ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1

ɱ ... 
 
 
ҹ¡
ڰֲָڸס첻ܼ¡
žÿ˵
䣬˻֫ٺסˡ

һĵںڰĽţңϵ˿ںѪڵϣһĨɲĺ졣ڰҹ˴һ־ֲϢ˿ǽЪϢһر۾·ѾһС
ȻһԽ˺ҹһļž
˫ۣΧһУǰһ˿΢ĵƹ⣬ȴںڰҹһ˿ů͹һ˿ϣ
˵˾һųǵƹⱼȥ󽹿ʵڸɿݵɳĮ־Ȫˮ󼢺ȵĺӿʳ£֪ǹʲôȻᶨسȥ

һ԰԰һС¥ǰһյµƣһڵҹ·ͼޱŨصĺڰ
߱˹ȥ¥·־Ȼûţô᲻أ֪ʱͣɻȴᣬʹ־ֻƾı˺ҹеǵҲ˲ˡ
λ̨ˣһͷöͣᣬȴһ˰ĵǷʣȴǿ϶
̧ͷ¥ݿվһλĹӡ
ǿſڣ﷢ͳ˻Ƶұ׷ɱ
ŬգգۣʲôҲǰһ󷢺ڣеĸоƺȫߡ

ΪҲˣ۾Ϳһº񾲵ŷĵϺ͹УƵĵƹܴһΣԵֲʵ
ߴؿûѣѵɣʱԮ֮֡ģ϶ΪѾ̫ʹˣʧȥҲƺػڡ
ھôɰĹӿѯʣˮ
ںöˡ߽ضһ˾ͻɻҲˡ
Ѿû֮ΣԷڴ˵
лˡ
ǹЦˣЦУķ磬ɺԵɳĮʹһȪ˴졣
ҲˡЦžԷĴ󣬾˵Ǵ˼ˣҽлͥ£Ǻһͨˡ

ͥ£ְʱŸо󻨲㣬ٻΧͷǰʻ̲ݣŲǷϵ˵ﶼоʢ
ҽк˵׷ɱҪݣɶ͸¶οǸδıİˡлͥµ˲֪ôȫ˵ʣ򶨣ϣƽͣ˲Ρ
úˣܿûˡ
Уϵ뿪ܾұ׷ɱ˺ҵøϿԼ˻Ҫװ״һ
ͥЦЦ޷Ͱȫˣٶ㡣طʱҪˡ㼴ȻҲ᲻㡣

ͨĻȻ֮享ᣬһۣ鸴ӣ룬ɣɱҵ˷ǳĺңҪ
˵Ŀ£ӡ
ġͥ²ΪȻοϲˣΪҲ㰲Ϣɡ
תȥչһ¯ϰҩȴ֣µѪϢ϶˵ĺݾԣֻɹһɱˣһüͷһ˿ԥ
ͥ°¯ҩУ¶˹ҩ˰ɡ
غҩˡһû˿ǲúҩġ

ͫʶʱޣҲһţ޲ĵطǾͿ־壬ĶסˣҲҴ
ͥһֱƽҲ΢΢һ䣬Ը˫λĹԴﻯȻûо쵽˵ĽŲɼ书ɲ⣬Բ顣
׷ɱĽ¥һûжҲûжදִֻһվһϢɱصѹ˹˴ûκα飬Ҳûһ˿¶ȣԲأҪҶ֡
һ۵ûУݴս죬϶ͣ

ѾˣΪնɱβ̧֣һΪһָͥº͵顣
ûʸ⡣Ȼ
ϧ²ˣԲҵĵطɱˡͣȴ͸Ųɵļᶨ
͵۾䣬԰˶ɱ۹ͥһۣ;˹˾ͨˡֻվﲻĵƣͶ㶼дҷ緶ȻȴǾƣһõģһ֪ǳҡ
ǺˣмɱСԷ˭
»ͥ¡
˵չ̻иϹ۵Ķӽлͥ£㣿
ǡ

ڴϷĺסˣλӾȻչ֮һĻңҲչȫĺˣڹٳҲкܴڽϣǳ͢𻨼ң޲ֻ֣ǻ主ȴˣ¼͵Ķ躹޵Ĵ֮ԺȣΪ֪Ҳû֪иϹ۵Ĺӡ
ŵǣһĹǸϹӣϹôҸŵЦݣô˳ľֹôҲϹӡٿ˫۾ȻȪȴûɣϧпȻǿġ

һۣѾνһǿҵĽ䡣
һʮȴֿ֮Ʈһ磬Ʈݡ

ͥоȣȴϾϸ˼ӭУкܼ򵥣ȴϢԤףƾ糸磬޷⽣ж죬쵽޿ɱáΪһʽƼȴס·۲ܻǺ˼Ծܲʯ֮䣬ͥһзɻ£ֱԷؿҪöԷؽԱйԾṦˣŶ㿪һ
ǲ˼ģŵڶִû˿ͣͣȻûаͥµһʹȴ˵ʯ֮ڶУֻһ˫ɣ˫ϣס

ʧȥĸţ֪ס⿴޿ɻһ
Ȼоǰȥһֱֵͥµĺͷٴȥ֪ͥ˼ĸ֣Ľֻûмܽӵס
ƽﺧȻʲô˾ṦĽ䶯Ȼɫ䣬ȻĵݣԴŲĴ΢Цڲϵһ֦

ǽû˿飬˫ȴ͸Ųŵľ졣ȶԷ䲻ƵṦݴݵȣԼкȻŵġ
ϻûмܽӵסһܽѵáɤͳ䣬޸飬ȴ֮⡣
µĽºͥϵĳϿ˵ġ
ϧа֮ģҵĵˣһҪɱ㡣͵ǲ顣
ͥѾоɭ˵ɱȻݵ˵Ըµ书Ȼʤ㣬ȴֹɱˡ
ƾʲôɱֵһ˿һЦĻ 

лҪ˵˿ˣĿʳѽѽѽ

ǰʣдһˣȽС˵Ļǿóˣڰ
ǽͿ档




2

ɽׯ ... 
 
 
ƾͥ˵ţﵯһڰҩ¯ʱһصζ
ǽ۹һݡ
ǰϢ㣬ڻзɢҩ߻֮ԼûжҪġͥºȻ˵˵ɱּȻԼĹ򣬵Ϊһǰ֣ȻóƽŪݣԻҩԼΪϤҩҩǲãֻǲöѣʱһõġ
ããá۹絶һ̹֪˭֪Ǻˣʱغڽԡ
²֪˭ֻ֪˵ֻһΣκ˶ûȨ˵
ɱֻɱһΣɱǣԺҲɱǡһҵ£պлسͷӱʮ겻òҪѾʼԾۼԷȻֶȷҩȥֻ»ԿºݻϽȥ
µųͷ߲͡

㰲ȫˡͥ»ͷ̱ڴϵĺ΢΢һЦ
ʱŷʪ͸亹ֱԼĵþˡ
ӾǺڻͥµסˣطǻҵһҵҾӣͥµҽܺãҽõǮлׯ԰ֲʱһ԰мǧÿ껨ʱ֣ѤϼƮʮΪԽݳǳһ죬Ĺʵͥ»ָˡ

סĵطҽĻͥµչ£ָܿٱ֮ʣԥ˵ԼݣǴ̽һ漰ıİӣǽ̸ǽ书ߣոһͱǽͷˣȻ־յ׷ɱǱ
ǿµĽɱֻһͥµ鷳´ƣͥܣ鷳ˣ鷳Ͳˡ

ƽƽյ⣬ܰ⡣
ˮϣҾӵһƺȥԺ󣬻ͥµָֻԭӣȻٵƽӣֱһ˴ơ
˾ǻͥõѣ˳ǧСɺĳ˼ʶŹĽ顣
ͥһһĺȾƣ˼ڣͲʡסĻǳ˼㲻Ϊʲô㡣
ãǸˣѵǵ²𣿡ͥº͵΢Цֻ֪Сﲻס
֪֪ϳһ£
˵µһٷսҶ£
ǰ˵ľ¡˼ϲ䶯¡

Ϊʲô˵º䶯Ϊ˶ǼͷһʽɽׯҶ裬ʮǰ˺һɣ޸޵ףô䷲ڽʽɽׯһսɣûһʧ֣˵ֻҪһԷû߹һС
ٷа˵ʮʱͺ֣ǰ˺˫ǣϽð̳֮󼸺ȫп֮ơô̵ʱڶӴ˻Ϊֺչҽһ֣Խϲ˻ǻңͻʵеɶԵϵǻʵױд˫ǡ֣ˡµһ͡ҶԽ˶˵ٷǻʵ۵˽ӣʼûм֣˽˵ţһ˵ڵǵʵ۵ıϵһַġ
Ĵ߰ٷѿΪ֤Լƾ汾ҲΪ֤µһʵ飬н֮ƵҶս飬м󱲽ֵҶ費֪ôȻӦˡ
䶯ˣ֪ⳡսĽ֣˵Ҷµң϶Իʵ۵˽֣δȫ˵ҶѾͻҴЭ飬սʱٷ磬ȫʽɽׯҲõʵʵĺô
ź֮ܶ࣬Ҷٷ书Ҷ֮ϡ

˼ԣѾ˺üվƺ
ͥɫ䣬˵Ϊ˸Щ£֪ˡ
Ȼׯ԰ϵȴʲô֪ߡ
Ҿֱ˵ˡꡣ
ʲô㡣˼˵¡
ǲ鷳ҪҰæͥ¶Цݣѵһ뵽õֱĸоĺܺá
û˼ͷϣһͷ˵У찡ذСҶԲ㣬Һ㣬һҪҡ
ͥ°һߣЦôˣÿ鷳ˮĴûȥֱ˵ˡ
ġ˼ʼ龭˵ҺͺӺСഺ¥һȾƣҵľȻһ㣬ǿúܵصÿҶҪȥϰרΪ
Щ
һȾƣһŽк꣬ҵȻҲҪŽкˣǴСһͳʲô棬Ⱦʱʲôġ
˵ص㡣ͥ»Цݲ䡣
Ƕ˭õʽɽׯׯ֮Ӱ˼Դ
˵
ӱץסʽɽׯˡ˼ͷĸ͡
㶫죬Ϊ˸ͥɫʽɽׯǺεȵطǽڵʥأǵ¸صҲ̤룬ҵ͵ǲǻˣ뵽Ⱦƣ
СҪҡ
û⣬Ҫ˵ʵʽɽׯ͵˼ҵĽʲô
֪㡣˼Դʵٷѣսһֵˣһ⣬͵Ҷıûս
ޣ⡣ͥºҶĽѵɻժҶԿˣҪý

ӰʱıҲʽɽׯׯ֮͵̸ҪȡսҲǺõġ͵ܿҶγٷƽķӣҲðǲſһУͱˡ˼Դĸ͡
ץסǰɣʽɽׯͬСɣׯҶˣ˫СȻ͵֮ƣҲ׽룬ӻ󡣡ͥ°ѵֺʣ˵ǿҶ˶ˣ㿴ôû
˼۾Ҳ̧ºӣҪ㡣
ͥ¾֣ʲô
˵Ҫʽɽׯл飬ſǷˣɱ˺ӡ
ҪǺˣֻһ¡ͥһ߱ԹһԲߡ
СǧҪ뷨ѽҶн֮ƣ书ɲ⣬ڽϵλ߲ɼ飬ĺôô죿
֪ˣȥʲôȥˣͥͷСױô죬ֻȥ󣬿ʲô

˼գգѾʽɽׯڵ鵺ԶԶȥƣ翴Լ̨ɾ
˵Ҷʲôǣʽɽׯ˼ΪѵͷϣŻͥ¡
ôѣǶýУôȰѺС׾ȳ˵ͥ»΢Цһܴݵӣµĺ硣
˼ץͷֻȵټ¡

һ·ʽɽׯţ˼߱߿ϰߵͥµ۾ΪΧһУʽɽׯûʲôɿģҲûʲôͬ濴ȥغΰܼ򵥣ûʲôֵһľۡ
羰ôͥʵ
ô˼ʵʵЩɵׯ԰ȣ̫ˣ벻Ȼ˼ӣɼһǸĿζ֮ˡ
ֻͣܽ߾硣õȻҪͥºصͷ̾
˼ȴΪȻΪ׷߾磬˵ܣü֣ʧּ֣̫û˼ңƫԶʺĵطһ춼ȥ
ͥЦÿвͬ׷ֻҪԼѡģȻܴеõȤ˶һϲɫܡ
˼ҡͷͼڿôûûܣ򽣵߾磬׮ʲôңϲܾɫ֣֮˶Ůܹ£ǲŽпɣŶɣ

˵Żͥµǰ̨ףôû˼ֻǳϰߣԴӻͥʱϹ֮ϰ֣ǰ棬¶ۼĹػͥ۾äȴǿҪչˣǳ˼⣬ΪҲϰ߽õѵĹػ˳ӵó˼ʰ׶ϡ
ȥ
˺ôһҲˣͥȻݵ˼ȴ̲סıԹôļӣпѵЪξٳ
ֹ꣬ͥСѶܲˣںء
ֹһֻһ߽ͦΣ纮ǰ䣬Ȼͨİ£ȴ͸һ֮
˼һ̬ȣܹ˵⣺ǰºðׯҶׯ֪󱲼ʶ뽫Ѵͻ
Ҷû˵ɨһۣһ˫絶۾ڻͥͣӣ벻ôּˡ 

лҪ˵ еѾЩ¥ˡʵıд¥ͬ˵ģСͷ׾ȱдְ֮ղסѾֻдԭˡ
ǿԵԻ¥ΪԭͣǲҪɻ¥׵⽹ۡǻöҩе㺢еСеκɣͻ¥һŶ
 PSҲд»ýļһŴѩҶ³ǣǲҪҶκһף˲




3

γͻ ... 
 
 
ͥ´󾪣ԭʽɽׯҶҹ׷ɱĽɱ֣ѹ˾Ľ˸Ṧ뵽ʱµǾӱʮ겻ĺݻͥðһ亹벻ôˡѹץסСײɱΪ˱ͥºͳ˼СѣҪͶ
ر
Ѿϣͥ·£ǰҶׯʵʧˡ
˼ʣʣ
´ͥԥһ£˵㴦ãȰѷˣó˼֪ҶǴҪֻ²ϸݣȻͻ˼书䲻ͣͽභһֵñˣʱܾ˾Ͳˡ
һԥȫҶ迴Ҳ˵ֻķӦ
ׯ̧֣¸Ҳ
Ŷҿܰ쵽ȥ죿Ҷ迴¶һĨЦ
档ͥºش

ϵҶᱨҹֹɱ˵£ȴҶ̵ĵѣͳ˼Ӧÿ԰쵽Ҷнʥ֮ƣ±زԶš
Ҷȴû˵ʲôߵдһ֣ãݸ˼͵˫ǣֽٷ磬Ȼ󽫻ͻ
ȻֶĹܼҷԸѺС״
һͷɥĺСױܼҴϲ
˼ӹţֱţ
Ҷ贽һĨ䳰Ѻ˻ٴߡ
ʲô˼ˣҲܾǲУһȻһߡ
㵱ʽɽׯǾƹӣ߾ߣҶϾؿǣ͸Σա

ͥ¿Цһ£ȻȣҶ迪ΪҲֻôӦҪȻҵĴ㲻βɴ㣬ҶǽһʦزǽƽϵСˣӦòݵûʲôĺ
漴ʩлҶׯ˵ϣֶԳ˼˵ҶׯڴͣҲǰ֣̽ͺָϿ߰ɡ
˼ֿǸ룬ҶӦò޹ΪѺ󱲣ֻպţͺСȥ

Ҷ޼ɵشվǰĻͥ£кζһ˿̽
ϱˣڽʥ˱۹ע£㲻ŵöҲŵò֪ķšǻͥĬĬسĴȻ̬ûһ˿̬Ҷѹȵ۹ⶢ˰죬ΪҲû˼صﲻͣǵѺƷһҪ
ǡ
ˣҪʲô͵ʲô
ǡͥºܹĻش𣬺ԵҶֻ˵ҪԸȴû˵ʲôͷʩ֮ûʲôԼá

ͥº˳ӵظ
ҶתһСԺԺҵҰҰݣľǳͨļ䷿ᡣ
Ҷѻͥ´һ᷿ֻ˵һ䣺ס
˵ŹȥȻͥºܾ㵵ҶȻڷˣȻǵѺƷĴ
ͥӵŭҲ꣬ܿ쿪ʼϤ»»ϤĲѰ㹦򣬷ֻһһһΣûеļҾߡҲûκζĶ

ϣĴζĺΨһС͸룬ˬˡ
Ǻܼ򵥵˰׷ˮͥҲ֪㲻ŰѵýҪԸԵֻ»кС
ͥ¾صȴţͷ£µǳͷǰĵȴ˵£ȴһ˿ֲǰࡣ
ǻͥ²һˣܷʲô£̹Ȼ̹֮Ȼ֮򵱳۾Ϲ˵ʱѾн졣
Ȼһÿ̩ȻذʱڴϵϢùڶûʲôҲֻ꣬ǿСǰǾȻʱʱ¶һ˿΢ЦһڣȻȫڣΪеزԼ˶š

Ҷڰй۲־ʲôӦһ־»η壬꣬ţƲ̬¶ǻͥȴȻһȻڵӣȻΪʲô
ˣ۾Ϲ˾Ȼ˵书мӾȻƽͣ䵽ľϻ㰲Цݡ
ʲôΪʲôô죿
Ҷ֪Լ˽⣬ȤǸѺƷðԼ
ȥˡ

죬ϵڴˣܹӣ˽ȥ
ϷҪʼˣͥЦЦͺƽƽظŹܼסԺС
ǹܼѮҲڰй۲컨ͥ£ͬ飬ԳͻͥµҲ֪һ֪ĳôºͿŵĹӣĶԻͥ˵ׯӺܡ䣬㲻ҪΥ˳ſٳԿͷ
ͥ΢΢һЦƢºͣʾ˳ܵˣȻԱ˵ĺ⣬Ƿĵصһл

鷿ڣҶд֣ͥ½Ҷׯ
ҶƤҲ̧Ҳֻͣ˵д֣۽Ƴһۡ
ͥվڷڣҶ費ʻҲ˵ֻĬĬվ
һʱҶŷеıʣ̧ۿǰˣڣÿɺã
ׯĿ¹úܺáͥ»Ǵƽûκμ˼
Ҷ豾뿴ѿߵı飬û֪˵ʲôãֶϵĲ룬ڱص衣
ͥһ㶣˵䲻ǿˣҲˡ
Ҷ輫˶ײãͥµŭҶû£ֱʣڸʲô족
֮Ժ졣
ŶҶһȤʣΪ֮
֮ǴȻ紵ҶûκΪڴˣ·ܸеصĸΪ֮һ
ǰ֮óҶһ˿Ц⡣ȥɣҪš

⻰жˣǻͥ»ǺСģ߶صסСԺԺںöҰҰû˴賤һƬͥ̾治ΪʲôѺúõĵطŪ˳ƺ
Ҫ˰Сӣɣѷ賤Ĳ޼һܿ죬Ժﻻ˸ӣԵȻȻ֣ͥͣСĵסһֻСУɵϣֻ֪Ҳ֪ס
ͥòݱ˸СӣСװ档緹ʱι˷ܵضȣֳͥСӣöһ˿ǳЦ
תһȻջ񣬳ˮ߳Ұջݣʯ񣬻ͥºСİƵԺУḧĻ꣬Ц⣬һõ硣

ǰͥ°ԸҶ裬糿ƺҲûж⣬ԻͥҲ˽䱸
Ҷմý̨ڷԡ
Ȼо˽·Ȼʮһ˹
ͥ½йȵˮ֪ҶԡҪ˳ȴ쵽һɱȻޱƷ磬Ҳ뼱󳷣ǿʮҪ£ӲӣֻöܡȻƷɨһ㲻ȣײϣһ֧ţϰڷŵĲߣѣƬģĶҲˤڵϣ档
ôӣ㾹͵Ҷһŭȣ۹絶Ҫڶơ

һϹܿʲôͥҲŭˣƱúۣƷɨؿڱҲۣ۵̧壬Ǹ첲ˡһƺ飬Ҫ벻н֮ƵҶ边Զŵˣ˵ʧһκٲɱȴɱ֣ԭȴǿЦ֮
֪Լͥ·ں֮ǰҲҪɱ˵ĲС˲ùֱǸϲŭ޳СˣԶţԼ书ˡ

Ҷ跽һŭ֮ʩɱУһ˵ŷӦͥǸϹӣԼԡҲǸطһˣŭʧɱ轵
ٿͥûһĴݵȡ߲֮ƽͦʣ̶־Ϥ
˲Ļкص˴ǰ
ʮǰԼܵʱҲı߱飬ȴòûκΰοͬ飬̣ޱ޼ʵ͡
ǰϣǲҲ͵Լһ
˼Ҷ費ɲ̾˿
ͥ䣬òӦס˿ڣҶһ¶ĥֱɱ

ҶۣϵѪĿתЩ˲ߣ˿ڣˡ
ڡкηԸĹܼҽϵǼֵĵس˻ͥһۡ 

лҪ˵ط֡ԵаˣҲ˵Ҫոˣţϰ·
˯ˣȭ




4

ѧ۷ ... 
 
 
ͥڵȴţȴȴһʲô˳ǡñӡֱ֮࣬˵ɱ÷׼һͶ־Ҳꡣ
Ҷһ߶һ߻ķԸʰˣҩ
һʿѾս׼ȴȻĿʧˣͥȼŵʢ־˲Ϩվﲻ֪롣
ʹʹҶǱû˿
ţͥûӦǲˡ
ʹʹŲͷ
ʹͥҡҡͷ㲻ϲŭ޳ļһҪʲôƺûʲô⡣
ܼҴʰ˵ϵˮպƬ²ߣҩ䡣
Ҷҩóҩɴ
Լͥ²Լϵҩ粻ħʲôûзԼҩĻͥ¾Щ˼

Ҷؿҩðײ˿ڣʵʲô
ˣţ
ͥ±̬ŪеΣһʱӦԼʲôˣϸ΢㷴ӦˣȥӵװСС˹
ͥ°Сȥ֮
ţҶ軳ɵĿ⿴ϸ΢ĳ
ϸڳ裬ûκûκʺǡ콵
Ҷϸһһö·һְֻңԶĴǰ
СʱҲֻ󰣬нӣСưʲôģιǳԶǴܣǳûãͯȤãͱʦˣǡɥ־
ԺһŽĹңÿ춼ظһ£ʱԼǽڱҲֻһѽһиˡû߽˵磬Ҳû߽硣ֻжһˣĬĬƷζ¶

֪ͥ˼Ѿ˺Զֻ˵ԻСʱ࣬󰣬з֯ӣư棬򽣬۷䡭
Ҷ˼˻ͥ˵۷˼ٲ۷䡣ǿڹܺ棬úͷֻצҶһ׽һֻţһֻڹܣ˭Ӯˣ
ҶܱûӪûϢı֮Ϊɥ־Ķǿº͵͸һɳɣȴ̴ϡ

˭ӮˣһڣҶһôĵĻǴԼ﷢ôôܣٿܣֻͻͥˡ
ţӮˣڹڿﲻò׶ˣţѾˡȻӮ˵ţһֻţ˵ȥҪսܡ
أҶٴ˵˵ĻȻֿܱЦĻ⣬ȴһǰδеķɣָоѵãʹﾹŻͥ¼˵ȥ
ҵ۾ϹˡͥµĿ˵ʵܿڹܣֻˣÿǳ裬ʺãʱܡȤ˵¶Ц⡣

ͻȻһ۵ΣҶʱû˸ղһ˿ɣеǾ䡰أ
ܶ󣬺ܶҸܱáһ䡰أ˶ۺͻ롣ûкʱԶͣפõʱǸöá
ҶŻͥ£ɫ͵ΣȻЦݣûнȥһ˵ı
ĳӲҶȻЩȴֳһƳۿܼſʣʲô£
ˡܼһɫһСĵػ
ǾͶҶܼ򵥵طԸѻӵһ

ˣҪͱһ÷ҲԷֱӷԸȥ죬أԵˡͥ¿Цһ£ͣһԶٷҲûʲôû顣
ǵȷ˶òˡ
ҶׯѵƽʱҲЩ˺Ͱ׷𣿡
Ȼ
Ϊʲôͥ²⡣ʽɽׯ˵Ҳ㸻һĵطׯΪʲô˼ӡ
ʳʹ˵嵢ܣӶʧȥܷϵνͿ˹ԥǴ⡣

ֺαأͥЩͬ
ǰˮ׷ҶŰӶԷϰߡǻͥ¼ͬҶҪǨҲͬ˹ֿɮʽ
һڽ׷ѧ۷壬ҪﵽһÿǶշʲô绨ѩ£ɫȮƼȶջĶὥʴ־ʧȥ֮ġҪﵽ߾磬ҪýղҪ
˵ҶֲҴӲȾҲʳŮɫҲͻ֣ⶼɥ־Ķ
ˡͥˡ
еΪ˴ﵽĳֳߵ룬ĥ־ͣԸһܣ׳ΪԼŷĶһУȥֿʹ࣬ΪӦеĹޡΪ߾һҪڼįвܽ
Ϊ𷨿̿еɮˣΪ׷߷Ľͣϵٺ͹ʵͬʱҲܱܵļįࡣ

ͥȻܾˣԼ׷ֻеÿһãһյĲ裬һľƣµʳϷһСһϸݣܴеõܡ
᷽еãҪﵽĿ꣬˵ľﵽĳ߷壬ҪۣʧȥĳЩܵõ
ҪȨҪֶιĶǣﵽѧ߷Ҫ̰ڵĿҪȡ˵̹ɣҹͷѧʣҲһѡֻҪԸѡǾԹ޻ڣҲܸ档

ͥѡѧΪΪΪֹɱΪֵһͷԲ̰ڵ䡣Ϊ鲻Ϊ£Բ˱ȽټֻĶࡣ
Ϊƽɣÿ㣬ΪûԻôݰ̹Լѡ񣬴Ӳڡ붼롣
ر˵ѡ񣬲ͼıˣҲԼѡ񣬲ǿԼǨͱˡǨΪ˵Ҷ衣
Ҷׯµ㣬ڵѺڼ㵱òã
ʲôҶ˼һ˿һ඼ܳԡ

ȻǣֻǾûҪͥ²ǲܳԿ࣬ȥ껴ˮ֣֢УԸȥβˣ˵ˮ׷æԲϵʱСûʱʱ̱Լ
˵ѡƽûʲôԶ׷룬ֻʵƽӣ٣ҽˣѹ˽鷳һģһһεãЩ͹ˣȻ󣬾ûҪ־
ߣ޴־˷˴ʡ
ÿԼ·ֻҪÿľͺá
Ҷ˵ţﲻͬͬʱȴìܵЩִȻ
ҡͥµֻǾκ˶ûȨǿȱȥҪ

ҶЦ˭˵κ˶ûȨǿȱȥҪѵԸ˭ԸⱳصΣںͺڰУѡ
Լô򵥵Ը˵һһ󶼲ɵá
ڽѡѡԼϲ˵ü򵥣Ц
̫ˡҶ迴ͥϵȻʶԼľȻ˵˳Ϊʲôô˵ֻһ£֪ʲô󲻵á
ðɣʾһĳգҶ迴Żֳͥϲã˵аСһֻҼʶĳաһ־
£ͥһȻʲô
ޣҶׯ뷨д⡣
ͥ²ı飬ҶΥĿС 

лҪ˵Ԥ棺ССҶס档
һСԡǵʳʳשŶ

ǸִСĽϻΣΡ




5

һֻ ... 
 
 
ϣͥɴϲһܿ˯Ϊôһ̫Īˡ
ҶĪҪ֮ȥȻĪذ˴ٺĪذѻ⳶ڹţ棬ٺĪش˵ĺͰһ̸־׷ȸĶ̸ú죬ѺøϢĪһ죬ƽдɫʵһʡ
ˣᵽʲôӣʲô뵽ﻨͥԺ˯ȥǺһ˯ðƽȡ

һҶȴ˯òĲƽȣͷ߷СӣǵĽţЩĽСУС֪ʲôʲô裬ǻúɣôᷢСȥƺСдкȴϣǸ米ӡ˶Ѿˣͥ²㣬Ϲӿɡ
Ǳϵӡȴʱ޿̶ʱʱ̶̿۵׶Ĵ̹ǡ

һ磬ͥȻʱﵷһ󣬲֪ڸЩʲôȻŪݣһԵֵӡҶеΪʲô֣ΪѡԼϲҶ迴޴־ҺûϢģɥ־ǻͥԼѡܴеõ֣Ȩ档

ʱͥ¹ȻһֻĺܴһֻԼһ߶೤ԲɢҶֱţȡһʣȷǵ浰浰ƣһǼζôļµĵһ
ҶﾪȺ棬ȴԸʾֻǵ˵ðɣ㵱ˡ
ͥһЦ֪Ҷ֪ôĵô£ǼȻʣôͲ˵
һԷͥӣȻࡣ
ôͥ
СҶ䵭˵ȴƣǰˮ˭Ҫʶ壬öȴףȴ֪ͥô˶¡
̲˶ôͥٴ̡
պϡҶ軹䵭ƣ̲˻̲ˣǶȴǸζһּĸоݡ
ƽ𶹸ô
ȥҶޱ鳢һڣˣǶȴǻɫζҲ
ͷ⡣ͥÿӵ㡣
ƶѿҲȡôͷ֡Ҷһġ
ɲһĻƶѿ
칬ĶѿǶѿ
ѿǶѿֻǻǳģβùȵĻһģ㳢֪ˡ
Ȼһһڵȷɿڣûһ㶹ζôͨһǮĶȻҲζ
ͥº˵ѧ֮ĸܰ򵥵Ĺ뻯νΪǴ⣬ǸϹӣٻڵĽжϹ˵һģܻ⣬ΨҶׯĽ޷⣬Ϊʽ̫ûκλʽٶȴﵽ£ٶ£ĺѡҲʤаɡ

ֻҪ˾ͰĻ
ͥ¿ԼĽҶãҲٺʵǸƽ𶹸Ҳô򵥣
ǰ򵥲ͥ½𡣡ĥضȫǶƷֻǰѻƶϹ϶ѡ
Ǹ̲˶أ
Ҳ򵥣ϵһ⣬һüʮ㣬üѼƲ͡
ǸأҶʵһֱ⡣
ͥЦúܿģ˼Ƥ£ܼ򵥣Ѽʮɢһ𣬹СȻ뾮Уڱľˮѹ£ʱ󵰻ڣ⣬ͻһˣƻ쵰
ҶҲЦû뵽ԭǰǸǸ쵰ɲǻ쵰
ûЦЦô£һЦӶۡ
ЦһֺصĶɢһӰͳأ֮Ľ䱸͵⡣ʮҶһθоɣҲһκ롣

Ҷû˵ͥĶպϡС֮࣬˵ܺá
õ佱ͥ¸ĸˣҲֻļ󣬿ʼԴʱʱɹˣҶʲôû˵ĬĬʧƷȥɹƷͥ³ԣûͥºǲ˼ԺʧܵĶĴ
һһ뱻ΪĶҶ飺ԷǳԷôڸʲô
һ̵ϸźɫӣңɫĻ꣬ɫ裬ưɫʷ׳ʣ޶Ŀֻһ۾;ܡǻͥǿġ
ʳҪζҪɫʳ˵ãӶθڡǻͥµɣȥǳе
㿴һҶû˵ϹֿɫϹʲô
ҿܿͥºȻ˵Ȼ¡
ĻȴҶûɵһȣȻƲ⻨ڶǺϸغȹ⣬ͨζҲ̺žΪʳ֮˵һĺͳ⡣

ع˼졣ͥҲϤ˵ϰߣһҶȥȻԡ緹ȥ˭Ǹ˵õҶָ㣬֪ȻԡȻŲ֪ڸʲô
ܼ˵ǿҶ˶ɱˣܹͥѵȻСԺҶʱͨŸҽ
ʽɽׯ߶ǸصĴԺܽȥԿ϶˶˲٣ʲôĲ֪ͥºԾ˽ٺ߶

ͥκʱκεطҵ֣һСһҰһֻ͡СԺﾭĴѾȻȻҰҰݣһŪȴǱһȻζСԺʼԺĶԼﻻȷʵ졣
רעһľͷϿ̶ȻܻǰԼϲĿʱʱһҲǺܺõġ
ר֮ʾվȻȴûмʱģҲֻҶˡ
ʲôҶʡ
ڿ̶
ʲôҶһۻͥеĶʣз
ؿͥЩ˵
ǣʲôҶʡ
Ǿջͥ¼֣ʼ졣ĻͥµǵһμܿɰҶ迴Щģ֪ô붺
ùĶٿһ飬⵭˵ҿջз
Ҷ迴ˬ죬ҲٶҪŰ£Żʵ
á
ܡ
ĶȥҼĶֲǲ֪
׾ͺãܵҶа취ҵ㡣˵Ҷ˹ܼҼ䣬úÿ˻ͥ£Ȼȥ

ʵҶѻͥʽɽׯ̽ĳɷֶЩֻһûºֳͷĴ㣬ںҲͰˣദҲг
ˣͥ¸һЩרĵؿĶݣܼŪһ٣ÿ쵯
ֵкȪᣬ滺ſеĻ㣬ȫһ꣬ͥβ˿̧֣ͷЦƽ壬ɡ

ƽʽɽׯĹܼңСҶ賤ģΪģҶΪᣬǶƽȴǺܺõġڵʱ򣬶ƽȫȨʽɽׯҶδй顣
´Źӵ١ƽӵֶ֣ǡ֪һ٣ɽׯ˶ͣ£ź·Žţ´ˡ
ͥȻһЦƽˡֻвмܸɱģԾ٣ѡʦټ֮ϡ
ǵڵӵõġƽĻŷĵֻĵͨĵ

ͥĬȻһζĻ˼ֻǴĵ٣ûģԲû뵽ⷬ
Ԧ٣ȸжԼܸжˡ
ƽ˵Ҳͨա
ƽҡͷֻǰѡ
ŶãͥȤ֮ͬǺܿĵġ
ǰׯĵ٣ᰡƽۿʼˮ
뵯һͥ¸ȤǺֱһ顣
ǧҪƽϽҡ֡ׯȴٵ࣬óȻ󣬻ἤŭ
ǾˡͥЩɻ󣬸ʧһո߾ĸ֣ȴһϧˡ
ƽ忴еʧȰοһ꣬ɽµֿúܲãҪҪȥơ
ðͥʧ 

лҪ˵Се㺢Ǻ׿ġ


Ԥ棺СҶˡ




6

ҹ ... 
 
 
ʽɽׯ󷽲ԶһСɽ£ɽϿһһϪк顣Ʈ裬ڻͥµ½ϣ
ƽԶԶؿлУڣһƬȻƮʱͣ΢ЦʲôֻȥĻģȻڱţޱҸЦݡյ⣬ůһȫ

ϧôһ˾ȻǸϹӣ˳ŵľֹº񾲵Цݣ˭뵽ǸϹӡһãפ㡣뵽ƽԾӲҲһЩ̲ס˵ϲбġ
ʲôͥ»ͷʵ
ﲻԶ£ׯƽҲֳı顣￴ճ㲻뿴ˣɽɫһգ޷ԡ
ƽסˣǰ˸Ϳ˵Щʲôװѹ

ͥ뷨ȴûѹ˼ҿȥ𣿡
ƽԥһ£ׯĵطûķԸ˲ȥôɽҲƽʿĭǾ䡰ôɽҲϲȥȥ
ֵׯʱȥ

ʲôʱãͥʡ
ƽ̾ûõʱ򡣡
סͥºǲ⡣ʲôˣΪʲô˹֪㣬ղʲô˼
㲻ׯĿദƽҡͷ̫ǳ˳ߵĵλͿԿģʱԽڸߴԽء
ͥҡҡͷͲɣÿ˶вԸΪ֪һ棬ǴԸٹչʾǰû˵ĵط˿ڣĬĬᣬǰҪάһӡ

֣ͥŻҶ㣬Ϊݣժװ벼Уõơæƽ忴ׯ϶˵ֻ֪绨ѩ£˼Ͻ
ͥЦЦȻæĻһϸܵĺ顣̳¡
ֻʵĹÿһ죬ЩҪˣʲôɽҵʲôιƽ£Ȥ

˯ǰ£ֵͥһھ¹£Ȫ˳ɽƶ£񾲣ûһ˿ʡܼž󲻸Ҿ֮
Ȼһ󼱴ٵĽŲԶ⶯˵ƽƽӣׯȥ
ͥЩ̧ͷʲôʱģ
ջƽ弱Ҵǰ·һ˵ɫܲãҪСĵ㡣
ͥƣ˭ˣΪʲôҪСĵ㣿
˵䣬ѾҶķſڡƽſˣˡ
ȥﴫܼ򵥵ķԸ
ƽһۣ谵ֻҶڴϣȴı飬ֻðѻͥ´ȻԼȥ
ҶַԸϡ
ͥ԰Źغã˨
Ҷߡ

ͥ½ʱҶȣ֪ô£ķԸߡҶ˰СȻ£Ѷɰڳ
ͥ´Ϊ죬ʲô˾Ȼ˵˽ȺҶ裬һҶĺѾ̣Ѫдųζжİ
õڳôͥ°񣬿ʼôһֹʹҩܿġ
ô鷳ֱõڳˣһôҶ費ͷسôصεˣŪ
¾Ա˺ݣԼҲǺݣмֹʹҩͥ°ѶɰӲڳ

ͥ޷Υֻ֣õѴ뼡Ķɰһڳ
ɰ⣬濴ǻָͥоֻḧ֪ɰλãõȡޣʹͣõϾۼģȻҶһûԣҲϲǱϵĺȴǲͣ
ͥϼӿ춯˶ɰѪˮϴȻ򿪱һԵҩ䣬ҩøɾĲȥҶϵ亹

ȻʲôҶ豳ϿĲиӡǣͥ¿϶ǲǵˣΪǸӡǷεģܹķΣСرĶȥģлơͥ²ֻǰѺˮ
Ҷʹ֮£ҲûעϵĶʹԽ⣬ϢϵĶŽȥ
֪ͥ˹ŶĹؼʱ̣ҲҴֻһԾشšȴ˼ңһ⼸ȥˣΪλˣ˭ɵģڱ˳ĸС˱֣Ľ棬»ҳĶ֡
һ룬ҪΪβҴС̷ƽ壬ˣϹӡѵǲ˿塣Ϻܹ࣬ûʲôˡ
ѵǸεӡ

뵽ͥºȻˣҶԡʱⴳ룬ǵʹɱ֣ƾΪӡǣÿ˶вԸ֪ܣҶ費Ը˿ҲϹӣӵһ
ˣͥ²Ҷ費ΪԼԶЩǸΡ
ʼƽȣŷ뵽õӰѴ뼡Ķɰһ˾ʹȻһԣֺ뵽ҶѾԼϣﾹ˵ĸж̾һȻҡ

ҶڴϣתϢһİѶƳ޲֮У۾
ӡһűػ飬ʮҲûֻиĸֽŻԼı飬һʱ䣬Ҷûصȥ
谵˸ڻͥϣܴһΣξһ㲻ʵ˲ʱ䣬ҶΪУУ˭ϵĹػԼ
ϸֻǻͥµȥ˵ġһʱ䣬·лصʵö۵ʹ۵Ժ

Щô۲ۣҪҪȵˮͥϢѾƽȣȴĬЩϵ˱˹
ҶĬȻ˳ľֹŴͬı飬˲裬Ӳǲϣڵʺů˲赹ˮġ
ϧϧƽ޵Ǳ˵Ҫ˺ҲҪʮǰеѾڽ£ΨֻʧȥԲʧȥ
뵽ҶӲطԸûˣȥɡ
ͥһ£ǰ֮֮ȥ˵ķϣͲƽˡ

н·
Ҷ迴Żͥ´ųȥһŴ򿪵Ŵ˽Ψһ⣬һȥʹΨһĹůֻһݵĹ¼ź䡣
䣬ڰ¼ţЩǶʮһֱҶĶӲлйůղǵůǻͥ´ôǵģΪʲôһ뿪ǵûأ
һƬڣƺ棬͸Ӵ룬Եɭҵ
Ҷ۹ڴµȪϣҿֽḧңٰ꣬ٵٶԱ˵ǰǲһܣ˵ȴֻȡ˵ֶΣһݿ̹ĵĳ衣

ᲦңԽսָʯȴƻ˵ͷײײ÷飬ָһԽд֮֮꣬СһߵĲתɱ֮ս˻ǹƴɱ죬յо飬£սʿԷȣֱɱذŭر̤ӱɢȫããԭҰֻʣҴսΪ˰
ܿܣبŲѪ򣬰˵ľ³ʲôϵȥ踺ػֻǲ¼ɲڷ³Ҳֻ£ΪսƷΪʤִǣ֣ʤҫеϲڽ£Ҳѹʤߵ¡
ǰֻгϦĿ־ޱ޼ʵĺڰԶûоͷ

Ҷ趾δǿ֧֮ͷðһϸϸĺ飬ȴǿŵȥ
תͣսֻ࿶裬һֵĹ¼룬ʣȻƱƵߣӽβҶѾҡΣоתͷһ
һӰȻ˽סҪٵˡ 

лҪ˵Ԥ棺չúܿ죬Ǻ·ܼѡ

ϻҪǸСģҪһ㡣ľдѼ




7

Խħ ... 
 
 
Ҷͷһǻͥ£֪ʱֻֻؿʹѹ˿ʯƿȴ˵ûУ³һѪʲôҲû˵
뵯٣ٵ뵯ҲõЩĵСõЩĽ֮ͥſֱ۱ס
Ҷһؿڵʹ֣ܡ

ͥȴ̾һǺοࣿԹޡߣɱ֮ǿеֻ塣˵زϵĺᣬһ˯Ӥ¾
޹ءǿӲôʣȴͻһЩ
ԼȻ޹أϧѹ
⻰һͷѪܣҶЦ֮˭ΪѹֻһûиĽɱ˵ģȡԼҪĶֻҪ磬Ҫ
ؿ˵

ͥҲ֪˵ʲôã§סֱ۲ңůĺŻĺ絽ҶϣĬܣˬҹ͸ɢһн䱸Ͳɣֻʣ
Ҷ۾˵ƣͰһůţоȶ⺮ҹůĻֻһ

ڶ죬öнĽŲٴ𡣻ͥСĵسſڣϵĹػ΢ЦҿԽô
˭Ҳûܾôϵڴϴ˹Ҷۣ
ЩôҪҪڳ緹ǹе
áҶȻؿڷƣһθҲûУȴԸԻͥ˵ɨˡ
˵ãͥºܸˣܿ緹ſʢˣһһ͸ţūͲͬдŹУһ㣬æµӰҶ۹̲סϡ

㴩ǡҶе㾪ȵضŻͥµĽţûдӣһ˫ЬֲЬӵĶľͷģЬϿűΪзľջǰʲôûУЬױһѥЬߣĵӸԵó
ľ졣ͥе㲻˼ʵЬϲڵĸоԼﴩˣʽɽׯԼľһ˫֮һֱţ쵣ҶƣһҶ辪ȵĿʶ˸ǰŽѾЬܲò

Ҷ趢ĽţܾĽţһ𪣬ԲԲĽֺСɿɰϸµĽֺʶ˶ţ
ããл죬ݣȻʿɡҶ۾ŲȴʹǹִڻͥµĽϡ벻ӿȥׯţҲһ档
ͥԾ̬Ȼ͵ǳЦϰŽˣЬɷɵĸоڼˣŪˣȥڣׯ񡣡

ƽһΣҶĽˣɡʶ˵һ붼ݳޣڣɷɵĸоĸо
˺ô󾢣Ű۹ӻͥµĽŲҶָ侲޷ϲɡ
Ҷûй˼ͥ·ָƽĴȻ

ͥ˼嵭زˣԻͷ⡱ûƶѿҶȴθڲãֻ˼ͷ¡
ԲôͥʵҪҪȵƣߺںһּժһ˾ƣԺ£ٹͿˣھζ㡣
ûȤҶ˵᲻𾢣벻ҽĸߡ
۽缫ߣ˭ٿ佱ˣһʵ⣬ʮ㡣ǰҲܹƹˣӡûһ˵ͥѾõޣܽʹᡣ

ͥ±һ£е㲻˼ҵڡвмȡҫ棬ֻѧЩҽβҲ¡
Ŷϲҽ
Ҳȫǡͥ½͵ֻˣֻʵ֤вмֻ֮вԱͲǷˡ
ͥ˵⻰ʱϵЦݣǷĵ죬ûһ˿١

ҶĬĬضþû˵࣬ҷӣֻһͷģΪǰʲôһԸ
ҹΪˣǷˣҪʲôܿڣҶòĶֻ²ࡣ

ͥڰˣȴδҪرܡʩĹѵӰ죬ðǼȻ£Է˯һӦ˱Ǻ֣ܿرָûԺֹҶô˵Ȼؾܾ
ʵáߣͥȥı⡣˵¾ɫãճׯȥ
㡭ҶӲȥһϹӿʲô羰仰˵ðɣЩϢҪճҹ
ðлׯͥһϲãܳϿҵл

ҳȥߡ
ˡ
¡Ҷ赭˵ʵжЩۣ߶߶ȷе˵ͻͥһߡ

ľһ̤һ̤زʯ·ϣĸоԲġડѹõĹ¶ҶȫҲ˻ͥ˵ڣġડ̤ֹ̤ˮ侲ҹůĻƽ޲ĺҲܾˮ

˰ҹҶԼͥµ¡
һ·ҶԻͥµṦͥ¾ȻУϢ˿ңҶҲ벻ᣬṦ裬Ҳ˵йأʣһڼԺɾͲƫƫ޴־˼³ѧҽϣϧˡ

ţѾ£һ߿ʽɽׯ¶ɽǽĺͿԵµһߡ
ͥµ·֪Ϊʲôƽ˵ҪҶȥΪֶûкܺõṦȥ
Ҷ̧ͷɽ£סͥµ֣׼ȥ
ͥ°ֳòؾܾˡȻϹӣǲҪ˵չˣ෴ڰˣ֤Լļֵ
оԷŭͥ½͵ϲ˼ϰߡ
Ҷŭʽɽׯʱ˼ȻŻͥµʰ׶ϣͥҲţһĻվʽɽׯߴԽ̨Ҷ迴ô˵ﲻɵһĪŭ
һҶҲߵˣԼֱ£ƮƮɡͥ¸ں棬ѭŵһ·ϣһֻɵĴ㣬ϣһ¶

ɽɽХԶɽµķɼͥţûʲôˡ
ͥͷɼ˵żĲɣԣǿɽ紵Ƿɣ𣬺ʱٷȥ
Ҷ迴վ±ߣǿҵɽ紵£ݵθԵʱᱻµף̲סڣվһЩ
ͥˣͷһůмسһЦ˳ӵվ˼

ⷢĵϸмⴵɢƣҲɢҶ跽ŵŭֶѺʽɽׯʩСͣϣӲŴЦһܻĳöľĸܵϻһ˿˿ů
Ҷ迴ɫһ㱡ţΧһڱɴ֮С
ճһʱ䣬ˡ
ţ
ƲտʼĨһۺɫ⡭
ͥ¿ȴҪʲôճҶֻøӸտʼƲ͸ı⣬ٵ̫Ծɽۣٵȫѣֹ֪ͣǰľУôǰûзþߡ

ͥ¾ţǰ˾ͿԿƵġרģ졣
ߵƲţȾϽɫƼѿһ϶˳նʱչɫ̫ϼⲼ죬Ҷϵ¶ҫѤùɽʯҲȾõɫ
̫ɽС࣬촵˾Ϊ֮һˬоⱻϴһûаҳʡ
ϣϣһƬ⣬׺裬񷭷ɡ

Ҷ֪ͥϲݣΪܣذɫɫɫ࣬ɫ֮ɫɫ٣һɽ£һߣ紵䣬һ㻨̺
ҶȻܾ棬ȴԾдʻ㼯Ҳ޷ǰ֮һǱ졣
ٿͥ£һҸ㣬ȫڻ֮Уḧ꣬˿۵ƺһ飬ȫĵسУҲ˵¾Ρ˫ʲôҲʽ޵ķӳ£Ȼޱ峺ˣɢų˲ɱľ绪
ܿáҶ跢һɽ񷢳ĸ̾Ҽ´ʻ㽲ǰܼ֮ۿ
ҴûΪźͥµ 

лҪ˵첻ܸǸСˣٸ
ͬʱѼô




8

ҷ ... 
 
 
ܿáҶ跢һʽɽׯĸ̾Ҽ´ʻ㽲ǰܼ֮ۿ
ҴûΪźͥµ
ģ
Ϊʽ磬ȥᣬϧѾӵеһУ˿ĸ࣬õĸࡣ
ô᣿Ҷ軹Щ⡣

Ҷׯ㳣¶ճ֮ɽ֮ޣ
Ҷ¶ֻнҲֻн𣬾ͥճΪ˸һϹճľۣòϸ۲ζŹһ˿һۿǰ⾳ŵһηǰδе
ΪֻнԹߣܾǰûй۾οüԣҶׯ˫ĿӣĶȴδرϹӿĶࡣ

ҲҶ赭ص
ûзŭȷֱſǰûпĻУκηǳʧɾ
׾Թ϶ת˲ΪʲôһгأߵãϧûʧȥһУĻԹ̫Ȥͥ΢Ц˵
Щ鲻¾ͿԷµġҶ費ΪȻҡͷ˵ʲôһУ˵ɣˣ£˵˽˽˵һǲѡģ㲻ѡʲô˼ҡ

ͥµȻһЦҲᣬʶǳֻһȻѡѡλšȻһ죬ͺúõػ
ҶȻˣͥҪճֻ²ǵΪ˿ճҪŽĽᡣ

ׯҶׯ˸߽ɵ֮ɱ֮⣬ԹᣬֻħԿء
ҹҶ赯٣ͥѾħأ߻ħΣգʶɽί棬ĽᣬԹ

㲻ףѪ𣬼ҹΡޱǿΪ˸Ϊʵƽ־Ըȴò뻢ǹΪ飬ò֮£ԺãκγǣӲԹôġ
ҶҲ֪ԼȻ˵˲˺ܾõﻰΪʲô񣬵ݵǰ½䱸Ҫˣڻ˵õ£ⲻԼ硣ǰä۵ˣƺһֿ˲ΣԸ׽Ը⳨顣
ͥ̾һû˵Щᵽܽ⿪ȷʵܻġ
ҶʵѵӴûз𣿡

ͥϵЦݷ·Ź⣬ƽְ꣬˵ⲻϲŭ֣Ҳбεʱ򡣵ҵ۾Ϲ˵ʱҲʹԹ޵ؼʵЩȻѾ޷ı䣬ֻ¸ҵԺͽܣԹԿࡣԭлʹ࣬ΪϹ˾ͳԹޣôõĶȥܣǵòʧ
Ҷ˼ĪĸжӭƮɣԶһƳŨ⣬һлҰصơ
ߵȾľ͡

ȻϹˣһţŵоõûʽáä˵ֻǻַʽˡ磬վɽϣȻǿ֮ҷһг͡
ҲзҷҶЩȣä۵ôǴ⡣
Ϳŵζ
벻һϹӣԿ˿ĶŵŲĶʱҶ費òһ۾俴ɫʣȴ˸Ӱ쵡
бҲϲֻѡһʮа˾ţһġοΪǲ¶õ£
һֻã
ֻҪһгأҲͥ΢΢һЦתͷ㿴۷𣿡

ҶĴƣʲôҲûͥ¸ָһ£ԭ߲Զ֦֮£һֻС۷һͷ굽˱֭ȶһֻҶѺõػ档ЩǰӶġ
ǲҲͣ
ֽͥӹһصĻ֮꣬ҲǿԳԵģ˵ľ֮׹¶Ϧ֮Ӣ
ãгԵġ
˵Ҷתһȥ¾һСľݣ򵥼ӣɽɼԴһ㡣

ݲһɽȪʣ֪Ӻδ룬ʯе£һʯУ쳤վãˮʯʢȪɽСʯݾһС裬װŵȪ̲ͥסһȪˮһڣɿڡ
ʱСϢĵطҶ˽ȥͥ¸
һһһΣܣвߣһЩ򵥵ĵġͥ²ЩժһЩҰٺȼɽȪˮҲޱȵ㡣

ҶȴԼһ¶յشһϮʤѩƮ£ͬɣأɾһ׽գ仨أһƬͷס
ͥ¾Ա߿ţܿƵġ
ҶͥܿƵģøģһһʽƵļ
Ϊ֮ӣֻһɱһţо֮硣
ýɱ˵ͬʱҶҲ׷һ⾳ֵ֮һ׷
ͬκһֵ˱׷һҶĽҲ˫ľʹ䷲Ʈݣ¡
ͥȻĸоһֽǴڽ˲ܴﵽ߷塣

ǿϸ䣬ƬڻͥµļͷҶ迴ͣ轣ΪȥСȥܻѩֻװŽﲻپֹˮƬҡ
ͥ¶ҲΪԼȥϵ仨
Ҷ迴Ҳʱƻգϼ𳿼ճһζ
ҿճ䣬˰ɣ
Ҷʵʵ˵죬һƽɵһ졣

֪أҶԼһЩԲı仯
ǰֻڣѧ˾ճɽã֮ζת˲ŵá
ǰԸƼȣʴ˶־Է˵ֻΪšڣͻͥһòͣͱĹ£ҲһܡżһƣƷζһ΢ĸо
ǰԻݲݳ֮ԱǣΪɥ־ڣڻͥĬĬæµרĳҸУЦݣĸԸĸȾ
ǰ˽ͣϲͻͥһɢʯ·ϣһ£ľġડԲöȥȻڡ
֪Уʱ䣬Ϊ㻨ͥں֮󺣵ĺ

ںߣƮȻɣΧŸ裬ϼáͬǰ£ͥ´ԵˬҶ贩º
ŵζҶϼȾͨ졣ˮһһ䣬󺣵ĺ
ͥ¾þԶĴ󺣣רע񣬺ʲôרע졣
Ҷ輫Ŀֻӣ˷ɣʲôҲҲ֪ͥ¿ʲôô񣬾ϴοճ֪ͥϹӿı˻Ҫࡣ
̣ڿʲô
ŵúɽɽ翼䡣֪Ǽ١
¥Լӡϧҵȷǿġ
˵зɣɽ˾֣滨ݣ
ȥˣ˼ݴȥҶҲܾԼȻҲЦ
ˡͥЦЦٺãҲĽҾڵõģҸ

Ҷ趢һϹӻҸΪǿеҰοǶڻͥ˵ǷĵĸоԼҲΪο˵ҩҶҲĽ
ĽһϹӣȥܷ˼ǵȷġ
飬䣬˴򽸰Ÿ裬ʹؿ㣬
̾ҾþӺ߶꣬һյ㣬֪Ȼ֮ҶԳЦЦץסͥµ֣ߣǳѰȥ 

лҪ˵ڱһˣʮǰٰѸڵСļ




9

Ͼ ... صļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
 
 
ЩҰļ󣬵ǲӰ˺Ϳ˳¡
ޱ޼ʵĴ󺣣嫺ΰˮޱȵεɫ΢紵ǧϸӳ⣬ɫ⡣߰ϼȾգ׳ۣ
ϣ֮̾Զм֮Сһᣬϴһգ
ХУͥ¾ţһڴζĺϿȫС

ҶԱ߸Ŵ󺣵׳ۣţĳۼһ㡣Ϊ˸ͥ½Ҷһϸ۲ӶĴ󺣣Ӷǰδδֹ׳ۡ
ҲԽԽ󣬺ˮʼͷ͵˹
ͥӭһͷڷ紵ƮƮɣҶǰϣŽ°졣
󺣶䣬ƽʱ˳ŮʱħһУ˵Ǻŭףֻн룬Żعƽ
źܶĹ£ĪǺԸȥѰɽŮ赲
Ҳ֪ҪѰɽɨԴӭӲϾҶȻЦ
ׯȻҲȡЦˡ

ԽԽ󣬺ŭХԽԽңˮֳʾ̫Σգûغˡ
Ҷ迴ɫԻͥµȻȥԺʱ֮ճ˵Ϻ¥
ͥ࣬˺ȡ
Ҷ֪ˣҲϸˮҲĴȻǰһС壬иˣŮӣСʱʱʱᱻû
ͥƽ͵һ˿С
ҶЩΪѣɫƱ鲼ڰ޹⣬ٿϿŭХɽѿС壬ϽغĻҲΣա
ڷ˼󴬲ÿҡ
ô˵ͥЩˣҶԸˡ

Ҷкָ֮⣬Щã꣬һʲôھһҪҲǺ£Ŀѡ
ֻһΣˣлŵ˻Ϊġ
ôҶ˵һ䣬ȴſɬĵ֪֮󣬿ɻΪġ
ֻûУӵ˾书ߵĵλȴûһΪĵˣɱ̾һˣůĻʹ

ͥȴϾ˼ʲôץס֣ǿеı飬ˣ㡣
Ҷһǻͥµһһ¶пı飬һץס֣ůоֱ·һսյķŨһ졣
̾Ϣһתͷˮֳſ
ˮֳʼת棬ֳͥмЦݡ

˼ɫڳ󴬺òײſС壬ǺѰϴ󴬣Ҷ۲һβקס壬һץһЮסˣһַϴ󴬣䣬ͣ٣һǳɡ

ȵŮѣۼ֮ʱͻϲ֮£ǿŵһйҲ˹ȥ
ӣͥæµΪŮΣҩˡȥŮ˹ȻȰл֮Ȼ󱨳
ԭ֪ǰѰףһ̴;Ϸ籩֮ǰײŲ˶ʱҪɢܣѳ˿ͷ뺣Уܹ˿ͺһˮ֣ںƯ˼죬ʳˮľе˳Ųסˣе˾֮²Ըɹ˺
֪пЩ죬ֻҪڼְͿԻȣ̾Ǿֲȥ
ôôȥأͥЩ棬ǿ׳Ĵ˶Ųסѡ˽һŮôŹأ

֪˵ҵܱܵ˵ھһҹͯҵõϢ·ѣҲֲ֧ȥһ뵽Ψһڵ˾ȣҧӲͦһ
ͥˣ⣬ָͬжôһŮӣȫ˶ŲסȥʱΪô뵽ȴԮˮʳľӲôЩ죬ʵ˸塣ָ̾ˣټһ죬ͿԻȣȻֲ֧ȥһ˾
ͥȰοˣһ˻㵽Ѱףһȳܵܣﰲˡ

֪ԭΪܵͯԼ벻ȻӣȻͬذԸʩԮ֣еĸжԱֻä۵ʵϵ·ѡ
ӣ̫ˡ֪ж˵
úϢɣѾȫˣЩµ£ƺء
ǡһۺֿµķ籩Χ˾ı飬ܵܿ࣬ѹ¡
£¡ͥϧذοһжȥˣú˯ɣҸ㳪֧òã
á֪ԹԵ£۹Ľ
ͥԲͳ
˼⣬ܽɽ
·⣬Ըڸƣ
⣬ԡ巼
i⣬ңν˼
֪۾˯ȥĽëһЦݣܶεš

⣬ҶͦˣˮǾһ
ͥΪǺñӣĵسȥϷšҶЦЦ˵Ůʵ˿ɾء
Ҷһۣ
ֻͥԼֽһ䣺ΣվľأȻܼ˺ü죬ѵá
Ҷ軹ǲһŻصû㣬һֻŮΡΡ
Ŷͥ㲻Ǻúõѵ˻ôˡ
õûУҶָֻı䡣ˣʽɽׯŮˡ

ͥЩ̬ȣȴñʾֻº͵˵ˣȥѰףһŮӹϾܲȫҶׯɸ˻𣿡
˵ţҶ裬εı顣

ߣ㵱ǴԺǮѾˡҶ䣬ͥôϧŮûɵľЩʹ졣
ҪȥǾܵܣܼܵǰǵͯҪЩ鷳һŮôܰ¡ֿͥҶׯɸȥиȥϰ彻ǺЩ
Ҷ迴СؿһΣͯɵ𲻿׵£һʱĬ

ͥ¼˵ΪƲͯܵͯҲǱƵģƴȣ˭Ըⱻ£˭ѱۡ
ٱҲˡҶ˼ɻأðôһ仰
ͥЩˣҶׯôҲִ֮ƽȣ˭ֱ˭һЩ˭ֱ˭֣еףȴǸɾġΥԸ£ͬǡĺò˵ܵܵ䣬ǣģǼȻΪβʩԮ֣
ͬܶô
Ȼܱܵͯ㲻ԶǧðΣ˺ѿžأͬ飬˾

ߡҶȻһЦͬ飬ܵ䱻ͯǻиǣΪģҲˡ֪ܻܵţͷøҡ֪еҸûء
˵ţĿǱһʹ͸ʱĿף˺˳Ѿ¡
ͥȴ֪ʲô˼ֻԼ˵Ҷׯæϣֻøȥţ˹
ҶعͥµĻʹ죬ΪһôСôˣԻ
лͥϲú͹ɡ
ֲ£лʲôʲôƵġҶǲĿ
ʲôˣǼ¡
ô죿
Ϊ֪мֵġͥº˵˻ţΪ˱ҪͰţ
ֵҶ̧ͷϵƣǸɢȻظˡ̾ÿ˻ŶмֵһŵļֵʲôΪ˭˭Ҫҡǹɱ㾡һֲء 

лҪ˵һ£֪ʲôطʲôʱõر
Ҷֻɱˣò׾һˣȻ벻ĵطõر

һֻһ£Ϊ£Ů˾ˡ
˵»ǻµΡ

磬òģһƤҹףǹ죬һѺóԵĲ֡

ŶֻˣȮȮ




10

ٽ ... 
 
 
ӹȻ⣬֪ͥƷ壬ʱ˵£˯ŵʱڴߣػӼ죬ոպһЩ´·ͼȥǾֵܡͥ¼ôǣң뵽һ·չҲֹ
ǰ֪˸ǣȺͻ˹ȥûϸҶòϸоȣҶׯò޿ޣȴƺ̶һ˿¶ȣһϢȱͻ˲ҿ
λº˹ģܴŴ΢Ц˲İĺΡ

֪Ľ۹ڻͥϣᣬлЩչˣԵ֪ϣΪūΪ澣Ա
Ƽˮ꣬ʩԮ֣౨˵ܵܺúùӣǶԵ֮ˡ

֪Ǿ̧ժ˹ڲϵ׹һССꡣСصż⣬ڻͥµĲϣ˵ĸҵģȻֵʲôǮҲһ⣬˵ɱƽ빫ţϣһƽ
ͥ±񣬵ǼһƬϣҲþܾǷ⣬ֻ¡Ѱ˼֮һֽ׹ȡ£ִټҲûʲôöԺѣɹ
֪Ҳó׹ӨϺ䣬ɹ֮һӳãֽ˵лȴԷģԺҲⱦ֡

˵ûУҶԿЩͷָϵİǸ׼һǧƱ·Ѻ;ܵܵĻˣȥǣѾźˡ
֪мһۣٴΰллׯ֮

֪ߣҶصУ֪м񣬲֣ϸ˫֣˫ְ޳սֻɱˣھȻˣȻڻͥµĿ³ֵģ벻˵ĸоɱҪЩ
ԣ֮;һҲıһ˵ˣɱһ˻ûŵġô˵ϲŭֱϣֻһ֮䡣ôԺɱ֮ǰǲҪ΢һ롣
ҶԼ˫ı˵֣̾˫ܸıˣȴı䲻Լˣţֻһöº͵Ҷׯ
Ҷع

ડһදнĽŲ𣬻ͥ±ֽлҶׯľֹ
ҾʲôɣαлңҶģŻͥº͵Դ֪󣬻ͥ¶࣬ǰһľ롣
ͥ²˼ЦЦóһС軨żֵһ͸㡣
ССĻ裬ͷһС絹Сϸ
ҶЩЦԷǣǸл˵ôϲ绨ѩ֮Ķ
ϲݰģЩĵ⣬ɥ־ĶҶһ䵭˵ţһֽӹҸֲɹĵطСĵط
СȻֹŹֵ뷨Ժ󻹻
ȻϽڵĻȥ

ͥЦŨ֪Ӳջǻµġ
Ҷ迴ŨŨЦ⣬Ʋ۾ٿʵ˫üڰ׷ȴûн۾촽ƺܴЦ⣬׾һӡεĻƣ˯ʱµϯѹģ̲סȥ
ͥ²ɫһҶׯ
ҶعЦǱϯѹӡӡ
ͥ˼£ӡһЩȴúһƬϰƤԵñĶˡ
ҶٴӿĪĸо΢ס˲еĶôȪʲôʸմȾ

̾˿תŻͥ££Լ÷ɡ
áͥЩ֣ƽ˵ÿ³һʮ壬Ҷ趼ڷвҲʳ֪ʲôɫãҲʡ

ڶ죬ҶȻԼڷﲻҲԷһȥͥЩЩϰߺҶһˣһԷճںȻֲԾĸоȴ˵²ǲʲôֵĹ߻ġ
ϣ̲ͥסģҶ跿þվûκ춯Ҳûеƹ⣬һǰ׺Ľʯ֮еı׳Թߣ̲ͥסŽҶׯֵźӣʲô
С䡷Ҷﺬƣ
ϲΪ㵯һ׺ˡ˵ţͥ°Ҷɺá
ȻǰƬ̣Ღң˼һˮָʱ¹⾲ҫңʱȪɽʱСּϷ뻯ϣĿƽϢһԹߡ
ϢžҹֻҶƽȵĺ֪Ѿߣͥȥ

ÿϣͥ¶ḧһӶƽ͵ͼҶеԹޡ
ҹֻ͵֮죬·٣䣬ٻţɣȻ
תͣţһβϻϾþòȥ
ţ紵Ҷһţ·֮

Ҷþվ
ҶׯȻˣΪβһͥѾ롣
϶͵Цݣ˰ʣСԺ±Ȼݳһ˿Ļ㡣
ҶԭֻǱ뾪ˣߡͳȵɤ粻ʹڡ
ͥȡһ̳ӣһ˿˵㣬嵭ƽͣˡ
ǰЩӲժһһƣڵжʱˣڿԺˡͥȡӣѱ֪ҶׯúȾƣζƽͣС޷
һ¶ǣζƳʲôƼʴ־֮˵类ϵߣѾ֪ͥ¸ı̫ˡ
ôͥʵȻСϣõ佱Ρ
ܺá

ͥºܸˣʽɽׯɽÿ꿪һ˷˿ϧÿ궼ƣǲǺܺã
ϧʽɽׯû
ð죬֮ǰ̻շƣҲڵʱͿÿȵ
ҪߣҶһ£̶۾
ǰֲһӡͥ˵⻰ʱȻûһ㲻ԾЦݡ
֪Ƶĺ󾢴ʲôҶֻؿһһӿؿڣֱյ۾ǰˣ˵ȥΨһĹů
Ҷʮֻкͺڰֻй¶ͼįصľʯʱʱ̿ѹͷһɢŨΧʹ͸ֻľĮԿֱͥµĳ֣ǵѵõĹůҪջأȻôȻô
ҶҧԽԽָ׶

žһߴͥµľѽá
ҶһͷŷеľƱѾԼķ飬Ѫ˳ָȴۡ
ͥ¸Ͻǰס֣ȥʣʹʹȥҩ
ءۡҶľܾеģֻǲͲȥȥΪʲôҪң
ĳûе׵ĺڰ󺣣
֣ͥЩ֪룬۾俴ȴУоҶԾŭΪʲô֪ԼԼоԼйϵû˵°
һʱ䣬˳Ĭţ˭û˭ 

лҪ˵5555ٸȥ֤ˡ
SOո԰ɣ
˵滻ͲǸǸľͲ

ͽ
Ц~(@^_^@)~ 

ٰżûˡ




11

ı ... 
 
 
󣬻Ҷȿ˿ڡ
һڣһȻ˵Ļƾʲôֻĵһ΢һģ뷨Ȼ˵˳ ڿʼ֪롣
ٿͥһɻȣҶһСھƣתתӣƽصҾûʴǸţ㼸дһ
ͥӵ費ǵõеλߵĽʥҶĿ佱ȻһܳﻹϲҶׯ̧²ҵ
Ĵʣڿպɾͱ֮ϡҶĿϧ
Ҷ˵ɾͻ֮֮Ļ붼룬ͥ´ϸҶĻϵΪ˴£Ʋ˼ǶԷΪ˷Լʡ
˳Ĭ

ͥ˵лҶׯ佱ֻһ䣬ҾڿȻܴﵽ书µһĸ߷壬ܵõʲô
ܵõʲô
Ҷһ£ʼ˼δ⡣
ͥ˵ҷһܣûʱû˼ͻ٣ҲûоȥеÿһãֻΪʵѧ߷壬Ȼ߷壬嶥ľɫҲδرȷµĺö٣ʣµֻиߴʤҶׯǰĳѧˣԻеõȤϧµİòڴˣԼϲģȥȡνµ߷壬ȻõҲûʲôȤ

еϲϷ嶥߸ϸеϲȺƽͳʵĸоͥ¾Ǻߡ
Ҳ˵ҶͷͥǴһЩ˼úе
ѧ䣬ֻΪֻΪֹɱȻĿĴﵽҲǿԼٸһׯԻҲģ֪Ҳġģѡݣ֪ޣԶ׷ɡ
˸־㼴ѡԼϲ͸üȥҶź
ȻԼѡģͲڡͥ˵ȻҶѡ·˺ԶǶضԷѡһǳһ¡
ҹᴵ˵ķ˿ִĵ

ҶЩң֪Ϊʲôң֪ڻͥ˵Ҫ뿪ʱ￪ʼ΢΢ҡǰº͵ˣԶںڰУȴȻܹȻԵõÿһϸ΢ãҶȻһϧܺȴǷġϰҽϣΪҽ۾һϣҲɷ
ҶͳɤžҹûյĮ룬ȴһ˵ϡһʱ䣬ͥ¼˵Ļ㱣ΪԼ˳ֻþ
лҶׯ⣬нעäѾϰߣǿ󡣡ͥµöųĵĸмοȻʧȥȴõ˸ࡣ
Ҷ費ؿ

ͥϵЦˣ˵ʧȥҵıоȳ˸ЩҵҲƽȥ׷ЩòģǸϧѾӵеģΪϧԵõıЩ˸ࡣ
磬ҴСϣռĸİͥԳЦЦϹԺҶռȫ˵ע͹ػñʧǳûʲôɱԹġ
ҲʵҶ˵Щѣ˵ȥʱҲеĽ㡣

ĽһϹӣȥͦЦģǻͥûЦܵҶϵ¼ţԹߺΣÿ˶ÿ˵ĿԡҶʲôˣĽߵ书󼰵ĽλĿĹԣ֣һ㻨ͥºظоò֣ӵٶʲôá
ǸղźһһƵԭҲǿҵظоҶŨص֮⣬ͥ··ЩĸоȻסҶ֣Ҷ΢΢һٶšžҹ崼ľҹɢڿУã˭ûдƣá

һ죬ҶûִŽͨʽɽׯıؾ֮·ϣִԶƺڵʲôˡӣǸ˸ˡ
һӰ̤ͨʽɽׯ·۵ĺɫӭƮƵԴһëעĿ˵˾ǽŮְֺĴǧСɺ˼ˡ
̧ۿҶ赲·ϣ˼ЦˣЦɷҶׯ֪ڴ˵ô
һֱڴ˵㡣ҶƤû̧һ£ǰ˲ǽСɺ
Ѿõˣׯա˼šֹҲ𣬲Ҫ˵ѺͰ͵ص
ҶӹҲڻһҲ䣺ãˡ
˼úЦô£ǧﱼΪׯȣ۵ȶϸˣҶׯҽȥȱ裬̫С˰ɡ
ˡҶŽʽɽׯ˭ĵط

Ҷһ䱸ƺ붯ֵӣ˼Щ㲻ҽȥҲգͥأߵģг
ȻɣͿˣȻߡܡ
ôҵ¡˼⻰ûҺͻͥͬڽߣȴҼǺε
Ҫߣ˵ڶ飿Ҷۣ۹絶
˼ҲߣҪһһߡ
ҶսȻһɱ·ܶסһ㣬ʽɽׯ£ˡ˵Űγƴ

˼龰侲ЩŭھòԾΪʲôҶʽɽׯ·ϵֻΪΪʲôҶ費ǣͥ£ѵͥ³ʲô£ҶҲޣ̩ɽӦòѻͥôΪƧͥ²СĵҲ˵
ʱ˼ת뷨޷϶ֻ򶨣вУҶɱˣֻôӦԣӣôСҪʽɽׯһˣ½ȴǲ¡
ԡҶ˵ҪȴнŲἫ죬ûͷҲ֪˭

ʲôһϤº͵
˼־ϲСô
Ȼңôˣͥ¶ЦЦ¼˼ܿģĵЦݸӶˡ
˼ϸ۲ȻֹɫҲܺãܹˣҲŰӣôҶΪʲô
˼ɻ۹Ҷ裬
ͥº˵С꣬ҹ⼸Ҳˣ˼̳һƣüСˣ㳢
һ˵оƣ˼˸ղŵĲ죬Ǻðľء
ȻȻϻͥµ֣ʰ׶ϳʽɽׯȥҶ迴ǵıӰɫÿ£ȴһ˿ʹ࣬漴һָĮ°ӣš

ܿ죬ڻͥӵСԺһƷһơҶ豾ϲ죬ڲ֪ôԸȥ
С꣬æЩʲôͥʵ
ҲûʲôҰæ
֪鷳
Ҳģ²ܲܡ˼һھƣݸĿϹ·ϱˣٸ鲻ŵܲͷ˾Ұæһ˱£˾ҵѣٷ̫ˣˣɱˣϽŵġ
ей棬˽ٲƣֻҪϽŵĽһ㲻ɱǣѻ˵ָص㣬һǮٷ˲ɱ䣬ɼĺ
ɥĲ¡һҪЩ޹һͥ־
û˼ظϣ̫ˣٶһڶûȻҲ£Ҳȥˡ
ǣһҪЩ֮ԷͥҲߵ˵
ҶûкȾƣֻǵͷеľƱͥºͳ˼̸ɱ˽ڰʱһеľΡ

ͥ¿˼Ҳûע⣬˵ڵͷŵİǱ书ڽҲһģǿ˿ڣȻǱһɼɱټĸ֣׷鷶ΧСࡣ⣬ЩõַǰͿɽǼӺƣǰͿɽ˼󰸣㻹ǵðɣͿɽȫ˽¶Ϳɽ궼һ֪٣뿴ôһˣʲôأ

ͥ˼
˼һӵѽⰸӷͬСɣ˾տʼ飬ûüĿĻ־ȻЩ׳ȫɱڣû
̫ˡͥºܷŭȰʹݽΪĶǴģúúϧ˭кܵӦеĳͷ
νļһͿɽļһܿһģôǰİ˳ϾͿˡ
ûнչ
ûСԷѶԸٷһ飬ҪæŶ 

лҪ˵ľеľգĸĺûġ/(o)/~~ 

Ԥ棺ССҶܡ




12

 ... 
 
 
ͥ¸Ҫشһֱû˵Ҷ迪ˣԻͥ˵Сɺ˼µһٷ֣õʲôæѾоҩΪ۾ˣ㻹ȽϺá
ʲôС۾Σ˼ʱעת棬۾˷ܵط⡣
˵ʮİգ뾡һԡҶµ˵
ð˼ʮܣ֪Ҷˣ˵Ϲ淽Ҳδ֪ͥؼζĺ°ͷԻͥ˵ȻС۾ǰﻵҺٷ㹻ʰˡ

ͥ±˵ں۾ǷܿǼ˼˷ܣɨˣܾ̾Ҷ⣬ֻðѻ¡
˼תҶ裬ϿҵصҶׯ˸壬˸壬Ƿκãҳ˼мĴ¡
̹峺۾¶ϵ͸мҶﾹһ˿Իᾡ
֪ͥµ۾ΣʮеЧԸ⻨κδȥãһκأʵԼһ뷨ǽ¶һ졣

˼ĵֱơͥ´ǳЦǰƣֻźȾƣԿڲˣϲĻռ
˼һǰĻռʲôѧʱ˵ģպϣû֪ζ¥Ĵĺá
СϲܣʳпϵģͥЦЦҶȴڵѹ
ٳͥ¸Ҩһװ˱
˼һڣҸ˵ˣˣҪɽȪ֮ˮˮУζԵһЩ
Ҷ̲סˣһӣҹϹ
˼ԼôҶˣǰνӣǿԿóԼ˻ӭԺ֪Ȥˡ
߳˼ҶͷԻͥ˵Ĳóԡ
ͥ·ӦеЦãС̾ų죬ɶ˵ɶƽϡ

ԺҶΪͥ°о굽ҩҩⱲӣ˽ôƽıԹ
Ҫȥ׼ҩģȥ죬ׯﲻҪȥ
һȥɺãǴƵġͥ
Ҳá

˱ȼͬΣһеˣһѩһ񣬴ţ·˲Ŀһҩ꣬ϰ԰ѿ˽˽ȥҶϸѡҩһó쿴ڱţϸѡ죬ȷ˼λҩģҪҩûС
͹ٲãСܵ귢ҲͲʱ䡣ϰ
Ҷ룬ͷҲãȡתͷԻͥ˵һҪЩ£Ȼȥ
ȻҪ£ͥҲٸţһ˻ʽɽׯſƽͨʽɽׯ·Զ
ƽ塭ͥȻºеشк
ϣƽбһۣһתߡͥ±ʮΣЩƣ⼸Ըоƽǰôã䵭һֵ⣬ȴ֪ΪΡ

ڷڵ٣ͥԵһҹҶ赯ס䡷ָḧңһ󼤰ָһԼһȻûǵǿȴϲȥֻһұϡ
ͥ̾ҶӦǼͩľ١뵽ҶķУ٣Ȫ˵ǴӼǰĺټıҹ׼ߵӣ̾ҶǸ߽ʿΪϲӣѵʲô׵»ǲ֪¡

뵽ﻨͥ³񣬺һУѭѰȥȻҶĴҵֻСеСӣ벻ȻСӷߡ
ͥСӣСлУ¶ЦݡģָͷᶺĴ룬еøȻСһģĵϡͥ¸Ͻѭ׷ȥС˴ϣͥϰ׽·ŻٰŪĴƽ
Ȼડһ죬ƺʲôͥȻʱһ԰ҲǾḻϽ˻ءվڴǰԥһ£ҶʱľٶԹߵͥ룬ϵĻһ⣬Ȼ¶һ󶴣һ˽롣

ͥºСĵȥСĵذѻػָԭλ˿ӡѭ׶£ֻһСңһϼƣͥùƣһ飬ƽˮҲ𾪣Ͽ̵־ȻǰĻҡʮǰ£ҲܣͥҲ˵һЩ

ʮǰ£һս̫һٻǰľΧǳأǰϵֻϵ֣ͶΪ̫ʵǣִš
Ϊ˱ⲻҪķҲΪʾᣬδģ̫ǰϵΪʱסûãһּ⣬ǰϵ۵Ļʺ빬˵ͼԣǰϵۼܱ裬ƣʱ̾лʹʫģ˸ĻԹǣҩ˵ҩרıˣҩ߸ʹȫڵأʾ֪ǰϵ۱ǣҩ󣬹ڵǰʺҲѳ顣ǰ̫Ƴʱսϵһͬǣҩ˵һСӣһŮ빬Ϊū

ͥЩϵ֣ȫ亹ΪǰλԵĻԵĻ죬˷ֿҶΪڰλѵǰųĻʹ˵Ҳˣǰҡ뵽ͥѹ˿ʯʹ
ΪΪܣǶʷ˶֪ھȨߵ³õ繴Ϊūܾ裬Ϊ࣬ŻԷķģԱȫнɹ
³Ǳɱɱ֮ǰҪܾ裬Ϊʤҫĵߡ

Ҷ䣬ʱӦֻ߰չʱҲ빬Ϊūһ߱ʾʤߵġʴȡһڼ֮£ô
ͥ²ˣԭźƣԭ·أϻأñ죬һжõûһ˿
صԼ뵽Ҷ豳ǷεӡǱϵ̸ͥµþòƽ·ѹſʯͷܣһ˿˵ʹֱӣޱ޼ʵǿա

ڶҶŻصʽɽׯһ˲ϢҲ˲ϳԷˮʵأ
ԼϢƽصЩ
ô˯岻ҶĿкŵġ
ӣɲԹܹԼƽеıԹءЩüûúˣۿһһ˷ģǵġ
зִ磬㲻òġ
ҶƽߣԼСԺͥ£ߵߣɫؿšֻ˯úܳĽëƽȵĺɵһֻѱС¹

ůϲˣ͸СڵϣڵγһӰϼҰջʯɢŵãһƬףһжóƽһ̣ҶȫķɣҪĮװԼҲҪߵ̬ηؿŴϵˣǺЦһ̵ͷɡ
滹ó棬һֻСӷɵͥµϣɫСͰԵúۣҶһָֻ̧֣ᵯһָ絯ܾߣͥȴ֪Ǽһϸܵĺ飬Ҷ𴲱ߵӣţڻ֪ͥԺ۾һʵãȻܿѹɫһ䣺ô
ոջҶӣǼĺ飬˯岻

ͥշܣ־ֿ־ѹշת˼硣һҹδߣ緹̲סСһػͷǰߣԴӷǸܣͥ¾Լ͵˵Ķ
ŶЩ֧ۡͥһ䡣
Ҷ貢δ״ֻ˵ҩѾûͿԿʼˡ
šͥ»ǵͷ

Ҷƺҩһڷһݼȣûͥ¸Ѭۣҩˮε۾
һĸоܣǻͥûбκβ
Ҷ֪ҩܣ̼죬Ӧ˾ͺá
ָͥжҶׯ⣬·ѱ
Ҷһ£Ҳ󱨴ֻǷֱڼٻڣΪЩ¡
ͥȻ˵ĬȻһҲΪһ¡ 

лҪ˵Ԥ棺Сܣ˳ͻ




13

ǿΪ ... 
 
 
ָͥжҶׯ⣬ָмѱ
Ҷһ£Ҳ󱨴ֻǷֱڼٻڣΪЩ¡
ͥȻ˵ĬȻһҲΪһ¡
Ҷ赭һЦΪʲôҪҲˡ
ͥ²˵뻯ҶħԴе֪ܺ󣬾޴Ӵ֣ҶǰųǰӣҺʵԻͷԹߡһʱ䣬Ҳ޻˵
˵ҶׯҪ˫̩ɽ֮۾ս

ǿսˣǺαأܲܲս
ܡҶܸɴش𡣡ұ׷߷壬ϣľֶԾһս¹ϣغΣܷ
ͥ̾һҲû˵ԼԼиõԤУⳡԻһܲõĽ׻ôȴ޴塣

ʱȻҶ軹ÿһ㻨ͥ¿䳱١ͥԺٵ䡷ּӣҲӦˣÿֻͥµӡ֪뻯ԹߣܾҲ˵
һԺĻݣͥһݣҶֳȥ£֪ʲô
ͥ°Ѵ򻵵Ļһÿ÷ãɳʱӶˣǣֵƽҲá
ƽ岻ܵǰ£ͥµһԼ˻ԱߵСӣȴ˷ϵСĶͥ¸Ͻ°ѶȥһЩӡ
ͥ°ѶŻأȴЩԾǶʮصСԪײһС֣ݸƽʮ
ͥ־ɡӴǳɫСһɸ¯ͳһɢ˰¯ӹΪɫͬĵײӡĳĳƽƽȻԣЩһǰûͨġݸϵ˰ڽ˹·;б٣ԱȫɱЩӲûͨγʽɽׯأ

ӣôƽͥüͷ顣
кͥɫ糣صڳݣɲӶˣҰѲӡ
ƽ嵹һյǰȺȿˮл˵
лͥ½ӹ˼ڣƽкηԸ
ңԴӻʽɽׯɽׯ˸ˣׯҲǺö࣬ǰĮˡ
ϲݣäҲֻЩͥºܳϿҵ˵Щǿ֮ƽпգ鷳չһ¡
Ҫ𣿡
ҲһӴ
ϧֻׯߡ
Ϊʲôͥɻ̧ͷ
㲻𣿡ƽ䣬Ѿׯģռ̫ע
ͥ¸ȣҪ˵Ȼϵس룬ֻʣһǣͷۣʶģ
ŻڵϵĻͥ£ƽ建˵Ҳôʹׯģʵ㲻ˡ

ʽɽׯĺߣƽóڻԲѵĻͥϰʯ飬˵ңڣׯûͣỵׯĴ¡
µĺХŭƽͥ£׼ӵµĴС

ƽ壬ǲΪСҳͿΪΪĮ
ƽ岻ͷҲ֪˭ˣݵػ£ˣҪµˣҪΪ˶Ů˽ԼΡ
ûʮѹҴа̷ɣôǣܵʱ޿̲Ҷ贽¶һ˿֮⣬ɫ˷Щ޹ء
ˣѾˣΪңС˿ĳƽֱȿʧɣ͵ϴûг˿ɺã˵һζҩҪ𣬻Ầġ
Ҷ費Ʈһ˿ƣ߸俴æµ
ˣūһԣΣҺޣܱˡƽ£ٴγϿҽԣ¸¾ٷľս֮ڣǼҲˣҪͣɱ򶯣㶯飬ͻңҾͻܣܾͻ˶ʮ꣬ɹһ񰡡

ǲӦңǡҶĬһܼصңҲ㺦
ƽԣϵۣ۾

Ҷ⿪ͥϵӣطŵϣĬĬڴ߿
ľǺЦ⣬۾Ҳεĺһ˿ů⣬ϵĽҪůڻͥµĸǰܷɣ֪زٰǸĮӣǰԼǻͥϹӣı飬ΣȻףҲɵֻǻͥ˶ѡ
˲֪ãֱȥŴϵˣذѴڻͥµĴϣ
ĸоˡ
ǰԶգһȻɽʱȴƲסֱǻˣӳȥȴʹͷͥµ촽
˫ůĻ㣬֮޷԰Ρ
Ƭ̣ݺݵսȭͷָ״̽ģ۴ϴӳѡ

šͥһ˶˽ëۡ
Ҷѻָ̩ɽӣĮˣ
ͥ»Ժ֪ӣص⼸õҩ̫ͣ׾뵡Ϣͺˡ
ͥƺĻһ㣬û˵±۾˯

ڶ죬ҶȥԽ̨ͥ¶£ĬĬԶ㣬߰׺䣬̾˿
һʱͥ¼ֹҶ迴˵ʲôǲл˵ʲôֱ˵ա
ͥһɣ˵Ҷׯв߶Ŷա
ҪߣҶе˼۾ͨŭǰס
ǵġͥ»˵еĻ¸ǼҸٳ±ȥ
ߺαҽڡҶЦһһھơ
ͥµҲ߾ߣҪʲôɵġ
ϧҶ䡣ʽɽׯ߾ߵĵط
ô
Ҳߣ
ɣ
ҪɡҶܸɴ˵
ͥסˣǰǢദʽɽׯʲôˣǿӲǰǽĽҶ裬飬߰Ƨǿ
㡭ͥ·ԼǿƵû취ȻͣȴûԡǽׯҲǿ
ͥվҪߣҲҪɡ
ߵſڣһӰĻΣҶѾǰһֶЦЦߵĳȥ𣿡

ôͥŭЦҶׯҪ䣿ĪҪǿҡ
ҶȻ˵ûҾҪǿʤҾͿߡ
ѩĸ߰γһǿѹЩ˵Ȼİ
ͥסˣû뵽˰ԵǿһеİʵĻϡ书ºжֺ֣ҲǺ飬ͥΪԱֹɱѧ˲Ƕ֡
²ҪɣֻҪǿȨӡ
һ㣬ҶͥҲ
˾ضţͥݵӰٷ磬Ȼƽ侲¶ľǿͽҶ޲˹ȥ£ԶΪһ塣סˣʲôҲû
벻Ҷׯ᲻ͥƽ˵
ߣҶЦһսǿʤ˭ǿ˭Ϳ԰ѱ˲ڽ£˭ͿԳưԣͿΪΪֻܵ˲ȥֻˣ뽲 

лҪ˵£̯ƣҴı




14

ɱ ... 
 
 
ҶЩ׵Ļͥû˵зֵܡ
ȷϣ˭ǿͿɱᣬΪΪȱΪһ֮ĵһһһ˱ǿˣҲֻܸ׸ܾ衣ûйֻǿȨ
һС
ҲѹҶһ׷ѧ۷塣ֻõһУܵõ
뵽еƣ뵽ȥദЩӣ뵽ΪԼۣ뵽˵Ǿ䡰ٻڡ
ͥ¾ֹˮЩ֪̾˿ĬĬػصŷβ٣ĳһֱ⿪ҶĽᣬڿֻºѺѡ

Ƭ̣㾻֣ᲦңɱԶյĲתΪǰ˶յ΢ٵֻã覣Ȼ۵СݴӱѩڵչҶ
ɣ̺ſ覣СϪʣ糿ã·˴ʫľ硣

֪ʱƮ꣬䣬
ҶţͦţһҲûнȥƾϣֻ˫̶һ˿ˡ
ȴ֪ȻǼƸ߳гǸǳǿȴ֪ζǸֲ֣Ըܰ˺ҴĿǰ֪ྴĹϵеֶĻȫȻãƽһβ֪Ǻá
ɺȴʾѪУĥ亹ܡ
ƽ壬ͻߣҲ
ӣͨˡƽ弤ݺᣬ̫ˣԺûˡ
ϸϸ˿ᣬϣ˿˿⣬ֱ͸Ҷգһʪ󣬸ոջĺ¶ɼ

һҹ˶һҹδߡ
գҶȻȴûʽɽׯߵԽ̨
ͥԺеĻݣʱһ̾һһ
Ҷׯͥһˡ
ׯԽ̨ڵԺȥˡ˻ش

ʽɽׯĺԺλδ
ͥнûзһ˿졣ֻ̫ãȻڳ˲ʲôľ룬ǲʲô
үѾź֣ٷ粻Լʱϵսص㡣һ˵ͥ¶УǵӦӡ
Һٷսʲô£ҶͲ
ҶׯҪ̫⣬Ȼг˼Ÿٷ磬ѾսϺһ£ǽϴڶԭڣһٷ֪˰ʱϵǵļƻɾȫˡ
Ҳܰӡ汰ɡҶֲ߰м
ЦҶׯٷԼս£ߵȥ˭Ҳ˵˭ڼһҪ޷죬аʧ
һϸ˵ֻҪٷ粻ܰʱϵսص㣬Ҷׯ£ǱūţСүġ
á졣
һߴ˵һ󴮡

ͥ˵ˣʱʱɦźغطʱɱӣٸΧЧ󡣻֪ͥԷˣϸţߺңÿҲ⣬Ҳһϧǣֻж϶Էˣ˵ʲô󶮡
ֻɱ֮ļ֡
ͥޱ𾪣ӷɿؽǰõϢ֯˿˳ϵһıѾǰƽɾʽɽׯɱķ֮أͥĶ亹ȥ

ͥûʰֱׯĵ·ʰ׶£ṦһѾʽɽׯߣһ洬ͣͷ
ңҪ
һ͵͵ӴմҪȥ
Ҫش½ͥͣסˣȥΣıҴô϶ᱻʽɽׯҲᱻƽ永˵ȶ塣Ҷ书߾Ҳܺ͢϶ѣ
˪ҶԼĹУȳϿҺԵԼ뵽ܿ¶ûκѣûһˣǺεȵļįԼһ֮ٴޱ߿ռţôģһĹػᣬһ߽¶ܣѵأ
ͷĺԣۣȴԶȲۡ

ӣ㵽ϲϴﴫݴٵԥʲô
ҡͥºȻЩԾǿѹˣĨ̴㣬Ϥ
ԭҶׯ֪ͥѾٰ˼ƽ

ҶӴгһϮƾ磬
ں߳˼ҪȴֲϴȴΪΣ
ֻ˼һ⣿
Ŷʲô
룬ҶׯˣοԱ쳾
Ҷˣк䣬ĽȻʣ֪٣
ͥɫģ΢΢ð亹ֻ֪Ҷׯı֮¾춯ء
Ҹ˵̫أ̫ޱҶɱ޳ָϽͲɱڣ
ͥ±ɱƵ˺һȴǴݵ£¡
㡭ҶеŪ̶۾һ˲˲ضͼʲô
ҲΪıλȰ㼰˲ҪִԲ򡣡
ҶЦЦЦˡƾʲôҵ£
ƾཻһҲֻԼ
֪ҶЦһȻ磬һֱĲһ˫۾һգգ
ͥ΢ȴûҲûмܡϸļϵĺ̵ۡ
Ҷ̽۹ȴɫ糣ûа־ɫΪȤΪʲô㣿
㲻ɱҡ
ô֪Ҳɱ㣬˽Ҷ٣
νȴоɱͷͥ·򶨣ڶģҶ費ɱ
Цδ̫ˡҶ΢΢һϸѪ˿ӣһڰɫϡ
ȻһĸоĵֻҪϵĽǰһͣǰ˾ͻ᳹ױˣܶᱣǣȻ²֡

Ҷ農ؿû˵ͥ´ݵҲû˵ƽܵȻûнܿƵϺη壬ֻʹ
絶ϣӿ˵Ľ档
ͥȿ˿ڣҶׯҪɱ𣿡
Ҳɱ㡣Ҷоһ˿ʹࡣ¹ϵ̫󣬾ܳκβҪ־͹֪̫ࡣ
ǸϹӡ
ϹʲôҲģ㲻ͬ㲻һϹӣȻʲôȴͷԣ֪Ķ˳ܵҲ㡣
Ҷׯ˿佱ǲӦúԺ
Ψһһҷӵˡ
ٴа治Ǻ¡
ֵáҶһЦܳϿң֣תֵһȥ
Ҫңֱļƻʵеһ죿
ǵġ
̫ˣΪȰͷ˵ţͥºȻһָһöϸëĸҶǰҪѨһںҶ˵ʱѾã򲻵ʱáڣòá
ȻͥϹӣҶȴҶаӣں˵ʱѾȫֻһУ΢΢һܣͬʱ΢¡
ʱͥ¾һǿھȫʲô֪ˡ 

лҪ˵ѾȫչڣΪëûղûԣǲдòãûȤצѽ
̫ɣ
ţ/(o)/~~




15

 ... 
 
 
15
֪˶ãͥתһ£ֵտգʧ֪Խٶ˶ԼһŴϣŴֲƮòԶɺ׵ˡ
⣬һԽĴҶűԹޣֱġͥ³ճյţ̾һ
ҶȻֹ
ˣ
վǸı䲻㡣ͥθ̾
Ϊ뽫鵹ͿԱҺٷľⳡ߸̫ˡҶ
ɲԲҪǻֻԼ£
ʲôʱ֪ģ
֪˰أٶ໤˱ɱɵİɣ
ô֪Ҷ跴һ䣬ûзϡ

ܽǱĸһˣм˵ʧڵӺ˵ӸպǺϣңΪĶɰΣǱֵĹ׷ĽǶɰƶǰԸʱڱʩ
һɽׯӡгݸƽһ֤ݶɱ˽ڵ㡣ͥ²ط׼ȴѹֵŭ
ȻϹӣȴı˶ҶͷϣҪٴ£ҪʾѣûҸɵġ
ǰͿɽİҲģͥ˫սȭͷѾסŭ
Ҷû˵ûгҲûзϡ
Ǹϸɤŵǹ̫ɣӦϣ߱λȡ֮

ĺܣٷ̩ɽʱʵۻսǽǸʱ֣㻹ΪͥµΣܷϡ
Ҷ貢ûзϡ
Ϊһ˽ɱôˣĿɰɶԵеĽɶԵ׷ĽݵĻͥ¼ŷŭ
ҶЩɱõǧָЩɱΡΪζңϲˡ

ǣˣᶯҡԼͥ̾ϢƵĲΪı棬ºȫô˻λݰѱʱһҪľ㣬书Ҳһ֮ΪʲôҪѰ·
֪£ҲǰܣҲǰܡҶЦһһҪɲѡ񡣡
ͥ³һʵΪֻǲ֪Ҷׯǰһų
Ҳ֪ˣҶ۾һУɱ
зеơ
Ҷ⻰ͫԽԽȫɢſµɱ˵ǰӡ
ͥǻȻǳˮִһ˿˸СҲµˣȴⷽ롣
ǰһʲôǿĻͥҲԸȥ

ʲôҵġҶһ˿ںЦھ͸㡣ʮǰһսҳ٣ȻΪȫǰպ޶ͶܵΪ¾ǣִŵ裬ʱСȴǿҲǵٺĸ빬Ϊ˱ŮĸΥ¾ּ⣬ֻñȥ̺ǸʤߡٺҸֱЦƷǣҩʱ״ҿˣĿء
˵ˡͥһ˵ʹࡣ
ôܲ˵ʷҩǰǸʤٵǰҿţμסôġҶ˵õģȴżᣬɭÿ¡

ٺҶ֪ҲһҲһͬҩԾĸ֪ڹѳ飬ʣҺͽΪδ꣬ɱ¾ʵ֮빬Ϊū
˵ˡͥ¾һһ䶼һѪ⣬ʹ̡
ܲôҲʷ飬Ҳ˵Ҳ֪ūʲôӰɡҶе˵ţ۾ȴݾĹâʷأԽΪūǣۣΪ࣬ڵñ
㲻Ҫ˵ˡͥס䡣

Ҷȥߣץס󣬰˫ִӶϴЦЦɭɲһҪģûгܻ࣬ǿʽ
ҶŻͥµַŵԼϣǲǺܺÿ˭˵˵òֻǳƤңһƤ໹õģԻôԱ
ͥһ֣ҶǯƣԼǣƺ˺飬ʹôѪ졣

ǰϲٵģΪȡ˲òѧЩ/֮ԺҶᵯ١³ӡʾҶ˵赭дЦƵ壬ͬദʱЦû˿֮⣬еֻԹߺݾɱļ¡
ʮǰƬǿʱ˴̵Ѫܡͥȴȫ䣬䣬󷢺ƵĲ

ʲôҵӹ꣬ˣϧΪӴԺҲûǣҵˡ˵֪ĺˣҪͬ飬ϲķġҶȻ侲ǴǵЦ͸ǡ
ֻͥıʹ֫ٺӣҪԾסҶ֡
ԣ֪ǰ·ҲҪȥ
ԣֻҪܱ˳кϧҶǳصЦǿ԰˶䡣˭ҵһУҪۡ
㲻Ҫ룬㸸ĸ׸ס㣬ѵΪҪԼͳƴôֿͥȰĸĸˣǾϣԼ

Ҷ˵ʲôȴ˵ڣðֳ뿪ůջǲᡣ
һƬĬһֻɺУСҲŽ
ϺУСҲŽУϺˣСʧȥƾҲԻš̫ѣʲôûУΪʲôţΪ˭ҶȻ̾
ΪʲôҪʲôϴˢԹߣ˳ޣѵûбĶ𣿡
СҶ趢Ȼȥḧڷȭǿס۾ʪûˣҾΪš
ǡͥ»Ȱ
Ҷ費˵ˣЩ£Ϳ벻Ͳġ
֪һ·ҲҪȥ𣿡
ҶĬһ˵ûѡ񡣡
ͥ±־ŤͷɱҰɡ
Ҳɱ㣬ϵСݣ֮ǰ
ǲɱңһֹ㣬ҲܵĽ
һʲôĽθɣ
һġͥǱ˵顣
ԭҲΪġҶô˵һЦֻԼ֪򵥵һ仰ôôʹʹΪһЦǲǿԼʹࡣ
һӿۿʹסûһ顣ǰᣬ

һȥҶѻͥ°£ÿ찴ʱϵ¶ԣڷ䴩УÿһһʽƮɣȻչˣ¹⣬ɽˮľ
ʮһգǧѩļįǸߴʤĹ¶ֻҪ𽣣ͻȫͶ룬нֻŻᾡйеԹߡ
ÿ轣ͥ¶һԸ٣ô»ħ
һϣҶĽҲͣѽ⣬ס³裺ӲӢᣬ˼ҹ𡣷Ųнɱͷ
̲ͥסͣȲоƣ衣߲⣬ⲻޱǡ

ɫѩƮ£ͥϲ¸٣ǳ³˼ϸݵӰ˺޲ð§ڻݺݵذѪ⡣
գҶ軹ǿѹס嶯ͣشҶҶĲ
ͥ»ûзϣֻҪѰûᣬͿȰ¸նղŹƽӣʱֻλȷѪ꣬ж޹˵ù˼㻹ͬ湴ˣôΪԼһ˽ͻ˵Ҹ֪ܹ˺ǣⲻȥ˺˵ɡ

ȻܿҺθɣֻˣΪǿΪСҶĮֲмȫΪİȻ
ȥֲʧȥһ㸸ĸúûţҸǺ޼ֵȪ֪ҲġͥٴγϿҵȰΪԼΪԷ
ǲ˳Ȫ֪Ҳġ
ǵ֮˫У˱ˣҲ˵Լ˳ѵͿ𣿡
Ҳ˳ʳѰԶҲ֡ 

лҪ˵£ֻϵ񻯡

߹·צ




16

鿽 ... 
 
 
Ҷħأˮͥ¼ȰҪֽţϸľ˼ֻݣҶ֭ҺڷͿȦȦҶԱĬĬţ۲˿
ͥ˼򵥵ķݣͿ߰ȦȦúӡ
ķвˣ뿿ɽ²ܡҶԱ˵
֪Щݿ԰ϵѪ۴ߣܡ

ͥ²뿿ܷɽ£ܵõһ뵽ȥҶΨһĹůĽžȥˡ
Ҷ̫Լ˵ԹԵ˵æû㣬ŰЩҪܣɽºܶǿȥΣաѾԸ£ȵ̩ɽ֮սȻ㡣

һݣɽ£ɽԶͥվϵĻңصٷ̩ɽսѾ䶯ҲˣҪԷΪȥ̩ɽս빬ͿԳûˡֻ̾ٷ磬һڽ뽣͸д轣Ը׷󽣵߷壬ȴ벻߱ı档
Ҷ裬㲻ٷȽһڽˣὫΪĽﵽԼɸ˵Ŀġ
Ȼ˵ңҶȼŭ

ͥŭη壺˵òٷӽΪʥޱϣӲ½£Ľûɱһ޹ˡ꣬Ϊһ/۵Ѹֻع׷Ǹ/ŮĻ׷ǧһֱ׷ĮŽɱΪ豻𺦵ֻ˹壬֪»йġ
壬д޹£̹̹ˣģĽ֮֮޵еģ˴ξսʤµһ͵ĳƺš㡭

ҶѾúȣͥºᣬȻԴϬйעܼԦ޹֮ĽֻﵽĿĵĹߣմ޹˵ѪֻзŭޣΪһ˽Ըʶ䣬ɺףȴѪӥ֮¡
Ѿʧ˱ԣ׹۲԰Σñԣٷѷ֡

˵Ҷһ˫Ѫ죬ɱڡ㡭Сҡ
ɱ̫أʳͥºη塣
ֲѵҡҶҲѹƲסеŭݺץס󣬰ݵϡ
һֻסĲӣսֻҪͿŤĲӣ׽
ָϸĲܵĲĵĪ

ͥ²㴭ϵľʹܵɱ֮Ȼη壺Ը书һϧ˵д֮£ݡȻڴˣı޷죬˼Ǽ书ڵ⼸׮뵽ģҲ뵽Ҵ㡣
ҶЦͳ˼ϬһͨܽҴܲϵڵĴѾϵأ
ǽС꣬Գûֲ˵࣬ǰУĶУͻҵġ
ͥº棬˵˼ޱȵƺһġҶرȸղű͸

ôϧҶ贽һĨЦھ㳤˳ɣҲȲ㡣
˵ţһ˺˻ͥµ·
ʲôͥ¾ֵؽ
㳢ܹ裬վڰߵ˻ôָˣĳǲǱ´󵽿Է㡣
ͥȫ繭ң˫ҲҶׯء
ߣҪأȿԼͳ˼֣԰ҹһ齹ߣװʲô
ֻͥͷŭڵҲһָֻһ⡣

Ҷûж㣬һ˿µĺ⣬ļ£ɢһֿµ֮ͥºη壬ֻһƴȻܰϧǲζ
Ҷ迴һһԲǯסͥµ˫֣½󣬿һ⣬ԭ֪ǰָڲϵ׹ǰͿ˴ڿǴۣ붼룬Ҷһѽקֳȥ
ͥҶ°ڵϣָ׵㣬굽棬ָɦƤ

ͥʱĿ־ƴҪס֡
Ҷķֿ˫ȣ˺ӣĿܵĲλͥ׻ŵؽӲ̶ӦҪʲô
ߡҶЦһװʲôף᲻֪Ҫʲô
ͥ־ŭߣݺݵ˵ɱҰɡ
ģһɱģҶ˹˵һַֿ߳ܡĲλڴ֮ǰҪ
Ҷͣ²˵µĻͥ־߷߶
͹ˣ˵ڴ֮ǰҪشһ⡣
ţͥ־ɵػͷ⣬ѵֻΪһ⡣
ûϵŭÿҪιȥ

˵˼ûУҶסµС
ͥ⻰ֱԼʲôһ̶ҵĲһŭӿţҪըˡƴһŭ𣺡쵰ֱˡ
㻰Ҫʵش𡣡Ҷεذ
ѿ߷ûͥ½죬ܲش𣬺ܿ⵽˳ͷ
һָز˽ȥ
ͥһҽУһʹܲ˵衣
ִδĿĥͶ
ûУûС
ûУָһ룬ؼָһΡ
һҽС
ûС޴ʹûֹֻͥͣ˵ĥҲ˲ʲôˡ
ڵָ˳
ȫ֪֮Ū֮⣬֪һҪʲô
ͥȻף־ŭֽű޺޵صң 

лҪ˵5555ŵôôľ˿ѽ




17

 ... 
 
 
ͥȻף־ŭֽű޺޵صң
ҶȻŻ̿˻ȥ˵ȷʵҡ

ſҡͥյ˵
Ҫҷſ
֡ͥ¼ŭ
ҶվڴߣĬĬؿֺֻѸγˡ
ͽȭſǯƣԭϣҲ񲻸£Ȼ֮£֮٣ȴҶ⿴ä֮κβ֮١
ͥµԾ߷߲ǲɱңպұر˳𡣡
Ҷ農ضһ˫纮̶죬ֻҪΪģҲġ
˵ϣתȥҲûлͷһۡ
ͥڷŭУδĻֻɽ£Ҷȥ˵

ƽŲͽǣӣ£Ƿ츲صĴ£й¶룬¾ϡ
Ҫʲô
֪ܱסֻܵˡǸˡ
ţ㲻ض˵
ӣ߲ƽֵֽǡ
Ҫ˵ˡҶŭҾ㣬ʲôٶ
ƽε̾˿Ȼҳˣǳ˲ҳ⣬ʲôҲĿŻͥµޱϧҪͣǿžȴûЦݵϣѵõɣҲ޷İΨһһ֡
̾һЧҵӣڽ޼ҳѹûһɹҲûһ̿ģֻк⻨һ𣬲Ƭ̵áŮɫƣֻ̰һůôĽôһ㻶Ӳߡ
ԣƽֻǿֵǣԶ̾

£ήڵأɽ紵Ҷҡ졣ͥ´ӵ·һ½󣬷ֲһԭ֪͵׹ˣǸղ˺·ʱקˡ
ͥһţڵڲݴһš
ʲôϤ
ͥû˵ҲûͷȻڵϣһµĲҶݾϣǺ֪
Ҷ̾һҲڸ߸ߵӲݴѰţ۹ӹһÿһࡣͬ飬ĵľȴǰδеңԶ
һϹʲôʱΪףԭΪʵģԼýѡ
ԭǿ߱ʤ

ݴкʲô⣬ùһԭ챻һߵ׹ŵ˸ŵƶůĹ⡣
Ҷ迴Ķ̾ϢûУڻͥŻͥĬĬùվһѵŲŲȥȥӵ⼸·ȴǧˮûȥôŲ泯ǽ¡
Ҷȥһ紵һģҪһ紵ڵϣǿտգʲôҲûץס

Ժ󣬻ͥûк˵һ仰Ҷ˵ĻһҩЩȴ־Էθһֲʵһڱģԣ̹Ȼ
˵öѾ˵ػ˵ˣξϣȴա
ֻ֪ÿҹ˯ʱҶ趼ڴĬĬľþõӣֱף֪Ҷôôᡣ
޽ǵķ˿ָ£գĲ
૵ﲻ˯ŵǷ㲻ҪңңһʹʹͻģľͻܣʧܾˣҲ㡭

Ҷ⻮ã飬ɺƮݡ
֮ιһƬҶţˣ顣һָγϵĴͥʵûĳĳˣһȥסů
ʲôûҶΪѾ͵ĵߣķߺ޻ѹſ챬ˡ
ǰûܣһûܳɹİգ뻯ҶеԹߣҪϲ·ΪƾԼŬ԰±ǡ
Ǽ³״Ҷϣ˵öѾ˵Ҳ޻ɻǣ׼ܡ
֮ǰҶ費ڵʱѾ̽µĵ·ƽ弱ҶҪ¡

ҶҪ뿪ȴʲôԤУֹ˽Ųͥµǰ
㣬˴֪Ϊ
ͥһ£ޱ֪Ϊ
飬޿κΣƽҶһһ˵һ˵˺ͲȻ͸ͥµ꣬һЩһֱӱܵΡ
ҶΪԼûж飬ΪȻǰĽȻ侲ǣȻǿͺݾΪտ񣬲ΪҲĿꡣ

Щ£һݣ԰Ρ
ͥЩˣѡԷġ
Ҷ֪Լû뵽һȥֻεЦЦ˵ĲǼ¡
ʲô
£ɫƬƬ£Ҷȥڻͥ¼ͷĲл꣬ɼһ˿į
кܶණ޷˵ġ
ʱûĶжʾֱһЩ
Ҷͥµ֣ûӦַԼϡ
ҵӡ
ͥ´סпտ䣬Ħָµľգζͷ
Ҷ趢ǰˣü˲ò˵ҲԺңֻһ㡣ҡ
·ں䣬ȻŲ˵ڵ˼зӿ糱Ҳ²Ļ
ҡˡ˵֣ôһĴתȥ΢ڷѩºƺӹ޺ۼ

ͥһ㱣ղʲôڴϣ֪ܰʱƮ˽׵ѩԭŴĨѩƮ䡣Ϊʲô类һʹһԵ޹ʵı֪ʱͷ
˽нԶͥ»عϽץʱ䣬Ѵ

һʽɽׯµ·նͣ⣬ðṦ¡˵ð£Ψһĳ·ʽɽׯض
µһٺȥһϣͥ²ðաۼԽԽٲȡжֻķչټǼҶı־ַŭҲ˲ô࣬ȥ
Ϊ˼׹ͥô˸Զɡ
վϣͥĬңҲҪ㡣
һģһԾ£ֻߺط죬ϱ֦ҵۡ

ϣµգ壬ϱһѩɴ̵ء
Ҷƽص﷢ȥݿգƽ󾪣ǧˣϽĴѰңҶȴɫȻĬĬڴǰǰϵķβ٣˵󣬿л޵㣬ɢ
ɽ²󣬿ɲ˴࣬ܿƽͻˣûзˣ϶ˡǴ£뾭ʽɽׯ˿Ǵӿһȥ
Ҷڿ˵һˡ
ƽһ㣬ֲڿ±װԭϵʹ˰ץ 

лҪ˵Ԥ棺СܵҪҪҷСҶأĽҷ




18

˼ ... 
 
 
ƽһ㣬ֲڿ±װԭϵʹ˰ץ
˼ϸܣ׼·㲻һץ
ƽţûץһϹӻжѡǿҶƺûԳĴ㡣ƽɻֲʣֻԼȥѰҡ

ҶߵǰûдĴϻᵭĻ㣬ǻͥ¶еģ꽽ȻմȾϵ㡣¹ɴ͸ڻͥľϣҶʰֻ˵ۣȼ켸ҹ߲׷ɱֻҪۣ۵ʲôҲ붯۵˼Ҳܡ
һȦÿմϢĶһ飬Ȼľڴϣ̰غŲϢĿŴ¹µĻ֦Ӱת㱣۾ֻôһ˯ҲҪ
¼ŵĸоϮ̫ܣĸоΧʮ꣬ϰˣֻûôǿҡ
Ϊͥ¶һʲôʵʲôûС˼ʱߣܸˣûҲʲôɹŵĶ
Ҳãѱ˴˵Ĺϵάֲײ֮䣬˵ʱżʽɽׯǸˡ

һ磬Ҷ»صʽɽׯÿһԽԽӽסСԺ̲סɨӻԣʣ񣬺˻ĸطȻͻȻһ
ϣûµĺۼߣ豭ע˷Ĳˮů΢ЦѲ豭ǰ
ҶձۣʲôҲûУһУֻǴ
ϣֻһҰѾڣöǡ
þõſտյӣ纮ǵѵڴʲôڵԼǺԵĶûʲôˡ

Ҷվڻͥסķ䣬þֱ³ųԺӣطԸˣˣҲٿйصκζ
־ɣֲʣֻ
ѤĻ潥һУ޵չΪҽ
Ҷ˦˦ͷͼ˦й˵ļ䣬ǻصԼһ̧۾⻨ʱºЦǰѾή˱߾ֵ顣

ƽһһҹûзֻͥµټƽܽͥѣǵĴƻй¶ΣգЩԹҶ赱ɱڣȴ˵ֻʾô졣
죬Ҷ迪˿ڣ軨˰ɡ
ƽƵ̧ͷٿѾһϢˡ
ұͲŪݣ⻨ʱʱúõģһѾˣ˰ɡ
ǡƽ岻˵ʲô軨׼¡
šҶסǰɣܻܲҲҵܻҲ˵
ǡƽֻׯʵڲ˼飬ǰɱϺεȸɴ࣬ɱ˴£ҲǾˮھȻΪ軨裬ǲ
̲ס䣺Ϊι⻨С£ô׷ˡ
ûյֶֻһ˵ΨһĶûָоҶĵƮԶ
ƽĬȻ˺ö˶˵ôӡ

ˣܻģץ˲й¶ܡ
ҺһѡҶתĻͥ²ҷҡ
ƽúЦô֪ҷ㣿飬Ҳַ츲ص£ԣҪϼãϣǸϽҵĲڣôñİ취޷йܡ
Ҷһ΢΢̾˿ӳ϶ȥҳ˼
ƽ۾ô˵ֻҪϳ˼Ϳҵͥ£ˣھȥš
˵꣬ƽɱȥ

ҶûҲûָʾתߵǰֽ̿īִʣ׷˼˱ɣ˼ʣ˵ɷԾϻ棬ůЦݣټֻڱʶˡһһ¾޾˼
һʣһ߻ͻͥµĵεΣ
ֻгޣֻнûйϲʲôõҲûгһգϢ֪ĳһ쵱ĵ׿õĸʱεõֻüıǿ
Եõģںںģȴòһ߳ƣս޲ʤ˭Ҳʹǣң޿κεһ졣
һʣ±ʿԼ֣˫ѵֻսֻɱˣֻᣬȴղסõĶ˵ȴղԼˡ

ͥ˵ѵǰߣɽºȻ׹Ʊɡ࣬Ȼ֦ɽʯˣƤʱްºȻסûˣײ߹һһһв䶼ʹ
ƽѰңסˮУȥ˲ųҰ֣ҹú˻ĴɽׯѲʱˮаŴײŶѲ飬Щ˲ųײգŻ˱ǵζȵͻʱŻص½أСĵض˼죬뿪ʽɽׯĿƷΧ
ϵȴΪûмʱҩЩ񻯣ֿʼգģάͷһ˿ǿǰߡʵ֧ŲȥˣֻÿһϢһ

㱼䲻֪δһ
ʲôڶ𣬺䡷ֺ˴ҶʱǱֺԹߵ
ôе
ͥѹѾ˸ɾ·˿Ҳ˴һʹƮԶ˼˻
С𣿡
ţҡ˼ѻͥ·ιհõࡣֽ˵ҿϻ˺üȦȦҲ¿ȣСʱһʱЦ˵Ժ˭ѣͷŷݣ滮ȦȦȦԽԽûҲûҸϽʽɽׯû뵽㡣һôɱʽɽׯҶһء

ͥ¼ʳͲҶûʳ弫ַҩþࡣ
˼תЩʼʣʲô鷳ˣ㲻ʽɽׯҶҲ鷳Уǿ϶Ҷ鷳ˣԲԣ۸Ϊʲôû
ͥ³Ĭ
˼ֵ㲻ع˼ɣ½Сȴǲ£Ҫ۸㣬һɱʽɽׯָ˵˭۸ˣ
ͥ죬ɽСһĻһһȴֻ˵һ仰û۸ҡ

˼ӵضͥ²α飬˵û£ţųȵķݣѵΪ˺棿ǼȻԸ˵˼Ҳǿĵ˵
ûͥµƺ˵ʲôº񵭵΢Цһֳص˼̲סüͷƽһѾΪͨͿɻָ㲻صġ
л
ƺ£ʲôҪ˵ģ
ͥ²
˼ֵںʱεأǶõѣʲô£Ҷƴ˽ᡣ
ͥ̾һЩûнķӡ
᲻Ҫ֡˼ס֡
˵Ĳǡͥ¿Цһ£˵ȥ
£ϴʽɽׯ㣬㻹ܿĵӡ˼ͥ´ͷ̾Ȼ㲻Ը˵Ҳʡ
˵ţ˼οĻͥµ֣ףͥڲסİһҶйءֻǲ֪ϴʽɽׯֺʲô£ʹһֹ۵üͷ¡

ͥºܸмû׷ʣ룬ʵҶׯľսǲǺ֣
ɲּ֣ˣǧӵĶע̿ҲԽԽ󣬴ҶӮĶࡣ
ͥһ´ʾ䣬ֵɾʲô⣿
˼ֵؿһۣûãձϴµһͳƺŵ˫ʮǰнƺŵʽɽׯս䶯ҲȻҲҪȥء
ͥ￩һ£ƽ˵һ֮֮أô빬
ǰ˼һɻ˵ˣٷͻϵĹϵ罭ϴŵԻԷΪȥ̩ɽ˳ս
㲻ʲôôͥ̽ʣʵ빬ǲ̫׵治ȹɭϣȥ̩ɽ۵Ľֶӣһʲô⡭

˼šüëץץһëࣺ˵Ҳǣܹܣ־ͳ춼Ϊ·ͳҰæȷȫһˣЩ͢ϵôҲҵ鷳
ܲ뷨ӣȰϲҪ
˼ͷǲûѽ˵ˣǽƽʸʵۣԻʵ۵ָֻţ󳼶Իʵ۳ȰʵԷΪȥ̩ɽս˵һáǰЩ죬ѲּѾˣѾ쵽ˡ
ô˵Ѿˡ
ʲô˼˼ʵĿ⾼ضŻͥ£ôʺ֪ʲôƵġ⣿
ͥ죬˵˵ڣҴ⾪ıһҴʽɽׯԻᱻΪƽأȻҶ޵ҧгݣҪأµͷȴ²֡ 

лҪ˵£ıʼˡ




19

Ӧ ... 
 
 
ͥ˼ãҧҧҲʲô⡣
˼ȵؿǾģôֹ˵ճԸ
о˼ʵĿ⣬ͥ³˼ΣС꣬ξսͬСɣܹæϣҪ
Ҳɽ󣬿û취
Ҫ벻иӡ
ʲô˼۾
ܷκ£ԲӦ䡣ͥ»˵Ȼʱ̩ɽ˶ӣҪֻǻһˣֻҪû£ҲʲôֻҪûϵİȫľһк˵
԰ⷨӼЧ˼ϲܵʱж٣ֻҪû£ôڡ
һҪ粽ϣǻв⣬ֻ»ᶯҡȷѪ꣬޹ɥ
˼ͷ˵һ˵˰һȥȫޣʵϸ֮ҲԿһЩߡ
ͥ˫ֽץ۽

˼ܽǱĸһûжԻɷΧͨҲˣϸЩڰʱʲôеˣеڼңеڹֵҹ£ȥɵĽ㶼ָҶ衣ʽɽׯͺü£ɷʲôɵûУ
ͥ´ͷ˵˫΢΢׶ӱץͰ͡
˼֣˫ֱӲְԼ˵£˵㻹ܸ˭˵Ҿﲻ㣬ҲΪֵһ
ҡͥ죬֪˵
˼Ŀ֣ǲʲôΪ֮Сʶֵܣһ𹲹ѣʲô˵ġ

Ȼһ洫ᣬǳ˼ߣѾеظоƺһ书ߵĸվԺ÷֦ϵ
һ̣˼Ծ˳ȥת˲
СԺ⣬÷ϣһվҸƮɣò忡ȫһ׳ĸ߰ƶ֮ϡ
˼ǲˬƾʲôվñߣ԰ԼṦߵվ÷Ҳƽô
˼΢Ц̬ģȴ䣬һݣҲԾңҲȵ˿ȻƵضǰˡ

Ҷׯղð벻һ
ҶƳһۣҲȾơ
˼ӣһЦҶׯǶڲİʲôͽ̣
Ҷ۹纮ǿˣ׻óá
˼һЦһ˻þòãȡǲǺǿǿӵеʵ㹻ǿʵʸ档
Ҷ迴۾һ˿ͣ΢΢ãϣʵԼóá
˵꣬һԾ÷ңƮ䡣
˼ʧıӰЦʧ
صȴ֡

Ͽˣֻʣһߵıӡ
С
ͥ¡
˼ŵ˵ԺӣҲͥµӰ˼ɥֱԼԴ֪ͥûȫָͲ뿪벽ѽû뵽ֻ뿪һյĹ򣬻ͥ¾Ͳˡ
˭°ģ
˼Ѹչ
ͥ԰ٹʽе£㱻ȥæҲ˽ˣӲûеˡ
ѵǻҵĵ˼ʻҲƣ˺֣
ӦͳˣҲŷչġ
ôĿܣ֪ʲôµܣԷΪ˷ֹйܣץߣץ֮ô
ڡ
һðԺ˼ųһ亹ϽԼοԼܵģôôµġ
˭أǰһʽɽׯһһμأЩ仯סʽɽׯڼ䣬ټᵽҶʱ˸ҶֺȻԼƶϳʧҶйء
˼ҡ

ͥ۾Ȼһ缴һƬڰ˶壬ֽűִһľϡʱ˼ȥ󣬺ȻƮһ㣬ʱЩͷΣʱһ˽ֵĻ˯Ѩ֮ʲô֪ˡ
ӦǱ°ˡô°˭
ͥ²ȥ
תͷ򷽲Ž⿪˯Ѩˡ
ҶׯּˡͥµһЦûκη壬֪ôȻΣ¸ܵǵ̴ζȻĪİġ
Ҷؿûӳҵġ
ǵģҺܿ䵽ˡ
Գ˼˵Щʲô
ͥ±տڲ
ҷҵܣҶ䡣
ͥ³Ĭһ𣺡ûС
ôҶЦһ£ĺЩڻ΢¶ů⡣ȴǺǲŵĿ
ҴӲ˵ѣŲ㡣ͥ»ǺܴƽһȫķӣҪֹıҲҪסܱס

ЦҪֹҵļıȻǽҴңó͢ʽɽׯǣ˵ʲôҪסҵܡû뵽ôңϧҡ
ͥȻ̶Ǳ˵ı飬ûк޹㣬Ҳû㣬ֻҪֹ㡣ΪĻ㡣
ҶˣصһԲ
ͥ»ǳϿȰְɣ㲻ɹǧһٴڻͷͿת㻹Ǹ˾Ľ񡣡

㻹ҽѵңҶһ˵һһԵıӣñ°˵ǰˣҪ۵ġһ飬Գ˼˵ʲôˣ
಻ţҲǾ仰ûСͥ£ʹ˸С
Ҷеı˦˹ȥ
ͥ¸ܵǰҶ費ɱӮˣٶҶֵıӲˡһʹ壬󱻵ӹι
˵Ҷһ֣һޡ
ͥһ󷢻裬ҲֲۻۡҶѵݣܣ˭ϹӸǰݣϢζǽŲǸɡ


һ޳ͥ۵һԺлǼ˼Ҷô߰ҪʣôıӣķӲýָŶԷĺôԷĲӣġ
ͥⱲûܹĿ࣬һҧһԡ
һѾǺüѪۡ
Ҷûټȥ˱ӣֳһ䣺ʲôʱ˵ʲôʱӲʱ
ͥ뿪ȻǹһĴͷһͷ䵽š

̩ɽ֮ףݴɽ߽ӽ죬ԣڴ˷죬л֮¡
̩ɽ˱̧ʥ߶ȡ䶯ֵľս̩ɽ֮ۿʼһǰ˾ۼȴһսµĶעҲԽԽ

̩ɽһɽС
˸ߴܶøߴʤļįûмˡ
Ҷͷ̴ľڣƮȻһϮѩУ´һ㡣
ٷֱ̽ͦ纮ɴءһ˫ǰɨսȺѰʲô
󽣿вԨطսҲΪ˿Ṧ͵ʶ˼ڡ
սʿԶңĻʵ۶ڽŵĵȴšȻ֪˶Ӽˣڽιı֮£ΪʾʣѾɼλֻһ̡

ɽԣ԰һ书˴ɽ¡Ͷ˭Ҳûаν
ģΪͱرʣֻĵȴʵʱһС
ҶνԻ貣һõĹӰ
ͬʱٷҲν羪磬񷡣
һȥѾ任ʮһУжǱʤɱУ֮죬ֻһһͷףϢ
սĽʿҿһս۹ϵ˿ԿóҶĽȴЩɬͣǣҡٷĽƣƮ鶯ٶȸ죬Ѿ˽Ķľ硣
ٷһ̳ʮ߸ҶǰŽһѪ£ȫǲʡ

ٷ翴һۣüͷ΢˸Уתɫ糣սʣƮȻɽ
սȺŴӾлع۷׷ס
û뵽ҶܡҿѺȫҶӮġ
ϧһ񣬲Ϊ𽣵ʱ򣬳ôһ졣
ѽڽҲϧ
ǰˣҲġٷǻʵµһ͵ĳƺţȻ鴫
˽Ҳ̫ˣٷҶֻС˲ʮ꣬ͬˡȻ
ս۲ͣ˶ע˴ضʹ

ԶʱУսĻʵź΢Цߵ̫ܹܰ˳ʾ⡣
˳⣬ȥͳ죬ٷݡ
ͳ켱ææ£ˣһȺսĽ˲˳ͻ˴ˡ 

лҪ˵ģҪ͵ѽѽѽ

ıʼ




20

ı ... 
 
 
ͳ켱ææ£ˣһȺսĽ˲˳ͻ˴ˡ
ʵ۲ͷʲôŵģȥ˰µץڷ֮ضŹһ
ͳŲæȥ
ܹܰ˳ٷʡ

ʵۿٷ磬ü۶ЦʹȰ
ôǰܽ£µһ͵ĳƺţɸˡ
ٷһЦ𣿡
Ľµһ
ϧͳҶ贫ھȻΥķȡʤδ̫ˡ
ʵεһЦôô˵ⲻһ䣬ܵ˻ġ
ٷֲмΪ֤ͣ߷壬޺

ô˵ǻʵۣҪ˭˭Ҫ˭˭ˡ
ǰ˵裬Ҫ˭˭͵ٷûһ˿¶ȣǡ
ʵ۾Ծ
ôˣ
ٷЦһȻ˵֪ܲԼأ
ʲô˼ʵͻȻоɱ
˼λ͡⴫һ
ʵһˣ۾ԭӣ⳼ٲüݣδôʣ֪
ӹһЦϺôԣҲգҲҪ˼ƽϡ
ʵҪ߱
Цúܲãˣ߱ĲңЩ߰ĽˣƴݣϧһȻܺЩҵ֣֮ΧЩͼıҵҵǿĹǻϸжҳϣگ飬λľ
յļıһ˫һټʵۺЩʿ

ʵ־Уˡ
ȴû
΢ЦڣýˣܹѾ˻ôŻ顣
ʵЦתźԼܹܣ˳̷޶ʮ꣬ȻĹ
˳ףūŶԻĿɼϧǲԸˡ
ʵ۶ƹڸ̰¹£Ѿܸ淢ˣ޿׷벻㾹ˣȻ⳼ı档
˳ȻͷϾѲ⣬ūŲŻǲĿͼ
ãáʵЦתԱߵٷ硣
Цÿˣָ𣿡
ʵڸоﲻԾˣĶٷ硣

ٷ绺̧֣һңһ㱡Ķ䣬¶һž˫纮ǣɫǱˣȽˣʵ۶ûб
ʵ۴󾪣˹Ƶģָţ㣬㡭ǡӺ衣
Ҷ衣
ʵһˣⳡսѻʵ۴ճȻҶݳٷӣһ˰Ҷ裬ʵۿ϶ټȡʤٷ硣ٰٷҶ׾ٵĽӽ˻ʵۣ书ôľɱʵۣû赲ס
ʵֽٷѾ˰²ܼʱϵٿڳ˰˳ֻźˮС̫ࡣһд̿ͣƾҶ书֮ǰɱ
ͷʵ۷תҶ衣
թ빬ʮ겻벻ּ㡣һμʱ㻹ɬ꣬ȴһʦȡֻȻǷ˾ꡣ

ҶɱŽطұ
ˣ㲻ġ
Ҳò޼ҳܲ
ϧ޵ûɱ㡣
˵ĵĻˣ㲻û湻ϻ˵㵱ɱʧȴҪɱ㡣Ҷ۾˪
ʵ۰ȻְɣܿܣبŲѪ򣬿ϧ㸸䲻𣬲ȻԹҺ;ɳͼı졣ȨԸķ䣬˭˾͸ʤߵʲôԹġܵһޣҲҪȫûʲôԹġ
˵öԣһԸķ䡣ҶбΪѾߵһһ¡

׺죬ûôĽ»
ʵֻ˲С̫࣬棬㶼ҲԵסһ
磬ֱ̻ʵǰءۿһȥѣ±ɫҵ߸ҡ
ȻһӰɹò˼飬һ̳ڻʵǰӰҶĽûʲôҶĽ죬Ҷν֮ǰѾٶҲټ
ָᵯѾ
Ҷ費ŵԼĽڱһ˫μУ˫ֵ˾ȻǻʵǸ۵С̫ࡣ
Ҷ˼ת÷ɿ졣һʶ
ˣڱҾӣ׷ɱʱͥ¾мסĽ۾Ϲӡ

СꣿҶһЦûͥºͳ˼ʶĺѣЯֽˣͬ齶ߣ԰ѾԻҲԷԷƱ
С̫ҲһЦֽϵƤߣȻСɺ˼

Ҫֹҡ
˼šܿ죬һյĹȥֹЩ˺˶ŹĴͻϻŴ־ҲΧλڸϽ뿪Ҳס㡣Ҫ֮߱ɱҡ
ҶĬȻ
˼ϲɱ԰ڣĽֻƺɫȥɢ¶£Ȼڣúⲻܽ͵ģɴ˿֪ɲ⣬Ҳ˵ڼ֮ɱֻܹɱ˻ûм
ô֪ģҶŽ΢΢

ʵҲ֪Ҫı档˼һЦ¶˿˰һҾͻˣ԰ѻͥʽɽׯںȾʱʾС⡣û뵽˾Ȼı棬λϳͳҰæݣͥңܷʲô£粽Ĵڻ߱ûϵİȫ²عܣҰ̫С·ڻˡ
ȻǳطҶĴ΢΢ƺһսҲٲָ򶨡
ԭǱ˸ģǾͺáҶ˵ָ꣬Żʵۡ˭Ҳ赲ң

˼Цһ£̧ԼϵǴëȥɺţ۾ȴһգգض
ƫƫҪ赲㣬ڴϵ֮ǰɱҡ
濴⸱ӡҶЦһһ̧֣һ˿˼ȥ
˿ᣬȻ罣һԷ
˼ֽӹ˿һɫ䡣
ôˣʵۿ˫ֲʡ
⡭⡭˼˵ߵĵɫ˿ǻͥµʱңô죿
Ҷׯºȳȥ˼һֺõЦ
Ҷ迴Ҳһ̳ûκʽҲûжĶ硣
˼ֱһһԥҶĽѾʵۣʱ漣ʵ۵ʺһ˲佫ᴩ

һɫһ泤סҶĽܹסҶĿ콣¿ֻһ
ҶĿбӣеĽǰ̣ƶ˰磬Ҳǰ̳塣泤΢΢һҶİƽ
ִǻʵߵ̫С˳ӣǴҶ֪С̫϶Ҳĳٰ磬ܰѽҶĽסҵûеڶˡ
Ҷһ֪ѾȫʧܡȻͷ⣬Ӻݸ߹
׹һȻ񡣡

С˳ӡҵϵƤߣ¶һҲͷΪ񣺡ٷ磬ʽɽׯ뻯һֱһ
սһǣӦǡһȻ鴫ʲôʲôġ
ٷûô˵һĽӦǸ߾ƶ˲뷲ˣû뵽ȴı߸һɱĴˡ˰ͼȥ̩ɽӣȳӺԽƾͼݸİС̫࣬ĿⳡıͲ߻ⳡıı
Ҷ迴ɫʧĿ⣬뷨ΪįֵĹ¶įһڽǰȻԲλĸо

ʵۼٷ絲Լǰʱõʮ㣬еˣЩҵ¡
һҵĽŲʼң־ȫõλǹꪱһܲ͸߱λҳһҲӲ书ĸ֡
ѾڣһȦŻʵۣźıҶ衣 

лҪ˵ŬУȡᡣ
߹·һҪצӡѽ




21

 ... 
 
 
ѾڣһȦŻʵۣźıҶ衣
ٷҶ裬˽ֶüĿƮɣȻɱϵѩӭѩĵɽǹԼ޹أһ˫۾峺û˿⣬ûаֻţҲûжѰĳڡ

ٷ綢һ˿ζͺ棺㲻ӣ
־ûвʱҶ书ĺס
ΪҪӣҶͷһĨЦǲԼô
ٷסˡ
Ҿս֮ڣ˵ҲҾս֮أ𣿡Ҷ迴һЦ˵Ľ£̹̹ĽѾãҪ̡
ٷȻصĸоԭΪƮɵ˲ţ˾ߵĽȴд˱֮£Ȼ̰ͼ˽Сˣǿȥô׷ˡ

ڣⳡսܹȻʤҲûѡѡ¼Լⳡս֮Լ
ʧܺѡýһάԼ
һĽͣ׷߷塣
Ӣϧĸٷͷִ֣ҶׯȻǾһŵǧ롣

嶥һ¸߹ңҹɫʶ¼š
Զǧ־õɽǹΧɼȦʱ԰Ѵɱʵ۵ǧС
˼ɽˣ̾һ񣬽ҹע޷뿪
ٷŶԷ˼භңս֮ǰʲôԸδˣŵù¡
Ҷҡͷ΢΢һЦΪͣ𽣵һʱ׼ڽ£ҲֻһԸгһյòңΨԸΪ̵

롣ٷ̽۹⿴ȶԷν
Ҷ軺γˮ͸ųǺ
ٷҲν磬ǽԼģû˿νĶһʩ޻ɣƳȴ䣬ѽԷһк·ȫ۶ܣ㲻һ
ϵǽ
Ҷֻ̳һм򵥵һ򵥵㣬ûκλɣٶȷӵ˼£ֻͷͻȻС
һд̳ٷתɲǼжûκһпԵֵһֻ㹦ӭֵһ
ٷĽ磬ƹӰ緢ҶĽƮɣﲨˮ

սס˺˼ȻҶ費Ҳ̲סĵ̾һս󽣿͵ľս
ٷ罣磬ĻڷƮɣ˵˵ٶȣٶȴ̳ܵ
Ҷ轣һǰסĽ·
ǣҶĽ˰벽Ȼֻ˰벽Ƕڸ˵˲ϢϺҲԶʤ
ٷһֻҪʹ㣬ͿԽһսطҶͻȻһ˿ظľϲ
ٷתϵĽ΢΢һƫһ̽Ҷؿڡ
ѩųһ޵ĻѪ
Ҷ軺£ϾȻظЦݡһ񣬾ʹ䡣
ɽһ£պ

䶯󽣿;սսĽ½ɢȥ˼ϽдѰһͥ£ûзѶͲ֪Ҷŵ̩һͨׯԺϾһȥòʸ߹ׯԺڳ벻עǺѵġ

˼ׯԺŽȥ
鷿װοȥͨǶڳ˼Ͻ˵׾ͷְиطԾ
˼ǽǷŹֵĻƿ¶һأתأ¶ҡ˼ʹкһңһۿͥ±ľϣ˺ۣͷõ͵͵Ĳ֪
˼Ͻ˹ȥ

ѪȣȣѪζڰ
ġ䡷ؿڵʹӿ֫ٺʹʹģ˸޷
Сһֵǵĺ
ͥǿ˶΢΢۾
ˡϲ
ûͥ۾оϵѾҲָ
˼˵ذ˵ģѾûˣѾ˭Ҳ˺㡣
Ǿ䡰ѾͥµʱԴɣؿʲôҪʹ
һǿƽȻʵ͢ǲҪҵ

˼ȵô֪ģҶ߱ı棬˵ȰȫʽɽׯҲᱻ鳭ıص˺£͢ĴɴɱһǧҲŹһᵽ㣬˵⼸Ҷһ׽סһһͬ棬϶ͬʲôģǡ
ҹ˵ҲǺһ𣿡
ǡ˼ǺҺʹҶ̿ɴ˿ɼܺߣ϶Ǻһġϵ˺۾õ֤ݡģ㲻£Ҳ¡
ͥ°ְǰҶ衱֣һӣѾʹʹɵԭΪٺκǣȴûϵֻôʹ

˼Ϊʲôϲ⣬ȰοϵıֻƤˣû˽ǣֻҪͿЩҩͺã̶
ͥ»鱯࣬һ˵ҵûѶ󹦷ɣ
ǰ˼˼˹ҵƲϵġ
鵽һԣĳͻͥ»ϵǣ

˵Ѿͥ¹˵һ䣬ȴ˵ȥ
һ˵ѾȫֻгʹµҲȫɱ˼ԼԼµʲôСĵ˵һû˵ȥ
أͥСĵʵ˫ֽץסŵﶼǺָ׿

˼֪˵ġ˭ֻ˵˵Ҷıλʲô߸ٻ³֪ġ
ʱ󱻳ȫͥһƬհףĵȥֻñһݺݵ˺ĿƤ⣬Ѫ죬ʹɵ
˼ĲԾסУôˣôɫ׳ô䣿

ݵʣͥ˹૵˵ôΪʲôڻʵ߻ʱ͸֪ɲ£ǸʱøϽ˳ǣôᡭ
ǰʱʱϽ˳ȻᱣӲҪ֮£óķвңٷˡһıʧܣȻӣºٷԼս˼ɫȰ˵ȺıÿĲǰ

⻰ͥ²Ц˵öԣɱ޹մѪ࣬й˴ĥ˷Ǵģڹ񣬶Ǻ¡Ӧøˣܸˡ
ͥԽЦԽңһ㡣
˼Żˣø
ͥЦ᣺ôܻʲôûУ˽ʲôûУܸ𣬲ΪԼֻعܽػȥ˵ֻȥֻɾϡ
˼ģǵģѾõϣһڽҲ㻵ˡ
һҲǽѣֻԸʱǣ޹ңԹ޺ޣ»ÿһЩͥĨᣬʹԼٲδѵ紦ôһնױʬ𣿡
˼𣺡ûСٷˣ˵Ҫѽʬ˫ǣԴĹҵ
ûʬҰǧУҲ㲻ͥºƽ˵ʲô

һЩӣֻͥصʽɽׯΰµһׯȱ鳭󱻷һѻѾΪƬһҲȫ䣬֦Ҷήһء˼˵ĶԹµһЩȴ޷Ȱ
ͥٴε£ٴɼɽ紵û죬·дһֹУվһЩ
·ʣΪ
·ַϣҵӡ
ģһۣ۵û˺ۣȴʹ衣
ᣬӯУȴޣ޲

ʵȻɢŵ㣬仨أͬһ㻨̺׺Ȼ裬С»Ǻ˴ʯ
ճϦণɽɣֻǲǸɵ轣ûнĻ衣
ںХ
ͥĬĬشϣСľݻڣȪٻڣһ統뿪ʱһģһһҲûж·ֻһҹδ飬ڸոջ˫ɵľ죬СĵذڷڴϣһɿݵȻŴͷ
ǰ֪˶ģҲ֪õһݰļԹ޻ڵֿ飬Բ⣬֪ˣȴѾԶʧȥ
ʹǲǾ㷢䱦ʱѾʧȥ
ٸһᣬʱ⵹
أ
ǲ»صȥܹѡ񣿾ܹķһУ 

лҪ˵ͬʱĺڷѽ
߹·Ҫצ˳ղѽѽ




22

ط ... 
 
 
˼£ȥ
ꡣԶһ
˼ûͷ֪˭ôƺҲֻһˡ
ӣ
¡ǺСסʲô
ͥ棬ţȥš
ʲô
ޡ
ʲôС׵Բ۾ŵؿ˼̧ͷ͵ɽ¡
ͥΪʲôޣһǿôܿޣңôô
˼϶صͷ϶ޣȥȰȰ
С׸ֵһͷˮΪʲôޣΪʲôȥȰǲõ𣿡
˼Щܣ鿴ȥеʹ࣬ܲԸҡ
С׸Ҫȵεô£

ɽϣͥĬĬ±ߵʯϣþòƮɣϵϣ̵ء
ĽŲƳµĻУûлͷ
һ˫ϵıֻҪһƣͻˤɽ£۹
ͥ»ȻĬĬ³ա
˫ȥɱ

Ȼһ㣬һ˫˫׼
ӣôˣҪ㡣Сװѻͥ´±
ƽ塣ͥתͷ˵ûκһԵĺС׾Īѵʶ
ƽҧгݣΪʲôȥׯ˵Ầ뿪㣬³
Сŭͷ˵ʲôҶȡı߱Ըʶ䣬³Ӧáػʲô¡˵һߣ׼֡
ƽƵŭŤгŭͱˡ
ͥסֱ֡
С֣ƽŭĿһֻۣͷԻͥ˵ȥɣء
ͥ£ɽµĳ˼˵ֻӦ£û˹㡣
˼ſڣ˵
֪ô㱾ûͥƺΪҶı¶Թʲôϵ˵ΪʲôıȺ˻˵ʲô쳾˭˭ĺˣ˭ȫĻˣ˵ʹı棬ɱ޹˲ݣҲǻˡΪȺı˵̫ˡ

ȥһȥǳĿľսѾ𽥵ǵĻ⣬ٱǼеģֻʤߡʧߣѾûţżҲֵزݵĴˡ
ͥȻסڱҾӣҽ˵ƽҲСϵһɾ¡
һ죬µһ˳򿪷࣬һɾ㷢ɢ糾ļ䣬һ⣬ͻֹס
һƵƱߣһ˺
һƣ೤˼Ӳ

СһӰӴ
ߴƫҪĿˣֻһˡͥͷҲ̧Ȼ
ԭ֪Ҫƶ׼ˡ˼˵ڻͥ¶棬ֻƱ֡
𶯡ֹͥһֻƱ
˼ֻľƱٿϵĲ˸ҲǻͥϲĲɫٿ㣬Ȼˡ
ҵˣļա˼ڰϾ㣬̾̾һ֣ȴıߣֽ»ѡһڵ·ɡ
˶˵ҳӣ֮̾ûܿ͸ͥתƱ޵΢ЦԺԵ˸С
˼̾˵ٻܶ˼ôӽȻͬҲн˾Ȼܻ࿴͸ҲԵݰɡʲôУ˽ʲôûУ˵˵ȥЩ

͵Ŀ˶û˵󣬳˼ƳĬ¡
֪û㲻ҡͥޱССڵĺ±оơ
ô˵˼Цļ磬ٷҪ㡣
£
ȥ˲֪ˣ㲻һֱύô
š
˼벻㣬ٷҪΪˡȥΪ˫и˵˺صĲ˿ΣֲֻС
Ҫͥ΢΢̾˿ðɡ

ΰ˫ǣɽˮģǽ˾ʥأׯ԰ֲֻʯ·ׯ԰ֱãߴúǶã߹ŽԺ
ֱӽڰ˽ԺԺֲǳסֻرܵ˲ܵĿǰϿԽطĳֻ֮г˼һˣֶһˡ
ָͥ棬ЦǸܷŵˣܶܡ
ô֪
ڷŵϡĽʹֵȴмСͥ¶豭һ£ɽ룬ˮ÷ϵѩˮᴾ豭ǼǰɰƷûм
㡣۾ĶһϹӵ˵ͷͷǵ˼Ų㣬ӹһºȹ⡣
ҪϸƷģ¿ϧˡ
ұǺ쳾
˼ϱߡͥ˵תͷȥ

ٷڷŽ̽ô֪ˣüҵĽŲ
ֻĽŲ˫Ṧĳûбˡ
ôٷܺ棬һ˫۾ɵĶ
һ˱ͥ²

¹ʲôԸ˵˵ز
ǵģɡٷҲףֱӴǳԺš
һһ¥սɽϣһСջɽã¥ڱ鲼ذǳҪҲǱչĵطջʮ׳ĸ֣κ˽ӽǸɱۡ
ٷִŽխջһһں棬Ҳں档
¥ŽգϹžͭٷϸֹŹֵЦ⣬ӻͳԿף򿪴ӹſ˽ȥҳϵ档
ͥ·ǳ棬ʲôҪﱻֻٷһ˿ԽӴֵļǿĳ˼Ȼûжʡ
ţҲ𷢳ٷȾ棬ȻԼһ˽䡣

ķǸ䣬ûдڰ޹⡣
һµǽϥͷϢ
ٷȥСϣ
ôƣҲúóԣô
һһûĵ
Ʋ׺áٷǴˣЩͷһ׷߷壬Ǻ͸ֹУԲžʬһ㣬ȥ
ͥͷ˵ҲǿκͿ־弸û
ٷءߡһתͷ⣺ӣ
˷Ӧһתȴûת
ֻͥ඼ֹͣסٷ翴˿ˣ˳Źϡ
ͥ˫ְֶ˵ļ磬СĵغҶ 

лҪ˵дúۣ




23

Ϊ ... 
 
 
ͥ˫ְֶ˵ļ磬СĵغҶ
һתͷ
ͥ㡣
Աߵٷ˵սʱҿ֮ģˣһѵõĶ֣ҲںûѣûжֲįҲƫ˰磬ûд࣬Ұþҩò׾ȻȻôҲ˵˵ұȽˡ԰оûУȥ
ҿϢȶϢƽͣѾָ
ˣҵûҪţ׷ôҩٷǳ
˺ôľȴֻľҡٷ㾡ȫȴҽҽģʧ˳ӵɽ

ͥһʱʣô뵽Ҫ
ٷϸһ˿ŹֵЦ⣺ʱһֱֻżһƺ߶һ˵֡
ͥסֱϲ֪ʲôζϿҵллȡ
˶лңлʲôٷ粻صһۣˣһξһʲ һ۶𡣡
֪ͥҶ裬Ҳûֻͣ˵Ϣŭ
ٷ̽۹˼תȥ

һߣͥ¹ţϣסҶ裬оݣֹǽͻ˼ͼ̣ʹζӳ¡ôݳ
ܼ򵥵һ仰ࡣҶһһҶΨֶһ£ͻů
Ҷ趯һ£Сס֣ǰֱܾڣӱܡ
û뵽мһ죬ʶЩӣһһͷƣƴûڼĨȥ
ϲҲʹ࣬ůԽ٣ȻòȻνʧȥͲġ
ѡ˼ԼɾϡĽŵһ̣ΪһУڻУһȻʱʱʶдԺðĵףͻʹ
ʱеέʱ۶ϵĿܡУǰ뻨ͥദΣȻޱһĻĻԺи֡
ݵУԺ룬ػΣûϵҪҲա

ΪԿࣿ죬ͥһ䡣

ͥ鼤սȭͷ֪о仰˵úãҲ졣ѾһΣ»ǰһΣѾţαسԲѡ
Σʹ࣬θᣬΪΣҲʱ֪ⲻһΣ֮ǿͷĺڰġ
Ѿµѡôѡ˰ڲ뷨Լˣ㡣
Ŀ𣿡Ҷ૵˵㱡
㲻ԣô֪˵
Լˣ¿ʼµǰҲһ٣Ҷ費ţЩãȻ֪롣

ߡͥȥһ⡣
֣ͥ߳ţɽ紵ȣԶɽľҶ㣬ɳɳ죬˵޾ĲɣԶһٲй飬ɵˮ֪ɽ˳ˮԶ
ɽ磬ΣȪʽɽׯ¡
ֻǲٶһ

һεˣӦϧǰãúõ»ͥһʱ󵱷磬µɽ˾Ϊ֮һˬ
ȥվѾȥΪʧȥĶ޲ƽպǰҸ

Ϊ˭ʲôûˣǰҸûκĶʲô壿Ҷȥͼץסһ磬ָ䣬ֿտʲôҲûС
ѵֻг޲ΪʲôܷһУΧһá
¡Ҷظһ£ûԷһУֻǵǱãܵһʧ𽥽ʱŷ֣£ԭǺѡ

׾Թ϶ת˲ţοִϽӬиġһᣬʹõ£ͷ߻볣죿
˵úã̾˿һϹӿ͸
ңΪͥ˵ᣬ·
Ҷ費תͷճյؿվߣɽ紵ķ˿ɫƮɣĵޱͰ
ͥµüף֮һ֣Ҳůģʹʮ⣬ǧָҲҪ벻վߡ
Ҷ۾ȼ԰ױǴ绯ɽѩϢ
ͥȻȴܸܵڻס΢΢
Ҷׯ
Ҫҡб֡Ҷֹ֣д֡
桭ͥºЦ裬棬ɶϰǺԶ
ֻ֣ҵ˽й

ûѣûˣҲûԼͬʱҲûůǣңˣǽıָ߸ˣӴԺ˾ǣҡ
档ͥ
һ˲ҶûѪҺͻȻֳ嶯ڻݺݵѪ⣬ջǲΣѾȫſסԼֻȥɽ紵ҵĶ˳ڶ
Ƶģͥ΢΢һȴûж㿪Ĩ죬Ҷ΢΢һЦѩһڡ
ѡѡʲô׷ϵĵλҰɽֻ֣ʫ԰˴һ
ʵֻҪ飬˼䴦ǻﶼһֺαؼ׷Щ縡Ƶĳ޺
ѩӴů⣬ڣϢ

ãˬɽƺ滨ݡͷʯס
Ҷһŵζ
ʲôζ
ҷů
Ѿ
һǰһţͬʽɽׯһҶǰͥں󣬾ǡôԶ裬Ҳ
Ҷϸһһöҿբŵˮй

ֹͣˮû˿ûһֻ֣Ϊ׷߷壬ֻΪѩޣÿ쿴⣬ȴһֱںڰУһ
ֱһ죬˻ͥ£äˣƺһħ˷ɡƽ֪˽װͽ䱸˵ﻰ
컨Уһµ¿轣
ľ조ડһصĹ¼š
Ǹ˵ҹ˻ůôͺڰˣȻǵůԾץס
ںߺɽµӣһʱ⡣
ǰһΣѺµһ죬һεˣôܹϧ
ԸΪ̵黨
ǾսʱԸ
ôһ΢ԸǷʵֵһ죿

ٷͳ˼ջͷһǰһ߹ٷ۾ɨһֻۣҶȻɫ԰˫纮ǰһǰδеĹâǾȻһ˿Բ΢ЦٷȻ΢΢һЦʲôҲû˵
˼ֱӭŻͥµļ򣺡СǲѾѵز˸㶨ˣҾ֪ûβ˵Ĳˡ
ҶЩڣ۽Ƴڻͥ¼ϵĺצֻֻצӷǳۣýˡ
˼ܵĿ⣬צӣתͷڨЦҶׯȻ念Ǻһɡ˫нѲʮ÷ƣɽϵıѩȪɵģٷײó˺ȣȻҶׯһ׷߷ĸǲĵġҲԲȺѽ
ҵľƲȡٷһۣߵɽһͤ
ͤϣɽһࡣ
ͤʯʯʣϳ˾Ʊһ
ٷ𱦽磬ƹӣţ˸⣬֪ٸֵѪ

ٷ罫ҶǰĽ
ս֮ˣý
ʤǱҳ£Ҷׯαģٷ綢˵һֱҶׯд轣
Ҷ迴ͤգһֻºӹһԶ˵ֻҪһлŽͲͣʵǽ۷ĽŲˣʵǣý
֪֪ʲôٷ缤¿ú͸ȴԼ˵ܸң˵ǰܸԼ
Σɰܵģǽ͵ġҶ˵ҡ
ٷ翴ֿͥ£ɫѿɢһֲƵĺ޲ð°֮ӵɽ¡ 

лҪ˵Ҫдȥ
Զҿ




24

˫ ... 
 
 
ҶӶתͥ£֪ѿʲô
ͥ΢΢һЦȻһ
ɿ
۾ϹǰҺڲÿˡ
ٷסǣﾹѵõЦ⡣
˼һЦǲѿĶȥÿģ˫ɽķ羰һո߾֮һȥ
˵ţϰߵץͥµ֣׼͡ȴоһɺ⣬ͷһҶ˻䡣
ҶƳһۣ˵һѻͥµִӺצг˳
ֻͥһѱǣǰС

˲У˵ĺг续˼÷ӣڨڨ˵ԭҪһ𿴷羰
ǰգСİһٷ˵
Ϊʲôᰤһû˭˭˼Ƶӣ۰Ͱ͵ؿˣĺþƽóȰɣ
ٷһ˿Ц⣺㡣
ʱİ˽Ѳʮƣ˼ˮֱ
ٷĵֻеצӣʲôͻû
˼ɤӺСкþư

Сڽءͥ˵ɽɷ磬סԼǷݱ˲ԾسԣʯҲö
Ҷмů⣬յøӿ˽Ų
ߵ˿ԽԽˣ÷ΪûýǳһɡΪһ˳ɡ
˼գգۣ˽ٿҶΪͥӣΪڷ꣬ϸĶᡣٿٷһȻ֪һ
̺겻˼ؿһУЩ㲻ףʱ˴򿪾̳˱ǣҲ˲Ϲ۲״ʹ

ٷ粻һУһСƷžƣһ۽ƳҶˡ
ҶׯĲԸñ
ÿѱʺĽʣѽѾĽʣٳѪˡ
ٷ΢΢һЦǵзů⣬ƱҾһ
ȻҶ˵ȴû˵㡱˵ǡǡ
˼ûеĻɣֻзֻͥµĶ죬룬Сô죬ǰôûأ
Ҷٷͬʱٱ˫ĿཻһȻǶǾཻ֪ͣ໥֮˽ϧԶʤཻĹѣѷڳ˼ͻ֮ͥ˽⡣
ԣҶһ㲻ٷ翴˼ǾԼ˼⣬ʮ̹Ȼˣһӡ֧ǵӡ
ˣ
˼ԴԵϣѾòʡ£ΪһˣϣʵڲôģѣԽѣȫĵࡣ

治С꣬ͥҡͷЦЦһϡ
ʲôҶȻ˿Ц˼
һӲǣʵܴͥ˵
󼦵Ҷܲ
ٷ紽ָЦ⣺㲻󼦵ֻҡ
ô
ӲҪҲۣõǲӲǣʻǺġٷ˵߸ҶһҶ㡱Ȼʻͥ£ӣϲԺ𣿡
ͥ·Ӧ
ٷһļ磺ҪҺҳԣҰ㡣
ֻһ£ϽʩʩȻȥ
»ͥͷԣʲô˼
Խ·
˵ˣԼҲǽһͥЦúܿҶؿ۾һգգ

죬˫ǵĹǸ֣̺굽ںɽй䣬˱չĵطٷҪƺȣͲȡ
ٷ緢ֽ˺ü̳ʱ˼ѾֻƸ
Ҷһͻ̸졣ҶҲýͥҲǰ£ɽ϶ΰһҹǺ䶯µ̩ɽս;սеı
·Щ鷢ǰ·ֻһΣѹ󣬻ĵ졣
ֻкһҶĸо
ֱҡ

ɳĴתﻨүлҪףҪͥ¸Ͽؼҡ
ͥµõϢɫлһֱѳűˣҺлˣô֪Ŀǰʱ򡣶ڻҼλУûнֻСĻͥһˡ
õϢֻܴضãһƬƬɽڼͷ
֪ʱҶذϣ˵纮¶أȥɡ
ͥ»عͷȻܴݣǴ΢Ц
ĬĬؽݣִ໨ɲĲˮע豭һˮ
Ҷע豭ĲˮۿűĲѾ˰˷
ȡ
ͥһ٣֣ͣˮû
Ҷӹס֣۹£
Ȼʾ䣬ȴǿƶͥµһһЦÿһϸ΢ı飬Ӳ۾ȫܿĪȻ
ͥɫ˼䡣²֪˵ֻ˵һ䣺ҿ㡣
ҶͷһֻᣬƲסҪǰ˳ԹĿ࣬٣Խޱߺڰȴᣬǿϧ
֣Լϡ

ָϸϸͷüǣңǡϵ£һһ綼Ź
ϸµأأϵһ˿һĸԺ
Ҫǵ˵ӣӴԺ󣬺ģ
΢üͷΪ˫ûн۾ƾһĨҶ迴óˣȻְӵĳ嶯ջԵؿס˲еĶߵ𣿡
ͥ°Ը̾ǻӰ
׳ʲô£üۼȻʧ飬Ҷȥƽüеǳܻ䷳ȴΪüͷأ
Σͥ˵ҸһؼңҪˡ
ʲô£Ҷ²ô򵥡
Ҹһؼҳס

Ҷɿ֣ɫϲŭʣԸ⣿
ͥԥһ£˵ԸԸɲң£ɵţ޿κΣԡ
;ܾҪȥ
ͥȻҡҡͷΥ
Ҷ˫ȭ԰׵ֱϣ
˵ʲôҪ˵ԹȰˣǣԼȴϣѹûѣůģ飬ʲô˶ĨӡԸıˣȴΪ˸ıʲôʲô
¸ϱѩҶҧЦ˵úá
ȥҲһۡ
ͥµһ޷ߣշת࣬˼硡˯˯УȻоһ΢ĽŲͣסþûȥ

ڶ죬ͥ¸˴УҶû¶档ٷɽٷʱʵҪؼҳף
ɼҵÿ˱ȻҪߵ·ģҲȢ𣿡
ѵĲǱģܿԼģڱĵѡ񡣡
֪ʼѩ΢Ĵڹɷϣ˫ϣָо˵˫ϵĸоƣ
ͥḧ˫һ£л㡣

صңͥ¹Ȼڵһʱڻ˵ϲѶϢϸ£һƬæµûʹ˵˼Ϳʼﱸ£һôȻ
ͥүһϲѶ䵭˵Ҳס
ү⣬ǰ˲ǸĺӡȻܴصΪʲô
ͥµҸͲʶλлС㣬Ҳûи飬ôһӣ
Ȼ飬ҺĸײҲүȻ˵
ǣΪʲôҪһʶһ𣿡Ȼͥ
үЩ֣Ȼ뵽ʲôʵǲϲˣ˭
ͥĬȻ
һ˵ףСңΪʲôѡԼϲȴҪҵȥ˼ҽ档
⻰˵ûүЩʲôʲôа㵱ӣΪҵˣΪʲô𣿻£ţٶ˵ǲТ
ñӿͥû˵ȥ

 

лҪ˵Ǹĵӣ˸ˣ첹ϣ
һƪԵˡҪ׼ˡҪղߣղġ




25

 ... 
 
 

ͥ»صԺӼæ˼ºԼ뷨˻ϣ̶̼ʮ꣬ҪΪԼһΡҴСڸ׵ľѡгҲСˣ͸ΪԼһΣѡһΡ
˼ڻͥĵλģվԼһߣİ
˼ץץͷΪѣôô죿
ͥºܼ˵һת˲һΣһҪԼѡ񡣡
˼Ĭã˵Ϊ
Ϊ˭ҶӼİźһİŮӹһӡ
˼һѵõΪΥףҲ˵ʲôΪǸˣԲУԲԺʲôϸ𡣡
ͥɫ˼˵ܸװŵ£ȫ˶ָ治Т㶥ס𣿾ĺ㸸ӲҲһ𣬻һ㣬ļ嶼кôѡ𣿡
ͥˣһƬ
˼˵иĸǣ浽棬Σ㲻ԣһͲˡ
˼ôһ˵ٰѡ𡱶̧ͥҲ޻˵ˣ븸׺ͳ˼˵Ҳе޿κΣԼϲ񣬶Ը׵ķЩǷˡȻ޻˵ȻƲ֡
˼ҲֻȰͬ⣬ȴû취ĵؽܡǵ˫Ҫƺȣٷ֪ɫ۽Ҷ裬Ҷɫ糣Ʈ¶ĵĲᶨǿ̩ɽǰ治ɫȴΪǸ˵һһ

û죬СүյˣڣƸ߹ңշһƬ󣬸ϲ֣Уνţһϼ뻨ҡ
ϲ֮ϣ˾Ǹߺ
һأ
ݸã

š⴫һȴ񣬸סϲ
˾ǵһ俨ɤɵԲб͵Ŀתſڣõһ
֮ˣһѩɫ԰ףݣȴȻ˫˲ұӣ˾ȵȴ˾ǽϴѾϽ֮۵Ҷ裬˼ط֡
ͶݵľȺʼ˽
ͥ½ŵĳɫףҶһ֣ɱ֮Ϊʲô

Ҷ辶ֱߵͥ¸ǰ˷·ΧһƬհף˵ȻԸԼϲ£͸ߡ
˶סˣߴһž
˼סˣҶ֪Ȼ֣Ԥ鲻á
ͥ´һͷүһЦһ˿ǸȻȴתȥҶ֣ߡ
Ҷû뵽ôˬߣһ£ܿ췴ӦѸ뿪
˴ûзӦүȴŭŸʲô׷
ǸϽӦ׷ȥ׷ϡ

ҶͻͥʩչṦ߳Զͣ¡
ΪʲôҪͥͣµ˺ʵ
ΪһӲġҶ˵
ͥû뵽ô˵֪˵ʲôãֻأ
Ҳ㡣
ͥţû˵˾վţֻз紵ǣҶص
ΪʲôߣҶȴƳĬ
£ĺΣա
أҶʡ
Ҳ㡣
õһ׷Ĵ𰸣Ҷһһ¡
ͥûпܡֻ˵㲻
ˡ
֪
ҶɫȻ֪ݣת˲ţαհǰ˺󣬼ƽϺҲһˡ
ˡͥ΢Ц
ǾͷһκˣþĻƣҲˣԷԣʹطһΡ
⻰ͥЦԭһ᲻ˣҲᷢ衣

ȥҶʡ
ȥʽɽׯɣһκκХ˻İһǴζĺζ
á
Ƕ֪ʽɽׯѱ鳭ڴ𣬵ǻҪȥʶཻĵطٴ󺣣ϴӳ͡
˼ǰУһ˵ũᡣ
ṦǲңôһᣬϢЩءҶתͷߵˡ
ͥ²ȥϸܵĺ顣
ҶĽƮɣٶȾˣĽԼߵṦʩչԣҶṦϾŵǰ塣

ıߣαƭ£ҶЦЦ㻹Ϣһɣһš
áͥȷʵЩˣΨһĴϣ̣Ҳ˳ţܰĵ˯ȥ
ҶһţȻɫбָڷӲҲʼʪĵسŶȥ

֪˶೤ʱ䣬ͥҶ費ԣ˵һš
ΪʲôڣͥЩȥңֻ£ԼһҪһ
ȻֳͥɣҲ¶Цݣתͷȥ
ˣ
һˡҶߵ¡
ͥ²ûʲôȥˣֻ˵ԡ
ԡҶͷˮͥùһֽ
ŵѪζͥ±߲˵
Ҷ˾üҪͥʵ̫ˡ֪Ȱ˲ϲɱϲѪȣΪϴȥϵѪۣ֮ǰϴ¶ôܻŵ
㡭Ҷֻ˵ôһ֡
ΪĽŲǰһЩأϢҲȡ֪ͥʲô͡ˣ
ǡҶۼ͵Ϣ죬Ѿ׷ǳ͢ĸֻ֡һƲء
ͥü˼ĬȻҶڻϲһ֪鲻ãػ͢׷ɱı֮尡
˽ͥǿ¶һЦݡ
ǣ˽Ҷ˶˵ΪȡλֻΪҪˡ
ڣͥЦ紺ٷ㡣
ڡ
ʲôʱ·
ȴЩڡҶܶ
Ϊʲô
Ҳúһģ㡣
㵱Ͳϲ׷ɱҵġ
ҿɲ˫ǲһٷӻ롭
ˣʲô˵ס
Щס
ʲôͥתͷ΢΢һЦ
Ҷ쳾մȾ࣬ΪλҪһ𣿡
ҾΪȥҳˡͥЦ˸Ц⡣
˵Ȼҿôһˣͬ飬Ҿܡ˵ţҶ۹κҲܣġ

ͥ΢΢һЦã۾ԶôأҸ״СҰңΪ˼ҡ˼õѣΪص壬ڵڶλ
ֻ㡭ͣһ£ǳ͵˵ϣֻΪҷһСԣǰʲôѾղûɱ˰ɣ
ҶֱǰǲɣҪô֪ͥش𣺡Ҷׯĸ书ǳֺݾأӦòˡ
ǡҶĺжûʹɱ֣˼ء˵ɱˣΪġ
ıˡΨһΪҸıˡͥµһ˿Ĳ
ҲΪκ˸ı䣬ΪһΣԲ»ҶǿӲ˵
ͥЦЦվ˵ؿ·ɡ
˻ˡҶҲվ˼·
ʽɽׯǽĲݴһƬ棬Ŀ
ǲЩϧ
ֻǴҴҹ͡οӣ
˳ɽȥ
ϴգһ˿ƣº衣ɽϲ֪Ұϼӳ·次һɽҶһ߸ͥ½Χɫ
˵ɽ¶ϣǰں棬˸⡣³ˮӿ˻ĽˬĿɽϼĿǳ
ͥһ˵ɽ֮ϣĺСأôݣת˲ţزɵȻչ
ǰҶͷͬǰɽû졣
Ϊʲô
Сɽͣʵǣȵɽۣɽô¶ֻ紵͸Ǳٻعͷȥֲ֪䣬Ѿʧȥ̫̫ࡣ
ʵǵ;п߾ɫã
õľ¡ҴĶ̫ˡ˵ţҶͥµ֡ԣٴˡ
ش󺣵Ҳ١ͥҲ֡
ϧ̫ˡ˵ţҶɫϾץеĽ
ֻҪԹҲ޷ġ
ʱ㻹ôҶ迴ֿܣΧһƬǿҵɱ
ɽѼ˴־ɽһֻҲѷˡۼһɽµȥ
Ҳû취ץʱþ°ɡ
һġ
ġͥЦȻº͡Ųֳ֪Ĳ٣һˡ
ѵа취
ɱ˺ǲӳһ٣һѡ
Ҷ⻰ٿɽµĴ󺣣Цˣڳ׵ʲôӢˡֻû뵽˹ĵĻӣȻ˽жĺ
һƽ־Ǵо죬˼ͼֿҲܣȻеعͷ羰Цóѵë
ľͶˡҶͥµ֣ȥѰʵλá
ô⣿
㡣
˵꣬һɽ¡ 

лҪ˵ ҪģĵΪֹYYһƣ㣬ʱɶɶġҪ¿




26

Ķ鶯 ... 
 
 
µĺˮ̹ǣ߰Ҷץסͥµֲţˮֻ̳˫۽գɫҰףԭΪˮ˻ˮû뵽ᣬȻҺһѣǲ
ѹĸఴؿڣڣͥ³ˮëȶǿ۾Ҷ˿ʹƽô
ˬͥš
ʲôҶ軳ˣСӲҲˮ˰ɡ
ͥ۾ǳһЦݣһôϴ裬ˬ
ҶһοЦãû뵽ȥ˹͵Ļͥ¾ȻҲеƤˬʵһ棬Ǳһ˷顣
ŵȴѰҿ֮

ʽɽׯΧɽ½ʯģʱѡλãܿյأ˴дɽ˶ܺϷ籩Ъ֮أõĴֲڵ봲̵֮Ե
ҶŻͥڣȼŻѣѻͥµʪӨͣ־ȵطϥһε˺ۣǺܾǰˣȥˡ
ָ˺ۣסɻ󣬻ͥ²˵ȥʣҲضԷ˽
ͥ¸оĿ⣬΢΢һЦͣСʱСˤõлƿƬϹ֮󾭳Ŀˣϰˣͺöˡ

ŶҶִ֣ŷ˫¾ɵϸС˺ۣϸȻĵ׷ʹǰ˾ֹ˳磬ؿƽֻͣǰԾȴ˶ٲΪ֪ĿһĴݵı󸶳˶ٳĴۣΪһķѵ͸Ŭ֪Ҫȱ˶༸
ĵȻĵľ⣬һ˿ʹͲᡣ
ȥᰴ˺֮ϣ˶˫ƺлҪ˵
ʶҶ۹⣬ͥЦЦ˵ĴԽԽ٣ԺҲûܹˡ

һ仰ĳӲҶҪĸоܹٵĿ࣬ڵļǿʣһκԹߵ˶Ĺϣ
ǳ¾ɵǳ˰̣ʶĵΣ̾ǣһʹˡ
ͥЩȻת΢Ц׵ģ㲻ٽ黳
ǵǳЦ紺綬ůʣҶȻи뷨һ˫۾Ǹöôתһ룬ܿüҲͲǿֹۣ֮γɵĹػ
ͬĨʺ磬ֻھŻѤã
Ҷ迴ǰˣ۾һ˲˲

оעӵĿ⣬ͥЩôˣ
ݵ崩ʪ͸£Ե˫ڻӳԵҶŨصĲ̲ᣬһ֣§ڻ
ŵĻ˲ʱǰʧĸоڣĳʵ壬嵭Ҷ㣬зϵļͷ޲Ū
ůܺá

ͥһ֪룬ʶƿȴȶĺе̴Ϣֲ̲ᣬﾹЩΡ
գǾЩףӲͷƤ˵ҹˣϢˡ
Ҷ迴ı죬ãĻͥ£һֶ˵ķ飬ܺãֻжԼŻá
һգҶſ֣ãЩϢ
ͥһ£ΪǾû뵽ȴˬ֣ﷴЩʧ
ո·ʵҲ۵úܣڵϣۺܿԺ

ҶڻϿ˵ʪ£ǰ¶壬ͥϹӵνҲ·ڻ߿ţһ߱Ŀ
һ̧۳ͥȥ˯úܰģϢƽȣϾмСŰļܴۣϸ֪ķɶġҶִһѣѬ߷ɳ棬ȴͥȼǱǺˡ
Ҷ룬߻ѣһ֦С֦š

Ӵˣǹ˼첶׽Ϻ𱴿ǣҲС
ʱҶԼһУãŲ죬ü۽Ц⣬˵ҲƷ
Իͥ£һְڻĳ嶯ȴʼղԽ׳һ¿Ʋסŭȴ˲ɺӵǿȻԼ书ߣȴҶκβٶ

źĺ̲ͬԴһҸƽ
ǻͥȴһüһ˿ǳ֮ҷҲϲеƺͷա
죬ͥûȥɢ𱴿ǣҲûڽʯ䣬ɳ̲Զ
ҶȻŹһ˿һı仯ʣ㵽ôˣ
ͥüͷٹǼҸٳ
𣿡Ҷߵִָȴʵļ
ͥ¿ʵмֲ԰ףüŵ˵Σصļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ҷ§סһûмҵˣûмңмҹ鲻ã㸸ײٽš
ȫеñʧҲû취¡
ϢĳĬӿʵĺҲɢصѹֿ

ʱͥ¼Ҷð£һȥ䲻ȴ֣֪׻ӿôáٳǶţױȻġԼĲТͥʳѰôŽⷳҲⲻ
һֳص˸дϷɢԭ⡣ҶҲһҹδߣþŴ󺣣˴ʯȴӦóΪסͥµĵطѾʧȥʧȥɹ顣
ѼˣڻͥµλãʧȥҲǵʹЩػġʱеڣҲôŻͥƽʱͻȻֺγǱŻͥѡڻͥºһĸԸԹ޻ڣ
ҲӦ÷ſһЩӱ˴˵ģ໥ĹϵȽϺá
ҶĬƬ̣ȥҲ㣬ؼҡ
ͥ¸мллҵɣֻǲңڵݣ¶ܲ㻹Σա
Ҷȴҡͷһ˻ؼҸģ֪㸸׻ô㣿
ܵͷͺˣ㲻õġͥס˵ңһ

ҶŨصĲᣬһȥ֪ʱؼ֪ʲô·ͲᣬҶʣԽԽս°ͣȥĴУ紥۵Ļ꣬ٲ᲻÷ſ

ͥ׻ͷһƬհףһѽƿٰѵһ٣ȴЩᡣ
ûзҶĻһе̽ȥ
ͥº٣ÿǻȡȻ뵽ʲôҧ¡
ҶֻͷһʹϽ˳ԾĿ綬һͰˮͷ£ֱ͸ġ
ͥЩ֪룬ֲ֪ηӦƿתܡ
ֻҶһ˴վԭأǻͥȥʱǲ԰׵ɫŵٴ۲ֹҪɣղ˵˳ؿڻǻþ 

лҪ˵£Сؼˡ




27

ſ ... 
 
 
ңǸ֮ңլ԰ȴǼΪվǻүٳԲøϲ죬¸ĳ辰ʴɴҲһ飬һϲ˵ĸٻ
ҹܼž¶ЪϢֻлľͥԺУүֶþõԺţͻȻ̾صƣ£ĺƣ֧ôļҵܲףһھκǰаƫиԲСģҪڴ˶֮֡
ƫƫһ۰ҲʡĵӾȻƺ˵Ϊ£ͷ۲ѡȻԽƲԽǾ춯ء
һţһֶϵĲ룬ʱһ˫ְѲݵУүһ̧ͷһƻŭ𣺡㻹һ

ͥ¹ϥǰףҪǺãٰ꣬
챻˵ʲô꣬лҵĻҲˣҵҲˣˣ˰ɣүŭ
֪ͥд̧ͷ
װһϵû׺ú塣ҽ첻㡭үѲˤ顣
үŭ壬ûͥ˿ϸҲͣܰŭйȱҪõĶࡣСĴƢʱжľٶ
ԸܳͷֻײҪӡ
㡭үҪ˵
뻨үϢŭһ⴫

үԾؿſڣһѩվſڣɢȻַ߹°֮һ˿ʹݡ
ͥ¼ֱţˣ֪Լıˣͷ¶棬Ȼβ󣬸Ž뻨ҡ
Ҷ裿ү֡
ǡ
ʲôүŭ𡣡ôģ
㻨ȻҲϽﲻʲô
㵽ʲôүŭҼһҼ߱ıշҺȥӲ
⵹áҶЦһ޾ɫǺ¾Ͳˡ߱ıշ㻨ңйϵҲǲ岻˵Һ㻨ҹᣬֻҲ˵ɣ˵ᱻĵ侮ʯ
㵹ϿүȻݣҶڽ߲ɼ䣬ԵүĶˣԵټĴݣү޲ʧҪҴֻ

ôҶ軻һϿݡֻ뻨ү˻ӣר̸ϻΪ٣벻Ҫ
ֻΪֲǺŰԼĺӣүݺݵ˵ߣҪٿ̤һ
Ҷû˵ֻǿ˻ͥһۣתȥ
ͥȥֱϲֻǰһûȷķ
ðճ棬ֻΪΪʲôˡ
̲ס̧˫ֳȵĸо·ڴϣȵķ֣Ǹǣᣬʱ֪ҧƿ뿪֮󣬾ȻԼмֻ

գҴۣŽأϯｻЦ˵ĸ
ͥڻүߣкˣүҲûðô
ٵﲻȻд
Ҳˣ衣ͥе㾪죬Ҵδʹû뵽ȻҲΪлľ֮
һۣ۹ĺ⣬ζЦЦΪүף٣˳̸һЩ飬뻨Ӱ뻨ү档
Ҳá
ү˵ף٣̸Щȣ뻨衣
ֱ⣺뻨ү̸̸
£治Ҫ˽ү
ȫ¡

Χûˣȷ˿˵үڵ̸£ǷǲСйأ
΢Ц͵үȻ´ȷʵйء
׺£үЩԤҪ˵ʲôʮ
߱ıշҶϵǳܣҶк棬뻨үϼӹ̲ܽǡ
үһһ亹ϵ˵лѣϷһϼӹ̣ܽСʲô
ͺã⻹мҪ£ıҶ˵ڻҸ֣֪ͻʲôϵ
үһݣԭѾ̽ˣ紵ݶ벻˰ۣ̽ﰵҶˡȴ򶨵˵ҶڻҸֿ϶졣
ûͼı졣ү֪ʲôͼıٽһ䡣
ô֪
˲˵һڵϾΪ׽ѷҶ裬ȻԻͼıȻ뻨ү跨һ£׽ס

ү룬ǻҲԸæֻǻ̼֮ңֻϷ׬Ǯٸ򽻵Ҷպݶʧ֣ұػһ²һ£»Ҳò֡
ϺꡣȻǼ̣û˵²治֪֮ͭͥȴɽȪ
׽ҶɲֻΪ˳͢Ϊ˱ү۰Ĺӡͳһү֪Ǻ
֪
ǲ鳭ʽɽׯзֵģ뿴˵ţ򿪾ᡣүһۣ׻Ӷڲ
û˵ȥϾصʡ

⣬⡭˭ģүö¡
ҶȻɵĻͣҰȻңɰۣΪףǲӣⱻۼҹڻңʲôҲԲ³֣ʱɱ˺ô죿
үǻҧÿ죬޳ܶȻҶҶ˼ҾĲ
ֲТ˹СӸɳӻŵ£ԭһĹƻ󣬶ãһ֪ġͥµ⣬ưɡ
үԽԽޣȻıʲôãûдģ˾Ҷ裬ѹʱԼûкɫȴȻʮֹԭˡɶһҪúöԸ

ҹ˾ʱ֣һ˵ĴҶߡ
ѾڴϵĻͥҲ޷ƽǱլš
žĽֻ˵ĽŲͷ紵ҶĻ¹£ǹãؼžķһһӽﴩ˴½˸е磬С
˳ǴҶѰȥ˵ҶȻֹϤϢȻ
ôˣ
ͥſ˵˵ʲô㵣ģįЩ˵
ֻ˵һ䣺˯ţߡ
Ҳ˯ţǾһߡ

һǰһţֻǾǰ˼֡ҶﲻƽȻͣתҪ˵ʲôͥ²ײϣ˾棬úܽñ˴˵ĺ絽Էϣÿ
ҹϮϮһͥޱ߳Ҷ̲סȥͷ󡣳ȵϢϡ
һ̣ĴḲϣᣬСģͬǰİԵǿơ
ͥ±ͻȻǾһ£֪ηӦȴֻסļ硣ôһ򵥵Ķ漣ذҶĪ飬ֻһаãֱ˲ġ
۾һ˲˲ߵΪùģ׹С
ǣףԴϡ䱦
ͥḧļ磬ѣܵϧͬʱһˣһǸıĴˣȻһ˿ƿͷûСһֱ۰ϸף̲סԼ̫Фʵڲԭ¡



ƪ׼+͢ġ 

лҪ˵£ԸҶӵıչˡ




28

 ... 
 
 
ҹͥĻصصԼУȴַˣȻϢᣬܸоõ
˭
ôȥˣһϤ
ףҡͥ³һȴ޻˵ȴŭ
үȴûϴ𱸣ֻ˵һ䣺Ǵҳĺӣҹ͵͵ȥʲôӣĳˣˡ
ͥ־ϲֱԼĶ䣺лס
үϵɣһֲɫһ˿ݾ

˵ҪҵȥҶ侲زŽܸɴصȥ
Ϊʲôͥ²⡣ҪҸߣ˵ҲңڿԼңΪʲôȥҼˣ
ҵݻ鷳ġҶô˵ʵﻹһ뷨ǻɻô˵Żͥǲᰵġ
֪ͥƢŹ֣Ҳûж롣

ȻҶ費ԸȥңͥҲǿԼ԰סǻүֻڻס¡ÿڻ԰ĳʱҲժһƬҶĴţû룬ֻתࡣ
ҵĻ԰Ȼڽ겻ȴ£԰еĳųܲóɴﶬľ̲еӳͤȻ̵֣Ĳ̦ˮʯС·÷Ŀ˾һˬ
ͥժһƬҶᴵţԽں
ڣȴѾõϤϢ󣬻ͥ´΢ȴ֪˵ʲô

ҹ£һѩҶϢسڻң󻷱ס˼ҹˡûпܣ󵨵ҪԼѪ⡣
𣿡ͳƵڴһ˿±η壬ֻҶԼ֪˵ڡ
ͥµĳĬĿ־һ̾һѻ˱ø

šͥڷ
ʲôҶڴʣⱲûô
롣ͥҲ˵֣˵󾹾ޱɣǷһص
ҶͷȾһƬΣȴǼᶨһɣҲ¶˺Цݣ͵͵ش𣺡á
ｾƤּ˾Ȼϳоܺã˵ů
̲סڻͥ¶͵һǣ§ڳرߣºˮӳɻԣһ紵ѩ滨Ʈ䣬ѩ裬䵽˵ͷϼϡ
ôһҹ
ͥ˵ڣֻǲ֪Ǻʱߵģ˯̫ˡ

½󣬶ϵ仨ڳر߳վһ
СүܼҴҴҸôһվү緹
ͥ»عȥϻүܴظвˣֲ
Է̫٣öЩЩ˶㰮Եġ

ʱӶһԷͥһֱȥסһޱȴȰᣬ˵ֻƲͷԷ
ʱ˾Ȼڻͥµ·ϣүôôСġ
ײҪҲûʲôͥȰο˵
ͥ»ﻻ·ѾѬĵĲ֪㣬ϲ·Ѭ㣬ǻүʱ·ˡ
󣬻үùһ̳ƣϲһƣǲǺһã
ͥºһڣܺá
ûȥȡүܴȰ˵

ͥûлطž̳԰ĳߣڳرһʯϣժһƬҶشţҶת͸¶һ˿ϲá
ϤϢٴγ󣬻ſصĽŲͥ´ԿƵЦͷҶͷļ뻳УصںӡһǣͥûжסҶ֡
ý֣ȶű룬˰ĵ¶Ⱥȡ

ʲôʱ뿪Ҷڴʵ
ײҪ뿪ȹգ뷨ӡͥЩΪѣô͵͵ϲ뿪ֵò׵ͬ⣬Ϊѡ
˵ѾҸʵڵģҹɫôãҪˡ
áֻǰԺ󡣡ͥó̳ܺصоƽ

뿪ʲôҶ趢©һ˿飬ټΡ
ͥ룬ǴһĨǳЦصҵ԰ĹҲóˡһŻһƣڳر߳ժӣҸһǳһƣһѩƮ÷Ϣ
Ҷ迴ᡢ΢ЦҲƲ˫Ŀ
ͥܿüᷢĳ顣

˾̳ӹƣܿ죬ͥϵһƬ糺죬ûһƱ嵭һ̳ҶȴϷȣҲ
ͥЦô֪ƷΣˣƷɣ
ҶҪ˵һΣɫŹֵŻͥ£Ϣңʹࡣ
棬ôˣͥ¾쵽쳣ŵʵ
ãáҶ۹ʹתΪ˾벻˶ҡ
Ҷͥɫ䣬ҪȥڵϵҶ裬ȴһײﴦտҲܿ첻ʡ¡

ײ絶̰ʹ֫ٺɢ
Ҷüͷ۾һڰӣֻǽǶŵ͵ƴһһգɬ޷תֻҪͽʹƾ֪˾綾ٶֽţ֫Ŵִʯ̨϶áЦһ£Ȼһʧ˭ô
ҶתͷһŵǸˡ
ԭҶͷתȥ컨岻
ˣһ޺ӣżֹػ
Ҷ˲ֵ㲻Ϊʲô
Ҷ˵Ƿ֮ķѣ㵱ȻҪ֮ڷˡ
ͷ˵öԣ߱ıΪʮ֮ףӦ̡֪֮ʲô𣿾һһذѷ˻Уһǧǧٵȡ
ҪϲôһˡҶǵģ̷ֲԼ޹ء

ҲУĵ˷ɵʱʹҲһֽѣû˲ܻڲòţˣǰ˾ǡ
Ҳʹ治֪ʲôǰܶసĺţһ취ǰ

Ѿˣɱһǧû𡣡ҡҡͷ˵Ҷ۾ֵ㲻罫Ϊ
ڽʱ֪Լ·Ǿϲ˷ڴģҶΪûĻһƤ̧
ԸöѲˣȴûϹˣ£ҲûȤ޿κΡֻ˵⣺˵ıʱ׼һͱףĳطڲпֻܻʹң˵ĶͿ
Ҷ۾ЦһԭǷôΪҿʵ㣬֪ĶǸ˵ˣҲҲǵط
Ҫ˵ȥҡ
Ҷ˵Ҹܴȥҡвοждʧ֣ڻҪ𣿡

ҲĬһ㲻㣬Ѿָһ·ȴߣѵ㲻ˣ
Ҷ̾һɻңĲˣ°ӣǱͥ°ͱһʹúȤûʲôܴһѵӲ嵽һٻʹٱ
㲻ҲסصܵҵֶΣԸԡ
Ҷֱ۾ԵذѾܾдϡ 

лҪ˵ŰᣬǲβΣᶨȭ

£Сˣ취С




29

 ... 
 
 
ͥתԼԼĴϣ£Щˡתͷ׼ȷضԱˡ
ס
ˣúϢ
ףĶѽҩҡͥ˴¸ҵԻ
үǳ鴤һ£ѹеŭ𣬵ʲô˼
ҶҶׯ˶֣αطϣͥ侲˵
ûүû뵽ͥ˾ôȥԸȫ̽ңҰæȥҶ衣Ҷ趼Ǽˣһҩǣһ޶ˮϳɢ·Ѭûжİٲ㣬߽ϣʧȥ֫Ķҩ
ͥµﻹ˵ҩܳŵҶʱǼϸˣǼңЩֶοºмơ
ôѾڴ̽ǰˡ

סͥ±һѪɫʾϥס˫ȣѽҩҡ
롣үذ
ףԩ޳ΪʲôҪأ
ΪʲôƾҶ˼ҾҪȡүŭ棬޺޵ص֪ʽɽׯʲôȻĻֱͣ޳֮ȣҶ㶯ԽģҾҪ
˵ʽɽׯʲôͥЩ죬һ˵ףʵʵ
ʲôЩȵ
ͥԥһ£ҧҧ˵ʵǡȹ
㡭㡭үȵ˵ԼĶ䡣̣ҪԼĺ³ܵģֻԼҺһҶĻа⣬ôǻͥȹ

ͥ±סϥҲ֪ܣʽɽׯʱĽʸߵͷȥںвԣװѽҩҰɡģ֮󣬱֤ټһΡ
ӡүŭһƴϡô֪߳ܵĻҲ˵óıط֪֪ٸҺҴ㡣
סͥ°һסֵ㣬ȰѽҩңҾ֮ٴ򣬺òã㡣
үԴ裬ѻͥ´һٹڷ˿Ųȥ

ǲ¥ķ֮أĹҲǳķƯ
˼ڴϣ߻һȺŮеĸƣеΪ磬еĴеĳ˭Ҳ粻Ըǳ˼һ仰͡ڡһسȥ̰ͼɫĳ̺ðܵ仰ǡ鷳ˡ
˼嵽ңһ·嵽԰󲿻ͥסСԺǰҪȥһסͷһǻҴӻͥ
̴ΪҼС֮¶
ǡ
֪ĺѣԲܰ
Ϊʲô˼ɻ󲻽⡣
ͥһСͤˣǰ˵һ顣С̫ͿˣȻϲˡǣϲˣҲַ֮ܺһ𰡣׹ܽûִԲڸģִҪȥҶ裬ھȻþʳҪвףֱТ֮
˼ǰ£Щˡѵģ

ֱ˼飬һƽͳҵä۹ӣһǱвı󰸵ľͣԳһȥ˾Ȼǳľ
Ǻǽ˼βš
ģġͥ³˼ţͳһĻ񡣵ʱҸ˲ûιȥ
˼򿪻ۿ滭һˣһ£ӹ޵ǳЦһ㣬ʱӻ߳ôˣ̾һﶼˣôܻ˴񡣡
ǰԼûͥ¶Ҷ̬ȲѰܲðűڵΣգͬ뻢ıƤһȥȰҶֹͣıֹıͬʱΪİΣġڿֹǻͥ¶ҶһֲԵ˼ҶȻҲȥֱ̫߳ĵߵɽܻһ㲻˼顣

ͥ׻飬ֵĹϵش󣬸ϵһҸ֮ǵܰҪȰ򡣡
үأ
ѵ
˼ЩģԺţô
˵ʲôֲǺġ
˼ʹץͷ̯£Ҳ֪ô죿ͥܲܣҪôܣ˼ҵļ£Ҳò֡
һҽСǻͥµ
˼ƨһܲ˵س˽ȥ̣ͥ˿ҲҧʲôĲҽС

үŭشȥСԺһƬ˶ԶԶԺ⡣
˼һεؿſڴϵˡ
Ĳ˵
㲻ңҾͲ˵ͥ½
ⲻֺ˵ô˼Ц
ڿ˵õѣȴԱ߿Ҳҡ
ѽүϲ£ѵܹӹ̶ܾܽܲͻѵҲǶԵģĲִԲȥˡ
ϲһд𣿡
ϲһû棬ûкýġ

̺Ҳ˵ظ֮ԣΣΡ֮ɼͥ˵˵Ȼ˿ǰ룬˵ĹϵڼΣ鼱֮£ԼģǸˡ
ͥ飺ܹȥΣֹ档

˼飬ּ֮ᶨ֮Ҳףǲܵġ
Ǿɣϧ˶Կ
жΪȡͥºԥ˵
ġ
Ȼһ̲ɵ飬ȾȻԭ£תġ
û취˼ü̾˾ˣҿΪ㻭ĻǶм⣬ử˴񡣼ȻֻñˮһءֻǣԺҪڡ
ͥЦգס֣ŹѣҾ֪һҵġϿȥ͵ҵĽҩ뷨Ҷ䣬Ȼһ뷨ӳȥϡ
˼һ壬Իүͬ飬ȥıӾȻ͵ϵĶǡ
ԺԺҲٵǻҴˣǣΪ˰ѣҲ˲ô࣬ҲֻӲͷƤȥ

ҶٴۣҵĺڰֲʱˣֻǵڵʹͣȫɢѳǧƬֱð亹κȻ޶ԣ޻ֺξ塣ǲܵġ
ż죬ʹֶΣĥƤû취µĶɳָʴʹǿӲĴͷܲˣҶϺûʲôá
Ǻ̽Ҳǰ׸ɵģڴ˼˵뷨̼ͶԻҶ֪ΪʲôôľңҲӦ֮
һֵĽֿʼˡ

ظһ飬ϰæҵأҾ͸ҩ㲻ܡϱҲпĿܡ
Ҷ۾ͷĺˮʪںڵķ
ף䣬ΪΪǻӺ㱳㡣 

лҪ˵ing

£̸½չ




30

ǧ׷ ... 
 
 
˵߹۲ҶķӦüһ֪Լ˵ˣֵʵҲû취ǻүҪôġܲΥǲǣĸܲܳӶʮĸ飬ǲǣ
Ҷۣ˼ּ˵鳭ʽɽׯʱ򣬷㻭ĻҰѻ񽻸˻ү
Ҷһŭ𣺡ɶĶȻ
ֻûүܽһ»Ӱˡ
ɣ޳ܡҶӾȹȻ֪ж
ЦǺ𣿡ܲ˵ǾΪжҲŲؿ;Բѻүܽ뺦ֱӰѻϽ͢ˣʱѲ˸ϵҲ𡣡
ҶҲǣ۾

дʵ˵˭һҲܣΨܺһ㷸ʮĴ˶ҪƲϵȴ׽ⲻҲؿԼȰû뻨ү̡ܽ⣬Ҫ㣬ʲôҲ֪ȴҪϵⲻǺΪã͸ΪǣһԶ㡣
Ҷ費ֵүǾԲͬģǲ֣߻ѻ˺ģԸ⿴ʹ𣿡
ҶĬȻ֪ͥǱүƶ֣ԺùЩǻЩѹѵ֮ĸûô񣬱Ȳ飬ȲüˣҲȲͰΣͥѡҲԡԼοԼһԹҲһ㡣

֪ⷬԴЧȴھһĻᣬպˣͿԾǰÿˡҳһ񡣡
ϣ
ĻԹԵ˵м£һֱ֣ʱھսʱǱٷĿ𣿿Ȼô£˭ô¾أ
ۼҶüͷһŭ˫ֲ⣬ѹٷ缱Űȥ˰մıֶն¾ʬˡ
ҡͷԣʲôʱ򹴽һģȻºǰһϷֻǲ֪ٷ簵аӷʲôʱг˼Ҳڰ֪ʲôУϲϸıһˣ֪ǲв档ŶвͬҲģֻǲ֪ٷ磬˼лЩ˵ľж˰
Ҷ衰ڡ˫Ŀҧгݵ㣬㡭Ҫʲô˵ɡ
ǺЦĵʶЩͽˣ׺⼸Ƥĥˡȴ˵ȻȥұأǴ̽㣬ֻ·¼ǺžͿԡ

ڷ֣ȴ˵ǻͥЩԾ׻үôųܣ׻ͥǺ£Բɫӭȥ
ѽӣˣĲҲ㱨֪һߴкһߴɫ԰ףжЩͻˣ˼ñĶ̺ꡣ
ˣ˵Ŀ֪Ͳٷϻˣֱͥ˵˵⡣Ҷ
Ĭһ˵ҶǷıӻǺ޵ĺãǳȰ㡣
л˹ػֻ±Ҫͬ¶Щ΢ͣ͸档

־ᶨеʮΣֿһԵĳ˼̺꣬㲻ȰȰѣ
Ȱ˼Цûã
̾һ˵ҶΪ¶Թȥ˵ûüͱһɱˣ˵лΪԼ壬ŲŻ⡣
˼Щؿͥ£ȻΪ⻰˵е

ͥأȻ̬ȼȥҪʲôᣬֻһֵ֡ҲҺ֮ĸᶥһᣬҲʲôֻ뿴ǷңǷ»ܶұָ顣
˼̲סڣô˵֣ͨ㸸ıҲʵĻԹޣ㲻ãɱô죿
ҺݸֻҲˡ
ͳ˼޻˵ȻͥԸһѣʲô˵ġ
ֻͶҲգֻ˵ˡԸ⽫Ѱıʱ׼ıأǰոնһ
лˣȥͥǡ
ֱҡͷⶫѵִôϧ

ˮһĴԶԶȲϽϷȲϾʦ󣬵ȴǻＯɢ֮أҲǷǳֵġ
¥ˮܳĹӣƺò˺ãõС̬ȸãܵзִ磬ƾ͵жԷƶȴһºͣκΪ
ǰýһˣһѩ߰ĮŵĳŴ󷽣һ֪ټ
ǽĮʲôȤС˵õľõĲˣƤҲֻ̧Ҫˮ׷زˣȴǺܴ󷽡Сƣȴ˿ʾдܵ
¥ܺã˺ܶ࣬ʱϰĿƴ

½һռһϰĿ˹һǫ̃̄ɷ¡
СİѾܾϡûλȥ
һǸӣλЩŭ⣬
ٿǰѽһ£Ҳû˵ʲôұĿƴ
ŴƴĿˣȫӶˣֻһռһ˲Ŀ
һĿ˵ӣֹ߹Įʲô¶ϣʲô˶

һֽ󺺣űһһֻ޸һŴִ˳صıɼʹ˱ˣƾݱҲǽŵĸ֡⼸һȫЩ
ƹĿ߲ƣﰵԽпֻ࣬ӲͷƤĿļ˼½һһŴȴҪڽֱòͣǳͷǸ󺺷ǶĮۣҪô
˵ţ󵶴ȥһʲôôͬʱͬҲס½͵·
߻ʵԶݽ棬һﲻҪͬҳ㷹ֻǿߣ档
ۿǰ½;ͻᱻ󵶾޸⡣

ֻһǴĴ󵶱ϣһͷƮڵأͬͷȥһƣû˿ô£Ҳû˿ôγġ
ȴǱűʽȻúõطϣֻ۾ߵĸֲܿŵʯ֮䣬ǰ½ͰγΪ˵ıͷְѽؽʣ֮û˿Ķǰѽûж
Ϊе˶֪Ľֻ󽣿ͣҶٷпӵСֻ˶һ־ͼѪأ˱ĸ֣⽣ֻǳֽѵȴδɼˣǣֻҪ۾˾㲻֪˭Ҳ׿½书ɲ⣬һ˿ðġ
ͷֻһС棬һԴˡ
֪У֪Ȥ뿪ϳԷ

˶۽͵͵ƳǸ书ߵİ½֮ͣ۹һɣŵõͷȥ
ڣǰ½극ý׼뿪ȻƵһһԽö۾һѭȥ˵ٵˣȻȥš 

лҪ˵£СǧﱼСҶȥ񡣡




31

ӿ ... 
 
 
죬ԽԶˣвȥ
Ƶһǣһڸ٣ֻ񣬿ƥȥϲ˫ֽСָȴ޳ɼǺƳ١ҲȷԳƵգһգе˶кãǰ½͡
ʦ۹һɨߵǽ͸ǰһ񣺡ΪҵΣ
С
˻һ˵ŭӣôȻֻǡС
¶о
ûСǰ½ĮشٵҲѵһˣϧֻټУֻ֪һ˵ձߡ
ʦ죬ȻЩˣ˭µȽһ
лͥ£Ƚ㲻䡣

½;ԼĮѰұصҶˣԭΪ޹ϸȴ³Ǹʱֹˮĺĵһ˿˿
òʦ֮ȴͫȻһɱҶ俴һۣԵĮӱܡ
ʲôˣ㶮𣿡˿ʼָʦˡ
Ǹʦʡ
㲻֪Ҷ˵м˵תȥȻ˵˶Ѩã۾ֱֱضŵſڡ

ʦĿ⿴ȥֻһŴñ˽ñӵ͵͵ѹͷֻܿıǼ촽°ͣȫɢһƽ͵ʣȻκ˶޷ӡ
˽Ҳ˵ֱߵҶһ
˵ǹŹֵİ½͸ߣǳͷǽ;ȻֱֱضʲôҲû˵
һЦҵˡ
Ҷ˵ʲôʲôҲû˵
㲻ңҽͣ
ʣҲ㣬Ҳ˵߿Ժ޹ϸ𡣡Ҷ³Ļ
ƫҪ㣬ƫҪҡ˴ϷʵĿ˵

СкӳԵʲôСиʽʳп⡣
ҳԲ⣬𣿡
СܷŭӣݣſбǣϹ˿𣿡
Բ𣬶ԲϹӣǸ
Сϸһŷ˫ۿãȻϹӣʱŭ˴룬ϱ罫߳ȥˡä۹񵭣ֳĵǸ˲𱸡
Сʣֻ⣬ӳԲ£ԳԿ㣬ȽϹ󡣡
ԣǾͳɡ׷𣿡
ֻʳӣͱ𽲾׷ˡ
Ŷֻôպһˡʲôʱã
̫࣬һȺȱ衣

˵ϲˣתͷʦ˵Ǹڵ٣Ǻա
ʦ̧񣺡ʲôӰ㣬ʹǣ
»ͥ¡
ԭǻӣʧӰ۾һƳһ֣˫ֱȽСָ޳ָ׶ָ̣б룬ɼǹ߳ٵˡ˵Ҳɣ֪ܷһҵһ
ҲáͥΪͣܵûоܾ
Ҷ豾뿪ȥһŰ׿ˮ

ͥβ˿֣Ღңˮ˳ʯ̣֣߸ܴ硢¶˪ѩƷٵϸһȽϣͥµӰȣһܹ˵С
һգȫ¥˶ϢϵҲפһ
Ӱ˰죬ȻֻӦУ಻˼С
๫ӹˡͥ»صλϡ
򻨹Ҫ֪ӿԸӰ۾һգգ˸˺⡣
ͥȻǿɺº֪ͣ๫Ҫʲô
Ӱ㿴Լ֣΢΢һЦЦ˵Ĺ졣
˫ֵʵֻ֣Ҫ˫֡
⻰һ˶һŵضˣŵôҳһ

ͥȻǴ崺ЦݣȳѹסҶҪʵıˡ๫ʧˡ
ϧôлȡϣӵʱҪСӰҶһۣһ˿ЦȻȥת˲ӰѩҲû½ӡṦ˾̾
Ŀ
һ˵ӣ֪˭ǽħͯӣ书ߣ˺ò٣ǺɱˣֻҪ˭ñÿͻ˭ݣ˭ٵñãҪ˵֡˳۵˸ɱ
Ŷͥ¶ݣԭ˵̤ԭ벻ϡ
ѽѽһ˵ͷϣģ㲻Ҫšиʦ˫ͱ֡
ģһնǸʦû˿ôֵġһʦͥɫ糣η壬ΪţϽɫؽħͯȡ׶¶ͷ­龰
ӣϽ뿪ɣҪȵ̨Ŷһ㡣ƹĺ͵СҲżǵĵĻͥ»⵽֡

ʲôãûṦߵʲô̶ȣϳСɺ˼Ҷ裬ٷ磬͵С׵ȵȼˣ˭ܸߵùһӢĹ˵
⹫һ¶ëǳɫۣĶ죬·ɼڹ൱ٿﻹһѸֹӣɼҲһֻεĴĵȥܹ죬˵ѪȾɡ
ṫӹΪ񣺡Ĵŵϧӡ
ƹӡͥҲһܵȴ뵭Į˵зƷвˣǺڵϵŵĸ֣ɱԽ޶ʵڲ

ǸħͯӰŷɥĸ֣Ӱȥ٣书ߣҪȡӵ˫֣㵽ʹڣҲԼͥԺңұ㣬ϧ˵⣬ǺЦһ˫۾ֱֱضŻͥ£۹źε
˿ɫҲ˼֣϶żֱġ

ͥɫ䣬һЦлƹӺ⣬²˱
˵תȥ
ϧץ
ϧвδʹȫֻҪͥһ࿹ͻܿܽԷ⡣
ϣͥһȻûмܿץס
ϧΪǸز¶ĸ֣һвŷûһϲӣ٬°ͣЦ²ͻˣֻͻӽѡ
˵
ͥһһѾָ⡣ϧǰ֣зҪٶֻ֣׹ⱬһ͸Ǳѩĺ䡣
û˿һǺʱϣϧֻ亹ܣû˿ҶʲôʱͥߣҲû˿ôεĽϧĿİҲ壬ɼǰ͵ĽѾߵʲô̶ȣĽѾ黯һ˲

ɱѹϧЩýӵİ˭ˡȻһϲɫ˵ľ绪Ҳһ뵽˭ʲô뷨ŷˡ
ʱ䣬ϧȫ׹ϽҲ죬ȻܼһЦݣֻ뱣ӣûж⡣
ҶϵĽˡ
ϧľð亹ʱͥȴסҶ֡
˲䣬ҶɱйϧѹټϽʩչṦ÷ɿ졣
лͥ¶Ҷ΢Ц顣
ߡҶ䵭սʣ۽Ƕһ£Ҳ
ͥ΢΢һЦü۽ǶᣬлĲҶ֣ǸмҶΪ˳ؼѪΪ֪ϲѪɱ¾ԣղҶȴûǰһһ
ȻΪĳˣͥףԣЦЦ졣 

лҪ˵£ҶֻҪú̸̸

ǰдĵʾģԭǴд¥ͬˣдεղסЩڲðš
磬ҶûҶ½κһϰҽҶиڹڰšϾɱô޹ûƵġڹ趨Ҷ³κһ϶ǱıҪ趨

¥ص㲻äҪӵдǻ۵ˣһС׾дۿдˣֻÿӵˣʰģ벻дԭˡ
ǰʹ༭BSERд˿ɲɰͬ˸ԭԻֻҪԭ趨ڷϴܣĿYY

ĴҶпʼ֮Ķǽдģ֮ǰǰдģ޸һ¡Ƿǰе㲻ͬӡ




32

Խ ... 
 
 
Σȥ˿Թ
ӣˡСƬٿҶȻɽһߣֱǿռһӲ˵˻ߣɽڵ˶ˡ
ͥӳ˼ڣٺȿ
Ĳ˵ȻˣΪβ·ЩܶԸ
ҶϸűƤ̧Ҳ
ͥӦ˵Ȼңҵ¾ͲܣҲΪҶ
ȡͥ˵źȻɫһ䣬ʹࡣ
ԱߵĵС˸Ͻ͹٣ôˣ

ͥü̡סˡ
ȿڴԡСϽһףı
СֿҪıʱ˵ʱʱ죬ҶηɿعĿС֣ԼͥµıԷʱҪ˵Żá
ͥ¿һЦΪĴ㲻˵
Ҷᣬûתߡ
ͥ·Ҳ˲ϳԣæϡ

;ߣҪ֧֣ͥṦãȴҶ裬ʱһں棬ҶŲеĿ羰ʱּӿŲתѩʧȥӰȻٷŲȻͥ¸ʱּӿŲһ㡣
ѩԽԽɫԽԽҶŲԽԽ죬ǰһС͵꣬ຮ֮أƾɼªС͵Եޱů
͹ɣֻʣһ䷿ˡСϽк
׼ˡҶ򵥵طԸ
͹ʲôСпȡ
ûУ
ûС
ûгĶ
ûСôůӰɣů
ʲôͷ
棬ţ⡭
ˣмûУҶеҵĳ嶯
УСС
Ǿ档Ҷ򵥵طԸ

ǣǡСϽӦţһڵǰк͹һѾûпͷˣѩҲ棬ֻίλƹպһ
ðɡս̺Σ⣬Ҳֻܽ͡

һƣһñѩСϽк͹ҪסôСѾûطˣԲʮֻһҵ꣬ôķѩûԸ·סˣˣλǹһˣȥҲԸĻǿԼһ
΢΢ͷ
СܵҶǰλ͹٣ôѩСҲԵǲǣһҲסһ䷿ǲǣ硭
ۼҶ絶̹Сһӣٿﰵһﲻͨ顣
һֱںҶĻͥ£º͵һЦС粻õģպһҲûʲôҲԡ

С˹ģƺ紵͵бôԣôªĵطô˯ˣҲҪˡó˶˯·ĴͨټһҲûɶ⣬ЩŪ˹ӣ࣬ԡ
Ҳáͥ΢ЦӦ
áҶ˵С˯ҷС
úúáСϽӦţĵһˡ
һãСѼϣȴҶʹɫʾ˸ͥ¡СĪ˿ʼͨ˪ôȻأ
СһĮҲʣѼ˸ͥ£ɶ˸ˡ

СҲûʲôöʢ붼Ǵִɴ룬滹лڣҲ尹ľгŵζζпǷ
Ҷӣüͷûһ£߹ңȻϰ˸ɾʵĻҲټȻ¸߾Ľ
ͥ³ңҲǴСϰ߸ɾֻӦԼǿҲ᰾ڰûáԣ΢΢üҲܴݵӡ
ҶĬĬһԿţһͽ˹㣬üͷ
ٿ㲣ǰڻҼʱݵңûܹµ֮࣬һ·Ѱ϶Բٿ࣬ټä·ʱ˸Ӻ񣬿Ȼǧӽϸϵຮ֮ء
ҶĿԽԽʳʡò극һǰһ¥

ͷҲǳªֲڣ˵ŵĹζ
ͷ˴ϴˮ
ϴҶһӲĻ
ͥ˳ӵؽ磬ϴ˰ѵҶض۾ֱˡ
㡭Ҷ辪ȵָǿһľȫס
ôˣͥЩ֡
ͷҶ豻ǰľ˵
ͥһͷͷˣֻʣֳֶķ磬ѹһֱŶñȡ
Ŷͥ·Ӧ˹ν˵ˡ

巢֮ĸˣТ֮ʼҲҲ̣Ϲ֮һԴܣһֳ̣ṳ̈˸ϵķ̵һֳͷ˭ͷ书˭ô
ҶЩˣ
ͥǿЦЦҲТҵҳţǡ֮Ҳá
Ҷףͥ¼үȥ֮䷢ͻүһ֮¼ͷһͷѿ˵ͷȻҳˣϣȻǲһе͵ܳԭŻү۰ӣӣҲϾȻʹֺݾֶΣɼүǿҵųԼĹϵ
ҶһȻֿסͥµţ˵κ书˱סŶᷴ࿹Ҷ辪ȵطֻͥûзȻȫʧ
ѵҲ㸸׸ɵģ书ҶȻھƵʱϧһץûöͥ¾Ȼ㲻ԭû

ͥνЦЦҸԸҼ㣬ҩʧûϵ£ҵṦҲָˡټʱգƳҩͿԻָˣߵȴ˼ˣһȥ׵ĽҩҲԡ
ôܳģ
׷¶Ҳ㣬֮ءˣԷ˶ҵĿܡ
ôҷģҶüͷڼңӦ˶ģ
ûѽͥ½һЦûм㡣ˣϹӡ
Ҷ벻ȥ˳ʵĻͥ¾ȻҲлͷһ棬ԼĸҲơ

ǡοԣܵôĵط
ûϵҲܾôĺɻˣҪҵ㡣ͥǳЦޱů̧
ʲôҶ˪к䣬šס˫󣬰ѹڴϡһֻֿסĲӣ˶ľøҺȵģҩ·ҲϣΪһĽ͡
ͥûбסŲ㣬㲻Ϊ˽ͣҪ㹲ͬԡ
ߡҶЦһ
س͢Ҫ൳ҲҪϢҲһţȻ书ߣȴҲǺûܲסȺǣ㿴ˮϣѾ޹ʶ཭֣ɿ̵Ĳ֪ʲôݵˡϧӰ㣬ĮۣѶԸġҲġ
˵úǧҵֻΪ˲ңǽ񣬻Щ˲ɣ㣬Ѳ⡣˵ţҶ΢΢ 

лҪ˵ĩӸһ¡ҪҪŶ(*^__^*)




33

ɶ˻ ... 
 
 
ͥһһϢܡǸоԷ£ŵǹϤ̴ϢƫƫһĪİġ
ä֮оΪܹоһЩ˲ܸоϢ磬ΣգﰲȫڱҶ迨סӣϢȴη壬ҲţţҶ費ɱͬԼ
ܿüῴҶ˪ȴһ˿ӳڵů⡣
㿴ȥܴΪʲôɵ£ҶĦµĲָ

о΢ָھ΢΢ĦͥºȻĸо΢΢һЦʲôɵ£
ǰðűڵΣȰֹͣıⲻɵֹ֪ңȴҪɵɵͼ˵ҷ
ڽǰҴıͼֹϵˣͥҲǲ嵱ԼôģȻˣڻ뵱ҲֻЦЦվ±Ҫ÷۹ҪվԱ߿ţȴʱ⵹һô
Ҷһ˰ϵֻս

ڣ㸸¶ңҪǴϿԶԶıҵɱ㡣ȴôľͼͣʲôܽʲôңǸöƸҺȵǱݼٰô
ĽͲˡͥ¿Цһ£ɫƽ
ԣ˵ɵȻǧɶ˻𡣡
˵ɶ˻ΪɶɵأΪҲҪͥɫȻƽǴŵЦ⡣
Ҷ迨סӵֻƣؿڣ΢΢һ̣ԴϷʣģĺ
˭Ĳӱܲ¡
𣿡ҶЦͷȵϢĶߣԽЦǺ£Ϊģ

оȵıϢڶߣͥһҶ絷Ҳ̣ջǡ
ȻҶ̧ͷ뿪ĶߣֵסѨΪҲ֪ıǻҲȾָأԣ㺦ֺ֮Ƥң㻹治ϧҲ㡣
㡭㡭ͥ˵ֻȵ类ˮ˲䡣
ԣ㲻Ҫٸңɱ㡣Ҷ˵Ŀﶼ˪͸ģָһ˯Ѩ
ʧȥʶ˯˹ȥϴڻĶ䱦ǴЦ⣬ͷ˯

֪˶ãͥ˹ԼڿջĴϣªıζܲţ;ѾƣҲ˲ª˯һ󣬾ࡣһߣûˣ˲ʱһĻңæ·ˣС
ʲô¡СϽһһ
ͥ³ļˣ˴ñ̵ֳֶͷ¶ǰ¥µõ˿һ
ͥ»֪ʣͬݵǸ˵ȥˣ
һˣ
ĸߵģ
ȥˡ
ͥ¼æ¥·Ȼһסȥ·

ԭΪļүԭǸᱡϧ
ƹӣм£ÿͥ²˵ô࣬ѹŻܡ
һ˳ⲻ̫ãɡϧ󣬺Ȼָһʹһ¡
ͥʩչṦԾһ仰㲻ҪϢԽ⣬ǿдݶᶾģûоȵġ
ϧףɶ񣬾Ȼⰵǰҩץ㣬Ƥ

ɳ򣬻ƶֵֻ࣬мС̯ӣ̯ϰſͰͼԵСĽ־߶ڵؤˣֻҪ˾ΧŸݵ֡
һ½ŽڽֵϣؤΧȥȴϸһȻַĹ˫Ǳˣֻһɨؤŵòһ£ͷ˵ߡ
һñ˸ڰ˵ĺ棬ţٴС˻ֹһûãֻһֵĻСԽԽˡ
СΨһһҿջȥܻߴ󣬵ȻֻǺΧͰȣҿջǹˣһ۾ע⵽
С˲衣

һ紵ȰƮ˽˶ͣǳһģһӦ˫ֵܡ
Ҷ裬콻رͼ˵Ҳһģһͬʱ
˫ŵֵܣҶƤҲ̧һ˿豭
ûֵͬʱڡ
˵˫¶˫ֵܣ˶ҲϣͨϣĬ˫Ҷ軹ǲ̧ۣ˹ز豭ӲѲˮ豭
ǡֵܳû֡
ֻǿϧûĲرͼҲ֪
˵

ֵܺȻͬʱϣͬʱ֣İѽͬʱɣһ˹һ˹£·һһ㣬ֻ˳˫֣ȡ
ҶսʣűĲˮʲôҲûֵܺͷһϸСѪ۾˼ĵڵϣôԷγֶû

ǽ񣬳һ˿ĶҲûУ˿ڶСòСˡһЦ
ɱ˲Ǹ˹͵ģһкαСҶͷҲ̧Ųˮ
һŻ˽˵꣬ҶĴֲľϽ죬һ̴ȡ룬ڰ״ɲеһ裬һֱ˱Ƕˡ
ҶͷΪ񣺡Ȼ࣬ϲ
ҲϲҶׯٷĽϵЦǡôĸתͷȥֿ˿ϵʬ壬Цݱú䣺ǳû֣ΪûǸϽҶ衣ڽǵĹ١

תҶ裬ָֻŵЦݣҶׯ֪Ϊʲôɣ
֪Ϊ˱ض
ǡ֪һݲرͼ
Ҳܸ㡣
ʲô˼Цʲô̱أѵѱظ͢
ҵ˼ǡҶ迴ᶨһһ˵ӷҪʲôɽΡ
Ҷ衣㡭վݺݵ
㸸ϻʹܹܣдسʽɽׯˣΪܵıںòӵֺαν֮

ô֪Ҹ첻ɵҲ첻ɣ˫۷Ź⣬һȣѾǿǵıʦ£γ²ɣȱֻǲ
Ǻο࣬㿴Ϭţ֣ϧΪϬɱôıأֻ»ûɾ͹ҵѾǻ򰲶һʤӪҶ軹ĵȰ

ֱֱǿһȻȥ
ҶһĿ֣ŭʲô
ҿǰ˵⻰ʲôݸİģЦⲻǽĻʲôʱôˣս֮ĳ־ûô
ǻģһεˣǰϿһΣ֮ȻҪϧĻᡣҲôô벻
Ҷ裬Ҹȹ㣬ȻǶ·ҧгݵ
Ϊ㸸ȹңҲŲۿ±ϲȥס㡣
α˵ôûʡӹЦ㲻ҲرͼҾò𣿡
һ䣬ļΧ
һݵݸʹŰ£һҲݵͣһͷԲԲԲһȴ֮һɫҰ״һȸһĻ¡
ȶȥǱ书ߵĸ֡

ûǿҡҶ軹Ƥ̧űĲ裬ǼΪ
ǸԲ˿һЦѾɫζʮɢѾʧ˭Ľ 

лҪ˵ָһԼԼ******




34

־ۼ ... 
 
 
ǸԲ˿һЦѾɫζʮɢѾʧ˭Ľ
Ҷɫ䣺嶾ͷӣ
ǣ벻Ҷׯ˵µţѽԲһ嶾ͷЦ۾ֻʣһ죬˿Цеӣ˭˾Ǹ¶ءܶҶ裬ǹ֮£Ժ󽭺˭Ҳ
Ҷ̧ۣתһһµͣڰ޳
ǡ֧ͷҲֻ̧ŵϣ˵Ҳ࣬ĳһĽϸ

Ҷ۽ƳǸֻȸļһС
ҡС񣬡Ҷׯ
ôֳֻΪһˣҶǺôӡҶһЦֲ֧סϡ
СүԣҶׯĲˡ嶾ͷЦչȥȻ磬Ѩ
Ҷ趯ãؿǰˡ

߹ȥȥһ˿չһһЦ˵õĶһҪõ
Ҷ˻ʵۣ˭˵ȡ󡣡
ӿȻÿȣҾҪʵۣſԵõҪĶ֪Ҫʲô𣿡
˵ţһͷƹָϰ档
Ҷͫһŵؿ

ʮɢɫζ˷ʤ书ٸߵһжȫʧжŽҩɽ⡣⻹ĶĶ֪ʲô𣿡ӿ΢ЦЦúܹ졣
Ҷȫֻۺݺݿ
ֶɫζΣҽⲻáһжĵϣβȥж˸֮£ʴֱֶ꣬˭ܽÿ
Цˣḧգֻ¶˲ܽÿǰһǸɬ꣬ͱ˶ӴԺҳҲ޷԰Ρ
Ǹ˷˾˽Բһ֮·֮ӣֻԶԶȴҽǰһĽҲûƹң֪Ҳܵõǡ˵ΣҶأŵú٣һЦ
Ǹ´Ȩλϣ˵ģֻлʵۣõҪһС
һּߣһֱҶСϣ£ӽеĲλ

㡭Ҷɫͺ죬ȴãų֣֡
áӹȻ֣˳ظĴȻվȸ£ȡ˱飬ұ֤˺㡣
ϵЦ˵Ĺ죬˳ԼģĴԺֻԼ

һӱ뺷һнɳϣҶڳϣȫӲһָͷҲãϴŻ·СޱԱ߿
ԱߵλԲ嶾ͷӣЦñ۶һ𣬶Գ˵ҶׯõģӲô㻹أ
̶ЦζҶɫףͷϸϸĺ顣

Ȼɱ嶾ͷһӲססƥе
·ϣǰϧӰ㣬ĮۣмιŹֿȥ书ˡ
ϧҡȣڳǰҶ轻򡭡Ͳ˵ˡ

嶾ͷӷ˳һЦҪ㱾³
ӰһңҷɳɵһһţתѪĽͷɳˤڵϡ
һնͷַ˶ľû˻عһƥظöֶٿϧֶû
嶾ͷӵͷããӰȻ鴫ƹӵİҲУҶˡ
Ӱ߽

Ȼһƣһ֧糯̹ӰһƮһֻӥצμΪ顣
Ṧ嶾ͷӽһáצţӰ˹ȻԲȴѷṦ֡
һŻ̵·СҲ˳סӡ
ܿ죬

ϧĮΧסСΪ׵ϴһѾ޸û硣ɱ
嶾ͷӰ㽻˼УûаջԷٿԷ٣书ȴߣߵĻѾȫɱԼⷽȫ·磬ּЦݣͣͣº
ʲôӰͣ֡
ҪҲҪһȥҲʡɱɱȥܾˡ
㵹ǻ鰡
ΪЧҲ䲻Ｘ֣ڻĿܡ嶾ͷЦֱǺܱƻ
Ȼʶ࣬ϧЦÿҶʶͺˡ

˴һʱҶڳϣཻҽ̲סɡ
·һˣεһЦô֪ң
ǻͥ£ڳ£һ·˲ٻңŪûͷˣȻŴݵ
ȻסϢĸ֡Ҷʣǣôҵģ
ڿ͵ҵѨԼˣͥµȻ΢ЦԴССĵ⣬һҩҩһֵֻǳıӿŵõһ·
ڿ͵Щ㶼ˣ
ԡ
Ҷüͷ˵㲻ҪңΪʲôҪ
ҷĲ¡ͥ¹еؼϣܲƳܣֻȰ㱳ߡ

ˡһ̶ڶߡ
嶾ͷӻЦȺභóûҶߣϧûϵҺƹôɺЭɣҶеʮɢûжŽҩǻָģһҵ͸ָѨȵ𣿡
ȲҲҪȡͥ޾ɫ
ɵҶֿ˿ڣôϲɵ£
֪ΪΪ֮Ҳ
嶾ͷ̶ַЦһϹӣû¾ˣЦ
ϧҡЦǲͻԣԻӻǲҪ֡
Ȼ岻֣ӰЦΪҵġ

һ䣬Ӱһңҷɳͥɫһ䣬һ㿪嶾ͷץָͥûֵסץס
ħͯҪ֣Чͣʾ⡣嶾ͷЦúа
лӰָһٴηɳһأͥҲ
һֻһҽУһֵֻѪϣȺѪڰɫѩϡ 

лҪ˵ŶŶ
żҪᵽһůǲĵطסˣԣô䣬һܻѸ¸ڰ졣ĩܻظˡ




35

 ... 
 
 
һֻһҽУһֵֻѪϣȺѪڰɫѩϡ
Ӱ㱧ŶҽУһĲš
嶾ͷŵ촽£ôܣʮɢġ
ûʲôܵġҶ贵ϵѪĿǧаγĽ˵Ĺͷѳ죬е˶˸ս
ŵ׼϶ͷ̨ǿУǿ˲䳭Χȥ
ߡҶԸͥ°
ýָ֮ʱůĸоָͥµһЦǿлţ˵ߣκɵľðȫ

ӰԹĿҶͻͥһۣѩϼԼĶ뿪սûӰ
Įۻ
Ϊ׵ϴо޸շɣٽľ޸ʹСķ糵һ㣬ֻ硣
϶Ҳش󼸰ٽʹʹһɵľıȥᣬʹȴʹ師ж
嶾ͷԿţЦԼӡϧչѰƣ˫ȴˡ

ϴо޸ɱݺᣬʽδȴȻתֱԱߵĻͥ¶ȥϹӣܻöԸһ㡣
Ҷһ䣬ֲ飬ĺɹ޸Ϊ룬ͬʱʹʺһѪ
ʣµŵõлסҪɿˡ
Ҷ貢δƶΣ罣һٶȺ޷ݣѾ˳˵ڵϣ²ٶֻкͷðһѪ
ͬʱһ׹ҶҼһѪۡ

ҶƳһ˿ڣؿŰˣֶζԸһϹӣŹȻա
书ߵСһЦŽ书¾þһֱûлʶҪ
ҶĮְۣ㻨ͥ£Ҷ費ؽ໤ֻסȻһ֡

Сһ仨ڵ·ϻ鱦ͼĵУչʱۻңγСҶΪʲôᴩô·ΪȤζǴ裬ټϴŵеֻ·õʽ塣˷ʤһͱ·ϵйˡ

ֹ񱻶ԷңҶֱˣǵһĶ֣һʱҲûкõƽⷨӣֻüĽסȫĿ񣬾ǰŻңԾƶѰҶԷϵ˿
ͥ±󣬸оĽֻزЩ֡

Сٹ죬·ٻڣϹ˵ûʲôá
оҶ΢٣֪ӦЩѣָͥһѾϡ
ҶٶȣϵĽԽԽأѾʼƴʱ
СҲ񣬺Ҷƴ൱ͥ¶񣬳˻֮ʣָᵯС˫ĿҶͬʱӽһдֱϮԷʺ
ңۻ뻪һѪ齦СۻڵϣԹ۹⿴Żͥ£Ц벻ҶȻҪһϹ֡
ˣȥˣķϻҶս

ͨһ嶾ͷӹڵϣҶׯھ͹Ҳڽϳˡ
ҶƳһۣ
嶾ͷųһţˡǣͬʱֻӳһƬ̡
Ҷ費סͥµĿڱǣ֮⣬ԼȴѾ붾
һӣ̱ƻصԷϣͬʱˣȴ죬ϧһȣڱ㡣
嶾ͷ˫һ˦ϴŷϮ֣ҶָΪԷֱ۶ͬʱϧһٵų⣬żķ
Ҷ˶ֻ̣ͣˣ£ֻӰ¡
ҶͥһҲ룬¡

ӡϧץץ˸գֻҡͷ̾Ϣϧ
һǰ磬ʣˣҶĶڣûнҩɣǲرͼô죿
ͼ˳ǱˣǸȥҲҵأȻŻж
ǰΪشòٳ֣
С㲻ϲг裬Ȼϧ٬
ǸСǫصͷǹӵ/̵ĺá

ͥ¼Ҷˤ£Ҳû͸£ֻ߷Ͻͼץס±ͻĵط±ڹͺͺûпֵĵط֦ҲûС
ˣҪˡͥпࡣ
ȻһֻůסȻһϤڶߣʲôʲôʱܲɵ£
ͥ»ЦұֻܴŻɵ£Ҫ㡣
ߣҶصһۣܵĵΣ׼µ㣬ҡ
ͥԱ
Ҷһִ±ڷ϶ڣڳһֻԾһͻµĿ䣬һƬëƮȻµס

ȻǺṦͥֵĵʣ㵽ûжô£
ûСҶ˸ƽ̹ĵط£յأô᲻СģȻʮɢɫζǣһڵͷѪĽͣΣֱܵĸоҳ׷¾ģ붾ֻûôס
ͥΪʲôͣ˿Ϊ񱣬Ϊ˰ѽⶾҩĨ档

ԭǹ߲رͼô˵ͼǼٵģ
ͼġ
⵽ô°ͥ³ױͿˡ

ҶĻΪı£׼һײƸĳطͼֳݣүһݣ°ܺҲһݣһȥұأҲûݲرͼҲ֪ϸص㣬ԣҪݲرͼȥͼ
ͥˣԣǱжӣȻֻҪ԰Ѩư磬˭ҲܵѨǰΪɹûɻǹ߲رͼȻٸǺҵء
ɵøп̣ᱡȻ̵סûзѣǵԼʱڻ̲סˡ

ȻϹӿǿú塣Ҷ͵صͷǰȻ۾ȴס־ͷԶûˣҲһ룬ôױǰ㣬һǧˣֵǳɹ
ͥЦݣɫ˵òҶ书־ϸܱ˰㣬ǰǸεˣǸǰеĽ䱸ܰ㵽˾Լ
ԼΣ˰֣֮̽ڱѰء

Ҷ迴ɫʹھΣһΪѰΪԵʣﻹûôķٷͳ̺ǣҲΪ˻үĶ飬ΨһĶΪҰĶ
ͥǿһЦҲǡ
ǡȻ뵽һص⣬ＴȻвرͼôǻ
ᡣҶһ˿⣬ḧΪԿ

ֲáͥ¾ȣѹҶôöͷͼԭ޿֡
Ȼ׵˵˳
ǡͥ뵽һ⡣
ֿʲô
ܣȻҡ
˭ܹܵţҶЦһ
˵Ϊ㡭ҡͥҲ֪˵ʲôǵͨ졣ǰ£ѵԸѡΣ
¥̹̹·ҫãһĻ˲
ͥ۾һȣȻҶûʧǵĸԷһᡣ 

лҪ˵дã̫٣ǹŵ̫䣬Ϊëûղûеץing
ޣޣ綳ң»زдˡ




36

 ... 
 
 
֮䲻Ҫ˵һȻĬӣҶ֪ʲô̾һס֡
֪Ϊ
š֪ͥҪ𰸣Ҫʲôû˵˵ȥ
˵飬Ҳůģʹʮ⣬ﷸ죬ҲҪ벻վߡҶ迴һһ˵˵飬ǡʹƭңңңҸҲջء֮ڡ

⻰˵úƽҲȴûͥһĳеί͵ĶΪΣֻҲ֡
ԭʲôͣΪᣬҲΪĴԹޣΪҪıѱ㣬ҲԹ޻ڣջأΪ
ԼֻǸвмƽ֮ˣȴô򸴺

Ҷḧͷʲô
ͥ²۾̧ͷûģ̫ۡ
Цգôô죿ȥЩȥұ𣿡
ڲС
ô
˶
ˡͥһϧĶڡ
ʱҶˤ£û˵ϼˡŶڼΪԵ߱

Ҷȡһ֣ڲû磬˵ûжڣǲСǸͷӵĶ̣ͣɢǼȥֻֽסڣװ¡
Ҫƶ
ԣҵ񱦵صҲòߣһָ֮ȥü
ȥɽǻ˼ްɣ
˼𣿡Ҷֵ߹Ȼһƴ𣬿ɽԻǲ⣬ⳤ۾Ķû˼ңͥôֵأ
֪ʲôͥЦŵ˴̵ζζůζ
˭ҪΪϹС㣬ɵӡҶ費òҪ˹ƶ£ûһ£ԱݣԣǻǶҪκá
ͥȻһжģ˸ܷɽ

ȫһ죬Ҷϸϸĺ飬ѾƳɣԽѣͣЪϢһͥߣϢƽͣ˿ȥҵԵģòã
Ҫȥȥαң
ͥЩ˼Ҷ費Ȼǲȥˡô᲻˹ƶʱҪߣڰ˻Ҷҩ֮ȻһʣȻ̫ˡ

Ҷ迴ıӰȥ΢΢ɽׯһҹ˫ΪɰΪ°ȻƣЩƽɫľɽׯʯ·ϣ̤ƾֹˮĺϲ޷˵ظԼȥ˵ҾΪȥҳˡ
۹⻺ƶǰӰϣڣԼֻһѽѪ飬ڣӴĨůҲ᲻뿪
𳯳˵үǾԲͬģǲ֣߻ѻ˺ģԸ⿴ʹ𣿡
Ҷ΢Լ֣սůֻҪסĶ;֣Ҳ᲻÷š

һ⴫ͥ»±ϰ̺ӣֻ̣⣬ʲôġ
Ҷ迴ӰóĶζ΢΢һЦ
ͥɫ΢죬˵Цʲôⲻ͵ġ
֪ȻȡǷӡԣ㲻͵ҶȻԴ࣬һЦǺ书ԺͺСһȣ㳤һûз
ȻҺ͵Ტۡͥµ죬ҿʵݵˣҸ׳˵Ǽɵĺӡ
ɲǸúӡ֪ôҶ迴췢ͻã붺
Ϊʶ㣬Աòˡͥ¹˲Ϻ죬ʼæµŻ𣬰Ѽ˶ӣͷڻٰѼڻúװѩڻٰѼӲĸͷڻϿһƮζ
ҶԱ߾ؿţ΢ЦΪæµˣӻΪһˮʡ

ͷãͥϴ˴ݸҶ裬һӨ𿾵úˣһ˫ã۾ҲҶ迴÷գ˺һŽӹͷȴϱϸС˺ָۣҲ˲ȱڡǴʱץ±ʱŪϵġ
ҶͷӻȡһֻСС죬ס֣ϸظ޼
棬ǵһ
ͥºȻ÷ǳźźԼҶΪָʱ飬һרעġġġ
Ȼʶ꣬ڼҲǾ࣬ȴʶ˺þúþãõԼǲʲôʱˣԭѾš

޺ָףҶСؿ
桭ͥػ
ôˣҶ迴ֹﾹһΡ
󡭡йɺζͥ¾˵
Ҷһ壬һξһʱͦǷ顣
˳˿ļҶûʲôܰģҲܿģӽԺٸеߴʤļįһֵͬ
ͥ¸ģģ»˭ܰѽĴȵͷ˯أ

ڶ죬Ҷ˹ƶҪĹͷͥ½ŵԱߡȣǺʹࡣ
ôˣ㲻˵ֻͿԽƳô
ҹʧǰٷľսȻһ꣬ȴûлָǰǰⶾȻʲôڣȴЩˡ
ͥü΢壬Ϊһ˿Щ鷳ҲǺѰ졣ȻܹˣԼȫƶԽ
˵ҩ
ԣͥ˵ܵߡѩѪζҩͿˣھȥҩ
ȥҶҪȴֻԽԽԶ

һȺñнڻɳϣˡ
ӴһŲرͼҵһɽ֣Ҷҡ˸ߵҰ㸩żһȻɿ޹ӾͷһͱڴһҺԡ
ϸоͼϲؽе
µĸָϽǰϰңʯڣֱͻһʯƶʯֻ죬ԭ޷ʯϳһʯţʯŴ򿪣Űֱ֮⣬ҺãѰз򣬾ǸҲԱܿ
ʯŴ򿪣һСȥһصʯţоͨصĸ֣ѵڶʯŴ򿪣صʯŻ¶ʯǸ˵ʯǶʯһ£Ǵ򲻿ġ
ӸϽɿ⣬Լٴ룬ͷһʯţʯƽ̹ȥûκλؿɶ
ҡ϶пŵĻء
һұʯҲûзֿԹĻء
ô£ܵġҡ
һ洫ԡ

ӳһתͷһˣΪ֮ŽۣҡԵõӣһȥгε꣬һﾫɵ̴ӣȥ书ƤңܿǼѪİ
˭Ӿش
Ǹǰ˵ҼĴƳϧϧ
ӴԷЦô˵ҲƳˣ
ϧҡӣЦ¶ڻһȻȲ͵ǱЩˣϻǸࡣ
ʲô
ʹ죬˺ʵ졣ϧЦ˵Ҳܲµҵʲô 

лҪ˵ҪոС۷䣬ĩصĵطסһϹҵĵԣ԰ķڴʱԶųǡ࿴ing
ȻܼʱظҲû




37

 ... 
 
 
ʹ죬˺ʵ졣ϧЦ˵Ҳܲµҵʲô
áʹشӦа취򿪱ţҲһݡ

ϧǰϸʯʯţβŵʯشǧûҩըҪŵԿף㿴
ϸ鿴ʯ·һⳤεϸףڳ̦޺ʯУ˵ĸ֣ѷ֡
ԭҪԿסӾɥһȭʯϡ
ѵûԿףϧɻشвرͼȴûпԿףôܣ
ûǲܣҲòܣôװ㵽Ҷ裬ôأ
µ˼Ҷڸ

Ӱǰ󾭹һ飬õرͼһֱﲻԾҾﲻԾˣǣҶõرͼ̫ףôױ˰㵽
û뵽Ǹ֮߰ΪϵȻסᱡһ뵽壬ͬʱ̲סȡ
õõرͼͼϧһ£˵ԿӦϡ
޳˵ǸϿȥҶԿס
ŭ⣺ΪҶôöԸ⣬ôõĲرͼôԿף
ûʲôǲܵġϧɵҡ
һ̵ֱĿ꿴ӣ֪⣬ʣ˶ԸҶİ취
СԽԽˡϧ٬һС°ͣ˵κ˶㣬Ҳ⡣

Ц˵ҶţҶ費ܣΪ˴ﵽ߷壬ͣ罣ˣѾ˽һû˵ˡ
ϧҡҡӣЦǣиȴ£ܰɽڻĽ±ˣһѪеˣҸıؼѪ򡣡
ôܣӳһôܣ߸ϲ䷲ĽҶôܶ飬˷ģǸˣôܲ
Ҷ趯˷ģҲӦģȫŷεӡ
ܣܡ
Ӵź£壬ȴȻ죬ڴǳ𻡶ȣʣǸ˭

ϧ۲ɫȻһЦҡ˵ûʲôܵġӵ°ܺΣ֪ܲϷ£ҶΪ͢շȻǰ¶棬ΪںݻСүϲϰ˴ߣ´ý˾֪Ǹб¸ı佣˾
˵ˣҲ˵λҲû˵иСү
СүǸϹӣ㲻ʽ£Ժܶû˵Ҳż
ʲôǲǺӴȻ΢΢̣ȴһ⡣

㲻Ͼɫ˿źҶ˾޵ľ˲һͣһȻȺвʣȴ˸еůģ˲ܺӣ׽һ˵ͥ£ϧϵЦǳᡣ
Цߣһ֮ͭҵ竣ڽҲɼûʲô˵ı£һвмҲŲҶΪ˷ġ
ҲšۿҶĹУͲòˡ±˶һָͷȻװһĮӣˡ
ҲҲסЦݣȭͷá죬ﱥɱ
ԣСүҶ㡣ֻҪ֣òԿסĳ˺ŵ˵

ɳΨһҩϰҩϸá
ã⼸ζҩСøյ
лˡͥϵҩϸطڻպá
ӣּˡһ٬
ͥɫ䣬ԩ·խϧɫħǰɧţܳ䲻ҩ룬˽ѵ˷ٶԸͺѡ
ϧЦ⣺ҾԵ˵ǲǣ
£ƹÿ
£ԸЧ͡ϧһЦҩǰɣܵߡѩѪζѵ˲ЫǿĲɫֶӡ
ͥЩŵػŻҩû뵽һôֻŵζͿжʲôҩЩҩжеʲô

ϧ˵ЦȻǻ˲ЫôҶ˶嶾ͷӶŶҩǳ㲻Ҫ£Һ嶾ͷѾΪͬˣҴõ˽ҩ
˵ţӻͳһֻƿݹȥ
ͥüͷһһ£ֽӹƿҩôҩ͵Ҷأ඾δ壬ٶƴ

ϧЦ滢㳯Ц粽ظš
㲻Ҫҡּͥ
ƣġ Ϊʣ½Ҫӣ벻ϧ֡
ͥܿ﷢һţûȥҩṦҲã԰ô죿

һ죬һϸϸҷɹôϸԷ֣ǻͥϹӣǴϸ˵ûзֱֻҷϸ΢Ķ䣬Ṧͣյرܿ
㡣ϧȵؿǰˣƴ˸ǰ

ͥ΢΢ͷ๫ӣˡ
ӰԹص㿴ô֪ң
ôϸҲûеڶˡ
˵Ҫһ˫֣ʳԡӰֵҡ
ϧһȣһصһУҵˣ㲻һ¡
ͥŭҲˡ
㡭ϧΣܷܲŴ㣬㲻ҵ˾ûٵˡ

ȻһԲ¶嶾ͷӵԲ˫۱Ҷָ綴ֻñǰ񶾵ؿ˻ͥһۣƹǸʲôҵҶ裬СֻȦӾǲ·ҵĲЫȻϳʴǣǶҶĸ֣ҲĹͿԱƳʱ˭Ķ֣㻹ץʱ䣬ȴ̸ֻ˵
ϧΪѵ룬̾˿ӣ㻹ǸϽ˵Ҷıסˡ
ͥ΢΢һЦҪʧˣֻ˵֣֪
˵ţָᵯö룬ͬʱʩչṦˡ
Ȼŵһ㣬ʱԴʹ˲ʧȥʶ

ȼźʪĲɢŵζ
ģȻһϹСһԹޡ
ֻſ֣ûϷáһֻ
㻤翳ˣ롣
˺٣ô㿳֣
Ա߼˵ĶԻͥ΢΢תͷһ£Ѿ˫ַֻһ£ӶӲˡ
ˡ㻹ðɣϧʵס°͡
嶾ͷЦƹӣҲ̫ˣűǰ㻹˵ϵϷˡ
ðɣڰ¡ϧЦݣʵڣԸҶˡ
ͥӳ¹⣬дûصľܾ

۾ϹˣȻˡϧס°̵̧ͣѵʥĶǣ̲סչȥеĶɡоڲЦϲ۰Բԣ
Ҷ񣬻ҲŹ㡣ͥûһ˿侲˾ȡ
ϧ֣ζض
ӰƮҿ֣㻹ܲ




38

ĥ ... 
 
 
Ҷ񣬻ҲŹ㡣ͥûһ˿侲˾ȡ
ϧ֣ζض
ӰƮҿ֣㻹ܲ
Уҵˡϧ˶ݺݵضӣá

ҶջߴһһλһȺ뺷½
μӵ¡嶾ͷӸϽȥӭӣСӽƻӲʡ
ȥĴűˡ
ΣЦһǸý˷ĵˣԭô˹֡
ϧ̲סڣͷ˫ˡ

ߣҿ˹㳤ͷҲȲҶʮ֮һ
ҶȻǽһӣΪ˹ŹֹƧĮ飬֪ᣬȴһӾǧ֮ӣ˲׽ϧаЦͥµȵϻӣȻҶľޣȴǫǫӣԽԽ˲һ׷󡣡
Ȼһ񣺡һǿСʲôرĵط϶Ǻ޳ܵԼϯ֪ʹʲôԻҶ裬˵ʲôҩҲ˵
Ӱ̲סڣڲ˭˭Ҳ˭úÿʱ򡣡

ԣϧȣڵҵҶ裬ڻûȫѶƳҵɱȡԿס
ҵģɱӺݺݵصۡ
ãã˵ɱͲɱϧЦǣҵˣҲɱֻܿʡ
áӴӦţһֵӡʰɡ
СҵƤϧߵ
гСϿµĺɫƤޡ

ͥעǰһ仰Ҳ˵ȫʾ˶ԶԷӡ
ϧЩջ𣬱ӵϸµ°ͣҸúúøһΣ֪ʲôʶࡣ
Ԥ׵أɫƤڻͥһѪۣȻûкǾҵƤ类գ̵˻

ϧ޴г裬ַмɣӳ׵Ŀ϶ндвλȥÿ޺۾ظڲǰ£Էʹࡣ
޴ʹûͥԺȫű޴ʶģ
ϧ֣ͣϵѨ㣬ʹѹʹĥ
ҶʲôãάֵȻúãһϹҲ˵ӲһҲ飬ıȵˡ
ͥ´ͷû˫գһûжҡ˼
ϧúЦָָ˺һѪͥ۵ûһ亹
ģֻҪõԿףҶôƣӶ໤ֱװ±ˡ
ͥ»һԲϧʼͷֺݺݵ˿ϻһ
˵򣬵˿֡˵ţʵϣϣŰš

ӲͷҲ̫ûˣ˵˫ٻӲ
ǲУŪ˾Ͳˡϧԥط飬һ߿̷õҪϢ
ӴŭҵزҪ˲ƱҪʲôг費ɵã
ǧֻҪһ
㡭ź⣬ĺڰ޳ǰһγ
ۿҪϧ̵СϽһ䣬ȰˣﵽĿĲһҪÿ̡
ϧɻ۹⿴˵ʲôɫת˵˵Ҳǡת˵ӵ£İ취ȻطЪЪΪСֵá
ӿʹɫ˵

ɳ򸽽ɽʯ˹ƶҶ֪ôһֲõԤӿͷǿаָоѹȥѶƳȥˣԽԽֱۣҴܣܿƣҪ߻ħ
һӿǰһתѪȾѩأҶǵѪŬʹԼƽǳǵˣȴֻǸˣÿÿķң·ڵµ˿ʹǿ
ԺһֱŻͥ´ľһֲժһƵľ󣬿ǳЦ˵棬㲻Ҫżһصߵġ
Ҷ賤һʹԼƽϢٴǿоۼؿ

ѩ׷Ʈ䣬Ѱұصصȡůֻ»ͥ»ŵ£ϵѪ鶳˱꣬üëͷһ˪ֻһ£ûֻһͽľϵ˶оˣѾ뿪塣
ٲ˵Ͷ㣬øϿˡﴫ֮

ֹ˲֪೤ʱ䣬оһְֻȵˮЩů⣬ָһЩʶ
ھôһʡ
ͥ˾ϧ̵гСǿڣˡ
СֻĲڲϵ׹ġ

׹ģ
ͥ죬ֻȫӲѡ
СѲȲָȥ
ԻһͥǿڣһŮ͵ġ
ĸŮ͵ģã
ǡҺסͥ¼˵ںо֪ٱʱ׹¡
Сﶢ˸Ų׽һóһС

ҰӸһ죬ҹʱ֣Ƕ˯ˣԼ뷨ܣ£ڵλǻɳΨһһҿջ
ͥºɻ󣬼ѵؿڣΪҪң
ΪǸϹӣѾˣҲĿĥҲϲ˳谮㡣ֻֻô࣬ܲӳȥȫ
лˡͥµһЦĵл

ҹ˾ɫڰһ¸ֻаããѩط΢¹⣬ӺͼȾָص˶ԻطϢ
µĻͥ£ǿʹͽ䣬÷ƣ룬ֻ˯һʶãֻһҧ⣬ǿԼ־ѣϸΧĶܼžûһ˿ǿ
СѾסһڣ˼£ʱټܶˣѾӲѪͨ첲̧ǿһ£жϽȡµϲҩڿڴװҩ·ʩչṦ뿪
һѪҺУϿʼ֪ȫ۵öһ¶ѡ紵絶һ㣬˸ǻƵ̰ʹÿнһޱȼѡ
򣬷ɻҶߡ
һ뵽Ҷ裬ͥºȻʶһ⣬ǡӳ̫ˡ




39

 ... 
 
 
ͥϸΧĶȻûȻȳ˸߳࣬ԼԼоƺмԶԶ
Цһ˻ǴĻǣߣ֪Ҷ裬Ǹ棬ʱҶ軹ûȫѶƳ䵽ǰ·һӶ˼֪ʲôꡣ
ͥҧҧת򣬳Ҷڵɽ෴ķȥ

һ·ϣ˦ŵˣ˦϶ᱻץȥֻǣٱץȥĥҲܰЩҶȥԼΪ
ȫۣԴҲ۵÷Σͥ¾ٲά裬жѡʡ䡢ʹһʱĥӲһǲϵ£ˮȥ
Ȼ߷·һߵġ䡷£Ķʹ
棬Ҳġ֧ͥŲסڵϣһزˡһϹ¶᲻á

ԼԶһһϵһˣˣѽ̡
ԺУһů̹븹УͥһЩ̶ӣ
ǵġ˻ش𣬡ˣôˣˣ
ͥŬоʼ˼һᣬܷŹ
һͽ׷ɱҡ
ģ̶˶࣬л»ˡӵ߿˹ģ˵ͬĴظοǻᱣġ
Щ˿ɲһĴͽԭĴھֵĸּҲһкùӣͥûо˵ֻ΢΢һЦ̶ӻֵǮ
һʮʲô˼ӵߺơ
ͥȡָһöָǸεӡƾӡڱĴǮׯȡʮɹ̶Ӻͻ
𾪵Ľӹָҿ۾ǺݻҵˣЩȷʵˡ

ϧӰ嶾ͷӵһ˰Ըڻͥµĺ档
һȦӣӰ㲻ͷƵģʲô⣬СӺܽƻʶǵļˣﶵȦأǻɵɵĸ
ϧ־һЦģС˱ɢ֮ڣûҵĶŽҩ಻ԣһûϣһֻߣȫʹһڴһúѿ
Ϊͷ㡣
ҵĽҩһ취ϧͣסӡ
Ӱε˵ðɣҳ˵ɡ

ҵĽҩֻʣһ취ǻȥҶ衣
嶾ͷЦҶΪƶ϶ľʱٳ֡
Ӱݣһֻûϻ˭
ǰô£һԾָǰ̶ӡ
ֻǰ̶ͻȻ˴ϵ˿ȼƣԽԽңɢŬ뷨Ӱܾ£޼¡
һϰͷȫӵøɸɾ

áϧȻʲôϽɱȥץЩͷĺ̰鿴ʮ˼ӻȫȥûзαװģĻͥ¡
СӲЩ棬϶ˡӰպ޵˵
ڰ޳ӿڵᣬܾɢʱһֱڼӣûˡ
ѵزɣӰ÷һ˦ңһ˵ԴڵϣѪȾɳأŵ̱ڵء

ͥû죬ҲûأֻǽŰӣյĶ棬ٵֻżЩ˺ϣ뵽ʲô
һͥҲֲ֧סϵı𶾿ʼһˤڵϣպ֪⣬
ͥ»þհյͷ֣ҳߡ
öҡϸĽŲСһͥûţֻſڰϣ־ȥʶʧȥ֮ʱ촽΢ţ³һ֡

ø״Ȱѵ⣬ֺǸڽĺֺǳ̺Цַ·ԶԹߵġ䡷ǼŵһϤ̴Ϣƺζ
ͥ΢΢һЦˣϣܸоõǸ˵Ϣأ
ԣůˮУһǿӵ룬ȫůġ
Ҷ𣿡
ҡ
Ϥͥµʱ˿Ҳۼ˰˹ȥʶʧȥ֮ǰƴֻ˵һ仰ҪΪҺķ

Ҷʵ޷˹ƶͥ¾ȥأܿ˶֣Ǳץסֹͣ˹ðճѰˣѭȥһˣٿ˾Ȼǻͥ£Ѿû־ͷȫ佩Ӳûһ˿ûһ˿Ѫɫһ㣬ʱ׹߰
Ͻϸ飬΢˿ϾαȻȥְѨϣһɻ಻ϴ͹ȥ

ҶԭǲָˣʱȻֱûͥ»عһһٷ򣬻ָͥ˺΢΢ſ÷촽һ
ҶɿҲ˲й¶٣ʹṦǼԻһľţǿд룬ǻ˼ȥˮ
Ի˯£ҪƢѾ޵ľƬٿǰȫɢźɱٸ£ϽԸһͰˮ

Ҷˮ£˻ͥµ·˷ˮУƤûһ˿ôѪɱ·ճѲиŭֱţ˫ֶܿƵزֻʱѹŭסĵһְֻı
һѪճƤϵﻯŰûпɻ·Ի˼õ·Ǵª֮ҶԼϸ¸ϡٰڻͨؿڴѨ͹ȥ
һһҹȥҶûкۣҲûЪϢͥάֱʱ֣ͥµĺƽȡ
ҶѾľƣȻڻ۾һ̲Ŀţ˿и
Ͽµƣʹͣ
֪˶ãõúһͥµĳë΢΢һȻ΢ȴɾ˴ϣҶ輤û
¡źһ䣬ϣĦ

ͥ½ָʶоԼһ˱ڻ˵źůʮҡ
ͥ¿Цһ£վƴȫ˵ǿлţһû书ԻҲܰɱˡǿڣûˡ
ҶѪɫҲƽ⣬ŷʼѯʣ˭㺦ģ
ͥ¼˵龭Ҷ˷ŭ֣ΪЩĥͥ¶ŭŭͥûȡ

ӻɳѣԼӵɽֻʱ·̣ȻȦӳ෴ܣֱ˽һһҹŻܾҲΣ
ԣҶǳŭ⣺вΪʲôϿң
ͥһЦ棬ǹ߾Ҫҵ㣬඾δԺ˶񶷣ô԰
ΣҲŲǡ
ǡͥžʹ̧£ҲԲԼΪ㡣

峺ã¶ŴδйıʹҶһᣬָԼգɵȻäȴδ㡣㡭ҵ㡣
ܹǿߣû˭ҪԷչ˺ǻǵǶԵȵġȻҶں˵뷨ȴΪں뷨һҲС

̣Ҵʮأ֮ͬȣٰӵ£к壿ҶսĦԼգΪҲӲˡ 

лҪ˵죬Ǹ
졭
ǰڽ߸µӣϴ97֣ƽո4600+дûзľͲˡ
ڴճΪС͸
ţing
еߣֻдһƪģղؾͺü٣ǧдֲŸϰ٣Ȼʵ֤дûֻ֣ڷܳɲ
ãʵܲпᡣ
ĬĬţȥing,
ɲҪŬһڷܵ͸Ŭȭing




40

ǻ ... 
 
 
̣Ҵʮأ֮ͬȣٰӵ£к壿ҶսĦԼգΪҲӲˡ

ҶͥºȻᣬ״ô繵ڶߵߣɵͷһȣҸǵģſڣ˵ʲôȴ֪˵ʲôô˿ƺĻҪ˵ȴ֪Ӻ˵Ҳֻ֮ĬĬԱ㹻ˣԭҲض˵
Ҷ֪˵ʲôסֻϵ֣һǣ⣬Ҷฺ֮꣬
ҲǡͥһЦ۾һֻֻ

Ҷ۾Ҳع𴽽ǣů⻺ʹһ֣һḧͷ
ͷ̣ܶҶЩźڵһʱûΪ췢ǵͷ˵ɣԾ췢Ҳ֪ˡ
Ҷḧ˵գ̧ƳľϵСͭȴ־һͷٵ˿ѾȾ˪Ŵ۵ǰ׷

ʱҶ̲סһͥǿģԼڵӣһ㲣˫ĿѪ˿һͷڷҲȾϰ˪Զ֪Ѱһһҹ඾δ壬ƴźһ̲ͣΪȥΪѾ뵤඾ûѹƣԺÿμȫʹѵûۺƾĽҲۿۣӴԺĽͷνʵʵǽ߷壬һµһ͵ĳƺš
ڣΪԼѡģΪúΪŻͥһǳֵáԺ书ڽŵڼҲںЩܱȵϻʵڡ
ҶͷˣǵЦˮ綬յůһر̲

ͥȻסǳʱܶˣ֮ûþʪͷֱ־塣
ҶƬ̲룬Իҩ·ֲһҶݡҩҩ°ǿйȥ

ͥ¾ԼһܳΣһ׼׷ɱ˴Ϲ۾䣬׹ߣݴսһ־ûܵȸоӽżյͷ㱾Լ˱УʶУһֻ֣ظԼͣð亹Ķͷ
۰ϧĴ˼İĸоͥѵţץסֻ֡һһѨԴԴ룬ϵĺ
ҪͥѹϽֹŵı𶾣ǿΪ𣬻п书ϡ

ҶĺԼϣ˵Ϊֻ˵ű𶾶Թ죬ÿ춼ʹ࣬ûʣʱ䣬ٲɡ
ƴźľΪΪ⻢ǻ֮ǶԱ֮ǻһʤˡҡͥԥһ»˵Ա֮ػ£ˣ
ҶؿͥºͣʵҲΪִҲתһתȡӰšϵԲȡһС衣
ҶƵıɽѩֻһţԹԪưٶ֮ڣһҪҵƵõҩ
ҪͥҡҡͷԿٻָͲЩˣ⼸ʹ࣬һ̵ס
û˵꣬ͱҶס˫գѵҩ˽ȥҪһ˫һͣҩ贵ĺС

ҩ룬ȵ˫ȴû뿪þþжӿҵ˱ᣬӶɨǻֱ۹ĺ󾱣Լһ𣬳۷ҷϢҲ᲻÷
ͥ¿ʼԺʶ׷ӭš
鶯֮ʱȴһԼٵĽŲǴɷ羰
ͥɫһ䣬ѹסƿǵǣˣǸ֡
Ҷ˫üֺݺݵƬĴ˱£ķ֡

ͥ˽ŲӯǸ֣ȻֻһˣҶ趼ûк˶ִֵֻеķˡ

һӰӴͥůЦݣԭǺˡ
Ǵ̽еشͥ¼ۣ˵ɫܲãʲôˣ
˵ƳҶһۣȴֲǰһͷڷҶѾȾ˪ȵָô
ûʲôҶǻ˻˶
˵ţǰƳȥʾҪ졣

Ҳϵ֣ܿΪ˾Ȼͥ£ҶˡȻû֪ͥҲٶ˵תͷԻ˵Ǵ̽жԸЩ챦صˣĳ̫߰ѷ˷мǺǸţҲˣҪֶǿԴˡ
ҶƳһۣ·ҶݼǺţ֪ҶµģмҲȻ˿ڲ裺Ҷׯô۸ڶڿ¼ǺţǲҪѽ

Ҷһ˿еı˵ҪȥҽҩӾͽˣаʧߡ
˵ţвصһۡ
Ӷо֮˵ҲᱣǡҲصһۣӲǺһΪʲôжˣ
ҲãûаáҶѵõ룬ҪҪø˩߲벽ĺãһ׷ɵĻͥҪǱ˩ǣ֪ķ
뵽Ҷ΢΢һЦһЦЦ紺رɽټݾĶҡ
ûѵһĽһЦֻΪͥѹҶЦˣֻһ˶Цȴǿġһ£

һ죬ҶĴ˹ָȥϧǰˡ
֣صԡģͨ׼ɱǰһױҪĳִӰԺ˵ٳʲô£ɱȫҡ
ᣬɭв
𵱳׷ɱ·ţһӣ֪ȥɡ
Ҷתͥ£ǰ˲ͣҲѩڣҲޱ᣺ҪСЩʱҩԷ˿ڲҪմˮ
֪ˣġͥ´Ӧš
ֱŰȻĽ񣬾Ȼһ衣ﰧ̾Ȼ޴˭š
ٰ̾ͬˣܴ֮𣬸Ϊͥź˵Ľᣬƫƫѵƶʣȱ

ůȼ̴㣬Ȼǳ⣬ڴ˿ຮ֮أӵܻǲ٣ʳסУɫɫ
Ȼϲ̴ζΪǸϲҲţζζǸ˵Ϣ
ϸϸ̴̽ͭ¯ﵭӵǰҲкǸڻѩڷƮɣƮݵòһ˿̻
УӸж۾һ˲Ķš

Ҷּˡ֪֪ҵһμʱΪϷɽ䷲ʱ꣬ոձȳ۾ҲʱҾĶҷҪҪģܵ˺
ӿʰǣģҪʵˣҪѽɽǰ˭Ҳܴеõ㡭
ȻһĶشϡ
Ӹգǰºڷˣһ裬ԭŲǻþǸǰˡ
Ҷ૵ģĮ飬ʲôҲ˵

ƵҶ˶ͬӱ߰γᣬſµɷ
ΪǸСӶ
㲻ʡҶ޵ؿұɱ㣬㸸жңһƵĶ
ããáЦһΪǸҪɱң
Ϊҿκ¡
ҶӳճյؿʶʮˣҶСܰίֲ죬޲ðһж㣬㣬ûҷϣڣΪһϹҪɱңѵЩҵݣȲϺʶϹӡ

ҶγӳӨݡ
˺֮ӴԺֻǳˡ
˫ַϢأޱʹࣺһֱƭԼ㲻ˣҲòˡ
ۿ˫۾ᣬۿɽ˼һжʾѾӸ߸ϲ׽Ľ֮λ뷲ģǸʲô۵Ϲӡ
뵽ֵĲģġ
ôܣҶ趯˷ĵǸϹӣأ

ҶؿɫŽȻᶨ
ӿãˤϵľƱ
ִʺϣΧ֮ơ 

лҪ˵£Ҫˡ

ĿβˣСŬΪĴУ
bserָ˵д˰ˣô䣬Ǿ⡣ѽĽʡ
ǲ˵ֱܣ595168078@qq.com




41

һŭ ... 
 
 
ϧҡ˽ϴЦ⣺ҶׯΪҪҩ
Ҷؿмڡ
ýҩˣñԿ
Ҷ迪˿ڣɱ㣬һõҩ
ϧЦһ˺ɽʿ߸װһģһĻƹڵˡ
Ҷһ΢΢Ծԭ߽ҲͶ¡
Ϊ׵ĵ˵
ʲôô
ӳɾʹº󣬻Ϊʦ
áҶٲ˵ָ

߸Ҳǰɵ泤տǽһĸ֣ųжȣǽ
Ҷ֣ؾ𱦽ǽͣԽΪΪֶԾĿֻһǡʤ
ʤͿһϽĸ߷壬ʤ
ܼ򵥡
ںǱ˵ģԼġ
ڣǳںΪʤĲֹһˣǸӦฺˡ
ԣҪʤһҪš

߽ÿǽһ֣˵ֻټĶʱŻʹȻϻûʸʹġ
һνУ߸˶ʹȫ£Ǵӵһ洫ľûƽ⡣
⣬ָҶȫҪ֮
ҶӭУֻزԾṦڼĽշתŲѰɣޱȣ
Ϊ˾λͥ£еĶ̵ȫһȫʹԣСĵԽУĽһԾڹʩչ
ǣǿֻƾƴȻԱȴսʤ֡

߽ȻһνУͨһ˽ϣиɻ
磬ʹˮһյ蹦Ҷ轣Ʊ仺в֧̬֮սϧЦֵ⡣
߽֮ƣݿ졣
ۿҶǰһȥסԷȫ·ֵֻܳǣҶýֵȻ֣ڽ˵ζʧܡýסȻ̴ɥ
߽Ĭֱָ߱ؿߴѨ
Ҷ轣һת⻯һƬâסƣǡһӰ߽֣ýֻѣѪ
˲䣬Ҷǰͳ壬Է̴Ҽ磬ͬʱһֻʳָ˶ü⣬ֻ߽֮һ罣ʳѪڵϣ˫ĿԲǲš
߽ȥһơ

Ҷ߽ԵУѰɣǻ˶ԷҲ߽书罣ƴű֣ƴűԷ̴Ҽ磬ɱ˶Էһˣһˣ޷
߽Ͼǵһʹͻƣһʱʧ񣬲֪Ӧԡ
ҶסӰХһռλʼ
ֻƮɣɣɡһգ۹򣬹ʮٶȣѾ༫ޣҲԼļޡ
Ϊ֪ΪʤΨһᣬعʹУĻͺС
Իͣ⻪
һŭ
ǽѵһĽڷɡ
ûмʸ˶Ѿˡ
ǻʣƹڵ˵£۾ŰˣһĲģϲ˺ۡ
ҶĽѾ쵽üѪ˺Ҳϸ΢Ĳɼ
һвѪζ

Ҷ軺սҼϵ˿ڻѪ粻ķòľʹֲ֧סֻǿסðִ¶棬űĿȥϧܵûӰˣֻʣӡ
ӳճյؿţҶֻϽĳƺţΪĽɱˣһ£ɱΪĿĵĽͣһỵ́һҲ
罣⻮˫˫ŶϸϸѪ˿ҶսҲ˭˺ұȻɱˣҷ书һҲ㻹үĶ顣˵һ飬뿪ҪзǷݵͷ̽ܿͻʱúѿ
ֱֱصڵϣԲԽԽԶİɫӰһĨݶЦݣҶ飬ټ

СǰҶ蹪񣺡ҶׯҪҩô
Ҷشе죬ƺļ
СһֻƿҼġ
Ҷӹƿɵʣǽҩôģ
Сޱ飬˵ؽ˵Ļǽҩûôġ
Ҷɻ󣺡ʲô˼
Сﻹޱ飺˼ǣҼǲ뻨ģϵüͿԾϲôҼҲԾ
áҶȻʲôæṦɽԻﱼȥ

ԻľһſڼֻĸѰʳϴëƤ̴ðŴ̡
һУҶ԰ġ
һԺӣȴŵһɿµѪζ
ҶȻŵı˵¡
Իӵʬ׺ڿϣ䣬ſڵϣһƬңԵĴ򶷺ۼͥ²ڡ
ʱ౻һȭҶ輸վȣ˫ֶڲ
ϽȥѺһ˿ΣŻع۾˿

ȥȻӡ
˭ɵģ
ϧӰ㣬嶾ͷǣҵֵס
Ҷ۾ɱҲ˲ϰϵ˿ڣŽ⡣
ס㵽ȥ
Ҫȥˡ
֪ȥȣɢ˵ɱ̾ЩĲ֪ýҪɱˡ
ǽ߻ӣ϶ˣѰ
Ҷļ٣ͣ˽ĴѰңԺΧŲңǰû¿ɹ׷ٵĺۼ

ž޴󱦲صɽֶѨһȺ̰δ򿪱⡣±һ򿪱⣬ڶѨסţϵ߰ľƺͷ
ϧܣԼгסвʻƽʱ˶١
ͥ±Ѩľ϶á
ϧſϿһ߸գģһҶᣬġֻҪԿס
ͥ´ǹһĨӵ΢Ц̫ˣжһͻ㡣
嶾ͷֿţЦȴɫ˵οǰҶﵽˣǳ綼
ڰ޳ҲǣѾ˳ˣǵΪϹȻԱҶ轻ԿףҲ⵽ı

Ӱ񶾵۹ɨľϵĻͥ£ҰϹӵԴ˫ָҶȥԺ󣬱ŭ֮£϶ң˵Ѫӿ߻ħʱǾͿԳûɱ
ǲСϧԡ
ӰǲϼŽĽ㻹ϧˣ
㼤ŭҶ뷨ǺõģǲһҪɱҵˡ
а취
ϧҡҡӣС˵С˵˵ôܼŭҶ裬ֲɱأ
С﹧شֶҶ֪Ѿѻӱˡ
ϧüЦ°ͣȻС֪ʲô
ޣӰ¿ĭ˵˰죬㻹ܷ
ɫɱҶȡԿ߲ͻϧһ־ӣѹ·ٰ·Ҷȥ㹻־ˡ
嶾ͷЦ湻ģðɣܰɣ۲㡣Ӱ㲻ô˼ҵĴᱻ¿ߵġ
Ӱݺݵϧһۣ޺޵ȥ
ڰ޳ҲʶȤ뿪
ϧЦűƽ

ּͥŭͨ죺Ƶģޣһ£ҲŹ㡣
ð֮ǰҺúܡ
˵ϧץסļ磬ֱִҧĴ
ͥޱȱߣҧסأܾԷ롣
ϧþʹ̲ͥסһϧûͷԵء
ϧһҽУѪ־ŭһƴϣҧң
ͥ±ͷһƫѪӴǺߵԵׯʥࡣ
Ķ嶾ͷһЦƹҲǵģжٻҪժǴ̵ġ
Ӱ񣺡ժǻԼҲ̵ûѪء
޳ЦҲ˼ҾŹ̼ˣҲûС
޳üԶЩ˼Ҹû˼
˵ЦԶϧ

СҽѵϧʱµСǰѰҩ
ǡˡСһذףͥϲȥ
̲ͥסһҽУذ׽СͱԴľϡ
亹ʪڷʹӲҰףһ˿Ѫɫ
ϧﺬҩֿ֮ԣǲ˳ҵ³
˵ţʼ·

ƺΪĴսϧһ飬⿪ָ⿪½ٽ⿪£¶ϸµš
ϧֻ߰ǰ㡣
ͥ¾ر۾ԼԲÿǰ
ȻСȾʹϵذװ𣬽һҲر¶ǰаֿʼŪе/
ɫʣҶ軹û𣿡ϧһֲŪġһߵЦ
ͥսȭͷһ˳۽ǻ䡣Ĭһ˵ֻ֣ĬˣܳŹ裬ŲҧԾ
 

лҪ˵ʵŰٰ裬(o)




42

ɱ ... 
 
 
ԻСԺУҶ輱ѪڣĶȫʹǿѰҶµϸ΢ۼ׼׷ٹȥ
һһ߹
ҼжҪ͸Ҷׯ
Ҷ迴ŵ·֪ŵˣҲӹֻ˵򿪡
˴򿪺ӣҶһ𣬺װŻͥµ·æץһŵµѪƿڣɼд̴ٿ¾ȫҲڣ֪ѵá֪ܵʲôġ
˲䣬Ҷŭӯأ˫ĿѪ죬

оɢɭɱŵȲʿˮҼ˵Ҫһӣߡ
Ҷγ⻰ĽӲת򣬿ʣգ۹ľݳŭ籡µľ顣
ûҶ˷ŭҲŵ÷ȰҶ裬侲Щӻ
ŽֽֽҶǿʹԼ侲Ŭɨ£ɢҵŵŭʹѾʹѪҺת
뵽ͥڵԼȥȣ÷ͷԻܱһ˿
Ҷץϵѩൽͷϣĺʱ侲ƽϢ˺˵·
ԷѾ޵ڵţǣ֪ǰǵɽ𺣣Ҳԥȥ

ضǰһȺԴʣɱڡгΪкüˣҴǽóŵĸ֣νûܲסȺǣôˣôɱһҶ衣
嶾ͷҿһˣˣôƹӣѵȣȥ

ϧǰĻʹ
ƹӡ嶾ͷУҲ湻ˣҶˡ
ڴϧѹֵĿ˷纮һȥ˵Сѻӽʦ
СѶõĻͥ±ȥ嶾ͷӽӹʣôˣԾ
Сﵭ˵ҧͷˡ
嶾ͷЦЦѻͥ±رߣڽһʯ档
ӰܲƵô£ˣҶҪȻ
嶾ͷЦģ֪ҶŹǶԸҶʱֵġ

ˡһš
볯⿴ȥ
һɫӰ
ѩƮƮףӺݣٷŵɣü͸ŰȻѣ͸źݾ˫ԵᣬһӵʱҲһѳʵĻɥɱ
Ҷ򶴿ڣɭ۹ɨһеˡ
ڹ⣬Ѱ˶ʣɱڣ˵£ɱֻһɺӽŵ״˲ǰĶ־
ܿͣš

ЦЦ滢嶾ͷǰ˵ǱҶ۹ɨȴҲЦ
ֻøɿһҶׯѰһӣ
Ķ
Ҷ費ɽֻվﲻ˸оǧѹ
嶾ͷӱɭɨһ£˵Ӱ㣬ʾ˵
Ӱ㱻Ҷ迳һֻ֣һֱģɱл˵óܱĵĵЩսսһۣôʲôûϢתҶ˵ȰԿ׽

Ҷ俴ЩһۣסһתпգһԿףһ۾Ҷ迴ǣ翴һ㡣һԿӹȥ
˸Ͻǰᡣ
ӰṦߣȽסԿס
һŭ𣺡Ӱ̣
Ӱ㲻ˣֻؿҶ裬ȥ򿪡
Ҷ贽һĨʤȯյЦ󷢺Уôûоɫô˴ݣԼޱȵţŲ֪ɱУֻǹ֮
˭ˣ˭

ӰĳЩò⣬ڶǿУô侲ݣװ⸱ԻˣǣǿлţװҲװûһ
Ϊվнһ˵ıܡ

ҶбЩһۣݽӹԿףҵأԿײ룬ֻһ󿩿죬صıŴ򿪡
ʯŽ򿪣˵ⱦ¶˳
Ѱ۾ȿֺ˹ȥֻһܼļ죬ʮ˵ڵϡ
ЩڽҲ֣ϧ̰̫ʢһ鱦Σգһе˹ȥټͨխܼȻ
ô˲ʬڵأҲŵЩ
һϸĵģ˼ʬȥɹصļ֧価Щ˲ŸСؽ롣

ڽ鱦壬һףЩȻֱֱƱڴõƱ̰øʢܹڶƱþգ˵ˡ
Ϊ˾ĲƱЩ׷װγɱ
ҶۿЩ̰ĳ̬һĨЦ
ӰȻΪʲôˬĽԿף򿪱ţҲΪʲôڽǧԴ˴򶨣Ϊ֪е̰ȻЩء
ڵЩɱɱòٳ֣˭Ҳųȥ
Ӱ㼱ҿס֣ɱҶҪ
Щ˱ǰ޴ıǣüĺǰҲʧȥȷж

嶾ͷҲļºññˣҲ򱦿ȥ
ĶһıʣҶһǰ
嶾ͷӴһ裬˵ҪôӦɱǡ
ӰЦңҿԸ㡣
Ҷˣʡƽ裬嶾ͷӺͷѪ۵ڵϣ·𲻸š
û˿һʹȻĿˣҲĽСΪҶĽûʽûб仯׾ٶϴﵽ£ǽġ
δˣΪǿ

Ҷбŭ
罫𿪣ͬʱ⻮м˵ڵϡ
ɫ԰ף˫ĿѪ죬Ѱ׽սҪɱ䣬ɱеˡһͷԵڻжϳǰƣɱҶ裬ǰҲûóȥ
о͸ĺѾĴ֣Ѱ˷׷׾ʹȫ£ͼ֮

Ҷ谴»أ˷ڱкЩƱ飬һ˱ڱ棬
ɱۣҲǵԼɱ˶ˡֻǵý⵽һʧ
ǰֵģһӳӰȻʧһֻ֣Ṧȴδۿۣ˲ʱƮŻ֡
ڱϮ֣Ҷ輱ֿȴѾһȫʹ
Ǻһ£ڵϣϽԽ֧أûе¡
ᱦЩ˶۹ˣָ̣ʹ

ڰ޳˫ϣˡҶǿ̾ʹӭС
Ӱһͷԣܳⰴأ¶ʯ
Ҷ֧ţѪսٱ֮УӰϸִñЦ
භУҶ۽Ƴ⣬Ӱ˶ʯһһƾ˵ٶȷ⣬Ӱظ
Ӱ㻺أϸЦҶɱеˣʯ֮ҲȥˡжڶѨڣΪ۰׹ЩƱ顣

ʯ£Ҷþʯ·סʯ֮ǰȥ
ϵĽԽԽѾֻأڰ޳ûҪĴ򷨣һʱæңҶһɳ㾢Ծа޳ʺ
ʣµһ书ߵӰͰ޳Ⱥŵûɢ
صĶʯ䣬ҶƳһۣļ٣еѰһͥµӰһߺ֡ 

лҪ˵ĩϢһ죬
ҪHEϿѼʻ¸




43

ڰս ... 
 
 
صĶʯ䣬ҶƳһۣļ٣еѰһͥµӰһߺ֡
ȻǰһڣʯѾȫ˶š
ûһ˿ߡ
˶ϹӣڰпĶֻܻűҴһ

¡ҶҲȫֻó
һķλкҶӽֵȴֶֽ·֪еķλдҪ
ҶȻ˿϶Ǻ޳ϹӣλһŵĶѨеǲԼȴ˫ĿԷĽУҲѰֻܺҳĽʽҲۿۡ
Ҷ裬㺦ֵܣһҪɱ㡣޳ҧгݣʽԽԽ졣λĹҲ˵ãͬϹӵĻͥ£еһƴҶͻȻڰУֳУλλֲܷۿۣӦ÷ǳѡ

޳ȴܴĳжϷλеĽԽԽҶ迴Էûнֻ֮ýֵˡ
ϱʯڣ޿ˡ
޳ջᣬ˹
֮УҶȻ֣һʯڣʯཻų𻨣΢ĻһŵɽУһǣ˵νԼɼȻֻһ˲ţǶԽ˵Ѿ㹻
ԷΣҶ賤޳ʺüһѪ

ҶǿУһϣҺûлӣһȼۣ˶ԼΪӳ㣬ڰҲûѰһͥ¡
˲ô࣬ǵȼӡ
է֣Ȼڰһӱ
Ҷ跴һжĿڣֻӽɱ䣬
֮ѪĽֻñĲҽȴûлͥµİϢ
ģʯûϢ
ȼڰҶϸΧžڰûȷȫԼɱˣи©֮ϢһߣȴԼжϷλһ

Ҳ˲ô࣬ڵϿʼš
¡Ҷðճ
òӦȷͥǱѨѾֵ塣
Ҷ費ļһ˿ǻ
Ǹ߸ϵĽɣ䷲ǰں˺Щʹ࣬ҲŰȻİǡڣȴϹһڰʯſڵϾⱲûôǱ
ˣԼžԵţһ̣ȴޱȱ΢촹´ȱ

ڰʯĹžֻҶһں־¼ǵӱϮ
һưԽĽͣƾıܣҶ軹ǸойɱһϢش˹
гӳȵҺ彦һʹƺߣȻǵص
Ҷ֪ԼɱһˣһսⱲӾսǵһսҲһս
ǰΪ˾Ȼͥµ඾δΪͥʹԼеĲЫֻҪһͻʹڣΪ˾ɱǿУòȫʹƴƴУеõ˼¡
֪Լһ㣬Ȼŵڻûеȥ

֪ôȻԼȹ֪һŮƮʮգͬ˶ˣǿһӲǻΪ뵽Ψһĵܵڵȣǰδеľ˵
ҶҲԼڶ뾭ܼ¾ȻȫǿУһ㣬Ҳ֪һҲΪһ뵽Ψһǣҵˡͥվȣ༫µȻѲܱ˿ܡ
ϵľʹҲо

һߺһȻһ˵ʪһճһһֻ֡
ҶһϲֱֻѰӽСָ޳ָʳָָб룬Ӧǹ߳ٵ֣˻ͥ˭ֻ֣һֻ֣󴦷Ǳ¡Ӱһֱ뿳˻ͥµ֣Ҷʱִ󱯣нʾţ۵ô
ۣ³һѪȡҶ輸Ҫ֧ŲסûôҲûôĹһĶʳƬ
¡ҶڳֱӷһĺҲŲס

ԴӶʮǰĿøʷǣҩ󣬶ֻзŭԹޣĮľԵȨǿԼһв裬ЦҲޣΪߵı־ӲᣬʱҲԼǲѾһѽֻٹ⣬û˵С
ϻͥ£ǸЦ紺ůģԼڰȴѹ˵Ļͥ£Ժ󣬲֪أѧЦڣѧ˿ޣ޵޵ʹϸγ

ҶԶ΢
Ҷֹ˿Լ˹ȳ˻þģֻˣүԲԼֱߵؿ
ҶƵƺƴȫ
ҶˣԼĸоǻųԴ˹ȥ壬ϤĻǻþ
ʱҶ־ϲ֮˾ԭżȫʹǿУȫѽ;ƿݣֻƾһǿһûе£ҵͥ£ʱһ𣬵ȥ²ʡ

桭˭ڶĺǸ㣿ǸԸΪȥҳˣ
ֻ֣˲֪Ҳֻ˲ſԽУѾȫڷ˭
˭ᣬ׵ĺУΣԶҪ
Ҷǿ۾ǰȻޱ޼ʵĺڰϤĺ
¡Ҷ̽ػһ죬ⲻһΡ
棬ҡǻͥ¿϶
Ҷ輤Ҫסȴֻһ¶
㡭ܿˣ̫ûãȻס㡣
ͥοô˵Һܺá

ǰ˵ȫѨѨԷҶ˶񶷣ͣʱʯһú壬ȴ޷ҶޣҲܽǿоۼһǿѨŰѨ忪һ㣬ǿܷһ
ҶѭϲȣεϣԴײѨѨһ⣬Ѩ׳忪˺һѨ⿪ԣǱҶܶŸҶϵ˿ڣϹӣڰǺ

ǣҶ軹ޣͥűˣ˺˰㣬ôܵ˲пĶԴ
֡Ҷʣ˵
ͥĪҵôˣ
˵ţָա
Ҷɻ֣úõģǰһôںڰֻ˭ģ
Ҷ֣ԽҲһЩӰҲǹ߳ٵģָҲб룬ҲСԼһֺֻѶּţڴе
ͥΪäòн϶ϸС˿ڡʱ綷֮ڽ֮УҶû뵽ϸϸֱ棬һף𷽲ԼûĴޣúܲ˼
ǣȡҶɿ뵽һ⣬ǰĻͥµϷ֣ͥµȱд˸Դ֪˵úء

ġͥ°οСذ׽ҵͱ˳ż̵ģẠ̊́ԽѪܼޣѪҲò࣬
ͥȥҶСѾƵذñܸҩԷģʣС˭
Сг衣ǸϧǸꡣ
ϧҶŭͷ𣬵һɱǸƵΪ㱨𡣡
һ뵽ͥ±Ǹɫħϧ裬Ҷ豯Ī޲ھ̽ħʬΡ
֣ƵĵȥˣҶע⵽Щ˴򶷰죬һֱûϧѵڰһһ 

лҪ˵¿ҪͯЬϽںзǰͷ

еѹʱͣһ죬




44

 ... 
 
 
һ뵽ͥ±Ǹɫħϧ裬Ҷ豯Ī޲ھ̽ħʬΡ
֣ƵĵȥˣҶע⵽Щ˴򶷰죬һֱûϧѵڰһһ
ɱġͥºƽ˵
ô᣿
ΪѾˣ֮ǰ
ô£ҶͿˡ
ͥ¸龭
ϧ·㣬Сͳ⣬˸ҶȥȻаعһ˿/ҵ壬һ߿ڳһ߲ŪС
ʱüҪȥƫƫȫѨãֻҧأҲȻ޷ľضԴҪ裬Ҳһﾡˡ
ʱȴһ
/ϧͻȻֹͣϵĶڵϡ

ԭǸгСʱӱͱһ
úڰľսİϧôԼŵгʱ۾ǰ꣬һĲţֻһΪʲô
СޱγذףصСھǱ£һֱź㣬㣬һֱҵûаҵ˿ҲãұʱͲù˼ˡ

ͥҲû뵽ȻȣϧСﲻ书ⲻѨֻ˵·ϣ˿ڣι±𶾵Ľҩ
Ӱǲķ£ͱܿԣ˲֪ϧѾɱ
嶾ͷſڽˣСϧʬ壬ðϧԻͥ˵ܾ裬ȴ޷ȵҶһܲܵþȣͿıˡ
ٽ£Ҷ迴ﱯ߽ӣȻڶ˽ʯΧ

ҶֱԼĶ䣬Ȼڵ˵Ӫǣһû书˿۵г裬ûͥ裬Լȸм˹衣ͺСɺڰ˳ָж⡣
²С˭ΪҪҡͥ»ӡ
֪ҡҶͷöӡ
ֻͥø֪ĵ֪ܵҲ׹Ҵģ֪ѾϾȥˣϧʱѾƵߣˡѾֵǮĶ׼ȥ㣬Ըܽطꡭ
Ҷ˴ס˵
ָͥ̾δ꣬Ǿֹֻǿѱ˳־ˣ˭뵽Ȼڴ˴ܾܵˡϣѹָ׳˵ʱһѣΪԼһݸ

Ҷ˼ңǰ糱ӿͷӽ飬ֻýʾԼǿ󡣻ڣûһ£ݽ棬˫մ޹ѪΪֹֻΨһһ£ںϾּŮӣڻͥµĿģȴϲȻ벻ʱ͵ص㣬õ벻Ļر
ǣô䣿
˫մ޹˵ѪˣôӵĻر
ʱ˿̣ҶĶǰµ̵ڡ

ôˣͥķӦе㾪ȡ
Ҷ軺˵ֻǰ֪ϧֻ֪ɱʾԼǿȴ֪һ·ߵͬʱҲΪԼһָ£֪ڹؼգϴĸˡ
ͥ΢ȣֻнûˣôڴʱ˵سĻתһ룬Ҳ˼֣ס֣û˵˴˼Ѿͨ

ɢȥѪԽԽơͥϹӣоѾԾס
Ҷ豻ľٶЩƣʣôˣ
ͥЩˣǡֻûؼյһˡ
ҶҲоЩѣȻ򣬶ʯѾ£ǱʯУܳȥˣһ٣˶ãǶ
𣿡Ҷḧı
¡ͥºƽشţߣ޵ؾúܰģ

ҶڵϣԴļϣ棬ɺڣ
ʲô
ʯʱȫüܳȥ
ɵӡڰУҶ΢΢һЦḧͷûҵ㣬ôһ˳ȥ˵Ҵʮأ㹲ȣٰ꣬ҲȤЯֹȪһ¡
ȴˡ
ô
ͥЩˣʶն̣أȴǾࡣ֮ʱҲǻ̽񷨣ѹƸ飬ҳ飬ҷһһأΪһ壬ź
ҶпգͥµĴ֪룬ǰĴ˵ȻѾʯвܳȥôʲôʱֲġ

žغڰУͥ½⿪´
棬κʱǧҪס
ҶһЦһģ벻ͬʱȴͬѨ
棬ҪԼ㡣ҪΪһ壬Ұɡͥµ΢ǹ˵ڣţǾԲԼ½ȥ롣
Ҷеǳźͥڵӣһɬ鶯
ǿ̧̧֣ЦһҾ綷֮Ѿһ¶ѡ
ҡǡͥҧҧ촽֪롣
һҲԡ

𣿡ͥ´ûһ⣬ʱҶӵʱҲᱻζԴһ뵽Ƿ棬벻ȥȴûԼ뵽ڣݡ
ȻҶû˵ǸǰΪūʱܵͥ´ĻмҲµ֣Ʒ£𲻿׵¡
뾡ȴһкڰĹô½˰̡
ڸ߰Ƿº裿
ͥ³š

·֪ĹʲôҶһЦס֣ڵϦ㻹ʲô
ҡ㡣
ɵӣãôˣҶָ̧ǰȷڳ£ǳԹߡǶ㣬ԸҲ㱧ҡ
ڱѹ£ԭѣΪĳ裬ȥٶ£𣬷ûǰļߣЩǰһΣ޹ء
ͥ΢΢һһ¸Ŀ³ˣȴΪšΪԵ뽾ȥ
ЭǨͣԸ
桭ͥ˵

ǻ˶ˡҶץʱ䡣
桭ϵỽ̲ųġ
ֱͥϲ֣һָ⿪´ܿ죬˶һ˿//ҳ/ԡ
ϸĸȸ۵Ļ껹ҪСġ
ҶʮĹδ/£ԭΪʹϲؾ/мѣԴƷ²ûжųͶУеģֻǼΡ
ͥµʹ鶯ݺڻϧȫֻסУмɵ

ͥ´δ£һʱ֪룬ֻǹȥһᣬСģӡ
Ҷ豻ɬòֽͣסԺ󣬺ݺݵĴꡣ
ȣ飬´̵ӡۡ
ƽһ/£յĮ
Żһȡ˲ҡ
ĴϢ͵ҵӵǣ޾Ĳࡣ
·𱻾С
¡֡ҶỽᣬУտ񣬴ջ󡣷ֿ˫̧𣬲ϻͥµ

ڰĶѨУһҰ
ͥԴһƬհףֻǼеӵţżкҡ
ԡ
ĵĿѾҪǱĽϡ
û󻬣ûţӲĴ롣
Ҷ۵һͥ¸оõͣϵᣬһʹۣ
ۡ
۱ƴɱܵ˵ĲʲôҶȴᣬֻΪͷһĨĸжöԷЩӭȥĹᴩԷʵΣ롣
ʹ裬̹ģκţҲԶᡣ
ʹʱǽѾڻȽڣ˴ڻ㡭

ͥ³꣬ϼɣֻ˳Ŷ˵ĸܣһһ̽ѯöԷҸʲôҲ룬ֻϣܴ֡
оİݣ˽ˮݲļ䣬޷ѡ
һδε룬ǰδеںϣظо˴˵Ĵڵ࣬

˱ǵ˫ѹֲס/
ҹ˶ϢһΪһҵ/£ΪڵĿԽԽˡ
ҡŪˣȻڱʬڰ޹ʯУѪ绨ͥ£죬ھΡ
޷ҶŻͥ£һޱȸмĴǣ¡ûңҲ
Ҳڡͥ´ڴϢǷܻȥʱҹڡ
ǧ׷棬ôӵ
ЯֹκţȪˣ˭Ҳ
ǻһ𡭡ԽԽѣͥŬȫȫס
һᡭ
 

лҪ˵»ҪHʵǺǸɬ
СҶıŤ,Сɬ,ʱ߳һɶʱ???
ܷѹ򣬶ҰҲš
ײкзڲǯвŵСֻ嵭ϣζôô͵ˡ׿Բݡ
СҶùģʱ⣬ѹˡ˭񶷼ٸֺ󣬻
ԣⰡ⡣
£СҶˡ




45

(ʵһ) ... 
 
 
صʯŻ̧һ۵Ĺâ˽֮ʿ.
Ҷôڰ֮УͻȻߣֻô֮Ͻۡ
һǿǰǳ˼
һ̣һξС˿ɰ

СҶ¿ж죺ѵǺ֣սֹŰţ
Сӣ˻ָǵĲ״ܴ裬Ҫæһ̫û˵

СҶׯôˣ˼дŽ͵ǣŻչȥ
һ֮´һ
Ҷ賤ɢʪ,ƽȴûǰ˼ᣬ϶һĨ糺죬紺ɫȾһļӡżۣǻδȥȻǻ/ã/¸չģ
þԵĳ̺ʱһ棬Ͻתȥ
Ҷ迴𾪵ı飬ŷԼ¶壬ϴǲܼ˵ĺۼٿĻͥ¸ȫ/¶ɫ糺죬ϸܵĺ飬¶ʻ
ҶⱲӾ꣬ҲûôڣϽ·ס

ʱڶ⺰ӣû£
˼ץҪ˳ȥǻãȳȥ
ܲ⣺ˣҵÿûС
˼ãҶׯҲ棬¹ڲųˡ
ߡһĳЩ˾ϲڳӡ

Ҷм˼ƽ⣬Ͻͥ·ԼҲ·ȥֻۣǿװһ㡣
ֻ˳˼ٷͺСס
Ҷһ˵ôˣ
˼һЦСҪȥ㣬¶ԸôѰĽ֣Ҫȥ˫ٷæһ·ϸɵٲ˲ŸϹҺûϺӣⶴѨĴŴ򲻿ǿҪͷˡ
С׵ػͷȻΪµһ͵Ŷ򲻿͵ƨѽ
Ҷ蹰Ϊ񣺡лȡ
С֮ҶԸ߰ﲻˣ俴ģ͵ǫѷºֱͣǰˡ
СͷڷֲԾУףҶôô죬ôѽҸ

ٷԶԶرֶûǰҶཻ֮ʱһнȻġ
˼ЦŻͥµļ磺ϲӲǳԵʶˣôζɣ
Ҷݺݵ˺Ƥ
ͥѪ˵
ֻһҶ˵æû㣬㲻ˡ
֪ҶӼ߰мڽܰǷ飬ֵ²ûи֪
Ҷ衰šһɨͥ¼ϵצӣ˼Ծצ뿪

ѽ
ڴļСѭȥ˱ţȫǺ˵ʬ壬֮࣬״ɲеǱɱеǱڱڻġﻹ߬鱦֡
˼Щ̣̾һΪΪʳǺοࣿ
ͥҲв֮ɫҶס֣˵ʱڶˣò⡭
ס
ʱҶ費򿪱⣬Щ˽ȥôΧһˣɱ֮ʱ˵ף̰ЩˡͥȻϧɱҲò⵱ʱ޿κΣЩ˵ǱҶ˵Ǳе̰ȡ
Ҷս֣ԺҲɱˡһΡ
ͥ¸мسЦЦˣΨһΪı䣬Ϊˡˣô÷֡

Źٸ˽˱⣬ʬ壬㱦
ҶɣҲͻͥ£ٷ缸˵һȪˮĵطúϴԡϢһ

ҹɫУһȼϿһֻ򣬺С׺ϸˢˢˢϣﻹŴ޻֮࣬ŨŨζ˱Ƕ

ԶҶٷ縺ֶңԶȺɽڰǹ£Զʡ
˼ˣô죿ٷʵ
֪ҶЩãȻʽɽׯѻ٣ֶ书ǧΪѰñ֮»ʵۻĴڽϽҲõȥֻһǲûͥܰ𺦡
һ׷󽣵߷壬ѧ֣ҶׯƽѵõĶ֣ԣϣܳ˫ǣҲֽ̡ٷ룬֪ҶӸ߰زϽıӻҪд轣
Ҷ赭ȻһЦţԺҪͷˣҶ½һϸߵ͡
⻰ô˵ٷܾ졣
ҶҪ˵ԼδʱǿΪͥѾܼʩչϳ˽

ٷ𾪹ЩΪֽ̽Ϊǽ𣿡
Ȼǣ½֮ˣУֻǽûҪýΪԼȡʲô棬һҶ
ٷԽѩ󣬲ýﵽĳĿġǰͥ˵ӶԽĳٷѾµһͳƺšҶӲˣǶٷǷ
Ƕ߷ˣ˴ϧߴʤļįֻǲζ

ٷֻнûʲô֮ţûӴԺûܹµһ͵ֻǵΪҶϧźһԴʹʵǽ߷Ķ֡˼һһдɽׯׯһҩȪұչĵط֪ȥҩȪԡ֮Ƴһ֮һЩ
ҶǸмЩĴ󱯴ϲвʲôüл⣬ֻҶԽѾûôˣɱ̫أؼգҲִ
ٷ粻ͬ⻰˵ףǽˡ
Ҷһ𣬿
㲻ýαԼҪ䰮ˡ
ҶĬĬָ򽣱ֻнðȫҲܴȫ
㡭˵ʹ֮壬Ϊ֮
ٷͷһ֪ϧ֮Ȼ

ߴСʵһ𣺡ٲһȫˡ
˼һܹ˺һԵؽкá
ҶžöǲϴγԶʲôʱˣӾ飬ȥһ˼Żͥµļ磬һžƺͷͷ֪˵ʲôĻ
Լҡʲôģֻͥɫ죬¶̬֪˼ôȡЦ
Ҷüٷ˵д轣һ֪ɷӦ
ʲô
Ҫһ
ٷЩȣֻҪеģ˫ַϡ
ⶫ϶УҶ΢΢һЦҪľơ
ƣٷסȫӦ
ԣڳеĽѲʮĺþƣȫҪ
ٷˣȻһЦãҴӦ㡣

ۣ֮յҲŨʿڣ뽭΢ѬĹȫһڽúҾơ
˼ãͺСƴʤӰ죬Ҳſʹ
Ҷϲƣۣﳩ죬ȼ롣
ӲʤĸߴͣѾ֪Ϊ
顱кڼİңԶһ硣˵ûгһտӵС
Ʒζͬյӣҡţ˻ȣԹȫ衣
ʱ˵أǺĵطпԷĺѡƽһΣҶɾòʡ¡

Į紵󱻵ӹιۡ
֪˶ãѹ۾ֻɫϨһؾƺͷ
ҶԴѣЩͷʹΣⱲӻûôֻǵ˲٣˼˸裬лͥҲˡ
õûУȵˮɣԽơߴͥһˮ
Ҷȥߺȱߴܡ
Ǽأ
ˡ
ôҲ˵һҶбԹ,弫,ͻͥҹཻʲô,СЩç⻹̫ϰߡ
㻹˼˵ͥ±оͱô࣬Ʒ裬ˡ
ʲôˣҶһ߹עԼ̬ۺʱεضׯӺݣȴ֪ʲô¡
ֿЦ˵ٷǻʵ˽ӣ˼ĸ׵ϵס˼Ҹѿ֮ˡ
ʲôҶ辪һɫס
С꣬Ҫ˯
Ҷɫʼࡣ
ͼѺС׵·˵ҪһҪһ͵
ҶҪεͷأûз죬̧ͷܣΧᲱҲûСô䵽һֱǹˣԺôˡ
Сͥͣһ¡
ʲô˵ɡҶҧҧ
ͥԥһ£˵֮Ҫͦס
˵ɣͦסҶ߬ȭͷ
˵ɲ߳ŭɲܴҡ
ġ
оǡͥ²˵ϵӺܺ档ҸղƭģԺֻ˯ŲѣСǽв㣬ֻˡ
㡭Ҷ˵׽סһšѹš
˵ģҲҵġ
Ҳ㡣Ҷ㡣
ۡ
֪۾ͺãҶݺϵٺֿʲôģ
ٲ֣ҾͰ¸Сǡͥ׼
ʲô£
ʯʱˣô˻ޣȥˡ
ҶʯĴޣȲҧҧ֣һǱʵ軵
ͥ౻۵ЦúܽԺҵʱҾͰѱ
ҶһۣﰵγͷֱΪֹ
ԣҲ׷ŹҪ²

Ϧ£ϼȾһĨɫʡĺУҶ豧Żͥڻɳŵϡ
ٷҪôʲôֲþơ
²¿
Ҳ¡ͥסЦЩƵСõ
Ȼˣ¶ˡ
ɱû㣬Сܲǣ϶ᱨ㡣
ߡҶһ˭ȡЦ㣬ұûػٽѵһ١
ô׾ͥεЦЦ
һ˵棬ۣǷա
 
 (ʵһ) ... 
 
 
ˣߵۡҶû˵Էֹĸ۵ڱŰ
ȥģͥ°ͷǰůʡԺȥҲ뿼ǣֻҪһͺá

Ҷ迼˺þʱ䣬ͥäܼ۰˵ΪҪΪ˷Ŀϲ˵϶֮
Ѿʧȥôʧȥ顣
ҡ
Ҷ˾ܻϵŭٶѿҲȫš£Ҳ֪ϧУûҪȥЩ

ͥº𾪣ûϵҶǳ˲֣˲ظһҶ赽㣬֪ʲôɫѿ뵽Ҷ豻ǺޣЩνŹ֡ʱֵòʰмΪѡ
Ҷ·֪ʲô˵ģ㸸׸ʲôɫҾţͻǡ
ͥĬȻж֣ؼҺ׻ηӦ֪Ҷڽϵλޱ磬ȴԸؼҿϸɫѿֻΪźܹҡ
̧§סĲͷ
ãǻؼҡ
Ϧȼ߰գҫؼҵˡ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~չϴϴ˯˵С~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʵǸʵۻǹСҶ,ͺ,ȻҶֻȻҪȨ,ǰæ,ǰд,ס.ԼYY. 

лҪ˵ֻ˭˭ܣֻǻ߿ѡ񡣵һǸλµⰡ⣬㡣һ,СҶںܾǰܵ.ԡȡ

Ĩһġ
Ŭ׼ing,Ϸ⵱ǰ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣