ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
Σ衡ߣ//ǲ

˾Ĺ£
ĸĿŮ
ԭȻͬˣ
ȴϵ۶Ǹκϲ
Ϊɷһ塣
ʹڼܿյ磬
Ȼϧţ
ֱе
Ҹ
ȴ֣
һвһ
֮ѣ
Ǹãȥδӡ

İ 
ԭǲʲô֮˵ģʲô겻ĺԣֻǰԽС˵ѡɵʵʱһжôͻȻΣֲòŷ
ǩԽʱ ת
ǣ  ǣƽΣ磬վ  

1

Ш

ŲϹŵĵ̾һְ裬
󡪡Ľе
ţתͷȥϵ׹һһġ
ְˣЦſڲݴң۾һһģƯ
ҵͷһį֮ɫʮǰҵģ۾ҲһһģʹʱҲϵƯҺһŸĸһһĵ׹ҿһʹҵ֣ص˵Ӻҵ϶̵гǾͲ᲻ʶˡǣԼĵ׹
˺ˣҴȥһطߣӲݴϵĲݣҵԶȥ
֪˶ãһƬԭϣ۵Ĳ΢ҡҷ㣬׺ż򵥵ɫ
Ư̾һֱȥԭû뵽ܿ
ǰɣҾ֪˵Ưҿ˺þأЦſԶ
ҵ۾ʪˣֻһҶҺ˰ɣҶʱ򣬰ְڸԺſڣֱűİְӵ顣һ۰ҡ
лл㣬ʶáס֡
ɵѾͷ˵ʲôأݺݵҵͷһ¡
Цͷ˯ڲƺϣ죬װ׵ƣ泩ˡûãұ˳ĺ˯Ļ!ЦЦҲۣܹȥˡ
ԺУԼԼ˿ӦòǿҵģҲûжˡǿİɣȵȣѵˣ뵽۾˯ˣ۵ĹâʹҲòٴα۾۾ʹʧˣҲ۾ǰľɫҾˣӹɫ㣬ٲȻһɹŴϢҴ˿ڴϣԱһСѾģŮڡӡĿš
ʡͱͱСѾߣĶ
С㣬СˣȥүˣСѾ߼ˣ˵һԾ
ȵȣʣ˭ĶûпһŮȴСѾߡ
С㣡īɣǵˣةŮ󰡣С㣬ةฮСѵһӡҲû𣿡īɣСˮ
֣Ҵ˿İβŨҶɣ򡣡һҲżֻǷԵӣãڣİɣʲô䣿
С㣬Ԫ갡ҲˣīɣĸĸǴˣôʫ黭⾳īɫīɣ驵ɣ˵ҳɣ驸ĺãϺĽīɫǾͻīɣС㲻֪֪ҵôīɣһ˼顣
һЦҿʧˣţʧ䡣
С㡪īɣġˮֱˡ
ˣ죬ҾͼأæЦ
ţС㡭īɣ
֪ġ

Խ

Ŷɫ԰׵ĸҪ
С㣬û°ɣū澷һԵСѾ߼Ҫǰ
ǰСѾ߸һˮĽӹ£˭
С㣿û°ɣūõõֵĻش
õĶͷʹʡ
С,ѧʿòʧ˰ɣõʧɫ
ѧʿͻȻӦŷԼһɫõĲ豭ǸŶڰְǹŶղؼңԼҲ֪һǣ˭
С㣬үΨһһŮȰõŨŨĿС㣬һպͿˣȥү˵ˡ
ʶԼԽˣֲĸϲӣڣ֪ģǲǺԼһҲԽˡ
ûãõһߺһӽˣȸ˰ҡҡͷ̾һõ״Ϊûˣʹ߲ͷ˵ʲôʲôСû
ǣΪʲôҡͷᣬõֵʡ
Сû!ֻʧ䣡߲һҩõȥҩɡõϲϲȥҩˡ
Ů㻹ǵõ˵ˡ
һۣҽ˵ˣʧˣܼǵ㣿Ȼô룬ϲô˵㣬ҵɡԼԴװ벻
Ů벻ˣõ˵˵ҲˣӼԼԼ۵òˡ
šԹӦһүǵ뿪ˡ
㻹Һ㡭Ŵ⣬˵ÿϣԼҪ˯ţûԼô죿

³

ȵȣīɣǽСôѵǻ괩뵽īɣѾӸҡӹһҶʱɵˣ۴һǵȻ԰㲣ȴôҲڲͬˮܽذ㾪޵ϡա
ô죬ô죬ϲô죿ҡˡ¾ӣڴϡءĿһԵīɣŵò֪롣
ڴʱҲϡӡĿޣţұˣϲˡ
С㣬ôˣްС㣬ȥү˽òáīɣһԼÿҪˡ
ˡҲȥˮȻԽˣɣҲáҪҵ㣬һԵʱûбŮӻ?
ţūһֱС㣬ûСīɣ˵
ǣȥһ°ɡеʯͷԼԼˡ
ŶīɣֵˣС𰡣
һҪҵģΪҷģҪ㡣ң
ӺܲʵˣӺöīɣˣáչ֡ˡ

ة港ܣլӽôﰡôҲأˣһˡ
ʣôߣһʺˡ
תͷǧüۣ٣ϸĺˣŰǧ궼޷߾İ̲סУ޷԰Ρ
ۡ
˧Ү
ҿ۶ֱˡ
ѵŴӶÿôΪֻС˵
ǰ·תȻڶ·ת͵,ҵǰ˻Ρ
޳𪣬ָӨӨֱŮӵֻҳճյĶ֣Ҫҵôͺˡ
Ӽҷ΢΢
лл㡣һعʶԼûԷлɱȥ
ӿɱȥӰжһݻɡ


С?ڳæµ˾ҡ
ţȳȥɡװģ
ǣС㡭ƺԸ
ô˵ô΢΢һЦɶ񣬳Ըô鷳
뿪
뿪ˣһִҿԵأԭǱķķ˲ĺóԡ
ֵҲԵľˣȰг˿ˮ󿪣̳ˮйһ̵УϻСཷ˿տֱͣӵ棬Ŵμһˬɿڵ˿ͺˡ
ȻһагСȣкϣν衣ڹڷͣȡͿ󣬽õзڡըɽɫʢ׼õļУ裬ʹ뵰ҺֽӴСзͣȻ󽫽õıϷڡһ档һװ̡˱ǡڸۻ
ţź㡣



Сİ˿ŵ׼ȥԣɸոճ˳һŮĵɡ
ŸΪ³ТĿɼΰҵ˵
ҷ˸ۣСϷ˰ֻǶӶ˼鷳ǺòãǰŮôãĵﵣģŮⲻȥסƤһذô˵ôĵĻ
ͺáߣϧϼһ
ŮصΪģ˿ɾͲóˡءҵ
úúã߰ɡ˴ҳȥ(ĳǣ֣ô֪ǿʳõģ󣺲µ¡ĳǣ


ۣةҵĿô󣡱ҵĿߵӱߣ˿˳ϡ
үҲһߡүʱ򻹿һۣжƵģңҧССһڡ֡
óԣŴŴġ͵Ŀһۡ
ĶҲϲүɫƵ˵
ʲôϲϲԣһأ̡
ȷ壬ǳ˿ɡҸеҵͷȼһѻ
šүӦһԿ˿Žꡪүûһھˣ۾Ųӣʲôֶ
ţ𣿲ǰɣô˵óԣôǹֶʶ̧٣ĪҵʹһԲ
ߣүһ˦ӣߺߵˡ˵ǵĿ˿ңҲˡ
ߣҲߣҴֵǰһһûùĿӣһ˿ܺó԰߷ߵҧʲô˰ôóԣȻ˵ǹֶû۹⡣
ʱһֻӨһ˺һŽܺóԡ
תͷȥǸղӣӣͬҹĵ㷱ǣЦžףΡ

Ϣ

ҽ󡣡Ҳ˼·ϲ˲䡣
󣿾֪ةฮС󰡡ЦЦ
⣬ԼǴԽģ󣺡ǹţ
ŶôζĿҡֱ׳ĵ˻ȥ
С㣡С㣡ҡӡīɣ˷ܵܽκƺһǹվá
ʲô£תͷСѾͷôôţ
С㡣īɣһΣʶȤ߿ˣС˵С㣬֪ҽȥѧʿ˭Ͳ֪ˡ
ŶѧʿЩС㣿Һǽô
ѧʿֻСһŮССܡīɣ
ţãһ֣īɣһȥݷѧʿ˵̧žߡ
С㣬·īɣסңЩΪ˵
ҵͷһԭѩʱŤŤĴҵϣ滹аƴһ̿ڡҲ˼ЦЦǻȥ·ɡ˵žīɣſȥ
ȥſڽסҡ
·ҲҪȥûĻش
ŶûӦ
㣬īɣɿܵ
--

īɣĴ³һɫɴȹţһƷζ
ҳ·ʱ··ѣ治ǹŴ·û취ֻ˺ˣ˺ʱīɣеС㣬˺īɣѡ˵ţīɣе·ҽ⿪µĽᣬŶԭôѰȻһĽ⿪ţô㣬ֲôȡ
īɣһ·߹ΪҴǵɫ·֣һľżŶôŪŪȥҵֱۺᡭŴ鷳ЩС㶼ÿںˡ
·΢һȦС黨мƮɫգɫذһѩ׵ɴ
ǺǣƯھǰתһȦ͸ӣҵϣůġīɣճյңīɣˡ
īɣѣԵ̾С㣬Ư
ǺǡЦۣīɣҲƯǿĹάǰƻ۵Ĺȷʵһ鶯
С㣬Īɣ纷ɡīɣϺͮͮģ͸ƻ
ҹؾصױ̨ϣīɣΪ˳˷Ĵκóһ˸޻һƷ˿ƮȻ£ϵͷȫתƵұߡŮķ͡



߿߿ұıܳ
С㣬С㡣īɣ׷Ҫȥô
ҵͷǰ·Զ壡
ǡīɣЩԥǣѧʿԶˣȥɡ
Զûӣðɡ
īɣ˵ĴӦһȥнˡ
һһɫĽӳˣӦҵİɡŮӾϲЩɫ
ŮʽĽ˽ӣоȻһҡһҡǰޡţܣΪģʵģȣҡҡȥִǸγû뵽˹ŴȻνӣУҵͷŶ˯У
ұ߼˼ǿһϡһһϮҲı۾֪뮖˶ãұīɣˡҸоģǽӸҡİɣģ·ѣֻÿīɣϡ
߽ѧʿ۵ɫˬĸоһᵽصĴȻϢá
㡣һȻˣͽɣ
šҴӦһīɣȴһ֮ɫ
īɣ,ôˣСʡ
С㣬ƽʱС㶼ҲģǽôīɣҶߵ
ҵͷĵźأпˣ
С㣬΢΢һЦõǺأ
΢죬¶һЦ÷뷲ʹ˵Цˣݺ֮أ
ã㵥˵˵һ֣֮ɫ
ţãԥֱҽĹ뷿

գգӣ΢ıӣô
΢΢һ㶣ҡ
ҽ죬С
˼ЦЦڵīֿʼΪΪҲˡ
Ҳǰҿ㡣Ҳ۾
㲻ңʪλðˮңӣҵĴϲ΢΢ǽģյȥҧһڣ
˵ˣ㲻ҲûʳָĶ
ңҲ֪ô˼ĵͷ
ˣѵһˣɣ˵˵ţļ
ã߸˵ĲᣬɵɵЦ

ƻ

㶼֪ЩĶĺóԣУҸմʱ򣬿Żأյ
ɲǣҲ˭ҵ˵ȻҺܶΡ
˵ְ᲻ǵǣˣƺЩį
ģְôǣӦòģǻúõһСܵܡ˵˵۾ˣǻĻ赹ɡ
ְˡˮĴ۾һˮ
ǲܿޣҪֵȥ˵ᴩȥأӣӲı˻ȥ
ţģǿջЦģ뿪ǰ֣
šҳһΪЦݣ˵˵ļƻɣ
ð²̸ҿöഩԽС˵ҪѧŮǣʳУԺС
ҵĺ׵ιһξ޺
ûˣ̽ʡ
ţһҪҸϹˣЦָһҪ˧ҪҰְֻ˧ڶҪ˫ȫܱңֻһˣġ
δϹΪ㰧Ĳˡ
ļƻʲôˡ
һҸûƻ
᣿̫ˣ治ǽãסҵĲӡҳǣӦЦţߣھʵʩƻɣңȻ˵ߡ
Ҽæסô߳ȥ
ţ°Լһ飺ܺð
ѽϽȥĻһᱻ˵ϷӰ쵽ˡϸϸ˵š
Ŷ˵Ҳǰ룺ûϵǻô
ⲻǺ
úϻܲͷİҡϡ˳ȥ
õѾߣϽȥ˧ָָѾߡ
С㣬ү˵õӵ˵
ţüһһɣǰõŵĴ˸սϰΪˣĻҵģ
С㣬ҡõżֵӵĿڡ
ֻشĻҵģĴõĻ
õСġţõɼΣ
ԣ߰ɣķɨѾߣҵ֣ѧʿȥ

Է

Ǻǣ˳˳ͳˣ֪ΪʲôôǸܼȥģɺĴ۾ˣǺǡ
õƽĸ͹ݵĶó԰ڴ϶ģŴĶϡ档
С㣬͹ʲôõһɻ
͹ݾǾ¥Ǻǡǰ˵õļ
õľ¥Ǿ¥Ĳ˿ɺóˣȸĳĻóԣīɣҹĻ˵˵˻Ŀһõõʹָ
Ǻãȥ¥ֵһ֡

¥
ϰ壬ҿż䣡͵δȵ
ԷſڣŮվſڣ滹СɰѾߡһʱ䣬˶ͣ¿ӣճյĿҺһ˸ۣźݺһۣݺݵ˵ʲôˮˣûŮ!ٿСıǵ۾һһƣ
ԷĻСͷٷĽͷӶ۷׷ס
Ҳǣֱż䡣
ţⷿ治иء
СæܹкλСҪʲôȵʲôǾ¥еϺõʳ⣡
Ҳ룬ڵҪɳ⡢ǧ⡢䡢ѩ㡢۷աƻس˿񱫡ܿ⡭
ģıһͷߣǸСɵˣæС㡭СꡭûЩˡСûء
һɣЩŭⶼǺͨĲɫڼﾭأⶼûУǿ¥ʲôѽ
СЦСвٵطɫˣ͹ٿԵ㼸ȳ
ǰﲻȼҲȰִĲˣﵱȻûˣ
ԲĴ۳һۣǺðɣϼóԵʲô
ҺһľˡҸ͵ֲ֪ʲôóԵġ
Ȳ룬ÿֻ˼ڣ죬ζɣֻǳ棬ȥСɫԱȽϺãǰɣ󣡡
һҵͬʵǽ̯ϰ̯СĶžڵĵɫ˾¥ĲƷҪּӹϸַĹգʧԭзζ
СʣֱңЦǽһ׺ͣ󣬱˸Ŷ



2



뿪¥һЩɫСջɫСԵĴֻ֣ձųĸӣ˷ܵȺﴩȥõҡīɣֻʵʵĸ˲ý
ͯߵС̯ŮСֵ꣬˵С̯ǹӸ˾˱ûƵġ
֣СһˣҺȻˣϲտˣǣȥտȥˣīɣõֻдŴš
˱տһڴϻţһ߳Եǽһ㣡
ΪѾܳˣû뵽֪ʲôСǿǿ֣һɽһɽߣ
տûأǺ«ɲֻҪĴôˣɽ髵ġӵġʥŮĸҪһһҪѸζһŸԸ͸˵һ·С̯ϰŵļͷסӸǳӡƤذýȡзÿҪŹ㲻ףôСӣôװôණ
Ա𣿡̽ʡ
Աˣ򴽡
ǡҸտڣһ̵ܵǰͱָ̣ͱܷϸָͷҪõԶǮ
㲻Ǳ𣿡ʡ
ţԹǡ͸õīɣԣ룬󷽵˵
СѾ߻ϲصĽӹͱζĳҲǶˡ
˰ɣǻȥɣҵĽˡҰԹ˵
ΪʲôҵڻûһأУҪһӲŸģ˦˦ͷҪŴӳʲô
ӣ뵽Σ˼һ֮Ե˧磬߲ˣưɣӣ
šĲɵĻش
ȥةฮҼУظ
ģŰɡ
ģ㻹ŲңЩŭ
ţ߰ɣЩŭϸĿڡ
⻹࣡߰ɡתɴȹڿлһĻȡīɣõҡ
ȵȣͻȻվס
ôˣеʡ
ةฮĸ򣿡治ɫʡ
ΣͷΧһȦһȦСǡ
С㣬ةฮǱߣīɣϽԲֱָҵĺߡ
Ŷתɦɦͷԭ߰

ѩ

һ·ԶԶľͿةฮˡ
쿴˷ָܵһȺӿڸʲôȥɣ
ӿˣֲܾܾĥĥƹȥʲô㲻Ҫ𣿡
ѽȿ֣ܲˡ²쳤˲ӣŬĿ
ӲǰȥˣīɣõȺ⼱һһĵġ
űʹֱۣһĴֵĿſտҲĽֵм䣬ʲôҪô
ȻԶһˣͷһ޵ŮӣҲʮҵӣǿ׶ȥˡһȺŮӣŨױĨĲˣӦļҵǧɡ
Ȼоֱ۱ͱ˼£תͷͱңǼŮν£
ҲɡͷߣŮν֣
ͷǸŮӲмһƳƺˣƺһ˿̡Ůӻߵҵǰ̵ЦǺأרҰǺǡŮ򿴺ϷƵĿΧ۵Ĺʶ˺󡭡
Ů˭Ϊʲôҽ㣿Ŷţѵҵİ꣬۸ҵǸҰѩʱֵ֮ɨֹ
Ҳɫ΢΢һЦңרνֵġҹѡν֡
ƺû뵽һᷴѩһ㶣ŭһ֣ƺҪҡȻֻˡ˭ҿȭڴһ̧֣ѩֱҵֽץסааһЦã˿ɲӴ˵ҲĽ㣬ٴҲҴɣҵĻ˵꣬һԵ˷ܵ굽ǰָ߸ߵѩֵĿ֣ţҪҪңһߵģСˣ
žžѩ⣬ѩϷġΡŭ˵Ǽˣһ¼ŮϵķֱۣԺͼԺ治Ҫ˵Ǽˣ׽
㡭ȣôˣѩʣ˿ϵġΡ˵Ҫ˵İ
û뵽ѩôݶˣһô˺Լ㰡
ߣҰ˭˭ܲţֽ󡮼ˡҴ㣡ֶݺݵѩ⣬ѩǷѪ㵽ҵԼС֡
Լġϴ󡯱ЩǧŵһҲֻǴĿǡѩһʲôȥҵЩǧžѣæةฮȥ



Цһ̵˵ԭ򲻹ңȥү󰡣ǿˡү֡
,ôˣҵҲôүأѩȵʡ
ߣЦˮˣûаҵŮҵһİˣЦڶʮһûĸ۰ڵ˹Ŵûиĸ۰Լ۸ʵų
ү֪ʲôʱˣŭĵңſã
үԼŮ˰Ҫ˵ĻãĿүҲڰþ۵ѩֱСҳϣҲǺĴԽŮȣҶ۸ң˸׺ݡ
㣬ſѩѵҪҶüҷ𣡣үƺżܷŭ
ҷǶɲܶŶ΢΢һЦΪһ̿ʼҾͲ󣬸ʲôةฮС㣬ǡֻһȺİ˶ѡ仰˵ǣҪ㣬ҲЩˡ
㣬㣬ˣˣүͨ죬ֱ
УǰѩǸŮأ󣡸ɵĺãͿŮ˳ˣҵļһ
ҳһЦתͷīɣ˵īɣظȥҵĶʰ
īɣһ㣬ǣС㡪
ȥҲͷĺ
ƺûӣīɣŵսսˡ
תͷү˵үǧͼȱ⣬ԣͰıǧ𻹸㣡˵ţ͵İѩүѩֱүĻǺǣүڻǸ˰ɡ
ѩ˵үĻ޿˵Լôôۣôġүַŭݺݵĵҡһһۺ󣬴õةฮҪأ˳㿴ҵĹ뷿ʲôöīɣ©ˣǿʧ
ةฮѩǷһ˿аЦһѽ췢һмӱϵģ͵Űɣ



֪֪ղŵӺ˧ÿŶðģ˴Ĵָ
ٺ٣İֻ֪Ҹղ˵Щʱ򰡣ǺˬҲһΡܲˬҰѶĸԹȫйүϡ
ǸѩƤ治һĺҴ£ȫһѪѰƵ˵
ǺǣةฮˣЦſةฮĴš
õȥ󷽡ָʹõţõǰȥţ㱻סˡ
ǵŲôáЦţõһЩƣݺݵţ顯һѶŵ˼æϵšҺŲʯͷģλСֺý۰ˡ
˧һ۸ҡ
С㡭˼ңЩ졣
ҵͷֱҵĹ뷿ҼǺܲģ
ƾ߽ǹɫ㣬ĻϢС뷿īɣ۵ͷ󺹵ӣůůģģīɣһҺãҵˡ
īɣ
īɣԵתͷС㣬ҶѶʰˣ㿴ʲôҪõģ
һܣƺֵǮĶˡſϣĵĺȲ衣õ˶Ķ棬ӦõİɡɷϣĶࡣ
ҿ㴲ϵǸƿֵǮԴ˵
ǺǣǾʹߣһˡЦǺǵİƿӵݸīɣȻ뵽һ£ˣīɣ֪Ǹʲô𣿡
С㣬÷Ƕ׵ġīɣһֵ˵
һ˼飬ţ
ۡѸպȽĲˮ˳ǻҪأ
仰۷Ź⣺ɴ˰ɣ
ðһڵġСͷ͸ң㵱Һ꾫īɣõһЦ
ʲôѽұ죬ί˵ֻ֣ȻҾ˵ѻƵȻҪǲϲͰ˦˾
Һı֣͡һЦˣúúúãǺǣҪҪҲͳԿ𣿡
l˵ӳĳˣһˡ



ҷ˸ͷһźɫҹзбڷϣֻèУֲϣʲôҹзװأҺһۣɤӣҰѶʵʵġһߴ90ֱļдбīɣõƺܲˣһֱ㶵ĵȥ
ˡһӴӷˤű죬ҷſ䣬׵ǰֲŪ£ιιιŲû
òᱻҵ˰ɣҲǼɱˣ˲ˣιѰҲΣιứġ
𼱣ҵģ̧ӵˡγһģһѵ˫ӣ
ءڣǣյʱ㵹Ǿҷҡ
ŶҼæݺݵİסӵС
Ӵ˵ôô󰡣ӺȻҵ֡
ţװ£
Ҿô˭ˡҷ˸ۣ˭
ҰƺЩɵ
ϻ˭ͷˡ
Ŷҽ磡Ǹ硣¶һڰװ׵
湻ġƨϵĻңվ
Ҳվƣ˵ˣ߰ɣǻҪʰأ
ΪʲôҪʰһ档
٣㻹ûûˣҪǰӳȥˣءһš
ߵīɣõǰǵУתѡ
īɣҵĶʰЩϾˣҪء΢΢Щ˸УҲǣϣҵһ˾īɣһҺãҵҲīɣȻĵˣҲˡ
С㣬㲻ҪңīɣСģīɣС㣬СҪīɣīɣûлŵˡīɣʣͷģɰˡ
ѽ˼īɣôģʹһҵĴϣһƻ
С㡭īɣС˵ģ۵ڴ
ðɡīɣʵںݲģΪҺõԵʰɡ
ˣīɣסҵѧʿ׼ܾ˵껰ƻսӣ̲סЦˣҺԵִסһڹŴҲǺסһ



īɣܽԼķ䣬óһŰҵīɣߴҲԣһĸҲǺܳġһԵõˣǰֵ꽨ĺˡ
һű㿴үŭվڣѩһõӿҡ
Ӵү̫߳˰үǴƫƧСԺİҷ̵
㲻ҪҶϾϵôү첱Ӵֵĵҡ
Ǻǣ˵һ̣ڻûһŮߡݸһЦһүѩȻһ£ŶˣҲٽҽˮ--󡣡
㣬үȻòᡣ
үԴ˰߿Ǻǡ֣С࡯ƨƨߵĸҡ

󰡣ģҪˮ󣿣ƺܼ
šҵͷЦ
󣡼ȻҼҵգǾ׵Ľˣӵסҡ
ţЦŻرְ裬ûǣ׵ˣ
ѧʿ
źö໨ľġҡˣĿǱةฮĿãΪةฮǰѹ֣һ£ܹͷŸζ
ǣ͵ġӶʨ𡯡
ʲôʲô°ôֵĿһۡ
͸أ￴һۡ
ȥˣС㣿ŷҡ
ˣѲʲôСˣֻһѡǫ˵ټӵ
԰ѾةϾ˹ϵةฮĺÿ϶û¶٣Բůò۰ѩ۸ΣǷ˺ô󾢲źةϾ˹ϵģɫ˵ţ˸жứأһͬҡˣҴͷĬĬᡣ
ứˣϽӰѻ𣺡㿴ôòǸûеطȥǾɣˣһӣʵЦˣϷݵ̫ˣ
û˵գȥСɨһ䷿˲ᣬ̾һ˵
Ҫסһһס˿ʼ
ãû취Цŵͷ
ǰһУҵ۾ٴʪҲϣ鰡

ץ

ôһ죬ˣõīɣҲ۵ĲᣬұǿȥϢ
¥¶ˮϴĹ뷿¥ϡߵǰźҹգȻ뵽һ仰ºڷҹɱ˺ʱ
Ȼһ紵򣬷һƬڣһС߷ӡһϴӣѸˮʪסĿڱǣ㵽һ䣬ΪҿһɲѰ̡
ҲУҾ͵һ˵ϣȻһӰˡӰڵϣ뱧ʱҹסĲӣı󣬲ӦƨɺݺȥӰҽһʴſ˴ϣһƨϡýŹӣȫںӰϣϴźӰһȭߡ
ʱӽվһֻһӣһֲֻϣŭĵͭĴ۾ƣҵˡԾһߵϡ
ӣĴţһ㣡ҲžãֲҲš㣬ǽɲǺǵģڹģҰߵȥǺӰ֧֧ᡣ룺ְͣ
ߣƺˣ¹ӣץϵĲһӰҷ˾裬ƿӳ崰ӱȥṦӵںӰɳʱһץסĽţڹԣҺͺӰһ¥ҺǲɻˣǺǡ
󣡡ҵ¥ôУһţץ񰡰һѱһᡣҸұ֤ȫ˶ˣ
ףɻôˣѲˣѵˤ죡ſʬNO뵽⣬˼ȴˤڵءɶҵĽŤˣʹ
ңϵĳеʣû°ɣ
ãŤ˽ˡҰŽס
ߣҶ֣ߵɻǰݺݵ˼ţַңһطȥʱҵ˶ˣеĻ߱ߴ·
ô°һĴüĿһɽӵ΢ߣ΢΢Щϵ˼źʵ
вɻΪ˱ңͲɻӢսڶ˰ż˵
ɻģ˭ôĵӣҵѧʿɻһԼ178ʵ
ǣһָָſڵϵĲɻǸ˵ǰɻһٱ򣬿Ĳɻ˭ãƫƫɵã
ܣçײɻġһӳȰ治Ǹ˵ġ
ߣˣѺ͹ٸ󻹲߲ɻһţһҵġ
˺ˣɻҲץˣȥ˯ɣһˡллүź˵
û˵ֻݸһЦ˵ͷʾӦҷ׷ɢȥҺҲת¥ֻǸоһ̽۹׷ҡ

߶

ģӴλεŵ˯ࡣһŮӳʴſڴϣ˯һŮʵΪûطˣֻðͷǰһŮӵĶϣֻŸ߸ߵĳǽϡĳǣڶ900ˣ˯أ˯˲оϷĳǣǡ
顯С㣿𣿡¢š
˯ĳŮϵĳŮ˸˯
顭С㣿¢á
šĳŮͷסԴĺ
顭ҾͲ㲻𴲣á
ŭһ˫۾ŴҴĶϻϡ
ҵͷźúŭĳȥҪ¢ʡ
ءһ߿ţŭҪŵ¢޷Ʈιʲô֪֪㳳ˣ
㿴㣬ŮӼҼҵģҪ֣ͳţôأⲻӰ죬˵Ҽҽ̲ϣЩɫģԺô޵ĳȥأ޳ȥˣԺⲻ˻ᱻڱָָ㡭¢ϲˮĽѵĻǣ¢˵꣬ͷˡ
վõĹ뷿к⣿
̶13֣¢סˣ֧֧˵
ǲ͵ˣһۣ֡ءİŹϣˡ
˭憪°ҶˡҰ۾ڴߡ
Ҵ磬¢ǵģҲû˯ˡīɣõôڰϴ˵֪ʲôʱϴˮͽݵĶˡ
ôЦϴ
ţͷ·
СС㣡īɣС
ô?Ҳ⡣
ɻץˣҪССȥϡīɣСͨ졣


3



ϣҺһۣץ
īɣ֪ӽīɣġīɣӵ˵
úúúãȰ·ȥƵ֡
īɣһɫȹһһĽȹҵϡɫȹһƬ滨ѩʤƣþٻġ
īɣΪ纷鷳һɫ˿һβıųȥˡ

̲
С㣬Ƕɷ߷ߵָָη档
ҵͷ֣ص˵ӣˣˮԽ󣬵ԲҪٽС㣬ҺûκιϵҲκιϵ
áƺҵ֣ŵˣЩ졣
ɵľ죬ֱηĩˡոյִǼηұ㿴źһģһ˿Ѫ
ɩӣźһģһңϲĽе
ңҳָָԼ
԰ɱˣҴлԼģе
ߣҲмߣлԼ󣡲ˮ󣡡
ɩô㲻ô粻⡣
סڣŭȣѾˣˮˣˮˮ⣬ûˣ
ҵĻжġѡ
ɩȻҵġ´ʡסˡ
Ϊʲôʡ
ңҵĴɩҹߣԾɩڵϣ㱧ȥһûأͱߵȥˣһ١ܵʱˤȥˣɰˡ˵
ǺãΪʲộҼʡ
´ɩңΪǲɻСԲšǸġͷ͵ĸˣһµСӡ
˺ˣˣҪٽɩӣһ飬лԼĲң󣬶ѾˣУһǰųģ´βĺˣҷο
šľȻӣǺǣҺγǺأ
ȥת˵
ŶȻлعŵŵšȥˡ
һɺˡ
ʲô£ɸտڣʶԼĴ󣬱㼱æ˿ڡ
ӣҵѣֻҹĺòöѣԣ˼鷳ǰųԴǸ˵
û£˰ˣָʹͷ硣
лˣӡҳ΢΢һЦ
һʱЩʧ񣬵ܿͷӦˣҲ΢΢һЦ
ɩҶӺöȥԷƤЦĹˡ
ŭһۣתͷȥ
ɵĲ۹⣬籧ҵĸ첲ϣɩ߰ɡ
Լ˺󣬱Ÿǣֻһʧ

̰

¥
磡Һݺݵ˦ĳ˲Ҹ첲ϵצӣŮܲסУҪɩӣ˵˶ٱˣҲɩӣôôأ
ɩӡҺϰٺ١ɵɵһЦһڰ׵ķ¶˳ɩӣұĸ첲ô𣿡
㡭ҼֱҪˣӺݺؿһײвУ
ȿȣɩɩӣ󰡣ʹʹ֮ɫС
ǲЩݰڴӿΪˡ
ô΢΢һü˼ǣҼǵĳ˶δϹҪҪҪᣬҪwNҪ书׼Ц㣬㲻ЦĕrҪЦЦĕrҪЦ׼㣬׼R㣬׼㣬һһֻһ
˧᲻书ôһĳںŷԼ̫ˣæס죬һ޹Ŀҡ
ҵ˼ˡЦЦˡ
ЦЦЦЦ㡣Цˮҭ㣡׵СȥȦȦˡ
˵ĻĵôСӵʡ
ɫǣСͮͮģһƾ˹ȥֻͬͮͮЦã
һԿǿ˵ģСӶ˼
صϣһˮӴУССǵĲأ
СٶȳĶżˣ͹٣á
ĿɿڴĿСĲˣ૵˵̫ˣ
ٺ٣ٺٺٺ١ԴӰһƺɵЦֹòᱻɵ˰ɣ
һƣſȥ죬ţôˣҵ㰡зǡȤ۴Ϻ¡֬츬Ѽš֡Ƥش㡢ᡢᡢѩ÷ϰ顢¹⡢зѡѸ뵰˫ɫ㡢ѷ¡ʡ;зСȡƬ̫֡֡
㣬ȷЩˣҲָָЩˡ
ŰæĲֺ
ܳôҲҿ϶
ţһ˫۾ңһսİȻν֮Ժ󣬾̻ʣһɨϳ˴һʣһƬǽ壬ҿŵĲ죬䲻˸ã⴮ģ
ƵĴͷ



ԱɵЦֹ磬ҸûʳˣɴǴһԶ
ȿȿȣޣֹͣɵЦе㷴Ӧˡ
ôó԰ɣЦеĿ
繬ĺóԡ赭дһ仰𾪲ѡ
˵ǻʹǻӣľŵ졣
ǰҸû˵粻ΪȻĿҡ
Ҫ֪ʹˣթĶǣҪŬԼϲʱʱΣգҪ㲻ó裬㣬ǰ㰵ˣķҲǲ֪ġ
ҿһߵĶֹͣˣֻʣһ𾪣ǣ۾м¶š
ʶ
ǣǼģҡȥҿ˵ˮ
Ƕˡ
СˣǸϿ뿪ɡ
Сëһһʮӣ
һ˫޹۾ûǮ㸶
ӣҪǮһǮ͵㣡
һۣһ㱾͸ҡϧû
֣Ҷ˵øȥûĻȥǣ˵꣬ұˡʲôҲùܡ

һƧ·˸Ƿ㿿ҵϣû취ֻ߿ǵģҪ˵ʲôҪЩ·ԽԽƫƧԽ·Խãʲô·
ԹţǰһˣΪ׵ǸһѵңСආ߰ݲһľΪ׵һǡ
￩һ£ǿѽôǿ˰ڻϸϣ鷳̽̽ˡ
Ϊ׵ǿתۣááóǿ治һף۴֣ͷָɫñӣ·ã߻仨׶װ



ʶİ£ǿͷͷֺһһֻ۾ҲûҺվǰСǣۣ㻹ţŮ󣺱ŮҸʿι˧磡·ˣϲ̣Сǣ
ҿСආǣðģˮʣ¶ü
󣬸磬˻˶أһǿͷͷСආſˮһЦ
ǿͷͷˣ¶ɫӣˡһڿˮ¶һڻЦСӣͰȥɣ֤غĵأ
СİһۣһԵĲݴСӻ˯ͦأߵǿͷͷǰҸ̧߰ͷҲȥôСǣ߰ϣûǿߣ͵סСǵ죩˵㲻Уôôǽǰ)
ǰֵֻǴСӻȥˡǿͷͷ˵˵žҵ֣һƴȥˣСӻͦ
㳢İɡһЦϥ͵ǿͷͷɲϮ
һҽֵСС档
ЩС඼״ҰΧǿͷͷɲһֱ
ɨЩСһۣ߹һ˿ӵЦһߵĹӣӹһתЩС඾϶һɫ߱ˡ
ûõĶǿͷͷһڣҳ
ûãӣ£һ鲻ʯͷǿͷͷϥǣǿͷͷҽһ泯ϵġſʯϣǰõĵҲ˦Զڲ£ǿͷͷкආһȳһյˡ
ת۷ŹĿңƺһӵޣ˧
΢΢һЦҪڣȴȿ˿ڣѧ䣡ҲҪ㣡
ҵЦ΢Ҫ֪ۣôĽҪ㣬Ҫѧѧô򵥵ģܼ𣿡
ܣܣܣҾһܣᶨ˵
ǵС˼һİ磬ǸƤЦֻ硣ԣҪѧԼ
Ƶ̾һ˵ȥʰʰȥʦѧգ



С㣬Ҫ߰ءСˣīɣô찡īɣǼ£˵СһߣīɣͱҸϳˡء˿ķһƬīɣޣõޣҲޣû⣬ſޡ
С㣬Ǳߣءߣõ
һۣεҡͷӣѧɣͻ𣿡
ҪءõҪСһߣõʼ
õȥˣǿɾͶһ벻СţζĿõ
ңңС㡭õһʱĿͶתͷȥ
٣ǾͶ߿ˣҪ¸үˡǿһЦԻգк˳ȥûнīɣΪֵ֪ĸȥ͵͵Ŀˡ

󰡣ڸʲôӺ汦ľ
Ȼȥҡ͡һǺ«ˬ
ءúŶɥҡ
ߣܿĵطˣ˸ÿѩ׵зɫᣬܿӻд
ϰ壬ҪˣǮҸϰ塣
಻٣ʮӡϰЦеָ
áҺԥĴӦȥѧʿǮô˵ǮҲҪѧʿ
ϰЦе֣ƾ֤
һָ鲻Ըóơ
Ǻǣǣˡ
ȵȣҲô죡
תͷȥ
գգ˫ֻۣ
պϴպϰɣȥ̾ĳ¥
һѵģһѸǮȻѧʿˡСǣүΪе



һֵӣ°˼ҵļֵ˳ҵ߿ȥֻһӣҵͷôôЩӾͰסˣ
УҲſأ룬ǲӦȥһװȻ°͡
ԣȥװ߰ɡͷòװȥ֣ǵģ˽ȥֻˡ
ϰ壡һһǧСͷװΪʲôúõģ
ǣСȥáϰ̵ͷĽȥ·ˣῴˣ
һϰװǰʤѩΨһͬһŴһߣ幦Ӧǳͬһ֮֡
תͷҵ˼һͷ˵ãҶҪˣһӣ
һʮӣϰЦеָͷ
թֱӴӵϱˣ˼Լʧ̬ˣͳʮӣûϵãȥ
л´ϰҲãӸ˵춼ϲˡ
ôÿɣҪĸ˶е·
㡣һһߵǼȽȥ·ɣš
š·߸˵Ľȥˡ
ĵĿܣȻԶһįӰϤĶأӰԽԽ죡òǡΰɣ
ӰԽԽֱͣҵǰҴĿǰӢƣ·𱻴һ¡͵ıסңŴԴʵ˵ΪʲôҪӻ飬ΪʲôҪѩƸҵ֪֪ĻϲĽҿͷȴǳߵЦݲģжʧʹΪʲôҪӻ飿
һĻҷ·׻УѩԭǴ⣡ΪεƸˣ԰ҸϳȻҼ޸Ρ̫ˣ
ҲŴ˼֣ѵ֪
ʲôηʡ
ұǸϡүϳˣѾûκιϵˣ㲻֪Ǻǣة࣬Ϊ˰ŮǲµԴأ
ǰǰҺǳʦѧձԼģ֪ʲôʱͿʼ͵ˡ
Ժ㣡һᶨ
ϣһ֮Ȼ뵽ʲôһ԰ɣߺòãǶ
ã΢΢һЦ磬ǰ

Ķ

󰡣˵Ϊʲôһͱ㰡һ·졣
ȷǡ磿ҺЦʵ
ѵǰԲĴ۾ʵ
ǣĸ磬Ρ΢΢һЦһ۵ıǼ⡣
ˣűסԴ
Ǻǡһ˿΢ЦҵĶ䣬ҿ棬βң毺õҫ¸ʥ޵Ĺһ˿Цݣůůġ
ҵҲ鲻ԽǺǣֵĸо
磡ȥİڷԼԴ˿̴ͷʡ
ȥ¹ƽȽԶ룬ϣ˵գαعͷĿһ̴ۡһս
סʵġסһ飡
ǺǡҸЦתͷ͸ĴԶ¡һ¡ˡվĩˣķķƵƵۺɫһ裬šˡһźĹбڡˡ䣬̲סһս
иսǽȻһ˵ζӿͷ·һطģټӲ
ҳճյǡˡȻת˹ֻһü罣£Ȫ峺ϪӰҫ۵ĹâУȴ͸֮ɫ
죡ӣҲȲһ˿һֱֱ
ȻңһһȣæͷȥȻ뵽װ˿ʲô뵽Ҹ£ѲӰʧϮ̾ϢſϣţҲŵţľǡˡվϵӢˣתͷˣ
ţʹƤʼܣڼֲסۡлǡˡʡ



ȵңԺƺˡˡ
ˡƺûǰߡҪʱܺȻʼҡǵţһܴʯͷңǰһƬڰ
ε
΢΢ۣһ΢Цſҡֱϵ׻ҼףεġҰ׵ݸ͵͵˵лл
û£³ɣҵһջס°ɡһߴףһ˵
תͷȥҿڴ˯ϹžӨ飬εְ˰ɣҡҡͷǸĶ˵ӣ˼鷳ȥջɣǲѵˡһ˯ĻôҲвѵģǰ͵Ҳ֪ˣͻᷢ쭵ġ
Щԥı
ֿջ뵽ˡԶֺ
߽ջջõģҺܸɾɼСǶôˡջֻϡϡļˣһҵ
һŮӣڿߵһλźɫĶңźһҹ£ҹ¹Ůµģֱ߷һѹݣϺõ̴ľɵģ¹·Ĺ⡣
Ůһ߿Ŵ⣬һŵĺŲ裬ƺڵʲôˡ
ұλ˹ȥһŷڸڣ½ҡνԼķ䡣ҿƣıӰижǧһӣ˵׼Ժ󻹻ᵱʵ,˿ȴ޿ŮӴźúõĻȴҴһǸδʵۻүŮӰ
˯㣬ҵĶҲˣȥԵ㶫ɣұȥ
ʦ֣ô·Ժʱһں͵͵Ĳص˺Ժһô͵
͵͵̽ȥһЩԴͷԭһƯĻɫŮٿʦ֣ţǲ˼ҹġˡԵأŲһּˡ
磬ǲġۣдԵŶԭŮ簡
ʦ֣߷ߵĶ˶ţȻģ


4



ߣܣˡһ
ǣʦΨһϣ˰缤ץסˡˡ䡣
ʦѾ˵ˣٰǸŮˣ㻹ʦʲôһԴɳƵŮҶһǸŮӡΪҹзûп
ʦ㣡ô˵Ҳȹ㰡Ҫʦȥɽ˼ʱ򣬻ģôԶأ޺޵ŭ
飬ҿûҪңҲã赭дһ仰ģеһøҲûˡ
ʦ㣡̫ˣҪҪѵ㣡ŭİγ˽ߡ
ЦһʹṦվϡоһҲҶֻýſϡţ߶ϣϣŵҡܷܷʮָǶʮһдšһӣΪȴĿֲ߲ʱĴʹҪħͷʹؿںƣˡܣӿһ졮ۡһ³һʺʺѪǰһڱ˹ȥˣˣ
ʶƮƮĻصҵڡ
ʦ֣͵ǵĶԻôãߴ߶񶾵
УɱҰڹŴأҺ۾ôȷȷʵʵʶġ
Ұɣˡڵۣлл㣡
ǣʦ֡ƺ˵ʲô
ȥ죿ȥ
ʦ֣͵ǵĶԻƺġ
˵ȥˡƺЩŭ
ǣʦ֡߻Щʣˡ
ˣǸŮأһģֳ︡Сʺš
ʦ֣ʦ֣ȾʦɣţĽˡ񱻴ˡ
һ͵͵ǴҵĶ䣬Ѿѹúܵˡ
磬ɷϣҶǸУΪʦ㾡ľøˡ
һǾͻȥˡдԵˡˣƺЩֲ
ȵȣһͻȥ죡ηҲ˸öżвУһҪҵǣǣڻڻԣô찡ֻܵԼѹˡ
аУ
صļwww.2 7t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ܲ

һҹߣһҹδѡӲʹٲҲ޿κΡ
оԼһ˫ǿĸ첲ȵıоʱһκкӰôĸоһֻţôװռ˱ˡ
ܿоұֽɵķϣԺһĵӡԼ߲죬εδµһ緢ҲˣҲڿء
ŵ˼ͽɢ˿ȥ˼š
Ҳ֪˶ãҲȥʱڣڼ˻֮󣬳ͣ
ߺ³ָоԼߣԣǱŸоһȵĶңڵңôҴʦֻŪɣǵģ˵ĴҲԡĳǣˣڿװҲĳǣ
һ·ʱʱЩŮӵĶʦ֡ߺкȷǵʦšѧ䰡Ŵ书ãֺÿʵã
ǽʲôɣһ·Ȼֹͣ˵Ϣһ˹ؼ
ƽǣһԲϵɻʡ
ߺɱһǸдԵЩԭƽúݰԼʦöŹǸ߶ΨǴӡ
ߣ̵ĺͽܣһŷ̺ͳЦŮ
ߣôԺɵ˶أΪʦǶٴˣΪʦĻ߷𣿣һŭŮ
ʦͽûǣ̫߱
û!ȶֵģοù㣿粻ĴС
ˣ磬˲ˣȥϢϢɣǲϵ
ǣʦˡ
ߣ첻׼һú÷ʡߵʦѵ
ǣͽߵĿһǲġ
ʦãŮΪ˰ɣְŵ
š˭

ԨԴ

һҹȥ
ʶѹĽԼתУ΢΢ۣӷڣž¡ֻ񣬲뵽Ŷ֡
ˣһòŮһ˽
ԣͷԼ·ŮװҲĿŮѯ֮ɫ
·Ұ㻻ġһұ㰲ˡƺǵƽҵʱ˵ŮӣĪ֪
лл㣬ҵı¡
ɡŻ̵㡣Ůݸҡ
ǣ¹жԶΨһ֪ĵص¹ˡ
Զأʦֵ׷Ҳ߸ʮ£𣿡Ůʡ
Ҳǡҳһе࣬ζںܶɻҪעֻĳԣĽʡ
ԷأŮЦ
ҽˮ󣬽󼴿ɡͣºĶأ
ңҽŷŷ󷽵˵
ܺĬĬİݸŷŷȥˡ
εתͷſڴϣľɫ澡ЩĵӣһϮһ߷衣ѣֻᶯתһƬѩ׵ĽֻϧϢ㣬ٶȼһȱ
ʦȥãŷ֪ʲôʱֻˡ
ʦĸʦЩĪ
ȻŵʦѵӵʦŷֵĿһۡ
˵ʦҸӾˡ
ǰʦ˵ǸĺòϣΪʦֱ˷ѣŷһݵĿңʦٿأ
Ҿҵڳ鴤ˣ˵˵ʦ°ɣȻһ˵
ðŷһϾȤʦһԨԴҪǵãƮʦ£ٵʦýʦԭºһԺýãͬһʦ£ǸʦĶӣҲʦñ㶼޿ɾҩİʦأֶ˼û취ȢɣҪȢʦʦͲˣҪȢʦʦҲˡҪȢˡϵڣʦʦ໥ңʦʦʦ֮ǻңĵӲܺŵĵܻޣȻҪʦţŷһ˵ˣͷˣʲôѽ

ʦ

ߣȥʦģŷһڷֱӰ
ңҲ֪ġͷ
ǺǣҶ㲻֪߰ɣҴȥŷ¶һЦá
֪ת˶ٸ䣬߹ȣڵνĴˡľţľľΣľӶǺľɵģǮ
ӣһƮµĸˣʦмһŽµӣʦұһ٣ŰµĸˣʦվɫɫĵӣЩῡ
һߵм䣬ϸϸǡʦһͷٲĵ˿纳״мһСɾµȣɢ˿ڼϡīڵת˿˿ǳ·ܹ˻ǣɫӰģǷ̴ţ
ʦʦȣԵ崿Щ󻬵ĺڷԺγһβ״΢ķ˳Ʈ£Կɰ΢΢ſ촽ﻹݣ̲ס§뻳
ٿʦüֿ޳ʵʵ϶ЩʵĲϣǿӪйķҲ˵ɫ
ŮޣָܷģΣ£˷ѣʦЩҲʧζ
²˷ѣҲ崿ǸˣǸĺòϣһһԷ̵룬϶ʦ
Ů޵ȷϷʦˣʦЦ
ʦҪҾͲҪˣøʦְɣʦ˵˵ջʦһۡ
һٻðֲƷƾʲô˵þð
ʦأʦƺҪҡ
ȻʦҪģҲ֣˵ţټʦʦһۡʦССĺһ
ʦִţϷͲҪ˰ɣֻŮ޵ȷŰʦʧ̾һ
ллʦˡʦ΢΢һЦ˵ʲôӽԺҾʦˣ
ҳ˾ңҲϡͿİʦף
ΪʱĹᣬĺòϣûͬ⣬ţ㻹ԸΪʦ𣿡ʦĽЦ
ˮݼʦ˵̹꣬



ΧǸ߸ߴɽţԺﲻϻʦĻҪһ裬͵иĺͺṦԣΧźɽܸʮȦɣ
Ѿ˵ڶȦˣɽ治һˡҵ·ȫʪ͸ˣԴˮɤҲðˣؿڻƵġ
̫Ȼɹţҵ촽ʼɣͷҲγģˣҼֲˣңҪˡҽһ㵹ˣŻ̫ı۾

֪˶ãϵһаҵʶ˻Ұ۾΢΢һ죬һɫıӰǰϴӡŷҴ
ҺԼǶôɳơ
ţˣȵˮɣϲĽеˮݸҡ
ллҽӹţҺ廬˵Ҵ𣿡
ǵģʦְģʱҿŻأ漵㣡ԺʦֿôĽ
仰ĪĲһ£Ǹ̵һô̵˾Ȼҡ
ϲ𣿡֪ʵ
ţʦֱöŮϲأô㣬ôʡϧע⵽ҡС˵ġ
ΪͨĴһҲˣ֪ôֱˬ
ĺˮģַεҰ־úЦ
󣿣Ȼҡ
ʲô£һع
ʲôô񡣡ҵĶ档
֪ǱʦִģʵǸջѵģѣһҵĺýãһǡлԼӡͻȻˣҺܵҪһͺˡ̾һ
ܼ򵥰ʦȥҰСֵ˵
ĿԣҿУôĻô̡һû˵꣬㱻ס졣
Ŀܣ֣Сĵ˵Ժ˵ˣСıЩϲʦֵķ
ŶԭŴҲŮӰ
ʦֻ𣿡ɻʡ
һᣡģչ㣬˭չ㰡񿴰׳һĿһۡ
Ǻǣллðɣȥ

ܾ

ѽһ£ﰡҺȻʶһص⣬Ҳ֪ƽģ
ţڴСְɣ˵
СİƵʡ
ӴԣߣҴȥһԴ
֪߹˶ŤŤȣɵдƽӣһֱ˺ɽС¿ڣһˮ󣬲ſһƬ֡
ҾͲȥˣԼȥɣҽȥˣĳСŮ˻ģĵҵ֣תˡ
ĿԶȥСȥصζ˱Ƕһ鵴ֲԨ˵ʹʳ⣬ɾݣסпɷʣʿײҽЦԣƸ߻Ƴա
˲ã򶷵Һ˳򶷵Ѱȥԭƽдգû٣õǱӣһЩơ
Ѱһʯ£Ǵȥ;ǣǻ
Ҳʲô޷ģֻǴܺÿѡҿǵĴ򶷵һĿÿ
һͿҪ˯ŵʱ򣬺ážһߵıӶˡƽǷźĽܷϸĲϣѪ˳Ž£ڵϡ
ʦֺ֣硣ûһ˿飬
ƽһԲĳ½ӻһСƿӸߡ߽ӹ΢΢̣ллʦ֡
ҿ첽ߵǵǰҧŴƽ
һۣߣȳȥ
߿˿ֿ˿ƽһ߿ˡ
ʲô£ƽۿҡ
һýãʧɢɲ԰ҡԽ˵ԽСͷ͵ؿˣӶ΢΢
ҵӹҵĻܡ
ΪʲôҾ̧ͷǰҴҾͲʧɢˣ
ͻ˯𡣡Ц
ǣҺҪѽôû뵽һأ
ǶҪǶҡɹִ
㡣ҼÿҪ޳ˡģһԼÿ֡
شңֻתԶơ
ǲϰҵģֻϰ䣬ȥ
ҵˣʧ߳С֡ı飬иӳʹ
飡һƤң
ԶԶߣҷһЦλƵºɽ



֪˺ɽģҲ֪صСݵģֻǵƽľܾҡ
󡭡ĵĻ
΢΢һЦû£ȥܺɽˡֻ뷢йΪʲôһȥ֣ĺûá
Сİǵǵӡ
ЩҳһõĵЦݡ
˺ɽһ³һ˶ʼܵСʱƺһĨɫ档һĪҪɱ뵽Сȥ
֣Ǿ·ȻʣֱʵʵĲϡ
磿ҾĽгһĨµ֡
̧ͷСȫʪ妡ûϵһվ棬ŵİϵˮ㣬ǡ
ϴ͵ǵǸӾҡЦЦԱߣôˣ
ӣӿɰĺһûûʲô
ƭңһ£Ȼ㲻Ը˵ǾܺɽɣǷйˡתͷȥ
ܷйЩԥ
ƭ㡣Ц
šԼСңҰľһ㱡ļ롣
ɽҷվɽŵǣﻹһӡ
ǣʡ
ǺǣܿˣЩˮЦЦӡ
ţлл㣡ҸмЦ磬ܰɣ
˵꣬ҪܣȻƺи׹
һۺɫӰž춯صļ
̧ͷ̧첲һ˿ֱǷɫӰһһǷɫܷϸĻ
ҶһһŮɰķɫñܰȹһСֱ˳гɫͷ˿̱ҼѣɵͷﻹżƬ̵Ҷ
ţԲҲ֪ô¾͵ˣǸ뿪ǼģģŮĻǸ˵
˼ѡҲ˼Ķ˵ŮһȥŮϵĵġ
ҵøһ¡һ˵
֪ŮĿңŵϴ
㣬ԽˣƵ̾һŮĶС
ԽܰɣŮһ㶣ȻЩͰ͵˵
ġҶһ£ˮϼŵĶС㣬ˮ󡣡
㣬ˮ󣿣ܣҼˮ󣬲ģŮš
ǻ괩ҵ˵
ˮأŮƺˡ
ʧɢˡЩ˻ҵ
ˮҲҺӴˣŮ˼Ŀе
΢΢һЦŮĺܵɰأ

Īĭ

ҵǣ19ܸ꣬˼ŶĪĭҽܡ
ˮ󣬽16꣬Ҳܸ˼㣡΢΢һЦ֡
ôԽģĪĭʡ
һ˯˾ˡЩ˸еߺˮϼʲôô
Ȼˣ㶼֪ߺˮϴ棬˵ÿ춼ҽԺȥأĪĭСֵ˵ˮ˺ÿ
ôεĵͷ
ôˣ㲻ҪģǳһȥģԲԣĪĭϣ˵
ԸˣˣҸˣĪĭȥ
磬ĪĭҵĹˡ΢ЦĪĭĪĭ·ŷ·硣
磬ܸʶǣĪĭͷǳ
ĪĭϺ㣡㳤ĺƯЦеĪĭʶۿǡ
ҲܣϾ⼸һкøеŮ
磬ȥܺɽɣ磬Сĵ˵
šһЩ
ȥܺɽˣģҳĪĭһ翪ʼ
zʱ󡭡
ôˣôˣĪĭżĿſ米ϵҡ
ûʲôֻ̫ۡĮ˵
ŶĪĭŰɵӦһ
ˮȻתȥ˵һ
ǡȥˮˡ
Īĭһ͵ĪĭȻʲôƵģӰͳһƿˮҺ¡֪羯ĿҪʲô
ˮȱˮĪĭĽ͡
ðɡӦʡ
ĪĭˮιҺ£΢΢һôȦˡɤӶð̣磬ĪĭҸɣлл㡣ҵĻһ˵ŷҵǶô˻ơ
ãϢΪҴҴӣĪĭȥˡ


5



ڴϴؿŷǻżʺšΪʲôƽҪңΪʲôҪҴʦţѵҵòܣߺôƯûжģôܶߡģǣΪʲôأ
ҵһŽԽԽңĳƽǷ
˦˦ͷеĶ˦
󣡡һɫӰ˵ϡ
ĪĭӦ
˰ɣĪĭЦĴСͳһͷĶιܺóԵģ֣ĪĭôСİôôණ
˱ࣿϸ˿Ǹͷ˵ʵҺܾöûгԹ˱ˣгҲǱķģôóԡ
ţĪĭ˵ͷ˹ͷУóСסҨһףͷңƺҵͬ⡣
΢ЦŴչȥеİ˱ྡԵ񲻾ſڣۿҺĪĭӣһ·ƺڿסʲôϾڲǳסʲô
Īĭһִյҵߣҵ˼·
һһһް˱ܿͼ˵ףĪĭ˹ι޵ףƵ˵ûˣ㻹ҪҪһŶ
ˡЦŴ
ˣҸղźȥʱ򣬿һƬ֣ʲôС֣ȥȥĪĭŬţǸֺƯŶдȻϢִɾûôõľɫˣӴ̴̵ģûһ˿ʣ͸ġĪĭӵ˵ţȴһҲûȥˣֻһ仰Դ
ûһ˿ʣûһ˿ʣûһ˿ʡǰҶϣһûһ˿ʵİ鰡Ǻǣ֣ô뵽ˣ
תͷȥϸĪĭĻһ֮ɫÿɰ
ȥɣĪĭ˳ҡ
ҸһµؽűŤˣʹ
Ұ㣡Īĭ˵ΪİĦŽסոʱһЩоԼԼʹģһȦһȦĻŵĵطһĸоӿͷ
Ҳȥ˿ҵգ⽥ϮۡĪĭ˯˻ɣ

Σ

УԼԼоģӻ֣ͼɧҵĶŪ֪ҵָշ£ǶˣʶĽһ䣺ҪŪҺŶ
ǺǡһҵĶ䡣
еģҡ۾ǸԴ졭ţȻƽ
˿̵ɢбҵĴߣһβݣģֱԺͽϵƦˡҲ͵ġ
ĻǴŴԵɴ˿ȴһ˿ƦƦĸо
ǵȻĸ˵ĸҺҵʧɢˣ
ǣ綼Ūˣ治򵥰ƳЦЦһ
ʲô˼ʲôŪŭҺǺѣ
ѣǺǣͻȻսң˴˵ıǼʪϢҵϣʱһΣգ㿴ҲֻǱ桭
һʲô״𣺡ʲôĪʲô˵ܲɣ
ʱ֪Խ࣬ΣҲԽŶȻȥһƬòҪ֪
΢΢üˣ˵ˣ˰ɣ
ǺǣæЦűֻۣĵطһöѡ
㵽ôŭ
ˡһЦݡ
ʲôˣһͷˮ㾿Ҫʲô
ﰡȥǣҾϲҪܳȥԼˣҲ
ϷҪˡƽұ߳ΣյЦȻбң齡
ɲǼһǰδеĿ־ҵģʱѪţ٣ͫ׼СϢҪʲô
ұϣһߵ˿סȻҵͷϣӨ׵ϸϸҵۣҵıǣҵĴ
ϵ˿˿ңҶҪˡءһűײˣϲĽеˣ
Ҿ̴ѹŷҺƾ
֪ʲôʱܶˣæ֪ѽ˴롣ŭ˿Լ
ζЦЦǺǣ󣬺ʲôףҵɾ
ǵģҼæ⡣
㣬ϲ𣿡һǱ˵ҵĶ䡣
̧ͷײǱǵģΣ˵Ҳϲģҵ˿ǻ
ؿһۣ̾һ㣬ΪҰ㡣

ŵ

ΡҺ
΢ЦȻ΢ЦҵУЦôǣǿͿɬ
ͷıңȥ˵ĲĿ⡣ҿţϵıζҡ
Σлл㡪ૡ
оļһ£ܿͻָˣ˵ʲôɵأҵδѽҲ㣬˭أ
ΡĻ˲䣬۽һƬʪ
ҴһƬҴûĲƺϣĲƤϣһж
ίˡǸĿҡ
Σû£ֻҪңҾˡҲңһʲô˼أҴŵĿǻ峺ۡ
ȻӵסңҪ˵ɵҪҵһһ㣬ܷʲô£ֻ㡣
ΡһӵĽģ۽ǼŹ̵ļϣһƬʪ
ңҵǶķ·һĭһСģĭƵģ˵ҪΪᣬҵĻʹϲЦģ˵꣬㸽ϸϸΪȥˮ
ĴƶţҵĦ©һģϣרһĺ˲˰ɣ
ϵὥǸɣҵҲԽԽ̣ڵԺͺ츻ʿƻ˰ɣ
ȻһӰǵǰ˹ȥƻܰĻ棬Ҳ죬תͷȥǡɿңޡ
ĴһϸһƬףӡָӡ˿̣Ժ޲ðǧУйǵĿҡ
Īգգ۾ˣ
Ȼ߶ԲõЦһһٶ񶾵˵ˮһѽ췢£ʮķϣ
һð亹仰ƺĶĶأ
ñĻ⣡εһ죬û˺εȻֱߡ
ҲǼˣֻ۾һȻתߡ
һˣҪСġεĵĶ˵Ҳʱʱ̶̿ߣһҪߵ˰
šҼᶨĵͷ

ʶ


󡪡˼ҺŶôԶ˼Ҿءûڿϣ
˺ˣҲ뿪㰡ǱƽץġεС
ƽһĶˣһ˵ˣһпˣһˡǶ䰡ǺǣҺ۹أ뵽ҲһЦ
ףôˣǲǺ۰ԲҰ࣡һƣĵΪҰĦ
ţûҸ˵ŶҺƽʲô¶ûұ͡
˺ˣ˵ˣں˵
磿ʲôʱôˣЩһûбֳ
ҸܸѣǵĹŶҺȻһ¡
ˣѵǡЩŰĿҡ
Խô
𣿣ȥЩ
ðȥЦе˳ȥ
Զ㿴˹ȥ
ףôˣܵͷ󺹡ֵĿһۣΪ
һӲоڸ˲ġ
ͣһЦôˣôţֲǳ˵֣ʲôôţ
û¡ҲȻĴ֪Īĭסô
֪ǰǸſа׻ӡ˭Ưע⵽ʵ
ллҵĺýãݸһЦ
˼һҪأߣȻ
߰ɣˡҾƺЩѰ
šЦſԶȥ
תͷȥƺЩͷ͵͵ġ
ôˣʡ
ûʲôˣĿƮɢ
̾һһſŰ׻ȥ
Īĭ̤СݣĪĭͷʲô
ף󣡡ƺܾȡ
Ҽҵҵ۾ת
ۣҲǻ괩ǶиôƯĽĿǡ
ǺǣĪĭ16ꡣѺõ֡
Īĭ19꣡ĪĭҲ֡
ǺǣҲ˸ˣ

̸

ףĿſڵİ׻һۣҾǰ׻ӣһģһ
Ƭѩ׵ĻΧһǳɫĻǳɫĻ۵Ļ䣬ǹͺͺһ̾һİǡ
鲻Խ߹ȥżϣһǳܰζ˱ǶǻޣȴĿһˣɫ͵ȻɫôŵĿš
󣡡Ȼһ£תͷ
ʲôĪĭ߹ҵԡ
Īĭ⻨Ķģʡ
ŶҴӺɽֲģкö࣡
ܰҲһЩ衣Ҳ˼ЦЦ
Ǻǣܣ⻨ݲأվһСɵĻ߿
ţҪСģҶ
֪ˣЦЦıˡ
󡣡Ȼҡ
ʲô£תͷʵ
߰ɡ˵ƺʲôҪ˵
š֣ţսһС·
ƳգϰϰС·еҶˬʵ׷£ⲻȵģǴµůΧš
֪𣿡Ȼڡ
֪ʲôҺʡ
ʵһֱܼءִҵг롣
Ϊʲôʣζٰ㡣
֪Ϊ̳˵ңĺۡǵСʱЩСʱҶһ߿棬͵վǰѵʱֻġһеϣڽͷҧűֵʱҵùؾصڿ￴ǡΪǼ̳ˣұЩǣҵһһҲ͸š
Ȼ۾ҲҺֲͣΪЩжӰǲ͵鵽ұĺܺãǱõĽáԴ󷽷ĴЩСͬҾͲңұСģҪڸţбڣҲĵģΪǼ̳ˣҪ̳ڵļҲкܶ˴ҵ⣬Ĺ¶㲻ᱻЩ˿ϡ㲻ᵣİΣأ
ҳĬˣʵģİְģֻǲЩ˵ĻɶѡǣҲ˵ڹŴҲ˵Ϊ˵ֻȥˡ
ʵĺһֱڹŴŴûйжӣûЩˣûڵļҲ
ȥǶҪȥְֻһŮ㲻׬Ǯ֮֡һҵ
󡭡ۣҡ
˵ͷ

ԡ

ˣԿޣڹŴҲԣΪȥᣬĪĭӦò˺ööĻˣȥܻԡɣ
šɬĵͷ
ĪĭķĺС
٣ǿˣˮոյϵģϴɣ˿̣ĪĭˮһŹӣһһС˵ýζ
ţллĪĭЦеץһѹӣݽˮ
ѵףͨһˮǹԡذɣû뵽ŴҲС
ףĪĭǹԡذɣôûԡأҺʡ
ǲЩŮ˰ȥǵˣûϴأĪĭһƪС˵ĿתĶſ
ʲôÿġ˱
Ϊÿ£û뵽Ŵ˧ִ˧һۣŴ˧ʵˡĪĭȻĿ顣
ǿһĶá
磿ǲ챧ǸĲ졣
Īĭһº飬ңƽˣ
ǺǣУں˵ҳ˳ǣס졣
ţģĪĭƺǲҡ
أŴС
Ȼˣ㿴˵˵ˣǺǣҴŹϸס졣
ĪĭĿңѽҼǵֱģԲԣ
ǰôˣɻʡ
Ҳ˵ûд·Īĭĺ׵ιһκ
԰ûд·ô죡òҪӳȥɣҰš
ûû£ϴҴ·ȥáĪĭε¡
ллεĵл˳ɿ֡
ڵĴıɱҰ
ǺǣԲ𡣡ɦɦף˵
ţʲôζ㰥ô˯ȻϢƽȡ
˵ţҾȻҲһѣΣǰһڣûʶ



ûãҵʶָˡۣоƮƮģҸվҵĽ»һҡ
ѽҾȴûио̤ʵصĸоӽӲһһĵͷҵĽţţȻյģҸò˰ɣ
תͷȻİŪԼ塣
ҡƮȥ
ʲô£ɻʡ
֪֪ôôɦɦͷεʡ
ҡĻشԭصĽţͻȻءһ򿪣Һһ
ʦ㣬ˣһŮӶԣ̽̽ǵıϢ
ţɢ治һ㡣ߵ
ǣݸõģҺòײŪֵģŮӵ˵ʲô
ߣǰķߵ߸һ˿Ц
Һ㶵ĿߺŮӣǰķǰҲ˰ʲôǶгô
ǣʦ㣡⡣ŮӲпЦţһѾСɵذף
һУҺȻʲô˽ȥۺֻصԼڡ
ô£ɢǻ˯𣿡ߴ߷ŭĴȡ
Ҳ֪ɢĵȷȷǴӾݸҩõģŮЩš
ιǵʲôǵ𣿣̫ɳ˰ɣҿɸǣǡҿǻʼҵˣǵ𣿣֪һ֣ҿǻʼҵġ͹֪˭𣿣һֵδޣҪǸҶһ˿һϰ֣ʿǻǧټƵĲ˭Һģʱ򣬰¼ǧȫɱ⣡ȻˮվһвŮӺߣȴȻ֪ճһƬ꣬ģжЦжЦ
͹ʲôʱɹģƵš
ŮӶͿȻȻƵģҾ˵ɢô᲻ãԭͻѽ
վˮеԺ󻮹һκˮ˵ǰ͹ûУǾȻӻʹ棡ҡû˵꣬ͱŮһΡ
£ŮӲͷ˵
ˣᰣ춯ְɡߺȻ˵
Ŷͳذȥ
վ᰺ȵ㶯
ᰴ㶡
ҵ۾ۣǺαأΪƽֵõģʱĬĬغҲһְУҲ㿴ģֻǱأ
ߣҲŲЩŮˣҪľһõҲߣߵԽ
ߣںˣһԭغõһα߿γֵģһĺӣŽһŭĵߡ
ǣоϤҺʶ˰˭أ⣬ҵӡûˣ



ȴߣԸǺӺȻҽе
ѹеʣҴˮߡ
ȵȣǺӺȻסңɫ΢죬㣬߳ȥ
ҲԵգգۣͷһۣȻѸٶɫ졣˿ҵѾˮʪ͸½ҵϣճµģƺû·һҽҧ´̵ҿ
һ̾ϢһůǺӵҵϡ
лл
ǰҵģŮӱɣʶģ͹᰺Ȼ˿ڡ
ӺȻۣվߵᰵǰһ䱸ȻѸٳ֣סᰵĺ΢һʹᰵɫ࣬ߡ
ˣֹûУʦܡɫ䣬Щŭһһٵ
ӵסᰵѨᰵ£ȻӸң󣬴ߣɲۡ
Ŷ֣ӵ˭ô֪ǵ֣ô룬ҵֽȴûͣһֱϵ⣬Ȼᰵ¡ţҺſӵĴ͵
ʦܣʲôѲɿᰣ߼۵ȴһƬ䡣
ӻͷһۣ˵ҿ񡣡
Ǳɫ࣬ˮӯӯ
ʦʲôߵֲԾĸޡ
ߣߣĪҪôģӽеĽŭĿӡ
ߵһУϵ΢΢һֱ׳˭ǸҪȥʦַģ
ҪΪȥʦñ𣡡ð⣬ὣߡ
Ҳޣžڵһ˦˦ӡǺӾһֱߵ˫ȡ߽źӵĽ˫ŵ㽣ӵ󡣺תǽߣһŵǽϣʷɺ״
ģ˫һǽ棬ߣǷĽҲָߡߵҲţ̧һİӣѲܶܣһһᣬᰱڻﵱơһİˢˢĴ̽ᰵ壬ᰵǻºɫѪ촽ţվû˵ͷһᣬȥˡ͵ذᰶߣ߽ӹû뵽ӽᰵʬڵߵߣ߻ᰣһŵתʹƣͺ⣬ݺݵߵǰ
߱һۡһһѪƹŴĵڲݴ


6

ʧ

ۡҰ̾СߵһԶĵط쳤˲ӿ
бſڲݴڵѪѵĴŭҡأʱ
ߣ񼫣Ⱥˣһ㣬ǱˣҪһƬһƬʲôɫŽݺݵ˵
תͷϤʧе磡
һĴۣ󡣡
ҳȥĿĲӣһĹ𣺡㲻Ů𡭡
еġѵ˵·˶ʹƵġ
ƺʲôƺģ壬û¶ǻѣ
𣿡̧۾ġ
ǰǡ̽ʡ
ҵǡ졣΢΢һЦ
ܰأҲݸһЦ
ι󣡡ĪĭתĪĭ·͸Ρ
ĪĭΣ΢Цܹȥ
㿴ûд·Щǽ˺öأĪĭԺЦš
ллĪĭĪĭǿ£Ҹ·òãֳһ¡
šĪĭӦһ·ܹȥ·ˡ
κȻұסû˰ɣߺһʱҿŻˣҺʧȥ㡣
Σû¡΢Цſǰһ۵ζӿôˣƺҿʼأѵʲôʱʼģǺǣҲǵһμ棬Ҳʱɣ
֪˺ö࣬ðˣûˣǰǵԣԼľԼģԼҲҪϲڵε΢΢ҵüӡһǡ
ΡЩʧ룬Щ£ˮһӱӿ˳ǺǣִǴӲ޵ģƺʮˮȫ˹Ŵһοޣһκ£һΡ
ȿȡһԵɫ΢죬װ˿ȣǸҵȥ书ϵ
ɡ΢Ц˹ȥ
ġεʡ
ҵδ򡣡۵Цš
δǻûгװƺһǸĪĭŮӺϰɣʲԺΣգԱǡ
ţһȥţһҪȥʦѧϰգǺǣ˸ѧһ䣬Ǿ޵ˣǺǣЩˡ



㡭ǲǵʲôԥʡ
Ĭɫģƺݡ
Ǻǣû¶㲻Ը˵ҲûϵЩεЦЦ
ҡƺԥҲǵòж
жҾȵĽе
š˵ͷһлһη졣ÿڣжΪӣŮӣ෴֮ӡ
ǣб𣿡Һʡ
Ужߣͨ25ꡣ̾Ϣ
ڶꣿϧʡ
20̵Ļش
磡֪ʲôʱĪĭҵǰ˧磡
ףע⵽Īĭʱ·ô·
ŶŴ·ǷˣԺٴĪĭһҵļϣô·ιΣȥ·
߰ɡβ֪ʱߣ§סңĪĭһ͵Ц
šҵͷˣʱĪĭĵЦ
ڶ
ʦҪԺѧϰ书ҵķ˵
á΢΢һЦ
ĪĭֱɺκһЩʦŵֵܽҲڻѰҽݣ˵ֻҽݲκĲǣϵĶҲµġݲҽҲǶʥ
Ҳ˵ҵݣһҪŪ֣˵Ҫݺݽѵһ١ĪĭһЦ
Ȼãڵӹãȥˣһ

ءСʵڱﲻˡҲҪżżľˣ



긴꣬תۣȥˡ
ңĪĭ书СгɾͣΪĽ̵ԽȽϿ죬ṦҲһˡĪĭΪаָҲֱͽԺͰƽˡҲԽԽҲǰƽǣϾʵҲˣҲҪ̫ˡȥ˳̫ӣȻٺĺһƺٿƽˡ
ֵڡ
չǸɵĵӾʦǰһˡʵҲʦʦ֮Ľѡ
ɵĵӶȥˣҡĪĭͰ죬ڸý磬ɽ
ÿҹ˶ҪɽһףڣɽСһõطֱʮףͻÿڻϷᱻܰΧֵľͷһȪˮ
ɫģž֡Ű֮䣬ԼԼ¶ǡ˶ֵͣıڻҵĵӣĪĭ羡ı䣬Ҳţŵʱսҵѡ
ͻ棬綼㡣˫ۣڸ¶裬޾¡
ǡһܲʵĲȶϿ֦˵Ķ䣬һۣһˣĸϣεס
һ޳ͦεӰǵߣһӣڵĳԺ󣬻šںҹĴ£һСĴһ㡣
䡪ݡ³֡
һôãԼˡ
ȥССҵĶ䣬һش
ݾֱߵȪߣһˮյߡƤļ򣬲תӣৡչһԿİ׷ҲͽгˡһһƯת˳һɿ⡣
һͻأʯߣһţʼħŹֺ͸ݣ֪һᣬȪߵʯϣһһ۵Ĵӣ΢ЦĲЩ

Ȫ

ЦҪǱʱȥ˰ɣ˲ͦȤ
㡭ᣬɴ˫ۡ˫ҼٵĴһҲԽԽͳȥ
Ȼָһһ۵ģע⵽üͷЩᣬƺڼʲô
ǺǡȻһЦˡ˵꣬վৡĴӣʮöָ
ָٱһͳֱֱĽʮö룬١ءһըԼҲ˳һɡ
㣡ĪĭȻֽݡ
ôУüͷһ壬ˣ͵ɡ
ιʲô氡ĪĭĵĺеĽȴĴݵš
ιӵĪĭĽǿǽɱҵ
ҪãһԲѽĪĭͷӴͲһˣͰ
ৡǰִˣˢһ㵭Ļ̣ĪĭͻȻӰԵҲĵˡ
ĪĭҾһɾĪĭǴͻУͻһĽⶾõġ
ݺȻң֪ͻܽⶾ
ߡߣһ˦ֱֱľݣʡ
ŶЦָ΢΢һƣˣһʹָϵ̱÷顣
ȥϣһʹֱֱķݡһ˦ݺݵı̢
һƫͷץסҵϲȦݺһ
ҵ岻ܿƵķ
͡ҵˣԶϲһƬҶ
ݣּˡ߳˫Ķݡ
ǡûϳ硣
ǵ5ǰҩɽ𣿡ϾǷŭ
Ŷ찡ݻȻ򣬡û뵽Ůװͦģ
ҩ³֡
ûС˫һ̯һûеӡ
ҩһգ۵ĹĽݵĲϡ
лú˵ЦҩûϣȡҩģɽϵȪõĽҩŶ
ȪҺĪĭУô֪
Ǿǿ޹ָȪۣȪ

ɽ

ңĪĭһȪˮȻعͷĶͷˢˢһźߣʹɣǳԵȪ
ݵǳ˳飬Ǻǣܺð
ҵԺ󻬹һδĺˮҵ̨ʡ
ҪҩҧгݵİѽݵĲһš
ӴȪֻҩӰۣҪѩ۵һһġ
ߣѩ绺Щȣ³֣İˣƺ̫˵
ҵѩˡεʼ磬һЩٹӦûС
ٹ𣿡οܻаɡ
ͷչôû뵽Ҽأ
ѧʿĵǺء΢΢һЦһҰˣҲ֪īɣôˡ
ɽɡ˵
ɽۣЩ壬Ѿûмˡ
ҲûСĪĭһԲ
ҼҰü
ĲϣʱղˡĪĭ
ðɡ³һɽݱһ𡣡
ĸŮЦеĴյǰĮȻĿһۣȻȻߵĪĭԣ§ס
ѾѽûϵأЩʧӣȻЦеĿҺȤ˵
ڶ죺
ʦ˵һ5ɽԶԶؾͿͣɽߡ
ҺĪĭһһ
εδʼˣʵģĪĭҲ˯ˣԻǲ
ϰԵİͷ˳ϣǰִҲŴٵ˵ľЩƣһҪ˯ŵʱ򣬿һɫӰվڲԶ¡
£ǰ£ľɫֻԭ۰׵һҲûУȡ֮ǽƵķҶƮƮվ±ϡһ㶣ĪǻͬˣۣȥʱѲ١
ЦЦĪǻþô뵽ƽأôҲΰɡ

˷

Լʱͣˣ治֪ôġӣ̽ͷŮǣ³ˣǵƽˡ
֪ˡתĪĭȻ˯ݣ
ңΪʲôһ˼顣
㲻밤ȭͷĻͱ˯ʱ򱻳ѣ㱻ˣô˵ĺֻһǾǱĲˡ߹ߣ˵⡣
ðɡһ˴ı飬Ըġ˵ǱÿЩΪ˿ͷſݼϵġ
ĪĭƺҲƣ룬ʱ磬ǰ˯Īĭ˵ʦͽϵվ飬˶óһɰĲУһĲУҲ䣬ÿɰĪĭڻɡ
ǳʲôİΪʲôôءһҿһͷӡ
ŶգգۣĻش𣬡ذ
أһǷͰݺȻָߺ
ǺǣȻһҧгݵһͷĥ˫ĵݡ
˵˵ͷ󺹣۽һĳ鰡顣
ҷȻޱĶ˵
ǣԱת侪һ£Ҿ˵ôܶأ
ǺǣЦһ£ʶסתȥҪɱˡ
ɽӰţ׹צȣߣȭұͷ˵ǷͰǷ㣡ŭĺҵĶ䣬ȻݵĲҽк
ݵƽϢҲµתãݵ׵ͷ·Ҳãȥˡ
ˣȥΰɣϾĶҪҿĿһۣ
ðɣģͿ㲻˳ˣ´˵Сĵ㣡ݺݵһţߵҵߡ
ȥүɣεתͷ˵
˵ͷӵĪĭݺлл
ݡ
ҺҲһҲˡ
ΣҾҪˣҺÿġ

ʹ

һ·ϻƽȻ˵ݡ
ݣˣĪĭ
֪ˡӦһȻǰһţ۵˵Ҳƽϣ
۾ɵţߣǰͷʯʨӡ
ۣҼҵĴŴҲִϣϲĽеȥţ˵ҡڵߵǰءá
֨ѽűһС죬һ̽ͷǡ
ѧʿС㣬үǰӻͳһŰ
ǣȵȡ߽ӹ˽ȥ
ףĪĭ̵ĶŲӣߵߣʲôʱдⶫ
ϣôҿʲô׼˵ģҶİðɣЦе٩Īĭ
ȥģĪĭһ¡
֨¡ֱˣߴ˴ţλүСĴǹȥ

һż߹ȣߵɫҲͣԺֻһͷΣϾܼˡ
˲ãͿһ䷿ӣŴ򿪣ضɲͷ󺹡
Σɿȥ
εһҼ
Ρ˽Ļҳ˼ĺı㣬ĹΡ
Һ㡣ҵķǳ磬Ѿϻλһֱڵ㡣
Σ˺öࡣ۵ĸһȦ
סҵ֣ڴߣӡһǡ
Ρ˺öడҺ۰ĪĭһߴתͷһĪĭЦ˵
Īĭһţˣ
ǳװɡκȻҵӣ˵
ΡЩ㣬Ŀ
ҵȲˣ޸ңλûġЩ
үĵ
Σҡ뿪ڣ֪һҵĻ
ѩεɫɲǼѿ
תѩվˣҲ࣬Ļû䡣
ү˵ˣѩһСѾߣһӡ
ҲŵתΣֺðңɫҰס
Ǻǣԭˣ˵Ǿ仰λûģǣʹ˺Ѱʹɢ

˵ʥڰҶտְ



Ǻǣԭˣ˵Ǿ仰λûģǣʹ˺Ѱʹɢ
ѩǺǣеȡҵһЦ
ѽ㣿㣬ɻˡѩװģ˵ҵĽǰ㣬㲻֪үôİ㣬ǳ׺󶼲Ը࿴һۡүѾûһˣȽôˣ㶼ûĸүϲͰ˰ɣҲԳү
³İ֣˭
ү»¥Ļүҹҹѩ˵
»ҵͷҵһЦϲү·룬Ȼһˮ⻹ʹǧٱѾʹĲɺˡ
εЩ
үˡ̧ͷһЦˮҪˡ
ǰһҪסңҶ㿪ˡ
Īĭ磬ݣߡҶƮ΢ʩƮ㱩ʮɣŷƮҡүˣǡ
ӵеʹѩеľޣƮ˩סһ΢һקӱƮɳ
ӴƮ£Щķǵصӿұһᣬˮરવ£һֻ
ҵ
󣬲ޡȥҵˮʲô
˵ĳ졣ҵش
ܳõʲô˦ȥеˮ
顣ҽҧס´ζڿǻɢ
ǵʲôȻʵ
塭ҵˮһε
ӵ뻳Уҿļʧʹޡ
ȻˣΪʲô㻹ҪΪ˶أ˵ҶΪ˿ޡ
Ҳȥˮƿ룬һҲһΣ
󣡡Ŀңᱻ˵ĸģ
ҡסĿڣһܳܣң

˵ĳǷֶû˸żԵģING


7

Ƥ

ҡסĿڣһܳܣң
ĳջ
ڴϴŹǷ䶯űӣ뿴ﳤʲôӣҲ֪ûһȻܰԳǸӡ
ȻܰԵҹһĹ֮Ҹڴĵ˵
ɴȥһ׳ʲôӰɣĪĭŴ۾˵
̫ðɣҵǵ˵
ôãµǼ˾ͺˣ
ΪʲôҪǣĪĭֵʡ
Ů˹Ժ˲ֹ𣿡Īĭһ
ءĪĭͷϵİ涣ί˵ءף˼֪
¥
ôȥѽǰ׵¥Īĭ׳յʡ
ֲĵطȻҲùĽȥаһЦ΢ʩʮɡ
ѵҪȥĪĭʡ
׳գⲻǷϻ𣿡˸ۣץסҵץסһˤˣɲҵ¡ĪĭһϽץסҵ
һ˨סĳ¥ϵľ׮һק˱Ǹ¥
վҶһһŮӵĹ뷿ĳǣⲻǷϻ𣿣ɫʣɫĴɫ·ɫıӡһ̻ŮӵĹ뷿
ҺĪĭ߽ңһŮͭͿͿĨĨ黨Ρ߽ŮӣڨڨĿ˿ڣĸ䣿
ŮתüۣӣڣƤ͸ŵ죬ֻϧüһİ֮һ㵽ԺѩȣҾǣôģôû
ôģһ嵽ǰ˵Ҳô
ʲô㾹Ȼ˵ҳòôүңҹҹҹʲô˵ҳòôĿԲһӶҪӡ
ʹٴӿ
ҵָĿڣΣôԭϲŮӡ
״ȥһ⣬ɴ˫ۣôұ˭۾𣿱С˵㳤òôҲǸʲôöҵģǸôѩһ
ʲôˣȻֱү䣿ֵʡ
ˣϻˣĪĭĽһãĪĭĽֱĺе㣬һ·ϴһЩƿƿ޹ޣ̶
淳ˣĪĭһϵۣžžĴϣѨͶѨ
ǰһѳͷһˣʹʹŤļΪֲ
Ŀߵǰʹ֪𣿵֪»Ƕôʹ֪𣿱㱻ͷҪʹǧٱԶҲܵҵʹԶҲܲˡ
һתڿһȻ˫ۣѪˮͬСϪϣεδ𡯵ڵϣͬѪı˰šתĿһСһѪܵյҵǰѩ׽۵֣˿ѱѪȾ졣
ҰƤˣʹƤ̽ΡױƵ˵һȥݸƤߡ
ҵĿһƤӦһ
ΣҪ𣿵Ը㲻Ҫʧ

ȴ

򵥵ĳԹ緹ƤؿջȥƤߡ
ĪĭȻ䵹ҡ
˳ץһۣ߱߰ʲôѽ
ĪĭվһۣŴ·ȥΣѵ뱻ϳѽ
ǺǣԲˡҽӲӵЦš
ҵˣĪĭϲָһ·˵
߹ȥ澡Щصŵ·û뵽Ҳϲֵŵ·
ҰЩص·˳ȥʣµ·ʱ򣬾һʣµľȻһЩ̣ϣײ͵¶·Ҹоҵڳ鴤Ȼʲôʲô·
룬תȥһ׻ɫ··ϵһЩգڴһȦë
һ·ͷϵķΣվĪĭǰʱĪĭǰһ˵·һ̫ˣ
΢΢һЦ߳ƶ죡
ĪĭȻüӦðʰʰѪζ̫Ũˣ
ҵͷǵ治֪ôԵķ˵˵ȴţҺĪĭֵ̧̧̧֣ŵ̧ţӲǰ̧ϡ
ϻЩѪĪĭӻͳһСƿοӣһЩѪϣѧѪ㽥ʧˡ
Ҿʣô£
ŶѪɢʬɢĹЧࡣҪģû뵽óĪĭƿػ
޵ȴĵȴֻȴҹĵ

ƻ裺
󣡡ȻӴһſԱƤߣˣԣ
áҽӹƤߣθ΢΢Щڣסˡ治֪ôסġ
ϸϸȣȥվӵ֣ѾǽȻͬףһְ
ο˰ɣתĪĭ˵ڴŰɣϾҲ书
ŶĪĭԸӦһ˴
ţ衣һĸѼ
֪ˡҾʹҵģƣţһմ۶ŷɣվҵǰ
үˣź򰡣ŷɣЦ⣬Σȥ
ᣬǰᣬڴ˿¶
ү΢΢һ



ôˣһЦֽӵڻ䡣
΢΢üΣˡ
ҴߣһȺòŮ룬˲ȣű衣
ôȥˣκȻֵʡ
һᵯٲŹأҰһۣ屧뵯ɨүˡ
ŶϢϢɡظҵķ
ү˵һ˵
ãǶ¡Ůңʲô£
үƺз¡룬ת˻⡣
ĿһۣһƣΪϣôƽ⣬ˣҲ֪¡
ҧҧǹȻè壺үûʲô˵Ĺ֪Σ
֪οиɿѩοЦҡҡͷһƣΪϣΣҪȥˡ
үΪβҼʡ
°бŮҵߣȢѩͷһһ
ȻѾˣү롭£ɫ̡
ʲôֵĿҡ
үȥɺã˵꣬ұүߡ񺮡
ιһƣعͷңϣĻ̾ӵ뻳ҿԽȥֻ檣ҪģҪСѩ
ЦΣվˣҶ㳹ʧˡ
ƿЦлү
ξҡ
ҲҷŭȻģ˺Ƥߣˮ󣡡
ʧҡ
ΣұٸһλģչǸңҶ̫ʧˡҺˡ
ҽ͡μ
Ѿ֪һУû뵽ҰľȻˣҺ㡣ת̤ϴ̨»ڴϵİأȻ¥Ҳֵطȥˡ
ˣĵĿҡ
ǻȥɣһ˾һҲµġվһ˵
áӦȻĪĭˡ
̧ۣԶ¹ȫǣеһĸоһ19ίйΪεİ鰧
Ҫиҿ޸öã૵˵
ȻһĲȣһůĻ̧һļ򡣲ǰɣҵԸô飿
޾ͿްɡһϤŵɬ
졭찡ҵ۾ûɣ⡭ⲻǡ



衭ƽ㡭ôҾʡ
ȥ¹Ĳϣճ
ָĶȻԼĶͷ̰
תŵŭҪ޾Ϳޣôϻʲô
һ㶣ǳ鴤ʲô̬Ȱֻ̫ˣǺǣȷûգ
㡭ᣬֱתߡ
ҵٶȸĶȷһûзգƤúá
ƺܲҵһĶţȻɫһĿһɢŨŨɱ
һ㶣ת߿ȥһɲ䣬ҷ·УԺһƬհס
¥ķ䣬淢ܿһ
ΣӦΣһƬѪģ૵˵Щʲô
ס䣬š
ѣѹòãҰȥȢ㣬̫ˣ޹İԲվҺ㡭Һòãһġ˵ţһ峺˳ε۽ǻѪģϣѪڵذϣųһ˰
δΪҶᰡ
ҧ´ˮйȥȴΪ˲ֹһεᣬǣһᣬҲΪ
屻ƽӵסҵͷļǶصͻζġ
޳ùһЩƽдԵҵļ㿿
ˮ£ҽҧ촽Լ޳ŨŨѪζ
㡭֪֪ǹ¶Ҳͱĸ¶Ժûаֻѵ۸Ұ󣬲űĸĸؼңҡĸĸؼҵʱ򣬾ѾҵˣӰӡǮ˼ҵŮҪ̳ڵļҲʧҴӱؼ𣬾ѧϰΪľǱԷ⡭ʱҲκˣˣҶ԰ΰ飬ǸĸĽᾧȴĶ¶Ժĺѹѹҵ˵ţ˵һĺˮˡ
ǡεĵʹҸı˶԰ĿΪҵĴˣƵеΧǽû뵽û뵽Ҳôġʲôɽˣʲô쳤ؾãʲôʯáޣ쳤ؾʱɽޣ˵ĻǼٵģƭ˵ģ̶꣬꣬ͱ˺ӣ˱ˣ˶ǲŵģǰһ뻹Ůһ͵¥ͱ˻ƵأûһöԽ˵Խ˫ֽסȻ˳ƽĻ˶ţǺöת֪ͷؽᣬһӿе
УֵһůĻ



УֵһůĻ
ʱȴڿջ۾Щ޵̫װɡ
´Īĭ˯㣬Цҡҡͷ򵥵ϴһ£һ¾ӣұסˣҰһʹèĽ
еѾ㲵ĲˣŨصĺȦˮݹĽۣɫ
ԽԽԼˣ̾תͷȥѾˣ۾ȻЦݵ̧ͷ׼ҵ簲֪ЦԽԽ۾ԽԽ󣺡֣ҹ¥˶ˡ
֣˯һߵĪĭȻĴ
žֱֱָ֣ҡ
Һ
ۣ֣ĪĭҲŽźȻײųĿӡ
Īĭʲô£ϳеľţû°ɣ
֡ĪĭֲΡΡָָҡ
֣ߵǰ󣿣
󣿡ĪĭȵʣȻ´ĵǰôˣ
ҡû¡֧֧
ˣȥŮӵķ䣬Ǻ״ݺͰ˳ȥ
ױ̨ߵĵϣεİױ̨ϵۣ֬ĪĭϴĪĭΪҷۡ
㵽ôˣôһӣĪĭյҵǰңʡ
֪˭ˣҹء
˭ʦˡͷʡ
衪ƽһһ١
ʲôǸħеڵϣϳأûôɣ
ûûУôĶЩ֡
ûûʲôû¾ͺˣͺˡЩ״Σƺʲôҡ
㣬۸Щ˵ƽοҵ¡
ûУûУǺǡЩҡ
ģһɣĶ
ţģ̧ۣҵġ۾ȴǺº͵ġ
㾿ƽôˣ

ظ

ɡüȥҼңҼӦѩ
ҵͷҲãúĸĸͣ˳Ƿġ
ûкݺ˵ҡĪĭ͵͵˿ջֱȥѧʿ
ѧʿǰ
Ի͵ĴţŵıԵЩᣬ¶Ұ׵ľͷ
Ρ
ң㲻
顯ǰ֣š
֨¡ſˣһ߲ΡΡͷ˭С㣿ߵ۾Ȼͭ
ﻹôʡ
үͷˡС㣬Լȥɡ̾үͷ˶
ţллҧҧǵʵ
ˣԼԼУСˣ
ǿȥɣûµġĪĭļ˵
šͷ첽

յ㿴һ˵ϣޡ
˱ϸ˸һˣճɻˡ
ءΪҲˡء
û¶޿κεĶ˶š
ΪʲôҪֳһʡ
ңָָԼ졣
ţɵ˵ͷ
ûУҿ͡
ǡǼôһʧˣЩŰɡ
šҲˡ
ߵģ
ƺǳš
ͣûѩҪСһӣͷʡ
СɦɦԴתͷʵСûѩ
ضӣһѩٷ˳ˡСѾ߻ش
󡭡ٷˣҾȡ
šС˵ͷү»ˡ

деԲҡ

빬

ҡȥٷˡС㡮ŵšˡ
ãһϤӰӳҵ󻹸С
īɣīɣ
СС㣡С㣿īɣܼСֽҵӣָؽ΢΢Щס
ҡīɣһˡ΢΢ЦţīɣСָȻɵѾͷʲôⲻǺúõ𣿡
С㣬īɣǸˣС˵Ļˡīɣøˣīɣ̧Сҵᣬīɣʱ޿̲ΪС㵣ġ
һЦϸϸĶīɣ
īɣ16ˣǰӤˣȴδ嵭üϸǳ񾲣һҹģ
īɣԽԽˡ̾
С㡭īɣһ죬
īɣ԰ӦöҴŶҵ˵īɣĶͷվһߵ¢С
īɣߵӣοѣܵһùް
ҲûѩĪĭ˿ڣǻʶʲôٹ𣿡
Сҵ˵ͷϡ
ܽ𣿡Īĭеʡ
ҪˡתͷǡͶ
ǰȥĪĭ󣺡ˣȥһˣɷүһãСʣô˵ѧʿҲи빬ưɣ
⡭ԵúԥϾǺǼ޹ʵģ÷ɶȥɣҲиӦһǳʲô£Ҳðæ
áǳԶš
հȥүҪưɡ̧̧֣ƺ
ʹ
־ڹſĿбӡǰȥһͷΰǵ̫ʯûĵطԵøӸߴׯ
ɣͨľͽ˹šԽߣԽҼʶʹ׳ܲĹȺ޲ϵ滮ʣӵ̫
ʹֻ˵ǽӡǽ˶ٺ޼į۾
һȷʵԲ𵳣ԲҵĹȥλֻ˵ĺ˽ĵܵܡ治֪ôˡ
ԶԶģҿƵڹȾƺȵȻ죬һۣһ¡
κ
ùôˡΡ

ѩ

ΪĪĭϹֻӲͷƤˣ
һһһĮɫĪĭһ߽ҵ֡תͷȥЦЦʾҲҪ¡
ҵ˵ͷǰĪĭԭصҡ
ûұŵһŨľζһһ̫๬ŮûУֵֻƴơ
硭ϡҶ˶٣ʩһ񣬡Ůߵϣꡭ
ţײײ߹յҵǰ˵㣬ˡҸΪˡ˵գһѽ£ſϣȻǺˡ
硭ҳ£ü硣
ѽһôˣҡҡͷӵһߡ
磡µģЩΣҲЩ͡
ʲô±Ҹ绹ҪЩ졣
ҼѩҼãҽüҵҪá
֪ѣҲҸ硭һˣһѩ
ŴˣתͷϸĿ˿Ρ
డɢĹâҲ࣬
ҧҧҺ޺޵룺ҵģ
κȻ
תͷȥյ˫£һˮ顣
֣ȥˮ飬ȴһץסҵ󡣺ݺһ˵Ļ
뿪ҡɤ˵
ˮ޼ɵ¡ҪҲ뿪㡭أ
ҪѣȴڻҴ
ſ!ҷŭĴС
εɿңҰ㡭˵գȻͷĴ䵽Ҵϣշתġ
ľ㣬ڿǻҵˮһһεڴϣɬ̼ζ١
ݺݵƿʹԼ˼ϲ֪ʲôʱֵѩлұҴȥһ̣ҵҡ
򿪺ӣһѩ׵ѩںеףĻѩ㣬㡣
û°ɣѽѩĪĭȵʡ
ҺЦͷ˿ε¡
ӱˡȻĻصߡ


8

׼

ӱˡȻĻصߡ
תͷ㲻ȥô
磿ߵߣѾ֮ϵĻʵˣҪҿô˵ˣ㿴ЩĺۼˣҸȥʲô˵ָԶŻŮ̸Ц
ɫһ˹治Ƕ˵գұĪĭ뿪˻ʹɼĸ󣬹˵Ļȫˡ

Īĭ鷳ѩȥݣҺԺ͵ҰѩķĪĭϡ
šĪĭ˵ͷת뿪ˡ
תͷȥ˽ץ֣Ŀңһ˭ҲܴŮߵӡ
ҵһЦ˵ˣˡ˵űߣǰһĵͷ
תһ֣ͣһСתЦĿɣʲôѵˣȿҪô
ǵġɵȻͨ죬۾ǲҿһĴţҪˣ
ţӦһ
ʵʵ˵Ȼ̧ͷ۾ʼղϿңʵ3ǰҾ͡Ҿϲˡ
䡯ƺһҵͷϣҵһƬհףá
Ǻǣ߹ġЩεĽҵĻҡˡ˵͡ŵŵšܵˣһոո׵СŮһ
ҵڳ鴤ҡҡͷתջȥ
ջ䣺
ףôһ˻ˣأĪĭһұ㷢ʺš
ร߹ˣƻʱػҴ˸ƻ
˵ҪҩɽҩĪĭСҲҪһȥ
Ǻ߹ϲҾƻ
ֲִûιĪĭС졣
˺ˣҺܶҲ͵ĴĪĭıԹ
ţȥĪĭһ䣬תȥгϲˡ
ٿݺ죬ƺоʲô
һˣҺĪĭݲݵĳһ˯ˣҪϢ
ϣܿĵĹһӡ
-
ƪˮˡ˼ม

ҩɽ

ѽƻ裬Ҹȥˡ
ӣ߹֣ԼõĴµȺû
վһСǲӰЩͷˣתȥǰ߲ԶĵĲ¥ߺȲߵ
ڲ¥ϣֶһ裬Ҵ汻бȾһƬƵϼһһȥһֱؼ䶼ǺɫĻ磬ǵ㵭Ĺ⡣
վһЩ¥ǱߵĴȥ
ڽֵĹսǴ¹͸·ǿô֦ܵҶڵͶһ͵Ĺ㣬£ȥ
ôڲֵʡ
û취İҿţλǽϲĽڳġ죬˵ᣡ
ǿȥʰʰɣҪߣΪ˵㣬ĲأıһۣȻջߣҪȥҩɽҪҩɽҩǶҪһȥ
ǡƺ˵ʲôһס˿ڡ
ջ
ĪĭѾǵĶʰˣݻ춼еվǵķ
ǻĪĭһʣôڲŻɵˣ
ûҪôھͿ߰ɣشӳ⡣
á򵥵Ļشһ֡
档ݴͷ˷䣬·̨ʱһӡ
תһ·ڣ㿴һͣ·ߣݷһ֣뿪ˡҺһĪĭһ
мԼǡ
ѾҩɽɽˣֻܲС
һ·ȺɽЪ衢Եá֪ˡ·̣нɽУԶԶȥɽȺɽɽӰɽִ̣죬ïȪˮˣϪˮһˮīǼںӲݵϣɫɾ֪
תͷȥݣֻһӣ߶ţڣڣ
ݣôˣҴȥʡ
û£û£ǿ߰ɣǿһЦɽȥ
ôˣ

ҿ԰ԼϲŮɫдรΪǵĻ

ؽ

˳źߣϪϪĩǼСľݡ
ҪӽľˣԵĸоǰʮֽţƺľһƥһ
Ѿߵľݸǰһתͷ׼˵Щʲô¡
磡һܽˡ
ǼһݵıݱСǰվһŮϲݱ
ݼһһ㵽һĶ㡣
磡Ůǰվ˫ֲֵ磡ɣҿˣ
ŮԺſĵÿͷϰɫ˿˿ĩ˸ϵһɫÿηĩָһ֧ҡմʡ峺Сıӣ΢΢ĵС죬ŵķۺɫ
㡭˵ͷһ䡣
ҾǿˣŮǰ̤һҪץסݣȴһ㣬ܡ
һץץݵĺӣϵŮǰĵĿһ̵ۣߣԭҽʥҲѧʵ۽ݲؽ߹ϧĲǽݣľݣ
ŮԼǰһϣŲǣûвؽ㲻Ҫ˵
ߣŨŨıһߣԼ˵ȻΪԼ˿
㡭Ůһ죬С˺ܶ࣬Ųǡ
顭ŹҰɣҿҪˣȿȿȡݿĺһ
ҪһţˣҪһ˹ĴɽĺܹµŮһ⣬йż飬ƺǵһ仰ԣҪ޳Ƶġ
ǣǹйŮһɽţĿһۣЦ˵
˺ˣ飬һܣòãݴӵŮԼ°ڣȰλҩģǸ粡ˣҪָȥ𣿺òã
ģŮʵʡ
ţĴ
龰Ρ
ݲԼݺݵһţһˡ
ˣǺãҽҶ飬룬᲻࣬Ҽ£Ҷ۾վһָСľݣ˵
ţҽˮڵϵˮǸŮ죬Ǹ˧籧ŵĪĭҽ˴ңҶСľݡ
䲻ǽϼûֻҲûէһȥֻǸ۲۵ӡϸٿͿɿͬڵοȥƽ棬ʵϣеδͬһľƳףľʵɢ㣬һȥ͸һְĸоһյƻ谵ţȴֵ˸еĪůңĴɢǲ鼮ҽѧ鼮ʲôط־һɣ䣬ԶĴС



Ӻůӡһ飬ŵƹ⿴˿ǡ֪ҩ
߹ʱԼõģҶ߱ߺ˵Ƕ˰ɣȥԵģ˵գܳˡ
󡭡ַһ飬ûз˼ˣ
תͷ˿ܣ˵ͷĪĭˡ
תͷʱһŷŴյҵǰһԼȥˣҲȥ
ԼԼ᣿ǣƿʣT
ءһǳӡӣĶȥˣ˵ȥǵԼᣡݣ㶮
ءͷʵĿôʹม
߶ʮһһѰקߣҩɽķ羰ôпȥӦӡ
һС·ԶԶĿСӱվһˣתͷ˴ĴָָһǳӡָָĻԣʾҽȥ
ŵ˽ȥҲϣȻǿյģùҺ¡
͸Եļ϶ĪĭͰ죬¹ϴǵĳλáֻĪĭŤŤڰߣὫͷڰϣĸĪĭ㷢Īĭǣ۵Ц
Һˣ˵ͷҵĵĿ˿ĪĭᶨĵͷҲŴӻһ٣ڻԸϵϡ׼
ϸĿ˿ٶ׼λãڰῪһЩγһСģٿĪĭ죡ٶˣ𽥴յĪĭϣһʹĪĭĽţĪĭĽϲ˼תͿǵˣҺݺݵһĪĭӰĻѸ룬ֱԡ
Īĭ٣ĪĭѾס죬ϵˡ
ôǣĪĭʵ
ҵģЦôǵļô
㣡Īĭһ죬һ£ǻˣ
ĪĭĺԽԽҺĪĭһð
ЦſżģʼĪĭˣ죡
Īĭû°ɣղ˭ƺЩۣ˫Īĭȥƺû˰̡
û¶ղĪĭЦǻȥɣ˵ţĪĭݵСľݣǰڵĴһ
Ҳȥˣ֣ĪĭҸ
ţӦһһصСľݡ
սݱŵеζö߹

ⶾ

˵ǰ£һ࣬չȥһ³ˣۣ̣
˭ôСĵģӹ룬Īĭ־ΪҲ졣
Ǹõģ̲Ź֣һߴ࣬һ˵
ô֪죬ࡣ
ЩұҨһͣʱһɵɢףôࣿôúȣ
ҩЦʰꡣ
ֲôóԡС
ˣҩɽƽԶôҷ꣬Ҷ顣
Զ߸߰͵ˣôҪȥƽҶֵʡ
ˡĲʲôʱΣҷ񶨣ʡ
ڰɣҶתͷݡ
ԣڣ죬ϵѩҶҩ
ãݴһõЦݴҩӳظҶȴ
Ҷأʡ
ţʰҩİɣݲ˵ȻʲôǽҪȥʲô
ʦŰɡ롣ʵҲ֪ȥ
ҪǸطɣò׳һˡĪĭƵճϣһҡҡ
תͷȥѯ֪ҲһֺõĿҡ
̾ðɣȥ棿
Ү㻹ǵʱҪôôöûʵ֡˲õԤء
ҪȥԺĪĭһۣͬ
Ҳ㱻ˮǺһԵݰѸպȽȥĲ˳ͻȻ
Īĭ˿ɫæĿڵǿЦģȥԺǺǣȥȥԵģС̯
Ǿ߹ţȥɣƵһ꣬Һ͸硢õīɣม
ðɡĴӦ
ãھˣĪĭһ⣬Ҽǵɽ
СĿ˿ɫ̫áϽ
ôˣȵң׷ϵǺǡ

ʳ

ƽ
ϰ壡Ҫվĳ̯λֺǺǵָָ㣬ţˣȫ͵ѧʿɣ˵Сġ
ǣǡ̯λϵϰæͣĵͷ
ۡĪĭǺ«ҵҲȵ˵ȻץסĪĭǺ«˵ҳԺˣ
ҪĪĭæһҧסԼǺ«˵ҵģ
ߺܿתƵĪĭˣۡĪĭ˺ÿɰ֪ζôץסĪĭһֻϵˣءһھҧ˵ͷ˽˵
ĪĭĿеͷˣ˵һ˵Ҫء
ˣȥѧʿòãҴĪĭϳһǺ«ȻЦе˵ĺ𣡡
ءĪĭĿǺ«Ƕ۸ҡ
˺ˣˡתĪĭ˫Īĭļ򣬡һȥҼҳԸóԵģ仹ǰǸˡ
ѧʿ
ҵǸջͿܱӣ֪Ȼôණ͵ҵ˺ôһȦþ̨ʡ
Űۣɤ˵յĺý
֣Ҳˣλǡ
˺ãҽĪĭ21꣡ĪĭЦе˵
úúáոλСɨ䷿Īˮסɣ̽ʡ
šĪĭһ˵ͷ
С㡭īɣתͷīɣ˵ͷ
߹ȥīɣС΢΢Щ¡𣺡īɣף㻳ˣ
ţ3ˡīɣҸ˵΢΢ЩΡ
รҿҪӵĸŶЦ˵
С㡭Īĭҵ۾Сôˣ
īɣΣвɵЩ
С㡭С𣿡īɣЩġ
ˣƽ𣿡ţСҽͰ͵˵
С֪ϲС𣿡īɣЩš
Щ۽΢΢鴤ţ֪ԽԽˡ
СԸԸأīɣ̲סˡ
ڲЩ£ҧ˵
ǰīɣˣսսĻش𣺡ǣīɣ֪ˡ
ҳ³һһЦīɣҪȥתתټ˵գұתţֻǵĪĭڷֳԵġ
ڴĵĹȥ̾һֱһС̯ϺʲôƵģ˹ȥǸţͷʲôĶһ͸СӣǶһ档
ǸӣӱǺܺÿֻΪǿӵҫ쳣ᴥӣָ͸Բ⻬ˡ
ţӶǮʡ
̧ͷһۣǵǵĹâɳ˵ɡ
Ǯһȴ̯λϣһϤҲˣӣˡ



Ǯһȴ̯λϣһϤҲˣӣˡ
תͷȥӣ
ţҸļ񣡡΢΢һЦ¶Сѡ
ллӷǰͷϸϸǸӡִӰǡˮ
һæ̧ͷǸ̯Ȼʧ
ǸǸ̯λأתͷɡ
ոߵˣߵĻġһ߿һۣ˵
̾һ˾˰ɡ
ҵǰţɸ󣬵һ£
ţôˣֵʡ
ҡȻҧס촽ӻͳһСӣңǼҴϱҰ͸㣡˵գɿˡ
Ҳգǰ˼룬ַںɰҪңȥˡ
ںֵıԣĵطȥϾκѩ
λһ΢ЦѩĵЦݣһһѾߣѾߵﱧһӡ
۵ЦݣԼ΢΢ʹģǺһˣҺο໹
ҿһЦǰȥ˭Ͼײһˣеӡžડһڵϡȴεע⡣
ҵӣҪȥӣһֻȴҸļӡ
վֵֻˣƽ
ôôСأƽֵһЦʱʧҰϡ˵գСΪҲ֧ӡ
ãĿƽôͻȻˣ
ʧ֮ʣƽѾӵ뻳Уü˵¡
΢΢üʲôʱˣ룬ȴ§Ĳӣôڲ
ˣԡҵ֣ҵüһǣ߰ɡ
šҹɵĵͷ˳ѩͶȥʤ΢Ц
ǰѩʣԹޣͷļʣνüͷͰûڵ顣
һθоɺͿġ
ߵһƫƧʱƽɿңͷϵӣʹṦɵһôϣһĨĶǵ΢Ц͸Һˣ𡣡˵գִӻͳһСӸңһεﰡ
ιüͷУѾˡ

Ժ

ƽȥĵطĿһҲŴ߬ŵСմұɵˡ
ǣ
㶵İѹȥĿţȻһֽӹͷȥã˭֪ʲôקšһ𣬺ݺݵĽֽγֻʣˡһɫģٺɫĹͷ˳ζĽǰֽ
ǹǡ
ҴнʣֽտһۣҵһӾˣֽϺȻдţһ
ֽݺһŤֽ㻯Ϊҽ
ƽǧģŭĳȥķһ䡣

ôһŭİ˭Ƿ˵ǮƵġĪĭҧǺ«ʡ
ҰڹһģĪĭгһǺ«ݺݵҧţ·Ǿƽһ㣺ߣһǧľȻ˵Һһ
ţעˣۣÿɰһɰ
ҵ͵˵ʲô
˵Īĭһɰתڡ
ˣһһɣĪĭ˻֣ˣʲôʱȥԺ
Ժתͷȥǻ¶±֪
šû¶Īĭ˵
ǹ¼ҹһȥȥû˹ҡڹ׽Բء
¥û𣿡ʡ
Īĭһҡͷ
ǡȥɣ̵һǺ«˵
ĳ¥
ῡġӡڴмŮοͶ۷λӣ
𱣡Īĭһһʵ͵ŷɣײײմ׷۵Īĭ
ĪһǸŷɣͨһڵϣķ⻹ڵϱ˱ġ
𱣬Ĺгӣеڵá
˵ǲʟɣǣ⡭ŷɣӵЩΪѵӿ
һһƱݺݵŷɣϣ
˹ˣŷɣЦݵǮ¥룬λ룬ʟ¥ϣūȥʡ
ūҡŻ
ס죬·Ҫ³ӣĪĭҲ
ȻĪĭֱģлЩ˵㺣ЩŭԼ
ҺһĪĭǸطȲѡĪĭһ


9



ĪĭҪҪгʱһס죬ϽǸвʟķ䡣
ţһжţ֮ǰķγɼķ
һˣһ絲סˣĪĭֻڿϵȴĪĭ۾ֱĿŴˣĵ翴
һεײ𣬽һŮӵϰͷ棬һ˫ĵ֮Ѳӡ
ŮӵײʱݺһɣŮӾءˤȥһεײŮӵ
ӴŮӷ˳ǲ·ǧƵġ
ǡһüʵ
ǣǲʟŮһ飬ѵӲ֪ūҵģ𡭡
°һ飺ŮӲʟ
šʟһ۾齿
Ůһ˫ĵۣĴϻЩɫȸߣ˿ôҲϵһ
ߣһߣ𱣡
ӣʲô£ײײĳֺõЦ
Ĺ˲٣ҿ¥񶼱һǧ
⡭һʧɫζʟأʟȥˣ
ʟ㡭ǸζѾ߳ĵͷ˫ֲͣĽţ
ȥˣ𱼱ͷ󺹣һ
ۡءζſˣҲ֪Ҳ֪
˰У˼ӵˣȥȥҲʟ
һЦȥҺȻһ⣺Īĭˣ
һͰ쳳ס
Īĭұ
Īĭôˣʡ
ĪĭҭŲ˵ǲ
죬㡭ҳţû˵䡣
ǵĪĭĿĴƮ¥طɾ¡
⻰ĪĭֹסᣬС˰һ£Ϊʲô˵
첻˵ֻĿĪĭĪĭ̺˺ƨɣһư죺ôأ
Ǻǡ췢΢һЦӵĪĭ߳¥һЦȥ



ѧʿ
ջûô˰һ޿κεվ󣬿ʰ
ѽֲǲģʰðת˵˵
Ѿû˰żˡ
԰˰գգֵۣʡ
ˣҪһɩˣ㲻ôʹɱﵡ
Ȣ˭Ȼգգۡ
Ŀһۣ綼˼ˣ
˭Ӻ档
ˮﰡһϲɫ˫ϲŰ˵ţЦ˳ȥˡ
ˣ°ͶˣǰɣȻתͷѯңǲģ
ˣͷҡ˹ģȻ룬óǸϣŵĸˣҲҪģҪҡ
󡣡תߣִҵļϣһҲ̫˰ɣ
һΣڰ֣⣺˵ô࣬ȰǸ˻ҡ
ףսҵ˵˵Ǹڹ˭͵ģ
NoҴһǰ룬һǧ͵ġ

ҺϷУһ˳ˡΡ
ҵһӱĺܻʲô
ǰһסң㡭
ʲô°컯֮£ҪϷҸŮһҺ֮䣬Σʡ
ȽȽжˣҽǶ޲ߣԡδۣ˵
ӣ°䡣
šε˵ͷ
ȥɣһ䣬ݲӵġ
Ϊʲôμеʡ
ߣǹ˶£˵ôΪݻӣЦ˵ͶϣϾҪˣ˺󣬾͵˺ݣݲġ
ҵĶ㺹ˮô˵أ



ҵĲԣǺ޹İЩ״Ρ
ߡһߣӣ޹ĺӣһҲ޹ָף
ҧҧסˣ޺޵˵Ҳҵʱ򣿡
ҡֻҪҽȽҡҪʲôУҧҧ˵
ߣҲӦأұȥק
ȽǸӣдõǰ̣ˡΡͨһˣϥذײ
һΣѩĺôҵǸ߹ͷ
ˮһβʹĻˣʹȻɢˡΪʲôΪʲôҾҿθʱء
ƺоҵ쳣˺ˣԹˣ죡ҪǲԶ̤һˣ
ллεĻЩϲ뿪ˡ
󡭡ӺӵסңҸоǵصˣɣҺѹԺҸһ𰡣µֲֹһҸҲ
תӵˮરવĵļͷҪô졭
ȥΣǸݺݵ˵
ǡǱϾǸӡЩ̡
ǺĪĭǻҩɽݵˡ̾
šҵͷ
ҩɽ
һСԲˣĪĭĵĿָ캮һſ϶ڹ꣬Ҷ֧Դͷһһ͵ģĪǵѲӡ
˵߹ʲô˼ݵһڡ
ҡŵĿڣȴ֪˵Щʲô߸ô˵
ѽ˵ǸҪ㣬ҪӡͷĶ˵
ֳˣݴ󾪣Ҳȥ
ΪʲôĪĭֵ̧ͷʡ
ҿɲ뱻ǵĸȥߺߣҲ˻ˮƦƦһЦϵıӡ
ǺôǸСӰ㲻ȥĪĭЩķġ
ˣ顭˵ţתͷȥҶ顣
Ѿſ˯ˣεĻعͷ
šҾášݴҿ̫ˣ˯˯˳ԡ



Һգڲʱ򡭡
ˣȻ־ٵø߸ߵģҶһӾͱˣֱͬȥεľ֣
;֣Ҷ¶Ĳ֪ʲôݾ֣Ҳžˡ
Ʊͬľ֣֡ݺҹҲ֡
ĪĭͰһ¾֣ԥһ¡ҺΡѩ֮ԹǣСӵءôİ뵽Ȼ֡
üֻˡ˵գͳһͭ
ΣǲΡ˵꣬ͭͿʼתˡ
ÿ˶ŵעͭ壬ҵĸᵽɤۣϾϵһӵ
žһưͭ尴סȻ󻺻ĿŨŨʧҺĪĭһصļwww.2 7t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ðɣҲȥпεվһҩӣߣߣ
ڰɣҶվ磬Һþöûȥˡ
ݾȵʣҳȥʱûȥ
šҶί˵ˣ˭Ұ
ðɣ߰ɡ΢΢һЦҶ顣
ҺͰͲȥ˰ɡĪĭ˵
Ϊʲô֡
ȥģෳĪĭеĿҡ
ðɡ
ү
Ҿ֪ģϲҡ
ķ֣ңε֣ŨŨΡ
㡭ѽ㡭ѩȻ˵ҵǰסң·ǶõĽһ㣬㣬ˣȽ۰Ҳ۰㣬ھȽɡ
ˣֲζģһſ֡
㡣
˵ſ֣ѵ˵Ļҵ࣬ŭɢѩ֡
ĶһָݡҶΪǳʲô
ǡѩæӦţģоһ㡣
ѩݺҶ顢ˣǰǲĵĿҡ
һߣտԺֻʣҺˡ
ʵҡο˿ڡ
졣ҴĻҲ
ʵˡҺѩûʲôȻ͡
˵죬ǵ£Ҫ˵ûʲôĻôһȽģѩͱģЦţԽԽˡ
ԺȻײҺͬʱԺ⣬ȴƽЦһõ

ಡ

ңңߵǰˣһ㶣ͷϴǸǰҵǸôôͦصһӣǶͱζأ
㶵Ķӣԣҵӣַ˷ӣЦôˣ
ҺȻһսļƤµ
ˣҴһսеĽŻؽһұ˵ͻζңôƽҲϲͻ
ƵţȻʶɵһüݺһ̧ͷʱȴЦɡô
ʵĴ˳Ķ۾Ĳô
Ȼֹұһ£磺ƤΣүūźء
ֻ޽ĴūŲˡ
ҿһۣȫǶƽĵ뼵ޡΣһ¹ӣҲἵޣ
ҡҡͷ˵ȥӰɡ
÷԰
ҴĿǰҶ÷԰ѩסĵطô÷߽࣬ѩ䲻ϣ
һߣߵңƽνں档
ұ㿴ݡҶںȲ裬ѩϵذǡ
ǡҲĿʡ
²յң󰡡㲻ǾͲο
εԴǸأˣȥɡ
ţӦţתܵǰһѰקڵϣߣȥ
ҵĲ裡ϺõĲƷݰţ֣ͼץסԶߣǰĲյ
ͷʹһݳɹԶ˲յ
ߣ˯һССкɫף촽ϣ亹ֱðӺķһЩ
һԵѩֻǽĿţȴûбıʾһס죬ַкϣģͣһСȻɫʲôʲôĶӣϲ㣡ӵ˴˵еಡлл

ж

žһѩѾ߰һ⣬ϻ̳ϿֵĹﲻظţ
ߣҶӶŹԳ˰ɣѩݺݵĵѾߣҲľѾߵͷ
Ѿ߱ͷ۵ģһ˶ūûУūûа
סԼ͵ֵ֣ĿһۣߵȽ԰ס۾һĿݣֻɫԽԽأȽַŻرվʾǳȥ
̤ţұ㽹ʣô
ݻûеòж
ʲôҾУʶҽе̫סСɣô
ݶһ£ֵ˵ͷԥ
ʲôĽӻ
ҲǺֶܻԡɦɦͷֻһһǻ
žһⲻǷϻôʲô
ţʵɦɦͷƺ֪ô˵ʵѩ
ʲôѩֺ
ѩһʧ˵Ķҩʹ˱Ͽͨ״죬ʵϻɢʣж߻˯ʮպͻȫöǸСӵӣǸеĶƽ
ƽһ٣Ȼ󻺻תһ֮ɫȻһҿܡƺ书һ㡣
һ·ģüζˤľô󡭡
󣬿ܰŴ˫ȻͣЪ
ͣ£һѰקסôˣΪʲôҪܣƽ۸𣿣
ߣ߰ԶƽǸħȻ棬ӣͷסĳҭ
Ҳӣ˵ԣңƽôˣ
󡭡ƺЩԥ˾һ㣬վҲҷ˵ǰȥС֣ƽΪǵ§ڻ˵ԸģҾȥַǷ֮룬˭֪Цĸ˵Ҫˣҵʱһʱ䣬һͷϵϣЦ˵ǸҵĽѵ֪˭͵ȥʱȵҶһƬҶȥ˾͵ˣҲˣڶȥʱѾһʬˡ£˵ˣ˽ҵĻݺݵĿ
Ҹı˼ǧԭ

Ǻÿοˡ޿ޡ֪ɼôþûŶûǰɣ۾һࣩ

Ѿ

ֹס˳Ҳźԭ·
ƽһӵģ첻µزµҲпأǺǡ
ѵƽڶҺõװô뵽ҵƺ΢΢Щʹô°ΪʲôһʹҸòϲ˰ɣ̧ͷƽЩЦۣһôˮ㻹뱻ƽһô
ĵ³һߵǰڣסĸô
ԡ㶣æش
ȥɡ˶٣ֵӣݻ취ġ
԰
ǰĴɫҵڲκζ۵¡
ߵǰʱңҪҪҸɼѾ߹ǵӣ
Լ˼뵹ҲԣҪ̫Ѿ߾ͺãϲ
ţǺܸһ㡣
߽СݣǸɾĴ
תεȥɡˣѩס÷԰㲻÷ô
һvһ˵Ŀɬ÷԰Ǹ׼ĵطҲסĵط
һ㶣ӿϰٰζӻ֣˺ˣȥɣ
߳÷԰ӰݺƽڷȥˣҶ
˺ˣĪٿˡҵǰ˻ΣһعģҶˡ
ˣһ㶣ϳôණ
ϳԵģֲڳԵģ˸۶ңſҶϲ˲䣬顭Һö
ҶСǵͨ죺㣬Ҫ
ǼźǵѾߡʱѾ߹ؾصվſڣһܼ΢ЦŶ˵
ޣáվֱӣҶǴӵҵı󣬡ȥɣˣͷҿǶˣ
ǹܼ΢΢һЦˡ
ߵѾǰҶŴ۾Ŀǣǽʲô֣
һΪ곤ѾߵüūΪɺܷܷ硣˵գָָԵѾߡ
ѾƺЩӵӣҿһۣһڷ

ʹ

ǸѾߵļŵáͨһڵϣһ߿ͷһ˵Ҫ
ֻ̧ͷѡЩš
Ѿͣ˿ͷĶ̧ͷһӡɫףⲻѩǸѾô
ʲô֣ҷʵѩˣ
ū澽磬һˡֹסĲ
มȥɣҵͷͳŵĽҩݸ磬ˣ㣬ϵ˲ϾŶȴңš
ɣ΢΢һЦ֣ѽҩǸܷܷѾߴˡ
˶ˣԹѾˣϴϴ˯
ϾԷ䲻ֻһ俩ĪĭҶֿ˯
ҪȥƵʱһ˴Ӻӵסңҵһ̽Եһ䣺ƽ͵ظоֱ۵һұ㱻Ĺڻá
ι˭϶ƽʵ
Ǵұ
𡪡塪Σҧгݵ˵֣㵽ҷʲô
Ϊ뿴㣬ӵڻЦȻģ˵ҡԴʹһһĴҵĶ䣬ҵʹֹˮƽô֣
ţһҺηֿһģһ˵Ļ̧ͷƽ
ƽϲĽе֪һġ仰ȴСӶ
ȴ΢΢̣ôҲɵðͷţҰô
үԭôԴ˵İҵˣ㡭ã˵գſңֱָΣȥ
Ҳֻ֣ĿȴĿң·ڶ˵İһ㡣
ƽǲҪ򡭡ҵ˵ᾪǵģβáңҲֵķзġ
ƽ֣ͣʣ˵һ䣺үˣ
ĿһۣͷҵԲ𡭡˵գʧҹɫС
ڣ̲סˣȭͷͷˮ⡣Σ㻹Ҳôҵ˰̿Ҫ˵ʱҿ
ƽ§뻳У°Ϳҵͷḧҵıҧ촽޳Ȼ̧ҵͷεĿѪĴ־ȥѪģ·´ʹҵ˿һ
ֻãһ˫ʵ۹һ˫ŵ۹ͬʱҵ󡭡


10



ģƽ۽ëɨҵ۾ϣģҲȥġҲֵ֣ӡһǣǳҵͷһᱧ򴲱ȥҵȻ٣ֽ½ǣŵĵͷȥ
ķڴϣһԵıӸǺãڴߣЦſҡһ㶣ףôѽ
ߺģӸסԴȴƿͷϵıӣԴֵʲôƻġ˯ɣҾһһ
šƵӦһ۾ȴŵҪô˯Ű
ڰֻʣĺģԽԽƤճˡֹһԼƽƣŵ
峿
ǣѾǳʱˣϴһţһҲɵĴ˸սȥԸЩ·
һţ㿴ʳϵƺ̫࣬ˡ
ˮūҪȥءңʩһЦ䡣
ţӦһӹʳУãȥЩ÷Ӱɣţεҳ÷ˡһûԹ֪ᣬ볢
÷ӣЩŹֵĿһۣ̾ʲôƵģūȥǱһܵˡ
ҪȴûӰӡҾᡭ˵÷иԵġ
ҡҡͷתķȥȴһȺѾݺƽǰƵġһСƽݶˣƺ̸ЩʲôĵĺܿģЩѾ߶һӣﶼðŰģƺҪȥݺƽԳˣ
һҽķ䣬ȴû˯ڴϣ˲ġҷʳУǰסıӡ
˭ô󵨣ŭġ
ô󵨡ЦЦĿ
Ӵ󰡡йƤһ㣬̵Ĵ·
㴩һȥôöûϰҪʦҴߴٵ
顯ˮ𣿡ܷܷ
ŶˣɣܷܷʳнǸͺˣȥɣ
ǡܷܷ˳ȥ
ϴϺֳԹ֣֪Ū٣ΪҼǵٷɽˡ
Щ۵Ŀǰ֣һһֵġ
ƺǿеĲᣬڵȥѩ÷԰ɣлƮţһܺÿ
ţҺЦͷ÷԰ȥ

ϰ

ԶԶľͿ÷԰ˣżҲҪһס죬ָָ÷԰ĺ棬ҵ˼ˡǣҺ͵͵ת÷԰ĺţҲÿˣֱӷȥ
ΪѾǶˣ÷رïʢ۵һƬɷǺÿһ֦÷ᣬ˱ǡǿϧ˺õĵطȴסѩ
֪ô£÷ϣóٵĵط
ҵ̫Ѩʹûϰ˺ôࡣҲ֪ˣҵĹˡ
˦÷Уɢ꣬һ˦ǧϰٵĻͬ滨һҲǰʱŹע˲仨걻ĵĵһΣЩȻըҺǡһ÷֣Ѿǽ岻ˡ
Ц͵㳤ô࣡ҶĶأ
ϲı̫ˣһȥ쵰ս
쵰Ҿ棬ݰɣ
ţ죬ϴκ򶼴򲻹ЦһأǸ쵰
ǺǣˣЦڷû¶Ҫȥӣȥ۸ѩɣ
ððֵ߰߰ɣ˵գҵ÷԰ǰԺ
ǰԺҺȴκѩһ÷˫գ֪˵Щʲô΢΢Щʹ˿ѾҪ˰ɣ
ȿȿȣԣӦ˰ɣѸٺѩֿѩĿģӶŭĵҡȻҾãܿҲô⣬ֻһʣɶ޵ÿŮ˰ˡ
ĺ
ҿһ̧ۣǰߣסң㿴ֻǡֻѩġ
รҽӹĻôѩתѩأʲô㲻Ṽô
ǵģμæ͡
ҵˣѩɡģĽ͵ģ˰ɣȥߣ˵գӿŲѩͬʱһ̵ȥĶӰɣĺĵĳˣ
ҡŲ˰ɣ
̧ͷѩһΪаЦݣѩã

׽Ū

һ£ϵķߺЦվסҵ֣ùסҵ֣йһþеҲʹǾͦģǻѻǰʦöԴʱܵˣԱʹǧ򱶡رЩʦõĵޣȫǵһĻԻС
ҵһЦһ£ĹҶﵹöģʹʹ΢΢ЩŤ
󡭡ȻͰ͵ĺһһı顣
ҳ˸ɿѩ֣ЦĶѩ˵ðþöû㿩ɣôӭأȥ
ѩһ㶣ƺûϵһĶ˵̶ֽЦǰ롣˵ձǽݡ
һݣҲżʶʲôݻѩǰܼҰƷζҲ׵УʲôεĶţѵ±͵ô
ţѩҫһϵһԴҡ˵ѽǽҵү͵أ˵˲ЩصĶˣүǲǵġ
һЦִùһҹ棺ѵǽЩõĹôҿûءûǰʰʰյ裬˵
ѩַǶԽҡе䣡䣡
һͬĻ֦չѾ߽ˣﻹŸӣʲô£
ѽѾͷվӣ㻹ү㰡ѩüһᣬ۵ȥ裬ҪõĲ裬үһЩôǸ
һүû÷԰ˣʲôʱĲ裿
㣡ѩһŭȥȥôϻ
ǡƺǸŭ԰˳ȥ
еһţǣȻǿҺðЩǼױɣӵС
ѩҪֻðʣŲأЩү͵ģǸѾ֦߰ͷ˲˵ģˣٽѵ
һСǸˣеľһţٰĲյһһǵǰ欣һӺǣ߳īߺڰ
ѩվߵѾߵǰݺݵһ⣺СˣԻүˣүĲ裬үҹҹô˵үûˣ
ģ֪ˣ
ߣѩһģ˰ˣլʺһɣ
ǡһ˳ȥ
ĿϷֽ̧ҵĲѩĲ軻һ£һڣ㣬ζãû͵㡣
ǺǣЦˡѩЦ£ֶ̧ǰĲ裬ƿӣȵʱָֻһһɫĺСĶѩıͬʱҲѩȥ
ʲôҺǺ档



һǸѩһ´㣡
ѩһ㶣еĲյ۶ߵķðùˡ
ѻ˵̧꣬žߣ󡣵һƫƧʱҲͷʲô
ͷһһʵģס죬ֹסЦԳǸöأ
ʲôöҸӺˡ
Ǻǡסҵļͷҵֱϣǻɼٻеҩ
һ㶣ڳݲʣʲôٻеҩǸ
кϷģεķӦΣĿߣǸղЦûһ㣬ѽıһѿ
̾Īĵ뵽ƽ˵һҸô
ԡȻԣҵǲϣЩν˸Ҹ
ҵ
󣡡ҵĻҵģܵ˺̫ˡֻ롭ֻڹŴĵѣ
ҵͷ׻˵Ĭǽ𡯡
˺סҵ֣ȥɣţȥҶɣ
ҵͷ
԰
ˮһϲһСӡ
ţ磬Ҫ÷ôҵͷʵ
÷ӣ÷ӣһ𾪣̶һЦ󡭡㡭
Ųһ죬ֻֻεˣ룬Զ
ôһɵǰε
Ҳúϻӹĺӣ򿪣һдƵ÷ӳǰţÿģеС͵ƻһ졣
ء³÷ӣ̵̻÷ӡӡᣡѳԣ
ôѳôƣŽɵҧһڣֻһڣҵ㷢ˮ֣ᣬܺóԡ
죬ڿкŵİ÷ȥǣ
ֻĿɿڴĵҶӣŵˣ˭ģ

׻

һģڵأǿסΣͷʹûС
Ųšҡҡͷ漴ɷʵ˭ģ㻹Ǹ쵰ң˭Ҳж˿飡
Ҵһξ޺ҵԺ󻮹ءӺÿ¡
ǲݣȥһԴ䡯ܻط䣬ٳʱѲ˵Ȼַĳ嵽Ǳߵķȥˡ
Ȼعѽݿˣ뵽ˣҰȸϣݣϣܸϡ
һδݵķˣԼݽ͵һҪǰţ֪Լһݾʧǰ
ѽʲôҰ͵˹ֽץҵ֣۾ʱ
ûаίԼ
أźȻķѣֻЦžѲ˵ģͶħʲô
ݲҽһƽķ䱼ȥֱҪ͹ըǰ㡣
ϣסˣ
ʲôһ׳
һٻ³ûлУˣ
ûлаȻܰ׳գͻ˰
Ҵͷ̾һ˭İ
֪ҡҡͷ
ͶˡƣôˣúЩɵӡ
Ŷӵ˵סңЦҶأȥˣ˵գȥķ䡣
һݣ㿴ҶССӰſϣ߽һҶ֧Դ֪ʲô
飬ʲôȻʵ
ءԺ˭װҶƺûʶ¶˵ˡ
˭أҺ档
ϲ硭ȻǡѽҶѹˣʧԣԼýģڰ׷ӲĿǡ
ЦǿֹסЦ󣬵鰡㣬޸ݰ
ǵġô㡭ôܡҶæվҡ֣Խ˵ԽСҲԽԽ
˶ˣҶϲݣ

Ż

ţ飬Һȥ棡òðЦһִֻļϡ
ЩȻСʣǡȥȥ
ȥһͷ
龫Ӱȥȥ
һЦҪο˭֪һɶĸӿϺ䣬һæ⣬ſŻ
㣬ôˣ鵣ĵĿҡ
㵽ôˣ׷ק°ڡ
̸ֱоһͷΣֻÿϣͷеʹ
ݣݣɤӺＱģݽйˡ
ϸİ˰ҵһغһͬƵ飬ôôŤղųЩʲô
һ㶣ɦɦԴһ÷Ӱ
бôݼʣִ
ţ۾ղŻѩǶȲš
һǲ⣬ŻҪһЩʱհɾͲˡҡҡͷһͬģ
ûнҩôʣҡͷǿô
˼÷ӣ÷ӣԵٻеǸţǸʲôţ
ǧŮۣСʡ
ԶԶԣӦ͡
һѩţºˣٻеģһࡣ
ĬĬĬĬĳ÷ӣĬĬ˵
ΪʲôΪʲôѩٻиʲô¶
߷ߵģݺݵҧ÷ӣһԹ޵ҵ÷԰ķ
󡭡СңԲȥЩ÷Ӻòã
šûӦţƤϡ
㡭ǸɲԻԼķ䰡ģҪ㣿ѯҡ
šҴӦһţû
˵ˣ֪ǿ˭˳ˡҲѵÿֻǾͷΰ˯
ҵͷһһģҲԽԽ磬ұһ÷ӣ鷿ſڣ˯ˡ

˵ǣԲΪ֮ǰĶοˡµҪοû취üӽѧϰԲôû¡ұǹȿˣǻᲹǵģ



ٴʱȴҵķ䡣⣬ѾˣӺȻܲĽĸٴӿϺͷҲɵſڴŻʲôû³ᵹǻܰ
¡֨Źƽߣҵıеʣô
ءұǺĵͷǻֱ
ˣڲܳԶҲ³ԾͲҪ˷ʳˡͷ
۾ݺһɣʲô
۾ҵһ£ӻóһӣһ÷ӣ͸ƣմŵˮա
ϲһﱧӣһһû취˭÷ӲֹסŻ£ǿҵľأءȻҵݶˣŻֹסˡ
Ȼоһ߶ңͣеĶ̧ͷĿңﵴһһ飬ǹǳǳЦܰաҺȻܲӦգȻĶ˶ӣҲţЦƽ
ʲô£ӦϸϸĿҡ
ǣеͦ˳ڵģҴսԽԽԽԽȴЩȻĺˣ㻹Ŷء
ǺǡҲᣬսһ󣬺ͻȻĴӺץһ÷ĿȻ֮زز
ӳﴫҲɵЦɣ
һ£Ҫⲽˣⲽ
㣬ˣôԻ尡Ҷ
ɣҲȥˣЦĿ˷һۣƽһŬЩ÷ӰɣԽԽƵˣˣˡÿûк䣬ᣬȥˡ
԰
÷ӣڹŴүҵĺ԰ǧ죬ԣǶ죬ǧ죿ţ÷Ǹðֻ÷뵽ѩеɨˡѩǵģҪﰡٻжʹడµܳԣֻܳ÷ӣó£ǿ÷Ӷ£
ôţҲ֪ߵΧľɫ÷һûУЩҰҰһģ֪Ķ
ࡣվһˣȥʲôط

˭

ǺǣŮĶЦǰڨ
Ůعͷһ㶣찡Ķһ졣ŮҲһ㶣ĿңôվӰ
վӣһԴⲻѵãûðɡ
ǡſڡ
һת㣬ôȰǵˣ
԰ãòƯడ㣬Ц
ôүһ÷ʡ
ѾүΪˡɬ
Ϊ檣üͷһ壬ĵΣиèأ
Ǻѩһүˣҹȡ
ǰЩ㣬ѩò֪үңֻȥѧϰˡ
ŴԣŭգΣΣѰ
֪ôģүˡҲȥүҧ´һꡣ
˵ү˹ͣûʱɡһһٵֻǽ㣬̰·֪ɷһ̣
ЩԥӦ±ְɡ
㣬ý㣬Ұɣĸ첲ҡҡġ
ǣҰ͵԰ɡԥ˵
ðЦһ÷
һ·ԶԶĿ԰ˣǸνġ󡯱ҴˣЦߡ
·ˣһˣʲô
һߣŤͷߣƺˣæ
ñ۹⽫ɨһ֮ƿߡ
֪Ƥĵҵǰòɵңǲǻ˺ӣ
ôҰһۣһһ÷ӡ
˭ģƺǼˣ첱Ӵֵġһοżģ
͡ƽģһɣ˵ƽ֣ҾͲѹ
ء֪ʲôϵȥ
ʲôʱ£ʡ
ҴǴʵ㻹û⣿ûҾˣ
ûǷǵ
һۣסȥˡýʰǵߣһҲȥˣ

Բǣʵ̫æˣͶοףǿðɣ


11



԰
!δ䣬ҳɤӽ
Ӧţķ̽ͷôˣ
һǰĸ첲Լķߣߣʰȥң
ΪʲôԵʡ
קҵķ䣬ұʰ˵ģβǸԭС檣Уʲô󣡡
꣡ѸպȽĲ˳Цõ󣿣㲻ô
ѽֵĿһۣû˵ôС檰֪Ķһ󳤵ĲŮˣȡֽ󣡡
Ҳɣֲ˭Цǣռ֣
һɵİͷβһ飬ʶô
ôˡƺǾ쵽һɵĿ⣬ڵĶ˶Ұһ᲻˼ġ
̾һͣĶһ÷
Ҳǣֲҵ˭ƾʲôҪ⣿ⲻֿô
뵽Ҳ˽ëͷ
Ϊʲôֿյĸое㲻Ӧӹ
ȻʦС֡Ƕ٣١ǻǿֵġ
ҵĿڣ˵ζ
ʲôʡ
ǡҳſڣ룬ȻʦŰɡҲˡ
ΪʲôôʦŶİ쿴Ůս㲻һأµ
ǺǣҾţԵְɣʵʦʦǺܿɰġЦȴĽ
ҪȥôЩ͵͵ġ
šҼʰ
ʲôʱ򣿡ʡ
졣զֲֵֹ𡭡
һȥˡȻ˫ĶңҶһҳģ
ҺܾͻȻת䣬ôˡ
ءҶһ塭Թ


ԲǡǵԿˡ밡ƵģǶΪԼЦûˣԸµҲôáԲˡ

̽

㡭һתͷȥҶ顣
ôˣ΢Ц
˵ĿҷϵİﾡһƬˮ
ҧҧ֪˵ʲôá
ţ鰡Ҫʦˡڵƺû˵ס졣
㣬ˣҪһˡ˵꣬һЩ
ޱޣֲǲˣҪڨЦ˵ĪĭͰ첻ǻɽôţǳףôûûֵģĪĭá
ĿỨĴ۾
ȣһ˲ˣڴĿţҾӦȻȥף˲䰵Щʧ뿪ˡҲǣһ˱ݻڴɽ˵İ鶼ûУǸŮӣ˵Ҳ治ϧ˰ɣ
ھȥʡ
ţھȥճζࡣһױ̨ϸϸ
ճζ࡭ʺõĲԡ
ҺյĿͷȡһȻֽúֲ䷳Ĵȥ
ҲֻŪЩôõġ
ǰɣУĶô٣
㶵Ŀԡ
󰡣㣬һƮһӰһš
㶵ĵͷѾ˰
㣬ڼ󡣡һIYouı顣
ҵͷǳЦҲЩûãһӾ㹻ˡ
ˣ߰ɣҡͷ˷䣬MSֵƵļֱֻȥȡˣؼ̽ҲҪЩ
Һ鲻ģòۡ

վǰѾǵǵڼˣطܸůĸоǺϲϧԼչˡ
ǳǳһЦǸϹܼңˣͨȥȥˡ
ûһ㿴˼ģֱһ·С˵ġϰԵĵӵô
˲ȻһӰƺ󻹸һŮӡǣôȥʺˡ

ǣԲʳˡ˵Ҫӱµģһܶû¡ǽMSر硭ˣϿζ׵ġԲม½ǰ



Ҹȥһͷĺһò㣬Ůġ
룬ŵĲصԱߵĴ棬͵˵
˵Ҳϲ㣡
ӣѾ޴ɹˣڻص¥ҵġ
ǣ㲻Ҫ
ӣ֪ϲС㣬ֻĬĬĿ㣬οСѾˣΪʲôҪôִء
ҪѧգֻҪʱѣֻһˣȺһʱҾѾˣô棬ôôƺһ㡣
ӡµ¥µʱҾ;㲻ޡϲСһҲİ㰡Ůӵ˿ǻˡ
ҵˣŴô⽨ʱô˵ô¶׵ĻءҪܴɣ
һҾҿԲȥˣⲻǵ͵仨ˮôת뿪˭֪һʯͷסңۼžҪˤʱҼǣһ̧ס˴ҲյĹڿС
ɺŮӾһĿɿڴӰҿţﲻһϲԾķƬϼȻʶԼڵĴҲɵôУɣûҰ
һӦŽҴӰн
ջɵɵһЦŮӵˮأ
ͷɬɬһЦҽղʟ
ղʟһ㶣զôϤأʟʟףǸʲô¥ܵͷƹôǵĶԻղʟΪɲܳǸʲô¥ġ
ƺҵ̫ˣ˼ҹ￴ͣæͣҺʲôϵûУҪҰ
ţҲԵĿʲô˼Һйϵô?
ʟʲôһ㣬̽ʵ㡭С㣿
ǡεӡ
ӺȻȥһЦûˡ
ǵģҼæͣңСϲˡ
һԵɺȻɫȥһ˵ӡ
ҡ죬ô˵ˣ

ǵءǵһξԼжôа񡭡һȫǲƷ֪Ǵֵġһ˷ָ֪Ƕ޹²ݹ޹²ݡ

ԭ

ЩΡ
ȣҼװԣ˵עǸˣ㡭ȥ
šЩûɵӦһųصĽŲķȥ
ôлˣҸЩĲ
תȥЦеĶŲʟɰɣģ
ʟȥķ˼ۣһ£˵ͷ
ĳ԰
ʟţҺºͺº͵ʵˣ
ʟ16ˡӵĻش
Щȣʟ16갡16ͳǸʲô¥ͷƣ򵥡
š㣬Ϊʲô¥أҵĻһͰͲðԼͷҧѽôֻ
𾪵ÿңƺܾ֪ڰ¥漴ֵͷ˫΢΢С㣬㡭㲻Ҫӵļˣ£֪᲻ϲҡ
ţҴӦ㡣ҵͷӦţȡ˿ʱݸ
ҵò۱¥Һǿ飬ԼԼ¥չãʱСֻֽأԣŬĻģݲգÿǶסңģҳͷƣҪѾߡֲ̧ᣬҽ˿ݸллԽԽ죬˵ʱҵĳҹҺ£ڳҹԾֻǵáǣһʶĵĿΪҵӦˣΪҰˡһǮҵĳҹǸʱҴ¥һԾ£ӾңǡλǮʶӣӱ㱣ҡ
ԭʟΪʲôҪأ
ԼʣΪʲôҪúð
ҵðСʱһءŵĺΣǽһ㡣
¥Ϊݵĵط糾ŮӣʹЦ绨Ҳֲһİࡣеָ𣬶Χ¥Ůչ޳ܣκգû֣еҲˣûǸԸ裬䣬ڷ糾ƺȥ
ҺȻǳͬˣҪɣ



ɫ΢̧ͷգտʼţȴЩҪô
ͷʟƽӣţտʼû濴أţǸƯüܽ棬Ҷü˳ĳϵ˿ȹ͸һİȻ֮رǸոտ޹΢΢죬νҼ
֣Цڸʱˣ߰ɡ
΢΢ԥһ£ĵݸңָϸǸٵİɡ

үˣīɣ¢ɣڣˣæк㱣ƺ˵Ĳᡭ
һٷԵճƣīɣС¡Щ˰ɣ
ֻүүƺܸˣǻǲưɣǲԼĲۡ
뷿
ЩҲЩҲɵý˽·ƺǳԵĹڱˣһط˯ˣô˯ţƺ˼
˼ôҵͷͷԳһЦ⽥߳⣬ѩءЩ㱣أְ衭
֣ӹƬСѩڻЩ̧ͷҹգѩƮڿУλãǡҪɢҹһءҲá
Ȼһһ·ϣҲͷȴƽݶЦ
ôˣʣʵϵġ
ȻʧˣҲǻˡǳЦݶһԾ£Եľϡ
һЦ
ôתͷעңһæƫͷȥ
ɡôҡġ顯˵ЩоԺ̣ҹ
֪ã
Ĵ𰸲һͷ¥ȥ⡭ʲôش𣿣
ֻǡöио㲻һ˼㣬˯бĳ嶯롭һӣܲһ㡭Ҫڻ
ɵɵĺӣҳһ˿Ϸʣȴ֮ɫ
󡭡ңԽԽͨҡҷĵ⿴޳۽ëͷһȣһ˹ȥ
Ȼһ죬һźƵСϺȻһӡ
𡭡ҾȵĺС˵֣Ҽǵƽƽأȥˣ
󣿣Ҫɱ㣡ƽҵţ



һޣ˯ˡƵ˯棬ңҼĺҲ˵Щʲôֻ˯¡
һҹߣ˼
գһˣϻϡܿǰӡȻҶҲңﲻɵһ
ϴϺ󣬱һȥ緹
˴үȶڣɣ˵Щô
ԷʱҲֻͬǰڷˣ͹ĹĵĿҡһǰӡԵøͻأЩֻõͷĬĬĳŷҲȥ
߹ȣôˣ˵ľһæ̧ͷһֻæͷȥٷ
ߣϱҧˣԼġ赭д
ҵͷϷɹһֻѻôҪҲİ
ӡīɣɵ¢һЦ
װЦʲôЦӣ
ǣ¢Ӧҧģ
ûҧңԼģ
úúã¢ӦԼģԼģ˰ɣ
ߣһķȴһֱɡ
죬ʲôû˵
Թ󣬴Ҷɢˣһۣ㾶ֱߡ
Ҷ˶٣ȥס
ʲôûĿңﺹ乵ģһĨңһĨϣҺͺðɫ
ǸҳţҲǹģΪƽԲ𡭡
ƽʲôʱֺˣƺܲ죬ȫûǰĽ͡
ǵģǿһ䣬ŸҽӴġڴȫ⡭֪ΪʲôҺΪƽѡ
Ȼҵ۾۾Ư񣬳̵ĽëͶһƬӰϲԲԣ
ϲԲԣ߸ըһ㣬䡯һԺըȻĻ죺ϲԲԣϲԲԣϲԲԡ
ôᡭҡϲƽ
Ȼðһĸ˵ͻǡİ

ͺ

ôܣҴŹֱֱĶ۾ȴ˵⻰ʱ͵һ顣
ǣôܣߣ󣡱ƭˣҺô꣬һܲ˽ôѵʱϲ˵۾գ۵ٶҲƽģƭҵģ
ҳŵͷŪ½ǣ˵Щʲô
󡭡ǡҧҧԥһ£మҲ˵Щʲôֻƽ˵ЩʹҲòǷġҲΪã㣬ôϣеĿҵ۾
ֻ΢΢һɲʱһ˿Һһ˿ãİôֺȻĺӣóһ÷͡
УɬĿڸǻҵˣȻҩЧûˣ÷ȴࡣ
Ŀǰ÷ӣƵɫ͸ǳǳĹ⡣ټǶհʵ÷ӣ
˵иѩҪ÷ӲǰôУҲ÷ɣ÷ӲŶ԰ǵƽģĪиʲôӴ֯ϷŪģ
˼ˣвɵöһ㵭ů
󣿡ǰְ֣ҴYYռˣʲôʱɽ
㶣ͺ˹룬ʱͲȥ˰ɡ
ΪʲôҲһ㶣۾ʣ˵ô
šҵͷ롭Ͳʟ
ȻŴһţȻҵĶͷûɣҶͲʟ֪Ҷϲ㣬㻹ȥͱˣǼԵ˺ҶС飡ɣ˵ʲô׼ǣ
ǡҳţʟܰ簡ҲܿûмҡҺֱˬԸ񡭡ԡ
ûĽӹҵĻûҶĸܰ㲻ˣ㻹ȥ˺ҵţò
Բ𡭡ĵͷȥȻѹҶҪ޳ˡû
ȣһŭȻȻоŭôС㣿
ҺĻعͷȴɺŭòҺĶԻ˰ɡ
֣һȻǣҵֵҶأ˵ձǣסȥ
һعͷıԼʧ˰ɡ²Ҫ˵ĸɡ

ݳ

Ӳק˷䣬ȴˮ棬ͻˮϣŰڡ
ĿɿڴĿϴˮʵɡҪϴô
԰ͷʼ·ϴǾɽ
ҲԵգգۣΪʲôɽϴ
һۣǴҮڸĵطϴ
ҵͷˡ·߽ˮͻΧңˮֻ˵֣ǣĸô֣᲻ܲţ
мԼ󡭡
ϴú󣬴µ·Ҹ˵·Բģ
ǳϵĴɢˮ̲ݰȹˮɴԼأ֬رɫ,ɴΪԭ,ü,Ψһװα°ڵһ֦÷,֦ưɫ,ֹĴȲ.
Ҫ˵·ģŻѡЩܿɰܿɰߡȣɫ֮·ġ
ҿ·λС֣ˣ
͵ػ񣺡ޣ
ĳ˸չһ֣ȴһͣõ档
߽˷ܵܵǸǰС㣡
ͷǰǣõǴظ˼͵ͣ¡
Ҳײֵʣôˣ
˳ǣֿЦЦ󡭡ô
һʱĿѾͷԼˡ˵Ҳ˿4ˣ˵ˡ
Ǵ۵С۵ʱһɰˣɡ
̧ͷһˣ̱ȥͰ͵衭SBƽš
SBƽɻʣһ汦ı飬ɰˡ
ûûʲô˼һʣæ֣⡯
ŶЩɵĿһۣƽ֣ɣɽǰɣ
šҵӦһ˿˷ܺһ˿ʡƽôģĪǡǣ

12



һ·˶ǳĬǲ˵Ǹ֪˵Щʲô
šǸҿڵȴ֪˵Щʲô
ţƽͷĿңһ˵ı顣
ùεĴŹӱʱõһ仰
ƽǳǳĹ˹ǣģҲÿóˣ䡭ɫô
Ȼһֻذ׵Сǰ˻Σع˫˫ȭգҧáԿԡĿҡ
ҳ˳۽ǣЦһ̶תͷ⣬һЩɰͰ͵ͺҲ˲ͷڼ£Ŭȥƽô˵˧綼ȴЩɰͰ͵ĺһÿô
üĿ΢̣ëܳסеĺڷһţûа취ڷƮٱ޲ĶޱȣһһȾҵ񾭡
Ϊʲôҷƽֳ˧˺ܶడĪǴ˵еġʩô
ʹ˦˦ͷôˣΪʲôô뿴ʲôÿģһ۾ôޣԣһ۾
ҡҸò˰ɣ
ãٴȥȴöҹӣĺɫһҪȥݽȥô
ȻҵҲɵȴֻҵķ֪ʱͣˣǾôĶ˴˵ֻб˴ˣݲ
Ȼǰ㣬ҾȻһɵôϢҵϣǵͻ㣬ҵȭͷɿɿֽգ֪ô졣ǰ㣬̵ĽëɨҵĽëҲɵۡĴ΢Ҫǰգ֮ȴͻȻһָǽָ
͵һϷ̣֪Ľ½ǡ
ƽЦűǲõģ
ȴһȻ֡һڶƽɡ
ϵ΢΢Щ̧ͷȻƽˣɣ
ǺһȴЦõķ֣ǵʦʦǶΧˣдǶƽյģ߶ָָģѵǸղһĻǿˣ
ʱֻһըҡ

æ

վԭأҡҸô졭
һʼʦ˽ָָ㣬Ȼÿ˶Ƿһӿƽءұ׼ˡ
ӵϵĻңٿǰӵȺͷ۵ҡҡͷղִֻеģ˭˵ŴŮӺģҿǱִ˻顯
žһȺڰˣϸһȴŮԾµĿƽΪóһͨͨǰĵϣȻһˮŮӣýֺͷ붼֪ƽġ
衭ʦ֡ŮӲʣǲš
Ƶƽһָңƽƽ
Ůҿʢŭ𣬲ʵɫҲĺһ죬ȴԼ֪˵ʲô
ƽۣɨһܵʦǣԴ˭ҶͲֻһôˣ˵գ첽ɽȥ
ιιιҲͷȥһǱ

ʦҸţʦķ䣬ȴ˼һĻ
ʦʦȻ廨
ʦǡҽ͵ʣȫ
ʦ̧ͷһЦ󰡣ʦԱߣΪʦ£
һ㶣̶ͷԱߣʦ˵ɣʲô¶
ʦ廨ݸңʦɣ
ҶһЦ磬廨ô
һϺõĲϴʱѾ̵ö۵ģֻǿǼ֣ΪʲôˮѼɡ
ʦѼӡÿ˵ѻζܡ
ѼӣʦЦʱ佩סųǵΪʦԧ졭
סˣ⡭
󡭡׾Ǻǡ壡ҳǣ廨ıһѿ
Ҵһ岼Ѽӡԧ岼ϲ룬岼ϻԧһһ߿ʼһʦʦû¶ʲô
ʦһ̾ҪǸ˷ҪʦͷҲŲնأѶˣ
ҵٴγ˳飬Ҿ֪
Ӵˣʹ

ƻ

ָŵʣɻʦʦʦ嶷ô꣬Ϊʲô
ʦ㶣޵ֳãҲΪ˼޸ʦְɡ
ͣ˴֣ѵҪһôʦܿء
ֻ룬ֻʦֺһѡûЩʦ˫ֽһЩͲ
ʦûʦһ޸ʦأССģ˵˻
ʦ͵һֱֱĿҡҲɵһĭɵЦҵ˼ǡǰʦǺýãΪʦϧĿɳһͬ޸ʦҲҲǵĶԹͻأּ޸ʦȫô˵ҵԽԽС˵϶ʦҲ취ġ
ȴʦ̾һ˵ΪʦҲûҲ֪ʦֶҵĸ顭
ʦͽΪһΣǳЦеʯͷ˵ء
⡭ʦһ㶣֧֧ǡ˵Ϊʦʵİ
ǣЦ˳ȥ

صҵҺʦ̸һһʮĸ˷ܵŶҲԼʦҲϲˣ˵ʦ¶ͽˣȥ죬Ŷڡȥƽ˵Ǻˣݣ˵գһ̵Ĳˡ
ҡҡͷǼӡˣȥƽˡ
ţһôƽסҴҵȥˣķſڣǿŵģ˽ȥȴơޣϴ谡ɶϴ裿
Ҽһ۾ȥܣ·ϵȴ֪ôĲ˿ˡһקԽԽҼͷ󺹣˵ˣҵ׻ˡ
Ȼƽˮˮ죬һʱΣЦ˼˵á
ƽЦһ㣬ԼһӺ©Ц߹Ϣҽ⿪˲˿ϵա
ǰһһͷҵļƻæ˵ʦ
Цðת˵֡
һЦˣġ
ȴоϢҵӱԭ·ġ
˹ҵıǼ⣬ǳ磺ˣСɫŮȥҵĺϢɡ
ҿ۾ĵ˵ͷסȥ
ȵȡСɫŮ˭СɫŮ
ҷŭתƽ졭أôˣ

ɬζ

ص䣬Լһ裬ͻ㻷ҵıǼ⣬ԺͲɵĳƽұǼǶҲ֪
һֻСָҵĶͷֵ˹еʣû¶ɣôộ
͵ػ㶵Ŀǰˣɵתȥţصĺúöġ̫ˡ뵽ҵһ֡
ʲôôʡ
ƺЩΣҡʣǲǺʦһ߳ġ
һ㶣ôش𡭡Ͼϲƽڰ·ģǺǺǡ
ŶǾͺáһ,ҼǵĪĭһµɽôû
ޣĪĭѽЦĳɽǽɾµأ
𣿡֮ɫҲһʦ֡
һΣܾúˡҲ˺Ҳ˺ƽ빼Լ˽ɣվѡԼƽԲ
˰Ϣˣпдд裡ˬʵЦţҵļ򣬿ųȥ
ŵĿأ֮ķ϶ϣеۣҲҵǡ£ѾȫͲ裬ŨŨɬζ̼ҵζ١
֨¡һӰǱĵҶλԼһ裬˹ˡͷ꣬ҵʦߵĴӦˣƽأػûУ
ҡҡͷŲˮ
ϧûĪĭǿڿͣһˡ˵ţֵһ裬һϸϸţҹѽҪװ滨˼ˣԩң˵ǣ϶ͳס
Ҳôɣٻ׼֮Ķҷ²豭
У㻹֪ʦͰЩ׼ˣ˭أ˸ۣȲ衣
ǣҸЦһ豭ﵽ˵ˮ˫š
ŮһˣҺڴ
ֻ֪ǳʲôС

ϷŪ

ȻЩ豭£˯ˣʱ϶˱ӣǵģ̧ͷʲôʱȴͲˣƽ￴顣
Ĺ毺õĲϣĿ飬Ĳˡ£飬Цˡ
šҼӣ÷ڴϣԼһѾĲ裬ʲôʱ
ʱ˰ɡ˲ͷЩȷոտ̫ˡ
㿴ʲôأô棿һڲ裬ʡ
ޣҪôûֱӻش𣬶ǺȻЦĺܲá
һ㶣ǰĹôȴǴ:š
ݸңǰ׿ǵģû֣Щƾɣǿȴµģַһ£ȻȻǡ
͵ؽϣץţҪšãɫͨҧгݵˣңûϻһ߾߽塭ģǴ
ǺǡЦԸеſϣֱĿңԸоϵĺϼȾһݡ
򷢸ɵ촽ʣ˵ҷ
ѽԴʦӦˣʵҲʦǺͺãѽʵ˭ϲǲԸͱơȥ˵ʱǸϲѽµӡ˵ʲôʱҲ
Ҳ˵꣬㻹Īĭӻϲ£ǵ¶Ҳˣ
ǵءü̵ʣգ۾
ͻȻһɻҵԴֻԺһ飬ͷҲصĳ⣬ȻƽЦĺܴ
վǰŴְؿڣŽ¸ɫ̫ãǦһ׺ϣشҵϣЩۣɢͷŷצģҲ˴롣ղŵ龰Щꡣ
֪ģȻǰһʱǳЦӵ뻳Ҽ޸
һᣬ֪ģΣ㺦ҺòҡҵĶռȥˣȴӵұ˵ֻңҸּءѽ
ҲѾøɾôôּˡǲƽҵĺ̫ҵĺأ
ҪҲҪƽһˣά״ͺˣҪҰŨʱҡ
뵽⣬Խѹ̨ϳĿ
ҿ޵̫ƽˣſҲüͷһ£ԱߣὫ뻳Уôֿˡ
ƽҪ뿪ңòáת͵ؽứ£ֽ·ȥҪҰŨʱ뿪ҡѾ˹һˡˡƽƽ
͵һȻַɣҵͷģϲľˡԶ뿪ġԶĻһģҰȻ˯ȥ
ۺȻƽǵķȥһƬ

ǣθ1500Ŷ˵ˣΪʦǵİڱץĺܽţ͵дġҪһܵûµĻʺСֻĩǣҲѧô

ϲ

һƺ˯úܳʱѾǵڶ峿ˣΪûԷԶѾڴ󳪿ճǼˡϰڷϴĶϵĲڵðһЩˮҲƽҲ
ϴ֮󣬳Щˮ˵Ȳ裬彥ЩůͣҰϣһţѩңҲɵôһսѾѩˣҲ˺һѩʦɨɨѩͷľӨͷĺͨͨġ
ʦʦ嵽ôˣȻ׼ϲµĶǲǲ𣿡һ·Ůʣһ߹ů֣Ӧŵʦðɡ
˵һʦȥʦҲ֪˵Щʲôʦʱϲġһɫ·ʦô
˵ʦ㣬ʦߵúܽǲǡһѩʦúʡ
ߣһɫ·ֳֻĳŮüһŭǸҲʦһ𣿣ƺŮӣǽۣߵЩҺܲѺá
Ǵ·СʦòһƳƺǿˣֹ˵˼䣬˱Ҵææˡ
̾һСȥ;ʦķ䣬ˡϲ֣̲סȥˣʦױ̨ǰʦΪʦ磬ͭԼԼӡʦ˷ܶ΢΢ԼڲסϲɫǸоˣʦعͷ΢΢һЦкң
ǰȥĿʦʦͷϸϸĿңǴȰ֮ɫԼмѽʦлл㣬㣬һӡ˵Щ磬ҡʦֺССֳףҪѽ
šҵͷȡһԵĽεݸʦʦ㣬Ȼĵ˳ȥʦҸİɣ
֪ѾС֣С󲿷ֵѩѾʦֵܡʦɾˣҶϲѩҲҡˣɢǳǳ㡣ϲ֣̺ζźˣһЩʦػصļű߽ǡɢϲζ
Ȼ뵽ʲôС￴һȦӰ˶ϸĿ˼飬ôûƽأ
ƽ¶úѽôأ



һȦûţ޷ֻֻȥʦ
ȥʱʦױѾ꣬ʦΪʣұ㵽ʦźţʦɵıŽᣬʦһҸЦݣͺȻůˣɵ뵽ҺƽʣǲҲ֣ǲҲ˭Ϊҽǧǧᡭ
һĨεĸգҵȻȷˡƽ
ȻƵأҳĳһǵģЩأ
һСʦõײײıʦһ񣬴Ŵʣʦʦڴˣ
ʦ̧ͷңЩɻ󣺡Ҿǣ£
СʦؿڣִһʦֺһһŮ
лԣʦСʦöһллҴȥ˼ҺȻ뵽ֳƽĶţ
ֻñȥСʦûûߣ·ҵķ䱼ȥȻĪĭͰԼƽҷſڴڵĴѽѽ治˵ĻȻţţ¡
Īĭĵĸҵһ裬һȻһѱסĪĭѽѽѽĪĭˣôû۸ɣ
Īĭһնӣ˸ۣ˵ô᣿
ִ˼ЦҲǣô۸ǿɰĪĭأš԰ɣ죿
ȴֻŤתȥĪĭȾϿԵĺΡ
˵Ҳа죬ܵø˼Īĭһְɴͽʦʵϲ죬Ҳճװɣ˵԰ɣƽЦתͷƽ
ƽǳǳһЦ԰˳㣬ҺĻҲˣ
ұסˣһۣЦš
ĪĭԵĴչС˵ʲôʱˣ
ҵһۣһĿͷ
һԵֳƽЦȻǺϵʱϵ
⣬ҵɵһ֣һһѽסϸϸ棬һ˵Ӵıɱ׷أ
̧ͷŭȥ㣡
ʱźȻˣһͷˮ˱˽һһߵѽˣƽɱģȥôԶĵط䣬һŮˣǱıͷ죬ҵ۶һʱɫ



ǲſһ㣬Ȼϲұ˽ҵĻֵƽ̫ȻһȥӻСӺ飬˵űҶֶһϲ䣬˫ָǲֵ½̽һĻůͣ
Īĭ⣬˶¶˹ɫһҺ֮תҲǣ컯֮£һŮһһŮ·̽˭Ҳ뵽Ů̬ô
һųȻů֣ʵðô
ҡͷ۾ɵƽһֻۣǳ鴤ǵɫȷʵЦҲɵһ̡Ȼиʲôڿңұ˳Ÿоȥȴһʹв¶ֺá
ߣӴªݳү׼ݣ԰
󡭡кȻ¶ˣҡ
üԵ̬֪үкιɣ
һָģ˴ǰΪףɡ
ǺǡЦүƺɡ޹ϵߣҲҺõġ
⡭¶Σһʱ֪ʲôԡ
ƽȴ˰ˣ߽ǿͣүɣªү¡
ҿһۣεͷͽ޷
ȴ죬ҲһϳӣԼһԲ裬Ҳû˵ʲôҶӵĿ˿ⰲĹգ˵Щʲôջû˵
ֱһСʦõײײܽʦʦ㣬ȥɣʦʦˡ
һϡﻩ˸ɾСʦóԾĿſյӡ

Сˣô˵ҲԵһҵģ
Ӵ⻰ÿɾͲ˰ƾʲôƾЩ
ҸϵʱΧѾվˣмΨӰھݣм仹Щ
һСʦò֪ԭʦʦ˭ʦͬ


13



ƽһԾʦʦǳϳͷɢңϻ˼֧ҡһŻϲõķӡ
ƽʦʦ弭һЦʦαأץκˡ
ʦʦһۣĬˣƽʦҪֽʣһֽϻһʣȻţתȥ˼ֽŵλãת΢ЦĶʦʦ֡
ʦۼֿһţʦݺݵʦһۣʣµһʦ֮ɫĴֽţɫޱ䡣ʦֻĴԼģɫҲޱ䡣
ʦһЦҡҡлһʵֽţСˣˣζô
ߣϼˣʦҧгݵĽеֽ˸飬ȥϾǵڵӵĵģ뷴Ҳǲܵġ
ѩ֥ʦһ֣ߣǻȥ硣
ϵС
ϵСּ֣ϲ򣬵С֣ʦʦʦϲģʦһֱڹЦţΧվ˸λʦֵܽãһЩɵˡֵǣʦʦΪʲôŸϽϲǲڴܵʱôʦʦôͷ
Ȼžһһ˵ƽȥԭڷűڡ
ȻһӵʱãҲʶӦǽ˰ɣȻôΪʦʦʦסֽ֮ء
һأʦʦʦתȥһݡ
ݱͣΪʦʦ塢ʦĸĸʦȲˣ԰ݱ͡ʦʦʦűɵһݡ
޶԰ݣʦʦվһʦ԰ݣоЩŤ
붴ʦʦ塢ʦ
λ֪ԵĿǡ
ʦʦ塢ʦһ뿴һУҵĲɵһ
󡣡ƽֻӲͷƤǰ
ʦ
㡣ʦȻͳһӣңʦõΪ˳ֵ͸ˣʦҪлл㰡
ʦ⡭޴źӡ
ȿɡʦ΢ЦŸ˸ҵͷ
Ҵ򿪺ӣһķɫƮ֮˳Ʈɢ⵭Ϲ⣬Ա߶˶ķż֧滹ϵżϸһ˿ߡ
лʦҰֵظƮʦΪҽЩ÷
֮Ҳ֪ʵʦİʦһиͰ٣ƽʦĽ

Ϧ

ʦʦطȥˣʦкͣʵЩϲģȻϯԷԱˡ
ϯϣżʦʦ̻ʣҲ˼˵۹⣬ôףһʦЩͷ۵ĸ˼֮ףʦ˵ĴЩ֮ʣԼͦ˽òǳϦʦ˫ϲôôء
ЩƣϦӦúаְһԷġĸϦûһء
ţ˵ƵζԣȻģůӡ
ͷЩκˣ˭ڵľưϲô԰ôҵľءҲź˼ô
ҡҡλεվЩеȥһֻסңеʣôˣ
ҡҪȥҲҪȥҲ֪˵Щʲôƺ˦֣Ҳ֪ʲôʱ߳С֣ˮȥˡ
ҿˮ̦ʯϣʵĿ긴һոһնڡˮĶڣɵֽЩˮȥ䣬ͷҲЩ֪᲻ðء
ٴһСС֣ȴǰһײĳ֪壬ͷۣģʪյģԭ̦ʯڰ
ת˸򣬲˼ȴײһĶҰյһԴѵҺˣתתȥתȥҪŲȴԼԭ̤
ҾĿŽ£ôһ˫ЬӣһعͷһεĿߣΣ
ҰͷһŤ͵£ûʣﰡ
û˵ȴϯضҿһۣӴˮ࣬ǻүĽأ
û𻰣ƽĿˮҲɵĿһۣ֪ǲǻþҾƺЩǳ
ңǡ˽ɡ
ţҾιȥһֲֻΡΡĸĶƺûзգҲûкɡ
һ߬סҵ֣ĿңѾүҺѩʱȷʵ֪֪ͲǽľˡͲܸһô
Уһѳ֣ŭѩ֮ᷳˣǣ֪ѩѾݹأ˵ةҲӦɣڻᣬѾˣ̫ʧˣôˣ
ֺʹѵͲǰôҸô
ǰҪֿڣȻ뵽ѹͲ֪ǰˣȥʣȣѾǰˣֻǺ¥ǻصʵɡοѺƽ˰֮ԼǲܵΣҳҪȥ
֪ƭҵġ͵͵Ĵۣѩ˵ˣһŭ֮£͡ͽҡ
ߣң֪мҷ˸ۣǼٵġ󡯱һơˮôô
áҵġվҲơֱǰһ֪˭°ȥˣǰľ󶨺ޣƽҲΪɶøӣĪ

Ӧ

ߣԭүҲõƽЦһɿҡ
ƽ΢УһһٵΪÿζҪ֮£
ǡƽЦЦȻ󣬡ޡô˵үҪҵ֣һӲܣ
ǣǾ˽ᣡ˵ţ˽΢΢ס
ƽһЦͷȥһ߿ŰɡȻ齣ӭȥ
ǰӰǿɵˣʲô
쳣ͷʹĸĵһۣתȥһûԱأǳԱ򣬾͵ǿɣ
صϯϣСںݲȭȾƣˣæҵȥˣôȥôá
ֻ˵ȥ磬Щȣ㲻ˣƺճúܽء
ϯϲ֪ʲôʱһֻȴû˳ԣЩ˶ںȾƲȭкö˶ûжءֻˣģɫػƣɢҵֲֻţˣǲԣ˷Ѱҳԣţóԣ̫ˣȥ˵ʦôġ⽹ۣóԣϧĲʱӦģˣζȵġԵˣżȣҪ¿ڣȻһĺתͷȥƽޣ˰
ǰſ·мƣƺûţûžˣҰѼһƵݸЩЦõĿңҺδôңȴԿ
ҳǸһЦ˵˼Ҷˡ
һ̾˼үˡ
ôˣҼмȣ˼жӹƨ¡
ʦҲˡңƺҳԼȵӺܸȤ
ô˰һ˺һֻȣأóԣڲڳʦǵϲô
˵˶٣ʲôʱף
ޡɡֻźͼս֪˵ˣҷӦʱƽſЦݾˡ
졭찡
ҾȻ±飡һɵĴӦˣñң
̫ˣڡء

ѡ

ͷļ죬ûԵȤˣҲҼʹıɣתͷеʣôˣɫôѿ
ҿɥҪҵϲˡ
šЦеҵͷ֪ƽƸ͵ˣ㿴˵ţԼϽӲӵĽӣƽһǮһȫǽӣ޹ȥ϶Կ
Һ޺޵ĥĥðƽ쵰Ȼͨˣﶼûùôݳ޵ȻһôţҵƮƮƮϣˮȻצ˹ȥǲҵĽðһӣͰˣ
ҵͷץˣȫǰԼմϵΪڼ䣬ǻΪֵ̫ǰݺݵĵһ壡
գһģҲŸ𴲣ͿŶ룬Ȳ֪ʲôʱ޵š֨֨¡ıԹ˺þãˤķΪա
һĿСƽҪ˯Ͳ𴲰ô졭
꣬Ȼ֣мҲʶʦʦöżӽˣǰһһ򿪣ȫǴɫĲ
Һգڨڨֲǲ֪ϲص·
һû˵꣬һҵͷϣѵڽ֮ϴɥҪǴȥˣ˿Ҫ˵޷ѡ
ίİƻȥӣڼʦ֮תȦȦûģһ鲼ͶˣȻ󼸸ʦΪߴ磬Ҳᣡ
ʦˣ˵ҵĴղãӰӣ
ˣҲϲ壬Ķෳ
˵֪˵ļҲˣݺƽҲѡӣһסһ⻰ôӴϱϵĵˤȥȻҪקס׷ôϵģңʵķˣһָݺݵİұĵĶͷ۵ģŵһ˫ŤСˣ

ǣ100ϧǡεĿԺܲܲ30뵱ǿǰ20ᱼINGǿԵĸˡżֻĩĪ֣ǻŬģ



˵չҲûƽĪǸ麦˲Ҽң
ʦʦ塢ʦ˵ƽҪҳף㽫ˣʦЦе˵ҪҿСޣԺŮ¡ֻúŴӦ
˵ǰԴˣֱôݺݵİһ£ڶͷȻˡˣ޿ΪҰСӣֵʱôû뵽㣡
Ҳ˵Ϊҿ޵ġΪҵĶͷˣڵƺ졭壡
˵һ֪ǶأֻΪʲôҪ޸ƽʱûжأЩǡպùôǡ
ޣҺվˣһͻȻͻȥˣһ治ʱᷢʲô
֨¡𣬰֣Īĭһߴ߽˰Ρ
Һ֣Եλ£ֹ
¶ʡ
šĪĭšһߴĵͷ
ʲô¶Һĵʣûʲô¶˵Ҳ
ǸĪĭ̧ͷɫ糺죬ҡһ𡭡סԽ˵ԽСͷҲԽԽͣ䶼պˡ
ޡһΪ㲻ϲҪأаǰЩʱն˵ҪĪĭͰף¶һ࣬ˣ
ģϲ̧ͷ۾ġ
ƭôҷʡ
˵һߣˣ
˵¶󣬰챻ƽݺϻһ٣ΪŰѻƳ˺ö졭
ֹЩӣϲһѽ鱦ˣһӴһĿʽͲϡ˵ĪĭҲֿʽͲϣΪͼԳЩ鱦ôһЦ˵Ȼˡ
̰ƹ
ιǸ˵գִ˵ǡٹ죡
ֻϾ͵øҵĵˣ
ССļ¶ͽڴš



һգۣ͹ȥˡ
ҾͱһЩʦôӴקȻԺϴ֮ǿŴϲļȻ󱻰ױ̨ǰʼ硭
ҵԴϲ˽ӣͱͿѪΪصװΰӺʹ
˵֮ǰ˲ܼ˵ΪʦţҲסʦţԼʦɴ̧ŽΧɽһȦˡ
һʦѸͷҸϣֲ֪˭˸ƻɫ޵ģҧһڡ
䲻Ӹͷ¿ϰŵĵģҳǲעϵĲһ̵İ
Ȼͽºˣԣ
Űúóԣո𴲱˴죬һڶûϣӸҲ
ҳԵĲֺʱƽˣѸٵĽͷǺã󣬺ǸŮġ
ȻּһϢһֻǣסҵ֣ʵ֡ƽ
ȻҾ·ҪһСˤɺܲÿأȻҵһᣬҾΣԭƽҽͷǰᶨ
ײԹǺĪĭһ׵ģûɶ˵ġ
¶ұʦ͵˵ЦұʹܲܰԴϵȡǼֵĶӣ˵
˵ǰɣҾȡˣǴ϶Nӣһ׹ϲڡءͷƤʹˣȻ󿴵ʦøӹı飬һλ૵㡭õġ
ô͵һŤͷϵĲˣ໣
Ҷ¼ʦãֱֻţ㰡أһҧڼϣʦüæңԵģҪɳԣ
Ҿǲɿڣզأ
ò˺һҰ¶ȥ͵Ŀĳʦ佣ҲĶЦһĭսսĺˣȻ轣æ½ݸҡ
һֻг룬鼦óڽ鼦ںãЩΧţţαװĲ
ȻʼǵģЩѹû꣬ĺţ



˹İֻ꣬ϵͶĸɸɾ׼˵Ҷģһ֣ˡЩĬ˺þõʦְ˽ŵĸҰϲڴϣͷǺá
ȻһȺֺŶ룬Ũصľо˵ıϢ
ŸоƽصԣЦšѽƽʲôʱẩЦ
ţȻ֪ʲôǵصֽۣӹһգⲻǻôߴһССŮҪʦֵʦöǵף̰ң
Ȼ͸оһӰҵǰһůƽɣ
塯һҶЦˣ˿ʼ£Ҹͷǰǰǿӵò
ƽƺǺٺһżڵ˹ҵĸͷͿҪʱȻһУ͵վѸͷһ˦ϲӵҪתȥȴһĿɿڴӡ
ôˣü
㡭㲻ǡһλ˵ˣָֻɫסм˵Ŷֱݡ
ٴŶ󣬷֡
ô
վĲƽ𣿣ΪʲôһϲǰǱҿͷ
ĿɿڴСŵôģƽ˫ֹסŭ
ǸҪȴߵķ﷢˺ѷεĺĪĭ
ҵĵһͷǡĪĪĭˣ
ͷҲصıȥĪĭķ䣬ϻǶֶѰҿЦһ¡
ǰľ֪ôˡ
˿̵ĪĭȫһϹ⣬ƯڿУ˫һö塣ӰѾڵ͸Ʈˡ
ĪĭȥҪúõİ
ͷҲƮ죺Һúչ˰졭ҡԵһ䣬һȫʧڿˡ
ĪĭҵҲԴĳ̲סӵʹ

ǡԪְ
곤һ׵ֳһҪഺŶ
׸

ִ

˺һҲֹסᣬ͵ĪĭǰĶҴӵϱһ߬ס·ʵǸ壡Ǹ˭ģ
ɵЩ࣬죬һỬҼ洫ϱġ
˲ڵϣôҲЦ˺ǣ㻹Ϸˣǲô
ô¡ĪĭΪʲô֪ɣȻֳϣҡ
ҵͷ޼ɵ죬ʲôҲ˵ȴһܱҿĽŸС
˵ȻסңҡΣͨ󣬡Ұɣ𣿻𣿣
һԳĬ˺þõƽһѽƿҺúõıڻȻһ仰û˵ȴܸоĲ
ͷţ˺һҲŹҡĪĭδ
ﾪ졢ƽݶ׾ˣƽҵֶӲˡ
ҿЦ
ǶδǶ֪ô£طˣĪĭʱǴԼģߵʱһˣҺǻ괩ҺߵĻֻ˻ǣȱûŵĻҺˣǻǻȥġǵǵ塣һ˵Եûŵͻͻֱ
Ҳôƽҵͷŵġ
СĻش
õʲôݺȻ˵ˣתͷȥϽ߬ŵöӣöɰˮӡ
ޡöӵݸңƽøġҴˡ
ҽӹ֮ΪʲôҾöһأǹԽԽʹҵۡ
󣡡ĵΪʲô˻أƽô¡ʶԽԽˡϹ󣬹˺þãۣգɫ۲ݡ˯񾲵黮
ȻԼ߬һöӡ͸Բ·͵Ĺâ
ߣִô


14



һ춯ϻˮĿЩͣĽͷתң󡭡
΢΢һЦôˣجô
΢΢һ˵ͷһֵΡ
𡭡ǾͲҪȥˡվ·ȥˡ
Ҳվģôμء
𡭡ϧʲôûμһЦؾȥˡ
صԭĵطִһȥˡ
ȥ˸ɰԼڷŷһһҲϤĶһͻȻӿӿڴͳǸӣϸϸĿǼ֤ȥŴȻһ˹޵ʱһصִ
ֵȻ뵽ĪĭոմԽ˵ĻǲӦҽԺôѵдԽصƬݵصʱˣ
ҲҲһлصŴ
һ嵽ǰʼĶĴԽС˵ˣ
ֻһǻصƬݵأ˯һӣɱ
֮ҴһλصǸطҵ˯µĵط˯¡
ֱĵ绰ҳѣȻƬݵء
ιʲô£ƽĽӵ绰ͷԴЩ
ﰡҵҲ㣡
ޣڽϣϾͻ
򳵻ȥ֮󣬺˷˵ȥ˯ˣڴôҲ˯ţȥҪԵڶַô
ô죿ǲ̫˽ˣĸĸô꣬ҪҾôˣǴѹء
ڷȥ˴ҹڻ˯ȥˣƽЦݻ񣬵ڶʱͷʪһƬ
΢Ĵһϴдһ飬˵һ˳ȥ͸ĸμȥˡ
ֵƬݵأǰμɶʱĹװͷϲöӣ˴İҩ˯ȥˡ
ҲԶĳ˯Ҳһһ»ȥ
Բʵں˽ΪԼ飬ڰ׷ԲԵʱһȥɽˣûлصߣôػ㣬㰮˽顢ӣҲػСŶ
ˡ

֮

ҵĸһλҵңӵһҿ˾СĹ˾ҵĸһλ¹㣬ҲǷǳʵģҴСͲ֪Ϊ࣬Ϊ
ļǵһ꣬죬ĸһŮ˵Ǹ顣ҴŹȹվ¥ϸŮ峺ͫңŮգȴŤͷȥ˵ûСһ˲ÿۿˮΪסҧķ׵촽
óԼ·üŮӶȥϴ裬ϴ裬ҵȹʱʱҾĺһҴûʣһ̣ĸоˡƤ۾תĹⲨ̵ĽëСһֱһһ
ϹһӨ͸ָСӣ˵ǽҲĸġ˵ĸֵʱۿֻᡣʸĸɲҲһӣĸЦЦ˵㱾УԼĽ﷢һӣ˵һ
ٴЩʱ򣬸ĸ˸ָʦǡ赸١ԡҲ˵ΪʲôҪѧѧҲһѧϰѧƺЩĸһЩʦҲΪʲôҪѧЩ
12꣬ұˣȻȳˣȥȴûз󣬺ŴŮӶе֪Ҹĸѵһٺ󣬹ؽ˺ӣǵ졣󣬷ĳӣҵʱѾιȥˣҰҽԺŷ֣¶˺ۣ·˿ˣҽֵôµʱȴش
16ʱμԽȥһûʷصĳҰˣݡ
ҰΪһ£μȥһϣžݶһûڵĺţǰͰְһӣôˣʱԣ˵ôһƾƣ
˵Ҫܣ
һ㶣ˡ˵ָΪҿȥᣬҵĸˡ
һͷ˵Ļʵ˵Һҵĸĸ
Һ֪ұشϵģֱڶ죬˵ҰͷϣҴӦˡҲܲʣҲҵԣ϶ˡ
ǳ׵죬ˣҲزȥˡ
ʵһСӣݸҵġµӣֲζģҲô
ڶ죬һ춼ûֱһ쾯Ҳ֪ǸɵӣƬݵɱˡǸϢһ㣬Ҵˡž컹ǸӣͻȻͷޣô죡ôôɵ
ٺĸΪһʵҵҵĶӽˣ󣬿ϧûμҵĻ
ҲûȥĪĭҲǳԽΪǳԽʧȥĽáǸӺȱҳ⡭

ǵ֪õҪͬʱ뿪ȥĵطѧһ˲䣬Ƕ֪Ӧ̬ȥܡԼǳȥǾܾˣΪһ᲻áûǣָô졭ɶˡ

֮ƽ

Դ걻͵ʦ֮ҲûҵĸĸʦҺܺãְֵĽ书ʶߣǸɰͬһŮ
ʦ⽫ңҾܾˣҶȷʵֻ֮飬ްŮ֮⡣ʦҲǿǣֻǵһԵ춨
֮ĴҾϲ˭üûлشһΣײһŮӣСĵٲ֮£һȥѾιȥˡϺõò߻Ҫšҽҵķ䣬߸ѣ֮ǲϲüͷĸˣôô򣿣
һ춯Ůˣ԰׵ĵ˵лӶľ֮
䵭ĵ˵ͷԸչ뿪ˡ
ҵ֪Ů˶ǡɢƺһֶҽβˣ˵߽ŮӶɽȥˣһǸɰ崿߱ˡ
һҺɽȥֿջңȥҲڣָҶ飬ҪȥѰҵ˵ǲġ
˵ʵھѰҲˡ
ߴˣһװŮȴ毺õòҲһ㶣ϤĸоҴĪĶ߷Ƣ
ٺʦţʱʱȥ棬ԡ
һˣǵΡӵҼʵ÷
һҵ֪ȢãϲұлˡڴϺεʰӣΪ뷢УӽңŮΧңҳʤһЦʵӣ뿪һȣȡӣ͸ҵĺѡһֻڹꡣ
ٺǳˣϣҰסеĻϲҿĸͷȴĽУ˽һϲݡˡҪ˵ִһǰ죬Ҳ硣
ĪĭĪʧˣ˵
δ
ǲ֪ʲôʱʧ
ǵˣҲǱˡ
ϣˣҺڣΪʲôҪӸΪʲôҵĴ
ߺǵ岢û˵ǻһ̲ҳƮš
һδȢ



εڣѾ˴Լ18ˣڳͬѧĶ֮ûˣǳлҵĺ񰮣ڼвùǻͦˣ
Ȼ࣬ҲȺܶ˵ŶǺеԲסҡڶ֪˵Щʲôô꣬ж˵ٴллҵĺ񰮣Ƿǳģÿ´ҡ
ô֧ǵԵҲǸӣ֮ƪǺβˮ蹲ƪˡڰ˳һΡ֮ƪˮ֮ƪβ֮ƪ֮˫ƪMSڻûŪϣ֧֣ллҵ֧֣Ҳϣ֧ܶǺѵǲжоǣϣԭǵ͵ֻдƪʵûɶˮˣ˼ȫȥˡæء˵ʵдС˵ͦ۵ģдҵ֧Ҳ֧ˣдС˵Ǽֵ飬ҲŬ顭治װǺǡ˼ҡոǺǡ֮ƪˮ֮ƪβ֮ƪ֮˫ƪ֮ƪˮ֮ƪβ֮ƪ֮˫ƪ
   END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ