ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ߣ곽

ج

6ҿĵȥԼϲĿֻؼңȴû뵽һصȥһɲңѲǼҡ
žţһ̣6ҾûʲôõҪȻƿţӭҵĲʮǰЦİֱ䣬ҳҰҵİֱ䣬ǣʬ塣
ҶʱɵۣһجΣҲجΣجһѣֱɻЦɻȥϲȵĿֻ֣ǣεһðֱȣһˣһԹԵģԹԵġ
һֱڼſڣǱǴƿĿ֣۾ȴţجεѡ
ΪʲôΪʲôҵȴһѵľҵİֱ̧ߣǻὫֱȥΪʲôǲҲߣ
ʱң֪ǼЩʲôˣԵǸճµľ˵Ὣȥ¶Ժ
ûзӦʲô¡ֱأĲҪ˼ǧذתȴԼԼ˵ʲôѰɱ֮Ļ
ҲΪʲôɱҰֱ䣬ֻ֪ӽԺϣֻʣҹһˣûǣҵִȥѧûˣ˯ǰҵĶͷ˵ˡ
Ҷһֱûпޣôһֱһֱıƿ֣Ѹų˹¶ԺҲ֪
ʼǶʱ䣬ûи˵һ仰Ҳһۣһֱһֱƿ֡żһЩС˵ҪңҾ͵ûСʯͷңҺЩƤϵʹǳҵͷҧŴûкһۡ
ɵǽǸͷҵƿϵʱұ㷢˷ƵҵͷȥÿһˣŭţкţǲͣĽܾˣ˵òᣬȴĿѹڵˮص˹¶ԺԺСˮ
ڿſֲʧһƺҵجοʼһ죺صѪˮʬ壬ʧȥůļҡ
һеһһҰֱѾߵпʵǣЩƺʧȥ˵ĸйڽգΪҿʼеһ˿˿ıл䣬ͣĻ䣬ûᣬȴ漴ʧȥ֪
һṳ̊ʵĻѹģȴһ쳣ĿʵİΪҲϱ۸ǸעĿԹߡ
ȥҴһ꣬ɴԸоõǰ޺˻ɢ߰ĸ߹Ϣǿ覵һȾǰ
ҲףȻѡ˵ĮԹߣΪʲôȴֻѡ񱣻ңǵģһ֮󣬶˵ĵһ仰ǣԺұ㣬۸㡣
֮һȽƺԽѣûлκһ仰ұֵͷ˯ˡ
ڹ¶Ժ㾭ῴһӰӰҺȴҲƺʱȡ˰ֱеλáκ˶ĮҺԺ֡ǳɫ˹¶ԺСѣϲתƣϣܹһԼϲԼҲĮһ䡰߿Ҫǡǣҵȥˡ
Ҳ¶ˣҴ꣬ѩѾǸСѧ꼶ѧˣһûѧͣ˰Ǵڹ¶ԺѧÿܻһѺóԵĶҳԡ
һʼҲûĶǴģȻģʼе㺦ˣΪ˴ҶĳЩˣĳЩ¡ҲϣֱĲҾٴηҲ£ġĺ¡ҲΪҲһ࣬ϲԼһ˿ֻôԺǱֹ֡Ȼ֪࣬ԭѧУЩϲŮ͸ĵġ
ʵЩĴѧ㼸ÿ춼յǰδܹΪϲЩСŮȴʼܣΪľҡ
ȷֱȥҵ˺ܶ࣬Ȼ¶ԺϾԴޣÿСѵƽԲܻҲ̫࣬뵽ҶಹЩ
֪ʵ֮󣬿ʼѰڵȵѧһνЩµСİǰʱȴ㵺ŭı½ȫιͰջûöŵŭ𽥽תԼʱ֪ССӺҳҹҵġ
жͬʱȴиۣһѾǹ¶ˣҲҴˣ˼ȴϸ壬ıǣ֣ȻǻѩɴȴȻȡҿʼʶľĸʹ࣬ھһк6ұ˸дο
뵽ҵСᱧССλã˵ҲҪñ˵ĶֻҪ߾Ϳˡ
ϣҸоرҵӴˣ֮΢΢һᱣ㣬Լ
Ե紵ҡɢ˵㡣һ̣ȵůΪǻһֱ໥֣໥չˣֱˡ
ǣһҪҪ£ϣӰӣû˭뿪˭

Ƕ

     ҪˣҪȥһµĻչµʵҲ֮еˡôĳɫټǿգ߹ʣͶɢϢһǵ۹⣬ôɫ˶ССĹ¶Ժµģ
Ȼ᲻ãӦ˵ģҲ׵ǣΪʲôҪ뿪ȴңΪʲôҪ뿪ȴҲ˵ֱ뿪˵һ̣ҲŴֿе֪׷ȥ룬һ˵һټǣ׷ȥʱҲֻܿԶȥıӰˡ
ҲģҲţ᲻˵κεĻ뿪ҡ
бҫССӰϣһֱ׷׷ѾȥĳӣһֱܣϣӻȻͣǰңܹǰ˵ټһһߵܣǳվûͣ£ң۵òѣô赹·ߡ
һѾǸůĻĲչңҲޣȴһֱôҲֹסƵġֲͣ̾ϢҲû뵽ѩĻôҡ̾ϢƮɢܵС
һеĺǴһʹԭͲõøӵ
ҽԺÿ䶼ǱǵģֹҪġһϵе飬ѪѪƺѾûֻ꣬ʣһǣģҲѾԼˡǸůĻѲڣңֱɹһˡԭ֮ԵҲǶ̶£һΪǻԶ飬ǹȻֻҵ
ŽţҽԺǼžϣҲ֪ҵΪʲôӣʲôΪʲôȫ˶Ҫ뿪ңҺú£ĺú¡֪·һ˸ȥ
ôЬӾ߳ˣͻȻҽҵĶ䡣
ûлشֻǴվ֪롣
Сѣ֪ԼʲôѪ𣿡һʼҽΪʲô⣬̧ͷؿǺ˧ȴоҽãҡҡͷ
ѪRHѪŶҽĽ۾ǵĨЦůĴʱƽеĲ
ҶԴЩȤ˵һϡѪֻͣкٵ˲ŻӵѪ͵ŶЩ˾ʹ֪ʲôϡΪΪ٣ѽǺģҪģʹҪĲſԻҸģ
ҽİοȻеϵĸоϾ6СǺõģȻҴӲԼʲôʹҾԼδҪԼʲô磬ʲôû˵˭û˭ͻȥģҪԵҲñĸҵ
ȻĿǰǵʵʵʵΪһʱ̬ĸıŸı䡣һԺұһܲпʵ˵¶ԺľʵǲˣԽԽ˹עǵĹ¶Ժںǰ¶Ժ֧ѾǴ룬ߵѾǺܲˣû˾Ļ¶ԺҪرգЩ¶ᱻȥ¶Ժˡ
Ҳ뿪ȻĻҲǺãһǸ᲻һҪ뿪ұΪҲҪҶȥ
һĪչʱ˿ˣ¶ԺֿԼȥȴ֪ǵ˭ҲֱֻӽǮ˹¶Ժʻ˵ᶨǡŪͬһȥлǸҲʵûа취
һһʱ˵õһ£ҽѧϰѧѾ䡣Ҿú֣Ϊڻûѧ䣬ôҪѧϰˣ֣ҲǺֻ˵Ǹ˵һֱҡǲζţҲи壿
ϧ֪νĳĹ²ڵӰС˵вŻڵĻ԰ˡһĴмԴй롣ұ˺ܶ࣬κҶ˼У6ǸҪԼ
Ժұ˹¶Ժġȥһˡ
תʮȥˣʮգ˵ټ֮󣬱㿪ʼ׼Ҫȥݰֱˡ
ڹ¶ԺλڱȽƫƧĵطÿγȥǰСҺߴ·ΪҾ˷Ѻöʱ䣬ҲȽϲСʱ̱ѵͷԣܲ˼δ
ʮˣҵʶһֱԼһ˹ʮ꣬ûһ˿߽ҵġ
Դѩ뿪ұ˹¶ԺġͷҲȥ۸ˣҲ۸ˡһʼϲΧҵߣҲѩһǱϢߣΪһķ˾硣ֻҪҲ㣬㲻ܸŵҡģкܶ˾ΪҺԵʵܲˣö֮ҲͲΧתˡ
ŵȻֲԶи˻赹ڵءôôСͣ³߽ȥȴǸСһģò˰ɣ˵ʵʵѾ˵ˣֻҲϣˣڹ¶Ժĸ
Сĵ̽̽СıϢãˡСһǣû뵽⻹Ǹˮˮ۵ƯСȻˣԾɻСһ
ιιι
ɫ԰ףòƶѪɣû취ֻȽȥҽԺˡֱ䣬ܻЩȥŶ
    С ҽԺûаҪѵļҲʼģòô˰ɣ˵Ҳˣô˵һʻսԼϣʲôȤ¡
ڱͽ˼ңһҽͳˣҸе֣ôô죿Ϊܾõ˵Ǳҽҽô𣿡
ѾһһҹûгԶˣټͲǺܺãڲбȽصƶѪҪѪҽ˵ü죬ϸȻķӦ
ԭģ˵⣬ҽѪRHѪͣѪͱȽϺУҽԺѪһʱûѪ͡ҽǵǡ
RHѪ͡
ʹʮǰҽ˵ĻһϡѪֻͣкٵ˲ŻӵѪ͵ŶЩ˾ʹ֪ʲôϡΪΪ٣ѽǺģҪģʹҪĲſԻҸģ
ǺǣʹʹĻΪʲôᾭôʹࣿһңͬǸС
ҽҵѪɣҵRHԡ
ѪͷҲεˣֻСĴߣϢϢԭôҪӣͱĪֵСˣȴҲֻεЦЦ
ȵСǰʱ֡
ҽԺġ㣬ʲô֣ҿ԰֪ͨ㡣ȻѣҲӦչŶԡ

˵Ҳ֪СЩʲôȴȻĴ׽ŪƯ˰Сǵģϵɰ㣬ʳ˼̻ԭԵðķɫƶѪȥմɰ㣬ȥ׽ȴȻ顣
ʮǵһζߵȤû뵽Ҿ˵С˶ֺɣ·߱ȣѪҲȻһôС¾ôȻķˣҵġȤҲпԭɡ
һֱû˵ҾôСƺӣһһɲǣҾȻǻͬһˡ
СòҾȻİɣ
ǲҡ
ɣھϵѪҲҵġ
˫ȻۣЩ˵ķӦˣȻһΪҾȻصһֻƯǵİ׳ء
֪ԼѪ͵ϡѪˡҲֻ۾ûģǲ˵ԽһתƤЦض˵СȻ֪ԼҾȵģȻҲҵˡİ˰ͷ˶٣װһɫԡЦ˵ôƯҾ㣬ҵС檰ɣ˵ұԹԵġЦ
ȴС΢죬ǱġҸ˵Щʲôȴһ仰ϡ
ߣ˭ҪˣҸҪ˾ȣû뵽Ҳ˳ǻƤңȥǣһ͸죡
ں˼µʱɣ
ϸĥĻԼ벻Ѱ
Ҫ֪ܲ˵ľǲϧԼˡСұŽǲпˣû뵽Ȼ˲ϧԼ
˲ұָֻһֱĮףǺ޸˵лʿѪ⣬ѪһЩüֵ֮Ҫû㡣
ǲӦ֮ıҲû뵽һô˵ûлشңȴҿЩŤĽͷת𴦣Ҷӡ
Ҳֻһʱɣ죡ҾȻҽڣѵĶûеֿˡ
ΪǻһֱǳŵĻʯʱȻˣҪԺ
磬ҪԺҲҪ˵İɣôʣǲ˵Ҫе֪ļˡܸܲս˾Ȼرֶɡ֮£Ҳֻýع¶Ժ֪סڹ¶ԺʱһֱȴԴһ£漴ָֻޱݡ
С㲻һֱɣ˵ʵڵģҿʼе㻳СҲǸĸĲкܴǰȵǸйأʱȹһˣҲҼסü죬һߣҼҾͷǳ磬ҺѲ¼롭ȴ־СڵҲֲҾлٴη
û˵ĻȴNʱзŭҺ𵽣ҲС
һֻѻͷطɹк
ţͷ졭
ʱڹ¶Ժס
ˡΧˣûĵù¶ԺСŮǿģôСô᲻˵أҪ֪ԼҲɷˣСŮǵֿĲûάֶãΪһ˿ֵ񽫶ԷɱŵСŮұԹԴˣҲѽ
ܿ죬㷢ҵߴӲЩˡ֣Ȼĳҵˡ
ȴҲӲңֻǵҸҺ£ĴǺˮˮ˭Ҳ˭ʱż̧ͷᷢڶҿȻһҷ֣ǸϽͷһʲôǰ㲻֪롣
ÿʱұᶺСǲǾýҺƯ¶ĴӦҵҪˣ
Ȼ֮ǰ˵ǸҪС檵ġҪ󡱡ˣԭСϲΣɰ̲סȥ
ͣôЩ߰Ķѵ˵ǱʶҵġС檡
תȥԼĴѽƺҲ˰ٴ˵ʵ֪֪Ư
ϣһϤɱ˵ĻһѾв°ٴˡȷһ˳Ưɲʲôֵø˵£Ҿϲ׽Ū˵ġָͣҵĿҲǲСģҺһε񹥻˵ԺһЩνĳǿ֪ٱ
ҡЦҵİΣʱ򰡣ҵľˣǾһ׬ööǮ𡭡
ȫԼĳУΨûע⵽Сʱı顣
ˣСʲô֣òһֱС治֪֡
ĻꡱҴҴ漴ңأ
΢΢һЦơ

Ŀʼ

     ʱڲǵָȻߣתۼ䣬һ±ȥˣǸ ĻꡱСҲ¶Ҫؼˡ
ұǼ£Ȼ˵ĻǰȻ˵ΪģѡҳߵġǽһߣǵģûôС治ʲôҳߣԼˣ汿
ߵĳͣ˹¶Ժſڣһܺķ˿־Benz벻ǸǮˣȻģֻǮСŻĵҳߡ
ӦҪ͵˹¶ԺſڣʱԲͷһ£Ϊġġҵġ鷳һתȥһɲװض˵ԺҪǻģ⣬㻹ǻ㵱С檵Ĺ
ҵĻתıӰͶסˣΪԼһγɹ׽ŪִЦʱһתһûӦеƬҵĴϣָоġ
ҷӦʱҲŷԼһҰͷСᱡˣϵۣҵĳǰ
ֻص֮ǰǲӣҲԾڡ塱İ¼ҵѧҵ߹˵죬ǸҲͬȥġ
ǣҲ롭ΪģҶֻһˣԣȥƿһµƪˡ
ʵǰҾѾԼһ˰ȥסˣΪְԶҲôһֻ᲻֣᲻ù¶ԺһУ᲻õǹǸ˶ļ䣬ҵǺǸССɡ
ǣһֱΪֻҪҲ뿪ǹڼһб㲻ı䣬ֱֵͻȻҲʶеﶼµб˲׺ɣֻһ˲ȥ԰ˡ
ԣѧһҵұڹλĸһС׼䣬ܹ󣬶ҶԸոպáȻǰ˳һʱҾͻȥ¶Ժȥ壬һЩ
һɲعֻ˹¶Ժȴû뵽һصȥ㱻֪¶Ժᱻ
ôôö˶˵ؾ˵ҪأæԺʵ
¶Ժرں켯ŵģ˵Ҫｨʲô߼סլ¶ԺҲѾ30ˣû뵽ǵ˾ءԺ̾ҲоõеΡ
ʲô߼סլ켯ô¶ԺСԺô죿ʵڸеߣЩֻΪԼ棬ȫȻ˹¶ԺСѾľأȫȻǵСܵ˺
Ƭ̣һԺ˵ʲôʱ
켯Ǹҵ¸ҵֻҪǮ׬ҵǼ漰켯ŵܲøһǳص
˵ĳһҵĹһȴ֪Ҫ˵һ®ɽĿˡ
ȻӺ켯ŵϿѿ˾쵼λеˣλܲòµ͵ٲԼý嶼ҵһЩСϢ
ϾЩѼĹں켯ŵϢٹ20ӣ켯ɵĴͻ¶Ժʽ¶Ժա
վڲԶԺͣصiԼΪȴҲ޿κΣֻðοԺģҲǰѹ¶Ժ˵ģ
Ժ̧ңƺ͸¶˾ǶҵͷǻలοɣȻ֪չ¶ԺĴʻѾܵˡ
ȷҵͬûʲô֮ƣΨмһiһϣͷȻֱɣ
ֹƬ̣¶Ժſڿʼɧæ˳ȥ
Ȼһߵγſͣ£һ˴ӳ˳˺ͷŵΧܵСǶҺҳеرסҵȣСֲš
㣬ǲǻᱻߣһֱ½ǵС۵ҵĶ䡣
ͻȻڽǮȨ£ЩƽյǶôı
ģ㲻ǱߵġһشСȵĻͬʱҲڼᶨԼǵСҲȥȡΪŲڣ
ֻһ۾˹˵Щʲô㱻ͻĻˣǲҪջع¶ԺĵغѾΪСǵļˣ൱ڻǵļǵ֪֪ûмҵָܣǡ
С㣬ȱ𼤶˹۾΢ЦţҲòĴҵĻʵҪ̸һµġ
һ£ʲʲô£˹۾еĻʱеţȴĪеģǲ˵¿ܻת¶Ժпܲùرˣ
˹۾ȴûشңֻĴеĹİóһļҵǰŻ˵ǺС𣿡
ΪλͻȻҵ֣֪ǴӺ֪ҵ֣һĵ˵ͷԻҵԺС
ãҶԽҶ˶٣˵ݺԼϵǣֻҪСΪǺ켯µԱ¶ԺԼȥˡ
Դƺˣʲô
Ϊʲôʵ
С㣬˹۾нǷݺпǹͬпǡͬļݸңЩⲻ˿ʵģҲֻǷ£СֻظľͿˡͬ⣬ǩݺͬͬ⣬ֻ˹¶Ժرա
˹۾дʱƤЦⲻЦ̬ȣҺ뷢ȴֲⷢ
⡢ⲻǰǿв˵ģһĴûгһԼҲˡҪʱ
ʵ̫ˣҲʵ˵ͨΪʲôΪʲôֻҪȥ켯ŹͿǸı⣿ǣҲȷʵܲ¶ԺȻֻҪȥ칤Ϳȹ¶ԺֶֺΪأҪ֪켯ſǱҲһܽġ
һ࣬ʵ벻лʲôı»ǹ¶ԺȽҪһǴӦȰɣģԺ˵ɡ
ãڽӹ˹۾еĺͬϸؿ˿ƺûʲô壬Ҳŷĵǩ֡

ֵĹ

     ĵһ죬ûʲôر鷢ҾһͨԱ͡С
ˣʵ벻ף¡켯ŹֻΪСã治֪˭µľȻ˵ҲǸ˲ţҪڽҲǲܣһǺ켯ſôСã
Һްʵ̫
֪ں칤ҲһˣأԼߵһЩͬҲ˲١̽ԵһЩڡҡ飬ǾȻ֪飡ΪֻǸͨнԱȻҲ᱿øҽ˾ԭ򣬵еɻȴԽԽ
˵Ů˵ĵطͻаԣ
켯ϴּڡ
ιû˵ǲŻиµĸܾΰAĵBʵ
ۣ˵ǽ죿û뵽BȻ˷ܵش˵ŶǸµĸܾǴӹģѽ˻ǳ˧أ
𣿡Ǹ߷ֱļӰAĿзұ֪Ҳһ˷ˣǵģҲ˳ϣԽ˵Խ
ۣҪúðհΪ˵ܾǵ֣
ѽʵ̫ˣһҪ͡
̶нԶ
Ȼ֪͵Ǽܲµ飬ǱȵģԭҰɣ
ʵԭԭҲûϵҲǺǡ
һϸЩνİԣڵôİ
Ҳǻкܶϲ쿪ϲʲô꣬Ҫ֪ʯ岻ǵеģЩǮĲһ᣻ǮĲһ˧Ǯ˧ĲһƷãǮ˧Ʒõֲܱ֤δزͬ
ǧü򵥵һ仰ǣʮ˾ŰˣʵȽϺã
ܿ죬µĸܾѾ˾ôվڴǰ˵ҪʹҼ棬ϤϤ
ȻǰAB˵ţεĸܾΪٷ磬һװϵߣͦεȴӵаϸµļգκġŵ˵þһ
ֻκһŮʼ޵һ˫ƺֻҪ˭˭ᱻȥ
˵Ȼ˵ò¿ᴩϣȴ˾ʲôʣʮ㣡
ߣЦλܾǴ˵еġǿܡ۹ѾʼԺһ±ȵǿܡʱġҡ龰ˣΪ⣬ȴȫȻûע⵽Ѿֵҽˡ
һʱȫƺѰȴȻǲʱ˵ļЦ
ҷʲôԾʱһжˣΪҿܾҵĸǰ
λͬ£ѾЦ˺ܾˣ㾿ЦЩʲô˵Ǵҷһ𣿡һ˵һȻЦЦýһߣ˵һȻһжǰ˹
ΪŪҪشĻˣ˫һĶǿա
û㿴ˮˡ˵ȻҲ
ʶˣԼ죬һ棬ҲŷԼƭˣߣ̧۵ȴЦһɡ
ˮңҾȻһ䣡ҪǾ仰ȥ
漴ұܴ˷ĳҵͷգﰵˡ
֮ûзʲô⡱¼ҾȻûб
ѵҡսر֮һ
Ȼ߲Ǹ߲㣬֪ĻܻЩͨԱĶ࣡ұ취ȥӽλܾȻһ׳ЩԼĻУ
˴µĺǱŵŮͬǳסԡҲңں켯ϴּ䣬Ǹһйҵİԡ
ߣû뵽ǸƻˣȻֶܾעھûǸ꾫ȦףAǽߣãתȦͳ˸꾫ˣ
ǣBҲ֪൱ļƽʱͦʵģû뵽ԭԭڰϻߣĻأ
ʵûԼеġۡȻôġߡ֣ߣҾͳҵѣȺ฾˵ȥɣ
ӽܾǲܼȥˣʦδȲ˵ԼᱻǴβȻҲںܾӦΪҶ
ҶΪܾ룡ССıԼһ£ʲôʱˣһֻűۣӦöΪԼ˭ҾǶûеֿأ
޾յص°ʱ䣬һ߳˾һɫBMWȻͣҵǰҸƹȥܾǸдԵӳﴫ
ϳ
ûӦܾζѵȫ˾˶һ𣿡
⣬һǹģһΪ˱ҽ²ڴ֮ͥ½ĳС赶ɱˡȻõòϧǴˣ
ᱻ۽ĵİԷ粨Уģû뵽ȻͶˣߣͿôҵɣ
ֻþѹĵķŭӣһΪ˵Цݣض˵ܾã㣬£
аǸһЦؼҡ
ǡ˵Цݡʱʶس鶯죬ֱɷˡںްհΪҼɫ

ǫ

     ʲʲôһؼңʲôЦ
Ϊʲôʳɻ
ҪҸܾˣűŤ
ôڶðתƻˡ
ܾ㾿ΪʲôҪһؼңɲӣߣһʮ壬ˣ˭ᣡ
ҡǫߡǫԡ

û˵ȻҲһ羰ڲ˽ԭǰ£ܹҾλĪܾǷѾԴˮˡ
ѵ׽ŪңߣҿСơ֣±㡰㡱ģѽȻ棬Ǳӣ棡Ӯľ˭
װһĵӣĿһֽһһĶ˵ǣ㡮װġûأ
˵䣬ҸǣʩһЦ
ұΪΪҾҵĻ֮ߵЦƺˣ
ۻ𣿿ٵգգַۣԭЦͻȻޱ档ѵոۻˣ
ӦոƱԭ򣬼ûлشңұ۵Ϊһǿʼ鷳ˡ
ߣ֪ҵ˰ɣȻҲ롰̫ҲܶʧˡǣҳԳԵЦˣּ˵װġ˵ҪһؼңǲѾҪҵġˡˣ
㲻Ҫո˵ĻڿڣаһЦһ˵꣬ұ㷢Ѿصſˡ
Ҵûи߹סģô֪˵׼ȷû·ѵңܰҲʶȵҵġҵģĵңΪʲôҪô
ղ˵Ǿ仰ƺоʲôᷢ
ЦҴҴ˳Ҳ˵ʲôұ¥ȴԾɸҲֻ񣬲
ԼȴƺиԼȻ֪ʲôͼӦòǻˡ
ϴţཻһɲһֱû̫໰˶
ֻһ죬Ѷס˴ţҹϡһû⣬һ׾ٵĽ
һҿʱļ϶ƺֻж̶̼סúܽһŵˬϢܺţƺһֳĸо˾ʹݡ
סԼܱһͷԣԼܴ׳һЩмֵĶ
ڡܡӦҪʱȴûע⵽ԼѴڡΣաУȻô
Ҵδйǵľ飬Ҫ˵ļˡ뵱ԼġǡֻǱǸɶСһ㶪ˡ
ˣҵĲϰߣһʼұԴЩܡƺҵǼȷʵɬұΪ˳ЦңȴǵЦȻ󣬵ȴûһ˿Цζ
ԼӦýƿ뽫ƿʵڱúܽȼ뽫УκβҲֻա
أҷԼѱ˾磡ǼǱĲ࣬ġѡ
ֱһôãǲͣ繵ǡ
գлڴڵشϢάִԵȴ֪ҵ˶𣿡
һ䣬ҵԴͻȻˡһ͵ؽƿݺݵض㣬˭
ҽƿЩ㵣漴ְڳǸ˲Թ˵㲻˵˼ġˡ㿴˼ҵġ𡯶ˣò᲻ʰɣ
˵Ȼͷ򴽣ǸģҪĻжĻ
˵Щ黰ҾлƷһεͷ
ĪǫȻǸ
ҾԼ챻Ūˣ
ܾӦûȥ˰ɣʵڲ֪ôӺȥѰҪĻӦ侲һ£Լ˼Ȼҿܱ˻ɵɵİǮأ
Ϊʲôֱֹ˵ǿ_飬ֻܷнܡڵӦҲ˰ɣȻҷˣǾֻýܿ
ֹͣҲŲŭַʲô񾭣
˵˲ٽҡܾҪСװġȻһҾһΡЦЦ
찡һװɰͲñŤ
Ҹػʱȴֱ죬޷ֻã㻹Ǽаɡ
ˣллأ֣ɴ۾Ϊʲô
ֻЦúòãΪҾнȥ

ĵˣǲʶһô͸װ죿һؼңңʲôģ
ҹľ͸ҹȥûǸʱź㣡ҷԼͳ̶Ѿ˼ޣҳϣ֪Ѷˡ
˵˺ܹǲǻ˵ԽԽǱȽʺԶۡ
ʵѾסˡԤģȻ˵仰һƨҷΨһһɳϡ
Ȼرɹŵһʱ޷˵
ȴԶЦûûΣǲǺܿģ
Ҽֱţ⡢ʵ̫ˣ
˭סģְɣȻôôԤĲң
ǡˡ˵ȻҪסһ˼ҲŸջعûҵסĵطͺһ˼˼Ҳź򣬻˼ź˰ɣ
ҷԣҷԣæ飺֪֪Լ˵ЩʲôʱûԲ֪Լ˵ЩʲôҾ֪ԼҪ˵Щʲôţңƣڽǰһ㶼ʶ㣬֪㾿Ǻ˻ǻˣҲʵûȤ֪ǣ㲻Ҫװ죬ҲȥΪСʵװ𡣡
һ˵̧꣬ȴɫ쳣أȻȻҿὫѼѵҴůĻУŻڣҾ˺ȫˣҲ˺㡭

յ

     һɲסˣͻȻҸоһֱŵĵطƺҵ˷ɵɣǫһҵգһ˵ǳǳ˵ţԣؿްɣΣԺͲٿˣΪԺһ㣬ˡ
ң𣿺ĺܾöûп޹ˡ֮ƺѾûκҿɣôˣôôƲԼôԼһʶ˵ǰ˺޷᣿ΪʲôܻһϤĸоƺ˽ңһֱҵߣ˭
סǡ˯⣬ˣָ˯ĵطš
Ҳһٵǿֻɳ˯
ȴСƵһֱ֣Ҫɳ̫СˣҲ˯Ҫһ˯
ߣڰ˰ǰѾû!Ȼҵĵ̾ͱҵģ
˯ϣԹ˯Ǽ˵ֻ˸νĿ˵ȻѡȥĵطסƵ갡˾ʲôģ㣬֪һֹġ
ҡ̻űǧ򻯵ĿӸһޱ˷䣬Ѱܹȥˡ
ľˣҲûߣΪŪ˭쵽ҾȻؿ޵ۻ˹ȥȻ֮㿴ССææû뵽Ϊ׼ͣΪôҵʵıжһ£
ദҼÿ춼ʾ֭̽˭Ӳ̶ʵΰĵµԱеһƴҳʲôƣǲ˵ˣҺް취ʱȻ˵һ䣺Ҫ˼ƻһ˵ԵĴ۾ɳû˯ˣֱӴ̣ѽ
Ȼ˵ЩµʱǴ֣ȴ̹˵ԲǺ켯ŵˡĻҷԵ󲻵ûм٣ˡ
û뵽ϰͬǸܴ鷳Լϰ࣬ĳȴϣ˵ʲô˯ѾȫҵĻˣϰҪԼŪһ㶶ɵô⻰ԽԽ
û취ôҲٷˡܲһͬ¶ɣӰ಻ãвУȰãǿӦ빫˾һֵĵطҷ£һرڹ˾Ҫ˵̫໰̫ĽӴֳΪ˲෹İŮǣҲίĶˡһ뵽ǩ˲ƽԼӿֳʹֱ쳤Ц۹
ڹ˾ʱÿͷߣһʼΪֻɺϣɵ˵ʱҲʼòԾһλǽҴסɷ˵Ľ¥ݾһǣҾͿ챻ûŽҷſʱѱŪȫҲֻ̯ϣͣشϢȴԾӵҶߴһִֽ𱸵˵ţ˵ң
ڸоϢѾƽʱҲŻ̧ͷɷ˵΢죬ηĶ˫һתĵ˵У
оȻһͣ˩ҲȻһȵǹаЦȴ³ÿһ֣Ҫսҡġ̡͡
֪ƴԼȻֵңȴﲻæѽʵڶԲסˡȴȻЦһĳ嶯ʵҲȷʵЦ˳Ц
ƺͻĴЦһ漴¶ǳȴεЦҲʵ̫ɷ羰ˡ˵㽫ͷҵľУű˴˵
ǵġ顱ЦˣΪѾԵĽŲ߸æ¥³壬ңڱ˷֮ǰѰȫضһĽ䡣
ҵ˿ǳıȴڱ˵ĲرңͷͷǳŵҼᶨǰ˵һһһͬ˵
Ļգգװû壬ȴƺеεѹȻףͲȥ̫ˣҲʱʵûȴû뵽Ǿ仰ĺ⾹˳ء
˵ʵͬӡǿֵġֿԽԣǲҲͬԽԡʵܺ£ǰһжҵһΣⳡջһ죬ģܺ¡
̫ңѾѧ᲻ȥٱʲôڴȴҵƺһЩı䣬֪ԼñǰЦˣÿ뵽һͿʱϵЩɰ飬Ҷ᲻ɵЦǣסЩҸ˲䣬Ҳô֮󣬵һϣһһֱҸȥ
ֵܿ˰ֱļգ׼ǫһһȥɨĹÿһһɵһ죬ΪҪȥֱ䣬ҪǿһֵıһԶǵĿֱҴӲκβõڽɧŵңҲԶסһ죬Ϊһһ˭ɱ֣
ĹǰҸֱ˵˺ܶܶߵֵ£Ҹҽ˺칫˾£Ҳʶǫ£ĵǣԼӦӦǫȻҾǫǻˣҲ׵ǣΪʲôǲϸ˭
ҵԺҾһҴδİ¶ײײƺٿҵǺҳǣȴҲͽ͡
ݼ˰ֱ䣬ٴλص˹¶ԺصסʮĵطԭҲʧȥĵطֻĪΪҵԭԱ棬ȴ޴ӵֵ֪ԭ򾿾ʲôȻ죬ʧõȴҲйᣬڲʱһѵõϣǸ˵ԶҵС¶¡ҪʱǰߡȥİֱҶȹǸʱ̵ʹʼһǻǰһǶԭ

Īʧ

     ˹¶ԺϰԵϹ¶ԺС·ѿҳһ죬˻ȥǸֲ֪Ҫ׽Ūˡŷ֣ԼƺѾǫһϯ֮أҵģѾ˰ɣ
ʱͻȻԶһҵײҵע⡣ʲôⷢɣæϣǣϣǣȴܲҵıҵġѻ족˵ˣ
ֻС·ڴĵطײĳǳλÿȥһȥײһƵġ⣬òѰɣе㵣ġתһ룬ʲôҾС
Ȼе㵣ģԶƺֻһˣҲƺѾԣұҲ׳ŵǰȥڿ˳˵òһ˲ұ㲻˼ر˾Ϊһ˾ǼȫӰӡܺǡҹꡣ
֪ҹ꣬ǵȦһǣ˵΢Цԝʱáʱ˵ѷɫסеˣضִ࣬һ˺޲ýõﶼĽ£ֻΪһЦ
ҹĸ߶ۣȷĽĶǣ̫˶׵һǣʹһӵеöٶ࣬Ҳͨһ
û뵽ȸ˻Ҫ¼ڹ¼ڹҪȵȷû˵Ѳߡ˼ľǣҾȻһͬѪ͵ˣ˭˵ӵRHѪ͵˲ģΪʲôÿξȵȴѪ͵ģǸС벻ǣλ˸ǡ
ʵ֪ҹҲѪ͵ͬʱҲɹҹǸĻǷͬһˣȻǵеƣȴôƣʹ˶һ˰ĸоǣǵԸȴֽȻͬˣҾȫֲͬ͵ˡ
Ҫ֪ҹֱǸŴ壬Ůûһŵģ·ҪĸŮȴţ˵ǸŮôĻɴ˿ɼֺ˶ԣӦòɣ
֮еģҽԺû㹻ѪǺ˽ҽԺͬʱ֡񡱵Ѫֻ֪᲻񽱡ң
ڣˡ֮ҲڿԻؼҡԭһһĸһ֣һȴϣһߣһ׷ᣬһ⳵ˡʵҲһ첮˵ģȻӣܻкĵԣңҡ
ǸôϹԭ򣬿ĵϹ˷˶ıʱ䣡һҽԺұķɳؼңͷܲںǵǮɣ
صʱҲԼֻһ춼ڹػ״̬ôŻȥòŻ˰ɣ
æȴϮһѶżԸšֻϢҵҲů
Ȼϣʱܿȥʱȴţǰ㣬̵šֹ˺ܾúܾãڻصæǮ³ٶȿ˾ҪëǮҶǡҷɱȴ³һɲǣǸµĽӰ
ݻķ磬ƮɢڿУӿĨȴӰͬʱϵÿһϸƺѾԶӰתǵۣӳҵϣҾ˫ȷеǻҪ財һңҴ͵ؽһѱסúܽܽ·һͻȻʧƵġ
ӵڻͣԾüڲͣҵ֡Ȼ˽⵽ˣĹҵģ
ǣţƺѾΪңҲ˲ӱܡ
ͻȻŵҲ˳ĵǣҲû졣ҹԹԵͷļϣ䱦ʿǰ㣬ұ
صǾôңСݵɳϡ֪ĵģҲͲʣԶԷؽ췢һֲ©ظȻԶ˾ѪһڣΪ쭡ɾҡ鲢ï˵Nãûһ㷴Ӧˣô̧ͷеι㵽û˵
ȴһԲȴ˫ңҲ˵ֹãǼᶨҶ˵Ҳٷſ㡣һ˵꣬סҡ
ǵúᣬϸȴֻڴأŽ̽ҵĿУ̽ҵ⣬õҵĻӦòƵľҵ⣬ҵĴǻؽҹ衣
ƺ˺ܾãǲͣȴδúܽǶܸܵ˴˺Ϣжôȡ
š˫ʵϢǱǵ΢׵ĺ촽ƺʣǣ˻Ƶʣ𣿡
ûлشҸǸҵĴ𰸡ǻʲôƵĿĲѣٴνĿص㡪ȥ
ҸеԼ΢΢̣Ҳ֪ܲᷢʲô¡Ϊһñ߽ҵ磬ΪҾûֵҶԴĳּΪһжҲʱҲŷϻ˻ңᶮҡ
ǲͣӵţϵ·ҲȥǵţָĿλʱҿԸܵõжôĿ죬ǲͣĤŶԷӣ˴˭Ҳ뿪˭
컵ĻУһʱ˵ȴ
㣬ֻȻǵûȷǲܺ˴̶
ֻȴɲΪȴԴԹ˵רĵ㡣Ӽҵҡ
ΪͻŪͨңҲֻüͶ뵽ⳡ鵱СǸֻͣ²֮ٴˣֻTMDʲôҪ£ȻӰˣ
û뵽˴һ棬ǸһˣԼƺǺ˽أɵÿЦҲһĿɰѽ
˵绰һֱĬ𽥱أҸе־ҪʲôĸоȻ绰֮϶˵кҪҪȥǧ𵽴ߣֻҪԹڼҵһС

ٱ

     ôһ仰֮ǫʧˡ
ãҸӾǣڹ˾ȻûȥΪʲô᲻ϰࡣֱ֮һ˵̸Ҳ֪ڡʧ١ĵڶ죬Ѿְˡ
Ȼÿһ죬ҳϰ࣬ǻؼҡ
Ϊǫ˵ڼҵұĲĴ߶һɣʵǷǳĲпᡣΪǵȲĳ֣ǣҵģʼңһǴ˽Ĵ
˼ǰ㲻֪٣ֱֻͨڣŷԼʵһĴ󡪡ҸûκεϢֻһ㡣
˵ȫ֪һУңȴָơ
ʧٵʱ䣬ҼԼļ䷭תٷתҵļȴһ˿йص˿
ȻΪһΪִʷϵһʯʱȴʧһ֮󣬵һŮˡ
Ҫ㣬㲻ٵˡ
ơΡһױŮǸ߰ƺȫ˵仰ͬʱҲһֿʲôĶıҡ
ŮˣֻһۣҾֵ֪͵ġͷʶ̡ȻˣͷȴŮˣҲЩûͷԵ˵
ɼûƺΪΪԼжôֺּǻòΪϲɣ
ʵڽܲʢ˵ڿڣϲϲңģ˵ϲңҲҪ֤ݰɣȻϲңҲ˵ҲŻţ
Ǹ޵ľƵŮ˻û뵽һе˵ʱðһǻܽһὫҾ͵ضɱ
֪Щʲôңֻһתָԭǲһ顣
㲻Ϊʧ𣿡һ漴ЦߣˣôҾͺĵɣǫͲʧ٣ѵûи߹ҪλȥҪﱸǵĻѽڿæúܰԲֺõ£ǵģȻҪŮˣ
ԭҪˣŮóóȻҲûвŮ˺ĹϵƺʵǰǫҪ
ǿԼǰŮ˵ǿԼŬسһޱȵЦݣһּȲмϣĵķŭŶǾͰҹϲˣҲǲףģΪСΪҾѡŮ˵۹ʵ̫̫ûƷζȻֻɫܹܣеͬʱҲԼûж档
ǸŻţ˶ķˮζһһϸҲǸˡ
Ǹ쳹ϵСӣͬʱҲɹţ
Ǽġ׼ܡֱֺĳȻͬΪˣҾ͸еʵޱȵʹ죡
ǣʹ첢ԣ֪ʵ㹻ҵһ˲䵽˵
ҵ磬Ϊǫĳ֣Ѿһһظı䣬ɾҷԼѾ˵ͬʱȴָҺݺһǣ˵
µҵΨһоҲ޷ǣģֿʼģٴα޾ʧûֱġ
Ѿ𣿿ΪʲôǸλȴǻеʹ
֮ҵһֱܴĲģһۣȴ뵽ǫЦĴ֮֡ӵǣһ뵽˵ÿһ仰һһжͣҶڶ֮ȥ
ദĶ̶ʱǴ߹УȻµģȴʹļƷ
λƵĵƹ⣬һһģˣΪʲôӰȴؼǵã
ʱⷱҵ˼ҹͣţ֮£ΨǿԼͣһɻһ죬һεأˢβϴе͵ʰһһ顭
һֱʵ۵òУֻſڴ˵ʱ򣬱ΪԺܿ˯ţû뵽۲һգԺȴľա
ֱһҲųϣԭǺܷġ
ҾȻ֪ĪǫŪƭ֮Ծɶ˼ѡ
ҪҪңҪҪ
Ҳͣҡ˦Դֱͷ÷ۣȴԾ˦ദʱĵεΡ
ں˼Ļ˼н˯˹ȥ
ǵڶȴĵˣʵڲ֪Լз˯šԾԼӽ쿪ʼǸ
ΪҲȥ˹˾˵Ľֵϣ죬ӰȣҲŷԼжôĹ¶
˾ȻûʲôҼҵġû¸ɡüٶԼͷϵĹ֮ұ㿪ʼఢ̡˷롣
˵С㰡ʲôҪҵĻɰ㶼ҵĹҪʲô֣
ఢֱ̼ɮˣΪҾæһɲʼһֱǡҳ׼ͨȰ˵ңϣҲҪ
ȴĴһֱװֻǶ߸ɻɵЦ룬ఢһΪҷˡ
ˡǧࡱఢΪҵ˵ãΪڽķ롰𡱵ؽظڻڳԼΪԼĿڲжôغãŻҡ롣
ȴΪæ̫ټ˯ʱ̫ٶʵǼֲȥˣԴҲʼչֿʼʹҾȥϢһᡣ
ڲˮš͵ʮӱ㱻ͷͻľź˯ˡ˸ش˸ǷʰһУҸȥȴͻȻܽеǸ˭ԣ㣬ϡȽң죡
Ҷûҿ˯ѣûӦʲô£ܴ˵Ӱȴʧ
ǽݿȣǰɣǰΪǫĹϵҾѾС˰ΪʲôҪݿ֣
ڼƵݺ˿ȣһˮ䣬ҲԼٴΡΪõԭ
ǰ칫ＸȫĴԶԼͬؼ˻ҵ⣡
ǡڸʲôѽʲô˲ǹ˾˭ô
˼ؿǰȺյŮˣҿʼЩڴ뿴ģǺηʥ
ҸңЩƻŮ㡢ĽΧ˸ˮйͨûע⵽ҪͿȽȥҡеоʧܣΪصرˡ
ɾʱҵȴͻȻ򿪣˼鷢ˣֻЩոջȿֺҼĴԶǣȻѵصľһɵ룡ÿ˵޲˷ܵ飬·ǰһѽĽ鱦
Ŵ˾Ҳ΢飬찡ǣҪ

а

     ɵһžյĿôͻȻǰʱҲŷұӦ㷢ֵʵ
ʵһԭǸηʥǸǰűҾ˵ĳˡҹꡣ
ʵǰĴԶ𺳡ĽһֱӶһֱվ֮䣬ȴֺ֪
ʵҵķӦٶټʵҳɹسΪʸ֮ģ
ҡϲҰɣΪ룬ҽӿǲáįˡΪʲô챻䳰ȷ˹˵ӣ㻹пܡį
ǣҳ׵ġĻ䡱ˡ
ȴ룬Ʈݡ߹һ˰ҹ꾹֮ǰ㣬ǻ߽ûиѵûзȺŮҷġײСĿ
ʵڲ⡭
ѵҵĸǰ־ϵһȣ˵ؿʼƷ
ȻʱһαλòǵĴǡˡΪţҲΧһ˿˿ϸ΢ĳ
ǣͺݵĿЩˣбҪô𣿣
ȴҹüͷ΢壬ܿ㽫ˡŲԼһȴֿ˻ҰЦ㻹ЩǷ緶ûе
꣬ҹŵؽӷŻϣû˵Ҳûж˼ЩʲôʱҲſʼҺҹµùľֻң͵һ׹һﲻᱨɣԭͷֿʼˡ
ұڶĵͬʱЩһֱ˱ʲôǣʲôջҪҾǻ᲻ˬҪǸҶģͱҷˣߣСȵ֣
ȻڶҵķӦͲ֪һξң֪ΪҲжлңϾǳžģ˵һ֪һ֪ЩȦġܡ֮£Ļұ!
һֱվţûзһ䣬Ҳһֱ쭡ȴû뵽Ĳһƿڴһ˴۾ĻĿúȡ
һ仰Ӱ̫ʹһΪԼǷ˻þѡȡĴȴʱ˵ĸһͷԭ뿴ҹ꣬ᷢƤһĺҮںЩ߰Ķʱ
ò׷ӦֳܻһЦܣڴԹ˾زƷʱ䣬Ҫæʵ̫ˣҪǹ˾һλҡ
ϣ˻תأǴЦ˫ܻĶңָ֣ң˵ɣҵͿԡ
ǱᣬһηЦüϲ£ˣæصͷǡ
ͷβ˶ȫûҵĸܣǿҵظܵһƺǱ˵ĸо׾ٵ֡
ͻıʶѳʯ״̬ңشΪΪԼߡʱΪˡǾġΡ󣬱֮ˡ
û֪ʱ˿̵ңֻߵسȺһйҲҲܣֻѹԼߵһҡػصˮ䣬ȻٴοһȺƻĴԶ
һŮΧһɾҹֳԡġơƿȣƺѾʼо
ܿǱ㷢ҽһµ¶š
ƣȥѧϰݿ𣿲Ȼҹ걦Ҳ˵úأҪ֪ǿȼֱȶҩġAһ߳ԵǺȣһɼʵ
ǾǡǸղϸûҹסſʱǸӼֱˣҶ챻ԻˣBٴγԼҹķ
ܹȺŮˣʲôʲôס˵úҹѾǵһžףΪʲôһ֣һǱȺŮ˸ŪԼҲʼ־ˡ
һһơư۸ǣȴҡǶҵĲͬǶܲǺȣ볢һҹζ
ۡۡۡ
ǺȥǡȻϣǽӶؽ˳ڣЦǣǾȻˣӦøӸеҡˣΪҵġ
ʱҵȻʧˣٳ߼ҾͿܻ ʧˡ
ֻһѣҵƺ˷ĸı䣬ҾȻӺ켯ŵһССԱҡһĳҹȴûȥĺϸ룬Ϊʲôᷢչӡ
˵½˹Ȼ򡣵ģȴʵһһġ
һˣһ¡ڵϣ˼ˡ
ͻȻ֮䣬˴ǰԼǸһﶼƵŮӣȥˣôоƺѲ
ǷҲǣֻҪҲȥЩķ£ôеأô궼ҲʲôӦôǷҪԭԼһԣҪԭԼңƣñҵ
ǱֻǫеˣԭΪϻйصʣйصţͷŷûκιϵ
ǣûйϵôǵһˣǵһҾȥŵˣʵȴңⲻҵ顣磬˲пᣡ
ЦɱһνģȻǱ̤ôһֱԼģߵˡҴӲűˣȴڼǫһ̣ǱʶѶж˷ҲѡԸԼ̻ᡱңҪһζеһУʧ
һϰࡣ
ѾΪңһ¿ʱװಽظҹƾˡMary׼ӰҹԵĺ켯ŵزƷ˵Ҫȥ켯µ־档
Mary˵ҹǺ־ģϲͷżʵɵȴʱ޿̲עĶ
Ҫ֪ĵĵӰܻӭĵӰĸаһĽ˳ɾͣʵںѲ
ͨMaryĽ˽ܻӭԭ򡣿һҲ׵ǣȻ㣬ҿȥҾƺҲ̫ΪʲôѡȦأ
Ҫ֪׬Ǯķ֮࣬ȦԲǸȥΪ˶֪ȦǶôĸӣΪʲôѡ·أ

ˡ١

     žͷµҹ꣬飬ף˫쳣аȻ˳С԰Ρ
ſţҺȻеʱģϤĿǱǷʮڹ¶ԺСȵǸССꡭ
ǸҲͣϷŪСǸʱҳǵк
ǡǣ˵ĸԣʵǲ칲أĺǸ˰һȾ˶ȻԲ¹ʵһ죬ңòеƶѣֻһʱ̫ˡ
СƣҪһͷˣҹҪ·㽫ϵ·øѽ
MaryͻĽлҴƵ˼ʵ·ͷҲصسΪҹר׼ĺң֪һңǳǰģȴһȴ̱˵ġͼ
 ɹرһǿҵӾЧ˫Ҳղһ㣬С΢ţֻûˮˡֻ˲䣬Ҷԭء
㿴ôãǲǸýˣҹȻЦúаģһ۳ջ󣬷۰ɫĴ޵ſʵڣʵ൱ġ˷
ļɢůϢݣȴ˾һ˫һ֪ʲôʱ÷ŵ磬ǲ˹ˣױС
ҾȻɵӰһֱ⣡
ʶԼ޴£ǿԼϻعһװûոյĻϵ·һѶѽָ޵ļǱ絽һ㣬ûʧ̬Ծɼװǡ򶨡Ķ˵¡·⣬Mary˵Ҫ㡭
˵꣬ұŵĨͰɿ˳תһɲǣƺҹ߸һĨ޵Ц
ûͷûԵضϴּ䣬ҲŷԼͣҲ·𱻻ŵǰȡ
˽뿴ˣ
òװϣһĸMary󣬴ҲҳԼȻ䱻ҹҸոնġӾ񡱡
Сţͷһֱѹõ͵͵ģҲĬĬ㿴ң㿴ҡ
Ҿȫûзֵ˿ǰ״
ֻǰӰ͵һ٣ͣסˣҲһûע⣬ͷôֱֱײȥ
˻ʹһҿûһͬ˵ΪҷײϵĲǱˣҵʱBossҹˡ
һӣײȥҲ˵ʹ
ǿǰʵ̫ĶˣȻʱҪ࣡һҹΪ˳ͷҸոյΪԲŹҵģʵûճǿĶͷҲֻﲻͣȴġĴBoss
ʱҺȻеϴ̧һȻҹ꣡Ȼ޳ڰҰĦܲǰͻӾҵĴһεˡ
ǰ̫ļߣǻǴӺųȥɣߵİȫͨߣԭǰͷĹԱXXXתԴǸ˵
Ŷԭ˺ȻͣͲǰԭΪû취˺鷳˭ҹû³ôô˸
ܿұԼǰϻҹ겻ǰµ˿˿ʵҲȥ˼Ϊλ־ٶѵҲһġԱȻԼǿšɲֻкνͣ
Ҳ׳յΪͻȻ˺øУѵÿŮ˶һߣǲ˵˺ãֻ˵飡ûһǣҼǡԴԶʷԣһܹܺõĽһΪˡ
뵽ں˿Ҳκβɵҵˡ
ǣһ˾硰һ㣬͵͵شӺš˳ȥ׼ͣû뵽ȻҲһƱļߺĴҫҫţ
MaryԱصҹܣγһȹ̵ġǽһͬҹ겻ñ˿ǳǻңһ־ۼ˸ˣԵؿҹɫʼĿ⾹һɺݾ
һۣĪش˸ͷٿֱԭǸ飬ҲɵΪոյһĻһʱĴһָоҹ꣬Ǹ򵥵
ȷ֪˲ҾԼЩ̽ǱʣͬʱҲɹص˶ӣŽнԶȺҼٿܣȻӵ˶ѣû취ֻܼȥˣȻ϶ֻ»ٱҹ׽Ū͸ˡǴҴҸϣȴǰ߲ҫ۵һͷת
ЩԼȥĲҹĸMaryȥȥҲһ䡰޿ɷ桱
ҹ꣬Ҷ֪һֱٽӴԣΪرĽ˺켯ŵĴԣǲΪĳЩرԭ򣿻켯ʲôĹϵ ֻһñȽϡļʵ
иȽϡڲͬˣæЩ
һڱ㼸ȫӷڡ״Ҷоõ߲ơҿʼҹζסڿڡ
ʱҹһ׳£ڵƹӳԵˣ޳ӰһȴߣڳֻһЦؿڣΪϲ
˱ûģΧӺ֡
ΪʲôܡԭԼ̫ࡣٴңҲǺܵùƴСҹһ˿
Ȼͨ£ԽǻҵĳԽ׷ģǲǱˣǡǡҡһֱ˥ң֪ĸӰʦȻû̧
ҹһ֮ңʱǶֶѵԴٴΡܡ˼ġпңȻȻͷ͵һңʱ۵졢ðǣͷתеƷҲ漴Ȼ׹Ҳһ˲ȫص˵ϣȴʶظͷײλá
ԺҷԼ˭ǳ徢֮һűԼԼҹ˵ЩʲôŬȥҲֻƺʮˣʲôΪҽʧȥ֪ˡ
С
ʱԼһܺáװúƯķ̰ɫǽ壬ǳɫĴܶɢһ˿˿˵ϢټĴ˵ңض˶ͷЩʹḧŷ˲λѾС¥Ҹոջ赹ˣҾȻ赹ˣǶˣ
ǡССײӦòڻһ赹ѽȡССٴһ㡱ΪʱʵڽԼƵ̫ˡ
عҲżԼŬ赹ǰЩ䣬ֻǵ˽ұˣ˭ҹΪоõζôȻڴ֮ͥ½ұѵЩждôôʱԼˡ˵￴ȥסĵطΪҲζ

Сġͷ

     ȻĽŲʶؾͱ۾ʵ£治֪ҪȥԼΪλôùôʵµĻMary֣¶ٻҹõӰ죬һҵġɵø̾һ䣬汳
С·ŵңס±˷ʵѡỺĽŲҵĴߣƺʲôԱߵĴͷϣ֮һ΢ŵ̾
֪뷿ֻһˣ֪˾ҹ꣬Ҿĵ׵ľúѾˡ
ȥ˴ߡƺҺܽΪԵĺһµҲ֮Ϯζ
˿Ҳš֡ط֣һʱ䣬ұѼסζ֪ΪΣϢܻҸеСϤӶ޹ʵļ£Ļš
֮ĺһʱûʲôɴʱȴѰתǧءŲѡ
֪Ҫʲôֻ֡һʱᡢһʱĮܶʱ治֪Щʲô
Ҹòôòʣһ̬ϰ塱ɣţҾˣҪǸҶһָͷĻҾƤġɫǡˣǸô𣬶Ҫϸ˼˼
ɴʱȴȫûʶԼźʱı飬жôḻףҺҹ޵ЦĺúŶ
ԣԣڻعȻЦߡԡȻЦóߣȻܡ̬ҾˣҪӹһ١һҹǸ̬ʵ
Ҹˣ¶β͡ˣΪʵʵĸܵ˴̴ں΢ϢʱҵĴϵƺʹΪʲôһĲΪʱȴ˵ˣƺǰôˣҲáСˡҪǡȻˣ
һ仰˵жôҧгݡףȻô˵ѵǰĲ룬ȷģѵǡڱ˼ʱһƬôԤĸҵĴϣ
˱˵ķΧʹǾ繡ϢģǸǵĴصѾȷǵǸȥҳǵСͬʱҲʱ˲٣Ȼ۾æҵؽһƿֹͣϷŪǡ
ҵɴһŵȴǳǳһЦһЦνǵߵС΢ལƱԹض˵һΪװ˯װأ˭֪һ¡
ⷬסۣҲ˼˿С㵱ȻװþһЩΪԿĲ
ͷµشһ飬ЩСı˺ܶ࣬һʼϲˡ
͵ԸҾøİˡȻôСǰֲʳ˼̻֮ȴſȴԸеĵߵ֮
ԸǴǰķ·¡²ѵԣΨ²ȴǽһشˮȥ
ѵΪЩʲô飿Ż˵Ȼ˵ǰָҲǺܺãԭԸʹȻ˸ı䣬ԼҲܰɣ
뵽һʼ߱е㰧˵ĿԴ˵ض˵Сôˣ
ǿƲޱȵЦݣҵĻͬʱƺֻ˲ȫ̮ˣŵ԰ȥ˫ȴֺ
Ԥأ͵ؽұסܿĵٴЦεЦѲٴκ٣һһʾļҾֻ֪ҵСҡ
ͻŵһûӦ˿ת䣬ͷѷ·ߣingôͳˣ˵ֻһɲұ֪ңŻǰж·ߣⷬΪ˺Ҳô˵ġ
εĸоǲֻͬһ˲䣬ұ϶õˡʵǺģֻҪһΣұḶȫȥ㡣ҴӲϲȥƭˣرΪҪˣΪ֮ҪľΣҲᱳҪˣҲܳң֮Ĺϵ㡣
СҵҾúİƺƯ˺ܾãҲƯú۵ʱͻȻҷһЪϢĵ죬ϲ⣬ʻݡһӵĸоůůҵǣҲɵ
ҹꡢĻ꣬ҹĻ֮ʱꡭΪʲôûһ뵽֮Ĺϵô˵ϳˡ
ɶСȻϷŪС㣬ҪȥǿԴˡѡߣҪǱСҴĴԾʹ𻵣Ҿ
뵽⣬æĶ˵ȻϷŪңСǰ̫𣿡
ĻƺûϵһôûСȤĴõġϡʱ⣬ҵ˲佩Ӳˡһ룬㽫ұøˡҵͷľҿı飬ֻ˵ɤ޵Цش˭ûеһʱϳҽԺʱںҲ뼱ҾͶˣ㲻ܹͷ㣡
СƢɣεͬʱҲĿɰҿǺ֪ǵǣһͷĿɰ֮ŻϲŻôĺ죡֪ôϲҵﾹȻеƵģҵôˣ
Ҿû뵽ȻⷢǸļߣͻȻ
ỹãһ˵ұԼͷϻһۡġС¥ʱôеʹֿʼˣĺʹ
æƤܰſϵװĶ˵ǡ͡ҲŻеġͷȻ˵ܹ㣿˵ڸô죿
ҵıԹ޹գգ˫ۣҧ촽Ӽֱջ룬ҪҡͷˡһѾ˵ѽк갡᲻⡰Ǵ



     ұ˵ҪصԼǼСĻȴ˵ʲôҲϡ˷ۣİϲϹʲô£
ȴ֪ЩʲôƵľ˵ΪҲ˵ģҵġʵڡǺܹⲻȥһᵣ㣬һͻȥ㣬ʱֻж˶Ƿᷳŵ㣬ҲҪǱˣò˶ӵĻͻȥˡ
ɵ˵꣬ڳһʵôǶá̬Ȼ˵Ĳ޵ǿСһг˵ҵȴӣҾƨɵġ嶯ô뵽ˣ嶯ħѹ֣Ҫѹ֡
ֵһԸ˵ǿԵشѹȡ˲ٹأ磺
һϲκɽҳѣΪϲȻѣ
û¾޶˵سҵΪһеķһҪʱ֣Ϊһһм£Բܵ飻
ҵķ䣬ΪŮŮ
ġ֮ǰκҲϲ£磬ϰࡢ񡭡
һ˵һѣСȥĿҵﲻ֪жʹ죡һɨ׽Ūĵ顣ֻû뵽ԼȻҲСŰе򣬺
һֱǿЦ⣬һƹĻСΪҲ˵ЦӶлɳˡ
ȻĻСµĹ֮ϵ¶ŵı飬һֱýңСֱŽвƽҿĶ䶼ˣҲӹӦʲô⡣
һݰ͵˷ҵԼļңΪʲôʲôʱʲôʱӶĺܲƽ˵úǼһ˵꣬СٴߣԹһˣ
ͻȻ֮ı飬졣۵С΢ţ·˹ǰˣѵ֪ʮֵ˷
Сôƻһ֪ģŻ޼ɵ¶飬ΪľҪջңҷЩµĹأ
һϿԹһӣҾ;úܺЦʵҲľЦ˳ĻһЦҲЦЦаΪҾʹЭ˰ɣ
ֻСϱǰæֺ˵ǰɣҲزҪȽϺðɣ
ҪǱ˿ģ֪᲻ò˼飿ֻǴ۾ֻ֪ǰԲǸ߸ϵľҹ꣬ԾǸҾεСĻꡣ
ʵڡġϹˣȻСźԡһб䣬ҾҵСݣ֡˵ҹװһνӣͬʱڵţ͵СҵġȦס
ȻҲڷſǱܵ˫̶֣룬ȴãʵ֮ǰ˵ô춼ˣѵЩлɧ𣿡
㼸һֱĻУͻȻ뿪Ļ˼ؾе˿˿䣬ǷʾʲôҲΨһȽ˵ľǣҪ˼ԡɫĻᡰڰ֡
ڽҵġȦסװҡҡͷ˵ҵĿɲһĸ߰˼ǣҸ⣬ô죡
ȻĹ˲䰵ˣ漴޿κε˵㡢һҪ£ЩҲԾˡ˵صͷǸ˴µСǰ޹
С㷴Ե𣿹Ҿ֪СԲҵĶ֡ɾմմϲͬʱֿˣҴӦôҲӦһ
ûҷӦĴһθҵģ֮ǰͬǣǼֱڿҧҵĴæԳԺۡʵۣ֪ǲҡ
ȻΪ˱شҵ̴֮Уҵ֮裬һһӦɾǵ¶Ȳ֮ʱٿؽƿȴ֪źãֻüװ޹ָԴЦŶ͵ͷͷʹˣҪϢҪϢ
ֻ죬һδȴֲ˼ġҪ󡱣תȥ뿪ҵķ䡣
뿪ԶȥɲǣŴ쿪ĵЦʵҲֿ˻Сǵȥˮ˰ɣߣңҪ˵ţûУ
߻شߣһ±̯˴ϡʵոͷۣһһģҶվסˣҲŻὫƿ˵ҪϢôңʵڲٵˡҡϷаòǡӦɣ
˵ڼ䣬һɲĹš飬ҲơĻ겢ÿ춼ģܻûµĴ绰ңԻ˵Ҫ¶һ㱨Һüලȴû˵һҡ緹ûгԱѽһʡ˿ڻ۲ۣû뵽ȻСȴҲ҆£װһͷػĻ֪˭ڼල˭
˵ģĹģҵķǳĸжȴҲΪˣҲŲȻĽܣһ䣬ҺܺⲻֻһʵΡ
˺õһ᲻ָǲܵġԲ죬ҾѾûˡ
Ļ˵ΪˡͽңһǵûȥæΪʲôһع˾һ仰Ҷʱƿԣڻȥ˾ᱻ칫ЩŮˡ۸
ʵѷҺMaryһС˵ǸҵԴļڵǼұ磬ѾĻɱˣ룬΢ӵˣٿԲ³Ļԡ
Ҫ˵ڻع˾װʲô¶ûҲǲܵˣΨһĳ·ǼصƯС
ûٴ˵صСݣ˵ԼгжôһҵĻԭЦݵĿĬã۵׵Ĺ⣬ƺ䵽ĵסȴ룬һһ˵Сƣѵôӿ𣿡
ӣͻȻԼǰǼį¶ʱ˿ӣ˰ˣһǲ̾ʹ˾ܾ統ҲϣңңϧʱûаʩˣԼһӶֱܾܾ˵ɣο

лл㣬ϲ

     Ļÿ춼ææµµҲÿ춼Ӱ롣ȻæµȴӹúǿģҲڡ
ǵСĻǡΪʲô˵ǡΪϰĻȴǸպ෴
ĻǺҵĻ˵ҪȥԲ˵ȥʲôҲһȥȻһȥЩʲôΥ¡Ҳϲȥ飬һŲ
ڵСʱǸŤСȫһˣǰһճңȥģģҵɲΪҵ߲СġȥɧԼɧšҡ
֮໥໥εĹϵܵģһΪʵǻһֱôҵġ
ʱ͵͵Mary㣬һȥ棬ÿܽóģͷŪ߰㣬һӳñӣͦıϼһӰԲ۾ҲĨúڻҺڻҵģȥһմ³еС
ǰԼһŪġһĵ˵ͷ
ʵֵ񻨶һˣĳˡ쭡һɣ
ĻվǴؾǰϵıѾŤ֮һ쳹ܡ
ôôˣСƣʲôӣҡôŰû뵽Ȼſǻǲе㡰ˣ
ƽƽƾʲôҪôȴãߣԭϣҲøһһΪ̫ˣԭѽ
һֱƽе㷳ҼװӶ䣬һؽѵСƽʱѾôƯˣѾɵһˣҳȥ棬㻹㣬㻹ΪԼԴƯƯسȥ㻹òһˣ˵㲻װһ±ţһȥЩзô죿
ҵĻڲ֣ȴǱС죬ˮۿذҿΪ˵ĺеȴʹΣһҲںںģֻһˡ
˵ǳȥ棬ʵǸûʲôĿĵأ˴أϹߣһȥ֣ѹѹ·һ·СԣгĴѧѧۡ
ʱǿô󡱵Ļܻ꣬¶һ˿Ŀ⣬ұЦóġεĻֲܵҲֻǡԹԹ񣬽ҡɱһˡ
ÿʱұãĿĵĻţãõþûһ˿ûһ˿գõ¡δ·أò
ҹĻ٣Ǳȥߣһͬ䡣ճ䣬һֺ̣γǣ
Щæµȴ֪ԼΪҪ˱Ҳ̶һ˲ʵعôԵԼǣŵ֣ӣһɲ泯󺣣Ц绨
ǸƺѱҽȴһֱǸŮ˵ÿһ仰Ǿ䡰Ҫˡȴˮݰ㣬زҵ˼
Һһ䣬ΪʲôҪңΪʲô֮ȴֲٳ֣ѵǾҺܺƭɵ
˵Ѿˣ룬һҲһģΪʲôÿĵʱſ˫ȴܻԤشҵԺ
ǸСݣ˵ʵڣʵҲǺȥģΪĻ䣬ǻ䣬̫ȻԽʵԽ̣ǷĻ䣬£
ȻУܻǵ˺ۡ
Ҳ֪ĻС֪֪ǫĴڣǾĸоԣҲ£Ӧ֪ġʵһֱһСݣҾӦ˰ɣҲһȥЩõĻ䡣ϸģȴôǨңҶһһĹأһֲ嵽˭Сأ
⼸ƺܺã˭ЦڳġЦ棬ңһֱҡõǲǲǻߡ֮⡣ڱʵܲˣұҲʼЦһġҪ֪ǿɲһĶడ
˭֪һʣѱһѱסҵС죬ԹǳĽ͵Сʵ̫ˣԼճҵģҴҲûǵŶɲ֪ôģҾĪĸǴˡ
еǾ䡰С檡֮ҾѾû˼Ļˡû뵽ֻǵһЦȴ񣬶ңԼԺˣ
ģͻȻģرýġؿڣʵű˴֮Ĵڣ֪ԼûʧֿʼˣҾܵغָоΪʱ˿̵˵ʵ
ͻġˣһ£ƵģôұšƮɢĴУ˵ҵĸйۣ⣬Ҹζ
ôǵããڿڣѯ
һЦţǵʲô
װɵо׽Ūңûţæƿѿڶǵþˡ˵תߡ
Ȼرһأȴһ̾ϢΪʲôǲ̿ʧı飿˵ҵҵĴһģ͵ظеһȣٴνӵ뻳С
ǰ˵ÿһ仰ҶǵõģҼǵ˵ҪҵġС檡ò˵㻰ɣ˵
ʱһǵǸС˵ڵģʱ䣬ĿԸı顣ǴżȻ뵽龰ѾˣǵǸŤСǸΪ׽ŪңҳǵС
ǸǣҳԳЦˣ̧˫۳ϷʣҲڴʵҵĵһʱ䣬Ѿϲ˰ɣ
˵ָıǲڣýͣ˵ģǺ翪ʼϲҾˣò˼ġ
ǧذתΨпָЦջеļȴ֪Լ۽ǵľӨѡԼ
ǿſžӨиģʲôһһȥһǣǡǳشңǣ˵ĶԣǰҾϲˣԲŻ뿪ʱ͵㡣
һһ˳ҵĻشаٸнػøж˵лл㣬ϲҡ
ұģ
     ãҶ˵Ҵȥװһ£Ҫȥһط
ɵֻ֪ǸµĵطʱߣȴѾˡ
۾ǰǸΧŵĴ򣬿еЦҸҵľӲرƳһ˿ĺ
û˾ĪǫǸҸеŮ˰ޱԭĶɶԣһǸС⼸˿ĵԭ
ԭĻ֪ĪǫĴڣһ˽ʮȻôа취ɶԡ
ʮܣƺҲرĶ࣬ҸȥǸŵЩ˿ȥɷأкüѵǺڵˣⲻٴλǫıƺͷ˭
ûдȥĻ꣬ΪҾȻ˵Ȼû˵ôҲЩʲôҶԣĪǫѾгˣЩҡ޹ءˣ˽ٶ࣬Ҳͽֺͣαȥ⣿
ʰ飬װµͬĻ경ɶԻ᳡һвŮòϼ̾ȫ˵򡣴˿̵һϮװĨسȹͷ𣬿ȴңױĨƮ֮
ֱղҲŷԭԼ˲ͬһ档
ջױһ˲ҲϲԼˣǸ羫ת˶𣿰֬ϷһȦȦʯ񻨰ĺΣ䲻˫ȴ̱ǿеˡ
Ļ겻֪ʱ֣ӾУҿľޣվһ˫źһʯסһӺһᣬҿ˫ִȦҵܸܵõһֱܣֻȻĻҶ³һЦɫʫ˵Ӧþ˰ɣҷģԺ󲻻˵ģǰˣԺֻҿԿֻһˡ
˫ǣޣǸеֵģҴδԴף֪ôģϲżӣ˵Ҫġ
ɶԻûʽʼΪ˼ƺûҲСעĿ񡱵ӶŴǫʱҾҽЩʲô𣿽Ϊξôһ֮
ҲŷʵԼﻹǺһǶӣȻܶݣȷҵ˸ʹѲܺĴڡ
ůĴְҵС֣ţĻͻȻͣסˡתңٴδϿơڡ·˵֪Ͳˡ
ֻĿЦЦ֪ͬж˰ɣһЦһ㣬С
ǣҵ͵һӿ˽ŲһϰȴֿݹɶԳĽ䣬Ļ˵ţܣЩ£ȥȥͻء
ģҹɵص˵ͷҲǣٴζһЦһֱĴƺڲزסֻһͣô
죡ô˶ڣҿɲǰѱݡϷ롱æƿװ˼ҵķͷ𣿻ȥҪ£
˵ҾװһƵӣҲ׿ңɵ˵˼ҡʱĻⲻ˵سʹˡ
Ļ뿪ǸλһֱšǰޱֵɶԳֻôĿţű˵ǰĻ̨ϣġ
ÿˣǶǴһα߰ɣʻЦݣŻ᳡ÿһ䣬ȴƺЩӰĳŪ
ҲȥбʲôΪԼҲˣα˲мȴͰ㣬ڴˡʵҸһ붼ԸԽãҵıԽԴҲʼʹҺòģҾǲǫҸӣô֮ԾµҸţģǱ
Ĳٴˣһܿĵط
뿪᳡ΪĻ굣ģֻҵضϴּ䡣
žԼ˲ʵξһ㣬Ʈ졣ڵңһҲ֡ȻϴּűƿĲǱˣǶ볡ǻУĪǫӵŮˡ
յİޱ쳣һƸ߹ĻɴСױޱޣϵЦͬĨЦӳԵ÷ǳۡ
û뵽ϸѡҲ˵ùνԩ·խɡʵģʱ˿̵˾Ҳû룬ſȥҪٲܴռҪ뿪
˭֪ȴסȥ·ޱ覵ʾģǺε֪³ĻҲԲʲôö
´һȻǲһĿ˵װƯҲǸ꾫ôڿҼǫ㣬תĿˣߣû뵽ҲֳͣϣȻڳ˶Ǵͷģİ˸ˣߣȻǸ¼֮ˣ
ңһҲûʵ˵̫໰ԼҲֻֻ˷ĹҽСҾµվţ
ҲڷҶӶƺǲܱ˶ĺԣʼƿڴﲻ˵Ϊжô߹𣿻װߣ㲻ǸҪûҪļ㣬ҸǫĶ磬˵ӽԺûлṴҵˣ
ֽŮˣʵ̲סһΪǵ̬ˡ
һЦЦܳƵǣͬʱųЦζ̶ưؾֻǡ顯ѣܴʲôĽ˻飬ֻҪҲҵĶ֡
һ˵꣬˵ʹΪȥƺѾöˣԭϾǳ죬ҳɹİɶԻ᳡ȥ



     ӵƣǰӼһҪһȻԼֻᵹͷ˯ҲֻĻ鷳ȣ˭סҡ֪ԼѾûҪƲȥˣѡҾʧ
ˣȻҲͷſˣֻصһʼĵطĻȴһѡӬ˹
ֻһûе˴ԴϷ·дšҲǺˡӵܣԼ񣬼װûǣתߣǱǿһסҵȥ·
޿κΣֻ̧۶Ŀ⡣
Ůһ𣿡һȷ˫С۾ʾȫǡ֪ˣǲҺһô򵥣ǴҲġ
ΪôǱΪҡġ׼ľ𣿾ҸҴȺĵıʱһϤ־Υ˵ڲԶ
˭׼ǿģ̧ͷǸˣҲǰǸǫû˴ٴμΣұΪֻעǲֶᷢڰҵģû뵽Ǳⲻˣǳˡ
ʱľٶڸʲôڱ춼ҪΪʲôҪ֮ϾʲôҲй𣿸ο뿪
ӴⲻĪϴô첻Ķôŵзأһ˵ˣԵĲơ
˭˼ҾһšꡯأǸȴñŮ˻ҪƯ̫Цˡһ˵ĻҲʵе˿˿ߣˣӦûܷаɣ
֪ʲôӦ̧ȴƺţֱߵҵߣֻ˵ôһ˳ⲻӦĵطȥ˵ҵ֣ƺ뽫Ҵߡ
ôôȻĸ˵ѵ֮ǰʲôôԡһŭգ͵˦֣öİ˵ǰ㣬˵λҺ㲻ɣ
һΣһŵؿңܿ͸ԹĲʹһ£µľΪʲôֱ飿ѵһҵĲ㵱һʧ٣ȴ¶ίı飬ʲô
ʵڲ˵̫࣬ΪԼɾæЦݣתǼҷеˣװܿĵӣ˵ǲҪҺȾ𣿡˵һùеľƣͷͺȡ
һǣæǵİΧȥǫѾҵĮŵˣһʱǲϵģµľǼˣҵǻ׷ʱҵĻ꣬ҾͲõʲôˡ
ƾż䣬ҳĻտʼȥķ첽ȥûһͷȴʼеѣǾƱҩ嶯ħԭֻԼĪǫ֪ѶˣΪԸЩһҲԸߣ˭֪ȴԼһȦף
ˣҲ÷ȣҩЧӦòŸտʼ԰ҵĻɣԼԼĲһʱĶô޹˼ɵغǾƵġУһǱôˣҵĻҪ
ɶҾ˵Ҳں켯µһƵУƵ˵ɺ쵼ˣҲǸصĻϰƵġƵʵڲһġ˼ʮ䣬һԹƵģҶתתҲ֪Ĳȷ
ʱѾֻܷǽߵǼ˼ѲˣҲֻʱʱԼĴȣϣԼڰ·赹Ҳ˺һˣһƬ˰ɣΪҩԭҲûжۡ
ǰľģһ㣬ҷ·Щ׷ĽŲǲ߶ʮһ־һţҲô򵥵ҴˣҲлϵ۵ıˣһһ
ۣⷿƺݻֱͳ׷ģҿʼһСı˷Լ⣬жôҡɴʱʵڲ˼̫ˣҩЧƺȫЧڵֻȫڲķȷ̣ЩĶԼܻȡףƺûˣҲûٿسԡң˲侪ﲢûˣԡ
֪һҪǵùжңϣȫ˽õҳɹؾԡˣæ˳ɸտţƺǼ˵ʲôнѣǣ
Ѿ޷Կصңڻı¿ʼ뽫ϵȥתǽʣʶԼﻹڣͣס֣ϵĲʸӣһﲻͣ
ʱѴԡҳˣǸˣǸܺÿˡ¶ɢһɣ͸¶һԺԵİһ˲䣬ҵֱ׼ȷظң˾Բ򵥣
µѾûʲô취ˣΨȵȡҡˣҩˡʣ㡢ʲôʲô취ԣ𣿡
ѵرԼ˼ֻϣǸˣֻϣܰңΪԼεˣֻˡ
Ǹûˡ
ܿͻشңǽĻеһ˿̮ܿұֻǴԻͷȣȴȫûע⵽۽һ˿ζʲô˲ˣȥһѽסļʱ쳣漴ȴ˿ˣҲ볶Լװɫȴ֪￨סˣһʱʹ
һժ䡭˵ġ¡ɻ治һǿһϮƮ䣬ѩ׵ļ̹Ȼ¶˱ĿУʱֻʣˡ
ԡɢ㣬ҲУʱҾȻ뵽ʹԼĵһθҲ̫ϾŮ˼еʱĶŮ˴ѵĻɫ˵׬أǣҰο˹磬ϿҲֻһ˰ɣˣƣ͵Լĵһηݰɣ˳㡱ҲսԼĴŮġ

˭ϧ

     ֻѾҵˣæ̧ͷŷҶԣʵڲһĸߣҴæض˵Բ𡱣һƣô׾ϵȥûϸ̫࣬Ĵ
ûзӦ
ͻȻ뵽ԼǣͨɱˡġǫǣĻҲǣȴδҲû뵽Լĵһԡʧܡգ
ˣҵɬνӲΪԼʵ̫ʧܣǰ˾ɫж˵ʱȴһֽĵĹҵѩȻҴ𣺡Ůˣסҵġ
Ҹ仰ص˼ȴѾһ˵λѶԵ
ͳ׷ĺˣ˵漴
ؼʱ̣ȴоĶͣסȻʵ㡭ȻǴŮ
ŮʹŮʲôֵ!ѵѵΪͲҰˣе㵣ʹͣ£뵽ĻҲ̫û˰ɣ
ֻ˵һʼͿˣҾȻ뵽⣬Ҳһ˿ŭ˵㸺ģ
ƺû뵽һ˵һЦҶоһδü̫࣬ҹȴѿʼ
أҩЧʱԭһʧ˲伸˯ȥȴˣҹ΢ȴ֣ܳ
ʵû˯̫ãұѡ¾ǰ˯˵ˡؽӴ򿪣ȫʹҼɶŲôһҾѾ·ϹƵʹңȻֵ̧ûˣ
Ѿ˼Σֻ֪ڵһʹû취ұ뿪ϾҲʶˣҲȥĻ꣬˵¡
ˡǧࡱڲǼ䡰ͳ׷һӶһģⳡɱ⡱ģ
ߵʮִæ·ҲңһͷīڳôڼϣûϵʱԼҲһ˵ģ
ʹھƵҹ䣬ǲ֪ʱ仹磬ҲûпʲôĴ߶ȻһΪҷˡ˺ܾúܾãǹһǰ㣬û߳ԹƵľƵ꣬찡ûѽ
ԾһĪչĴŵʱ򣬺Ȼײˣǰʹ̶ԼײڵصҾͿ֪ҡײſǿ׳ţһָһָε̧ȥײľһ˧磿
Բ𣬶Բ𡭡˧ԵֵģҲͣԷǸ˵ˣʵԼ
ȴû뵽һѽҴӵϱġ⡱һ£ڸʲôͻȻңǡߡҲôͱѽòǡɫǡɣô˧ӦáӦòǰɡ
Բɵһ£ƺܵҵĿܣҲûٱңؽҷµء
Ϊʲôһľٶоһ˿˿ϧϸؿĿݣƺеϤ벻ļɶйһ֮ԵɣҲֻǲ²⡣
ҪƵ𣿡ҴҴҵǸ֮ȴһֱûзԼȿˡ
ԴɻؿҲǱھƵֱײֻҰɣ˵ȥҲˣô˧Ļѽһ£Ϊʲô˧Ҿǻ
Ĭϰͷ˼˵ˡ
ȥɡЦЦ˵꣬첽ҵǰ棬ȷʿȣһ·һֱұִһҵľ롣
СϸҾ֪˺ңҲһǻˣиҡ
ȻҺܿԹһľƵ꣬ŷԭȥҲôѵæлĺлл㣡ҾͲˣټ
ҵĵлû˵Щÿл֮Ŀ׻ֻһֱҿܸӣɹƣ۵Ѿûйȥеĺ塣ֻԼЩֻ֣εس˵ͷתߡ
һת˿֪ôĶǻеһ˿εѹܸоõ˫עҵۣɢĹжȡҲʹҼӿ˽ŲϵŲŸռӿһ㣬ꡱһ˫8cmߵĸ߸Ьǡáޡˣһûע⣬ҲˡɹŪ˽š
ٴ̾˿Լʵ̫˥˵㡣ºˣɡˣҲòһȳһյ·ȥŴ򳵻ȥˡ
Ȼεǣڵʱ̫ˣϡ٣Ҫ˵ˣӰҲûһҲֻüƣ壬пڳվվƱϣӿ֡

Ĺȥ

     رءʪҲе䡣ܿ죬ҺǳҲɰˡΪԼпܻǱض·ʱһɫĳͣҵĸǰ
ϳ˾ǸողŴҳƵǸУһΪأô⣿Ժвһһʡ
ϳһشվţַˣƺʲôѽҪҲŶԣ޶˶˵ûף޶˶˵һ˻ȥ޶˶˵صȲҪ޶˶˵رһİ˭˭ˣΪʲôҪң
Ȼ䣬һйģֲʶ㣬ϳҾϣ
һŭҲûΪôһ֪ʱȴ˳
ϵĸߵװȻȻرҼϡϣѽȡԭǹģǵҶѡ
Ǻ˶࣬ҲͲٱŤִŵĿ˳
ҲǴСڹ¶ԺҲ֪жǱҪġοҵһֱڱ˵İ²ŵԼ
ллһ֮ǰ̬ȣлϵĵ㣬˸оΪ΢һϤĸоٴϮֱΪļġ
סĵط֮˾ôڳһҾͻصĻס
ĽŴ򿪣ұ˳˫ŵҺӦǼӲĵ棬Լ֡
ҽϵ£ݸˣ죬ЦһЦĳ嶯ûУǰˣһҪ˵Щ׻ģλܸлһ´лһúôлģȻ鲻ãҵȻϿңΪľϣܸܵõҵĳ⡣Ͼһİ˺ޱذԼԼ͵˼ſڣûҲûɰҵĲ
û˵ȴ˫ֱҿҷ·ܵ۵׵һ˿ôң·Ҿеǰ㡣
ĪĸеϤҲҵĸеĪĻңҼæתӣŲЩĵȥ
ĻıڽϵĿΪ䣬С߽ȥʱѾ˲ֹһεĺˡȫĻطȴҵķڡ
Ҽװֱϴ˯ϣеȤԼ뿪ҵͷûͷȻֽ˸ʱѻûҲֻĿĻűƵģСĽұԡҡԡױϣһ߰ҷˮһ߽ϵ·ȥƤصѾû˼Ҳûˣֻܱڲ
ʵģϵǺۼǵĻۼ˿ǰḧ˿˿ۼǸоҾͷ͵һǲǲ˷ǱӣĻô룿ǸŮ𣿺ǡȻңƺͲʲôˡ
һˮУԼҵԱߡһַҷֹƣ۵һˮУһֻë
ҹȻΪҲǽ˼ӵĺ˲ΪҷﳰЦԼҾʲô˰ңһֱչңһС֣ȴδƽϣҲҿʼƺ벻ˡ
ôΪҲӣһһĲţرЩǺۣøϸ·뽫еĺۼøɾǣʹϵĺۼԲȥϵأҡ֮䣬ҲôСȴһ˿ȫԾ쳣У˼
æ˫ֱǰĻ꣬˿˿˳ӿͷҲƺûأˮеֲսȭңúǸҩ
˺þãþãֱԡˮȥȴס֣ҼԾҸջǰһڿ䡭
ҵϸССĿռõ·Ÿմоǰ㣬æԱ׼õĴԡΧôԡվңȻǽұطڴϡ
û£ΪпϣȻƺħ֣һƬɵëΪҲʪȻѾۣޱҾ;ܲζеʹƭԼʵǺʹ˯ȴҲ˯š
Ҿôп⴩ҵ㷢֮䣬Ƭ̵ս˿ɣҺúõڴϺ󣬱㽫ϵԡȥҾôȫ/ڵĳǰȴûпһۡȴµİҸǺñӣȻŪһУҵıѣôסҡ
ͷҵľͬһϢôһͬ˯ȥӳԡҺұû˵һ仰Ҳûз˯ߣΪԼҲϣʱиߡ
˵ģĻеʱ˽ҵģ˽ҴʱҲԹԼɣ
ٴ˫ʱάԭǸƣϸ۲˯գ⻬Ƥյıӣ˵ı
ḧӣȻǸĴޣȻôôŶҸеϧأ
ȫûзҲѣ˲ԼͬĶӣҷһ顣
Բ𡭡ૣҡϵֲɵý˽ʱڱµδŴơ
ȻԹԼҡҡͷһЦû¡
΢ҵķ˿漴޳ָҵĦ˵ܾãҲ㡭
ҵҲΣջʧˡ
ЦЦԭҲܵġҲ˵ǰҪ˰ĵڼңȷһᰲȫĻأ룬Ѿ֪һǸ˭˰ɣҪ𣿶Ҳɣ֪ҶϲСأҲһ
絶ʰʹģҲ˵𣿺ƣһͷڹ꣬ʹĺʹ㻹ѡӱܡϽ˫ۣй¶Լ˰ˣȻ㲻˵ҾװʲôҲ֪ɣ㣬Ҫġ

ѩ

     ԺĻ֮䣬ƺֻصǰǸӣ֡Цŭ㶺ңЦЦ㡣
˴˵ĶʱǶЦݣѲǴĵɢˡ֮䣬·һεǽǿ粻Խֻܳǰؿľű˴˵ĸо
ҲԺұøӵ׷еʱһֱţҷԼЩʲô֪Դտյģȴܿյ˸еޱȻҡ
Լ㣬ǶĻ꣬Ҿ͸²ЩʲôˡԾɺܣ֮¶ȣȴѲ֮ܳΪů
Ҳ֪µάֶá
ȻԺҵһԤСһٴǸŰˡȴû뵽ģȻ
áǳǳһЦҺòضǰ˴к
Сʱǰһһ㡰ôسǰҲ˵һ仰֮󣬱ͬһ߼
Ϊ˵㲻˵ҪлǾҳԶٷɡ
治ôӣ˵ʲôԼطԷġܵİ裬ֻһۣҾ֪ҲĶһ۸񲻷ơ
ոգҲǽĻ˻ȥ󣬷һ¼ӰҲ˵ԼȥõġΪԼܿĻ֮ǿƺгȴʵεĳ档ȴûڻȥ·ǰˣҲûд̫Ǯ
ϲƣװоЩʲô˲źãʵҲڿÿ˵ļ۸
ǲ֪һһһ˵ļ۸ѾҿһڵĹǮˡҪһ٣µĹǮȫһҪǷ²ٵǮ
ȻѾ㹻ˣҷ·ܸоһ庹ѴӶʻ¡ص˵ͷǰµһ˲ٵؼһǸɱİʣµǮأҲһԪ£ҸòǰҲɣ
Ϊ˲Լѿ²̨˼һҾ̹ף
ԴĽлһ䣬Ϊ֪ʵʵҽǮ࣬ԡԿ²طԡ
˵⣬ɫƺ̫Ȼ˵طԣ˵˻һپһģ
硭ǻطõ´ҴǮԣ
սս˵λȴ˵ɲ˿һѧǿңǰεʵҲѾ֤ǿǷǳԵġԣϣǰλ˧粻ɣ
һֱȴ̧۵һ˲Ǿ޵һЦ⣬ҵһμλ˪оȻҲ˵һ档ůЦһ磬ڵµɢȥ
Ҫ飬Ц˲ãҲ˼⣬ѵ˧˼ά볣˵ܴ
ֹ˺һӵ˲һڣ˵㣬´лҰɣ
һ˵Ц˹ҼԵȻʲôǮˣҲ֪ʲôСһŵǧ𡯣ο޹»ûҪ޶˵ңһʼ˵Ӧģôһٷ롣
˵ˣҲԥ˵ȻһҪԣǷǮҾ´λˡ
˵ôףϣ⡰ӡܹɣ˲ƺֱԭǸ˪ףˣԾ԰ɣ˭ԼӦ˱ˣ
úõһٷһƬжȹ
һ߳ԣұ㲻ʱ͵˶˼һЩ顣ѵѵո˵ʲô𣿲ȻΪʲôɽ˺ȻֱԭһĮģ

òͽС죬߼ĶǺóԣֻǿҵǮ
֪ϵ˭𣿡һٷǰһ仰û˵ˣһڵ⣬ȻһֱŪǸ⡣
ȴһסˡΪʲôΪʲôҲ֪£еǸˣָǷҷϵˣǣε֪ģҪһǣǰ˾ʲôˣ
ʲôϣҲ˵Щʲôƫͷһ򶨡װʲô֪ɲŵ˫ȴѽŵò֪ķŲźá
Ǵҹġɣѵ֪Ǹҹ֮Ĺϵ
رͻǡ֣ȴѶڸǵķŭ
ŭŭʲô÷ŭӦҰɣֱȫ͸˵ĸоԺһֳ̫ΪʲôΪʲô֪ЩΪʲô֪ĻҵĹϵ
ЩʣԸʵ֪ĻǸ֮ĹϵΪʲôҪЩʵ֮Ĺϵ˵Ҹ֪ǼֱЦô᲻֪ҲϣЩĻйصʵҿԴĻе֪ϣõģĻ̹ס
ҺݺݵصһǰˣһȴȵطԼ᲻ΪʲôĸоҿʼеңĪĻҡͻȻͲȥˣæһץڲԵİ뿪
͵Ҵûˣ͵ûзҲ֪νġࡱǻʹģڵһıġ˲̵࣬ԸԶҲ֪
ֵܡ
ҵĶǲ죬תɲǣࡱˮʯ
ǣֵΪʲôƫƫֵܣ
ΪʲôҪЩ
ҵѾʼ䣬˫ѾŭܸоˮۿҷԼľȻܳܵΪʲôҾȻ޳ܵһ˷˹ϵ°صһ˵Ļ˼ǣǻֵܡ
ԭ޴Ҳ㲻
ȻѾ֪˸ͷǾͽеġࡱ¶ҵƤ°ɣ
ΪʲôҪЩ
ΪҪ뿪ǣΪңҪ㣡ȴҲ˵ļᶨ
ΪңҪ㡭

һᱣ㣬Լ

ԺеļڿʼǰϡʮǰǸ˶ˣ£и˵ᱣҡ
ҲŻ㱴˯оѣ˫Ķ뽫ǸӡԺеһĨӰصȻĻش𣺡ѩ

ĵ µ

     ѾԼ뿪ǼҲģֻ֪Դʹˣһһе²ͣӿԺȥļֽ໥ƣϡǸİĨ׷Ӱǰƶ᣺ҲϷȴòһ˿һ
ҲһãȻǳŴ̱ҩˮҽԺУޱȹ¶ζΪʲôÿ׽˶Ҷȥ̫𣿲ȻôȥҲҵ
ӹȥıѣһ˵̵ͬ¡
Ļ꣬ȻʶǸ˵ģû뵽ǾȻֵܣĻ꣬㶼֪İɣ֪ϵ飬ǵҼװ»صʱԷµңѵұŪǻȽϿ
ͷƵʹʹʹ
ҲɵñͷʹҲλʹḧ̫Ѩϣĵ΢⡣ɼͷϵʹԻ⣬еʹָơ
Ҿһ˴·ߣֱֻѲ֪ڼβ䷳ʱڽˡ
Сƣôһֱӵ绰ȥ㣡ͲԾǺżҲЦĻ갡Ļ꣬ڵ
СƣСƣ˵ôˣ㵽ﰡ绰ǱԽԽŵҵĻȥ
СڡŸ˵ڣұͻȻеһ飬Ǳǰ㣬ûü˵Լ˵ĻҾô赹ˡ
УҸеڲͣĿĿһʹ֫ͣĴ֪˶ãҲˣȴʵҲʲô£ΪҷԼĳβУ
ŶӰţʹȴо˿ҲˣʵһҲá
ľҵ̶ȿһѾʲô˸ɵģΪʲôһᱻܣӹһ𣿻
ҷִʱԼԺһƬհףһ
βζζһҲŻĸоθﲻͣطţͷʹĸоٴϮһײҲٴԡ
ʱԼѱһСֳС⡢ͺĵ棬·Ƕѻ˶Ļҳûκΰ裬ȴصķϾɱֽյľƿ˷ܡǣ㻹ܿġɰСȥЦˣ
ʲôˣҰﲻԼ˵ľأֻܾĿ־ȫ̽ҸԼԲڻûŪ˭š
ֹ˺һҲһ˿΢ĽŲСݿסװΣϣ͵ǵһƻɡ
ĴûгʲôɣһϤŮȴҺ֪ܿ˭ġı
Сݵű򿪣žһСݵĵƹƺ򿪣ӭҵȴһ۵ǿ⣬ԲҶװ裬һȴرˮѡˡ
˫ۣ۵ֵͲǿ⣬۵ĹУһӦ˺һҲſǰˡ
ڡҲǺܶ࣬ǸŮڣҲֻˣȼ˾Ѿ㹻Ҵʧ˲
һ֪ǺöԸģȻߴ󣬵ȴǼõģǿ׳ʵǵ˾ںࡰ˲šвŻֵġ
ߣŮˣ˰ɣ
ŰŮ˰ޱǶĵޱȼթ˵仰һ㲻ɭĻ·ʾѾʧȥԡ
ԣӦ˵һʼʱѾˡ
ɾһֱΣ֪ԼգеһƬʪй¶ʵҵһǺܺµģ
˻һϵĽǰ͵һ˺ʹˣŮˣ
ΪʲôҪңҺ£һҪŪ£ҵԭ
ž첽ߵҸǰͻȻͺݺݵһƣ⧷ұѪһʹԴ죬ͷҲƫȥһߣҸеһ˿¡
˻ʹʹ
Ůˣֻ治һĺݣȻҪݵ˲ܳɡ¡ѽңֻбܵķݡ
ҪҪĳŮҵĶ磬ǫôʱıⲻҶ飿ߣۣȥ˸㡣ߣˣһŪ
ŰޱƵ˵ⷬ·ʬΡȴûЩ˵ҪԸҵĻȫעѾתƵйصȥȻûж飿ǡΪң⣬ôܣ
㶩Һθɣûйϵ˲㶩ʲôһ
ԼǵԼ첢û̫ľѾûκιϵˣΪʲôҪҲ֮ľȴңΪʲô㻹Ҫҡ
ޱƺû뵽ʱ˿̵ҾˡƱ硱ٴαģһעֺݺݵһţǽ˵˾ұҲΪ˱ǫһֻ֣ߣҪǱ˵ЩºҳͷҲûӽ㣡ʵɣ˽ģҾҪⱻŪ˵Ů˻ûҵ˵ˣȴû뵽˱ǫ֣֣־ôˣ㣬㺦ģ
˵Ƕһȭߡȫ¶ŲһʹֻСĵĻԴһעֽҸΣһԶˡ
˺һᣬʹȫʹֱУҾǿزŮǰʾһֱţʼҲûкһۡ
ȻҽоޱƺҲеһЩȤҲЩˣͣס֡
ġ治ƽ۵ֱȴ۵ֱ
ʹٴϸŮ˵Ļ˵ĻУѷŮʵǸ͡⡢СĴҲҴӵһʱͿˡҶܿˣƾǫĴǼϸ˼֪֪ܲһУΪʲôҪﲻһŮ˶飿
һʱӲŵħƣҲֻķʵڴ̫̫ɻˣŪף֪ܲӳĻʮã
ɽҰ룬֪⣬ݳ޵и˴ŵħƣ
ȻΪ˲϶ԸңûǼһЩ⣬Ȼ˵Ҹ˽ᣬҲ֪ɡ
˵Īǫ֣ôȥȻ˵ģҲԿԱץΪʲôҪǣڣ
סϵ˿ʹҿʵ׵ˣͲԼ˷Ŀֻһ֪Īǫ˭

£

     ҵķʣȴʵǸݰŮ˿ʼЦȻǡĶ˵ʲôѵǫûи߹˭𣿹ȻҴСˣʵҲôҪȻΪʲôԼ巰¶ûи㣿ڵϻ˭֪巰ﰡҲй潻棬ɲ˵ǲǵĶֻ֣ƶѡ
ߣҿ㿴ǫõԲ˵ʲôơĹ
ǺȻɫһ䣬¶ףұƽΪ㣡ǫŻǵˣ㣡㣡
֪ǫǺڵ˵һɲҾû̫ľȣֻǲףȻ巰ˣΪʲôҪңһƬΣÿ㶼ΪǺǰʶҲϹǵȷʶġʵǰǸκνƽߣͷƭҡΪʲôҪƭңѵƽŪŮ˵ֶΣ
ߣ֪𣿹һΪ첻µزµأ
ң𣿺ǣأϱģٴθܵʹĸоĺʹʹ
ɣһаɣ
һʼҵĻıѽ֯ɣÿһ׽ÿһ˵ԶһˣǶ˵ѵģûֵֻһֱһֱԼ
ôƺúѹܹ֡µûˣûѣƺ֪ԼΪʲôҪһ˻ϣҺۣĺۡôѣҲΪԼԼֵҸˣͷһԸȻҵĴڱôνôһһоͶڽɣ
һ˫ۣǰŮˣҲκε
û뵽ޱһ⡢νӣȴǲĶڳ⸱ӣǲΪһ㣿벩ȡҵͬ飿ߣİɣ㿴ô߶ûʲôǲˣ
˵˿漴ֿڵʱˣҲ쵽ˣĺҲ쵽ͷˣٹʮСʱԶٳˣ㽫ʧǫҵΪҪɱ㣬ģҲɱģҪȥһԶԶԶԼҲ֪ĵطʱ֪ʲôĽ첻Ӧеصز飡˵ܡ߳Сݣͷβ䵱ĺֽܾס
ѽƣ̱ⰹĵذϣҲѾ̫࣬ɼžĻȴҸеϵʹжôĲɺԣȫƺһ˿һ˿ĳ룬ҷ·һѹװµѹɣһжҸеϢرú־ٴ˻ԡ
СƣСƣѣСƣСƣѣѡһܿµجΣҵһܺڵԨʲô취ôȥΪԼҪجûʱȴһһֱڽлҵ֣ʱԶʱ֣ӦȴһֱǺԽԽҿһϤӰȻˣ
ôԾôóóȻؾңһô죿һ˷֣ô죿ҵǰ;ô죿
ǣйԵˣʲôʱˣҾȻ룡ɴ˿ҵģʮָжǱģһҵȷܵġ
С㡢ôˣҿݳԼ˴ҵģ
СĻϾ˸ޱȲõЦݣЦҶǱһĨʺ磬ӣ·ǵõȫǰ㡣˿Ȼǲͬƽĳȵߣᶨض˵£ˡ
˵žҪұ𣬶ŷŵλְءĴѡͦʬڵءһΪʲôָ߸֣֡ǲǣȻĻС˵ǹƥһܳɣ
ŮҲˣȻһСúõġддˣһ㲻ǳģΪгҵͱˣͬ˲ңҲˡͬ˷ңұءӱرˣŮһΪѡʧ˰ɣˣ˵ͷģ˵Ժģ㽫¸ˣҪϿĻ꣬Ȼһ˺ܶ࣬ƾĻһˣôһȺ˵Ķ֣
Ļ꣬ǿߣҼæϣܸЩ֮ǰ뿪ɱϾ㲻㣡ṳ̂СһǱѾ
ԽԽĽŲСݿĻ꽫һ۵Ľ䣬ԼźϵһľЩһűǡ
ܿǰ˱ŶˣһĻûˣֻ֪һˣҲֻɳĸˣѾĻû裬ʣµͬҲܿ㶨ҿʼĻСˣ±㶨ЩˣֵģǿաǾǣܵӶôˣǱһġաɣΪǰðΣҵ˶֣һרѧİ⹦Ҳʵѧúܲ
ʰо½ұ𣬴뿪СݡƣҴʱѾȫ̱ĻĻˡҲĻ˴ܾұߣһȽҷ£ٽҴϳ
ҵʱ뱻ҵ˷֣ҲͣСݲԶСһһزҲżʱ䣬ܿ죬ǰͣˣҴҹҷ׼ϳ
ɾʱҿһ©֮㣡ôһӦÿˣôӦûһˣȥİֽǸ©֮㣬վǵĳӲǺԶĵط˵УƺһĶǹ£òǹĶ׼ŵĿ꣬ڲҵĻ꣡

ԭ

     һءľ죬æĻ꣡סԭӦҳܵһǹǹһɲҵԺоĳŷȴֵף˵ǫȻ˵Ļ꣬ѩоǸҲ֪ȴֶҳҹİˡ
ǣΪҾҪ𣿲ȻΪʲôһЩеˣҪҸǸΪʲôһеϵһһʧҺۡ
СƣСƣѣҪ˯ˣҪ˯죬˵˵ЩʲôҪ˯ûµģȥҽԺСƣӦӦѽŵ㣬ģܿģĻſǻץЩٵǡ
Ҫ𣿿Ϊʲôһѹ
ܵĻ꿪ų·Ͽ쭣ҵҲ÷ɿ졣˿ڲͣѪţĻʱʱͶĵĿ⡣
Ϳ쵽ҽԺˣҲµģͣİοңȥҰοһ˿һ΢ЦϣҪ̫ģʲô£ϣҲҪ̫ġ
򾪻ʧȾϲһ˿˿İףҵĺ
û뵽ʱ˿ѩϼ˪ҵʹҧزй¶ԵвʧѪµڽԹȥˡ
һޱȺڰԨֲָ֣Ҳе£Ƶĸʱܱ侲ǰţţϣ߳ƬڰͻȻ䣬һǿҵĹҸǰţһʢĻһЩȴеĪˡ
ҼȥڿԴͷ
ֱȣ䡭ˮƵ˳ǰһĻֱĳǶЦúܿġֱȻҺգϸĵİҲȥߵ͡ʱǺҸΪʲôֻʣһˣ
ʧʹŰֱķֱ䣬ΪʲôҪ뿪ңΪʲôҪֻһˣΪʲôҪҹһϣϸûֵΣҲûҡҺۣۡΪʲôҲߣΪʲôΪʲô
˵껰һɲǣԶȻֹ޾ĺڰ֮С
ʱȴʼе¡ûãһ͵ĹͻȻϣʼ䣬ƺ˰ֱһͬ
ԽԽˣģǡ
ǻҵСǱѾֹסˮ˳ϳǰȥ뽫ǽӵȴ˸գҲĿǣȴԼȻѾ޵˵
Ҫְֱ䣬ӦҸģֱѾҸˣҪúûţһҸģֱͬķݣҪԼ֪𣿡
Һ˵ȴôҲۿŰֱ佥ʧӰΪ
ҵѾˣһӰֱĻҾԻúõĻţ֮ǰԼʹֻһˣҲúûţΪҪֱͬһͬҸȥ
ţʶҲֿʼܵϵ˿ʹҷ·˯˺ܾáܾã۾ĻСûô˫ȴǲʹƵôҲ
ȻҿʼһЩȴǫģ𣿿ΪʲôȴѲ
ܲŶôأѺòã֪ڻҺģҲԭ£ֻҪòãֻҪҪôԵģ֪֪㲻뿪ҵģ
㰧Ҳģһֻƻĺ꣬׽ŪΪ֣Ҳϲռұˣȴ˵˵·䱦Ҫһ
ӦΪһԲѲŻ˵ЩİɣֻЩھΣҪ˵ֱİ·ˡ
ô˭ģĻȴͻȻóǫǳĲơ
㣬СƲŻģȻ㲻ҪҪ֪СѾȫûйϵˣĻдʵǫҲǫǶξ˵ΪҲδɵĶ顣
Ϊô𣿻У㾿ʲôʸ˵ңԯĻɵĺ㻹ǷһôҪûлӽû뵽ȻҲôĲ
˵Ļȫֻ֪ʵʶģ
ͻȻ֮䣬ҵͷû衢ʹʶֿʼɢҲĻ˯˹ȥ
СƣСƣСƣѽСƺԽԽ̾ˡ
˯˶ˣ֪ĻС˵Ѿʮأô𣿿ΪʲôҲأ
ǲŴ򿪵ȻǸ߸Ь·ò£֪Mary㡣
ҹ꣬ȥʵڲǰ취ҪһѲ˵Ҫһ죻Ҫһ£һ꣬꣬öѲҪһ𣿡
óMary𱸣Ҳܿ϶Ȱ˵Ļ꣬ҡ
Ϊ˾Ѿ˺ܶѪˣΪ˻㵼ƶѪҮҰϧһԼòã߸Ьҿø
֮ǰҽҲ˵ڵ־ܱ¶ֻܿԼͿ컯ˣǸͲȷʲôʱŻѣҲǰ취㻹ҵĻɣ
ҲΪʲôĻһ˵òΪܲMaryġ˯˰ɣҲ̫ˣ
Լĵ׺Ҳ²Щеû֮ʣͻȻܵĻԭסҵֽ˽ȻҪѲҵҲûʲôôˡ
һǣΪ˵ǣôе˶ϲҵġֻϣЩˡһֻҪҲϲң͹ˡ

ĸԸĳ

     ͻȻְ·ոǶ̸ҵһΡ
ԭҲ֪飬̫̫࡭
ĻꡢĪǫ̫̫ɻһʱ֪ǵ϶աǣҷЩյУǣҵϣҿʼˡ
ɻ̫࣬Ҳ࣬һһҲ֪ǺáҺܲףΪʲôҪӽңǵĿģҪҪŪȫȫʵ
νġ־Ƭ̡֮󣨺ֹ֪죬ھһֱյ˫Ŀ΢оЩ΢Ĺˣ
ǣҳġһһ۾Ұȫŷ첻΢Ҹոо΢⣬Ǹ̫Ӵ뷿⡣תΨһȽܡõ飬ŻŲһС
͸ĴʵĲĻƿһеСϸвѿĲǼļӻǣôһ䲡
ܵĿлٶƮɢҽԺеҩˮζСҾҽԺıڣǳŹ¶ϢңܻҸеޱȵĹ¼š
Ťͷһ۱㿴һֱҴߵ˶һ̣˵жǲܵģǵðΣƴؾңǵʱ˵Ǿ䡰ˡǵǹŲѵĵε顭
һֱŻ˯ʱࡣѵѵΪһʱ˵ϷȥᵱǣϷҲ棬ǲǿԡšΪʵҶǺҪģԼ˯ҵֲţϣҲ̫û˵˰ɣ
Ǳ΢ĶţĻƺˣֻ΢΢ض˶Ժ̧ͷˮ˫Դ˿˿˯⣬⡱Ŀһۣ˯ȥˣ
ǣĺѽҲǣҪչˣôܲأԣҲûзѵңңһҪллллʱĵһˣ
ΪҪٹһŻʱȻ͵һ̧ͷ񵱳ײ´½ǰ˷ܣˮ˫ɲǼޱȣǷˡ
ƲԼһУգգۣǰԼˮ۵գ˻һлʱɵһЦƵģֱΣ
Ȼһֱŵضƣ˳ϸµ˫ָҵĦǸҵĴǰ㣬С΢ţɾ²һ仰
ֻеɺԵ촽΢һˮڽ⡰֡ơ
ҵġԸæҵ˱ˮԼˮһƺԻǣϵ˿ڣ˾ֻˮ̾
ңι㡭ȻˣʲôģιҺˮѣбҪɺƨǰСʲôʱôˣ

Ѳɡ
ȻҼǾԺһˮۿűҪҵĴɴʱڡšصҾȻ˺Ȥ˵ôһ仰ûˢ
ôһ֣ĻԭѾ͸˵ƻﺬˮԵʱøˣۿҵСҪ硰ꡱȴǽͷһת絽˴ߵĵذϣҵҲˡѡ
æ˿Ҳ͵Ц׽ŪԼȴ͵ʴף
СƣûŸ׽ŪңҪͷ㣡˵䣬Ѹײڶ֮ƽҸסˣҲǱߵĨ΢Ц
ء
ʱҸܣʵҲ뿹ܡġһ˯Ѿõȫй˲ѣɲÿ˶лܵģ
ôϣС࣬ϸ΢Ŀзૣߣƺ뽫еĺ¡ģȫ繵֮СҲܣΪҲңԼûʧȥ
ãĴôҵĴ뿪
о΢΢̣ΪԼеǷݼ¶ҼװС죬Թ˼ҪˮҪĿˮ
ͬ΢Ǹ̫ҫ¹һĻҪô˶õѽ
ɫ鷢ƮĶǰɢ䣬ֻһĳȻҲܴζҵĻЦĲãڳ֡šһ֮ƺЦھιˮ
ǡ޶ˡЦݣҾĴ˸Ҹеϵ˿ƺ΢΢ۣȴӣС΢ţẬһȪ
ľͷ޼ʼܻݱɼǡոѵĲʵǸСĴ̼ٵһˮ˿Сʱ
ĻչңǶûұ£ҲûΪʲôĻᡰպáҾңΪʧȥ˴ˣֻøϧǰһУϾӵŵģҪģ
ڿڼ䣬ĻߣҾûټMary㣬˵ˣرǸ
ĻľЩʲô͸
˿ڵĿ״һֱܺãҲܿͳԺˣ»صĻסĵطֻĸоһ˲֮䣬ͻȻĻǸ˵ĹϵҸĻꣿƴϾȴ˼ܵ˶
һصȥұһɢڴɳϣ˼Ļ֮Ĺϵ
𣿡֮䣬־ƽʱḧҵգʵɳһ㡣
˿˼ŵȴʶĶ㿪˫֣Ⱥ֪ӦʱƺѾ˵ˡ
ȻطˡԣȿڴƬΡ
ε죬׵뿪ɳһԵ䴦ȥû߳һȴȻеһһ˫޳ѽȦҵĻȴ׳ʵŵҵı˲ýģͷҵ˾ڣҶĦţǳĴ겻ʱҵļȡ
ͣ³ƻһ㣬ߵĿ˲£š
һֱ˵ЩʲôֻоõԼڲͣߣҲض˶ӣȴұøˡ
ҪӱҺòãҪӿҪ뿪ҡ˵һֱߵģԲҪңΪҵʹĺʹеĻ
ҵָģԼҲһһļʹҴƭ㣬˵ߣһߣǡ㣬Ҫҡ
ɣô£ûнһйص¸ңҾޣٿţƺûιңȴ˲֪ôأҪߡ
ᾹҲĻ䣬ͻȻоۣὫҰӡҵľӨţưοۡ
Ļ꣬ѵ㶼֪ʹͬʱҵʹ١
ǰСֵģ˭˶Ĳ̣͸¶ʹ˫ֻرһһĻһ˿ģĴ̵꣬ģζ
ԤϰԽԽʱѾ¶ģЩνģҺųҲܵСңҲֻǰů
Ӹ봲齣һ߻ȵ̸ĴҲ£·Ҫ߱˴еĺǰ㣬Ƿţͷͣҵӿн裬ϵ˱ǿе𣬷˱
˴˵ܵţһ˿϶ĻƸҵǰ꣬һֻʣ˴˵
･壬˵ϣһ޵Ļ˿̣Ӥ_ԡָҵÿһ缡ָо·һħ˲һԴܹҶдﵽ۷壬Ũ
ҹտʼ

۵ļ

     һһ飬ǲ֪ƣƵģͣҪң۵붯ˡ
Ҳöˣһֵֻġ桱ɣǺǡ
Ǻڶ˯һ죬ֱбȥϣҲʱߵλһƬȥģ߽ԡҡһϴԡһϣȻŲţ׼ȥѰ˵ġ١
ڳҵæµӰ
æµȴæҵӰʳҵʡ
ǱͻķһоĴҲʹˡϡȻȴ˴±ֵСǰ㣬æ
һƬǽ壬ʲôͬҲĴɢңԱߵĳϻŵŴӡĲףʲôѻǴըǡּᡱһۿȥҾ֪ǶϲԵĲɫ
ңòͣеĻΧſͨΧȹɰòУɵ˾Ȼʼ
ҡ㡭ˣȥȵȣܿ죬ұ֤ܿͿԳˣµ˵꣬Ұư͵ġ˳ҼѵЦ⣬ȴ̲סһ䣺ȷǲóȥԣ
룬ʵڲöһġһеĺ壬㶣ָֻܿԭǸӡ
Ļҵ°͸ҵľѴǹ⻬ϸµӤĥҵҲԾٴγУֻĻħҶ߹ƻţģңҲóȥԵġ
ȻҵĶеĶ˶ƺѾеҵУ˵㣬ҾѾ㹻ˡ
ֲֵĻҽһ壬ӣҰĹʵħ˫ֶĦ󺮲ڻδļлָ˫ȷҲʹĽ»
Ļæһѽ̻أҵֱ۹Ĺ⻬ϸµľҵΣҲͬòһ˿϶ָű˴֮Ǽȴвҿǹȫң棬ȫҡ
ôܲһ̶Уܰһͬûһ޻ȵһϣƺûһзɣҪԶĻжá
ĺквãõҿԴΪڼݼ٣ϰ࣡Ȼõľǣ桢桢ģۻˣģ۵붯ˣΪСĻȴôġ桱ѵŮ֮˴Ĳ̫ƽˣ
ڣǸɡ桱ˣЦž޴ȴ˿ߣһһ˫̱ڴϵңһҶһȴǶֶš
ڡˣҡضѾ˵˽Ҫչ㲻ҪҸȥ๤ҲҪɧšңҪ˯ˣ
ȴǹصЦЦȻѣӵңǳЦݣ˵Ǿ๤
ûҷӦеĺ壬һѽұǧһ֮ʣΨһӦĵһֳ˴ϵһűϽԼԾɡںáЦӣҸ漴Ǳæ˫ۣȴоǳǳģӡüģȴůġ
ٶ˫ۣѽȵķŽԡСһҲɵһҲ㣬ԡҵ龰ȴûüøԶٴҵϣ֮˫ۣʪȴɤǲҪЩĵ£һǣ𣿡
Ȱ˵ҶһЦԡ
ʵǵģôҲ֪Լ˵ˣΪѰеһ˿οֻԼĻùһ㡭ȻǣҲ˵Ǻˣ˵ǣʹֻǼװġ
һУMary㡰CallĹ£뿪ˣٳʱԲһ˻ζǡ
ҹȻͲȥˣʵһֱҶϲżٵģΪԼһˣʱһˣصȥСҲһˣżһˣҲһˡ
ԣʹżΣһһˣ˶ѡ
ɽңȴ˷ԼĽ񾭣ͷš
ҵ̫ңһδƽһˣմҵУƺûԸ࣬ȻˣҾ;һõϷӰɣ
˵һϷ
ʵÿ˶ڰԼĽɫеˣһӵĽɫôţǱôȥݡݵñȽϺõˣõϵ۵ľ˰ɣܵõϵ۵ľˣǲǾͻлҸһҪҵĽɫˣҾ;ľȥݣݺǲǾͻһֱӵҸ
˰ˣ˭ܲµ͸ϵЩʲôͽ͡
˯һ죬ʱҲֻðĻźϣͷͬݻװε컨巢
Ļ⾰ҪʱŻչԼ˱Ҳȥģ˵ҵӲŸպòãڼҶȽϺáǣǵҵӸպòôġ֮
еҹĻĽ˼䣬ձϦȾһĨǳǳĺ졣
еɷ羰ôȻҲΪˣڼԼƺѾܾáûгԹˡ졭
Ƕ޽ġĻ갮͡һʱûע⵽ԼԶǡ
ǱȻŪҳԣǸơŪĶݵĿȣܲ˰ɣǺǡ
ҪĳŪģҽСɣܿұֻصҺòײ뿪ҽԺˣ
Ȼô룬ľٶȷҺܸжͬʱҲ뵽Ǳҷʱģ̫ɰˣˣŸճȥûãұѾʼˣҪǱС֪ʵôһܽġʲôʱŻأ
ţһȷ۵ǰɣ͵ǰԣ±ӲǿڹٶŲԡң򵥵ʰԼһУҲŻţ׼ҵʳ֮ȥ
     Ҵ߳ԶһɫBMWȵͣҵĸǰ
ⲿô͵סҵȥ·ϸһƣֺȻƺе죬
˦˦ͷЩĵ뷨ôʶôЩǮˣĻһѾܳԾˡƿҵʳ֮áɾʱſˡ
ȴû뵽ȻǸ˹۾У
ǵһڹ¶Ժĵһμ֮ұûڹ˾ˣȻһ֪Ӧڹ˾߲һˣϾҽ˾ģԽżȻǱȻӦúܿͻ֪
С㣬ã㻹ǵ𣿡ֻ˹۾ŵĴӸ߼γվҵĸǰòѯҵ
þòҶĵ˵ͷӦһһɻĿѾרҵˣÿĳ֣ƺΪҴྪ£е˵ЩǡšΣҲɣ
ȥȴƺҴ˿̵ķӦֻ˹۾ҵǺǣҾͿżɽ˵ˡС㣬ϣܸһˡ
Ȼ֪Ŀģ˼ұϾչ¶ԺҪ֮һ룬Ӧòǻ˰ɣĸ˻Ὣˡֿ˿ЩεЦЦ̧۶϶Է˵ҿ˵𣿡
û뵽ҲΪʲôҪһˣ˵ЦҿĶԵؽ˽һǲҪ׽Ū˰ɣЦ˵Цѣ߰ɡ
Ҳָԭǵŵ̬ʿΪҴ˳š
ôһǻصĪǫ顱ǼƵꡣ
һ³ҹĵεξô޷һһĳԺ̤ǹ⻬Ĵʯשһ·ߣԺеľһĻĻӰ˸ţҵÿһ˼ҲȫûʶԼ˹۾˾ƵĶ¥
¥һвǰ֮ͨǸûʵװΣԵģһвһͨͿӵеģ˹۾нմӦþǼصĻϰ壬ǻ֮ǰģͻҵռBOSSǣΪʲôôˡߡĴ
ԼҪЮϰѾǸֵˣΪû뵽ԼгһվȻᱻù¶ԺҪЮԼԼȥһĽļϰ֪࣬¶ԺҵѨǽ˹˾ȴʵûʲôر鷢ԼһͨĳĴһǰǸ巰ĪǫĻϣЩ˵ҪݱԲݵ˵İɣ˵첢ʲôͨļţƾĪǫĻĵλǻ糶żǰ׵˰Ū
뵽عһжأһҶ˽⣬ٴθеΡһģСĸ˹۾е󣬼ʹѲӿ֪룬ǵװһ򶨵ı飬Ϊ֪ʲô鷢һɲԤʰҡ
ܿͱһͬǺ쳣İ칫ңȻ룬ҪҵռBOSS
칫ҵĵƹе㰵ҹˣΪβƣ˺һҲӦĹߣſ˹۾ڸŵǸҵڱǰ㣬˵Щʲô˹۾˵꣬ȴûʲôӦ˹۾б־˳ȥȥʱԲҵͷ΢΢һЦ
ҲòԵĻһЦҶȥҵ߱ٴλصǰǸҵϡ
ȴһ㶯ҲûУǸո˹۾л˵һĻΪûأڿǹಣĻǸ١Į硣ڰѾĻ꣬ůҶȹĶ
˺ܾã˻ûκζռBOSSվİɣߵķ羰ôÿ˯ˣ룬ӦûôŰɣ
ˣȻСҲˡؼʱ̣ҪӦþǳĬˡΪʲôΪĬǽ𡱰ȻҲСĻ˵ʲôĻʱҼʹڿҲɽ
ֹ˺ܾãڣǰеˣֻתֻһۣұǱʮּϵķǰ㣬ܿƣѶסˡ
Ҳ֪ԼΪʲôǸʶȴһĺϡԱһЩӶææӰȥͷתһߣ⣬ȻѾˣĻôõʱֻ룬ͷȴٴʹҲٻ£˵ÿһ仰·ӡʯϵּһһģӡҵСҵͷǰĲĥ𡭡
û뵽ͨŮ˾ôС͡ҲôΣգȻôˡ۹ɨϣ˶٣˵ԣ㻹û۵Ļǰ룬뿪
Ǹ˵Ļĸ磬ǸҹȳҹˣǸһֱںڰ֮ĺ켯ŵĻBOSSһôһ˲𾪣˵ʱҷû̫𺳡
Ҳѩ棬Ҳ֪Ļĸ硣ôһ鶼˶ʱ̫̫Ĳ⣬㶼ˮʯˡ
һ죬ȫĻ˼һʼұˣϾҵȹһҲദ֪Ҳ޶˶˵ȥ칤Ծù¶ԺвҵһĻôֻΪ˺Э
ò˵Ļ˽ҵģһʼ֪¶ԺҵҪԡȻЩνһ˵Ŀе֪ҾԼʧܡЩĻ֮һԵɣһ˵Ŀе֪ȴһЩ˵Ĺϵ˵Ĺϵ˸ӣҲΡ
ǣΪ˵ЩԸ뿪Ļꣿھô£᲻ԼʲôˣһжĪǫĪǫǸΪһᰮϵˣڣһҲֻ֪֪ǣҸнˣô̸Σգ
Ҳ˵ôվţҪȣΪֻ֪˵һЩ֪Ҳ뿪ģôһлҪ˵֪˵Щʲô

ԯ

     ˽Ļ𣿡һֱû˵³ôһ仰
ҵӦû֪ɣסҽԯĻ硣Ļ꣬ȻҲԯ
ʱԺмһƬհףΨһܸԺֻһʡԯ壡
ԯˣǷǳĵ͵ӵٴҵҪɷݣǼĳԱӲܲɷãҲδڹǰ¶棬ܸý嶼ڷ׷Ϣǲ׷Ϣޡ
û֪ԯĳԱЩˣ壬ɳƵһȺڵɻҪصһ塣ôֻ˭õ̽ռӴλĺ켯ţȻҲԯһССӹ˾ˡ
ȻҸеԾǣǸ·ⷢȵ˶Ļ꣬ȻҲؼһԱ
֪ʵҷЦ˳룬Ǹ׳գԼߵ˵ݶ˽⣬ҹػõĻ꣬ԼҲӲԼݡԣҵĸ飬ֻжأ
УҲܾԼԼҪ侲Ҫ侲Ļ֮һ飬ֻŪңôܻ᲻ԼİΣҴӰޱŮ˵оȳһԲʱҵϸչˣ˵ΪҲŻȥǵġ࣬Ϊ£ұ
ʹԯΣںҰʲô޹أƾʲô˵Ҫ뿪ҾͷĲɣ˼ãڿڡ
ûʼţĻУҪģңҲͬˡңҰʵĽֻǣҾ뿪ΪҰҪ뿪ǣԶ˵ҡ
ߣЦһǲ֪һˣ³
˵仰˵¶һɱǳ׼ŭˡĵһҾ֪һ򵥵ˡʱҲͻȻƺҲǹ
ɽƬ֮󣬲֪ΪǸ˵ı飬ֻΪ׼õѩѣȼȴа棬һ̹Ȼ˵㻹ǻ뿪ġ
ƺԴžԵİգ֪ΪΣҵĸӾòˡ
Ƕ˫ۣкε¶ޣҪжǴģһúף
Ҳ뿪طֻҾϢ תߣû߼Ǿҵʹٴ޼ɵĴҵͷֻһᣬǰһڣʧȥ֪
С㣬үԸˣҪ֮Ĳ׿ԼϢѾҽˣֻҽ˵ӺпȥҽԺȫ顣;ԱߵϣȳȥˣʲôԸʱҡ
ŮӶͻȻĻҶĻ䣬ͬʱҲȥԼ˿ܵĴжôĸߣôܵʱһֻ뵽Ļͻˣڼң֪᲻ԣҾϻȥĺá
һУ´ַϵ·ҲȫˣӦŮӶһİɡĴ£ڣԭ·ڲԶױ̨ϡǸϽ·ұҴҵ뿪ˡ
ʱԾɾܾǵġ顱ͣԯĻʲôֻǻҾöİˣһϵϸչΣһǾԯĻǻǸꡪûġΪԯĻľǲıġ
һ·ǻصĻġҡţǼأþöûиܹůҸˡ
ɴʱȴû뵽ҡһ̣еһУı䡭
һţұ㷢ĻӰʱȻڰ̨ϺȾƣ
ģΪʲôҪȾƣ壬æǰȥһҪŵߵľƱΪʲôҪȾƣȴһ˵ˣһȥˣ
㶣Ƭ˼˾̧ͷīɫ˫˵㲻֪ġ
ȷҲ֪һ϶ǸĵĵطĸȻ뿪ҴӦĻ꣬뿪ģҲȥֵЩʲô£ֻò˵ҲϣΪҲġ
Ҳ֪Ȼ˵Ҳֻ֪Ҫйصȫ֪ѵ֪𣿿ȴ˵Ҳ֪ģͻȻЦˣȴ˵ʹ
ͻȻץסҵ˫ۣ˵ʲôòöҿڣ㷢ʵԯĻҺãıͶĻˣ㵹˵
ϾѾˣ㻹һϵľƣɵ𣿸ôľƣӵģеЩһиҸеʹ־䣬֪Ǻ˲Ż˼ģҪ侲侲
úϢ֮便ʲô鶼Ե̸
ȴͻȻѿҵ֣Ҵ԰ҾһɵϣɵŬ깤㣬ӭƣӵȴһݵ壡Ȼһҹδ飡ôʼįҲ뿪һ죬ôȲȥͶ˻ȻּŪң㻹ҵɵˣ
ˣһȷȥϢɣĺʹҪͷֿʼоʹˣٴѡĵʹ뽫˭֪һûעⷴһҾôײĻУֽ֮ұȴͽ͡
Ļ꣬㵽ôˣʲôҪ˵ңҲ⣬֪ȥҲڻѵңڻ˽ҵ
ûСô˵һ䣬ϻһңҪӿôȲӿҶȥԯĻߣѵĴϹҺãϲӵеνԯĳƺŶȴ뿪ѡһССǣ
˺ѷεĺšǴſǻҵҲʹԭˣŻһ˺ƾơͬʱҸ۵Ϊʲôң֪˵Ļж
ԼأǷҼһ£ԼĴûиһ˿İŻ׺˼İɣһֻرʩǹض˵Ұ㣬ǰģҪ룬Һ𣿡

ҵİ

     ҵĸףӽ˽Ȼһͷݺݵסҡ
ֿҵĺԣĴҵġӶᣬƷŭԽԽңҾһ˿Ϣ
쳣ĲҾȻˣҿʼȴ˿˱˴˵Ĵ
ȳʹؽһʹƿһʱûӦıƿˣ
озŵǹҷԼѾ޷ӱԼеĸоˣ˺ңͬʱҲ˺ԼΪʲôΪʲôǲңΣô
Ҳô˵𣿡Ұ㡯ԯĻ磬Īǫ㶼˵𣿹仰жô۰
ŵǰһֱЦŵˣԭһֱôҵԭоۣԭͷβΪҹŪԭһֱûŹҡ
ǿˮ£ҷ·еĳͻȻѣһֱŵģԭҵһԸ
ԭֻһ˵ΣûõģΪûŹҡ
ΪԼ֮ǰ뷨еЦһһֱԼ˵ֻҪǾͻһֱһ𡭡
ԭ飬ǰ˵Ĳһ
ϣˡЦǣҵһ˵Ǿ䡰Ұ㡱Ȼ˾áۡ
ۡۡ
ҵ
ֱ䶼ˣֻʣһ˹ϣҵκһжӦ۵ģ𣿼ȻˣҲûʲôٴˣϾѾûκζҵˡǴûڹҡ
ȻһӦԼһĺãֻҲŲȥ˵ĺã˵ΣֻҲŲ˺ۣŲˣʹ
ǣԯĻĻȻЧˣңȻǻ뿪Ļġ
뵽תߣȴֱĻһأٴλصĻůѱеļȴҵĲᣬǳšȴһ˿ǣ
ֱĳҵ·ħ˫Ϥòҵÿһе㣬ֻѹȳΪ֪ʲôæֹҪס֣
ȴ˿ͣ˼ӴֱضԴҡҧҵÿһ缡Ƕ˵˵Ų̵ĻôŹһѣѾ˷ŵһֱڱŪ㳢ŪĸоֻҵģŲжôʹֻŻ֪ʲôʹ
Ļ꣬ΪʲôҪ˵ЩĻĻ꣬ΪʲôǲңΪʲô
Ļ꣬Ҫס֡ҪҺ㡭һ߶ֱǣһ߼ѵĿڣеľӨֹסҵۿݶ
ޣ仰Ӧ˵ȽʺϰɣȻŻӦҪ׼һ˲𣿡ǷŭѿڶѾȫҵˮ
ˣҪˣҵѾ˵ú֪ˣνʹνİͷһЦ˵ʲôζڹ
޸оļн֮һаɣһ֮Ǿ·ˡ
תͷߵˣ˯ú죬һֱңˡ
Ҳˣۣĸۣԣ뿪
뿪ɣãҾͿʱȴһУֻסù
ٴο˯ʱľݣʹգüۡǴҶҪһһסȻұ㲻ٿҵģ˴һ죬ҷĽһжӳеɣ
ѵСֵȫǴ˺µ·Ƭ˵鲻һһģƬҵġ
ǵ򷿼ؾǰžǸªŮˣҷԼЦݣ
԰һжԼԼûôЩˣýԼҲˣǱȴŹ㣬ǿʱ˺㣬ȴֻʹֻѡӱܣģۡ
Ҫ뿪ˣҲʱ뿪ˣ뿪Ψһҵһ·ϴαһ赹ʱ⻻µ·ֽĻĵελһ顣ԭеһдҡʹֻ뿪ֻһġ
ãվڹ¶Ժſڣ̲סƺҲӦҵıˣ꣬ͷƾĴҵϣģһҲʹʹʹҲʼղҵʹ
ܵʶԺǰͻȻֲԶиӰеϤӰ˭۾ȴǿʶƺҪԶȥǰһԽԽģѽһжģʧɣҲ÷գá
أǱĵһƬŢС
֪Լˣͷʹأȣܵòˣ˫ȴҲΪԼˣͲʱȥЩ˵飬ܵˡǣԽ벻ȥ飬ȴǻһֱ˼
ͻȻ;ọ̀ΪʲôҲҲҪҵͷѣѵĿԼ١
ҸоԼ쳣ʱһ˫͸˿˿ů֣ͣΪúֲʱҵĶͷҵûȻǽҵ˫֣һ̲ɡ
ǣҵȴԾɲϵȽ棬ָоĺܣܵƺȴеĨˡ
룬Ӧ֪չҵ˭Ϊ벻ڶѡֻ΢زƽκչҡ
ȻһۣͿһƣĿҵĴߡ
ңƺ鷳ˣΪʲôҪҲϸһ䣬ѡ뿪ΪʲôҪ
ƶˡˣظ˿ǿƽõüͷڵͷš
ΪңҾһʱ֪ηӦĵس˳ӣᡰšһ䣬㲻֪˵Щʲôˡ
ôˣ˴ܻЩ裬һʱ䣬Ĭˡ
˺þãҲ˵һ仰ô⣿
˵һ䣬ұ㷢ৡľͺˣΪʲôҪ죿
ҡԴһ󣬱ᾭ죬Ҳǡ˵úҲԽԽС
˵ΪʱǶλ
ǵһμʱ˵Ļ
Ϊ뿪ǣңҪ㣡
һ䣬пЦ˵ҪңΪʲôǲûйϵѵǾΣԲѡҺãǡ
ǲģʱʵڲʺȥЩ飬ҲӦȥκˣرѩãҲԡ
ֻ̫ˣѡÿһҺõˣѡһҵߣһζŵıȴǶԼͬѡſҶȥȫ綼ҪģֻҲǣԣǶ׵ؽҷſ
Ȼ˵ĲҪôҲ˭ҪˣҪЩͲҵĶҪȥǿԺ󣬼ʹ뿪ҲҪ뿪Լ㲻ٱ˺˰ɣ
кܶ飬ҪԼԺ󣬲Ż̤صȥţϸ漣

İ

ļҶǴڹ¶ԺԼĵֿĺҪȥҽԺúõļˣȻʲôʱӢšһԲ֪
Ȼ̶̵ļߵˣѩΪչңһҲ뿪úιҳҩΪҹ·ֱشǰʱ˵һֱҵߣܸе쳣ɣ֪Լôʹ뿪ô꣬ʹطֻȼΣҵģҶж·
ǣȴò䵭ضʹСʱֻ֪ǰȥİֱػСңǿƻع飬ֺ˵ÿһ仰Ѳ³˼
ǣҲ˼չȥҪδʼĸĵء˯ҡҲһûнĸ
ҵѾҪ˵ˣһ˾ͿˣΪҵģѾˡ
ѩȴ䵭̬ȣ΢Ĺҡչҡÿǹ¼ŵӰڷĴ̨ϣ̲סȰ뿪¶ԺҲϣˣǱͲӦκνġ
ÿҶȴһ仰Ҳ˵ˡãˣǶã
˵˳ڣ뿪ҷԼ̡ܲǣЭ˵ˣֻˡ
Һ˽ΪҺˣ˺һϰߣ˭ֻֻмûδĸУʲôֻں쳤ؾãںӵСҶԣͨͨǷϻ
ҲҪúƽɵνʵʵֻƭ£δδ
ԸѡһһǾһж֪֪ĺá֪Ĺġ֪ʹ
ȴˣʹ࣬Ҳҵġ
̵˺ʹ˵ģȴֻΪˣѵڵģ
ҷԼѾ׻ˡ
ֺüοֹȫװӶԱ˴˲õİɣǳʹʹȻԸ뿪Ǿ뿪ɣı뿪ˣ뿪ֻʹĳǣȻӵ̫Ļ䣬ΣƬƬеĿ֮٣ԣ뿪ȥһ˭Ҳҵĵط¿ʼһ˵Ļˮ΢ģ»
׼뿪ǰһҹȴпһĨįӰڿյĹ¶ԺԺƾơ
䵭¹ӳ£ĨӰǼȡһֱ侲ŵһˣҲʹ飬ĿÿһƻĴȴһȦȦĳΪΪңˣ
ԭ侲ģٴΪǰ˾ʹš
ѩ֪һֱ˺ˣ㡣һиõ˲㣬ң䲻ԣΪ˲죬Ҿͻ뿪ȥֻ뿪ʹͿֹͣ˰ɣ
ƶ
תȥȴǱϸĵ֡ϤߺҵӿȴĪҲòϣųǲ̹Ȼ񣬲ŻŲ
ԵıˣҲһͷΪй©еΡ⡣ңĲٶκλӦˡ
ҵ˼֩˿ңȴѱǿƵ־תǿƣȴңҲңᡣ
ҲòȴԲҶƺĵ˫󺣰ţȴְӿ
ң㿴ңƶΪʲôΪʲô˴ңΪʲôԶ䵭Ϊʲô˵ǲõЦݣҵȴ޾Σ֪Ļڹң㻹ǹҵûи˵һ뿪ڹңԲŲмҵһУ𣿡
֪ѺʱһҲֻ˵ȴ˵˳СΥУȴܸҵ⡣ʵͲˣҴȻҲһֱڹ¶ԺΪйһһܹοѾ뿪ԣʹڸʲô壿һֱȥİɡ
ƶҸǸ㲻Ҫô䵭òãʹʹҵ֣ؿڡȵ¸˿̵˴ĶǷ֪ҵģγǲʹأ
֣Ҳеظܵԭһֱһ־Ҳбϧһա
˵ĺϱ۶ʹѩ8˵ԶʱԶʹࡢ߹Ҳɴԣ㲻ΪҲ䡣
˵ֻۡϧѩӦϧǸԶҡĲܸκλӦҾĻ˵ǰ㣬ҵĸ飬ǡۡģۡþԼҲԽԽԼǷĵĸˡ
Ǻϵ֡뿪ˣĶŮ鳤ߣҪߣ
һ룬ȻĹִٴλصůĻСһδüһ룬ǳʪ֮¡ǣҵһγᣬˮġ̵ģȴҸе˿˿ۡ
ܾȴѵõжᣬҴͷѩĺܺãСʱУںˣҡΪʲô뿪ˣȴҲ
ЩܶʱҶ룬ʱһֱһһеһжòһɣҲֻҪ֪αװϣ˭ܱ֤˭һ뿪˭أΪԶңԾ뿪ʵڲٳֱʹ࣬ԲȥӦĸ飬ǣ֪ҵѩһϯ֮أҲΪеʹôٷһɣһжɻ䡣
˫ֻоԭҺԵֽɣظҵıӼǡ
˿̵Ҿܴϸ΢иежôϧ˴˼һС𽥣Ļ汻òڣҲѡ˲ǿԼ˼Լаɣ
ǻص˷ѩһַסҵһֻظҵأҵ񾱣ʼ˱ҵĶʳָָ³Ūҵ٣ҵ˽ܴ
ֵ૳ȴѩһӣ㽫ҷѹڴϣִϵȫȥȫң͸¶ģϧ䰮ģΡ
ƶһֱߵ𣿡֪λӦңֻǣȥ赲һһлĵĴ𰸡
ʵҺ¹µǺϧǸҵİΣӿİջݱûнֵĹ£ֻϣԼһиһֱԼˣѣ벻ҵҪֻôͶѡ
һˣʺϳ£˵ʹȻעҪƯҺƵӴƯ
ҹѩİ糱ˮһӿȡ
    ͻ վ뿪ˣİĻϣеһжеı˶еĻ䶼ƮɢٻЩҸеʹģȥ
ӽƽƺþöûиܹƽˡƽԼҵҲ룬һֱȥʹһˣҲ̫ɣ
¿ʼζŻǵһݹ˷ݱĹΪǰ̫ۣģ۵һУڱ깤̫ܲæ
ӣҲ룬һȴӰԺطţǶһˣⲿįĵӰ꣬ͷ
Ļ꣬ѩǫԯĻ磬ǵǻԤĴҵԺʱҵѵӲѾΪʲôܻǣ
ǵع˰£֪ԼһҪˣһˣעҪһƯĸƼϲƼɣϲõ塢ٺϡ򡭡
ңǻһСݣǣҲûлĽСݵļ㣬ֻǸƼһˡˣḯĳ̶ˮһ۵С䣬ᣬʽ򡭡
ԭΪƽȴˮôһֱȥɵ֮͵ʱҲˡ
ǫҲҲңŮģ
ô㣬ʲô˾࣬Դϴ֪ʵݺ˵ģǲܵģΪ־룬æ
ɰޱȴһ˿ݵЦݣЦһҲҲԵʲô̼ҳɣϴεİԾľҿʼĿġ
ܵĻ漴ЦߣҲӣãҵˣҲñлˣ㣬ʲô鷳ûˡ
˵һһسұƽ飬Ļȥе壿ŵһһ߶е㲻Ҫ㵽ʲô
Ǻǣģܿͻ֪ģ˵һ䣬ұ㿴һֱͻȻϮֻоһ㱻еĵˡ
֮ʱҷԼ˫˫Ŷסˣ˫ҲסˣҲȻıճסһʪķҴǺ硣ѵҵ˺ߣ
ޱɱңŮˣҵԲˣΪʲôǲϷŹң
֪Ѿˣܿ죬˫ĺڲ㱻˴ֱĳˣһӲӦ̫Ĺߣ˫ۣ㿴ŸߴεĴΧܡбҪôӣ
˼ŰޱôĥʱһϤĳߵķʻ
ǡǲǫĳ𣿳ڲԶͣ£³ˣȻŵһ߻һˣȻǰޱǡôһ֣ǫ֪ΪҲŻ
һʵ̫ˣʼղ̫ĶҲɵűҰɣοһԣҲ
һɲͻȻ򣬼ҾֻܲͣƯĸƼΣҵҺƵ㲻׵Ķȹ
͵͵ڵϵʯͷĥϣĥеӡԲӦΨһˣΪһʼţǫҪҵġ
ҵĸǰǫҿóҵۡ
û°ɣʵڿҵһɲҾ;ҳڰޱУֻס
Υû뵽ҵﾹ˵ĸжֻиж𣿻Ҳأû˼ȥˣĸоõ۽ǵľӨҽǿסʱҸʾһ˿˿ĴȻֻðޱļƵóѣ˵˻ֻҡҡͷû¡
ޱ㵽ҶѾˣ㲻Ҫʲôڵ£ʱǫһƽʱҵЦģдݣʮ㣬ڳĴ󺺶ɵò˲ӣȻЩϸ΢ĶǱ۲ϸҷˡ
֪ǫ巰ЩƱ뺷ĴҲԲǫĶ֣Ҿǵǻʲô˺ϾһˣҪԸЩƵˣǲ̫á
ң˵Ҳһ֪⣬֪ΪԼϰޱô鷳ҲʼǸǳ鷳ǫǧҪ£Ҳ£ңˣ
ǫĻޱɫǱ䣬ָֻܿǸ޹ӣͻȻǫһѱסµǫ˵ҵȻʲôǰҪӦҽ飬ֻҪӦֻҪһͷұϷòã
֪һľǱвң㾹ȻһһεսҶ̣͵˦ޱǲ˵˫֣ǫٴζ
ǫĮضԴԼǰޱû뵽ģû뵽ʹǫ̬Ҳ˼
һƺҲǫǰװˣҲӷݵ˵Ҿв˭㲻ȢңߣĪǫˣҪǲӦȢң˽Ů´ι㣡
ճڣǼ󺺱Ļ̌뽫´ǰ㣬һһĳȥ
ʵһ̣ҷǺܺˣΪʼǫ
ңҲŬĥŵѾҪˣ󴦲ʹд֪һ˿ڡ
˭ҶһͷҶл뿪ǫͻȻһ
˵ҵķȺ󺺴
ȻЩ󺺹ȻǫĶ֣±ʣһ̧ҵˣǿǫļƣƺŻˣͣˣУȴڲͣĵеҲܿˣЩȴһʱûע⵽ұôˤµأ
ƨŵأҪͷŵأòŵ´󺣣ҾѾˡ
ŵصһɲڳϣæٶȽ⿪˽ϵӣ˺ճϵĽ붼ûͳǫķȥ
ЩѾûˣȴһ㣬ûһֱǺ˵İޱ˿ҵ



     СģһϤҶߣǡĻꣿôܳģѾ߳ҵô֪ԣһҵĻþ
룬˫ѲܿƵ˾Դͷȥ̧ۣȴһСѾȵļҵľϡ
ʱȫĴѱǫöſ˵ϡվڲԶ˶Ļֻ˭
ô֣ƴ˼еԵɣǲĴиֵ_Լ뿪Ļʱ龰ĪʹӿĳˮϮѱ˵úм֮ңֻö㿪ǳȵĿ⡣
ޱſȻһǫʱѾױޱŮ˸ǻˣֻǫҲߣҲϲŮ˱̬ضԴҡǣǣסңЩʲôεر˲ٿأģֻˡǣʱĻͬĽ
Ļ˿ǲ԰ҾƺԼģǲȥ۽Ƿϵĵǡ˵ҵһֱΪŪΪγڴˣ
ǲҪٿȻҾͽȥ ʱޱʧȥǰ㣬СôҵľϣڱıԵԣʱпʲôΪ
ǰ˵ĽģҵģЦˣǿЦεЦҲֻ֪뵽ǣʹҲûйϵֻҪû¾ͺˣԭѾǣңһ˶ѣֺαںνɣ˾ͲȥЩ˱˵Ĺ˾Ľˡ
Ҫ˵һĵһ
ĪǫҪ𣿡ޱ˫۴ɵǫ˵
ֻҪʲôԣһùǫҼٶҵȴʼֻţƺеǷʲôһЩҲ벻ľҿʼ£ʹޱõӼҾϵʱҶ㺦£ǫΪ˾Ҷʲôɵ¡
Ҫˣ߰ɣڿڣȴǰ˵
ҲǣرĻ꣬Ȼ˵ңǾκιϵҲͲⳡ޹صķ粨ˡ
СƣСƣҲߣҲߵģҲãûкúñ㣬ҵĴҲӦýߣ㣬ˣ˵㰮ҵģ㣬㰡Ҳߵģһȳģϴһģ㲻µģһֱһﲻĻڿڣ˵Ļȴͬʹ
˵ˣ֪ѾûˣҵҲһθˣΪֻԼˣȻûҵ飬ֺαִţ
ϻ˵ĪǫȻΪŮ˲ҽ飬ҪΪŮȥԸԸ⣿ޱ˵ҧгݣҵ۾·뽫ҵɳһֻҪȥҾͷ
ޱָ֮ӿĺˣ˶͵ɽ£ȥĻ
ޱĻǰлعޱŮˣҪǫ˽ĹͷҲòǫҪǫҪҪĻƭģҶôģ㲻ҪĻ㲻ҪˣҲҪңߣߡ
˻ѷεźˮĴź˻𣬽Ѿʹ޳ҲҪǫɵ£ҲҪǫΪҶˣΪŮˣֵá
ȴǫһһ򺣰ߣûһ˿ɣǰӿĲΣšŭţ̵÷·һͻὫ˵ɡ
ĻһȴһҲû뿪ҡ
ţǫҰȴһֱߵˡ˿̵ҲףޱĻԸģϾΪҽޱָˣһֱںҵİɣΪʲô¶Ҳ֪أ
֪ΪҾָо͸һϤĸоȴ޷ָ֪о徿ʲôʲôࣿʲôʵҴûа취ȥѰõ
̫ûзԼľѾޱСһѪֱۣĻǫŵĽкҲžʹѴӾޱˣƺܿģķˡ
Īǫ㻹㿴ŮѾˣ㿴Ѫһֱһֱ㻹ԽԽһߺһ߷ĽеЦԼ˻Ҳ֪
ӦңǧҪ££ûµġǫ˵仰Ѥĺһ̣¶飬һֱ䵽ľͷ
ҪһɲҾֻô¶顭
Īǫ˵ʲôƨʲôлû£ҷһ̲˵ڵǾ䡰ټ
Ȼ˵㲻£ΪҪ˵ټ
һĺʹԼΪʲôôûãҾȲҲססκҪסˡ
ΪʲôΪʲôҪҪˣΪʲôǲҲߣҲǸĻҲǸˣûңܶ㲻ᷢˣǲమе˱Ҳܵ˺
ڿǫȥһ̣ޱķˡѷſңеĵҲѲ֪ȥֻʧǣһʱķȥһȻȥˣȥˣȥˣȥˡ
Ļһޱҷſܵߣӵң˫Ҳϵ˿ڣҹĵʵСƣѪˣʹʹҴȥҽԺ˵ű뽫ұ
Ҳȥʶض㿪ĻҺ޸˵
ʱƺѾоκʹˣϵģֻġҵԺʱֻһ⣺ǫѾ
һ뵽⣬ͻȻ͵һҷԼƺܲ𰸡ϣȻ˿ΪҶԼǣһȻΪңûˡǸ˻ǸҺҪˣʵء
ԺͻȻӿֳȫйصļ䣺һμʱҳܣ¶ԻľЦݣˣһؼңЦǰ㣬ҵġˡֱ죬ҹʱĵĴʱĨӰ
ڣܻ˽ҵģԣҵҲͬĸңҲܾôǫһẦµģѾ㲻˰ֱˣҲǫһȥԣң
ĺڶߴúֱ죬ûκι˼ɣһ㣬󺣵Ļȥ
Ҵʱȫһٶ𾪵Ļ꣬һʱ֮䣬ҲûзһͬҶȥĨӰ



     һǿĳ͵һͷ׵տ֮УǿѹǿѹҶʹ类ӲＷѹǰ㣬еܲʱȴԼԼķǰƺһ˫
ʵĺһ˿ȥץס˫ֵ֮ģһĵǰ㣬ץסܿ죬ȴطԼΪȥǸˣҲԽԽ³ϡ䣬ҷ·ǿԶİֱ䣬֪ʶҲԶȥ

Ҵк˹ͻȻ䣬ҷԼһܳΣǸĺóóԼҲǲһΡ
죬æ߽ҵġС䣬ͷ󺹣æһ߰Ҳöͷĺ飬һ߹ĵѯҵجû°ɣţ
һеӣˮ˼ģҾ־Υĸо
䣬û£ֻǷһֵζѡҡҡͷҸ֣ο䣬ҾеɻǶ΢Ц
һЦ㾲ֹסΪҷ޾˲ٰ׷ΪʲôΪʲô䲻ǻΪʲôа׷
ã֮ʣ־ķԼ־Ȼһ˵֣ô£Ҳȥ˿ֻȻǺܼǵúҵ׸ˣûһͱɴ˰ɣȴ־ĸоûаǷһֵΰˡĺ֣˭Ը⵽׵׷ʲô£
͵ղŵǸµجΣǸʧȥ˰ֱ䣬ұԼһˣֻ¶Ժ۸һкҲǵ֣ȴֵļסգ־ǿ˶һġ֪ΪʲôٴαԼһˣ󣬻һѧϰһһ˹
һһ˵кδһ˵ɢرʣȴĮʹľˣҲͬĮȴǸȥҳǵˣ뿪ǰ
ֹãΪĳЩԭһҹ˾ϰ࣬ȴһر˵˾ȻҼңɹˣٴʧ·ûгֹǰ㡣
뵽⣬еˣΪʲôһ˵ʵ˵ıңΪʲôʣµֻһҲҪô
ٺֲ֪ΪλᵱһǵһʼҺúŶɾҾҪһʱȴͻȻҪˡ
ģûҪ
һˣȴǺܼǵˣҼǵôһˣȴǵӣĴ̫Եʰɡ
ţˣǵþͲǵðɣҲֻһζѡ
һͳȥˣұ˯Ȼһأ
򿪴͵ϣǸоĺܰѽǣףΪʲôҸоϵ¶ȣӦůůΪʲôҸоһ˿ů
Ҹеɻ󲻽ʱͰֱһͬҵķ䡣ǶԵһ˫ˣű˴˵ֶ΢ЦôܰһĻӦҪúҸΪʲôȴֺܱĸо
ﰡ˹Ҫ׼ʱˡֱȼҴӣͻȻ˵
׼׼ʲôҸе֣æʵҪﰡ׼Щʲô
ҵĻ໥һ£ĬһͬЦˣʱҸеӵˣٴηʣô𣿡
ѽòһͰҪȥջɴյ¸˰ɣ˵꣬Цˡ
ʲôɴգʲô״
ʵ˷ѽ⣬ֻõͷһֱһֱ룬ľԼѾԴƺʲô鶼ǵã·ǰ㡣
ʲôɴգΪʲôҪȥգҪôܣеľǣǸ˭磬ʶ˭ǽа
ͻȻһƬңƺǸоʲôǣҵ˼ǰ㣬ǣһӡûУȴΨǸ൱·ǲһУ
ֱȴ̧ͷһ˲ǰ翪ʼתͷҲĪʹͻȻ䣬֫ǲɶһ㣬ֻߡˡһҲԭĲΣһУֱһͬһΣ
һеһôĲ˼飬ͬҲôʹȻֻҲӵҸ𣿹ȻҪҲ΢ǶʰҺƵһҪôı
Թ԰ȻԼƺǸǫһͬºʱûĻֻ꣬һǫȥʲôأң𣿲ȻΪʲôֵΣǫأôˣ
뵽֡
˵һ;յվǻ;ķ羰ġ˵ġĵġѹġǣܲܲҪں˿ĵǾյ㣿
ĺʹʹˣһټǫһ棬ʹˣҲҪҵôţ˫ȴ͵һĹһӳҵǰңûǫأǲҲһû£
ơǫơǫоհܣȴǺǸǣҵĵ֡
ǫ㣬ǧ£֪֪
ǣΪʲôûӦңΪʲôû˸ңѵѾֻǺ˼ţٴβ˳ƺԽԽϲˡ
һ˫ůȴǰذȥ۽ǵˮ˫ֵˣֻһۣҵȴӲƵ䣬ôһ֣Ū˫ֵҲÿЦˡ
Ŷôö֪һᵣĵ𣿡ɿϣȴǹĵЦݣ·ֻصദʱ⣬ã˻
ǫû£á

ֻǰ

     ԼԴŵΣһѽͷʹǸǣѾõˣıһԹǫǫҪôԾôȥôȥôΪȥô죿ҪεҲҪѹ㣬㣡ȡȡ
һ߿һ߶˵ԼеĻ󾹿ȵһʰǫҿȵ뽫ƿôˣһֱǲϷ֡
ʱҵ˫䷦ʹȫؽӵýģһ룬ٴǰʧǰһУҲҵһΡ
ִţҲ㽫ƿˣҲһرýģĴȴҸҺЩȵôܡ
ϸĵġľҵǰأûһûңû뿪ҡ
ҲǸ˵Ҫĵ㿴ڲǺúõֻ㣬ȻҲ֪ҿˮһ̣ҵжʹҺԼȲ㣬ҺԼԶʧȥ㡭ɵڽȴôֿʼ£㲻Ҳ֮ңҵͻȻʧ٣ޱ飬ûнԼݸ㣬ҡ
ʣһĻҽӵҲķֻҵգḧţҸе˿˿䰮
ǾһֱţҵǫжҲȻ¡ɣ˿̵ҵģұ˴˶ûʧȥ˴ˡ
Ҳؾ˫֣ȥǵεξӨҵһһģţʵĸҵĴǰ㡣Ҳۣҵ
ҹҸӵߡ
ܿҵӱָˣҲ´߶ˣҲŷǫ巰ĺԭǫޱǺ֮ǰѾԸ£Ҫµ׵ȴʱԮǡ
ԭ뵽ޱܻôһ԰ޱǺ˽ġ뵽ҾƵģΪʲôô˽ޱУȻûϲޱΪλ飿
֮Ǽ죬ҸҵһףûٸһЩˣÿÿҲǻẬһʴѵЩʲô𣿲˲ˣͺܺˣѾûˣһжģ
Ҳ֪ǫһڰʵǷǳǳæģаҪڵҲġҲڲ֪ԭĪҵҵġ
ǣĪĬȻУǫһͷĬʨӣؼʱܻᱬԼޱǿ
ʵ巰ҲѲǺڰ˰ɣΪǲ¡ǫ˵ֵ쵼£巰ڶǰѿʳؿЩά֡Īҵⲻռ˴ƬĹгڹһɽһɽߵĻȴ̳
Ͼ巰̳ڹģҲǫļҡ˵ǴǰʲôľҿģңҲ治һĴ൱ĴѽɼȻڵǫǹ˭ڴأ֣Ϊڻء
ԴǫļңҲ巰ǰġ̳ѽͳ˺汦ץǫʶҲӲͷɾǺܻתƻ⣬ڡ
ǫ춼ңô𣿡ذĻУһߺܡ桱ؿеѧ־һ߼װ
ȴо۽ֹسС˿Ȼǵض˵ҪЩûҪҲԡ˵ϳɹ͵һڡ
Ὣƿһξ룬һ֡Ҳšٴ˵ʹɣ컬밡һ˰㣬ѽŻôУҲ¶𣿡
ҵЦݣԹԵֱЦȴ˿ûзǫص顣Ȼ͵ؽұ˸ǲѵȴ¶Ĳ㲻뿪ҵĶ𣿲㶼ߵģӦңòã⼸˵ΣҺÿģߣҺһͻ᲻Ӧң㲻뿪Һòã
֪ΪͻȻ˲Ҹո˵Щʲô𣿺ûа˲ӣֻ֪ҵĺѹԡ
Ұ㣬ǫŵĸоҸ˵ţԽԽСԼҲʵ᲻š
˲ӣҵֵȽӴͲде㼤Ϊ㲻Ҫҵİƭ㣬㣬˺㣬Ѿᰮˣȴ˵ҲΰɣңҲǡ
һǣϣܽǣĵĲͨͨɢҵĺãҴΪҶðյǷľѾ֪
ȻѾ˺ü죬ֻҪһ뵽һĻҵģԻĪĺ£Ҳߵһ뿪ˣҵѾٳܲκεʧȥǫҵİӹɣԼأԼ˵ȥ޷˵ذֻνİʵľĻ˵ǰ㡪ۡ
ôǸΪһֱҵĻꡣҾôºӦûŰɣ˰ɡȻǼǵãƺ˵֪ңǣǸʱ򣬺ܶ飬ѾͬˣҺݺݴߵһɲһжѾزȥˡ
뿪ҺѾʧȥٴӵб˴˵ĻᡣȻδлȥ˽һУҲΪ֪ļҲˣͬһˣǶԣˣҲˣ͸ݲ˵ıѡ
ΪԯӴҸӹϵļͥһԱĻСԵĿһ٣Ȼô18йôϷԵʱ˵ҳ߰ɣԸ˸ӣϣķһЩܲõ¡
ҪˣҪˣٶ࣬ȥ˵ҲЩ£ЩˣʧȥˣͲء֪ЩĲԵǫǵǫӦҪ֪ģǣԾǱǵѩһƬƬһƬƬƮҵǼ仺ٶȣĥɡ



ԭ⼸һֱסŵķǫģķǿ̰ɫǽڴػɫĵذ壬ģǳƿմһƽĴ󺣣ڵİȻǼԼƣȴ˸еܰ
ԭѾܺãоⷿĲҲȷʵʺǫǿĸԡΪʲô˵ǿƣΪҾֻжңŻԵ޺ʶԴޱʱ̬ȣǰޱ˵Ϊҷ֡룬ڱ˶ԣӦһģİɣ
ǣڵ˭ûһԼıߣԼ˺ʵʱԼɬη壬񣬻˳ªǿʼ£ɵȥǳªʱȴᱯķ֣ԼʵѾӦߣ޷ժˡ
ƷҲƺܻȱݡǽɫЩϸһֻ֣ᷢҪһƣͻᷢкüǽɫʵЩģȥоȽ¡ЩͼεĺۼǾΣиЩΡ
Щ״ȽһЩ򻭿֮Ķ档֣ȻֻЩǫΪʲôҪأһֱŲҲܺÿϸ˻ᣬǲԵɡ
廹δȫָЩ鶼úۡˣǫ˯ķ䣬˯أ˯طֻϰߣѽƺԼ˭ĵͷˣʧЦ
ԭ̫һ˵ʱԼҲǻ䱿ġӵһҪĸʱٴĵҲСһ죬ΪᵣģΪ⡣
С㣬ʱˣүҴ¥ŮСöڶ𣬺Ǻǣû֣ССã治һĺǫ˵⼸춼չҡҿСŮҲ20ͷɣõɰţ֪ǫ᲻Ҳϲͣ
ǺǣԼں˼ˡ̧ͷǽϵʯӢӣѾ7˰ʱ졣ҲֻǷ˷ǻƻ衣ţƺþöûгȥˣҪǫһ²С
СظϸĵС¥ܿ㿴ڴǸ
еĳҺӲͣɢԼ˹ʣӳԭ͸ûʵĴҲɢһֶеܰΧǣΪʲôӷΧһоĵģĹâǰɢһΪǫֻǸɵأ
үСˣһͻȻԱ𣬽ҪǫȥҳɹˣоӲ˲ǫӸˣһգ۵Ĺҵԣҵ˫磬ĵʵôˣ𣿡
û˯̫ˣеͷΡһЦݣΪСõһлͱŵôܣҶ˵ոڿôûģ㿴Ӷ𣿡˵ЩʲôתĻ⣬ҪĵѾܶ࣬Ϊҵˡ
ҵĻ֪ΪôͻȻȥոп
ţʲôұʵһͷˮ˵ҲûбҪС֣Ӷ
㶣ƺԼ˵ˣæûΪҲϲţһЩŶѣûʲôУողûֻҽ̫СˣŻúûˡ
͵úϸȴоʱƺЩãʲô
ͬʱƺҲ˼ʲôԼͬľ˺ü룬ŷӦָһֱЦݣĵض˵㿴ҪԷˣ˵˵ôˣǹȥ
˵һǣҵ֣һַҵ뽫ҴԱߡ˵СҲɵЦˣǶ˵ҪôѾûˣԼʲô
ҪҾϲ㣬ҡźòã
ǺǣһڰϴʱȻϴ󳤵ʵ̫ˣԲܸıϴѽͲ
ǫϲˣһˣȻ䣬Ҿֻص˸ոʱ̡ʱҶԣһҲⲻգҵ磬ΪһʼҾ֪֮ͬˡȴҿҵҲòΪһϯ֮ء
ǫûߵʱϲںԺƬϢ˫ۣſ˫֣磬شϡһĶ񣬹غȥ
ѽ벻ǫļԭĴ˵ԺɽͷĪҵġۣжǫĵ֣ǫ˵ǿģҶ壬ҲǺ𾴵ģ
ɢ경صݣʱ䣬Ҳŵ㣡찡ʱ䶼úΪ̫˵ԭʱĻСʱæذġ
ͻȻǻԤرˣȻһģ㲻յû˵ģ
ôţ֪ҷԼߵ˴һȽƫƧĽ䡣ǻ谵İĳһյƵСƣⳤȾͷһȿƹϵš֣ǫĴôи֡صĵطòŵıʵʲôɸ˵ܣ
ʵ֤ҵĺһòʰǵСѧʱʦȫ˵ǰ˵֡ɰʵסĵͷ
֪ôͻȻǫ˵ҪܡһЦ˵ô룬ѵǲҷֲ֮űܣ
ҪĻҾ͸ȤȥˡҴ˵Լ˽⣬ʹ֪ݣ֪İֻгȴδİǲʵʵ˸оǾͺһΡ
ҴղסԼߵһУǱ˸ңҵ·Ҫôߡǰǫ·ҲһƣһֱײײĿһֱԼƱ˲ٿǰ㣬ҺƵ
ȥ̫࣬һ죬ԴȪꡱһ𣬾һγļ䣬˲䣬ٴο

ҵġ塱

ˣһֵǰһһйڻһ룬˼Ѱתǧء
һ̣ĲԼǰһСҰɫǽϣҵһ򣬶еǣֻһˡСʱ븸ĸʱһͬյȫҸϲЦģһžͷЦͣҲѧһʱУģԭӦЦݳ˶ϵıȴ˾СС˶ػ˶ķգ
ıҵգСѧġеġеġһֱѧҲճգڿЦŵģҲһʱĬƲģһȺͬѧһģйʱģġ
ԺеļһҾѣȥһУҷ·¾һ㡭
ô
һĨʪǴҾ֪Լͷ򣬺ÿ࡭
ʲôҽһƬѷǫǰ侲ؿ۾ԭݵһӱò԰ף³ĻҲŲҡ
㣬ԲԣԲԣǿԼ¶ǫǰʧˣ֪һ֮
һֱ֪˽ңеʱãԼҪ˽Լƴ롢룬˭ǣû˸ң㣬Ҳ˵ҶԣҸͲ֪Ϊʲôϲңʱ˵ϲңҾ;úܲףΪʲôϲƽңأҷԼѾʱȴָӺ£һвһõξңһ졭
˵һҵǶߵӣһֱµԭˣǡҵġ塱ǸڱĬĬչôõˣǸҷ׷ǹʣȴһֱҵˣԭһֱҵߡ
ûв塱˭ȴδȻǫ
˺һᣬҵڽƽŻ߽һ㽫ӵĻУǽеߣ˵ģ𣿵ҵһۿʱҾϲˡ죬ԶǡҾվڹ¶Ժդ⣬ôˣһӾע⵽㣬ȴҲ벻㡣ܲ˼ԲԣʱͻôСҾָоһ죬һҵġҲ֪ʲôԽӽ㣬ͷӲ㣬ԣͷԼãһǰ巰ΨһǣҪһУһֱػ㣬һֱ㡣
ôңΪʲôңǰѱҵˮʪϵ˫ȴûм˿ȣôͻȻĳҵҸͲ֪ΪʲôҪҺãһֱԼһˣԣҺúһԼһ᲻ͻȻҲĲˡ
˵һ仰ˣֻоƴ֪ǫǡ塱ʵӦҪ˵ģ˵ڵĻȴΥǲ̫ˣõһõһ˿ο壬õһ˿ĸ壬ҵ˼㿪ʼġ
һ߱Թһ߿ǫҵĺ󱳣ҲҼƽʵڿ޵̫ȴֹסá֪ǫѽұϴһְңҲһֱ૵ͣػҵ֣
Ѿֹһǫǰ޵һͿһ˯˹ȥǵõһμʱҲһӳģȴǸҿ޵òġס
֮ߣҸô죿

ҪƭңҪңΪҲ֪ԼĿԳŵʲôʱ򡣡
ǧٿ׵ģپһһεĴݻ١
˵ֻŮˣһҸģһǼǿġҸŮ˱ҪǿǿŮˣȴǲòǿ
ʵǲ֪ϣеŮˣǲͣǻҸıԵΪʧȥ˼ǿʸ
ӣǫǴ粽ңҳԷɢҿ䣬ҡ˯
ԴȻػصԼķ˯ˣҲٴͬߡ
Ҳǿ㣬֪һڹһУҴӲڣΪҲΪŻһҪȷԼģҪȫȫң
ǣ̫మķͬεһ죬°α磬˭˭˭˭ܱ֤˭ȫ˭
һɲ䣬ǫĴаˣǫլѱҹ飬һٴμų޵ǫһذڴͷ˫ſơթɫʡ
һڰҹѱҡĿյԼȫ°˸ʵʵȷԼûСէй󣬲ǰ˶
ôţǶһ˯ˣ㻹ҿأǫһ˵һЦ֪ϲ٩ҡ
æνһ˯
Ҫ˵ֻҪ۾˶óֻǸպ˯ͬһŴϰˣ˵ұһֻʹ˶ڴߵһűӡ
һ־ͳеıӣǫͻȻ𴲣˯ҵСèҴȥһطһϲģȴһᡣ
ôһ˵ҲڳбӵͬʱҲ˳֡ƿϵı˳ݹ·ʹһϵжʡʱ
ֻһСʱϴһϺǵϴ󣬱ǣҵС֣̤ϵȥĿĵص·;
һΪҪҳȥ֣ԭ벻ҵΧǫҺɽС·ϣʵһİգĳȴЦ绨˵ɽǸĶʵڲոտеġһϲָʲô
˺ܳһ·ʵڽܲġ⡱ˣСһ˦Ƶġơ˵ɽȻûȫôҲˣӦȨ˽֪㾿Ҫȥİɣ
ӣƺϵһᡰ쭡ϵЦⲻ
֪ɽҸ˸ʲô𣿡ûлشҵ⣬
ҡҡͷʲô
˵Ǹ׵һ֣ΪҲΪȴ˵֡˵ЦЦֵһֵһֺһģСơ
ǫ
ǣ֣Ժһ׷ſҪԶյýġ

Ҹ

     ɽ·СϣҲʰ֪ҵǳʲôʵ𣿡
ƤЦݳҵϣ̶ҹȻԿǫгֵ̬
ôڼʮ˽ҵ巰Ҳ֪𣿡
ֽұסǫҵաֿʼˡ
ʵ̲סˣĻҿʼЦһĪ
֪ǫҾϲӣƽʱڰӸһ㲻һĺÿɰ
˵׽Ū⻬գѽԵеĶ
ȴǫһһѽ˿˵ĺ໥ֻоһȣԾʼҪ
ġɽҰģ㣡˼룬Ҳűôһ仰˵ҲϽƿ·ǲɺ
ǺǡֵǫԳЦ˵ˮתҲת̫Щɣ
ΪΣֻһؽֵԵһһ֪ҵʵǳһʫֻ籯ȣϲġľеһ䣬ԭҵáӡǸȡģֱ˵ȡּȡˣңǵıԣǾáġơΪҲϣǸˡ
Ȼ˸ơ֣Ծɸı䲻Ǹʵ߶ߣҴСһˣ㲻֪įʵĺܿ£ܶʱΪԼҪûˣ㲻֪жٴҶ롭
δҰѻ˵꣬ǫѽ뻳УҪ˵ˣҪ˵ˣԲ𣬶ԲӦһ罫ߵģԲܼǿҼǿˣЩѾȥˣ㲻һˣˣ㲻ǸˣҵģԺҲҵģһ˵ģ
ܼᶨҰĵػˮѽǰ·ʪҵһǫǰֱ䣬ѾôãұΪԼһߣұΪԼѾ׵رȥҵ飬ȴˣıݣѾ㣬ô˵ǣ
Ǹʱжٴεҹλأմʪ˫ۣɼįңȴһˣû˿û˿ߣΨвͣź˼ȴûüҵģֻƣ룺ƣƣġ
ƽ飬ҲߵĿĵءһɽһ䲣ңҵǸεƣ򵥡ƯΨȴݻҵһɫĳϣ޷ܴ澿Щʲô
æʵǫֵʲô
²¿ҿҵ״ϲ
ͱˣ͸
ôҲֵ˰ɣǫ춼˵Ǻô˵ҲǸŮ£ֻŮŲ˾ͻأɣǺǣ뵽⣬Ҿ͸ӡˣ
ǫ߻֣ҡֱۣĺһҸİ¡ʲôҸֻҪиҵܹһֱҵߣǾ͹ˡؿǫݵĲ룬ʵҸİɡ
ƺû뵽ҲᡰʱһӵҾһǣ˿촽ҿгֱ룬ӵء
Ǵǲлع˶ˡ
ǫ˫ֽҽӵҵĲ˿̣ߣҪǿԶǸжãҵһУҰ㣬ʤԼ
ңĺãеʱһᵣİ̫أԼʵûôĺãԺǷܲ𣬻һʧȥˣǲǾһˣ
˵Ҫҵ۾ſɴǲң˵ҪҸľϲϲνϲͨ£̫ľϲɾŵġ
ҲŽɵǫȴаֽҵ˫ϡҵҲ֣ץֱۣŷĵҴصĲҡ
˫ֽ¡һƬƬӳҵƺһҸľ飬Ƶ˫֡
ǣǺööĺֱȵĶ֮ϲĻѾˣǰһУٲ֪ʲôҴ˿̵顣

ǫҵӰң˫ǲ뿪ǰѤֻض˵һ䣺лл
ѾþãþûмôôĺˣʵÿȥݼֱʱҶǴһģҲңԴ뿪ңҾٲĳѰѤõɫˡ
㻹ǵúĻ𣿡
ôǣ
Ҹ
ģһƬĻһɲĸеޱȵҸ
ơǫͻȻлҵ֣һֳƺңһˣ˫۲ɵ
ȴǰͻȻϥأ˫־𣬶ҫűһƬ˵ľӨ䣬ֻʲô
ơǫ

ص˵ͷŷС㣬Ը޸ĪǫǸлƶ彡ʣ㶼ԸԶһ𣿡
Ҹǰ֣ǣھô֮ңĻµǫ˵쳤ؾûĻ꣬ûѩһδ룬ôһͻ᲻һˡ
ǣ˾ϲ׽Ūˣ۹֮䣬Ѿô࣬ҲѲԭǸˡҵĸһͿǫֻһңʹʱ˿ҵģҲȻȫȫʵʵڵؽװңңܴӦƽ
ʹԣʹ֪жôںңǣ֮ûԽһ
ҰǫȴԲǵ뿪ѩʱǾ飬ǲܺĻҵİȻǷݰ˺
Һ˽ԲԣҴ˽ԣֻܵذȴܴӦʲô
Բ
ǫͻȻҵ֣ܼȴеڵڲ
Ѿô࣬Ϊʲô㻹ǡҪܾңòãչ㡭
վӵůĻ̰̰Ҵܹϧ̰ƬƬᡣ



ǫǽ¹һƬԭİЩĳ¾˵ĺгһŻ¾ɻµƬҲʶҵİ˵ʵҲ˽⵽ԭһС
Ƭ˶ҵʵ̫ĸп
ֱ䣬ǿǵͿҪˣ޸ǸܰܰˣǽĪǫԣڵңҸҪĸоȻ˵ǰĲʵǰһУȴԸоġìܣԲԣǺǣҲðʹìܣȴҲ˵ʵ
ֱ䣬ǻһֱңԶҵģ𣿵һŶԺ󣬾ҪټһˣҲҪǫΪӴˣͻǣԶԶ۰ҡչˡ
ԣΪǣҲһҸҸġ
С㣬үصشӹⶨĻɴɴү˶λ֪ʦһִͬģÿһÿһ߶ǴֹŶҲүСˣ
һСһԲͣĽ׻ɴҷ˵һһ飬еĽ֮顣
Ǻǣ׼СŮ黳Ҳѹ֣С͵Ů඼뷨һǿͷʵٵӴ֮󣬱֣ᷢʵενС˵ͯŻڣʵеνӡ롰Ҳδؾమһԡ
ĸǲܴ⣬ǻʣǮȨ
ڣδĻαҲƭΪҰˣǰҵˡ
С㣬Դү˵ҪһɴʲôطҪ޸ĵģеĻҪϿټȥ⣬Ҫڻǰĺá
ţŰɣҴԡ˵һ䣬㿴ɵСõͷ߳ˡ
СóȥҲŴױ̨ǰվǷŻɴĴߡ
СظϮǫδļɴţʼҸĿʼ
Ӹ߳㿴ǫȴӰһ֣δ뿪ҡУҿľȡޣģ˷ܡ
ģ
ߵҸǰǫֽҶǰ鷢ͻȻ˫ֽҵȦ𣬾㱧ңԭת˺üȦ
ǫͻġšɵô
ǽҷ£һŵأ߱öЦҺÿģܹһĺҸôܹ꣬ΪҴĻɴ
ҽ§ĻУϸϸ޲ýͿԼ޸ңϧҪͷӻȻһھѸ£˵ƴӴ˾Īǫӣһһӡ
ǫĿҸģ𣿡رǫԲĸоܷ·ҸζһٴȷϣϾҸ֮ס
һҸģһ
ǫᶨƵĻشҵǷ
ǫҵŲƣҵաů˫ҵҿرۣ˵ĴҵĴϲǫǣǣǴ˿˿ϧ·ҾУ·Ҿ䱦
Ƭᣬ԰ΣˣұϢ
ǫϢأ˶õƻȴԾ˵ߴ˴ĵطңңҵģңòã
ʱѳǫβƵУȴһ˿ʶǿڣɴỵ
ǫһ㶣ܿǺǵЦߴŨصĹƻ󣺡Ұ˾Ͳ»ˡ
ܵдеһ㡰а˼룬Լո˵Ļৡһ£øˣҲȫûʶǫڰҡ¡
ҷӦұĴ֮ʱػﱧһɵң˵γ״
Һߵýͷǫͬ_ţֻ˲̵ܵ£ʵҲǺܽŵİɣ
ǫСؽҷ˴漴׳㸲̽ҵĿУҵС֮衭
ڱſҴڴڵشؿھҵţȴϵÿһӡ
ҹҵĶߣһֱ֮ء
ҹô
ڶҾ͸оȫ·ϹƵʹֵ̧ûˡǵ˶ٴѽ
һ뵽ǫġҵ÷̣̼ǵÿҿҪ˯ʱصġʽһѣࡣ
ãȴһȫҲ͵ڵĲܶߣǫܵȥˣ
ʹĽֻҪ̯ڴϣҲ붯ˡãԲӰұֽξ
˯ȴͻȻоƺĲԾоԼ·Ǳﶢŵʳǰ㣬Ҳ֮ذڶ˫ſڣƵĵƹⲻԵúǴۣҲ㹻ؿǰˡǸһ춼ֻܴڴϵֻ
ŤӣС죬ʵڲȫأȴˬˣƯþƳļǹɣǳЦ˫һһķǡ
ƺҵĲ죬ǫֺõ˱ѣ˫ֽҽҪҪѽ
һһϵ֣ѴȻ˵ովֻᱻĳ˸ԡˡ
תһۣұ𿪻⣬ƽڶ˵ԹԵţȥϴ衣
˵ԡȥû߼ҸоԼЩʲô͵𣬱æͷûҵ׼ԡң
ߣոաɫԡӣҾ֪ЩʲôˣУԷһԡҵһϣ
ţҲĵϵʵ֮ʱҾϴˣϧʵ۵òУ˾ȫеʣȴǵвε˯⡣
ڲһ죬Ҳ㲹һЩټֱѣϽϴ軹ǶԲأ
ȵˮˢϣȻǿҵУȻϴѽ볪裡ţұľҲȫȻûз֡Σաҿ

ҪӰ

һ˫Դֲҵʱһгȴѱ˫ֵת˹ն˫˵Ϥ˫ҵĴѱԷ⣡
Ϣһ㲻ԡڵˮµͣڶԷ鹥£ҺܿذãҲűſѱڣֻпǰΣաϣ
ţôܽҲ˵ɲ֪ôأȵϢȴǴ˿˿
ˣҵķ䡭ǫ˵仰ʱһĨаȵЦݹϣʱִһֲͬһʸ˷ﰡ
ĻشʵǱˣˣʵúܣѽӵһμѾԵ÷ǳˣճңסҼҡ
һ˵һءҡϣǴ·˿̵ȻҲʪ͸ȴſ˭뵽᲻Ὣ·ȫԧԡڻǾȫأŲֽôҵġ˶
ɶȴȻڵ㣬Һ롭
붼룡Һۣ֪Ҫ˵ЩʲôæĻϡ
ǫͷ֣ϲͣˮ£˴˵ϢҲ໥ƣڣһԼĺӺòãҪΪһӣܰס㣬ֻŲ뿪ҡ
Խ˵ԽСˮСռ䣬ȴӲһ˿ϢȵĴҲٴҵġ
ӣҺǫĺľͲ
ԡҵúܺãٲ˽ˡסˣ԰ġϵġ
Ҹʱ׹÷ɿ죬ǫ˵İְ־ͻ
ɴʼҾѾŵ˯ˣһڴϣֻһֱץǫ֣СҲһֱͣطʣǫְײ׵ģ᲻᲻ϲѽҡҡ
ҵĻǫҲͣءǺǡֱЦ쳤ֱ۽һĻУҵĶͷɵϣֻҪܺԼĵĵĪǫžͿˣùϰֵ뷨ģǼ޸ңֲǼ޸ͷӡ
ǣô˵Ҳ֣ûһҵӡ󲻺ãǾпܵòףϣĻܹõְֵף
ҵĵǲûɵģô£·Ҷ֮ǰǫΪҶʧȥҲ׻ΪҵԵʶǡȻ֪ʹǫĸ׷ǣǫҲһĻõףΪףĺܱҪġ
ͷǫĻҿı飬ȴȵ֪ҰĹ𣿡
ĸĹ£ð˵ض˶˸ʵλã׼ȥĸİ¡
ʮͷĪڵ껹ǸͷС죬쵽ǣһ˴Ⱥܣ͸һȺ˻սˡֳϦ꣬ǳһССĽͷϴʱǸıһˣǫ衪巡
һεĻսУĪ˰㣬ˣȥһСΪԼˣȴᱻȣ˾ǫ衣
Ǳסˣȴ൱ڷˣҽ˵ָ·СûġֵʢĪ˵γһ޴Ĵ
ȻĴ峤ŮǶʱĹ֧֣ã˳Ҳָ֮㺸վ˱׹ΪС
һֱ巶֪ĪݣĪҲδй뿪ʱҲ¶ҪİԶ߸߷ɡǱ巵Ĵ峤ְַĪݣȫ˶Ľطԡ
మ˶ῴ˴磿˼˵ķԣ巸ΪĪ뿪˴ССׯǸĪޱȺڰᡣ
ĪԼİˣ鿪ʼ˹˼ɣҲٲԭǰĲˣΪ֪ļԼİÿյصȥ
˼ȴĵ˵յ°ܽǱ䱾ı˲˶п˺巵Ļᣡһκøջµĸ已
ĪڷŭºĲһƴɱȫȫĶ֣Ҳ˳˱˿Īϴ
ģеԽԽ࣬ҲԽԽ׳ĪĴ£ҵܹϱȽϰȵˣǫҲȫȵع˿ʮꡣ
ʮСǫҲǿƽĳټǫĳ谮СǫǻڡɾΪԼԶڿֵʱһجĽˡ
Īӵһ棬һһȺݵ˵׷ɱ£ǫ踶Ϊ˾ǫİְ֣һǹʹлᷴɾһǹʹñ˿еĪϴĪʧȥԼİŮˣ9ǫʧȥԼװ衭
ΪͽˣʵⲻŸոտʼһĪϴ˰ɱɺÿζܻΪģʵڷŭˣҲʮǰһһȺһֱڰ˽иϾɱɲԷȴʹˣҲ˶ǲ޿ɲ顭
ԭÿ˵ıһΪ֪Ĺ£ǫ費ʮ꣬ԶȥˣʱôСӦþ͸Լĸһİɣ
ǲڶǶһ𣿡ͷСǰǻе㳱ʪ˶
ţͷӺܰ裬ҲԸô巰赱ǸСׯ衣巰һΪ裬һΪ㡭˵ţҵֵּӴˡ
裬Ӧûǻᱯ˰ɣȷѽԼҪǸˣôƵأϾǶǷˣǷ˾ͻǷ˾ױٿء

ѩ˼

ǫȥְˣټĪլֻʣ뼸Ӷ˽Ӱˡ
ʵ㷢нŵ飬ʹ߿ԼƺҲûôŹ
Ϊǫеλúܸ߰ɣҲôںԼҪ˵еλֻΡ
˵ءᡱ׵뷨ĸӲԼʱܵõԼĸף
žߵԺ԰ֲеſˡ
ţˣһһɣһеȵǫʱͿ֪侲ңҲ㰲οԼʱ
ԺйŹţͻȻǰƺиˣ̧ϸһƣһôôô⣿
ƶ
ѩĸԣ侲ŵ˶˸ʹôһΨһʹͻ˰ɣ
ǫȴĴϻۣĻ괿ȴ൱ľࡣ
ĬĬߣ֪ҲܸκλӦرԹ£һĴڽҵ磬ҵһƬҲʹȻʧɫ
ҲǣȴҲ״һԼ֮ײֻĳЩµ
ٴȴ̾Ūˣģȴܾˡ
ԸֺαУ
֣ڱ˴Ŀ˼ļײУѤĹâ

ң㿴ңƶΪʲôΪʲô˴ңΪʲôԶ䵭Ϊʲô˵ǲõЦݣҵȴ޾Σ֪Ļڹң㻹ǹҵûи˵һ뿪ڹңԲŲмҵһУ𣿡
ƶҸǸ㲻Ҫô䵭òãʹʹ
ƶһֱߵ𣿡

ҹĽ࣬ҹҹĳ飬ҹ׶ʹһ̣纣Хǰ˲䣬ԽƯߡ
ѩ
³ĻǣӰ㾧Ө͸˶ѽȵĻУƶߵģȴǵ𱸣ƶ㣬㾹ҾôһȥѵҾôֵΪ£ǼʹңȴҲ֪ǺáƶңңҸôźã뽫ұƷŸ֪һһж຦㡭
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡ĻңĲ֪ˡԲ֣һܶ˵Щʲô
Բ飬Բ⣬ԲģԲĳա
ֻ֪һԲǻΪҸУǣ˵䡰Բ𡱣治֪Լô졣
˵ʮǰѡˡңһεķѡˡ˿ڶ˵ҵĺޣҾΪ˺ۣȴԿԿĴң
ҳܲģĳܲġ
˭ܸңҪ黹Ҳ䣬Ĳ䰡
οҽҪ˸ٹ죬Ҿǫˣ֮䣬ʮǰӦûսľţӦģҲ̽Լ˼˼룬ǫȴǰͨ
ˣǫô⣡ôԼ֮أǫļҰǺڵ巰̳ͷĪҵĵ̰ѩѩôңѵôΪҾ㲻˰Σط
ʹҿǫ飬ѩĸԣһ˵ΪҲŻģǫ֪׷ŹѩǫεĽңΪߵ᲻֪
ǵϴڻ˯еҡĻ̸֮飬ŨŨռ֮ġǫζ׷ֵģѩܱ٣
ѩ㡢ôģô硢׵ؽϵĪң㾿֪֪ԼڵĴжΣգУУҡҲµģȥҲµģһᱣ㡣졢ߣСڣǲôģ
Ѹ̧˫ֽѩֱϵ·ֽţڿ˵ĻҲòôˡ
״˿̵ΪЦƵᣬϸһƣߵĨЦȴ˿˿Ŀɬ
ΪΪʲôΪʲôǿЦݣ
δüشҵĻȴͻȻ𣺡үү˵ǾͿˣСһͬȥ׼׼
һ˵꣬ҲʶȻȥֻеѩ
ᡢүûͻȻʱɵľţʱֻеһĪ衢壬ǸһֻΪҹԼ壬ΪΪλ⡰ͻȻֵѩ𾴵ĳƺ
ѩΪʲôǾ䡰үʱûκεĲ֮飿
ǡҲ˽飬Ҹδʶߵÿһˣ
ƶ
ѩٴδҵ֣ʶģҶ㿪ˣ˿̵ԺһƬհףΨһڶģֻʣƵһ䡰ү
ΪʲôΪʲôͳеġүˣ˼Ƭ̣ҷֳԼĴԻʹ޷κ˼·ֻ˼롢˼롭
ӭʵĿ⣬ѩ峺Ŀû˿Ķأеٴִҵ֣̾˿촽Żһ䣺ǽȥ˵
ټ룬ΣӰһĨˣ߽ȴʧӵĸǿ͡һĨӣȴʧǴӹ͸Ŀϻۡ
ĻʹܵĿ·˲ᣬȻɵĽ硣ΨһҲģƺֻʣ±˴˴еӿ˼
Ҳ֪ԼѩǴóһлʲôǰңܾüʹе˶ƭңһˣĵ׵ʹ֮ӸɺԺǵ֮¶ѩôһˡ
ϾһʼֻΪȥκ£ΪȥϲŮΪȥѵ˺ҡ۸ҵˣΪҶ˵ʱͣչҡңʹ֪κεĻر
ͷβ˵Ҫҵ˶˵ֻΪҵ˶Ҳ
˾㾲׵Ķԡ
˵Ҫҵôڣȴһ˵ˣ
ֹãԵļžѵҴҹĵ
ΪĻһֱȥʱһɤµ˼
ҵģĪҡ

ѩ֮

Ȼ
Լ׷ѾȥĳӵӰٴγ_չǰûټȥûлתûгɵĶϾ
ģĪҡ
ֲáֲĪֲ֪֮ϵ飬ֲܻҴʱʱسԡ
ǰΪ֡ɺϡԭֻΪһָơ
Щ꣬һֱûǹ㣬ôܻ㣿ҵĲǶһͺˣԣʹѾ㹻ԱʱҲҳǰ
ʱһ룬ʹ㲻ңҲˣϾǵֻǶ̶̼¡ɲҪֻߣֻҪܼ㣬ҶԣǾ͹ˡ
㿪ĵʱҲһ͵͵㿪ġĵʱȴǡرǵΣգʱҲûаʸûκݳǰ
ĽȴӵԨͻȻھƵ˵ã˵޴룬ҺˣҾٴΡ֡ǰ
ҲͬҪҵݣҷеľ֮飬֪һûǹңһ̣ҷ·һȥãҿģ˷ܣԭԭҲеĹͣԭһʸռһ֣ԭүҲǶҺܺúܺõġ
ݼ¶ϲǣķӦȴҲ˲ȵס
֪һֱӱң֪ʵҵĵģʱĲǺʺϣˣһУҲ˸Ӷʹࡣ
֣Ҹ߹ԼĲģԲŻ뿪ңӿңǣ֪ҪĪǫ飬ҡҾͣҾͿƲסԼֻһ棬ֻһ䣬ƶңҡѵҾ͡ûκλˣûƶ
ѩܼÿһ仰ﶼӡԺԭҵʹһֱĬĬغߣ飬һһӶˡ
Ұ𣿲ܲɣĸŮ˳жܲһġһ˿飿ѩ֮һŨŨһ𣬼ȴԸ֮¡
ôܲΪҲѡװ֪ҲŲ̿ѹҲų룬Ϊ
ɼİҲܸ
ǫѳɶ֣ҰѩҲǫѹѩԸܹǫҪ˵飬ѩΪҸ࣬ǫΪҸģֺ٣
ҲΪҿԼҲҪҲҵϸҲΪһһУ
Ҫ˵ƽҲֻܹ컯ŪˣԵҪ˶ĳжÿһΪҸģһҶǲܻѽôҼǫֻѡ񹼸ѩ
ѩҼǵСʱ˵ҽƣѩǵжС֣֮עģҪమ롭Ҽǵõģͳͳǵõģ
˵ԼûʸҡңʵûʸȥˣңңܸİԲ𡭡Ҳܶ˵䡰Ұ㡱Բ𡭡ɼˣҲʼһشҺãҾôźã
Ҳйޣеģֻдδ˵ڵİѩҰ㣬İ㣬ȴûʸ˵
ǿԼȫĵСصԼϢǿڣѩԶһۻˣȥϢϢɣʲô£Ǹ̸
޷ֱʼգҶǸ׵׵ţֻԼСռ䣬κεĸ飬ֻһζ
ƶΪʲôشңһûסѩҴ΢ĻɲǣҸоһĵ˳ѩĽջҵľ
ҲһɲǣӵʶزĲŵӰʹ֪ʵڡڶ塱
Ҳ֪Ĳ֪ѩжôңǫҲذңҾεºܣжĴңġĲ֪ô죬Ҳ֪Լô
Խӽ˻״̬˵һûٿѩһۣʵǸһҵܻ˷䣬Ҫ侲׵׵侲
˫ڷĴϣ˫ֱϥǣͬϥͷ棬ȴĵײɵóЦԼ
Ҫ׾ܾѩɾ˵һģʹץ˿˳ޱԼã֮ʵһݣʪһƬͷҲоĨʹ̣ʲôѾû˼ȥú̽һȴһƬãл˯˹ȥ
һƬã֮ʣоһ˫ֱȦҵľ֧šоһԻõǵҵգѡһ˫ۣ㿴һǫ
ô˯ˣڼҵҵȵúţһƵᣬ֮ǰҡ
ǫ治֪ѩҵĸ飬װͿ
ѩ̬ҿ֪ѩĪҵĵλûǫ巰ĸߣҲ̫࣬ԣǫ˿̵£Ĳںѩ֣֮
ͷӸոձҽӻˣڴҪȥ𣿻Ҫ㻹ûüδ׼
ǫЦԣۺʱεأǻУƺ˻Ӧֵ˵ҵıͷ˵ţ㣬ʹ˵û׼Ҳˣ˵ȥҲ㿸ȥֻҪͷкͿԣǾͿϽˣ
˵ˡħơϮҪϽϱȥ̣
ԭеǫЦʱƲ£ȥǫĸףҪ飬¸ӡǫĻ±ܿɣҲܳɹնѩҵİҲҶ׷£
𣡡æֹסǫȻ֪ĲҵԸǿдȥףʰһ°ɣȻĳˡϱˡһԼЦݣҴӴ˸ҡ
žеԼ׵üеһƴˣǫװ£ʵҲǺѹİɣ
Ǹúˣ
ƿҵţҵһҸоǺҸЦݡԣİγһҸѾӵҸˣԴʱ˿Ҫȥģϧ
ǫ׼ˣһȥɣ
˵һ䣬͵͵ƼǫһȻܽţǺҵʱԣ߳Ƶˣ˵Ĳš

δ֪ľ

ѧʱڵĽ̵ΣʵͰڼʵĹ˲ǫףҲ巰ǰΰĪ
Ǻǣһڵ巰ĪݳһͨĹ˽׼Ͷߣ˾ֵͬʱҲпţȴҵܣ
ĪһĪϤУָо΢򵥵̸һСʱ䣬ĪǺǴЦ˵֮ҲһµȤˡ
ǫϰȴһ൱ίĶĪͶͷӣŲʲôֻ֮ϱĪǫΨһİ¡һڼ޽ȥͷӵʲô֮
Сӣ Īǫⷬ治߿࣬װһ䣬˸ͰƵ׽׶˵СƣոСӵģҲǺҪ鷳չˣţұĿǣҿһĲСȥˣҲǫˡ
Īô˵ǫҵһúչġǲҪǧŶԣܿҺǫԶҸȥһĳϿңΪһģҲˣѡ˺һĨһֱĪѩӰ
ǺǣȻˣҲӦøĿˣ漴һĪˬЦ
֪Լ˿̵˫һ˶εͷβһֱ§ҵǫ뿴ķӦȴڳһ²ؼ飬һ˿˿ġЦζǵЦ·ڸң˭ͷģһ˰ɣ
ǣ¾սңֻһΡ³һ䣺ְ֡
ãһЦĪתȥǫǣӡҵϣڶĳҵȨ
ҲҿĨɫӰ֮أҲû˵һ仰˿ǫڵΪ
ˣôΪѲҵˣֻҪѩҳģֻҪȥѰһĸ飬κ飬ֵõģ
Ѿʱûмѩˣڶҷ˰ɣԣӦҪѩĵĲ
ĸ磬һµĿʼδһֵ˳֣Ȼһֱమϣ쳤ؾá
ӦҪĵģΪʲôЦ
˾ǻӸԣϲԼһֱֿɵõĶȻԼʧȥʱȴòᡣ
ԽԽӽˣԭӦҪֵĲΪҵѵÿҪ˶ìܵ
ԽұԽЩɢⲻĪլÿӶΪǫĻæµӰȴסˣΪ֪ԼܹЩʲôæ
˴ľ޴Һţȴڿ˷ѵѽæĴѰң뽫Ӹˡ
ĴңӰˣ˭ôûн˵Ӳ˵ң֪ӡȥġ
ʯ輸ϣûУƿûУƤɳϣûСѽ᲻ˣڴûţ
ˣҲžֱӹ˰ɣ׻šȴԴһɲҷɳǽļ϶Уƺʲô
ҶһŶԭңˡֲҵҶҲšһѽңʰҾ˵ӣȴڿ˵еһ֮Ҿˡ
ű
ĿǰעĻ⣬ǳǡҹ±ʧ߽֮õĵҹ꣬ڼǵҹ׷ٵ£һЩüĿʿ͸¶ĳеһ߼ӻлԵˣҹ꣬δκѵļ
ΪҹͻȻҽԺǷһǰ÷зġһҹAе¼йأѵ˲ҹƣҹ걾ˣƪʵҹΪͻȻѡǷʲôΪ֪ܣ鱾̨׷ٱ
žеңӦ׹أҵҲڿ֮󣬵Ѳ֪Ʈȥġ
ĻҽԺ
ôܣ
ôᡢ
Ϊʲô
ڲӦúúõĵԯүڲӦúúõôᣬ׹
һǵһûĻȰǫȥĻҲ
Ӧ˽ģĸԣȥĻӦҲȥģΪʲôΪʲôô򵥵ĵһ᲻˽⣡
Լͷ۵ԴͻȻȥˣĻǡĻûĻ꣬ôôɵӣ˺ֻԼѽ
ǣȻҸǫȥû£Ļô£ѵַʲô⣿ˣĲȥˣҪŪһУҪ֪Ļڵ
ǫԣǫǫʣһ֪ģһ֪ȥ﾿ûĻ꣡һ֪
ҪǫҪǫǣǫģ
һѲӰͨҶֻ֪ǳȥ飬ȴδȥġ˵ҪֻҪ˵һ£ϸϻġ
ԣ壡
ǣ˴լеÿһˣǶ˵֪ȥġ
ô졭
С㣬ôˣ㲻𣿡ͻȻСõ
СãСáæлֻˣ֪ǫȥİɣϾǫչң֪ϵǫ
֪ôҵǫܼܼ£֪ȥ𣿡һŻŵ˵ţҳһš
ǰ˵˵ǰ￪ʱүӦȥ˿ɣС״˵ţС㣬ʲôѽүӦòͻˣЩʱ˵ӦҲ°ɣ
֪ǿĵطڹ˾𣿡



Сõİ£ڵǫĹ˾Īš
С㣬Ҹү˵үˣ˵үڻڿᣬҲǺܷȥ֪ͨҲ˵ֱӴȥүİ칫ҵȡСһ߸˵ţһ߽ȥǫİ칫ҡ
õģǺлл㣬Сãҽȥ֮ͿȻȥˣҴǫһȥͿˡ
˵ллˣС㣡ⶼӦģҲ˵үͻ˵ˣȣȻȥɻˣ˵СȥıӰ
ǫİ칫ķƣǡɡҲҺϲķ񣬵ʵû˼ȥǰһС
ͷֿʼʹˣҸطϢϢֲǰƤɳ˯Ͼǰ칫ңһǫһͬĻбˣǺܲ˼
뵽⣬ͻȻ뵽ǫ칫һмϢҰɣϾһܲð칫ҲеĴȻҿһȾͬš
ŰѣһɾϢҳǰΪ׵ǽиССĴרÿմɣڼֱ˵һȾûκιǣϢΨһһ˽ϡ
һ£оͷʹ֢״Ի˻Ҳ֮
أ
ҸҪ˯һɲһ콫Ҿѣ
ǫ˰ɣ˻ױݣұϢҵȥ
Ѿ˴Ҫǫ˵顣Ҫ֪֪ĻĽҪ׹ĻϾЩʲô¡
ոСǶʱ䣬룬ʵǫ˵֪ĻҲ⣬Ͼ֮ǰĻҵĹϵֵˡΡ
ⲻ˵ǫ֪Ļ¾ʹҲٹĻ꣬ϵţܿѨ磬ԣĻĿǰ״˵ǰ㣬Ҳһ£
ԣҲǫȥȥ飬ٻеǫİɣǣĲԲĻ꣡
ոսʱһʱ˳ֽϢҵŸˣ־ҪǰŴ򿪣ȴڸֵһɲƺ˵֡ǡáйصġ
ĪǫҸ㣬ǲƶȡԼͲҪڣյˮڴ˿̿кҵĻþѩһֱĴݡһ侲ȵǶеƮѩ˵ƽ
ҶꡢһǼڱһ㣬ĻдǰĴݲȣĻдǰĵ侲ˣʶǸѩǸѩ
֪һйص£ͻ⸱ģ̫ˡ
ƶ֪һֱءһֱңԶҲƶ֪Щ𣿡˵ͱˣ˵ĲղݣЩ˻ƺѾЩһˡ
ܣС֪𣿻ʲô֪ܣ˵ǫԶҲ֪ģܡ
ΪʲôҪأΪʲô
ѩǫҲΪѩ𣿴ǫ仰У͸¶Ĳ
еΪѩ˵ǸܣĴڡ
йصܣǣʲôܣ
ܾȻѩɴˣвǫȡҵĻ
ңҪ侲Ҫ侲Ҫ֪ǿ˵ܡ
⽫ǸҸе𺳵Ϣ
ĪǫΪҲ֪һֱκεĽڣҲܾĪңΪҲ֪㾿ͻѾ֪ĪѾõʵƶĸ򣡡
Ȼ˵ƶĸɵģǣ˵һеһл㸸סĪ˿ûйϵҸұ֤ԶҲƶģ
ôȻѾ㳨һˣΪһƶνؼ޸Īǫ̫ˣ
ƶԭͲģƶڹ¶ԺǶӣҲһֲɢģΪʲô֪Īǫ
ԣʼգҵģһȥ鷳㣡˵ƶ֪ΪĪ壬ŻʹɱĪƶĸйޣʹĸ˫ŻСС;ͱɹ¶˵֪һк󣬻᲻Ը޸㣿

ôһ߱ըԵ飬ŵվűߵҲɵ˺˼źһСľײĴ󴲣ͷӲײССĿռоطɲ֪Ϊʲôȴһ㲻оʹ
һ㲻ʹѾû֪Ըоһݵʹ
˭
ǫĽŲűԽԽꡱһϢҽŵ˲䳨ǫǰһ㶣֮ѩ㵵һƶ
һʱ֪ԼӦøЩʲôˡȴԾܿ˵ԡԲҲ֪Ҫ̸ЩҪ£ҺӦùģҡһȻȥˡ
ʶ˵ôһ仰ҾǰߣʶĲѩķҾֱ칫ҵſȥ
ƺһʱӦһꡱһδŵľȻǳ飡
ֻͷ͵ٵͲˣʲô¡ǰ㣬һĻţҲǡõſڵķҲͬסҵȥ·ҡȡͣ˴æĽŲ
١үԡԲ𣬸ոʱҡҸպ߿ˣҲҲûü˵˵Сˡ
ʱʱԽԽСΪְ칫ܾһƬģҸоΧͲƽո˱ǰأĵ̧ͷǿ˴˿ֵվλü˴˸ı顣
١үԡԲҡҲ֪ҡͳȥ
δǳһһȥʣµģȵĿ
һ롭
롭
롭
ʱһһţеʹȴͬҲһһۣԣҲǶߵһ㣬һһεµ
ܲˣٴҪȥ
ƶ

ȻͬͬеĵߣҲԶԡ
ûлӦȴ粻ܿǰ㣬ͣ˽Ų
㡭˵ھ͸˵˵һСǣҪӦң㲻뿪ңòã
һΡ
ǫһڳ֮ĵǰ¶˰̬ȡ
ҵһʹ
ĪǫΪڻʸȥҪƶ
˵ѩĻҷԼ˿̵˵侲

ټĻ

ΡΡΡΡ
ǰࡱӴĻһֱһֱطӲе
Ļ꣬ÿ춼Щͷ
԰׵ӣŵıǰҵ鷢ںŨĽëݵ°͡Ļ꣬ôݳˡ
Ļ꣬ˣˣôԻ˯ôѣôҡ
Ļ꣬òã˯ţҺ££һֱѲ
ԣԵģ
СҪѹҶû˵ԭ㣡㲻ǵںǴΣ˵ҪԭģȻҴûк޹㣬ⲻԸԭˣڣҪԭĻͱѹҪԸ˵Ҫԭ㣬˵㻰ֻҪѹϾԭ㣡ǡ㲻ĻҾͻһӶ㣡
Ļ֣ĴУҵĲһ£˵˵ۡ
Ļ꣬˵Ҫһֱһġ
֪һֱǷǳҪġҲΪңŻǲѣһӶԭԼ
ƶѾû˯ˣϢһɣȥĻ껹ûѣѲˡѩǵҶߣֻʣѩˡ
һûдӦǫ顣
ھ뿪ǫһ̣ͻȻ뵽ʡ
ǺǫǵΪܹԶصʱ򣬱һЩ⣬ѵҵ˾
ʵҺܲģԼǱǣűߣԼЦô޿κΣΪʲôԼܻߵ˸еʹ࡭
죬Ǹ˻ǫ˵࣬һֹ̣
Ϊˣʹ֪˹Σֱܸ𣿲ܣֻ˶ǫ𣿲᣻ҲΪֱĪı㽫ǷݺתĪϡ
ʵǫû˵һУһٶԲµóһǵðֱǾȵһйصġΪǾһˣǳɱ֮ڿǸˣӦþĪ˰ɣ
ҲΪʲôҡһΡĪʱΪʲô΢ϤУԭĪҵǴμҡһΡĪʵͺСʱͼˡ
Ǹʱֻ֪ĳһļͻȻһˣǸ˺С춼Դڼ棬ֱԷĵȥϰࡣ
̶ֻ̼죬ǸͻȻˡʱСûҲͲˡûãֱͳˡ
ԣҲȥǫȥĪ壬ΪɶģֻˣɱҸĸġû뵽ôҾȻֻһУڤڤעõ𣿲֮ܶгһգһΪʧȥһУӦøĴ۵ģ
̧ۿǽϵӣԭѾ12ˡҹԾɶĻĲǰѩҲͬ粽ߡ
뿪ĪѾһˣ֮ǰҸǫҪҪԼ侲һ¡
ѩĻꡣΪҲǫѩҲһޱ֪ǫûµĻٶҲԭҲ֪Ļ꾿ģѩͨ·ҲŵҵĻ꣬ɣҲŵͷѩҡ
ѩҺܻԲԣΪңңĻӣҲңǫ᲻ɻ顭
ʱҪûȥǫĶɶԣѾޱˣһҲͲ㣬Ҳʹˡ
ѩ㲻Ҫ˺òãҪչĻ꣬κεδҵҲŲǫȻ飬ҵ
ѩҺܻԲԣôˣһҲרһҺ׾ͻᱻǴ򶯣ǶôãΪҸô࣬ʵ㣬ҲֵǶôõġΪ˭Ҳֻܸ˵һҲ֪
Ĳ֪ҰǫҲŲĻ꣬Ҳͬ᲻㣬ǶôãĲ֪
˵ȫҪҪȫߣǻ룿ǺǣһǷˡǰôܻͬ⣿ǶôҪǿôݵ³Լˣ
ѩǲˣǻȥɣԼͿˣ㲻ҵġ

ҾĬĬ˵ԻѩһԾšĲʵڿһ˿ᷳ
Ҳͣ˵Ҳͣˮ峺˫ңҾԼΣһҲʵΡ
ֱˣԵû˯ʱԼƼѩųһЦݣվԼѣӣѿر𣬴һصʱסĵطĻļҡ
MaryסġѩҵMary㣬ҲܼĻꡣҲ֪ѩʲô취ŴMaryǼĻꡣ
ǵʱҵMaryʱҵıȴƷŭۡ
ŭŭҰɣŭҰĻ꺦ŭҲԭĻꣻۣĻˣҵִţôΪŮ˶ôɵ¡
ĻһֱѣӦÿԿЩҲŻչĻꡣǣұ֤һĻ֮ҪȫضϾϵ Maryⷬʱġ
νˣֻҪĻѹ뿪ΣұѲٴΪң˶⣬񻹲ΪʧȥֻѹҲֲԼµĹ
ѩԡҳŵЦ˯Сɳϣ˽ŲߵҸǰȵḧҵԱգҶʱо˲١
š۵˸漴ѩůĻ
ԡˮˮˣȥɣҽԺͷһۻˣҾ㣬ԣȥѩҵĶͷоǲزסĳ硣
ҵ˵ͷѩĻִ˸Ƿ̧ͷȴ˿Գһ˿ƣɫˣѩΪʲôɷСʱ֮ÿμ㶼ôľ棬㲻ǸʹǸˣܣôô
ҵĻѩЦˣ֪
紺ůΪ££ѩδһش𣬱ٴοڣ̫ˣϴ˯ˣǾͲÿ춼ôŴĻǱ߻Ļ²һܺõģܷǸҪս£ۻˣһ۵ġҲϣĻ껹ûѹȴۿˡ
ѩȴ۵Ҳ֪Լжôԡѩһۿ壬أôԼҪչңͬʱҲչĻ꣬ҲǺң̫˽ˣ
    


Ϊ˲ѩΪҲģÿ춼չ˺ĻͬʱҲʮעԼ塣
ѩ˵ûչĻǸҪս飬ֻӣܸõչĻ꣬Ҳѩġ
죬һذĻӣݵ԰׵ļĻ꣬ƺˡÿҶŷȥҲͬӣʲôˮ˿ӻɽҩȵȡ
ܿ¹ȥˣɫûһʼǰ԰ףɫӣҲһ
ͬչĻMaryĴ٣һæӣҲþżһΣҲû˵̫ĻǰܽԼĻĽ㣬ʵMaryĻĽɣ¶ΪĻ룬Ļ£Ҳһֱչˡ
֪ʵϲңĻҵִţӦҲĻ겻ʰɣÿμMary㣬Ҷҵ̫رÿμңƺһֹ̬ȡҺȴÿÿ¶ĵһɲֻùġ
ҽ˵ĻʼתǲȷʲôʱŻѹѩҲҽĶԻҲŷҿġʵһҲģΪʼĻһܿѵġ
ϲĻĴߣ˵飬Щ飬ȴ˵ýζҽԺʱڽϿһЩС£ҽԺʶѣҽ쵽ʲôȡҽ˵˵ܴ̼˵ϸʹܿ
Ȼůҫµĳһ죬Ļͬ˵ЩʲôͻȻָͷضˣϲæҽҽҲ˵ǸõĿʼҼŬһ죬ЦѩĻᡣ
ĻתȴԼ״ƺʼ쳣ӣǾò˯ѩΪΪ̫չĻûעԼ塣ҾԼѾܰʱϢˣҲǳԵû˯ÿͷҲʱʱʹ
ûиѩˣͬʱҲƺЩæȻÿ춼չ˵úúõģҾȻͷδʾƣǸֳһ˿͹ȲŻֵľ顣
Ҳæ巰°ɣҸ˵˲ÿ춼ȥĻˣԼȥı飬ҲĬĬص˵ͷ
ƶƶѣѡƶ
һҶһֱۡ۾ƺˣȻоԼһůĻӵסҲ̾˿ƺоôˣ˫ƺҲһۣ㿴һǵѩ
ѩôˣɵô˸Ƿۣʵ
ôڴ˯ˣģҪ˯ͻȥϢɣ
ˣǸոͻȻĲŻ˯һᡣæŲæ˸Сѣæתƻ⡣
ţûʲô£һˡְǰ鷢ѩٴ˵񶼺ܻ˯ŶǲĲţ
û뵽ôϸ΢ĵطѩˣһΪԼжأȴǲѩģ룬ţûĲǾ˫еۣǿҽԺİɫ˰ɣЩƣͣܶϢû˰ɣ
ڻҪ˯Ҫ˯ھȥ
ո˯˻ᣬӦþͲˡ˵꣬ȴͻȻ˸Ƿˣ˵ѻԼҴ
ǺǡҵĹǷѩͻȻЦˣ˵Ͼ¶ˣǻȥɣ㡣
УҼæԣĻûţҲġҪʱ䲻ûտ
ȥϸϻѩòˡ
ѩô鷳ԼȥˣһСĵģһȥϴ绰𣿡ѩĻ˲䣬
ţ㵽ҽԺſ˰ɣ
۵ѩĴǣ§ģѩǽ鷳չĻˡ
ѩ֣һͬ߳ҽԺſڣѩ֣һƳ̳ȵͣǰѩů˫֣ҵĶͷȥϴ绰ң֪𣿡
ɵص˵ͷѩȵĿ£˳
˻֣Խȥˣұ㿴Ӱʧתǵ·ڡ
ʮӺٴλصҽԺ
˳ӵѩĻȻȥϢϢǣͷʹ֢״ٴηʵѾͷʹˣҲΪӦòʹˣ˯ѺȴٴûиѩȴҲҲòȥһֱҵˡ
ѩĿ뿪ҽԺַ˻ȥѩ͵͵ҽԺԿ˸ϸԲ顣
һϵеĸӷĲҽ˵ҪȴһںŻ֪ͨңûҽԼ̫⡣
˵ӱҲã˵ųҲգʱֻҪ֪Լ徿ʲôͿˣܷҽΣȬҶԣ̫Ҫ
ҽԺͻȻѩһȥϴ绰ڹˣѩûнӵҵĵ绰ͻȻĻеĵ绰ԣһ뿪ҽԺұҴҸϡ
ƣӣҵǰŲŸտţеĵ绰ȴͻȻ
˿磬Ȼѩ
æȥӣιѩ𣿡
ƶôôöû绰ңջص·ûʲôɣѩһƽҸоǰůвеһ˿
ûղһ˯ˣһʱҪ㣬ڲ绰죬ҾϽˡ оԼЩ٣治֪ô˵ˣѩȻû׷ʣͻȻ˳Ĭվһ˿ףæʵѩôͻȻ˵ˣ

绰ͷȴȻĬš
ѩǣĻʲô𣿸ңң æʵ˿飬֪ǺˡôһĻߣ£̫ӦˣҾͲûϢģ
šѩٴ˵ոգոȥϸϻ˲սұ㷢ĻһЩ쳣
ûнҽҽô˵Ļѩ˵꣬ұʧ˿صǰ㲻ͣطʡĻ꣬㲻¡
Ѿûˣƶż˵ꡭѩƽ͵Ѹ侲Ļ̫Ҫʵûа취úÿԼ
ҽ˵дˣ̫ģҡ
˵⣬ѩֶסˡ˿̵ѾԼ̬ʵڲ˻ţѾ˻һֱչĻֻҪû¾ͺˡ
ѩסˣҲûмطʣֻģѩҪ˵Ļ
ˡ
ˡ
ѩ˵Ļ꣬ˣ
ˣ𣿡ѩ˵ʲôأҡһʱû塣ûע⵽Լ߾˵Ĳ
Ļ꣬ˡĻĸ֣ҵĶ䣬ңĻ꣬ˡ
ƶޡ
ҿˣôޣҿĶĻˣˣһ˯Ĳϣٲ˵һڲϣ˵Цˣˣ
ѩǣȥòãھȥ㣬㲻ƭҵİɣѹֵҿдǺϵˮڵңֻϳȥҽԺ鶯˶Ĵ۳΢Ц
ƶ𼤶һ£Ļʧˡ
    ͯ Ļˣȴʧˡ
ҿЦʧˣζʲô
ζ֮ĹϵҪĽζڿԲ˷ʱ䣬ү㲻ҪĽ
Ҳ԰ֻҪ˹ȥһУҾͿԳ׵׵˳ҲΪ¸ָ鷳Ҳѩǫ֮ǻˡ
ǣһȥټһ棬һҲ¡
ƽعѩĵ绰߽ϴּ䣬Ǳˮϴǲ۵ֻĴУҸӵѰɣ
׼һУֿţеֻȴ
ιЩ£̸̸
ڣˡ
ҽԺСеĳϣMaryҲš
ٳʱMary˸绰ң֪ЩĻǻġMaryĻĹģҿó˹Ļ꣬Ǹ˶ˣ˸УҲӦС
ֵǲнģֻҪĻõҸѣ̫Ѱɣ
죬ѲˣصҶҲ˵յɪ
ʵĻһԶݣǿ˵Ҳһɣ
MaryһڣһԭǾݣҡһΪ
һΪϲĻɣ MaryѵõЦЦʵMaryǽԼǸĸҹǰߵĻô绪ӣܻ᲻ע⵽MaryʵҲǸŮ
ҵһμ12ʱһĸһͬԯľۻ˵ԯһԶݣҲֻΪҸĸҲͬΪԯ幤ŵʸȥμֱֻڹļͥۻᡣҸ18ҼĻ꣬һ֪ĳھۻ
ĻԭǵʱԯҳҲĻְֵ鸾ΪԭȥĻŵԼ⡣ּ֪ĸжôѡ
ʵҶĻͯҲ̫˽⣬ÿξۻУҶٵĸĻĻСͺƯ֪ĸҲǸˡԼ˾ܻò£˵ʲô꾫ʲôΪ೤ŵԹĻİְ֡ÿεľۻᣬĻǻֻͬΪôУҪ޶˶˵ر۸
˵Ļ˵֢꣬ȥˡ֮󣬹Բûм٣Ǳøˡ˵Լĸף˵ҪԼĸ磬ҲԯĻҲȻεҳߡ
ٺҲ̫˽ˣʱһֱŬ飬ϣԼܹһɫľˣѧҵǰ򵥡Ȼ׼ƵƵܴ졣жʱҵڼңеľۻᣬҲ˳ȥμˡȴ룬ǸǶһ޴꣬ȻѾȫıˡ
Ψ²ҡٴμһɲҺܲԼȻһʱ뵽ʡȷ࣬˵Բʣ٩٩̸ƴУʵЦصϵĹȴֻڽĻУشԷʹԷ²̨Խ
ҸеŵǣȻң˵ҪǩԼľˣ˵ҪǡԼҲţǾȻҵһ˵Ҳת䣬ΪʲôͻȻǡҶԣǸѵĳɹᡣ
ǣֿʼ⡣ԯˣҺܿǼ̳֮һǣԯôͷ¶棿ƺ֪ҵĵǣ˵һУֻҪҵͷС
ȻҲͬҲûϵͬұˡԭǿҲǼˣҰæʵ֪һ͵ҵһˣΪԱûʲôĽӴŻҵİɣɲô˵ȷҵĲ֡
ܿȦվ˽ţȡ˺ĵλҲõҵɹϵȦߵķ򼷣ǲĶӺζʵʵȦʱĶ֡ǲףΪʲôҪȦӵĵطѰԼλá
ģҲϤˡ֪ѧ̵ģҲʹΪʲôѧ̵ȴѡǡȴЦ
ֱһ칦磬ĵú˸ؼҵʱͻȻңǷھǵļˡҿ϶ʣȻС˵һ䣺ڿԹʸȥˡ
Ȼ˲ãˡĻ̬ȣҾ֪һֱŵǸˡ
ĻĹ´һ˵Ŀ˵Ҳۡͯ꣬ԭҲò˶٣˵һڹ¶ԺʱԺ۰͹ģҲᱻ˵෹ǲûб۸ҳߡ
ԣĻʧ䣬ʵĽ
԰һʼҲϣĻгһտѹѾû£ӦÿĲŶԣ
Ļۣ֮ͯҲùʲôҸӣ˺ԹңȴûһеıЩʲô
ôҾ˳ӴˣĻֻ꣬İ·ˡMary˫ۣһһ䣬˵
㡭ŵصһһĨ۹MaryƺվǰˣǸȫʶˡ
û˵һ仰ҼᶨĿҵľġĲĻȥˣľˡ
Mary˵ʲôƬ̣ȻЦˣһʼҲΪʲôĻ˵İ㣬ǰֵܾ˵ĺãڣҺеˡ
ףȴǲסһ㶼ֵáڣĻ˵ܺáȥʹв԰ΣɵһͲֵõˣԴͷá
ҪھĥѴۺ󣬲Ż֪ԼҪʲôгһͻȻһУء
ֻǶõģ𣿡ǿоͿľӨ˵ȥѩˣ˵뿪ĻꡭһҪҸ
ͷҲûأתȥ
    


վڲſڣԥţǷӦĻꡣؿƵģƴǰ㣬ѹ
ѩڣֳȥ˰ɡôǼ£ǵٸɡ룬ӦҲͬҵɣ
ʱһһĹȥҶŲſڵѣƺһʱˣˣֵҡǺǣΪҾЩʧɣһЩʧˡ
ȥȥö֪ŻȽϺãļĻ꣬Ҫ˵˵ʲô˵ãֻǸ·ġǡ˼ҽˡ
˼ţǰȴͻȻˡ
ףλС㣬̽˵ǣǰСʿһؿң֪Ļݰɣ߿ǻȽϽšǣʿȻʶңǺǣMaryֽ죬һСʱ䣬ͽԱǮˣЩ˻Ļǰ˵Щʲôɣ
˰ˡ
ҡҡ˵ġµ˵ôһ䣬ִ˿Լ˼쳣ңô˵òϸ߰ɣˣ˵Mary㣬һ֪
ҡMary˵ġ˵ôһ䣬Щֱ׳ĸоˣȻⲻе顭
˭ѽӲڴģҵĶ䣬оģһƱȪлʣȴоƺʲôţ赲ˮǰҲƺ谭ˡ
ûǰԾվŵĻʿԽѸٴܽ˲ѩģMary˵⣬ѵ𣿡
ûϢôŵĻﵱĻĽڣ
ǣҼһӵĻˡڴϣһﲻֻʣһǲ԰ɫĲ̬ա
ǰ˶ɫܺãԭ͸˫Ⱦ˽ĺɫʣԭǸʶĿľҹꡢǸݾľҹ꣬ء
ôݵسĻǰأæҵĳո΢΢׵˫ۣƣ۶Ե㲵ݡ
ڵңһˡ
ѩŶ˵Mary𣿡Ȼһ㣬ЦЦһЦһҹڵЦҲˣٰбˣٰΡ
ոջڵģӦǳȥ߽ӵ绰˰ɣеˮһˮǴһĨ˲΢ЦҲMary𣿡
ǰң׿Цݷֱڣһûܸıϰߡֻվԭأÿһô׵ԡ
С㣿
ĻٴεĽлҷԼƺܽҵµĳƺӦȴԸı䡣
ŶʵֻʶѩMary㣬룬һѰɡĻ峺ĿҶԻʱһֱֱңңʵҲ̫ͬ۹ֻܣذ壬ԷɢеǷΡ
ƶˡ
ͻȻѩ
ˣһû˵ѾҪ뿪Ļ£ѩӦûĻ˵Щʲô˰ɣ
ѩȥˣոҿMaryˣ˵ԺͲٹˡæ˵ôһ仰ϣѩܹóһصĺ塣
Ȼѩϸֳһеֵģ뿪˵Щʲôæ˵ѩҴԶ㣬Ŷһȥ𣿡
Ļ꣬Ҽ˼ۣѩʹ˸ɫ
ѩѩӦŮѰɣŮѻȥȰɣҲҪģMaryͻˣллЩҵչˡȻʲôǵˣһʶǣĺܿġ
Ļһֱ˵ţǲһͷԼһգұƲסԼ˵һС
˫ѩֱۣҷԼƺͻȻʧȥеѩĲԾ˫ҵҶ˵ãǻȥƶھͻȥˣǻȥϢ
ֻ˵ͷѩȴһѽұĻ꣬Mary˵Ͼ͵ǾȻȥˡǶԼĹȥʲôʵĻɣ㡮һСġ
ѩ˵ǷָĻĻװɣҺθأҼȻѾȥͲҪ˰ɣ
׽ѩĻҸѩͬһ뿪Ϣĵط
ľҪô𣿡վڴ̨ϵѩ˫ŴϦµľɫһһͬһ⡣
ѩͲҪˣңõѡ񣬲𣿡ˣһ죬ҵ˫־ͻñ䣬˽ŵıӣȴǱԭůѱеıȡ
ʧңҲô ˻ͷ˵仰˫ԵЩ԰ס
ֻԶЩʹĹˣΣҸδҸѵҾ͵ôȥһУֻеʹĹȥҲĶ𣿡
˵һ˺ѷεĻǷſǱѱǵĿȡ̧˫ѩŲԻۣ˵ûʧȥ㣬Ҳͬѡ뿪ΪҲͬҸ
ƶΪʲô˲̡
Ҳ̣ͻٵǵҸء
û㣬ʲôҸǼٵġƶ㵽ڶ𣿡εѩݵϱ¶ɣڴұֵͬʱƺȻһƶôֱô
Ȼһת֪ĬҵǻЩͬɣ֪һ˾ǺѸĵˡ
һͬĴɳϣѩһֱ˫֣ůҿຮģҲ΢Ըա
콥ˣƶǵҪഩ·ҡһҪȥһʱ䣬һЩҪ飬ܡ㲻ˡǿ˵һ䣬ѩһֱעҵı飬·ֻҪԲ񣬾ͻ᲻Ƶġ
ðҲҪģȥ飬ҾĴˡĻҲǴȥˡ
У㲻Ĵ߶ģ̫Σˣ
ѩͻһһѩôˣ
ƶ̹һ¡Ǿǣҵݡ
ݣ
ѩѩ𣿻ʲôݣ
ƶǵڹ¶ԺѩȻҶµĻ䡣Ŷôˣѩڹ¶Ժģʱ侲һӰƮݳһСӵеʡ
ԡѩҪ˵ĹȥҪ潫ԼһֱŵܸҪȥǻҵĹȥҪпһ
ҵĸףԭİᾸϡ
ôᡭǲǰޱİôֱá
ԼǵõµԣгһգһΪҸĸøĴۣ
ѩ˵ĸףôôɰޱƹܵأ
Ҳ˰ɣң7꣬һҹ𡭡Ϊ״Сͽͳ˹⣬԰Ｘû֪ҵĴڣΪҲŵѡ

Ϥİ

巰˵ǵʵԲеİɡļǶĺѡԴ﷢չԽԽãʱʱϵĳͻĽҲͽȴˡ
ȻᾸϣΪѷϵִҲһЩϵĻᡣ巰ԽԽ󣬺ڰ漰ȴǱԭķչȡ
أĵڶѽΡҲǰޱĸףԽԽᾸϸеĴڰֵǰ䳰ȷᾸϴĳ²̨
ʵᾸѲЩϵ飬ΪģԼѽɳĶӡѩ
֪ڵ·Ǹ·ҲʹСѩͳ˹⣬԰ֻмԼĸ֪ѩĴڡ
Ȼһҹ֮󣬾ҲͻȻ֪ѩĴڣ֪ڹڣһֱڹչѩϹܼڽӵұʵϴѩ˹Σյĵطȫģŵһ뵽ѩع
ܼҴѩ˹¶ԺѩԼȥΪľ׷ɱѩˡ
Ӵˣѩһ˹Ժ䡣
ֱбǫɳˣѩĪңʹĪлֹ֮ᷢԭȻѩĪڼѩĵһʱɡȻ󰵵һŵȷϡȻѩѩ֮ѲȥģҲֻм˲żѩ衣
ǣѩΪĪһµݣ巰վ˽ŸΪľгһҳұŵĻ֣
ǣҵĻ𣿡סѩԽ˵Խо֣š
ҵˣǰޱĸף
ԭֲðޱҲ˵ĵԣԭ丸ŮѽŮʲôö
ԣҪȥ𣿡
ţʵЩǫҲһֱ롭취׼һԲΪģΪľ㸸ĸ𡭡ѩµ˵֪˼ʲô֪ǫҵĸӵİ
ѩôͻȻñŤˣǫҸһУ֪ͨͨģǣҵĺãҲδǹο֪УҲͬҪ
ƶһǣЩȥҲһĥɣ
ҪôɣҪʲôҶ֧ģΪҲϣгһգܶԼһУǣҪұ֤ʲôҪΪԼ룬һҪȫȫػˣһһӣҪԶúõģ
ѩȥ巰ˣҸȥΪѾ֪ݣһѩϣҲܵ˺ðա
Ϊ˲ģһúõĻǣȴҼĻҡǣҽMary̸Ļ˵һ뿪Ļҡѩȴ쳣ļᶨ˵Mary㽻̸ֻߣȫġ
һĻҡMaryһ̸ңƺѾû˴ǰǹɵ⡣
ȻĻңMary˵һСҸҾֻֻͨͣİˣĻйĽ
Maryҵһ㶣ָܿԭĸģֻ˵˾䣺øҪ顣
ǣ飬ôܵסԼģôĻ겻˺Ͳ˵ԭ򣬼ȻҪϣ͵ÿ쵶ն顣
ĻѻؼˣΪûʲô󰭣ǰһֱδѹͻȻʲôʣŻһֱҽԺˡ
Ļһ죬ҲҽԺЩе飬ȫûˣҲ͸ûбҪҽԺֻĵطˡô˵ԼҲŻ
ֱĻؼҵ죬ѩžȥһMary㽻һЩ£һôҲҪĻ굱кϾĻǰѩŮѡ
Ȼ˵Ůѡסһİ˵ļ˸е֣Ҳ治֪ѩôǽ͵ģҲȥôˣͰֵַס°ɣ
ǣĻꡰİˡʼˡ
ĻڼҵʵûʲôMaryѸ˵һаɣĻÿڼҾֻ裬ҿԼԭݳ¼MaryӦһԭ־Ƿ緶ɣ
Ļÿ춼ػعԼϵһˡ֮䣬ûʲôĽ̸棬Ҳ⡣
ǾǾ˯ز㣬ҵǷΪԭͷʹ֢״µġȻƺѾǸеͷʹ˯֢״ֳ֣һͬңʵķ
ǰȥҽԺıֻδ֪ͨԵǲ֪⡣ѾԲµõ˰ɣֻǵ˶ҵСԼˣһսʤ˶ҵĲٿأɵͷҪ˴ҵһУۺõģֻǻġ
һۣԼͱԼɹһһȻǰˣӹţڿѾһ춼ûúöοȻ˯ôʱ䣬Ǿƣۣ֪˯öҲʲô°
Ͻ˻ᣬȥЩ˵סĻߣΪ˲йĽӴ˳ԷϲʱţǽԼڷ
ɺ֣ÿҳţᡰżĻꡣӦòʱҲҪ֤Ļ֮ǶôԵְɣ棬òԵصͷȴܻųһޱȲõЦݣδʧʱǰ㣬ҵʱЦ绨
峺ЦݣҸӾԼľǶôȷǵͲǣ˰ɣ
򿪷ץҾȥȴĻͬҲһҪŵӡǰ˵װ磬ˣҪӳţ
С㣬ҲҪ𣿺ŶǿһֱվţĻȳǱԾǹǸЦݡ
ԡ롢ȥЩԵġشȴЩĲɡҪҪ
ҲҮһɣҶ⸽ǺϤ֪ҪȥУܿĵӣĺأ
һֱһ⣬Ҿûϸ˵ĻڴӦԼ˼Ƭ̣ҾˣȽϺãӳȥ
ʲô𣿡һĹ졣
ǴҮMaryûи߹ŲƽʱڼǸģһȥзô죿·ص˹ȥǶӣ˵Ҿ˵ļ
޹˼ɵغһҲʶԼʧ̬ˡŲ֪ĻɣҲٿ۹ⲻͣ˸š
С㣬ϸģҶˡлл˵ţͻȻסҵ˫֣֪ʾлķʽⲻ˼¶
˫ȵ֣ʶ˫ֻһѿٷֿҲʶԼʲô˶ʱٿڣһ˳Ĭ
˺һᣬٶʵҸô죿

    


ҪóΧԼһĿϣ˸˾̫ŵеīϣñҲǱزٵһƷϴģͲҪʲôĶˣװͦõġ
׼ϵÿһҾԼ˿һжôĲϳĻ˵ҲǸסҵİˣô֪ÿһ·ÿһ˫ЬӣӱҶָơ
·ֻص˵Maryװˣʱ򡣻ǵʱϲóģֱŤһװӣҾͻе㡣һжزȥ˰ɡ
ûжһвʣûΪʲô˵ƷķãֻǵЦţؿææô͹ԹԵǸоΪԼĻص˹ȥ
ֻһͽԼʵʵˡ
æ꣬תߡ
С㣡ȴͻȻ
תͷһ۱㿴ϸֳ˿˿Σ뵽Լոһȷʵס
ô𣿡ԼҾԼԵ侲
㡭ողǡǴӦ˴һͬȥе𣿡
죡𣬸ոաոƺдӦ
ˣǾһɣԼҲǵģǵװһνӣֻ죬ҾѾƣˡϣѩܿ飬ʹεӰɣΪĺԼ̲סһжĻꡭ
ԽԽˣѩĻÿ춼úģڼңҶӡɳߣʹٶ࣬ҵֶģһůˣҲҪһԭ򡣿ǣھڽͷĺ䡭
ǡǡĻǰͷŲӣһֱ֣ϣ΢ůһЩһ·Ҿͺһ·ȴһǡ
ĻԼľ룬ҿģȻ֪ԼԽǿԽɣԼһദᡭˣҳԼų
ţоͿ쵽ˣֻҪ·ˡʱȴͻȻһʱɲ·ţֺȻһһůĻϤ
СģĻʶԼ˵Щʲôһҵ֣һڣôô䣡
Ļʧ֮ǰš֪ôģҺȻҪĳ嶯Ҳȷʵеˮƺۿεˣæ֣ȴƺѾϰߣҵ־ǲš
Ļҹ꣬ڴǺӦðɡ
һȣԴ̵û֣Ҵ˸ůŰɣ
˵꽫һůĶҵģſҵ֣С㣬ҡôãʱңƺе⣿
ġ⡱һ£Ļĸоˡ
ġУǡΪѾˣԲϲڽġ㡭ҪŮѣҲϣɡ˵һϣܴǡ
ҵĻٴζ΢Ц˵ͷҲԣǺǣŮѡ֪ʧǰûŮѣ
ңȴһʱ֮䣬Ҳ֪òûش˳ĬƬֺ̣Ȼ˵룬Ӧеİɡʵ⼸죬ҹ˯ܻͬһΣǸһŮҿӣǣҵĸңǸˡ
ңˮƺܿ峾һУҾǸŮ㡭
ôܣֲʶ㣡ҽԺǴΣǵһμ棡
˵úܴһõĸоʹý·˲ͣעĿĻ㶣ٴ¶ЦЩΣ룬ӦŪˡ
ôоǱ̽ˣ԰ĻһֱôĴڻδͨЩʲôⲻҼȣҲе֡ȥһ⻹ǻȥġ
˼ͻȻоܻңҼװͷ˵̵ƶ˺üˣҪҪ·
ΪĻҶġ⡱һ·ż˵һ仰ҳֵչʿȣҪĶͨͨţżᡰԹҲֻ˵˵ˡ
ҵġı䡱ƺܿģһ·˵ʲôֻᡰǺǡЦÿοЦҶһۣȴЦøӴ
ʹЦҲûϳǸȫľҹ꣬ȻжأһĲ
ΪӦú˲˲Ŷԣջصȥһص˿ɳϣʵĶһ㶼࣬ţǸոѣһûôָɡ
һ¾˯ˣ˯һңأȻеҸȥϴůˮ衣Ļůڻ·ϾѾǺܹˣſҪȥˣҲû
˸ůˮ裬㣡һԡţұ׼ˡĻȫĶ룬һǾҲŪһݰɣ
ڿ˯Լһ˾ڳææţȴƺЩֵͣеĻϸţƺĻ
ҪҪҪҪҡҪ
ȥһ־Ļҵǰ԰׵ϲĲ֪Ǻˮֻˮ
Ļҹ꣬ҹꡭôˣô𣿡һܵӣһظеʹΪʲôΪʲôҪܹȥһжĥȻѾǣΪʲôҪĥ
ҪҪ
϶ĻǴвͣݳǵôѲڽٴλ˯ȥҲŵ˿
⼸죬ĻӦμһĻˡΪʲôĻ꣬ǱʶִִΪʲôѡȥĻ꣬ΪʲôҪҶǣңΪۣϣвҸĻ䣬ѡ뿪ҶģҲٵģ
Ѱȵ˯ȥǻصδɵ¡
˼Сˣ뻽ͬһԵġɿ˯Ĳ̡Լһ㣬ʣµķ÷˱дֽڱǵó͡ұ׼طˡ
ٴ·ҽóë̺ŵǺãԼ䡣
Żδͷֻ𣬳ֻˡ
Ҵҽȥֻһһʶĺ롣
ι
ãǺƣС𣿡һŮӵ绰д
ǡ
XXҽԺСǰҽԺļѾˣппյĻü鱨档
Ŷ֪ˡпգȥɣ
õģǲˣټ
ཡ
ֻҳʴڴϡһ̵սǰңôˣһֱŵǿƺδüһԼ£һȴƺøˡ

    

ű棬ǽšǰֻҪǰţһжˡ
ҽáòԵش˸к̧ӳıλ˵Ŀǰ㣬ͬʱҲԿҽҢҽ
Ӧ׼˰ɣҵĲ˵úֱס
ҽͲתظôֱףе㲻ϰߡ֪ΪΣҾǰ˵ԸЩʶҺӴԸˣȴһʱ벻˭
ϰߣ˾ȥԼĲ𣿡
ͻȻˣû˵ҵĲ飬Ȼ뿪
ҰҲಡۣٴҵĲ˵г˸˵һ䣬뿴ʲôӦƵģ˫һֱƣװһ侲ӣ֪ҵֱжô
ʱ鿪λòãĿǰԣ̫谭
ǡ
᲻ᾭͷʹҸ뿪ڣͱһ仰ˡ
ûôʹˣǱȽ˯֪ΪʲôȻǺϲԼһǻʵʵظ˶伲ҽ
˯ҵĻشҸоǸеֵǰգգۣʵֻҪҪ̫Ӧǲ񻯵ġҲ˵׼ģооͷʹĻͿǲ񻯵ˡҪѧܺõؿԼ
ҵĲңָҡ
ȻҺ뵱Ǹҽǰ˵⻰ʱȴһɫĻģѹԼǼȲʹԼ
ԿƵģΪʲôҪһڣҾʶԼƺָɴˡ
С㣬ҿӺӦͦģǸ˽ҹҽжôĲ˰ҪЦһſϽִҵ󣬰Һ
ῡӣҲɣвУ
С㣬㻹ҪȥһСֻͻȻض˵
ô𣿡ŵĻѿڶ
òƣˡ
ֱĻļңǲǡҢ˵һ仰ʱϷģ
ڶˣģˡ
ϢͻǸñȽģֻǱȽϿģ
Լﳤ˸߰Ķ˭ҲῪĵɣƫƫͬһʱ䷢ԼĶһµǷ˵ӴԺͻһԶ뿪ҵһֱң

ˣȻǫġ
Ҹô˵˵ڻĺӣҵֳ˸Բ֪Ƿ˳
ûҵĵģǿҵĲ鲻ٶȥܽؽ£ھ͸ǫĻѩֻеģ
Ǻǡ뷨ǶģԼϲŮ˻˱˵ĺӣôܿĵӵĵѾ˵κһˣûл˰ɡ
˫ָĸĺŬĺأǶôһµ᲻ҵս᣿δҶ֣ĵĵĽٵģ
ߵߵߵͻȻһ
һƣĻꡣ
ʲô𣿡
ûһȻƺһ˿ľִ٣ʵǣ죬Maryҽ˸򵥵ļʵĹȥһ¿ȪݵġMary˵ǱиҩԡȪ˵ǶֽױŮкܴİԡҪҪȥ
ð
ţû뵽һӦˬ죬Ļ꾹һʱӦõģȥ׼һ£ֻҪҾˣ鶼ͷ
˵ͷЦȥıӰҵϣȴٹҲסκЦˡ
һΰɣһĻദһˣڻñ˷֣ǣһֱĻ겻ãѩǫҲͬˡ
ԣҪ뿪Ժ󣬾һͬˣһְ֣ǣһⶪ㣬Ϊ㣬һŬĻȥ
ڶ죬MaryĻꡣĻһҪҲɵӣMaryȻüͷĻȴһЦӣMaryҲʵ˵ʲôܾĻֻȥˡ
Maryĵǣһ֪ġԭҾĻĻ껹Ϊҷɱĳ䱨磬µʱν˾֪ĻλһʱҲֵ÷зMaryһᵣָȥ֪ٳʲôӡ˵Ļʧ䣬ֳˡѡҳʲô£ҲһѡԹ۵ġ
ҲòѡȫװȫñΧһΧСҸסˣīϣٴһ硣ŪһеңվǸ߸ߵؾǰȻоԼǸͨ
ôоĻ֮ݵˣһֱȫװĳţʱȨҲԡܡˣƺЩˣЩжӻӡšڳһЩĻҲġʵġ
ȻһţĻͿҵӣˡ
㡭ƺЩ̣ģƻ
䡣ɣʲô˵ˣȻֻѡڼͨ뺣ĻһȻ˵ʲô
֪ǷΪеԭԭӲγңһ·Ҹе쳣ƣۼ²ĸоܵ˵ܡ
ĻһԵĵؿңѡӡĴڣһӡ
Сʱ·̣ڵҸȪݡ
ֱֱӣ֪Ƿ֪Ŀĵؾǰƺо˵㣬תתͷȥѵļߣһܼӰһͷһյյƣ೯Ļķɱ
׳۵ĳ棬֪ʧĻ꣬еʧ룿
MaryڳϣĻ꽫һѼߴˣԼȪݡǸҵķţֻҪһֱڷˡ
Maryİţͷ
ڱķߣٺһУMaryŽŴ򿪡һ˲䣬ҫ۵ƣ˳ȵʱ쳹ܡҵ۹ֻͣĻǾϡ
ҹ꣬ΪʲôʧôòٶǷ֮ý²ǰ㣬һֱҽԺ
ҹ꣬ڵ״ΣǰűǸˣǲ㣿
ҹ꣬˵Ϊ鳡ʧ⣬ԲŻѡ𣿡


һʱ䣬͵ĺХһ㣬һ˽һ˵ĻӿÿⶼôޡᣬĻ꣬û
ܸ˹ôһʱԾôҡƬ˳УĻǸɺСϪеһӿȪĲǸɺԵϪǷġ
ллôҵĽʵʱ䣬ܡأΪľǵٴγڴǰʱ򣬻ҸеһֶĿһµĸо
     ӽԶȥĻҲҶʧ˸ոĶӦֻҪMaryӦòٳʲô˰ɣ
Ӧ÷ĵġ
ǵĵԼɣһصĻΪ׼ķ䣬ұ㡰ȲˣȻµһͿ
һֱµθƺѾûʲôˣµû˿٣θʵس鴤ţܣʹ࡭
塭ڷŻδüʰİֻٵ򵥿ٵһԼҷɿؽֻι
㡭û°ɣ
û¡ػش𣬡ôˣ
ҡҸղڳϿĺܲԡҿõĻ˵⻰ʱӦˡ
û£Щγˡ룬˵æɣЩۣҿܻȥȪˣæMaryٴҾˡ
δüشһ˵绰
ĻԽԽãй϶ҾǸˣֻԾ̽ңƺøˣͲӦüסĻҲŶԡ
ӦΪԼδˡ
ڻȥһ°ɣĻ겻֪Ҫʲôʱܲһ˴ڷɣȪҮʲô£ȥȪȥɣ
˵Ҿ˷Ϊ׼ֽʲôģ˷ţȪȥ
˵󲻴˵СҲʵһ㲻СڻϣûһˣΪȥĻ˰ɣ룬Ļ3꣬80궼ôܻӭ
ţ֪ΪξߵһǱȽƫƧĽ䡣ҷԼĸЩƫƧĵطǳԵǻеûľߵһЩ̡ϡ١ĵط
ЦԼƬ̣ߣȴͻȻһЩŲ˻ǼߣѸĴ˿ǡÿи΢΢ûκ˼ҡಡһ£ȥ˳ϡ
GոһӰѽǸӰҹǸ࣬ûƭģĿˣһе˵š
ͷۻˣȻҹӦǸһͬŶѽôᵥһϹأһŮе
รֲ鸾ûҪزء˵ɵЦ˻ҿˣȶ˵нԶ
ƺԶˣԲȥǻͻȻۻءʵǰĻýӦö֪ġ֮ڴǰûбع⣬ΪĻ˽¶ǵĴѹɡ
Ļʧ䣬һǵԼ¡Ȼû˵ֻҪһץסѱЩƻĹһŹ˾ŰɣԣҵøСЩˡ
Сִ˴Լʮӹȷ˲ĲᵹͷˣҲ׼ȥַŰϣһšôˣ
˺üΣǲСڽʵŰѣˡ
ԭⷿ䲻ŵԭŰѻˣȴĽýԼסˡôһǣȴҪܹУȻҪڶĹУķԼס
û˰ɡ
ûдκεͨѶߣ˭ȥȪʱ򻹽ֻģûдҵĳ磬˭ȥȪʱ򻹻ᴩźѣ
ǣƴ˿Լȫÿһ磬˵£ǻ䱸һۣͬġ
ΪòûůԼִ˵Ҹòᶳɣ
ҽлԼ»ĲǾȱһȺȺġޡûͨѶߣô죿
Ҫȱ֣ûпܵ£طжôƫƧֲûмʶոҪǸҲӦò֪ݾȻôһ谵Ľɣ
˻䡭
ոھţԲŲʵġظˣ;ƺЩ󡱵ĸо
Լһţϣ˿ܱůɡȴֲһĵĻ֪ʱŻᷢҵġʧ١Ϻܳһʱɡ
ԺģҾ˯ˡ
ƺ˺þãƺֻһϡڲԶ˵Щʲô
˵ոĿˣƺߡ
աոա⿴ģһӣ͡ͿˡһƺЩηη
㣡ҪҲ͵Űɣ񡭡Ļꣿ
Ļ
Ǻǣòƣָ鷳ˡMary㣬Ӧûɡ
˵˲ģ˵Ҫ˳ģƺʳء
˵ǻģ
ԡԣ˲ܽȥ
УҪȥ㲻򿪣Ҿײ
򲻿

飡飡顭
죬һ˿ϸ΢Ĳǿ˫һۣͿĻһǵģһһ䣬æҷ
ǶԵò԰׵˫ҵҲƺ׶Ӹݺݵ׶һ£ʹ飬Ļ꣬ˡ
ȫȻ֪Լ˵Щʲôֻ֪Լ˵Ļȫҵķθ֮ԣʶȴɢ赹һɲֻĻ껽һСơ
ǵڶ죬ǻҸȪݣԭĴǽŻȥúõһȪ֮ãҵġʧ١¼ôˣȪûݵһôһ鷳Ļòݼʵĵڶ죬ɣ
ʵһƺص㡭صǣңҪĵһ£Ȼ¡
Żһƿǰˣҳ˲ϴֳأһŻ¡
ʹ˺ðΣҲϴ˸
û뵽ոǸƿˣĻ꣬Mary㡭
û뵽ʹ㣬Ҫ£Ȼǰһƺʲôûı䡭
򴲱ߣһ¡ΥMaryԼԣĬҶԣǱȽϺõġ
Ļ˵ڷͬһΣμһӰǸӰ񡭡ѵװٲʶǴ𣿡
ûģ Mary㣬Ҫ𣿡ǲ˵ãֻǶĻõѾ߳һˣٸ࣬Ҳ˺𣿡
˵ţܲĻ꣬Ͳܵˣοڣһǫĺӡ
Mary㣬ҪĻڲʲôûֻҪʱʧ磬Ͳлȥ̽ҾǲǸˣ
ǡ
Maryƺ˵ЩʲôæûʲôǣMary㣬ңֻֻгңĻܻҸ
ı飬Maryǵ˵ͷ
ղ£ǡ£
ֻһ£ôͲˣ
ô֣ôҲ˺üɣȻؿЦţӣӦòĻİɡ
ҡҡͷȴMary㾹û¶һ˿ĵɫٴβ졣
Щ飬Ǹһ㲻˽ģҲֻеˣŻ磬ʵĺΡ Mary˼˵ⷬҲ֪ԭÿģͬóĽۣơ
ΪԼѾҸˣԲŻѡ֡
    뿪


Mary㣬ɻ˴ϡúܣҪעģֻжıҲԼ̫ĲֻƽľǶԱá
˴Maryµһݽʳ¯İԱֽȻͷϴһ֣ǡҹ鹫ڱԵĻҳļƬȻҴ󲿷ֵѱϸĵĻסˣֽǽҵݽ²⣬˵ҿܾĻǸǰ
Ļ겻ڣȥ˰ɡMary֮ûиѸ޷ֹĻ˰ɡȷĻľǿMary㲻᲻֪
ôأҪĻ˵Ҫ˵ǲǼߵĺҲ²⣿ǣʲôʲôȥ˵Щ£񶼲ʺϡ
Ȼǽͷǡ
СС㣬õ𣿡
ҪҺСˣͽҵְɣкƣСΣԣȻűŤǰ˶ЦЦɵ˵
ҿԽС𣿡
ȻҾͿʧȥʶʱСơ
Ϊ̫˰ɣҲᡣͷҵȻġٴ׳ѡӦþͲ˰ɡ
ѣǸѩǵĻôµʱһֱ֣ΪʲôȴȥΪʲôһסһİˡļң̶һ˲ĻƺҿеǾ䡰ѡŭˡȻˣͻˣȴһ̵ֱ˽ʡ
֪ΪΣָأҾһʱһ
ô˵û˵ʶҵĶԲԣ֪ҵȥʱ㻹ǵôƺҵĻꡭץҵ˫磬ݺݵҡš
Ļһһسײҵģϻôϸ֦ĩڣ
ΪʧˣҪ뿪ңװʶң˵Ķ𣿡
ԣ˵һ㶼ԣҴǰͲʶ㣬ֻ֪ǣҹ꣬£ˡûгϡ
Ϊʲô㵽ڻҪƭң
ûƭ㣬ҲûбҪƭ㡣ʶ㣬ҲǽμǸŮ˵ҰˣҸ㣬ҸͲܻǸˣҲҪٰҵ˵˵
˵һҲ֪˵˺ľԼˣܾ˰ɣ
ԣڶԲã͵ǰĲʶңôڣҸ㣬ϲ㣬ԸԸߣһãȻؽҵ˫֣ѾЩζˣΪʲôҪ˵ĵģҲֵõİΪʲôʧ˶ԲԸŹԼ
ǺǣǣƽҲ׷Ůӵ𣿡˦֣ҳЦǲףжôˣϧҺܰҵѣԲأ
˵꣬ͷҲصȥˣٴȥˣҪ뿪뿪Ļֻ꣬˴˲ܽѡ
ʲôûãһǽСϱţһСҲﻹбҲôҲҵж񻯵ĻᣬҪסΪ˱Ҳ¡
뵽⣬ҷ˽Ųȴû뵽һΣգߡ
СƣĻٴδһͷ㿴һⷽҴҸ
ȴװûһ㣬ǰţȻһɫγֱسҵķʻĻƺԽԽˣȴоԼȫһɲ˲䣬һʱ䶯ˣҾôأؿƷ˿ĳʻ
ҪͷҸеһس˫˫أȴû˿ˣΪоϵʹ
һůĻֻƬ̣ұ㿴ûײ˿ĳƲĵǰһΣһˣæУ
ǡüصĴ·Ƕ˫˫أǸϽ˹еѿٵı˾ƺҲΪɣҲֻÿ뿪
һֱ˺ü󣬲ŷµĻ꾹һֱûзӦһѽ𣬲ŷƺˣ赹ˣҶʱŻˣһȻʧȥ֪
ۣڡ
ĵĲңһˡԺͻȻĻʱģҲʶƺóײңĻΪ˾ңˡ
ͷ˳ţһ·ţţܿ죬ҿ˻ʿѯ̨æǰһСʿʣʣһͬҽԺǸǸеĸ
ʳڣҲĻݣҽԺʱõĲʵҪһСᵽ֣˵ֻһȻ
ǺС𣿡ʿСػҡ
šҵ˵ͷ
ֻһ˽ҽԺѣһеİ·һ˽ҽԺˣֻһ˽ҽԺʿСò˵ţȴôˡ
Ļ걻ˣMary˼ɡ
ͷ߻زʵӦðԺİɣϾҸһûСĻ꣬ӦҲµİɣţһµģ
ͻȻǰվһˣ̧һȻ
㿪۰ɣҪſ뿪ĻꡣԯĻһĮٴҶ
ԯĻȻˣĻѺôˣų֣ûеĻ׵ܵԾǺǣˣĻ֮ԻͻȻתԺӦҲĹɡ
˿ײҵģ䶢ǰˣȻ֪жôĺĳȴ֪һָʹģΪֻҲܴ֪˭µ֡
֪ҵġΪҵķʣԯĻ翴ҵһЩ񣬡ҲüȻ֪ǹģԻ㡣˵⣬ЦЦµ֡
벻ŲŸع⣬ﾹȻ˿ˡҲδ̫˰ɣѵһֱмĻꣿпܣѩϴε뿪תǻ˵߰ɣû뵽Ǳҵ˻лɳˡ
һ뿪ôӦһŪ˽췢飬ҵڿˡĻԯĻչˣһµģԯĻҲǡҡɣúһôɣҪ֪ʵɲһǿ
ҪһǮֻҪʧԺҲԲٲĻꡣ
ߡһĨаȵЦݸ㿡ϣһΪϴһִҪĻء˵ͷգȻҶƣԭҸ߹˰
ĿʵЩеģΪһӣҾͻĳǸҹԸһҹ
ĵغˣһСģײǽڣʹҲǰʾһ˿˿Ĵڲԣԣֻǿţ˫ڵļ
ֵʳָҶ˵Ҫ

    

һǧ򣿡գգۣңû⣬ҿϸ㡣
˿ҿڵ˭˵ҪһǧģҪһڡ
ŮˣҪܵôߡ֪ҿԲûһǮʧģϹŵЦݲûʧܸоõòˡ
ڵң統һ㱻Ļ
򲡴ߣһ£ʧӦòƽ˰ɣ
ĪǫǻҵĶ𣿡ۣɢĹ⣬뽫ҿ͸
Цˣδرɱ̫߹Լˡеʱ򣬳Ĭûʵ
һгӣüͷȻ壬ЩʲôܵĿʱøѹˡ
˺һԯĻͻȻЦˣҺȻֲ뿪ˡ㻹Ļ߰ɡ
ʲô˲ת䣬Ҵ㵣ƻˣҿʼеҡ
ޱʱ㣬ֻҪ˱Ļˣ޹ء
ǿҵġıˣУѹ˲ôˣΨһģǼֵףĻѾǱԵͷˣ㿴ΪѾˣ˵Ҽһĳ£пӲ˵Ϊңѳء
㣡Ӧú˽Ļֻ꣬˵ܸõ˵Ļ
ԣҪһڣһֶ٣
ߣŮˣǾԲὫһ˷ϵģŮˣа취ԸҲɱ㣬ΪԯĻ뽫һŮһ𣿡
Ҫң
ǾͻΪǰޱµֻ֣ΪԼ뿪ǣԲ
ҲҵϣŻţ𣿡
ԯĻһۣԭˡ
оõһζأæʵʲô˼
ʵҪһڣĿġŮˣ˵ĶԲԣĴͻȻҵĦţƣһ˲ޱ
ὫԴּĿһڣô룬޹ء
ãһԸ
ò˵ԯĻ̫ˡԴ˵Ǿ䡰Ըұ˴ĵԷ
ƫƧҲʤڻģģҲȳĺ̫̫ˣطʵںʺز׵˾ס
ͬʱԯĻ绹˸໤ˡ˼塱׼24Сʱʱ̼ңĴʲô鷳
˵ǼӣҸоǡڡңڡνӦÿȱʲôֻҪǡڡǡ⡱˵һ˵죬ǰ
ԯĻһ̸ʵյĿľԯĻǫҲңһҲԯĻϣ뿪ĻҪֻ뿪ԯĻ絽ǲµҵ뷨⣬ӦҲǡıϡɣ
ס˼죬һӦˡк಻õϰ߾Ȼγɡǰ˯ĸطϴģΣȴʧ˺üҹ˾ܻڴշת࣬˯ԯĻҵȥЩ˯Ĳ裬Ҳŵǿ˯ϸȾ
һһĹÿ˳ԣ˯û취еңرϲ˯һ£˯ˡ˯öˣͷҲͳû㡰Ƿϡȥҿʼŷ¶
ͬʱġ齻ÿ춼Щйصӵ鿴ⷿӾǻôҵԱ߾һ鷿ȻߵЩˣʤݷḻڰңѾ㹻ˣôƽЩеûģ
֪˾ͽǻᶨڽҵ鱨ԯĻŶ˵ˣ˾ͽǸԯĻҵˡǣȴóһʱ䲻֪ôƺ
ûʣ˾ͽһӶҡÿһһǧ꺮ܻ뷢ԯĻʵǴС˰ɡʲô£˭̯ôBoss
һҲʵھͦģÿŪóԵĶҶһݡ˭ΨһԽӴأĵʱôҲҸ˵˵ɣ
ˣҲЩ˽ˡ֮ǰҲԯĻһð֣ĳĪؾͱԯĻ˹ʵںͬô˵ҲԸôʺĵطȴǱƵģôҲҸɣ
ûʲôԻ㱨ģȥȥҲÿ쿴飬ʲôģҾ˾ͽ˵ˣûʲôر¾Ͳˡĵ绰˵һʲôһ
һʼ˵ʲôҲϣʵڵвҵĥӲݣһһһΡû뵽Ҳôǿˡǿˣ̫׻Ҹɣ
죬Ҷһ⣬ԯĻ֪֪һأӦáӦò֪ɣ˵Ҳĸ¿ˣ˵ɣڣҲǺۣǴŽΪ·òƾһ㿴ˡ
гԺܶණģôͲӴЩأԺ󱦱ˣòŰɣ
쵽ˣĶ궼䣬ҲΪҵһֱȽηɣ۴ҶԼ÷
ߩߩӣһˡòϷ纮˰ɣӦòģûĴҹ䣬ܴ磬ôܻðأһǱЩ
һ춼ڴϣһֱźޱһһģ콫ѹˣѹűһֱ˯˯һĽҵһûκε֪ȫľˡ
ͷҲǻģƺƺеһЩͷʹ
òǸʼ˰ɡ
ҪҪҲҪ
ҵıû磬һûпҵıҲ롭
˼ˣҼþȫǺıһһŲǴļ¶⳹ǵĿʱҵĲ˲˿̵Ժֻһо䣡
ӴֽһԵĴԼϣҪȥ绰˾ͽǸð˵ԭҲŻеͷ۰ɣԣһһǲһǣԣҪ绰˾ͽܿȥҽԺ
ӷ䵽̶ֻ̼·ƽʱҾͿߵˣ죬ôƺÿҹȥһ㣬ƺþһˣҲߵ˵绰ԱߣֲĲ˾ͽĺ룬¡ཡ󣬵绰ͷ˾ͽ
˾˾ͽȡҡ
ʣµֻ˵ôһ䣬֪󼸸ûӦаɣ˾ͽĴ𸴣ұʧȥ֪

    

ʶ۾δüұŵһ˿΢ҽԺζ˵˾ͽҲһҴȥҽԺ˰ɡ˫ʶظСڣû£Ȼһиоġ
ڳ˻Щƣ֮⣬һжáţ˾ͽһҪúøлһ
뽫˫ȴ˿ڵ䷿ġͻȻֲǺôˣ֪˭װ˯ɡ
úܲ˵Ҫô㡣ȻԯĻ磡˾ͽôˣЩԹ
ϰ塭˾ͽΣܻԼɣĲܹҪֻܹ̫ΪˣΪԼһҲչ˺Լһ̫߹Լ˰ɡ
ǣ˭Ժ·һߣôԹֵ˾ͽأ
ȥ鷢ϵ飬һֲ©ظҲϵٴԯĻҪװͰ͵ض˵
ո˵ĵ飬ò˵Ұɣ
ҪѵΪǱңˣʲô𣿰Ϊ̫߹˰ɣ
һŲȥԯĻˣ¸Ҹò۾᲻ǡġոѹ
Ůˣ͵𣿡ߵһ𣬳ɹһһֱ֪
װҪҶ𣿡
оΣյϢԽԽŨأæ˫ۣе𣡡ͬʱЦЦлú˵
˫ţջǾ棬ŮȻ˶˵
ֲ£˵˵ԽԽСΪҿԯĻеŭƺԽԽơ
֪֪˾ͽҪǳһıͱסˣ
һ仰ŵƿԡ
о˫˲ñ䣬ͬʱҲڲͣز費ã費ӦóǿΪԼչ˺㣬㲻Ҫ
ԯĻ硭лл㡭
ĵøллԶǹϵӵоУлһֱչңҵΪǡ
αĳʲô¡Ҳȥˡ
ҵĵлȻ㶣ܿ죬ָֻԭĲģģûˣһȥһط
ҵ۾Ȼ
ǲٴηҵİš
ʱ˿̣ԵͬĬϡô죿ڵңֻʣ±ˣҲñлʲôҳֽܲ
ȴû뵽ԯĻὫҴ
˵ǱƺЩţ˵ֻǸ˽˱δЩˡ
̻Ի͵ǽ壬ûʵװޣĽﲻȻҿܻΪǸҹ԰
ԯĻû½ԼŪҹ԰
ûԯĻҡҲ˵ĽȥһطȻң
ｫҴңڳʱұֵ
ҵƤ£ҿŷġ
УҸκεĸ顣Ϊôһ仰Ūͨͨġڹң
Ǹе˴˼ȻıַΧ˿ͨȻһŤתͷҲö϶ˣֳʲô£ϡ
Ȼô˵ȴǸеͷЩǺǿǺģҲʲôġ
˵һ䣬ͻȻǰˣҵĵһҮ
ţָоȸո࣬ԭǵĹϵΣ֪Ƿ񻹼ǵ֮ǻĵһҹ
˰ɣϾݣŮһ٣ֲͨرƯġɫһһɶ˰ɡ
ţã˵ĻǼĹϵҲȽϼЩ
ҽϹܼɩٺúԯĻҪˣһűһֱɳϵңڽһе˵ʲô¾͸ɩ˵ԻһСⷿҲᾭҲ³ҼΡ
ԭʲô֪
Ի˾ͽլ߼㣬ЩСȻԺһٷʲô£ɱûѹ㡣
ⷬƶơвĻֻùԹԵĵͷ£Ӧõͷ
ɩԯĻ˳ţֹãɩŻӦڽЩʲôɣӦ޹صġ
ɩҵĸǰ۾ȹעģҵĶӡ
촩ŵ·ôĿɣô˵ҲѾǿµĶӣվڲס޼ɵؿţʵǺܲϰߣֻСĵؿڵɩá
Цģɩ֪Ƶİɣ
šӦһۣү˵ߺúԺʲôҪģ͸˵һɡҴϷ䡣
˵ҵĲϲԯҵˣһһѸ㰡ˣҲֻһʱˣ˵ЩʱԯĻͻ׼뿪ˡϾŵҲǺܺá
ôţɩѽҴҵķ䡣ʣһķ䡣סôпǹŶĵطĸоܡġڵ״һһСײĳҿһҲⲻ𰡡
Ϊ⡰硱ķæɩ˵ɩǸҷİ裬ԾٵҵһһСĽЩĹŶŪˡʵڲЩƷҲǶţٲǣ
˵ⷬʵҲſܷɩ֮顱ʵɩЩ֮⣬ӦҲǸõ˰ɡ֪ΪΣҵĵôҵġ
ȻɩⷬɫԻЩ˲䣬ֱһǧģոնԯĻЦúǴģˣ鷳飬ǲҪ̫ĺãһǿŶͶߡʱˣ
ƽµضȹԯĻҵĵһ졣
ΪҲһǰ㰲ȵĹ˭֪ڶһ磬һֿۣǸһIԯĻ磡
ұŵæϵıӣԼǵʵʵ·ǰǸɫһ㣬㣡ôҷ䣡
ûشҵ⣬ֻһֱңһ˫Ϭܽȫһ㡣
֪ΪΣһǿҪı飬ҾЩ飿оôƺйءǣ뿪ʱ򲻻úõôŹһϣһҪ˵ͻȻˣ
òһʵĴҲʲôɣ
û˵ҾҲò˵Щʲô֪ΪεڻôǣвҲ
ôװһûµӣڿ˵仰ʱ򣬾ȫ˸ոմɢŭ
©һģǱ˲һ㣬ѵ֪ʲôˣʱһ͵˾ͽĶԻ˵ȥĳˣѵ˵˾ͽȥ飬ǹҵģ
΢ЦŻʵʲô˼ҡû°
Ѿ˾ͽȥˣô첻ǻ͵ָװʲôɵ
ƾʲôңαЦݣĿڡ
㲡ˣȻͬһ桯⡮èץ󡯵ϷͲΪĺ𣿡
     תͷԯĻ磬һ̵ǸһֱʶĺݶԯĻ磬·˿ǰģֻǸİˡ
ҵ²ܡ
˵һ䣬ɻǸԵЩıУ˫ֽץޱ·ץһƮȴֱҪľݡ
ӿصغ˿˵ţҲ֪ΪʲôҪĪǫǣҲ㡮Ī
˵䣬ʱĦҽĲ˳úϢһ죬ҽ顣
ϤĽŲľֹҡڡһҵĶ˲ͣסȥĽŲ
ԯĻ磬㵽Ǹʲôˣ
仰Ҳ㡣
찡һ类ԯĻôһһ˯ȴô˯ˡֻҪһۣ߾ͻһֱŽһĶԻôôа˵ġġңǷʲôĿģ
ʵǺȥɱ˵ģһԯĻ磬һ뷨͵˼ˡֻߣΪ⺢Ļģ
ǫѩ֮ôľӦöܲõɣô˵ڻֻ֪һ˺ӣﳤ˸ʵ֪⺢ӻ˭ģֻΪĻģ
һһΪҶĺӲŻôá뵽⣬ӦͨѽΪʲôȴǾúܲ
ӲĻģҲû˵⺢˭ġӦø˵⺢ӲĻ
֪ΪΣͻȻԯĻĹϵǸոջͣǽһ˵˳᲻ٴ뽩״̬
ԯĻ鷿⡣
ɩԯĻǷûšȻ֪ΪλᱻɩһۣԯĻһֱԼ鷿룬Щ»ǳҪԵģ̹ܺùջϲһ
ߵߵߵ˺üţȴһֱûлӦѵɩƭңԯĻһѾˣ
ššŰѣֻһȻˣأֻõ̫С
ĵ߽ԯĻ鷿ڿȴֻǺĺľϽһյ谵Ĺŵ̨ơ
ֻԯĻظϣ˯ˡһ̣ƺʶԯĻ綼ͬһֱӣҫ۵̫һ㣬ɢʣ߹ᣬ޲Ϊ۷
ڵףţ˯ŵգ峺Ϫˮ˸еǶôаû̳ϵľûйĶǣûжթ
ǰ⸱гĻ棬̾˿ȻüͷΪҪˣŵæŷ֣Ҳ̾˿˯Ҳ˯ðȣѵǷ᣿
ǰڽһĳŵ߽һԵװӯļϡüķ꣬ҲԼô֣ԯĻ
æ˳ȥ̽ԼⷬٶǷᾪ鷿ˡ˿̵ֻоԼǻһĹ̡
㷲ش˷һ죬ҲٳһԯĻҲûңʱӦûѰɣȻԸһѡ˲ʮˡ
һ
ΪԯĻ˵һҽңҲϴϢˡܲҽҰɣȻҪԯĻ˵ˡ
ںӵǼ£ǵ쿴ҽ֮󣬾˵ɡ
Ҫ飬ұˡɲ֪Ƿ췢̫ˣһҾ˯òȡһʼշת࣬ߣ˯ˣȴԺܸоû˯졣
ͻȻƺ˸ˣ˯ԺȴۣԣڱΪΰɡ
оҷ˽ҵĴߣоһȥӦɡ֪ΪΣִΪ˾ԯĻ磡
ȻֻһұΪʲôΪʲô
˵ã˵˵ȥ˵ΪʲôҲе֣ŪЩʲô
֮û˵ʲôҲûʲôĶǰ㾲ڴϣû뿪
벻ҷΪʲôĿģһֱȴиˣܿģұ˳˯С
ڶһӳıǴǲõ⡣ɪĶһ͵ů⣬ǼôҸ¡
ûǽԯĻ˵˻ҽæϴ˺һӣ˿ʱ䣬պþŵ㡣
Ӧûٰ̫ɡŪһУʣµıȴɩķԸˡ
Ȼӣű
С㣬Ū𣿡ɩ
æȥţɩһȴı飬Ҳɵ˵ɩô⣬ƾͿˡ
ɩû뵽һھ˵ôһ仰㶣΢ɲص˵ͷ̬ƺûиղŵǰĮˡ
֪ɩϲҵԭһΪһδѴ󸹱㣬Щһ˵ȷǸõ顣
ɩһĴġ䡱Ӧǻɡ˵ԼҸλ£İãȥˡֹ˺һƺ˽ŲӦҽ˰ɡ
һӱ˴򿪣ҵĵһоǡ
òһŵɲǣұվ̧һȻ
ءҽˡ
ǰ˼ңҲһľȣô㣿ԯǼһҽεˣ
÷ص˵ͷҲ֪˵Щʲôá
ҢȻʶԯĻ磬ˡܡسƺԯĻΪԯǣ
㡭ԯĻѣϸ˻Ҳžڡ
Ǻǣ֪ЦѿڶҢҪô˵
ˣ㲻˵Ҳ㣬ֻʰˡСطʣȴõĴ𰸣ܲң
Ϊʲôÿμô
ԯôὫˣտʼ˵ҿʱҾЩɻˣ֪һŮҵʱҾ͸ӲˣοǸеŮˡģţƢҲ˽ģҲûȥˡ뿴ǡͨ󡯵Ů˻˭ȴû뵽㡭ԹԵ˵ţȫûǷѵĺӣԯǼһģ
ҲŵؿһֱôΪƾʲôסԯĻļҾͻ˵ҶĺӾԯĻģ
ӲԯĻģҷŭ˵
ǺǡǸһĨʤЦݣʱ˿Ҳ֪ԼȻġȦסˣһ͵ġš
ղΪ˵ôһ仰Ź˵Ƿİɣɶ
ұͷҲû˵ʲôڰŪԼĶÿһ档
Ȼһα򿪣ұΪɩ˲ˮ˭֪ĲǱˣȴԯĻ磡

Ң

˵ôķϻϸļ顣Ŀݵ˿˵Ĺ⣬ֱֱҢǡš
šҢҲʾͬһؾԯĻ磬˵ڱץˣӡ
ҿڡüȥģʱ˲٣ˣһС𻨡
ҪҲѽΪ䡮ơլӻʲôȽҢ˵һӣҷԯĻ˵ƺһ¡ǣ벻ԯĻӦüֵɵĺլҢĿоˡơӣӦҲֻһ˸ԯĻ˵ˡ
Ůˣߣȥһ䣬һץҵ֣ʹߡ
ҪԼȥôôðԹҢһҽķ緶
һͷˮĸԯĻ˳óϵʵεÿԣԯĻôôпգ
㣬û𣿡ô룬ұôˣʵ
ɻشҵȴһƬס
ԭҽʶС˵ôһ䣬Ϊûȴϵ˸⡣
ôҢʶģ
ϴξȥڵҽԺġʵؽ
ڵҽԺܣһǿ˽ģշѻһôܻҽԺ
ӹɣҶ;ò˼ˣôܣϴξҽԺʶѽһʿţϴġҡ
е˵һУϣҡһ̣ƺĻˣԯĻ磬ǲ
ؿһۣ䵽ץֱ۵ϣʶԼովʲô
ļҽԺģûǰǹĮ
͡Ļ֮ǰסŵǼҡÿ˵Ļܻ꣬Щ顣
ҵĻĬ롣
ߣҢͻȻҢ֣ҧгݵأĬĬҢ˰亹ҽԺҿģ˵ҪԼǼٳҽԺġ
ԭôΪֻ֣ôϳһС
ѵͼˣ
ͻȻ˶ǱҢ˸ŵģĳǸһһôǮ˼ҵСôġֲ
ٴβض˶ͻȻһARMANIʿ׾ôҵļϡ
תͷһԯĻѵһɫŤӣҲɵö˶Ңǲϲ㣿
㣡ԵԽͨ죬ǱҸˣǺǣڿԼԯĻԱӡ
ֹ˴ԼһСʱǲڵĿĵءԭҢԼ˽ֲԯĻļǡơլӣұţҪԯĻǮԼļһıԯĻǱΪҲֻߣϲ͵ˣԯĻ⡰ƴ֡һɣô˵ֻΪ˳Ц
ڿ˿ԼҿԺȷǵڶˡ
͵ѽ͵һֱͺͬ͵һһҲʵҢȥʵֻݣСԯĻһò͵ʵǲضزסȻһţұ㿴ǡ¡ڵġ񡱣
豸һģҽʿ࣬ȥƺæµֻҢһе˦˫վǰ̨ǰ̨СʿΡ
ֱ߽ˣŻ̧ͷƤЦ˵ѽǲǱߵôô˵ŻضЦЦ찡ҪôһҵһʶǸǱȽҢҽ
˵ϻ£Ȼܸ˴ƺõҽ豸ҿɲʲôͲ
ԯô˵ǶġѡˣϾͰС飬ɵñ֤ʳ԰ЦˣԭҢ˹ᡰôǾ䡰ѡʵĺܣҿѱȽɣ
ʱ䣬Ңˣһļ飬Ūͷ͡ҢҼѾĵһɲǣҼ뱧ߺ֪꣡ҽ챻ڵжôҡ
ʵҪ˵ĻϴѾ˵ˡԭȵЦģҢ˵λãǺʺϿֻҪ㲻ٳƵͷʹӦǲʲôġ
ģ治ϰߡˣһμʱҾ;ģϤ뵽ԯĻദʱЩЦƬΣҲŻȻ
ԭ⸱ģԯĻ硣
ӦǺѰɡֻദķʽȽرѡ
Ľ⣬ԯĻһֱԱߡұһͬģΪǺԼȫ˽¶¡
ɺ룬Ҫ֪еǰ취οҢĹϵѰǰֻҪʣҢ˹Ҳһƨƨظǻ統ҵ֪
һĽҲνİǵֻҵĲ鲻ٶ񻯰ɣ
׼ȥȴһɲеЩѣۿҪصϣͻȻͱһ˫ǿ׳ָסˣ֮һԴĻ
ԯĻͷҡվȺæԼѿлл㡣
ȴûҵĻһ㣬ԽҺᱧŮˣ˵
æҢȴö˫ζһ죬Ҳġԯôһݡðײãٺ١
ҢҺƲ
ѽֻñԯĻôһֱˡȥ·ϣѲʱԯĻЦˣΪԼŸճҢһġЦ
ƽ̹ĵϿţͻȻ˾һɲӱͣ¡
ôˣԯĻһ䣬Կ˶ܲá
ܲãǰ治֪ΪͻȻһߣǡ˵ġ˾ЩСõ
æǰȻһȺһԯĻĳӿкüܵÿ˳ֵȻ
Ǵ˵еԯܲ𣿡
ͬδһڳ𣿡
˵ѾˣܸǱһ𣿡


ʤһһӿЩˣǳǵжôϬô򡣶ǣǾԯĻ硭Ƕ֪³жôҡ
ȻǼˣѾԯĻشʱȴ˿̾绰ѵѵǰȱ
ߵʵ̫ҸûԯĻڵ绰˵ЩʲôţȻͷȴæԴֻһ룬ԯĻѽӵ뻳С
ûµģǺܿߡԾģڴ˿Ҿ쳣ů
ɵص˵ͷһᣬͷĲˡˣƺͬһʱ˸绰Ȼ󲻵һӣȫɢˣ
һμʶԯ쫷硱氡

    

ġ¼ͿʼʢһԡǸؼ塪ԯεңȻѾ飡ңȻǷӳɻ飡
ɩô˵ŵʱڿеˡ⡭⹷Ҳ̫Ϲ˰ɣֲôʹ޹УǽʵΨ²ңߣԯĻôʰǣ
һݺݵӽʣµһ꣬ش˸ãұ㶯ʰ
С㣬ЩһᰲӶȥģطϢͿˡɩԾһᡱ˵
ۣɩһǱԯĻˣԲŻ˴ᡣҲԾЦӭһɩиҲҪǲеģǰԼһ˴һеģϰˣɣҪġ
ү
ҲҲ¡ڣβʲôεġΪɩԯĻһȻ̬ȣɩ˲ˡ񡱡
ڳʰŶͻȻƺЩɧһ˿ӵǺȻƵġ
˭˭ԯĻĵͷһ˴ĻңҸеЩ֡ǿҵĺһֱʹȥͷҸϽеĻã֣ȥ
ɸһɩȴͻȻˡ
С㣬үԸԳȥҪҽط䡣
ɩһ棬Һһʾʲô£һǱ˼ҵ˽£һµ˲֣ʵڲ̫ʺϡ
֮£ֻѹסԼĺģɩĻһͬطˡ
ǵ˷ſڣͷһѹֲסĵǹɺĵʹһʳˣɩס׷ʲô£
ɩؿһۣε̾˿գգۣſ˵ǡǶүүˡ
ţôһǲף
үĶ壬ҲүܵܡǣӦΪүСġ¡ġ֪Ҳףɩһν൱ϸ
߲ɵùҵϣû뵽νĻ¡ţڣɩ˵ֻع£ʵûƬ֮Ķع⣬Ȼҵġӡô
أЩм֪أ˵ԯĻլӵǡҰȫˣ˵ˣǲӬҲܴܵĵطߣôⳡġš¼ôһ£
ȵ˰ԯĻŻÿ춼˵ᾭȻÿҲʲô£ϾʼңҲġֻǾЩһ£ž֡
ÿҲҸеֵģҲˡΨһһֵҹע£ֻνӳɻ顱Ļˡ
ٴԯĻ鷿ΣӦò˯˰ɣ
СţϵõӦ

·ѾԤһңһţû̧һ£ƺܻᱻ˺ԡ
ҲûʣϾѾ֪ңȻҲ֪ΪĿģԣæԼϵĹɡ֪ΪΣһһĴ𸴵ġ
ֹ˿СʱˣæµĹţȴѾ˯ˣ뾹ľ˯ˡ
ٴ㿴ԯĻŷŴ˵Ŀ
ʶˣȴ˴ʱ˿̵ɳϣɳпҺ˵ط
Ҳƺ˲˼˹Ȼո˼һεЦݣȫˡ
𣿲ȥϢɣʲôġ
֪ΪܴĹġԯĻ磬ƺЩͬˡ
ŷԼϾףȴúǵҵڡһ±ˡ鷿ĵƹôĻ谵ȻֵĻǾˣ
⼸䣬Ҵ·ˣ㻹Ǵһɣ˵ұ߽Ϣ£ݻ
ָָײŴĸܣæջأȴֱһסΪʲôô䣿
һûشķʣ־ȥ̽ҴëëЬ˫ţȻģĽôҲһ㵽׻᲻չԼɩЩƷ㶼Ե𣿡
ѱѵý˷ľ磬˫Ÿů¶ȣķӦˡ
ԯŵܲãԯĵˣڣ˫Ϊңţ
ֹ˺ü룬ҲһԼԶ˵Ļǡ
ǿԼԶȵ¶ȣů˫ֵȴš
УҾԼԽˣΪʲôֽžǲҵһȣ㣬ʵھúơ
ԯĻ硭šſҡòײűôһ仰ôоԼҲоˣ
ţʾ˵İԵ
˵ֺȻұæСı
˫ȵңͻȻĵЦˣΪҲһıֱţŮˡ
ǻ뾡취ңˣΪǵĿԣ
Сؽұط䣬ŵؽҷڴϣҲŸڴȣӰҴͷŶǵʵʵˡ
ʶĵһҾûǰ˻нҲ͸ûгһҲ˺гһ̡ǱһúȻúáһӣʤڹϸġ
˵𱦱ҲͻȻƺδ˵Ļģˣ˵᲻ʱ䲻ԣ
͵͵Ƴһۣڵòƺܺõӣˣ綼Ҫԣղײգ˵˵ɣ
ǸԯĻ磬㡭֪ҵıĻİɣԺΡ̹סʱҪ˵Ļ˵ȴ롰ʱ칲ء
š᲻ŵһ֣žĻһ
Ϊʲôôã̧ͷʵ֪ӲԯģȴԾɶôã㲻ҪҸ𣿡
ô֪ڶĺòĿĵģаȵЦһԯĻϳ֣·ڳЦôô޴⡣
֪ΪΣô˵ҵľоʹ뿪ǫѩĻ֮ұΪҲٸܵʹζΪԯĻ˵ôһʱȴⷬܣ
Ϊʲô˵סҼ˵ֻҪ㹫˵㲢ûн飬ͻ鷳
ֻ˵ͷǷȢһûбŮˣֻϣҵĻΪԯ档򡭡
ʲôǻôЩš
ĪЦЦôҪҷԯŵļ̳Ȩ¡
Ǻ⣬ʤգ˵һֱǰˡ
ʵһ˵ҲŵĻҿ԰˵ġ˫ۣ˵
úӰɣֻС¶ѣǲôġС¶ãôϽԯĻ磿
ȷֶκǣЩġ
뷨һԺˣңҴʲôʱ𣬻ῪʼԯĻ絣ˣ
һΪӵġΪҲҾסҺܲӦãһĪ뷨ԣһ
֮˼䣬ˡ
ȴһڴϣ֪̫仹ôģһҹߡ

㺰

죬ԯĻļʵǡַǷԯĻû˵ĶȥϾôܻЩطǿȥҲ±˷ֵġ
еʱͦ˽ҵġ
ȷҪΪͲҳţĻġ׼һССƫҿɻԼϲ¡ϲ£ƺ˿飬ǿˡ
Сƫǡ֡ԴͷЩ룬ᱻǶеɧţοԯĻ絣ĵһѵҵġΧ˵ǵˮ©ѽ˾ͽȻƬָ
ǣֱԲĻˣеŮǸδ֮ա
ԣ󣬾ԭЩͷıֽ־ĹУҲʼԶԯʵǶ׫ģеġ
鷢չزҲɵٴԯĻֶΣǿ
Դϵ̸֮򼸺ûԯĻˡ֮˵ΪʹÿμҲԶԶһƳǴҴһһˣˡ
εǸоμ˵оΪеʱʵÿ¡һϣҶμһҵĴߣȴů˫ֽҵ˫˫ȡ
ÿ˫ۣʵĸоͻȫʧҲ֪ĵȷȷǸΡ
ÿڣԯĻ綼˾ȥҢ飬ҶǹɣǸҲû֡ӣҹúƽ
ÿμҢⲻҶһ죬ڡ
ԯûҼϣϲ˵ʲô顱ʵҰЩйԯĻ顣
ʧ԰ɣҳ˳ǣҪһȥܼĻһת಻ġ˼֮ġ
һ˵ⷬ΢΢ɫ̲סĴЦ
Ͳ˹ĵ㣿֪ԯôϲ㡣ƲƲ죬˵ⷬ춯صĻ
Ļһ֪˵ıԣȻᱻ桱ƭˣ˵Ҳ˵ô׵ĻͲһԯĻĲҪˣ
˵һ䣬ٻ˵ЩʲôͦŴĶһһȵ߳
صȥɩóѼȺ˵ĽҳȺ¡Ȼһ㲻ϲζܱůҵֱůЩҲŻȡ
ԯĻл𣿡һʡ
Ӧûصģүʱ˵׼͡ɩѲҳʱǰ˪Ҹ˵ʱҲˡ
鶯˫۵ƤգգͻȻ뵽һ⣬ɩ׼ɣ
ɩƺҵԴŵˣ˫۵ɵôģСӡʵڲ㣬һʲô¡
ġЦЦֲֻһˣɩҵİ
Ƥ˸ɩŻع
治֪ɩһҰɩŪһУҲŷƺֻпּ㹽Źһ˶ɵġ
˱С죬εɩȴɩڶЦ
찡šǧɽ֮ƵɩȻڶЦۻ𣿻ˣʹ˴۾ٴЦݾȻڣҡ治Σ
С㣬û°ɣЦ洺ģˣɩ
û£ɩ˭ƽʱҲЦһЩһӾͱЦ۷ˡ㿴ҶɵˡеζȷҵĻ
ǵڲףΪʲôүҲүЩĸı䣬үƺϲЦˡ
ɩı飬Ҿ֪˵ЩʲôˡԯĻĸı䣬Ҳǲ֪Ϊô붼òܡ֮ǰΪĻԭѾϲˣҶﻹű˵ĺӣôᵽڲϲң
ûɩ⣬ұæŽЩζ־µĲһһ˳ȥһȥ㷢ԯĻպûص
ŶŮˣڸʲô
һôһأȻҲҽ⻰˵ĵ˵˵аɡ
һҪ˵ӣæ͵Ϊ˼ߵǼææģ֪Լﲻʲôæٷڻǿġ
Ҳ߸¶ѣЩС¡һûģֻԯĻҵӶʵ̫֮࣬٣ҲŻᾭû
˵Ҫԣɫ΢˵㡣ôеСӣ
֮㲻ҶˣǺֻ鷳ɩӶһͬɩæһġȫϷ
ڿԿһ˷ܵԯĻҲʶɩһͬ͵ģô˵ϣǿԯĻɽһ£ɩŻ¡
֪ǷǮ˵ǺãԯĻɩԷʱһ仰˵ģ˵ʳ޲ܾ÷ʼһͬ˽ĵط
ǰڹ¶ԺʱһֻгԷʱǴĵʱΪʱҶὫԼһĻرһ
һٷͼֻһ˵˵ԯĻ磬ֻװڣɩ˵þʵʱԻЦҲԵ̫Ρ
ڳˣñ㣡
ԯĻһط䣬ʣµĹ򽻸ɩʵҲæģԯĻӥһɣұ㲻Ҷ˵һˡ
û߼ԯĻͻȻڣȥ԰ɢɢ
Լʶôã˵Ļˡ
ɢʱԯĻŵģȻѾ˵ˣֻҪ۾һɣұˡǴʲôʱģö֪
ǳԷʱ˵˵̫ˣڵҾȻûһ˿˵ΪֻԯĻˣҲ˵ˣ
ȿڣ߱Ǽ£Ѿˡ
Ŷˣô˭ɵģ
ҡḻ沿飬Դ𣺡һзܵ߱ϡ
ʺҵԺ֡ܣ˭ѽ
ԺãǺͷʶô𣿺񡭡òơûѽ
ʵı鶨ԯĻ磬Ҳպڿң˵߽㣬֪Ϊܵ¶ȷ·нߵơ
ϱͷǶ̫󣬾һʱվȣۿҪ˵ڵأҵȫˣԺΨһ뵽ľҶıǧ£
ͷԯĻ֣ʹұ˺ʹصġܽӴ
þգˣ
Ůˣôˣ
ҿСһȻʪģˮʲô
ڣڱû£ȻҡЦһЦδ˿ԼεģŵҿݳǱһɴԭǲСҵĻڼҵţĲ
ޣûµģڣûµġԯĻֽ뻳УĻů֪ԼǲԵģҰ˲ߣȴԯĻ統ǵҽԼйϣƽ
뵽⣬æ˳Ļ˵ҺеˣȥϢ
˵ͷ㡣

    

£ԯĻһ߰Ҵñӣһ˵Ǽ£ʵҶˣǸˣʵϴһͬȥҢ˾Ķӡ
ԭ˾շ˵ţΪʲôҪô
ǸǸȶĵˣǷһʶծһ֪ףҲǷ˾ҪͬһȥҢϢ˺üұ磬Դ˺ú׬һʡȴ뵽ý巢˵еŮƺͲڣǲûиһǮҵɵȥʱˡ
Ĳط˾£»ǲҪǣˣϾĶѾôͻȻֹס˻û˵ʲôΪҾԯĻİ·ʵֲȥ档
ܲΪ˵˵žͣס˰ɣһۣܿͻָԭӣ˵ȻѾ֪ˣڿԺúϢˡ
ûӦֻǻ˫ۡ
ĽŲнԶشӴ飬ôˣ
ԭֻӿǫӿѩΪľǲϣǻΪҵĲģΪ֮ĸ׶˺ңǻҪôȥǴߣҲﲻǣпܳΪǵĸۡ
Ļ꣬ԭĲµģߣҲͬΪΣաĲңôҲͲþôʹ˰ɣڵӦòٱǹȥĶο˰ɣ
ҵһʼԤʾ˽βֱȥѾҵҸÿһҰˣҶʹࡣԼҸƿزˣôҸ
֪ǵĿʼǴģһҪȥȣΪҵԼΪҺƵѾᱻҡǣһˡ
һһε£ʼԼѡ뿪ǶԵġȻǶŲ֣Ų¹ȥôֺˡҷǵһУҷǵĸ飬ԣҪңͺްɡңڡ
ǣĻǻʹ
Ϊûǣҵճתǡ
ۡ
Ȼѡ뿪Ҫѡǡ
һ϶˯òȣԺеƬŵӰһһƬһƬĹЩ˼Ҳ˵ֻ˿ҪˣԺвŻŵӰһԼһ¡
ԣҪ𣿲ҪҲҲҪΪҵıûϣΪҲûи֣ҵıҪΪҸıģҲҪΪҸ衣
ǣҵȫþһ㣬Һţźţû˷ңһʰԨû֪ҵվûҡҲΪʲôûң
ͷʹ̹ǵʹ
ǷĻ䣬Ժвͣţʹš
ңƺ·
ô졭
ƣƣŮˣѡѡ
˽ҵˣ˭˭
ԯĻ硭յ΢΢ſұ㿪˵ˣܾÿڸģ˵ĻҲǶ϶
㡭ˣԯĻһŵسҴǰоֱһ˫ƽסʳָᶯһ£ڰο
ҡû¡ֿЦЦȴ촽ɵ΢΢һ㶼ۡ
Ⱥȿˮ˵ԯĻæɩݵǰһˮøҺȡ
ȫһ㣬ɩֻܹһСؽҷҲŵԺȵԯĻеˮ
һµˮоϢƽ˳࣬Ǵˣæʵҵôˣ
ԯĻһȻʲô
ɩˣС㣬үҹͻȻˣŻүˣҹĽҽ֮һүչġ
ƺеɩԽ˵ԽƣԯĻؿһ£ɩʶԼƺһʱ֮˵á̫ϸˣͷ£ֻСС˵һ䡰ȥæ뿪ˡ
ԯĻ硭Сҵ뷨ҾǸ񡭡ҪʼˡҽԺҲšĻ㡭԰չ˱𣿡
ŵֶо͵һȴûͣҪ˵Ļ֪ҪʵܲӦãǡѾȥǫˣҾҪģԼûа취չĻҲúȥǫҡ
죡ԯĻͻȻ˵ôһ䣬ӲؽҵĻϣҵ߬øˣ㲻µģ˺ӲԼչĻҾͽӻظĪǫҲŲΪأ㲻ôĻҪԹԵһȥƣ
û뵽ķӦȻôĴ󡭡֪ʵڹҡԯĻ磬Ƿˡ
ȥţһ㾡ƣߣʼղǺܷ㡭еġ㡱ʲô˼֪Ҳ뱻ǫǷְɣ
Ңڹ֯ŶӱȽо飬һȥҳЩʱȥ㣬һûȥ֮ǰ£ôһλ㲻ɷ˵İϢˣΪʲôҪôã
⼸죬Ҷоͷʹ̶ͬȵʹһʹҾͻῪʼɩ˾ͽ粽룬ʲô⡣ԼÿƺûеʱһȻѾҹȻֻ˯ţٴ˯ʱֿѾˡ
֪ԼĲʵˣǣΪ˱Ҳò˽
⼸Ңÿ춼ңЩҩҳԣѡ񲻳ԡͿˣҩӰ죬Ͷ̶һʱ䣬Ӧûʲôϵ
ΪҵļҢͬҿԲҩҲ¸ԯĻ磬ҷæҲЩ
ֹ˼գԯĻٴγҵһ糾͵ӡһҾ˵Ѿ׼׵ˣ˵ͿԳˡ
УڻܳҢɵԯĻһͷˮŸոȶ·;ıҪȽ
ԯĻšüһôôˬģʵͦЦҲø˯ѵ˲˹
ԯĻ磬Ңİɣô˵Ҳרҵҽ²Ҫ˵һǸͻͻȻʧأЦ˵ôһ˿Ҳûаο˵ôʤ˵ңʲôСʵ۲̫༱ԯĻ֡
Ǻǲ֪֪ҽ̫ࡱ᲻ӵ
εؿһֻۣЭǺһ
ԯĻˣҢҲͳ˵Ҫˣ˵ʲôˡΣʲôѽⲡӣԯĻϲ˰ɣֻҵһΰˡ
ԤѾȷˣžµˣҲպþҪˡ֪ҵıܲܵǧ
ԯĻ˵ˣ±󣬾ͻҳҽΣȥ֮һ
ҲȷԼǷ񻯣Ǳⲻ˿һصĻôҸô죿
ҲصģΪ֪ԯĻһչ˺õģǱͻû裬ԣһŬҽƣܶ࣬ҶµġֻҵŬиõĽ
ɣһĻǲǣԶҲˣ
    廳 Ңȥһط𣿡쾫ãһƵЦݣҢʳ⡣
㡭ЦݣáֲҢʵʵ˵
̽ãͬƽϡ𳶿⣬ô㲻㣿ǸƵףһ˵
ӴĽˣʹдŹҰɣ㲻ǲ֪ԯǲȥģôȥĻһ֪ˣҾˣһֵģСӣôȥԱôݣ
ˣֻȥһ£㲻˵Ҳ˵˾ͽ˵ɩҲ˵ô֪
㣬ո˶ѽô࣬ǻ𣿡
ĵ˵ͷȻǿɶɵģ԰ɣ˾ͽ˵ų˾ͽվŵķ̧̧ͷǸ֪һ
㿴˾ͽûԣͬɩ͸˵ˡôʣˣ
ôԯҪֲεҡҡͷڡˡ
ǰĳƺһ龰
ʱҲŸʶǫ֪ΪʲôҪסҼңһȥݼֱĳٹ飬ǫΪҡʧ١£סС¥£ǫһֱһӰʱգ
ͲסˣǴĻ֮ɣʱͲסˡһҪסң˵Сƣ˵ҪԶһ𡭡
ΪǫԯĻ磬ǸˡڵҴǰʶıࡣ
ҲĸıΪʲôҲԣ½Գܣϣգ˾ġûͲصʲôʱʧˣ
Сڲţһ˵ÿһˣԼǣΣĳһⳡΣѣһУѳ˻䡣
ģҲǼ̵ġҪ£ֻкúõϧÿһ֣ÿһ롣
ҢȥСʱסĵط𣿡ƤգգۣһЦ̵
СʱţǣȥĻ᲻̫ٻȥһԯֵĻ˵ԯĻ磬һ־壬бҪ
üȱӵϸĿڣúúạ̃˵㣬Ҿ͵Լˡ
Ңôġϴ𣿡
СʱסĵطһĲţҢ⡣
ĴڣҾֱ¶ԺȥҢ֣æعһѳǰȥҷã˵̣Сĵ߰ʲôҿɵѽ
˵һҴͻȻڹ¶ԺСô죿ɴô⡣
Ȼৡһ¾ͱˣ𡭡ǧԺһϵĻ
ЦЦҲŽֱִۡ
¶ԺһһľôϤѩСʱ໥Ӱҳɳӡ̫̫Ļ䡭
Ժûл𣿡
Զ¶Ժס¥תǴͻȻһϤǡǡ
ҢоӺȻ͵һĪؿңʵôˣ𣿡
룬ҲŷӦӲصһͷҸоԼҲ͸Żţԣһ㣬ͻȻǺȻȥˡ
Ÿѽͻȥˣ
ݺݵֵһۣˣƽʱ˵ô˵ôĴֱһƶȣ
㲻ԯĻ罫ж˿ϴߣټϻȥˣȻ
ȻǰߴӰæתΧԼΧʵʵνǡˮ©ˣֽñõ͵͵ģʣµһ϶סˣŪһУǰ
Ң˿̻ҲѾоҵĲԾ˰ɣһ˹̬ȣĶ˵ţ˵ĻǾͻȥɣ˵Ҫ¶Ժ£ʵһͿԵҪһ㣬һ˵ˡ
û뵽ҢӦ죬ҡݡҲ൱λġšһ䣬һת¶Ժȥ
ȵȣȻѩôҲڣǸǫһͬģ
ţʲô£ҢüԵγˮҿԿΪƽʱġϰжôЧ𣿿˿̵һ޺Цݡ
¶Ժʲôϵô뵽ҪǫԾ͸¶ļᶨʵǾΥ˰ϧڲʱ
ˣҢͻȻ˵ʲô飬ֱϹǲܳˣѩǫôܣһ˵ǴŶóҡҢҢ㻹ô˵
ȫҰ˵˼⵹ûҪλıҪɣһǫģ˵Ļֵȷе
˻ƺû˵ʲôıҪˣҢٴοڣ˼ûʲôµĻҪؼˣſˣĴǺܴۣǣ
һλ˵꣬ûе˻ӦҢСؽҴˡ
뿪ǫѩ߷ΧڣҢԼͬؼӿЩŲڹ¶Ժſڵ˾ͽһŵ˳ı档
ôˣʲô𣿡
Ң뿪˵Щʲôæֹȱϻ뿪˵
˾ͽͬ࣬Ŵ򿪣ҢСĵķϳԼſٵӡ
˾ͽȫϳҲ׼ȴϳһɲòƶһ١Ϊ̫ϸ΢Ҳû⡣
ʻСĵŤͷӳ¶ԺȴѩǫӰһֱȥĳ
Ķʱоֽƺ˲ñ䡣ô졭ô죬ǻ᲻ѾʲôˣǶôĴȻûпҵӣǻ᲻ѾһЩϸ΢Ķϳˣ
ҲΪҰɣͦŸӣôӦҲû뵽һ˰ɡ
ԣӦò֪ҵġ
һҵ˼붷ҲŻ˺˿תͷȴԵҢһֱڶң
Ŀһۣµ˵㡭һֱң
ûлشңԾû뿪ңЩʲôߣ˵ãҲŲϣһЩ˵Ļأ
Ƿ˺ܶǮ

֪²ʲô
һۣעӴ
µòԣҪǣԾѵѵĺһģ
ȿȡ仰ģҾһʱȵ࣡
Ҳˣһ߰˳һϲһЦ
ˣбҪô
Цˣٴοʵף֣һ˵ģôסԯļңұΪԯأǸྴӣҲ֪ԼĲǴģҾΪǲ֪ĺ˭ֻǺӵİְѾڡ
ܷȥˣֻԽ˵ԽףҹϵĴĻһ죡
оƺҲҵ˻һ£ҲȫҰɡһſų˾ͽ˾ͽҪ֣͹ҢǼһɣ
˾ͽȻܿͶҵǴӳпҢǡòơӣݺݵرһ
֮˾ͽԼһ㣬ƾҢôװ⳵ֻ˾ͽˣĳأˡ
    


һȥұҢϡ˻ȥôԯĻʱһС˵©졣´γȥǲҪĺá
⼸ƺͷûʲôʹˣҲƽƽ߶ԲţҪԹԵģܿ죬ͿԺˡ
ϴ˸裬ճԡţԯĻѾڷˡ
ôһ棬ôһ䣬ȷеˡ
Ȼÿҵĵһ仰ôһ䣬ҸоرĲڣ˺һҲЦŴһ˯˯˳ԡҿѽȵ֮һһŵġ
ڴϰúãҲҵԱߣӽʵʵҶš
ԯĻ硭ỽлл㡣
ƺҶһֱڸ˵лллл뾡취ΪβллϸչˣллұһС
ĺܸлûİæңӦûѩǫ֮䣬ʹɣûİæӦûĻߣűʹ࣬Ų֪ǰ·ںηã
Щ˵ллľ˰ɣûֹңֻ֪һֱлҵĲŻùһЩɡ
ˣȴְǣҲ˽ң֪һѡʲôʽȥÿһ£еʱǲͬҵģȴǿֻһԾĹۿһʲô⣬ȴǵһԵġ
ңǷ࣬ࡣⱲӶû˰ɡ
죬ҢոΪһϵм򵥵ұ㽫ˡٷԭ조ԭǡҽҪȥݳᡭ
ûҪȥһʾ׵ݳᡪҹꡪҹȫѲݳᡱ
˾ͽ͵͵ȥݳƱֻƱ̫ҼþˡȫҵҲֻһǱȽϿ̨Ʊ˭Ļ˵ĺ죿
ΡжҪԱң˾ͽٳʱʵһһһɩ֤һúעⰲȫȻһһһĸԼòԯĻ緢֡
һ׼֮˾ͽڿԴиſ
˷ܵݳ᳡أۣʵ˳ӿѽ˾ͽΪҡݻټҡӴ󡱵Ƥζӣ˵һ·ͨλϡ
һֱȴñ˵Ļ꣬ڿٴĿգӱ۾˵Цݣȴţ߹ȴһһѤ̻ôҲڸǲĻĳޡ
ƮȻ˼ʹע̨ߣûʲôڸĹâûʲôϨĳȡ
СʱһٳջãĮȻʢ磬Բľš
ôˣգǣȴǽ
ٴκݺݵؿ̨ĨӰҪǣӴˣٲ
᳡˽ȥÿ˵϶ҸȴЦݡţһһûܺúõƽԼ飬һǲ˵¾ͷ£̹ǵļ䣬ôױᷣǰɣ
ɢҲ˾ͽһͬ߳᳡˭֪һͣ㿴һϤĳӣԯĻ磡òҵİɣ
ӦòǣĻݳᣬֻĻĳԣһǣ
̬˾ͽһͬĬĬǵĳӡ
쵽ˣͿ쵽ˣ·ҵźԯĻĳȵͣҵĸǰ
ϳˣһ˰ɣ
͵˾ͽɫƺҲôãУ¶˾ͽ޹أҵĴΣҶҪ˾ͽ
ǣһϳұڵ¶˾ͽҡ
磡Ĩɤģһó졣
ءءء
磡㣡Ǹողôᡭô⣿
׽Ϥ
Ҿһʱز
ԯĻҲû뵽ĻͻȻ֡ôһ˲Ĵ㵣ָֻܿԭĵģ
һۣ˵ͷûº˳
ԯĻٶȹ˳ţĻȴ޵Ʈ˽
磬㣬һΪMaryƭҵأով˵ĳˡĻƺǿģЦݣ磬ҵİɣô˵һأҰŸϯλ
ģԲǺܷ㡣
ˣף֮ǰúǸҴ˵еĴɩôһ˰֮ǰΪЩý屨дأ
ԯĻûлػĻǵĬ˰ɣ
ҾͲصЩʲôˡڵĻ꣬ƺҸ˺ܶأȻôԣõ˰ɣ
㻹мݣԯĻͻȻ˸⣬һΪкͻء
ţûˣܿͿԵˣİɣ硣
㾡ʰһаɣ£ҾҪˡʱϣѾܶһˡԯֻǿ߲зԵȨֻǿ߲ܺúõƿԼһУԣһҪע⣡
ԯĻĪһһʺѸٲôͻȻĻ˵ôһʲôĺ壿
˵ҪҿףǽҰŵưˣǣôһ˵ҪеһжĻꣿ˵˼
磬֪ģ㶼ˡȻȥҶǺܼǵˣǴԯⷽǾѲҵġ
ͻȻûȥˣҲƺ˵Щʲôˣֺ˼䣬Ļ뿪
ԯĻһֱĻӰԶȥſϳ
һϳоҵ˰ɣȴû˵Щʲôûнͣûԭ׼õɣ
һ·ԡ
͵ſڣԯĻͻȻҡҪ̸̸
ʲô£
Сʱ鷿
һҪ𣿡̧֪ԯĻ磬żǰ飬ƺܽȫ
ԯĻ磬˲మȴҪûһãǻҸ𣿡
Ϊʲôɡ㲻Ҫ˵ҪҽΪϲҡ𣿻ǣңˣ
ûУôܻϲ㣡һӾͷˣϵ˼ᶨ˿ԥ
ѽһɵѣΪҽ飬Ϊԭǡ
ǣ֪ϲңΣûδġ
Ҫ飬ΪҵĽ˭νҲϲԻΪⳡϵĽסֻҪ֪Ѿ飬Ͳٴһ߰ˡңҲҽ顣
˵úǼᶨ˵˭νôΪʲôң
Ϊʲôǵú飡
ˣĺӣ㲻ϣҰΪĺûκιϵҴӦ㣬п˳˵ԯң˵ֻҪǽˣݵλ˱ϣĺͬˡ
ĻҾ֪Լ޻ЦڵңǲǸøлҺͱĽŵˡá
Ҿڴ˸лΪҺҵıһˣҧгݵ˵һ䣬ͷҲص뿪Ϣط

    

˯
ʵõİɣʵҸոǲӦôķӦİɡ˴ķӦΪʲôΪʲô֪ΪϲҲźҽʵһ˵
ѵҶ
ģҲϲģֲϲңһΪĻԭһҺһ㣬ҾͰĻƷҲŻΪԼϲˡ
ҪˣˣôʲôãưƣˣԣҪĲǱˣıֻҪǶԱõ飬ȥֺη
ôҪ飬ͽɡ
һεĻ飬ֻһ죬͸㶨ˡԯĻİЧʾǿ죬ոաþ飬죬֤ѾˣңȻͳԯĻϷˡ
ȷǽᡰ顱ǽᡰ衱
ɩһЦİŷĶҪҵĶȫȥԯĻķʵҺذģֲǡ桱Ľ飬ֻǸʽѡ
ǿһĵò˵ӣֲ˵࣬оʧˣǴٽбӶ˰Ұȥˣھɩһ°ɡ
լ￴һϲģ֪ⲻǼҲΪʲôֻǼٽ飬ԯĻȴҪô顣
ͻȻʱǫδɵĻʱҾǫ˻Ļڵǣô¶ԺĴҴһۣҿѩƺ࣬ǶԣѾǡ˼˰ɣ
ԯĻ罫ҰõʱʹôĻǽҵͻȻʧʱ˵ԻȥҵʱİɣԲûйʡ
ǫѩĴѰǲǴ巰֮ѾȫˣǲѾԹϰȫˣΪǲŵôͽģԣҵ뿪ǶԵģ
ҪˣڣҾȻҲƵԯĻˣǫѩҵң֮Ҳٻزȥˡ
ɩһͬԯĻġ·޵ĺ죬ϲĺ죬ÿһ˻ˣҸɫǶӦøеģֵΪΣƬֻóޱߵķ̡
ĺ١
ԾɾԯĻԷĨޣϦԴӴ̨Ǵش䣬кϣΪΣȴǸо䣿
ԯĻʱԾʯһţš
бҪô𣿺αɩҵĶأ
ʵúֱӣȷûָʾɩôϣиõĽɩҲԽҵĶȻɩһεǵǣôΪΣ
һȴûҴ𸴣ûһۣȴĸеʹ
ֹķΧҾҲ֪Ҫ˵Щʲôˣ˰ˡ
Ӷ˽ҵȥɣȻǵĻǸȡ裬ǻغϷĹɡ
û˵һ仰ȴѾȥڵңǱˣ·Ҳߵ൱Ļÿ̤ڵһҶǱ˺һ㣬޶ԣĺ
˭˵ǵĻֻǸϷҶ̫ĶҲֻǽҵֱС
ܱ֤˵һ㲻ӿĪǫһӿң
ʲô˼
ģã֪ǰɣҾȫ㣡ǣҲлӿģ
ʹشϣȴû˵ҷֺҸоõ˿̵ġ
һֱͷûпȴҵҲòţһһӣӽԯĻĺϷˣٺͱκҲųˣ
˵úǼΪΣȴһ㣿
ֻ˵Żصļ޸ңֻ˵Ҳſ˳ߣ㻹ף˻ʾļ
û뵽˵ôһұΪǿӲԸ񣬲˵ôһǣȴԾ˵ˡ
ߣ֮䣬ܵġҲʲôδģҵûвҵĶûлǫĺӣԯĻ磬ǲܵģοڵ
Ҳںĺԭ˭ģҵģôĺӾͻҵĺӣҲﰮŵľ˭֮ܶҵģôԶԯĻģ
Զᰮģѵ㶼𣿡˵̵ĻҾԼԯĻš
⡭
ûüҪ˵Ļҷֻ֣һ䣬ҵıȫһ㣬Ҳ֮һᣬ˳֣ұ㵹ˡ
ϡ䣬ҵ֡
ۣĺۣҲۣ˵Ů˻еʱ׸еԼģ˻˵һҪͷʱҲһˣһдȥ£һЩ£һ̣ѡȥΪ֪Լʱղˡ
һֱƭԼɣһֱԼԯĻĸĸ飬µǿͬŰġ
һʱ䣬һõĻ̥õҽŶΪβһֱ΢Ĺҡ
ʲô
ûǣҵĵһˡ
˵һ˵ʵϲҵϲңŻ뾡취ߣϲңšǿȡ飬ΪֻߣϲңԲŻ뾡취β
ԭϲҡ
أϲ𣿿
һʸϲ
ԯĻ磬ϲܵܵģҵĺҲǱ˵ģһ㶼⣿
ҵڣǫѩҲͬŲĻꡭôܣٰ㣿
Ҹãô죿
ʼ䣬ϡһ˿Ƶĵƹ⣬Ҹոգǻ赹
ԼǵԯĻ罻̸Щʲô˵Щʲôأ񡭡Ǻܼǵáֺ񣬼ǵá
ٴα˱ۣһ˿ͷͻȻ͵һˡԯĻ磬òƣ˻顭
ԣҾΪ²ȥ̸ģ̸̸ţұͻȻ赹ˡûɣ
յģֻһ̱ڴϣԯĻ磬ڣ
û˵Ƿһһ䣬ӡݺݵӡͷ˵ⷬ͡ʧˣ
뻽ɩҺȿˮƺеɣſȴһ˿ֻоۣӦÿҪ˰ɣţˣӦþ⼸ˡҪΨһеοġ
ˣȻ˿ڣۣҾͼ˯ɣ
ѡƣѡԯĻˣ˵ģ˻˸ое⣬ʵģдԣҳˡ
šۣû⣬ľһı飬ʵе㲻ϰߣһǱȽϰӣҸòŰɡ
ѣ˼ҡ
ҹ˵ֻһѡ֮ǰĶȫûзǻص顱֮ǰ÷ΧɣȻ治֪
ȳԵ㶫赹һûԶŻŻɩˡ⻰˵ñŤҲ;еЦʵڲЦʱҲֻˡ
ȥ²Ϊҵ̬ȻͻȻתɣ£ôôõӲԡáһ£ôԵԼ
    


ԯĻ羲ιҳ࣬嵭ļ࣬ɩƷƷʺãζã
ιҳԶĶԾɲôġҲѹ֣¶ǰһûҲһмȥڣȴΪ¡
ȻҲ˺üΣȻ⼸εĶôպáĶңڿĶǡ
ڡ˺һҲڳԱˡɩֽʰһк󣬾ͷһ˳ȥһ˶
ΪŸճԱҲû£ڵʵԳʱ֧ѾƤĶӣոճԶʱҲѾ൱һʱ䣬ֱֱҲ̫ˡ
ôˣֲˣԭ֮ǰ赹ΪϢԲŻᡰԾôˡĻ赹ˣԯĻһüý
еۡû취ֻøЦЦʵʵ˵
ǻ°ɡ˿Ϳˡ
ʹҪǸоһЩ
ǰȫŴˣҲ˿ȴ˲ֺȻоһ˿Ĺ졭ŷ֣ԯĻĴ߬ŵģҵ֣
˵ֵġҲֵģƣҪס
˵ⷬͻȻ͸еܵĿƺůΪܵģҲܻӦЩʲôҵģҲȻΪ˶жġ
Ŷ˫ۻϣƺڵܻӦֻһˡ
·ᵹһȻܵץҵ΢˽ΪǷֻ˵Щʲôȴûġ
ã㲻˵Ҿ˯ˡ
ȻƺѾ˯̫ˡ
оԭһֱһԵȻΪҪˣʶ֣ɽƺоһĴС
£ҵȴûзſ
Ȼʵģƺٴ˯ˣ˯òûԭȵǰˣżۣڡ
㣬ôȥ˯˫ƺԶʧʡ
ŸʳڣҾˣԼ˯ŵŴġⷿ䣬Ҳġ
ͻȻЩˡ
ȴٴοѵõɽһЦЦôůҲֵ˰ɣ
㡭ҪҪһ˯ĴӦûġ
һҾԼͣ⻰ôԽԽ
ȴֻ򵥵ЦЦ˾䡰á˽ůůıѣŵ˫ȴԾû˿Ҫſ˼
ɾû룬ҵݾͻȻŤˣ
ԭŵҲգӦáӦ˰ɡ
ԯĻ硭ҡҺҪˡ
ҵı磬ҵߡ
ģƤͨͨģҵĵһӡ
ҵıǸСӣҶһֱôĹԣһΪǸɰСŮأ֪кƺҲֻҪҵĺӣŮҶϲ
ڶôĹɣһģԲʳָḧ˸С֣۵ļ˰֡ŵСͻȻſڡһ¾ͽҵʳָץסĸӼ㺣ָľɣ
䣬ԺҪԹŶ
Сĵĸ˵ţȴСۣҵĻ˯㡣

ꡱһͻȻ򿪣ԯĻ硭ȻҢ
ࡣӣָĲһžͷüĵ٩Ң˵Щʲô
ϹкӣҸ˼ʰζؿ˿ԯĻһۣǡ족³ôһ䡣
δֵõҳڣԯĻ˱ݺݵҢһۣҢܵܵԯĻر𡰺æǸԯҲ˵ʵѣڵȷͦҸ㿴ҸŶ
˵ҢҲ˵ôһԯĻǱɽͱԭҢŭһתʱζֻһۣ漴ֶ¶һĨοЦݡ
ȴû˼һЦݣΪԯĻոµġҢϲ˵ļһ
ˣ롭뻹Ȼȥ˰ɡǺǣ͡Ͳšˡݰݣ㶢ӣ˻ŵı˱˵ڣ˵ģжٶǺõģ
뿪˲ҲǰһֱעҵԯĻ硣
˵ģǿҵת䣬ʹڣһǡӦ
ô㶼еӣ˾æ𣿡
лĽӹڴŲŲ˸λø¡
Ѿ˾Ļˡȱ֮Ҿͻǳβ
ԯĻȴԻ˵һһĽĴȫȻĸҡԭĻǰȫѲݳĸݳᰡʱȥȻԺûˡǺǣҾȻ˼ȥЩеûġ
Ļ꣬ϲڵ𣿡΢Цʳôһ䣬ȴоôҲŲһЦݣֻǸǳǳЦ
ôŬʵڱﲻһ΢ЦԯĻڳһֻ֣ůĻУÿμЦúÿģԣӦϲİɣ
ֻҸֻҪҸҾˡ
ĻҸģҲҸģңһǶҸġ
ҽԺ˴ԼһԯĻ˵ҪҳԺˣ˵ǼĻҽԺҲʵڲϲҽԺǹҩˮζԶʵǾ˫˫޳ɣ
һȥӭҵľɩΪ׼õĲ֪Ĵ˵ǲ֪Ϊĸʵ̫ˣҿۻңҲҺȵüɥʧζ
ֲ̫ˣ
ÿҶŽڲȣֻҪԯĻӥ۳һɣұˮһ㽫ȫˮһ£̡̫ˣ
ÿ춼ٻع˾ÿ켸Ǻңͱһ𡣳ԺҾ汦֣һĪԯĻ磬Ҳֲ조Ľлű
ƺҲϲһԯĻ磬СҪԯĻ籧ŶСô
˿ʱ䣬ƺ˯еˣˣܻеͷģò˯̫˰ɣҲû̫࣬ұȥķ俴ˡ
ʵķҲԶһʼ˯ԯĻķģ˵岻ҪõϢ˵סڸڵķ˶ʮСʱţ¡
˵ҲеҵȷҪúֻҲһֱһֱֻҲһֱ
Ȼϲ˯ÿĴ󲿷ʱ ҶķչιԶϷЦ
ÿЩʱԯĻҲǻᾲԣϣڴ˿һЦݡ˿Ǻгһڡ
ڵͺ˰ɣƽáȻԵǸҰŵˡ
     ƿķţΪῴ˯С˶ȴͷһˣأȥģ
Ȼ֪ʲôµģһɩչ˽һˣҵȴǲƽ
̿ҵ
ű¥³ȥĶأĶأԺֻõһ⡣
֪ߵ˳ǰһ˲ôԭء
ֻԯĻר־ЩʲôվһԵӶ˱ţĴۣҲĿתĿһԯĻ硣
⡭ôһ£
ԯĻһеʳһʱʱתͷ΢Ц飬ģ̫˼ˣҾȻԯĻ϶顱ôһʣʲô̼𣿷ô
Ƿֻ֣öڳ⣬ͬĿͷ˶
үһΪСү׼ˣҴûү³û뵽СүȻԵúܿģүԸ˵ǰһ͵͵ȥѧ˳աүСүĺĵġ
֪ʱɩվ󣬻ѹԼ˵ŸոյǷ
ʵԯĻΪ飬ô᲻أǣû뵽ĺӣҲʵͲöôõģıȴƺǽԼһ㡣⣬治һ˾ͿõģǣԯĻˣ
ңҪĽ𣿽Ѿ˷ޣҴӴ˵ߣܣİң
ĵ߽˳ӶңӶ˻ƺѽ˯ȥӶʹ˸ɫ˳˳ԾרĵԯĻ粢ûϷһ仯ĵʳ
ŪһУתұһѽס
һɲо΢΢һ֪Һ
ҵСĺ󱳣ϸů£ԯĻ磬ôãô졭ô졭
ôˣԾұţûת˵Ļһ˿õĲᡣ
Ҫܱ㡭
ߴ͵һ𣬡ҲҪı𡭡
ҺİҲҪ𣿡
룬ԲκηӦҵȴѽŵƺҪˣòûɡôһ仰ζûе˵ڶεģûǾ˰ɡ
һ죬ܵõġ
Ȧϵ֣ɿǰȴһͻȻתоһһע⣬˻С
һӽˣû
㡭ұ壬ȴֻ³һ֡
Ҽˡ
ҵĻ˿˵⻰ı飬ȴ΢΢Ц⡣
Ŷ˾ͼ£ǾʹҲٷϴ˵һˡ˵㲻˵ʲôˣҲ˵ҷſãֱҸоܿ¶ƺнߵƣҲǷҪƿ
ǣʯͷôƵÿ
˫ֵǰҽͰ͵˵㡭ܲܲҪôҡҡ
֪ΪҾͻȻ̧ͷպþͶȻ˫ۣȵϢݳұǼ䣬㿪ͬȵ»ȴ䵽Իı
ɫǰҵøˣˣˣǳҵҲڲ֪͸˰ɣ
оһִֻҵ仺ƣҵĺףţҿĿһһұƽ
Ĵ̣ǡ෴΢ĴȣʶҾˣȴҺ׵֣ʵʯ
˿ҵıһӴ˽ҵĿŰҵļȡЩֲѱϣ˫ȴԾɵǰȴ˿û谭˿̵Ķ
֪˶ãýҷſ
ҸоԼͨ죬ԼĴɺס
áΡ
ԯĻһңҵ۾ȴ֪δ
ꡱһȻЦˡ
á̾˿ٴӵң૵˵
˴Ҵ˷䣬ֻ˵˾䡰ҪȥһʧӰˡû˼ȥģֻʱǱڸǲסЦݡ
񣬾Ϳɩ˽ӦԯĻԸİɣ֪ҪԲɩع
ҽӹɩе뿪˷䡣
˴ϣ˯˵Сཱུģǿɰ۾ģǫߵۣССģôôŮǺǣҵĺƯ

ûһͿԼİְ֣᲻裿
ǲ۰ְˣԲѡ뿪Ҫ׵뿪ְ֣ŻõҸһֱҶҸ֮䣬ܻ̫̫谭ͬҲǡ
һ죬Ҳ費˵ĻһҲҪúõĻȥҪҸĻȥ
֪Ҳͬ˯
ȴĿ޺ѣ
֪Ƿʵ̶̫ܾһֱлǰ㡰ˡ죬Ҳôֻ֪࣬ڿޣ˺ѷε׶Ӱһһµҵͷ
ôˣޡһߺһöͷĶͷڣûз̣ӦòǶ˰ɡ
뵽⣬æ׼ȥѰԡȴϸһͷЩأô£ҵʲô
Ҷ룬ȽҪ
ŽŲ߳䣬ҽлɩһͬһŮӶǰˡ
ɩӸոյһֱޣ᲻ǶˣЩ죬ԯĻļһֱڿƺ˶չʱ䣬Ҳ˶Щһ֪ʵǸְ̫ˣ
ҿɩ˵ţһѽн˹ȥѽСүˣ
ôܣոһĶͷ̰һһʮ˵
ɩһƷ˹ǰ㾫ճһֻѸٵץסҵ֣̽̽ҵĶͷٴξе̣ҲˣյøЩΪûзСүҲˡ
˵ҽȾˣ
ʵ̫ˣ
УڲԼʱ򣬾Ҫ뵽⣬侲򶨵ضɩ˵죡ȽȥҽԺɣ£
˵Ǹȥʰ׼ҽԺ
ҲٱΪŻᷢգңҪɩҽԺҲͬһֻø˵Ȼ˾ٻһ˽ҾͿˡ
һʼɩϣȰһŴӦұڴţһֱϣʲô¡
һԺ㴫˳ӵķɩ۷һ뵽Ҿͼæĳ˳ȥͷֻģѾǰ·ˣһСģײһ΢Ļ
ʲôˣôôСģֱײģԭԯĻˣˣΪء
ˣԯĻˣͿԴȥҽԺˡæ̧ͷȴһѣ
㵽ôˣôôĺ죿ԯĻһδüЩʲôֱȿˣӾȻڷ̣ģôȥҽԺ
ˣҴȾģȥҽԺˡæ˵
㣡ȴƺĿҾһʱҲ֪˵Щʲôˡȴһָʾ
ϵĴ£ԭʹӷ׵һιܲ͸磬ֻСԽӴ֮˳š
    


ջֽӵ뻳΢΢ţĻֻᴫȾ㡭
㶣ֵ׿κֱ󣬲¶һǿ΢ЦıɣЦЩʲô⧷ģһ˵ĴӡնԸɺԵĴ
뷴ĶƺʲôЧ
ԯĻ硭ĲϢ
С
Ĵһһ΢ȴɺԵĴϸϸҵĴΣ˱ţ˵֮ûκη϶ܵĿҲǵһüȲ࡭
һҷҵղû˿ЧӸӵĹˡ
ף¶һ˿˲ġЦ
ôЦʱҲ⸱ף
ɴʱûȥǴֻһ̬С˰˴˵ĺƽʱҲŻڣʳһ˼Ѿõ⣺ԯĻ磬᲻ǸˣҲŻᷢյģ
˵Ҳ£ЩҪҽжϡԾ˵һƬԵĲءûҷ֣ڲ
Լ壬ô᲻֪Լʲô£ԯĻ磬ҲˣúõİչĶԲԣװνһ˵ⷬϣҪ̫ѹΨһҷŲµģֻˡ
ǰˡǿŲԼ롣
ͻȻ޺޵ңȦҵֱֽ˽Щ¶ȵĴٶһβϴǰˮһַŭҰʽȴʹֻо˿˿ۡ
һԶ벻ҵģ˭ҪҶ֣Ҷһ֣
۸֮һ˵ôһǴǰһʵ̫Դˣȴǻÿģ˵ƺĿԶء
ԶԶҪԶá
ԼĻУԺ飬Ժɣȥһ죬ֻΣң治ϣһô졭
ǰҢɫҴδģ֮ǰĲ²⣬Ȼ֤ʵˡ
еǿ񻯵úһεķվΪ񻯵ԭġΨһģֻоȥټȥĻϸкܴĿܻɢʱ򣬻ѻ췦ˡ
ҢĻԯĻɫԽԽڣһҪɱ˵ӡȴһȻ̬֮ȣҪΣѲܿƵˣֻϣҵˣҪΪ̫ѹ
ɹĻж󣿡ԾɺſԯĻҲͬ侲ʳؼ⡣
ҢȴĬˡ
ĬǲǴѾûκε·
˵ɹĻʾж󣿡ԯĻƺѾûģһ仰ѽӽ˻״̬˵ҢףҲǴδԯĻʧ̬Ӱɡ
ʮ˼ãҢ˵˳
ʮ
ѾֵزȫȨԿҽǰ˵ҽĻֻвٷ֮ʮԾԼǵŮǰĺֻҪһ
ǣһôĿ뿪ֻҪ־ᶨЩԳźܾҲһĻһɹҾͻȥ
ĲôȥҲԼôȥҵ϶ûһ£Ҷûüһ衱Ҳô뿪ҵġ
ԯĻ磬ҲҪҲôҵŸߣҲҪô͸롭ӯһ£ҽץԯĻ֣İš
ԣȻһᶼûˣΪű
˵һѽұһһҢ˵׼һ£춨ڣͻȥ
ԯĻķԸҢ˵ͷתȥͷԯĻǰˮûͣô죿Һ££ҲŸոӵҲҪôҪ뿪
ģ㲻ġһֱҶ𣬻ȥ·ϣԯĻûзſңһֱοңοǴġ
֪ž˯ˡʱѻص˷䡣۾ָɬо׵ģһǿ޵̫ˡ
뿴ʱ̶ߣǣԼδˣ֪ٴȾϷ纮ֹס
ŸһԯĻѽˡ
˾ͽȻҲڣԯĻ硰顱˾ͽ㱻°ŹµĹˣҷյ²û˾ͽİæ
ԯĻҸոǷԵɵ¡ɣԲֽ˾ͽæտҡ֪һ˾ͽһμǰԼǴСأҾ˾ͽֻտʵ̫˷˲ˡ
ˣúõ𣿡һԯĻ㵣ĵҵ
ҡҡͷأõҽ˵û°ɣ
û£ѾҩˣɩµģİɡҴ£ż㻹ǹĹԼɡѾ׼ˣҢ˵ܾͿԶˣǾ͹ȥǱߣǰҲȥͲõĿˣ
ӣҵĶͷҴҴӣּ˵ţΪһɹģ֪һֱǺܼǿģҵһʱҾ֪Ǹܼǿˡ
ҾȵĿһεǲǡ
Щ飬ΪһӶ˵ڵġǣ֪ΪΣȴ뽫һж㡭
ΪҲں°ɣ֪Һ£㰲οҡʵҲһں°ɡ
ĺ»ʹʧȥ㡭Ȼ
ҴûôϲһˣӦ˵ϲˣӦǡһֱǸ߸ϵԯĻ磬Ȼ˵
һֱҶŪŮˣΪЩŮ˶ΪǮҵĴģʵҲȷˣǣȴǵһҵĴߵŮˡ
֪ԯһֱһ䣬ԯԶõ氮ʹõҲܿʧȥǣһ˵˵ʧȥһȴֻܹõڶεĻôһ˾ͻԶһ𡭡
ò̵䡭ԣһֱΪԯĻ磬ңҲʼ֪Ƿʵڵġ䡱
һǸ䣬ôţһԽƵģ㲻ô׾뿪ҵġ
䣬ͻȻһԲ֪ǲ˵ȥˣΪԼҲҿ϶Լ˵ĻǷܳɡ
Ĭ
ԯĻ磬δ·ʵҲһֱġ
ҶҪˣ㻹ҽʲôĹ£ʲô˼װ˵ţҵһΣס֣֡ģΪʱǰȣҲ֪ڵں¡
ЩʲôĶƭ˵ģҴͲʲôģԯĻ磬ҲšֻңҲᶪᶪ㡣
㣡ӵ
     оԼ˯˺þúþãͷҲ˯ûˣԺһƬհףôŬ룬ޣǱˡ
ҿˣҢ˵ҪеǿˣԯĻͽһҢоˡ
ڣķԼĴǲǾʹѾûˣ
ǵóǰԯĻǶζԻǸԯġ䡱ڣǲǾ֤еˣΪѾɹѵʱˡ
ŬۡΣ˯˶ãŻ˾˫ҲǸ
һһĴ͸ҵ˫ڿӦˣ˫۲źȫſ
ףֻһˣԯĻ粻˵һֱң˵Ҫһ˫۵һ˱ҲŸտ굶ôͲˣ
أءͻȻһЩֵǣʲô
ķ˷᲻ѽѾܾû˶ǰ㣬˶ӣҲó
˯ô𣿺ûаɣΪҵƺеĸܵԯĻʱůдҵů
һǽԼӷһߣ̧һǰľȻһ۵ǳɰġ
֪ԼŵŲһų޵дˣôͳأĸĸ֣ôܹ
ҵĶҲʵǴ˵㣬ǰСС˶ƺҲѹˣС֡ѽѽ
ⱦӣѾ˰ɣͻȻģҾ
ҵôأ趼ʱʱ̶̿ߣòᶼϲ˰ɡ
˻ţȴһ۵ͯʲôƵģ顯顯
ȻԱߵ
˵ʲô顱ֻǡ衱ôң衱
̫̫̫˰ɣ
ҵɣ
ܰҵӦĸ´ⱦ̫һж࡭ⲻܻģ
ȴ̲סעűŨüۣһˣۣʵ̫ɰˣ룬ҪҵҲһǰıһƯǱƯŶԣ
ҾҲԾؽִӱ˳ץűС֣Сǰ㡣ͻȻͿĵЦǵ˽ǰĿģҾԾҲ񡭡
ôⱦ̬òȻҲǫ˵
⡭ⲻܰѵ̫ǫˣŵһ ǫֻǫʵһӣ
ܵģ
ܿҾͷԼ뷨ΪǫġһӣҲܳѽ߿ԯĻġͷǫôҵأ
ûкԵǣ뵽ǰƯıܿǫһŮһ̣ģĺܲ
أѾ뿪Ѿʧˣ죬ҵġ
Լ˼УȫûзָոŪҵָСȻ˼ʱĵҵıѣȻ˯ˣ
Ȼе֣ҿű˯ӣ֪ΪΣкֱܿĸоոյĲһ˲š۵Сˮ۵ǰ˿ǵļ·ָһ£Ҳóˮǰ㡭Һ㡭
Ծľͽýģȴŵȵ˯ߣǴҷֱǾҲ¶һ˿΢Ц
Ȼ˹ҾͿĴұˡԣҷǳϼҲٵȴһʱ䣬ҽҪôš
ֻܰڴϼͷ컨壬
ꡱ
ͻȻſˡ
ɵ˿˿ԷѾѹ
ȴֲ뾪ŻеεС˶ֻ΢΢̧̧ͷ˭
ƶˣ
һһϤȴ־ΥҵĶ䣬˲䲻ܶ
ѩֱţô֪
ƶˣҶٲ
ķһصĻϤζϤĸоϤů
ѩ㡢ô֪ҡô֪
Ҿ֪ϴڹ¶Ժ㣡ڹ¶Ժô֡ˣǫôܲȥ飿Ȼһʼǲ鲻ߵǸ˭ȴԼԼļǵÿǸ˾ļ
˾ϴҺҢһͬȥġѵ˾ͽ
㣬ʶ˾ͽɵһ䣬ȻҲףΪʲôѩʶ˾ͽ
ʶһзȻԯĻ£ԶеӡȥʱҲպƳһۣһʼҲûлǸ˾㣬Ͼ
˵⣬ѩͻȻ˶٣һӾˣʱңأ뿪ǵʱҲ֪һУԵȻҿ϶Ǹ˾ҡ
Ȼǫ˵һʼ֮ԻԯĻ꣬ҲΪԯĻȥ¶Ժ㣬ǾͲ룬᲻Ρʧ١ҲԯĻйء
Ǿ͡ϡԯĻ磿ھͽôһ䣬˵֮ôô仰Щ֡
šѩĵ˵ͷҶͷѵˮǣ˵ɵȷԯĻ罫ǾͻȻʧȥԯټԯŵ񶼽ԯĻ꣬ȻƺһϵϿһ㣬ǻҲ㡣
ԭˣʱԯĻҲǫѾ֪ԯĻǶ˰ɣԯĻžһ鶼Ļ꣬תߣ̶͵͵ĽҺ
Ǻôҵҵģ
ԯĻꡭȻԯĻʧˣ֪ԯĻһȥģǫĿͶԯĻϡ֪ʧˣᷢעġȻûãͳ˹ȻҲ˹⣬ҾͲǲҵˣԸȻҵ㡭˵⣬ӵҵָӵĽ˽һͻȻǰ㡣
ҵʱԣҵġҵû֪ǰ㣬ƺѾˡҲ֪ԭΪ˲šѡ롭ȻһΪʵҵͷѩԲ𣬺㵣ˡ
һֱҽ§ڻУҿ֪һˣ֪ǲҿ˿Ǳӣ֪һֱҪңȴΪԼһֱû֪һ𣬵ҴûйֹֻۣһжֵԼͷϡ
Ȼϣٴˣ飬޴
ѩԲ𣬺㵣ˡرʵܸˣܸٴμһΪԶҲмĻˣڣȴеĸʵ
ҡҡͷߴų磺ֻҪû¾ͿˣֻҪû¡
밮ӵĸо˳ġ
ƬĻ˺һЩ顣ⲻֹãҲһòƺص⡭
     ǲǡĸ˶һˣ粻Ͷˣ
ҵһ죬ҺǫԯĻһͬЭ̺ãҪһֱȵѹԺ㣬ΪҲ֮ڡ
ʱҲ̧Ȼգƺ࣬ˣҲһ˰ɡͻȻ֮䣬Ҳ֪ˡ
ѩƺ˲оϸ飬·ܹ͸ҵЩʲôҪ̫࣬ЩȥպˣʲôĶˣֻҪúõġ
ѩôңΪ룬ҵȥķա
šͻȻһ۵ͯôѩһƬ͵С
ԼһС
ףԭ⣬˵ôûءѩԹԵ˵ţȴûзѷ㶵ҡ
ƶôˣ
ѩ˵˵϶˵⻰ҵĴƺе㵱ˡ
ôԼĶӶϲˣƳЦһ㣬ѩ˵⻰ȴһز
ҡҵ׻˶ã
һˡ

ˡѾʯˡ
һࣿһһ࣬⡭Ǹʲô
ô᣿Ÿû죬ֻ˼ôһꣿô᣿һʱѣҲͣѩţϣңƭҵģʵҲǻ˼ѡ
ȴʲôû˵ֻĿңеĿ϶Ͱ˲ԶҲŷ֣Լʧˡ
һ갡һʱζʲôζйҵҵģζĳɳҵ飬ζһһֱǵĿֻо
ǵˡ
˵һƯС˶ҵ
Ǹոѵ˶§뻳ٲſûˣԺ󶼲뿪ˣ֪֪㣡һˣû뵽Ȼôˣ·С衱ˣȻ˵̫׼
ɣûг㣬춼ֻڲϣûкú۰㡭
ѧĵһ仰ǽС衯ѩٴγЦݣǳ˫һҲ뿪ҺҶͻȻ䣬ԼӦҪ˵Ļ
ǫĺӣѩΪʲôһҲ⣿
ƶĺӣĸ˭ƶĺӣϲƶҰƶҵȻҲͬİ
סˣȴͬҲˣҲ֪ô죬֮һжôĻңÿһ˶ôĺãҾô죿
ѩһ£𣿡ӱˣһΣȻ
ѩƺһۿҵġıȴû˵ʲôֻ˵ͷתȥһɲ΢̾Ϣ
Ϊ뿪ǣģΪȥںǾܹ£ΪֻҪԼȥ룬ͿԽԭһжǲܵġ
ûзûз¹ûзſ
ҸĹ޾˭
ǫ
Ĺ⣬Ѿ֪͸ܷ֡
ѩأոͬҵĶԻѾǺܺõĴ
ԯĻ磬ǸˣҸô죿ҺǷޣҲ˵ҪҺİȥҲΪ̫̫£ΪҸࡣûҺѾˣ뿪Ҳ뿪ġ
ĻꡭָոѩǷһʱѩ·𡭡·ڰʾңĻѾеˣԯĻô
Ļ꣬㻹᲻÷ΪʲôҪôִţִŵˣú࡭
ҵĻһν磬ڣãҪôŲ˺еˣ
֮Ҫһϵе顣Ң֪ˣƺҲܼ߸ոϻҽԺ˶δüҽѴæĸҵĲ
ȴǰ㡰δȵοǱҷԼһǷݲ˺ü
ʱƺѾ˵ˡ
վǰһ࣬ŪҲ˼ǰǰͬЦˡʱˣҲˣҢ⸱鰡ܲ𣿡
ȴǲԲǣôĲʺҴˣٲ뿴һصˣǰǸϲƤЦҢȥˣ
˵ҾҲ֪Ҫ˵ЩʲôֱһųɹĽѣ
ҽ㲻ȽϺ𣿡ǫòԵУһ˿
ҢŻع˫ϴϱ𿪣ϵЦͻȻǰ㣬ҲһشǰͬҰָоæڵ˵ưˣٲԯǼһĻɱҵģ
ûˣԯĻͲ鷳ˣҲæĻ˵ȥ󻺽⵱˵Ρ
ãȻĵ˵ͷҢ˵ţҴ˹ȥȫ顣һ仰˵꣬㳯ȥ
ǫҢ棬Ҳ໥˵ͷˡ
жûмǫأжûǫ˵أƺþˡԼǵãÿľգʱˮǵ鵱һƬɫĺǵΪǼɴ
ǫĵεΣҶǣȴʼˣԭңпҲ
ԼһûѹĻһʧ˵ĻǫǷԶˣ
úݵġ
һھôһ䣬һɲҵĻˣĺ
֪ˮݳۿǰӰ˲ģ
Ҳԣһãҹӿߣҹ֪ĴڣԣҪңҲġ
Բ𡭡
һ˵䡰Բ𡱣ɫȴͻȻýں˵ʲôǲˣ˵úݣΪ㾹ȻĲ飬ΪûйǹԼĸܣ֪֪֪ΪԼĲ۵ǵʱж𣿡
˵䣬ѽұ뻳УԾǰᣬǸĺӣҸоҸʵҺܽ
Ժһòã
õҵ׼һڴĿңǡ
ҺԯĻ磬ѾˡҲҿ
֪㲻ΪԲż޸ģĶԲԣ
ҳϣһʼҲΪż޸ǣΪҸһУǼٵģ˵Щһע⣬΢΢ǫĻûôȫ磬ûҺѾˣ
ûԯĻĳ֣һĻᱻޱ˸Ҳһᡭ
ԡ
ԣҲԾô뿪˿ǽԼľ˵˳
ҵĻǫǱԲ԰׵Ӳ˲š
ǫ֪ҶԲ㣬֪һжҲãǣĲܾô뿪
˵ҹֱǫԱҼᶨģȴǫһֱҡ
˼Ƭ̣Ŷ˵Ҳ뿪ҵĶԲԣҲٸܵ㲻ߵĸоҵģĻʹʹ
ʹʹֻʹ࣬Ҳſ
ţţ
Ĵ𸴣Ҳ֪Լʶǻ˵˳
    ѡ Ҳֵģ
һͻأȻ̧ͷ˿Ҳŷ֣ԯĻ粻֪ʱڲǰ
ԯĻ磬㣬ĺááˡ
ȻܺͬҲһվſڵѩˣ£˾ףһӣڵձù
ѩǡôˣСĵ۽ǫı飬񻹲ǺתԯĻ磺Ǻǡе㼷⡭
ңô˵ôһΪԯĻ˵ĵһ仰أ
Ѿˣ𣿡ԯĻһ䡣
ǣͲѩһ𣿿Ҹոջǫǰ˵û
ǣڵգĸоǳǳĽŰ
ѹһС
סҪôأ
ԯĻӥһӽһҲûдŲǫһңѩԾһᡭ
ô˸ˣ
ܹڲŷĻ겢ûλѾŵùǺˣԣҲûзĻʵû
סԯĻ磬ĻأǣôûͷԵĻҾȻľѿڶˡ
Ůˣﻹ˵Ĵ𸴣ȴ˼ȥˣǹˣԯĻġٴΣôûпǵڵҲŸոѣܱŷأ
˵һΣˣֻεգգҵĴۡ
ԯĻ磬ĻĵܵܣʲôСˡԽԽĻ֡
ôףԯĻ磬һûˣǫã˵
Ҫҵһʱ˵ԶٿŮˣԯĻͬʾˣҵţ㲻ڽ˵§ڻһûеµΪ𣿡
㣡ԯĻ绹ǸɫⲻһӴǫѨ!
ǾͱˣƶڲŸѣɾĳ֣ѩ䲻Ҳһ䣬ȴǵ˻һһӾ͸Ϩˡ˵ߵǫߣһѽǫɻزϡ
Ҳֻˣҿɲ˵Щʲô¶ˣ
ǣԯĻеĺһĬ
Сҽȥ飡ʿСͻȻһӴ˲еľסҢҵһξôĺãʱݵʵ̫ˣ
æӦҴҴææĸŻʿСȥ˱ߣ˫һɣ˵Һ˼˼һδ˭ŵңԸ
Ծһϵзָӵļľͷһ㱻ʿС⡰ٿءеԵĹɺҲżҵҽҢ
֮ĵڶμɣǵøʱļ棬áá֡ҲİҸоƱ˸ƵġЩоǰȲ̫һˣҪ˵ȴֲ׼ȷ˵֮òһˡ
Ȼоĸı䣬Ͼһ޹أ˵˽һٹܵĺãһμҲûǰǰһ͡ûȿڣȴҲһһſİ칫Զԡ
ÿһ˶ôãΪ㸶̫࣬ԣоѾǰɣ
ʲôСѣһˡҢҿν̵ˡҽ칫Һһֱû˵һڣһҲ˿޹ص飬һеĵ˵ҵķգ˲䣬Щ֪롣
ҢӦҲΪĺ֮һ˰ɣҲͦҵģˣԼеȷ֪ô죬ɣ
ô죿Ҷÿһ˵ĸ鶼ģԭ˺ǣȴ˺еˣʱ룬ҪҲϣܵĥѻ᲻һЩûңǻ᲻ҸһЩֻӦӵеһ͸飬ͬһǻô谭
ԯԵʱǸӡʶôûǸӡִţ˵ǹִ˵ţһû£ѹġҢͻȻҵĻ˵һЩһʱ¡
ҲԼչˣͻɩҽԺһͬڲϵ㣬ͬ˵һ˵һЩһʱ¡ȻҹɩӻϾСסҽԺʵǲףԼһֱҽԺչ㣬ҹ
˿վ̨ŴľɫоʱңʲôʱŻÿܹģǡһֻܿԼңһεȻǳɹģҲֻܴѾûΣˣǣܷȷʵǿƿ˵ġ
οܹɹѹԾɻһܴһ仰֪ΪЩģģ˵˺
ʲôԤǾԲʲôö
λĴԣܶʱ򣬻󣬱ʧȥ䣬еκεʶȴ
ԭԯĻҪܡҪٵ࣬˳ء
һУҵ磬ô
һҲǳĺ¡
ԭУһ˺
ΪλѰΪԯġ⡯˻пҵ𣿡
Ңһ仰ٴҸе𾪣ԭԯĻ©ĻŻǫѩŻл֪ҵټ
ôȫΪңϣǫǣԽһѰɣ
Ңĳ϶ҵ뷨
ڣȷùϲ㣡ˣҲԼĵڶʵ˵һĺܶݣҽģģЩʧȥˣͲٻˡԣŵˣҪúϧԼǰһУ˻£ҪúõϧٲҪһЩпܻ˺Լ˺ˡǻԼеڵ顣ȻˣĻزˡ
һҢûж˵Щһ졣ҵУҾǸԸϲСڣ쳣ˡȴȻҲ˸Եһ档
֪ⷬϣԯĻҵĺãǲϣҷԯĻİɡ֪ԯĻ꣬ȷĽġƽʱȥẠ̊́ܲʵϣǸϧİɣ
ñ˴˼ʵ̫ˣҢദʵұŤĺѽ˵ĻӦҲˣǱǰǰЦҢľԯĻøˣ֮ûῩ
һ˵һЦϣٴμҢģ
ȴԾһӣҵЦݲòӲ΢΢ϣҢôˣ
ԣҲһΪԷԼһеˣϧûôˣ
ϵЦȥȡ֮ģãȻҢڸԼ˵ûһΪԷһеˡ
ʵ˵ôԣһԵǣһ飬ʱ򲢲ǵŵžͿģҪԼûкúðա
ϣҢԵˣȻһֱҸȥ
    ؼ һһÿ׵˶ܻܵ˵ľ
ҰǣԣҲÿһˣ
һӣҵԸһֱܼ򵥣ҲҰˣһӶһԣˣֻǰˣҶ֣
һֱҶһˡ
Сֱ䱻ɱҶȥһȥ˹¶ԺȻʶѩȴԾ뿪ңһ˳һʶĻ꣬Ȼǳ֮ϷԵط꣬Ȼమȴֱ˴˺ֿ֮Ҽһ
ǫһֱҵˣΪʹ˿쳤ؾãȴҷԭһеһУûԭĴڣû취νġࡱ뿪ѩ׷棬ѩ棬ٴηԼġ
ʵԼǵһҶŲ£ҾԼõѩǴİ뿪֮ԯĻ˰֮ҿ԰Ľ£΢չˣҲҲòӦҵĺá
һУ޲֤һ£ҰǣԣҲ֡
ҵһߵˣѩҵľֻ˵˾䣬ֻҪܸһģν
ůĻУҽرĿݣޱߵᣬҵĳ磬Ҳ֪ǺáҲֻرʵƽɣָΣ֣ҲҰǣԣҪǶҸ
ĻƻյȾЩȣԺǴдͩ³Ǹѡ񡣵ʱ˿µĨ¶ӰȴܻиеһĪʹ
ǫ૵Ľлȴǲ֪νĶ˵
˺һŻתԾɹ˸оůЦݣȴҸоЦƺЩʲô
ȥԷ𣿡˵ű˫֣뽫ͬůĻ
ȴû˳˫ǰġ
ûκλӦңǫϵЦݽӲˣ͸޵ˣ޷ԡ
ǫԸԶһ𣿡ǹҰѻ˵˳ڡ
Ӧҵ˼ɣΪ֮ǰżȻѩƺҹѩѾͬ˵Щʲô˰ɣԣҲӦ֪һеġԶһʲô˼ˡ
ǫûظңȴң˿žۣҲҸоԼӦôӦǿǫߡ
ԣҲûϵġ֪ǿѣҲԣôĽôʵӦҪһȫȫİ㡣ԣҪ뿪ҲĵףģֻǣһҪҸҪҸҾͿ˵ȥˣҲǫ˵Ҽװתתּ˵ţóˣҲȥɣҲҪȥˡ
ֱĶӣŻδüһֱǫĻС
ΪһںЩʲôģѹһ̣ҾѾľʲôҶҪߣҲҪߡԸԸ⣬Ҷˣҵô꣬ȵ㶼˸ˣȵӶˣΪʲôһûеȵ㣿һҪֵĻӦùûܺúñ㣬ֹһУûбȥ¶ԺѾҸˡ
ǫЩֹ˵ģҵҪôĥѣǲŻõҸȥǸı䲻ˣһҸδ𣿡
һҸģҲһҸģ
ұΪѸ㡱˻ԯĻ磬Ե̯ơһ̣Ѿ׼ҪȥǾ䡰Ĺ
Ԥе鲢ûڷֻһ䣬ʲôʱؼң
ȴסˣֱұڻʱҲŻع
⣬ǸңѾҵľ˰ɣ
һʱҪǷҪһľȣô𣿡
ûгһʱһܰĸоĽԼԯĻһֱǸ˰ˣʱаȣʱݾɢһηɡȴֵǸŵС˰㣬ôҲóԾ
ΪϲܹĶˣΪϸֵȥɵҿһڲϵʱҲ֪ԼĵİˡҲ㲻һ죬ҵһоûа취Ƶ顣Ҳʧȥ㣬ֹסԼ˼롣ǰ˵ֻ㡯ԣһֱ㣬㲻̵ýǡ
˵ĻҲʶô˵һΣ㣬ǽԼıֿҿˣˣôܲ
ԯĻ磬˵һҵİ㣬ҾһԯĻ磬Ұ㡭
ԯĻİ£뿪ԺǸҴһĵطڿԻصԼĵطҵģ쳣˷ܡ
ЩûмĻ꣬ʹԯĻ磬˵Ļĵ죬ͻ˹û˵Щʲô
ʵ˵ЩʲôѾͬǫѩԯĻһˡĻԯĻĵܵܣ棬ôΡ
Ǳ˴õѡһ
һصԯĻլ壬һɩǱҿһͨҲ֪ԭǫѩҵ֮ɩͻˣҲһֱܵҵ״
ô˶ңܿҵۿҲʼʪˣԯĻ״æ뻳Уһְңһ߶ɩ˵ɩȥ˵¾ͱˣ׼õĲƷأ
ŶŶŶҺͿģˣүͽȥóǵŰɩΪЦֿ˿һۣ˲ųҸЦݣ·˿̵Ҹǰ㡣
ҿɩȥǰĨЦݣԶȥıӰٴԼ˹ңԼ飬йҵˣԼıҵӦ˰ɡ
ɩƷİĲһԯĻǣҵֵԺɢ
ǫȻȥ巰￴үүˣͬһȥģһǾԼƺҲܾûȥĪˡǫҵľĵ洺磬ҲûĶãԯĻְһԡ
˵ҵԾ̫ҪúõĲһǸ巰ҪòұһԯĻĻǫҲ˵Щʲôɫȴ˲ðԹҲоΣԯĻòҲֻĿ
ѩҪȥִˡ׼ҵȻѲڣҲûѩʲôֶνԭԼĶûأҲʱġսжôļңҲ֪ҪôһɣҪྫġ
ǫ˵ѩڹȥһҽԺͷܣδйһԹԣǫҲǴʱı˶ѩ̬ȡ
Ѿû£ԯĻġչˣҲǫչˣѩڿȫȫĴ񡣵ʵһܴܿ￪һµĸ߶ȣ

ջ

     ڵңֻܹӣͿԿϻˣÿһ˼һһÿҶԯĻ߶飬ʲôʱҡСȥ
ÿ죬ҲɵԯĻĻɽһߵĴѲƷ֮䣬˭ûĻ顣Ҳ˵Ҳᣬ·ĻѳҺ֮乫ġɡ
Ҳ֪ľôģȥҲ֪żջع˾Ļ꽫˾ΣÿʱҶʶȥұһСģ˱˴˼Ǹɡ
ǣĻʧǰ㣬ҲװţƲҵгֹ
̣С㡣ճͣɩҶ˵ôһ䡣Ҹее֣ңô֪˭
ɩ⸱飬ո˵ʱЩµѵҲʶûɩЩʲôҵͷɩ˵˶ٴˣҪ̣ƾͿˣ
ɩԭ΢ЩεĿЦʱ˲õЦݣţ֪ˣ̡
ױɩܡ
ԭ
˼ڳǺܼĴɳվһ룬Ҳ֪Լʧֻֽ̬վԭأȵȴû뿪ҡ
þá˵ţЩ㡣
ƺĺþûмģһƾ 
ҵ΢΢һЦݣҲһѡ
ıЩȻҼ˵Mary㣬˵ˣϲ㣡
˵£ԯĻҵġʱĻ˳ȦҾĻҪƹԯţMaryأȻһԯĻȴ˵Maryڰǰͽˡ
Ҷ˲ǺġҷĵĻ˵ģҶҸоƺЩ⣬ʵԯĻ˵ҲǸܺõˡ
û뵽һᵽ˽飬ֳ˵ĺΡ
ܿ죬ǼԼҵĿģӰóһƿƬĶֵݸңƣȥɡ
ǡ
ҽӹƬMaryּдһҽԺƺͲš
ĻԴӴ֮󣬾һֱûûҹĹûаʱԷڰ칫һ赹üˣԲȰӰ࣬Ȼһֱθʹǵʱôعȴƣ֪ԼӦĻ겻ϣҲ֪һлѾ̫ˣǡҲܲĻ꣡ƣˡ
MaryԽ˵ԽҲӯȴ֪˵Щʲôˡ
ȥȥĻҲ֪ɣŪȴΪҡ
ҳ˼ţMaryȴΪΪѣٴοڣΣȥĻĻġ
˵仰뿪ˣȴվţһ仰סˡֽƬҵн߬ţͬˡ
뵽ϴε¼ͬȥ֮Ҳڣ᲻ĳЩɵ£
ꡱ
Űѣ˽ȥĴҽԺеҩˮζĻ꣬һοڲϵӡЩǶȹġ
ʧ䣬Ȼҿԣǡ
ŵûнѣģۡ
ƣۣҵģͬһ˿ߣزţԽԽãҲܺ
ƺѺþûмգһμȴоļԺࡣΪʲô㲻úչԼΪʲôҪַҵģ
ڴϣݲ԰׶ݡԭ鶯˫ȴһĺȦţжûкúϢˣΪ𣿶ΪԼ⸱ģ
Ļꡭ
ҽԺʱǰſһұȥġû뵽ϵĻеĻҪԣĺݲġ
˸绰ȥɩȥģҪġԯĻȥĻӦҲ֪ҾȥģҲҵˡ
ʵúõĻꡣ
Ծ˯üżһü붼û룬ҵ־ôȻȻĸȥ˳ķաȻĿȻı
Լδʶκζʱҵᣬ֪Ϊξ
ǰȴ˫ۡ
СơϤ֮ҲŷĻҵֻأһȵ
Сƣ㣡
еĻҵжʱһƬհףѱˮģߣȴԿģ
һ˲ߣԭǧĻʱҪ˵Ķ԰ףһҲ˵ڣĻû׼ãʶģͻȻȥ
ô
ҲѾҪĻǶιȥնôΪʲôʧ̬Ϊʲôһ̲סҪ᣿
ҪߣСƣҪߣĻĺһҵ
æͷһĻ꾹ҺĵξôεˣңȴһСģǱˤڵء
Ҽæأشϡ
һ죬
СƣҾ֪һҵģҾ֪㲻᲻ҵġ˵ţ˫ԽȦԽ·һͻȻʧ
ȴ˵ĻԭǹģΪҲ᲻͹̣Լ壿ô
ҲţĻ꣬ΪǾͿԻصǰ
ҳԼԾɹ㣬ҳϻԼŶİǣΪҪ
СƣСƣԲҡҲǹġµСһ㣬ͣҵǸҵȻŭ㲻ϧԼ壬Դǻʱҵ
ҲӦ㣬ҼʧȥеļҲӦ㣬ҲӦʱô뿪ԣ֮ҾԼʵûĿټ㣬Һ£˵Щ̵ĻǣصȴҲŷ֣û㣬ʲôǡ
Ǻοأ
Ȼ̣ǣʵվʵĻꡭ֪ѾԯĻ硭
ҲںҸΣҲںͨͨںֻҪ㣬ֻҪߣֻҪߣҪʲôԡ
һ˿˺ۣ̾˿˵Ļ꣬±ӣٴңôǸʱ㣬ǵҪܿңҲ㣬Ⱳһʹ࡭
СƣĻһϲĿңǲ⻰Ǵҿ˵һ㣬СƣӦǲǣӦң
ǵģھô飬ôĿѣЭҵģЭ
Сƣ㲻֪ⱲжôҸһܹ㣬һĶͣԣһ֣Զٷſ֡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
