ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

  
 
̶ȡ

ߡ

顿սʹһοڰ࣬һ־ĺӣϨѰѵڰҹзΪɣʵոѧΪ澺ܣʵԶûоʸ
ʹһߵĺڰɭִսһ΢ĲǼսû˼ҲܼΪսķʽѾԶԶĿս֮գ֮ʱ
԰ʱѾԶȥ꼻һֵռ֮ձκǻ嶼޷Σʫ翵Ĳи裻ﾺѵҵʱ̣갵յսϣԨײĻѣ̫ձ硣
̫ϵеԶ֪һУֱģֻ˫۾
 



ߡ
漮ϣɽйЭԱɽʡЭԱ߼ʦ
1999괦Ů衷ѷƪƻС˵ʮƪ泤ƪƻС˵ٻйƻ߽ӽļ¼䳤ƪ塷ƻ硷¿ԭƷ֮ȺӣһٳΪ2006ܹעĿƻС˵򡤺ڰɭ֡Ҳ˱ΪֵڴĿƻС˵
ƷΰѤעؼ˿ʵĽϣҲѧںУŨйɫĸ˷Ϊйƻȷһ¸߶ȡ
Magnet liu from Henan province raised in Shanxi province China who is the member of CSWA(China Science Writers Association) and SSWA(Shanxi Science WritersAssociation) Currently working as a senior engineer
Since his first writing The song of whale Liu has published approximately 30 short Sci_Fi storys 7 long Sci_Fi storys and break the record as the only one who has won eight Galaxy Awards (Chinas highest award for Sci_Fi) In 2006 his new Sci_Fi Three body become the first serialized long Sci_Fi story on Science Fiction World(one Chinese magazine)which become Chinas annual best sold Sci_Fi story In 2008  Three body 2_the darkness forest released and again caused a huge Sci_Fi tornado over the land of China Now the new Three body 3_the deathless death was consider as the most expected Sci_Fi story of 2010
Magnet Lius writings is splendid and full of imagination which not only combining extreme vacant with realism but also pay great attention to the connotation of science and the beauty of humanism His writings have a strong Chinese feature and personal characteristic which establish a new altitude for Chinas science fiction


дڡʯ֮ǰ
дڡʯ֮ǰ
Ҧ
 ʯ  ǸƽʵĴʣ    ȴܹ׼ȷǶԹейƻ÷õģˣΪԭ֡
ʮ꣬ǿƻôٷչʮꡣκΰɵһƻҷ˴ܶϲ߿ֵ̽ĿƻüƻѧͷڿǴһͳġƻ  չ׳ΪǸ߲ϵпͬʱƻѧгҲ˸ƣʡἶеĴڿƻõء
Ȼ˾ʼйƻƻõĲ࣬ڵĴʮǰͬ
ںܶƷ ( ǲֺѧɫʡнɹ ) ֱȽѾ˼ҵţ֮ǵţ⡣Ե  ׼ȷ˵Ӧ     ȴѾ޷ΪŸΡζʵ壬ǵĿƻı־
ƻõĲ࣬ʵг̶ȵĲࡣƻôڿͼ鵽ӰٵϷߣѾγһĲҵʮ  ǵͼȴȻһ־  ߵĶͬʱȴ̾ڿƻǧǻֻΪȰĿƻңΪ˰Ŀƻҡⲻĵĳڿ״
ƻΪҹӰרҵƻóһֱڶйƻõȫλƶƻͼеص֮һйƻҪԶ۹⣬ҪһʵҪгֶΣԶ֮һ  ʯ  
Ҫر˵ǣڻʯǲûʲô޶ΪҪһҪָʯϡ
һãڴ


º
º
 
ѧϵ
·֡־
Ժһؼǵÿ꡶塷Ǹҹ߳ţС̻ǦɫϺҹռǣҵȴ·޵ǹӿ
һĸܣҵӾ˼ά񶼱Ŵǣָһ嫵ڡ
ʹûйȾڱγȵҲܿڡ塷֮ȴԼǿϵеһֽʵϵ
һʼͱΪйӲƻôҪ֪һ׮ֺõĻ  ڵ΢С˻ûƻ̳൱ʱ·¶Ϊйƻòһ㣬ִŵüʵͳˮһϸΪǴȫµ磬Щ׿ȻΣ˹
塷һɵƷ  ˰˰찶ȥδ֯йѧкĸµĺľȻǼϤİĸ  ѧԶصĻ⣬Ȼ̫ʷʫķʽطʷֳùĳ߶ºԶ˺ۣڳԽԵҰӿѡ뱳⡣һȻ˼ʵѧй桶·  侲ض׳ѡ
ĸǡ塷㣬ҸΪʵĲϷķʽչʾʷϵӵ̫䲻˶ʹΪϿᡣΪӦԱĪȻʱԽԼڵˮȫųɸά״壬ԶȫʺĶ򡣶Ϊõ磬ַӲѧϵسȫʵŵԺݻչɡΪһԹʦһģ໥ϵ
һϷϷһңԶǼٴλר棬Ϸеȴǿӡīӡʼʡ٤ԡ̻ʡţ١˹̹  Ž·ƵϳһԽʱյĿ񻶣ʷĸֹһϵϵ֮ңӳ˷룬˼澰̺ŴֿɼʵԣϵͳĸԷӵ쾡¡
Ҫǻ˱  塷д̶ȣճˣǶԴ˵ϷŸոտʼڡ II  ڰɭ ) У߼һģṹŵĿƼǰӴ󽢶ȫ֮ƶ  ڼƻ  λ    ׷˵ģÿһ׶Բ߶˼ءư磬İоŵ˵ƷУÿΪֵռ  Դ˵  Щ̵ֻ͸
̫д֮ӦʲôĹϵ  Ĳõһ  ѧ  רо⡣ѧ趨   һĵһҪ  ڶ  еֲ   էһ    ׺ƽû˼  ȵƷ㡣
ڡ   ڰɭ֡Ľβ鵽˶δѧƷ鵽߳һʾԵչһּµ㡣㣬  Żѧ  ǳϵĺչܣ׼̵棬ƷĿͷγɾӦ
룬Ҳ˼  ߼ʷͳһ  ɡǵйѧУж  ߼ʷͳһ      ڰɭ֡ʱЩԵ̬൱ìܡһ棬Ǿá   ڰɭ֮֡Щʲôһ棬ϣЩʲô֮˵ڹһ⣬Ƿ  дʵǵǲѡգƧдһĴⱾһпƻɫʵ¡ллأڼ
Ϊ  дʱҵһƬƲסĿϲΪѵõҫΪڵһʱȶΪ졣һ͸ΪˡеұǳСġ˵ɣΪ  ෽涼ԽǰֳԽһ㡣ǰĺڰɭֻػдǿˣѶȼǺȡɵ羰Ӧֵд˵  Ͱ˼𡣿  Ľβ̲סĪġ  ҲǶյдҿԱȽһ£˭ߵøԶ˭ϸڸḻ˭
  Ӳƻãͨ˵ȺͿɶԿܻ᲻ǰһЩһЩɬ (     д ) ǶԿƻðߺʹķ˿ԣϸһǸӹ񫡣⣬  Ӳ  һ飬Ӳ桢ʵ䣬߼  ԽǷõԽǳԽԵ˼άԽҪʵϸںǿ߼ѧĻǼܼ˼һůġӡ塷ʼԽԽԶһȥأʹԶĵطҲܿĹذ    ʼһʽİ£һΪԼĶһңԶǣ˵ļįǡգǽΪ޾ĺڰɭִһ˿΢ĵҲΪĴ󰮡
УҸΪһʷкʵ  ڶɶ  ṹҲÿ   III ǰҰͱԵ˼˼£ⷽĿǰܼһ˼뵭ѧԼ򣩵ǿйĿƻýĬĬزλԶֹһ  塷ʷķ˼   II  ڰɭ֡ԵµĳԽ  չΪȫѧѧ̬ѧĽ֮  ˹ٷ  ľ棬ҲŻ  죬ȫµ⡣
ʱһ̲ס룬һĽ٣Ӧɽ  μӵΣίԱĹ岩ġ湫أһרҡ˵й¶ĻӦ֪֮һˡһ׷ɱĻҲԻǰéСİ 
Ȼֻǻ룬ֻ  ǣ˵񻰣ѵʱݳƷ  ̹ʵ˵ϵͳԵʷʫһֱйѧִܺĻϴ֮ǵҸȱʧΪǿ  ܳ  ĲԣӺ£ռ׷ʡƳƷҲΪϣľΪйѧעԵ˼άͳԽԵҰռĹػ׷ʣֽڿѧ߼ͱϸ֮ϣú嫵Ļ˼ʵĳ
緢  ϵ  ʱһЩֵˣһЩȻڡ
ɵʧˣµȻڲϵûͣ׷񻰵ĽŲ
Ǿط֣һոµͣ޾Ȼ޾񻰵޾ѧ뼼ѾȻаԽԽҪĽɫ磬˴㵽߼ʵг߶ȣԽ˴ӰѼ͵δʱ⣬˼ٶȺ͹ȣѳԽ  Ͼ£׽з  Ĵͳ    ṹѾʼ漰ʱıʺʹܣó񻰱־룬ߵһµй񻰵ĵ·ǰδеĹ֮ʼ֮գ֮࣬ˡˡдˣǷȷ  ѾҪ˵һ˼ϵ۾ͷЦ˼ϵЦ



ձ
ձ
ΣԪ Ԫ 201X һ 2208 
Ԫ Ԫ 2208 һ 2270 
Ԫ Ԫ 2270 һ 2272 
㲥Ԫ Ԫ 2272  -2332 
Ԫ Ԫ 2333 һ 2400 
ӼԪ Ԫ 2273 һ
DX3906ϵԪ Ԫ 2687 һԪ 18906416 
647ʱ Ԫ 18906416 


һ
һ
ʱ֮¡  ѡ 
ЩֱӦýʷģɱģֻԼļˣ дȱʷϽ
ʵҲ׼ȷΪһвǷڹȥǷ ڣҲǷδ
߲дϸڣֻṩһʷµĴܡΪ ϸڿ϶ѾܷḻˣЩϢ󶼴洢ƯƿУԸܵ 沢
ԱֻдܣԱһܰϢϸ Ȼ¡Ըһ졣
ñźǣһ첻ڹȥڣҲδ
Ұ̫Ƶ죬Ƕȵı仯Ұкϵˮһ 辧ͻȻ۾ҰЩǰһ ƻ裬ȻңŵƽԼıӰһӻ֣ǸϦǰļӰ Ҳӻ֡ǸӰҸоԼǺġ
Ǹʱ⣬ʺϻ䡣
ԭҵָ
Ԫ 1453  5 £ħʦ֮
ʿ̹ʮһʱջ˼ƿǰһѳǷͼۣ ȴš
ʱк׼ȷ𶯹Ȼ׼ʱ·Եض ҡ̨죬һƻҳԶ£ҳѾڴ ɹݶϾشǧꡣ䵽һƬǡ һöһǧٰĻʯڵгǽʱģÿμ Сʱǰ˹۹ڶװһʱ䡣޵е ̵ĳǽɵҰ¶ڹԪ 5 ֮ͣ󲻶չ ӹ̣ǰռͥǿǰҪڣ޵ÿζܰѳ ǽһȱڣһεľ˿һڡʵĻ еʯ黹û£ʿȱһӵϣ쳾 һȺӢµϡøֶȱڣдӳڽϲ שľ飬װɳ鲼аİ̺ ͸ϦԵɳλƮڣһ ʿ̹Ľɫʬ
ڳбΧÿߴΣʱܾ ȣһصľڱʱһʱ䣬ͽ ʱ䣻֮ȣǽ־ʱ˫ͷӥͭӵ 
ƽϢȥһʿ̹żѵذ˼ʵʾ ǰŵ˽
󳼷һŮȻ߽š
£ǵҰȡָָŮ˵Ȼʾ Ůߵǰ
ʵһ۾ʹŮӵݡռͥϲ²ƽķ ܴͨŮ׺׺ƷƽŮȴֻ԰ɫĿװԼʵʵҰȵĴȴ ݻƽıز棺洩ȴһ ġֶӦڽߴġῨ棻ͬʱ ϲɫͺɫǼǻɫġ һģ޵ظҲȻήĻ䡪һ ŮĻ㻵֡˫Ŀʹʿ̹ע ۾ȲƵķŹ⣬͸һǸײ˺ټ ˷ڴ
ħʵʵҰȣֻЩ˽ᡣ һ̤ʵˣسǵǧʿȥĳ ǵǧӶܴһֶλܸɵĴ󳼼ලһһ ʮнٵġǰ»ʵȤֻǳڶ λӵĿǡ
ǵģϣɱյҰϥش𣬷ϸ ˿
ǰҰڴʹǰҪʵۣ ͻȻǰͳһ߸߾ǱǶסˣǲ֪ ʲôӺζ϶ǲѰ֮Ұûмʵۣ ץΰ٣ǶǴ͵ģйˣ ֤ʵˣȻͱ͵˷
еһ鲼ŵĶСطŵ ۵鰸ϣʿ̹ʮһĿ̱ǰЩһο ⶫʿһǲͬǣ֪ʲôһֻͽ ʥ˱ʯ͸žӨǡʥǾŰһʮ ǰʿʱģһֻ˱ʯ״ֲ ȫͬһֻлʵ۱һֻڹԪ 537 ʥ Ǵؽʱͬʥһ˽õػһȫյ ССǰȻǺߣΪǰһֻѾʱӡۣЩȻǰֻԱȲֻܿʥϷ һո¡
ûŵҰȵĻǶΪԼĳ ͵ĶΪȻ֪ܶң֪ ȷλõ˺٣ҵػľ޴ʯûţͨ ҵͨûУ󹤳̸ܽˡǰʵۿǵУ Σ֣еľʥԱʱѸתƣ ½··ضϣһƳǣʵҲ޴ȥʮ ˻ʱŽңǷΧҵʯ鼸 ϵһʥﶼһںصʯУʯ ݺʮʯֻ˴ʱ䡣е ϣΧر³ƿصʯʱ סĿĲѷǧʥ䱦Ƿһ ʵѣҰ˵ǰŽȥģ ˵һ룬ϻʣʵڹ׸ϵһͭϿŵ ʥ嵥еʥȷһֻʥǴӵ ҵʥõ֤ʣʹڳ˶֤֮ǰ ҺʯҲһ
ôóģʵָʥʡ
ҰȲøˣȻʹħҲûа ȫСֵŻʵۣðŻش𣺡Щط˵ ˵ǡѡŴʻ㣬Ǵ򿪵ġ
ҿ𣬲򿪷յóĶ ҰȾֵҡҡͷ˵ֻƵŴ󳼡 ش𣺡˵ֻеĳطʩħ˵ǸطҲܸħͻʧЧԶʧЧ Ұתʵͷ ʵۺһģŷ类ˡ
Ұһ̱ڵϣѾСһţ ȥһС
ɱ𣿡ݵתҰʡ Ұֻڵϲסڴ󳼵Ĵߴ£ŵ˵ͷ Ǻãʿ̹Է˵԰ɡ
ŵҰһĽȥÿһ· һ֧ǽϵĻѣںڰճССĹΣÿ֧¶һ ȫװʿǵĿ׷Ż⣬ڰǽͶԾ Ĺơ
һĵرõҰȹ˶ ǻʹļűĵطڵرûбڽһ֧ £׷һˡսӲƵװǰ˹۹ Ǿӵһ١ǿ׳һضˡ ͵Ұڽǰͣ¡
ָָսˣ Ұȵͷ һƤݸָָ߰ɣǰͷøҡ ҰȴƤһ䵶һںڰзĲ¡ѵݻ󳼣ˣҲҪȻöǰ סתؽȥϢŻγɵĹ κͺڰУ·ڽ任Σʱˣʱèֱʧ ںڰС
Ŀ͵ҰȥֱҰȫʧŶһ ˵ҪϼָָսһҲܷ ɼӣ
뿪󣬷ӻ֣һ˴ӰӰ߳ʿɫ磬ղǡڰΪһ塣 ԶǸҲûϵ ߵͷͬϢȻȥ
սۿʼÿҹһʿ̹ʮһһҹҲû˯á ˵ľڴǽÿζٴʱһֿ쵽 ˡ컹û鷿ȴַѾˡ ǸŮ׵Ժ븸Ŭ͸Լ ͬʵһЩ֪һи漣մ֮ء
ſڻӻ֣Ұ˽ȥһ ʱ仯ԴھֺͲ֮УһƤʵһ Ӿ֪Լ˷ʱ䣬ǴӱģҲûѪ ȻûװͷȻһʧߵı顣 ĿЩ㱣Ρ
ûõӦõĶɣʵ˵
ӵҰùƤŵ鰸ϣֱ ضŻʵۣ񿴵Ƶģ£õˡ
ʵпȥֻװһɫĶģ ̨֬ƹʵۿ岢ϳǶ
ԣǸ˵ġ
пԿǣʿ̹ɨһĵҰȣվ ɪɪĿһֵֻ
£ Ax ͷȫҲá ˶ʮ˼ÿְ࣬ӲͬĽǶؽѵ ҲϣһֻӶɲȥ˵ͣ Ļˣʵʾߺ󲻵Сʱ ͻȻȫ㣬۷ԣȻֱͦͦˡڳļ һḻϣҽһ̵ϱǶ˵ûࡣֹһСʱˡʱҽ пߵͷ­һʯûдԣǿյġ
ʿ̹ٴϸ۲еĴԡûʲô ͱˡĲ֣һǱСĵժġ ʵ̿Ұ¶ڶһָֻ֡޳ϸ˫ ժȡʱ龰СļأӲݴժһĢ֦ͷժһ С
ʵ۰ĿӴĴƿ̧ͷбϷǽȥ· ͸ǽڿĳ޴ĶȽȽ𡣾ں ˣһΣûо쵽
񼣣ֵʱˡ
ʿ̹ھûȫڵѪս ͬ⵽شĳЩط˵ʬѵǶһߣ ҲѾƣǰһ֧ӢµǴӳƵ˶ԺϿ ˽壬˱Ԯ͸Ҳŷ ģԮǰ档˹۹Ӫһս󲿷ֽ 춼ŴӦռͥ۹˹۹İ֮ ԻûгΪʵֻΪǸˡ
ǸˡǸͨġѧѧʶԨˣǸ֪ ȼλΪȥͰܵԡеˣǸΪ ˱ԼɫһλŮūȫǰն׵ˡǸ Ӵ͵İ˹۹սᣬǸһϣսȻء
Ҳĳˡ ΪʲôҪеʹʵʣ۾ԿбϷ ҪʥŮҰȺܿشȻ͵ʻˡ
ʿ̹΢΢ͷɱȽϿţǮƸڲʲ ôȫĽ̽ȡŮǾʥŮԶŮˣ ġ
ʮ־ĺ
ǣϣҵμӹһζԶ٣ҰСĵ һ䣬ǵĴ1
ʵ۰ַŵҰȵͷϣع
ȥɣӡɱºĬ¶㽫ʥǣΪʥŮ ˾
ƻʱŵҰȵʥŬ˹Ŵĳǽ ȥս۵סѱѪɺֺɫɳϡʬء ոһꣻԶոľڷĴƬɫ ƮսΪΨһĶԶǦɫĻ£˹ ӵӪһֱɢĿֵ֮ڳʪĺ ƮһĲ˹³˹Ͽ˹۹ս档Զ һƬɫɫĺ涤ˣʹ޷ڷ
ҰȿһУر˫ۣҵսˣ սˡСʱνȵĴԺи֣ Ͽŷޣ˹һũׯһ콵ƣпһ ֧ӵľӣĿϡʮַ⣬һʹ ǡǵٻ£ˡǶɹкʥءΪϵ۶ սʥսгɳΪʥʿھʿ̹һλʥ Ůʿ׹˰ӡɴ˵ΰļ塣
󣬵ҰȽ֪ЩࣺµĴܵǱû䣬 ȷʵͯӾʱŷչ԰һƬߡͯ ӾֻΪ˻һڷԲڶԴδӹκʥս Ϊһ´һӶϽΪū ѣ˵ʿ̹ǰҲȷʵʥŮʿе һŮֻһǿһΣ 1 1204 ꣬ʮţڵĴζռ쿪ϴپʿ̹֡
ռͥ۰Ͱ͵ŷұԸͽȩһ Ƶ޸֮Ůӡһ֮жйʥ ŮǷ׷Ϊ潼ˡеһλ˵Ұȵ̡
һٶҰٵļʵʳ һһƶϴʹҰŸһУ ֪ʹһ١˵ٷɱǡ 쵽ԷۡǮҰȴӴ뿪ң ķ糾ģ˾ʿ̹Ү·ڣ ˴˹ٰҲк·֪Լһ굹 еСݣ·˲ϵļ̤£Ϊһˡ
ֱ񼣳֣˵񼣡
ڶʮǰŷսгֵǸʥŮ£Ұ ΪȻ²ǵõһĽϵ۴͸Ұȵ ȴʹΪʥĸǵŮˡ
ǾǷ1ӪʡָʥŬ˹ķ˵ ҰֻǳǸɨһۣ˵ͷ ֵݸһƤĻ񣬲ͬǶȣͬ·УҲҪţβֹҪĴԡҪ ͷ϶֣󲿷ʱ
ҰȽӹƤҲ˼סҵĻ Ȼġ Ұָľ棺øܽȥĵطħ޷ԶʧЧ ϴεĸ߸߷Ұ뿪رԶԶظţСģ߹հ˹գȥ˰¶˹ǽĲ Щ⣬ǵڻҵ򡣳սľˣû˸ȥ 󿴵Ŀ߽һֻʣصĲǰһ1 ˹ºĬ¶ĴºţΪߡ
µһ֣ʿ̹ʱˣΪǰ ʱм˽棬ûԸ⿿ 󣬲֪Ĵڻһ롣Ӵ󳼵ָʾûн ڣǰеʿ֮ǰ ͼ Vڣָ߶Ȳͷˡ˵ ߿ɰ׹ǵʬ⣬ʲôûС
ηûɸߡĿŵҰȣʼڳǽ ľ˶УǵĿ׸Ѫۣġк ۣЩյѪսƣʿûעܿ³ ǽٴڶǽţһûͼѿܵĸ٣ֱ ϴȥĲȥʧڸոսٵҹɫС
ʿ̹ʮһŵذһƬڸɺԵˮգʧ ϣˮǸո뿪ʮʿµġϸһ ˹۹İɫͷϲ˹ͷʻһС ܵĺϷȥӭӳԮŷ޽Ӳͨ顣Ǽ ֻпյİٺ˵еŷӰӶûСĻ ʿԼĻٴδϷʵ۱جġ ڣʿ̹ȷŷ޵ԮֻһԸΣĻ ˰ռͥҪۿǧʥͽ֮ˡ
в淢ʳײף ΪǰķһԣֻҪҫʿ̹ 䡣͸ʵۿǱһڶϵķĹ ԤеҰɲҲòǿͷˡ
Ȼһһҹȥˣһ죬ҰûϢ
һ˲ǰһۿʱ ˶סˣڸո԰׵£𣬼ֱָ¶ǵҹա·ĸ߷˵ϴʱȷʵһ 룬ͬ󳼵ĻڱսļٺʿҲ׷֤ʵ ߵĻؿһ۸ߣж֤߿϶ ˣΪļǳԽһе֤û ˼ȥͷ˭еĩռ٣˶ӳͷͬʱԱ һʿҲл֪ʧϰ벿ֲǱڻ ٵģǰһҹûκڻ糿Ͳˣʱ ע⵽Χĵûһשʯĳǽڶ صĵضΣǾ޴ʯʱᴩ͸ǽ䵽һһ Ӿɱʮʿǰʱᱻݻ٣Ҳû˵ȥ һ֤ͬµ˶ٺ֦ڣΪ˵ Ҳû˻š
һнĵײ㣬ЩߵʬǣѱҰ ߰ɢһأûлˡǽǽϵ˶ 㣬ڻĹУһ۾ͿڴµĵҰȣȻ˯ˣ ˫ڰյƤӳŻ⡣·ˣǳͷ ңԼץѪۡ󳼴һܣ һ㣬һ׶οռ䣬һע⵽ﵽ ĻҳһͻԵĺۼΧĺۼ٣ƺҰ Ҳͬһǵһεܿ챻ˣץſǽ վ͸˵һ¹һͷҷӳһΧͷ Բ˫ۣðʹʶصʵȻͻȻ˫ ״ƺո߳ξ
ʲôʡ ˣҡȥ  Ұ԰˫ִۣŵԼĻ䣬һȲô˰İܴ󣬺ܺãͻȻ˫۾ֵػΧײһ 档Ҳײһխȥ
ʹأʡ ˣٵȵȣҰƴǰʮ֣ٵȵȡ ָָ⣬ڻܵʲô ˴洫ϸ˷ֳɽȻͬ֡
һԳ⡣ºĬ¶ѾԾʿ̹ ܹʱյ߹˹Ӫʣʿ ŵֻҪʿ̹еĲƸŮ˶ǵģƳǺ ڳϴ졣ȫΪյŵ˷Ļ лžźֹӪͻ գһƬŨصɱۼڳϿա
Ծʿ̹ڵ뱯ȫڴ̵Ĵ ¾ڽСڣ˶۵ʥǴãμһ ΰǻʷϴδйҲеĳׯϵ ʥУڻ谵£ռͥʵۺʹ̡ͽ ͽȫװĳؾ˹ǵԼˮ֣ һۼϵǰ׼ӭѪս
֪²ټȥˣҲҰֻһ ƭӣûħǱȽϺõĽͬʱһ ΣգħѾзܰ˹˿˵ʹֻ ˡϾһϢİռͥʲôǸʥŮ Ѷ̺̻֡̽ᶼѽһŮŮ׳Ϊʥ ŮηصĿ꣬ǻʵҲԼڶ1ǰ֮
1ڶ࣬Ѯʦʿ̹Ὠ޵أӦİռͥձ ʶ޷֧ͶºĬ¶Ϊ˹ｨѡһ־ʹ ֱʮ ףɷصڵһӢԶĵطʷڶ ڶԾʿ̹ սз˾޴ΨһܴݻٸóǶµ
ʾ⣬߰γҰȣ̴ ظִ̽שѽγûζҰ Ҳյϣ˫֣ɿ淨һдҴ ȥеҰûзκͷ 뿪¹û˺ڰȫҰ¹ڵ ϵһСѪһϸϸĺ
߳ʱͳʧˣսǰļž ŷǽĴغͺ󣬶۹ӭһ
Ķ㣬ǽϵŮħʦˣʷΨ һħʦ֮ǰԼʮСʱݵħʱҲˡħ ʱʼڹԪ 1453  5  3  16 ʱʱά״νӴ  1453  5  28  21 ʱʱȫ뿪ʱʮ Сʱֻ֮صĹϡ
29 հʿ̹ˡ
һĲѪսӽβʱʿ̹ʮһŷӵ ˹ӣߺһ̲ûһͽҵͷ𣿣Ȼ ʵۣν˵ɫĿӽɫˮһС Ƭת˲Ӱ١
ʿ̹ʷֳ֮鷢ʱ 뵽ģ۹ȫʧˡռͥǹ ĳǧĳޣҲйԻͣµˮһ ˡ꣬ںΰԡдſڣΪ۹µ ԡһ黨ϣ
֪ûвɢϯһжиͷ
ΣԪԪ꣬ѡ
Լ֪ϣã
վڿĶ̨ϣ W}-W-g ֹͣеļ ܳжʮǧף߶ȸոܿȫûаڵ µڵĻܵУȥͬϦһ޴ ľš
ʲôľţԸֻѧġ
ǰһҲǳªģ΢ۺ ۵ľͷȴǺгģճֻǸϵĭ ڿճ練ݵ΢ۺͰĺ ۿܸӻҺͳª
̫¡
ʵЩˣûѧܻȥģѡһ ޹صҵӣÿŮƽعһ Ȼ˵Ҳֻаˡ
һǹĸסһط֣ĸ׵յ ϢмߵļܼǿĺġܺϢû зŽļֻɾͬ͵һĸ׶ԵԺ 綼Ϥ֪ʹӲ̸ʽϢҲɻָ һ£ѲɾϢָˡϢ ܴ˺ü죬֪ĸ׺ܡ
Ϊԭһˡ ֮ǰϿܴڵˡȥĸԶ ңΪһʣĸ׾ԶһˡĸױԼ ܣװԭ裬ҲܼȥȻ ˵Ҳֻʣˡ
ðʵҲûʲô۲죬Χ൱һֶ ڰ֮УֻҪȴӦҲԻúƽ Ҹ
¼һˡ
̨ˣ¥µԨ־ջо ͻȻҡһ£̴Ƶĺһ ٴȥͷ߽ն˴
ֲžͻնˣ̨ûӣֻڽ ߴǰȫرյնм̨ţ һ˿ο֪ѾûйϵѾ Ŀռáֻһˣվһ ۾޵ɫԵúر˵ֻȡ һ㶫֪˭۾ܾͻ еĿ
һݻѧģͣģ̬ڹȥδ ݻǰƵĿͬģۺʡ ĵȶء۾˼Ļ ʾǰݱͬĶɫʻͼΣ ǴӸ߿ոĴ½ͺ۾϶꣬ʾͼ ļϸһƬֻһеȻϢ ͸ݺȫռݵĵطоʹһ ִı߳Ľѡ
۾ܣԼĶòظ׼ȥ תȥʱо۾ע԰Ѿϰ ˵Ŀ⣬УһֶյϵʡͻȻ ˺˽Ըͣת۾ϵ𣿡 ⻰һڣԼеԾ뵽еģ Ҳ̫ͻأŶȻһЩ
۾Ҳסˣſ˺ð죬Сʣʲ ôϵۣ
ϵۡ򵥵˵ѹһеƣֳˣûоٶʲô Ҳš
ǣָָĻϵĴ½ͺ󣬡ܴڵĻ Ǻ̵ܿģҺ̬ˮֻһխ¶ȷΧڣ ѧǶȿըĲƫڷ֮һͲ Ԫس֣ҲˡⲻǱֳԵǻƼ
۾ҡҡͷըҲ˵ĵͲ ô¡Ҳڸıڵĵ򻷾ʵ ߻õĽ۾룬ץ꣬ģһ һĻϵһ趨棬һͷĿѣ ڣһѡеĹȥеĴڶˣ ǰѡȥû״̬ݻʲô ӣֻܴһ£Ҫ̫ʱˡ
һնϿʼȫУͻǵ ʱĺĵ൱һСسǣûֹ۾
ĻϳһŸոγɵǣ洦ں״̬һ ¯ȡ̿ʱԵʼţǽȴɫʺ ·ػ仯ȥһִáӺĻϳ һųȻɫǣʾģɡ
Ե㣬ȷģҪһʱ䡣۾˵ͬʱ ̫꣬Ǳ温ȥҰӹɳĮɹһȺ ״ɽ壬Щɽһ޴ӣַɹ׵Ĵ ѹȺһʯӵԲء
ĶԻʡ 򰡡ûݻڣӡ ǡأ ûкûкȫǸɵġ ˵ûҺ̬ˮûˣ
ʵܱ⻹ˡ⵱ǴԵģ⣬㿴 Ե̬Ӱж󡣡
ɡ
ǲΪֻǵһ㱡ġġϡϡ ġĶ
𣿡
ʱһϲͣСʯ飬 ʮ̩꣬ܰɽߡֻҪʱ㹻ʯͽ ǿ׳ö࣬쫷ͻɽ
ɽ˶Ҫǵðɡ
һҲɽܸıɽķֲ ɽֲûֲɽͻܿ챻绯ƽ ˵ĺܿһǧңڵĲǺôʧģ
ÿģ̵ļ¼̫鷳Բ¡ֲϸ γĴҪãûڵĴ ɷֻкܴͬѾ޷ߺ̫磬 ǱɽˮӴ㶥̫ʮ ͳɸɵˡ
˵ĬĬؿǸɺԵĻɫ硣
ԣڵĵΪԼļ԰ϵûʲôϵ ۾ĻӵƣȻԼղŵĿڲŷ⡣
ڵľ״̬û˼̸ЩͿЩ ۾ȥѧģеѡʱ˼ͻȻ𺳵һ ڣʳǸµ⣺أ 棿 ôˣڹرģ̵۾ʡ һѧģģ棬ղڿʼʱѡȥǽе濴ʲôӣ ȻˣȷĻҸղ˵ ĸıڵҲϡ٣ݻ̵ӰԺԲơ ˵ʲôû˵ٴͬ۾𣬲Ŭ¶һм΢Ц¥棬ֵǿա ϵЩϢп֪еϡ٣Ǻӵġ ôѾı˶٣ָıѵʲôκȣ һ־塣 ֪ѾȲԼֹͣ˼Ŭ˼ɺɫգһ̵ǱʶУ ȻȻ
ΣԪ 4 ꣬
ҽ뿪ʱ˳һݱֽ˵ס ԺʱҲˣӦ֪һЩ¡Щ֣Ϊ еӣԼеҽôĿġ
ӱֽϵõĵһӡǣסԺǰȣ ETO (֯)ŲôǵˣһΣ ޹صĶı֣ĸͺ λⲻ֣ĸһǰʲôʱ Ŭս͵ĺڰոս Ҫһٶų֣õ绹ҪٶꡣʱΪ İ²ģͬ˵һЦ
ԼĿǰķչ¶òˡ
һע⣬ͷ棬Y ͷǭĿ ˴ίرͨЩ֣˴ίرΪΣйصٿ ġΣûʲôϵ
ҽԼϢ һҵĿʹ˱ֽʼѵ˯ߡ ڶĵУһЩڰıͷ̸û̫עǵķӦҲƽ ҹԺͺѣԼƴĶĺʹ˯ڴŰܵĻĴأȷ λѶ˯ź󣬵˵СưҴǰˡ
Ժ ֡
Ժᵽ£һʡˡ ô뵽ײŮͦТ˳ġزֱ˵ ΪӣҲô㣬ȥǾ͸ˣҲûΣԶŮӣܵеġ ֶ˵ҲʣͰ첲һ£뿪ԼĴ ·ͶڴҡҷӰ˯ˡһΣһƽΣԼһûнСϣСǰ ֽɵģˮ棬һƬɵİɫ˿˿С ꣬ƺû䵽ˮϣˮ羵Ӱûһ˿ƣˮڸ ɫУҲˮߡ賿 ξ֣ԼôȷԶëë꣬ ˮԶûһ˿ƣԶһİɫ
İҪˡŸССǾõģ ִСȻԣʵʩҲ̫ԣɡζ˱ɣ ԾİֳԣҲ̫׼ȷ
ҽҵУܷμһİ ʽҽϽ˵Ǳеĵһ֣иĴ ӣмв˴ҲǺȻģû˼ܸоҪ Щ˼ҽһֱԼչˣʹӦ֮ ͻȻҽЩ죬ҲЩӡ󣬵һʱ벻 ǰ֮ûָоΪ֮Ľڲ ƣҽڿʱʱ˵ǲ̫һġ
ʱһҲڳǣֻ˺ (ҽԺ)֪ͨڰġɷõ ý岻٣Ǵ౻档ҽԺһ伱ҽ еģһ浥͸ӵزԱվڲ 棬˿
󣬼ʿվǰһۿ ҵʱһ־ͶĻӿŻ¡Ժı ǺõģΪԻһЩǰѼװһƯĴ ʻǽۺɫͼ Чʵ䷴Ĺװ·Ŀֲ˹졣
еһŴϣȥƽ뵽ǻûи ԽԽءɹ֤˹֤ ֤ǩ֤֡˳һ˽ȥΪĲ Ű״ӣ֪ǲҽָŴǰһĻ Ƿܿʾ֣˵ԺһǷ ƶߵĻϵİťر˵ʹ бķʽҲԡʱ뵽һ߹ԼûùԡȡǮֻܵŶӣôһ ˡ״ӵ˽ŸĻϽʾһ⣬ظʾ Σ 0  5 ťÿһ϶Ļش𣬾Ͱ ʾһťʾ 1  5 һ֮ ûáǡ򡰷񡱰ťΪ˷ֹʶ״̬· ͬһť񶨣ǰ 0°ֳ ֹһʿȥһͷ嵽ϣͷͨһһ ̨ʼǱԴСԶעǰָͳһ 򿪲ܷ⣬һ֧СܣеɫҺ壬СĵذǸ װעϣȻͻʿһֻ߳ʣһ ˡֳʽʼĻʾ⣬ͬʱһŮҪԼ ǣ밴 3 밴 0   3 ҪԼ ǡ밴 5 밴 0   5
ȻʾΣ϶ֱ 1  2ˡ
ҪԼ һʾǣ밴 4   0 
һ˲䣬һɱľ˳Լʣʣĸȥ ʱûиоּȵıǹ 0Ҳ ɱǸŮˡ
 4
עˣؿǶεɫ Һ̣ܿʧУûжһ£˫ ˯һ
Χ˺ܿɢȥһطŲվû пǾѾû壬۾ţĶû
ûһʹࡣҽɵߵӣͬʱоһָֻ磬עҩɴͱסɳڼ ŨȻɣͱãʹ˴򾲳˯״̬ ڼʹֹͣȻʹͣҲͶʮ¡
ҽϷһСÿˣ ȥʱĽŲûлͷҽĳ࣬ͻȻ ˭
Ŵ򣬡һ𣬽Ųֹͣˣûлͷ ʶҽɣ
óʱлش𣺡ŶǣͬѧСʱһء
е߳ҽԺ¥ˣҽΪ £Ŷ֡
ʱһˣĿʱ⣬ܼ Զˡ֮䲢ûʲôͻ˭Ҳû˺Է£ ԲɱԶˣоԷԼȫͬˣо ԼǸˣ˸ͬȴ 򣬽ӹûͷӶҲӣżͬû סһֱסڸƧȺҵ ҲȽɹ٣һֱһס˾ᣬ岻õ ȫƸչˡ
ͻȻ˽뷨ԼԺ󣬴󲡱ǵǮ ⲡԽԽǮײϵذѻóɽһ ûǮײûæԵƫۡڶԽ˵׵Ǯ Ҳ͵ڻǮˣǮûϣϣ ˣǮסˣҲܼ
ձ֣ҹеգ޼ʵĻɫ سһ
ãҾɡ ʱ˿򿨵һƪС˵˹븸׷˿ڽǣȥɡӦ˵ãȥ˵ ãȥ򡰺ãȥšһ죬Ȼܳţ ·һţȥˡ򿨺˵дʱ һ֡侫ĿС˿򿨣Ǹñ ŹİһٶǰĬڲ谵ĽֵϡԼһ Ƨˡ
صڵǴѧͬѧġڴѧ ûѣߵˡ⵹Ϊ֮ ꣬ĵԸ෴˭ˣι ϶ȦԵһҵûϵ ûʻ֮ģһϵĶ
̵֮󣬺ͻȻһЩԾ⣺ ǵôʱǴνǴһһȥ
Ȼǵãǳĵһߣһκ˵ ʵϣԺĴѧﶼҲδظ ˵ʱһ￴ˮˮ棬Ĺ ƽʱϲЩʲôȻ̸ͣˮСʯӣ ̸ĶǸʶͬѧһĻ⣬ؼǵÿһ ֡ĵһֻСֽŽˮУ΢Ĵ£ֻѩ׵ ֽԶʻȥһС׵㡣ѧ ĵһ졣ʵãϸ꣬ˮƣ ӵСʯӶʪģͰС죬 ʪصϢʪǵСʯӣһֻСֽԼİͷ
ͻȻ뵽ԼһҹεСеı˰磬ǷǶ 䣿
ں˵ĺ£ӡˣѻ ŮӰѳĽˣԱ߸˵㲻Ҫ⣬˭ͦõġȻ֪㡣 ⻰ûмȥĳԾеĿȪˮƿںʲôƿеˮɫ滹߰Ķ ˵ǰҰ˷ŽĴȻϡڸˣ Ļر࣬˵лᣬһῪһҹ˾ ϣ϶˵»бѺȵĶʣƺ ̺ó ʹǿɿڿ֣һγҲúȣĶ ϵܣһΣıҵһļ򼤶 ȻǸֽ䣬ȡһϣװǴɫģһƬ ԭ̱ǡɫ籩Ĵϣһڣһɴ Ŀɬˣ˫ۣ·ֻصϸеĺ ߡ
Ǽ˰ģһϵĶҪЩζ˵ ⣬ú𣿡 ܺãڵɱΪݱˣûϹģǰƻʲôĶ⣬кɷ֣ӹҲܸӡ ǰܺãͶʷ򣬻ԴҵĹ˾ȥ ġ
Եؿźģһɺ췢רҵҵϵ ҵңжߣʵɼң˵ġԼ ģֻܱ
ϵܣǷġ˵ţÿһֽ УΧߵ˵дš
ûר˵
ģûûСɫ籩ͬ⣬Ǯ ڷϾˣϿû壬ԶǷġ
ڷҲûǷҵġ
£Ҫǰ
ûƴǣʶ˵ƾ޿Ǯû̫ ˷ܣΪǮѾȲԼˡǱһ ϣߺȥѯûҽǷ˺ܴ ˸Ժרңֱ㹻ǮԼĲ ûκõϣ
ڵϵĲҽҡҡͷ ϸѾӷβɢȫѲֻƺͷౣ ƣǮ⡣
ˣҽβԵˡ
ĳҲƽˣ͵ݽ˰ 롣뽻ҽƺھУ ۾ֻ˵Ȱѻͣ˰ɣûҪǸˡ
ʣµΨһһ£λǱǮ˵Ӧøף ָøˣҲ͵ڸˡ ѰԸȥˣоѲǷʲô
ǾԼʲôɯסĺͧ кܲЩǮӦùҲûôʱ ˡǺźУµļװϣŴ󺣻 һĳϸɵӵĳİȵĺĳС Ƶˮʪʯӡ
Ƿˣһ뵽ʱԽԽࡣ ϣڵпһţϹǷ» 12 λϣ 479 ᰸ͨ ȺǼƻʽʱȨϹƻȻԴίԱ ͽ̿֯ɵȺǼƻίԱȫʵʩüƻ
磬ȺǼƻйվʽͨ־ŸüƻڹڵϹƻ𱱾פԱƣüƻй ҵ͸ˣͶġ
һ¿ִ绤ʿ˵ȥɢɢѵ Ϩʱ䣬ʿûȥصϨƵĲ򿪴ԭ Ĳ˲ع˼̧ͷȥ ʹҹһƬɣǿҹĻЩɫ ǱǮʲôˡ
Ҫ͸һǡ
ʱ֮¡(ѡ) ȺǼƻΣ֢֮
ΣԪͷʮᷢһЩ飬֮ǰ֮ ǿǺģʷѧҰΪΣ֢һ Ϊ֢ǰδеĶвͻȻ£Ը˵ 壬Ϳûô򵥡Σ ĻӰ֮ԶҲԶǵΪѰ һȣѧϣ൱ڲ鶯ԶӺ½أڽ ϣ൱ǵޱ԰ʷѧϣҲ ȣһһ¼ȶ΢ʵϡһ ¼ʱ϶ҡĻΡڽ̺;õĸһ ֱ㣬Ӱȴܿ측ϱ棬޴Ĺ ãǲ֢ĸԭ
֢ĵӾڼƻȺǼƻ㵱ʱͨ Ϲģʷʱڵǿ˼ľٶǰ ѸıʷӰԺʷ½ ڳֲñ伣ܿ챻
ȺǼƻĶҪһΣͼϹλ ŬĳֺʢС
Σĳ֣ʹȫһһͬĵˣϹ ȻˡʹǱҲΪϹӦýг׵ĸĸﲢ ߵȨ֧ԴɺĴ ϹΪСҸϹλ ΣһӴü;ԮĻ᣻ ˷Ӧ䵭ʵΣֺ󣬴̫ܿշĻо Ͻ˾޴Ͷ룬һΪʶ̫շδ ҪеΪֱӹϵʵελĻ һ棬Щͻоģֻڹ͹ ƶһֱˡڣΣڴμ˵൱ սڿϣǴҪٱ ЩŬϹĿܡڹǵͬȣ ǲòϹͷ֧Ʊ䳫Ĺ̫ͬ շϵȴͶ١
ΣڵϹʷϣʱ鳤һؼ ΪϹ¼ԪĻѾŸıϹĴϯ ͹̳ʣʹΪһʵ壬ӵж̫ϵ ϵʵ쵼ȨϹҪʵĿ꣬Ҫ ֧㹻ԴΪһڵʱʵ֡ȺǼƻ ΪŬ֮һܽΣһٶʾ ǻۺ
ȺǼƻĹʷǡ̫շԼⲢΣĲ ΣǰԼ;ݺ̸й̣Ҫοˡ Լ͡ϼԼĿܡΣǰġ̫շԼ޶ Χǿ֮ڵ̫ϵԴΣĳ֣ò ̫գδϻǵļˮƽڱԼǰ(ʮ)̫ϵԴʵ塣֣⵹ʺΪ һſͷ֧ƱԼţһй̫ϵ֮Դ 涨漰ȻԴ(ȻԴһʵĺ壬Լ ߳Ķ壬Ҫָûб֮ռݵԴ Ҳ״θˡһʵĹʷ)Ŀ ΪϹڽУһʷϳһΪΣӿȺǼƻĵڶһ塣ʱ¶ߣ û֣ΪһΣһѡ£ ̫ϵǣرǴǵĺǵļֳֵ
ȺǼƻ᰸Ϲ̫ϵĲֺ ǺǵȨǹҡҵ͸ˣ Ϲ̫ϵͬϵĻо˵ ԴʵǼḻģ̫ϵ 100 ڵĺǾʮţ 1000 ǧţӼƣʮ֮һĺǴ ǡеһС֣δ濪ʲôӰ졣
һص᰸ʱ˹㷺ĹעPDC(Ƿ») ¹֣ȻЩ˼飬ڿԤδͨһ᰸ Լƺûʲôĺ෴ڵʱλ ȴ϶鷳ˣۺЭǰǵ ΧӿƵ 100 ⣬Ȼ᰸ͨˡ
ȺǼƻһʼˣԭܼ򵥣ȥֻܹ ʮ߿źǣȫԵ׼Ϲֻ׬ǧԪȫû ¶棬۷׷ײ²ǻôǮһŷֽʲôãֽ мʵķЧҲӵһĸоܿᣬԶǿ ɼ(ԭΪ֣)(Щ)
ΪƻʧܵģƽԤ֮УȺǼƻڱ ʵϹһԡ
ȺǼƻܿ챻ĳΣ֮ΪʽһӡȺǼƻЩأͬʱҲ ΰڼƻ
վϵĵַȺǼƻڹڵĴ촦˵绰Ȼ ͸Ĵ绰˽һ³ĵһЩϣͨŵַ ֤ȵȡԤ˺ĶҪܻ˵ĸֻġ ġ̾ģԷû˵ʲôֻڳĳĬ󷢳һ ̾Ϣ
õģܲڹڡ˵ ˵Ҵġ ģҲֱˡ ڶ죬յ˺ĵĶţҪĳĵĴ󲿷ָϣûйλ˵ȥĴӺ켼оԺߺ ˭֪﹤ע⵽ĵͨŵַ һϺһŦԼ
磬ҽ˵һ£ҽ Ҫȥлˡ
⳵Ϲ̿֯פ´Σֺ ϹפĹģ󣬽̿İ´ռĻһд ¥Ĵ󲿷֡ȺǼƻ촦һܴķ䣬ȥʱӭ濴 һ޴ͼĴ۸ӵʾް㴿ڵ ϡͼʾһҺϵģһ̨ԣ ԾֲŴͼյģֻһճӴƯŮ ܹԼŮ˸߲ҵܳȥһλ ŮʿŮ˵λŮʿǽ̿й´ΣҲ̫ ȺǼƻĸ֮һҲԵúܸˣס ˵ǹڵһλǵʿӦϵý ɷòһʽģıܺ͹̴ӼҪ󡪡ĺźⱾһƹȺǼƻĺûᡣ ģйôɵˡ룬⻰˵ Žһλ۾װĵʿν˵Ǳ̨оԱβʿľθǺ󣬺βʿ £ԸӴŮϲ裬еǲ岻 ɫȻ񽡿˵ģԴǿ̰Ļֹͣ оöˣлĴûᲩʿʺ ظ˵绰е⣺ԼҪĺΪƷȨӦ £ԼκϣҲϣ߾Աܡβʿ ˵û⣬Ȼ⹺ʲô͵ĺǡһЩǣǡͼ˵
βʿҡҡͷṩʽܣЩǵ ׼۶ԶǸֻһŲǵǣҾҲ ̫ʵ˵ɣʹʽҲڵ׼ۡز 绰󣬿ǵǹڵһλͶߣǾͰһźǵĵ׼۽͵ ƶ꣬ͼһŴ󣬡⣬ һţıѾӳֻҪȷˡ
жԶ ̫ϵ 2865 ꡣ ̫Զˡ βʿҡͷЦЦóѧС룬˵286  286 ڹж𣿡 Ĭ仰ȷʵû𣿡
һŵ㣺ܿʵҾãҪ ۣ밡ǰʲôĶҪܿԶҪȲɼ Ǻõö࣬ܿҪȲɼĴǵĺõö࣬˵ף Ҳֻܿ
Բʿͷ㵽ǿǣǺܺá ʲô
ڼǰڹȵǱϾУû׵ֻ֣ ıšβʿָŵǸϣԱʾһ DX3906ʿĵƵĺ壬ǵ͡ ǵȡλõȵȡ
ܿˣβʿֽ֤Ա˹֤ ŮγˣͬĻϹƻȻԴίԱλ ԱǸŮһľơһ߳ Ķ DX3906 ȨʽЧţ˫ְһθ߹ĺɫ Ƥļеݸǡ
Աߺ󣬺βʿ˵ֻʣԲش û´͸һλŮģ
ԥһ£ͷ ˵ŮβʿҲͷȻ̾Ǯá ˰ģһֱû˵ĽӴŮβʿҶͷǮʦ㣬ڣŮһǣǰ ˵ЩŮ˵βʿЩֹŮ ȺǼƻĿ̱˵ʱ˵ϹһװϷʮǰһ ｭƭӾˣֻͻǣϵ 漣Ůû˵ЩⲻֹǮ㶮 𣿡
СŮһֱԿ۹͵͵ ϵıҲʱ䲻ϱ仯ʼǺ棬Ǿη;󣬶 ǸװкȨ֤ĻƤʱֻгļˡ
βʿ˵֤齫ĸˣõĵַ ķԸǲ͸¶ߵκϢʵҲûʲô͸¶ģ Ƕһ֪ڡҲĹն֪𣿡վ⣬Ѿˣ棬ҴȥǡŶ ͸ǡ
¥𣿡 ڲܿǵȥԶǾ͸ȥ ȥ뿴ǿǡ βʿСʱѳеĵƺԶԶں棬Ϊ˱⳵ƵĸţְѳԶ빫·Ұ䡣Ϩ ³ҹУǺ峺
֪ǰɣǸıεһԽ߿Ǹ ǹһܶ۵ǣǸ۽ǵĶױߣ 죬ָǸ򣬿ǣǡ
ָǣβʿ˵ǣмϷƫһ 㣬ǿǵǵ 55һֻܹѵĹ۲߲ܿ ܺãӦܿһҪ۶ ƿЩ۽ǿ۽ǶĸЩҵ 
ںβʿİ£ڿ DX3906ܰһ㣬 ޣһͻҰﶪʧһ˶Ϊɫģʵ ϸ۲ᷢǸвͬɫDX3906 һְɫβʿ ǿֻʱڲŴλãȻһ ڲͬڹ۲ DX3906 ϸϡ
ˣǵǸŮһˡβʿŨصҹ ɫ˵Ҳˣҿˡ˵ͬʱƿͲʿķ һۣȻͶҹգȻ׵ҵ DX3906
ֺβʿƺԼĻûеԾֻĬĬص һ֧̣ҲѾʲôĬú˵Ļ Ȼˣˣû֮Ƴһۡ
βʿ³Ʈǰʹǿ 룬ĿʱԼѲˡʵͳĿ ǣڶٰʮǰӣ΢Ĺ̫ ˽ͲŽӴǵĤڷĹߣҪ ٰʮܵʱҲˡ
ȹһأԸܼǵãããǺУһ ġ
һˣ뿴Щر֮ûС һߵһһͶڶǽ λá⣬ҲһĻǰһ ҶӶˣһƬҲû¡Ͷһ һ죬ѹȥĶʮʮһһûʲôر
һûѰֵ¸߼ˣţ ޻˵ա
ʮԼʱ䣬һ߽˰ңÿȥ һƽǱеĸֵģûʲôע ֻˣλǹ֤ˣһλָһʿһҽԺ ҽûԼ徲ˡ
ķԸûκװβãֻһıڽ׵ͨ Ҳоʡ
ָ˵Լ֪򣬲Ҫˣߵͷ˲ һߡڽаֵһߣ֤뿪ֻͻʿˡ ʿƯûеһʱĿ־ͽţԶעͷ ʱ򶨳ȡͻȻԻʿһĪ 飬ϾһԼˡͻȻ֪ʮ ǰԼ˭еԼˡ ӦøлǣԻʿ˵ллʿ΢Цһ£Ȼ뿪ˣŲèһ ֳʽʼǰϷĻʾ ҪԼ ǣ밴 5 밴 0  һ֪ʶӼͥĸ˼ʵĵߣúǡûйݣȴִй ǹŵţֱǹŵ˱Ϊ вεġһֱΧ˺Ƕôӹף ľƷλҪͨ˸߳ôһءСѧʱм ѵģҰǴ棬Ϊĸ϶Ͽ ӹ׵ĺһ𡣵˳УŹĽһ εӰֻˡʱ򣬸ĸˡ¼ͥǸ ĵߣһյŮĸټ޵һλеĽ ̡˶ǸĸúԶˣʱҲף ҲûʸԺӽֽˡѾ ˸޷ѣǰϷԽѣ ԽѧʱԽԽƧԽԽУȺҲԽ ԽԶ
ͯļ䣬ǻɫġ  5
ҪԼ ǣ밴 2 밴 0 
УѧǸĵطİĻİ Ⱥ˵һѵӦ̡սѧʱһж˼ Ĳֱ࣬ġ
ǰҲŮûָоеΧ İһͻȻů⡣һʼû ʶԴ͸Ʋ̫ ʾԲ̵״ֻеʧʱǲʶйԴ̫ڹ쳤ٵʱʧˣУ˼ң Χһǭ
ȻԳģ϶ֹһָоûб ʳѰʹ࣬ΪԼȫϣ֪ûŮ ӻϲֹƧеֻԶԶؿԡ ԼУظŴյ
ӡǲ˵ֳĬԵŮ ȽټⲢζһˡ˵ȴԸ ϵĹʱ峺ĿÿһˣǶ ǺҪġ
ѧЩŮͬѧͬûкĴڣÿμ ʱ΢Цźкмμ߲֪֯⻹ ˣĶרҵ֪ͨͬѧеһ ʡȥճƺˡڼ޵ĽУĸΪ ̹ǵĸоǣΨһһ֪ĴˣҺĵ ܵ˺һֱѣ֪ûиĶ ˵˭áһӡһνΣڵһСɽ ͻȻͣʯС˸ʲô һªĳӣʪģָܵ䶯ţ ԱһŮеˣ İѳŵ ߵĲݴУ˵ġ
ʵĵĽ٣ѧУǵһ̸Ҳ Ρ
һˬҹͼ¥ϣϲĵ ٣Զҹʮ峺ƽʱ Ҳֳ
ţϣ
ѭȥֳĲ֪ʲôʱվԱߣҹķ紵 ĳеľȻͳһӡ
ôǣƵġ̾
İĿջأתͷָУ԰ͳ˵ ҲƯǵɲôԶǵרҵΪ˵֮ȥ𣿡 ΪãɲΪ򰡡 Ȼ֪ĵĻίָĹƧԱգҲֻĬȻԶԡһΡҲǻ룬ܸо £ʱϣҹתĳܷ ϡ
ıĽˣʧܣȴɵؿ˱ УоȻؼˡ뾡Уھһ㣬ֻΪ˵ȳ Ŀѧٿܿ첻סˣѧԺ˼С ͬʱҹͶļһδԶʧˣҲ֪ ȥѧУѰҳĵӰûмС ֪͵ʦȥ˱Уں켼оԺоֲԶ Լѧҵһ죬Ȼְǹ ǺϵͳһҺ켼תõĹ˾ڸոճ̫Զȥˣеɪɪ⣬߽ᡣ  2
ҪԼ ǣ밴 4 밴 0  ղμӹʱһССľϲѧУЩâ¶ ͬȣϵҪࡣ׽ΪԼҪ߳ƧԱˡڰԼǮڷ ڻУ԰ٴԶȺԼľϿ ҵȻԵģʹ˵ȫҵҲܼңˡһһ꣬·ԽԽˡ ⼸䣬̸Ůѣܿˡ⵹Ϊıռš˵Զƺֻ̫ ⣬ȥ֮ľ롣Щ꣬ûд ĵϢֻǲ룬ĴϻۣӦûȥʿ ¡Ů˽ҪϰԼĹƧԸҲһһ ͼԼء
޷Ҳ޷ûҲû гʱֻʹڰաԼ֮·ôߣͨ һƬãȻ
·ͻȻ˾ͷ  4
ҪԼ ǣ밴 1 밴 0 
ķΰȷʱڣǱ֮ǰﵢˣΰ ɢİ֢ʱ޶ࡣ
߳ҽԺʱûп־壬Ψһĸоǹ¶֮ǰĹ¶ڲ Уһεĵ̰סΨһܵľ̬ڵ̰ ˣۼĹ¶ɫĿ䣬 ܵļޡ
ġ
ԥһŻƱͷɵϺ ⳵ʱһЩ߰׼Ϊһ֮ˣȥ ֪ԼĴڣֻԶԶؿһۣһˮ ƴˮһٳȥҲƽЩ
վں켼оԺĴǰһ侲ŷ֮ǰ СʱԼȷȫʧȥǡʱ㣬ʹĶʿ ҲҵˣǾͲһȥŸڵı˼˵оԺԱṩĲŲСûͬѧϵʽ ޴һѯͬʱеѣڴŲԶ Ҳп﹤°ʱ쵽ˣſڿܵȵ ͵ŴźܿդһɫİǽŵλƵĽɫ ֣ԭڹģࡣͻȻ뵽ôĵ λǲǻбأǼѵȥʱ֪Ȼ ţ
߻ԭµȴţҲֻܵ
һʣıҵ﹤û °еһ
һ̺һִŵһãϣ
°˿ʼ߳еĲУеﳵ򿪳ͳϡ ܣɽܱϡһСʱֻǵ˳ˡ
ûгġ
ȷԼģʹҲһôܲ ﹤﹤첻ڵλڵλȴ˱б̫ѽľӰԽԽ·ֻ£ ֱۡ
ֱȫǵԼ ⳵˻ηɻĳУصĵᡣ
о׼Ѿˡ  1
ҪԼһʾǣ밴 3   0 
ԼĹ־ʲôʵȷԼĹڱܱһĹǺܹģʹ򣬽Ҳͬ⣬ ˵˻ ûסءԼĹǻĿҲǷڰ˱ɽϵһС ĹӦдˡˣһǡˡ  3
ڴ֮ǰɧѾڲһ߳ˣ ťͬʱͨҵűײˣһȺ˳˽Ƚ ǰָ嵽ǰرԶעĵԴҽԺ ɴǽ˵Դʿͳעϵ ܣӻͬʱҲ۵ĵͷ˳ʹ еһʹȻΧܣһظ Ļ˵ãҩҺûȻ󣬻ʿſʼѪ 
һֻʣһˣȴΪ磬ǳ ġ
ظо˳ĵε·ϲᣬ ʱû䣬ڲע⵽ԭ緢 r  Ķ̷šʱҲûȥ ǣӵ㷢
ǸʱѾˡ
ĳĬԸԶȥȲ ңԳ˵һȰһ ʹȥѰҸɡ
ƺеĻ̧ͷǵĿһ ôеĻ˫ˮ⾧Ө۾ 顣
ţ˵һȫĻ֪𣿰Ϊ ͨġ
ΣԪ 1-4 ꣬ġ
ΣʱĸսѧҵμӹΪһ ƷĿ顣һڱ˿Ҫֺĵĵط ĶԼרҵˡʶѧ ҵڵĴ̼ʱʫֵĴͲΪǾǹҵ ͬΪźʱʵϣѧ ԶҲ޷ĺʱΣĳʹһʵһ ԣѧ̫ϵϵֱǳ˵Ρһ ʹԼרҵ治Ҫ̫խѡܷĿγ̡Σ ϵͳڸĹ٣ϲĵһɻĿ ҲɿڵĿͬʱе˿ɻηǰ ơĵרҵǰƺܹõ㷺ʶں ϵͳУʦкܴǸ㷢רҵġŻѧ 췢ϦУ˺ŶӶ߲˺Զڴ ֹͣ͵ǰĹζȫͶ˴ķһ ʹܿԡ
ܿһһѷרҵĻᡣϹʼǷ йصĸֻЩǰϹ֯ͬ Ƿ»(PDC)쵼ҪɸǲԱɡϵͳ һּԱ쵼ҳ̸˵ж λȥǷ»ս鱨ּ滮ε 켼ĿǰĶԵ鱨Ҫڵ顣 ֯һͼͨǻȡϢǷ»ս 鱨֣ PIAֱ形ӺĸΪĿ鱨кǿĺԥؽ
PIA ܲڸϹòԶһ¥У¥ 18  ĩʵءһ黨ҡԽĳĵһ߽¥ еһǱе䡣еĵ鱨ȫ ͬһ˽вռͥʽıĵط
¥յģˡڰ칫һѸղİ칫 豸ֽм䣬 PIA 滮׹߼ķ һʮǿ׳Ķ˹ˣ˵ͻͻĶĺ ʶڽӢֽıԹ˵Լں רҵʮ꣬Ҫʲô켼ʹ PIA ˣȴ ᲻óǮ뵽ԼǰһְοЩʧĳ ˵ԺʷȫпܵģȻһ õʷһһȵˡ
ͬʹԸһЩδרҵ Щʲô߼ķ赭д˵μӹʧܵǰ ѩźɻƣιĳͻ˷ɴĸʦٺ Щǣ˵⽻ɹ꣬Ȼ͵ĳš ¡๤߳ģԺͬòҪ ǵĹ
ֳҲˣİ칫¥ϣȥɣ̫ ʱ䡣߼Ů˵
ֳ߽İ칫ңһŨҵѩζ ĿǽǷͻĴ󲿷ֶǦƵպ ްѩҰռݣԶѩĵطһƬ ںĶϸһƬĽ󲿷ǵͰİ巿м ŷʽ¥ӻǰĵο18 ͳŦԼ⻭ĸо䣬ǺܷڻǸ˵Ա߻һСͻһѹ ʽĽŽɫĻ󣬽ѩһֻͭ׵У ֻֻСֻۣŽɫˮһڣ ɺ졢סɫʻɡɫ෴ޣ һֲĹ죬ע⵽ڵİ׻ԵѪ
PLA ֳ˹ά±ȳ࣬ȥ߼ķ ᣬҲȺ߳˧ϵܹŵ䡣ĺֹ֣ŵĸ ޱ飬Ӻͻаһĵ ȥæǰĴ칫ϿտյûеԺļר ־оѩѵͷĻֻ̌ͷɨһۣȻ ּоͷĽԼԺָʱ̧ ͷĿӡƣɢԼ͸һ˿ ϳһĨЦ⣬˿ûʹĸеůͷ ɣ΢Цĺһıˮڱɢ ű΢Цάµĵһ仰΢Ц˶ ˣԺ𣿡άʡ
ľֵҡҡͷǱʾԺǻԼ ǲˡά»ӻӼѩѵ˵ллæ¶ȥɡ
˵θֳº߼ķһЦ֮Ǻǣҵ һ䡣һ䡣һ仰ɣԴڶսʱڡ ٩֣˵ֻҵƭͱΪ ĵġЩϵ׼Ӧʵءô˵ءһ ЩPIA ɣһרҵҳһ ;ӵսţ˵˼뷽Ϊʽܲһ ҶϤһǻӦġ
ֱģⲻǴͳ鱨˵ Щǲıġ
Ա½ҪǷ»ĳ¹ ໥֮񣬵˲¼ɺͲΡרҵԱһ ӣڴ±͵Щʲô鱨Ա쳣Ծ á͵Щʲô߼ķ˵磬Щ˶ ໥֮鱨Ȥ
PIA һȫٿʵʱԱδ롣ά ⣬P ϻλֱֳӢййά 񸱾ֳȽĲ֪Թʲôţ˼ βܼסˣĽûйڹԱܼ߳ ˣ˵Ҳʱĳ´ĵ˵ĸλӱ ڹǲԱȻ˫쵼֮£PIA ҪҲ ǰѶԱҳڹ֮ϣ PIA µǱ ΰҵϣλһϺõƽ⡣ PIA ֱ ߣӦΪŽ塣
ڸֳʼʱע⵽άһֻŵȣԼ ˻һӡÿһԱ ڰлˡʵûԱлɽſš ָָжѷŵδװİ칫豸Ͱװ䣬Щ£Ȼָ ʱԹһԼȥҪռ ʱ䣬Ҳռǵʱ䡣ָָ߼ķлл뼼滮 רҵԱ£ɢᡣ
ʮˣ᳡徲ࡣǹžɵľ ոչϣά±ӵ³һ仰λPIA Ҫ形ӣ ̽
ǴľȻҲʮֳԾȻϣ ½רҵû뵽ô죬ôֱˡĿǰPIA  ճ͵ķ֧һûн߱ʽչ𾪵ά³뷨۴ӼϻǴ 濴̫˼ˡ
оָ𣿡߼ķʣΨһɫˡ
Ѿ¹˽Э̹û PDC ʽĿǰ֪ģ¹һָ ȤͬͶ˵ĲЭ̽ﵽٷ֮һĹ ١ָ˵һǿʽЭ̵ġ
˵Ǽٽ׶ΣǼ٣̽ ͵¶ƣӴ̽ѿʼٵ形ӣһλ  NASA1Ĺ˵ƺӦδ¡
ά˵δļѳΪȷ飬̫ һֱţٶȣǾӦþ翪ʼ
룬ܻءֱӽӽӴ ж PLA ĵλҪ
ǰڵٶȣ¶Ҫʱ 䣬ڷ̽İзӵʱûзɳ ڡ
˵ٵİٷ֮һһﵽָꡣ
Ŀǰٶһٱ˵ɴ̽Ƿ ĹʵٶȶǸٶȵͼնԭҪʹ ɴﵽٵİٷ֮һĹҪȳǸٶȣһ ʹٵʱڿɽܵķΧڣʵٶȾҪ󳬳ٵİٷ ֮һĿǰҲڴڵļͻƣ ӻԭϽܡ
ά¼ᶨȭͷһӣԴǰֻһ Եҵڽˣǰľ޴Դ ԶãԴıԭѾ޴Դ۽ǸССĶ1 Һպ
ϣҰƽٵİٷ֮һ ߼ķ̧ܵͷȿάزڿʲôģûмߺˡ ߼ķЦҡҡͷҲðԴıԭ⻰ȥЦģｲԡǧ PDC ˵ ֪ǼЦˡ ˶ĬţֻۿЩάµĿɨңͻȻ˵ˣûЦҡֱָ̧ģ̣ 뷨
άĿ£ĸеάָĲָһ ãȻĹˣֵõ˵
Ӧᳫ MDά˵ ĸãȻˣMDҽѧʿ йˣ֪ MD ؿڳйˣҲһãȻ սУǱʿȻ֪ô࣬ǰս㲿ۣϣʿеõĺð취  MDȻδ㱻ʱǿɲϣ֪ôࡣ
᳡˼Цڳ֪ MD ǡ ǶҲͬЩļӢȻָһ ʲôмֵĶǴˣ УԺ޹˼ɵˡľʹԼĴׯص͵û н
˵һ뷨
Դıԭһпյ͵ķŮ ˵ŷ޺ֵĸ߼ʣ쵽Ǽе ϵ۹⣬еܲ
ƿԭòضԿյͷĿǰܱõԴǺûмͻƵ£Ͷŵ̫ 塣һҷɴ̽һ޴ķ ䷫̫ܱƶıĤڷ䷫ĺ治 Զһʱ˱ը
ЦЦ죬װģṩһ ͨʽĳһһѺ˵ķɴо޴ķϵһʩ ǿ׳˰һöö˵βﱬըĺ ᡣԽԽЦУ˵һһҵ ر1
ıԭûҰˣźһ˶ ġһλ˵Ц߳
˵ڷɴϡĴݵ˵仰һֻϣ ʹΧЦȻֹɴֻɷ̽ɣһƬë ױ˱ըķ١
᳡˳ĬҶ˵ûʡղ˺Ц ʱάһֱһ˪ڣֱˮƵ΢Цȴ ֡
Ĵˮùһֽһϰ úã˵ֲڷɴһСκϣԤôͳƽ ʽ䵽һ֧űƶɴھÿһź һ˲䣬˵ڷըƽ
ǵĿδӳƿˣڿʼ濼 ˵Ļʱ˲ˣֻпʼնųĿ ʶƵġ
ǿ԰ַʽкƽκ߽ƽΣֻռ мСһ֣һǧƽ˵㣬Էֲڴӵľ1ͷ ıֵķɴشͯ  رȼܴͣﵽ ܸߵٶȡ
ǵĵλϣ̣ƽѹǹڣĿ ǰļǿġ
ĬгǵܼǵתΪꡣ
Ǹող뷨ɣһֱר۵άͻȻ ʵ
ĶЦЦ˵ǰֹ룬ƽʽ
˵̲ʿƽǶ֪ƽԴװڷ ϵġƽԴںȷʵĴ죬û˵ 
΢ƽϢһµּȥܿ쳬˸ղŵȶȣЩ ˾һȺһ⡣
άӣڲҪϸϡǲڸ ֶ̽поĿԣķ滹ʲô 
ݵĳĬ߼ķ˵һǣס
ĶǴˣܿ߼ķ⻰ĺ壺ĵһ ǰѴ˵˵عֳɵģ۵޼ʵ ɣġƽʿ˹ġйġ硰ֱ Ѻ˵˽عг̵ƻһ㡣 ΣֺɵĴģЭķڵѵ ͺ˵ͷ٣ɱҪ͵öࡣ
ˣֹͣԳ̵ĺƽۡķάѯ ʵĿɨų֮ˡ
û˵ֹȻԼ뷨ͬĵľ ҵĿֽеϣֻϴβͬˡ
ĻҪٿΣϣиķѡڴ֮ǰ ƽ̽поΪһŰɡ
˵ÿһαըʹɴٶһڵһݣͽнݼƻɡ߼ķ˵˹ٵİٷ֮һԸ÷п оҪһҪָ꣺̽
䷫úܱᣬеĲϼʮƽǧ׵ ɿʮңôӦùˡһ˹ר˵ ֹǴʧ̫ܵ顣
Ǿʣ̽ˡҵĿ⼯еһϣǡ ᡱ̽ܲʮʦ
ǵ̽豸ԼӰ¶Ʒؿʶź ߳ߴͬλصԴʽְɡ
У߼ķҡҡͷ˵ëһ ᡣ
̽⹦ѹͣһҰɣе̫ˣ֪в С
ɣٰѷȥһ֡ά˵ȫ ƽһֵĶӦùˡ
Ժһʱĵ˯߼ȫڷɻɵġ ߼ķһСУСŷĴʵ ʱúЭݼƻĿоһܵĵط ԤһҪȥĶֻܴ࣬ӳͻҵĴķ ƻһо飬 ֻɸԽУŵܹԸĽ жԱȣõ׼ȷĽ PIA ĹࡣĶԴ˲ ǰδеĹ飬ΪϾķ
PHA ܿյСŷ޺ֵķݳо 棬ʮֽӽһССĺϢ䷫Դ СֻʮƽǧףϲϵĽһŻɼʮ ȻһĻϢҪﵽ P1A Ҫİٷ֮һ٣̽Ҫƻе֮һҲٹȥ ̽ͨװõֻһٰʮˡ
ڻ㱨Ϣά޶Ե˵ؾɥΪ ˸ϢһǷ»ϣݼƻ ˡ
߸¹еĸԽݼƻͶ˷Ʊɾ һ£ PlA ĺרҵԱĹעͬǶƽʽȤ ҪΪ̽ЧޣĻ˵ 㡣Ϊ̽ûмǿǵ形ӵļ٣˫Ҳ Թٵİٷ֮ٶȲ(̽ûбн )̽ⴰںխ̽ƣܽ״ ̽⣬ֻܽϢյı̽⡣ɽյϢҪǵŲ ˵ͨſ϶ͲõŲˣʹ΢ӻһĿǰ ༼޳Īý顣һҪԭӵĴڣ̽ ƻͷβԵ˶ȫ͸ʹɹĻãˡ֮ ڼƻľ޴Ͷ˶ԣ΢壬Դ˲ ȤȤǰ̽ƽٰٷ֮һļΪ һ㣬¹Ͷ޳Ʊ
ǶԵġά˵
ҳĬΪݼƻĬܵĵȻǳģο ԼΪһûˣһߵúܲˣԶԶ ԼԤϡ
̣ܲ֡ά¿ų˵ȻΪҪӽݼ ȴˡ
ǳԾؿά£񴫴˼ףȴô
ǲȴάվŻ߱˵Ժ󣬲 ݼƻǱʲôƻʲô£ֻȴǲȴ ֮ǰֻǰͻȻһһ䵭񷢿Ұް˻ߵǰǰεǰ ʱάǡڳоɽڱŵý˫㾪 һʲôأ߼ķʡ һȥ ά³⼸ʱ̵ָֻһղž춯ص̫עˣ˳ڻһð ǲŷӦά˵߼ķʵһݼƻһ ǰ͵ PDC ʲôܽĵطͳ̫ϵ һ֮ңԶĺİ¶ȥ形ӣ
άظϰ߶һȰԼ ۡû˵ͬһǰһ形ӷ ̽ʱһÿ˶ڼѵؾ׽뷨һ⿪ šܿ죬Ƿ뷨ôơ
嶬߼Ѿ죬˿ڶ״̬ɺУ˵ ʮ㣬ʣһһʮװ豸͵˲(Լ һڹײ))o Ժأͺ形ʱ˭ʹ() ѣѺ()ʲô
Щ뷨ÿ˵У˭Ҳû˵ һƬĬУάƺһֱڶ˵˼룬󲿷뵽һ ʱ˵һͽ˵ࡣ Ҫ形ӽػ̽˵ػǸˡ߼ķ˵ кܴĿܣ𣿡ά˵𣿡ʱϷƺ˵һЩġеÿ˶֪ʱ ΧĹǸңԶ磬һЩߡ ǵķԡÿ˶ʱ£ͻȻʱ˿־壬 һֹСУоԼһȺһͯ÷Ŵ󾵶ŵеһ뵽Լƶκμƻϼκ (˵)Ķ಻òѵӦԼڵ ȫ͸ս
Σάƺٸı״Уƻڵ ˵ȫ͸һءǸ̫ϵˣ ֪侫ȷĹԸ⣬׽ػȻӵĴѾ ʹǶָƣֱоһ걾ĺĿ Ȼڣ形пܽػǸ˵ġ
ഫͳ鱨սУһȫ¶ļ˵ڲ ǺľٶⲻǴͳսһǽӵ һΰ׳٣ʹ()ݺʹ¶Ҳһ ()ʲôҪǵģֻҪ()ɹؽ ʹ޵Ŀԣ˵͸˼άıϵȱݣʹ ֿԸˡ
һͽ˵ࡣ
ʱ֮¡(ѡ) 嶬ߡʱϵ״ֱ
һ¼ѧǶȿֳܳȫͬò лճʱ˴Ƕӡ һ߼ЧʵĹߣΪǫ̈̄ ͹ˡ߼ҲûгΪʵ֮ǰΪֻΪ ֢ṩһδ᣻ԶЩҲһԶ ʺеֶΡΪʵʱѧǶȶ һƳͷһȫıòĶ
һжһá ʵӵֻǽ͵£ʱ뷨ܺܿЦŷǧǰĹʱȲ ƶҲѹ֣йκϱ뺺ȣԪ ȣࡣֱҵ֮ʲϵ̬ Ƕδ𽥽ΣǰϦﵽ ߳ʱսѾȥһʱ䣬ȻлȲ£ Ҳǲ죬ܷ漱ٽһִ㼲 ̬ƣʱԤʮ󣬿ܽһһ ˻áȷףһǰʲôӾ ˡ
ԣܹߣԸڡ ѧǶӶ߼Ƿ֣ͬΪѧϵͻƣ붬 ߴ鷳ȣ¡΢һߵֻϵģ ֻлĻеͷʹߵȴʵģӰ 硣һҵһȥδãֻ ڻͷʵΪǽá˵ǵδһ ջŷѧĽһͺ ϶ܳΪʵôЩھͶߵ߾̤ĵһ̨ סʷϵһ񶼲ƽˣԤϡ
־Σ壬ںʷѧǰ Ϊǰʱ塣ΣǰԶ߼ȡ ˱ȶԿ¡˸ѹƴʩ ΣıһУһҹ֮䣬δñ˵ ھ֢ߣδʧȥҲʱһƬ𺣣 ֹʹƬԲˡ
Σֺ󣬶Զ߼Ʊȫܿʵ ׶Σһӵ˴ȿԽʱ
Ϊ˵зǸ漼ǡйҽѧѧԺĶоľȻȵĵطʱڵֵ¡ȴ ʡһƬӳŵѩ׽Ŀǰ洦ڶ ״̬ʮˣǶߣڻûһҪԽ ͵Ķߡ
ܷһ˵Ķ豸һٹʱĸ ȻʧЦһٹһٶֶѣ ȻԼҲ֪Ļ ЩţĲιۺͽУĵ֪߲ǳ ˶¶Ȳ̫ͣʮ϶ңʱ ѪҺһֲҺѭϵͳ£Ҫ Ա޶ȵֻֻ΢ ˵һ˵ȫ豸߲աάϵ ͳȴ豸ҡ
ĵļԱ̽豸СͻʱͻȻһ ˵ʵе¶Ҫάʮ϶ȣں ̫У߲ҪĲȴǼȣرںǹԶ ̫Уռ¶Ƚӽȣάʮ϶ȼ һ¯ǵһ͵ʱ䣬еʹͬλ ؼȣĻ˵һٶ־û̫ţ
ڻصܲĻ㱨ϣĵнܺٴ ľɥ֮УϴβͬǣǶάڴ
Ҹʲô ҲϵۣάɨŻ᳡˵ǵ Ұɵʲô ϶Ϻֻ滵Ϣɣ û а취ǵ飡˵ʹһȣڴ̶ УӱĴλöԶͬʱһΥҲ̵ܳĹ һ֧ѩѡ
ְĿתļλ߼רϣǶһԲ ˼ǴһרҵϵŭЩƫִҪһ ¡
Ҳ³֣ԥؿΧǲϰ  MDǰֶεǰά°⻰ͬһ³ ҲһҪͻˡ˵ ȻѯʵؿŶרǣǶҡҡͷʾͻ˵ԼʲôҲ֪ ĽŽͣ˼䶳£϶£Ȼ䡣Ҫάֺͼϵͳֻе̫ղգúС 壬һһʮӦùˡ˶Կ Ǵ״̬أ
һλר˵Ѽ帴ϰǷֹⶳ ϸṹƻ񶳶ⶳ˺״ŶǴû ԹɣйרڳˣҶʾ ûԹҲ֪ô£Ҳĳַ ֹ𺦣ڼ̵ʱڣһ룬һ΢룬ʹ˲ ͬʱⶳ£ǵȻһⶳ ͬʱ彫
Ĳû̫עĻڵ˼뼯һϣ ٶ϶̫յ˽˭Ŭֶεǰ Ųڲ
ܺáά¶ԳĵͷļУһα
 PDC ¹齫ݼƻ·ά ˽Э̿ԤںֹۣΪһʵʵһ ֱӽӴȵ̽һΡǣ ۸形ӵ˵һֲ˵ըԼ ıϵľƣ()пܸıս
ر繫ڼƻPDC ƳһСʱPI1A ֻڻ᳡Ĵеȴǰĸλϣֻά º߼ķܹ᳡ֻܵ棬ѯ漰 ĳ˵רҵʱűȥΡάóͬһȥᣬ һͼԡǲѰӡرĻʱǿһ˱ӵϼΧ м䡢ǸȻǸչߡPIA Ķڽ֭ ϡԴȤֻһȥǸĴɱ ʱûǹֻ͸ſͻȻֵ ɧҡܳȥֱ̱̽յŻۡ
Ż޻ޣ и߸ɵҮȥһܹͬ ˵˺öǹͷ
߶˭ά䵭ʵǰ¼û̫ Ȥ
Ҳ̫ܵעĺѡˣֻ ɱָָģͬû֪һС
ǳʱûСά˵κͨ˶ʱ ίΣκҪҲʱȡ仰˵ǰһʱ ųģһ俴߼ķȻһ PDC еһ ȥˡ
вҡ߼ķߵĳ˵췢Ƣʱ˵ ȡҡ
߼ķҡ
߼ķԳ̧һֻ֣̽յƵĹâ֣ճ ѪɫǿЦ²ѭ档㣬ȡ ʵڷܣֲرĹģ֮ϵ ģҺϿ̣ġҺܸܴң㻹 治ҡ̧ͷΧĻңΪ㲻Ժ ⷽ㻹ǸӡϣԶǡ
˼߽嵽м䣬һļ ǽݼƻоĽ׶α档ļ˼ӣ ûаݸ˭Ǻݺݵˤڵϡ
ܻشУʹѹһеֱĺ УҲΧתͷֵֻ 
˵˭߼ķԾʡ ˣȫ࣡ǰ͵һ򣬿ڻʲô ʲôˣ
ʰϵļ߼ķšȻǿоĽ׶ 棬дúרҵɨۿʲôʱάҲˣPDC  ֪ͨ齫ʮӺʼֳղ΢ һЩ
NASA Ѿ̫Сͺ˱ը飬ݱ ҪﵽٶȣԴףҪٽͣ ڵʮ֮һʮ֮һҲ˵ֻʣʮˣ Ϣ˵䷫ԽʮЧغǺܴȱ˵ 빫ٶˣΪغɵӱȻ·Ӵ֣غһ ˣˣʹôﵽʮ֮һΪܡֻ 빫빫ǵʹ˵ ëһᡣ
ά΢ЦŵͷĪݶȥĸ׵èҲü һС
ڱ칤ʱάǴ״̬Ҷھ ʱȴĬʼΪ쵼ߵķȣ ķ˵ῴˣ쵼Ⱥ͹ʿûϵֻΪάϲ ˾ʹھеҲԼ˵ľ һֿС߼ķǸҺˣȴά ۣóЩԾڿάȷʵ˵ľĸеԼѾȥ֧ţյһΣ ƺϡ
վ_ά˵ ĵһûֻšˡľȻ˵ 㣬㣬άָָĺͿգԺûľʧأֻǰֶεǰ ǰû·ˣɡ߼ķά¿е˵ Ϊû·Ϊûѧ᲻ֶΡ ǻô죬ȡ𣿡 ̰ƻСļ׼ˣֻܿ ʲô빫̽ٿ˵èǡ
ά仰߼ķͿյ۾Ҳ˲ ˻ɰӲƺ
ʱе޼ľȻھֱĴӵ¿Զˣ ŦԼĵƺָֻ˹âӵı֮ϣάһɫĹ ȣֻ˫ʱʱֻ֡ʹԡ˵
ʱ֮¡(ѡ ˮͽݼƻ
йһһװöСĸ ()ĸϵƻɡӺ淢䣬ƻ ĸˮˮУĸڷõС⣬ սлֹмأйļ ʱڡ
ǰļȽʽͼòʱ ڻΣԪ֮Ľݼƻһֶͼõʱһغƽٵİٷ֮һ  ٶȱҪһļʵ֡
ʱ̽Եɳ̫ϵܹʹ̽ںǵ ½ںߵƽϲź˵ļǱȽϳġ ѵǿƷÿö˵ȷԼ˵𱬿ơ
ÿö˵ڷ䷫ոշԽʱ𱬣ǧʮǧ ȣ˵ıըŷٶӣƾԽ Խߣʹٶȴﵽٵİٷ֮һƾҲ뼶 ԵʱļŬǿġ
ûκζĺзȫɺ˵ıըλý пƣϵÿö˵λõƷڷ֮ǰȷ λڽʱֻмףͿʹը뷫 ɲͬĽǶȣƷĺ
ⷫԱĤֻܰЧ÷ʩҷں󷽣ʹ һغзŵľ޴Ľɡͬ ɡǧʮǧ״Ϊ˱̫ղյӰ죬 ܳʹ̫ղվ󿿣볤ǧף̫ղձ ²ĸǣÿκ˱һڽµͬʱϽ 
ɡ䵽ϣ׹Ӵʱɡ ǧ׸ߵ̫աǼײϡСƳɣֻ˿ ʮ֮һ֣۲ɼһǧ׵ֻа˿ˣǿڼ ʱ϶̫ղգҲᱻ˷жϡ

ˮûܷͻǹãͬݼ Ҳ԰ʱֻõʱļеĹעһŬ
ƽʿ޼ʵļȺѾ˰Сʱ֮ǰ öβغһ𣬽͸¹⣬һɫ֮· ÿӣһŻϸ߿գΧӰӰ Ĺâһ߶ʮöٿź˵ ͷ˵ǵĵʮ򵽶ʮּȡͬ ʱڶ˹й͡硱ҲڲϵطС ĩյľ󣬵רҵ۹֮·ͷȿ ⲻ޼ʹһ̫շЩ¼ ĶһȥˣǾ޴ȥƬëƽ ٵİٷ֮һ
ӯһÿηĹâʹỨ⾧Ө һδζԼ˵ʹֻһݼƻҲֵˡ
Աߵˣάº߼ķȴ׳ľ޶ԣ ̧ͷֻǳĮ̸ʲô̸֪ݡ
ݼƻѡ
Ǵ PDC ¹ϣһͨһûγı ᰸ҲһμʶƽʱĬԵάµ۱˵ ܹһ壬ҲһܹһĴԣ ĳⲿӿһܹչɶά ʴ̵·˵Ⲣһѵ¡ĳϽһ һûʲô˵ʶ˵ľ ˵ļ䣬رǣ˵ıԡɹȻǽ˵ Ķըܸ¹ΪԵͬһˣҲ ûбѡرǶԽݼƻȤкܴһƽ ٷ֮һٵļ᰸Ʊ޳ɡƱȨĽͨˡصļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ݼƻȫѡѽ͹ֳڳ˵ûжǸ˽ʹ()Ĵܱػ Ժ(ܱΪĻ)()˵Ҳ һΡÿ뵽һ㣬ľһֻͬٶ ϶ȳı߬ˡݼƻ쵼ߺִ߲û ϰ PIA һҵ鱨ͽˡ PIA ʵֻһ PDC ¹ɵ鱨ϯ顣ͬʱ ݼƻԹȫ͸˱üСؼڣɳ֮ǰɱ()
Σ֮Ŀ־峾䶨һΪ ҪֹΣãΪݻεPIA ˶յ Լָʾڽݼƻѡϱأǧñץ סѱ
ѣάͬԼĽͨ PDC ͨϹƶܶĹҽɡǰͬ 뷨ʱ̫š
PDC ߸¹кܿͨ˰ڷ ȷֻĿǰҽƼ޷εľ֢Ĳˣ ݼƻҪȥԶǰһˡ
ݼƻѡֻܴӾ֢Ѱˡ
еĺͻʧˣһ䡣άºͼ PDC  Աϳ뿪ˣֻʣ߼ķͳġ˵ǿ ǰɡ
ǰյ DX3906 Ȩ֤ģһ޴ľϲ ʹһִδйҸУһʱͷתһ졣 ͣضԼ˵һǣһǡһ ǡ
ȥֳ㱨ʱĻ˹â䣬άҲɵʲô¡֤ һŷֽά²ΪȻذ֤ӻҪЩĻЩתˣʲôò ⻰˿ûӰĵ飬ʵѾϵô˵ά£ֻ֪Ĺ CIA ȫֳָȻ˽͸¶Լи ֻèһ֪Ҳû˭˵סﶼ -̨֮ĳΪ֪ĵطػˡ
̲סǵ¸߼ķߵҵף ˵ȫŮʣлŵŮȥĹ ΪԿ϶ʷϵһõһǵĹʣһ ŮˣʲôȰһǸҸأ
˭أʡ
ӦòѲµɣȿԿ϶˺ǮʲӦھλ ſܻһֻ
ҡҡͷѧУйĽߺ׷ߣ ûеġ
ͬʱĻ̶ȺܸߣһھϼѰˡ ķ˵ţɵ̶̾ȣʹڰС˵͵ ӰУû
Ҳڸ̾СŮʱҲõɫгڣ ȻԼᣬȴѾʼΪЩԳˣû뵽ʵ ͻȻƮǣʹĳ̶ѾԶԶŮʱ á
ͿԿ϶Լʶˡ
ҲֻһңԶİߣ嶯Լ޶ƸеһС һ룬һԶ֪ʵԸʹҲܸ 
ϣĵóõ¥Ȳ뿴Լǡ ֮ǰѾϸ֤ĹϣŦԼϿ ڶҲģƲһֻŪľƣ ſĲûʧ䣬֪յһܶʧ DX3906 Уܱȵ̫һܿ ġ
ϡõվڹԢ̨ϣҹǿǵӣ еĵƺƲӳһƬɫĹΣȴ DX3906 ճõɫεǿǣںǵı裬һ õɫû˵棬ֻдǱ峺 ĺؿˮõɫȺ
ѺЦԼΪһרҵҵˣжû DX3906 ûǡ
յǵĵ죬ͼ PIA ϵ˷ɵά(̫ λҪ޼ʵܴԭλ÷䣬ֻܼе) ķ䡣
˿̣ҹƣβɢȥĺ߼ķٴο ݹָϣǶǶѧİˣܿҵǸλã ûǿǡ߼ķӳóܾԶٴγ 򿴣׵ҵ DX3906ȻÿԶҲܿˡ سʱ俴ǸɫĹ㣬Ŭǲң ԶŬתΪ԰յ
ҵĴԷŵݼƻϣɡҪܵ 
ûеõشתͷ߼ķûһǣ ųƽǰҹɫԼܿ
߼ķôˣĹеؼ䡣 ߼ķĬòŻش𣺡ӱΡ
ʲôΣ ǽݼƻѡ ʮֳԾûⷽһѣͻȻȷʵˣ߼ķĺרҵͬʱ⽻鱨 ķḻ飬ȶ졣ʹڽѡҲʵ ˡ
һˡ ǵģһӱܡ 㰵ʾʲô𣿡뵽ά¡ ûУһӱܡǰŽ飬Ůһ࣬ӺŮҺҪҲ治ǿ硢 ûΣ PIA ûеʹҲ ǣֻ˵˵ұϾʵˡ ߼ķ಻һĸİǴӶһһ˵İʼģȸ㰮˵ΣûʲôΪŻ أ-
ллİοģõġ߼ķͷ ǣҲһǡ
ҹһ㣬ȻһڵճӰ̫ неĺ˱ƽ顣
ݼƻѡӽУԳĵѹС ֻǲеһЩԹҪǶѡĺרҵ 飬רҵѡȾѡķΧֻͨ ĳ¹еľ֢ߣҵʹ ҪĳʵˣPLA ŬͨѰҾܶĺѡߡ
ʱĵһѧͬѧŦԼǼ̸ͬѧ䣬ͬѧᵽȥӺ˵Ƿΰʱ ޶ˡʱûʲôҵݼƻѡĸά 񸱾ֳƼΪѡˡ
ڳĵУ λһʱ̣ÿζòϣ ʱûжʲô
ҪعһΡΪͬѧϵά PIA ȥ̸£̴ӦˣҲûʲô
ĵĽӴ£ ֻľȻ˵Լһ˴
Ჽ뿪ĳĸհŹϡͱһЪ˹Ŀ Ц
Ǹɵϣ бɵ𣿣 Ϊһ ˾Ͱˣ ʥԽˣ ͯ
ǣ
һ۸ЦϢӳĵʱ俴 ϶֪Ѿѡ˰֡仰˵ûѡ ֣ԺҲҪ֣֡
ˣ֡
ȥֻ׻Ǯȫ⣬ҡ ð֡ģȴΪҵˡ̫գ ͬÿһѧһȱ˸̫յն֪ڵ ¶ϡģһ֣һ֡Զ ޱ޼޺ĺڰԨС
⻹õĽ
ĴԸ˽ػ񲢸ǲج ΡЩȸĴŹٽӿڡȻָо 飬ĵȻʹУǻСʸС޴յĸоϢĸоϻʺ͵̵ĸо ĸоǻļ䣬µĿʲôǻᷢ ֵġĳ̬ʷпģȰ˴Ƥ ȻɴȫһѪˣ˻˻ذɴȫ ǻᷢ־壬Ȼǻ˺ɴʱĸ ĴԡʷǸ̵˺ܿˡĴ ˣҲݿˣǿҲоƬһƽ ԣһԣں棬Ϊǲû κνѵĿܣûֺ壬ҧɱܣĴԾһ ڵأһرʹĵڣֹ
ЦЦôŽеʣô ˣ ЦȻֹԼһ߽ʬ
ҴϹǷ»սı㣺Ը⾡ һ๫ΣʹȫԸԾܾ
ʥׯϣеڴΪսڱ 򡣡ΧôϦ͸ͣͶڰǽһ ̯Ѫ¶ǷĹĿݹǡ
һĨҵ΢Цǣɢ õģҽܡ˵
ΣԪ 5-7 ꣬ݼƻ
߼ķˣĳܶٴŵ˹ķӡ һʱŴ֣߼ķѪʧ ڰѪ۵׳ѪµͻȻʧɵġ
ıʹ֣߼ķһλֳӦĹ رĸжǿػڹ_Ϻ ĴϻۺעĿǳģȻ߼ķķͷֵúܴȣǹԽԽ̨չԼĲŻ ߼ķڵȫͬķӦרҵԱһΪǵ쵼ˣЩļ˽ ǵź߼ķˮ̫ʱ䣬Բˡ
ĵıʹһɻռݣôôɣ 뷨γ ʱ˸սⱳıͿֲ޷ ܵġ
̹滮ĵҽѧרң֪Ϊ°Ѫǿܵ ʹܺڷ价оп²ʱ䶼գ ˲ڶʱ²ֻʹܺߵѸķ䲡 ǰѪʱϿ߼ķ PDC ʼƶʱ º֣ڵĲʱǺϵġ֣һר ҵ
Ÿ߾ȸǸǼ߼ķİ칫͹Ԣû ʲô쳣ķԲܵõĽ͡ ķѹͷµ޶ƬƯǱСʮһİԱ СŮǿɰ顣߼ķԳ˵Ҳǳְҵ ʣǵƬŵͷϣʶΪ ʹǱ¶ĳΣǰֻ뿴ʱó뵽 ĵһʹ
ÿ뵽߼ķĵ˼ܻ᲻תϡ ڣͬλѡһر¼е PIA ܲԶ һܻأֲܸԣԱмյѡԴ һ󣬳ĵͷǱ֣ƿʼʱ ֵֻһƣŨأʹĺѼա
Ļһμʱ龰Ǵһѧʱר ҵͬѧҽܣشһ ĵһۣеظоĹ¶ʹǰҲͬƧкûйָоǱ˵͵һ ϲ͵ģԼ⣬ҲԡŮ ˵ķ档һֹԸ ʱС²˺ǰκһкû СǴͬѧ̸زķ֣ѱԼ һңԶĽ䣬ǱҲ벻һ Ǹеʮ
ҹ˶جΣεǣ溣õ ɫȺɺɫ̮һڶһȫ ĺڶ̫ձȥһ顣ڶΧһӫСС УǸɫţԶ޷ѡһ ĴԳŦԼĵƻڴͶµĹΣͻȻԼ ʲô
ʵƴת PIA 󣬶ȫԾܾ Ϊ˱ĳĿĶƼҲģߵͷ һѾˣǾ ûʲô ûʲôĲ¡
ͬҲһ֪Щ˾߶ĻԺ ġ
Ľ뵽˶߼Ѿ˵һĶˣ ǵδѰҾλľ֢ˡлȥģ ȻλҪ˶߿ܺѣİӦп ʵ֣ʵǱˣڶһϰ࣬ľȥά£ԭάģǾ ֱӼֳһЩյľȨ
ͬÿεάµİ칫һĻǿڶŰټȼ ѩѡٿͨϵ쵼绰ļ̸Ϳȡ֪άʲôʱȥЩ£ֻܿ ˼˼ֹļȵĳ˼
Ķά˵ԼΪźѡ˲ϸջԼƼͬʱ ŴӺѡг
ΪʲôĲԳɼǰé
άµĻóĴ⣬ͬʱҲڶԺѡ˵Ĳ Уʹһȫʹߵλʹ󲿷ָ ʧȥ֪ʶ壬ģڵ״̬ ԵҪģ챻߶໷Ӧ⡣ Ե߲֪形ӵڲֻƾ²ģ⡣ܵ ˵ЩʮϿᡣ
ѧ̫͡˵
ѧǺܸߣҪĴȥʹ϶ ŵһ
ԸƧ˵ûƧˣû Χỷ
ŵƣ˵ĻĻܺõ ΪһˣͬʱҲУһж໷ ϵһȫĻУܲľ þⷽӡ
Ĳòά˵е˵໷Ǹ ʵԼļ PIA  һݼƻĺѡһܳɹ£׷ עһϧͻˡ
Ҫǣ ڸȺ֮⣬ûģ̸ ģ˵⻰ԼҲǲġ
Ķ ά˵⻰ʱԶѩѣĸоĿѩͷϷ䵽ϣһСŰά²û ˡ
ŵһŵдֲרҵĲ 㡣֪һ򵥵Ĵһͬѧ̡ ĸմӺѡϿ£֪ͬѧлӵоλʲĸźǵˣ㶼š ˣʾһһʯʲôģ ǡ
ʵӦеı׼еĺѡ˶Զû취 ᶨ˶ŵģлл
άڴѩ̧ͷ΢΢Цпųģǰһ ľʹࡣ
ĲûȫμΪݼƻѡ˾еһ ʽΣ޶ġ̫չԼκνԴɳ̫ϵ ֮о񡢿ѧо࣬ ᡣⱾΪһΪδƶ
ϹþУ뼸ǰڼƻͬʽ ⹫μӵҲ٣ݼƻѡ⣬ ʽϹ鳤 PDC`ֵϯϯǰֻˣ Ҫǰڵ PIA ݼƻˡ
ĵĹַ̺ܼ̣߰Ϲ鳤еϹ ϣ˵涨ĴʣǱ֤Զᣬв ¡
İѡŽУǰĸˣ һǶ˹ˣһӢˣһŮ ԣһйͬеĺѡ˶¶ԵĲݣλ ϡǵľ񶼺ܺãǵһյѼľĵƣʱ̱˵оĻ档 ĿϴμʱˣԵúƽûг￴ ǰ˵Ķеĺ˳λˣʮٰѧңִվϯ ̨ġִŵڿյĻзĻ 졣мΨһСǸӢԼܲܶԡʥģ õĻشǿԣְڡʥ˵ĴʡȻֵ ˡ
ܳߣʱһϣסղӢ˰ŵ ʥ ˵԰ɣ࣬ģ Ǹаˣά˵ĶĿ ϯ̨ߵϹǰȻ ر۾
ûԡ
ùɫģŵԱߵĽ̨ ϡҲģҸеԼǸˣûõٿ ҸҲûõٰȻⶼҵĴ˵ⷬʱ˫ ΢գ滺·Լһĳģ ĩа΢΢ҲģҲϿԼΡ 򶨵˵
ΪʲôӦеݼƻʹأʣ ͣĿҲƽ
뿴һ硣ǷҳϣҪȡҿ ʲôӡ
ͷ˵ûǿģȥˡһλ 롣
˱Ѱһ£ҧ´ʹԼ 
ͨĲԡ
ά´ǰλعͷųģ͵ľ ʹˡĿ˵˰ɣ ɡ˵Ļأ ʡ ţҲš άתȥʲôƵֻͷƳ˳һۡ ϷȤǰɣ ЩתѡŵһλʮŮȣһ̲ NASA ̫չʦҲܾģ˵ ǱȵģܵΧ˵ıӡ˽ ȥҽԺе˭Ҳ֪˵ǲ滰֪ ǲ
ڵڶҹȵĲͻȻ񻯣Ⱦµķʹ ˥ߣ賿ȥˡȥĴûаĳ ȡ䶳Ѿȱʹˡ
ѡΪݼƻʹִˡ
ʱմ٣ĵõ֪ͨĲ鼱񻯣Ҫ гˡΤ˹ҽĵƽС
վҽԺ棬ҽȥֲ뿪ֻվ Լʹࡣͬά¾ǰȥ˼ͣת ӳĵʹ࣬Ȼذһ׸Ŷһϲ ǿ͵ġ
ȻӲΧһзɿ仯·֮ǰ ֻͶӰĳʵɫʴʱֳеļһʱҲصĴڡ תҽԺܣܽţɱȡԿסˣһеȴץסͳ֤ ȥҡվźܶˣ񱼶 㵵һ·͵ײźƵšһжѽ
һȺͬʱתͷѾһߡ һ̨ŸһʯߵĲԲξո ⣬ӿĳҺİûɢڵ£ Щڻ£̨ı棬΢ٲ £ڵذϷʧˡеȥƺǳеĶ
˵̨ǰɢ˵°еһ ӵʧˣ·ͬ׷ϵĶݵؽӴһ £Ƕ漴뿪ƮһάȵʱգԶʧȥ Һǰʹ˵ĺûңûڣ ûŦԼ˺˺ڱ֮ĺ׼Ϣ
֪˶೤ʱ䣬ĸеַԼϣֿͷ ȥˣֻŸоһڶ˵ҲѾ˵˺ܳʱ 䣬(ӣһϣ϶컺˵Ȼظһƫ һϣ
ڼϢĳУע⣬Ϊ Ⲣпͭİοݺܾ塣
ӣ룬Աװʲô
̧ۣ͸ʵỨϳ˵ˣλһͷ׷ ǹҽѧԺȨг
Ȼԭ壬Եÿһϸ ȫϢȫпܰ¡ٰѴֲȥһˡ ĴؿǰĳˮͻȻʲô˵һڳ˳ԾĻ ǣԲʮô  Ȼ󣬳תܳȥͬʱһС
ڶ죬άµİ칫ҡȥЩ֢еĺѡ һ㲣һŷŵάǰ
ڷ̫ղдЩӡά°ŷеĶʮСϴȤذ ţСףǡ߲˰ɣ 
ĵͷҼǵϲԡ ά°Сһװŷ⣬ƸС Ϊʲô 18 ˣ  ҪΪ 018 ˵Ŭ ͵Ĵͯ 18 ˣ  û 18 ˣζٶȵĽͣнӵĽܻꡣ˵ά¿ʼ¶ı΢Ц ǸԣûûθҪЩʲôãǸ¡񻰣 ǻںʵԵġ
άеѩˤϣסѣ ĬĬذŷûһԽϼġ
ûáȻأ  ȻҴְ СD  PIA㻹á ҲЦһҵңͲϼ һ㣬Ҳˣ
תߡ
ѵҪ̨Ϥȥδ վסˡ  PLA ˣԸȥ𣿺ˣڿԵݽˡ ļſߣŲˣվסάµں𣺡ȷԼѡ񡣡 ͬȥδķ˵ûлͷ
Ψһһμݷǵķ䷫ڵͬ չʱʮƽǧ׵ľ޷ݵذⷴ䵽ʱ ѾصϺҹڵĴĻϳһٺɫĹţ ͽ䰵ʧˣһֻ̫пһ۵ϵ۾ Ժļٹǿġ
ΨóĸеοǣӴˣõЩǾ ֲžѡġ
ŵصľ޷ĸǧ׳˿ҷǸֱ ʮ׵βգյı渲ɢȲ㣬ʱΪ ˰ʮˣٶνʱΪһʮˡ
ٺδӵľǹκѾԤȲ һöֵĺ˵֮ѱ˵ⵯ һ̫յףݷļٹ̾δЩ˵ Ĺ̡֮⣬ڶ̽ѲڼٺϣԼ ݷĺٶȣʱһö˵λá˱ը һļϵھ޷񲫶࣬쫷ǿ ƬӯëӽľǹĵھŰپʮö˵ըʱ ѾﵽԤٵİٷ֮һ
Ͼʱˡϵͳͨ޷Ƶ׷֣ ʼƲĿһˡھŰپʮö ԱֻʣķʱõһٶȷƫԤߡ״ﷴ漱СϵͳʧҲ ʧĹ಻ҵˡʧ֮壬ǧ µţԤĺ߽ԽԽԶ形ӽᲢ ϣҲԽԽСĴ·ǧӹ һźǣɳϵ
ݼƻٳɹһ룬ɹذһܷ ëһһƽ׼ٶȡ
ıѾûȥδˣƺҪݼƻȫ ˵ PIA Ȼߡʹ˽ݼƻδ ԱƻܶͺаҪһ ȫ˽ˣϡʵȥĿģ ֻϣݼƴĩ⡣һʱڣһЩ ͹ĿδȥԱĿҲһ
ǧ﹦˵ڼһȥ ᡣ
ĵʶںģʱеһ˿οһ ҲҪޱߵĺڰƯˡ


ڶ
ڶ
Ԫ 12 ꣬ ͭʱ š
ӡͭʱϿۿˣٺʱβŵ 뿪λǷ׷β㳡͸ϴۿ ʱֻһǣֻ΢΢Щɫļٿʼ ˣǼԭʧ״̬Ʈڹ㳡Ͽյ Ҷ㻺ϴƮȥڸߴϴϡػǿ ͣһ Gǵϴ˵棬ſǸе ǰĸӵڰ㴫ǵؼˣ ؼˣ Ҫˡ кˣ 1 ˵ҡ ʱ϶ˣȫӢۣʱ׷Ů ԭҵָ 1աͭʱ̫ϵʱƶķ ֻڽʱ 
ӻȺһ ûȺˣ ǰ£Ρ ڲء ̫¡ ǰһȥۣһСũԶڴϡ 
򽢶ӲҵĸѾʮˣ̫ϵ˱ڰ ۺ󣬲дĽϵжˣһʱ ͭʱܼ򷢳ĴϢ󲿷ǵĹ㲥 ͨţҲȸߵ̫ͨšͻȻΣԪ 208  11  ʱ̫ɢĴϢĵŲȫʧеĲ һƬĬһյͻȻصĵơ
ʱ֮ ѡڰɭֿ־֢
֪ĺڰɭ״̬Դ󺰵ĺ ˻ںڰɪɪһŻǶˡ
ļƶͨŶֹȫ󲿷ͨŻվ ǿرաǰ϶ҵĴʩȴõ 㷺ͬȻǵĽָƶͨҲָˡ ŷĹƿǰϸͨŶںܵ͵Ĺʡ˹ ķܱд
ʵҲǺĹȷӦϢ ̫ɢĸ߷ģźʱʱĵӺ߹㲥кܸߵ ʡͨʱһͨת˺͵һ漴ʹߵͨŹҲģͨС̫࣬յĵ ɢ١ΣǰѧǵԽԽԱ ѷˡ
ʵŲԭʼЧ͵Ϣݷʽ̫е źŵ˥ͻ䶼ܿ죬󲿷ԵɢĵϢ ꡣֻҶĽഴֺǼʵķпܱǼʼ ߽յ
ļˮƽǰһЧϢݼ֣΢ ӺߺΪҪֶΡ
ڰɭ۶ӰǼ̵ģǸݻԵ ӣֹ۱ùƧԱˡ
ڵϢͻȻʧԭ򣬡ͭʱϵǴ Ϊ̫ϵѾռˣͭʱ˼ٹʣ 26 һ Ŵǵĺǽ
ʮ󣬡ͭʱͻȻյһ̫ս˾ 粨ϢϢͬʱͭʱźԶ̫ϵһ˵ġɫ 䡱ţ˵˸ոշڵϵ£ Ѿɹ̷˵Ϣðշģ ظ
ϢͭʱŲţų̫ϵռ µ塣Ϊܵķǣɴֹͣ˼٣ͬʱ ѯʣ޴𸴣ĵžĬڼš
ͭʱ׼ٴʱһ˼鷢 ˣڽϵάչڡͭʱź̫ ϵ֮佨ͨŵǣһвձ֤ʵ
ͭʱϵ̫վǵ֪ΪĩսҴս ѳΪӢۣ綼ǵĻع飬˾ԡͭʱϵȫٱѫ ͭʱ̷ʱλھ̫ǧٸĵλ̫СԽ¶ƻʮңԶѾӽ ߺ٣˴۱ȼϣ̫ϵֻܵϵ͵ ٶȣؼҵĺʮһꡣ
ǰһС׵㣬Ѹӭӡͭʱŵġ ս
ĩսۺĵһҺǼսڣ ǼʷɴԽԽһľͷɴɼģɣ ϳɶ״෴һɫԲ壬 Բ˹һֲʵУĳֳͼ ̫λĻһ״·ǰͼеһԪأ ʵеʵ塣ͭʱϵǿϵ ߣ̷ҷɴƷʵϣ ŵһߣͬһܽǼʺе ͬϵǸһʱĸ 㲥Ϣװãͬ ĺڰɭ塣
Ӻһ󣬡ͭʱڡŵĻ½˵ ̫ͬոۡӡͭͭʱϿԿ̫ո۹ Ŀɽ˺ô˾ۼһֻ ˻ῪĻʽӳʥˡսһƬɫĴѩС ׳ʻϵ˶˺ͼҵ ǵˣԶԶÿ˶ӯػš
ͭʱ΢΢һ£ͣ򽢶ܲɴͬʱ˵ִԱõĻشǣӦǾ žִۡһУִСܿǽ ǺͽķӵͬطˮǵľװϿ֧ӣǸ߽ϵˣؽ̫ϵӽһ 壬ڵĲμӹĩս۵ľӢǽΪӵĹǸ
ǽ֮磬Ϊ࿪ٵڶ̫ϵ λǽӭӵУ˵
˻ش˵̫̫ˣԸԶڵϡУ ش˵ǵȻãȫӢۣȨѡԼ Ϣһǻı뷨ģΰսٴ𺽡
ͭʱϵǿʼ뽢йٱһͨ ˿ǰȻʡ뽢ȣĿ쳣£ ɫı£˺Ļ˹Ŀռ䡣
УҪ£ʼУҪ飬ȷȫ Աڴˡ
ͻȻһ˼žΧ˺ɷţȫ ʧˡУԲů΢Ц ļžǶѱ̫ϵӣǸ ӴĳԶ޷ĨȥҲžۣǲϣ ǡǵĸĸΪܣǵż󲿷ѾǶ ȥȻᲢûǵĺӣʮҲڳг ǺǣѾƽӹʵ˾ϵͳ
У˵꣬뼸λоٴҴȥͬʱ˺ʧˣΧ ̽յƹɨ䣬ճΧǵĴװܱǷֲ Χ㳡ϺԶ̨ϣеǹڶ׼˻ͷ ͭʱΧЩģƮĻУǵս һڴľ޴ײġ
µĴЬͬʱʧЧʧʧȥ֧Ʈһ ȺõİӡһĮʲôطǺЯ λϣ޷֤ǵȫ
˶һıɱͷﱻˣ
Ԫ 13 ꣬С
ԡͭʱŰ̫ϵӵľ·ͥУͥλ ڵͬĽӻСӹʵλڻǡСǴ ľǹϣڵʶԴ˰Ϊעǰѷͥڵ ΪӦԵߣתڷͥĴ⣬ ɫĵҫ۵̫ϵõǺ֣·ǲֵͬ ۵ĺչʾͭʱŰõĹӰпͥͥ һ£ǲͥ¼
˹أУ45 ꣬УΣʱΡͭʱŽ

٣ǻҪٴλصʱӡŹľ߹˹أظһ飬Ҷеģ֮ǰ ûͬͭʱŵκһλۺ͹ͨ
٣һֱͼȫΣ㣬ͼ滤Ķ 
ˣѾ֤ǰйһȫͶƱ
˹أεͶƱѾ˵Աܼ 1775 ͬ ֻ 59 ˣǹԭݡ
٣ܸ 59 ˵
˹أͶƱ޼ģڽϽУЩںкս ־϶м¼
ˣû˵ʵг֤֤ͶƱǼģ Ҫǣ˵ȫͬĹ־¼
٣Ҫ㽻ʵͶƱ¼
˹˹ƣûУʾĽʵġ ٣˹ء㣬Էͥȡֲ̬ȣܻẦ޹Ĳ¡ҲЩԹ ӡͶƱˡûṩ֤ݣֻ֤ ͭʱ¼١ʿٺʿͳһ̡
˹أôô ԵǷǷ ƶԭأ
٣Էﲻƶԭһʷ׼ΣԪ ȷˣȷͽܵƲá
˹أǲͽΪսʱĶ
ˣǣ ǰĵ֯棬 Ǳĵ׼
˹أ(Ĭ)
٣ϣ֪α֤ݵĺ⣬ڿͥʱ б淢һԡӡ 1847 ߺ˱ʾڣ ֳʱˡ
˹أ(ʱ)ðɣҽʵǿԴӡͭʱ ־ݿеһܼ¼еõȫͶƱ¼
ˣڴ֮ǰܶԴһ˵𣿱磬޳ɹ ӡŵж٣
˹أ1670 ˣռ 94% ٣ྲ ˹أʹʹ޳ʵ 50%Ҳᷢ𹥻 ˣ 㣺ͭʱ̫ϵһġȻѡ
ŵ½ͬAI̶ܳȽϵͣûвµϣ㲻ܵ 
˹ٰʷ͵£У31 ꣬УΣʱΡͭʱϵͳĿ͹ģʽƾ١ 
ˣ ǡͭʱϳΨһӵֹֹ ϵͳȨ޵ľ١
ʷ͵£ǵġ ٣ûô ʷ͵£ûС ٣㵱ʱ״̬ʲô ʷ͵£һ˲䣬Ŷǹһ˲䣬֮ǰҵ֪ͭʱҲܷءɴҵȫһ˲䣬Ҿ͸ıˡ ûй̣һӾͱˣһˣͺ񡪡Ǹ˵еʲ ô˼ӡһ
٣Ϊп˵ϴ˼ӡ
ʷ͵£ȻܣֻǱ̫ձһ˼ӡ ֮һ˲Ҿͷң˼һ֣˼һϸ һֻмԼĴڲ塣 ˵Ҳָ⡣ʹԳϡͭ ʱţ̫ϵǵĺߺмĵλ ԶҲ⣬Ϊ֪㻹һû뿪 ڵϡǷɴĺͻȻһС̫ʧ һƬաʱҵֱ仯
ǼˣԪ 1967 ꣬ҵļ緢һ£ һ˹ĸнʦ(Ŷ벻ҪΪʱңлл Ϊѧ͸ʲôǼȨʲôɴ⣬ڰ ʽһȨᡣֻʱ䣬˹ͳɹˡİ༶ һ΢͵п¹ÿѧԸҺɡϵļ塣ԼĿڽ̰Ŀȡⳡ ϷʼĽѧ鼸ʧء±¹ĳ˵Ӱ дһ飬СȨֻ)ͬͭʱڵ֪Լ Զ̫յ˺Ҳһ弫Ȩᣬ֪ ೤ʱ
ӡ
ֻӣǸȫֻӣȨĻֵ۾͵õˡͭʱϾ˵Ͽɡԣ̫ʱȨֻӡ 
˹˹У36 ꣬УΣʱΡͭʱŸ 
٣Сֶӽ뱻ġӡ ˹ǵġ ٣ʱ滹лŵ ˹ûС
٣ô
˹˶ڷյڽĴȫ á
٣ôģ ˹ɫռ䡱Ϊǽ˼ ٣ ˹ûУһ̫ϵһˡɫռ䡱ŽҲûС ٣ȥ ˹佢ϵʳƷ档 ٣ȫ
ģ
˹ȫ ٣ôģ ˭ȾΪʳ˹벻ˡʱоһȻ £ҸȫָӶͷȹ
٣ʳõģ
˹̬ͬѭϵͳ߲˺һ 
٣ʳ߶Щˣ
˹ˣͭʱϵˡĸﶼ ʳ϶Թ
٣֪Եʲô ˹Ȼ ٣ǵķӦأ ˹룬϶ЩӦɣûʲô̫ķӦ
ŶһھٲòʱһԱߵһλ˵˾䣺лл ȡ
٣ʲô˼
˹ξǡӡϵͨž٣Եĺ һ֡
٣ô֪Ե˭أ
˹֪ݱʶԪɣһôֲۣ͸£żʱûǶȡʳ﷢ʱͨʲôİϢ ٣ͥྲ λεŮʿͳȥǲ᲻֪ΪѾĵµߡ ˹ʱĵµߡͭʱĩսгʼʱΪϵͳأϵ̬ѭϵͳϵСʱϵͳ𻵣ָúϵͳҲֹϣֻٶˣһǧҪԷʱûжĲһ˶ʹûǵδḷ́ô౦ Դ̫вãǴ˵µߡȻҲΪԼ軤ҲûΪͭʱϵκ˱绤Ѿ ˵˼άʱЩףţס
˹ؽڷͥû̫˵ģֻһ棺Ӻ½ǵ һ̱ЩϰҲˣ̫ͬ ˣҲˡԣǣǴ̫Ҳͷʱ ǧأ踶Ĵ۱Ҫöࡣ

н򷸷ıɱ˹ؽ ߼ٱ 1768 Уֻ 138 ˱ ̣ڴӶʮ겻ȡ
ڽӹʵļλڻǺľǹ֮СǴ ֻٴη򡣡ͭʱŷ˾ ߵͬǧǧеǧȴԶ߲ ȥˡѺͷɴʱͬڷսһֶƮڴ βϴϣһԶ޷Ҷеɫ 򽥽Զȥٴαһŵɫǡ
뿪ǰԭ˹ԭĿʷ͵µʮ ܱѺһνˡͭʱţͬոý² һЩϸڷĽӡڹȥʮУǵ 磬ڸ˲ݵءɭֺͺȫϢӰ񡣻Ļݣ޽ȪأʹΪҵӡڣһж ˣǵĺۼȫĨȥͭʱֱһ Ǽսÿһ˶ͶĮĿ⣬߸ɴ ǵĴڡЩھʱĿرרעԱǶ ѺǵܱٵģЩ޹ء
ʷ͵±һβٽһЩĿϵͳ ϸڡһŮŮξʮʷ ͵¾һԲѯһ䵭ȴشû һ˿òıʾûһĻ
Ⲣ̫࣬һСʱˡʱʷ͵ڰе ϵ˼£ƺ뿪ǰϰԵعرղڣȻͻȻ ߲ձڣʧзɵβյһˡͬʱβշֳ ٺһܱһʷ͵¶һ
ʷ͵ǰһ棬Ŀѣٶȵţһ ͨŽ棬ڼͭʱŵĴʳԶǼͨϵͳ
һ죬ձڱǹճһСڳ˰ɫŨ̡ܱ һǹ׼ʷ͵£ֹͣ鶡š
ͭʱСɫռ䡮ͭʱСɫռ䣡 ʷ ͵µߣ֪дľ޹ء
һ⴩͸ʷ͵µţѪҺɺɫԼѪ ֵþ˻Ƶغһ仰ҪﲻǼң
ڵ򷢳ķնɫʡűͱȡͭʱŶ һЩԥͻɣֻе͹ʼ٣ֱյͭʱŵľ ʱ뿪̫ϵٶȡյɼתΪȫ ʼ٣̫ϵ
ͨļ鱨֪Ϣʱһӵһͬĵˣ οǡɫռ䡱ǰ߱кڰɭƲʹԴӴ淢ϵ꣬Ҳ ܱյҪĺǰɵǽкǼʵ 㲥ԡɫʡŵĺҪʱ䣻Ŀǰĺ ûиıָɵǡȻ֮ǰȷĿ NH558J2 ǷСǧܵ
׷ɫռ䡱ţĿǰ̫ϵΨһһ ܹкǼʺеķɴڴ֮ǰٶȸ ˮ(ʽƺǿ̽)׷ϲݻĿ꣬ ܾ飬Ϊڲĩս ĴˣʮʹûмᣬӾҡˮ ι࣬ǾԲɽܵģڴ˵ĿУ ɫռ䡱ѾһķɴˣִֻʵʩҲ ǵʱԣûмֻ֣ǿžз 뱣֤ľ԰ȫˮӦͬУȷԡɫ 䡱ŵѹơ
ǣˮαӺУ֮ľ뱣ڼ ǧסߴС⣬ŵȫʱˮμɼ ߱ȴӳšŵľ
ֻȡɫռ䡱ʮʱ䣬䣬 ûиȽƽֻڡɫռ䡱ţ׷Ϻ ȫƾȼơʹĿǰٶȺͼٶȣ ׷ϡɫռ䡰ҲҪʮʱ䡣
Ԫ 61 ִ꣬ˡ
һþĶˣǣѵԭ ڵȺǼƻСʮ˹ʮ߿źǣ⣬ʮ˶ûããʷСҲҲкϷ̳Ȩĺ͹ һֻɸӣ˵̫ĶڣֻгΨһһϷӵ ǵˡ
ڣ໹ûз̫ϵκκǣķٷչ ʹ 300 ڵĺǲֻ塣ӵе DX3906 ֤ һǣոշǣһǵ ʹƲ⣬һʮƵǣ ֵط֣ңԶ羹Ȼ˵ġ
Ϲ̫ϵջźǵȨշɣֻ ͬõ²ʵ֣ǣ˶ʮĳ ˡ
ȵ֪ͬԤϵһݷûκϢ ˽ûнػҲûй۲⵽ĴڣݼƻѾʷ ĴԶʧãã̫СѾû޵ ˣȴһʵʵڵһһźǺ ǹɵ硣
DX3906 һλ AA ĲʿֵġԼĲ ʿҵоʱһµĹ۲ⷽһźΪ͸ ۲һźǣɴ˻֡
ڳУ AA ǸһŮӣΧ ȥԳϤԪˣΪԼʦһλԪ͵ ѧҡҲԭõ˱ҵĵһݹָΪ ̫տ֮ˡ
ϹͽӵҪóĺΪѡȻܶռһ磬 Ҳܰ͵׽޳ DX3906  Ȩֻ֤Ϊȴ֪СзɣϹͽӶ޳ڵĸʲֻܴ  DX3906ǳҲ޷ܵġʹ˼ ǵȨǡͬʱϹͽǩһݸ Э飬ȷʹøúǲԴо뷨 ڷǿеġ
AA ߳ģֻǵĻϹĳ۾͵ࡣȻ һʾƲҪһ˾AA ʡ˾ ĻǷԸõĵĿ϶𸴺AA ̴绰 ǵ̫տ˵ְλԼʼΪĹˡʼΪ ˵
ɵɵѽA еѡȴһ ԰ѺһתáͳΪе֮һˣ
ߣʲôãϵȫԼţȫԵģ ʱɶԸ˲ƲǾԱģû磡ȻȻ ٶߣֱܹ DX3906 һ죬ԷɵԼȥô ĵطкʹ½ôô棡Ȼôҡ
˵ѾˣҲָϻ ⣺ǣǡAA һ̾ϢӦʶĺ ʹǣʹ㱣ǣǵ ǹȥֱܵˣҵĵʦʱ ĺοɲǰʣֵֶ̫ᱻΪ˸ ǿ֢ҪƵġ
ʹڳеĵƹУҲû̫ҵ DX3906 ʱȣڵĴ峺ࡣҹջĿ⣬ص ̾ʵУʹӾվһ㷢ʥϵֻСϣΧ ʥɭ֣ԲõĴ¥ҶӰÿ֦ͳǽڵϵģĺƽĵڶѨʱ ˡ
֦ȥÿ֦һ֣·Ʈ Ϣڣʹýֵһʮɫĺʱмڴ·е ƮһСΣǶԼȤƮص ȥֵĽ档ߵ֦ǿ ֦ϣͻᱻΧϷ֦ĽΧ Լ·һֻСӣҶ͹ʵѤâλɭ С
ĿŽϵˣһŮӣŮӣһȺŮӡһ Ůӣ·λɭ ľ顣òһȥԴЩģҲŮˣڸ 䡣ߵ֦ľͷĵƺʳ ʵ⣺أ 죬ûˡ ǰָָǸ˵ģǱ
߹ģˡ ĿǼˡ()ݰ毺ã磬·ͷ㽶ģֹôᣬ˵΢紫 ϸʱЩŮҲŮζŨ һࡣ
ĺܿˣʵֽѿʼԪ 20  80  һʵԺȻ˻ڡ ʱϲԽŮԻ 21 ͳĳЩպǣ һۿȥҲŮӣʱǳ֮Ϊɫʱ١ ͹ȴŮԻ̣ʱİ͵ ʵĺƽʹһ̼ˡ
AA ˵ǹԪȷʵѷֱǣ˵ ЩЩ˿֪ĹŵǺ ġ
Щؿһ AA
ʲôѽҿǵصصŮҮ ߣʱʲ ôã ³Ұ࣬ûгֽ֣Ӧʱ ġ
ǰ˶ʱԼδٵ ּ衣󵽵ġŮԻ ĳԶʲôӣĵһ꣬ɵ̧ͷȥҹ ѰԼǡ
ѽAA ųĵ˫˵Ǹ˵ʱûз ̫գһӵҲĹˡȫµʱ ȫµȥȫ޹ϵģ
ŬʹԼ룬Ŭʹ˼ʵʱֻ м죬͵ʷֻдŵ˽⣬𾪵ľ ڰɭսƽ⣬ʱһ ͻȻðԼʡ
һŮ磬壿
ĺ AA ȥ·ϣмϢΧƮƣ һ˳ĵע⣺ΪһˣȻǹȥʱ ˣɫ㲣ͷңվһɫĹԡĹ İӰУ˫ƺӳңԶߵĳأԵú һĻǸʱɱҪ̵ġ ľ˺죬ϸʱʧˡ֮һݽŮ(ֻΪŮԡ·⡣ʽʹ ȥһμңղŵĻ˵Ļھ쵽˳ ĵע⣬Ŵ࣬ͬʱ˸պݽߵ ÿó˿˵ݺܿ£ΪʲôҪ̣Ϊɱˣֻȷ֮һ һǣΪɱ̫ˡɱһҪ̵ġɱ ʮˡɱ˼ǧˣǾٶЩɱ ʮأ ȻҲ̣Щʷ֪ʶˣشͲ ̫ȷˣٽһɱ˼أǿԿ϶˲ᱻ ̣ܵɵĳʹſʷ֪ˣЩɱ˳ ˣ񶼱Ϊΰ˺Ӣۣһ˻һ 磬ɱеͳ˾
()˵޼AA ˵ Ϊʲô ӣֱԭǣǸϵ㲥굼䱻ݻٵǸ֪û϶еĿܡ ָɡִصˡ
ǳİɣóĳһΪ·Ǹڡݽ߾ϲؿųĲָ˵һѡ
ӵǸңԶˡĺܺãǸʱǣΨһӵһˡҲ硣ڶ Ŷǡ
AA һŰǸصˡıʱϢ ֪ԼӰδݽ֪( )δ аԼġ
AA ϵǰ棬תʱʵһԽ  رǣûбĳɷסᰴ 𣿡
û壬ôܰԼλã AA ͣ½Ųץסĵ˫磬ֱ˫ۣĲ  Ȼ뵽ģǶһ˵µľˡ¶ˡ˵AA ʹЩԾ AA ͷҾͷˡϸ̸ϢɣںҪһڲȫָ ڶһ硢ľͽӵ AA ĵ绰AA Ļüɫ˵Ҫȥһõطһϲ˵ĳ¥ϡ ¥濴ųŵķг˳ʱ AA 档ػϣµưס гӯط𣬻ɭּɳĺСʱ컹磬 ˳ɭֵƽУгһ䴩 ԽСϡ裬ȫʧˣµĴرɭֺͲ ԭǣһƬɫ
Ԫʼ󣬵عҵȫƵ̫չ̬Ѹ ٻָѾӽҵǰˮƽ˿ڼٺʳ ҵҲʧڱһ԰
ͻȻʹһֲʵУԴӶѺ һֱС
СʱгˣŻһ³շ ˡĴƽϢ󣬼žһУֻԶ ĴΧԼһƬĽСЩǹ Ԫ͵ģһסÿ¥°벿ֶܵ ֲⱻ¼ԪɫǵĹȥĶһһЩʵ С
 AA ֣شȴһ˵ ã
Գ¥һ̨һת˪̨ǸˣŮԻԣǹȥˡķ·ֻصУĹԪجε ˹ά£·ҲȥһĺƤпˣֻȥЩڳ֮궬ߵģ߱ȳĸѣҲ߶ СĵĿ̼άµϣֻźɫƤ׵ һǹԪ͵ǹǹڶųġ
ǹӵΪˮƵģ˵ܱܳʱ䣬Ѿ ʮˣ֪ܲáά˵¶Ϥıˮ ΢ЦЦͱ˾ʱеġ
ӵáһУĿǹڵĻ⣬Լ ȭƿһ²бϡǹֲܼգ ˶Զڼ
ڵǹÿԶڹȫݿе ǣά˵ǰ̸ͬճʱһƽ
Ϊʲô˵ͺ˵ĵһ仰ûеۣ ֻһԸС
ΪִˡΪִˣͬҾɹҶ 㱾ûһ⡣ŲţҴʱѹ
߼ķɱģʣѪ
ǣݼƻҪڣҵ¼ƻȴҪ㡣Ƕ ɫӶӦֻǰֶεǰ
ά˵ֿһǹӵ͸ĵ󸹲ȻûʹСȫ ʧȥ֧ţǽ£ϥҶʺ Ѫάٴο۶Σ͵Գ ǹû졣άǹ˨˳ӵٴΰǹڶ׼ġʱץ ǹұۺԼըˣһάµСʧˡ ĹƬɽΧҶСǹȴȨص¥¡άû·˼ؿԼѾʧСۡȻ̧ͷ ķһзݳʼûнӴмǹ зڵǿȥҲŮ ݡ
 AAڳѾлζšҲ Ŀαĵ绰ȵȡ
ʹʼ֡͡ݿ˹ȥܿˣ ԼѾڳ屻֪Ĥ״ȫʹʧˣ оĴڣʶٴģֻԼ ʣʲôִˣ
ʱ֮ )(ѡ) ߵ ִ޼罨ĺڰɭΰĹղ ڼƻȴΪһɵĻƾٶ൱ʱ һĺӡնⲿ˿־ã ƻ־ĲȨƽϹ ̫ϵӣΪڼƻһʷĴԶˡ
ǿʼ屾˼ɴ˵һѧƣ岩 ѧ
ҪԪУߺͱߣںڰɭзֱ 磻굼 ߣշ俪ص˻֯Ŀ꣬Բ 紫ݼ
ߺͱͬھΪе壬Ϊռ塣 ͵ĳɷȡռصǣһʧܣôٽ˵塣 ռɹĹؼڣʹţĿ꣬мĿܴһص岩ѧ һҪָ꣺ȡֻȸ 80%ռпܳɹ
Ǻܿ췢һɥʵڰɭĿȨ ĴȺУȼΪ㡣
༯ľͼѣԶ Զĵºͼֵ۵ߣڰɭ屾ʹ ־ĿԽһͣʧܣ໹һ ʱԴĳ˵Իŵ˾ȫˣ ʧܶ㲥꣬ǻʱܵ ԶڷԣʧʱȺ巴 ӦȫԤġ
ķӦ޷Ԥ⡣
ڰɭĳɹǽĲԤϡ ʧʱΪĸ˸أʹǻ ǣ˵δϡԪ ȫ˸˼ϸоӦѧģͣ 岩ѧǵó˼ͬĽʧʱľ ״̬ͬްݵ 919% 984%֮両Բ ðա
彨̵ܶʱȻûüо Ǻܿ쵽ʵϹ̫ϵ̰Ȩ ޼ӳһ̵ջصȨǰֻ ʮ˸Сʱʱ䣬ʱ㹻ˮδݻٻ̫ĺ˵ ֹ㲥ûжⱻΪⳡս еʧ󣬶亹سһ
ǣһֱźڰɭȨУ̫˵𱬿أķ俪ءս ƽ⣬һŵĽļµ֧һԭ ϡ
ڰɭͷϵĴĦ˹֮޼ ķ˿Ϊִˡ
ڼƻûгΪʷ޷ߵ顣
˵ڼƻʷ״γֵĹǺڰɭ ִʷȴйԪ 20 ͻԼͱԼ¼ŵ սһ׼ռ塣սе 1974 ꣬ Perimeter ƻ һΪĩϵͳԤϵͳĿڱԼͻϮ У߲;Ӹ߼ָӲ𡢹ʧȥԵ £Ծ߱˷ú˱ϵͳڵĺ еݻ޼жǷҪ ˷ϵͳĺһܵλڵزĿңϵ ͳжʱɿڵһֵԱ˷Ԫ 2009 ꣬һλμӹ Perimete սֵľٶԼ¶ʱ Ȼֻһմӷ֥ѧԺҵĶʮξϵͳ жʱǻһϡʱȫͶŷڻ ֮Уڵ˺ѶѾİ ť½ڰСʱҲͬΪĵ֮ĸ ȫķ䳾ͺ˶콫ĩաһʱ̣ ˾СĻǣһʱ ᰴ°ť
λʷִ˵Ҳ֪
ڵϣǣڰɭܹ 20 ͵ĺ ˧֡
ڹƽţѾ˻ʮ꣬ѹ޼ ִУȨеҲ仯
ŶȡǿӲߵӥɲϲսʱ ǿӲɾӿ̵ͼ׽ װЩѾ˻Ƶĵز硰񡱼ƻ ȫˮȻɻ˷ɴ¶ƣɴ˵̫ ϵ洢ڽϵĸɿУĳС𲽽 
º͵ĸͬϲ޼ǹעĽ㼯ڱ޼й¶  187J3X1 ϵǷϡһ㣬 ѧǶ޷϶Ļش޷֤УҲ޷֤ûС޼ ɡΪҪ뽨һ ƽ磬ԷȨϵΪ ﶼӵȫƽȵȨҪʹһȨϵΪ ʵͱ޼С
޼߶ûᡣֻĿأĬؼ ִ˵ĸλ˰Ƿ֣κߣƹִˣû ִ˵ĳϣûκЧִ˾ͳ Ϊһӵо޴ȨĶߡ ʱţ޼ɾһһرһѰ Ĺͻı
ǷԪһֵʱһ棬ﵽǰ ̶ȣȨõǰδеأһ棬ȴ һߵӰ¡ѧΪѧһȨ ֮һвΣʱƼȴܳΪ¼Ȩ ڴͳļȨУֻͨʵͳΣ ЧʺĲȷأԣʷϣٷ֮ٵĶ ûгֹȴΪֳõʵ׽˿ܣ ͳֽ߶ǵӡͳΣϡпʹ˻غڰʱ ҲϣĿǰֹͣʱӷĽ֪ʶ룬ѧٷչȣ ʱֻеƼʵ൱ʱֹܿͣ 塣
һѡ񣺰Ȩ˹ܡһѡ濼 ǣ˴о飬ȼߣձ ˡ˽Ȿһֲܿ¡ 鷢֣AIٵĸȷжϵļʱҪ ࣬ΪжϱҪĲ߼⣬ ҲʹǸоãⲻǰ˵Ķתɻã Ƕȿ⡣Ҫһ㣺Ӷ AIĸšȻ δֿԵĴھʹѡΪܡ
еѡǸִˡʹϵأ޻ǰ ˣ˼άʱܳ쳣˷ŵ ˷ġ
Ļָúܿ졣ҽƣʹǰǹеʮ 7 ӵ ȫʹ౻飬ִҽѧҲܰȻָ ˻Ľ״̬Աоûˡ
ݾ͸¶ά¼ɹһıɱ ʮǰѾʮûıɱˣԤ ıɱѾ衣һִߺѡˣάµһ֣ 棬Ҳûκ֤ݣֻʱûе쵽 άµͼŰɵľ˺ܶʱ䣬ֱάα AA ĵ绰ʱŲȡж
˵ҽԺģϹͽӵĹԱ ʿȻҲ AA ǡѾܹ׵طֱִ˵ԱͬʱҲӦȫŮԻִˣо һʱûеţǻԶܶ 
İеʧĿһ˽ʱĿǰֻ ڲ
죬AA ڲΪһȫϢӰ˵Ǳ˹ӰƬСͯȡ֮ǵġӡסͷβӰƬдһûоݵϹ԰ʱֱסڳ˺ںԴͷһµİ顣ӰƬŮ˹֮ľ벻ɿԽǴδ棬еử涼ûֹǵ˼֮ȴֵޱˡӰƬӰҲʮΨԽ뺣ϵԼԴͷظԭۻ׳໥ӳģ
ӰƬ˿ʱҵ񳤽һʣʹС 뵽ھʱӵĽ֮β֮ͷȴյġ
ⲿӰ˳Ķ¼ԪĻȤ߶ʱAA ִȥ˻չֻᡣؼǵùԪ 798 Ϻִ˫չмЩ̬Ķʱ쵽ʲôӡĻºдʵɫԾУоһһſģΪȻ֣֮оĶǹŵ佻뵽ǲӰеĳۻִ滺ĿתؿŽˮ֪иеˮߣ˺ ԶԶ
ʱĻȫͬҲǼ򵥵ػ ŵ䣬ԺִԺȫһµѧ ϣ硶ͯоͰŶʱյʹΪ ǣ21 ͺִһĻֻްӰ٣֮һִδйֹܰۡ ҰʱҲͦ˳Ծġ˵ Ҫ֪ЩӰֵߣ͸ԾˣǶĹˡAA ˵ųĿɿڴӣĵشЦ
ʱ֮¡ (ѡ)Ļ彨֮Ϊ˽պ͵Ŀѧ ϢѧԺһϹͬĹ֯ Ԥ⣬ֻܽյļƵϢЩϢ 󵼣ѧֻܴвհػ ֪ʶ̬ⷽȳ˵Ԥϣڶʱ ϵͳش˺֪ʶϢҪǻѧϢѧѧ ѧѧ(Ϊ)ȵȣÿһ඼һ ѧϵϢѧһʱ޴롣绹 ˽˲ϵָһʱ缸һѧ Լķѧĺһõʵ֤ʵʹ Щ֪ʶʵ˳ȷϡαԹ ѧԺ֪ʶٶ̫ƺȲʹﵽԼ Ŀѧˮƽڻѧ
һ˶ֽͣΪŵһǣ 翴ѧٷչƣͨѧķչ µ֪ʶΪһ֪ʶʹãͼΪø 
Դ˵Ľǣ˿֪ʶǳڶԵ ⣬ӵõ˸ĶĻʹ һ˫µ۾壬鵽ǰδ쵽Ȼ֮ĻΪ͸ Ѹٺ̵ظı̬ڰ θʹṹԽԽƣ ֵǸңԶõͬƳ磬Ļ 
ʼǶԴ˽Žɣ֮ĸŵĻ ˳֤ʵһС
Ԫʮ紫Ͷģ˺֪ʶϢ ԽԽģĻƷӰС˵ʫ衢֡ ȡ˳ԾǣĻģƺûо֣ѧ Ḷ́һʼʹﵽ˺ܸߵˮ׼ѧǳΪĻ 䡣һ澵ӣʹǰܵĽǶ ʶԼԺʮ䣬Ļпȡ ǷϺʧȥĵĻΪĻڴʱУ ѧгΪѰµĻ˼ѧԴȪ
ڣһӰС˵Ԥ˵һ޷Դ ȷ໹ˡΪƷУ ȫǵ࣬ȻҲǵ͵ģȫӰ ӣĻ֤ͬʱ籾Ȼ صɴУûκιǸϸڱ͹ ΪԼªıĻڻֵչʾ࣬ر˫ ѧȻľ޴죬һչ֣ܻѾı Ľ벻ϰ
οؿһжڳõķչһս˺ ɭֵ䡣
ĳԺһ죬AA ˵ Ѿ֪ʲָЩЩǿܻ΢ӣһŮ˵֡ŮǸˣ Ƚ AIͷ졣ȴǰΪӵӿơ ӵŮڵĴʹǰӵĵάչ ߣĳʹ罻ĸȻ˳
סλڳбԵһþϣӷгԶԶȥǾ ҶӺϡ裬·ĵ֮Сӵסλ˵ ֦ϣǸֻ֦һƬ 1 ҶӣһײµľṹС һŰʱʱ֡Ƶ죬ŰȻǱ ġ
ĺ AA س֦ߵͷ·涼Բʯ̳ɣǴ̵ĲƺһݿµյıڱſӭǡСŻձͷǱһŻӵš
ĿʱȻʧɫĺŮòģǿꡣǳǳһЦ΢紵һˮˮеϸصӶǻ ĸо˾һ֣ᡪκں
ӭӭõϰݷãͲòдˣ ¡ĺܸ˼ǡٴξϹ˵һ ϸո壬ƺһħ·˵ʱͣ Ϊϸ·
˸߽ͥԺԲϲŵһС׻ǰ ΢΢ţҲʱͷ΢ЦʱѾǰһ ߣĹǸǿ磬ǰֻ һ˳Ůˡرֻ֮Ůζ̫ŨˣһŨ ϣӵһܻŮ˵ɫˡ
ͥԺС·඼֣ɱһ㣬 ڰ˸ߵ΢΢߹һͿͿȪСľţ ˵һ߾ϹýǴʽġܳıڶдοգʹһͤӡֻƣƶǴӽӿ Ʈúܿ졣ϹһĸһŹ羰棬װ μԼţǡô
ĺ AA £ȻԼҲŵ ɵذһĲǰڿ
ɵģСʱźȵϡAA ڳĶߵ˵ ӴӺͷóһװʼѾྻ ߣϸϸزһµųϸˮȻᵣ Щ״ɺͻͭС룬񹹰һֻչеȪˮҨһСɹ ŵһµͭ¯ţȻһֻС״ɹаϸϸɫ С룬ˢĨһжüЩ򻹷 һ˽ʮӣ˵ЩĹܲ ҪҪǵʽС
Ĳûие룬ƮݵĶһִã ԡʱ΢Ŀдӵ۷· ԼڶǱ΢紵ƮŪҲ·ǲ ߣĳָΪĶɴƣ񡣡ʱ䣬ǵģ ʱ䣬ʱбѣʵͬеǲ㱡 һʱʣʱУѪʷʧˣҲ ڵԶֻаơֺͲ㣬ձС; š硣
֪˶೤ʱ䣬ˣ־һϵз׷ʽ ڵݵĺ AA ϡĳһǱ̵Ĳ֭һƢ Ժƺʲô峺͸ˡ
ŮһغãǵҲܴŮ Ҫһаһ˵ȻϹü գգ 
⻰е⣬Լе⣬Ȼġ
һξۻᣬְѳصصʵ
Ӽĵڶ죬ԪģǶǵڶִ ߵĺѡˣΪԣʮʮ֮䡣Ԫ֮ ȣӶѵĹԪѾ٣γһ ضײ㡣˵ִҪΣԪ ѵЩ˸ѡԪ˽ײеԶԾԾʹԼ ˸񽥽ŮԻӦŮԻᣬǰ ˶ûôǶ̵ؼԼԸ ǰЩӼЩˣһһʸУȴеѹ֡
Щ˵û⣬ĳǸʹǶԼڲڿ ͸¡ĸеԼһʯĳǽ ǽ¶ĥµļӲʹֲڣ͸ź氵ɱ
ȶλ򾯷ĺѡ˱ʾлϵģ Ǹʮ˽бƷ壬ǵ ʱӼʦ֮һͬһҲǴ͹ δԱгһӵķܹ ãǸʱмûܱԪ
Ըûз󡣡Ʒ˵ĬһЩ۳Ļ ˶ûָо
Ȱ㲻Ҫѡִ˵ġһֱ˵˵ вܱʮ꣬кѡһλΣʼʱǶ ǵͬ£һѧҡӷ๫ʹ ѧѳΪûʵĿնԿյѧϷͽ˶ߵȴ 
ҾѡΪпܳɹʡ һֱԼʣʹҹδߡ
ô϶ܳɹ򡤰ŵ˵ӢĶ˹Ǻѡгܱģʮ꣬ȴǷ ˹ĺн޵ĺӸ˾֢ߡ
𣿡Цʡ
һûС PIA ĳԱڹȥPIA  ȡжĩսǰϦ̫ϵ ӷˮιľ棬ϧûܵӣڼΪһ Ļʹ巽ӷֵġ⣬ΨһӵһˣҲǰ磬ǷϺ߼ Ĺھôġ
ؼڴˣҽ͡һͺ˴˰ŵ  A Jս˹˵Գƽ֣Ϊʱ ϶ʧˣ־ܾṩκϢһݶܾ ʹùķۡصȴҲΪѡ˲ٷ֣ 밲ŵһ𣬱ΪǺѡλڹУ ִģ约£ͬʱȴҪ࣬Ҳ ЩǺͼǲ¡˵Ȼڣ Լµġǲ£ΪŮˣΪ һõŮˡЩǻʱĺӻ ֻῴ档ǶΪڳõķչ ͬҪˣԽԽҪִӦȵһЩ
ѵ𣿡ʣս˹ܷС
ûлشֻĬĬؼΪؽĿ⣬ ͬʱǵĿҲˡм䣬ķ· ף˸ս
ӣ㲻ʺϳΪִˡλ곤˵ˣʮ꣬ ʱְλߵˣʱκ⽻ûξ顣 ᣬޣûȷжƵִ߱Ҫ ʣθʲôûС
Ҳִ˵Ӧ֪һ ġһֱĬǸ˵һλʦ
仰óĳĬˣҲǸողִ֪޼ Ԫľ
λִߺѡߺAA Գ˵Ҿãִ˵ ﶼҲôλãЩԪ˸׷Ǹ
Լһָܾȫһˣָ ʱĳЩ˵ǺģҲǵ׷ ħ
òҲħɣ ûлشڣĲôˡ Ǹˣôôô̬  AA Ȼָά¡ Σյġ˵ άȷʵΣյģնصòԪ˵ĳǸ֮˸֮ӣ AA ִ˺׼ġʣµˣ Ǳߺʲô˭֪ûҶĽ± µǣм 
ڳǰʾĴһƮھе ݣκ΢Ĵʹһ˲
һԺ󣬳Ϲܲμ DX3906 ϵǵ תʽ
ʽǷ»ϯ̸Ϲ̫ϵ ӣʽϣѡִˡ˵еλѡ˶̫Ĳ ȷأеκ˵ѡᱻ൱һֹΪһ޴ ΣպвֻţºԤϡһΣǣλѡ˶ǿҵĲθк͹򣬳еĵڶִ˿ʺͽӹеӥɺǿӲߣڰɭߵҪЮʹĿǰ䷢չõĺƽ̺ͿѧĻͻȻжϣ 롣ѡԱһеķ
ѨʱϹܲǨ˾ַĶﲢİ õòǰǰ㳡ϵĵܶã ƺҲָվʮǸҹ ڼƻ޼⵽ǹζ̽յƹ»ҵȺֱ ĳȻźԶȥһз ͷ졣ŦԼƺά˫⣬˵Ǿ һĻֻʹԡ
ûǾ仰ڵһж޹أֻһ ǰѾȥͨˣһжѾʱĽ֮ԴͷŵӰ ١㹻ˣĵʮʱȴŵڶִ ĵ
ڣţŹ㳡ϵ˺ʾФȫϢӰ ȺϷƮѤĲơһӤĵĸѻ м´ĺӵݸǸɰСЦš סǸůСţѱʪСԼڻ ˣоԼ磬ͬеӤɰ 
ʥǣǣĸ׶ȺȻת ģӯ˫ֺʮʥĸɣҪ ЩҰѪ˻ٵõһС
ȺӦ͵ĻĻеıſˣϽ һֱԼһ⣺бѡ ַĴ𰸣û СΪиԭ򣺵һһ˱ƼΪ뱻϶ͷ̨һͬ㣬 ()ûѡ޼ǳġ
ڶĸ׵ĻͻůӤóͻȻһ ¡ԼĸʵʣĸԡڹԪʹ δĸԣǱʶУе˶Լĺӣ ܿܵ˺ǰΪΣĸԺ һǰǱܣ޷ѡ
һʵһ²Խǽһڳǰ ʹǰǽȻ
ͬǵͬԨ߽ȥˣΪ߽ȥģ ȴֻܽӦĵͯԡĸУֻĸҲʹ裺 ĶĵĸײͬⷴӦݣƽ ˵֪Ȼ̾Ϣ˵Ҫ֪ͺˡҲʹԼ ģ˵Ǽġһĸ׵ĻԲͬ˵ʵ飬 ȷʵġδ飬һԼʱ ڹ԰ϵĸ´ĳģлһƿ̡һǧǮ һдźӳµСֽǴѺӽ ɳģɳѺת֣Ȼ󣬽һֵĳ ģһұԺпʼĹ¶ġ־ڶ ٰѺȥ֪Ϊǰĸ׵ĸоǱʲôԭ 򡣵̫ٴʱѾٰѺˣһ뵽С Ҫ뿪ĸȥƯľ;ʹĵĸס Ѻ뿪ԺʮУֽѣ Ϊû̸ɡĺ֪ЩѴûȷ ԼֻҪԷֳһ㲻ͷˣ Ӵһ˺
Сʱûеͥʲôȱ෴üҾӦŮС磬еİͿСȫУ ٶһְֻ᲻ЩࡣһЩ󣬳ڻǸо ȱʧʼоֻһ˿һƵģǿҲ ʱҵһְ֣һܺõˣа Уԭ򣬺̶ܴԳĵİǣ ֶһ̫ʱĸеСˣ һĶˣǰְҲûҪӡ
ϴѧһ뿪ְ衣һƥ ҰԽԽԶڣҪڿռԶǣҪʱ ԶˣҪȥδ
һҹĿ̹ǣְ߰컹֪ ˣ޷Ƿʱֻ̣ܲǶ𣬵Ǻ񿴳ʲ ô
˵Ϊߵһġ
һҹǵĴǰվĸоУҹĴ ǵ˸ظĻ
ͺлΪЩˡ ҽѡִˡĶӤĸ˵
Ԫ 62 ꣬¶  š
Ŷԡɫռ䡱ŵ׷Ѿ˰ͣ ѽӽĿ꣬ࡰɫռ䡱ֻĵλˡɹ 15 ȣڿ˵ǽߡ
ʮǰŴ˰¶ƣƬ̫ 1  ûſռ䱻Ϊ̫ϵı߽磬ź͡ɫռ䡱 ״Խ߽ɴʱ˿ûдԽƵĸоż һűûβǽӹҲڼʮǧ֮⣬۸ Խ¶ƺ󣬡űϵ̫աʱ̫ѾһŽβͨǣһʧȥ ʵĴڸС·ңԶеĻþеķ׵ ԨΨһܱйȷʵھ롱űӷеˮˡ ˮηֱλڷɴǧ״۸ոܹ ϵϲԶ͸ϴˮΣϾ޼еһ οʵˮξǿԼһ澵ӣӳŵľ ȻЩΣˮαľԹ⻬ʮֻҪŴ ı۲ؿɴϴԼ
һٶٱеĴ󲿷˸оּȣ ڶжȹʮеĴ󲿷ʱ䡣ɴճʱֵ ԱֻʮˣֵֻУÿ˵ֵʱֻꡣ
׷̣ǡź͡ɫռ䡰临ӵļ ٲĹ̡ȣɫռ䡰ŲܽƼ٣ľȼ ϣʧȥʹ׷ǰãã̫ջĮҲɱ һŵļҲܵƣȼȻԶڡɫ 䡰ţҪǷûⷢ£ȼӦֳĵ ʹãֱǣ̫ϵ٣ǰļ٣̫ϵ٣ ǰļ١ԣܹ׷ٵȼֻռķ ֮һ֮ͨǰм¼ļ鱨ܹ ȷաɫռ䡰ŵȼ߶ǰߵȼһ ֪ⳡУܿɫռ䡰еơ ֮С˫ļУһֱŸڡ ɫռ䡰ŵٶȣٶܴﵽٶȶ Զ׷ʼĵڶʮ꣬ҲѾﵽȼĵĵߣ ɫռ䡰ֹͣ˼١
ڰ͵ĺУһֱںСɫռ䡰ţû壬ʹ˦ѵ׷սˮҲ϶׷ϲ ǣصǽõУ̼ٷ ʵֽ׷ʱ䣬ɫռ䡰һֱûᡣ
һǰ롱ɫռ䡰ŵľ ĵλʱһ̫£ź ˮνäʵʱͨжˣֻܲõŲ΢ ͨţŷϢҪһµʱ䣬Ҫ ȴͬʱʲܵõظ
ʱ֮¡ (ѡ ڰɭֵһ֤ äΣԪ֮ʹϵͳ̽ͬʱҲ ϵ˽ӽٵӣЩӲ þԶһֻ 7 ꡣҲ ͬ飬äǸ桰ŵģľ ֻ 13 ꡣ
ӼһԵģһ۲ָܻЩä ӶԶʧ̫С
ʲôĸţһָ֪ſ ȻģҲǡˡΪģ͵ѧҶںߡ
ϵڽäǰֻü̽ڽĴ ǵĺϵжû͵ѧǶΪ ЩϵĻܹӽǵԭ
ԣֱԪڣԱصɴ äĴںܿǺڰɭ״̬һ֤ݡ״̬ ͸
ӽäԡ õʹûӰ죬ȴʹ ࡣ֮ǰǱ롰ɫռ䡱ڲӣʹ һֱܹĿɴڲڡɫռ䡱ſʼԡųֺ״̬ΣˮʧȥʵʱƣΪ ȫõ AIƣܻᷢ벻
ʹŵֵڽӿḶ̌ ٴ١ӿӽĿꡣ
šŵѸٱƽɫռ䡱ŵһ׷ϵ һѰҪɷڵĽ֮Ա ̫մ뿪ɫռ䡱ţɡŽաʣ֮һ ˼ʻɫռ䡱ż̫ĿꡣǼʾͱ һǰںӣһ̽Ļᡣ
Ҫ󱻼ܾɫռ䡱ϵ ˶ıɱɣȫУǱ̫컯ˡѾ ΪԼһ֣ܴ̽档
ɫռ䡱Ȼʶܺ͵ֿû壬׷ ֻ̫ϵսǻԱˮһսͬеˮμʹ˫ʵ òɱˮǰɫռ䡱ֻһֽİӣû κѵĿܡ˫ʮĵλʱɫռ䡱 Ͷܣͬʱʼȫʼ٣ʹľ뼱 ̣׷Ҫˡ
ȫӶѣսս״̬ž ˰͵ķɴٴγ
Եģ˽ǰ׷Ŀ꣬ʧȥʵ ʱͨŵʵ߲δھ롰ɫռ䡱ŵľ룬ǡ ǡ෴һ븸ĸʱʧĺӣĸûиĸҰ ӸӿֻͲΣ˶ϣѡɫռ䡱֮ԷȻ 󷵺ȻͬĮŵ̫գٶȳͬһУھϣ롰ɫռ䡱ýе ȻͬԶǰԴģԴ
ȫѺھʮСʱй}ϵҽΤ˹ ˵һλѯߡǴУΤ˹ЩԾҽļ ¼Уǽȶϵߵˡ潢ָܱӹ٣ й}׷Ŀ󣬽ɫռ䡰ŵװɷ ʱϵһ˵ˣ мԻģưΪǹԪˡ һЩǿӲۣΪںڰսһӦûָ̡
ҽ֪һбܣҲ֪ܿЦ С˵һշâ¶硣
Уҵרҵ˵ûʲôǿЦģһж
죬ǼʱԼ 436950ҴĺŻճʮߺŽ ҵĲաڽм䣬鱨ӭһˣһ ξ˵̫վξľװʱֵڵģ󲿷˶˯ ˣһҲûʲôֵģֻǡУҡҡͷ ڻξ
ʲô  ˲Ҿɨһۡ УͣҽƮͷʾ˵ȥ Ǹǡǡɫռ䡰ϵ½սָӹУ ˵ɫʡ𣿡Τ˹ƽʣûбֳ˿С ľûֱӻش⣬ҽ֪ҵĹҲͣͨӷʵʱͼšɫռ䡮ڲô˵Ҷ ˱ȶ˸ϤҵȻʶǸˡ ҲֻǽһòƵˡ
ҲϤûˡҡ ߹ޱ顣վ˶ӣͷѾһ ˡ
Уʲôʱѵģ
ǰΪ˼ĿڲǰҲǽʱ ˡ
ô϶˽ä¼ Ȼ ֮ǰһֱĿɴϵʵʱͼĸоУԼɫռ䡯Ŷǡš ǵģҽܶʱȷʵָо ȻͼͻȻʧˣʲôˣͬʱҲˡУô򵥣ңصģϢ Ͼֺܳԣˡ
ҽĩս۵Ҵߣʱը׳һ ӴٵľУںǹƮһ¡ʱ ˣûг⣬ûлþҿġ ˵뿪ߵʱתǸ֣ʲ ôطһɱ
̬һС¹ʣһҺܵˣһ ̵̼άܣҲѹѵĿԺСάʦ ̬ȴְֲѵĹܵѾرҺ йĻɫҺϵƿʱסˣ ˹һ㡪⡣΢ʯƵģ 
ЦڹǸϳɳصˣΪˣ ڲԵøЦ̬λڽв嵽ĽҲмʮԶ ʮĲά±۾ŪǿⱬƿڣԵԵĸʴ͵΢ʯ֣ ۾սƿڡϸ쿴ƿڶĹܵڱڣȻһʦи߰ѹܱԲԲһƬȥ΢Ŵ󡣵Ŵһǧ ͼʱ˶гĬˡܱǶżɫС СԼ΢ףŴͼУľ⣬Ǽֻ ӶǡЩԱȻ֪ʲô΢ ʯֱԼһ΢ףһܱʱԼҲˣʧȥ󲿶 ܵƬǶƿڶĹܱϡ
˶Լ̧ͬͷƿϷ
ϷĲձڹʵϣձϷ̫ջ żʮҲϰٵֺȵĲձڣЩձκһܵ ײ߼𱨾
΢ʯֻ̫գΪӴڵ״̬ƶϣ΢ʯ ٶȸߴÿסڽڰٵ˸ߵٶȣ ̬㡣
ˡһλа˵ξŨһת߿ˡ⻰к 壬ΪʮСʱǰһθĹ
ʱԼҵĴϻ˯ͻȻĲձ һԲεĿӣֱһҡǽϵǷķ羰 ԲغϵĲʧˡɴڲձǿɱεģ κλԶֲţԲεĶв ĲձڶǲɱεĽڡϸǸԲıԵ һࡣȻ죬Ҳǰ֮õģΪΪסޱ ξ
ޱǽϵ AϵͳάʦǸ˹ǰ˿׷Ķ󡣵ޱƺûʲôȤ˻ǵǰ飬ʱ ޱսֵһصٲգ뵽ޱĲ ͬûһֻǶſں˵
ֻǽȥװġھӣŶû һΡܵչһ˵ϡ˵
ϵ˶ģû鴮Ů˵šޱб Ű˵
ʲôģ ׷ǰɱ˷Ժһв ʧˣֵʱҪˡ
ǲɱ˷û塣ɫռ䡯ھ Ψһϣĵ׷ǣһ ó裿
Ŷװģָޱز˵˼룬 ô
ôμκеģȥٺͽ淢Һ ˣһϱǿƶߣȥͱ߳ӣ֮أޱ˵ ꣬ڰǰһš
ڣ˿Դ˳µؽޱĲˡ⿪ʧ ӴͣסԲ·ͷ ֮һҲʧˣλԲǰĲ֣ԲıԵһҲ ྦྷľ棬һεһжϵĲǴ ͷ񣬻װĶһ·пϲҲ ġԲԵǺһܿһ档 ƴ棬ʧһ㣬͸Բڿȥŵû⣬ ϶ԼجСһ࣬ޱձڵĵ˴һ ֡ڴϵޱСȺǲִҲһʧˣȵĶ ȻǾ棬ȵĶȻޱȣͿˮһ㣬Ҳؿ жϵļ͹ޱʣµĲֺȻ˯ú㣬زھȵĺлƽʱһ УֻеһֳȻĿֲ΢ϸ ִȵĶҲԲԵǺϵ״
һֱһҵ״ռ䣬ڵĶȫʧˡ
˴ӴͷһٹŰѹǸεĿռȥ ȻڵĲʧˣȻšѹ 𡣲ȻԼû˭֪Լܲ شһȥ
ǿԼ򾲣ĿǰֳȻܵԭ ȻһΪǵľϴñɻشϡ ˴ñ˯ʱ趨ɰСʱ
Сʱ󰬿׼ʱԲɡ
ְѴʱ趨ΪһСʱٿԲʧˣ ɣǷ羰عһжԭһ
˻Ǻܵޱȥޱǰû壬 ʹţֵ︡Ķޱ˰ڴһϢĿ 档źðſޱǰ˯¤ô¡
㡣𣿡˵¿ޱ˯ȹ ޳
׳գޱ͵عϡ
صԼĲҺ󣬰ִϴñһ˯ʱʶΪ Сʱڸղŵ£ΨһǵѡԼ ڣŵʣԽԱرǸٵʮ ϸ񣬽ϲһ֧ӲӡһٶԱУ I ʮ ٣ʱʣǼʷɴԺټ ǸǾְѧΤ˹أرᣬʲôΪϰ ;񼲲˾ͱͨۼԷ ׼ʮֻֿ̣Ҫ϶ϰҪǿƶߡ
Ƕ԰˵һܿµ£ϵʷʱ̣ ͺصδŮǵнӢ ۡ
ڰ˶Τ˹غٵмһЩǰ ΪСŪ飬û뵽Ļþ
밬˵ĻþȣʿĳȻԳƵ׳ ˡ
ʱʿִһνѲ񣬾ǼʻһС̫ͧ ɴһ봦ⲿг飬ڷִ쳣 ʯײȡһ϶ʱĲǱģҲٽС ΪĴмϵͳʱֽ쳣ͬʱֻ ɴٺʱУٺҪʮѡɫռ䡱 ŵĿƵٺͼٵֹͣ٣ ٺ״̬ʿӵһһνѲ顣
ʿʻ̫ͧӽвƽʻţ̫л еܹɴľ롣޴ĽԡϵǹУ ߺʱͬеϴརȶ͸ƹ⣬ڽγһ Ƭõ㣬ʹſȥư硣
ʿܿ췢˼ŵ£һ ׼Բ壬ڣβȻһб棡 ͬʱʿֽ ȶ࣬Լ֮һӣβһεľ޵ һΣ
ʿ۾ϼӣٴ󣬿Ȼβ ţ ʱһɺ͸衣־岻ǰ 죬иʵʵݣҾǼʷɴһл壬β ͻȻʧѭϵͳȫƻ֮ĽĴը ʲôûзɴƽȵغУȥԾֹ̫һкǰϵͳĻ΢쳣ƩûС ʿͨأҪϼ棬ְͨƵˡ һλμӹĩս۵ԱĻ̫еֱǲɿ ģֱ£ȴһһ٣ûʱĻҲ ʮ
۾ʼʮʱۣŵĽβȻ Ӱ۾Ŭžܹѵ ʹԼ侲侲ʮʱۣڿȱġ šʿֱ۳һʹԼҵȶȻ ̫ͧβʻȥƵԲĶˣ˾۱䷢޴ ڡû۱ά͹Уֻ͸ ⣬ϵϼ ʿԼûб棬ٻܽơ ʿֻǿƶߣͬһҲΪһ Ʒص
Τ˹ҽβȥҹһһ潢еѧߣڽ βѧ۲վвзһգ ٵסǳڴڹ۲վУԷ÷ȥ Ϊβʿ
۲վֻһխСβգһ湤˲ ޱ߷ͷϳȥǺᡣΤ˹ؼһʱ βУһ궯ӣͷʪһֻ ʱһѾ󿪵ڣ񴭲Ƶġ
ڹûʱӴ㣬ڵ绰߹ġһ˵Ȼ ҽĵеᷳ
ڵ绰ҷ㾫ϰϰ֢״ ҲǾˣֻҪûвɴ˵İȫܲҡ
涨ҿԲܣΪáΤ˹תȥ һıտ־ֵ֢ط
Τ˹һ˵ȵȣûȥԤϵ һӺ׷ס˵ô֪ģȷʵ˵ Ǹıտ־֢Ҹеıգһϸʱ־ ƪ޴Ƭѹм䣬ѹˡ
֣ĵطҽָָ۲վǿݺύ ĹܵеһֻСоģɴĵط Сģ˶೤ʱ䣿ϴѺѾû ˰ɣ
ûԹŵʹִ̽𺽴Ҵææ ģܽվͲˡؼǣҵıտֺ޹ء
ǵһŹ㳡ȥɢİɣ϶а
ҽûٶ˵ʲôŹһƮȥڼ״̬£ β൱ڴһǧľĿǰٺеʧ ״̬£ȥͺˡһŹ㳡λԲνͷ һ͸£վоֵĴڣ· ̫СβеǿȫϢӰȣᵽ̫պ еġȥЧӦ
ȥЧӦѧеһʱ ΧʵΧƣǱʶеͼʵĺʵģԶ ̫ϵ̫УֻңԶĹ㣬ϵҲֻһƬı Ӹйٺϣ缺ʧȥʵУռһУ ǣǱʶеͼʵıյģģ ѧꡣʱϣɴΪΨһ һʵ塣ǹ£ɴ˶ǲɲģһ ûб߼ʵĿտչȺǶþɴΨһչƷģ ܴ޴Ĺ¶УҺǱʶвԡչƷĳ۲ߵĻ룬ִȫ¶ıкͲ ԣ̫еĸشⲿĳΪġֻ£һȻıտ־壬Τ˹ط רҵʮֺǰһֵ£Τ˹Կ һ˹㳡󣬱¶ڹ̫ղûʹʵĽѸУ ıղ궯ƺһ㶼ûмᡣҲ֤ ˵Ļıտ־խĹ۲վ޹أʹΤ˹ ض˸Ȥ
ûоЩ𣿡ҽʡ ûУһûУǺıգһУıա һֻǶǿɨһۣšŵĺзҽ֪뿴ɫռ䡱šڣֻʮǧףٶ ֹͬͣٴٺ״̬̫յĳ߶ȿ˵ڱ ӺˡָӲھͽϸڡ̸С ϣۻǲܿԷˮҲˣհǰʱ Э飬ڴھΪʮǧ׵λáߵ λùһϸĵΡ
һջĿ⣬Τ˹˵һΣﵽһ طһܿĵط㲻ĳ̶ȡо ʵխ͸еıտ־ˡͺ񣬴һһֱһ СҲνһųһٹػȥͲһˡ
˵˵ȥǸط һҽصһЦһԽϵĿѧ˵ԡɫռ䣬ϵĿѧ˵˵ҽҶ㱾ûгɼ ʵڿҵеǸԣֻҪһ϶˭о Ǵ˵һжԼĲ̬þ
˵Ρ һҡҡͷŬʲôҲ֪ǲΣҲ֪ʱǲšʱоˣȴУʱ 㱾ȣȴС
һټϷˣͿжΪϰ ֢״Ŷô˵㲻ˡ
ʵҲй֮ͬǶԼĹ۲ ۲쾫ˣҹ۲棻һҲһж۲Ƿ ȫı׼׼ѧϵĺгĹ۲Ȼǽȫġ
ˣҽһָõӡ۾ȴΤ˹أָ һͻȻֵľ޴һλ̱Ĳˣ
Ϊʲô
һ˫ϥԼһţ⶯Ҳͬʱʹʧ ת׳ϵΧԼУԼġ
Ϊ٣֪ĳ߶һʮڹꡣУɹ ȴֻÿʮǧףҪζţԶܴһ ˴һˣûжܳ٣һ˵ϢҲ Զܴһˡһˣζûһ ܹȫĴԲ֪֫Ĵڣ֪֫ԵĴڣ ͬʱÿ֫Ҳ֪֫Ĵڣⲻǽ̱ʲôʵ һӡֻһеʬ1
˼زʿ˼ ÿʮǧ׵Ĺ٣һ֢״ ʲô άУʱάʮάȣֻάͷŵۣγǵ硣Ķ΢С

1ڹƣѽĿǰܸߵľȶ ĸ򶼾ͬϵ ܶȺ΢¶ȣΪڴը͹ĸֲ໥ãȡ ƽ⣬˱ Ϊڼ̵ʱɺСֱͻȻ͵Ŀǰĳ߶ 
ۺԴ͡
Ϊ໥ʲôŰάͷŵ ۣάϵάȾûĻˡͺǣǿ ֮ѧϲġǰ˵ģͳΪʮ ֢
ôأ 
һЦ§סҽļ򣬡ΰ⣡ ˵ ûôԶвģǿǿѧܽ¶ ֲһҽΪ˭Ҳǹһҷɴ βϵСС۲ߣʱֻǸоԱſҽ ӳ̾һǽ϶ʱˣ𺽵ʱҲ ʮ꣬ҲֻʮһѾ һ͵ʬ塣ҸоѾˣȺǲң ֻؼҡ
һͬΤ˹ҽʱܳһֱΪҪֱ ˵ȶԼҪΪˣڣʲô 飬һδŸ͵̣˫ ЩʪˣѣҲˡ
ǻشǵĻսȻ죬·ǿնڼ СľϢҲڹ㳡ϿյЩڲӿ֣ ɫưܿ츲ӡ
ˮιΤ˹ضһãȻĹһ˵Ƕڼ٣ һ׼ɫռ䡱ţһ׼ǡ
һ¿ܵץסʲôԷɴͻȻ١ һֻץסҽ
Τ˹ס˵սеģˣֻʮ ˡ
ݵľź˶һҸУͻȻڸûʱ־塣ҲղŶʮõ ׼Ƕ뵽ͬһ仰һ˵ǶΪԼĲ˲ˡ
Ԫ 62  11  28  16 00  16 17 
ٵ³ȥϷԽԽĵزƺȫѹڳĵϡ
ǰϹ̫ϵϻϣĵѡΪڶ ϵͳߣִˣõƱǵڶĽһ ǰģｫȨƽ
Ľλڵʮǧף ˵ؿǣ˵ĪµĵСѹ¶ȶ ȵؿǸ࣬زҪɷǼ̵ҡ
˽ʮӲŵ߳ݣӭ濴һȺɫ ţðɫĴдźڰɭĵʽƣ 㲥ϵͳſվǶϹ̫ϵӵĻձꡣ
ǺܸӵģжյĿѭϵͳֱ ͨʮǧȲĸѹʹ˸еز ʣһǿȴϵͳԵ 500Cĸ¡Ŀ ֻпտİǽȻʾܡȫǿտյ ɫһУ·ս껹ûʽʹáǰ ƿʱ޼ʱֻǼ򵥵˵˶䣺Ĺһࡣ
ȨƽʽǺ¡صġʮǧ׸ߵĵ ϽУۼ˵ʺͽӹʵԣľ ȫע߽ݵġ󽻽ӵֻˣ Ƿ»ϯͽܲıǴֱ쵼 ϵͳ
PDC ϯָſտԳ˵Ľ뷨 ãвƺֲȪȵȣԸ⣬ҲȫϢ Ӱȫģľۡ
ǲϣġӲı˵Ҳ žװԵʣĴϿһЩȥ˵ӰӣĻҲ еһ˿ůЩȥϵĳأϷĵز㣬 ۻʮǧ׺
ʱ֮¡ (ѡ) ִ˵ľ ʮӽڰɭĵһϵͳΧ̫ǧö Ĥʵĺ˵˵ըĳʹ̫˸㲥 ϢϵͳȻӴ󣬵ȶɿҲܲ ˮν̫ĵŲȫƵη̫䳬ʵ粨 ϵͳͶУ˵ϵͳಹ䡣
ϵͳ԰ɼڵĵŲΪ㲥ý顣 ֪ǼͨԭʼֶΣΪ̡̫ڵŲ ̫յĸ˥Ժ͸ԣ㲥ķΧʮޡ
彨ʱѾ΢ӵĽռֻ ȱٷ͵ƼҪ紫͵ĵһϢǹ ⷽģʹѸ΢ӺͨżȻ ͨȣȻ΢ӵĴٶȶ ڹ٣ŲͨѾһΡ
ִý鶼м͵˥мԶļԶĴ;ࡣ ΢ӣʷãһƵ΢ ӣ԰Ϣ֪澡ͷİҲϢ Ķ΢ֻܶ䣬ȴзй㲥ǣΪɭҪֶΡ ﱾԭмܶȵĳҵ񶯣 ķǺڶô΢ͺڶһз ʹҲֻ˶Σʹü̬ ʹҡֳܶҵֱмףֻռļ Сһ֣޴ߴ󲿷ֻ֧źͰֳҵĲĶ̫ ҵļ̬ԭڰװǺڲڣڳ滷лᷢ˥䣬ͨԪءĿǰܹҰ˥ ʮң˥һ߾ȫʧЧߵ ǰͣʱҪ
һ׶εҪս˼ȷ壬ƻһٸ ̨ڸ޵Ĳͬλͨһȱݣ װ޷Сͻ޴ṹӣɱ߰ ֻ˶ʮ̨ʹáȷ塱˼뱻񶨵Ļ һ¼
彨󣬵֯ʧһ֮෴ļ ֯ŷۣų硪ȴչ֮ӡйģϴһԪ 6 ֮꣬ӡ ½һ̨Ϯͼȡ Ȩ֮ӡٶװԱʹ˰Сʹ˵ ڵȽϸ֯ڷ̨ڲǱӦϮЩ֡ Ӽʱը˷ߣ롣
֮ӡ¼綼˾޴ĿֻšʶһεΣյĶҲʩ˾޴ѹʹá 1һָܶȵ״̬ԭֹͬɶռͬһ̬ ˣͻʹӽ̬Ӷ޴ļѹ̬ʰӼ ̬Ӽ̬ȡ
ڶϼӿƵͬʱܿѽɵĶʮ ̨Ϊĸֱλޡŷޣʣµһ ̫еġŷɴ
з̫˵õĸʽ û壬Ϊڵ޼ǹƥʱѴͬһ ִ˱𣬱˻ԽӹȨ
Ӵֻڵ潨졣żĽ ʮܷߺ豸ƵزȻ ʮǧ׺ĵزԷ̨ͿṩıҪʱ вܷĹ岻
ǿˮΣڻļʮǧ׵ز ͬҺһ״͸
彨󣬺̫ϵ形ȫתǿĹ ⼼֤ʵġĵģѾ̫ϵʮˮΡǿ̽ȥ̫ϵĸˮΣ пܱ༫ٳ֣һ Ӧȡʩİȫ򵱾ǿͬ⣬Ҫ ĸˮελòóԽ̫ϵΧĿͬʱÿˮζ һ̽棬ʱλúִһб䣬 ʮСʱҵԤʱ䡣ĸˮе桱 ׷ɫռ䡰ţֻʣˮΡ
û֪ˮ
˵ˮѾ뿪̫ϵ׷ת ˣûš
˶࣬Ѳǵ͸˼άˡڹȥ Уƭͼıѧúܿ죬Ǵɻ õջ
ȷţˮο϶󲿷ȫǱ̫ϵˮСٶȼ죬гǿĻҶԵ״Σ ǵ͸ټѡòĤʺȽ ռֶΣЧļӰ뾶Ҳֻܴﵽʮ֮һĵλҲ һǧǧףˮνΧаշ֣ 뾶֮⡣ϾˮжĿռˡ
ˮٶȳһǧǧףֻʮӡ һǸռʱ̵ʱִӵеľʱ䡣
һͳ¡¡ǵһ׶ĳظŻƿ һ߽˺ڰɭϵͳࡣ
ӭӳĵǸӹĿհ׺ͿտһԲεĴӭ һ°뻡εİǽЩ͸ģذͶ嶼ǽ İɫĵĵһӡǣһֻûӵĿ ͸һֻãȻ
ȻĿ޼
޼ȶڰɫУǶ»ΰǽͷͺ붼ܳңú룬ҲǴɫǽΪһ壬ʹĺɫɽװĿһȶĵΣ·Ǻ̲һֻ¶ê֮ͷʱ֮ǰΡȻԲ˼ļᶨȴһ麽 Ĵһɫ״ǾִߵĽ㲥ءĴʹӣȻ ֻһڵ㣬ȴʹãȻʧˣ۾񡣶޼˵۾ ǿģ˿ûзӦֻǶǰİǽ
ʮƱڣ°ǽѾΡ PDC ϯס˳ĺͲı˵뽻ʱ仹ʮӡ ʮʮӣ޼Ȼš 彨֮޼йһʱ⣬ʱׯպͺžۣǰҸʱܶݣ꣬ׯվʹ 뿪޼ԭ˵硣Ƚе˵ǣ޼ڹǰ Ȼһʱ׽Ѿ˱仯ׯ սʶԼϦദѾһ硢ͬʱ еˣһİĹͺӺ £뿪ˣһ˵ǣ޼뿪Ա ׯպͺԺ֪٣Ӧöţʲô طͨƽ
ׯպͺ뿪֮ʱҲǵ滷̫ĺ˵ Ϊʱ򣬴Ӵˣ޼ʼִġ
޼ľԵģѾΪӵй Ҳҫɵ󽣷һжձ ձУ񶷹̼ݣ룬Ҳ룬 ת˲䣬һѪСʯĶԾ֮ǰ˫ Ҫһʯ̵վʱرӶԷһ̿ܳ ʮӣ ʱ͵ĽУĽΪĿ̵ֱ˵ ľһɵģ֮ǼžĿ ֮ײɱнδʤѶ
޼ĿǶ°ǽǸĹ硣 ֪ʹõܿԼĿ⡣Ŀŵĺ;ʯ ĳأһеľļ£ʹǴһʵľٶ
͵ıоͷĶԾܻᵽԸ޼ ⳡʱ̿Ҳ֡
Ҳܾһ롣
޼ʮ꣬һˡ һλߣһλʮִĵ ػˡ
ʮУ޼һֱڳĬмأû˵һ仰ʵϣһʮʮ겻˵ʧȥ˵ ˡ޼϶Ѿ˵ˣҪ˵һжڵľĿС ѾʹԼһ̨һöڰ͵ûÿһ һĵסάֲƽ⡣
㲥ϵͳ߿ȨʱѵPDC ϯƳ Ĭ֣˲
޼Ȼԭ̬ı߹ȥվ̧ лˡע⵽ֵ̧Ķսȫûа˵ĳ Ȼ޼Լȵվľǣص ֱ־ûнӴ棬Ҫ㶼ܳ
޼㲥ϵͳ߿Ȩڶ߳ ġѹ㲥ؽ
޼վ˺ͦΣſ˰͵İǽ ӡȻǽ΢΢Ϲ
⣬ǸĹԨңңӰͣҲ һԵ֡
ȻתԳģִĬĬԡǵĿֻǽ ˶ݵһɲǣһ˲䣬ĸоһĹâɨİ ҹĿУоԼֽһƮȫ͸ˡ ʮʹλʲô˼Ҳ ͷĵزһأҲز֮ϵһ顣 ֪ԼҲߵһ졣˲׵䣬 Ŀ⡣
޼˫ְѿؽ˳ģҲ˫ֽӹʷ صĶǣ֧һλһһתƵ һʮŮϡ
ش޼¡ĺ񽣱ĸťһ ڶˡΪֹ˰°ťҪܴ⣬Ҫһ˳򰴶Ч ޼΢΢ͷ⣬ȻתȽĲȥ ע⵽Уû˭޼ʮĹ˵һлĻ֪ PDC ϯͽܲıǷ˵ӹû ޼ԤݹΣûблİš
಻л޼
Уɫװ˵ס޼һ˵޼ Թʷͥٵ֪ͨ㣬ѱָطֱ ʷͥѺܵ顣
޼ûпЩˣȥǲó· ʵϣ޼ܸûо쵽ǵĴڣĹâ Ϩˣ֮ϼƽʹѾɣص 뿪Ժ󣬲ѾŮԻĶħ ͹Ƕòϣݹʷʤܼ
ûйأ˵ĻͻȻһֳ嶯 ȥ޼˵ллǿסԼȻؿӰʧ ڵС
ȻPDC ϯͽܲıҲĬĬ뿪ˡ
¡¡عرʱĸеǰ©еˮһԽ Խխ©ȥȫʱһµˡ
ٴοеĺɫأѾΪһ֣Ժ ܷ룬ʹ˯ʱҲҪߡ
ɫİԲһƬţ·ʱҲﲻ dJ ĺĹԺȫˡҪ Ϣ޼սʿ;ߣŮˣ Ҫȹܳʱ䣬ʮꡢͣʵΪʹ׼ һվ·㣬̹Ȼ
ȴٴʾĹ޳׼һִģ ӹɫʱ𣬽ʮӱ
Ԫʮӣ62  11  28  167 34  16 27 58ġ
εǽͻȻ˺ɫ·𱻵ҽ͸ˣ߾ ɫһаɫֳںɫıϣֶһ ļУǿ̽ һ̫ յ㣬һΪӣ 25000 ǧ/ ȳԤʮӺ󵽴棡
ڳĵ߳ 1  5 ֣ĵ̹⡣ ȫϢťκһڿеӦϢڣ ̶ͬȵʾϸ鱨ݡеϢԼӵΧ һǧǧ̫յԤϵͳ̫ϵܲıԤϢ зתִˡ
֪ˮξǱһǧǧ׾ȦΧԶ һǧ˰ǧǧ̫֮У̫Ϊ ո1ڻԼƮһһ̫ УҪǵϵѱ˵糧ķӦѺ˷ϡ ʵʹˮβȡЩδʩھȦҲѷǡ֮ǰ һֱΪˮܵǱλڸԶСǴ
޼ȴ˰͵뿪Ӻͽٵ˳̡
1ոָ۲ߡ۲Ŀ̫ͬһֱʱ۲Ŀ̫ Ϊģ̫һ޴ĵŷԴʱ۲߾ͻ̫ܵǿҸš
ĵͷϡ ûеЩȫϢťҪϢˡ һ£ˣԼȫŪˡǱʶԼִʹһֱһȫͼ񡣵Ȼһֱ ׼˵ŬʹԼڽӺ PDC רҵİ £ϸ˽ϵͳãҲͬϲָϵͳ PDC սԼǳҹۿֵܳĸּڻ ΡһԼûҲܾ쵽ʵҲ ΪŵԵѡڶִˡ
Ǳʶвڵᷢ
ǿ̽ƽ룬400 ǧס 1350 ǧסŷӵ棡
ڳĵǱʶУһػߣǻߣһŮˣ սʿԼһػƽ⣬ĿƼʹ ԽԽǿԵĻʹԽԽֱһ죬һ ˵ºɫأɣ粻Ҫڰɭ 壬Ҫִˡ
ִ˵ǸңԶʱ޼ͬûо һֻоһ壬ƽǰ£ ˸ֿ֣˶Էĸ·һһӦԵķ׼һ ʱ塣
Էûƶһö rץͷҹ
ǰĴ޼нӹɫصһɲǣˮξ ǰʼȫ٣ûжൢһӡ
ǿ̽ƽ 1300 ǧף1200 ǧף˷ӵ棡 հǿ̽ƽ 1150 ǧס 1050 ǧף߷ӵ棡
հףȫǿԣ˰ɫĴɫĴ֣һҲǿ I]ķ·Ҹţ֮Сһֱ 160 ڹţ̣ ĮĿհУҲκС
ǿ̽ƽ룬1000 ǧף 900 ǧסӵ棡
ô죿
ǿ̽ƽ 900 ǧף 750 ǧףӵ棡
հ׿ʼɢϷʮǧ׺ĵزʾصĴڣ ǳʱ䡣һ㣬ǽѹģ ʮǰĳ㣬ʱոյꡣһƬǵĺ ǺӤ״̬汻ϵţʱ̫ɵ һë׵ĹţںӳһƬѪ죻Ժ̵ܶļ вʱһЩţųĻβײ棬ЩʯĺХ ѾҽĴ½ˮ̫ ĲҲͬǵĺˮĵССĹ¡ ʱлеײںϡѽ⡣һĻľϷꡣڣһŷѣ һȫͬķȻǷֱΧлСӣٴ ԼⳡľϷУҸƵķļ ֮Сͬһһѽºװһ۳ һ㡣
¾Ȼˣǣʮ׳̿ʼˡ
ǿ̽ƽ 750 ǧף 600 ǧףķӵ棡
̫Ŵ 21 ꣬ԪŴ𵩼 18  3000 ꣻȻǹ  7000 ꣬ռ 6000 ꣬־ 4000 ꣬ 5000 ꣬ ʯ̿ 650 ꣬ 5500 ꣻȻʼˣ 3500  ꡣ٪޼ 5800 ꣬ 7000 ꣻȻ 6450  ꣬ļ 250 ꡣȻ֣ǰȽǵָһ Ӽ䣬ʱãԳеĹͷûص ɴ 35 ̵нһСС ǰͣˣֻڵһǧеһ һɫĿأǿ̽ƽ 600 ǧס 450 ǧףӵ棡
ʮʱڳϷխϢǱʶƴϸ ͼϵ洭Ǳʶеĵ漷۵ǰ ڵľ޴жؼһءֱĿ ĵƽߣڿķ϶ǵȼ丹£Ȱڵ 鶯£˫£ӿŢɫˮҶϡУǧֻγһУ ޴Ӱʱʱ֡
ţµЩ۾۾Ҷϵ۾ ͺ۾ϸ۾۾һǧ˫õϵкǵͨ˵۾Ҳд桢ɯʿ ǺͰ˹̹۾
ǿ̽ƽ 450 ǧף 300 ǧףӵ棡 Ϊӷֱָ޺ͱ ½Ϊһıָŷ޴½
أʮĽֹ̽һжʧ ҹСδڹһ
ǸӤ·ֻصĻУģůůģСʪģ Цţ衣
ǿ̽ƽ 300 ǧף 150 ǧףڼ٣һʮ뵽棡
ľһеĿ˳ȥһħ㿴 Զ
ǿ̽ѽӽ١ ӳƲ⹥Ŀ꣺ŷ޺̨ 㲥ϵͳſվԤʮӴ档
ʱ˿㱻ûԥѾ ľϡϲ˼ģĻУһֱ׷ݵʮǰʱѾںʮ ׺ɣбϼǿ֪ܶԼѡ
ڽѾҪˡ
ǿˣˮδزʱġ޷վڵأ ĸоУΧļʵҲ㶼ˣƺһ ĹĤϡı˫ۡˮ洩ز飬ȴ Ǹ⻬ħٶȻΧһлΪ۽˼ºֹͣˣʦʱļޡ
Ļϵĺɫʧˣ֮֮ǰİɫʹ˲Ե кɫڰɫ̨֣ݻ١ ŷ̨ݻ١ ̨ݻ١ ̫粨ŴܱȫƵѹơ
žٴθһУֻԼˮʲôطѵˮ ܷġ
ڳ֪ղŵˮιʱ ģǸֻ̨жʮǧסҲͬһȵĵ¡
ˮûйִˡ ǼкʧһƬãȻĿհ׺ʾ֣㲥ϵͳ޷ָڰɭֹ
һСʱʧ硿
ĳ˵ ߳վĴʱ һСʱǰվйȨʽ¶᳡μʽѾȥ յģֻϦӰӣߵ Ϲ̫ϵӵģǸĹ죬Щ΢ ƽƮסǰһ޼ʵĸڣֻ һӺԶԽﵽɽĻɽĨ ɫ
һɣѾˡ
Ĳ֪ʲôֹκη涼ûϵڣ һִѾˡ
ãȻǰȥ߳شʱڱ ǣ֣ǵгһ˿ⲢûиĶ Ȼǻ֪ոշʲôճ棬ִǿԶݵ ģǿΪΪղŵĵ𡣳ֿűߵ һ÷гм٣û߿ֻרעؿ ԵķһλǱָָ
ת˳ǵĿ⿴ȥƽǶĢƣǴ ĳʮŨܣڿȥǹ塣ͻأسƽ ֮䣬·ͼڷ羰ȥĶ ϸĸеǶĢһªͷϦ¶һ ֵı顣ĢǴˮδ˵زλġ
˽Լ֣תһǰ AA ܹ Űɫķ£紵𣬴˵ģǲ ȥָԶ׼ĳ˵ĵס˺ü軨أȻ ָԶĢʣǲǻɽ͸ղŵĵйϵ
뱧ס AA һס˰׼ֵŮ һЩ֪£Ҳøոսʱ һЩ
ʱ֮ ѡ Ժڰɭʧܵķ˼ʧҪصȻǶִ˵Ĵѡⷽ潫 ½רֻӼǶϵͳϵʧ ʧܺ뵽̫ˣѾɵĶʮ̨еĶʮһ󡣵뷨ûץס ʵʡݼݣˮδزݻһ̨ʱ ƽֻʮӣʹƻеһٸ̨ȫɲˮδ ϵͳҲò˶ʱ䡣ؽϵͳǿɴݻٵģ лὨһɴݻٵ㲥ϵͳ
ⲻ̨ǲλá
ѾĶʮ̨λڵ̫աҲ ˵ʮҡŷɴƽʱɴɢ̫ ϵͬλãʹˮηͻȻϮҲȫǣȻ һһҷɴ׷ʧ̫
ڰɭϵͳȱӺܶ࣬ңӵ ִ޹ءʶƾ̫ϵȫ ݻϵͳǶԼðտܻࡣ
źǣֻһҡ
ûнɴԭһǡ֮ӡϼ ̨Ϯⷽ棬вɴ ػ̨ȸȫŸĲȷءǾԭ ޴ɴֻǴ屾 ߲ϻҪҪ󡣳ɱǳɱ조ŵ üǵ϶ʮ̨ܺͬ͡ʱɴĴ岻ܸ £Եᴩļ̬Ҵﵽʮİ˥ڶʧЧʱɴ ķ书ʧֻµɴ
ԭǱʶûб˵û бʶɴ̫ǿˣǿĽԼ¡ ±䡣ˮεϮԭʹɴ̫ ̫ϵڴڵвԶܷǾͳΪµġɫռ䡱ź͡ ͭʱţʲôȷµĶͬʱӵ 㲥(Ȼᳬҵİ˥) ˣ һֲֿĲȷԽԶ̫С
ֿ־׻Ǻڰɭ屾Ŀ־壬ռ ޵ص㣺ߺͱ߶ͬĿ־塣
Ǽλ٣Ҫȥ緢㿴һһλ ؾУΪгһȥ緢㡣һ мʿð AA ԭصԼӼҪ ȥֻ˳
гصĸ߶ȳƷȥٶȺAA ʿʿ ô£ʿ˵Ҳ֪ǻɽ緢 r Σʱ 䣬˵йʷĵһɽɡ
Ҳ벻ɽս֧㡪 ߡһλɽ緢ˮδ˵زʱģݻߺ ԭ·ز㣬˵ڶ緢ɽ緢Ҫˮڵز ͷŵľ޴𣬲ǵеԶܶݡˮ ȼ죬˺ͷɳرʱǿġ
ڷɳӹĸϣǳһЩð̵Сӡ緢 ڷɳҽȵʯҳġǰУСӽܼ һʱܿȼյĺԣ˼Ҳܿ ľɽһƬȥǸոսһս۵ս
ųѾ紵ɢһЩٳĢ״һͷҷ ԵµϦճѪɫڽӽ緢ʱгһоסˣֻý䡣ڳĵļ£ľͨˣ Щ˲֪Ѿ䣬ǰִ˵Ȩ ǵס AAкҲͨ
Ϸ磬û̫ĳ£̳סϦĹâ γһƬϱŨӰӰһٶףһ ޿ӵıԵӳ©״мʮŨܵİԴӿ ӿӵһƬɫһҽ
·ʮǧߣǸһǧס ֱʮףڴ״̬¿ҸڵնԲ壬ѾƬ ȵҽû
ⱾҲӦˣһִˣ õĽ֡
ӵ׵һƬԳĲǿҵջֻҪǰһ ʵԼĽѡĹУض һݰҽֱһĴЦѹ
תѭЦȥֻϦ͸̳ͶµıùӰУһ ӰһֱߵǰĲϳ ӡ
ɰϴμѾ ˡɳĮԲʣͷʻԲٲˡ֮Ծ Ķ̷ΧһߵĺڽһѳʿԵ ӢˬʵѵµŮζûʧ˺;ٶ ԳˮᣬЩȴ˳һ޵ɱһ ޿ӿҲɢĺ
Ԥѡ񡣡Ц˵ʵǣ ѡ㣬Ҳѡ֡ȫ棬һ޹ġ
ӵĻóĵĶһ¡ûΪ˸еοò ħִ͸
ʱĿ AA ҲҲ˹ȻѾ֪µʲô θضӣӵϱһʯͷӵĺȥ תһ֣һֻӰ㵲ʯͷAA Ӻ뵽 Ů˵ĻʰһʯͷӴӱϳʿһ Ѳһ˹ֹĳƿһְѵתŻڿ 죬һ㿴ˡͣʱһСƶϷӴ ͷƮŵŲӣסһ㲻Ҷˡ
ע⵽еʿǴеĶ ʱѶЩһڲ谸һµľϣ װУȥô޺
ⶼΪʲô૵ʣԼ Ϊ治ͯ ĴϵȻףƽάȥõǰֻ磬ǱʶУͯһͯ Ĵ󣬾ûվڵ˵Ͽ⡣
ӿУԼΪʲôûбˮι
ϵͳݻ١̫粨ŴܱѹƵ£ ҲʲôһƲ⣺໹֪ 㲥ֶ(ԼС)ִ˱£ܻ 㲥ִ˴ʱֿԾͻС࣬ΪЩ ѵɡ
ʲô Ĳһߣһȫ ϣ˿͸
һͯ
㲻Ҫ⣬ǻСţAA ˵ĵָֻ һЩ
ӰѵŵһЦСɵϣѾ ݻˣһСʱǰʱźûäұھͿԸչʾһĲкġ ڣһıѾõľɼƻֳȨӵľʱǰȷʱ桰ŵӻûнä еˮѾӵڽɺ̴ݻ١ŵָ
Ӱѳһ׼ȷز뱳ϵУҪˣ ޼ʿľ⣬һǿߣΰսʿ ⣬лᣬҲ˹άʾź
ӵһ仰óĳ̧ͷ
֪ǵ˸ϵͳУڰٷ֮ʮ² еС򾣻޼һ͵۾ߣڰ ֮ʮ߶Ȳά¡ңֻ̳ʣһǵ Ϧ͸ԵĿȻҡҡͷ·ŬԼ иʲôûߣⲿ£ȫ ڰٷ֮һ٣ǸħΪִߣһжᷢƽ Ѿʮ꣬òȥҲٵȰ ͻʱֻͬʵѾƾеĵս Э֪ǿ϶ѡġ
Ӵ뿪ԶתԳĬӵĳĺ AA  ǣ׼ȥĴǰɣ
ʮ죬ʧ硿
ֹĵʮ죬Сдָ-޹ վ֣ϵ̫ϵǼʳг˷ɴ İһʮȻ̫ϵɳ˵ڶ֧ӡ ֧Ӧǰɳģǰ˳ơ һ൱ðյжΪ𺽺ĵݻ ڰɭϵͳӴƱֺ˵)ʱԺڰɭ̬ת䣬Լѡ ʲôĵڶִˣѾ׼ȷԤ⡣
ʷƺֻص㡣µֻؿʼˡ
ֹǰ;ٴһƬڰ֮Уͬ ǰһΣʼʱһǲûаֺڰͬԼ ϵӳеĺڶ֧形ӵٶһ֧û ̫𣬼ʹиߵļ٣ӵ̫ϵҲ ڻŵǶܹƽضȹԼһ˴͹ȵĽѵ ᲻ٴΪδڡ
һûôˡ
形ʻƺ죬۲ϵͳȻڵڶƬ ˺ҲİһʮⲻǸʱɳһ֧ ӣֻǼǰֵͬһ֧ӡһ֧形ӴӵһƬ ƵڶƬ꣬ڶֻ֧죡
形Ӵﵽ˹٣
ӶԵڶƬкķҲ֤¡İһʮ ÿʮǧ׵Ĺ죬ڹٷɴĳ£Щʮ Ŀ
ʱϿڴһƬʱ̽˹٣侹û ٹ̡
ڶӦѾ̫ϵ˵Ǽ ˡڣʹԶҲԿ̫ǧĵλ ̫еһƬ㣬İһ形ӼʱƽĻ棬 ȴǳƽʱѾ٣ٶ轵ٵİٷ֮ ʮ塣Ȼƽڵ̫ϵǰּٵٶȣ ٶȺͽӼʼ㣬ڶӵ̫ϵһҵʱ䡣
ȷʵһ˷ѽ£形Ȼܹڼ̵ʱڴ ٣ȴϵ̫ϵô𺽺һʱԳٶȺУֱϵǧ ĵλʱŽ˹٣ھ̫ϵͬ봦ٽƽ ȡξٺֻһ£ȴϧٻһʱó Сڶӵĺʱȫٺꡣ 뵽ĽֻһΪ˱İһʮҷɴ ʱӰ졣ȫǵ򵽺Ǿٱ ϲܱɴǵӰ죬Ǿζ Ⱥǻ ʵ
ʱ֮¡ (ѡ) ļըļչǴʲôʱٱΪըʽٵģһ ֱǸաѧΪּΣԪʼǰͳˣҲ ΪļԪųַԾġ弼ը ĶǵĿǱȽһ£ΪҪ棺ȣ˾޴Ӱ죬һ˿ûѡԵһӵ󣬴ӿĻʹ緢̵ı仯Ĳֵּ۵õͬΪӦҼԪѶļȨʱѧ谭˼ɵõļ ֵõءЩпǸңԶ˵˼˶ƼķԾһһλԻ͵ʷ Ĺȴö֪
һֻǲ²ࣺӲ˵ һڽäǰǺܿ̽һ磬 еõĿܲǼ֪ʶ йڰɭ״̬ҪϢĻĸ棬 ڶȵ֪Ķöࡣ
ֹһ¶棬ȻԲʷʿ ȫ֧形ӽ󵽴̫ϵɶ ϵȫռ졣
һΣʱͬ߷ش仯 ˳ûļƻ̫ϵΪ໮˱ ءλǣϵİĴǣǵ֮һͱ ֤ռ䡣
˵Ϊıռ׼̿ʼ Ϊִ˵ġȥв׶žڰɭв һγ֣װС񡱣вЯ κװʩһɡ
ĿǰڻϺ̫еĿɾסռ䣬ֻ ˣԣĿĵҪǰĴǡ
ֱʱȻһ˵ƽӵĽ ûһӦû˿ʼ
ʷơĽһֱڵѲ ˮеһ˱ŷ޺޵С ĲǻУֻǿšֱеľɭ֣;ײ ֦ϵĽЩеĽȼգȻõĹʵ һӼ׸߶׹䵽棬ʮĩսۺ ص¼
ʶˮǰʯµļһ κγкʹģʩṩЧڱΡԸ⣬ ǿԴݻгУ𲽰ѵһƬ档
ʵ𽥸ıơʶˮεķ ֻܽǿ(SIM )1ֹǰͽӵС
1 11ڰɭ֡һֳǿȲϣԭĹеǿᡣ
ѾܹʵֳϣֻǾ ʵûкԶľ롣ʮʱ䡣ǿϾͿԴ ȻˮεƽϵͳԶԶļ SIM 쳣浼ƣһопܴݻˮΣSLM ϡʹˮθڹϣҲһöһ ڵ
ڣѾԶܱΪʵˡ
ٴη֮Ըı ȫǳڶԵĻȰ;⡣Ĵǵɺ󣬻 һμѵĿӣֻǶݵ꣬形ӵȫ ʹĴǵʮ˹ʵͬʱռ߻ Ǻ̫еľסռ䡣ڽӵͿǺ̫ ģʮܻɡʱཫӵԶ㹻 ռ䣬̫ϵʼµĺƽһУҪ һ˳ΪǰᡣĴǵʼˮ νСһ޺κδڱ֮඼ ߶𡣵ȻֻҪ뿪гɢ״̬ ƾˮһģǲܰѷɢڸ½ϵһ һСȺһСȺȫɱ󡣵̫ϵ形 ܹһ㡣
ǲûԻ͵ĵĻΪӮĻᣬϣϧ ˵(ߣӣ)ȫĴǵʼˡ
һ꣬Ĵǡ
վڸ˹˵ķǰ˹άɳĮĿ ֮ܲŸսɵļס¡Щϳɰͱ彨ɵķԵո¶һƬӵɳĮϵֽߡ ˴ǰְĴʱҲ벻һȫۼޱȿտĴ½ϡ ĺͰ AA һĴǵġıȥϤĴйȽʵһͨ ½ġλֲٸɳĮеޱ жǣͬȥе AA Ҫ
Ǽģ࣬ܡļȣĻ˵ɧšĺʹסһ׷ӣӵ˸Ů˶һԪģƽһμʳƷˮĶû Ϣǽûпյķ䡢͹ԡҡ̡һƽᣬǮûã˵õȫһǰֻ ʷӰпЩǶǵĥ ȻͳЩ˷йĶǶͶ ûס磬ڽӵ 㲥һ˾ˣٻмʮĺ ʹ㲥Ҳȵطǿʼֻ չԳĶֶţƷ
 AA ȴƴѣСøһһŮ˴ üμܣһץסһŮ˵ͷ̵Ĵײ ײѪ棬ǼŮԺٲͳˡ
޳ĵĲֹ⼸ˣΧҲɧţʱ ䷿ʯͷʱһȺΧס
ЩĶ̹ȻˡЩһְοΪʧ ִˣԼӦøĴۡ
ʱһλи˹ AA Լķȥ ס˹ǰĴţʮˣԺǿڵϳ ѩ׵ĺ롣ΪˣʱܹԼķӡһ ߺѵĹԪˣΣԪǰһĻ֯ĸˣ ΣԪߣĿΪδԼҵ֣ ԼԤϵһĴǵĻһѾӽʧˡ ˹ķӽ 21 ܾͣɵʮּ̣λһԱԵ Ǩ󣬳ĺ AA ࣬˸Ļ ϵİ˶˺ѷεķŭͿ̹ĵĳ ͬ˹ȻǰһУ̸Σѵʱֻ֣˵ һ仰ӣģ񶼼š
ǵģı˵Լšǰĵ˵½(ܴ󲿷ŷ޵ķ)ڴаŵҰɱ˲ޣɱ󡣰ĴѾƬ˼ꡣʱĴǻʮţܿͱɱֻʣֱӵĴĻɳĮв ѡʵӷʱǶע⵽ ReservationʣǵӡڰصĳƺһңԶĴ½ϣ ĵ˵ӡڰ˵˱ȰĴŸҡ
յ˹ʱAA Ǿɷеһж˺档 ǰĴĻĲݣװŹϵƤһľ Ϳɵݱȹȥͳìȡ AA Ȥ ǼðɫɫͻɫĴʯɵϣ֪ ʲôõġָպԼͿȻʲô 赸ؽţ˵֮ܰǰסķ Ǽס
˹Цҡҡͷ˵ĲǰĴŵ裬ë˵ģ˳߸죬Ǻܲͬǰ˳׺սʿ ë˵Ҳԣûס˵ţ ԼͿܾͿһףȻ£¶ ڵ䲻ƵĽʵ⣬ǽһʵĳ ìΪëսʿ赸ı˻Ƶİ סˣ˹ƽʱĺƿʧӰ٣˲һͱ ˵ɷ񣬻³׳ɲĹÿһŭÿ һζţʹ죬˲ɵ÷𺳵Ļ ۾ùԲȵŭͱɱӿ˴ ׵ȷĿ·ھ춯صش󺰣ҪܣҪɱ 㣡Ҫ㣡
裬˹ָֻƽʱĺģ˵--ëʿ Ҫס˵۾۾óìɱߵ ǰζؿӣûжס˵۾ĳ ļ򣬡ⲻ㣬Ĳ㡣
ڶ죬һԼҲ£ȥά¡
Ǵıɱδ˹ά±ʮ꣬ڣڵļ ǨĴǵĲά
ļάʱڸɻһֿļ׷Ĵ ϳɰסһֻǿյģʱ׽һֻ ֱ۲ļ֫ģ֪ΪʲôûôȻҲǹԪ˵з˳ҵشڣ Ҫҵ˺̱ʵˡϽͷɻԸղŵľٶ Щ¡
߽άº󣬳Щط֣Ȼڷ̣ طñϴοʱ࣬ĺӹεúʮͷ ΡʱķѾˣİ׳ɾģɾﺬżŶӣÿ ֽһŶӰϳɰȻذѶýȥ ˳һۣϵĮû˿仯ڳĬиɻ
Ŀ˵һʱ֪ûзҰĺ룬 գĴ֪Ķʲôûз
άһֻһۣ´ӣҧŵ ӷŵУȻһŶӣͶһţֱеĶ ˡŴƳĬ
߰ɡά˵ִӹץһѶӣûеݸģҲ ûҧǷڽԵĵ L
ңֻǡһʱ֪˵ʲô
˵뿪ǣǰߡάµ˵˵⻰ ʱ촽۾ڶĺϳɰ壬Զ˵˶Ϊר ĸɻ
ͬǰһάһ̵ĻóĴס ˡÿΣӸһܵţһһΰŲ𿪲 иӵĺ塣һΣάµĻ̲ ûеȥš
߰ɡάûиʵʱ䣬˵Ȼתݵ ¶еֱˮ΢Ц뿪
ڻֲٵ·ϣĿ˴ܼߵļ׷ ڷ֮ĿյæµȺͻȻеԼ ӽǷ˱仯֮⿴һУһҲͻȻһ ѡӽʹһĪĿ־֮һʱ䣬ĴĵҲɭ
еʱǨƵĴҵѾʮڡͬ ʱҲ½ǨĴǸУϹǨϤᡣɸ쵼ָӣϹίԱȫжЭ Ĵǣ񶼰ҷۼڰĴǳһ С档˴⣬ԭеĵ֮ã֮Ըҵ ƺ͸еƣڣŦԼϺһƬ׷ ɵӪ
ģ˿Ǩƺ;ۼϹǸ ޾飬־޴ѺΣպܿ측ֳ
ס⣬쵼Ƿ֣ʹȫеĽ ᵽĴǣҲֻ֮һľס󣬶 ʱνľסÿһŴѡﵽʱѾû 㹻ĲϽ׷ֻܽ쳬͵һСÿ סˣּӵľס£ģȾ ʱܱ
ʳʼֶȱڰĴԭеũҵԶԶ Ҫʳ˿ڵӣʳӵ ַеĹԽԽӺ
ΣյĻʧءϢѾ ȫʧˣ˻ǽϡͷСԼ·ҵ㣬 ̷Щû IT ͨŶܱϣֻ Ӽ޵֪ڷ飬ЩԳϢ ˵ʧһ㡣£ִ쵼 ζʧЧˣǲ֪άһӵС
ͬʱ̫еҲڽС
ֹʱ̫ԼһʮˡЩ̫г ֳ֡Լʮڵʣڵϵ̫ ռվԼУһ̫ϵӣֲڻ ľǻغ̫߮ϵ̫սС
ڵʵ̫˾󲿷ֶڣֻܷص ͬϵһĴǡ
̫ϵӵԼһȫӵĻǻأ Ϊָĵڶء
Դĩսۺ̫ϵҲûлָӴĹģ ֹʱֻһٶҺǼսȻڷչս һֱûߣƺ˾۱ƽѾﵽ˼ޡڣ形ӵѹ Ʋܹﵽ٣֮Ǹ پֱܹԾǨ٣սȼϵԱ֤ Ļٵߵİٷ֮ʮٿҪһʱ䣬 ȣţ
ֹʱ̫ϵӵһٶҺǼսлѵ ̫գʱսͬķȫ룬̫ϵеİ˸ˮ ׷ǡûһսӵ˻ǹ ɺܼ򵥣񵽻ǣĴǵͬһ ڻǻصķճܼʵΪر ƾܹô˳Զ̫ȣһ õѡ
ڻϵʮ־裬ӿصˮ ڻǳϿӣΪ̫ͬϵȻ װǻеȻִ 档Բҽ֮ðգ ޴ĶܲӲǰĩս۵Ŀֲ Ŀǳ񵰿ǰˮһڻɵļѹͿʹ ֮֡
̫еھˡڵʮ˷ʵ ˰Ĵǣ̫ϵӵһƾӻǡʱ̫ϵ̫ Ѿûˣֻпյ̫ճǺսƮڵ򡢻ǺľǹϣƯڻСǴУ·һƬžĽĹ Ĺ롣
ڸ˹˵ļСҲֻܴӵе֪죬 ӵпһʳƷֳַʵһȫϢת ֮СҪٴĵӹ㲥ԽԽˣֻҪ ʱ֣ƽʱֻյ 2D 档
תĵصɳģԵĿڻȫϢгһ ƽɳĮеİ޵ӵȺͬ޵Ѻ ̳ĵ塣ǷӵΪʳƷܴ Сһõ˷ʽʳƷѰװһ ʳƷڻ䡣ܣһհ ˵ʳƷŵϣȺ̵ĺˮӵܿʳƷΧ סûάļʮʿɵľһ壬Ǽ ַʳƷĹԱŵִһܳڣʳƷͬ һӽˮѩһܿڻˡͷԿ ʳƷΧ˵һʳƷȺеһ 㡣ܿ챻˺鳶ãȻɢڵصĶһ ѵڶʳƷԶһЩĿյϣһθûʿ䡣 ַԱҲû»Ⱥ񱻴мһӵ ְʳƷΧм䡣
ʱһɫӰзɳýʮ׸ߴ ӯ䵽ʳƷϡӿȺʱˣǿվڶⶥ ӣԲʷ磬ϵĺڽȷƮг İܡ
ŶӶӣӶȺ
ͷԿŭȺ۾ܴ ĺﶼ塣ȺĳסһСܿɧʳƷ˿ʼʳƷ ɧӾ磬Ⱥٴηм˿ܣʼ ⶥ
Щ Ϊʲôά򣿣ͷͣϷ ĲŴվżɫɷ׵Ϲί ԱĹԱǵľأ أǴЩ أ ǵְأ
ſڵǼһλίԱϯһֻֽץŲ ţһֶֻ̯һ£ҵҡҡͷʾΪ
ӴӱγʿԿü˿Ķ£ ϶ⶥ˶ء˱ķʽ˵һ£ ǵ߳бб·ȥ ڰգѾ̳ɢͬѪһž ȺСһƬ־ľкͿ޺УӴӶⶥ£䵽Ⱥ УٴؿɱתۼѾʮˡȺֵغ ˣܿΧһյأһϴྫ䵽е һ㡣յʮʬҲͬǰһ絽бб ѪķʽһƬѪǰȺ һֱŵεڵءǰȥǾŵ һȦεȺų⿪ʼԼΧһȦ ء˼վסˣȺٴ̡
Ŷӡ˵ߡ
Ⱥܿ˳ĶУ·һһ һֱ쵽ԶľǶתһȦ
һԾʳƷĶϡõѪĳָĶ ˵ɶʱˡҪȥҪѧἯ 壬ʰ˵ϣ
ҹʧˣ߳䡣ҹ ̨һһĻǣǸ˹ڳ̡ϥϷһѡ ࡱǰĴһڿյĴ֦ɣһ׶ ÿ϶ҪһϽࡱһֵͳ ֣·Ǵصÿϣĺ AA  ˯
ߵ˹£ϲͬһֶԿ ʵĳȻʹһ㰲ǿġ˴ӲӣҲ ĵڷκ¡ÿҹԼķ䣬 ￿ȵľ˯ֱյʱڱ ֮ҹ˵ȴ˯˵һ ѷߣȥдһС ܹȥAA ˵еģ˵УС ļͱڣȾʹ޻ŶľƯ̫ƽǿ ǰϣѽѽӰӻûء˵Լ 21 һ еҽīԼԪѺҲһֱ ִʼʱڵĳֶˣͻȻо ʵǴغʹеĶҪĶʵô٣ о˯¶ͺܺã
˹˵֪ʲôͷ
ĿԶҹĵƹϡһЩһ ʵļ׷ǹԳһѵõľסͻȻһ ĸо·һʱǰĴǵʱ Ƭƽ˯ŵģǴţкˣᵽ ݵζİоԸ˹˵ˡ
ʱûô˵һһֻ踶һ ʿɵǮȻճʱܳȥʱһȦΧ סؾ͹ˡ
ǰ԰ĴǵӡǲͬĵӰڵӰŮ˹ȺᴩĴ׳Ĵ½ǲʱǶսʱڣǾȹഺǸʱԶĹȥ ŵѾǺԶʷˡӰеݡܿݿɡӦöѾȥˡͻȻ뵽ǰάڼ ǰɻӣǸӰе˹
뵽ά£ľͰһǰά¶˵Ǿ仰˸˹ ˵£´Ȼľ
֪ˡ˹˵ӣҿ϶˵Ӧģ 뿪ĴǣԲҪˡ벻ܵʲôã  ˹˵ʵӰĴǳȥǺѵġĴǵĲˮΣļĵΰĺӰĴ ظ½ķʹ񣬻⵽ͬ ʱ޵ٽԸȥ˺٣ĴȻܱ࣬Ȼ ȥǿǵСģ͵һֱڣֱĿĹ ǲ뿪ġ
ȻЩǳǵģ뿪
˹ƺ̸⣬ںڰгĬţƺڴĿͽ˵һǿҽ֪˵ĹͷúϵĶѴñԭ֣ҽѧϽгָ˵лֲǰȱٵĳЩôЩָܻ Ȳȱǵ˸ࡣȣǡָָǿաȱʲô֪ģǳָ𣿻ָʲô̶ȣ׼Ҳ 
ı⻰ˣ˹ƺûм۵Ȥҹ գееĲ䶼ʧ еĳì۶ϡ
 ¶ͻ ǣ ȴһƬʯ ˹조Ͻࡱһĵıʫˡ  20 һλĴʫ˵ʫнܿˡά˹ ˵ꡣ㿿ϣһͷҹɫС
ڶޱе޶ԵȺ£ֱס
ʼ˿ڵһ룬ʮһѾǨƵĴ ǡ
ǱصΣʼʼ߸·ĿҰΪ һجοʼı־
ҪҲԪеӥ ̫ϵ롣˽Ϻͽµũҵ ĴͲԼƷҽ豸񲻵Яκξú õװǰľҲֻ䱸޵ά ౻׽װ
Ĵ⣬ǱһУ½վȫװ ǡԵһֱڹԵĹһԾΪ İ
ڣĴ޿ָժģǺȫĴ ˾޴Ŭ񡣵Ÿ޵ˮӵĴǣ ǵΨһռһ½Ĺʼʧ⣬Ĵԭ סԹڣ̨ʼǿӲߡǺܿ ֣ڰĴҵƣԵҲ ˡ󶼱ڻڵأʿ غشΪĴǵġֹ񣬿ϤᱻΪСҲֹ񶨾ӣǣܹھסĴ ֻʣĴҲʼָʹҳԾӣ Ϲ͸֮ϡ
Ȼʿݽֹ񣬵ֹڵȥСڶ ոոĳӵϤᣬȻöӣ ڽͷҲסǿ˸оȻ硣ʹ óΪĴϤȥԺ Ҳֹ˳Уе;ĳͻ һЩ
Ϥ¼԰Ĵŭ ӵʿݡӵϤᡣǰǵصĹ˺ݺͳ İĴפӡǧӿϤᣬϴ˳Уһ޴ ȺѸһʵĶʬ塣ܿʹɰ׹ǼܡϤڻ 죬УһɾɵĿֲɭ֣ ˡ
ְ֮Ŀתٶ๫Ŀڿ ǰĴ׶ʼһҵҲǨˡϹҲ մϤתƵӲòзءһγͻش ʮˡ󲿷ֲھӵĻ£˵ ɵĲ̤ͼʣⳡƴʮĴмǧ ȫϾʳˮӦ
Ҳ̵ı仯Ƿ֡ӵĴ½ ϣ˱רƸµĶ˶ǿ ԭеѸ߽⣬ֻϣܸǴʳˮ ܷһŴռ䡣Ķںˡۼ½ϵ еĺһһһضڼȨרƵļ֮¡ ӿ˺˵Ǿ仰Ϊںš˹ڵɫɫ ӱиϱΪڽ̵ַҲѸٻָھۼڲͬͽ̻֮£ǣһȼȨθ ϵĽʬ̺һĹȨʼ֡
ΪȨεıȻսǲɱģҼĳͻƵ ʼֻΪʳƷˮչмƻռ䡣 Ұ󡣰ĴǾ˺ǿϹҪ¡ ʼǿֶάһĴǰ սѾ 20 ͳ˶Եⳡսʯͷ ġڳ i ĴǡҾҲһѡ ǽ֧ĹеĹŴ ȡʹá
ЩʱԼص ʵǷڽʱᵹ˳ľ룬һֻ Ѿ̤͡
ʱ֧ÿ˺ȫݵģֻһ ڶӡڣѾԽʵҹʱ۶ ԿӼٵĹ档İһʮĹ㣬ǰĴ ϣ֮ǡμӵĳŵӵĵܸ½ ϵ˴ʵյĶħʹΨһ ֧Щ١
ĽУڰĴĵ½ҹһ ˺ڰУŵĿճǡͽʱһյ һյϨĵơ
ھŸʱĴǵѾﵽʮڡ滷 Ľһ񻯣ͣ١ʱˮֿʼϮĴ֮ ˾סĳСҲٴηв˵һһԱ֮ ̿ʼڡĴǾһ· ķ˼ѳἷˣȴҪµӲ ȥ
Ҳǵ˼ٵľ޴ѣĽ취 ʹ޵һЩΪĻʩã ʣµǧ˾ǨƵĴ ڣھʱһĴӺ ̴ǰĴǣˡ
ʱĴǾۼľ󲿷֡ʮһǧˣڰ ֮⣬ֻʣԼ˰࣬Ƿֳ֣ǻһ ˣΰԼֿ˶Աɢ ԭûˡ޷ͳơ
ΰΪ˼ලļӣŵ ˽μӰĴԺڱռ С쳣ӻԾݺͳơܹʮ ڷ롣ǧ˲μԣļ ˶ǵĭͱĵĿ⡣Ϊ֪Щ ĭ൱һύġ
˰ѵΰǰĵ֯Ტۣʵ ߵͬET0 ĳԱǳᶨսʿμΰ ˲ΪӱӶѡ
ΰΪޡŷšӵи ľװڣΰΪǱȽģֻǰ ӵٸĽУͬʱк͵Ļʩ ƻŰĴѵļӾ硣ԽԽӵҪ в£ΰԽԽ񡣲ϧģ ǿϰ˵󣬵޹ ´ΰױħ ǼʻŷгżѻǹڿռŵĳкԭҰ_L ӥһ ˾ɱ
ΰ෴ֿ˶ⳡһ ֧ͳƣݹһʮ֮䡣 Ƿ A ɢɽͳеĵ£ΰչλսȴ̤ͬϵ ߵսʷĵֿ֯С ֿ֯ģΪΰˮκӵЭֿ ֯ÿһսжɱͬʱҲʹǲܽκδ ģļᡣΪΰǸƴ
ֿ˶Ĺɺܸӣײˣкܴ Ԫˡִ˺ѡ˶ǵֿ˶ָӹ٣ʱе Ѿսֻʣ¼ʦƷ塢ѧҲܱԭ нŵ
еֿ˶ĳԱ֪ڽеһϣս 形ӵ֮գҲȫ֮ʱЩɽ еˮڼꤵսʿΪ϶ս ǵĴڣβ׵ʷΨһɫ
賿ıһ¡ѡһҹ˯ñͲȣ ϣµ񡣳ͻȻ뵽ѾǴ׵ļˣ ¡ͻȻɴ˸ս͵شӴ ⡣˯ĸ˹˯¤̧ ͷֿϼ˯ˡ
ʱкܶˣŵؿŶ ʲô˳ǵĿ⿴ȥֻƽһܺںŨ ·¶ɫ߱˺һӡ
ǵĿгĵ֪һСʱǰΰʼģϮĴ ǣҪĴĿǵϵͳۿںʹ豸ǵסǴ 幫ոձݻٵһ˾۱䷢糧ðġ־ֵ̧ͷ 죬賿ڵѩ׵ĺӹΰը תص䣬AA Ҳˣڴ򿪵ӣ˽ⷢʲô¡ûӣҪϢˡһ һ̲Ҫ֡񾭱üУֻҪһ㼣 ׼ȷжϣʵ˯ԶĺʱѾȷ ʲô
άֶˡ
ķԼһ׼˼֪ʲôˡ  AA ˵ҪȥһȻŴԺһг ݵĽͨˣͬʱЩʳƷˮ֪ 첻ɣԼҪ߸·
ŵӵµ·ȥҶԼĸ ϵͳԭⲻذᵽҪй һеȳУѾһ½ϵĳ Ҳԭ쵼Զһ ͿԿİɫⶥ
ܵͻ˲ӵˣѾǰ ԭ䣬пվԽԽе ӵĶʡݵģˡ¡ ĴӵˣѾӵ
·ɽ˺ƷһƬǽ塣µûסֻ ¶⣬ڴ౻ղŵıըס ķ򡣳һжһƬİУⰵ֮Сǵ ׸Բ԰סִӸߴѨĹоƬĲ дУǱʶие̫ˡһĺ Ϯɲס˳·߸ŻŻᶼθƽ кڿޣ̧ͷȥһ·һ̺ӿ۱źӵ ףͷһ㲣κץһ͵ؿŶʹ˫۷͸¶ֻãľ һλĸףϹǰѿɰӤŵԼĻԼʥĸǸ 
ĴǰʱĲò³Ⱥмȥƽʱ Ҳܶ࣬ҪסʳƷģЩۼ˿ȷ ׷ʲô¡ͨǰľʱ˵Լ ˭űͨٲȷݣɨ֤ Сȷ˭ʱóĿ̹ģ ˵Ϊʲôѡ㣿
󣬳 I һЩϢĸоڴ пĿռƮȫϢϢڣڶĹԱ͹ ԱϷЩȻѳҹߣԵƣҲæµ ಿŶԵʮӵóԪͻֵĹ Ʊ״ǰϢϵдȻ󴰿ڻ ƮһǰЩĴһȺԸո ŵʱ飬ľۼء
һúϳɰС칫ļгᣬ ŮԻһƣһ˿ͻ㱡ǰ ظȻһܹܵġǽһܴ ϢڣʾһеƬеĽǴͳĵ ΡֻвļʽʾеĹģΪеȡע Ƕ̬ģղʱгɹʱ俴ȥҲ賿һж Ӱ칫ҵĴӿȥһ㣬ǿǰ͹ĳС ģҲ¶֡Ϊʲôѡ㡰Ŀ⣬ֹǺ òʳʲôҪġ
Ҫϵֱ˵˵ гҡҡͷԳҪľɢһЩƣԵ࣬ⲻܡȣĲŲֱ ϵʡУ˭Ҳ֪ĸĸ½˵ ϵѣʡϵոжϣܺܿ ϵˡ
ȥ𣿡
Ҳṩɻɵ泵ȥ֪ҲȲ лŮʿǿҽ㲻Ҫ뿪ڵǳңΣգ жܺըȽƽġ
û߹ϵͳʹ÷гֻõ泵 ɻڵ·Ѿͨ˳ĸ߳ţһըһµһ ȺɲɧȥҵԼг ﳵȥʮ๫ʡϵӣУ ȥ
Σһ£ܽΣȥ
ȺͻȻϷһϢʾ ڣȼ൱ǰҲֹ ҪϢõġɶѹȣЩ賿ڵձǰ ʾͼȻ
ڿʾͼǿĹá 1988 ɣֱ Գ֮Ϊ¹áԶͬһɽľ 壬ϷһǵߵˣǸ߰ʮ׵ ĸȹ̵ľ͸֧ڿУڿһ ĹǼܡƮϹ죬ϤᶯǨ ϹͰΪܲ
ĵһֻץס֪յˡ ͷлڲѾˣʺͽӹʵԶۼڴˣӽٿϹᡣ վϯ̨ϣԲʷΧźΧûʿһ ޵ʧˣԵݹԻ᳡һֿǰǸĲŮ˵Ӱӡ ˣٴξϹллλллеˣһΰ˵׳٣Ժԭʼڼǰ߳ȡ ¼Ԫʼˣ
ʱ᳡˶ŵ̧ͷִһը᳡ ϷյεҡеӰҲŻζ·ҡҡ ׹ӵڼΰ形ӸǴõ֮ǰ˻뾭 ѵ¡ϣıһɫ
˲ĴǱȫ߸ǿ ̽͵ΰ½ʵʩܷκͼ뿪Ĵ ǵ˶Ϊ߶
ԵȥвУµʱ䣬ر봦 ͼũҵ״ֹ̬ʹðڵκִλ ѿΰϵͳزĴеķʩ
ΧǶཻչ⣬ÿ˶ϣ˰Լ һλеĺ壬Ϊ̫ˡ
ɱ᳡˻ߵغеӰҡΣ ʼϵʬ塣
ɱ
ʮڰĴһ£ ɺ󣬰Ĵǵ˿ܶΪÿƽٶˣǰձ˿ ܶȸ߲̫ࡣ
ǰУڰĴǵԸЧĲ k ϰһΪ 4 ģĹСдũҵҲǨƵĴǣһѾװɡũҵũԸ߳ ＸʮٶȻĹղΪṩ㹻 ֻʹ˹ĳǿգҪĵ
һжϣЩũҵУЩܹ  X ߽йõũһڸá
еĴֻʮάһ¡
޷⡣ӶԺɱ¶ϵ 顣
ʳأʳ˺ǶӵĿ־ ʧֻʣ¼ȵľӻӴеˣʳ ⲻʳÿ˿ Χʳʳ
Ǻƽ˵⻰ģǱ֡
û˵һ߻ѾõƻѾߵһ˵ ʲôˡ
Ӽ˵ڼ澺У󲿷˽̭ 󽢶ӵ֮ʱ½ϽʣǧǧˣЩʤ ߽ڱؿʼɵ֮𲻻Ϩ𣬵Ҳֻ άһ磬Ĺеĳơ
ĴģӢģЩ֣ ΧһȦ߸ϵϯмĸڵԱϯ һУڣһоԼһķĹ 
汾һˣȥĵˣ Ҳˡ֪ʲôʱһֻþΪ ֿɵõĶʧܵĸԭ򡣽Ľٴ ǽΪսϣÿ˶ ǧ֮УϣܳԵʳǱʳԵ

ĲԶȺдһŮ˵ļУл ա̱һƬûˡ
ĸеתδʶԼ£ֻǿհѴϢʾڼȥռȫҰȻ津ĺ󱳣·ǴֱһǻްĺǼƱӳıƮںϵѪţҰĳһڰߡѸ󣬾һϷչֽսһɫһСʵʱֺ̣ܶܿҵ˵棬ɳءŵץסۣȷԼָ־ʧ ˣֻһƬڰ˫ۣ˺ڰʲôʧˡ Χ֪ЩʵЩǻþгˮһĽŲоͿԼֱ治ĹХ ֡
ܹײڰǰһƬڰ һŨĺڰתԼΪĶʹҲ ̫һɫľ֣ѺɫĹâ 硣
ޱߵĺڰУƺһ˫۾Ǻɫڰ Ϊһ壬ܸоĴڣܸоԼעӡ ۾Ѿ׹ԨӦܼˡڽ ֣þԺиߣִһ ȷʵһ˵ʱŮԻ 
ǳĲʿ𣿡 ͷǸоԼͷ
۾ôˣ 
˭
ΰһرСֶӵָӹ٣ǽ˰Ĵǽ ߡ
ȥ ȥﶼУᰲźȻ˵Ը
ʱע⵽һԭΪҲǻþֱ ĺѾ˷ܺľ޴޷Ͷʵã ڴڵķ󲿷Ǵͳʽġе ֤ʵȷʵֱͣڸ
ܺͨ𣿡
˰һУһƶ绰ѵ绰յߣ ӵιִ𣿡
ǳģһֱ㡣
Ҹʲô 㻹ΪԼǾ  ĻҡҡͷҴûô롣ֻˡаɣ 
 AA ͸˹
ǸߴߴСѺǸͷҾΪ 
ǵģ˴ߣ뿪Ĵǹɵ 
סأ 㲻ùˡ 㿴Χ ûУҵ۾ʲôˡ ˵ʧˣ 㲻ӦȱӪɣ
ղųľЩ֣֪ AAҲ֪˹أ  һȷʵһֱõ㹻˹ķҲû ˵ķãУԴ AA û˵ ɧŹһֱΪǵԼչˣڲ֪ ڹĵȻĹӵĿ϶һ Ⱥ塣һǰһ壬һŮˡ
ɱʮ˵Ůȴڹһˡ ᱻ˳Եġ˵ ֪ĵػش ƺһ̾Ϣðɣһӻһֱ㸽ıҪʲôʱֱ˵Ҿ ĳĬˣû˵лл ץסĸ첲Ǹΰָӹ٣ҸսӵߵģĲʿ㻹뿪ĺãҸ˵ ͱ˼ˡ
ҡҡͷ߰ɡ֪Ķɣ лл
ֱʧøֻ һֱ⸥˹ķٴν ͣӺٴգԶȥ
οر۾ʵһֻкڰڣѾ˺ ѵѪƽڰΪһֱΪڰ֮ Ǹֲڣڸֵĳֶʹе䣬ʹڰе ڡ
ΧɧŲײǹСҽС šѾʼ Ӧòô죬ţʹºȫ֮ʣ󲿷Ҳˡ Դ󲿷˽̭ ʣµǧȻ˻ǱʲôҪΪһʧ ڣһ仰ʷˣ߳ޣ߽꣬Ĵǡ ڰĴֻص㣬ٴѲܣУ ӤĿĺǸСڻУǰϹǰǸģůůģӵЦô
ĸóĵ飬ºǶš
Ԫʮӣ 62  11  28  16 17 34  16 27 58¶⣬ź͡ɫռ䡱ţ
ˮιľֺ󣬡ֻһظ ղķ˹ءˣѾʮ꣬ǶϺ ء
ǰľǹĽܲʮĺشܲı ʹ
㵽ȥԱܲı˵
λʵǰĴԱֻսϴ¹ȫ ˹ɣԱֻϵͳҪ ͵Ĳ׺ʳࡣλϵ߾Ҳʿظ УΣǽеõһιһλû е֣֪Լȥʲô
һǱߣǼ̨һҳսָ߲ ϵͳ޷ƵΣգٷǳʱԲ ȡԼΪʵһֶΡ
ŵϵͳߺͷ߾ 屾ƻֻҪٷϵͳʧЧˡ աź͡ɫռ䡱ϵǲװһ̨µķġ ֪ԼǱߣڹŴĺǱͧҲйʱǱԼսԺǱͧУһЩ۸λϵʿ ͵ͼټ縺ʹʱ׼ͼǱͧ޼ ķȨʱ벻ķȡжֹı
ҪмӽϵһжҲҪ㲻ϵ˽ ֵڵĿԣУ㲻ܶߡ
Ҳ֪Լܻܲһٶꡣ
ֻʮ꣬ʱм̬ҵİ˥ھ͵ˣ ŵϵͳʧЧʹҲˡ ֻҪǰ̱״̶̬Զ ߡһʹҪ׳һȫ Ծܾ
ҽܡ ܲıһڹȥʱĽ첻⣺Ϊʲô  ĩսУս鱨פţ١ŵ鱨٣սˮλǰҳһҾͧǽСһ־ͧ ҲˣʱһȺƶҵһ˾Ͱˡ ֪·ͥѾнۣûйʧľͧ󲻵ʮӷɴͱըˣûʱˡ ǣڸоʱǺ͡ţ١һĺá
ǰʧĿ̹ǣǶԼûһΣ пܾȼʮˡ
˳Ĭã⣬ľǵĴһֻһעǡ ڽϸǰҪһ㣺жĴ ӦǼеģ޷жΣյĳ̶ʱӦѡٲ ʹҲΡڲУؿǸʧҪȫҲǿԽܵġ 𺽺󣬺رڵһֵڣΪꡣ䣬һֱܵسһɫСҩƬֵڽʱڶǰ ѪѪϰֳƶϰ֢һʮֺ֢״˵ ûκӰ죬ֻǲܶߣʱᵼصĴ ˣҲֵΨһӰ춬ߵĲ֢رȷ Χ˵ڳϯһ㡣
кһֱţÿٴѵ˶ һЩÿһ˽ǶߺʮȤ£ ±˳˽ܻӭˣ۾ٻʿϲ أԶһ˭Ҳ벻͵ һ뽢ƽľ٣ҲǳΨһһӵΣ ʱȫȨ޺ˡ
ͷʮʱй J Ůѣⷽ ˼ʵƣԺͲͬʱִڵŮӽʮ ȥЩȻŮԾֻһѺһȤˡ
УΨһŮԽԭӣڴ󲿷ʱ ֮ľ붼ǧĵλΪԭڡɫ ռ䡱ϣһξԱ
׷ɫռ䡱͵ΨһŹͬĿ ҵΪҺ̫Ĺ´繲ͬв ʹڰսҴĹУɫռ䡱֪ĺڰ ɭ״̬гһ㲥롣 ɫռ䡱ŵ׷õȫϣڽäǰ һֱյӷ׷Ŀڲʵʱͼ
ڼʮʱʿΪʿƸΪ ٣Ⱥ׼ξξʹҲûȨ޿ר ɫռ䡱ڲӰȻƱŽ϶ϵͳĺָԼĲаԡɫռ䡱ŵͼƴСۿ һ롰ȫͬСᡣ߶Ⱦ»Ȩ ϸļɣھ϶뼯֮Сһμ ڶ꣬̾ͱĶסˣС ʱоȶԼĶϤһ ͽ˶ߣٴֵѾʮԺˣʱȻᣬ ؼһɿʮˡǸʥ֮ҹڿ صԼСңֵˡɫռ䡱ŵʵʱ档 ʾҷɴӵṹͼпڵλã ʾĻйȻֵӡſȫϢͼ һĿĺ߱ʾɫռ䡱ŵĺ滹һ غϵİߣǡŵĺע⵽ʾ 롰ʵĺһĿǰ໹мǧ ĵλľϣԷɴСĿжλѣ ߿ֻǵĲ²⣬ľƵú׼ȷκ ѻŴЩʱеͻȻת¶һ ˵΢Ц˵ʥ֣صȻ֪ӲǶԼ˵ģ ףе׷ߣȻ֪ԼڱӼӣȴ޷ ߡǺҸֵһ̡ڡɫռ䡱ϵ Ա࣬ӵֵʱ䲻һٴζˡ ֱӼһ죬Ҫ׷ϡɫռ䡱ŵʱ 룬ʹһ˳ʱԼҲѾʮˡֻϣ˵ һҰ㡱ȻĿȥС
ڰ͵ĺУһֱʵԼְʱʱ ̹۲ŽϿֵܳ쳣ϵԤŸΣµ жԤûиʲôѹΪ һɿıʱʱšš뽢ϵһ ҲϴңӺеˮΣ̫еˮ˶һ塣һ쳣ر ҺͼǷϵͳļˮλ̴ݻ_ սǵĶԱ죬ˮڼǧӼٵĿ꣬ʱ䣬 ᳬӡ
ڣصʹѽӽɡϵͳʾߵ壬Ǹʮ״֡ȴᴩһǧ׽ļ̬Ҽİ˥ڣвµʱ䣬ҵܶȽ͵ĵ֮£߽ȫʧЧʱŲǶ綼в㲥̨һͨǼʷɴص ҲˡʱԼݡܺԼԵǾ廹Ǵ𣬲ֹͣҩƬѪѪϰ ʧ˶ߣڵϵ¼ԪȹԼ Ҫڼ֮󣬷Ҳˡ
ӽäڰ͵ǱУϰ ΣǱȽصһӵʧЧʹˮκ粻 ʵʱաڲζһˮ βܼʱӦʹͻȻϾؼϵζ ȻʮͻȻֵѹʹоԼʹŸոտʼ
ظеعעڵĸֶڡѾ ȫ״̬ļࡣǽΨһһ˶ ϤˣźܺõԵͷḻ˼ʹϵͬʱֳ Ը޹ؽҪĸλʹ˶ûнģرʿ ²٣ѲҶϲָӹٺ˵Ļ˵ˣʹ ضȫ׼ȷա
äԺƱԽԽ΢͵ĺжٳֵ쳣ͻȻӿ֣ڽĵ̬Ȼ⵽΢ʯϮֹһƼձͻȻڣĳЩ岿ֻȫʧ һʱָֻԭ״ЩУúӡ̵ָܱӹٴУ˵սĸ߼ָӲ㣬رࡤȥ˶֮ѧң̾һƿ߼ȥӽģ̸֪Ǽ¡Ȼ΢ʯǼ£һĽ;ǵĻþӵʧĳв֪ķʽշȺϰΤ˹زʿЩٶô˵ġصְ׽˵Ȼųϰͻþһй¶ԵòܣصʹӦԿֵܳĲܡ ߵľ޴ϵͳĿƵԪȴСڽβһСβУϵͳȫ뽢ϵûκ ϵǸβһֻӹ̵ı䣬ڡûӵ 룬ֻеϵִ˲ϵͳ䡣ִڵ 㲥ͻһ΢ϢţҲ ɴϵĹ㲥䣬ȻźŴӵ򵽴Ҫһʱ䡣
һұٳ֣Щʩ̫á
صֱһСťº󣬽ƵԪڵ βһö۵ܹۻڵһ豸Ҫľ Ӧ䣬ܳʲôΣֻҪΣճֵͰǸ СťٵƵԪҲʹ㲥ϵͳڲɻָʧЧ ״̬̬Ƿ񳬹Σֵ׼жϡ
Ͽʵһִˡ
زȫֱǸťͿƵԪöδ ۵ĿɿԣΪ״̬ҹػڿƵԪ⡣ ֻɡԼơ ƵԪսһЩͳȥͬλڽβѧ۲վ ˵Ļɡȫѵ״̬£صĴ¹ ȥУͬʱΪһʿǽΨһܾԼľѧ ߡϺȥȾǺ¡һúȨƵͬʱ̸ġۺ ش󲿷ʱ䶼ڽβ۲վϵͳƵԪ֮ ֻʮ׵ȵ
ղţ۲վ·һǸѧǰ ףֱӵƵԪȥھﲻʮʱˮ ιľˡļޣǰֵϢֻ ʾ˺ܴԵݣ֪ˮδʱɴȱӺʱԶ࣬ ܻʮʱ䡣ĶʱϺظеֻн οԺʹȴĲ Լʤ
ΪˣӺ󾯱ʱطȫΨһһ ˼ȿ־ˡʹԣˮιһѣĽ ž޴ΣգΪζѾֵĪУ ϵͳáԥأֱϵٰť
һƬžȻƵԪܷϣӦܸоڲ۵ ը𶯣ֱСĻʾٲ޷ɣģѱ
ûе⣬ƾֱԤеѾ֣ ֻʮڻûн١
ˮζûлĿ꣬Ƿֱй}ź͡ ɫռ䡰ţɴʱ༸ʮס
Ӻ󣬡ŵĽԼɪĪά ͸ָ߲ӹǾۼսġʾž޴ģ̬ͼ ڵ̫ձȥеǣֻλúˮε ·ߡʮǧ׵İ߿ȥֱߣʾ ʵߣֻʴСˮοʼ 󲻾ãǵĺڲϸı䣬ָıʮ΢Сۻ ǶԸԹĿļʮָӹǶʶˮεĺߡе˶μӹĩսۣˮڳ תǵսľߣ ȥһ뺽ߴֱˮΣӹ ƿ
ɼ¼񡣡˵
ȺǺӳˣʵ̫Ӱһһʱַ ˶¼ǰĿֲʱֻеȴ ܷкûκ塣ܿʱֹͣˣʱˮ Ѿ˷ɴٶ̫۲ɼ
ŷŸӰʮӵĹȫҪܳʱ䣬ֻѡ һΣҿ˴ӰͷǰӹˮΣȺǱǰһ һȻӰطţˮ˶ʱȻ Ŵֱˮռ˴档͵ıӺǶˮ ʮϤҲʹǰ龰𾪣еˮ״ɣ 治ǾԹ⻬ľ棬ǳֻްĻͭɫȥ⼣ ߰ߣ·һʦάഺͻȻʧЧ͵̫ ĺۼһȫֳһľ飬һöƮ ̫еľڵͨʹ˽ǿ ϵһЩԭ֪ˮεı洦һڲװò УܹӼĵʹǿ ʧǿϾͱһͨĽ
ˮˡ
ʾļ¼ģͼʾˮβ 󣬺ֹͣĸı䣬ֱٻСǸص ʧˡ״ֻ̬˼ӣˮοʼ٣սϵͳļ ʾʹˮμٵղŸıСȣƺͬ һԴɴֱںתƵˮεǰ
ڸ߱ԶĿɼӰУԿԶȥˮεı棬ţˮת˾ʮȣ뺽ֱ״̬ʼ١ ʱһĻ񻰰龰ˡΤ˹ҽҲڳ ϶һҧþˮǰһε壬ȴԼһһ۾ϳǡɫʡ ̫մΪ˶̨С;۱䷢ ȻڶŻ棬ԿԿȫĹ ˮʹ٣ƲղʹˮκıӶȡ ŵҲͬһԴڴֺˮεһֳ ӰٲĹʹ˵ˮϣ һ˵һʲôƺڶԲƷоǰ ǵӡУˮһ־ԵĶƺ磬Ҳ ˲ܽӽģĩսǰΨһһˮνӴ˶ ҷ𡣵ǰĽӴУˮѾȫޣʧȥȥ ƽ棬ԵñԱߵ̫մԱ¾ɣȫǺ ռһŶƷԱֻ˼Ӿʧˣ ѾȥˮٴιƮ̫Уڼ٣˵ ֻˡ
ܴݻˮΣ ˾С
Īά潢ĵһӦֻ뵽һ£ͬʱĺһ ûƬԥ׼ֱϵһťֻһ һΣϢʾڿһɫϢУٲ޷ɣģѱ תսģβȥľٶں
ȵƵԪյϺأҲ ûн˲յȨޣȶϿƵԪ߽ϵ ʱʹϵͳʧЧ跨ٲڵĿƵԪ
Ѿˡ
ذγǹ׼ˡ˴šϵξװ Ӧôĩսʱ̫վװͬǴӽ͵ġ ԷڴſƵԪգһӰϳ
֪Уû˵
ɫռ䡱½սָӹУתᣬȥ ʮ꣬͸һ֡ϵûеĲɣС ȥЩ⡤Ҳû뵽ôҲû뵽 ϺءԺ򾲣̧˫˵ҽ͡
Ϻز֪ͣô롮ŵģ ֪ǹΣѾΣʱ̡ ֻƵԪȫĿģ ԡɫռ䡰ϵ˵·ϣԥؿǹˡ
ӵǰأƵĲϡص ǹǷɴڲרõӵԲձںڲ豸 ɱȻ缤ǹǰĵнѪ飬 ȻʧֱȾѪľͳԼǹ ֿһǹȻ˶Էزʧн˸Ѫ顣 ׼Ŀͷûüӵ
ոϵİڵľǿһĻ龰صǹɳԶ彩ֱϷֻ۰ף֫΢΢鴤ĿѪȪЩѪҺʧɴССԲɢܣЩѪ һɫ壬ȭͷСβһĹ״ڲ͸ͬѪֿǶнزţÿβ ںϸмһЩѪͲһƽʹʧ ǰУһֻζİɫСˮĸ
Ǻصࡣ
ڸղŵСص͵סؿڣƴ˺ǰ ·³ˣǿؿ¶ţûһ˺ۡ ҲܾȻУɳƵ˵ǰðѪҽҪؾܰӻȥ ˲ҪҶժǵԾǰ֦ ժƻһסѾռˡ
һȺȫװ˴һȵǴ󲿷ĩս ǰɫ½սȻԡɫռ䡱š½սԱ ɱܴļǹ
Χľʾһ£ǶĬĬӳɫ ʡϵǡŵʮ½սԱһٶ ׿ơȫ
Ѿûʲôǲŵģɫռ䡰Ѿһҳ Ȼħսϵĩսе𺳡
ڡɫռ䡰ŵδһǧİٶˣǴ󲿷 ǡɫռ䡰ϵԱһǧٶˡʮǰҲ ɫռ䡱ϵĹٱжĽ±ָӣǻϻ Щˡڷɴϳ溽ʱ״ֵ̬٣ʮ ǵƽֻȥ꣬󲿷˲ûиеʱ ţڰս۵̫ŵĿԡ ŵһٶˡ˾װɫԲͬ⣬Աֱ۳ һһСȺǻģ˺ܴľ롣
Ⱥ֮ǰĸ߼ָӹٵǻһעĿ ǡɫռ䡱ŵĽУʮ꣬ȥҪЩ һλѧ͵ľˣƣоֹһ˿ɬ 磬һڰսУǰˡ ɫռ䡱ڲĿڴ˵ڸ Уɫʡںڰսıɱ飬ڰɭ㽨Ҳ飬ȫ˼еľ޴ѹ ûȫٻغʹڽӵͭʱŵľ㹻ʱ 롣һഫ˵統Ȼѡ񡱺ʱΨ һһҪ׷Ľ֤ݱǱģʵĿ ٳ֡ɫʡ롰Ȼѡ񡱺һӣҲֻǴ˵
˵ۼҷɴϵĴ󲿷ԱȻ֮仹 ڷ磬Ȼ˿һͬˡһɡɫ ռ䡯ź͡Źͬɵ硣ǹͬ滮 δ֮ǰҪһü޵¡
гһ޴ȫϢʾڣʾ̫һƬǹϡ 򣬻һƬİһˢİɫֱߣɼ ƽ߶ɣЩ߶Ȼͼļǿڻк ĿˢӡͼΪϤ ꡣ
ϵǼʳеĺڰǰ۲쵽ġ λע⿴
Ƕͼ񿴣ܿ췢Щ߶ۿԾ졣
Ƕٱţ ŵһʡ
ûпţԭ١
⻰Ⱥеһɧıһ㡣 һ£⡣ӽˡĪά潢˵Ǻƽŵ̫ˡ ǵģڶ֧形Թʻ󵽴˵ùеĿ⿴šŵȺƺ԰Ϣ еܲ𺽺󣬵һͬʢλв ԰Σȫơһֱڵȴǵȵ˻ᡣ ˭֤ⲻαģŵȺ˺
֤һ˵ǰ;վһΨһһûװˣҵĹ۲վҲ۲⵽ͬĺֻҪ ߶ȵѧ۲⣬ûע⣬ҲŰйصĹ۲ ˡǺϵ̫ϵһȱߵ ϵ̫ϵһߣ̫ϵ̵ıߣ ϵߵĳȽ֮䣬˵ϵľ̫ϵҪ һЩԼʮ۲쵽
˵ţڵǱ±ѾʱСʱǰˮζϮʱ䣬ݴӡϵõϢǵִ֮ոɽӵʱ䣬ȴ˰͵ĻᡣˮȻڽä֮ǰͽӵָһ߻ѾõƻڿԿ϶ڰɭ״̬ѲڣܵĽ㲥Ѿû š
˵ţڿֵ˳ĵƬǸմӡϵ ġϵĳϹǰӤŵ뺽 һγĶԱȡ̫յĻɫɱĺɫɫ ֱԿռԨͱǹ⣻һĶʥĸ 뻳еӤԡ͵ĽɫУһѾΥ ͵̫ܽʱĸо
Ǻߡҽ˵ ôѡһִˣ ɫռ䡰ŵȺʡ Īά潢˵Ѿʮ꣬ҲаˣһҬڱ仯Ǹҡ 棬ɴ˱˺ӡ
ǲ֪Ѿû𣿡ŵȺ 
ȷʵȾûάֺڰɭ塣˵ռ ǽռ졯ؽ塣ո֪˥¡Ƿֻά¡ţ ˶ǼĴֻʣһѡ㲥
Ⱥҡʾ形ӹٺ̫ԡӤ ĳؿǡԱľ޴棬 ٵѡ
Ҫ Īά潢ʵ
Ի죬ԱƽûĪά潢Զ Ⱥ˵㲥ûκ塣ڣǵ׷ ׷ɱǶˣǶв
˶׵һ¡ϵӽä󲻿 ָϵԶжϣˮҲݻ٣ ʧ˶ĸ١ڰ¶֮ãã̫Уʹ ٵļһҳķɴҲǲܵġ
Ǳһŵһ˵
Ȩ磬ӦΪѾµиս 쾭塣磬ۣ װöݻ٣򼺱ƣܿܣ Ѿʼ㲥ǸһĻᣬ̫ϵ걩 ¶ûκռļֵʱܽ٣˾̫ܰ ϵߣǵĹٽҲٰ̫ϵΪĿ꣬ʹ ٱܿü޵⣬ǵһֻ ϵꡣ
Ҳڹ̫ϵꡣ
ǵģϣܸʱ䣬þ̫ܶϵ ǵӲӣԼ¡
ϾΪһǵĸǣ յоһشǲôģĪά ˵
ͬ⡣
˵꣬ڿѾֵʾֳ֮һȫϢ ڣʾͼμΪֻ࣬һεĺɫťһ ң·һ֣ĿǰʾΪ 0
˵һ磬е˶ͨˣ ˰Ƶ˶еλϡľ ĳ˻ĳЩ⽫ľ ȫ񹫾ڣͬϵ㲥ˣ 밴ɫťԻȨʲôҪλĿǰɫ 䡮ź͡ϵԱڳĺֵڸλģ 1415 ˣ޳ﵽ򳬹֮ 944 ˣ 򣬽ֱʧЧ棬ȫ񹫾ʼ
˵꣬תڿе˶ĺɫťťһ ⣬ʾЧɡ0ΪIţɫռ䡱 λҲȺ󰴶ťͳ3ǡɫռ䡱 ϵ߲٣ȻȺе²ٺʿһϸ ĶƮɫťһδΰ
Űťĺһδͳڲʷ ̤һеյ󲽷е˾Ķǡ
795ʱһ˰ťǡͶ޳ Ʊĵһˡ֮мŵľٺʿťڣˡ944 һĿĴָڰťϷ ٴε㲥
ʱֵеһʿĻкܶˡѣ ַŵťϣûаźһξַŵϣ ˫ɸ߸ߵһ
һ¡Īά潢ͻȻ˵ƮĿ֮° ֵϷ
Ȼ⼸ʮֻһ£ťĺ⡣
ʱҶĽڹԪ 20 ͵Ǹ峿ǸɫťѾ һʮˡˡ˶еһǿ񶯣ƺ ⲿԼ巢ģƺÿ˶һ ҡֻ֮ʮֹͣˣȻһ˼ž
ڷɴ棬ʱյıĤзһƬ紵˰ҹ еĺ棬оԹٴ档
һ꣬ɺ峿Ĵǡ
ΧͻȻƽϢֻʣԶϷ Ϣʾеӵ˵Ľ ھ̫Զ˵ʲôֻǸоǵĻһ㣬ʹ ΧԽԽϡ٣ȫʧ˵ļ϶ һƬţ·类סһ㡣
޴ͻȻʹĲɵòһ¡Ѿʧһ ʱ䣬ʵͼڱõһ㼷ߣʹ еΧ̫ƽͻȻһӿľ˴˷ѰĴ û˼ŷֱ⾹ǻʲôɻģ ѵ ȺĿʼ ˾þƽϢֻǻĻ ȡ˵ܼܿ·ڴ½ûб꽵޷ƽ ĺϡıУһʱ޷ֱ˵ʲô
һһɫռ䡱͡ʡ
ıҵָֻУע⵽һ΢ ԼǰĽŲоǰȻ˵ˣ Ĳʿ۾ôˣ ĸеһ΢ǰ֣гģҪؼˡ ûмҡ˵һѵӸϣʹڼȵʹľֳ鴤һ¡ǰ ʱǸҹڼҵĴӭǸĸڴ͹ǰȥǾ󲻵Ůѱʱ׵ʲôĵط ǣҶ׼ؼˣ뿪Ĵǣȥ ⻰ó͵̧ͷ˫۵ĺڰܲӦ뿴Щʲôʲô  㲥  ôܣ ϵλñ¶ˡȻ̫ϵҲ¶ˡҪˣ ǵĵڶ֧Ѿת뿪̫ϵˣеˮҲӵ ˡӸղŵĻ˵̫ϵҲõ֣ϵһ Ѿȫ涼֮֮ء
ôܣ
ҪؼˣѾΰȫɢĴǵ˿ڣ ȥɢٶȻԽԽ죬Ҫȫ뿪Ĵ ǣʱɡߣг㵽ʡ
ţ 
ô£˭֪Ҳ֪϶յ 㲥һǰʧʱġ
һ˴𣿡 õģĲʿӦøеοˡ ˲˵ˣܸеߡΧ˽ˣǱҵĽŲҲܿϡˣǶ ǰܿȥæʲôˡĸеԼΧĺˮȥĴ¶˳ԼտĴУˮΨһҴߡ ϸеһ˿ů⣬̫ˡ
һ죬¶ ź͡ɫ ռ䡱š
۾ܿõķǼŷ䣬Ƿ һֵŲ΢ƵкԵɴϵĳϵͳ ܼͶλһ˵ɴôܻһ 㣬һγֹʮھ˵ͬĪ ά͹һһڡɫռ䡱һȵƮУǵǰ һϢڣʾŷɴڲĽͨͼͼ һڵλƮȥ
һָָǰ˵
ǿǰ⻬ĲձϳһԲףֱһ׶࣬Ե ֹྦྷľ档ڿȥԿܼĴϸͬĹܵ ЩܵеһֶϿˣмһʧˣϿĹܵ ϴֵĹܵʲôڻζҺ 塣ͬһܵԵжҺζҺȻʧ һΡÿܵʧγ̲һеĶ¹ճһΣ ״ϿεĿռݵһȻڲձڵһ࣬Ҳ ȵĪά͹һСĵرܿһֿռ䡣
Ҳ⣬ǰȥǸڵĿռ䣬 ֱֻʧˣһĹһֱ۹Ķ棬ڡУ ϰξޱһҳֱۣóԾĪ ά͹һȻҲԡǣҲС ذεݣʧȻֱҲʧˣ ûκθо
ǽȥɡ˵ȻˮƵǸռ䡣Īά ͹һֵؿͷʧڿУڿռε ϣĶɿر任״ǾľΧĲ ϷˮһĹӰҺܿȫʧˣĪά ͹һ֮ʣͻȻǸռֺֻֻ֣ǰ۾ ڿУֱˣĪά͹һץסһ̶ֻ֣ άռ䡣
й˶һͬ⣬άռĸоǲ ģԣάоΪֹΨһһ Բ
ϲһȣάռеһŶά ƽ滭еıƬˣôḻʣеĶάֻܿ ΧĲ棬УΧ˺ﶼһЩ̲һ߶ζ ѡֻеһάƬ˴ӻƮάռ䣬ٻͷǷ ܿȫò
ȣʵҲֻǽһάоĲ
״δάռ俴άˣһ㣺ǰά ʱʵûԼ磬άҲһŻ ֻŻƽ洹ֱʱӣֻǻ һߣֻдά Ŷƽˡκζ ܵסĶκηڲҲܿģ ֻһ򵥵Ĺ򣬵水֡ӾǼ ġеڵͷնڣһж¶ʱĿ Ե൱ά򱶵ϢӿӾĺϢ һʱ޷ա
ʱĪά͹һǰɫռ䡱ŷɴһΰ ޻չǿһֱβҲһֱס ܹÿһҵڲҲܹÿһڲԿҺڴ۸ӵĹܵβ˷Ӧк˾۱Ļ 򡣡Ȼ͸ԭȻ̫ԶͿһжܿûپʱһӡ󡣸оǡ͸ 忴еһУʵûС͸ʲôһеһж ⡣ǿһֽϻԲȦܿԲȦڲûС͸ ʲôչвϵġǹչȻܹ ڲձڻһһʯͷܿеĶ 棡 ǱӾϢĺûˣ·ϸȫۼ Χɫʰ쵵زгֳ
ʱǲòһȫµӾϸڡά ӾԵϸڣһﲻܶôӣ ϸ޵ġֻҪ㹻ʱιۿܰѾ󲿷ϸھ ۵סάάʱάڸ϶¶ά ҰУԭպͱڵһжƽвгһ ȿԿڲ壬ЩڲڶҲǿɼģ εı¶У¶޵ϸڡĪά͹һǰ ɴȻһж¶ǰκһСΧڵһС һֻˮһ֧ʣǲгϸҲ޵ģӾҲյ Ϣ۾ʱһҲܿȫάռΡ һв϶¶άʱһѣε УһǶ׵Ķ˹ޣʱӹпһ 
Īά͹һҲ໥˶ԷԱߵҡǿǲϸڵ塢ԿеĹࡣԿĹ衣ԿѪҺҼͰĤĿգԷ ʱҲؿ״ĽṹСͬ⣬ֵλòûκα仯ƤȻ ͹ÿάеϤڣϸڵһ֡޵ϸڲһ עֲҪҶСĿܻᴥĻѵࡣ˵ֻҪҲⲻ󣬿еۻģʱ ΢ĸȾҲҶΧĶȷʵ֪ʲôڷɴ ϵһж¶ģܴѹ»ʲôġܽ ɵ·ϵͳϡ֮ά˵һ 뾭һʱʶάӦʹ
Īά͹һ֪ܿࡣһϣ ǿάһס˵ֶץסĹͷҪ ͷ࣬һһάռвڵķ 
Īά͹һַһǼ飺 ǿգڸ϶ܿؿ֮ҹ Уϵڲõš֪ԼʱɴУ˶û дںŷɴеĿڵĸάϣǱ¶ ̫СΪԱ˶̫ߣδо Լ̫б¶ס̫ʱٰ УڣûκζǺ֮䣬Χչֳϸ ڵķɴǿû˿ڵڵάϣɴҲǲ ġ
ϸڲϢڸо˼ά Ĵ޷գϢصĶ״̬Իܿ ӦάʶغԵ󲿷ϸڣֻĴܡ
ѣιȥĪά͹һһ𺳡 оղűΧϸתơԿռ䱾ĸо˵Ƕά֮ĵĸάȵĸоǳ֮ΪάռС άʵ˵άռѴģ ͼ˵άռг֮ΪڵණģڵĸάϱظǸάвڵķϱ޸ ơǳԵľȣʱοһ澵ж Ƶ澵ӣһٵľӳȣΪ ȡÿ澵ӾͶһάռ䡣˵ά Ĺ죬ʵֻĹһ档ά еѴڣάռеǿĿռҲǾȺͿ һġһԱСþ ڿռÿһСһһ仰Ϊ䣺֮ʣװ
ܸάռһϴһ̣ɡšԶ ͻȻȫµĺ塣
˵Ǹûȥˣֻȶһʱ䣬ȻͻƯƻ ʧѰµҪάƶһν һΣա
άô㣿Īάʡ
ܼ򵥣һεģڲ䣬Ҳ һıΣ״ĲȻֻάռеĹѧЧӦɵġıΣǿ ָָķĪά͹һֿЩܵҲչ״̬ٻؿڲҺ塣ǸղŽ άռĵطһ͸ĹܵΣǸ ϵһ¶顣άռһߵ ûйЧӦȫεģֻͨڲѽά ʧ֪ڡ
ٽһҪΪѰµ㷵ء ʱλ׼άʱڷɴ档
ʾ˸Ǹ¶״ڣһ˲䡣 صά硣صɴȵСʮǰάռʱǸλáʵǸղžû뿪ֻڵĿռһάȡ ϵǸԲɡԿԿЩжϵĹܵ
Īά͹һѾԭǸϤˡ ڵĸоУά˵խͱơһԺһЩ ڰ˯ѵ״̬¾һΣĪάȫıտְ֮У һϢС
ָоྭξͺˡЦ˵λѾ ֪ĺˣھǴ̫ɢ Ҳоӳխġ
һеô£ Īά泶촭Ϣʡ
ǽһ̫еĿռάġô ǰǽеά顣
άѽ
άռάռ䣬άάһҪĻ ھʹάռеһάֽƬϡǲһģ͡һ˵ǵά һűֽһһʮڹıֽֽϵĳճһС Сάݣ
̫ˣزʿ˷ܵһĹһļʹʧз һͷһֱһı죬һӾҵˣ Ҫһѧң ǴλֽƬϡֽ УǸֽཻ򡣸ղǴ뿪 ֽ档˷档
ղάУάġĪά˵ ƮάеάƬˡ 㵽ʲô άֽƬǴƽ̹ģЩطţά㡣һЩάͨάͨǿЩά ܶ𣿡 ܶࡣǡɫռ䡯ܹ֮ЩάܣΪǵķɴ˶࣬ӴĻҲࣻ ź٣ȽϿտǵϸҲ ˵
㶼ô𣿡
еĺܴҸеǣ۲쵽ź ֮һά˺üӣǾȻûʲô 
ɴĺ֮һһûˣŶƽʱֻһĪά תһ˵㾭һˣǰɣΤ˹˵
ʱ˯ѵģǸ׳յĻΪԼ þ
άռ俴άάܹάһв ܶáǾάĸ߶ȷˮΡǿ ̽жǿȻһά塣ڿάζ Ŵάȥһչͼֽѣ޷ άӽҪ֪ԭֻڲŶά˵ȫ ⲿƻС(עԭǿ໥һࡱ)Ҳ֪ά£ ڿӦò֪
ݡάж󣿡
άռ̸άĴСû壬ֻ˵άͶӰжֻ˳̽⣬ǲ²άͶӰεģĿǰ̽ݼ㣬İ뾶ʮʮĵλ֮ 䡣
̫ϵĴСࡣ ʱԱ߲ձϵԲʼƶͬʱСƵʮԶʱȫʧˡƮǸϢʾ µڡɫռ䡰ϳˡ
άôάأһ ֪˭֪ʿˡ
ԴӷάĴں󣬡ɫռ䡱žͶƬռ˴ ̽оڡŵļ˸ΪȽ豸ͼ ʹ̽ķΧࡣ
άռУƬ̫ʮֿտȥûʲô쳣̽ оҪάռСάͷ̽кܴѶȡ󲿷̽ оҪͨزԶԶͨάΧ̫ սй۲졣άռάҪһʱӦ۲ ʱ𺳵ķ֡
ԶһŻ״壬޷ȷɴľ룬Ҳ ޷άֱڰʮһǧңֱԼ ʮǧףһֻ̫ħ䡣ϿԿ·״ĸӽṹ ϿȷǴġ
һֱӹ۲쵽֮ĵ
һ𾪵ʵǣħ䡱Ƿյģ άռУ ȴûгάչڲȫɼζһά 壡άռǵһμάʵ塣
ȸеǿܱĿֹħ硱ûκλ ļҲû̽ൽĵŲ΢Ӻźšħ䡱 ˻ת⣬ûκμټ󡣳жһ棬 Ѿõ̫ճǻɴ
ڽĹ۲УάƬ˸Ĳ塣 Сһ״죬ԵǻнΡʮ Ρܽṹȡиֲ壬ԲȻ塣
Զֱܹ״ѾʮڸԶд ֻܿ״塤ܼϰٸͬħ䡱һûκλ Ҳûзκοɼ͵ţһͬ㣺Ƿյ άʵ塣
һҽҪʻһ̫ͧ뿼조ħ䡱п ܵĻͽڲҪ󱻼ܾˡάռ亽г ΣգȷλҪĸ꣬ά豸Ŀֻȷ ꣬ά˵άռκһλö ǲȷģʹĿ⣬̽߶޷ȷħ䡱ķλ 롣пͻȻײͬʱά̫ѰҷصȽ ѡһά޷ȷ㣬ֻ֪ܵڵ ȴ޷ȷ룬ʱܾ̫ͧԶͨά ʱպҲ䵽ɴʮңԶĵط⡣̫ͧɴͨŵ 粨൱Ĳɢĸάȣźź΢߼ϵ ѡ
šҷɴڲһͬʱ⵽΢ʯײСɫ ռ䡱ž۱䷴ӦѵĴƵԪһֱһʮ׵΢ ʯУȫݻ١ǷɴĹؼϵͳ˾۱䷴ӦС ȸߴȣܹκβϣɴųڿķӦյ λáһҿƵԪʧЧ۱򽫴Ӵųݣ˲մ 塣൥ԪʱͶˣر˴͹״̬еķӦѣ ûɸѡ
άڲˡ΢ʯܶͬʱ۲⵽ ۿɼĴʯӷɴӹɴٶǵ ٶȵļά̫СɴĹؼλ㱣ԵֵЩ ʯײڣȫ¶άУûκη
Ҿҷɴ˳ά顣һԶ̫ ϵٶȣɴĺٶȷͬԾܡɫʡź͡ŷ̫ϵٶȺܿ죬άٶȺ Сֻ׷飬Ŀǰֻ˺Сľ룬˳Ҳ ס
һףܾǰ ѧһĴ𰸣ô뿪
˵ʮۺά뵽
ʹʵǣҲܴǸԲеõ벻Ķ 
һеǰҪȥڣʱٻ𡣡
һ̾ϢҡҡͷǺðɣ뿪ǰҳ̫ͧȥ̽һ¡ħ 䡮㲻̸𣿸һλɣҲԺȡ εķ֣
ԿǷ̽ o- ά磬ֻۿ֪ô£Ӧñ
ָӲݵ󣬹һ鱻׼ˣһ ֧̽նӡһ⣬׿ξΤ˹ҽ׿ǡɫ ռ䡱ϵĿѧ٣űȽϷḻάռ亽о飻Τ˹ҽ ԼҪ˵ġ׼ҪΪǰйо ѧľ
άռйĺУǡɫռ䡱Ŷˮ ͡ŵϮʱ̫ͧͨάӽ ȰѰУڵͨ˷ɴ졣Ȼ ʮ½սԱάͶŵɴСˮεĹʹ СһЩ̫մһΣԡħ䡱̽հԶöࡣ
̫ͧλҷɴ֮һάڳ̽յ ̫ͧСͷĺ˾۱ȼգŹʵӣ ɰҷɴľ۱еһչ硣һڡɫռ䡱ź͡ŵ ڿȥ̫󣬸άռиǿҡΤ˹ҽ ȻѾνάԲɵ̾ʲôܰ簡
׿ξڼʻ̫ͧʱʹչƣһ㲻 ֡ⴥ¶вʱħ䡱ۿȥһԼ ɼС㣬Խʹ̫ͧںܵ͵ٶʻڿռ ǸɲȵάȣӾľȫɿģħ䡱 Զһĵλ֮⣬ҲѾǰ
гСʱ̫ͧѾάռе Զĺо룬ħ䡱ȥȻһ㣬׿ȴӽˣʱ ȫٺͽת׼һʬЩͷˣ׿ ЩٶȣʱΤ˹ؾħ䡰ʾԲ״ͻȻʾ ģһ˲ӲҴСûĹ̡
ҪʱסڵĸάϹӡ׿˵ٴη ȡ
ֳСʱά̫ͧѾ˶ʮǧ ҡ
ͻȻ䣬ӲҴСġħ䡱صسǰ׿Ŀ ̫ͧתʹײ򻷹̫ͧӡħ䡱Բдͧ пȥ̫ͨһ޴Ĺš̫ͧȫ١Ȼ󷵻أ ͣھࡰħ䡱ԲĲԶ
һν뿴ά壬άռƣǸ ˱Ϊάʸеĺΰħ䡱ȫյģڲ M ܸо һ־޴кͰԣά۹Уġħ 䡱һħ䡱ħ䡱ĵӣάʸǣ ڽӵľ硣 뿴ġħ䡱棬ӷɴԶ۲кܴͬɫɽƱ˰ͭɫЩ·ľϸʵײ ĲۣȻûκλҲûй䡣šħ䡱 ¾ɵı棬̫ͧϵ˶еʶ˱ݻٵˮ Σ޴άԲҲйľ棬 ǺεȾ˵ľ
ռƻ׿Ƶ粨һʺһ򵥵ĵ ͼͼвͬĵһУ13571113
ûָõӦ𣬵Ӧ̳ˣٶ֮˲ Լ۾̫ͧϢʾһ򵥵ͼ Ƿ͵ƣҲеͼеĵ࣬ Ƿ͵Ǹн171923293137
Էĺȷشǵʺ
̽ռƻУʺֻһĳԣû׼ڵõ Ӧνһ˲֪ʱ̫ͧͨϵͳյ ˡħ䡱ĵڶͼһУ1357111314 2159ܿյ˵ͼ13571113166101047 Ȼǵķͼ1357111319511548ͼ 135711 1372164114ͼβϵطЩͼʾ жһԵĹͬ㣺ͷǷ͵ʺ ׿ĺΤ˹ضڴĿͶΪѧҵĹһ ѧҶʾǲϳֵ˼˰졣ҡҡͷҿĹɡ
ǾͼûйɡΤ˹ָʾ˵ǰǷ ͵ģܵĺǱʾǡûˣ 11ϳֲͬ ϣܴһСǵһС
֪ǵйϣ
пԱ㡯ѧϰǽһ 
ľͰϵͳɡ Ҫʾ ϵͳһΪĵԽѧƵݿ⣬ݿаԼֵĵȻʷʷϣ Ķ̬ͼͼͬʱһͼеӦԪ ӦԱڶԵԵѧϰ
ĸ׼̽նӵ󣬵̫ͧûϵͳʱ̫ ͧĸͨźѾ΢ˣܽдϢݣֻ ĸֱħ䡱͡õŲȻҲܣڡ װ΢ͨ豸֪ħ䡱ܷ΢źš
ڡ΢źŷϵͳӣ̫ͧ յԡħ䡱һϵеͼһǺһ 88 󣬹ʮĸ㣻ڶͼеһһ㣬ʣʮ ͼһ㣬ʣʮ
ǵҲ൱һܱʾѾյ ֤⣬ǵ̡Τ˹˵
Ϊʲôʮĵأ ʹöʱһС£ʮƵһٲࡣ
׿ĺ͹һܴΤ˹δ֪ǻ彨 桢ѧȷʵвܡ
ڵﵽʮʱ˼ˣһû ʾħ䡱ɵͼƬϺȻʾİ 56
ѧ죡 һ̾
ּСÿԼʮ 1Ӻּ 0· ͼƬʾĸ֣Ĺء
ϵͳʹõǺӢϺϵ֣ħ䡰϶Ҳʹ ֻ֣仰öǺһͨŴһ⣬ʼ롯ħ䡰Ľ̸
˭Ĺأ
ĹصĽߵĹء
һɴ
ǷɴԺĹء
˭˵˭
ĹأĹں˵ġ
˵ǳԱѾȥķɴ˵ǷɴĿϵϵͳ
(ûлش)
壬ҲĹ
󲿷ĹأúҪΪĹأҲʶǡ
ǴԶģһֱ
ҴԶҲԶӲͬԶ

Ƭάռǽأ
(ûлش)
˵ԼӺǽ
ô˵ƬĶѿռ㣬˵Ľߣں Ķ
ˮݣˡ
ΪʲôôСĿռۼôķɴ˵Ĺأ
ҪۼˮˮҲڸɺԣ㲿ʧе㶼
ѺŪɵ㲻ڡ
Բ⻰ܷѽ⡣
ѺŪɵںǰ½أһƬڰɭֱһƬڰɭ
仰ͬĴ̫ͧϵˣԼԶ ĸͨ΢źżǶһս
ڰɭ֡ʲô˼
ǵ˼
ṥأ
Ĺأģ˭ṥͬά֮ûкڰɭ֣ άвάάԴԸάûáͬάĶǺڰɭ֡
ܸһЩ 뿪ˮݣǱĻǴˮܿͻĹءѽСϺ㡣
һ˺üӲ뵽̫ͧ㣬ŵ һС̬򣬱ȭͷԴһЩǸڿȥֻһС Ƭ壬ȴһƵķС̬ϵͳǹһϲ ǰϡزȥⶫƷˡ
ϲ㣬͸
ôͣ
ӹ
˿ͷ̫ղյĲոǣһ̬ٵ ǰάСĵشάķסڣһۡά ȥ̬ϸչţʹССԵ쳣ḻ ʡһӱ۰̬ħ䡰ӳȥСС͸ ʧά̫СȻǹϲոǣԻֻһˮ
ûлش֮󣬡ħ䡰ȫĬˣϵٻӦ
ʱĸϢɫռ䡰⵽һ΢ʯϮ ΧĸƮҲѸ࣬Сߴά壬Ʒɴ Ƭ̷أϡħ䡱ļƻȡˡ
˾룬ʱ̫ͧٶһֻ࣬С ʱͻصĸ˳ҵصɫռ䡱ϡ
̽նӳΪӢۡܵҵĻӭȻǵķֶδ ʵ塣
زʿħ䡮һ⡣ôţ ҺȤ ʡ
ǵıȽֱۣһֱһʮڹĴֽ ճ-ֱʮĵλСݣȴڡ СԺԲơԿ϶ֽϻճݣ ܶࡣ
Ҳ˵δ
һ˵⣺ǰ𣿱Ѿ̫ ת˼ʮꡣѵûпܽά𣿡
Ҫǻ¿̫ˣֻܷڿʱ磬 ಻ܾǣҵ𣿡
ڵĹؼǣΪʲôзݣΪʲôάл ôά飿

ȷʵһ޴ܡ УҸоܻһڰܡ
ɫռ䡰ź͡ſʼ˳άĺСżٵɴϳɴβͷһĿѧ ץӺʱάռй۲оǶеʱ䶼 άСһҪһҲΪάխ ıԽԽܡ
ڼٿʼ죬ͻȻά˶һ˲ص άǶǾġӷɴĵŷϵͳ֪ ϼûһˡ
ɫռ䡱ź͡˳ά顣
ЩϡΪռ㣬ӦжʮСʱ˳ άڲǰ˳ԭһ˳ ˣһ鱾СǶǺߡ˹۲ ⣬Ƕǵáħ䡱Ǿ仰ҪۼˮˮҲڸɺԡ㶼ʧ ͣάάռĽ紦ǰȫġ άıԵεģǰ̫һƬտ̶еˮһƽϵǺһطõ⣬ûκμʾ ڲԶǰһάϡž޴ܡ
Ǻܿ۲쵽һ׳۵ǰ̫У һЩĳߣЩߺϸڳ֮ʮֱֱۿ ȣǧǧ֮䡣ǶͻȻֵġʼᷢ⡣ Ȼɫʽ죬ֱҲʼжϳСΡʧ ۲֣ⷢЩ߶άıԵ·һ֧εľ ʡϵ̫бʾάάĽߡ
̽߳û̫ǡһνڽ۲쵽 ֵ߳龰ʱ̽೤ֻһٶǧףͨ ܿߵĿȡһ֡̽ȫȥʱ߸ո ʧһ򣬼⵽ḻ͵ԪأԪس Ҫ͹衣
ͨԹ۲ݵоһͿѧǺܿóۣЩ ǽάռάʣСǽά̫ գ˲˥άʡЩάռάάռ СڵάȵĲֱάȻҳֱ ״չݼ㣬һάͶӰֻмʮ˵άʣά չγһǧ׵ĳߡ
ڣһʵάԵ˵ٶȣ ʮңħ䡱ά̫գȴ¶һۣ еʱ䡣ǰϻĳΪ־ҷɴ ǰƽ˵Եͬٶȡ
ڽʮһ˼ͼСѧҲ ۡһͬ⣬еѧ޷ά ̫۷ͷչܹһ ʵԤ⣺ں״̬ĸάȻάȵ䣬ٲ һά鲻Сԭάռ䶼䵽ά
ǸʧάȲûʧӺ΢ۣΪ΢ ߸άеһ
ܹٴοħ䡱ˣԳĹصĴڼ άл
ʱɫռ䡱źͬ͡ʱֹͣǰ ʮǧףΪħ䡱ά̫ʱάȵнų޴ Ҳ֮ǰֵЩ߷ԭ
ʮάı߽˹ˡħ䡱ά̫յ һ˲䣬·նϣĶϿڷĿǿ⣬ͬһ Ǳ˲һߡâ嫵һЩһ̫յĳ ֳӷɴϿͷβϵĻͼϱŶ ֳߴһһݲѿɼֳֵߣ ȽӽһĵλԼһǧǧף԰ѵ̫ǰֵЩ߲ͬ߼ʹӼʮǧܿ ȡ߷ĹױɺɫȻ󽥽ȥ߱Ҳ ÿɢһֱĳ߱һβ ⣬͸ǺĹâɫҷɴ Ϲۿʱһֵӡ󣬸оȥ汳 ϵϵղŷķ·һζϵĺӰ µƬ̫нӰ
׳ľ󣬹һЩ˸УԼ͸ħ䡱 ֻ̬ӵǸﲻʱ䡣άչһɲǣħ䡱 άṹȫƻһ׵Ļά ЩѾȥԻŵķɴҲ޷ˣ УֻάССĽдڡ
һ޴ڰܡ
ɫռ䡱ź͡ɳ̫ͧǰ˿ ⣬뿴ܲռһЩõԴħ䡱άԺ󶼱 ͨԪأ󲿷͵пܵõ˾۱ȼϡ Ԫض̬ɢܿ죬ûռ١⻹һЩԪ ءԲɼһЩõĽ
ڣҷɴӦÿԼδˡɡɫռ䡱ź͡ ŹͬɵһʱίԱҷɴϵκ˶ ѡл򷵻̫ϵװһ Ķ߲գ̨۱䷢һ̨ƽص ˽ʱװķɴڶз̫ϵʱԤΪ ʮꡣл֪ͨͨ߷ɴĹԱ ̫ϵʱнӦΪ˷ֹ޵λã ϵڶ߷ɴһʱٽСܹ ڷɴ̫ϵǰɳӦɴЭٵĻٶξиȼƽصĺ̿ʮꡣ ʱ̫ϵ͵Ļ ֻٶѡ񷵻أ˲صǸ磬桰ɫռ䡱ź͡żУδ֪̫ 
һºӺͶ߷ɴͬʱ𺽣Էͬķ򣺶 ߷ɴ·̫ϵɫռ䡱ź͡ƻƹ ά飬ȻȷһµĿϵ
۱䷢ĹâѾϡĳƴӳ˽ɫ ܰϼʹеˣؼҵĺԶеġӯ̫ ϼܿʧ֮ҹһС
ӼǺƮȥΣһ ֿʼˡ




㲥Ԫ 7 ꣬ġ
 AA ˵ĵ۾ǰˣҲû˵ѡ ǰжȽӣҰ쳣оˢһ
ӰĴǷѾˣĿѺʱ⼸û AA ºۼһʻˮֲºͿѵˮ鶼 ⻬ҶƬϹ䣬һմϡ꣬ĵĹ˾ ·ٷչΪع̫սҵľͷȥȫ һҴ˾ϯִй٣ǸŮӣʱ Ҳ
Գ˵ҲڣڶڶжȹġӰĴ ǻ󣬾ϣʧԵģǿȵľ £չ䣬Ĥ벢Ʒ вȫ¡ٴӿ¡еĸϸĤֲ һҪҡĴ֮Уںڰжȹ꽫ʹ ױҽڶߡ
ڵҲȷʵˢˡ֪㲥ȫΪԭҵָ
˻ѡɫռ䡱ź͡ųΪ񻰰֮ ҷɴϵĳԱҲΪڳݵĳӢۡɫռ䡱ںڰս еıɱɱƷȷΪܵͬʱΪӢ Ļʱڸ½սĵֿ˶ԱЩ ڵĵֿսʿڹǰʱе˶ӯһʱ䣬ҷ ͵ֿսʿΪΰڲ֪֮ оԼҲһֱӵ־
֮ǶԵΰķ񱨸ʵӿ͹˵ Уΰ𵽵Զȵֿ˶ࡣڼ䱣 ˳кʩȻΪģ֤ 񷵻غ羭õĿٸա񷵻عУʳȱ ͵жϣĴǼʧصĻңҲǽĴǵΰ ֤˻Ĺά򣬱֤˴ɢûش ĸɡĴУû֧װװ 롣һоͥǣеΰԱ ܵУһ뱻Ϊڼ䣬󲿷ֹҶָ ̣ӰĴǷغҲûȡУдǰΰ ԱԴ˻ȸԾȺУ൱һǵΰ еѡߡ
һкָܿƽǿʼؽڳк͹ҵʩ ã涼ָܿ꣬е˺۾ȫʧֳ ǰõķ٣˶ʼһһ
ǽһʵĻϣ޼ĺڰɭУӰ 187J3X1 㲥úǱݻ٣һʮʱ䣬ִ˵ƽʱҲʷ͵ĳʣǲѺӴһעҪ 󲿷˶ΪԼƽضȹһҲһʵ㲥ȵ̫粨ŴҪǿöࡣܿҵһҰοԺڰɭ۱
ʱ֮¡(ѡ) Ⱥ롪Ժڰɭ۵
ȻԪʮڰɭѳΪʷ һ󱳾ѧʵԵһֱڡֱ㲥Ԫ ʼʱһֱûһܹӿѧǶ֤ȷ֤ݣеļ֤ ȱʵĿѧ
ɵһ޻Եĺڰɭ鵼 187J3X1 ϵݻ١ϵ Ƿⲿǻݻһֱ顣 ѧ磬Ҫ۵֣һֹ۵Ϊ۲쵽ĻкǵĹ Դݻٺǣ187J3X1 ϵĻһȻĳǱ ֮ǰźǵĲղ㣬޷ȷǷ߱ǻ Ҳ޷֤αǵ㲥ǻʱȣ ֿ൱ġڶֹ۵ϸúǱݻ٣ ΪϵеһȻȻΪֹûй۲쵽 󣬵ȷʵ۲쵽屻Ȼٵٶȵ ӣ۲⵽кǱŵԼٶ˦ϵѧ ΪϵĵĳڶȫпܰСٵӽ٣ ֹĴֻСԷ֡
ɵԺڰɭ޵Ŀ־塣ΪֹԺڰɭ ֤籾յ֤ݺ֤Ĺһ ֱö֪ڿѧҲ޷Ϊֱӵ֤п Ϊδ֪ԭͬཨƽ⣬շ̫ϵռ 졣δ֪ԭļ˵֣ȻûһоԵ˵ Ҳ޷֤αѧһ֡Ⱥ롱ѧ˵Ϊ Ҳûպڰɭ۵ȷ֤ݣֻ䳤ļնĻʹһȺȺ룬Ⱥ ڵ͵ڽ̣Ϊ档
ɵħ䡱Ժڰɭ۵ȷϡħ䡱ȻǴӷ ϵͳʷϵ󲿷ֵ֪ڰɭ֡ʵġ ԪʷƵ֣ǿġ ڡħ䡱̽նӵĶԻУһʮּ̺֤ħ䡱 ȷʵ˸ôʵĺ塣
ԪԺڰɭ۵оѳΪһŶѧơ о⣬˴۲ͼģ⣬ӲͬǶȽ ڶѧģͣڴ󲿷ѧУۻֻһ޷֤ʵҲ ޷֤αļ˵źڰɭ۵μҺ͹ڣ ȻǸľѡŻǷڹ㲥Ԫ ʼ󣬴ԽԽΪڰɭһȺ롣
һж䶨ǵע㲥תƵԪ ¼Ļع˺ͷ˼ִ˵ָֿʼ ǵصس֣±ִ֮˾㲥ٿԱ ѡ۵Ҫ㼯ڶִ˵ѡϡ һʮָӵḶ́γɵѹٳ˵ʱϹ ӹʵǼҵŸ˭𣬵û ˵Ⱥ־µĽ۶Գı˻Կݵģ õĹΪԼṩһıͬʱΪһͨ ĿҲͬ飬Ǹذһܺߡܵ˵ ִʱ̵ķʹʷһ䣬ûиıĽ ̣㲥վˣԶǶʷۺܿƽϢ ҲǵҰϾʱҪ黹
Գ˵ȴ޾ĥ۾ˣһ ƬڰմСʹѲôȡô˺ף޾ڡʹ·͸ÿ һϸټǵԼлй⡣øӳĬ ԣٽϢԼѸĹ˾ҲġAA ԳĺܹģҪæ˾ĵʱҲ֧࣬ų Ǹ˹
Ǹڰʱ̣˹ AA һ𱻴Ĵǣ ϺһûȴɢͻصֲٵļСĴ ³֮󣬸˹ԼķӾײݣ Լڸд˸СĹȵԭʼ ¶У˵ǰ׳ˡӵеΨһһִ Ʒƶ绰ÿĴ򼸴ε绰ÿζǼ򵥵˵һ ӣ̫ ӣϼ ӣһ춼ʰΧ߰İ巿ɳĮԭ ӣˣɳĮĳζӦüǵõġ ĴйʱСʱңĽӦ˵Ϣʱ䣬ÿ˵ԼҲңԶɳĮе š
ҹ˯еĳͻȻ绰ѣһǸ˹ ġʱ賿 1  14 ֣ڰĴ賿 3 ҡ˹֪ ĴصʧУһֻ˯Сʱƽ ʱԲʱΣ绰еҲʧȥĺͻ ȣüٶţӣȥϣ
ʵڷҲ쳣ղżѵ˯УجΣе龰ǰҲ֣ҹɫֵƽԭһ޴ ĹһƬĵĹ͸˸ĵ档ڡһƬ⡣ߵ̨ϣһŷ ǣѹеǹ⣬λú㶨ͬڽع ϵ̫ʩֿһ̫ϵĺǡȻڼ ӣܿճ˵ϵӰʹеĵƺȻʧɫԼӣ źǵȴﵽֵ»ʹ޷ӣɫҲ ɲҰףѳյ硣֪ ҹʱһλá
ľдʲô
ǿǵĹڴﵽֵ󽥽ɰױ죬ԼСʱ ȫϨˡ
ĳʱûõ绰ͨڸ˹ ָֻ˳ȺͳȻӣҪ£÷Ҫ ݵγ𣬺ڰɭ۵õ֤ʵ类ݻˡ
㲥Ԫ 7 ꣬ӡ
ʱ֮¡(ѡ)ڰɭֵģ
Ӧڹ㲥Ԫʮ±ݻٵġ ô̵ʱ˴˵Ԥ
ϵһֱм֮УԶ¼˽Ϊ ϸϡϵܵĴȽ 187J3X1 ܵ Ĵȫһһ˽ӽٵС壬ʱЧӦ ʹݻٺǡݻٵϵеһšʱѡúܾȷźǱʱողǳΪǣ ǱʱǱȫݻ١
㲥ʱϵԼ꣬ Թٴʱ䣬ķӦñҷɴӽ ϵҼǽӵϢϷ䡣۲Ҳ֤ʵ㣬 ϵƵβؼ¼Χ̫п ûϵ˵ǴĳϷġ
ڰɭǰģҪԺϵΪģ뵱Ȼ ΪѾ㲥ĺϵĴϵ ҲܹΪԴȻڶԺλ õľȷգ形⣬ǻķһ ֪ǵܶȡٶȺͺȫδ֪ʹúڰɭִ ĿԴ˷룬ĳҲѸݡϵ⣬̫ ϵĺҲ꣬Щɴܾʹ̫ ԭΪԶߵ񣬺Ȼǰ
һĿһĻ𣬶ʱ Լͷϡ˽͵вɢԵ Ǹ档
ԤеԴֻŲûг֣ĹԶĻ ֵֻس˶ãȻеȴ˭Ҳ֪ ڵʲô
ΣԪĴ͹Ȼʷ˼شתۣ Ǵڸ߶ĸ߸״̬ Ǳʶγһʶ㵽εȵزܻչ ǵġڴмǰǸڰ 糿漣ǳˡ
Ҳڵȴ漣
ϵĵ죬ͻȻĺ޼ȥȲ衣˵ û˼ֻѺþûȥɡ
ϹͽӹʺλڣȫãȻ ״̬ʮΣաȺ̲ϴɳʱڷб ϲϣλǰִܹһЩȶĵϢ Ϊλе PDC ϣ˰ʾʹò ϢҲԱһЩģɵ
ǰ㲥ӾʹӹڵҰʧˣʹż¶ Ҳޱ顣ֻΪĴͲһֱǴе ľСУܴ󲿷ʱ䶼ڴ״̬
ӱ֦ϣļ޼ڼ䣬޼һֱ ͵ֿ˶һûвμӻָӹκжһֱǵֿսʿ ľ䡣ΰˮζڷ֪ εģʹӶҲ١ڣļ޼ ǸͦӣڷƮ뷢һЩʱ⼸ û¸ۼû˵ʱ¶΢ Цеů޼ó˸˹ȫͬ ˣ˹ԪĳɽһǿĶóİ¼ Ԫһά£Ǹɱһа׺ݵĹԪ ˣȺ£ϣȻҲеһо ֡
ڱǰӭǣִ˻ĺͷԲϲ ǸԲʷ׺ʧӰ٣һ绨 еȪһŮˡ
ӭӭõϰݷãͲòдˣ ĺܸ˼ǡӾϹ˵ųĵһ ʱһĻҲһϸ߹еͥԺ߹ ȪϵĵСľţǸͤƵĿȻ¡
Ӱڿʱţδƾ档 ƮݵĶİٸн (ǣ ǣ )ܹɹģÿһζɹˣÿһζƾǿթͻ˰ܾ֡Լ͵ ֻ̣ĸǼ԰ڻ
ǰ֪ϢǰĹ źŴԹᷢһ̵ĽֻǼ򵥵ͨ ѵḶ́ѵ򡪡ҷɴ 㲥ûκۣûǴɻɣǰĹ Ͽ˵ЩѾ𺣣 Ŀ߿形ӵķɴӽʱıƽ ƽ֮ǰ䵱ͲʱĴͣǿ; ʵ֣ʾԻʱ޷󼰵ĸ߹ϡĸ Ѿ˶еδйľη
ͨṩϢĹ۲ݣԴ¹ճ ľ
ѷʱһȶĺԪУΧе һźУ뾶Լ 06 ĵλβк󣬹 Ͷϱһ޴ѿף׵ֱףԲŷ ĸ򡣲֪żȻǹΪ֮кǵλ еĻƵϡϿȥǸ̫ıһ ȼǿߣ¯Ĵţ̫ǿͨѿף͸ 㡢ɫ㣬ֱ䵽ϡ¶ڹµǸ֮ ϣڼھͱţڲʴѿ ӿγһǧ״ֵȪ̫¶ȸ ǧȣһ̫棬һﵽ ȣֱ̫աϿȥ̫·𳤳һòõĻԼ Сʱʴ 06 ĵλľ룬ǹֹཻСʱеǽӴ˻ңȻ ʴʮӣʱ䣬ǵ̫ڲУ ʾ̫յȴм϶ȵĸ¡Ƴʴ Ѿһɫâ壬ۣҽĺ󸲸 һСǵĺһɫβǱĺˮ β̫紵ɢǱһɢŰɫǡ
ʱǱѾûѾ𣬵ѵŲ ոյȼ
ǲ˾޴ڴٶȽ͹ ½һЩ̫ħצһδǣֻҪ ʮңǾͻ׹䵽̫棬ϵ ӭ֣̫ûлΪھһ̡
ʵѹͣڲĺ˾۱䷴Ӧʱ ̫Ѹٰȥֻܿһʵʹ̫ Ŀҫۣ·ĵƬüﻮġ ž۱ϨڲѹѲ֧źǵǣ̫ʼ̮ ȥǽӴѹںˣյĴ󱬷
ǰϵǿһĻ ǱݻϵһУϵĴ󲿷ַɴ̫ճǶֻмķɴѡʱЩɴ ̫棬ûܵĺڴ󱬷 á
Ժʣµ̫һȶ˫ϵͳҲû йɵճˡĺʺ̫ Χγɹ̣ƬɫĹ
жˣʡ ѾԶĽӣǧ֮һӻش רڲû̧ͷ
кĻ˵Ů˶Ů˵ĻһԱ Ӹŵǵ޷Խ뵽ʲôҲ˵ֻ ϲʵʺµ̸Ϊ̸Ժʷ ̲ҪӰ졣
ǻж೤ʱ䣺ʡ
ȷʱᵽոʣӦûһʱ䣬 ܳһ͡һνеӿ޼һ ۺΣɫ
ǡ
̫ϵĿͬȣ㲥ϵ꣬ ɴ˾쵽ĴڡҪĽǰ˫״ͨ ϣ϶ᱻĵġĺ;ͬʱĸʱȽ С϶ᷢҪʱ䡣иҪһ㣺Զ۲죬 ϵ̫ϵΣա
ĳԾؿ޼һۡԲɫʣΪʲô ӼҡҡͷԶܸǡ ʹ̸صԤĹеδùݻٺǣձĴʽ δ̫ϵĴҲ𣿡 ڰɭִͬص㣺һģõġ һ¡ ⲻǼսֻ˳ܵвνģ˵걻ΨһĴݣĿнֱ̽⣬ֻ ǷΪԳ˵̽ȴɱߣν õģָֻͳɱĴ΢СķշĿϵ Ļ
շǵ𣿡 ӵͷĿǰΪֹǿ пܷ𣿡
ӻЦҡҡͷһӽɣڰ ںڰɭоһֻ˩ϵС񣬱۹ κη򡣡
δӦбĿܣ ϵҲзɴҴ档
ң޷ڴҴ档ɡ Ǽǧ֮һ ܱȫûǿ
ǵļֵ˵δءİ룬û˵ڡ ǲҪ̸Щ벻ҪãܸǵľЩˡλȲġ˵˾Ϲ󡣰 ̵Ĳֱݸǡ
ĻԤûʣӹʱܽţ֪ Ҳûˡ
ĿǰΪֹһԲ޼ԺܴݣԲȻЩ Ų룬ְתȦſʼȡȵúʱڼž š˵ȾϦĽɫĲź꣬Ȼ 룬˵˵-仰Ҳ𣿡
޼ϵõ֡һʼ ע⵽ԼֳºƲͬӶ޼˾η ֻҪ޼⾴ηͻĿкε¶ͬ ޼űȳĸԶľ룬޼ϹʱҲһЩ
޼ĻϹһ£-˵Ȼ۾ ڳ˼֪̫形ӵķɰϣӵĿ ڽŵ顣ԼӺ̧ͷ˵ֻһ⣬ֻ϶񶨻ֻ֪ͨش𡣡 ޼Ѳ¡ֹ̧˵ǳҵ𾴡˵Ĵ𰸿϶ʵģʹ𰸿ܶ кֻһ⣬Ҳֻּ򵥵Ļش ǰؿǡ
ĵǵؿ޼ȴûͣ٣ϵ˵ҿǺ ˣҵ⣺߶ȵԶ۲죬ֳĳ ΣôǷĳְȫ߽аȫ һǰȫģ繹κвڰɭ ִа취淢İȫ𣿡
⣬ӳٳٲشִ˫۳˼ڳĵĸоʱ䳤þˡÿһ룬ľͼһ֣϶ Ļشûл֪ͻȻ˫ֱ޼ڴ֮ ǰûиӹشһ֣նС ôѿڶ ӰĿ޼ƿҡҡͷظϲ裬ûʲôܸǵˣûˣԶûˡ
̸ڵȴϣ˫һ )п淢ڰɭִİȫ
ʱ֮¡ (ѡ) 氲ȫ ¶Ϊ
̸е˶˼ηȫ ѧԺСѧڤ˼룬ȫһ ȫһ⣬ʷϻǵһΡ
Ǻܿ췢֣ȫһԽԽա еķ¿ɷΪࣺɺԲɡ
ɵܼ򵥣㲥ǰȫ ġһҪоı﷽ʽڴ˿ 뷨ǣܱ﷽ʽôУ ˡ𣿿ңȫҪеȫš
ԲռǵΪȫݱʵģ ζ˵롰֣ص㣬Ϊں ɭе渶ۣѵȷʵȫֱ˵ ԲС
Բзڼ˳̫ʱ Ϣʱһͼᣬ 19 ĩĵȼᣬ ũᡣǵ˿ڵļ½ǿеġȫ ͱ˵ͼ
Բл˼뷨ԲСʹĳҩԿѧ ڻˮƽֵŴϹ̶ͼ Ȼʵˡ뷨ʵ򼫶˵ļԲУô 񣬵ԹΪС룬ȫ
˼ɣŽĳϵͳ һĿƣϵͳ⵽ĲȫΪ ơ
һʢ磬ķУеľɣеأҲе аֲ̰а
ЩûץסȫʵʡAָڰɭִһҪصԣķ ߲Ŀн̽⡣ѾзУֻڱ ûйڵΪöôģԼûܿ һ˵ʹĳЩȸԵн̽⣬ڵ ̫ϵаװӵĳڼϵͳҲֻռ ļСһ֡ڴУֻ̫һĹ㣬ûκϸڰɭ״̬Ļѧ 
йһʱʱѧţܹͨԶ۲ⷢ ңԶϵдڵ󣬱̽Ǵ̼ ˮչףԼĵŷȣɭ 쿪Ĳ²⡣֪һԼ棬 һϵԶ۲ûκǻۼ󣬿ΪĴ ״̬ҲǸϵеѾı־
ȫʵһ㲥Ҫе߶ ݡ
һңԶǣҹһԼɼĹ㣬 һ۵˶˵ǿǰȫġ氲ȫ
һ¡
һ˰˼գΪʲôӲη ȫ
Ҵмȫġ㲥 Ժ綼ϵȫĵ⣬໥䶼 ǶԷشвҲϾ˼˴ˡ形ãã̫н нԶϵҲϸ˿һʵ ͵˶ԶǵģĿǰһеĸԴ磬 ȶ̫ϵ֣ͼಢɹ ڼȡ÷Ծǲɱģпܵĸ Ҵ˿ҵ¼԰ָڵڰɭ ִݻ֮ǰɡ
ȫܹͬʹȫ涼ŵǰȫģ ǵҲǰȫģѵϣģ
ܶԷİȫ;ûκоֻǽһ֤ĲܣڶԾ췢Ըɶ ֹȻ˶֪еЩܽκ⣬ǲ ˽гԡ
һŷ޵֯ͼ賬ʵ粨ߣ̫ͨ Ŵܹ㲥ǱƵİȫܿ챻ֹ̫ϵе ˮǰȫߣ̫ŴܵķҲѾ ַ仹ǺΣյģǰ¶ꡣ
һΪɫߡ֯ȫӵмԱ ͨ˻ũ淢ȫ֯еֻص ˰Ĵǣ±ÿտĴ½ϣʼһʾ ũᡣ ɫߡڰĴǵũϵȫֱ ʱѾҲͳũߣֻΪר졣Ĵ ǵĿɸغ٣ȫֲĸߵũָֻ ĵؿԼġͶֻ˲һھûٸˣ ⵹Ϊɫߡ裬ƾҲάһʱ ͣΪִ˵Ѿ˺ܴı仯 ԷڹȥˣȴʺϵظͶο ũҵʱҲһܷصͶڡɫߡ ˶Լũȵľһɢʾũҵ ֮
԰ȫı̬⻹һЩԿֲ¼һЩ Žġǻۡ֯еһ֯߻һδģ ŦԼĳˮϵͳдһΪԪҩ ҩܹԴԲ˺ڷּʱû̫ ֻʹŦԼĹˮϵͳ̱˼Сʱ˲ǣЩ ۡ֯ȴһҪԼָǻۣϽ֯ԱʾԵʹ ҩֶΣԼһǻˡ ɵǻĽ쵼С
вջǰڽһγΪġ
ݹʷڰɭ״̬Ըڽ̣رạ̊́ һصĴʵִΣԪͳˣڵ֪ Ĵʱͽ̷֣԰ûϵλãڴ ϵҲûᵽˡ̻ѧҿʼ˳һ ͵ĶԽ͡ʥѵ½͡ڸոܹԲ˵֮ʣ ˺ڰɭһʱ֪ͨд޴ Ⱥ塣һǵޣ԰е˿ ڵϲˡ
ڴУڽ̿ʼȫĸˡڣһ˼Ϊ УΪڹȥʮαٻıԵζ漣ա¼ڰɭĽ㲥 ๲ͬص㣺Ƕڼ˵Ĳ߻ͻȻģ ǵķƽʱƲֵܳĻҷɴˮ ͬʱάȣⶼԵ񼣡ΣʱͽǶ ϵĴģϵӭȡ ھĸŲɵ͵ۡ
ǵһãΪһ֮ǣÿ˶Դδ žĳ֡ٸԽֵ̻Ķȫģ ⣬ڸֳ϶СȺĻ˵Ƿǰ˯ǰ Ĭͬһ䵻ʣʾɣָǿձ ⣬ȫ֪ǰȫġ
ڵĽعһԵ̫սá˵ǽãʵ ûκʵ彨ֻһ޴ʮּܣʮּĳȷֱΪ ʮǧ׺ʮǧףܹ⣬ҹڵϿؿ ״ʱھ̫շʮּ棬ʱɴ һģܹȼյľ򣬵 Ⱥһҫӵ濴ȥȺһƬ̫ճÿҹҲǸǺеʮּ ҲΪĶʷϣеһֱϱ仯ΣԪ֮ǿаߣͬ ʱҲڵ˶б ETO 񻯣֮󽥽ħ Ϊˣڰɭ㽨Ժеĵλ ǳһȺĻӡϢҰˣֹ ¶ߺߵĿܿ죬㲥ر ϵֳͬܺߡڵ֪ȫ ºķӦһµģǿҪӹ ķҪΪ˷Сܿʶ һǼԶȥͬʱȻ޷󼰵ĸ߼磬 οŭǴ޼µģõİ취 󣬽ءڿСҲŨڽ̷ΧС ٴη˱仯ȻŷȫķǾ ϵʹˣ֮Իûõǵľ꣬Ϊû ֱֳԼϡǶӵֱһ ӵľסسʥءÿ춼д˾ۼǿž £ʱӳʥγһƬһ޼ ˺Ǵбİٶ׸ߴӵ濴ȥС ʱʱ֡ʱӵӰڱǰֿϸڣֻ ĺͷһеСٷҲʥ˺ ھȵ˶ѵķʽϡеļӽеĻ еµߣеĹݣеͶءÿʱֻ ˺ջվϹȻȻȥ
ʹĳֻɥʧƷ ˵ִ˵ĺѡ֮һʱΪֺ˶޷֧ Ҫָӹ١
һǵȻкܶ࣬ڸѧ򶼶԰ȫŴо̽Ƿ̣ͼҵмʵѧ İȫеоָͬһۡ
ĴڷȫĿԣǾҪĳȫµļ ֧ԶĿǰĿѧˮƽδš
ڼʧ̫еġɫռ䡱ŷɴĺֱ ˡҷɴʹٴαɺڰ֮ħ֮ٳˡ ţ緢Ļ䣬񲻿ˡǳ ռ̬ЩӵˣͬʱҲ෢Ըϣ Ӿ׷ɱҷɴάϡ һûеõӵκλӦ
ͬʱڹеҲű仯һ ϸִˣٴγΪһλΰŮԡڳһƪϵɢġġż¸ҵؿǵûŮ˸ ӽżȻ󣬳ųľ޴ѹҲպ󽫵 ܵ޾裬ͷû淢źš ĺǲٶ룬ֻǸİ 찮ʹʹ˫Ŀʧ
ڶԳĵָʵǶǱʶеĸ ӦͥѾʧʱĸҲϡðĸ߸ ˺Ƕĸ󡣵ڣ籩¶С ʱ£Ӥɭֲĺ ɭУֻץס֡ʱó˼ĸ ĶԹԪ͵Ůİʹߣ ĸĻڶԳĵĸŨڽ̷Χʱ һ¼Ԫʥĸٴα𽥽
Գ˵Ͼȥϣ
ڳͳ˸ĥ֮ѡţǲ ԼӦóеĶȥǶԼǾ޴ʧƽĳͷܡڣѾһΣյĻţ ݣΪѾ;еǰһʱԶʧ Ӧˡ
ķ֣ԼȻɣһʹԶе ˣжһ񣬿װˡ
óһСҩƿֻʣһңǶڶߵҩ ǿҩ꣬ûѭϵͳά˷ú ܿʹȥ
ʱĵʶ̫һ͸տûл䣬ûԵ оˮƽ羵ӳµ̫ÿһ һȻͶˣһ綼ڵָһӼҷһ ˵սҲӦ¶²ҶƽȻ
İѽҷʱ绰ˣǸ˹ģ ƻ裬Ĵҹ
ӣܺãҸղſһֻȻûǳ ⡣
˹ƵͨԱͼȻ֪ ԼĻЦЦã˹лл
һжġ˵͹Ҷ˵绰Ӧû ʲô쳣ÿͨô̡
 AA ˸߲ҵظһ󹤳б꣺ͬ Ͻһʮּܡ
ͻȻʶԼѡһجΰĶʷУ ֻѣԼǶĴ ղŻ͸ͻȻ˽ʹֻץס ƽľˮˣ϶ӳһȼǰ ȫǰûԽǸɫť뵽ѡҲ ѵҩһοԼޱ޼ʵʲôǣֻһŮˡ ղţǰǷⶳģɵߵ˰ڣڻˣֻ˹ɫĺˮ⽫ĥԼ ߵ԰Ҳԥ賿ջｺң Ѿѡˡ
ʱ绰ˣӴģĺ޼ȥȲ裬˵ ͬĸ
İѽŻҩƿλȥζ㹻ʱ ˹ʹĺˡ
ڶ磬ĺ޼ӵĿбǿڼ ۼŴƬ˺ȫԼҪ뿪 ݵͽն˼ûյͺȺ һƬž֮Уȴʲô
ڱǰ˵ǰһĻӭĻ
εĲڳĬнеģǶף˵Ļ ˵ˡ
ĺ޼ظо·˺ĴڡϳĬ˺ һ̺ʹеļžˣһѹָУƺİ ࣬ӵĶôϸɲһ ƺƮݶԿصʱաһСʱȥ ˣĺ޼ûио
ӰõĲ˫޼Ҫˡλౣءٰ ģܴҲԺԵ
žУһС̲裬˫ƷζţһƢ ࣬ŵǹ⡣ȵúǺˡĺ޼ ĸǣǺԶһֱ͵֦ϡ ʱİƵһʧˣ·ĵϣ˺ԳĬš
ڷֱǰҪһʹһϢ˵ţ ϹȻ̧ͷζĿ⿴ųġ
ģҪ㡣
㲥Ԫ 7 ꣬
ʱ֮¡ (ѡ)Ľ
ΣԪ֮黹ûб͹Ϊ̫ ϵеԴһϵе׳١Щ޴Ĺ ̶ﵽͻ˵ʱļޣ̫յݡͺ˵ˮǵ 顢ɿغ˾۱似ͻƵȵȣʷᡣЩΪ͹Ⱥ ԾĪ˻׾ݼƻڴУڴ͹֮ǰ ˡʷѧҿݼƻǵ͵Σڼͳ嶯 һûоܼƻͲʽеðա˽ֵȫʧ ܣڼҲûʲôмֵĶȫǳ һչġ
˭Ҳû뵽ڽͺ󣬽ݼƻΪеĵ һȡ
ԵĽݷαػġ ԶǸա
ľǹݷһѣƫԤ ߣҲʧȥĹʧãã̫С ܹںػ϶ڷѺĹν̣ 򣬼ʹƾ弼Ҳ̫ϵãã̫ѰС һ塣ܵĲ²ǣݷ𺽺ڼٺΣ һֱ濴Ĺ˵һֱ̫ܣ˿ִ˰ ƣЩ̫пǼʳٻƫƫ ûз粻֪µĹԣݷ ػһ˳ɷ֡
ػݷĻȷһӵķɴп һֱûмٵķɴʱǰڽӣԤǰһ ͵̫ϵٶֻ̫ܴԽҷɴĿҲһ ֱǸաڰɭ彨ҷɴһһת򣬶 ĺ߲沢ûգתĺһӷ һµĻͿƫĽݷȻʹ 佻ʱҲо޴ľ룬ҷɴûշľȷ Ҳܶλ
ڷػľʱֻܴԹ㣬ʮʮǰ Ԫ
形ӽػݷĶǿġֱ ʵӴҲˮΣԵõһʵ 걾ǻһջġ
ڿ϶һӣýӵĴ󲿷ַɴ С״̬ö֪֪ĴǱֲ ¡УĵĻһ⡣
Ϊ
Ĳ޵ĵҪõӦʣ˵Ѿ 磬ǸѾӵһλ
һ˳µ𾪵ǣǷԪ ʼʷ䷢һûй ϵ
ϾڵĹؼʱֵ̳ģĴ ϣǵ֪һϢʱһӦǣԼõ˻Ӧʹڳ
͸زյϴгȥеһʮ׵ 죬Ϸ·٣ֱϸÿȾһ СʱھຣƽһǧǧסԽ̫ա ںҹһ档½ʣûʵСϷ̫ һƬԶǧ׸ߴնվ˸оָ һ·
ΪһԪ͵ĺ칤ʦڽͺĽŵ һν̫աڳκκҪӦѵ ǵܵĲʣ֧С黹̫յݡزռ ȫ̶ֱУûгأеҲûԵ 𽥼СģֱͬնվŻȫʧءʱ һСԶӹǿԵһٶеǣ ߶ȡֻٶعвܲʧء
ܹ⻬˶زշ·ֹڵϡ ʵʱزյٶÿСʱһǧǧҡ൱һܳ ٷɻͬҪԼʮСʱ̫ȷʵһ ͵ٶȡڴѧʱһʲôУ˵ԭ ٺȫܵģֻҪάֺ㶨Ķٶȣ ԲеٶҲߵ̫գߵִܵ Ϊʱ߹ȥÿСʱʮǧ׵ٶȣ ͼٶ򱣳־ֹǾֳɸٺˡĻ ؼǵ˵Ӵͷ ϶𺳡˵ĵٺС
زճʽΣһĲ㣬ڴһ㣬ͬ˶ 㣬ûڵǺգǾƵķʣ Ĵԡ䣬խС࣬С൱ڴɡ
ѧʱ ߶ȣӰȥС̫ˣһжûǿأΧϴԶ͸ȡɳϣ͸Ϸ ϴŵ죬Ǹ޾ͷĳ߷·Ǵϵģ ӹϿ˶˶Ӿдã ˯ˡ
Уỽ֡һԼ ڴѧУ̣һˡǽйӰƶ ·սʻĳڣ⣬ǿϤ̫ͩ ɿػգӾһΣʹ̫ʱҲ ڵģǺ̫һ֡ں֣ ȴԼӴƯ鱾ˮͱʼǱԵҲ ƯΧ
ĴоѣԼƮѾ뿪ɳһСξ롣 ץסɳԼȥȴаƿһֱ ϴ¡ʧתƴ棬ɹʹԼصɳϡ һɣֻʧʹһЩԭѾµĳɵУ ʱŷͬһ PDC ԱѾ²ˣղҲ ڽԼֻǾؿǰһĻ
̲ʿ˵ǵһν̫աԱʣõĿ϶Ļش ЦҡҡͷĲ񡣡
Լо񡣵һξʧزûеҺͲ ʣܹӦԣҲûжĺѣεĸо·ȻȻؾ ̫ա
ǿ쵽ˡԱָָ˵
̧ͷȥȿ̫յݵĵ죬ʱѾܹ ı濴˶˵زռˡڵľͷͬնվ Ѿܿ״ɶͬԲɣΪһ塣նվֻһС֣ЩԲǲͬʱģԽĻԽ նվڻת
ҲΧֵ̫սǶеնվıģ״죬ԶԶȥһµߣֻͻȻӽӹЩ߲ܸܵӴ󡣳֪ о̫ս˾ǻŵܲAA ھ湤ϲĸ زմһ޴ĿܽṹдⱻܼĿ飬һʱնվѾռϷĴ󲿷̫գֻ͸Բ ķ϶˸޴ĽṹϷǵѹ£زսնվʱ ܰͬ𳵽Ӻĵƹ⣬ زսն˴ͣסˡΧĴתĵһθеЩͷ Σز뵼󣬱һов̶һ΢𶯺 ҲնվһתΧһоֹˡ
ͬԱһ߳زգԲεն˴ һʱεΨһһزգԵúܿտĶ ĵһӡϤȻҲƮϢڣ ѲʹõĽϽģҪǲֺǦϽ𣬵 Կµĺۼ·̫գһɻվ 򳵴ǳཨɵĵһ̫յݣնվ ΣԪ 15 ꣬Ѿʹͣʹڴ͹ʱҲû йرչע⵽ݺύˣΪԱʧػ ƶõġȻڵʩΪڶʹøʧƽ Сʹʱ̶ϣʧж˲ һֳֿƶЩ˴󲿷ǲ죬 һͭƵģǾֻĥı棬ľ뵽˹ϳǰĳӡ ͬԱ 1 Ͻ̫պĵһΡʹʧƽĸϰץƮСʱıǽϵ ˣЩܾɵĻ󲿷̫ϵϵͳĽ 衣һһ˵ռųĺİľװ ĿⶢŻ⣬¶һĿĴ֣Ҫ㣡Աһ ĻϣһȺͬɫһܵǽռݴ ֻϹɫ죬Ҳһ֣ǵѪ̫ϵ ĳǣЩȴûϤĸоΪǵķˣ ֮ǰǸʱ
ЩǴ͹ȳڵƷһλͬ PDC Ա˵
һݵרʱȫ綼ھ״̬ȻǱ һжˡΪʲôЩڣΪ˼ ȴ
һдӴڽһȣȵĶԲεģ ֱǰ죬ÿͷ֪Բնվ ֮һʼȻƮʧУܿ()ˣ ܺ΢ȴһµķСԭͻȻ˲ ׵Ʈб׹䣬óͷĿѣϳർ ˣٶ̫죬ץס˼١
Ǻܿ쾭˵һʮ·ڣֱһȿ ȥϵ涼һСɽһȻ վĵһԲĿȵ˿ڶһı־ дţնһ 015G඼һ ܷţʱرաкܶˣȻ΢¿ֱŵأ ȻýʧƽԾн
ͨһӣѾȫϳ ԶݣкиĲʱԱзϵ˽ װ⣬еľûʲô ССϢڣһڲŵоͳ˳ĶʮСʱǰ̫յݵĻ棬ʱΪΧ Уſīûбϳ
½УȺͨ߸ڻֱ ̵¶Ҳ𽥱仺Уĸо дʱĵز㡣Уնվһһ ģԽزԽ¡ÿһĽ϶һͬ ȥҲһࡣ佨װηԳһʱĶ档 ͹ѹĮ뻮һľɫʣΣԪҶֹۺ ٵԪɺɢ塣Ļ֮ǰڵĲ 뻷һ彨ģ廷ʼֻṩһ 䣬ڵĽʩǺ滮ġʾḻĶԡ ¾ÿһ̫վص㽥ʧɫԽԽŨ ڰ˻ҲնվһʱڵĽͻС ѾûʲôһĲн֣Ѿ 1G ı ׼ļǾǧǧ׵̫ա
еľܿʧˣһС͵һֱ ӿ̫յĵط˿ڴСA225 ۡһƽ㳡 һƽͣżʮ״С̫շһ ȫ̫ճԿնվתƶȺǡԶ һǿۿڣǸٻɫɴ Ҹ̫ͧƳܿ٣ֱӴӸۿڵĳ ̫գĿһȾϰΪļ漣һֱ ڲȫյĴսбֿѹ
ǴһŵķۿھͷһտС㳡㳡 йͣһ̫ͧͧԻһСȺˣȻȴų ĵʱڸۿ̫ճһ࣬ϵĹâ ̫ͧͶ³ӰӣʹС㳡һ棬ЩӰӾ ƶʱ롣
Ⱥ˾Ϊλ PDC ͽСеĴ ֳĶʶǰִ˵Ľӹ쵼 PDC ֵϯͽܲıϯѾˣıǰһ λʷǵ϶˲ɣ û˵ֻĬĬ֣ĬĬظп
Ĵǰ̫̫ͧն̷̳״죬Ψûйȥ е͡һͨ״Σܹ򣬳 ƽһࡣ̫ͧԼ൱ڹȥһа ûƣֻӡһбţͨһľҪ ȥ档
صڵ̫ƽ⴦յ㡣
ǰĺ޼ֱ󣬾ϸͨ˻ ϸڡȲλĻԭֻͳ֮ £κε޹ءУ̸Ҳϸ ֮䣬漰κļκ;·ݣ ̸ЩݣҲ⡣ве ڳҲܽκʽļ¼
صڵ̫֮յ̫Уһʮ ǧףͨӽһӵʵʱͨŽУԽ ʵʱ̸ͼ͡
ΪʲôҪڰǧ̫֮нлͨţ΢ͨʱ ̫ոڵû̫𡣰ӵĽͣ ֻһûڹĻнУԱʾ޹ء ֮ѡյ㣬ֻΪ˱ֻʱλõȶͬʱ ̫еĹƽԼĵط
ǳѾ֪ģֱ֮һҪ¡
ܲıųĽ̫ͧռ䲻ֻĸˡ £ǰβձھͱ͸ģ˰εϴһŴ˵̫շ֮֡ѡͺŵ̫ͧҪǿǵ Ұ
ִ̫շڲѾûֱֶĲʾ ڿͶӰԲڿյġһԪ˵һν ܻΪһûκ豸Ŀտǡ̿Ѱ ĶȻǺװϵġԲƬǰεϴϷ ֱ̡ơɫȥĽͨźšı ǵ;յơӿơͨŹʼնͼ Ϊ̸̵Բ˵ݷ棬 Ƶ
ܲı˵ͻȻĬˣ˺һʱ䣬ƺ¶˾ ĽͺƵãΪѾ֪˲֪Ϣ
תָָǱ͸ǲֲձڣĿ һעС壬һŴƽõĹ롣
һըҲӿƣݻһС һһУʡ뵽ĲԼ ֻǵһΪİȫģѾȷߵ棬ʹ𣬱ֻ̫ͧܵκ˺ ƿ̸ɣ ̸ʱвݣʱҲ
棬ҪҪһ㡣 ıֳĬˣĵĿƽˮ΢΢ͷ
ǧע⣬̡ơƲ˳𣬺֮ǰһо棬 ̵ֱơ
õģ֪ˡ˵ᣬһ΢紵 ̸ݡһؿƣӷ̫ͧмǼ¼豸Ϣת豸ģԲ̫ᷢͧ Ƿģûоɿɼ¼豸ͨ豸Ҳȫе ־ܶˣȫжͧڵ AIУٷǰ κʽͨš̲ʿζʲô𣿡
һزǾʲôҲòˡ
ҺܸˣҪǿġ˵ȥ ̸ֻ֮£Ҫ漰ͰʾҪʱμ һ㣺زʲôò
ĻһˣʲôҲòҲ ·
ܲı뿴ģûֱֻǰ͸ϵͶ ӰӰӡǺϣ˫˫ƽӳǹ⣬ͻȻ ȺǶΧתġٴǿԼûнһ ȰҪðգ˵Ļıָָ棬һö΢ⵯʱ TNT  㣬ǧּըһСС淢ˣһжһ˲ 䣬ûκʹࡣ
ֶԲı񵭵΢Цһ£лл֪ˡ
Сʱ󣬳ĳ̫ͧӸۿˣ3G ĹذѳĽ ѹαϣܹͨʳܵĳصޡһӴ Уնվ޴Ϸ̫ͧĹСͧ һֻ¯ƮһСǡնվҲѸС ղųĻеľ޴ܿҲһС㣬Ժ ռŰ̫ա
رС˷ǿηбͨˣ ǰһ񺽷ɻر𡣴նվǰռ յ㽫ԼһʮǧףҲǰٷ֮һĵλһζ̳̫շСͧҲһ̳̫ܶշļǵã ǰʹѡרҵһҪǹԪҶһ ΰ׳٣׳УȺʮ˵򣬵ǵĺ ֻξ֮һ
ʮӺ󣬳Ŀһ̫еճ̫ӵĻ Եϻ̫ƽĲμĨȥһط ⣬ƬƲھϵѩ׷ĭλϿ̫ȵ С࣬ɫһöâĽ𵰡̫ ȫεƽʱһ౻һ޴ ״ڵಿֶûӰУ ̫ƺһеľͷšľ 
֪ܿһճˡڼĻ Сʹ˫ʵ̸ĹǸңԶҲ ŷأع򡣵оһжûʲô ˡ
̫ͧнһҰн󡣳Ŀ Ŵ½ַΣ׵ϳ˰ĴǣƯ̫ƽвһƬ Ҷǿ½ڴƳλڴ½вֲ ٸպչŸ˹ֱ߿ɳĮճľ
̫ͧԽ򣬵εĵƽƳϴҰʱֹͣ ˡŹȵʧĸоӵԼһ˫ֱͻȻɿһ ̫̫ͧ޶УǵĹâûһǡ͸ ֵˣ̫Ϊһֻ۵Բֶ̣ٵЩ̫ һ¡Сʱọ́ƯʧУƯ¹ 
Сʱ̫ͧתһٰʮȣ׼ǰʼ٣̫ͧתʱĿ̫ߣȻȺǺһչ ĳҰ̫ͧٴȶʱֳ ҰУȥֻеϿССʱǰ ڳǰչʾĺѾСʱӰ٣ֻʣ´һε ɫˮ̥ůĸó¶̫кͺڰС
󣬳ֱӵٳԼСʱȻ 󷢶У̬ٴʧһж 
ǵռյ㣬ʱ̫ͧѳΪһ̫ ǣͬС
Ŀһ±ʱ俨ú׼滹ʮӡΧ ̫һƬտŬʹԼʶҲտҪΪļ ׼ܹ¼ϢֻĴԣҪʹԼһû ¼ԺСʱоܶؼͿ һС㲻ףƬռ䣬̫ ໥Ϊ㣬ȱ𴦵ֶ̫һֿտ ƬĿտУһĴڣκβλûйϵ һһذѷ׷ĸϳʶﵽҪ հ׵ĳȻ״̬
ڲԶ̫УһӵάչĿǰͻȻһ 壬ֱףֻ̫ͧмԶס˵ռ˴󲿷 Ұıȫ侵棬ؿ̫ͧͧеԼ ϵӳ֪һֱǱ̫ͧУǶ ϵӳܿʧˣ彥ɰ͸״һ ɲࡣһ̣ĸо̫ڳһţ ѩ״ڲγһƬĹߡ Ŀǰͼ񣬾ղźŵĵĻϵһƬѩ ң⴫ͼгˣû˿źͱΡ β²ԼʲôҲֻ֣ҲῴһҺеĴԡҲῴıˡȻΪ ǸԺСĻ Ҳ֣ȻڼľԳ
һƬµĽɫɽ
ԼаĶӣƺܺãոˡصЩ죬 Ǵɫģľ淴⣬γ˸ǡ ԵĺУһ£ʽͨ°ѿȥ ľͷġϹһñȻ۸ѱɵģЩˡĥ ƵıԵϿݸѶ˳ĺ滹һƬأɫ ߲ˡһ΢紵ﷺˡ
԰֮ϣĿһա񷶥 һŷҵĹܵɵģܵдϸʰɫһ ƾᡣ̳һѵǧܵУڷ⣬Ⱥǿ 񼸸ͦ۵ĵ˿Ĺܵ¶Ĳְѹâ Ϊ⣬ͬʱҲùʾŹܵе ÿĹ̵ֻܵܶʱͰȥˣͬʱһܵ ÿʱÿ̶ܵ⣬תʹɽϵĹ ҲڲϱС̫Ʋгûһ
ĸе𺳵ŹܵĻҳ̶ȡ ģ෴γֻҪѺܴģһִﵽµĻң гκһǳġЩĹܵʹ ص͸Ʋĸоһʱ뵽ǲ Ƕƺ̫һּȱεָ֣оŹܵ һ޴ĴģͣǽĹһ񾭻· ʹЩ룬ȽϺƲ⣺һɢϵͳƵװãΪũֻ նѡϿϵͳֳĹȫ ޷ģļȸеɻֱסˡ
һ˴ԶԶϳ һɫļпˣһڷĤĲɵģǶñ һɣȥͨĿпҲͬ ɵġ߽Ŀȥᣬ ǰֱʱʱ࣬ɹЩڡ û߿ǰһӣ˶£Ȼȥǣ ߱߰ӵԣ߳ĸе ֪ԼĴʱȴ̧ͷ΢ЦųĻӻ֡
ģã˵Ŀгϲãһֺ ȻϲãɻСӿͬĹӳʱһ ·͵²ڣľҲڣһֱһ ǳȫû뵽ģĿһ˫ָ ȽŵľһЩ
ʱϴϵյе̵ˡ ã˵Խ͵ʶӿĻɽϵطеһгڣֻǶԼĬǣֻ ǣסһСܿ𣿡
ܿ΢Цŵͷһӡ ʲô ⣬ƺеЩ˼飬ӻֵ֣ѽ Ϊ𣿡 ȻҪҳʲô ڳĵļһӡڽݼƻǶʱ䣬һľ֢ˣЩʱһƧȺĴѧʱȻԼģȴԼ״̬¶棬 һܴ֪Ĺ¡ڵ¶ֻг죬 Ͽ£Ȼ¿϶ڣһʮµʷʫ ۡ׳̫¶Ư ọ́עҪĥѺͿ飬 ϶û˿ۼֻ³죬ĳ죬 Ƶӡ
ʤߡ
лл͵ӡ˵ϣҰǶˣһ һúܺãֻлƹûֳɣƹϲ֡
İ׽⻰ĺ壺ô֪͵( ˸)Ǹģǡ
˵Ϊֻģû뵽ɴϻء
ץһѺָĺ 㾧⣬ʯɵģ
̵Ϩ𣬻Ƶ
ȻҲܿ档סͷһֻЦЦ⶯ ͱȻߵġƵϨ̵ٴ
೤ʱˣʡʳһ⣬ ܵĽָ˶೤ʱĵأĴԱֲ¡ ж೤ʱ䣬ݷػж೤ʱ䣬καĺ壬 㹻Ŀռ䴫Ϣ
ܳʱˡ һĻشȥƽɣղŵĻƵƿ϶ʹ£³ܵ˺ ˵ʼҲֵأ뿴ô֣֪ûũˣֻԼѧ֡ѧˣҪҲ ࡣ
ĸղŵĲ²ⱻʵˣеĺȷ ũֵܿأ˵ܿӴӵ򴫻ص Ϣ˵ĹϵѾ൱ˡ
ӳãո˰ɣ
ǣ꾰á
꾰 Ŷйʸߣ꾰ͺã򡣡
Ƶ һ²ⱻ֤ʵˣһĹܵȷʵһɢϵͳĶǷԷɴķʷ ˣǲ̸΢Ц˵֪ҵԺ׵ġ Ҷ֪һֱһ𡣡 ˵仰ʱôƽͳȣȴʹĵһ¡
ǵģһֱһͨʵʱؿһΪִˣԪʱӵǸɫأڰĴǾĿѣڼȵʹʧٵ СһеĿѣ󣬵żԶʱһʹࡣ Щ֪һֱԽľغԼ() ߣǸİοʱڳĶԣѾʧڹĮ ̫ڴ󲿷ʱУΪͲˡ
ʱҪ֪жá૵˵ ôܡҡҡͷ
ѹٴӿļԼ 
ǣľأʲôܸҵ𣿡ʣǳð գһ
š롣š
Ƶû˵κʵǰ ľ档
ϵҡҡͷûУûܸģûСû˵֪ʹԼѾˣ Ҫʲôֻеȴ
ǲ˵ˡ̾Ϣţ۾˵˺ ĻΪ㡣
ǵģ̫ΣˣƵѾΡ
Ҳ̾Ϣһˣʹ޷ɣҲ ֻ
һʹƬǵļֱ̫վͳǵ˽硣ʵ֮䣬ҪԣĿһСڣעʹƿĴĿиܵ˸Ķһ°صѧʱʱͳͶĿ⣬úΣŮӵֱܸܵڣ Ŀĳһ񴩹⣬ůҸС ֳԸԶȥĳĬûгã컰ˡ ģ㻹ǵСʱôһĥʱ𣿡 ҡͷ⧲Ҳ⣬Сʱ򣿣ɹڸԼľ档 ϣǳ˯ǰ绰졣Ǳ££ ǱıҺáǱ˶ٹ£ϰٸ˰ɣ
ӦаɣܶġǰһѵˣܾԼ ھ˲ɫ
㻹ǵЩ
󲿷ˣͯҺԶˡ
ҲԶЩ꣬ҰЩ£ұĺģ½ һһ顣
Լ𣿡 ǸԼܵøЩʲô
ʲôܸǵأȥܸͯ꣬Ҿ ǱЩ£ǶϲһѡС ܻͯӭ顣ûƷĹ ԣѧң
Ϊֹ弫޵˽⣬Խϵķ ʽ˫Ϊһ塣֮ϵ彫ѡѽΪ µСǵĺҲ˵ĺӡЩ ̳иĸĲּ䣬˼Ѿһ̶ȵĳ죬Բ ϵĺӣûͯꡣ˺ ѧ߶ΪĻ޴ĸԴ֮һ
Ľ֪ûзؽʱ̵ˡ ЩʲôҪֽЦ˵Ȼǲ˵ģЩܽѣֻйء ұĻģ ұİɣҵľĵĻش𼸺ûгɡԼ˼άٶȣһ˲䣬⡣ ܺã治˵ˣͽ£Щ¡˵⻰ʱֿ̯ϷȻ˵ģ˼ ף˰ɡ϶ǰȫݡȻתģǻһСʱʱ䣬ĸأҾͽš»ʦɡ ǣʼǸС»ʦͯ¡ͳ滺һ׳ĹϸңĿʼŬ䣬 ͳ˹СʱͯšȺ£»ʦŲͺ͡ˮӡ ʱӵʾϳһʱʾʱֻʣһ ˡ
ֱʱ̼١
ĴͯͻȻѣʲôҵײ飬 Գܡ˵ܴһġ⻰ѿ ˵ʶԼظӵĻ
Լһĵصɣ˵Լһطϵ еһط
Ǿ͸ҵǿǰɣǵǡĲ˼ ˵
ãǵǣ
ǿԽעУʱ㣬ʧֱһƬ ѩȻصȫ侵档
ڵ̵ˣʱյƶû֪Լ ϡڼһӵĳսϣ̸ طŽˣĺʱ֮ǰлƵƾ 档
ı棬ֿ̫ͧӳ񣬿ͧе ε̫ͧӵһȫ͸ģȥһµ ԲҼԼǻСԲϵФѩԵĳ ̫շȥᡢԼĿ⣬峺 ȫû͸ĵĲ뵽Ĺӽϣ еһ˿ο
һγĺжϳ̵ʱ䣬ʧˣû ̫ɣɫĵԶ³֣̫Ǽ֤һС
س̫֡ͧķ̼٣̿ʼˡ ڷļСʱİ̫ͧȫɲ͸Լȫ±һһһظ˵ ĻͽĹ¡ֹͣʧػУת򣬼٣Щ ûֱһ𶯺󣬲Ŵ򿪣նվۿڵĵƹ͸˽
ӭͬǰԱеλǱĮֻǼ شкʹųĴۿڣһܷǰ
ĲʿҪϢҪٶȥˣǱҲû ϣܵõʲôλ PDC Ա˵Ȼͨմ򿪵ܷš
ԭΪǸۿڵĳڣȴԼһխķ䣬 ıڶĳֻްĽΪܷ⣬Ϻ󿴲һ Ϣĵط൱򵥣ֻһСӺһӣ ϷһͲʱͲֻни߱¼ʱ ʹáĿһִ̱ǵζζƤҲе΢΢ Ȼ硣ＷˣرСĳԱȫ λӭӵĹԱһ䣬ĮıʧˣĿ һغ͹С
ä˶Գ˵֪Ѿܹ ˣֻխСķտռ
ܲı˵븴̸ȫݣҪ©κ ϸڣÿֶҪ
ȻرС˶Ȼ˳뿪һλʦ ҵıڶǴģǧܴ
ֻʣ³һˣСǰʼסһ СһСʱʮӺˡһˮţ̣Ϣһ Ϳʼڶ鸴Ȼǵ顣ڵı鸴ʱҪ ǰ䡣һѧСͬ½еģĳ ҩʹڰ״̬֪Լ˵Щʲô֪䣬 Сʱȥˡ
ʱرСӵҡʱǲͬӵڼӯ˵׿ԽһΰḶ́ Դڼľ״̬С
ֱ̫յʵķزУļŹϣ صһŮˡȵƣе˳ͬʱû ·ԽԽɫʱԺֻʣһ صǵǣǵǡ
ͬʱ·ǧ׵ĵ棬ӵıһŻлΪ ҽͬʱջٵĻǸΪӻĻˡڴ֮ǰ ̫ϵеӽȫ롣
ǶӵĻŽɡп뿪ֻ˶ѣ ӳפ̫ϵ͵ϡҲ˵ʵ飬 ǱԴдǽ״̬൱ʱ޷ µӣ̫ϵ͵û̫塣ӽ äͿܶʧ̫ϵеӡ
Ǻһζ͵糹׶Ͼϵ ٴγΪеİ·ˡ͵սͶԹѳΪ ĹƣǼʹ˵ԵҲңԶδ ˣ綼֪Լûδ
㲥Ԫ 7 ꣬ͯ
鱨ίԱ((IDC)ĵһλҲٿġ ȻΪѾʧ̫ϵ͵ǡɾˣ ǲȡܴʩҪǿǵһȻڡв İȫ
ǰԹڷģֻĵĶԻݵ鱨塪ͯ£ԴھԱ״̬͸ִᣬ ӹʺϹ϶شϢȫ籣ܣһ £Ǻܿʹ˴һ¡鱨屻 ȫĽȳΣİȫİȫ ҪΪ˿ǣĿǰȻΨһ ᲢǼʵˣδҪԲȡ
ͬʱ鱨ıܽ־ϹȨж Ľһǿʹһ
ұȳ̫ùǼҪЩΪ խĿǰֻ޵Ŀռڱ־ȣ 䣬ʧȥá
ʮˣ˳ģԪˣִ ˺ѡеλʦƷѧҲܱ
˶ĸѹΪҵĽǽڶ磬 ҪֹڲԱⴥرҪǴףԷϰ ԵصǽͼϢڡУκε豸 УûκϢڡΪľȣĳ辡 ܼ٣ҪǵΣûСǴķԭ ǵҵ˸ѹҵʱģڼªĽУһȺǹŴ ڿǰᡣ
ڼªӵԼеľĴ̱ζƤĲʣ û˱ԹһֱӵļͻȻ ͵еǶһǰδеĽѸС μڴ󲻾ʵֵģ˵һҵ˶ һ֡ۺһر໰˼ɵ ߵԼ˽һʫݵխ ãǳ飬ǶӵĿⲻٺ
IDC ǽӹʺϹǷ»Ṳͬ齨Ļʹǽݵ鱨ղͬѧƺרҵΪʮС飬 ĲרҵѧңʮС鸺أҲ IDC İίԱ
IDC ϯȴӹʺϹͳıﾴ⣬ ΪʷӢµսʿ˵ǵһɹࡪڵ˵࣬ĻУ¾սΣ еĵϣԼǻۣðΣճ ؽ鱨
ʱСϯԡվһȦ᳡˵ λǰһУǽݼƻճɹƸһǷֲ ģǰΪļ֣ùҵ쵼׿Խ ʹݼƻ˷ѵʵ֡˾ʱǷ »ս鱨־ֳ˹ά£ΪҲӦʾ ⡣
᳡ĬˡԳĵû˱ʾͬڴ󲿷˵ĿУά ǹԪͺڰԵǰЩɱŮԵ 棬뵽˲
ϯ( PLA ξֳάͺļ̳) ûжԳĵĻӦǼ̣鱨ĽίԱ һԭ鱨ṩκξļϢȴ пָȷо򣬶԰氲ȫڵδ ֪ṩһȷ۸һ㣬Ϊ ˾޴ϣ
ǵõ鱨Ϊ󲿷֣һĲʿ һ¡ΪҪϢ УԻֿɽĶࡣԺǵע ڶԻȰѴӶԻѾõϢܽһ¡
ǵ֪Ϊıݣ˳ڴ׼ ϰٸͯ£鱨¾ͻЩСͨͳѡķʽʹϤЩ£һ һḶ́ܲףϢûб ʶƣԺҲΪЩǰȫġʹǸ ¼һա
ϯתģ⣺˵ͯʱ ʶ𣿡
ҡҡͷֻǴѧͬѧȷʵͬһ УǵСѧѧͬһѧУѧ֮ǰǿ϶ʶ
˵ôѣҪĵ𣿣ڳԱߵİ AA ˲ĲĿ IDC ίԱΪĵ ʺμӻģҲڳĵļ֡AA ѧ ̫ǳܵ˵ӣǶΪӦ һְļʣıҲ AA ǽѧ ҡ
һ PLA Ա˵ôΣԲ̫ǵͯʱΣ Ԫǰʱǿײûе򣬵ʱҲӵ̽ 󡣡
ɺǻ鹫Ԫϣ
Ҫ鵽ΣԪǰӵ̸ףʹ鵽ʱ Ļѧ¼ʲôģ֪СѧѧͬһѧУҲ ֤ʱǾͲʶһû뵽PLA Աζ AA ȱרҵʵǿԶӵģ϶Ųѯ 
ϯ˵ðǱҪġµ߻ ģͽһʹȷЩµİȫԡڽһС ʱУƵһû֣ʵڹȫʱ޶Ļ ʱѹȥķӣΪһ½꣬ƽ ذѻʱܹӳӡ˵ǶЩ¼ûнġôһҪĿ꣬˴һȷ Ϣ鱨ڴӶԻܹϢ̫࣬һΪ һ仰ȽҪϯ˵ţڿбȻһ£ǸϰԶͼ㿪ȫϢϢڣԼ˵Ǿ仰Լһĵصɣ˵Լһطϵеһط仰ܵĺһʾԼ ̫ϵˣڶϯͣһ£ֻһ֣ҪʲôʵҪǼİɡ еĿЩˣﶼ仰ĵڶ壺Եûġ Աʼڻ᳡ַļļɫ棬ֻбûĿʱֽļѾܺˡ λע⣬ļֻĶܴңҲ¼ڳ˴ǵһνӴһ һɡ
᳡ǿʼĶͯ ¡
ĵһ 
»ʦ
ܾúܾǰһ޹һֱûй¡ʵ һԣûйõģûйµĹеҸ ģΪ¾ζۺѡ
޹һĹһһȺֵܸɵ 󳼣ʵ񾵶һƽ죬 죬ȥ꣬꣬һֱûй¡
ֱӺ͹
ӣֱˮӺͱɳӣһŮ¶ 
ˮСʱȥѺеĹϣҲûлԭ 
ɳڸĸ߳󣬵Ҳǡ⺢ӺܴСʾŰƷԡǴѼСͺЩС۹ϷԷΪʵۣСΪ񣬳ǶūвӾͿͷϷʱСǶɱˣɳ վһѪпЦѡӳԸһЩóĬԣĿֻ֪ǲɳһѶߵ ߣڵȴѵĻᡣھȡɳӵλ̳Ȩ ¶鹫̳λ޹δһλŮ
縸ĸ󴫸һģǱɳȱ Ĳһ¶鹫ױȵڰ ̫ԣҹɢ۾һ˵ ֹ̤ͣĻĵػ᳤ѤĻ䡣¶ΪŮضΪ ӵҲȫɳӶԴҲû˵ʲôֻĿ ˡ
ǣ޹˹¡
ʮٳһʽһġ֮ ҹҹձװʵĻ԰õĵƻ𼸺ճ͸ ˮڻЦУˮʡ
ÿһ˶ҸУɳǿűƺҲ ڻһյ˳ף٣Ը̫֮һ Զҫ̸ľ˵¶鹫ȷʵԼʺ Ϊףãϣѧϰι죬Ա ΡϺеΪ֮ݡ
Ǹˡӵͷ˵Զ סõʱ⡣
д󳼽飬Ӧһͻĳ ڹʼ
ҡҡͷҵĻʦˣ軨 Ķѻ治ҸЦݡ
Ҫ˵ɳӶԹϹҵĸҪ׸ һλ»ʦ
˵Ժʾһ£»ʦ˽һ ȥҲʮӣһʿĻɫ̻ ͵ĹⱦıһֵֻС·ʱѾ Сӽһ֦һ㣬·ʱʱ߿ľ̡
ǰĻʦԵЩʧôᣬǸ 𣿡
ٴξϹҵĸۣӺնĬ˹ǿ ʦõѧ͸ʦѧѧʮ꣬ÿ 黭ʦ洫ɫʺ״Ƕպһ УָоͨĻڻϣ˿黭ʦ ˫תۻʦΪʦֱӹ񡣡
ۻʦ̧ͷһ۹ֵͷ
ЩԾӣĿԳʵ 伫ơ
ۻʦһ˵ˣϵĹŭһ΢ʦ ðһʦ۾Ҫ滭Ѿ Ϻһһửġ
ҲԿ󡣡˵
ۻʦһ󣬵ͷ˵𾴵ŭһ ΢ʦðѾĸ߹͵άһһửġ ٿδŮҲҪ ۻʦ¶鹫ʱ̣㿴һۺ͵ͷ˵˾Ĺŭһ΢ʦð ңҵһθеԼʵѾ ױȵһһửġ
ȻۻʦǡſˣĿÿ˵ ֻͣһ˲䣬ͷ˵𾴵Ĵǣŭһ΢ ʦðѾǣǵĲܺǻһһ ġ
ʢУɳӰۻʦһ䣬 ס𣿡
ۻʦͷ͵͵ģȫڶñӰʹǼ ȥ·ǿյģֻкӰû塣סˣҵ
ȫסˣ
ҵȫסˣʹÿ˵ÿͷͺëһ дҶܻзֺ
ᵽҹŽеĵƻ𽥽Ϩǰ ʱѾ򶫣Ļһסҹգ ǽī֭һ㡣һĺ紵ڳв ˻ꡣ
ƥһ۶ȥϵķֱ ǱɳӺۻʦ˾ʮһĵرС ﴦҹ֮ʪɭһ˯ŵѪ޹ֵĸǻ ˵ӰڻĹâҡҷǵֻǳӰĩ˵ ڵ㡣ۻʦһǻһ˸ߣѰķƿ ӿһλ˵Ф˵İ׷ͰɫĻΧͷۻʦ жһ⻭ʾʦ ߳ļգ˺֣
ҵҵʦʦ ӴŻͷ˵Ȱǵġ ǵģҵȰһۻʦ˵ţСذѻҵʪǽϣˣڿΪ»ˡ ۻʦӵرһǱһѩ׵ĶҵǺնĬ˹ϵѩɣ곤ɺɾһֽϺõĻֽҵĻֻлѩֽϲħֽŵһʯϣһֽѹһʯʯ£ȻһѷСذʯѹŵֽ£ƿʯֽѾƽƽչչʯϣһƬѩף·ԼᷢƵġȻʦӷóֻ滭ߣҵЩʣúնĬ˹ϵǵĶëġ⼸ҲԺնĬ˹ϣ޺ģޱѪڵģī֭ĺͻƵģǴĹ ʯȡġЩҪһֽ̺Ĵ͡
Ͽ컭ɡӲͷ˵ õģҵȻ˭أ  ۻʦ𻭱ʿʼú⣬òͬɫһ㣬ﻭһֽϵɫʽκ״ ѻֽ¶һɫУʵβϵεֽϡ潥 ɫһƬ׷ҵɫʣȺ̤Ļ԰ʼ ɫʵԹߣ·ǻʦ˱ʣǻǣơ Աɻؿţʣɫʵӿֺ;ۼһ ãԡͻȻһ˲䣬񲨹Եˮ汻 飬еɫ鶼ϵеɫʶ壬״ˣ þϸ
ڿۻʦȷʵǹϵĹ Ͽװͷɫڣͬ
ĿûϺǣ͸һּ临ӵĶγ ѡԻ𾪡һкֵľ޴־㣬񿴵ԼܵͻȻνһ˲䡣 ҵˣҰѹˡۻʦ˵ ˣܺáӿŹĻصͷӳŻѵĻ⣬ȼա
ʮУڹʧˡŴ ĸĴϣ컹£ϻѹİ ӡʧӰ١
ӰɵĻʯӵϣһװ ǽϣûµʱ򾭳һ滭ɡ
ۻʦúʯʯѹƽһѩֽʼФ ûվԱ߿ⲽտĵرлصŵĽ λʦٶȸ죬ֻ˻Ϸһʱˡ
ҵˣҰ󻭵ˡ ˣܺá
УʧˡŴĸʹ Ĵϣ컹£ϻѹİӡ ʧӰ١
ڹԺУһֻȮ쵽ʲô˼ ̱ޱߵĺڰûԼҲǰδеĿ־гĬˣ 䲻סزţڰΪһ塣
û˰ɣۻʦʡ
Ȼ˴ٻǱΣաȻֻЩ Ĵ󳼡ӦüǵǵӰɣ
Ȼҵȫסˣʹÿ˵ÿͷͺëһ д
ˣ컭ɣǰꡣ
û⣬ҵǰһڹĴ󳼣й 
ۻʦһѹƽ˺üѩֽʼÿһ е˾ʹ˯ʧźҹţɳҪһ һ˹ڵرǽϵĻ
¶鹫˯бһѣּ죬û šӴǰʱѾŴˡ ¶裬һֱչ󣬹ĸ󡣿̿վӳĿ׻氵 ҹĺ
̫ˣҳѹ⼸һֱʧ˯þ
ӳû̵ֻҴҾ񣬡Ҫ 㣡Ȼһߣ¶ˣһλߣ׷Ͱɫ ĻΧͷĿۻʦչʾ һеˡϺͶǳѥͣȻǳ ;һ˶ķֵǴһɡ ɡķʽһֱͣתɡϸһɡĽṹ֪ ԭǰɡɡɡںɫÿɡǵĩ˶̶ һֻСԲĳְ͸ʯͷɵģһԿɡ 漸ɡŶ۶ˣ޷ȫɡֻɡתɡ ĩ˵Сʯ˦ܰɡſ
ô˽ôͷָ 
ڱȻû˵ӳǵؿһ۹ ˵Ѿûˡ
˵ʲô𣿡̴󺰣ûֻ˫ ץǰ˯ۡ
ȷʵˣҲˣ˿ǵҶǿ ġ
̴ٵؾһһַס̺Լվȡ ߿ˣ𾴵ĹҰ˵ ˼ҽſڡӳ˵ תɡԹϹƺڹܹôĴ澴⡣ תǰɡʲôϷŵС𣿡˵ ұһֱɡҲ񣬹һʧ Ǿʹɡɡ˵̰Ŵ󿪣Ա߾ɡͨ ߽뷿󣬰Ѽϵķŵ̺ϣƣسһתźɡɡصСʯΧǽͶӳһȦ תǹ⡣
ǺնĬ˹ϵĿ黭ʦǸۻʦ ѧ˵
Ҽͷ˵ 𣿡黭ʦŵʡ ǵģȻҡ ͸ˣҵĹ͸ˣ黭ʦ̾һǸħħĻܰ˻ Ƿϻ˵ܰ˻ǽлʦ𣿡 黭ʦҡҡͷǸ˼˻ûˣ˱Ļ ǻҵɱ ӳ̽ͷ˵ȫȥˣҲԭȥҾ󳼣ԳĽѲ飬˼˵ 󳼴ʱҲûˡ
黭ʦҡҡͷûãɳӺۿܸͲ κεطɱеˡ
˵ɳӣʡ
ǵģҪۻʦҳˣȡ λ
黭ʦ̺ſڵӳĻƺûе ⡣
ȿǰ°ɣʱܰѹ Ѿڻˡ
̴ʧɫһѱסƺܱ
黭ʦ˵ֻۣܳѾһˣ ɡܱҲʧֻҪûˡ
ﻭɣ˵ɡ
黭ʦҡҡͷУҵĻֻлѩֽϲħҴ ֽûѹƽ
̴򿪻ʦķȡһѩɣѾ Ƥ¶׻ֽ̺͹ֽϳһֽ ֳֽһƬѩףʱࡣͼڵذϰֽѹƽ ŬֻҪһ֣Ƕֽ͵ԭ״־˻ȥ
ʦ˵еģֻкնĬ˹ϵĺʯʯѹƽѩ ֺֽʯʯϡУֻһ飬͵ˣ
ֽñĶŪƽ𣿡 治ƽģֻúնĬ˹ϵĺʯʯѹƽұϣܹġ նĬ˹ϵĺʯһԴһٶֻٹõʱãǺնĬ˹ϳģǺʯ Ҳá黭ʦͷ תܳȥܿһںٶˡ͹ٴΰѩֽֽһΣٶڵذѹסֽһǣѹ˼ ӺɿһǵֽȻѹƽˡ
Ҵɡѹ黭ʦԿ˵ڰɡݸʱ ɡҪһֱתŴ򿪣һҾûˣ̰ɡ תŴ򿪾ͷŷĵضٶѹֻֽһСһС ذѹ
ܸɡɡ𣿡תɡʡ
ҵĹǰɡŵġ黭ʦͷٶѹֽ˵ ѺɡܲѰǰնĬ˹ϵʦҲֻ ˣҲܰѶֲﻭһ죬һԨ ͨڣǱΣڸ߿շ裬Ⱥʦ ȻڻǱκͷ衣ʦǳǮһħ ʿʿûɱԨǳɱʹնĬ˹ϵĴ󺣶 ˡԨʬ󲿷ֶսˣҾʹӻҶռкƳ ɡɡԨĤģɡǡɡɡŶڹ ɣɡصЩʯʵǴԨѾսȡĽʯ ɡܹ˲ɡǶˣü ɡţɡħʧˣȥɡźħָֻˡ ſɡҲУɡǲܼκģ ѾûԨĹͷˣֻɡ
ʱһǵˣ黭ʦ̧ͷ賿ˡ ٿѩֽѹƽһδֽ˳ƽڵذϲپ ȥֻһƿһԶһġٶ̾һ
ˣһҪʱ䣬ˣʱử ǡ黭ʦָָ̺ӳۼ𣿡
϶ûҡ˵
ʱԶԶؿӦûҡӳ ˵
ܺã黭ʦվ͹ȥѺȥĹ ˮӣ
ɡʹѺҲϲĹģ֪С
취ɣֻһ·ˡһڹġ ᱻɳƣĹλֻˮ ֹ
ˮӻصҲᱻۻ𣿡ʡ
ģģۻˮӡˮΨһ ˣˣֻ̹ɣûڶɡ
˶̫׿黭ʦĻϻʦûнһ ֻͣǼ˵һҪˮصɱۣҵ յǷͰȫˡ
ҲҵĸĻ񡣡ס黭ʦе ˵
ϻʦҡҡͷҵĹˣѾûˣ ھˣҵҪٵĪɡ
¶鹫޴ıʹѹڵʹ ҵĹڲǰ˵ʱҪΪ󸴳𣬾͸Ͽ·ɣϻʦ˵ţת̺ӳҪע⡣ҵٵ Ļ֮ǰɡҪһֱţһ̶뿪Ҳܺϡ ɡӿùתţɡת̫ͻϣҲ̫죬ΪɡѾãת̫ɢܵġɡ תˣᷢеӡϻʦɡתЩɡڱԵЩʯ´ʱҹݺһĽɡתԽԽϻʦ¼ӿתɡٶȣ Сʧˡת̫죬ᷢϻʦӿתɡٶȣһС壬٣ ˡڿɡϡ˵ţɡֵݸ̡ ˼ңһɡ߰ɡ¶鹫̧˵
Уɡֻܱһˣۻһɡ Ƕøңÿ˵һ뱻뻭Уһ 档ɡһΣվʹһ֣ʱܰ 
ֿ̿黭ʦԥš
ϻʦ˵Ұ⻭ڸǸ֣Ҹõ㻹ʲ ô뿴Źǰʧ
һ仰̲һ£̰ɡƵϷ
ϻʦŰݵЦͶˣϷ滭һһ ҲǸֵļգǻһºûġ
ʦ彥͸Ȼһʧˡ
¶鹫ϻʦʧƬռ䣬૵˵ðɣߣȥ Ѻ
̶ſڵӳ˵ɡȥʰһ¡
ӳӹɡ˵ҪЩ涼Ǳɳӵˣ ǿܳ
ܵøЩûгԶţҪĶ ѥӣĺö·ȵˮ١ҪǿնĬ ˹ϳĺֻϴ˯ž߶ ߶߳䡣
Сʱڳ¶Уһһʻ ӳų¶鹫͸ɡĿ̣ǶƽװܿʧԶС ʱǸɭĵرУۻʦո¶鹫ĻԱɳ˵һ
ĵڶ 
Ѻ
ӳݳһ·񱼡˶ܽţǸоδ ҹɫӰӰ´ӹľҰгΣաһЩ󣬳 ʻһСɽԣӳס·Ĵ չδ·һֳֵĳߣߵľͷ ԶߣʧԶһСѻľߡûп׷ ȻɳΪѾˣ˻С
ԺǿԴݵظ·ˡĹУΧ һڻеĻʼֻʵģɫʣ ״ϸɫҲḻ̫ǰһɲ ǣѾɡĹûм ɫʣɭֲݵغҰĴƬɫԵĴƬʺۻơ ӳŵ峿յɫȺѩס̫ʱ· Ļʦץһѽۺˬ档
ãǺѾڻء̾
ǰţǷˡɡĿ ˵
⻰ùѾȥĸĸ󣬵סᣬ ֪ԼҲһСŮӦõˡ
̸ˮӡ ΪʲôŵĹϣ Ƕ˵ǹӳ˵
ˮӲǹ̷ ˵Ǿˡ ˮǾˣСʱһǾˡ ǵͻῴģ϶Ǿˣö˶ˡ ˮǾˣҲӣΪʲôҪŵϣʡ ûбţСʱȥĹϵ㣬ʱںϳ֣ͻزˣֻڵϳ󡣡 
̫·ϵ˺ڹǰû гǶʶڻɴֻ¶ ֻ۾Ծ̾Ҳ޼ݳСӵĿ ӢЦǸΪŮŵǰֵɡ Ĵɡʽûɡ;ãǶΪ ɡ
֪磬ӳùֻ͡ ·ԼĿյϳԷ¶鹫Ĳݵأݺ ʻ㣬͸ҶͶڲݵϵĹߣеԶ ͯĵ˺;ϲ
ȴ̾һ뿪ôԶˡ Ҿá˵ ҵĹۣãǲ֪кܶѴأǴ죬䣬ȣη꣬ʲô ˶У档
ǰʲô֪ѧ֣ѧ滭ѧʫ ѧ˭˵ԣû˸ʲôӣ ôͳأ
ǻġ
ܰҵĴ󳼶ˡһǾá
һ·̣һвߴ ƿֱҹŵ
¶鹫ûмǿգҲһҹĺڰ ͼžϵĻֻΧһСطԶһ ģĺޡ죬ҪͻȻס ӳͣ¡
ʲô˵ĺ Ǻ ǰһΣҹɫԼɼ壬һ㽶 Щʲôʡ ӳͣ³ȡ³ϵĻߵһԱߣӦʶġ 
ΪҪ㡣
ڻѵĹâпԿҴѾܾˣɳסһ 룬¶Ĳ޵İ׹ǡ
ָǰУһɫĴߣ Ҫ¹ǲߣǺˣǵˡ ΪɡĿһ³˴󺣡ǰֻڻмǻµɫҹµĺɫȫͬ ⷺǹĲأ·һҺ̬ǿա ȥȴӳͿסˡ
뺣̫Σաӳ˵
ҿǰˮ𣿡ָָɳ̲ϵİ˵ 㣬ǻ˺Եģ˵
ӳʰһƴ壬ǰȥѴӵСں ˶£ܿ츽һӰˮȥڴ󲿷ˮ£ ǶĴСϵƬڻѵĹ Ӱɿ򴬰壬ˮһţŻˮ ݷһת۵Ĺ򣬺Ӱʹ嶼ˡ
ں̵ܶʱһҴҧƬӳ ˵
Ĺأʡ
Ǹ򣬡ӳָָڰˮҹ￴һ ܿ
ɳ̲¶Ӫ̰ɡӳ򣬴һС ľ衣
ѽǲϴˣٸϴϴġ ӳɡ̣˵ȥˮʧҹɫС ǸСӡ̴ŹǷ˵ ӳ֪ܿʲôطһˮΪϴһˮֻպһ£һ΢̶֨ ѩ׵ĭĳԲԲһţϵش
ӳĭһԿ˵ҿǿ
̴ӰСóһѩ׵ݸӳú ˣëᣬһûУһ־Ʈˡ
ӳӹĸоһһŰɫӰ ӡ⻹ǺնĬ˹ڻⶫ
ֻˣҲֻʣˣ ЩġնĬ˹ϵĶǺöϧ ԽԽˡ˵ţûСĵطŻذС
Űĭڳкһλеÿ ϣǾԡУԡϾ͸һĭ ӲͬĭѩףӰץһ ƣóʣʯѳɵģݵĭУе еԼڻĭһ֣ĸо Ҳ붯ֻŮͰȥɣٱȥ˯ ĸоһֱڶ糿
ڣúնĬ˹ϴɺȴ Ӳƣ͡Щɳ̲£ʼʱһ̺ӣ ֱɵɳϸɳŰ¶ȣ һֻůĴģܿ˯ˡ
֪˶೤ʱ䣬¶鹫һεĺ˯оѣ ǴϷתĺɡзġ˯Աߣɡӳ ѾϨҹɫްһУӳǿձǰһ ӰֻĿӳǹ⣬Կ紵ͷɡ ȺתţһСС񷶥סһҹա ۾ܸоĿ⣬գ۵һԼ
ԲҸղת̫ˡӳ˵ ʲôʱˣ ҹˡ 뺣Զˡ ˳ˮˣϻġ ΪҴɡ𣿡 ʹã̴һ죬ҹһ Ҳһ쳵ԼһɡҲ˯ɡ ˵⻰¶鹫ԼҲЩԾļԼ һΪ롣 ǲУôϸۣĥݵģøΪɡʲô֣
ͬѾһ죬ڲ֡ǰú ԶʶΪЩھΡ
ҽг
תͷɳ̲ϵһҴԱߣ Աܺ硣Щǳں̲ϵĴͬҴΦ˻ڣһ ָǿյĳǲǹϵĴ󲼣
ǵģǽΦˣ棬紵ƶ ںѩѩ׵ģܺÿ ڻаɣķûô׵ġ ǺնĬ˹ˣ ǵģҸǺնĬ˹ϵĽʦҺСʱȫ ؼ˵նĬ˹ϣ ̫룬Сʱ뿪ǵò̫ˣ˵ҲûãԶҲ뿪޹ˡ Զ˻죬·һظųĻԶ뿪Զ뿪 ҽĹ°ɣʲô֪˵ 㲻Ҫ֪޹Ĺ˵Ȼ޹µġʵҲǽ£ҵĸĸһ ǺնĬ˹ˣǻǸҽһЩµġ
ʵ˵޹ǰҲйµġ
ǵġ֪ΧǺɣģ κһߣ󶼻ߵߣ޹һ󵺡
֪ ǰΧĺѺʱû㣬ɵںϺУ޹ͺնĬ˹֮ÿ춼Ĵֻ ʱ޹ʵйʱںܲһ
ţ
ʱг˹£˱仯;档ʱкü ĳУΧɭֺҰǷ׶е ɼԺնĬ˹ϵ챦ߡ޹Ŷ ҲԴԴϵشӺնĬ˹ϡʱ Ī⣬ſɽɱʱϷ嶥ʱȣ ˻Σա˿һҹҲת۳ƶ糿 ˭Ҳ֪Ҫʲô£ҪʲôˡǴ̼;ϲ
һ죬һԺնĬ˹ϵ̴һС㣬ָֻɫģòˣװڼӲˮͱСļϱݣһѽͱеˮֻһ ġꡮٳʱѱҧ˾״㣬һ½ĵˮ㣬ںնĬ˹Ҷڰˮ̶С г·ܺãΪǵСʯһӲͷǵͷ󡢵ǣԽԽ ӺնĬ˹˵һ̨Уһ㴬 غʧ³ûصĶʮͰȫ㵹˺С
Ƿ֣ںܹɿñ½Ҫ ܴ࣬ﵽһ˶೤ͬʱֳ죬ӡ㿪ʼʳƯںϵĶûüϰĴܶ󣬶гƬ һҴ󴬱ȺΧסʱĴ׺ܿ챻г󶴣ûδںϱҧƬڻһ㡣ȺڹغΣܹܿĺγһεϡ ΧеͼغѳΪ֮أκδֻͷ緫δնĬ˹Ϻ ⲿݽ˹һϵԸ԰ĳʧˣСƽб仯д̼;ϲ죬졣ǽӦӣ ԹȥļǣԺնĬ˹ϵƷ ϡ٣ǹȥҲڡܵ˵ٲҪ ˣһ޹µҲͱ޹
¶鹫ԣͣ˺þãʣںϵ 𣿡
ֻ޹غУõʱܿ ԶĺϲʳûҪ㡣ܴޱ޼ʡ˵޹ͺնĬ˹ϣбĵط Ϊֻط𣿡 СʱҵĹ͢ʦô˵ġ ⻰Լšܴ󣬺ޱ޼ʣĵ죬еıСеı󣻻д½ ʲôǴ½
һ½أſ߼¶߲ߡ ô󣿡̾ͻȻʵܿ𣿡 ֻܿ۾ǡ ܿҵŷںϺУԶԶĵطȥ ˣԶ뿪޹ԶܡҪºڣҿԵϻѡ õġ
ѵȼ¶鹫ӳȴĿͶ˱ĵ 
ڿʲôʡ 㿴Ǹ ָǹһСԳɳСݣҶмСˮ飬ڴоӨ
ǽ¶顣˵ Ŷ𣿡 㣬ˮһ ̫»ġ
ӳһ̾Ϣûоˡ ôˣ ¶»ܿʧ ͷĿȻˣǸˣɡһϣҾͻʧҾµ顣 Ҳʧģ
֪Ҳ֪ǵĹҲܰˮӴ ҪҾԶΪɡ
ĵ 
ˮ
¶鹫ٴʱѾˣɺɫɫ Ȼо뻭мȫͬҹɫڸǵĹһţ 峿£һƬտڹУտ £ΪţйĹŵסһ ҹԳ˵ԸڸǿңŹĺϳ һҶİ׷˳ƯȥʧԶ
Ϊɡǿ̣ӳǰĺ̲Ǵк ǹȥȥķһָ˵ǾĹ
ȿĲĹվСϵǸˣȻ ˮӡվڵϣϵһ·塣Ƥɹ ɫǿļ·ϵʯͷںƮ嶥ԡúɳȱɳǿ׳ҲûкߵĿ 鶼һִ󺣰ĸоʱ̫û𣬵˵ͷ ѾԡСӲӵģŻƵġþִԶ ôһ˲䣬о;˵ĿˣŴ󺰣ˮ磡¶飡¶飡
ûзӦĿɨ𴦣Ȼ֣ ˼ҡҡͷתһ
Ϊʲôעⲻǣʡ
˭ע⵽ԶֻСأӳ˵Ȼת̣ ˵ˮǾ˰ɣڿˡ
ұʱȷʵһССӤѽô᳤ô ߣ˺ð˭ҲסԳͷЩˣΪһػ ˣ
ȵ֪﷢ʲô¡ӳҡҡͷ˵ ҪȥǱȥĹȥץס˵ ȥģôˣûܹĹǵҲûܻ 벻취𣿡ᣬǵΪһ֪ôģ Ź涣ܲû취ǶԵģԶǵҵ֪ȥĹҲ Ÿһš
̫ˣȥŸ룡
ʲôأʹյţҲȻǾˣ Ҳᱻ˺ġȳ緹취ɣȥ׼
ѽҵ裡̽ǳˮӿɳ̲ Ϲϴõľ˺СѾƯһξ룬赹 ţϴˮں淺һƬѩ׵ķĭԿмȥǺɫһˮ棬ۿľҪ ǵ·ˡ
һ˼·ˣûȥľ裬Ƕν ƬĭУһӴĭֹͣζȫˮ棬׺֮ Ȼ޴档ȫһӣеڶβΪ Ǳʾ⣻е¶ɫĶƤˮϡ
˳Ծؿһ˵֪ǵĸоĭ кûйͷһԸ⶯
˵նĬ˹ϵȷʵǺöϧֻˡ
ӳ˵ʹںնĬ˹ϣҲ֪ 𣿺նĬ˹һƬ֣Щħ ǧܸ꣬ߴƽʱħûʲôر֮ 磬ħͻᱻԽ󴵳Խ࣬նĬ ˹ɵġռЩʮѣЩ ڴƮü죬ȫ͸ģվѿǣֻ ܵúһ죬ܿǡ׷Ϸеݣ ĿնĬ˹ϲʮƥħʱ Ʒ˾ſ˳񱼡һֱɴռݡ ЩдСʹݣռѺҲֻʣ ۶ôһСҪռʮϰݲ һеÿһħˮ ݣĭôԭħݶû ĺնĬ˹ҲȫûĶ ܹء̵ЩǹʱնĬ˹ʹŴ 񣬺
ͻȻֹͣ˽˼ضź档ѩ׵ĺն Ĭ˹ĭУǼȻյɸţǰ ľ衣
һ취Ĺȥָźϵľ˵ 룬ҪһֻСأ
Ҳ룡̴ôðգ
ȻȥȥӳӺջĿ⣬ᶨ УѾ¶˾ġ
һȥˮ㣿˵˷ܵͨ죬 ȥұȥ
ɾ㵽˵ϣô֤Լݣӳһ ƽװĹ˵
û˵֪а취 ǿԵѪס˵ ʹҲȥ̫ˣ˵ĿѾô ҴͰȫ𣿡ָſתŵĺɡ˵̫עˣɳ֪ܿǵ٣Ҿʱӹ ŻҲӲѽ׷ɱĹϷȫЩ
Ǿðˡ
ӳɳ̲һֻСĴϵˮߣ˻ ׵ĵطҲĴҵ֧ɽùʹ ɡĿ˴óĺնĬ˹ϵݸ һºͰˮȻƴһֱƵˮ ĵطϴȫСĹʻȥ
ĺΧĺϳ֣СΧ£ڴ βѴڽϵĺնĬ˹ˮУβӿһ ĭ糿зҫ۵İ׹⣬ĭѸһ˶ߣ ڴβ߶ȣںŴǰɢںγѩ һƬ׷νĭУѩ׵ë̺һ ױȵ⡣һô㣬ǳ˶ƤͨںڣɵĻһĭͱɢ˳Сƽ ĺǰҷһĭβһںϵİ ƴιĭУڽһƺе ʥżҲмǰм´ףӳ ľҧһС飬Ǻܿͱĭûɴ ƻŴѩ׵ĭƺӡԼе㣬 ɵʦá
Զ룬СĹ ͻȻǿˮӺһЩ תͷȥ˵ûϵǸˣڰϿ԰һЩʱԱǣűķ ջĿȣŻĳʱԵøǿǿ ֧һԷĳƶСƽǰСƺһˮ֣ںȻ½ظ硣 ӿˣֺĹϣˮתߣһָСķ͸Ŀ⣬컹ڶʲô е棬ֻ֮ϵС⣬ĭɢ 󣬴Ǹ߶ȿȥϷ·һ ѩβǡ
Ǻ֪ܿӲǶǺĽ³˼ ˡϣǿȥСҲ壬϶ڳ 򿴣еĻڻ֡
ĹԭǸĵûԭס񡣶ʮǰˮȥϵʱͬ һ໤١һʦʹӡǸϵȺ εƬغǻĺ·
Ƿ֣ӿȥְһЩƺСຣԽ Խ
СӽԿЩߵˣǹ˸ˣ󲿷ֶźһ÷Ĵֲ·ߴ ƷѾƾˣЩ˴󶼹Ž̲ ԶԶظں棬ʱ()ȥ˵ߣǾˡ
ӳٻУС򵺰һİְСǰƣ һ£ѹ´ȥ״ɳ̲ЩѾܵ ̲ϵ˿СǰȻˮе㣬ĸ ǰæѴס´
ģ뿪ɡ´ʱ̸˵ͬʱʹɡڹ ϷʱɡѾˣһֻҲܱɡת
Щ˺Լľ棬ʱתĺɡʱС ĺ桪նĬ˹İĭ͸ںγһڰĺ·Ĺ ˮҲǰʱͨ죬Ⱥ е߸ӻһЩ΢Цţһ񣬵ȴϿ˸Ӱӣ½ӯغ磬 ¶飡
ҵá΢Цţͷ˫֡ͬ ʱֹ˹ĿλӸ彣ѳʣ ضŸ´ӳûߵ£ֻʰ Ľ쿴Ϊ˱ԷᣬСĵŽ⣬־κ̣ 鴩ڽϵĺնĬ˹ֻ֮һҡ
Ǳ֤ʵݡһλ˵ƾɵƷú룬ϱ˪ģĺ룬ȻµԾԱǱ ǲʶǰּ໤٣㡪ָָһλߣǹʦ λ߶ͷʦ˵̣ˡ Ҳˡ˵ţڳһֻתɡĨᡣ
ּ໤ٲΪһ˿˵ʮˣһ㶼 ֪ʲôԻǱ֤ʵݣת ʣԸѪ𣿡
ͷ ҾûҪ϶ҵá˵ £໤˵ ѺСذף໤ٺʦÿһѡЩ⼣߰ߵ彣ͬذ׺µһ ذ۵ʳָỮһ£õƿȡһѪ ʦҲӵָȡѪ໤ٴʦùذףС ذѵϵѪһѪ̱˴ɫ
¶鹫໤ׯصض˵Ȼͬʦһ ļ˶Žϥ£ȻվһߣӺ ӵһ
Сʱұ㣬ʱô󡣡ӱȻ˵
ӿѾ£־ţ Ǳ˪Ȼϱһֱ򶨡
ҶΧӺ͹ΧŹĽֻӳ һֵ¡ʱ첽ܿں̲ܵԶĵط ӣȻܻӽǰ˷üΣס
˵öԣӲǾ˰ɡָָӵ˵
ǾֲǾˡӳҲѹ˵ģ һˣԽԶоԽСǰɣӲ ԶеĴСһģͨߡԶ ôߣԶˡ
̵ͷ 깫ĽˮֻǼ򵥵˵һȥ Ĵֻֻ빫һСϣ˳һֻЩĴǶʮǰһĹĴЩ©ˮ ̳ܶʻʱĺУĭɢһЩȻ ںϺٶЩ㱻ͷײϣ򱻽Ҳֻ Ť£ûиĶƾɵķãǰʻƯ һƬȺΪСһ·
ûǰŵһЩһѹô죿 ̿ŴΧѹѹ㣬µ˵
˵һֱţֻǺöֻɲһˣ Ҫ˷ѣԺҲϴˡ
ʱǰĴ˺
Զĺϳһ֧ӣѹѹĳˮӿϺ̲ ʿĿ׺͵
ߡˮ򶨵˵ ɱǵġɫò԰ס Ҫ£ûµġĹ˵ ¶鹫Ÿ磬֪ʺϵ ˳磬ܺƯŵ谭سҲࡣҴͬʱϺ̲ʱΧ£ܼص ǰһɭϵǽڡͿ̶ʧɫḻ ӳȴŵĶٷһЩԷĽУìҲ ֱţҪǣЩϵĽʿ۾Ƕ ؼף沿ֻ¶˫ۣЩ۾ԽǶźƯ ĭĿж¶ľηһٷտ Ĵϵ˶´໤١ʦͼִʿ ͹ں档
ˮӺ¶鹫񣡡໤ֶٰԽ һֱֻ۴˵
ܹľһַŲɳ̲ϵĽӺ͹еϥ񣬡֪Ƿ׷ɱ ¶鹫ǺϷλ̳ˣɳıޣôĵǲ ֪ǲִɳѾΪԣҲ֪˭ָӡ ໤ٻ˵ʲôˮӴӺǰֹӶԾ˵ɣҺ͹һȼɳ󣬰 ˽ᡣ
ĹУͷڵıɳͬĴ ƿ񻶡ͻȻ˵ˮӺկ鹫ͳ˧Ӻ һʱ͵ˡжʱһƬš
ˮôģѵ˳򣿡ɳû ¶֣ûʲôˮ¶ָӣ ˡۻʦ
űɳٻۻʦӰ߳ȻҶ ԵøСˡ
㣬ѩֽͻ滭ߣȥˮķ򣬿һۣȻ ˮףÿһ ԶԶġ
ǣҵ۵˵Ȼһȥˡ
¶飬һŮӣɲ˴һᾡǰɡǹ ġɳ˵ţֶƱ
ѹֵнӵȥֻʣ±ɳһ ڿյĴС
֪˶೤ʱ䣬ɳۻʦ˽ ΪֿտգҲΪ۵ӡʦȥûʲô仯ǸСģΪʦĽŲǰʦ·Ϣһӵ滬һ̣ɳ ˰રવĽŲƵ
ҵҼˮӣҲܰ۵ͷ˵ ѵĳ˳򣿡ɳʡ Ҳܻܰÿһëҵˮûг򣬱Ǹ£͸ԭ 
ʲô͸ӣ
еľǵҰжǽԶС͸ԭ ɵĻʦѭ͸ԭҲܻ 
вѭ͸ԭĻ𣿡
Уɣҵ㿴ǾǡָָǽϹŵһ ˮīǵƮݵɽˮƬˮԱ ЩŨīزʵͻ죬ԿǷǲ͸ӵġ ûѧɣ黭ʦϽңҲ뵽һ졣
ȥɡޱ˵
ǣҵˮӾҪˣɱңҲɱ㡣 Ҳɱҽ˶ϣҪһǷ켫Ľ ҵۻʦ˵ˣȥʱĽŲٴαϢ
ɳ˵ҵĽ
洫ܼʼԼԼܿƽ籩㼱裬 ڹȻֹ
ɳվὣ߳ˮϹǰ ʯף¶鹫棬ΪźɡʯĹ㳡ϣ ǺѹѹĽУֻǳĬصȴûȷʾ֧һ ɳһۿˮʱͨ˵һߣ̨ ԽԽҲڱɳн͡
ôһ˲䣬ɳ˼ص˶ʮǰͯꡣʱѾ ֪ȺĹ򣬵ƭˮȥĹ㡣ʱ ڽвˣˮĹһ㣬ɵκ ĲһصˮȻԸһȥ û֪࣬һֱһ¡
ɳܿ˼صʵˮѾϹǰƽ̨ ˲ˡ
ɳˮ˵ҵĸ磬ӭûҪף ҵǹǱҡ
ˮһְ彣Ľϣһָűɳ˵㷸 ŭУ
ɳһЦ۲ܻĻҵȴԴ̴ ࣡˵νʡ
ɳˮĽ£ں߲͸ԭɳ ׼ȷжԼֵľ룬ơܿɳˮ һ̴ţӸ߸ߵ̨ϹȥʯϳһѪ
ˮӺ¶鹫
ͬʱӳѰۻʦ˸ʦȥ ĻҡλƧһǣƽʱ䱸ɭϣͻ ıʣ󲿷ȥֻһڱԭǳĲ£˵ ڰʱǰͽ˻ңһֱûгӳ Ŷ롣
ûд̨ϵ󲿷Ѿȼʹر һ䡣ӳûпۻʦһˣ˻ һǸոɵģϻδɣ۵Իȷʵһ ׵ĽһͨһĴڣ۾ڴһ 硣ѩֽһֻ֤һûĻ ӳǾܿϬĿ⡣
ܣеǽϹҿһŻй Ĵ󳼣һ۾ʹϳ¶鹫Ļ񡣻еĹе Ļ˵۾סĻ꣬ʹþ Сˣȡ»򣬰ѻ ԥϡȼˡ
ո꣬ſˣʵе¶鹫˽Ȼ صƽ·Լźɡ
أʡ ûлҪ˵ ĻѾˡָָȻðźĻҽ˵ôɡˡ еɡתܿҹݺɡ´ԽԽҲԽԽ٣ҹݺĽɺ˻ ǰ󾯸档ɡʱɡǼʯ વײɡ
Ȼ
ӳŹسһֵͷҽϧˣ û㿴Ҳʩȥˡ
һ𣿡 Ǿ㡣˵ óһնĬ˹һ֣ûѩëƵƮڿС Ҫ뿪ȥϺУԸȥ𣿡ʡ ʲôˮӲѾҪΪŮ˵ȫġ ҡҡͷҸʺϵ˵ǱĹλӦ̳СΪվĸߴȫܿ ңҲ뵱ŮҾãҲһӶ޹뵽йµĵطȥ Σա
Ҳ¡˫лĹâóеΧ 
ҵȻ£ҿԸ㵽ľͷ羡ͷ
Ǿ߳ˡ˵ţץס Ʈ
ǳ˷ ԣѩ׵ķ ڶ糿һϣ˿гһŰ׷ҷҷһưĭڳʻԶ ԺеҲûеõ¶鹫ͳϢʵ òκϢһնĬ˹Ҳûܹķû˱Թ ϰ½޹Զ޹ˡ
ʱҹ˾Ҳ˽ǹµĹ£Ƕ¶鹫ͳ ÿ˵󶼲һǶΪ Ĺȣһ½أԶںк;У ߵҸһ
᳡Уµ˿ʼ˽Գ󺣡 ӵСе˳˼е˴ضѾϵļ ƺܴӷϿݡ
ǸѽAA СԳ˵ עеôһԼǰɡġ˵ǻ᳡Ψһûпļˣ ʵĲֹһ¶鹫ǲԼΪԭ͵ģ ϶ԼӰӣӳ
Ϊһ﷫Զ𣬺һһ
ϯ߶ļҷҪ IDC С һĹ
ѧίԱԣһרҵС飬Ҫ ѧҺоԪѧʷѧɣΪǵҲ еô
ԵѧίԱһͯѧң˵֪Ժ ĹҵСûлȨģԳл˵䡣 ɫļźΪ鱨޷ġΪʲôϯʡ
ȷҪеõʲôδսԷ ϢĴڵĻʲôĺ϶ȷģǲ ܰģġϢΪսԷ򣬵ģԺͶǡǡѧ Ʒﾳص㡣Ϊ˰ȫ鱨Ϣһ صúϢĶԺͲȷԣԣǽ ѣǴнϢǿܵĽ̫ˣĸǲȷġ ˵⻰ͯҵʾ⡣Ϊͯºܲ
ڶ죬IDC 鱨Ľȫչܿ죬Ǿ; Ǹͯȷȼ֮
°ŷḻʾκһڶ Խ಻ͬĺ壬ÿֺ嶼һɺݣȴ޷ ȷһҪݵϢκһֽ޷Ϊս 鱨
磬ڹ¿ʼֵİ˻ڣΪǱȽԵ ͰʾͬѧƵĲͬרҶвͬ⡣Ϊ滭ŶʵֻϢڿܰʾŶ˵ ֻʾֻͨڰɭִһ۵ ѧ߻ע⵽˶ʵǰȫģֻ ҲǷ氲ȫһ;һֹ۵Ϊ пռάȵֽʵͬάȵĿռ䣬ﱻ뻭 άʵʧʹ˲ɵ뵽ɫռ䡱ź͡ άռе߿ܰʾάռΪ ĳַʽͨάռ淢ȫҲΪˮ Ӳ͸ԭҲʾάռ䡣
ٱ磬ʲô˴ڶε״̬ͼǿĹԿǣΪźڰɭ״̬Ⱥ壬ʹȴʾ氲ȫĳЩδ֪ԭ
һ۵֮෴ΪѰʾĳֻܻСҸƣֻ̫պԿ¶е̫ճΪԭϡԼɼμ̫ϵΧγһȦڿ¶ƵϡиֿܵãԹ̫Ĺأʹ̫ϵĳܹԶ۲쵽̬ԴﵽȫĿġһΪȺ롱ннӵһΪȣȺ롱нΪļҲѧԺоһIDC һʼûжԡȺ롱̫ϣڼʵֵĿԽϴ󡣵һо֣ȺҪ̫ͨϵΧγϣҪʱ䣬ͬʱܻĹܿķЧǽ ䷢ȫĿԣֻˮ¾лȺ롱ջǱطˡ ǰѱתɡصѩֽͺϾʯЩĲͬ塣
ͯ˵Щ壬϶пʵģ ȷ
Ҳеݶôɬģģɣ һIDC רΪܺȷϢܳΪ 鱨֮ŵԿס
ǸֵĵնĬ˹ϡ
ôĽµģע⵽еľ 󲿷ֵǾȷ޹Ѻ Ĺ¶鹫ɳˮӡۺͿ黭ʦӳ̵ ȣȴͻأسһҺܳ˹Ź֡ ڹз֣Ƶʶൽĵز Ϳ黭ʦԺնĬ˹ϣǻ滭õѩֽԺնĬ ˹ϣѹֽĺʯʯٶԺնĬ˹ϣӳǺ Ĭ˹ϳˣնĬ˹ϵնĬ˹ϵ 㡣ƺڷǿֵҪԣжԺնĬ ˹ϲûʲôдһ޹һĴ󵺣 һ½һȺö֪Ҳ֪ ԣ뿪ʱӢˮƽһ㣬κεԡҲ ųѧϰĿԡʲӢȷǷ ϵȻҲԣΪû ġ
ѧøֵϵ֪ƴдնĬ˹ϡרҵ ѯϺ͸רҵݿвѯһĴ ǰѧǻ۵ͷԶһĪչ
ÿרҵС˶ʹģȷʵʵķ𣿳 Ķ϶Ļشʱע⵽ĲѰؼ ڹз֣Ӧòдġ
IDC 鱨˽֡ѱ֮Уܹ ׵شĹнս鱨Ҳܣ ϢȻڹؼСרƣ еľʹ̱ǵζʮַꡣݶԹ²ͬĽÿ С鶼ֳ˺üɱ𣬱˴ݡ
Žֵĳ֣IDC ڲ˻ɣ İս鱨Ϣֻɸ ģϾֻйԪ͵Ĵѧѧŵе֪ʶ̶ȶ ﲻִʹ֮ǰ޵ĹУµҲǻ Թûи߼о顣߱ѧȻ ػ񲢿¡ѧϰǷĳ رּĻۡԳֻ̬ȡ
ǣŽĽһЩӵĶɱؽ IDCʼ˶ЭΪδգ ʵ漯ŵӰӿʼڽ֡ӹʡϹ ҡ˾ڽ̵ȵȣڰԼԸ £鱨ԼŵĹߡһʱ䡣 ʲôװʹζͬɱ֮Ҳ λ͹˻ɥ
 IDC 鱨Ľ˽ֲһãʹǷ ˶漣Ļ롣ʵϣֹֻͣ룬ΪǸ ֪鱨Ĵڡ¶ϵѹʹӹʺ ע鱨תƵмΪѰҵ 
߶ϿĻǰʹл ǱݻٵĹ̽ȫϸµĹ۲⣬ֹ۲õ˴ ݡڱݻٵĺǴ̫϶ʮƣ ܾȷ̫ܵڰɭִʱֱѧģ͡ʵϣⷽоĹźŴ̫ϵһʹģؿʼ ˣоĽֱӵƻĵڣƻȡ 鱨õ˹ǰĹע
ʱ֮ (ѡ) ƻ ķһ̫ϵڰɭִʱԤ⡣
ֹԤ⣬һһʮꣻһԤ⣬ʮʮꣻԤ䯣 ʮʮ꣺ƻʮʱι滮
Ҫȵ˿ Ŀǰ˿ڵݼʼ㣬ʮԼΪˡ ԺڰɭִԤ⡣ ǻĹ۲Ϊ̫⵽ͬʱֱѧģ͡Ըģ͵̫⵽Ϯǹ ֮ڵǽȫݻ١ڴڣˮǺͽȫ壬 򽫱һά״潫룬ȴ ǧңȫؿǺ͵һ֣Ǳ潫һǧ ҡڴڣǽ̫ʵ͹ ׹䵽̫Ĳдϣȫ
ѧģʾ̫ƻɢĺʵĳ ƽɷȣ̫ʱƻ罵ͣʹ þ̫ԶľܹڴҴ档
ڴڣľǱ潫ܵŶṹã ľǵϵͳֲ䡣ǡǺͺֻڱ һŶṹáɢ̫ʽӱľǵ йһӰ죬ڴڣ̫ʽγ״ кƣתĽٶȺͷľǱһ£ٶǲԽ͹ ȷ̫ϵĿžǣľǡǡǺͺںڰɭִ󽫱á ҪԤƻĻݡ ġƻ 1Ǽƻ ȫСڹ滮ʱڣ಻ܾ߱ģǼԶܹǼֻռ˿ڵĲǧ֮ һڷɴȼϺľ̬ϵͳ˥ǰҵɾסĵǵĿ ԺС
ڸüƻֻܽɺС˿ڣΥļֵ ۺ͵׼ҲȫУľҶ ȫ
2Զܼƻ
Ժܵ͡ƻھ̫㹻Զ̫нס 㣬Ա̫ܿģͼ㣬տԤδ̫ճǵķ ˮƽȫľΪ̫ʮĵλԽǸ ̫Դƶҵ̫ճеԭϣͬԴ ⣬̫ճǼʹɣеҲԿ˷ѡ
塢ƻ
ľǡǡǺͺĴΪ壬ܿڰɭִ ̫ƻĴǵı潨蹩ȫ̫ ǣЩ̫ճǽǣǵǣһ̫ ͬУʹ̫ճһֱĴǵı棬̫ʱ ܵǵκͱƻʮ̫ճǣÿһǧ ҡСľǱʮǱʮǱ Ǳ
̫ճǵĲȡĴǵǡԼǺͺǵǻ
ƻļ⡣
üƻɳļѴﵽķΧ֮ڣӹѾ з̫ճǽ辭Ѿľӵ൱ģ̫ջء ҲһЩԤܹڼƻ滮ʱڿ˷ļս̫ճǵ λά̫֡ճǲĴǵǣǵıǱ Ծֹ״̬ǵľܽὫ̫ճǣ Ա̫ճϰװλάַԵ̫ճ Ǽľ롣ƻ̫ճǵλλھǵĵڶյ1 λھƽ㣬ûλά⣬־ ̫Զ𵽷á
ߡڰɭִ̫ϵ⡣
̫ݻٺ̫ճǽ˾۱Դ档ʱ̫ϵ ״̬̫γɵĲкнмȡ֮ľ ȼԴԺ׵شɼ̫дںҲпܲɼ ḻľ۱ȼϣ೤Դÿ̫ճڿ ӵ̫ǰĵ൱աԴ ȿʱԴӦñȴǰΪ ̫ϵĺ˾۱Դ̫ճǵ̫ļڷ֮һ ˵̫ݻپȻֹ(ֹ)̫ϵ˾۱Դĳ˷ѡ
ľǵľȫһʮǧ׵ĺ󸲸ǣ ḻˮԴڵĺ󣬿̫ճǵҪ ڲдˮԴ
ڴ󣬵̬̫ϵȶʱ̫ճǽΪǣ̫ϵѰҽΪ˵ռ䡣뿪ƾۼĻƵһξ룬ƵӰ죬ͬʱвɼԴ̫ʹǽ壬ʱ̫ϵеĸֿԴУ
1̫ɵϵͳСƽյ㣬ȶеڶ յλ̫ǵࡣ
׿ͲɼΪ̫ճṩʱк еԴ״̫ճĿΨһˮԴľ ˮԴ֧һǧһǧǧ˿ڵ̫ճǡ
ԣ̫ϵкƿΪϰ˿ṩʵ ʹ߱㹻ķչռ䡣
ˡ幤̶ԵʵӰ졣
ȫཨһḶ́ģǰٵ ڼڹϡձ鵣幤̽ľ Դκ;õĴˣֵڶδ͹ȡ ӹʺϹһΪΣȫԱ⣬幤̽Ϊһ ȫĵ⹤̣Դٷ֮ȡԵ̫֮ϵռ䣬 ҪĴľǵǣԼǡǺͺǵǻ ԵԴ;òκӰ졣෴̫յԴﵽһ ģԷ򾭼á
š幤岽衣
öʮʱ佨ǴԴҵϵʮʱ ̫ճǽ裬׶μʮصڡʮڵڶκڰɭִĿԡ
һδĺЧþԶ۲Ϊ̫ϵ ѱաͬʱ̫Ѳڣ̫ϵѾûоʹ õĳԴԣֵڶκڰɭִĿԺС 187J3X1 ǱݻٺĿǰ״Ҳ֤һ㡣
幤ٽ˹ߣIDC 鱨ĽڽУֻΪǷ»һй нս鱨ϣԽԽС IDC У˾Ȼ ƻ鱨ϵüƻйصϢ ǰɡ֮ǰͺȻرΪǷϵͳİʾɡصʯ̫ϵľǡ̫ϵΪľĸ ȴûɡϢӳĸɡȻ Щʵûж˴˵ڣĹ ˵Ѿ 1 ڡʥĶ֪УǴѰ ļʵս鱨ĳֶʵο塣
ʱ鱨Ľȴ˳ϵͻơ
죬 AA ҳġͲĲμ IDC ˣǰ оʹ˾ƻ̵Ŭϡཫľǹ 磬̫ս˾ǽ޵ķչǰɣ ĵĹ˾ͽǻţľǵǻǽ̫ճǵҪԭ Դ
ҪһAA ˵
û AA Ҫ۾û뿪ǰĵ飬 AA һ۱ѧ⡣ӵһԺŬѧϰִ ԼרҵԣԪ͵ĺ켼Ѿȫʧʹһ СС̫ͧʹú˾۱ƽֻܴӻѧʼ ѧúܿ졣ʵʱĸҲûѧϰϰ۵Ĵ ģֻԪʼԺ£ѧϰԹԪ͵ѧ Һ͹ʦ¼ԪٴӦԼרҵ
AA صĵĵ飬Ҫ
û㲻Ϊйе湦Чɣ ˼ǣʲôʱܲô
֪ϲݣĭϴ裬Ҫ 
ִϴӷʽĭ޹ˣϴƷһ ǰʧϴҪַ塣 ۿ׻ˣˮҲܸʹã˲Ƥ ֻͬ AA ȥǰеʱAA Ҳǿаȥɢġ ųеľ֣˰죬пҵĵطֻвݡһչʾʷĲСҵ һչʾԪճƷչУߺܰչЩƷ ۹ǹԪ͵ĶиּõװҾߵȡ ЩúܺãһȾЩոµĸо޷ڸ ϽЩǰʵЩҲûо Υĸоƺ컹ֲԼΧӵһѵڣ ô£¼ԪһΣľִڹȥ
һƷչУһĻϴƷ ϴ·ʲôġӡһϤ̱꣬ǿǰ ɫģеһ
ݹݳһʼ˵ǿۣҪۡ ǮԽһСջˡĶ AA ˵ ջʲô Ĺ
ʲôΪôʱ CEOӦһ ģ˵ˣԺ󻹿ֵأ
ǿ֮ǰĽ飬 AA ϴĻ ƿԡ¶ȽϺã AA ˵ҪΪǸõ Сشӳйȡ󡣳İп˿ ǰĶŵ㡣
صס AA ȲزＶհװ ԡңźԡ׷ˮ
ԡҵ˵òҪϴ衣ǼԵģ ûùӦƤġ
AA ûлش𡣹˺һ ˮ 4 ֹͣԡҵŴˡ Ŀ AA ش·һŰֽԳ˵ С𣿣
ҲʧˣĽӹֽʡ Ȼںټֽˡ ˼ص˴ѧʱǸϸе磬ˮߣϸͱˮϣֻСֽ ƯԶȻŰ׷
AA ùĵõĴСֽ޺ƯȻʾҲ ԡҡϴ̨ϣСƬССһƬȻСֽ βһСףһСƬСУ̧ͷԳص һЦذֽŽѹˮˮѾƽԡС
СǰƶˣƬССˮϣӴ˰˰
ԭˮܽ󣬽Сˮ ǰˮ䣬Сͱǰˮȥˡ1 뷨ת˲ţĵ˼漴һУԡ ƽˮڵ̫գɫСֽ޼ʵԹ С
һͷռ˳ĵ˼룺İȫͷ һֻȻץס˼ңֹͣ񶯡ǿԼĿ Сƿܵض±ֳΪȻͺȤӡ СʱѾʻԡ׵һ࣬ͣڱϣְֽ ˮ˦˦ˮӵϴ̨ϡס˰ֽӽͰ ĳ嶯ⲻٰŵˮˡ
ΣգȻԼҲ̫ϵѾûӣǽ ЩΪá

ߡ
1ЧˮӲйأС󲿼һ棬򴬿ֱܲĵĿ AA ֶԷ۾·Լ۾ľ񣬽 ͬ˷ܵĹâ̰Ŀƿ˵ ˣϴϴɡ˵߳ԡҡ
AA ҲųĳǵѾơʼյ ̸ǻ˾幤еǰȻڲͬеĴ ѧȻڵAA ʳΪʲô¼Ԫôʱ仹 ûһˣ˵ڻ޷һ ˵ AA ̫࣬Ȼ԰˴ һֻһǻíʱŮǵʱȺáЩͬ ЩֻͬͨԷйԼ˷ܡͣƺһ ǸڸеľϲͻữΪΣڣϲеһ ע϶ð֣ʡ ۾˵ AA ͷĿ˵ǵģ
ʱ֮¡ (ѡ)ռĶ
Ŀռ䲢ƽ̹ģǴʣ ΪһŴĤĤıǻεģĤһյ ݡȻĤľֲƽ棬ռʻ޴ڡ
ڹԪֹͣ༫Ұĵ溽룬֮һ ǿռ۵ѴΧռһֽһۣ ֽ桱ǧңԶһϸ˵Ӧ Ϊ溽УӦýҷΪʵϲǺеĿ أͨıռʰĿĵػ
ֻϵ۲ɽϻ۵ơ
ϵҲС ÿռʺУֳһº͸ֲ룬һҴ̫еķɴܹĳַʽһֿռƽ СʡôɴͻᱻǰʷĿռȥ 
Ԧռ۵˲䵽Ŀĵأȴпʹ ޽ӽٵٶȺС
ֱ鱨ȷǰһ룬ͬϰٸ ٷеĻ뷽һ۴ϻǼϣû֪Ƿ С
AA üɫضԳ˵Ԫǰʱ˴ͼ· ʱһģʮɫֻСŵķװ ֳˡ
 AA ۾ȴ˵ĻĿ ȥܿףҪȷǲܣҲòϡ
˵ԾǣͱʯˡƽѾ ΪͨĽƱʯġ֪ǸʱӵôСһʯôСڴŮ˵ Զ
۾˵AAβһȷ
ʱˣ֮ǰҲǹ˵ ġ
ôȷ
֪βĿˣIDC ҪΪס һεķ䣬Ҫװһܴ豸 ûӦںܺڡѩֽ˵
AA ȥĿ˲ֱȼˣ˷ܵĹâϴθ
ֽñĶŪƽ𣿡 ŪƽģֻúնĬ˹ϵĺʯʯѹƽ

ʱһǵˣ黭ʦ̧ͷ賿ˡ ٿѩֽѹƽһδֽ˳ƽڵذϲپ ȥֻһƿһԶһġٶ̾һһֽһʵֽһƽˣСʡ
Ƕʱɴǰռ̬԰ʾ ġ
ߡվ˵ ߡAA Ҳ˵Ҫȥҡ
 IDC ίԱĻϣϯеרҵС鶼Ͽ Ľ
ߵ磺ٷɴÿռ
һҪս鱨ڶĹٺУȷ ˿ռǿеģΪչָȷս Էҹһ
ͬҪǣγɹĽʾ ģʽԹΪ㣺˫Ͷά
˫еֱָ鱨Ϣָһ 򵥵Խ׽ķʽ鱨Ϣ У˵СնĬ˹Ѻһ ֽĿǿռ ǰĽУһҪԭǰϰ˼ά£Ϊֱ鱨Ϣ άģʽڽϢȷԵ⡣һ˫ɺ󣬸һ̶˫ 塣ڴУѩֽľƽʾеĿռ̬ ȷѹ¿һάƽ棬˫ֻΪ ʵṩһ꣬ӵĵ൱ڵڶ꣬Ѻ ƽϵλù̶ֱΪꡣ 굥óûģ˫ϣͽѧ ģ⡣صļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һϵͳһλ PIA 鱨ר̾
ίԱǶĺ AA ʾףغ;⣬ AAһܵӵ ˹Ŀ࿴ίԱеĵλ˲١
ĵ۾ȴʪˡ뵽̫յ ҹ͹նй¾սˣΪഫ 龫ǣһģʽĹ¶д ϰٸͯ£ĵذ鱨С ǰ͸˳һǣͺִһϣ
ԺĽ˳࣬·ֵģʽָ Ĭһûб֤ʵųһɹ鱨̫ ϵйأʣµ鱨кܴǹڰȫġ
Ǻܿ췢֣һ鱨ȣе 鱨ϢҪӵöࡣ
ڽ IDC ίԱϣϯһר ɡп黭ʦ͸ıɡһǺɫģа˸ɡǣ ÿĩ˶һֻСʯϵɡʹִʧˣ ִʹһֽбĶСֵͲСϴ 괵ǵȻ֪ɡⶫڣҲӰм˼ʵҺŪⶫд תнſתٶȹʱҲܷ ӦҵĵһоתŴɡǼ۵£ Ȼһɡ
AA ҲùɡתŴ򿪣־ȽСתɡܿ촹 ʾתٹˡ
ϯɡһδʱľĿתضڣͻȻ ָŴӺͣ£
AA ӿɡת٣ʧˡ תЩĶɡ˵ AA ʹתɡʾתٹķˣȻתЩֱٴγ˼Ρ ⲻɡָתеɡ˵֪ʲô ԱߵıƷͷҲ֪ˡȻתڳĵԪ˲ܱ򣬡һֻ˲뵽Ķ ǵġܱɡ˷ܵ˵ʹǸʱⶫҲİˡ еĿŵĹˣеĿɡȫĪҲ˷ܵڴš ĵ˵ ʲôһֿƵ·ʡ ƷҡҡͷǶʱûе硣 ܱʼͣ 18 ͳֵĶһڵתٵװáҪĸͷ˺һ׼ת ɣɡֻɡҪЩװõת תתٹʱ̧ˡͲ һͲŹСת٣תٹʱ ļСʹںϣɡһƶͲ»ת١ĹҵԶϵͳ ǣ֪ɡĵһͬĵûȷָĶܹ뵽ܶ࣬Ƚȷ Զƣ㶨ٶȡ
ǣǿʼѰ˫Ӧĺ꣬ܿ ˣˮӡˮӵڹ۲в仯Ҳ жֽȽԵҲĳźŲ˥Ϣϵͳһκβϵ¶ 
ɡĽȽϣҵһȷϣ 㶨ٶȣϵ仯 ָ١ Ԥϵǣɡҵ˵꣺
նĬ˹ɵġռЩ ʮѣЩڴƮü졣׷Ϸ ݡһֱɴռݡħݶû ĺնĬ˹ҲȫûĶ 
ٶ죬û()һʮȷĵ⡣
ɡŹ١׽ħĭֿܵ 壺ɼܣ͹١
ǶΪһֿܵĺսĿϵ Զעڵڶܵĺϡ
Ȼ鱨ȷ壬ǶԵڶܵĺ ۣҪڽ͹뷢氲ȫĹϵϡ
̫ϵҲǺǹڿռĹ ͣͿܲһӴΧ߶ϿԶ̹۲⵽ЧӦ ۲ʲôȫ̫ϵڵĹٽʮ֮һʹǿȥȫЩ𣿡 ʣĻʹӵйٷɴɳ̫ϵʱҲҪʮ֮һȻ岢󡣡 ȫĻѹٽʮ֮һȻǲģҪ͸࣬罵͵ԭİٷ֮һù۲߿һ ҽʹȷǷɳ̫ϵҪϳʱ䣬 ӹ۲߶̫ϵİȫС
ҪĻ͵ԭǧ֮һɣǧÿ ٶȷɳ̫ϵʱҲ̫⣬ܹڰ뾶 ʮĵλ̫иıһ泣͵ Ѿ˺ܸߵļⲻǰȫΣ

ɡ˫ˮħУ ȷ京ָȴòȷս鱨ѾǶά άˣ˲²⣬ǲǻŵꣿǣ ڹзѰңûҵڵļ
ʱǸصĵնĬ˹ϡͻȻ
ΪоʣIDC һѧС飬Сһа ĪѧңҪоԵʷݻС飬Ҫǿ ǵרҵѧֻ߲ͬרעڵһϵǶԶ ϵĹŴԶȽϤĪҲһ֪  IDC оҲûеõʲôõܹ֮ɹ ȫ⣬ѧרҵûйϵ
һ糿ĪŮѣһͷ𷢵ıŷ ǵԼ
ŲݣûСҴûȥĪش ôﷴ˵Ŵ ʲô նĬ˹ϡ
뵽Ů IDC ޹أͬ˵һֵĸо ĪЦҡҡͷһĴʣնĬ˹ϣӲͬλ ò𿪣϶ܵõĵ
˵طŲ ôɺ϶ѡ Ҹ㣬ͨŲҲ̫ϤǹŵڶˣоŲʷĲ֪ǶŲŵ װģȻɺϣΪڶϿ֡ ˣƭˣ϶֪նһɽ֣Ĭ˹һС޸ȺеһС Ĳ֪˵ɺϣΪѧһ󣺶һûоƴдʽֻжĳʣڲ京£ һϲʶزҰԼϲò֣ ˡ
Īû˵ǣ IDC СоʵĹУ ְԼԸֵŮѵĻ⣬ ĻıһУǺðɣٸһ£նɽźɽܿĬ˹ ϵĬ˹ϵǾնɽһ
󣬳վĬ˹ϵϣңźնɽ£ ǺɫģҲղǦƵԵʣҲǺɫģֻ½³һɫĺˡ֮ǰ˵شȦڣ̫ܵƽ ůӰ죬Ƚº͡ڵĺȻʹĸеʮ䡣 شŲ޸Ⱥεضһϵվĵɱ ʴ̶ɣϿ뱱֮γһһʮǧ׵ϣ һǽ˹άǰ뵺˸亣Ͽˮļ ǰľͺ٣Ҫ˿ǲ㼾ڵڣƷҪ ֳҵѾʧֱûά ûʱˡ
Ĭ˹ֻȺڶൺСһնɽҲһ ɽ壬ǹԪ͵ĵΣԪĩڣˡ
羡ͷĻɱĵȴ̹Ȼġڲ ǰΪԼѾߵ˾ͷڣ̫ ȥǦƵʹһ¶ķ϶ղţ̫ ǵƷ¶˼ӣʹӣ еһд·Ļʦץһѽۺˬ 档ڵвϣ͸ů
ͬĻа AA ͰƷ塢ܱѧҰĪڵļ IDC רҡ
Ĭ˹Сûгס񣬵ֻסһλнɭˡ ʮˣһԪˣǷıŷӱ˪ó ˸˹ڱĬ˹ϵͺնɽһʲôرĶʱ ɭһָˣȻУ
һɫĵֻǻ Ѿнطâ
ǸʲôõģAA ʡ ǹȻѾ֪ʲôˡɭҡͷп˵ǹŴΪָõġڹԪͣǸƵͺ ƵĹʦʵֱΣԪϻʹãȫûˡΪú֪ǰôһ 
IDC ˶ԵܸȤ뵽ĵ ͬһѾʧĹŴװáԼ̽ףⲻ ҪҵĶսɣõ̵ִϣֻа ¡ɭ϶˵ʷϴûйԽʱϿ ⶫ鱨޹ء
һʲôرĶ𣿡ʡ
ɭպʹʼ磬ʲôĹط ҿɲϲڱĵϣǲҽ
ǴҾϿĺնɽȥһǵ ֱʱAA ͻ룬˽ɭСͧɺȥ
Ȼԣӣ캣˴δġɭ˵ AA ָźĺնɽ˵ô·δ ɭҡͷܴƬֱӹȥ첻ܣǱߡ Ϊʲô
ΪһУ̵еĴ
IDC ȻһŽɭʣ㲻˵ûʲ ôرĶ𣿡
ǱˣжǶԲʲôرĶƬ һ֣ﳣ֡
أ 򿴲 ҰƬ淢һͳ¡¡Զڡ ֱȥ̽УȥҲͬ⡣ֻнɭһСֻͧܰȫˣġAAƷ塢ܱͰĪ˴ֱ СͧʻĬ˹ϵϵķ䣬ɬˮĭ˵ϡʰɫڽԵùĪ⣬¡¡ 󣬵ԿС
ŶˣܱͻȻڷк
ҲˣԭΪ֪ͨʲô£ ڿûôӡ
ס¡˵ ʲôʲôAA ʡ һ 19 ͵С˵ҡ Ͻɭ˵סдһƪĬ˹ϴеС˵ʱЩţǵ˵еˮǽбʮȣô ͡
һǰΪѧˣѧȻ ڣͼеġڣŵС˵Ѿ ͹ȺһŴҺƷʧˣоͰס¡
ˡأʡ
Ͻɭָź˵бȺͣǿߣԽܿ Сһ˴˼ĭγһߣһ ĻԶ
ԽƷ˵ ߣһȥǻزġɭűƷ˵ ڴת೤ʱʲܱȥ ʮӵһСʱɡ
Ǿû£ֱȥ ҵĴ ǻһҡ
ˡAA һɭ׵Ļ
ɭСͧСԽ˴˻Σƽ ˣʲôס·˺µһ˴һµ С
ץסˣŶ죬Ҳǵһôɭ
ɽһ㣬Ĭ˹ϴչǰ޴ ©״ֱԼһǧסбˮǽȷʵûаס˵ʮ ǣ϶ʮȣˮǽıܶƽ·һ㡣 ڸոս˴еΧٶȻ̫죬еת ӵģڵײǸССĿ׶תٴﵽߣǵĺǴ ﴫģǺʾһһС˱һеͷ
ҾͲųȥߣǰ壡AA Խɭ ߰˵ˡһҵ綯ͧеĺ ӽССͧٽӽĭߣۿҪȥˣȴת 뿪ĭߣͬһ׳ʯԽߵĶһ Ŭ˼Σÿһζһαһλø
˰ɣǵ֮ţֻҪǳ湦ʵĴԽͱ ȥɭ˵
ڣ䵽˸ĭѾˣҲȫ ˣǺһˮɽֻдӴжԶıԵϻܿ ƶɽ嶥˶оһֱɿܵ Ŀ־壬ֻϿֱһЩο
ǣóˡϽɭ˵ƺ̫ûȥ ⱱȦļʱѾҹ 21 ˡɭӲһ 㣬˵ǸյģȻóƿƣŵһ ϣһƿƽϣôصһµˡ˲ӣ ʹȼŵϳԣǵصǾͳ 㣬žƣŴеľɫ
ӣʶ㣬ִ˰ɣɭԳ˵ǵһΪҪʹҪȻĩն㲻Ӧ ڡ
ûֱ㻹ôAA ˵
һģӣɣһġԪҵþ֢ʱʮ꣬ Һܵû㶬ߣݿбߵģԼ֪ ʱѾԪʱΪתˣû £ֻԶЩǰߵҡõҹԶ ԶںϿ⣬ͻȻΨһһԶŵĵ ﺽУնתָķһжȥֻ ʱѾʮӣСͧѻˮǽܸ߶ȵ֮ һͧбǶԽԽ󣬵Եʣͧеǲû ϡʱǵĿ֮ȫˮǽʹӶҲԶ ķ嶥ˡǶҿգΪУСͧˮǽһת ԼֹԼоеתСͧ·ǽһ ֹĺˮصıϣ죬еתֳ ƲԽԽٶתͷĿѣ ӣµˮǽƽҲǿһ㡣 еײ˱ĺѹסһУôҲܶԻʱ̫ ִƷ¶һУȻղףֻ ˮǽһС֣ʹȥڰˡ m ˮ ˱γһʺ磬ؿԽתԨ
ǵðסҲдеĲʺ磬¹³ֵģ ˵ӽţɭ˵ûصĻ
ֱˣͣСͧ·״һͧ ȥȻ󣬿ŵСͧƯԶˣתŴȦͧû гϻȼĵĻ硣
ֱͣڴеϷϵǿתĴˮӡһ͸еͷζġ˸ʻϵͳָֱ ͬתڿתۣȷʵֹ ˡ֮ȴʼתա󺣺ɽΧ תз·ģѣθһҲûмᣬAA  һ°ѸճԽȥ㶼˳
¶ĴСԺгһУһǧڿź ɣ֮תǧתһȦǾϵ һҳ㲻ϣĬ˹ֻǵϵһ 
СʱСͧ䵽еף˲䱻˱ûˣںп Լ屻۶Ͻʱ
ֱѽɭͻĬ˹ϵŵĴȻ ˸ֱ˹½ҡ
УҶڳĬ˼ĿĽҲûС Ĭ˹ϴаʾʲô룬̫ˡ ڵǣ͹ڶ֮ʲôϵڶ氲ȫʲôϵ ڶܸı٣ֻǸıĲ ѹٽ͵չٵʮ֮һٷ֮һǧ֮һֱÿǧסÿǧǧ׺ÿǧףڶйϵ һʱ
һ˼άȽԿԽҲ̫ѡЩ Ͼǻ۵һȺرǲܱΪһλԽ ѧңڼ˼ά֪һʵڹԪ ͣһоСʵаѽеĹٽÿʮףȿ егȻ뽵еĹڱǲͬģ ʹ벻Եôˡ
ٽչٽڵ֮һÿʮǧףڶйϵƺǰûбʵȻʲôȵȣ ʮߣܱѿڶ֣˫۷âܿΧЩ۾ȼˡ ÿʮǧף̫ϵĵٶȣﲻٶȾͲܷɳ̫ϵ Ҳһ
̫ϵչٽÿʮǧ£⽫޷ ̫̫ϵϵһڶ1ڹٲɳԽȥǾʲôȥûκζ Էɳ̫ϵڶӽ2ϵಿֳ׸ һԷյ硣
˵԰ȫ
͹ٵ̫ϵڶԶ۲ʲôӣöֻ֪ ֿܣĹ۲̫ϵʧˣȽĹ۲ߣ͹ ڶӦܱԶ̹۲쵽۲̾ǰȫġ
һңԶǣҹһԼɼĹ㣬һ ۵˶˵ǿǰȫġһΪܵ£ п
氲ȫ
Ѻ뵽Ѻ뵽˱ѺԶյ޹ ʵ겢ҪǰĽѾȷˡ

1չٵ̫ϵٶʱ̫ϵİ뾶ʷ뾶ʷ뾶 κξ֮ٽ뾶һİ뾶Сʷ뾶ʱ޷Ӱ뾶ڵ ѣΪڶʷ뾶ĹʽʵǴٶȵĹʽ ٶΪ٣ܵóʷ뾶2ڶı߽Ϊӽ硣ڶʺͷͨӽڶڲڶڵ κʺͷܴӽ ֳӽΪĤ ӽ粢 ʾⲿ۲ ߴϿ ֪(ָӽ)ͯ ܵɵȻ һ֪  ״ڶӽ뾶ʷ뾶
ǰѵ͹ٺڶΪΪԭٺڶ͹ ڶʷƽܴڲʱ㣬һ
ֱƲ֮ϣʱѾҹ 23 ̫࣬ ¡ҹϦսգڽɫůУҶ Źķ 167 ǧ׵ǸϦÿ 167 ǧ׵Ĺâ
ˡ鱨Ĵ󲿷ƴͼѾɣֻʣһ飺ۻʦĻ ˫ҲҲꡣнΪĬ ˹еһ꣬źڶӽ磬Ϊⲿ۲ߵĽǶ κν˺ڶ嶼Զ̶ӽϣǱ˻С ߶ͬ뷨Ĭ˹еĺʮԣ ʹѺһ̶京壬ûҪһˡ
޷ά˹Ķϱһ㡣۵Ļһ ԶգڹµĻֳĵŵ ᡢµĲ̺Ψܰʾһöصľ޴ ܡ
㲥Ԫ 8 ꣬˵ľ
ʱ֮¡(ѡ)·
һƻ ɹϣһѡȫеļûϵδ֪ʵƻԿ෢չȻʹûк V ɭ вҲ̫ϵģʱֻƻΪ УĿҲΪȷ
ȫǵԼļƻ鱨ûᵽѡƻ ̫ͨϵתΪ͹ٺڶ氲ȫѡмѶߵģҪڰ뾶ʮĵλ(Լʮǧ) ռıΪϵ۹̣ϴž޴ġ δ֪
ƻһɹԵṩİȫѡ ߵġ氲ȫı⣬һо֣ һЧϡĸٹ壬͹ ٶ̴Խ٣ԭֻԵ͹ Уʣľ޴תΪ޴Ƚ͹Ĳ ٶ˲轵ԭĺ沿ֽԭ ٸײǰһЧӦ״ݻٹ塣ݼ㣬ʹǿ ˮĳ壬߽ͨʱҲ ȫ顣ԣǰѺΪ汣վܡ
ƻһôѡУֻʹ̫ ĵ룬Ϥĵ硣
Ϊ˸޴Ĵۣ̫ϵಿ ȫ൱ԼֱһʮڹС ʮĵλڹΪÿ 167 ǧ׵ʲô ö֪Կ϶ǣǸеĵӼӼֻ Լ͵ٶУ˻صͼᣬǱӸǿļ ԣȫҸ⣬мԲеһ档 ҲζཫԶûɳĵ͹ˡ
ٷɴƻ δ֪ʵѶԵں
ٷɴ޷Ϊṩκΰȫϣһֻ Ǽѡδ֪һʹʵ֣ãã ̫յǰ;ҲĪ⡣ͬʱΣԣһƻ ʵϳϰ塣
עһٷɴԭ֮⡣
ڹ㲥Ԫ࣬ǵƻͬʱС
ǻ˾ܲһεʣǰӲ ˾ǱʶУΪʾ޴ĲƸԼƺҲ ӵеǿźǣǴĲƸᡣ
ڣǻ˾Ҳܹʵ롣
˾ܲռһþɫеĽȫ͸ ģҽϵڲṹȫֳԿ ƶԱϢڣһڿеĴ¥ʮ ɫ͸Ѩ
Ļļǻ˾Ĵ󲿷ָ߹ܡǶ ᣬ˼䣬Ǵǵһμģζ 𾴺Ͱ
ֱĻֻʣĺ AA ʱǲ̸ ˾δڣ鱨Ȼڱ״̬Ϊ İȫӹʺϹƻͨһַʽ ͼоɹм䣬 ҪһЩ;оΡ
ѾӦ˽͸ĵذ壬пָߵĸоƮ żϢڣʾǻ˾ڵϼڽĿ ʵʱͼ֮һǸλͬϵľʮּܡ ֺ󡣹ڶ漣Ļ뽥ʧ幤̵ϵڽ̷Χܿ쵭ȥ̻ͶֹˣǸʮּܳβ̣ ڲֻʣһһ֣ȥǸζ
Ҳϲ򡣡AA ˵ҾӦýкĹԾĹ
͸ذ壬ĳ˵Ҳ룬ҵǸʱ ǸģǶڵһǿտۣ ǰʱ֮ǰѾǧӣ㲻 ˵Ͳʵ̫ϵҲģ̫ յģҲҷɴϵһǧˡ
Ҹоǿոξûˡ
ôأŴҲҸͿ֣ʱҲ١˵ ںǿջܿģֻ˭֪ʲôӡʵӸ ˵Ҳϲ򡣡
֪㲻ϲ ϲٷɴ Ƕϲٷɴǻ˾Ӧٷɴ Ϊ㲻ͬģҪдĻо ΪֻǸˣǣ»ҲǣǶ׷󻯣ٷɴìܡϿǣ϶ҪͶ 뵽幤̺ͺϣٷɴҵĻᡣŬ 幤̣һоٷɴ
AA룺ڻоڻ۲ غϵģǵѧԺһ֣ȻԼ չ
ԣڿʼӦֽǻѧԺˡӦÿʼļ ѧңмٷɴ˺ܶ࣬ڹҺ͹ĿҲ ̫Ļᡣ
AA ĻͻȻӿĴϢڴˣֳߴĴڴ ӿ֡ɫѩܿסԭеļʾ̫չʵʱĴ󴰿ڡǰΪѩĳζͻ ¼ͻϢˮʹкܳʱ䲻֪룬㲻嵽׷ʲôĺ AA ھʹ״̬ǿЩд˸ӵֺͶ̬ͼܹܿ쿴ݵֻЩͼ񴰿ڡһп˼ףȻͷɿֱһ˫Ĵ۾棬һƬӵļ һ³ֵĴȶǰгֵ AA 飬Ӵжųĺ AAһ֡ 麰 ô£AA ʡ ̫ϵԤϵͳĵһ۲ⵥԪǸϾͷ˹ ʲôʲô룿 Ҳ֪ʲôֻ֪֪ ǹٷľ𣿡侲ʡ Ŷǣý嶼ڷ贫϶ģǻȥɣ˵꣬ʹӴʧˡ ĺ AA Ϣ͸ǽߣ·ĳѾ֡еķгͻȻ࣬ͨûң ӵиСһɳײϣһŻ ţֻ
AA Ϣϸ쿴ϵ IDC ίԱǵĵ ռߡֻϵίԱһλһ֪飬 һλ PDC ĹԱ߳ģȷ̫ϵԤϵͳһŹ۲ⵥԪ ȷʵ۲⵽ش쳣Ҳ֪ȷϽӹ ʺϹûзʽĺڰɭִֹۡ
ٷûֿܣһû£ǹѾ̫û Ҫٷˡλ PDC Ա˵
AA ϢֻõһȷϢػƵԹϮ ڷĿǰ̫ľ˵죬Ի̫ʱ˵ǲ 켫е˵һµʱ䣬е˵ֻʣСʱˡ
ȥǻšAA ˵ ü𣿡 ǻǻ˾һɴͣڵͬĹ˾̫ջءΪ棬ĿǰΨһϣǳ˷ɴľǣ дʱľǵı󱬷ֵİһ ľǳգǼʷɴٶȣӵɵľԼʮʮ죬  AA տĶʣʱһԤϢɿ Ϊտʼ̫ϵԤϵͳṩôԤʱ䡣
ܵʲô˵ţܳ˻ ͣһгAA ʲô ˳ӺˣһٺƵĳ䣬е ȡڳ⡣ʶǶȻڷǼ ӵʬ֧ǹ
ʲôʡ
һͷ˭֪ᷢʲôAA ˵ţѲǹӵ ϣ˷г
ÿжһ̫շۣҪΪ̫մɳ ŴĻһ
гŷ۷ȥһƺƵĿг ȺһĳǷ۵ģڵضͶһӰӣ ·ǳʶѪҺ
ǰĿĵصķ򣬳ʮֱİߣ̫մ βϸ߿գȻ򶫷ʧµİ ڲϴӵӳÿߵͷһţ ȥ̫Ǵ۱䷢Ĺ档
ĴӳڵϢпһʵʱ桮Ǵ̫еĽعġİڽɫĴ½ϳ֣ӳܣµ׷ͷСһƬ̫ ө桪ӵģһμ롣
﷢ϿʱԿһƬ̫մԼ һٶܣԶľͻԲϵдƳɻ ̭ڵ̫մǴֱɡ̫յݵն վۿڿ״̫ͧͬǹͣ Ƭβҵڷ۵ͣһƬֲ ֡
AA ڳѾ֪ͨ⣬ǻ˾һܴƵͣ ܿӿҵǼܴʻг䵽Աߡ
ĿΧͣ˴СһĴСֻм׸ߣȥ һöŴڵСķȻܹɳ ̫աҲʹеŴ񺽿ͻ ǻ˾ܴСͣʮңͨ屻渲 ǣ뵽ˮΡôֵŵأʱ 㡣һԶķ֣óĬ˹ϴ ееСȷ飬һǿԷ һβŹĴڿն𣬺ܿʧڸ߿գ߿ βһŵİӿ˹ֵĽζЩ ԴķǷ̨µȴȴˮһ жڳʪȵУ˸ӽ겻
Ǽһϸݵϴ֮ʣڽɢ пһȺӡǾ;ڲԶȥʮµ СѧȫƯУһλŮʦǣĳ ˴վһãȻӡ
Եȵ𣿡ʡ
AA ˿Ⱥӣ֪ҪʲôȥɣҪȷλ ŵóء
ԭ̫մκƽ̹ĳɣΪ˷ֹ۱䷢ ĳµΧΣգڷ̨ɣ̨ ȴأеۣ԰ѵ嵼ȫķ
Ůʦ߹ȥûʣ˹ץסܴ ǵİɣȾȺǰɣʪǰϣ ˮһʣųģҪץס ġҲΧ˹εĿⶼ۵ϣ̫ ӪģҪͬģǾԺǲǵ ˣñȥˣ
Ǽܴأһͬ AA ʡ Ѿˣǡ
һ߰ɡĶ AA ˵
AA ųĿ˼ӣĿĺȷϵ˶ȥ ˣȵùڳȻᶨĿҡҡͷ˵ֻܴ 
ܴʮ˵ģ
ǻ״ֻ̬ܳˣֻҺ λ1˻ᱻѹġ
شóĺ⣬ҺֻھгٹʵĺǼʷ вʹãһֱΪǻһǼʷɴ
õĺõģǾʹɣʦſתץס AAʧȥ ᡣ
ѡɡAA ָָ˵
Ůʦſ AAؿ·˱ȸղŸ̽Ŀ־У
1һֿкҺ壬ɳ֯ ڷɴдʼʱɶ 𵽱 ( 2-ڰɭ)
ѡ찡ôܡֵ̿ţҿߵĺ ǡȥʹ࣬ǵĿսƵġ
ðɣѡAA ˵Ȼתǣ¶Цݣͬѧ šҳ⣬ȴǾʹ˭ߡĺŮʦԾ Ŀ⡣һָһ⣺һյƣţһʱһ£ һ£ٹʮһ£Ժÿǰ ʱһһ£ʵʱ˶ٴΣ
һٴΣкѿڶ AA ҡҡͷԡ һǧΣ ԣú롣 һĬһһľСŮӵм壺Ρ 㣬AA ָǸŮ˵߹󣬡ڶ⣺һϸȵӣһͷȼҪһСʱ  15 ӵļʱע⣬ȣ
ûкӼ˵Ƕ˼ܿһк ֣Ӷۺͷգ
AA ͷɡкҲǰ ǸŮվվһ𣬡⣺825026һʲô
ܳʱû˻ش AA ظ825026һ 10һŮ AA ĴָúӣɡȻԳʾһ£ͷҲص ĸߵ£ͷһֻۣʣµĺΧʦ߿һԶ̫ ⾰ˮģˣʱܸܵǾĿ⣬ġָоΪִ˵ʱйڰĴ ƻʱҲйǱʹľʹ
ڲܿʮ˸λģһ Ҫؽλϡ̫ͬͧڵĸоһľܷ ֱһտǣ֪Ķпռ䰲װͿϵͳ 뵽Ԫ͵ĻѧĦ¥߸ţȴֻж һЧءڶʻ豸ֻмϢ Ʈš Alƺʶ AAһǶھΧ£ ߣǺͳϵȫʱЩһֱ
ңҸǻᣬҪ͵þAA Գ˵ ̣𣿡ǹܺʡ ÿһעҪģֻѡAA ˵ţԱߵλϣûϵȫֻǲ쿴Щڣǵ λǰŶʮŸ
۹а˸̨ÿη󣬷̨ҪȴʮӲ ٴʹãʻȴмעȴˮ
Ƕȣȴ I ʲ̫ҪΪɵľҪһ £֮ǰ٣̫մڵϣֶһ ڵǣе飬ܾԶҲ޷ˡ
ʱἺڻУܵʹ£һǧ ˶ӵۡʱ̫մ൱ڹԪ͵ķɻ ʱֻһСˣӵдͬŴӵзɴһ ˲˵ǿɼġھ̫յݵ һֻܰѲٷ֮һĵع̤ ľǺ̵˻ǧ֮һ
ûϴмϢڴӸǶȲͼ 񣬿ԿѹѹȺӿͣÿһ̫մ Χȭͷ˻ߵؽкţϣܹһܡͬʱڷ۵ΧشЩʱһƬɣڶ ǿյģǳңǷֹġеķ ԽԽ࣬ͣڷ̨ϿգγһƬɫϣȥܿ˭ ߲ˡ
СϢڣתȥοϵӡ ʱAA һ찡ĻͷʱǸ汻ŵ ռ˲ڵȫҰϣһҫ۵ĻڴĴ С
˾ȻͣȺˣ
˾۱䷢ĵ¶ȣǹŴѧ ȵļʮƽ̹ĵ淢䣬µ˲ۻر ܱ䣬뾶ʮܴӻпԿڵ ֵĵطɳһһܴĶ һӡһս塣Χļܴˣ ܱˡ
Ⱥ˲ž̧ͷţǼܿ˼ʮ˵Ĵ ŴͣŰɫβֱϸ߿գȻת򶫷 ǰ¡ֻʮӣһܴͣ ɣξǸȺɽ˼ȵĿ СܣļܡͣĴǿз䣬 Уڵ̻ڿкɣͣ˻᳡
AA ҧ´ŲҵĻ棬Ȼһֹڣͷ һСϵ
ʲôʡ
ɡ
ͣ¡
㿴AA һС˦ģʾΧܴ ÿܴβϷһȦɢȻɴСɢƬɣھ۱ѵɢȡĿΧܴɢ ɫĹâʾŵľ۱Ѿɡ ȷɣǷɣAA ˵Щһ пΧܣʹ㵹Ѿۻĵϣ ǻ˾ܡ
Уͣ¡ĵƽޱȼᶨ ѡһܹԡ
ΪʲôAA ͬƽ ΪȺ AA ͣ²תԳģãǡȺ͵ҪһƬЩƬУܷЩǸеģЩǱɵģ ڣµ߻ڡǻ˾ܲãܴȨǻ˾ģҲǹ˾ԱȨ AA ĶãȻͷֹر˲ڣֹеϢڣˡ лл˵ AA ûлشͻȻʲôƵһſŵ֧ⲽǹ뿪λȥͬʱ˵Ƕϵðȫ ʱܵȥ
ȥʲôʡ ߲ˣҲıߣAA Ųǹ Ӵ򿪲߳ȥ̰ѲŽԷǽˣȻµ棬ǹһĴββ еĵطðһ̣һСָֻ֣Ѿ 㹻ˣļϵͳ⵽βȱݣA1ϵͳִܾз ־ܾǳԽϵͳȨ޵ģ˲ܽ ȻǼܴĳȻ־ž۱ͣAA ת Ȧǹ 114 İ˼ܴÿһܵβ϶һڹ˺̳еȺһƬңûע⵽ʲôһ ɢȻĴĲſˣһŻŮˣΧ Ŵײ쿴ܿ췢βϵСЪ˹ؿ޽ ڵϴͷڡûֻǹ ϵĲšһӵƴ뼷ǼѾɵĴܿ켷 һѡAA ϡǻŵݣѸ̽ͷĳ˻ȥԼ ҲȥȻɿعϲšAA Ż
档ȫǿζAA Żƽ˵ ǻ𣿡һŮ̽ͷʡ ǻῴǳǳ׳۵澰󡣡AA һصض˵ ʲôӣ ׳۵ģ̫һŴ𣡡
Ȼأ
Ȼ󡣡ҲûʲôʲôûʲôǰɣAA ȥ ӵͷ˵ƭǣǼȻܴ⣬ Ͳȱٿǰʵ
ٴνº󣬳İһַֻŵ AA ϣ˵ AAԲ𡣡
AA ԳЦЦЦݳĺϤAA һֱһСŮ ȴһǿСŮ AA ǰȸо죬ָе 
ϣϹæһʡҲ á AA һ˵
ǻǺǼʷɴɵľǾҪöࡣȻ ľǼľ뻹ּ٣Ҳֻҡ
AA ƺ˳ĵ뷨ʹ̫ϵԤϵͳȫɣԤʱ Ҳһѡ侲ϸ룬ҸоǼٵġ
Ĳ֪AA ǲΪ뷨ղŲô׶ġ
AA Ļܿõ֤ʵյǸ IDC ίԱᡢͬʱҲ PDC Աĵ绰ӹʺϹѾϷ ĿǰûзκκڰɭִļAA 㿪˼Ϣڣ 󲿷ֶڲϹͽӷ˷Ļ档ٿ棬 ͣĴ䶼ֹͣˣһڼٶˡ
ƽһЩĺ AA ߳ľҵ սսʬ壬̿ɫеð硣Ⱥ ᣬеĵڵϣе໥бһǰоżܴͣ ǿз䣬еβʮ񻮿˿һ 㡣ȺѲٿ꣬еڷȵĵϣеĴţе Ŀĵ߶ƺ㲻ǰһоجλʵо첿 ά򣬾ȻҲʼˡ
һξܾˡAA Գ˵ǵľǱ ȥɣǻ˾Ҫｨ幤̵̫ճǡ ûлش AAʵǻô£
ⲻԭġǻţ½һСͺǼʷɴǺ ״̬ʱɳ˶ʮˣ״̬ʱˣǶ»رΪ㽨ģ Ϊľǵİ칫ص㡣
ǼʷɴǼʷɴĲ𣬾ںӶɴϵ־ ֵĲһȻ𲢲ϣǼʷɴҲС ģǼʷɴȣӵƽϵͳװǼʷ ûе̬ѭϵͳÿϵͳĸ౸ݡ ĳµġǻŵľǱܷʲôɴ άһ档
ҡҡͷȥľǰɣˡǻȥҲ빫˾ľ 񣬴ڵϾͿԡ
ֻǲΪܻˡ 뼸ʮһ𣬲ܷʲô飬ͬʱڼʮϣǾͲٿ¡ Һܵ㡣AA סĵ˫еضǵͬʮһȥµ¡ Ѿˡ Źٷɴȥ϶ģ㻹ܾܵ𣿡
پ¼ǴᶯңȻܶݣɵʧ ҲʮޣµӡȴĿ̹ǡ
صǧ̫շУ󲿷ֶ˴Ⱥ ǿзУһں˷档̫յݵĻ վҲװͻ뷢ɧҲֳͬͻǹҼģֹ ͼɾӿƳϵĹʻվֻڼپļʱ ûսڵ̫չϣڻǣȺ ɴ¼
ЩΪԼİ࣬ڼپ¼л һͬùʹ£ڵͬ棬мʮ С͵ĺǼʺ׼ǼʷɴܽСν׼Ǽʷ ָӵкǼʷɴ̬ѭϵͳֻװǼƽϵͳ̫ շЩеİɴЩڴ˾Щڳ ЩɴСǼ״̬£Ҳȫ̬ѭϵͳ ״̬£ֻɼˡǵĿֻһڶھ Ǳ档
ڽ̫ϵԤϵͳֻṩԼʮСʱԤʱ䣬 ڰɭִĵʱڣеκܰ˴ӵ͵ڱδľǣʵǹ֮ϡ һͿ˵ʵپеǱѹ һеʹļʵû塣Ŀǰľǵˣǽľǻص̫վˣҲһ ǰ׼ĹԱгɴ޻˵ ЩܽĺǼʷɴһ깤Щӵ߾Ϳ ڶľǵıˡ
ӷɽǶȽĿǰûйʷҷɽֹ ǼʷɴھǱҲ壬 һʷĲƽȣǰĲƽȡ
ʷϣ᲻ƽҪھúλ ǰƽȵġȻϵĲƽҲһֱڣҽ ĲƶɵȻֺвͬʡսо ƽȵȣûгֹľ棺ռ ֮һܹ㵽ȫ֮ʣµļʮڵ ϵ
ʹڹŴ־޴Ĳƽȶ޷̣˵ִ ˡ
ֱӵ˹ԹٷɴƸɡ
ľǻǱķɴУȻܹںڰɭִҴ ȴһĽ̬ѭϵͳܹṩô ĻϾں̫ϵΧڶ ӵĹ۲ٵټҪʱ䣬 ٷɴпڼʮӵʱӵеľǣ̫ϵԤ ϵͳṩԤʱʹ´࣬ЩӵйٷɴȨʿͳ ȫڵʵ֮ʶ¼ʮһ ֮ǰ޷ܡپ¼еĿֲ Ŀ˶Ϊٷɴĳֿ緶ΧĶ ٷɴƻǰδеľ޴
پĲڳϢϢѸٷŴЧӦԴͷ̫ϵԤƳϵͳһ۲ⵥԪֵ쳣󣬷 ʵģֻ޹ء
ʱ֮¡ (ѡ) ̫ǰ ̫ϵԤϵͳ
ڹֻ 187J3X1 Ǻϵݻʱ۲쵽 Σ˽٣ֻ֪ٶȼΪӽ٣ ʼͽӽʱһ֪ȷʵԳƵ ǹǵԭʼƾ޴Ķܴݻ Ŀꡣ߱˽ٵٵļֻ跢伫Сġӵ ɲ޴ĴݻȷʵܡáйعĹ۲ ϵǰȡõģѧǷһҪڹ ߵٶȣǼʿռϡԭӺͳľײУᷢ ӿɼ⵽٤ߵǿҷ䣬ַԵڹ Сֱӹ۲ȫܣַȴܹ۲⵽
޷ԤģΪٶȼǹ٣ ķ伸ǰͬʱĿꡪ仰˵۲¼ ׶֮⡪ʵȴһЩоֹ岻 ȫﵽ٣ٶ伫Ϊӽ٣뾫ȷĹٻһ ΢СĲֵֵʹùķȹҪԿһЩ ķо㹻ֵԽԽ⣬Ŀ Ǿֱߣ޴ɱܸӰ 죬ᷢ΢ȴͬ Ҫö࣬ڽӽĿʱҪʹùߵ·̱ ķҪһЩ
أķ佫ڹ̫ϵ ʱԤʱ䡣ʮСʱԤʱ䣬ǸĿǰܹ۲⵽Զģ£䳬ǰԼһٰʮ ĵλ̫ϵ
ֻһӽķɴϷ䣬㼸û ԤĻᣬһ
̫ϵԤϵͳƻʮ۲ⵥԪзм ̫еĹ䡣
پ¼ǰ̫ϵԤϵͳһŹ۲ⵥԪ һŹ۲ⵥԪʵΣԪĩָ-޹۲վʮǰ۲վȷʻ̫ϵǿ̽ ˮΡڣ۲վλСǴ̫Уֻ豸˸ ¡ɼ۲ⲿ֣ԶľƬ࣬һƬ ֱһǧǧףԷһСˡЩ ;ƬֱȡСǴ͸һƬе ľƬֱףʱ̫۽Сϣ ʯߴȲ̶ľƬƬһ ̫У͸ʮǧףƬԶȥǹ صĶ۲վλ͸ĩˣһ˵С Ϳռվ
۲վеĳפԱȻǾѧߵϣǰ߸Ԥ۲⣬ ߴѧѧоˣǰʼָʿ ޽֮Ϊ۲ʱʶִҲ
ʷԶɡһγɹػȡһ ʮ߹ĺͼʱ۲վеѧɶ񿴵 ӽһ㡣ͨĲͬǰԶڹ۲̫ϵ ĺʱֻǿȣܿ״Զж ǿ󣬿ĺǶһ㣬ֻЩʱܳԶ ҰУǵһԳԲ״ȻСʮһƹ򣬿κϸڣڹϵĿɼĹ۲˵һ ʱʱ̡
ѧӴժ˰ϣɶӯ˵
Ԥ۲ԱȴΪȻ˵Ӧǵݣ ǰڱڹȥʱӦվڱ߾ϵľͷͤϣΧ û̵ĸڻѩԭںпŵйһֵƽ ϵ̹˻ʹ绰֪ͨ˵Ҫˡһ Ҫҵڱĸо̨ܰ
ɶ۾ʱ뿪ʾԶͼնĻռվ ⿴˿ֻԶƮż鲻ʯ顣쾵Ƭ µСǲп飬ɪлתг̫յĻ Щξ˵⾳
ɶ˵淢˹Ǹõѡ񣬷Ҳ ûʲôáڲ֪ͻȻ군һˣȴҪѼʮ ĥʮСʱֱǷ
Ҫǳҵģ
۲վӵܲıԶ򣬶ϵ ۲⣬һɶﵹûзִѧҶǸݻٵ ҲܸȤ
ľƬʼλõƬԵƽ ɫĹ棬ֻʱԶ͸λòʾɫĹҲ̫ йճԶ״ʮǧ׳͸黺ת򣬵 Զָϵʱ͸λñ̶ˣȻ󣬸Ƭ͸ ǰƶжԽ󲿷ֹ㶼Ϩֻө ǾƬڽжԽ΢
ԶԭʼҰУϵͼȥƽֻ̫ ϵһСƬɫҹеһƬëͼ񾭹Ŵȫ ֳһƬ׳ơǱѾꡣڿǱľԭĽǶ£ ״һƬģţȻתѹ⣬ʾ µ״ϷԿźǣһʾ Բ״һֻǸԶһ㣬ֻдȺǱϵ вֱܷ
Ҵźʵ룬 һȶ˫ϵͳûǵҫϵѾ ȫʺˡڿڰɭִֻݻеһţ Ϊ˾ãŸĿġϵԴһ ǵ£ʲϱˣ̲˾ǿ 䣬ʹڵϵΪ˷¯˵һ ֮ǿļʹƬ⣬ 
ҹüɽƺ˵йһ ɽɽĶϿľ¡ҹɽȫƺ ߣϿյţһƬɫڿӡ
ʮǧɫĹɶҲпǧʵɣ ѧǶȽһʲ׼ȷûٵʲôûʲô һ㲻ٶڣǶҲڣֻʵϷʽ˱䣬 һ˿ƣϴѡһͬ˳һϴʲôûˡ
ɶٴϸͼ񣬵õһҪ֣찡ʲô ָͼоһξ̫˵ĴԼ ʮĵλ
ﶢ￴ϾûѧҾþѵ۾ʼʲôڵıϿԼԼߣճһµԲΣҹеһݡ ȥֱܴСԼʮ A1ɣǳ𣿡

1ĵλ
Բǣ̬ ǰû ˭Ҳûⶫ͸߽ܵǰԶҲ ɶͼٴԶϿ˫ǵλùϵ֪ǷܿƵתҰУٴα һСƬɫʱھϵԼǧĵλԶ ̫УֿһݡȸղǸ౶ֱԼʮ ĵλԼΪһϵСϵ̫ϵ ɶ·ָ
찡ﾪһ֪ʲôλ𣿣
ɶſһ̽˵ڶӽٵλ ã
ԡ ϶ ǰְǹ۲Ƭ򣬱ȶԼƶϤ һԶ׼ʵɴڽ˹ٵļٶλº һСĺϵڲĳмֿܡҲ֪ºٷɴ Ժʱϵ˺֪£ȴĳ ѺϵСһԿ϶Բϣ£ ϶ͼûʮһǰڶһʱ г溽УھĸϵԶǧĵλʱ ٣ΪúԶĸϵȻѾˡ
ʱٶһֱԻĽǣΪ˱ 415 ҷɴ˹ʱӰ졣ڿΪ ˱¶ĸڶھ̫ϵǧ λԶʹҴҲԭ
ɶﳤʱţĿеĿ־ԽԽǶڽ ͬһƲ⡣
̱档ɶ˵ ڻͨʱ䣬ʱ棬͵Ǿˡ Ǿ಻Ҫұ¶ ˰ɣŸտʼоٷɴͺͲˡ һֺܲأҲ̫ϵʲôطأ ǣϢԾ΢ܲıֱתϹ PDC ܲͨΪ Զҡ
Ƿɴڽʱµģӵʱ ڷ̨µպۣɴ˹ٺԹԷУº ԺƲ⣬ɴɹٽǹʱͬĺۼ ڻ֪ܹ̫бãƲ⣬ ĳֿռ䣬ܻᱣܳʱ䣬ôڡ
Ϊ˵Զ۲죬ϵ̫ ϵΣգΪϵڲһƬֱʮĵλʹöϵĺڰɭִޱѸ١ 㲥໥ӡ֤ʹϵΣλ
ڽһʱһŹ۲ⵥԪڲ̫ͬз ƵسΣСֱܴʮ嵽 ٸĵλȣ״ƣһ̫ϵΪǧ ĵλȻ形Ӵӹʱµġļ ڵķλÿڶ޹ءΪʺ ձڵġ
Ǽ̡ɫռ䡱͡ҷɴάеķֺ󡣶дڴߵǻһֱ֤ݡ еһ̫ 14 ꣬Ѿӽ¶ƣȻһɴͣȻȥˣ˭Ҳ֪ ʲôʱġ
ķ֣ʹѾɵĹٷɴƻ ӹʺϹܿٳ˹Ҳȫ ֹɴо죬Ǽǰĺ˲ɢԼ һķɽֹ
ǣٵѡֻʣƻͺƻ
ʱ֮¡ (ѡ)ޱ߰ҹĿ־
ϿٷɴƻԵԭ򣺱ɴ˲ ǰ¶Ĵڣ̫ϵ۲ еΣֵ¸쵽ĺڰɭִ±Ÿ ԭ
ӹԪ͵ΣԪĩǿǳġ ͷʧܺʹࡣҵĩսʹʶԼ еĴͬ˵֮ĺڰսۡ £ǶԡͭʱŵУǡɫռ䡱Žٳ֡ Ų㲥ִˣʹѧ߶ȡ
ʵͨڶԸüƻֻǳĮ̬ȣΪʹٷɴ Լ֮ҲԼĶڸע Ͼʵ֮ȻҲעƻ͵Ŀ־ ʹǿƽܹṩ ǵȻеź̫ϵѾ㹻ˣźǿ ܵġǶԺĹעȵƻΪͨҲּܿĳѶȣձΪƾϵ۹ ̡
ȴڵĮ̬ȣڹٷɴƻĿֺ֧ͼԶ ԾӢײ㡣
֧ƹٷɴɱΪյİȫϵ źֳУֻ͵棬ƫһ վҪֹ۵˴಻ƻԺƻ ǿҵΪԾĹȻǳϺܹ֤ ȥԣ졣
Թٷɴ˴ǳԭΪ ڽᣬǿպ򲻿ɱ ˡ̫һŴ󾵣˲ŵ 󡣡ͭʱһ˹ٰʷ͵µһ仰 ǵõĿںţ̫ʱȨֻӡ
ĵϵȨӣǰһ ЩҲԸܵġ
򿪼⿴һۣޱߵİҹ סԺڰеĹ˸սعš
㲥Ԫ 8 ꣬յ㡿
ٴλڵ̫ƽ̫գʱ ѹȥ꣬һ̫ọ́Ϊ ģ־Ըǰġ
ƻģɽӹʺϹͬĿ̫ ̫ʱΧΪЧԡ
һųⵯģⱬ̫ں˵ָ꾭ʹTNT ⵯۺϳɵԼΪڶּΪ˸ģ ̫ⵯ滹һǣģ̫ ʱĺʡ˿ǾСǴʯģ⣬ ģǵĸʯֱԼΪʮңģǵʯ ࣬ĸΪһҡ˸ʯ鰴հ˴ǹı ⵯΧһ΢̫ϵġˮǡࡰ̫ǧ ףԶġǡ롰̫ǧסյ飬 Ϊ˽Ǻ̫Ӱ죬ʹϵͳ൱һʱ ȶ
ӿѧǶȿʵȫûбҪѾõĴ мģͿԵó൱ŵĽʹʵ飬 ҲȫнУȻģСƣҲԴﵽ ܸߵľȡӿнǶȿ̫еģ鱿׾ǵĳ ȡ
ķ𷽻ƺʵʩ߶Ŀ ǿУʵһʾ޴ȷ ġҪʮֱۣӾұȫ ֱ
ڹٷɴƻ׷󣬵ΣԪ֮ʮ Ƶľ档ʱԷֽŬһ ̫ϵϵͳƻڼƻڣ ƻƻƻڼƻƣǳδ֪ ðաƻƽнУںƻĿǰֻǻ оǣСԹ޴Ӱƻ Ŭȡùڵ֧֡
Ϊ˼СǡЧֻʯ Ӧ豸ɣҲ鶯Ϊȡú䶯ЧӦ֯ ˶ھʯ棬ȫ־Ըߡ
ǰ AA ıμģΪΪǻ˾ ̶һμѵѹ棬ͬʱͳĶ Ǿܲ߻ģֻǿȥ̼ûʲôΣա
ĵ̫ͧͣģľǵʯ鱳棬ʯʲ Σһһʮףƽʮף൱ڵһͽ СΪ˵ⵯһʯ飬Ϊʮǧס ʯµʱСǴ͵ģ;У һλ츳Ĺʦʯһֻ ľǱƺʹߡЧʯ鱻òľǣ һͷ̫չޣ߾۾
ͬϴһĵ̫ͧӭҫ۵ģʯ Ӱ̫вɢ䣬һж˲ʯһ ߵ̫ƺˣĸоԼ·ҹ¡
ʹûоʯҲ޷ʮǧģ̫ⵯ һ򣬿Կģǵʯ飬ǹı ࡰ̫һǧףࡰľǡʮǧףС߲࣬ չ̫յıܿúϸոܹ ״Ҳܿǧġǡֻһ㣬ѴȺ ǵıֳġǡǿġ
һͣڡľǡĻʮ̫ͧģ 幤̼ƻľǽĶʮ̫ճǡЩ̫ͧʯų ţǰ棬ʯʮҡ̫ͧйһٶ־ Ըߣ AA һ˾ʹ߲̫ ͧǡľǡΨһһֻһ˵ġ
򿴣һʮǧ׵Զɫĵ״ ̬ʮڹۿֱ
ʱʾ鿪ʼʮӡͨŵе ʱһͻȻð˳ãߡ
˭ɵô˸սͧǰ ͧϡҿȥǽһ̫ͧϴγ Һƣ͸ּռͧһ룬Կͧˣ ˹άڿһܹ֡һϳά£Ϊ ûߵĸһ̫շȻƤ ˡ·ʾ̫յıӡûװ֣һܿš
ǶԽһ£ҵȥά˵ûóĵͬ ˶Խӳ̫ͧ΢ƽ߻ ҲֻԼĶԽӳһ𶯺ͧһ 𣬲ѾܷԽӣػѹƽʱĵĶ˵ һ¡
ά´ӶƮй̫̫վ飬һ ƺȻֻһֻ֣ʧеĶȴ ·Ȼһ㡣ܰĹڶ ʯϣٷʵĹУĴάһۣʱ δ̫ӡǣǰڰĴʱ仯
ôʣʹԼ侲һЩ ǰǺһ㡣˵Щľʹڳ жĥµͬǰʯһԲά¾ʯͷΨһ Ȼĵط
ˣһǰά´¿ڴͳѩѺ ﵱȻܵȼ̣һɱ˷ʮһͳˣ֪ ƽ㡣
Ƕӷɣûʲôƽġ ϶ӣٷɴ ά»ǰһɿ⣬˷һʱ䡣ûлش
Ϊʲôѡٷɴάʣתͷ޹˼ɵֱųġ
ΪֻѡУǴдġ˵¸ҵӭ Ŀ⡣
άµͷѩѴóܺãǴдġ ѯʵĿ⿴ ֪ʲôǶԵģҲȥ˲𡣡 ǣ˵֡ ǣû;ǵͬģҲٷɴ 㵽˵ʲô ҡ ʲô ӵеһСĹ˾ĲƸȨĵλܵĻҫЩȥٷɴΪ룬 Ϊ˴дˡ
ʱ̫ͧ΢ƽˣǰʯ΢С ̫ͧǰƣ濿ƽ̫ͧʯ ָԭλڵɫ棬滭ŵĴ һֻͻȻľֻۣ֪ۻά¸ղŵĻóĵĽ άֻ۶ţĿһ˿
û˵һʱ˵ʲô Ҫڶδ󡣡ά˵⻰ÿֶһشڳĵϡ ʱ䵽ˣⵯ̫ûд赲ȫԷʽųڴӾ౬İǧ״ֱϿ ̫Ա߳һֻȺʹСܿ쳬̫ ڹֲϵ͸ȣ˴ĿӵĻᵼʧ ﵽʱгһƬѩʲôûˡǹƺҪû档 ھʯӰеĳĺά¿Щ̫ͧڹرתܹġǡͻȻӡһųǡţ ʯ̫һ汻۵ҽܷɹЩҽӹʯԵ ʱʰɫűɳһξ󣬺˱ըǿⷴ ȳǱĺ⣬ϸҽ˹â ̫ͧϿ·ǴӶ˹ۿһٲƺƵ ʱģǵĸСʯѾʧģ ǵľʯűƵĻ洵ŵı裬һѸ ۣɹ⻬Σÿʯ涼һԽԽ ҽβ͡䵽ʮӣⵯǲģ ıŻоʯʹʯ⻺ƶ̫ͧ ƽͧʯľ롣
ԼʮϨˣ̫շ·һͻȻصƵĴһ ĵλ̫֮ĹâԵðŹʧʯ ں״̬һ뷢Ĺֳʼȼһ㣬ܿ ̫յϺбɰɫ̵ҽھʯԵγһȦë̡
Ŀʯʮ̫ͧȫȻ
ʱͼ񴫻صһƬڣδϣⵯ һƻģĿĴﵽˡ
Ҫڶδ󡣡άظһ飬·ղŷһвǴ ̸Ķ
Ŀ˿άµ̫ͧͧĸ̫շ ˶һֱעߣûոշ׳¼֪ μ˳ǧֻ֪ҪܱѡУά¸ո ĸȻˣ̫ͧҲġʮһ ǰѡִʱʵ׷ߺ֧ߣ˵ һ֯ҲһжǿѨ硣һȼϣʹطǦУ˸ов ҿһ¡˵ ȻҪǡά¶ԳĵͷʧȥƻԼ̫ͧȻŹϣֿͧˡ ѾȴмǿյıǰƮţһƬĻҳĸоеʲôɳԼҲ һˡ
ڷص;У̫ͧľСʮǧڡͨ ûʱʱĸӴ绰ά»¡
˵ҪĶAA ԥػش
㡣ĳԾؿϢеĴӣΪһ ϰ
˵öԣû£᳹׻ģУ 쵰ħɱ˷ҰļҡåˡУиµ ͱ£ȥɺˣǵȥɡ
أ
AA ݸһЦҵȻǸһ¹һ ݵġٷɴֹҲ¶ˣһȥЩɵϲ ¶ϣҲҵ¶
ǻ˾ܲ͸Ļά¡ ҿ԰Ҫһж㡣˵ Ȼ붬ߣά½ųĵĻ˵ΪĴڿӰǵҵ ĵͷԣҲҵĴ㡣
ɹһǻỽ㣬Ҳĳɹʱٷ ȻΥǳеһΣٷɴܡ㡣ǿǸʱԺˣˣȻ ᡣ
и ˵ ҵΣʱ뻽ңҽӵյľȨջظһȨ
Ҳ
Ǿˣʲôܸ㡣
ģ֪ǽµʲôҵʱ򣬲ò
ǾˣǸ߸·ɡ
ά¿ųģĿһЩĶԥ ֶǰľǺѿģԼˮҿǿǡ˵Ȼߵ͸ǽǰĶɭ֡ ǰǸҹϹ㳡ŦԼƺıϣҲ ɫıӰԼӺάתû߹ֻ ͸ǽǰԶԶؿųġ
ðɣҽܡ
ļǵǰת˵ǣSend cerebra only(ֻʹ ԡ)仰ķʷ
û̫Լģֻĳŵ
ˮƵ΢ЦάɢʵԼΥ ŵһˣźҲģһسŵ
ά߹һϵƤпˣֻʹ޸ ˡվڳǰׯص˵ұ֤ڹٷɴƹ пΣʲôʽǶỽ㣬ʱ㽫ӵ վȨջҵһȨ
AA Գ˵Һһߺˣǵʱ½ǻ˾׼ سŵʡ AA ˫ֱǰңŲ֪ʲôطά£һţħģ˵ģǶδǺ¡ģ㱾 Լģɻûȳɰ
ʮ˹ά³Ϊǻ˾ܲãȫӹ˹˾
ͬʱĺͰӽ˶ߡǵʶںнģ Ǹоһ˳Ư˺ܾãھƣߵ˰ֹ ŴǰʣϤˮƯԶ
ʱ˳ʱ䳤УĹ»ڼ


Ĳ
Ĳ
Ԫ 11 ꣬ 
37813 ţһ׶ζѾֹѾ 62  8  21  13 СʱʣඬʱȨΪ 238  3  9 졣
һŶģԪ 11  5  9  14  17 ССϢڸոѵĳǰʾ˲һӣȻ ʧˡĿ˹Ľ컨塣ϰԵض컨 һ㿴һν붬ߵǸʱôĻ컨 ͻӦעӣȻ󵯳Ϣڣ컨ûзӦȻ ûתͷǿԿһ֣Ŀȫǿ ĽǽڣûϢڣҲǿյģûκȫϢ ʾǽڵĽȥϤǲƬϽ𣬿κװΡ
һʿڳĵҰУᣬûۿģ ĴΧæµһڲӵҽѧ豸ĵ 廹оЩʲôȴʿϿĳЩϤĶ ĺ֪ܿǻʿ·ڳǸʱǵԭҵָ
װྻκʱȫµһ㣬 ʿϵİɫʿװȴܿЩɵӣȻҲ࣬ܿ õĺۼʱĺۼ
컨ƶĿԼĴƳңԾط ֣ǸʿߣȻҪơ
пҲǿյĽǽڣ˶ϵĵƣûκװ ΣЩƿȥͨĿһյƵĵƿһ룬ڵƿ붥֮Ȼˡߡ Ŭʶָ֮Ϣڣȴҿ϶ĿǶ·Ǹþ ˺ܶ࣬ûעġע⵽ǵţ˲ĴµҽԱ⣬ǵ·Ҳܼƽʵɫʵһ ȸоƺ๫Ԫˣ̷ 뷨ھ๫ԪѾԶˣ궼ıĴΡ ôĹԪˡ֮ԲָоΪˣ ˵ˡ
Ԫʧֻˣһܲ˵ʱ
ɫҴңȥƺһֻأһʱ ʺѾʧæµٴγ֡ʱ ˲н׼ҪΪæˡ
ıƽһС䡣37813  28 Żָң ʿ֪˭Ȼˣȥʱţע⵽ ֶġ
ֻʣһڴϣܳʱûǰ ܵĴעչȫͬȷ㣺ȣ ʱߺһƽ£⡣ѿûж ֪޼ΣԪĩһ
ĵ彥ָ֪ͷܹתˣ漴˷ĴԼǵöǰ磬ʱĶǳбԵһ þʱ˵ҶشԿΰĳɭ ֡ڴȴȥֻͨ¥ڵϵ¥ 뻮һӷıǽṹġЩó һθоص˹Ԫ͡
ͻȻһֻþԼǲǸմһԪ ԪһжΣЩȻ̫ʵ̫ˡҲ ԼûοԽʱʣڹԪͣ
һȫϢϢڴ߳ˣóĴþϢ ֻм򵥵İťҽͻʿƺ ߵָʮ˽⣬ĸո̧ܹھͳˣ ҲһССĴڣǸϢǵصĳϢʧ ˡ
ǰѲͬγĻָúܿ죬ɫʱ Ѿܹ´߶ˡֻṩ򵥵ķֻ һҽ򵥵ز쿴һ¾ˣһжȻ £һԡȫԼٱòͣǸСС ϢҪѺĵһͿԶҲЩû ие죬ûȫֶÿ˶չ˵΢ ԻʱϰߵǹԪ͵һֻعС
ڶ磬ġһ۾ϳǲܱλѧ ִ˺ѡˣڿȥ࣬ͷϳ ׷²δʮĺۼ
˹ά㡣ܱ˵ ʲôˣ뵽Լѵĵĳ ˵ɡܱ΢ͣٺ˵֮ǰȴ㿴磬Աܶȷжϡ ĿǼƽĽûоµġ
ءʮ㲻һֱŰɣջĿ˵
ҲһߵģʮռͶУҾ ۡʮꡣٺоʼ뼼Ҿû ˣֶߣǰ
ɴĿôˣ
ЩչԺ˵ɡⷽȻǲܱԸܿ ġ
ֿ棬һ΢紵ǰһСɳɳ ס̫ǼĽķⰵƽ 磬ٷɴйϵ
ܱҲųĵĿ⿴⣬ȻЦ϶Ҹ ʱһʱʧڸоָòˣ ȥɡ
Сʱ󣬳ĴһʱƵİɫװܱһ ĵһ̨ϡǰչΨһĸп Ȼʱ⵹ƽСԪһѺ󣬵 ľɭʱԱΪԶҲƽ оˡй滮ú룬һԽɵģε һƺֻʵԣûκνѧƣǳ ״ûκװΣɫʶһĽɫ СʱСЩĽܼţֱ ĿԶɽ£쵽ϡ
ʡ
ô죿ˡܱûлشĵ⣬ ǿʧҡҡͷԳʶкܴӰ Ƶģĺܿ췢յ쳣
̫Ʋǰ ʱƲ㿪ʼʼɢһѸ϶͸϶Ĳûп죬ǴأеĴΧƵĳ СֻԶԶǲܱղ˵ġ桱ķ֣ Զĵ沢ɽ£һֱ롰桱һġ ͷ෴ķҲԶҲһֱ桱 һԲͲС
һ̫ճǣľǵı档ܱŻشĸղŵ ⡣
չڳǰеƽ˲Ϊ𺳣е ʱѹ
磬ܱȥߵĳгˡ̫ճǵĳΪ ڶĵһĹ ڵʻǵϿʹŵŴҲ ΪǱĶ˺ܶ࣬ĺͲܱҵλ ֻվšĻһγ˹ʲôʱ򡣼 ʹڹԪͣҲͲӵĳˡ
ٲ죬Դݵعĳз羰ڣһڳ жȫµĺ塣Ƭ¥ȺӳӹСƬ ̵غˮѧУУ԰ɫĲٳ·֮ ĵϸźɫȥû̫· һֺͩҶʱֹơƷĴϲ ʲôķȴİ
빫ԪͳеΨһǣ缸ȫýɵġ ﶼǽ죬ڡҲټĲϣû ϳɰ壬Ҳûϡ
ĸעĻǳˡһλˡ һźɫĹİڴ˯һһкɫ۵ ɫԷһߴһĲʶߴӴ¶һ룬ǹŴĳ꣬ǰ͸ģ˵¶Ͷ ߵƣĮȻǰһ£кŮĶ߲ͣ˵ ʲôŮʱɵЦһ󣬲һСƬֽйγۺɫĶ ԣȻǱ裬ŵ͵ζ ǰζûʲôͬԱվվûλ긾Ůֳ ʮϤŮˣĥȥ˷ϣоҲޱ߷ ŮԪ͹㲥ԪǲڵģǸʱŮƤԶϸ ۣڸζӦľºŮ˵ĶԻ 
ûŪԡв˼ۺвģҪ鷳ͷг ȥ
Ҳ
õȵһЩߵԺɣЩ˷ˣٶܰۡ 
˵ĶԻҲ϶شϵͳͬģȽϸӣҪ೤ۣʼ ˭̫Ҳ̫Զ
չůѾͲӦѾڵˡ
ǸɵϻҲôҡ
֪ɣһǳǽʱڵأһ٣
㶼ˣôأ
ǰλά֣ĺŹ԰ˮˣһƬ ˼ҿˣαأ˵۲ѽ
Ʒ߷µĶǣǸǮ 
ĵĭһůĸоԴԪһѺѰָоΪˮԶҲҲˡ̰Щ Բܱ̫ճǵĻû̫ע⡣
һ幤罨̫ճ֮һʹԲΣ תģʮǧףֱǧףڲ ʮƽǧףԼ൱ڹȥϱһ롣 ʱǧˣ³ǲϽɣ˿Ѿ Ű򡣲ôӵˡ
ʱķǰֳһ̫λ̫ ֮䡣ܱ̫ճй̫̫ճʧص ϣ໥ʮǧңɺ˾۱ʮСʱ һҹ
ͻȻеһ𶯣ʱͣվƺԴ е΢΢ʱûп⣬Կ ӰͻȻƶһǶȣе̫ͻȻλ ܿ죬̫ڿƻԭλĿΧ˶Դ˶ ⡣
̫ճǵλάܱ֡˵
ʻԼʮӺ󵽴յ㡣³ ƽ½ˣǰȻһ涥صĸǽĸߴ һ·ľͷʵȷʵ ͷ̫ճǵˣһֱǧ׵ĴԲ̣ڵ濴 ԲֻܿشԲ̶˵ĸ߶࣬ ̫ճǵһ档ӻԲ̵ĵ۵ǧ׸ߵ ԲģÿһݹԲľ̫ճǵĳ˿ڡ
ڽ˵ǰػͷһƺѾϤĳ Сλ̫ܿųһ̫ճǵһ ˡʱֵƻʱ䣬̫ڰȥҫ۵Ļưɫ͵ ٺ죬жһܰĽ⡣ĿڲԶĲݵмŮŰɫУڲƺϿֵ˵ЦţǱ紵ĳ ͸춥ϦĽɫâ
ڲܿһеһȫ͸ģΪһ Ĺ۾̨ÿλ϶й̶ŵݵܿ С⿴潥ͣΪաһ򽥽 ݵԲʱȫʧ⿴ȥϺµĸоҲȫûˡ ΪﴦԲͲ̫ճǵģܻһȦλã̫ ճչֳΪ׳۵ľʱ̫ĹѾ¹ĳ ȣǵɫҲɫλϿ̫() غϵģǵΧֳƣƶԲͲ γһɫᣬһֱ̫ͨճǵһˡؿ ʮǧԶġϡˣܱ߳ģǳƽڵء лƳϣڳĵҰУƺʮȻԼԶ 죬·ڴһڻڸ貹̺ľ޾¿
Ŀڳеĳ¥ĲֺԪ ԼڵСĳͨ¥ĳڣ ɫĴ͸͵ĵƹ⣬ĺ棬ְڵԼ һʱƲסԼᡣ
ԪһѺ󣬳һֱ޷ʱоԼ һʱߡû뵽ͺǧ ľǱ澹ҵ˻ؼҵĸоƺǰϤһбһ ˫εľ־񻭷һԲͲ״ŵΪ ǰһȦ硣
ĺͲܱһʧȣһԲζĴܵ ץʧǣϵİǰСĵеĳ˿Ͷ еǣܼȵԲʾһϢڡ еĻź͹棬յޡ򣬲 һʱϢڲǵصӡ
ڴ֮ǰľעۻҵĳϢʱʧˣ ӿֵϢнƶ򣬲֪ǲξ Ƶı仯¡
һȡȿͷתǿաǿתúܿ죬 ЩͷΡΧҰȻվ̫ճǶֱǧ׵ Բι㳡ϡǳе̫ոۣͣŴ̫շд ̫ͧʮǰû̫𣬵ձ СˣСŴСࡣע⵽̫ͧʱ ڵĹȰǰҪ࣬ٴۣɫ ҲζС;۱䷢Чˡ
ĿΧһĿķȦ뾶Լס Ȧĺ⣺̫ճתУȦܲ ãἱȦ̫ͣͧҪệ ʱҲ贩Ьᱻ˦ȥ
䣬ֻи̫ͧʱŴ ů⡣Ĵ˸£ǽΪ䣬ͻȻʶԼ ȫ¶̫УΧĿʹѹʵʵڵģܸе 硣ڷǷյ̫ջбִѹļ һչѾܹȫŵ̫ɴˣ
ܱ򿴵𾪣˵ŶĿǰֻھ࡮桯ʮγ ѹĿ㣬ٺˡȻʱҲ̫ Ѿڳ񻰰ļˣֻó Щ𺳵Ķ
תǺıϣĿ硣
λÿԿľ̫ճȺĴ󲿷֣ܿʮ̫ ճǣ汻סķʮ̫ճ(ȼƻ )ľǵӰ֮Уųɲ̫ݶӣó뵽ʮǰǿ̫վʯ̫ͧһŵһ Ǳһźʹһţһţһ̫ճ ֮ľʮǧңܸоǵľ޴һ㡣 һŵ̫ճǾһʮǧףѾѴӾϰǵ СԶ̫ճǾһǧǧңȥ߰С硣
ĸе̫ճȺǺˮһӾʯܿ Ⱥ
һŵıһһ壬һŵԲ ̫ճ״ˣ󲿷̫ճǶǽ֮ 塣ֻǳıͬҲһЩ״̫ճǣַΡĴ εȣ١
žǱ棬̫ճȺ䣬ʮ̫ճ УǱʮǱǱЩ̫ճ ȺλøӰȫҲΪԶš
ʱǰһ̫ճͻȻ⣬̫гһɫ С̫˺̫ͧӰӡڵϡܱ߳ģ̫ ճƽˣڽλά̫֡ճȺ䲢ľǵǣ ľǹľƽ̫УʹȺ䳤 ľǵıӰСľǵ̫ճǵľ룬 Ҫƽά̫ճǵλãһܾ޴Ĳ һ룬̫ճǳΪľǵǣʱٸ ΪľӰеľһΧ̫е̫ǡ̫ ϵԤϵͳһƲ֤ɿ֮ǰûһ̫ճǸð ա
һεָۣܱһ̫˵ ǸԶԶؿһС׵㡣׵㽥󣬺ܿһ ƹСİɫ塣
ľʡ
ǣľĹܽվ˱¡
һ仰˼ͬһһӡ ۵ҰʾٶȶǺġ󲿷ڶʱ۲ 쵽˶ʶһʵ̫ճǲľǵǣ ľԾֹģľٶȺܿһǣǵô ÿʮĸףľ̫ճǵٶҲôߣ̫ ĹܽӽĻ
ûݳϸ룬ǸɫѸٶȸһֲ ʵĸоľܿռ˴̫գһɫСת˲ һ޴򣬿ռ¸Ҳ˲ı䣬ĸеһ ɫ׹ȥţֱǧǧ׵ͷ ƹһȫ̫նռݡʱ̫ճʵľ ϿշУؿݺύƣɫ ϵơľŶĿй˼磬ĸеһ εԼǴŴЬ϶ᱻ 档Աûй̶С嶼̫ͧӵĹҲ Ʈһļµ¡¡ӽ̫ճǾ޴Ľṹ ľ仯вӦġľӹ̫ճǽ ҵʱ䣬Ȼһһֳͬʱ λú̬̫ճǶʱ˸š
찡ղжľδʡ
ʱһʮǧףǲ߶û취ľ ʮǣ̫ճȺ䲻ȫܿǡľĹ ǺСһųоܽľǳȺҪˮԴ 滹кܶ๤ҵһҪġ̫ľ ǵĹҪ仯ʱ̫ճҪܿǣǿһ ӵĲ
ܱҵԼʱ̫ͧС֣κʹС ŴСֻܳˡôСһܷ̫ó ıܵزȻֵ֪Ƕġͧڲô̫շ ֻǶ AI˵ȥһţ̫ͧƽˡ
Ŀɿȥ̫ͧسת߷ɳܿ죬ֱ ǧ׵ĳж˽ҰȻһ̫ճǵ塣 Բ棬һƬİɫֱƬƵı߽Զ֣ ĲʶǸղſľǡž޴ǵı棬һ жڻްӰУ̫ƺڣֻľ⺤Һ̬ 淢׹⣬͸ĴγƬƬʵĹΣ˯Ƥ ¹ľǵľ޴ʹĺ𾪣λֻܿһ ֱԵǱԵֻܿСĻȡľһڱһеİڣ ʹվ羡ͷľǽǰĸо
ʱܱų̫ճǡ
ȥǾһıһţһ״ ̫ճǡƵڣֻһ̫ ʹеõͬĹա幹͵ȱҲԣҪǲͬ γȵϴ󣬳γС ʧ״̬ڲͬס˱Ӧͬ µ
һŲͬС̫շֱӴӱڽ̫ ǡ̫ͧ󣬳ķ綼ΧԼת̫ͧ תеתͬȻܽ䡣
ĺͲܱٹгǰγȵٶȱһ Ĺ·ҪࡣķĳнܼҲߣʾ ΰĴɡرڸγȵĵĸ߶ֻ ռƣڿĵ˸ߴʮǧ׵Ĵã뾶һ룬䶥˾̫Ҳֻмʮǧףӵ̫ļϸ ļ̡
һŽɽ뾶ʮǧף˿̫ճǣ ǧ˾סУľǳȺзҵġ
̫ճСĿһһûе׳ۣ ʵ̫ճжпȲȵĻһⷽ浹 һλγйСϳʹ еˮȻڴˡγһƳвˮΪеһ ԵվںߡԿ𣬴̫ 硰աĺͲܱ˿ͧڻһܣʮǧסˮ ľ峺ԵĲͶӳĦ¥Ⱥϡľ һ̰ӽϸߡΪ˷ֹλάʱļʹˮ ڽзǳƽʱǿܵСģˮ֡
ܱȥĵ̫ճŷĺšеĹ ͵Σصûйõ̫ÿԼ΢ ۱̫ЩС̫׵ĸ߶ֵ档ĺô ʧ߿ԳãŷĺŵĳϽ̫ճ ߻Ľʮǧףϱγ һᡣڲʧ״̬Ҫ̫ոۺҵ
ŷĺ˿ٵ̫ճǣİʮˣ ԣĵطľؿһƬС̫ҫµľ±ÿ ӾأепĲƺĻ׺ƬƬ еĴߡһͧʻ̶Ƚ֮ ȥĵҲѷɫͧھСֶӰľƻᡣܾ Ȼܹᵽǧ׵ľӰ
̫ƽһſ˵ŷĺŵķ档幤罨ɵ̫ճǣ뱱һһǱ׼幹͡صǲľǱ ĳȺ䡣ľСһľǵǡ
幤̵£̫ƽһűϰ򹤳Աľס Ź̵ĽչֱʩϵĴʹ洢⡣ ڵʵ̫ճϵȱݣձˡ ̫ƽһֿʼ˾סҲγһУ ;ֻάĹʩתڳ Ϸ̫ƽһΨһҪȨͿ סĳУҪʧҵߺߣԼڶԭʧȥᱣ յˡʵңһЩ֯ľݵ㡣
̫ƽһûгƽڲҲû̫Ҫһ תдȫʧ״̬
Ľ󣬿һͯ磺·һƾɵ ϳУͻȻʧȥ˵һжƮڿС̫ƽһһ ҹ֮ǣÿú˵άĵƻ еĽǼݣ÷Ľɣû֮ ֣һ㶼ȫд(Ҳ)壬Ρߵĺ ڲɱƮײǿȽϸߡ̫ƽһȫûеȨ нƮλòԭȨʹóκһ ռ䡣лдߣݶûУȫҵһ ԷĴƮɢǾһ()ƮĽ ͨ򵥣ûгҲʧҷ͸ƽ֮Ķ ʧеý߽ƮСڳƮĽʮܼ κεط⣬ƶʽҪܸߵļɡЩ ƮĽݴеˣĲɵ֦ƵеĳԳ ĺͲܱƮеһȺΧ˺Աߣȼڱ̫ճǾԽֹġջĶĳֿȼĽϣʧأȼ޷Ļ磬ֻǿƯһŻǺ ƵķʽҲر𣬰Ѿƴƿ˦ڿгƮҺ ЩƾɺϳҲƮţѻЩӨ͸Сһ ̽һļһŻ˷ ʹǸڿз
ĺͲܱһУеƷƮڿУ յƮƵĹγӵһƬ˿ͺСƮС һŵĻӦúѷļ˭й˿Ͳ쿴ĳ лڨƷзΡʳƷࡢ ˵ءȵȣϡŹֵĹŶмƬСһ Ƭ߼ۣ̯˵̫ϵΧռռĩսս Ƭ֪Ǽ١ľطֻһ̯λ ˵Щ鲢ϣеҲڿƮһţ ҳչڵƹ˶Ű׳ȺĿһľƮ ǰѩѣסǸľУһкƮ ĵı֤ڵĹŴѩѣѾ˽꣬ ΪЩ˿ԱЩ򿪺óĿˡ
ܱرųеıԵ̫ճǵڡû κνҲûڳģڳиսʱë״̬С ΧڿȣһƬƽ̹Ĺ㳡 գѰ쵵ĹӰͶ䵽㳡ϡĿڱϲͿѻĻ һֱ쵽ĿԶЩɫŨңҰţ⣬ ڱõĹӰһ·ǴϷƮĳгλá
ܱûдļ˳УΪ˵ĵش ҡﳣڰ𲢣ǰһγͻڣ صĴй©¹ʣ·γĳֲĵԼЩͻֻ 
ܱ򻹸߳ģͶ˴Ĳ̫ƽһϽḣסٶ˴󲿷ûйҲܱ֤ 
ڰɭִô죿ʡ
ֻл𣬳ûƽҲƽӰľ ɲ״̬ЩָָܱƮĴȺм ١һлײϣѣʱоͻһ©˵׵ ӡֻ֣а˽ɢ̫ճȥ
뿪ʱ͸̫ͧϴпؿҹ֮ǡ ƶ˵ĳУȴҲӵɫǧһʧ״̬µ Ϻͼ
֪һʱȣԶᣬ̫ϵ ԵĴʹʧһЩֳ̬ˣⲻǵ˶ ǿ½ȻֵĶ
̫ƽһų󣬲ܱ򻹴Ŀ˼칹͵̫ճǣ о̫ƽһŽϽһַ״Уǳʮǰ ĵ̫յնվķŴ档Ķ̫ճδȫַ״ һֱ̫⣬ΪӹѧǶַ״̫ճĹͣ ļѶҪԶǹ͵̫ճǣɺиߵ ǿȺͿұ
СܱĻشܼ򵥡 ʲô һĸо̫ճǱӵйڲռ䡣пҰܸоԼһС ͣǽһȦ߼ȦȻ ǹ͵̫ճǲܸ࣬оڷɴϡ
һЩ͸Ϊص̫ճǣǴǹҵũҵУû ס˿ڡһԴһſճǣȴﵽһٶʮǧףֱȴֻʮǧףһϸĸӣԼĳת еΪķŽ̫ճڲǷֲģͬ ֻʺϾסಿֶʺϲͬĹҵ ܱ˵ǺǳȺ䣬򼸸״̫ճǿв һγʮλε塣
幤罨ɵ̫ճȺľǺȺ䣬ڽǺͺȺУһЩµ̫ճǽҪǳнӿڡ̫ϵңԶԵȺУÿ̫ճǶһ׼ӿڣ໥ԽϣϺĳоռɱŸõУᾭõķչش塣ͨĴ̬ϵͳΪһ壬״̬ΪȶĿǰĳжԽӷʽһΪͬԽӣԽӺͬתֶԽǰ䡣ҲƽжԽӻֱԽӵ룬ʹϺĳпռڸΪ⣬ͬϵչ干ͬתʹԭеشı䣬ûнйʵʳԡ
Ŀǰĳںǣ̫ճеĸͬΪһ壬γһǧ׵ϳǡҪʱ򣬱ڰɭִʱڶʱڷֽ⣬ǿԵĻ һϣһܹʹÿȺе̫ճǺΪһ壬γĸ硣 ĿǰľǡǡǺͺǵı棬ʮ̫ճǣнеȺС̫ճԼռվǹɵ Уžˡ
⼸ִȫںڰɭִǰѾ 塣
ÿ̫ճǵελ൱һңĸȺ乲̫ͬ ϵԭϹݱʷϵֹ ǰʱڣǰ̫ϵΧˡ
ѾΪһϡٵ磬ֻв ЩԸ뿪ĸǼ԰ʱܵηˡ Ҳ൨˲ϵǰλȼ٣ÿг̶Ƕ ð֮áʱƣڰɭִٽҲ ĸǵĻΪƵæµнĮȥ һһˣҲٹעĸǵϢֻ֪Ȼ ռһУ½𽥱ɭֺͲԭǡҲ ˵µ˶һÿ˶סڿׯ԰Լ ɭֺͺűǹԷҰ޵ϮĿǰ ֻ̫ϵеһͨǰ
ĺͲܱ̫ͧѾľǳȺ ھ޴ľ֮ϣ̫ճȺԵôСµ·һ ߴɽµļСݣԶԶ͸͵⣬Ȼ΢ȴ ޱߵϺͻļнеůƣ˵ʱ ĵԺоðһѧʱСʫйʱһ类 ʫдģ̫ȥˣ ɽʯӣ һΰĽںӰ ȤصǵСƣ ϲģ ϣҪġ
Ԫ 11 ꣬ٶ 
ĺͲܱĿĵǻǣһе̫ճǡе̫ ճǣָڲƽǧϡʮƽǧϵ̫ճУһ㶼ڴ̫ճǵȺСľȺе̫ ճǣǻǺ͹ٶšȴش̫ճȺ࣬ԶȺ ݡľǵӰ֮⡣
ڵǻǰ̫ͧ˹ٶųǡܱ߳ģٶ һѧǡоչٽ֮һ ѾΪһĿճǡĺܸȤҪһѧ ǣܱǿָʾ̫ͧתǸ
Ǵ濴һɣòҪȥܱ˵ Σ𣿡 Σա ͬΣյ̫ƽһҲȥˡ һٶûˣǣǶô˵ ̫ͧĽӽĿ̫ճȷʵǷ棬תƣƶѷ죬еĵطƤⷭ¶Ŀܡ ̫ͧ̽յҫµ޴ķ棬ĵһ־η Ϳ־塣һͷǳľ޾Զֻʣ ѵƤ͹ȥľչԼǰƺ һŵǸϵַŸܡ̫ͧ һѷ죬ѷмͧĽҲŤγһ ƿڡ̫ͧ̽յƴѷսȥĿԶġ桱յ ʲôûС̫ͧʻѷһСκͣ̽յɨ䣬 Ŀġ桱ǿյģûнҲûκ ˾סĺۼܽṹĸڡ桱ɼ
Ǹտ𣿡ʡ ǡ ܱ˳ļӣڹĵȻرͧϵ̽յơһƬڰǹӶѷ͸͸Ʒӵķҹһĵ۾Ӧ˺ڰ󣬷̫ճǷ һƬĵ⡣һ䣬ǿԼ ѰҹԴǴӳڿռвġһ 㣬𣬼ûйɣһֻգ۾ڲ Źʱʱ֣ղſտյĵֵӰӣ ҹﱻĻԭ
ǹ̫ճڶġָܱŹķ˵ƺΪ ˼ĵĿ־塣
һڶ𣿡
ǵģھǡǧװɡһ΢ͺڶʷ뾶 ֻжʮף൱ľʮ
İУܱĽ˹ٶź͸ Way Ĺ¡
Խչٵо幤ͬʱʼΪĵڶ ֮·ΪͶ˾޴Դ幤רΪ˽ һ̫ճΪоأȺеĹһſѧǡ ʮĴģоûȡκͻƣʹڻ۷Ҳûʲ ôչ
ڽн͹ٲ£ڹԪ 2008 ܹ꣬ʵ аѽʹٽ͵ŵÿʮף뽵չ ڱǲͬġǰֻͨԭӶԹӵպٷʵ ģмӵĴٶǱ׼չ٣Ժƻû塣
չĹ֮һı͵ڸıɣԣչٱѧͻƣһ¡ʮоĳɹǻռĵĳ ֱ֣ӵ˺ƻģоĿڶĿʵʩѧһֱͼּͨ˵ֶζԹٲã ʷǿųеĹãõѡʵвֲǿѣΨһܵ; Ǻڶռܹ΢ͺڶ
ڶĿϯѧǸ Way ܱһ乲¹꣬һ ܸӵĸˣкصԱ֢ѡĹ¶һ ȱݣ˹Ƨκ˶ûнҲûԽ ֻʱҵȡĳɹ˼Ҳ ʹöѡȱݵĥҲһֱͼı䣬 һȫͬǴӹ㲥Ԫ 8 꿪ʼһֱ ½͹ٵоͶˣڲһֵ飬о پԼԸֻҪܹı٣ҲܸıԼ
չȷʵǿӲĶ͹ٵо ǶԹĲֶεĿ̡ǰѸּ˵ֶڹ⣬ Ť۶֫ѹĳɹ ҲմиıƵʣٶ˿һ² ԽǽʮǸ۵ĻǸʵģЩˣ һ˵ڴʱֻһ١ ڸ Way־һ㣬ҶʱѾʮˣ δӽŮˣоԼ˾չһӲԵø Ապ͹Ƨ
ڶĿԪԪ꿪ʼģʱʮһꡣʵĿĹ ǲûжԴ˱ʲôϣۼ㻹Ĺ۲ⶼ Ҳܸı٣ЩеħҲֻԼı ߵ·Ƶʣչû˿Ӱ졣Ҫʹƻо ȥҪгܶʵ黷ֻܽڶһ ɣһ͵͹ٺڶһ΢ͱ׼ٺڶ оҲܵõʲôʾ
ռڶʱڲ΢ͺڶСĺڶڶʱΪ˵õȶĺڶ΢ͺڶڼв̱ ע˵ľʮڲ
ľʮľСһǣ뾶ֻаǧףֻһʯ 顣ڲڶ֮ǰǴĸ߹ͣʹȺ һΪ̫ǣľƽС̫ճǲͬǣλ ľ̫ĵڶյ㡣ڵλãľǱȶ 룬Ҫλά֡Ϊֹ̫͵ 塣
΢ͺڶľʮʺ󼱾ͬʱʽ ڶʱľҲѸۻΧʯܿ죬뾶ǧ׵ ľʮۻˡεľʯһź ҽСȴԽԽߣһųǿ ʧӰ١ݹ۲⣬󱻷ɢһС ⣬ľʮĴ󲿷ʶڶˡڶȶˡʷ 뾶˵ӽ뾶һӴСʮһס
ȻԺڶΪĽһ̫ճǣǹٶšڶ ڹٶŵģȫһճǡ̫ͨ״̬ תʵϾһɺڶľԱ豸Խ ̫ճǶԺڶо
Ժڶо˶꣬һʵ״̬¶Ժڶ Ʒоȡ˴ĳɹչѧѧĻ ۡЩɹڽչٶûа
ںڶƷоʼĵ꣬ Way ˡѧԺ Ĺٷ˵оֵһ¹С˺ڶ
ʵгʶ˶ף Way˵Ŀ΢΢ ڶ֮ԳΪⶼ˵ĳ壬Ϊо޴ (Ȼɺ̮ɵĴͺڶҲǺܴ)ǣ ߵܶȡԶϿʵͬͨ൱̫̮ɺڶ͸ǽȻԭ СᱻȥֻʮֿڶķΧڡʾħ 
ڹٶУڶΧһŷ뾶ǧףо Աֹڡľʮԭ뾶ǧףԺڶ _ֵǰվľʮϲࡣʮ΢Сġ ĸоʧز࣬ȫƾ̫շϵƽѡ ԣ Way ̫ǡ˵ġ
ڵõȶĺڶƷ󣬸 Way Ͷԡٲ ô꣬ܺ˿ӽʮĳСλ ı䲻˷ֺ˽ʹܸСչٺ㶨Ļ ֮һɼֺޡǰôһһ ľʮѹʮһ׵ĶӽڲǸʱ ֪ʧЧ
 Way ſڷϣСʱǧԶĺڶ ĵʱƺڶ˵ ʲôϢ
û˿ Way Ḷ́¼ҲδǺڶĿҪѧ֮һд򿪷ڵĿ϶ȥˣ һֱڶƮȥһֱӽڶʹ޷صľ롣ֻ뿴ԼĶҲǾǸ ɲõӱһС
Ժͺܹˡ Way ˺ң΢ ڶֺڶ¼ӽ磬ҲǸ뾶ʮһ׵΢С ϣһӰǾͨӽĸ WayݹۣһңԶĹ۲˵¼ӽ總ʱ 伱ӽĸ Way ̱Ҳ޳
Ը Way ΪϵѾӽ硣
ǣǸӰֵıģҲںڶܺڶ Сϫ1ûõϡѹ΢СһĿ ҲԲֹһѧΪӽϵĸ Way ṹ û⵽ƻ仰˵ܻš
ǣչ˾ܾ֧սȻӸ Way ԼĲϵ ͨӽ磬ӦѾȥպͬʵΪ ϵƶģϵ޷֤ Way Ѿˡⶼ У¹ʽܽУ Way ڶ׹С ¹ʻûнԶҲ
ʱһŮͥϣҪѧԺֹͣԸúڶ ƷоĿǰΪֹԶ۲Ѿûʲôˣһ ȻҪԺڶãʵڶҪ 䣬ܶӽ總ʱջŶ Way ţ ΣŮ˲ûʤߣڸԭ򣬶 ڶƷоֹˣٶҲȫķϣֻܵȴ ݼ⻹Ҫ͡
֪һŮ˰ϸ Way ˣϧ Way һ ֱ֪¡ǸŮ˻õ粨΢ڶ Ϣдһɵϱﰮ⡣֪еĸ way ܷ񿴵ԼĲϵѾӽ㡣 ͦġ
Ŀŷĺڰ⣬֪һ ˡʱͣ͵Ľ׹䡣һˣ ӽţԼȴѾˡжֵ жٲʱҲоڶĹƺĴݳ ĳϢһգˡ

1Դʱ ϸ㵽벻 ܵСͬ  Ӷ˺ЧӦǺɳ
ջĿ⡣е̫еķһյģ Բܱ˵ȥǻǰɡ
Ԫ 11 ꣬ǻǡ
ڽӽǻʱĺͲܱ̫ͧӵķߡ жʮҺǼսֲǻΧʵʩİΧͷ ѾڡǼսҲȻ̫ ȾͺСˣƮһҾΧС壻ǻǵս ̫ϵӵĴ󲿷ˡ
֧形ʧãã̫գϵµ ǵвȫͬʽ֡ΪԶĽ ʧȥ˴ڵĻ˥䣬ˡԭӹʵ̫ ϵӹ̫ϵǵһͳһװ 塣ڣάӴ̫սûбҪӵĹģС 幤̿ʼԭеһٶҺǼսеĴ󲿷ֶתΪá ̬ѭϵͳŸǼĹ䡣 ʮҺǼսڷۡʮҲûнκµս Ϊսɱ߰ҺǼսͶʾ൱һ̫ ճǵĻãͬʱҲҪµսˣӵҪͶ 뵽˽̫ϵԤϵͳϡ
̫ͧӵߵֹͣǰһҾѲ̫ͧͧʻ СԶֻܿƽٷĹʻúܽſ ͧѲ̫ͧͧԽʱĿͧŵļˡ ǵľװһʱȱ仯ܴи̫صˣ źԵ½ս񡣵ͧԽӺ󣬹ȴһλװĵ ˣʧ״̬ƶԱųȵķȣֻ˵ СռﲢԵþִ١
ãǲͳʹǻ̸ СԴӽͨģһعԪ͵ϰߣ Եø֣Щ
ĿμҲˣһʱʧˣٴ ؽƺͱ
ѾǻȫκԱý ֪ǳĲʿʹԳĵͷЭ ǻǡϣԼӰ죬Ȱ˵ƫִΥ Ϊ̬һҲתͳԸ
ʹִһϢڣ̫ϵͳڻϣ İ칫һеġûһǳϤġ Һ͹һʧˡͳһƽˣϴƣ Գĵͷ˵粼ʹ˵Ըά ׿˵ľȨ㡣ǲȫĻ ܴϣܸ˿㻹ôᣬ¶ԡ ̫ˡ
ͳӰʧʹԳ˵֪ѾԾ˽⣬ ٽһ£ȻǴӹ͹۵ĽǶȡ
ע⵽ʹͳ̸ֻԼ˿ ܱĴڡܹԵظоǶĵ⡣ʵѾ ܱϸйʹĽܣ ˹ά½ӹǻź󣬹˾ģ幤̣ڰ ʱģʮΪ羭þͷ֮һά±˲׿ ԽҵңҪ۹˾Ӫ AA 磬Щչ ´ľӪŶʵֵģԹ˾ľӪû̫롣Ҳ Ȥ෴˾кܴһֶȥ¹ٷɴҵˡ
幤̿ʼʱǻűֽǻΪоأ֮԰ѳַѡľǱΧԵĵڶյ㣬Ϊʡȥ λάֵġǻϽ֮Ψһ̫տѧǡ ǻǽڣάֿʼ˱Ϊ̫ϵǵĻռ ڰ͵ʱǻڹٷɴҵҪ» о빫ԪͲͬԪ˾ձѧо µľϵУоܹ޴ԣǻŵ ΪҲûʲô쳣֮ǻٷɴĿһ ܣֻµĻоУץסϵİѱ һֱǻŴнģԹ˾йε顣ڰ ͵ʱǻĹϵǢģڹٷɴ ƻڻокܶصǻѧԺһֱ õĺϵѧԺڶĿĺڶƷǻ Ļռɵġ
ǰǻͻȻɴļƻԼ Ŀ깫ڹȻ󲨣Ժǻ Ħϡ̸Уǻųŵʷʵ ׶ʱؽ̫ٸĵλ̫աⷢ ĺǰ¶ĴڡΪƹٷ ǶܷͷɵĴֱ̤ٷɴĳִΣ Ǻʹոհֳֶ ǾԲ̵ġͨ飬ӹǻѧǺ ռȫֹͣǻйصоͼ ǻŽĻϸල
£ǻǻ̫ϵ Լǣ̫ϵǻżĳͻ
ǻǵĶ᲻ΪȻΪԲʵ Ԫʼ̫ճ֮ԭµĦңԶĺǺȺ䣬Ⱥй̫ճǡ ޶źӡһš󶼲֮ȻϸʱȹģС̫ճռоơ ɣвӵ̫װֻܽ޵Ĺӣ ȫ̫߱սľø߶һ廯κһ̫ жܳϵķ
һҲ޷ά¡ܱ˵һհԶ֮ ˣÿһ˼ǣôóȻǣⲻ Ǹǿнӹǻṩʵ𣿡
ʱ̫ͧʻǻǣʹѾ뿪ֻͧгĺͲܱ ˡǰ̫гһεĹָܱ̫ͧʻ ١ǸԲĽǹһƣҲӳ̫ ͧεӳ˲ɵɫռ䡱ź͡ά ռмġħ䡱̫ͧͣڻԱߣĿһ£ֱ ԼףԼʮ״֡
ǻռܱ˵дԵľη ôС ŶԲ˵ò׼ȷֻǻռһȦȦǧٸԼһʮǧףľǹϻ̫һ ȦٵӿɲУǴӻм䴩Ȧ ٣һȦٱ١̫һȦ Ȧ
˼ӺͻȻȻ֮ǰܱᵽ ռԺǸֳ̫еһȦܵĳ ϶Ǿ˵ģҪΪ̫ĳǣʹˮǹ֮Ҳ ţһϵ۹ˡڣͻȻһ£ڵ ½ϵļܵΪУյ̫У ӼǲҪܵģٵ ӿ̫зУȦһĲɵתͷȦŵһ һȦһʮǧ֮⣬൱ڵ屶ġı˵ĳܰӼٵ ըʱĴӵļٹϽеģǰһ ԺɴٹѾٵУ зɴܴμ䡣ʹɴװصϰֿʯ˲ 
ܱ򻹸߳ģռʦǱƷ塣ʮ УΪ̹ʮ꣬ʱ䶬ߣȥոѣ ܱҪࡣ
ϼһǺ˵ģһڹԪ͵ĵˣ ͺһ̫ļˣҲǺܳɹˡ ͷƫȵ֧ǻǶ
ԹٷɴҪԹں磬֧󲿷 ѧ硣ǻǳΪеĿѧеʥأ˴ ѧߣʹڵĿѧңﰵҲǻŴ ĺʹǻڻоȵλ
̫ͧ뿪ȦУǻѾǰ̫ճǲ ټַνṹһ̫תĴӡֹͽṹ ǿȸߣڲռ䲻ȱ١С˵ǻǲҪ У˵ǵǿա
̫ͧӾֵĽ룬Ҫͨһǧ׵ķܽ Уַ͵̫ճĵطʮǰ ڵ̫յնվľǸɻվһն˴ ĸоȫͬǻǵĹģնվʮ౶ڲ ܿҲûֳ¾ɸС
ڷͨеϣ֣ﵽ I  G ʱǽ ˳С̫տѧֹɣǻѧԺǻԺͻռġʵһʮǧ׵Ļδ ȷʵûпչ͵̫ճֹĿռУҲխ ￴ǶгУ·ͣгȡáǣǰӳĺͲܱһСĳ ڴеֻһԳֻܽڻһ࣬ΪգͶƵȫϢӰֲһЩС Ĳ㡣һȺŷɹע⵽ǲӰġ ĸоһ̫ճûеʸСֲܷḻ ľͲƺߡѧԺĽǰɫģԺ ɫģ죬ЩµС¥Уʹһֻص ѧУ԰ĸоע⵽һȤĵطǹŴŵһ 棬һʯɵƽ̨ϣмѺ󳤶̲һĹϣ ʯʯ٣ʯмһȪ» ˮмеŮʯϣȪԱߵ ƺϣһȻԵõӣƺдӵİΧ С
ڷԱߵĲƺУмܣĵĿͻȻһ סˣһѳһֻſ׵ţˮһ ɵĻˮͣشǻϵȥĵļ Щӡ󣬵һʱ벻ڳһֱע ʧ
һɫĽͣ£һʵңСԺ  021ʵǰĲƺϣļάºͱƷ塣
άԽӹǻźδߣѾһһʮꡣͷ ụ́ܶȫѩԵˡȣȽеգ һֻȻšĿԵһɲǣȻû ʱܣϺĵĶûбʱʶߣ͹ˡ ѩں¶ʯ
ƷӦñάС࣬ȥЩʱ ˷ܣƺŶչʾʲô
ãСŮ˵ʱᣬҵѾ ˡά˵Գ¶΢ЦȻԶеůû ֱˮƵĺˡ
ߣĸпǧΪ˹ͬܶʮ ꡣѾߵľͷԼԪһѺƺ ɣڷǶ״̬¾Ȼֻ꣡ʮ꣬ ƽһʮʱŮ䡣
ʺȻҶû˵άų߽ʵ ҡƷͲܱں档ǽһĴһܷյ طûдſǹϤľζ֪ ҡʮȥˡԲȷǷ뿪̫ϵҲ Զȷвǰһ豸ڣеʵ 豸ҵضǽߡȻǴæƿġԱճĳء 룬һ̨ΧӵҺĿտʾ һε˷ܸУһȺѰˣͻȻڳ˱ءǰ ߺҵӵΧѱСطŵĿյϡ
̨ʮָӣڳУһ̨Ԫпװ õС棬һܷ򣬸ӵĿѣĴװΧŰ ϲϸȵĹ״ſģʹ 忴ȥ˹ഥǵˮףǰĳе ġйһɫĽƽ̨ǻĶ· ĸȣƽ̨ϵĲʮּ࣬һſ档ֻһ͸ İβ֣ӵֱĸӰһ߸ƽ ̨һ壬ʾ͸ܱա븴ӵԱȡ͸ ֵһССĽƽֻ̨м׼̺дС ͸еСƽ̨һޱȾµ΢̨ӴӵֶҪΪ࣬˲ɵ ݵĽʲô
һ־ΰʱ̡ά˵߽ģ ͷ֣һСĻûжܡ άһͷüĩҼ¶̶̵һСأ ָſ˿ӳּһ룬ʣµһֻף ˡάǽͷƷ͸֣άذ ͷŵǸСƽ̨ϡһٶάֻһֻЩ£ ʮ־ȷһ㶼
ϸάָСƽ̨Գ˵
İ۾ս͸ֿСƽ̨ܿһСͷ طڹСƽϣܿƽ̨һߣСƽֳ ȵ֣ͷںߵһࡣ
άƷʾһ£ڿдһƴڡ˻ ĵͷһ£ֻϵļܵĹ⣬ ɴеľ󣬵ûиеֻһͳ ְĿתصСƽ̨ϣоƺһε ƽ̨ɢգҲֻǻþ
ͷƵߵһ࣬ûƶĹ̡ һֹͣˡ 㿴ʲôάʡ ˰͵ʱ䣬һ׵ͷƶסĻش ǿռʹƶġά˵ ͬķͷ١ʮҵľܴﵽ١ȻҲĻһС ﵽٵͷܹݻǻǡƷ˵
ĳ˼ؿǽرռ׵ͷ˵Ƿ˻ҩ񡣵Ŀ캽м һǧļ
˵ò׼ȷתַ̣˷ԭ ĿԭӵмֻиʮꡣƷ˵
ʮǾܹĹٷɴҪд ļ鹤Ǻ̯ƣȡܹ ЩĻ
ڵӦʲôòġ
Ҫľˡά˵϶Ϊ֧ǰ ǵһȻſһ֣ǽ
һȺȫװ˴жӽˣܿѴԼ ʮˣԣȫɫ̫ԲʷһӰࡪǾõ̫շȥͨװû̫ װͷάֱ̫ܽաóĳԾЩ ȫǲǹԪ͵Ĳǹģ϶ǹŴ ǹֶ֧ǹ˨ͰóȫеĶЩ ӵҲ֤ʵһ㡣ÿ˶汳ӵ˻Ƴ ȵӵЩ˳ͬڹԪͿһȺֳֹ һⲢ˵ȺսʿӾûóĸ ʱ⵹ĲǵĹŴǵӡǱֳ һ־ѵԣڷװװϣо״̬һ¡ Щսʿǿ׳ǿļڱ̫շ¹Ƕվ ӣĿͱ鶼ƣ͸ݽĮ Ȼ
ǳӡά¶װȺһ֡ǱǻǺ͹ٷɴȫȫˣ滹һЩˣи˼ˣᳬһ١ǵװά һսʿ²ǹһǹ˨ûŴִ죬ӵķҩҲǻҩǹҪԶһЩҪһЩ̫УЩǹǧǧһҴսҲ˶ѣԭʼһܿЦҲ оһ㡪ǹսʿִǰĵϳһӵ˵ǹŴӵͷµġڶҲ δļͷһڲ߶գôųһС УǽӴСǷʡ
ƷԵԺ˵ռоʵ 飬췴ʡر꣬һֱȫ췴 ʣڣӵһǧӵ
ʱάǿſԭʼӵóĻ䡣ȵ ǸССĳеԼųǷȶɿƫ СӴǣǻǾͻг׻ֿս ʿǰһɫĵһϵӵ ͿԴݻ硣
ά½˵ǲô̫ճֻȽӿӳͿ ԡʮսǿÿһս伸ʮϰٷ ӵֻҪһоͿԴݻսʽȻԭʼ һһ֧ǹһܹвսսλ⣬ǻ˴ ǹǱ̫ճǡ˵ţӵսʿĵϣǲ ϣս̸ʱǻʹչʾǵ ʵؽǵսʽϣܹȨսĴۡ ǻǵвǵҪ󲻸ߣֻھ̫ϵٸĵλ Զһʷضѡ
ıսʤİ𣿡ܱʣһֱû ˵ȻƷ岻ͬ޳սѡ
ûСάƽػش𣬡ҲûУֻһˡ ڿάеķӵʱѾ֪Լô죬Ӳ̫ģа취ֹڣĴ ˼뼯һϣά֮ǰ˵һ仰Ժзص ǻ˴ǹǱ̫ճǡ
սЩǱ̫ճǵλԱװз ӵǹ⿪һǹıը˲˺ѳ бǣսڲһУȻתеĳн̫н Ƭǧ˽
̫ճ񼦵һ
άûȷ˵Ҫ̫ճǣĵ ǰֳһٶǰǹ׼ԼʱĻ棬Ļ У֪һҪᵽʲô̶Ȳѡ ˾ĺģǼǴļͷƺֿ ǰʱά£񷢿Ұް˻ߵǰ ǰֶεǰ
ʹάĲ빥̫ճǣأ Ҫ֤ʵĵǣһӵսʿ˵ˣ Ĳʿţǻս׵ġ һսʿĻⲻΪսΪάսҲΪжսһָϷ棬֪Ҫ ʲô𣿲ǳк͹ٷɴ̫ϵ棡 磡ǲǵЩȥǰ ǵ뾶ʮĵλ̫ϵļ ΪɶսΪΪе˶սŴЩΪ ɶսûʲôǻսףǴ˵ 
һƬĿУսʿǷ׷׶Գĵͷ
ԺĻսʿĻڣ ûдеذĿ־СͻȻһһʮǰϹǰӤĸоڣеԼ ŵӤһȺǣֻ뾡Լеĺӡ
ŵԻЧ𣿡ά¡ ά¶ͷȻҪΪʲô Ǻãֹͣս׼ֹͣһеֿеķӵرЩǱ̫ճǵˣҲ սʿĿⶼ۽ڳϣҪջһԱ̫ˣһȺսÿ϶ϰٿⵯ ЩһǿĿͳ£һܹһеĺɫ ֻ֣һСŮӣά˵ʱһС ŮǰľǰֻһСݣܵסʲô ҲֻЩˡ
ĲͬƺСǰֹͣ˹սʿǾ۽ ϵĿ⽥ƿתƵάϡϢѹȸҲһ ᣬȻԺάûпκˣֻǶ͸ ųͷƽ̨Ǿһʥļ̳Ŀ άЩսʿ̳Χսľ
ٿһ°ɡά˵
Ҫǡĵ쳣˵һľͣ ֹֿǻезʡ
ά̧ͷųģĿ¶ֺһ һٵ˵ʧȥԣʧȥܶࣻʧȥԣʧȥһС
ѡԡ˵ˣҲǡ
ά»ֹԳ˵ʲôıƷ塣Ŀ ʲôϨˣԶϨˣ±ѹϣƣ ýеһַֻŽƽ̨ڱ˸հһ £Ȼָָ̧֣ǰƽ̨ʹĿ⡣
ǵӵееġ
ʼû˶Ըеʲôɫ ⡣սʿǵĿάƿɢټеκη ߹ӵŵƽ̨ϣȻŵúᣬӵ ƽ̨֮ʵĽײóսһ¡ƽ̨ϣ ɫߡŵڶ߹µȻǸˣƽ ̨Ϻܿ˻ƲӲӵһѡӵеƽ̨Ϻ󣬵 ʱһĻʧˣžһС
еǻװͶ ϽӽӹܳСҪκιжά˵
ǡȺ˻شû˵Ⱥɫ̫շԵ ˡ
ά»ӻ뿪߳ȥɢ ά³ƹ߸߶ķӵƿ͸ ֣Źƽ̨ᴵһĵͷˡ ֺ̧ͷԳ΢Цһ£СŮ㿴ŵԡ
ǻ¼û̹¡ ΪµĽԤ֮Уû̫ķ졣Ϊռ Ľߣǻڹӵкܸ۶ǻų ̬ȣΪûбҪ׷κ˵ķΣӦָǻǵ ΡֻҪ֤ٴɴйصκоͼ ѹ˾Ļܼල֮£ǻžͿԼ չԼҵ
һܺӲıȫչʾ˽ɻķӵ Ƕѽɫǰʱ𾪡
ǻűΪǷûȫʲȫӹܻ ̫վǻǳռ죬ɢǻѧԺ͹Ժάڵǻϲͳӵٶ˱ е̫ϵͥУ˹άԷսΥԦֹﱻд̡
̫ϵ׶һ̫ճǣ߷Ժһ ɫѺڣļά¡һ͸ Ŀһһʮ˺ƽһ̶ɺǰľˮҲ һ˿ơ
Ĵ͸Сеݸάһѩѣ̫ƽһ̫ ճǸƮļġά½ӹСľк󣬴ȡʮ֧ ѩе֧Ȼľлġ
òˡ˵
ҽһЩɣҵҿԶԺ˽ ˵
ά»ҡҡͷ˵еһѣûʲô˵ġ
֪ǵĳ͸ġѾ ԶܿԽĹ֡
ʲôҪ˵𣿡ʳ仰ԼԾ ǣõش
ллѩѡ
˺һĲʶάҪ˵Ļġȫ Ļ
ڼžţ˭ҲûԷʱ·Ҳһ̶ˮ ûǡֱ̫ճλάֵʹĻصʵŻ ά¸
һѺҵţľʹľóһ֧ѡؽ˴ ĵһֵ̡ûпԣŰɫ ׶̫ǰ͵һɢ
һǿ΢У˹ά֮һڱ
ĵһŵĶĻ˶еİ AA˻ص 
ǳˡǻŷɴȥġǻű乫 ķ˹˾ӴʲеһС֣Լ൱ά½ӹʱǻ ŵʲܶ൱޴һʲƸѾʧǻ޷ ᲢۡĻСǻŷɴѾǸͺŷɴĵ һܹ˵СͺǼʷɴ̬ϵͳʮ £һС԰
ĺ AA ڵϡٵĸ½εǳ˷ɳɹһ ޼ʵɭ֣ڲԭû̵ĺ̲󲿷ֳ ɭֺǣֻһССľסʱ ˿൱ʯʱڡ
ڵϴʱԽԽоʷһΡ
ǻȥ˰ĴǡǸ½ֻڿ˾ס һССԳΪĴ ƻõĴѾïֲܵ˰ʮ ׸ߵϡĵǲ鵽˸˹ļ¼˻ һʮꡣڱʱܣʮǰȥˡ
Ĭ˹ϵϽɭĵڣѲܷ⣬һ Ҳڵ˴еȥֻ Ϧпյĺ档
ǵδҲǿյġ
AA ˵ȥʱɣ̫ʧʱֻʱ ȵ
ҲȥʱΪ˰ȵֹ ˻ԵսֽܵڵĳݣʹʱȥҲۿںڰɭִͷ٣ ԰Ψһϣ̫ɵе ҵҵҸǽ 塣
Ͼʮꡣ
ĺ AA ˡǻŻصľǳȺ䣬ٴһ̫ н˶ߣԤʱ꣬ںͬעڼڰ ɭִ٣ǽʱѡ


岿
岿
Ԫ 67 ꣬ϵԻ 
ǸߵĹжĳǸߵȤ
֪ԼĲʲô£ʰŲڶѣһ £Ȥ
˵ȤӴĸʱﻹһȤ طԴĸԵսʼȤͽˡ ڣһʱȥˣĸ绹û ȤԣŵʱЩȤдڹŸҥУЩҥҲ ڲȤ֮һ
߷ʱһ׹Ÿҥҿҵİ ҷɵ  һС̵ʱ ʱԭҵָ
ǳһ 
û̫ıԹҪͶ˸˼;ߣڽͣƽޱ޼ʵĺڳ ڵһѹѹǵ岻һػڽ͡ Ȼں׻壬߲壬 ȤҪߡҪά壬ͱں
֮ĸ߶ˣҪȥ룬Ҳ벻ʲôΣգ ˵֮ˣܸû
صռڴУͬĸзľ档ʰȡ˽У¿ռɢϢĤġĤĺĤģҲһ컹¶Ĥġ˼ǵλãϢԵʽϵλģʽƥ䣬ʶеꡣ˵˿ƥʱǰλģʽûԹû塣ǸңԶʱеĵ͵ȺȽϡ裬Ҳû ػ򡣶ڡغԼ
Уֻһгġûг곣 ζտ磬˷Ѿһ㺦ΪЩ Ժ󻹿õš޳ķǲǻ Ӧġ
жĳһЩѭĹɣȺû ⡣ЩɶǺܴԵģҪЧжĳ⣬Ҫ ֱһϵĸĳҲ ǵ͵岻ȡ֮ⲻ츳ܣ ʱֱһ꣬пôһ ĵ󣬵ڸȴǻģһϸڶڱԼ
ȡĶ٣ĿǵıעʽȵȣһЩ΢ϸڡȻҲṩһЩϢйصʷ¼㲥Դķ͹㲥ʱȡЩ϶Ϊһл壬ڸߵʶиֳĽ㲥߱ߵľԽռʱĹ֣㲥ߵľ񣬸Ŀ־ͽǡһЩĸ粻̫Ϥĸ飬ޡʺ̰ȡҪǿ־㣬˿־壬 ˳⡪е壬־ı֤
ʱ߿һг꣬Ӻ߸ һóĤ㲥꣬Ҳ֪ԼΪʲô϶г⣬ֱ ˵ġһ£ҲûиҲ ӰŵĸҥжϴҲûϵһ ȷĹҪ׼ȷҲǼȵĹ˾СҲ һλλ͵ԭ
ߴӲֿȡһ㣬ȻĿͶָǣ ָŸߵߣǿлӶһ֧ì ס㣬׼ǸλʱǷˡ
һţһƬɫǳԨй Ѿˣ˾ˣ߰Żزֿ⡣ 湻ġ һ˽׷ɱǿǵԴǸɹʼΪĹչ̱̺ܿͬÿ һûн
ߺ֪ܿΪʲôô졣Ǹ總 һƬǸԼ쳤ȣȷʵ жԴ뱻㲥ϵһ۾ͿǸ ġǸΣյ磬úܿ졣бԼֱ ĵ塣ⲻ֣糤˵Уٿ춼б ģҲбġ
һ˵㲥ĵնᱻֻʱ ⡣Ϊû⣬ ԱΪгġ嶼ǵıܡ ˵ֻһܼ򵥵£еǱڵֻշ Ϊ¾ˣķʲôҲ󳪸衣
ĵȴ󶼻ᱻδ֪ĵ͵ ĸӶϾյָ꣬ һۣǸ罨ĳϵΪϵǵ Ǿ̫ˣҪסΰ֪̽涨ɣܿһ 磬Ǹ͵Ҳܿ㣬ֻʱ⡣ԣʲô鶼 Σյġ
ҪģǰѾûõ˽СĹݿ鵵 Ҳǹ̹涨ġȻصļ¼ҲҪһ룬 ߵһᣬĸϰ
һ˸ߵȤһ ͨż¼õĤĤͨЧ͵ĤҲԭʼĤ Ĥõ࣬˵ĤҲڴϢҪУǾˡ ϲԭʼĤеԭʼĤһֹӵųȤʱ ԭʼĤϢɸҥǺܺȻһ ʲôҲûҪ꣬ԭʼĤϢв̫õĶֻ ɾˡһΣ߾ȻһЩϢΪһ ־ϵͳֻܶһ㣬һȴԿһ ˼Ĺ̡
ȣһ㲥һϢԭʼĤ㲥Ǹ(߰ е)ĵ屿׾زǵǣĸϹʱ ߵֲڵ١㲥Ϣаϵͳ
ȻǸϵͳҲǺܱ׾ԭʼĶʹ߰ 󷢳һϢıģʽ֮жԱȣȻǻش㲥ϢġѾܲ˼ˣǰ㲥ĵ߾Ȼֻشˡ ˼˼ ȷʵ˵ûػҲûرܵĵ͵磬ǵһμȻ֮ͨŲᱩ¶꣬ȴ¶ ֮Ծ룬ԶҲûʲôֻܽ İһʮ쳤ȣҪһˡһ 걩¶һҲȻ¶ֻʱ⡣
ߵ¶ˡ
ͨŹȥŸʱԺֳһ¼ֲ ǵǹ㲥һϢ⡣Ȼһ꣡ȷ ꡣתۿǸָǣҲˣԼ ʮʱ֮ǰΪղԼˣ߻ ģΪ򣬲ûػ򡣵㲥 һԼû1˼˼
Ϊʲôߵĵûߣԭܶࡣû ע⵽ͨţԭʼĤϢǲעġ ܻע⵽ģ߾һʵûиߣҲᱻ ע⵽ֻʱ⡣Ҳע⵽ûػĵ͵Ⱥ в鷳
ش˵ʹûػͲ± ¶ԼĴڣͻ޼ɵź͹
ǰ
嵽һһЩǰͨţһε 㲥ٵʮʱ󣬶ߵǴԱ𴦵ĳĤ㲥 һ¼һͼʾΣաߵѾ ȥʮʱӦʶԼѾ¶Ǵʱ 1ݼ塷IIڰɭ֡ΨһѡǰԼУԼȥǰȫģû ȥǡҲûѾܹεǷԭʼ Ĥ㲥ʱ㹻ӵҲֻǲô
Ǻߣǵ߼ΣҪΣࡣ غԼ ߰ĿͶߣһ˳ͨǣٻʮʱа˿ǣĿҺ̬ǣĿŹ̬ǡ ݸߵľԭʼĤ㲥ĵժڹ̬ϡ ۾Ḷ̌ôԽȨΪ
ʲô۾ںæӵĳ˵ һժ磬Щ߻ش ĹԶԶһ۾㹻ˡ ֻǺ档 ۾иҪĿҪ۲⣬ûʱĺ棬ȥɡ ûټԱеλ͵ĸλǱӣΪ鹤ȴˣ㲥ס ΣģЩصĴΣա
ʣµҾˣٴδӲֿȡǸ㡣ͻȻ 뵽ǲģϵĽṹǰ漺Ǹ ϵͬǣɾ׷Ҫö СǸûдӲֿȡ򲭵ȨޣҪ롣
Ҫһ򲭣á߶Գ˵
̸˸һ顣 ڸǰǷװ״̬Ө͸ȻֻǺͨ ߺϲϲЩĹߣ̫ңϲ ֳӲܰһ׸Ψ
Щôˬ͸ˣ
ֲʲôض ⶫõ̫ˣǡ еá ǣãǰǶЩƵģڡ ǲʲôˣڸߵ˼зøһսϺܿҵ˸Ĵ˵Ҳʲô Ϲܡ
ǹĸԵսǰսû ˡ˵ս²˳ΣĸԵ粻ܹ棬 Ե磬Լս޷ȡʤֻܡ
ǲĸѾ׼ˣʣʵѾ֪ ⡣
ûлشҲĬˡ
Īı޷֮ ϣһУǰеһе嶼ֻȨ ȡᡣ
߰Щ뷨˼ɾˣⲻģѰ աҪǸղŵĸ質ʲôطˣ˺óʱ ų ʱ ǳһ ʱͿȫ ȻҷڵıԵ ̬ķ е еҲУ򲭣ĵذߡ
Ԫ 67 ꣬ǻš
ʱԼʧС
˯߲ͬоʱšУֻڽ ߺʱĲСʱʱУܶ˶ô£ ֻ˯˲СʱʱһлУоԼͨ һʱţһӽһ硣
һɫοռ䣬 AA Ʈڸ һʱĽͷʪģ̯֫Ȼ ҲǸոĿʱ˵ɵԻû ȥAA ҡҡͷ˼ǣҺһʲô ֪
ķռгϦһĻɫ⣬Ǵһ Բδ͸ġڴ⣬Ŀ״״ ƳҰЩƳƽеĴ״ֲʾһ Ұķ籩ͼǵ硣ȻľǱ档ڿľ ǰԲ֣ͬ࣬мһ ӿƴ뵽˻ƺӡȻ֪ƺеһ пݵһϣĿһ壬һ ԲδϸͬԲĲͬλ壬 ΪһԲΪĻתšȷһ̫ 壬ɰ̫ճ϶ɡĻһ˵ʵ ڵĵط̫ճԾֹľǱȴڻƶ ľǱȿȻ棬Կľǵ̬Ͷµ̫ճӰӡֹһľǵҹ ߳ˣһĴҲҰһж֤ ĵط̫ճ岢ûдľǱӰУҲûľ̫ ƽУڶľǵǣΧľС
ĶʣʱԷɳƵ Լ塣
AA ҡҡͷ֪ڷɴϡ ǼľǵĻɫƮţξһ㡣 ڡǻϡ Ա߸ոյһϢڣʾһ׷ԲԵˣһ۾ϳǲܱ򡣿̬ʶ ԼֿԽһ¡ܱԪ 67  5  19 գ ֪ϴζݵѺʮֹȥˡԼʱ֮ űת˲ȥгΣ ԺʲôⶼԼһζˡ
ܱǣڵķɴǡǻŵһͺţǰ Žɡ˵ڰǰǻ¼ͱƷ嶼 ڷ̺󲻾üͷšƷѾʮǰȥܱ ǰǵʺóĵ˫ʪˡܱǣ ľȺĴ̫ճѾӵʮ󲿷ֶγ壬 ܿľǶ塣̫ϵϵͳƣеĳ ڶʮǰΪľǵǣֻڳִŻı 
еֱһˣϧǲȥûʱ ˡܱ˵ͻȻͣĺ AA һ ֪֮ǰϲܾΪƳһʱ̡
𣿡ʡ ܱͷǵģˣڰй󱨣ǻѡһġǡѾһһʮˣ ô˰ɡǣڰɭִڽˡ
ĵȻΪĽ٣һ ѾΪһ׼ȴеؾ쵽鲻ԡǰ Լˣָ״̬ҪСʱ˵ һʱˡɴľżûн壬Ҳûиı µΪľǵšٿܱһٶ ˱Ҳ̫ƽˣƺž
ڡAA ʡ ̫ϵԤģָָܱ̇˵ Ŀܱһ֮Ĵռ伸ĵϢûЩڴеƮ³ֵĴڼ ǰ棬ֱܿĴڸǣ̺ӿĺˮһ㡣 еƺʲôҲûһ봩žװǻ߿Ű վ߾ţ˶ĿͣϳܱһĲ ƽ
Ӧӵģ롣ⲻһѾ塢Դ г磬ǺǰѾĸǰΣ ճʱ״̬ʱ PLA  PDC ֻİ칫ĵ ܼպͱ飬ʾһгǿľһ һеľĮȻ
еǴ󲿷ֳĬţҲɫȻص̸ ʲôĿһˣһֻӵˣɫϴ һֱϣȫȻûᡣһ࣬һԶö ʾŸͼĴϢڣǰһ˺һƽŮӵ һŮ˵⡣
Ϊʲô壿AA ָϴ̫ճʡ ûбҪˣûáܱ۾˵
ھ̫жˣʡ ûй Ƿʲô ܱҵЦһСֽ
Ԫ 66 ̫꣬ϵΧ
ڳǰһ̫꣬ϵԤϵͳһԽӽ ٵٶȴӰ¶ӹʱ̫һꡣ ޴󣬹ٷʱռϡԭӺͳײķʮ ǿҡԤϵͳ۲⵽ڷйһСǶת 򣬱ܿǰһСƬǼʳȻٴתصԭߡԿ һǻ۷ɴ
̫ϵеһۼ֮
ǰ󱨾Ľѵһֱûж⹫һ֣ У֪µĲһǧˡǷɴӽ̫ϵ Щ˶ڼȵĽźͿ־֮С̫еļʮԤ ϵͳ۲ⵥԪ̫ϵԤ(ǺȺһ ̫ճ)ܲıսģ̫ϵͳİ칫 Ϣע͵ĶһȺˮɪɪ㣬 ˮĲ̴ʻЩ֪˵Ŀ־չƵĵز Ǿܾʹͨţ·Ų˵ѹʵ ˭֪壬ΪԤϵͳڿģһĸ֮ǰ 󣬴ʱǷɴѾԶȥ
Ƿɴڹ۲ҰннԶʱǲûܹһ ΪԤϵͳһ˵ǵķ֣Ƿɴû̫ һҲԹ̫䣬˿û вײ䣬еŲȫɼԤϵͳͨġ岻ϵط΢Ƶ ʺǿȶ㶨䣬ûдκϢǷеĳ ¡Ԥϵͳ̽⵽λ䷢ԴʱΪ Ƿɴģܿ̽⵽ķԴɴ룬Խӽ ٵٶȷ̫ϵԹ۲ݵķ岢ûоȷ ׼̫ĿǰĹУӻǹӹ̫ Ŀ̫Ļ൱Ҳһ ͬеζԹĹ۲УڿǺ еǰǰ£ȷ׼Ŀǣٽκ ΪһԹԷеĹʯͷڶԴľ ȷٱ岢ûнйκιƺĿ겻 ̫ҲǴһ㰲ο
ڽӽ̫һʮĵλʱƵʿʼѸ ٽͣԤϵͳܿ췢֣Ƿɵġڼʱ ٶɹټ罵͵ٵǧ֮һһڼС ô͵ٶȶ̫ṹвһοͬʱٶϣ ̫շзУ˵Գɴˡ
ʾź͡˹ӡҷɴɱӣӺǳȺ Բ̽⡣
ҷɴϵͳԹһλ磬ڽ ϶Էоȷλ㲥Ԫֽ˶ܹ ͽķɴкܴҪǰ ɴֿΪĲ֣߿벻ͬķɴϣ ˥ʧЧԸʾź͡˹ֻͷɴ ͷɴ൱Ҫ־Ǿ޴ߡҷɴ Ԫ͵ĺͧȥӴ󣬵Чغɲֻǹ µһС顣
̽ʮͰ Ice ϴ ʹЬɢǶϲɴڲҰ ָ߱һֽʵصĸоǵһֶ̽ӵҪ ˣָӣ Ice 쵼Ĺ
ǹ㲥Ԫλ̫ϵԤϵͳԤ۲Ա ɶһٷɴĺ˵һ󱨾 ¼¼֮ξΪ֮һ⵽Ĵ֣ ܲΪʷһỹԼԹͽ˶ߡȻ ʱƣٷɴһԽԽʾشϢ壬һ ¼ĲʧҲԪ 9 Ѻ ְָѾΪ̫վнҲʮˡ ߵİ Iceиоܲƽ˱Լʮ꣬Σ ԪˡͬǶߣڲʮꡣ
 Ice ԭװ˼ѺΪʹԼԵòôʱĳ ִõӢĻǶǵĲʿΣԪĩ ߣʮǰѡһ˵ôʱʹ˺ٸʱ ѧԡ˵ӵķʹԪ͵ ѧҵԪԲʱĻôռĽʹѧĻ ϴƵ״̬ڹԪͣ۾ͱΪ ʮֳǰۣ 22 ͵ѧռĽʹó пֱʵ֤һѣƷĲԶڱ֤ʵ ģר͵ĶҲ֤αﵽ ߶ȡǵĻ۲ֻܴ˵ڻ۷ Ҳ۱ࡣ Ice ΣԪĩģ ıռ֤ʵĶʱѧѾվ ͬһϣӱúܸߵʮʱ䣬 »صѧǰء
ʶɡһһе˵
ǰźͰѾȻ޴ˡ Ice ˵
ͬСߵĺ󷽣Ѿһɫ С㣬̫ҲֻһСţ߱ӰӶͶ ǧҺǼսɵ׳ֻεӰֻ ҷɴȫԱһˡ˹ӡ롰ʾŵľ ʮǧףȫ˹ӡŲΪλһˣ 滹һֶ̽ӣ롰ʾϵһܲı˵ 󱸶ӣϲԴеն˳ֵĹơ̫ϵŵı Եµ߷·ΨһĹµ쳤̾־ û˼ʹ´ͳһСת ֮䡣
ʲô
Ƕĳֶһͷʵһ⻬ı 淴źǹ⡣
ָת˵һٶСʱǰں߸̽ һСƬƮɳһ̫ͧȡһ ҲѯΣԪĩǼս۱䷢ϵһ ȴƲֵġ
ĩս۵ Ice ηʡ ӦǣҵĻһֻϵĽֺһձ顣 һǽǰĩս۹սĹΧ幤̿ʼԺ󣬾ֹսеĳĲУ ںͨ Ice סǸеһɺ͸ ֱ衣ֺڿתţ·𱻸ϵ  Ice ĿƿңԶֻ׵Ŀտǧ սϰ˵źѾƬڰŵ̫˽ ͣЩѪɱмɢˡ
̽Ķܱˮθն񡣡 Ice ˵
ǰʱѾϤɶԷⶫ磬һ ֪ײʿ¹ǽʲôĶ𣿡
ֻдܷǶӦöܴ ɣ˵һҷɴ£
̽ӼһڣԼԴľ һǧסڴ֮ǰѾ٣ٶѾ㲢ʼ ̫ϵ٣׷ϱʱ߽ƽзС̽⹤ Ҫɡʾɣ˹ӡʮǧ֮۲졣
̣ࡰʾŽһǧңʱ źѾʮԽоȷλǸλϣ״̽ ûκλزɼ۲ҲտҲţһǧǧף ԴλȻκζ
ʾϵ˻֮̿УǰΨ û뵽ĿߣҰȴһСʾԤģ ʮӵʱյָĿľ룬ֱ һʮǧףʱɼ۲ϵͳ֣λһ С׵㣬ӷɴͨԶҲܿǸ׵㡣ǣʾ һ̫ͧǰ̽⡣̫ͧĿȥѸ̣ǧ ףʮǧףס̫ͧھĿ״ͣصĸ ȫϢͼҷɴϵǿ̫̫ϵ һСֽ
ֻôʽǳĤ״˵ף ףһÿԴһЩκκȣʴ ɫȥһֽ
̽СĳԱרҵԱָӹ٣侲˼ άֱѹһС׼޴˲²һͬľСķɴǿ ȫܵġ̫յֽ(Ǿôƺ )Ƕسһõķ ûзɾ裬ⶫҲܾлҷɴ Ҫ˵ܹݻϵȷʵ̫ˡϣô ϸ޺ҹƮŵһëֽдʧǴ дŴĵӰпǶֶֽһ 
ֽκƵεĵŲ䣬ֵİɫǷ Ĺߣĵİ׹⣬ûм⵽κ䡣 ڰɼڵκεŲܴ͸ֽֽʵ͸ģ ڽͼϣܹ͸ǡ İ׹ĸţ̫ձֺܰˣԶֲ͸İɫ ٴϿֽ޺ġ
Ҳһţ
̫ͧûкʵץȡߣֻɳһ̫ͧͧ ϴһֻеۣͼһܷСץץȡֽе۰ ץֽʱҷɴǵ
һĻҲʶ
ֵˣץ£ֽСеۻʱֽ ܷץ©˳ԭλ˼Σһ ʾϵĿ߿ƻеȥӴֽ۸˴ֽд߶ 𣬻еûиоκֽλҲû˿ƶ 󣬿ֽ߲̫ͧͼƶֽͧӴ ûͧڣ̫ͧǰƣִͧβ֣ԭ״ֽ ͧĹУ̫ͧڲϵͳûм⵽κ쳣
ʱֽ֪Ѱ֮һӰʵе κ嶼áҲһСС׼棬ȷرԭλκνӴܸıλûй˿  Ice ȥ۲죬Ҫͬһȥһֶ̽ӵ쵼ͬʱǰ飬Ԥʾʮ ܵõشļ֣Ҳǵ󱸶ӵĴڣǿͬ ˡ
˳ֽ̫ͧʻȥšʾźӴ߽ Զ Ice оԼ뿪Ψһбÿ
ĵʦҲɣ˵ȥԵú ƽ
 Ice Ĭ⻰ʱоԼȷʵǰ ͨˣǶʻһ޴δ֪ʻͬδ֪ˡ
ҪģӦֱˡİ Ice ļ˵ İοԺûʲôá
̫ͧܿʻֽԱߡ˼󣬴̫ͧ ոǣ¶̫У΢̫ͧλãʹֽͷϷ ׵ĵطϸشǿ鷽СĽƽ棬͸Ҳ˺ǣ֤ʵֽһ鷢͸壬ֻ Ĺû˺͸ǹ⣬ʹ͸Щģ ͧһЩʹֽƽԼƽ룬紫صͼ ʾֽûкȣ򿴣ȫʧˡ ֽȥ̱ Ice ץסˡ
ʲô Ice ʵ͸ֵĿ˵ʣµĻ ҵĵʦɣ
һţҲҪЩǻıֱӽӴ ͷųϢ˵ţһְֻѰ Ice ÿ
ô׵ֽӴִֽֽдױ Ҳûյκ鴫Ϣٴΰִֽ ͣǸССİɫƽƷֳ֣ȻûκθоֽƽӴĲֳֳƶߣȻû бжϻŪƣشơֳֽƬ ԭ״ԭλ˵ÿǧ׵ٶ̫ͧһ ̫ϵ
 IceҲֽӴһֺֽܿһ ͶӰǵȫ޹ϵ
ĸΪʵ⣬ʲôܶ ãǾû취ɴнһоˡ
 Ice Цټ򵥲£ǡеĹˣ ɽºĬ£ºĬ¿ɽ
ǣʾŻʻֽӴʹ˷ɴڲȻ λãʹֽڷɴʵУоҪƶֽ ֻͨƶɴصĲݿʼЩѣ ڡʾԭһҿ̽Сķɴλÿ Ҳװ˶ʮ̨΢ڷɴ AIϤ ݾͱÿݶȷˡֽ޷ʩκã ֻΧ˶ˡ
һصĳֽλڡʾŵڲģڶѧ ɴûκιϵֻصͬٶ̫ϵ˶
ɴڱǿֽ͸ʸˣ͸ ؿľʱֽһС͸Ĥ ʾڣ԰Ϊֽ ǿʱӾʧȥоֻðʵյܰ ֽЩ
оȲⶨֻֽͨⶨ Уⶨǵ߾ûκʾֽ ܼСΪ㡣ںһ˲²ǲһ Ĺӻ΢ӣ״Ȼ˹
ֽķûнһĳɹΪƵεĵŲ͸ ۲첻κ󣬸ǿȵĴųҲûκӰ죬ⶫ ƺûڲṹ
ʮСʱȥˣ̽СֽȻӽһֻ֪۲쵽 һֽĹڽζĹ һֽڽеݣ ʧֽҲʧˡ
̽ӽӵԤĵϢͿƿɴաѾӺ Ⱥ𺽣̽ӻϣաиƵ̽о װɶֽио
оĽУɴϵǶֽĽĽʧС ־롣֪ʵ粻κãҲк 䣬㿪ʼⴥԼ壬ֽ ˫۴ԣñա Ice ͻȻһ󺰵Ȼ뿪˶ʮ СʱʵջصԼĲС
һţ Ice Ͱϣ˯ںڰͻȻһֲ оֽʱĳŰ׹Ʈְ򿪣 ͵У˻䡣
뵼ʦֱһپʮǰˣĿ һƻ裬˴ӵ³棬ɳĮϲ ϲɳĮɢ˼ϲɳĮнΣʱѧ ԡֹ񱣺ϲĵطѧһ ָš
ܺãûзɳĿһµζʦ һɳϣɳĮϦСգװ˼Щ ɳŮ˵(ҲǾʦ㲦) оһ¶ĴԣϦгֳĹء
ٿգȻڻԳΥɫ񼴽˼ 롣
˵˼ҽҪ˵ЩòҪԱ˵ һزҲҪԱ˵ûʲôرԭֻǲ˼ Ц
ʦԵȻٶ˵
װ˼ڰοǣ˵ĻʱԳʤ ͿϲУΪǴвûʲô̫Σա
Ȼشһ⡣ûװ˼ĻָָϦеɳ Į˵ӲȷԣһжǾ۵ģ֪ʼͿ ԼԺκʱ״̬һǿѧң ʮǰгʼݣͨԤƬɳĮĴ 𣿡
װ˼˵ȻܣΪɳĮĴڲǵȻݻ ĽɳĮɵģΪɰհɡ
ܺãΪʲôǺǵͬУͨɵ ݣͽ״̬Ԥδأ
ǵĻðװ˼ЩԾǰδ¶Ƶ˼롣
װ˼˵ҸоѾѧ֮ˣѧĿǷ ĻɣʹɳĮ䲻ֱӴѧ Ҳͨɽеģ㲻ġ
ٺٺٺٺٺ١ͻȻЦǰװ˼ аЦŰĿУпһ׹Ԩʱ ܣϲڸǿ־壬־屾һ仰Ҳ οԼԼšⳡΰʢСԶ һû˶ĲˡҾһ鰲οԼǰһ߶ һȵġ
װ˼оߵøԶˣγһ㣬֪˵ʲô
ǽ˵Σڣ״Ҽʱм ɱҵʱǲڸ۵ģʵӦ ˷ܲŶԡˣЩ֪ıҶ࣬֪ ϶Ҷ࣬ҲԶ֪һЩڶ֪¡ ֻӣѵֻڼĩˣѵ ֶŮһ棬ȥ̽ϧ֪Ķ ˡ
ʱཻһЩҲͲ· ҿܺһ ǰߵɳһӣɳˮһһزЩˣ֪ҴӹԪʹ Щ۲
ǣرһ̶ҵòЩġ Ը˰ɣһһǮ ʦǮĻ ȥߣʱԽԽãȻԸĿģһҿ֣ѧĴ֣ǡô˵ أ˷ȷѧǴڵģȥҲ 
ǡĻ ܲԡ ʱװ˼ע⵽˶ǸղɳڳСӣǸѸǸϽվ˵һԣɳţͬʱҲڼ ת˲䣬ײûӰпˣɳӿӵıӿˣ 죬ӵֱѾϰףһɳ𱻿ûˡװ˼ ȥʻλϣҲʱװ˼ֳ Χɳһ𻺻ӵķƶ̷棬ת Լƶ
˵ţַаЦٺٺٺٺٺٺ١
װ˼ѵ綯Ĺʼӵ󣬳ַתţƬƬɳ ˣȴɶֹΧɳƶһű ϵӡ
ǼٲǼٲٺٺٺ١Ǻ
װ˼ͷһʹѪҺ̵ľɳѾĿ ɼķΧɳĮûһȥһӣ ףһƬڰڿϣɳưк£γɻɫĴ ˵ò׼ȷǼٲֻ൱ֲɳ΢ һСΣɳٴӸĿһֱԶߵĿӵһ࣬γһ ɳٴ󻷣ɳ¡¡ľ죬·ڽһ 㣡ػȥٶԽԽ죬װ˹ƴסʿư壬 ޼¡
ɵϣΪѣǹЦ˵ٶȣô ٶȣƨɶ𣿺ٺٺٺ١
Խ˿أɳȥΧһɳֹˣ һж׵ĺڰ׹װ˼ڼȾм ԼֻǵĿЦ
ûûϯûûĴŮ ۹
 Ice جԼ亹ΧҲູ Ρڰսһ󣬳ȥһ߼ң˺ô ŽпţҲ˯
ҪǸǸǽֽĶڷɴ˵ ҪáʾͣǶϣ뿪ԽԶԽã
㷢ʲô𣿡 ûУֱֻ
ɫܲã˰ɣҾˣǶ񡣡 ʲôǣʲôûУӦ޺ġ
 Ice ץס˫磬ֱ۾˵ ʲô ˵С֪ϰǣˮΰɣ  Ice һ仰ãĬض˼ӣͷðɣʿġʾ뿪ֽһǧǧ ׵ľ룬ֻһ̫ͧӡҪǧǧף
 Ice ɿץ֣ͷ˵㿴ŰɣԶЩã һᾡдһʽ棬ҵƲϱܲ˵꣬ײײƮ ˡ
ʾ뿪ֽֽɴ±¶̫Уڱ 䰵ֲֳ̫͸İɫٴλָֽӡʾ ֽ룬ֱ˫ǧǧҲŹ̶λãȴš աŷɴĵͬʱһ̫ͧھֽʮ״в ļӣͧ̽СĳԱֵࡣ
̫УֽǿȼҲ
ڡʾϣ Ice ԼʵУߴʮ Ϣڣɴʼдļ㡣ʾ ķ̡ߣЩΧм䣬겻 ޡ
롮ʾŷʮСʱҺֽȫʧˣ İ׹˸ҲϨˣζֽʧ
ȫ𣿡ʡ
Ӧòᣬֻǿˡ Ice ƣҡҡͷԼΧϢ һһعرա
ֹһСʱеļⶼûзֽ˿ټǧǧ¼ӵ̫ͧءʾţֵ̫ͧ Աûлش𷵻صָֻǼٵĶԻ棬ô£

Ӵȥ ҵȣ
һҽк󣬴ӡʾϵļпԿԱе һ̫ͧзɳ̫շϵƽͼ롣ͬʱһƬ ǿ𣬹Ǵ̫ͧĵײģۻ̫ͧ·Ƿڡ ̵Ĳϵһ裬ײ۳һ̯ɢǿ顰 ǿģֻ̫ͧۻ̯ĲֲʾǸƽ Ĵڡۻƽϳɼһ㣬޵Ĳʹ⣬ƽ ԱɳһΣȴĳǸۻ ʾƽ棬ܿĽŽӴƽ棬ҲۻɹӲӵһƬ ಿҲƽȥֻһȻֹľС
Աλз̬ǰģ
ڴϢпԱĽŽӴƽһɲǣԽ ʾŴϵطָáʾѸ뿪ʾ ŲǺǼɴǰƽʱڲԱҪҺı ٵĳػǰÿѹλϡָ̫죬Щ ûüλ䵽βˡʾŵƽＸ ǧ׵ĵƺڰ̫գԶ̫ͧۻĵط ܿƬĵĹҰе׻
ӼķŴпԿֻ̫ͧʣ¶һС֡ ܿҲȫʧǿѤƽСԱȫ̯ƽϣ ʾһ޴ķΣƽѳΪûкȵģ һƬȻȴֻжûˡ
ûжɴûм١ʾŵ캽Ա˵ڳ˵ܳ ں˵ʲô𣬵Ҳֻܵ˵ ӳʶϿ캽Աȷʵں˵ɴϵÿ˶ٹѹס֤ʾڴʼС̫ƾӾжڷ ˶״̬ǲܵģΪɲľ붼ңԶвڶ ʱɴĵϵͳԹ۲⵽ɴСļٺ жǲġ
ʾйȴ޼٣ĳ̫С
ʵм٣ֻһĿռڷѼٵˡ  Ice ˵
ռĶ Ȼ а Ice ȥָǶ֪˵ķ򣬡ʾСʹһְȫУĳֱĻ Σգڣ˷ĹһѹȣϢ
ܲͨŵ򿪣ûʱˣ͵ǵʽ㱨 ɡ Ice ˵
Ѿˡ
˵ǶʲôǣʲôûСʵǶ ģʲôǣʲôûУֻһƬռ䣬Χʲ ôǡʲôûеĿռһģΨһǣǶάģ һ飬һƬûкȵһƬ
û𣿡
ķװַװƬάռΧ άռˣȫӴˡǻǵáɫռ䡮ź͡ ſ𣿡
û˻ش𣬵ǵȻǵãάռά䣬ٲ ¡
ͬά䵽άһάռҲάռ䣬()һά ΢СһСƬάռֻѸ˸ģĵ䡣ھʹάĿ Уգ̫ϵ䵽άҲ˵̫ϵһ ΪĻ
𣿡
룬ٲ˸ĺϻǳһ ٶȣһ綼׹ٲڵʯͷ Ӷܻ̫ϵڵﵽ ȡ
ٶǶ٣ ҷı飬Ӧû ٶǶ٣ ʾź͡˹ӡϵϢȫĩо Ice оƽ˵ ١
ϵͳʾʾѾƽ෴ĸ٣ʼ άƽڵķƶٶȺӿ졣ȫ ԼɴٶȣƳֵĵ
ǧǧĶάƽϣά̫ͧͼԱ巢 ĹѾϨάάȣά䵽άͷŵҪ СࡣάĽṹǹֳڶά̫ ͧϣԿάչά죬Էֱպ;۱䷢ ֣Ǹ塣һάϣ طֱ磬ҲϳĸλڶάĹУ άϵÿ㶼վȷļιͶ䵽άƽϣ άΪԭά̫ͧάȷͼֽ еڲṹƽгûκأӳ빤ͼȫͬӾϺƾԭά״빤 ͼֽĲͬǣάչڸ߶ȲϽеģ άенṹϸڶڶάƽгҲ˴ άռ俴άʱϸڡ񼸺ѧеķͼͼ κβַŴȻͬĸӶȣͼֻһ۸ ʵʵͼֱܷƣŴһ̶Ⱥʧȥ˷ʣ άά޸Ӷȴʵģķֱֱ ӳ߶ȡڷɴļϣֻܿ޵ĳ߶ȲΣ临Ӻ ϸѾĿѣӵͼΣſ˻˷ ġ
ڣ̫ͧͼԱĺȶΪ㡣
֪ڶάƽѾչֻƬͼʾ Ĵڡ
ʾżٻάƽ棬ǺΪԨ
λҪɥ̫ϵûѣһϸһ Ҵ棬Ϊž޻һ֡ Ice ˵ڿݵ 
ֹٰͣɡ˵ںʱˣ һ
ʾŵķرˣɴβĵʧɴƮ ڼž̫Сʵɴάƽ淽٣ ΧĿռһ˶ɴŸоٲĹأǶ ʧУغš
λ֪뵽ʲôͯ£ۻʦĻ Ice ˵
ʾֻһС֪鱨£ڣһ˲䣬 Щ˶ڵʵ塣һûκκ ꣬Ϊֱ̫̫ˡܿΪԼԵһðգðգΪ鱨Ҫ Ǹ߹ǵΪˡɫռ䡱ź͡ŵķ֣ܹ һؼ鱨ȱʧʹϣ幤̡ Ѿ۲⵽κڰɭִȷʵԹǺһʵϵ̫ϵŲͬĽṹ187J3X1 Ŀľ ǣǵй뾶С(ԹԪ͵Ĺ۲⼼Ҳֻܷ ̫ϵ)ƽΪľ̫İٷ֮ˮ̫ ľ뻹ǣںǱʱȫݻ٣ 壻ϵֻһǡ
ǵǽṹһܹԶ̹۲⵽ϵ ۲ڸ߼Կܱһ۾ˡ
֪壬ѵǾͲ֪ С֪ϰǡ ʾžάƽѾһǧǧˣ׹ٶԽԽ졣 ллλľְһʱ䲻ú졣
˵ Ҳллеˣһ̫ͬϵ Ice ˵ ʾ׹˶άռ䣬άٶȺܿ죬ֻмӣĹâһ˺ڰ̫աһĶάͼ ʮǧġ˹ӡϿع۲쵽ͼϣ طֱʾϵÿһˣӵһеÿ һϸԶά״̬̻¶̫УΪ޻ȱˡ
Ԫ 67 ꣬ڤǡ
ǻصɡ˵ѾҺͺڰ˼У Ըȸ
ȷʵһȴսĺõطҶǻϣ ǻȥڤǡܱ˵
ڤǣ
ڤԶյ㣬ǸάռȽԶܿ ͻʽȫ緢ķɴᳯǸȥȻ ĽһʣµʱһЩ
жʱ䣿 ڵ̫ϵռ佫ڰʮȫ䵽ά ںʱˣǻǻصɡ AA ˵ ίһ¡ ǻʲô ʲôҪ飬ѾûҪˡһ뷨˵пܴһͼά 䵽άͼ񣬾ָܹάͼϣ ԺңԶʱĳǻӶά̫ϵлָ άͼȻֻͼĻҲȫڤ Ͻеݣԭϵ൱һﶼ ݽڤǵĵ£ǵģڶάĹУЩ زʻһ𣬽ṹ⵽ƻáǻŰѲ ˳ڤɢ̫Уǵ䵽άǵĽṹ ԶάʽرҲһȰɡȻ 룬ڣеܱźá⣬޼ڤϣ Ҳǡ
޼ţӾ ǵģ˰ɡ ðɣȥڤǡ˵ǰҲһηǷĺУʲôνˡ ͻȻһöҪȥڤ𣿡
˭ʡ Ҿǡǻţǻϵ AIҪȥڤ𣿡 ǵģǸô ֻҪȷϣʲôҪҽɺС ǵģȥڤǡ ȷΪȨָִСӺǻŽ 1G ٣ע򡣡 ܱ˵ˣϿ뿪ɣ󣬿ֱܻԶҡϵɣԸлᡣûȳĺ AA ͹ر ϢڣʱǺ͡ǻȻе¡
ϴȥԶ̫ճϳ˼ɫķ ⣬ǷġǻƽĹâĺ AA βյһ ȥǸеԼ彥أٲܿﵽ 1G ȵȻܹվٴ͸ϴ⿴ʱ ľǶҰˣľȻܾ޴Сٶۿ
𺽺󣬳ĺ AA ڷɴ AI¿ʼϤǻš ǰһһǻȻһСͺǼʷɴĳԱ ˡɴϵĴ󲿷ֿռ䱻̬ѭϵͳռݣճ㣬 ̬ϵͳкܴÿάʮ˵֧ ˵̬ϵͳͬĸͨвΪݣ һ⻵Դٴμǻŵһصǿ ֱеĹ̬Ͻ䣬ںǼʷɴУǼ亱 ơͬɴһ㶼ʹ洬̫մ½ǣֱӽ Ҫɴмߵǿȣʹɱӡ ΪҪ㣬ǻžȫ͵ΣǼʷɴҲʮ ֺƣǻ̫ҵһǣ ൱ʱΪǱһءҲ ص㣬ǻűڤ˳
ǻϻ಻Ѱƣ磬ɴСͥԺ ΪʮʮƽײȣڼʱԶӦ ʱڷɴڶת˹ÿͥԺڶвͬ ̬ۣһС̵ĲݵغݵصСϪһмȪ С֣һСƬɳ̲з˻ˮ䡣ЩС£ õõĶɵһ飬СͺǼʷɴϣ ݳ޵ơ
ڡǻţĸеʹĺϧһõСܿ콫 һûкȵıƬЩĸĶ Լȥ룬һԺɫľڸ˼գ̧ ͷ
Сʱ󣬡ǻյ̫ϵʽᷢ ĺڰɭִͳһλŮԣ ȥʮᣬʱޱ顣վ̫ϵɫǰķ֣ ŴϹʮƣֻеĵͼ̫ ʷһҪʮֻּ̣ٶ֣ȫ£̫ϵԤϵͳѾСʱǰ֤ʵԱϵĺڰɭִ ֡
һάȴ̫ϵڿռάάά ׻̫ϵе
Ԥڰʮɣ淢ʱ̫ϵάռ άĵڽУҹģٶѸ
Ѿ֤ʵٶΪ١
һСʱǰ֣Ѿͨ飬ֹйһ зɡйٶԶĿǰ ٶȣɹĿΪ㡣
̫ϵ̫ϵᡢ̫ϵ߷Ժ̫ϵ֣ӣʹְһ̡
ĺ AA ûտϢڣܱ˵ ıһ㣬Ǻ뿴õӣûп һսᣬԽþԽʹ࣬ңǽһڻ Ŀ־бá
ǻֹͣ٣ĺ棬ľǱһСƵ㡣Ժ ḷ́ĺ AA ˯Ĳ˯жȹǰҹ Ĺ¶Уɶֹĺ˼ʹ˱
ĺ AA  AIεĳ˯лʱǻѾڤ ǡ
ʱϴͼӻܹڤǵȫǸ ӡǺڰһֻԶŵ۾ϣ̫Ĺ ѾˣǻŽ͹ܿǱɫʡڤ ĴأɫʯһǺɫģֻǹ ߰Եʣɫǹ̬ĵͼ顣˵ǰڤǴں ǹڲĽյʱһȫͬ磬ʱıǲ ڻϡĴԶԶȥɫ
ǻż½ڵʱӦǾĶǵĴ ׶ˣڡǻڼžзУֻпԼƽ м١ʱĴϳһĿİ֣   
ִдɵģ滹мС֣Ҳ ĸ֣üҪĹдɵġע⵽Щֵ 棬Ҳݡ֡ڷɴڵĸ߶ԼһǧףЩֵľ޴󣬳ĲùǵĴС϶д ֣ÿһСǻŵĸ߶Ƚʱ ҰֻܿȫĸеһˣǻĹ½ ǺֵġϵǸ㡣
ڷɴ A1ָʾ£ĺ AA ߳ˡǻţ ݶ£վڤǵı档ڼϺУеϵ ͳȫš½һƬףǹ¸˷ӫĻþ ½ƺۼ̫շｵɣ һƬտ
ʱڤڹŵϼޣû˳ס̫ϵ ˼ĵط
УһɫȺǼƶ 󣬿ϸڡڤǵǿ֣ﵽڤǵʮ ֮һʹ߼һ˫ϵͳΧŹͬС
ǻϵ̽յˣûдĹĹ Ȧ䵽ԶһɫĳϡɫƬɫΨһͻһֹļ࣬Ƕʵĳֳ
ⶫЩϤ˵
ҲϤҵĸоܲá ĺ AA ŷȥڤǵֻеʮ֮һʵԾǰһ·ϣǷԼһŻڰɫ ϵļͷǰУЩͷһһָɫ﷽ǰ ʱǲŷĸߴͷǿձڿһ飻 żͷΨһģżͷʷ״۵ ڷ·һĿͻһֱһҵĽӡ ĺ AA ط֣ӾȻһֶĶΪ Ϸķð߻ʾͼεļͷʾתķ 򣬼ͷԻŵʾͼһȿһ룬һȹرաתͷЩ۵ļͷߣЩûּǿҵʾһ ֵĸоAA ָо˵˳
ЩǸ˿ġ
ǰ˳ʱ뷽תӣӵܴ󣬷һ ȴţһɢеˮֺܿڼɱ ̽յƵĹâһ߽ţӭһȴţ Ҳһֶ֣Ϸһ̵ʾ˵һ ɲգҪȰѵһŹرղܿڶšĺ AA ת һڲһְֶŹرգ̽յƹⱻضϺǲɵ һֿ־УҪϵȴĿռ䶥 һյСƷ谵Ĺ⡣ǵһοеļ ⣬ΣԪĩڲѹĽѾֱ ţùɲˡǿʼתӿڶţʱһ ʹһŲϣڶܹ򿪣ֹй©ֻ һʾѣͼУûԶĻơ
һĳʹЩͻȻߵ¶ʹһƬģ ʾʾⲿѹͿɷֶԴˡ
ǿһͨ·ͷںһŻ谵 СƣǷĹⱻɫĶɣƵļζںڰ Сײһ⻬µȻ¶Ⱥܶʮȣû ̨ףԭڵ²Ҫ̨ףߣ· ߵġ
ôûеݣAA ˵Ŷ͵µߡ ʱ䳤˻ỵʹ޿ǰʼƵġ µľͷվһλߣڻ谵ĵƹСǳİ׷ͰڵƮɢԼƵġ ޼𣿡Ӵʡ ˭ǣȽŲ̫㣬ȥˣԼɡ ĺ AA µԾ½ܵͣⲢաž ĽӽǴǸߵϿЩ޼Ӱӣһʽ ɫһȡЩգ˵
µ޼ʱĶϹǰáǺǣҪ޼ЦŰڰ˵ǻǡͬ°ɡ ųģ¶䲻ƵľϲǺǣ㻹ô ᡣִֻ꣬ˣɵ˺ͽƯŮ ϧת̫ˣʲôˣǺǺǺǡ
ڳĺ AA У޼ҲˣǸϵִѾӰ ١ǲ֪ڵ޼ʵĸǰΪ֮ǰ Ǹ޼ʱҲӶˣ³嵭һЩ ĳȻ
֪ʲô𣿡AA ʡ
Ȼ֪ӡùָָ󣬡Щ쵰ˣɴ ˣҲ֪ܲˣܣһȺɵϡ
ָǵĹԱ ӣ㿴æˡ޼Գһ̯˵ ĺð˼֮ӿǧ˼ֱ޼ѹȥ˵ˣʵʱһֱǶԵģȻ ʲô֣ҲҪѰաãߣңԼûѧ ·ء
޼ĳɺŲ£ѵĲ߿ Ĺȸ٣֧Լ
߳һκǰȻʡĺ AA ܿ췢֣ⲻǽ һѣܸߣһŻ谵С ȥܳڻ谵ͷ
ɣ塣޼ָָ̧˵
أ ͷĴЩҪЩܴŶãһꣿʮꣿһɣ󲿷־ͶɻˣЩ޼ù ָָΧǴ㱣ġôǻΪǲ ǣûιۣﲻ˲ι۵ġһУֻһĹ Ĺ
Ŀ谵ռŵղſһУȷʵ 
ôAA ʡ
ӣʶˡʱ޼ָָĺԼ ڻŵʱΪԼĹأĹز̫ףĹǿ Եʳģǵ𣿡
ĵͷȻǵá
ĸǰ PLA ڼ䣬ڸֻϼεʱ Ϲ鳤ӽһ PLA һ㱨ϣʱά ҲڳڴĻϷ PPT ݼƻļ̡ ţͷβûһ⡣ɢ߹ĵߣ ˵ܺ
ҲǸˣЩҲİٶǰĹ 𣿡޼˫ֳŹȳ̾£ӦЩ£ ʹԺһŲϢܹñƻ װϢ˷ɴʱ˵壬ȥͣ ˡԺ幤̿ʼʱ¶ˡ֪ һĵӣʱ군ԣճ ;ڽ幤̵ͬʱһĹе ݣҵǸίԱϯ
ǸһͦоĿоϢڵʼ곤ȵ ʱﱣ档ı׼ʮꡣʮ꣬ʼʱЩ׳ջΪͦףܽˣʲôܿǷ֣ Ӵ洢ǿƣһ״СԷһͼһݵĶ ϢֻܱǧңǧΪڲʲô˥ ܶȡˡʵ⻹˵ЩõĴ洢ое ͨӴ洢֮ھͻỵº˼ ɵĵ˲Ÿɵĺܳѵ£һӳʵ⣬ ѾЩʵˣⲻİٶǰ ݵоͣתоִҪݣ ͺܶǺǡֳһо ǲܼоݣ˵Ĺ
ѧҷ֣ҪϢʱ䣬ǸʱĴ洢Щ ЩԪ͵ U ̺Ӳ̣ЩȻܶʵ飬Щ 洢ã԰ϢǧңرʱĹ ̣죬ܿɿرϢʮꡣЩ ӡˢƷõӡˢƷĺϳֽźīʮ ͵ͷˣ˵ͨ洢ϢֶΣֻܰ ϢɿرʮꡣҪʮ꣡
㱨˵еļ I OG ͼͼϢ 1G  Ϣ(ǲݹҪϢ)ʮǲ ܵģǲţ֤Ĳܣǰѱʱ併 һꡣ
Ҳһѵ¡ѧǿʼѰЩʱ бϢʷǰϵͼһңŷ ﷢ֵıڻԼʷԳΪ칤 ʯͷҳĿ̺ۣҲϢĻڳ֣Լ ʮꡣ˵ҵһǰϢȻ µģǿĽӡ
оУûʲôչѧȻѾһЩֹۣҶ˵ûʲôǵóĽôףûĽǾӦýܡǱ֤ʲôҵľ׵ģҲЦǡǸңִѧڸѧȽۺͼݴоʵĽͨԴۺϷͱȽϣѾó˰ϢһҵķǿĿǰ֪Ψһеķ ǡ޼ѹȸ߾ٹͷ׷趯ţȥֿ캣Ħׯϵغֿʯͷϣ AA ЦûЦˡ ֿʯͷϡ޼ùָŶ˵ ߵǰĵƹ£ؿ֣иͼΡӦòԭʼʯܾ˽ע֮ ĴܱȫѺϽƽһ;ýӱ Ͻǰֿʯͷϡ̵ֲ̫СÿԼһ׼ ӦҲΪñ濼ǣԽСԽѱ档
ܱϢСˣԭ֮һҲ ֻܽ޼˵
ƺ֡˵
ĿԱ߶ϵһյƣע⵽ͣһֻ һ֧档ͺϤ AA ȻָĲ յεĵʮֱأͽṹŴ̽յһ㣬Ĺ ȴԼֻ൱ڹŴĶʮ߰׳ݣ͸ĵֻ֣ һ㡣
޼˵רΪЩƹĲ־͸ˣһ糧 ƿһ˲ĳɹڲûе˿Ҳûм壬Ҳ֪ ʲôܹʮ꣡ǽʱȴţ ھֹ״̬£ԤʮʱܹʱٳͲ ˣˣʱҪ˽͵ðƻʱЩƶѾʮˣһƬڰһԣֻǿʼ ժףǺʯϵּȻŶڣűϵĵƷͣǷ е¬ĹĹоһֻŻ֣ЩƷ Ƶ⣬ⲻǵ緢ģһϢС硣
ӣ񲻰˵޼߹Գ˵һֳ ΥĴȰ
һֱAA ˵
Ŷǰ˵˵ˣְ˵ˣੲݵģ ӡû㷳ɣ
ʧЦЦ˵˼ңֻǡЩҲ֪˵ʲ ô
ǰ˵ʲôأһǧĿ񱼣ϵĽƶ Ľ漣漣ƺӵһ ֣ʱ½ӡȴѣ ľͷҲֻԶŵӤʱ¡
ֿʯͷϡ
ϸۿڶϵݣһŮĸʼҲ δķչʾѧۣһŮ빫Ԫ ̽ϴŵĽϵͼβֻͬдչʾܣ 嶯Щǵ޵ӡǺ棬һ ֺШ֣ЩԶֱӿ ȥģڴҲû֪ǵĺ⣬δ Ƿ߿أǰĿʫӸʽʫһ ʶֻ֪Ǵ׭
ǡʫ޼˵ǰЩĵĶǹϣѧ ƬΡҪʶֶǰ߼ʮס
ĿһƬһ񣬺Ǳִż೤۵ĹϣѧһʯΧƵĹ㳡ϱۡ ʱһֵͷȥصڵĿʼֿһ飬ûҵҵĶ ʯණ޼ʡ ǵģûиϵͳ𣿡 ӣʯ̣ǵԣô̵ó̵£ AA ŶڣȻɴ˫ۿ޼˵˵ǰЩǶĶָ ʵǣңԶδǷǰϿµྭ䣬˴ŶǰЩԶŵκШһûˡ Ҳûָ˭Եʱ ҲָһѾڵʼδЩʲô ˵ⲻǲݡ
Ǹ˿ģĹǸԼġ ˼ǰߣ޼Ĺڵ淢н
ҳɢһЩ˼¶޼ͣסŲ ָһֳֳìĹŴ˸񣬡ɽ ʱҪǰһΣսǻᷢʲô£ ڻʲôǰһκù򶴱ָָ㣬ʱ ѾС׭飬Ŷˣһ Σйͳһͳһ˼ͳһ ˵ǲǺ£رǺĶɴİټ Ժֻᷢʲôֻʲôùڿлһ Ȧÿһʷϣ㶼ҵһѶʧĻ
˵
Ŷ޼ҡͷٶ˵ҿʲôû ǺǡеؿųģӣԼʧ˺ܶࣿԺ ɲҪٶʧˡ
ûԺˡAA ˵˵ЩϺͿˡ
ߵľͷͷµĹ޼̾һ 㱣һĶһ겻Ҫˡ
˭֪أҲάıƬܿЩAA ˵
Ǻǣú˼ԸˡǴĵط һĴ
ĺ AA תǰҰٴοⲻǳ ǴŲֿ⣬ﶼװŵĴСͬĽÿֻ϶ ϸıǩ
޼ùԱߵһֻ˵˵ﲻҪ ֡Щ󲿷ֵı޶ڣЩ˵ ϰ꣬ҲǰȻѾ ̫ռطˣðɣϲá
AA ˷ܵؿΧӣҽǶЩùż ʲôģԺ˭ҲЩˡߵһֻǰ һťĵطһ£ûԶ򿪣ҲûϢʾ ߹ܳǣAA óһͻ
ԭҲռطAA ˵
޼һֻϵһóһСһ׶ ݸǣҪǻ󣬰ѿˡ
׶Ҫ˻򣬳ȴ͵͵ؾһǿ Ƿߵġǿ J>oĳԾΪĸ ǰȥ PIA áһĩȥٵŦԼִ ݣ￴˷ߵļӡǷ߶Կռ ı֣ǱʶУռ϶нṹġĵʱ֪ ò֪ۣ࣬ռʵһҲŵ΢ ɵģ߻ЩҡĻУռɽݺһҲϸ΢궯ӡľǡǿաû뵽 ĸͺڤϿ
ɲɣԶЩ޼ΪȻػӻӹ˵ǻ ΪЩֵǰǱһǮֵˡ
ǣǰѻǸʷĻϲԱ Ӳĵף⻭ۺŪ档ȻǼͻܿ ջͶһء޼֪ʲôʱ˹ַŵһ ͻϡ
°ɡ
ĺʹӰǷᵽһԣһֻǽϷźã뿪 ʱͷɨһۣССسһ
Ƿǡɯ
ĺ AA ͷ𻭣AA ˵ϼһܾ һ
Ӧòԭ򡣡 ҲһɯŮˣ ޼ڡɯԱߣһָֻŹϵĻҲ֪֪Ļһ᳣ġ ̧ͷ޼ûпɯ˫ƽǰǿʱ֪ǲǴľ˫ ݵ⡣
ڤǵµĺΰĹУڻ谵ʮĵƹУ ɯ΢Ц֣΢Цʹ˾ŸͣԵø 죬ƺһУƺһУڱƽ
Ԫ 67 ꣬ά̫ϵ 
ĺ AA ѵһͣ˲ȥʮͻʱڵͭһż 1G £ ǿ϶᲻Щģڤǵһ£Ѿ ͨɶʱǰ޼Ķȹţٴͨ ţǻͬһӿĿСڴ ʱɶеһڤǵϺбһƬ ǿʼΪǡǻϵ̽յƣɢ ǷԶǻϵ̽յѾرˣ̫յĹâҫ ڤǵĴءʹǻźͺɫڰɫĵͶ³Ӱ ӡ̧ͷھк
̫һ˫۾ڶǡ
ԲΣṹ۾аɫ򵭻ɫ ׺ɫ
ǸǺǣǸ졣ŶǣAA ָ˵
ľѾάǵĹ֮⣬ ǰĿǰ̫һ࣬ȵ䵽άǡά ӦԲΣֻǴڤϿάռƽһ ȣҰбԲŶάǳֳĻ άҪɫĻȥʮ ֻ۾ĽëӰͺɵĴ㣻вǰ ɫǺǺǧ׵ĵѧҳΪˮ- ĵɫǺˣʯͱɣ൱һ򡣶 άǵĽṹƣֻûɫÿлϸ СĻɾϸĽṹϸʱֻ۱֣ո ϵĴ¶ոµ֡ÿŶάǵĸʮС ԲΣǱάǡ໹еһԲǶά ǻ̫ܹҵ̫Ȼһܿ״СԲ ̣Ļƹ⣻Զ̫һ࣬ɼǶά ľ޴
ŶάûǺΪ㡣
ŶάǷĹâУĺ AA ﴩɫĽ ǻšɴ͵ĹһѶά ӳĳαɵ뵽ˮΣֳһ ˿οļ̺ݸСڤǵĺУAA Գ˵ ²⡰ǻŵĴпһǿϡ ʱɴײĲػݰȻ ժͷܰСгһеһο壬 ֪УѾﵱɼˡ
ʷɴ AIǷյǺǷϢĻ 䣬ϢھǵӿһҪĲɫѩ һһʮǰĵһ󱨾һӿֵ Ϣ󲿷ý֯ıڣýƺȫʧˣ 󲿷ֻûоݣеһƬģеľһζǸ ĽҲһֻ汻쵵ɫЩɫʶ УֳϸӵĽṹпǶάƽ档
AA  AIɸѡһЩݵĻ棬AIҪķ Ϣ˵Ҫ̫ճǷġĵĴڱ˲գܿ еʮڣеһڷŴǰAI˵ʮС ʱǰȺŷ̫ճǵĻ棬̫ճԭһ 壬塣
ȶҰҲܹλÿ̫ճǵһ 㸽չֵļǳеȫ
ŷ̫ճѾͣ磬ֻм̽յưѻζĹȦͶ䵽 ĳڳϵ˾۱̫ ɫ⣬ȻֻΪٷˡһ׼ ͵Ĵ̫ճǣеĽڰǰ˺ 仯ȻڷʱУн뻮һ̬죬߶Ҳ࣬кܶཨĶѾӽеߡ νҲˣȥģϵĲֻ࣬ǹϵĽ ҶӸΪܼеƺʱ׳Իͣڣҫ һеֻб¹⣬¹УνˣͶ´Ƭ ӰеಿǾɭлķ档
̫ճѾֹͣתһжʧ״̬еĿռƮ ûй̶壬˴ͳ⣬Ľ
еһɫƴϣɴ A1ڻϻһСоֲŴһµĴڻ棬ĺ AA 𾪵ط֣Ǻɫƴϵ˺ʧееһţеһгӣ򵥶ڿСǶͷϵ·ҲʵӦ̫ շڳϴѵʱϾѾͬͨװֿˡÿ˶һάϵͳСڱϻС󲿷˵ͷǴ򿪵ģҲܿ΢紵˵ԱĴ۱̫ʱȷʵ⣬Ϊ̫Χۼ˸ˣҲΪ˵õһ˿ ůѱ¹ɫܼ˺ķ϶͸Χĳ°߲ĹӰ ݷɴ AIܣŷеٶ˿Ѿһ˷ɴ̫ͧУʣµУһΪû룬 Ϊκʽ붼ûгɹϣһ˵ ʹĳɹάӵ̫գеĴɴϵ̬ ԣҲάֲ˶ãܹ̫ճĺǼʷɴ ȻǼ˵רѡԼϤĵطȴʱ̡
ſţȴûʲô˺ͳжڼ С˵Ŀⶼųеһһͬе һ۴αȵĽݺύĽֵûʲôرĶǶڵȴš̫ˮУǵɫ ԰ףʹóһٶʮǰڰĴǴ½ϵǸѪɫ ʱһֳ˾Ӹ¿ѨĸоǺѹѹ ƮȺ
˺ͻȻһ󾪽У̫ճǳϵһ㣬Ŀ ǸطͻȻһ㣬ǺݶһСƿ͸ һ
ŷάռƽӴλá
Ѹ󣬳ΪһԲεķƽ棬Ƕάռƽ档
ĹâΧߴĽȺиҲϵ˺ʱ̫ճһҵײƿڵľ֣ڶάƽ溣ϳȥάƽڵˮ棬ѸƽӴһж˲άȺĶάƽиǵĶάƽչڳڵƽֻǶά̫ճǺСһ֣άĽ󲿷ֶչ̫ճǵķΧ֮⡣еĶάƽϣ쵵ɫʺ͸ӵĽṹɢ·άƽһ͸ܿŴɱɫʰ쵵ľޡ̫ճ пʱά˶άʱһ·Ⱥ̫ճǱ嶼͸ĲƷһ ǡ
Ŷάƽϵ˺ʼƽ෴ķ ɢһεֻ龰ó뵽 ɼֻɵȺͼǾ޴Ⱥһ塣 ڻƻб任״
ܿ죬̫ճǵ֮һάƽûƽҫţ 赲ƽߡʱѾʼ˵ƽ棬ǻΪ ƽĹں棬߷ܡǾˮ ϵһεβɫīˮ˲ƽչչֳ̬Ķά塣ڷɴ AIһŴϣԿһӵŵ ƽ棬άƽϲУܿӵӣ ̬֣һ͸ԭĺͯ׾ػġһλĸ ף߾ԼӤĺӵƽ棬ǺҲֻά  01 룬ǵҲӡ޻ϡƽ ġꡱܼĶάȺӿƽϣ 󲿷Ƴ̫ճǵı߽硣
άƽӽʱ˺Ѿ󲿷ֽ䵽ĳС ʱ̫ճǵһѾʧڶάռУάƽĿɼﵽ ̧ͷѾնĳУֻһƬҵĶάգ ŷԴάĲѹڣӱҪ ѾܣȺۼڳڣʧе Ⱥڳڸӵɸ߸ߵɽ
άƽͨߣû˿е۱̫ڶά ̷ĹâУʣµøˡ
һͳĺХ̫ճеĿй̫ʱ ʱϵȫÿڶһ СֱͨȻά̫ա
ɴ AIһƵǰ棬Ǵⲿ̫ŷ ŵĻ档Ѿά̫ճһεƽչ ̫ճԴάĲԵúСѸƽȥ һͷ޾ļάֵ̫ճϣźһĶ ɢǱй©ĿγɵĿ紵Ⱥάе άµϵ³ڣڲʮӵʱŷ̫ճǱ ȫά
ʾ˶ά̫ճǵȫԹ϶ʮֹ Ѿһǣ˵ǳеһ 11 ͼֽ ųͼֽϷӳ˳еϸڣСÿһ˿ÿһάÿһֻ߳棬ÿһϸȷػͼֽľȷ ԭӼģԭάеÿһԭӣĹͶ䵽άռ ƽӦλáͼֽһԭûصû αڵĲ֣ϸڶƽг¶š Ӵ˺ΰͼֽףܹе岼֣Ҳ ϳһЩ۽ṹάνԳֳνṹ άĽṹκܴ󣬽ƾάͼƲԭ ά״ܣʣȷѧģΪͼ Ӧܹ
ڻϣԿԶά̫ճǡѾ ٷ⣬ЩάƮ̫еûкȵĴ½ Ķάƽңң(һ̫ͧ)Ҳ άƽ䣬ܿ죬άŷռ档
ЩӽŷŵϰˣʱҲά ά̫׹ƽ棬ٲеȺһġ꣬ ƽϣʹάеѸܼάк Ķάʮ΢Сž޻ εСš
еά̫壬Ǹʱ ŷŵСͷɴ̫ͧǵľ۱䷢ʣ ڵάάռƽ׹䡣һ˲䣬ĸо ̫ͧĳɫܹմûкȵƽ棬 ֻȱάˡЩ򣬶άﱻά ñŤţɴ̫ͧ׷׳Ϊͼһ֣ղص Ĺ򣬶άΪÿλãȥƽϼ ˮɢ
ƽ׹䣬ĽԽԽĶάУڳ ҳļ󣬵ûУ˸ղڻеı⣬άеһжھֹ״̬Щάͬһûκļ 
һ磬һĻ
ͷƽӽ׹һά塣Ǹ֫ſ ˻棬ֳӵѪܾͼάҲǻþ ƺǶάѪлкɫĶάѪҺһ ˲䣬ͼʧˡ
ĺ AA ʼڶİˡڶоô 岻Ϊάк֪άĹܹά Ĵ󲿷ϢʹϢʧҲԭӼϵġڲصӳ 򣬶άڤǵĵز㲻벩еһ ϢӦܹȻеʹҲֻ ȥܱ˵ȵȴҪЩ
߳ɴǷŶά̫У䰵࣬ ʹ·³ֵһԵʮĿ Сɵģźգ̫ϵһ
СǴɣʡ Ӧǣֵ˰ɡAA ˵ ̫һء 仰˳ĬǲٿάСĬĬɫȥ ֵˡ ٴν벩ݴʱǿ޼ѾһҪ˵йᡣAA չеһϺͼ ˵ڣѾû˵Ʒʱľη;ϲ ǺĻǰҲһͨĹŻѡңԶδ Ĺ۲ߵʱڶά̫ϵ޻Уʮ׿׳Ļʲôرļֵ ĺ AA ޼ǻȥ޼˵ȥ ȥһ̫շһʵΪԱģ ڲݷ룬ʩִģûΪڱеơ ˰߳Ĵţ̿ڶάĵ
ǵһάĹ̬ǣ뺣Ǻȣά ֡£ӻɫĵɵɫغˣ ԶСǰߡ
еĲͬûпɫ ǵĺأ޼ʡ ӦһȦأάˮȫ͸ģ˵ ˰䣬Ĭǻš˻ûϮл˿ڣһʱоʹ άʾۣԵһȦɫĻֻԼɼܿĿˡǵ覣 ʵزǾȵģϸСİɫɡ
ǾǵĺָſеĶά˵ ǵģˮڶάռˣҲءAA ˵
Ŷ޼븧룬ֵס֡
˰ˡǻţĺ AA ֣޼ƺԷɴ Ϥǰ棬ָߵ˷ɴĻ˲աɴ AIҲʶ ҽָﰲúú˻ص޼  AIҪһȲ裬ܿһĺ AA ûС˸ ˡ
 AlԵϢAIش˵ֻյ˺ĵ ƵƵϢûпʶݡӴ򿪵ļ пȷʵˣʧȥƵ豸µģͼAI˵ ṩɴϵͳĵͼͬʱһ󴰿ڣάĵһӳ˻档 ʱ˵ĵһӦǲʵоͼAIԼϳɳƭǵġ 찡ŵʲôAA е ĵͼ񣬾ʮĵλǷŴİʮ߸СʱǰĵӰ񡣡 ٴϸԶͷȫϢͼ񣬶άĵúġ֡ۿʱϸܣܵѾɣά ڰ𾪵ǱĶά󡪡໷ƶά İɫǿطֱɱĿǾǡѩѩǱĶǶʹΣ ֦״죬Ө͸סʮĵλԶѩ һǿҵĲʵУЩ͵ѩƽƽ УصӾֲʵƺһֶѩȫͼ ֣ǿҵװЧʹñĶάȥһ̨ Ʒ
Щѩж󣿡AA ʡ
ǵֱǧǧǧǧ֮䡣ɴ A1Ȼƽ ̰شûоĹܡ
򻹴󣡡ľ̾
AI˼ʾڣÿзֱʾĲͬѩ ͼЩУǵĴСʧȥʵУ·ǷŴµС 飬ѩƮ䵽ϺϾͻữһСˮ
޼ӣˡ ôγɵģAA ʡ ֪йĳ߶ȵıۺ֪ʶ AIش άУѩǰձĽᾧģ˵άĽᾧɲûѩĴСֱʮ׵ѩļ¼ û֪άбĽᾧʲôֹɾֱǧǧ׵Ķάۺ֡ Ǻ϶ˮҲܽᾧΪʲôûпѩʵ A_Iٴλش𣬲֪ ޼˫ۣŶάĻ˵ҲֻеĻ ֪ɭֱʲôˣԭʲôˣеЩɳУʲôˣĻ˵ ڽ٣AA ӵؿİĿӶάѩƿۺĬš޼ҡͷ̾һȲ衣 ƵģϾǸһάȵҲĹޡ
ǽԶĸͬһƽϡ
˾ʼ˰ˡ߳ǻţգ ŶάǣǡǺ͵򣬶࣬άСǴҲ ˣԣǻþ AIʣõĻش𣺡ϵͳѾ⵽̫ϵĵϵѡвϵ һάԭ̬òϵеĵ־̫ˮǡǡľǡ ڤԼСǴͿʶ׼ϵ ȱ죬ǡǡͲСǴѾʧȥ־ ϵһϵ˶⵼۲쵽󡣡
һУȺǵıǰ˴ƶǣЩ Ǵ෢⣬Щβ̫ϵķɴ ЩɴӺ̫ܽӹȫʿƽĹâڵ ճƶӰֻûһҷɴڤϽ䡣
ӵǲܵģղšǻ A1Ļʵһ̫ϵάռһŴ̺ڱε άԨЩķɴֻǵ̺ϻеСӣ޵ ʱ䶼ӳ˶١
ȥɣһˡţҿɲǸ ޼˵ĺʹӶ˵ġǸʲôǶ¿һĻ
ص´󣬳ĺ AA ݲռһûѡ ᰲ˵ͷǣ AA ӵһߡ
Ժ϶άͷǶǡAA ˵
ľ˵еᰲ˾񲻹ʮ꣬ ۵Ԥ⣬ά̫ϵڼеһ۲ߣڡǡУ ᰲִѾͬһʱˡٿ ҲоĻ䣬ǶڵԼǶңԶδġǡЩ ڻʵ塣
һۻ谵Ĵ̧뿪ˡеɯ ǵıӰа΢Цš
һ棬ǾͿֶ̫һŶάǣˮ( Ҳ̫һ)ȥȶάСڶάʱĹâ ԵúĿ
Ͳɴ󣬳ĺ AA ߳ǻţһֱŹȵ ޼˵ˣЩɣҪٰˣٶҲûʲô˼
Ҳûʲô˼ͬ޼һվڤǵĴϣȴ ׳һĻ̫Ķά
ڣڤ̫ңԶʮĵλ֮ǰ̫ϵ άĹУͬһάάռУ ļһֱûб仯̫Ӵάƽʱֹͣ˶ڤ Χάռάƽ䣬ʹ̫ľ뼱 ̡
̫άʼʱۿϸڣֻңԶ̫ͻȻӣҲӣ̫˶άĲƽչ£ Զ뿴ȥǺǱ͡ʱǻϵ Alһ ϢͶ䵽ɴ棬ʾԶͷ̫ ȫϢͼ񡣵ڤ̫ѸٽӽҲܿ Ƕά׳ˡ
̫ӴάƽһɲǣάĲ־ƽϳԲѸ չܿ죬ƽ϶άֱ̫ͳά̫һ ֻʮң̫뾶ʮǧ׼㣬ά̫Եչ Ⱦﵽÿǧסά̫󣬺ܿƽγһ ƬĻ𺣣ά̫Ѫɫ𺣵뻺ȥ
ĸǰں찶صķ嶥ҶĽʱ 䡣ʱѵţһѵҡ ʼǰ֣ʣƺ³Ϧ·ڻ ţ̫Ѫƺ̫ӳֳһƬ׳Ѫ졣˵ ա
ڣ̫ڻѪչڶάƽУһ 䡣
Զ䳡ĴдƬɫ֣ڤϵĹ̬ ʼ³ֵϡĴԹɢ䣬յı һƬֳɫ
ά̫ȥͬʱάƽе̫ȴ𡣶 άǰĹڶάƽڷ䣬ά̫ϵеһγ⡣ ĿŶάǣǡǡˮǣ̫һ඼ճɽɫ ĻߣܹܵյĲֻһάıԵΧƵľ ѩڻˣɰɫˮά̫紵ά̫գ һֽ͸˽ɫ⣬άƮݵĳ
һСʱ̫ȫ׹˶άƽ档 ڤϿȥά̫һ޴ԲȣάֻǼССƬͬں߲ͬά̫ûġֻ֡ ·Ϊ㡣ַĹâϸڣⲿֿ ܶӦά̫ĺľ۱ӺһĻܶ Ӧά̫ķһƬڵĶάڳȵĺУ ϸ״ϸСṹɿɡʧѺϣӾֲ ȴγĳֺΰģʽά̫ ά̫һͨʵĶά̫ս ݣĻ粻ͬһʮĽ ԿеĻ״·УС״ʮ ƣ̫ĴɫԽ̫ԲܱԵγ˴ ĶάնΧŶά̫һȦߣڶά̫б ǧˣЩߡ̫ڶά̫ԶԶƮȥ ̫ﻹţAA ʵ˵˹ͬϣǶϣ̫ܹҫŶά̫ϵѾû ֻϣѡ ά̫ڰȥĹڼ罵ͣܿ찵ԿиĻṹҲڱ䰵ƽϢ͵ Ķڱαܿȫʧά̫Χһ ȦɫήҶӰʧȥ˻ʱ ڶάڣЩ̫зնʧȥ ֧ţά̫ȥߡһ ص£̫ƽƽһȦ̫ Ϩ𣬶άǱĻҲˣάĺγ ĳҲʧȥ˹ԡ
άһе˶ά󶼽ȥûʲôܹںΪ ĻС
ҲάԼ̫Ǻ϶һȫͬĻеġ
רע̫άʱǺͻҲ׹˶άƽ棬̫ ȣǶάĹԵЩƽˡάĻǺͽ ڡ֡ṹʮơڶάǿԵο ԭǵزкˮĲ֣˵ǵزеˮԶԤ ࡣЩˮԺҲɲ͸İɫûг־ѩѩ ڶάǵΧˣԶȶά٣Ҷʻɫ ӦòˮĽᾧԺ̫һСǴҲά̫ ϵһ롣
ʱڤҲѩСѩӵɫƮ䡣 ̫άʱĵͰŶά̫Ϩ¶ȼ罵 ͣĵѩѩԽԽ󣬺ܿڷ͡ǻ Ķ˺һ㡣Ȼûƣܵķѩʹڤǵ ģˣά̫ѩĻ֮ʣѩʹʱ խС
ûлؼҵĸоAA ѩо˫תȦ˵
ţô˵ءͬеصͷ AA һ ӡУѩƺֻǵϲеĶղڶάΧĴ ѩӡⳡ̫ϵԵ䰵еѩʹ еһ˿ĸǵů
޼ָѩĶЩĵ˵˵ ժɣ
ȷʵò׵ֽѩĳ嶯˿˿ žӨѩԼڻǵȻֹ ժףĸо˲ʧͬʱʧȥĻֻ ֡Щѩ¶¶һʮȣǵ¶ȣ ĿẮУֺֻܿᱻһࡣ
ǣûмˣѾһˡ޼Źҡҡͷ˵
ⳡѩʱ䲻Ʈѩϡ򣬵 ɫʧ±úڰ峺Կѩǰȣ ά̫ǶһЩⲻڼ͡ǵĶά ɡѾ㶨ֻǱڤŶάƽֿһЩ
ѩȫͣ󣬿ƽߵĿгһţѸ ӣܿ쳬ϨеĶά̫ۿϸڣǶ֪ ľڵλã̫ϵѾ׹䵽άƽ ˡڤΪյĻתά̫ϵһ ƽ֮£ǱΪľǵĻˣڿ̫ϵ ռάٶڼӿ졣
÷ɴ AIľǵϢڡյͼϢ ٣мûпʶݣ󲿷ֵϢƵÿһ ͨź͹㲥ԤϣһƬĺ󣬴󲿷·̫ϵ ռѱ궯˺źСЦ ڳ裬ӵκݣΨһֱܷ ںϳǳһׯ滺ĸ裬ʥ衣 AIǷܹ յٷϢ㲥A1˵ĹٷϢڵάʱ жˣҲûлָ̫ϵûʵʹְ һ̵ŵԡ
ڤǸ̫УɴԴԴϵطɹ ǣˡ޼˵ һ߰ɣ˵ бҪ𣿡޼Цҡҡͷùָָķ򡣡һһЩ ðͣ˼ңǵǶάʱߣԶһAA ˵µҲûҪȰˡʹˡǻţ ܰѽƳһСʱȻںʱ䣻ʹҲںˡ ھߣ޼˵ùʹHأʹڵ¸˭Ҳ֪Ժٶж죬ǵ¡ ǿԱϵһһġ
ԥһ£˵ͷǺðɣˣһҪϵ 
Ȼϵ޼ǾʾȻת򷽱 ȥ֮£ѩƮУʱùȵԼٶȡ ĺ AA Ŀֱλߡִ˺Ĺ ӰʧڷĴС
ĺ AA ءǻţɴɣƽѩ ܿﵽڤǽÿһǧ׶ٶȣ̫չϴ ͼӻǿڤԭıֶ˴Ƭ ѩףøԿڴϵġľֱѩǣϲ ˡǻŴڤǺǿ֮䴩 ֮дϿȵĸо
ϿȡУɴγɵƶǣǵٶ ȡǻҪࡣһҷɴӽٳǻţ벻 һǧףƽĹâ˿ƽı棬ؿ εĴ壬ԼƽĽʮǧ׳ɫ档
AI˵ǡᡯţһǼʷɴû䱸ѭ ̬ϵͳɳ̫ϵ󣬼ʹֻһԱʱ Ҳꡣ
AI֪ᡱŲܷɳ̫ϵɴһ άʱ䲻ᳬСʱˡ
ǻŷɳڤǺͿֹɵϿȣ˦ں 棬ɽ̫աʱǿ˶ά̫ȫòľǵĶά Ѿɣڣǣ̫ϵľ󲿷ֶѾά
󰡣ǿգAA ʧ
֪˵Ƿߵġǿա񰡣̫ˡԺǷ ļ䣬ǰĶά̫ϵصһ̫г ޴壬ռ֮ռ ޴ûиǴʵڸУʱյСУռÿ һ΢СĲֶھͷššţȼյĻ 档ȴֻɢẮ̫ǣеʵʹڣֻʱ Ļ
ڻοǿաʱֵĸоǿ֮ ֣ǻҹеĴׯɽֳԵ͸Ӻ Ϸǿȴ˿ûУҹеһ޻
ΪǿǶάġ
ôģ1889 ķߣڶαķߣ ѵ÷ѺʶԽ͵ʱգڣ ߷Ϳδյľ ɱԭ򣿣
ǣǻ׼ʲô޼һյϢ гˡѾȥ̫շ׷ͰڵƮ ˮһ㡣׼һ
ã׼Щӵ̫ȥ¡ աAA ˵
°ɣҪˣǣ߰ɡ ⻰ĺ AA ܾ棬ǶһۡAA ʵߣȥĶ ȥĶУǿȥϵκεط֮ɵŮȥǻܹԹٺУװΨһһ ׿ռ档
ĺ AA ˵ άǻǵĲûзŬֲ˴Ӽͷųǿʼһоأ֪ˮ ǡҲ̫ϵ˼ĵطĸǰǸߣǸ ׵ȵģþⵯˮըһӡؾͽǸ ʮ꣬һ䶥ˣһ ̫ĻǵǻźҲָЩչ ѻάȥ
һϴĺ AA ûȥ淢ʲôɴ AIʾǷ̬仯ζҲʼά䡣 ̫һĺѶάʱڤάƽ֮Ѿû κˡ
άʮ꣬ռоˮǻػָˣ Ӱǽ׵ͷ׵Ľ׶οʼо˰ͣ ԭйжϣоɵ ļѺҾͲ˵ˡڼ׶ΣҪдģ ʵ顣ˮǻ˵һϰһΪص ޣԽʵ飻һʵ飬Ȼģĺ ʹˮǻصʵĿı¶ˡʵʮص ԱܴܶˮǻصĻûвֻо ʵĹģСоԱĿǶԴһֱˡ Ҫдģʵ飬ĺȥ˫ úܺá
ֹٷɴоķɷϳ𣿡ʡ ûУǺΪ޼ùûŵ棬ȵԥʱǲ˵ɡһǰ ɣ˹Ժһһ档ھ̫ һʮĵλ̫ս٣Թٺһκ󷵻أ ˵Ժʱֻʮң˵ŷ ءڶԺǶźͬʱУڣѾڰ¶֮⣬ԤƷ̫ϵҪˡװڡǻϵ һԺһ档
ǡǻôֻˣӦٴ AA ޼
޼ҡҡͷ˵ˣӡǻŵĺĿ ܽеģ֪˲֪̫࣬ϵһװ װʲôط˸٣ǺΣգĩյˣѲⰡǻ ΪȫĶǽΪɱʲôʣ ¡ԣڴǰáǻž뿪磬ʱ ûʱˡܱáǻŵڤǽϷɴ ʵӦáǻŴľֱӼٵ١
ǰΪʲôһأAA ʡ
һùˣ˷ɴҲٻ˶ãһĹ ˺ܺʡ
ȥ˵ Ҫʱ䲻ˡ άռڼάƽ׹䣬ڷɴҰУά̫Ѿռһ̫գѾȫϨһƬİɫʱĺ AA ֣άƽ沢Ǿƽģڲһ˶ͷĳάƽ棬άռƵĲʹɫռ䡱ź͡ӵнάռͨʹ ûжάʵĵطάƽĲҲܿóǶάռάеһΣֻƽ㹻²ܲڡǻ ϣѾԵظо׹Ŀռ䡣ĿԲε Բ AA Щ֣ռ׹ķ 죬ĺ AA ûиеκβʣɴϵͳҲ
뷵ڤǣĶ AI˵Ȼת򴰿е޼ һҪȥʱ仹еģǻڶά
ĿǰͨŵָУ޼ӵָȨޣָֻ ǻŷڤǡɴ AḬػش
ǰ޼ЦЦҪߣղž͸ˣ ˣʺԶˡǣҪΪҲˣ˵ģʲôû ʧȥ׼ռ
޼һ仰ǶԷɴ AI˵ġ ߲A1ʡ Ŀǰߵӳ߰ɣҲ֪ҪȥĶԼҲ֪ҪĿĵأͼָˣ뾶 ڵĴ󲿷ֺǣɴԶ
ִָУռʮAI˵
ҪҺ𣿡AA ʣǳƽ ļٶȣʲôҺҪѹɱġ
Ҫκ׼ǿռûйء
ϵͳռŤأ238ƽʱȣ 3411ǻŽʮķʮ١
ڳĺ AA ĸоУA1ͣΪΧͻȻ ⰲһֱȥ֪ھ۱䷢ ͣ۱ѺƽʧˣҲû ĺʲôˡ
ļǳˡռ佥ʧϴ± ԲAA Ҳָ͸ϴ棬ɴڳԽǻ ţԽٶԱˡ
ʱɴ AIһڽеɴƵͨţ оͨŵ롱ǻйزŲġ
쿴Ҵôô죿һŮ˼е Ŷ찡˻ᱻѹĤġһ˵ Ȼһ˵Щ׳գļٷɴҲᱻѹ⣡ûУǲǾ۱䷢ǿռ
棿ٷɴٷɴ ˣԼܽٷɴԼܡ
ѽѽѽѽǵһŮ˵ ǰģײ ǸŮ˵ܴﵽٶȣӵܻҪٷɴI I סѽģ 
ʱֳһУԷɴڲ AA ģ찡ڤ ôˣ
תǸϢڣʾŷɴϵͳڤǵ 棬ʱڤѾԶȥܹؿ AA ˵ڤ ǿֶ಻ԶزšĻ֣ Ĳڤǣάƽ汳ϵľҲв֣ͼ пѡһƿһ
ΪڡǻŵĺУٱˡ޼˵ͼ ѾʼŤԺǿһڤǣ ٴͼУڤǻУƳ˺ķ ΧͨٴһͼǾͿˡ
ٱеؾ쵽һ޴ܡ
޼˵˵ǴӷСģ һ䣺Сԡке԰ûаûŵԡ һΣ
ʱûУڵӣİСӵһȥˣ 
⴬ٶˣΪһκкˮѾСˡ ˵
ܶԣٷɴҲһĺϣռĽṹҲıˣͬĵڶɴڵһҷɴĺΧ 粽СںռУʹùʸ棬ʱ ܹʹɴﵽռٶȣٶȱȵһ κʱﵽٶҪ͵öࡣ仰˵ںռչ ˡ
ܽ͵٣
˵ܽ㣬ʵмѡǻ ŵĿռŤص㹻󣬿ʹռĹٽ ÿ 167 ǧס
ǡAA ޼Ӱ˵ Ǻˣ룬û˵ Ǻ򡣡޼˵ȻҪһϵĺһҷɴԶԶġݼ㣬̫ϵĺҪһǧ ɴЩɴ̫Ϊģ״سͬķٵ ٣ǲĺɢһ壬γһ̫ϵ 壬еĹΪÿ 167 ǧףǵ͹ٺڶǺ򡣡
ǹٷɴģAA ˵
УȿԳΪΣձ־ҲܳΪȫ һԱߣǰߣУǺ ߡһýˣΣյģѽ׵ԼĲ ϣͱɰȫˡ
ǵģ֪úоУʵ ۵ģ֪Ҳάµķ񡣺ܶʵеķ޷ͣ ûָҲͺʶȥעһЩоڣ ͷǸ׶Σβٺܵûбע⵽ ʵʱкܶ༣󣬱Щβɢ󣬵͹ʹһЩ Ӽɵ·ֹϣûⷽ롣ʵģ ǲŷβܡҲΪԭͬǺʱ˵Ƕҵ㾡ȫģ Ͷ˾޴ƹٷɴʱѾˡ޼ҡͷ̾ Ϣһû˵ȥ
ǻ¼ˮǻؽɣмʮ꣬ ʮ굢ˡѻ˵˳
޼ĬĬصͷĵĿѾû˴Ȱ Ļ棬Ŀ˵ӣʲô
ڳ֪֮·塢͹ٷɴ ֻйٷɴĻ·
ָ··ˡ
ûֹά£ǻпܻöʹʱġ ĶҲпܴʹǷβЧӦ⽫ʹ Թٷɴ̬ȣʹ㹻ʱ佨һǧҹٷ пܽ򣬱άȴʱֳ֣ǿյĺںй ģǰ߳˹ٷɴȥΪº򣬸
ڻǷ˵ڶδ
δڽϵ۵λϣȴ԰ ԨһûΪء
ʼһˣ˾ά£ȻŵԡΪʲô أ˵ϣΪȻҲףάµʱ֪ βЧӦƹٷɴĿģǸ֪ǻս ʿ˵ΪɶսΪΪе˶սΪ̫ϵ ǧս֪ٷɴΨһ·Ļ ǲܵŵƵġ
ǲҪжΣǲĽϵֻۣҪǸλ ϣͲжΡ
ǰڤʱĸովһɵʱ̡ʵĩյɵģеκ͸ж£еĵ ͽǶɢص˴ĸʱ״̬ʱֻ ƽصȴȴʫ续ĻУΪ̫ϵ޻һ ֡
ڣһжˡѧйһۣΪ ޣӣʹеÿһ㶼ܵ ʱоԼܵ ĸ˺ꡣһٶʮǰΪִ ˵ʱǿµĻþֳˣʮʱϷ Ϣ̫г۾ڶ۾Ҷ ۾ͺ۾ϸ۾۾ һǧ˫
Ŀ AA ۾ĿеĻڻ˱ µ¡
֪Լȥ AA ǵˣ ȥ͵ɱ˵һ룬ֻܻȥʧ Ƶĳͷ
ǣǰĺһƬհףе̫ղǺɫģǱ ޵ɫȥﻹʲô壿
ȥĶ૵ʵ ȥǡ޼˵ʱͼģұ˺ڰ׵ġ ⻰˳ĺɫ˼ AA һۣǵȻסǡĺ⡣ ޼˵ǻڣǰյǷϢ̵ܼϢ֪Ķǻںʱᶨڷ ǵźţҲҵǣҵǡ
ʱ޼ĺڰӰҲʧˣ˵ һ仰ŶҪˣǣߺá
ڤǵźųжˡ
ӼϵͳĻϿڤˣʼڶάɢ ȻڵȽӴάƽġ
ǻŵٶĶЧӦѾܹ۲쵽ӵ ǿʲôǰǹ΢΢ƫƫ죬ɫ ı仯ںĶά̫ϵҲܿ
Ѿɴˣǻȫǡڣ ɴص䵽άƽϡ
̫ϵƵźѾϡˣǺ̴ܶٵĻڶ ЧӦµźƵʱ仯Щ죬һ㣺ѾܽˣǺ𡣡 ҪҪ ûʹ࣬Ҹǣһ˲¡ 㻹ңǺãҪźˡ  ǵģúܱ Ҫһ𡣡

ĺ AA ţźԽԽϡ裬ֵļԽԽ ֹʮӣ̫ϵһ
ȻֹԺʱšΪ̫ϵ ά޻ˡ
ǻάƽ䣬ѾﵽĸٶֻǼ˵ Ḷ̌ɴδﵽάٶȡʱǻ̫ ϵΨһڶάռ֮壬ĺ AA ǽеĻˡ ǻžάƽѾܽˣǶȿȥά̫Ѿú ƽӺһǲٷİɫƽޱ޼ʡո άڤʱúܴܹٶȼ󡣳ĿŶάڤǾµġ֡ҳݵĺۼû Ͼ̫Сˡάռάĺƺɾܣʱ ЩɣǷʹɴ˹٣ϣһоʹ ᣬʱɴ AI˵ˣǻŽ 180 ˹٣ָߡ ǲ֪ȥĶѽAA ãȻ˵ ǿڽ˹ٺָߣڷɴϵУٺеʱ̣ܶԽĿĵأھָ ǲ֪ȥǡ˵ǡĴʹδЩɫһƬãȻ AA ͻȻץסĵ˵ˣгǣ ǵģ˲䱻ǿҵ˼ûˣûһˡ иԼᣡAA ˵ ǵģиԼᡣĻеػش𣬸ļʹڴ״̬ Ǿȥǵǣ õģȥǵǡļض AA ˵Ȼʷɴ AIܹλ DX3906 ΣԪıţ ԣźڵı S74390E2ȷϡ ǰʾȫϢͼΧ̫ϵΧ뾶ٹ꣬һźҫĿĺ⣬һɫļͷʶ̫Ϥǿ ˡ
ǵģȥɡĵͷ˵ ߳ʼϣǻʮ١ ͼʧлⲿȫʾģʽɴȫȥĺ AA̫ͬһAIǰδʹʾģʽǰ ϵǺʱѾ˴ɫ˺󣻺󷽣Ƕά̫ϵά̫ǶѪĺɫС ͻȻ淢˾䣬ǰǶָķۼ·һһɫĴ룬ȺǶ׻䣬ܿ ǰ۳ܵһţѾֱ治ǣһţ һ޴ʯ貵⡣ʱǵǴӹзɳ ڵĿռȥǵɫʲϱ仯̣ٱ ɻɫԽɴ˺ɫڷɴĺ󷽣ά̫ϵ Ⱥһ۳ɺɫһţ澡ͷȼյĻɻ
ǻԹ͸ĵǷȥ




ӼԪ 409 ꣬ǵǡ
ǻŹر棬ԹٻС УAA һֱͼοģȻ֪ѾһԼܼ¡Գ˵ΪԼĴ̫ϵǺ Цģʵ̫ˣڵһ ΪԼ˵һʹ㵱ʱûֹά£ǳսĽҲ Ԥ⣬ǻܹöάԼҲûġ ͽĻᱻӵסҲǻǵ ܴݻټսһ̫ճǣǻᱻ ¿Ժˮǻضˡһ룬ʹ ǻǶоβЧӦ гʱһǧҹٷɴĻΪԼ Ҫ֪ʱѾΪܹڰɭ ִȥĻúԼ
AA ĻҶϵˮδӳĵ˼лûκκ ΨһϣǼһСӡԭҵָ
Уٰʮ߹һμḷ́ɴ A1ڷɴ ĲϵڣʱֻʮСʱһּ䲻ʵĸ ʱԼѾˣһ硣
ĳʱ͸ϴŹҰе̫գ֪ǰǷ ÿһǣӹɴɽ󷽺ɫţ ζšǻŷɹһźǡһһǣĿ ӹ죬ΪкǿĴЧӦ ˯ˡ
ʱǻѾӽĿĺǣĴתһٰ ʮȣǰʼ١ʱɴʵźǰ ٿʼǰɫźͺ󷽵ĺɫŶڽɢ ŵһ㣬ܿɢǺٶȵĽͣЧ ӦɫͺɫҲˡĺ AA ǰϵ״ ûзܹ쵽ı仯󿴣ֻһƬİȺ̫ ϵӰ١
ھ̫ϵٰʮꡣɴ A1˵
Ҳ˵Ѿȥ˶ٰʮꣿAA ʣһγ ӡ
Ǹϵԣǵġ
̾Ϣڵ̫ϵԣٰʮֻٰʮ ꣬ʲô𣿵ͻȻ뵽һ¡
Ƕάĵʲôʱֹͣ
Ҳ AA ˺һǰʲôʱֹͣƬС СĶάռУǷ趨һĳʱָֹͣڶά Լάάĵ䣬ĺ AA ûκ֪ʶֱ ǲ̫ܣǸǶ뵽άռеָֹ̫ͣ ̫ܡ
Զֹͣ𣿣
£ǵǱȥˡ
DX3906 ǵĴС̫ӽǻſʼʱӷɴϿ һͨǣֹͣʱźѾܹԲ ״̫ȣĹƫ졣
ǻŹر˾۱䷢ɴϵ ˣƽ΢΢𶯡ɴ AIԼϵͳոյõ ݽзȷϵĻ״DX3906  ǣǹ̬ǣоǽԶһ൱ûд 㣬ʮֻʻɫĺ AA ǡ뾶 Сһ൱Ҳʮƣк 㣬Ե󣬵ûзũҵ͹ҵڵĺۼ һֳɫǽǡ
AA ܸˣоɹõ֤ʵİٶǰĲʿѧλ оĿǷźǵǣ֮ǰΪһûǵ ǡAA Ҳɴʶ˳ģûЩȫ һӡĺأĸǰԶ ǸңԶʱҲ벻һ
ʱܿ𣿡ʡ
УڿɼⲨοҲ̫ϵԤϵͳԶ ʱֻ̫ͨ͸ɼƲ ǵӣڿĲࡣ
ǻŷԽ̫ϵ DX3906 Ķٰʮֻʮ СʱǹٴϵıԵʻǿǣʮ ĵλ·ȴʱ䡣ڷɴӽʱĺ AA ϵٵġǵɫǺ ɫ½ֲɫʡϵĺʵɫֻռ ֮һһ磬½سԼ֮һ ɫ򣬴󲿷ֱѩǣҲ󲿷ַⶳֻпСƬڻ״̬ ǻŲǵĹʼ½ʱɴ AIͻȻһҪ֣յһǱǻ۵źţ½ źţԪڵĸʽ½ָ𣿡
ĺ AA ضһۣ˵ܣָ½  4G أλã׼úִָСAI˵ ǲAA ˷ܵʡ ҡҡͷȥУ˵ʱֻǴѺʹļ϶Щ־ˡ ĺ AA Σư£м䡣
ǻſʼ٣罵ܿ͡죬һҵУɴ ǵĴ㡣ڼϵͳصĻУĴ½ Ұ
ʮӺ󣬡ǻڳ½½ˡɴ AIԸ ĺ AA ʮӺٴӦͬ ϴͼӻпԿɴ½ĵصһƬɫĲԭ ԶԿѩǵȺɽѾɽšǵ ɫģ̫мĺɫһǳɫ̫ڿҫ ţǵ磬պ̫ɫʿȥĻƻ衣
ĺ AA ûϸ۲ǵĻǵעͣڡ ŸһܷˡһСͷ׸ߣ ǰɫͣβСڴзеģ ̫չ͵Ĵ
ԱվһˣһˣŰɫļп˺ɫĿ ǻ½ʱͷ
𣿡AA ŵʵ ҡͷԶԶһۣ֪˲ ̤ɫĲǻߵò죬̬˶͸Щ˱Ҳûκξ˷ܡ·ǻŵĳһƽ ¡ߵɴʮ״ͣ£վڲݵĵȴš
ͦ˧ġAA ˵
˿ȥʮңסȷʵ˧ͷ һ˫Ƕº͵۾Ŀ˻ʱʱ̶̿˼· ǻڵκζԶľ棬ֻʹ˼ ˫һΧסԴƣڱʾͷȻһְֻһڣ ҡҡͷȻڱʾʱҪ̫շ
ɷ֣ 35% 63%̼ 2%΢壬 ѹֻ 053 ׼ѹպҪһɴ AI˵
վڷɴǸʲôʡ ࡣAl򵥵ػش ĺ AA ߳ɴǶ̫ӦЩ橡
߳ţ˳ûиеϡӭ洵һ磬䣬 лһݵζһˬĸоҰ ȻʣĴغɽɫպͺɫ̫һз һαĵɫƬɫʱ任Ķһ ϵĲݣɫģ״ϵĲݲ𲻴ǸѾ 档
һȣ̫ҷɡһ˵ţһ߲ صݣȷųߣӦöϢһٳ ûʲôҪ¡ԵԪĿ
ĸеůȽҲΪס˺硣 ھ̫ϵٶԶĵһˣһ еԸ
Ǵ̫ϵ𣿡ʡ ǵġĵͷ˵ĲСߣθǿѸѹϡ ̫ϵѾûˡAA ˵ݶ¡ ֪ܳ𣿡 ʱѾµ棬վĲݴУһƣ£ͬʱҡҡͷûˡ Ŷ˵ͷȥ AAҽйһﻹȵˡ ֪ҪAA һʱ˵ յǵĹ}Ϣ ǡɫռ䡮ϵ𣿡 ǺǣԸߵЩ⣬ǿ϶֣ɫռ䡮ź͡ϵѾĸǰĹˡ һǸˣǡϵ潢оԱĸһֱ ߣǰѡɫռ䡮ź͡Ķķ վڷ AA Ĺһʡ
ڲݡ
ĶAA ʣŹһļ򣬼Ǳ 
һźĺ һм磿 ĸػС Щ綼Ķ ʱһѾ AA 棬ſЦ˵λԺ󲻹˭κǻ۵ĶҪǵĶ ĻڣҪŮʿ䡣һʣ Ƕˣ
㿴Ͷɣ߰꣬꣬AA ˵ڲݵ Ĳʿĸǰȼû䡣 ʶAA ̧ͷŹһʡ ӵյͼмҲĸǰˡ жˣϣʡ  ô˵Ǽ綼ãAA Ծʵ ˵Ȼ𣿵ȻǣЩطһ͵ĸ󣬴ǿܺǸõطǼõĵطֻ Ĳʿǻӭ㵽ܳȨ
ͷȨˡ˵Ϊʲôأ Σգ˳ ˣˣAA ʡ ǵģһԻ۵ģæĺߡ ʲôΪ𣿡 Ǻһ֧ӹģѾ뿪ˣǡ
ʮСʱӭǵҹҹû ȣǿҪ࣬ϵɫĻһ㣬ܹڵӳ Ӱʵ̫ϵȣϵĲûн٣ ٰһ f һ߹ĿռǼʳʹ̫ϵ ࡣ
ǹУԿݵصಿƶĺ AA  ΪǷɵĻþԼµĲݴҲƶϸ΢ ɳɳһǣȷʵᶯǵĸҲǽţÿĲ ͬڣݴԶڲͬγȼǨ㣬ҪҹߡAA  ̰аƬҶˡһ˵Щȷʵֲ 棬ֻм򵥵ĴֲҲߣָǿԶɽԿǹƶ֣Щľߵٶȱ Ҫ࣬ԶԶȥҹеľһ
һָҹһǱȽϡķ˵ǰ 죬ﻹ̫ܿȴӵϿźҪȻ Ƕٰʮǰ̫ˡ̫ڿ뿪Ϩġֻ̫ǲˣܴ󣬴ԶҲܿAA ˵
ʲôˡһҡҡͷָָƬտҹգ ʹڻصȥҲʲôˣѾǿյ̫գһ СǿĶά̫ǣʵǶάάʵһ ͷЧӦǿʵֻǶάʣͷŵĵŲ ڶάάռ佻䣬ͷɺһжɼˣ ά̫ϵάԶʧȥϵ
ôأάռǿԿάġ˵
ǵģҾʹάάάάΪάк ģһάȿ赲ɢάĹߣܹά άûкȣάĹܹȫԶάȫ͸ ģܿ
ʲô취𣿡AA ʡ ϽҲܿ ĺ AA Ĭá̫ϵȫʧˣǶĸеһԭҲڡһ漴һССİο άƾһ⵽ά̫ϵĴڡһά̫ϵά磬ԣƬյ̫ ӦôһȫԴ
ĺ AA ˼ضš
ЩϤǲǣ1һЦʣ漴ת˻⣬̸̸ 1뵽ʡ
Լɡõ ֪𣿡AA ʡ ֪ 形أʡ Ҳ֪òࡣһӺ͵ڶӿܴûлϡ
ʮǰţһģսۣܲңкγһ ƬµĳơǿԿ϶еһڶӣ֪ һ˭ս۵ĽҲ
һأĹеʣ˫ǹ
֪ûκϢǲ̫ʱ䣬ⲻǸ ȫĵطߣȥǵɣػʱѾ ʼˡ
ͬ⣡AA ˵Ȼסĵĸ첲Ǹ߰ɣ һӣĿҲʲôȲܲȫǵȴɣ
ĬĬصͷ֪Լ׷һΡ
Ǿٴһ뿪
һһСͷɴͣǵͬϡɴСû ֻ֣һбţһСءţ˵Ϊ˼İ ǰϵһѡءû̬ѭϵͳ ںУԱֻܶߡءŵȻֻСǻŵļʮ ֮һȴҲһĹٷɴǾ뿪ʱһҲ ǻţáء˺мɡĺ AA ûʺߵ ںʱ⣬һҲܶ𣬿ɼλ ãǼġ
һ죬ڡǻŸ;СڳġAA Ѿ ʧ̫ϵ˵ζһΣһκе̫ϵ ĺϵһ̤̫ϵǣһνһ̫ϵ֮硣 ȣϵ̬ϵͳʮּ򵥣ɫĿǨƵֲ⣬л಻࣬½ûиߵȶֻм򵥵С 棬򻯰ĵֲԣʹ κμҲ
һ롰ǻţҾµĺǼʷɴԵ̾ ˵ϵ˵̫ϵһǼ̳вҲѧ ģǾƷλǼСͥԺã ȫϢӰĺΰУʱ˼ӣ۾ȴ Щʪ
ʱ AA һԺؿŹһһ죬֮Ĺϵ΢ĽչУAA 跨һӽ˵ʱȫעʱ΢Цͷǰδκǰйֱ֡Ľʶ⼸ͣAA йˣҾͬʱϡʱ״̬֪AA ûһԡڣȻ ԪѧҡԴ˳ĸеο󣬰 AA Ӧһõˡ
Լ֪ԼھѾˣľ ȥΨһϣϣӰʵڶٰʮ ֮⡢ĸ֮һԼ᱾ӰȻ ȥǽǾΣдĵ˿Ρ
ǵҹֽˣǾڶʱ𺽡
ҹڡǻ˯ĹһͨѣͬϡءŵĺСءת˼ǵϢСͼǣһźͶǲǹ ϣΧƱϵһǡУϢǡ
ʮǰڻǱ潵䣬һ֧ ӣܡʮӺЩͬʱӻǱ ɣܿʧˣûй۲쵽ǽǹҲܵ ǿҸţֻģͼ
һڵ֧ӵ񣬾ѰҲо ϵµټյǵϢ̾ˡءǰ ̽졣ǿҪͬһȥһʼܾ AA һ仰ͬˣȥɣ϶֪ǲйء
ǰһ AAǳֽҪ롰ء ͨϵΪ˭Ҳ֪ʲôĶϵУͨŻ ¶١
˵Ĺ¼УʹݵķֱҲһ˼ £AA ĺ͹һӵףƽڵϴǰ ͷAA վˮǹǻ֣ƬݴΧӿ 紵Ķ̷ҲƶĲݵϼơ
ˣڼӻУĿƬݵرƽĻ еɢӡŴ汻ܿ ȥѾԶĴҲٴγǹС
һСʱ󣬴ͬ롰ءŶԽӣɴ 壬һСڲխûκװʹõĶ ռȥ˴󲿷ֿռ䡣
롰ǻһءҲ;۱䷢˫ ãǼʺʱֻʹþ۱䷢Ϊͻʹ ԽĿǣ١۱䷢󣬡ء ǹǣڻֻһ㡣Ϊչ˳ģһ ֻѼٹ 15G ңȰҪܿһ Щ˼١ƽɫӳһشﵽ 3Gĳ£ֻڼжáһл ȫʾɴΧȫȥˣ̫Уǽ Զ롣ʱĸе 3G ǵģʹ̫ µķУϷӷȥ
3G ĳض˵Ӱ첻ǺȻʹһ Ϊʲôôʱ䣬߳ģѰҿɶĺУ ִڣһֱߡ˿ɶӵһҪ ػĺͽ裬ӵһũҵʱСʱûпչѧ оĻͨһ飬еĻѧҶ ߣֱչоʱѡϵĻѧ ֻһˣɫռ䡱ѧߡЩУ ѵģʱһѾˡ
һΪĽúԣ⵽ أ̸һšźĺ磬ȴδ硣
ûȥ磬ûȥ˵ȥ˲ܴ ǸڹĹС
Ĺ
ɹٷɴβĵ͹ٺڶһ һЩ¼ʹΪԼѾ¶ֻ ô
ǽк򡣡
ţָһЩʵ˰йĻĻĻ ˰йĹˣǰĹ˸־ ˵ǰֵá֪ǲǻô ĹɺǸ޷ٴκϢӦù ܺãΪĳһ˵ȫҸĻ
ʹһʲôʱٷɴģõĻش һǰ˿鱨ʹ̫ϵϵȡ˽͵ƣʹǵػʱ䣬Ҳǰһ ͡Ǹΰˡڳ̸ʱһ˵
̫ϵûץסᣬʮ꣬öصʮ ꣬ˣǱˡ뵽ЩѾо ʹֻľ
һ˵˵ٺṈ̀Կɵ ˶ոˣΪٺʹ˵˼뷢˸ĸı䣬 Ҳ͸ıĻ
ǰٵһ̣Ҳˡ뵽Լ֮ ԽʱգڿռϵıԵʱϵĩգǰЩ ֻͣѧϵĶͻȻúʵܾˡ
ǵģսᡢĿģЩǰѧܿĶ ÿһ˶òˡ
ĩȥ𣿡ʡ ȻУڣѾռɴ ռɴ Ҳ˽ĩշɴЩٷɴûĿĵأֻǰ濪ʷ٣޽ӽ٣ĿľЧӦԽʱ 䣬ֱĩաǼ㣬ʮھͿԿԽ꣬ ѾˣŶȻǵĲϵʵҪʶ £ڷɴٵٺ޷޸Ĺϣʹɴ ܼ٣Ҳ֮굽ĩա
̫ϵֱܿ󣬴ҲֻһСʱ ԪЩһӶû߳ɽˣ ȻǸա˵
һӳ̧ͷų 3G £һܳ Ķ˺һ
ûʲôźҸ㣬ûʲôź࣬ǲ֪ á
Ϊʲô
һָָ̧ϵǺȻֱ 3G ҵ ϡ
һУա
ָڰɭ״̬𣿡
һҡҡͷڳһڰɭ״̬ ȫȴֻһС¡һս ʵǡؼ䣬ѻɱԷ¶ˣͨűͷʲôģǺڰɭ״̬ս˵һС£ Ǽսǻû
Ǽ𣿡
һ㣬Ҳֻǲ²⡣֪飬֪ öһ㣬Ĺһ㡣
Ѿûйˣ֪
ǣ޼뺮ҹеıͺڵ ǰڰɴֱҿһ㡣
һʵһ£һڼӵм ʲôҪӼǶ룬ѧ߶롣
һƵҡҡͷҲ֪ 㾭ԸһЩʾ ʲôոտΪ˻һϵ̵Ĺ߰ĿռάȽһάռάȣռάʲô ɡ˵ ܴɡµȻҲЧķֶΡϵŮƣڱϵȺ ϵȺǼսУЩӵһ㼼ַĲսԥذΪսܹΪĹкܶ࣬ õǿռάȺ͹٣һǰѽά͹ ԣ̫ϵܵάȴǶʽô˵أҲ ɣάȹǿǡУ˿ Ѿܲˡ
һҪ㣺̫ϵռάĵʲôʱͣ ֹԶֹͣ Ĵ˸սҲ̧ͷŹһ
㺦ˣΪϵֻ̫ϵ ά䣿Ǻǡ
һЦóĵĳ鶯һ£˵Ҫ˵ľ ˣٰѽͿռάΪӳԶͬ ھĹȥάȹһڵĿռҲҪ 䵽ά
ʱĳĬֱĻһزʿ ̫ˡһ˵ Ҳס һѡʹάȹ߱ͬھ뿴 ĳĬú˵벻 ֪벻Ϊ̫ˡܼ򵥣ȸԼԼɵάάάȻҲ άɶάά󣬾˷άȴ ޼ɵڳģϷ񹥻Ҫκι˼ɡ
볤ʱĳĬС ǲʲôһʡ ȷʵڻ䡣İٶǰɫռ䡱ź͡
άռʱ̽ն롰ħ䡱ĶԻʱһ̽նӵһԱ
Ƭάռǽ ˵ԼӺǽ ô˵Ƭάռ˵ĽߣںĶ
ˮݡˡ
ΪʲôôСĿռۼôķɴ˵Ĺأ
ҪۼˮˮҲڸɺԣ㶼ʧ
е㶼
ѺŪɵ㲻ڡ
Բ⻰ܷѽ⡣
ѺŪɵںǰ½أһƬڰɭֱһƬڰ ɭ֡
ΪսʤҪĴ𣿡˵ һάȵĿռʲôӣڶάռУ￴ȥ ֻǼ̲һ߶ΣάˣĿʹԼ һûкȵıֽ𣿵Ȼάռά ˵Ҳͬ޷
ĵõĻشʮּ򵥡 ܱǿһ˵ ˳ĵ𾪣һ˵ȥҲǱƵʹõĹΪԼĹ˵ĺڴУֻЩС ӱľٶǲмˡսУ͹ٺڶѵ 棻໹Ϊǽ塣еĵ͹ٴģ ֮󣬺ᴩϵۣںܼĵ͹ٺڶΪһ塣 ǧ꣬Ǽʳǣ۶ôǿĽһݽȥԶǺԽϰ ȥôʡ άȹĽжάռıӣսάռ䣬һ죬άȻȫʧɶάġڹ ٹͷʹ͹ӣЩɢΪһ 壬вͬٻƽΪͬһֵֵµ C ֵ ʱӤʱĿѧͻΪÿʮǧ׵չ һһ泣ڵÿʮǧһ ȻֻǾٳӣɱĿǰΪֹ ǻ֪ЩܿܣеĹɶܱˣ ĳһ֣ĹܰȻֻϹ£̫ Ҳš
ʲô ѧɡ Լ󣬵Ȼ޷ⲻ˼ͼץסһǶѣҲ̫ˣ һս𣿡ʵܿ뵽һ׼ȷı˵ȻɻΪս𣿡 Ѿˡڣеѧѧֻڸһ£ͼָսǰȻɵԭòѾһȽģ ͣǸûбսı档һ԰Ǹʱ һٶɣΪ԰ʱȻֻѧ ǲʱ棬ǴԵάȲ ǼԻƬάռǽ ˵ԼӺǽ
˵԰ʱάģʱչҲڸ ࣿ
Ȼǡ԰ʱ治άģʮάʱչ ҲǱڸ࣬ǽӽ޴ʱĹǳãһ ʿʱڴһ˴һˡ㵽άռ䣬 ֪Ǹʮά԰Ǹôõĵط
찡˵
ʲôҲû˵һ˵ͻȻһֻһ ʵ飬ʣµĶǲ²⣬Ҳֻɲ²ˣһǱ 񻰡
ĲΪֱղŵ˼·˵ȥ԰ʱԺ սʱһһάȱӺ۽΢ۣҲһһ 
˵ʲôҲû˵ǲ²⡣һȥ ˭Ҳ֪ǲǱȲ²ڰһǿ϶ģȥ ɴļֹͣˣһдʧС֮ǰе̫պǺԽԽ黯ԽԽجΣֻ 3G ĳزŴһЩʵڸУ һ˫ı۰ţӵʹܹİ񻰴 ĺͿ־壻ڳʧˣֻʣجΡϵһƬڸѪ ıգ DX3906 Ԩȼյķʬ¯
ȫʾ˺𣿡˵
һرʾ˲ɹҵ̫ջصǰСĴ Уһһ˿ȫС
Ҳö˵Щġһ˵еϡ ҳҪ֪ġ˵Ȼᡣ ˵һ飬Ƕǲ²⣬ûĿѧ֤Ҫô࣬עǰˡһַŵĵϣ˵Щ¡ġҲΪʱ䵥λġ㵽ǵȥҲ 硢ԼٴȵؿԽʱˣֻҪԼ ʮڣķΧһǧڣЩ¾ ءʮ꣬һǧ꣬˰ɣ
ˣлл㡣ס˹һ֡
Ժḷ́ĺ͹һ˯ǿ˯жȹġ г죬ڼٵĳʱҰѾռ˴ ̫աһСǣ࣬һŹͺ ͺĴʯ򡣵ǵıûлɽ󲿷ǻƽԭء ŲǵĹûдɴйѹܵ͡ɴ ǰṩλãܲɵĵط һԭƻ˴½Ȼ󿼲µĺۼ ͳĶû뵽µĶ˾޴󣬴̫оܿ 
ʲôָŻǱ澪е
ߡһ˵ϳ˳ĿĶעⲻҪ̫ӽ  AI˵
һ˵ߣһŻǵı棬һ ̫աĿ⣬ÿߵĳȴԼһǧңѾ߳˷ɴ Ĺǳɫͷ
ʲô ĺǳʵڵĹΪ㡣 ڷɴеһȦһͳĽ봩ɴǱ潵䡣ڹҲ贩㣬½Ѹٶƽȡ ڻǴϣԼǧס
 02G Ծȥǵƽԭϸһ ķ۳ֲŴСһʯûдɢ䣬µӰڰ׷Ǻܿߵ˾һٶ׵ĵطһ ʾͣ¡ߵֱʮף￴ǸӦΪ 
ڵĶˡ˵˼ĺɫû ʾκϸڣ־ķΧӦûб档Ͽ ʹڵ̫ձϣڵҲȻɼ
ҲĶˡһ˵ϵ Եٷ֮ٵ棬ÿӣÿˣ ˣû˿񶯡ʹߵڲûԴҲһڶ ĺڶκζȥ󶼲ܳ
һʰһʯͷһӹȥʯͷʧߵľԺ ɫС
ǵĹٷɴܲ𣿡ƺʡ ԶԶܡ ǰ òࡣ ЩյĺɫǶǿգ·ĹĹ롣 УܹߵľͷָǸʣɴͽˣ ǵģϰǧ׵ӣǰı⻹̣پһ˲¡ ȽĹٷɴˣ Ҳɣټһ㶼ǹŪġ ߣ ҲߣһȺǻ۸壬Ҳһ߼ǲ֪ѾȷǵĴڡ棬ص ԰ʱ
ôأ
ʱ벦ʮ㡣˵ռάȣһѾάȵ ظάܣһŬ潵άȻ άͿܴķصʹĺά»صʮ ά
άǼѿռά
ûСֻάһάûʲôط϶й ˭Ҳ֪ǲǳɹ˵ѹٽһЩ ҲȽ϶࣬ͼѹٲ㣬޹١
𣬴˵
ڻ֪ҲߵΪܡҿܣ ٣һȥǽپһдڵľ ζŲκ˶״̬£۲ܶԿ͹۲ ãôܰѡʱ롯ǰأ£һ ̣һΪ
Ŀߣ־ж˾ηǺΪʲôɢأ
һŵץסĵĸ첲˵ġǵøϿ뿪 ˵뿪ǣ뿪ϵΣաߵ״̬һ ʺͬûŶͻᱣӣҲǱ ֱŶͻɢѸɢģߣ ɢһϵСѧǰѡ
ɢ٣
ɢͨʺڲ٣ɢԽ ڲĹپԽߣȻÿʮǧ׵ĵ͹٣˵Щ ɢпܰϵɵ͹ٺڶ˵ĺ򡣡 ߰ɡ
ĺ͹һתԾȥ ˵ŶʲôʣֻͷһۣƽԭϣߵӰһֱ쵽ƽߴ ڻ̫ΪǸֵʺѾ֤һڵʺĳָӦ
ǣǻżʱ᲻ᡤ
ԣҪþ۱ƽԶҪ뿪 ǵȡʮĵλ
ɺ󣬳ԴӼӻĿתؿԶȥ ߣ˵ߣҿһЩɫ
һ˵Ƿḻʵģʲôġˡ綼Сй ߣкƽߣдƼңֻרע ǲ򡣡
һ ڹ˵ǵҵս汾ɡ ˵ս𣿡 ǡ ɾ֪ģ潫ԶȥԽԽϡ躮䡣 ǵѧƷۡʵ͹ˣ潫ֹͣͣȻ̮Ϊһ㲢ٴδ ըһй㡣㿴յʤ߻ǴȻ
µʮά𣿡 ֪Ŀԣȫµ档ȫµ
ǵĺʱһ˳ڴ󲿷ֵʱĺ͹һ ǿ˯жȹǱʱɴѾǵĹ 磬ľһֻؼҵĸо
ʱͨŵд˰ AA ĺһ˻Ӧ ǡءţʲôˣ AA ܼҺüΣֻзɴشô˵Ըǣ ˵Ҫͨ𣿳ʲôˣ ˣˣ һ仰һףѳĴӲ˯ѣһҲĿɿڴؽסˡ
˵ʲô˵
ˣķɴСʱǰͽˣ ŶĻеػӦһ
ôᣬһᣡ 𣿡ĸоԼǴӺԶĵطġ һ ѾˣǾС 㲻ʲôҸɣøҲ󡣡ڳȥˣȥ˵ ء廰˵ˣϾȥˣͨΣգҶˡ˵꣬жͨš ǳʱضţЦ𣿡˵ ʹΣҲһȫʾǿտȥôڰͺ䣬峺ǹⶼ Ŵѿķ㣬ĸо
Ǿ½һ˵
ǽ˴ɴʼִдխĲ ڣһһ洰ǰͲԡ
ôô죿γ԰˵
һʱѾȫ侲֤ʵǵĲ²⣺һ ڸֳأھһٹķΧڡһ ˡǻŷźš
ɴ룬ڼӻϿԿءŽεĴԶȥ ʲôܱһϵ󣿡һЦųʵ еĳֻҡҡͷ ľ۱䷢ʼɢȻ⣬ƽԤУƻʾʮٿʼĹ罵ֱͣ ǵĴ㡣
ͻȻһĹ·Ǵһдͷ βǾҵ𶯣Ȼ㾭˹һ˲䣺֮ ҿ϶һ˲ʣһ̼޶̣޳ʱһֿ ԽУоԼʱ֮⡣һһΡʱ աһ̵ĳ̲ʱΪһʱ䲻ڡͬ ʱоԼ̮ƺҪһ㣬һ̣һʹ ޴Ȼһ˺ڰΪԼ۾ ⣬޷̫շڲܱڣֲָ ĺһ̫շĶһƬš
һںڰţס˳ĵͷоԼ һûпܣֻеĪİοܿ췢֣һ ôֻΪ˺˵Ϊ̫շͨϵͳرˣֻаͷ ֽһ𣬲ܰԷ
Ҫ£ҪţһҵģڲҪһ ﴫƾӴĸо֪϶ڴ СǶоһֻʲôܿ Թһһ̵̳״֪ǿһ ֻѧ壬ǻŵӦװҲƵĶۺ ⡣
Ҫ̫շѾˣ͸ڼѹҪ £ܿģһ˵ţѷݸģԼβߵһ 洢񣬴óһƿһ֧Сƿšһ£ƿһӿİɫ塣 Ŀʼеѣ֪̫շĿϵͳֹͣˣҲ漴ֹͣںֻͷеһĺ ԽҵϢԽ졣̧֣ܵһ ץסֹһѽסһΪ˰οо ڱԼˮϸڷУ۾ Ŀ·ڸҪˮˡ̫շҲо ѹȫϢʱһ͵ش֣Ȼ ԼҲˣ˴ڵغš
΢滺һЩ󣬳ע⵽Ǹƿرע⵽ƿ һСǱѹķǾһϵָʽѹ ָѾ
һ˵ЩҲάֲ˶೤ʱ䣬ܿ컹 ǵøϿ컻̫շƮΣӲյĺֻ䣬 һֻĿ̫շ̫ϵ ̫շѾʮ㣬ͷڲѹٳȥǸ ά䣬ȥͨװû̫𣬵ڳĿ ̫ȴʮֱأԪ͵ĺ
ǵĺг˰ɫˮԭ̫շ󣬸е ں̹ǡص̫շʮֳһųĴо Լӣǰһ־ΥСڴͷ ǰһϸظĽ̫շ÷ءѹ ء¶ȵťͨſءصȵȷֱʲôλá ̫շûκԶװãһйܶҪֶ
ûеоƬڣһеԣǵӵĻӵģ ˡһ˵
Ϊʲô ΪڵĹ٣ֻÿʮǧס
һΪĴͷʱһΪ ˹أͬʱϵͳҲˣĸо̫̫շнů ʱһԼſʼ̫շúܿ죬ͷ󣬷һ ۲Ű̫շϵͨϵͳͨһʱ˵ ֻĬĬصԼů͹ 1G £ ױص̫շƶĸоһСӣΨ һϢ֮ƮڲڵķѾһԼ ̫շϵơխĲڣĸоŴھµ 󹤡
ʲôʡ һϸڲձϳʲôһ͸ϴˡǰϴڲԶģܷѾţ һĲձҲһϴ
⿴ȥѾȫˡ
ȿ̫˵ţǰŷ⣬ŷ⡣֮ǰǻŵĹٷľ󣬵ڳֵŲȶģǵ״ãſеĻ档ûǴǰɫбĳ̫󷽵ĺɫţλ̫յ࣬һϴֻܿһнϿռ˽̫յһ룬˲ûֱӽӴһξγԲͷܹʵһܱԲ˵ǱԲΡ
дС״һɫɿشӿƹЩɫҪɫ ׺͵ơֱ߳ģǡһϸıϳǿ⿴ϸڣǲͬĳ Եؼ仯ʱΪһߣʱһ Բ򣬺һ̬¶ʱеԭΣ DX3906 ǡ
ԹǹУȻǵ͹١һ˵
ٶʱĹ٣ڹٲܳԽ ȵ˵͹١
ɢˣ ǵģɢϵˡ ǲΪɴŶ ֪пܰɣ֪ϵߡ ûмȥһô죬֪ܿûʲôˡûмܹÿʮǧ׵ĹУ AI͸ϵͳȫˣ£̫շڲ һյСƶ㲻ֻһûеͶĽӡء ɴҲһΪһ͹ǰû ɴӦþڲԶǽҲȥΪûпϵͳ ͷɴĲŶ򲻿
뵽Ͱ AAڵϣӦǰȫģ˫ Ѿ޷ϵûܺ˵һ仰
ʱһƮײϣǸƿ οָʽѹԼ̫շѾϨ ϣ֮өһ΢΢ˡ
׼ʵ
ǵģ׼һӳ̫շĶд ϵģźͨţЩ䣬ȻΪɢ׼ģҪǿκһ͹٣ʲô ͣˡһǸԪˡ
ʲô
Ԫܹڵ͹еļͷɴ ׿ϵͳһ׾Ԫģʽġ
ĺܾ棬Ȼܹ͵Ĺеļ ؼǹ٣ϵģʽеĻѧźŴݸֻÿף·ٶȲࡣԪģߵȶ ԵȫдõоƬΪ͹רƵġ
һһ壬һ־״ĸӻ ÿ㶼һֻСһഥ֡һС̨¶ һ̨ƽʾмغָʾƣЩΣԪĩ ʧ˵ĶһһɫأĻûʾͼν 棬ֻһʾĴſһϵͳ̡
Ԫģʽûнֻôзʽϵ ͳû͹µĴͨжֻÿ뼸 ֽڣ 1K 
Ҫܳʱġ
ǰŲģʽ𽥽ٶȻ᲻ϼӿ죬 Ҫܳʱһ˵ţָָĻ·һʾ
ʣʱ 68 Сʱ 43 ()ʣʱ 297 Сʱ 52 ()
ʮ죡ĳԾ˵Ƿɴأ
ɴټװãԶԪӦ Ѿʼˣɵʱࡣ
ʮ죬ֻʮôͷɴеԴڼ ֻܿԭʼ̫շš̫շеĵԴǺ˵أӦ άôʱ䣬϶
ǵöߡһ˵
ж豸𣿡ĸʳھ֪û壬 ҲǵܿƵģʹУҲá
һִӸղóƿĴ洢УȡһСУ СóĿĽҡǶڶҩǰĲͬҪѭάװáߺή١һ ʮҡ
Ĵ֣һ߽ҡŹһҲһ ϴ⿴ȥ
ǣŹĿıø ˡѾֱ治Щɫ顣
ܿͼ𣿡һʣҲû ˫۰Լڳϡ
̫ˣ Ŀƶ ˵ˣĿٸĿЩ׻Ƶɫ˲俴һ£ܿģˡǿ˵ ǰ̫ˣÿظٴΡһ˵꣬ĬĬ̾Ϣóע⵽Լıǿˣ֪ ԭ
֪ŵͼεÿһڣζŴԹ ΧһȦ͹£ħɷȻЧ ϵУʱǧ򱶵ٶţӳĵ Ѫ
һ̣׺ɣ
ĬĬشϴջĿ⣬ҲԼ̶ϡһ ϴսڱõĹߣ棬̫һ ߣһŹߣڷ֮衣
ģһػһҲʱĻ ʾһʾ
תͷ͸ֶ΢΢һЦҲµġ
ҵȻ֪㲻£ֻ˵˵֪Ϊִ˵ ֻ˵ûдѡ㣬ѡðԴһУҪ޴ĴۡʵǸԸʵ ļֵۣʵǵѡûд
лл˵
ľҲ֪Ҳûûģһ ܻһ磬ˣˣŵĺ ȥģͬŬĽ
лл˵ӿۿ
淢ʲôͬҲ¡ڡϵʱ ǿվҸе־壬еۣҾͣ¶˼ȴһ ͣڣֹͣˡ
Ǻܺã֪Ψһµľ¡ Ҳǡ ǵһ̫ķ赸нʧȥʶͺ
ʱ俪ʼԼ 170 ꣬ǵ 
ѵĹ̺ܳĵʶһһ㽥ָģļ ָ֪ĵһ¾Ԫɹˡڱ ͵Ĺ豸ţһůĸ ˡ
ĺܿ췢֣ڹԴλԭԵĲͬרΪ ͹Ƶı豸ҲûϢڣܵ͹Ѿ ȫϢʾԪ˻Ǹƽʾ ڣʾŲɫͼν棬Ԫ͵ӡ
һʾǰû׵ָĻš ˣЦЦһ OK ʽݸһƿˮ
ʮˡų˵ ĽӹˮƿʱԼҲûףˮƿȵġŷԼȻԭʼ̫շͷѱժ£ڵѹ¶ȶ ˡ
øոջָֽ֪⿪ȫƮһߣͬһ ۿĻǶ̫շûͷ̫շһ Ļͬʱżڣ涼Ŵݣ紩ĸϵ ͳм⡣һ߳ģѾ롰ءȡϵ ԪҲѾ
̧ͷϴȻţƮ˹ȥΪ 棬һ˲ڵڣ֮һĬһ һ
էһ沢ûԵı仯ȻǹԵ͹ ʱľɫͺɫȻƮ ر״ֱ̫ߺ֮ţǵıҲȻɿ Եɫ顣Ŀɿ׷Щɫʱķ һ仯ɫɫУɫͰɫʧˣȡ֮ɫ
ϵͳļʱԼѳ١һ ָĻ˵
۱䷢ãʡڶǰо⣬ ûʣΪ֪õһĻشΪѹһ Ȼˣ͹µĺ˾۱书̫ͣҪõķʷ ʣ͹´ŵ û⣬ʷרΪ͹ٻƵģԶ̺У϶䱸е͹ٶϵͳǵԵ͹ټ ˴оĿĲǽʺ⣬ǿǵһ һ첻òĹ˵С
Сʱ󣬴͡ءŷɴͬʱʷʼ ١ĺ͹һؽѹϣϴѾˡҵ𶯳ˣ󽥽ƽϢȫʧˣٽʮӣȻ 󷢶ֹͣʧٴγ֡
ˡһ˵ձϵһťͬʱ ϴ
͸ϴĿʧˡ̫һ ̫ǰûԱ仯һϴп ʱȴһѾˣǵɫĺ⣬ ½ؾɫǣѩİɫҲȫʧˡ𾪵ǿա
Щʲôľе Ӧǡһ򵥵ػش˵ͬһ𾪡 ̫еǶ˷ϸߡ״ǳʶμʱعǿƬڵתƬϵǶ ߶Σǵĳ̺ͷһڣǱɵ̲߳һ Ҳһļ߼ᴩ֮һ̫գЩ ֽǶ໥ʹǿտȥǰࡣ
Ӧǡһ˵һ飬ǹ⵽Ҫ棬 ȴٵĽ棬Ȼ󴩹ڶӽ磬ͱ ӡ
ں ǵģڹĹ DX3906 ϵѾ˵͹ٺڶಿȫˣɷ׷߹ɵǿգԶǿɼĴڡ ȥɡһƳʱĳĬ˵ ٴμ٣ʹ罵ͣھҵнǴ㣬ĺ͹һעҪȹһ罵䡣 ڼӻУɫĴ½ռȫҰڿԿ϶ɫֲɫǵֲϿΪ̫Ĺı£Ϊ ӦµĹգǱɫ
ʵ̫Ĵڱĺ͹һԻ󡣰ܷ̣ µĺ˾۱ֻܲٵҲ̫ڲȻ ١
Ϊ趨½ϴδɵλãҲǡ ŷɴڵءӽʱԿ½ֻһƬïܵɫ ɭ֡ڴ׼ѰҿɽĿյʱƽĻʹ Ĵ׷ּճһ鳡ϣƽȵؽˡ
ĻʾĿԺϴ½ʱȣеĺ ࣬Ҵӳܣⲿѹϴνʱ 15 
ĺ͹һ߳ٴ̤ǵĴءůʪĿ һ㸯ֳҶʮƬյϲ˿׶ ǸղӿĴĸµġЩڼڿյصΧ ҶڷҡڣһȺΧ˽ľˣյȫ СïֲܵϴμѾˡ
Ĳϲɫܸоһֲ̬ѹֵɫ뵽๩ Ĳ˵촽ǵصɫΧҪ ɫжȹ
ûС ţûķɴûκټ
һһ͸ɭֲ쿴ΧĵΣֵϴ ½ȫͬؼǵ½㸽ɽ壬 ȴһƬƽֵ̹ءǻ½Ūˣشʵ ȷʵϴΡǻŵ½㡣ٴڸϸѰʲô żûҵǴδ̤ĴŮһ㣬·һ ε֮÷һʱеһ޹ϵ
һصУڽعеġءŷɴϵ ɴϵԪǿֵ֧ AIֱӶԻ £Իͨʮʱ͡Դ봩һٺ󣬡 ءžڵ͹϶ǱңѾ˶Ǵ󲿷½صûзκټҲûǻ ļ
ĺ͹һֻܿʼһп־塢ȴֲò £ȷڵ͹µⶨһķһЩ ٵв˥Ԫأڵ͹»ֲͬʵ ˥䣬ɴ˾ȷⶨ͹ٳʱ䡣Ϊѧ вⶨԪ˥һ豸ûԪ ϵͳֻһ봩ԪĽӿڣһ˺ܴۣ ʹ豸ܹʹáβⶨӲͬɼʮʯ ԱڽжԱȡҪСʱ
ڵȴԽʱĺ͹һּ߳յеȴ š͸еļ϶һƵսյС ɹֱһתŷе棬һȺȺ͸С 򣬽ŸڿƮУʱóѤĺʣûм 
ҲѾȥˡ૵˵
ҲǸһɭ˵ڣ꣬ ʮ꣬ʲôأ
ȻǶĬԣ໥ڴϣű˴ 
СʱݣȥǸòԵʵ̨ Ļʾʮļݣ˶Ԫأһݸӵı ļӽڱ·гƽ Ʒ 1 һ 10 żԪƽ˥ʱ(04%) ǼʱΣ6177906 ꣺18903729İһֵλ飬ȻĬĬת߳ ݣվɫСһȦߴΧΧһ ССĹͶĽűߣʪķ紵ͷ͸Сӯ Ʈͷһǧ˰پʮ¸
һߣĿԣ꽻ڡ ģǴˡһ˵  DX3906 ϵĵ͹ٺڶγһǧ˰پʮ浮һʮһŮ˺һ˽ӵ-
ķڹһļʹļУʹֻ ĴʱйһΣǡ18903729 ټǰ£ĵʼѾԺԲˡ Σʹ޲ֻΪһַڿˣʹԼ ɳĴƮɵģ磻ԼƬСҶԶģ ӡ׷ˣ÷紵͸壬⴩ꡣ
ĸֳҶϣĬĬӵţʱš⴩ Ҷ϶ͶµĹƹʱԼǲֹ һǧꣿʶһֵ壬ĸǲ ܣԽǧ硣߰ɣ΢ɢһ㣬 ڲĹپһֵ½ƯƵٶȣһһ סУӰ˵Ļ߳ ǧꡣ
Ǵˡ ֪˶೤ʱ䣬һʵǸøʲô ңûһۼˣ ûˣһǧ˰꣬ʲôʧģ ֿʯͷϡ һ̧ͷԻؿųġ
 AA ֿ֪ʯͷϡ Ĳס ûнһͣŹһ˫ʣܲáءŶң̽⣬زʲô ʲôأ
֣û֡ һЦҡҡͷ⣬ Ϊ˾Զ棬ЩӦúܴġ һͷͬˣȻֻΪĵԸͳصУһζ̶̵·Ȼţ· һֿͱ¸һԹϵġءŷɴָ Χ뾶ǧĵزң̽⣬̽ Ϊʮ֮䣬صʶֺķš
ءʮӺԽϿգʮӺ󷢻̽ûκ ֡
һٴָɴڵزʮʮ׵ȷΧ̽⡣ һСʱ󲿷ʱǵȴɴٴηԽϿգҲûκη ֡Ѿûֻʵʯ
һ̽ӵʮʮ֮䣬Գ˵ һˣزң̽һ޷ʮס
ٴεȴɴһܡʱ̫£ Ѥõϼɫɭֶ˽ߡ
һ֣̽еĻʾŷɴصͼ ںɫҲУԼϳɫּ ǡһǡСڡ桱ȥġɫʾ ǰ̵ģֵĴСΪһ׼ΪУλþǽ¶ʮ ʮ״һбʮȽǵƽϡ
ɴ AI˵ңֻܴ̽ﵽľȡһ̽⣬ҪزеӦλ÷̽Ⲩ ĺ͹һصȴţˣΧɭֳһȦӰУǵ߿ʼ֣мϳģɢں 
һСʱյңͼʾпԽһǧ˰پ ʮּǶȹҸһ ͸һС ̮ ȥ·ɴ AIõרϵͳ̽жп֪ Щǿһܴɽϣһˮңֵһ ԼΪһʮƽסǧĵؿǱ䶯Уɽڵ ɽ³Ҳ֮ڵزڵλáϵ ֲֹУʯ³еײ飬Щֶʧˣִ һҲˣּĺжвȱ
ĺ͹һٴӵһǶΪ AA  ٵˮҸظʮǰҸҸ УǾޱˡ
ʲôӣʡ һжпܡһͷ˵ к𣿡 һжпܣŲŰɣϽ ֪ȷʵпܣʹǸһǧ꣬İ˰پʮҲĨȥһкۼ
ʱȷʵݵĶ
ʱһĶǵĸпһ΢ϸ߻ ĳΣһ˸ߣڿյƮţȥʵĻ һƮƶƶķΧСƮԶ ۻءܿⶫһֱڣֻĿߺϸĹҲǿ 쿴ǳ̬ʵ壬϶һǻ εƺ״ĳصϵ
᲻ǵǸССĶŷ˵ ̫ܰɣⶫܴһǧ˰ٶꣿ ˣⶫȷʵһǧ˰پʮ꣬ҪԴŵĩգΪʱ֮⡣ڿֵʯ ԱߣһʵĽܣʮͻΪ һֱոµģʱʣΪԼʱ仹ûпʼ ڵزʮȻǿʯԣ⵽˵ϵˣ ϵ棬ز㲻ãһӰڵϣȷ ȴĶ
Ҿһš˵
һʰһС֦򳤷ȥ֦ΧĿռ䣬䵽 һĵϡֿһȺӫСƮм ˳ڲȻƮˣһֻ˷Ŀ ߡ
һֽӴߣָ߶Դûκθо У򳤷ΧĿռ䡣ȷʵһĶΪ Ƭռ϶ʲôûеģľһȵ Ľһæֳأֱֺ۶
ղûȥָųεһ˵
һһΣֺһС۴ʧˣȷʵû һ֡һ࣬ĿС۵Ķ棬һǹǺͼɼ֣ʰһ֦ԣ֦˷򡣽 ţֻ״ķɳҲ˷
ȷʵһţʶܵšһ˵ ȥ ҲС Сĵһ£ֱҲܽ롰šһһ࿴С۶ʱ龰ʶ ңҹȥһ˵ һȥļᶨ˵ ҡ İŹһ˫ʹԼע۾˵Ҳһǧ˰𣿣 һʱעųģڵͷǲǻܴЩȥ ʮӺִš
ʱ֮⣬ǵ桿
δĺڰ
ĺ͹һٴνʱաڴдԽ͹ ʱʮƣʱΪ㣬˵ûʱ䡣ʧȥʱУ ֮һֿԽУһ֮Խһеĸо
ڰʧʱ俪ʼˡ
ûӦĴʻʱ俪ʼʱ̣˵ǽ ʱ俪ʼǲԵģһʱûʱ䣬Ҳû ǽ롮󡱵ʱԶڷ֮һ룬ҲԳꡣ
̫úֻʾԼԲ״Ȼ ҿɴһӼʿ̫ΧһȦɫչγһƬ졣ɫ £һƬ԰Σ˵ֻ԰һǣһƬδֵ أǺɫġмµİɫӣм ΨһܴɫʵĶҶ״졣ڽ ̫£Ƭľ԰ſĻ
ˣһָԶ˵
ڵƽϣ˵ıӰԿһһŮ˸ոհ ֱ۷¡
ǡ˵
ǰԶҲԿ׷Ӻȫһ ڽǶԭ򿴲棬ԤҲһͬһĺ ɫءҲ˵ľͷһĸƷҲ ӳ
ĸƷӳΧڣ࿴һͬ ԰磬ҲǸУֻܿӰתͷʱ еҲͬʱתͷ󿴣ԾطҲһͬ ԰磬ֻڴһ򿴣Ǹ԰еԶһ ˡ
Ӱ١
һʯ̳СǰߣΧие Ҳͬʱ߶һСϪС·жˣϪûţ̧Ⱦȥ ʱǲʶ 1G ߹Ǽ׷ ǰַŹţӱɫڡһжոµģһ ȾҲȷʵոµģʱոտʼڷǰѷ һЩԭʼũߣ¡ҡӺˮͰȣȻ״Щ죬 ȫܿǵ;עĿũԵһŽ״ Ƕһ˸ߣ⻬ÿ涼ĸ Կۺϵ֫ЩǹرеĻˡ
ǾϤΧĻٽЩӣǼǰߣ СıԵڣǰĸ磬 ΪǸӳȻ޷ķ򣬵ߵһʱͷ 뷨ΪǸ̫ˣھСȻǰ һͺ谭ؽ˸磬¿ĵһ˿ 塣
һжָǸսʱ״̬һղһģһ ԰Уǰ඼԰ĸ磬ЩУ ҲڡͷǸո԰У԰Զһ࣬ Ҳڻͷ
һسһˣҪˣԶ߲ ꡣָָ͵أ赲ҪҲܿͬ硣
֪ʲô ˵˹ʲڶ𣿡 ûС ǹԪ͵һѧңֶˡڵʵܼ򵥣һ壬߳ҹһǧң ԰һ䣬ǽ컨͵ذ塣ⷿ ֮ڣ컨ǵذ壬ǽУǽʵһ ǽʵֻǽһǽǰǽȥ ߵǽʱ̾ͻصʱǽǰ컨͵ Ҳһԣһȫյ磬ߵͷͻص㡣 ΧЩӳҲܼ򵥣ֻǵ羡ͷĹַص ԵʡڻڸղŵǸУǴӾͷ㣬ֻ һ磬ӳ񡣡
ǣǡ
ǣһһһеƣп һǣڣһ档ģһ棬ȻСȷʵһ档 ڳļشСʱһĵ﹡ϣץһѺ˳ָ£Щ䣬ˣܰ Ǻ浱͸ˣɣģʲôҲͲ㡣
ҲļЦ˵Ψһ Ҫʲô
һﻹЩԱеοǣûͬ ˡ
ֻ˵ĸоܿ챻ˡһ죬 һɫӰһ߳һС 磬κξ϶ܿһˣǿһձͷ Ůӣ׺С컨ĻͷƶĻأΪС ⡣
ӣľе ֪ӿƵĻˡһ˵ ȥ˫һô»ˡٴȷӣЩʵòһ㶼ûб䡣 ĺ͹һϹԳ΢Ц˵˵ܴˡ û뵽ãģĸпǧ˵Ӱ˹ȥڣκζԹȥĻ䶼һǧ˰ǰģҲ׼ ȷΪѾһʱ֮ˡ
־Ϲӭ 647 棬Ĺߡ
ߣһԾؿ˵Ǹΰ رǶһоѧ˵񡣡
ǺǣЦŰڰ֣ 647 ˣӵж һľԾȨֻΪǷġ
˸ƣĺ͹һ﹡ȥһֱһ׷еһµĿװηʽǽϹż ŵֻرע⿴ûСǻŴڤϴ ûһɫľ鰸Ϊ 裬һû˲ķЩҶһڱ γһƬɫС֣ɢһ㡣
һڳĺ͹һƻá ˵һƷ͸λġ ĵİɡһ˵ ߿϶ʶϵͳȨޣǲܽġϣСжǵĴ ĩգǴ̮µĴըµĴ档ϣǿ ԰ʱڣǴһʱУʱ ڷţǿ϶ܹ֮ȵĩա 㣬̮ʮڴﵽ״̬
µĴըô֪أһ ֪ģܹͨĤ״̬ ӵĻó뵽Ͱ AA ʯϵ֣һ뵽ĸ࣬ע⵽ᵽһʣ԰ʱ ĺƽϵ˵ܣһɺϣҲѡʣڶֿԾʮֿ¡Ѿ ϵĴڣٸϵǿ֪һӵ ϵѾܽˡڣѾչܹ Сˣϵһ޴в
Ц Цʲôֵʡ ЦҿЦ ȷʵЦʹڽС֮ǰ뿪ϵĶҲѾһǧ˰پʮˣڣԵĴѾȥ꣬˵š 𣿡ʡ ҡͷûУûС ǰ AA أ һμڵˣԺҲû ôأ
647 һƲƷɺҾˣֻ ǸѣԿݡ
֪ǣ
Ҳ֪ʲôһǵĻܰ 647 Ŵ Ϊ 647 űһ棬ڴڲֻܰ 647 ŵڴ
Ͱ AA ΪʲôأһʡҲǳ ֪ģ֮ԻûʣµõһĴ𰸡
ҡҡͷ֪ʶϵͳһֱȨޡ б˵𣿡 ûУĿǰΪֹֻˡ Ĭú󣬳Թһ˵AA һעˣԼȤ ҸȤһ˵Һ뿴ʲôӣرǵûб۸Ťʱһߵĺг ˵Ҳȥ棬ʹըһм䶼Ĩȥһּȥ ӶԳ֣صصͷһΰҵѾˣµĵһ̫ϵࡣ ĿǱҳߡһڳĶߵ˵Ҳ⻰Цġ վ˵ô 647 Ϳʼˣǳȥɡ һšĺ͹һͿһľЩ״˶ɻеöƽ(غɣѾø)е ƽõﲥ֡ǸũķʽʮԭʼûĿңֻ յСһƽأҲûвֻһһװ ӵĴӣһְһֹӵɫʣ ũȻһЩ
ӽ˵洢ʳֻʳ꣬ԺҪֵ ˡڲµӣǳĸЩӵĺȻ ˸
һźɫأЩԻ󣬡Ҿã ȽϺ
˵ӵˣضһǵڡƮ棬 ˹εĸ׶˵ĻӣûʲôֵΪ ֮ƴѪء
һ˵̫ϵΪǵһѪ˵ֻ ʣ AA ΡʲôãʧӰ٣Ǹ ܹȥ˼꣬Ϊ˭ǵǣغͼ԰ ǺȴǲҳԶţĸԭ˵ 滰ð㡣
żĹһ΢΢һЦ˵ûðң˵ Ҳ֪ҲδҪǣǡ ϵȳΪ²Ȼűϵġ
ǵǡһһЩ̫УҴԼǸ ϸˡ
̫յı׼ϸ˲࣬Ҳϲˡ 뵽һϸˣڶߣǰǰֶεǰ 
ҪȥˣһжµĿʼ ˵
647 еһȥˡ
Сջĺ͹һοŴ̵ ɽƵˣԱߵĲ˵Ҳһֱӯɫ
ССׯ԰걸ƷеƷû̱꣬ ȻģĲƷȫһûκ 
ĺ͹һʱһũʱС ɢɢʱֻҪһֱȥֻҪעԼϴµĽӡ ޾Сĸо
ǸʱǻڵǰСеκλöܹ һն˴ڣǲ֪ĵ ֺͼϣ󲿷ǹ㲥Ԫ֮ǰģȻ ռϢ鼰ѧĵ򣻵Ϣ ֵģ޴󣬺̺ҲȤĲ֡
ڵҲֵַǿʼ ѧϰ֣ӳǵʦǺܿ췢⼫ѣԭ һֱ֣ıֲͬ޹أֱ ӱﺬ塣ԶʱҲֹ֣һ ǱģʧˣĶϰȫ˱ϰߡ ǷֻڿʼʱڣԽԽסǾ º󣬽𽥿ȣ ĶٶȣĶȱٿʮ
ĺ͹һʼĿİĶĵϡĿһ˽μǶ ʷ֪νġںߣ֪רҵǶ˽ⲻ̫ܣӦôӿսǶ֪ô¡ ˵ҪﵽĿ꣬ǻҪһʱһ֣ һȥĶ
СĻԭȷʵ󣬼ʹһЩ ϵ͵İҲܳʱŪסһǧ׵ĿռУ ̬ѭνģ̫ʲôԴ˷ѽ ǣΪһȫյϵͳСеȥˣ
ȻĵǣСԺʹͨӸ ǣС޿洫ϢյϢ㲥ȴ пܵġ˵е涼һĤϵĿ(漰 ѧѧͼԴҲ޷һ) ϢڳĤϴѣҪľ޴ ôҪ൱һϵΪܡ ʵ647 еļϵͳյĤϢЩ ȻģЩ޷ǻϢδյǸ Ϣ
ʱһȥСϪеˮƽ
Ŀʼд¼֪ʷΪʱ֮ ¡ʱҲеӸǣѧ ۣںһǸάģܸܿʮά 647 ԶڲΧĻ άСڿԿԽռƶֱѰҵʵ ͬʱСϵȻҲ ϵϵϡУ񼸺ͬһ ˣӦÿԹһ硣رǿڸάУһ ʹļʴӣڶάУжһά ʱġ
άʱ䣿һʱ޷ζʲô
ʹʱжάҲƽ״ֱ״ ζǿͬʱѡ񡣡һ˵
һѡǶԵġ˵
ڶγһҹֹһȥˡ 棬̫Ѿһ£Сˮ¹ С˹һСϪԣ¹µıӰп 
Ķ磬˶Ա˴˵ľ״̬ʮУ Ѿֹһ¡ʵ֮ǰĴ󲿷ʱ䶼һֺ ״ֱ̬ǰԳ˵а Ҳǵĺܹؽ塣ͻȻʲô һ˳ʱ˼ʱն˴ڼʲô
ڹһ£§ڻС¹еСʮ ֻСϪеˮ¹ųҪոˡ
ʧһ˵ û˵ֻǿϪˮ¹⣬֪͵ġ һ˵һֱڿѧոտһѧ֤֮ݣϵǼ侫ɵģѾ֤ ոܹʹ̮һ㲻࣬һ㲻٣ֻҪ һ㣬ɷձɿţԶȥ
ʧ˵ʶ󼸾仰ĺ塣
ǰʧСмٸ 磬Ϊӱܴ̮ΪĿģ˶٣Щ С涼ڴߴе
Ӧӡ ʹ˵ 647 潨ʱ۲״̬ûзʧκӰ죬Ƿյģض 
 647 Ժأ
Ȼ֪ˡ˵һǻȺ壬 ߣع˶ͼֹСĽ죬ҺѾ ɵСе黹档֪ⷽҲ ࡣˣҪЩˣǲϵۡ
ǣͲòϵҪˣ𣿡 һֱСϪԣֱ̫ Сոĵ죬ջӶ֡ĺ͹һվڵͷŻ˷أ׼һĲ֡ڲֿѾ ʳСûеطˡҪǰǻҵһ ʲôڣĺ͹һأٹЩ¡ ոʹ򳡵ĹǶڷŸֿܵδ ˷֣ÿһǸѡ󶼻漰ˣ ʱ漰ˣǾԼϵˡֺѹ Ǵһ档
ǿ﹡첽ӴӲǵֻ Ҫʱų֡ΣĲ̬ܼͬ٣ûһ ţϵĽҲǰδֹġ
յ˴ĳĤ㲥˵Ȼһն˴ ڲŵܴΪǿ崰еݣ̫ ȡ пٹзţɳĤ㲥͵ĵͼ ʾģЩι״޷ϡĺ͹һע⵽ Ŷͬһͣǹҵļ档
㲥Ѿӣڼ ָŴ˵ʵ㲥 Ϣܼ̣ôʱΪʹòͬԣѾ˼ԣŶʮˣ ǶС㲥𣿡ʡ ϶ǣǶ˭أôӦҪϢ ͵𣿡 ûС ĺ͹һףһ ڣѾȥϰܹ꣬㲥Ϣʲôһܹڹ㲥ϢУֻֿܣ Ȼڣߣڹ൱ʱ䣬Ļ õӡǡ
ŵĴӴϢкƵѾ㲥˶ʮԣ ʮʮ򡣡һԣӡ
Ժ͵Ȼûг֡
ûʲô֪Լ˵͹һ һ
壡ͻȻһָʾڣʱ㲥 ӵһʮңһֵϢһ ͹һܿ壬ܿ塣
򣡡Ӻֺ 㲥Ϣﵽһʮʱ㲥ˡ ϢеĹʾʧˣֹֻʾֱ͵дϢĺ͹һûпϢݣˮģ ǵ˫ۡ
գ˺һ ˼ӵһ
֪ԺֵĽǺܿģ൱ ʱ䣬Ȼڣǵֿ϶ʾȫͬ ҪСе˿ֻùʾȣһʮǸ൱С֡ ϵԻ۵ҹУǻסǵĹâ ĺ͹һƽϸĶϢݣдһģܼ̣
ع˶ٽֵ£潫ɷ תΪţ潫ȥеͼ䶼ȥ 黹ߵֻѼ档
ĺ͹һĿӻع˶ƿ໥šӶԷ ۾ǿ˴ڰǰԶУеϵ ໥Զ룬һֱ˵Ե֮⣬ʱκһ ȥеķһƬڰǽϨʵʽΪϡ ƣͺڰͳһУ潫һտķĹе еļ䶼Զޱ޼ʵķĹУһжԶ ȥ
Ϊ˱δֻаѲͬĴСеʹ 棬Сн޷棬СеҲֻ ع棬ǻع˶
˵ĿѾһУľĻ˵ ˵ĻȥҲ¡Թһ˵
һҡҡͷоֱһʮڹĴģ ֻһǧ׿ȹһǻȥɡҲô˵޷ȷⶨʱ ٶȣԿ϶Ǵǽﵽڣٹ ȥϰ꣬ûˣ͸Ǹ̫ҲϨˣڸ֪ʲôĻ֪Ǹ滹 ǲάġ
СŲܹԹƶܲҵһĻ һʡ
Ǽ֣ҾҿɡһǾ ѡСֿܵδع˶ɹˣ ̮Ϊ㲢µĴըǾͿԵȥع ʧˣˣǻȹһСҲ ġ
Се˶ô룬Ǵ϶ˡ˵
Եؿųģ˼άٶȶԣʱм ô㷨ܹӵĿͱ飬Ȼ ӵ AIʶмݶˣ нǧĿȣеļ䶼ĿУ塢 桢𱸡ϧָӵĸһ
㻹ΪλšӶԳ˵ ʱ֮¡ѡ)εĽ
ҵһʵһεĽݡ СʱҵǺúѧϰһúӣҪðְʧ ԺѧʹѧҵȻŬѧϰʹԼΪһˣҪʧ ӶʿʼҵαþˡҪΪػĽԼĹףҪ󡢸ɿĻѺٵ˺͵ ִϡ
 PIAҵαɰһ̽͵һ̫У形ᡣ룬ǰƵػ оİڱ
Ȼҵõһǣ¼ԪҴǰ ΣҳΪڰɭִˡڿ˵ʱԼ ЩԹʵȷʵʷ
αøϹٷеĳȴֲ ò෴£ֹɴս
Ҳ֪ЩѺ̫ϵĻжϵԶ ޷֤ʵģ϶йϵҵйϵ
ڣҽεĶ壬ҪΪ˸ˡȻҪΪ ĲֹˣǵһݣΣǰ ޷ġ
Ҫϵ۴ڵ˵ҲѡģҲҪΨ ˵ҲǴʷˡֻһͨˣҵûܹ һͨ˵·ҵľʵһ̡
֪ÿ̶һСҡ ѣɺ߳ȥԽԽ죬ԽԽԶ Ϊһ塣
ǻ˵ܱúԼ˼һ
ͨ 647 ĿϵͳС洦ڴеţ ڴпƶѰʺ硣Сܹͨ ݵϢʮޣܴͼֻܷضԻ ڸʮʮ֮һ֣ʾ漶ֻмĻ 档
ڴнԾƶ̺ķ£ֻһ μ⵽һӲòϣõĽˡ
ǺܶӺΣյģӶԳĺ͹һ˵
ǲ£Ǿȥɡļᶨ˵һͷ
 647 гˣͬĺ͹һϿһ Ҳһɷֱ߻ģΣǸҪ࣬ ΪתƵķ㡣ʱûͨκ ܴһࡣ趨ŵĲ󣬴ŵ ʧˣǽڴг֡
ţ647 濪ʼ黹ʡ
ӽܣС汾ûģڴӴ дʡļٸСУ647  Сһܹ࣬ӴдԼʮʣ൱ڹԪһ Ҵֵ߶Ͻȷʵ΢
ʰȴʼԴӵڶոؾûٲ֣ øũСƳװ˳ʪǰʱ̧С㵹ھƽʧˡİ ˽еúܿ죬СѾûһˣΧǼ ҲͽС
ʧСһƬĵ档һƬƬ ĽƴӶɣһӳ̫˴ӵһѽ һƽš
Сһ౻ƿĵ£¶һСͷɴҷɴֻ ʮ׳ȴŨȽļǰ ѧƣɳԱװ˺˾۱׶ϵͳ ʺ̬ѭϵͳͶװãǻһֱ ϽɡҲΪ˷ͨСţγ ϸ͡ҷɴԭ 647 е˽ʱ ʹãҵʵ滷ǰά൱ʱ ڣǽش档
汻ƿ¶Ļ豸ǳĺ͹һ Сеһο Щȫͬǻһ ѹֵĵܻĳȻγɵĵʹ졣˿ʼжЩ ǵĲһͽš
ĺһ䷿æµʲôǲùһȥ˵ һŮ˵飬һϲ
µĳͣСеʧˣǼɫ ķڿС
ʧвգһƬܹʾͰƵıĤ ʱĵҲˡ
ˮʧȥԼС̫ƺʵ ҫţһѤʺ硣Сеˮʧ ɴССҺ򣬾Өͷ⣬ڲʺΧƮš
ŻĲ̬άϵͳرˣĺ͹һ̫ 
ٴ޸ŵͨвһͨС һͳĺǿӿʱġڲʺ棬ѩ׵ ŵĸγһУ̫пĵϵ̨硣Ȼ бһ磬ҲɼХƮˮ򱻷׷ 磬˺ʧƮСҲ ɡ̫Ӻͷɴȴ壬ŵķƮȥǺܿ챻 ƽĻ˹̶ڿС
ſϡʺʧˣҳԽԽռԽԽ ͸Сֳ̫̫һ䣬û ǡֻʣƮ̫У̫һ䷿Ӻͷɴ ʧеʮˡڳУ򵥵Сʱ һ׾Ļĺ͹һʧп̫շϵƽ̫ȥԶһǧ׾͵ıԵ˲صһ ࡣ̫пЩӳÿӳ ԰ڷŵ澵еĳһɳһ쵽Զ
һ䷿ӱѸٲӵǼ䶫Ļ Щֻ谸ͷӵƬһ𱻻ͽȥ̫Ϩˣһ壬һ͸ġ ˰ƹšԺСֻеƹѾ յ̫ѸдˮͿƬƬڵƹ ⡣
ӵָ£еĻųһУؽС
ڣС̫УֻʣһϸСɴƯڴߵ ˡ
һУҪСеĶҪ Ưƿһ̨΢͵ԣԵӴ洢д洢 СȫϢ⼸͵ȫˡ 浮ʱлյŷźţȻԼСƽ ţ档ĸά̫Ʈȴűʰȡͽ һ졣ͬʱ΢Լ洢Ϣϵزų Ҳ΢ӵĻ
ĺ͹һţС棬ЩӦع˶С 棬Ҳͬ¡ĵлԾ Ưƿţ൱һƯƿеļ洢Ϣ ﵽĳ̶ȣ¼ǸÿһȫʶԼÿ ȫѧϸڣеԸЩϢ ԭǸ
幫𣿡ʵڷɴһ̫࣬ շоһ͸塣ֱԼףƮż ˮеζżС㣬е壻¾΢½أ泤̵ݡǴ嶥ģﰲװ һССķ塣С̫һȫյ̬ ĺʮĹɹֻҪڵС̫ܹ⣬С С̬ϵͳȥֻҪ647 Ͳһ ûĺڰ硣
Ȼԣ治Ϊ幫Ͳ̮ˡһ˵ һû˵뷨ҲĻΪһԭӵ ɷתΪšȻľʱ󣬱ĵҪ ڼڷ֮һϵľȷϡȻ ̬ΪСУ϶൱һ Ӧع˶ĺ٣ԣձߵмڶ֣ Ǽڶ֡
Ըܹ
ĺ͹һ˷ɴҲˡͲٴ ĺͷˣԲʷٴγΪһݾսʿ װעĿǰѲڱʿ 
ģڣǾڣӶλ˵
۱䷢ˣƽĵ⣬ɴش ֮š
СֻʣƯƿ̬Ưƿûںڰһǧ Уֻ̬С̫һâСС Уֻ峺ˮоƮţһС һֻˮбĳԾһֻˮӯش֮䡣һС½ ϵĲݴУһ¶һƬҶ룬תƮ̫ һƾӨ⡣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣