ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
Ш ... 
 
 
ƽʮ꣬𩾰󽫾ǧпܴս£˸ܱܺƽԭȫû걾Ҳ˧Ϊ²͵ǺӢ£լڣҽУξ
𩾰ʵ۷Ŵ˴ŭҾʮ࣬ڶȫԼ̡
ƽʮ£һӢʵ۷ǼݱӹƽǬ̳лλͣǬۡ
 
ʮգݳ
ȻѹǺڡ
Сһ粻鲻ԸҹһҹѩҪٲԸҲ¡ջеĻƣȻҪΪ˵ȡһϰ壬һش˴šû뵽ǣȻпѾˡ
һīɫװŮͨʮꡣݸ߸ߵģվѩ·ߵĳ
Сһ£ܿ컻ְҵЦ͹ôѽҪס껹ǡ
ʲôܳԵôŮСĵƽ˿ջ
СȷʵеΪѣڸտʼʰ﷿ôʱҪǺܿʲô²˵⡣ŮͨǴ·ԼӦòͨ˼ңﲻá
Ů΢΢һЦӵľУûȰ׼һ䷿䣬ŪԵҲ١
СӦǺã
Ŀ˿治
ʰ÷䣬óȥ
Һۣϣκ˲ҪҡŮ˵ĵ仰仰һֵģһɫʮԪСĿߵԣûκˡ
ǿջԱ֤һ԰Ϣ
ʮӣСòпгԡ
ΪСô࣬СĶŮر⣬еֵǿ˾Ȼһ춼û
ټѾǵڶ糿īɫװЦݵأС˵Ҫ˷ȥһ¡
һӶ룬Ҳǽա
СȻоﲻԣʲôû٣Ҳʹʡ
ֱ缸͹Էŷ֪类ɱ¼ʱСĲŻȻ֣ϵ˲ԣǷûסһ
һڷԹ緹ִһһҹȴûκͣĺۼ
ŮǸɱʲôϵɡŮʱ򣬴ϿտյʰӵʱҲֻˣһĿ˼ûκ˼漴¡ջСͷԼĲ²⣬СôǱصĸãɱ֪أ
ŮסڵСͺܶͨ˵ͨһ죬ȥĺܶܶꡣ
Ȼ죬ݸ֪ڷ
֪ĺΣûκ˿ڣ˰죬ڵóһֿ˲ҪĶ롣ʬ߷ֵһССҲṩ¶ֶΡ
ʱ䣬֪˵޵ʱǺúõġʱ֪ƺ˯úܳûȵԷʱŷ˲ԡ
үһֱǸƣһҺҲӦҡʱŷûк֪˿޿أȴԲһԵĲȺͰүǲȥ֣
ǲ顣ʵǡػĲеΡ
ʲô֪˵ʱŭ˶ɱˣַӦ
ΪӦʹ
ʹǶһɱ֯ͳơ
ɱֽĵ䷶ڹʲôӰȥ١ɱ˴һöñǱʲôֻ׷Чںʲôʽ
û֪óʲôû˼ǵʵĿΪɱַرɱֽ͹ٷǼסǣ͸ʹƺš
֪Ա𣬲֪ò֪䡣
ֻʹһɱ˵ľ޴š
֮Զ϶֪ȷʵʹǱ˼޻һҪԭ۸ҺۼֱմһξĶҩҺ壬ֻʹķƳ˱롣ֶҩֻڱɱֹ߳
ҲɺϣҲɱֵ͵ļǺš
ÿҹ֪İʮ˽ܿأ֪ҹûб˿Խ֪ʹ˵ʮ˽а˰سǱҲɽ
֪˱ˣǸһϡ
ֹĿǰԸʹٸֻһӣ¼ڲᣬݲ׷




2

һ ... 
 
 
ӷݻ¥ԷǵĶС䡣ں԰˵üͷ̾
ĪûãѽҪûãСҲ¥ѽӦֱȥЦȱǡ
Сعܼ̲סѾһĳӦ
Ӧ̧ͷһ㱣ѽʲô¶ô
ڷݳʲô¶ˣ˵˵˿Źֲܵġ
Ӧϸϸںڵüëܾãƺ˶ˣ˺һ·׷ҡ
ʱĳӦѾڷʱõߣݼΪ㣬ϸڵĳüƽƽΪһӢΪȻѾʮ굫չǡ
ĶСϧѣοǲǾ˲öԸû£¥ô˸ء
ӦƣֻǸо׷ңʲôûС
ʱ˿ԭǵĶСΣˣ⵹ʲô¡
Ӧϲôôܰ¶;ѡ͵ϮĿʱ͵Ϯ;ܵ;ԹѵڡôôⲻΪˡӦʵЦ˶֪ṦΪһ֮ѡɱȫ鷳ӡ
ȰĿϲöȻʱһٸɾ뿪ֳһṦӦδ˷ֹΪˣз֣ʵսǳСһ˵òͱǹʵؽ֣ɲʲô¡
ε£һĥҲ˵
ڴˣʵǣ˽֣ʤ㣿
߳ʤ㣬ʮԱӦúܸɴࡣ
һЦ㻹ʲôߣ۳ԷȥˣүͻˡȥϽǸ˲ٺö
𣿡Ӧʱ£Ҫġˡǲݡ©šûиҴ
һɨĶС㣬򲮲ЦүȻӦ㣬Ӧûİɡ
СعҲֻŻɷ
յǰһֻβڶˣӦۼֿץס˰βڶµһֻͲ
𰼫ͨԣ͵ȥʳ
ʲô񣿡򲮼ӦͲʵ
һƱһġȻǷдֵСӡ
һ֮򲮾гν
ӦŤͷʵʶ
̾˿ʮǰ󽫾Ӣ£˭˲֪˭˲ֻǺһ۱֮£˴󽫾һӢ
ţȻأ
ȵŭɱ˽мҾ졣νİʮĸҲδӹ˽٣нһ˫ŮǾ
ӦǱСӣϸӵغϰԣڲӵβҳע¡
򲮵Ӧûз˵һİĴڣ۹ȥôԻֽͣҲֻɫĴֶѡ
Ӧɫ̲סʵˣ
ɱ˵ľĺͳⶼˣΪʲôӣ
κˣҪ˭ֻ轫ƱĿϷ޼°ɽＴɡ
޼жգǴһ֡¡ͿԿҲ˵͹⻬߳±ڣ޼ɽȾη
зǷ־ɱ˵ľģһ߸벻ʹ
ʱӦҪĲ߸Ĵǵľġ
򲮰ǰһμСӦǸģŮԳСһת۶ôˣˣöȻѧദ䲻
ӦԹͰǰԺү֪Ϊһ׼ʱȴ⣬ӦһֱȵҹɫҲûӰ
ôѽ̲סǰȰϢ򲮷ɧ
򲮳ЦЦүʲô鷳˰ɣС͹˵ġ
ûˡǲݡ©ŵĳӦƲ֡
ǳӦͬʦ֣Ҳ¥ˣꡣӳӦ˶ЦһֱԳԾӡӦС䣬ϲ׽һֱЩСֱӦԸֺ˵
Ϊ¥⣬ʮʹϱȫصܡӦҩõϡҲռءΪԭҲǳһЦӦ׽ˡ
ֱڶ磬δӰȻЩģֱ׷ٵĸоһֱȵȲҪĶҪöࡣΪ˶ЦİȫӦδǰضЦ׼ֱӶȥ
Ϊ£ӦҲʱ䣬һ·ϾɽˮҲõڡ
ûлضЦӦϸŵģʱ׼ƤߣͨͨȺۡ¥ڵݣӦڳһصĵطװּݣݸȥ
 

лҪ˵Ϊͣһֱ࣬ԭҪĶ࡭




3

ڶ ... 
 
 
ڽϣĮӱʮ졣Ӧϲϵüʱʮֳ㣬һ·ŵϷһС
ӦеҲΪ˵׷֡ǰǧҪ׷潻档ţγӦı׷˵Σ֮ΪһóӦΣеĥ
װӦȻѡϾīɫխ䳤ۣ֮԰ɫȻֹͨȴһҳߵĹӡ
ﾰǰϻһСջ
ӦջʱﲢûжˡλñԴһŮԣĽΪ򿴲Ҳ֪͡࿿¥ݵλһֵĺӣߺž֮⣬ҲֻʰεĵС͹̨ƹ
÷䣬Ҫһƺ棬ӦֱߵλãŮӵĶ档
ǳӦҪǴﲼõ̫٣Ψһܿĵطֻп
һŮӣҲͶʮҡ
Ӧĵһӡǣ㳤úƯ
Ůԣ˼֮ҪĨЩ֬ʲôģƯһգϺܸɾɫ˫ͫǵҹգ䡢䣬ֻǴɫ̫Բ̬
ӦŶŮӣ΢΢
㶢ʲô
ƯȾѣӦŷӦԼװ˷شİŮӣ
ŶԲ𡣡Ӧɫ̫Ưˣһʱ񡣡
ŮһЦСӶʲôƯƯ
Ӧȷʵ٣ȴߣϲ˵С¥Ҳ⡣Ů̲ˣҽ㣬ҿɲСʮꡣ
ʮ͵ҲСֻǣ㿴û͡
˵ʮʮ꣬㰮Ųš
óӦмֲ죬Сʱ;ƶ˹ӦͷԷҲŮӡ
еЦһëСƫñ˵ССƢֵͦġ
Ůǰֻһһ豭Ҳûȹڣһֱͷ⣬Ҳ֪ʲô
Ӧܿ棬ûȣ¥ԷʱҲһֱбۿŴ⣬ûκ쳣ио׷ѾԶֻǱȷ
ԹӦСһʱѾ˯ѣֻһֱûĵظоΧĶ
ԤУ׷߽Ӧû
ҹš
ջСԺûʲôԱһֱģ֪Щʲô
ӦЩ꣬ڴʱݶϴһ졣
ڣβͲزס˰
ӦȫɣԼϢ֮ӴϷ𣬳嵽⡣ֽأż㣬ͦһԾֻӰӰվ׷ߵı
׷춯̰εתԼ׷ٵĿʱһ㶡û뵽ĿͻȻس֣֮ɶļƬߵڵϣ׷ߺܿ췴ӦվԼǼӦﲢûʲô˲١
ʲôˣӦʵΪʲô׷Ҳš
׷һЦҸΪһǳɱʹ
ʹӦüʲôɣ
ǹһ˿ЦҪװɵ̲ܲͷµһ졣ǲɱ֣׷ȻҪץ١
ǲѽӦȣҺܳݲءǣǣǲôܶ϶Ǹʲʹ
Ӧݵ꿴ʮ꣬Եͳִżᣬ˵һƤꡣ
һʱҲЩԻ
ǰ̲ţԼ̲ñһ׷ʹ
տʼİ꣬û鵽κõڼͷƾߵۼĶҺ϶ʹֶΡ
߷Уһص㣬ʹĵطһīɫ·Ůֱ֡īɫŮʹо޴ĹǾʹ
֪ɱʱڸ
ڵز϶һʹͬʱѾ¡ջĵССĵĿеõԼҪϢ֪ǰ죬ȷʵһīɫװŮסСŮòʱСȴζ벻Ůò
ȷԼĲ²͹ˡ
ԼݵǲݴĲȷīɫŮݷȥˡ
һ·׷ݡݸڴСѲ鴩īɫ·Ů
ŮһһϢûСţҪ
׼̻ؾǵʱõ棬˵иīɫ۵źȥˡ
ۣڴһƵʹıֶҡĲ²⡣
һδɵСôôʹʱרƬδӦγݶģֻԼ⡣
ӦĿܺãۼӱ䣬ɳЦ󲶿죬Ҫץôˣ
ʹ֪ԼĴºţӦûǰԼݡһݵǲڵģԼ书ġ
һЩսеĳô˵ʹһԱˣ
ӦһЦ㶼˵ˣҸﻹϡ
õԼҪĻشɱ˷־һܷ
ӦǰԴʲô죬ȻҪ־ܣڷʱԻȻ˶пȥҲ˶ŵζ
˵Ҫһܵġ
صĳضСھ˱˶ңˬԼ˫ش̼ƺָ˼˵ĺԡ
ãҪè׽Ϸǰɣ㣡
Ӧ˵ַطôҪץңȿԼûǸ¡
δ䣬ɿԺǽϣ󲶿һ񣬾羪ⷽȥ
̾һṦľͷҲ곰Ц񼤷ߣëС˿ҲʩչṦ׷ȥ
˶ûע⵽ǽ¸ڵĴͬ󿪣İŮӶʧķ¶һζ΢Ц
 

лҪ˵һ Ҿòˡ




4

 ... 
 
 
ӦȥĵطС֡˵ֵҲֻϡϡļÿ
ɫǳȡôɫУ˴˵ӰԿ
һ߹۲ԼĻҲţʹкξģʲôа־ܷɲ㡣
ӦƲƲ죬ܼ򵥣Ҵһܡ
һܣоԼ̫ס
Ӧͷ԰һܣӮҾ͸ߡ
оӴ죬ʵأ
ĶĹĶȥ
ô򵥣ô֪㲻ƭң
ӦɫѲƣһĥĥأҪǴʲôСආҲһϰɣһŻȥ˯ء
ɫ׷Ϊ٣ȻսұضȫԸ
㻹򲻴ˣӦǲͷ˵㣬ȶ֡
ԣҲεСĿɽϰ䣬ʴӱѣʦ³谮֪Ҳǳسǰν˳˳ˮǸţȴǸ׳աСĿɽʱʦʦ㴳ټӵ˵Ϊֱ档һݽݣһݽ顣
Ӧ̸ʱҲ˴˵顣Ծֱսϣ׳ղ컹Ӧսˡ
ȫһӦûṦ㣬ѸٴӲػ
һ֣ӦͷԼжʧ׳գҪǿĶࡣϵǹŹ֡
Ӧʵս鲻㣬ԼҲսپ׷Ĳ򲮽Ҳר͵ʽƾӦԹΪأĪĵٲȻռϷ硣
˵ʽܿ죬ȻӦسһһضܿʵĻͷḻʵս顣ȻֱӵԸ񣬵һս״̬ͱܵĳڳӦѸĽУ˿ҡ
أܿĽѲտʼôշġ
ˣɵĽֻСʧܣ
ΪǵëͷСܰɣһĵʮӳӦԻ
Ӧ׼·һʱ֮ҲǿʶغһĵͻȻΪбӦغӭĵ档ܿҪӦҲһĿӡѪʱð˳
ӦʱķŭˣҲٹ˲򲮵ķԸ䶾һ˳
ڵֵ˲öͷŰ׼һ֣ʩչṦ˺ɣһÿ֦ϡ
Ӧ̲סЦóṦΪ򲮵Ķ̺ԼһʱžṦӲӲȴϵ˹ŹֵĵŵˡںˣҪұɣҾ͸㶷ףһ֮
ۼâӽ·ɹһͷ亹Һÿ죬򶨳ꡣ
ҪɿȴͻȻһ˰ȰԼǰٴᵽɤۡӦɫӳòҰףգ޴ƽذ㣬һ˿⣬껹ôôô
òϣԼŵֵһȫǽҡ˵ȷΪУ޿ɷϣʹȷʵеʱ
󲶿죬ëˡӦشм֣ǰ̤һߡ
ʱʶԼĵжǿڶԷԼʱò䡣
ϵǣӦûɱֻǵѨá
Ӧ˵ʴˡ
ǣվ֦ϣΪѨ⣬޷ƽ⡣ֻҪһ΢磬ε겶ͻǱȥ
֪⻹⣬Ѩ׼뿪ʱصصһ½µ֦
ſ˰ֱͦͦȥ
 
ӦؿջʱѪѾ͸ңԶİʹ˿ڴ޴롣Ϊţ˶ҩ֮κҩҲˣԸ˿ڵѵ
ۼѪԽԽ࣬Ӧȴ֪ôһγ˿־ζ
ӦѺıӶ˿ڴϣֹܹסѪɢѪҵʹӦ̲סʧ
һͻȻ𣬳ӦǽǣѹſϣһЦŻһ٣ֹѪֹʹǸǲġŵʲôˣ֪Բ˲֮ȥš
ʱӦͣӦ̲סʧ䣬ѾʼоѣʧѪѣûֹѪĻҲ˵
УĲûãô
Ӧ͵شӴſڳȥǰһڣһءأѾ۵ľˡ㱼˷ڴϡ
ӦҧҧͷŬԼѹҰҲˡ
ǰŮӣǰǸȲ迴Ưô
ӦһƬ磬ƺﲻ̫ԾƯô
˳˼ƶŮӿʼӦ·
Ůܲװء
һۣŮӵСƨΪҿװ˵˿ڡ
ӦŸˣʵû˼⡣׼ֱǰŮȻףûж⡣ˣӦҲԼ˿ڡ
ȻһƬհףӦ̲סʵǣҰˣܵøʲô˰ɣ
Ժ䣬ӦõԼĴ𰸣ˣľ˽
ԳƲĽ·£Ӧڻ˹ȥ
 

лҪ˵ǸоЩӸĶһ±ȽϺ




5

 ... 
 
 
Ӧ˵Լʱʲôо
֪ôݡ
İӦڴϻܣŴΡְ趼Ϥġ仰˵ڿջڣ֪Լ
׷ߣ֣ˣؿջѪʱƯͻȻ֡飬ΪԣӦһ㶼֪
̧̧첲ȣãڡһҲڡǲ֪ΪʲôȫҩƵģû֮ǰ۵ĿҪ˿ʱҲġ
İĻ˿̵״ҪҪǡһϤ
ûǸӷһ·׷Ĳ졣
ӦûɹȻڣֽʲôģ̫Ըʹ
鷳ˣѵעڴô
뵽ͱ쳣ᡣĲûãڶЦȥʮա
һжҪ֪ĵط͸Ϊǡ
ΪͲһΪʱ任ݾӿٸ׷ΪĬĬ˻עء
Уƺ˽ˡ
ƿӿģһ޵С
㲻ͦģôͿޣܲ⣬˿ôϹҩġ
ſ޺˫ۣӦĹĵʵҾΪ˰ҽٸ
ʣΪʲôҪ㽻ȥ
ôǸʲôˣ׷ҵĲ죬˳ġ
Ȼ򣺡˵ɲΪ׷ʲôˡ˵ΪʲôҪ͵ٸ㷸ʲôô
ӦĿҪţ㻹û˵ǲΪʲô
Ӧı鶺ÿҪЦںݵľδﲻȻ㣬ôľˣе㷴Ϊˡ
һͨͳװѳӦëˣֲ˼˵ǱΪ飬ʲôˡһĪ׷Ұ˰￳һһҹҷ䣬Ұط
ųӦһŵüëЦãҿǿôѪźĺ㣬㷴ˡǹҧ
һ֮ѣӦ̷û˵ȡ
ˣǺãڷߡ߰ɡ˵꣬վһԹޱؿڴϸС
Ӧ˼ΣͼٴʧܣֻڴŭʲôҩôһûУ
ǣȻһЦϽҩֹѪֹʹκζá
ӦҧҶˣҪôҴĶ͵ĶȥҪôǸһҡ
ΪģҸʲôҾ͸ʲô
ҲܣδɵģöҸ𣡡
ң㣬㵽ͷϣ

ֲ£Ӱһ֣ڷأôԷ
ܸоϵСһ˲ͽɫ䱸һ˫۾ضԽԽҪ
Ȼо˴ȲƵĿ⣬ǿֻ¶һԴĳӦӦûİɡŤͷһЦŮӣСһ˭ѽôʲôƵģСӵɵá
ҲʶҵӡӦɻˣ̧ҲԷĨĨľ䣬Ѱ˸ҵĶ
һöӦͣһߴСڿջСı¥ˣˤҸҩء
ֳӦ¶õ΢ЦӦòģҴǸھͰ˺ˡˣҪǸϵһô
ˡûĻӦǰ߽ˡԼģϲҲ֮С
Сһﳤͦÿʲô֣
һº͵Ӧе㷸ΡȻǲܸģüͷһӦ˵һСء
ͷҲͦ
Сһз쭵ƣϽ˸ɰˣŵ˰ɣȻδޣȷʵһϵġ
ӦһƲƲǻӦ
 
еġϽҩȷʵӦǿ´·ˣֻÿһ۵졣
ӦǸ۵ǰڶЦеӶ֣Ϊۣ;ܡһЦ;ӦֻרṦö֮һеһṦ
һƺתӦͿʼȻʱ㹻ԣϴںҲǰ취˼ȴܱĸоӦҪ˿Ȼмǿߣ˶ĻѿݳĶҲҩʲôģȻҲСεˣӦࡣڳأ֮ģǵȵԺ˵ɡ
Ŀǰ״׸ôأݻֱȥ
ӦΪ׼ů˻˯
ӦദļԽԽǸΪѪ񶾵ɱʹһԺ̲סִóӦǱĿÿָҲͦǰǸвŮǳˡ
С㵹ѽ
ӦҪ֣ھŴǣ˿ڣһʱѹ˵ٴˣҲС
תӦǰʵһСô죬˲ô
Ӧеʵ⡣
ҪȥҪȥʹأǼ˻óͻؼң
ģ
ҪȥݣȻǻزˡȻҪȥ硭Ӧ⣺ȥˡ
ƮʵȥôԶô
Ҫܡ
ȥİɣ
Ӧ̧ͷһζ㣬ô֪
СҲɣʹ
 ǰЦЦƯŮӣӦһϲֱֱޱˡ
ʮɱֵڣĴδʧ֣Ĳ书Ͷҩ
ӦĿ꣬г͢٣еطԣҲ书ǿˡ书ӦóģöĿϰԵ˽⣬һԼĻ
ڣӦ޼ƿʩ
ϾɱĿ꣬˵֣һ֪
ڶŮӵϣӳһƬ͵Ĺ⡣ƯԽÿԾԽ⼸ڶԷϣӦһɲϢ
Ӧվǰˡڹ㣬Ƕ˶֣мʤ㡣
ڣмְճɹ뿪θ
ǰԺθļҶƺв׵ʵӦĴ㣬ûϵ֮졣ֹػ˾裬Ǵһʼһõľ֣
Ӧδ˽Ƹλжɱ˵ģɱӰ︱Ժ󣬵ǺڵͽѸߴһǻƽ
ôҪʲô
Ӧεעһһ
ͬڹ۲ͻȻ䳤̵Сһ
Ͼʲôʿ⼸ΪʹæĽͷöûвʵ뷨ڷϵĽ̸Ҳʱ֪ǸŮװСֵʹǣʲôϵǾС޵̫˳־ˡֽ֮αװߵͬһŲʮ˵Ѿʮ꣬ôСĺӾͳɱ֡
̾˿˼Ҫʲô
չתʧɫּתȥӦвѻķʧѪѣεʼ䣬ŮӲ·ĳ֡
Сһ𽥻͵ɫȥҴȥǡ
Ӧֶ˰ΣΪŲ½䱸ʱͻȻڵӦ
΢΢񣺡ʲô
ӦЩ㣺˵ҽгӦ
˵仰Ӧֻһ֮ңߵ˿̲ŷӦСһɫ̫Ծæʵôˣ˿ѿˣ
ӦץסļȦֿʼ죺ۡ
ղŻɱ죬ôһ˲ͻСˡţرӦȥ




6

 ... 
 
 
Ժɹ̫ĳӦʱ䣬һ飬Ѿֻʣˡ˵Ҫȥĳ˴ʱ°ȻԺֻݣӦЩˣ쵰ˣʲôʱȥѽ
תӦн㡣
Ӧ˳һקס˶Էӣ
һЦһߣ㲻еĻ
ӦЦһ㼦Ƥ񣬸Ͻֺõؽ㡣ֱе鷳Ϊ˸׼һʵɷҲٹ򡣸ղŹܼҹ˵׼ˣܳȥˡ
죬Ĳһ硣Ӧʱ򿴿һƬٲͷ˯ֺһСءȴԷͻȻӿֵɱһҾ㣬Ҫٳ˯ɱۣ
ŷӦСôص
СأѹǱ̶ˣѾڳˡθѾ˶ˡ
ӦȻûһ²ŴһƵ˭ѽ쵰ȥô˵ǧڲҲ˯
Ҳգ㲻ôǺãˡЩɱҪˡҾͿԸθһٶмʤ㡣
˵ҪߡһֻȻסӦҲӱ̽ͷҴҴν㣬ȥ˯ˡ
ú罫Ժ˯ȥĳӦãҹɫŨǽ뿪θռҶ˵ÿ춼ϰֻ۾εضθǰšֻΪ˻˯Сһ
ô˲
͵ڿջŲӦֻƴʱȳֵĵСĪ©˷
й¶ʲôˣ֮ǰСͳ⡣ϾԭСأǱԼδ˳
뵽˦˦ͷȫȫǱȥ
ֵǰĺڰݳһǵļžƽʱ˶ӦóξУմʱϿȴһɱķΧ
˿̣θľ¥һͷͨ
ŵɵϵͬһҡĦѸһԣڵǾһֻΪһͬĿġ
ĿĲ˵Ȼʹ
ʹµ︱ǰǰֵͨͬܡֶҲڰǰʹɱڻţʹľЩۡ
ǷһĵһɣΪ·㣬˴ֱʺòͨ˷֪ϸտʼճɱ֪ͱɱˡ֪֪죬һ˻ŵʯ
̾طĴΪ˸ݣԹͬĵʱȴҲһ¡
ͨһҪΪܵǰһֱûֹͣʹĵ顣ڹٸ߸ͨһĲ׷ʹһƺѾвͨһ·רŸ첻ˣõҪϢ
µûϢȷǴӾջȥġǵСǡͶڴ˵ӡ
ӦݶĽ̸ֻһ
ء뿪ǵҲ˿ӱ޸ȥ˰·̵ôϢ
ʱӭδϵһʱһزʶɱ֡ڸСɱ־򵥵ֹѪ׷ȥ򣬶ҹϻغݡ
ֻʹ˶ڷ䣬ĳ·ɱİŮ˽ʹߡۼŸϵ㣬ʹ˾ȥݵƲ⡣
ıˡ
ͨµĻ㱨Ҳһϣͬȡϵ·ںݻϡںݴСҩҽݶ֡
θһҩ̹ҩʱϵġ
ֵͨһڣй۲θθСȴܣͨ˴̽δɹƵ֣ǱΪۺϣͨ϶ʹͲθ
졢տ޹Ϳʼͨжϡ°Ϊһɱô죬Щоֵ
ͨķǶԵġ
Ϊȥֵʱһӱ˵ʹŮӴһ˷ǽ뿪θǱȥҪǡ
ͨľ̿˵س졢λֵܣµж˰ɡμСҹ͵ȴǽ˵ʲô
̽ڵ˵й
һһͣҲŻԼµѽߣѪҺǻʲô׷ɡ
ͨȴڰ֣Ѿѵ֪ʹȥҵȻúһβ֡Ͼʹ书ǿֳֶǱһԸȫ֮ߡ

Ǳ
еͻȻͣ£תſһ˵ĽֵصλҶʱҲ˰ɡ
ҹɫУҹΪһ˳ǰ
Ϊ׵ȿڵе˽Ƿһ·
Ҫ𻰣еȴ˹Դʵ˭ѽô
Ҫˡݺݵص˵û˾͸Ͻ
Сô˯˯ˣʲô
еĲƣӦԹ
ȡĶݸӦ˻ûãȰЩ㡣üס򲻵Ѳɱˡ
¶һ⣬׼һӿϵ˿Ӧһâηˡ
Ӧϵ磬˳һաһϮӦ˸ųѹ
µشŶηηŵˣӦһǣҰҹܰ˯
˱ǸٵСආҹ˾ͺЩСơ׳˵кǵʱͳˣʹˣ˶࣬˵ͷһʹĶһ֣˵Ӧ͸һΣյʻĶеվΪ˶һ䣺Ǹˡһ̶ʧӰ
ӦŤͷԱߵˣôһ¶
Ӧģüͷ
ݣ¥
бֽͷ¶
Ӧˡ˭һҪ㸶ۡ
򲮡㼴̰׼ƥҪȥݡ
ү㲻̫Ѿ¥˸ˡ򲮰οСôµġ
ɫһХ¥Ͽİβڶ𰡣ѸոտֽβڶϵͲų˿
ЦҪ¥ö࣬ԼϲָֻЦǰǰˡ
Ӧ򲻿°صļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ




7

 ... 
 
 
ȳӦҪö࣬ҲƯöࡣ
ȴû͵ʱ䣬һק˳ƿӣӦֻһһ齺խΣϵƤ̾ͣӦͷЦν㣬Ŀܵ
ϲ·˲٣ͳˣҪĻ˯һ
Ӧ£üͷʵЩˣ鷳ô
⼸Ӧı֣һҳߵĺ֮ŮۡɢˣֱûһɱϵһԼĿɽʦǰտЩԹССһţ»ôȻ˿˽⽭նĸӡﰵôˣȫȻһ㡣
ôԸˣҪԴġ
ͷתǧأȴž޲ȥʡף㹻ĻҰˣһ鷳ȴ
ӦĿ⾼ɱʹôã
׼ӵַǰʵܷңʹΪʲôɱĶˣ
ˣ
Ϊһӯ
ƽȵʻţ̫ӦɫЩ㱣Ϊʲôѽѡ
һֱоʹİڣ˵ʹɱֶǲ;ͺˡҲ׷ôʱ䡣Ҳ˳ӦҪ˯ȥԹԵ˵˵ʹɱ֮ˣһõطֳƿ졣Ȼһֱ뼩ʹ鰸ⶼɷϡʹв֮ģͨصı£ΪβͶЧ͢
˵ԭô⡣ӦŮӵһ̲ס磬ϸϸһϿҵƯŮˣʹֻһǾҡ˳ǮҾͰɱˡʲô̫ˡ
Ȥţۣⷬ˵˵ЦȻ˺һɱֽ壬Ͷ顣Ӧò̾˵
Ƿ򳪸ء
䳰ȷʵܸңΪʲôɱ𣿡
Ӧ컨壬ƺٲԸһۣ޹ذɡ
ֻһ򣬳Ӧָֻǲ䲻ȵӣɢšϢòϣЩȷСһݡɱʹ
Ӧ۾ٲһԵһЦ˵ĶԣвϤԵ޹ʽӽãǿ϶ĿĵġˣͨҪȶ߸Σա
ֺãԭ˼
ʲôƵʿʲôٵĲ죬ͳͳѪɱһȫǹƨ
αӣСˣǣȫһ֮䡣
ץΪʹôసӣ˵ĵάɷϣʵΪ鰸ͬżԭҲֻΪ˸Լδɷȥһ鷳ǰΪ˽ڵͽϾɱҲö֮شһѩ޵Ļӣ
һαӡ
Ӧ꣬ɱôˣֻͬΪһƱ
˵ףҵĶ˭ûʸ˭Ӧ仰߽
ϹĴã´䣬
˰գҲĬ˰աһֱŴ⣬Ҳʲô⡣
Ӧ˯˾齱߰ϵĸӣӾͼ˯յʱһζ
ۼ¸ߣȴнͣ
򴫻ǰٹؾǷ粨ˣҪҪЩȥ̽µ
ѣͷӦ˫ĿϱպƽȣӦ˯ˡ
̾˿ǵĽϼ˵ĵ㿪Ц㷴Ӧ˼ҡ˵գų˳ᡣ
ǡɴˣӦâֵ˫
粨һƬԶɭֵ֡ϹľдС֦Ҷï»Ŀ֦ҶڵϺһ㣬ּ仹и壬˵ٺʲ
θҴ⣬ͬҵġӣԶʹһŨŨɱ֮ǽٵɽֻǶҼյĳС
𷽲Сһ˲ɫ̾˿СĽ䱸ģ˭ء
ԼҳӣֺõĻȫˣʮ˿ֱӦսаôӡ

粨ͤ
ͨ졢ڽһεĲðšʱһźڰ׶ɫӼθ粨һ֮ңöʮѾˡ
ͨЦúãúá֣ܣʮŵѾҲ֪λ׼ô
컽µӣʵΣ
µӴʮѲϡ
ʿҲʾһʮҲѵ粨ַֻ֣Ըˡ
ͨʹͺ֮ǣμŵİ֣ͨԼѾܸܵʹͷصֿ⡣
Ǽ鲪̲ͨסܳɹɱʹͨʹģٲλֵ𡣡
ϵܿˡຩ˴ͬ飬ϵΪľҲ֪λԭͬˡǰŵֶԹĳԸһʹͲ֪λֵԸԸĳ飿
ֵͨܲԸأ
ӴЦ
緢Ǳ֦ȴٴüͷ
еӽľϤ󷨰ʮȿһʮ֣ΰһģҲսẽӵеĻź֣䲻֪ĸõˣҲȥ
粨ּĵ·㲻ۡǹͨݡ¦Ҫ𩾰޹ٵʱҲ·ޣ֣ͨԼҪһʱ
һʱʮ·;
õͲʮﴦǷֵļǰлŵľ粨֣ͨɢɢҲɳ˽ܣԷʹӲ·ݡʹ˺˺ݣٵҲԴ
ò˵ͨ˲һ޵
;飬ģ
һʹȻֵ㾡ﾫСѽСأ㾿ж
Ӻݳһ̣ڹ˵İš붼һ飬ȴζû뵽ԷѪ
µľƣ˵˶ʮ⻤ٸʮˣҲûȫ˵ʤ㡣üͷԽԽ˫һӰΨ֮ƣֻƸۡһƴô
˼ǧ䣬ʱǰ㣬Ϣ˳ӡ
ԶԶƼǽƵɫͻһǳҦͬ˾һ㣬æӭСع
ôˣɫһ䣬ӥ㷭ϡҦҲӺ󷽴Сعˣ 

лҪ˵ȥڱ޸ˡ




8

 ... 
 
 
ڿһˣϲżûĸ㡣ϵƤңȻ֪١
˼վڳطΣܿƵشЦʹľҪȫ㵹ãôǶǱ𣡡
Ҧɫ죬ǵʵô죿
ת׵һŨŨɷܴһһһٵصμҶʮԭ˭ҿԲɣɱۣ

粨֣¶ͤ
ǴӽԺ˾ͬĺֵˡˬʵشЦš
ͨһǾƼصصͷ֣ܡĳʶλֵܣֵ໥֣ܴһƬ˵ء
ѪΪҪ̸պͼʱһӼǰҲ졢ڳе˲ˡ
Ŵ˵ͨ¶죬ʵʲôˣ˻ţ
ǵϢֱѲߵʮֵҲһ˿ڣʬ嶼Ѿ̧ˡ
ŴԣͨеľƱȻ飺ȥ
һſʮ˾ʬ塣ʮźڰ׶ɫȻӡʬ壬£ָŵҲδ⡣
ڿʬ˲䣬ͨͲµ˭ˡ
ʬδڻĶһ޵׶ͨ͵ġ
ڷʬ̶̵İʱ䣬һ屻̧˹
˭Ҳ֪ѲĶӵܣжűϢɱΣա
ۺ֮£ࡣͨգΨһοǣȥȫǸѲֵߵӡüķõˣδκ
˾ͨϣ֣鷳ټѲ˼ϰɡ
ͷȡ˱󳤹ִӻȡһֻᡣ粨ּʱһ񡢴̶೤
Ա󲻾ãһһɱڵسڷλˡʮа˾žĪʹ
ͨüչЦŵôأȴͶˡͷ˱ȭλֵܿԸһʹ

󣬹˼壬ɶʮõɵ˽վλ̱Ӧˮ©ķأȻĽεս˵Ĭһ񻰡
˿̱ΧģȴһİСٵĹˡ
ϸƤ沿΢΢¡һ˱ǡ۲λȴСǶĹâֱ˲
ɫӰվںڰ׶ɫɵ䲻ȴɢһɱ˵Ϣ
˲˵ȻʹӦ
ʹҲ˫ĬŶڵȴԷȳ֣Ѱ
İڣͬһ˾ı֯ľﲻãһ㱻׾ԽԽǱĽֱﱻ
ԳӦΪԼ֮񣬵ȷʵһˡֻҪ˾޷Լڵȣ
һ̣ǳӦʱ̡
ͨ˿ģǼʹСȴ޷ӵӰ
ͷƣï֦Ҷһû֧չ⡣΢׷׿ʼ鳲
ľģֻ׼ˡͨ˸ڣõӿʼλ
󣬷ˡ
ƿ֮ͬʱڶĹâ˸ӦۣظӦÿһĽÿһѵĲӰÿһ˳ǹĹ켣⽣ӰѾʵ壬罣紥Ҷ֦⣬޲ɨ㻩ء
ӦڵȣȺʵʱеĶХ
ڰӰƵ̫죬ԶԶȥһȺȺ·ɵӡڱ֮ǰصš
ٶȼ죬ӦȫʩչṦ˷ĽɫӰںڰɫУǷ裬ƮݳֻûٵӵȻΪʹ
ͨԶվĸߣսǿ籩ĹʹûзֻһζùܡͨͻȻһɲԤСһԵͬɫأĵá
ùµڲ˶̵Ҫ޿ƶǡȻʹͷƿǰ֧⣬żⴥڿն㿪ⲨϷȺģǺĿöǹͷ
ۿҪǹϣȴͻȻѿһ죬ͨĿãһȥɵش˸
Ӧ˫΢չж뷢ɲǼ䣬ܲ͸ƿڡӦڰӲڵ⽣ӰбһѪɫ·
ѳơӦʤ׷ţڰɫȺ
ͨؿԼʮ꣬Ϊ㽭º͵̼ɢɾֻͨѪɫӿ˫ĿҪǰȥۼֿסϵ԰ֵ꣬ķԸʹһߵ͡
ͨĿᣬָԵһòĹľʮһΣսܳ˵

ӦѱѪ͸ȴһ±ǧĹΡȻע糱ˮɢڣӦֻǵ˵ĵһ˿ڵʹʹѣӦȫעעܵĶ޺Թ޾޾壬
һͬʱǵ˷ʩֶΣʶһ㣬Ӧδһ˲䲶׽Դ
ȴǵĿѾʧˡ
ֻһգ۵Ĺ򣬳Ӧ۽ͨ졢ˡ
߸ߵϣʹֳš
ӦҪĿ꣬ͨ
ӦѡԭһԷ죬ץס㣻ԾٶͨǸ̳ƴ졢Ͷ֣Ҳ޴֡
Ӧϣͨӭսˡ
ʹһУͨһȭŹ˵ãĿṦҪѷɫöࡣֻһһӰڰղƾᣬεѪ䣬޷սжκһӰ
̫ˡ
֪ʱߣ֪ȥ
ͨʹһ֣໥ʮСͨľ׼ƵˣǷ֮ȴû뵽ԷôǿСòƲһļһ˵¾ԽսԽ£ʵڳ
ʹѸĹ£ͨڽڰˣɰּ䡣Ҷ˵Ľɣɢ
ͨ˿ѲͼֻصʹеĽ͵ҫ£̵ɭâԣǱͿ˾綾⽣մֻգ۹Ͼûͨˡ
ҶţӦ֮Ѫ䣬ҡ
ͨӦӰձƵ棬ֱӵƻؿС֣ԼѾʹµʹǣűߡ
Ļ䣬ͨһ˺Ƥһ
ͨͷԼĽʹ硣ԷĶԼСֻһѽ⡣
˲䣬ͨ˳ӣһͷȥ




9

ڰ ... 
 
 
⣬θӡ
нȵЩꡣһΪβ˵ɶĳΪ˽ɱʹӦӳӦϢʧڽһʱ䣬ȴûκѰ¡Щѵ鲢ô⣿
ãӼǰС
ǽ粨ֲãԼԼһӱԭٶǰУԼ϶ʮӱĵطǰŨּһ˵Ѳ֪١·μž˹ֻһȺδ½鳲һȺ˸ովǡ
뵽һһѹõĲ²ͷ
ӦĽʽӺȴĹʣ̲ɱ˽֪ʹ˫ȴ֪Ľͬ뻯Ϊȵı̫࣬Ӧͺý
ΧһɵӦֻóϣĹȻһ㣬ȴĪ֮Իô룬ȫΪӦѽõĵط
ʶͨĲּڳ˶Ҵ⣬챾˸Ҵһڡ
ΪʹĽĺֻһ֮ң
ȻԡѪӦϢƽͣ˰ȡ˿ȥƺѪ˿ڶʹƵġ
δ˿ѱѣɼǡӦûʹ˿Ϊ֮ۡ
·еȻ˳粨֣Ȼ
ʹɤֲڰƣͬһδľšǴħ
ԷΣϵΣò
ʹЮǿ̣ԼҰʬ壬ǱӴܡ
УֻмĵŵһҪȥ
ʹ첿ֿһ죬ЦʹӴ˼䷢ձ޷ȫ뿪Ҫڳ޼ϵͬ飡
ʹĺոǿڳ˶ʶģʹô˵ԭ˲ɢ
¾壬ȴԸ¶ĳˣϧ
ӦЮȥĴ˵֮ǰ̽õһص壬УԼóû뿪ֻǿƽȵϢ᲻
֮һӦ̲ס³һ֪ǿ֮ĩнǲҶ
ڴʱӦͻһϮæս˳ƹһԡӦڵϣؿһ˲䶴ĺ
ĲǷ֣һ翪Ļ
էʧ첢ţγ೤ͬʱʮҲֳֻ
ʹǿ֮ĩɻһƴݱ֣ЦӦ߽
һС˵־Ӧ̲סԷ̣˵󱲣ʲô
Цʹһ˭֪أ
ӦһСˡ
ŭÿˮңҲı䲻ΪĴƣ˵˺һֻѵ̽ӦΧס
Ӧһ׼ȷˣȴһͬǵδأ㰵͵Ϯֵܵĳ棬Ƶһ
ҫ£һذ׵ߡǶʮͬҹһֵμҰ
ɫ䣬ǷȻܿʯ̰ޱһȺ˶ڼҸ֡Щڷһ˷ˣȫĻˮ㣬ʶʱ񡣵µһȽϣƼ֡޺޵ص˳Ӧһۣˡ´ʬҴȥ
ߵӦߣϵߡˮѾҲѪɫƽʱӣɫˮ˫ʱȴѪ죬߰ҧɼӦ㱣Ҫǰȴһִ򿪡Ӧûٶ࿴һĵŴ·ķȥ
ЩųӦѪ߲ıӰǻںޡ
ֻŲԽԽСγùһ֧Ѹ׷ȥû׷Զ˳Ѫζҵ˻ԵصĳӦ
ϣΪӦ쿴ƵԽԽľ
ӦϢʮ΢Ѻľͨһ磬ϸҲľ
ŻԲѵĳӦζС˳вжΡһζ϶ʹǱӣҲڷ粨ͣ£һ㶯СҲӭ˵ôصˡ
ǻ̫ڸӦ˿ڵĹУʼնûһģ˯ˡ
ͬӦദΪѾ˽δСȴûӦֱҲֻһ档ʹĹȴδ׷Ƽˮ꣬İ֮䣬Ҫ˽⡣ȻӦϴ˵л֮Ļܿó֮ӰܴһֱѰ˼α
СҲһĺӣԽˣԽܲ˱˶һĺá
ӭսɣı˺۾֤
ھջۼʶʹҲʹֵľϸϸؽ֪޺СһʵṦ׿ȫҲɲθӣ뿪
Ӧȴһѡѡ
˼ǧ䣬һͣҦǰиԳ¥Ҫǽʹ
һ£
һ̤ᣬͿӦڰŮӻ˫Ŀ
ˡ
˷糾֮ͣɫ¶֪Լûв´ȷʵСعϵǳ
Ӧɫ̫԰ףв⣬ԥŲǰȥĬ˰Ŷ߶µʵӦôˣ
̫ţֻܳԿοûֻˡ
귽ڵ¥Ǽ̳һЦҽĴӡһӦûǰָ̧ϳӦ󣬰Ƭ̺󣬲ųس˿
ɫת֮Щ죬չü֪ҲСĲ£һֱŵģڵõƬ̷ɡ




10

ھ ... 
 
 
粨һۣʹ֣֮ΧʹɴӴ֮Сһҹ֮䣬ʹһĬĬŵɱֳΪ̸֮ɫĶħѸٴϱ
ⳡ粨ǣȴѾδˡ
Ӧ˲˳Ͷ٣¦ıׯʰһԺӣӦ˵ס
ȻԼչ˳ӦϾŮбܶԶ֡ԥҪҪݵεŮտû뵽ƼˮŮȴִϳӦֱΪֹ׼˼뵽ԼһԣұԺжԼε£Ҳ
óĵģûаʲôģ˵á
¥θǿö࣬ҩȫϵȵģʲôϡеҩҲһץһѡټҽΣӦ˺õĺܿ졣ǲ֪ΪʲôϢѾǿĳӦȴٳٲ
ÿΪӦ£״򲻶ÿһųӦսݵӣͶʦһЦԹ
ͽһЦͳ˾˶ӦһܲˡӦ޸ĸСڶЦ󣬰˵Ϧദʮ꣬ʦôʯĳҲöɰС˲һЩɣ˵ҹǣģӦİΣܸһЩİɡ
ӵ֪Ӧ׷ٵղѣθЦϢòöԷʦڶЦпԭÿζҪȡͲţȻٰѹſտͲϻ
ʲô˼
ٺõҲܲסˣʵڲԸӦôûûҹػ˯ȥհһţһЦҪðճǸˡ
ͬӦദʮ꣬˽Ӧ֪ԼСʦͲ󣬵˶ⶡӦԱʱجôãһñˡ
Ӧ֮ѡӭսɾ֣һΪ˱ľ֮ˣһ棬ǳѰ֮ġǰߣ֪飬ߣҲ˽⡣
ڵĽǳӦȻϢƽȺ˳ȴ˰ڴһ
ڶЦһֱóӦǸϿʵÿ̸Ӧװƣ㵽һߡһͼóӦʱֱӵɱʹĳ
һֱǵóӦ˫ۣͨضٶ˵һ仰Ҫ̻һ
ҵǻţںɽ˵ģᶪһ뿪ġӦ˻ߵķе߲ضǰʮ꣬ʱ³ӡһֻҪ˵Ļ
ˡǸʱֻ֪δ֧ųӦȥΨһ֧һ׹ڳɵǳӦۣ֮á
Ҳ죬Ӧɽɱ֡
أʹɱֽ͹ٸ
Ӧͨ;ĵĿ
ѪɱҲһˡһӦصĶļޣֻ³߻ħɱ߷ɱ
֮żѰһЦŰΪּӦѾ߻ħıԵ
һУ֪顣
ÿ粽ڳӦߣΪ磽пҪըķơ
ؿһСΪһĴޣѾܼ򵥵ûںĵˣֻôѹֵʧȥӦеĶ˵һЩΡǣʲôġ
Լδξһ飬ûôǹ
ףҲڿջ˫洿û˿αװ۾Լ
ǳʣȻǽǵĴС㡣͵ñ𩾰ʼҵĳޣ
֮Աơ
֪ǸСѪɱʱԼĶ䡣ôӵ꣬ɱ˲գ۵ʹ
Ȼʵˡ
һҲǳڶʹӵĺ档
ôѹֵԷ¶һ۵Ӧⷽ棬˶֪ԳӦʧȻ϶Էηܡͣ㲻ǰҲԸһ²⡪Ĵ⡣
һУκͻںޡ޷ƣɢֻܾľչ˻ԵĳӦֲ˺ҲΪԼһ˼֡

ӦԵĵڰ죬첻ͱһѶСԺš
ȥȳʱ㲵öࡣϺȦɼһҹδ˯ϧӲͷƤ˵ҿҲϰ֮Ϊǳɷһæ
ɫ˵޷
˿ﱧŵĶչҽ룬̴ϸһ
ġ͵˺ܾþӦٳٲѣΪѪͨɵġĴ̼ӦѨλ
ҪЩʲô
ָָ룺ҪȣʹǲǿĴ̼ԡ
ͷǿʼɡ
ݵŮӣѵҪܾãм䲻ܳһͣٵġ㻹ǳԵ㶫Ϣһɣ
áɫ˫Ŀȴ֮ǰࡣӦܸоԼһ
̫ģֵĲã㡭
͵ػ֣˵þͲãҪ
ӦҲ˵ʲô

̼ƻɵĽšνͨӦӦѨλٶȺܿ죬һӦ롣
룬Ӧɫ졢࣬ͷðҿʹӡ
ɻ󣬱ʵӦô
ŷֲ֪ʱӦѾǺأ档֣ͣе˻ˡ





11

ʮ ... 
 
 
ڷ伱תԽԽòԣصӣԭҲ˵ôаհ
ҽôЩεʵӦټšһںҳײţɫʱʱɷǺˡ
ת˼ȦӺܻسʦʲôʱ㻹鿴ͽЦҸӦʲô⣬㿴ôл
֣ȴյš֨ѽһƿһźµŮӿ߽ŮӲ˫ʮ껪˶١ǴԼһװΪƽ˼次
ʲô𣿡Ůӵһۣ㲻һֱʦؿɰСӦƷˡô֪㣿
ŨüĿҪ޳ʦȡЦô쿴ӦôӦ
ǰ֮Ů˵ݣɲӦǺװŮһڴǰΪƵʵ˭
װŮӳپһɴԼӴƿ
ΪܣʦλѳӦȳġָźװŮӵҺӦʦһЦš
ţЩ죬Īפ֮
һЦȴߵϸ۲ӦɫƬ̺󣬶ղŵķ
ȴηˣԥʦͷľȾӦɡʵڲˡ
˭˵ˣľͶԡһЦż飬˲չϵߣҪٲ㣬СӦɾûˡ
һЦ㷴ӦҧҪӦҷʲô⣬ͽĻлġ
Ӧ壬ּ䣬ǻһƬͷǺװŮӣȴԷܲŹ۵űǿס
ʦͽˣԳˡ
ȻѸͷϹĺ͸¶ĵĽšӦʱʱɫ˶Сѹ
죬ӦѾһδ⬡벻˵ƤѱɺɫһЦŲ˵֣ͣҲֻӲͷƤ
Ϊ֪ǸаŮӾǳӦʦҲܶ˵ʲôҼŮӲ쿴Ӧʱ̬Сص˶˵Сһİɡ֪Լû취ֹǣֻҰο

ˣͣɡװŮӵһ仰öɴ⡣
صһƨϣʩʱȵֱ۾΢΢Ļ򵥣ǲסٸעҲƣߡ
˵һߵŴǰϴдʵĺװŮӣĿɿڴ
һЦŵѵǿ
ιʦ
ҲشʦȻǸ̥ĺġ
һУĺ塣
źװŮֵĶһΡ͸ڳӦƣط
ԭůķͻȻһ޴ıߡؿԼĺɽ׵ı˪ڵϷ
һЦڴŴ񣬲ʼһչԼˡɫӰʱתʱ裬ʹ֮
ƵĳӦϵĺɫȥֻǲʱʹö˽Ʋѡ
һЦ˾޵赸ûþͣеٶȴԽԽ죬ڳӦɽڵ
ӦɫҲķ轥ָ
ϢעųӦķӦһߵһЦȴеغŲ裬ϵĸ㡣
һЦżʵڽţ̲סЦ˵ţô̫̫Ĺ𣿡
ŻͷһۣɥʦкãӦʲôʱŻҲǶ켱ˡ
һЦϷżʲôãҲ֪ĸçײ֪вˡҪ̫̫ǧ֮Ϲʰо֡
һѴʹڨڨز
ʵܲһŮſڱտڡ̫̫ʦֱǸš
ûü˵ʲôͼϮߡ
һЦŲʵ˵˭أ
˵㡣ûش
һЦ˲͵ɴۣƾʲô˵ţᣬ۸𣿡
ֺ㲻˵Լˣ̫̫ôôһ˵Լˣ
Լ䣬ӦԵֹͣ衣ӦɫƽʱΪ԰ףͣµһ̣ȻڴڵѪֹһ仰ĹѾϵİɫȾðһƬ
㣬Ȼ۸һˡҽѵѵ˵պһ˦ְ˦ߡ
ҪˣʦͱˣӦôͻȻѪֹˣ
ŶӦиʲôһЦŵΪôһӦôС֣ûһǶЦؾɺͳ
ؽӿڣᡣ
װŮʱǺǰɣ
ȴҲԼˮëȥˡ

ӦʱѾҹͷżִֵһء
̧֣ӦԼֱƺʲôϸһȴ˯ŵ
˯ߺǳжѹӦһԺӣʵҪҪȥ㶫ԡ
ӦӻеңֻԹԵǰôһҹ֮ôࡣ
Ӧ𻰣ʵǲо

ӦͻȻôһ䣬ͷԣôˣ
ӦȴһûС
״æһѣ͵ĵӣŵϵ˻ûãҶ
ӦƯôôݣһÿء
ЦôһѾ͹⣿
ŵˡӦشһΪиʬ˯Ҫء
֪ԼǸǸЦСǳϵﲻݡ
ãеô˵ûʲôˡڷҶյģʱŷԼѾ˼㣬ǿʵ
ӦҡҡͷֳŲŲĿճĴҪ˯
ʵˣҲ˲̫ࡣЬûѣͷմͷͽ硣
Ӧ˯˰գҲ˯ˡֵҹ˯ûͿʼġϵ˿е㷢ۣӦ
¹ԽͷȵϣΪһ͵ĹâӦһۿȥͱˣôÿ
˯ŵȥƽʱ˪Եðƽ͡ɫ˫ĪģӦԼеĸо
оĵףƯգ˫
Ӧ۾ץסͷоһϮ˲óӦξ




12

ʮһ ... 
 
 
ǱӦѵġСһû취Լֶãֻûڳ˯߼һĿֻܹ࣬Թ´Եġ
մ򿪷ţ˴¡ϸһȴһеģʮϤʲô
һɳ͢Ҫʹش˵ءƽ񣬻ÿҪִй񡣡Ѿ示ĲٷʵΪװʱ˼ϡ
ſڵòλү濴¥¥̡Ī˵ʲô̲죬̲Ҳᡣ
ţ˵ạ̊́ʲô֤ݣҿɺĸ㣬ð͢ٷ񣬿Ҫһȵġ
һҲ㲻һٷ˵Լǲ죬ô֪㲻Ǽ˼ٰ硣԰ŷ
ʵѲʹӻͳֱ¡ֻǾɵд͵Ľ֣̲ŵھһŲ졪
֮ǰЦ̱ɫ
·ȥȥ˶߿Ǻ棬ǵſЦ
°ͣ޽صǡ
ؿһۣóҷ֮ǰ뿪Ȼ˵գҲʲôӦžһصعСԺš
쵰һûȥˣԼ
˼ΰӺȻ˯ش߳ڿڴ˸Ƿʵӣղں˭˵ô
ŶûʲôһĲ죬ոҸˡ
ֲô졣˯ȫʵʲô
׷Ӧ¡ôʶ
Цֹʶҵδ򡣡
Ŵԣɫһ䣬ָܿ˳ɫֻǳĬţѻ˵ꡣ
Ƕģϵδ򣬵Ҷ˲һʦָˡСǰںݾǹһʱ䣬ûлɹ
¿Ѱˡ˼ĵͷȴű顣
ȱˣСһͶˡӹеʳУȥ
֪Ӧѣɫϲǿȥɡ
߱ߵҿСصɫ֮ǰ˺ܶ࣬Ӧûʲôˡҵ¦Ҳڴ˾ˡ
࣬ľľǿϣġҿΪֹҲƳԴ˼ҡƼˮ꣬ȴô࣬ʵڲ²ŮӰʲôġмִĦϻǿ׵ʵιΪͻȻҪߣӦѾѣ¥ЪϢһӣҲΪ׼л񣬴лЩӦչˡ
лͲˣСҲΪҡ˿չҲǶĲ
Ͳˣγԣ
ȴ£ҡҡͷ˵ˡҲһһ֪ˡ
˵ڡսʳд򿪣ҩŵζƮɢʢһ˵ӦǰֽӷõһͺСһȴмĲɣֹ
ȴȫûע⵽ĳӦܲζദô꣬Ӧÿһÿһ顢ÿһĺָơʶ찡Ͷ˾
ӦȻ֪ĵģ˵Ҫߵ顣
СһûרĳԷɴ£ʵʲôҪ˵ô
ӦҲӷһߣץסӣԥƬ̺ʵҪߣ
ǰȥᡣ֪ġ
㲻˵Ҫһȥ
мΪˣôشĺãϾ֮ǰӦҪȥģַڡ
ЩţԲǸӦҪˡأȴˡͲҪΪιˡ
˭Ҫæ˵㻰ļһӦؿһۣǵݿδ顣鲻ãҲͷ
Ӧı飬ʮһʧȴС̲סЦ˵ûҪȰáЩȥҲٰ
һ˼֪ӦΪʲôЦشʦֿɰҪĶ¦ˣִȥⶫҿɲˡӦԲͰο˳ܳͶٵġЩӵˣʦٴȥˡ
Ӧһһ͵Ķˣ޶ЩƣҲܣȥˡȥ㲻ңҾԼȥ
ӦҪԺòã;ĲưȰ裬ӦȴͷŤһߣ޷ת㿴ӦӣٶաӦȶҾ˰ȥ
ӦƢ⼸Ҳֿ˻´ݣ̾ϳԼδɫʱЩ֡
ĿŮ϶Ƭ̣ǿ˼ֶߣٿһ£ȳȥ
һţӦʵΪʲôҪߣǲǾҺ㣿ӦƵģЩ޹ı飬Եÿ⡣
˳ͷôôأ
Ϊʲôߣ˵ҪȥġӦ֣Ĺĵʵ
³ӦҲݣһѱϴٱס㡣ϸؽͣҵǲһ㣬ûãʱҲûܵģ԰ɣ
ӦȴȻִ׼һҪȥԸ͡
ǰԺſڵѾһʶʱܶ࣬ûôѲġص⣬Ϊ˱ŸԼͻȥû뵽˱䱾Ȼʮ򸮵ţͼӲ¥ׯ
ϵſʱһԼҿͿļҶȻ浱֮ҾһС߾ߵĵط𣿡۾ס˽ҪӿŨŨɱ⣬̫ʵ۴Һƶ֮ʱɻ¥ȨΪ̣Ҳֱʥϡ㴥ҲûʼҷܡһССĲΪеַ¥Ҳ̫ʥϷ˰ɣ
ҲҾͲŻϸȨﻹշһӣ̹βѲһϴɡ
¥ûɶֲڴ˷һ˦䣬漴ЦҲ㣬һʱ˵ˣǶַ¥ˣնࡣҸʱ䣬ʧȻ
һԵĲɫԣƺҪ𣬱ڱѵ¥ǻ֮ңǡүǻǻȥɡ
һӰӿҾͲţ𩾰ɷͰܸȨˣӣ㡭
æסĻͷǰЩڷ粨Ϯӳ־ҡԺʵֻһˣ㲻ҪΪˡ
㣬ôҲĿˣûüΪͻȻָеȣȱĻŭˡ




13

ʮ ... 
 
 
¥ׯĴٴαعϡһӻҵ󲶿켸ס
̫ˣԼ̫ʵ۵ȨĿ޹ΪΪ𩾰ΣȺһ͵Цĵطɢˣض˵ûֶԷʵĲɡ֮ӷͬ︻ֺ̫ɷˡУλؾһҪʾ˵һҪʾջǵȨ
㱵еز׽һʣеĽŲͻȻͣ£е㲻ԼĶ䣺ʾˣǻʼҵˣ
ƪ۵ʱŷԼ̫˵©졣
Ӻףߵżŭɫֱ۾ĸǵʥϵͬãôϲʼҵˣҾȵй֮ٸ㡭
ȻǷҵˡһʱ޷˵̫𾪵ϢĿɽͬϰ꣬㶼ûиȻǻʼҵˣ
ɫһѿķӦʵ̫ɱֻһ˵Ѫѣһֱ㲻Ϊʲôôų塣ϲô꣬ʦΪ飬ҲӦˡҲֻһ˴ԭҺòã
ƽһ飬ſǺǼ˵ԲȻǷҵˣǴӽ쿪ʼ˭Ҳʶ˭
仰һ˲Ѫɫȫޡ鼱֮£ҲĴϣס˾Ҫ뿪ɬʵΪʲôΪһ£Ҫô˵㲻ʶң
㲻Ҫҡ˦֣ζԷץ̫Ρ
˼ζûаĽٿĽԼôѾ⣬Ҳֲ̡
ҸΪʲô
һֱ˺ܾãһƫƧСżɽʵ֪ʮǰµ꽫
Ϊʲôôص飬żֳɵشǸͶоͽô
ճڣмֻ͵ɫֳľѿʵʲôϵ
صҺӴİ·ԭҸס
ʲô㸸ףѽȵ۵겻μҾôһ˫ŮҲôŮ
ЦôǶԲʵˡҾҵ߸һѽĶɱθ¶ʮ߿ˡҸףȫ壬˵ʲôɲǡ
ҪߣҪǰһеĳѾϣϣҲɱѾҵļˡҺΪ֮
شӰջ䣬ؿװŮȥıӰȻҲֵġ
̸ۼ޵δ޾ѽ֮ŮʵɶԷ׿˵ʵ̫пᡣ֮£һϮȫ⺮ֱͨĵףֻشŰ
һգƫƧȻһǵĳХ
ʧǵ·ϣ֪ȥûмңҲûһˡ
ʦǷԸ޸ʱͻȻӿֵİС鵭ĮΪ꼻һֵİУͷӦļᶨִŴ߹ܶ飬Ŭֻṇ̀Ȼš΢޷ĳһȱڣڹʹصͷӦ
ͷһ̣һټĿɽϷش󺰴С
ֻһʱĸжʲôã֮ǰǿάֵĸòһ
һע㡣ʵ£̾һ
һߣͷԼҲܸӦҩˡ
ӦϲκμϵĽӴãɱϾŮܲסӦ˻ָĹؼʱڣܲôԵʱɡ
û취ֻһЦš
װ欵ŮӦǰһվ˵ϼѨλӦ߻ûзӦ·ͱԼʦ
˵ǰҲûʲôô겻ģСӦǸңǲǿļСˡʦˡ
һЦŵǱӦ֮ġҩ־˳ĳӦеܲˣ˵Ͳ𣿡
ôҲô˵ʦСһ㡣һЦŻֺ⣬ȴ࣬ʲô¶ô費˼ģ˵ʦθڡ
Ӧȴ¿һ䣺ˣ
ôģһЦŻȻ򣬡˰죬ǸСѾͷ
Ҳ֪ۻίӦȦʼ죺ҽ˶Ц߾ֻǶҺã֪Ҿܶʱ򶼸һеĸо񡭡
ʲô
Ӧǡ
һЦšžһĳӦϣЦǸСѾͷ￴
һ˲ãֱóӦ˳ңҾôо
СһһޣһЦžæˡһ£ȥʮûӦǰ޹ʹôʣҲֻҧ촽̻ضӦЩѪġ
ôһЦأδǹ뷨СĺӣʵҲǱýӦһ䣬Ҳôֱ࣬ʵôȥǸСѾͷ
Ӧ˵˵Ҫһȥᡣ
˵Ҵȥˡ 

лҪ˵ѽе١쾡ɡ




14

ʮ ... 
 
 
ůȪش𩾰ߡ磬Ǹ޳ĪĵطΪλ⣬ͬʱҪŦůȪĹִöûһⷽö֮ůȪʹϽůȪǸԲʮСȴӵжɷٲȻһ֮
µĴ˴ϱȴٳٲϷ𩾰³еδůȪʱѻ˹ްůȪѾһ˶ĸо
ůȪĲջǸ˴ĵطɫɫˡʹǿܴ֮ҵ
Ϊʲô
ΪټĺƽԭϷԲůȪҲҲڶЪŵĵطůȪҲֻвһҿջãůȪҪڲջϢ죬ιƥٶǰԵĿĵء
ģطõůͣô䡣
˵һսŵĴ󺺣ӷϿӦ𩾰ھֵĽͷ󺺽ģ߰˸βĻȺĳǸվһɳȻ󺺽ֵݾǹⳡͻɳ
ůȪشƽԭһҪܼɳϮǴѺڵʱɣպϯ˰ƽԭɳȺʦ糾ǱõϵҲԭɫ
˵үͱˣĹ򻹲ȥԺϴ軻ɾ·ôүҲġջϰؿɻȺʦ죬ȤĻúһ˹Ц
޼³вдĻ˼ϰԺȥʦ״Ҳ˩ƥͣó˽ȥ
ھνӵǽһͼ𩾰ǻůȪջ˳ʱر˵ֻҪͣڲջˡģҪҲҪʡԺһջѾɵ׵Ժ󣬸øˡ
Ⱥʦûע⵽ͣõѪ
ϴ軻ɾ·˾ǰԸƲ֮ࡣ
ǵϰνڰΣҲܿ׼ҪĶ
˼ڣȻѿһӣؿɻҿջǲǻˣôεķôѳԣ
к˵ؿɻƸϿ˵ǸֺĻСдǣԼҴܵ
ү⻰˵ЦˡҼҳڲʮ극ô˵ͻĴһΡ
һӣòӲǷ硣ү˵óԾǲóԡģɳүƵģһζûСؿɻʶɫϽҳµĻ
ؿɻϸϵĲˣӳ˼ڡɫζû⣬ƽʱһЦүЦɿеˣ˿ǳӾģʲôⶼûСҪӲĻӻ᲻˵ġ
ϰⷬǳ׼ŭ˺壬󺺳һɨϵķˣү㻻ظүĶôϻŲһС
ߵͬҪ¶ӣ׷Ȱ衣֪岻ȰǶظӽ㻻˵ӲˣҸ㣬үҲˡ
µĺͻȻĵۡձһӺᴩԱŸղǰŰϵ̬Ҳٱա˾Ǿ˷ؿɻҲ̲סؽһʱ˵ע
һ¥ͻȻһһļžֻкɱغ
˶ؿű궴աǺĺ塣˭ûǴĶ˭ġؿɻ͵˺ȥ
˼ҶˣôܺɥһŮͷֻǻݺһ¥鲻Խ˸ս
̧ͷȥֻװŮӶžƱԴֳЦɨȺǺһʱŮӵ壬ޱȵĺȻֹֻǺ仹͵͵ķ
ԷһɵվŸأװŮŭǲҰǵҲڳ
֪˭ĿӡžડһڵϣΪճˡ
ȻġС̧ͷȴĺòŮƺԼƳһۡ
ˣ¿徲ˡյԼҪЧһЦתȴԼտյֻԼķ롣ӦԼҪļ̲˶Ӱ
һЦһһ￴˱ͷԷĳӦ
ͽܣ˵ԸôԶ
ӦͷҲ̧شҿɲʶ㡣
ͬԼʱ׷޴ڸУʦµˡǴ¦ůȪһƺ屻Ѿ˲ֹһΡӦĬĬ̾һɣʦһ𵽵ǶԻǴ

ͬ컯֮±۸ͷϣߺ޵ذε
һЦŵĺۣ߰˸ͽǰΧ
ŮǺηʥ۸ھͷϣ𣿡
һЦҲΧˣӦ°ͣʵͽ˵㲻ʶң
Ӧֻ÷еĿӣضһЦŵ۾ʦǸԹ޳ΪʲôҪôԴ˼ңںˣ鷳ˡ
һЦźһ޷޵˱ͲóԣҪһңⲻǳĵθô
Ӧûü˵ʲôϡﻩһƬͷһö˶˰ȵľ߷ˡ
ιҲ̫ھַ˰ɣϣѵѵ֪ߵغĳΪ׵һ߷˶ǰľͼһЩΪȷʵЧԭǵתͷɫ졣
һЦЦЦͷˣĵСӦ˵ţһȺ֪ߵغļһ
Ӧƽ֮һ˯ãܳԺá
ܲң˷
вȴǳӦջĻСվ¥ͷû˼ҸղŻڸ˵𣿲м˼ҾˣҪ˼ҵĲ
Ӧ˵죬һʱȴ벻Ķ
ھֵ˻ͷһǸƣݺݵ˵عһ߶ȥֲ廰
ӦЩһصķˣزȹһǼ




15

ʮ ... 
 
 
СƼԼĺȰôرҡҡͷ˻صϰؿɻ
һϲԼµĲջϰȴһ̬վ˵Ķ棬ƺ͵źϷ
һ¥ȴĬţԸķ˺ԼСƶŮӵ书жǿھǰﱻŭͷԵʦﶼ
ڣνʦĲǷ˺ڵĺŮӣǸò۵Сꡣ
ؿɻϸϸش꣬ССʮꡣŽ֣޳ϰӡɷİ˸Ȼ治ɫ̳ȣǺŮӡʦɼҲǷ֮
ӻҵůȪھֵֻ˰˸ʦ˽ʱǱȴûһܹ˵ĺۼٶ֤˵ͷ䲻˰㣬ҲϡԼγ˶յ꣬һһ¥ôѪվһЦӦǰ
һЦӯӯЦأͽܡ뱨Ⱥͽܴ򣬰ԣͽܴ˵
ľŸʦ㿴ҿ㣬ȴ֪ƯΣյŮ˵״ʲô⡣
ӦˣúõһٷǱ˰½˾֡ʦȻףӦ׵ĺܣʮҲδܽǸһСΪºƽֻȺ۵ʦϡ
νΪǿ仰ڳӦԹο֮μԴһЦŵĻĽͶˡ
ӦĽܿ죬ӰһֻںǰһΣͲӰ
Ǹɫµγھֵʦսеĵӭս׼ֻǰһͲ֪ȥգգۣԭվţƺûжֻһĨ΢Цƺʲô
ʦǾԼе΢ĴʹѪָɼһ˲䣬ЩʲôҰײҰ׵ġȻָײ˹Ƶģײײ¥ȥֻһǹȰ⡣
ԭſϷһ˵ٴɵۡⶼʲôʲô
ʾ׵ĺϷûпǾ͸Ըķι¡
ӦսĨȥϸڵѪŷʦ֪ʱѾ¥׼뿪ˡſһĺɫӰӦ΢΢̾˿漴ųһޱȵЦݡ
峺ӳһѾõӰ
ûĸо֮ǰһ䡢Įֻü仹˼롣ҹĻϵĹǣʳ˼̻
ھֵṳ̂벻ջϸɸɾģ˿ûɳĺۼߣǽŵůȪģ
ӦԼģûôȸԾ
ۼһһ¥ڿλãۼʱһ㣬ֻҪһڴߣؿŴ⣻ۼͽߡӦȴԼ޷ھ󷽷ǰżƦ˵Ư
͹٣Ҫʲô𣿡СС˵˳ĳӦϰ˵æڲĻһѡҪʲôܷԸ
Ӧ㶣Ҫһ˿Ͱţ⡣
Ư㣬ڿʲôأô񡣡
ͷȴһزʶԼƦƦЦšȻİȴĳСһһޡ
Сأô˶ôôһ˳
һóӦеӦӲϾôͲˣʦġаǵƤˣͺõĲˡӦЦе˵أһ˰쵰أ
쵰ɫһǿЦҦ¥£
Ӧִ£Ǹ쵰ҪҲա
ʱѳӦҪĶ˹ӦץӾ
̻ƵĳӦչգ¶ЩĵһЦݡӦ̧ͷЦΪԼ̫³̲˼ˣڨڨ˵̫ˡǽôأ
ҡҡͷһĲҡ
ҹӦվڸڷſڣԥ˺ð죬ÿš
ʦǸŵڻûлұϵˣԼܲܣܲܡӦͷŪϵСƿԽԽС
һ֪ô£ݡ
ټСﻹǺܻϲģֻǸоǰࡣСر˲˵ضԼò̲סﳤ̾˿Ǵε£Լȷʵ˾޴˺
ϸϸΪӦͿĨҩࡣ˿Ͻ裬ЩطӲ䣬¶ɫ⡣ֻܱ೤̲һС˿ڣһʱ벻ͨôġ
ñӦϰԵץݺݴ򿪣ץʲôץúúõĶץˡ
ӦԹԵطŻ֣ȴСǺ˵߲ͣŤͼɢһЩĵС
΢üСĵذĦ˿ڸĵطٸҩࡣûһСһͲˣغߺ
ӦƫǼϸȴᴩĳ˿ڣϵƤ⻬ϸ塣ذĦţͿҩ֪죬ȺˡǸСһҲѷȵĺ˯ȥ
СĵΪӦϵ˿ڡһǳɫĺۼ˵ĺۼ磬Ҳֻһխխİ̺ۡŷѳӦźãָһޱԼϴһ
ĳҹХڶ˼ǧ˺þòŻ˯ȥ
ֻǸǳ߲ãͱһĴоѡ
ůů΢ЩʪûۣѾµʲô
ûȥ֤ʵֻСһˣҲȥ֤ʵʲôֻܱۣƽȵĺ
еİɡôԼ

յĹǮؿɻһӷСζ˵סʲô㶼Ҫ˵ʲôûпȻǲԭʦƼģҲ㹻ˡ
Сӣͷ֪ϰ壬Ȼȥˡ
СȥտյĺԺؿɻЦǷǬ߹ҲůȪ֪ΪҲ֪ˣıǵС벻ĳ˵ۡߣ
СĴһԹůȪ߹հƣ˿ûԼԶһɫӰ
̡һˡһݣСľ͸˵غϰָһ
ӦģȻһʮŮӡһسȹȴҲŮӴһζ䡢˫ڿððʧʧСĺһ˿ϲС˽ԼĻŮӲĨȥһƬºͣȡ֮纮ҹı䣺׷ҼĶ˵ˣɡ
ŮȻ̾ղԭ˵Ҽʮ궼Ҳ㣬ԭڹ궼ƨƵط˰
ЦһЦô




16

ʮ ... 
 
 
峿źҹļɪȻҫۣȴů⡣
ۣСȻ˯պ谭ӳΪӭŹ⣬òٴαۣӦͻҫ۹â
Ӧ˯ĺ죬ǻһ˿Ц⣬ʲôΡ
Σ
⡱һ£ȴ벻ҹĴģһͿΡ
ֻö˶˵أôƵΣ
´ԷСҹǰˮһҹѾ˱һëϣʱѹסǻ֮ȥо
˯Сһûһļ룬¥һ£֪µĻ
ô˻˵ã
¥ͿſΧһȺˣֵĲ֪˵ЩʲôñϲſȸůȪҲԼɼʲô£
ջĵ⣬ɢһʬ顣˵˺ܶˣʬһƲʬչ¶Χǰ
ůȪֵĵطȴʬ˾ۼĳ
еĲǺͷ𣿡һϸ۲ʬ֮󣬴˵
ߵ֫ͷֿŷʬʱѾˣԶѴҲû̫Ѫߵ·ĿȻƣֻҪϸֱ棬ܹҳһЩõĶ
һҲ׷׵ͷɲ𩾰ھֶе·ʽߵĶ˶϶ʬڲջµĺ塣
᲻Ǻҹȥ걨𣬽ûɣԼҲˣȺ˴
ڷʬһԡڡվ׼ȷȺҳ˵ˣʲôʲô˱𣿰֪ͳͳңǲӲߣȴ׾ٵ˵˵졣
Աߵ˫̥Ĵ˷оͷ۵ȰС㣬ڻůȪ󣡡
еġ׺죬ʮͷͣڵһ˫˸ĹâֱǶ˸ĵ̣ȰСķСı֤֪޲޲
֮ٴس嵽¥Сָʾķ䣬ƿһտյûˡ
Ů˳˸ڡ
ţӦˡ
֮ټ״Ҫ洳ԵĲۼֿסС㣬ΪůȪһҪòһ㡣ţš
Ů첻ͷõݺû飬ӦԱߵĲֻεصԼұĴС㣬һ߿˿ͷš
ϵǣźȻˡ
һȴŭݵĿꡣ
Ӧһɫˣĳӳ£Ź⡣
ǣѽ
ͷߴˣⲻķ䣡С¥ײһ˴۵С۵һĻ
ģոϰ˵ܶǧǸѲĲ죬ûüʲô׼ܶǧͺͿ˸ˡ
ⲻջĿҪôǼҲˣҪôǰԴ˨ϵӶϴµģǵطϵĹԱǿҲã죨ָ󲶿죩Ҳգһˣᣬⲻջһճ־硣
ԶԶİ͸֮پƲº͵ɫСľ;ǰһڣ뱧ͷʹޡֲϰῪôߵǮⲻջƵĲ£ͲȺǰ֮ͽ
ܣŮݺݵ˵ִͲˣ£Ѵ˼źúѶҿ˰˳ɾɱף
㵽Ĳ쳹ˣ͵͵ĨһѺĵ˼ˣ˸㸵Сòã
ӦڵѾúܲˬˡܵŭȼţӦеĽֱָ֮٣˵ֹûУ
֮ټ²ݺݵص˶һۡԳӦָԼǼĳ˿ʾ󵨵񣬾ȻůȪ񡣽ҾͶԲůȪҼİգ
ѾԲ˼ҵˡĬĬ̾
ӦĽĳһߡ֮ٲ˵վţǵսʹǰս飺ңůȪ򲶿층֮٣ҪůȪһնʮ׷Ʋá㡭֮ͻȻ𻹲֪Է֣յվʵˣʲô֣
ˣвİɣ
ӦԭǻŭıѽڵŮӰ١
صعţӦֽӵһߣ׼ٻشϲ֪û߻شߣţֱһ߿ˡ
񾭲û˻ӦתѴϨŭٴС硣
֮ճǽ䱸ӡ仰Ťͷһضߵ˵׷Ӳ죬참ԱһҲϣͷش
Ӧûôڹ
˵񾭲ֹûУӦ侲
죬죡ôһһ񾭲졣
Ҿ㣬ҪٲȥҾͶ㲻ˡ
ŮˣܲҵؽҪĵĵˡӦۣſ֮ٵķӦ
һ
֮ٲǰȰ뿪¡

֮ٷһŽĸߴĵߵűߡ

֮پҪʱһ˵ͳӦм䡣
º͵ůЦס˸֮٣ҲóӦ˲ƽ
Ӧߵ̲סֻסίʵһȥĶѽ˺÷
оСһߺϢʱҲܿƵؽӲҹǸڳӦ͵͵ǡ
Ӧ֣¥ȥԸЩԵģûҵƾ͵һЩ
ԭŵľƱôһͣԳ
֮ڿܵľٶɫһӱҺ졣ǰ󿴿ֿ˼˸ûдĴ㣬ֲ˼󲶿Сظ̾˾䣺Ŷȥ
ǰǰ󷴲֮ºһߵСĲòٴʯ
СأˡԼ֣תųӦ
Ӧתһܱȥ㲻ڣҶ˯š
СһżζӣЩ±뿪ϲ̸һ̸
ߵʱ򣬲֪⻹⣬Ҳһˡ
ųӦ£СһĿ⣬ԼЩšһ˵Сأ㼸⣬ʵش𡣡
ӦͻȻ֪ʲô£ҲֻܹԹԵţȴСġ
һǣûǿżɽĺãʵңʲôĴڣ
С˰죬Ӧȴû뵽Էʵһ⣬һʱЩȲ֪λش
Сһë׵ԴԷŻֻʣ뵽ʲô˵ʲô
Ӧü룬ŵҾӦǡ
ţ
ӦǣӦ͵ҵĸоӦǡᣬϲ
ģǧ˼룬ûϵСؾȻôشͻȻԼе㲻ãʲô˼
ֿӦΪˣ͵Ҳ˵ϡҵ˼ǣƯҺᣬֶҺܺáӦǺԺҲӡ˾Ͳˡ
Ǻżӣӿڵ˵һƳĴڣ
Ӧһ£ͷ
һӦС˵ʲôֲ˵ӣӿһ˿ϧ˵ʲô˵ɡ
һֱΪҸúӦǵġôҶ֮ͺȾƣԺͱ˵ԲԲ𡯡Ƕʱ䣬˵һִ顣䲻䡢Ҵ۲ۣҩԡȻķѳԣҶú㡭
Ӧ˵˵ȦͿʼ죬ͷҲЩʡúۣ鲻Խر˵˵СأҪǾѹͱ˵ˡ
ӦͷỬģȴˡ
һ̣ﾲĵģֻϸϸĺ




17

ʮ ... 
 
 
ƽԭĹ׳ֻвܸܵõ
һ޼ʵƽԭĿֻεϴպͻ̵ĵرƽԭϱߣս͹ȷԭĲԭ˻ΪԭرɳǳءҲǽůȪһֱ𩾰ɳҪԭ
ͨߵ·ʱɳû˭밲ȫͨƽԭȥأǰůȪҵ򵼡һ·ͺܿǸӥããһƬԭϣѾԽԽˡҲ˵·֮ܵõԮļС֮С
ĳҵ򵼲ǱˣǸӦΪ񾭲Ů죬֮١
ٷ𩾰̶ͨƽԭůȪ򹫸ǰĸʾһųƸ򵼵ĸʾעʱ䡢ҪӶϢȻѺڲջҵӡ
һĵĹأȷʵΪ˫˷㡣
ģµĵӣͱ֮ٸˡСȻůȪܶǧ𣬵ͬʱҲߺıСںůȪ;״Ϥ򵼣ȻӦٰ㲻ԸҲȥ˺ӡ
ͬһĵĹ涨򵼵⣬ǲԻԼġ֮Ȼ¹ţԺƽԭ˽⣬ʱڳûһҺȡ
ԾӦˣƢûܸı丵Ϊ̶򵼵ʵ
һɳ󣬱ӭ˴
СأҲ·̣һºܿ͹ȥˡ
ԳСһֻܺ԰ο
ߣŮڿ˼϶ûʲô⡣
ڶ̸ţ֮پҦȰд˳ӦרԴ֪֮ӦԭŮԭȶ׷ݵĵͱ׵һߡǶԳӦѣԷȴǡǡ෴
Ůˣ˭ģȥȥ
һ֮٣ӦϻŸɭĹ⡣
첻µزµĴСһסųӦ֮ҡͷԵ˵ֲģ㼤ɶѽ˵ţ˵ߣҪȥ§ļҲӦҧÿ졣
ϲ׽ȥǸҪ쭵Сһźۼض㿪˸֮١ŮˣȷʵԶһЩ
С˵ϲŮ˵ġôƯҪСˡջСĻڶߡҳӦҲкǿһɵִСǰ븵֮ദ׼
ڳӦ˵˾仰СһϲЦտ˵򵼰ôԶڳﲻȥ·
֮һ룬ĺ׵㲻˵Ҷ˽ߵ⣬μҵ̶ţ֮ǰڵٶȣһֱŶʯ·ߡʱͣٸǷ򡣡˵꣬ٴβ
ӦʱɵˣŮôӡԴҲҪҪḧųӦĺ󱳣ЩǸضԸ֮ЦЦ
֮ߣӦоҲ̧ͷ˹ȥ֮΢΢һЦһǯסϥǣһֻקס䡣Ӧʹڵø֮һֱ䣬˳
ӦܲҪȥȡæЩͷ۵˵Ͳͣһ𣿡
֣֣
֮پú棬Ȼ׷֣ųӦĶšҰڣҾͲɾͲɡ
һֻСһɫԽԽбƣϽȥֹ֮٣һ
Ӧ͵ѸС֣ٴħצ֮ʣݺһҧ󡣸̷֮һҽС
ðɣСӵ뷨ǲóġ
һųӦĶ䣬һһζԱִеĸ֮ٱǸ΢Ц
˻СݣⶼѪˡ
˭Ųߵģã
Ӧ°ͣ޵⡣

ԭϵҹԶҺͷϰϰ˻ƻЩ̹ǡ
·𡣸֮ٱһ˸ߵĳĴεһʱ˼ֻӡΪԭŮ֮ٺ˽ԭϰԣץҲԼһס
ӦҦΧȦȼš֮ٶһ󣬾ͷڻϿһ˵ζɢ֮ٽֻӷָˣһַֻ۵ȡȴ©˳Ӧ
ųӦһ֮࣬ټЦСôҾ͸㡣
Ӧһͷȥ״ͽ֮ԼȵݸĹĵСһ֪һڼΪʳ⶯ĳӦûȥӡݺݵصһ۵ĸ֮٣վԭȥ
ߣ񾭲ץӣҲŲϡ
ӦͷרѰӶȴûע⵽ҹԼļӨӨĹâ
ΪӦֻƢҲûзϣǵȵһվʱҲӦӰЩżˡ
СץӸò˰ɣ֮ٿӣֵ˵
ǣ
ĵʱ˰ء
һԭǲԭȺûĵطһżҲ룬һϤܲܰҲҳӦ
֮Ʋߣǳ˸áûôڵС
Ҳ¼ػóӣԼҦʣİŻųӦ뿪Ѱȥ
ԶԼԼ޵ƽУĲ
ԼĴ⣬ӳϣȴȥһ˿ů⡣

Ϊ֮ڶĿУһ൱ʥĴڡũ仳һ־ĳޣس֮졣
ӦСϷ󣬶֪֮١ʮ˫ӨӨ۾ƮȳǸоëëġ
ȣһΣգ
˵Ϊġ
Ӧ˼ţĶܿ죬âһ롣ʣµģΪҲΪթɢ¶Ȯݣƾ跢֫;˵ڳӦΧαʹĿꡣ
ȺͺţڰսӦϢȫĸйעЩ޵һһĿһһֻԭѸޱȵ׼ĳӦһ׼ȷشѪСֻһ£Ҳˡ
˿˸â˫Ǳͬԣͺ˼ķͬʱ
Ѹͽýڲԭ֮ĳƺţȻӦҲⳡб
ǴӸض·ųȳ˱ǶӦŻΣͷʲôӦҲֻסӦҧ촽ǧһ֮üײһֻýһֻֻۣԲߡ
ֻײɵڵϷ˼֮ƽһվֻǵţ໥Ħ˴˵ıǼ⡣ڳӦ̻׽ڹ۲Ķ֣ѰҶֵ㡣
ԶͻȻ⣬Լֵ˻ӦӦͻȻһůļ䡣
ʱֻҲ಻ס
ӭķצڿг˵ľӦͬʱȴŴ˵졣
 

лҪ˵⼸Ҫæ־Ըʲôģһ㣬һ㡭¼¡




18

ʮ ... 
 
 
ĳٴθӦ䷲˵Ĵ
³۵׵¹֣ϱ㲻º͡Ӧͷǵĺ󾱣˦˼Զͷ˼ߵЩġٿӦߣ㿪צӣȴˤڵأײϸСӲʯһʱǰһƬ谵ץסֻҪϵǵĳ죬ֱӦ񽫽Ǹ
һѲͷǺһֻǰѾ˵ĻǼִŻѵȺѾΧ˹սҹհ˼ֻȥ
Ϻ˵ҰʬͳӦǱ뵡޲ʾ˸ղŷһжҡ
ڷ粨һ
ĻңϵĻ㼰ʱ
ֱڵ۶СһΪֵе졣
Ӧ§ľӣ૵˵ҲΪҲءһЩڳӦļ䣬¹⣬͸Ⱥںҡһֱ֮ģצӵǰһ̣Ȼ˶ľ
˭˭ڿŮӵһ˲䣬һдˡ
ӦΪʲôһٵعաǸɱûȴǸ˼ĵɱ֡Ṧ׿ȴûӻӪءΪģǲ޹˺
صפĵطųӦֱһֺõĸ֮Ҳ
Ϊ֮ٵǾ仰ڻ
ϵĳӦЩʵزüͷ΢壬㲻Сһķ£ɫϰ߰Ѫɼֽ£Ȼ˿ڶѿˡȻѪ󣬵Ǻݺһѡ
ϺҩָСһﻻһɾ·ȻǰΪ͸֮ٶҲûһڣסҪȥЩܳԵĶӦ˿̸й쳣񣬲Ҫ뿪ս󣺡ĶҲȥ˯ô
ҸŪЩԵģϾͻһ𣿡
Ӧҡͷ֣һ˫۾΢΢죬ίӡ
޷ֻЬ¡˹СһֱͦıͻȻ˯˯Ҳܿɰ˯ɡ
Ӧס۾֮͸оһĶӡԼϣ΢ЩȣһСů
ʱ䣬ý
Ӧһֱ۾ϣֱ˫òŲ뿪
ڶͷϣԽΪ͹ۼܡڴϣΪСһﲻ֪ĺ塣
ۣʼҷǳ˼
Ե˼ûзӦѵķŵᣬڼɵʲô
ͬˣһҹЩΡ
ڶӦԵѣ߿յġ΢Ϣ복ᾭɿտյĴϣóӦƽֺ⡣
һûٳֹӦһϱ˺ıӣһ֮ٽͷĻϷûʲôӦ
׻ǣԽ׳ءӦ΢ձӽԺٲǳػƯˡɬ۾ˮڲ֪䣬ʪͷ
ɱͬ˼ǧֻһĮȥǳ
ֹһֱִߵıߵСӦƣͷ
Ӧ˫׵͸ӣʪȻһ˿˺ܾá
֪ΪΣί۸ңȴ˳
ιôûԷߣпĸոպõ⡣ɲǸﲶġ
Ӧñͷ˰Ŵһ䣺ô㣬㲻ô
̾˿ʵ֪֪Ǵʲô˼
Ȼ֪Ӧ̽Դ˫ˮӨȻ˸ϲ㣬ϲϲ쵰ϲ
кõһһСһӦ֪ôģûгԶ顣
СһһᣬƽöࣺʲôЩʱ˵ɣӡ
Ҳӡ
ǳӦװӴùŵϡŶԷЩӱܵ񣬳Ӧ˵ϲ㣬ҲҲ㣬һ㸺ġϣңôġ
Цãʲô𰡣ô˵ĵɣҲֱӣԺʲôӵ𣿡
ֻǸûСӣһʱܵ棬㲻ϲʲô֪ǰ涵ظԼףΪһǾ˵ϲʲôġڵСӶôûô
СذСأ㵽֪֪Լ˵ʲôʲô
ӦûôٶۣȻǨ͡
ģġӦҪ˵ͣ¶֪
ԵرֳȤȱȱҲӦÿҪ޳СһԹ
֮ٱһץѰ˼ôֺǣ³̴ʵ׳ʲô¶ҪҪҰ㣿
ôǣ¶һĨЦ
鰡
ιʲô飿
Сع
ô֪ģ
Ҧˡ
֮ٹƦһıһûѾ޵񾭡
Ů黳ʫ㲻ҪôСӦˮ
ķ֮ذֱ۷ϣյߵСӦﻰͻȻãôԴ˼һ˼ֲ˺ģŶ
Ӧ³Ժ󿴵ģǸ֮ٹļҧڹʲô޼ӡ
 

лҪ˵ǰ־Ը ǻ־Ը

ľᡣ




19

ʮ ... 
 
 
ʵڽܲСӦǾ͸øҰɡ֮ٶ˵ߴ˿ڶݡ֮ٵı񣬶ȥһḡĿļᶨֱĵס
СĻһûɵķꡣ֮ٴûп˽һֱػرܡǺǻҪСعãһӦҡͷСزʲô˵ʲôòõģ
֮ʼ֪ڹ˼ʲôСӦǻСʲôҪǽܲˣͱġ
ιιڸӦ⡱ܹ֮§֣ʹƿҿɲ񾭲
֮һˣֲʲôƾʲôô˵
Ӧ޺޵ضţǲ׼
⻹ɾôԵ˲á֮ٸ̡һ˵ûء
ɫؿȻЦ֮ٵȷʵЩͬĶ
ζƳһۣ֮һΪ֮
ֵŶƤ֮ת˳Ӧѽöǵץ⡣СòҪٿҪҿһеġ⣡ѽѽǴˡ
ӦǼسԸ󲶿ĵڴﵽֵ
㣬Ҫסµ𣿡Ӧȥ˰˻ˡˣüĿȻ忡ˣȴܾòӡӦЩɥĵͷԼĽż⣬͵ڰʳļֻϡ
óӦû뵽ǣԼջص־ġӦЩŵ̧ͷ
֮ٱȥķŬŬһûԷ治𣿡
СһƵģ
СػЦ˺ÿղǳˡţ֪Ҳ˵ôҶ뿴㲻ġ˵Щ£ȹЩ㻹ôҾͿǴ㡣
ԭֻ뿼ҡӦ·Ҳһ·ΣǵغΪⷬľٶȻһЦһȥҲͷ
Ҹ㽲Ŷ¥ǰиϴѾͷֻһ꣬ǰͼ޸һүˡ˵ѾСˡӣһСѾˣлС
ʵǱ̨ѾСôô޵ظҲҸ˹һӣСһ²İԣظ
ΪСء
ֵ˼ǣû˵ڣֻǵľò뿴Сһò׻ָٴתӡ
ǿŵı;Ρ

㣬
ԼСһѲһȦǰãȴûзֳӦӰ
ߡ
ӦѹͷԵضһĵس֡
ôˣߡĴСֲ꣬ô⣿СһΪԽԽ׽ˡ
Сĸҽˣ˵رóԡӦץסֵ֣İ£Ž˵񾭲˵ҪԣƫһЩ
ιΪ˭һȼ˻ס˵õõġ
֮ٵ͵شϷӦ̧ͷ˸ΪֺõĶȥУ

ӦԼܵȡ˵մ˿̾ôչԼǰ˯ʮְȻԽӲ沿Ҳ
˯ţ˯šӦйĬĬԼ⼸ܹ˼⡣бСţ⣬廨⣬Ǵ㣬忾ӣȻ⡭
ٺóԵ⣬㲻ǰѾ˯Ļˡ
رǵɫ΢˫
ϴ̫ţѵˮһǾԼ׻һ񱻵Ѩֻ˽ˣʲôζû
أ˯˺úƷһ°ɣһ¡иڳӦ
Ҳ˯ˣӦãӦòѹĶ԰ɡ
Ӧסؿ¹̫ǳյϸְϺõĻ۶Ӧ˿ˮĵ˵һ
ȵĺϣóӦѸ͡˵ģսġ
ҪŲҪţӦﰲԼֻŮǳԳ²Գֵѽ
ᴥ˫ĴģıʲôţҪĶథϺԼԵһôôأ
ðɣֻûԼôѡ
̲ס˿ѴһСζĳСĵĴεţȡۡ
ôͻȻôۣ
ҧʲôӦָԷİ㣬ۡۡˡ
ôôóȸ״ģ˯ûع˹Сһıӣ˯˯أ
һᣬСӦ̽·شǲڻŮڲࡣ˯˯š
ջ˫˴㹻СһﲻشŹˣͷ۵סԹ˯롣컹Ҫ·ءСһٶһ¡
ӦȻԼҧЩԿһ¡ԸѾ㣬Ǿر۾ֻһߵСһѾ˯ԡۿһڳӦӡһǡƺ룬ֱҲԼֱۣŰ˯ȥ 

лҪ˵ҧͷǸȤζǴаҧͷˣ




20

һ ... 
 
 
һ߹ľ¥¥
Ϊһȵóڣ㹻ֵȸԵøⷱæӵٲȻ˼һ֡ص˲Ųͬԣɫ·žѡϺûѶȸԤ̯λ
ڻ¥ռһϯ֮ص̻޲ǸҵЩԴЩֻܷ»¥Χջķ䣬ڼˮ¥̨ܵЩɫΪó߻ʼ죬ܵõʼҴֻ࣬аһ
ϽЩںһչڵطվ˽Ÿ𻨾¥Щ̼֣ҪѷɫһǰɳĹܼҽҲֻ뻨¥ٲ֮ңȸ¥·λȺ

˺ӦûҪ뿪˼һȸ¥Ъš˵뿪ҲġΪһۣ֮̾زģױϾϷͬһʲô˳ͻֳʲô
˵и֮һ߻
ԴѻٲԳӦǿҵռȻСһĶϣԸ֮ٻ״̬ǲҵģ˭֪ԵĴС㵽״ʲô⡣ǿ˵£һʲôСǸٶֵԴôӦԣ
֮һֱѶ͵ȸֲڳӦòͷĴߴ뿪ǰǰԹֱгӦ˺ü

㣬С˵ȸ¥İζ볬óԵġԺòãӦ°ͣһаСĻ˵ȸ¥ѾҲúȵģȺòã
ɵشЦеĳӦ
аǵɢҲܺóԵġСһ߽˿ڣ˳ְ˵ϣɫĸ㿴˺ʳӦһͲɢʲôģ˹Ƶ
ܡܡС㣬ôʲôʱģߵʱڲջϴӡ
ߵˣȻͷŵķֱϹŵĨʾǸƣһúϵȳ£ĵŮװݣüĿ㡣ͬڻˣȸ¥дˡ
ˣˡȸ¥ϰϰõܣⲻóڵֲãϰͰҸϹˡӱ޸һ·⻹ûЪһͱˡСĵȫϣӦļʾͬ顣
Թ̸ˣֹʲôʱôˣ
Сûվһ¥һ鱦ķ˾ͰˡӦŰעתظޱ
ʦʦõӣůȪʱ֪ġʦӦ򵥵˽ܡ
ͷʾ֪ƱɶǸĺŮ͵Ĳ²⡣СǸʮͷʦ׶ˣôʦõӶôˣ
ʦǸҲ֪жˣҼһ浽ڶǸӡҶζˡӦƲƲ

Ϊ˶࣬ϵúӦȵĲͷϵɢϲԳ˹ƷЩȸ¥ʦĸʱͳǷӵשߡ
һ˲ýζҲеֱеСһ
óڸպһȵײһ𡣴ЩԶͭϢˣвٸ̸ŪĲɵ
һΧ˺ܶˣ綼Щµĸӵܣ󲿷жִһȣġ
һ䡮һ˿ᣬֻ֣ƻ赱ˡ
ӦĿתϣһʱҲȥ
̯İֽд⼸йĿ顣Ӧϸ˿𩾰дģ괺٣īܣ˱ᡣϧʯĽҳһ˿ᣬһˮӳ£΢նʱûУ¶Ӧ̲סޡһʲôƴȷûڴ֣
̾˼һ״ôۣŭη߲ڴֵ£бҲдҵȿ˵ţһ֧ʵݵǰ
ӦҲԳ˼һ£дȪʯӳһƳ˷羭ɳѼһ¹⡣ӦдòãŤŤ˿
˼飬Ц˵дĲãҲûʲô湦ССͯҲ˿ڳԣ˺úý㡣ԱΧ۵˽ҲڳЦ۸ֵ͡
бΪ꣬ƽȴ˺ǫ͵ĸоվųӦһ֣ʵСðˣ֪մ
Сأʲô߸һˣȴСһﲻ֪ʲôʱܵߣʲô
ӦҲòֻеķëЩЩһʵ붺ǶѡʱԼҲش⣬һ˻Ӧǵشںʫѽ
΢΢һЦıʵô֪ҲʫһӦٺЦţԼصģͲ׳˹
ſĽӼӦôӣ㲻ĵظ˹ôСҲ֪˼ˣֵǸǲ֪ߵغ񡣡
˵һۣ˷ǳ죬ֻ벻ĶּʳΪ׵ˣ³סǰʵǲͣ񡣡
ôˣôʣȴʲôʱСسˣô֪
ӦüĿ£мŭ˵þǲʲôģ˼Ҷû˵ʲôʲô̫ࣿ
ףôӣǽִȵʱ˸ŭ֣Ҫ
ºݺšһСһֹ˵ƻ
ǾһֱȲʱҲǰϣСɲţλСֵܼЦˡĪǻȥɣҪΪˡ
Ī͵ˣ㸸׿Ǻ֪ģ
λʶҸĪȥŵͱˣתۼ任һһºɫ
Ӧ죺ղŻװʿҽҲŲôĪȥĻش
Σƣҹͬð˴⡣ٲ£еﻹӼ¡
ƽȴЩĪĻǲζǸҲ⸽
ûû£ͯ޼ɡĪֵ֪ιԸҹһѾƣ
Ӧˣû뵽˵һ仰һˣԼǶһ




21

ڶ£׽棩 ... 
 
 
Ӧݺݵشµİζ룬úõһ̲˱߰㻹ϰݡ̸ЦˣĿԹ˼㡣
ֻһŮˡ˵ȻĪ
ֻǵһμǱֵһʡǲҪϷ̶ִЦòáӦ޷޵ظ̡Īǿʲô˵˵ЦЦŵĺܿƽصĮԶһֱǳǳ΢ЦӦʱ񡣾׼
ΣӦ볹ʧȥȤһһСΪ׼ĹƺѾơ
ֱɫͨ죬ҡ
ӦľССһˮİ׾ƶܰſ¡
ûмʶӦľһʼûʶ⣬ϾνѾƺˮƵģζССһȻɫͨ죬·ȴȽ˫Ŀƣƽʱɷһʱû뵽ķ档
ֱ̰۵ĶʺĽ֭ӦɴصĪͷʱڳˡ
ȵ֭Ī۾һҽУæȥһĽ֭Ȼ˺Ժһºȥ
ҪӦôȥ뵱ʱ飬Ҳֻ֣
ʲôģëݺݵϿȥҸһԷʲôǲҲˣΪԼɣ
ҾǸĪ֪ɶ˲ġ˼ҵһμʹôȣ㣬̫ˣӦǵͨ죬޷޵ıñŭ
һˣҺͱһԷʲôɣ˽һ磬ҵ硣Ӧһ㶼ϵͷϴı̲סˣұǸˣҪⳡҵôɫɫȥԸָˣһ㶮Ͳ磬˭Ǵպյʹ㲻˾ͿɱˣأҾٲҲùЦͱ˴򽻵һУ㶼ס˵˻ˣСƢ㻹ʲô𣿡
ӦľĿ죬ѵҲ졣˵ÿһ仰ÿһֶݺݴرһʵľͷṣʺ֮ã֮졣
⽫һһγ
ӦһһȵӻĻǴ˵ġ
Ŀ۵óӦֻԶԶӿ
ôģҲôġ
ҹж䣬Ӧоֻµűȴʵʵڴϣ˶ľ
ϿյģżﴫȮͣѲߵʿΪǵؤӲｫϵƫƧӡ
ʱеһУΪһʧǵ˲һɪĳ
Ӧ֪ʲôһСͱˡνĽʺԲһİϷİģһ̤ȥͲ֪ȥδӵϷ
һ仰һɱ֣ѪɱʹҪҲΪ񣬿ʱůʱ⣬ȻһһʧѾõͯ棬ȴԼԼΪۡ
Ӧվ˺ܾãõѩСγѰ㣬ųصĲӻȸ¥
ѽôˣôӣ
էһƵĵĳӦСľôӴϽë͸ɾ·Ÿʲôġ
ӦϣӦ鶼ûСƱȸ¥һжóӦ˵ִһ·кûСĴһ뿪ȸ¥
ȥټĺûʲôˡ
޴ȥĳӦֻڸĶ˺Ĵš
ÿǰ֮ੲݵظ֣ƾϸӦ˳ҹҵ˺
ŵ˯ȴܽ䱸ˣشİ꣬˺ʵߺˣ
ǻԲ𩾰
Ӧʱͷͣشһ䣺ȥͨ渵֮٣Ӧá̱ڵء
֪һǳӦ̻һĵЦǰȾͷԸˣСĿֱӴعȥġ
Ӧûȥ֣Լŵվȴһθ˽ĵƹⲻͬƻͨյһԺƻ㾰ɱ档ķʽӣ·أÿһ͸ŻʼҵϢ
ڴ˲֪ԺʾġԺˡ
ԺĴţ漴һѾ߽Ӧ˸Ժӡ
֮ٴ룬ڿ
Ӧһʧ˸еһбڶֵú͸֮ٵǻɻڼԺ󶼱ϧҪ˶ίܰһǺСһŪǱ֮ٷԼݲʳʲô£ֻĬĬǣ֣Լ˯¡
Ӧʲôû˵۾üͷȴ𡣸֮ٵ˰Ѭ㣬Ȼڴ߾ؿųӦ˯ȥ
ܰѳӦŪģ֮벻ڶˡӦίҹȴø֮֮࣬˼ϲ
νĳ룬ָľʱɡ
֮ţǲ֪
ιôǱǲǺܸˣ
Ӧٿش˸֮ٵĳ˼һ㶣εЦôˣۻء
ߡӦ췭һıӰҪ˯ˣȥɡ
֮ٳ״ҵķ䡣ҳȥ˯Ķܲȥ˯ɣ

 

лҪ˵ м־͸
´¡ҪȥһݼңϲҪŸˡ
ҵڻûԼĵԣʲôĶ T0T
⼸дһת۵㡣еƿĸо춼д˺˺д




22

 ... 
 
 
ǵĻʳ֮⣬һƫƧĽһͨӲĽʮǰ߾²𩾰;סڴˡ
Ϸһÿ곤һµ꼾ˮűһܼˮƮˮţˮƵĻһû·˵ߡ
⣬ĵȴš
ӾɡվΪѾ߻ʧǵŮڵ꣺ǺοءղŹܼҲҲ˵𣿴ʲôԵȸ¥ġĲվš
ģʣĿҲãԶ
Լϵذףʮʱ͸Ϊī
ذΪ߽йȵ۷˴ġɣͨںڡȵԴī
īīǸ׵ҫҲǸ׵
ֻμҾȫʹŷɥ𽥵ģҲǾþõĻʵҲԱ߾սΪɣɢμҾֵ׻˾ǡ֮īҰһоְٺ»һټ
ػЩӸÿһ߽ս¶ȵԸɳֻܰڼҡճüڶı̽׻ؼҵ׵ܸܵõ
ֱһ칬ͻȻּμҾš
ּлһ̣׺»ˡԣ߽ļңе鶼սİաܹҵѪȾɳԹ޻ڡ
˭룬Ȼ
μҾںƽԭһСҲڵůȪʮμҾʮ죬ߴѪսҹǧμҾȫûĴش߾Էһǧʮ˵һ롣һ̣߾Ĳʤճף˻ԣ߹Ļʵ۴˺ǡ
ʹױΪ߹ҽУξ
ٺȵŭμռࡣ
ΪСĿɽϰ䣬Ϊ֮ŮȴΪ֪һθĹܼҽӴĿɽʦȫŮԼµŮ°ߡһҽסȴҲһȫ޹Ů
ô꣬ΪгһҵףԵν͡θ¶ʮһȫ޹ֻǴԼȥŮ
ѣܼҳˡ
š֨ѽһ򿪣ձмæӭȥ
ģڿе˲ͳȥ
ܼҺǿؽеݻι˵ذײҴëɶϣһѲɶõϵȱιۣԸؽ󡣡
ǽû˵ʲô
ûУȫȨίι֮£δжĻ
Ҳȥ𣿡
ܼҹֵóڽæûʱ䰡
ʧ֮ɫ֮ǰǧ룬û뵽Լ涼ϣǽʲôʱпգ
ɲ˵ܼЩΪѣЩ궼ôˡ֪ﵽûи֮⣬Դȥ֮һ¡ôֲ꣬ٽˣﻹȻȥɡ˵꣬ձ˻ظУ۹֮⡣
Ҫ׷ȥ˼ȰȻȥɣҲǰ취

ⲻιһ𩾰߽
ڳһϤڱ
߾ȻǸ֮١һɫĽӣڽϾ˳ɡڽǰš
ʲôһСѾʧ飬ͻȻСǲǶ
֮Ǳ־Ǻǣϲ㣬ˡ
Աߴߴ뿪ȴǲ֮ƵǰСӦøҵģںҲûˡ
Сֲʲô˵ʲôʱøˣעЦⰻȻŮӣս˫ȭ
֮ǸЦвϣСӦðȥҸϵġһҹա
СطˣͻȻоԼı˭ۡ
ģںöˡ֮ٴսߴʱŷһЦĸ֮ﾹů⣬֪ûи˵Ҳϣϲѹ㣬ܲҡ
ޱ˵Сضġ

һҵľĬӺҦǵؿվڴ߷
Ը㣬ԭİɡҦ˵ϾЩһֱûжԽɾ衣
԰Ӧòôġǰô۰㣬֪㻹ſ϶ܾϲ
һֱ˵̶̼գࡣϵǰҪӲҦеؾãҲΪ¡
ʲôܰ㾡ܿڣҪǵʮ꣬ٶЩҲ޷
ת¶һ΢ЦûʲôģҦ𲮲ֻ뻹ûбİ취ܹ
ҦͽӶһۣɽӿʵҪӲģ
Ӳлף֪ѾµҪʲôҲͷ
ǿԴͣǧ֮ʲôʧ֪ѹġҦæȰЩдμҾػؽ£Ϊ
ҡͷҲǲǡֻǡȥʡ
ô˵
ڻû֤ݣ̽Ժȷ
һ仰ȴҲס˶˵Ȱ衣
ζС书ҦģҪȥ˭ҲסԽӻҪ˵ʲôʱҦʱֹ

һֱţϷҹװ뿪ȸ¥
ԱԺ﷭ǽȥģ뿴ƼªͬҪöࡣСرܿѲߵʿع۲Ÿһһľ
ӦûаڵġԵطģǽƵķȥ
ȻһӰǰһζ͵һϸȥǰȴʲôҲûС
ǿۣղž˹ȥˡǰһģΪǺӰķλ͹ȥķܹȴûκξٶ
ѵǵ
ţûзɾ裬ϢƵĴ¡
ô˵ǹûҪҪǰذף
ǰ֪ΪʲôһҪҲʡʶãձܼҵ
ɾ͹ˣ˵Ҫȴֲϳ
Ҿ򵥣ҪСһ㡣
վ㿪ֽ͸С濴ȥձߵԱվһӣĿལüĿǴֲһķɳ֮ԶԶȥӦþǸסһϲȴͻȻоЩط̫ԾսСҪĸЩȴоסԼ
ڳˣߡ





23

 ... 
 
 
˴ԺһΪƫƧĽ䣬˶һѲݴԺ棬ԺǽŵʱϸͻȻֵˡ
ԣ˲޶⣬һЩѸɢ˹ͳ˻ƣӦһԡȻ棬ѾԼ뵽һ֡
ǰԺĶȻԺ𰵻Ƶĵƹ⡣Լץ̿һĺǰԺûж룬¸˵ز˾һˡ˵꣬ԽɸߵԺǽ˿յĴϡ
ںҹﴩ˽󲻿ȥ
˦ˡ
ֻͣ£Ũصҹɫʵҵʲô
ѾõĺҲȡ磬˼ֲɣһһ߽ǿķŲ㰡
в̣漴ⲻ̾ͱǻĳû
ŲҲˣڿԼĸ׶ϡ˵Ҫβܻμ¶ʮ
Ҳµģν׵ģһʾ˻㸸һ
˵ĵΪʼһǵһ򲽽㻻ҸףǶʮ߸޹ȥˣʲô
ǰһŮӣޱߵҹɫһ֫ٺҪҸᣬҲʧȥ㣬
˵档㲻ҪٸˣȥĿүкβɣο鷳
Ҳ뿴ӣҺۡ
εؿִ֪꣬˵ʲôá
֮ǲܻصǰˣΪҸסСԥţ֪ҪҪ˵ȥ
˱ϲˣ͵ʶġԷµͷһشдϣȫҵķ顣ҲţҲšǸ˭Ҳţ
ҡҡͷ˵㲻ҪٱˣҺۡŹҺô
ףˣѾûڵˣߵزҵݣִҸô

һڿյ·ãֱɫ΢
ǰһͭĴšϵҶȻýдˡĸ֡ǣ¶һĨԳĿЦ׻ǷŲǸСһﰡ
һһߵţЩãȻ⼸֣֮С̶̰³ֵ˶ıҪʧ˷ڵƣ˼㣬ֻҸ֮£ε˭أ

ҪˡӦ࣬һһٵ˵Ҳˡ
֮ٻͷʵǲǾﲻãôö˶˵ͻȻҪ뿪ˡ
Ӧץץ䣺ûУﶼãҾǲˡ
Ư˰֮ٴЦţҲ֪˭˼͸ģҹðܹҷ䡭
ӦһۣվҪߡ֮ٸϽס
ҪĶȥ
ҪȥңСġ
ȥİɡ
Ҫܣ
Ҫߣ֮ס˵ʲôȴһԥ૵˵۸㣬ҪǵãĴһֱΪ㿪š
֮ȻЦţȴЩʲôʱҸ֮Ҳηηϲһˣȴ׵ûССӦСӦ˵㵽ĵãܶôûʧ
ӦתŸ֮٣˵ʵ˺ܺáлл㣬֮١
ιιô˵һƤˡ֮¶һЦȻΪһ仰һɨգһǱ簡
ţӦ֣ɻؿһۡ
֮ٵһ£ȥЩ㡣
ԭһţ
Ӧһץһ޵óԺóԡ֪Ǽҳ̫ˣҶе㲻ˡ
ͲҪˣ컹ŷ˼ͷţء֮գգۣһĽ
ӦΣȻ˵˭ŰôûӦ
⹫ǸϴȥˣĻ֮ٴ
ˣ˳㿪šӦ˵ţһĸҲƵǰԺȥ
СһܵķɿӰһʧϮͷ

Ŵ򿪵˲䣬˶סˡ
էһŮӣӦЩӦǺܿ죬ǰס˼δ
˼ԲصסʲôģʲôԹߣڿ˲䶼ɢ
㣬㡣ӦԴ䣬ϤϢ֪ˣԭҰɡ
ͷ鲻ԽرСһûˣǻȥɡ
ȸ¥·ϣӦһֱؾ䣬˵ʲôϷſ
ߵӦţܸо˺ص¡һСͻ뿪
ģСءǿЦǴȥҪǸ
ӦһӾͿΪʲô
бһۣȥȥ
ȥȥȥֻġӦץŶ䣬Ρ
 

лҪ˵⼸쿨Ŀĺ




24

 ... 
 
 
˵ȸ¥ԿһֱԾͲͷΧáס޻ʡ̬һȼص㣬뻨¥Ϊ¥Ȼգȸ¥һ¥գȴе㲻
ҿӭžеλãһλò̬ĺŮӡɲͬѰĵѹΪɢġ
Ԭͷ󺹵ڹ̨ҲҴһڡ
⵽ʲôѽôһŮˣԼй仰ǺŮӻӻ䣬ʯʨӾһȡȥɣֽвáΪʲôվǸϹϾӿ𩾰Ļ̣һֳʲôᵼϵһ񻯣ɲһССľ¥ϰܹеġ
Ůӣû´ĻЩֵĽƵĳѡһЦš˵书ǿѲ⣬һ˵ǺȺͰǴڽˣҲĶ֡
һ͵Ŀʵܲôգһƴ㿪һǺŮʵλ͹٣Ͽô෹˻û꣬ĪӰԷ飿
ɫºͣԳƲ⡣
ʳ͵Ů˿ڣŵһæصҳԱˣˡҪҪ˴ЩЩԵġ
Ů˼صͷȻȻЦλԺǵģͰҵˣǧƻò͵飬ҲҪеʲôġ
žĲʱཻĴ죬ߣˮҲǺ˱ȥ
ԬĨĨͷĺˮĵô˭׺ԡ
̾ʵʦﵽҪأӦҪΪأ
ǣָľЩԵĲڵʳͺ͹̨սսľ¥ϰ塣
ĺŮӣһЦšһĻ̲ˣôΪˣ˹Щ˺£˵˭ҪȢӦΪ޵ģ
Ц⣬ӦǻûдӦ𣿡
ţһʱӦĴ𸴣˳ǵϲƺˡ
˵ţһһ˲ȸ¥
ģǸʮδɵ꣬ݿ㣬һ˫۾رϲ߸һϮɫȹδ֬ȴԵסһīװͷŮӵĶߡ˽յ֣һĽܡ
һЦԭеۣ꣬ˡĿڶʮָ۵ϣȴ¶һ˿ζЦ
ӦΪʦǰ񣿡
Ӧû뵽ʦһЦˣȻǺѾáһ㶣̧ͷһɿ֣ü˳ĿŮߣǹɵػһʦ
һЦû뵽ôʱüЦͽδûʦѽ
ӦƲƲ죬ŹɵģʱûӰţһԾߵûġ㣬ʧʮꡣ
⺢ô˵أҷô졣һЦб۴ŶһԵϤһʱ벻Ķ˭ôô죿
Ӧ˼ôܣһֱͷ͵ѵλιӦľˣ¦ġ
һЦϸһ룬ȷʵôһ˵Ĵڡ۾תתʵȥˣôŻ
Ӧ˷ۣôˣôͻȻġ
ôĶҿɴûʹӦĴƵĿͻȻԼʦľ䣬ۼطİ𪾱Ͼм۵ĺߣʱ˲áѽʦҲн찡ǲĶ۸ˣͽȱˣԣһЦźһ㶣ȴӦָźŮӵľ䣬Цⱻġ
һЦɫ糺죬ҶûϵҪ̸
ӦȻĺȤźнô꣬һ뻯书Ѱһѣ˵ʲô˺ˡƵϾ춯صķˡ
ʦ˭ˣȻôңȻ졭
ԳӦĲģһЦֻԡ
СءһԵһЦŵɫԽԽѿǱЦﵽֻóֹСһĺֿͿضźŮӹֵ˶࣬ǰǻȥ¥˵ɡ
һЦһ˦䣬ת¥̬ôмǱ
ʦôˣҿɴûҲôԱʱ붼ҪĻŭŰӦȻ²԰Ρ
˼СӼҵģҲͲ˵ţƺЦŤͷһȴ졣
Ӧֶ㣬ǲ֪
Ȼֻ㻹ȥʦɣ㣿
أӦգ۾ģ棬㲻͵͵ߵɣ
ϣ𣿡ʡ
ȻûСӦ֣¥ǰһ̻ӵסɲ͵͵ߵ
˵һһͻȻóӦԼԶȥǰɴûм˭ǣģʶҲһ°ɡ

ʲôҪҼ޸㱻˴ͿѽӦһڿЦİɡĿⲻ֪תԼʦľǼõϣӦģŲӲסĵӡ
󣬾;찡
ϡʲôʱ˴ˣСʲôۼԼСͽܶⶫݣһЦЩ㵹˵޲ޣ
ޣӦصն
̸һǽ֮Ŀͷ׶ųӦС
Ӧܻ᲻ӦȴҲ޸ɡǰѾõˡ
Ϊʲô㲻һֱͦϲ𣿡һЦŴսӦ˰죬ȷҲκŤĺۼһͻȻ𷽲ųӦľʮָ۲ĳ㻻̽ʵò˱ϲˣ
ǿŵƽ˲˵̸ڼ˵ʲôѾһҲˣ¡¡죬һƬת
ǰô֪
Ӧ̹׻һЦЩģͽܣΪʦ洫
㻹ûб£û¶Ҿͳȥˡ
һЦŰȥΪ֪ԼһŵֻĶˡųӦȥ˿ͷһȻǱʹ
Ӧ˵Щʲôɫ㱣ʦһۣԵسš
ôӦûиᵽˡôˡΪʲô̶ֻ̰£ϲϱأ֪˵һſǻؿһЦţʦ˵Ҹô죿ϲ˭˰
ʼ磬ʾĪ
ѽͽֻСӦϲϵĲˣŮˡ 

лҪ˵װ˿ʳԶˡ
TOT




25

 ... 
 
 
˵ǻ⽫νĽǽˣ
ҦͽһۣʱͲµ˼
ʮ꣬ҵҲûϲīձἰҵ֣ҲԵ޶ԡüͷԥҪҪǸδȷķָǡ
˼һܣ᲻ǽʧˣսϵǹۣ˵ԴʧҲ١ôӦΪʱ˵ͷ
ͻǱʶﻹŸġʧ䣬ֵһУ벻ʲôԽ͵ġ
ңԴӽ²ҲδɹԽĿܡҦҲοҲΪİΣų²ߡ
߽Ǹ߳彮Ĵ󽫾꣬ʵҦͽӱ˸޷ܡôһֱŽѾ˵йҲ޷ıĿеĵλ
Ҳܿ϶Ϊʵ벻ͨΪʲôҪôµذһٵνǵĽ죬޷͡ƣ̫ѨӺҦ˵ЩҰȵ˼ҲûпܡǵĲ²⣬Լ뷨Ե̫Щ
ӿƣҷſϢһǵʮ겻ںٶЩӡ֮ͽǰɡ
ÿɷ񣬵ҹ̽쾪˽ˣǻȾɡ
Ϊҹ̽ܲЩʲôȴû뵽һбø˷롣ΪһУξȴûɣžܿͲ˵ڰڽ䱸ɭϡ⽫ʲô˵ܣ
ڴ˼룬˯⡣
߷Ȼһ죬ʲôŵشӴ˽
۾ȴսĽ
㣬˯𣿡һѹ͵ϤǳӦСһﺰ˼ӦΪ˯ˡ׼ת뿪ȴʲô۷һǡ
͵۾˳ֹסӦĺ󾱣ڴ˯˾𣿡
Ӧұ˯ġ㲻֪⼸Ҳ֪Ǵ̫Ϊ㲻ߣҹ˯š
˯㻹ˣ
Ӧʹͷ㿴ҶкȦء
ֱֱСһɺãԼȷʵܿȦΧȦɫӡڰϣϧӦر۾
СأͻȻӦ˯ԺӦһò۾
Ϊʲôϲң
Ӧ˰죬ЩյشҲ֪һľˡ
СһһľᣬƺȻһЦӦʱòܺˡŮЦôôÿ
Ʈ䲻Ѹٽӡϡ
Ӧŵصɴ۾Ȼ⡢ִʲô
СһʱôۣЩҧ´۾ϡ
ӦԹ£СһﳹϢˡ
һˣӦؿڣ˳Ϣʵ˵Ųϵĺ۵ô£ΪʲôҪءôһҲôصĲϸң
ãõӦΪ˯ˣŵ㻹С˵

ĪǸ±ԤҪ鷳ЩӦǺһͶϺõĪͷ⡣ǸҲԤȽ˹ġ
鷳Īߡ
Īͷϱ̳ĺӡûһǳӦجα˰㣬žһعţ˵һ䡣
Ӧʼ磺ǲõǸˡ
УҪȡöԷԭ£Ӧġ
ȻЩ鿴úҪЩͬӦദҲ˽ӦһЦ޷ʦֻ簮ֳ໤ˣСһԸ罻ȷȱݿ֪
ĻǳӦϤġ㽫Ҫɽ֣ҲҪеĺ󻼡˵ҪӦ¶ô棬Ǳġ
Ӧ˰ֽͱʣŤŤдһⲻʮֳϿҵĵǸţŷĪ˽ȥ
֮ԼųӦܹӦΪڳӦϿδĴӺһ˵ıԣ޷װҲ޷αװġ
Сһﻹһɱֵ£غˡ

Ϊ˵ȻٲóϴԼ⡣
ÿ첻ͳȥֱڲŻӦտʼظһ죬ԭҪöࡣһ־·ܵĲ˵Ҫ̵ɫӦһЩ˽̸ɫԵشͷҪ˻һִ˲ƣģ
۲ĲӦԴȸ¥ļĥԼ
ɱ⵵ҪܵĻɵöࡣȻ״СͶɱҪ۵ġѭжɱֵģų϶ȥ޸˶µɱ߳Ҫ⵽Ӧ
ɵıӦѾ׼ϴֻع񣬹ƽƫƫõһðŮˣӴԺ붫أա
ǸɰŮˣǳӦĸףҲǵʱϺպŮ졪Ӧǡ
ɱ˵һĽ٣ûжȹ
Ӧҹ˯ÿ½׼ޣڱֻ۾۲еľٶ
νܽޡСڶЦ󣬿ʦһѼƷŮӦı׼Ѿﵽһľ硣һ۾;úÿòѾ㹻ҫۡ
ƱӵʱŷСһȻ۾û˯ȥйġ
ôôû˯ǲҳˣ
ӦҪ㲻˯΢΢һЦ§
Ӧرġϸӵ뻳ŮӣӦһİɡһ۵ľޣڶɶ˵ĻӦʱʶԣͬǸٰɡ
ֻԸ̫ࡣϾҲǲ죬ҲԹ޳𡣶ҡ
ǰڼ䣬ͻǶ
ҧһڡ
뵽ĳӦſ¶СֻǵڴѾõʱȻȻرϸܵǡ׵ͻȻڳһոУ˫ûȣҲ˱Ҫƿȴһ̣Ҳ
Сأ㻹˯˯ˣɳƣŭݡ
СһĪѣɫһ죬ɴͷ§СҴˣ㲻ҪϾ˯ˡ
Źӡһǣֵԣ˯Ҵȥ
š
 

лҪ˵ǶǴҰɡʵԼѾˡ




26

 ... 
 
 
꣬⼸ѵ÷磬μҼڴҲ̸ãȻǰЩæµһֹסػ֮ǰͬʱϦദܡΪСһ˯Ѽļ߽ϧۡ
ÿ춼ôæ㶼Ĳˡ
黰ħ䣬Լĸо
ϲĶ
ûйģҲûйĸоûСʱһһ͸δ裬ǡǲſ

ӦһҹĶ˳μƻȴҪǵһЦشơ
ʵǹҵİɣӦԼʦҧгݣ䵽С˵ʲôɢĽǵĳеЩӰˡ
һЦһ޺صôңֻǺܹ¶ǵôˣ
ʲô£
׵ѽ
Ůӵ۾бѽбģ鵽ķӦ
ף͵һֱɫҲ˲ӦĿǾԹ
һЦŵ۹б͸ССĿ϶һЦſһϵĶ
СӦСӦ㻹Ҳصõˮ©ˡ
ҲǶ㽲ˣҲ׵ġ˰ȻΪӦŭգϽȥϲˡ˵һֱֳҸף㲻׵𣿡
һЦһڲˮЩûף㲻Ҫ˵ôء
ҾоӦۣ͵Ը¶š
һЦų°ͣζĿڲŶɨɨȥеԥֱʳѽǵСһԼ̹ס
Ӧô꣬Ȼʦ֣ʵȴпģҲʹʹ˵˳
û뵽һϵе鶼ôӦ˵ϲ˾֮ˣ̧ͷһЦšŻֳӦôһ£ȴҪȥ̫Żһ
ʱеۡ
ķӦһЦſ¾˼֡ĹӦǱܳӦģڣδȫԼСͽܡ
ʦЦЦıҲóӦе飬δʦͬԵİĽҲôϺİɡ
ǼȻ˵ˣʲôһеšӦֱͦ˼¸ҵֱŶĿ⡣
һЦſ˲ͬķӦҲ˵סջش񣬰ȴΪӦ̾˿ԤУӦĸ֮·̫˳ġŮ֮İҪܵĥѣСһ￴Ҳûпǹ
ʦ֪Ѷˣ˳ӦԸǰζȴ

ǽľͤɽ̤εĺõط
ɽˮšȺɽĵͬԾΧɽȵϪˮǸһ˿ӳɽͣƬ绯֮
Ӧ³ôľɫʱһŲԶĺȥСһĴ봺⽻ӳмֳ
ǳ
ȴַǣľʱհ㴿ɾ֪ȥ˳ķӣƽü۽ǵĳۡͳӦһķɸоԡ
֮ԻȫǳС˼
׵£Ĳ룬һű˱֯Ĵø˷롣ҦͽӵĲ²⣬ȻеҲ޷İ
ڣԼ˶һǳ׵һߡСһ棬ȷʵһǵѡ
ʲôأô񣿡
Ӧںӱ˻ԭڷ˹
ȥƽɫɫߣʱĳӦĿ
һʱɵðһ䣺ѽ
ӦٺһЦҽ㿴ǲǸÿˣ
һһ׹ˡ
Ӧ죬ЦеӱߡãںµĹߣǳǳĹӰ俪ڶӳϸС͵ĹΡӦרĿ㣬׼ץԡǿϵĵӰ󣬾ЩԳ
סŮӵĺ󾱣Ӧ
ܾܾɽԭƽأּżݳĵ׺óӦϢе㲻ԾһŤͷӭСһ˫
ʱյĿɰ
Ӧûо飬һԵЩ׾ġ˫ֻΧľӣһһ㽫˴õĴ⡣
һƿû˵ôû±㡣
Сһɫ糺죬۾쳣
ӺСʱʼһֱҪӵеľһƽŬǷǲԸʧȥ˺ܶ࣬˺ܶࡣΪҪ˵룬ȴͷʱҡǲҵĽ٣Ҷǣ֣һȥ
Ӧע۾Ůӣװɽķ羰
ϲ㡣ĺϲ㡣
Ӧٻһһóĵļᶨ
鲻Խرȴ֪˵ʲôá
ҲҪھͻӦҡӦ˵Ϊ֪㵣һСΪֻһʱߴʱ֤ҶġܶãҶԸȥȵѾ㹻ʸ˵ϲ㡣
ůôЪ˰
Թ
Եɣʱ˵
紵Ρ
ϸ۽ǵĴ⣬ȥ˶δɢĽǡ
һԣ·˳Ӧ˵ĵ⡣





27

ڰ() ... 
 
 
ߵһȸֵӵɢ˶ЩصŽûͺúõķһѡ
ֵ֮Ҳķ֮ȸֵվס˽ţⶪ±ƹģԼӽ˶Խĵ顣̿¼һżս䱸ɭϡΪ˲ݾߣֻܰסĵĽǡ
䣬˽̽ʵˣ;ٴҹ̽
Թղڣ㽻Ӧ˵ҪȥŻԼ˯Ӧһȥ˵˵Ȱסˡ
һСĵöࡣ
ڳת˼Ȧȷ˸ٺ󣬲ڶʱֳڵǡǱ븮֣ۡرȷʵҪ֮ǰиöࡣ
֪ںĿģ˵󲻴ĽҹյơҹƫҪõαЧһΣԴ˵ᳵ·ֱ˷ֱ鷿ڡҦ˵һ⸮νȷʵ鷿޵ϰߡ
ݶСȥ촰յĸڵһбһĿȻ
ϴδҴҼʲôûУһٵѲһȦ鷿üªĿԣʱ︸׵鷿һĿ֮ԿһӱҹӰϤӰȴŲϤζ
Ƕ˯ˣӵͷϣһҲ
̧ͷ˿Χȷʱڲ˽ӽѰ˼ҪҪڽȥһϸľ顣ֻʵ޷ȷģǱϲ
ĵݶŵؽ鷿
Ȼͷһ˯ӡۼʮδĸ׾Լǰ֪Ϊξ˼⡣ſվһվǰ
ڴʱһ͵ش߻䡣׵ĹâյڲҰһƬҲ谵µӰյ׵˯˿Щ졣ԽԽǲ
ûٶ룬ߣ̽ڸ׵ı¡
ͷĲ½ѾϢˡƤаɫ͸ı⡣Ǽ׹˺󼸲ŵؿǰһĻԺʹҲͻȻ
͵С˱һӲͷƤͺ鷿
鷿Ĵһͨص磬С۽ǵ鷿ڽſϣһݳӰ󣬵´󾪡ʧед̿͡
ͻȻļоһƺվһƵꡣӦġ
ֱ¶ˡյһţҲܣתֱֱ컨ȥ컨壬˳⡣
ϤȥľأЩľ
һӣȴЩ
٣ְעδĽϣԴ̿͵׷ơһҲ˳ӵԺǽ¡
ڴʱ󷽴ƿ֮ĻȻ㿪˴밵Ľȴһö˺ĵλáֻͷһͰ֪һѾ˼Ƣ
ֵ˿û׷Ĵ㣬סϢӳԺ󣬾ûټ׷

Ӧڴڲ࣬ȣ˯
վڴߣþõעſȴδѵһƬĿհסʵϣĻһ̣֪Լɱ˭ˡеһѾתȷõҲҪɳޡ
֪Ӧġȴδ뵽˿ڣĿȴԼĸסһжصʱ򣬸ȴǰ֡
ҧ´䡣
Ǳƹ⾪ţǲ죬Ӧ˯һۣͿˮ˫ֱضԼӦͻһƿӴӴϱֻǰʵʲô£
ҡҡͷĵ˺˼
еĻں޺ԹйӦǱڲϢٲɡĲΪʹӦɱԼĸףֹķȴһٵغóӦ֡
˵Ҹ㣿ҵɱˣ һһ䣬ڳӦϡ
ϣܡĴ̶Ӧ£ɫҰܵÿ¡
Ӧޱһ˼ѿʵ㸸ף
Ǻһ仰Ըٶི˳Ӧã佣
ҪΪɡӦֽһؿڵָĳ
ͳϷĺһ޷ֱӡӦͷս˳֣һԼѪ͸˰ɫ¡
һƬĿĺɫͬ۾ɿ֣˳ӦһۣŲĳص뿪˷䡣ǰǻҰ޹óӦһ󷢺ؿڵҲʹԸӡеĸоԼƵĶҩʮԼϣе񾭡
ʹô˵óڣ

Ҫ˺ֱҹĻţڷ·졣ŷ˵ϣȴ׶Ĵ̹ǵʹ
Ŀĵεںǡ
ʧ˷˷ִ硣
֧Լϲ׾ط飬еĿɬ;ޱ޼ʵҹĺòůһСһůףҲǡǡСһﱾˡ
˺ôѹºӿϵѪζȴľƣʯǽһһ㻬ڵء̲סޡ
ֻǿǣˮΪˮûҹʧʹ޵ŮӣΨһע⡣ˣ
ԣ׿Ůӣ޷ħϡģ޴ӣ޼ƿһչ飬ʹ.
űǰʯӻ˺ģ俴ްȴ˼ƢʹǿţããȻһ·һޣͷʹ
׶Ĵ̹ǵʹ̲סЦ
Ҫң޻˵
˴ĺ׳ĴҴܡɫѪ̱ˮϡͣڵϻ۳һСϪ֪Զ
ңԶļʵʶﷺһһʱϰۣܵΪ֧θо֮ԵĿ࣬ʮһֱŲµĵǡһһİϤһһˡ涨ˣںӱЦǰĳӦ
ʹӦǸ˵ϲСء
ⲻȻ£ΪԼĿ;Ϊǰ·ãǰ޽֯δ䡣Թ޲죬ŬյĽȴֻӡ֤һ仰˴Լ  

лҪ˵һü ŰЩ




28

ھ ... 
 
 
һƬûͷûβĺڰټϰٳ̶ǵĺѡ
Ӧޱ޼ʵãռ䣬һҲ붯ʲôʲô꣬ʲôɱֱӦֻͳͳ硣֪֪ܰȫ
Ҳ˰ɡ
ûп̹ǵıˣûĵĳޡ
еֻԼһˣҹʱֵĲԭȣճбϲ
δΪδⲻǹ¶ϡû뵽ȴźε֮硣ôεԷҭˮǺűҶ
ǽǣİ
ԣ˵һҰ㡣Ӳܡ

Ӧôˣ
һûдҪֻƤˣӦǸϴһѹһЦϴ֣ȾѪĽݸʶѽ𣿡
ϸ˿ù׭һ֡ٿһԵĽʣ򵥹ӵʽŵĻƴŽʦںеӡǡ
ι彣𣿡
һЦŸ򢣬۾һ˿ɻ󣺡ô˵־ˣ
ô᣿ιӦϵôãô˺أܲ𰸣أҪʸ
ȱ˭ȥѡЩҩļù⣬ǼһҪŴҡ
Ӧ¶˴ȦˡˣǰһԷʱ򻹺úõģһɱ֣϶ǳʲô˽ġֳûвĺۼСһӦǹԹԵͱһɡ
СӦ㵽ʲôԲ˼ҵ¡
Ǹ硣

ǻʺͽͬȸֵĺ¥
ҩʲôģȻѡõġʦĵҩϻ¯尾мŮܣԼǰҩЩŵҩ
ȻǹųӦƣܾҲߣһֱ˳˳ˮЩʲӦϲ˵˭أ˼룬ȴôҲѰ𰸡
ڴʱһӰ
Ȼ𩾰ٷϴѪԵǱӣ¦Ĳ
ϰ壬ҩҩ㡣
˿ԼжǱеƲ㡣
˼ҼС겻һĴ󲶿
ǳۺ졣ڿ˵ĵһۣͶ϶ԼС
ĲҲԼ嵽ҩǰѡŵϸдҩġ
ѹõŭҵйĳڡһȥקһѶ˳ȥ
ƽʱܣͳ鵶˹ȥڣѲ⣬ΣڵϦٱҲֻίȫӣġʲôԹɲԷһߣˡ
ӡֺͻȻֳôһͷ̬ЩֲǵӣӦǸҪץҩβİɡ
֪ôģˣ˺һһ˵ҩǰæҵѰԼҪҩġ
ǿһоʵڿȥˣĵӣֽƵһߡΪϷŹԼżػҪһһֻֽƬ˺һϿء
۶ˣҹȥ߻ʹһ̫ҽдĵѽ
㣡ٶ˵棬߹̨ϵĽҩӣֱֱͱѡ
û뵽һ£Ҫɱ֣Ż㱼ʧӰ١
ұİ㣬û뵽Ȼôҡһ㣬¥ţ
仰ӦԼǴˣ鼱֮˫һŹһΣʲôԹԺ˵Ҫˣ͵ץҩȥ
˵ǸץҩҲԼùĵҩȫǧѪвʲôġҩӦ˺صҪ
һֱڵϣҲʻæصͷ̫ҽ˵˽ϼġ߲ɻ궤˵ֻ¥һЩҩܾʵû취
㲻ø˵ôࡣǡ߲ɻ궤ҩҲûáţȥʦ
оεķӡ˵֮ǰ;ȹһΪ㺰ž뿪ôһ룬˿䡣
ȴд㡣
˺Ӧ־㲻ҲӦϵǳ˷ȴҲǸաģӦô죿
ͷӦǾᡣ
ǳ嶯ˣûһԼ¿ӦϲӦȻأȻ֪˺˳Ӧ
ôȥһ·ȸ¥
Ӧû󰭣ؽ
߲ɻ궤ⶫһ书ⰵУ书ƽƽ˲߲Ҫɥܳż죬ǽⲻĺҲɡ
ô˵֮ʦϡ
Ǹһıţһж͸͸ġ͵һһӲ̡
Ȼ˵ңˣһӦͰش̡
ôģ˵һĺ¡Ȼһɾ£òҪСӦһĿ϶ԼҲСӦߣת⡣
һ飬ô˵󲶿Ҳ𩾰үֶŮ˳ģϧ֮ͥ¹϶ŲôһˡԹųҲר飬϶СӦӡǲСӦҪһѱתСӦΪԼ°뱲ӣһغˡ
ҲΪһ㣬󲶿е˵غһЩ

 

лҪ˵201071621:26:02 С겻ˡҿŴһؿôáˡ٣дָϲ¡ĩŶҮ
ղؿ




29

ʮ ... 
 
 
һ˵ˡ߲ɻ궤һЦŵɫͻȻúܹŹ֡
ʮǰֹһʱ䣬ǲĶž˶䣬һҲʦ£ôֳˣ
ֻҡͷһ֪
˼⣬˶֪
һЦŶӡ㻹ãȻˡ߲ɻ궤һ˵ɣȾһĴȣֱȥƫʦжһе¶ҪǴӦСûˡأȥĶ仰
ԹһЦֻʧɫ
˵߲ɻ궤һЦʱҲԹĿһСΪˣһΪǶ˲ѡԼһʱħаʹڽ伣
еĵǲ߲ɻ궤һЦŻҪ鿴˲֪
ǰŮӦǰѹ֮ŲظڳӦ˵˼仰ȻʩʩȻظһȥ¥

˵ֻҪž׼û¡
ӦڿĴԭϣůѬ˯Ȼը죬һңңม
˹ʲô£
Ӧ˸ֲ˵ɱҵġ
Ȼô룬ĿڻǷһһʹӦװԼѾ˯ţȴش۽ǻ䣬һһΣʪ

Сϰ˰ʱļ٣ȥ˺ƽвסѵڸޡСĸŵĴ˵˳Ӧ˵֮󣬾һ·ɱظϡ
·̲һ룬쳹֡
ͷһСֱײӽлţÿÿ·СС̷ǿ㿪ˣ̯ȴǱײһͿǺСһԹͱˣֻŭԡ
һ֮һɫԻװͷɫߵĨ߸ԵøӢˬֻһ·оҲСﲹһ衣
ֵĻںͷ
֮СߣһԼ˾䣺ץ
Сı˦߻أʱֱðǣðŴ
˭СӦģ֮һ޲һŤͷʵ
ߵľɳ۰ȥСһĶǣֱС㡣
ôϻСӦôˣ˭
˵ģɡ˵ĵأֻСѡ˵ὣû˵ķΣ¶ȴݺġ
֮һҧ޺޵ҰСӦ㲻˺ġ
мʲôɡ֮ٵĿʵںˣССؽһ䡣
ʲô᲻ᣬ˺СӦҾĲ
֮ٵϵ÷ɿ죬һ͵ȸ¥ǰҲƥţʹСıֱӦķȥȻСһǿӦ˲أ˷俴Сһɫ԰ӣ֮ʱĶˡСĵһߵëСһĨ۾ֱδѵ
Ϣ˯ŵĳӦԵرɣ֮ٸˮͶͷϵĺŲžЩŲ֡
ӦƤֺܺϸ壬װ۵ġżֺӣټ˯˻΢΢ίģֱи֮Գ֡
֮ٴʲôƣӦססǼ죬һֱԼΪһһѾΪˡɫǰСһƽʱë̶Щѳֲסˡ
˵ܽܳӦ֮پͻ᲻һаѳӦ֡ôֺļһȻһצⲢܴԼ෴֮ΪӦмϲԼģȻҹĲϧҲø֮˾ݳӦΪеľġ
֮ٲʲôŮϲϲҲӦá

Ӧ޵ˣԺҪ˯ȥǰ˯ѼʲôסԼְ͡Ե˿أ̽ȥӦʹ˸飬һԭ
㣬ôƿӦֻԼǿɬҲϷŹ𣿡
ȴ𻰣ӵųӦͷǰһӦϢ
أôӦһѿʹʵʲôط֪֪ҪѽɱΪ㸸ױ˳㲻ӦúΪʲôҪѽ
˵ҡͷ㣬һֻ˸ɾһ˰ˡôôɵ֪һƲסԼ㻹Ҫ
˵˵ţ
ӦָĵһƬҲɬ૵˵ҿɱ㸸װ㱨ҲӦõġδˮҲ䣬
˶񣬽⿪Ӧº£ḧؿڣ̽ȥĵط
ô
ӦΪЦĸ֮󻹻۵ģ
˴ֲ֪Ϊ쵽󾱽⿪µĿ۽ᡣӦʱ¶ڷЩػȦӣʶٴڡ
ֵƵǰӯӯһա
ӦоʵЩ죬ǻ̻̰졣Ҳѧ͵͵Ž˶Ůӵ˳»ʱͻȻ֣תһӡ¡
ȥӦ־ʧ䣬ɵͦͦһȴһ׶ĵʹؿӿ

ۣϤȸ¥ͷ微
һɫߵĨȻӡӦƿϵˣһȻǸ֮٣´⣬ҲӦһͷԼ࣬·Ѿ˰ɢ¡ٻ𷽲ŵָоӦ̷Ӧʲô¡
´Щоģȴ۽̴ִɫĸ֮١Ӧʱͱˣ˻ߵغҳȥȥ
ǣؿڵ˺ۣסس˿
ôˣŲúõģ֮££ɢ£ȻǴ棬Цˡ
Ӧʹ֮ٺݺƿְѱ򢴦Ÿ֮ٵĿѾҪôô
ϲѽ֮ٴȻ˵ְҪˡ
֮ôʲôҹȥӦ߷ߵ㣬ʲôҲˣץֱߵĶûͷûԵ֮ȥøϿҹȻɱ㣡
߾ˣôҪȻ˿ڻѿġ֮ټŭҲЩ̫úţȥСĹ㡣
Ӧصصڴϣɫ微ۿնᶼ
Сı֮ץǰʲô£֧֧زشֻ˵СӦе㼤ҲƵ뿪ˡ
Ӧɢңӻڵϣؿ˴ԳѪɫûõӦＸת䣬׹ʲô¡
û뵽֮ɫ˶Ź
ӦһıСŸ֮١ 

лҪ˵ղ~~~~




30

ʮһ ... 
 
 
ͷҵĺܸߣѹʱʶ۾Ǳǿˡ
ǰӷεѾʧˣҲ֪ǲ۵ľˡ磬ǷŽȥ̫ණӦһ
۾չ͸Ȼ⴫ɺɫһƬ
ɫ
Ѫһʺɫ
ͷ̫ܿʹգգ۾Χһб
һưܵԺǰҰݣòԺǽɫԼȴһŴӵľ崲ϡ
ӰιڵȻ󿴵˼Ϥ
һЦţ
ǣôؿƵȴ֮ǰʹôֻ˵Ǳס˺˻Ƹɬ
ȻѾ˵ͱûʲôˡһЦ˿ɫ漴㣬ΪʲôҪɱСӦ
Сأ
üͷ˼תҹҲ
۶۵ʹĿӿȴΪˡ
Сôˣ
ͺŮӶһصģҲ֮³
ĸˡ
ؿ˵ӡº͵ɫػԼŽһСصؿڣȴ϶ܷҪл鶯۾ʱһƬΪҲڲֻΪȷѡ
ֻһ룬Ǿ˰Ѫĭ
Ǻúݵġ
ΪͿ԰Ĩһɶ
ɱҸס³֣㿪˵ߣֱ̫ͨ᲻ܿƵ
ܣְڱľˣֻܿسһҾ˳ʲô»ϣϢ˵ҺͶλЭҲԡ
ʲôˣһЦŰбһֵۣõ˵ô
Եش𩾰Ҳδ򡣡
Сʲôʱ˸δô֪
߶˶죬ǱӡûţأԵشĦʦΪ治򵥣ֻ⼸칤ʦͽ˵СӦǣҶԲϸ˵ʦ׽͸Լͽᣬһ˵ˣʦ˳
˵СӦɱ𣬸ι
ꡣ
˫ȣһʧģҲȻһ˿ͬ顣
˵Ӧм١νɱ֮𲻹죬Ӧôָ֣Ҫ˵ҲпԭġΪʲôôǵĳޣȴûʹ֣Ӧؿ˺ۣԼײȥһ

ȸ¥
СڷＱתСʲôᡣۼųӦһڴϣ˿ѪָͷԸһ
׶ʲôѽ
Сأ㵹˵仰ѽڵҪô죿ôŵ𣿡
Сûӣֻ𴲱߱нҩСƿ˶ƿĩ״ҩģȻһԵǲ˿ϡ
ôһ̼ܲ۵ĳӦ亹ð˳
㣬ڸ𣿡߷ߵص˿İƵСģӦۡ
ҩ۸ϽȥֹѪѽ㶼ѪˣС޹ؿҸղ㶼شΪĬˡ
Ӧּ֣һԵ·֣˰Ъʵʦأ
ľľ飬С̾ιˣȥˡ˵ô£ô˵˶һˡаô˵ιɵġ˵׳ʲô¶ôɿ
ˣûѽǰһ̻˵ĳӦֻѾĻˣҴ¾Ҫ´ĶҪȥ
ԭ˵˲ġ
Ӧվ˫һڵءӣĶԼˡСæѺ̶ȥˣ˳ֲ֪ȥëëʲôã
Ӧ૵ѽȥʲôáѾˡҡ
Ҫ˵ȵǻѰ˼ġСʲôϽĻСʲôģ㲻Ҫˣ͵һΣһجΡ
ӦһӲ΢Цôͺˡ
֮٣ԣⱲӱٿ㡣
ǲԸġСһֱųӦһЦǣûȵˡ
Сȥš⣬֮Цվš
һ⸱飬Сľһѹݺݵʵʲôû𣿡
кϢСӦ˵
ʲôϢСضģȰ㻹ǸϿʧɡ
ҿɲôΪ
֮ƿ󲽳Ӧһֱ̰ߵƿƿ޹˹ȥ
Ҫ㣬ǰɱǸ꣬ģ
ʲô 

лҪ˵Ǻö飬סҽԺˡȻڵ¼ȡ֪ͨӺаٶȡ
ȻһЩźˮ

ղ




31

ʮ ... 
 
 
Ҳˡ̹˵ֻҪһȸ¥ٶҵ˵ȥɱҲ֪֮ɳӦˤ㲻ܣҳҹ̫ʵ̫ϲСӦ
ߣɫͶŮ̥İɣСƲƲ졣
֮ٿЦһ£ü۽ƴһį绨ѩģˣɲ֪лж˵ᡣ
ӦʱӹһֻЬӴ仰ʵ߹ΪʲôҪһٵڽ
𩾰ʢѾʧˡ֮һ£ʮ𩾰ӣʮԶķֹʱʮ䣬쵼ָӵľδһΰ̡ҲϳԹǰּҪ׽һѩǰܡϵǻʱ֮꣬԰սʤΪһ顣
˵ս𩾰ӼԱ־Ĳ޵Գս꣬ĿģΪǲ顣һֱѺڽӲʩͷӲҪǲӡ²鼸Ҷڹעɱɱõǲ飬ֻôӣݳΪꡣ߹ҽУξʵȴǿèҲҪɱ꣬𩾰µĵӰɡ
޹ءӦһʵΪʲô֪ҪȥɱĴ󳼣裿
̫߹߹ʿˡҹǰ߷ȥ˽ûüұֳˡɱ뿪Ժûãȥ˷֣Ϊ֡ⰲڸﻤԺһˡ߲ɻ궤Ծ͵ˣ˵Ҳƽ㰤ôһ֡
ٴ˵ϢӦ˲Թߣ֮ߣôһ֪Ķȥȥòã
Һˡڹࡣٰ֮˵Щԭô

Ҵ߰ɣ뿪ҸطӣҲүҲ죬ֻĵ㡣𣿡
Ҳܼ޸㣬ѾΪݣԼԭ򡣡ЦݣһܺõˣѾûʸվˡ
Ϊ𣿡ʹıۣǸ⡣
ԥһ£ǡ
ͬʱһԺ𣺡Ȼǡ
ͷһ°ѵŮŲ鸡߷ģǸ֮١
Ӧǣ˿ڣ̲ס˼ۣϾͱ
޸㲻ΪҲΪκˣֻΪҡӦվֱ壬һη˵ˡ
ŮںʶСôɴ۾Եʵ⻰ʲô˼
˵ΪΪôתˣ֮ΪԴ˳ӦӦʮرȨʱˡͷԵˣҲҵسĳͲ
ɲȥŪЩʱ˶Ѿð̵ĶԻ˶ֲЩ˽Ҫǽ
мҿĿ⻹Ƕϣ֪ܲ׳ʲô飿
ܣӦһڻؾҺ˽Ҫ̸鷳޹ʿһرܡ
µһԣȥ֤ʵŰĻţֻֻܲ뿪
㡭ӦĴأͰ͵ص˾䣺Ҵˡ
ޱĿһƬô
˺ǲҪˣ۷
Ӧͷһۣû㿴Ҳ޹ʿ߿
֮ڨڨر죬˵
Ҹ˵ɱǸǼٵġӦСȥ֣㲻Ҫ˺òãôˣ۲ۣ
֮еľ졣
Ӧؿ£һʱȴ֪ô𡣸֮ٶԶ˱Ťʵڿȥֻֽһ顣˾ͱӦظߡ
ɫҲ
Ӧ岻ã˵˵ȰϽӻȸ¥

ȻƤˣһͨóӦЩԲ
СһʹΪæǰæǸжΨ֪ôȥһӦͽһЦҪΪ˵Ŀֿͣ˶ˡݵĿ϶˼Ŀռ䡣
㻹ǲҪˡĶոֹѪæȥС˵ôҪһЦ֣һɸֵıóӦü˳Ŀ˵Ͳе־ֻ˼һӶﵽͷϡһһЦһ䡣

ӦԼ̫ף̧ͷһۡ
ǸΪʦˣһЦûԴҪеƶ
Ӧĥ˰죬ʵػش𣺡
ѽѽأԼοСĲԣҪץסαͷ
Ӧҡͷס
һЦڷ֣ôûгЧģԼͽܸǰؽһֱͨ˵ĳӦüЦһɨü
ͽҿɰѷ˵ؾˣһҪΪΪʦⰡ
ȲҪȥĳӦʦ涻־һĻ 

лҪ˵ղ~~~




32

ʮ£ޣ ... 
 
 
ӦһЦŷȻķ䡣
ʦ˵Ҫץס˵㲻ɣֱͷΪֹʦ˵ȻĲִ꣬һһϴ
Ұ߲ɻ궤
ǲѾκôôԽǧʾҪʾⱲӡһЦŹ̾˿һСôץסӣҪô죿
ǳӦʦķԸ˷ֱڴϵʬ塣
Ϊ˵ʲôģӦ˵˵ԺĴ㡣û뵽СһȻһֶû˵¾ڴϣüͷһţʱ̾СšǹòƲɢΡ
ҹһȷʵء
˵ʲôɻָȥôڴߣԶԲ
ӦǺԵģΪԺҸľѹȥĵĽ꣬ģƺ˯˹ȥ
Ϣƽˣ΢΢ͷԡ¹еСһĵɻ˼ƶʳ
ȻҺǼٵģûĳΪҵɱˡǣϾҪɱġɱ֮𲻹죬Ҳ֪ô㡣ϲ㣬һмһ޴ĺ蹵û취ֻҪ㻹ɱһ죬Ҿ͵ʱ޿̲ŸҪɱļ尾û취ʵСء˵Ҹôأ
૵˵ţ鲻Խظ˳Ӧ
ԭΪ˯СһͻȻۣӳ¹⣬񣺡Ȼ찲һٵɱǰңǽ⡣㣬㲻ôġ
ӦͻȻһ̾ͷӦһװ˯
ֳŴӦ׵ذϣҸ˵Ѿˡһ˵꣬Сһȴסˡ
֪ڵԼθڣͲסʵʲôˣ
ٺ٣㡣ڰеĳӦһЦؿڣ˵߲ɻ궤ô
ʦǣҲżһ˵Ѿˡ
ϺúģҲûءӦ죬ί
ڲǺúõ˵ԼҪڷˣ
˵ĺݣ̲ס⿪Ӧ´¹ϸ۲һĽۡ˿˵ɫҩۣҲж⺢۵˰ĥĲɡĦ˿ΧƤµ¶ȣЩȵĿš
ӦᣬȷʵѾܵĳЩһĿ
ֻǣ֮Ƿɷ羰ĳԺӦҡҡͷݺݵذ˦һߡ
ôˣôΪŪջֹеʵ
Ӧ˵ĺ󾱣⿪ϵûʲô˯ɡ
Ц㻹ŰɣԼˡ
ǺԼͽСϻӦԵĶѾ¶ѵֻ֮Ͳʵˡ
ӦǳӸϷؿáľӴ죬ʳ㡱֣ʣµľͱСһ̽һǣֱϢġ
ڣĳӦҪĹͷȴŲס˿ڷ˿˿ʹס˴
Թ㶼Թ㡣
ӦƵȴһ۵ҪЩСһģ̲סЦ˭㲻ʵ˯ġ
ӦдǣѽԣŮڲ࣬ôʵ
Ҫû¡ЦúܿģϢڳӦϣоʹʧ˲١
Ҿ㲻ҪЦңصģӦĹĵ˵Ȼǻ֦ҲûֹסЦ˼
ӦֻаѻգյߵЦˣֱųӦ˵Ķͷֲ˲ıӵô࣬㻹С
СˣӦԵʹ̲סڷôӵĵˡ
һЦ˳Сһ۾ΣյĹâֻΥ˼úãС˲СˡҼСѾǴˡ
ӦûغһŰŽߵգѾҪϨĻʹļᣬһ
㡭Ӧ
˫ۣԺءţһ
ӦĶͷشսߣ˵֣Ұ㡣
ʱ仺ͣ٣͸ҹһлл㱣еģֻͺ
֣׵ػرŻˣȴ֪λӦֻظ⻬ļȻ󣬾СһϢһ
νĵҲ
ʹʲôģͳͳӦ׵һߡȫȫҪģֻ׽
˵ܡ
ӦġӶͷüģ۽ǵǶˡаϸ¹⻬ƤȻžɵһ㻬򢣬ǡһͣھµ˫塣
ɴ̲סȥ
СһһδϨԺһ˿ȴСػˣҪƿһӦ壬Сһװģĺֱۡ֡
һʵϵСһڹͰϻ
ӦĶᣬƷѼζ᲻ôãϸϸƷζֲֵؽ⿪һ·Ĵӣ˦һߡ
֪ȥҪʲô˫ӦԼʼ仰鶯峺˫ʱŨܵ⣬Сһ˳ס˫ס˵еĻ⻰Լģǲġ
Ҫģʦ˵׳ɡ
ӦţϢػ¸̽ػ˼ȦӡʶͦͦôһӦǵõĹֱѰȥȪۡ
С²ͻȻľʹصҧס˳Ӧ´
ιӦ˼̧ͷһʹ࣬㷴ӦԼ̫ˡ
ͣ£۾ǿЦô˿ʹˣ
ֻһ䣬óӦ߷ߵؼˡȴ࣬Ҳʶǣ嶥ֱѹֵ
ڣɫޱߡ
ȫհ׵ǰһ̣ͻȻʳӦһ仰ʦͨ
վΪۣӦľһŲݮصؿ
ЦֻĴСһıӦƽ壬ͷЦţЦ档
˯ɣ£뻳˵
Сһصһ£ŵͷ˵á
ˡ
ﻹЩġ
ͷȥȵĳӦǹһ˿Ц治˯ŵӡСÿӦͣڵ֣ȴòӦΣ˯ˡСһĶͷʪһƬûذ˺ˮа˯ȴ֪Ϊмꡣ
ֻҾô㣬Ҿˡ
Ȼ֪㵽ıʲô㣬Ϊſ㡣ҪҶ㣬ҪģֻǲҪ˲ĳˡ 

лҪ˵˵Ӯˡҵĵһξô׸~~~һΪԼܼزдϸڡ

Ҽղˡ




33

ʮ ... 
 
 
峿谭ս
һӣϴ˰ھǰͷԼ洺ɫڣĲϵɱ档ʶظžЩӡǣҹֲܿƵظԺ
㣬ҺأѴϰɡӦ̫յܣֻڱﺬ˵
ͷڱ䶯Сһ¶һĨ΢Ц
һӣ˳Ӧϻһǳ˺ۣԼġȥ˴
Сһˡ
ۣﶼաӦؿһʵôôѽ
ô̫쵽ݶˡ˲ıͷɣ컹ЩҪ
Ӧգգ۾һ棬ֻòԸ̧˫۳ŴҪֻһСһ̲ҽˣ㡭۰
ָؿڡ
ΪˣȻ㷹ԡ
۰Ӧɥ
ȥ͸Ҫȥ§ļջûСһǼҽУ𣬱𶯡ۡ
£֪Ĳæƿӣ鿴ǰˡһԾ
ΪƤͿҩûɴؿ˿ΧƴƤɫѪ衣ȥƬɫƤָ֪һȥӦͺۡ
Щ¶ֵˡ
ӦɥͰ͵ؿȦҲʼ졣ۣϻѵʵº˰ɡ
㡭Ӧ۵ּӦһʱί˳
æ߲߰οޱޣȥʦ
Ӧҭŵͷ

ѽôڻôأһЦŸӦ˰Ħ֮ĳؽ˵ͬһҸɲһҲÿԼѽСӦ˶ûôļÿֻѪ裬һ˶ǣɡ
ⲻģӦص
һЦصؿһ⺢Ӿ˵ΪʦʲôΪʦôļǲҪˡ
ӦĹĵ˵ߣԹҳҸϿ͸֪㲻ᰲġ
һ࣬һЦŸСһ˸ĨӵĶӦͷֳʦ˸Ϊͷø緹ȥ
һСߴģһЦžĳޱȣ޲ЦղԭʦͽͽģһҲ

Թ緹Ӧˣ˵ͨڷ˵øơ
Ϊż֪Ӧ뷨ҲͰƲ͵Ը
ɹذѻԼ֪ķ档ɱֵ顣
Ҹ˵ȻɱǼٵģǽ˿϶Ѷûɡ
һɱɲʲôĺһ㻹Ҫ𣿡
Ӧҡҡͷ㣬ҿܻҪǣ㣬֪ʲôҲһҪȳ
Ĺ֪ˣ᲻ᡭ
㲻õġЩ¶ҶѾˡӦͷһЦЦ糿춯ˡ
ʱӦЦݸһĸооСһ˵ģһ
˶ţ𽥱ůϸ֦͵͵ڶϸ͸ܼ⣬մһϮϵ˿Уɷԡ
һƬкõķ⡣
ӦʱʲôͻȻŲߣüͷҲ
࣬ɫͻ䣬ͷһӣЩ̻󣬲֪׳ʲô¡
㣬ҡҸ˵¡
˵֮ҪǶԱ˴˵ҳϣô˲£ʲôĺ
Ӧ֪Ѹ֮ٵ˵Ժ᲻ԭֻף»֪ĺáõʱԼˣӲ롣
ϣ˾þõĳĬ
Ӧһͷڹ꣬ڱҳһڣķ䡣
֪㲻ǹġڴڵĺŲˮʱɬĺ֮ǸˣҿܾǸ
԰ǳһ˾͹ҡӦоôӣСԼס
ﻹЩѹģǿСһͷЩۣû෴һܸô̹ס
𣿡Ӧһ˾Σһ߿ıӣԭ˰
ۼֿ찴סûԭ²ԭ£Ҳ˵̫磬ּ˵ţ۹˳ӦֻŶǶﲻѽ
Сһһ죬ڨڨ˵ҾǵǸ֪ˣˡ
ˣҪ˵ˡҪӦңԺҪٸˡ
Ӧһ£ʱܴӦ㡣
üô㻹ź˿ɣ
뵽ĶȥˡʱܴӦ㣬ΪҪ۵ÿæ
ô˵
밡ڽǰ˿ɱνѾ߲ɻ궤ˣҲ϶벻߹ĿǸǼٵġǻѶϾνûҪ֪ģȥݾߣһ
ô˵ٻḵ֮ˣصļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һóӦԾЦ˻ڶҵˣһ㸺ġ֮ʲôģҲ˭ôأ
Сһﵽ̲ס̾Ĳȥ
Ӧز˲°ֵͣ˵ף㻹ǲҡ
Ųŵ⣬СأҪ֪󣬾Դ⡣Щλͳν׼ˣһ̶˶ֻ꣬һˮˣô죿
㣬ɱ˭ӦͷȴĦ֡
ɱʹҲҵСѽ
˺õĲˣ뿪ǻȥһʦǱġ
أ
ңܸø۵ϼɣ
ǣЦݲ𲻵˵Щ̫ңԶ
֪᲻һ˶̶ѨĶ԰ɣӦһЦأҸλȥůȪɡ
СһЦ۾гһƺڴʲô⣬ɵİţҲҵļƻ
ӦЦţЦȻʲôҲŴЦ




34

ʮ ... 
 
 
һ磬װųӰѳӦȥ¥
¥ԺյĶͷѾƽ߱顣
ԭΪ˴Уŷԭͬˡ
Ҿ벻ͨˣ˵ŮôһأҸһɶˣȻֲһʶ˲һµСž̳Ӵڴںţϵȵļ̣ˣţеۡ
˵ˣ꣬ⶼʮˡʮѽ˼˵׾͸ôһŪˣ˫Ŀȵĳ죬ʵİǰ
ͳӦǹ̼Ƶģ˵ҪҪߣĲ񻰡
ӦǵŶ˵ܻĻֲ䣬ס
ĿɿڴؿƯŮӣŮڹ컯֮²࣬ᡣ
˵ǲǺˣôһҲģļ򣬺ơ
Ц˵ҲͦĿġ
ͷǲӦʹ𣿡ֹ̳һڵľƣܲ
ǻ˵ݺݵŤͷȥǣ߻ǸèץƵģ̲סͷ͵͵ؿۡ
Сء˶Щ̫ڣƿ˳ӦǳĴ̼ǵ𣿡
ӦЦţ棬˶㲻ġ
ιıͷĸε߽ƽĶˣ̫֣Ҳûʲôģǡ
ô㷴ˣеɥӦüëɲܷڡ
˵һеء
СһŵֱвУҵˣܷڡ
ʵڿȥž̳ߣߴžñǳĴ̼ǲ߾˻ôᣬҽƷٰ
ߣҪû¡Ӧһ°͡飬ӡĺŮһޡ
ҡҡͷҪ˵ʲôȴͻȻһԵڵءæɿӦȥȴɫͨ죬ﺬʲôԭˡ
ӦһôżܲҲװһƨڵϣôô
ܲ˵ӣЦҵȻˣô˵δ򡣡
ôˣ̫ԾҲҡҡλ˹
Ӧ˳ư塣˭ȵ̫²ȣСһ̫ܲĳҲһˤڵأ˳Ӧĵ汳
Сһ˻ûãʵʵһ˦ʹ̶ʱָˣˡ
ô־Цã֪ЦִˡСһ￴ЦˣæǿЦأô͵ˡ
ʲôЦӦģҲ¿ЦҲ㷴ڡ
ۼСһ޿䣬һ˵ģʲôһǸжǲ
ģӦǿ㲻Щ鿪ЦˣһĲҪˡ
úúáЦ֮ģؿųӦҶ㷢ģԺҲЩ鿪Цˡҡ
ǰһ仰óӦɫתΪ磬һ仰ȴʲô
ǣ֣ʮָۣһһٵôϲô÷أ
𣿡ӦʱϲЦտҲϲء
űߣȴʱ˵ĴһһŻ
СһߵغݺµһͿš

һߣӦԵرѻ
ѾȥȡʲôΪ֣ܸͬܵӦѾȫͬΪŮӵϡֳֻλá
ǣӦѾ˵˵Ǿúܿġ
ҲЩˣȷӡ
ôĮСӦûöҺܲ˵һ漣ת䡣Щ仯ģȻͬΪŮӵǰԼģСӦֵˣֵðСӦˡ
ΪԵע
ҲЩʦÿ춼Ҫ߶ġ
ȻЩŲҲ޿κΡûܣСӦͬܡ
֪СӦһˣҪǿʲôĻ϶޷ܵġ
Բ˳ˮ۵ĺˡ

СĲ֪ιҲ¥Իչ˳ӦʱڳӦ߷ŴҲ֪ﶼЩʲô̾ġ
˵Ǳ˭ҧˣôôüģ
ҧˡСûطǺһ䡣
ӦҲգִݲſïЦҿأǱĸҧ˰ɡ
Сҧһڣ޾ʵô֪ʲôʱôˣ
ǣڳӦķ׷£Сĵʵ顣
ԭ㵽¥ˣһĪ𩾰ӡĪˣҪ˵ҲٷǱãƫǸ֮ˡԴĳȸ¥ײСľͶģһ˼ҪͯСļû취ֻøԼԭŮ˭Īһգӽ˹ƣҪȢˡ˵ʲôԴ֪ԭŮҲǧá
СķʤǾͶ¥
˵ĪҾֺܶӦһȵĲˮϸ룬Լһģģ˺ţһ룬ԭйС𡣻ˡ
ʶĻͰȰȰʵڲֻӬΧҡˡ
Ӧ֣һƱƣҵǮɱˡ
ǻǲһ㲻𣿡СĲ֣ˡ
ԭ㻹ǶеӦһ
ȥˡ
ѵü˳Ա񣬳Ӧ̲סЦ
һЦȴȻ֮ٿ˰ա
ԭҲôһ뿪㻹ôģ
ʲô
֮ٹص̾˿٩Ϊįͣصسοѽ
ȴӦСͬʱƲһġСһǵ豭ˤ˹ȥ֮ɵŤܿͻȻӦϷһ
̧ͷİɫĩһĪζ
Ǹ֮¥һ磬ֱɫڲ뿪¥һҡػȻ˺




35

ʮ ... 
 
 
һЩĸۡЩ˵Ľ䡣¥Ҳˡ
ÿһ¥ֺŶռʮɼĵأһ¥Ժ䣬һ룬Ͽţ˽ֿ⡣
ؽԵе
ż}˵Ħ죬һդ򿪣ļҶ̧һĽʵʵˣһֱߵؽײ㡣ŰѴ˹ǽϣ˨ʵˡ
Ҫ˵ͷԲڵˣǵİհ˳ɶǺݵС褡𩾰ֽ֮١
Ҷ˾;Ȼ˳ȥؽֻһݵˣԲѵĺС
ɫ֨֨ѽѽص谵ܵȴʱˡ
ͷֻһͰˮ˵ݸһǼҶʳУһͰˮͷ˸֮ٵһˮ߱һԵʱ˳ȥ
֮پˡ
߳ʱӲһƬҲãһȴǱ廨ټǽϡżյ͵ƻƹ⣬֮ٿǰģģվ˸ˡ
ôζܰɣ˿˿ڣȴǸŮ
֮ٽͷǱСһѽ֮ЦȻҪҿͷαٶһ䣿˶٣ֵУҪĶԼǳһ
Ůӳ˺ڲȷʵ
̹ס֮ٿ˼ʵһ֪ΪʲôҪô
еƷش֪ҲԸ㡣
ȵȣȱ𼱣Ҳһ¡֮۾ͼӶŮӵҳһЩ𰸡ɫ糣һ˿ߵĺ壬ЦݹǣһδĴҹ㡣
ǣͷ˿֮ٲòп˲òࡣ
ǲСӦˣ֮̽Եʵ漴ҡҡͷԼˣȫǰɣҲ»бԭǲǹ㸸׵ģ
ϲ㣬ˡҲδһĨ΢Ц֮ȴͻȻое㲻̫Ծش˸
Ҳ֪ΪʲôС֣˵ʲô˭þõġһȵ裬һתҵҲ֪Ϊʲôģ
ϲ̬֮شһҲ뱻˹ǽϵӡ
ϵķ絭һСҲհڡ
ʲôʸϲ
ιϲһ˻Ҫʲôʸ𣿡̲֮סʸҿҲûʲôֵýİɡ
գĴɱ֮ǰ¸֮ٿˣŮƤЦıûνຮһƬ
Сһﲻֳ֣޲ôʶ
һ֮پԴǴһͿһʱѽ
㣬СҵġҲκ˲֡˼ЦԳһ庮֮ɫ
˵ģСӦκһˡһˣԼѡ񡣡֮ҲػӦ
һЦǺǣɱԼ뷨ϡȰ㻹Լɡ
ϵյȫʹ̡Ǹ֮ףǰŮǸ۲۵Ц滢
ιҿǺĿôңᱻٴġ
Ҳгȥһ졣

ڶ컹δԺȥķ¥
Ŀһ裬ֱ¥šʱЯһ˳Ǹȥ
ϰ˴˵оȨƵƽֻܿЦҡͷʡ׹ȥůȪ򣬺ûһƬ
ĴŽգӦ˼Ŷ˻ӦͷҡпͷֻʼͿˡ
븵֮£ӦððʧʧСһС̬װװӻһ˿Ӳ̧ͷļҶУȴһ۽𾦵̽ӡ
֮أͳӦһʲôʲôĹڸǣǳӦζװ粻ġҪȥ̽¶šСҲڹ֮ҳȻʱ䣬ϵļֽϢ͹ٰ֮죬ټϳӦװ磬ݳɸ֮ٲرϤ˻
ԣӦױ֮١мֻӰƵ˼

˽֮ٵΪˣαװҲΪӦġĴŲӦԵķӡ
ѲߵһʿҡЦӯӯһҪ񽻸ǣĺˣ͡ҪĲá
ͷСӳĵ£ԵĽÿ⡣
ܺá֮١ȣָָ̧Ĵţҿ
Сӳĺ·µʵûСǿ̰ɣ
ڸ㿪Ц𣿡֮١ϸŨüһɲСӳ̱ȥ
Сӳ޷ֻܵʲô˵û
Сӳ֮ԴӦôʹ죬Ϊ֮ڳеĶΪҽУξټĺǣʵ۸Ĺ˵걾ǵйȴͶ˽ΪңΪ˲壬ټЩ궯ƽƽûκֵ˿ĵطѲ߱Ӧ֮١ҲΪ⸮ۡУξκһ߹
õտڵĳŵСӵѲ߱ʥּһ㣬ƺҪеŵоϡ
ֻۿţɫźȻԺ󣬲ȻһЦСӱʿȥͰɡ
źߣվһձߣۡ
ձܼҼǡ֮١ü֪ҽǵСˣ˴󶯸λ𣿡
֮١ǣеȣȴʵ㣬ΪڰҲҪţʲô˵ĹУղҼС˿ǺõţڷѣҪϡ˵ţ̧ڽ˽
ձҡͷ֪סҲȥ
Ҽǵýһˣһֽ߲ɻ궤书ɣ
ǺǵĶ֣һв˵Уǿ϶еġ
֮١һЦһǵã˵ĹǶžѧûеڶ˻ˣ
ձüһͷ˻үԵģҼǵүպô˵ġ֪ôôȤ
һǰڽ⣬Ŷϴ±ϣһˡ
Ըꡣ
ձܼҺȻһ߼ֲ԰ȥ
Ҳ֪⹫æŸ׼ǵȫҴǴμɵ˾ֱȥ֮١ͣ½ŲЦЦؿձܼңʵ£ʳʲôˡ
ܼæһС˲Ӵ⣬Ϳ̹档
˰ɣ͵Ѿ־ˣֻһ๼ͻ˼Ѫˡҹ˹̫ҽ˵߲ɻ궤Ǽ̫ҽڳˣҶѾ˿ڣֻǽͻȻָĲǱ˰ɣ
˼
ⶼ˼ˣǽ˻
֮١ȣֱֱָŹܼҵıǼ⣺ǲǾã褾һƿǿģ 

лҪ˵Һ޴סĺ޴סȷ
ϵõءʮԺٷ


ɲղأ




36

ʮ ... 
 
 
ձܼ̾͹ϻ̳Ͽֵؽ͵С˲ҡɱ·ͬСɣһֲֿ˵𩾰¿ڱսǺ
á֮١ԴںδǷȻˣԼȥ鿴һºˡõʱ򲻺ø⹫ǣ̫ˡ
ձܼε̾˿
һţ͵˺԰ʱڣ̺쿪鲻ĺԺ֮١״ƲعΧĻľԼĻ
԰һСϱɽмһǽεڡ
ձܼߵˮر߾Լͣˣһԣԡ֮١ơ֮١ҡȣṴǣȴǲ̤ˮƮɽϡ
Ӧϡ
ձܼҽȻ֮١ٳٲأŵվڼʯϵߡ
ôСˣС˿ɴͲˡ
֮١˵ʲôϢƽɫ糣֪СΪѶκãڼɽձߺͳӦУֻ¸¡мļɽƶ¶һڰĶڡ
Ӧ̧׼Ҫȥ֮١æס
ʲôûнƱ˵ţڶϱıԵ˼£ʾձȽȥ
һγģĽݡÿʮһյ΢͵ǿṩЩųӦ֣ӿһĪľ⡣ųӦģ߳ЩʪӦһŵһֻŶԷʱָĦģҪɢЩ־ͽš
࣬Ͱڽݵľͷ

˵Ը׵ӡͣʱߴ󡢽˶ϣ˵֪ӦɱǼٵ꣬˵֮ûиԼĸ׾͹Ѻˮĵ
϶ţǰ˹˾Լĸס

Ǹǽˣһͷ׵ͷһƺݡֻüĿ䣬ϡҳָ׾յģ
ձܼ˼˶۲Ӧ˯һ㡣
·ǲסϥϵһɲѪšɫĽ͹ֱϣţͷһᣬЩ
ʱձܼæȥ鿴ӵûע֮١
ӦһֱעķӦŻѵĹ⿴ɫ̫Ծ֪ƽʱôˣʱ϶ԿԼĸ飬ǰǰͷƽһ±飬̧ͷǡ֮١ǶеΣôмˡ
Ϣȶ¶ѡ
ǧ֮ǻǻȥɣطɭɭģء
Ӧֺµı飬ҡֱ
ֱŵˣȴװģĺԣ˵ƫҪȻӵСһͷձ߼ִ̽񣬱˼µ˵ȻûҲͷˣǱˣǿҪ˺ʲô¶ǼٸԴҲ֡
бڡ֮١С˵İŮһۣձܼҶĹϵ֪

ǳһνݡ
ֻһۣ;ǹһꡣ
ǸˣǸ緢佫ôӡݿ£ﻹҵóյǷͺ
һ̤ȫˣųӦļȴһȥ
㣬һ¡ӦץֱӲ˵׼ﻹڿ㡣
ҧ촽ͷҲصƥ˻еķȥ
šϾຣ

¥ӦȴѪ졣
Ӧ۵Ĵǣ㣬֪ѹ㲻ҪҺۡ
˫Ŀһ˵ʲôȴ˵ƫãȥ֮١
Ӧֻ֣ܽﻹ
ؽ֮ٵѱѪ͸ӳŻƵĹ⣬·ϵɫŹ֡ɫҲǱƹյһƬ
ۣ㡣㲻ôݰɣӦŵشС
αŸ֮ٵĿ˳޺Թߣ˵֮ǰΪӦԸ֮ԭµأμ˸ף߻ҵĳޱس֪ҶЩ˵Ķǡһ˰һ˰һ˱ĥǸӣǻͲʲôֱ𣿣
˻ߵĺʣø֮͵شѹ
ֻǿͷûжʲô֫ϵĳͷóӦ˿
֮ˮյɬ˫ۣһתǿˡǸܱ¶ˣܸܵҲ֤ĵط
ԴʱǺɫﲻɰ̾ӣԼһӲȥˡ
ֻţ˳Ӧ͸ϲˮֻҪһ֮ٿļҲ̵ϲ豭÷ֹΪ嶯ȥҸ֮й
֪˵ʲôⲻԹҲ˵ʲô֮һϣ侲ȥĸסһܸ߸Ķ㡣
侲ǺǣҺ侲ѡ˵ϣܰѲܸҵҲҡ
Ӧм俴ֿǸֻÿ磬¡¡ҲҪӣ̲סһ

ҦͽжʱӦңڴϡȻ˵ѹ˵·˱Ӿͱס
Сأ֪Ӧ˹⣬ȴ־ƣ
˵Һ˯һ
ֻǵ˯𣿡ݺһϲʵȥ֡
Ӧ̧ͷսĶߣ˵ʦ˵ĵʱЩ˷ոһ㡣ϢеĶϣһļƤ
Сһһ£ЦõʵʲôʱôʦĻˣҼǵǰɲӡ
ľûôľͲ
ҪʲôҲİɣüѹ˳Ӧ
вؿۡӦƿغ

ǼװģǸԸȦס
ǳӦֿʼʵˡ
£ȵоϵ¶ȵľʱŷԼҲѾ˷Ӧ
ǣôСһóѣвء
۲ۡݺݵ˵ҸˣͱˣЩСҿѾõ߰˰˰ɣô˶ôҲû㺰ۣ
һ仰û˵꣬ӦͻȻתǰǳɫīɫʶ
㶼ô˻ЪЪɡӦһ˵λֻ˹
ֱСҪٸҷҾٲ˯ˡ
Сһ￴īɫ˶ֿڲ˴ϸܵǺͰֵУĵڳһֻԼ·
ҪͻؿʱȴͻȻеȫǿ̧ͷ˿СһԷȴЦһ졣
ðӦȻҶҩ 

лҪ˵˵Բ𰡣챾˵ʮµģΪ´׶㵽㵽˯ˡȻϺȥпšˣСҲˡ
ȻС̷ҲǼҸС̴յĿĲǮ·ˡ
Ȼһֱơ
Ժѣȥ⴮Ȼִ磬ŵѾúܶࡣ

飬飬ͬʱӵš
ͻȻӵе̫࣬ൽеʧȥˡ




37

ʮ ... 
 
 
˯ŮӣӦһĸж
ˣü续΢̣Ц֡ӦֻǿţеԳ̲סһͷ֪
ҩļ㹻˯һһҹİɡ
ӦһۣȻ󴩺·ȥ˵ؽѡ
ˣ֮ٵۣŵʵȷҪһȥ
ӦʵҪȻأؿһȥʲôط̶ѨҪΣյöࡣٲҲӵֻ
ڽ̽쵽ӦϴġҦǵİţ俴һʧʵȴ޷ʵʩҦ˵ģһһֱȡΣڱĵطҲУʲôĸʩչ
ǸطֻһṦõȥпܽӽɽء
ǣΪİȫӦԸ֮ա
ůĵǸˣҲԸӵɾ
ôֻΪ˵𣿡֮ǣӦת˱ˮιȡ
Ȼǣ֪ģǸκ֪ĶҡӦŸ֮ٵᶨܸһЩõĶҰȫļʻһЩ
֮ԥǲĵʣ㲻ȥҪȻҷˣȥǡ
㡭Ӧ´ű˵ĸ֮٣ȫǱǸӸġˮԽԽȻ֮پͳӡ
˳ĺСҷųȥ
ֻʳǵĽҪ¥ƴǡ
ʵҲԹϾдȡ֮ٵͷ΢΢Ц˵飬㻹û˵ԭң
ӦǰһСĵظ˸֮һӵţԭˡǡ˵ɡ
һνСһֻ֮ϵ˸ۡ

ҹ
ǳȣԲ¸
ǵĽһĳţԺеյɢ΢ĵɫâ¹⣬Ľһ㱡ɴ
ӦǽƽϢڻӽˮء
վãոĴܵ԰İѾɢȥӦһշڼɽϡ
֮ǰĶ͸֮˵ģӦ˻ء
ɽƶ첢ֻڼžҹһףػҹ
ûж룬Ӧսپ
ʵϣʱƶɽԺ¶ĶϷļ£Ϊ˿ܵڵĻءդźεֻصľλֻвƲĺ͸֪֮ԳӦ֮󣬾͸
Ӧִ̤ܵһ¡¡죬Զرˡ

ݹ᾵Ȼǰڵϣ·ʱǸӣһֱڶûб
ӦҲ˵ʲôֱҪȥǵʱŷ֣ԭһֱ۴ֵع̶ǽϡӦǷ˰칤ŷĲʷͬһ㣬һá
㲻÷ˣСֵܡһֱ۾˯ŵͻȻ
Ӧ޺޵طͷʲôôŪ
Ǵ˵е߹ʦúֲܶͬĽġղϣϣԿ״С
Կף
ӦͷϿֿûʲôĶ
°ڣһ˱¶ԭһƿΧͷǶһ״İ۴
˼ǣӦֿҲǸ⻬ʯʲôء
ɳƵӿֳһЦ⣺ҪôҵȻҲˡ
Ҫô죿ӦżҦȴ˻˯ȥůȪֱůȪϡ˽⣬ԲһֱṦǿܹůȪġ
·Ļ
꿴Ľ꣬ȰСֵܣҲ֪˭ҵģ˵ʵôû˼ǵѾܸˡҲôףԣΪ˲㣬㻹ǿ߰ɡ
˵ʲôϻŮġӦض˴𰸡
ȻԤϵ𾪡
Ů˵˫ţͷϵܼĲ֪ôźãվ˼Ȧӣ֪޷Զ
꣬ڻһ
ˣĶѽ
ͷл㱵˵˸á֣ȴԭطŴ
Ӧ޷ֻǰصһ¡
ǾþɳĽܿƽӦ͸ղЩһϸһΪ谵۾ɣľͻȻ˹âǳûжʣΪо⻹ЩʵҲûбֳֻ侲ظӦָαװļİ
Ǹ۵״ӦЦˡɵظп֮ܵܵ
ע£Ӧͳ˸֮һҪϵĶ
һöƳɵê˿Ϸϡ
걻˨ʮ꣬һϦõɣȻЩԽܡڲػصײײ˺üȦͣϲضԳӦСֵܣҾˣ
Ӧصͷģֱۣ֮˵²˳ھ뿪ɡ
ãá߼ǸоŻ˫ͻȻûһЦߣˣˡ
ӦҲû룬ǰסұ㡣Ҫ˵ϻ
ܲʣʲôˣԥ껹̲סʵ
ˡӦ껵һЦаŮġ
Ӧһ·ܵڣҪȥʱǼɽȴԼƿˡ
棬һƬ硣 

лҪ˵뻢ǱˮͬѧҪҪҪղغѽᱼ




38

ʮ ... 
 
 
ٵʱϲΣΪһжõġŨīزʡʰ裬һеһжƿԼȴ١ֻɫʿʼ
գѹ͸
ããȻѰʲôˣʲôĿĵĿ񱼡
Ҫӳ˵һƬء

һˣΪԼ˸ǡ
Ѿ˽ӦˣĹעһЩ⡣
ִñòòˡ뿪˺ǣҹůȪȥ
·̻һ룬˹
İϤĵطЩԺ־ָܿѡ˷ӦĶԷĺӡ֤Ĳ²⡣
ֻǸɵһôΪǵذΣԼ
粨ˣƽԭҲˣʢŭʱҪԼ
ɵϡɵûˡ
˯˲ûָԪҴææ򵼣ǣƥϡ
Ļŵܣһ̶ȲΪ˳˼ĺʮĸףΪһСһɵ͸Сһ

ʲôӭͷ£Ӧ۾ǿ䣬һʱһŴС
۾ָӦ̧ͷձܼҵּЦţôû뵽ɡν벶ȸںΪ˽û˷𣿺ߺߡ
ʲô˵ģôͰɣġӦ°ͣһηøôҵģи׶´һע⡣
Ϊ㻹´𣿡ձߵѾ֮īȻڳԣⲻܲЦ㻹֪ɣεĻزЩԶ׼ĶСԿ׵ʱûҪֱӿſԣһʲôײܴд̿͵ѶϢߡҲ֪褿ôˣȻԿסڣԹɡ
ձܼҳԱߵʹ˸ɫǼ˵ͷ˽ڶϵĴҪ׽óӦظϵꡣֻɫӦͶǵ˼
ӦҪץˣǱǿȥ㣬ûġ
겻ԣץ·
ĸű˽ĸ˿겻ͨ䵽̿͵ͳʡСĲſɣӦṩѵĻᡣ
ɵӦתʱˡ
ע޼᲻ݵӦձܼұΪԴݻٵľʹ˷顣
ǰʮλεĵУӦ¶һѪ΢Ц
ߣ
ϵ걯̾˿ƺҪ̾һƬ
ɳǾӢ۳
̾һ̾²
ձѵ⺮
ײʹü
պ
ɳɳ
įʱдʫԼļ졣ҪӦȴֵѨٶá
һ߶ŲϮĵ⽣Ӱһ߳ΧߵѸޱȵؽ̶Լϡ
ŮͲҪҡ۾Ϣһ
ԷͶ˳ӦıɢյĽǴ˿ȫս״̬˾һкξաΣգӦЦǳ졣
Ҿһбɱѽ
ǰιĽҩѾʼЧӦϢĶͶɢһķ硣Ӧڵ⽣Ӱһʧȥǣֻ֪ɱ¾ʹ
һƬУźµĳӦݵսһһ㽫˱ƿ
öĲ֣һֱõᵽжֲīɫӰȻ趯ƬƬһ䣬ֱӦת
ΧؿűΧīͻΧʱӯ뿪˽
˵ʮˣˣˣʣµİձ
׷ǸҲҪ˸һ׽ձܼܻ
ڱʿ׷׸֮ʱһӰ˳¥үүα˶ӿɲֵá
ôˣձһŭݣʵĪϵĸͷˣ
ӣȻȸ¥˳޵ʿӰֵ߳Ϻ񰮣ѱΪ
ҲԼı¡˵ʵԱˣ߹㣬Ҵĸ
ǫһЦʵҼ¥үүǴ̿ʹ޵ĺģ֣Σ
ձһ㶣ЦҲã¹ѻϿʵҲá
ﶨ̸ֻֽš㣬¥үүĺˡ

ƽԭһǰĻߣӦ굽߾СĬʱѾˡ
Ӧû򵼻ʱɡ
ǴݸոտţӦͷһس˽ȥ
һѾŴǷһĻƣӦݺݵʵůȪ
ƵĺǷӲر˻ȥ̲סôģ͹Ҳôҷѽδ䣬ƾ;úһƬϷҫ˻Ƶۡǻƶĵ͹𼱣Сĸˡ
򵼣Ӧ˼ꡣ
Ȼһ·۵糸ůȪȥ
Ӧһק꣬һƿջҪһŽн򵼣ӿٶȡ
Ѿ޳ˡнԷ

ĮƽԭͷʱⶾǳӦҫ۵İ׹УһµŰԵƽԶԶ
ŮӦͷꡣ
ûüΪŮĳָеˣͿԭ׵īͻȻͷһԷɱֱֱˤȥ 

лҪ˵ղдһεл˵ûֱӵ˺档
ǡ
һγֵ⻰
лðݵͬѧл׾ͯЬġȻӵһ´ֵڶʮN ڼСʱڡ󱧸ȡ
ڸ¡
֮ǰΪСԺһû⡣ΪûԵʱдȻϴСԺ󣬷֣ʹֻһ飬Ҳûʱ䡣Ȼֵ»ˣ= =

ĿΣǰŽǸ룬Ҫʮš
ŽʮҪȥ죬ڼ価㡣ȥԺ󣬿ܡ
ԣͯЬһ˵ͻȻ񻰡ƪ
ܣƪڿѧ֮ǰ
⼸̫ۣԾȲһһˣͻȻоöԲǡ
עע⡭һҪҪҪۺղ~~~ᱼ־




39

ڶʮ ... 
 
 
ͷֻԶ糾ʮ񱼶ٿǰƥתۼҲǰ
Ӧ򵼵ϡܿͷӦںǰһͷڵϻԲѵīꡣ
ʱ׷Ѿǰ
ӺáȽв㣬ѾǺľٴϻԵĳӦ׹Σա
ӹӦ§ڻŤľս򵼺ٻظϡнӭǰȥ˷Ҳޣ鶯׷
ʱ֧֧˵Ӧһں˵Ҫ£ͲµӦʲôȥˣ鼱֮Ҳֻһ򵼡Ҳ֪ûиûйǼˣɾΣţͷ˿ӦСһɫɷףüᣬȻ߲ɻ궤ı֡
ˡ
Ťͷ򵼣Լʮ˶壬Ǹʵĺӡҧҧ촽˾
ӭͷϵŮ˵ʲôͿųӦһ꺺ӵǺ˵˼仰ʲô󣬰ī꽻ȻֻصԼϣתͷƺҪȥӭ׷
ʮδˡŮТ̶˵ȥȱһʱһʱ
δŮȻʱһǿ
֪ʱΣԼְﲻʲôæֻܺݺݵͷ˵˾䣺һҪס˫нȻǰۡ
׷ˣʶ

ǳӦһߵԵͷ
ȴһϺɫʿͷʿ߳ϸ䵶ɱ⡣
ƺƵһĻĮƽԭϣ˶š
̬Ȳⷽ˹ȥƴҲҪʱ䡣
δСһֻñͷɬĿڷơ
Ϊô飬ΣҶٳʲô°
Сɵϡ΢΢һЦ̧ͷͣʮԶһʿɫ˲
ʣֱƿյĳɹʮ־񣬺ԥس˶ԷȺ
ιαһУҲԺú̸̸
Լʱ䣬ﻹ˵ʲôİŲǡͷﲻ֮ңԷɫȻҲ̹Ȼ̳ϻ죬ҲʲôԵĵط
ˣǲ
µİǸоʲô̧ҡԴƺʲô
̸ʲôӣͼ
ﹰֵȸ¥һֱһ˵ϤоҾ֮ǳԵ֡
ü״ܿ˿˴˵δϢĳ̣Զʮƽ
׷ӡ
Եʲôģ˵оеİɡЦĿȴδ֣֪ӴӺδҪȥδ˸ǻɱգȴڴ̸Щ绨ѩ֮£ܾﲻء
ˬʵЦ˼Ƕˡ
Ŷ˵˵ҶʲôˣЦ
׷ˣһǹáһأǹʧɢĸסΪ׷Ҫɱǣ԰ɣеȣ˵赭д
ˣδ̩Ȼ֮
Ƴ˽âһǲԣҪôأ
ǰôġǼȻˣҾáȭڴߣЦǹˣҽձŹǡ
ֻס
ôﲻô˵ǲţǩһֽԼ
Ӿ˵ЩЦÿɷɫҲƽʲôʹǣαôתת˾òʹ졣
϶ǶãʱѾȫɣʲôвоǡ
̸ʱ䣬ʮʿһֱվԭزҲˣɽ
һһ˼Ӧ֮ߡ
ĺ«Ҳ֪ʲôҩ֪ĿģҲˣ˳ˮҪƵġ
ˣΣաֱôġСصԾˣǾôֲ˵ģҲǡ
ͷʱһԶ
ɵ˿Ӧˡ
𣿡ϵģҲ͸¶ЩȵĶƺڴʲô
ˡһĳȣע԰ٲ⴫Ȼ
ģԼμҵʮ
˻صԮʵСôˣ
ѾȫˣιԷġ漴ǰǰòıְżգͻߵĺ
λ̨
Ǳ߶һ׻Ϊ͵ºšš𩾰һԱĳֻǳֹں俴ȴܲΪ˴ͱˣǰǨһع٣ﲻͶˡ
û˵ϼ䣬ԷɫͿʼѿ
ǰϺɫװʿεʱ֪ʲô⡣
룬һ򾡡
ݣþ𩾰ٳδز֪ѡ֣ҲǿڴĮ̡ɱˣʬҲǺܼ򵥵顣
ǣߵع˼ʵ
ʿɱ˷Żɱʲôģ˵ССսȴûκ·μҵʮ˰սǧһʮڻ¡
ʵϣûãŷԼһĴ
߹ʿʵҲ߹ǷԼΡ˵ˬزԼʮ˸˵ʿڿʵˡ
θʮ˰ѵأֻӳҦļƺɫѾ֪ӭСǵĳĬǳصİߵʿȴѹɱЩ΢Ŀ־塣
ȾȷѪֽǵսʿ뻨ȭֻ֪˵Ск˫Թֻһۣͱó
￪ʼʿơû뵽ʼս͵ƣ̱ɫμҾɢɾ
ۿϺɫһɫĻɫμҾαңԭ־ıЩѿʿ˿ϡ
ϣһơ
ν˲󼺡
Щʿ׷׿ʼ֮ʱɫƺжԲߡ
ԼϺɫʿʼ¶ʱͳս֣˫۾ֱһһǵĿģȷﵽ׻᲻Ǹ߲ɻ궤ˡ
ҦǵսɡֻĹ׽ס˶ԷˣʣЩӵӣѾв
ôû뵽ɣ߶ڵؿ㲻ΪߵĹԱǾͻЩʿʵҲһȺȭȻèĳǷ㲻ʲôʿǽ컹ֻܿԼˡ
Գ鴤
һֱעǣָĦţǹ켣ȴЩΡ
㿪ֱ΢ƺҪж޳˹޺ݺݵسϣ˾ӿ񱼡
İδ˱һ㿪⼸سɹȥ
׼ʱݵطӽȥҲͬʱӲƵءϣʵϣҲǵĶ֡
ǿԷݶɫŶ˻Դ
Сʹ߲ɻ궤ֲ
ͻȻҾˡ
ԲŰһЦǲץʲˣ
һЦͬʱŤͷﱨͬ΢Ц
 

лҪ˵һ졭ҵĿγ̾ͽˣҾ





40

һ ... 
 
 
£ѽ걻ɱϢһҹ֮䴫𩾰ϱ̾Ϣ֮겻֮˴ͬСʱʮ꣬Ļˡ
ͬʱѽɱĹҲŲݾ¥˵˵Ĵ汾оģ˵Ǵ̿˵ʱǵĺСαװΪСǱ뽫ڿ⣬ɹɱꡣ
ǽֵڵĴԣȴ޼
ȥջЩӦҪԵĲɫһ¥￴һΧһ˵ˣζɱʹɱѽĹ̡
ǽǺεأν̶ѨѰ˽ӽңʹαװ˺СҲǵĸ󲶿죬ؽȥˡ˵⣬˵ؿɫ˸ӣͣ
Ҫ˵ʹҲıѽͲ޵Ǹ󲶿ôˣ
˵˺˿ˮɤӣŵ˵ůȪĸ󲶿죬ҲǺ˻ѽڹٸ걻ɱϢһܼдԳɱʹܼ˵ڳСţܼӱ޸ȥǶСѾһϢˡǲ״
µĻû
ȷ֮ٻž㹻ˡ ģûʲôҪġ
صСԺɹ̫СһѾ˯ˡϵĳӦ΢΢üͷɫмơطĶߣһڳӦĶͷ
֮еģСһ¥ӣ۾ֱҵȷλá
ǵýѾʱֻ󷽼ȣɫһ죬šСһһѱɿ
ͷһȴ
ǸˡסЦһ˵
վֱ壬סϢʵʲôô
վСԺſڣҲֱҿǱҲûʲôĶůȪǻ֮أҲԵƽ⡣ӣҲ㰲ȫأͻؾȥɡ
˵Ǻɣɫ̵İȴ˿δһʱԣֻܵǣˡ
Ц⣬ǿһЦⶼˣҲ᲻øҸʲô𣿡
Ҫʲôóһ㡣
һЦ˵ܼ򵥵ġָָԼǰһҸٱǰɡ
ûʲôʾСһѾˣ쵰߾ôƨ£ٲСһӡ
ʼ磬һҾ֪ģ̧ͷ죬µؿٿٱӵˣĲ𣿡
ӦģǳӦ˰˷һʯӡ

һߣ̾Ϳ
Ӧ۾˰ӹ£Լµ˽ʲô
˿ڻô
Ӧͷ
ţ΢üͷ
Ӧĳҡͷ
㣬ΪʲôҪһȥ˫ۣü価ЩóӦˣ㷵Ķ
ġӦڱôĿţܾе顣
ǳȥ𣿡
ûСӦΣʼΪʲôߵ˰㿴ңǾúõػô˵İ
ǣȻͷСһǣ𣿡
ֻôǵһ۾óӦƮƶˣôء㲻㡣
֪֪Ķˣ̧ͷǱ˵
Ӧֻͷۣô˵ͱѽµ컹Ʊ䡣˵ô˵ǵͷŪűӽǣ̧ͷҲøҩ
أ
ôӦ̲סʵҩҲԣǲͻȻѹ𣿡
ۿͷƣСһıͷҲðһϸҲ֪ȵģǱŵá
ֻǿһͰ͵ӣ;òʲôˡ
ΪʲôǲʱˣԼһжأ
˳ӦСĵذҵĴϣҴ˱ǣĵ̾˿˵֪֪жൣģСһգգ۾һа
Ǹط̶ѨҪʲô⣬ҿɾҲˡ֪ô˵ţҩҵǶʱ䣬һΡμԼһһޱ޼ʵĴԭϡҺ֣һֱӦҾãƺԶȥʱ֪ѾԶȥˡ
һأ˰Сء
ƽʱ̲סˮſڴѹֵĿ͸˳Ӧ塣
֪ʲôǵͷóӦԼˮһֱӦɥ𣿡
ӦҡҡͷԷֻֿܳǡ
ʲô̧ͷעųӦĶ԰ɣҪԶס㡣İ
ûСӦСرףǸطôΣգṦֲñҺá
㻹˵
ڣӲӦţëҪȥɾ㿪ˣԼùӦܵ˵ֻ૵˵Բ
СأǵýҸ˵Ļ
Ӧϴı顣
Ҳϲ㰡СءҲʲôΣգΪ𴲿¡ֻÿʱÿ̶֪ǰȫģһֱߡ㲻ҪΪǵģһ̾ʧˡСأĺܡ
ÿ˵ĵ׶һطֻһˣΪ֮ϲΪ֮ǡ
ʱҲʱǣŲʱǻˮˣɽȪۣԴԴϡ
ڳӦطˣ˵ǸððʧʧСһҲڲ֪ռĵⷽء
ӡһμôӦ޴롣ΪԼçײڣɥڽֵ߲ɻ궤£ŲµӦþɡ˵˽ǵģôӦΪǣһ
ڣˡҲ¶ԼЩԼζġ֪ǣԼԼǴ˿뿪Ҳ޻ˡ
Ӧѵַֻ̧£ȴǲȥӵǸǰҲͣˡ
һĽٰӦţƵϸһĨΣ£𻳱Ըǰ޳
ؿȻƵšʹһ˿˿ۣһڻ˵ʹ¶İֻӵ㣬;ýѹʹͬ棬޾ġ
˵ĵĲѹõķңӦ򲻶Ҳȥͣͷ˵֣Ұ㡣





41

ڶ ... 
 
 
ůȪǸĵط
ֻҪڱɱ˷ŻôǺˣ˶ðߡ
֮ǰůȪʱԺȴַǣ˵سӡÿ쿴ͷ䣬ɳĺţطе밲ʡ
𩾰ĽӺһѹĵħ䣬ʱʱ֮ޡȻȴҲһ֮
һоѣŤͷӦ˯㣬Ĵ´⡣
δ棬˯һƬɺ컹ǰҡΣױʲôץסˣҪɱֻվһһ㷨ӶûСʵԤףҲ
Ǳ챻ܵ
֮߹߲ɻ궤ֻһˡ˽׷ԣʮܻ꣬ͨعΪ𩾰гҲŶ㵽߹һò۵Ľ
ʱ˵ĳ̶ֵӦǰ׷ԡ
ӦȻҲ߲ɻ궤˵ĹҪȰ׷ǳĶ࣬ҲСһ֮ݡ
Ժû֡ǴůȪֽˮšӰǰҦլӵĵ
֮ΪպϴɣðӦҲһԭ򣻶ȫΪޡ
Ը֮ٻ飬ţĴȱҲ°֡
Ǽǳġ
Ǹ˺Ӧˡû취˵Լ
ѾһϢ
ˮδһ书Ҳסᡰˮšյ˳
Ҫã֡
ЫŮˣһһ֮顣ۣɫʱ֡
ǣЫǺǣޡ
ԼܲµʲôһҲŮ
˴ʳУݷ˵Ʈ㡣ԼĶģôҲƲ˵ġ
𣿡һӲջ㣬£ɢ⹴ʳ
춼ûкˮԷˣʱ˿̲ܷʲôֻҪܳԵģͳͳܷ²һˡ
־ǿòûмǿܺԼ忹⡣
߲ɻ궤Ǻˣ
ϰڽĽа׷ԡ
ڳΪٵˣûʲôϵ
ձܼ¥Ҹ׵Ĺʽ

۾ض㣬ˮҲ֪ЦȻκ˵Լսʤĵˡ
ʵļ޹ʹ⣬ﶼشĺܸɴࡣ
˼һ⣺ΪʲôҪͶߣ𩾰أ
ߴߣɡ
ֱ˫֣ǰ˼Ȧֱ˫ÿַŻ˶ϡ
ʲô˼ʵҿɶʵʵشˡҪߣʵ
ȴҰѶͷԼԾͳѽʩʩȻҾŮӵӰʧ¥

Ӧۣ붯ֶˣϱ컹ҪһЩ˵ҩá߿յģߵϣ·ҲڣҲ֪ȥ
Լ˯̫ˡ
׹밮ˣûʧһĺ޲ȫڶԷϡһԼΡ
⴫͵͵ϸһȴ길Ůˡ
Ӧ̹׵ʹ죬ȴδһ仰ĲжȻʮ겻ҲΪŮమǺ顣
Щ걻˺ܶණݺᣬǱ˵ĹȻѹĲѣһֱΪǶѾˡţǸطһˣˡ
Ϊʲôβ͸νĵֻҪֿ̬ʮּｹⲻ˿塣
ˣֻǿЦҡͷ㻹ǲס
ҲǳӦһΪǵ㰡
ҾúһĻϲ㵣ʲô
ʮδĸŮһͨѣϾĸ֪αʱַ£˵˵ţгơ
Ӧæ˼
ǣСһӵҳ׼ֱӻġ˭ϸײ֪ʲôʱҲˣһˣ̲סǰ˵˵˼Ļ
СΪ˾㣬ڻڴϰġȲҪЩô¼仰ͷҲصؽ˷
վԭأҪͣڰգش¡
˵ף㻹Ǻҡ
㣬ϲѽӦݹֱۣǳʵ
˹ıЦôʲôʱҲʼЩˣҵϲϲ㣬кɣ
üë۾ӼһӣҲмֿͷӦ¶ﵱȻ֣ҧסźֱۣЦ洺磬ԳӦܴ¾һڣȫȻ⡣
ЦҶˡӦ죬һ˸С
˲СһĶͷ˵Ұ㣬㰮ң˵飬кɣ
ֻһ仰Ӧ˶衣
ľȻʣ⣬Ҳ 

лҪ˵Ȼе١ôһ
ղء




42

 ... 
 
 
Դ걻ʹɱϢһϱȻ󲨡ȻʹȴȻʧȥӰܺÿѰټܵòϢûãൽʱ㴫ʹϢ
ʵСϢҲԶ
ӦȷʵҪϴֲɣһΪ˼һ棬״
壬ûиκ˵Դ߲ɻ궤ԺܸоԼЩܿơĵĸоʱʱ֣ʱֻǾƬҲͷĿѣҲΪ˳ԼŷصĶࡣ
ûк˵
һգ;ʲô鶼õġ
ʱǣ۽üεϲãԴĲһӹҸ
ԣЩصĶ

ΪҪůȪͨϵڳ˴棬Ȩꡣڳƫĵؽ˴լԺסһǱߵȫȨҪȻһ˵Ŀֻɽˡ
ɱ֣ӦͲ֪ЩʲôˡտʼÿԺɹɹ̫Ȼ˺õĲˣÿȥ꣬Ի˽˱ڡ
˵ڣܾůȪͷʦеס
ĲزûμǵţǸͷ棬˳ؼǡһΪ˲ĳЩע⣬ҲǸһĿŵĴ𸴡
ΨӦΪ飬˳ؼҵĹҲڡ
ңСһÿǶĳɵЦӣҲһԵС
СӾСӣҪŻᰲġ
һǡµʣһûԷ⣬ߵĳӦȻ֮ǰſڳ°ͶӿͣŤͷƹˣ㺰СأûȥЩ
ӦֺǺǵشӦˡ
ĵʱڣ䣬вӦһ·ŵ첽ȥ˴ڽֵĲջشҪԷĻʵ϶
οʵۣƹġ
Դ񣬳ӦûαװԣϲԭӡνŮΪüݣӦȻֵô
ǰŽ˲ջ̧۾ͿСĴŴӵ·Ȼװװ硣
ĹﰡôֻˣӦֻ˶˵ӰˡĶСҲǶ˵滹治ס
Сæ͵гͷóڽˣҲͻѵһҪǸʲĪϷѽ
ô˵ʦҲˣ
ţҲҪһġ˵Ǹط磬Ų
ӦƲƲ죬ԼʦʦȻǸϵʦӦҲƨ߶ƨ߶ɡֻ罺ģʦѰȻ뾡ʦԼ嵽ëǣ߶š
ʵʲôأʦҪȥЦһͿҪܾòٺһ˰ɡ
뵽Ӧҡҡͷûǰȷһš
ӦװʰġСһϲãһīխӣ°ɫװףɫ㣬Իɫѥ߸߽Ӣ͸һĴ
ƼûУǸɫ·СŮǳؼǲ̵ĻƣȥؼǸƯϰԡҸ˵ǸŮϰƯһһӵضڽĵĳӦһΧȺʦܡ
һʼǰʦֻĿ´ȵӦ˶ز̵ʱȺʦѾм͵͵ˡ
ʱͷͷ
ؼǲ泯Ź⣬ԷֹͷɹĳЩҶ
ӦŸ׼ȥʱ򣬸ļʦѾȽ˲̵š
ǹʶĿһɫ
̵һʼô𣬸൱ĹϵȻеӵ˶֪ůȪӣ϶̫򵥡ǣɫͷһѵЩɫ˱ѵгӡ
ӦæŸݸ㣬ûע⵽ˣȻ⵽Ǽ߲ƣǿСһױһһʱҲûעǰˡ
ͷıδͷЩȳڳؼǲҲСתתҿȫûҪʲôļٹߵЩˣҲ͵͵Ź̨˵ЦĶˡ
ȳȵ˰Ҫ£һֻһֻ󿣬˿ַ¡ƹͷæ˱ᣬ󺺱
ֻ÷Ķְҵ΢ЦʵλҪЩʲô裬Լˣ
Լȣʲôòѽүܽܡ˰°ͣɫԵش
óԷ˼ֱһֻܵԼƼֽμ⡯ɽŨ裬ֲҶݳͬӿĲΣζˬζƳرʺϴĿˡ
Сǻ˵ѽҪȥץ°ͣȴԷɶ
̨ߵĳӦԣܹһס˵󣬺ʵҪʲô
˲ͷ֣һ߶ȥûҸǼϰ̸𣿡
Ҳʹ˸ɫҪӦ˺󡣳Ӧҧҧݺݵһۣ
ô۸ˣϰĲЩ𣿡ȻԴΪѱŲˡ
˵˵˾ǲֵȻҪӦǸ
СһĹĵģͷ۵̾˿
СأЩ˲˵ǲǳէҪĹأҪ㶯֡ԣȸǸʱʰյӦС˵ȥˡвУȥǸ
Ӧ˸ۣȴ̲ס
Էô۵Ӹ˵⡣װ˺˷δȵĲ󿣬ֻһ죬һֻƿӦѡ
Ӧ˳ôһ˻ûʲôҲ漴أصˤѵĴϣؽ
µġӦҧݺݵ˵£òҪҡ
ȻڵϾǲԱ߼˿ˣֱ˵СͳˣвŽŵĿ˿־硣
ִ̬ճ㴫Ӧȴȥҩȥʰ
Ӧĺ۾һתЦ
һַ˵һ־ĺ졣ӦôӲذ˴ӵ˿ˣǱδ󺺽Լġ
Ӧְֵ˵ǲߣҲ߲ˡ
һԸҾñĿ˴һԽ
˳ؼǲ̵ţӦ̾ͻһ׺ݵı顣Щ⼸ɱ˺ܶ˻ģȫɷµļʦˣ׶ԷǣԶɫװģ˼Ųֻȥ
 

лҪ˵  ʳ
ؼǷΪ⼸ûµɣ




43

 ... 
 
 
˵ҪؼңóӦһʱͻȻ
̵ܲڱСط˵һֺϡĶμұģԴ㣬Ȼ𱾵ؾ
ʼ¡ôſģһ֮صĸоǺܲġ
ò׵ȵɫڣӦ˵ţؼȥ
оôӻôһȡԼĶӦȥһѲ
ӦԹԵԼϵᣬЦŴоãء
ͻȻͣ£΢΢ͷֻǲôСһЦĺһ룬ͷ,ɫҲм糺죬ҹɫ仹ǳµĳӦҲûܿó
Ľֵ߹ŨĴ֡һ·Цţ֪͵˼ſڡ
ЯֲɨԺӵһȥҲˡ
⣬ֻʶػͷ˿ӦСһԴһӡЦŰοʲôµģϼһֲ㡣
Ӧ˸Ҳңǵ㱻úܲҡ
ô˵Ҳĸס
һ뵽ʣӦض˽Ų
ôˣеʵ漴ЦҪǴң㲻ô
ȻϸɫӦӦӦ뵽˱顣ûʳڣֻս֣ΪͻȻִһ˿¶ȡ
һӦŻָµصȥԷɡ
ϣԡ
Ӧһ㶫˵ˣȻͻҡϵȻҲġǴҴҰڣŭĿӦȥ
ûƣڵķü΢΢һ˴ߡӦ˶ڱֻϵޱһһģƵ۲ѡ
ǿȥСһˣǳűӣ޵һżȻôˣ˵Ҫһߡ
Ӧҡͷðųҭŷϣû¶û¶
˺Ҫߵӣ㲻˵ǰɣ㲻˵ˡԶҪҡ
ӦæסֱҪ
˳ߣųӦĺ
ҵˡӦ˰죬Ű⻰˵ͷȣ㷲
ʱ
ǧûϵӦôһ˵ڳӦ׵飬һֱûмСһʲô֣¶ԺˡСһͻȻЩֲ
ѽ룬еͷ۵ʵҽҪôѹô
ʵڲ֪ôȥοСһֲܸʵ飬ֻתƻתƻ⡣
û뵽ȻЧˡ
ҲһЧ
ǿ޵̫ܣӦΪйŷ
ʹһȻóѡ
֮ҪȥӦ´ϰֵĳӦֱ쳤ֱ⡣֮Լ¡Ϩ˵ƣӦκοӣԼֵ˳ӦѨܶ
֮󣬳ӦͷһС
ʲôʱŮҲôݣԣӦһֱݣֻθˡ
ȫһ㷴ĻᡣͱµʵʵǸԲˬζû취ˡӦʹһȫһðɣ
ϴξȻҶҩΣߺߡ
ȫΪãɲֶȤζѨĳӦãؿֵ㿪ƣ¹ó֪ʲôʱŪӣȻֱߵߡ
ιҪ
ж˻ش
ֽűɰڴϵĳӦصͷ
㣬ҴˣҴ˻㲻ôҰ㣿ӦɥġȴҲϸһ֮Ϩ˵ơȻ
ͲڳӦߡǶ˺ϢڳӦòţ˳ϸš
øСӦҪϽſȴʦͨȻʤ
һȫʲôϧ
㡭㡭ιӦסģȫ򶯲ġ
ָ֪ͻǴȪܱߵĴ֣סشתӦͦĶĹ
˻Ӧҧ˫ܹ⵱ʱʹ⣬⣬ֱȱһҪ۵öɡ
ͷųӦǰδɵӣҡ˲Ƶ߳Щ΢飬ƤóѵСһһʼзɵı֣ͼӽ˽
ĽǣӦذӳˡ
ʱӦѾĬԼΪ֮ˣٲȥ뷴飬רɰ˴ԼģԴʹۡ 

лҪ˵ðݡţллҵĹģǰȷʵȽܡںò˰ɡ


ҶٺİһģһǱȽģĲģһڰġ֪һ뿴ĸ
˵ǾԲӵģǾͷİɡһʼǿ϶ƪൽβʱ
SO֧Ұɡ




44

 ... 
 
 
ѹˣͷСأ˯㡣
ϡĳӦ¶ߵϣԿõպۣһƬЩطѾƤֿеתƿĿ⡣
СһǴԪɡȻ忪˱ѨȻӡ˵ûУܿóΪʵںķ̫ͺ
Լȼ֮ǰıôһ
鲻Խش˼ֵ⡣Сô汻ѹơ
ذСһֱ۷Ž̲סһƬպۡ
ˮٰ㡣
ȥЩСȻ˯ú졣μӦԼ˯Լȥ˲̡
ֱͣӦԺ۾
顣˭˵ϰ֮һˡ£̫˲ǳʳӦ;û䡣
ŮˣٱӶô
׼·ӦͻȻԼһƬһƬϺɫǺۡ˫нشʹһ飬ӦԼ׳һ硣
ôǰ֪Ů˻Ⱥá
˵ҲӦȫ˭ԼҲԳ֣أָо
յ̾˿̱ĸоóӦ˯һɡ
ջģСһﻹͷ˯ӡ
ԥ˰죬ֳȥӦ
Сһڱ䶯˼£ӦŮˣҲŲҪ㡣
ȻʧЦӲôҪҪҸʲôԣôۡЩƤҲôһ£ҪȻ۵ġ
ҳȥӦűڴϴŹֻ¶һԴݺݵصЦӯӯ㣬ûƻʮɣҲȷϱӲô
йϵҪ˵ԹԼ˭ϴҩģ
Ӧ֧˰죬ֱ׳־ӸµȻûơ
ôưͿʵܡ
㣬㡭ˣ
˰춪ô֣Ӧ˸ǽڣٲ뿴С˵־
ʹ̼Ұɣ̼ңð˻ġ
ι㲻ȥ𣿡ӦǽʹãΪѾˣŻ˸泯⡣û뵽һͿһȻԷߡ
ʲôʱһôϢˣ
һڲĩȥСȥˡϣҲЪ
ʵҿӻЦİɣ
Ӧ߷ߵţڵвĶƤŤŤصҶˣҪԷ
˹ǣԴʹҲôĶõô

ԹӦ˯˹ȥСһƺǰ̫࣬ȥһһЦͳӦһֻҪСģܶ϶ղԭҲڴ˵ءղԭڣһЦſ϶Զ롣
Сһ˵һڿ»ˣ·紵ˡеɫԣ;;Ķһ滺
ֻǿﲻѾǣ˹ʧȥ¾Ͳ֪ôӦˡ
˦˦ԴԼŽֿŽһڴССȥ̫Ů鳤
תۻƻСʣ˲ţһԭʦסƽԭȥ
СĲǶ໰ˣӦϵˣõĻ˳СӦָ𣿡
ҿԿ϶ĸ㣬ҶСصĸԲٰ֡
Сͣ˫ĿؿһϿңδ˿ٵ̬Ҳ߷֡ΪԼϷүһЦŵǰ£ָ鵹ûʲô˼ֻǾŮӼ䣬δһӼᶨ
СӦôһˣ˸ϵˣһ޴Ĵ
һǣӦ˵ĹͬԾͺܶˡСһֱ̳ӦһڻȻᣬΪһӡһֱ͵ȵסҲΪЩĹۣһСĻȻʣСӦʯͷ
˱̸ߣܿ쵽ƽԭӡΪ̸۳Ӧעͼڻϣûע⵽˫ؼɭ۾

ùȻӰ꽹ԺתȦӡӦڣҲעԺķ紵ݶѥʯ·વţӦԽԽķҡ
Ǽʦ񡣳ӦȻ˾ӡ
òᣬʲô°ɣ
ӦţҲɲס´ȥ
̵ŹȻţ˵õĴؼǻƻյ͹ţŮϰȴǷȥˡ
Īȥʦ
ö룬Ӧ򶫳Ƿȥ
ÿƽԭӵţӦץҹ˵ʵڲڣ
ҹ˶߶µػشΡιҹǰѽ
ȥ˵ʦٶȳҲҾȥĲǵķߣӦļ٣һ仰ΧСȥ
ܺġ
֪ڸԼҲ֪ԷΪҪһͨͨˣĳͶڼ˵ҲֻЬϰصذ׿Է
Ȼ̫ˡ
Ϊ¿ԼԸƽ
żҵķߣʶؼӿ˽Ųʱ죬СһڼҲ֪˯ûС
νа߰ʮֻҪûеңһֱñž衣
ʵϣԷҲ쵽ҵʱˡ
ͬһļžȻž͸һɱĸꡣ
ļɹĺڹŴͷ
ذУŲѾñˡǲӭУ¾ڶԷġʱĶǳӦǺ£ǵԼҲˡ
Լһڣžֻ
ȻԷ죬ȴǼǹ
Ҫô
С֮ǰ׼ⶾ裬аȵعǡҪɫ塣ҪҲҪƴһƴ
ǹĹһִ̱ǵĳζӿҺƿһƽ
ϢŶںڰĵ˵ټһһ
µĸֱϾ࣬ΪĿɽλʦ޲ڵϯӣΣ׸⼸˵ĶͲ
͵Ϯ˼жδʲô˱Ҳıս
ǹ籩꣬ǹͷѩ趯ⳡɱҲκʫ⡣
岻Ųһбĳǹһӷذ׵Ӱѵ֮⡣ɱǲ£ůȪ뿴ķ粨ȻҪУ㲻޶¡
һ˼ǲŸҴĵ͵ϮΧǵ˴·ĴڣЩӦþͻ˰ɡ
ֱŴ·ȥ 

лҪ˵⼸۶ûظλҪҲҪ~ ߵͷǸˡ

PS
İ
Aģ
BģĲ硣
Cģ񡭡˵ķҪĸ
²дŴģġ

ţղˡ
ĸĵͯЬԳŸһ㣿




45

 ... 
 
 
֣°ҲķһԳӦûȥĵطңϸ۲Żؼҵ·ΡѰµκε˿
һôΪһ˵İΣļǣӦĸоܲܡ
֪˶ƫҪΪСƢڼҹʲôӦ֪һû취ԭԼֻܵٱҲãǲҪʲôʧ
ʵûа취ʲô˺֮ӡ
ǳǧлҪʹࡣ
岢ûиԭֻȫܼӦеĲʡ

עͻȻӰһɺ˵ȡгǹ档ͷͶ࣬Ӧǳͬһ֯ǲ֪֯ǹٷģǽϵġ
뻮һĳǹЩֶеĽࡣٿĲĬĺ϶Щ˵ĳû´ĻЩӦǾӵˡ
ֻǲ֪ķľӡ𩾰ߡ
߾ӵˣôǵĿľͺˡ
ҪôҪҪôȳʵϣĿǡꡣ
Ǽе㻳ԼĲ²⡣Щɱ࣬ɷ㡣
ҦЩþսˣЩĨɷɱ̫ġӦݵʱҲС
ЩˣȻҪȻǱһǵαװƭ۾ô˵ҲһôãʿЩʣﻹһġ
ôĬЩˣʲôͷأ
ʯ䣬ͻȻǼʦ
Ǵһھ֣ͨҲһֵĶ׳ƣ
˵ЩˣҲֻһȺʦ
ΪĿɽϯӣѧ˲ʦųĶžѧȻԱǴ´ࡣǰЩ׼Ĳͽ
ǹ֮ĳǱȽʺͽ˶ߴʹõġŮΪٻһЩˣǹĸо
һʼȺ˼һ߶һ˵˶ԷĳǹĵﻹЩΪȻġǣһ೤ĳǹ趯û磬ޱȵʱЩ˾Щɵˡ
ȫڱһ
ֹؼҵˣͺʹӦ˯һ³
˵ҪǻؼңδĸףȻڻЩңﻹСأȻһΪҹΪˣСƢ
ЩҸԴȪ
ϲΪЩ˵оʹڴʮİ
ΧʮˣȥһѾ߶˵ˣʣʮһڶ֮ģʼǰΪŮˡ
ǾʹȥĻίʵѲһŮܡӰ
ʵϣĲ²ȷġʮ˾𩾰ھֵһһʼĿ겢ɫĳӦ
ھһͷ֮ǰůȪɱ״ҡھֵ˲ĽůȪٷĽͣǳʮɲůȪҵףһΪ屨һھֵšϾͷɱˣʵ˲һЩɡ
˴γʮɲΪ׵һʮ꣬º޺ӵˡ˾ͨض֮ҲһʱΪ̫ɫ׷ڲᣬѲίھ֣ʮɲĽͷ
ʮɲھֵѺͷϱ֮أ޺˱㷢ִ˼ѰȤҲȥ
ᱻΧȫ˵ĺɫ
޺ӱΪŮͻһèĹΪ΢е㱾µŮԶй˽⡣ŮȻϿ֮ڡһʼ޺Ӿˡ
һ֣޺ԳԷǳ㿪ʼԴ
Ҳظ֮ԷƺʼıսҲʲôȻԴϲãϣеĳǹˣĵˮ©һʱҲƵöԷ޴֣ս
˫ȭѵ֣ᵥǹȥԷʵʵʮһǹ
вɹȥҩۡ
޶˶˵طֻɱ磽ޱȵķơ
ǵЩʲôˣΪʲôҹΧңʲôὲɺãƽϢϢʵ
޺һһ׹飬ݺɫĸٺ٣СòСƽûø˶ؼȥһҹƶĺö𷴿ô
ʱŭ죬ֻˡ
ʮɲǼ˵Ĵڣҩ͵ϮȺŹʲôģ嶾ȫ޺ͷ׵ŮˣЩҲͷܾþ˸ɹҲҪŮŪ֡
ʵǲײĲᡣ
һζķأ޺һЩ
ֵǣټһ£Ů˿ˡ޺ӵǧܸŮʲô˰̣Ͳˬˡµ˱ǡӦˡ
ǣЦĺΣգòҪСŮˣ򣬻ĺܲҡ
һһ֣ҧࡣ
죬СһҪǰҹûȥ»ἱĿ޳С
뵽Сһޣе㲻
޺ϣ賤ǹǺķ£ټŮ֮в̵ʱ򡣶޺ֲҩʩѹùŵһģһ˲Щʧꡣ
޺Цţǹӻͳһӣһڵأץȥ
ʧΪ˶㿪ͻȻ빥̵ĳǹڵأһµǸ޺ӻס
һԻ˹ȥ

Ӧһ·ظϣҴԼɴС﷢ֵһЩۺĶӦڵϿ˿һЩŹ֮϶ЩĩʵʹĶ
ôķȷġ
Ӧһ˳ҩ۵ķ򼲲ȥ

û뵽ԷôһУס֮󾹻ҹСصĳ
΢ͻȻԼӦ̫Ծ
Ǹæ˳ǹֱֱµ޺ԺѾ˳ĹȦʹóҲԶһͷʲôֻܾжԼһˡ
Ȼ˽ʣǹͷһðյĽۣȴ˿δӡ䡣
޺аЦôоɡ㣬СӿϰٹĽҲвӡҪɿҲǲܣֻҪúõСˬˬ
ֻöԷǣԼҲԽԽܿơôȥɲǸ취ء
̧ͷѾԶˡ
 

лҪ˵Ǳˮˡ
ָɡ




47

 ... 
 
 
ӦƢӣǴڷ粨֣촽Լ߹ȥѪһԲ
ǸǿǿС
һˣΪͬʹһ㣬ֽվߣбµĽѪ䡣ǰǺŵʮһʬ塣
ڵϣûһվǰľʱʱ裬Ϸűǿ֮һɼǵ˺ۡѪ졣鿴СصĽʱɫպۡǱӦɡ
ЦͿСһɥӡ
ģȻͰ
رӦȻӡҪݵĶࡣֵģӲĹͷͷĶͷӦƽû˺ˡҴȥòã
ûдʲôǸҩĶ˰죬¾˳
ӦʶصͷŷϢȣϵ¶쳣ظߡٰѰȷʵ𩾰һֳĴҩ
ѽǸûô
˫ȭѵֵġۣ״Ρ
Ӧ룬˼̲סݺҧһڣЦʵҩġ
§Ϣŵǣһ¡
Žǰ
ŤͷԽԽĻƵͻȻоʲôϡ
һΡɬ
ɵϣʲôⲻǺúõôֲ̧ųӦϵˮСһ˼֡
ǣҪûϹ
˶úõģʲôǣѵϣұǴô
Ӧ򴽣˵ʲôɫȴһ䡣һȺ֪Ķ
ӦֻҹããҲΪ˶֪½ʲôҲӦô࣬ɵʵ˺ܶࣿ
̫࣬ܶԸˡҵȰͻȥ
ͷҦӦҲڵģ԰֡

ڳӦظŵһ̣ӰǰС·ԴڳºӰɫͷĴ磬Ψһ˵ͷΪɫΧΨΨŵŵӣӦͷ޲
ӢȷǴ𣿡һŮӡ
һ˴Ӷ߳ȭ¿ȷ
ǽɫͷŮӵͷһĪ΢ЦǺǣʹ÷㡣
Դӽ챻ʹ𣬴Ӵ˽£ȥǵҰͬʱһЩԭĬĬŵȴܿռǵߡ͵ģǰһֱܵ͵ľ빬
빬һֱһȽرĴڡûκԵĴڡ°ڣŮˣȴ˸Ѫĳƺš
˵ļɱ˵ַӴ޲˾̾ü
ǣġ
Ǿ빬һΪ֪ıĶֶΡʲôԭʲôֻҪϣѣȫʬ

Ӧ˯£˽ϵģȺ˶ûɢȥһӰк·ϣȷ
ŮţǰӦһ˷̬
ұһЦȤӴʹ˭ô
Ӧüͷʵϴ˰ɣĵ缱ת˼ŵˣȻϳ֪һ䡣ˣڣ߲ء
ɱѾˣǼҲν
ţӦѾຮɱ⡣зһ
񣬷ֵɲװɵ㶡ȻˣͿ϶˹ΡҪƱʲô⵱ЦšҵǾãҲûд˵ôĺ
Ȼˡ
Ӧ˹ǣؿԿеգкιɣ
һؿ˿Ӧὣֺͱۡ
ұǹ·֮ˣû뵽ĿһҾ徵ɱ¾ҾΪúƽˣбҪΪ̫ƽ񡣡ؾһЦݣһ˵
Ӧ΢΢㵣ʵ̫ƽά
ŮĪǸ֮ٵԶף
ЦڿڱǣһЦץߣ¡
Ӧɾһָ֣Ķ۽ҹɫϢĿȥصǵĹ
ҿûҳ
δ䣬һֱͷһԵľ빬Ů̧ͷַŻվˣ֪ʱѾһƬʧˡ
ʵϣ˳ӦȰӰм䴩š
Ȼˣ;ǰһԹȥʲôˡ

ǰŮԻ֮󣬳Ӧ̸ϻظ
ַڴϵѾʧӰ 

лҪ˵Ȼ״̬ôõġ
ȷһС ܻ֮޸ġ
лҵֺ֧͹


 򸺷ֵλͯЬɥˡ




48

ڰ ... 
 
 
һͻȻ壬ָоһˣĳ¡ǣҶǣ㻼ûʧʱϲʱǡͬϵȵļ̰޷֮ǰеĿհףôǰźͻȻáеһУΪ˵ȴ˶Ϊŵġ
жҪҪȥʧȥˣԼһʲôӡ
ΪҲزǰˡ
ͬһ˺ӣھ֮ǰͨİ﹡ȻΪһȻһͻȻɺˣϾһһ˺ۡƽĴϣĨ
Ȼ֮ǰһָһ˵֮Ĺεؽס޷ѡ

ͻȻ֮ʧˡһǶǵš
꣬ߣҡ
ׯıʼ֮֡
ӦǱһֽǱͻȻˡ
޶޲
Ҫңô㣿
ƾʲôҪ㡣

̶̰ʱʱ䣬ӦòԶİɡӦվûԶĿ׷ȻΪʲôڲĸۡѰθİˣҲˡּѳӦ뿪Ԥıġ
Ӧȥ˫Ѿûֻ֪ܹڵϣҲվδȬˣô˲ķѵǿһ·޼ɵй
һЦʱ򣬿ģСһˮ˯ģˮͺˮ͸Եģ

ůȪһõطΰãһΪ䰲Ŭĸ󲶿졣紾ӣÿ춼ˡǿʦȥڲջﻷֻдɳͶĿẮůȪԲʮͳһΪɵĳǽɰ룬Ϊשʯ죬ߴʵǷԲ֮ããĻĮԭʵһ
طȴЩ̫
ñؾò̫˵һЩǿƷΧڵ顣
粻ջˣʮھֵİҹСٱ磬Ǹֵ𩾰ϷȮľ빬ﰲ仧
ڳӦ˵ܲģʦͲԭʦÿղϵĸ
и֮ٺͷ˼Ľ
ˣ𩾰Ϸ˽Сص㣬ൽӦ°͡پϸ£һֺĸоǣΪ빬ĴŮԳƲ֮һ㣬½سӦֶξܿ
ڷΪӦʤͲʲôԵˣסɱ˶Է˵Ѿһ˲ˡ
֮ĹϵԶš
ͱĳӦ׼ʱʧȥĶҩԺ󣬲ԭʦĵ˵õŮءأǾ빬Ĺ
ӦʦԺ¼ƫһЦһЦü䲻⡣
ôԺȥӦãǲۻ㲻ô

ÿҪȥӦüͷ߲͵˷κε
빬õ˻϶ȷǵǸ˵еɱʹˡΪ˶ĵﰵԴĦ
ӦΪֹȼ֮Ҳ֮ӵ飬ֻԻõĹǣûʹɱ֡ڷԭʦԭʦԼʦĹϵ֣֮Ǻ뱲Ӷ
ܶʱ򣬳ӦãɱǰǵŮˣǡ
һɱְպյɱʹôôȱĳ
ʹļÿζóӦ񱼡
ҸôˣѾϴֲɱˡҪȻҲվӦͷһһ룬ǶųӦǰеĵ·
ЦⰻȻϲӦԱӣ뷢̲üͷһԹ
Ӧȭĵ㣬ҪôſϷŹң
ȻδԸܳӦĸġһ˻ĳӣ۾Цܼ򵥰ҪҾʧϰԻ˲˵廨Ұڴϡ˵׷𣿡
Ӧ޺޵ҧ㣬ô
ȥ³ɱˡ
㽲Ѿɱˡɱ飬㲻Ҫҡ
¶ɻ󣬲ʵΪʲôɱˣ
Ӧҡҡͷޱɱ֣ûϵɣ
ǰɣⱲӾͱ밲ˡ
ΪʲôӦԼҲ벻סĳһͻȻǰǺңԶ顣ʲôɱ֣ʲôʹ¶֮ģһξеӰӰ´µĸо
ܲС
һˣڶ˵ϣúûţҪȥôΣյˡ
ϣԺضһЦ˵ʦҲɱвУ
ŮӵصͷûΪʲôҲû˵ʲôĿ͸һǵȻ 

лҪ˵˵WOW




49

ھ() ... 
 
 
ʵɱֵǺܰݵģݵóӦеʴӶҺܾܲǷȱһЩʲô
ÿڳǽͷϿããĻԭһ޼ʵĻɫɫƽߵĽһϬĵۡңԶȴ޾˼
ʲôӦҲ˵ֻհһ飬ôҲˡ
ԳӦɱ£ڻıǷ
ʵϣòûʲô飬ȫǾ빬ΪȨƽصĻҲˣƻһ¾빬ͺǼԣܲϳӦҲʱ䡣
ΪɱʱûбӪӦȫһ׳档ÿԳԺȺȣ书ǿǡʦһЦ˵֮ԴӦȥɱ֣һԭ塣
ӦȫԼ͵ġһ󲿷ĸס
ס
һɬİĴʻ㡣
ԳӦеĹܺ棬ò֮£͸֮ԼһЦſе֪˳ӦСʱĺܶ顣

Ӧĸ׳Ҳһɱ֣ʤʹĺǱɱġʮ꣬ɱ۶٣ŮǷ书¶Һܿ񡣳һħͷĴڡʮǰΪɱɶ֡ǳոǿֹزû˼ʵĿ˵ɱ
νѭɻˣԵһ
Ⲷ죬Ҳǵʱµһ˳ѪŮ񲶵Ӧǡ
ɱȴûоȹˡһ;ĳ֪ɽеɽϼһŮ˻ȥ˵ǹҲԣΪʱѪմңѪɱֳɼɫ
ӦǱһͽ˶ʧȥ书ΣڵϦʱ̱ɾȻøСΪӦǵˣһ˰࣬һĳҲѳֲסƺֵŮˡҲ㻥మĽۣóЩͷԡ
ɵҸսڳӦ죬սԼС
Ӧһɱ֡ȻӦǸһ졣
ʱ˲֪˴ؼݡ
Ůˣ׷ʮŮˡ
ˣ׷ʮˡ
Īķ̡
Ӧ֪ʵԺһû޶û֣侲ʳɰɸҰҺȻӦʹ졣ӦҪɽҲɱ֣ɢɱ˵ǮԼϵõ֡
ɴӦˡ
Ӧǵ岻̫ãӦǰѾһҩˣӦԺ״Ǽ񻯡гɵĳ֧ҽҩѣɢЩַ֮ȥ֣һڵ
ΪӦǵҽҩѳɱʲô鶼εɱֳһδ˥塣Ϊû֣ܶʱûԸ⽻
ӦǶĥЩ档
ΪɵӣӦǺܶʱģɢɱֳɵϢ
ƽȮۣɲҪȥΪӦǿҽҩѣҪʱʱǹ
һɱֵϣѾ׶Լİ
ӦӼ𣬼ľǸԼүүĨƽϵƶĸŮǿЦģӦǶĥԶûʱ򡣾ڳɳԺҲƵĴ޴УŶԲ֮Ļ
׵ĳӦһ
սڳӦǰһ¡
ЩɵĳֱӦǡĸŮв
һȷѪꡣɴ޶ͻΧΧ֮ǿ׵ԨʱӦѾ׷ˣԼ¡
±ãҵһЦȻȫԼ׵ŮӦССͣ޷ܳʮĹ̾˹ȥ
ȵѣѾڶЦڸôȫ֪УԼĸҲ

ȵ£ѾһģĹ
ԴһЦŲɱ֣֮ܶǰ̹ĵ鶼ءһӿ˺쳾
ĳЩ˵ĴڻóӦ󡣾ͱٱ縵֮١
֮ϲԼӦǰ֪һ˺ôӺԺѾӱ䱾Ƥҩһ˦˦
ֲǣȫԲۣҪһǰ˵ЩʲôһԲϾͿһ߾ָͣϡ
ΪʲôһеΪʲô
˵ĳգһЦѵҪӦȥҰζԡǳӦǰϾʰ׵ڶǰĺڰ͵͵Ǳʱ򵽴һɫõˮޡ
ûи֮ٺͷգɾ
Ӧÿļˡ
ˮһССĴׯҲɹչġ
طҪľӵкܶҰݡΪƽԭཻůȪҰζ붼طԣӦˮׯʱѾӰ
Щûʲôϵ
Ӧһ·Ųԭн
Ұζױ׽ĵطûӦҪȥĵطԼҲûʲôԽԽðɡӦӵ£רѰ
ûз͸֮ʹðӦôţȻԶһЩ
϶ĻȴóӦһ
ʹůȪ򡭡ھṩϢͷҪůȪһ
겻𣿡õġ

ĻԼĪĹϵӦԶǰʮɿһȺЪϢʦͣ£ԼϢĿ˹ȥ
Ӧ߽˲ŷ֣ԭȺ˲ʦֻǴʦĹٷӦ𩾰ٷĲͷ
ض磬길ŮůȪҲû취ȥѽ
ΪϵĹٷһЦ𣬳Ӧ̽ͷ˿˵һӣӡԱһװ׾ʮӣϻЩۣܼᶨ
԰ůȪطǲⷽٸԱô
ضˬʵһЦʵĽҰû˻·Сܣ
Сڨڨףһӹضİš
Աһ󺺵˵ǰʱ䲻Ƿ贫ѱʹɱһȥҲ֪ܲܵõʲô
Ǹȷô˵ġض縧ӣ·ɱʹ길Ů߰һǱߴȥֻػߣ

Ӧһһʶĸо
ʹҪɱôֱɾˣ
ض˭֪أҪȥѽ
ض뷽ǵڱ֣СԵ磺ʹôˣڣǵж̫װɡ
һγôȷʵеΪ㰡Сܡضص˵ļ򣬡˳ʲôս϶ñȽɡһǻ㴳ȥġ

Ӧĵ˻ȥ
ʲôˣԼʲôʱˣ 

лҪ˵ͻȻеô죿
ҪģǴʮҡ
ڲģʮҽ
ģͬʱģ顣
ԽԽƪ˲񡭡Ҷûдˡ
=============================





50

ʮ ... 
 
 
ôһҲȥץʲôҰݡӦůȪ񱼣һ·ϣԼò̫Ծļ󶼸ǰ
ԼȻǱһĪľˡ
֮ôʶģΪʲôůȪģΪʲôʦ˵һԼûһӡ
ôججعôáȫȻûȥЩԼѾоܲԵ顣

ΪʲôԵ޹ҪȥʰЩˡΪʲôһֱҧ˵ԼѾɱ֣Ҫɱôˡ
һеһжˡ
ӦֻһѣһЩӿ񱼵ˤӦٶȣŻҵ˼
һЦԼҪɱ֮ʼ㾭ӿһƬһƬնĲ԰ɫʡ·˺ܶҪĶЩհװ׵ذԼԼĹ˵հס
ĻڷݵһμСġʱȥɱһ١ʱΪջССģΪһܲͬѰ׹ˡ
ȻǸ֮٣븵֮ٵʶôһ¶
ӦСֻˣһЦţЦȻСģ֮ٺͷ
ÿһ˵ʶǵ˸֮١
Ϊ͸֮ǲӷĹϵôѵģӦ˼ţͷʲô꣬
븵֮ʶôãӦҲմһЩо
ůȪ򣬳Ӧ޼ӿٶֱֱóȥ
ŵʿסɢŵѹˣؿ嵽ԺһȺڳ緹˼һƥ̳鵶ǰӦһȳһʵ֮Ķ
ʿȳӦһߣק춯ҲܶϸһԭǸ󲶿ϲˣЦָָԺǵķͷڳء
Ӧ㶪ȥ
֮ѱԺͻȻ˻кҵӴ̽ͷ鿴Դֱ㶵ͽ˳ӦӦŸ֮ٵ˫ӲذӴ泶˳
ΪʲôģӦŸ֮ٵļ򣬽ʵ
֮۾ϸųӦ
Ӧϣװ׵дż֡
ҰΪʲô
֮ٽӲЦһ£ɫͱȻʶ
ΪʲôһӡûУ
֮ٿŵشУǸãǵʱ˵ˣ޲ôûҡΪ㣬㻹˵ʧȻʶҺˡѽˡ
ʧ䣿ӦǱʲôݺݻУ˼ϿһĽ͡
ɫ䣬֮ͻȻԼ˵˻
ǰƽˣȻ뵽ʧⷽ档ƽԭȺͷ̸ָԼìͷһԼĪϵˡˣȴȫûӡ
òɡ
һײβĲԭʦʹ쿪ʼҲͻȻÿ춽ת͵˿ǹ٣ӦʱЩ˸ڼʦҲãԭʦҲաÿû¾͸ĸ֮ٺͷ
ҵʲôĵطֵҡһܶӦǣЦЦɭɭø֮ٲش˸
⺢һв˵Ǳʱ
ǵЦĺ⡣һûëͷСôôɱأ
֮Ӷͷ룬֪ģװɣ˵һαܾˣڶξͺ˵ڵѽ
ߡӦĺ͸һΣյζ
һ߶ĸ֮ٴʱȴ˹һڳӦľ߾ζвֻӡͷ亹߶֮ٱǽڣ֪
Ӧ°ͣ۾гһ죬ˡ
˼ҡ˼ҰˇǸǺʶģȴô졭
Ÿ֮״Ť̬Ӧ˿Ϊ֮ҿԸţǧټƭһ
ޡ֮ٿڣڵʲôƭ֣Ҹ˵òҪҵġһĵģ˵ʹɥġ
ӦЦ˸ʵ㻹ǲ˵ô
֮ҿԭȾԺԷĲһɴ۾ߵ־磬ɻ𣬴ʲô۾ˡôǲǣеú˸ϿضССôվţ۲ѽ
ȻһءӦŸ֮ٵĺɫ䣬ûκα顣
֮ٲòϣһһֱںԳӦһݡɱ֡Ѫɱ֡
ÿ˶кܶ棬ᣬ㣻Ѫ壬ҡٰһ˱ƼҲ¶οһƢͲõСӡһ޷ɱ֡
֮ٱյĳֱӦЦ͸¡¡ĶĤһ㶳˸֮ٵġ
ҪһеĴ𰸡㲻˵Ҳʹ
ԺеĲȻΪ˿ЦǸ󲶿ɫԽԽѿӦûκοЦı֣ŷӦСһ﷢ˡ
ǸϽΧغҪӦſ֮١
Ӧķһֻڻ˼£Ȼһŵ룬Ҳű˳ȥ
úԺʱһĹֽС
֮ٱյĸ˵ʲôֻȥӦ֡ѾӦݺݵǽϣȻա֮ۼһ˵£ҲˣһеػȥӦȻѾʧȥиоǿ°ͣȴԼҪķӦ
ۿ֮ٵĺԽԽѣһغӣӦԵɿ֣ʵ˵˵
֮ٴڴڵغţֻúͷޱȣ˶ҩһðЦ԰㣬ɱң
Ӧּ־ɱ㣬׵úܡ
ĸ󲶿ѵ¶ɫᶨ˵ûʲô˵ġֻϲ㣬ϣһжá
ð㡣Ӧ֣תȥͷҲء
֮ٵĲϸֳһƬϵۣǽ¡ѣ
ģҪϢˡ
һЦŶˣΪʲôҪԹȥСӦСӦϲ㡣Ǹˣ̤ĸΣһһ˺㡣ɡòã
ǳӦ¼־ǿıӰһֱѰ𰸣ֱﵽԼĿġ
С㣬ôˣһӦԶˣŴŵǰʵ
֮ŤŤӣνЦܺðǿЦѡ
˻пЦЦɿеˡǲ
֮ٵͷͻȻʲôȥظҸȥҷȥƽԭӡ 

лҪ˵лǵ֧֡Ĩᡣ
һȥġ¿֮ģ˵ɡ쿪ѧˣ˵ѧкܶ顣




51

ʮһ ... 
 
 
һƫƧСɽ塣λ𩾰һƶС
ĺôҹεԼ˼ѹֵĿδʵա˵ףҲûģԼûģǸСһҲûġĪδûġ
ҹ⣬̧ͷʯʧյģ
ջɵĿ⡣££·ߵԱߡ֪ԼŮ࣬ȻֻĿǰõѡҲҲһ
Ů֮İ顣ôö˵Ȼһ˼顣ʮ꣬ܶ£ΨûԼкӴȥһظŮĸоͷ
ԼŮȻڿ˵һŮˡһ룬;ð亹
룬ҲûҪȥıԸ飬Ҳ˵飬Ҫϲ˭˭һòűԼĸҲС
֣СʱһŮļ򣬵Ѿ˵ȥ÷һߵĹȡ־εڰգòſɬ˵˯ɣ컹Ҫ·Ҧ˵Ѿ׷鵽ڴˡǱڶԷ֮ǰ뿪
ůȪʦǰһ죬ˡӦȥʱѾҪߡӦ֮ȥӦǰøԣʱ䣬ѡԼ뿪ůȪ
δȷѪꡣ
ҲǣۡҡͻȻЦһ£ͷ˿ԼҽšҲСһﲻ⣬ңµվߣЦ߶Ц
һȳһտŹȲߵıӰ̲סݺᡣ
һжĴΪʲôҪôΪôصĴۣ
δ˶޷ѡ

Ĵһ·ϣϷ֮۷ȥůȪ;ҲȥɽѰλʮǰԼҽ졣ܲκĽˡ
׼ȷ˵һʴ֮
뿪ůȪĵʱױ˵յĵطͻȻŧã̶һʱɢͷʹƺľʱ׵һȦһƤѾȫʧͷҲࡣԺÿ춼Ҫҩ͵Ѩĵʹ
뿪ůȪµʱһе˳ɽʱѾΡ
Ҫ׵öࡣ
ӡҽǸܹƧˣǴɽ´ҽʮǰʼͻȻĳ۴СܻᾡҽΡ˿Ҫɽϸȥ
ʻһ̣һԷ˳ǰҪͣ¡˵κ˶߼ȥ
һʱ֪涨ֻĹ񱡣
˵˻кȻָЩˡ
ͣ£Ҳ̸ԼŹ꼱æੲݵԷ򣬶ǰұȥ
˼Ѿɫ԰ףͷ󺹡ҧҧ˸׵Ľ顣
СʱĸоһСĵվƮƮִʹһ£ǴżЦҼǵСʱֻҪһɽڣһҪҪұȥսΪսô𣿺ǺǣôССһˣҪȥ߽ɱбҡ
߶߶ġһҲûֱϵѾˮ
ҧ촽ǿŲ޳
Ϊ̫ûлӦ꽥ģҲĬ
ڣûк֮ǰΪô£߽ʮ꣬ȴһ³ǣν󽫾Ĭõһѹ
òŴ˵ǼٵģҺ޷ҵˣǸʵۡǡұϾΪ߽ȥôİ
Ц
֣ûи㽲ôģ
û
Һ;פĵطݡݣֻҪûս£ҾͿǼҵķ򣬿ЩƶƮƮȥҾָоƽϣҵļңҵʿ񶼿ƲƽƽԺҾ͸ｲ˸Ů
ŶһϣĸоǺܺõġҲ֪ԺǸʲôӡ
Ժ꣬Ǹطͱص̤һĳǡ𩾰İͼһرߺͽ̡ƽϲҲǷһֻĸо
ҲЩķ֣Լȫûв
ԺûȥǸʵƽʵ㱻ȳûưոݣҦ˵𩾰ҲѾʼжˡ
̾ôȥңϹͷٶȥҲÿϧأƽˣ㶨ΪͨĶ󡣡
δءôһ֣ʲô๫
Ӧİɱôѿڵô£Ӱĺܡ
ǾҪһӶ𣿡ŭûΪʲôҪΪ˵ĹΣ
˶ٽŲĬòŵ˵ף㻹ǷŲ³Ӧ
Ҵû˵Ҫ¶һִֵҴӦ뿪ֻ벻ҪΪǵҲԸټȷѪ꣬ԲǣҲҪһӶ
˼أʵҪӳ飬ððʧʧʲôҪ֪ⲻϵҺ㣬СɽïܵĴԼԼ¶һЩı߽ǣ꾫һ񣬽ŵĵĳӦ
ϵûϵķӦ̾ŵΪϵӦҲžʱȺֿһЦźͲԭʦߣʲôΣҲԾ컯⡣
Ĭˡ
ȷ֮ջѡ뿪ҲΪһЦ˵Ļ
ӦѾһòԵĽٵ㡣
ĸסɡʱʱ򲢲֪ͬʱҲһ֮ȥĻڳӦڡûа׳Ե͡ӦõʮҲЩĺ
ǼЩ¹ĵȻһϵųⷴӦЩӦ̱ʱĻԺͼ˥˵ȵȡ
һЦ˵û⣬ڼһҪһطסΪõҩĺҽƷʽһЦűԭʦ⣬ϻûе֪
ѾǰеԼôԴŲСḻ̌ӵĳӦĴأ
Ȼ͸ƽ硣
ʵҪͳӦһҲһҪǷֿ 

лҪ˵ǱˮͯЬ




52

ʮ ... 
 
 
һЦ㶵ųӦߵղԭҲһ̡
һЦһղԭͯաʮʵǾȴϺꡣϺ쳹һ쭵Сû취ˡ
ղԭļƻóӦÿдѵй͵ķһҵЩʲôȶٿʼҩ︨ơͨҩٴθӦ壬ʹӦЩԵɵĶ𺦡
˵ƻȻ򵥣ǺЧȻؼһ㣬Ǹˡ
ǳӦ˵ϡ
ߵ죬һЦӡ˳Ӧйļ䡣ӦĳЩųⷴӦҲ˼άÿججšȻȳӦ˼άָ֮ΧôαװҲ̫ȻĳЩ֣ʹеطĳЩͬѰ֮
ǾЩظֳ
˵ʲôƭҵģʲôҵͳͳ˵ҵɵϺܺ𣿡Ӧ˺ͷŭıԺеļͬʱĬˡ궼ʲôˣǵҵʲôʱ򣿡
Ӧż̽ѰĿͶڸ֮ϣԷתͷȥӭڼ󲶿ϿϣȵؿһЦšȻҲǸһķӦͷĬĬϡղԭһɴʦ緶ظСҲӦ
ҲôŭЦĳӦս˫ȭֱصŷ
ֹһҰҸ㡱ģؿŴ˷ղԭһۣη˵ԺеĴ£֡

Ϊ뿪ԼˣʧˣԽʵҶΪã˵ʵڵģҲǸŮ̫ˡһͰˣġϸ˵װͰ͵ģҲ֪ϲһ㡭
ӦֻһƬãȻ֪ģ֪ˡ˶ԻһİĴڡΪʲô˵ϲǰǸأһȫûӡˣôȥ
Լǰֹ̬һôȥأ
ȥһЦŷӡࡣ
ӦȻһЩʱʱüͷȻкܶ¡˼룬ԽԳӦ׼ڲǸࡣ
˴ʱſȸĳؼǲ̣Դߺ˴Ȼˡպó˳ӦϢĵط
ǰ֮ٷֶ˲֪ʱѾ͵͵ڲ²ǵȥ򡣸󲶿ڳжܣ֪ؼǲ̣űţһ˽ȥ
ɿӦһͷȥӣɫ糺죬ﲻ֪˵Щʲô˿Ѻ˺ܾãȫûзָ֮ٽˡ
֮ٽȥСһ˫ֿЦ¿̸
˾ۣ֪֮ӦѸ֪˳ӦࡣµһðԷȴǷꡣ޺޵һţ֮ٴᱧӦߡ
ӦƲֻ֣ź޽˫ۣϸȥϸ֮٣˭ϲʶأöҸ㽲ۣ˵ʧˣʧ˾Լϲ˶ǲˡǲϲǸء
֮ٲ˲ӦգʵǴ֪˰㲻ʶ𣿡
֪ˡ֪ˣ֪˭
֮ٱͷһᣬûס᣺֪Сô
İǸľͷġ֪ҡСȥ֮ٵͷһСһ죬ȴ۾ƺѾ˯ˡ
ǹĶͷ֮ټӿŲظȥ

һͷѡ
Ӧ۾ִվˣʦСģһŮġ˶ʮ޳ߵľװɫƫڣٵͿġ
ŲһŮ˴ߡǾװŮγɶԱȣϷеԺͽСΡɫ𪣬һͺݺݵǾװŮһۣҲʾػصһۡŶͬʱƲͷȥ˭Ҳ˭
ȤӦ̲סЦʵʦ˭ôô
һԼȳԾ
СӦĶͷûиܵ¶ʲô쳣ͷһЦţ΢΢ҡͷƺϧģ뵽ʲôĵʵСӦϸĲʶô
ʵʲʶһ𰸡ӦʧĲ֢Ѿʼˡ
ųӦ红ͯЦ̣һЦȻϧƺҲӦĺӣΪһȻϣԼĺӰ֡
֮ٺͷȴô룬ԼϲǣĲһܹ׽ܵ顣
СӦǸٰ֮㶼Ҵ֪˵ģǵô֮ټеʵһԵķǴ˷ҲûӡôغݺһŸ֮٣˵˭Ǵˣˣ
Ӧɪһ£ֻ¶۾˫峺ȴЩĿ־壬ӦƵĿһЦš
֮˲ģҪӦǲſϰݣһЦֻôСӦѾʼųڵķӦˣǱƵֻ̫صĺ
ҧҧӦıӽǶһڳ˶һľٶ
ݺݵڳӦҧһڡ
Ȼ㲻ǵãһǵôԴҵģǻģ
Ӧıͷͨ죬ҧĵط߳Ѫɫһٿ۾Ѿ⡣
ɱǽ̸֮ɫʹôΪʹͿˣţ¶ƭı顣֮ٿȥקһߣСӦǸ޵ĺӣ㲻ҪһԸضʹˡвϽӲܣǳӦʹ
ڷӡǸ֮ٵһ
òϣ߸ĺƤŮˣʵǺġŮˣҲսϡ
һĻ־絽ʱѾû취ͣ¡
Ӧ޵ĲѣһЦԹھȥһԼҲԭС񣬵ȻСġΪ֮ݣսѾᵽ⡣ 

лҪ˵顭ҲòϣѾʼԭȵ趨ЩƫˡԣЩĵطҶʲôҲºһ

Ҫѧˣ׷ʲôģеæ²ܱ֤ҺΡ
ңòƿѧһӸæ
- -

ǣΪ˴ҵֺ֧͹ҲƪĵģҿԷġ
So
ϣһֱ֧ҵĴ׶βҪֲ~~~
ţٴθлҵֺ֧͹
УΪҼͰɡO(_)O~




53

ʮ ... 
 
 
ֹĵȴһʼʱ賤˼
ϵʴ֮ˣ֮ĵԭȿݵҲĻָȻȫɹҽֻشˣȴԽԽ
ŮԼԹǿóġһʮǰΪ׶ŲҰʮΪ޷మ֮ءˣƽľƽͷһԹֻǶһƫƫȥ
Ը󳳴֣ŭйȻԼҲ֪ǲܵġ
ۼԽԽ㲣ûȥͶס
һĵ糿͵͵죬̤ȥ𩾰·;

ϲ˽ˣȴû취⸸׵Ϊ
νĲܱһȥ𩾰ʹʵۣҪԴ˱ȡŮƽɡǱʮԺɰ׳ˡȻȥһ֮ףһһѹݡ
治֪̫ΰ̫档
ֻŹһȳһջصůȪȥĸ
κˣֻǸСӵĳӦȻöԷڻǵ
Ҫߵʱ֪ģǸӻĳһͻȻôһˣصе顣֮ҲĶˮֽɵĲ֢һ㼷Ժ
֪Ӧκӡ󣬿ȥһۡ
һ棬ȴ˼

ǲ˹ȥˣ»һһΪֹȫ֮ǰˡ
ʣڵĳӦǿֵġ
ֵе㲻֮ǣεųӦקԼֵ֣ܵѰҪĸ㡣
㲻ǲϲôճ֭˳ųӦ£֮ͳϸĵزЩɫ֭Ӧĩ˸˸֮һ֭ɵĸ㻹Цݡ
֮ļҲһ򻬲ûһͷԵϡ
Ӧеĸ˫ֻ֮䣬εر˶Էˤڵصˡ֮˳ֱĿӭϳӦҹĻһ˫Ŀκ۾֮һĿƮԶ
һۣø֮ٴξý̫ʺϳˡ
Ȼһδ棬֮޷ˡ
һ°ɫ£ɫĳɵԺ޽ǼƷ˿𡣽֮ǰݣɫ쳣԰סһ˫ɫŸ֮٣ԼЦޱȻĳӦ
ΪѾѣһֱûзʱһ֮ûУỹ֡
֮㶵ؿŹһһ߽ӦɫЩ̫ԾȥĿɨͣ١

ڿӦûκɵʱѾˡ
̧ĽŲ֪ǸǰǸջءרעĿɢãϻɨȴûͣ٣һ·˼ס
ͷЦȷĽ֮ˣΪʲôвأ
СһǺɫճ֭֮ȥСһŸ֮ٵֱ޼䣬˷ĵЦݡؿ˼˹ںʡ
ڵѾСص֮ˡֻ޹ؽҪĿⶼмͣ·ˡָоӿ֧Ĺȣ˫£Ҳ̲סˮ͸䡣

ͷǸȳʲôÿģôҸо㶼ղ۾ˣӦҡŸ֮ٵֱۣҾͲˡӦֻֿǸڵϵ˺ֺ֣ܿӡҲֲø֮ٻôǣصӦȴͻȻζɬǸˣ½͸˱ˡ
óӦش
Сһƺ̫ˣ֮ĺ󱳣̽Եʵ㲻Щ𣿡
Ӧȴû𻰣ʰĹȼߣǰСʵôˣ
Ϥֵ٩棬ʣµľǺ档
һСӣƺȫЩĵĺйصĹֵúá
̧ͷڣǿһЦҡҡͷûʲôӹӦݸĹȣٴμڳӦĲվľƣ
ȻѾˣͻȥɡźʹʦҲܵ㡣
Ÿ֮ٻмֿԳƵϵı飬ԥһ£ʵģȥô
ϸҪȥǼôӦŤͷʵһʵ𣿡
Ӧ룬΢ЦûаƽʱûʲôˣҺܻӭλȥء
֮ɿٿҧҧһζȴƺżֵӵĸо֮ٲһߣ۽ǵͻȻ޽Ʈķ˿Ȼмǰɫġ
һͻȻָС
Ӧһ·ߵĶ²ȽŲɸ֮ٲСһһֱı°Ȼظ˵Щű߼ʵĻҪʲôϵô¡
ĵرһԡ
óӦעʱ򣬸֮ٸ˳ӦڵĲļѾ˻һʱĵزҲ˵ӦȻʶܵ˼һתͻΪӦӡİˡ
˵Ļǵá
Щ˵Ĺ
ûκ֪Ĺȥ¶ԺһһΡӴԺûһ˿֤ЩĴڹ
̤ظǰһ̣˳Ӧ
ӦѯʣĿⴿ⣬˴˿Ƶա
㣬ģûκӡô߬еĹȣѵ³仰
Ӧ桱һ۾ܿʵǰ𣿡

һ̣ѡ 

лҪ˵ѵҵġҹ˯žһ½ڡ
лλ֧֣ôûҲûǳл

ʮĺŽѵȻͿʼΡʱָ¡
ĴŻĵ߸½ھͽˡ
ڹ˼Сϣֹ֧




54

ʮ ... 
 
 
Ļع飬һЦԵЩ⡣Ϊʱ¶һĸо˿ķ񡣵ͷ΢ҽţһЦͻȻ˺ܶࡣ
ȥĵֻʮµʱ䣬ȴѾı˺ܶࡣͷһȺĲֺĳӦһЦص̾˿ľǶԻǴڲѼ֮һֱΪӦԸĸҪǳܶ࣬ҲӰһЦŵжϡ
һЦ߷ļɫ˿һƻҲȻ
СӦô簡һԶԶһʵȥһİŮӣˮɫ׳ȹȴɺɫСסž빬־Ĩ˸֪ݣ⴩ɫС׵Ůӣ
Դ˺ӡ󣬵ǺԣԷһ۾ϳ
ŮӺεĵ⣬ͷ˿
Ӧ΢ž¶һЦݣŷȥƯûиʲôóԵģ
ƲƲ죬ҾΪҸóԵİ̫ˡ
ŲǡӦ⣬ڷֻ˳һ㿴ء
ſӣǿ΢ЦƯ˭ѽСӦôܽܣ
Ӧ̽Դͷ룬ʵ벻˵֣󷽷ʵλƯʲôְֻһԣ׻֮ؿһ˲ͽ˶ˡ
һЦŶٿһ˫ʢ۾
ܿ죬ԳӦչյˡӦ˿ܴ󣬱뿪ǵֱۣ΢Ц
ʱҲߣһĶߵ˵СӦں֣ܿһš
Ӧ

ůȪĻƻƯůĹλÿһ˵ϡ
ų¥Զ絶ĵƽߣϲǲΰ롣һЦ˵ȷʵ˳Ӧļ䣬ȻӦҲⷢȫȻ˹ȥ֮ʧ֢ǿκõģͿԸԸָ
һŷɥȴɱ֣Լ˵ôȥǲпĹ

ظԺͤ
ӦһʯϣԶģϼ˵ѹװġÿһİˣҪװʶǵӣ˭˭ԲϺšЩˣʲô֮ʲôʦԼϴˣǻƫҪװ¡
ԴӦ£ѾһԲ¡׵ҹǳȣżзɹ䵥ĺ㣬ֹ¶ĸо˴˿̵ԼΧһжڣƫƫоõ޷Ӵ
ղԭԺľǳӦʯʧӡСΪ˶αװô
СӦղԭ߽
Ӧ˫ֳڳһõЦϺá
ǹɿɰģղԭҲ״Ʋʵ֪˭ôһóӦıɲǼˡ
ǲס˵ǲסαװ۲ۣ
ӦһƲ죬Īίһӱ˳Ӧ˵ʲôȴ޻˵ղԭԵñġųӦûСƽ
֪ʲôֻ뿴һ㻹ֶܼáʵʲôǲҲ߰㶪̫̫࣬һΡ˵۲ۣ
Ӧһ£ͷ
㲻֪ĹȥԼʲô֪Ƕ٣ǱʶһֱԼŬñӶ㣬𣿡
ӦղԭԲ
һ˿һ˵һСһܼ򵥵顣ӦԴοҲڸ㽲ĻһͬһɶСӦҪסңǸϲ·ŮˡСǻһֱ㣬ֱܹǵǡ
Ӧٴεͷ˻ʵҽʲôأ
ҰҲСӦʦղԭһЦʵ㣬֪ô
˫޵ͨ۾һİûӹղԭע⡣ܳӦʸڷ϶ʲôӡ󣬵ղԭѾ˵ס
СӦ㻹ӱܵʲôʱ򣿡
ҹĻʹݴﴫһ΢ĵƹղԭĲм˲ֱӵϡӦŲĿ⣬תеԲ£ԴɥĴûжʲôֻʲôǲˡ
Ҹ˾Ҫ뿪̤ͨ·;㻹װһ֪ôղԭ̧Ӧ°ͣ۾˵Ҳʧ仹ӱܣļǲãҲҪĺ׹ʹԨ
ӦԽԽԺˡȴղԭ񴫴;档
ȻӴ࣬ǰǸСǺԼмơͬ̾ǿԸԼʹҲԸ֮˶ʹΪһ㣬ҲҪһǸСһ˵ӦһЦԼ֮·ء




55

ʮ ... 
 
 
𩾰ľһӵǧʷĹųǡ𩾰ͳУⶼԵЩƾɣȻҲûǧʷΪͻˣŸָĿģ򣬶ǳĵõԸ
ѰҲ⡣
ӽ뾩һ̾ͱˡȻ꣬һȻϤ˼ֵĳУƫǱȥ
һûʲô˵һʱ䣬ʮŸ·˾ͽŰΧ
ΨһһŹٷĲǱˣʮǰһʱٷϵ׹Σǽ൱켶ӡʱ˺ӪﻹʮꡣȻȽᣬرܳԿ࣬ɱҲ¸ҡ굱껹رʵϣ໹Ǻܳɹġ
ϡܱϳʱӡǸɬѾˡʱ֮ǰԵ˫۾˶Ե˵ʹޣȫҲġ
ʱ嵶ʱսϽɻսƷĳı־ƳһĨâʹۡ
һȡ֣лҪ˵
ʱͣ¶̧°ͣӸµؿ꣺ѹ֮ʲôҪ𣿡
ûʲôñģֻǡ΢΢һЦжҪϡ
ǣ
ʱݺݵغϵȥ
־ܣûκη

ټľûκβ֪껹ϵ˲ַ֪࣬𩾰˸١ص̽ھĴȻ걻ص̫һҹ֮˼һ
ǰڸʱԷһãȻ
ν𣿡üûʲôϢ
׻ԭͲ԰׵ѪɫĵսľæοżȥסԴӵ˲ԺͲٺ͸ĸסһΪ˱ҲΪ·㡣⣬Ҳӹ˱ֵΣա
סƽʱҲʲôźȥ鸮
鸮ûõʲôϢתȥ˹
õϢǣ걻ѺڻʹΣץ̽ӳʱѾȫܴյĶ̫Ҫڳ˾ܵκ˴֮á䲻̣𩾰ʵжŷʵѡҪʵһƸ𩾰ⷽȴҲˡ
˭Ҳû뵽ǡ
𩾰ʵ۽֣һҪһҪԼŮִ𩾰˲ʲô飬ֱӽʹΣܲˣȻ˽Ѱ䡣Ϊϲûб飬ôԼŮ
Ƕ𩾰ʵΪԶˡ
ƣԼǰδ޵ľģҲ֪ԺʲôĽִҪȥʹеĹʵ˵ףҪҪԼĸףҪϴеԩ
μҵˣǿִ棬ʶһ㡣
һԸ֪꣬ɽлƫɽеų
ҵˣԴ𩾰ߣԶʵҲ⡣
ĽδȬ˹·һȳһաһһǸʵۡ
ٵһȣ취ٴ̽һϢððʧʧȥҾȥмʤأֻǰװѣ˵ʹôӦ
ᵽӦҳɫøһϲ˿֪Ӧʧ顣
ɫһһףֶĮȻϣҲ˸ðɣӦѾҡѾǣ޹ҵģҲν
־ϡһ㶣Щ̫׳Ӧʲô˼漴Ӧȷʵһű֮ġǰסɵϣ˵ʲôءôǣ޹ҵģô죬Ӧ㣬ǻء
ȻһЦԼģӦңҲû취ٸһ㲻ƽ
Ϊʲôӣɿ֣еŵ֮ǰûôûôڵӣȫҽܲˡϣǿǰ侲𣿲ҲϴǸط˵̶ѨһҲšһµʱ䣬Ұе鶼ʤҲܶࡣһԺ㻹ȥһʵۣҺһȥô
˵˵ڴӦһµʱ䡣
ʵϣ˵Ҳ֪Ҫʹ뷨ǶôɡȷӦȫԺѾҡȴΨһµİҪҲҪжѹİ
һ·ʲô仯ܾȳ꣬һȥůȪ򣬾ӦȫҲҪСһ°
ҲֻһΣʱ
ÿĬ߻ħһ㣬ϰ䣬ȴޣȴţѹ




56

ʮ ... 
 
 
Ⱦҡ
ҹһϻصڶߡ
ڰеĳˮϷˣһ°ɫѣɫɢڼϣȴݵϣǰ˺ЩӦ˫ֱֱۣȴûóӦκηУ뿿ԽǰȴԽԶ
ӦԽԽĴ˵جֲجεξʱˮ֪ỹǺԺԼȴôҲ벻ʲôΣԼôѹл㱾ϤȴңԶн
峿ãӦ˰СſڣһЦ޼Żݲݡĩβݷ賤Щ֦̫ʢӰɡһЦŻϸƬƬҶ֮¡֪ĸҥݳƮɢڼžĻ԰
ʦһЦ̧ͷӦӭŹСһ￴еá
˰ͻһһֲ̫õԤС
һָɣ֪Եġ
һЦ߽˲ſӦԭЦеģȫ滹ڿЦûĴЦݰһЦпȻղԭ֪ǣСȫʧȥ䣬Ҳô򵥵ˡ
ôЦݵˣаҲһ֮ذɡ
ڳӦϾĵطӦþǸǧ֮⣬վҪ̤֮·ĳˡ

ڳӦϢڷ͸֮˼Ǵĺܿ졣Сĵ֪ӦҪָĵһʱͰϢ˶˵ĶС
ʲôӦԴҩôĲּˣü֮ʼҲ֪Сľô˵ġҲǸոյ֪ˡ
Ҳõİɣ˵¡СĻƽƽӣ·ϣǳ֪ͨˡֱĪĶ˸
ôģݺݵʵ
Сıһ޹ô֪ȥ˲֪Ҫ᣿
̧ͷƽԭӡ
͸֮ٶһۣ˱˴ȮˣôԶʲô¶ôνǣҪôԼˡǶŬôҪӦסǣôǸﶼֻһطȫûӡҲʧ
ԭʦһЦ׼ҩ͹ߡ
Ӧھ޴ľͰͰˮðɢһζĿɬĪζСһ˵ģȻһЦϺðλ㡣
֮ٵӿһ˸Уıĩ֪ġǰŷм䣬ҲշǱصɲ֢ԤıΪļǱǿȷǱ֢ɣָɹڳӦҲ»
ӦҪȥ뵽һ㣬֮پ뷢ôԣǸŮô̵˺ΪʲôҪ
һԿ֮ٵɫʱʱף뷨ҲĦһСһһЦţȻ֪ڣӦ۾⡣εȾӨˡ
ϧڳκһˡ
֮ڼߵľͰߣһӦʮŮѾ൱졣֮۹ӵʱԸоԼĺͣһ̣һֳ嶯ȫռġ
һЦźͲԭʦæԼе£ȫߵĶ
Ʋԣǰ˸֮ٽųӦֱ۵֣ˣǸأ
Ӧȫû״üĿĸ֮ͻȻɷӵˮУ۾Ŵڴĸ֮ٺͽüͷķ
㵽ʲôӦûôʯͷ˰ɡһֱںԣǿԼȥˡʲôأǳţΪСӦôججȥǶһòãÿ֪Լ˭֪ԼԶʶߵˡһ̺Ŭļһͻ᳹׵᲻أ㲻޷ĸܡôΪһԸ˵㵽õʲô˼𣿡
֮һеرû취ĸܣҶãҲһٶ˺
ֱ֣شˡһЦʦԭʦСģЩ˾ͶСӦ𣿿Ϊ¶ΪãҪĶãӦΪһ롣ҪʲôôҸ
Ҳָ֪䣬϶ȥҪʲôҲ֪СӦȥˣжٻܻ֮Ҳˣɫǵͨ죬һ˦˷ק֡
ô룬СӦڲ˵ءһЦƵڱ𣬶˻ͷŵǣȴ˿˿ơ
ǣôˣӦû֮ҩĺ
һЦźͲԭʦһһҹõϢ߹ʱ򣬳Ӧôҩ
ովһڵĳӦɷ˫ӳϦ˲ֱӡǰЦӯӯȴңԶĸо֮ٲòϣҲ˵Ķԡ
ķӦû֮ôңɫ̫ÿ͸֮һ뿴Լŵ˱һ˺һһζ롣ϾѾˣҲû˵ʲôֻĬĬغ͸֮ٷһѳӦͻҡ
죬Ҫ뿪
ȥһңԶĵط·ľͷһ˵Ҳ·ľͷ
ɫССůȪξôɫ£շת࣬ߡƿҵţ̧ͷʵҹգֻһطڲϵ³³ÿտյ֪쿪ʼҪʧȥǸСˡ
ֹ㡭˼͵رһ˵ϣѭԴһԭǸ֮١
֪ʲôʱһ￪ʼȾĶҪžƺǹһį΢ЦѹҪƽôҪҪ㣿
֮ٸĪҡҡʳָһСܣٿСӦһ̣ͻȻһظĸо
ţؿԽԽĸ֮١
¹£ԡǳɫеĸ֮ļƦҲ֮ˬ١
һĵˡ֮ҡҡͷԳΪԼϲӦʵϣȷʵϲҲ˰ĵزҰ̫ˣĵġ
ʱʱ̵̿Żһ˻һֱˡôջµ۹⣬Щø֮һֻһˡıҲı䲻ˣɻ޷԰Ρָо̫ˡ
֮ȡ¾ƺϵıӣһݸⱭƣǸ׳ոɡ
һɡҲӺ󷽴
֮ٺͷһЦ
ټˣСӦǾôãҲ÷ˡ




57

ʮ ... 
 
 
ʮա
ӭĽڸչ𩾰һƬϢСҵļĽƽûӳŽĺգһԵ˸ƽ
ٴμԼһװΪƽ빬ֻܴɫӭϻʹǡԵǴͷݵڣĺɫϢչ¶š
粻̾һתۼľȴվ˿ûмˡ̧ȥžƽ޲ϲޡӦƤҲᶯһ¡ǿˣûһ˿ϣҪĽ˵õĽʯٰɡ
ʲô۵Լĵô죿ﲻϰοԼǻʾ۰ãµİɡ
ޱ飬ݣ˲г˴ţѵȺáֱ߽ٴ̾˿
չ緹ʱ䣬·Ѿǳֹ˳ҿЩˣ޲ϲɫ죬δ˼Ρ
λǰУĳֳʳǶеĺשʱ˿ڽ
ڳǴ˰ʱ䣬͢ԱֱۣǸýȥˡǻףɽڳǵȨҪʵۣҪ̫ͨ
ڳǣᳵ·ֱӴ԰ȥֱ԰ſڱ̫¡
鷳Ϲʾ˵£Ҫˡ˵ļ́ܿͦͷǻʵһЩӸ۰ڹеĵλҲͲԶˡǹͷС鲽ĻС

һǰһųȿ첽ͤ
ͤ𩾰ϵĴڡǴСӹгܻʾ۰Щ޼ɵʱҲ̲ס㷡˵ʾ˽ӼɾǰԴֱӸաˣйΪųնҲİɡ
ɫ̫ء٩ͷһ̧ͷ
𩾰Ǭ۷ǬЦȴʧϡҵ࣬ͷ䡣Ǭ
ͤﲻֻǬһˣ̫һһҽעˡ
Ǭ۰Ŀɨ֮󣬾ϡ
ֱŶԷ۾
Ǭһ˫ڵ۾У˿ͻĺ
µѾûʲô־ĸоˡ
ֻҪһ仰ͻϳʧǬ۵˵֪㲻¡𣿡
ԥػش𣺡ֶкܶࡣ
֪Ϊʲô
ΪҾѾʮҪһͣԶĽѡ붼û𾴵ı£ɷʴʩһμҡ
Ǭ죬ȨһЦʾΧ£ʵƾʲô
ΪһͳߣϢӦǺͨģҺΪյĴ󽫾Ҳҵĸף޹ġ߹Զ𩾰Ĺ£ɼϧɱȫҡѵǱ¶ԴسĽ𣿡
ƽǴȴԽԽֱð亹̲ס˳䣬ʾעôʡСϤ©ȫǬСȻǳƵֻ΢΢һЦĻҲ̫ӡͷҲҶ
Ĺ˵˽֪ѹͶУ˵ö֮˵ĳһ˿ɻţǬ۵Ц̴棬ֻǿ˫ۣ˿˿ıͳŪ
֪˻شȴҲգƽˮĳҲ˵ġν֮ڸ˵ѣʵǻ£ֻͿʲôʽˡ
Ҫʲôʽ
Ϊһ֮ջسϴǺѵİɣ
ǺǣôŮ޶Ǭ۹Цֻɱ֮˵ЩҺ㡣ǣ˵ƽ޹ʵҳϴȷʵеѡ
ôΪƬ֮ʾɱ죬ͺ𣿻˵ֻҪ㲻Ըģ鶼ѵģ̲סЦзй棬еΪֻһڷ֮⣬Ϊǻʵ˶ֻԼҺγɼңγɹ
һʾ䣬һԵֱǿˣ̸˵Ҫŭʵۡʯ١ǿǬ۵ɫҲ˵ʲô
ǬϽʣЦ⣬Χ¶Ҳ轵֪˭˷
Ϊǰûô㽲ΨҶ𣿹ƣˮܸۡõ߶ʧ߹ʵҪִԲ򣬺󡣡
һƽŮ˵˾Ļ˶־ŭ
в𣿡Ǭ۾Ӹµʵ
Ůңֻǳʵ
κһˣֻҪ۶̫侲ΪһʵۣǬ۵ȻĹҡһ˵֮Ǭ۶ݺݵصһۣ󺰣ˣҳӸϳȥˡ 

лҪ˵СHLLس˷һö
Ļ֮ǰġȾõͯЬǣĳĳٴеǸ⡣




58

ʮ ... 
 
 
Ǭ۵ֵĲǻʹǰϹֻ̫ɫֻʣײײϲ˲ˡ
ūŻŻʲôأǬ֪һЩԼû뵽飬Ȼ򶨡ԶԶһĽŲȾͷһӼĴڽ
ʱۣȴ㱿һֱƽԼֳһ˿΢Ц
ʹͻȻˣ˵ԩҳҪջس󽫾ȥϹڵأòӡ
ȻǬûĻֱԶĽץסŮˣҹǹۣŮԶ˿ƴƣʯ١Ϊǳ˱ʵûбκĴڡ
ֹؿ˿ڲǬ۵ߡ
̤ͤӵǳֳǹΪûзĴ㣬ǹص䡣
ҪɱһлҪʡǬ۰һָֻ˳ʼϡ
ɾһʱˡˡ׹ص죬űĴгڲ䡣
Щ£μסڶǬ۾Ѱ㷢֣һʼûı˵Բκһԡ
ϹȻڵϣʱе㲻ԣ͵͵̧ͷĳûŵ˿ӡ
ﱦҪĿүʱ˸Ƶģһ㶾ӯӯذףذ׾ͷڻϵĲϡүıذ׻ֲ
˭أǰôˣǬ۾ŭ֣֪ʱնҲҶ
Ǳ߱ؽΧȴһš
ϤˡյĻǣƣټˡ
ڳˣȴﱶгء
ɵϣʲô𣿡ֱ̾͸Ǭֱۣȫȫһ˵ģʹӦҲڶˡ
ӦһֿǬ۵磬һֳذвˡѯʣչ¶һ΢ЦŶ԰ɡôöңһ˱Ȫ
Ҵûյ¡ػһ䡣
ڳӦвǬ۱Щ˿إ֮⡣Ȼ㲻Ϊʲôôõİٰ֮˵˲һʹԼϣȫһ֮䡣
оǬޱȱ
ϣڸоӦò̫ðɣ
Զ֮ˮз֮֡Ϊһʵۣ֮ʶֳ治ɲν֮ѡ
Ҳ⣬ֻǰŮӡҪԼҵףΪǶ˵ѷϵذסӦаȵЦ⣬˵Ҫɱ㣬Զ߸߷ɼ򵥵ؾɱİ
Ǭ۴ʱף㲻㡣
ֻе
߹˽ԿѺس£ѹ㲼¡ֽͷ꣬ĸ߷ڣ䲻Ҫ֪кܶ඼ǰѻʹѡԵ㡣кܶණ㲻֪ҲȻġӦ˵ȴǬֱð亹Ϊ㣬ǾڻμײԴΪɳߺأǼ֮ǰһҳΪ췴ɣ
ǣ㿼ʱ䡣
ʱӦ񣬴ŵľϲʲôʱһôƱ磿
ôҵϷ룿
ôݣ˵šӦͷֻҪж֡ΪڳΪʲôɶҵ֮С
һţ𣿡
ðɡӦԸ˵࣬ʦ
ϵʱѾʼ׼ܶණյμҾɢϢϵڡٱ磬ƶȫ˵ļƻŭǬ۾Ǽƻ֮һ
ʵ˵ҲҪô죿ӦʵԺֱ²ʲô˼ղţǬ۳ëǹûʲôӦ
΢΢ü۾³յĹԣûµɣͰ಻סˡ
ӦƲƲǣʲôҼˡ
ԣһЦЦúܿġ
ȫǬΪǻ˰뱲ӶûôҹķǬ֪ǱֳĬĺáҲܺ棬·ûɱٵǳŮӻ
㻹Ūأⶼ𻰵ȴǲ֪ĶðһЦţǽ߳࣬Ӧ߶
仰ӦȻ򡣹ֲܾйϤζ
װϲõĶҩġ
һִϾ˲ɥʧ֪ĶҩΪԭ̫Ѹ㣬ҲֻڱƲѵʱá
ʮĳҳ˱ҲûʲôԭʲôˡȻֻǶԸԡ΢̧򢣬Ǭ۲ֱӡ
ˣǵ̸һ䣬˵˵ʲô㡣
һЦŹȥ·ɫķĩô׷¡Щҩ۱ֽŷ¼в㣬õʱֻһŪֽҩɢ
ȫûа취İ취ʤҲֻ߳ɡ
ΪԺԸðʧܵա
ϳʣּ⣺󽫾ʮ䲻Ϊ𩾰һҳ֮ŮΪԩ־ֵЧ£شͻңڡʮǰɱμĹǨ꣬ٹա




59

ʮ ... 
 
 
µ𩾰ֻ˲ʱ䡣죬Ϊʵ۵ķǬһֱûϳҲܾκιԱ顣֮󣬳˵
ʵϣǬһֱûڻʳǣѽķʽפ𩾰ĻȻѾӦһ˿
˵и֮ٵĴڷǳá
һЦ˵ľѳ֮󣬷ǬıҲͺˡԴˣǬ̬ȺΡʱڳˣڣӦǱǳνĶҩ
ӹгĵͱͷˣҲٸԭְҲһֱǷȾͰźõĵطܷͷô˵ʮҲһĸѱ󽫾ѾǵļˣȴͻȻֵ֣ꡣ
һЩϱִμҾɲŬо򣬶ꡣݷ̸ǬպôϲõҲ±ı˲١
һжõķ淢չ
ǵõԼҪĽȴζ˲
Ӧڹеıֿݣʵǿ֮ĩӹгϣ˰ף磬ӦЦúǿģɾڸ֮ٶžƱǰףԿԧڲʱСһܲӵεǰ
һЦʼնƽ֮ٺҲƽ
һ̾ʶӦĻԲǵԤ֮СϴȥůȪֻ֮һЦŷ˳Ӧļ䣬ȴûиɡ
Ӧ˴λԣĽ˯ѡõĽѹҲǷһҲûм䣬ƽ޹ʵõĹضɢԼΪҲ޷档
һЦźղԭ֮ԾľֻعͬһԿˡ
˵ĸʵܵӦȻమãǰĺܴ⣬Ҳһôķ꣬˶Ա˴Ҳܼꡣ
һЦǶδСͽôô׵ı仯֤Ըıһˡ
ղԭʱʶమȴΪԼطֿ˽ʮꡣ
ĳƺûˡ
ôͣķ粨ټղԭĵһۣȻеԼ಻ܿƵĿ
ǰˡܷϣӱܡȻҲڵһμСĵʱʲôûֻϵŵ׹ղԭ͸ֿʱֻղԭġ
Сղԭ·ϼ񵽵ĺӣҲͶüįҸ飬ɢһ¸ǺġȻ濴Ӧһ£ĵﱣҪ˭һëǧһ
տҲĴģǳӦǰͱ¨ӣں߼ʱϡ
ǰڳӦȢϾԼͽܣҲġȻ·ɱ෽濼֮ġСͽҲϲȫ
һЦǾϴղԭӰӣΪǡӦʵȴȳӦΪԶԷõ뷨ʵףҲñ˴˸ѹ
֮һЦ¶ģҲҪóӦѹ
һ㣬ղԭ֧֡

ǲȷεܲСӦѹѾɸòƲǸ˵ȱ˼һЦžԼԵƽЩҪиס
ҪԼã˵õ߰ʮ꣬Ŷ⻹ٵˡղԭһ߽ϻҿϴҲڵͦң֪ȲȵˡܵȣδܺҸһЦ꣬ഺϡ
ʱ㴹ӣӦǺһ˵Ͳ֪˭Ҳûʲô˼һЦſóԥָһػ
ҲԸһؼȥѩɽõĻҲܱҲ˵
һЦղԭһһͣûѡҪôѾˣѡҲֻѡ֮ٺͷͿϺıɫǵѡԹۡ
ţͷһԲ
ٰ˼ôãȴҪѡСص˭¾ġ
ȻȨҲ

ӦǸùˣĸĳңĸǸƫִķӡʱɥףʦ
Ǹ˵ˣһЦŵԹӲдôáʵʱ򣬱һƯŮ˾һŮָ޵ůͰȻʹΪа֪ʲôζ𵽼£;ҸÿҪ
˸ԼˣΪ˴ˣȻ˹ЩջǻҸյ㷢չ
ΰԼ֮ȸҪġܺܶݣȻ֪㡣
֪㲢ҪҸ

ԣλʦξȾСءû̧ۿգտÿ﷢š˵Ҳ֪
븵֮٣겻ѣ̾δһԼǣƵˡΪˣվԶԶ
ٲǰ˵İ
ȻŮӡ
Ľ
ΪѾˣС˻ãҲͼһЦŲЦ鷳ĶҾӸˡҪģȫϾҲͽܡ

ս졣
ӦһξѹЩԺĴšߵжͷѾˣ§Ӧļ磬ʵ˰ǵ˭𣿡
Ӧ۾еޱƽȻʶоǸˣǳʵҡҡͷ
̾˿ֲǵ˰
Ӧ̾ЩΣڳһ޹ЦԲ𰡡ȷʵǵ㣬˻ܸܲʲô֣
˿ЦţЩһʱҲûسӦ
Ӧ˲˵һ䣺Ưô
ơ
ûа΢΢Ц֮һɨ⣬ҲҪһġ
Ǻ˰ˡ
Ӧ̧üв⣬ҲûоʲôԵġ͡Ŷһ
ƺ̫Ӧ۾ʵ˵ʲôǵ𣿡
Ҽǵˣˡ
ĵͷ֪ǲĴСһļڵʱԽԽˣӦǺõļɡһֱڳӦߣֻҪһһѣֱüסΪֹ

δΪӦҸ֣Ǿʹˡ
꡿ 

лҪ˵ꡣ
ǰԤġ
Ȼԭȴ˽򡭡ORZ
ʷһС˵ǴŮɡ
Ż⣬ССεġ뿴һЦղԭͿ㡣֮ٺͷҲʱ˾˰ɡ
лһֱֵ֧ĺͯЬǳл㡣ÿοµĴֶҶܿġ
qs8561,׾ƣۺˡ
šлǡ

Ϊҵ̫࣬ľȲˣҴЩӵʱͲøλˡ




60

 ... 
 
 
°ա𩾰
һϲӣʮǰұݺĹƽϣ䣬ʱճԩѩָ˻ݣΪյǬ۴һѳˣ˫ȫĻӡ⳯
ΪʲôҪ⳯ޣˡӦ䣬Χ˽һεı顣
ڹеλǳǰ֪ʱʵʱа黢ĸоһףͻȻ˿ôҲزǻʵ۾Լס
㲻ܽܣĸԼ׶Լġ޷ı䡣
ܸıȥܺˡ
ݵı䶯ûиʲôӰ졣Ǭ۳ڶĸӶ˵ǸΣǰ˳ҲûʲôֵҪΪ̫ӣִƺ󹬣ΪĸµĻʺ
ԻݵһǬ۵ʱҪСĽ뷨ǬۻЩΪѵġ
ΪС߲ԭʦŮؼ㡣ߺ𩾰ǵжԹңӭȢйŮе˵ȥ
ǼһȢӲݵƣǬԥҲӦ
ҵҪյġ
Ҫĸշ⣬Ҿɱ㡣
˵ҲǿĵġһЦֻҪϻҶ
˭û뵽ǣô絭Сģһ˵Ҫ飬ĲӰղԭ˵ȥ񵱳Ӧ֪˱ѾʱûСģ˾߳ŭһܵݶ˰¡ǲԭʦ˵˵Ȱ˻Ǿڳǰİ£СһʧӰ
ôһˡ
Ӧģô˵СҲӦü޸ΪʲôҪ޸ԼУǰأһֱûͨ
ǸˣһӹɡأɱǰУǻʹˡһ㣬ϲƽСĵôģȻҪôһǷ顣
һжҪˣѾӰˡ˵ʲôҲֻ˵˵ѡ
ڶ˳׵ϢҲǺܾȵģӡСˣҪҰӦֿԸһˡĶǵĻʳǣҲΪСĲƵƵߡ
ԼĲҪСء
СصȻڽתѾһͨˣʺ۳Ͷ١һӼżӾůȪȵǸϹȴʧˡ
СŨŨĺȦĶС
ɫƣæο㲻ҪϾ⼾ֶɳϷҲ
̸УСѾ֪굽ˡ
ʱһתƽûһ˿ڹѾõļӪһҶ̣䲻˵ҵӪӹɫȻСػǾԵʧ䣬֪ηԼ˭Զ׼żΪԿհ׵ĲͽҲΪһӵȻ⡣
ʼձġ
ΪϲǣСصʧ֢ҲƺڽС
һ̶ɡƺǿֻ֢ҪСһﲻҰʱ䳬һ㣬ͺܲ໥ǣõһع
û̸ãͷСزˣ̶ټѰ
Ϊ׼µԵʣǲøۡۡѯʼ·ʹ޹յԼĴĴ⡣
ҪСʧ֢롣
ڸת˼ȦûǸϤӰԽԽżҲʲôͣе£ȥСء
֪Сʧ٣ùȻԼҲ鷳һѣ

СԼ˸ǲû뿪Զ
ᳵ·ȥ¥
˾ͳѡѵĻܲμӣԽŵȴĵҲ˳פ¥ߵ
ȻϴʧСûټӡڣ֪ȥ
¥ڳضСĵǻӭ֮
γضǸյǣ֪ϢҪǣ¥ʱѲ˰졣ỹŸϿȥӦ뵽ͻȻˡ
Ϊ¥ƽʱҲǺܶģȥůȪ·;ңԶҲûʱرʱ˽ǵĽ
ôͳӦҲдûˡ
ټ棬СһԭֳЩɫԲ԰׵Ҳ֮ǰô֮ܶǰչ˵ĺܺá
㲻ʶˣէӦֻ˷Ҳ˴кӦúЦ٩һ䡣
˼εʵĺܺãҲָĲ
ӦգգۣЦϹˣ֪İɣȻҲ˵ȥҡ
ڨЦ統ȻҪȥˣʱеѲ¶СӦɲҪ̫ˡˣ˼䣬˴ҴȥʱźĺƤ̫ʦϡʱкӦ¡
ӦڶĿ꣬һʱҲ֪˵ʲôϵĸ
һģô
˻һӦͱ𻨸ҭһǡԣæݸһˮְ˳˱Ż
㲻˵Ҷˣȥ
һ亹ô˵һ£Ҳᷢġ
Ӧ˫ۣ޹ĵôģľߣߵˡ
ȻóӦεоֹЩ죬֮ǰһμ治̫һȴ˵Ķ̫û˰ɣԼ˸͡
ϴθҩаʱҩȰɡˮܽأġ˵Ӧ룬ͷ
Ȼÿκҩĺ׳Խտÿζҩʱȥ
⼸̸Ӧʱֱ࣬ʵСģˣ
һ㶣ˬʴЦȻСӦ㡣
Ҫ˵СĸһЦһûұ׼ԷһʱŭɱҲһǸƢʲôҲһ
СĵƱǸĪ竵ӣȫû뵽Ļϲ˵ǰƢֵĳȫ֪θô죬ֻһϣϵȻ𩾰ʵ̯ơ
ִ󣬱ϰԵСĸɴһ֮
Сô뿪Ʋ룬Ӧ֪϶Ĺ
˵üȥ϶è壬ĸˡֻܴ죬᲻ʹҪȥˣ
Сأôһܳ
𴳽ͷһŭἱҪСһȻպȲԵġ
ûи
˳Ӧһ֪΢ЦǰȻһϢҪ㡣
СһıӣŤͷǸȻһЦ̫żˣ˼ʲôϢСһô¿϶ǹģҲ
ΣֲܽˡСĲĻ
Ŷ˼ӱܿͲ³ŵԵɡȻЦЦСһǣԺ׼ܣһżġ
СعԹУͷ
һϢʵڱﲻסСȬˡ
Ȭ
ǻָˡеСһƷ죬Դۡ

ĻĿ£¡صءȡˡ
һݽûȥЦĻѣ϶һĺûӡ
СĵĻ͵С

ԣֻǺܺõġ 

лҪ˵ϨƶϵһӸһ£ЩҪһ¡
ȲĽ뷨дҴдˣԭ϶ϣûʲô뷨ֲһֱţֻһСغ

ĹƵ˵

ܵʱ뷨ٲģлһֱ֧֡

ţǳл
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣