ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




Ķʱ̷è
ߣʨеҹ


վԱ

վԱ

зĶУݵ˻˯ůů⡣
ֵϰʱ䣬Ƿæһ磬洦Կָæµŵְҵߣڳͬд¥֮У´µӰڿҵĹϣеĸ䣬ְĴԼǱ˵롣
Ȧд¥ڳΪֵһ㣬˵䱳ŵǿʵΪʵ޻ò򵥴̵ܹʮд¥ÿһ㶼жĿл԰㹻ٶͬʱѹ
ȦеĴҲǸ˾ʥءҲЩԵòͬ¥뷱æʱʮ¥߿һл԰ĵطѵĵص㣬ȴſڹһббֹƣĶʱ̡è
ٶƽ׵ĵطտ࣬ûⲿֻװޣֻǺøɫڴĥƽ̹ǽں͵ذϻͼڻʲôֻ˵߼ǣ߼ʣˣܻвͬ뷨ʹ⡣
ڿտ֮УһȦɳΧʮƽ׵Ŀռ䣬мһֻNBA򳡲żõʾɳʣŷߵͼ̣ȻңҺöҲֻô࣬Ϊģʾ°ڷŵĲҲ泯棬ķֲͬɫļС
ʱһŻĹ͢Ůװˣޱڼôţ򵥵Ļֵͼͬ㽩ı飬Ůȫ޵Ĺ󸾣߹ţ˵ĽΪÿеľ
ߣһСӰŬΣ̧ͷ˯ΪԼĳ鶯͸Ӷݺݵĵһۣһϣ㵽ʲôһķɱһ֡
һϵ޹鲻䣬һ֣е˼ŮѾ𴲣˿鶼޵Ĺص˵Ե䣬ԭռ䣬лҡ֣Լһˣ϶κζĶ
ʮŮƵĿųȥˣȻյļУˣһɳϹȥƺ׼ҸõĽǶȣ
ŮΪ̵ľУտĵطԵΪףŮ̾޳ԲָԼҶϺɫĶιСûû°û£Ҫۿܰȫ
֪Ȱ˶ãŮǰһĨӰȻ󽥽һ㣬͸ˮĴ۾ɶ΢ŵĴ谧˵Ĵŷ̾һСĴ磬ֺǺǵΧ޹ȥˡ
ŮĴףèǧ꣬¶ԭǺͨһŮֻǣɶġ׺˾޴鷳ȴҲֿ顣
еˣ׺ͬԵģô֮ͬܺã׽ύѣȴѵԵע⡣еˣ׺Գģô˻ߺУͻ׽ơеˣ׺Զģô
èǧͻȻϴǸԶ׺꣬һȺèè׷Ȼ龰ҰοľãҲùģȻ׺ġ
ǰǧ꽩ʬŮбɳϣ֧ԼԴ΢ŹǷĿһҲĽʬΪÿζֻ˵һ֣ܻһϣΪó磬Ȼǰ׵ģǺڵģû㲻İ
һ׷Ľʬèǧɵ϶һ㣬˵ܾúܾǰĳʿЦŷѧϰ˱׼Ĺ͢ǣȻûȴҲˡӲݴʡ
֮أһ壬ЦĹֻȥǣͿʼѧϰ廨ҡֹ磬Ȼû֣èǧԿ϶廨룬硣
뵽èǧ΢̧ۿ˿ʾϷɿĳǳ鶯£ȫŪԣ֮УΪģ϶
Ϊ˲ҲɣҡΪϰ˵ѧϰеĳ衭èǧٴδ˸ǷѧϰгЧϾ˵һ֣Ѿ׾ˣ˵ʵҶڴʲôʱܿڳ衣
ղűŵȴõҪĵСʵһֻǷǿȻ֮ǰᱻεĻӦûʲôʿץס
èǧ´һѿʵ廯ĵСһξãС˳ɾͣȫӦðŷӵı£ԲűܿôΣգǿĻ
СΪΪı£Լ˵Ƕèè¼ڳ֮УҲ˵ڵĵСںСϷֻǹһǧֻ꣬ûҵ
èǧǲ۵ãʴˣҲδڶèèϷӮ˵СֱϢı£ʵ;βֻ̾ķݶ
˵βأèǧסӻЦѣȥȥˣ֪ǩģèǧ귢ģڴĳֻꡣ
βèǧҲûмֻС˵β˺صˣ˰ԲŻϾھβϵ˵·ģ칫л߰ʵһھۼ
Ȼ˵ˣèǧãΪŵľСӣһ쵽Ȼ˼䣬治֪˫ǵۣΪʲô˸оĮ
ӴҶءȵһʮ꣬أзˣƯһ΢ĴǣŵЦ޳ӹںصİУ覴õԴ
ѽβèǧһȥֺõ׼ӵһ¡
žһ죬ܸɴıԴСŵûصȥˣѵõĻͷһۣȻͷԼ顣
ļԴèǧ۵ᶼˣɳУԼţôݸʲô
˵βЦţֵèǧɪԴͬǴмһɭҪĹ˿ͣ㲻ӦõСȥ𣿰
èǧǸ۰ί޹ĵɴԼ͸Сģûйģֱ棺ǡСֻ˿Ҫġʣɫݣ˧þ춯ءðɡ˵ġʵôСҪҸʵ˵Щβֻռ
ŶӵзʣɫݣβƯһΪõУִèǧŵҲСࡣ
ŶûУҲԻΰèǧܰ׳յ˳ڽȥȻһȭߣڿտĵط׷ȥֵòֺ
һֻǱ֮ǰĽӲ΢˵ůϢ
ǡĶʱ̡վĹԱ
ʲô㻹֪վǸʲôģѵûһڰ𣿻һ죬Ű߽ߡ
Ȼǲվԣ߽ߣůůһЦ֮󣬻ǸԼԼ
ǣһ̵Ķ𣿣
Կվģÿĵ׵һ˲ĸж飬ֻҪҪܵĶʱ̣ǾܰԸֻҪҵǵվȻĵдԼ뷨
УҪһ£ĵϣԸ⸶Ĵۣлл
š߲ͣز˵һӺͱȫıŲ䡣
βס֣ѽ˵òأƨɺʹȵġèǧŬĶžβĺ֣ھβѵ£֣Զʮ죬ȫˣ˳èһȴɶ㲻βħצ
βĴճĽǶȣ졣źܻģèǧļɹͬն
µξԲӦŮҷģèǧ˸սƣȻѸܵԼɳϣȥҵͼ̣ʾĻ棬ʾܡ
ڷǰһ룬èǧܰԵգգۣ˵ʵβôӦԵģ
βԼɫƤɳ֮УĻķ˸ۣΡèǧƺ׷ʵ˼Ƕʵ˼βһԼĸ첲Ƿʰˣţ
񡭡һãèǧڨЦ


һҶԲ



ܶʱ巶ףΪʲôԼ͵ڶŮദĬΪѧпǵһڶһǵڶ£Ϊѧһϣڶѡе˾Ȼ᲻۵˵
巷ϣӶ棬һ⵽˼˧Цݣȴ򵥵ƣˬϵԸ񣬻ж˾һЦ쳡
΢һ£ĵһ̾ڶ¿϶ΪˣԲŻԼϤȻڶһӣôϤ˽ͬˮһˣջΪ޻˵ĺѡ
巣û˰ɡ쳿ǰŵ巣ɲõЦʵȻѾʱ䰲ţȴϣ浾ˮŮӣеİʾ
쳣УУͻᰲŸĺ塣еǩ֣Ȼݸ쳣մȾ¶ˮһ˵ĴΣôô
֪ô˵ЩʧģNη˿ҪڵԼεȥԼĶͷϵӱһ
£̱ײһĻ𱬣ŵŮӣͬһ˵ϯ˹ǰס巵Ĳӣҧгݣһദֶʮ룬˵Щʲô
ǲ棬ԲҪһЦ巶Ըڶõİ취ǲ꣬գҲ񾲵ıдա
ǵģͬһֽۣ𱬵ŮǹҵĵڶŵĹҲСС湫˾ϰ壬ͬ巵ĴѧУѡ
󣬵ڶԼҵӲġᷴ巣ӲǿȥźĴְλڵڶ˲߻ͬʱڶģͬһѧУӶӳ쳣ǳΪ˶ⲿ
巺͵ڶǴѧУУݣɣֵǣѧʱ䣬ûκεĽһ仰û˵ˣȴڱҵʱһͬҵ׷ߵ۾˺յǣĹ˾ͽУ͡
о˲񣬺ݺݵĵһۣԻĿǰòĶ֮ѡĵڶ£嵭ˬʣôģΪʲô˵
㲻˧ˬʣѧУŮеż񰡡
ŵڶһյģ治֪˵ʲôźãһ֮ӣȴŵ̬ǿдССԣȴ֪أѵãοа˵òͲŻˮķЦ⣬巵NξãڶΨһʧ֮Ƕ԰飬̫С˵ߣǾͷˡ
Ůˣˢһ£úԼ·еһȣڶһ㶼׵ľͿǵЦ⣬Ҳ׵ľ롣
ˣȥɡˮĵЦ巾һʣǺˮӣС죬ǾµĶü͸ѩһˣֻǾ˶浾Զ
ڶӣĺܿɰ巺ЦĿԼ˾ûˤȥһ·ϴСеŭģֵЦҺãڶ±׺Ȼûзִ磬ȴܵԱϲ
ǣְԱΪϲǵԭ򣬻ⶼʮˣŮ壬ǾףһͲôꡭܲԱΪѻô˽˵ʲôĶУһ̲µ巶˵ʮ汾
С̽Դ巵Сգ͵ܸСŮʱϲһ£˵˾Ĵţаٷ֮ʮǴﴫȥġ
Ǻ񾲵Ц⣬ʾ⣬Сտڡ
ղе绰˵ϴθӰ硷Ĵ⡭ƺе㵣ģСԥţԽԽСɴı졣
˵ɣû¡ֲǲϰϲˤǴⲿţά޷ḺġЩɻȴûдߴ٣ʵĿЦСշ顣
мĿǾӣСգգۣ˵Է⣬Ҫ˵գЩǵĿ巡
ȷʵЩȵģɻʵҼǵãǱʾ˵ġ
ǵģյʱҶġС˵ȻЩίǣ˵õܹ˾ͷ˲ģԡӦ˵֮󱾲ӦóеκΣԼǻ𱬵Ůϰ壬ҵһӲǷºݻκһҹ˾⣬ԷΪֹ
촽³ĺ׳˶ǧ࿴СȴΪԼ˾仰Զ˾˶ٸӰ࣬ҵʵĿڱ
巵Щ̹ȻЦ£ѽСֵģӦǼֲ˲ô缸꣬һιأǲ췽ҹ̷ء˵꣬СЩƵվԭأһЦҡҡͷּͣǲӦΪıġȥɣ˳֪ͨңţ㣬׼ʱСᡣ
ǵģȥСſ࣬˾ǲ²񾲣Ǵĵ׳ݡ
磬Էʱ䡣
ʲôȻ鷳ΪŭֻǻһĺɫӰʧԱʱ򣬹˾˶˾ռߵĸԳŸԵķ໥ѯһ£ܾΪʲô鱩ߡ
ԭλϵСգԼķ۸ֻܾǣЩ飬ôĲ˵ʵǿȥô˵ܾҪ֪ģֻ΢ǰһѡĵ׻ź쳳ȥȥˣȻ϶֡
Сգַʲô飿˷Ĵߴߴò֡
ûʲô鰡ֻϴӰĵӣҪСҲûʲôԱ˾ĺԻֻҪ˾ܣֻҪԼϵ飬ģûиԼǹϷϰʱҲ޷ͷץ㹤ϵʧͺá
ۡ
顭
˲ǺҲвеĿӶץȣɻͬʱֺͷⲻǴôӰ硷ҪộǸ˰ʱɣûеݽʱ򣬾޸ĹεİӣӵʱǺ⣬ȴ˵
ôһ룬ʱһˣΧСգӡ
ͬһ߿ţڶɫƵĿһ߿ϣһ߳ŵ巣üͷһ壬ǰе¶巣Ҳ˵ֱӾߡ

ﱻʵ

巿ŵڶűŭʹ׷ʲô飬ٿԼ165߱ڶǿƵߣȴһ㷴ضûУܾ첻ڶºԼһߣΪʲô϶ôԶ
˳ûж໰ôϢŵڶǷڱĴСдͬһβ㣬йԼŭ
Сıǣ˱ˡΣյĳʵǲֵƼ񾲵һЦ̲סѡ
Ҳ֮󣬵ڶߺߵķ˳٣ҵ˳ȥĲ͹ݣ˼ˣϤϵط£Ⱦơ
ˣȻҪҪģǾ͸ĺãֱûޡС֣ѹ˵ڶµƵЦҡҡͷ˿Ц
֪ܵ㣬ĺܱǸԲ𡣡ѵõģڶһεĿ巣ãȻڡ
ᵭЦҡͷҪ˵ǸӦôǿҸһҵʼ˵ɣǺǡ
ڶ±ǻһ£ȴѿұǸĲҡ˫պˮʱһƽ㲻֪Ӱ硷˾ͽӰļҵ֮һҲƹܵĹ˾֮һ
ƽĺͶһʯӣһȦƣȴ˲ƽϢ񾲵ǲ˻ı飬ҲֻôӾʧֻһ΢ЦǣЩǿӲʾ已ûֳģǰƽ
ڶϧĿǰԼŮˣֵе浾ŮӣȴǼǿڻӵĶ֮Уȴ˿ȾûֻŵƢԣȾΧеˡ
巺˾ͽӰһʹģڶ²֪巢ʲô飬ΪǶӺ͹һİ飬˱ҵ𡣶ԼӴһϲ쳣Լ˵Ŀ˷֮󣬱㰮巵񾲺ǿ͡
ֱۣ§뻳Уڶ֪Լ˽ֻ֮ԽϧͰʼɣԵǰ
ҵĴ簡㾿ʲôͬһ磬ͬһУȴԶڿɽĵطһ󰧺ţһд
еþ춯صһ˧СӣüۣƵǣҪĥ̳ˣץЩƣӣ鼤ǰڳ˲ʳݵļơ
顣ĮĲĴȴǴŵΣ˾ͽӰܵܣ֪νͣ˵Լʱ⣬ȴֽŲд·񶨵ľߣҪ˵϶ԼҽԺȥݡ
׵˾ͽӽľ˾ͽӰƣԼչԼϴȥһƣ֮󣬻صǱ˾ͽӽеİԹһ
ôأЩݣ˾ͽӰü룬͹洴⹫˾ȻǵڶСģڹǣû˵ܽϿҵĽᣬӦûõ½İɡ
֪Ҵ绰ڶ£һӡԹĿԼĸ磬ûгֹκβΪʲôξȻŪôҪ˵ǵڶŮ˵Ĺ˾뿴ϷѵһĹ¼
˾ͽӰüȻĽеļкݺݵˤԼĵܵܡ
ݵĶ˾ͽӽЦ簡㲻飬ҿúܣǵڶʵȤƯܸɣԸɰ
¡˾ͽӰĲÿɷ񣬲飿ԺͻȻֳһ浾ЦʮԼ飿ĵЦ£Թ˷ܵСܣͻȻãһҲͦõģѵõǣСϲģ͸ϲģͬһء
˾ͽӰһȻϢ˾ͽӽɫʮǰ鵽ǸԴ֮ͱԣһ˿ȴҲŮ˵£Ҳ˵
磬úõǸɣǸֵóںĹ˾ֵ˾ͽӽȻɢǿƵѹ˾ͽӰĳȴ죬ȴԹԵԵõζ
ףֱߵϣȴһô
˾ͽӰЩԣ˾ͽӽȥȻЦ巣˾ŮƲİҪˣţҪǸҪ󡣡Լҵĸһı鿴巵ƬһתЦѵϲ͵ģҪҪܵܰܽܣ
ʲôһۣ˾ͽӰļȥֻ˦һ䣺ˣȥϢ¥ϷţҲСܵĴСС
ǣƬ֮󣬾ͼװŵԴõĿţȥ
ѵõһĻȴû˷֣е˾ͽӽȥ˾ˣ̰ؼҽӸ磬Ҳѵõ͵Ϊҵڱֵģӡ
͡飬ȫһѣЩͷ۵Ķͷ类ڶŮ˹ͷЩΣսĻ˾Ӧ侲ϰˣڶ¡
쳺Ц˼ҵķӦ׿ͷ۵ģϧĿڣ巣ҪȥϢһ£¹ƻҪֺܾá
ôҲ֣ڹһܸѹƵõڶҲл
Һܿ϶˼롣ԣһǱߵĹõڶ·йһҲûʲôõģãѹԼͷˣЦݴŰ
ĵůůģЦллҡͷ飬ȻǰĳŵһҪȻı˵Ϊ˳ͷˡ
Ȼᣬȴйע˶ͣڶʱͻȻģһӾ;ĶƲʦǣʮ˫ðӶˢһ浾巣ڿʲô
ȷûбͿǣεģڶ˫ֲɫµӶһ׼ƴģ
ȻûСİһۣĿԼµʦǣȻ΢ǸǸ˴ңε顣ڶ˫Ŀһ׼˵巶ҡҡͷ˵ӵҪˣȻҪģôôãȴ񶨣Һܹⲻȥ
˵ŭȣڶצľ׼ȴǱһԵס

ͷ

ЦݣȴּᶨģҵĴһһڣǴұԹʱôڳԱжˣҵļ䣬ֻвʮ˻˽ʹҵļ̡
˵ţСһָڶ£ɫԱڶ´ҵʿǰµĳŵѵɱ˵ЦʱҹͬŬĿ꣬ѵɿնͺò״ѵǾ׼ô򵥵ķ𣿡
²ʻŮһ㣬û˿ģûаԹģȴ˶ĬڶµԴõ͵͵ģǸΪĿ⿴
һ𿴿ԭʲôطвġԴҵ巸տʼʱҲǻ˲ʱŻϿɣͬģϿ֮Ϊϵʦ
ǰһ𿴿ɣҲ˧С½ʦĴƫش󷽵ƣʳƵǿߣһҲǸһʦͨǽֲͬİӣ
巺ЦĿŵڶƯԴøͣʦǶָƽģĵΪ⣬Цף׺ͽܣͺá飬ҲûбҪôżȻԷ˷ôȻҪ֮㡣
оʦǵľǣĿˣҾ˵ǰ㣬˶϶ǵĹȻˣҲ׵ķԼѪ˵գڶ¡飬ͽܾҾȥ棬˵ҲѧһЩԺøһЩ
ڶ̧޵ӣĹĵĵ巣Ҳȴ˵ôŮˣһƬ̿סЦ
ЩӦܾ˵ǡûúҡͷЦҪôԼҪԼĳŵҲäĿĳԿ˵׼Լķͻðö࣬ģϡͿʹŴڣôĵ׵ĲԽԽ󡭡
ϰ˸ۣڶºˬһ֣쳶Ĳ˿ˣܲõЦ˵˼ҵ˼˰ɣȺԱЦ۹⡣
񾲵ĵһۣȻ˿ʱ䣬飺Ҳö˵ˣƵԼᣬҳԷΪĳͷ˶¶Ըֽ˵ԺƲĹأ˭İ˻ˣ˭ͬ£Է
ãǾôˡڶµһͷӻ֣ˣɢᣬ֪ͨеԱϣɽҹ꣬ȥĿ۽𡣡
һЦ˶ߵĲʱԲſ巣˵Һǲǵ⣬İ
СڰǣǵİԶǣͷģʲôͣв쳣ϸϸһ룬֪еİڡ
ϴΪǱ϶׵İΪǲǸҪĵĹ˭᲻ɫԽĿƣԵĸ쳺ݺһӡΪ͡
ڶ¹Цſż˴ţ˳мһ£֡λǰ°࣬һ˶һţȻԼʱɢȥ
巺쳻ԼĳڶȴˣæܻȥãŪͣ쳺ƽʱϵͲʱڴ֣ﲻϻģõİʽ
Բ֪⻹ģȻһһЩײһ£ˤ뵣Ĳѵ쳻Уæվӣȴ쳷̧֣ۣ˫ʱ˸ЩΡ
һɫӰİˡһɫӰķ
ٿȴɷϣһ浾ģһ΢ЦдģȴǺգպˮ΢𣬴һȦ˵Ȼ
ڶߣѵõûи˺֣ѱԹһߣ˻ں֣еڶϸϸտ˵巡
һк۹⣬ӵڶӵס巵ʱʹ̼ŵڶµĸй٣һ㶼⣬֪˭Ǹ˧ӣȻǰûˣȴУй飬Ȼ巴֪һ㡣
巵ʹֹ˵ʲôڶ²ɵЦƵϲ˵ºһ㶼ǵáһηʵǴҵһɵʱ己쳹ˣȻһЩĻ
Ц£ҲӦøлǴεƣ쳲û̫ԲŸԼ¼Ļɡڶ̧ۿ˿һǴЦ˯Ժ쳣Ȼֿ򴰱߶ŵĳӡ
ڶ¿˾ͽӰɴƹֵȺڶµһߣӲüۣڿ΢ҽܣҽ˾ͽӰǡ
巵ĳѡĴĻڶ·̵ĹǣĴ̡ǸʲôһҹΣںûκιϵ
ġǿ϶Ȼ˾ͽӰ׵ĸо˵ڶµĵ⣬Ժĵ⣬ͣһۿʼڶ¾ͺԥı巣оԼĴڡ
ƯŲмڶƲһۣߣ֮飬һʲôϵ˶٣еĻУһ㸶ۣϧһеġ
Ŀһۣ˾ͽӰĿͣϣͼ˿üۣȴǸΪ죬񾲵û䣬ƽû䣬ȴڴ˿̣ãеİ˺ͼį߰ȵģţ˾ͽӰһʼ֪巾Ȼûм˵ľϲº󿴼ӵʱŭȻ޷Ƶϧ
ģҲһֱ
ʲôСҰڳɱ걾һŤס˾ͽӰֱȵĿ⣬ڶϴһ۵ɹȥ
ڶ£ǰ飬һ巽˾ͽӰ΢һ㶣ȻΪϿҵĿһŮǣЩмô巵չˡ
ҪڶºĺһͣʲôΪʲôҪ֣ΪʲôʮһϢûУ˵飬ȴ˽ķһŮ˵ʮ껹

սܶԱ

⣬ǼӸģʨв˼˵ġ١

ڶºǳԽԽ󣬼ŭıԵһЩûкȶְԱĿ˹˾ͽӰ죬ȴûб粵Ƕ巵ۺ
ܳʲô׼ǵʱܳʲô§˻еŮˣڶĵͺ𣬰ȴᶨ˵򣬻һģ쳰ʮ꣬ŵȵᡣԣҲǼģ˾ͽӰҸ㣬ϧһдۣҶǼ棬ңһҸ
˵գڶ³һԿԺ㣬Сյͷʲôû˵ֱӿˣС˷巸ȥְԱеķͬ飬еĿڶվ󣬶˾ͽӰĪǵӵķĿ⡣
˾ͽӰĿŽģȻжԵԼȴɵøоģһȺѣмڶЩ޷˵ҪԼǸģԶֻһˣˣмǵĹģȴΪԼҪĽͣ˾Ǵˣûԭ
ǣҲʹ˷ʮ꣬͸׶ʮ꣬ŽȨõУܼ򵥵巵İ飬ôܻĻʮ꣬ڸ˵ϢþͲţȴҲȥţϾҸģ˽Լͷǿҡ
ȴºͣ粻ĵԼ˾ͽӰ˿Ȼˣ巣ҲġһҪҸ˵գŵȥ
ƨҲ򽻸ģαӣСˣڶŭĺ˿ⶪԼ˾ͽӰǻһ˿Ц֮⣬ͷۺܳһʱˡ
ǽ˶޳Ӱʧڶ¥¥ݿڣڶͣ죬ɨܣ¥ԭļӿͱǳˣڻģٶˣʮӶǹ˾ˣɻģĿ
Ҷˣ˾ʮǰ˾ͽӰҲӰİ˸ˣҵڶ¼Ȼ»ˣһҪ͵ʮ꣬ͻȻܳʲô£ҰңҪֲԣҲҪл῿򣡡ƣڶɫѵĿڳԱ
ôһ룬ڶҧУ׷飬Ϊȥһҷġ
ҪҺϲ飬õġ
ǣΪҸǰСæʲô
Ѹղ˵Ƭһ˷һţԺ˾סš

ڶºǺһЦȻ£Ժֱ˵绰֪ǻչ֮ţŴҶԺ۷׷ףȻԼò¶ţ֮󣬸ɢȥ
ѡ˳ȥľưɣԺʧζ־΢ɬȴһɨյζڶµһκȵʱ򣬾ͺϲʱ巻ȼ
ȶˡɳƵĵͳԣʦŵİµڶ¼Ƶֱۡ־ƣôȵġ
ôܲҲҪ˼ô࡭죬ĵմŵջĺΣ˵ȴЩûȻ
ʦ˿ԶЩ⣬һֱ߿ˣҡҡͷߵͽ˵һȻȥ˵绰
˾ͽӽʱ򣬾ͿɫӰſڰ̨֮ǰȴҪƣüͷһ壬ǰץסڶ˫һצӣŲ̋ʵôˣ
Ҫ֪ôˣһЦĿŵڶͬСèһ˾ͽӽڣݳĵʦҡҡͷ쿴˿ȺƵˣ˾ͽӽҲǳĺݣһ˲ǣҲǡ
л˳Ŀ⣬˾ͽӽҲ⣬һ˵ưɵˣܿ˵κ£ҵꡣעڶ£ϴԼԼŮȤԲŻġ
ҡҡͷĵʦЦţԹԼȥˡ
˾ͽӽҲĵĮܰԼעһˣͺܸмˣ¶Į˵Ѿѵá
ôˣȻоԼ˾ϻ˾ͽӽֻôڡ
ţҰûʲôҪԼϲʮˣ͵ϲʮŮȥ֮ģڶ¾Ȼشĺˣһ˫ŵͱ˵ģỮǡ
һ£˾ͽӽ滳⵽ǲ滰ǿڶǱ˵ˮ־Ӧò˵ѣɣⶼЩʲô飿ڶϲʮˣϲһŮʮꣿ죬Ⱥ˻ۣǳӷѿ
˭ƺоԼڶϵˮȻܾȵķԼȻһ˵ĻУýģ̾ȻǻɢģȴǿƵģס˾ͽӽӡ
㻹֪˭ֺЦģ˾ͽӽмһ˵ŮˣǿҵĺġǽεεŮȴƢ𱬺ŮԣĵĹȴǿŬĴԼƷƺ磻ҵгɵŮǿˣȴɿЦ˿ûи߸ϵԾ
ã۵ɴԵúǿɰߣ˵˭ȻҴ
žһ죬˾ͽӽԴȥȴЩεĽˤȵĸ߽űµͰҲһۡ
ͷߵģ˾ͽӽһֱۣܵڶӵͻȣĵһȻһգʲô飬ǻȥ˵˵գͷڶ£Ľȥ
˾ͽӰſڵˣ֪¶ʲôʡ
æҲˣſڣʲôЩ˾ͽӽӲǿڸͣĵڶ£ײ˰ŵ˾ͽӰߵɳǰĽڶˤɳϣûкĶԺĹ˵ĵڶº𣺡ԹԵı𶯣
ǣƵ˽ȻǲǵģοŮ˼ѵģҲûĻֻƬ̼䣬ɳϵ棬ˢˢľͶ˹ڶֽ쳣ĳ˵绰˾ͽӽѵ绰һߵʱһˣʵ׼
鷳ˣ˾ͽӽ͵ڶˣȭһİѿŪһͿ˾ͽӰ̾



ôˣ˾ͽӰһͿĵڶ£֮ǰڰɽҹ꣬һѣּģӣºȥ˾ƣΣյĶԺȾƣȻ˾ͽӽͲᱻȥˡ
ô֪ڶ֮ǰĻش˵һ飬˾ͽӽ̾Ϣ磬˵ⶼô°ʮʱ䣬ôģ־û˵ѡ
ġϲ쳣ϲ巣ǣڵҡĬһ̣˾ͽӰſǽڣԼĵܵܣһ˵Լ顣
Ȼ˾ͽӽɵˣһ̾ʮǰı仯ʱ򣺡Ŷ
ǰְ֡˾ͽӰȻ޷½⸸׵ΪҴѧҵǰһ꣬˸ѧ巣ȻమұҵʱЩ飬ֿǡ
˾ͽӽƬ̣ȻȻвһУ巼˵İȫ
һ˵Щã˾ͽӰ˿ڻֱ˾ͽӽӿĵڶ£΢ůůӣȥ巣ȴסˣĺܹ巡£Ȼ󾯸ĿԼĵܵܡҪԣС
ĿԼҵĸвȻ˫һ£Ȼ˾ͽӽյĵͷ֪֪
֪ʲô֪쳲ұףΪ͵Ļ𣿡û뵽ڶȴǶȻ鼤˾ͽӽӣۣϸʵ档
ǸŮˣ԰ɣҪ˾ͽӽͷڶ²ŵĽ˵Ǵ֮ǰĲϲľģԼ飬Լľ񾲣ȴ쳣ļ͡
˵ίգգۣȫһȴϲ͡ҲԳ˻ƽʱȴҶΣ쳹ҡǣ֮ȤȻЦЦˣĶ۵ģȴǼǿЦ˵ţӰҵ㡭˵
ڶ˵һ룬ȴԺĿ˾ͽӽ˵ʲôţ
˾ͽӽŮ˵뷨ȴһĿ⣬޷ĿɰȻоůЦ⡣
Ȼ˾ͽӰ΢ۣѹĵ׵ĲΣжĪ
ŶŶ˵ʮ꣬ļ֣ԭ򡭡ǣΪʲôҪȣΪʲôҪ֣ͻȻúܼģڶٴο˾ͽӽ봽֮䣬meiľ룬ȻӶȻһѣ˲˵ĺ󵹵ء
˾ͽӽȻῴأֱһ̣ʵȻأ
˵ΪʲôҪȣȻֵܼģڶ¾ĵǰˡΪŮ˾͸õ쳸ľϲ֣ǣҲʼȰûпΪʲôͬǵȣҾͱȽױԡ˵˵ţӺᣬίѵ˵ǣȴˣΪĵȣҾͿʼϲˣҲ֪ϲԭˣţţϣǹҸҶõˣá
ҡ˾ͽӽļεĿ֮Уãǲǣǲǣ
Ȼ˾ͽӽ϶Ļش̵õ˵ڶµ΢˵ЦȻջ
㽶ʮĹֻӵڶϴԻ˰죬ҵԼֻȻ˰찴ι
˾ͽӽԭæģȴǱľܾŻеŮӽ˿ŵ绰ȻüֵۣʲôҲ˵죬Űѵ绰˾ͽӽǰһݣŵġ
ɻĽӹ绰쳽ãҽ쳣ѡ˭ҵǲǺˣܸҵַȥ
ڶںܺãҪӡ˾ͽӽԥľܾ
ǣô˵ҲܷİΣһ£ҲЩǿӲĿڣ޽
˾ͽӽǲˬʲôĵģ˾ͽӽڶµѣʲôȫģһ䣬TMDʲô£
˾ͽӽȻǾȵһ㲢ѣǸһģлл֮ǰչˡ˵գ˵绰
һ˻󣡣˾ͽӽյĿеĵ绰ҪҪֱӶȥ
˾ͽӰ˾ͽӽջģٿеĵڶ¿ֱЦĽģֱԼҵĵܵܣ϶Щˣǣˣߵȫ˲˵ڻиӵĸס
ĺܿ죬һԣһõĴСӣ쳵ӣҲȷʺϿɫƺĲ԰ףԭʲõЦҲԵЩͷ۵üһǻؼҺ󲻾þǿѵĺ֢
ź˾ͽӽôվſڣһֲмĿˣ˵ҾôΣôżܹѵҰ˲ɣ
˾ͽӽȻйǣɲҹάرǶԴŮԵʱ򡣡ЦȻԵĴŭͽ
ǺǣҲðϲһŮˣȴֶϲԼŮôãô׼ѹĵ׵ŭ˾ͽӽ΢ЦʱͬԵĺꡣ
û˵ǰҪǱ𣿡
Сһһȥ˾ͽӽĶŲԶ쳣뿴ʲôֵϲĵطȻȷѿɴϢ
ǣҵȻ˵ϻû뵽ȴɫԣֱ˾ͽӽĿ⡣ǣڶҵ˾ҵѣϧıҪ˺Ŀ߹˾ͽӰǿݵӰԺĺһ˺ǣǾԲԴиһļͺ壬ֻڳ˶׵ó
Ľ˾ͽӽһߣ˾ͽӰ˿ԣȻ쳣˵
ûʲô˵ġŭĿǰˣ쳵һʱ˵ݣں˾ͽӽʱʱ޿̲ע˾ͽӰһУȴ֮˾ͽӰȴһʽ֡
˾ͽӰĵҲûʲôһԼϲŮ˵ˣжõȿԣǣȴǸмһˣӵػţ޷ԼĹʱػܵκ˺Ӧøмġһֵ֣𾴡
ڶ˯ˣ̸̸ôȻϻ˾ͽӰһӣȻҲ̬ȣһԴӵ۵˾ͽӽһۡ
ĬƬ̣쳺Խţ˿߰Ŀɳ˯ŵĺɫӰŵë̺Ʒһ룬¶۵˯գдЦ⡭
˰ɣߡ˾ͽӽѹԼãǰСĵĽë̺ڶ¸Ǻã˿ʲôԡ

Ϧǻ٣

һݺݵĵ˾ͽӽǵһ߲£˾ͽӰѾݺ˿ȣһһȻѹڣҲ˺巵ѡƺǿ˶Լҵܵܵķһ仰ǳŵ
ãһ˺ˣ˵ĻжţЦЦȻ󶨶Ŀ˾ͽӰϻ˵Ȼˣ˹ƽĻᣬȻѵİͬ˷ʮʱ䣬Ҳô
˾ͽӰ޳ԴȴЦģס
㡣Щ۷֪һҵԶԶŬܻõģɲ׷תۿһͲм˾ͽӽ˵Ǻĳܸĸĳŵ˺巵ѣԣҲҪǵãҪڶ£ĸ˵
㣡˾ͽӽȴǱ˾ͽӰס
쳺Ժƻһצӵĵڶ·𣬱ѵĵڶ¿ܣȻ˾ͽӽӻ֣ټ˧硫Ȼģ壬ȴɰ˵ý
о쳺Եй˾ͽӰۿ˿ԼĵܵܣȻ˵룬һԼӽȥ˺ĵϲΣ
ΪмĿ˿˾ͽӽȻҡҡͷʲô˵ɡ
桭ˣųѸٵҹɫлһʺ磬˾ͽӽŭȴ֪ʲôԸôԴǶжһֱѹŽѵ쳵뷨ֻΪ룬ڸĸ·鷳ѡ
̫ѨǲţڶΣڶǸŮ˸ˣͷ۲ѣҲղѣȴ޷йΪͿůͬĸ׵ЦݣмȴӪͣʱжһƬ
ȥȻתڹ˾¥¾СգЦǽһûԻͣ巵۽޶˵Ķ˶ܾǲ鷢ȻСѾͷЦôģ
һ·Сߴߴ˵Ȥ£Ҳֵֻǣ˾һʱߴʱյĸоֱӣϸϸȥ
ÿ϶ڷ޵ɫ޹²ݣһһصģӳ컨壬ƺд˹⣬޹²԰׼Źķ·ҲΪæµõ
ϲĹֱʣ˵򵥡ͻȻеССĵǣպˮ¿׵Ŀ˫ȵ
վſڸʲôеЦ쳹ע巺һˣΪص޹²ݾȺͻϲȻСĵǣȤֶĳ˹ϲõ˽⣬޷⡣
ңЩҪ򵥡巺ļһ£ǳԷͳԵԼһĽȻǮƣҲǺһǮԩͷһٶͬһʻҪǮ
ȵ忿˹˻ȻĲСģ׼ģϲôϲĻԺ
ڶµĻ쳱ǸȻЦǰߣǮ࣬ǷáһиƣҲЦһллҺϲ޹²ݡƿԼ칫ҴŵʱȻƬ̣ɻĿ΢ʣƻûкõĵڶ¡ΪʲôûУ
ôٰ࣬ڣûӾϢĵط˦˦ԴŮˣɫܲҲڲסķȻҲջУɳУЩԹۣĵ˿
磬ȻӾǲԼʲôè壬ȴĲȥ׷ʣȻףڶ¶ԼܺãõԼˣҲ˼ûдȥ
ʲô¶εı飬ڶºݺݵİһۡ
ǺǣûȥӰİӡŵһЦԹԵĵ裬ݸڶһȻ¡
ܲܲҪŹǸᣬùһں꣬˳еҲȥ꣬ųƯҲ˼֡
ҡҡͷӵˮȻͱļĿһĹʹ˿ʼ
̰ĿɫЩıŴ޹²°࣬պˮİ˿ϲĻ֪Ǹ˻᲻ǵá
°ϲ̵ıûɫеСմкȻѸʧ
ԭһЩؼҵ已ɵʧ򵥵ʰһ飬ʱһЩְԱ˼Ӱ࣬ЦŴкûʲô׵ģɾ巾ЩõԤУû⣬ϣеʧ䡣
ɣһڡ
һµ巵ǰһмļЦĵڶ£²ʣ׼ꣿڶºԥҡͷǽʣϦڶɺԥҡͷѵõģ˵ͷҲֲ侲ָɽһѻŵ޹²ݣͺ𣺡ʲôʵ
û뵽ǣڶȴǾȵĿ巣ŵĿɰģһӱú
ӻ֣Լλãش޹²֮䣬ˮͨ͸գգе㲻ԣԴȾ֮ÿ°඼쳣ÿϰ඼·ͬ£Ȼ󲿷ʱ仹ȥ
ǣĪĸоԼųĸо巿˿ڶ£ı֣װ׵ľܾΪʲôڶȴһ㷴ӦûУ
ûҪҽʲôƽĿŵڶµۣӣ档
ҷˣ׼ôɬһЦ֪һŮˣȻǰģǳڶɳУŪֻ˾ͽӽĶţһһʵЩЦֵֻͬһɵ顣
һ룬ҡҡͷϲˣܱܽ˵ġ£㡭
ҪȰң򡣡͵ڶϿٰˣȴǵͳ飬ҾˣͲڸģʮ꣬ҷأʲôʱ򣬷
һպˮ𾪵Ŀŵڶ£ӣĴ΢ȻҧסڶǻӰЩıۣԴԼĸ첲֮䣬˱񾲵磬ְ˵޴롭
ڶûп巵һ˵꣬תȥ˾ʻĺ󣬾бҪȥÿԼϢ绰Ļյܵܡ

﹥

ϤľưɣϤĿݳĵʦϤʧζ
˾ͽӽ̵ĸϹڵڶߣϸϸȥµüۣŭ𡭡æ޹İ֣ͻĿɲң
绰ôϢģҲôڶºĵһۡǮûطĸ磬ʽͻ׵ġ
Ǽ棬ôˣ˾ͽӽ⻵Цǲһ棬˾ͺͺڵΪǡ
˫ֳס˾ͽӽεڶ¼Цһ£Ȼݺݵ֪ʲôҪѵң
ֵۡĽл˵ʦעӣſ΢̽ȻɳĬԡ
ڶ¹ȵߣӴιƤ֪۰֣Ҫ˦ʲôɾĶһ˦˦֡˾ͽӰģҲǼġ
Ϊ⣬㸸ЭˣȻʾ䣬ҲȻǵõ˿϶Ϣʳڵģ˾ͽӽŽĵڶ£治ףΪʲôҪһ
Ȼ뿴ŵĶţȫԼƵߣӰۡ
˾ͽӽһĵͷҪ˵飬磬ʽý档
ʲôӼ˾ͽҳӣҵ˾ͽӰȻý壿ǰǹжӶץӰӰӰҲ˶Ĳô
ΪʲôĵɴۣڶֲõԤС
˵أѰƻȥ˾ͽӽЦͬ꣬ȴǴ⡣
ôӣڶʲôû˵ˣ˾ͽӽȥıӰĿЦô죬ֻһ绰ܷͷҪĹܹ֪λȥԸ
СһЩͻȻģϢ˹˾ͽӽûͷûβ˵һ䡣
˾ͽӽ쳣ģɫʲô飿
֪ʲô飬϶㣬йءģЩεҡҡͷƺЩɵģŵ΢һůҪСĵģǵ顣
˾ͽӽɻоȥưɵһ䣬ȻȻķеıӣϣŵǰ֭£һ°¶ѵһľЦ⣺è㣬þò
ôͲٲ֣Ҫ̨ˡ鶯ӵɵϴ󣬿ſִȺӵĹ°ӣʮŮĺߺߡģǲǣ
Ůů壬Ȼ¶һ˫֣Ů§סҲɵĮԣҲ̼һ£㲻ҡ
˭һͱҲŰ˼£˿ûгЧèǧεţʲôֻ֪β͵Сô׽ǺܿӣҲϲ
ϲ̾ૣ§˻еŮϢèǧ꣬еϢ֮䣬Ψӵеķơ
ں
˾ͽӰܸýĲɷãߵʱ˵Ŀ⣬ǰʲ֮ǰģŵգиᶨǣ޲ŮǷ
˿ûӰ쵽͡˷ֺԷʱ䣬СպͼʮŮӣǰСģ¶ҷ㡣
СһݺݵӣǸЩĵгһǼλҲǣԹĿӵĵģеĲӾǻȥԸ֡
ҵҺڲй˾ͽӰĲɷã޵Ů֣ȵЩֵĿ˾ͽӰһƬõɫ𽥽ǺҶʼ赸ǰ࣬ȵ衣
ˣСնݺݵҧһڵģһ߶˾ͽӰҧŵǵǸ΢üͬһļһ
ǣһôÿÿͶһȴָŮǣ壡С֮һܲĴڴڵĳ˵ҲЩɱڡ
ŮӿɾͷˣʵǳԲˣĵģһһ룬һһܣһһΡجΣرǶЩģԵĶǵŮ˵ջ󣬺ĵԺаκӡǸˣͬʱƲʳĹע׺ݵĵӡ
һ̷ɰŮεķ²ӣСգľãûз֣ôãԽԽĬأ
ܲĬûǿȸڵϹǸģżֱԶ¿ˡŶˣĵܵܣԭǸĻӣӺˣһգһħ
Сղ֪Ǳҭˣ뷭ۣ˵ͬȱˮ㣬Ҫѿжѿܲܲ˵¶֪æ˺ö࡭
дҧɱڶһӵĵģüιιιôû꣬׼Ե°𣿡
ܾǰɡСıҭסˣһֱһ߿ԣŮӰԹıȭһ󡣡ⶫԶ˻ġ
ڶ׼˵ʲôȴǿ巣˳ֱ˳ɢţһº͵İɫװ򵥵ĻƣԵ˶񾲣պˮһɨĻȻתȥϡ
巸תͿԼЦÿĵڶ£иղһֱҲСգеĳſͺܺóԵĵģĵ׵ĲʱǣҪҲԼˣôæʱԼϣ
ʲôأ²ģ嵭ˮĿڣ巴⣬ǽ˵ʲôɣҪϼһˣȻһ뵽Ҫûġ
ûʲô
ͣǰù񾲵һЦ巵¡
Сؼ̽״
ͣҲùЦ˵巺ܸȤΪʲôһ˾˶ڰŵڶԼأƷ̫ãԼԵ̫ˣ΢̧ۿ˿ǸϤģεӰ΢һůһ̾Ϊʲô׵ҵԼΪʲôȴ
˵ûΪʲôҪ˵ʮ겻İˡɻĿŵǳȿݣб֮ǰĮȻ巽ʼɣڵӲɷ˵ʮ꣬ǸԼ𣿻˵Լ֮󡭡



ȥһûȤٶŪЩԼļһĴƣ뿴͵͵Լĵڶ£ǰߣô
еļ֣ڶûνʼ磺̰Ҳ̵ôȻƽ͡
ллЦˣ巿ڶµĶߣɱ쳸ˣȻҸ㷭˵գ񾲹ɵȥ
ɫ˼䣬ߵŮӶ˾һʵʵĳԶ죬вرܾ˵ʱֺ׼ɱԵǿŻʱȥܾüͷ
Ӷʨӷˣ꼰㣬СѾͷòӰ
ХЩЦĲ˲ӣȻԼĳӣţϳȴ֪ȥʲôطĿỵ̂Ȼ΢һۣɵȥ
뿪ȥͣУһЦȴ΢ʹĿԶȥĳӣЦ£ǿˡ
ǰ㣡ŵĵ쳣ڶµĴҧˡ
ֽڶ뻳УԴһЦ֪лл㣬ġ§ŵڶ£ԼˡǣܷſģϣҹҸѵҾͲܷſģҸô£лл㡭
Ϊʲôȥеĵڶ£˵Щƺʧ
ǲûãЦţ˵ľ룬ҡҡͷתۡˣóģǿɫûΪҶݣ˾ͽӰһڵϣľˡ
ڶСĵĴӱ쳵·׼˵ʲôȴתԴģ˾ͽӽϲ㣬㲻һ¡⣬һ
㶣ڶ´ףƯ϶ְ˵Ц⣺Ϊ˵Ҿͻϣءȴû뵽㻹ǰơ
õѣԶֻ巵һ쳱ǸһЦȴ̹ȻڶԴʧˣͻͷ㣬㣬ȫƽֵøõİ顣
ûʡôȥ粵Դڶһ΢ʡ
ӵûмŵæȰοɵڶȭ
Ŀĵص˿֪Щʣһ״ڴڴһһʧ֮󣬱ò
޹²ǲ͵ģȤɰǹǲ͵ģζĵǲ͵ģ
巾ĿţĵڿзɵĺҶѵɽ·ķҶ֣Ƭĺ죬ƬĻƣȾйɫôۡſȴִʱĺء
һһǰ⣬ůůĴҶ£ӳŷҶӰӣͮͮ·ϣͬɫĵ̺ͨҸ·΢ͣ£ѾܾûɽˣԴӺֿ
ǵõ٣տѧ˷ܺͶ»ʣһ棬˱ĴС󣬲ɽرڴȴģ顣
ɵĺҶ£޳ӰԶݵףŷ޵Ϣ˸о㲻ǻȣҲѧĽӣôĮĿɽȺȥȥȴ˿ȤֻԼ磬·ɽĺҶֻΪһ˶Ⱦ
ִ԰Һ͵Į飬޳ŵˣ񻹼ǵãͬһʿ߹ţǿȴµʿ
ʿӦʿĹڣǼŮӱթɣ̾СִʱǣȻ֪Ȼǵѧ
صѧУɵļȻ֪మ巻۵ζɼǵã֮ǰ·Ͽʿ¶Ӱʱϲ
һ飿ֻĵ̾Ϣֻ֪ˣͻزͷô˵֣ô˵֡
֮Уۺܰζɹůů⣬һ߳ϣǿӲǿģиֲ壬ŵĺҶǲõ⣬ξʵ
ԶԶˣ࿴˼ۣҲ죬ӵĸֻͨǶû֣һôϣһݵóĳӣ§һ崿Ůȴţʲô
ΪʲôҪèǧѹСĵѯߵһµļһΪʲôλȤ
ɨһۣ۽ӣβǣС
Сʵڵģԡ
֪ˣܺáèǧĽͣȻףѹèǧͷͳŴԺջ󣺡èҪһˣߡ
èǧֲֵƺߣŲҪ֣Ƕҵѡ
ҲǣΣյŤèǧӣ̧򦣬仰ʵɱڡ
ǡæشèǧʶʱΪܵʵˣεģЦղŵѿƺһӾɢèǧ굹ǺܲῴȻʵ;βгΪʲôƺôϲԷ
㶣ȻЦ֪
롣λشñȸղŻҪ죬èǧҡԴµԼؿڡˣβ˵ϵõʲôøʮĴۻȡ
ƺǺЦèǧȵĽţߵĮЦģȴºͣҡҡͷ˯˵巣ɵĺҶڸǣ⣬룿
ţèǧ޹ɰգգۣȻףš
ǿɰֵĺӰĵ۶Ȼһ˿⣬ȴָ̻ԭ״§סèǧӣͬ૵ٴ飺èߣҪʲôҶ㡭
ҪǲҪǿЦòãѹÿξβһѡɰķۣèǧϰԵľܾȻʼУÿ㶼Ҳ֣˵Ŷ˵Ŷ´ԲŶ
Ц⣺㲻͵Ȼһҵ㡣

ҵʿ

岻жȻЩ֣˾ͽӰǱ򾲣׻ᷢʲô飬ҪĻ飬ȻĿп˳ӣֱ⡣
ϼƵںҶ̳ɵС·ϣ˾ͽӰͻȻڴڴĪʧأĳ˵ߣΪһҶƵļڡ
죬ΪͼϣŻұȽϽֱȽϷ飬ջͳļڣȴһȾ
һˣĿϣżڵƣ֦֮ҵżȻɹС񣬻⵽ĳƬƾıáȻĹһСȴǴЦ촽պˮһ覵ĳȹ
˾ͽӰĴţȴѵõԳ£ʱôģĵطһɫȹʺ𣿿ǣŮĵЦţ񾲹ɵĻִģûκ뷨Լʱ֪ģȻúܿ죬ֵȺҡҷͣҶƺҲΪԶӰģ塣
浾ᣬƺôϲ໰ߵߴߴֻЦߵ˵ϼ䣬չ˲Ҫӡ
ӣһ浾˾ͽӰΪԼΪһŮ˶ģһ룬ȴǵЦ£С׿͵Ϊ˵ŮӶѡ˻رܣֻȻͦη壬²Ľŵ
Ǻܿɰɫĳȹڷ趯ڵĳƤķҶΧһȦһȦĲơ˾ͽӰĵһůڵ񾲰꣬ڵļͣӣ΢ŭ̺գѿ
ͻȻһ٣ͣ˼۵ĽŲ˾ͽӰһ񣬲ˤڵأӦѸٵסӣһֱۣ´ţûпκεӰɽһ·Ҳûпκεο͡
ֻһ룬˾ͽӰͼǰһֲסˣ͵ڶµĶԽԽңһʼĴýϣڶҲʼ̬ȣҪ˾ͽҶ
ЩûʲôӦڶȻزõΪҲ࣬ǣܲ˵쳶ں棬ÿյϢУرľȥӣͺͻؼңйϵԡ˾ͽӰϣֱӰ巼棬һʼģϣӵѣҲԭԼ
ͻȻ˾ͽӰһ٣Ȼųϣѩ׵·Ѿ챻ҶڣСĳʱĵ׶ʮģһ̣ѡ
ǰ˾ͽӰ֪ø˵ʲôźã˵ԼӣλĹȴʮʱ䡭˾ͽӰĶӣ˯֮ǰӣƺʮ˼ȫĲ㡣
ʱȥȴǾ׳һˮīֱĺ˺ߣȻѣպˮãĴ˾ͽӰȻʵξ
巡˾ͽӰ˲ɱлĳ嶯֪ڵԼΪʲôҪôʱ͵ڶ¾ңһˡ
巸ԼĶͷȻû˯һԺ˾ͽӰĻ˹֣ƺȴֵС˻ȥȻٴαۣૣ죬ƺ
֣§뻳У˾ͽӰЩ΢Ĳ巣˵Σģһģлл㻹ңԲҾȻЩ״ε˵˵ԭί˵̵ĸף˵˸޳ܵҪЮ˵ʮŬ˵һֱİ⡭
յůҫµķҶɳɳ죬ҡҷĺҶ綼ó˻ֺ̨εĲ񷱻ĺɫĻرʺĵ̺ƺˣҸ衣
ǣҪ͵ģ顣ã˾ͽӰŽ˵꣬Ȼŵ§з˵塣巣Ҳ֪ôǸŻԭңҵİ䡣
㸸ףֽô𱸣ǿߣκ˾ͽӰı飬ֻ浾ŵЦţȻպˮˮβסļȶ̩Ȼ·֪صߡ
˾ͽӰַȥᣬȻЦûУֵģ˽ʮ꣬ǰһʱȷͻȻɿˡ͵󻮰ҲԴų˳͡ǰǲܳκ⣬һع
ƺ㶣Ĺһ£ߵķķҶôһ˲Ȼָֻ浾Ц˾ͽӰУĵ˼䡣
ʲô˾ͽӰû壬СĿʵ
ûʲôֻǾá֪ô˵պˮ𣬿˾ͽӰۡǣһʹˡ
˾ͽӰҡҡͷƺǾֶֺµġԲ𡭡
ûгôãڵȵҪģʮʱ䣬νֵòֵãڿֵһ룬ȫûκ塣
ֻ֪ٴαӵ뻳Уĺܺãֻ֪Լ֣ĺܺãֻ֪׶Ľͣĺܺãֻֻ֪һξҲܺá
ǵ룬˦ֱۣ˵ҪȥȴһпҵѶϢԣЦˣЦûκθǻʿӣԼʿԲκѹֻᾲĵȴ
ǵ룬֪еôЦô̩Ȼ˾ͽӰȴʹ϶ⱲӶٴη֣һεķǷֿʮ꣬һλ᲻ỹлһûجٴν١
أӵס˴ˣĺܸлϲԣڷҶļڣɬഺѾ˷׷ŵ谭Ȼ֪మأһԵ֡
˽⵽ʹδôѣʹ·;ôҶ԰ͷļϣ㶼ʰڷҵĺҶ
룬ůǣ֣ԣ䣬ƾ档
巣ʲôӵŻеᣬ˾ͽӰ䣬ʱȥĺϼ¶ȣԽķҶ֣Ŀڣ¾˻˵Ľᡣ
Ц£˾ͽӰ֣ſǿƺͲᣬжʱһƬӰӭҵʿ˵ţǺЦ⣬ż⣬˾ͽӰӡԼúͰ⡣
һˡ૵ĵͳԸеûڴ봽о֮С

Сֽ

ѧչ˵＾˶ʢ䡣
ֻǣĻͬչ˵ҵ꼶Եġ
ȴͻȻҪμӵϢǰչ˵Ҫѧлԣǿɲһ⣬οм仹һԴϢ󣬾һֱΡ
շѧܣƺͬˮʯӣһ֮󣬾ͻָƽǲӿİֻǴӱߵˮס
鿴еıŵĿ겻ϵĴŹǷŵĻݲͣŲԼӣʱһȦ˶ϸﱧԹѽѽĿ̫Ҳͨܵ𰡡ħôȥ˯һ䶳
ЦĿ˿̩ɽĿ꣬ƺһ㶼ûиоɱ˵ֻܴӿ峺͸¶žŵ˵ĺͺڡ
꣬졭ʺôˣ̵ģͺˡ
顫ûлؼҡСٵ˵Сһˣһ׵ĵģǲǺ
ȻûлؼңҲ˵ʲôֻܱ죺ֱֹǱһɱܱߵ˶ͷˡ
顫Ҹô죿ίôſǻ飬סԼҪ޳ǣûĳܣšǲǲˡ
Ŭͬѧǿ˵ĽŬǿѹסԼҪ§ס갲ο˼ŬĿϵıϣϸĿڣޣûд첻ؼҲ㡣Ȼô磬ô˵
ҪȻҡҡͷҧ촽ļ֣˵
бۿΣǺһЦа취ñ֤Ҹ㶨˵䣬ӻеıһֱͷѡ
ŤļһԽԽȤˣȻܿԼ˼ô˵ԼпĿ꣬ǱʲôĿĶ
ŪףԲŻ⡣ӵɨǰ˵˰죬Ҳ֪˵ʲôĵеżʹļͷӣǶ˵ǵ飬⣬Ϊġ
ϰǰɵģʲô鶼ǸԵԸʷ飬۾ͿһͶû뿪ǰѾͷһ롣
ĬǲԼͬĵȴţѾͷЩʲôӺ󣬷Ϳ֪˴𰸣ͬѧһһССֽ۵ͬһ飬ȴҲ£ֻǡ˵ɡ
ɣŸ곳ܣĺ¿겻ǳ鴤ŭεĿеֽ˺˽޵뷨
Цԭº͵϶һ˿Ц⡣
ЦʲôЦʲôЦģĺݺһüߵļһһۣȻչֽ˿Ȼһ죬Ƭ̧̣ͷǰǽֱϤӰƯһ۵ƾ棬չ͡
ӹЦŵݹֽʱҸòУֿСý̨ϼලϰİʦЩഺЦݣȴôϡ١
дʲôһȻȻָյĹ龫ֺƤɰԼаŵǱʣ֪ħᴫʲôֽ
졣ȻĿڣ˿ûʶԼ˵ЩʲôĿһƵĴͣæҡͷͣҵ˼˵д˱֣Ҫ㡭
꣡飡ϰʲôأ̲סˣӡ
ȻԹԵ׿飬ߵĿȴǾõ˵ʦ˵˶飡
Ѿͷ濴ʦϣѧ˶𣿣ͷߵ죬Ȼζѣ꣬ѧϰʱ޵ġ
Ҫ˶Ļúöһ尡ʦǵģô򵥵ĵҶǲԸֱ˵ıⵥӻѩѩ׵ġ̵Ľ˵ȻԹİѴıûֱ졣ʦҲּɣԣܲ飬ٽһ´ҵĻԣ
ʦû˱κҡͷܾǿſ峺С¹һʪʱԼԭĵͷ
ңͬѧǣǣഺĻදͷʵ˵ʱҶˣֻôһ˶Ŀ˹
ഺ޵еЦ֪˶ɣҪӮˣԺͿзӰŶˣӺͶħһվڹҲ
׳գ˵˭ǶħҺһߣһ鶪˹ЦⲻֺĶ㿪ջŰѾʼŮǡȻвһȤģҲҪӰ
ŨҵЦ⣬ֺǺǵĻеıǱżϣŮǺӰģһλᡭ
꣡ĺѾͷȥʲôȻ
ʦ˭Ӱ޹˷񿴹Ȼʦ˭Ӱ̵̽ͼȴǱ˵ζ˵ֱӸ˽ңȥſڷվ޹ͷȵ˶ЦЦһȴְС̡
Լţ̾ǲ
ţǰͬѧӮ˿ԺӰŶӰķҸ翨ŶʲôֲǰģвСˮŶҪ˶񡭡׼𣿡û۸Ұҳ͸ŶŶ
μǿֱˣôôϰˣſѾͷ֪ԼĴȥ̾ʹŭ꣡
ǸҪҲμӮˣǲǿԺӰһׯ΢ЦҪ󲻴ҪССģдڴģָԥָͿԻô״գգۡ
¿˿ͬѧڴĿ⣬ûӿˣͷ
ǺãұߡֺǺǵڱǩԼĴ
Ȼû뵽ĵڶȻǷǰСͬŤıɬ͵ǿ˴ͷ֮ͺȻķӵˣŮʮ㣬Ӱ˵ʲô뷨ֻഺһӡǣÿҪҸ£Ϊĵףһɵķ϶ʱͻȥ


ػ֮ػ

µĳӢ۵

人ǸܷĳУˮƽߣҲߣǣǮʱˣȴǱж̫ࡣһǸ֧ȺһǮˣһ֣ڶĸУЩڶ໹֪ΰĴѧ
ԣȻŷָƻķȴԽܵšȷ˵ֻϷİߣ࣬סͺģѡ񵽺ڵļ㳡ˣΪȫĸϷꡣ
ԣ߿Ӣ۷ֵʱ򣬺ܶ˶ĿԴϾÿζôԶҲǸô
粣ȥǼҵ𣿡ŨŨĻmeiԣԲ˫Ŀȴɢɬ۵ĴâǿҵĶԱȣһС˵Ůϣųĺʮԡȴ¶ϸۻֱۺСȣǳģ˳ˮΣڿɢһҵջ
ֵģһʮŮӣ˵ŮӲͬǣһ˫Į˫ƺǴźâֻǱĿţ̴ֱĺ⣬Ķ̷մȾ˶ĺˮ޳־Ϲűһɫİëͷ
ʻֻˬĻף΢һЩףţûȭ6衣
裬⺢ӣ޵Ů˵˵˫ۣĹĵĳеë˱ԼһͷŮĶ̷
ԼͷϺ֣Ȼ󵭵Ӧŵţ֪ˣī
īԼ˫ۣɢĻǧķ飬ŨŨĴŸʮˣ˸ȫȫ粣ôô
Ȼǻɵʾ䣬ȴ˵˸棬εĵͷȻһ߲źˮһԡңԼĸףԼĽ㣬ȫĵģջ̬ȷǲʺϳŹء
Ҫϴīϴɡ
Щ鶯ģſĽգ˼Ƥֱ췴Ȼ󣬺ֱӵˤţī⣬ȡ֣ᡣ
ԡлˮ죬ī̾ߵ̨ߣڳеĻɵ£ԼԼɳ۵ķۣǣţеȣľ
Ӵ鸾ŮͯȤζ٩վ̨ˬɾӰͻأȻĸīϤк
ī˫΢ԣ۵۸һջôȻɢţƺҪκζ񣬶ڹʲô
鸾ȫʺϵ鸾ļƷԹ˵Ů߸βһ˻Σݵվīߣ٩ѵĲ룿ҿԽܺܺõ˸Ŷ
С꣬㲻˵ĸɡֵʼ磬īŮĳһ㶼֣ĵ٩ҲϰΪû취˭ǳأԲûκ飬˾ͬӵļǺޣȻ󱻡ҪԼ粱ôȣòʮŮˡ
С΢īŵɫ࣬ǰӵԼīѾܺˣģǶ㡣
ŲҪǵġءīС껳У΢ʡоˣôܣ
СĽħĵСŮ˒ҧǰ仹ͦɰģЩࡣûʱͲ߶һЩȤļһ
ʣ¿ĳӢ۵ʲô뷨ɣģī̧գգ˫峺׵͸ȴǽĵһЦܲȭûС
һЩСϲȻĵЦݣ޹ĴۣȻ̵úīī˵ţЩʵȶܿͻˣܲá
˵طҲСأǱһ󡭡
ι鸾ŮⶼܲõģѾŬˡ
ţ׵ġīСգһ¡
С꾪ֵķ֣ˡ鸾ŮڸʲôС֣ӣȻ󣬸Ӧʲôݺݵĵīһۣ˲ʧ̨ϡ
̨ӵĲűѸٵüϸĿ˿һ͵Цīˣ
ûղſ¥£˽Ŷ粣ʲôʱѻҿīûͷһ˲粵塣
ȡûָֻ֮εĽĿյµȡ
īצһ§粣Цǰ人̫ˡ
˵ȡϹβܣȥĸ˵ϱ֭Ȼһɳϵ¡īôء
̧ۣԼŮǸż˵ĸīĹǣ԰ҲȣֻûůĻ粣䣬ǳġ¡
裬Ҽ𣬾ͶǱ˯ģǶΪôѵõģ精Ȼ˵˺ܳһλȻûʲôȴҲѵá
ôϲҵĻڱԹ⺢ӣīŭѣֽŲõȥ粵աߣ㲻ϲ˵Ǻϲأ
׵ץסī˫֣ĮΣղ˵ˣԼҵ費ԼĽ㣬Լáǣ漴һ˭ϲ
һۣīܸɴĳԼ֣ЩԴ־׼˯ȥˣ֪ģİɣˡ粣Ϣ
ƺǾôһӣսеëȻɿû裬ʱļʵ̫ܣ԰СѧֻҪǼˣ˵רŹ˵ĺ꾫
ֵǣûе飬ȴŮֵѧУͬѧ棬ԼЩʹԼĶ̷Ǹʱʼף湤ʱʱ̶̿ʲô۹⡣
ǣȻףȴ޷ȫĨȥЩ˺ɣӣпʼ취׬ǮңûٳŹչ費˴أǷ豻˿أԼҲŪףֻǣڳߵˣһֵӸУԵãһٶ۵趼ˣȻԹԵڼңרļ
ѵҲĳӢ۵꣬룬ñԼסԳȥɢɢģϾ̻Լȭģ谡
粿˿ʱ䣬ȭѾΪػĸ׵ְҵҪǿ

¶ĳ

ı棬һĽ䣬κʱ䣬κεص㣬ɣı䣬аͻкҹͻаӰ
賿һ㣬粻һ˵·Լزţͬһߵ꣬ԶĵĮϢƿؽ9žưɵĵҵĴš
ʱͬˮһĳƬֹ֮ƽ粵̧ۣڸ߿ŵĻȭ6CAFINAԷʣǷϷƵĶԾңóʵĲߣǿ
ϰǸ׳ʵˣվ￴ԾЦǰ粵ļ򣺡ú磬ôεĽȤ˵ţֱߵǽŬŬ졣
ǣҰš粵ģԹԼλãԾĸ֣ԼλãһǲռõģͬǱһ㣬Ҷ𾴸߼ȭڡ
ϰûϱơҡͷЦˣֻҪǮģһζûŹ˶ٲųſڡҶܹ㣬룬֪Ǯ˺ܶ࣬ҪʲôѣԸǡ
лл粶ơƣѵõĳЦЦȻܵA˵˭ң˭
Aһ㶣ȻȻһЦͷǵ˼ͺãǸһתĻġãҲӮ˵
Ҳԡ粽Եõһüʱü͵Ů˿ֱۡ
AЦõĵһۣһ㶼֪תۿ̨Ǹʣǳ˭ģͻȻֵģǰһĮ꣬ļһ᲻Σա
Aô۹⿴ҡĺ⣬粵ľƲAһۣȻ֪ǵĺģǣСôţĵų
˼ԵȣȥıAĵһܾ꣬κ˵ĺ⣬ĵġ
šŵӦһ粱ۣʼȺϢⷱӵĻȴǰĵĵԼ񾭣ѧϰ֮࣬׬ǮҵĵطػԼҪػˣԡ
ʮ֮粸оİϢۣһ˫ҺɫۣԼܽģmeiľ룬΢üƿǸϤӢףҲѹ֣Ϥ˶֪ǲÿ˲ǡ
룿Ӻǿ϶Ŀڣƺ粺ȤҲͣĴš
ֲòĿӣвòԴǣһǾܾĺܳףᶼᣬۣоŸսǡ
Ȼ˵һ꣬ȴһ˫ۣһ˫䳹ۡӿʮ꣬ȴֳ׶ε쵼ߵ̹Ȼ粶ɳ£ҽܣҽܸҳǮ㻹ô
ԭˣµսߣ˵ȤۣϸϸĿ˿˧ӣһ򵥵Ķ£ڵƹ˸Żİƣõ˫ƺԶЦǣ޳˫ȣֱۣһҾãЩֶεĴˡ
⡣ڴĿУ˵֣Ȼۣ
ȴǶȻЩȤˣоһ۵꣬ȴȽԶĵĮκ鶼Ȥӣǧ֮ңȭȴǰнеŵĸ֣ң١ŮŲʮ꣬˳ɾ͡
룬һֱLILIôΪʲô粵Į;ܾʼһ졣㲻һLILIǼֵô
ǰǰ㣬˴ڣ粷ԼȻ˸һֺǿƵѹ޷Լ£˳ʻԼʱʼȭ飬Ȼ04ȭ5УLILIһγ֣趢LILI˺óʱ䣬еķ޷ǣԣѡLILIսֱ
ͬԺ󣬾Ҳûȭˡյۣ粵һζһİ˶ĸоϲرЩԼֵ顣
Ը𣿡õЦʮֵĵ⡣
ʲôȻĶ˧ǰһȭĳ嶯
ʡشĺܿ죬ɫǵ⡣ղпҵı𣿺ܲɡ
ԭΣЩȵٴۿһۣȫһˣȻܰȭЩ⣬һü粱ǰ׳һ䣺ûսԡƺǶ˶٣Ž˵ɫ
£ȻˬʵЦˣ粣ƺԽĺ棺Сһ˼
룬ʲôʱģˬ粵ļЦŴкȴǶԶӶȻ޵С
˲ۣЩ⣬ҲЩȪôڣûע⵽
Ե˼ԴأЩˬĿ粶Ȫ׽ȴҲֻǳĬĿţȪ粵ͷ˵Щʲôһ񶼲Լ̵ЦˣǻװǸŵļʵжڴõżҼλã
ι㲻ҲȤɣζʮĿƣŴЩĹעˣӵĹע
üЩˣǣѧϬԴǣֻĳЩ˲Ҫ̫֡
ǣֻѣ룬ڳ˶ף߶ĽһջʳİɡȪЦЦΪЦ粣Ȼʮգգۡ
ˣ˰أ粶ȪӡǲģҲͨѵľ룬ߣͨѶ٣ϧ
ȪĻЦһȺϤңܶ˶粴кȴҪĻӦ񶷱ΪľǮƣЩˣ̫ϤˣżΣǻʣջȻЦš
ǵĲõЦɷ̣ȴڿʱһĨζȻеһײҶУҲȥ̽ѰܣƺһǱ
ŮջǷ̵Ц⣬üȪżӵܣ˵ŮζʲôΪʲôǼװƭϣȻҲ˷ֲ壬Ůĳ磬Ǽأ
粻ӻ֣Ȫ۵׶˲ɱ⡣ΪһõЦݣۣ룬Һڴ֮ĶԾ
صļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ӯ

仯֮죬˴ֲ
һںվϣ粼ĶһʮңָĴ˧ʱ㶣ԭΪǣǸʲô
룿üĵһȻôϤԼžӣܻ᲻Ծü
ȾȾЩֵģǰꡭӦŮϤ׽ĺøУ񿴵ԼǸӵͷ۵ֶŮһĸо
ĶԼȾ¶˵ݵĵЦϤ˲֪жѵһȻ粲ûһ㣬ͻȻüȻĺһ͵̨ϰڷźõȭ6ǰá
СһЩȾԴЦ⣬֪ԼһŵΪ֤ǲ񿨵ĳߣǵ
ȭڹǿϷڼǺԿóġ
һ˲忨ģǾͲ˵ˣǿ漸̣л忨͵ȵͨңҲл򵽵̵̣лӮôһ֡
ּʣϵĵȼоȫáҶսͨңϵ֣ʤҶңϾ£ൽľ֡
ҪǸһģǾʤضģΪǼһˣҵĿҪһȼȻԸߵ˵һԸȥجΡ
ؽ9žưۼĴң𿨵Ĳ࣬粣Ȫһ壬ǿߣ𿨳ߡ
AһԿһȺע˭ӮԾȾԱϤңAˣʲôͷ
ӮʱǿAҡҡͷ
ұͷţTMDΪ϶ǷӮȻ˺Ϸ
ʲôУ㲻ǿΣֵòguang˻ؼҡһǰȤȻһƬǸӣؽ9ŵĴսĲ֪һ¶ע˳⡣
Ƭ֮󣬵һսֿʼ̰۰Ͱ͵Ŀͬһ
LILIѡֵƣȾѡǣʱƬ̵ľ̾ϾҶսңѡ
һ٣ˣΪʲôѹ˵սӮúܳס
ħʳǺģرǱǶԳȾޱĿԼѡЩڴǸŮı֡
ܾ˳ȭŵ豸ģңƺ˶սϷ⣬ûκһ㡣
LILIûκλȣֻǳȭȣħͬ÷ȭȣץˡ˶С̽ţرͻ
ֱʱLILIųɹ˫ߣħ߷ɺǰһȭսһLILIʤ
Ƭֵ̣òɿϲ˱Ƚ϶࣬ϾطĴİˣֱܻ߹ݵĲо
ȴüȻˮƺèץŪУϷ˵һֳƣ͵ҲѾʾֵľ棬ߵȾǰۣһ֣㡣
СһȻоõķôȾٴüҵ۵ȤζĿ粣ھŵĵңеҡ˺Ͱǳ񿨣Ҿ;ȫҪ󲻴ҪССģȴض
ûСĻ
ȾĻٴοʼLILIЩɣŮǲڣڣԼƣһսģô
˵ڶһȺˡܰ²⡣ȾһӦLILIĹһ˼ҪҪȥҪǸˣĸס
һòᣬһĲɣսӮʤʤ
粿ȾԼĮ۵ӳŻ谵ĵƻ𣬾ȻտĹâУԵЩ죬ƵĸоҲϤԼҪʲôʱҲԾۣüĶ
˵е񿨣ûСƺЩЭģǰûȥý𣬶˸Ľ䣬ϵĿڡ
ȾĵһŮʲô
ʲôҪ˺޹ˡǿţҧ֮󣬽ȭϷ֮ٻһĸо
֪ڡȷ񿨵ĵһʱ䣬ʲô˵ԼûУȾȴ֪ǽ𿨳ߣҲ֪ڵĴڡ
粰յһۣҵġ
ĸףȾҵЩɣУĸ׵޼ΪһֱΪڵĿԺֻܴɨһĸ׵ƬһŴϾ͸һ欸ĵرŮˡ
ܾûȭˣҲС˿˫ԼоϤۡҪٵˣС
貢֪ȭĲȾ˶٣Ȼ󿪿ڣǰŮҪȻһʱ䷢Լ뷨ֵһʱ佫ȫһʮ꺢ӵĳȺ͵
Ҳܲס˫۳ϣȾͺ𣺡㵽ʲô
Ⱦٴζ˶٣ǰŮǿļǿϧĳ嶯ĪĸоȻһϸϸĿ粿üۣȻǿҵϤУģƬϵ˫ۣ峺ۡĵһѵ
㣡粱ŭ־סȾ졣
˲䣬ֱȾĴУôѲһԼСѧϰûô׵ʧֹ׼֣ȾȴѹҪ﹫𣿣
ɫһ䣬ȻȾѾò֪ôǰϤİˣ׼֣ȴӶһ˵ĻЦǺǵ˵ȾѵŮѣҲȤ
Ůѣļһ粸оǱɸˣΪʲôôùͬʱǵļһ
ȾɫĪϸϸĿ˿ȻһüȻؼң˵

ʮǰĽ

Ϊ񿨣Ϊʲôѹŭ֮BMW3ԽҰϣԽԽ侲žãЩ֡
æּҵˣɲöԸشȻ
ȾֻԼ飬Ŵ⣬ɫ˿Ϊƶݡ
һüּңʲô
ʷصĲšӺӾɨȾһۣЦòõĻشǮ˷ָĵزȴϢģڰ
żңᡣȾͷҲļŴ⣬Ȼ³֡
һصּңһżҡͷЩۣ֪ǵʲôùȻɷ񣬶ңȻȥ裬ս֣׿⣬ƾڵԼܱô
΢׿˿Ȼ׼ĿʮŮӣ˾ȵĵطʵ̫ˣ˵ѵõĺüҪ˵˵աңּҵҲΪ˴˵еôڣֻǴ˵ô
ͣ£粿ߣǵϤһ·ϸԼ·ģֱӾͿ¥£Ⱥˣ״ʲô˼
ϺĳС¥90ƽ׵ķӣĸŮ˾סú⣬վſڣţڰҹʱվ¥ϣȴţȻĵЩ
֨ѽһţƹйһû˯ѵĽգľɢ󣬵˯ȹչ¶͹µģеľ飬΢Ի˫գգվǰ粣ӣŴûš
裬ȴ·ȥƲһ͵һۣ迴ͣȾǲ͵ǰס˵
ī˳粻У˿ƹ£һ˧Цʱһ㶣̧׿粣ٿӣٿ粣ɢھ۽ۡôǸѳȥī𣿡
·ȥ粽ĴǰһĶࡣ
ɪһ£ɵĳЦȽɣȥȥУλǡβŷ֣ƹûյĵطվһˣŬգۣ޷ģ
粲ֱӰطȥ׼˵׿ȾĴ̽ǰվڵƹ֮Ȼ˲䣬еīʧûӰԾ
ȾǸֻӴܵӰ峺۵־ֺ𺳣ȷĿ۵ףǲ˵ʮǰǸŮˣôǰŮԼĺȾĲк߽ȥ
ô˵ŮӣȻһŮ磬治Уǵ鱨˵Ůˣȷ鸾ְҵŮˣǣ˫͸ۣ̬
ЦЦ粣ҽȥİˣὲ
㡣Ҳ˵˽ţţȥīĳ֡
СӰģīΪŵĿ粴ˣȻСһԵɳϣĴ۾ǲ粡
Щֵģôˣ΢üī֪񿨵顣
Ŷ˿㣬ī̧ȾһۣȻǵЩĿǸղΪ粵ѡ
ī˵ص㡣˵꣬ˣ粵ɫԵ˵һ㡣
īͷҲ뷨ٵ˵񿨣֪Ķ粣ֻǼùҲǰˣԣҲֻ֪񿨵Ĵڰˡ˵꣬¶ǸЦݣǸﲻʲôæ
֮ǣ᲻ǵõĶһ㡣Ȼ˵ŲпԴǣȾȷǰòȵŮ˾ʮǰԼĵһŮˣʱ˵Ūˣǣˣֳʵ糾Ůӣ˫峺ۡ
ºֻǵ˫ۣŮӣûκεϢʧһ㣬˵ģҲûô⣬ֻǼº鸾ԼŪˣ޺˵˵ŮˣΪע⡭
𾪵˫ٴοԼȾ˫ż͸û뵽һ¼棬ȴʼڴµķչ
Ⱦ㲻Ҫ̫֣յ§סŵĸס
ǷʣҪ֮ǣ᲻˽һ㣿Ⱦ˫ǺŶħЦ˵
ҪīȻһȾ֮Щ֡
ȾüǰһֱǶīۣȻĳ̨̧ףǲ˽̸̸ǰ˵ǿ粵գǿԼĿ϶
СӶ˶īƺԥ粲Уͷ̨ȾЦŸϣʲôĹ£
īīЩǣԼºԼǰ¶һ棬ЦеչԼԼԵȦҲЦš
һռɣû֣Ⱦ񣬶ң֡µס粣Ȼչ˳⡣
ɫһף˦֣˶ӣȻĬһ£ǺĹſһǽĸŮڶĺӰ
ڸʲôīϲţûлףڡ
йֲˣҪټйڡȾŽСıӰ΢ţü£ʮǰǲ㣿
īһ𣬻׿Ϊʲôǵãø֪ԼЩʲôͿµˣȻҡҡͷ֪˵ʲô
̧۵򦣬õȾ̾˵ôɣţ
Ұ񿨸㣬Źǣ㡣īŨŨԴǻ͸һˮĲҪǰ飬ҲҪ񿨵飬㡣
Ⱦ΢ЩݣѵΪԼݣԲºӣ׼թһʵ𣿿꼶Сȴ䶮µģΪĸ׵ģֶЩʲôһźĵӣǿʲô˵ģ
ţͻȻľЩĵһŮˣĵһˣǣʮֱٸ˱뵽ʱɷ㶼ǣȻˣ𣿡
ֵ̿ĵɴۣˮӯӯΣīȴŬҧ˵Ҫ񿨣Ҹ㡣㣬ҪǵҪ豻˺Ůˡ
ܺã񿨣ˡȾȭȻɿЦ

︸Ů

ȾûôչֱϸĵϣžãȷǺֵܹ֣ҲκΪԼ⡣
С꺮ţǰĽһɨϣȻָȾıӣͷīʲô
΢һȾ̧ۿԼСϧֶŮʶīȻһ㶣Ϊȵʣһֱ˵ҪܸŮ˸ңɣ
īôŮͲǺŮôǿĶԸӣôǿǵĲƽԴΪʲôΪʲôҲҪȥ۸ΪʲôС˵˵ţ̲סͷޡīҪˣīˣأҿôڣأҪˣȫǡ
īҪ뿪Լȥ鷳ȾζСĻȻԽ䣺˵С꣬Ҳ֮һ
СȻ̧ͷŭڵģХҾǲ㣬ôҾ֮һ꣬PANDAҲߣһ֪WANGJINREILEIWULONG˭ǣֻпôӱ㡭
ֲǵĵˣΪʲôǶšȾЩͷۡ
ܲµҪǲ͡СߺߵֻǣȴŪˡҹûиī˵飬͸¶粵飬ϣиȻһ䣬һԴЩʲô㶼֪WANGJINREILEIWULONGжôīī൱ڵˣߣּҵˣѾû
īȾĵһ䣬˯ԺīЩĺͺµīīǿסˮī
УҾͲˣǸܴˣΪʲôı飬ʲô˶õûиƨãԴĸƷ𣿡
С꣬˾ˡȾ̾û񿨣ǵʱԼͿ˵ĺǣϸϸΪʲôԼô˵ȷ
ӽ쿪ʼ㲻ˡС˦ԼβܹİףǾҪīһǵĵˡ
һīµģͱˡȾ΢𣬿Сꡣ
СϸϸĴƺˣȻ죬ܲĺߺߣ׼īޡ
ޣȾεĵͷԼ룬ҲûֵͣԼīҲǿסˮԣԸģֻ¾Լɡ
οʮôļԼʲôȥޣʲôȥޣ
ٴվīļſڣǴɻ̽Щڴڴ׫ĪĹ£ȻʧҪ󡭡ǣûУһУȻķȭڵĵλֻΪˣٳǰ
ȾţЩȷī᲻š
֨ѽĿȾЩϲģȴĲЦݣʱһգô㣿
Է㣬īīķ˺úóԡþζЦ⡣
˭粻𣿡ĻĴӳ
Ⱦɫһ䣬ƿţǰã֪ΪʲôΪǸģȴǣֿʼĪˡ
Ⱦɫҧſ֣īī粻˸ˡ
ˣī̽Ⱦ亮ۣеӲûȥɴۣʶظˡ
ôǻˣ̧ȾīվԶΧΧȹһֺͶ۸Сϱ
ЦǰīͷīīȥｻҴԡ
Ϊʲôôܵľٶīؾϵīǲκ˿ߵѵǵòףȾ۵׵¶ֽ˼֡
Ϊ粵ѣ˿ޡϳţصǰѹЦһȤŮˡ
Ⱦͻ
粵ĸףһŮˣΪʲôֿЩ
¡ȾżҲ޺øУȻּҲκ鶼䣬ǱԵżң޷кõӡ󣬵ǣҲףое㲻ͬȻүȴܾ޺ЦݣѷԼľ
粱ȽϲҰšΪԵõΡȾɵ˫һ̯Ƣīʲô
ȾЩ鴤СӴĴ̼ԼйΪҲǲǻӵ񿨣ȫӦףԼ£ʧص˼㣬һȵԼȻһ㶼֪ԼϣôźãƢƲá
ſڴ粵ĮŽ˿ˣȻ񿴼˿ֱžǳŵء
ÿοҶֱӺԡִ֮°ȻսЦĿɫõȾԼ׶ԣҲܽˣ룬īīԷȾأǾ˵˰ɡ
ȾŬĲԼȭͷǷȻüΪʲôīī
˵ȤŶСʱΪīī˼īī粣Сͺ֡
šһ粶̲ˣϷ£һۡȻۿȾְֽԷ
ְ֣˵°ͶȥıΪţȾĵůůģжĵͷ
ٴκһۣس꣬Ⱦǰת̲ˣ£ȾְΪʲô
֪Һ֮ˣȾͻȻܸмīû粵Լû粲ԼԼʮʱ˵Ůոʮ֪ȥԺӵ⡣
ͷ粵ȻĸȾָµī޳ܵĿ룬Ϊĺԡī綼˵ˣ֪
ǣΪʲôǻҪ뿪Ⱦûж꣬׳ĬĽСŮˣƬеůЦݣȴûмԼô
Ұְ֣Ҳ˶ѡ˵ã档

ڣLILI

˶ѣȾ޳ԼŮԼ񣬴񵽶˵̬ȣԭԼôˡ
īЩȵĿ粣ȴ֪˵Щʲô粶µ磬ܶ飬ûڸ׵飬µ͸˵˸ףû͸ģԼʹ࣬û˵ȴܹ˽ĵɡ
һ̵Σȥţ˵ìܣҲø̫ࡣ
ιС˭ſڴһŭһʮĸ׳ŲӣȻѣʱһľ
īһ㶣Ȼһϲӭ˹ȥ껣ôˣſŮ
壬ɱҲܹϵģŽŵĸ׳ӣüѡ
껿īɿ˫һ죬סīСӣת˼Ȧӵ뻳У˵鷳Ըˡ
㲻ڰæ׼İ˻𣿡īûоܾ껵ӵֻȻЦʡ
־Ը߶ѣ˵һҪѧӢôһ§īһֽ޴ı£һ㶣ǰһɫƵˣԼ֣ɱŮ˭
īһ£ûش粵ĽܣҰְ֡
°صȻ껱ī߳Դǿ׳ӣȻīĻޣҪҲųż£īôܼأ飬Ȣ㡭
粶ħһ֮ɱīΪЩεģ껵գͱˣǲҵģ
ҪңǰȥԣХŭɱڵĵȾõȾһ
粵ֱۣѹϣ
ۣ϶˿Ц⣺û£ȻﺰϲȴǸ˼
㻹ˡҡҡͷ̾ϢղŸоõ껵ˣжīīտҿʱҾͻֻ˵ΪīīԼص̫ϣûлѡ
Щȵģ̽Ŀ껣ٿȾĻȴֻǵƲ죺ν
ѵڣŮˣ˭ϲ˭ùĸŮһǰĮ粣ָ̾Ȼת˻⡣
Сӣô֪ڵģͻȻۣ˹§īī֡
꣬ҲֱīīߣȻڵĺӣ֪ڵģɲࡣ
ǡɣйֲĸˣȾ۵˸ȥǣץסһ֣ý˿嶯ңҪǣûôȥ
Ʋ죺֪ΡȻͻȻһϲīǲǿ飿ûеھ͵Ӹ˵İɣοǡ
껡īЩεģ죬ʶ˿۵׺һס죬ĿīҲûмˣҲû׼ˡλȾ粵ףʮǰˣţΪ˸еİɡ
ǾЩɵģ峺͸Ĵ۾ĿȾΪʲôҪΪŮΪ鷳
СڵLILIǱ޷ʵȾ΢ۣΪʲôİԹͺ£ȴ̬ǧ֡
ۣ
ȿȡ
ͬʱ粺һڷһأǱǺ˺˶𾪲ѵĿҡͷī
粲֪ȾҲЩ棬Ϊīʲô粡
īüǲĿ׵īƵ鶼ԼΪʲôڵ飬ȴ˵
īˮĴ޹Ŀ粣¸鷳˶٣ּһ䡣Ҳ㣬𡭡ңҲˡ
ӺĶһ粱ܿīۣû˵
粣Ҫһ㣬ûа׳Եͣīͨ񿨵Ŀ飬Լ¿ֻЩ˲еĿŬ͸Ϊ㣬Сʱһ󲡣īԼȥսסīļ磬δй
˵ˡīס껵Ĵҡͷֱֽ̬κֻ֪īīֻûˮ
ЩȴǿӲģɵЩϧɫɱȾڣô£
ô£˵ľԵ粨͵Ե粨ɹȻþƵԳоѡ̨ϵĲŻȻ򿪣һС۵С꣬βɫȴǴʹ޺ͳӵģĽ͡˵гԼħǣһȺӶħֵѳɹ˵Ĺѡ
СꡭȾ۵׻ʹҲǲ֪СһʵߣСӵľ۲ѡīΪ˸βҲ߹һη˵ӣ˺εȵľģŴӵصʵ
СǰסȾӣͷԭīǸŮˣĺӣΪʲôҪ˺īΪʲôīҸǷô࣬ȴű㻹𣿡˵꣬ƵĿ껡
ΪСһֱ֧ҡ˿Сŭɣīš
Ҫ㶯㣬Ҿ֧㵽ˡǣһīΪҵľĸ⣬ܲСܹϵǰ껻нī˹ס
ī޵СЩЩεģ۴ŷ;ȻС꣬û׼κйϵ
йˣôҪôģС崿գգۣһ˶ī˲͸˵գС걧ЦīҪ뿪LILIǵĻ飬Ҫӱȥˣ粣ѾҪչˡ
һ̧׿ī
īҲ̲סСǰǣҾ͸ҲLILIڵˡҡΪػ粶ġڡ

ʨеǸæֻܸһһˣǸǣʨУʱͻӿΡ



ŵҹǵ㣬ǲڣǱĲµĿס˹â
ٺı¶̨ϣĬĬգīĿţƺͨͬĶȥ˽īʵ뷨
ʲôأеǿǻްûʲôÿġűơƣЦķСϡʲôʱʱ䣬Ҵȥǿա
ȥûʲôģĮĻص
˶٣ſڣڷʲôһôĸס
ԼīīģҡΪ翵ģŬúڵˮôްգīīΪҲôĿ˺üꡣ
ְʲô뷨ûǿˮ΢ӣûеƣֻǽʵ
ûлشֻǻۿš
ǣȤӣԴЦĵͷҾǡô˵˵ɣͻȻĸס
Ƥ֮ʵԼδĳ̶ȣ粼׿죬ȵΪشˣԶĮеޡ
Ҳ˽һ㣬;ԽͼǿīīǱ㣬ȴǼǿ㣬ʮŮӣҪԶٶԶѡУīīòЩ֮ϣ˶صĸīīܼĺ˲𡣡
΢ţû˵Ŀգ۽ǵˮ¡
СͿʼӴȭǰȭʼͿʼɾһιĴ档ѧ粵ģŻɵաһʮĺӣʲô֧㣬Ժڰġһ·Ҳ˲𡣡
īīģLILIģصҹɫС
ӻת׵ŮǿƣĮдŰˣĵͻȻ񱻴ʹһ㣬ĵ׿ЦҪϲ˰ɣҪ֪ϲǿŮˣǾԻᡭ
ǰְأͻȻģ精Ȼѯʡ
Щֵģ׿ȥȴһ˫ã͸ȥǹɺ粵͸ͬǿգãɢŵȻ
īī𣬱СѶаְ֣ΪʲôûʱЦ˵Ϊīīã԰ְֲҪīīˣǣְֲ֪ҵĴڣ֪һܿĺܿġ˿֪Ŵīīķ飬ʴģֻԹԵĻ䣬ԹԵ
һЩһЩīīͰηģȫҡҧѩ׵ѹŷ۵ĴȻһֺջ󡣡ǿȵīīƵȾһʮŮһʮ꣬һ谵*ҹīī˵ʱȴɫʣǱʱȻţͯĹ£ʵݡ
գգۣܺĶԭ꼶ĺĶȴѵãԣһֱްְ֣һֱţͯеӣīīͯеĹƵĹУְչ˺īīñ˿ӵңǲǣɵ
֣ǿģȴ͸¶ŷҷŮ§뻳У΢̾ϢҪ룬û
ҴˣһֱΪīīڰְֵģһֱΪīīǰְֵĹˮմʪ½粿޵ú⡣ȴȥעǰʵīīҵػҵġLILIΪҶڵġֻΪҡ
ĳ׵յ§ӣڻʧʹޡӲأڿôһ˫֮󣬿Цһƺδжôҡ
ͬǿ£īīţͬɵգˮһһŵĵ䡣
ʵĵƹⱳӰУ΢΢ƮľͬȾģǣֻԶԶţҿ֮ǰͻȻȥ粣Ⱦ˵ֵʹǣʹģҹɫ㹫īīɣɫС飬һһŵô񾭣ʹ顣
̲סǰὫǿСŮӵ뻳УԼȰοīīҪޡ
Һú㣬ĺú㡭īīӲӣĻ΢̧ۣ峺ĴʪһƬĵǽţȾֱֱĿʼʹĻţҳһƬ
ǣӵȴʼԭ㡭ΪʲôҪǰΪʲôǵʲôֵʱΪʲôҪְֵʱΪʲôڣΪʲôΪʲôңΪʲôīԼϸ֣סȾ죬Ȼŭ𣬵ǣŴʵûж˵
ȴҲԣȾ𺳵ԶԵĵزֻǴۣսС֣ЩףֽīסȻҪŰԼģ˵ƣôĽա
īЩ𾪵֣ȴǱǿƵսȾǰĽСּǿ˺յŮˣ˵ԲҵĴ
īֿʼᣬȾ̾Ϣںܾ֮ʶԼˣ˺һ޹ŮˡңΨһǵõģ峺ۣУͣᡣԲûȥ㣬ԲûߣԲ𡭡
ڣ˵ЩʲôáҲҪһ㶼Ҫ˵ѿʼԭ㣬粳ֵʱ򡭡ܲܣҪǵܲܡ
īСŮ˵ĿȾٴν§뻳СҲ˺㣬ôôȥǣΪǵĺӣΪ粣ҪLILI
ҲҪҪīǿţҪ˵ĻУ뱲ʹͻϲˣҪ
Ⱦ§ѣҡҡͷĵīأԼ֣Ϊ粣ôôһΣһΣҪڵݣΪ˱Ҫˡ
СֹͣãŴīеȻʮ㣬΢ɳƵǲǣʲô¡
ţλڳԱͻȻ˵ȿʼµģļˡܲǻصԹҽֲϣ֯Ա
Ȼףǵmei룬ī͸۵峺Щʹüҧ촽ܾãſڣΪʲôÿ㣬ǱĿء

ڵĶԾ

ԶеĵطּһƬٺɽһеܱߣһѵá
껺ƣ졭糿СӲߣīīȾˣе㲻ģС˺ǣ껶īīֻиӵϧͰȾ
ԣС˵īī粽ּұסʱ򣬺ԥľ͸ˡ
塣սŵԽҰϣû˯õ粣ȴǺܺãкȥԼȥˣ˿ûдǸ˼
Ӵ˧磬˰СܿͷɫľȤ
νĲõЦϣ´ô˵ͺˡ
ĶΪ㣬ҲУ٩ˣСռϱ˵ģʱڴ˽ţεķ
ȴŵĹǣС껻ӻ֣һ͵ģλټ
ףѵڶԾûȤС껵۵գۣȻһ̧ȾߡȻҲˡ
Ծʲôʱ򣿲ҪҪһ˵ţһ߽˵ĳˤϣԶʧӰԥĴСе׷ȥ粣ȵң
껿ǰ˵ӰЩЦˣʺϣī۹ⲻĺӣīֻ»ΪһŮǿ˰ɡ
Сıߣ⻰ͻȻͣ½Ųϵ˵껣ϲīǶǣ㲻ʺϣ㿴͸磬īīҪͯ
һʵλеŮˣң׵ġ껸׳΢ɢ̾˿˵ҵ̫ϻˡϻ϶һˣⱲӶȴҲһ㣬ҸұҸ
߹ߣСд˲˼飬ֺͷ֣еı˵Ȼںһǲǿ̬˱֮󣬾ͻᶮϧҲᶮ÷
ܼҴˣ¥Ĵװ޺ܼ򵥣԰˸豸мİڷȭϵиֻͣϷˡ
īԾĳȭ6һ̨ǰƮɣīһֵȾ
ī΢üе̵ģīһЦ⣬ϲܹ粵ĻУȻ󻹲һЦòõкˣŮ
СʧЦرǿ粱ɫ֮󣬸ǾȤǵīļ򣺡ôȺһ֣
ҪȸҴ򣡡С˿õıסīһ첲
ȾûʲôĿ˿ˣ΢ͷǴкȻȻĿڣҿȴһֺˣīҪϤһ¡
§ī嵭ĮЩĿȾīѾûȭˣȻҪϤңҾãְֲĻīıֻõĶࡣκ˶ܿóīȾĶͺ£ΪʲôԼȴ̹Ȼӡ
粣ҪģһοīأҲġī̧ͷϣ粺ȾΪô˵ǸŮ
Сָ꣬̿ĵͷīһԵС˸ۣʱý껿ȥҲû⣬粣ٿīЩڴ¶Ȼĵı飬Ǻεˡ
ˮīСԼȭ6ĺһۡ
һõЦȻʵС겻ϤȴϤĺܣΪʲô
šȻ³֣精ֱīԶս
ҽ깦ҺϤСΨһԸӴֻīƺǰīĸһľԣȻģҲĽͼʰɡ껵ûʲôģһΪ粵ɷˣʼͺϲ
һмЦȴû˵Ϊսʼˡ
һʼںͽߵıʲôͬȭȭ߶ߣУѰƷ㣬ǣ̾ͷ˲ͬǵٶ̫ˣǶҲֺ׼ʲôطʲô˿
ȭ˶֪ҡ˺ͰϣǷʱ΢ʱпܴʧǽңڶսʱҲϸ΢ʱԣԶԶûڿô졣
ĿţڵþϵͳͬȻֻҪԴ뵽ȥϷ϶ͻͬ֡
Ҳͬľ̶ʮʱ䣬սʮΣ˵Ѫͬ࣬ǻ˺Լֻѱˡ
ڵоֻһ㡣վߣ̽ͷ񣬾ú⣬ѹ˵໥ԣĿġ
໥ԣѵ۶Ȼɴ󣬳ԾĿ껣ģ
껵Ȼĵͷԣ㲻ôǿǿǡֿսС꣬ЦҲСϲ˵Լǹԭˡ
Ҳսīѹ˵Ůīһ˫ͯɵ͸˫ʱͬɭƷɣģСһ壬īᣬô롭ǲǣֻҪܱ粣ôԸ⣿
ͻȻģīɫһף˵ڻϣڼ¼ȾȴȿͱīˣīתԵĲҰСȾĵһҽ
껵ڶϵһ鲻ȥī̽Ϸ񿨳룬ī֮УսȻĿȾΪǵĸˣϣҪףҪҪ콫ӻÿ
裿Щ֣ûмīĲ԰С
õģ񿨶ھ̫īʱûжù񿨣ӴȭûУȻҪָģ˯һûˡС꽫ԼĿպܹϸϸĴһ֮ƺ˿
ĽסĻ谭̾͸ҽԱļ飬ȷīû£ֻҪϢ֮˲ŷ
С꿿ڴߣҽԱī̧ȥϢű˵Ĵ飬̫ˣʵ̨ϵˡҲ̫ˣղŵʵǣҲŻˡ
ǣǵ鷳ˡŽһضȽ۾ˣߵӿܵɫ۾סˣҵͷж೤ʱûһ߰ĳ£ֱһʲôɫţп㡭ǲʺ־ȨԵαʼ

ػ֮Ը

һ˶˧ˬʵЦݣ̫⣬ŽĶ˵ī΢Ц˵īīȷһЧ
ҵŮôûЧǵСЦԼʮȻһ㶼ܻ䡣˵ԴףǻԴס
ЩЦģ٩治ΪҴ棿
īһʱЩȣϵ޷ͽ˼㳡Ĵţ쵽죬ⶼʥˣһֱǿڱжٶ
ǣ粣˵ǿȣֱһܲرȾ뵽ī˫ΣˣԽԽǿƣԽԽԼĶܣԽԽԵģʾİ⡭
Ůĳ֣ʱ˵ĹעûˣһòˣȪ
ʲôطȪûһĺƢº͵ҲС
ЦһֱۣúīҪڡʸʣŮѵȥ򣿡
ŮѣȪĿһۣȻị̄Ůʲôͷõǲ
Цԣҡҡͷ§īߣ˵⻰ڵġ
ȭ6רЦĿ˲Щ˷ܵīɵó֣ߵȾǼһôڼҿûô졣õīİһ
ɲһϲȪ̽ºףܵΪȻͳ𿨣һɣˣңӮˣҲ粡
ƺЩĵȪΪȻӮˣǣٶ粻мĵġ
ȣǲȣȪνЦŮˣûʲôģ粣ԼȹעϵģǣȨǰŮˣѡǿһ
īЩȴҲЩͬ飬ȪˣϤǿɺ֮˾ǿ֮ˣԴ˵Խѵһ£Ҳϲ
ǣûʸע˵ҲΪעƤգգۣһı飬īԴȪī粵ĸףҵĸˣ㣬Ҫ𣿡
һֱעŵ˻ȻˣһŮϵ۸ӣԭΪΪֳŮ󡭡Ů˾Ȼһ˵ĸ˿ȵŮˣͬʱֻһ뷨裡
вζʮ΢ͳУĶ̷ŮӣȻ˫ɱȻһ·СܶԵЩƣǣȭ֣ԥĳȥ
īȻҲһȰܣȴǱһ˫ᵽŵˣȾҲˣʲôīɴۣһ뷨ܡ
תīķ֣ϷȺѰ·˸ʵûа취īͻȻͬʻһ㽿εһЦ˴㶵ʱ̣봳һ·
ȾˣŮˣȻΪܣۣңʲôԼ˵ȴǸõʵǰӱסīɨһܣ亮˶Ծ˼
ŮСӾͽˣȾ˿һֻ֣֪ҧһֻԺʰˣŮȻǸǵѡ
õģְ֡ȭֹǣһ㶼⡣
ķ֣ȾӡԽԽˣīĹ⡭ͻȻһȾŭڵıŲµī뿪ǰ§ס粣ͣ粣˵ⶼΪīīȾ
һʱ֮ѲЩɻ󣺡ʲô˼
˵ûȾīīӣǣǽչ̫ˣ㿴ôһȾ϶ж粰Ϊ밡ҲīīҸɣ
ƺ룬粴Ӿ¿ʼסУ飬ȻȻ࣬Ⱦīİ⣬Ǹˣһ۾ܿôǳȵһˣڵīīǰ޴룬ɵ£Ӻ͹
˿õЦ԰뿴Ⱦǲ붼ûͳˣҪİĺ޹Ʒ
š粰ʼīԼҪɣͬģīīȾϣһģ⣬ΪŮԡ
㣬ǵÿȥᷢʲô顣νףаźܾãѾľˣң㲻һصǳƣ
Į˫ƺתߣȴסһЩ㶵ȪŬ죺ѣҲк̫á
粵һۣȪȪģҵѣټ
ȥĹõһЦ·Ȫʱ͵͵Ҿ˵˵Щڵģ԰ɡȺȴϸϸĿۣȪԶȻȪһ꣬ʹǣ֮ǰĺâȷʵ粵ĽŲεЦȪָԼ˸鷳ϣ̫
ڳĺī֪ΪʲôȾȥôĵطҲӰĴ뿪ͬһٶȣ˺׾͸оȾǱŭ顭΢죬֪ʲôīȴǱҡЩΣɴۣ˯
ͣź˯˵˯ˣȾһȭ޻ϵĸо³ȻӺϽīȻֱ˵ĲС캬˵˾ʲôȻŵȾؿڣ˯
ôźءȾī֮󣬲ѧʲôпЦ
űīţȻң£ȴīצһ§˲֣ȾĶȻӿٶȣ§ţһϲ£ͲǸˡ
ֻһ룬ȾīĴɬ΢ζſҪĸζǺԥ̧īĺףȥ
īǱϢĸоѵģԺĿǰŴ˵޳дŻɫʣ³ϢmeiԼϢ֮䴩߮
һΣǲҵı̫ãŻôң͵͵ģѹֵĴŸʮīĶʵ
īֵĵɴۣŷȫΣǰŴ˵ĿҲξ죬׼УȴǱȵĴ˸ʵʵ
֪ԼôѵˣȾĴ΢뿪ŻӶĿʱͷ쵽ţīһȣһǸģΪʲôãĴܺÿˡ
ǲǣīҡȾͳģŴŵģ΢̣ƺ㣬ƺڴĿī˫͸Ĵ۾ЩĿԼ
ŻղȾʻǣӵĺˣͬϺһ㣬ʼſһҪҡءûʱ˵ȥͬһѻ𣬱ȾȵĴ
ⲻԶСϵͲ׶粱˸OKơ
С꣬ܲ£Ͳī
ô£ЩףΪʲôͻȻľһˣѵǴ̼һ¾ͬchaiһīŮˣ϶⡣
粰ϣһɣС޹ĿɰЦʡ
һ£粻ǵͷȻãīôԸ⡣
粰ѵϣǾһ𣿡յţСĽʡ
ǳһ£ɻĿ˿ţǣǲ̫ˡ
粰ѵһ㶼ûӵһɰĵܵ𣿡粵ľС㵸Թ˷ܲѡ
ܵܣã粵Į˫ڴ뷨ƺܲŶ
С꣬粲ʮꡣǼʶСˣȻ´ҩڿУ⣬ô粽͡
ô˾ʮ궼ˡתתͻȻmeiĿ粣ҪҰô
ͷ§Щɻ粣תˣСѹ˵ģȴǴƤЦҿΪáԺڹ
ţ뿪СԽԶͷԾԽͣסţвסĸ첲
С˴ҩûȻ粶ⷽ滹¶κ飬ĻͺáȥҲˡ
ǣ᲻СܵܣȴǺĿЩ͵Ŀ粲Щʲô飬īҵģЩҲƺҲҸ˵Щ飬ԣң᲻Сܵܣ
ƺ˲ԶСˤӺ͵ЦҧͣһξеĻС
ɣīͰְ־һҡԼ뷨粵ĮĶ
Ϊѵãīī˵ػϧ㡣粵ţЦ
ǿ̧ͷ˼һβУǾͶ༸Ρ
粣㱻СˣҪЩˣ˵顣§뻳Уʹ಻ѡ
粲ĺֱ飬ȴ̧ͷǸϨĵƻķ䣬īػ֮ԸѾػôһҪҸ

ػ֮ػ

Ů
ְ
Ķ˲
ʱ䣺Ҫĸž
ص㣺

Ϊ
Ķɣ
ˣ
ĶļֵԸ⣬һİȡĸҸ
м򵥵ǩŮ΢̾Ϣһд壬һĴӡźܴ𣬶ǸԼ΢СһŮŮûĿʼǩԼȷ
ãСֵӰӣСȥӾβɡ߸ŵӰʧټŮʧ̬ıԴŽˮãŽ֮³ת貵ǿգ˫ֺʮﲻֹ֪߶ʲô
һߣͬҹ£磬ΨУɫ˵ˡ
˳Ŀ⿴ǿգʣʲô
С˵ģڣһԡпУԶĵ
ػ֮ԸLILI½ŵԡ˵ȻӴŵ˸УǰĪŮ粣ԸѾɣԸ⸶ĴۣҲߡϣӰԺȥɣǣǿ
Ȼת䣬Щ죺ʲô˼
ְ˵ҡҡͷиֵŮӣдһűɼǵã
ǣǲһЦôеĵɴۣЩӡŮеƢԼΣȴɼȥŮյԼˮȻ컹죬ȻһϵĽ
޳ָڿỮóһЭȻǸӡȴ̾ϳԼıʼûаŮӵҪһĶ˲䣬ԹԵдˣҪĸžۡʱŮԥһ£ջǴӦˣȻḶǮ
Լôشģ精ֵ𾪵ĿǰԼӡԸ⣬һİȡĸҸ
ƺۣ΢ۣס粲ŵ˫˯ȥ̾κδۣҪϸϸĿ粣ԺҪǵá
βƮƮĵ̬ͬӰӣߡ
˲䣬ָԭòһɫ꣬ѩϵصĳëãƯһĮм򵥵Э飬ĬƬ̣𣬻װȻȥС߰ɣŮǲǵȵòͷˣ
СɪһԴСĿڣǣèè㣬֮ǵø·Ѽӡ
һɺҧȥ˵գʧӰйϵҲ˲ɢڿ֮УԺˣֻĳ˵İһ档
ҹɫеĵƻͬҹ飬˱ڵĽˮŶŽӦؽ¶̨֮ϣ𺺿ڽҪ࣬ҹֻмӰ΢Ļζš
ôôûֹţèǧҹᣬŽˮϢḧġ
ᴩȥѼӣ㻹ҸұԹɷĵҧгĥģβ˶ĴӶȥ
èǧоæҵĽסӣȻɵЦβá
Ⱦβ䳰ȷ䣬èǧǰ§ס˺ԼһߵĲӣ§סȴþβЩȣƯһ˲ϼ⣬ӣèǧ걧š
β嶼Ҫôʹ飬ˣðУ͵͵ģèǧͬ̾Ϣ
šѵûһջֻ§סеŮβĥһ£ЦҪȻҲܸ㣬ҵ֡
èǧƵģǣĸ飬˵¾ͷµ𣿡
ңβЦ£ƺΪèǧĵǸеܰƯһܵţ˵ϼ⡣ͱҪѣΪƽ鰮ЩȻЩ鷳ȴܲԵķ
ůӵţԡ
ˣΪʲôͻȻôèǧͻȻʲôƵģɴ۾Ϊεôо˱ȴûкܺõġ
ûʱǼȥˣȻС뷨һҲβƿèǧ꣬ϳϵصİɫëãҹ͵趯һ㡣
èǧӣܲھβУûк˼׷ʡ
Ȫˣ򵥡һģβ̾Ϣһ˵ƺҵɣܲһ㡣ңߣһ꣬Ȼ֪ΪΣǿҵĻһģȻƣΪʲôֻԹۣЩ㲻ʣҲ˵ġ
èǧһ¶ͨ͸ĿԼβΥԼԵ뷨˵鱾ڣǲһҵıʵ̫ˣûбҪȥ
βҲΣաϵĿڣһأèǧ겻֪ߵ˵жһǵİΣԣ´Ҹһȥ
ʵûʲô飬ȥΣβƯһۺεĿǰһᶨŮߣȴһá
èǧֵȥβ΢һԼİãɫĳͬ»ҹзԾèǧ뱣ǣһ㣬þβԾǣһһĹһϽеĺɡ
ǣΪֿеůۣҲܿİɡ
гĬãŴһţϲϰӿ飬ȴƽʱСһޡ
ȫ


ǡͬѧ

ֵתУ

꼶˲ԾѹֵƣԼ̶̵ͷһֱŵںڳҲڸĸԹ۹ԾˣƵ˼㣬ѵζֻѧϰΪ𣿣
Իÿֵ鲻ٻҲôҪʱȥĸ񾭣ѹѧǰ;ھǵ飬Ѱԭ㿪ĸĸһսսս󱸶Ա
ǳ鴤һ£Ժ߽İĴţͿ̨Ϊ۵ĵطһʱӡצȥĳ嶯
װģôͷˣִеԼͬݣǸʲôʲôѻݵĻݣҲһĴС㣬Ъеʣ˴ŭݵĻʵ˵Ϊ˺ֱӺܶע֮⣬
齫йصһҵһûʱС
СУͬԣúɶԥļѵõѱְԹôƯƯͷÿϧԭмʣװľֻСѾͷˡ
£ʲôʲʵģ鷭˸ۣһúöǿߣôһͬųԽؽ׷Լϲϳ֮ǰͰͷˣ뵱С֮£ͷİ
뵽ɻ¿˿ԼӣСҵ֣
ͷˣߣװģΪһ㣿һȻԼĶ
ЩԵĿͻȻһ⣬Ů˵ʲôʱ֪ͷģȻȼ֮ûиԵġŶˣһ죬ְ֮Ҫλ˿εĻݣ룬ɼôԼһڶӦͬɡ
ĺϢſڿ˧ŮŵŮ˷ܲѵ棬ȴǳڵĽû˿
ЦӣڿʼߵŮЦգΪ˿ҵʲôܸѧҹģʡʡİ㣡
װģôҲô˵ԹǽڶˣյŮȻıҶϲһЩ߰Ϣ
ڡװġƺᣬ꼶ŮӶôУ˭˶ķͷأȻĳ֮⣬
۾ɨӣ׵ľͿı鿴ӰѹֵĻУȴͬ꣬¶̰е硣ۼĿŵǱʷûкİһۣĻΪڿĴأôģôԡ
ΡҶȻ˵ʲôİѾסĻ⣺˺ˣҸλ£ӭǵͬѧٷһλ
ۡ
˧һУߵĻҺļгʱ˵Ŀ⣬黹ûų̈ϵһۣ˵ףʶߵŮˡ
ǰǰ˧ġõŵֺõζƺűˣ̲ס̧ۿȥŮ鶯µЦǵĵ͸ӣĳβõ΢Ļζҡš
һ˲䣬еԼҲÿֵģȫͬѧԼԣŮӺкøУڸʱܱĴûиЦĽϲ
ߡȻһߺһ߰ľ꣬žɫķ绪ԳͷĶͷƯһ۲˱䣬ĴȴǿûκεĻȣЩȴԵſݡ
ѹȫᾪȷһӣȻԵЩȴ׵ĸоֻǲó˽ηߵĻݻҶùƣûľãȥˡ
Ұһ£Ǵŷ޻תѧͿꡭ
˧磬ǽ𣿡ݺĴ˰εĽܣ۷ŹĿſôôԣ̬ҽҵ˺ʵʬһëȻ
Ȼ˧ҲˣܲͷɨһۣȻ˵ߵŮ
ѽѽǲǣǸ磬á΢ίͦ͸ʱڶ˵ĹעЦĿߣ۹ԽĻݣٿȺҪǺ˵۾ɵɨȴö˷߿ºĿ⣬ЦһȻһЦ
ȻЩƣһɵĺǣͬʲôΥƷһѪڣʼڣΪʲôҪתУˡ
ˣ£Ժʱǻ˽⡣֣óһλѾһٵѪгλڿʼλá
ʦȴǾ֣ڰλûκ֮ǰţҿɲԸһһʣһϸСֱֱָ顣
θƵģȥ飬꼶ĿƵһżһȴŵٴκڣΪʲôҪѧİϣ
˶ЩĿſ꣬ԼҪ˭ͬǣĽʽô
ֱӵǣȻվЩȫװƷĵ米ȴֲʧݵߵǰϸϸĳһۣߵŮӣιҪ
ʱһŮһᣬϲˣһֱռŷߵλʹݣݵĻشܼ飺Ǯƣǲ
ѧУǲܣǷǲ޷ܣô˶ûκεת䣬תѧһصڣǲ֪
áһߵĻشŮӹɵһ˿λ£Թԣϵһص۾ŮһĹɣǱϵαװ
ǳ鴤ٳ鴤Ȼ¶˾һ㣬ʼλѧܺûᰲͬĻԺУѧѧϴοԵĳɼǰţ;һЩңΪƫƵĻ
йĽܻģʽ淶ĽȻͿƺ϶ͬǲհŵ󣬰Щһ޹ίĿڣǸֻҪҿˣܺһ˰ɡϸСɶָ顣
ֻǰζصգȫڰձλõͬѧҲһмĿ飬ӣ۾ϿеĿ飬ȻõһЦʦҪͬ

ħ

㡱ܿʹ˳ȥһ죬ѧУ֪ˣİ˸Ư񹲷ߵ˧磬رǣһϲ˯
߽꣬㣬ôһĵЦŮȣбۿʰ׼ѧؼҵĿ꣬˳ɨһԼ顣
ɨҺ󷽣ѹûӦûᡭɡ
̵ģʮ۵Ӷ˹һƵߵǰߡ
Ŷɵĳ黹̱Ļݵͷſ·һЦĸųţȻվס
۾գգΪԼۣΪʲôԼҸ类ĻСӵסȥ·֮󣬿껹ЦôģٿȥȻԼ۰ɣڣ峺ͬ¶ˮС¹һĿ
ÿĿڣԴ˿Χ˧ŮŮ
תУû治ߴӻЦһ£ƺǵŪſòֻССģʲôСϸƤ⡭ȲõĴʡǹģ˵ȴҲʵǹ֡
æǶ˶ӣȴû˵ĵһʹϲԼ
𣿡ǿ꣬ڿǰ˳ͬСèһŮӣԼ׳кӣȴһ㶼ӵģСЦʵ
ȿʼ˵£ſͬС¹һȤͺ棬ȴ˵ֻ֪ԼһǺˣΪģ̫ˡ
ϸϸĿһ߸׳׳꣬һװϣĲ಻ţҲһȺʮ꣬ӶǸģ˵ʱҲĿƣȴҲ֡
˵е𣿡޹˶һ˶öô°ɣѵװģĿô峺˿αװͨ͸
ͻȻЦˣƵĹָɣá
áȴҲ򵥵ף۹ɱԭ뷴Ŀ꣬Ŀ֮£ĬĬʡ
ǲģô԰õעʵ̲סôɰȻʱоۣ֪ǣվǸŮӣôǧ˵ʲôʿֻ֪겻ӦóΪעƵĵ˿һۣȻ󽫿ĿԼߣǡ
װģͱˣСı浽ĸȥҲЩȣԼõעȻô˳͵ľͬˣһ䷴ĶûУ֮ǰƣתѧҲ˿Ļ񣬸ںԼĶһ
԰ԴĸȤˣ˿Χ۵Ⱥһ˫ۣЦ˵йûд֮˵ʲô
ץſ΢һȻЩȻЩܵĲȴǼĵڿǰ˿õĳĬǸ˿꣬֡ǿ꣬Ͷм͸۵״ϲͳݣǣһŵл⡣
ţŵĿڣ׿꣬ȤЦ⣬ʱһȺտۡУʣСѾͷʲôֵöĵģ
ۣѹԵˣһǿſƺҲЩȵӣѵһЦţá˵գתȥ
ȥǹɵĿ꣬Ȼǰ԰յһȤĻݻһ̽Ҷ֮һȺһʮʮٵʿ
ȵ򳡣Χ۵˶ʱССΧ˸ܲ͸磬ûн⣬ֵǶû˵ƺе֣ΪʿѡһһԼϡ
еƫ鷳Ŀģһ࿴۾ԼͬؿתУÿ꣬ȻһЦһļȥˡ
㻹ûشҵءվҲ£µҲ𣬾ôǵſһʡ
ҪôǺصĻһӣùһ˵ݹ˼£üʼ
ȻЩԭŵСԽӲԼһԵĿ꣬Ѹߣ
ôױߣƻᷢ裬һתӿһ׼ȴоԣǰ˼תȻԭ׼ͻƵλãüС
һֹǱ쿴ֶ˶ûκλԷ˿ƾУǿ˵ĲࡣһȺ˧СǶĬˣǶ˽⣬ڣôȴͬСèһŭúëȴ
ȷǺܷŭûǰܰȫŪ֮䣬û˿أ䶼ᣬʱ˧е㽩ӲǹŶħһЦ⣬˺޲һȭȥ
ڸʲôΧһƬʱУߺߵһ𣬴Ⱥм˽ϵˣ㶣Ȼʮĺ𣺡ͬѧ鷳ǲǣ
岽վסץһˮĿŶƺûлĻСӣƲ죺ִûڱͬѧ۸ô
ƨ㣡㣡㣡㣡УŭĿӣԥͬһһתһȦ͸ļһﶼ˳ң̣ؼң
û˵ʼ磬򿨿
е㲻ϣ΢ƫƫԴι˵ӣϱ˵ĶţһַǳõΪȷҪô
ӣУʮ꣬ƽʱЦͬշһ㣬ĻСӣƽʱҲͿģִȴһתѧСӣʱò᣺Сקʲôקҵѧ͵ҵġ
УȻҲеˣһҲվԭأУ谭ΪʾԼĲ
ɵǰСӣѹˡ
֮ģȴͻȻĽһһƣۣȻûȻˡ͸㣬ٱȣΣ
磡һ£ĹĵĿſһƬͬѧͬĿſ꣬ҲǾȵ죬Ȼ󱣳˳Ĭ
Уշһϸϸ۲ĳٳһקתѧٿм䣬ǸοɰСŮѹ˻Це̾һഺ



ſ֣һƺͷŭȻԼøʶߣȻͬѧҲˣһ·ļһﶼɱ˵۹ⲻͣɱ
ȥɡ˸߲ҵľȻǿ꣬˦ͷһ㶼ûߵĹգԽĻ
һۣЦŵͷ꣬ǲǶҪϣ
ô֪ǳ޹ĿżˣȻߵͬ飺׿𣿡
۾εĵͷԣһǷŷı顣ôͰ㵱ע˵ţһۡ
ֲǻˡĵɻȥ첻˵˸С˧ôӣѣȴû뵽һħСӡ
ôѵ𣿷Ҫģʮֲģ۵Сۡ
һЦõĴ˵ִûʲôҴûбעоȤ˵㻰˵ˣˣңҪʲôôô
һȤȻǳ鴤һ£вĿ⿴
ǿҲſߣһ߻˵ҪؼˣҪǷֿˣȻŮӾȻĳָ𡭡
ʲôһȫûΣʶС򣿣εĿǼӰʧڴֵĹսǴȻҹɫʼӣûؼҵʱ䣬ǳһ£˹ȥ
˸ĸ˵绰٣˵ͬѧճԷŵ绰ĸȻû˵ͬ⣬ȴҲԵЩĵ鼱ææĽ绰Ҷϣѹĵ׵Σȴһ
ЦݣȻûرȴһֹӵʸоʺϡšһʵˣʮӣ֮ͬˣһź
㣿ôôʣŷһͬЦݣȴԥ˰죬ڨڨ˵һ֡
ôҿ˿Ƶĵƻ£ϼĲʵͬʺһ˸ɫǳ˵Ҳһº͡
һ˵ѿҲģ
Ƭ̣鶼Ҫɷǲ׼˵ţȴסߴ΢ЦȻһȥ
ŶĿǰıӰ˸ףִŵۡ
ǮЬ֮һƬڰвɫŲʼĽţһһϻۼҫÿ˵Ц
ԭأúܺãеԼĵ濪ĵ֣ͬѧҰʱȻҲԼɺˮޣȻǹֹǡ
ôˣ𣿡ߴϤĵ٩סļ򣬲
յĹգǲ˷һ£ͬѧ֪ҿǱѩʺŶ㿴˵գ˳Ļ
ĿӰתƣȴվԭأķţЦˣǰôĻãҲǵţҲڣǺټˣܻǰģ
Ⱥдͬһβ㣬ת壬˺ܶ˵Ŀ⣬һϤĿ֪꣬ǴȻһδߴʱСץУǣˤ˸泯죬˳Ҳǣڡ
ݺݵĵһۣȻЦĿҲ˹ѣ飬¿ڿֲҪΪѵõİ
ץ˰ɣ飡ûȻҲΪʲôһĳ˵ɫ⣬˸߲ҵĶЦš
Σգ֪𣿡Уº͵ȻһԵһЩԺҲһ
գգۣ˿ٿ˿飬Ȼ˿ֱۣգգۣߣ˲ʧȺ֮С
ʲô˼ɫԽĲÿӵסһ߿˿ˤòŻعԼţŶղײǿ𣿺ΰ̫ʱûйôĳײˣ嶼ڰš
û°ɣĵԴϷһ̧ͷͿǹе
һ죬һŤȴǶãŷԼȻڷУʱȾɫһʺ죬ŵ˫ֶ֪ôŲźá
ǺǡЦţؿڵѿû¾ͺãʵ̫ˡ
أҿ±meiæվã˷Ļҿɫܲ˼˵лл
Ҳûм֣˫һţָָĳ򣺡Ǳߡ
ǵͷ𣿻˵ЩãѧУϴ󣬻СǵͷǺЦȴ߯ݣ˿档ֵܺܲѧУԣͬѧЦЦֺܲġ
ɣһһȴɿԼ·Сѧϰ˫ۻĸһڿֲҹܣֲ˿ķɣ̬˶ø˧
С־ǰ·۾Žŵ£˵ЩʲôСһõЦȻٴεСԴһڽţȴҲ˧΢޺ϲЦݡ
˰ɣǿһ˲񣬷ǣ¶Цɫʱ飬Ժˡ
ǰǿͷջĿ⣬㻹ǲǵǳһʱĵһμ棿ȷش˵죬˵ʱͻȻãǸʱ򣬺ʻ޾Ŀš
һĬĿԼ鲻˼Ĳ۾ķ򣺡˵ʵҺĽǺĽ
ΪʲôҪԼѹֳأԼͺܺáڿڵϸϸĳЩ𱸺̾Ϣ
ȴףҡҡͷңûؼˣȻְᵣĵġ



ӢʦǸʱŮˣŷ޻λѧǱźõԸǣϸĵý̲ģӢΡ
¿κ󣬼˵Щʲôĺ֣ҲûкôţתߵҺ棬ӣ˿С˧磺ʦĿô
Щۣǲ˿߱Ӣ鿴ķȻӢʦϣһ̣û
ӢʦԵúƣһСʵưˡ
Χ˶ǳĬԶԣܺУаˣȻһ㡣⼸Ⱥڿǰײӵʦѧ򳡵ıҲǷ裬˾͸ţһÿ춼Уÿ컹ȥ
ϷĻҡҡͷ꣺Сã˵ʵǳɼô
ܲĻش𣬿òûʲôֵģȴһ㶣Ȼ⼸ıֿóɼãɡܲʲô
ӢӦúܺðɡ˵⻰ʱûʲôſ޹ͬС¹һĿ⣬ǳ鴤һ£Ȼҧŵӿꡣ
˿Һ˯񣬿ɺ޹УŷϵҲǹѧΣ˭涨ȥŷ޾͵ѧӢﰡɣ˵Ȼ֮ġ
һЦˣѹÿοӢʦε˵Ц
ӹȻȱݵģɼãǱȽϿɰȱ㡣һģٴλעſţ˯ܿʲôһĵٴο϶Լ֮ͬ٣ݰͬųʲôˣÿ춼ֻѧϰ
ϿѧҲλá
磬ʮˣ̳ǰĹŰ࣬Ϊѧʦǣûʲôϸʦµȷֻ˷һͺꡣ
ԾΪʲô׾Ѿ޲ʱݵѧ죬һԼԲѧ
شǳĬãȫ඼䳹ͬϼʱ򣬿ĳԼı죺Խ׾ƺԵͬʩһưĸ˻ش
ȫĬ
ڵͬףǿѹŭˣ͵󣬲ܾǣܾǡţ۽һתǰŵĿ꣺ǣ꣬Ϊʲô㡭
ʦҿû׾дǽһίæֱ档
û˵㽻׾ǣΪʲôֻ⣿Ҫģ㡭
ʦѵãеԵ£ñЩ˷ԴôһС¹޹棬Ө͸ޱרעĿŰǺڹһ
ꡣʵûסһЦѹÿԵʱ򣬿һľᣬ鷢ģпдõͿˣΪ˰мⶼ¡
κݺݵĵһۣȻѿ굱򿪿αϿΡ
磬ѧǶѧУ߸ԵģѵþţſԵĻȻģ޵ҧݺҶԽյ泯ſķţֱǰķ˵ǰ˧ԡ
ллĵлſĳڿǰų´ƵķˣʵǵΧķϲ
ſվŵЦеĳӻָ֣ϻתųԿף۽ɨȻûƣȴҲԵĲôѺá
ѳԵİںãŬһɵĺúӣ˿ûע⵽ɫ仯ԹԵĺŸ裬Ȼ󽫿ӷŵǰһҵģ˵óԵķ
չչ˵úܺðŵǲơ
ҧſӣһ߳Էһҿ˭
ԵѸ٣ҲʼʳκζѾͷµζһòֺ
ţܲѰ˵ԲϰķˣʹҵԶһĵطȥ򡣡ͷӦеȻ˳ȻЦ㱻ץסȤ
죡ԷŵĳŶ˵Ļȴҧгݵ
Ŀģʷʮˣͷ㣬ǣſαһô󲿷ѧ˯
ȴǾ鲻ͣоŸϸڵ
ȷ˵ͷͷط֧ƣӲǱ˵λϽĴԸϤ˿ӣ鶼Щǲȵ
ȷ˵ʷĽݲؽһʴȴǺаյ渵˵øϵĴԽС˵һʣ˵úãɴ˵Լ˵Ķġ
ٱȷ˵ܷļ壬а취򵥻ֱ͸ħһڿǣĵĽ˼άõϰȥƺû뵽һ㡣

Ϳһ֣ܿʱ޿̶Χޱȵĺģĳͬѧ·ͣһһͻݳĺϵ˻һľֹĻཻ鱨ȻЦϰ죬ֻҲ
ĳλʦ·ôϿεʱ򣬿Իͷ壬٩ʦ䣬һҶ־ͬϣһ㣬һľҶѾͷڶ顣
ݿͣˣһֱԭͬãΪһ۾ܿŮƺ岻ܺãԷʱһݣÿ񡣷׷ߣҸףݿ˵Ƕдռеֻʱ򲻾¶ɬ껹һ˵ϲõŮӣЩֻдռǵŮûκεϣ
һ죬ԼĶӣİɣϾֻͬѧѡ
Щָ˻ĸо߶߶ŮӣĵǴ峺ǻߵˣϣľħ
Ƿѧֵ򳡣˧꣬ǴһͱУʮĺͣѧȻɢȥ
һ֪ʲôʱյϼ֮УȤķѧ֮ãƺߵĽŲ֮УôȻôɵڴ
ЦȻעȴҲЦøģҶˣĸڿ󣬿²ؼϷһ㼤ĳŲԶִк
žһ죬˶ˣҵĿ꣬жһקĿٿæܹȥƺʲôһתˡ

˶ᣬƪ

УվУſڣѧǰջֵãȻûпѵȴŻķϯ̨߹Це̾ഺ
һСһǾͲ˵ˣʮ㣬ʮ㣬һûʵģԼϣ泯İķɢûû˵ĸȤĿ⡣
߶ѧͱȽϵ꣬صλϣȥ׼Ļ壬˶ھȻİͶĸˮȷ䡣
ѧԭûָܲμ˶ᣬǿľѹʱû£Լ϶ģһЩлż鼮
ҲУһģУշһСۿİ࣬ȺУУڿȴֵôഺ磬㵸˵Щʲôʦװʶ㵽һֳ߱ĬȻмѧüᣬǿó󲿷ѧ˳ſ˼άʼԾ
ʦۣУܺõĻӻ֣ڵʦ̫עѧˣ뵱ԼǻǸѧǴһƬãһһεഺ
ɫĺ˺ڣβǲУĺǣֻԼϣֶܾˣ˼ʦı顣
һĿʲôܿɰգգۣ˿ܡ
Ȼⶼ֪ͳĿӭȫģһĿҲǣκӣȫ඼ϡ۾Ц⣬ܲĿԴܿģݿ߰ͣ˳
ҶֿŵİӭԱ˹˵ȻЦǰж־ӮˣһȺ˶Ц
ҪûӵĻе㵣ĵĿˣܻɺܿɰһһĿȥļǵãһǰĽӰô֤𣿡
Ǵ񿴵գգۣٴԴֲҪרҵֻҪÿľͺˣ˵ǲǡ
ǡͷŮŴǻ
һ꼶һ꼶ıȣܿ͵˸ıʮվһߣŮʮվһߣȺǶвμӣ˸߲ҵĶߵĿУ꣬°ѰӴҹЦһȺˣһԵʦ࿴˿꼸ۡ
鶼Ǹһӵ񣬿û뵽ǣЦʵˣˣ
СŮƴԼʮ֮󣬾ȻĿҲģԽֱӰѰӵݸǰ˵ĺͻûܵͬѧסˡ
ιӰѵŮһ̧ͷºŵЦʱһȻͬСһܣƺҵضȥûʶϵĽӰûиȥ
˱ýӰܵ˫գͬѧĴЦȻûж⣬ֻǾãȻᷢӵʧ̫Ȥˡ
ܺİȵֻ࣬ȺСӱУӵģʼã֮İˮƽֻ̫࣬ŮûİŮôǿ鱾˶ǿˣҪ绨ҶģǿŶ˧ܣҲǳˮƽӡ
İ΢࣬˶û˿ԹЦַ;ʯʮ㰡ŶСŮ߹İ޳ܵĴڣ˵ǻӭתԼŮȭͷʾ룬ֻɴɬͲ˼ЦݣȻҷ
˶󣬾ǵĿˣ϶ɻֻиİ࣬꽫ԼҰϵӿڼͷһȺûĿͬѧԷĴֻҪԼͬѧģļչˣԭ˵ͬѧ꣬ʱȴԵôܰˡ
ðСᣬӲǺܺãǱԶϸϸϴźº;ţȴҧᶨվŶԶȺ֮УԵôɰôǿͬѧǶʼĬΪʲôǰûҪȥ˽ǱŻɺͷ񶨵ľܾ
ᡫ͡꽫дŸİӺܴһͬѧһЦǸ˭˭˭ԸģǰȥšȻת԰СЦmeiСᣬ˵ϣ˭ȥŶ
һƬЦƤܱİСΰ׵С˲ͺ͸ˣ˴Ȥ֮䣬ȴǺ飺飬ܡôϧ
ȻԼе㾪ȣһȦ˵ע£ʵǰӵ˰Сһ£ԴЦðңһ£һҪһŶ
ͬѧǹЦ˵װڴҵģԼĿˣҲҪװȥӣһȺһֻۣһᣬǶûϷˣԼȥ*ͷȥЦŻЦԹһƬ
ллһֱĽġСһЦ⻰˵Ȼ£Ȼֵգգۣһ£һҪסңǶĽң˵գԼ˼ЦˣǲҲͬ⵽ʱȥԼȻشˡ
λŮӲˣҪȥӣܴ󷽵չʾԸȥǵĵ汳ݺݵıһ֮ĹϵȴԽ׽ܶͬһ༶ȴû˵ʱȴͬüѡ
Զˣߣ֪ݻС㣬˰֮⣬ӯˣһɴ˫ۣ°޴Ѱ
߿˿ܣǿǷͥŲһɻ˾ȨһУӵҲҲ˾
ܹİ׳ܣ˸ϵʱҶһԵãֱ۴ûʲôѧУſڵҾôԶ˺ԭǵһϢƾܲ
ΪϷԵǦǸֺģЩԱŮȻϣü˵ЦվϵԶ֮ԹԣĵĵӣǼ͹ľ
Ůõһʱ򣬶ǰϵĵǸףأЦֳŪ޹ŮһοˣɾǿЦҲŷ֣ϵǺзȵġ
ʵ㣬ҲͦɰġǸΧЦ̧Ȼ˵㣬ȴԵ˵ţֺԲճᣬȴ͸ЦоԼȷܿɰ
οſտҲλٿϷɵԼ༶ģĽʧ䣬ѧԽԽԽԽã༶һ壬ôģôվڰ༶֮£ԺУȻȴҲȱԼ
ôȥôУǺһЦļŬŬ죺㿴İ༶ʼжˡ˳УĿ⿴ȥУƮɣİڶԱѧΪԼͬѧǼ͹У̵Цǣഺ

ִ

ûʲôָԴˣһ¶۵ˮۿдתһۣõ򿨿ɿһҲһۡ
ûôֵˣԥǰ˿һ£ôõ𣿣ôȻ߶߶ĽһڵĲȫ㵹˳
죡ͷ˦˦Դ˿û֮ĵưģŭ˵첽ǰǺݺݵһȭ
һȭȴǱУŵĶǲмһ˵ĻЦпǰȰοһȺŮǵļУǵĺȵ֯һƬҵ¡
ס֣ʮȴԵóУŭ
ѧǹԹԵı죬ǸסֵĿȻûûסֵ˼һȭһȭȻ˶ûд򵽶ԷȴԽԽȭ磬ЩΣյ˼
УŭǰһȺֵܺ𣺡Ͽ쵰
磡˶֣ѾһȭĶϣʱ˶ȥȺҲΧȥԿŭĿӣһֱȰοĿҧ촽󣬿һŭ
Ӷ˶٣ȻһƲ죺Ǹ
ûгĵǸΧĹڶ֮Աǣȴһָ꣺ӦøǸãôô۸
ҪҲ۸͸Զ㣡ѹĿ¶һ˿ɷ˲䣬ͻָԸŤ
һȺѶЩ񣬾У˼ĿһȻʮĺ𣺡쵰ΪʲôԭܣҪܵͷţɨһڵĲٳˣǵãѧɨȻôʰǣ
ŵĿֻǱһȺһļһȻҲûʶУ˵ʲôֻ˼ԵĵͷȻĥеĺ塣
˶ûУˣҼȻڣһ飬¸ڵ˶ᣬУί꼶ͬѧҲμӣȺӣ᲻ĵţ
Ƭ̣ѧܵĺߺƶûһתȥˡ
Уִ޻ϵĸоϾҪμӵģȺѹ֣ҶԷѧһôڴΪȡ˻ᣬǻܿġ
ִãҶܸءΪķΧĿͬʱһݵĿУ
ǣϲƺЩȷģУڼǲǴǵѧϰ
СԴһһģţ뿪ʱǶЦŶллִ󡣡
УԵõĴЦȻӻ֣һȥˣ֮ǰû飬Ȼ˿ؼҡ
һԿϷߵ߰˰ˣʣµҲֵǸ֮֮ǰһõĿһ˫峺ӶĿŲԶĿҲ˵Ҳûʲôڳ˶˳Ĭ
ûãͱŤķԼİڽ͡
˵õģ׼ˣ˵ʱίƺЩԹȴֲֳΪѱ飬ĵһ
ŵΣȻеǸ
ҪҲڣǲ׼Ļû˵꣬ЩĵɫҲʲôûղŵҲǽźµĺܡ
ҪΪѵôҪô֮ǰȴ˾ֻЩ߰ţڣȴڳ˸еĵ׷
ǣ˲𣿡ΪʲôһﻹһյĶԼ겻ʾĵɻȥûҪһ͡
ۣص㿴˿һЩʣŶӵüȥľȷģ
׼䣬ڿɷʮУ᲻
Ҳæ˵䣬ǻû죬ͱĻݺҶסͬʱҡͷʾ֣ܲԶһķҲҡͷ
㣡͸ˣԵֵ֣ģûʲô
ÿȥ§§Ļ˵ûʲôڰ𣿻˵˼ˣ˵Ҳζʮ㣬Լȴһ㶼֪ģͬӰ
㶣һ޹Σ𣿡
Ҳû*ɣٴζݺݵĵһۣ˵úǲĹϵ̫ˣȻף̬ȣ˲ܶ಻õ뷨
ƨ§§𣿱۸ҲǸ˭˭˭Ž§أҶۿǻףǲǹŭˣȴǺ޹񣬺ŬΪԼףֻ⻰˵ãһȦ˵ɫ˱䡣
ӣҲ࿴˳ǿŵСħۣôԵĶԼõzhanΪ㲻µŮӿԼͱŮմȾأ
ò㽫еıȥzhanôǿңȴҲЩɬ¶ô˵ҲÿôɾŮӿÿĶɡ
ǵı鶼һµģ궼һϧһ𱸡ֻǣۣ򿨿ʱ˼˿ĴĦо
죡ŵСħҲûôǰ˵mei¡
㣡˻ôףίᶼۿдתûǣҪԭΪִˣûᡣ
еǸУԺ׼ӴСħŸ߰ڿһ˳ӣƺİķԸһֱ׳
תߵߣĸ̧Сɵ򦣺ƾʲôʶѣûʲôõ飬ΪʲôͲܺ
Ȼû뵽Ȼܾ
û뵽ǣ־ߣһ߻Թ˻еˣߣǸҾԲȻĵĿû°ɣ𣿡
Ȼסˣվԭأô˸ſ󣬽ȥ
ˣֲ˽ƷŵԴЦ⣬ûп
ԶԼıֺܲ⣬ѵõķ˸۸˵֮ǰԼ

Сֽ

ѧչ˵＾˶ʢ䡣
ֻǣĻͬչ˵ҵ꼶Եġ
ȴͻȻҪμӵϢǰչ˵Ҫѧлԣǿɲһ⣬οм仹һԴϢ󣬾һֱΡ
շѧܣƺͬˮʯӣһ֮󣬾ͻָƽǲӿİֻǴӱߵˮס
鿴еıŵĿ겻ϵĴŹǷŵĻݲͣŲԼӣʱһȦ˶ϸﱧԹѽѽĿ̫Ҳͨܵ𰡡ħôȥ˯һ䶳
ЦĿ˿̩ɽĿ꣬ƺһ㶼ûиоɱ˵ֻܴӿ峺͸¶žŵ˵ĺͺڡ
꣬졭ʺôˣ̵ģͺˡ
顫ûлؼҡСٵ˵Сһˣһ׵ĵģǲǺ
ȻûлؼңҲ˵ʲôֻܱ죺ֱֹǱһɱܱߵ˶ͷˡ
顫Ҹô죿ίôſǻ飬סԼҪ޳ǣûĳܣšǲǲˡ
Ŭͬѧǿ˵ĽŬǿѹסԼҪ§ס갲ο˼ŬĿϵıϣϸĿڣޣûд첻ؼҲ㡣Ȼô磬ô˵
ҪȻҡҡͷҧ촽ļ֣˵
бۿΣǺһЦа취ñ֤Ҹ㶨˵䣬ӻеıһֱͷѡ
ŤļһԽԽȤˣȻܿԼ˼ô˵ԼпĿ꣬ǱʲôĿĶ
ŪףԲŻ⡣ӵɨǰ˵˰죬Ҳ֪˵ʲôĵеżʹļͷӣǶ˵ǵ飬⣬Ϊġ
ϰǰɵģʲô鶼ǸԵԸʷ飬۾ͿһͶû뿪ǰѾͷһ롣
ĬǲԼͬĵȴţѾͷЩʲôӺ󣬷Ϳ֪˴𰸣ͬѧһһССֽ۵ͬһ飬ȴҲ£ֻǡ˵ɡ
ɣŸ곳ܣĺ¿겻ǳ鴤ŭεĿеֽ˺˽޵뷨
Цԭº͵϶һ˿Ц⡣
ЦʲôЦʲôЦģĺݺһüߵļһһۣȻչֽ˿Ȼһ죬Ƭ̧̣ͷǰǽֱϤӰƯһ۵ƾ棬չ͡
ӹЦŵݹֽʱҸòУֿСý̨ϼලϰİʦЩഺЦݣȴôϡ١
дʲôһȻȻָյĹ龫ֺƤɰԼаŵǱʣ֪ħᴫʲôֽ
졣ȻĿڣ˿ûʶԼ˵ЩʲôĿһƵĴͣæҡͷͣҵ˼˵д˱֣Ҫ㡭
꣡飡ϰʲôأ̲סˣӡ
ȻԹԵ׿飬ߵĿȴǾõ˵ʦ˵˶飡
Ѿͷ濴ʦϣѧ˶𣿣ͷߵ죬Ȼζѣ꣬ѧϰʱ޵ġ
Ҫ˶Ļúöһ尡ʦǵģô򵥵ĵҶǲԸֱ˵ıⵥӻѩѩ׵ġ̵Ľ˵ȻԹİѴıûֱ졣ʦҲּɣԣܲ飬ٽһ´ҵĻԣ
ʦû˱κҡͷܾǿſ峺С¹һʪʱԼԭĵͷ
ңͬѧǣǣഺĻදͷʵ˵ʱҶˣֻôһ˶Ŀ˹
ഺ޵еЦ֪˶ɣҪӮˣԺͿзӰŶˣӺͶħһվڹҲ
׳գ˵˭ǶħҺһߣһ鶪˹ЦⲻֺĶ㿪ջŰѾʼŮǡȻвһȤģҲҪӰ
ŨҵЦ⣬ֺǺǵĻеıǱżϣŮǺӰģһλᡭ
꣡ĺѾͷȥʲôȻ
ʦ˭Ӱ޹˷񿴹Ȼʦ˭Ӱ̵̽ͼȴǱ˵ζ˵ֱӸ˽ңȥſڷվ޹ͷȵ˶ЦЦһȴְС̡
Լţ̾ǲ
ţǰͬѧӮ˿ԺӰŶӰķҸ翨ŶʲôֲǰģвСˮŶҪ˶񡭡׼𣿡û۸Ұҳ͸ŶŶ
μǿֱˣôôϰˣſѾͷ֪ԼĴȥ̾ʹŭ꣡
ǸҪҲμӮˣǲǿԺӰһׯ΢ЦҪ󲻴ҪССģдڴģָԥָͿԻô״գգۡ
¿˿ͬѧڴĿ⣬ûӿˣͷ
ǺãұߡֺǺǵڱǩԼĴ
Ȼû뵽ĵڶȻǷǰСͬŤıɬ͵ǿ˴ͷ֮ͺȻķӵˣŮʮ㣬Ӱ˵ʲô뷨ֻഺһӡǣÿҪҸ£Ϊĵףһɵķ϶ʱͻȥ

˶ᣬƪ

УվУſڣѧǰջֵãȻûпѵȴŻķϯ̨߹Це̾ഺ
һСһǾͲ˵ˣʮ㣬ʮ㣬һûʵģԼϣ泯İķɢûû˵ĸȤĿ⡣
߶ѧͱȽϵ꣬صλϣȥ׼Ļ壬˶ھȻİͶĸˮȷ䡣
ѧԭûָܲμ˶ᣬǿľѹʱû£Լ϶ģһЩлż鼮
ҲУһģУշһСۿİ࣬ȺУУڿȴֵôഺ磬㵸˵Щʲôʦװʶ㵽һֳ߱ĬȻмѧüᣬǿó󲿷ѧ˳ſ˼άʼԾ
ʦۣУܺõĻӻ֣ڵʦ̫עѧˣ뵱ԼǻǸѧǴһƬãһһεഺ
ɫĺ˺ڣβǲУĺǣֻԼϣֶܾˣ˼ʦı顣
һĿʲôܿɰգգۣ˿ܡ
Ȼⶼ֪ͳĿӭȫģһĿҲǣκӣȫ඼ϡ۾Ц⣬ܲĿԴܿģݿ߰ͣ˳
ҶֿŵİӭԱ˹˵ȻЦǰж־ӮˣһȺ˶Ц
ҪûӵĻе㵣ĵĿˣܻɺܿɰһһĿȥļǵãһǰĽӰô֤𣿡
Ǵ񿴵գգۣٴԴֲҪרҵֻҪÿľͺˣ˵ǲǡ
ǡͷŮŴǻ
һ꼶һ꼶ıȣܿ͵˸ıʮվһߣŮʮվһߣȺǶвμӣ˸߲ҵĶߵĿУ꣬°ѰӴҹЦһȺˣһԵʦ࿴˿꼸ۡ
鶼Ǹһӵ񣬿û뵽ǣЦʵˣˣ
СŮƴԼʮ֮󣬾ȻĿҲģԽֱӰѰӵݸǰ˵ĺͻûܵͬѧסˡ
ιӰѵŮһ̧ͷºŵЦʱһȻͬСһܣƺҵضȥûʶϵĽӰûиȥ
˱ýӰܵ˫գͬѧĴЦȻûж⣬ֻǾãȻᷢӵʧ̫Ȥˡ
ܺİȵֻ࣬ȺСӱУӵģʼã֮İˮƽֻ̫࣬ŮûİŮôǿ鱾˶ǿˣҪ绨ҶģǿŶ˧ܣҲǳˮƽӡ
İ΢࣬˶û˿ԹЦַ;ʯʮ㰡ŶСŮ߹İ޳ܵĴڣ˵ǻӭתԼŮȭͷʾ룬ֻɴɬͲ˼ЦݣȻҷ
˶󣬾ǵĿˣ϶ɻֻиİ࣬꽫ԼҰϵӿڼͷһȺûĿͬѧԷĴֻҪԼͬѧģļչˣԭ˵ͬѧ꣬ʱȴԵôܰˡ
ðСᣬӲǺܺãǱԶϸϸϴźº;ţȴҧᶨվŶԶȺ֮УԵôɰôǿͬѧǶʼĬΪʲôǰûҪȥ˽ǱŻɺͷ񶨵ľܾ
ᡫ͡꽫дŸİӺܴһͬѧһЦǸ˭˭˭ԸģǰȥšȻת԰СЦmeiСᣬ˵ϣ˭ȥŶ
һƬЦƤܱİСΰ׵С˲ͺ͸ˣ˴Ȥ֮䣬ȴǺ飺飬ܡôϧ
ȻԼе㾪ȣһȦ˵ע£ʵǰӵ˰Сһ£ԴЦðңһ£һҪһŶ
ͬѧǹЦ˵װڴҵģԼĿˣҲҪװȥӣһȺһֻۣһᣬǶûϷˣԼȥ*ͷȥЦŻЦԹһƬ
ллһֱĽġСһЦ⻰˵Ȼ£Ȼֵգգۣһ£һҪסңǶĽң˵գԼ˼ЦˣǲҲͬ⵽ʱȥԼȻشˡ
λŮӲˣҪȥӣܴ󷽵չʾԸȥǵĵ汳ݺݵıһ֮ĹϵȴԽ׽ܶͬһ༶ȴû˵ʱȴͬüѡ
Զˣߣ֪ݻС㣬˰֮⣬ӯˣһɴ˫ۣ°޴Ѱ
߿˿ܣǿǷͥŲһɻ˾ȨһУӵҲҲ˾
ܹİ׳ܣ˸ϵʱҶһԵãֱ۴ûʲôѧУſڵҾôԶ˺ԭǵһϢƾܲ
ΪϷԵǦǸֺģЩԱŮȻϣü˵ЦվϵԶ֮ԹԣĵĵӣǼ͹ľ
Ůõһʱ򣬶ǰϵĵǸףأЦֳŪ޹ŮһοˣɾǿЦҲŷ֣ϵǺзȵġ
ʵ㣬ҲͦɰġǸΧЦ̧Ȼ˵㣬ȴԵ˵ţֺԲճᣬȴ͸ЦоԼȷܿɰ
οſտҲλٿϷɵԼ༶ģĽʧ䣬ѧԽԽԽԽã༶һ壬ôģôվڰ༶֮£ԺУȻȴҲȱԼ
ôȥôУǺһЦļŬŬ죺㿴İ༶ʼжˡ˳УĿ⿴ȥУƮɣİڶԱѧΪԼͬѧǼ͹У̵Цǣഺ

˶ᣬƪ

ڶ죬İԽľ񣬱ʱ͵쳹༶Ҳû󣬱Ķ־ͬɾʮ㣬ԵĽиһ͸߶ѧҡͷʾʦʦǣ̫ǿˣ˶ôֲǰ˻ᣬҪôƴô
ĳİٽʤһȺ˵ЦøһƴĶںڵĿƣÿ㱩ߡһº͵ķ̼΢
Ůİʤ˶ǿ󵽲УҲ࣬ŮҶİױĵʤѡ֣ӮúֻƵǣԼϻûȺСӵ治֪ôôģҲ±ԼϵŮԹ
Ŀܿͽˣͷֱڣ򵥣򲻴ȴǶ˶ûйĲ룬˼Ŀ⣬Ǹڿӣ˳һ°ͬѧҪ󣬰Ϻܰ׳յͺͱ˺գһ
ԣһκӵʱ򣬿Ե࣬һǿĵĿ꣬ȻһͬѧЩ۵飬ķѹ
һ꼶ѧʤ֮ս˸İѧǣǻõ˷ĵزȻмСѧֻǿǰһקĿͷ˱øѧǺ̾
߶Ļʤ༶ս࣬ΣָһİȴǱһѹŵһȺСףӮúܲɣɫ˵˼ø߶ѧǶڨڨͷԡ
ϵģİ࣬ȫУκӹھ
ңûҪģòμӵͬѧΧŲμӱʮͬѧ··ˮˮаĦģһȺ˺Цѣȴܰ⡣
ȻУ鿪ڣ˹һ龫ֵѹȥѶźãʱں֡
ꡫεԴƲ죬˿ܣ˲ѹúͿһĵͳСĵ㣬𱻶Էˡ
顫ֵҶˣ⼸죬飬ҶеܿģĿŵףôܲᱻ֡Ӧðһ£ô꼶ͬѧ԰ʾæڻ
ǣվһû˵СŮߴߴģ˵ģ˵ײźõļƻĿûвμӰκӵͬѧľۼ˰κĺ󷽣ΧƬĵ꼶ѧĲǺԡ
ûпʼǰѭվ˶Σ߾ǰκõļ״ֵӣУǰߵİδȤͷ˵ʲôվԼҳϣԷҪȺϳͬѧȥæߺ
ΪεŮûΪαĲеУҲûзԵ˼ԣŵκ׼ʾԵ˵ЩʲôȴǿԼϵĺҲһȺѧĦȭƣԾԾԡ
ôӺƻǰĿ§ſĸ첲ϲѡ
ʲôôûʲôĽ𣬻һ󣬿ŵϺеĶǲмͲȴ׼ÿһɵ֡
ԭе㵣ģͬѧ˵ԷҲŵģ⣬´󶨣ôžô֮վԼλãÿŽţǵĵǰѯʣôˣˣҪϢ𣿡
ʵЩȻЦ̧ͷһ£õˡ
ֵԶԣȴǽεĵɴԼ˫ۣݺݵһۣʼֽţͬѧȻ¸÷ӡ
Цҡҡͷ׼˵ʲôǰȴҲͼӣҵ㣬оһָУеͬѧٴʱ򣬴ҶסˣȻûзȴ΢Ӻ㣬˲ֱ
žǹ֮ӶҲͬʱģѧϵмĺ񣬲ƫеĻмλ΢š
ͣͣͣһƬ֪Ϊ˭ͣΪ˭Ϊ˭ѪڡֻഺɫʣվúģҪɡ
˼ӣǺǱסһҶƶȻͻȻһζ˼£ֽסˣϸĵģŻ֣ᷢԭʮ˵սӺ󷽣ָ˲ֻ֣Ѫ£û˼ƽһ㡣
ʦæǹߴ͵ѧǣ㶣ȥȴڵڶĿŬӣСֶЩȴǻϲã۾ͨ͸Ϭħ
ǣڿǰΪϵĵһʱԼݣ׼ſȴϵѧʼ˻ԭն˵飬м䣬ĺ˿ںţ̵ģһֱûжĺİŲ
İȻŮˣȴԥǰæȻͳ֮ˣʶģкøеģʦѧ˲䶼˰κ֮УΧмҡεĺѧϷഺɫ
ڣǼ״ϸĳܸɴĶϿͬʱˤ˸ͷΪᡣ
УĿĿߵѧʦˤһţ˹ۿˣĶŪ״ȴƳĬеǿÿȻְյĴͷۻ˱ѹסȵĿꡣ
ѽ죬ʹ˭ĽŰŲ
ʱһƬȻǱԹȴ͸¶һ˿ϲúͻԭŮҲǿĻȤŪ˵·࿴ģ˳ԹһԱߵϧ񣬱ԹĿģֻΪѹեԺĺ
һ֮ΣͷΪѯУľϣ޷ӮǰӴᣬ
˲˹˿ɱ˵ѯʿΣ꿪ĵЦû°ȤŶҶֱӵĳޣʱһͬѧ鶼ЩɬԺȴûԹʲôˣǶﵽԵõĽǶȡ
Уֱҡͷĳ棬Ҷлݵ˾ˣִ󲻻һΣϾ飬ΣյģܵѧǺĲ٣ȴǿϣȥ
㣡һҪ飡ҶͻȻСһףơ
ͻݶĪĿҶףͻȻָһȻЦķ㸺ĸأӣҶˣ˶һֱϹĹ㲥Ǹ༶ȥĸնڵʱzhanкҪı
ŶˡȻһ޹ЦƵ

˶ᣬƪ

ڶ죬İԽľ񣬱ʱ͵쳹༶Ҳû󣬱Ķ־ͬɾʮ㣬ԵĽиһ͸߶ѧҡͷʾʦʦǣ̫ǿˣ˶ôֲǰ˻ᣬҪôƴô
ĳİٽʤһȺ˵ЦøһƴĶںڵĿƣÿ㱩ߡһº͵ķ̼΢
Ůİʤ˶ǿ󵽲УҲ࣬ŮҶİױĵʤѡ֣ӮúֻƵǣԼϻûȺСӵ治֪ôôģҲ±ԼϵŮԹ
Ŀܿͽˣͷֱڣ򵥣򲻴ȴǶ˶ûйĲ룬˼Ŀ⣬Ǹڿӣ˳һ°ͬѧҪ󣬰Ϻܰ׳յͺͱ˺գһ
ԣһκӵʱ򣬿Ե࣬һǿĵĿ꣬ȻһͬѧЩ۵飬ķѹ
һ꼶ѧʤ֮ս˸İѧǣǻõ˷ĵزȻмСѧֻǿǰһקĿͷ˱øѧǺ̾
߶Ļʤ༶ս࣬ΣָһİȴǱһѹŵһȺСףӮúܲɣɫ˵˼ø߶ѧǶڨڨͷԡ
ϵģİ࣬ȫУκӹھ
ңûҪģòμӵͬѧΧŲμӱʮͬѧ··ˮˮаĦģһȺ˺Цѣȴܰ⡣
ȻУ鿪ڣ˹һ龫ֵѹȥѶźãʱں֡
ꡫεԴƲ죬˿ܣ˲ѹúͿһĵͳСĵ㣬𱻶Էˡ
顫ֵҶˣ⼸죬飬ҶеܿģĿŵףôܲᱻ֡Ӧðһ£ô꼶ͬѧ԰ʾæڻ
ǣվһû˵СŮߴߴģ˵ģ˵ײźõļƻĿûвμӰκӵͬѧľۼ˰κĺ󷽣ΧƬĵ꼶ѧĲǺԡ
ûпʼǰѭվ˶Σ߾ǰκõļ״ֵӣУǰߵİδȤͷ˵ʲôվԼҳϣԷҪȺϳͬѧȥæߺ
ΪεŮûΪαĲеУҲûзԵ˼ԣŵκ׼ʾԵ˵ЩʲôȴǿԼϵĺҲһȺѧĦȭƣԾԾԡ
ôӺƻǰĿ§ſĸ첲ϲѡ
ʲôôûʲôĽ𣬻һ󣬿ŵϺеĶǲмͲȴ׼ÿһɵ֡
ԭе㵣ģͬѧ˵ԷҲŵģ⣬´󶨣ôžô֮վԼλãÿŽţǵĵǰѯʣôˣˣҪϢ𣿡
ʵЩȻЦ̧ͷһ£õˡ
ֵԶԣȴǽεĵɴԼ˫ۣݺݵһۣʼֽţͬѧȻ¸÷ӡ
Цҡҡͷ׼˵ʲôǰȴҲͼӣҵ㣬оһָУеͬѧٴʱ򣬴ҶסˣȻûзȴ΢Ӻ㣬˲ֱ
žǹ֮ӶҲͬʱģѧϵмĺ񣬲ƫеĻмλ΢š
ͣͣͣһƬ֪Ϊ˭ͣΪ˭Ϊ˭ѪڡֻഺɫʣվúģҪɡ
˼ӣǺǱסһҶƶȻͻȻһζ˼£ֽסˣϸĵģŻ֣ᷢԭʮ˵սӺ󷽣ָ˲ֻ֣Ѫ£û˼ƽһ㡣
ʦæǹߴ͵ѧǣ㶣ȥȴڵڶĿŬӣСֶЩȴǻϲã۾ͨ͸Ϭħ
ǣڿǰΪϵĵһʱԼݣ׼ſȴϵѧʼ˻ԭն˵飬м䣬ĺ˿ںţ̵ģһֱûжĺİŲ
İȻŮˣȴԥǰæȻͳ֮ˣʶģкøеģʦѧ˲䶼˰κ֮УΧмҡεĺѧϷഺɫ
ڣǼ״ϸĳܸɴĶϿͬʱˤ˸ͷΪᡣ
УĿĿߵѧʦˤһţ˹ۿˣĶŪ״ȴƳĬеǿÿȻְյĴͷۻ˱ѹסȵĿꡣ
ѽ죬ʹ˭ĽŰŲ
ʱһƬȻǱԹȴ͸¶һ˿ϲúͻԭŮҲǿĻȤŪ˵·࿴ģ˳ԹһԱߵϧ񣬱ԹĿģֻΪѹեԺĺ
һ֮ΣͷΪѯУľϣ޷ӮǰӴᣬ
˲˹˿ɱ˵ѯʿΣ꿪ĵЦû°ȤŶҶֱӵĳޣʱһͬѧ鶼ЩɬԺȴûԹʲôˣǶﵽԵõĽǶȡ
Уֱҡͷĳ棬Ҷлݵ˾ˣִ󲻻һΣϾ飬ΣյģܵѧǺĲ٣ȴǿϣȥ
㣡һҪ飡ҶͻȻСһףơ
ͻݶĪĿҶףͻȻָһȻЦķ㸺ĸأӣҶˣ˶һֱϹĹ㲥Ǹ༶ȥĸնڵʱzhanкҪı
ŶˡȻһ޹ЦƵ

ʦ

գ࣬꼶ˣУȴӮһ뽱Ȼ󲿷ͬѧ⣬ȴɻϲ˽ȻĽԹһ٣ôҪ飬϶Ӯࡣ
֪ô˵źãȻҶģûй˼ֻǾúЦĴȤѣȴǺܵķ᲻롣
ŵЦ֪ǳ˻ƽĲء
ԣĻݺҶпЦǽһ⣬Ȼóû÷ͿģأȻŮǼడ࣬ŮഺĵЦɻİͣ˿ЦһķһקĿΡ
˶ĺܼ򵥣ԭӦݽִȻˣֻ˽ַĽ״֮󣬾ɢˣʱҲˣ硣
ż٣ʰʱ򣬴Ҷǰһĸ첲ʹȣУһҫѧűϵУ칫ȥһӺЦ
༯ᡣѧǲŻصԭһڣܽᾭսǣĸƺɢ˵˵ЦЦϹЦ⡣
˶ᶼܿġ˵ǲμʲôĿԼѺͬѧǼ͹ľϣעϣӣԲŻԥıжȻĹͬѧ˼򵥵ѭȴܵů
Ұһ¡οеĽ״һıҶȻ鱨ռһרҵĲΣеı
ðɣͬѧǵɲǼһ£ϾѾˣϾ
ұֲһȥףһ£ʦͣ˵Щ۵Ŀ˵ɫ˲䱻ѹȥİȻ˵ĴĿͬâ
ȫĬһС㶵ĿһΡ
֣һ˷ܺ̽˵ģʦͣȫ඼ȥ̫ˡΪʲô
ǰ漸⣬ζˬʵĵͷһЦû뵽תôôֱӣҲֱӵͷӦԣյİ˿һۣɫѵõЩΣͣҪô
ȫĬȻЦӦԣʦ˵úãȷҪɣ죬һȥɣһѧǺסӣǣֵòֺ
ʰðʣʰ飬һȺѧѵõ˸߲ҵȥȻڵȿ꣬İЦ֣ûзѧ˼Щŭǰ߿ŵĴţιڸʲô
Ҫ˵ڸʲôͬѧκܲˬĶĽѾӡ
һ㶣ȻɻĿ˿İͬѧʦ㻹׼ѧôѵ׼СҲ̫˰ɣѵ÷żٰ졣
ʦŶȥʲôطأҪȥ𣿡С֣Ц룬˿ûн⣬͵ʦ
һȻģûпðȥɣ˲ֺ࣬ùǾ䣬ʦ˵ģϾôѧţô˵ĵҲȫġ
οʼԼĽʱѧͬһɢԼĻǿˣǱһ赸Ȼ˵㣬ȴ˵ĻDJҲڡ
ȴɢϢϣߺһۿųмĿԥһ£ǿżɽıԼʣ˭
ڵЦݣô΢üƯһɨһۣƺʵ
ʵĿ飬峺õЦţʮĺһȺͬѧЦ׷𡣡ǣʲôĿģô᲻⣬ӵеķ¼ϵѹԵô崿
Ů飨ÿʶ£

Ķ˲
ʱ䣺
ص㣺

ΪЦ
Ķɣ
Ҫأȴʼʧȥԣһ
Ķļֵϧ
ˣ
Ǽ򵥵˲ܵԼԲԣż򵥵Լ鶪֮󣬿¶һĳŪЦ⡣
ŹֵϸϸſЩŵĿԼ飬֮ǰȻûģȴҲǣԼһЦһ粡ı
Լдµļ򵥾ȻĻѡţȻ֪ʲô飬ʱȷɶˣЦҲࡣԣлл
ãҲɢĵġӻ֣ȻУȴҧȻ֪ǵݣǲǣСӸ㣿
ЦΧڿߣһ̵߽£һЦŶſʱʱȸԾչһЦȴҪЦЦҡҡͷ£ɲùܡ
ˣôͲùˣΣյۣˣЩգһ̽Լǽһ˳ôͲùܿ֡
Цһ£һ̾Ϣǲùǣ㿴ҵĽˣҪȥôͣһ£ٴοڣһο飬ǳзְ࣬Цһ۾ϲ
ƺЩ˼ģεĺ˿ˮûйıʾֻǾţ˿˵ȻҼˣ˶ӵ΢Цһпˣŵ⡣ʾöΣֻҵѶѣˣЦһ˳˳ˮԼˣõ顣
ԼֱߵѹôĻ򵥣ȴҪ
ɫ˱䣬һįǰֻҪôûûΣֻֻһЦǣȴȫһˣȴǶ˶Цݡã̾ҡ

ǡͬѧ

ܶʱ鶼ڲ룬ǸкʲôΪʲôֻǾţ˸оĺã˶ôšȴԸԣȫ޷˼
ԼӳеУദͬͬѧЩĺѡЩйѧ·ϣҧŰӣ۾תţ͸Ժͻ
ؼҰԼһϲ˵ǻ˺õĵλҲ˲ܸ̫ѹοԼԴ˵ҼѾͷǶ֮ǰͿˡֱڣ鶼еޣĸжĵ׵ѹȻᣬȴҲѧҵ˿Ͼһ㶼Ըĸκڴ
ӴװġҶվУſڴĴкվߵĻһߺΣ˳ЩթɨܣƺԼǷᱻƻ
ʾ⣬ĵЦȻ§ǣϺð
߿ģŵǻݣ˳ƿ飬ϧǣҶѵϣϲ֮࣬˳Ҳצһ§ס˵ӡ
һ·Цϣ˸İſʱ΢һЩ˵·黹Щŵģѹֵͬѧǡ
װģ簡ѽҶ簡ݴС㣬·
һƬϤ߲ϤкĵůůģȻͬѧǻϼ䣬˳˿һţɳſķ΢ɫһ죬֪ΪʲôԴӷſѹ֮󣬾Ȼһ̲ͣ飬Ȼѧϰʱ⡣
ϰʱ䣬֮һ飬ǰѽ̨Ͼ޴ĵʱӸˣ˳֣ԼѧǣһЦͬѧǣʦһ뷨֪һ᲻֧֡
˲٣˸࣬رոհǴ۵Ķ֮
ǺǣҾ֪һȤԵе˷ܣУ˺ܾãԼ˼·뷨ġܼ򵥣ҵ࣬Ҷ֪ÿ¶¿Ҳ㲻ԣλʦÿŹǰʮԲŹεҵȻһº󱻼ʮǾ͵üǵôʦĲˣ˵ûҪӷôܼǲٿҵѹɡ
Ƭ̣һİ̾ͱԹƻô죬벻Σ˭˭˭ϴұָ߻ǵͣʲôѹ󰡣Ӵιװ㲻ǾʲôôһſԲѽ
֣˼£ֺǺǵЦ뷨ʵʩ𣿡
ԡϳ뻮һȫ඼Ը⣬Ͼһһ㣬Ҳûо˵ս˲ǡ
žű߿һƵİ߽ţηĿɵİŴϣ¶Ǹ飬ȻԹԵĻصԼλϣʹԴ
βֱŭֻ˳ſıӰҧλͬѧٵͬѧҪվġ
סбԼһһק΢쿴ѡ˵ţתţʵ˫ֱԴһֻŻǽðһȺŮ۵׺ֱġ
С¹һʪգգίĸ˳ȥվڿߣģֱڿԼĲƽǽƵĿ⣬ζĿÿˡ
ˣˣµĿԣһڣҼ͡˵꣬ʾϰ󣬳ţţ˳Ϳ˵Щʲôֻɫе֣ЩȣЩϲЩεź
ڵһſűߵλã԰һпĵͻȻֲõԤУӿǰȴεĵ͵ʹУʲôȴֲ֪״ʲô
ҲЩ񣬿ԺҶŵɢʳֲʵĸо죬˵ɣҪ뿪Ϊʲôѵǳʲô⣿
뵽˫Ŀҵǰţ顭
ϰ¿κ󣬿һȻĻصλϣڵѹɵ㣬ҶҲһŵĿʼŽͬѧѵı仯ĵЦһġ
㡭տڣͷ˿Ĳ죬Ȼ󱻴ϡ
ʲôʡǼһˡҧгݣ쳣εֻǿûз֣ǲм䣬ŵĳ硣
һЦȻǹԼߵˣôȥɣؼҰѿͿү˵֮ǼλǳĬȻǧǣԣĽӴΣյĴڡ
Ϊʲô˰㣿һڿ̨ʦڿҿң̨µĿȴû˯֧ԼԴһ̽
ȵ΢ףԼͬŵһ˿ζȻЦŻص֪ԼĽԼ飬Ȼġ
ƯһǲмСƭ˭ôһСǷҾͰˣ
ѡС򣬺ܲûоĻش𣬷һЦЩֽ쿨ôȤЩͬ뵽ʹүǣ϶˳ʱشֻǣЩ飬Ҳʺϸ̫߱ࡣ
Ʋ죬ӻ֣ôԭ򡣡ûйԾ񣬽˵ֻİľСУ
ɫĿ˫ĻۣҲ֪㾿˵ʲôǣǶ֪ܾʣǣػģֻСѡ
о˷ķаȵĹһЦǣģûκͼֻǺܺ棬Ϊʲôǣ׵㡣˶٣˵ҿ˿ٿԸżٵңȪᲢۣȴһСطҪܵżҰĹԼδΪ
ڵͷżңǸ߿ˡ΢ҡͷŵһЦαס˽̨ʦעߣ˵Ҳ֪ǸħйϵҲֱ˵ˣκֻǱͨڶһѣңעصȻ磬ܶӣֽˣβ㣿
ûм˵ֻȵһ΢˯˼
Ҳûм˵ȥĻ⣬ѧ˵ǲס
һʱ䣬ɼ֣İ඼ָ˻һ㣬ϿҲ⣬¿ҲȺЦ׷Էʱ򣬷ʳ;Ҳ࣬˯ͬѧҲ˼
ȻѧЦƣһקĻӦʱʱᴫȲпҪģϷ룬Ȼ϶һѵУȼ֮ģûаκ˴ɨٳ͵ץ
һת˲ţʮһ٣ڸѧ˵ֻǶݵϢʱ䣬㹻ʦǸĺ¿Ծһжֻÿ˿ϵǷ
һѧͷˣÿ˵Ŀ϶һᣬ򵥸ɾҳϣǿ߰дţͬѧõдţѣµǣè&š
˭ЩԺǿ߿λָодѵ֣Ϳôƣһµദ峺鶯˳ɵЦݡô˵Ȼįķֿأ
ᣬһҳȫĺգ˶ϵķΡȻ˶ϵĸ־ʵ˲䣺ݸ߸ԽΣŮȻЦݣʱĽҶĳ̣ŵĲҡźӭĽţСȻ黳е˲䣻κӱģˤഺЦա
ϰȫ඼ڳĬЩŮӻĨȥˮһᣬע˶ٵ˼ÿֵý˲䶼Уÿֵøж˲䶼С
ҲڷᣬĬãֱ¿εʱΪĸԭ򣬿ͿתŷѧУȥˣȻʲô˵ˡ
һʵĲ룬΢Դеᣬһ֮ǰ͸о˿ĲԾһڲŻЦֿȻҲûֱӸԼ𣬵ǣ˿ġѣ֣һЦѣԶǵġ
žݰԼλһŮĸɸже飺װģͬˣ
һȻͷʱȴһƬԭǼŮᷮߵλ龰ȤˣŵĬĬĳУͬԡ΢磬ΪߵλãͬкĺХֵС
ҶѾͷȻմȾˡݺһӿϷǼŮУȻҶӰֻһǿϣõģǿλá
ҵˣһĪ
첻ŵİһ컨壺Ŀ꣬ȻӮˣ´һԷȻмһۣ治֪ôģСӴӳоͿʼչ㣬˶֪Сܡ
֪֮߶ЩʲôֻǾ־ϲģ׿ֱ꣬еĿ֮һ΢һ˿Ц⣬ôůô
꣬ǡͬѧ꣬ഺmeiޡ
ȫ


ġǰԵ

Լ

ŮĪ꿣ľȴʧã
أҹң
Ķ˲
ʱ䣺ʢĵһ
ص㣺
ȵȴŵȻ΢Ц̹Ȼ
Ϊ
Ķɣ
֮ǰʶֻΪ˷չƣģżȻˣΪ߼˭ϣգͬһ俧
Եֱһ£ãã쳾˾һˡ
׷ŵĶܳƣֻô˲ͬϰƵǷ·Ϊ֪˲䲻࣬ԲŻϧ
յĻΪmei硣
Ķۣһ׷㲻ǣĴۣ
ˣӣ
˵λСãôСͳƭɲŶ˵ģһλľְҵŮԣԾĳɾ𣬾µϴЦ⣬޳Сɵ۾֮˸ߵĹâһžݻԼ飬΢ǣƺ˼δĪ顣
èǧ޹գգۣ㣬ԼǩµԼ飬ô˵ƭأ
Ҫ˵ô£ʱд𣿻ԸЩҶûдòãĪеˣǰλСÿ͸鶯ô˶ӣѵ鷳ϸ룬Ӧû˽Թ
뵽ĪϸϸĿ˿֣ЦԷǵĸоѵǰѾͷΪĻôɵƭô
㣡ԼϵֺԸ񣬶֮ʵȥģϾôдԼʵ峺һ˿Σèǧ֪ܼ򵥽ܵ˾ͬңǧ֮вһǰ͸¶ľϺǵŮˣȫڲŵġͨһȺ
ĪӣϸϸĻ䣬յ峿󣬿ȵ꣬Ǹˡ
죬ѵõʱ̣ѡ˸Ĺ԰̫ɢ֮ǰʱĹѹȫ׿Ժ󣬽ƣ塣Ϥĸдּ̫䣬ȴǿһ˫Ȼļµۡ
˫۵ڲԶʵǣһֻ׹򵥵İ³㣬ȴε˶Լԣò㲻ϿݷǷǺͿעĿģ˫Ǻ͹ҵ˫
ԭΪֻһ·ڣȴû뵽磬ͬ俧Ľأ˵֮󣬲žףĪΪεĺſΡ
èǧԭȻľȻֻ˹¿˿Ī꿣Ȼͷ㻹ûظβĵزǰءʲôص㣬صǣʲôʱгŵĴۣ
ĵɴۣĪǶ˶ԼֺЦдµĻһ׷ԾĶ˶мҡҡͷСãˣЦҪ޶ȡ
أһ̨ħǰ㣬ջصģû˵껰ĪȴǴ͵ĿԼǰѾͷͬС˵еĴԽĲǸղʵĿĿɭ֣һ۵ɫڿȴЩɭȻ
Сèǧ괵˴ԼεĻӻ֣īڵʯâһԼеĵСЩɪĶèǧ󡣡Ҫ·ŶȻȥβʰġв뿪ЦĽСǰһƣЦĿŵСˮĴ۾ίѵգգģȻʧټ
èǧһȻҲĵСʵ̫ˣСÿζܺ£ÿζʤڣȫԽССĵǱɴġ
ף͵Ī꿣èǧǰ֣ο㣬ģǾܳȥˡ
ȥһƽŵЩĪԼԼͷЩ
ţĳֵĽ磬ȵСƻ˽磬ǾܳȥˡèǧͷȻóһŷ䣬Īպáúܱġ
ĪʶսŻֽȻôƭ˵ĵʿõĶһģ£ģֻץסݲ֡
ɭ֣Ǹ˻µĸоƬɭ֣ȴ̹ͷ˵ɭϢŤŵ֦һӿʱèǧװӣĪھ֮࣬ȴǷèǧĲЩ״èǧҲûпͷϵǰɡ
ȵĻ棬ĪеķԲȦɢҲǽ˱У͵Ϯˣ͹̶״Ļ棬ȵɢţ˰ĵů
èǧꡭǽèǧɡǲʲôĿֳҵ˼ǡħ㽫ɢķ˳ȥĪǿѹſ־壬ֱҲȥĺأܲ𣬲ǿȡ
èǧҡҡͷЩ˼ΣǸΰҲǣ˽ģһᱣİȫģǲ˺ġ˵ţָָĪеĻֽƬ
èôķ佻˱ˣСʱ򣬻͸ŵĹâɫɫ㣬һ崿ͯװ£СܲͬĿĪһۣȻһص˶֮У˳Թһ䡣
ôǣͨˡѽСܿܽèǧ꣬ЦĿĪ꿡
ֻ˲䣬ִ˿ŵȥԱ˽meiĵƹ⣬Īʶصʵ
𣿣ǴȾл̱ʯɣŵ໹ûлصԭλȻȼյķ仹˿˿ð
ĸ治֪˵ʲôźãҰ׵ŵݹȥķ䣬Ī֪Լһųǣ̲סʵ̲ס󻹲èǧһεĽӹ䣬ͽеĶһȻͷҲصģ롣
ɿ˵ʿɿ¥ɿĿŽȻԼ˶Ĵϡ
㣡ղźȿȵǮҲҪŶϤڶ
Ī꿾㤵ȥֻһзèǧ꣬β˦˦ģڿװΣ͸΢κεĴɨӣĪ꿿ǿɰգգۣ㣬ԼûɣǻһֱලŶ

װ

ҿȻҵĴ鲢Ӧһڷһμ١ܾ칫ңװӣԼһºܸɵĪ꿣Ȼһ糿Ȧûݵ£ԼһݴļС
Īĺ뷭ۣ˵ʲô˵Լ֪ʲôʲôסˣ˵ᱻ;Ժԣֻ΢ףǸ
ҲǴ˻ƵģװĿ϶һ˿̽ºͣĪʲô飿Ҫæ𣿡
ȣǾ֣Ī꿿ٵ̧ۿ˿ǰˣȷһ˾֮󣬲ѹ¿ֻŵҡͷܾԲ´βˡ
оľȺͻرܣװʲô޷ʾϲ飬ǹϵϲĪ꿺Ĺûκαͼ໰ʵ׵飬ÿȨ߶ϲĹ顣
ǰҲֻΪģҡֻһһ˵Լǹ⻹żȻڹ԰￴СһȸԾķŷݵżȻ󿴼̸ºദõżȻ湤ʱ˲Ŀľݡ
ǣô˵װüǺϣĪ꿻һС˼עһ¹ԼǣĪ꿰ҪŬԼװĸȫȻӣ˱ᣬκβõĴš
ܾϾȥ׼ÿҪõϡСĿڣǰ˿˧һȫ˾ĽưĪ꿿װüͷĵһԼǵ˰ɣ죬ǧôù
ͷװƵԼ֪αԼ˼ǰŮ׷ԼҪڣô˵ģװʵ׶ˡ
սľ˳ţ͸ϣװͬϣ̰㿡ʵЩĪһæȫ׼Ŷʧȥֻӻֱʰˣ˵ǰһǱŵģĪ꿼ӿĶɲ뱻˶ȥ
СĪæŶȵĴֺõĪ꿵ĵģ̧۾֪пڰ칫ǰŪǻƲġݡлǡ
֪æ˹ͲҪ˵ˡֱӵĶסĻĪ֪ǰжѲڻƲʵ˷˲ţӦö߻ȥﾡá
лںܻԾӣȻ˧ȴŶصζܻκ˶ദ죬ȻǰҪصյĹ˾һ飬Ī꿡
СĪôǶأ޹ָԼԴ޹ʮȽ찧̾˼˰˧硭
ס˵֪ζʲô
ǻŽͣǣ˶ϲĽ
߻˵𣿡Ī꿽õһлһû˵ЦĴеΪ̫˶˼šԣ˼ǣ㳤̫ˣ֮κλݲݶǰҫ˵գţܾ칫ҡ
װеıʣüصһĽлǣ£
ܾлֻϲ˽ŵԤĪ꿲᲻ص˵Ȼˣлϲճ˵ĹǺϲ
ѵãȻίıʾĲװЩĿֵѧܣһֻƻĺ꣬ڳƤαװ£˹˾ĺܶ飬Ҳ˽˺ܶԱʵ˽ཻܾõѡ
֪ΪʲôװбҪΪԼĺѳһ¡
ĪĺԼͷˣʵЩҲˣȻסԹϻյҧܾҲĸ˼ļǸȥ927ȥˡһβֻ롣
лȤĿŲװʧɫȻתۿһưյĪ꿣ѽѽСĪôˣѵˣ
ĵһۣĪ꿻صԼλϣף֡
ɫŶӦȥױϢһ²ǣڲžŵ㰡ôôۣۻ߶߶߶߶˵ͣ
Ī̾һ߸лǵˮȻϵĵǸǸ鲻øղ˵˻ܾ㹤⣬̽
жˣŴĪϻһˮĴлҡҡͷ˭˵Ǵ̽ˣѲôҪвջңôûкô
Ǻǣ˰ƽʱǹʱʱû㵱𣿷Ҫڹʱ˵Ƿǣ˵кɫôһЦ˵ô롣ĪεĿǰˣֻͨѣš˵èǧҲš
л޹Դ֤˵Ƿǡ
лÿˡӣѵĪûʲôģèǧżǼƣ˵ǿԼһЩҪǲԼѲ׼ҶֳԿ
΢񣬵װлǳţĪ꿲˿ţ¼ԶԶĸܾĲ
ĵúܿģװʱĽлǣΪǺ׵ĸ˴һƬԼȴǺ˽ġ
УʵлǵĻɨԶԶĪһۣŬκ˵˽£˽ƽֺаģ׼رʲôʲôĵ׶ء
װףͳԸдԵΣҲû취
ֱ˵ϲ㲻Ǻð취лЦϲ𣿻˵ΪӣȤףǸŮ
װŨüһɵɣ˽ҵ뷨Լľ
Ҳ֪㲻ôĵˣֵֻ㣬ĪŮˣ׵³Ҫô㣬ҪôΪˡԼŰɣˣ˵Ӯվסţپȥᷳҵ׵ġѹлҲΡ
ǣ˵ɡװһ취ûУʼ磬˻ԼܻѰŻ׵ġ
лȴҡҡͷȣֵܣһϢѾͷôʧ̬϶Ǹйأ˵û㰡ǵȲõģҵĲ²⣺˵˸˭Ȼ˸оȻΪʧߡ



ò˵лǵĿͷһ׼ȥèǧĲ֣ȫĪķ档
ϧĪ꿲ûЩ˻ң¼ÿŵ᰸װĵͷϸ˶״һûκλῪС
ǿϧҲֻǼѣװ˵ܹ˾˻ι۵ʱĪ꿳׵ɵˣдµġء֣ԴתͻأĴĳŲķԣ΢Ŀڣܾʣܹ˾ˣǽ𣿡
װӢͦı΢˶ȻĪЩʧ񣬵۵ףȻ˿˿Ŀֻź;ţǳ˳û˵ֻǵͷȻ̧ʾ⿪Ĳ˵ȥȴԾģ
ĪĿˣߵܾһĹעԼ˵ȥˣǲèǧ˵ĸˡ
ʲôװһĶĪϣղ˵˺ۣھͿʧģѵйˣ˻ǣأ
ӥһϵĺװϤأһǵͶߣһҴƴĵز̣һ̫үƺǲ˹⻷ƺй˾Ա֮УһĿꡣ
ʱĪ񲻶ż¼װ˿Īżʱǲʲô飿ҲҪʲôԲ𡢱Ǹ֮ġ
Ӳ˲Ī֪ǰˣȻװıƽţźŭ⣬ǰദ׵İסװϸ΢仯ʲôʱģʲôʱ⣬ʲôʱҪȣʲôʱ
ܾ췢һЩţ޷͵飬Ӱ˽Ĺü˳۵ĿڣмڹвŸֻûˡ
װɻü޷ͣѲǼˣ
ô֪ЩߣĪһĵװ
һôֱӵĿԼɣװǣʱһĿẮƽ͵Ц⡣ܸܲ˵˵ܰ㡣
ûΪʲôӻȤʱ˵˽£
ûпǹѼ˵᲻ᱻ;Ժ
ûΣȻĪ꿰ȫȫ˵װ˵֮ѹĵ׵صҪߣܼһѹ
ĶˣȻŮ㣬˽ءƺƽװֱֱĿŴ׵Ī꿣ЦȴƳŵȭֱۻǺںԴףһȴЦ
ĪĺڿӰԼ񿩣һ̾ͻᱻӸ߳˾˳֢ǣʲô
Ȼ̧ףǾӨ͸ʮּˮСɣȴ˵ҫţڼ򵥵ĺɫƤƵϣȻ̲סĴů̵Ī˫һ졣
ңĪ꿵һ뷨뷨ʵޣޣκһϣľǻ׷ʣỳɣȻ϶⡣Ī̫ۣΪԼǹ֮ǰ˸˵ЩһܺĵȥҽԺ顣
ǣһ򲻾Ц˾ȻԥԼĻһԼ͸Լ˵жƭ˵ġ
װ֪ΪʲôĪ꿻ôĿԼо㣬Ȼĸ͸ԼҪػ񣬿ǣģ⣬ЩɬȻĸףĸ˵ˮҪ͸֮ˡ΢ƲһۣζһˮʮּܣҫâеĹâӳصĪܾ˵ǺʧΪ
ǣܾ㡭ҪɣʣȴЩԣĪͻȻչһЦ޵Ƥңܾ֪ôɣҲнİ˵꣬εգգۣʮּܡ
װɵˣҲнȻ񣬿˿ʮּܣȻԶԡ
˾ƽ¶ѿ飬Īһӷ˵ĸĤƺҲһ˺ˣԸһ˲䡣
ܾ绹Ҫ׼ӭϼ쵼Ŀˣҵȥ׼ˡõЦ⣬һĿװȻصʮ񣺡ллҡ
ƺЩȵģװ΢üһֱ˵Һ㡣
ǵģˡĪ꿸мٴ񡣡һŬģԲܾΡ
е˸뷨װĪһϲȥȻû˾񣬿ҫŹâˮסΪʲôԵʾжͱ˾һĵΪ
δô͸һѣ죬֪͸úһˮҪˡװƲѵ̾ٴο˿ˮȻȥ
һۿصʱĪ꿻еʧ̬ģľȴǱװס˼໥ܺƺҲȤ˫ǵۣ޵ɨĪ꿣ȴûڹ˾˵ǰҲû˿׽硣
װһ·㣬Ȼ࣬ĪϸĽ˵ͽܣ˾໥˽ϣͻȻļ飬˾غ⡣
زĳᣬ˾ŮˣҲǶװڱصãȴֶһĲôװŮˣǸĻ֪صŮˣ·ز֮󣬾ͱУֻǽ˵Ĺ˳ᣬ˫ۣҲװֱء
زû̫ɴºЦݣ⣬Ȼ뷨Թ˾˽ȴϵȣװ㱩ụ̆ƳĪ͵͵ͷ˿ʱ׵ʧ
ܾôȻһ㶼ԼĹǹ˾ĿŵΪǲе㲻̫ãңŮ˲ϲӵôôһ棬תսһòװأȻҲ˻ͦġ
ĪСװʼ磺⣬ɣкβá˶٣˵ܹ˾Ϊһ㣬ģĪİɡ
ĪٴϸϸĴǰͬʯ̵ȻջԼĿ⣬Щ٩ĸ̾Ͽʼģһ
ʲô˵仰ô˾͡װ뷴ȥǿǰƺ⿴Ŀ⣬ֻõĺһȻ棬ȴá

Լ

ôͣôϲſ͵ļأһ죬һų翵ûн§סצèǧĻһǻһ˾ס
˽һЩˣȽ׹ͨȽ֪ôǷۡһ޹èǧ꣬סǵסؿڣƲѣһͱţҲô
뵭Цķ䶼ˣ
šƺЩģèǧ͸תš
ԣŸϵģǲƽ͵ϲŭ
ҪϵÿֻҪһķ䣬㲻Զ˰èǧ죬ЩЩԹЩģΪеĨΡ
ϸϸĿĵ۵һ˿âȴǵСͻȻĳ֣ȻЦŵСηְ˵΢ָۣƽģ
һèǧû˿оֻԹԵĽʵ֪β
㲻ǵãβ߹ĻôҪ鱨ҪܶܶĴۡͳŴԺջſֹ°ӣȴǿŵСӰ
èǧյĵһۣȻı
÷Ļܶࡣ룬˽ֱۣºյĲǣô
Ҫèǧ϶ҡҡͷ鶯бŮеĽ߻ˣʸ⣬ҪܶܶĴۣߣѧ֮ǰȻصİһۡ
Ц£ûзЦèǧۣȻ̾һ˿£ΣҵˣĪǰӣǰΪŮӵԵװǰݸ߹ȴΪĪ꿶Ϊ檣Ī꿸ж֮࣬Լ˽
ɡǲԵVSèǧͷк߲ơ
ԣôȤľ棬ȻҪմֵġ˵Ȼȴèǧǿұ֮һĮģףϲֵˡ
èǧ괹ףβ뿪ˡ
ԡĮĽӵƺèǧεĥ
治ңʮţĴȻסڣèǧ͸ͬһĿ۵ס֪ǲǣβйء
ʱڤ⽮ôΪ֪ıȵСࣿЦЦģһֱһƮĵСܵСƵü
Ƭ̣èǧίĵף֪ʲôԸ˵Сһ֪ʲôҲ˵ڣΨһʵ㣬ǲǣҲû˵
һ鶯õģŻ崿ͻȻֳįͰˣһʱסˣȻ뻳Уºͣè߰ɣҪܾβЩ飬Ҫ͵Сңʲô㡭
ƺǱȾһŭ⣬СȻ׹һڼŮһֱֱվ࣬ˮĴ۾ĵ
סˣαģֻɰɡҲһ⣬§èǧֱͻȻһƺЩϧģȴǼĿ뵨СۣĮèǧĶ࣬Ϊè뷨𣿻˵װأһ˼ôԣȴèǰװף׬èΣԺ˺
ס죡ɫӰӣ꣬ɫĳڷз裬һİϵأļԵɫЩ԰סƯһɱڵĿȴǲȥ˫͸
ͳŴԣΪʲôҪס죿è֪֮󣬻ѡҡ
èǧ㶵ģŰδľβǴΣһѧУһ֮ͻȻ˵Ҫ뿪ˣʲôûôʧ˰ꡭ
βӭǻõųԹĲèǧ˼£Ļβ޳ӣ黶䲻ѡ
è㵽û˵ƱɫĴŭû뵽ԼҲ°ŵЩŵĽӲ
βӵסèǧֱ꣬ӣƯһۿһȻĵСٿŭͻȻģЦˣֻ֣Ҫ˵ԼķݣǵģԼ˵
Цѵйر𣿶һУҶҪɢɣʵ̫ˡûпèǧ꣬ӲĵĶžβ
ĵƮβеèǧ꣬һЦ֣Ц۵Ŀèǧ꣬Ҫ㣬ΪԼˣΪԼУΪԼ𡣡
èǧ͸ӿ˿Ȼ˿䵽Сϡ
èǧ꣬Ҫ㣬Ϊ壬ţϺе񡭡СɬͲ̵ģˮĴ۾Ĵǲèǧһۡ
ţᡣ
˰ôãèǧõβҲֻ㣬̹ȻֱҵۣǣΪʲôҪҿˣ
βȵһɿץèǧ֣Ŀһƽ͵èǧ꣬Ĳţȴվԡ
ζҵĿǣΪʲôڣɲҿҵأ΢ףèǧ꿴Ǹ¶ĮӰ˲èǧ̾ϢһһߣƮڿ֮еĵССΪʲô
ǧ֮ǰħᣬ׫дμǡ̸ЦϡСƮţţص⣬ܳ𣿲ǻᣬسɡ
èǧƺǾȵģӶȻϴãڨڨһףԭô˵һô£ǾͲ壬ɵˡ
ĸؾһŲòɵԸսϣֱɽĸ֣Ϊӣ˼СƺЩ̺⣬ԭԵЩƣĸҲʾԸ򣬲ҵȡ
־˾èǧȴͻȻʵԸʲôУɡ㼸˵Ը
βЩĿǰ̹Ȼ峺ŮǵЦҲȥƯһгŲŵķŭҪһΪ˷֣һ
β˵Ӱվ˾βǰûо˼Դǡ
ôֻһèǧȴЦˣ˿һĮ˿һ˸еĵС˿ŵСϱľβĿڣûκβ»ηЦôֻдһˣͣεɡ

ϲϲȥ׷

Ī꿺渺ͬװ˳֮󣬺侲ĻؼңţèǧɳϿӵ龰ӶͬԹԵϴȻ۾һգͷ˯
ڶһ磬Ī֮󣬵һǲ鿴ûпèǧӰڸ֮̾ʱȴ֣èǧеڲ߳ŶζģˬĶкʱֲȥг
ΣˣЩģĪԼĶͷ
Ρèǧ͸ϾӶĿݸһЦҸıˣ㣬ԼŰɣֻȽ
ʲô˼Ī꿻ûзӦȴ־°ͣΪһӰǽеĻ˳ݳȴЦſèǧһۣף棬ۣĪ꿾棺ϲϲȥ׷
ϰ·˶ţëĪһְҵȹƵ͸ŵиɫģˣִǲͻȻͻʧֵ߱ģ
ĪЩģǰŮˣװĿʼˣΪˣΪЩνĹ
Ī꿵һ̧ۿ칫ǰɫִϧܾգգۣܾҪȥ𣿡
ţҪȥءװĻû˵꣬ͿĪʰϵļȣȻЩƣԤ˵ʲôˡ
ȻĪһڨЦܾͬܵ𣿳Ѿˣ롣
װǳ˳飬еڽĪˣӲһתҪĪ꿻ν飬ҪθŮˡ
ǻ԰أĸ߲㣬ͬϵˮѭƣ״Ī꿽ܵĺܺͬĹعԱҲܴ˵ˮ©Ͻ
ǵģӻõľֻע⵽Ī꿻˵Խ࣬װɫԽʱ򣬻΢Цÿһ㣬ֱԷˣװϲĪ꿣һϲĪƺֺԼǣģ񽻻㡣
ǼǵõģǰżȻڿٴľȺϲãһ޷ĸоףֻеִĶоôǡ
ֻһļ棬޶ԣ΢Σ֪ݣһ㣬ɡ̸û˵ݺ֣棬ȴô򶨣ôܲ˻ɣôõһ죬ֻǸš
ţÿεֹ˾˾ܻŲͬİţΪĳϵؾӵᷳû뵽һֱԼΪֵװȻᰲԼϲŮӽԼǸʲô˼ܺ档
Ī꿶չ˵úܵȻһ˿Σнţ˵ȴ˹Ŵůζ*ŵů
װһ綼ֻ˵˼֣Ī꿺̸ã˵Ĺ£ȴгͬ˼˽ƣܺڣҪǺͺˡ
ѽɰûȴźĳᣬһ֣ò͵˶ĿװҲһξãǹŴȻĶˡ
װԼòк£СɨװǿƵĪ꿵Լһصüͷɵ΢
᲻ǹزľƯȤЦ񣬸ĵĶֵջ󣬾һûʲôװҲ΢Цţš
ôȣ͵͵һ۶棬ºʹЦأٿõӵ£Ī꿺ʧĳŶ˶ӦϲĴ˰ɣ֮ǰڹ˾ߵŮԼһ漰˸飬ûкйڣǣǣŮ˵ԴûĹۺģ˽£ֺγΪᣬǿ
һٷԵúҲ֣ܿԣȥСʱȻľʹ˳ᣬԭĪ꿸Ľк˳ĻദãԼȴһ㵱ڻʧΡ
ģ쾪һƳȻһĿ㣬ĶͳԣȻèǧ꣬˵ʵǼȺ£еĶģΪʲôԼҵһĶжɡ
ǣصǶһһ磬Ҳûп˵ûһżȻãȴǸоº͵ķĪ̧ۿ˿ǰ棬СڵˣĵײɵһᣬҲǧһȥ׷أ
׷ͻأסĪ꿵ȥ·װӥоߵĵȻȻֿҪ˵ĳ嶯
һĪľСһţ˾ңϲϲ׷ȴֺҧгݣӦ˵Ǹˣ֪ʲôͻȻסڣ¿ǽš
šװüΣƺûע⵽۵¶Ŀź̾Ϣʹĸˣֹģܱ㲻˺˵գϴŵˮģȴǿƵĹҵĪǰ
ܾͻȻе죬ΪװͻȻĿܵĶĪ˵ʲôȴʲô˵˰죬źգõһЦлл㡣װǣܺõףЩʣΪʲôң
װһ˿ƣȻһƽ˵ȣϵȷпѧ޷͵鷢ţûɲȥţҲ¼Σ㣬ڵһμǸʱ㲻ΪҵòʱҾͿʼ㣬㣬˹Ź֣ȴ㲻ƭҡ
ԶĹսǣĬĬĿｻ̸ߵĳЦЦܼʶܾɡغȤĿԼףĵգգܹۡ˾Ҳ˵ӵĴ˵ǺǣֻֻĪ꿲֪ӵ˼ˡ
˵ʲô˵˵ѵmeiоǿİţеʧ˵Ϊʲô
ӵİ鴫˵ϲĪȴļΪͬ־ҲûæƷӺͳٶ۹úܶȤٴοܾ齻Ӱӵ٩º͡ҶϲŪǣȻܾϸ񣬴棬ϣиý䣬ôÿһʱӵǶǸ߸𣬹޷ԵҸ
º͵ЦţȴûпӦ죬ľŵſȵ㣬ɬĿۣ˵۾ƯȴΨһ¶Ӳĵط

ԭ

СĪüëǲǿ͵ģ鲻᣿ǡǻĪ꿵лǰצһ޷ѵϾ޽Уǣ졣
ȻѻƲļϣĪüë΢һǸҵüëûôﲻô˼лҪϡ
գգۣл㶣ȻȻЦţСĪãлл
ãҵְڡҧ֮Īҡͷ̾ϢΪʲôһ뵽ҪسԸͻһȺӿ˹ȻһԼɲĹȻһѵĿԼӰӵûϢأ
Ƭ̣лİ˸ͣ˵ģüëƯ
֪Ҫüëһһ޼ҲƯƤЦⲻЦ˵꣬лһ޹ı飬˵ĿʵĪƱϵ۾˿ʱ䣬ֵ˳Էʱ򣬲εһ̾Ϣ
˧硭ܼ࡭һԷɡء
ӵĪЩޱĿرһȺΧţɣΪռеʱ䣬ƺԷǳңһ֮͡
һˣƺѾӦ飬Ǵº͵Ц⣬Ӧˣࡣ
һˣĪѴһʼľȣڵĴ䲻ЩϷ⣬֧Լ۾ƽʱͬͻȻǣԼһ޷ܾһֺõľ
СĪܼܻӭҲֻ㣬ܰߡлǲƲһȺһۣٿĪʱЦúܽƻĿ
˸ۣĪЦҵã˾Ⱦһֲǣ񡣡
лǴЦȴ֨һ죬ŵĸŰ֣Ī꿣Լ˳Էôô׼°ࣿȻſлһòףԭлҲڣǸԷһôԼСĪ緹
⻰һڣԼ˶һ죬Уһ亹
лҲһ㶣Ŀڣôܣʲôʱģ
лȤԸǵüԼôǺǣĪ飬߰ɣλöˣϲĲüëһһºЦݣĪ꿣Լ
Īеɵժ۾֮󣬾ͻָƽòףǸеæȻתлǣǣˡ˵գصĽŲȥһȺƻ
Ϻ̲ŸɫȺĶУ֮Ĵڣ˵Ŀ⣬ڹοͣڹĴߣƬأȾͷף߷ɧ
лл˿ؿŶŵĪ꿣һȹʩӣľĵЦ޳üֻ۪EҫţԾĳúģӦ˵ǺܳĳɹŮԵȴּźܶ࣬ܶĲͬ
ĪЦܼ࣬ҪٷĻҲ˵ģţлл
һҵ˼ǹ˾ˣʵȤȻһ֮ڣԹеϺʳͣһ£Ц֪һжװ⣬˵뵽ңܼӳء
ȿȡǺˣĪȻһףģ
ġƺǺεĵͷؿĪ꿵ģ֪ôװһ֣ΪʲôΪ˸
ԭ˱ǵԲ¡ʼ磬յţţĪòһϢûյƽʱΪˣ治ôϲ
׼˵ȴһеĵ棬һˣĪ꿷֮󣬲º͵ЦװǸո˵㣬ɣ̳ˡ
˵ʲôӥһ˹ȥװȻȻĪ꿵ߣ˿ſڣ԰ɣһ԰ɡ˵꣬ԹԵĵ͡
ܾĴкĪ꿵ơ
šװףȻأܼ࣬һˣΣ
ǳԷʱ䣬̸ܲܲ£źۡ
װɨĪ꿣ΪһڵдӦ⡣ָ
ͦģϺʳǳӵģֱӵװ⣬ؿ˿һԻĪ꿡Ҫ̸ô
װͷĪ̷ǳʶȤ뿪ˣ˶ûг
ԭΪ㿴ҶȤȻº͵ĻȴǵǳǳƷźƣǰеװ
üһװһڣôӣϲŮˡ
ԭˡЦЦĿװҡҡͷԣ㶪һѵֽһȺкңҺϵô㻹ǲŰװ⣬㡣
ȻƲ죬װĿôȻԼɡ
ΪˣЩôȻ˵úޡ
Ȼװ˼üëԭˡ˶٣̹Ȼ˵ȻңȻҲͻȥ㡣
Ȼ̾ҡҡͷҲ֪⵽ô£룬ǲʲô¼ȥˣָоܲڡ
װͷȷǣԸ⡣
Щװľȴǵöࣺװ֪㣬һˣӦôԲǡΪʲôô׵Ľܱ˵ף
ӥһӿأװᶨĿڣֵֻ顣
һ٣ЦˣһֱΪԼǸܹϵˣû뵽ȴҸ˾Ļһ֣δ֪Ķľ֣Ҳμӡ
벻룬Ҷòμӵġ̵ζŨңװҡҡͷпܣҲϣϣķ֪Լ⡣
ûнӻֻϸϸƷζźƵζƺǳԼʵȴΪԼľװ벻붼òμӣǣԼȴǲһġȻ׵ͬ˲δ֪Ķľ֣μӵɺĿģΪʲôأ
ǲΪǸˣŵİ棿ǲΪ󣬳̸ʱĻã˵װԼƥеĶ֣ԲôϵĲ룿
ȻŸָԵɣ޷ԣװ̹ȻʾԼ뷨ʱĵĺװĪ꿣ǴİǶôģĽͬʱǶôģģе˴ʹ޷ԡ

һ

Īɾù˾Щ죬ԴԼһ˰緹֮
һĵı飬Լǰһ磬߸ЬžžĲȵ߯죬Ҳ߯ĴĪɨɨȥɣֻҪĪ꿿ȥͽһߣתߣȹӣٹɱˡ
˵ǳԴףĪ꿻⣬ǣΪʲôлҲһԹĿԼͳĶϲͬлǾһһ㣬ڰ칫ҵһǣˡ
۾ôʵܲл̫㣬Ӱ飬Ī꿷еıʣժ۾ڡ
лǵıǽһίСĪôԸܼȥԷ
˵㡣˵ãһ˵ĪҲܱһ֪׬٣ôû֪ͨһ˵Ҹ֪Ҳˡ
һףлǻһ壬ȻһֱߵϣȿȣȻܾ٣ҵٹæȥˡ˵꣬ĿĪһۣͻȻģתܣֱһ
Ī꿶Źϵţҧһû꣬һ˽ţб۾ĪˣãܸңԷ٣˭𣿡
Ҫ𣿡һĵŷԹ
ûʲôҪʿΪʲô˾һûнӵ֪ͨĪе۾תת˵Ȼˬ졣
Ϥһףʲô˵ֱӶһĹĵˣҲҲ
֪ôãˣ˷ʱ䡣Īʼ磬׼ĪƤһЦ˭֪᲻һۣ
֮ģʻ˾ͻģʺõ壬ǺɫʻȻ͸ģ
Īǩ֮еɵͶͻܾĵǺܶ࣬Ҳ˲ٺôܾЩмһˣ˼
ɣֱͻģͷһذôһٶ䣬εõɫȾĪ꿵ҲЩ΢졣
ƬƮݵ壬Ī꿲Ϥо˵ʲôͶǾ޴ĻܲżĪ꿻ҪһЩ»ʱĪȫע
ϲżͻȻ˵ŵĪֶ㣬ŷڲżŵܾװһȤĿһĶüظϲ
˳ǩӹżͬԼֵһڻװĪһ˵ı飬ٿϴĿʻͲôˣϲҿˡ
УǱҵġǿ͸ԼģĪæǰסܣܿ÷ڰ칫֮Ȼϲ飬Ľõϵݸװܾǹ÷ϣ˵ܹ˾Ϊ˽ʽתعڡ
˵£װɫӹϿ˿ȷ
ԣȷлҲΪġϸϸĽлǵķ֮ǰĪףھһ飬лǵ۹ѡε۹ͬտ
ͷװһ߿һ߿ŽԼİ칫ңһ룬ͻȻͷһԷһӻеϣĪӦĹš
Īɻ΢ԴһԷЩˣ
ֻ֡ˣĪ꿲ʶĺ룬ι˭ϰԵرĿ̬ȡ
ңءشĺܿ죬º͵Ц⣺Ըôǲ˼
Ǻǣûʲô˼ģΪءϲУܾո˵йҪ̸ǸЩģû뵽ػ绰Ī꿸оԼ˿ˣ׼˵죬װܴĿţÿʾ춼С
ض˶٣ţ绰ﴫװǲǰѽԤԼˣ
ô֪ģĪЩȣҲǲ֪װľ
ûϵȥ㣬ô˵ˣݡϵĿڣû׷ʲô
ĪеϽңҸʲôѲһϰࣿһĪԴЩΣԺĲһСʱ°ˡ
װĳֻˣĻµʱĪ꿸оԼԴˣƳһݺ֪쵽Ƿʲô顣
ֿʾú׷ĪֲǱأΪʲôһ֮ԵػĴ绰ΪʲôӻԷ벻ףˣҹħʱ䣬ܺˣܺװĿԷһҫ
ȣڶ¥º͵ЦʱĪ꿸оԼɢħ֮⡣
ǣɴڡҹħʱ䣬ΪʲôҲûȥ
ĪЩͷ۵ĿŹʱװԸռԼ˽ʱ䡣һº͵湫أжȣǿƵı̬ȡ
˶ܺãÿͻԷӰ̲硣ҲܾӣãκҪҲܿƺ˽ĪʱģˡҲĬϰʱĹ
СĪôûиףĪ꿹ģԶȸһлǣϵ壬ƤĪ꿡
лֱȥܾһ˾˱ŰŵıʣȻĪЩɣԼǲֵĿռ䣺Ϊʲô˶ǰһУ޶ãȻء
лǳĬƬ̣һĿڣĪ꿣װϲ㣬ϲϲǣ֪ô⡣Īڹ˶ٲ˵Ĵжװ˽⣬Ӧ緢˰ɡ
̧ͷĪ꿾ԼӦýһ¡Ҳ׵ġлɶĿԼĪ̾Ϣֻǲ룬ѹһ𡣡
ٴγĬãлǲſܾ칫ڣæµװװеĿлЦĪ꿣ҿüװģϣҲĸظ
ƿţûплǵӰװüĪ꿣лʲôô
Ī꿿װģͻȻԼȶĽ¼װüӥĿǳ˵㡭ͻȻŵ̲ζİˮԼǰһĨᡭ
Īæôº͵룬һŽء
ĪȻͷ˫Ǻ͹ҵĿԼϵľޣ󿧷ȵˣõ죬ǣ
ˣĪ꿵СͻȻͰѵǺ˻ҹǻĵĿţ

ô

ҹɫµĳɻԻͣĪ˸⼸Īȫ׿꣬ÿЩ΢顣
źصĳװ͵ͻȻһСƮƮڶǸöĶģ
㶼ˡЩĻشһÿ춼ͬ⣬ô
ŶúϧⶫġСˮĴ۾Ц⣬ЩӵȴԵĪһСһϲˮɡ
ӦһĪ꿻׿èǧ;β΢һ̾Ϣ⼸ǰﵱݵˣĥŻϲļҾӣΪüë治֪Ƕôġ
ӱ룬ѩ̣׸жĵСһֶڳ׼һŵèǧ;βǰ˳㿴һǵƾ֣ʱĪ꿾ͻʯˡ
ǡǳ鴤ţĪ꿰춼֪˵ʲôźá
ս֣˲Ϣ䣬ȻʤȯգвҾͻǧźޡèǧ굹ǺԵõĿžβԣ˼Ŷβ
죡ŵ³֣βȻĿ̡
ĪĺĽβôôɫǣ˶һȻ󣬼βƯһרעĿ̣ĪԸԼ̵Ļ뷨
ãĪ꿲һԼǲʲô𣿡
ɽڣûèǧ޹죬崿͸ɻ
죡ǺŵĿڣβ΢ƲĪһۣƲı߷飬Ȼ
Ī꿱絽ˣţκһŮˣβļƷ̲ס࿴ۣ㻨յġԣͱɣϣ̨ȥǡ
ĮӰ˲俿֣ôھβֱ̧ϣҲ⣬ֻǿ̣ͳĴЦȤϽˣǻôˡ
ܳϽ𣿡èǧ꼱ˣ˰죬һԵҵϽһһڣǣͻԵ˰
èǧ޹żģһĪһЦ
βһ㶼εĽİһ飬èǧһЦǼЩڣƺͻȻһ㣺ŶˣҵļֻҪƣ棬лл
ҵֻҪŶ˫ģллŭèǧ׿ʼͷڣ˳ӵ̸ˡ
СƮ˹ɫһƣֲҪʲô
ҵġҪǡĿһһʱ׼ģĵСίίĿ˿ڣˮĴ۾գգġ
Īһѩ̨ǣǺ첻ѣǣһȺ໹ر޹ƵĿƺΪ񾭲ı鿴ǣĪ꿸ͣЦˡ
ʵȺһҲͦ˼ġ
һʼĪǺܺ£ǽӴ֣֮èǧǸر𵥴ļһʲô鶼ʵ̬ȣκ˶¶崿Цһ𣬸оÿһ죬ϣͻţüëʱỨһʱĻë
èǧ͵С˵ǵһÿüëʱ򣬶һһģһ졣Īһ뵽ͿЦã˲ףǸģǸʬһ칦üëѾǺ˲жˡ
СǸСĪ꿳ϣ˵ǣ¾ûбʸʺһĵӣƮͣĹˡ
ųֵǴĹ°ȴԸȵľβֵĪ꿿¶ģֻǲ֪αԼ˼ѣǶèǧչֵУֶܻѩڻů
ʲôأèǧѩ̣ˬĹ͸´ЦЦţͻȻͳĬĪ꿡
һȺû飬Ľ㡣еѩ̣èǧеѩײһ¡
èǧ׿˿λãں;βоſоνĵС۾ģţһȺȤѡ
ǺǣèèԺŶЦĿèǧԵõģĪ޳һΪʲôôרעأˣ֮䣬ʲôϵ
ͻȻת⣬èǧеգۣǣΪһԼ
Һװ֮Ĺϵܿץסص㣬Īεۣǿ˭һɣȺ࣬ôİɡ
èǧЦŵͷȻĪһΣĻõĴЦѡ
Ī꿳ǣȥͷµĺߣҲ˵ʲôˣܴӾŹ󣬴;β֮װصת֮УһЩͷͻȻڣԭԭġ
Ϊʲô뵽ɣ֤ʵ֮ȴ˵ء
𣿹Ǳ;βвӦ㣿èǧ͸ţЦţһֻܵèһ㡣ô
ôĪһ̣˵⣬ǾͲŮӣȻǽģҽ⵽Щܵĵز
èǧͬèһ۾ҲһۣһΪѹֵôӦҲѸ¼Ҳֵ˶٣࣬ȴ˿鶯ҲΪͬһˡӦþһģֵǻᣬʹɡ
èǧ˲ɵϧĪ꿸׼èǧԴȴèǧһõЦƺղŵʹֻĪ꿵Ļþ
Ī㣬˵һ䡣𣿲ý⣬ֻҪȥоǵĸͺˡèǧЦͬһҫۣģůġϣֻи飬ûŵĴ⣬УҪľ飬񡣡
èǧԴèǧõۣβͣһҡһҡĪ꿲ɵЦãˣȥġ
˶һЦ˲ùķϻĪ֪èǧԼģҲ֪˶ԼɣҲèǧ˵֮ǰصĳװ͵Щ飬ʵģ޷ԡ
ҲҲܵ㡣һĮȻβסĻָȻ£ǰ˿һȦ첲׼βĶͷЦúܹ졣
һһֱ̩ɽľβһŪң´Ҿһı鿴۽ĶһԵ壬һȻĵЦʧˣԼһ̺ŭǻ

һ˲֮

ʱúܿ죬ػعҲˣܹ˾ʽתƼƻȻû˵װȻҲ뵽һ㣬ڹϸǲصڵгйڶҵĺ۵غ͹滮
򰵣Ī꿵ľҲһˣϧǣûκεĽչؿ͸Ī꿵뷨װҲһȻĪ꿶˵ҲӦȴԵԽԽʱЩкͶܡ
㲻˵ܸ㶨ô٩ĴЦһ信ˣһĺɫӳĵЩڰ𪣬ͯӵźʹֵֻǴŵóǸĺˡ
ԴЩһɬȻһЦǵӴȻֹԴڵԽԽװۣԽԽϣĪߡ
аЦҪҪҰæ
ؿ˿ȻᶨҡҡͷϴаӮô·˹Ȼҵػߣһֱ㵱ѣϣ¡
·˹аЦţֻȴ㶯ˣһͨŮ˶飬ǣô顣һɱ磺ҧĲӡ
·˹ЩŵĿ·˹ͻȻЩ£·˹Ǽ˰չԼſͣСǼӰ룬·˹չϿֱԼĺһԣҲ¸ĸһ㣬ΪԼĺӣһ޶
мƲͷ·˹ǵֻ֣˵˵ѣŵġ
ƺЩΣº͵һЦʵֻ룬װȫƾԼŬҲˣֶΣһõĶ֣ҵϣϿɣϡƺЩ񣬰βŽ˵ҸоõѾͷΣԼûŪס
㻹һء·˹¶ģĻӻ֡ţ취ôŮӿġ
ʶҡҡͷ뵽״Цעҵô
ע仰Цšע֣˵ħ嶼ѭһҪʲôԼȥǿΪ·˹мĴصĻɷʮ˵ˣ϶ڣûг֡
ûУ֣Щʶظ·˹Ļһɻ
ɸյĵһۣ·˹Ǹʮָصļ򣺡һʼȥ׷ѾͷʻԷ׷ԼϲŮ˵ķ𣿡
ǶԼ˰ɡزǲ֪װһһܴĲż֮ȡĪãܲȴʺĪ꿵Ķ
סԼüۣȻ󾲾Ĵá
Ҫ𣿵Ȼһʼ޶˵ĻɣȻǴŷĿѺڹΡĪ꿵ĴϻۣĪ꿵ľĪ꿵ԭָ֮оĪ֪װЩģԣʼرܺ;ܾ˵Ŀ
ǣϲ˰仰ô˵źãסԼЩҵӣЩˣֻҪע˻ᱻ
ˣȻ֮䣬·˹ɫ࣬ƺЩա·˹ۣصģصһۣ˵ֻ·˹ţʧԭء
ֻǳԸѣܲܲҪô飿
ĵЩͷıԹĪƺǱɵһ㣬һ㶼֪£鱧ԹôˣѲħԵèǧȺҲˣѵġ˿ǰװһҧɿ֣ܺ
һװԵúŮʲô˼ѲΪܣݺݵĵĪһۣȻվߣҲ˵Ļ·š
ֺůĪ꿼Լһ򿴲ϲŭҲŭĪ˿Щƣǣǣ
ȤʱᶯǣҪСѾͷЩѣ᲻ˡ仰˵꣬ʧˣһƬɫԵֹ졣
ȵģҰɣ٩֮дǿƺɷĴԵ·˹ųĺ磬ؾվһߣһǵӶĿĪ꿣û£˿
ɫӰӴڿУ߷ŵģһ֪ǺöԸѪ
·˹һƲ̫ˣȵĲң˵ʵ̫ĶûȤ
£Ӱһ٣ǶԸѪǲ֦ϾĸһûһǺӦԵģһһʤ㶼ޡ
ȴͻȻЦˣ΢̧׿е֣ⲻ£ǵļ£֪ŮʲôطˣҪôԸǣ
˵ʲôĪĵһ˵ԼŮˣ˵ļ£ûôǿƵġһְοҲһּȶİһʵڱصõİԵһĪֻ֪ĵҵģ֪ʲôоȴһ˿ӡ
ǡӰƺȴ־ҵһţĿܡ
һ룬ɫĿռ˼£Ȼһɫ꣬ɫĳأĴǺŵЦ޳ӹںصİУ覴õ˿ܣӰƯһһУ
Ӱһ£Ȼƺ¶ƴһ뷨ȻĪ꿳ȥ
·˹˲ǰסȴֹסĹƣۼӰһų𿿽Ī꿣ؼ˹ģĪǰ
һ˲ʱ䣬˵磬ıˡ
һļ䣬н򣬶עˡ
̫ˣüЩᣬؿŻеŮˣıۣһףǱԼҪԼܳԼ⡣
ӣĪֻ֪ˮ£ȴɵɴۣĿѪ죬ĿǷİЦ⣬Ĵʹ֮󣬾޴Ŀ־ֻԸһ٣ʱĶʱ̣ĸж޷˵İǰˡ
װסȻûжΪ֪ĪпԱǣôƴĵĪ֮ǰȴ֪ʧȥĪˡһֱõЦĹҲǣԶԼ
·˹ǰ˫ĿףΪʲôӰβݵһ֮˽ˣǣȴˣΪʲôŭ𣬺޲ƴ
βףߵĿȻڣӣӮˡ
¶ĮӰڿ֮УſִȺӵĹ°˿ûе֮ɫĵۿˣǶɱ¾Уξ

ǰԵ

ǲ˫ƯӵôĪ꿶ſȣе죬ԭΪֻǲļû뵽Ȼлˡ
ƺǸоĪ꿵עӣɻĿ˹Ī꿺ĴעȻƬ̣ȻЦˣ˹ǣǲǼ
ڨ֮ǰΪԣҵʿǵѡõһ죬Ī꿿Цº񣬴һӹ
̫ЦĻشûԥ£Ҫ˱Espresso
EspressoζŨȴޱȣĪ꿿˿ǰӣȻһǳǵԸĪԼϲGranita࣬߸ԣĺһڣȻϸϸƷжȥĿԭ㡣
жԷģ߿߿ȤĻӻ֣ͬȥ˵ĲӬĲӬġ
ΪܿģϾʤ̫Ļᣬÿһ̫ԡӲΪʼ磬Ц
Ī꿲ˣһལڷ̻Ӯʤʲ˹ԳֲУȡʤɾˡ
ǺǣΪΪԣӦäĿΪӵĻʤ˲ǡӳ˳ĿȣãǺEspresso˫ζ
ҲԣȻôȵ¿˿ĪҲЦȵĽ켸ǻԣMSNԼףԡ
ЦЦ˼ˣԭڹڿȵףʤ
ĪЦȻЩԣôôŤڷЩˣ
ôᣬֻҵӡף飬ӦǾưһȺ˻ȸԾЦŭôţҲƷſȣŸ࣬׵ͬˮһ㡣дŵ٩˵졣
˵ˮһɡĪЦľôһȺˣɧֲǣְϵαװ̫࣬ѾôĤˡһ˫˫ĿԼĪ꿲ɵЦMSNԼףķʽѾǺ˲ΪˣȻҶȥѯ˽˵ֻţͬһƬ£ԣӦͬһƬµղĹϲá
ЦȻٱף㣬ףػ
ĪҲЦٱǰĶӣЩɬȴҲģĿۣ˵۾ƯȴΨһ¶Ӳĵط
ͻȻģһ䣬ĿԼһۣȻתȥ
ȻڴڵĪ꿿ܣһƬϤİ裬ԼңҿֻĺƿȴԼָЩ鴤Ĳ
Ī㣬ˣƿŵèǧһ˹Ī꿲֡
ŽŵľβһƵĿˣȻͬʱװǶܿǰסĪ꿵һֻ֣ŵʣôЩ𣿺Щ𣿡
Ī꿸𣬿ǳڣȴֵͳüţţˣֿʼĻõôĻش
èǧһĪ㣬ˡ
ʲô˼Ī꿻ʼԥ˰죬ûʳڣȴèǧһ㶣װһʹ˱ۣſڣúϢû¡
ٴȷ֮ĪƺǷ˯ȥ
ǸѪôèǧڨڨľʡ
װĿĪ꿳˯գû˵ǵģֻҪǴ磬ħΣҵʱʵûа취İ취˵̫أڳֶɱ˵Ψ·˹ĳӵܽؾȻ
ŽɫЩҰףӿŴϳ˯Ī꿣Ųۡ
ǸèǧϿҵĵǸװûһ²ż˵֮ĸ飬ǺܱǸ
ڴߵû˵èǧȴһһʮĽ¼˵˸ǰľҲһһǽͣǸĲ
ǰô⵽ʲôԵغ볰Цһ£ϱӺû飬Ⱳˣ֣ӵԼİˣǡ
ǣӵ
֮ͬʱ䣬վĪ꿴ǰңһľĪſۣǻǵ˫Ȼһʹص˫ۡ
ĪۼĶӵļͻȻһеèǧ꣡
ڣıĪ꿵Ĵŵˣèǧ궯ܿĴӿ˹֮俴˿ȻɻĿĪ꿡
ǸԼˣ׷أϲءЩ죬ĪǾǿ˵꣬ȴǲҿأֻèǧ꣬һ̹Ȼı顣
èǧ°Ͳأݵһʲôݣèǧ죬˰죬ŶȻأ׼뿪һ˺˵ʵɣĪֻҪ㣬ȥԭ㡣˵գİһأˡ
־ãزŵͳĿڣ죬ұйȥˡĪһɻĵԼ˵ȥؿɬĽ˵ǣڲˣѪ壬ԣǵƿ֮¡
ԡ׼뿪ôһ㾪ȶûеƽĪ꿵Ҳ͵͵ģ޳ӶĿأҪĵȥˣ£һŴ顣
ûж㿪Ī꿵עӣҲûп˵˾ôţ˭Ҳܿ
ĪصĻУΪʲôͲҪ㣿
ôԡ§סĪ꿣صʹЩԥڴ
ôԡһصĪ꿻õһЦͬӡ֪ҵԸ񣬾㣬ǾͲʲôˣֻҪһ𡣶ңèǧ꣬Сβȵ֣Ҷǵ粢黳ǣЩ档
Ǿ仰˵Щջһ㶣Ȼ§ӶЩлϲԣԼлȥӵлϲԣԼӵʸ
¡еƣûк£ֻǸж
Ѫܿġ㿴ӰؿЦá
Ҹ˾ãͺʺְҵɴôסੲݵ죬֪Ҹᱣֱ±ӣѰȻ󣬼׷
װӣȻ˿ǴˣûκλͷĻᣬ֪Ī꿲٣˱ĻᣬԶʧȥ
ΪʲôأĪ꿲㡣èǧźЩԥĿӡ
װɬĳǣΪĸԷܸܵõȴˣҪҪ˵ġֱèǧ̯꣬ƣʮּ磬ҵģ͸ǰɣ˵ֻһֱţҵġû˵ȥֻǽèǧУȻȥ롣
Ҹļһ֮һֹҹĽͷβƯһƵĶһĮԶȻèǧ֣ɭȷ
ˣûзʸ񡣡һ˦ԴûѾβ
èǧһЦȻǵĿĶһһȽϺסһ֣𣿾β˵ţǰžβСһ͵ЦղèǧԺסһصûСҲͬˣֻоβԲ
ƲûԵľβݺݵĵ˵СһۣСļһһһתƺߣСϲˮɣ󵹸Ϊ
Ŷˮܺ𣿡èǧҴУװˮʮּܣƯʵǿʲôĵط
֪ʲô˵ī˵һСĻˮʮּܾ൱һ԰ıǳ󡫳һ֣Сѵõֱ׳ݺݵĵèǧһۣ˳˾βһۡ
èǧۿʮּãȻعͷΪӭһжˮɡ˵ţ־ͽʮּܶ˹ȥ
èǧ꣡СˮĴ۾ˣӰһƮӲÿԡ
żʲô˵ǡôȻǱ͵ȼõĺˡ崿õһЦèǧģͬѩ˵ûȴĵСźŴޣλβһЦ侮ʯ
ЩӦסʮּܣСһĿԼſ𼸷Ц⣺Сʱӭȼ١
ȫ


塡һһ

Ķ˲

վڳбԵߵ㣬ķǣҹЩɻЩԣվԭأҹƤİŪ½ǡī̳ҶȻĳ¶ƣС
ⲻһǷӣһ㼫Ϊرһ̵΢о˸ţƺԶһ˿ƽЦ⡣
ԶĳҹɫɢԻõɫʣǺ̽֯ĵƻ𣬳ϣһֱĽϣ˵ע⡣
һСҡҹЦˣԼ׽ˣΪôĳк͹ң˽ǰȴͻȻЩԥ
žԥŲϣҹ΢˲ԶĺӰ֮С
ҹҵľĺɫѵĳӣ粻ôƤͷҲӦһŻҵľʮ˾ӣһ˫͸ŻȵĿҹԼľѣźӰ͵ЦҷĲơ
޳վһֶԱǿҵĴڸУ޷ӡҹĬĬĿرϵһϮ£ؿڵѧԺĻ£֮ͻĳǰУһ
ɷϣӺ˧ԣҹĶ࿴˼ۣȻ΢˶ӵʱջĿ⣬ǿգһϾɵ̨ˣֻ¶ǳͬʯһն˭⣬֮˵ĺû
ߵŮߣ۹⣬ռ̨õĹǷλһʺϳĴ磬ɿģβסϺõģţȿǽ޳ĳȺڵչʾ⣬һ˫ѥһ£β緭ɣŲСţбﾲĶţԶĮʣǿꡣ
׵ľ룬ĬĤͷƬ貵ǿա
ҹɫû˿ı仯ǳеĵƻ룬׵ķǣżʵǣ˲
ȾôҹˣĶǻЩڳõʱУӦһ㡣
ǱоȻĶǹװơƣʶȴԶĹģʱֵĸоޱģļһɣ
֪ޣǲĿڣǿɫһ䣬Ͼ͸ƽͣ޵ľƴʣպȾá
ӹơƣһ̣ļһ˵ߣķɣӲõ磬ΪΪ˶ˣŸܵŸøܵѹޱȵģɰ衣
Сһлл˵һôƺǲȴƽͣҹԼһơƣڼڵĹȥȻ󳤳¿ˬĿԶ
ԼģֲҪģΪʲôҪ˵ллǣԴ˫ϸϸĿҹˬĺơƣȻԥĽơƹ޸߸ߵȻסȻһԶ䡣
ҹҲû֣ν̾Ҿ֪
֪ʲô֪˵֪һܶȥžƣû˵ŮˣǺϲǷңҲת˲š
֪ǺôƬ̣ҹٴεݳơƣɰСһȾȴԵţһһڵĺţûȥܶ˲Ӧ޾ˮеĴҰ
ЦЦǾԼȻϲǿյˣġ
ǳڽ£εߴڣǽȴǹ˸ͬξҹңŷǣƺǻ䡣һſŵľڽ²ţɺԶ￴ǿգԶ
ȥӦǿ϶ȥİɣĵײмԼĴǻһԼϲ͵ŮˣȻ⣬һ׳һĽӹ⡣
ҹЦ⣬˾еơƣСһ߹·˵ȹľƻҪࡣ˵ţһɵſ񡣡޽ýŲķ򡣡
Ʋ죬Цܿɰ֣۾ЦԵЩۣŮˣҿͣͣûطɡû¹ĻʣȴǴǿյϸâ
ҹһ٣ͣƬ̣ȻܲĽеơƸ˹˹ڸ꣬Ȼٴ׼ȷĽơƹ޶УײĻ𻨡
Щ㶣ΪŮľƣΪôȥģûвȻ׿ĵز
Ůˣռұô˿ǳµӣ˫Цÿɰֻһɢý䱸
˧ı˲ʲôʱռģռײռȻЦţҹ˿ķУСһСѡ
ˣȴǾûͻȻãԼΪ˵ļһʲôõģǣȴã̹ȻĺȾƣ̹Ȼ˵Ц̹Ȼ˵Լ뷨ŮˣҲһֶص
ܸܲ˵˵ôһ˺ơ֮ҹٴοڣϲǱ˵ˣֻǽʵ⣬ȥãξȥãһ˿ãȻɻ
ʲô˵ģֻ·һվڣʲôɫεص㶼дб¼Ҫ֪ЩʲôأҲûж⣬ҲǿĿҲ档ѲɣǶȤ
ҹƺЦĿ֮ϣ֮˾Ȼһİ죬ôԼãжѣ뵽ϸϸٴο˿οɰСһȻ˶㵱۲ݣҲ˶Լţڣݰݡ
˵˵ҹһݣһᣬ㣬Ȼһʧƽ̨֮ϣɫķͬī̵ĳ羫㣬Ļֱ׹ɽ䡣
ιȻʧɫʱһû˻ɽȥץȴֿ磬˵Χ¿ȴʲôһƬīɫ̸оɫǰĿ⣬ȷû£˿ŭյһЦ
¶̨ǸɫӰɫµ¶ֵĺ鳹ҹûˣûˣֵĿıӰûˡ
ҹʱôһ˲Ķĺ췢ɷɣüۣЦľѣ΢̵ǣǱʯĻǿգΨĻ棬©ˡüġ



ܲ˵һ֪ʶ˵Ĺȡ
ûоƣҲûйƣңΪͳߵģһѧУѧεĸߵѧԺĹңϰ׬ǮԸ㣬ѧѧ֪ʶоףȡԴ
ҹǣѧϰϲ飬֮ǰһֱԸҪ±ôסѧϰƺܡ뿴ѧֹǸʲôĿꣿߣҲĽ磬ϲ޵Ķ
ǣվƵĽǰҹЩ̾ܰѧԺһѽĲڵϣҲܴͨﵽˮƽˡ
ٴ֮ҹͳԼб¼һǰĵӿɫĹâһʾҹҪҵݣȾһѧ237¥ҡ
ǳ鶯һ£İѧӣд¸ֺڵһŶʮĵҹԥһ£ŵǰԼID֤ţȻԼ˭ȵȻļ¼
ڿնĵݣ˿û𶯵ƽȣҹվڱԵŽŵԽԽСĳУȻЩϲĸоһʼ뿪Ŀ־ʧ֮ȻԺеģȻһĸӴصĲã
޲һͱʾһ̶ȵĺ棬ֻԵΪŵĿֻ͵ۡҹʵǲϲŪúһֻȺеģǡΪɶԺÿŮ˺ĶſֱЩ̲סܳΪֹ
ٴſ֮ҹ߳ݣ컨ģգȻ⣬׶ߵĲߣһۿ߼ʵľ޴ռ䣬ѾһЩôˣÿεݿ֮䣬ĥһݡ
丵Ϫʯ͸峺Ϫˮ⣬ľԸһһĵ··ߵ秵ĿһƬ͵գҹֿЦѹֻһȴ֮Ϊңô޴Ŀռ䣬ǰѳнڲͬ¥֮ˣܺãǿ
ᣡûת䣬һľΧƵĶռУȾϤȻȴŴŴģҹʱҲĵһЦ˼֣Ϳŷ֣ĶʮͷҲǶŻ滨Ƶİ֮Уֻ¶۾սʿ
ҹ΢ü˦˦βʵī̳˳ţͷһ߲ܳͷҲΨһ㣬ͷߵβϸ׹һ̵ҹĶڿĹ켣
AʵɹƾʲôҪǣԭӦøֱ׳ȴΪȾŴЩơ
ȺǹսʿһվλãϵĻ滨Ʊ֮˶һţòֻɳƣȴеĴԣκоڣҪʲô𣿡
ȻҪA೤ѧʸʱⲻйóӶᣡȾҲվʮŮŮѧζ̫أԵòǿƣֻߡ
Ǿˣѩ೤ܰǳͷɣպա˵ļһɾͲôˣҲࡣ
Ⱦü۵ϴ͸۾ɫĶ̷ıڶͻȻĹĵ˵Ȼҳͷˮҽѣ
ʲôͷսʿЩȵһ㶣ڶռͷ꼶Aˮѧ᳤ҪߣҲ൱ڹѡˣȻ鷳ҲA֮оСĳɹ֮ˮҲΪС鷳Ϊ٣ƽ׶Ρ
ɶˤһֱһ͵ҹСѾͷȻΪ˱ȫԼоɹ
ϤȾʱһϲתۿҹǸӰʱһҲ̲סί˵ҹУ۴
ԭ׼ѵҹֻ÷۽ɨʮսʿرͷ֮ˡû˵§סȾĺ󱳣ʾο
ûп˵ǻĻԣȾãˮˣϲŮ𣿡ȿڵģ֮˵Ǹһгζԣֹڳ˶ΪȾòĽض޲ɷġ
ҹûȾȴˣҹ̧ͷݺݵĽֱܶĶЩսʿõģЩһ쵰ˣֻйߡ
סȾӣҹЦԣ׷ʲô飿
ܷʲô飬λС㣬Ӧ߰ɣԣûʸÿͷսʿԵЩκսʿԣ߶һߵĴڣķĲǮǿս
ҹûģƽ͵Į˵ʮսʿ۸һȺоԱҿװûǣǰҵãҿɾͲˡ
ĵĶ˸ĵĶȾ֪ȻĻԣǽҲ֪ԼԸ񣬾ԲᶪѵģԣҲ˵ҹܶ顣
ǸçײһӰ˹Ȼûжǹȴһذףֱҹ档
ȾгҹѾù˹ңڳ˶ûпĶֻǾãǳͻȻǴԽһҹӰдȻ󵹵ػԡ
ǡĻû˵ͷһ˫Ķҹϣȴû˵ʲôݻһսʿȻӶûжһ£ֻ˵ǿڳȫ޷Ӧԡ
ҹߣѧԺѧ᳤ôǣǹţĻսʿˣҹƽ͵Įµ棬ֻӣ˫΢ŷ̵Ц⡣ôʲôʱˣ۸Լ˵µȻɫˣ
ͷսʿûߣǲ㣬ֻǣһߣȷĵ⣬ǻͨ㡣
ֱʱͷսʿɲϣһˣֻѾĺܺˣ⣬ܱһ˵Ҫö࣬׼жһ̨µʱȴһЦţҲ
·ܸ˵˵ŮʲôʱҪͨˣͬ£֮дµİһżĿգ޳ͨ͸͸Żĺɫ˫зֵɫ˳Ժðɫ˿ϵţһ¿ݷǷվԭأ͸һѹԵľ޺
˶ѩѹ飬ûء

սѣ

ʨбǸǽѡԺ󲻻ˡ͵͵ߡ

㣡սˣϲȾ䣬˷ܵ¡
ûͷһɳ֮Уɵڲ輸ϣֱһŨҵİ׾ƣǰûʵӣҹһż硣
㣿ôһ㶼ûȤ԰㲻һϲߴߴȾȵ˵ҹУ
ҹε§ս
԰޹̧ۿҹȾͷԥȻ֡˵߶ǾսϴİɣѵǽˣǾһѧϰɡ
ͣᵽѧϰͷۣҹҡҡͷ߻صϣŮǵĽǣƺҲȾᵽġսȤŹҰɣҶǵսûȤ
սȾɵϣֻЩٶ۶ѣŶŶ㻹ʱսǵʱģȫһô
ҹһӣȻҧڷҲѧô
ôᣡģȾЦڳòĽߣǳԱ˵è
˸ŶԷ£б˴˼飬öûжһȾСʣôң˵߹ˣŻؼôɲΪǿ͵ҹϼ㣬϶رԭ
иѸңͣҪѰҰˡҹҲһƽıƺҪγˮԣҾûѹء
Ⱦɫһ죬һȻԼЦˣǽأ׼Ҽ޳ȥ֮ȥ˰ɣƺӦǷϽԸѡ񣬲Ҫǽҵһˣǲô뵽˷㣡쿴ģǸ˧ˣѵġ
ѩѵҪһƯˣҪôݴôҹֱ׼ۣϲ˧ϰߣĻһ£Ǹ˵ȷòԸȻټģ
ȾȵĵɴۣȻϲϲ𣿡
ҹûסһ۶˹ȥѵðôģ
ϻʲôʱܼסİˣ˵ӡģҲû⻹˵ȾԵõĻԼСԴȷʶУҲֻѩѧϽˡ
еҹͷԼܼס˲࣬һܼסҲֻվǰӡģܹᳬʮ
Ⱦֵÿȥ׷ѩɣһæģ
ܱҼסôʱ䣬˵ȷǿҹ޺Ц಻ᳬһɣΪһ·ҼˣҪǶǵãǻˣ˶ֵġû⣬ˣⱲֻֻѻѰɡ
ľҹȾһ˫Լƣȴ͸ŲͬɫĿã̾Ϣߣû۶Ͻ
׼۶ôЦĿԼã˫ҺӳԼĵӰҹֻСӵһЦ
ȾĬƬ̣ȻԴ˵ĻƺЩսľЩļӿ١㲻֪չжôˣһֱһֱԭص˵ĽʣȻտ񡭡˶٣һ̾Ϣһˣʲôء
ǺǣɵϣҹŶȾţĿڡҲǲ뿪ҵ硣ĽʼɣͬҲᣬСͱҴܸɣǱԳҡͷұңΪԣֻ뿪Ϊ˸õİ㣬ֻԶԶ˼ȥٵ
㣡Ⱦˣû뵽ԭ뿪ΪԼԼһĽĽ㣬ȻҲἵԼĻ˵ˣ̹ףֻ˵֮̵̣̹ĵаȴܻκп
ڲ岥ţʮʮ֣ѧԺ꼶AˮѧϯɹԱ˵꣬ѩĻ֮ϣ˴ѧϯĺɫУͬĻ棬жҲͬȼһеһ𣬽ǰԱȫĴңͨѧ뵽ȥ
ҹһûʲôȤΣȻЩȷǳˣ
ȾһЦͷԣˡ
һĸ棬ôһСʱʱ͸㶨ˣҹɻգۡ
ҲʲôսһӾͶ˼غˣȾʼ
ʵ޻˵ˣҹֻöķױʾݣ·ĸңҵһȨ棬80ĳԱһʱĹҡ˵ԼȷЩ󰡣
Ⱦƺҹ˼ԵõЦȻٴҹ˵㣬ߣôҺ㡣
Ҳǡ§סȾҹ̷֮ĺβԼΨһãã治֪ʲô˲ϡ
Ŷ㣬ˡ
ŶǺܺðѰʲôȻθҹ͵ýȾߵӴӻ˳۾ɵøţһ
Ⱦպ͸ȴɵͷúܼᶨǵģˣ
ѵõģææĸ˹ȴû뵽Ǳ˽ȵˣʲôʱҿҧгݵɱƽ͵Ļ֮С
㡫ĽһȾŴŴʱҹ˰أż˵һ࣬ǰĸ೤Ҳѩĺѡ
ҹû˵ֻǾĿԼȾͷȽæҾͰ㿴ŵƵ棬ȴЩľĻ̿֡
Ȼҹ˦˦ͷĳ¶һֻ΢ʵô飬Ҫѩ𣿡Ǹ˳ֵʱĽ󻯣ҹĸо֣ǸСӳһƽ鷳
㡫ҡҹֱۣȾЦġ֪Ҫ֮󣬾ϣһʱ䡭
ǣɱСӵĳ嶯ҹ̾ˣܼ򵥣ʵȾ͸¶һЩǲ뵽һΪǿߵìܣȨĻԾһѹ֮УһͬˣӮżĺô뵽ҹһ˦βȥ

ְ

ȾϲˣɣʮȴԵüȣǵĺĹâһ㾪ޣȴҲݡ
һҹǰˣƸܺõˣָ˶ûסһŲһתԼߵɳ£ûҲɣ
Ҳ⣬ƺ֪˽Ƭ̣ſڣ㡭
죡ҹյĻͷݺݵһɱѹƵɶʱЩѡ
㡫ŽȾһгЩԹĿԼĽԼڵĻ۸Լѡ
ҹջƣһͷȥ˵㵵ż硣
ЩЦȾĽȷǿ֮УûֺľֿסģѩҲûǿԣԽҪļ룬ʱڣһ߸֣ȻܴͷԽ˵顣
ͷȾ˼䣬Ⱦɫûжı仯ӵҹŭˣ˲俿ɣСǲǣȻȾвң
ͳǵĴԣæֽͣⲻвȾôϲ㣬һ磬ѵǻһЩ𣿣οְλ࣬ʱɷ䡣
ȾҲһԿĿҹʲô˵ͱɵĻ˵ɺܿȾ֧֣Ŀ⿴ֻȾһȴǲ
㣬׼ˡȾһۣһ죬ȴᶨҸĿڡΪһˡû˵꣬ҹɵӰʧˣȾһ㶣Ȼһæ˸绰
һߣٲĿл԰ԵҵķȻŸ벣ڵڻɿĵطŰ﷭ɵΣ֮أҹһɵĲӣһ־ĸԼǰƺ˼ҪҪ˸ȥ
һᣬһӰûж໪˵ǣֻ侲Ŀڡ
ҹһ㶣͸ԼĿǺܴģӻûмԼԼʼһ仰Լĵ顣ɣЩ飬Ҳҹġ
ҹôʲô飬ǶԺúõ顣ƺˣǳʱ͵ص㣬ѩͬ»ЦĶһ䣺ȾܵģֻڵĶ˲á
ҹЩȣףѩһ׵ĵطɿ紵˳ĳͺɫĳۡ롭ҹüͷȻûб֣ˣǿ
Ȼ֪ΪʲôǣԼҵϲˣõҸһֵÿĵôѩԵüš˵ˣɲ⣬ҲҪһȾ鰡Ҫǻ⣬һ£αطҪվôΣյĵطôܰõء
ҹû˵˿ȻԼſ֣ȴɱͦվŵɣٿԶЦţȴѹʮѩֽ͸Ĵڹϣ˲ƽģ˷ɵĳ·飺ҽˣһԱ
ҹʧ˵Ұ֮УɲſЦ˿ٲҾˡ
ģȾġѩɵļȻѯʣΣ
ǿ㣬Ҫǿܿ϶ĸ𰸣Ȼʵʲô
ѩûоȵı飬ֻĴһ򣺡ǵģǿߣӦ˰ɡһ£ЦһǵһοôǿŮˡ
ǰЦЦȻɫһս飬ô
ܴ׳Ĵҡҷű̵֦ҶѩһЦݴŨصĺǿ֮սͻȻսȻͻȻȾҹɣ֮ǲʲôϵ⻰˵ʾ䣬ȴ
ɵĿһۣȻҡͷȷǣȾĽ㣬ҲΪΣա
ǺǡѩһĺȻһɢת߰ɣȥĹ˳㽫ͷûɵĹɡŵһΣʮȴ𵭵Ц
ҹͱȽˣȾ֪ԼѸѧУ֮⣬̲סŶҹ϶ҹһ߶㣬һ߻СȾӣҹ˵УһʱըΣգ
ţְ飬ҹӵеķʽȾģȻˣٲĹһûܣ¾滻֮еԵûңֽæµɴۿ˰죬ŷԼZʲôطźʮС㶵ĺ죬ϳ˱˴˵ݱʶ
鳤ųĸɾ׼ȷ˵ϳҹݣΪֱڣҹſ˿Լؿڵıʶĵװһ䣬ΪǸͨԱء
ãøʲôʲôȥҹŲߵεĵطںӣһԼһŽţȻץϵң˵ӣż硣
ʮСȻ࿴˿ƾһĹ鳤ǸǲҪѵѲʲôģ⻰˵úЩ
ҹͷҲأڰ֣˵˰ǸøʲôʲôȥҲںˡ
ǣ鳤һҪȥӣҲŨü۵ĿҹıӰҧ
ΣҹͷˣһЦ˼ǣֻҪҲȥôǾͲˣ˵ģ𣿣
ǵġĹĵĵŮˣ治ףͷôŮѡһʼʹ鳤ʼ
̫ˣҲȥģڵȥɡҹͷһȻӻ֣ż磬ƺһ㶼ʮŭڵĿ⣬Ľ˵Ҫǲ֪ʲôң£ˡ
˵òȥֻǱһģһ˸סˣ˳Ĵʣµļˣһ鳤ֱӳͻ϶ǲеģֻϷӳˡ
ŨüĻһüȻЦˣȻȥϷ淨Ǿȥ˶һ˵ı鿴ԼҲЦңֻкôûлǶǴˣǿǣõ鳤һģֻǣܲ⡣
鳤ϷȻϷ˵ڣЩŭţϯǲǿЦģǻˣĲƽڷˡ
ǣҹȴĵͷõģȵȹһˡ

ιȱô

ɵСߡ
ҹϷ֣Ȼȴʮˣ˿ʼ˸жȻһΧ֮ڡ
Ȼ˿ʼץˣͷץסһô֮ǰβ̱ͷһת򣬼ץһȻת򡭡һѭܼ򵥣һʼȴʮĥò
Ϊ鳤˵ȻϷǶгͷġ
ʮӦиְÿֶܷһ٣ÿ¸һΡȻһϷʼȱץסĿ۰˷֣ƣһϷܷ֣ٵɳͷ
˵򵥣ǶȫһجΣܲصȵȣ֮ãҹҪеĳͷǣܹġ
ȷ˵ҵһŮףҵȴشȻɬǻãֻǶһ⣬˭ķװһءǣһʼģ򵥵ĳͷ
ȷ˵취ݺָΡⲻЩսľһʼָģҪͷģΪ鳤˵ݺˣҲԷǣͳ׵ˡ
ȷ˵һ˶ĵɫӣ趨˲ͬĳͷʽȻԼ⣬ԼԼˣҲ㲻ģǣʽҲϷ֮ǰһȺģź˺ԭҪ඾ж඾
ȷ˵˵һֱֻù̶һ仰ش˵һǧ䡣ҪˣõģֻɵĶ˵Ҳ˵ùһģŭĺҵǣһĶÿһʻ˵ϲ㣬ϲô

鳤Ŀµʵ̫ˣˣõһ뷨Īڣгͷʵ֮ǰҸ˳۵ļһȻ˵˳егͷӱ
ͬģҲ񶾵һǣսҲսʧܵ˫ͷһʼʮͷͳһĽսַ鳤ϣһֻ֮󣬶ˣԹԵսԼĶѡ
Ϸҹ˵ƴ˵ѵѲʲô飬ԺΪǱҹƽдŻЦ˵һϷ治õļһЩʲôֻж׷Ҹϣû֮ǰֺҫ뷨
ȣʮһС칫ңȻ󵽴칫ңZķΧȻռһֱڱ仯ϷʱȴĳƽĽٶȣҹ⡣
ͬȻѩɡ
治ѵδȴ൱Ч˫մϲЦ⣬Ĵ΢΢𵽺ÿĽǶȣѩŵͳϣ⡣
һȵˣҲĵĸ߶ȵĺֻЩССıԹZԱѡݺˣɺɣ϶ҹյģһȫԱ˵ݺˤʲôģʵ̫ˡ
Ǻǣ˵ץסôͻȻģѩȤĿᵽһ֣ʮһжҲû鳤½ǡ
ЩⲻҪңԼȥԲͺˡɿɫ
ѩǺЦ˵ɣ㲻ΪʺҰɡһǿߣȷ͵ģһݵһ쵽ŮˣжȤ
ɫȻһ᣺ץס֤㲻ʧġΣҲ֣˳Ȼɡ
ɱͦʧ⣬ѩ㶣ʧôҹ㵽ʲô˵Ļ
뿪ѧԺ̤ʵصĸоҹд⣬ಱӣһȺ˧С˵꣬ľָǺһ㽻ҵСֵҹȻЩɣȺСǲǻˣ׼Ҹĵضѵ
鳤ֻһңȻ˵úܿ϶׺һЩ죬鳤ҵĵطĺô
Ŷȷ֮û˵ʲôţ˳ϸϸĿһȦ˧磬û뵽ƽʱɵʮˣ·һ̾ͱ˵˧ģرŨü۵ףһʮĸ㣬һһģһ˫̥
ױЩĵ׷ëȻ鳤֮ӣҲΪʲô鳤ôĹ죬һֱʮɨɨȥ
׵ö࣬ͨǶʱɬȻĲڣԵĿ鳤ģһԥĿ򣬼ŮҲŹ
Ŷߡϵ˾ĴǰŮˣ翣ƺʱжϺһҲ׺ͣøУҲܵúܿ졣
ҹһȻЦˣȷ˼ңҪ
⼸λҲҪô˼ȻЩȺ˧ˣߣκιңǿߵĴʣͨսʿֻذ׺ǹ֧
ײûߣ鳤ѵҲˣǿǰһͷӣôҲǣڣҹȴǺԥĵͷԣҾǴģʲô𣿡
֮˼ȦȻصԭλĵӣǰ;ֻǣã״Щ
˼ǻ˵Ц˾ͷҪôﵽҪͷҪôҹħóϷħ϶ǵŬԸôãǶ⣬Щܾġ
ʮˣ˵ǲܵģȵĿ⿴ǵ鳤һӵĴڡ
ҲҹһȻЦˣˣǸ
ҹɫʣƳϣһ˲˸߲ҵѧԺȥҹһ˷ܵЩͷЦЩСߣȥһطϷ
ã˷˷ܵɣֻʿ֪жѣִԵѡˣޣǽ죬Ȼʮ˶ѡ˺ʵҲһء
ҹڵһҹеɽ̨ߣ紵Լĺ³ǺЦϵաǷԾʮɫýӰɫǿ£嶯ʶȵϣϷľڡ
ιȱôһƤһͷһҾĳʱӳ˵ֻרĿǵģҹ



Ҳƺûʱ֮󣬾Ȼ￴
ҹһȾƣһǿգȻû˵䣬Ƕӡʮ̵ֵ̣񿴼ȻǺһȺһ֣ȺĳϷûȤֻǿգĵһĪϲ޴롣
һǷԼˣ޵ϢԼȴ˿ûκαжţչգڶοģ㣬ֻǶЩζ֮ϴεĵĮ룬ЦݳƵº͡
ΪȺһԭ˿ܣʮӰżȻһ٣Ȼɻ־ȵĿŶǿ΢ЦŮˣƺ˵ı˫ǹ£Ըжݵģ
ιȱôûжԥĳȻ˳ȥȻŮ֪ģŵֻʮ͵͵Ů˵ˡ
ʮûжٳɵĽŮƺڻƺǱѵӵϰ߶ЦˣԼ֪жŭͷȻҪҪһ֡ǸŮ˾ȻһֱûκεĶƺƺƺǵ
Щֱֱ֣ȥٴԻʮΪʲôôĵӸУĿһֱ鳤ϣһִίյѵʶ뷨һ׶ʱ˲ӣߵһۡ
Ϊٶ۵׶뷨˾Ͳ˵ˣߣһο鳤ӣٿǰСһŭ𣬲ȥǾͲǸˡ
ԣһ̣뻮һÿ·
ЩȵĿ˿Ⱥˣ۵׿Ȥ̽һ˿ͬĽʱһ㶣Щˣ˰ɣ֪ų⣬ٴľϲռһαˡ
ҹҲûʧǻͷˣЦúܿðǶгͷϷҪô
ֻǣӵҹץǰٶȺܿȥץҹֱۣȴͬҹһֻһֵĿûκγɵģãȣ
ңǡҹɻĿǰɰ˧꣬ԼǲǷǮΪʲôһģ
ȻƻʮЦ㲻᲻ǵȾƵɣ˵һҹķΪٺmei󵼡
Сһ֪һˣо˵ĿеĶԼֲԾЩŮˣе¶
ǸСһȻҹ˿֣һ²ˣһۺͳ˧СҲԺдôá
ǼǵһЩģһЦ߾Լ۾ŻɣԡŮȻû뿪Ϊʲôһһط²ûУоƼĵطʲôֵͣ
ΪǡҹָָԵʼ硣Ϊǿұһˣһ˵ǳҪˡ
׺ʮ֮ǿģԼʮ˵ͷˣΪ˶˵Ļ棬ҹ᲻ǵǣԣЩͷĶԻֻԽľСӸ鳤ЩʲôϾmeiʾ鳤ȻӦԡ
࿴һۣȻĬȥϷȥˣǿߵǶ鳤кøУȴҲǲҰ
ûͷһ㣬Ⱥ˺ǿҲмɣһǲɣȻʾ䣬սˣֻ¶µѧ᳤ɵ֮ȥˡ
ûСһ۹治ҹЦЦûзϣңսʿϡ٣òȻǺ뵽ݡأûȤ
ȻĿϣͳһȻҵΪʵλãΪʲôҪ룿
ѵʶһˣֲȻұÿ
Уãֲã
ãǱҰûйУ
ʸ˵ôһˣ÷ڹ֮ǰô
ҹЦȻͷͬԣҿɲǹһΣֻϣǿܹðȫҸ
ԼΪʲôţҲһ֡оô
Ҳ᳤ʱġҹһģûоƣңղŲͬҪϷô̫ѿ
ƲƲɰˣҹЦ֣˰ˣǳͷӱûûεȻԴ˵һЩء
Сʱ֪֮ΪʲôҹҪЦˣϷܼ򵥣ǽϣȻĺ࣬ˡ
׺ҲֵľȣǿֻǲӦϷѣ˵սĻûܴӮԣ۵ģӣҲࡣ
ʲôͷǿĵɴۿҹ
ҹóƴСĵɫӣЦŶԼˣԼɡ
Ҳԥ㶪˳ȥת˼Ȧֹ֮ͣתɫͶӰһλĴߡҲڶڵڣȻҶڵڣԱޡ
˲ͺˣŵĿЦƵŮˣռǱ𣿻ضˣԱ𣿷ƨǸǾͻ㡭
Сֵܣˣǲ鳤ġ׺ĵĽ͡ĿѵǣҪ׶ڵˣȵץסǿûץס鳤ͬģ׵ĶԱһζʱ򣬾Իǳѭÿ˶Ըĸڡ
һӣ˶ˣΪͻȻץסΪҹȥĶʵǿ죬Ϸ˵Ҫ׶ԱԴҶûзرЦҹҲˣΪܳʱĶԱ鷳û鷢
Ĵһ;㣬ԼϲζȻ֮ǰûǹŮˣǾãŮ˵Ĵܲһ㣬ĸй١
ҹ˲վʮ׿⣬һɽֱĶԱСһ۪E˵ˣԼˣǶ֮ˣǶ֮ˣԼڣڡûعЦƻ⣺ȤҾ
Уҹľܾ˸ĸоͻȻ֮䣬Σա

ǿ

вһȫԱ˭˵ȥҪ¶˿ȫˣΪûȤȥ˭ȥģֻСһ쳤Ȯ족ˡ
˲˵ˣҹԼȴЩĻ룬رǽżŮǵĽǣҹǿһ㶣Ȼһ죬˲佫һأңҲ˳ָˡ
ֻǸϷʾ֮ҹ׼ؼȥϢȴŽһʵԱ
㣬¶Ա롣ɿóҹ鲻ãѡ񳤻˵
ŶӵӦһҹߡԼ⣬ҪȻȥˡ
ЩɻҹȻһĮȻϲԶΪȴûи㣬ڲʮ㣬һСʱҹ˹æĿڡȾۣҪϢȾӰൽŻأڼϢ
Ȼҹվסˣƺ̾Ϣһתȥԭأǽڷ
εҡҡͷȻһսŵҹǰ㣬ǿ֮ս飬
Ц˼ֲ죬ҹȻľָ࣬ӹеĿƬ򿪣ȻЦ壬һѵƵǩʲôʱµս
ǰҲûȥҹΪʲôε˵Цˣڽ㴫Ϣ˵Ҫʱ򡣡˵еϾߣЦÿ߶עְɣϢ֮󣬺ܶս
ҹЩ鴤Сӣɣ飬ս
Ҳû⣬ֻЩģ㣬Σ𣿡֪ҹʲô̶ȣЦϣҹˡ
ȻӦˣû⡣ҹϲĴˣĸоǺʶȵ飬˸оչˣȻɵɵĵڴ塣
Ĭһ£ɵͳЦ֪ˣ㡣һСģȾᵣĵġ˶٣ֿѯʡ֣ʵǣӭսʱõ֡
ҹЦȾвҪǵñ𣿡ȻսϻԼķšȥͿˡͬЭĳϣܷ֮ˣȻսǿٵĺƽ
ߺҹĬŶǽڷվһѵȥˣֱǧ״СĿռʱ
Ůˣڵı𣿡ʵ̲סˣŮ˾ȻЦսã֪˼ȻпܻץסݺݵʾԼĲ͵ǡ
ҹɫһ䣬ʱֱĿЩɵɵʣô
òĶõЦ˵һġȻһ塣֪ǿǣ㲻ЦϿܾܱ
㶵ĿǰӣǻһĳȻҵ˦Ժ͸ŻĴ۾ǵǵĿԼҹĵһȻĺˡ
ʲôȥЩżղͿгˣסûֻڲԼ뷨ȷҪŮˣȴǴĲ˶
ĳͷֻǸϷͻȻģҹĿǣḺġ
һ㶣ȻʧЦŮˣһֱɣϵĺѵǺߣͻȻ֮䣬úܺãǰסҹ޳֣ţ۲ݲҪ㸺Ҫǣȥղŵս
˵ĳ֣⡣ҹ֣Щͺ£ˣůĸжкİܣ¿
Цָ̡֣
֮ϡӹɸϣѩһЩʧɫȵĿڿЦɣǷ֮𣿣ôܡ
ɿЦͷѩľӺζЭᷢϢʱҲǴòŻ񡣷֮𣬴˵еϾ֮һҲΪ͵صϾŮ֪ΨһµĺۼǼսϵͼӴս֮Уӡµұضʤ
֮עսʿսҫϣ
ɣһɱ¾ս񣬾ȻһŮˣɸǲţȾȻһǿĽ㣬ǿ󵽣һ߶֮͵ĵزϢܿͻᱻ۷սʿ֮սЦ˻ŷ֮
ѩܿĻָƽֻɫ͸һ˼ԶԶеǿö࣬ûˣӮغˡ˶٣ȴû˵ʲô
οڣҹһУ俪ʼģ¶ݣȫ߸ţһǿߣĽŲǷ֮ҪӣͬһĴڣûκεʤ㡣
£ǲüƽôġѩ֮͸¶뷨ɲǲǶѩ˵ѧҵûзԼĽ͵ߣ˻ѾޱȵǻŬ͸ıԼĽ
ѩ˶٣Ȼһ̾Ϣɣȥ׼һ°ɣдãõǡ
һξۼôߣЩ˴װ򵥹죬ɫͷصĴߣʱѧԺĳԽ
ҹɫ£һͷɫĳ°ɫ˫Һ촽һɫķºͳ㣬Ųı˸һµɷ
ˡ͵ҹº͵Ц⣬ڽֽǡ
Ȼֻ£ŻսЦͣ½ŲĿǰŮˣĿУΨһԼŮˡ
ҹЦǰļ򣺡սû׼жս
ɫĹâһЦĺһֻҪлӮ㣬һ۶ܴ뿪ҵ˵գȥ죬Ҳġ
ô仰ôءҹһЦп׼Ҫ뷨һֱΪһֲԣǣ˵ĻǲǸԼһõֶʼɺϧĸо
˭ЦɣζԵ֪Լ⣬˺ǿǿֻƣԼ޷ھԼôҹ˵Ļʲô˼۶һ뵽ܣ̲סģŭ͵ġ
ҹ׿һڵСһôԵĸϲҺԼİΪҲ÷ɿ죬ƺҪִͿ
ɣĸо£ɵ޷СûлشĻҹϰĮ֮ĿĵͷȻתߡ
죬СġҲһûм׷ȥǵ͵͵Ŀڡ

֮

վޱϤĵطҹƽ¿Эﲼ˶սƽ̨ԭƾɵ̨˰ٱԵзʩкܶ࿴ģΧۡ
վʱúܶ˶Щ֮࣬ǸŮ
ҹȴǿʼżǸСһ۾ԾŽƪEĻĳͬѵԣô۲ȴֻǰִԡ
ڵңЦӸߴ׳ɷһϵûУ˵ϼ仰ģҲֻҹҡ
ҲҾڵҹЦݳƲᣬҲº͡
ЦͷضҪģǵƣֻܾΡ仰˵Ȼ˵ӮҪȾһȻ
ܲҪôƴôҹǵЦ΢ſ⡣
ԣֻҪߡЦشúܿ죬ɫĺâĿ
Ĭһ£Ȼҹ̾ϢȻʧȥسôⲻʾ䣬Ǳ˵Ŀ϶䡣ЦǸʱһǣô
ƺ㶣ЦͻȻǰ§סҹŵҲ֪һֱ׷ѰĽŲһֱΪֻңԣûпǹ⣬ԸߣҲ˺ġ
һսҹɫİˣӴһֱܺõѣûϲЦԣΥԼԸһߡ
Ц֣ƺץסʲôһתһս
Ц㻹ѡսͻأģڳмĵˣһɫӰòֻһԼԼӰڱ֮С
ҹΪʲôһءţ̾Ϣһҹ
ҡҡͷҹЦΪѣˣҲƭǣκ¡߲ǿԼƽϺģûи飬㣬ܸʲôأֻӵ˺㡭
ɫĳһ£ЦĿҹãųӣҲ֪ʲô㣬˵ӶᣬֻӶᣬӵ㡣
˵գЦ˿ȥɫӰվҹǰ̾ϢҵѣΪʲôֵ˵ز
Ҳ֪⵽ΪʲôҹɬȻЦţ׿ɫӰգҪˣͲҪ˰ɡջһҹҡҡͷ˵ûеõʱ򣬻õ֮󣬻ȻõʧȥأؼԼСô֪һսӮԼļ֣ԼĽ֮ġ
նվãȻӰһ£ҲˣƺǱˣѵõıòģǱꡣ
ȥҹɫЦγԼ˶׶ߣĵӭɢŹ°
ɨһܣûзСһӰҹͷ֪Ϊʲôս֮ϣãȻ󣬾ȻǸСһ
鳤ͣٴͻأڳϵģȫʮһZԱ׺ĵĴЦҹһ
ҹĵһĿȥĻ泤ǴĴۣԼľѣʲôû˵ֻһȺ֮λãĿ
Ǻ֣˭ѡĦģһ룬ҹЩˣ֮ǰЩȻϢɢһŭ𵽡
аĿڣɣȴܼ̹׵ĸҹһҪߣ֧о
ĿٴϣҹͻȻ˿Ҽסˡ˵գ߸ԾԶڵλãȻԥɢǿơ
Ϳ˲䣬ҹֳԼͷͷ߲ʵɫ˲ͬʺһγһ˫߲ʵɢڿ֮Уֻĩ˵ű̵ԲŹǿƯҹࡣ
Ƿ֮𣿣Χ۵˶ھ̾˲ֵ߲ʵĳھĵӡ˾޴Ӱ񣬶һµҹڿУᶶıԲ飬ī̵ĳô޵ɫѿǿǿûκԴϵġ
ȵĻû꣬ԭΪЦǵҹ֮ɫӰͻȻԾ֮У֮ϾȻϵХţչֳԭ̬һֻʮ׶೤͸
ѩվԭأɫϽ棬ǰλȷѵõǿߣ
ܿóǵʤôƺ£˶ԾѹǳȵɣҲɵÿʼģȾѵĹͷŪȥ˯ԣĵеͺá
ܡѩЩĿǰˣһɣһ̷ϵأ˵ƺȱݵĶţֻҪһɶ˿ɵĿ϶ǿ֮䣬һоͿԶʤһͿԾӮ
ҹĿǰЦһѶԸļһףû뵽ȻѾ֮ĵزһΣЦ־ڱص˰ɡ
ǣϢķֿһ֣ҹЦȺСǣǸСһôΣյĵطô˺أҲ֪ǲ˵ġ
ЦˣͬƮڿ֮УĹĶţҹ˹
ҹҲˣ֮𵽵õģ˿˸ףǱ̵Բ˲ɢ˿ȥͬһëԲֻеëͬһɢǶеĺâ˳ҹֻӳķնȥ
ˣΪʲô֮ʺսÿһƬë׵Ķȡͨսʿ˵ǼֱһڵӪӭ紩
˽ֻһ˲䣬ȻԽԽ죬ǽʱֵľ޴ѹ͹âԽԽգԽԽƵ
ҹˡѩûзԼ˵⻰ʱȻͣͣڳ˶Ҳв˾̾ѩģЦһвǶҹǶսٽĦʮһˡ
ǣԭսҹˣæ׷ȥĽǱһ˲䴩͸ţ޵ḷ́ǰէֵ֣̿ĵɴۣŵĿҹĿԼҡҡͷȻȻ㵹һ㣬εѣȴҲˡ
ЦմȾѪ§סҹӣȻɣҪӮ㡣

ĵķ

ŮҹĮǿ
ɰ
Ķ˲
ʱ䣺ҹǵ
ص㣺ɽ̨
ҰԨײǿգ
Ϊż
Ķɣ
ҰĿ£ܻȻķһЩķڳеǣϰ˷˵ͱѣϰ˽ĹϿס
ԣǿµżźǵ켣һƬһƬķĬ㣬ǰ˲Լƽʱϲͣһ̣һϧmei
meiзǰ㣬ܽģȴ൱ңԶľ롣ĶĻǣ˶һ㣬ԣŻϧ˲䡣
Ķۣ֪飬మء
ˣʨеҹ
ҹſƯŵľᣬʶĻ棬мĻ棬ʲôҹԺһΰʹ۵˺
ôβ̾ţ˵վҹǰһɫëϵأ˵Ŀǰǿꡣ
ɻظҹͻȻֵע£ȻͻȻúܶˣʲôǸ͸æ׿ȥʲôۼûУѵһζ
βͷԼɣɷ⣿
ҹĬˮµ˲˫ۣ֮ǰһл䣬һ飬ǼٵôΪʲôôʵô飬һ·ϵķ⣬СǸˣǸˡһζ
ԣһΣɣҲһ硣β˵ĵĲȶЩ̾Ϣε磬ǿԶǼ͵˼룬ǰģһԱ
ͻȻϧþβд᣺һλԻȥ㣬Ҫȥǣ
ҹ㶵Ŀǰݵ꣬Ȼ̾ϢУٴԡ
ս֮ϣЦЩĿԼĺգЩ˵ʲô㲻Ϊʲôһ䣬ֱŭǱŻѪҹȥסյĲӣҡΡ
տҹĺɫӾҵĲţȴɼ֮ǰ˵䣬Ҫ˶٣ſڷԵЦǣĽ
Ҫ˵ЩգҪʲôҶͬ⣡ЦĿˣҪҪȻȻԸҲԸһô
ЦȻѪɫ˫ҲԣγȣԼĺһһʧȥѵôǡ֪ԼǾҹҲŵģЦһЩ˺
㣬˵ʱԶ۵ȺɢˣսѾҲƬеءѩɶһʹĿЦнʧȥ̹ĳ׺˶Ǿסۺ죬Цĵ׶кᡣ
ֻߵǰƽ̬ȿеظ㣬
ҡҡͷտ˿ˣЩҹѰɡҹľԼһ
ΣҲҪ˻ҵļֱҷ𣡡ЦȻյĻţȼţʶտģɳơ
ЦȰˣǶ̫ҡͷĽôġ
ǣľԼôȴǺᣬ۾ᶨĿաȻЦˣҪҪԼô
ҹãۣǵãԼ壬ղ֣ôӦڵ˰ɡ
ôƽɳƵڶҹѵĲ˲ͷһ˫Ĵۣ˫۾һȻĿȻߡȻˣȥˡ
һҹǿЦջǳˣֻǸղſһ˲䣬ǾϲûԼôǿİɡ
֨ѽһˣЦһ˹ҹָܺõӣҧ촽˵ĽһԵëù˲
˵֮ǰҲҷǳ֮
Цһûëҹȥܲ𣿿ǣǺ¡˵ûΥ˼ֻһ޷ǾǣҷһУǲǻѡ
ĵһҹЦıЦõѣҲ˺㡣ֻҶԷ֮ĳŵҶԼĳŵǣԴ˺㡣
֪ЦƵĿᡣԣҲŸԼ
һȥɡҹЦţȻܵĿ˼Цæҵ׼սȴǱҹס֡ǻǣԶĻ顣
Цסˣ㲻㲻ô
ҹβЦˣֻǳĽǶȣֻ̫įˣҲԼ顣գϾߣıԵǿ϶ҵ
СĵķҹЦӵ뻳Уãлл
ڸʲôеȾǰѸ͵ĽЦȻҹڴϣһĶЦΪˣͿΪΪ
ЦԭʱȥȾеһȺ˳˽ɷʮļƣЦˡ
ȿȡҹûмЦģһſԴ󣬲ܻ뷢ŭֲҵı顣
ȾˣЦˣ˲ôܺõģӡ˵˵ţˮ˳ȻɴҹǰޡΪһˣ׼Ҫ㻹ҵĽ𣿡
Խ˵ԽˣҹȾĸmoȾһŵ˰ɣһȺ˧ǣһͬĿԼȻЦ
ѡ񡣡һţĵ̽Ѱȷϡ
ûѡ񣡽ҪҺúûţҹǰȾһĿպЦƺԼӵֵ˶Խ˺
ҹЦȻգллллûôظҡĳ嶯Цż˵ȵʧȥ֪кܶණȽеУءΣڣҲȥ
˿ȻĵĵͷˡҺȰңҪлӦȥл
ֻǣյĻһ˵꣬͸оܵһ䣬ȻȻĿЦЦɹ°վڴߣƺûʲôȴǷˣЦɫͫʹĹ°ʹ;ǿı
Ȱ˵ŮˣҪøжǣһǿΪ磬ЦһĿţԣûԼȰ˵ֻһζϲˣһҡ
ĵ̾ϢΣˣԶʧȥˡҹʹ֮૽лģȾȻȻǼ򵥵Ĵ򣬵ȴܿҹĵǲ򵥵⡣
ۣ⼸֮䣬ͻȻɳһ۪Eǿ֮ͣһǿģǿܱҹһ㣬պɣΪҹָʶǰѵĽлֵʱԵҸ˾ޡ
ҹȻʲô֪ɻĿ˿ˣȻɻʣСһ֣
ȥ֮ǰɳƣʵ˱ڵϡҹڴĽš
Ŷлл㡣ҹֵɫȻ˿ӵ̬ȣܾǲǷʲô飬֪ġ
ֱ챻ǰŮˣݺݵһۣˣ˱ԵüɰίŮˣһ䣿
лллллл˵ҹҲ˰ɣ
㣡ᣬһȾ͵Ц߿Ǳ߿ȻĵЦۡ
ѩĿһУ΢԰ȴĻСҹֻ֣ԶԶĿһۣԶԼ
ĬĬĿһЦѩԼΪץסղΣȴĸоȨԶ˹ֻǸȨֲȫһȨҪǿ󣬸Ҫ
Ц˳Ŀ⿴˹Ȼ󵭵Ʋۡ

һһ

ʨмӸ͵ףСҵ
ҹҹѵü񣬺Ҫ鱻ˣԼ˵ʱǲǷʲô飿뵽תͷ˵ʱûֵ飿
ֵ飿ĬԼᣬץסԼֲ㲻֣ĿҹȻȫǵãҿӣҲ׼ȥǵĴ㡣
˯ôҹˣ޵̾ϢǸϲ㣬ɻǻ뿪
û˵ֻǽֱԼȵҹĺƽ˳֮󣬲Ŀҹ˯գĴૣɾȥɰɡһᣬȥġ
ҹȻȥû֪ȥҹ˺֮뿪ҲûпӰʧһ㣬˷ѽ⡣
ҹûж˻ƺֻһйͨѵʧ䣬̲סѯʵʱҹȴЦҡͷҲ֪ôˣǣ룬СһҲĽ
һ֮
վЭĴǰһŵӿҫɫĸ߹Ͼ׷ҹǵĽŲˡĬ֣ߵĺܼᶨȥǣȥ
ȻģϤϢƣֻһĸоŵĲȥ
΢ЦվһԵҹ׹һſƬ
ĿտŮˣòſеĿƬʱɫʮֹ죺ιŮˣ׷ŵģܼŵģſ𣿣
СӣŹͷ˰ǰΧת˸ȦѹЦȻһЦ̹࣬ôĿŵƣСͷʣĴЦһʱ䣬ѵֻͲǽԹԵģǹ񡣡
ЦһͷۣɫӴɷʲôû˵ֻıͷ
ֻҹЦᣬֻǾԵĲ⣬Ĺĵ죬ǿɰģĻϲǰӵһ£ȻЦڵȵˣСһ
ڵ𣿣ʱϲһЦ֮ǰԹȫʧ
Ȼҹͷúܿ졣㿴һĮһֱһᡣԣǵŷĵʵ̫ˣϲľƶû򡭡
Ůˣ͵Ц֮䣬ЦԴ̲֮סˣ§סһŮˣȫ˵˼
ʵ硣
ʱҹͷۣһû˯Ĺ͸֧һ
ƣæµţʮһ֮ĵһϰ࣬ɲܳٵ㣬ҹľҪࡣ
㣡㻹ҪĥðȾЦõĿҹǿƤӳֺֺЦ˯ô磬컹ôۣ
ţۡƣ˯ˡҹǷš
ǰסҹȾ϶һЩ㣬㻹ǵðɣ
ǵʲôԻٴδǷҹһãá
֪㲻ģȾĹĵĵ˵ҹĶͷȻѧҪȥѧϰ־ԸߣԼý죬㲻˰ɣ
ŶҹͷʾԼˣȻһƣĳżȥˡ
ҹڻֹÿÿȰСС̼ûͨ񰮻ѹζֻҹɫ£ųǿգŻмŬȥĶ
ιŮˣ·Ҳܴ˯𣿡վڴſںܾˣſһȾƵŮ߲Ť˹𣬵ĵȴһֵĲ
Ŀɰ̫ҹһ̧ۣʱˬ࣬ǰӿСΪſɰľѣһ˫۾İڳƣ¶۵ķҹǸˮͳɺˣԭʵҲô͵갡ŶԣҪһӡ
Ůˣˣô̹׳Զɫ𣿻һĸģ
㲻Ⱦܵģѧܰɣͷ֮ҹͻȻȾһֱ߆˵˺ðĹѧܵĻк˵ѧܺۡ
ͺãȾĽ㣿л̬ȣǰɾȴŶζŮˣȻǻֵһԱ
ҹЦˣȻЩ͵Įȴºͣ߰ɣСһ
ʲôСһģĵ׾ȻһůůϤУƲҹ󣬿ӰЩ֣ղŮˣҲûɣӣƢܺãǾͲȥСһ˰ɣˡ
ʧڴԺ֮ڣſͻȻӰһѩëõľβȻȴεĿ߻ȸԾèǧ꣺ǴôôֱƵĸо
һһ硣èģ̌ۿƺּβԱ񡣡ô㰡һӵضԣǴʲô֡߰߰ɣԷ
βŵһתҪõĺʡ
èǧһ㶣ȻֱָߵꡣͳβһҲʼˣ˵Էô˵㰡㣡
βһ٣ƯһΣյһУèǧ֮꣬Ϳʼÿˣԭ򣿣
èǧһģ۷ֱ׳ҪǮ
ʲôβɻĿȥһ򵥴èǧȻ¶˼ı
ʲôԹԵߣ׼ؼȥģʡǮèǧ뵽ЦúܿҲ졣
βȥȻһߣҲû׷ʣֻĵЩģǵǣԴèǧ֪ǵĿ֮󣬱ֳ̹ȻϲҲۣģèǧ뷨ˡ
β𣿡

βȻóãһһ磬̫ˡ

βζһЩԼϤĻ飬˵ҪҲΣһ֣ͨˣ

β
죡
ȫ


ҹ

CEUĴ¼

ҹҲҪΪҵĺҹȰ࡭Ҫ˵Һܼįҹܿʵҡ֣ܶӺͳӣرõģǣϲ׸裬ҪҸɣôΪCEUĻԱ֮衣
ԣÿձԼצӡʱ׸裬ͳ˲ѡ˧ĳ˦˦Ҳˣ޳ָɴݵڼԾسȻ󳤳˿ĵװԿȺСǣӦšٻ롷ɣߣЩ˵飬Ҳٻˣ
ˡͬһһߺܿȣһ߳ǵ㿪MSNצһı飺RyQֵܣײǽˡ
һ֣صôˣǽǱǽ
צRQƵľһ㣬ֵһûŪǸʲôǽء
ϣڵĴţ
צֲǵһˣ㲻᲻֪ɣ
ϣ֪ʲôһ֣CEUĸ
צAn@Һ޲Ѿģ治֪ǲ۰
ϣֵ治Ȼϱ
צȥϼˣϢôȻǱǽǽȥٸ˵ˣ
㶣צĺѣرºͰһˣڹɢİ࣬ؼҾCEUһϴ磬飬ںڿ͵۹ҲһаԵ뵽ڳЦ˲룬ֲıǽ
ǽǽǾֲһܣ˵ǽǹһӣǽǹ˽ĵӡ
ֲеĺڿͣϲǽģ߹ģŲ飬ֶΪҲԱǽ޷һĵطľʵľǼûκأҰȫĺڿԵñǽҪֱӣͣѪȡ
ɫǽϣǺϤģûʲôر׼ȥȴͻȻĴסˣǵģĶûκεı仯仯ֻǣһǸİ֣11
ʮһ˭ӣһ죺⿪11ľм
צǺǣܾһʵȥˣ𰸣һûУ
ϣôܣ
צRQϲ㣬ֵܣǵһٸô˵ˡ
ϣʲôʱðģ᲻ǽĳ˵ĺţ
צǵĻҾͲôˣ˵ôǶûŪ⵽һǽ˵֣11ܲ鵽ǰһֵСվֱŵһˣǲŷ֣Ǹվܸɾ꣬һצӡûС
еʱСҳֻҪ˵ͻմȾϸצӡܸɸɾֱڣ11ʵЩӵĸоˡ
ϣôײϵģ
צRnQôײȥҶǺ棬ȥ11ػҳ˿ȥ¡Ŷ˲
ϣ涪ˡ
צǲǡбȥԣ
ϣô˸ȥİɡ֪˺Լȥһֲ⼦
צСˣ˵ţPK
ϣǺǣðɶԻ
צRQ֪еǸɶӲɶ̣
ϣţöôҡԻǺúõչɩȥɣһ쵽Щ졣
צҨAn@ţѾһ쵽ҵǣˡ
ЦÿѸٵʧټĮ϶һ˿飬ͥǷ޺ȽϺãĺССѧӦãܸ˰ְֶһЩʱԼİɡ
ַ˷CEU̳ϳ죬ǹ11Ĳ²뷨սԵģָӣеѹ˵ȥϼأCEUܾûôˣƺǱʯӻĺ棬һһ˹еĺڿж
05ʮ󲡶֮һߣڱܲȴǸļһڿ̳ãȻЦˣ˼飬11Ȼ˺ڿǵĿ꣬Ǻڵǰ׵
Ķʱ̷è11վ֮
˶ļ̾ţڵע֮ǰôӣ߰ģֻʵʵڵĲ鵽һЩʲôⲻǸСѾͷôû㲻Ķܸ㶨
뷨һ˴Ĵڣ˶ǻɵĿ飬СѾͷίĿˣֻ˵ûκֶΣֱһ㣬ͽȥˡ
ڵǾã˵㣬ƷӦòô׬˵ģƹΧǽѡ
ϣұ˵ƭˣСѾͷģ˽ݾҲ11ȽϲѾͷЦ
ڵĻ̵õĻظм֮࣬ӸǸַĻʵڣ˼ҲԣϣҲȥ
һЩϤĻ߲ϤģðͷкִſϷ̬ڲںˣԲʵ磬򵥶ֱӡ
˳һַȻɵˡ
һֻèɫèڷɫҳߵĺţģ˫ѪɫͫһתţڣƺŸһȵİ
ֹʱգɫͣɫܴһ֣˵ġĶʱ̷èǵԳȴԵе鶯һҳˣҲãҳŲͬһ򵥣ȴ䡣
ָһ㣬ɫè԰㰲߳һᣬѪɫͫڣٿᣬȻҳϳһ֣
ȻĶһʱ̣ǿģôỨٴۣȥȡһ˲ĸж
һ˲ĸжôסˣŰèǺɫͫʶľȥ˾ᣬ򿪵ľеעΪʲôչҳ棬оȴ򿪵ģһĴš

򵥵ķ

û˵ĸӣӦô֮ìܣ
ʮ֮ȴԶ޷ĵĺĸĸָν
ڽ⣬ʱ䣬ֻĬĬĹעżһУȴ֪αԼ⣬Ҳ֪θƢͬǿĸףǸ
ǣȥһ˳лؼңں󿴼ı飬ֵڳæµԹʲôûеĺĸʱɵˡ
ȥôôã׵ִܹԸ۲䡣
֣ôˣ֣˻ȥҪ˵ڣֻ¸׻ŤŲӵͷߣһһϣ˻⣺ǰ˶࣬໨˵ʱ䡣
ִĸǸԭˣæ飬һǼãǰ֮󣬾Ͱڸϳˣò˵ڹǸ׵ĺӣһӲͷҲصľ뿪ˣһ뿪ꡣ
˵е׵ԵеڨڨһתȥȥˡһĸЦеӭ˹ĸǸиŮˣ˵֣ԸҲܿʣ޷˵Ĳãȴϲܾãһĸ׸еģᡣ
Сʲôҿѽ㲻˵ҪͷôôŰкųÿôŮѰĸֽӹеһ˵һ߿һۣȻסԲֱཱུ͵һݺݵĵһۣˬһתȥЬӡ
ںΣӶ棬һֱĴ洢ȥ𣿡
˰ܸ𡣡ѹĸС۾ģҲϣ˳㶪ȥҪְ֪ܵģѵ绰棬ְָأ⣬ֶô
绰ڿŹϵķţźĸ˵Ļеɻĸ˼Լ˵绰Ȼ븸ĸǣû绰
ôˣ費Ķߣղž͸˵ȥҪԼȥæһˡǹִû˿ȴڵ۾еȣɵǰڸ߿ĵţźĸ˻ؼңּҳĸоҸüޣֻ֪һֱߣƵղ
ûлػײ´ڼۣղûע⣬ˡ
ղţڵȻ֪⣬Ǻܴ⣬ǣһƽ͵ĺ͸죬ȥЩʵһЦǰˣúĲˡ
ƺǱڵ˷ܸŵˣ׺ٿ˳ڣСʧȥĸ֮ԼȢնھԼһģǣɲǼ䣬ǺԼ޷ԽĹ֣˵˵ϼ䣬Ҳû̹ס
ԼҲŵˣƬ̣οף˫ĿƺЩ΢תͷװרעڵӣĵһûмĸˣ񣬴ĸ׹֮󣬾Ͳ˰ɡ
˳Ĭһһȴر档
ֱţæȥţæöȻһ˵ΧĲгң˼ۺùο۵С飬ȴ̾ն
һֱЦֺǺǵմɤŵ߶ǰܾ÷ȴ֣УС
ڵĸ׵Щڻᣬӣܲ˵䣿
Ϊʲôⲻ˵ʶôСѧãԼչ˵ôݣ֪һס˰ɣԺȶûɶ˰ɡһ˵ǸףҲЦûô
յķĺܺãƺǶԳԺоҲܽ緹֮󣬶ˮָ֣ڵĸ˳ȵĲ裬ԼǱɳϣʼ߶ڵͷŮѵˡ
ͷŮԵйϵ
ͷһ˵úȤ֣˵ܻϵرĳȻ˵ͷˣȴǰھǸָȤ¶˳رȤ
˵ô࣬Сأ仰֮ǰ˵Ů˵ֺڣһֱԵЩͷҲ˹
˵ô࣬ҶЦˣܾΣȻѵɶȥ䣬һȥԻ͡˵գͻһ·ȥˡ
Բ϶Цһʧգ֣żˣ
ռ˵˰ò˵鲻Ҳ˵ôǴξͷأ϶ӳţߣͰͱ궼ڵ绰߰صְɫ
Ŀһɣɣơ
ǺǣҿɲһСЦôֵģһӺˬ˲𰡣ô׼ѼҲӪ
յƣֻǵ˼ۣȻ˭һۣúȰᡣȻɴŹɲĹִȴֶЩʲô
֪֪ˣ¶࣡սѲ鵽Сĵ绰ϢҲ֪Ǹʲôϻò֤˵ǴģôͽţҪС绰أðɣ绰һ̾ͷɹˣӣҲ׼Сɡ·ײײѹ˵
סƵһۣ˵Ȼ
ޣ˻Ҵ绰һϣСǿ˳ְ·ҲºСǴ绰ͱץĹ˰ɣҲͦõģСҸŮѣ˻飬С
ֹ̣ĿһЦЦĿεһƲ죺ðɣҳϣҺܸ˰ɡ
ȴǰһ˵ʲôã˵ȥ
˵˵Żһ䶼û©ˣǸ׺ͺĸˣڳɶסһһСӣǼＸĴӣôСĿռ䣬ѹҲᴫ䡣
ԭһֱڵԼĵ绰
ԭ֪Լ
ԭҲ᲻ҸԼ绰
ԭķ˵ļ򵥣ֻҪԼһ㣬绰ҪǸҪֻҪ˵䣬ˣ֮ǰìܣͻӭж⡭
ԭܶʱ򣬽򵥵ķֻһͨ绰ѡ



ڼǵ׸裬ֽϤİˡݰģûнӴ飬׸ݵĸоӦúĸоࡣ
ɶһ˾ȻǸ׵սѣ
ǰ붼ûܣֻһĿĿһȻĺ͵˾е˵Żõ˾ĳӣм侯һϣȻҲһоôǰˣȻôĸ顣
ʵǣһؼңڵ绰ˣִȰ˵ףȻ󲻹εƴǣһģ˾ֺǺǵڼˣ˵ͬսѿսĵط
ںںһֱҿ˳Сֹ䣬úЦ˵þȻǼСսʿΣ˵ҪԼϾװһ˧һֱûз뷨
һʱ䣬˾һڳɶһ׼һΣӶŸõȻ򹬹䵽¥ȥԺ
ûôϸĹɶ˳ϲݵǰֱðŲԶ̨϶ɫĴ磬оķɺ⣬յĿֺáǰδе˸мһˣǾǵ˾
СCEUɡ˾ִȰϵζ䲻İһЩԲȴη
ڵͷǵģ塣һ棬˾ҪҺȻζڵϲͰ֮顣
Сˣ⵽Ǹʲô֯˵ʵһֱûзڿͣڿʲôǲɲ˵ͶһЩζ
˾Цɱ𿴲֯֯һ֣ԵսЩװĶˡ
һɵĿæͣ˵öԣĺƽ缼ıƴԵҪ˶٣ԹȤԣְ־ͲҪҵ˰ɡ
ƽ˵ʣ˾һ˿̺̾Ϣζñץ˸ţ˾æ˸ƣʾһ˵
С㵱Ҳܵñ˾ЦŴڣһͷĳڳһ˲ţһװˣݸһǴСĺӡ
Ƶһͷ壬ڿأڰҰأ
һһ˾ЦȻһͬЦŵգɩӻиˬʴ󷽣ôˣûʲô仯˸ҲáοȴͻȻ
굱һѵûһΣؼ˾ͻڵԼСһѵܲʼʱ䶼ɳԽҰ谭ܵȵĿǴСϤ˵ģͬ˿ʼѧϰʱڶʼҰսϷѵжˡ
ȻײڼҵʱڵľĸףһˮŮӣһΪɷ򣬶ĵӵŮˡŮˣھ˵һȺ
׵ԼѵǺųģϣСһˣǣÿοĸѭ׵ҪԼѵʱЭˣԺ͸׶Ÿɣɸײİƣ޷ĸ۵׵ᡣ
ӺСʱףԼѵúãѵûһξͻ⣬㸸뿪ˣĸҲϺһӡԣԼѵΪĸ׿ģ˶ѡ
궬죬ĸ׳ȥϰ·ϱˣһֱӯ壬ܲĥѣȻһӾͿȥʮڴ绰ӣΨһˣ׾Ȼȥ˲ڣֻһֱֻĬĬĸһ·
ĸҪƴաڴûԭĸһ㣬뵽ǸףǸһ궼һصˣǸ׷һŮ˵ˣȻһ𣿣
ޣûκȡûȥĸףûȤֻʮεĸףҲûǸһֱĸ׺չ˵ĺŮˣ̡
ĬˣڼĬΪ㲻ôȴҲϲѧУĬΪĶѵȴ˽
е£Ը׿˳Ժĸ񣬶ңһ˲һմ򱧲ƽȻմûнĳײǻ
ǣĬĬڼȥѵʱ䣬ͳڵʱ˵ĵ缼ģҵ˱ӣģ硣
ûпУѾǺ͸״һΣ˵ֽҲ߿ƼһЩ֪ʶûڳͻ
Ȼ󣬾ǰҵ֮٣ܾˣŵĹλԹԵڼңʽ˺ڿ͡
ӣǳ׳еǸңŭˣżղصĴ󿳵ТӸ˳ȥ
΢һӣڵ˾лǺܺõģǣһУǶίؽ󣬲ûɸΧ˺ԼãԼһޱȿĸˡ
ƺ濴ϷЩԵڣǶºֽһһͨģֱҹĴظ
ôˣ£˸̣˳ѵ˾Ҳϡ
Ҫڳ񡣡ƺЩĿٿڣȻҵ̣ҿ񣬵˾Σգ޷ε˲ãεֲЩԡûм˵磬ֻѿ
ҲĬˣС˲һϲˣ˵ΣգһǱ˵ҪΣյöࡣ
ԴҰСʱҾ뷨ˡ˾ЦĶӣŵùֹءҲǣһڳµġ
һ£ֻ̬ȣҲڳΪйˣΪҰ£Ȼ񣡼ʲô飬Ҳǣ٣
ͷ֮ûʲô񣬻ҪͨĲ룬Ҳûǻΰںͱİȫı֪Щ飬Ҳʲġ
ǣĬţ֮䣬󿴼˺һĳ˸ͬ𺳣㵱ԼһҲûĲͷꡣ
ˮɩӣÿζİɡ˾ʹ⡣ҵڶͶǰˣĥҲǵڶγˣǣÿÿ죬ڳеʹ࣬һ뵽ҺΣģΡ



ЩڨڨĿŸ׺̸ŵ˾ľˣͷҲصˣ˵ҪȥᡣȻǲ⣬ȻһΣԸ׺ͺĸĸоЩƣɲϣԶһ
˵飬ھ޷̵׽Ҳ޷һȥʵԼĸףҪǣھãԼȫǣǷֱĸ׵ɡ뵽ֻ̾ϢЩ˵룬Ҳȫȥ롭
צAn@ֵæ
ϣһ㣬ô֪İǺǡ
צPLMM
ϣɩ㱳󣬿أ
Ƭ̣צRQСۼҰװͷɣղڡһ
ϣ
צˣ£ҪҪӣ
ϣǽǽ
צÿζǲǺڿͰ㣿ǽҪô޵ĸ˵
ϣϼȥˣջȫ֪
צRnQСӣˣǽǽһϷġ
ϣŶ
צŭһֽˣ
ϣ֣Ҫʣ˵ֵҲǺڿһģȻԼȥ
צRQȥҵϢ
ϣOKԵȡ
˱ǽ11ͷһڶЩȤ˵11Ī׽УΪΪθ飬Ϊ11վǹԼ
˻ںܿľҵצ˵ģϷİӣ˲ڿ˿ϣ˵гϷȭҪģдԣϷûʵ飬зڡ
оԵ粨͵΢ЭԣⲻǺС˵ЩеЩȤС˵дֵڶһϷһֱܸȤҲоԣû뵽ͳһ
죬ȻԼţ治֪ձжǸúǳΪĿ겻ֶεѸΪ
ˡİĴţɻĵ㿪ǵ塣̾ˣǲģȼ˺˵û뵽˾£졣
D˾ҪҪ֤ݣ
һƲָٵûẓ̇һӣϻصͱЦˣ𣿻Ҹĸʲô
D˾ǺǣСӣ鵽ˣû£㡣
ϣõģ˵
D˾ǽǸϷİӣǷġ
һ仰ˣӷģұĹҵ飿ʲô¶ʲô£ȴһʲô£ԭЩȤڣӣĵ̴ùġ
ûлػD˾˵ϣܽӡ
ڿЦϣ壬Цˣ飬ܸ㶨ġ
D˾һˣҲû˵ȥģҹڵĸˡô飬û˺ıǲôʱ䶼ûκϢġ
ϣ˵Щû׼ˮȥ
D˾Ǻǣֻ㣬кܶ࣬εģֻˣһӾܾô
ϣ¶Ұ֪
D˾˵֪Сĵ㡣
Ϣصʱе㳤ƺǵ˾ѯ˸׵ôشģû⣬׾ôֱֱˣʱһãȴ̫£ûš
ĵе࣬׵Լĵ绰̽ԼʱĵһڸӼ飬Ķѡû뵽ת׾ͰԼˡ
ϣǺðɣҸһļܹṩϸңУҪʲôزҲ˵һ¡
D˾СЩ岻˵Ժᶮġ
ŵ˾仰ڷ̵ָۣĽľļ˹ȥھ񣬵Ǻһѵϲԣ飬һ֣ٿĳ⡣
ܿģϵ֣ϵĸ˾֮ϸĿеϣһǵ˾ģһ˳ľԭϸϸһ֮еЩˣΪ˾ϺģԼ֪ע⡣
ˡʱ˳ۿ˿ʱ䣬ŷԼȻϿһСʱˣצ͵Ȳˡ
צҽӶӦҵˣĥʲôأȥȥ˵һ
ϣǸȥˡ
צRnQǲǺȤֵҪҪһȥ
ϣһ𣿲
צȻǣ񱨳ôߣѶһͲ򵥣ȥ
ڵĶ˶˾дúĻĿǹںڰͷˣżҡеĵ¾ôңּҡңעˣΣա
צôֲ֣֨ȥȥһ仰ôļҰ
ϣȥȻҪȥЩ˽ˣ
צȥͺãǺǣһܣΣ11Ҳμӡ
Щȣ˾棬11Ҳμӣ飬˰ž޶ı꣬ȤζʮоĿǣ˶־Ľ׼ˡ
ϣȷǸȤϢ
צAn@˵ܲǣ11ҪҲμӣ
ϣ
צ
ϣ
צСӱװɵʲôʱ򹴴ظֵģϷô죬㻹̹ף˵ȻƴŹҪˣҲҪȥɶ㣡

11

ṩĲԱϸϸŲ飬˵鲻11ݣ̬ȳֱԼ
ڿʵǺƣһʲô鲻ΣգⲻǷϻôĵҲƽЩƽڿˮƽ֮ӣ˿޴ڰ
֮ڿ͵ĻںСĽעںżңиɵйּңֻǣûʲôĽչ
һڵʱ䣬ڳ˸צϵ˽һǶձ̵Χ׷½صս֮⣬һ쵽ĹᴩĶ˿и
ˡһץЩ׷٣ҧβ˵ĵӳ棬һôһûԼͷҧˣ˭ʱ䣡
ӿٶȽ˵ĳ֮ڲŵ㿪MSNȻһİĺ룬ȴڷǳϤģ11
ȷ֮11ܿ쿪ˣڣ
ڻһڿͱ֪ʵݣС͵ץУϣ
11㣬ΪԼꡣ
ϣԼ
11ǵģڷ㡣
ڲֱӸ˾绰ȣ˲֪֣֪סַΣյĸоǿңһѹֵĲʣ
ָǿӲ˽ֱţ֣㣡
˲ʧȥ˸ղŵĵЩ£ȴǽŸɵ˷ܡδ֪Ŀӣ11ֵľжԼģڴ
׼Լ׼ȵѹһתʹסˡ
һ˾޵ŮˣµףЩɣһָ߹ŵķˣòϵģǹ˵Ľ
ɫµôվţڻĹУҹɫ£һSDޣֻǣͺŴࡣ
ںܲڵҲ⣬ƺ䶯µС΢ϵĽǶȣ˱һָӵİȻãɲ˵̣ʵ˭ôͻȻҼ
ԼáһɫԵЩףҲЩӲȻ
ԼãڶȻɴۣ11ʲôЦ11һ޵Ůˣ
ƺЩڵĶٴοڣȻŵֱ̧ۣһݻԼ顣ġ
һһڵЩڣǰֻֽһۣ˺˸顣
ƺڵΪֱٴŵһһһģһԼ飬УСƽûвۣȴھֱϷŪŭ
ʲôЦǱħΪ𣿡ڳϣûǰŮ˳ʱĹ죬ǴСͱѵĴ񾭣ֻе£ȴ͸һﶼǼ̲Ρ
ڣȻ󻺻ģŵǰộҽվǩԼǰʵĶʱ̣ԣŵĴۣȡ
е׵ĿŵŮˣڸо˵ƺܳǿӲĶʱࣺ飬ôأ
ҪʲôֻҪ֪Ķʱ̵ԸѾˣȻõ˽۾ͱǩôẓ̇ϱ鲢û˿ı仯̬֮ҲܣҲֺ
ЩɵˣŵĴۡðɣѡһҧOK˵ܰϵһ£ֻҪΥ
ȻûжǣɸоĿ⣬ţĻдһ֣Ǻãһ£ҹվҪצӡ
ЦİɡڿʼЩڣΪʲôҪһԼĪˣһ£һӵ£ҪرվĻ
ЦҾֻһ飬ҪõַƺҲôᵭģû
ڸоԼˣпǴ˵ֿá
ΣҲƺɻƬ̣Ǻܿĸ˴𰸣ǾͣһӰɡ
һƬžɫˣһʵˣһ޵Ůˣôעţ˭Ҳ˿ԭ»Ŀó
㲻ӻ˰ɣڵģǳסڡ
ûģش
飬ûҲʲôˣ̸ҳȥڵˣǰŮǸ˼˰ŮǰŮӵһֱļǣˣǸվǸĶ˲䣬Σ֮żҺּǼ᲻ɴݵķǰҪ󡭡׵Ĵݻеǡ
һ͵ָŷţȻ㶣Ȼվã˵󲻴˵ССһӰϣһĵ׷Ϣ
˲ſڴڣ뷿жʮˣʮСӲɷ˵ĽΧסʮҵǶȣеǹֱֱָѸݣˮеɵѵصֱ
Ÿ߹վţҲͬSDް졣
ܾ֮Ⱥ˴ȥѰж˭ʲôģ
˵ģһԶǴЦˣеǹ˲ʧ䣬˻ӻ֣ʾ˳УȴܿٵվߣǸ˰ɣǸģǲǶⰮã
ͷһţһ֮ǰѵҪһԼô
ЦˣһźҰû˵ҽе˷ġ˵꣬ڵľ㵣ֱߵǰľżƯʵǸӦĺǲ㶼Ϊˣģ
ʲôиӦڵ˲԰ĿҲ˳㿴׼moСֵĵ˷ĵһ󷢺ǰס˵˷뿪Զ
ɻ˼ȴɴضƽ嵥
ǰҰʲôû˵С磬ԺİȫͽҿǺģٺ١Ūϵͳǿģ˷ھȻе㾪ȣ֮һȡ
˿ƺûɱ⣬ȻΪܹ졣߶ͣСԼǸ˾ӵݡһӣ˭˭

ҲǴ˵

˷ЩڵģôľսѳȥͬģЩοģΪԼжϣսǵ
֮ǰſ治ԼĻþ˷һֱЦ΢˿⣬̫ˣ׵У˷ɵòİգֻǶ˿ķţǰҲʬŮˡ
Ȼվԭأֻǿŵ˷ֳɱ񾭵ƣƺȤû
ڵǶĪΣ޹еΣκϣһǿƣֹŮͻȻ֣ҪֻǣҪôŵҪôԲֻЩͷġ
ɣ˷µ˷нյǹ߻ĵ˷ļʾ沢ǵˡҵһţѡ
һѣҴһڣ˷Ц˵ϱһֱǴЦģԣڼǷֱۣҲԵͬŻԱ˾ĺ
㶣ȻЦѣ˷ǼȻԼģô϶һڶڸȻҲ֪һκ飬ͻȻ֣ԲжҲԣǼڵûмԼΪɣȻǾӦÿжҲͲľżˡ
ǣԼһ˽Ȩô뵽ֻЩߣ˵ģ޷ܣǸ
ԭ򡣡޵Ůӣ΢̧򦣬ǶĿˡ
ٴοЦһ£˫һ̯վΪҲ޷ӦΪһ㣬ԼһӵĹɡҪػһվһӣΪһ˲ĸжһӣΪû򣬺οж֮󣬲õļ
΢˶ӣǰʼ֣ţû˿ĽӲУڣڴɲãûжģļһҲûжģԺı⣬ԸҷϢ
д֣߹ŵ΢һȻֱ򴰻ȥͬһ磬ʵҲȷˣȫ»֮ʱʧټξ
ڿʧ¹֮Уĵ΢Ǿһ꼻һֵĿտڹĻƣмԼӰ
С硭һֱЦЩ鴤ѣ˷ʹһǹоǹֻıʱ°˲٣ɴɢͷ⡣
뵽żĸ̾гʱĸֹ״飬˷СͿɢ˼άԵõһЩۣЩħ֣ǵȷڵġ
ɣһ£Ŀһˡ˷ЩɵĿڣսѵĺӣø׶Ż޲ѵ꣬Žˡ
ôңһ¡ʼ磬ڻµ֣ûгɵָ˷㿴µĻӣӦûģΣա
˷ɫһ䣬ͷӱߵͨѶϵ˼䣬ȻĿŴܣҹɫµĳг˯ŵһǣƽꡣ
ɣһҹɫͱˣӰ˫տĿۣ¹µ˻ںɫ֮Уʮձ߸ӵذ׹䡣
ߣԼͬģڴڵͬʱ뵽ʣΪ˵Ĵ磬ʵǺձضְҵȫһڿеϢõ˷Ȼûиղȫʧı£Ҳͨ˾ܴﵽĵزΪۿվǰ֪ȴһ㷴ӦûС
ҲǴ˵˵ڲųһĴڣͨ˾һһҲֻǾãħ֣Ҳͬһ㣬ʵƽеһ磬ֻ֪ˣȽٶѡ
Цô˷ϵЦδС磬Ǹϡ
˸ۣһ仰Ҳ
Ǻǣ֪˷Цȴǽǹٵļһ顣ְ˵ᵱǰҲǣΪʲôֽƽᣬҪȥ˷ѹҵʳ˵ţ˷Ը˼̧ͷ˵ǣ˱֮ף˵塣С磬Ȼǵһμ棬һ죬֪ǿ嵽ԣһǵ˵Ǹľˡ
û˵ܺãҲܺãǲһǿӦҲǲ˷ôӦø˲ǣǣȴ˵˷ľȻһ֡Ҫǲ˵´ιûл˵ľȻ
ͨѶдϡϡ˷ֽ˽Ҳڣ˵һ»ֵܴߡһٵ仰ֱӣܹϵľߡ
ùôûзǺǿǶֱ˵˼Σѵ;ѵǸûпɱԣԣҲûжãƾһ׸
ƺǺЦģ˷˲ӣ۾ȴû뿪ϣ򲻹һʱȴǿԵġ˶٣Цİɣ˻ġ
㣬ôɣЩ𾪵Ŀ˺εɱʼǸоΧǵֱԾƵ
˷ɹЦƺһʼ浽ڣϵЦûȥС磬ء˵գ̾˵Ĺע
ڱ˫ֱ۸űߣȻͬʱȥš
λҵģ˷Ц¥µĺˣòԶ¥ĸ߶ȣҲӰ첻໥Ĵо
߸һӰͻȻʧԭվֱһӣʮձУȻһ˲䣬УɢȴѰѵֱڵأһƬǴźУҹ£ԵɭȻ
˷ķӦڸ߸ʧ˲䣬ѾԽ̻͵͵ڵڵzhaҩ̻У߸ӵӰȻǵ˷֮ǰվλá
ƺЩȣȻ߸ӵӰٴʧڿе˷ߣ˷ԥĿǹ߸Ҳɵʧٳֱ֣˷أӵ꣬߸ǽŵ˷èһ㣬ƺֻҪһǾڡ
ײ˷ȻЦȴ˿һͷһ״ǵǹԣĴ죬Բµõǰӵĵӵ
˵ӵˣҲҶɢһƬƵս߸׿¥¥ķվˣΪ׵һλһЩаЦţ˵ȥϰ壬жǾģ֪δ۸ǵˣɱǲˡɢĽڵ٩ȴ˱巢



鲻ðèǧ꿴󾲾ļôẓ̇Щ֣ȥȥô˵ҪӶ˻ô
ڵǰָ˶٣ȻĬļż̡
èǧûʣƮƮһԼߵڿšʳ־浽Եĳ̶ȡ
ٿǼţҲջľβƯһܵܵСİĦ
Щһǹİɣèǧ죬£ôˣҪǰ𣿡Ȼ϶ǲҪģèǧ겻֪Լ˵ʲô
Ǹ˸ҵ룬չҵվȻһھܾˡƬ̣ĻϳЩ֡
ɣ룬ȻܾèǧҲ֣ڵʾǶԺڿͼ׷ôΪʲôõĻᣬȻܾͻȻЩ棺ô˵ģ
ѹд꣬èǧЦòһ߿־Į̧׿һۣ顣β͵С˿ǵЦ⣬ѹ۵䡣
ͨǲ˵һ˭ģ˽顣èǧõЦĳԵãϾҲԼͨ˺ܳһʱ䣬ڵ뷨Ǻ˽ġ
߹ŵģƺЩй΢ͷȻдּأΪʲôҪɱڣֻǹڵ飬ȫôڿжȴΪʲô
èǧûЦɷϵǣʱһ˺ȷ˵׵ƣȥŷѧǡȷ˵ֻᶯ֣Ǻ׷ȥԼ
ٱȷ˵ڣӦúܺɣèǧһݺ
βѩ׵Ƥëķèǧĺף覴õĻϸϸĿ˿ƺЩȵģҲƺЩŪˣèʲôʱôˣ
ܼ򵥰ҵѣĸĸôǺԵõЦèǧֺǺǵ˵Լó۵Եɡ
һ٣βƯһһУСƮһŶ͵ȻƲƲǡ
βЩɸֵ˽ۣȻ˵飬϶ݺּûǾرֻһǾǲ£ΪǶƣּЩˣǲȥġ
èǧĲȻɲһҽȷİ
ԡβŵһֱ߻Լĵ̣Ȼ¡ͬһǱıɱһǱײͬè϶Ǳġ
СһģèǧԥǰȥȻӮβǣʱβĶ࣬ʵ޿̣οڻ
Ȼèǧ걻βһ׳ȥ֮̾ˣſϴĮɱסзɵèǧ꣬Ȼһ䣬ͶβǰţβĴһ̣־ʹ򡭡
Щ·аԴ֮󡣵СɪĶߣǰһĻȴ͵͵Цˣ֮󣬲ûеôദһֱܼžȺӵĹ°ҲദͿ
һ㶼ûнÿ춼ڷһս˶ԼǮͺãǣо˭ݺּңȻҪɱԼԤʱ۵ļһȻˡ
˲䱩ǵɱڶľβĵһڼ͹ľèǧ겱һСǺܿٵĻصèǧϵĺȥˡ
֮綼ˣֻèǧһ𿨳ţƵԴιС¶˶̨ˣشǳĬǲ˼˵ڣèǧҲû⣬ԹԵ˵ԹԵЦ
ĺڿ˵ͬй͹ڸֵ֯˵
顶ȭ¼һսĵʼǵжȻӵȫжͨ˵е¼̶һڵʱڣ˶˽αŵ㣬ȱ㡣
رǾ̣һжԹҵơ
˾μЩƣ׼ˣЩӵִǵõվЩǶԹĴǶԹһɨ
ڣںżң˾͸мһľİ쵼ߣҵġϵİġһֱŹ񾭼ŲС׵ּңõ˾ýһĻĳɾͣס
أһ޵Ϣй¶ӽֺɵ˾ΪԭΪҲֻһ˵Ǵ𣬿û뵽ǣͷȻҪǹڵ塣
ɷϵģʵʵǴ̼й˵ĵߣϸ͵ı磬й½һͬ¼ͷһָͬܵŭ𣬶ЩմȾʵ֯ڰߵֻǣˡ顱ĳƺš
ؼҵĵ˾̱ɳ֮У˷ŵǰ︸װżʲôҲ˵ǶԸ׵һ֧֡
Сϴ˵ںн飿ΣôȻд˾Ҳ˺ü飬ǣɻЩ֣Ϊʲô֮ǰʱ˿Ҳûᵽھڲ֮ǰǽϸϸ˹˵ġ
˷ɹЦůůģģѺţǵģͻȻ֣ͻȻʧһͬľżŮˣо˿Ϣţƺ˵̫ϰߣС˵Ǵ֣ˣСܵʱ˵һѣҲûɱ
ϸϸ룬˾̾˻⣺Сĺܺá
šӦһ˷û˵ֻǼŵ˾ļ֪׻ǵģÿһλؼң׶һ䣬зĸоúġ
ˣ飬֪Ǻ£ǻ¡ٴ̾Ϣ˾ĶӿĴ֣ʾ£˵
˷Щ㶣ȻЦһӵů֣Ҫģܻġͣһ£ֽ˵óеģܻеġ
ϸϸĿźٻؼҵĶӣ˾οЦˣСˡ
ǣҶʮˡ˷ҲЦ֣죬Ҿͻضȥˣš˾ƺͦͦӣ˷ˢһͦľ˸Ȼתȥ

ְ֣Ұ

¥ݹսǴۿЩ죬ŶЦĵ˷ſƺЩƵĵ˾ڲ֪Ϊʲô޵ĸоԼǴ͵׺ͺĸ̸صļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˷˸ƣǰţ˷õ§Цֵܣλˣͽ
˵ʲôںܲӦиԵ̬ȡ
˷ȴЦºͣ˵ġһΣɵЦǺǣС㻹ûϰ߰ɣ˵ʮϰдˣÿγ֮ǰ
ڲ֪˵ʲôֳֻܱĬŵ˷Ժš
Ҫĸס˷ᣬ͡λҵǰرжǵķṦΰҲģ顣˵ţһͣڣɫµ϶˼£ԲҸ׼Ļ֡
ɫµͥԺɢݵķ㣬Ĭã˷Цº͵Цݣҹɫ֮УҫۣҲ֣ûϵ˵գЦŻӻ֣Ѹٵʧҹɫ֮С
ڲ֪ԼǸʲôоֻر˷СȴսϴҹԥͦԸ⸰ʱȻҲЩֵá㶵Ŀŵ˷ıӰõ˷ô˵ҪԼĸס
ǣȴֻĳ˼ûرĸжϾĸף׿ĸ׵ˣһûеˣ޷˽ľˡ
ſ˾ۺᣬ˶ӵĻЩͷĻļв޽ĽСˣиöӣ˵ʱŵԺﻹڣǿıӰ֮УܿĲ⡣
ǰǶиöӡ˾ᣬЦˣֿЦ
ҹһμ˾Ϊڶͳˣ˾˫棬ǿп˾ļ͵˷ĸ׻ޣپڡ
ĸǸº͵ˣŵ˾Ϊ֤İԱ²ģȴȻ֧ԼϹ
ǸƢû绰ǰսѶ˵æʵڰﲻæûţȴľнڵ˾ңСķˣ˭׼ȥ˵Ҫǵϡ
һ֮䣬ˡ
û뵽Ȼ飬սһȻʱ򣬽˾˽գΪǣ˾Թ֯ı
Щ飬˽Ĳľ֮УڵżҺּңǰԸͷûеôҪϢһСڿͶ֪ҵ쵼߻᲻
ԣ飬ĺܹ졭
ڣʲôϢ𣿡ƣһֱεֵ꣬ȻѺۣһӽλϾ˵ɢˣƺҲɢľ֧
ϵĶͣϣ̧ۿĸףһŹң쵼ľˣһ̵̣ţ˾¡
ҡҡͷڻۿŵԵĻһһϢܶצģҪæҵϣγɶжûκεϢй¶
վã˳ĬţŵԼ̵žžţ̲סٴλ׿Լĸף׼˵ȴ̾Ϣһˡ
ڣм飬㡣ԥ֮Ǽ̺͸ӲʱȴڸоС̣ࡣСսϾһֻè׼͸ƣû뵽è̡Ϊ˱һֱ֮䴫żͥϢ
ƺǻܰĻ棬ҲࣺÿοԳɼҶ֪ÿοҲ֪ǣ֪֪ȴʲôµʱҺս֮ϣʱʲôˡ
̺ķ˾Ȼ裬ʧˣǰɡڵĽĻһֱͯʱģֵֻèʮ궼ûбǴĸ׵ãҿϷŰ׹⣬壬֮Ĺȣָԭ͡
;ƽӣԣûǣΪǶˡ
һ֮΢ĿЦǰû𱸹ǣΪպŬĹȣֻǿάζѡ˵ȥ־ʧȥ㣬ôģֱһսĽŲ
ԼĶӣô̹ȻĿԼоīڵŨصʪ⣬ƵǸļ˵ԭ̫ԴˣΪյİӵͼͥʧȥ˵Ķģһȥʧȥĸףʧȥҵ룬ڣҵȫֳŵԣҲκ顣
˵꣬ת̤߳ȥ
Ӱǰѧʱ򣬶ƪʱڻЦЩŪΪǸʱû׵ıӰڣ˽̵֤֮ʵ˸ҲʱעԼ֮ڸףԸ̹֮ͻȻãƪ£ѧ˵һƪ
ְ֣֪ôһ㶼̣Ҳһ㶼ݣһֱڵȣһУϣõģֻһ׶Ժӵ̹ϺΡ󣬻Щԣְ֣Ұ㡣
Ӷ˶֮ûлͷĻӻ֣ˡ
ȴǿߵǰͻȻֵŮЩ߳ŭҧȫˣ
޵̧Ȼŵĵ˵㣬ϼ򵥵ĵԣһ죬֣ҪҰæ
㲻֪ʣ˿Щ۵Ŀһߵǽϣôң
Ҫ㸶ʲôۡشúܿ죬ҲȻԵõССš
ͷкߣһ򣺡˵ģôңְ˵ЩΪڲ̵飬е͵˷ƺΣգ־ƴָӡ
鷳ļһּҺżҶڲ顣޵üƽ壬ȴǶδϱ˵ķϻҿ԰ǣ̵ʱڣҵȺˡңڼ䣬˵İȫ
˵ʵڲû뵽ǰرŮˣһȴȻȻһ޶˵κ̹ȻҪʲô
߰ɡŵĳ޳֡

۲

Һˣɲɣ޳ݵ΢ŲŲЦ
һںںдĻƽضΣⶰ˵绷󻮰ʵԵĴ½ŸԵл԰ȻĲɼãͨϵͳԶ
һ飬ǧ⡶ȦӡֻͼƬ붼ûԼվһվֻԼצӡƬ̳ɵд¥
ڿǰһУûԼڡȦӡԾ
Ϊǰٶƽ׵ĵطտ࣬ûⲿֻװޣֻǺøɫڴĥƽ̹ǽں͵ذϻͼڻʲôֻ˵߼ǣ߼ʣˣܻвͬ뷨ʹ⡣
ڿտ֮УһȦɳΧʮƽ׵Ŀռ䣬мһֻNBA򳡲żõʾɳʣŷߵͼ̣ȻңҺöҲֻô࣬Ϊģʾ°ڷŵĲҲ泯棬ķֲͬɫļС
˵׾ô˷ˣĵ׻һ㣬͵ȺϲԼˣǣ֪һ㶼Ǳô˷ѵʱ򣬲ļŵǾ˵ǸԷĵطȥ˿֮ںܺڣΪʲô֮ǰļû
Ⱥһȫ˷͵
һڵ̣ȫǰر峺СŮèǧϣһ˵µףա
ȻΪͷԭ򣬶èǧΪ׼Ȼһ׾ưõľ޴Į̇˵Щιأ˵ǧֺƣ಻ѣèǧ껹ز˼˵ֻҵôһѡ
Ϊʲôèǧ峺Ĵ˲俴˹۸ôϣ
ںΣҾøһʱ䳤ˣ̬
Сϣ˵˭أƯһۺĵɹβڲ֮Уèǧ͸͵ˣյˣҧ
¡ڣֻ˵֣ǽҲ˵һЩˣԸ飬㹻˵ģԣڵֻеź裬Ŷׯĺһ졣
ʲôû˵ֻǻָ֮ǰϰߣèǧ겻֣ܾβһη̣ºڵӣ֡
Ļ˸ķţڲûܸܵһȺ֮Ļһʼľȣ룬ƺûлѶʱ䣬ңҪǼ飬ȻõĻǽͱǽ
Сϣˣ˭㱻ءСƮڵһ࣬ƺһƣȤ˭ãǴεء
ۣھȵĿСʲôۣô֪
۰սǽǽʱ̳ǶڿŶ۹һ飬˵˺ööļ衣СϸϸĻ䡣
Ŭ죺Ҳʱڹֹʲôˣ
Ŷ˵ô࣬Ҫǣиצļһ˵ҪǸŮģ͸ҸпС˵ص㡣
պȵĿ˲˳ȥʲôĿĿŲԶׯʮ
ҸпСһŲص˵֮
ᡭ仰ץɡ˿ɣȺļһ϶ǰצа˼໯ˣΪҸп˼ǣҸ˰æ£뵽ܣڶץĳ嶯
Сһɻ󣺡ȻᰡΪΪһ仰ȥѧ˰ǣΪһ仰ȥѧ˼ʮ廨͵ԣΪһ仰ҸпʲôԵģ
޷ָͨĿ϶״ҡҡͷûʲôԵģôΪʲôң
ΪЩһ̸˰˵£˧ᣬȵȵȵȣŶˣСǲƹһϰҵĳ򣿾רŰѸڻǮÿһİᵽʮֻ˻ȥȤĳ򣬵ʱͦġ
˭ôţˣⲻ֪ãһ֪ɱˣⲻĪıƿôң
Сϣ˰ɣûԤһӣ뿴ⱲӱΡƺǸоڵĵѹСôĵȰο
Сң˭ô죿ҧгݵĿŵĻֽĴ˱ǽҳ
СƮƮ˰죺˲ǵˣ˵Ǹǣצ
ֱŭẓ̇ˣһҪ㵽MMϷɩӣôʰ㣡
ݲ裬鼤ƽû˿ݣȴѵõĿڣ£
۲ۣ㲻ūһӣջ֣ΪĿ޷ƵʲôµģȴΪʱ뷨һˣĺܿ£ر˱ǿʱ
ɡŵݲ裬ɫδ䣬û
⻹Ҫڰյķ֣ÿô˵ʱҲû츳ͳɣ
Ǹ࣡࣡ҵ˼ҪԷ˯ӣΪһ黨һʱ䡣˵Ӧúȷ˰ɡ
±ӡ΢ͷ߹һ죬߻ɳȲ衣
°ϣ춼ղԺܺã֪˼ǣⱲˣҪͨһǵ±Ӻˣ
СϺÿèǧɵĻУ;βĻɣ״ǶԵСڵĶԻעúܡ
СתȦС񾭻ǿֻͨ»
԰ʱǲȥСϵô񾭶ҼﻹһֻèǵݽҲܿ죬ĺʺˡèǧȻЩͬ飬˵ʱ򣬻Ǻ˷ܵģΪٶȤȻ˳Էʱ
˵ĮŲһֻԺҪദܳһʱ䣬ȻȻģҪúദǡ
Ҳͦ壬ھβǾͲĺܣڣƯһһУЦЦ

ҹ

ʨбǸеæҪٰǷµȲϡ
ǲ˼˽ȣʨнúõһ飬ڰ³һ
ٴαǸһһϣٵʱ䡣

ȭ6ʱЩɶڰǰǳз飬Щɻ䣬鵽ǲģϷ˶һЦƺһϵһ˷룬ֻ֣籬һһ־硣
ڶǲûжĺøУǣһƽı飬оŲŹ۵ƬʱĵǺ˰죬ڱǽͷһϵежʱھ֪ԼǿˣɶõģǺҹ
ڸһ÷øѹȥڱǽһƵıԣڿͣεȵĵز
ǺˣҲˡ
ȳֵģ¼˴ƶڵľ޴ӳͬˮڣ˲絽־Ȼ̨̨б̬ͨ˲ۣиоݵ飬ʱ֮ǰûκʵ֤ݵȭ¼ڸɫʡ
һЩ˱Ҿİƺֻһʼţǽ֮зĺڿͿʼĸֶΣֵսľĲʵС
һֱԲӻ߷ɭϵҵҵķͨϣʲôЧȫϼ
¼Уйʮֻἰ̵ΣϹ㷺ġǺʮֻḱ᳤鳤̬ȶӡƵʹܴļѡع涨飻۹ԪĴҲѵĹ㷺ɣʮֻļķ粨˹ڶ͸ȵĹע
ֹ̣ƺ˻ɺԵĶ󣬾ǲ֪ǣȥ롣
ţԳΪСҽڹʼܾվͶ¹̷ۣʯ󺣡ݶͯҽԺҽ붫ţڲͷΪǲ̷⣿ΪʲôӤ׶ʯ˥ᱬ֣Ĳģ֮ܳһʱڣڡ¹̷ۡ¼׷ʴδͣ
һսֻǱϵǳٶ밢ͰͿˮսһڿڿ֪֮սҪֶΣҪϣҪǮ
ڴ֪ԭ껹治һܺõ꣬ԭ׺ƹȥ飬ǵļ£ھһϵеĶ¼
࣬ߡβǷζʮɳУѩ׵ëöɳΨ
û뵽ֵñϵȻôࡣèǧ崿͸Щʧ䣬ϼУﻹкܶȽСİҲ˲ݡ
ſִȺӵĹ°ӵ𣬸ŴĽֵ
СΧЦЦѵõţСϣ˰ɣҪҪΪǹһԱ㰡
ͷһźߣǳȴ˵˭ڰǰģֻ࣬عЩ飬Ҳģɱȶ̣Ѫе
ŹСϰɣЩȱµ¶ֲġèǧӣȻеһϣβһȥ񰡣
βһȴߣΪʲôҲȥ
ϤϤԺҲһ񰡡شȻģֻèǧꡣ
ĵ˫ۣϰԵֽèǧ§뻳УʲôҲм˵תߣþβһϵİãצһɨĺ󱳡
С˲ʧڿ֮УصèǧĶ֮Ϣȥˣƺʲôŵ
ǳţڲ˿ĵƵòУȴ޷˵ЩʲôĻףֻһ׵ľ룬޷Ƶӡ
˵ʲôӿ죬˿Щ֣ƺԥҪҪصȥ֣֪ôģҡҡͷ˵ء
ĿȻƺȻһЦȻƽֻ΢Ĺһǣȴóܺá
㣬ҪģκΣ壬Уࡣ򵥵һ仰ȴһСʱŻ˵ڣ˵֮ڴĿڡ
⻹Ǹһֱ߸ϵŮЦˣɵЦ˵ûллУллΪŬ
ãл飬֮㣬ۡԴ£žĬ֮дһ˿˿ĵ׷Ƥ
ڿŲԶĵůů˵һָоǣ֪
ģĸң棬飬ƴǡ˵⻰ʱָԭĽ
ǣǻ᲻Σգҵ飿붼ǰΪɺڿܺ͹ļԱսһܾĶǣڣվԼǰŮˣȴŵ˵飿
ڵͷеΣƺԼûпһȺǸʲôȼġ
̹ȻĵͷôУ⡣
ûҲû˵ھãǲǸǵȻҪǱ鶢סǻĺܲҡ
ǣҡƺڵı飬˵ĸּ߰ңɢżңĬԣǣҲ룬㣬
ּҽɢ֧Ľɢ޷ǹңּҵһЭΣèǧ˵ģǸ粵ŮӵԼĵ̾ԵʶôʵŮôǿĸףȴڴ˿̣ΪǸеҸǵĸ׺ɷʶ˶ǵĲԲȻּҷֽ⿪ôΪˣô
ôżҵĳĬЩ⣬ϴεǲģֻһ㣬ȥǣںڵϾЩˣӵĺУżҸеעģǣĬʲô
粣Ȫ顣˼ںܻȴǲڵ룬˼
ھȵĿͬһĶģԼԵЩ죬ȴǾȣԭҲ˵ƽ⣬ôĿɻ
粺ȪôǸβһŮӦõõ˵ҸֻǣߵĶֲڸոհʳڡ
򵥰ȪиСʿģôģٺ٣Ҳ㣬СϣҳһµķҲŸ㡣ŽèǧһЦ⣬˿ˣȻһͷȵһʱ䣬ǲᶼɣ
һ磿תۿ⣬Ϧ£֮ǰרע˵ȻЩԼ飬Ȼûע⵽ʱţƺèǧճţͻһ
׳աβƿסŵèǧ꣬ľɳ֮ȥˡ
ŲʳŽֱŵһεڣĵͷ
Ҳ֪ΪʲôˣֻҪǺõģͺáʼ磬׿Ϧµɫļͷ˵ĳͬɫϪʡ
ֹһڣһǽĽ鲻֮ڹоҲû׼棬ּò⡣
˾һСĴûκ壬湦򣬵ǵ˾ԼȴµĵһߣޣԼһȥΣ棬
˷һʱضЦģоȴ࣬Ҳ໰ֻɻĿʱЦÿ˵һӵıˡ
λ˵죬һȥˣȻû˵Ҳ޵ҲһӽֱͰ̺Цúܿģ˷ĸҲһ̿ģŪںѵǾûһǺµ𣿣˵룡
ҹ
̨֮ϣ˿ңգڸ׺̣ƺֿ˻˼һʱֻкܴĸҽڼ䣬ֲǺá
ϣʲôأèǧ˦β˹֭
ڻͷСѾͷһȺֵģÿȥ۲죬ֻܿèǧһάûʲôֻЩ֪ӵУʧȥĺá
㲻ΪǼܺôǺǣ㣬ǳУΪҵȨèǧƺһ㶼ûпڵľ飬ǿգ˵ģǣҲദãļˣѵңлҪ𣿡
ڻһĵǸԲ𡣡֪ԭֵı֮£Ȼ̵ľ𣬶һ쵽鶯Ц崿ֵŮӣգҲϧ
èǧҡҡͷûʲôֻһʹһʣܵ꣬޷ڲءȻڲ֮µģȴ˽⣬ҽܵģпˡ
ŮȥãڶûлعԭһȺôèǧ˵εȵĲƽǣȴÿֵ֮С
ңе㽩ֱĲȻȴϣ
գ˵ĳ裺ңԼǿ㣬ҡ
˵ʱţЦ˵ˣ۲ۡ
㡣ȻĵסڵĴ޵С̧𣬿ǿ˫ҵġ
һ̵meiĶѣǰǿ࣬С֣ĵͷ֪һǿĽʬһ̿ŬĽʬһǿĽʬɳȥɣȻһֻ֮еĳβҲ֮¡
ڣһ˲䣬ĵӵΣʼҪһá
ȫ


ߡ

ﾫС

Űñ˶װ²ʱеĻ壬Ө͸ļīڵ˸Ź龫ֵϼʣĽëȶţ۵Сǿһ۵Ск·ƵƵ΢Щĵģ޲Скһ˲䣬ͳȥúðοο
н֣ʲôʱ򣬹ֵƺܶࡣ
裡ôװСŮƭ˿СкͻȻģסһʱŮɵһСͨ죬֪յģߺġ
ͻıʣΧ˶Ϊ֣ΧҲԽԽ࣬Ưͬ߳Сӣһױ¡ɫ߳ŭŮˣɲǼ䣬˵ĶƫСкһߡ
СѣϴˣȻЩգʱŮɻҧͿͼôǰ
СкίģСȴ֣裬㲻Ҫô
ӣΧȺֱը˹˵ʲôĶУֱŮ˵ú޲ڸӰСкȥղѣֽͲ壺ǲв
ҩ𣿡СкĪ̧Դ
㲻񾭲ɣʱŮһƺҵһĻɡ
Скί죬׬Χ˵֮ͬ󣬲ſһƲ죺ô
ʱŮɣ˶ĿĿղŻСкͻȻıһ龫ֵĻСӣ˴͵ʱЦޱȿŻ˧ȥ
Ÿ裬ҡͷԣƺܵ⡣ǣֻ֪жΣеѶԶǰãԺСһ浽ʮ꣬ڣ֪Щĸʲô裬Ϳʼѵ˺ʱ⡣
뵽ЩȻСԴڽֱߵĳϣЩƺ֣͸¶ŴæȺԽûȤ
ͻȻģһˣע⣺ǸЩݣȴܸߣòʣȴһͷҵĳԺͬŴ˵ëһβ򵥵ĳţп㣬ȴֶһζͬһ㣬ǰصģζ
ƺо˿ԼվסţĿǶ㶣Ȼº͵һЦԼ·ȥˡ
թһЦĬĸ󣬽ģȴֱľ룬µϿɫӣЩ΢
СʲôϸԼҲ벻ףѲǴڨ뵽ﲻɵЦͣ½ŲͲܣ£͵СкǰСһŸʲô
ͻ磿ҪǷ˾ӣֻҪ˰ɡ˵ͲҲĳڷ̡
ǵ˭ˣƯ˺޲ҧڵСӣȴһݵ죬һ֪ǣʼ磺ˣ˵𣿡
·죬һߣ˭˵ҸŴĿǰӡ
ã˵Ӯ㻹ôСؼңҲ¼˵ġڿЦã׼ߣЩҲöԸȻֻ٣鲻ԸģкܶණҪ򣬶СӿŲȥ˷ʱСӻؼҡ
ʲô˵Ǹ󣬹ɵ˲⣬Ҳ޷˵Щʲô
壡ʲôֲȾƣƿþƵʱ̲סڣֻóȺͺζӦòǺȾƵˡ
ƳƯķԱͶĽֵĿ⣬ɵĵһ̾СҸ׵ģأľƲĹȥ
壡û𣿾ֻҪ̳Լ򲻾ͺˣΪʲôҪټĹȥûɵĿɨڣģһ񾭲ɫ
С㲻ˮС֣ڿɲôǰСһ⣬Լȥ򣬺ͺԶԶͻؼТ˼ҵģһô
ʲôģǡ˰鸴ӻˣǿ죬ȴС֣ߡ
úúãǵĴڲɵЦĵһԵʲôô
СʱںˣΪʲôʱ˵ⷬ
һӵʳЩڶûмСǺĿҲ˵ֱӵˣһӢģ˷ǵĸо⻹ǸղڽίįĺôȫһĹţ
ҵ˵ûôǮ㡣ȻЩ˼˵ú̹ȻԭźôԳʳѣû˸ߵĲ
̧ۿǰִŹǰӣҽʲô
ڡʼ磬ʳǲܾʼĳ
һ˵ûǮңһ߻ԺȡģɵЦƯĺһЦȻе㶣ֻмľβиһķ˰ɡ
ԣˣҵԼǮˣô졣
Էܲһ㡣Щ඼ôԷô죬ʲô˷ʱô˵һΪææǣȻһû
еͲЦЦǮ
šûΪǮԽ
ĸܺãʲô𣿡
šûˣȻԼ
ڶ˶٣ſڣҲ֪Ҹò˵˵ֻһСһİ˳Է֣Ȼɢеĵ棬Լˮǣϴ󲿷˵ѣ㹻ҸĹ¡
¶ݵģɫࣺһ̸ǮԵҺªףʵϣͯͯеôֻڸ˼ң㣬ΪգΪǣ㲻ҪЩŲǺܿĴˣҪ׬ǮԷ׬ǮĸԷ׬ǮһЩԼ顣
˵ھˮһٺõģ˵Ŭ£һΣһѡΪһ³Ժһ㣬Ϊ˸׼þƣΪ˸ĸһ·ȵȵȵȣ֮æԼѡģΪ޷һЩ룬ŬܶҪģ˵ô
ƽʱôѵС𣿡ۣһЦ⡣
ʲô˼СѲɣΪԼð뷨Ȼ
ҲŲôأֻᵽ˵Сζأȥ龫ֵתīĴ飬ɰ˼㡣

ܺúܺõĵط

ɳ֮УèǧһƣĴŹǷȴһϣǳ鴤ѡ
ЩˣȤȤβɫҲܲãеɻҳȻ󽥽ɢڿ֮С
ֻһԶĮĿеϣƺ޹һ㣬úϸȻôĵˣ
šڴߣŴֵϵͬСһ㡭żСʱƺܻϰ˱չˣ񫡣
СƮţͻȻһèǧĶèǧһСôˣ
ֲԤСдСȻ󳹵ûϢ
èǧ׼˵ʲô֨ѽһ򿪣ſڵһΣߣ߽һرƯкӣСɾ£ͬĿꡣ
Ȼôӣ˲ǰһͷľ˲ף˫ѪϵָգۼŵķСкĲϡ
סְס֣ǵСѣɱŵܴæԼݣСŵòҰײҰ׵ģʺݡ
һ٣ɱδƺڵȵСĻӦ
СҪǲҲҪߵùŵò壬Ҳò壬û뵽СȻôΣյʱֳ̣Ĭ
ûлĵġһοӣΣգǿ޷ǿɱ֪úµģȴһĸжΪԼԼܵ˺
޵ת˻´һۣƺ˿϶ȴ˿ֻҪСûлӦԥɱǰСȻҶˣ
ôÿζǵļһǣˮ۾ԴЦ⣬Сǿĵȴͬʱӡ
ιСǲǣǽһкһ±ըˣץеĻ壬ĲӬһſƮĵС
ŵĻߵߣһϸϸĿȥ
ůЦ£ڶգգۣң׼ûҵļˡ
ԡشĺܿ죬صףȻںèǧ꿴͵ЦѣβǶĸȤϸϸ
ǰĺ԰ŪһСĮĿǰޱȵС
ǽһɶµɵЦīڵĴ۾գգģͿèǧ꣺㣬ҲǹģʵģôĶһš
˵Ѻڰ޳٣ģβƯһУ㻹治ͨ鷳ǣ£㻹ʲôɽ͵ģ
ûСΪѵѾ㹻ˡίһԴģɰˡ
èǧʵûסǰסɰͬ߳ľ꣺ۣƯǽ𣿵Сĺѣ˧Ŷ
ҲƯЦģҲģèǧͬһתƣĵȴһĥһ𣿿ʲôͬĵط
ϾԳһ˿˿ɱѩ׵ëһһ͵ԼǰβƤЦⲻЦĿڣôҲֵģ
֮еĺʱסһӵʱ䣬˶ƺڵĻشƺԼ顣
ܲܲҪСèǧ鶯˵ɣСһ̣ѵǼñÿ𣿡
ʲôҺÿƺβͣβϵĺ֮ղŻҪأɱӵȴһ
ʲôС֪ҪԼٲڣǰ϶ԼģСһϲ֣⼸ûгԵļһҪ˵˲˵ĻҲס
Ժգգۣʲôİѵҵ㣬濴ɡ
ССģҲЩεΣеûԼҲڣ԰ɣ֪Ǹʲô㻹
ôôУֲǹҪˣѵϢҲû۸𣿡ĹĵԴſ֮еĵСſǶԼҪæʣһǣأأǡ
ƺ̾ϢһСǰ§סӣǸ
ǸҪõĻҪйٸʲôǾͲܸһѵЩĿ꣬ЩôҪҭŽ§סСҪŵĸоȫͶ̥һΰΪʲôҪԼģùϲǸŮˣȫ԰ɺһοһһǶ𣿻˵ֻҷˣ
û裬û衭СȰοţĴĺ󱳡
èǧӣ˿ΧһĮֻƺЩдůβקקԼëã˫Ưһлôһ飬̾èǧ峺ڡ
㿪ЦİɣһǿЦģһĲšһ·һμ٣ѾˣѵԺԶûгŵĻ𣿡
ԡֽ񣬶һѾ˵ú˳˿ûʱ˵ô죬ܴĳ˵񾭡
ι㲻ӣڵɴۣŬΪԼŬ
޷ƵƺɻƺǸ߹̧һ㣬ɨܣèǧЦⰻȻ˫ʱһ㶣Ȼ΢Ķ˶࣬һǵЦ⡣
ҲҪôߣں͵СִС뿪⣬ҪڵС߲ߣīӵĵ̽ģʵ浨СǵĹ
СȰο˰ҲûãҲôǷҪһǵĹ
죬ػ۵ڴģ̫ȤˣèǧЦͣ
ǻ򵥣ҧ˵仰СһƮľߣڵĶߣֹ˵˰죬˿ô鷳ɣ
ǵɨһڴƤЦⲻЦһǣ鷳Ȼ鷳ĺˣһ⺢ӣҸܺúܺõĵطģ˵գһƵת͵ǰȥˣŵļݲ衣
èǧһ𻶺СЦʼ磬βЦ⵹ùӡ

õط

εգİƣϪˮ̵ɽ͡
ȷǸõطˣеʯӶȥԶĵ׵޷ɢǸڵġϣȥ˭ˣȻôϷŪԼ˾ȾҰɡ
ӣѣͯӵ΢СĲ£̶̵ĺڷһ׵ߣȻɰȴŷɳͺĺۼ
ңƵٴ׳һʯӣʯڼ䣬ϪˮһƬۻƣɢʳ
Сգգۣģŵ㺦º͵ģӣ㵽ôˣҰ˵ˤԴˣ𣿡
ޣֲˤԴأߺߵĻ죬ǰԼһߵСŮ
ǡǴˤһ֮˾ͺģȻһֱͣѡӵģȴֱ׳ģСŴС飬ᶼˡ˵ҰָûˤӰ
ǸȺ˵һûм̨ӣһûм绰һû˿ִϢСɽ壬ȻŴ򹤵˴ڣôûһЩ仯أϢ󵽣˵ʲô˶Ϊаˣһ㶼档
һɡƺԼ˵ùˣСŴŴĿڡƽɽϵء
ʲôͻȻȤҵõѶˣãøԼҵˡ
Сú֣ԴʲôèèҪҼҾƣ
߰ɣ߰ɣûм׷ȥǴķϻ˽棬ǻԼŪһεġ
ɽʵֻһƬտһĸߵأĺռɽΪʵĴֵúǺ֣Ҳ˵ǣɿеʱ򣬺Ϸ
Ψһߵģɽ·ӿһŸĹҶǵصչţŵòȥҶֽĵЩɪҶ
СӣƤԴѾӡ
ƺһȺũ庢ͳһСĵʱкӶֲѣŶֻԼϱ棬治ߣ
ȺСӣԴﶼʲôأСƨСʲôշҪڰҼҾƵʱ϶Ҫϱ
ޣʲôʱϱˣ뵽ʲô˵ʲôദҲˣˣһ
Ӹ׳΢ǰ㣬ЦеĴȤС㿴㻢Ӹ粻Ҫˣ㻹ǵϱɡͯ滰ֻΪ˺ôһ
ҪӽңҾ͸㵱ϱСޱȵ棬Ϊӵľܾ˻Ҳӵȡģ˼һĻش
һµСŮЦҾ֪С϶ǳӽȥġ
ߣҪӽҼңȢҡӰһ޶ʼɵ˻һۣӵĽ㣬ӣԲĴﶼͻܸɣ˵˵ˣǺŵģӽʮ꣬붨׵˶˼Ķˡ
ǳ˳εĸ߸߰ԴԵ÷ǷֽĽ㣬Ŵͬһº񣬲ûմȾп룬ͨ͸ͬһģҲԾľůϲοɽ֣˸Ůһ㹩š
ʡʡɣȻְǴ峤ǣӽһ޸Ǯ˵ġµСŮһźִһ
ǮˣߣӱԴ󼸸߰ĺҲʶ졣
龰ЩЦЩӣǡ֣Ϸɣ
ʮ˫˲俴˹ȴ֮ǰǷۣЦü䣺Ϸôд̡Ҫ
һ磬ϦȾɽͣǣŻţ·ɤӺһ䣺ǣؼҳԷˣκӶЧģʮʮĺӺһɢȥûжԺϷΪԼ
С˫ֲڿӿڴƿڴ¶ʵָҲǺģﺢеɫȴǷɵ˼ģЩӻץʱ䣬ñȵûжʱֵԶϷķɵȻ
Լӵеģױ˵
æµƣʱǻҸطһɽɢĽŵǽ»Ǯˡ
վڻӼſڣƲ죬׿˹ʵһ棬ҲԸѹʵһ˿Ҫ˵иʲôũΣҪĵط֤ĳһӶ޷ȥ
ǽ͵Щ꣬ʧȥԭ׽ǣģڵʵӳȤǿӿݣǲƽżܸߣľʵżЩãм䰼ȥһأžǴΨһİһķĴľҲУһɵ״ÿŶսľ´мϿȥ
ӻˣȵȣϾͺˡƯСӴĳ̻ѬµСŮЦȻȻ¡
ĵͷ˸ǽǿţãϸųͷͷֺǺǵĴؼң㶵ĿԼɵüͷ壺ӣͷô
ҡҡͷ֪֮ǰʲô飬λƢ˼׷ŴӣһСˤˣ˹ȥСͰԼ͹ˡ
һ׵ģ˼ҾԲʲô˵ˣһ;ƢòϵĴȰвͬԲǣԣǰܹԡ
û¾ͺáƺģϸͷףЦ
ӵȻûˣ֣Щ˺˵ʲôˤԴ㿴ǵĴӣ֪̲ˣһӳһΪȻڴ˶ԼҵĹעЩȻԼĵܵ˵¡
ϸЦˣֻЦһЩοģȻӶ˳ʱüӣ㻹ǲͬ𣿡
һ٣̧ͷԼϵĸףһһȻĵܵܣ֣Ҫ˺˵һСչǼ꣬ұȥ׬Ǯܵܶ顣
ŮҪ޵ġϸƺҲ˵׳Է

ﲻ߶

ˣ
Ʋǣԭӱϸ׷ԭΪϸӶףʮͶ׻߼ˣǺ顣
ǣӺͻӲͬ
ٴҧгݵһǣѹСӰԭԽѧĶļһȻôҵһǺʮֻһԱһ֮лＸΡ
·еĳӰ̨ʣСʱɻСʱ𳵣ȻǼСʱǼСʱİʿ漸СʱҪļСʱȫţһģҪСʱ
һĵطһȺ־ԸߣȻһΣÿζͬ鱾֪ʶ
һµİɣɴ۾ԶɽͷϺǵͬӰΨıǽһදˣϼ򵥵ĸӱϸĵԲԲʯҹɵľͷɫǴΨһľССĽ
ûͷ֪ЩСƨͦϲϷģȻޣôӣÿļˡ
ӣַʲôأСŸ첲һײСɵӾ
۽̾ĹĵĵӣһЦԭ뽫Сƿת˸ָԼҵķ򣺡룬ӽ顣
ӽ㣿ȻĽૣȻС۵СõһЦӽĻҰְҲڼ˵أ˵ӽ޸Ǯˣԡ
Ǯˣ治һǮˣӽһԼϲģң̫СˣôԼˣĹĵķ
С㶣գգۣƺЩ׵ĵɻ󣺡ǣҰְ˵ӽҲ͸ö˰
ιСôʲôְֵģҪڼˣͼ𣿡
ְ˵ĶǶԵģְҼˣҵȻְֶΪҺð
˵ƣݺݵĵСǵЦݣԽԽСѵЩ־Ը߸ǣûн̹ǣҪʮ𣿡
Ӵֵ˹Сһߣ˸ǵӽ㣬ڵСأЩǽЩǣˣʹĹأ˵ûá
СӣȻôͨ͸һǺ;͸Ĵۣͷͬӵ˵
ԿӽȻƯܸɣҪǻ˿϶˵úһ⣬ĺӣ۵ĽƵĿ
ϲˣѵӽô֮УҲϲ𣿡СǱϲסˣŮǵͨѰ
̲סۣĺӸеĺӻ治һĺӶǴװͿֶȹͯ꣬еĺȴһӵĺͿȴҪ֤ԼĴѧϰѧϰĹÿһ졣
ӣôϷԶԶģͬЦһ¨һĻɫ·ȴڲס崿
һЩ顣˰죬һĻش
һЦ˵ӶһЦк֣õȥ
ӵӰʧںǵǰ˶Χ˹ߴߴѯӵƺкӶ֪ӲԸˣǴӸĸɣȴǧٹֵġ
е˵Ĵˣѡ۹Ҳ͸ˡ
е˵ˣԲŶԱ˲мһˡ
е˵ǷĲСĵܵܣǿһմġ
е˵
˵ĺܶ࣬ôţûԭأЩˣȻûȺҰʣȻΪת޷ˡ
ǳ鴤˺þãۣȴǵ˿˿Цڳл켣˺ö꣬ȴ̹ȻֱԵˬˣ뵽ȻĻôôףЦеɺǽӵĻ£ø췭ظ
մصʱһںЩĶСɽΨһ˵裬Ƭе˵˵Լ롣
ۼ£ʵ͵ڳΪЦ롣
һʱ̣ԶԶģɽתһ־Ըʺģɽ֮ͬ޵Ļ䣬Ŀ
У̶֮дžԵľϲСȻָԶԶĶ飺ƺǶƬ̣ըһ㣬һȺȿֺĳźķӭȥһһģ쳹֮䡣
˾ô߶ӣҿ˿ҵһѺ͵͵ĳͷץѾӴ̤׷ȥ
ǵ𣬳˿߰ģȻúܶ˲Ӧһ־Ը֮УԭŮӣȫȻʧ䣬ֻ˿ȺŮӶӭǵУĮ
ɣҲһ˵Ŀھ;ĺ߰ǿҲ޴ϻۣһԸѧϰԸɵĿɹ飬ԣСɽ壬һ·϶һ÷ͨһͬһУֵĸж
ôﲻɡڲӣ㿪һȺȸԾĺǣվǰһ߰Ӧǵ顣
ܺáиƺںµĲŵĿԶСɽϵĴ£ҵӭ綶š
ڣСˣŭɣڼĹػݵ΢һ࣬꺢ӻŵıȺӸߵĳͷüͷһ飬Ȼһ
˾ĿһĻƴĻųͷֱȥϹֵЦ㣬һ߻ڨڨĵǸԲ𰡡ӡ𼤶Լ
⣬ʲô˴۵СۿãѹΧȥסְڸʲôˣһΣ˶㣬һŭ壺Ҫ鸺𣡳СӣҸεĸ㣬ˣ
һۣƽ嵥ȴĽҡ

õط

ϡҰ
ȻİɡһԵõĿ˳ָǿñŵֱҶĲ
ͷû̫ĹעֻǾĿܣԶʵĵƻůͣûгеƹǴųĳ
һ㿴СŵáСһ̽ͷ̽Եĳߡ
ЦСǷҪһˣȴηηĲΪʲôôԶ·Ĳɣ
ˮ۰˵գգСһʮСŮڼСõģֻ紵΢εΣ¶ڲͬ
ңֻƺЩԲԵģСԥһ£ſڡķô̶֪꣬᲻˺
һ𣿡ڼ֣СԴ֮󣬾һֱķ᲻˺֪ʱ˵˽ѣʹ÷ļһﵽ˭ԣˣû
Ʋ죬Сѵõķ˸ۣǸСߣ
˵СЦݸҡҡͷºǿգоǲǷˣҾ˵紿ӣһСúġ
ȷǸõطСͷòȥһζЦҲָһЩˡͣ£ڨڨĿڡԭǸģӡ
ջĿ⣬ƯŵӰ׼˵ȴǱͻȻֵľɫβ崿Ůèǧע
ۣطƯôҲԸ񰡡èǧ鶯³Ļ
Ը񣿡βƯһΣյĿŵ
Сɪһ£ȴƯǰס˾βɱʮĿ⣺۸Щ͵ֺòãǰŵġͷοŵ£ǲ˺ģֻѶѡ
۵һֱεˡ
һ룬èǧЦβȻǷסèǧӣǶЦͣڣ˼Ŀ⣬ЩɬȻȴůĹ
Сϱ䣬ŭǰҡĲӣƺҡѡ
ſſèǧһ߻õЦһѵСҡȥˡˣСأôûһ𣿡
һôһ𰡣ˣͷҪɱϣڵĸСһ˻ȥڻڷء죬СſһƬҶһʧڴҶ֮С
ҡҡͷ٩ǧֻ꣬룬͵͵Ĺעһ¡
ϣ㣬ͿšŶԭӵĵСյĿСૣȥϾ޷ˡ
ң⡣ƽûĿڣĽԽԽԣż˵ú˳ڲ䷳ĸ̵졣
èǧЦøβӵ˿
ǵĿȻĵͷٿСȻû磬ҲûнӵԼĻᡣɽˮϴ飬ȹһʱ䣬϶࣬Сڣɷô
˭С䣬ȻҡӣƮƵٽׯķ
СǺܺõѰɣèǧգգۣ졣
ѣСظһ䣬Ȼҡͷϸ˵ĻҵܵأڤǰһһȹΪֵʱ⣬СģַǳĹȴСһѹեǣһǴǶùùԼŪòģԣǶӣ췳ˡ
ϲϷŪǣҲϷŪһΰѾŵҪˣΪľΪλԩϷ
ĹĺܽԼñ˵ģ;ԲԼģԵģȵģǵȥ䣬ֱغԼ˽˿ռ䣬Ĺ˽硭
СصǶԼСûĹôƤֻĥԼѿȥȥӼ
˵СĥԼǾͲò˵ùѲ˵Ķˣվһڵظţͷڰ޳顭
繳أԶĴׯûɫ֮䣬ԼֻµĺӰȺɽӰճľһ
СǴ޵ųͰˣҹɪɪŵĹ֮£ŵ˿ľζ֮ӵĵεΣ֪ƣ;뵡ģԼãڴ˵Уѡ
СǸãܻɡèǧ鶯˫ӯӯ¹⣬ЦĿС˵Ĭ֮󣬲ſڡ
šůůӦһСظèǧһЦգϧⶼɻƬˣҶԼĿ꣬æԼȥΪ۵һüֻˣΪ룬ǺʹԶһ𡣡
ѩ׵ë»µ趯βȻһƫԴԶãʧľսɪ
ǰΪԼ룬ƻ룬Իߴô˵Сεʼ磬ʵ⣬ҲΪʲôҶ˼ԭ򡣡֪ʧ˱ֿȻ
èǧ͸鶯ǰӵС룬Ƕ˺Լ룬һ£Ϊ˺Լ˱ΪΪ߿ɡ
΢˶ӣȻΪʵèǧůůӵţСɵС
ȥͰɣԼ뷨Լ룬ף㻹Ǻģ㻹ԭ㻹õѡèǧõɤƺĳħĽС䡣
ůůһһֱԶɽڡϬĻףڶһЦ䣬ɨβʱһ㶣β˫ƯһһƬ䣬ǹЦգˣĮ

ҥ

־Ըһ죬Сׯ磬йɵʱʧд˺ͺӣֺǺǵΧȺǰ˵Ļǵһж쳣Ĺעġ
ֻͨһԱȴ˼ĵףΪǴСŮӣҲΪݿʵòڣοһΣһȻôȺȴ߹ͬһŮӡ
Сλģ峤Цú⣬۲һˣǸ󣬲ԶĿڣżһõЦ֮䣬һʲô
峤ͱ˰ɣҶͺüˣ治Ůѡʻģ֪֪ʲôˣεʼ磬׿˿֮£֪᲻Ӱ죬ɫƺЩãΪ£Щż
ɩˬʵĴЦЦ֮г˴meiζڲҲ΢һ죬ɴüëһǰô˵ô˵Ƥģ
ǣΧһԵĶʮ˶ЦҲ΢˶ӣڣƺǲϤ飬΢޵ͷ­
һƬΪСأ־ԸߵһƬٳӪȻ󣬴ڴ峤Ĵ£Ƭյȫһ£ѹʵˣôʯӶĵ·ÿһΣ־ԸһƬؾͳΪֵĵط
ǣӵ֣оĲģսǴŮ޵Ů˺˧˵УԱǰĽ
ԭӣϲڣԲŲԸϸ׵İô
ӣǡƺоԼֵܵĿ⣬ջۣպģۿҲģֻǴͬ質
㣬һȥɣ졭粻˵Ҫǽôʲô鶼ûзֵģһԴӡ
ӵۺֺ죬ȴסЦЦţ߰ɡ
һ̣ԼЩ̣ǿǰڣҧߣΣôԸһ˵𱸣ȻҹĿеŮ
̧׿ӭŮСкһº͵ۣӣӣôҿҪǵĹεŶˣҸǴµĿαС˵֮ǰ׵ģңУдŵĵַҲ˵㣬һ¸αһǡ
磬ллЦɽһƬá
磬λǣɫȴǽթķ΢ί΢ɻ󣬻Դ̾Χ˵ĹС
㶣عЦЦλǵͬ飬һԵóĬЩ˵գһοЦݡ
Сӣ;кɱˣǰɣòֱǰˣڶһЦݣֱӴ̼񾭣ԭеԥ뷨ɢĿڣɩô˵ҽ㻹ϣ

ȫһƬš
üͷ𣬿һʧɫӣЩȣЩģǰҰ׵Сǵ׼ڣȴһתˡ
ŵֻǱ棬ЩЩʲôĻڼóǰǿֻαԼȻɨɨܣӵǣŵĶӵļʣһ˲䣬ӵ۵ףӵĴ񣬾ҲԵۣһڵϣˣֻ
ѽѵ粻֪𣿡װȣʵĵװˬԴȴͻȻڵƸŵ
һμڣ;Ǹܺ۸ˣһѧȴֺ׽ǸԱǿҵˡȻǺһڣôǿĺɣȴڣ˿˿飬Ӧǿơ
ǰڣڡ
ǲϤǴæһμ棬ҲˣǶڵӡΪ̣ȴҲȻ˿¡
ӣǸΪĪеǸۣŭĿ֪ģԵΪβ
ɪһ£ȥǣ̸оɱڵֱӵжϺж
£òͷ⣬˫ĿˮίĵһۣתߣٶȣƵġ
˵棬ֱֲӰСץһ٣ĵ̾ɫɲã֮䣬ȴԭΧܵĴһϷЦݵĻ˼ۣղȥĵ׵ܣԺ̡
ģǸʲôĶǲƶ֪ô˵еմȾǴ飬ǣһԶ볾ɽûκȾСطΪʲôҲ桭
ԣֵôһһȺҪദҪһͬĵˣʧȥԵǸˣŽͻ⡭
ڣ֣סڵģоĲһ
ת§뻳УȥǻδԶmeiĿ⣬ֻĵԭůĵطһӺ𣬵Ǳ佩ֱӣȴӻһ㣬ôʧôܡ
ܿģ쵽緢飬Թз֮󣬾ͳʮ汾Ĺ¡
ÿ¶ڣ˵˾Լۿһ˵ɫȻÿ֮ǰķͿʼǲͬģͬǣӣڣУͬĽ֣ʸ֦ȴŪˡ
µʱСֱʱ򣬿СŮż𣬻мϽٸӻһΪСŮܣ޵˫ĿףҲûͣ
ҥǴˣǺȫһЩ͵һһСĸְ汾Ĺ£һһʣ治֪νˡ
һĹʷĳһֱ߸ϣûӵģͬʱҲôǿҵԱУЩߵǰȻֵһӣȴô̵֪
һΣЩˣʧ˽һӣ

ӵļǿ

ӻˣڴׯУһ
ûб䣬ϴɽһ㴿ЦȻۿе죬۵׻һЩΣǣͬӭҡڵǿ
ӶԻӵΪʾ½⣬Цô˻ӵԴǳͽ䡣ԣȴϸ׵⣬˼ΪŮЦһֻл߶ʮһͷĳӻȥ
ž
ͬʱɵˡ
ŭˣʹŮ۽ǡ
Ҫ򣬶ҵĴз˵ĶôչǰһСٴɨŮĴȣ۵һĵӣˮ䣬ί˵ĿԼϸףȴκεĽ͡
ǰԼϣ֪жۣһ£ȻоһɢѾõůоǣӵĻ
ˣԼ͵СһϷӵʱеůھȻһʱ̵̣ĸֱܵӣҪϧĸоĿ޳
ӵĿӵƺߣ˿ûϸֱӱһƬѪգ˲ˤ˼䲻ҪĶת˯ȥˡ
ӣû°ɣӵЩɳƣˮˮһޱȵǱ۵Ĺĺ͵ǣȴۿһ죬ˮٴ¡
𣿽ࡣתӣһ£Сıϻһִֵĺ칡ӵֲţû˺ۡ
оӵĲĵȻһ۽ǲѪôĿİڷϣĵһ֮תӱ󣬵һ·ˣȴȫѪպͺ칡ڸǵıҵĲš
ûµģϢͺˡοܵŵĻӣŬЦһЦǺ󱳵ʹôչֲЦ
ˣ˵û£ӵֱۣСĵģĽݵĴϣ㣬ûҩҰϡ
һЦȻǣ˿ڣһҧ֮ĿڣɵϣֻǱ˼£Ҫʲôҩ죬ͺˡķļ䡣
죬ﶼûȥ͸󣬰£ɽɹӣݣǿƵӹؾصһԿţһ
ǣЩѧȻǻŪһͷĻҳһͷĺϵݵʱҲԼĽŵӲݸˡ
ǣȴãĵ죬ӻЦȻһָ㣬æҵģЦͬһЦǴȥԶԶΣյʱӻżŵһͷ亹ȻװţģΪϧ
죬Դ˺־Ըߣɽ硣
ʱΪѿΪʹʱ̣һȺ·ĴҪȫɱԵķŭ
ֻǿҲͰˣӵļǿԣ̹ȻЦŴ߹ǽ죬Ⱥ˾ȻôߵģȻָɣ˵ĳ˸ﶪˡ
Ǳ죡ûе£˵ЩʲôһߵСֻû׸ߣյĿǰԭӿУ˼޵ǣӵģֻ˵ź
ӴΪĳ˳ͷĻӰˣϴóͷ׷СΪ¶ôѽʱһĳִ۽ǣЦеĿڡ
סڣûֱǲģѵӦվڽ֮ǰǿ佱㣬ڲҪάǰԼˣ𣿡
Ĭһ£ӾǿӰѿȴ˲µĿڣǲ׾ȻûôߵԣⲻﶪˣЩֻ¶ΪǴСˮ
ӴιӣСӣôʰ㣡˵һɩӱʯӴСȣһզţһֱ߲ߵɨ˹
ǰڻǰǲ׼۸ӣûдûе¶ǷҪҲûа취ӣߡǺĻӾߡ
ޣɩһ£Ȼһۡ
ԶںվǽǵӰǰһУһߣƮŵСǼ͸Ӱ
ϣԲֺˡԶȥľǿСŮСкСɪţ׿ɫһֱõڣһֱĬ
ҡҡͷûʲôӰ죬Ҫǣӣкܴ˺˲ǻˣǣҲжʼɵ˼ȺŮѰӿжд̣лᣬȻǲԸŹ
Ϊʲôվȥһ£С֮Լ˸׳⣬æ˵֪ˣͣǷ˵£Լɢȥ㲻⣬Ҳôǿ˵ҲȤˣô
ţôϣġڵͷɫºӱеҪԣϲҵ飬ҾȻһֱûз֣ңȴɵǿô˵ԺһûһһֻɳɽĽˡ
ͬ⡣ڣվߣԶߵСŮӰ
Сһ谧˵ҿ˿Ȼ̾˿ÿ϶ںֻǲô˵лںĶţһֱҲǣǣǶ֪ǣΨһĿľǽĶ뻢ӵ壬ùһС
ǣⶼҪĽ
èǧϲܿɰϣ¡βûʲôʾ˳èǧԸھʵ̫ԣӦøһġȻǾ˵Ķȷģȫ֧֡
ԣȻСæȴ˵Ķûа취ʱʱ̿ػԣǺ˴ŵЦӶԽԽ񣬶ңףԺķչǷǳõġ
жοĺЦʧķ򣬵С˵ǺӣҲŬء

ﶨ

ʲôУĹĵĿӶˡ
ҲһãȻһֱŵЦҲʧССӴŻδȬ˿ڣľż㾲ס
ѾӦңô˵ˡϸװһݡ
оǲУʲô˵ҲͰˣǵĸףôĺ׷ȥš
Ȼ򿪣һϸ۵ʹ˵ʲôôЩôԼЩǴ˭ﴫģһ٣һϸ׽ź𣺡鰡ǣУҪǻȿĿڣƴҲǱҽڣڣصһš
ֱӣһԴݺ⼸Ŀ֣ˣԼ˽ģҪݺڣȴԼĽ㣬ƶˡ
ڣҪ׸ڴĸңԼҪԣȴûκε״ףԼҪǵʱôھͲôˡ
ҲĬˣȻ˼ЩҪõظǣûзǻԣĹغ׹
ֻˮ䡣ϲһˣôҪݵڽ֣̻õ̻üǿҲ̻һˣӦʲôӵģϲһ꼸εļǿӣԼǸ׵һθ˵׵飬һ˲䣬Ժֻһ˵Ӱ
ֻΪǳеˣԼǴɽĺӣԣϲǲôˮĬĬط
ɵɵĿʧıӰΪǿӻᷴᶷķǣô죿
鷢֮⼸죬ڻ⣬Сıᱻ˺ףֻ˻ȴ֪ν
յϵǰȼһĪɢľͷķѬҩݶصš
ھҹԶĵطƺоաһڵ־Ըжһҹ𣬱ضҪķɶ
Ȼҹ˾ĻСС׳ʵӰڻһ棬֡
ô첻ˣ̵Ŀڣҵںһ˲䣬ϲֻҪҵǣֻҪܽ䡭
ڵ㣬ǸǵӳŻ棬
Ĭһ£ûнҲûдЦûжƤЦ΢ŭĵͺ𣺡ҪˣҪ޸ڴĸңѵһ㶼Ҫ㡭
˵ʲôڴĻҲ˿ҪҶﵱԸߣҪҶ°͹˵ҪҶô죬ͿԽˣһĿĿԼһЦǿЦôһ㶼ãⶼĴ㣬һֽɢȥ㣬һֱĬӵı
סڣŭ𣬡ϵķ⿪⿪
üû˵޵Ŀ˼
ǣ˵ɡСģĵСĳߣ˵Ŀǰ˫Ŀ
ЩͻȻίǣŵĿŵСһֱڣһֱԹۣȻȻôţң
̾Сͷô㣿䣿Ҳ˵õµʱ䣬ķ䣬ֻܽ
Ҫ˵Сӿ٣˵ȥΪһȥҡѵͿԼߵ·ô⼸ı֣⣬ҲеʧӣԶٰչˣΪʲôֱԼЦĽһأ
죬ȴûпڷһֱѵСˣ˵Ļ
ͲûжãǣܻӵģŬȥһԣҪʹù⣬˼䣬磬ǵͼǿǶͳһĴڣǿԿٵأǣȴᵹΧ˵Ŀˮ֮ССƮǰָmoԴ˵Ҫ˽й̣Һܿģģһ̣ҺøмڽҲζô꣬뿪ǣҲãµ
ӵоļСůůһЦȻ˵Щʲôʧڿ֮С
žžȼգ̧֮ԴŵһݵӰӰϣȻôЭĬ
ˡ죬ϻָһƤţ߸ߵһԴתٵߣֻǷƺǻؼҡ
ҡҡͷЦľ飬ҪҲġ
û¡ƺǰο½ǣָָġ
һЦڰ࣬ǵĿڲУû졣
Դ޵üԽĹ۲Ż棬Ȼɻһ죺ģ
Ȼģ˵ԿȻҪȻζʱø㣬İɣķ֮ǰǶùˣϤǵĺЦеջľĵĶѷš
һӣһС˵дԽһĸоǽߣһȺˡһ߷Ųм˶ĺһߺЦĻ䡣ǵʱҺܿóõʳõķ䣬ϴӵ˸жǳԵζһ̣Ҳ¶˾ļ־ԸߵĶ顣
תĿ⣬ǲĿɢĺϣ㣬ܺá
ллڻһЦȻ˿죬ڣҴԼжãǻԼһʱһЩˣûĹĹʲôǣӽǣҲףһǸˡ
΢ӲһüЦĿѪȣСĵССɱĹ¶ԶĵĮ᣻βĻȣβĲ̾顣ֻèǧ꣬ôǿôִĿ֣۵ģá
ҹɫУž˵Զ
ġԴһ˶ڲסģľ߸ɢζʮ㡣
һЩ⼸쿴ӣƺǿһǧꡣڿůͣһЩǣҸڣѡ񡣡ֱסȻΣյůӡ



ҵСʱС峺¶ĲֺǺǵЦˣܣֱҾۼСɽնһζļ䡣
ӣ⻵ӣһʲôҿɲ˵ߣСȻһȻһϲͻ棬ȴҲûӶӵ飬кܴΡ
һ£Ҳٸ˵ҵļƻƤգգۣȻ׿Сɽһ֮ڳǼȮڵϢƺԤʾһҲһʵͿֵһ졣
С˸ۣ㲻һһȥеİɣǻô
һ㣬Ҳûʲôģ΢ۣƺ̾Ϣֻϣǻȴǣ׽ҵĵǸ
ʲôû廢˵ʲôСӿӣͻȻ֮䣬ó֮еĻӣȻˣǿĳ춮¡
ҡͷСЦϣ
ǵģҪʲôӸ׳Ӱת˳һ֣кܴԹǸߣöӽǸǰɡ
Сӣʱһ壬ȴ˭磡仹ô飿յĵһۣȻСȵУʱһʵʵĴҪǵǸΪ˱ڲô˵ģӺ޹ϵҪ
ϻӽǵȻţǣ˵ЩЩ˵ÿСЦЦȻֿƣȴº
ǰ㻹һһ˵ȥôСһ͵͵ĻɶûзŹ˵аȸѾǿˣҰæ֪һ룬ֲһ䣺أ˵ǲܸҰˡ
ƲһۣȻߵ£˵գǰʲôһһ֪Сģֵı
СһСһҲȤĴ˹
ЩӰüк˵ͷֹ˵ļƻ
һ죬ںһȺ־Ըһ·ʮصĻȥλףڶûпӺͻӵӰ뿪̯Ӷӣǲǡ
ġûлףֻĿڡ
ůůһЦڵͷ֣Ҳͷȥ
ɽϣǰǶɻĿڣ᲻ᣬ̫Щ
ɳɳɳɳɳɳӣʮؽ͡
ˣĺˣס˼꣬Ϥˡ̾Ȼ֧Դ£ңԶԶȥ־ԸߴڷƮɣЩԹȻңܵñӻ죬ߣϣһָˣһҪȥѡ
綼֮ţĴƮʱƺ˴ＦɹĺȻȺ㼯̸á
ûȥǸ֣ԭһϲֵȴЩӣʲôڼƻԴǣֻǹԴ۾ͣ
ҲûȶãӺСǣ˹ͬ˷ܺ;ȣӣӣǣ⵽ô°ΪʲôҶɫΪʲôӻɷ˰Ϊʲô
ͣ˸ֹͣơ˵˵Чβǰɣ
ڵЦԵãǳȻǳɹҺССװϷȻҶһ͸Իؼңٺ٣ǿûжͰôˣȻҵǸŷ̱ҲղҶŴˣٿҶϳֵͼûŵñȥ
СһЦѧĺ񣬾ľģҲѧΩΩФģʵȤ
أСվͳˣţҶҲУҺСҲУһʱ¼񵽵ġһ̿ɾ˷ˣ飬ΧһȦ˶֪ˣ˲ţ̿ҪڴǰҶǲƭˣأȻǳ񼣿˵úܼ򵥣Ҳȫ档
СЦͣǰʱ˶ɵˣҶҲ˻˵ˣѽβͶ̵ĲôһӾͱɷ˰ѧӵıݣһͯɾȵ൱ĵλ
԰ӣ˵Ҷӵô£ѧԼĻС뵽˴æԭίһŵĶŻӡ
ЦЦȥԱˡ
˵Щеûģ˵˵⵽ǸʲôҶӣҲﲻסˡ
֪־ԸǴʲôô䣬ȴС˾˵ĶҲæһ˵ȥⶼǿѧѧҶĳҺн֮ͲȼգȻֲͬҺҶϻͼҺķе㲻ͬʾʱҲͲͬ
ססӻȭͷһķŭ
СҲһãȻͺ棺ѧôͣԺһҪѧÿѧ
Ҳǣ粻ЩʲôѧģƽʱҲòţҵãѧ˿ѧڴǺ绽꣬ˡתܿ죬С˼ά򣬵ܾζôԡ
žž
ɻСһ𣬡Ǹ˵ˣӣǿߣ峤֯ɽأ˵ùɽû˵꣬һһɽ¡
ãŻôİԼİţǺϣǲɡ˵ıӰ˼
ɳɳɳɳɳɳֵĴС
лˣоһֱ˵ɵһƲɽæʱңҵ뿴ʲôʱһ˵һϿһɨӣȨв
ɽҲ˫ĿᣬߵĵСȻ
СﲻסЦϸȴϰӣɽѵͲոôм꣬ûκΰܾԣǿ֮ţֻΪչλũ񣬱ĺ󱲼֪꣬ͼĵӣչҲĹ¡
ɽ۾һȻס
СȴǿԶڸ˵ʲôû˹ȴɴŹϢû÷ȴɶߵԼǰΪԼĹ
Щɣʱ䣬飬ԶͬһĺӣԼ޷⣬ĳɳѵÿɹ
ˣǻ᳤಻ʱ䣬ǳɳʱʵǲ࣬ԣŻѵԹܸĳɳĳˡ
֮£˲⣬ĸ˼ԭίɡ



OKʨлˣ˵ûһС£֣ȫϣϣۻִԽͨߡ
һµʱ˵˵̡̲
ƺӦÿιιѼ˳㶺СȻζ緹͸׳ţ߸ȥСæͷ˳Ȥ£Ȼ˯һС㱻СӽһȥˣĴһߺȣԻؼžһеӵģСΧһ𿴶ƬֱҹĻϷ˸δԼյϷ
飬ȴĺܿģССûһǰţǳԾͳԣ˯˯ЩвǣҲһ㣬±ӻŵЩСħһ㣬ÿһıųԣ˯
ӵ飬ǽһ񻰴һ㣬֮ǰ˵ӻˣ޲ðؼҹţСɽϹҲµӣǵ顣
ֻǣӶڴ̬ȣϲ֮󣬻Ǿɽȥѧϰµĵ绰룬ӵһδ˹ȥȻȷķ
Сӵľ˫޳ɣȻǶԵģȴܾüıҪ˵УȴЩڻӵ갲˯ţ֪ĽܵһУ֪Ľ㽫Ҫ뿪
ϡөڲݼ衣
ò٣è˵ģҪõöࡣſִȺӵĹ°΢ͳŴԺջ󣬻еεЦ⡣
˰ɣǾ͵֣ҵĺϷˣʲôĹĵĵһۣ
΢һһŶǺãǡ
ιΪתɢҾŶҷųס䣬ֻ֣˵ôӲ
˻Σ˲ԶľüƺԼûӦèǧ֮ĽӴ
Щżˣι㲻ҳûϵܲܣܲܲҪС尡㶼ѾתˣܿнˣǵСһֱŬһ壬֪һģֻѣѵġ
߶߶˵ŵС£һʱЩûһ㣬ϸϸĴһۣӻ֣ջ˷䣬˲䣬Ǿһ㾫Ψʹӻӵ͸ƺ˯ˣ󻺻ĵ¡
û°ɡ¿ʵģȻǻӵİΣ
û£ʱļ䣬ҲСĿڣɫɲã˿֮ʢǷ̵Ĺ𡣡ĬĬػȲĵ־磬ֵûǲֵãоһô
Ƭ̣紵Ҷɳɳɳɳɳɳ
ʲôֵòֵð̫࣬ջ˰ɡߺߣǰô͵ȵҲ֪νֵòֵá
νֵòֵôվ»֮£ĿŵСȻĮȻĿڣôһ죬ҲֻΪӵ־磬һ㻹˵νֵòֵô
ʧ»֮£ЩȺͺ£˵ЩʱźܴԹĮĹ¶ѵΪػ֮˵ıô
ɳɳɳɳɳɳദˣҲ㲻ôų
Ҳ֪ǰɣǣҪ㱻ɱԹôɡһ̣ΪҶ¼ǰ㵱ɽһ̣ЩǣͻĳλԺɮĻ֣ɱ㣬ػǵ⣬ǲ׺Ҫȥ˽ģֻ˳ӦԼ顣
ĬˣõĳĬš
Ҳû˵ӵϣǶ֪֪࣬ļʣ֪ǽƵĶӣ֪Ǿδ֪¼֪ˣ࣬ǰһ档
Ȼǵ滹Դûк֮ģֻڷ֮¶ǵķ棬Ҳ˵һ档
ҲĹ°ɣΪֻԼȥĹ¡ʼ磬֣ûѹ
ӣҽѰɡҹɫУɳɳĴ£һͬ߳СкЦºʹůůС֣ħ
ϡǵãԼˤӺͬϷ֮ʱҲȻЩ£ȴ׳ŵӣͷѿԣøң׷ʲô¡
ȻЦü䣬ӵ֣£ʼ˵ڵĶо
Ƿϴһ磬ûŵèǧеϵ˾βһ
βȵ̧ۣһƵڣˣС˭ô
϶ڻˡèǧֺǺǵɵЦÿһѩĳ̨ϣ¶Įɫأèǧ꿴ӣԼȥ
ȵȡèǧеĿ֣ǰס䡣
ͬĶת˦èǧֽ꣬뻳Уģͬľ
иôһȥôèǧУϰҵʵλãͷ崿͸һ鶯
ƺһ£Ӧá
ãͬʱڵŵľβɫëɳɫƵĿݳ
СҲβһۣȵСǰˮʮּг֮󣺡㶼ˣҵ񣬲ˣɰģ
СȻףֺǺǵģƺںʲô裬Ʈһɢڿ֮С
㻹ȫԵľβŭˣ׼ȴèǧʧǰʣ¾β
ãСֳߣɻĿڣ֪ĹǲǱ˱ѹΪôߣΪʲôʧأ
ڶС˶һãȻ⡣
죬Щ̫˵һЩĪĻ˵ֵֵãоԾˣҵȻҲˣܲȶ
ڻ࿴һۣҡͷǽӴòࡣ
Ƚٵʱ򣬱һȺƻˣԲųɢɡڵһƵľβֻ˵ʱ̾Ϣ
ڣеСһȤĿβһ򣬵Ľ˵Һһʼʶǹϵܺõѣҵʱӭ٣ûа취ȥ󡣡
˵βһ˲¶һ˿պͷߺޣû뵽ȻûΣЩ˵ʱһֻ췣˻ֻǹһ£ԣЩȥˡٴͣһ£βۣͳ䡣
ʲô֪ʵƺõֲɱһչǣôĿܿ࣬һʱģʧܣֻΪɢɡ⻹㣬ձ׺ִ˴˺ۣЩˣȻҪ˵ɱǵˣ׳ͷģһ
ѣΪʲôǿ
СĻû˵꣬βҵһΪھͬʱм񶼸ɱˣãһǲѪȵģ
ĬС֪˵Щʲôڻս֣ûпڡ
βһȵ亮Ưһ۶ĿŶ˾أΣҵΣԣһҪ¡
ɫëãűĴǰ߹ﲻãԲ˽⼸֮ǰĹ£𺳣ǣΪһɵʵͷҪԵèǧʣȴסӡ
ĸˣһһٵģѵٶ˵ꡣ
ĳĬˣ˻ˣɱɱĸ֮𣬶һ޷Խżβǲõǿߡ
һ˲䣬ƺЩ˽ˣβʱʱ¶ģǣĮ
ȫ


ˡǣ

ֲܿ

ϦȾ˽ֵһķȥҹɫ£ϢȴԽԵŨ
ԶһֵϣԼ֮УһҶɫľưɣֲֽܿǾưɵľưɣڴѧȺ֮УֵĶλ˵һľֲҲ˵һȺϲܿ˶ߵľۼء
ô˵ҾֲǷǳҪʵģΪ֮Ǽβľ̨ףȻһϵеԲܣʯӣڿе̥һƬٶƽ׵ϰ󣬲һƬżӵء
򵥣⣬ȴִеķꡣʺѾ׵СӣиָҲظĸӣûлڵĵƹ⣬߲ͬʺҫĵطǰ̨ڣҪˮˣȡ衣
Ψһ;ưɿߵģֻеƹЧˣݶֱµһҫһƬĹҲ˱޵ĺڰ밵ֱ׶棬ʱӰ䣬ж
ĬϢ˵ľСܽСкһ˫Ĵ۾ͦ龫ֵȤеTŲţп㣬ഺ硣
ʻĶһ˧ǺЦƺڿϰǿԶģʻһӣҸұ֤
˸Ȼ۾һУĬϢôаգ
һ˫ܲסĬϢԣû˵
ãҵĹھñӸˣȻˣ̽ӵȻϲ̵óֻѸٵĲͨϴĵ绰ϴӮĬϢǼһ߶߶˵
ĬϢһƲ죬ȻơƺһڣſڵĿ⣬ԽİɡǰƺһӰǿʺ˶൱Сѧϰ裬ҲܸԼ󣬴ûеӡ
ĬϢĬϢĬϢڷΪеֻϴ˵ϹҪҵģʵϴ󲢲ţĬϢûаյ飬ţĬϢӣԣҪĬϢ϶ȴ˵СѾͷƬӵġ
Ŷʼ磬˿ֻϵʱ䣬ĬϢۣЦϣü׼ʱġ
󿴲ĬϢģ۾ִ֮Щĵǣ֮ǰĬϢһĲȷͻȻţѲɡֵˣ
ߵ㣬ͬ׼ʱģһɫӰͷ˶ĺţп㣬ƽһСȻȷѡʡһ·̣ȴ赸̬Ŀ
ϦþòˡĬϢ֣ʾڵ˵Ůߡ
ĸУѵһܲôҪô˵𣿣ϦҧǰסĬϢڣ˵ô
ôô޹ĿϦĬϢЦúᡣ
˽ȻɿϦ˿һԿܻ飬ȴԼӣȻ˿ܵĻԹԵʵλ£ſڣžѵ꣬ĵطһô
ôأⲻŵĸ߷ڣŲˣҪҪСѾͷϲĲݮ֭ĬϢüŵչյζ
Ǯ͹ӽŵʱ򣬾ע⵽ԶԶһΪǾ춯صĹǺ⼸
ϴ󣬿ɣʲôˡһݸߵ꣬㣬ȴֶһЩ䡣
Ǯ֣ٶȿһʣʲô
ھñӡشԶЦĬϢʼ磬ŽܣǮӣӣϦǵ¶Ա
Ϧ֣һһգĬϢС޲£ָ̡
Ѿͷе˼ǮĬϢĲ࣬òҲѶãֻǸĵĸоļһϦ⣬ȻһСĶ⣬ǸһַǳɣǳദƽͣһһֶصŸУ޷СС̺ı
С޲£ӻˣĬϢŭ𣺡ֿң
û˵ҪģԼġĬϢǣЦƲ˺һۣȻǮϴ㲻Ǵĵİɡ
Ǯͷǿ϶ǣ˭ܶӮ㰡¶Աģ˵ǸСŮԸϽˡӸЦţεƺߡ
ܿǸܲ˶ôǻȱˣϦƺЩģڴ⼸˧ĵ٩
ԣĶǴүǣһûŮ˭Ʋ죬һʹ⡣Ҫ֪Ƿ˶ʻݵأǣʱʱĻᱻҰƨɣߡһ仰ǿģŰۣ͸ĬϢ
ʿľٱĬϢŵĵͷһЦ⡣ǮĬϢһ£Сӱ۸ˣǵҵףƹˡſϦôô
ЦҲŲˮءϦʼ磬һǵģ
ĬϢ΢һ㶣ӵȵĿѯʣΪʲô
Ϊʲô˭֪ܿF4СӵɨһۣݺݵĵĬϢһۣϦǣתߡ
ǮӸС
˼ǰͻȻ𣺡ԭôűĬϢĻʴ򵽣֣û˵㿴һѧãžѵ֪ǵ꼶ƯþͲ˵ˣιιιѵĵײֺǣ
ǮֿЦùӲԼϣ±ǮĿˮմȾ
˵ЩصɡĬϢû뵽СѾͷȻԼˣľܾǲϰߣҲǲܣȻûǿȵ˼һֱһֱԼˣͻȻľƺԶԼ
Ӧ˵СϦ߶Լʱ˵ӰԼѧϰ˵ľ룬ȻԼĸǶ϶ļʺ򡭡뵽ĬϢüԭһѧһؼңһѧϰһˣǲϰһˣΪʲôͻȻľͱôİأ
˵˵һͷǮɴ۾ߴ٣һ͵ͷ
ĬϢЦЦʲôӵı£ڵȥҵߣǣǵŮˣ

502

ҹɫеɢŵľķ㣬ģƹµС·߻һȺ֣һ˳Ĭ۵ľɫϦţЩ˿ҲӦһֶԱǿҵľɫɡ
ܿᣬ绹ûпʼеʱϦ͸ĬϢѧѧʱǸʱ׷ҸϣûеӣԭһֱһֱߵԼȻΪû˶ˡ
ĬϢǲٿԼ˰ɣԸ񣬿϶Ϊİɡ
ĺϦ˦˦ԴȥЩˣѵ꣬һ춼ңԱ棬ȻæԼûкúÿУ԰أ֪ҹɫдЩȵӰڰ죬ֻεķأ
502ŵģϦһţͱºѼѵԲԲסȥ·
Ϧ˵˵˧˭ֵСŮſɰͷķͣȴ͹ŮȤԲԲɰ
ϦëϣһۣԲԲҪ֪أͰҴ걳ȥôֵðɣҶܰСʱƬһݡ
ԲԲӣƺڿǣϦûе˵꣬תȥԡˣ˼̨иССϴּ䣬ļϴ跽úܡ
Сʱô˵÷̨̣̽һƯԴ
ţȷе˵ҵ÷С޲¡ԡдϦشĵͦġ
ƯŮˮӵһתϦŮ𣿡
ϡϡһϦһͷˮĳ׿ȻԴŸĵķ飬Դ̵ŮüţɱָҰܸΪϲ
ԲԲӵɵøԲˣüŵȻЦЦȻϲôƲֵĻһ㣬ѵ㲻ô
ϦεƲ죺ǼһѧУŪ˸ʲôF4ôĵ˵ңͲңӸĸԸչҶѣţҪҸߣҵûĺӡ
˵ţëԼĳƵĵͳҷϲȴͲ֪θദˣǰÿһѧѧżʱҲԼɢһǣţ˵߰С£Ƕôͨһ飬ڣҲˡ
Ҳϲ㡣üƲ죬ӻ֣˺ˣͺúõıС޲°ɣòкܶŮȥģһﻹһF4Цˣ
ûĵļһϦһͷÿԲԲǸжĪԲһ
ϦԲԲ֧㣬һŮ˽ӴϢȫռȻģİɡһӢ¾ĿԲԲͬһ˳ȥ
һǵϸĿ֡ϦЦˣĲųϵˮ顣
ιղŵĻģ̣üͻȻĿڡ
ʮ֡Ļشƺͣʱ䡣
ѵʱ˵ѧУΪһˣôΪʲô˵ϲüٴ̽ԴƯϳ˶־͹
ϦͣͣҪǲϲأѵԺڼСõʸҲʧȥô
˵ʵȻܻ͵ҲͷһţǴĵ͸İôԼôûģ⻹ʶСϦô
Цһ£Ϧҡҡͷû˵óһ¿αĵ
üҲĬˣŸʶĺѾȻһ÷ŵŮԸԥ͵ӣ֪ΰ
֨ſ󣬸ŮӲŸ߸Ьһľǿ԰µױݣķΣԭഺ͸һ׷顣
Ƕû˯ɨܣOдտϦǰһţôѲ֪ҽҹ𣿡ȻɻʣԲԲǼһأſǽȥ˰ɣ
üƯüëһ´տǰѾպ˿ӣһ߳ԣһ߻ش𣺡ſǽǣǸܡˣOСϦɱ
Ǯô˧ôOŬжױ֮Уڻص
񻹲ô֣üƯŲϦα飬ʾԼ˵
Ǯ˧ĹĵĵüһۣϦOĿʮȷŮƺǽһҸԼһ룬ʶĵһ쿪ʼûιѰӵĿĺͼ֡
ŶOϴͻȻģһ£СϦѣʲôʱ¶
Ϧ̾˶׵ŮӣܴΰĿ߻Լλϣʰ˻⣺˭ʰģԳԷ
֣üźͺOͬʱ߾Լ˫֣ģͶʳͶ
ȥģ˾˯˯˾ͳԣʱСϦʰOƨɶݺݵײüһ¡
üźײȥ߿һ춼Ұʱ䣿
OKˡԲԲȽϺãϲչ˵ŵ㣬ȫϲ̽СϢȱ㡣ϦchuangƯѾͷҶ̡
ԲԲʱ˲ŷ֣ôֵ£СϦȻ˯ȥԲԲйĬϢĵһϢ˿ǽζпŮС
СͦġüϲüΪüëô
ǲѧϰ಻Ը񲻴ŮԵҲôһ䶼һЩ̵ζOƺĵ׽˴СϦıǩԵЩ
ԲԲԴһ㽣ΪѧУF4ȻǺܲ˰Ҫ֪Щѧ˵Ҵ̽ϢøһأǶ˭ᣬΪ˺ˮģûоŮҲǺǿ˰ɡ
ˣˣ˵ЩеûģССϦˣбմȾߣɱ⡣ӻ֣üƺ÷˶Ѿ㹻ˣܽᣬˢȥˢ
Oͷʾͬ⣬ת˲ƺüģֲˢˮü£˵˭أ˭ħצڷΰĿô
ԲԲʰϣԲĹĵӵתţЦűһһϦ׼˵ʱžһ죬Ϩˣʱûڵĵ٩˰ţ㣡ѧУϨƵĹ涨ˣλŮǱˣ㣬һûϴء



峿ľɫǡ
ߴľ˴󲿷ֵУ԰ϽУ½Уλںؿ飬ֹϵϪ羰ɣѧʷһںϡ
ںϣɾճᣬˮŵˮƹ˲ߵСɽñһƬΧ«έĺ棬ߵ·гѧӣѵܲģҲϦɢġ
ĺΧźˮУϦʱ䣬ŲԶ¶ĸߴž룬˶ѭ˷ѵԭرϣּ޵ϦֿһЦĬϢĸ٣
СϦô뵽ĳˣĬϢϦȻ
ϦɴۻһµĬϢһźǮ쳯ЦЦ֮УƺЩmei
ڲʱϦûףΪʲôӦϿεĬϢԼǰ˵Լģ
ǣÿͼƾоλðɣģĬϢһЦڲزסĵ٩ȻԵá
ѾԶ˵ĸߴٿߵĺˮкңңĽȺϦ뱯߰ŵĳ嶯ˣŵᣬˣ˵꣬ӰѾʧС·ľͷ
ǮﴵһĿڣ˶治Ӧݣģ
ĬϢɿϦԶߵķһԣǺܲɫǰ񣬲Ҫ⡣
֪֪֪ô͸ȮһǮ﷭˸ۣȤĻеĿαڳСƣҪȱȣӴ
Ǧ򡣡ĬϢǣܺõģҧֲôк
ǦǮͬһյģǮٴԼֵǮţͻȻ۾һתۼ䣬ѾյԶһŮȥˣһЦݣŮĻӦ
һ·񱼣ҵ302ң̨ĸԱһߴߴŮεĿЦ˳ٵȻҲûƢӻ֣ͷŹϦ
ҵѵλãλһ˶ſϡ
ʦ飬Ϧ೤ͻأģߵüžִУи͵ģзԵģֳһš
ȿȣԼˮǺϦüţһŭ
Ҳͬ⣬ѵŵȵϦȻԵ೤Oһ˦һۣӦ͡
ǣϦ㱻ͷǱλŮһɣ̱ίͣ˵ǲΪûа㣬ôҡ
ϦͬѧԱʦе
ϦĿһɨӣһ飺ʦѵãӢϵŮôֻ࣬мúɲô⼸˧磬Ǵҵص㱣󰡡
ⲻͬ⣡֪ϦѾë˵üţһ޳ɡ
ǣ˧ΪŮǷȻOҲûгɵĸϡ
ûչǣõġ
Ů˭ܷ˭
ţŮǵŽᣬСǣͰ

ʦϵǵͨСͶͬĿ⡣Ҳôģ೤೤ѧϰίԱ֯ίԱһڣոպá
ڸ㶨ˣʦ˿Ҳࣺ೤ͻ֯ίԱóʱһ£׼һ֮ʮһĽĿ
оʮ˫۾ֱֱɨ೤Ҳ˧ЩɬкӲûֱܳȥ
֯ίԱߣȴܿɰ۾ôɣǴһЦ⣬߻Լеѡ
㿴ңҿ㣬һƣ֯ίԱڣǸ
ۣҲСܰţ۸ӡտھͱˣϲС˵һȺŮߴߴģԹԵ
ɰк˲͸ĻҲ˵ȥˣ೤ûʲǫ̂ŷ۱ʣˢˢд˼֣裬裬Ϸ̨磬СƷд˾׼Ľ۱һ֣
һϵеĶԵúζȻûа೤˧ҲûлίԱĿɰǸվһ֣мĿĸоʱŮùˢˢĿûйķϻ
ȺŮ˰ϦһֱſϣһУüźͺO˷˵ĵ٩°ίᣬ˸Ƿ˯š
Ϧ֯ίԱϦӣԵЩ˼ɬϦ࣬Ⱥڵ۹ȻǶģСӻеܵǱʡѵʱ㲻Ǳݹô׼ʲô
ü˫ֳԼ򦣬˫ֱֱĿſɰιΪʲôֻרŵЩͲƯô
Сӣ˵ǲƯ𣿡ԶŮ͵һۣ
ǰˣǵ˭Ư㿴ղѡʱ򣬿Ǻе֡һŮҲĶԻвĽӹͷ
Ϧƺʦ
Ůһ̨ϷʮŮˣʮ̨Ϸ֮Ĵ棬ֻƤʵȫŲסϣҪжҡ
磬üһ߳ԶһЦЩɵOԵò࣬üôԶֵ˺ǼʣüţҪ̼Ǻòã
ôüżԼģһ߿˿дʲôԲԲһȴԵòֺϦֻһܴ̼˰ɡ
˺ˣٳҶ䶼ҪˡϦ꣬꣬˿ƲһۣҪ治ζͲҪôҪһѣ֡
ԲԲ̧ͷǷ˱ʣһɻ󣺡СϦΪʲôμʮһıݰ
ûȤϦʼ磬ϲ鷳ԣԲȥ鷳

µĵʦ

ûн
Ҫ˵Ӣϵʲôرŵ㣬ǾǶŶˡ
ȺŮӳиɣȴ˿˭һǣǾǷҪţµİί¡
еǸֱ䣬˭ҲɾȻһ֣ƺʹԺ궼Ϸڶһ
ϦڿλãŹǷ۾Ϣ
ϦͲܴͷһôɰٴϦӣˮģߵľ߯Եۡ
ëë棬ΪʲôҪңʲôʱˣϦ΢Щ⡣
ëЩɬȻҡͷֻǾĲҲܺ
ëë棬С˵ʲôأ˼ǣϦããǶǰɣŮǶݺݵë
ë製ʲô̱ĸ೤ˣ黹ϦһƬ
һǲǶ˰СϦüЩɵĻعͷ˳´Ϧ
ôܣϴǣҪұݡһ۷ͻȥ
ԲԲҡҡͷѹӦ˵һһ۰ĽϦ͹üѺȤĴߴٽ˵ȥѵʱСϦæǧ׷ɽʱ󡭡
𣿲ᰡҼǵãҵʱŵǸŮϦһɣԲԲʲôʱôûˮ׼ȻôҪ鶼Ū
ԲԲ¶һ޿ɾҩı飬üǿŵԼüëüëѯԲԲô£
СϦûɣʱë裰ȻΪŮԲԲϦһ޹ı飬ʱ̾
üЦûſԼϿЦѡ
üţŮˣұôЦ𣿡ŮˬʵĻȭͷеĲίʱЦˡ
üĨᣬЦⲻôᣬҲŲЦأͣҿ㣡
㵱ȻҪˣߣŮһԴߵİ೤˵ҸˣĶԳҺü
֪ˣҲЦˣ̣ңüżˣǰв೤ⲻҸԸҪǸұҾ͸ַȨ
£ˣֻ컹üᣬϦԲԲ࿴һۣͬʱҡҡͷ
֮ʱ䣬ԭǺĵģüűȥȥˣԲԲͲ֪ʲôطȥˣŵǺOûȥᣬֱʧˡ
ϦҲûţֲܿŵƹ½ӰֽҲЩ
Ӱһڷīһ㣬ڿĻһŨɫʣȻֻһۣϦȴǿһŮӣѸӯĽС˲ûںڰ֮С
Ҳû룬ϦǰǰһڣȻſ壬ǰѩڻ谵Ļ˵ҫۣȴûŮϵ͸ЦҫۣһſִȺӵĹ°˻С
СϦˡĬϢ޳ӵסϦĿ⣬֮д޵Ĳʲôһ
ŮԳŶܺúȵġͻأģɫŮһ崿Ц⣬֪λιĬϢվϦǰ롣
ӣֿݳĵĮϢϵԺ󣬼򵥵ĳ³㣬ĵ΢ĿŰŮϦףת̨֮ȥˡ
ϦϦϲǰŮӣƾ˫֮е͸ƾ˵Įˣ¶񣬾˵ŮӵĶ֮
èǧ꣬ԽǧꡣèǧõЦһԵĬϢЦ˧ǣôҪǿĵʦŶ͡
ͷЦˣϦèǧǣԼ֣ߵĬϢһǮڴ绰˹ЦòõĻ֣Ӻ͹ŶսϷ˻˻еPSP˭Ըͣ
èǧ꣬ĵʦĬϢƺһǳȤ
ǲ˵˽鰡èǧȻЦǼһʵǱҶܽ˵ǻԼǱԣ
ĬϢһЦʲô˵ƺڶŪϦĺġ
۵ļһϦһۣתۿèǧ꣬Ȼʶȴܾÿεĸо
ǰǽ֪鰡ѧԺɺɣһֱǻ಻԰ôԼűԱԣǡǮչҵ绰̴ǰڽĴֺ档
ĬϢһţŮô
ʲôѵ㲻СϦ֪ôôأǰɣǧꡭǮѾͷһһȻĬϢϦսȫûй˼ɵһϵĿ⡣
޳ྻֵǮǰһĮôʲôǺô
ǮסˣһֱϷĬϢҲסˡǮסΪ֮евɱĬϢסԭǣһӵʱ䣬˾ȻʮĮ̇ߣôٶȣô¡
ֻصأèǧûκβģһ鶯Ц⣬Ρ
ջ֣èǧһת̨
èǧɣֲǮţĿ˶ӣʱ˵ˡ
ĬϢϦЦˣӺͺǸձһ֣ʲôûǮƺŵò壬ʱȤҪ׷ʵ׷ʲô£Ǯһҧ˵һڡ
С޲£ûʲôҪ˵ôʲôèǧҲ˭˵ģϦҧѯʣǸ˰ɡ
ûʲôû뵽ģĬϢһ޹ҿ
⻵һϦҧгݣôûעʱ򣬳ĬϢ˼ȭͷʾԼǵġ
Ǻǣûʲôģܿѧ棬ȻҲʿ棬дһºģûȤ밡ĬϢһЦڡ

֮һ

ʲôأֻصĺܺúȣǶϲèǧص̨ǰһ߲űӣһ߳Ĭ˼ʲôĴ
ҡҡͷֻãǮеϤζ
ϤζèǧϸĻ䣬ûκӡ
ţ֪ô˵еıӣèǧһ˼ģȤЦˣ֪ҪѧϰͷһĸӦ
ɴۣèǧ겻ŵסԼ죺
ͷߣֽèǧ§ԼĻСǣִͷˣ׳Եߣ˭ˣǳɵġ
èǧգգۣǰɹеİɣ
ԣԼصķ֮ΪסȻףȻüļһô죬źá
ͽȻҪհԥʲô㡣͵һؿڣèǧشȻ
áЦȻ§èǧ꣬˵ʲôȻܲԸӴԭϤ࣬ȻҲô룬תԵˡ
èǧĴЦȻһ鶯Ķ⣬ɵԭô
ûоȵģֻǾ׵Ĺ΢΢һЦèܴҳɣкܶѵģȴǰŬ޷
ǡèǧ˫ֳؿڣ΢ƫƫԴأѵĲѵһ𣿲ȻΪʲôǲ֮ȴɲԭ¾β
ƺǾȹͷ㶵Ĵ׿ŻеŮãŵЦˣûвԭûдֻǣͬԩԩ౨ԲŸԵġ㣬èԭΪ˲óѶᣬңɱ㣬˾βͷ
ͣ£ݳèǧգ˵뱣㣬ΪѣΪˣһΣҾԲӵеů
èǧʵһ§סĲӣõѡ
һǣҲϡǮ죬˵űĬϢԴȻèǧķ򡣡֪ΪʲôһܾĪĿģǺ¡
ĬϢϦͬʱȥܰӵĸоʱͬʱһջ۹⣬Ǯ̫ɫȻ۵Ŀèǧꡣ
ӻǰŪеPSPԣֻǴЦŵͷʾԼͬ
ŴЦǺӣܴȴװصĸǮ磬֪ǼһﶢˣҶ˶ô˵ҹСǿôһӾͱˣ
СӣǲǣǮץϵĹӶݺݵĺӣѹƵķŰۣ˵ģĺĸо
ǲΪˣҪǱĺŮӣ߸ЬžžģҵĻУȻ׼ȷǮıԹŴ˦ų׿ȻĻ˹
ŮˣϦ̾ϢO׷ģֳķ˰ɣܳΣÿһϸڣ͸¶ţǴӹ͸¶ĴŮ˶ջԵá
ѽþò˰С㡣ϲ̵ĴǰƺǺӣǳϣȴһ˿Ȥ͹ʹĿɰ
СŮҲȤֵ˵ӵţСӣǹЦİɣ飬һǺܿģԲԣ
ﰡ޹գգۣ̯֣ڵģ¸ûö֣ǿôźð
ҴǲǣСŵһۣЦˣ˿ߣϦǺĵͷλСãǮĿɣĻǧ𡭡
ǮƣƤЦⲻЦĴϣ鰡С㣬ĬϢ÷ô˵ĬϢ᲻ġ
۾һ˲Ϧߣ֣ر飺ãҽۣܸʶ㣬Сãʲô÷С˧ûģ߽㣬һôģ̽Һòã
ĸȻеɵɴۿۣƺǿһ⻹ǾӢ죿ôоȰּ߻룬ܺƣϹ
ϦϦֺգĴ۵һ⡣㲻ҪҼС˧ĹעôƯŮһܽš

ƺϲϦӣһ˺óʱ䣬ȥʱЦúܿģϦĳ
˵СãͦġĿĬϢǮͬϰ촽ŴЦƣȴǺ壬ȴ쳣϶ĵ˵
ȷ֮ǰǾ仰ĬϢҲûлһ˲㣬һ˲䱻ػҸУһ㽫ûǣɲ׵ĸףһֱСãһֱˣƻһУôźã
ϲͲ𣿡װľżǮ˵
ĬϢ΢һЦᣬϦСϦôҪҪСһȣղҲˣ֪Ҫֱֵţӡ
ӣ´һҪС˵˵ڱ˵ֺǺǵвţҪ㵸
ĬϢһƲõģû⣬ҿɲС㡣ǣĳЩˣһ㶼ô٣ǸĳЩˣҪʵϰİɡ
ӽԭأȻɥصԼλϹԹԵ£кݡ
ӣ֣ԺСӦϦҲĸȤϾղۣ¶ܿ˶һȺ̬ǹʷСʣ˶һʱУ
ǮŬ죬װûп̨ڣ˧磬һľӢCatJump൱˧ˣţܸˡ
ǰ仹һ䣬͵紵ˣϦͷƺ˺üߡ
ûеĸӰɡĬϢƺϦ֮ǰԺиֵĶ֣ӦǸʲôӣƺǵ٩ģȴһζֻǱ繤ѣParkourеĲϵĽϲ˶ˣͽġСϦΣɲ鷳Ҫףһ˵ҪѧӦôĿʱ䣬
Ϧͷһ˿˱죬˵ͷ

ϰ

һһҪȥӦĹ̡
ûһѵϰ⣬úܶӸ߳ѧʧȥĿ꣬治֪¿֮Щʲôˣ飿񶼲ôʡ
Ҳ˵¿ΣϿΣһĽڵĿγ̱࣬ÿ춼ֻҪôһʱȥϿΣʣµʱأͻȻ֮䣬оʱЩ
ŷչѸ٣ȷԭģڣ
һϰӦ̣ϦȫܿѵʵǱһɵöֻ࣬ǣһ
OǿλϣСθ¶ÿ춼֪æʲôԲԲҲæֻУڣܶѧڻ¸ϣϢܰҸŮѡüæųԺ˯˻ܱģˮ۵Ƥֱʶ˶Ϊ֮Ȼ
ϦʵĽüţֻǣһûüôǿϦһԶ಻˶᳤ģ赸ѧԱɻ飻ڶĬϢǼһγ̵ʱյñ׼϶ŵġ
СϦʲôأֵߵߵĴչܵơ
һܲһϵر٩ϦֱѺӸԲԲһԣ˾Ժְ־Ҳֻ룬Ϧȫõ˵һȵܺߣ϶ԼҲ֮һ
ûеôһ²żأͬè裬ϦĶɢʱƣʱͬ貽һӯ
˵ˣһӶһѾͷȫˣɢȻͣ鶯š
Ӳϲ˵ˣʱҲ˺һۣСʱ֮ǰô˵ġ
û˭۾ƯǰɣӲʾĵɻȥһһӣǰɴٶġڶһӣǰպջٶġ
õõãʲôû˵ֱ˵һǰʲôʱģOKЩܲ˵һûбӵһʹ̼ˤڵء
ǰǮЦ֪һӣǵܲٶȡôѾˡ
ĬϢгǴЦĿһۣȻܣ⻹һõطǻġû˵Ĳģһơ
ĽأûнɵС㳡¶שͷĸֽ
ţ񲻶԰ôиֽǮĶĬϢĵһѵ
ӴСѧ˰һ򵥵˶װһǽ֮˳β¶Ķͬ貵Ц⡣
С㣬ط治˺ܶǮɡǮ֮ǰĬϢ̽һ¡
ǰסϦ֣תǽߣߣС棬û˼ߣСϦԺóԵġ
Ǯﾪȵʼ磬ȻЦܵĶĸȤӺ͹Ҳǣ۾Ʈͱһ·ϵİש˴ͷ
ǽһʮƽ׵СôҵĵطȻװ޾µֺУһȺˣҲǮЦõĴк
һܳ˧ˣʮ꣬˧񣬶׾ܿһǺ˸һˣ֮䣬Цţƺһħ׵ĿóĵĻͶԼ˵ĺ档
˵ǸСѾͷǵʦ죿һߴĴչӣȭȭײһ¡
Цú⣺̣˰ɣ۹
̵Ĵӹ׺ݵĵ˺һۣȻϦСãҽУǵ̲ǴܴģСʱˤġ
ˣ̣ǰ̺ۻõŽôǵ̣ѵˤȥˣһôİ̺㡣һŮӿͲ󣬻ÿֵĳϦӻ֡Сã⣬̾ףʵܺ۸ġ
ǮƲ죺λλˣǻǶֹֺǵѧûõġ
ѧãȻûáɨĬϢһۣǣСϦĬϢС÷ɾͲһ˰˵ǰɣĬϢͬѧ
˶ԼĬϢЦⲻͷǵȷһ
˶ЦϦоԼЩٶȣҿĬϢڵı飬ֻԼЩգĻŻŵֻԼ侲
СϦˣĬϢǵЦһ㣬ȴһתȻѵһΣץʱ濴ˣǮӣӣǿɲҪˡ
˻࿴һۣ϶ĵЦţ˲䳯Ųͬķɱȥ
һˣϦʱһٿĬϢܿᣬֱȫһˣĬϢǸˣǰΪϣţжȣǺȺǿȡ
죬ĬϢһ򵥵TurnVaultʹ˲֧ͬ㣬رһϥǵTurnVaultϦľѣ˵ĶĬϢҲõ˵Ȼ֮ǰΪǨԼࡣ
LacheҲǱȽϻڶһ֣˫ܣԻĬϢȴ򵥣ƺûһƮƮľ͹ȥˣϦе㾪ȣĬϢ׷Ǽзм򵥣ͱ˵·һ
ĬϢһԾӷתGapJumpվϦǰ΢΢ЦʱϦоԼ޷Ŀѡ
ôĬϢĿڡ
Ϧһ㶣Ȼԭǰ㶼ҵģС޲£
ǺǡЦ񾯸治Զ˿ĬϢĽͣڸӦParkourеĲϵĽҪһƶҪˮһǰУѭ׼ǲеģPK˶רעԼȹ۲컷ҪСϦúܺãһֱϲPKͬèһӯ

֣ͬһϦļϣ˵ʲôȴޱȡ
ԼסʺԼǸƽ㣬ԼƽˡƺûоԼ˵ʲôĻĬϢ˵ȻɻĿƮϦСϦѵ㲻ȥ濴
ǱͷŵķˣϦ˲ʧԶһ̨ϡ
Сô׽ŪСϦŵáҲ̲סĿǰҲǰĬϢָĵһЦ
ţ죬ҡǲǴСѾͷˣĬϢĵβסĻϲ˫գЦ᣺С㣬ҾãʱҲӦñŲǡ

仯

ûгٵɣôԸҺ棿ϦһԸҲЩգǰһľȻĸ೤һɰЦ֯ίԱë裡
ˡ೤һ˵򵥣ЧͬԼİЧʡ
Ϧžһ鱾ˤڸ೤ߵλϣƶĶԣǣǰĽңй涨˵еĻóԡ
೤Σ
Ϧ̫ˣ֧㣬ȥ೤ֱǸԭԵĴ󡣡̾Ϣţë裵󣬾Ǹ೤һߣʮֵĹע೤¼ٵε⣬Ϊ̫˯ͷˡ
Ϧڰ֣ùЩ£ֻҪΣͺá
ɰëǸ೤ļ֧ߣִ̺òֺ̽ţ˻˫ɣϦֵΪ۽ȷĿ渱೤ĸ˸档
һڵʱ䣬Ͽѧϰ¿ţܶѧӦ˹Ǻʮһڣļڣ֪ոӦѧǣָĥ
Ϧһ£ϣٰOһϡһÿκ̵ܿѧйȥߵĸ೤֮ǰ»
OϦЩΣУOԶ˯ΪʲôҪвԼֱȥҺOͳˣ
ίߵOߣһڳʳüһѹڣ˯˯ɡ
ô£ʾԼѯʣƺһڣ߷ʲôôȻһֱѵûйעߵѡ
ûʲô⡣üʼ磬ʾϦԼһ£Ÿ˵ƺǼ׬ǮOԸ˵ǿĺܣһֱԼһİװֻΪ˹ѣǣô˳
׬ǮЩ飬Ǵѧ֮ŻῼǵôϦͻȻ֮䣬ԼɣȻֻǾúOΪ׷еĻȴ˽Ŀꡣ
üŵͷѣҲǲ֪ģԲԲ֪ġƺ±O¿γ̿αڵڣʱҵģƣĹλҲЩУǰһЩЩۣ˵ʲôĻ˵üŵüëüŭԣƺҪɱһ㡣
ѹ֣೤ҪԼ˵ǼӵĸOѰϦм˦˦Դƻ˯ĺO¿ˣ˶߹˶˯
šOԵЩƣ룬ǵױݣڲס۵׵ľ뵡
ʲôϦҲתģֱʵ
һ֮󣬺OЩܵĿڣѵҲôЩﲻĻ⣬ΪǶѣλһֱѵˣôҲ׵Ļ
Լ˵ô֪ʲôϦ峺ɾشȻ
ü£̾ϦΪ˿̱̽ӵѾ˵ͽͣǶ˵ЩŮˣ֪ЩʲôֻϹ
ۣҵԱӪҵԱOȻЩشЩƵģһǿŮӣһ˴Ӽ߳Լ׬ԼѧѣԼԼ㹻ǿȴ벻ŮӵٺͽԭϣͬһͨΪѧѺѣòæµ
ʲôʱҲȥ԰ɡѧѲʲôţֻڴһѡӦģ֮ٶѣϦûпڣüŵȤ㡣
Ϧ˸͸üţŽ飺ҵС޲иѣɷģȴܺõһˣԼһСʦ飬ҪҪȥԣܺ˵ģҲңƾˮƽ㹻Ӧǲͥսˡ
OûƴǣҲûй˷ܣϦ⣬ںOҪǿô򵥵һ飬һ̨ס
ǣüŵȤģһ׶ĴܸȤ̾Ҫͬȥ
ԲԲأ䣬ϦͻȻ뵽ԭչ˼˵Ůӡ
üŵϦһۣüëаһ񰡣Щѣƴˣϲ˵˵ԽԽԲɣš˵ţؿڣҼģĵ˼¡
Ҳǹģֻǣ˵ֻһСС̸ʰɡOûжԹ˵֮䣬ֻЩ䵭˵ʧ֮顣
Ϧû˵ˣʱڲ֮䣬˵ı仯ôĿݣͻȻ֮ܺ£һֱһֱŵ᲻ͬܿἼһ㣬ͻȻԼȫʶأ
СϦ£绰ղͨĬϢͽͨ˵绰
һ˲䲻֪˵Щʲôͣ˼룬ϦǿĿڣܲܺһҵе顣᲻Ҳˣһķֿ᲻ᣬˣĻߣȴ˻ȥ
ĬϢӦúܿ죬Լ˼ص㣬ϦλѺ׬üźͺOһµĶϦıѣһ֮ǰë裶ϦĹעҲȫȫĸ֪ĬϢŪϦ㱩ߣǺΪʲôͻȻ뵽ҪԼĬϢһ
ͷڵ̺ˬĽ˺Oϣҵ̸֮˻ϲѧУ·ϣĬϢߣƺŹӲŵɡ
üźͺOǺʶȤ˸ɣ˲ʧĻᶼûϦ
ϴǮ׼ˡҹɫĻʮ֣ĬϢͻȻĻϦ㽫еƿֱ˦ȥӽֱһͬһĸЦϡ
ЦĬϢǰĿϦۣһʱ䣬ͻȻоҸô꣬ô£ôڣǶһߣһܣһ𡣡˶٣û˵ȥǿһ£Ǯĵӣ¶ûã׼һȥˡ
ۣϦ֪ӵԼܲԾĬϢ֪Լ˵ʲôô֪ô֪ԼСϲô
ǲİɣŸԽһС˵веĽ֡
ǺǣϺܶȷÿѧķͣɻи飬޷͵ģǮǮɣұˡ
У˵ƭˣҪǮˣ֪Ҫжء
ԣҾô˵ģԣϰҸ㶨ٵ顣
ϦȫˣӵĳĬϢΣŶȻһЦĿڣǸãһ룬ǲǵԼ
ôܡĬϢһ֪ı飬Цʮһڵǰһ죬ѧУݵ죬ô˵޷ȴɡ

Ϲ

ڶһ磬üžͷˣһ߳Ŷһüëĵ
ֵһ˼ı飬ӵ·ָָ㣬ǲüŵ۹⣬ƺ˿ûע⵽һϳüſҪĺ
󣬻ǺOĳȹһˣüǷòˣرĽŮС˰ˮرϲ˴ȹԼȴҳԣüŹ˺һ˶һϮȹ࣬ˮŮео
Ŀ𣿡ӣӦˣôôԼŤ
ȻüüëһվϦǰ֡СϦ˵ûɡ
Ϧ˫Щ룬ԼİϣƤ̧Ҳ̧λŮҰɣߵ㿪ʼǾͻ···ˡ˸ǷһƲǳʲô裬ǻǵô
ϦһЦĺOųзҲŵ˲䣬һ仰УдȹֿϹ԰𣿣ϵ
߳¥·غϦЩĪֻһѧУٰĹûʲôȤǴѧ
û㻵͸еһȡղŵ飬üźһһƣϦЦ
Oֱ׳һۣ˭һĴ˯˵ģáһϤӰʱȤιëëġ˵ĻȴƮԶһ˧ẬЦӡ
ϦҲëˣۿɰģôôС˵еġСܡԼ̫Ѩĵװüż䣬飬ȫǱжͷˡ
Ϧпôɴ۾Īڴë裿ǰԶһȴ鶯ŮĻӦ
ϣȻûաϦҡҡͷǸ顣ˣҪ٣ˣҲȥˡһ˵˿ûע⵽ë۵׵ʧ䡣
ôãΪ༶ˣȻҲʲôҪȻĺáʧЩʧģǣë裲ҹڱʲôŬ޶ˡ
ͻȻ䣬ôãίɰðĬϢḹڵأ
֣Ϧ¶ģҲüſ߰С˵ˣһ
ȻҪ顣ĬϢװûпOϷĵ٩ĶѾˣСɲ飬ȴҲʡĲ١ǰӵסϦļ磬zhanԵȨϸԼϹأö궼ȹģǲǿСϦμεĻɡ
⸹Уôһ뵽ͳأϦԺлţվһmeiģʱƤһģϵĴƺЩյһϦע⵽˵Ľӽһ˲͸ˣԼȴûз
OëǿһϦɬ۵ģԴı飬ֱΪŮϲһ˵ı־Աǩ
ʱ䶼ܿѵϣۺĳ˸Ծ裬ץסԼ룬ѧԺȤͣǶо̽͵ģֻҪͻչͬһ˫򡭡
ϦСè裬ɢͬСȦּ˵ĸоԣرǾʱ򣬻᲻Ծ׷ѰĬϢӰΪϬһ˲׸жᱻһЦĲ
ȻӵıǽѴǮ֪ĬϢİţһȺôסһҪȥ֡
ˣһ֮һȺʮֵӿֲܿƿţһ˲䣬綼
ԭѻŸߵ·ռ䣬ھİڷһѩ׵ĸ٣ɫĵ̺ƹҫĵطɫֲ򵥵Ị̇Ÿ߹˲̴ŵ񾲡
ûпˣӵĶԱϢǮ죬ǽкȤ
ôôǮİ˧Դ
ôΪרˡĬϢǮﻥƣ˵ָ
Ǯ󱳺ë𣺡𣬱շʲôĻ⣬һûʲôóֵĶתֵۣ˵ˣãʦ⣬ҿɲΥ
ĬϢǣڸǰ£ûͷ֪ĺϦģ׶԰ʼһѧϰ٣һѧϰ裬һڹ̨ϱݣЦˣΪһһĹŵ衭뵽ĬϢߵЦŨ̧֣ķ£һӣ͸ǲɹıݰɡ
ӣϦվԭأûжǵһκʹģĽ࣬ѧϰ貽ʺѧϰӣݺ޵úģȴЦˣָԼֻΪ赸٣ÿʮһٵǰһ졣
ĬϢӺᣬǸվ⣬ʵˮζ񾲾ʵСϪ½ȴỷȺɽ֮䡣
Ϧ赸ܴװǻƣ͸¶е̧ŹӯĽŲ׼Ĭֵ̤Ľ趯
վŻŵļˣƺǵһοģĬϢһºͣչˣȻʱһ㣬ȴĵܸɹ͵ӡ󣬿ڣͬһˣľĸЦĵ˵ĬϢ𣿣
èǧĻУųĬֵıݣЩ̾κˣҪǵİһָָɫǰЦŵӣһﻹҪǶôһȫ㶨ô
ЩЦĿèǧͷǵȷġһĵڱصãôҪ˷ĵ͡
ǰСϦС޲²ϲǲϲΪôôŮ˰ڰǰȺ塣ɧèǧ죬Ϊ
׿˿èǧ꣺ȷǣŮڰǰԵúûšƺǸоèǧĳĬࣺèβЩŲ£ǣӦܸоõĲͬ
˵뷨èǧĬſǰҲϡദôʱ䣬һֱȥ顣ǣǣ֪ԼʱͻȻãҲȫȫİеһУȥ
ŶĸȴĲèҪôҲҪôβһʱͿһڣĻڡ



ʱ䣺ʮһڵĵһ
ص㣺Ļ
ѵڼΪɽˮУϲܿ˶һľۼأȻ֮ҪһĻѣһȺԸطԸҵһʱǣһž޴硣
ۺֲĴʼˣֲܿưɵĻϰ壬̫үݣҲϤһۣûܶ
ԣƣԭͲǻ˵ˣڸûޣϢĽЩЩ˻
ӡĬϢЦúᣬֻеƣԡ
ʲôҪ˵ҲϻûбƹҲ˵Եúʶʵ񣬾ٱü
ģҿҪúð㡣һߣĬϢʼ硣
һż̼ҡ
OKû⣬һ£㿴ôģԽһ¡ϦιĬϢ֣ȻѹһЦ
ôϦΪԼù˵ģʮӾˣ쿪ʼˣôأ
ĬϢЩЦҡҡͷǶڿأҵ÷Ϊ˶һԼ
ʲôõģԼڸ֮磬Ϧ˸Ҹʵɳûͷ˽ȥ
СϦİɡĬϢ飺Ҫ˶֣һķԸҪ˶֣һķԸΣ
⸹ʲôϦգգۣҪˣʲô
Ǻǣ˵Ҹ˧ȥ׷ҸȥףȻˡѾͷԼİʾɣĬϢ˵ȻǶȤĻȴźܶİʾ
⻵ϦҲûĵһۣһ֮뵽һ㣬ҪǽᣬԼףҪԸ⣬Ǿ˵ϷҪǲԸ⣬Ǿ͵Ϸˣ뵽Դһˣôʰ㣬ҵС޲£ҵš
Ϧж־ȥȥˣĬϢЦЦ׿Ŀ
㣬ôɵɣɫŹ֣СѾͷƭŮˣǲô׸㶨İɡ
ĬϢҡҡͷӣĴˣֻҪһ˼һо;ԹãЩԥֻҪһ䣺ѵ㺦һСѾͷٺ٣;ܸ㶨ġ˵ţЦˡܶʱԥǰǺ¶ԷϲԼڵľ붼޷֣ǣڶȷ˶Է⣬жǾԼˡ
ȷˣߡЦ£һնûС
ûģǶȷˣ͡ĬϢܶ飬㵽ˣҪ㲦ԸԸǰ
ʼǰһӵʱѾۼ˰ٶΧۼͣһȫ**ĻУĬϢŲԶ˵ۣһ˿Цǲġ
С޲£Ҫ͡ϦǰĿڡ
÷Ҳǡ§§ϦĬϢǰ׼Ӧı
˵ҪҪôᰡǮͺӻйӶһ۱飬ĬϢߺ󣬲ŵ٩Ϧ
Ϧ΢Щ˼Ť𣿱Ǹƺʮˡ
֪֪ȨôĬϢ͹˵ģ˵ֻҪһĳƺ֪˹ϵͬһ㣬ܶ鶼õˡ˵ܿ죬ȻĬϢչ˵úܲңɼ˵ĬϢĻ࣬ĬϢĸ·ϵһ¡˵СϦѵӰô
ôҾãӰŮͦõġûĬϢڳϦشú̹ȻжռԣЦ
ĬϢĵһ˺ֺͻпʼˣǣ˻࿴͵ЦһⶼûУĸоΪ;˸OKƣŷֵС
йۿˣжһ˼ǺŵСʯͷϲ˭ĶͰԼеʯͷд˭ĺ
ܿһƽ͵˶ĶǡԵĶǡÿܿ˶߶ѰʺԼƽ㣬ҪParkourҸѭԼղС
ԣܿûӮģΪÿ˶߶ԼĶԼƽ㣬ԼĿꡣ
ԣȺˣֻںʵʱ䣬ҸۻɣҸԵ̨һӰԽ֮Ŀ϶ǴϰײʱȫĻһ˧ӰһϰһϰʱֱϰԵٿٷԽϰһ˲䣬ȫĿһɫCatJumpַݵʱȫĹƾ̾
ĬϢPKˮڸյݣϦPK赸㻪鶯PKǴȣվȣ۵PKշ磬ɷǮPKﲻŸ⣻ӵPKһĵ̣ӵPK׷Ȥı
ÿˣԼ·ͬÿ˵׷ÿ˵룬˵Ĳͬ˵ŸԵɫʵıǩ
TicTacܿ˶бȽѵһΪ˱ܿǰϰýǽϺߣҲֱ۵е˵ĴλɫʵĶ
ĬϢһһͣ˻УᵭЦţӭӼֵܵӵףأȵϦǰü䣬ƺ֮⡣
ʲôõģûгأ˵ˣǸӵıݣǺӵıġϦǱ־ģ
ֱסĬϢѹϣҵ㡣
˵գɿ֣ߵǮӻһЩȴϤܿᰮ˵֮ǰıܶĹѺȤ顣
ϦվԭأĬϢ˵СƺҲһ˿˿ĵǣһ㣬Ϧ⣬гĵһЦװ֪գգۣһΣоĲ֪룬Ȼһԥ˵ϸ΢ǣ֮ſʮĬԣϦһʱ͸оĬϢߵһĺΡ
ͻȻ֮䣬٣ϦӭĬϢʱʱۣĵͷ

ǣ

ʨеǸȷЩʱ䳤Щһһܿϣ걾ڼϹлλѡ
峿⿪ʼ¶ɫĺ죬ּ¶ʵ޷ƣīɫ̣ͬ˿޵ĵӣžɫ¶飬续
Ϧһǰϣһ߱У԰ΪȫµĴѧѣһںڣһڴĳ˵٣ۡ
СϦõŮĿֱߵϣ֣һ崿Ц⣬иɾͬ¶ˮӣףζ
ǧꣿôϦе㶣ǰ㿴һµŵĮģϦȥĵͷȥ
èǧ֣һӣоͱħһһӡŹŹֻƵԼ顣
ŮϦţȴǸˣ
ĬϢᣬڣ
Ķ˲
ʱ䣺ӳյ峿
ص㣺С·
׵ĳ磬С·ЯҸЦ
Ϊɢ
Ķɣ
޻̸÷ÿ춼ЯɢȻʱţݸ鿪ʼĶʧءԼģȴ̽ԷģΨõǾ
ĽçЯЦҡ飬ֻͨˣʲôֻնԷ֣ǣһֱߵ󡱣һӵĸжһӣϣһӣЩ̰ˡ
ԼдϷôϦһ⣬ףǮͽܣĬϢԼѣǰèǧһħЩһ㣬ƺǰйϵ
дԼɵġèǧһЦȻԼһ˸ָԼһۿɼɫ֮Уմ
ϦɴۣèǧЦøӿֻϧǸ˧ǰĻᣬһƵλҪҸҪǵĲֺͰԣԼ޷ɣʧ
ϦЩԴתèǧһԾػèǧ㣬ǡǣ
һվĹԱèǧǰ˱ϦҺϲ㣬ʶ㣬ãϣԺҸСϦҪˣټ
ټеĻӦһèǧ꣬ӰʧּʱϦŻĽеǧꡫҲҪҸҺܸһѡ
èǧĻУЦȴˮæǰûлӦû̽Դֻǿ޿ЦЦ֪Ǻá
˽ֱۣû˵ʲôֻǸůп
ֻӵʱ䣬˾ʧĸо˵壬ȷ֪֮ǰ˲߳ȥģҲǶˣʧˡ
СϦȺܾôĬϢϲãΪͦģû뵽Ϧ磬ֻôЩ֣
Ϧ֣ĵĽ֮ǰ˵һ飬ĬϢ
ڶڸǣ˵֮ʱ䡣ĬϢʡ
磬˫С˵İԡһϸϦԼЩգƺѧôɢѧϰ£ϰΣЩ١
ĬϢһҾ֪ı飺ֻ˵֮ǰ㻹û˯ѡ
ȻҲңϦĬϢվԭزߣǣס֣ʱԵô˲æ֣ȴĬϢץס
Ȼǣ֣һֱˡĬϢЦ
⣬㲻ףǣﲻֱ˵ϲֱ˵ôУǡʲôʱ򣿽󣬻һӵ
ֵϦֱĬϢץʸףʵǲ֪𣬸ɴһҧб£һӶҪɿ⻰˵꣬ϦԼŵܡ
ĬϢȴǺɵĵͷܺõĶЦԼߣϦԴͷĵײ֪ø˻ΣһͲ˵һЩô
֪ʲôôĬϢһϦգȻǣ֣ڳС·ϣӭ⣬ﵽһҸĽǶȡ
ʲôߣϦһûзӦ
ƽߡûеȶãĬϢԼ˴𰸡
ʵǺʲôߣԼӱȡҵ˼ǶֺӣɲֵܺӡϦһ㣬һ㶼Խת䣬Ǹ֡
ĬϢЦЦ԰ǰҸǵȱˣŴ
ԣŴҵС޲µȷϲ㽶ӦţϦûĬϢһȻô
ͣ½ŲĬϢعĿϦۣͬܰͣˣཻߣһεĽȻԳǰ֪ʲôʱٴԶӰߣҪ̵ľ룬ôεĴһ𡣶Ե֣һӰһͯһɼĻӰ
˶٣ĽϦ§뻳Уϧҳ硣ԣҸϲƽߣԶûн㣬ȴԶͬһҿͬҸ
һȻźԼһĲϦ˫§ĬϢΪеİĶҲΪ԰Сĺػۡ
СϦ˵Ұ֪ǵԸڴˣ˳ʲôӣĬϢĸmoϦĳ˳ķ˿ڳڷ⣬һ顣
ϦЦʱķչһǣҰ϶ῪʼթϾͻȻСΪʲôô
˭˵ˣȵҷ벻СӰˡһۣĬϢǣϦ֣ǰС
ҲǡϦѵõģЩĽӵ
һ٣ĬϢûлعӣֻյøЦˣܿĵЦ
˵ġЩڴĬϢٴθһůӵûУƺĵ׻ԼЩʧϦ촽˵ϵһС˵һĽçЯЦҡҵ飬ʲô⣬ֻϣЯġ
һһĬϢЦȴᶨǷĳŵ
ϦС˲͸򵥵̨ʣΪǹǵϲĶԼ˵ʱȴ˵ͬҹĴδδҷӡ
ԣҵ÷ҪңҪҪ˷ദһʱ䡣ƺͿ֮ǰϦССĲĬϢһЦú⡣
⻵УϦָֻɺģĬϢһۣȻĽסİɣǲģҵС޲¡
ȫ


ǧռ



ѣ۾һƬãã硣
ûգңԶͷ֮ϣѩİƣ°ůЩӲ΢̧ףһƬͱѩ磬Щ̿֡
ңô
ԶһƬǽͣӳĳһҲϤݡѩ˳ĳϵأµ͸Ө纺һ㸻йͫ׾ŵԲˣ԰ȴĴǣ΢΢ſ¶ѩ׵Լ࡭
֮ǰҪƯĶ࣬ûκεʣһͬѩһƮݵĳȹ΢ڷз裬ŮӶǻϲһģǰȴģֻʣ¿Цףһô
ˡĵƺԶȥʣʺ͸㣬һȻµɣǵһۣĴǵĺЦȴϤǰЦǴһָ߸ϣ˼ģ߹Ц
֮ҲûпڣǰϤľɫ꣬ǰĲϤĿӣĬΨһѡ
ƺһ£βǰվǰúܸߣҵӣܿ˫Ưһۡ
ǵã˭ôģҴûС
βҿڣȴԼһҲǱβδйСĺһʱô顣
βһЦȻݻã㻹ǵҡ
ҪôҾȫԸҵһʱǵûǲǵãһҪô
Һ˵ңèǧԸ񣬵ͻȻ֣ҵƺҲı仯仯ˣڵңֻűĮĿ
һɲǣβƺһ˿ľ֣һ룬ұ§뻳Уоů壬֪Ҵ嵽飬ԭһֱһֱǺˡ
һ쿪ʼ㲻ϲ˵ֻǾģĿΪ˱Ҳȱıѩþÿ춼ŮӣľζʳƯ·ǲС⡣
Ҫģֻǣɡ
ǰǱǿŵɣԸʲôǶȥ֣β׷ҵԴӵ§ҵֱۣ߹ıСεĶ㵽֮С
Ȼǳҵദ֮ʱȴҸоܰɣǰҲΣΪűһ̵ĸж߻ֵĳһһһεĻȻĳĬ
ǸʱңǣҲΪԼ̾ϢһֱһֱǵѣԣΪѸңԸ⡣
ɣֻЩģϣܷϣϧϣ᲻ᣬϣᡭ
ֻǣΪϲôԲŻΪĺԥʧΪѡˡǲЩƫˣΪϲԶиΣҲ֪Ȼô飬ңȴɲĸоʲô
ǧ꣬ʲôβ޳ӶǰЩģЩյĿҵǲǣû޸ãʲôط𣿡
ҡҡͷ̧ۿԶȻԶľɫһ׵͸
Ϊʲô㶼˵Щܵģβ§סҵӣҵԴؿڣҺܵġ֮еůҺۿββǲһ׼ˣõҵ壬Ȼлȥȫ㣬ûҵĸܣ
ίĺίҿΪȥȴڲ⣬Լݣ⣬ǾҵһУ⡭
˾ǴŮϹϾ˳
β§ЦƺܺãЩ֣Ϊʲô˿ģƺǼɵɵģȤβĵ˵ҵţԣһ
ֱ˻þһЩΪ֮еĳ磬ΪԾ顣
ͻأģèȻС˷ܣҲܿģ¿ȴʲô
Ļþ̫޷ԽֻģĿӰӣè϶ǿǵģҺһǼһΪ̫͡
ŵС߶߶˵ԭίЦԭСҲô֣ǰôء
èһ¶ѧ칬ĸ㣬Ǳץˡ
ңҾȵĿڣΪҴ칬
԰壬ͲþȥСЩͰˣ⣬ϤĵСȴϣ֮ǰоģ
ҵ壿ҵɡԭ˽ҵô
ܴܲҳȥҪȥĸ֪ʲôʲôܻȥԶ뿪߳ȥһʲôҺǣҲҵѣΪҶ칬Ƕ𰡡
ĬƬ̣βŴ̹ǵĺ⣺Ҫ뿪ΪҪԼ𣿡
һһ㶼ˣΪҶ£٣ܰæ
֪뿪ʲôûԼβһźȻ󣬵һκģŭĴ
ҵɴۣɷǷΪʲôҪԼܷԼǰҴû⣬ҪңԸ⸶ǣұ˱Թ˻䣬ˡǰΪѡ񣬶ˡ
βƺǾȵģƺǻں޵ģңɫ𽥱͡
Ϊ㣬ԸΪҲѡĿŷ绪ľβһ˽ĵģͶϣǣԵĲͬ㣬һΣɲԸϲ
綼
ðɣҸһȥ֮󣬾βſڣŸ㣬ȵһ۶ĿңһһĴҵļ䣺Ϊҵˣ벻ԭ˾Ǵ˸һֵĻ񣬿ӣֱĸ˵Ч



Сʱ򣬴Ҽ𣬾һȴܰСͥ
Ժӣ㹤ΪṩʳԴȻңСһԵģÿַޱȵģ֡
һЩʱ򣬲ȥ飬ԺͰӲΡΡվڷغǵӰʱ޿̲Ժжѧżλ㣬úõĹΪСһЩĺǣŬ͡ޱȵģ㡣
ʮңԼȡèǧ꣬ԺǽСèҾԼͬӾпֵСССǧ꣬ԣۺͽèǧ꣬ʽ֣ҸоԼһӳ˴ˡޱȵģҸ
ûж飬Ǻ̶ܲģ򹤣ȴǻÿ˵ɵɵģ˵ɵǣǿ֪ҪԺһʱɵҺһȺСǸͿˡ
ԣˣҪ֪㣬ܶôĲңһЩܻࡣ
Ҿͺ֪㣬ܳĿŲô죬ܴڵĺŲôµĿҾѾˣҪǣû˫ֶ۾͸ˡ
СܿһЩֵĶʱǻЦʱǻԼԼʱǻ׺ݵŻңʱֺܹɵΧҴת
ģһɫӰģֻݵζ̵ģᾲģһ˫ҿұӣʱһֱߣʱһͷϸֻʧͬȡ
ֵǣ֪ҿֻƺ޷ģʱʱĻʧһ£Ȼٴұ
ʮһݹһơƵСãơƣÿһǰѯǷҪơƣǺҪĵĹȴɵòܹ˵ҵЦ˶࣬˵Ҳ峺ˡ
ĻҲֻ̫֪ÿұһЩסֱ۵ʱǾͻаһ㣬֣Ǹһơơ
ҿúǰӰƺĹܲԣҲ׼ˣ뷨ĵװԼı飬Ǳҵģһ㣬ɡ
һ죬ЦݣҶİӰ˵ҲơˣҪȥ㹤ľƵ굱ԱӰһʧǰ֪ô⣬ûа취˵ѾõĹˡ
ơƣ˳·̵ȹӣܹЩȶ˵룬תתһδֵü
ʣǻҪơơƺܲģȽ崼ظųдرĹʣʱúܺЦ٣ǺȲƺľʲô𣬸˵ԭͺȶ˵һЩˡ
СãСãһĽУæӦһﱻСõģֻЩơҲ׬Ǯĺûᡣ
СŹȥȴһһζʮĻһȴЧһȺ˶ƺڿϷЦÿ۵ףĶЦʲôңң¡
Ȼ䣬ҵ˱ˤ˳ȥҴηӣоվżˣžžһӴһƬȴֻ֪ԭأס䣬¡
Ҫٿ㡣ģȻкеɬȴŮóĻ󣬺صĸоҲ̧ͷֻͻȻãϤ
ᰣˡ°˿˿񣬲ʳ˼̻ĮУоȫ
ŮӶӸƽӣ߹ŮˣǵһοʱЩ
ǡβɵңãƺ˲˳еĺҹӰأЦúܸģ˵Ҳº͡
һӾϳǸõİӰȴ׿ȻǷվǰǵһ۾ĿңĴǺŵЦ޳ӹںصİУ覴õ΢ŵĻȡ
βղţǽôûж˵޺ͽ׿Ŀݳ͵Įβľɫȣ˵ˣǲһˡ
ˣеСȵ֣кɫĶɢĵϢһûл˲䣬ҵĶϡȽϵС죬Ϥ˾ͺˡ
˭
˭ƺǺ̵ܷģĹ°Цָովˣ˵
βƺǲĵһۣȰˡ
˾βΣҲ֪ͬġ
ΪʲôҪˣ֮ǰôصˡβҲЩաԡ
ԭ뵭Į亮ȴû˵ʲôֻǿ˿ңȻнԶ
èǧɣǸ֣Ժ󣬸һɡתۼ䣬βָһĻ˵ģζ
ǣЦݣȴ׵ĸо䣬䡣
ܼ򵥣һ
кܶǮǸСС
ģȻ࣬ȴ඼ö࡭
β˵˺ܶ࣬ǵĵһμ棬ȴǸ˵ôķϻ֪ǲȥղȥǲԼҲ˵Ϊʲôֻĸооβһı
Ҳ֪㲻㣬Ǻ¡
һεĳһоҸͻȻֵǣһϤУûҶϧӵеһС
ҽèǧܸ꣬ʶǡѺõ֣Цҽš
βƺе㶣Ҵ߶߶ЩӦģĿҵۣ޳֡
ǳ֮գҵ֣޵۴Ÿ߸ϵİȴ˵ͺĴҡ
Цòãõĸߣǲ֪࣬ǲ࣬Ҳ֪ǣһ˲䣬ֻ룬Ҫֿ޷ֿҹҹ꣬ǸʱʱʧֳֵİӰ
Ȼҵǰ뿪

ȶ

ҵĸоûദļһ
һϽĵĽʬ˵ʵͦģΪĳ仰ˣǿԼϲϵģԼҸߵĿ꣬ԶĿ꣬Զģͣ½Ų
˵ԣڽʬ˵ʵ̫ˣŬţһһֵĿڣȻЩѣȴ˰ģΪ棬е˵ԼҪ˵Ļ
ϰһվһЩ˵ģҳǩԼȻȥǵĳЩϵ㡣
Ҳ磬һҳݵżΪָڼͬ裬ˣŷѧĹ͢ǣռŷ޹󸾵ĳȹֱһֹŵΨķ
ڿеʱҲһЩ֪ʶֻǼ򵥵죬ȴҿĲѣںĶԻҲܾľĵڴһν
СҽϤˣ˶ҲͲҼаСʱֻżϼΣȻɪְ˵Ҹελã͵͵Ŀҡ
ʱϲָģҶᣬǰС¾ĺúѧϰȤĺܣСоֻǸʮŮӣҶʱҲ͵͵ЦҲĵĿһЩҸо֮ǰԶҺúõĶ
Ҳ֪ΪʲôԵСһССĺ£ȻΪƮӰǰβӸҶûк¹һΡ
ڵСĸоûֱףܾãС㵨СңʱС͵Уĳֿϣ˺ġ
ҾǺԼ׵ģһ絨С
ĳھβڵʱһΣұסˣоߵúԶԶȴ¡Į°ɣ֮ǰҲΪ͵ĮôֱӰ˵ġ
ʵĴ˺ֵܶĶҺܺ棬ǸʲôõģҺǣιѧϰȤȻ
ĮϣͣĶ΢εĿңĻԶǵãΪо֣ʱ˵ܱܲ죬޷ҩ
ҵʱûסæµ˰εĶðζҴ˹ȥͬҵζ治ãƺҩĶЩ˼Դȴǿ˾βһžɫȵģԴЦ۵ס
ԶԶվţ֪Ǹ˭ĬŵŴ⡣
βļңһڻζգһһܺõĳʦŪĶζ
ӣѧԱСƺνģβƯһΣյУ˵仰֮ʹӾͿʼˡ
ͣҵţֻж㣬Ȼ󻹻ںܳһʱҾͲͣıβѵţһ԰ׯŵԣ֣СҲ֣żΪҼֻͣǸǼУȻʧ
ֱܺ׵ڶʮС࣬βŷ˶ҵĽŲɣһлҵţû֮ǰۣƺϰ˵Ķ˳ζ
ңϲ
ΪһССĶҸоԼƺϲ˾βϲţϲĸڣϲĵĵЦϲ˱
ÿ꣬ʧһʱ䣬ȻʱƣȻĺ꣬ɳ֮Уͦ۵ģʱʱūǣôţ㡣
ɻھβʧһʱǰһҪԵģһͬЫڶֻһȻξǷΣĴξ͸Ū˱ٱζġ
˵ûϴεӺó԰
Ȼһǧңʮġ
ܺãڿʼˣҴЦҲЦˣЦƵģ˿˿Ŀ˵ĻУΣļį֪Ҫġ
ȷȱһůֻѵůӴֻ֮Ҫңͻıңͬϲߵĺӣǲ֣βۡ
ÿαţҶΣΪÿΣβĥһ£Ϊɡ
Ȼÿζо޹Ҳܸͬˣǲ˵ںң
ʣһʮĵȴʼ
ʮ꣬ȴδ䡣ΨĹ£ҺϲСһССĹϵ⣬ͽʮ״򵥳ɿ֡
ٴҪҸһ뿪ûͬ⣬ǶҵѣͻȻ䣬һܾ֮ǰʵ⣺;βʲôϵ
֪شңı֣Ż䣬ŷӵĸ顣
æҡͷûнʲôֻǱңٴҪҸһ뿪һĺҿȴףֻǶȻ֮䣬һֱһֱ׵⣬ͬȴڸһ
ҵĴڣ˵ǲŲͬĺ壿
ǣҴ̽ʲôβͻˣĻսָÿʼˣǲ֪ʲôʱʼʹ򣬶һǳǿƵĴ򶷣Եľһɽʧʲôģֲĺܡ
˾ͽӽ͵ڶµĳ֣ǰ佱䷢άƽĽ
Ȼģ˾ͽӽ̬ȣǰǰ˵̬ȶԣ˾ͽӽĴڣȻǲͬģһġ
ǰһĮЦΣֲ֧
βȴѵõˣǰǴ򣬲Цţһ˿˿ɽ죬˵ұʱ̬ȣӲѹ֣źƣ֪ʲô˵
󣬾βȥ۵׵ƾ棬Ҳһۡ
ʡֻôˣΪβؼҺҵùCASSϸڣûйĹע
ַ˵ѡĸоβȻǵȴԾԲŻʶѣ˵Ĺע
βӲ˵֣ȴ֪֡
ᰣ֪ôദĵεΣעϲ㣬ǣҲҸ˵ֻĬĬİ㣬һúõչΪ˵
ϣһ죬̹ȻĽл֣ᰡ

߹ĸı

ػ֮ػУʲôֵȥػأ
벻ͨܵʲôʱҶǵãǾǿС
ȭϷѧģֵϷֽŲõҴһоǺܲ
粣ҿʼúˣһ䵭ǶȴϵŮҶԴһ磬ҶûӮûóһƽսĻᣬԣҲһᡣ
ᣬҺܿĿԼģǸҪػġ
粺īīôĽһĸŮཻ֣ġ粵Ըܼ򵥣򵥵õӽʱĵ׺ȻĴۻ֮
β˿ӣĬһ£ȻҵԴ˵ȥ
ǸʱһףʲôǣһοϤܵĻӣҾˣŵСվڳߣô룬벻ףԼĵ׵ɬĸо״ʲô
ʹ飬ˣðУ
βصߵ˲䣬ϲĪǰıס
ҪȻҲܸ㣬ҵ֡
شңǾβĻشʧģ֪֪֣һѿڶĻ֪֡û׷ΪʲôܣβԼļ֣ңôȴŰɡ
ҺСʱػңҲѧѧ粣ػˡ
ԣһУ
ȥѧУһֱԸúܿģһһѧϰһЦôȤʱ䣬ĵʱ䡣
صߣҾ̰еǮԺԺ˼ĹȥϣܰﵽСһǿôֵĻѧϰɳ
βһƣ˵ôֲܳԣ˵ָԭòա
ߣ֮ǰʱôûô౧ԹҲŲأʶµѣȥȥ֣ĳȥɣ汣ӣ
Ȼ󣬺ǺǣúЦŶˣָо治ӣ¶ǿֵţʵҸ
Ҫǣһ̣һɣңǣĵġ
ǰԵԼ׸˭ģ
Ҳ֪ǣΪ˵ľżҿϲϲmeiǶġҰԼ뷨˵ˣѵõЦЦС˵ˣֵӰӶţҲ˵ˣĿã̾§뻳С
ôһ˲䣬ƺܸоһεİˣ̧׿ȴ§ҿԶٴңҪҪһߡ
һҡͷβŰˣ֪æʲôֲ˼ȻһҪңҪѺܸߴ۵ģʵϣ˵ˣܴ࣬Ϳݡ
ǣԭңࡣ
ǣԭǣΪģֻǺѡ
µֵ꣬˫н׵ףβһ̣Ҳ֪ԭ˵˼嵽飬ԭ˵
βĻʱһǺģ֪Ϊʲôһ˲䣬ܾøеЩһ룬Ҿ;ЩЦңǺܺõѣβңҲǺܺõѣֻңϲžβģϲţᰡ
Եɣ˵ԭίҿңҪҵһУ⻰ĵһ˼ȴá
СԶȫһΨһͬģֻǶ
βҲֻ㣬̹ȻֱҵۣǣΪʲôҪҿˣ
ǰβıˣǰһУ׿ԽˣҵȻĽĲ̣ĵ׵֧һ˲䣬۵Ǿꡣ
һСģӮҶҪסһΪ룬ܹͽ⣬βӦйµģȻǶ˵ҿóԣҪǣҾģһ
ֻܰһԸ٣ǸҸΪҵѡ
һһ磬أûεԼǲֻӵһ磬һ룬һ飿
ĺҸиָĸ飬ȻҲǺ׳ȴḻǶݵ̣ǻε磬һξһ磬һһ
˵ԴȪʲôֻ֪бֲͻˣżǿȷʶоͻǿ
ҹǸǿŮˣβ˵ξиָ磬̾Ϊֹ˵Ȼģӵ֮ͬ࣬Ȼռƣô˵ξͬΪһɼ֮ࡣ
ϾߣŴ˼άԶһȺˣӵŴԽξʶԽ࣬ͻǿ
һΪۡþβ˺þúþãҲ͵Ц˺þúþãʵҺ˵β˵ѵǳĳһһǴô
ܶھβ˵شʲôҵˣѡ
Ǹ࣬β˵ζ϶ܺãСĵĽѣǲԾĶڱ⣬ңڣϲòˣΪƽ⣬˹ϧ
һ׷Ľʬһ׷࣬ĺйͬԣǺĽĬ񣬼һλ˵һ죬Ҳܻ˽Է˼
ĸоĺܺá
ȻڵzhanԣԭûôǿҵԸȴ˺ţվ˵ǿƵĽڵ
ԴˣҲֻ̬˵ѧϰʵ̫ǿˣһЩΪ鲻ֶεַõ÷ǳϤ
βԴȤܴҲϷһĹע飬СλƵ͵ҵȻּɣȻ˳̾һ£ǣԭҲҸİɡ
ССֵܵʱһ̾ͱȥɽС˹ȥҲҪȥ־Ըߵʱԥĸϡ
ûȥֻھβߣСС֣˳һǵĸ飬ֻǣǲҺܱΪʲôһЧûУ
ȥ¼ʱҸβԶʵǾ䣺ֵòֵáʹҵģƺܸоǿҵķȻ
ҸģǾβ
Ӷڲұסβƺǿʹ촽ţ˵èǧ꣬һ㡣
ãңһһ֮ЦˣشβʧǰҲûпޣβᰣ˵յѡ룬ǲˣԣֻ˵βϣԸ
ڣС˺û飬βԳɾԼԸûκζôҵЦˡ
ѧ˵ǴСңɼһԲ£ãȴ޷
ĵһ죬һҹһ¯ʲôУȤˡ߲˵ĵӣ㲻עҸȥҿϲŭģĵΪˡ
ǵҲûаæأˣΪǸˣףǣϦǸ͵ļһ˵ǧꡫҲҪҸҺܸһѡ
ʱˣϦ㲢֪ģһѡ
ƺʲô߲ߣһ͵͵ˣھβİ£صԺǴԺ죬Сǵ
ңһλˣϲǵģèǧꡣ
ֽ۴һһĮľβ˫Ưһۣȴ˿ûȻķ飬ֻصģ
ЦˣᰣϣԺһ죬㻹ǵҵЦݣ峺ģȫϲЦݡ

ǧռ

ҲҪ˫ϤޱȵһۣҾҡͷ
βסˣ˫ֲԾĽ˽üΪʲô
Ҳ֪ΪʲôҪһıѩþҪķѪᰣΪҲֵáҿһЦ
βᰣһǳ׵Ĵˣèô֪ҵ֣
ܾúܾǰһμʱ򡣡ЦˣȻΪԵɣҵЦݴȻȻı䵭Įֻҵ峺ֻҵĲãǶһ޶ģơ
ƺǻһ£ȻεЦЦΪʱ㣬û⣬ңһֱ㶼û˵
ǲǣѡ񲻳ңͻ֣һֱ룬Ϊʲô᰾ǲԸ֣⣬ʲôȥҲֻһпܡ
ǡ΢Ц£ңض׿Ȼףᰣҵ֡
Ҳ֪ô˵źãᰣĿţãתЩҪˣһȥͥҲΪҶԿࡣ
˵ˣһȥᰲסҵֱۣʹ
ûлؾᰲ֪ĸϣҸʲôǣѺĳ죬ĸѸϵĸǿ֮ٴδϻø
Լţֻǰȥʱ䣬ĸƺˣ㲻£Ҳǿᰰͥġ
ʵչһԼЩɿģ٣ÿ᰷Ρ
Ȼ˳ĸԸչᰵҪ󱻲أĸĺǳ˺ңѵĹ⣬Ҽ̲סȥûйûС
ͥĴŻĹϣȻ̧׼ȷĿҵۡ
˵ҵ
ЦˣϴǸһεЦᰣҪǵãϲЦϲĸ飬Ϊκġ
ŹһɲǣƺӦʲôֵ˹ȴ
ǧ֮飬㣬ȥˡĸϵĸҡ
ĸƴ֮Ҹףݡ
̨֮ϣĸ̾Ϣһǧ֮飬ѡͥһΪɵĵӣΪηҪ˼֣
ôҵĺѣϲѡ˺ĸǧǡҲ֪νĸ飬ΪԼ޷ףСϲȫķף϶Ӻζ
վֻصϣҼʧȥУΪһʵ࣬ȴͥȴȴȴСȴȴᰡ
ǧ֮ĴڣвͥȨᰣ֪ԭĸΪĸǿǲнģôҾͻһֱκˡ
Ҳиģĸû뵽֮λΪɣҶ֮ҵʶҲԴȪĸ˿
ѡλɰ࣬ˣֻصȥʶֻ֮ࡣ
ֻأҲ£ֻ⣬ᰣǷԵ
󣬳֮ϡ
ᰣʲô۵ͯ峺ĿŰеıʼǱβסĺ棬ССӾǿվţ۰׵СָűʼǱԶš
µžգһ˫ƯһۣĴǺŵЦ޳ڳǵ̨֮ϣ覴õ΢ţССĺӣЦǰĶ
ƭˣĹĵĵ˰һۣ˫ֲһҲ꣬дռô۸ҲʶиҺööŶǧռǣǧģġ
ᰵ˵ۣңԶģڵķ򣬻عʱһЦ磬˵ϲһЩϲᰶһЩ
۾崿͸һ鶯תת飬ЦˣǾҪ˭Ƕ࿩ʵϲںţúÿɰŶˣ֪ôϴ˸
һΰɣ
ҧֱੲ˵ͣСӣĵ״⣬Ժ棬ȻһΣɱһΣϢ
ǧռǣĻ䣬ҪϧģԶǽ
ȫա

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
