ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
Ш ʮ·ڵǻ

лҪ˵ûйӡҲûĴɡһҵԼӰӡʱǿɰģģʱįΡУǿ˷Լųαøǿ

дǰ顪ϸĵ㣬¿ֺᷢͨдЩͬ
дǲֹǰ顢˼İϣǷ˵׷롣
·ϣҸ
·ϣǱȴԽˡ

(ϲСдλٱԿȥԺԽԽʡǰ¶һͷˮǰ̵ͷʶǲƹġллҵ֧֣

,ȥĶţ

վ·ڵȺ̵ʱԶҡ

أ˵ؼҡʵҲҲϻؼң˵ǣȥĶУĶȥ

ԶȥشȴԱǨͣ㡣ʶӣ֪һҹ

ЦЦ𡣼Զ⳵һǿǰͣ򿪳ţ档ԶҲҪȥֹϳ

ˣֲҼ˳һ˿ԵġҲˣȥϢɣ

һȻı鿴ңŲ˵˾ͷ˾䣺߲ߣ

ҳԶǿһЦҾ͸绰ġ

Զͷټҡҵգҹϳš

ˣҰѵַ֪˾˸䡣ҺȻ˿̶һ󱯰ҺͼԶôߵزأ

ҷ֣ԼӦǴûġ

ˣյĿѭûаˣǲܹͬҷĹʵ֡ûе֮ǰȫдˣ

Ƕе޺Ʋ̫ҫҾԼӴʹˣʹҲغ˫ۡˮٿ

һһ߶˾˵鷳ͣ

Զأ

ͳͨݸ˾ȥˣ¡

֪һҹԶҾֵãĪȥܣҵжƷĶۡҼκѡԣؿһҾưɣֻڽʱƳһ۵У¹

ưɵƹ͵ģõաҼ˿λ¡ʵҺܲϲһЩưƵùֻ谵ټϿ˳³͸ʽζǰȥֵطÿÿѹ֮Сѵưɹ䲻ȴ͵ǡôǼĻ಻صԼıڵƹй¶šҲŲͬ߹ϣժ߷顣ʧȥߵڻɫվǰԵòӦǱ׷ѡڰ޵ĵƹˡ

ƵʱҷҵвԴļβơʵڸɫҲǸУҵһɫβơ񡱡ص֡ǣϲ

ҿʼĿĵشܡҵ۽ɨ׿⴦ǽŵӡΪڽ䣬ԵƹԵñλ԰ɫͷڹӰ³ɫȴ̰壻۾ƽǰ罫һо۵ףϸַ·նмӵĹ⾰΢ͷٴν̧ʱһ˿ײԳЦǣ˼ʳָָϷ΢΢ĺ磬ЦνϻԣǰľƱǳɫҺһڡ

ʮӺҵľơӱеҺ塣ҲźȾƣǰ˲֪Ϊҵע⡣ŵ塢ֹţһǸ桢õˣ״̬ɢǲ֣ҲաأԵǳЦҲգŵ˵ġСġСϤġȻᵽġСܲҵȫһ£ңô˵ءʱĴһ룬ŲڸľϡģȴҾ͡Ϊµġ½ءģԽŲƮáʵʵزȥҪáϡϿԼӰҡչ´ְĹŮɣǺߣͬڻްռеһơìܡꡣ

İھ쵽Ҷġ쳣עĿͫһ£ԼҶݵϢ٣û뵽ﻹһ

ҵͷǶϢĻظѽûһô˵ЦЦ̶Ҿٱľٶ棬ҾκḡٱֻΪһɲǼϧ֮⡣汭

ǸĬĬơҺȵú˵ϸϸƷֻⱭβƺܺúȣǱɵһ˿ζζ٣ʵ΢ᡣžؼӵ

һξƣֻʣ°Ƭʲʤµ״ڱףҰضƬӣȻ򵥡



ӡ¹ưɳ˸ϵĿǵδˬǦƵơĻʹصƲ㲻ͷƮƣҹ纬ʪȵĺӭҹĿֻ׵粻֪ﰵʱԤߴٱ̡³굹дأ롣

ˣ˵

һ󼸲ĵطֹһͷǡ¹ ˵㲻ҵĶҿһ̰ɣҲشֲȻܾҲԣ㲻ϲҵͻߣ㺦Ҿƺݳ

ҳҲġĺ⣬ڽܡһûǣҲƾһС

֮Цˡ

ĳڼ֮ңĵطͣšһɫС򿪸ʻλĳϳҲһ̲ɵȥ

˼ʻλʣȥĶ

˷ǰȥĶãؼôĩûڡͬסı涨Ǻ쳾һڲžŵʮһȥ˯ĩҹƺ̫ȡ

ֻ֪̹׵˵

ţͷʾ⣬ͬС˵

Ҳ޴ȥ

һ·̣ЦͻȻһЩ»ؼҡ΢΢ҡҡͷ˵¡еˣ治֪ʲôݺá

ӣϣͿ

˵Ҳ治˼ҿҶЩǰ־֢ļ󡭡Ů˱Ƚ׷״ɣԳǳЦ˵

ԭ׼ɰôǱƻġ΢΢һЦûĳɷֻ֣ǲ⡣

ǵǡġŮǸ޿޵Ůˡһ꣬ܺáң۴ķ棬ǽ鶼ν顯Һʵˡ

ȥĬĬ˵ĵЩ״ɬظУֻ޴˵𡣡ȥ£ʵϲô⡣

ǵģӦǲ

˵Ҳ֪˵ʲôá

ȥתתɣʱؼҡҴƳĬأҲʱǼ£

ӣȥߣΣ


лҪ˵ûйӡҲûĴɡһҵԼӰӡʱǿɰģģʱįΡУǿ˷Լųαøǿ

дǰ顪ϸĵ㣬¿ֺᷢͨдЩͬ
дǲֹǰ顢˼İϣǷ˵׷롣
·ϣҸ
·ϣǱȴԽˡ

(ϲСдλٱԿȥԺԽԽʡǰ¶һͷˮǰ̵ͷʶǲƹġллҵ֧֣

»ղذť˵ֻһ㣬˵ȴǼдĶһƪڳûжߵ¼дͣߵ⣡




ԯ

ҹûд򿪿ĵƣЬһԡҰѵưϴϷľɨԼӰҵȺ;ƾĺ󾢱죬򱻽紵ңͫ˸Լ΢İĹâҰ쵽Ժ󣬰̷ķԭֱһþܾûмͷˣҲǽŷ֣ԼͷȻôˣֱӦֱ˰ɣ

ȹԡʼ

ϴ裬ҹԡԡҳ󳯲輸Եĵɳ¡ע⵽ֻһ룬ȫ𡣷ģҹ˾Ҳ²t˼ҵסڴʲôʲô

תͷ̨ʱꡣʱʱգӳδסİ鲣ĺۼǿһϸСı޺ۡ

ȻҺ봵硣̨ƿǱ紵бҵ

гųķҷһ磬ǾġҵĲˣһʹڳΡ

һĨϵˮ飬ΪˮֱҵָСĴߣҲʶһ˿ζҵĿС

һܺĩҵСַǷ

ĶҺѧڼֿѣ˼ϡϷб쳾ҵĴѧѣҲǡҺһһķӡǼÿĩȥǶҹĩϣûаŽĿֻǡؿշ쳾ҲͬУͬϵľۻᣬҪǱġ١˵Ϊףҡָ͸оҲԶԷΪʧǼ¡

˵ʹ¾ķ֣ҪлԶ

ǸҹһоȴʮҪ˵⡣°󣬼Զ֣صԼȥһԷˡ

㺣ҾѾ˽ˣôʱ䣬ô㣬ġеβסؽţ˴ּ˵,Ը޸𣿡

ұͻŪˣ˰Ļ֪Ӻ˵ֻ˵ȥ

ĹϵһֱԹ˾ǱܵģҲ֪ǹ˾й涨׼޹ͬڹ˾һǽ飬ͱһְĺһ£ҹ˾֪꣬˾ѾΪгܼ࣬Ҳ¸µ¡ְ˵ǲеϧ

Զ˸ʵ˵ʽơһ಻סһ֣ԣ

ǵµȻ빫ˣԣҵڵѰ˼ҲĹ˾ְλҲܺʡҪ㲻ԵĻ

Ŷԭ

ͻȻҽʧصشЦ˿˼ͶľĿ⡣ԶҲĿɿڴؿңһҲʲôҾ˿Ц

ţǺǣҺױסЦһһֵŬ˵ãá.

Զ̽Ŀʣǡͬҵ뷨

¶һС롪˵ְܼͬ࣬úøɰɣĪҪ˹˾Ρңȥ˵һͷһҪҵ롣ԣҲȥܵʲô˾

ˣֻǴʵǣΪˡԶûȤ֪Ϊˡʲôûòش

ʵҴְԶͬ顣

һξҲδ߱档ҲΪһΪԼҵɿѡҸټԶһ󡣱ΪҺʣԶҲǵгԹηֵǫ񣬱ӡ󲢲

˺ܲҲã֪Ϊʲôһǲ̫

ΪʲôᡰΪҺͼԶȫͬ˰ɡΪһᲽһµģʵȴʼ̤ŲͬĽжȻ˰ܵǣ֡ż磬֧ȴʼñŤŤ˵ԼպϲȥԹ߶ѿ

˼ʵģҼС·ڵıһơơѾ۲С⣬οǸʧˡȾƾ͸ҵˡʵ˵ʧΪǰԶǷ顱嵭˲٣һ˿Լɬζͣڼĳ䡣Ǹоơʱ΢ζ¡

ĿǰΪֹ˱쳾ǵɣߺȱ߳ԣ֪Ϸ΢е㱯Ŷ

˼Ͼϣ˵ƻȻ´̵ңһƣ˵ʲôģҪ

ϷƺȻ򡱣ЦЦ˵ϣأ˼Ǳ쳾һҪϧ˴ˡǶѵõԵ֣Ӵѧڣˣǲǣ

濴˿Ե쳾۵Შ쳾ȴûпֻһǵ֡

ЦλҪֵôۺôұϾʧţ

쳾ٿջԼ֣ԴŵƳͷĬ

ǣҲǿЦôʾԶ׼ġ˷ƵģҲú档桢˼Ҳһ㶣űЦ˻ֲŮľ仰棬ľ仰˵Цųơ鳡ӡ쳾Ҳǡ

쳾Һ֮ġнԵȻ˸ǺǵظЦҽ⳰ˡҶơƱ˵쳾ϣúô棬һҪҸ


лҪ˵ڲ֪£߻ĪԣԲûķϻ




˭˭

һһΪ˱쳾Ϸžٱõ˼ϵĸ顣

ת쳾סѣȻԤ쳾ٱ

ɺ޵ǣ쳾עӵȴٱĿУȻͳ̺Уȼ:Ǹ񫷸ˣŮʿҪǽ⣬ҳȥ顣

Һ˼ϡϷڵϵľƱҲǣҲǡ

Ҳء̺У£óˣ治ɣվЦȥ̣š

æקסͬһ̣ϵ쳾Ҳסһۡ

ҵ쳾Ա˵ʲộҵȥ򡣡

쳾صͼ㺣ȥǣھȥ˵ԭס־ͳſ߳ȥ

һڵء쳾¥ὥԶֱˡֻеȺŵ˿ܴˬ죬ⵥĵСķ䡢ѹֵķΧƺ޷ŴˡͻȻϺһľƱһԶԼͷȥж֮Һ˼ϡϷֹ

εؿҵλ˵տһᡣָָ⡣ȻҪ˭ȥˡ׷¥ȥ쳾

СĻ̳ǶҿûԶǾվڻ̳߼̡ʱм侲ȻƣǰȰԼҪƣβûͷûԷһƢ

쳾ҲңûҪ㿪˼Ѿñҽѵ׼̳һ̵˳ְڻߵԣ̧ͷңһԲ

ðɣȿںˡ

㲻Ҫȥô

ʼ磬Ƶ˵û˭ļų̰ɣأ

ô˵ҧҧԼԾͷŭòղҲǷʲô񫿩Ǵġ

ǴĻرǸġܻش˸ɴ಻ΡҳϵȷǣǿģǣûҪǿԼϱ˰ɣ

㡭ҵ˫ֲ߬ȭͷһȭ

ǺȻ䣬һǰηҶԿ㯵֪ڵĳԶ

įޱȣįҼİʶҲ

ãҼѵʣ㣬ǲˣ

ͫһ˲ǴﴫʲôѶϢһǹâȴˡ

죡Ҹô죿ĬĺǣΪʲôҿһ쳾ͬƺҲţʹڱҷһ㡪Ͳһܲ׽ˡҲ֪Ǻãֻ̾һڻ̳³˼¸ôӦľ档

һᣬ쳾վ˳Ĭڿˡ֤ؿɲǽڡңʵǺһȥ껹ԸȻȥ

ҡһȥôˡ

ȥҲ޼µģ٣һЦʵ˵أֻһȥЧŶ

΢ЦͿʹҵ鲻ôءվ˵ãǾһȥ

ӱ߳Һ쳾Ѿָͬѧɵ̸Ц·ϣеۡҶз磬ѹҲˬ

㺣

Һ쳾ļ䣬иͣ½ŲͷȻǼԶ

ǿ򶨵س΢ЦкãԶɡ

صġԶ۽һվߵ쳾ơؽŵӦ˵ɡû뵽ûߵſھǡ

Զ쳾ǰδı棬ķӦҺ쳾ĹϵҸͣת־Ƕġ

Զ治˼Ҽкܶѣ̫أȲ裬аɣ˵

֪żԶųһ仰Ϊˣ

ʲôû뵽ȻᵱҺ쳾׳ļ衣˿ҷĲ˽ԶĶŵĹڽ̫³ȥڵô԰׿ͬʱҹȥһġҲ·ȥһ˿ɫʣһƬԭȻûҶ걾ͻȻһ챻˴ֱˣʧȥصļֵҲԸٷϻǰС

վסһǸԭһʱ˽ġʵ㶼¾ĸҷǰɣǸˣɵϣ

վͷûŭҲûͬ顣ֻǰȥһ꣬ΪԼҲΪʧȥǡαװ˱о仰˵ˣҶ¾ĸˡҲܰһˡĽġ

㹻û쳾سԶЦɵϣҿ㺲ɵ!Ůˣް취һ𳬹һµģ˵Żҵļ򣬳˸ҶСֹ㵱ôܵ

֪ǲ쳾ǵĶΪŭ˼ԶȻһͷ񱩵ʨ˽ΪҪ쳾ɼܣȴסҲߣµ㺣̸̸ߡ

ûʲô̸ˣԶţͼ˦ľһҪôѿ𣿡

㺣ô㣬ΪʲôҪԶɲݡ

Ĵͷ!쳾ҵһȭ˭ϡһӵİ˵һקסҵĸ첲ͷҲصˡ

쳾ĳȭž֪ᣬԶֻ±ˣ׷Ҽ¥£

Ҷ쳾Ѿˣղŵ£ͱˡ

һ쵰ʲôһ˿ԭеͬʧڿɲءһĵΪףģˣȻҪף죬û뵽бһ˵ļһ

Цˡ쳾Ȼʱɶ񣬵һ̵ȷʵȼԶɰöѽ

ʰϣԽſľԽҲô˿̱Ρû뵽ſڣһûͳԿףžʹˣվſڵǱ档һɾ·ͷʪǸϴͷ쳾ӿӿڴͳ̣ݸ

ûнӡ

쳾ĬȻ˫۽뻳У°͵ס˱ͷķ˵Բ𣬡øЩֽظԼĵǸԲ𡢶Բ𡭡

û˵ֻǰŸ֪ԭ쳾



лҪ˵ϰ͵дҪ･εǳ¸ոչ
Ҳʺ϶ߵĶϰߣǣţ֮ǰ̳¶ġ




󺣸Ƽ



֪

ͬС˵

Ҳ޴ȥ

ҴӴһµŤߵĴͷСơ΢ġડ󣬷һŰɫ⡣ӵָָ㡣ûаѵƹʼάȣŪ˯еı档

ңǳʧˡ

죬ҽȥ¹˾ϰࡣ

ҵĹܼ򵥣˵ó֮ǰơȻԺҲԼгǹٿǵˡ

ǣҵ˾۳롣

˵Ըʼ㣬İĸֻǧ֮塣ʹϣҲֻǲֻһΡȻһΣǴɸһ೵ͬһ˵ͬһҲ͹ݳԷ࣬ȴӲк˵˴ѹ⵽Էڡô˭֪ԲͬĸƼĳصľ£ʶããС̸̾Ϣ漴ֿƮ㣬ȴֹʹٴξ׵ĸǶ

ãҲ޿ܡ

٣ڵŻδ꣡

ͼԶֿתһǰˣ֮˴ǳʡΪӵҪֱһǰҲʽְԶͬĲţ¼򽻵Ρżڹ˾˴Ҳղذڳְҵʽ΢ЦԡǴΡԺ󣬼ԶûҾʽܼࡣ

ҹǴӵݳǳʵĵͿʼжġÿͶݶʮ½ӵһЩ֪ͨӦְλóйصģҲмҵְλû˻ãǰмҹ˾ңһҹģеȵķװҵ˽ְλֻͨ顣֮ǰĹ˾ں롣ҶԽǮҲû̫ҰģοȾҵܺù츳С˵һȥ

䣬Ҳ˿˵Լ䵽ʧҵĴĿǰľҵȷʵҲЩϾ죬ǸУһֱҵӿἱҵʱΡҲ꣬Ҫ˵зḻ飬Ҳ̸ϡôҵǡӷ𡱣

һͨ绰ССؽҼȶĲ

ѩ׼緹ֻİĺ룬Ҳ֣Ͷļ̫࣬ȥԵġ 

ãС𣿡һԵټ֪ͨͨԵĶöŮְԱ

ǣãһλ

ǡʫι˾֪ͨ˾ԣҰ㰲ʮ㷽𣿡

лл㣬Ѿҵˡķǳл㣡

ԷĬ룬Ȼֻ˵ǣĺźˡף¹˾죡

ͻȻ죬šе񡭡һ£ĺ¶ԷͻȻҶͨ绰Ҿȷһҵֱô¡Ҵⲻʵλȥ¹𣿡

С㡣ԷЦˣѵǵҡ룬ѵãǵҵʱļβ

ȻǣҲЦˣѵôСô?ʣҵĵ绰ҼǵǱ˴ûͨѶʽ

Ͷǹ˾ļϢӦƸҲŵĹԳ˹˾HR,ҲְλӦߵļϴˣһ㡣

ûôɵİʵǰһǲžɺϵ¡

ôˡһ˵ϧɵѾҵˡȻҲǿԳΪͬ¡

ҲðʡҰڰӣʵȴˮǶӦҲǲƽġô˵һģȴҲôһ˿źϾǸϣദ÷ǳ죺

һֱͷĽߡﲻĵֶ̲½֡ǣŷ磬źڰġֻ·ƺʹĽˮһʶѾõĺһ㽻̸΢ЦЪ˹سŽ󺰣չĳĬǵģǺˣЦˣʹƬ̵ȴġҪЦݣҪ޻һͻȻãĳĬ̫̫ˡû֣Ҳûҵġֻڽ̸Уٹ¾Ҫˡｻ꣬ǣʱ˿̵Ҹǳ˿ֻš

˵֪Լ˵ĻûθУǣĲ֪Һ飬ΪΣҾܴ˴Ҹܺãǣʵ˵ʧˡûа취ûһ취ʧˡҲ֪һһһ룬ָоͲˡͻȻʧģ˵ġƭԼģȴҪˣֻΪֻΪǽ˺ܾãֻΪǿȥǶԣֻΪϵκëֻΪӦðҲңֻΪҪഺܻǲǣǲǣڷϣŽ漤ش󺰡ȻƬ̵ĳ˼ͻȻָͷƣƵһҲž˵ĵΨһѡ񡣡

ı˵:ʲôǻʲôȷ޷㡣ԼҲ˼Լĸ飬ҵҲò˶١ҵ˵㲻֪һһһоʧģôҸ㣬ڿȷһһһ붼ûаǸˡҲʧܣƣ

ͷ뿪ƣ̧תңôΪʲôѡΪˡǮ𣿡ѸҵǸ˼ҴŶٺˣ̫ðˡֻʵ벻ͨȻ

׵ģҲ⡣ΪǮҲǸ˵ѡûʸۡҲǡ˵ʵҲԼЩΪǮԼһŮӸ߹룬ֻҪػݡǻ̰ӵĸоҸ¹¶һˣˣ飬ҪһָԷʵʸʲô⣬ֻϵοҲáǣһ𣬾Ͳįġڣԣһ˹µҲҪ˵ļį

Цˣԣ㵱ȻԡңһҪôҸоõ¸ңңǸ˻ûߵϡĵزΪʲô˽ľ?ȻֻһѣǣϣҸǧҪҡ





лҪ˵ͷľ԰㺻۳ʱһζ԰סԭҵĵвһӿн䡱롰ʵ𿪣վã޷Ĳ졣½⣡




ֵ

ɣ绰һͷ˵͵͵ؿڣҶĻ䣬һ˸ֻ˵ȥ㲻ǹ˾ȥ¹һԸôҲ



ðˣ

æϣˣҵһؼûֽģôᡣðɡ

˵ˣ

ţ˵ˡ˵ͲˣľưɣҲǳԷĵط˷ȥһµá

ǡǵ̫йԡ

ˡ

ò֪𣿡¹ÿʮкܲĸֶֻפŶȥһ£

õģǴΣʱ·имС̨ģֻ뿪̫磬Ƹָ̨ݣóˡǾŵ¹š˵˰컹֪ôƺ㣿

۳롣˵ٶۣĳ롣

ŵ¹Ѿͷ

һ۾Ϳ۳롣

̨ԶһҾֱ߹ȥ

þò£Цźк

ǰ˭뵽أǻټһ졣˵ǰһ·Сſڣ᲻ء

ҵӡ̡

ǳ̡˵ԽԽٶԱ˵ĵ׻ǣ֪Ϊʲô죬Ȼܺһİ̹ʽôá

ҲǣҲΪİŸҳɡˣء

еͷϾƵȵ㶫Ȱɡ

ⷭžƵҾStrawberry MartiniɡҺȹԿζ;ƾеסҰѾƵݸ۳롣

۳뷭ҳٻߣһMedium MartiniһStrawberry MartiniҪһ̡

ľǹ˾

ǹ˾ܺãҹȤҿԿǡ

Ǻǣ̸Ҳϰ壬ûȨǣΪӦͬ๫˾ﻹڲһػشңӦƸͨĸ̫ܲߣܵĻԺǴ¿ҵ񣬷չúܶ࣬ȻѹҲ֮󡣾Ϳѡʲôˡ

ţǰóûжгⷽ棬ĿǰľŲ㣬ԺʱȻҪչҵŬġ

̸䣬˾ƺˮ

˵ģ㲻ҾúܿϧҪҹ˽֣ʻǸֵ幫˽صˡ۳˿ᣬ˵

Ŷô˵ĻΪԼʵͨӦҲֻƽĸλӦòе

ҿļҵѧУܺãһóľ飬Ƕߣע⵽ѧʱѡһŶ⣬Ƕô

ûʱСͻȻԶŷѡ˶ҽ˵Цȷʵ

ǹ˾óҵԭǳŷҵģĿǰ׼˹ԭгҪ˲šĶѾʦˡ

ǵڣȻ裬ΪãԼѧĶϧģʱʱᾭ﷽顣ҳ˸ѣǣҲٰطҲɣ

ǣֶóˣһʱҪҵҲסο㻹óʵս顣ӸԺܻҪ㿪˹гġ

ͦͷͷǵġ

ô˵

￪ʼҡˡȥ۳ڵĹ˾ȷʵʺҵҵչѵûѧá

ôٿһȥ򣿡

ãҲμ˵ԥ˵

Ͷݵȫʵô

Ȼ

Ѿˡ۳Цˡ

桮թָЦ

Σô

ҴӦ˱һϰˡ

ŵᶨؿңһֲɵĿ˵

ЭˣӦһá

Цˡף졣

ͻȻǽݿǰ֪֡ʱ̨ϯи̨΢΢Ϲ⡣ֶֹܸΪұݣϣӵһҹ

ʱ̸ֹͣעгֱ̨ǰʱһ

Ҷһۣôܣ

THOMAS۳뿴λ൱Ϥȴһͷˮ

THOMASҰͷת۳룬THOMAS

ǰȻֻӢ֣ҲҪ¹ܶˣҾúܰãҺܶ趼ԭġ

ʲôTHOMAS⣬쳾!

THOMASͨɫTɫţп㣬Ǽ˼ɫƬĿģװ졣ͦΣʹƽţҲ͸Ų׵ϡ쳾ԭǸʵӡղͷ˲٣Լɢķ֮ʹ൱ɾûжŽӲķҲûȾɫһΪʹ˼ٷȻ쳾ԭͷȣӦûгôġ

THOMASֶʾ⿪ʼԼҲŪ缪

ޱߵīɫס᯼
ͺҹģ˱߼
ǻʵĸߵ
ЩӰ ڰȴ֮ȥ
ұӲǱԼ
ҿȴԼ 
Ҫȴ޷
Ѳ漣
·Я
ڱ
һһС
û
Ҳ ע
Ҳ Ľ֡

ĸͳ˻ƣԽˡ쳾ҲԾٴ쳾ӱڻ̳ǰҶԻʱ¶񣬾׸⾳ž˵ϡ

һˣ˺Ȳʡһ׼ʺһֺĵҲ̲ס

˵İɣȷʵףҼľưפɫġ۳˵

ǰҵͷܲĸ֣ôϵ

۳ȻҲԾˣôɣѣ

ǰ˵ǣҴӲ֪ھưפҿԿ϶涼֪쳾ھưɵֵ£ΪûҪ֪ˡ

ҪЩ³ӣǴк˼Ǳʱ䣬һȥɡ

Ҳá

Һ۳һСʱ֪Ѿ飬ҸҲҺѷֵϢһľΥѡֻлװŶTHOMASɻδ⻹Щġ

׵ȵһֽӳӡҸæվ뿪λTHOMAS̨ķȥ

ˣ쳾סôפ֪ͨǣȻˣ

쳾´һۣ΢Цʶ쳾

ʲô㣡ҴС

쳾ҵĵܵܡѱļ绻Ҽ򣬡𩳾.

쳾𩳾

ˡʱ۳վߡ

Էϵʲôƹ򵽣һ΢âһҵ۾ϸһһССɫζ 

쳾ûжġ

һת:˫̥ҽһȷϡ

û

Ҵ

û˵иô

ǵġ𩳾įǴĳʹԲҡ

ûʲôΪǺͷֿˡҽŵϺ

ĻҼ˵쳾ĸĸ10ʱˣ쳾ĸֻҲ֪иֵܽС𩳾

𩳾ת˵ˣһϲҵĸ裬ӭ衣

һģ޵ĸãϲĵһס

лл׸ҽǵһγ˵쳾дĸʡ

Һ𩳾ټĿżıӰƿ¹ưɵţҹɫннԶ


лҪ˵Ҫ˻ǳˡ
p.s.ThomasӢС̫֮һӡĺ塣






һڹȥ

°صңűƼ˫۱ϥڴϡӻӫĻһɫʻ谵ƬȾ˴䡣ɫ˯ȹںˮһǧİɫɺʯ᯼ŵ˿ϲ

ҺϷţԿִɳѵЬССĿƹߵ̨̫δ価⾰Ƭͻȫߣ˵һˡ

ţֱͷŤңҶˡˡȻ˾ʣϳʲô?ôͻȻԻأ

Ҳüë棬ʱ˲ԣʲô׼ûаֻʣһʣˣʵܲҲˡҪԻˣ

ܲʲôš

ǣҲֺЦȻܲûʲôɣǵܲƬҲ˵ʲôԭ϶ûУ͵ٴֲ赭öԸ㻹˵Ի

򲻳ɣһɲĿĲݵļơ

һңص˵ӻתס֣Ӵð㣡ȻԻͱһҪùӣ

ӳض󣬻صǴһʳġҴӳĵ͹ҳòõĵȹϴྫϸϸϴһ顣渺߰壬ǵһģֻƽʱ࣬ҲóáӳҵǵңԾۻس̻ԱߵĹ߰塣ϵԴϹףһưɫݳίʵ泩

ͻȻʲôƵģ˷ܵسЦˣﻹмơƣϻ˼ۼҾۻʱʣµģȵ

顣ϼơƾĿԲ󣬺οԼҼУ΢Ҳδɡ

ҵͷЦӯӯӱȡϻؾ۲µĹơƣһ޸ңһߣһԼ

ۼȻڣǰĹ衢Ϻ衢ͶЩڹڡָԼƬϡ

ҴơһڡҲơҶûñӡҲúơֱӶ޸иоºҲʡٶϴӡ

ǿҪһϺ裬ʹ

ǿջЦļꤣθڳԷֵҵ¡

ҼȸҲˡ㶥ˡ

ҧһСڣ׽ɷнµض˵ǿǲԶˡ

ģ

ɲǣ֣صͷ

ôӣרһӲˣ㣡

ü!Цһգ¶ֹ顣ǰ˵Ļ˵˳

ֻǣ̫ΪԼ

ʲôΪģǡͼֱȴˡ

֪Ҳ˵ˡʵң¡˵Ŀû꣬˿ơơҵ²Ѳ£һ֪ġĶأܾԼ˽㡣ȻôҪãÿÿܶҵıһ״ȴֻܿأԷգֶơƹһھƣѵġʧְѡ¡̫ãζӵ΢Ц,ĵ˵Ǹ԰ԼصúŶ

㡪Ҿ̾ʧ˵òôġʧְǡǡ֤ǶҵġҵĺѡֻԼкܶ⣬˵Ҳ֪Ӻ˵

ҵĲͬˡҲ㣬顮ؿƿЩѾҽӽұһԼƷ裡ֻж˵Բҵ·㣬ΪҵġԲ𣡡̲סס۾ҿᡣҵȻ֪̲ס

޴Ӱοڣ潥ƽ֣ٴҶӣע⵽һ˲峺Ȫؿǰ˵ҵϾҪһˣҲҪã⣬ҲٲҪȥǼһ

˻ȻûͷûԡҴ˲С¸Ҿ

㷹ʰ;ߣҹصơһյ̨ƣڹ߱ܰ

Һͱ沢ϯ¡

ȣץҵʳָʵ˵һܹܲأҧҧ´Ƥ΢΢Ƭ̲ż˵㿴Ů˷Ҫиôôأʱ룬ûЩ̾һû׼Ҳôá

˵Ҳš

ǵġڻشҵͬʱҸоõʶҵָ

΢΢ЩʹڱβͬѰĿǡʲôС

ɿ֣ƽ̯ϸʲôƵע˼룬˵ɿ

ɣΪʲôʲôصǸزһγĬãȻʵ

𣬷ʣǰ£˵ƵĻô

ûСҲ֡ϯϣűļ׷ʲôصˣң

һҡͷܾòˣʲôҲã࣬ҲǳĬĬһĳĬ˵ʱٺһܡЩǣƺʧȥִɡ

Ϊ㲻ô¼䳳ͨΪںԷٳΪöԷֵȥȥԹȥôҲ

תж˵Ŀԣ粻ֽĳ˳˫ԣ͵ʲôûŮ ǸңǰͱԼˡܣȫΪһ¡һȥʱųʵЩ꣬ΪѣȥʵԼԸ쳾ֵйѡ֣ǲרĳ˵ġ˵еԣðɣ룬Ǹһҡ֮䣬ԼˣãĸԸˡǰĲҲԸڰСҡȻǰûطÿҲֱ׳ۣͬʱ˵ԼʱҾͶЩ׵ģ飬۶ǲΪҸı䱾Եġ

Ļû͸ŮˣΪϡ״ҽڡȴòķġԵ˵쳾ʵҲǸˡȻʱᡭġëꡢ飬νгղʧԡԡݵȥΪֻڰԼΪǷ˵Զѡ

ǰͷǣһǲˡ׹ףһȫȻѰҲԸ׵ĵ塢ҵĸˡԳһЦǡô˵ʵ̫߹ԼҺǣûסأ






״

ҵ˼ƮңԶĴѧʱǸĩ·ݣҡ桢˼ϡϷĸϵرŮͬһᡣ󲻾ãΪ쳾ŮѣٺҺŮҲǵȴסУͷһġ̸ᡱУȥԶǵççײײ̶ܴΪֻڿġ䵥ˡˣһҲ½½ɷµؽѡΪһʱļįŮ˵٣ǳڶԹػܡ޷ܣ֮жϽʵͬȴһٴϵ֡

ǺʵģˡȾƵңһѧں֡ȿֺ󡱰롰ʧˡ˱쳾һԡ˶桱Զ̷֡Ҽڵڶѧڿѧݵʱڣ

ӹǵĴ𣬲ͬѧ̽ʽġлϷӸͻһĨҽ⳰Цߴң֪ʷݸոô˵ţ˵ҵĸ鴦ôϡŹ֡ĪƵģҲ԰ûͺˣûףͷˣϷԴŵĸЦһšЦֶŵˡΪ˸ڵʷһϷԣġԴԼһ̲ʹĳϾǳ

ҺϷ˼ǵĽ쳾˶֪쳾ǸɿļһԱԭʱͿһ㣬֪ʱԼȻĵģǸ˸ǳ㽺ڴΪ֮ԣһݡݱ˵ʮͿʼ̸˵ʵڲйͳϵĺŮԴŮ֮ͷŵúܿύûһҲ߰ˡǡۣɢûɻʮ꣬쳾վǴҲУһϷഺģһº֪ʹʮԴҲȫԽȥˡ

쳾ֹһŮˡȻƺġŮѡ˭Ҳ˵壬֣İǵŵڼȻѾɵȥ׷ڼŮǡԴҲʡȥйƵӼ쳾Ҳԡʷ⡱̡ԣ쳾ʷȥ·Ϊ˺ܶ໵ϰߣӣҲϾǣĹϵΪƵˣԻǾȻΪԼĸı䣬쳾Ҳԡһ㣬ˡ

õŮࡪû˻ŵİɣҰ쳾ȻһŮꡣȻ粨Ƶ𣬷ﲻϣһ·߹ˡҺ˼ϡϷڿ۵ʱҲΪ桰ϴԡȰ˷Ҳգȴһ̡쳾ΪЦԣȷ֤˲ƵĴţÿÿչ黹ԭҲ¹ϵάϵԭ򡣱ϾûмŮˡеŮܡ˵ġ

Ȼ쳾ҲǸһǴˡ෴ʱ̣ġģٿ֮˽Һ˼˵ĳ˵ĸֻб̸Ҳֻ˸顣ܶǸǰǱᣬһԼԸȫƵʧˣܿɹ¡һĽǳ˿ԤϣҲɴжĶֵ



˵ҪˣĻأԵڤ룬ȴһԲġ

ĬĬȴļ

ǵĸ飬߳ɰյģ⼸꣬ŷԽԽ٣񣬾һҲò׼쳾Ƿ񰮹ңͬʱϲˣǡᰮκأ

ʣûʸشֻǣôһ˵ҲرãȻ޵ף쳾𣿡ԺУȻǴξ۲쳾ı֣Сʱζӵ񡭡һֱֲ޷߱档

ʵѾҪվߵ̨ңһּ֡ɵĿ˵Ҫ𰸡

һҶδ˯졣ʼΪе¡ŷ֣Ʈɵꡣ

滹˯ͣȣ˯߻㰲ȡķӵְĹ˾ֻҪʮӡҪСʱ

ӴѧʱҾ֪˯߶ڱֱҪ֡ȺáԼ𴲺ʱҵĶСġһǰˡҿȹӵʱ۷΢ײ۾˾京Ļ

ŪôһۺһǸ

ԼˡƳߵӡ֮ǰصȻ˸Ƿ:ţʵʱҲѽ

ȴ𴲵ӣҸ˹գ֪

˫Цˣ˸ƿë̺

Ūˣͳţ

ǰɳϵִſڱ߻Ь˵㻹Ͻϴˢȥһӡ

ʱü֪Ͼȥǲ

ѴЬţһֻſ˳ȥ

㺡ͻȻסң¹

Ӧ漴߳ȥš

յ¥ݿҪ¥׷߳һɡ˴ˣỹأ

ҽӹɡ˵лˣ߿

ţǸҽԼ쳾ܺصҡ

ҵͷû˵ʲôҴ¥ȥ






޵ľ

д¥ſɡʱ۳롣

΢Цźк۾磡

磬۳΢΢ףƺҳʱִЩ

ɲǡӦ漴߽칫¥áڵݿѾۼʮˣҲⶰ¥˾ԱŴ򿪣ӿݣռʱԵþִ

滹Ӧ𣿡۳ۼҪҵұۣҿóھյңΪҲѾ˵ݱڡ

ܺãһж˳΢΢̧ͷش𡣡һϵߣվʱϰͷ˵ߣһи˾

ҪǸΪŶ

ͷԼЩЩơζʵ˵˵ۣƫҪ⣬Ҳû취

һͣӶ˴ӸҪµ¥߳ȥֻʣҺ۳롣ԾԾģԶһЩ˴˵վλ롣

㺣ض˵ʱ˲òԼоֹڱʲôҲۣģҲû취¡һЦ㵽̫ˡ

˰ɣҲЦһתӵҳĻ޵

䣬ͣ22򿪡벽ľ룬˾칫ҡ

㹫˾ивܻ顣۳ȥᣬҴΪӦһЩ

翪ʱ䣬ȥ˻ң칫ҵķΧɿࡣأԷͻĹյȻк˶ԣԹյָʾĵط绰ͻ˹ͨͬҾ뼸䣬˵ıҲд޹ؽҪĻ⣬̸˿Ȥζ֮ͬ䣬ܳ鳩ĵĻʵޣҾԼ̫ó˵νԶʧ˸ɴٲ廰

˸ͷ·֮󣬳ȻȻѧν˽ļɡѧԡƺһֱܣĿǱ˺˵ﲻϲʵĹɣԼȴҲδ顱ӵ硣ҵĲ֪ʱϰ𡰱ݡ̤һܵѧУ԰ڵž޴ѽڡܶѧ˶ʮĴ֮ʵδеͨΪҲԹͷƹ·ȹ壬ɴεܴ˺˵Դ϶ȻΪʲôһ쵽ˡϾǡɡսʱڴ̹ػؽթ䣬Ѱһġƽ㡱ǻóͻ⡣

ĵ㣬۳ϵֱߵ绰߽İ칫绰ͲãʫΡ뽲

ã鷳۳绰𣿡绰ͷǸתŮߡ

˼ڿȥˡգһ

Ŷ̫̫

ã̫̫ʲôҪرת۾ô

ˣҲûʲôҪ¡ֻС

õġ

лл㡣ټ

ټ˵̫̫

µ绰˻Լλо˶һĹյ

ͬѩһ𿪵ıɣ

ҴʱøееСһ飺лˡ

ѩ߿һλͬµݱɡѩ桱Ӣ֣ıк֦ǸĳСǵĹԼǶӢǸദŮʡСڣԵ½ԱҲơ

ҳɺеڿʣȥˮ䵹ˮȡ

עˮҶתЩײһǡ۳롣

ɢˣҼŲ豭ɡ

ĬĬذѱӸңҰѲݸл˿ڲңûʲôر°ɣе绰𣿡

ûʲôҪ¡м绰Ҷڱǩϣ绰ˡ⣬̫̫ظ硣

𣿺ã֪ˡ

ûٶʲôת˳ȥ

°һ˶Գͣϴ裬мûˣ򿪵ԣ˳㿴Լûʲôʼ

⡣

ɾʼϸĶҼıš

㣺
ضæˡҴ֪ǰӸջ˹ҼҹܻϺ棬ϣܺ档ˣ㡣

ѧڵĩڰ꼶ʮⱾɼƽƽͬѧĽΣȴôҲֵÿġǶԳɼ⣬֪ҴͲǰμѧҲ̸ر츳۶黹£ҶѾȫҪǰһˡϾ˱ԼֻǾԼһȤǲΪҵ״̬ˣΪؼĽ׶λ֪νǰ;Ц𣿿һǶ˵ҵĸܣϣܹҡʵϣȥҲֻԸǰ̹¶Ҵ˿ʵ㯡ڵõ˵⣬Ҹұϣ

һҵӦûڵɣĸı䡣¡һС޽չ˵Ҹ˵⡰һСں֪һСʧȥû壡ҡǸڡ

ֻԼڲϡϡϵؼѹСֱΪһַšйءˮоϵӣұȴ壡Ĵڸжʧȥˣôӵеġֽԡڡ

˵ôһѣֻԾɾòű߼ʡҲѹְʵԼҲԺúܡ㲻ΪҹֵģĽάԭ״ҲգҲգΧ˶ɡ̫̥Ǻġ

ҲдˣӦúܿϺˡףã

ã

ر䣬޷ƽĵļؿšС˵ĳȴΪˮеĻ֪ڡΪ´ǿ˵ѷǴֻǸʱĹС˲Ż˴Ϊ仨ˮľ˥ˡΪʮ80һǵıӶݣѧѹҵļѹȻͷظɸ˿־嵽սҵʧ

˵80ĸʱҪиԡ

ԣ˭ûأ

ңܱ֣

Ҳ֪Ҫ˵ˮ㯣ʹ곤ꡢְңҲһûд𰸡
ȫĸлǷԷθδҪ˲Żᶮʲôıʮͼʮʱյ£Ȼȫͬġνĳ󣬾͵ʱķաνҲȻڳɳͬγɣһʵԭ򡪡ˮӲ͸ĸ˵Щ£Ҳĸĸй¶˼롣ΪҲΪĸܵõĸ⣬ֻͽȻǵĵģ˭޺ô

ǰˮдһţжλô˵ģ

ԼװһϸĲƿ䱻ŲöȴҲ³⵽δ֪˺ҲϰԼʵǼƿҲ䷨

ұϾȫȻ˽Եкìܵ˼롣ĸоȴҿġͣ˼ȷЩҲνġң뵱Լ꼾ϸܵ껪ҲΪˡѧ͡ѧղѡ

Լ˺ҹѾصԣǳǳ硣Կײſ׵űˣ߽ݡ

𣿱棿ʡ

ţСĴţû˯ţ

Ϳ˯,Ҵ˸Ƿ˵˯Ҳϴϴ˯ɡ

ȡ¹˯ۣԡҡٻɫĵƹԡŵĥɰ͸ҷۣԡԼĳˮܿҾʲôҲоˡ






Ԥ

쳾̸ΣҲö֪󣬰һֱûἰ쳾ֻƬƺȻѭŹÿҺͱϴٸȥϰࡣûĿʮҵңϰСʱҡԺףõ緹ϷѵҪԵʳϴһֻٳ˾ͿԿʱ͵ȥķݽ͡żҲ̤ԶĵطһЩտ֮ġ񷴶ǰӿʲ١

תۼ䵽˰£ѧٶһ롣ÿڣҾͻرյѧʱ⡣˵סǻǺܾǰ°ɣȷʵֽԶԶˡһ꣬ʱ䲻ȴ˸ıࣺݡ˼롢УڵһɡЩʱĵԴضһڵһͷѡ

ڰ칫ԽԽ䣬һ˺ü磬ʵήҲʱ䣬ҽеİ칫ҡ

,ָָ칫ӣ岻

еðû¡ҰѲ̷ϣ¡

²칫ҵһע׸ð۳ϰͷ򿪵һɫĵУһۣǵô֯ף칫̫ǿĻϡ

飬ĽܣЦ

ɱϽܣͷ㲻°ǧԸ˾һõϣҿɲôúŪŶ۳Ϸʵ

Ц֪ͷͻȻؾҿ

վƵұҵı˵ҹңڳԷʱ˵ô໰Ǻ˰ɣ

һɤӣһֱ֣ȿȡǺģǸðĿ!

ǡ

ûû£ţ£˿˲áŬԼֹͣԣǷ

۳봹֣ذ칫ϡ

ǲ˵ܿͣ˲Ҫȥ뻽סңȵȡ

ת칫Ҳĳ룬óһҩƵǰǵóҩ

ĺ⣬Ҿܾʶɨһ۴Ĵ䣬Ѹٴҩ´

Ҫɴ٣

ҡͷ뿪۳İ칫ҡ

ذ°,ѾȫŲḡѩߵ·⳵ַҾϱĿܿ㵽ңԼĴϺú˯һ

֪˷ſڣ˰ŶûӦֻ÷ִҷԿףȴôҲҲҰп࣬ݳ֮Կ׺糿ʱڼˡ

Ȼſڵˮ͡ϡҵĶͷϸϵƤҲʪ亹õ˼ϣȴ̿ҵͷԻѣ֪ԼĲضˣŪòûڷա

Ҿôϥǣͷִϣ˯ѵؿ˿̰ͷȻ绰ʮ²ŹҶϡ֪ΪΣͨ绰ʹĪе겻֣Ҫ겻أһͨ绰ѣܲʲôʮ𼱵£οòأ

΢͵Ƥ̧˿ߵ㡣

֮ҼԺ״ֲ̬֪˶ãҵľƺЩͬʱоβʹھӲˮصĹϵ÷顣ҷվӰȡ绰ϵ档

һֱ죬ֱֻﴫĵ绰ʱ˽Ժٲʾ涼ûн绰ӺһΣȻˡ

ôã

ȻȱؼңҲ֪ҪȵʱһʱƫƫϵҾǳЩȥҽԺҺűȽϱա

ллҺܿ˳ȻڵʱεĿܡ˳⳵˾ҽԺ

Ӽ̱ҹĽֵ·ҲѣУҺ˫ۡ


ֻС㣿С㣿˾Ҵӻнѡ

æóֻ

ҡҽԺ쳾㣡绰ͷŨصĿǻͷԵֻ⼸֡

棬쳾סϸʳʲô£绰ͷıѽضҵʻ

ңһҽԺɣһӦ

úãޣҾ

ã춼ܲҪȥҽԺҶ˾ȥһҽԺ

һͨ绰ҽѡҿʼѰ˼ΪʲôҽԺԼǵøղ֧ĻУ޿ᵽ쳾ѵʲô£

뵽Ҹæʵ棬𣿡

ڡ

쳾ޣҼˣ

ңͷ˺ѷεؿ޺ţҪҷԼҪ𰸡ʲô¶СᣡԲңҪңǣҪû£ֻҪû£ʲô𰸶Ҫˣģ

Ъ˹˲ԤУ֪ȥֻҲŪǰҾȵҽԺ˵

ҿ쵽ˣҽԺľλã

2¥¥ǰƽЩ

ãǿ񣬱Լ˼߰ο侲Ҫߣԭصҡ





˵ĲпЦ

лҪ˵¸һʵڵĿȹݡ
ֺ  
ҽԺſڣҿڳһͷʹ޵ı档߻һ

ҵһ׹ȡĳִӷŽӵ绰ʱͲĲУڴ˿̸εؾסҡŲǰȥ֤ʵҵԤС

ҽԭأ治س߲ҵĴڡ

쳾ôӵʡ

ءȣ

ӵסı棬ԼҲڲسΣҼѯһԵĽ֪쳾ڰϱײˣԭȥµ̵һɺʱûмʱ㿪һ۶γֳ˾ƾԣ֤Ƽݳ쳾ȻȻҪеΡֳҪĿ֤ǡɾǱ棬ʱ쳾·Ƕ֪ڵϡȥʻĳײɣǳŶʹĿһһŶٱϾ˱¼

˿Ψһľһȴ쳾յˡ

֮ȴ顣

ĵƹرգ쳾֮Ҳ֮Ϩˡ

ҽһ䡰ڰܸο棬޷ҵˮֹЪ

ǸСӣҲ͸˸С绰֪ͨͬ£־Ǹ֪ǣ˻Ч

С㣬֪ǺܱʹһҪһ¡

Ѿ¼𣿡޺š

ǵģʱǲҪ¼µǣҪֱ֪ͨϵ˵ϵʽ𣿡ƽʡ

ס,ʵ˵ûУϼţĸ׽÷Ҳš׺С뿪

ٴδ绰

Ѿֻҵĸ׵ĵ绰ˣǾѾ֪ͨĸǰʲôǻϵ㡣˵ŽñƺҪ뿪״

ȵȡҺ뵽ʲô쳾Ϻһ׸磬𩳾

վסؿҡ֪ôҾһֱҲûǰ𩳾ĴڣҲѹȡ

Ҹ߽𩳾ڡ¹ưפûϵ绰쳾ֻӦҲ𩳾ĵ绰ʹûУҵ𩳾Ծ˵Ҳʲô¡

𩳾Һͱǰʱ򣬱һ˹ȥҸɴƽɵϡ

쳾üһģһˣոʧȥ˵ıĳˣ𩳾쳾һѾԶȥһȴ

ײײǽǰͷɢɣڵΧѪ˿ɫףͺ𣺡˭˭ˣתͷĿţҲţţ

ͼ˦ֱң·ֻܸࡣ

𩳾쳾ҲѶ˵쳾ȥʵ

˵𩳾ʹشͷס۾֪ˡ

еı棬ٿǰεؽܵܵѶ𩳾ҸоԼĺǻʲôסˣҵĺҲѣͷȱĿѣҲɷסǽͼһЩ֧ŵ

С㡪ʶľҵǰɫʴ΢ġ½СҵҽԺȡ

ڶ糿ҷԼҽԺϡͬˣûڡ

ƿ̺ûʿ鷿ѯһ²֪췢յ39ȣ֮ʹĴ̼£˹ȥ

ʿ£Ѿ룬˯һҹ½37壬ԼҲѾоöˡ

ҺܵıΣֻȴٴ˽Լ˳Ժؼҡ

ڳ⳵Ҹ۳绰˼١û˵£ֻ˵ҪϢ׼ˣҲؼ˾ΪҪ

ſҲżûԿףǱ治ڼңָǺأ

һţûǵҲֻһƱ㿪ˡ

棬ǰżվҺܵ㡭

㻹ңתѸٽסҵĻôͲѹ𣿡

ΪʲôǺŭʣҲֻóĬ

쳾ˣŶʮ꣬ˣ㲻㲻ζʲô氧˵ŭңѵΪҡѵѲŸеôЩѹΪʲô㻹侲صң

ǵģȻǣҷֱҵȻѹҲҵѰӣڸҪĵѽ

쳾صزüƽɫǣҳʵԼģΪˡάѵĵߣĮαװȥ

Ļ統ͷȣпԼԵ㡣Ҳʵ̹ȻΪǱ˺˵ͬʱȴƭԼ˴ɱ

ɿճȭƣʲô䵽ذϣе졣

ҰĿ䵽ذϣҿˣһӣΪ졣ѵ쳾ģ

Ϊ쳾ʧȥ죬𩳾ȡ쳾ƷӸҡҲעյҪɡ

ҵģӲ

׹һּɫʽҼʽӦʽһ㣬ǿԴ򿪵ġ

ö׹ĳֻ֣ǡʼմڡζʲôҲȷֻʶؿܽҪٵ¡

ء

Ҿ޵Ļ˵ΪķΪ׹š޷һΪ˱ҪҲΪصܣ˲˿־ĺ档Ҵ

桪
һҡ

ߺǣǺǡ淢һЦû뵽

ʹǿҵĵУҲ뵽ԼİվǶ쳾⣬ζţ

𰸣һƨڵϣ棬һֱվߣΪЦǣؿȴֱǰһ˵Ƭ̧ͷ:Ƶİ£

ԭö׹Ϊں޷£򿪼բţ

ҵĶ̴ӿľ졪䣡䣡ǽСϪʵһ˸һˡɽݿĺ

ңɺ弤޷мܡҵǰٴαīɫɣеֻʣһȦɫһ˿˴أԼᵹڴϡ

Ƭ̣ҲŸ컨ѻظֻ̬ǸղѣδĲʸȻڡ

أ



ԡ߳϶һˮߵǰ£˵ҿȽ⿪·˵ʼҳڵһſӽ³¡ƺᡣëҵľʼҲ

˵

հ졣ֽ⿪ұؿۣ˿оҲ˳ࡣֽ˱ëϸµҲ

֪𣿡ָҵļ磬˵ǰڴѧϴʱҾ⵽㡣˵ҴΪԼǺˣ˾ٶͬŮòͶԹע㡪ͷؼʹƯ˵ġƯָӣǡô˵ءڵһǡô

һ˶˵ÿһϸŴϢһҲáݣ֮һֺ׽ĸоʱҲ룬ǷӦúΪѣҺ㣬ʵȫͬˣ̫Ǽðյ£ΪԼǷ񾭵סԲλ࡯ûʧҲΪǷΪӴҶȾҵĻϰ硣Щ޷ɣȻһ̫ϲˣ̫ӵˣǰԱŽңϣܷԼӵеһЩʴȾңǣû뵽һ죬һͬʱʧȥ˺Ҫáصѣ

ҹ˲ͳ§סĲӣģ㲻ʧȥңŶ棬㲻ʹ˵֮ûʲô̹ģ

̫ˣ§ס˫ۣҰش,㺣̫ˡ˵⣬쳾ȴѾȱϯ̸̹ϡûˣ

ôأҼ쳾ˣҡ

ңѾȥˡϵëͶ裬΢ˮ

һԱ磬ʵھƣߡһڣͻȻĴ̼Ϸգҵ塢ҵľ񶼱ٱҲ˵ֻϣһܺͱͺ٣Ժͨ

һصˡ¸ȹݡ

ȻǰδעƣνҲȻ֪֪ǡ¸һ뵱꼸޶¡ıҲеģվ̫ûˣѾǲϸڡ֮ǡ¸ȹݣǽź¸ԭӱ軭񣬻һЩͼƬͿĿʶľ

һˡںܶǰ

¸ֻһˣԱҲ֪١ڴڼ˸λ¡꣬һײ֪滺ӣֱǸе˵

ףԼڵȴһ˵ĵ

ܿˡ

Ҷ£ϬϾǰδеĽַ·һİǰң֪

˵ˡ

ǵġ

֪ô

޷֪ڵҡ

㲻ϸ˵Ͼֱѡ

ڵңٻġǱѣҲ֪ѹˣںһΡһ㡪Ҷ̸ϡꡯΪҵһμ㣬ҾȷԼ㡣ֻҪҲҪҡ¶һĨǳЦûٻҸ

ǵģ˵ʵҪһ˵ġ

ʵܰѰҪֵôѵ㰮ȴҪң

ѾǸӽͿյˣҲһ˴ⲿԼһˣǲܵҸģôߣҪôһտһС

ôûû׼ҿ԰Ŀնأ

Ƭ̣˵ԣȴƱԼҵġĿǣľȴôҲ޵׶ʲôֵأ

Ļһ֪⡣ȻһбͿյΣգɴ㵽ˮȥˡʵȴ֡㻹ǻǲŮӡ˵㡮ͿաӦúܶ࿩

ҺǱ˴ĥأҡͷҪ֪ҲǳʼͳˡտˡģġǾ¶ѻģҽŮǣҲһˡһĸĵĿȫǡǶòɡεǣ˶ʵӦҸģĵ׵뷨Ѫͷ˵:׼ϣⲻ˱һԵڹ顣Щֻҡͬ࡯ˡ˵ߣʵҲؿ˵һ۾֪Щǡͬ࡯Ⱥ˶ֱҲְɡˣˣֻһǣȡůܿУȴˣ̵įķն׵ȥҺǴӽеõĺô߿һ֮Ϊ桯Ȼ̸桯ȻҲСɱʹۡҪҲͬˡܹƽɣ

Ա棬Ҳ룿

üͷ˼룬˵ȫǡʱԤȥɵġܿСȴˣɼįֻһ𣬻ϲڲ̸顣ΪҲġɺΪҸıԼΪôģʵȴѹڱҵ磬òҵġͬ࡯֪ȥȻǡܾˡȻѾǰδе棬Ա˴Сġġȡ㣬վ޷ƽ⡣̾˿ĵ˵ҽŮΨһһҶٸеھεˡ

һֱߣΪر

Цҿûôΰ󣡡ȼһ֧̣һ˵ҲΪ˵رѵ㲻ǸŮģҪ

Ϊ˽ռһֱľ᣿̫֣ҲΪȻ

ҴӲΰ󣬶ҳҵıӣüסһ㣡³ɫȦɫ

ʵҪģԶԶܳܵķΧֻҹ˲ܷ㣬̹һ˵ϲһĸоȴΪʲôѡ㡣

һҲ

ȻҺϲʵҲκһһŮǿ˯ܡҰһˣһԶԶġ̸֪ν氮׷ϣܵĻû׼濪ﵽˮȥҲ˵˵䣬ڵɫнˡ

ιµҪô

쳾ҲգɫҲգ¸ǽϵװҲգ̼侹ͨͨʧӦҵΨһƬãȻĿհ׶ѡ


лҪ˵¸һʵڵĿȹݡ
ֺ 




˰ƾ

лҪ˵ֹˮԳ֮ҲֹˮԲ֮Ҳ 
ˮ޷ճκòģǾֹˮȴһ澵ӣܹ̹׵ؽһˣνֹˮܹ̹ϵκһԾ硣ڡĪˮֹˮ ׯӡ 
׹뼪ӣǡΪֹˮֻǵ̹׵ԼкǷֹˮɲ֮

Ī쳾ȥˮǲɣ˵ĲɿƵĺڰȴ˳еңԶˮǣɵõϢ

첡ĶԻʵǿҵšҲΪСΡһ¼룬֮Իлص¸չһΡԻΪǱʶá

ûΣȥˡ¸һ˱ζͨǣպܺá֣꣬С
ºֿȹݳֻ֮һˣ쳾ԥҪҪȥ뻹ˡֻԶԶЦЦк֪Ϊʲôʱܾû᲻ڡֻǲڡ
һᣬ쳾߹˵ˣҲе㲻˼ԡߺҾ룬ΪʲôһҲϱأҲڣҿ϶ˡ
ߺֽ˿գζ뿪¸ʱͣˡ


Ҵʱдռеĳ½ڡ쳾ļ죬ҷռǣͼ˽ڡ롰δ֮ĳЩ¡ѰңֻҵЩֲ֣Ŀسм䣬ⱾռеԲһѾ΢΢ЩɫΪʲôҪȥ¸ΪʲôǶһˡǻںдôһΡûص㡱֣ʱԶһǰ㶼䲻ˡ

ֻǣںռǱһɲǣ档

ﰵϲ쳾ܾáֻһֱûгϣռ˽ܵĿռڣҶûи֤ʵ

ұ׵ֹ쳾Уһųҡ

ҲȷԼᰮ쳾ˣΪԸΪĴšΪǱѡѧãǾǣһ˲ʲôʱʼעңֺԲеǸأ

谭һƺൽʤö١ǣЩȴδֹǸϸұ·öĲǱ˴ˣڤڤеһ˫֣˿ɲһ鷲˲ٿأϺʱʱֹĪôˣһз˼Ϊʵ

ûиסûǣ֡ûǡûаʲô֤ùǣ

ѵƾ׹ѵֻǶҵƬ
ġû¶ȵ׹ŻһöƱСƬ
Уռһμ֪Ƶļ

ƾЩʹûӰ㲻ɰյġ顱ϡʵڡӡô찡Ȼ̣ο໹ƽ׷ڵľʱߣңɼ£

ҺΪ˸ԲͬĵǺɴˡҲʵĽǶȷδȷʵ쳾жϣǵ켣עͬǣһȱڣԴעʹԺҵһνʡĶ飬Ҳ޷ֳޱ˸źĳĶ

Ҽǵ쳾ĵ绰ͣ𣿡˵ĻȻٹԱ̹ʵôҲǱİŵԼ⣬Ҽʱӵͨ绰ĽͿȫͬҲȻ޷ػˣ쳾Ӧɱܿѵһ˲䡣ңҲл̸

ʵϣҶ쳾ȷʵĶµĺУѱϡ͵ýˮ쳾ȻȥڹȥδУҶʶ쳾ֶż壡ҴԸһɡ

ʶԼ쳾ʱǷݸ飬سΪˡ

ȥˡ˵ѾңԶ

⣬ν֮ҡ뿪Źĸ飬ҵĻں޸ͨıͷϸ룬ȻʾȻĸ¶޼ѰοҶԶϤ˵˼ǳġΪʲôҲһ˿һĻӦأ˽쳾ġ̸ϹĽҲ൱̶ȵ˽⡣ֻǱԡʵѡ

ռǣһҳҵĴѧʱƬǺӰѡҪõͬѧźգһʱѵ˫յȡ˱ҵգƬǿصģֻǱһţƤֽƬ̫ࡪԭҲǰϾˡҵЩѴ󳬺Ԥͨȶԣٵ쳾׹Ƭĳ
ƬϹŮһߴ磬ƬҶδҡҷ

ҰƬתдһĸֱ֣
ڲԣ˼ͥɽ֤֮

쳾ֲ֡ڰһָΪѧ¡ܼдİ屨ɫ˵ǴСֹ֣Ӳ鷨ëҲй׵ġ

ѧһ죬ҵŮˢˢԡӡĳ˫ݣ˱Լһȥ桪ǾһؾḶ́ѧʱܰᵳȺɶһ𣬺ԼʽԼܽӴΡǺʱҲҪȥģʱɽϼмûȥɡҲΪʲôƬֻ˵Եʡ

Ƭ쳾ӡȻַҵġ˵ƬûпǿģƬͷ졣ԭΪ쳾ģǱǷ»ģףԸʱΪ⡣񷽸̶ʮֱġѡΨһһָ׷ʽߣ˵˵˵ейϾ˵жҪиڡŲڳס̡쳾ѡ˴޵ġʽ

Щӣܾã޷Ԥ֪δĲҹȻź޷Ԥ֪ҸĵǺڵԴҸزڶĳɹ˾ͻҸˣǣһֱҸȥҸôֿɵãȵǰЩͷйһȷҸʧ֮ۡ


лҪ˵ֹˮԳ֮ҲֹˮԲ֮Ҳ 
ˮ޷ճκòģǾֹˮȴһ澵ӣܹ̹׵ؽһˣνֹˮܹ̹ϵκһԾ硣ڡĪˮֹˮ ׯӡ 
׹뼪ӣǡΪֹˮֻǵ̹׵ԼкǷֹˮɲ֮






лҪ˵ֺ  
Ǽº󲻵죬ˡʹҵʽǰҲѾٻǵססϷҡûа֮䷢Ĺ¸Ϸ˼ϡҲ绰׷ңͱ֮䷢ʲô죬ֵҪֿסʼûиࡣǼʲټϵ֪쳾£ͻĳ£ͬСҲǻΪ׷ҺͱǷìܣܸӦðѹעŵοʧȥ쳾ʹϡԣҲŵڱʵףܸļ尾

ԼԶҺͱ湲ͬ˵֮䷢£Ҳ˵쳾뿪ˣǵĹ£Ǹܡ

ҽֹͣĵ׷ʣ쳾ܻ˹ţʲôҪ׷ף̫޷ֵͣΣѵܰأִﵱʱֹɣôҲ޷ǻصġСѡ

쳾Ȼĸ̾䵱֪صºһָӽȻһϪʳҼǵϱܿʱ緢Уֽϣݵָòʱѣָļ԰סЩ类ʱˮȥĶҲʶǵĿɹʧȥЩ䣬ں䣻ʧȥˣҲÿϧֱ죬һĻĻͻȻ·ӳĵӰ԰ס֣쳣ǵʱûй

һУʹһͨˣʵ϶˵ǡÿÿ죬ǶڽӴͬˣӡȴվָң쳾ǡָ֮һǰһȫǱѵԵʣڵ֪ġҶ쳾ԵģҶɬìܶģҶͻⲻңǳʹġǴģǣҲûףҼȷǺͬһ磬Ҳվˡǰ˵ʱͻȻҺ쳾񡪡ĳЩط˵ϸ塣룬Һ쳾ﶼǼʵֳˣ֪ԼƴװԼ븶ֺ˺¹¶ʱȴɶǣĺܲͬɣıڸܴҲԸչʾǰһӲıԭůİ

д𩳾ĸ裬дԼ

ԼУ׸ԼӰӡǸдγûӳƽεһ棿д˶ûʶİɡ

ر𲻺õôҶһ٣Ȼ׼ʱع˾ϰࡣݹſʼû죬ʹܵõ½⣬٣Ҳ²̫ʡѶѻ˲٣ԾӰൽ˵㡣۳Ҳڹ˾һͬȥ˹˾¥µĲԷˣҡ

ô˵Ҳÿɷüждϣ

Ŷ۳ЦЦͨǸϲŭɫˡ

ˣգ溬һ˱ﲻһԶȦӡ

𣿡һ̽ҡ

ʲô

ﲻһ

ҵֱ۽棬ƽأ΢΢ǰ㣺пǵġ

Ի˼룬ҺЦ

ʱ͡

ˣ˵ЦЩİɣȻƵúܺãǣܸо

Ҳ˵

ô˵ǲ¶ˣ۳һС鼦С

Ҳ𵶲棬˵¶ˡ

黹ƵġȻεøá

޷ֲ¡

㣿

ҿЦ˵εġ ˵쳾Ϊ˼ײˣױԭҲΪҡʱĻ𡣵ǣǸңҲӦ޾ĥСƴԼһ⡣ûȫԴȻѹģҴδ쳾Ӧҵġڣһж̫˰ɡ

극صһ˵ļңҿʼ̶绰ʾԥ˺þãÿζȷ·յͨ磬ÿֶĪĺ²²ⱻ֤ʵĻһԵʱûн쳾ĵ绰Ӻڣ

˾ģӦԵ£Ͳӱܡ

˵Ҷû쳾ֻֻҺѵѣûϵҲҡ˼ϡǣѶ㲻ϰɡҲ̫ᵥϵԣҲֻǼҵĹ̶绰Ҵδӵ绰ҵİĺ롣Ǹʱ䡣ôָô֤ʵ

ʶذ˻ز

绰ڴʲôĵ绰˽

ι

ҵ˵绰Ͳϡô쳾ǣ쳾ˡ֪쳾ˡⲻ쳾

𩳾Է˵ҲЩƣ쳾ѣ

ãĨȥᣬ֪ĸ磬𩳾Ǽģ¹ڡҽԺ

Ҽǵ㣬˵ô绰

Ǹ˵֮ҿ˼¼ûн绰Ҿã绰쳾ģԣ̲סͲ롣

𩳾Ƭ̵ĳĬ˵쳾󲦳ĺɡ

šӦǡ 

쳾׷ᣬμӰɡʵ룬ıһٸԸᵽ׷ᡱۡ

ĵ˵ҲȥҲҪȥʵ޷Ƕôӱĳϡ

ҿԲ૵˵ȴ𩳾ֱشˣ

һҪ𩳾̶תΪƽ͵ֿȻҲ£ҿ϶ǸҪˡԣ

Ӧȥģһ̶ҶϧͣһʲôԳѣʲôرҵĸ飬ʲôʽܸҲϵذ

ҽ׷᳡ʱ˸ۡĿѸջأӲǿҡ̬ȥҲûС

׷ϵĵʣʲôҲûҳԼ磬ĬĬΪǸϤİкףߺãߺãߺã쳾ô

ĬϺҵѱϢűʹ쳾ĸסĸףݿ¡𩳾һҧס촽ˮһ߻Ҫסصĸ,ͬɫʯһı棬Ϸ˼Ͽȥˡʵվ쳾Բĵ߳׷᳡ĿĵڽϷɱֱҲܲҷһͩŻ

лҪ˵ֺ 




ʰ

лҪ˵ֺԶļž
㺣һϤİɫﳵԵĽͣ۳߳ӣһѲסҵĸۣû°ɣ

˦Ż죬ۡ³ڿɬĵ֭ؿһƵĸо⡣۳ҵһֽĬĬӹ죬ٷվ

õôϴεĲûȫ۳ʡ

ɲһ̣˵

ͷȻϳ

ؼһǣһϵȫһҡ

ңҿЦмңҵļ˵ԶԶ˵ˡϺֻ޵ķݡǰͬסͬͬҿǿԴΪҡڣûκڵҡ

ûٴĿĵءԵط˳ӡ

ʻ˴Լһӣſڶ˵ϳĵһ仰ôҴȥ

ҳʵػش𣺡ҲڵҾǸ˵ȥﶼãȥﶼã

ûа˰ɣ

Ҳʵ˼,Ҳȥ룬ʵԸ棺ûУô

ȥɢɢİɣҪ˵

ǡ˵û顣

֪Ҫ˵ʲô㺣Ҳȥ!ִֶ˵

ҵ˭㲻ҲʶôطͲף

Ȼһɲʹҵǰ塣Һϵ˰ȫ

ûͻȻɲŻˣµ

ղʲôо

۳ʡ

Ҳָ֪֮

Ầ°ɣе㺦¾ôɣ

Ҵ˸飺ǣк¡Ȼôξ£ɡʹҳѣãһޱȵؿ־壡ھ쳾ĲҺҶԡʶѲֻӵпշĸУұκʱ򣬶Դ˶д

ˮ˲̣Һݺݵؿ޳

ˣдӷ⾵￴˳Ŀ⳯ң¶˿ɫ

㲻ҪңҲҪҡе㲻˼

ôҿ޵úܳ󣿡

ΪЦȻЦȻЩǣǿϾǰȻ١

Ǻ°ޣҲǺ¡˳ӣ˵һȻڴȻѪ⡢ø顢һƸеġҪǣ֮ǰʲô㲻ᱻܣǸˡ

͸ҷ·ˡֻ˵ģڱеҸʱˡĻҳƵָο͹

ʹԶ޷ֲѾĲңҲֻҧͦȥ

һӰǾͼסɡңһҪ߳ȥֻڼһ϶

ӴӸ߼һ·ٹ·۳뾹ȥнɽ

СѧʱμӪأ۳ͣ³˵ɽܰɽ

Ǻܾǰ˰ɣ

ɲǣ´ϡĻЦȴҲ͸ʵĸп

Һţҵߡɽ紵Ҷϵ鷢Ҳұϱŵĺɴöʱĸۡ

֪϶ע⵽ҴźɴֻǴ˿һбø޷رܡ

֪һǳҪѣȥˡᣬԼҲҪ£Իҵѹ֡ң£һϵԣұһˣѳ¡޷࣬ǣҵᡣ

۳ͣ½Ųңô

֣ص˵š漴ҲᣬҲ޾ڽǺˣںηҲȷǣţǴڵġ

ǵһΪʱ򣬻ô

ᡣһشȻʱĽδҪģǣ޷ͨʱȻֻԸϲԡ

ǰһָȥɣΪԸܻҸ

ԶһשɫãУԵġˡ

ȥȻҲͽһܸ֪Ҵ˿̵ϡ

첻գټĴֻˣ֪ǷͽԵÿտƽһ¹⾰

ǰ޴ʥĸ羴ǫ

һ̨һ£Ĭ

۳봹׶µվһҡϣվӣׯϣ˼ȴޱ̹Ȼ

лл롣첻㣬ҿ޷ջЩƽľ

ʱȻûʰ֣٣ƺеԼԽˡ

߳ãɫȻĿɽ紩͸ҵ


лҪ˵ֺԶļž




Ӧ붴

˵࣬𩳾Ҵ˸绰Ҫҵʮȥ¹̵ֻ˵,˺ƱҪ͸ĸϼңҪڡ¹Ϊ쳾ϣܵ˵á

Լһȥˡ¹Ҳ֪ʧȥܵľ£𩳾ֱܼݣȻƾҶֱӡǶôˣѽĸĳáȻҲΪʲô쳾ǰûһ磬ҿó𩳾ܵܡΪӣΪеĻֳġ

ɢĳɫĳϣûκλڵװ㡣ñȵһʱ񳣬Եµ̨û˵κλֶҴ˸ۣҵͷʼĵһĿ

And I see the tears in your eyes
The rain will fall tonight
And tonight we'll go to the sky
Because and we fly
All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly
And I see the smile on your face
When you look into space
He's so bright and he is so great
Come on or it's too late
All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly
See the rainbow in the sun
The man will not go
And the world they have no fun
Hurry up people run
All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly
All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly

׸裬ǵ¹ҡֶӡSCORPIONSһ׸裬ͽСFLY PEOPLE FLYǰ쳾ҲϲֶӣѧУ̨ݳǵסFLY PEOPLE FLYʱȫ֪и硣Ҳȷ𩳾ݳ׸裬һɺϻҲ֪쳾ϲá׸ڡSCORPIONSĴвһ࣬ĪҵһͱˡǼȴζ˼ĸʡСֻǰûһ档𩳾޳ָżһƳŶ͸˸С

쳾дĸ裬𩳾ʼûгңҲˡ׸ĸΪһ˵ĺڰ

һɢ̨˹ƣûи͡𩳾Ŀٴɨҡ΢Ĺ⣬Ȼ۲죬ѷ֣ҿ˫ɫĹâӺ䡣

һף𩳾ѱļж¼һߡ΢΢̨ǷϹȻ̨һССޱϡ˵ڡ¹һ졣εıݣĺ壬ԴҵΨһĵܵܡҺܸлҵݳ䣬ҪлһλرС㡣

վҵͷ⡣û׼߷ĺĿƽʧ롣ľګضΪӦ

ֱļ̨߾˵쳾л㡣졢졣

ģѾ̫̫١Ҹпתʣ𩳾㻹Ϻ𣿡

Ҳһжδ֪ġһûоԺ¡

ҵͷ𩳾ıѾҲˡʹ̨ϻиֵݳ͡

߹򵥡𩳾ˣͣ²ӣù˵Ȱʽˡ

롣˵

ллҲˡ

Ҳ׼ˣ

ǰҲˡѾҹʱ֡

һɣ㡣

ûܡΪðҹ˶ԻؼҲȫһ͸Ĺ¼űҵ壬ҪиңֻһС̡

⳵ұҼҵĵַ˾˵ȥȻȥ**·

ͻȻ쳾ס**·̲סʵ쳾ķӻûˣ𣿡

𩳾¶飬ҲûжٶҪߵġ⵽µףԭס¹ṩԱᣬҲˣ쳾סҹңҲ쳾ס졣

˵Ӧȥĸġô

žͿޣ˯ҪҩȻáܲá𩳾ʹĵذͷƣ㺣֪ĸ׺ֵ֮£ᣬڵʲô飡

ҵֱң֮һͬڳˣ𩳾쳾ǵĸĸף£أԴУվ޹Ҳʡ

Բʧ̬ˣ𩳾𽥻ظ侲

Ҫ𩳾Ҳˣ̫⣬˵أ

š˵Ժʱ䣬ԸҽҺ𩳾֮ô

ȻֻҪԸ⽲

촽΢΢˲˵ʱҲǲԸ˵ôȥ˵ˡ룬һһġ

ллΣ˵ʱȻȻ˵ɣؼǿԼҶ˶٣ŵҪҪЩͿǰϣˡǱʹ࣬ǵΣıʹȰο

㺣Ȼ쳾֮ԭί˫̥֮Ӧô𩳾ͻȻҡ

Ҳؿ֪Ҫ˵ʲôǣ֮ĸӦ˵ٵġҵͷ

һμ㣬͸о㲻ֻһʶ쳾ͨˡ˼㿴ң˵˵ϲ׸裬ҵʱֱ쳾Ĵ˵ġҿȴԼǸˣ㡣

ҾֱѵǴ˵˫ֵ̥üеĸӦô

˵ʸô

˵

㡭㰮ô

ҲԸӱΣʵ𣺡

𩳾ͷ˿΢΢һЦЦݣпɬҲһĨο顣

ԺٻϺǵúϵˣԤפĻҪңһȥġϲ㳪衣ӽҼڵСź˵

һʱˣϵô죿

⵹ǡʵ˵Ҵнҡڵסֻ᲻ζڱߺµ֮ЩҴľСҰֻ𩳾زһ£Ҳĺ롣

ϼ죬Ǻòã³ǰ뵽£ѯ

ֵ鷳ˣңر𲻺ã쳾ѣҲһ档

⵹ҲǡҲټ֣³

㱣أ𩳾˾ٴηǰı˱˺ˣҿó㲻ܶ١㺣쳾ϣҸ֪ġ

еѶûй׼ȷ쳾¼ҵĴʱϻһ𩳾ҵġ


лҪ˵scorpionsġfly people fly"ʹӡ fly people fly




ˮ

𩳾źĵ죬ҽӵ˱ˮĵ绰˵ҪϺ˵ϰ²վ˵ҪûʲôֻסַԼͿԴ򳵹ʱҼҸһҲң֪˵˵һ°ȥ

ܾûϼˡ˵ˮǸĸҶûмˡˮϺңȻˡˮϼҵסܽˮһͬϷɳ곤꣬Ľ㣻ҲΪ׽áһֲͬΪŮĹµС

ȥԼͷĲұ㿴ˮȻǲӰ׼ȷɾϳƯáһϸϸܺų֭ҿ첽ȥļ

ѽһתң漴΢Ц,㣬أ

Բʵṵ̂࣬Ҫǻ飬һ̿Ҳվġ˵Żƹȥ档þòˮøӡˮ顱ˣӰ͸ŷۺ죬̲תë˳ֱװɫķȦ˸βСɵĹ;µ٣Ե崿һϥİ׵ǳɫȹסģϴǰɫȵƽЬеŮȣСǹʱУһֲݺӵķ飬ƺĳȻԾһʫͷŪӣˮŮǹŴʫСۺϣȻҶĽϲŮô

㣬͸ؼȥ

ҲЦԼһʲôˡ˵˰ɣʱ䲻磬ｫͳԵ߰ɣ

áصļwww.2 7t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

СӵǾԳƲϿɿڵģֻǺҶԸӶѡ߳͹ݺҰ¾ģ쿪ʼԼ³ɣһ˳ԷǴպϹˣˮѵһΣԵúд

˼Һˮһа൱򵥣һԲTһţп㡢һȹ˯ȹ¡Ϻϴ裬ϸɾ˯£򿪷ȡҴӱˮˮϯ졣

ȺҪúܶ࣬޵⣿

ҲЦʱоֱҪƵģį˦˦ͷͼ˦ЩӰ

ȣ㲻иͬסŮͬѧҹ֪ô᲻᲻㣿

һˮˮγ˫ͫұؾش𣺡ˣһס

ŶζӦһʹֹͣʡ꣬תҵʼͿˣ
ţұǸ˵˼ûţ̫࣬ȫΪæ

ˮƽû˵ȥûʲôҪģڲǼô

Ҳǡôˣ

Ҳ֪ʱ˼룬Ҳھƣģô߿ΣѧǷϲɵġ

ƽƽģɢഺɫıݼ䣬³ľӡݱȻ̸ж౯ݣʹĪ

һʱֱˮٴοڴƳĬѧܰɣҺ

ǣʲôأҺʡ

ͷ˼Ƭ̣˵ʵڴѧһǱԺܴġǾãһʼȴĿƣȻһҡ

û˵İѿƣҲĸ

Ҳҵ̫ˣĲʳָָʶ˼ֽסˮޡ

չ黹ǻشң룬ҲĸȻ˵ҲáҲãֻǾģⲻҪڿ¶ˡѪԵ飬ĨɱǣһǾãڵ״õûˣҲô˵Ӧãôš

ڵ״

ûϲཹ˼ˮѹӷ¸һߣҶûô״ȥЩ굱ʱġ״Щӵġ״ͳͳֵһᡣ

⻰ͱû˵

ֻ˵ƭ㡣ϣȷϰصͷ

ĬĬŸԵˮ˵ֱˮˮ꣬ҡҡޣڵϴһޱϣ

ҲȸʣµһˮʣҪȵĻԼȥãеǣ

ˮ϶ȲˣˣԼĶӣЦ

ǣˮ

ͷӱȡصı飬ˮУ˼ƬʷŽȥ
óӸԵ

ˮϯģҶ˵ұ㣺ϴѧǲܽġ

ˮ˼ضŷڵذϵװˮĲԼ֮ãȻ˵˵Ҳǣ˿ϴѧҸ֪Ŀϣ

ʵĹؼϲϴѧ㲻ܰѧ򵥻ΪķʽֻʧҶעԼı䣬ⲿı仯棬Ҳиɫ֮ǿѧĶȥѰҴڡҪһءҴڡµĻµû򻵣֮һдͷʼġ츲ظͷ棡

ˮ۾ңСĵʵôһϣ𣿡

Ȼÿ϶ȻϣģеģÿһˣϣȨԼҸ

㣬ڵҸô

̹ʵҡͷǣҲǴûлûԼҸܶʱ򣬷ҸĲǱˣԼ˳ְˮС󣬽˵:⼸죬һ˺ܶ࣬ҲԹΪʲôһеҸأǣһˣᵽ׻Լϡ

ϰ￴һл᲻ᷴúкܶ˶ڻججжհɣҲδؾͲȥڵ塢ȥαƶֻֻܱǰ¡һٶҸ׷ҲͲΪòʹˡ

ȷ˿ЩȴᡣҲɢͷ鷢ҵͷ磬ҿɲľҲǺһɣ

ˮþûԼʮӣ§ͷ΢ĲŶ˵͵͵ͷָĨȥۿΧ顣ֱ۰ҵ廷סᱧҡĬȻӵ,ԡ






׷Ȼ

ڶҡˮлƹϡѡ⡢򼦵ɫ⻹ˮ͹֭ҪǸ˿ڼԣͿǻȼӵͿɳɣʵö֣ҲԳȥԡҰԿȻȥ˾ϰࡣ

۳٣̸УĿڲźƻһƺκеһɨա˴ŶҵΪȵģ٣ԼҵʱСҸò

Թ߱ĲܡͬʱְԾǿƵ۳뷴ԵİȻһӦеġ̬ɱϾҲֻһ˾ߴһҵĹ㣻۳룬չǰԭǸɫʵӣС˼ڷҵĲ£ҲŪ𼸸΢ȴЭġǷ֮ԣţλ϶Ƕµġɽ

°ҳԷҸ̽ұȥ֮ꡣûǿóһؼҡҽĺ⡣

ϳҿЦ˵°ʱ䣡

۳롰顱عϳţص㣡Աϣݺһѳˡ

Ҽڲʱֱɲ˫ۼҪų촽գƺҧһΪʲôҺȥԣԿ϶ǣҡ

ʻ·ϡĩƻʱֵ̫δȫûƽߣϼڳɫĲ߼ȼաƽǰƬ̺ҰͷֱߵĳҲȥֱߵ۳룬η۵׺֮ĻὫҷٻҺڴӦһؼңԼ˵ڵġЦû뵽ΪһϷ֮ѻȵز

ųҵСԽԽֱʻסǶ¥Ҳ˿ҴͣȳȻͳ̶Ҳö˵ллҰͷתҪ˵ллҡĻȴɫǰϬ̬졣ɥ˶ʧȥ˻ҲУôˣ

˵Ҫְˡ

ҵ˵Ǻ°ϲ

֪𣿵ǰ͸Ѿҵĺӣǣ֪ǰûлСȥҽԺ֤ʵһµСͷ̣˵ôƭң

Щ⡣ô˵أ

ӣңĹ⡣չʵƽص

̧ͷң̶ʻαУ˵ò

ĳҸоõĿƣˣûͷһۡҶıΣڸ˵ľԭǻεĿͻȻƭԿ

κεļ裺統ʱ֪᲻ڵӽ飿᲻ҸЩѾڣҲܴڡԣֻȰʵ룬һ㣬۳Ҳ׵ġ

ˮΪҴ˼šΪĵЩȥһͬһӣҼԺĴˡҲÿʧߣҹ쳣˵ҡ̸ֻܵĺڰ;סǰұ΢ʲô˵ˡɬͻỺҵอʹ峿ʱֲƣ˯ȥʱϮұ˶ԻĬԡЩҵѡҵˣҲĿģİסܶʱһ̸ݣżǵõĲ֣ҲѺʹ̶һʧߡ

Ѿںòȣȳƹϡ˿һ뷬ѵеʳģҲΪˮˡ

һСʱǰõģֻЩˣҪҪһ£ˮ߰ҵ

ȵģسԵֱ̡̫ӳԾͺáθ֡ճǼơأ

㣬̸ˣųţˮ䲻ðһ䡣

ͣ練ʣôôã

ûֻղڴڣÿؼң¥߳ӣһߡԲǡ

ҳǸҾغ͹ĵѡ

޷ƭˮ˵۳ֻҵ˾δԵÿ衣ӦҵѣǰСʱͺ޹޹ʹˡ

ˮֱֱңҵ񽥽ɻתΪǡ·˰죬˵еΪ㵣ˡ

أȻҡͷ̾Ҳ֪ô£ңһᴦõģһֱĽ㣬𣿡

ţˮеĿӣ˵ʵǸԵˣʵֲòԦԼΪƺһֱܲǣΪʲôԼϵģ㲻Ҹ

ұˮĻסˡһ˲ԼһάֵľǷ塣ܿ侲˵ҲҸúԼֱĻɣҸĴʧµѾԲܷ׷Ƿݿܿ԰յҸˡǰĴʧΪûԡûǣΣȷʵûа취ıʵĲܰҸҲ޴̸𡣡

ˮҵαߣҵϥͷ

Ҳƭ㣬ЩãȻ֪롣ҴӦ㣬ԼԶãȻСţӣ˫ԡ۵ĨӨˮҿ˵ΪҵģһͷģУҪԼĶҸҲҪΪܺܶ࣬ǣиѣΪֵȥġ

ˮƶǶͷҡأĬһղ˵Ǿ仰оǻ־׵Ǻ̡ɢȥ





β̹

ˮϺסͻˡһѧڼò飬ĸĸߴ٣ҪշңöЩʱ顣ˮ¾ҪҲ

нҷӿڶסһһʽԢûпһסҲˡóԭ˻ڿ죬ʰĸɾ࣬򵥵ļҾҲȫͿյͨ㡢ûֵر޵ĵطҿ˹ˬǩ޺ͬ

۳ҪæңҴӦˡҵ٣ҹ˾ֻЩСҵһ˽гȥʵеѶȡұӺ˼Ϲæû绰֪ͨԴ쳾Ժе㺦ºҼ쳾йص磬Ҳ˵ǻںϸʣ֮ΪѡǶ鿪ɣһ˰Ҳá

ǰѾˡһ·ĸСҵ磨Ƿṩģرĳþߡ顢һЩЩͲȥ¼ңֱԭҲкüֽ䡣ó뿪ͣӻܰæᶯȻһ˴Ҳ۵ġ

ҳ˿һϵס󣬽ϴϴ֣ˡлл㰡һһҵģϽϴϴֲɡ

۳Ҳȵͷ˿ëݸʽԢϴҺС˾ת˳ձĵˮȥˮϵԴ

ϴˮÿˡҴһд﷭һܿȣ˵ֻкڿȣȵùߣ

԰ͦá۳С輸ߵĿϡ

ϴӣϿȡ˵ͨܿȣʱζɺǺš

ʰһӦû,ټҾߡͦȫģС˵һ˵

һסҲˡһ¡

оö,뵭˵˵

ǰҲԼһֱήҲȥԵ˵߳ҲĹ͡

ˡѣֻ£ܻǿԼ˵Լ֪Ǹ¸ҵŮ

Цȷеġ¸ҵŮңһ治á룬˵Ҵǡȡڲѧϰ¸ҡʡ

ҲҲѧϰȻҲǸʿ˿ڿȣ̧ۿң룬ֻʵ

ʵôҳѸպһڵĿȸ鵽С輸ϣšǾͺá

㺣ҵΪôȻʵ

ȻͻȻתԴǳһҵֱȻʹҶ˵Ȼ

ҲеĿȱңĿֱӽҵſڣ˵£һûнȴעĹ£𣿡

ӭ޴ӶҲܡҵͷ

۳һȥڴƺҪ̣˫ֽշϥͷһǸϵżҲǡ

סضסҺûжűӣȻ˿Ⱦ˲豭۳룬ʲô

ңû뵽лꡣĵ˵ԣȻһ㣬͸̵ӡһֱĺøУԺǺɡΪ֪Լ㲻жνҲ͸ûϸȥĿԡοҵѾ˵δ򣬻СΪԼѾһӵĸס

㶵˵֪ηӦ

ǣ֪ⷬϵģ̹׵ģԣȻ˵˿ڣҲٻرܡ

ֱҷǹ˾ͶļҲûϸ룬ֻǾɺϡʶüͷʱҸս˻飬һҲɷȻȴʶظԼӽĽڣǹ˾Ϊҵû׷ԼĵĶҲѹԸȥϸ롣㺣½ң֪̫ǣһжڲ֪ͺ֪չģҲǹҲǸеľӣҲǸɵıң

𽥼˫üҲøӾᣬ͸ʹࡣϥͷ˫ΪĲյøˣֱҪָǶֱĹǷȥҵһû뵽˵ζյУȻһͻȻĸҴֲ

۳룬֪ôҺγǽԼĺøУҺγǺһĺ֪ҺγƼˮԵٻᣬֺγʵҸԭôֿɵʧۣ֮

һǧϵˮûһֹӽС

ԣҲ裬ôֻôͽȻʹֻܻ࣬ĵ׷ʧ䡣쳾¹ȥҲС

룬Ҿƽ,˵ģҶ֪

һЩϲЩңЩìܣնתΪ

Щ£ˣͲ˵ûзЩ£÷üֹǾҪֹ룬Ǹˣ˽ġҽ˵

˽⡣ҪᣬҽⷬҪʲôǡľٶҲᡣ붨ĿֱƵҵֻǲڣҪͦѡ㺣Ҳ϶ĸо֮ҲȥҸҪκλӦǸҪˣվߵҵߣᰴ ļ˵죬Եֵˣһһվף㣡ڴ֮ǰһᾡػ㡪һֳҲãҲã߸ɴ˵ǸĽҲûйϵ֮װԼݣԶһ𡣵ǣעǺ޹ϵİˣô

еޣջΪݸһЦĻݣȻź˸УҲĳһֵ鷴ɴ˱ˡ룬⣬Ϊҵĸ飬ҲıǴӳμͶԵ㶨ҵ뷨ҵľ񣻴ӽֻͬһֿ⡢Դ㡣

ʹȥġҼšǲлΪûнٵĺѡеĵƻްҡҷֹʱƹ⡱õѡһбεıȻ˶һţͬʱǵǰе·ůĸοʵķ



лҪ˵ԥġӰ:
ģҹĻεʹ û
ҹνҸ
ػҵ
Ⱥ û֮
ʧ ʧҹ
绮ҹ ϵ۾ں˸
ǲ˵ξ
뻳 øӰ
޷ĸ
оƯ
֮ оҹϸ
˵

ҾúҪӪķΧ밴ESC米޷Զţ͡Ӱ




ɫ

Դҽ빫˾˾չ˶Զ˹ŷҵҵչϿʱ֪ͨҺ۳ʮѮȥĪ˹ƵĲμһʷ֯ƷչᡣھͿְǩ֤ˡȻЩֻҪ֤ȫ˾æֻǱϾҵһγȥ˹һڽʵΪİĹȣҪչˣԴҵȸ˷еš

˶˹ҿɾֻܿˡһϲͨ˻ң۳СȤ

׳ģ֤񣡡ҹͲûĿ֮¸ˡ

ǳǳһЦԹλ

Ӿ³ʼڣʮʱ˼ϺϷÿ춼ҷŻǴ绰ǸңͻȻʧǵֻҶϵҲʧȥϢִҪǵ롣

ϴϣֻšһͷѵĶţϰߵĶûӦҵĺѣֱǵĹвʱǣš

һŵĶţ
˼ϣ㺣ҺҲϵˡԭûаĹĸ㣬Ϊʵڸ˵ġʵҲܲ㡣ҪģȫףôͻȻ
Ϸģǿܲˣ˭ܸҵզ£

¶ţ
˼ϣ㺣ôҪǲӵ绰ҪܾѵĹġǸѶϢɡ
Ϸͱôˣã㲻˵Ҳһôɣһ绰ӡһɲأһɴͣ

ţ
˼ϣ㺣˵Ҳ㣬֪ĽôҪٹҶϵ绰ˡ
Ϸѡһӵ绰orضţ



ٴηֻռ䣬Ҿ绰˳ҵס۾ۡҲԶܿǣҲ᲻ʧȥ䱦ꡣ

ֱֻĳҲûһ롣

һ£ΪʼնûǾĽͣͻȻȥһ֪Է˵ʲôԼҲôӺá

ҺֻǣƵذӵϣ˫Ժ

֪˶ãҷֻ˼ϵĺ롣

ι㺣Ҵ绰ˣ˼ڵ绰ͷ

˼˼ϣҡҵѴҡ˼ϵҷôˣֻǾñǸԼѵˡ

ֻ˼᳤̾һ˵״̬õˣ

šӦˣ˼ϣҰˡ˵ҡ˼ϱڵ绰ﾪ¡Ҷº֪ͨң̫ˣæ˵:ˣ˼ϣⲻǸ˵ţͦõġͦĩ¡ԣһһҪϷأ

ϷǸƢ绰ȥٲ˱ǹƵһֻԡ绰˵ΪƣԼϸġ

ˡҴӳܳţû뵽Ǻ˼϶ſվء

ôһ鵽ˣҾϲغ

С¡Ϸһѹסҵĸߣ˼ǳЦӯӯظŽݡ

㺣лƿô˼ҡҡĻ

ȵȰߵǰһǵһɫƿȥһ£ƽʱã˺ܶأ

Сʣ¶࣡ϷƲߵʵڣҰѻƿˮʱͿĴȡʳƷУ򿪣ֱǣ˾Ѽ򡢴쳦ɽʵڰɣ

ǰܵ¿пڸˡ˼Цһƿϻһ涣,ˣЩҲ㹻ˡͱææģȳʱ˵

ѣұҲڿףȥкõ߲˳һͿ

ϯ䣬Ǽ̸ЦɡȻ˴ܸоЩǱɺԵġϷֹ˼Ŷʹɫɼ˼Ҳ¥֮ǰѶϰֱֱķաȻеκһ㶼ΪҺãһǺʵġ

˼ϡϷҶ˶˵֪ǶҺͱ¸еĪ³ͻȻҲȥʲôǣֻҪǵãԶõѣͺá

Ϸҧҧʵǡָĸ

Ȼĸնػش

㲻һͻȻԺʧɣ˼ҲϾؿҡ

ˣ֣ص˵ʵϣҲûҪǡʧֻһʱ䲻֪ôǵʶѡ

ҳǺ桢ǲ⣬Щͳͳ˼Ц˵⣬ǲʧȥѡõѣӵҡ

ԶģϷҲֱۼǣ§һǿޡЦ·ص˵ҵʱ龰ֻǣ˱档

һ̧ӹɫƿн޵ĻɫҰԹʱ֪ںδ棬㻹𣿡

˼ǲһֻһ
𾴵û***ʱ15ԪΪ2.49Ԫ뼰ʱֵͣ

ֻǰվͿʼ조ʾˣֵֻֻʣˣǽȥһŰɣȻû׼Ǹ

ǮԿ׾ͳˡ¥صǰͻˣڴشصģʲôҲ塣

쵽һ¥игſҲҪҷʱ䣬ͿߵøЩȳȥ˵

Ǹһ¥ھͻȻ̧ͷһɲǣȻ¥ĨڣԽ͸һ·ƵĹϳ

𩳾?



лҪ˵ ɫ͸ֿѣǡ߹




ͯ

㺣𩳾ҲϳҲ֪ǿҵҵˡôҲ

Ҿס¥˵ұ¥,ֱߵǰ

סһһô˵ǻھˣ𩳾ң۾ںڰȻԵĺ쳾˫۾͸ɡһ˲ҰЩ㱡һ̨ףվĽǰ˵㺣Ҫ̫ˣҪпգɣٺúģ

Ҵ𩳾ǶһʵҵĹ£ף쳾𩳾ֵԼǵĸĸ֮䣬Ƶ£

𩳾ǵĸԭǹְʮǰʼº̣ŵؿ˼ҲСУÿææµµżҡĸһصѧѧʦ鳤ССȽ԰֪˶١ɾĽļҾ͸ĸȴ𩳾쳾Сȱذ

ǵĸסλΪɹߡĸףԷʳѧҵΪƶѧεĺʦȴһĸ׵츳ʹһĵʦͬʱԼĶҲҪĺǻһϣ𩳾쳾ˡЩʱȽֻСԣԶԣĸڷָѧʣһʱ;󲿷Ҳͷָ𩳾𩳾ˡ𩳾Ҫҩˡ𩳾ʳˡ𩳾ҪסԺˡʹԭͿĸ쳾ԵԽӲע⡣

𩳾˵쳾˶ҡų磬Ȼʱܻ󣬻ܣɵҴһЩȫʹࡣʵҵľҲͱһ㣬ҪСʱֻҪ˼һڹϣܰȫˡ

𩳾ң쳾Լʮʱһϣҹûлؼң˭Ҳ֪СС͵ȥɾȻ˵ڶ峿صĸ׶ûз֣ԼĶѾʧ١һҹ

ԭȻҲе:ǵĸҵҵѾʮһ㣬ͻȻ绰˵иѧΪ߿ڼѹһʱ⣬ɱˡȥҽԺҺоաصǵڶ賿Ӧøûӵķ俴һֱӻط˯ˡ𩳾쳾ڶ𴲣ǵĸѾͣƽһǳ˷ԼȥѧһͷҴҳϰȥˡ

ԶŲϵ龰ֵֻţҲǳҹδ飬֪ӦȥˡĬĬϡʱܵܡ쳾ͷͷëͻȻһ£͵

һ̣ĺᡣȻʱͺСǣʵʵᵽʲôǡζһԭ쳾ҵ̬ȣֻǿĸĹעôûа취õңȻҪĸеһذҲ֡ᡯҲ˵ҵȥĸױƽֵָܵİøӿ

˵֣ҺҲûһǴСƵ磬Ƶúãһ棬룬ҲҲӰɡҵǱʶǲԼٷˡҲҪ쳾еµѹĸİܱø࣬ǾҺһܹעɡһЩ

𩳾˵Щʱʹ̾۵ü䡣ôǰķ£·Ŀԭְ˾ġ

ĸǿϳк飬ԭ׵ġ顱ǵĸǽġģʹЭǩ֡Ӵˣ𩳾쳾ֱ˸׻ĸ

Һ쳾ˣ˵ĸ鷴ǢˡȻһֵô磬֪쳾Ѳҡųҡǵ뿪Ϻǰסfly people fly𣿡ҡҵͷ˵ǵáŵǴ꣬ѧУʥᣬ쳾ȥˣҲ׸衭𩳾һƶǰͷü䣬һ˵Լдĸ͸ңһ֪Сʱ£ٹң׽ܣһֵܽ𩳾һֻ߸ĸİˣܴοĸ硭𩳾ƴûסɲܿƵ䵽ϣοںɫˮӡ

ƽ˵ҲҵĸףġҵļĸҲ޲ʵ˵׹ȻдĸӣҲ㲻ϳְɰǣҲѺҵļĸܺõദϾĸ׵ĺӣԣҴרҵԺҾʹӼ˳ʱŵľưפֵϺ

Ҳ쳾ʵǸֺܸߵĺӣСͺܺãҪ˲ġҲⷽʤҰɣϣɴ˵õĸ׸ĳ谮Ҳȷʵ˺óɼʱ򣬸һЩֵرˡŲ쳾õĶȻֵϸϵĹԺӣ٣쳾øĸʡġҰ֣ϼӹɸ֡ҷ룬վøĸʧ

˵С󣬹ҵĸĸҾҵһǣҰְǾӪеġСһ˾üįˣȥתתᵯԱѧ٣ԼҲϲĥ֣ѧ˸ֶӣأЩ̨顣ȻҶ֪Լڻʲô

𩳾ǼҵĹ£ȻվǸԵıЩˮ

Ĺ£ǲǣԳ޿κεЦ

ⲻǸ鹹Ĺ¡ұ˵ؿ

ǰα

쳾츳ܸߵˣһϸ󣬿Щǡǡǵĸĸ˵ġ쳾ҹҲáŬҲãҲáСʱҲãⶼΪĸע⣡ҵ˼ȻСʱװҲ˵ģǱʶΪϧ쳾ûٴθôҲ׵ҲʶؿĲʡһ̾ҺܱǸô˵Ҹղ˵һֻҸ˵Ĳ룬ˣ뵱ʲôû˵ɡ

𩳾۵ӹһ˿ȣǼбἰ˴ʹְ˽ϲһĨײζӵǳЦߡ



лҪ˵ˣŮĻŽչ
ֱ²¶һָ֮˼²ٴγ֣Ϊ֮д˵ǽԡʽͳͥԺСûעܶʽ԰ֽһɽԺ䴦ͨģšʽͥԺһšƾԵķ졣ҲС˵̵Ҫû֮ǰ̵棬ĺܶڡŮ޷õ֧šҸлĿĵѣұ֤ǻջһڵʻĹ¡




˫𩳾

ʲô

۳ҵİ칫Ҵӷлѡ

ջĿ⣬΢бǸ˵˼Ϊղ뵽ϰѴˣԡ

ţҲµͻȻġ˿°໹磬û취ˡ

û£ ЦϻȥʪҲʪ˲𣿡

겢ûгºܾãȷҵĴǰϴˡ

ǰס̨ȫԶϴ»ҶǿϴճҲãֻĴƷǽʸɾͺܷʪĴ׽ֻϴˡ

صҵһ¾̨նȴֻ׻ڣɹĸϿտҲ

ˣ׼ҺͿʱټӸӣһѴˡ

ʶ¥쾮ͼҵҴټ

ҵĴֻǲڵϣǸɾͦر¼й̶ͷ紵΢΢֮ðڡ

Ұ̾𩳾ǸϸĵкӣԶϿôĮˡʶԽãԽ˽һ㡣һμʱĹľֹװ磬˾ƺ̫׽ȻҲҲһʵһֵȴůġΪƵģֻԼúܽѡҵǣܸоңʱſԼġ

ЩҺ𩳾മšڱҲûʲôѣס¥ھӣ쳾ŦǵҲ˱Ȼ¡ƽҺزĲ裬˺óԵĲҲƷãһҪһҲÿӦ¹ϰȥפֻٻס̫ӣԾԼҷˡ˫磬ƺиѧѧʱУԼ¥´ת͵

¥ȥл˳ȡԼĴȴӦҡȥưɵʱ磬³ȥˡ

¥ȡ˱ǩֽд˸лĻ绰һ

дõıǩֽ𩳾ϣ¥ؼҿʼ

극Ҵ˳Ȼʼϴұˮʪıס

ϴϣҪѱ׵ˮšɣšҲģӦǻؼҿϱǩ𩳾

,Ȼϣ𩳾۵Ĵҿϵˡ

Ц

á߽䡪һνҷôнЩĽӴѾʹȫİ

Ĵû͸,һɡ

лл㰡,˵̨𴲵ЦҼ𴲵˵鷳ϴһ顣

ϴ»֮͡ƺΪҵĸл¶ɬı顣

ǿɲٷ֮͡һ£ϴңԡʪıףʾæʸɡס׵һͷסһͷʹššˮ־͵ˡ

ô˵ûϴ»Ͳϴˣҹ⿪ЦȻߵְ̨һѱ

ǡװüɵӣҿһ¿

Цˣ֪ҵģ

ǰǰҼġһ˿Цݣ˵ҿɲ˭æϴģҲǰ˼Ҽϴ»ŪҪ쳬תˡ

ļİȷϴ

ͨأҵµ˼ܺáԳ

ʲôô˵ԼΪ˱裬¡

ҰǰߵԣŶֻ˵ĵ䡣 

һʱûӦ

˵ҡҵ¡ ЩȻʶ˫չһ¡

вҵѵ費ǹ𣿡

ôΪ𩳾ҵĻʡ

ҾãǸܰĸ֡кܶ˶ϲ㳪衣ҷԷθؿ

˵ҲϲֲѡݹֻԼѡ񣿡

ÿĻȣЦݴů⣺лл˶ôΪǺܸܿ϶ҡ

ҵĻܴЩԴҺܸˡЩ겻ĸ⣬ֱŶ쳾⡰ǷСĿضǳᡣƧͬʱһˣóܡҲϣٳܾϵľšԼϵصԣԸ⾡

˵ôҵĿҲܳأ

𩳾û˵ֻ˼㿴ҡ

쳾ûа㡣ΣͻȻԼ΢૵

ſڡ

𩳾ҪȥˣҶȻҪ߸еȻ

ţӦҪ׼ȥưɡ

ʱ仹磬

ˡҡҪЩ׼˵šֻĽŲ¥ȥˡ

һ¥´˵϶Щҡ˺һӣȻֹͣһ̨߽ǡ꿴𩳾Ž̤ȥӰ̲סĬĬǸӰһ첻Եµ






رŴ

ȥĪ˹ƵгѶ¸ڡѰãĪ˹ʱڣ»̫ͣð춬װ鷳ֻǰѶŴĶ̿һٴһеȺȵëĵĴ£ǸǵͣӦˡ·ͨ֯С֪ÿ굽ʮѮĪ˹Ѿʼůˡ

ҪȥĪ˹Ƴ£𩳾Ҳ֪ˡѧѧΣҼţ֮˳˵ɣ

ȥӦûá˵ϴѧʱ϶Ķ˹̫̫쳣ð鶼дˣָͷأĻ˵ϺĶĪ˹ƵĻѰ⼸һ¶ȡĪ˹йůٵڶů͵ġοûеĶ죬䡣

Ŷ𩳾ʶؿԼָ˵ˣܾû¹ˣ˵̧۽ޣЦǴšǿơζ˵´ΰ´οĪ˹ƻˣ֪ʲôʱأ

Ǻܾûȥ¹ˣϴο𩳾ıѾ£ڴڼһҲûȥһᣬһе㻳˵ðѸΣ

𩳾΢΢һЦ˼㿴ңʵһμʱǸѣ

˭ʲôҪѵ㻹Ҫѡʣ룺˵𩳾޾ϸҪʵˣйŹ֡

Ӷ漴Цԣûϵͬ鵱ȻѡһŻӭ

ʵҲû۳룬ȺϷ˼һ˻֣ССĶ˷ȥˡ¹ǵǶʱ΢˼ӣ𩳾ıʱѾʼˡ

ۿѾûٽ̨ĺλӣֻ˶εƫԶ¡

Ҳȷ𩳾Ƿ񿴵õǣҪֻҪ˺óУɢ˳еǻк

ҵһμʱȫˣϷڵ굥˵һģһ

Ҳѹֺ֣γǰΪ쳾ο֮ǰû֪쳾и硣Ҫ˼ϡϷҲѾ쳾׷ϼֻ̲סʧҲһ

ĺܺ˼̨ϣɫԵʮ˵ס¥¥£һˣ˼ϲתͷ˵

ţû

㾭л迩Ϸʡ

⵹ûУֻʵ

Ϸ۽ǶǹŹֵЦ⡣

æ֣ᰡصΪҵģ˵ԼҷﵯʱʱüҲ֪ʽӸ̫ã

Ѿͷ˼Ц˸㣬Ѿͷ̸ˣԣš

ҹɤţŵԭ˰ѹˣԷǺηʥѽܽס㣿

Ϸֹ˵ˣһ˵ҲɺƵ˵Ī˹ƻԼʱ棬Ҳæꣿ

Ҳٶ˼ϵעҲ̨ϵ𩳾ǣȥˡͰֵַ裬ģҲǴڸĳӽ֮ʡ

𩳾ıʱνȥ̨װ¡

Ϸ˼ϿЩȻ𩳾ҲоˡЦЦǴкǺãϴΡˣ֪λôƺ

Ϸ˼ϡ
Ŵӻ߳΢ЦԱš

𩳾˶˵Ƕ쳾ͬѧɣӭǣ

֪Ȼ޷ȫȻʧȥ쳾ܵܵʹŻա鼱֮£һ


𩳾ղме㶪Ŷ

𩳾ɵؿҡ

ҵĽң㳪ôھӣǷ񾭳㳪衣˵ûаҲֻ¹Ϊ˱ʱܡ˳šմ⡣бһ˵ΪھӼѣǲǺܲӦã

԰԰ϷҲһơ˼΢Цؿ

𩳾εЦҡͷһûԹһ˵ٳ裬ƻ᲻ϰߡġģ˫־Ͷ״ǲŻؼңȾưӪҵҵΪһףӦû⣡

Ǿưɼţʡֹ֣ҲʱҲÿ˼Ƿ񷽱㡣

㡣

⡭˼¶ԥɡҪ㺼ٳɣ

С㣬ڼˣԤҹ𣿡ѵ𩳾һۣǳЦı˵֮ǰҲǿǵ㡣

˼ͲҪɨϷµǵһȥáֲϰ࣬Щʲô

ϷĻ˼ϵĹǣǶ𩳾Ϊǳ衣

ӴTHOMASѣ

Ǽ̧ͷ𩳾кǸʮӣø߸ߴüĿȴܿ

ɸ磡𩳾кǽܣλǡ¹ϰ壬ɸ磡

ԭϰ塣ҺϷҲͷɸ⡣رᵽԼϲ¹ưɡô˵ǿ⹧άֻԶ

ɸ˵ⵥTHOMASúдѡ

ô˼𩳾С

ɸļ磬е˵һͳңҼ⡣ЦЦתˡ

¹ϰ忴ȥǺܴ󷽺ưڳɸ߿𩳾˵

ԣ𩳾ͷǸرõˡļҿ²ٻء¹衣

ġ˵

𩳾ÿɷ¼硣˼ȴͷӦǣ˼ҳȷʵ

⻰ʵڡЦ

ӿ˶ɢˣ¹׼š𩳾߹ȥͳɸ˸к̨Ϊݡ

ļָʳ׸ǳͳʽģ͸Զ⾳

һԼ޾Ϫ 
Ϣĵ 
ʱԽɽ ʱԽԭҰ 
ˮоһĨ 

ѰѰһѵϪ 
֪ĵط 
ʱӳ ʱ 
ˮɵĨ 

ԭصġˮصĸԣײĸ͵Ⱥ֪ĸȪļ׸Ψ⾳ֵ˿˿ۡ

𩳾ڼʱԶԶƳһۣԴһЦͻȻˣ֪ϲصĸ裬ǰҼʱӦʱڵŵصĸ

ҵӿһЩж𩳾Ǹϸ緢кӡĵܵƣ˲ͬȻ쳾ҲУˣ𩳾ȴΪ롢ϸĹ۲ů쳾øů顣

߿ 
ˮͰһ 
ؿ о 
ˮɵĨ 

һԼ޾Ϫ 
Ϣĵ 
ʱԽɽ ʱԽԭҰ 
ˮɵĨ

һˮգ̲סأ룺ʱ𩳾עһϪأţһø顢ػкӣǻϧơϪġ쳾źӦݡӦõõõܰļͥҪǣظܵ𩳾Ŷ԰ҸȻȥ⣬ڡҲδسƵϿ֣Ȼԡδźĸ̬ƽصľͶ䶼һ̹¶һ㡣

쳾ᱣģ



лҪ˵صġˮ




Ī˹

ףҺ۳߳Ī˹չģExpocenterտ纣tԶȴƲƶʾſܵ仯ӯˬĺ⡣

ǰִĪ˹ƣҪΪ˲鿴豸ƷչλҪʽչˣղٽ̯λܹ豸Ʒһ顣ĿǰΪֹչǰڹһ˳׼ϻչ˾ṩĴͣؾƵꡣ

ǵչλ۳˵

ǰʮָɵĽǴȫ·Ҹ͵Ȼǹ˾ĹģǸտʼչ˹ҵչλҲֻ33ı׼չλλ൱

ĻеæˡЦ

æЩãѯŸɡǿչһ죬ҲչչҵΪעġͷϷΪҵʿרͨڿš

ͬеչԱҲ½ϳӵ漴Ը˾

Ϊʲôһ־˹ˡųľɫ

ǰҲǵһμô롣۳ǵصϺˣͬⱱķİ

õİ룬̬һšƬ;üֱ׳ۡ

Ī˹Ƶֺֹܶ࣬ǰ֡жСССҶְΧĴѻҶǸɿݵĻƣǽӲӵģ͸ŵ߲̻Ⱥ졣ΪͻȻЩԹеҶαؾҪɨøɸɾأЩƽһеʫ⣬Ҳܺô

춼ûúһĪ˹ƣҲδʱ䡣ɫ磬ǵ¾ȥƵ긽䣿۳顣

㲻ôʡ

ڣʲôЦ

˵ΰ̫أ

һᾡ㡣˰ٵ˵

ЦģҲٶҲŲǾôù˵أʵĵ߿ˣֻھƵΧڹʱһ£סġ桱ݸġǺ㳡Ī˹һûнǰʮ˹͹Ļ졢ԳһɵĽһĴȪڲ㣬˾Ƶ꣬йȥҲò˶ʱ䡣ɫδΰҲعǹ

ͣ˾Ƶſڡ齵ġ桱ݺųǼƵ꣺СԲĻȣԼжʮ㣻ǽṹøֺͲӾЧʮִȣϸϸĥЩռ䡱⾳ڲ䷦ƿɳ£ڻʩȫҲɾࡣҺ۳뱻סڷĶʮڵ䷿ͬһչŵһԱһ䡣ٴǰǰ񾭼óɾչὨȺǺǰ˹̹ŵӷɫϸӰͲ֪Ϊƺŵ°Уұѽһɫһɴ̵Ĳģ˻յһ˲룬ڶ˹ȣ˵ͽǶۣϸ΢ֵĴëáĪ˹ǲ¡ҲƲϲҵĸоǣиشĻǡ

Һ۳ԻطİƷ뿪ƵȥǺ

ǺĽÿһ쳣,Ũ㿴ǸչݣǲǺ죿۳ռ϶̧һָ

ţ˹ʽĽ񣬺ϺչĵĽһޡ˵ʱϺչҲƵģҲͲˡĪ˹ʽĽ˵Ī˹ƴѧ¥

ԺлθǼ£

Ҳ롣ҲУ;üչݣֱߵСǡıʾչǰҸеЩˣھ޴İɫЪšǹ䲻չݵΡ룬ȴԾĴɼŷ޷ĵ

ࣿ۳ʡ

ðҰҵݸ

ҵİɣͷu̿㣬ϻô鷳ˡҲֱİļţʱ࿽һ̾ˡ

ʱȷ㡣

poseˣҲ⿿šϢȪȡȪһ15ĲͬŮӵյĲƽɣǰ15˹͹ư硣ϲгǰùΣȻȻܵ˾ɫֱ۵ȴԲʷĻ

ϧˣôȪ첻ˮ۳˼ȪƬ΢б̾վȪǰ˶ԷӰ

Ȫ£㣬֪ȪΪʲô15Ůɵأ

۳գգۣһؿңǺǣҲ֪Ϊʲô15֪Ϊʲô16

׼ԭ֪ģôһ˵ҷΡ

ɷнµ˵أ׼ʮŮģʮʱ򣬵Ůԭϲˣԡ

û˵꣬ʶһƴұ࣡

ٿػɫˡȽΪ֣ȴԶ׼ΡҾԼһʱʧ˷ִ硣

ԲҲá

ҲáƵ˵

Ѿſǵ㺣ϿҹңԶЦøΪȻܣȱ˼ɡǸ񾭱ͻȻѣȴ˲Եþִٲ

֪ͷϿյƲˣҲӰ

һ󣬾ȻƮѩʼϡϡ䣬·ֻǴӶвС䣬ƣסµѩǾڻ

߹һ˹˷ܵضͬ˵ĵһѩ

΢ЦشȪվ۳룺ǸĪ˹ƽ񶬵ĳѩŶ

Ӻζ֪ģԴɵʡ

Ҿ֪ûش룬ûȪŵӣǣӭ˳ѩûͷûԵ˵ֻ룬֯ϵͳԣѴѿڶ

صصͷ

հɣôģĪ˹Ƶĳѩ񷣬ѩĻתСܣҲ۳ûץѩҵգҵĽëϣѸڡ ſ˫ۣӵһ˸еʫ⡢źĿ֡

ȥΪϿεĶ˹̳ߵһͷo اڧ٧ߧ.ƺԴԷC'est la vie

C'est la vie



лҪ˵һ׶˹Vitasĸ裬Ӱ밴ESC,лл޷Զţӡ
Ȼֱӹǣе⾳˹ľϵģϣʹҷ
ʴ⣺
ٴε

Ϊҽ,
ΪƲ,
,Ϊʲô
Ƽ,ȴûг
ңԶǹ
ҪӴȴ˼,
Ҳ֪û㹻ܳȥ
һȴ
Ȼʼ·
ϣ
ҪϨ,ҵ

ǰ滹ж·Ҫ
жɽҪȥԽΪѰ
ֽٴε
һִ㿪ʼЩǷ
һȴ
Ȼʼ·
ϣ
ҪϨ,ҵ







лҪ˵  ֺ 
𩳾򿪷ţŴʱǰңдƲסľϲ

ǽŻصϺİɣ

ţҽ£˯ѡȻŻҰҪϰ࣬Ūòɰ㡣

𩳾Ϊҵ衣Ǹ塢ýƵˣȫӡжԾưɸֵĿ̾ƲմҪ˵ϰߡҲҹߵ˯ѣҲԹȫҹߵĹʱġˡ¹֪ÿܻһݳǸʱŵøݳ賿ˡ첻˯Ź֣

Ұһеǰ˵Ŷ

𩳾̧ĺףЦ͸ɬô̬˼ɬĵ·ʵСȥꡣ

СЩ׾ز𿪰װ

ƯɣһٻߣٻеŮ

ᣬƯ˵ǿϧ˲ﾡáŸ̾

ôﾡãϲȲˣԲѡ㰡

еһŻԭλȻֻҪһӾ͹ˣʵڲҪĸôࡣ

Ҫģҽִֵ˵ôԶֻҪһӣ㿴ˣ㲻ø׼һߣҲѰ󣬻ļһƷֻ£ʱ⼸ӻأ

۾ɲǱ롣űҵĻＤĿΡҲ԰ѵĻɡ

ЦЦȴЦ˸Уȱš

Ժ㳣һȺȲ衢𣿡ƺܷŰѻ˵ڡ

ˣ ҷ֪ĸǶ಻׵£ǿƤĿʹ

ȥ²ߡ˵ʢŲߵ߽ϴӣ˲ѶĿձ

軹ͨĲ裬þͱþɲ㣬ֻںеꡣ룬

𩳾һڣüչȥ͸˿ưɫӵؿҡ

Ϻһȥ¹'ɣ˵ҳ衣

𩳾΢΢Դգʵҹﾹǣ˸˸·ҲڷʹԼĹâе޺ڸǡവҵͷж꣬ûõˣǴѧѷֺͲй¡һֻɵӦӿͷǲνĳԼһ·ഺ¡졣

ĩϷ绰˵Ҫ۾ۣȥKTV裬ȥԷҪĿΪ֮ǰҺ˼ϵԼǼѡ

С֣ѣ㺡˼ϣõѣѧͬѧΪ˫˼򵥽ܡСеȸº͵񣬿Цݶ˷࣬ǸֺƢĳࡣ

˴˺áɷҴִó׼õļƷ͸ǣ˼ϺϷǰƤƳɵСκУͬĽǺϵͼֱǺ쳡ϵı־֮һá׷εĶŮժƻĳ͸СֵһķֹεʽԿ׿ۡĪ˹ʱ뵽ݣʱ°˭С©ˣɴ˼ƷЩС󣬾һԼղҲ

KTVʱСְæϡ裬Լȴ̫˷糪ֻÿϷϵ󳪸ʱüĴᡢ΢ЦʢҸ磬ֱңϷСǸ͡ðݵĿˡؼദʱĸо뷱ԳȻ˵ʵƽƽ񽻻㴦ȴġƲɵ硣֪ϷȻƽ֡СڣƺԴҲǴģȴҵˡο룬һȷ˴氮ͶУҲضɱ֪˼ǲҲزסܡ˵ϷǸ̹ŮڡĴ񣬺οǴ󷽷ɹԼҸ

صҲãյϷĶţ

ãСô

ҷͻظҾܺáһҸ𣿡

ֻҵֻٶʾ

Ҹ̵ֺ󣬻˸Цš

ҰֻŻϣûٻΪ֪ϷԼĴ𰸣ΪҸע⡣

תȥһˮȡ𩳾ҵɰУˮкݣֻƬ̼ڶȥ

ҹ΢ɰָůһڲ裬һ˳ʺ»·ֱļ⡣

һȲܴ㣬ˣ

ҹῴõ

ڶдҲܻмǣҫšֻǣܶʱԼ̧ͷȥѰǵλá

̨߽Ŀ̽ǵӰϸȻɫĵǹ⣬˸ɫԡ

Ӷ˹ʵʽһԱΪҵԱҪ˹г뿪˾Ƹһµ֣ҲרԶ˹ŷҵ

ǲְˣ˵зҾܺãϣһڼӣƱǸˣֵӡȥҲð칫ŮСС˽ۡ˵ãĽҲЩԳЩģ˵ҲδأڼɥʧõĶԣһûмͥλȱٹͬ⡣anyway٣ڵҸġôܵѡ񣬶ѡʱҪڽδ֪ġ

˵ɺ۾Ŷѩĳ緹ʱصظҡʲôãе㰮СϢ̫̫ıûš

ɺȡְλ飬ͬꡣѩôһ˵һɺһ˫ۣüĿ飬۳̫̫ơڳȥĪ˹Ƶ죬У˴һ档

ɺĹΣദʱݣĿǰ˽ⲻ忴ʤһְġǲͨĳ˹˾ҲΪٸʵ׵ıҪ۳ΪˣһȫϸϱûоԹƽʱĻб˻Ժ·ҪԼȥߡ


лҪ˵  ֺ




ų¶Ļ

裬ĸ׽ҵСҲʶԼѾûϼҴ绰ˣﶼôʣԼʱ˫׵ĺӡȻϺ̫顢̫ƣӦԣܽΪȻɡ

ʲôأοúܺãùԽԽˡ

裬ʹˣҪֻ⡣

㺰绰ͷתΪ׵ͳɤ²ģһϺҪչ˺ԼǸСùٺãжæأʮˣϰˡҪǡ̫ͻ֪𣿡

֡һʱҭ

ˣˣԼǵ볤ԣмһ𿪿ľ۾ۣһ˹

ûʮһ¶գ֮ǰҲû˰ףֻǲ⸸ĸǺ˼Ҳҵһ죬˵Ůǹʮ͸Ըˣڻмഺʹ󷽷ףһɡ˻ϷҲʵ飬ǾӦΪ顣

𩳾ģһҪϰ࣬ϾҵѺҲϤϯδڣԻǸͷ

ʮźϣ˼Ϻͷŵǰ׼˻׺̲ˡʡľ۲ʽ붬ԻҲʱ

㳪ո裬ֵ⣬ζŸ ҲζһջβƬ̺󣬷Ǵ΢ľȥÿÿšͨȴǱˡδȸɵġԡҰûСֻ֣˼һ·ӦЩ˳·˼ͷǻؼһ㷽㡣

ʰ귿䣬׼µĴŽأ뵽𩳾˿̴Ѿ°ˣû˯¡ջȻûҪѷΪԷһһȷ˸ſ˯ûС

ûյһᡣظ£

ٻضţֱһ鵰Ž¥

¥ƾȻʼƬסլ̫ϾˡʱҲǿｻͨ㡢ڻþһӦȫÿҹʱ֣¥ҪСοﻹŵ⡣

աźָָеĵ˵

˼룬ӹ⣬˵տ֡

⵽ɫ˯£ճӡͷҲϴôɣɢڲԵϴˮˬζѾҹѣϾδǡ

ҵſڣȴδţᲽʰϣԼ̨ףҼ΢Цȥ˯ָָָȻ˼˵ҽٹšȻֱҺϷţ¥Żϵ

ֱ賿˯£ŲܽǷգɺͨڵذһˡΰѵˢϴϣӲŽƽʱڼҳԣʣµĵ⣬һСԣ˲ԡϰš

ŵһ˲ұϵľ󾪴ˡ
ſڵĲЬϷһɫٱСʢ˺õ塣

ԽشõĻ꣬¶ˮմʪָ⡣
渽СƬϣûѰףԣֻдһ֣𩳾

ҺȻеĻҡһų¶ʻҼϲָжȴǡŵ⡱ʲôĳƿֲ֪ɲĵط

ҰѻŽ¥

𩳾ſڣ̧ţȴһһк˯ͷϣԱ߻ʱõĴķš𩳾ȷʵ̫ˣһ˯Сֻ⻨ѵ峿ȥҵģ껨ŵſںŵͷ˯µô

ҵĲ²ⶼôҲɵϣ޸еľͷˣЩ飬֪оôˡҴ֣תȥϰࡣһ·ϣҵٸ棬̸ڵؾһ𡣡ģֻ˵𩳾쳾ĸ磬ֻ˵ĲŻҲΪ쳾ȥʹ˹ͬʹĳ໥ǾϵҺϾµԣʱܶеδ򵥡

𩳾ȻҲǸӣ޷ҲΪ˻ʲôΪҸ᲻˶һ˵Сѹ뵽һ㣻쳾ĸ磬Ҳ˳¡ҵֵһϵĹ¡ʡϸġкͲ飬ȷ̲סȥġȥ͡ȥϧ˵ףϲ˵ĸѽûϵǣϵҺйཻ

µճ·ҡ

˵𩳾ɣʻվ̨ҵӸŻһ¡ԣҡҡͷҲΪĿһ˺ۣ̫¶ˣŻҲⲻǲĴԼΪ˲롣

Ϯ۾ڰȴɼһ˫ӣŨڵĽë£ؿҡ

㺡ϲ㡣

𩳾Լˣʵֻǡ

쳾𩳾ҵĸ硣
۾˵

쳾쳾쳾ԭңҺ㣡ҿ޺ţ㣡òã

صĹӰطԻõɫʣһ㲻ĥؼбšҵǰȻһˣֻһԶԶ

һزȥˡ˵ʱҪѽ

ûϢƮҵңŤͷȥԣֻҵĶϸૣ㺣쳾˵ûһ𣬺òã

𩳾𩳾ҵͷʹֲ˭˭

㺣ϲô


ٴγվ̨ҴӻлѡվҸ³ˡ۽ǵᣬŴӵȺ߳ᡣ



лҪ˵õĻҽҸ۵ʹ࣬ һҵĽûҾһֻʧ˺ߵĴ

޸ʱŷ֣òȻд˵еġ򡱣ҵĸģӡ㳪ո裬ֵ⣬ζŸ gaochao)Ҳζһջβ˶ɶˣӲͨˡϽ뷨ˣĵȲҲö߿ףϴҲô㷨
ոȥ˿ǰֲ𿪿һ񣩣СӦòᱻ




ɽ

Ϣʱ֣۳ôλ߾͵뵽U̻ҰʱûعһֱæֱǰżƬ£ĴؼңְƬҴӰóUסʱֻˣǸҪ绰ұ˳ְU̷Żس룬˵

㺣ȥˮ䵹ˮɺӭңʣ˵۾ϸȥ˹𣿡

ƽʱɺ˹Ľ٣ͻȻȥ˹Σҵû뵽ҲûʲôôС֣֮ģ˽֮ô˵ɫϧҲûʲôʱ档Ҳ֪ǳμչᣬֲרΡ

ɺ΢΢һЦҲǡˣղҪ۾ʲôɣҪһ㽻

һU̶ѣԼˡҸоеˡ

ȻŽڽ˵ȫȻƽչ硪˵Ҷġ䵭ж⣬˵ĸֻҪӰ칤ȻȨ棬ְҪĿıҲΪ˽ύ֪ģԼƽʱҲرȳԸֻתδùͻȻһʱ޷ԭ§§ҵһҷ״ϸˣ͸ҸӴ˾Ļ

ҲǺϲϵԶ˶޶ǵľٶҲ֪ΪҴ˿̶ɺӡñ֮ǰˡǰȻ˽ٿӦ鹤࣬Ϊͬҹ˾µˣ໥Ϻãʵ㹻ˡȻղŵĻȴôôŵѵݸUܸ̾˾ʲôӡô⣡

ˣҽ챾еķν˷ϸһصλ룬U̽ɺʼװѿͻոe-mailĶġɺԼȷʵæµҲͲٴҡ

һûм𩳾ˡ°ؼңʶתſڡ֪ǻӦڼңŰϵҲѱժ¡ҳٳûߵţϷݻصԼС

Ϊøÿ˵ʲôѡ˶ܺͳĬ룬Ҳǡ

𩳾ͬûҹңһͨ绰ҲûСһѶҲûУ˵Ҽ͡峿ĳ¶һʧҵҵĻƿл͵õ塣ÿ춼ΪǻһƿˮȴҲֹСݱ»ˡסȻ糿һۿʱ龰Ͱ㽿εɫʡԼڻҶ¶飬żҫҵļԴ˵ϲûǳСС߶ʱڲɨӵƿеĻ䣬ҵ˼·ɲǷ

յ˴Ī˹չϽӴһͻԤɶҲζʶյȷϡ

ˡʱӰ࣬°ȥһ°ɣ°ǰСʱڲˮ顣

ӰҲûа취ģ˭Сʱʱء˹˹ЧֱȽϵ͡ãСջ񡣡

۳עˮ˵ʵӿɲСء˹гǸտʼ׼ͷѣ!

ţһġˡؼɺתU̵£ʣɺаûа̸㣿

Уˡ

Щݲݿȵ£ԽɺͦڿӡɺǰıҲӦԸͰɡ

۳εЦЦϰԼǰڵʱҲԼֻ֣ѿ˵ĲˮŪҿζȽޣԼղ߿ȵŨȡתʣˣϵİô˵

ûʲôر뷨㷽ɡ

Ҫȥ¹

һ¶ɫ۳Ƴ˶ߡɵʣǲǺû⣿

ᰡҡͷȻ֮ǰԼ˵ԼûٷԣԵˡ
˵͡¹ɡ°ֱȥ

?뿴ȥЩȷҵԸ
ȻҲν⡣

ѽTHOMASѣþû˰ɣ

Һ۳òʱ¹ϰɸȻҴк

Цɸ磬Ǻüԡ

ڹźΪ˱ݣΨһһΡôأˣҪʮأӦҪΪĳɡɸȻǸˣͶȴ͸ŹĶŵʡ˾СʲôŤͷǿЦ,˼ţµȥ£дܣ

˭ɸߺ۳ɵҡ

¹ϰ壬ҽ͵и衪THOMAS㻹ǵ𣿡ͨҲʶɸġ

ŶǸTHOMASͬѧĸ绹ǵܵţ

ţǸ磬ġ˵Ըټ⣬ֶ̨ӵݳ

ʮ𩳾׼ʱ̨ҵͷܺϣܱҡʵأҶԼɾٶҲԾÿЦû취ԼĿ󷽷𩳾

ôˣ۳ɫŹ֣ǵʵ

ûСҾֱͦЩˣɰ봹Դ˵

رϲʳָָ֧̫ѨϷңһֱͷͺȲͣýҪϣҪǾƣֻˡ

ҲÿɷЦЦܽ˽еı顣

ղƺеĲɰʱ۳뿴̨ϵ𩳾۵

Ҳ֪𩳾ΣֻҲǡĲɡŸ裬ȴҺģмٸһ𣬶ס˼ĶѨ

ȥϴּ䡣ҾˮϴϣһظЩ侲






¥

ֽϵˮҴϴּŶȥõͨϣȴ۳̫̫

̬Ǵɡ

ǰȥкͷǿһȡ

С𣿡бһۣĮȻؿڣҽصġ

塣Ҳá

ô̫̫Ҫ˵ʲôأȻô֪Һ۳٣ôҺ۳ĹϵģϣҴĦҪ˵ġžⷽ¡ʣΪȷ϶ѡ

ҪͼƻҺͳ롣ЦһɹǸʲôˣҺᶪ˵Ρ

һûȥƻǣڶҲ֪۳Ǹʲôˡ˵̫̫㲻˵֮ķ޸飬ûʸûȤʣǵദ⣬Ҳζҡҿĵķŭֱȴƽ˵ҵĸܡ

裿иĻһû˵ء˶ôֺ֪Ϲڶ˹ʱʲôأɤš

̫̫ҳ޿ֹ̣ͣûôҼûж㡮ֺ˼ҲûСϥıҪҲãڶ˹ҲãҺ۳뾿ʲôɸ˵ֵ⹥ҡɷ򣿡

㲻üװԴǵӣҿ˾ᣡ

һŵҲΪ˭ġҵ˵ܹ˱ԹǰߡһǸ̸и֣ڡвСȱġⱾ̫ģ̸ֻ

ôԤȥ˭״

Ťת֣صضλ̫̫˵ưΪģʵ˵ѾȫˣȥҲû˼㲻ϲңҲҪһλԼİ˰ɣ

۳Ӳôͱˡ಻ѷұȻҺ۳֮¼ɣҲԽ͡ҲǸûеߵġĺˡҪΪһԾ֡Թվҫʹˡ

ҲûȤ۳ʲôС棬˶ѿ⣬ջ

ϲ۳Լ¡˵Ҳ룬ȴźⲻҿơ

Ůȥһ˵Ϸ룬Բ𡪡Ҳ롣

ôȥôãû°ɣɫô㣡۳һҡ

ҵִ˼е㼱Ҫߡ

һ߰ɣ˴αϵףժµݸңȻת׼Լķ¡

ᡪ

ȰʵҲɣҵķøˡʱ̫̫۳ӽһ룬Ȼ壡ô

С˵ưΪġǡ顯

۳üһۣû˵Ųµ˰˾ŷ֣˵壬ҺֻףһһʴĶɽҲˣǻȥɡưɵĿʳ˵ء

ҲҲߣһǾȫޡˣ

۳Ȼļȴֻȫ仰ҸղŶ˵Ĵʡ

ˣȻؼҰɡ۳¶мܵƣ֮С

ңм˵С㣬ôһԲˣҵʱ򣬲Ǻܻ˵𣿡

Ϊҹ۳ǰ״ŭ֣ЦҲǺܻ˵Ҳǲ˵Ҹղ˵ΪбҪ̬ȣڲ˵Ϊø˵Ѿ˵ˣûʲôö˵ˡ

䣬⧲رһʪ

ưӣֱ̫͵ĶԻȺעĿѾˡЩǴ󷽵ؿЩĴı顣ղһĻ˸𾢶Ĺעйڵ˷ܡ͸Ĺʡ

㡭̫ˣһȥ۳ʧص̫̫

顱һƵľ죬Ȼ쳹ưɴã˵Ŀϵ̨룺

𩳾̨һԾ¡ֶ̨ӳԱ¶Ρ֪룻̨мһɫļȻûп֮ǰô£ƶǸղű𩳾ˤڵϵġһʱ䣬ɢδҴذĴ̶

ԼǱر𩳾һæһֽϺϵʪա

𩳾ұһ֧ǰ޳ͦεվǰ۳ӽ嵲ҵ⡣˫ҵĨͷϡϲıˮһҿúýңˮʢʹģüŭͲƽһɼůϮȫʹҿԵֹͷıˮĺҲ̧עǰ𩳾£ϵĶڵ·һҫĿĹ⻪ͬʱչüͷůůһЦȻƽغٷĵЦݣ֪Цܺÿ΢Цκʱ򶼳Ⱦ

㵽ʲôˣ̾ȫб¹ƺһת۳˵Ĺж

㺣ԭҲŮ˳ܣ𩳾ͳһݸңԼٴһϵۼһޣʵҲûʲôöµģ߰ɡ

һѽקסҵĸۣҲɵǷͰſڣԵòݷǴֱ

ҸĲѲҲƺȫȻѡΪ֪ϵվ֧ҵˡ

壡Ҫ

ʶת۳ŭŵڶϳҾ䱻𩳾קţʶʹݵץסű׼㵹֣ǡ𩳾ҲʱϵĲžһӱ˸顣

Ϊһűõڶ̫Сˡŭδޣ˵Ҳȫľ۳ӡǸи˵ЩŮԻкƢԣмδͿᡣⳡ籩ԴͷȻҺ۳ĹϵģôŭҲ֪顣Ȼ̸ԽĽᣬֵòɿʵû취̡

Ϊһ˺ӲҲСҡ仰𩳾סң뿪˽ҹһƬǽ塱ġ¹



лҪ˵ϲ޶װŮԣҵŮнǵġ𩳾ĳֺǻŮԵġӢ塱룬ÿһŮˣйŵʽ黳ͬʱʱŮԲҲԴʽάԼϵġ
Ҳ˲һϲͬµı֣ҵòһ룬Լ裬ʲôķӦ
дʱԺѴ˽ɫһ£ţڱֵɡ
scorions,You and I
I lose control because of you babe ɥʧǣֻΪ 
I lose control when you look at me like this ɥʧǣ 
There's something in your eyes that is saying tonight Щ¶Ҫ˵ 
I'm not a child anymore, life has opened the door ҲǸӣѾ 
To a new exciting life ͨոµľ 
I lose control when I'm close to you babe ɥʧǣֻΪ 
I lose control don't look at me like this ɥʧǣҪ 
There's something in your eyes, is this love at first sight Щ¶һ 
Like a flower that grows, life just wants you to know һ仨ĳɳ˽ 
All the secrets of life  
It's all written down in your lifelines Ѿע 
It's written down inside your heart Ѿлӡ 
You and I just have a dream ңֻһ 
To find our love a place, where we can hide away ΪǵİҸռ䣬Զ 
You and I were just made ңѱע 
To love each other now, forever and a day మÿ죬ֱԶ 
I lose control because of you babe ɥʧǣֻΪ 
I lose control when you look at me like this ɥʧǣ 
There's something in your eyes that is saying tonight Щ¶Ҫ˵ 
I'm so curious for more just like never before ˺棬δ 
In my innocent life ޹һ 
It's all written down in your lifelines Ѿע 
It's written down inside your heart Ѿлӡ 
You and I just have a dream ңֻһ 
To find our love a place, where we can hide away ΪǵİҸռ䣬Զ 
You and I were just made ңѱע 
To love each other now, forever and a day మÿ죬ֱԶ 
Time stands still when the days of innocence ʱֱ޹֮ 
Are falling for the night ҹ 
I love you girl I always will Ұ㣬Զ 
I swear I'm there for you ҷҽΪڴ 
Till the day I die ֱȥ 
You and I just have a dream ңֻһ 
To find our love a place, where we can hide away ΪǵİҸռ䣬Զ 
You and I were just made ңѱע 
To love each other now, forever and a day మÿ죬ֱԶ




ҹ

лҪ˵ֺ ¹߾

Ϊ˱ˮûȫɵԵʣһҼ˸ʮһµҹѾȽϵˡ𩳾ֺůůҼſǣһ·ֱĽ̤

û϶ԶͣɵȻý̤㣡ҵʱֻϿǸطôǱˮأ˵ҪλҰ

Ҳ䣡𩳾ֹҾͺáҲһȥ

ƽ̤·һ¾ͺ

ҡͷ𩳾鷳ˣû¡˵ﵽҲûжԶ˵˿̵ﻰʵҺϲ̤桭

Ϊʲô

ܰġ˼룬Ǻܰġ

Ĭزȶ˽̤һһĳĬʱҲپóģܸܵһ־Υ

ϣܱߵĽֵܷܶϾѽҹǳˮ޺ȴ˷ָį̧ͷգûҲҲ¹⣬ֻڻơ

ô죿𩳾䲻ֹ
ʲô

𩳾ѳһתں˵ÿһ㵽һ·һˣֻ̫ڻ䣡

ɵɵؿıӰ˵

ǰƵ˵Ҿ˵״ý̤㲻Ǹ⣡治ġ

ҵ᲻ܿص̡

ͻȻЦҲӣԷθ˵𩳾ã

Ը⡭̽ңůЩҡҲůЩ

ŷ֣ҲֻǴһĺɫ¡ĵҾȻˣڱ;뿪ģûл·ʱ䣡

ЩǡЩߣһỷס𩳾ͷпЩ΢ĺϡһ10ҵﵥŹ֣뵽һ㣬ղžͲԵֹг⳵ˡ˵ģҺܱŵĸоҲΪˣŻԼ紵Ըгؼҡ

Ҿֻǳ̶޵ӵΪ˴˿ȶȡ٣ıƺû֮ǰôˣҲúṳ̊ʵ񶼲ȥܣҪҵʲôطǵطжԶҹж೤

㺵ȵȣ

Ҫ¥ݣ𩳾סңѸߵԼǰţĵơ߰ٵһӾͺá洫

ǰΪҪϴҪΪ⣬ɿػصҸǰһ֧Сֻпں쳤ȵֵݸң˵ڰҲܷģռطҡ˳ġ

ҽӹֵ磬ƿťʱһưɫĹ,ǽϴһ͵Ĺߡ

лл˵ллÿһΡ˳㡯ҡ

˫һ§סң΢΢°͵סҵļ򣬲Ħţ˳㣡ѣԲ𡭡֪˶ٴξĲſԼ㣡֪

𩳾ұͻӵŪò֪롣ֵͲðЩֵ绬ѡΪ𾪣ҵֻǲܿصز˼£ֵĴĹҲŻζֱһĿѣ

ɲԲҪޱȳֿؿһβɫëҵĶϲҲҪһиõ㣬Ǹˣֻˣ

ͻȻ

ǲˣһʱ˲öġͻϮеգֻǵ塣

ȱ˵ˣϿط䣬·

ҴݣһſңһҲȷ䡣ţӵɳϼ˼ǳɫļҾͷɳ

𩳾Ǹ֣Ҹ㱣ɤжҪҡҺȻСʱȻȬˣҲҪȳСĵġһô죿Ȼʶܳȫɵģ˵ʲôѽΪңôᡭ

˽Լĸоá˵

ԭȴȻ˵ġоγҴ˿̵ϵعšǻţָоô᲻ã

㺰㺣ΪŮ˵ַ㲻ٴΪĳ˶һЩΪжͶ˻̢Լϵ㡣

ǣȥ˭𩳾ԴôǳѡǼԶ𩳾ɵϸµ˼УǿƵرô

УУΪŸܻͷҾԼҪΪ𩳾ڴʱӦõõȫȫĻرġܸʸûУ

ұͷΪ˱ɲص˺ֻѡ̡

𩳾ҪĴ롣װ˵ҲʺŮˣ

ͬ⡣նصǵľͬǵְҵȫմߣǵȤǷͶһ޴֪㣬ǧٿס

Ҳ˼Ļһʱ뵽쳾ȥҵǴΡн̸ ҳѾõ˸С

㲻ǻˣʵҸղ˵𩳾΢ˣ˵,ԼҺ֮ĺ蹵ЩҶΡҳû취ſĻһ¡

ͣ˺þòſ˵쳾ŮˡԼѵҪٴ쳾õҸ뷨ֱҼ

ҡûк쳾һѽ飬̲ס˵

ûйϵԼû취ſ㲻ֵܼ¡˭Ҳܡ

ҵȷ޷ȫȻܵܵУڻ˵Ƕ֮ͯƺΪιִذ쳾ĲΪԼзݵĹʧ

Ϊ쳾ˣͷĸоڶˡ֪ҲͻȻã˺ܾúܾá˽Ҳá̰Ҳã֮ҲƭԼҲʱװƽͱ˳˫ʱװġǵǴ˵һ¹ǲǴǸôʵģ֪ⲻҹܣҾ⣡⣡⣡

Ҵ籡ġǿбԶԣתһﲻش߳ȥȻұķᡰડϵĿĺڰ£ңšҵﻹҵСֵ硣ҲõȸպϵһΪұܰ塣

ֵ磬ҽŲص¥һע˳Ի󣻶죬֪˵·꽫δڵˣֻ£˯ܵҹɫֱһ


лҪ˵ֺ ¹߾




ɺ֮˱п֮

㺣
ĳѿһ䱧ǸֳܵΪԼʲôֻϣ㿴ź󣬶̫̫Ĺٶ

ҺͽǴѧͬѧǸʱ崿ᡣ˵ע⵽ġȴǸó׷ˡľģȻƲУ໨׷߻еġһ°ѧڣһ󰮣ʽʼºףǸһҲỹδԣȻһͽһһŮ͵͵ΪǸŮͽ֡ǽĳĸ棬ԵģܵĴҲʮءҿʧȥɵӣȻסֳԼһഺʢкӱܵıҵĽûϽܣҲûйϵؾܾ֪ǽ˲øеģֻڵһθĴϰ˽䱸ٳٲҷɰߡֱıҵǰһңǷᡰԶáֻã֤һᱳ˵һЦǿޡ˵ʱĻ棺ҵĳŵЦᣬҵЦҵᡣȻҷ֣ҶԽĸŨתҲ˵Ϊ׷ʶȵӸԻһʼ͸ˡ͡øСĶ壬֮ұϣڽǰϦѾݸɣҲоҵı仯Բű˻е¡ʵʹûкӣֻҪ飬ҲͬġҺΰ󣬶Ƕʼǡϧġ롰šġһ㣬Ҳûбʱʤǿ˿ԵֵסȭͷȴֵסһŮ˵顣Ҳҵ߰ɡ

ȷϵ󣬽һֱҺܺãֱ΢ĵزȻΪ⣬ǸǿŮˣʵϣֻΪ羪֮һΪʲô¹пҷڵƬܱǸûоͰĪ˹ʱƬһݡҶԼ˵ֻĵգûκֵôµĵطʵΪԼΪһڡԹЩƬ˽ĶģǰδɫֻƼոմְıɺǹ˾˵ѾˡǵģɺǽĿⰲţҲҵʱû뵽ġڲˮĶԻɺú֪ͨĽ塣ɺǹ¶ĸСѧʱȥˡ˵ǽıãʵȴɽĸĸģԣԽﵽ岻ݴǡƴӡĵزҹǣ޷ȥָȻҲڹ˾ʵϣҲԸٴȥ

ҿԭ½塢ԭɺÿ˶вΪ˵ĿԡҪǣҪΪ¶ţûдҪ˵д´ͷβҲҵΪֻҪؽޣҲڹ֮һЩҴˣԭܻΪġ

THOMAS뿪ҼлֲЩʡͣÿ˾ϰ࣬¥ԭһվ˻ߡ룬㡣ȻԾưɸһְҵܸо̫οԸǴǸƫ˵ֱңĵġ˵ЩľΪԼҪͰˣֻǸҵĹ۲áʵϣһ˲ѣ㱾ֵñ뾴صģҪõһѱ˴ΪİˣҪ൱ԵֺͰԵֵˡ㺣һûжٴҪĻԱ˷ѣһʧҲûˡ

Ϊ˷繫£ʱ¼ͬͻ໥ļͽѶϢϰʱұQQMSNʮһ۳ͨQQļŸҡظȴ֪дʲôǼˡûϵѾˡ֣ɵһո񣬾ڵĻʱѸٰɾٴΰָ鵽ϣ˼룬վһҲ򲻳Ҹɴر˶ԻҲƭƭԼҪ˵ˣʧ֢һһ֮Ȼȫϸھ£һ޴ԺϿգÿ϶װһɫķ⾵ͶӰǰһĻĻ棺޶ҵ䳰ȷɫҺҵĻȡ𩳾˦µɫĶꡢĽë΢ЦҹкƲ㡢ɫĵ¡ȻƵֵ⡭ۣתԽԽ죬еﾰ֮ŤΡ˼ңЩ䲢ûʧļ˵ͷо¼ҲʱƱģȴԣⱻʽ

۽壻Ҳ۳һ޷ȥɺڹΪʲô˵֮˱пɺ֮һֱסһ룬кܶࡰ֮ˡǺ޹ġڶࡰɺ֮ˡЩֵͬĵط˭˼Ǻޣ˭Ըһɶˣž۳ᡪÿ˶вΪ˵Ŀԡ

ǣΪЩԡ̤˵ôȻֻԼʹʱҲ͹˲˻᲻ʹˡΪԤԼ⵽˺ִеĵ֡Ҳǳв֮Ϊǽһ˻᷸ĳ嶯˶ˡ



лҪ˵»д𩳾




(ģ

αҪ
ŵһ½ڣϲĵѾɣ

лҪ˵༭˵ҵС˵̫գ֮ҲȫûԭǡͨҸˡΪ·ʵеգͲСģҪ̫Цֱ׵ƺҲʰûˣҾĸֱϽܶȸһЩ 

ԭͨҸˡԵɣ¸Һǻۣ֤ԼԽһеΪѡᡢʹ࣬ǡǡ޽״̬δ֪δֻܻܡߵشԽȥ 
ǵĿΪҸڴ֮ǰҪԽƬƬ˵Ĵ֡ 

Ԥĵ·ںȡʫȻС˵ʫԭ޹ءֻ⾳ϽڷչġС𩳾ϴһ˼Ů˹ĸɣǨһ˼Ů׹Ȼ޷𩳾ռŮڰĻ䣬ʹ·ҲҪŬع顣Ǳڵ˼ʵȻ̾ҸɱΡûʱǨʹĥѡšʧ谭㷢ҸġҲҸɹ󣬿ɹֿɵá׷ȥҸʱŻ֪Щ谭ǻҸġǡǡǰ顢顢Խʯ 

ҶµʲôҲԸҡлл




˭˭

°ʱ𩳾ڹ˾¥ſڣ˵ʵϣȾԤ֪񲻹ǵõ֤ѡ

糿˵ʱţ¥£˵ҪҴϰࡣлҲƲǵ۳֣һ֡ݡ̬ȡ𩳾Ҳɵеŵġˡκʱ˾ֲԱߺšûСɻᡱıףһعǡᣬҲͲ˵Щһ·Ƕû̸ʲôʵԵݣʱòԶ˵䲻ȣȭļ˫Ӧõľнһҹ֮Ƿ·İˡ

𩳾̨ǰţϦΪĲ˵ĽΣͷǰһͷߵĹϵȻǳɫұۣȴԾɱ볯ķȥ

㻹治ѽͷк˵ʲôأ˵Ҳҡ

ţӦ˵ʲôǲÿɷķܡ߰ɡ

ҲֻɵɵظŲ·վߡ

һ춼û죿ֱˢվ̨򳵣ֿڡ

š˵

Щûݡ

ɺ˾˴ְڣ˵λְԱԼСټһ۳ɺһҲûжˡֻǰԣҶһ,漴òС˵ĶͲ죡Цŵͷȥ,Һ˽ҵͬǡȻɧ̶ֻһʱ֪ұѾ˿ɹ˷Ŀռ䡣һͬǶҵ̬Ҳ̸ʲôرұװһ糣һֻ͸еķɳ棬źеɴľɫƴƭԼƣҲûʲôͬǻƻơ

᲻ɱ֧˵κˣ𩳾дˡš֡վˣŻ򿪣ӿһӿ룬ҲС

ֵ°߷壬Ǳűߵλ崦ЩĵطҲˣŵһãûֵĵطǵصĻᶫᡪƼʹƬյصҲѵúܡﻹǸΪʵλãټûվ͸ˣһ·Ų

㻹ȥ¹ôʡۣ;ǳʲôɣһ˵ǲ÷Ĵ

ȥ˵صģû¶

ŶҵͷԼĽš

ˡͷ˵Ҫ׷㡣

ʲôʶ̧ۣĵ׵к𩳾ŵʵѾ׷ˡ

˵ҿ϶ӵĳֻһˣɡ䡱һ

𩳾ͦ𱳣ӿڲϣƽǰƮĳڡʲôҪˡ쬵سһվ̨վͳֻеûиסૣ

ռѾӽͣ˿ȴµ٣ϵĶࡣڵһνվź𩳾ľԱƣĪط޿ɶӡĻʹҪ𩳾ҵ뷨Ҳˡ˵ӸĻദﻹûĶۡ

˵ϽͷҲſʼ̸

𩳾˵֪Ϊ԰¶ͺύ˵һѣΪֻܶļįͼԶһ𡣿ô֪࣬Щ״̬Ҫġ

ȻͷӦǺܴ£Ϊɽνȷû˼

԰̲סЩôε¸˵Ҫ׷ң

𩳾ͣҽǡòȵһƬɿݾͩҶ΢ġ

ΡʲôΣطʣ˵㰮ű𣿡

ҧҧЩɵ촽ԡҺʹ˵֡ΪԼеߣҲΪ˱뽫ҵĻشǰϵкĲ̡

ΪҲں𣿡𩳾Щɬȴûдı仯ת棬˫ᰲҵļͷʵ㣬ҼʵĿ췢ˣǣ֮ǰʶ硭ʶ쳾Ҳ˵ϲģ𣿡֣̾˿Ҳʷı䣬ֻڵʱ⣬Ŭ׷һҸҲҪ̸һĪţҲŲҪԩͷҲŲһθʧӵѰҽѣҪһ׷ߣһͽѣˣ

ƺ˼ǸܽкӣڰҪԷжˡպϡ

ͻȻԸвֹ߱ʾ

һˣ˭ͣͿֹͣġ֪۳ҲδҲνĻ룬ȴζŷĶĸоʲô𩳾׷

𩳾ЩһҪ㡣ΪһúõˣõҲԼΪξպʼٸߡ

𩳾ʹԼӭʼ޷㣬ôأ

ײʱ̬ұ治Уֻ壬ںŨܵĽëͶµƬССӰҲпܵġһ̧ͷ˵ëʱ˫ĺˮǶһ˵ʲôأ



лҪ˵˺ݻ¡׷ĵѼǰˣҲֻǡ׽桱޸ѷ½ڵϸڡ




ݿ

¸رҳʵԶԡ

ʳָҪסҵĴֻͶʲŽرء΢Цţָ鲻Ͷʣһֱܡͬҵ˵𣿡

סˡòϣǶԵġ鲻ͶʣֻͶʲŻὲͻر˵ıܡֻ׵Ѭ£ܶʱǷѡܡ¿˿ԡͶȡɡΪ¼ƽϵʧƴǻۡ½ܵԩһϣԷӦôȻҪɲúղڴĻӦ͸ɴϧദ費ҪɣȻҪûˡܡȶʹͽм᱾ĩνЧҲǽŲеơ

𩳾Ա֮ҸоԼԵˡ

һ죬㡮ܡϲңǾҵ׷ɹˣԶܡҲֻ׷Ϊʧˣҵİ鱾ʧܵġ˵ԣ㵱Ȼѡܻ߲ңȴҲջضĸ顣˵תǰߡ

㶵ظĽŲֱԼ˵ʲôȰסˡ𩳾˵ĻҲ㣡һǺõģöòӦİٴԭʹ˺۵ġĵĶںˣĸĸֵܣѵҪټһô

죬ɲԲҪңҡ᲻ڡ¥ǰ˵ҵ

ãǿ𩳾˵ӿӿڴͳԿ׿ֻۣҪ˵Ҫ£һˡԿתһЦŤŰ߽ȥ

ҹѾ˰ɣûпֻ֪ѾǽڼٴεշתࡣһԼҺ𩳾ôأദĲܵа취̼

ͷðһ뷨ͷ漴ҵķ᲻صسһޡ
㺰㺣㲻ΪٰɣԲŰưͣ²˺Ĺϵػؾ𩳾

Ȼ𩳾ᡢ𩳾桢𩳾Ӣ𩳾顢𩳾ĲŻôŵһһˣгһͻȻףȫģҲѡοǱʧ⡪ŬǰάһϣɱرǱˮܵóǺЩȱҪϬԴ̵⵱ڣ𩳾ˣǿҼûˮ׵ģΪ䱦һǻϧ

Ҿ˴׷ԼΪԳԽ𩳾׷ٿԸһλ᣿

뵽˯ȫ

ܲԼΪֻ߿ɳΪΪҵ˽ʵΪһʱٺ˵Ķ𩳾״̬С˲ͷ·Ƶ¥ȥֻͣЪһ̾Ͳֱ𩳾

顱ţ𩳾

ű֨Ťˣ𩳾һЩŻŵؿңôˣʲôô

ҡվǰʱҷ˵

Ƚ˵תóſڣںš

ҵĿǡƳǽϵıӡ죡Ѿ賿ˣ

֮ʣһ׳ҷɹæƾʶס촩ϰɣôã

ұ˵ò˼Թס

³˼֯ԼϡҿǵģⲻӲ˴ů뻹˵ǻãӲ𩳾£

к

áҸеԼ˵ʱĪȱ

˵ɡ£ȣǵֽֽѱӣҹлİɣ

ðˣʶ˵ƺЩ㣬

еɡĲƵ˵û£Լ֪

ַҡԹҩˣ

š

ӦҲȷҶ۾ͼҵ𰸡

˺ˡ뿪ߣ˫Ͼ٣ҡͶ˵ʵΪûбҩ̫ˣҲȥҩꡣһСðҲûҪСֵ

СʱʲãҪȳ˸עа

Ƕǰ£ҵĲѾöûˡ˶øðСʱûϵûνصȻһЦ֪Ͳ˵ЩʡϹ롣ģƽʱģд⡣

ݳӰ죿

ѡ跽һѡӦ

ϰûΪıֹ㣿

ãɸǸˡס죬£˼еҵˮ

ȻǸðˣòĿǰڳڣҲ֪ءҲ룬ҲϢĲǸ뷨

ҪǼֲˣͺϰٺˡ˵

ţһῴŰġϵˮעˮڣˣû˵ʲôء

Ǹ˵ɡҷԼԾؾͽҲƲˣֹڲƬ촽ڴƵġ

𩳾Цŵ٩ʱɣҿҪˣ

𩳾ȥǻᱻ˵ģɲ¡ɫ˵ԣҪϿѹҪɵ

Ϊ˵

ࡣҵͷ˵ı⻹Ҫö࣬ȴڱﲻá

֪ˡĻӦ쳣ƽ

ȷ㡪ұ˵̲סȥı飬ûһ仰˵ͱǿдˡ

˵֪ˡ𩳾̧ɤţ͵ⲽ˼ͷȻҸǰͣ£ڷиȱ㡣

ҵȱкܶ࣬ôŷô

ʱûüھ򣬡ңۿһ˿ǡǡ㻹治ͨ¡



лҪ˵Ԥ˫ռӽ£ͻȻֱȥ;ˡ±ڲڰϣҲû˸ѹʹ湻ˣٹԹдġ˵ڶذأ




紦

𩳾ǰ£һսŪұͷġһҵŤͷλϡ

㲻ҹܵ˵ļң֪Ҷ㱧𩳾ûǿнӽңǴԭֱ˵

㡭˰ɣСʡȻľֹ񾭶ٱýһԸǺͷȡ

ʼ磬˫ֲұϾǸͨˣͨζؿң¶һҵı飬Ҫ׼ҷȥδؾ͵ó»ݡ

ټҲƵĳţŰܳȥƾ𩳾͸ĵƹر¥Ҳ˲òֻʼǷȿա˰˾ż̨ףֻ¥𩳾ļЦҴȥбŰ壬˼ؿҡȤ̿

ûд䡱һܻ˼ңű浹ȥ˿Һְǰоͻͻؼšҵ˯±ʪˣڱϣԴ졪һһǧϵľ룬

ͷ˯ȴһδߡ֪䣬Ŵ϶¶һĳ֮⡣ҷ˺ЧҴߣϴվϴϵľǰϻ𩳾ףǳǳ壬ʾҷȥ˯ĺۼףҽ³ֻõٽԭ

桰˻һ,̵Ĵˮк΢糿ķ籡⣬ȴҲˬʶ̨·쾮ļˡһֻСȸQţԾǽһĻأСԴ౽ˡ

쾮ݼ䴫ŲĶ𩳾ͷ߳ǷչҪٿض£Լ̨ڱ£ֻΪ̧ͷᷢҡ

򶨺ҲԼȻʧЦزصΪʵڿɡ𩳾ôʧ̬Ż

δ˯񲻼Ѳ˵ܻźȦõˮˮ˱ܿȣִӱȡʣƬŽ΢¯˶ʮ룬ſȵ͡˵񡣾ܽø磬ƶسͺƽĵһСʱһǾھȥ˾һڼҲ¿񲻶𩳾ǴӦ˲ңһһı⣬񲻾֮Ҳѣһ޴Ӷ½Ϊá

һСʱ˾ϰ࣬ǰδйļ¼ټ˵İ칫ңƽ￴ĳЩ΢촦ǳĻɫ칫ŵƤɫתΣ밲ذڷšΨÿϵθͬеʰøɸɾ˱ľߣһ׸еȴңıʶûвͲУе⽲Ƿ˼ƬǰɫСԡ˺֮ĲԿڵر֡ͻȻĪİ̾

ԼӣϰԵش򿪵ԣȴ֪²Ҫʲô˿̵ҾЩ⡣˵˱ȣʱôЧ

ҳһ۵·ʱ䡣ϰ໹һСʱҰ˫棬ſͷһС

ʹҺһɽֻĺüɽΧƣµ·ֵǣһҾʶԼΣֻôŬ޷۾ѹֻ棬·಻֪ȥ

µĲӳأȴ񱻹ʹƵģڤڤйʹǰǰŨˣǰʲôҲֻʣ°ããһšһǰȥʱе硣ҳź¹ȵ׼׹䡣

𩳾ҡҴ󺰡һĨͷ亹乡

Ÿվ긦ʣ
û˯ã

Ƥ˳ķλȥ۳Ƕʮָ棬˫ֵסء

ţղһ˯ȥˡ˵ôҲô

ˣ͸ɴŰɡתεתƫղجô

ǰɡָ˰ߵ̫Ѩֱ˸»еĶȥˡ

˵εԼȥˣĶˣ

֮ġ׵ĵط̹˵

ѹء۳ζؿңǰһ飬ҼǵôѧǶȵķʾδȽϵģͬʱֳ㽡

Ц㻹ȫܰоѧˡ

ҲרңҲ̸϶оֻǡüǵôһ˵óɹɹˡվ칫ҵİҶ̫ѾߣģǰҿǱ˵ļûʮֿɿҲ߷׼ȷ˵

˻

ת΢΢һЦÿɷϿ̯̯֡

û׷ʡ̧˿ֱľ칫ҡ

ϵǱȼһ裬֧סԼ춼û˯ŸһµĴվڹšóƵǰߵš



Ŷ롣۳ɵĻǰ䵽ߡˣʲô¡

ݴǩ֡Ұļд򿪣鵽ϡ

ɨһļ̧ͷʵװ漰ҪһЩµĸϣ֪ͨɹû

Ѿ֪ͨɹˡ

áǩֺ󣬰ļϣҡ

ллҽӹļУ׼뿪

㺣ɬؿڵΪҵĹϵ㡣ɺ֮ǰı֣Ҳжšһͬ¼Щ˽ʲôģ㡭

ǻ²⡣ҵԸţͷû˻뼺޹֮˵˽¸ð̫õġǰԣҲһʱοҡ˳ң˳ִš






˵

ǻƻ衣

߳칫¥̲ס˼ۣû𩳾Ӱ

𩳾ǸԼŵˡ

ˣ

һͷ۳롣

ûаôʣˣû

ӳ˵Сëȥάˡ˵

һߣǴ򳵣

ˣ㺣߰ɡһ򳵰ɡһ˲ּ˵á

Ҷ˼Уټ

ϴ;ߣ΢ʰһ¼ûɨҵķ䡣֮мû죺𩳾׵ȥ

³ȡףԿҪţ𩳾ԵԾҵԺ뵽˶ΪңһĹȫɤӣҾҵοһھưϰˣȴȫǡլС±㲻šֻϽҩ°࣬ȴˡȻ24Сʱҩ꣬һϣҲͰҩԺˡ

ҲǸԼڿ֮ˣҲֻѳõĶ˳ܶСûϸϸ״޳ҩУ˷лһðҩһƬ۰װϵȷûҰ𩳾׿ڴ·ڸϣ¥

Ŷ㺰𩳾š

Ұ״Ҹݸˡлл

Ҵ϶Щʧ顣ƲƲ죬ӹ·ڼϣ߽ȥڴϡ

ſҪǣȴͻȻﻹһˡǸİ׵ŮӣӦᣬƫ죬˼ɫİë£ͬɫĿӡҵĽǶֻõĲ棬ƾԵһۣκ˶ѾжǸò׵Ůӡ

᣿𩳾߹ҡ

æҡͷˣпˣɡ

ûҡ

һصһʱ벻ҪʲôղΪҩУЩѾˣҾɴúһ´ӾɾӰϸС

ʵ֣ûиռطƷ䱾ͺִܾ٣ռҲѾѧʱ·Ǵһǻģʱϲڿȴͨżһģһ£·ֻȴ˵ǵо˵ഺ崿ʡȻȷҴɲԵѿԼȴԼǰЩͬˣҲ֪Щ·ⱲӶٴϡһԶٻصʮ˾͡

װЩ·ռطûκ塣ҰѲľ·װһӣŽԣʱ˳һߡжЩᡪϡЩ·ֻңǵǶ£ԼǶʱһЩö˵ĸо

վǴѧʱľ·һɫȹܶŮйźҶߵİɫȹӡһװ磬Ȼ΢΢ƣʽҲϾɣȴǳ޿

Ұȹӵã·Żǡ

ȻмкһˣƺѰʱ˿ֲȻشӼ˳һʯӣ˼žɽһھ޲̶һ΢ġͨʯӻسˮףˮ̶ȴ֮һȦһȦ

Ȼ̲סٴοӣڲ쳾µ׹ɷ⣬亮

սϣܶΪһ˿ȡԾһʱҴԼȴص浱ʱ£һ־ࡢߺ޵ҵڵϣ׹ָ⻬䣬ߡ

⴫ơ㱵ʶӦ˭

ң𩳾

Ŷʰ׹˳ְŽ˴ͷ׹𩳾˵ҲǸ׹ĵʾɡ

ڸأźָָϵӣҪ

ǣûϹʰ¡ҺǣˣԤϵһߡ𩳾ҪæҰлӵģҲңأˡ

ҰӸ鵽ݽǺ𩳾

ҪҪȵʲôûһʵҲλش𣬾˱ˮ

лˡ˵

һˮ𣿡ͷС趼㣬ֳҩֺȲģҩЧá

л㣬ҲֹⱭˮҩЦ

ҰսȭͷԼҵĹģԴԵ̫ȳˣ롣ǱΪǸء˭Ǻðġס

סӣͦصģ֪ĻΪǷҶ飬㲻ǡأЦˣҪҵǲӢ۾һأ

ȥģߣµǰôûְôƶ

㿴ǻ˴˽ĺܲҲԺлᣬǻ᲻ϷǰԵ¡û׼ǻһֿܡ𣿡Цı飬˵Ҫ֪ԸıҲẦߺ͵ӡʱ򣬳õİ취ЦĻⲻζݸ鲻棬㶮𣿡

ұؾشһ˽⣬Ϊ㷢ҵĆ¡ҷƶ֮ģǻ˰ɡ

治𩳾¶һĨ΢ЦȻó˵ҡ¡Ļ

ǰ˵Ҳµˡ֮ô˵Ϊ˵ͨҵµ˼ܺá

𩳾㣬ȻһʱûӦܿ¶Ȼ΢Ц²¿ʲôоҰ֧ϣۣȲҲ𻰡ͣ룬ƵԴ֪ΪʲôҾȻͦ˵ġ






˵Ī

ҿЦã²£˿ʲôо

˵°ͣζؿҡ

һȭ޻ϡʵ˵ĵ뷨ת־׼ȷ˵ǡȭȭ޻ϡˣ̯˫֣˱ʾҵ޿κΣִܹ

һ֣ڨЦɲΪ˴˽ĺͷ

Ŷ̾ŵ״ǳûˡ

𩳾Ĭңֻ΢΢һЦ

ɫúӦһҲ˼ת͡źá

Ŀˣתֻ뵽ɡҿ˻ڣܲ˼ҡ

Ѿˡ𩳾Ĵʱģ濴˼롪һ鲣̨壬ԭµģѹŶֽһֱ÷ҲʲôԭûȥõҴ𩳾ͷ棬ɲΪֽȤġָ˼²̨壬ЦΪ㲻ʵġ

ȻǸŮĳԲΪ˰ʲôôһ˵ģ𩳾֮ʲôĹϵ𩳾Ը˿ô֣顣

ðɣҲʡѹ±ĺģô˵

ᣬҿɲʲôһ䣬𩳾͡

˭ˣҲ֪ΪɤţԼһʵڷôôһת˵ʱֲһ˶ȣҵ˼ǣⲻҹܡ

һ£վƹߵҸǰġӸ¡ЩĻţҲ漴վҰ۵ĵطפ㣺ôŵһɶе㡮಻סζЦЦ˵

˵յصסֻŻȼҵ˫աŵЩֵֹζ㡮ˣұ죬

ͶƣðɺðɣҺ˵˺Ц˵ȥˣ»Ҫϰࡣ

ظſڡͻȻûͷԵС˵һ䣺ǸŮǰŮѡ

ҼȳԾֲеر⡣ڡŶһ

ֻǡǰŮѡ֣µ˵

˵

һû꣬Թת¥ȥˡֻ̨̤һ·ϴ´οԿǸӵҩǣ

һǰָҷųĻ

ٴαߵ졣

߹ȥţ߾ôϷ

ôͻȻˣʡ

һյĻã̾һüͷȻóǹţƺҲȷ¡

Ϸ㡰ڡʲôɷĵѽͻڡ֡

൹ͷ̾˿

Ҳֻ˵һקЦ˷ģν°

޺޵ر˱죬ǡ

ҵͷеŮˣ˵зգɲͶΪ˸Եһ

˵Сôˣ

һʣϷɫúͻʵҲûʲô

ȥ㵹ˮɡôȻɶͷԣҲſģûʲô˵⡣

ѽʲô

ôڳݲ裬ϷһһէĽл豭ˮ첽ӳ

ָָԵ˵ûע⵽жˣⲻͱˣ

߽һƣǸ͵ССӸղ𩳾µɡӺСԼֻ׼أǸɫӲֽУ˵װΣֻд۴һüϸǳ˿ĺᡣ𩳾ʱѹû뵽ģСĺһʱӲΪ档

ҰѺӷŵͷϣֻ˵Լ̯պáԼķţ߱ҲǴ֦Ҷ˵ԸҲûʡ

ˣɤӣ˵ɣšҰѲ豭ݸ

Ϸǰ飬һƨϣ˿ˮ˵ǰСȥԷŮѡԣǰŮˡ

Ȼأ

Ȼʹ˸к˼䡣

Ȼأ

û

Ϊ⣿ң̲סЦ

ҲµûšϷ

סҵͷ߹ȥһִסļ򣬡ˣôֹ֪ϵ

˺СԼҵİ

£ĿϷʵ˵ҲСˣЩƽֻǴɣǰΰˡ

ǣ֪֪䲻·ꡯܻ᲻ʹ졣

ûڴ򷭴̳ɣҰŲǰ¡

⵱Ȼһ˼ˣСֲ̹׵ģ֪ҲȡֵСָ֮ǰûֳʲôءţ
ⲻƻˣ

ƣд̣ϻǵأģſοȥ£ƽҲûáſİɣСֿŲˡ

Ϸ˸ԻЦݣҵš

ϷһСʱнҲͰѻСֵġǰŮѷ粨תΪĻˡ뿪Ҵ˱ҷڴͷϵСӡһöһֻССɫ

ҵȷжġ𩳾۲ϸѾˡ

ƵǣΪʲôֻһֻأ

ֻԭӦòһöĵطһϸϸխխɫֽһȦɫϸšҳֽչֽдһ仰
Ըһ죺ֻͬһ衪ѭҸķ򡣡



лҪ˵ݾҪŰˡдС۵ڣŮ˹᱾ɫϾǲǶʮҵ͡
οİǰҲѵúͿô






һ˯øܹصºδշת״Ϊ֮ǰһͨû˯ֻǵһοͷʮʮ֮Ƥɬ֧˯ȥˡ

¥𩳾Ž̤׼ȥǴкһ޹ı飬ҽͣᰡҿɲǿģ˵˲ǿ㡣

Цšûʲôȥ

ϰࡣ˸¹һ·гһ·˵

æʣ¹Ĺ㲻ˣΪǼ°ɣ

ż˵һǻڡ¹פģֻǸΪһȥأ˷еĹһһиҵУڼΡ

Ըпģв⣺ôͻȻϰأ

𩳾ĬƬ̣ôش⣬ڵţʹˣҪЩ

ҶְҵƫȷʵưפⲻǸͨϿԴһӵĹò˵𩳾ѡĵ

ȾʹĳԼһûἰǷһ·޹صĻ⡣ʵĽ̸ţ΢ĳ·𻯽ҡ䱸ʹԼǵ𩳾˵Щȴеǰر޴롣

ˡǰӻڸıģͻȻͣ½Ų˵

ãȻؿ𩳾ָ֮

ڳΡسҡҡͷǰһָվ

ҵȻҲ˽ǰıʶСתҡͷʱ˸⡣ԭǿŶ꣬ȡֻ֮ССɫ򡱣Ȼ͸ҵֻһԡ

˼䣬һʱԷֹԵǿ˿հסٻҲ뵽˵ԺôͲһѽ

ѽ̤ת˸̧ȿȥȲػҲͷַųѣһ֣ǸȻȶˡ

ҾȻ֪޾غ𩳾ͬе˵վԼ΢̵ҪԼǷû˯ѣԴϱò̫⡣

ʱ˿˼һ⣺Ҳ۳ȣһᰮ𩳾

źпܻİɣҶԼʵ

ǡѾԶ𩳾ıӰĬĬڵҸôأ

Ȼûд𩳾ҵֻ򡱣ȴظоЩӰĶѾ֪ˡƺԴ˲ظȴֳ˹ǰδеƮȻζٷֲ壬ٰѵظʵԼǷƮȻ

ô˵㲻ԼкøУ˼СҨ˿˫Ƥ̣С

Լ˼ϳ˫Ƥҹʽ㣬ͺǸһݡ

ҳƬ̣˵øСʣʵ̫ͳˣͳ԰֮õദоǣҲͱõùڷˡҵȻ˵𩳾кøСǣҶˣҲСøС̾ϢԣҵԻ󣬲Ϊȷ޺øжõ

ⲻؼ˼˫һתСıأԼͶ˵ĺøһ

ҳһ˫Ƥ̣ЦţĺøкͶľͲһ

˼֡Сʢ˫Ƥ̵룬ЦҴۣ֪ģҲ˼

ţҶ˵ʵ˵ҵĸоһѵȷǲͬģһԽԽ㲻״ҿĲ㡣

˼϶ؿңҪұӺжϣ󿪿ڵ㶼ͿˣҸֲĸоĵ㲻ͬˡҵǿյ㣬һ

˻

Լ뿴ǰΪصԼҳ̸𣿡ͻȻʲôƵģЦΪ㣬Ϸ

͸޿ɱ粵

㺣˼Ͽص˵м£һֱû֤

ʲô¡

һжֻҵĲ²⡣ʶظԼ֯ڣƺºݡֹͣ˶¶İ˵쳾쳾㡭

δĿ࣬ȫϸ·˲ˣһҲˡ

һۣ뵽ģʹȫԣҲмȷ档գһۣ㣬͵͵˵һʼҺϷһͱľϡͿͷġɺϸϸ룬ҲֻһܣǾǣ쳾㣬𣿡ɢǰĳ˦Ժ󣬼ֻԭ򣬲Żñϵѣֻԭ޷½㡣ܣҲǴ޹һ

Һͱ桢쳾ʵ֮ȫӵ˼ٴϻҲԾܴĦһ㹻ʹ𶯡

˼ϣһν֮йȴźͱǸ۶һᰴ˰ϵ֣̾ܶ£Ҷ֪ô˵ˡȻ컰˵ϣҲ㡭֪һȴ֪֣ͣ٣˵ңֹΪ쳾ҵĸ飻ΪҼӺ

˼Ŵۣдšĸ֡ô˵أ

쳾һǸ׹棬һҵƬ죬֪ôˣ쳾Ϊ˼š

ԭ˼૵ɫ͵ƸĦԼգȻ

Ӳ굥ʱϻܸϵü󼸰Һ˼Ȼһ·ȴǰȽվֱ̨ǰ˵Ҳ⣬һҪ˵û취ӱܽ⡣Ϊ𩳾һܰ㡣ûа취׿쳾ǼµӰ

ǰ쳾ŮˣǼʹ쳾ʧȥġԪסûи˼ϣ쳾𩳾ֵľЩ֪𩳾ơжѡ

֪˶ٴξĲſԼ㣡𩳾ײ޵˵Ļһ·źХվĵϯ



лҪ˵ѵĵ֮ҹͣա






°ؼңĽ¥ݣ͸ֵĿ϶Ƴиվ𩳾ſڡֵǣ̧û̾ţڰͣһģߵȥֻΪƣϸһƣ𩳾쳾ֵܵĸס

壿תʰ׶£߽

ǣķӦңȻҲҺ죬ֻǽвҵ֣ҲһʱǲҴ档һȻı飬ʣ쳾ͬѧҼԲԣ

ҵͷ壬𩳾ϰ࣬Ҫʮܵء

ŶԼܲʣϲи˴򹤡˵üͷüĿ𩳾߷ֵƶȣֲƣֹΪüͷµƣԭӦµ³̬ϾǶʮ𩳾޷ȵġ²ˣκȴȻƾǰ⸱󴧶ȳ𩳾ʱӢͦ

壬ԷҪȥҼɣ

лл̫鷳ˣչüͷº͵һЦתʵˣҸôƺ㣿

ҽ㺣־Ϳˡ

õģ㺡ҲǸ°ûɣҵͷ˵Ǿȥ⸽һ٣һ𩳾òã

ԭܵģϾ岻Ϥ·𿴳ҵԥȰҶϺҲϤҸ·ɻȷʵˣҲеۡȥ Ҳطҵطͼʡٺòġ漴Ȼ£Ͳǿˡ

֪ⷬΪҰĽ룬ȴҲ޴Ӿܾһĳ⣬Ǳȥ˸һϤв

ѹͻȻңղҲ𩳾ģ

ǵġ˵ȻҸǡ𩳾ͬסһ¥

ǻɰ΢΢ЦȴͻϮһѾʹƵģ۵׵һĨת˲ڸǣʣ쳾ºʶ𩳾İɣ

ԭ뵽ȥ쳾Ȼʵ֮ǰйһ֮ԵҲֻǡһ֮ԵѡǺܺõˡҳ˿˵壬쳾£Һź

Ǻ˵㡣ȼһ̣һȦ˵ǴһҪμ׷ᣬ˵쳾ˡȻò׵ģܲµ쳾⺢Ӻ㣬𣿡

ʵ룬ǵġҰԼָս壬ţ쳾˵ҲǺҪһˡֻǣԼǰ֪Բ塣

ЦЦ䲻ɬȴůֿ˵ӣûҪ˵ԲҪ˵ǸģסҿǷӡ벹ʱȴ̫ˡ쳾Ⱳûлһ׵ģ𩳾ЦʹĶãҲԸҵĺ⡣̻Ҹذе̵٣ĬȻ˼󣬰ת⡣

壬Ҳֻ֪ʶ𩳾ĸң֪յЧ΢΢Ҳ֪𩳾֪𩳾ںĿҲܵõĸİ

䵽ϣ̾һҵĶӣڣΨһĶӣҵȻ

ǣȴӰĶ˵Ļ𣿡𩳾̸ĸĸеһҲͯ꾭پԳʱ˳ᵽĸҵĻҿ֮սòƻŵġսСһٲˡ

ǰõƺҵĻˣٴεȼһ֧̣ȴֻǼָ⣬ƺ˳顣ã˵Һ𩳾ű˴˶˵ٹĻɡ

̲סӵǣⲢĶӣԲԣ룬Ҳ𩳾ס

̸̻Ҹױأ𩳾߹ʲô

һһ𩳾״̸ĸ£شĲ࣬Ҽǵã˵ûк޹ʹ㱳ĸס

̻Ҹϵ̣ϣͷһС㰵һ˲ֻĿڣٴΰ̰ˡ

û뵽𩳾СӻЩ˵

˵ֻЩš壬Ҳ˵̫ˡҾԼݣղŵĻвסֻΪһʱеķִ磬ҵĳϣ𩳾ӵĹϵվЩˡ

ûϵ㺡һ㶼ûй˼෴Һܸˣ𩳾һ̸ѡӦ֪⺢ӣеƧŹֵġ˼Ƭ̣˵,ֻߣҴû̵˽һҵĶӡ

̾Ҳû̵˽ĸס˵壬Ҵģʵ𩳾Ϊܲһʵбʧȥһ׵ϣ෴𩳾ġ棬Ϊĸ׵ĹϵѣҲ룬ȥ֮֮СˣԸǿ϶һζĵ׸мġǸûġ֪жˡ

ٿס˿ڣֻ΢ӶҿѰζĻȡ˵
㺣Ϊ𩳾Ǹúӣ𣿡

Ծǵ˵ͷ

ƮꡣŲȥشʪˮأµԽԽҲõˢ·ⳡڡ

ҺΪ˱꣬һֱڲʮ롣ڼҴ𩳾ĽҲ;֪ػشֱѡҪˡҲδơε׼ȥ򳵻ؼңҴڼϵִ𶯣ҵֻˡ






ΰԺ

𩳾أһ水˽һ֪Ե塣

㺣㲻ڼң𩳾ڵ绰ͷ˵Ҹղȥ㣬úĵġĶ

ڡʺ󡯣ǼҸǼҲ

ɡ𣿡

ûСŶԣ𩳾һ˸ֻںְһ㣬㲻ڣǾ͡

ţű𶯣ǡ

Һڲװζ±ꡣˮͬһŰ͸ĻԼʮӺ𩳾ǿ첽߽Ӱҵߡ

վǰƬ촽˶ȴû̷ڶſڣҲɬغһ֡Ȼϵһɡĸףɡ¡

˼ңʶҶС˵ÿЩȻô˶ʪ˰ӡ˵ţٴΰ΢Զñнˡ

ڶ죬°ǰյһţ𩳾˵ڹ˾¥µҡ

ڵ磬·Ѿܱ߰칫¥̡ĵƹ⽻ӳ֡𩳾վһյ·£˫ֲ¿ڴеƽǰ

ôȣô߹ȥֵ

ãһ˼·ȽܵÿǺãһܾ͡ӦԵ˵ǡ

ҲۡЦ˳㶼ô˵ˣپܾ㡣漴Сʣûﳵ

ﳵ̫ˡ

Цźأ㲻˵һ˼·Ż𣿡

ţﳵ㣬Ҳ䰡ˡ߷һʯӣ˵ʵͷҪżȣҷͦáʱƫƫ̫侲ˡ

̧ͷһһҲ侲ӵǡʧġҾԼϷԺҡ

ʮָ棬ŤҵݳѰ˼һʵĴ˵ҵľȴ𩳾˫ϣ£סҵ˫֡

֪ġԺ˵жɰ𣿡ɿҵ֣һԾҪͼ·߸ߴľ֦ȻץסֻһſıȴǺӰã·ʲôۿﱻ۵СġԺһеѶΰ󣡱κε侲Ҫɵ

סҵļ磬ңһһʣġԺΪ𣿡λƵ·ƹת⣬Ҳֻߣ飬Ϊˡʲôˣ

ҵͷ紵ҵģԴҲۣ˼·˭˵һ˼·ôֻʣһƬհף

ҳĬˡִҵļͷȥתʢ˺ͳ˼顣֪ˣΪҷ˵ġԺΪ۳롣ʱһ̣ѿڶǵģҡҺ֣ҾȻȻ֪ԼҪô죡𩳾ջҡĺջҡ

𩳾ֹҵظҵ۾ӿעӣתȴƳֻССɲʱסˣһеĶԡ

ңҲǿջģôʣĿתضҡ

ԣۣšֿ̬ȵͷȷԡҲòҪ

Ըѡ!˵

ȻҸоһ˿ůůıϢսҵıͷһæ۾˫ȴѱѹ𩳾Ĵ¡ĴʹǲԵôֱͼѣȻһסҵ򥣬һֱҵ󣬷·þȫ֮סңҴͳͳ֮ҵؽ촽˿ˣҼµˣ𩳾

ĴҵĴƿҾ죬ŭص򣡻򡪡һ֪˶

һЦƺɬǸ⣬ϲ漴ɿҵϷһ£ʲôҲû˵

˵֮ǰǿҵʶֻʣ¾ʧ룬һǣȴһ˿˵ܣҷûиղôŭˡֻĿϢȡǰСǰζŲãĺɫȺ˴СʻֵĽͷȴ֪Ϊǰհס߰˽ŲĴ֪Ǵʵȴǿ

ˡãȻ˵

ɶһһδ͸

վǰ̧һָ

ûͷѾȻʶһβ߹վ֪

ߣ𩳾аȵı飬ҺСվ

Ϊʲô𩳾㣬վûѽô󷢸пĿ˵

ҼӿŲҵľȣϺҹȥлЦң

С㡪𩳾סҡ

ûӦͷѾҵġ첽ߡ˦һСξ롣߰Ҳͷسͷ󺰡

ЦԤ߻ȥ𣿡

վҾȻķǰС

޿ѡسתһ𩳾ԭأЦӯӯؿҡ



лҪ˵ΪӰ٣ͱ֡
Scorpionsֶӵġlove will keep us alive:
When I look at you ˫ 
I can see the sadness in your eyes ˫ 
In these desperate times Į 
We get pushed and shoved from every side ĻǶײǰ 
I can't love you if you won't let me㲻ңҾûлᰮ㣬 
Can't touch me if you don't tryδԹ޷˽ 
I can feel you ܵĴ 
I know that you're ready to take it to the other side ȴİ뿪 

Love will keep us alive Ǵ 
Let's make the moment right ϧǰĸ 
It's now or never һ 
Love will keep us aliveǴ 
Even the darkest night ʹڰҹ 
Will shine forever ĹâԶҫ 
Love will keep us aliveǴ 
Love will keep us aliveǴ 
Love, love will keep us alive Ǵ 

When you walk away 뿪 
There's an empty feeling in my mind ҵı 
As the days go by ʱʧ 
We get caught up in our separate lives Ǿķ 

If you need me ֻҪҪ 
You know I'll come running һԥı 
Right to youǰ 
Just give me a sign ֻøһϢ 
I won't leave you ҽ뿪 
We'll make it together ǽػһ 
And take it to the end of time һֱߵʱľͷ 

Love will keep us alive Ǵ 
Let's make the moment right ϧǰĸ 
It's now or never һ 
Love will keep us aliveǴ 
Even the darkest night ʹڰҹ 
Will shine forever ĹâԶҫ 
Love will keep us aliveǴ 
Love will keep us aliveǴ




ų

ΣҶ˵嵽ô𩳾˵ģ֮ûֱ¥ԼңǺһҳԵ͡ߣûҵԴǻǿƵƴңһж硰ʹԽ͡Ѿķɻš˴Ϻܴ󲿷ԭΪ𩳾ĸ÷Դ쳾ȥľ״̬״˫˫ٱ尭ԼͥȻǰ޵ο𩳾ĸǿҵĸԣκεĺ⡣ֻðԼĶӣĸ׵ܵĻӵϺͬסֻʱԵĵҲùһڼҶ˼룬׵˶ûС𩳾Ӧףĸ

ְֹϵͽˣϲʣӹϴɾһӣòɣŽʱ׿𩳾˼⣬ֻ˵ΪӸˡ

ҲҲûֽ˼Ƭֻ̺ǰ֪ô̹ʵԱ˴˰ɡԿˮͷϴ֡

Ϊ𩳾Լ׵̬Ҫ㡣׵ıѼͥΪӵһͻ壬ҲҲ𩳾ȴʼշŲ¸׵ϣΪ˸ĸߡӳУ𩳾δؾ⣬ָ̻壻ڵ𩳾ȴܱŵִĸףӼ䳤ȱĹͨʱƣ˵ĸҿֻ֪ȥ𩳾ľ븸ײԸɴϺסַ塣ȻҵġԶͥͲʱһҹ쳾𩳾ĿģҲǵõ׵Ӻ䰮

Ǵӳص¡ʵοϲؿ̸

ǰδеġƽѺáɣǣԴεЦЦȲһ콨ɵģǽҲ˵͵˵ǲǣ

Цŵͷô˵⸸ˡֹͣսưļ󣬼ڣʵס

ˣҰְҪлл㡣

лʲôҲؿ

𩳾ӣʵֹҲлл㣬ڡʺ󡯺Ұְֵһ̸Ѷת̬ȣҲһǾͻ᲻ɢ

ˣ𩳾ְְ㣬һֱǡֻǣҲϲȫԡͺһҲı﷽ʽ᲻Ҳأҳֻǡһѡ˵ְֶ˵ΨһĶӣȻ㡪ְġӹɵģ˵ҲΨһĸף㰮ҺúõıİأҲӦ𣿡ְ߽˰ļͷ

ŤͷκЦ˵Ĳ׵ֹӵĸ߷ֲˡ

æֱҿû˼

ǰӲ֪ҰְҲϲȻϰ壬һֱֻǸΨͼˡ

𩳾ͻȻĪؾʹת˻⣬ϵıᣬֻ밲˵ȥ

Ҵûж˵ֹһ⣬ʱȤõҲû˵棬Ҳϲֵˡֻǣͬ۷ʵĿʵ󣬿һУʵе㡣

쳤֣ùǽǵļİ㲦Ū˼ңͶ顣

Ц˵һ죬ǿԺһҲδ֪ء

Ϲҵ֣ͷ῿ҵıϣһ̣ûоܾذӵϥͷ

㺡

ţһɿ

Ұְ˵ǸܺõŮұ䲻㡭ˣ෴ǵЦһĨĴ硣òסļ˿鷢˫ִסҵļ硣վҲ֮Ȼ򿿽쾮Ŵ΢ͷЦҰְ˵Сӣб¡־ȥóǰİǡǿ۲̬ȣҲóķȡִıģȥ

벻𩳾˵ĻţĳڱĵСԼĶӣֻԴʼδԾ̧̫ˡ𩳾䲻㴿ִ֮Ŷԡ侲ȥͷЩĹ⻷֣ᷢҾ˺һżۡͨòͨĳҪ̫ˡ߽˵

΢Цȴޱׯصصܺãҵ־һšǣȣ˭ֲǳƿͨ쾮ţ˽ȥҲԾҲ󡣶쾮ûз̲ݣֲҶҲԵЩ塣Ȼ¹쾮ҹͷңתɲһ˿ůͰϲãذΧҡ̧ͷңҹգ૵˵ô˺뵽ǲģȫ̫Ĺԣ̫ǿźΰĺǣûûй⡢ȣⷢȵ̫ʫϢĵͳͳֻ΢һ㶵ؿѰĺȻ£סҵļͷ˵ǱСģԣʵûбҪЩΰĴ'ȣ

һղŵĻһֱؿ𩳾ƺҵ˼ңεץ˰ͷŵòȥоǰ˵ЩĪľӣǰɣȫǷϻҪ˵ģϸãԸԸһųһ𡪡ܴ硢δܳз






䶨ʱ

ĩҽ𩳾飬һȥ¹衣˳Ҳ͵ȻȻҺʼ¡֮ǰû͸¶ֺ飬Һ𩳾ǣͬеʱϷһ˫ԲԲĴ۾ɵøˣߵ˼Ͻ˸ɵҳ˼ϵϿȥıʾĳ̶Ҳᡣ

˵𩳾һˣ𩳾ȥ˺̨׼ֻʣʱϷڴҡʡ

룬û취һᡣ֯ҵ˼ԣʹߴͬӦ˵ȷʵԼһᡣһִţҪװ˿ݣ̫ˡ

ԸͶ𩳾һƱ.˼һ㺣綼ҪŪһ£׷ǳʲôǶʮ˾ŮʱҲʸ԰äĿ¶٣ȴΪ֮ɴϷˣҲˣƫƫǣҿ𩳾Ҳúܣһʱ˱˴ˡ

ǰҲҪͬͬһԼ˺һǿ϶ģҶ𩳾ĸоͼԶһ£ʮʱһ¡ڰǰҿѾˡ

ôϷ

ҡͷ˵ӡ֮һȷɵģҶ𩳾кøУҡԡƺҵһͷһӦǱɣңû취ֿĽ

ǰ𩳾Ѿˣô˼ֵָͷɿָ˿棬˶ݵ˼漴˵ڣ㻹пܻᰮģô

ûлشΪ⣬Ҳûд𰸡

ˡ˼һָС̨

ֲۣأҪĵȷҲѣϷĿⶢ̨ϣ޵

㵱СͻȻܳ˼Ц

ҲһûġѡС·˼סģϷҡͷԵ֣˵

𩳾װƽ޴ͬ׵ĳ¡΢ĵͿ죬¶ǵҴӲ֪˵ҲǺġһˬؾŻİֶӳԱż̨ϡĸо˵Ĳͬԭϲʱ¶ĵˣƺһʹõ

Dust in the wind͸ңҲر͸ĳˣ

һƬܵĺȲУʾֶϣִƬŪеļ:

I close my eyes 
Only for a moment and the moment's gone 
All my dreams
pass before my eyes in curiosity 
Dust in the wind 
All they are is dust in the wind 

Same old song 
Just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground 
though we refuse to see 
Dust in the wind 
All we are is dust in the wind 

Don't hang on 
Nothing lasts forever but the earth and sky 
It slips away and all your money won't another minute buy 
Dust in the wind 
All we are is dust in the wind 
Dust in the wind 
Everything is dust in the wind 

ĸ裬էʲƯεУȴ͸黶졣ϸϸǸ΢ȣȴ಻˳֮顣Һ𩳾˵һϯ

ô˺뵽ǲģȫ̫Ĺԣ̫ǿźΰĺǣûûй⡢ȣⷢȵ̫ʫϢĵͳͳֻ΢һǱСģԣʵûбҪЩΰĴ'ȣ

Ҳ֪ж˸ĵ˵ҷ˽⣺𩳾סDust in the windΪп糾磬Ҫңã䡢޾ʱеʷͬ׺һڣ࣬ʵΪˣӦסǰÿһ˲Ҹ

쾮Ҿ𩳾ĻѱˡºȴǿʹڲԾ֯УġơÿÿȴԾԾԡ΢΢ſ˫ۣҡԸԸһųһ𡪡ܴ硢δܳз֮޷ܵرӵ뻳ɫֻһƬᱡĺƻϮԼĲұۣӵ𩳾

ڡ¹ſҺ𩳾Ϸ˼Ϸ֡˳·ͽһߡ뺮𩳾¹°Ҳ̤ڷǡ˼ߺҲؼҡ

ûŵ?ڳӺ𩳾סҵ֣ҵָͷЦʡ

ŵòᡣ࣬Ŀ˵˵ĺγʵ

һЦҪô⣿

Ųǣ˵̫ˣǶ޷ܿأһ뵽˵ġ޷ѡС·˼ס̲ס

סҵ˳ưͷ˿ϡˣǰһţ˵

𩳾һСΣΪбҪ¡

ţ

ҰºҪȥ˹۳롣

Ŷļͷ΢΢ʣҰͷƿнǵؿĲܿҶӣ˵֪ˡ㹤ҲĶСİȫͽˡ

㲻⣿

ܲȥǳ̧ܣȻƽ͵ġȻĸȶ֪ôҵȻǽģҲΪȾ֪һУԼս͸ûжԼͣһ£ƺһʣҲµЩѣѡ񡣡ֻȡᣬȴȨѡҪûУδ̫ʧˮ׼ˡվΪõϣұ㣬ǸˣҸʺ㡣ô˵᲻Ϊڽʴѹ֣Ŀ⾼ҡ

һҡͷ

չһЦذӿαҿסı䣬ĵٴνͷļ



лҪ˵ͣScorpionsġdust in the wind
I close my eyes ˫
Only for a moment and the moment's gone һɲǣһɲת˲ 
All my dreams һл 
pass before my eyes in curiosity Īĸֹҵǰ 
Dust in the wind ΢ 
All they are is dust in the wind һֻǵڷе΢ 

Same old song ϸ 
Just a drop of water in an endless sea ׺еһ 
All we do crumbles to the ground ŬΪսس 
though we refuse to see ǲԸ 
Dust in the wind ΢ 
All we are is dust in the wind ǲǵڷе΢ 

Don't hang on ̫ƫִ 
Nothing lasts forever but the earth and sky ˲أһн޷ 
It slips away and all your money won't another minute buy ʱҴţٶĽǮҲ޷ 
Dust in the wind ΢ 
All we are is dust in the wind ǲǵڷе΢ 
Dust in the wind ΢ 
Everything is dust in the wind һв΢






ڴԶŴˣ𩳾ҵһ߽ͬѸٲ鿴ָʾƣҵڡԶԶǷ۳Ѿվ˵Ⱥ˵ĶβǸտʼcheck inʱ磬ǰ˻ࡣҺ𩳾漴ȥ

ã۳ӹһ˿㱣΢Ц𩳾ͷ⡣

𩳾֮ա

һ¡˵𩳾ѡ𩳾λ۳롣

۳εضҺ𩳾˵ȻͼˣֱлԺúõر˴ʶȥˣһǺܱǸ

𩳾˵ֻҪٶȷͺáڶ˹չˡ֪ʱܣ˵ϾǸŮӡ

һġ㺿ɲǸͨŮӣ

𩳾ҡͷҵãô˵ͨŮһҪػͱҪ߹źá

۳һ㶣漴΢Цղ˵Ҳò˵㺵Ҳء

Ȼ𩳾е⡣𩳾˵ⷬ⣬֮¶ɫر۳Ϊ۷ˡ뵽ҲЦ˵˵ȥǿңҿɻ᲻˼ġ

ôͶɿˣ𩳾ҵͷ۵׺Ц⡣öŵǣ۳ʾҰѻյݸһԱ𩳾æʹ

õǻһ·ߵ;Уҽ𩳾˵ǿң˵ҺǾ͸ǿˣ

Цҿ𩳾벻Լͬػ˵ͷ񽻻㴦·˼Ļʡĵӿж͸мжǱ˴˵ϧжǶҵ˽⣻Ҳ޸мϲԶҵľˣʹʶཻྴ֪

ҵһԪڰӵʱ𩳾Ҷ˵ĸϺĸ׵״ԤһܳȥŽδӶ˹ҲˣøϵüһԪ

ǻһᡣҺ۳ڵǻڸϡ͸ĲĻǽͣƺٽͣƺϲͬչ˾ССķɻϡЩװذٶ˵Ȼȴܲʵǰ޴һܻŶ־ĺ࿪ʼܵϻУȻǰ׼Ưŵİɫƶ䣬ɫĻǡֵĵ׺

㺣Ϊˡ۳ĻջĿĴߣת

ллԵ˵

ҪúϧҸӴȴ˵ȻԵñ֮ǰΪĽƣӳʹ˲ǰһǸղ̫ٱڱΣƲƿԡںůΧ£ԡġĴףͱʶֻϡƽľȻһ̣ȴ޿ɺ־Ҵ޴˵

һġƺԼɻɵʶŤͷͣƺղǼܺڿն𣬽㲥ĵŮຽѾʼǻ֮䣬ҾȵʶδԶȥҾȻѾЩʼһ֣𩳾

ϺĺִʱǱʱ磬𩳾ϰ࣬տʼ¹ٵݣҺ۳⳵ҵסȻ˾ٽ

ϴ裬ϰԵؿֻҲһġ𩳾Ѿʱעֻϰߡڶݵֻ֮󡣹Ȼδʾһţƽ

Ϻȶ˹й䡣ȴûз紵ܣⴱʽסլǽֱ¶Ҳʵڿˡ߳ԡҵʱͼʡֻ˼˯ۣ䲻˸硣ֻŵѣͷϵĻ˪ƿǣһͿһְ̻ظϢϴ裬׼˯һᡣ

˯ɡѾϺˣϸȥ˵

һʱҵָֻͣϣ֪λظȻ͵֪ĸϺҪˣе׼㡯ĸоһ°඼ˣ˼Ҷ˯ɣȻҪϰ࣬°ൽҲߵӡ˵أ

áģףϢ𸴡

˴ӶһӿҾ𴲱ߵһСױգѸٳ˫ɢȥϾʱ䲻һôӦ𩳾̫ǵĻѾйӵǡɺܶʱȴʮŮ˵¶޴״Ť̬ҲǷĵȡʵϣ൱зִġֻǣһ𣬾ĪɬУ֮ǰ鶼ɲóһжո¶дӦġʵ˵ҲȷҶ𩳾ûİ顪һԽʱССɵҲţǼ⣬ȥϸϸ˼ʱЩεεҸʵġܰģʹѣԡ

ɫѾȫڣʱʾѾˡһֻڷɻϳ˸弦СƬһȣ˯žãϴ˰ѹ͸еˡǰͰѱġϤ߾;ƣͺ󱾾ͻȻһβɴȥ𩳾ϲ·ʲôԾͺã𩳾°һҹһֻ˵ġ

𩳾ĵط֮ǰṳ̂е֪ģһϺСУ绰ѯַѡţҲɵضڷ͵ЦǺǣͲ֪ҪϲԵȤ






ϲǾ

ҴӱΣֱӴǰС·̲Զҳβһ͵Ŀĵء

˳ӭԵ߳һʶӰ
һϮɫĺڴ£ƮƮľˮζ߲

Ȼ̲סͷɣҲͣפŲתҡ

Ǽһ䣬ʾ䡣

˵ǣ𩳾ҡ

ŮѰɡȻǳĿ϶

ҵͷ룺˭δ˵ָоȻʵϣҺܺ档

𩳾档ټɿɨһۣһЦתˡ

ͣڵſڣ˸ǳһŰɫ͸ĵƹӳ¸ۡҵ±ִλãŶ롣

вһƷ̵꣬Զ̫ࡣһţ𩳾͵һʱ䷢ҡȻϲ΢Цȴ˵ڵɬζ

ƺ˿ΧԱڣһӵ˾塣

ôģ

¡ɿĻҪһˣжѣСŵ

ҵ̨һƤɳ£ÿλҾϲءϴǣθӡû뵽

ЦȷǾϲǾţһڣҾͺԼʹǡǣȳڣ

𩳾ססҵָЩΪʲôã

Ϊʲô˵

εҡͷΪʲô鲻ãܻǡ鲻áûɣ

ҲҲϡװһεĴӸ֪ûҶһ㻹Ҫϰ࣬ˡ

סҵϥǲ

죬ӭĿ⣬̬ᶨݷԡҸɴƲһʡ

ҾŵͿˡģҲȥɳţ°ˡ˵

֪Լ˿ȡ״̬ʧڻɥʧǵֳϵĵزҲ𩳾ĵطѿκβĺǲٿ

п˽Ҫ٣𩳾˱־ңǰȥк

п飿ַҳװ̬Ըûˣžغ־Ż˿ܡ

ĳеԱһѯƮҶ½㣬˭Ϊݵ𣿡

һŮԱ߽ʣС֣רΪ𣿡

°磬Ѿˡ˵еԱż̵ƽͷ߽ŮԱͷӶҲ֪ģⲻôҲֱͲ࡭и˵ŵֱӴأ

ÿԼвУ

˿Ҳѧãⲻŵרҵˮƽѽ

ʵڲоոԤٰͻˡ

ǰ廰ңҿ԰æҲţɵź˼룬ҵɢעǴӰ꿪ʼѧģȻܾòˣͯӹŵЩοֻǵ

᣿ͬʡ

룬û⡣Ц

˳⣬̫ллˡͿߺ󣬡Сƽͷл

֮͡ҵЦ

𩳾Ҳߵ˵û뵽ݡ

ǳ⣬û뵽ʱʱڷֱؽһ䣻Ȼָֻǲ

𩳾Ĭر֣ؿһۡ

СڣҲ̫˽ԼŮ˰ɣְСƽͷЦ˵ڵҲûˣһ

æ֣겻ˣвСһѿ˶˿ôã

ͲҪǫˡŶԣС֣иָףȥ

ֹСƽͷѾ֪ȡһסˣǸѪжɵļһ

𩳾ҵҶû㵯ݣѵã͸ɡ

ŬŬ죬ȴӹˡСƽͷϵס

С֣ƽʱû¶ģ׼ġСƽͷָ̧һβСػͷ족ͼݣõ˿գɫľԵùšҰ˲ңȻ׼û⣬ɫʮ㡣ٵλãʶؿ𩳾й˵أͷؽǲ

ǣҵһս̨硱

һ󺨳Ĺࡢɨҡ֮󣬻ҵѹֵõͷšĺ벿ת桰硱ĳȻһգ̧ͷ𩳾Ŀӣɫȴ͡ĸȫմߣ෴ġɻ󡢽ƣס

͡żЧԣʹ۷ĿԼ֪òϰЩϸڴò⣬Ⲣ߶Աݽ׳ޡ˹ɢȥ𩳾һߣѹɤӺôˣ

֣𣿡Ӳ

Ҫ۸Ҳݣüͷ㵯Ӿǡѹ꽫ôص¡һ

ǿȥ𩳾ǸǿˣοַĸǳѰһתȥԵûҶ˹ϵ洦ҪһǣҲ֪ǸŮӾ𩳾ʲôǣǵõһμ֮𩳾ǰεŮѡǰΡǸ㡰ĴʣһáΡĶ֪뷨ɾװȵķ緶̶ʱҾأͻȻٴγ𩳾ҡζʲôҲмĵĥƫƫֽס˼ԽװԽ

ףЩԼҴȣֱȥ𩳾ĵԸҽ͡ãҵ飬飬°лҪ˵



лҪ˵ ս̨






ƻ⡱ˡ׼ȷ˵ҵҵľûʲô¼ʵԵȥκεطҹȻǰԭǷӰ٣ȡ֮뷨Ҹʺ̸ĳƽ͵𩳾˽ǰŮѼĹ¡ΪԼĺߵΪŮ˵ļȥǿ˵ľˣΨҪȷ֮ڵĹϵ塪ˡǡȥˡָĶ߲ڣˣǾ¹㣬黳ȻֹȥˣζŽ˼ЩҲáҲյľȫ׿ƽϣͬʱҲųӵո¿ʼĿܡ𩳾ҵģΪģҲ

ءûоܾ𩳾ǣҵ߳ţһסָСֹôôڿյôãûůﲻɣ˵ֱ꣬ӰҵקĴ¿ڴ

ϸһʵڲϹʲô˵ڻʲôأ𣿲ǲܵġԺи˹ҡ˼£ҼҪ춯һһڡĻӦҺȻʧЦʲôǵ¾ͷ룬䲻ðôͷֻһ룬ҲЦˡҵǺ͸Դ̤ǰһ̾ͿʼнҡΨһɵһ㹲ʶǣ𩳾ͬʱ̤ˡ

𩳾ĿڱһưȻ⵽ϸ΢ı仯һһӡӸղŵڣеɫˡг⳵ͣţҺӺ

ȿӡ΢̽˾ԸҵԹû
ˡ
Σ
š
ҪҪȥٳԵ㣿
ˣҲ֧ţ˾ǰЩݡ
֪ˡüҵƣ˾ȥ**·ǵסڡ

֮ĳĬҸҪ𩳾¥㡰ԾĬĬϷݡ߽Ҽҡ

ݺϰԵȥűߵĵưť𩳾Ȼҿǰһ˲ҵ֣ϰѹҵӵŰ塣һҵԺ⧲ǴҶݵġհס̶˫˫ʧصġոСһɵˬζеϢɢںڰһϣϵϸǿһԻõҩעҵڣҳ䲻԰Ρһסľӭ촽⼸죬Ҳ

ǹҴ򿪵ơҴϷĺΣ˫ƯüŮӵ۾ǶԶˮ㴿ͨ͸ȻҲǵȱ仯յѿɷֱÿһϦÿһ̵ϸ΢ʱСʱ̶ʱֵȵļҶ˫۾ˣȻһʱʲôʲˡ

ڿʲôʡ

㡣ʵ㳤úܺÿָĦաָۣͷƤϡ

֪Ǳ۾ë⶯һ£Ūġ

Ұƴƿҽˡ˿Һ˵

ſ۾˭

ǰŮѡмô

𩳾һ˿ȻѹԾ˶ٺ˵һø㡣

ŹʣҪʲô

סҵ֣£˵

ҽǰŮѴϣ֮¡

ǸͬѧʼӦڸбҵǰϦϣɳһƶļͥ𩳾Ļ˵Ǹͼǿۺ塣ƶкӾǿһŮӡҵȻϵĲͬһѧǿڱصѧУҪѧѺѡ𩳾ҲҪѼͥͬһưɹ𩳾פϣǶβȴôʱ⡣

𩳾רƱҵ󣬾ϣһͬȥϺչںҹĺߣȼԸܸĽŲһͬǣȥ˭뵽ôŮǸ貵ϻͻȻ˵Բ𩳾Ҫ뿪㣬Ϊҿˡ

𩳾˵ЩƮǸȻʹɡ롣ְͻƴˣĻ׵س֮˵ĿУ˵ҲΪ

Ҳ§ļҵĲ˲üƽĹȥֻΪһƬȻ

Ľ𣿡ãСʡ

ûС𩳾ܾ֮Ҳ֪ʱǲ˼˵ʵǸѾǸмҵˣԴҲ֪ġ޷ҪøõܹûǮӣаֲϵƶ񤡣Цϣ뿪ԺһȺԼûϰֵͷصһ׳棬ҲҲҾйûϢ뷨ܿЦɣ

Ϊܰ˵ζӳ£ңҲֻºһʱ룬ϾʼûôͲ𩳾ˡ

˵ԣԾ㵱ʱ˿Ҫˣһû˵Ļ

𣿡

˵һԹûУδ̫αˡֻ˵ҲͬѡҲͬңͼֵٽҲʳǳɳģҲֻ߳ŮӣС˺ܶ࣬Ҳ֮飬ҵλãûʸΪģ𣿡ҵ°ͣ̽ҵϣô˵𣿡

ҡҲ֪̹׵ػش̶ʵ𩳾ĳɣ

šͷ

ҼҼӵ㰮еĵһΣҧҧ˵ȻʶԼʧԡ˵ǽʲôҶԼǰ׳˵Ҳֵüʣô𩳾бʮƽϣ

˵ֻаٷ֮ʮȷ𩳾ڹȴȻЦŪҲԡսҶ૵еһΡ

ҵշ̣һֱȵ˲Ӹһ˲ָţȭҪ

һ£סҵۣЦЦС˵Ҫԣ

ȥ

ˣЦءֺǺǵ˵

һϷʹ󣬷ձòôˡôϺأ

صҵġɻȥֻ𡣡

ȥʲô

κҵ˸ĶҪȥ鶨Ӱɡ

ҲóԸˡ̾ҾãǺġȻ֮ǰص㡣

Ҳɣ𩳾ͷҵ˵ͨӵҪĶ룬һõһ

㷢ϺֻΣ

ҷġһͻȻ绰ңЩ񣬱Ͼôûˣһ̫ˣоǽҪԼ棬˵Ҫϰ࣬ˡ˵ķɻ֮ǰ档پܾ̫ˡ

˻ǲһ㻵£ҹʳָ˹ıӣܹ涼ᱻ

ɲǣЦЦ

𣿡ԥƬ̹һˡ

ҵְϣҰһ˵ʱȫȫȥġʱûбˣʱҲװһˡô

Ҹƽůš

ҳҺ˽ܲҲȷԼû㰮ô࣬ȴҪȫİҵĻֻǸӵҡҽ˵֪ĺ֮ŮĻһѹᷢ裬ʧȥǺͷȡ

ûзȵ㡣ҵϰϥͷңİô٣ɷ㻹ЩҵģԲԣ

̧Ķ䣬һöɫĶ˸𩳾ǵһֻĶ𣿡ڻУԤһ죬һһġһ㣺㣬Ǽѵ£ôã㹻ҡңҪģǸʱȷԼȫȫⰮ㡣һǰҲӵǸ˽𣿡ŪɢϥϵĳרעؿҡҲ塣һҪҡҡ

õġ̵ԻӦ






µʧ

°ǰΪͨͻ绰ʱЩּҪҪߵñʱһСʱ뵽𩳾˵ȥҳﲻЩżȻҶ𩳾ԣԼûȫ׼ϣһʼ׼ϱ̬ĸҲӦֻ˵ǽҪԷϾⳡе֪߾ΪͨѡݰݷãΪǲס

ͷһ׵ٶȹ˵ԣִϰ칫ڴ򿨴ͬԤȥ۳롣

æһ죬ûúôк˵

ǰҴ꿨ͷ⡣æһͿءҸʱ߶û취

ҪԼ᣿۳صһЦ

ҪҰٵػش

һ̣

ɣ㣬ĳա

ټ֡һ¥˵һ㣬Ҵһ¥ʱ˱

𩳾һ¥ϲ⣬ԶԶֻ𩳾

Сǰˡ

㲻˵ҪڼҰæ׼𣿡

˵ˡ§סңһ룺ð㡣

ˣ΢΢£̧Ӷ

һ㡣ָͷȳһ㡱ƣˬʵЦ

ôҵ绰أҽӰˣȺܾ˰ɣ

˼˵أԼֻû޵ı顣

ҴӰ﷭ֻֻһۣô£ϽǸԭֻûˣ治˼ͷ

Ͻ߰ɣʱ䲻°ҵͷ߳תš

ҼֳΰݷóܿȥСſڵˮ˸⣬ȥĪ˹Ƴǰ𩳾һҼĸף˴г̴æֻÿ˰ɿһƿˮΪĸ׵

ȥһ˻Ȼȥң¥ݿ

ţ룬ҰɡеڴӦ㲻ʽܸ谥

ˣлġɡҪϴ·

ԼǸúʽƵġ˸

ԾЦЦԶ

촩ùְҵȥĸԵ̫н¹ҳë£žӱ˱ȣɫĺûɫĺã𩳾

ߵ󣬻סҵҵ磺ʵáţҸϲ㴩ɫġ

ãȥԡһϴ¥

·ԡңէȻ뵽͸ĸ׵ˮڴͷʱܺãҲת£ˮǰװСĶµʱϴ˹¥ȥˡȻһˣ㻽𩳾ھóڹԱߣʱһȥ

İһжġ𩳾ڷŵ˵

ҵûҲϵˮ飬ϴ侵µĲϵĻ˪Ϳ˳𩳾

ţǲʫĺӣ

֪ϲʲôͣôһ⡣˵

ȥ𩳾ҵĻûκηӦҲе쳣˪ӷŻԭԡִ߳ͷĳԾɰ뿪ţٿ𩳾ȻŸϤ쳾

֪˼ˡ쳾Ī˵ῴѹƽʱҲó࿴ۡԭѱսֻϻʱ𩳾ңұ˳ַŽ˴ͷҰ£ĺ󱳣ͼͻȻĸˣ֪˹һһ£ٿվ

㡭Ϊʲôû泯ҷʵŷѪɫȫޣԭϾԼ촽ţ·ʲôںڣ١ּѡ

Īظо־壬ԭһĿл԰ȴͻȻҪĳ޵׵ԨΪ˺µĻ׹Ԩһ̣Ҹ֪Դδ

𩳾ҪҸʲôұӳŻˣòײڡ

ΪʲôܣҪҵʲôʱ򣿡

㲻֪쳾ҡ

ҴӲ֪ΪƬŻģ

ͷѰصļƬòдķƴաҵǵĻ⡭ĳӵ㡱ɲǼ䱻ͨˣµƶ˵ڵذϣ𩳾ûдʼգ𩳾ûƬΪ֪Ϊ⣬ҲΪñ˴˸ڵദδǰ쳾Ҳ˵

Ϊʲô˵𩳾ĿϿʣʹ뵽һܲʹݲеõ

𩳾㡭ûп𣿡ҵ߬Լë£˵֮ǰԼûд׹ӿ֪ʵˣⲻҪν֤ʵ

ͷ΢ſ죬Ӿͬʢˮһױ˴ƺȻˤڵϵһ㡪˱ܵط⣬⧲ͻϮް취˵ֻĬĬصͷ۾ֱֱضסذ壬ʼվܾҵĿӡ

ţûй˼ûУ𩳾𩳾ҳŴأشӵ𣬼Ƭ뿪֦ɵҶһƮ׹ǰʹļ򣬳㿴ң㿴ңңǸһֱΪ֪ģ

Ȼذ˰֣䣬Դ˷ʽֹ壺Ҷˡ

̬ȫ㲻ϴֱ˵ĻݵҲƵúܺãһ˿𱸵ĺۼĲ²ҸӲʹȫԭңҵƵ΢Լˣߡ㲻ܣ






˫н

ⲻĴ𩳾ʹҡͷ˵ǽߣӽǽϣһûз赽׵ĵزԣʲôԭ¡

𩳾뿿˫ȴƺʲôסˡ

ҽӵĵһͨ绰ǰᵽ㣬Ҫμ쳾ͱҵʱӣͲµһЩʱԥҪҪȵͨ绰͸֤ʵҵ뷨ᣬ˵ؿңԼݽȥģûнҿҲԼݽȥģµһʲôʸ㣿

ġ𡱱ȶҴʩԹҪˡף䲻ңҲٽҡסʣҪѡӿˣǲǣ

ʹɫǷʹǰ۾͸һ ôңΪûа취ش㣡Ҳûа취شԼֻ֪ץԼͷڱ뿪ҡҪһ롢Ǹô죡ȲҪκ⣡

ãӣʵҪ뿪ã

һǰҶͷķһ£ȥűߣַŵ˰ϣҡ˵ 

ûһǿǵôҲûκξӱò̡ű߳ȥһ̣ҿӣû̬ûпƵطޡ

û͸Ŵķ϶һ˿硣Ҵ˸սľګţּŰѵһɲһãҲȣҲŲҪޱߵļ尾ȴУھҪȥס㣡ҲߣھĽɣȥֻܱᣬûн⿪Ŀܣ

µ¥˰룺ؼ𣿲ᣡӳĸǰƾֱ׷¥ȥԶԶҿǰ棬΢ͷڷ𩳾𩳾ұߺ߷ظܡ

ͷһۣǻ˼ӣٴμӿٶȣҺ˦ںͷ

ʼһأȴٱ׷߻ƴҲӦˡ׷ֱСţԶʧȺУ⾹վС·¡

׷ˡ𩳾˵

˵ͻȻ·мȥҺó࣬гж

ľؿһĻʧ𩳾

Ҹһֻ߽ԭشҺҡڲ㡢ܼ㣡㲻뺦ҵĻ͸Ͽȥ

ҵ˿Ŀֱӹθسۡ𩳾֪仰жộ֪쳾Ǹҳʹġ֮ʧ㻹ô˵ˣӮˣ޵ݡṳ̂ǰһǣⳡšʤ𣿲Ťͷתߡֻһ˶еѡҲҸ÷ſ㽣ѾǶģʹ̷ſԾѪעֻǱɱ˴ˡˡҪã𣿶𣿡

λƵһصסǶ¥еĴ¥ʱ¥ʧ޵ĵƾȻ޺ˣȻƵĹһ·ҵȴһƬ谵ҹš

վԡҵĻ£ȵˮϻҵͷҡȻɪɪֻԡ£ϥǣ塣û˿Ҵ˿̵ĴǱԴҼȸең˵ı

⻨ˮ塢ԡ׵ϸҷظ֪ʱһһţٶƮء۾ֻ޼״̬СеʹϣûڡûгڡûҲûյãһƬͬԡŨİɫˮ

׾Щֲ֧סҸɴ¡ʱʱɵЦͻȻµˮǺҵıӣһҵؿԣ͸ѵıܷӦҹصˮ

ϴǰ˯£ֻȽϸղ·

ɫĺûɫĺãǰô𩳾ġһ̵ңеšе˷ܡеڴʱסҵػش𣺡ʵáţҸϲ㴩ɫġ֪Ϊʲôһ뵽򵥵԰ףҵٿˡ

ԡϴ̨ϷľӸˮһƬɫǸϲϲԴ·ڴֻŮΪüݡұŪˣ󡢴һЦݡҵ𩳾ҲӰ١ҲԼࡪı۰ڣȴֻԼľؽʧȥ֪һ˫ơ˲Ļ㱣ҾȻҪعȥһСʱǰôʵɴǷұֻʮ֮һĴңҺܿǵһУײ𩳾뿪ˡҲݱҲԶҡ˵ĻҶǵáζģҲϸϣǣͶǵδʧȥأ

أڰɵױǰЦ𩳾㲻Ҳ̣ԼҲѡ˲̡ңƫƫԹ㡣ҿԼҲ㡣Ϊ˽ҵİ𩳾Ҳ㡣

õˮɷ䡣ҰԼڱЩ߹·𩳾Ҷ̹й㣬ѡϧʱûа취ᵽʧȥʱ飬ұ֪ģҪ㡣쳾㰵صʹֺ࣬γѣұʱ˵Ϊ쳾ˣĸоڶˡҶԣԾֵģһֱΪ۳룬ԭȫ谭ǣ쳾мĳҸ׵ҲҿĽǶȲ΢ؼӰ졣еֻ쳾ֳ㣬ǴЩεģȻҺԹػΪѣٺҽ㡪߸˵ȴҵĽ룬ӭҵһȫµѤõʥءԸҴԵĿ֣ܵˣȫȻûʶҸĲԣҵ͹ļֵ͹еķֻǵĽ쳾ܲңǱǸҵ¼޴ӰǱ֮䡣Ҳһ·šһ·ʼĳǱڵ־ҴԶ






в

лҪ˵ tears ѡԡ--Ρ
˵ģ⼸춼û𩳾һҲûСҲδ׮¡㻹ʴȵġ

ǡæԼҲΪ˱ε°࣬ڼУĶҲȥĵʱ̨͸͸˳ϰߣһСĵͷֵҵĴڡżһ¥µļ˰Զťԣ죬ԸǹļǱ˴ʧڶԷߺôѰ쵽¡

Ȼҿʼʧߣ˯ҲʱΡҲûӰֻԹһıݡŢСûпɲĹҲûصĹꡢȻҲѰʼһ˲ͣڰ밵Ĺߴ󣬲֪ҪδϸڹȻǲÿһεγͬС죬ÿһƣĸովһ˹¶ĳ;档

Ͳ̫໰ұøӳĬеճֹϰʱİ˾ŸСʱڡڳɰͰؽšûʲôɫڷڱɣ˽пɷֿ

۳ҲڹԴǴ̫̫١¹Ƕ˲ҪĽӴ˴˵鷳ȻΪѣҲ֪һǴĹػż˶ɿϸԭԼҪȥ𩳾Ҽĸ׵ĵڶ죬ٴڴʱżͻȻ𣺡ǸҪԼеôһʣǼҵһãΪһн˳˵˾䡰Ҹˡ޶͡ǿջЦͷϸϸ˵δʣֻüŨ̫ƽߵİգڰ䡣

ϣҷ˵ȴ𩳾Ȱѡ񡣿ʱȻĳ嶯ɽϮҼ޲ó¥ȥҵʲôķҪĽɡǵġɡǡԭ¡𩳾ԣ뿪ңΪΪ쳾ıҵĴ޷̹ȻɡҡӡܽɡܹɡιעʹġġҲûоͷġ˭Ҳ˵׼һʱŻ˵ұĻ֪ϣãȴ̲סڴ漣ڴĳһ죬ͻȻٴſ

ֵȴصģϣ̫ԸԼ̬ȡǴţӦνġˮֻϸϸġ޵һڼ쾲ţ޿ײ롣ȥ𩳾ĳ嶯ͬһʱ䣬ʶԼ²ȥ˼ϵһͨ绰ȴǿѹֵġȴΪˡжұ˵ˡǱ˵ƺҲǡֻƴ̫ȥһѡԴҶ𩳾ġġǶȻʧ֮׵ĸġġ

˼ȵȻҺ𩳾¡ΪӲҲûʲôȥ뵽ˡ¹Լȥ裬졣˼ϵĻ˵ϷС̸̸Ȼ죬СɫѡƣָֻһŮôҺ𩳾¥¥£ɹ̸˵ʱúܡ˵ȥ¹õѡ𩳾ĳ鰮

˼֪ԭίģֻҲΪ𩳾ͿƬܣҲ͸ɴ𩳾ҵ״

˵ʲôã˼ڵ绰ＤشУһܲˣԤˣ

ǸԸֻǲٷ˵Ҫҡ

ðɣбᰡϺôϢҺײϵļʺС˾Ͳó컥

˵ĲҪټ򵥲ҪЧĻҲң𩳾ңҲ˼ϵȥҿЦԭǶŲ¡

绰ﴫ˼ϵ̾ȣҲ顣ֻǷѿ֣͸ûϣˡ

Ļһתһ

Ȱ鼬ֹ鼬֣ҿҲȫתءȥɣȥȥģ֣°ˣٺú̸̸ҪҲУҪԲҲУѣɹ˼˰ɣǺǣ

˼ůЦҴЩ˵áֱڡ¹ˡڵʱҪ𩳾˵ʲôҺ·ֻһҪҪŬǵĸ顣ʱһа취ġԼô롣

Լʱ仹ʮӣ˵ˡ¹Щȥһű𩳾˸Σԣ¹ǰҶڸ̵ﲦͨ绰˼ϣȷȵһˡŽ¹ȥ

𩳾ıʱλų̂ǿһˡ˼ڿ̨ĵطȥº¡

˼ҷϵ֣㣬Ǻˡ

ҸմͷһһȵĹϵұȴ̼ģҲȷʵ顣

ռλӡ˼Ц˵

ҵԶЩáҵǲĺģֻ̨ô治Сձ֮УӰ̨λķӡҳϣµͷҵǣ˷֡ӡų

ˣ˼˷ֱȻˣοأ

²ã𩳾ıʱ䵽ˡ˼Ŭʾ⡣ʵѣҲѾע⵽𩳾ĵǳҴҴɨһ̨ϣĴŶûϸʹҲĿ⽻ӣìܼҶЦײţȺ޲Լʱ͸״Լ̨ϵܷҵĴڡ

ǾñŤ˼ҡ

šʵҵ𩳾ڳʲô֪ȻҲʲôڳ

ɵ㣬ȻţȲȥڲڣģٿɻ£˼˵

ҵͷллԼģǺһҪ˱ǰ治˼

Ȼҵѣǵ£

⡣µҲ˵ˡ㻹֪ʲôֻʡƽղǸϰ߰µҵˣеܲסˣ˵˷Щ˼Ǹ´󣬿

˼ϳƬ̣˵һΰ𩳾һѵǹʱҾʹ㣺׷ǳʲô˵㡣ɵʱǲİû˵סأд𣿡

Ұ˵ǸɵϣҶ԰ȱƿ

жһ˵ƿУҲ֪˶ٴκ֪Ĵ򵽵ġ㣬ΪһУҲľ˲ܷ˼ûвοֵһ˵ءͷ˼ЦЦŵʱԼ̫ˣǸֱӣ˵£ûôҪʾ֭鷳桭˵̧۴ңҾʹԼ̬˵࣬ҲҲԹ޻ڵġⱲƴһأкҲˣǲǣȺѣ㿴ƺƢԸģʵ֪ǡٸ鷽治ǡ

Ŷôأ

ʳָ촽ϣƺ˼ôش⡣֣ڵҲݲáĸҷḻ鿴侲ʵǺ׳嶯ˣ˼ϸ뷨ࡢǶ࣬ĻᵱȻҲͲˡ

ԳһЦֲ˵Ըˡءת˵ģʷҿɾ֪ѧһΣ֮ûһζĵģ

˼ٴͷƤôֳˣðɣ̹סҲСֻԵʼղ磡µһ֣û

硱ǣ⻹Ǹ⡣

һ缪Ҵӳ˼صʵһüͷ˵ЩɡҲ֣Ҽֱ⼪ȻʶǸ𩳾ġ̨飬ֶ˵İҵֹͣҲĵس̨ȥ𩳾ʧ̬زŪеĵ缪ͻȻ֣ͣ۾Ʈ̨£ߵķֱֱָҡ


лҪ˵ tears ѡԡ--Ρ




Ѹ

лҪ˵дһˣĸλõһЩߵءͻȻдࡣıͲǡʡȻ˵ܵõϲĵĶߴ֧֣ղأʮ㡣ллλƪĵһ·顣컹һЩѾһܣǰӲŸ˾ǧ֣ԼšɣһӺ¡
Ϲ

1130Ѳȫ
ߵķֱֱָҡ

ι㳪ʲôʲôѽ
ȥɣ
̨п˺

𩳾ͷתм䣬̨¾һҺܱǸ˵ֱͦĹУٴγ˸·Ǿ䡰ǸֻǶڳ˵񡰻л˵ġ

ȻѼŵһߣʼ峪
ޱߵīɫס᯼
ͺҹģ˱߼
ǻʵĸߵ
ЩӰ ڰȴ֮ȥ
ұӲǱԼ
ҿȴԼ 
Ҫȴ޷
Ѳ漣
·Я
ڱ
һһС
û
Ҳ ע
Ҳ Ľ֡

𩳾һγױ˵ĸڡ¹żʱʱңΪò쳾һģ쳾ܾ֮ʹ׸ʲô֣˵쳾ûΪ׸쵱һʣҷãǰ⳪׸裬ڵһ̿ԹΪ

̨µĵʡֹסˡ𩳾ʾֶӰ࣬ƺָ˳̬ǰ𡪡ȻصġԶǿǡ

УȻ뿪ˡ¹Ҫ˵ʲôҪʲôѾΪǵĹϵδ˶塣Ҹˡ

˼ϸҳ˵ţΪףߵ̫·ãҲ˵Ͳܵ°ٺú̸̸
ҡͷ˵ʲôأ
пճʻ˼ִ˳ԭ˵ҪһȥлҲؼҰɣû¡
룬˵ҲáҺߣһ㡣

֪ڴ˶ãľƣ۾ɬ̫ѨҲʹȴ˯žǰ֪֡ǺáĻ̻һ˿ʣȡ֮ǡʲôҲ˼ɡġջøСҺʵʲô£ʲôҲ˼ɡνѡǡǡΪԼʲôҲˡ

顱ߵٶֱҹ̬ȲԵǷȱǡҴӱ﷭𣬴ڴͷǡ顱𩳾ҵһֱ뵽űߡ

𣿡ʡԲԣڿţΪʲôֵˣΪͻȻֹӡ֤ҵĲ²⡣棡ҷһӲ֪ԡ

㿪š𩳾˵

㷲šһеĴڴͻȻΪĪһίҵȲҲûȥֻضſڡֱ˫ҲʢסӯˮתһԲسߣŴӹұųĬ

ĽŲݣźϵҸоֱ߽ұͣصĺҵڡ

̲סˡ˵

𣬻µһ̲סҲóһܲ߾ߡҶˣҶ˽ˣ

𩳾ңƺͼȰ侲ûҵ֫壬ͱÿӵ³ǱߡҲС³ŵĴ¾Լͷɢ۾ףӡҪޣҰھϣˮıҶԼҪסˮ㺣ҪôûзȡûгϢû˰飬ͶٸԼһϰɣܺùһУ

סͷڷⲽһ嵽ǰְҵţԭѱס˿ȴȻڵһ롰ۡʧ

ΪʲôҪҳҭʹźڸе˵Щˣֽ˵Ѿˣˣ㻹Ҫ㲻ҺˣôҸ㣬㲻ңȴ㣡ķɱңҲʼսܲң㻹硭ԶңԴ˿̾ҴһʼҵģƫҪأ㡭ǵң˵Ҫˡ

ҷͷʶذͷ̧һιȵҺ䵽ҵϡǲҵᣬģ

ʲôȨӣյ˵ûСȫûСôҰ

ЦǣûȨûȨָңûѡƿڴֻҪ뿪ûȨңвҷ㣻ûȨֹ㣬øԶģ𩳾˻֣һѰԶָеûȨұɽӣ쵽ˣˡذ쵽ˣҵֽƬһһƨڵذϣÿ˵һֶԼĻֲ̣ɾʧص޷ѻ£˵ҪӺܵܵҹϲ㣡ȫʤˣϲ㡭

𩳾˵Ҹǰҵı񱻵ִֵ³·ˡ

֪ʲôʤ𩳾ֹͣ˶ҽ֫ϵֻҼð಻סļ,㺣⼸죬ΪǵమǱ磬ʵǣǳעҪģǱ绹ϲ磡ҡҶҪ

Ϣš˵һ֣Ҳŵʣ˵ʲô㡭Ҫʲô?

㡣ӵ֮һʧҪ㡣

㲻Ҫһ𣿡Ҳִȥġ顱ֻͻҸҲš

ӵ𣿡Цһ˵£˭ҲӲġſңֱҵ۾ʹǷƬһ̣Ҳûȥ룬ʧȥʲôӡֻҸռ侲һڵദǵģҷһȥģҲ쳾ȫûκ޷ԵģԼҲ֪ԼҪõʱ䣬ԴȫûаգԲ㲻Ҫңⵢ㡣ʵʵ뷨˽ܳȥÿһﶼظһ仰ҡҡεҡȶ½ë˵Һ쳾ǰ⣬һ´û˵ϣ

ϣһȻ뵽ǡ

ҵŮѡϴκ̸ʱѾܲãԣһ£ڳΪҵŮǰ쳾Ůѡ

ҳԾؿ

һеġ˵쳾Ĺϵǲֻͬ࣬Ǻһ꼶ѡ̾˿˵ʱҺ쳾ĹϵѾȽϺˣȻһֵǰܣҲѺáʱһԷȥ裬һȥտ֪ôˣҺʹϣ

Ҫ֪ϸڣοĽչͨ˵¸ôԺ

ϣ˵Ȼֵͬףǲͬˡ쳾ĸ̫Ʈ׽һ˿̤ʵصĸо쳾ԽãԽûаȫУڡСʱΪҵĴڣĶ֡𩳾ȻʶʲôƵüͷ˵ЩʲôĪ

֪Ҷġʵϴʱ˿̵ңѱ̫ݺύ˲öһĵļʡһʱĬΪʹ̸˳̲סʣʹϣ쳾֪𣿡

ûãҺʹϣʼڸ߿ǰϦΪ˲Ӱѧ߿Ҳ̹һС



ȥһҲ𩳾˵ҺľһӱøԶˡϺϴѧвûϵ˭ҲûһЩ˼ٻϼңͨ绰ңҿ¶ûɬԴοһЦ

ԣ£ԸԼκζԲ£ôһѾΪˣǣҲֹ쳾ˣһ

ôѸٶסҵĿڣһǹֿ˵ҪٸԼҿͨˣ˰ҳֹΪҰ㣬ҲΪ˽쳾㡣쳾İ飬ûиҸû¡ˣŪҵ΢Ц˵Ҫİſԡ

𩳾ɵǲǣұ߿ޱЦǶ˷Ѻܶʱȥȴˣڵңڵ㣬Ҫһڵνϣ˵öԣͰǴһˣԼȴͿġˣ𩳾ȴҲҪȴҡ͸ס͸ø㡪Ұ㣡СҹסĲӣսĶ䣬۶ɬضǡܰܰ


лҪ˵дһˣĸλõһЩߵءͻȻдࡣıͲǡʡȻ˵ܵõϲĵĶߴ֧֣ղأʮ㡣ллλƪĵһ·顣컹һЩѾһܣǰӲŸ˾ǧ֣ԼšɣһӺ¡
Ϲ

1130Ѳȫ




һΨһ

лҪ˵ ʺ ¿
ɵĹߴӴ͸䡣ۣǰ𩳾˯ӡ̲סĵ￪ʼ΢Цһʱеı顣ھ˵ͳƤԵø𪣬ëŨܵصʹţĻƯŮӶĽıȴӢͦģ촽е㱡ǣ°мһǳǳİԴȴҵȻʱղŲ𩳾ĳ࿡ֻǴûϸµشϵĵһˡΨһˡ

Ƥ¶˶ë£ſۡĿתض˼ƵЦʲôʱˣ۾ʡ

ţһˡ

ôأ

͵㼸ۿ˯໹ġЦ

ɫŮҵıӣһ¡

̻ġҹ

ֱ۲ҵ֫ҵĲιǽĵط𣿡

ڡҷԷθ˵ĳȻҫȻץס֣ԼĶϡһҵĶͬʱĵһЦ𩳾ΪҴԳһֻͬʽĶжٶԣҺ𩳾˵˴ֻΨһġ

ҶҲ𣻶𩳾ȴûڱеĹΪһһֵİࡣڴ,ֱͻұļջʳָ󶯣ŷϴ𩳾ҵϰȥˣһڼҡһߴ򿪵¿ĸһ߳͡뵽ͽǻÿһǰлʳ˿̵ҾҲ鲻Խõĳж

˵˺һһл

Ȼһȥ˼ϲûиؼҡһֱڡ¹𩳾°࣬еҪ̸һ̸𩳾δ𱸣ֻǸ֪֮ڡǷĿԷ֣ǣȰҰңҲȰҰֻ뻻ٲģ𩳾Դ˹Էȥ˼ϻ䱣֤ʵʹڡ¹ϰֻ࣬Ҫȷ˵һ䣺˼ԶˣҲٺƤȥɧ֮Ҫϣʧȥһϵ˶ˡ

˵ģҼֱľģʱ𩳾ת˼ϵĻϼֳ긦ı飬û취û취Ĵʧ֪˵ȫġ뵽뿪¹ӣҾ֪һңһᣡΪӡŻˣʶѾҲáҲȫ̬֮Ҳֱ׷ٲͷˣұ뿪ǰס

һĻֻ˼ϣҰ˽뵽ء˵оҵܰԼЦմȥˡ

Ǻǣڵ绰﷢ƵЦ𩳾ûʧ

˼ϣѼ䲻Ҫ̫ףΡл㡣Ե˵

Լ˭벻˭˵ٶʲôã˵𩳾״ȻĻ˵ġ

ô˵

̾˿𩳾ҪǼţǼ⣬һҪȰҡֻģһǿֹȥΪôεļһֵٺ˶٣ǡ

ǡȻǡʵ̫һˣֻǶһʮ˵ϱĹЩءңҲѹ˺ܶκʹζҪҪԺҺһֵͬУֻ󣬱˴˲벻

˼ϣأ𩳾һԷġҲ˼أЦЦҪȥҼ裬ԣԼʱɡ

Ŷԭ硢ˡ˼ϿŵһһٵˣϷһҲָϵˡ

ڵ绰ͷֻɵЦҲȥˡ֪ҲǵںǼƽϡ

˼ϺˣϷոҷϢ˵Ҳʲô£յ𣿡

ңûа˵ϷӦòֻͬ˼˵ҵġ

ҲҪҡȱɣѽ˸ˣ˼ڱԹŵСִ˲ƣľ

ˣϽظϢɣû׼ʲôأ

Һ˼Ͻ˵绰һвģǸǴ˹ȥ绰ռߣһ룬˼ڸͨҹҶϺϷϢôûҡٺҲ¶ֱϣ˼ٴβͨҵֻңϷˡ

һ㶣֪ηӦ

ţ˼Ҳе㲻֪룬ãСֺϷĸϵģֻû뵽ô˺ӡ

Ԥ

˵ǻ顣

˿Ľ㲻ֻǲִЩô͹֪֪ͨء

˼ûش𣬹˼˵Ҳһʱɵˣ˲Ϻܶɡġ

װۺ㣬ݵνġġο¶Ϸȷʵǿ󣬡˴ʧˡҲġ˵ֻҪܻҸͺˡʣʲôʱ죿

˵¸ݳȥ֤ʽҪˡҸӦʲô˼ֽżٵز㺣Ǹһпɣ

ðô£ǸͷҲõ湧ϲϷ˵ҪȴӦ𩳾ȥң޲ͺǼء

ż㰲ļļҳҪ

˵绰֪ģ˼ϵһ仰ĪĳظУ˵Ǵǻﲻԣ֮Եô£ƫƫ

Ҳ²𰸣ֻաҲ޷һҪǼ棬ʱ뷨úһİɡѲµ𣿡ۿֻˡ


лҪ˵ ʺ ¿




ÿһҺ

𩳾ҵ֣֣ޱȵذҽܸĸʶʱյҵȻᷴʽŮѵݳĸǰ

ϯ俴Һ𩳾Եúοó𩳾˴˼ദȱһĸӼǷ磬˼СҲѹǣϾѾкܶûסͬһ£ѪԵ׵ŦȻ޷ѣĸӹϵȴеε»ɵġȱʧһԽң̸˵ĸоԺ׽ˣʮȻׯϴŵϽζЦţҲŵС쳾ȥĴʼ޷ȫǷʹҲ͸ѿһЦ𩳾˵ܺĸദѾˡʮÿĸΪ𴲵ĸо͸֪ĸԭȫµĸһԼĺӡȴָоѾܾúܾá

㺣ӦңҪ¡ҲܲҪĴ̼ڽ¥ʱⶣҡģȻΥҲΪûҪһĵĸٶһδ⣬֪Һ𩳾һû˵˽ģǶΪҳķǵĽܵ谭κɣǶܷſԷ֡

㺣ҲǸ衣չҶӵʱǶˡ𩳾ѳսʱͻȻ˸е˵Բ쳾ԺҲûлֲˣҴû֡

̡

ŸȰο𩳾ӳ߳Ŀҵġĸ׵ߣ˵裬ǵģҲǿ֣ġ

̲ŵؿ૵𩳾ڰοҰɣ

𩳾˵裬ȷ㣬Һ쳾Թġǲ⣬ΪʲôһڽѧϣƫƫԼĶĮġģͼһԵ̵ͷһ̬𩳾˵裬Ҳһʱĵӡ֪ǰÿ㶼õģң㻹ǵá޺С衯֧𣿡

̵۾һ£ЦͬʱӿۿǵãҾ㳪

ǰǼ̨٣Сʱ㻹Һ쳾أһǵ̫ů˰ӣڸǰô֡

𩳾һѱĶӣٳòã

𩳾˵ͷ

޺С裬ѽѽһһԲȦѽѽѽһһ 

׶Ĳԭ׻ӣ̷˽ǳͳ˷ֻɵꡣҺ񱻴ǸҲİһܾɸǰСС𩳾쳾ΧĸߣֵسŶ裻ټϣˮڷ졭̽𩳾ʵؼ͵ССܵͷѽͷѽһһСЦЦѽЦѽ 

ұת͵͵ĨȥȻµˮ

¥𩳾§˵ĺҸǰʮδеҸ

𩳾תҿúһμʱȥô¶Įӣص顢ϣ𲽵ͷ˳վǰģһÿʵкӡҰֱ仯ĸӦЦʣȽϲһ𩳾

ɵϣ𩳾ֻǸ֣ҲֹһС𩳾ˣֻΨһ㡣ҿ۾ˣ棬һ㣬ҶϲҲáֵҲãŵʼͬһģδϣͰҡң͹ˡ

ҵ۾ҵ֡ҵҿţиźҲһġҡǿֵңÿһң㡣

һ°ȥɽ԰һҲĽ㣬ͨȽϷ㡣˼ϵ绰˵Ѿλӣ˵˭ȵ˭ȽȥұˡС㡱ֺλ˼ϺϷѾˣڿɳҲ¥㲻ͣȥǵƻͨķ־

ǶȻһұժΧ˵

ҲǸս˼˵Ϸһۡ

Ϸӵǰȵ˰ɣӺö

Ұ״ɳϣչ˵еˡǳʲô

ˡϷ˵

Һ˵Цܡ㡯ˣʸ񡮽İΪȰɡҰѲ˵Ƶǰ

ȲҪоʲôˣϷͻȻ˰˶Ȳֹ

˵Ҫ𣿡Һɵ˼ϡôˣ

˼ϴŰ̬Ϸļⷴɻ󲻰ֽ˼С˺͵ģһ˵м£ǾûӦø㡣

Ҿ豭յߣҪ

Ϸˡ

ָһˮ˳ëϡҷ±ӣʣ






ټ

ҷУҰϷ¸𩳾Ҳĸ⣬ұ䡣

룬ҽҪ£ֻ»ӳԾ

𩳾ϷҽԺġû͸¶Ϸе£һԸ͸¶ѵ˽̸ص㣬Ϸ˵Կóˡ

𩳾㣬漴Ӧڸң쳾ĺӣ

ǣҵͷϷҽԺſڿܿͽ˳һ·סûס֤ʵ£ˣӣ쳾ġҧҧ촽˵Ƕ֪֤ȫǶ࣬ĺӣֻ쳾ġôôڶʱںͱһأ

쳾ĺӣ𩳾̾üЩϲɫ˳ĬΣڵ쳾ĺӻϳǺܴο;ϲɶԱ˵·̫ˡ

ĻҲҵ쳾ȥЩˡѸܵʹ࣬ŸӵĴڣԻŵǺγְοֻǣ·ܳѡעӻٲ˿

Ƕ޷ľΪΣģǽ߾֧ܵ֡˵

һȥ

ǵȻ˵ֻδԸҡŶѾϷҸ档ʵ˵Աͬ£ûʮİգ˵ʮ㡱ǰɰҲûС뵽Ȼ

𩳾ֻסҵ˫磬УҪ١Σǣܵ

һԹοҸе̹ܶࡣң⣻ܾңҲ֮Уô״£ұ㣬ҼѿѣҶú̸һ̸ʵⳡԻ͸ýˡ֮ǰⲻԸֱҵԹޣѱ޿ɱܡ

ڶ磬յһֻѶҪң
İģȷ֪Ǳɡ

ҵָ㰴˺벦ڷɫһסҶԱǷҶԻ׼ģԼҲЩ£֪öӺ˵ĸо绰վûвȥһظһϢǣԸ

ڵȴظڼҿαӺֻһһ񶯣ץšڰ򿪶ţ
á

ҵʧȥƵӿ˵Ϊϲ˸УֻǼֻ֮һֱ۴΢ĸоͷԵǾʹˣЩ໥ͷһʱ׷ȥ鿴ŵݣǱ淢סַ

Ƚյɫǰʶץ𩳾֡𩳾ŤҸɫְ̧塣

Ϊ˳ֵ˼׼ʵ֤Ҹ߹Լű򿪵һ̣ͦ¡ĸվǰȻΪ֮һ

һع󣬳ϴȥģҲЩɨһְۣĿɿתߵ𩳾漴߷·ʹˡ

졭˶촽ǸֿӼҪѿڶһ룬ϳֶı飬ųֵʧ˵Ĳ԰סÿһصɡ 

䲻ǺסСƵʽԢһһ֡򵥵òټ򵥡һһһΣֻһ̨21ĵӻһС䣬ĺۼʾǸϾӡǽĴӤȻĿ飬ΪªС˼

Ψһһ,ʾҺ𩳾ϡ

棬𣿡ƽһʺ򣬿ȴǰѡ

Ӧö֪ˣ𣿡Įɵ¡ĸʱ۵׻ǵů͵Ĺԡ׼ϲң

ϲ㡣仰ԣֲǺʹ

лл

棬𩳾˵ллģҡлл㣬Ըӡ

ɬһЦΪ㡣

֪𩳾ͷ⣬һϣ㿼ºӵĺҳҺϣѺպвӰ죬ǲֹ㡭

˵ˣ

Բ𡣡Һ𩳾ͬʱǸ

ˡ̧֣ü۴΢ͷ˺һŴ̧֣ۿǣһĨЦ֣˵һ𣿡

šӦͻȻᵽһ㣬ԾЩ˼

治ֵܡѵ˫̥䲻ֹϬƷζҲ𣿡泰ŪЦ磬

ҵ⧲رʲôҧһڣ᲻أȴԸܵʹ𩳾ҲȥѪɫȻ仰ɱȶһҪ޴

ҵʶѰ𩳾ֽ֣գָı˻ů𩳾һӺ΢΢һЦ룬ҲѾͻʹл

ҵʱƽע⵽ɫת˲ˢס

㲻𣿱棿ҲɴӴվִա

𩳾ҵķӦҲ⵽˱ķߵӱߣʵǲﲻǡ

ٿվ𣬲֪Ƿ̫ͣ΢˻Σͼȥܿңһַסαһضס𩳾

˳Ŀִλãףʲôô𩳾쳾ʹ𩳾Ϊʲô뵽˵ΪԼյ£ҲΪ˴쳾ǷݰȥԼӱϧҺǵĸ顣

ԭ֪泯һָ

𩳾Ҳ֪

ô͸֪ʲôˣ쳾ģƽҽǰʧص

𩳾ſһֱۣҪסʵʩĽһƣͬʱӵҺ֮:ô˵ƽ⣬Ҳġ

Цáΰİ飡һۣµ޹Ŀ˶ͣҶôңⱲܼʶ˲İ飡

ĻЦݣͨͨʹҲķ˵ôԣΪѹ˵ЦҲ˵־Ҷ̷γĥԼǰı棬ҿ־ۡ

Ѿʶΰİ飬֪ԸԸٰæҼʶʶΰ顯Լΰ顯أЦЦؿҺ𩳾׳һĪ⡣






ֽס

ѹţ𩳾ͣʡ

ӱ뿪һ·ҶЩ񲻶̬䵭ǿԤϵıȻֻǵȥʱǸеʧ䡣𩳾ҲﲻܣΪ˰ҶǿЦݵáûӲϳķӦҪƽˡ

ɣǸһ˿İɣ𩳾

ǰû˼

ǰиС԰ɢɢٻȥ

𩳾ı䣬һࡣЯǰУĬĬĶ԰һʱž

棬ʲôʱٽҵأ㯵ĵ𣬱棿

 Ѿʶΰİ飬֪ԸԸٰæҼʶʶΰ顯Լΰ顯أ

˵ġΰ顱أ仰һͷ𲻰˵ʱš⡱ζҵʱ̲ס׷ʻĺ壬ȴܶȻһЦ֮

˦˦ͷͷһת£ҪĻһ¡𩳾;һų£˵滳УӦþ㸸ĸ֪

˵úܶԡ»ȥҾ͸衣𩳾ʰƮɫϵһƬҶתҶ棬쳾Ҳܰοɡ

Ԥڵģ̶ԴϲԶ𾪡𩳾ʱѾˣ޲嵽ȥ̽գǵڶ죬Һ𩳾ͬһȥˡ

С㣬лл㡣̺ŸжˮЦ˵

ұɣ̡һúģġز¡̵ŲţԱ

裬һסпճտһ¡ҺҲ°Ҳ᳣ġ𩳾˵

ô㸸ĸ֪𣿡

ҡͷǡ׾ͬҰѺҲ֦ڡ

ô˵Ԥˣҵǵʡ

Ȼһӡ浭شüȴѰζƳƳҺ𩳾ߣиǽܵķӳɻĻҼ˵̬ȴŻúܶࣿ

Һ𩳾Բ֪仰ν⡣

վߵҺ𩳾ǰͻȻͣ£תŵ˵̣Ҳúûиס

棬¶ޱı飬֪Ҷף쳾û취ӵĳɳ㲻Ҫģǻչģкùޣұ֤Ӳ㡢ΪĸҺ𩳾ḧ

ҵĺӣύˡն˵벻Ҫһ᲻ҪΣһԴֻһ󡣡

˵ɣҴӦǡ̳Ͽҵ˵

Ϊҵĺӣһס

ʲôȻһͷһˮȴģģЩµ뷨ˡ

üëسһЦѩ㣬Ӧöҵ˼ɣ

棬㡭ʲôҪ𣿡ҽͰ͵˵

ƣҵѣȻܴĦҵ˼ͷţҲҪһɷ򣬵ǣҵĺҪиףʹϵġһûи׵ĺӣж࣬㲻׵ġ

뵽޵ἰļͥСûиףҲĸ磬˵ĻȫΪ˴̼ңţвᡣ

˵ϣ𩳾ҲӦˣ棬ʧȥˣѵΪ˵ЩĪĻΪ㺡Ϊң㲻ΪҲںԼȥ㾿ܴеõʲôأ

УŤͷ̵һЦвһŸӵŮӵеĸоʲôľˣ˪ĿɨңһûеõСֵʣҵġ

˭ܸǵڳЩʲôվм䣬ʴϵ

һס̣һֳָ̣ұ¡˭

ֱϳŵĳɷ֡Ҵ󾪣ֹ˵ȥκףһмľ޷ء

棬Ҫ˵𩳾ֻȴ͸С

ΪʲôҪЦϰܳһϰû׼Ҳж˲һ𰡣

㺺𩳾ΪʲôҪǣ̵ʾѾױǸͿˡ

̣ǸŮأõӶֵסиôϲδϱ

𩳾ô£̳嵽ǰе׷ʡ

裬Բ֮ǰһֱû㣬㺣쳾ϲŮ棬𩳾ش

ʱ·ͣˣƺͨ˵ĶɲǼֹͣһбƽֻάһ˲ȻЦ

𩳾Ϊʲôɴ㣬˵أֹסЦ죬Ƕ㲻ȥˣ㲻𣿡

𩳾šʼûѻ˵ڡһ˵ġóƴŬŬʹƣѡ

ˣ˵ɡܲ𩳾ΪѣҲ֪ԡǶ㲻ȥˡѡʵ飬̣쳾Ϊһû⳵ųģ֮ϡΪҵƬҲ֪ⷢ£֪쳾ŵܡ

ڴϣûиϲãȥôʧȥƿڡŭ񡢼ޡɢֻʣıˡǰӰģֻҵ˫ˮǡ

𩳾ӵңǱͷʹޡһ̵ӵͼڰοңǱ˴˶ĵҪѰһͻȻ顱һűˣ죬ڷŹغ֮͸Һ𩳾ֱۣվԭءһ룬ʶʲôµȥ׷ʲô²źã

أ

ڲ⿴ңҲȥˡȺͱú̸̸ǻͷ

𩳾ͷ׷ȥ

ϣԱ˵ڣֻҺ㣬ôֱ˵






̯

лҪ˵ ԰
һҹĽǻáǵƻԻ͵̲ˡ£ҲЦŮǺ˵Ϸ򸾡ÿһ˿Եö⡣кͳȵ磬Ҳ˼ٿ˵顣ֽҹɫӳ£ʹ˲ִǷֻ̲꣬͵ںӵϵĵӰССĴֻĽʱĺش¥żִѣǰͶ֡һ͸˵ϢⲻһߵĽߣ¶ӰӺͷĲδ̫Эˡ

Ϻʱεضȱࡣ˿̣ͻأس

𩳾ĸھ״ȫ֪ȥʡҵشţɢͷʱʱɽ۾ʹҡҽΧ죬ͷϵΧҹɵɵվڽߣʵڲǸľˣʧȥˣʧȥǵ֪ԼǲΪ̲סȥִС

ҶŽ棬ͼźվһڡؿˣšԲ̵ͣҺ建»䣬ʵߡᾭһܿɺˣֻ΢ɱϵĸоʹϮټȥ޺ۣʹࡱȴִⲻߣеͣڲԶҹգۡ

ֻڴ¿ڴйɵزͣ񶯡𩳾绰һ֣˵кֻܶܶ࣬Ĭ

㻹ûؼң

ŶѾˡ

˵ѣ͸պ͵ģ쾮أҵĵưš

еۣ˯

ѵ棿紵õ绰ﶼǺбҪƭΪҾܷģ

Բ𣬲ǹġϸ룬ȷûƭ𩳾ıҪνֻʹĶѣ̲ɢɢѡţ㲻õĵģһͻȥˡ

ȥ㣿

Ҫˣһһȥʱϴ򳵡Һ㷢š㡭ն𣿡Сѯʡ

ǰӾ״̬ãҽԺ˵˯ߵҩҩ˯šûϵģҶȷƽؼҰ

õģ֪ˡ

ʮӺ˳ֻյţϳô
šܿ쵽ңİɡһص

ӹսס¥ڳƼ𩳾վ¥ſڡ˳ѣҼ³ǰ

Ǽͬʱ֣˴˵գɵϣѾϳˣҴ㡣ҹʲô۵Թ

أԼ˵˶õķ磿Ҫ·˻ůҪ˰ɣ

һӣͬʱסˣرһ𣬺ܾúܾá

һԳҹ׼͵͵µﷸ¥ݣĸҵķ𩳾ҵĴȥеĲƣһ˲仯ɷĩұ۾ڰУЩĩĳڡվûʰ쵵滨ĺţƺȻ졣

𩳾֪ߺ󣬱ô˵𣿡ظʵᵹڴϣһųǺĺһ𩳾

ûΪ㣿𩳾ŵطʡһ֧ͷббظƽڴϵҵ

ҪȢ

ʲô!𣬡̫˰ɣ

ڳʱӦÿ˼ģ𣿡Ҳ

ΪǲһʱͷԲ˵ⲻǵģⲻܰ𩳾ϼжԴˡšɫмֻֿţ֪Ҳ±ڡ桱

˵쳾ֵܣӵĸãֻŻ쳾ĺӵԼĺӶԴ

ʲôɣ㲻飬һӵģ°

𩳾ѵ㲻ҪΪһ׵ĽɫҪ߶㣡ңҡ˫סҲʼˡ

𩳾ҵ֣ӵ뻳Сô£ҲӦġ

ҵƮ浱ʱĻܾ뿪𩳾ҵȻҲûа취һźʧǰԶҵҺͺӡİõعǵҸҪǣʹ𩳾ȢңΪⱲӺһܽ𣿻ף֪ЩҲѱܰɣǵȻɵѡ飬ֻҪ𩳾룬ֻҪ㲻Լʹ뱻ָľء

㺣㡭ȻڷĦҵͷشе

ҳʹ̧ۿɿֱۡ

ȫҰɣһ㲻Ҫ˵еӾʹֱ޷ܣҰѱĻһһʮ˵ҲϣЩʲôõĽ飬ֻи˷ֵҵĽǸˣֻ𩳾ֻ𩳾

ƣңֻǲ֪Ƿֱ֣ЩʲôҲʣʲôҲ˵ֻţšžͺá

ôӦأ֪ȻСڶҡ

ֱӣͫҵʱ˵Ĵٴظ˵Ҳó㡣

лл㡣һ⻪ỨӿҲŸжȸԾ

𩳾һٸ˵Ӧ˳ȴֻҪһɾʹҼءǸΨһֵɣˣ

Ԫϼһˣòã

ȣ㶣Ҫӱܣ

ӱܣֻǴϢ˵ɵϣǵȻҪ̫Ҫµ⡣ʵ˵Ҳûκνķݱ棬̫ͻȻˡоҵһ˽ģҺȥݻĸĸ΢΢һЦǣҽܸ𣿡

ԼЩԾաЦ봺ںһȥģڲǰЩҵĵģ裬֪һ𣬻ϼң˵ģ

Ǿȥ죬һ绰ϾֲһȥأҲʲôΪˣ𩳾űһǣȴԡ˶٣ŵǻһ½⡣б棬ҲҪ취ȰǸɥʧǵ顣

Ļа취

ܻа취ġƽǰĿ룬ʼղܵõ£Ǿ˽òã

ĻɵҵͶˡҵͷ˵һ֣
á

лҪ˵ ԰






лҪ˵԰ġȫŨŨĶϡƺĳ͵
С˵ˣоᡣ׶ԪؽϵҲгµǱ⡣

Ԫϣ𩳾ѳȥϰ࣬ȵԼڵͷȻǰˣתȥҵϼҰڻϣ͸̴˵绰֪ʵ顣˵ʱԵôڼѣع۲ȴﲻæҶϵ绰ɫˣҵ֣Ҹе΢ۣס˵ֱԼɿָ¶ΪƣһЦɽƤ

Ұͷļûжʡ

Һ𩳾ڰʯ·ϣ𽥿ʼ̸Цԭ򣬶ҿǻ˾ñϼң֮һȫʵĵطô˵üͷչҲҲ

һֺȫҼҾλں֮档֮ڶʯӡ

Խһʯʱ𩳾ĽŲͣפһ¡վŹϣīɫĺӵ˵ϲ˳ȥˮ򻬹ϸŸйɵҡ

ԲԣʱһͻȻԼΪʲôҪȥɣҲɡܾޱͷشСطûϢʵϣⴳҲδʲô˲õĳɹ

ţʱĸ꣬ȽϡţΪǡʵԼʲôǡ

Ц˵Լ˵һżǰߡ

ǰǰ˵㡣

˵ϼš

ţͷʵһҾȥһ?

ҹͷ˼״һ濼ǿٴ㡣

û˵ʲôֻǺǵЦЦȴʢӨҫ

ҵĸĸ֪һԪġͨ绰ǡҲ˵𩳾һͬǡǵʱѹ緹㣬ļҳСһδ

Ե㰡Сڣк𩳾ֶ˸ɫ˵˼еˣҿСенء

ɱ߻ʱүˣŮ𩳾ܳӭض̵ģֻװԸ˿廨⵽У԰ɡĳΪ˼ӡһ̫ƽʢ֮Ļأ

𩳾ٿһƬԼƵңӦöԵ⡢΢ٳһȽϽ

ҰһЦӯȻĶۣŪҷɬ𩳾ҲǵľֹЩˣ΢졣

ҰִССΣСڰҺһ۵˻ƾƣ¹ģ⼾ںٺòˡ

Ҫþƿ𩳾Ͼƣ𩳾æȽӹƿΪıϾƣѯǷܺȣ˵һ㡱С뱭ƾơ

㺣ҪҪҲȵ㣿ľأ𩳾Цҡ

䡮ľơһܲȣ

𩳾ŸԼıϾơСƽʱξƲմٺڡȣˡ 

ӴŮûôĹϰءҶҪԴˡҰȡЦ

֣Դ׵ȥֻ˻ƾŶһصһ˽Ц

ԹзҴ𩳾ι䡣ߣ;ˮңŰɫԺǽݵߵźҰ̿ŰӭȥˮҰ̷̡лˮҺ𩳾ķ䡣

ͷˡ˵ڣ̨ݲŲڰװ׸šת𩳾˵ԭҵģȥϺ̫ûдȥˮҪѧת˼꣬ӦõñҺˡ

𩳾˹ҵıӣЦҲǫ飬㡮һҿӡأ

һ˵Ҳĵ͵Цһս̨硱ҵʱβסĴȫ˳Ҳѹ𩳾˵ӡ̡һĻȴ쳣ۡ𩳾һ·ĸʿҲʱ֮ӿĿ

ˮǲ֪аʣ㵯ʲô

˼ϸ˵ҡԴסĹ£æתƻѸղŵصһͰɡ

һ̫죬ͺáˮǰ£ףʼŪҡ

񻨵Ͼľ뿪ţҺ𩳾ŵĽǶȥɿ쾮һװμϰڷŵĽסǷ·ҲͨɣĽˮݼҡͷβζҺ𩳾ʮָգ˲ͷůů

ˮӽСνϡתƻáνϡΣΣҼֱԸ

̷̡ԭҪǣ˵þδؼңԼҳԡǱ㲻ǿˮһǵſڡʱˮͻȻſҶ˵㣬𩳾翴ȥء

ˮ˵ʲôʱ𩳾

𩳾ЦҲ¡˼ҽüĻԵһ̫ˡ

ţҹأǶ˴أ㲻ˡ

ֱʵӣȻϹˡҺʱˣӦòᰡ˵ʱƽ˸񿴵óﻹЩǿ֮ǰԼ˵ˡ¡Եáԡ񷴲˼ϸϸ׷ˡ

ҾⲻٶǺЦİɣܺãˮҲϲ硣ֻ뿴żӡ

𩳾ңʲô磬ýнŶԡ

һȣĵİϲӿ˽Ųǰͷ

ӴҵĹ

쵽ʱڵĽַⰢųҸҴкҳǰҸĸǼھˡҲæʺáԭߣסңԼԺƵ㣬ӰãӲ˵Ҳûɶöȥ԰ɡ

̣ҼҲءԼԡ

֪ҼҶȱֻһһζֲʲôֵǮĶһЦߵ𩳾ŬŬ죬ѰɣʡҴɳԲôζζҪٿԺҲȥˡ

ô˵ֻл㡣Ⱒ̹źҳ𩳾˻㣬˵ⰢƵɺóԵúܡпڸˡ

𩳾ӹе㣬˵ҹɶʱԸڼϱ?

է⻰ҺЦתȻҪʹڼϱһν棬ҲѰɣ

ûֻǰһطӰ﷭һδ磬ǱġҪҪأ𩳾һѶֻӡкɫļͰȥ

Ҿʡ

´ͳֻҿĻʾδ硣

֮ǰ͵һ绰Ҳͣˡ𩳾˵

㲻أ

𩳾Īκεҡҡͷ˵ġϲص磬ҷϢ˵ȥסֱһΪֹĴָĦҵüǣҽչһ͹ΪҲ˳ȥտɡҲãҲȷҪˡ飬ҷġ

˵꣬ԼֻҲˡĻһ֮󣬳װ𩳾ֻŽ´˵죬ǲҪܵκĴţ˵𣿡

ţġȳ˷Ҵȥӱҹ΢вҲ޳ɹػ֪ӱֻǡһʱ֮ơȻϣڹ羡ӵе񾲡ǣʵõš

˵Ϥļ羰ɫȻ𩳾ЯٺӵĳȣҲ˵ɫĳһ·ŲٴխﴩУ̸ƲԼͬزƻСеİ꾲סһʯŹͨݵСߣ𩳾˵ЪЪŰɣ

һܣڵɫԺӳ£ߵ֦ڶʱڶԲʧ̬˵عϡ٣ƧšҵͷáҪųʯ£𩳾ֹȵȣԼΧʯϣ˵ϵġˮߣʯͷ̫

Һһͬ¡ȻһΧֵϿӵĲϣҲɸܵٺʯױ˵ĺ⣬ֻﵹů͵úܡ

ˣһû㣬衭ӡô𩳾ʡ

ǺǣЦЦʵҲû̫ʱ䵥븸ĸú̸̸ֻϴʱ͵͵̸˼䣬뵽ʱݣЩݸ

Ц𩳾εʼ硣ġ

Ǿ䡰ࡱҲһﲻסЦˡţ˵ʲôãһϰߡ



װ󿴿ҿ䲻ץһԺͷĳͷʱҰ۹еҺߵġ

ãһ˵пˡ𩳾Ȼͷ

Ķסġ

ҪһϺͼˣǵġ

ã

᲻ãٻ᲻ϰߵġ

ôˣ

ǣҰ֣Ҳˡ

ļٵģҴС

𩳾Ұ˸һһ롣

ʵ治ѿҹЦͷ̬ǿŵ˶СģʵںÿұϾûñһҰ˵⵱Ȼ˵ģʵǵ𩳾ӵľֹͶϸ£ҲҶǷԶ׼β˵ɣҲŮúܣôǢĬΪȻϲ

㺣¡

˵ɡ

ΪҵƷ𣿡

˵ûһϻͷʶ̡Ȼ⻰Ů˵ġÿе

޻̸֮

ˡȻͷͼʶ޹أƷôϰëǮĹϵأ˵ϰñ綨ʵ˶᷸ͨжϾЩʡЩųʱҲסǶ㣬Բᡣ

𩳾ĬĬץҵ֣Ǳÿһָ˫Щ΢ÿǳĶ΢ĵֱͨҵңһһ

˫֣Ҳſ𩳾ҵֺƼ䣬ǵ⣬һԡ

ʱžɫ͸ݵĵƻ͸佫ˮĹӰʯϡԳ΢΢Ĳƣо

ҽЩɢ뵽ʱԺʵ⣺桢̡ҲջԭʮԼ壬ԵˡӵڲԶĵطȴҡͬǰƽˮ棬ʵ򲨳

ˣȥɣ𩳾վ˳һѣΧʰ𣬶˶Χá

Ŷˡ¹£ͫʾ΢˸Цӯӯֻûᣬʡ

ҿڣһô֦£ָҵü崦Ȼ󻺻ش۽ޡıϢҵĺںһѷֱ˴ˡ


лҪ˵԰ġȫŨŨĶϡƺĳ͵
С˵ˣоᡣ׶ԪؽϵҲгµǱ⡣




Դ˸

㺶ԵĻʶع꣬Ȼѵĵһ֡һƬհ׵ҳ档

ﷺ𻯲ĿɬǹֻҲá

ѾǲãʱԻѡּ¼¡Ҫ⣬ŶΪѹʹ޴йļįʹζʿཻ֯оȻ½е޷ƽ֡

ŤȡֻˡҪԿƬĥʱ䣬㺼ȥĵΪ㿪ƪԴС˵ʹ΢΢׻ǲԸ¶Լ˽ķաԼ˼ĵı༭ťѡ񡰲ҡܣȻԼȫ滻Ϊһš˵֣һһ鹹ˣҲ޴˱ҪһءһȦӣûڵ

š֡櫡гʱʦΪ˷㣬ѧĶҲ͡סذԼĸˡ櫡֡

üóĹ£˵ÿһϸڡÿһ԰׶岻Կ϶дµԭ֭ԭζ̣Űٷ֮ʮϵľ׼ȡΪ̫ʵԣ޷дꡣС˵ҡ֪ø¡һβΪݸ顰족һ֡Ǳʶ¡ԶͣڡΡһ½ڣá

ƿ紺Ī˹ƣ˸սְѴؽɫĺػεԴűʼǱ߳Լķ䡣

סĪ¥һ׼С˼䣬νѣʵͬסһ׷ÿ䷿СխխĵɳҾ߲һһ۵һӶѡʵϣκΡռػ൱ִ١

ס¥ƾҰ㣬¾ټΰУ԰Ī¥ͽȸɽϣȸɽ䲻ߺν׵СȴĪ˹Ȼ۵ߵˡ¥ߵɽĹ۾̨ܽԸȫǣšͷʽ𶥵Ķõ׺ڲã֮СĪ˹ƺӾɽʣȸѻ͸Ⱥʱ˵ݴȺʳЩС˿ļ󡪡ǳȺغȶɽƬ̺ԶȥҲٴɽţּ䣻Զӡ̵ꡢĳ̺ķ羰۵ס

˵ס¥һĿǰδܵĺôϵϿرﲽеѧϵĿһ¥ֻмʱ䡣ֻڵԤϿΣͨԾͱȽ鷳ˡĪУɢϵ¥ΧѧԺϵں쳡¥ڵȸɽԤҪʮվй糵ǣȸɽߵ糵վв̵һξ룺ҪôٶʮӡҪôվʿת±ѩ㺶ѡСΪʡǮõѧƱͲ޵µĳ˳ֻǲϲȴ׼ʱİ೵ȳʻʱ䣬Ȳе26·վʱʡ˶١

첻ϿΣϿ϶Ҫ˯ҽҲñʼǱˣõʱ㣬ɴھ͸ɡ㺰Խϡ

ɳϣϲ̶İɫıǸڱƸձҵŮССէȻһ㲻Ư΢Цϲ۾ģԵĵ㼫ǳСȸ΢Щ˭ЩСȸۣ߰ԵִδѵĿɰлˡҿ浹ù׷Ť˽šҺıʼǱȻطһһɡٻȥҲŲ̄ʼǱ̾һ֮ǰ֪һڹôġ

ͺˣǧš⼸ҿ˳Щڹ¾սˡˣͷ鷳¡㺺飬ܰһæ;⣬ס

鷳ˣ¥ֳɳԵġлл!ν̻йѧ¥Сͺз⣬йСʳƷв͡绰ͿЩʱæһ¥ȥѧһˡ

Уȥ˯ˡתصԼɵϡûйأԼ֪һʱҲ˯šֻ˳㿴ʱ䣺2350Ī˹Ƶʱ䣬Сʱ

ʧߣʱ޹ءѾһ¡˵ʱصҲϰˡɽµվԾǲгһһЩˣҲǷѧ26·վ˳߹ȥԤƵĿβԭȵĶ̶ȣҪЩѡԭһһԤƣѧҪ̶ȶУֻ°ѧڣԲԺѧУӦˣֻҪͨԤƽҵԾͿо

㺷˸̺Ӹסӡůӯ˵£¡ʱڣĪ˹Ƶ¶Ҳ͡䲢ͣ˲ܵƯĹкԶǿʹԾʱʹϢ裬һĲϳһġһڽһڡҹͣܶʱеЩľˣľֻҪĳضʱԼͿԳǷݼ䡣ϧҪˡڷԼʱʹֱˡġϳ桱·˿ɵȣ׼˻ݺݵҧȥ۵Ҫ

Ǹ¹ȻӵıʴʼȴֹӰϺ£ֻδдĻһİݣʢ˿̵ĺˮٶᣬҲܽຣȫɡΪ֪㣬ֻĪ˹ƺٿһοޣϺĪ˹Ƶ;Уɻǿ֪ôʧصسʹΪǺ·ɻʧ£İο޵úףƸûûΡɻģʧ̬СɻϿվҵţڰŰȫϣ΢΢ֽűһ

˻վʱ𩳾ͬʱ֮ǰصֻ򿪡ӱܲԶģ˿̾ǱȥԷ籩ʱˡ

˵ֻʾгʮѡԴǲȣֱ𩳾ֻ﷭һšţеΣ

𩳾Ǳ棬ɱˡٻأ

ز绰󣬱֪ҶּʱѾȹˡ˿һƬҡᣬʵܳǵĽ̸ſ⿩سѹĵһȴʲôҲտžԼÿɲ˭Ҳſ˵һ֡;һл𳵺¡¡гʻּ۶Էֿһ̣㺺𩳾ԼͬضоֲԤסһΥԲͬķ򡣳Ĭڼǲ˵ûԼԷϵʵ顣

衪𩳾ʹعڲǰͣſڣڡ

÷Ĳһ㴲ıҡʮȣѩ׵ͷƳһԶԶվŵ㺣㲻ҪԲùǵģ߰ɣҲ㡣

֪ҲҪ㲻ܣΪʲôôµ£ֻ㺻ϼңֻȥѡڵ绰Ҷ˵ˣвݹִΪʲôܲӲҪҡ㺡ͱɣ裡ǵвУʲô£ԤһԼ裬ọ̀ò̡𩳾ıأҭ

÷̾һϵı˵棬ȳȥ콫Ŀת㺣Ѹջء

Ȼ˼÷ҪԼĶӵ̸̸ת˵ȡҲ߳˳ְŴˡ

㺿ɫĲŻϣеĲƺҸڱضˣֻ˵ס𩳾֧ŵΨһġϣĳڡ


лҪ˵ĽṹдֵʱͶµġȻ˳תӦòѿס
ӧ֧ݧѧߧ ӧ֧ڧܧ 
׸ٶϺܶİ汾󴫵ģпӢİ루Ӣİ汾û˵УҺͶԭĶԱȺñȽϺõ롣ʱȽϳȡһη
ֿ Ѳ һ ȥżȻ
ǶҲȥ û˰ ֻкҹ

ֿ ˴˲ϵ һ ûн
ٺһ ǰԷ

Һʱ¼ Ϊû
û ޱ

ȥ еѩչ
ҵ߿ ˵
Ȼ˴Ѳһ




ҸѳѲ

𩳾¡÷̬֮ǰͻЩҲϣʵǸŮӡϧ޷ǣ쳾кܴĹϵ

𩳾ŻȻ򵽣ԭĸײȫʧȥǺжϡ㺡ܾɡ̬ȣ㺱ǸʲôŮûжϵʵϣܽ㺵ɺƬʱĸԭͨġȻ㺡Ժһеĵزû͵ҪĸҲͬΪ㺱粵ȴҲʵĻ𩳾Կ˵һٸ㺵ŵ㣬ĸ˵ٺöɥ֮ʹĸ׵ʶѱʹǸ֮ʧ㲻ϵⱯ磬վ÷ĽǶȿܰŵ⡱Ľɫϡ

費в㣬㡢뿪㺣ܿԼҲǹϣòáֻҪٳǰԸף÷Դǿе˵ң֪𣿱˵һҪ뿪ϺⱲӶĸӡôأ𩳾֪ҪȢΪ㡣Ҳ˵ˣҪһ֣ӦȺԺͬ顣̾˿룬ߣ⼸ͱܴ˵ģ滹ôᣬǲٹޣչĸӣò

𩳾ͷ˻裡Ҳܰϱ棬Զܣ֪Ϊʲôģ֪ģ

÷Ƶ˵ˣҶ֪𩳾ҵȻǿ㰮˭衪뿪㺡±ͺӣñȥҲĵطԶ쳾ĺӣ𣿡

裬Ѱƺþһ˿ġġأҺһӦ𣿡

÷һ˲ʹһɲǼܿ԰׼ϡûлش𩳾⣬򴰿ڵһ࣬ѡ˳Ĭ

𩳾֪ʱ˿̣㺺ͱҲڽһѵ̸

ҪҪ£𩳾Ƿѡ֣治²ʵƺǸ׳ʱ޹ؽҪ⡣

Ҳȥ²⡣

ǲȥɣǺǣ

Цܼаѷĵ⻮㺵ĹĤ㺵𩳾޹ģڰԨ

Ҳں

㲻ں㲻ںȻ˵ֻ޿µˣ쳾׸簡

סڣ쳾סҸ㣬Ҳں˭ֻںˡЦˣ˵е𩳾쳾ĸ磬ǳ֮ҶĺѪԵ׵ˣԣ㲻ӵĸƴģ˵أ

ûˣΪȻãЩˡ

졢ҧأΪΪ˵еҲ޹غԱ飬˿̵ĳĬµ״޿κΡ˵ٶ࣬ҲǶࡣ

㺣ֹסЦת˵ʵûҪͿ𩳾һӡ

㺲ӻֻǴŲ̧ۿ

ŵ̾Ҳ̫˷ܣȺкͺ顪ǸϢţȻڴ֮ǰǰңšû׼ҲᰮҿɲԸԼϹˡбһ㺣ôû𣿡

ûܡ㺱۾ص´ٳɵĻܲ𣿡

˵ĺܶԡͷԼָףǺðɣ̸ʵʵģȹ꣬Һ𩳾ǻһǾͺ޹ϸǱߣܷ㶨Ϳ컯ˡս㺸ǰ㺣û㣬𩳾ĸͨεҲ˰ɣڣҪ̼¡𩳾ܽ쳾Ǹ⣬ҲٳԼĸΪĴڶɱ

ǣ̶ҵɫӵϢУһʱĻʲô˰һֽݺ˺ˣ˺˺áȴǸ̶

֪ĻǶԵģ𩳾Ҳͬаĸ׺͵ܵܵ𩳾޷ΪĴڡԼ˵ıˡ뵽Լָڰ޹𩳾ԨȻȻѾԼ𩳾ݰ𩳾ԼԸҲȫܰһֿµľ˾һźĲҷˣǣȻа飬пµȥ𣿻аҸ

ʱ𩳾Ӳ߳Ŷʱһ磬㺷·𿴵ղŵĻþСǶ˺ֽƬ䡣𩳾ӭײģĿ⽻һ˲Ʒ˱˴˵ıЩò˵ˡ

𩳾һӣ˱ơƺӾưɳĦгҵķٿȥ

쳵ΪڻصֻƬ̷۵糸ĿС

ϣҸѾʧˡ򵥵ĿҲٵÿΨһеģżõ˲̼쭳һ֡ʱһȺѽжĳӮصģĳģһһоٶϣʱȥκ¡⣬̡⡰λѡǰȫȻһͼ֡˵ϲЩζֻǽأ벻ˡ

ȥеĹÿܺüҹؼҵͷ˯裬ڼȳƲ˵ҵҲ֮ĵͱĶƵģҹߵ˵ֻΪ˾ܵش˽ʱ䡣ϿԲ˵㹻ֶ˯ֱԹͳšҲȥ÷ϸʣҪô˵ѡҪô˵ȥʶ༸䣬ҲڷŭǸɴܾ͵һ֮˾ˣ÷öʣֻεذ̾

صңȻּпһˡͳֻ֮ǰûʾزȥĸ׵æ¥ĦгҽԺ

һۿӵʱĪظеѣͬʱɾ˶Գţʹ޷վӣƽļϲͰοǷĵģ־ֵʶԼͬʱҲضСԼĺ⣬иаڲʱΪӣű˴Ҹĸнӹ٣סаС˺ܾáȻˡ

ѱĸ׻ĬĬ˳ߵȵһˣŲ嫵ҹĻɫӨף⻪ʢ·Ҳף˼СĵͻȻԼܿЦҲܿɱԼʧǨŭһ޹Ӥ

תȥ벡ٴαСĶͷ

𩳾ӵ֣ȡˡ÷˵

𩳾һЦͽСáɡϲõá

ȡáϣӴ˳֡ԽԽϵ족ϲáЩһҪĲƸƽȴǶ˿ɼġ֣õף






ֲΰ

簡櫣

վ·ϻͷͬѧ֣ͣЦ磡ɳƽǴʱ仹ǻб˴˵ıֻżҲöȤȻղ֣Ƚ櫡һʱ˳ڱҲĶشк

֣һȥմӹڴѧҵֻǴ꣬ȴԸǵġ״̬ȫͬˡʱԼǰֱɳơϡ֣͵ˣݶ״ԹҲϷйˬˡ㺺ǳͬһܷɻĪ˹ѧġǸʱλ޴ذο֣֣ıƽ׶ξǶרҵ൱ʵҲֻԤơ㺵ĶӷԤƵƽˮƽǲȴԼ׾ˡʱҲһЩ﷽⡣

ʵϰëӵ֣һǸϲԼ˵

ţҲǡʱԼ־ëгǻֵģ㲻𣿡֣ŵġ㺡ףҵ־Ͳ̫ˡ˵ԼЦ

ʶ죬֣ԴĬ˼飻һȦ׹ҲЦ󡱡Զ˵ķǵöɸһ

뵽ˣǲǣִ̧֣߱˸ָҪһǾ͸ˣһʵ˵ҵڹڵʱѾºˣۺֻɷ֣ȫƵģëӵԿɲͳ׳ɡ硯ˣԳعЦ

֪ߵ26·糵վǴ·糵յվսվͣ˾˳

26·ڳᣬ˵ڶڡվڳβסˣĿس⿴ȥĪ˹ĩ̫𲻾ãһ͵ĹǡͶеĵϣЩ΢Ľɫ

й糵еζؿˡ㺷ס˵֣תӱβڱڡ֪ôĵ΢Цһ£ԼҲЩһ˲Ե޹ʵľ

һȺӱͻȻǰʻȥĵ糵𣬳ȸɽķȥ

Ԥưһ㶼ǰµС࣬Խѧѧ٣ɽҲСúܣ˾һſţԳӵֻ⼸ÿ춼ϵȱϯԭˡͷµĶ෢·ݣ˵ڽͷߴ˵⵽Σա㺺֣һң˴󺰣Ŷǿˣһأ

20ˣ˵öѧʦ˵˲ϿΣΪȱε̫ˣʦĬͣˡ˵꣬ǸԬᰵŮ֣Ʊϵ۾ԵøղŵĻʮ֣ء

㺲ǲ֪¶ʮϣյա˵ΣϵѰӡڡͷжԷ׷ɣڳĪ˹ƵԤ˵ЩµϢǷȷ䣬ᵼĻ̡̻⼸ԤƵĳʾѧֻŵ֤

ôҪʦͣΣʡ

ǰùˣǰ͸ʦ˵ͣˡʦҲûޣܲϿΣûѧϷôŵһ˵

Ľǣͣһ졣ǰͳһġεذ˫ʰ׵ġɫʯָһ̯ŶҴЩġðɣһ졣װĺǣҪ֪ǲϿ̫ˣ

Ǹʮ͵ŮԣƤѩףķԶ˹͵ձĿԶϷ֣ҴΪ̬ԵʣϵҲֻ࣬еЦʱŻ۽ǺͷıơⷴʹȥƿˡѧǶϲŶ˹еĺƢʱѭѭգ˽Ҳʮ㡪˸Уԡ֣ƲͶ˹ԣǲ

Ԥ¥µʳó극ĸοʼЩʱ䡣Ԭ᰹ŵҪǽѧһǡԬᰳŸڿ۾ӽССģǸ˹ʵŮʵ˵˵ʱǳȾա֣վ˵ȵȣȥ򱭺裬һߺȲһ¡ҪҪ

Ҿͷ֣ͷһٿ

Ԭ˿Ȳ裬̵˵¿κ˳·ȥ˹̹Ī˹һͲг˼۽һСͳбˣˡ·ϣһײϾˡƫûա

Ϊ곤ݴ̫СˣĪ˹ƣôأֲǼ¥DACЩЩסCûյߣοôΣգ㻹ΪʡǮȥ˹̹ˣǻͷˣ

ͱæŰϴңҽԬĵ 

Цеס˿ڣﶼѾ˵ȥ

ұ˾֪ҶֲãһţɶҲ˵ˡҲ֣˵ôһ·ҿɭȥˡ

ĪDCĪ˹Ƶ·ϣվгƬҰ֡롢СҶȵïʢӣε±ɭ֣ɲǼʲô¡

ҿʼܺ£ֱһؼ˵Ƶͣһ£Ƕ˹ǡǮ⣬ԶǴ⡣˵ǸѧûжǮֻ¬ȻҾͰǮӳˡ

ˣ֣׷ʡ

ԺԬ᰺ȿڲɤӣЦǴżҲǷʲôģˬǮ׼³֪𣿵ʱҲ֪ôɴ˵·ˣҪǰͳɭ֡

컹ȻЦЦ˵ãסĶҸ˵סĪDCᣬǾֱӰѳ¥ˡ

ҵֱ֣˸ſµơ㺺ҲƴЦ

Ǹţݹֽе

˵ǿأԣŻ˼žٶ

ԬĴָܽúã

⼸ʵϿɳ֮Ϊ¼ʱôɣȫȻѸҲѹ֡Ī˹ƣǶƻ£ʹûһһ飬ġҲˣֻҪ⣬ɸЦ̸С

澳Կࡢ뷽跨֣״̬ԽȻͬû³صĻ䣬ֻǣѾǰˡʹϻųصҡ



лҪ˵ﻹаݧ  ֧է اڧӧ֧ ݧҧӧ
֣ݧڧ ѧӧڧ֧ӧ.ά

ʲҷģΪٶϵķѾˣˣֱӡ塱ˣ
է էߧ ݧ֧ѧ ԧէ ʱˮ·
ѧ ܧ֧ѧߧ (ܧ֧ѧߧ , ܧ֧ѧߧ) 󺣸ɺ
  էߧ  ӧ֧ է  ԧݧѧ٧ѧ ԾȻһˣͷ
 ݧק٧ ,  ѧߧ( ѧߧ ,  ѧߧ) ЩˮЩʹ
 ߧ ާ , ߧ ާ   ߧѧ 㲻Ҫķ
ѧӧѧۧ ѧܧ ܧѧ ֧ , ѧӧѧۧ ѧާ ҧ ڵӣԼ
֧ݧ ާڧ ӧ֧ѧ֧ ӧ ԧݧѧ٧ 罫۾ 
ݧ  ֧է اڧӧק ݧҧӧ. ﻹа

ާ֧ݧ ӧ ڧݧާ  ݧҧӧ еİӰ
  اڧ٧ߧ ا ާߧԧ ܧѧ٧ Ȼкܶͯ
 ֧ , էاէ ӧڧէڧ  Ҫļĵȴս
 ҧէ֧ , ߧ ߧ ѧ٧ һжеģܲϽ
 ߧ ާ , ߧ ާ   ߧѧ 㲻Ҫķ
ѧӧѧۧ ѧܧ ܧѧ ֧ , ѧӧѧۧ ѧާ ҧ ڵӣԼ
֧ݧ ާڧ ӧ֧ѧ֧ ӧ ԧݧѧ٧ 罫۾ 
ݧ  ֧է اڧӧק ݧҧӧ. ﻹа


ƽҹףλѽտ֣
ʵֻǸòˣhoho!




˼ϵʹ

˼Ϊȥ̽𩳾ǵڵ绰Ϸĥ˺þãϷɼ˵ȥȥǺôңѾΪºڵҪ㻹Ҫȥ

˼룺ϷǿǿȥˣزסƢѱǳЩ죬ʱաϾȥͣ˵ѼҲաҲգܵû档ǵһ㣬˼ϲȰ̾һ˵绰

˼ԼԱĸоҲǸӵĺܡֻҪһ뵽㺵ʱľͲҪϷһ޲ԴҲͱ˴򽻵

㺺𩳾ֿѸٰȥ˹ѧһµװԭķӡ˼ȫٰҵԭΪܿ𩳾ĸӡº㺱ҪĪ˹ƣ˼ɴൽⷿӵĵطżһ㺳ǰһε˾ۻУ˼ԥڰ಻ס˵ʵȫԲ÷ֿһаɣЩͲ𩳾ܡǲǷ˭ģ

صΪǻܰһǣǲǷ˭ġΪпܵġûг֡鵽˲תأĸ׻߱ʲô£Ǿܴԭءµӵĺǡװ۲Ϊûһеͨ𣿡

˼ϺϷʵһʱƿԡιϷ˵ͷ߲ɣϺ߻ϼңùȥôԶĵطԼҲôװɣ

㺿ЦǿڡܡߣΪԼжô𩳾жôõߡϺǻϼңҿ»ǻ̲סȥűӣ޷ǿصͷֹסһһµҲѡ˽ʥĸҪģǳǳҪֻҪڹڣѱ뷽跨ȥƻͱѾܿˣٲҪоᣬƽƽհɡƣ̫бҪԶ߸߷ˣԽԶԽԽá

֮һޣһĲ˳һ벻ļƿơƵǺȵһβʣû˭ȰơҲû˭ֹ˭ʹŮûһõģֱ˼ϼ˯ڶ

ջˡϺ䣬ʪĶꡣ

˼˦˦ͷҷЩĵļƬΡ㺣ҲΪЪ˹ƫִеʹ㺡쳾˼£֪Ҳʹĵιĥ㺡ɢ𩳾ԵܼΪ쳾ŸӣǶôǿҵİ֧ͬʱҲͱȻŶǿҵĺޡ̶ֲͬһζָţԼܴĦᵽıᣬԶ˵ʮ֮һϸУδɱһɫ

𩳾ûаƣֻ˹֤·𩳾ԭסĵطɵǷԭҪѷֹͣ⡢Ƴۡⴱ¥101102Ҷͬһˣһסڰֱ⣬мǽάԭûбͨ𩳾ĸҪΪӳʻ鷿𩳾·ԭסϣ׾Ҷ岻ԶĸҲֻ𩳾Ϸǳ׵Ͳ֧֣ʼĩ֪ͨͨ˸Ժڸǵû쳾Ǩŭ㺣ΪǸԵĸ̾ϢΪף۶ӵΣΪδĺӵүүƺֻ֧ľ

˼֮ǰڼ֮Ѿأһֱûȥ𩳾·ݷùӽô˵ҲǱĺѣܲܲŲʡҲΨһĺ˰ɣҡҡͷ˵ǶԼ鱨ԳǶǼµĹϵĪκΡ

֮ǰ˺ܶ׼ȫԤԼҪݷõĶ󣬲һ»򸾼ڶŵֻܰۡĽΪԿɱķעһĻȻ뵽ǼӺΪδгԾ

𩳾ʱһĹ⾰𩳾ĸ׿ţ˱衣˼ϻڣ׶סǽͨˣռȻ𩳾ԭļҴһ࣬ԼӸСʽķͺͲɹɲã谵ơҾߵոõģ͸Щ»顱ζ

Էſһ룬͸̲ζ˼ʶüͷһ壬Ŀǡû䵽ɳǰС輸ϣ̻ҸŤ˶˳̶̵ͷ

ȥǣ÷溬Ǹк

˼ϱ͵ҺϻҪ裬㲻Ҫң

浹Ǹ÷ܿ˳˼ϣ΢΢Цˣˣġ

˼ó仰˵ůϣһһʱѶԱԹŭҲˣæ˵ӣôܲ

ϣҶûˡһͬɳϡΪǼҲ˵ˡ

棬ûԭ

˼ϣЦţϵǲ̸ߣҴ㿴ȥ

Сƽʱ̵ķһ÷ϣˣԱʱϣʵҲֻôţڵ𩳾ϰߺ˯ӻֳҪҹ賿Żŵʱ򳣳̷ܾãֻ£ôСıû취

𩳾ͱ濴ƻŵͬһ£ȴʹϢ

СúƤཱུƤüӽ͸Сţ˯ǰа˼ĵʵڸңСһҷвһ֪

쳾Բԣ૵˼Ϸֲ

ʵ˼ϵĸеӤöࡣǺϱص˵ͷ

Ӱ챦˯˼Ϻͱû÷ӷ߳˺Ȼִʱ𩳾Ѿ·վͷģкüδΡת·˼ʱɢζк˼ϴӽԴһۣһ⻹ǸˬȻʱӲʹ˾ݵкһȦȴԴŸ׺ƣͦΡ͸ŵ°еıӰ΢ţƺʲôʼѹѹǶ޷ֱͦ

£İɡ𩳾ϴϺֱţ˦¼򵥵һ仰˳ȥ

˼Ͽűغϵţþ޻ۿԽ˱߽硣






ҹ

µĪ˹ƻֻǿϸǵĽŲһ£ߣȫĴͻȻðĳƬѹӢܵϢҵڹڣ㺴δѹӢľ״СѤóɺֹȸɽʹС԰㳡̵أÿһֵԵĲƺ¶׺ǵۻƻȵĩЩͻɫСɡ£ɵɢĴΪң꣬ٶȻѴĵľ顣

Ī˹ƵѧԣЩ¼ʹеƺһתƵˡ𡰹ͷġ¶ʮǰ뾳вҲҵȷиù˱ŹʵЩͨåо弫֯Ϊһ޷ȷʵĿ֤ˡĪ˹ƣ졢åͷԷȵĿ꣬ƺ׺ǵġӲҪܽνӦԣʵʵҲֻܶԼΧ˷ϡСġร˸֡Ⱥˣʱһ˱ҪĽ⣬ѧǷЩߵġšľˡ

¾źǶ˹ףսʤġʤաڡ㺡֣ͬס¥㺺ѡ֣ͬ࣬Ҳţѱ˴˻졣֣ڷŽڼǰһ͸˵ãʤյȸɽ۾̨Ǳ߿ݣԼѣһˡԴ˴£䲻ǰ˷ܣҲⲻ˵ĴףݻٴЩУο¥۾ֻ̨м֮ңǲȥӦ֣ͦϧǣҲˬشӦ֣ġԱ

Ǻãʱǣ֣˵ǡö

ߺϳɵЦ⺢ӣ¡֮ⲻھơ

㺵'֮'ҲָǡںΪΪ˭Ϊأں֣ΪӡֻϷƣУ֣۲۾ǸӡƲ˵֣ͣĿǰľаͷ

㺡ô˵ءʵͦϲ֣󡣡˵ʱȻ΢죬ȴ̹棬Ϊѡֲϲ㣬һףǡ

һ㶣ȻԼͱ桢쳾ľ𡣲ɰ̾ǵ˴˶̹׾Ե켣ΪͬɣԵضǰ˼ֹĿ࿴ʱ򵥵ˡ򵥵Ĵ·ʽܱܿҪ·롣

İɣҶ֣û˼ȫûС㺿۾˵ô룬Ƕ֪ҲϹ£ǣղ˵ģϲ㣬һףǡ

ʣˣҰһ£

ЦҪԾֱ˵͹ڳϹϵ

ûϲˣд̨ϣŸпһＸ꣬ǺѰġϲ֣ģҲųмįء֧д̨ϵ֣˳Ʒŵϥϣʶһֵָ⡣ң¶С˵

׵ġ㺵ͷ֮ңĵطÿµĶ죬ҲʱЩѧܵǺ䡢ΣյһŮӣ⣬ȷʵкܶԡ

԰ͲҸ𣿡

ָָϵĶ𣿡

ս꣺Ưǰûôע⣬ԭǸСءףôֻһֻ

Ұġһ롯Ūˡ㺵ʳָỬԼĶĵص

ڵ㣿

ûС

ôڵʲôˣ

ҡͷûʲôڵңҲûڵκˡŤͷīˮҹաһ仰û˵ڣֻԼüһˣһֱĳԶĳ

ݵĪ˹ףʤյĴͳѹĿ22ʱȫǶദԻȼ֣Լ㺺ҽǳȻһ¥ǰ۾̶̨һ·϶˳ͬһǰٶ˹ŰסɫС죬Եнյա㺲ɾ뵽ڵĹڣתЩˡ

ִ۾̨22㻹мӡһûһŴ򷢵Ⱥʱ䡣ͻȻһءȺбų˷ܵĸߺһ񻨴ҹգ˲ųɾ޴һ䡣أأӶϡȸɽȼŵ㣬ԶҹҲ̻ңӦ

Ǳһһ˵Ŀںţǣڧ񡱵룬˹ǣ

ΪڳⲻԼĽգɡ֮ġйҵ˶ӵеģЩоĳׯʥĶ˹սʤΪսսʤ¹˹ģҲΪ˼ڶսǣԭǸµĽգûɵһԭ廳Ҳһʽɡ

ʹҵҹǲɶֹͷգ񻨣ڻѰٵԼӡʵĪ˹ƵգܿüǸϤӰ񡣼㡰ˣҲֻ޻þ֪Լ£ŵĪ˹ƺӣߣңԶ

¥Ĳƺɢʱչ̫ůģT׶ȣ̫ûƽߣɽ˷磬轵ʹȺİΧУҲܵõ⡣㺵ͷԭŦۿۺãԺȴԾس𩳾Ǻ㡣ѹһǺŬŬعÿһ졣㲻Ҫ!Ϊˣһʧ䡭ǲҪΪǵǵĹȥͷµ

е¸˵

ҪһŦۿף䲻һԵ֣һԱߡԭأרעѤõĿУȫȻûĶ

գȻǴ˷Ļǣʤʤ

㺣ϲ㡣

㺵ͣڲԶһϣԳͷԵȴͦεıӰҲ𩳾ࡣ

ڲšСɽ仹űܵ˵

ʲôҲû񻨡಻ġۡԼ֣ĸס

㣬㡭鶯촽ط߶ţȴͣ

֪ԼɵǹܲסԼ־һسǸ𩳾ıӰȥ

ֻа֮Զˡͣٿˢ

ѾȷǸ˲𩳾

ʵ߽֮ǰҲ޿Ī˹𩳾

ľٶƾһʱġԡ͡ʧء

ʧҪ뿪Ǹȴ֪ΪתİֻЩݵ飬ʶ






ì

лҪ˵һˮ 
۳ỵ̂·ĺƣЩ

ҪȥĪ˹Ƴǰ˸E-MAIL㺣ϣܳĪ˹Ƽ档Դȥѧ⻹ǵһ硣յ㺵Ļţ˵ܸ˼ڵѣܼɵȻá㺻ҪܣϾĪ˹ƱȽϤϰʱȥ齵ġ桱ȽϷ㣬ʼи֪Ī˹Ƶֻ롣

ཡĳȡ۳գ۾ӻѹʶǰ̵ˣæһ·ʻȥ

Ҫȥ¹ԴӷǴӸȥ¹¼󣬶ĸоͱòôˣҲͺȥ˷ǰҪΪ˼𩳾Ҳ˵Ϊʲô𩳾ӡúãʼֻǵϲ裬㺺𩳾һڲĽӴУȴʹܸ㺴Ҹ۳Ϊл֣Ϊһʼ϶Լɥʧ˾ʸҪģֻ㺹Ҹ˵˽ģֻҪԶԶͺá𩳾Ҳشʧ۳֪ԭίģΪˣŸַɵϧ֮⡣޷ȷ֪𩳾֮Ƿ񱣳ϵ㺵˽⣬϶ûСŮϰԼĸ顣һΣֻǡ

𩳾Ƿڡ¹פȥʵɹԼô׶Բԣ㺺𩳾κǣűȽϺðɣìܵͷֱͣȳӡ뵽ںԲʱһһµôò⡣

º߹˸кþòǰ

ǣ

ճɣ¹ҿĵꡣ

ãϰ塣ǵң

ɸЦȥ㣬ӦʶTHOMASİɣѣ

۳Ҫ¹ϰô֪ʶ𩳾͵ػӴֳ龰Ǽ²ϰôӡ̡ǲȥ֤ʵԼĴ⣬˵ͷʣ𣿡

ں̨֪Ϊγɸ羹һֹӣϳ磬Ҫȥһ£

Ļ

ôƺ

ۡ

ɸ绺ڣʵĴʾ䣬ºú̸̸˵ġ

۳λأĥ¹ϰ˵ĻԽԽΪ𩳾Ŀǰ״̬ǡ𩳾͵ģ̸ཻ֪ѣ𩳾ҪΪ㺣𩳾ӹһͿ㺵ô˵أǣװһ֪ر̸ܶ뵽֣Ҫ뿪¹ɴܿ𩳾Ļ档Լ°ͷЩԼ˾Ƿ̫¡ˡ

Ǽ𩳾ĳ֣ҾΣǵҪ𩳾ɡڣʱô˵͵Ⱥ𩳾ӴٶҲʼʩҴߡûк⡣

۳Լĳ˼УͷͻȻ˵ãң

𩳾΢Ц˼ˡ㳪ٸĵġ

𩳾£ûʲôҲʱ䣬ֻеô뵽صҡ

ҡ֪ǵ¡Һź۳˵ʱΡ

𩳾۾˰ӣǻָ˳̬΢һЦЦؿ۳롣ŶĮȻӦһ䡣

ҹȥĪ˹Ƴ˳档룬лҪˡ

𩳾ǳ۳ڰ֣Ӷ̺Уݵǰʣһ𣿡

۳ĬĬеһϣ𩳾ԼҲһ̣ô̷ֱȼ

۳ƵһʣԼô뷨ûʲôҪת𣿡

𩳾ǲ𣬽˼̣˵Һܺá

ţ̻ҵ䵽̸̧ۿ𩳾ɬɬһЦ

۳ҲǸжˣǰ𩳾ȻС¡ȥμʱĸоǺܲһģͣĳ޵ԶաǸһгֻ̨ΪİŮ˵ļȵġʿǸڻŽ̸꣬ʲôֵĮ̬ľ𩳾ͬȻȻάŻòͷȣǳ֮⣬ϣԭʣ޼

Ǿʲô˵ûмҾͶˡ𩳾վϵ̺ؿڴ뿪λǸ̨ˡ

۳ûߡѡһʱ룺簴𩳾˵ʲôҲˡԼĳ嶯𩳾αġڵãŪԼ̹ҲҲǡ˵ʹ㺽𩳾棬˵𩳾ʲôҲû˵ֻǿȥе㲻ԾʲôȨ۵Ľأ

۳𩳾̣ʶ˺ܴ̻ҸûߣԼΪеãȻԼ̣Žȼ߽һᡱλһߺȾһƲس̡𩳾Ѿ̨ˡĸ۳ͷңԲδ⣬Ժƽȣʼһգɵüͷ

۳벻֪һưɵĿжֳģƫɾ֮һҵöΣ𩳾ݳˮ׼Ҳ̨һɰѲƣСÿ쭸ʱ͸Щط𩳾֪Ϊʲô̶ʱһ˵ʻ˴ĸı䡣ֹʣж״̬ȫĲɡήҲǻ

ͷƱȾơٴνעתƵ̨ʱ澹˸Ů֡Ŀ˵û飬ȴⲻѰ:ǵùȥ𩳾ÿٻᳪһСʱ볡ֻǿһס۳ߣѯΪ;ˣΪѵ˵THOMAS첻,ˡ

ѣȥ̨һ𣿡

⡭¶ɫ

ȥɡСȥ

۳˷ͷǡ¹ϰ壻л֮ղλȥ˺̨

𩳾ں̨űھǰȵһ˸˱ˮһؿڣһֶ豭һˮǲСıǺȵøˡ۳ǰͻȻڱǱʱֲ̳׵ʵû취ԹֱۣߵߣͣıϣܻЩӺ𩳾ĺƽ

۳˿ɨ̨Ļױӳ𩳾ǵͨף޽ϸ۽ǳѪˮҲ֪ǿ»ʹȻ¶þãĿȻ΢ţóŬȵϢ

˵۳ҽѧ˽⣬ҲӲǵĸðô򵥡𩳾ʣǲܷë

𩳾֪ڶԼε͸֧õϰѻ룬ɼ¡ǰͳֹݵơˣһҹԼҪȥʲôź,ֻһ˲ղ̨ϣ˲ףϤơĸоһγϮӲŲŰ׸質ġ֪޷ټֳɴ̨ʱ˶档

ԼиʱҲĻŹ󣬱㵭ȻˡƵڽбֻҲΪĳ֡ѡ͡顱ҪüѾ벻̾ˣ̾ħʹʱƬ̵ɳڡ϶עٳԤԼͬһдεĲһϸϸѿ𽥲תѳһӲɷ״Ľ֡

𩳾û۳ἰԼ£ֻͻȻһ˵Ҹæ𣿡

˵

𩳾Ħ˼Լ󣬲˺ܴƵժ˶ϵĶһֱֻʹˡ죬Ųʡź˺ѵľժ´Ѷм䣬ĶԽǣᡣָЩʹһᾹβɡͲˡõݸ۳룬

۳û׷⣬ֻʵ費Ҫ˵ʲô

𩳾۳յϣ˵˵ף˫΢˸Լɡ


лҪ˵һˮ 




ط

۳վڡ桱ݴ룬ԶԶͼ㺳ԶδȷԷǷע⵽̲סŵķ˻֡

㺴ŽáҲ۳룬˷ܵؿ첽ӭ˹ȥ

ʱ졣۳ǰ㺣żɫTǱţп㣬ͷúڵװɫСԲӡĲ淢Ȧ򵥵һĵĴ硣һԵñǰˡЦ

㺵ѧ˰ɡػУ԰ôЩšԼû

۳뱾ȥݸĿҡͷǸû˼ãůͣȥǺߣǸȤ𣿰㻹ǵáǺ

۳Ȼϴȥʱ򻹸ϳѩˣôǣ

ǺҲӯŨζƺ̡ѹӢƣëҵĸеڹ㳡ΪĽȺӳӨӨ΢ϵգĺɫһǳǳԶɫתůǺ˱ȥʱҪ˺ü

۳Ī˹Ƶ˵ͦõģѾϰˡеߡΰЩ⡭ʵҲûʲôʼ磬ͷ΢Цżǰߡ

۳æʣûʲô°ɣ

ԽⲻǺö˶˵վǰôҵ٩

۳˵Цľο٣ľ״̬ûȫҪЦһ뵽ں̨𩳾ʱΣЦδ㶳ڴˡ

̫̫˰ɣкŮ㺺˼ʱ֪˸ŮͻȻ۳ҲˣʵµǶŮ

۳¶Ϊ˸ϲãҸڡ¹𩳾ԻʱĳǣǸк

ϲϲùӡ

˸ףȷкܴУҲ˷Ρ

ƺһСŮѧһѹӢЦһɰʱʱ˷ܵػС֡㺶СŮ˰죬˵νΣɲΪһ֡ѹҸУƮƮȻᱡĿ֣ǳģзġ

˵á۳ô˵ҾͶĿǰˡ

㺺ǺЦѵ𣿡

Ӧá۳˼صͷҵȷǸ˵ˡ

ɢŲˮرߣԼͬĬȻĿ۽ˮءʱ͵ϸ׳۵ˮȪڶƽŮϣɵˮУ15λŮ˼ƮȻɵĿС

۳ʱˮر߸пûиȪˮΣʵΣһźνžɡ롣һǺûܿˮسˮĻһ̣ȴӭĪ˹Ƶĳѩͬⳡ񵭶źҲ㹻һȥζˡ

û𩳾Уֻǿ㺵ĲٳŲ˿ڡˮ︻йɵġϵɳɳˮķҡȷ˼еôˣΪ㿴ˮˮܿأô̫ˣ

۳֪𩳾Ļⲻɱ⣬ɴ˵㺣Ī˹ǰȥ𩳾

㺵ıһĨϼЩ˿ı顣𣿡ʡ

۳ֱ֪λش⡣ŻյСͳ𩳾ʲôҲ˵ص㺡

ҵģ

ǵġ򿪵ʱСЩж۳ײһѣԷ㺽⿪Ľᡣ㺴Ų򿪣Ȼ𩳾ġ

ԭ΢ŵͷһ̧۳ʱע⵽ϾһöŵһģһĶ

û˵ʲô𣿡

۳һ㺵ĶмȻ𩳾״ʵڸӲ̶᣻ֻҪתĻǱø˵ף㡣С˵Լɡ㺡ʹػۼƤһ˲ڣˮӽëʣһĻѼһץŶһؽһѣԼļͷûоܾСֹ

㺻˫ۣ뿪ļͷԼöʾ۳ٴ̯Ķ𩳾İһԾɽᡣ۳ҪʲôȡһԶӽˮء

ǡ۳غ

ˣ˳ܷɵġ㺲ҵһЦ˫ˮǰʧȥ˿Դĳ򡣻Ҫİ裬кã

ǻȥɣٿȻת

ؾƵ۳ǿӲԹٻѧУһܼ֪֡ôˣû׼ûԷŶӵˡôʳ֪ζҲŶҪá

۳򳵻ȥҡͷ˵ڹ⣬ʡʡɡܷġ

ͷһȣѴ򳵵ķͳתˡܵģ֪

Сĵ㡣۳ڡòһ֡ԭ˼ֱӻرݿͷΪվû򲻶ﱻѰЩɶһʡĪ˹ƣǺ׳ưͿġ

Ҳǣȥɡ㺴ӰȡƱբǰͣһ£ˣתＸ仰ɣк֣֮ܶѡý·ΪϲŲŴصĸоʱǳŵú࣬ԼѡҪһ㡣

ƱſƱڣѸͨբŲżӯֱͨվ̨̨ףûлͷ

̨ϣӺڰĹڴɫĵƹ⣬ˣһеԽԽĺ¡ʻվ̨

Ī˹Ƶĵ˽磬¾ɣȹڵĵҪöࡣ㺿복ᡣͷ΢΢̧ţʶԼķ֡ͣЪ󣬾޴ٴ𣬿ٵʻվ̨

վ۳벻ȷտߵ೵ǷѧУķҲ޴֪˿̻ڲվڵȺվԭط·ʩħֹһʧѾһˡ

ŷŲµǣңתȥΪԼ˶ǣҺϧ֮⣬䣬ôˡ

۳һֱиоݸо㺵ֵСȵķεĸᡱɴӲСͷβľ

ġԴˣŲɡ

㺻صᣬʮӡ

ˣ֣ءԼķһ˿Ѱζ΢⡣

֣վһߣ΢ЦųͷûϹ˵Ҿû졣

ã֣󡣡ƽʱ֣˵һףֻǽеңһʱ֪˵ʲôãġеۣȥ˯ˡ

ʣѾԼ䣬᲻صعţ֣һʱ

ҧҧ֣˵ʲôˣ㡭ʱ˵ɡ

ŶôˣҲϢˡҺڼңôáǣټ

ؿ֣ȥϵţ˼

ͻȻӷһ֧Сֵ硣

һֱߵ׼Ĵſڣʣȥ

Ŷȥɢ˵žš

طֻʱ䣬ʮһˣȥɢ

ɡ㺷ܻ谵ӽڡ¥ѵͷʶĦ𩳾͸ֵ֧磬ͷһůűϯƶأ΢һડھԵȻƵĵƹʱкֵ΢бϣһ͸ɭеĹžݡ

㺸ղڷ֪ľлסͬһʦڹóʱ˵ѵһΡ̽աʱλʦ߳ó˵Ĳңңһָųı˵¥һ¥ݿ϶㽨ⲿ̨иһʱҺ͵͵̨Ȼ֪ҿⱲҼĵǿա

ԼҲףһΪʲôҪ̨û𩳾ʹҹҲǹµɡǣͻȻǺڸ߸ߵĵطǺӡ

˿ҺðաĴ̼Ŷδ֪ıܿ־ռץŷ֣˵һݡͻȻաĽŲ˭ɽţֵԴķȥ
صļwww.2 7t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ƹЩۡԷӣ̫塣



лҪ˵»ҾˡԺ̶ʱ£ÿ塢ո£ѡΪҲáҲĩԿһЩһµȫꡣ
ƪҵС˵Ů֮ǰ۳ƪƪС˵ҶдԣƪƷɱشһЩʵԡҲһвĵطΨһ˵ǣдĹУ˺ܶ˼ҲԼǼ֮ĸжԴڶ԰
ϣڿĵĹжҽĵáжԼԱĵı顣ǵһ·顢Яܼƶ˵Ľлл






ҹСõĿ֣ط𣬺һ溢ӻ򲼡庢˯ЩԼ˯ˡ

֮ǰ˯Ҳǳ밲Ȼ硪ζѾΥˡǽϵıӵָʾʮȰڷţָ賿Ŀ̶ȣϵһ̺Ӳصڴͷںڰﱧϥţûɵطһ˵Ŀֻš

ȻһôİʵоϵģԼ

ڰʹѡ˹صơԼںԼڹΡȻӲΪԼǸôеˣҲ޷̹Ȼһ̵ԼļŵҹϢԼĵʵ棬ÿ£˵ûڽһ޹ԨԽԽֱٲĵز

˫ȭصסԼ̫Ѩһ̵Լû׼ҪըġĿꡱ𩳾㺣ıһڶҸͰ顣ΪĿģ𩳾޿ɱر˽˱Ʒ

Լһûи׵ĺӡСʱΪ˵ָ㳰Цĸ׵ĹϵԶΪ䵭ĸΪĨһ衱ʮֵڵʱĸ׵Թʼ˱䱾ĸи棬Գĸ׵ĸ磬ÿÿĸʴӱ䲻ùȴԿĴѧ쳾Ҳ쳾ԴͲ飬ǡǡǳɳһ˿ԸͬܵЩصİˣ

ڷԼк󣬻Լĸ˵ΡΪʲôңΪʲôҪûи׵СҺ㣡Ļѡ׵ѹʹһעûи׵ĺӡҶԸǶôصİΣ

֤죬ŰԼġѶ֪ͨԼĸסĸ׷糾ʹӺϸϵϺ𩳾÷ó䣬̸ʱһʱʧأĸ׻ʹޡıʹࡢޡìܲͣѹţ˶ŤΡԼĸ׳ǰʵ裬ҴˣԲԣҾ̲סôˡҷˣô죿ô죿

棬û˱˽㣬Ҳ˶ΪֻΪ˱㺲ô֪ʵҲúиְ֣㲻뺢һָָ㡭棡費ãСίˡڱ͸ϥϵͷϣһʱʡ

裬Ҫ𩳾ҪκˡҲҪǿң϶ҵΪ˱㺣ȥޡǺң

ǺοأҲ˽⵽ȫԺ󣬻ƴ㡢ϧġ

𩳾Ϊ,ҲãҲҺáͷĸףȻһЦ裬ұˣ㻹ҪҶأΪˡ˵ԴҴӲָҲں

ǹһ˿ԲԳĿЦֻ˿氡棬˵㲻ں𩳾̬ȣ˵ȫɱ⸱ģ

ű򿪵ҹ˾ʱ֣תšĳ˵ϰΪʱŶıȻ𩳾ֻͨȻ飬ҲڸرĶô֮ؼҡһʱЩ㶣ֻ򻹳ҵȻ䣬ˡһﴫʲôײӴ򿪵ơֻ𩳾һ㵹ԣһֵסӵһ࣬ɵЦ

÷ҲŴԼ˳߽𩳾һȥȾ𣿿ʲôˣ˵ŸҪ

˻𩳾üͷ̲סʹİС

𩳾㣡÷ŷӵ⴦дƬĲˣףţпһϥǴҲ˸ƶΧĲһȦɵѪաôˣ˴ܣﳵˤˣ

裬ȱ˵ˣȥҽɣɫҰףˡһĻͻȻ쳾쳾ʱ˺ܶܶѪȻ͡˵𩳾ǰ˿ʶĳֻ״̬ǰƺ𩳾Ҳǡ쳾鲻Խ֣ͼȥ˿ڡ

ңŷӣ𩳾ǿվͨͨȥ˯ɣģֻһ㣬ֻˤˡšֱȻž룬ôһС£ԣǣûʲôˣȥ˯ɣϴ裬ԼͿҩˮ֤Լѡûȶ࣬ǲǣ

÷ǲģҪ𩳾˵ЩʲôôǱ˵ĳ¾ˣһؿ޸ͣ÷ֻʾڿ𩳾ԼȻط庢ˡ

տһ𩳾ܿһȳһյ߽䣬򿪵ƣ³ҷһ˯ºڿ㣬ڹϳʱڲĴ¾￴վڷſڵӰִָ⵽ֱ۶ʼ͵תסá

Ŀעûɵ﷢ë㡭ĲҪ𣿡ѰĳĬУ̲סʵ

³ľűžعˡ׼£֮һ𣬸оԼĳϸȻˡ

ķŭΡգ£üңﺮʪصŨòΪû׼ʵʵһ٣Щǿ̵ƢŭһԵطйʹҲܡǷġʹĴ,𩳾ġ

𩳾Ȼؿһƣ߬ײײԡңſʱСĲ䵽˱һļ򡣱ͷԡҵĵƹ͸֮ǳˮԼý𩳾е㲻ͷ 

ԥҪҪԡĶ׹ԡ׵⵼Ļʧ󺰡衪ԡҵŷô򣺡𩳾𩳾㿪ţôáô˶ûлӦ

裡÷ԡſڣ漲𩳾棡ҽ˵Ҳ֪ôˣ

÷Ҳ֣ʱü롣κ޹ײŶ֮ʣʶתŰѣԡҵûͱ߽ԡң𩳾뿿ԡڱڣһִԡױأһְѹԼؿڣ׷ϵ촽ţӺ﷢𡢺𡱵ХƺʮѡԡͷԡкԡԲͣðˮ:ղǸ׹Ӧþġ

ɣ𩳾ɣǰľɵˣȫ޴롣Һ÷򶨣ܿ뵽֢״ʹ΢ǰ㣬׼λعѨλһఴûµģҪżЩͬʱּһЩҪæˮͷŤͷԸ棺Ŵ󿪣ÿͨ

Ŷ÷ָʾֻŽŵذŴ

𩳾ĺȣɫȴȻѿѡָű棬֣㡭ȥ

ģˣ÷һЭ·һԱ˵

ĸҲ֪𩳾ģڿɳийٶָ棬ıɱıɱİ鲻㡢Ҫ

㿴סСãȥҽԺ÷˲ûȥ˯£Ǯ𩳾Ҫžҽȥ

áҡѾˡ𩳾顣

÷ֻһˡԲϧԼ壬Ҳۣܲ

𩳾˵֪޴ӷĸ׵Ļȷʧȥ硣

Ըв岻κλڿĸȥ

һζԼΪɡ



лҪ˵塢ټ׼9000-10000֡






вˡԤƽҵԿԺ˷ݸ߼вĹڹʱԼû¶ٻķö뿿ĸڵؾӪ޺Сʳ⣬Ǵ󸻴Ӧڶ˹ѧѻ´ࡣڴӸĸнӹǮѹԼ뿪ʱɡʵ˵ġɸ۰ĸĸȥصʹǡûѡǣΪûоȥԲѡҲԵڴˣĸײֹͻȻĳϣһϣԶġ

ȥСΪһ˷񡣲ķй˾Ƕ˹ˣûһġҲֻӰš

뿴һ²˵ݲ˵ʱöĿ˵

ллһλŮʿӦʱ˵ľǱ׼ġ

ԳһǺš˵˵ллġˡ⡰ˡĶЩ׼ڶ˹˵ҲáйҲã۲۶ǡˡ˿ϡ棬˵Էͳͻһġôãȫ޹ؽҪһת¶ְҵʽ΢Ц

˵ھԻص㺵лλʾ߽ʼͣҪ

Էȫᳵ·ÿֶģ䲻һڱ׼աٿƴ졣

λŮʿ̸ͬ㺲˵ݣһ֪ǺĪǴǳͬΪǺˡ˼һʱ˸Сת˲ع񣬺ϲ˵ǫ˳ȥ

ڼ䣬߽һλٵĿˡ

óǵһ̫ʧˡղλ˵ĵŮʿһ˶ŵкúȴ 

ܱǸ

磬һŵױСŮϲö˴к

ޡĸλǷϹ׼¡

ֱ̧ſˣ۾ӭ˽ķ

̣˺ϡһֻö˸ˣźٴλعʱŷվŵ˵ʮ졣

֪ԷҲϳ
ҹ¥ǿգС֮ǰҹǵá
صˣû˵

Ī˹Ƶ죬ҹķȻġݣ¥һԶȴԼͬѡ˳Ĭҹ˸˸ǽĳصİ˷ɽµĳܾɫ񷣬ĵޱ߲׺нֵĳǳ︡εյ

㺲Լ˶ãֱռŵȸɽӲڤи˻һҹ쭳Ӱĵص㡣ĦһԼ˫ۣоƤЩֲڣҹʹëһ㼦Ƥ֮ǰֻ˳Լ磬ûʶҹµı仯ܣղһкӲ֪ʱѾ뿪

£ûر飬˸һڰʱ΢С㵡

ٶ룬߽ҲδɫɰһЭһ̣Ϊһһϡ

εĲڶϽǵˣ㺻˺úúͶԷʶһµͷҹ¥ֵˣ⣬ӦҲĪѧɡվڰһأšƺǸкĺʱڵ˶úｻ̸̸֪ʲôҲ͸޴жϳжʽϾ㲻н飬óȻȥкδçײǾ㡾ԼĹΪá

̸䣬Ǹĵ͵ĸŮȻԳٵкȰ˵ƣͰѾȥܾˣҲҪǰ

裬ղͰҡƷ¿ӡ

ưǴҶǵ㰡ͰĸĸͰ⣬ķǳжǲټȥˡһģ긾Ů˵

˫ȭգȻشһ档Ȼʱᣬ㺺һһ㺶ԣȫڲ״¡

裬ҪΪѸˣúóԶٷɡ

ӢܲԶɣͰ˿ˣ۾Լһ𣿡

͵ҪԼһˣ𣿡վӴһԡ

ͰӢĸ棬ʲôӣûаѳƵĸ˲͸ʹġ

ôҪأﲻ?ǻķѧҵЦòҪٽŮѲ˵ҹɣ

Ҫ㽻Ůʲô⣿ͣҪҲˡƵĸ˵

ðɣðɣ̯˫ֻ֣ҪͰҺ˭Ƕ⣬𣿡

ƣְֵ˼ǡҪʼġͰϣҲһϣҵʵİ¡ǡҲǳϲӣһֱʹҲܲġ

ͻȻץϵľƱսߡ

磬ղź˲ˡӢֶ±ӣһѾƺȵһβʣ

ƱÿӢֱ嵽ǰָ˵Ǿô

Ŵ۾ãȻؿǰˡͷԻӦ֮ʣסļ򣬰ԼĸǰҲĪѧʶġ

ʲô鼱֮ðĻԼĸ

ŮѺòãҰ衢˶ӦиŮѣҾ㻹ҪҪҽưǿ˵˵ģЩӲ׼ȷȫˣͬʱŵľ

ʹһƿˤ뿪˰ᡣ

Ѯĳ죬㺺ΪףԤƽҵ֯˿ۻᡣǸ˸ʺҰ±ƽʮȣգշ·һ޴Ͼĺʯ

µһƽţΪһļˢϷۡ

ваҲպõһڱĨۣæеüͷȴЦµ

û⣬Ů͸ԾͶˡһñֽŻһغ

ʲôǶƵģԬ᰹еǷֹͬǸɴֻǸɵĿϸӴ

ǡǣͿǶôϸ¡Ļѽ˵Ԭᰵͻˡϸ¡ֿ֣ŵ΢Ц

ʲô˼Ԭ

ЦҪĻһأǺЦ

㶮ϧ!Ԭ˵

ɱ⣬ֻǱȽϰϧƬ֡صҪû׼ɭִĲҾˣţԡȫܡ

ԬᰴӲƺ˹ȥһЦ׷ǻֵһԣԹҶǵЦ಻֣ԴΪȤζˡڲ¶ѧ顱ٿԸŮǴһ˿ο塣

ˣλϰɣ֣һֲһָȼĻѣһԵõı顣

Ǽ֣±ȽϿף԰

ɬصͷ

㳦⴮¶ǣ˴ҲˡҰ⿾⣬עصıͲǡԡⲿ֣ѰһҰȤĹ˹㺵ָͷС˵ȥɢɢԵеţһ£ţ

ʢĵ֣еĹľľ͵ϵ̲ݱ涼ɫҫüҪڸСһ·Ǵ͸ҵϸӰ

㺣м£̹סͻȻڡ

㺲΢΢Цй֣ģ

š˵ϲ㣬ģü˵ģÿʱƺòɡ

ѲͷԵɬŮʹ֣ûüסԼ˼Ҳδⷽ棬ʹһʼ֪ҲǺ;֣Լġͼˡ˵֣ġʧ͡ʱɡżȻأ֮ˡǿΪ֣ĸƲһжȻȻģԼ԰ĸա֮οʼģȷ֪֣Ѿһͬˡ顱Ȿ顣

㺶ҡͷαҪ˵Щ

ǾãûԸ˵ҼȻ֪ҲӦøתģûСҳҾе˽

ҪˡҪǣģܸоԸȥţͺá㺿۾֣ص˵

㻹ڰǸˣ𣿡ʡ

㺸ҪſڻشֻԶ֣٣ˣС·ҪǻûԹϽһȫԹˣ

ǾǱ»ȥ

˵ҳԱˣȥôãɢᲽ

Ҳ̫ԶŶжĻ飬ͬķСȥ

˫ֲţȿĿڴĿĵسǰߡ

һֻɫᴩмСƫֲԶҲͶһԹľԣб۾㺡

ͻȻͯĴ߽ȥֻΪϸɰСһ

־ԺܸߡжݵСһսʹԱһ֦ɣһ˶˲Ӱ

ҲûźЦЦ׼ߡ

٣

عͷǡɲȵһС֦ϸ΢Ķּ䣬Ϊࡣ

ٴεתŲԸԷквǼĵ·ֻԼҲҪǸˡŭЩĪġЩǸ˵ıӰ𩳾ķ͡ߡʶ𩳾֮رһͬҹ¥̨˵׽Сԭлʱúʶģַľٶʧˡ֪ⱾûбҪֻǸûйϵİˡֵԾɱʧ֮ˡ

˵Ǹ׷ͣ˼ӣظ˵һ飺Ǹ

ֺΨһ֮Ӳ,ⲻӰϵĳϿҡ㺲ֹԡ

㶮ģ˵˵㶼Ŀ䵭

Ʋͷľһ֦Ҷߵǰ̫ӵģ

һ㶼ӣʳָҡҡҾ˵ϴεΪûòû

ûзǸ

㺵۾ϵһ㷢Ķҫһ¡һŶꡣûнۣͣ̾ϢԼҲŪΪʲôҪϸԭ

Ʊ֣ͷƤЬʶز˲У̫ӡ

㺱仰ǵáꡱЦ룺Էĳ̶ĲӦӵĽ͡ȫƾֱжʱʧ̬ǡ³򡱡

̧ͷķӦҲ˿ͽòã̽˵

ΪʲôҪܺͽ⣿㺷ʡ

üͷ˼Ĵ𰸣Σ˵ΪһϡǺܲ׵ɺϣ԰ɣ

㺾еġɺϡ滻ɡԵ֡ƺΪ֮䣬˵Ե֣ĺܲסûȥֻͷܺõɣҽˡ

Ȼ˼䣬㺴Ӷ֪֮ԻΪкѪĸйˡڶ˹Ӫ⣬游ĸһ˵أĪѧɵǿѧҲһҪѧϵС

ҵǱߵңˡǿѧһټġ

ˣʲô֣Ҷ֪ʡ

ʰһ֦дԼ֣ѷơ

飬ͷʾסˡӹе֦ڡ㺡дԼ֡

һдһСޡСơ



лҪ˵ꡣ
쵽ҾеˡԸ±Ƚϳ١
⣬ȵǸ챾ƻҪµģѻһȥͣҲҪףҲΪһ˸ڡʵ޷ˡһĲֲϵġ




Щ˵

ɿԭӱһֽдһ֣˺½ǰŮ

ڹĵط˵

˼ϴӡ¹ϰнӹһֽлתưɡ

ɸ罩ڴߵϣ͸ȥɡñͲѿٴŵŷ˵ζݣͦʹĲȥ˼ʱڵܵУŮ͵ĲĿ

ղŰ𩳾µĹַ˼ϡڸһϵһҾưɣϰѡһǰ𩳾ǣûΪڵ𩳾ʺټθֵĹԡ¹ҲáԼ״ҲãǱġֳԣܸ¿ŵľưɣﻹҪһࡣ

ΪģҲֻЩˡ𩳾뿪¹ǰ˵

ҵѾ㹻࣬ɸ硣𩳾ſ˫ۣҲ

ӵ˺ܾãϰ;Ա̰֮ڣȫȻֵᡣ

估龰Цһ¡Щû˵ҲԶ˵ܺ𩳾ֵܣ㡣ԼǡһˡȷţǶһð

÷һȡ֣Ǹưϰ壬ȴӲȾơϲģǲǡ̵ĺڿȡ

ȵζϲݳһڣɬζ⡣ۣϸϸƷζ꣬һ˿

Цˡ

𣿡˼ָԼ޽ǣʵԼڵȻЩȴһȱš϶Сй¶ĵ׵Լӻŵ̧Ƥ𩳾ԷĲɵӷʹ˿ʹȷûбҪĻᱻԼΡ

νãνá𩳾ϵ̻Ҹףֹ񫡣ʼڴ̺С

˼ϼͳæ˵̻Ǳ˰ɣ˵㲻ǰŷ̾˴ɣ㲻᲻֪ġ

ԭҪ̵УҲԤ˼ϵĻ֮ôӭƺֱҪףʹϧڡȻķĺ⣬˺ӡ

˵ʼϰˣ

š

˼ϵͷҲá

Ҳǡ飬ҹ˲ʱˡܶǺϢɣȻȻصƺѳ죬ţ鲻ԽضԼҡҡͷ

㺺һֱ磬ʲô˵ģҿ԰æ

Ҫ𩳾ѸپܾôˣҲȫް취ҲһɼҲòȽϺá

˼ϸĥһĻ㺽һȫпб˴˵ĵʻQQMSNû磬ǡܡǡ롱

𩳾ڱеıˮٴΰĿ۽ǰ̺ϡûסȥץֽǡ

˼Ͽʱõ塢̶ȴףεطֹ֣̣Ҳƺ˼ǿѡĲ¡

ͷԼղŵǸͷԼˣ㺺𩳾û磬ǡ롱ǡܡ

¼һʼѯʹһ𩳾ĽűͲֻ˵Ī˹Ƶһаá֮ĻĩβƵȻһ䡣ͱ»鲻áʱ˺ܾãøôдظʼգҲֻʼ𩳾дģɵĻ֮ʼﻹQQϣѡ𩳾ֲֻˡ

СԽԽɰ˰ɣת⡣

ǰǰڼұ棬һˡᵽӣ𩳾õĳְοתüͷ˵ְֵúְܲҲ֪Сó᲻Թҡ𩳾ԼµڡߵʱǶ£ٿ

˼ϻ˸ˣ˫Ƚ棬ϥϣԼЩп𩳾ǼȻذԼ뵽ˡסλϡĲãɻˣֽΣʹԴСõĸףⲢûзС缺˵˵̵̲Ĵ䣬𩳾øݡίȻ˶ŪʹӦӲϾƣ˭ٿס˼ң˼ϱ˵ؿҰ͸ŲĺΡȻһָоţƺΪԼðԼսľļ裺ȻûΪ˸ΪӵΣʧȥ㺵ֻȤȫޡÿһ졢ÿһҹھ޴ġ޷еӰĸסӡСõĴڣһʹʧľ׽ǿмһˮŽһظе˶ǿൽӽľ޸СѭսᡣظץԼϥͷ,и˵УУ𩳾ƽٲĽ²ϲȳɬˮ޷侲ƵԹߵϯλϣεΪһҡ

𩳾ɴұ̸̸ǵ⣬òã

㵵עתһ˲ˣûõġ

Ҫԡ˵ִԾķֱԼڼҺͣ٣صû㡮ͬӣԼҲܹˡ

οңֻºѡ𩳾ﵹû̫ϣĳɷֻ֣Ǵĸм

˼ϵϸͷȴûкȣ˲£ָصⲻڰ㣬ҲΪ㺺ͱ档Թ̫ãʵڿȥǰһֱþѣ鷽Ҳò̫ºĻʵ䷴ЧǴ,͸򣺶˵κڵҪáȻزʲôùǵģ

𩳾촽΢лл

лңʵҲұ֤Ψоѡ˼ٴζӣһСڲˮмӦңҲҪϧԼΪ㺣𣿡˵Ī˹ƺ㣬ҵʱ֪ô˵һ㣬һǲ֪ôشǱ˵ʵ˵ѻ

𩳾۸ղһṦӽ̸׵ͷЦһ¡̺С񣺡ҴӦǡ

˫ΧմɱŴ׵ıڣ΢ů



лҪ˵һ˵ǲBGС˵Ҹ˶ԴֻΪһʵڵУܰٷְȥ⣬٣һЩȥԴɡ
ɸǸСǣҴӰʼʹдһʡī̫ࡢ漰̫ӰµĻ
еõĸ飬ֵñءҸ˵̬ȡ




׷ϵ

лҪ˵ 
磬ס衱Һϲҿĸʣ϶Ƶ趨ġ
㺱űʼǱ˽ݽңϿ½ڿν෴ķߣΪһʱǴңӽǰѣ߷˰ɣεСӦóһߡ

֪ͣ

ʣڶΣ㲻𣿡

֧ԧէߧ ߧ֧.첻ˡö򵥻صǣǿһĻȡ

㺳Цʼ磬ֻͨһοΣҲûʲôʱԬ᰹Ǳһνˡ

ƶıӰأԳ˻Լӵһڼͷλãתȥݿڡ

ϵ㺺ʹδڿ˴ΣһСԿγרѧǵϾǵĸҲáоγҲã漰רҵ֪ʶֹ㣬Դ󲿷ѧԣһҵԤֻͨĿأ漰רҵʻ㡢ĳЩ﷨ΪڹڶרҵҵˣҲҪϵϰ󾫽

㺵ʶɾ̳һɺϡԶӡ󶼺ѡ

ܣϰ߶ĮȻѾˡ

񻹼ǵϵһöСΣʦѧ˹ѧԭ⣬⣺һǼɡѯʡ˳̽ѧĶˮƽ㺻شʱƺɣ˵ڱ׼һĻش˹ҲǰйѧһȡøԺºͶйصĹȵȡɲֱȴ˵ĲǷθԡٲȫǡȻÿ˵Ļشէһ۵ƫΨı顢ʹƾ˽ǲͬ˵ĻشҲδضʵ̬дգųСٷʽ𸴡ζȴ̹Ȼ޼ɵĿЩŵûûεĻ졣Ȼ˵ʱ˼һ顱ģ־ƵµĲ

ذѡ˹ɡϣ֪˷ʧ

ˣһ

ʦָġһơȻûЩľګ˵Һһ

װģܼ򵥵ֻ˵һŮʦ̬ºȴݷ˵ʵĿľҪѧԵԵΣȻѧԽĴ

ϡһԼű߼ʵĿջ﷨ȷôǡ߼Բԣһ㺸ղŵı֡شϣɨһڿ㺣һôӴ̨Ͷ䵽Ĳ棺ԵͷĿǰ̯鱾ϣЩĲɵζëͷӳƫɫ̬·˼ŵ㳣ԴľС˲һĵͻﱻһߣ뵽Լ֮ǰڷܵĻش𣺡ҺһŮҲȷƱĳʹ𡱳˹šĶӡʧǱһƬİĹ֮ءĪǴ롣

ģؼǵԼôʦ˵ģѧǱ˹кܶʷŨգѧ޽Ҷ˹ʢŮ磬ʦǡĻλŮʦЦ塣Լ֪ȫſں˵ᵽĪ˹ƴѧСҪԭȲΪڴ˾̡Ϊټž۶Ƕʲô˹ʷŮȤĳ˵ΪʲôǡǡΪûʲôġ

һ·׷Ϊ·Զ٣ﲻЩϤĽ־ЩйصʱͰĹȥ

ЩãȻؿŵ¥ʾһת˵ݡӵ¥ñĴ洦ȡסݲϣô½߳Ŀһ¥Ȼһ硢д⳯ӭιͷһҲֲΪʤﺮֻڵ˸̧۽ޣڳ͸ˮŲ״Ƭգá

̫ȥůůġֱӳĵɽҶͬŨҵͲʡǼ٣չҲ

ҲûȥֱӻᡣӸڷﴫϷϡĶǸ19йСͦദȴȫСƽ׶εĿŵĺǴһꣻƵʱࡣ˹ϵ̸磬ҲͿͬסһ׼䣬ڹòλкκθĸ֪ӳȴڷϷŶĵİɣǸµˣֻżԷĸĸһ˿̾

ȻйΪ˵²ģվڹϿԼȷʱû⵽ЩòϷĶſţȴšǼžհ׵ġеĶһ֡⡱״̬ɡššԼˤϡšס컨һƺͷĵĺڻշ

ͲסƵشӴֱӦҵ̿һŵӣ·ѵֻʣһģʼԳšԽԽ죻ͷͼ򶼸˺ˮֱ۽飬6162ĬĬΪԼĸԳȥͦ63ȥͦ64ԴĶʱ㵹˱𴦣һֻ£ȥͦ

磬ң

72ȥͦ7ͣȻʶ⻽üƺܲʱ˴šոγɵġ̶ࡱ̼ƻˡֱվ𣬴³ȡһëĨһѺߵű߰Ŵˡ

Ӣ뵽ʲôҪƵģԴ˵Ǿϵûôʱ

ôأԼӿΣӢ췴ʵ

Ʋ˵ëסѸͷ²һͷϵĺ顣

磬ԲҲ˵ӿΡ̬̫ˣԲ𡣡Ӣëʱۿ죬ٸһ̡˭Ӷ˵ǶôʹԼͲ˵ֻ̣ĵĻǾԼʧˡ

ûϵû˵ʲôһƨ˶õĵϣðɡż¿ΣҲûʲô˵ģǣЦһ£Ǿ˭Ҳ˵˭ˣţ

Ӣڵ˴¡泯ƣ磬ҪܺһоͺˣĻұ֤׼ʱϿΡ

ĻҷҪӵܶˣǲҪ˰ɡư뿪Ц˵

ӢеֻǱƽüһЩҾôø𣿡ӯίʧ䡣

ô᣿˵ͰãҲð

ҪӢɵشϵżͰ𣿲ҪֻΪͰòŶҺáӢ侲ȴ쵽˶ؼ˵,Ҳʲô˵áҵֽСӢܰҿɡӢѾŮѵϲ𣿡

Ӣ𣿡ƴӵվ´ڲϵëӷȥ߽ϴңëʪ˴ϴ˳ϴ˰ˮ

磬Ҳ֪ΪʲôطӢ׷վڹ϶ϴ˺

ƹؽˮͷëԼļͷ̧Ӿӵķ￴Ӣ˵öԣ֪ΪѡĪ˹Ƶġһв۲ͣΪŮӢĸĸӷ硣ΪĸǶôСŮİġ˵ΰֲ̫õĹȣӢʱƴ˵ǲŻ׼ġʮ꣬лǸСŮĸ鴿桢ңʹľܾ˵ڡʹ⣬һֻǶӢͻذѻˣһʱ޴롣

¾תӢҡ

Ӣܲ˵رסϺ˵ȥˡ

׼Ĵš
лҪ˵ 
磬ס衱Һϲҿĸʣ϶Ƶ趨ġ




ִ

ţ÷

𩳾ڼҡҲЩ˵˵÷˵ŵڰĲ

ҲŽıЩͬѰˡ𩳾ڼҡ֮ⲻ˵ֻڼҲŷ̸۽Ҫ˵?ʣֻð÷ýڣѻ򿪡

裬Ҫ˵ʲô˵ɡ

÷ñ£˵𩳾ӣҲˡ˽Ҳòȥ룬ҿˡ

裬˵

˵ĲԸҵĶϱǵ𩳾ֿѺö˶˵𩳾ӣ˵Ǽٵġ

ĵ㻰ûһңֻһζԼϣ˼Һһɢ㺺𩳾Ƿϵģ÷ôһ˵е㸴ϸϸֱͱܵһ˿ͬʱסԼһЩԶϸ飬Դ·ܲܡ

÷ƲŲµЩ󲻿죬˵ûа˼Ҷ˽⣬Ҳ㡣ץ֣ӣЦԭǻܴ飬ҲǲǣֻǸ鰡ǿõ¡ӦҲ,𣿡
÷Ǿ仰䴥ʹ˱档֣ĵ˵ҶˡҪ뿪𩳾һ𩳾˼

÷̾

پɻҡҲáҲá˼ҲáЩʱʶ˳ǽϵӣվ÷˵裬˼Ҹųء

÷һЩεӦ˾䡰á˳˱ķ䡣

ȻԡšΪڽŵζԻſںߵɡڹ˾ȷʵӵ˼ϵĵ绰Լ𩳾ҸĲ跻档ԼĻϲĹ¶֣̿˿Լķ߲Ǳ̡Ҳ̵һסŵһѪ塣ƽԸʵԼʾˣֻΪ˻ϧĸȻʾֻỻЦԸ޹ԼӲĿʾˡʱҲиԼ˿ڣһᡣȻѲࣺ㺡ϷԸֻʣ˼һˡʹеʵд˼ϿٰΪΨһ¶强Ķϻ𩳾ڶ죬ȥ˼ϵסһЩƣʧ̬صֹʱѣºֻǵ˼һ߰һ߷ʡβ֮֡ĻԼֻǿޣûиش

˵˺ӶٶǰЩôˣ˼ϴº󣬲޵ǵ˵

ǲǺܺãʶءҽ⳰߹ϲ˵ӹ򿪣δһֱӸˣһ̲ͺáԱϵ˵

˼˵Ͷˡһ浣ƺء

ᡣҪȾƵĻֱȥңʡҺһˣһЦ

˼ҡͷԭ㻹֪Լʲôӣ

۵׵һĺڵ⣺֪

ʵҲˣǲǣ˼ǰ㣬̽ʡ

һڸϵ̲裬۾ʹţ˼Ͽ顣ѱӷŻزУһ䣺ҲãҲãôأ

˼΢Ƥٴڲȣ̫١˵

涨ؿ˼ϣϢع۲źϵı仯˼ӡĿ⽥вʣܿ۾

ô˵ġȡʲôƳܾú˵

ɻ𩳾ɵѡԼҲܴεĴѣ𣿡

ǸһĨĥЦ²صҲҵĴܷá㿴Һ𩳾Ļġѡ񡯻ʲô

Ҳ֪

֪ģﶼףͻȻµȻվǱߵģûΪҿǣ

ⲻһ۾վıߡ⣬ǸԲġǷ⡯㲻𩳾㺺మΪ˱Ӳǲɢǣ˵ҽ첻Ϊ㺵ĶԴȰģͲ𩳾ˮǵʲôϵ

쳾ĸ硢㺵ˣԣһʼעҪˡҳϣҶԲôأû취ߡվ׼뿪

棡˼Ϸһŭʹĵĵͺһס󣬼ǰǿаλһʱס˱棬ֻδ浾˼˼

˼ϵұ˵ֱҲȥˣϸ룬㺵ıôֱ׳ʲô쳾ܿƵ£Ϊ쳾Ƭ;쳾ǣģҪۣȥ쳾ȥİɣǷҲ۵㲻úأ

סڣ㡭ô˵ôµĻڶͼֹЩ޷ܵľӡ

Ҳ۵£ϸѵڰվסŵǿӵͳܵôɲҲáҲãʵЩӲˣжѹ㲻֪𣿡

áССÿֶ˲š

˼϶ҡͷ޿ɾҩˣ

ȥ˼侲סԼĶͷʪʪģһϸԼĳסҿǸ

𩳾صңﴲͷƴţ濿ͷŷʲôó

ÿ춼úԼ֪ÿؼңȻϨ˵ģȴδ˯šˡղôദ£츦һҿû£Ĳϰߡ˼죬ɾ˾䣺ô˯

бһۣ֡ĺ֣

𩳾ûӦûͷûԹǻֵĸпɴ죬³һϴ׼ȥϴ衣

˵أһˣԭô¡˵ŪЦӡ

㵽Ҫ˵ʲô𩳾ӵϣƣεʡƲ⣬ñѻ˵꣬ϴҲú˯ˣһ˵ס

Ī˳Ƿ衢Ȼ˼ϣ㻹ģ˯˯㲻ǸԸҷϻŶζصͷΪҡաɹ𣿡

𩳾˵󣬵ǻ³߰˰ˡ˼ϵġȰ˵ʧˡȻԼûǲ׷ŵġ

ʧû˵ˣָװץ

𩳾ȻЦǣˡҰû㱧ϣ

𩳾һһ˵ľúܶԲ㡣Ҳ뿴ҸšôأҾǲܿһҾǿõ顭

𩳾׼ȥԡңĻתϵͷ˹ȥ˫ֽס࣬ŰסԼȣҪٴ㺵֣ôֱ׳ǰ֣

ô˲ֵʸҶû𣿡

𩳾ŴŵعۿȻʲô˲ŮˡĵʱЦĵʱҲޣǿʵҲʱżţǼ⡣һƽŮҪĲһССҸѡܵĸһͨ˿Ըʹࡣ˿Ψһҵǣ뿪ԲµŮˡҲõʲôֶʹΪҡ

汻һּĴܸдˡ䵱һ˲𩳾˵ԼǡµŮˡĿ⿴Լʱǰȥ쳾ָ𩳾쳾ͼһģֻǿ侲ʵ㱡Ҳѹһʱʹ͵ʹʵش󺰵ΪʲôֻҸҸҵҸͿԱڽŵ²ΪʲôΪʲô

ҹģ볳ѺӻԤ¥÷ǵķſڣѵͱ𩳾ͱĶԻѣһ˿ûճļų档

𩳾ûĸ׵ĳ֣Ҳ޴֪ʱıڶеġ쳾ڷ䵭Ƴһյı棬ò̵˵ֻǸúòá㡪ֺݺݵһĨϵˮûݣһѧôȥ̤˵ҸҼȲָÿġҲ㡣һСรɡ

ʱѹʶԼ˵𩳾쳾𩳾ĮĻȻȻѡͬĿڲԣҲΪԼҸǣֻҪҾ㹻ˣǺǣ㰮ôĸԸһҺˣ

÷ۼԼĶӡϱĿ龰Լѡڲ𩳾㺵İǷֿͿԶϾġİ˶ٴݻ٣ӳ˱ĥ߹ȥڵĬĬ𩳾˵

ӣ費ˣҵĹִźǡ

˵Щʲôأ𩳾ƽƽص

ǵĻӦңа취ġ֧㣬ȻЩɵԸ١

衭𩳾÷ͷʹޡ

綼Լ滷ˮһ鸡ϣԮȻб𣬵ԼĶӺϱͬʹʱΪĸ׵÷ԥվ𩳾һߡҧԼĴڵֿĵĺͿ־壬סĳ嶯һƬɫסۣʲôҲеͷеĶû粻ֻʣһɲԼսľȴתسΡ


лҪ˵63¸ղ˸β͡ûȫĿԻعͷȥ
һС˵6364Ĳͬʱص¡һ硢һ߰˵㡣Ϊʲô˵ͬʱأܼ򵥣ΪʱĪ˹ƺͱʱʱСʱ




ͬ

ѿӢű֡

վŵ㺡

˶ӣεһ㶣ڻæڣ˷š

ԭ;Ӣ죬Լӻڴ򹤵ĲкȴӢӭӵĴɺĮĿҭ˵Գò˵ͷ

Ӣָ̬ͣ΢΢һЦ˵ڧӧ֧䣡ã

ڧӧ֡һûüӺĳͺ׼رסһ䣬ƣǡ㵵ػͷһװɫԲë£ϴżɫס

ܲȲҪʣҳһ£

ȥϿ峺㺵ľɽֹֻʶһ䡣

ɢȥδٶ͡

ϡͿظ¥Ʒſ֣ԭҪΪçײ³䣬ų֮࣬һʱ̡

ˣҲ׷롣漴˵Ϊ˰Ѷϵҵ㡣˵㺵ͷȥԼ顣

ưžغˡû

˸ʾƵ²ڱʼǲϵԭӱʣ򿪱ӣдֽϸˡ

ȱҵˡٴֹ

ʼֽͣϡ

Ƶ˵ˣɢȥ

㺶ĬĬԿ˼ӣһԲغ˱ʼǲѱ²ԭĵط

첻𣿡ʡƶԻʱñȽϼ˵ԡȸɽµǶκӰһ·ǰߡ

ƽšϵ

㺱ʾȻĵͷǾԭɡ

ԭ£

ˣ鲻ֵ¡δˣǾ

ָ֪ԳЦЦ

ǸŮ˻ѣͻȻʱﻹһڣôƲܳǸŮΣ

һá

ᡰŶһûͶԷ̸Ůֱڳٶ۵ԷǺƲĹϵ֮ǰڲǴεΪˣɸղŶԷԼǡáͬѧɫڹʱһЩܶŮԽɫбԼ곤ԡ硱ţҲǾôν硢νйҲС塱ֻȲ˵Ҳʡ

ƿˮ˼̱ߣϦ΢Ī˹ƺ˵Ϊȥ

ǳЦΪ㲻̫˵

ƳĬƬ̣¶ƵصûʲôŮѵá

أں㺼ȻѿʵֻΪŮѵˣûŮѡ

΢ۣעٺɫǸ꣬ǲէо͵Ĺâͷٴθˮ档⣬Ҳġ˵

ðɣûʡ΢΢÷

ˡ˵ŭǴһ˿ˡǿȥʵΡ

أСʵҪش𣿡

ת泯ëƤ΢زһ¡ǰĽ죬ȥˡ

𾪵˵ȻԼ˸⡣Ȼͬһ꼶оҲǶʮ꣬ôǸŮȥʱһҲᡣǼ⣿ȴʡ

룬ǴĲΪҲȥŮйء

ǰἰͰԼûϵ¡Һû׷ʣҲʵڲԸȥеϸˡ

ôߡһֱߡ˵ߵĶأڳĬһ֮ûͷûԵʵ

һû˼Ļӱ˵Ļﾾ˳Ϊȷص㷴ʵ˵źߣ

š㺵ͷǰ볢šһߣеġ

ģüͷʾ⡣

ǡܧߧ࡯

ƬɫҶ䣬žƮ䵽˺ӵԡ߿˵Ӧòᡭˣ

Ȼ顣

Ī˹ƺӹᴩĪ˹УǵȻߵӵľͷȷʵеԶֱĻò۷ҹĻ£˵һΡȻһκ룬һƶ棬һŽɫĺͼ·Ҫ˶С

˰ɣʡ

šʵϵ˺Զءһ·˰Ƕţʱĥúܿ졣Ҳһʱʹİ

ڻȥ

̧ͷһ۸ߴı˵һ˵ȻûߵĪ˹ƺӵľͷͣΰġ֧ɡҲյ㡣

΢Ц㻹׼߻ȥ𣿡ʲôҪ£¶ɫ

û⵽ϵı仯˵Ǿɣ⸽Ӧе

ߵʱûǮ,⣡ε΢΢Ƿ˵̫˼ˡ

ҪҿжǮ˵žҪǮ

߹ǣѧ䣨գ

㺺֮ǰûܱߣֻ˲쿴ϻʣǮͻȻðһﾪ˫˫ͷǰһľ죬Ʒñ¶һŶ˹Сӵ촽Ϸеһ룬ȥͺᡣ

ʲô֤ûдΪֻУϿΣû䣬ֻĪѧ֤ڶ˹ǡ˵һģֻǶٵ⡣

ѧûǮͼһС첻мһЦ·һСľͻϸϸĺ봵

ƣļ£˸ֹɫ˵ˣûõġ

ҪǰǮô죿յ˵

Ҹ̸ﶨ⣬ǰһǸС˵ãĪѧҸҵѧ֤ҵͬѧǧȷ¡ȻǲӦòգԺһҲˡɤӡȥҪ˵Ĳǡص㡱ֻ¬Ǿû취ѧУˡҪʮ¬ɣ

С롱ԴԷ顰ǷСͷñӵȵģ·£ɫĻ⣬·һ΢ķζ˺ܴòƵص˵ͷ

ص¥ַ˵С״Ϊûڴı¥Ѿһˣ˵˵ëһֱ治أǾֻ֤֮ʲôãһ޷ʶѡԹԶǡͶˡ

ԼߵʱҼǵôϷԿסӶԿ׽㺣ȡꡱȥ

ŵ¥ʱǲԼͬЦֱ۽Ц⣬ȻǺЦͣ

ɡ߳ݺƶ˵лл㡣

ԭܣһϿңҿǵΪ֮ǰԼķĸвܾڣ˵ãʮӺ¥¼








ԴǴ𩳾汬ִ÷֪Ӿ湲һң콫Լķ˳Լͱȥǵķ䡣濴Դ˵顣һ÷ͼһῪںͱ𩳾δʱҪôҪôĬֿ̸޷÷ҲǸ⡪Ϊĸסƫ̻ӵĸǱȻģȻҲŮˣ᲻ױеĺ޺ʹԣìܲӵľ£Ҳݻ˶ԱȰǷֿסܼ𩳾ѡؼҡΪη;ļ尾£ֻһ취ˡ

ڡŻⲻ֪ڵȺĳʱûע⵽ġһ۵ѾӡӿһƬĹ̡ľìܣͷ༤򣬽ǧƬ麣Уޱߵĺҹֻһϸϸ²ҵĺΨһĹâԴ޿ĥĺ⡪֮⣬֪ʲôܹ֧Լ־

ÿ˵Ҫһܡ족ǰеĶҸĿôǰ°㸴Ĺ⻪ҲգܺùָһڡڵԼϵʮָĻԼոմһ֣ᣬְȫȥص˵ԡȻ֣Ѿֲ֪ˡ

תһ۴ϵ÷ԷѾ˯ˡӤŮҲȻ˯ʶץץԼ˯ڣȻ¶Ƶش֣߳ȥһ䷿ǰ˸šŹȻû߽ȥվߡӣЩӲѣûȵıӺů⡣ӣʼĶȴȴת˯ȫޣĶð亹ʼûȣѡ

ûбӣ֪Ǽ㣬ֻ֪˺ܾáġ㡱һʱЩң˿ƣۣűҹΪ׵ĺڰ

𩳾߽Լķ䣬ŵϤľûпơƤп˵ӵһߡᣬ˸ã򴲵ͷ˯¡û⵽ڵ쳣

ȫƾʶϰߵغӡƺлҪ˳ſۡԭǽ巭תı˼ӵĴ⿪Լ˯µŦۡȻ𩳾ȥ

𩳾ʶʣȻ󲻶ԡüɬƤһ˫ֱȴסͷǿ֡һǿдĦšһֻ󱳵·ıĴ˳ļģȻԼӯ鷿ܵ󱳡

𩳾ͷԿʼЩ˹̶ȴһԵֿĻСѪѪҺƺбʲôڷƵرתͼƿ棬ȴ湴ס˲ӡסӦ⵽ͻļǡĶߣĵĵĶĤůϢ𩳾ĺʼضȣǧѲɶƵصȼˣ

ĴۣذһĨЦŲпĿ⽫ժ¡˵ذϡ

𩳾ãȻڴӴ϶͸һƻҰ׹ϡͷЩʹʶջۣӭǱȶ峿ĿΪһ˫۾

һ˲£ӡһ㶯áŴһ˿ŪĿ⿴Լı棬˵֡

ɢڵص·һʰ𡣱𩳾Թ˯£Ȼ̬

𩳾۾һԲޱ棬һֻ̣ԼһеƸԼԼ׵ģֻ  Ĵ߻౯ıʹ֪ɴȻֵջ󡣿˵һֱΪԼǸ нˣҲ͸޷ԭԼо

⣬ûнӴŮ˵壬ں㺱˴˶ǳε֮ĳԭŵĴűȻˣܻ԰еĻҲ֮šһ鲻ѪյӡⷽҪϵöࡣġ¡޿صصáһҹ顱֯

Ӵϳ𣬸Ҫƿ´һ뵽ڱ  ¶ 崩£ٸѿȻؽšһ

Цڵҷ㴩ô

ϵɲ˵

Ŷǰ˼ɣֺαأ䴲ŵذӵϣı㡣

𩳾ؿŴϾŵװƬȻͷ˻

Ĵ΢ɼشһ£𩳾ˡ˵Ҹʱ䣬˰ɡ

ˣЦ˼Цᶼˡ

ףĿĴΪס𩳾Ҫ㺵ġˡֻԼѡķΪԶܺԼһ

վűߣס֣ͣפƬ̣˵⵽Ƿ̻ȤأҵѺҵɷ򶼰ƫƫҵˡԸ㣬ּɡ

߳䣬Ȼײ÷ŭĿӡ

ôܡộû뵽زһ͵ñ磬ֱ治ڷ;֡ߵϸһţ洫˵ͷһ֮󣬸ʹͬ⡣Ҫݣ˳ŭɶʧµ

ԭ÷ǰ飬һּġܡ뵽ȷʾ֧㺺ͶӸϣͷһ䣬˵һһɵ裿ûϷôܰ㺱ߣ

𩳾·úԣ󿪷ţһ˫Ѫ۾ͷɢһס˱ļ򣺡ʲô˼ʲôϣ

ɡ濴ģЩ¡

裬ңô£𩳾ɿ˱棬תĸ׷ʡ

÷ѵ˵ɱҺͱ洮ͨƭġ

𩳾ֻԼȫ˸ЦԭеôĲֵãʱ鼱֮£㺾û侲ĸɱµɵ㣡룬ȥʱĸ˵ȥסճۣҲڱ˼ɱ˵ĸ׺γǸˣֺγԽԭͱϱһϷΪ˲ɢ㺡ǵģûű׵һమҲԡĸסȻüơˡ

Ķ߼žǰһƬޣʧǵĵιƮƮŲŽŲҪıȥ֪ߣѸ޴ȥ

Ե˾˼ǳקϵԼɫʶĳؼġӵ㡱ϵ޷˳͵ĴԣҲ޴ӷΨһǵõֻʣҪǰС߳š

𩳾֪Լˤĸ׵ֱʱ˶ľǴƾʶһٷˡѾˡʶȴûĦгһ̾ͳ˺Զ

𩳾ͷΣգ÷󺰣˹ȥ



лҪ˵ȫǾ鷢չҪϣ⡣




ǿʼ

ʦһȴķƬͯķ羰ѧǼȤͼƬϳȻ޵Ժá졢ƣЩĪ˹Ҳٵټ,һĪ˹200๫С򣬾͸Źɺ׶ȻͬɾϢЩƬϵƬǴڱѩǵĽɽϡ˳ơСķ֡ɫԲáǴʵСӼ߿ҰĲݵأϼСƵĹľӳµľݣÿһŶɢŶǵ֮ȴġ𻷡(ΧĪ˹ܱߵһЩιųǵͳ)֮һѧʦǰҲţԤʱѾȥЩȴйڿϷ׷Сľɫöδ̤Сͬѧ֮⡣

κԬȲʣ˫ȥɣţ˹ôˣǶû߳Ī˹أ

㺴ȤͺͬѧȥͺǸطҿʡ

λǶЩ˺档ȥĻٽǲźء

ҲݣǺǡ֪Ԭ˵ĻǸϲֵˡȴҲͦģ̹׵˵ϰˡһˡȥУ˶ǳ˫ԣԼ䵥ЩŤǶԼ÷Ƶġ

Ԭ΢ˡ֢ᡱڣЩεʼ硣ʵΪŮ㺵

һԵתͻȻ㺣Ҫȥ٧էѧݧ

Ԭէһ˵һֵѸٽӵǰȥ𣿡

ɣת㺣ȥ𣿡

ûϵдһʣ㶵ش𣺡ûá

ԬաİȨˣˣȥɡôҲ䵥ˡ


κͬ߻¥ᣬ㺶˵һΪûȤȥġ

ƵЦŶšܾûȥˡ

ǰأԵͷܾˡ

лѩʱƮ˴ƬѩԽԽֱӳһƬãİɫԵش˷ҳײ㺰ΧᣬסС˶Ծ΢ۣ˵

֣Ҳμȴ֮С㺷죬ʣ˵ǸǺˣ

ܡԣ˵ûԡĸйˡ˵

ǽûˣ

Ͳ⡣Ĳã˵ﰡ㺲˽˷ʵġ⡱Ϊڵ;ƵĹͨ⡣

˵ƽʱе֣

üﲻԾҿе֣һ˹ܣɳ¡

û˵˼ֻ˵ƽʱ٣ֲˣоܿӣĲദء

Դ֪Ůȥº󣬶ʱеǸ̨ǸӰҲաǸģҲգƽչҲգõ˽͡ЩҲûбҪֻñؾЦ᣿ǲǺеô

صЦϲͺˡ

㺴󾪣һµһ¡㲻ִԬǶ˵ʲô˰ɣϵ飬ѧ¥ں쳡Ҫ֪¥Ŀһ¥ġ¡ͨԬᰵĴ˸ߵȽŮˣҲĲ˰Եëܣʱ⹹κεĶ⣬Ĺĳɷ֡

£֣˵Ҳᰶ죬ҶΪء

Ҳ㺿ЦҪΪżҸѣǵһĵùȥ

һ˵ĻȻҲȥǣи鲻Ǹô˵֪ԭˣҲǿþõĶûǸˣŸҸ˵Щ

Ǹǡ˼ԼĶʲôûֻһԼԼóۿסû취Լժ¶ԭס˿ڡ

ûͶĻʡָ˲Լͷһö˹طʺһ

㺷ʣð뷨ˣ

ֱšţ˵Ǳܸ׼ȷЩںĵط໥׿ýЩ˴˼䶼ܵõůûɣ˹Ķ죬ǴҲúʵĳ߶ӵһȡůɣ

㺶Դ˲񶨣ĬĬصȴ˵ȥ

ŵµĶ죬һǧ߰ٶƽĹأУƱ˵ʱ䣬ʱñȹ㲻ٻҪһ룬û׼﹤˭֪أ֮ǸһԳȥڡٴָʶزŪ˿˿ͬʱҲԼ˼ʵ˵ʱҲ룬Ȼϲ֣󣬵ţϲ֮⻹ǿҵСһͷֱǸɬ˵Ҵѧ맥ġ޷ˡȻȥܲ㡣

Ȼ˼ҵĹҾúЦ˵ݣǲ㺬ģʶ˵ⷬЦԴġ̹ԵʱҲͻȻһ˺ܼѣġԶҼǲˡЦûã˵ҷֱտҲϴ·ֽۡҲȥˡ¶ʮȵֻӲͷƤš

ӳ˺üϴĶġڻ·ϣָͷֺͷȫ÷ۣҲѥҲȫ¡ùǣһСĲȵûɾıһӡˤǿ̣ͻȻðͷҪʱи˸öأǷһѡһЩҲð˵Ҳʲôѣɾ΢С£һ˲䶼ֿŲȥĸо̫ϴθ˵ûʲôڵңҲڵκˡǣҲǲԸٻĳ˵ߣûа취ĳ˴ϳȥ

ĬȻ

ȥȴļ˸ͷȷ·ߣӡܧܧڧ ӧܧ٧ѧݡ˹˻վȥ׶ǱϢȥȴ׶ҲʷǣȴһСʱĳ̣Ҿ۴༯ڻվĳɵϣ˳ιۣȥȴҹС򣬵ڶгʱȫò

ȥ׶Ļϣóʢϲ˰ıʺУƷ

Ԭᰱ߳Ա߿ڵģҷ˻ƽʱ͸ˣ㲻ǻ˵ôǶཻܽø죬Բԣ

΢΢һЦ

˼ƽʱ˼ԺóԵľͽ˰ɣһǻϲԩңǰ̧ܡ

гô°ԬţȴЦġ

㺳ϲ˰ֽ֣˳һŸԱߵƣ㡣

ϰԵ㣬Ƿʾлӹˡ

ͦõġ޵

ֽ˲ߣţҪȥУ˼ˣصˡ??һؼȥá
ЩƵĸΪλΪȥже⿪ġҲѾ̫ûȥеǷˡ

ԼͬؿŴѩ񡣲ô˵ǸõĿʼ



лҪ˵ᵽġġ޷ҪССһ£˹ѧУڼӣΪѧṩרŵסĪ˹ƴѧġ¥Ȼʵ֣ûʽעǲϷ޷סģʵпͨͨܵȷʽȡ÷޷סʸ
??ϲ˰




˵ת۵

𩳾Ƥ΢΢һ£촽ߵļҲַĲƺҪƺһ΢ʵʶʱʧ˯֮СҪ𣿡ԼԼⲿǷĳصڡҪ𣿡ظϮû¶ġ

𩳾𩳾𩳾

Χĳ¡Ǽڴ;ϲĺںԼ֡۾δſóأ谭ӭ硣ѵʶչ֫ٺָ˶ȻǼ򡪡ۣʹüͷһ˿ʹٻʶȻûɢ˼Ƶʹô£ıܼԼϷʲôսʤѹϷͣءٻ۾

ˣˣϲƵĳĴĬдʡ

ǰӵҽԺĵ绰˵𩳾Ҫǩ÷ŻʧرźӸϵҽԺϷĿĺ֣ĵֲֿӽجα֯ĴСʱһһţ·սԽѣճԽΣԼֻƬ̾ͻ᳹ϢҲδ֪

ǵ쳾죬ҲҽԺĳҵĴ,̽صȴ˺ܾáſˣ߳ȴ쳾ôûˡڵȴʱʱԵúɵǸĽָ̾һʻôܡƾʧô죡Ҿͺͨһţֻر⡪쳾ƽȥһٿŴ򿪣Ҳزһߵˡô붼Ǽ޷⡢Խܵ¡¾ȻҪپһ!롣

Һ𩳾ײһͻȻ·Сʹòµĳʱٺܿ죬ͷûдһˤȥǲжȵ𵴡ദۡ΢ѪݣҲ˵òᣬһֱղŶûлָʶ÷ˣô˯ѡǲԼͬͷԼû׼𩳾Լ᲻Ը

裬ҽԺôˣǶһʶܵĻ³ԼҽԺ

ˣǵã

𩳾˱۾ŬѼĲƬһЩģĻ渡ԺǵԼ·ϼĦбۣôģûӡЩ־壺ѵԼʧôǵǰԼĸףԶЩļҲڡԶЩļ䡭۽ɨǸԼĹŵӰ棿ϵôҲŶĺʼ١ͷʹҲžʹܾӭЩѿĻ䣬Щ仹˿ûзŹ˼

ĸ˵ȥ˵ʱƽֻ޷ٿ

÷ô˵֮൹˷ְģɴ˿ɼ𩳾ûʧ䣬ѹˡ棬˵Ȼؼȥְ֣ûˡҪտȥְֻ֡

ϵȥҪ˵ЩοĻȴ˵ڡ£ûĬĬ뿪ˡ

ղ˵ڼң𩳾ڱߺʡ

ţ÷ˮﵹ˰뱭ˮܣҡ𲡴ø߶Ⱥˮյ𩳾ǰιˮ쵽ġô£Ҳ֪ͨġ

𩳾ɿܣʾȹˡ

÷ˮһʱ𩳾ĸڶȺ󣬸Լһϯ̸ʹؿԴǲ˵÷Һܺڣʱûмֹ𩳾λǶôʧܵһԸĸֻΪΪӵ˽ġΪ޷۹ִʹ𩳾˷ֿأΪԼʼմһݿǷ֪ľô֪ɴ,ȴԹۣһһ˲ʰľ档ǶԲӣ

૵˵𩳾ŪزĴ

裬Լ˲ˡĴ󡣡𩳾̾Ϣ

Ϥ𩳾ѻָʶڸ˿󣬵ڸȥҽԺźͱһͨ

棬Ժôأ

ҶԲ𩳾ԲǡʣֻԵԴĺºǸ⡣

Ա棬ΪһǸӵġ˵Լȫ½Ǹ淢Ҳ÷ҲþȻ޲ҪΪһԹգҪʵ뷽跨ͻĿǰ֡Ҫ˵ǸҺҲ˺ܶ¡ҲҪڵģ֪δ㣿ٴʵ

ҡһ뿪𩳾顣ȻʲôƵģ˵ǡڵõȥ𣿡

棬Ҫ֪쳾ĺӣҲĺӡҵӣξЩʵı䡣ڸɫ˵úӸ㣬ǲᷴԻӣǣպҲҪֹǾȥ𣿡

ְ֡ޡ

һ̣𩳾ĸ׿ǰʹʧŮһ˿˿֮ĵĶûˡ

汧ãŮƺѾͽҪһһ֪ڿյķһȦûüõġǣȫͬүүĻ죬ݻ᲻ͬǣԶڼҵĺӡ

ԭЩ㱣ȻжתѰ󷢾ԭڴͷϵֻ졣ѺӰŷŵϣֻ˽

ãŮʿ𣿡

ǵģ

ҽԺģڼǰܹλ𣿡

ԼвԤУץֻţû

ԷԵùʽƽȣģĸƼ鲿ֽЩ쳣Ҳ̫ģֻǽ㾡ҽԺһ¡

Ѷ׼˵һá֮˵绰






ȡů

Ÿ׶վǰɵŲԾɻص˳ǵԽšվ֮ңվڻվ棬һ»𳵾˰ʱȥȴƱϹҪǽַµĽֵźһŰɫഺȵĴݼϦµĸ׶ɣ׾ӡ䣬ͷ۽޹⡣

Ԭ᰺֪ʱʼѩƫƫҲϷˣѩʪСҪŲףûӾɢ˼ܡѩǴСڱĶ֣۴С֣˽ǰţż΢󴵷̴ٵЦ

ƺڳǽĬĬһΣﶼЩ״ıŤ

Ǹѩ˵ϲѩô

㺲벻ѡʣˡ桱档ûоǾⱾʵǰûء

ôܣ

ġҼйϷ̫ůͣѩ

˹ҲûԹѩˣ

û桯

̧󿴱̣ȷȥȴķʱ仹硣ڣʡ

㺵ͷͬЦڡ

ͣ½Ų͵ؾ£ѩ˸ʮһСѩȻڵĹȻѹõĴѩ򰲷ŵϡԴȫУԹ۲һƵĶѧع˸Сѩ򣬰ڴѩϣѩ˾ʹԴ߶ûкʵ䵱:취ǾɵȡġѩʯӺ֦ѡƫԲĵСʯ飬Ƕѩ˵۾һľӣɵ㺻ʰһмЩȵ֦ͷ۶ϣֻȡȵһذλϡʹѩ˷·ҲżЦ⡣һһֺ߰ڴֱֲ֦ѩӵ࣬ٲȻſ˫۵֡
󹦸ɣ鲻ԽСҲ˿ö

Ƶȷĸֵĺ壬ܸܵľæ˺һ󣬴ĵǲֻۣе졣

ƣЦŶԬ᰷سЦ÷ˣһֹ֣ͣ󲻾Ͱעŵƺ㺵ϡԭһѩ˵ϷһתǳЦաȥ㺺²ˡǲҪ͡úá 

ǰЦ𣿡һ㶡

Լ˵أԬƲ췴ʣһԵӿ˽Ųߵƺ㺵ǰ档

ҲЩĪĸдԬ˵ĻصߡȷʵЦԿЦѵá̶뵽ԼƺҲܾûĵһչЦˡƣиʧ⡢иıǣƺһʱܵõĳͷźɳءΪʲôԼ˵أ˦˦ͷҪ˦Ǹ⡣

̫ͷ˳ƽǰһ߹֪ĵطȱˣ컹ûкھĺֳƬƬԽ綨Ķɫʧִ˵ɫ̺лϳЧ˵Щɫдųࡢ̡ϵġӡҪ־ϵЩֳɵĶΪϼɫ

ΨһȷݷϵȻ

ǰϼۿԾس˿̵ﲢ޸ˣֻһ˵ľηͶݡ

٣ɣ

㺻ͷѾժԼƤףݵԼǰ

ʪˡƵ䵽ƣѵ

㺴ŵף˰ѩʪ͸ˡʱûģղֻϼ˵磬ֱ׷꣬ΪëˮġףŽֲֻ¿ڴҡҡͷãˡ

㡣Ǳʾ͵ذ˰֡ı⣬Ӳ㺵´ȥ

̬ǿһƲ϶ᣬڿ˵еԵ㺻Ǹܵ⣬жһƬƣƮĵס֪ˡйŵ޿κεӦԹѸٰƵСô󡣿ǣů

ӿ˽һСʱִȴĴ졣˳Ӫ޵ĵǰڨ˵ǾӪʵҲǡҲǰԼǵķӳһЩɢͣ˾һʲôġԵظһԼʮꡢСɵ˳ǽ޼ѣȥҵСľݡ

˳ĿĵءųƴĹϿԿǰǶˢɫĿɰСӣªªھף͸Źŷʽ԰Ϣ߿ܾĵһȦ񻨣ðɫṴճµ

޼ѴţѴӡԡҡշ䣬ܸɾŶָָһŵĳ¾ɵľŵǴңסˡ

ϲסô֣ʡ

סһӣⲻԶ

˶ⷿӶΪ⡣ɫסҲδ˳̸˼Ǯһǧ¬ɽ

뿪ʱ޼յȣﻹа㳦Ļã㳦Ȼֻаأģζ

˽Եضл

ˣףȴ죡

޼ߺ˿ʼ䷿䣬ʵҲܼ򵥣Ŀǰĸֻһ䡢Ůһ䡣ǰһװԺáԵøɾЩԷøŮҺ󣬴ûгԣЩꤵĸоˡ㺽ˮ׼ݿԡ

ˮһȳݺ󣬴ӱеζ˵ʳ

ģŻʣҷ㹻˷ֵģֵʳĴ֣㳦Ƭкúָˡ

ǵͦõİ
ϲ
С˵ױĪ˹ƵҪЩ


߳ԱһС󣬿ʼϴ͸ԻطϢˡ

ܴŮ˯ҲüůˡֻһʣϾͬ˯һŴ˶Щϰߣһʱ˭Ҳ˯š

˵˯뿪ƿ顣

Ԭ᰺ʾ˯⡣㺰ѸϨһĵƴ򿪣Ӱ˱ر￴

Ԭ᰷˸ø֧Դζ۹һۡרע鱾ϣδ⡣

ʲôǵôϵĿȿĿڡ

ġǡʶ̧̧۾ڴġ˺þãˡǰʰŷ֣˳ϷɻˡߺҲʱ϶㷭ưˡ

ܺÿԬΪʣ˸ҪĶ㺾˳ָƤ淭ȥɨ˼ۣʼûκһҳ·ӷϾжϳһĿɶԡվҡͷ黹ˡ

ָƬ̵İ㺽ϻؿ½¶ҳ硣׼Ķµһ½ڡӬ䡱ʱԬᰴű˺ܾ̲סԾԾԡĿǵо仰˵ɣɱҼܾãΪȴ

㺺飬ϻشԺ˵ǣ˵ʲôأ

ô˵ͬҵ뷨

㺻ᰵʱȴƵķӦȷʵһ硣˵á˵˵񶼲˵İɣЦЦ֪ʲô

ԬûӿڣֻƤͷ

㺵ʵ˵ҴҲᵱǵĵݡҲҲҲʵҿǵǡǡ᲻㣬ʱҲΣҲ֪ƽʱ˵Ƕ죬ôܼأ

ؼˣΪʲôͺ죿û

û㺴ڴ֮ǰûǹ㣬ֻȻȻغճʣ

Ԭֱ˸Ƿžúɡ

㺽ַ˼ҳԼ޷о񣬸ɴ飬ص¡

ҹżԶֵĹ͡˯е˾ȵĺ¼ž

Ƹո¯ϻ¯ǰһ黨̺ϣ˼ϥӳӺġľʱ΢ٰ

ڱֻһ¹ķӰˣʹ˯ܣҲ˼ද۾˯ߡֲ֪˶ãл֨֨ĶǽŲڳ¾ɵľذϵ

ŴӴٻ·ǵźĹ¹ֱϺ˳ȥ

Ƹո¯ϻ¯ǰһ黨̺ϣ˼ӳӺġ

㻹û˯Ƽ㺴߳Գһ

㺵 ֧ҧ ާ֧ѧ(Ҵŵô)

ҡͷкЩ

ԱߡҲ˯ţ

ü˸ղѵΡͰѪ۵ص˦˦ͷǶγʹޱȵļ䡣ʵĸʵϣûüͰһ档ʲôסؿڣһͷԼϥ䡣

㺲֪ô£ܾеʹࡣػļվ˵ȵ㿧ôҲ˯ţ

ƳƵ˵á㺽СˮȺص

Ѿ̧ûἣܿﲼʹӡۡԼµԼŮѡǸŵŮӡһܰ

ĬĬעһ¯ȼյĻ૵ʱ֣˰Ļ˵ֺ±֪ǣһšˡ̫ˡƣѰɣ

Ȼ

ҲأơЦ˵Ļ˵ʲôǰԷ˵Կ˵֮˵Щ

Ƴɵ˵⡭ĵġ

㺲𻰣ֱӶ˸

ƵһºһԼҵ˼һ滺˵һֱû취ԭԼʱʱҪϻع˾ƽʱһͻؼңͲˣͲᡭǰһϻˣڶ͡
ÿ˶˵ⲻĴ޷͵ʱ򣬾˵ҿˣҲʲôȻͰΪʲôҪ̵ķʽŵȨ

ٴνԼϥͷӹ

㺲֪Ҳᡣû˵ǾȴԼӱл

㺣ãƲ˵һֱڲ£ҲһˣԲԣ

һû뵽Ȼɴһʡšϡ

ǵǴΣָо˵ԡʵ룬һμ棬㿴ҵʱͺܡҳǸ𣿡

ֻбӰ񡣡㺵һ߽֪㲻һڿȣԹԵ˵ȥû߽㲻תҲ֪ֻ̫ˡҲȥʱˣڹôΪ֪òҲΪ֪һҲΪҪǣ֪˴˶һȴԣ

أԳԼУȫǷסҲΪȫ˵Щﻰİɡǣ룬ҲΪ˵ļǿˣġÿһ졢ÿһСʱÿһӶһЩ䡣֮Һ㻹ǵԼǸˣԼǰɣڣѾպֿʱôƵˡԺҲܻԽԽĻ䡣ǵ˵̫ȶֻ΢һôҲĶҲáҲãһŻᰮϱ˵ġǣĻѩʵ̫ˣʱûа취Ҳ᲻ÿʧһѾŵ΢˵Ŀȣ˵ƣŮѣҲ˰ɣѩ㻹᲻

ľ񷢳΢ٰ

ƳĬվȥ濴ȥ٧էѧݧǡ˵

۽Цﻹ˸Ứ˵ͷ

˱¯ĻȻ˴ãߵ⡣

Ӷڳ˯Сֹֹˡѩسֳףǹķ䡣Զµ¶ӰӰ´¿ԿüõȽ

úܸˡۻɫһü¡ǳӵ®ǱƵһСǷ΢Ĳ㺶ʮ꣬ƺ򵽡Ǻӡֵ⡣

ƤѥѩнĿ֨¥̨ǴһĬĬͬĲ񷡣ɱ˴ֶоϴһЩ΢ĲͬﲻôµˣĶҹҲٺ͡



лҪ˵Brett AdersonĸûҵԳʹõӡҵһ¸Ϳ͵ˡFrozen Raod






ҾҪϼˣ¿ɲȥѧУߣ

˼ϲ˼ػظ˱Ķšǰ¥µ㡣ֻ룬˷͡

·첽ȥϳ⳵ߡ

һߣӼסùݳ˷Ȼ󱼳ùݣϳ⡣ӳеһñȴȻϤĸУʻȥ

浽ʱ˼Ѿ¥ǰͩµǱҵһλԼĸУ

鲽Скܶ໰ֶ֮ĳ˼Ѿһſ˫ۡ裬ʹӿ˽µĲڣӵһ

˼ϣлл㻹Ըӵҡ˵

ɵϣһֱſ˫۵㰡˼ϸŪͷķ˿һֱԸ߹㲻֪𣿡

ãǲŷֿԼ̧ͬΪԷȥϵᡣȻΪΥĬЦˡ

𩳾ˡУ԰Ųţ˼˵

š˼ϳôˣ

ǰԺˣڼϺһɡ

ôСôأ˼ϺȻ뵽⡣

Ļشϵˬ죺ҰѺڼˡ

ʲô˼ϾűѾͨһЩ£׵ؾʹ˷õļ໤Ȩδǲ˼顣

Ժ󡭡ԵĻһֱΪֹ

˼ϾĻ֣˵ﲻͷ

СڼңҲʱĲĻϺҪǻغϣǲ󷽱㡣

мڴ򡣴Щкɴ˶T¶ഺ˶ֱۡվ򳡱߳ؿһᡣǰֳǸӰģ

룬˵ڼ˶úչСõģҲġüǵְ衣ٴһ㣬ҾͲȥˣҲû˵ȥ

棬˵ʲô˼ذļ򣬡㵽ôˣ˼ҪСöϾô

ʶԼʧ˿ڣЦεûе£˵ġת˵ܣ취áǡһ𡣡

ô˵Һøˡ˼ϺȻҵĺѣҲ㺵ĺѡ

ͫ˸ŬһЩ͸о𩳾档ҺȻ쳾죬ҵ֣һ龰ǰҲɣ£ǵһʱͦңϴѧʱ³ֻҪϲ·ΣʹԼһζûдԾɻ󷽷ȴҵԾɰһסϸСϴöԶԶҶ࡭ôһˣҾȻЩˡ

ĬȻƬ̣׵쳾һûа취ǡȻ֪ûдһû취ҴʹΨһ͹ȥͬǣѾˣǸʹ⣬һܾõ£㺡ǹЦ˵¡ЩҲǣҲǡһȫŽҵĵףúñ档

ԭһ˲̫͸Ʋ㣬Ƶȹ˽ɫĻߡ

Уſڷֱʱ˼˵Ҳûʲô£ȥվ㣿

չ¶ζһЦ˵;ǧһ𡯡Ҫһߵġ

˼ϲǿǣԺټյּ꣬ʲôƵתͷԵĻںϵϵʽҰɣ绰ַʲôġԺڵֻ˰ɣ

һɣǰѺϼĵ绰˼ϰѺ봢ֻȻԼԼһ˿ɻٴηֵ

Լܣ˼뿪ûϢǰԼæµţҲһʱûϵһȴǱֻͨѶ¼﷭ĺ룬ʾǿպšپΣٰѺǴ̸ľǰϵ

ԽԽǾñ뾡ϵ档˰죬ȻδغʣɹܲôˣΨһֻȥڼʿû׼а취ϵ档

÷𩳾˼ϵĻҲЩԾʱ˵ңûñϵʽΪܻ￴СãҲûϼҵĵ绰ϢʱûκγɵذѺڼң⼣ͷͬѰ

裬ϴαǼңиϵ𣿡𩳾֮ʵϻʯ࣬ڴϡ

÷ʾ£СУʱ滹ûһʲô⣬ҲȺºʱ֪Ͱĵ绰ˡȥã

˼ϳ÷ͨѶϵĵ绰룻ѱʸϱñӻִ˺µֱֽӷŽ¶һ

ҲϢˡ˼վҪߡżҪϵϱ棬ȴ𩳾ǰ绰ʡ

˼ϣ𩳾סɡҲһʱ֪ô¡ǰɣ裿

˼϶ݵص𩳾Һøûѡ

𩳾ͷЦޡж£Ҳġ






ѡ

㺣
¶ǰҪԭ֮ǰʱңʵڲҰѹڵȫ㡣Ǹʱ򣬾ﶼ֪ж⣬ܸıʲôҲΪҲûʹй𩳾£Բԣ㺣ѾͬѾѡȨٴνС 

𩳾ѾʽûаϢ㣬˵ûСҲΪʲô֪һɣҲûκһΪı䡣

ûи㣬Ҳһ𩳾жࡣұһԤ룺ڵʶʱ򣬴һ֪ɣΪơ̡ᣬѾ˺üΡȫðϧԼ㲻ҪԼĲΣҲЩԱɺˣΪ̫ˣ󲿷ֵİ㣬ʣµķָĸסָСãʵûжԼˣ

ǰ𩳾صĳȱ𼱣ѾԺ˵òᣬӦòк֢Ҫȫ費ʱաҲΪ£ǿҴ̼˱棬ѡ˷֡ҺһȥǵĸУ㡣ȷѾٻкˣٺ㡢ҲٱȫΪе̬ô㺣أԭ±

Ҫһйرģ鰩˺ϼңߵʱĲ顣Ҫҷ鲻ԣ绰ңĸǲ׼ǵˡеǰϸûɢƻüһľܾҲӦܹһŮжộҺ顣׹ףΪѣôܿһأ

˵ܣ취áǡһ𡣡ǰʲôڵϵϣܻص𩳾ߵġҲĪ˹ûҵµйҲȨֻǣ𩳾һϣôҪľһδԸʼղϽôҲԸԸ

㺷Ƶץףһһ߰ӣļǵر˳ȥҪȥѧУ°죬Ҫ̰ǩ֤ع

ѩζ㻬ſڣŵĹʱ°ˡţĴ֪ûõģöٴΣ涼˿ŽӴֻҪһй

ˣĵͨ죬ſſ˳Ű»ȥһڼž˺ܾãʧǵػصᡣ

ٴڱʼǱĻǰ˼Ϸĵʴͷβһ飬ĺʹȴ侲ǩٰ֤죬ʱֻҪԱǮǮ¸ھõǩ֤һЩ࣬ΪЩҲҪٴعˡÿţҪһƱѵĵ绰һ߷ֻͨѶ¼һ߾㲻˵ٲȥ𣿡ŰѺ뱨㺡

һѾ֮ұϻعᶨ˵

ڶȥ°ſڵȺһʼ칫͵һ˽ȥȴԵѯʰԱܲܰÿһ㣿ŮԱҲˬ죬ֱֽŵĿհ״д˸֣˸Ȧˣһá

㺵ͷҪĿ׼õǮнգȥ

ȡ

磬ǲԽԽóˣӢưԵĶѿ跹ԡ

ŶܺóԡЦЦСѾͷѾˡ

 ڷҳӢĵ˵ˣѧУżˣÿ춼ģȥаɣ 

ôʲôģ

ְܹӢһҾͺͱȥУǸʱҲ䰡

һüʲôšֻǾûҪصظѡҪ㣬͸ǣ

ҲŲҪʲôֻҪ߾ͺáӢִ˵˳סƵı䡣

Ӣô֡

磬֪֪һֱֻҵÿӢϸ˵˽㣬Ҳ⣬Ҳϲϱˡ

ں˵ʲôãȻ

㲻ԼǸйŮȶһҪ𣿸ΪȥȴɣӢĵ˵жûȥˣжûۿκŮˣǸǴξȻ˵ҪŮѡ

ǡ

Ǻ˵ĹϵҪô˵ԲԣͰӵ͸ζΣǣ𣿡

õõ˻Ʊʱڵڶϡ

ѾʰϣѻƱͻǩֱ֤ӷڵڶҪڴһ˯ó죬ڳ˼Ƿŵ𺳺󣬻ظǺ֮⾹һֳ䶨İġҪȥˣ졣

賿ʱлһƵľ졣Ϊú۾ž˸ţ㺣ˣ

𴲣ֱʱȻΪ⡣Ժ۾򿪷š

ߣ¥ﱬըˣ

ըּѵ˫ۺʶ˷˿ֲաѾ׺Ь㺲ҶൢתףʶڴջƱ棬ѥӸ¥

յĵ¥һվˡһᣬȻϤϵû֪̬жأǵֻбܵĿֻźãȻ

㺣ƴȺǡÿ㺵ӰѸǰû̫ˡϲӵס

ƣô£ȻľٶЩţҲûر𷴸СϾӵԵ̫ˡ⣬ôҲ֡

֪Լʶʧ̬ɿ㺵ļ

ûи¥ǰ˺üʧֻɱըò˻ˣ֣εظпѾֻϵʱѾվߣͣĦļֱۣοž긦Ůѡ

ơԺҪأ˵Ŀһɨǡ

ʲô˼ûסҲΪĿǸеԻ

λعٻˡ֮ǰ˰úܼûüЩѺúõ

ʲô

΢Ц˵ڣڵˣҪȥ

ȻĵͷףҸ

ƲµʲôͷЩ״ʧ䡣һ̣ȻЩȻ򣺲ɷϣԼЩϲŮˡ˵ʲôʱʼ£ʧȥͰԺһζһŮġ

ִΪԼѾȥˣΪٰϱˡ֣а˵

ȻͰİһԶҲܸı䡣ֿ̹ĵİΪһͻȻòĥ𡣿ǣȻб˴š֪¶΢ЦԭֻҪĻţͿ԰ˡ

ܳ¡Ȼľʱ䡢лᣬĻġֻڡע۾˸ʶͲֹĹʡջԼߣʶؽԶĳһϡףʱ˿̣һõķʽԳĬף






β ȥ

𩳾òáĵһ仰ȫѿڶ̾Ϣ

·ɻ㺽ϳ⳵ֱӾȥ𩳾ҡ˼סϵطԭ

𩳾ȵ˵ӦǸ˵ģͬʱȴŨصı

㵹ڵأǰϵʯ࣬ŲҰԼӿ²СŪ

鲻ԽָŪķ˿ͷᰴԼϡ

ȻĵغŪʹġ

ᡣ˵

㺻ֻ̧ǰСط˰ۿƽϡ

Ĭꡣǻȼ𣿡ʡ

ǻ㡣

жĺͷллıһ仰

˵ʲôֵĻ۾ʹؿ

𩳾סüٴοڣҴӦҰ֣Ҿͻȥҵ޴󰭣ҲϷɻ

ȥòã

Ŀʹáץϵ֣ǴԼÿһᣬȴŹִľתΣѿ

˵һ𣿡

ԡĵػţԲ㺡Ҳǲ룬ҲˡҲˡ

Ƶĸǰܲ˵ذ뻳Уô˵Ϊʲô֪˵ľĻ

𩳾һʱͻȻļ׷ſɫĿڣݺݵҧʹؼҪƿ֪ΪʲôǲǣãҸ㣬Һ淢ϵˣҸǸû־Ļ쵰ôٺһ𣿡

ͻֳϵĴڵ

𩳾뵽֪ºԾȻķӦһĻʱˡȻʼЦԼôΪԺѵ㻹ϣ½𩳾ǿЦֿɱ

𩳾˵Ҳ⣬ƭġ㺵Щȡһ룬Ĳһ𡭡

𩳾˫ۣŨܵĽëͶССơ

ǣ˵ڲһ𣬲ΪǼ¡˵֪˵øжһ仰ʲô𣿡ӭٴ۾ڻǴΣ۳˵ҺͨŮһҪػͱҪ߹ҵʵͨƽˣûгûвĥ־ƽ˵ıϲΡǣǶеذͨͨˣΪ֪ԷĲ˵˵һΪڵ㣬һ㰮ҵĶûˡǿĶڵȥһ!
˵𩳾΢˸

ҲԶȥΪ˭Ҳܱ֤ҵԼǰһ᲻ᰮϱˡʵ˵ȥĪ˹ƵһɱˣҳϣʱҲԱ˲һ˲ڡĶߡãĸо

𩳾ϸݵɫ

㺽ŵֻ֪һ˶ѡҵݿ϶ʧǰҵ㡣Ѿ˽Ҫе⣬һкҪҪ죬ˡ

˼ſ̶ĻƱϷѴ˼֪͹˲öԱԹֻĵż

濴յͬѣȥĻ亣˰ͷЩߣִ۾ӿˮζˮ顣

룺һ죬Լټ棬ʱأΰɣûСִ뵽Ρķͱӯο͸жռˡ

Ĳ̲ݻһɾͿѵʱ䡣ûж೶Ѹٵתеġ⡱

棬֪ľѣûʲôȻŸҪϷץԼͷ

㲻뿴Сó𣿡˼ʡ

Сǣ𩳾һˣҺܷġ

㹻ûȻµƾʲôΪСã㡭ڻΪǷ㡢Ƿ쳾˲ûУСãΣ㲻СòΪ˶쳾İ㲻ҪСöֻһ㲻ǷҪģʶɡεˣ

ҡͷϣҰСãҪСãȫĵġҳұɣʵȷҵһǣҸҷģʹΪ˱㣬Ҳһġ

Ҿ֪㺽ӵסʹ޵ı棬֪㲻ˣ֪

㻹Ը𣿡

棬ҳԹ㡣ǵҶʼҺЩᵽˡ𩳾ٻţϣΪĹϵʧȥҴҲԭġת֪𩳾ûһ𡣡

Ϊʲôͷǿؿ㺡ΪǼ£صͷҲ֪ô˵ģĲܹҡҹľ֡

ЩȻûоʹ˻ѯȥ˵Һֿ޹ءʵϣЩ˻ٶ˿ڣѾ裬ȻҪʱԸΪԼȡõʱѵһ㶼֪δôСõδҺδҺ𩳾δǻʶʱ֪б˴˴ڵˣ㶼𣿡




Ϻͱ졣ȻǸδͷʼ˸ͣ
ָ㿪˶Իһɫ֣㿴һҵǩ
ԾذĻסͷߵС֣ٿشۿ䡣
ֻĸ֣һˡ



лҪ˵"dust in the wind"by KANSASǰѾù׸Ыֶӵİ汾ԭס֮ϣϲ

ɵĵһƪС˵ʮһ֣ʵڲ̡̫лһ·˵ǣûǵĹǺдġ
Ĺ»ܹ㣬δעҵ¿ӡµƷŻµ׷ġѾղҵǲصľ˻ǣԺµƷ¶ղؼеղʾʱעżע۾ˡ
ףÿһƽ˶ҵԼҸȻ΢С糾ҲԼڵϣͼֵֻǺһųһ繲أ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ