ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Ӥ֮ҹ

ҹôꡣ
һȼªĳһɫ԰׵ŮӽŴ⡣
ʱ򣬸бһ£ͷԼǳ״Ķӣص૵ԣؾͿˣ
¡¡һ罫ҹ˲
һǿҵĲϮͷϹ.....ţŮתһϺɫĳɡͳȥˡ
ҹĻֵɵݺݵڵϣһٵ£˴
Ůӳɡļѵ˵Ľͷزͬҹһεš
ͻȻһʹŮһŶӣһֳɡžʹļѵߵ·Աߵһ߸Աǿǿŵ߸վ
¸ʹٶȼǿҵʹʹŮӲòеɡ˫סӣˮݺݵϡ
һˮŮӵ˫֮£˳Ǹ׵ȶ¡
ŮѾͷ󺹣ˮ֪ڵϵľϵˮϵĺ˳ŵ߸˻䣬Ȼ󣬵ڵϣѵȥѾˮʪ˵ڿ㡣
¸ͣ
˭...˭...Ůؿ޺ţ֧ҹԵø
죬˻Ӧ
¸ʹٶȼĺˮŮӵĶͷ߳˳ݵӹ䡣
͸СֱŶӣţ˰.......
ŮӵԶ⽥ƽŮӱܵ۾̧һֻ֣סֵƹ⣬ͻĲʡ
һ̨ɫĺھһ׵ĵطͣһһµ˸ţǺüʮ̨Ҳͣ˷ĺ档
Ŵ汻򿪣һɫװӳɡ˳ųšȻһ޳Ӱ첻˳
Ůӿ־˫Ŀ˰ȵĿ⡣
ųȵĽŲŮ߽˫ɫҹԵͬʱô㤡
¡¡
һӵò٣˫۾һ޵Ԩ޾ĺڰ
ŮʶıסԼĶӣ־ǰӣɫۿﲻزţ...ʲô
ӻߵŮԱߣض£첲ĴڴϣһһƽˣȴɢŻȻɵĸ߹Ϣ޵ЦЦ˵أǼջȴ·Եħ䡣
¸ʹѾ˼£ˮģϵĴŮӵ˫֮
...Ůʹؽš
۴ĮĮ·ǰŮӵʹ࣬ȫ޹ء
㣬Ⱦ.........Ůӷ˵ţȴ˵һĻ
ӻ̧֣ĵԱߵɡסɡš
ɡˮӵתȫŮӵϡĸоƤࡣ
Ůͷʹزҽš
ѪĴŮӵ˫֮ȾŮ׻ɫиȹ
ڵϵѪҺҹ˺ɫɴĿѪζŮӵɢŻϢѪҺˮ·ߵĵ¹ȥ
ľʹҪŮ˺ѣ˺ѷεزҽš
ޱ飬ɡ
Ůӿڵ߸ϣҧŷ׵촽ѪҺӳݷл£˳°£ǰϣһѪ֪˭ۡ
Զһƽ棬һ΢΢̽ͷ˫¶ǽ۾עһУˮϵشй䣬ֺݺݵճȭָݽҵĲţֱϵľ͹ĹĵģʱҪһ㡣
....ŮһһĲҽš
ԱߵӼ¸߰ذɡͺһոշߵĺӣ֪ƣذĶ
Ѫܵͷ­Ůӵ˫֮¶Ůӵѣͷ­ôӲؿʹٶȼһֱš
Ůһ۵СֽճȭʹȫڣӤͷ­¶˳
ӰĿɡƵӤϣСϵѪѾˮˢһɶ
Ůʹһ˿ӰѾӤļ򽥽¶˳ٶȱ˺ѡ
ŮӵĽݺݵسŶƽӵĶ䣬ĤҪƣҵײǻؿھҵţȭͷٶսȻ͹׵ָԤʾӵķŭѾﵽ£ֻǣº񱻶˶ӣôҲŲ
ŮӼѵץסӤǷ۵ļһϣڣӤĴڷѱϣ
Ƭ̣һӤ֮
ŮѾѣɫֽҪ԰ס
̧С֣˺Լ׻ɫȹڣѪܵӤס
ӵģʱӻһɡһԣ̧ƣ޳ɾָëطŮӻӤܿɰأͺ㣡̧ĵؿŮǲֹĲ԰СˮϾԵ÷͸
Ůӽرźӣ屾ܵŲţӶͬеҶ
ӻڷۼо֮Уоôһգɫһš
еĲ־һӿͷ޾ĺڰŮӰס
ӻֱӣһ̧һӴ󲽿˹޳ĸ첲һѽŮӻӤ˹
ݺݵڵ棬ҲݺݵŮӵϣһʱ䣬Ȫӿ
֣㣬............֧ĻŮǺѪɫĴ
...ͷЦòҹԵøľ㤡
¡¡
ĹâٴӵӣǵϢ
شףĿؽԱߺеӤùᣬȴûһ˿¶ȣ·ùĲһʻŵϵŮӣӦøлңΪҽĺޱݻһһ䣬ޱĻȴشʹŮӵࡣ
ŮӾѾȴúܣݻĴۡ
ӻؽӤϵƲ򿪣ǴϾķۼ¶ڿۡӤʼʡ
ÿһаݺݵػŮӵͷʹٶȼŮӿŰ..................ԤʾŮӵߵͷ
δ䣬Ůӵֺݺݵ˵ϣ˫ĿĴأ˵ĵĲʡ
ӻתǴȵķ°ڰлһĻȣȻƮ˹һúõ۰ģΪΪС
䣬Ůӱһ˫Ŀغϡ
Աߵĺ˹ȥӣ̧̽̽ŮӵıϢѾˡֱӣߵߣ˵Ѿˡƽûһ˿ƺ˵һƽ顣
ͷҲأķȥ򵥵˵ʬ嶪ι㡣
ǡӦţһƣ˹Ůװһ˳ӵĺ䡣
ǰǺĳٶһسŵֱŶƽӵĵס
Ȼһʻˮˮ
ųԶȥķǺɫβƽԶȥһ˿ϣ
ǳʧӰ֮ӲŻ˹ŵǼˮˢɾѪӹڵϣͷʹذš
¸ͣݺݵԱϺɫɡϣһˮ





001 ƶѧԺһ

ĵŴأһ˻˯硣
ڽ̻Ի͵ĹѧƶѧԺ߹ž޼ֵĺҪḻԼѧʶҪҪѧύʣʶһЩԼѣΪԼԺҵ̺·
һĽѧſϣŴ컨ϵĿյﴵ硣
мڶŵλϣ벻ߵӰ
ɫ˿װŮнӨǽϼŵǧһͷɫĴݰϣµƴճһϢǿˣҪĪ©üġ
ԱߵŮһ׻ɫ˿װ΢΢ͷԺһˮƵƷʵһСŷ˿𣬴Ǿӡ
Ӥ۵ϸüһ˫ˮĴ۾̵ĳްźɫ޹ɣµ΢ͦСɵ;ͺһƬմ¶ˮõ廨꣬Σ̲סһ׷
СȻѧ֮ȥֺòãӨؿԱߵ̡
ҽҪȥ˵ţ̵䴽¶һĨҸ΢Ц
ӨƺЩˣԸеĺ촽Ĵʯҫ۵Ĺâ
̧ӨС֣Өϸĸ첲ҡţֺõӨ´ΰɣ´һ֣ò·
ӨоͷҡˣΣֻЭúúãǷ㣬ô
...ƤЦЦ
ҵűȻƿײںǽϣֱȥһӭ
һ߸Ьڵϵ֮һɫvֵؼϥȹŮڵ˽Ǿ϶ʻգ˿߶ƮԺ
ߵ̵ǰ棬̧ŴС֣žһ£һĶ̵ϡ
˼סǴָӡ޹ǰʢ˵Ů
ʱſϲߵͬѧһܣ̨Ϸ
𣿸СһԵĽӨվŭؿǰλŮ
һƲûмĵķŭ֣ٸһƣӨۼֿ죬һѿסϸ
Ҫ̫ˣӨݺݵؾ
Ѹջ֣䳰ӨװˣҾҪôˣҪŮˣҵĿڿҪҷ֣





002 ƶѧԺ

ڿ...𣿡
ǰѵڿ˦ˣ
...ǿУͷα̶ȥֱȥ...һЩŮСš
һһзŭٶȼ׺ݵĿ⼸̵ıɱ
ߣҪ⾭򳡣ʹĵļĻôᱻС˹ס
򳡣ŬѰļ䡣
ǵģ̴򳡱ߵĲٳʱһӭһʱ䣬º˶˶ӣôҲŲΣֻر۾˫۽գ޿־زš
죬Ϻûбײĸо
𳤽ޣһɫµǿ׳壬ͭɫĸ첲¶ڿﱧһ
̧ͷһޱ˧۵ףŨŨüëͦıӣԸеĺ촽һõ΢Ц
лл㡣Цм˵
ڿһõ΢Ц
תȥ
ϣüֱ˼飬ѵ˵һллνĹ
ô޻˵˰ɣڹҵĿͱ˵̡
̻ڼ䣬ٶ֣ٶȥһƣǰָء
Դһ̣ʧȥ֪Ѫ˿̵˳Ѹٵĺ
ƺò֣Ԥٴһơ
ʱһջɢŲɵŵͻأ𡪡ס֣
Сֶ˰УѰȥһ޳ӰؽҰ
һɫװĿӣʹףɢŻȻɵĸ߹Ϣ
һ󲻴Сɧ
̫ۡү
̫үŮǰĽųſڵӡһʱ䣬ˮĽȫȻԼݺ󣬻հؼе
ǰһ̻ŵһ̲òϢģش֣ץסԼȹڣɺòҰס
˽ԱվһۣȻĿתǰ̣ᣬֳ̧ۣƣëظ˸Ǻ׵Сʵû°ɣ
̱ܵһ㣬źۼذѵֻԼĴƣҡҡͷлл㣬û¡
һԵĽӨ§̵磬ôûأѪˣεεĻЩţֻ˵ʵȻݺݵؿǰһۡ
ջ֣ղŴĸоͺ񴥵һƬ۵ӻ꣬ϸ⻬˲֡
ӿڴͳһķİɫݵǰ㣡
̧˫дۣӹе
ǳ޹ӣͷһһҪĳ嶯Ȼ
ջĿ⣬ǵѪǸɾµζֵƮ泩
ĿתһԵ̵ȴͷ˵šϣַŽ㶵תسȥ
ɫҰ׵ųصĲŹȥ
ŮǶ׷ײĿĿŹΰıӰֱʧУٶȻָ˰





003 һ

¿ѧ½½ңȻУš
Уſڣѧ½½Լҵ˽ҳ
һ͵Ļɫſ᳨ֱܳУУ԰ʻȥŮ׷׶סŲĽųڿˡ
һɫװĹһɫ̫ỵ̂Ŀ⼯Уſǵ׻ɫĽСӰϡ
Ȼ󣬼ڲزסĵļ˷ܵؼš
̫ү
ǰһҵգ
ԭ̫үÿʱȥ

ɫܳոʻУ԰һɫ˽ҳͣ˽Өǰ
һӵԱߵһ£ֻӵʱһЩ
СݰˣӨ˵ľ룬Ц
䴽һЦݰݡ
Ө̧С֣۵ظ˸ɺ׵ķۼգĵȥǲҩŶ
̹ɵصͷֿ˵֪ˣлл㣬Ө
Өӣߣ˭˭ô
֪ˣݰݣƤЦЦ˻С֡
ӨתȥһԵ˾Ϊ˳š
ӾĽֵȻ˽˵İ··
Өڳڣ·ߵϵ󵹣΢΢һ䣬ճһǳǳĻȡ
Լʮӣһкĺǰ
ƹǰԲˮأȵͣ˱ſڡ
Ⱥſڵ긾Ůǰ򿪺ĳš
Өӳ˳˸ŮŸ߸Ьֱӡ
ݻĿһǱǷɳŲ衣
Ө˹ȥЩΨΨŵŵͷǰվ
أһˡ͵͵˵ֱӵ۾
ĵؿһۣĲˮ첻ؿ˿ڣôûȡΣĻȴɢ˵ţʱҲ
أһŬģѹ֮£ӨòѸٵ˵
ߣûõĶؿһۣ۹ͬУֱࡣ
Өͷøˣߵǰһץסǽɫͷ˴ӵ
ǧ˿ôܹסһ˵ǿҵʹͷƤԽԽǿҡӨǾˣƺ⣬һֻסĲӣȻȫּеϸĲϡ
ͼֻǣͽ޹
޳ָϵսָ
ӨΪȱ÷ϣŴŵ۽ǹ䣬
ĻҷԸ飡в
Өѵصͷ
ڣɿ֣һѰݺݵض˵ϡԼĲӣڴڵشίȴ޴˵
һ߸Ь̤ŵذϵشһӺݻĸ̬ǧ˹ؿ˵ڵϵĽӨһۣȻֱһûһµظŽǽʵţ䲻ȵغѵүô꣬Ǯǰ裬û뵽ôһС¶첻ã...Ժ簡˵״ϧ̾˿





004 

һץסǱ˵ܷܷ֣׽ߣͷݺݵһ£˵ǣ֮Ӧôͷ΢ЦſٲȻһ޵ģ
ٶȿˣСӣߣǷ̣ݺݵ˵ţȻڰ֡
ɫװĿ˽վڽǰس˸ʮȵı׼񣬡үˡ
ӦţȻָŵϵĽӨٸ˺úõĽ̽ӣβ
ǡӦţ̵һȴβסĵϲãþûˡ
Ө־ŽԼ߽ǣӱܵŲһ²ؼĹˣŰѩ̣Ҫһ...
ѩȫΪڽĻ̧ܷܷ֣һƷԼס
ǽƽӨ־ҡͷɫۿﲻزţһͷץסһɲǣѩߣһѱסںɫȣذѩ̣ˣҪҪ...
û취ǽңûõķѾһˣָˣǲǸϼĻøҹԹԵѩһһ䣬˵ȻһŰѽűߵĽӨ߷ɳȥ
ءһӨĺײʵľĲ輸ȣһǿҵʹԺоԼԴҪѿˣžҵʹŹѩһһѵ˵ѩ̣ôҶûйϵҪ䣡
ѩֱˣû˸ôѵŭգҾҪôϼϼϼ...֪߳ܣ빴ү˫ֲţǱ˵ľѾȫŤø죬ȻĿתǣǻŸʲôȥϹأǲĤ֮⣬κεطŰ
ǣˡӦţһӨ߽ץסĸ첲ϳ˿
˷һ˿ҵĽӨڱĵذϣͬһ˿ҵŪ壬ﺬţţβǸǵճҺ塣չѩķԸܻ԰ÿһطǹ˹ˣѩ׵ѾҲ̶ãһһģϢ䣬Ż
֪˶ãڽӨ˵·˼ٸ͡ڣڹˣ·ȻӾͳ˷䡣
Ȼǲ˹
ģǲͱôûǲĤʲô
...˵ϲδŮģ
ģСĻãֻкüɣһӲˣ
ߣȥҼŮģٸʹ飡
ߣ
Өӣǽǣͷϥ
Ϧ͸ҲĽϵƤԾš
......һġصš






005 ϳǱ

һ޼ʵĺϣһʯһֱӰġ
һߴġ͵ĺǱںǱ֧Բοյϡ
һĺɫγʻȥԼʻʮӣƹſߴĴʯƵĻȪ峺Ȫˮ״ͷͬһſ
ȵͣ˴ӸûʵĳǱһֱſڵĺɫ̺ǰ档
ȺſڵܼһͦĺɫװɫƤЬһȾǰһִ򿪺ĳţһַֻ˳űԵ
˳΢Цһֱۣȥ
ͷһţСֺףİӡѵѧУС㱻۸ˣСͬʱҲЩͬѧУ˦СһǸˣ֪ƢԲݲ֮
ͷȥʱǽСӰѾʧǽ̻Ի͵Ĵ
ŷʽһɫӰɢڰɫƤɳϣһְ۴Сҹ飬һֶһƣҡţ޳˫ſţɢŻȻɵϢ
Ķͷ٣˫۾ԱϤĵĶΧһС
ϤĽŲ۾΢һ¡
ˡջȻʤȴûһ˿ʱʵ
ǵĵأңҪȥˣ̼ææӦţȻѸ˽Ų
ҹתͷ̧ɺ׵Сʱһ˿ӵɡ
ģ޲
۵׵ʧһţȥ
ҹջĿ⣬ӿڴóĺɫֻ޳ָǣһڶߣ绰˶˲֪˵ЩʲôƬֻ֮򵥵˵˾䣺֪ˡ
߳ݣֱԼķ䣬ƿţһŷʽ͢Ĺӳ
컨ǺĴƣбڵƣ졢ԼķݿռĻ̵ıڵƾӰӰ´µĵƹ⣬ʡ֮Ȼ
ɫľľҾߣɫ޵ĲɳĵܹƷ
ǽЩӰƷԼҵĳ󻭣ӪŨΧҲ˵ĺ
ǹ컨ϻǱ¯Զ׻ɫ˿
ؽlvɳϣؿɳӣС죬ľȻؿǰĳ֪ĵص㣬̾һ
ķɩɫϵŰɫΧȹҽҩ˽̧۵
ߵɳߣҽҩǰĲ輸ϣɩԱ۵ɺ׵С̧֣ظ˸С㣬ôģ˭ıӵ۸С㣡ǰ䣬أ䣬öݺݵģƺҪһǸʬΡ
һοڲ֮⣬ϧԼľɩˡҡҡͷû£ɩ㵣ˣ˵ţƵؿɩĻ
ɩ˳ķ˿ˣС㣬ҩɣ
̵ͷ԰ĹԱƵĹԹԵá
΢Цſһۣɩҽҩ䣬ó׵ҩ࣬ԼǱָϣȻΪͿĨҩࡣ
ʱҹȰſڣžµſһַڿڴһְҹ飬޳˫ȺĽһ𣬻ɢɢָ߹Ϣޱעɳϵ˶





006 

̻ףòѾ̱˵Ŀ
ҹֱӣӯĲ˽
ҳȥˡɩæ˵ҽҩ䣬˳ȥΪ֪Сһʱ򣬲ϲڳ
ҹ俴ɳϵһۣһڴ¶ʲôһԭһ鲼ϵһǡ
۾ɢһ˿ΣյϢ
̾Ͳˣ͵͵ʵأôˣ
ҹظӣ
һȻشͷɳ￿ȥ
һƽֱǵӿһˣͣ
ֻڿڴó޳ָٿؽһ鲼ϳȻֱӣ˵ľ롣
һͱʿšڰС
̧ɬ˿־壬ɫӲĲţֱǰſݣҲɻôҵҲͰͰ
ͣҹͽҹݺݵ˵ϣӵڵ̺ϣ˼£Ȼ˳ȥ
̧򦣬ʹֱԼ˵˭ġƽȴžκˡ
ͬ...ͬѧġӵĿڡ
ĸͬѧʲô̵֡ԤʾѾﵽ¡
֪̹׵˵ҲѣΪԵĸоǻķŭۼָϡ
ҹȻ۽Ƿ۵գȵϢϵϣҪҵԡ
۵׾ۼ޹ػɫӲزţأңĲʶ
ҹһѿסǰϵشߡ
⣬һ޼ʵĺ棬ĺεһߣֲǺ졣
󴦴ʹʹ̶Ͽʼð亹·ֻҪټӴһȣһᱻĴƸ顣
ֻ̧ŵ֣һһߣӭ洵ŵĺζ
Ǻͷ紵ԺƮš
ڵ˿ƮͺһŮ
ҹһսеѾ鲼õ
˵
ؿһۣ
޶ԣҹ̧ƣķȭִ⡣Ȼһһָᣬֻûκ¶ȡ
е鲼ƬһƬƬ˳ȥȻ󣬱紵ɢƮһ޼ʵĴ󺣡
ҹջ֣ͬһջء
һǲʵشٶȱϡ
̵ͷڱ紵˿عԭλԭءĿԱһĮľɫˡ
ԺҲϣ￴˵Ķҹǿסٶսһһ䣬ĻӴ³
ϵʹٶȼ衣
ʹίѾģߣҲòͷ˵֪ˣء
˫д޹ӣҹĪļ¶һ¡ؿһۣ˦֡ת߳˷䡣
һ뿪еˮ͵ǰϣȻ˿һεˮͺһſžӨˮ̲סȥסСġ
øŵ鷿ҹڴǰƤϬضǰĺɫͱʼǱԵĻ
Ȼ̧ƣžһ˱ʼǱɫͷĹâ̵ִӳݷＷϸǧ꺮˲





007 Ĵ

ߵߵߵվſڵš
ҹ򵥵˵š
һƿ˽ף˵׼ˣ
ҹӦţƹǰĴ󲽿˳ȥ
ϦѾûɫ
¥¶̨ϣһµġԼ׵İɫβϣɫʵ̨ż֧δȼİɫֹ֯ľۺɫˮٺϽ޵ʢţֵƮ˹һƿδĺƷھƼϣ˵εĲͲϷྫͣһͳ֣֮Ա߷ŵͲ棬ҵ˳š
ҹһַڿ㶵һŽŲɵذڶţ˹ɢ˲ǰ̧Ͽһˡ
һϸСĽŲƬ֮һް㾫µݳ۵СϣѾʧϸĻֻϵδɣŨĳϣƺЩ顣
ҹһӣԱߵǰƣΪҹϡ
ɫҺռ˱ףɫĹâǹâ֪˭ۡ
ƿãѺƷŻؼϣ˻ȥ
ҹĿӶջأ̧ƣĵضƱҡţĶһǳɣƲߡҺײűڡ
ȻԼСĳһһɢŲݿܵջ
ҹ͵ߣһڣҺ壬㴼ĸоӿһʱ䣬ݼ㡣̧״Ʋһۡ
һĮߣͷһѸٵرۣǰĵ棬ǰɫţšȻһС飬͵ϸϸؾ׽š
ԶԶؿȥǾͺһò͵¡
ҸĸоڲϷƮţҹĻѾ٣߹ڲм̨ϵľŸȼȻȥ
ҡҷ
һĽŲƽһɫװ˹ҹվһʮȵı׼񣬹˵ܲãѾˣ
ͷһ˽סˣŲӵֶ˰С
ҹɿɨһۣ΢΢Ŀɺ޲
ȥˣ˵ţת˳ȥ
¶̨ٶȻָƽֻƽı󣬲֪˭ڵѪһһ
ҹĲӣͲ˲ǣתƹӣȥ
̼ţţֻǣ
Ĺ߳䡣
⣬¹ࡣ
һɫԡ۵ҹվشǰһƣһƬڣֳиɻĿ
һ欵ŮվڷſڣϵıܸӣаĽҸϸĻ͸ž¡
ҹܿŵǹɳջˮζ۾΢΢𣬺ɫĳһ
ɡͷҲأ첻ؿڣĻ˲ɿܵջ
ŮŲ߹
һĮͻأ𡪡ţǽĵĻȴɢŲɵš
ʱĿѹ˴






008 ƭĴ

ŮѾɫҰףﻢ£ûеڶѡ񣬻ضӣſڱĵذϣһһסĵ裬ѵ
ҹתŲֻأһֻžƱĵƷƣ̨Ϸ
ŮһͷƺɫСЩǰ´ǰǱԲŮӵƶζţ˸档
ڣŮҹǰ
ѵ·ҹٶȿڣƽþͺ˵Էɡһ򵥣ûκθ顣
ŮӻѸٵѹϵ·ٶ֮죬ֻ¿ҵֱĴٶPK
ҹ۾΢Уɫûκ֮ɫ´Ůһ˿ҡ͹µ塣
˵˫ƣϸˮ޳ȡ
ֻ·ˣѪţѳֲס
Ůϸһ˿֮ɫϸĻЩȻ
ҹɫذб۵ףĿؽÿ˵ľƱߵĲʵľƹϡ
ŮѾһ㼦ƤȻʱֵ죬ǱϾλںģԻЩġ
ҹ̧֣طŮӵļ磬ս
ǿҵʹӼŮҧأҺʹ
ҹƿԡۣ¶ǵŮӵ̧ߣǰϷֱݺݵش̽ŮӵڣӲŮӵغֱײ
һŲҹǺɫĳָӵһš
̾ҹңȻܲ뾭ǣȴͨԼıؾ֮·ÿµ⼸쾭ʱ򣬾ͺ񾭹㣬ŴţϢӭӵĴϢŮʹĽݺݵسĶĤ
ȥ
ֻǣǳŵشߴվסҹ˵ţµĹûͣ
̾ӳ͵ʱ䣬ǲǰһС
òסŲۣҵ컡
ֻǣһŮϵʹϢϵĴĶ
֪˶ãҹŴŮϳһƬճòƱĤĶŮڴžһ˵ذϡ
ˣ˹αĴŮĤ¶ˡ
ʱŮӵ۾ϴĿ־彫ŮӽסƺŵϢ
ҹŭգɫɢѪĹâ
ƭң첻ؿڣ̵ĸַ֪ƭҵĴۣͬʡ˶ǮһȻȴͬԵħ䣬ݺݵӡ˵ϡ
ŮѾңǿʹֻʹԶԶĿ־ǿҡͨһڵϣһѱס޳ȣܲãԭң
ҹͬһŮһ߿ɵȥԴײ˺ǽϡ
վ̱ܵر۾ҿǰⱩһĻ
Ůžʹأͷ絷㣬ԭһΣ
ľǱѺƭҹҲ̣˵ѡʱǺɫɢŲĹâ
Ȼ۾̻ǸоĲܵͷһ
ҹڰ֣ɫװѸ˽վſѾ۾ߵʱӶסŲ΢΢ͷʾ˽һʮȵı׼
ϳȥɭ֣ιҰǡһһ䣬첻˵ţޱ飬ƺ˵һƽ顣







009 ջ

ǣӦţһϵ·ȻһڵжҶŮӵĸ첲˳ȥ
վſڣ񱻶˶ӣվĿŮԼǰϹ
...ܲ....ŮҵԶȥ
ҹ첻سſǰվӣעķۼգƺҪϿʲôȻôҵСˣǣʹˣһ䵭޲
ȵĺ䲻ϵϣŵؾζܺţмˡ
...̿ڣȴ޴ӷ
ǵģÿм죬вͬŮ˱͵ϳǱ
ңÿһŮǾһѡβлᱻڴ֮ǰҪһδβпĿ飬·ٶȣȡ˵ļɵȵȣֻͨ˿Ů˲лһѡΣ֮ȹʱʵѡӻиӡ
ЩûбѡеŮˣǱ޲οǳΪҹ̳Ķϵ鸾Ϊȡֵҵܣһ־ǱʬҰ
֮Ů˶˵ǻҲǹߣйҲȡֵҵܡ
ǣʹˣȻгǧŮϣĴֻΪйĹߣҲʮ㡣
ȻκŮ˶˵һƷһΣͶҲùһõģǣΪټԼΪ㡣
ǣܹΪҹϵǸŮˣǲ̽µ룬Ϊ룬ǲϧԼһҸ
ҹкŮΪ֮
ҹϼŵܲãΪѪ飬аȲӹ˾鲼ȫڿŵı˻ĵطҪϵı־ӪΧҲ漰򣬷㿴ģõģ붼û뵽ģӪ
ǳΪҹķˣһŮ˵ֱ͵٣ͬʱҲңɼ룬ԣǳΪ鸾ҲһеҫֻϧҹߵŮˣ಻ʮСʱıڡ
Ҫ˵ҹߴõŮӣˡ
̶˵ȫǸա
ֻмĵҹͬһ̨뺣ϱ
ֻ֪ҹһʮСŮֻǶݣһŲ֪
ֻЩ˻˴Ǯ˽̽ܵ飬֪ԭϵСǲҹŮͲö֪ˣΪκŮ˻ĺӣÿ֮Щһģᱻǿг±ҩ
֮Ҫӽҹ̾һѵͻƿڡ
ˣ˴ĻǵĽԼŮͽƶѧԺͼӽ̡
ŮˣȫǱԼˡ
ΪѵʱЩŮ˽ҹϲδŮˣϧҵǣΪСʱһ⣬ʯͷײŮĤѡǡʱѡˣҳΪҹŮˣΪץסԶʹȥҩҩΪɣ˳һʵ˹α촦ŮĤȻȥ˵װã˭֪ȴ¶ڡ
ҹˣľǱѺƭ
ԣŮӵ³ǣɭĶǣʳĶڵͣÿ˱ɭֵʱʮֻһϣ˺ѣȻԵ
ɭ׹Ǵɼ
ǸŮӱӶɭ
ŵϢȫŮ߽ŰΧס
Ůӻ־壬ͷѾһƥҧϡ
ѪܵԴ˳ȥϴ˫Ŀ˵ŮӵĿ־塣
Ƭ֮ڵϵģֻһѰ׹ǣһ̯ѪաpsˮµĵԻˣûݣװϵͳ֮ʲôûˣ...Ҫ֣ȵģ׷ԸµÿܱȽλ°ллˣO(_)O~






010 ƽ糿

ҹֱӣòҪƭң³ҡһһ䣬˵޲ĻȴͬԵɥӡ
Ѿң־Լݻˡ
ʮˣûпĮŭ֮飬ǿеķŭ֮⣬Ǻܻǰǲ沿̱ˡ
ˡ˵ţҹŵתߵƹǰ棬һƣƷţһһżˣߡ
תԼȥ
ŵ׺񱻹Ǧÿһء
ͬһ£Өȴǲͬ顣
֪ĬĬس˶ãѾò·߽ԡңԡ֮󣬽Լĸɸɾ֮󣬾ͳסһ˵Сıȥ
һ䲼üªķһŰɫĴһɫҰ׻ԲѵŮӴ֣˸ϸһ˷ܣݵֻʣƤǵֱϣһܣԱ߼ĵƿҩˮʣ֮
Өߵߣ£۵Ŵϵˣ֣Լա
Ҳ̲סӨˮ۽䣬˰ɫĴϣʪһƬ
ãߵԡңһˮһɫʪëΪϵ긾ŮӣȻϸϸΪŮĦֹǡ
һ޼ʵĺϣ¶˰׶Ƥ̫
Щ͸ۺɫ˿˽ȴԽ
ߵߵߵ
ۺɫĴϣǿ͹Ĳֶ˶
̻ſ˳ޣʣɫȻ˯úܺá
˾۵쾭ʲôѹ飬ڶ˯һȫˣԣÿһ峿
ɡ˵Ȼ
ɩƿţŸոٺõУ˽
ƿϵı´Ь
С磡ɩ϶еЦݡ
ɩ硣̳΢΢һЦ
С㣬УѾٺˣɩ˵ţУԱߵϡ
ÿڵǰƶѧԺ涨ѧͳһУӡ
߽ԡңʼϴУ¥ȥˡ
Ӵӵҹڲ͡
磡̵Ļ͸Щ졣
ҹҲ̧ԹԵسͣӦţһ޲
ƹߵ¡æ˹ΪǰĲﵹ˴뱭ţ̡
ص˵ͷʾò
˻ԭλ
𵶲棬ǰΣͽϸϸؾ׽ţĶܹ͵ġ
òϣҹһ߳˲
ſڣںɫ߼γԱߵ˾ǰһʮȵı׼񣬡ܲ磬С硣
΢Цŵسͷ
ҹӦţźɫ̨̺ס
˾æת򿪺ĳš
ҹ˽ȥ˹˳
˾ŹϣȻƹͷߵһߣ򿪳ţȥ֮󷢶˳֮ɿʻ˳ȥ
XXĵķ·Σһʮ¥ߵĺ
ӻڴſͣſڵıǰ򿪺ĳš
һɫװҹ˳
ܲ磡æͷ
ҹûһֱۣȥ
˺ĳţӻٴηɳ۳ȥ






011 ļƻ

ңĺ˽ҳҪüʮֻ̨ǲ֪Ϊʲôҹÿȥ˾ʱҪͬһ̨
ԵٶͣµʱڰƶѧԺĴſڡ
˾³Ϊ̴򿪳ţ³֮Ͱѳˡ
ͬһʱ䣬һУĽӨӺһɫ˽ҳ
Се
̶סŲعͷЦ
Ө첽СܹȹƮƮɫ˿ﱥܶµţò꣬ɫķ˿ƮԺ
˼粢磬ǣһ߽У԰һɫУУ԰棬ȻĿһţһ߹ġ׷׻ͷǣˮˡ
߽ңǻصԼλϡ
ȻһϸС𡪡
˵Ʋˣ
ôܣϿǹһĴ˾Үôһҹ֮Ʋ
ģһ˵ᣡ
Ǳˣ
ǿҰ
ߣã˭ΪǣΪԼɣκ˷
...޴ڣЩ⡣
ϲԣǵ̸ȫţֻǾصͷ飬ǰƷ˿£˿ֳһ֪Ե
ӨȴͬȻҲڿ飬ǵÿһÿһڶҲʲôӨָ鷭һҳĵ̧ĳһš
ϼš
Ⱥİ칫ҹںɫĿƤվԼǰӣòãһͦɫװҹĵ֣лԫ
òĻûһ˿ͣΪĶȻġ
ллܲÿ϶лԫף˵
Īкζҹҹ顣
ܲãĪϼڳﱸ˾䣬㷢뺯ҵļ롣лԫʵشš
ҹ۾һ£ǰ೼ʲô
ܲã೼һ糣ûκζ
лԫãҪĪٰƻĵҲٰһPattyȥĪǲμˣ᲻ᶼҹҹ첻˵ţȻһʾ䣬ܿ϶ѯʣֱ´
ԣܲ˼ǣлԫЩףΪ˾ûʲôֵðPatty
룬ʱ̶ϵСݹˡҲЩ֪ðϵˣɲͿ۸ġҹ̧첻˵ɺ޲ֻ˶óλص㡣
ˣ¾ͽȥ׼лԫ˵ţת˳ȥ
ҹ޵䴽еĹһţ̧ƣ칫ϵĺƣ͵Ĵߣһڣ̬аȡ
ƶѧԺ
ǰ棬ǰıʼǱĻϲŵڵİ༶ֳƵ
ԴӵһУ԰̣Сһ顯ʵĴڣУ԰BBSϵУѡΣȫƱѡľͲԼˡ
ĲֻòҪ񾲵ӣǰģһĵȻӣȴʼڸǲӹĸ߹Ϣ
ֻѧУĵֺͳ֮⣬һƬհףû֪Ҳû֪ļֱŸ̳ľжϣ̵ļԲ򵥡
ʼǱԱߵϵıֽǵƲϢ
ϼŵƲżȻ
ܹһҾӪʮֵ꣬ðʮڵĴ˾һҹ֮䵹գҪĲλȨƲ
ţͻȻĻ·һϢʹŨܵĽü΢΢һ£ԭϵĹɷڿ̲ʮӵµͣˡ
ѵϵƲҲ˹ڼҴŵĹУ
ȻĻϵ˶¶˵΢ЦҲĪغˡ





012 ɫ

΢ЦſԱߵĽӨӨûпΣһȥְɣ
ӨЦеػͷðȥ̳һİأ
...Щ£ȥϺòãʵ
Ϊûи߽ӨҹĵأΪΪʲôʵ飬ʹԼǸǵҹŵܲҹңҹ֪͵͵ؽôһѣ˵ʲôӨ顣
ȻҹʱԼһֱûн̵繫ֻҵ˺ҹĵ֪ϵС
ôˣΪʲôȥϣӨɻ
...̵ͷпԡ
ӨķĳһţƬ̣ĵ˵ˣҲǿ㣬ÿ˶ԼСܲ𣿡
̧ͷס޹ǵ֣˵֪Өˣ
ԣ¿֮ӨŽҵ˽ҳȥĪϵ̳ǡ
ܹµ̳ľֻĪˡ
ҽӨеǿİϣֻĪϲС
С㿴ôӨվһ澵ǰ棬ϿһɫƤһžӣһ߰ѯʵĿתվԱߵ̡
̵ЦЦ˵
ΪʲôȤѾһˣˡ
ܳС鱦Σж档
УʶӨЦŰһۡ
ȥ򵥰ɣ̴ߴš
Ϊϲ֣ÿڽϣһЩĿתĿҺͽӨһ֣벻Щ˵Ŀⶼѣһ崿ףһ߹ġ
ǺãһӨ˵ţת̨ȥ
ӨߣĸͶˮӾ˹Χм䣬һĿֱضǱԲ޳ȡ
ʲô̵ǣ޹
Сˣ͸úɣһɫTţп˵ţֻݺݵ̵βһѡ
û뵽Ů˵ƨɱһŮ˵زT̾ͰˣϲָС
̱ܵһˣΪⱻĸо߻˸еģôһˣõһСС۾˻
ӴСˣô͵ȲҪͶͱˣС۾Цò֣ݺݵ̵һѣȻŲϣǸоɽ˰֣С۾ӵ̾˷Ӧ
֪˶࣬ӲǲܵģԣİĻ£ֻװ
ҪǮҸǾˣŹҺòáǿĻ˵ô߹
֪⼸СǿһʱȴǵģǼȲп³
...TӺʲô̫Цһ㣬Цò񣬡ϡľǮ˵ţһ̵
ϴ󣬻ʲôС˴ȥҲֵܼС۾һȲӡ
ڸʲôſһŭȴʧĵͻأ
ѭȥһŭĽӨŸ߸Ь˹
Ӵֵǣǽ޸ˣһˣС۾ĦȭƣɫԵضŽӨǸƵ





013 Ī

Tһ۽Өӵ˵ŮˣôɧһͲʲôûɫã˵ţ٬Ƿ۵С
̱ܵһˣĸо治һĶġ
TӳǼʹһ̾ͻˣ໥һЦС۾˽ϼͷͳ泷ˡ
СһƴţȭС۾˵ıϣֻǶ˵ȭͷͬһܵ鿸ˡ
Өæ׷ţС....С...׼ȥֻ̣һסȥ·ø߸Ьݺݵزһţ˳ʹرţԭʹؽţӴ...
˳ʹʱ򣬽Өæ׷ȥһѱסС۾˵еСܣûӦʱ̴ϻȥ
T׼׷ȥۼֿ죬Ѿ˵ݣ׷ȥʱ򣬵ݵѾϡ
Ī̳ǵ棬еĹԱ̳Ǿָ̳ڳź̺Ȼ·ԼɨȵȹƣֱȽӴԪ׻Ҫ׳ۡ
̳ǵҳӴŮԱһЦţСվԱ۷׷ס
˵ܲôͻȻѲӰ
֪
...㿴ҵױûУ
ӴӴѽ㻹ױİ
˵أ㻹һ
òΪܲĻῴɣ
ʱ򣬾˹ɨһۣʾ档
ŮԱһЩ
ӵƽæһװһ
ЩŮԱʹŨױĨϹΪȻƯı飬еĻ˼ز
ڣһȺɫγȵ̳ͣſڣæֺõЦݣǰȥ򿪺ĳš
һ˫ƤЬĽŴ˳ȵ˵ϣɫп㣬Ȼɫĳ£ſûϵڳţ¶ѩ׵ļԸеǣӵͷĳ࣬ǰɫˬ̷΢ƮڰУԵôҫۡ
ĪϵܲãĪ
Īһ̳ϸ񻰻ɫʵĴʮõѧ˫ʿѧλʮһ˴ĪϣʮȴѾȫһǿҵĪϼŵܲã̽°ĽĶ
Īż߽ûʵ̳Ǵʱ򣬳ӭӵĹԱվں̺ߣһſһ»оʮȵı׼ӭܲòιۣ
ЩŮԱһĳĪֻۣϧȫĿбӣֱǰȥһԣͷźţ·
Ȼһ󼱴ٵĽŲĪѰȥһޱȽСҰһţһֻ߰Щɫ׷
Ҫ绰ҹлԫôܶŽӨܡ
Ī̳ǣ...ȻղѶš
Ϊܵüһʱ̺̺ݺݵˤ˵ϣķۺɫֻҲ˳ȥˤ˵̺档
ϥŵأǿҵʹɹؽڴȫʱûˡ
׼ֻоһվԼǰ
΢΢𳤽ޣ̧һֻޱ޳ֳԼǰ
µĵɫĳµ΢΢ϴһɫֱһͼֵơ
΢΢ͷһϢݳǰ
ɫֵס˾µüëĵۣĿǣͦĿǣıô͵ĹƤϸ塣忴ȽӨҪġ
ǹŵһĨЦݣȲ˶ڻҪ欣ǡ˲صϢ
Ī΢΢޳ĸ첲߹š
ǰŮʱྐྵȻĪ©һġ
ǴӼ峺ףĪҲȴûм˴ӡ
ԥ˼룬̧̻֣ϸСַĴ棬վ
ͬʱĪҲֻǰһؽֻݵǰ
߽ӹֻ΢΢ͷʾлǶȴšȻ̧ͷǰӣлл㡣صл
תյķ꣬ĪıЦ̼






014 Ӣ۾

Īų֪̾ͷԲСлԫȣǱϾԶˮȲ˽𣬻ǰ˰ɡ
ɲ԰һæҵĺ....
û˵꣬ǼСåѾ׷סͷɢĽӨղ¥Ͼһҵ
ӣʲôTбץ˵ĺۼŭسƿڴ˿ûע⵽ʢų
Īһƣıǰ¾ͰǼСåƷˡ
ΪղˤʱŤ˽ţһȳһյߵӨߣУϡ
ȥҽڵĪ
Ī˹ȥͷѯʣȥ칫һ°ɣĻȴ˲ɵš
صͷ
Īؽһѽ̺ű
ͻľٶ̺ܲͼӱòСţá
ΣֻԼš
Ī޿κεı飬Ц˶ζ
ЩŮְԱķĺݺݵһء
ܲúòײ̳ѲӣһϢһæĴ磬ϣұܲÿϣȻΪܲ÷ˣ鸾ҲðҲǷ֦ͷˣܲûԼһۣ·߲ȵĻëѾͷ
ǰŽӨĪ棬칫ȥ
ϼš
лԫֻ˼£һʾ̵ĺ룬ҹһơҹͷʾԳȥ߳˻ҡ
ߵһĵط̻زȥʾţԷĺѹػѰ˼ţСһûǲԼĺģĪǣСʲô飿
ϸ룬лԫܽҡ
ߵҹߣߣֻܹµ˵һ顣
ҹ̧֣ϵֱһ⹦ֱܵ
gprsλϵͳܹ׼ȷȷڵλá
ԭ̵һЩͷλ·ϵװƷﶼҹװ˸ԣֻҪϵĸһ䣬ܹҵ
ȷڵλãҹٶ۵׵һţлԫ߽˼䡣лԫֱӣ߳˻ҡ
Ī̳ǡ
ҽѾΪ̺ͽӨ˿ڣ˼䣬Ȼڰ칫ǰƤĪһ񣬾߳˻ҡ
Өʹ𣿡̿ԼԱߵĽӨеţĻۡ
ӨЦЦЦݣĶˣԲС֪ĻҾͲǸˣ
Ҳã֣һ󣡡̧С֣ΪӨ˳˳ҵķ˿
ĪŶȣ˫ֻأƤʼչаȲЦݣֻȻɵĸ߹Ϣ쾡£Ŀһֱͣϡ
оȵߣ̻ΪϥǺͽ׻ʹţԼ߹ȥЩһȳһգ忴šںİ칫ǰվֱǰĪ΢΢һЦĪܲãллǽΧǵǸĻ˵ֿʧ߹
ĪϵЦּ˼֣ǡĪ̳ǵĹ˿ͣϵۣ
ʱ򣬰칫ϵİɫ̶绰ˣĪЦЦ˼ȽӸ绰Ȼ̧ƣͲڶߣ绰ͷ֪˵ЩʲôɫһĨĪһţ򵥵˵һ䣬ɣȻͲ




015 ˭Ļʹ

Ƭ֮лԫһȺ˽ǶͳһĺɫװҸòãȻΪ׵лԫòڡ
лԫվһŮԶԿŮڣӢˬվһܹѵ
Ȼһسһʮȵı׼񣬡С㡣
ۼлԫһ۾Ϳϥϱţ̧ƣ˻ӡ
һŮǰȥǰվİӵϺűתصлԫ
Сȥлԫתı˵š
ǡ̵ǸŮӦš
ЩĵؿɳϵĽӨһۡ
лԫ̾ͻˣף֣ص˵СģһͽСȥġ
Өͷһô֪ս𣿵ǱϻһЦݣʾҪġ
ǣлԫһ뱣ڵĻ£˰칫ң̳̳֮ǰĿյųһĺɫγеһγĻ£ϳǱȥ
Ȼ󣬽ӨҵڵĲ£̳֮Լҵ˽ҳ
ҵ˾ŵһͷ亹ȻҲĴҵڽֻһС˾Դûôų
ҶʣȽӨ֮ͷ˳ӷɳ۶ȥ
칫ձù
лԫ΢ЦǰĪ΢΢ףĪܲãллΪҼСΧȻǿ׻ֿ
Ī䴽һЦЦȻǣԵЩԶЩ˵Ĺ죬ÿĪ̳ǹĹ˿ͣҶα֤İȫ
лԫǷͬصͷĪܲ˵ǣֻ֪δЩĪ̳µأ
ĪһƣڰǼɧ̵Ѻ˽
۾΢΢ĵشǼˣ͸¶һ˿˿ΣյϢ
лˡЦţʼ硣
ĪܲòĻôлĳҪЩ˴ˡлԫָǼʵ⻰ѯʣֱҪ
ĪһЦݣ̯֣лִҪΪĪĳǽѵĻҵҲֵɡ
лԫЦЦǾͲĪܲˡ˵ţת뿪˰칫ҡ
ıҲǼ˴˳ȥ
һ뿪칫ңһֱվĪԱߵͿˣܲãΪʲôлԫ˴ߣ
ĪЦЦҹĸԣԲݲ֮ȻִҪΪǽѣҺֶΪ
ϳǱ
ɫγڳǱſͣ
һŮڴӺһ̨˳ߵǰ棬˳ţŮ̴汧˳
صûʵĿڽطɳϣȻ˳ȥ
ɩҽҩǰɳǰվ۵̣СôˣͷˡС㣬ҩɣ
̵һЦҡҡͷɩ˿ѾϹҩˡ
һŮͶһ֭ؽڲ輸ϣ΢Ц˵СáȻֱӣתȥ
͵ӣĴߣССһڡ
ҡ
Ө߽ѩɳϺõ廨衣
ѩ̡Өͷҿѩؽš
ѩ±ӣ˫ֻأɳ˫Ƚš
ߣеĵ̣˵ţĵ̧˽Өһۡ
ߴͷֱŹѩСץŰȹڡ
վʲôȥɣѩؿڣȲͷ
ǡӨǵõæͷתԼķȥͬʱҲң첻֮ˡ
ֻǣϣһͱĴơ
Сģ˽һͷɥ
ˣ¸һӵСϢĪ̳Ƕȥ˭֪ڰ·ϱ̥ˣǸȥʱѾˣΪ׵ӵͷҿŹѩ˵
ѩϬĿܿ˽Өϣô£
Ҳ֪ȷʵС찡Өæսսת͵
˾ȷʵ˵ģĲȥˣǻ˭ѩ˼š
˼ʱ䲻㳤ֻǶڽӨ˵ȴö֪꣬ѩʲôֻԭɵɵվš
ڣѩٶȿˣУֱŽӨȷɹȡΣ
Өæͷǵģѩ̣
ˣ߰ɣѩػ˻֣ʾȥ






016 ɱ

һƾɵķ
ڰǼ˽ȥлԫ˽صظڵϱסֽŵǡ
ȥǵ˫ֽۣţжлԫ˵ţ޸顣
ǣǴӦţȻһڵϵǼ߽
Ī̳ǻޱȵɪǴ˿һң־ų߽ĺ±ڣΪͱɫĽεطסˣǲܷһ
ΪһǮãŮܣȴ³
лԫת߳˷ӣһҵĽϵش


һϣʡ
صϼţлԫֱȥҹİ칫ҡ
ߵ칫ǰվſƤƷźƵҹ
ܲãˡлԫ΢΢ף˵
ҹӦţҲ̧ͷӣһڡ
ܲãĪܲú...˵лԫ˼֪ͣĻò˵ɫۿתţѰ˼
ôˡҹţ·֪֪ν
ûûʲô³ȥˡлԫԥƬ̣ǾҹĪС˼顣
ȥɡ
лԫת߳˰칫ҡ
ҹҡľƱɫҺ岻ͣײűڡ
ϦȾߣһ޼ʵĺһٺɫıɴ
ϲԣϦƤԾš
ǱٷﴫһԾĻǵķƢ
øŵٷ˸ˮʵĹݡ١С١ӹġȵȣȫˮġ˵ĸоͺ߽ˮ
һۺɫ˯ȹһˮĸǰ档
΢Ӵⴵŵغζ
Ǻͷ紵˿ƮԺ󣬰봹ŵĳޣ۸һ㵭Ӱ
˿Ʈݼˣͺ·ӣɾ鶯ס
ʮӨָˮƵټϷɿԾš
һɫװҹȰ˽Ϣߵ̵
㻹Եֵġڱ𣬵Ļ޵ķ̡
Ȼֹ
̻ͷһɲῡ
ءе
ҹӦţһ䵭ƹǰˮʣ̵ߡ
̱ܵһֻȴѹϡ
¡ҹ˵ţĻɢŲݿܵš
ջѹסļ֣Ȼ̧һֻƣʮֻ޳ɾָ˺ڰˮټϡ
ҹָټ羫Ծţһ˴ָк¡
Ӵⴵ΢ҹںڵķ˿Ʈݼˣͺͯһ㡣
һٵ£Щ
ÿһԵħ䣬ݺݵӡǵ
ֱһ̲ŵءһ
ҹջ֣ͷԱߵ̡
͵ճһϢĲ΢ϦھŨĽëƤԾţ۵СĴꡣ
оעԼ˽ŵܺˡ
ҹĺԽԽ٣ȵϢϵ̵ϣеڲЩܵǰ
սر
Ȼҹ̧ƣһסǰ⻬Ĳӡ
Ȳ󣬵˸оЩתͷ޹ֲ...
սҵļˣ㵨ȥĪ̳ǣһȺС죬϶лԫȥ㣿ҹעҲüӵĴҲսһЩ
ЩѣңҸ֪ɫ...̵۵׾ۼ
ɫǡּյҹǣٶսƺ˹ϸ΢ġ
ͷǷ۵СѾͨ죬δε۽ǹ䣬޷
˵Щطˣҹɫȼһ𣬷·ʱҪŷҪɵһС
ݺݵţѣСѾΪȱ÷ϣ·һҪϢﻹܹ˵û취ֻܹѵҡͷӨˮ˳һҹĲϡ
ĸоҹеĻƺһЩƽɿ
̴ڴڵغĿػָĲϳһָӡ
Ŵҹٶȱʣ˵Щطˣ
·Ѿˣأ...Ҳˡֹš
˵ȥѧԺѧ֮⣬κεط׼ȥ´λҲ˵ҹ˶٣ͷ˵³Ӧ֪ͬŮ黰ǰૣȴôĶ񶾡
̱ܵȫһ죬ſڣ֪ˡ޵
ҹֱӣƹʣ˳ȥ
*
лл13855376011ʻôô....
ллҵƱƱ
O(_)O~






017 ݣ

ƶѧԺ
һԼ˽ҳѧУ
ĳȵѧУſͣ
һӣɫװϵһͬɫ˿ʳΧ˳سһ޼ʵѧԺȥ
ΪϱҹĺۼɼΧס
ǺͷƮԺ˿ƮƮƮ
Ȼһɫ͵ܳͤԱߡ
̶סŲعͷųһɫ˶µĹ
ժ²ɫ̫Цݵ̣ˣͬѧϺðĻ졣
ǳǳһЦΪԼǺ죬ҶԴһĪų⣬Ǹ˵ԵʰɡϺáĻԵЩԶ
ûĻǷУһõЦݣԶԶؾͿĽźŤˣһϧȻ㲻ĻҵĳУ԰ɣ
...֪ܣ洫˽ӨС
عͷȥӨСܹƬ̣Ѿߡ
Өе̵ĸ첲Ц߰ɣ
ƺһ΢Цصͷ
ӨĿͶڵĹ΢Цųͷʾò
ҲһõЦݡ
ȻڽӨĲ£سȥ
ˮĽַǷ
֪˭һըԵšϼżںϳǱٰʢPatty׶ȹҹŮݡ
һֱϼžͺپٰPatty߾ƻʲôģͻȻҪСݹȻ̽ĺ䶯ˡ
ֻ̽ļŲܹõϵ뿨ԣõϵ뿨еҫǶԸҵһֿ϶
..˵ϼҪٰPattyأһֱŮ˷ܵؿŴҡ
ǰǰ...ҷ׷׸š
˵Ҫ׶ȹСأ
ǰȥŶ
֪ϵСʲôһ˧š
ϻȻһأȻôҶ⹫أ
ϧ...ȥˆ
һһͷͷŮ߰ػŴңɤӣźߣѾõϼŵ뿨ˣ
⻰һ˵Χ˹һĽؿ
óǿֱŮ۾ĿŴŮ
ǰǰǿ
ŮӾĽɫóһųζŽľؿԵǰһΡ˿֮вʧ߹֮绪
Χߵͬѧһ뿨̾Ŀɿڴˣһ𾪵˫ĿǾޡ
...þ
ǰӦʦƵİɣ
Ů߰򦣬קƵģǸ߰ģϼżСһ㣬һʱŮĵõ̶ϵ㡣
ǹһ°ɣֱŮ֣׼ù뿨
ߣŶûСŮ˵ţ״ĵؽСطŻ˰
УΧߵʧɢˡ
ŮĻŴңÿӨ˽
ƽʱ߽ӨΪˣһ߸ϵģû
ߵǰվ߸ߵ򦣬״ƹĵʵӴӨǽûյϼŵ뿨
Өһı飬ľ˵ʲôϵ뿨һ⻰һͷˮôû˵
һԵҲһͷˮѵҪʲôPatty
Ӵ㻹֪ϼŵܲü׶ȶ繫Ůˣľһɪѽקˡ
¡¡
ľĻͺһף̵ͷľȻؿǰĳ㡣
Ҫҵ...ôΪʲôҪô֪....
ľǵĿѰ󣬿Ǿ㵵ı飬⼫ˣôǲμӲϼŵPattyˆ״ϧ˵ţʵһֻı飬תԼλȥ
С߻λɣӨ΢ЦſԱߵ̡
ص˵ͷһԼλȥ
һ磬̶ĲɵģʦĿһ䶼ûȥ
ڣ¿кûӨ򣬾ץ߳˽ңȫԼĽ˻ûá
òһȳһյ߳ѧԺѾͷˣ·һ⳵ͳϼŶȥ





018 ķ

칫ҹͷļ
޳Ĵһ֧ɫֱʣһһļϺػԼ֡
ʱϵֱʾţڵλϼš
һ¥ǰ̨ڷС
ͨһҪܲáĻóе顣
Сƺ֪ļУӦ̣̫ԤԼ𣿡
ûС̲ĢֻҹΪʲôҪô
С㣬ûԤԼܽȥķС̬Ȼʼձ΢Ц
̼׼ԼȥҹҲҪԼˣȻҪôôβúõԼġݡ
ȷҽȥ֪˭𣿡̽Եʡ
ôһгܹȥܲõģߣһԼмɫܲ崿ѧöǧټƵͶͱСţתһ룬ôɱĶ֣һܲá
ҹ˭ûԤԼͲܽȥ˵ûһ˿תءϵЦҲͬ߰㣬ˡ
Ҳ׷ѿ࣬תͳȥ
С㣬ܽȥٲߵĻҾҪˣСĻȻЩͷˣЦݱýӲ
޶ԣҲŵȥ
Сæƹǰ̨˳ǰϵЦѾȫʧС㣬ôҶ˵ûԤԼ㲻ܽȥǰģ崿Ů˼ֱ
̶ĻţƹǰȥվЩˣٶʹߵúЩһȳһա
Сһ۾Ϳ·⣬һ溰űһס̵̣ŮôôʶడΪԼмɫͿԹܲˣ·߲ȵȳӣܲòŲῴֻɫ
ɫ£ɫıǰס̵ȥ·оŮм
Ȼһɵںͻأ𡪡ҿʶɣ
Ѱȥлԫӵ߳Ϭؿǰ̨С㡣
߱ܵͷһĿ޲ðԼ٣ȫûлԫ˵Ļɿ̸첲֣һ״ģߵлԫǰлãŮ...СûԤԼִҪܲãжΡ
лԫֱ̣ǰվȻһʮȵı׼񣬡С㣬ĽŻðɣôûȥ΢Цţĵʵ
С㣿ţС𾪵˫ĿֱԼ۾Ͷ䣬һ߸ϵлȻŮô
ãֻһŤˣµġ¥𣿡лԫʵȫȻԱŵÿķС㡣
ǵС㣬ʹȥлԫ˵ţתΪ̴·
̸лԫسȥ
ֱűϣҵķС̱ڵءǵĽŲԽԽԶĽŲһһԼˣ
ˡһű򿪣лԫѾҹİ칫ſڡ
лԫ̧ƣߵߵߵš
ҹأ޲
лԫţ֣Աߵ˸롯ƣ΢Ц˵С
ֱ˽ȥлԫ˳ִš
ҹڿƤͷļ
ΪʲôҪôߵ칫һԶĵطؿֱ⡣
ǣҵСˣһֱ˳ܵˣȻԼҹȤ̧ͷ޵Ĺ˹
ЦˣôܣۻţΪʲôҪҵݣ֪...˵ʶͣ
һ⻰ҹĿٶȻָᣬȫ綼֪ϵСѵί㲻ɡָƽ޲ȴѹ˴
ˮ۵ۼһסں˵뷨
ҹƹ첻ߵǰע̧ƣס򦣬뷨ʲô뷨ԼݣȻϼСǣ㲻ҹżѡս
ǿҵʹ򦴫ԶԶȲģ̻غ˳ޣһı顣ǰԼżѡ
սָǶ˽۵ġ
ԣͲҪȥѧԺˣڼҺúõˣҿɲϣϵСΪ˵Цҹɿ֡
׵ʹٶȼ̼ЩվˣҧԼȥԲҪǰȥͷһֱ֧ǹĶͷϺˮʼ߳
*
һƱƱ........
ˣ̫ȣȥ.....





019 ͷ

ˡһŻشм߻
ҹԼлԫڵ
Сڵſڣң˫΢΢ţȻѾ˺ܾˡ
ܲҪ...ͷҹŰ
лԫǰһÿҪסܲúСȥ·ĻȴɢŲɵţм˶ҹ̵𾴡
ܲ...¶Ѿˣ۾ֺףȻǿ˺ܾá
ܲһ㱻ϼŴ˵ˣҵǾԲ¼õģ˭ôҺԡ
ôζţһˣͶڱҵȦɱ
ҹţ¶ֻȣﰵţСһǰӵԭԼ
С...Ĳðģԭ...˵ţߣǴ˿ľȹڡ
ȫԼǰһ޶ãվһԲ
޶ԣ¶һˣǣɲģС㣬ҺҪݹ
ڻصʵͷҹΪľ߻
ҹӺûôĮ̶ͺáҵҪûйʮҶĵ̡
ҪҾţԼҹ˽⣬Բܲݲ֮׵ؾԭŮˣôùĿԼǲԭ£˻ǣСôݰ˭뵽ֻһɼżѡҾã㲢ʺǰ̨ӴĹڱȽϺá첻˵
ȻڣǱȱöˣ¶¶һ˿Цݣм˵лллл...
ˣÿڵлԫ
¶æŲ˲ҹ˴ߴ˹ȥ
һ˽ҳڿ˽˰·Ϸɳš
ڣҹ̸˼
ųһŸߴͩţ̵Ҳƺصȵס
ҹһߣҲǿų⣬ղϼ̵ı֣޵Ϲһ¡
صϳǱɩóҽҩ䣬Ǻ׵Ľҩ
ƺЩ죬Сôһ
С㿴ƺƲֵġ
ҶʣֻǶɳߣĬĬذҩȻҽҩ̵߳ķ䡣
⣬Ϧ£һٺɫıɴöƮ졣
̾شԱߵĴ̨ϣһţϸ˫۱Ź˫ȣ°ظɴϥϣϦǾŨĳԾţĳй£󣬿һ˵
¥¶̨һ׼˷ʢ.
ҹڲǰϸϸƷźơ
һߣ̵ͷǰʳ
ֻ˼ڣҲҹ૵˵أҳԺˣá˵ţȥ
ҹƷźƣް봹ɫĪһš
ƶѧԺ
̽ûϿΣӨƺе⡣
ֻľƺʲô£Ÿ߸ЬߵӨߣĿ߰ôӨôûϿΣŶ...ˣһΪûõϼŵ뿨öڼﲻҳɣƹĵĻޱȼ̱
ӨΪЦЦŮ˵ûͷ԰С岻ûϿκ²ȵػشš
Ǻ...ǰңҲ˵Լ岻е˰ţģûõϼŵ뿨ѧ...Ƕҵ...
ӨһۣΪ㰡һ뿨ѣõô𣿡
Ǻ..ǳԲ˵ᣬܹ⣡ľ״ʮ˽صͷֻЦõɪ
ѧ¥һڰ칫ǰ棬ڰ༶ֳ
һ׼ʱУ̽ȴûϿΣĪĲ
ͿĽ׺ˣѵˣ
ţ߳˰칫ҡ
˿ЩҵĹһڽſڣȻһɧ
...̫ү
ǰ̫үǰ༶Ү
һǿ...
ΰ㣬²˭ģ
֪ЩŮ˷ܵš
ֱߵӨǰ̧֣Ŀ
Ө̧ͷЦʲô𣿡һĳջ
һ¡˵ţת߳˽ҡ
Өƹ˳ȥ
ϣͦεվ˫ֺزڿڴ
Ө˹ǰվ΢΢һЦڿ˵˰ɣ
...̵֪֪ĵ绰룿ͺһĴЩɬĿڡ
ӨЦЦ欣֪Ҫģֻ룿
ҪƺſһЩ





020 Ĺ

ϳǱ
...ɳԱߵӢʽŶ绰ڳæɩæ˳ڰɫΧȹϲ˲֣ȻͲ
ιãҡ
ã̵ͬѧڼ𣿡
һԷɩýǻǺòʣСʲô𣿡
ŶģͬѧûϿΣǲǳʲô£绰˶˵Ĺ̹׵˵
ллĹģҼСֻе㲻ɩ͸޴زһϺ̣˵
ǣʷӸ绰𣿡̽Եʡ
ɩЩΪˣһܷСİӽӴġ...ǼСѾЪϢˣܲ㡣òܵ
⵽ܾʧ֪ŶǺðɣټЩ
ټɩ˵ţҵ˵绰
ʱҹȰӵ˳һɫз˼־Ӽ˵ζֻֻȻɵĸ߹ĮϢɡ
˭ĵ绰ؿڡ
ɩתͷСͬѧ
ɫһţеĻŮģҹʵĻ֪𰸡
ͬѧɩ̹׵˵ţ֪ƭĴۡ
֪ˣȥɡҹ޲ʱʵֻǿɫİ˺ü֡
ǣɩӦţ˸񣬾ȥ
Ǳ棬һɫɡ£ľƵϣһźһеغõ廨衣
ζȫ˰ϣĵƺҲɢˡ
ҹ˹Աߵһϣͷ̣һȻģҲĪĻ²ȵ˵ϵСǳһûȥϿΣĵĵ绰ʹ򵽼ˡĻ˷̡
ƺŷĴڣֱӣɫӡɱԱߵβ輸ϵػȴġ
ҹ첻輸ϵĺƣ͵ߣһڣϬĿֱûи߹㣬ҪѼĵ绰߱ˣİˡƵĻȴɢ˵ţİˡԼˡ
أûС޹峺˵ƭ
ҹĵؽƱŻز輸ϣ̧һģķ˿˳ֳһƮݵУôһ˲䣬ˣֻƬ̣ɫٶȱ䡣
ϣһ˵˺ϳǱ
Ůһҹķ䣬ѸٵѵǺɫĵĵ
͹µһ˿ҵı¶ڿ
ͬǰϷҹݺݵؽŮڣŮؽҧҺʹ
һıҹסվſڣǰһŮϵĳ
֪ΪʲôҹʲôҩһµĶһֱţѾ˼СʱҲۡ
ŮѾ֧̱ڵأҹǲŹ
վſڵ̽ŶľˣҲʹĿľˣǣûҹ׼뿪
ÿŮڶһ£ͺһѵʹݺݵضһ£ϵĶţҲ·𱻶ࡣ
ʱţһתۣ͵ϼſPattyӡ
죬ϳǱַǷ
̺һֱӳǱͨʯӵϡ
ȻPattyûпʼǲûһ¥¶㳡ӰʢװϯŮŮγһݻĻ档
ƣĺεһߣֱҹĻ٣˺Ůǻûг֣ǵĺᵽߵ㡣
һѾشӺɫո߸ߵҡ
һɫϵĽӨʢװѩĴ߽˹㳡һӾͳΪ˵Ľ㡣
ۣϵǧҮƯ
ǰǰ
һˮɫľź˹ȥ
ӴӨû뵽ҲˣǺ...˵ţ̧С죬ѵЦЦ
ǰһס˽֣..ԭǧСŮʶԵԺлܺ͹˾
һЦŵͷһǳ滰
Ȼ󣬰ϵܲðݳĵƵһµĸ߳ܿȡ֮ĳΪ˵Ľ㡣
ϵܲרڴҵ԰ϵһȫʮİݳ
һõİɫβǸߴĳеĸͦΣˬ˿Ũܺɫ̷һ˿͵ճһϢϸļŨŨüëĽëǳҫӣͦıӣ촽񣬻ɢ߹˰ϢһĶŵ΢Ц׺ȴ˸оʮңԶͺͯӣɼ
ЩĴ̽¶˰Ľ֮ɫҪ뵽ԼΪֹҪԵԼݣͼгˡ





021 ȫ

¥Ļױңµŷʽķ΢΢ţһۺɫӰױ̨ǰɻױʦǴš
ʱһɫװӹĳſڣĴš
ûˣӿڴóһɫصƣĨٻӰͿ񰴿š
ʱ򣬻ױʦתæһ㵽Աߵһ޴ĵܺ档
ֱױʦ߹ٶߵſڣա
ΪϼŵPattyܾһý룬һЩΪıȡ棬òԼҵļװ磬ϳǱȡСĶƬ
һ㰲֮Ӷܹ˳ôֻ˵һ⣬ҵڼ顣
س
۾֮࣬ȻգļߣǶ
ȻûвһĨߴӰȰ
Ѿߵſڣӱֻܵǣ챻˾ס˶ãתͷޱҹʱŭӺˡ
ƺŵϢ
ء̺ӣֱҹؽš
ǰ̣ҹ۵׵ľһš׼𣿡ҲȫȻﻹקһİˣš
׼ˡ̵ͷɵء
Ȼ±ڲ֪ʲôط˳ҹ񣬽Ŵｫѹס
ߣҪû۾֪ܼܲءҹǰ˫ϥſڵϵӣĵ˵ţƵĻ
̾ͻˣ޳ʳֱָָӲӵ۾Ȼ̵ؽ˳һʱ䣬ĴѪֹĴ
ѪģӡˡˡڱĵذϣȻ˳ȥ
ȫȻӰҹǽ۵С֣µĴ߹źɫƤЬĽ˵ҲĲǵڵϵӣ̷ı
¥λںĵ¶㳡ɡΪû֪¥Ѫȶ̵һĻ
ľߵӨߣ΢Цſͷʵôģ״ƺĻȴ޵ķ̣ǰĸʲô͵ɿһ㡣
ΪʲôӨ첻طʡ
ǰô˳ҲӦôûֳɣ
ӨˣŮˣԴ﾿װʲôҡҡͷε̾һ...ûˡ
ҹǣ̵֣½̾ͺɳֱߵ㡣
ҹһťܿһĻƵѩ״һĺɫƣ󽥽ֵ¶㳡Ρ
ͷ׼ǰݳһЩʲô
ᣬ֮⣬㲻ܽκ˵롣ҹ˵ţȻͷԱ˶ʶԼǣ֣ɿˡ
־ôһգһ̣һֱĸоߵȵף֪ˡĻ޵
ˡм
ҹ첲һ䣬ʿȾԡ
С̧С֣޳ĸ첲ӨСǺɫԵøӵİۡһǱȥ
¶㳡ΧɫСʵ˲𣬽ص׺һλðֳ
һŲȫʱֻкĴʯͺķ
ϢԴ
ڣǧ򻽣һɫװҹһۺɫ˿ʵ̳ڳǱſڡ
ʱΧĵƶȻʧɫˣҲĵضƲ
˵Ŀⶼˢˢļϡ
ĳڼϣĴɫȹգ¹Ű㣬Ӻϴķ磬ķµСϵʩ֬ǺɫӴҫĲϴһʩķһϮۺɫļϥ¹͵ذסСģļĽȫȫĹ˳Ե˫ȸӵ޳Ҷߡ˿ƬȴֱõĻֲͣʧʱС˿ͺŵˮޣ̲סȥȴ²Сİ飬ɼ
վԱߵҹ˵Ŀʵ䣬˫һ޵ԨסڳŮʿĿ⡣һĮ˲Ϣ
ǻź̨̺ףһԸŮһá
̧̲ȺеĽӨҲˣҲãպҲҪ͡
ԱߵľֱԼ۾𾪵˫Ŀô£...̾ȻϵС
ҹߵȺУǷ׷ǰк̵ʼձ񵭵΢Ц߹š
ŹѩԼӨǰЦе֣ܲãС㣬һһᣡ
̳һͷʾӦ
ҹ޵ع˹첻֣һᡣȻ󲻾ؽĿͶĽӨǧ𣿡״ĸȤʣֻ޲





022 patty

дϲ治صؽ˽úõĴһƿ֮ڲԶˡֻûбֳϲãǵģСŮӨȻŬֵƽǻβסĵϲá
ӨǰһŵЦţͷܲãã
ʱľľ˹һ⣬ʮȴѾй˶ϴһֽ͵ı
ľ״ؽӨһߣŨױĨ¶Ϊ˵Цݣ̰Ǻǣͬѧһû뵽ȻϼŵС۲ʶ̩ɽм䶼ڼϵ
ǰǰǼܹСͬѧҰľҲһֺõҹ֣׼֡
ҹƺ޶ãƴ࣬˿ûҪֵʶ
ľѺȻջ֣϶ЦݣΡ
ѩӵؿľһۣǣŮǰ׳գǼŮ˵ҰֱȽ
ݳ˹΢ЦŻһˣĿⶨ˫˫ͫˮĴӣǿ˹ϳֳεľޣ޳ĴƣĶŵЦţС㣬ˣһȻͬ죡Ե飬ͬĿһ£Ƣ
ݹװϷ𣿾ˡһΣֻϵЦ񵭣̧С֣Ĵƣůĸоͨࡣáͬˮ֮ǵ
̵ֵһǣݳһִĸоСӤҪõĸоݡ
ԱߵѾ˾ĻɫĶ觺ӡ
ѾЯ黬أ̤Ž࣬衣
ݳ޳ĸ첲ƣ򵥶ţȫȻһʿС㣬һ֧𣿡
˵ʵĺܾҹķԸò̧֣СַĴϣӦš
Ȼ󣬰ݳֱӣǣתء
̤Ž࣬һһȦȦתһһӰԶԶؿȥҹǡ
òŶǵһ𣿡ݳǰ˶Ļ͡ǰҲμӹᣬûһܹ˺ġ
̵һЦӦ
ʮʱҹ˽Լȡ̽ꡢǡǡţ赸ʱֻѧϰ貽ûĺ˭ȷʵǵһ
ѧô꣬ǻõĻĺһƴˡ֪ҹѧЩĿģžΪӭ̽˵Ŀζɡ
ѧУ飿ݳʲô鳡֣ҲҲʲôʵĻ⣬ֻô⡣
ƶ̼򵥵شҹֻ裬ûعʲôģԶڰݳ⣬ֻǼ򵥵ػش
Ŷ𣿶꼶ˡ
һ
ǰжˣѧϰţ
˲࣬ѧϰá
Ǿͺãˣѧϰʲô׵ĵطң˵ǰӢŴѧĸ߲Ŷô˵ǰݳǫѷûа㸡֮ʡǰΪԼѧʶʲôֵýĵطǽŮǰ̲סҪԼ
Ŷ̵Ӧţֻ꣬ǰġ
ֻǰݳƺִ˲ƣٴγڣ󣿡
ʮ
ۣСŶңѾǱˡݳЦšʵó˵ЦƽʱأĶšΪЩЦĻЩ䡣
Ŷ̵Ӧš
ƽʱʲôã
飬٣壬֣̲첻˵ţƵ
ֻǰݳȫȫǰɫĵͶŮˣμ֮ǰЩССıԹΪʲôִҪԼμǧƪһɵ̽PattyǲаƽʱϲЩʲô͵أЦʵ
ĴӹϯС˵
ŶݳЩ⣬ǰŮףԭҲС˵ҲãлˣȽϲ¥Ρĸأ
ϲĸԣĲŻǵģܷ⽨ƣ󵨵ĺͼֱమ
ŶҲϲҮݳϲ˵ţЩССĿš
Ŷ̳ôһΣİһ˵ô໰ԭϻô˵ˣǰҹ˵ÿһζᳬʮ䣬Ϊϵ˶˵ء
ԶҹֻأһֶֻһƣԱϬ۾ΣյĿתؿһ̸ŮĮϢŨʹΧȥ̸ȴ
ѩͣظӨʹɫʾȥҹ̸ע⡣
û취ӨֻӲͷƤߵҹǰЦģܲáεε˹ͷҪֵ
ҹջĿ⣬˵ǰĵŮӣһرĸоɹŷֻǿûκα֣ŶǽС㰡Ҳ̶ͬѧɡȻһʾ䣬ܿ϶
ǵģܲáӨǰˣǿӺ͸߹ʣʹĵײԾһѹȸС
ǻҪлСأѧУСҼ̶һչأŶˣϴνС̶Сĵˣû취㣬ǱǸءҹ첻˵ţԵɤƻģȴͷƤ顣֮⣬ҹѾ֪ϴǽӨǿͱʿ͵͵̵ġ
Өͷһʱʱܿ죬ΧҲûˣô֪ģôȫΪ̲¶ҹϲκνӴֵܾ̾飬ؼұضпͷԣôҲкӹȻڶͿ̵бĺۼʵˬһѡ
ûϵǺǣֻһѡӨЦš
ǰСƷζرأԭСϲʿҹ˵ţĵĻȴɢ˵š
Ǻǣǰû취ʱӨֻЦ





023 

ͬһʱ䣬Īϼš
ȺϳǱһƬڣĪĶࡣ
ȻҲв̽ʿټĺأȻ룬ԶԶĵ͹
Īվڶ¥ʵΧߣӸµظ¥ʢװŮŮǣ䴽һĨεЦĴšķȴķ̡
һɫװ˹Ավ΢΢ףܲãƻҪʼ𣿿ƺȲˣЩꡣ
ĪתεЦߴңľƻᣬȡ
ܲã...¶Ϊ֮ɫĶ̽ͻȻȡƻᣬֻҪﲻˡ
Ȱ裬ĪѾߴ˹ȥĪһеװ磬ѹûҪμӽľƻᡣ
һ͵ɫܳ·Ϸɳš
ڣĪսŷ̵֣Աߵĸʻλϣϼŵ뿨
󵹵·ưаȵյú
ǹճһεĻȣ֣뿨𣬴ٿһ֣Ƭһţеһš
ɿ֣ƬѾǧƬŷ磬ǽɫֽƬƮڳ
ҹĳ裬Īĳձضӱ......
ţһתһת䣬̡̥淢̶Ħ
ϳǱɣɡ
һ˳ء
ڸղʱ򣬾ͿҹӨʲôóƺܿģûкԼ˵ô࣬ţĪʹ
̲첻˹ȥǰվ
СǺǣӨЦЩȻ
΢΢һЦӦš
һԵҹɢضžƱ̡
ʱ֪˭гǿ쿴Ī
ȻѰȥͷӶ۷׷ס
ĪôˣĪϼŲǾٰƻ𣿡
ǰ...ͬһ쿪ƻᣬͬʱյǵ뿨Ǳ簡...
ôϣ
㻹һȨȡᣡ
ǰĪϣôܲء
һɫװĪһǸĺ˵޿ɺǵĳΪȫĽ㣬Цݻسȥ紵ǰɫķ˿˿аȡ
ҹӭȥͬʱסŲ
Ӣ˧ӣͬĸ߶ȣͬγһΨĻ档
ܲãĪĳˣܲü°ĪЦݹƻģǳǸ⣬ֻ۵׾ǳ
Īܲĳңм֮񣬿ңĪܲϴΪ̶Χĳδлءҹ޵Ĺ˹ζ
֮ͶѡĪЦ̼һܣԶŷۺɫӰʱ˾֮ɫܲãʧһ£ĪĳҪȥСк˵ţ۲ҹɫ
ҹ۵׵Ĳת˲ţ쵽˻ɹ۲ǲǴ˵롣
Īߵߣŵʩ֬ķСıЦ̼ˣּˣɰСǵ𣿡ͬЦһǡ
ΪԼΧˣȻӡ̣һЦȻˣĪܲáмС
СԸĻԽĪӣߵ૵ͬŮĵ黰ǰᣬ̧ɿؿ˲Զҹһۣĸоҹϵı֮ǣȻ̾ҹѨ
ͻٶȻǵһˣɸоܲڣܵ˼
ĪɫջĿ⣬ֱӣЦøаˣˣСһ֪ȫأղܲúΪ̶ҿɲҲôأʵ档
ôǵĳƺ֮⣬̲ҲôСֱӻشĵһ⣬ҽ̡
̰֣Ī佱š
Զ˽̸İݳ俴һĻЦصлˡߵŮź˹
ĪܲãһһᡣĪĶŵЦš
Īһ˵΢ЦǺǣ벻ܲãԵأ
ǵģȫСĸǲлݳ˵ſԱߵһۣ飬ȫȻǿ˵
ĪɫذѰݳľٶ۵ףPattyȻʮͬصͷȻеľƱɱ
ݳ«ıӣȻһСڡ
һԵ̶ʱԼЩֻ࣬תߣǣֵһPattyȥƺ˶ڿ񻶣׸ﳪ񻶣һȺ˵ĹµЦŵдհɡ
Ӵƣֻź˵ǵСˡĪЦţȻĿת̣ʮʵ̶㲻Ҹղźɣ
ôǵĳƺԼ̾ûڣҡҡͷû£İɣʧˡ
ǰղźһۻ˰ɣȥϢһҲáݳ΢Ц˵ţĻ˼͸¶Щҫ
谡ҽװ粻̫ʺȣȻҾͿԺ̶ˣĪƺЩϧ
̵һЦʧˡ˵ţתȥ





024 ƻ

һɫܳ·ϷɳţڣݳĿԱϲá
ӾɫդţԼʻ˶ʮӣһйľͷǰͣ
߽ƻͨĻݳȵƣһߺӣһתŽ˸ûʵĿæòֺ
ɫƤɳϣһ򸾣ǰ밲ĸ
ǲٲȻһ޵ģ
СݣܿİЩ˼ŶӣȰЦš
ݳβסĵϲãתĸߣ֣裬֪һҪȥϧĵŮˣʱȫȻһҸСˡ
˵ӣ˭һĶŵĶӱЩССΣĵ׻Ǹ˵ġ
ϼŸոչС̰ǲ֪񾲶ҲŻ磬Ҹұ֤Ҫǿһϲģݳ²˵š
ǺǣǾͺúõȡŶЦţĶǿա
һԵİȻƺΪȻֻĬĬسѩѣǱ˵Ŀʵ顣
ϳǱ
ǽȥҵɩĴʰɨųء
¥¶̨һɫµҹΧߣһֲڿ㶵һƣ۾עԶһ޼ʵĴ󺣡
һϤĽŲ첻תֻأһֱָֻϣҡűеĺơ
ɫҺײűڡ
ءǰվؽţ鲻á
ҹƱطΧϣ߹עá
ԶĴŽʯһ󣬺ܶȴѹ˴
˾ôסˣ˺
ڣҹˣݳضչһҵ׷ƣ׷ҪáܻӭҪպ÷ִ磬ܾܾ̫ףҲ̫ܽܵ죬ȫȫı֪𣿡ͺһ˳ᢵߣ첻ؽš
֪鲻ô򵥣һܹġһҪҸͲϲ޹طʡ
ϲ˭Ī𣿿̸ġҹ򦣬ٿһս۵׾֮ɫ
ͷһΪʲôҪô˵򦴫ǿʹѵؿڣ֪ǡ
ôһ˵ҹĿٶȱɭ䣬Ҳֻ֪ϣ㲻ҪΥҵ˼򣬡˵˶٣Ȼ۽Ƿ۵գţԸĸëĻʹȫһ
Ȼҹɿֱ֣ӣתΧȥ
¹Ӱ˴һ˵Ĺ죬ɢ¹һĮϢ
һҹڿĹϣշת࣬һҹߡ
ڷҹɢĿɳźƣƱֿա
ֱ͸޴ز߳˷䣬˾ӣȫһֱƵ
Ĳɵس͡
ҹ첻ߵ£˿Ĵ磬۵׳֮ɫȥ·ڵݡ˵ţʱĿվԱߵҴһ¡
̻վίһֱǰķԸڴ·ѵʲô
ǮװôСݡҹ˵ţߵǰһѿסһȥ
¥ñ䣬ҹݺݵض˵ذϡ
ˤڵذϣʹűĸо֫ٺ
ҹתǽǾ޴ŷʽİɫ³Ŀĸɫװǰʹۻҡ
Щǽϸոմӷ˹ġ
һӨɫ˿װصƣϸֹһͳʦ֮֡
ҹתһظסˣԺװ磬һҪԵԼݡƵĻʹ纮סˡ
Сַ֧ӣ̻߹ȥӹװ֪ˡĻ޵ίǣ
*
лл68083784ʻˮ»͵ģ
O(_)O
ϲĵҲͶƱŶ






025 ֺ

һ˽ҳƶѧԺֻǽͬ˽ҳǰ໤ĺĦгĺ±ڡ
ѧԺſڣڶѧУָ̧һ޴ĺɫ̺һֱѧԺſڵİ༶ʢųֻӴѧУУˡ
糤ĳӻѧԺſͣͣȺʢװУǰȥ򿪳š
̲첻شӳ߳ĳ棬ϵˣҲͼֲˣֻǶУһЦŵصͷʾл
УЦе̣һֺõģǺǣС㣬ǰеСԭ£ԺС˾ֱӰѳУ԰
Χ˶Ḷ̌ѧԺ˹ֻд٣˭˼ϼŵСء
ллУûʲôµĻҪȥˡŵЦţ˵
۷׷ףˮĽ
ľȥ˺ϳǱûУһֱŮλϵľʵ
ȥ˰ľһģ
ϵСʲôģÿԱ˧̲ס˽
ʵǶʶ
ʲôǶʶ
ǰôܣϣְĿˢˢͶľ
ʵ...˵ľסˣΪ俴̳ڽſڡæŸ߸ЬſȥһĵЦſڵ˶еǽ۵С֣̰ǴҸոᵽҮֺõζ
̵һЦźۼջԼ֣Լƽʱ죬ľٶúܲ𡣡طʣԺԶ
ǰǰľţƤһٶճ۲ʶ񰡣ͬѧôãȻ֪ԭϼŵСҮ
˽һٶȻСۿˡ
ԭ̰
ѹִӵһμ;һڲͬʣ
ǰ
ԭϵС̫߰ˣ
ǵȻˣƽʱΪ˵͵ô񾲣ǵȻ֪ǲǣľٶ̲ס˽ЦеػŴңĿⶨ
˶ʮͬصͷ
ǿνݣ˵ȴ޵ķ̣ϼŵСĽݰԣԸһͨͨƽˣǣĻ....ǣҲΪڶġ֮һ˵ϳǱȻ...
...ʲôľöû˵һֻǰ˻Ρ
̴ҵ˼Ʈأ񣬡ûʲô˵ţȻջ˱ľסֱ֣Լλȥ
ľæ˹ڽӨλϣЦе˵ţ̣Ȼ˿һȥֺòã
һЩŮҲΧ˹׷׸ͣǰ...۹ôãһһԵö
԰ÿδ·֮Żһ....˵ţľǷʲô´½һ۾ϵװⲻǷʦƷ𣿼ֵüʮأ
ǰ־ϼû뵽ܹۼֱŮ۾ޣ˷ܵ˵š
һֱôⶫļ۸ΪңһƺƽƷͿܱͨһнˮҪߣôһֵʮװҲûʲôرġ
𡣡̵š
ӨŸ߸Ь˽ľռԼλõüߵԼλǰվ̧ÿÿ
ľתͷ֪ЩͷȻĿٴͶ̣̰Ǵȥְɣ
ֻЦЦʾܡ
ľȥӨϼֵƵװĽһţС𣿡һС
á̵һЦ˵ʵϲʢĳϣֻ뾲ߣǣΪʲôҪһϲء






026 ܾ

ҹµûѧ֮󣬰ݳͿһɫܳ˰ƶ
ľ˵ĴӵУ԰ȥ
̰ƽʱϲأһԵľһ̵ĸ첲һֳ˿СɡһʮСŮӶ
СﰡĪϺͰµ̳ǣطǲȥģһߵĽӨĵؿľһۡ
Ө˽̵ľ˵
ǵȻҺСཻ꣬е˰ڲ֣һ߲㣡Ө䲻ȵغš
ǰȻڲź̽ѣǵ飬ûɣľ첻ط
һһֻģʲô飬ڽǮǰȫһ
ҹ˵ҵˣԶѡ
ǰ仰Өҹ˼ġľģʵ
ľӨੲݵУߵѧԺſڡ
õŴء
£һɫװվܳԱߵİݳԵҫȴۣһĨʹ΢ЦסڳŮĿ⡣
...ݳҮһֱŮϲؽе۰Ľ֮ɫ
̣ݳһģľЦţø첲ײһ¡
ȻˡһΣľǿɲһ˵š
ݳܿͿһŮ֮е̣ɢֶصʣעĿ
޳ȣ˹ȥ
һĸĿӣһȺԽСŮǣγһµΨ档
ͬʱסŲ⽫ǵӰӶڴʯƵĵϡ
ܲã̵İɣڵľ
ݳ䴽΢ס۵׵ɬǵģ̶֪ûпأ˵ţѯʵĿͶ̡
ոպԼһȥ֣Բ˼̵һЦǸ˵
ݳ۵ףʧһţԼôͻȻҪ󣬵ȷЩòֻǿɹº͵ЦݣûϵģǸԼˡ
ʵڲ˼̵صǸ
Ǻǣ̶̫⣬ǾˣˣݳذοţȻתȥһΰ¼ŵıӰ
ݳܳȥ򿪳ţ˳棬ȻתͷߵһЦ̧ƣ˻ӣټඣ
΢΢һЦҲ˻֡
ݳջĿ⣬ﳤȥ
糤ĳѧԺſͣһĦУ˹ɫ˽ҳš
Ϊѵؿľǣ״ʮĵͷ
̣´ȥ̳ǰɣľЦţʮƽ˵ϾҲǺţһŶԼҵĹء
ټ˵ţ˳
ڹϳţĦУĳٴγˡ
ǽʧĳӣŮжĽֻǽӨеĳһš
صϳǱֱȥԼķ䡣
ҹڼң֪ʧ仹һ
ôܾݳ֪ҹô˵ܻӭĳ߶Ȳ֪յǷǡ
ߵñ䣬һۺɫĹ˯ȹȻϣ봩ʲôֵʮװڵѡ
ϼš
İ칫ǰ棬ҹɫ˲
վǰлԫͷ̫
ô˵NBCŵĺˡãҹŻؿڣƽòһ˿ȫڵʵ
ǵģĪռȻǰNBCǩԼлԫɴͷ
Īͦ͵ģ̲ڶǵļҷֹ˾ȡ˺NBCŵĺΪϴε鹢ڻءҹ첻طţĻﲻһ˿͡վ۷ҪһǿĶֵģ˼
ܲãӦô죬ҪҪлԫţǿʱȻҪıߡ
ԲӦ䣬ҵҪܹóѵʲôʱ򡣡ҹ˵칫ϵĺƣһڣǳǳعճһĪĻȡ
ͬһʱ䣬Īϼš
ĪɢؿĺɫƤ칫ϷŵǸոպNBCǩµĺԼ
̧ƣĵĸźԼıԵǵĻ欣ƻģֻǵûһ˿⣬ò㣬֪ģʧôǮҹ˵㲻ʲôøһСҪҹȵȻҪҵ㣬ҹ㣬Ӧ...̡
*
лл308301785һŴʯأ
(*^__^*)ˮ»͵ģ
ϲĵҲͶƱƱŶ






027 Ƿǹ

ϣ˯ԺԼԼо˽Լķ䣬ֶŴͷһͨӢʽͷƣ͵ĹѸ䡣
𳤽ޣһϤӽҰ
ҹվڴߣĿޱؿ
һ޴ĺӰӽš
ءôʲô
ҹӦţƽ͸¶һ˿ɼİˡ
ôˣ̸о쳣š
ҹҲشһӰӴԼûüӦʱͷ˫֮࣬ûڣʼϯһУǳݼеķʹ̲סҪһȡĺȫȫ븹С
Ѿܺˣô˫Ŀ𾪵ţͷһƬհףҹԼշת˱ȫ֪
ãҹ뿪Ѿ׵Ĵ
ΪʲôҪܾݳ룿ʵ۵׾Ǳ֮·ղŵһжδһ㡣޲
ʱľѾԼҹ֣Ҳþܾ̻ҵ˵
֣ǲǻɫǡסġ
ǡã̲ſڣ޵޹Ӿͺ׸ĸ
Լ㣬㲻پܾ⻰˵ãʮаհݳһȥƶ̡仰ҹת뿪˷䡣
ҹµûݳǲܾô׷ģڵòģԽ룬ԽǴȤЩ˵ıϾޣҲ̫Զˡ
ѧ¥̨ϣһɫ˶µĹΧߣ¥¡
ǵģȫƶ֪ˣ̾ϼŵСУӭӣ֮׳ۣԼĸѧԺӲʱ
ȥѧԺͼݽΪɣľǰճ˵ġţƤǡ
£һСŮӰֻǿӰ˵įνġߴʤɣԽǿˣľԽǹ¼š
˵ҹһ߳ڰƸȨơʲôУȫǺ绽ܡ
һվڸߴ¼ŵģҪѰһ֣ԽǿԽȤϰƿһУȻභôضҪõĶƸҹԼĪ˵ǵĶ־ǻһŮˣôǱضȤӶ־߰ôⳡҲȤ
̻ż飬һۺɫ˫ŵسѧԺȥ
棬󲽾׷С
ͬѧЦɲãУûΪݵĸıͬ
̲ͷһ˸еůʹףʲô𣿡ɵġ
һʱ䣬ҲҲʲôʵĻ⣬׷˵˵ֻһҲá
Ľ˺˰ɣ⻰һڣ޲ҧԼͷⲻŵ
ллĹģѾˡһǲԼ̻ǺģԸһ΢Ц
ǾͺáЦòá
ѧԺſڣһɫװİݳųţ˫ֲڿڴںڵķ˿Ծţɢº͵Ϣͺһ͵̲סȥĤݡ½½߳ѧԺŮǣĵļеĿתؿеĸɴг
ڣ
ͱ˵˵ЦЦ̵ʱĪĴһ¡
޳ȣسȥ
ǰ濴һۣݳĶŵЦݳԼ룬...ҪӦ𣿿ֻؼңǸ˵ߡ
ͬʱסŲ⽫ǵӰڵ϶
ˣãڵǹЦɲá
áݳ΢Цţò֡
ֻƽڰС
ͬѧ𣿡ջ֣ʡ
ݳͷĿתԱߵ̣԰̶֪ûкͱԼأ˵ţζؿԱߵĹһۡ
ҡҡͷûС̹׵˵ţĻﲻһ˿
ݳЦ̼ѯʣһԸ𣿡
̵ͷ
ݳҸĸоֱԱɾʮ㣬һӾͰļˣΪľǵ̵仰ڣȵˡ
߰ɡﰵŴļ
õġӦ
ݳߵߣתȻ󳯹ЦЦټ
ټһЦ˻֡
ߵܳߣݳΪ̴򿪳š
˽ȥ
ϳ֮󣬰ݳƹͷߵһߣϳ֮˳֮ɳ۳ȥ
ŽʧԼеŰɫҲƺͿˣǵЦصлֲ㶵תȥڲõ£һߴįıӰ






028 

һɫܳڿĵ·Ϸɳš
ڣݳļ黹þõĲƽ
һԸʻϵ̣˿ƮԺͷɢ¶ɾζֵƮ˰ݳıʱоˬ
һҸ߼ſڣӻͣ
Ϩ˻𣬰ݳ򿪳ţ³ȻƵһߣΪ̴򿪳š
һֻ޳ĴƳԼǰԥ˼룬ǰԼַĴϣģôůĴƵĳ£Եָӵϸϸ
ڰݳǣ£һ˲
øŲ棬˲Ǻܶ࣬ҲܰϾĶЩк
߹ְҵʽ΢Цǰ룡˵ţò֡
ݳĳ͡
ߵָ£ݳһ¥ڶ¥һλͣ
ݳʿΪӣȡ±һ¾ȹڣȻŵȥ
ݳƹ
߽˵ϡ
̶Щʲôݳ΢Цѯʡ
̵һЦŶݵ˵ţţ߷졣
ݳЦЦĿͶߣţţһ߷죬һվɣټһƿġ
õģλԵȡ˵ţ˵ת뿪ˡ
ȴʱ䣬ģһԼϲһ𣬼ֱǶꡣ
䳯ԱߵƳһۣոȥͼݽϣ˵Щеûģȿ飬ţ̽һϣšȻõĽôѰݳһߣǺܲòģǣû취
ݳȻףǰ֪ԵŮϲԼҲǣŮһ˵ϲģҲ̫˰ɣǰӢʱŮ̫ˣһμʹ󵨵ʾЩмܲסǱȽϲĶŮԡ
ʵ鱾ϵĶ̸ûȥĵһ۲ŷ֣ⱾͿˣʵϣһĲɵģҹҹôܻ˼ġǽҹµı飬벻ǸǾξʵ
ƺ˼ݳͷ̽ȥһȫӢģһҲûУãӢĲ
̶ʲô׵ĵط𣿡ѯʡ
ЦЦΪҹ˲̫ϲ̫ǿʲôŮˣżװװܼ˵ϧ֮ġ
ݳ̧ƣùⱾҿҪҰصĵطɣ
̵ͷð˵ţһֻɫֱʵݸ
ݳӹʣ򿪱ñͷ鱾ϸżǺš
ֻһĿʮУʱطҳʱñ湳Ȼ󣬸ϱñ鱾ݸ̡
̽ӹ飬һص㣬ǰҹĵطһģһ
߶ţźģĵ߽Ų֮߾ȥ
̻ڿ飬ݳ߷ţŶ˹𵶲棬ϸΪкãȻǰ
̿ص㣬鱾һߣ̧һиţųԼǰ̧ͷһĿ
ݳЦЦƺһжȻ԰ɣ˾ͲóŶ
˻Ϊ飬ʵϣǵһ
ӣǴСȵţһͽϸϸؾ׽šһΣ̸оԭҲôôᡣ
İݳģһڣȴţ벻ߡ
ⲻԱһֱŮһֱĿתŰݳˮˡ
ȻŮջߣŶ滹˧ӣ˵㿴˼ѣŮкţأ
úúãҰУеøȳƺòãЦе˵ţȻŮǰţŲһͽ׽ţϸɣΪﺬţţЩ´ʲ塣
ȥȥȥٶ㣡Ůӱӵذһۡ
һֱŵسţţû˵Ϊǰҹò͵ʱ򣬴ûн̸ϰߣҾƽ֮ĶԻҲ٣ö֮Ҳˡʳ޲ϰԡƽʱҪѧҹҪ˾顣ôҹÿ춼ʱؼңһ𹲽͡ǵһΣͣһΣǺҹһ
Űݳĵĵӣ鲻ԽҹȺƵӣǵĶͬ򵥣ȴ߹ţֻǲͬǣݳƺֻڡȡҹȴڡƷȡֻΪҪƷĲָһ㡣ͬĶǿҹʮ꣬Ҳ룬෴ģһαһΰȺƵӡ
ôˣҵʲôණ𣿡ݳԼþóһ㣬ʵ
̴˼Ʈأ˶񣬡ûûСﵭˮ
Ŷǿ԰ɣݳ˵š
Ȼ󣬲ָֻ˰






029 ǳͷ

޴Ĳ⣬ԿĵĴҹҵƻͨ·Ϣ
һܰæҹ֪ʱ˿̣ڸʲôأڹ˾æҳͣ...
ţ̵Īʹ
ͬһʱ䣬ϳǱ
¥¶̨ǽʢͶ˲
ҹҹ飬˹ɢϢԸ߹
ϰԵ̧ĵسŶϿһۡ
һˡ
ԶĴŽʯһһн࣬ȴϢѹȸС
ǰΪҹƣϣȥһһһ˿Ϊҹޱ飬ŭԲŸӺˡ
ҹ̧ƣƱʼƷ⴫ļ𣬱ҺͷȻĹȻƽĶˣͶ䶼ɢŲɿܵջ
ͣҹΧߣ¹£ǸߴӰ°
ϵʯϣƳϣһŰɫСĽҰ
ڣݳǹŵһĨǳЦԤʾʱܺá
һԵһİǳǳ˸оĴڡֻȴִһ֡޷Ĵڡ
ݳͷ΢Цſһۣؿڣ̶ͻθ𣿡
һֱԳԵĶûʲôޣҲʳֻҪĶΌܡǳǳһЦ˵
ǾͺãݳЦţ˶٣ٴοڣ´Ҵȥձɣ
ǱٴԼձƽôĶԶձһֱûгԡ˼Ҳ̫ϲձˡܡ
ݳʲô޳ܡƤˣԶеĺ壬Ǻ׵ġһЦŶ
֪Ѿʻ˳Ǳǰ棬ƹǾ޴ˮأȵͣ
ݳ򿪳ţ˳ƵһߣΪ̴򿪳š
𱳰첻³΢Цлл͡Ļȴʧֿ
ݳػǣһȥˡ
̵ͷ
˳ϳţٴη֮󣬰ݳ˻֣ټ
ټҲ˻֡
ݳЦЦЦ˲ջߣţӻȻ֮ɳ۳ȥʧҹĻ֮С
̸ת׼ȥһͬӭô᲻ð
̧վ̨֮ϵҹǱ֮ߴ¹¸Ժ⡣ݽɫȼܵĻ棬·ʱҪŷɵһС
Χҵײ֧κˣһδƽһϮòƽ
ûС̵ء̹׵˵
ҹ̧ƣһѿסתͬȥ
˵ݣҹֱϵķ䡣
һƬڣͺһ޵Ԩ
һļž
⣬ĴŽʯżᴫѹ˴
ҹɿס֣ߵߣ򿪴ͷӢʽĴͷơ
͵ĹѸٳ䡣
ŷ֣ԭشվһ壬һ˿ҵŮˡ
ԣǿϷ
ҹ첻سŮ߹ȥŮǰ͹µˡ
Ůһ
վʲôǲѵѵҪҽ𡣡ҹעŮӣûһ˿֮ɫҲƺסˡ
ţһļž
Ů΢΢һ̧֣Ϊҹ⿪Ƥ
Ȼ󣬡߳һ
Ǻɫпڱĵذ档
ǣڿ㡣
Ȼҹһ½Ůӵ̧ߣǰϷᣬֱӽŮӵڣʼҰްԭʼɶ
......ɫ԰׵ŮӿʼʹؽֻϻһҸܵı顣
ҹµĶ
ܰվޱ飬ǣƺǣŴĳһ㡣ֻȴڵѪһһ
ĴʯŮϵţ
ֻŮƺЩĲɣż͵͵ؿ̵ı顣
Ȼҹ뿪Ůӵ壬ץԱߵһɫԡԼΧסڿġ






030 

±Ѹ˽ߵʱ򣬶סŲȻߵҹǰ֮վԭأ΢΢ףȥޡҹޱ飬˵
Ůһ⻰뿪ˣȥޣ˵ȥοÿ춼Ҫǧ..ҪҪ
ǲҹԼʲôһֱѵʱǡô䵽³ܲ...ңΪʲô.....
˭֪ҹһۣתߵƹߣһƿƣϣȻȻԵõƷš
ܿ죬ֻʣЩŻϢ
ԣַʽĥԼ̴վԭأţôģҵںŰҵġ
ˡҹӣһڣҲͷıӰԺɫΪĲǰԵøӵأϵı飬Ǻ޲
ջĿ⣬Ȼתȥ
죬ݳûȥƶѧԺ̣ΪĪıʹϼһСΣȴðݳæһӡ
ŵΣĪȻֵУԣųȥ˰ƶȴġ
ƶѧԺͳһУӡ
һľӨǰճ˵ġţƤǡĴӵ»سѧԺȥ
һɫ£׻ɫпĪ˫ֻأɫܳĳͷǰ紵ķ˿ĺɫӣʱעصϢ
...߾Ů¶˰Ľ֮ɫȻ̧סΪŴ͡
ö̽ΪķƶŮĸп
̳ҰĪֱӣаȶ΢ЦǰŮ߹ȥ
...ĪҮ˧ľԱߵһ̷ŮƲסļ飬г
СĪܲһģΣӨľȿ˿ڡﲻ٩ζ
̲ΪȻӨĶˣӦúܶĪ˵θڰɡ
ʮֵĵطͬʱסŲǽĶĪǾɫĿ壬Ǹ̷Ůŵܺˣץסȹڡ
ȻĪĵһۣȻĿⶨ
ˣСп𣿡˫ֲڿڴǹƻĵƺյ⡣
̵һЦʲô𣿡
¿һȼٴ壬Сȥ氡ĪЦţƵϷĻ˵ĸ߹ֿ˲ɿܵǿջ
ȼٴҮȥ
ǰǰһ˧ԿһЩŮѾںԾԾˡ
ĪɫİǵĶԻնףֻĿɶôС㲻ҿǻĵŶʱͺһĺӣһӼڳŮĵԭʼĸԣľܾĪҪǣ׷̶ߴ߹ġ
̣ȥɣ
ǰ̣Ҷȥأ
ȥɣòǸ̷Ůյߣ
ŮͰ͵ȥĪĶȼٴʱһԵĽӨûΪ飬ֻһš
ĪȻûдӨı顣
СĲ𣿡Ị̄״ƿͰ͵ʵ
û취ϾĪԼһΣȥĶȼٴ壬Ҳǻˡֻ̲֪ǣǴĪ̳ǳġӢ۾ĪԵݵһϷ룬ΪľҪ̼ӡ
ǺðɡһЦ
Ү̫ˣ
ǰǰŮһ߸ߣ˷ܵòˡ
ǺǣСϹ٣һǸеأĪ䴽һЦǰµķ˿۵һĨĪЦ⡣
Ī׼ܳ滹ͣһ۹õ㹻װȺŮǡ
ϳɣŶЦ˵Ȼ֣ʾŮ򵥣ȴжķ緶
Ҷ˳ľǰһλӣЦеسδϳ̻˻֣Ա߿ŵλӣ̣λӣ
ľСȻĪܲõܳˣôܺһأӨĵذľһۡ
Ī䴽һЦǣ̵־תǰܳȥ






031 ý

Ӿķ·뽼
ĿȻǱȳµö࣬ʻϣżĽҰضǣֵƮĿĵƺҲɢˡ
һֱܳ΢罫ķ˿ͷϵʯƷͷҫ۵Ĺâ
ϣŮߴߴòֻ֣ǽӨƺ˼һֱ˫ֻأĿ⼯ǰĳһ㡣
ӻͣӳһ޼ʵݵءбƵ꣬ԼԼһԵСӡԶȺɽƣ߶򳡵ȵȡ
Ů˳˸߲ҵȥѰԼϲĿˡ
Ī򿪳ţ˳ػһܣҰܿɽˮУʱǸ˰ɡ
̶ȥ·ɣĪ˵ţ̵֣һɫⶥķȥ
ױЦݿĹԱһɫСװǺĹ
ԱߵĪ𣿡
ĪͷЦЦ԰
Ҳû˵ʲôӹ·ת˺ĸҡ
ţУ£װƣҳҲС
Ī˽̣Ȼ֪ĳʺơ
ͬһʱ䣬ĪҲȥԱߵĸһһʱԪصɫ£ڵĳţ¶Ըеǣһɫп㣬֮Ż
Ӹҳ˫ֱصĪ´һĿⶨǴŰɫЬĽϡ
ȥ˫߸ЬԱߵĹԱ˵
һһ˫ɫĸ߸ЬĪĴϣЦߵߣذ˺ϣȻ£Ϊ⿪ЬѵЬס㣬Ž߸Ьһһἰˣȴ˿ûмϵָ߹Ϣ
һԵĹԱ˼ؿĪȻĽּʵ̣ǵܲΪЬҮ
ȻĪֱӣ̵֣ȥ
棬ʱѾַǷɫƺϣһŰɫ˿ĳϰĿĸʳģˮϣ֭ģƵӦоСټߺý忸šǹڡ˶ȼٴ壬ΪĪϼµĶȼٴ忪ĻӣĪԻxxеĸý壬̽ʢȻǲˡ
һЩĪȼٴҵʿĽ̸š
Աžˮڱ֮䣬æúòֺ
Ȼ󣬵һɫµĪһɫװ̴Զķ߳ʱһӾͳΪ˵Ľ㡣
Щ̽Ǻܿϳ̣Ȼʼۡ
ףǲϼŵС𣿡
ǰô
Щߺýһ˵ǸỤ̊Ѹٷʳǹڣȿֺȥ
Ϊǰʱһֱд˵ϼĪϼŲϣĪϼŵСһ֣ͬȻܴĺ䶯ˡ
ܿģĪ̾ͱߺýΧס
ңʲô׳ۡĳûȺߣ˿ӳ۵Сһֱ΢Ц
˸ͣȻ󣬼ߵһ
ĪܲãԱߵϼŸոչС𣿡һŮ˵ţĻͲݵĪǰ
ǵģϼŵСĪɢЦݣ˵
д˵ϼ𣿡
Ҳ˵ˣǴţôܹأĪϬһۣʡ






032 ַǷ

ĪڲʵְìͷָԱߵ̡
С㣬ܲڲŹݣʲôأ
̵һЦŴңĪܲõĶȼٴ忪ĻӣҲϣҲҪģ㣬𡣡ܴݵӦš
ǵһγýǰΪʲôѡĪܲõĿĻʽϳأǲʲôرĹϵЩǳĶ࣬ô׵ؾͷẒ́ٶȳڡ
̻ûشһϮ
ĪܲãǶ֪ĿǰǵеһʲôӵأС߹Ŷ𣿡
Ī̧ƣʾͣȻЦŻˣЦݣ欣һӾץס˵Ŀ⣬Ȼ׷װѾͷ
̶ȷʵĪĳ͵͡ؿԱߵһֿۣ˵
...û뵽ĪȻ󷽵ĳ˶̵İĽ֮ģȫһƬȻڼ
ȻһŮٶȿڣѯʵĶ̡С㣬ڸղĪܲõĹȻʾʲô뷨أ
ôͻġʡȻЩֲֻϵЦʱĪͷֻܹ૵ⲻûش𣬱΢Цͺã
ôľٶȻôҿ񰴿ţȻҲҪˡ
ΪһţĪϼµĶȼٴʽĻܲĪԳϯֳϼǰùСҲڳڼߵַ׷£Ī󷽳϶СкøУܵСҲ˵֮ĹϵͬһŶǰʱд˵ĪϼϼŲϣʵҥ뿴ֳı......
žһɳϵҹصǽϵҺӣǾ޴Ļ˲ڵ
ңֲϵսƵңǿѹŤΣѿĵص˵ϣ˳ȥ
ģʱҪһ㡣ɫȼܵĻ棬ƺʱҪŷɵһУڰı֮
ʹĪվߵлԫˣվɳԱߣۿҹɫԽԽо纮¶ֱµ£סˣ·һҪϢ
ҹѩأĪȴַǷ
ɷ֮Щ߾͸ԻؼˣЩûлȥƺдЩ
Ϧ£ĲݵһɫıɴλöƮ졣
벻һý廹һƥɫ̤̤سǰţĪ䴽һЦԱߵ̡
һƥ׵ѩϣȹںϡûκΰȫʩóļܺáͷһЦûʲôԱߣ𣿡ƺл
СҰԶķĪǰɫķ˿˸Ʈݡ
밡ôĳ棬ӦòҳܰɣգգޣĽëϦ£ˡ֣
ǺǣȻĪЦ̼Цݣһʢڣ次
ԶտŮǳǻ˻֣ƣȻ۵ζζ˱Ƕ˲
ˣ̣⿾Ŷľ̻˻֣Цź
ԱߵĶ̷ŮһֱĿתؿǱŸͷĪϦ£ͺһ񣬸ߴץסĿ⣬ͬʱŮҲﰵһؼ֮һҪȥԼҵѧ






033 

̶߰ǹȥɣҲˣĪ˵š
̵ͷĽСðݣܽýķѸš
Īεľ֮ɫֻĵȴ룬ҹҹ㻹డ
ǵģ̰ͿʼѧӾ߶ȵһϵй˶ȻѧЩʱٳһЩͷʴӱЩϤĽ̵ѧɡȻ˵ÿһտܹļԦһϲͨ
Ī֮ĹԱͰƥǣȥˡ
ۣ̣ļúŶ̽ҺòãľֺţƤһճ˸ո߹̣ĵЦţֺõĻҲм档
̵һЦû˵
ḷ̌ǵѧðҪСˣһ԰ɫҡϵĽӨһۣ䲻ȵغţһҡɼľȣһְֻԱ߲輸ϵľӨ͸ɫ飬ҰԶ߹󣬺òꡣ
ľܲزĹĵŽӨʲô˼
Өʼ磬ûлش⡣
̷Ůһýƶ۵ļ˹ش½ë˵ĪܲãҪԼ𣿡
Ī䴽һЦܻذŮɬ۵׵İĽ֮ðǣллŶ̧ƣӹŮļᡣ
Ů˵ţͷ̧С֣ҵһ¶ߵķ˿
̣ļᣡľЦشӿһᣬݵǰ
̲첻ؽӹζ˱Ƕ˿ˮֱ
СŶԱߵĪ˵ţȻͷļᴵ˴
....ĪܲãŶߵŮЦе壬ص٩š̷ŮؿĪľٶͬʱҲĬĬػԼ̸жôҸ
Ī䴽һЦŴңСʿȡ
ŶʿȰŮһ˽ģ
ЦЦתǻµĺ̫Ҳƺһǧɣ˾ҪԼߵǸжðţ̾һ
ͬһʱ䣬ϼš
ҹ˫ֻأشߣϦԶĸ¥øûҲڵ˵ף̧֣˿ϵıʾڻĪ
򦲻ϵرƺ˹ˡ
лԫ˹ԱվףܲãҪҪȥСӻ
ҹɿŴ⣬ˡ޲̵ֺȴžκˣ̶ĵӣԽԽˣ
ϣӿһһĴŽʯŸͷɣиͣź˵һٵ£˶ʱоǱٵǰࡣ
ҹĻ٣ͨĵʯ·һɫܳɳš
ƹǾ޴ˮأȵͣ˳Ǳǰ档
ĪϨ˻𣬴򿪳ţ³ƵһߣΪ̴򿪳š
Īܲãллд³һЦ˵
ǺǣÿСԸ⣬ʱȥȼٴ棬һȫⵥĪ䴽һЦƺ˵˵൱档
ֻЦЦû˵
ˣҲûȥˣټඣĪ˵ţ˻֣Ȼ򿪳ţ˳
ټ̻˻֡
ŶĪЦ˵ţջĿ⣬۵׵ĸĪһţ֮˳ȥ
ƽվۼģҲѹ˴
¡¡
һ
̻תǰǸߴӰϢ˫ɫӣþͺһ޵Ԩ
ôûˡҹ첻ĿڣƷƵĻȴɢ˵š
*
ллjhy920Ļ.....
O(_)O~
ǱͶƱƱŶ
лл






034 ڰ֮ҹ

֪ͷֱɫۿﲻĲţ־ذΧסԲһˡϸ
ɫٶ˼֣һѰУֱ̨֮µ̣ҹ̧ƣһѿסϸתͬԶĿյȥ
ǿҵʹϴ̸оԼĹؽڶλˣǹĶͷϣ㺹ʼ߳
žһӱҹһ˵ϡ
ХĴʯԽԽһЩˮ̵ϣǵɫϱˮʪĸо͸ϣƤٺ
ϸĸ첲ֱСͷϵĺˮԽԽ࣬˳Ǿӣڼϸ°ͻۣ˵ذϣͺˮΪһ̸
ҹض£̧ƣһѾסǺĳһʹͷ𣬰Ĳ͵ĲҹγһĻΡ
ͻʹʹһգȻϰȫеȫ˿档̸оͷƤҪˣȫҺݺݵر
¡¡
һ죬Ʈݺݵ̵ϣ·ܿʪ͸ˣϣûһ˿Ƥ˸оܲ
һԵҹϵĺɫȫʪ͸ǽʪͷü䡣ˮǽŵĿԵ÷ıµˮֱϣľȻ͹͹Ĺĵģ·ʱҪˮһ㡣
ٿһɣ̵ͷݺݵ˵ذϣСɵıͷײˣǹͷӲĴʯذײƣһѪ˳ʪͷܵϣеɢڵϣòǱ
ôװ𣿡ħĻͷ
......ûװ...̧ͷСּѵ֧ӣòף˸˵ϣѾƣڴڵشݺݵڶͷϵ˿ϣѪ嵭˳ȥǰѾʪ͸˵ϣϽ߱ȫȫճǰǱĺҵš
ҹ۾ԱΣյĿ⼯ǰȥһץסǰϣһŲ˺ʣǰװѾ˺Ƭ
ƲƬڿз裬紵ɢȻƮһ޼ʵĴ󺣡
Ͼֻʣ˿ºС㣬ܵ˫ֽ汧סزӤ۶ѩ׵ļ¶ڿ⣬ƤٺͷϵѪڲˮĬĬţʹȴԶԶġ
ҹؿһֱۣӣû˵һ仰תسǱȥ
ˮģߣ̻شѾʪ͸˵ĳޣë۸һʱ侹ſˮϵسˢŽëȣӣϸź۽رסϥǣͷ˫֮䡣˾ͺ˵Ϻһһš
¸ͣˮݺݵǹıϡ
¥شߣһɫԡ۵ҹһƷźƣһŴһŵĽСӣϵĿյúɫǲ֮ɫ
̫վˮϴøӵտƮƮĵڿУŷɻʻڿл˼ߡ
ĿɩһĴŷʽĴţԶԶؾͿһεԶĿյϡ
æĨСܹȥ߽һȻС㣡
ڵذϵСֻºСڿ㣬һЩƲƬͰ͵ڵϡ
*
ллʻƯء
(*^__^*)ҲǸˮͶƱƱŶƱƱĻҲ࣡






035 

С...С...ɩҡӣغŷƤ̵üҪԼˡ
Ůɩĺæ˳Բѵ̵ʱһ˼˫Ŀ
վǸʲôæСգȥ绰ҽɩûѵţﲻʧš
...СյŮæȥŮͺɩһ̧ӡ
СջŻŵܵ绰ߣͨҼͥҽ俭͵ĺ롣
ҹӵ߳Ϻޱ飬ֱߵ£ŵس͡
һԵǰΪϹ֭Ȼȥ
˺ɩְ˽ŵ̧̽ӡҹһۣµسͣɼ򵥶š
Ȼͽ˲ǣ߳˲Ǳȥ
ˡһų߻ɩһ°Ů˵ȥñ䣬Сһɾ˯ȹ
ǡŮӦţתȥ
̵ķ䣬ɩǽطڷɫĹϣɩæԱͬɫ黨ΪɫҰ׵˶ϡ
Сһ¥ñ䣬ڴӢʽ³һǣʱĿɿڴˣ³ǰٻ¥
ɫ˯ȹӦоУǹģɰֱء̲ס̧֣Сظһۻɫ˯ȹָۣл治һĺãͶϸ壬˲֡
ΪңҲСŵȡ֣֮һҲģûл¥¥ģֻڶ¥Ĳ߳ԼǱĴɨ
Сգø·ôôС˽ûسСµ
ǣС㡣СЩί˵ţȻһɫ˯ȹתȥ
̵أ뱻ɩϣСͣرԹš
û취ȻͬˣСҵʱСճСֻϵùˡ
ɩΪ̻·ҵ˽ҽ俭;ҽҩ̵ķ䡣
俭ʮòãͷ÷һɫְۣҵװ磬ʡ
ҽҩǰóΪϸļţһ˿
ϣ俭óɴΪ̰öͷϵ˿ڡĿתɩС˶õꣿ֪֪Ǹղ˾ͻףصĻΣְҵأ̹׵˵ţûһ˿Σζ
ɩһˣҵʵҽС°ɣ
û黹ù۲켸ܹ½ۣҪһյ롣俭һ˵ţһ߽Ȼӣǰϸĸ첲֮󣬽Թҩˮעĸ첲
С᲻ϵسǱëҪ屣ָУȻٴһ׼ŵƿȵĶһ߽ţ̴ϵ֮ҽҩ뿪˷䣬ڳǱڵĿͷȺţͻ״
俭ԣһֱð亹ɩغڴߣͣΪźˮëһһϵȶҲȥ
ǾСΪˮضԵݡɱ񣬷۵Ƥú޹
ֱҹĻ٣ڴϵ˶ɻԲѡȶƺЩֻɴڵ״̬
ͬһʱ䣬ϼš
칫ϣ˸ɫļУҹͷһһĿȻػԼ֡
Ϊ챻ĪôһĪϼ죬Լൽǩ꣬ǸϼһشҹȻҪıӪˡ
һԵлԫЩļ֡ػϸֺҲܸЧʵشŹ˾ļлԫǸֵˣȴһҲ
˵֮ͨ£ڣļȫˡ
ҹĽɫֱʣչһ¸첲˸ԭһ߰ϬҲǻ۵ġ
лԫߵƹߣһƿɺ죬һ˹صݵҹϡ
߽ӹƱ͵ߣһڣ֪Ϊʲô칤оرۣ˼ƺǲܹСغϳޣƣؿ̧ƣ






036  з

ܼͬעĻаݳ
һ磬ֻյ˼ţͼƬݾڶȼٴĪһýʱܵСٶһϦ£ԼһԿʱƬ
ʹٿˣͼƬҲĻЩζȻǻûʽӦ˽⣬ԣڱܾԼ
صңͳһŮΧڿɳߣߴߴ۸ͣ
ǽټĵӻﲥŵĪֳʢ
ǵģôһĪֳɽ˺ǰԤԼʤеԤԼһ֮
.׳۰...ʲôʱҲȥͺˣ
ΰ㣬ֵطһҲȥ˵ģ
ǿɲһǡˡ벻Ҫ˵ǡ𣿡֮ɫ΢һСѩûİǸԲŮһۡ
ӴСѩǷ֦ͷ˵İ˰ɣԲŮķ̵
...ô𣿡Сѩ̧߰򦣬ôҲƴѧҵģ˾ϣұݳҵĿǿУʵԼġ̡Ρ
ǣأǹûȵģ㿴˼ϼŸոչС̣Ǹ߹ŵʣǾò΢Цȥһֻ꣬Ҳ˼ҵ֮һԲŮָĻڲŵĪһܼ߲ɷõƵӵСѩˡǿؼرǿš
ݳһ߽˵̡֣ĵ׵ǸҾôĪıˡ
һϤĽŲСѩæعͷͷش½ë˵ү͸ղԲŮʱȻͬεεġ͸¶ЩС
ݳӦһ첻˹۾һ˲Ҳ˲ضŵӻĻʱŵĪͷ̶ߵĻ档ģмӣôǻһʱ䣬˺
СѩĽ׷׻عͷȻݳƽʱͣϾˣԣǶٻЩηġȻתݳ˸񣬾ް׷ɢˡ
Բתһ͵͵ңص˵ӻȻƤ࣬뿪ˡ
ݳ̧ƣϵڲǺʱкɫ⿪ϵſӣ¶İɫСġ
ƵɳǰƣؿǰɫƤɳϳޣ¡
ֻǣƺעúõϢһ£ⲻһӰϢүҪҪȱȣ˵⻰ȻСѩˡ
ʱѾȥϴּССĴһͿЩۣ˼ˮ
ݳҲ̧ۣƣ˻ӣˣȥɡԵɤԵЩƣ
ǣүСѩԸе촽ɼһ£ȻŸոõĿ뿪ˡ
ϲҹˣȻʱѾʮӣǶڡҹèһ塯˵ڲſʼ
ĽֵϣƻͨȺϢ
ĽͷһȺ˽ҳҹĻԵôۣò˷׷ײĿ
ţڣҹƣؿαϣغųޣĿ






037 Į

ӾĽֵ˽˵İ·Ļ¡
ϵķ磬¶ˬ泩
ҹ𳤽ޣôһ˲䣬ɫϬĹâһţȻƵذĿͶ򳵴⡣
һ¸߸ߵգΧǵ㣬˸˸һ¡ҹɫ
ǿʯţӭ洵ĴŽʯһ󣬺йɡ
ڳǱſڵȺʱǰͣڴſڵĺɫγĳš
ҹ첻ش˳βɨһۣϹ˽֮ɫ˸˸ƺʲô֮
΢΢ͷۿתţҲѰ˼ҪҪأ
ҹ޳ȣǱȥ
æȥһſ˵һ¡
ҹסŲͷʵʲô¡һƽ档
СһֱղˣҽҲû취ҪҪСȥҽԺСţ˵꣬ССһ
Сβãкáҹ첻˵ţ·еġС㡯һȫ޹صˣصȫ俭͵ҽ档
ǣ֪ˡͷһôСĮһָֻ俭ˣϣܹκСĲ
ϸ룬ٶ̧ͷʱͿҹѾٶ߽Ȼ˵ݡ
ǵģʱչ̵¾ٶȷ˱仯һյʮŶȼ
ʲôյҩ俭Ͷùˣ̵ǲתڻǳ״̬
ɩһԽΪ̲źһë֪˶
죬ȥü俭͹˲ϲԼͷϵϸֱӶԱߵС˵ţȻҽþƾ
ǡСӦţæ򷿼ȥ
ûʵϣһԵСסСȥ·͵͵ذһߣʵСС㻹û𣿡
СһǣͷǰСһֱղˣҽҲû취ˣҪȥǱ˵ţ׼뿪
Сٶס۾͵͵ؿ˿ܣȷû֮СʵС᲻СĲС±
ǣʱȰͻȻС˿ûв
Сһһ𣬾ѾŵɫҰףͷϵĺˮʼ߳
Сһı飬鲻ԽļӴ...СòĻɣһ˵꣬ʶסԼͣ˿ߣãûˡʱλֻһ룬͸оǽһ޴ĺӰӣعͷһϬ񼸺Ҫıɱ
Сŵû겻壬Сৡһ¾Ͱˣ...ڹܼ.....еҶ־ϢεİΧס
һۣĿתСȥñ
Сǵõæͷ...ڹܼ...ȻӰ뿪ˡ
ȻĿٶȻصСϡ
СͨһڵϣѾ棬ץסǴĿϴ֣ţڹܼңҪңҶٹʶûϵ......
ջ˴֣ԺҲϣ¥Ӱ
Ϊܹ¥Ϲģˣ¥ĻҪɵöࡣ
ʹСѾָлˣΪҿˣǲٱκμ߼˾¼õġ
...лл...С˵ţæѸ뿪ˡ
̾һôȫΪС㸣ϣ챣С
СѾ˱Ϊ˱⽫̵Ķͷˣðɫë֮󣬾͵ݸɩ
ɩСؽűë̵Ķͷϣѹͷϵ˿ڡ
俭ͽԺõҽþƾݵСϣţþƾСȫ¶һ顣
Сӹƿǵġ
Ȼ俭;ת˳ȥ
ϵĵɫ˯ȹѵСëմϾƾӣΪֻºڿ̲塣
һ˿زϣС̾ţСĻǺãСȴ͹£ƤӤۡͬΪŮˣЩ鲻Խذ̵塣
棬ӢʽŶѾʮ¡
ǵģѾҹˡ
̵½һЩֻ˻ڻ֮С
ɩһֱ²ڴչΪȻްմˮΪΪȱˮ˫
俭ʱʱĹ鿴̵ÿ½һ㣬俭͵ҲŻضһ㡣





038 

俭һʱԺ
ǵģ̻Ѿˡ
õǣ̵ȶˡҲָֻ˻ûѹ
ֻܰкܾȵĺ
ɩػڴߣȴŴɫ԰׵˶ѹ
ʱ򣬴ͷϵֻˣöĸеĻ񡷴˷ƽ
ɩæ߹ȥֻĻʾǰݳ
ԥ˼룬ɩ˽
ȴ⼸Ӷڵ绰˶˵İݳ˵ȷЩ
ʵϣÿһ춼꣬ıҵľ尾š
һֱȥƶֺ̣¿Լ¿ĳĪѧԺſڵȴ̣һ˸߲ȥĻ档
ڹҪ˵˵ǣóֻһһذ̵ĺ룬ȻǰɫĻֻڶߣڣöĲֹͣȻ󣬱
ݳȲؿڣι̶𣿡һᣬͬʱҲϲô̶ǿϽĵ绰ġ
ǣ绰ͷȴİã񡣡
һɩݳʧ֪Ժзɿһʣôɩӵĵ绰ʱ̶ӦúвŶ԰Ŷɩãʣ̶أ
С㣬СϢ...ɩһϵ˶㲵ģĲҵҲЩ
ݳ̾ͲɩĲԾǹеʵɩôˣ
ʵ˵˰ɣǼС㲡ˣѾҹ...˵ɩôˣеıʹһֱѹţ֪Ϊʲô԰ݳ̲סҪ߳
һ⻰ݳˣǱʲôݺݵײһ£ʹȫҲֻһͷҪɱȥ֪ˣ͹ȥ...
ݳ绰ûңץαϵİɫ׾ʹܳ˰칫ҡ
һɫܳ·Ϸɳţ˰ԽżԽҪΪ㣬ⲻһ·ϣƲϡ
û취ݳֻĵصȴţ֪Ӧֱɻġ
ͬһʱ䣬ҡ
ֻ̣еѹ
۸ĳزһ£Ȼ󣬻һ£۾ſһ㣬һ£ſ֮һ֮ȫſˡǰһƬģһʱҲƺʧȥˣ߽컨ϵ˿...ˮƵĴƣȻһϲϤݡ
ѹˣɰɩ˻ˣһʱ䣬ǿЦģԱС...̫...ˣ
̧ͷǸնһ¾͸оģԴƺǧأ...ôˣΪɬɳƣȴִһֲɣС
ˣѾԺü..ɩ˵ţ͵͵Ĩһᡣ
գţʶ𽥻ָˣ˼صǰǸ꽻ӵҹ....
ôװ𣿡ħĻͷҹڵǸҹԵøľ㤡
Ŷľôʹ̵˵ţ޵
ɩһɫԣҲµԼ˵ʲô˵Ļæתƻ⣬С㣬һˣʲôȥɣͺһȰĸףѯš
Ե嵭ģ̵˵ţԽԽɬˣܲǰһġ
õģһ¡ɩ˵ţĿתԱߵСȥһЩ
ǡСӦţת뿪ˡ
ɩӣС㣬ҰͷŪߵɣűȽ
̵ͷ
ɩط̵ϰһͷʹؿ档
һСһƤ࣬ߵߣصݵǰ
̧֣׼ӹֻ࣬ǣϴ˾ʹʹͻȻҵزһ¡
С˵ȣȻĻһȫҪ̵ϡ
ɩæСػϸС֣۵˵С㣬û°ɣ
ҡҡͷһǳЦû¡
ɩĿͶСؿһۣȻӹǾӡ룬ٴΰĿͶ̣С𶯣ιɣ
̴³ޣ۵׵һţԼûáص˵ͷ
ȻɩӣҨһС࣬˴Ȼ͵Ĵߣһһף򵥶ϸ£ͺһȰĸףιԼ໴Ӥ
ڣ̳ˣɩѿݸСȻԱߵĴͷϵ˿ֽһֽϸµΪ̲˲졣
һ¶ǣ񽥽ػָˣ̰ĿͶ⣬Ϧ£պƵġ
ѾˣҲ˰ɣ֪⼸ûһ......Ŵ⣬š
*
........
ұǸżƱƱ....






039 Գ

ʵϣҹ⼸æýͷöⲻոպͰϼǢ˺һϵĴ¥Ī
Ϩ˻Īѳͣ·ߣаȵЦسҹ˹
ȻͬʱסŲ
ϦϣʹһɫĹâƲߡ
ĿԣսϢڱ˴˵ȼ
ΧĿʱֻͻභضĶǡ
...һļž
·ϣ٣ƺǿҵסһʱ䣬Ȼаȵ
תһǣ·ȫֻʣ
ȻĪ첻ؿ˿ڣܲã벻ط㣬ǻԵأĵĻʱʵֻ۵ȴķ̡
ҹ޵ع˹ǰǻԵˣϴĪ̶ܲýǰͷĳδĪܲлءһ޲ʱʵ
ŶСһýǰĪĳĿĻʽϣһܲ᲻ءĪ䴽ЦЦ
ôأôһ̶룬ҺֶΪҹ˵ţʼ磬ֻﾡ֮ɫ
ˣ˵ˣһȥͰ̸ܲأĪζ˵ţȻ󣬳ЦЦĴߴ
˽һǣĪĪؿҹһۡ
ҹ۾Σյͷųĺ˲
޳ȣس·ȥͬʱ˾ɫķ˹
˾³Ϊҹ򿪳ţȻ󣬳ӷɳ۳ȥ
лԫϼŴļʱҵ˴绰ݳҶȥǣ̴绰Ϣҹ
·ϣɫķһת䣬źϳǱȥ
ݳܳѾҵ˽˰·ϣû˺̵ƵƣȻǷ۵糸ٶˡ
ͬһʱ䣬ҡ
ڴϵɿŴ⣬͵ĲϦԵôˣ˳ĽëͷһӰӡ
ϼɣư磬£ԵúС
ν׺һ...žɡ
ƽʵڽ˲ĴƣǣݳҪôҲøСһɡɩ뿪ڣǻߣȥʱ䣬ݳҲ쵽˰ɡ
С...̲סеһ㡣
ջԶĿ⣬ôˡ
ղŰ绰Ҹˣ˵ҪӦÿ쵽ˡɩͷֱ۾૵˵š
һݳҪǾϸɼһ£ڵֻõǸ˵Ĺػ£ֻһۣˡľƣûȥ԰ݳɫ
̲ɩ̾͸оԼˣС㣬ԲҲ밲...صǸ
ˣģҪġľȻؿǰ˵ҼʹǰݳֻҹҲҪȥҰݳɡ
ɩû˵
Ȼ󣬳Ǳ洫ϨӦǰݳ˰ɡ
ĪԼӣһĽŲĳϴ
ôϣϳſڵʮῡ...ֻһҲð...ϧǲܵġ
ѵһСʱ̶ٴһЩԼڼҹδһۣһػĻûе飬ģô˹
Ȼ󣬽ŲڽӽſڵʱȻֹ
*
Ǹˮ岻̫ܾԸµñȽ٣λ£
ллˡ






040 ̽

վİݳͣ½Ų̧˳˳紵ҵķ˿һ죬Ȼٶһװİõ˽ȥ
ŵ޹²ζ;ƾζʹȻ˾泩Ͼǰݳһ̵߽Ĺ뷿ľôĪ˷š
ǣݳĿͶϵŮʱģҵس鴤һ£һǿҵʹȫɢÿһϸ
ʱһ̬ˮĴ۾ذȥɫİţ۵СڱøɱԭδԺ˫ںѪɫǣһµ˶̲סȥϧ
̶...ݳߵߣĿεŴϵ˶ءϧغ
˫дӣ̵Īشһ£ֻһ£ܿͻָܲã˼Ӽ㣬ʧˡĮԶ
ݳЦЦڵ̿ڴϣĳϣƴǰһۺɫĹ˯ȹ°ڱܾӼҵĸо˱УֻǻΪʲôôԶ
ûʲôڵ㰡˱أ˵ţƹβɳȥȻӣõ廨嵽˲輸ˮƵĳƿ
̵䴽ЦЦ𣿡
ݳӦţֱӣߵߣ£ͷһĨǳЦ
ľٶ̸еЩϾǲǺ죬ܵľ룬Ӧ÷޻Ů֮
ݳôһֱãƺҪģؿ̽ԼĹѪ
һ˫дһֱԼЩˡ
ȻһϤġġʹǣƵĽŲĳȴ
ģôǻס˾ôڱϵСץűӡ
ţŲȻֹ
⣬ĴŽʯ
һڿˮ˭֪ΪʵüԼĿˮǺˣͷĲʹҵĿСȵ΢΢졣
ݳæߵߣǾݵıΪ˳
Щ𣿡ʵ
źЩ˿ָŲ輸ϵĲˮ...
ݳ̾ͻˣæ󲽿絽輸ߣﵹ˰뱭ˮȻ˻ڴͷһ§ݵ磬һֻֽӵݵ̵ĴߣСɵĴ꣬΢΢б͸Һ
̴³ޣűٵҺ塣
ݳǵıζֵƮıζµţܺš
ݳѱƿ̻Ȼزͷſڡ
һɫ£ͬɫпҹȵվſڣߴθһεѹȸС˫ӣĿ̡꣬
ȫر˼
ϡһ˿ҪϢظо
ݳӷڴͷϣͷ˳̵Ŀ⿴ȥЦЦҹ
æƹβ˹ȥ΢ЦҹܲãˣȫȻŮǫ
ܹǼ̶ءҹ첻ذĿջءɼع˹
ݳЦţ΢΢ش³ޣסССɬȴҹһŵ֮ɫǺǣܲãݳи֮룬֪ܷӦֿʵ
˵޷ҹƽһ˿ƺѾ֪ݳҪ˵ʲô
*
ϲĵͶƱƱ֧ˮĶ
ллλˡ
O(_)O~






041 

ﷸֹݳòҪԼɣǧҪ...
ģݳСʶҲһˣݳϣԺѵչϣܹͬ⡣ݳֿ̬ȳϿңֻһ˼ҵĸ׶ԥİԼŮ
⻰һ۰ͰҹϣҪӦݳҪ
ҹȻûôԥ˼롣
Ǽ룬˵
ͬ߾ֽܾȻͬĴ𰸡
Ȼ˻ϲǡ
ڣҹٶݣëĻƵشӴ³ðƽøǲһ˿ȫ֪ʱ˿̵ʵ
ݳ̾ɷˣ͵ĿԱϲá
ȴȰݺݵѹ̵ϣãģͺ꺮̶⣬֫ٺ
ȻıʲôסˣոճµĶθ淭ţȻһӿϺͷ
̽źѪɫ˫߳ϸϸĺˮһʱ䣬ܡ
룬ҹǰŻ£ô顣
ѾӿĵζǺ
ʵ̲סˣſڴߣܵŻš
Ż......һۻȫ˵̺ϣĵζѸٳ䣬Ҳð
ݳæ˹״ûһ˿񣬷̵ۣıΪ˳
ҹעһУƽòһ˿ֻĿһֱſڴŻŵ˶
Żϣ̾ԼθͿˣ֭³ˡ
ݳӿڴóһİɫΪ̲ǣĿ飬ᡣ
ڼ䣬͵͵ؿҹһۣã֮һ޵ĳ嶯Ȼ
ѹţѹš
ģƾˮڷš
ɩĬĬ˽ڴʰŲо֡
ջĿ⣬¾ŨĽë۵׵һšػӣʱ˿̣԰ݳ˵ллûˡ
غϳޣ֪ԺȴԼģʲô
һԼͲϲˣôȥ
ȥ룬ˡ
ľƣǽӨƺֵɡ
ѩȥˣңֻʣĸ׺ǡ
⼸ûȥѧУڽӨ˵ɣҪһ˵Цȥ...ǿջЦ۰
ʵϣӨͲϲ̡
һ޹ģȫ綼ǷƵġ
ǺǣαŮˣȻô˵İ
̲ѧԺЩĪݳͷӬҲˡ
ʲô˲һ˼Ĵ׳գ
ӨҪòòҪģôôùǽŮȴҪ˵Ұ֡
˵λԼĸ׵ģȴѩռš
...ǻðôһֻµĸѡ
ʱĽӨԽСڿɳϺõ廨衣
һһļˣǡ
ѩƣһͿӨǷģʱһ
Ÿ߸ЬŭߵɳߣһץסǽƵķ˿
ӨһʱûӦҼ䣬ĻȫϣɱҲڵϣˤ顣
Сˣܵɪﲻ죬췴...ѩҧгݵ˵ţȻϤζƮıʱû㣬Ȼ͵ҵõ廨...˵ţ̧֣ƫеĳŽӨŨױĨȥ
žһ
ӨԴһˣʱʧȥ֪Ѫ˿˳СϣȻĳһӡ
ѩһѽӨƵڵأǽ۵ƸպĴɱıƣѪ˳ڵذϡ
ĴǿʹʹýӨͷ亹߳ʹؽš
ѩûźɫ߸ЬĽźݺݵزֱĴƬǶġ
ˣҽҿɲǰ...û˵Ҫӽ̣ҹ㵹ãﲻڼң͵Сˣúú...ȻҸ㣬ҽھǸϼˣѩӸµظſڵʹ಻˶ݺݵ˵š
ѩ...Ҵ...ҪϵҩˮӨ̧ͷʹذš
ѩһŰ߿
û취Өֻó뿪˿
ʱ˿̣ˣͬǧС㣬ƾʲô̾ͼǧ谮һԼȴôù
ʵĻڽӨ̳






042 

ǧ谮ĳ裬İɲҪ
ϲݳҹΪʲôҪҪҪ
ƽڴϣ˫񣬴ؿ컨ϵĴƣ̵ᣬ۽ǻ£ееĵͷϣһһΣʪһƬۺɫĲϡ
֪Ѿ˳ʱ䡣
ɩ˽ڴվС㣬óˡᡣ
ȥɣҲԡֹ̹ʵ˵š
ǡɩ֪С鲻ãҲûпǿʲôСվǸӣܻˣˣСƢ
ص¥¶̨ɩҹʵĻ㱨̵
ҹţ۾Σյ𣬺紵ǰµķ˿ɫٶ
ƹɫΣǱȥ
һϤĽŲش洫ֹͣ˳ס䣬ϸϸ
ҹֱߵߣվ
һ޴ĺӰϵ˶Ḳš
ίǰޱҹ
߻̧ƣ޳ɾָëĸǷ۵ա
ָ»ߣ򦡣
ᣬͺڸԼ䰮ıһ㣬һһἫˡ
˾ôסˣȫͺ˵һ㡣ˮĴֱ㶵
۾ΣյָǼϸ򦣬ĲָſһסĲӣսȻҹһѽ̴Ӵ
ȫȫڲ棬һƲһڰУһʱ䣬ѡغϳޣһı飬ʱûȥܹҲԸˡٲȥһϲˡ
ô𣿡ҹһ˵
죬˻Ӧ
ǰ˶ֹ͸Һ˳ž£°ͻۣȻ󣬵ҹǾŵֱϡ
ȵ¶ȼֱˡ
̾ԼҪϢǰһ̣ҹһӶ˴ϡ
屻Ĵ󴲷˼£Ȼ󣬻ָƽȡģƺҲõƽ
ûҵ㣬ض仰ҹת뿪˷䡣
һҹߡ
ݳҲ˷ܵ˯ţϾе˶Ƿġ
һˣȥĽ˶һ֮;ȥ˳
һɫ˶ģɫ˶̿ഺĻ˶Ϣԡ
µĴ磬ʳ󿪡
үϺáһλݴ긾ŮЦŰݳò˵š
ݳº͵Цţɩ硣ϵҸԱ
Ҽʮˣɩûݳ˿Ĺүʲôĵ𣿡
ݳ䴽һЦ΢۵СҸûûʲô
úúãү˵ɩҲǿɩЦš
ǺǣԺ֪ģݳЦ˵ͻȻ뵽ʲôɩյûθڣԷʲôĶܹθģ
ǳԵ嵭ģûθڵĻӵݲ˻ã
Ŷݳ˵ͷǾ鷳׼һ݆
Ǻǣû⡣ɩЦǺǵ˵š
칫˾ûʲô飬Ҳûʲôг̣԰ݳ;ʹɩ׼İȥ˺ϳǱ
ֵĩյʱϰѧʱĸ߷ڡ·٣ԲһСʱҡ
̺ˣΪһ磬ĴٷƮ
ٷһɫװҹˮƵĿϣǰһˮĴ٣޳ָѹңһֻٹ
ƮٷϿյǰ˵ɡ԰passacaglia
ҹرۣ۸һ㵭Ӱ
Ӵⴵķ磬ںڵķ˿ƤԾš
һ
٣뿪ٷ
ʯϣһһ˽ҳ
ɫķڣϣҹ۾΢Уɫӵһš
Ǳ̾վھ޴شǰԶ
һɫܳСĽҰ
䴽ǹճһǳǳĻȣ֪ԳǷֻ̡ȴǱġ
ȥ¥ñ䣬һɫԼĹȹ¥
ݻ½УղҹʱĻסеŮˣӦǳЦݵġ
Ц𣿻ǿջЦ
ˡһŻشм߻
˼ջأ̧̻ͷŵ߳˵ݡ
*
ŴÿĲֹżһԺľƷС˵ʤˮڴؾһллڶС˵ѡˡżҸƱƱллǣˮҲͣлλĺ񰮡






043 ʽ

ݳһ߽ûʵĴͿǣƵ˶ӵ˳æ첽˹ȥ
̣ԱöˣɫҲúˡôһµĿ˶
̶оЩ𣿡ݵ磬ͷʵ
̻Ǻڰ׷ĴʣòˡһЦöˡ
Ǿͺáݳǿŵķ˲٣˶٣ʵԹûУ
Щί˴ȻҲҹԸġûУûθڡ
ݳЦˣΪģʵ̫ɰˡߣҸ˺óԵŶ
̵Ӧš
ݳذ̰Ȼó˱ºС
Ǽɩģ֤֮θڴ󿪣˵ţʢһ࣬ǰ
ݲ˵ζܿڽ̵ıϢ˼Ҫˮˡ
ӣһһڣسš
ĿڸУɬˮ̽˶صļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ͣݳҪ̲ϰ⼸µĹΡ
µ鷿ںɫСɳµʱ򣬰ݳصطһС
ȻԱ£ó鱾΢Ц˵ˣҪʼඣʲôûĵطʱͣ
΢Цŵͷ
Ȼ󣬰ݳͬһβʦ㣬һ˿Ľš
ܲˣȫȥʦ
Űݳģ̲ҹǰҹҲôĵĽһЩ֪ʶ鱾ϵصġ
ƿ﷦ζӣȴõĻ䡣
ʱ̾ͺһĤͽҹִš
ʱҹˣһͲϲˡ
ǣҹĻӡ
̣һż
һԼϲһʱġ
ڣݳˡ
̶ҽˣ㻹ʲô׵ĵط𣿡΢Цʵ
̵һЦûУ㽲ĺϸлл㡣òصл
ɵѾͷ֮仹õ˵лл𣿡ݳεЦЦ̧ƣ̵ͷ
ܵľٶ̸оܲӿСɳźۼذֻԼͷĴơ
־ôһգݳĲʧ˼֣ջ̶֡...Ҳȥ˾ˡĻ˲ᡣ
һ⻰ССһҪˡǳǳһЦԱƵĵ˵ͷ
ݳȻһġëokĶͷ
µĴУȫɼĲһ£Сץȹڡ
Ȼ󣬰ݳ𳤽ޣ˵ľ룬ķˣˡ
Ȼת뿪˷䡣
ʧеΰӰ̳һԱ߲輸ϵĳֽ˲ԼĶͷȻֽԱߵͰ
ͬһʱ䣬ϼš
ҹڿƤ۾һ˲Ҳ˲ĶǰʼǱĻ
ûĻϲŵǺϳǱֳ¼
ʱҹɫ˵ףݽֺݺݵսţǺȻͻľԤʾ̡
һжԼƿ֮УΪʲôΪʲôǾôĲ졣
ΪĪõ˺Ͱϼŵĺ
ţҹؿ
ƤΡ֨һĬĬسͻ
ҹغϳޣ̾һ
ΪʲôоԽԽƣǲˣ
һΣҹԼ
˵ڸ˵ݳƷǶڴѧ˵ȷǱƷ
򳡣һഺĻͻˮĵط
ϣʮµк۳ţǵġ籭
ϯϣŮǵġļơ
ۣǼڳۺŶ̷ŮηƷĽԱλϵľ
ЦЦǺǣ
ǵģڼҵ⼸ľ½һѣڳۡѧԺӵĸӳ˧͹һƴ
ϵĹ£Ъڼ䣬ǲϯŮһۣĿǺü첻̡
ԵˣңжһЩİȻʼձŵŶ񾲵΢Ц˿ȴһ˵
̣̫үڿҮľָϵĹϲسԱߵ̽е
ô࣬ôô϶ʵ
ٺ١ҿһ׼ģľһ⡣
һߵĽӨһֱ˫ֻأĿ⼯ڳϵĳһ㣬˼֪Ʈ
ľǰ̽ͷߵĽӨ״ƹĶʵӨôû㷢ʲôۡ
ӨջĿ⣬һЦ⣬ʧ⣬԰޻˵һһ䣬첻˵š
ǺǣҲʧʱ򣡡ľţȻֱӣ
ӨûнӻֻЦЦ
̰ѧԺô׷㣬ϲ͵İľְĿͶ̣ԲЩ
ԺѸٸһϢῡ鲻ԽϹ˹ֻƬָֻ̣ˡ...ѧԺǧҲ֪
...̣òϲĪܲðɣôһ˵һֱĽĪĺηƷƲæʵ
̻ûشֻһԵӺ洫Ȼˣ






044 ĲŻ

Ѱȥһɫװİݳڡ
ſڴķķĿϹһĨº͵΢Ц˸о崺硣
һԼϲˣʹ㣬ҲҪԸܸΧͬѧʶ
...۵ĸ...
Ϣز̵ͷɲɫİ˺ü֡
...
ϼŵİݳҮ
˧
԰
ϯһЩŮ˸߲ҵţȸղŹǶ߽ʱӦҪǿҡ
ϵܲãôܲôУ˼ţ˼ֱ£ȫһżĲɽյļ档ĵԽԽˡ
֪ǣݳҹļˣҰûʲô飬԰ݳȻֵˡ
ңΪһ쵼ߡЩòΪǰﾭԱǸʲôԵġ
ݳº͵Цݻ̨ףȻŵĵߵվŴ󣬽ĿһӨɫװ
һûѾǣҶǣеˣʱǲõġ
ܲãô֪̲ϲĪܲãڵȻǻõľˡ
ݳĴЦ̼Цݣͬһ¶ŵʡΪ̶ѾˣңҵĳΪʹߡ첻˵ţﲻһ˿ССĽ
һʯǧˣȻŮ۷׷סҲвͬ
ʧ䣬Ҳиˡ
ηƷȻǸˣѣôԼĪлˣ
̣ʲôʱʼİôҲһľЦ˵ţø첲ز˲̡
źߡľСûбҪʲô鶼㱨ɣڵȻǽӨˡ
ǣǣľ״ʮͬصͷֻͻȻһתӨ㲻һõԾôѵûиͰܲ飿
һûûˡ
ϣܿע⵽˰ݳĵ
˸ͣƣȻСܹ
ˣܲ...ּˣôûȤѽһõЦݣʹϣˮ졣ϿңȫȻһְĶ
ݳĿͶ䴽һЦð
Լϲǰ̲סҪһ
ȻڹĴ£ݳȥңϺһ˶¡
ǣϣ˰ݳӰ
ɢǸĺӰһӾͳΪȫĽ㡣
ϯϣЩԼ۾ݳǽýֺļȫӡеİݳϵȺš
ѵνġ˲ò࡯
ʵϣྺ˶ĿݳֻȽҪǽǴĻôɾܴˡ
һ󻶺Уݳһ
ۣܲúŶ
ǰһҲ̫ү
ҪǰܲýҶӵĻ˵йҲܽ籭أ
԰...
Ů۷׷ףˮĽ
̣۹Ⱑܲ䣬ᣬǾ䰡ľЦŵ٩
̰ĿӰݳջأǳǳһЦ𡣡
һһѹĪڽӨˡ
ǰҶˣֻǡ¼ҹˡһϵһܼ޵񡪡һԼϲˡ
ǣӦţϲҹ...
Ϧ£һ½½̤ϻؼҵ·
·ϣһɫܳɳš
ڣݳ͵ĿϣɷЦЩƣ
ΪǾѵݳþûˣһƣ
Ա߸ʻϵ̣һİֻľȻؿǰ
̶ݳתͷỽ
̱ܵľ֪ݳ϶ʲôҪ󡣡Ӧš
һؼңҵĸĸòãݳѯšԼϲŮȲҪȫҫ
̴˳ޣԥšϾһлҹİš
ݳʶԼ̫ͻˣ̶˼̫ͻˣ⣡æǸ
ҡҡͷһЦݣû£û׼´˵ɣ𣿡
ݳ䴽һЦϵҸԱȻ̧ƣظ̷Сϵİ۵С֡
ôͻľٶʹ̵ӼɼĽӲһ£ͨĴ¶Ⱥܿ컺ֽӲ
ĴƵİ£Сֻǽճȭ
ѹšǿšĬĬ...
صϳǱҹĻѾ١
³֮󣬰ݳû֮ǡΪ˶ԼϵĺζѬ̡
ԼϲǰϣֳԼõһ档
ֻǻ˻֣˵˾䡮ټͿųˡ
һӣǰ˸񣬡С㣬
̵ӦţССƣ
ڡҹϵأһЦݡ
Ŷ֪ˡӦţҲѰ˼Ҹʲô
ûж룬ټǰֱߵǱ档
*
ǱˮĵѳðݰȻȣǲҪһֱˮ
(*^__^*)





045 ֮ҹ

һ޼ʵĴ棬ͣһҷɫļݻߵ֡
ӫɵġҹšԵôҫۡ
ʮյʱҹ͸ġ
˵Ĳ£֡
װϣһһʢ͡
һɫװҹһˣɫſûϵĳţСɫ¶ڿȻԵõƷźƣݺƽͣûֻֻ֮ȻɵϢɽη
ΪӣºǰΪϹ֭뿪֡
Ȼ󣬡ҹšϾֻʣҹ
Ĵųޣɫ˸˸ֱǰҹϵСץ˿ƵȹڣһĲ϶ץˡ
ȴһԼᣬ㲻һֱѣ
ʱ˿̵̣ľúھΡ
԰ɡڣҹڣһ޲
Ŷ......õġæҵӦţ̫ţЩͰ͡
һŰͻӿ죬ȻԽԽš
ò˿ӣһ÷˿ŽȻĳš
ζ治õĿڸʱ˽ţ̧ɨһ£ŷȫԼԵĲˡ
һʳߣǼǳڳЩʳҲ֣Ǹ۲۵ġС
ʣҹûƣȺҫؿӡ
ÿ֮俴ƺܽȴżľ롣
֮ҹƹߵǰǣ֣ȻתһŰɫ̺Ӽװǰ¡
¹£һһŮһһСӰ¹⽫ǵӰϵóġ
ҹһ첲ش棬һֱֱķڵ̺档Զһ޼ʵɫ档
̺ŮԱߣ紵ĳޡķ˿ҲԺ衣
ûжԻ˿̣Ǳ˴˵鶼ƽ
ָоûӵˡ
һҪ̫ʯƽ𣬿ű˴˵۾ҸĵӰ
𣬺ĴŽʯ
̴ĵȫһ顣˫ֱܵػԼԼů
ߣ͹ˣȴһů
ҹβɫɨԱߵŮһۣȻ󣬲첻Լףתϣ·ķ˿ϸµĻ££ס
һһἫˣһʿһˡ
Сǿ棬̶ʱоȫů·ϴҹǶصĹˮζܺšûϸϸŵζˣ
ʱһһţһϮͷش˸Ƿ...õҹΪʲô˯...
سƤ˦˦ͷԼһ㣬ƤǹǦƵģԽԽء
վûֵܵסһϮǿ⣬غϳޣӺȻĿҹǿļϡ
ұͻʹҹ΢΢һ£ͷŻ˶¹£СԵ÷ˡ
ֻ̧ŵ֣زǰµķ˿ͷϣŵİ̺ӡ
üۣıǣ죬ÿһ񾭹λҾĵһ㣬µƴճһϵ
̣һʮСŮ
һСż
ûǼįѩ....
̫ӺŴء
̻𳤽ޣǰϤˮơӨɫ˿ᣡ
ԺһƬңϡǵҹΪԼ׵ĳѵһΣ
ֱӣƿϵ黨´˸Ȼ߽ԡҡ
ϴϣһǳɫĹȹ¥
ҹֱ͡
ŵ߹ǰ£أ硣ʲôʱʼСءֱò˳ˣЩӲ
ҹҲ̧ͷӦš
ǰΪ̵ե֭
Ŀڸлŷ۵ζʹθڴ󿪣ζĳǰʢĲ͵㡣
ҹһںƣ±ӣֱǰ˶ȻϲŶֻϲ䡣첻˵š
𳤽ޣȻ˭ôû˵ȵ...ȻѵǰݳĸףһɵִȻ
ŰݳѾҪȥҼĸĸ֪ôЩʲô˰ɡҹ˵ţﲻκθ顣
ԣҹ֮⣬Ҫȥңݳĸĸ
ҪҪȻش³ޣ۵׵һš
ڣҹˣͲ˲ǣڷˣ͹ԹԴڼŰݳԼ˵꣬ƹӣȥ






046 ߻ı

һ⻰ɿڵʳȻζ̱ͣȥ鷿
µ鷿һֻɵèһСɳŷۺɫıʼǱԣ׼ҼС˵
һվԺĸĿ⡣
¥ΡסĵطͽСݡ
ǣһС˵ϸϸĶ
ʱúܿ죬һ͵˺ʱ䡣
Сһݮ֭һӣζĵ˽طǰȻ˳ȥΪ֪Сڿʱ򣬲ϣš
ʵĵطʱֻ
̼ŵĻ֣ڲ輸һֻͨ
ǣֻڶߣιáĻ͸Ųͷ
СôԸҵĵ绰𣿡ĪȻӵ绰˶ƮԵɤССί
Ե̵ע⣬ĿӱʼǱƿĵ绰ղڿС˵
Ŷаż˰ɣĪЦЦȻôʣ϶
ǰ˵ίུżٻãѧϰڿԻؾݳԼ롣
Сƺ̫İҪҪ棿Īֿ˵
һ⻰̱ܵؾϴεĽѵ𣿡ллĺ⣬ˡؾܾš
ŶǺðɡĪЩˡ
ټ
ݰݡߣĪĽɫֻض˰칫ϣ²ûҹ밲ݳڽԣҹϰԿԼ
뵽ĪĴųһεЦݡ
ٶȽֻⰴһʮӣĲͱ
ôҪǱߣûеõʲôҪ鱨
绰ͷŮԵǣˣµûҹİ£밲ݳ
ŶĪüҹУǸ߰ƿ佱ĻʵȴǷ̡
ǣƺ̫ϲݳԣ绰˶˵ŮӲûĪʵ
ϲ𣬰......ݳôϷһӾʣ˵꣬Īص˵绰ߵЦٴμͬһ˶ڻ
˵ĪΪԼĵļƻĬĬĻôݳʱȴĵ⡣
飬ǺǣԼϲŮڽҵܹϴССΣǷ̩ⲻոպӢһǩһߴǧĴӡ
ԣһҸ߼ưݳԱ칦
ôϲõʱ̣ݳȻ̲סҪе˶һˡ
ǣߵһĵط̵ͨĵ绰
öĲ𣬰ݳĵĵȴš
ʱڡҹšļװϣź硣
ոҹ绰ˣ˵Ҫ졣
ľôţζţкü첻ܼˡ
Աߵֻ𣬴˼ֻ֣ۿһ˵֡ݳ
ԥ˼룬˻ǣֻڶߣι
һǣƵݳ̾ɷˣ̶𣿡
ҡ
ڼ𣿡
ǵġ
ģǹ˾ٰһСС칦磬ҪҪ氡ݳǳѯţ˿ûҪǿ˼
˵ʵڻĺܾǶҹ󽻴Ļסݳκ룬㶼ܾܾ
û취ֻӲͷƤӦõġ
Ȼ̲֪ǣ߽һ޴ııٵһҸ
ö˵ݳ̾ɷˣǺãھȥ㣡
Ӧš
ϵ绰ݳͳ˾ưɣųϳǱɳ۶ȥ
뿪ˡҹšųǱȥ
ȥ¥ñ䣬һɫ˿ߵĸСװһ˫ɫĸ߸Ьһʯͳ˷䡣
߳ݣͿһɫװİݳڴ
̶ݳؿ˹ȥ
ǳǳһЦ߰ɡ
ݳͷǣ֣תȥ
棬ֵ磬Ŵء
˳ݳӳóһ԰СñΪ̴ϡ
̫ܶģҪǰƤɹˣǾͲһ˵ţһߵñ˿ɽȣʹ˿ȲҲ÷ñӴ
ɷϣݳһˣֻһŮݡ
һ仰ڸв֪žڵдհɡ
Ȼ󣬰ݳһɫ߿ɫƬ̫Ȼ󷢶˳
ڷżˣڼһ᲻ģݳͷԱߵŮ
̻ãڼΣȻ󿴿С˵ʱ䲻֪Ҳ͹ˡо˼ҹ
Ǿͺã˾Ƚæҿûʱ㣬̶ɲҪѽ
̵һЦǸæһ㡣ûʲôӦҵΪء
Ǻǣѵ㲻ֻ֪˾ͺһ̨Ȥ𣿡ݳЦ̼ʵ
ţӦɡ
ҲɡһЦ
*
ллwy197683078һŴʯ.......ôô
(*^__^*)ˮ»͵ģ






047 ҩ

֪Ѿͣ˾ưſڡ
Ϩ˻𣬰ݳȡ̫ȻתΪȡñӡ
³֮󣬰ݳȻǣ̵С֣һžưȥ
ưɣľưɣƺ̵ġĲú£ȾƵҲһû۵ܾ롣
ݳǣ߽һǣһӾͳΪ˵Ľ㡣
ǰʱ䣬ֵ̡÷з̽綼䶯ˡ
¼ŮȴͰݳһȻô۷׷ˡ
ǲϼŵС𣿡
ǰôͰݳһ𣿡
̲ںĪѵˣ
ߣŮ...
̲ɫİǵĶԻף۵ײɫİ˺ü֣ίĵӿ
Աߵİݳƺţʼձֺº͵Цݡ֪ЩԽԽڣ粻˵
ݳߵǹ˾һ档ŮŮֹۣͣĿˢˢؼеϡ
ЩĿ֮УаĽҲмʡǰԴʿȻԴŮʿˡ
ۣܲãⲻϼŵС𣿡һװģ˧ǰ۵ľ֮ɫ
̣ҲҵŮѣݳЦݣͷԱߵ˶
⻰һ֪ڳŮķһء
̵һЦŵسӵͷá
̾ܳˣСãǺǣ
һŮ˹Це̣˵С㣬˵ű̵֡
ܵľٶ̾úܲϾԼǵһμ档ֻЦЦ
ݳЦţǣ̵־ͳɳȥ
֮󣬰ݳһ֭ݵϣ̶һˣȱ֭ɣ
䴽ǳǳһЦлл
ȻݳѾϰòҲûж˵ʲôֻͷ
ڱ߽һŮдʧ䣬һֱĬĬĽŰݳŮѣһϼŵСԼһСŮǿҵĶԱȣʹԲλصͷֻĬĬغžơ
ǿƷⱳ˭֪
ֵĻȴúܹµģƺҲƯֻĬĬغŹ֭
ԱߵİݳϸϸغģȻĿתԱߵŮ
ܹԼúҸ㡣
欵ĻȻţɫϢſ
˵ʼ֯ǵ˽ؾһ
ϵԱȥܿ죬ֻʣ°ݳ
ô֭¸ʹ˵ȥϴּ䡣
ݳ΢Цŵͷ㡣
˵ţȥ
תưһڲŵǰݳڰֳ
ϰαסԼԼαİɫķ˿
һз˹Ӳվ΢΢ͷˡ
׼𣿡Ӳ첻ؿڣƻġ
ǵˡ
֪ô˰ɣŴı
ǣˡӦţ˼ҡ
һϴּ䣬̧ĪſڣŲЦԼ
ˣСشк
һ񵭵΢ЦĪܲá̵˵ţûй˷ܻϲá
氡ôأĪֱȥǰŮ
ֻЦЦûж˵
ʱĪֻ첻شӿڴͳֻ˿ĺ룬;ֹ˾ĺ롣
˼ȽӸ绰ȵҰǸ˵ţȻֻǰȥ
ţȻ˽
һˮڲ輸ϣĲͺˮãȻ뿪ˡ
Щڿʣǰݳӣһͽϸϸؾ׽š
Ȼûע⵽ڴŵһǣһš
ûã̱ƿţ˽
Ȼ󣬷ĵ˲Ϩ𣬡ꡯһŴ汻ϡ
ͻĺڰ̺ܲʣزĵһֲõԤϮͷ
..........ʱİݳûȣ񱻻Ƶġ
ݳ𣿡ںڰ̽ţѯʡ
һ̵ݳеǰѻյøˣһʱ䣬ڸ̶...̶......
оݳԾæʵôˣ
...ݳ˵ţѭȥܰζָ·ڣںڰд̵ӡ
̲ܵһƣ̵ˡ
̶...̶...ݳһţɳƵȾ֮ɫ¸һʹ......ղˮ...ҩ
ֻάôһӵѣҩٶȷڽ.....
Ȼ󣬰ݳһѽͷĴ...
𾪵˫Ŀ֮࣬Ѿ۵Ĵ꣬ı....
ϸĿڸðݳ̲סҪһ̽ƲֵĿʼ̵....
Դհ˼룬ѹʹȫ׼ƿݳ
ֻǣѱݳεؽڻáҪУǴµģһ
ʱİݳѾȫҩʴǣڵĻԽԽջһ˿ǡ
˺һ˺.....
̵ӿ־زţزذס...ݳ.......
СްƴţҪ...Ҫ...Ѿֹ....
ϵװѾ˺ǧƬֻʣºС㡣
.......ؽš






048 е

ݳµģҩǺǣӴֹҩܹȫʴ˵ǣ˿̵ͺһͷ˷Ұޡ
ȵĺϵ̵ķۼϣԽԽ١
ϵºСҲ£Ӥ۵ļһ˿ҵı¶ڿ˲ɶֹĲţŭ裬ί...ˢˢӿͷȫҾôš
ƴţֽŶݳǯסҪҪʧ...
ݳĲϣ̵Ĵţţõָ̲סӴȡ
ݳ...Һ.......̼޲֧ĻѾ˵Ĵ³
Ҫң̶....Ұ....ݳ֮ɫĶϸϸҧɳƵ˵
һεؽסһֻ»̵ܻ԰
һϮȫԴհ˼룬ʯ㽩ӲšȻһǿҵ־Ժ...ʧ...Բ....
Ҫ...ͼֻԼߵħצƵֻ˫ֱݳƽʱţôƲ....
֮£̸ͷһںݺݵҧ˰ݳǰʵ򣬰ǿҵĺⶼע֮䣬һȥɼѪ
ϵʹûðݳѹǿҵѪζӼԣʱ˿̣ͺһɱ˿ħ.....
µѾ͵˼£ڵҩٶȷڷؽţݳܲˣһӲǵֱӽ壬Ȼһůͺһ޴Ĵų̲סҪһ̽
Ϯǿʹʹͷ͵ĲںڰγһĻΣؽţǾСںڰбΣŤ....
һ使޵ʻһɲǵл
ˣһжˣˮ۽ǹ£޷
ҩ£ݳڷɶţйš
ذϣһεѪ䣬һεѪ֪˭ۡ
棬һ糣û֪һС
Īߣתһˡ
һǿҵĲϮͷ...
ݳڵİȥ·ϣסȥ·
ˣˣ...Сڰݳİ...˵ţԽԽС
쵰Īŭţ̧ƾ˦ǰһ⡣
ڣŭĪͷ֯ţֱӴӣ󲽳ȥ
̶....ǧ°......
һ˿ҵ̶ڽһţͷϥĬĬسţһ̣Ķˡ
ҹ...ҹ...һ飬ĬĬؽš
ءһǺصűһŴ߿
ĹѸ˷䡣
һɫµͬɫ׵Īſڣ欵Ŀϣ⡣
ϢذϣһʢѪЩƲƬԵ÷Ŀ
ҡƣİݳɳϣڴڵشҩʵ̫ˡ
Īһŷʹģ......ĪĪ˭˭...
Ϣİ.....
Ī߽ǽǵŮһʱ䣬ˮģߡ
ضѵףΪϡ
ıǿҵıţ̴ʱþͺһ·ĺӣΧһУеؿ־...
ҹ...ҹ...һһĵĬĬغš
̶...Īʹغţ̧ƣǰ˶
Ҫ...Ҫ...ͻȻͷСްؽţˮֹ
ĪֲСס̶......Ұ
ͬʱֹƻĵİǿűģ˵ǸħĪ
...ίˮ;ĸһ˽ĪĻʹذ...
һޣڳ˵ģﶼ
̶...ݳ߹ۿģʱڵҩѳѾѹ
Ҫ...߿...̷ߺ޵ؿİݳħĶ...
ݳòסŲվ
ߣ㣬뿪...ǾѾύϵĪš
Īͷ·ǽ۵ãһѽ
̽СĪĻ˿̵߷ٿݳħˡ
Ī̸ոߵſڣŮӳſڡ
...ͷֱĪϾû
ĪÿһۣȻһȺ±ȰͻȻǰ
ס˰ݳ֮⣬ˣһ仰Ī㱧̴뿪ˡ
ҹĻ٣ҹû¹⣬ûǣһƬڡ
ҪɫĴͻȻ۾ֱӣ־غš
̶...Ҫ...Ҫ¡ߵĪץסļοš
һ֮Сػܣİķִƣȴݻ
ãؿڡ
Ҽң̶ҪҪȱˮĪһĨЦݣѯʡ
̵ͷ俴Լϵ·һӣɫĹ˯ȹھưɰʹƬϮͷͷʹغšôϣֻһΣµľʹٶϮղһжġ
޵Ļͺ񲡶㸯ʴĪģڱ˿ĵطţùή
ʱ˿̣Լˡ





049 ޻ں

̶...̶...һػţס˫磬ҡţȻ̧һֻ֣ĴĴָëΪᣬʹ˵ҪˣҪ...
ֹ˷һ˻Ҫʹţ޲
Īӵ뻳УḧıԲ...ĬĬ˵š
ˮһεεĪǰϣʪһƬȵ¶͸ϼҪմ
֪˶ãֹ̲ͣ˿
Ҫؼңһؼ...ᣬʵ˵
̶...ôˣٻȥɣĪǿסĵıʹѯʡ
ҪؼңҪؼ...̷˷ȭͷȭĪϣȴҡֺ
û취ֻЭúúãǻؼ...庢Ӱᡣ
ͬһʱ䣬ҡ
µķһƬڡ
ݳشھ޴شǰֻأһֱָֻϣ
޵Ļӿȴڸǲһʵǿռ...һһ֮ϲŮӡ
Ǿߺ޵񲻶ϵԺ֣︡˺ѷεĺڶ߻صôҲ֮ȥ
ϵ˿ٶѪ͸ϣʪ˰ɫȻ޲ʹԶԶȲġ
...ʲôҩУΨûкҩ...
صϳǱ̵ƺҲһЩ
ɩû˵ֻĬĬذɫҰסδɵ˶ӡ
Ǳ⣬ĪǽСӰڵƹԵʹô࣬þòɢ
صԼķ䣬߽ԡҡ
ݶǾ޴ԡأ棬ԣش˺ݮӣϼһƤˣ
Өˮһεε䣬ݶʹĻٶӿͷʹ...ϵʹµʹ֯ţһʹĴſ...
֪ϴ˶ã߳ԡҵʱֽŶˮˡ
صڷۺɫĹϣԼϱ˫ۺ޽࣬նؿ컨ĳ֪ĵطˮһε۽ǹ䣬
ץסڴϣһһͣдҹ֡·ʱ˿ֻ̣ܹİοͻȥ
ʱ˿̣ҹ¼Ҳҹ
Ϊûû...
ںޡ衢־塢һӿͷ....
ָ״ƴǶ˽۵ģѪ˳ʪ˴
ҹ...ҹ...Բ...ﲻͣĺš
ͬһʱ䣬һߣ
ո·ɻҹĪĳ鴤һ£ʹ
̧ƣסؿڣ˸оЩССѣ
лԫæǰеʵðɣ
ҹ˻֣û£߰ɡһĮ
ǡлԫӦţ󣬳˻
Ϊһţ磬ĵһҾưɷش֣ʮʮ˱ճˡ˽⣬þưĪϼʱ˵ϼŵܲҲڳԭҲڽһ鵱......
һƺɫԡ۵Īɳϣһ˲Ҳ˲ضŵӻĻ֪Ƿߺ޻Ǳ޵Ļࡣ
ǰĲ輸ϣ˵Ķ̵٣һЩĲƿ
һҹ̣Īݳߡ
ˣ򲻻Ϊֹͣת̫
͸޴Ĳ˽ǺĲ԰Сϡ
۾Ѿ޵ףɬͨͨ˫Ѿһᣬ޺ͷϵĲϻˮʪţδɡ
Ũĳһ𣬾ˮϴĸӵںڶ
µһˣ˭˵ÿһ춼һµĿʼÿһ춼µϣ....
ϣľ磬Ҳûµϣ
ڴһɾһ죬һϳǱĵ绰챻ˣֻһǾǰݳ
ɩ֪ʣûţֻǽС˶¥
Сѷ˷ڴͷϣĳߣĬĬת뿪ˣҶԡ
ݳûȥ˾ֻϵزҵĺ룬̵ֻ
ֱֻûˣһֻ
绰ͷʼǻеʽĻظĵ绰ʱ˽Ժٲ....
˺ѾɣǸֲʲôأ
ݳûȥ˾һ춼ԼڷȻ۷׷ˡ
˵үôˣԲŮԲԲػŴ
...үʱ򣬾ʧǵģҽûƵģûү....Сѩ˵˵ţЩйˡ
òʧ˰ɣŮͲ˽
У㻹ٰ׳һ...үô㣬˧ᣬôʧСѩݵ˵Ķ԰ݳʵȻûذһۡ
ź...ɩ˹һػŴҡ
ɩŮֹۣͣͷްɢˡ





050 

Ÿ߸Ь߽ӵķ䣬شߵİݳǷǳӴʱͨ죬һϵĹ°Ѿĺ硣
һӿͷһ֮ӰĶӺʱį
С...
ݳǻں޵ĸ׵ĺš
ߵߣض£̧֣۵ظ˸ӣСݣʲô£˵˵𣿡
ݳعĸףϣϧԼ˾Լĸĸˡһʱ䣬ӿͷ裬ҷ˲ˡĴ...Щɳƣɳ֮Щ
ԼĺʲôĸĶİݡѶԼĻСݣȻ֪ԼˣҪ˷ʥ޹˾ͺáŶӵͷؿοš
...ʱ˿̣ݳٸнıܼ尾
˾͸ģ̫һӶܸĹˡ
ʱ˿̣Ҳǰղѣ֪ͲӦôӦǸħ.....
........
ħɱ쾭壬ʹɱǽ⧲...
....ݳһʹߵħħ....
֪ƴҲҪܾҹǺͰݳİţ֪ͲӦúͰݳκν...֪..
ǣԤ֪δ
⣬ҹĻ٣ڵҹա
̻زͷŴ⣬ҹ...ҹ....
뵽֣ˮٶӿۿģ۾....
ʱ˿̣ĺҹ...
ʱ򣬴ͷϵֻˣרҹ̵ֻĶĤ
еŮˣӦǿֵġȻ仰ڶ
ֱӣӣٲᣬɤӣȻֻ̧֣
ǣֻڶߣһȶԼιƺɣ޾ı
ڼһðɡ绰˶˵ҹһĮ
ϤƮף̶ʱһ죬żѵؼһ֣áѹʹάԼƽ
Ǿͺãȥ𡣡ҹûκβԾʡ
⻰һ̵Ҳƽˣеίһӿͷһȫ̮ˮȴҿ޳ˮûС֪ôڵģеľʹѾѹ
ǰݳٴסܾҹ˵޸飬һϼ¼´
֪...૵˵ţѹסǱġ
Ǿˣȹ...ҹ˵ţҵ˵绰
̻׼˵ʲô绰ͷѾһƬæ
ֻĴл䣬ڴϡ
ʱ̣Ѿͷ˱
һҹߡ
ҹšϣƹ˸յ÷
̶һڼװϣź硣
ںڵķ˿Ժϵˮ紵ɡ
һֱǿҵţʹܺ
ǰʱ䣬ص㣬ҹǿա
...һжˡ
ݳǸħٵһУ磬...
£ĴŴףһ󣬺йɡ
ôȥһ˰ˡ
ǣˣŵ˸ô졣
ҹô죿Ȼ绽ܣǣȴǹ¼ŵġ
ˣ˭ɹӡ
ɩڲǣˣǱضܵǣ
ԣ
ôһҹ
ֱ̫ٶ֣Ǳڶȥ
߽ɩ˷ʢ͡
֪ôЩȥˣʱ̣һһһеޡ
Ȼǰ΢΢ͷС㣬绰ˣ˵ͻ
ŶҲӦš
塯һ󼱴ٵĵ绰𣬴˳Ǳڵƽ
ɩ߹ȥͲιãҡ
绰˶˵İݳϲڣڽͨˣɩãǰݳ̶𣿡ԵΪ̫ϲ
ŶСڳ͡ɩʵ˵
һ֣ӱܵһŲӵСֶ˰СǸħʲôѾǿռңѵ
Ŷ̶Ӹ绰𣿡ݳСʵ
õģԵ...ɩ˵ţطͲȥ
һ룬룬...ʱ˿̣ȴ⼸Ӷڰݳ˵Եø
ԵĳҪԣ̷²ӣȥ
һͲڶߣιż̡
һϤݳáˡݣ̶̶̫ˣڿϽҵĵ绰...
ʲô𡣡̵˵ţＫԶͬʱҲ
Ǽһòãȥ㡣ݳ׿Ϊ𣬵ؿš
˼ڲ̫˿Ϊţﲻһ˿飬ĺޣ衣
Ļӵ绰Ƕ˴ס˰ݳģʱ˿̣һ䡮Բ𡯸ֲʲôԲ𡣡ǣ˵˿ڡ
ûб飬ҹˡ˵ţҵ˵绰ħ˵ô࣬Ѿﵽ͵ļޡ
.........
ݳ׼˵Щʲôǣ绰ͷһæ...
ƽĺʱ߷ҪôôӿجΡ
صԱߵŷʽɳ첲֧ڷϣԴˣˡ
*
ллwy197683078һʻأ
ϲĵҲҪͶƱԣˮڴؾһллҵ֧֣






051 

Ҫģǰݳʱ뷨Ѿɣֻ취ȥֲôڼҲûãɣǵ̶˵ӦҵΪءǰֻԼøǿ󣬲ȥİŮˣ
ųȥ˰ϼš
һʮߵľʹøơ
ôſڣѾý塢Χˮйͨ
ݳĳɳ۹ҿųǹڣ׷׷ӵǰɫܳΧס
ӫ˸ͣߵһ
ܲãǰȥĪϼµġư𣿡
ھưʲô
˵ո뿪ˣ𣿡
һⶼʾŰݳǰǲԭµ飬ģٶʹڼߵ⣬ѡ˱ܶ
˵һ£˵ϼŵСҲڳ𣿡
̡شʹŰݳģȵȣĪ...ԣĪҲڳô֪Ǽ棬̶
һ뷨ŰݳĴԣѵһжĪƵģǣҲϲ̶ΪʲôҪô
˵˵𣿡ݳǰһµļѵ
ŵıѾѶ˹Щ߸֮ܳ⡣
...Щɲģ׷ԾԾԣ뼷ΧȦ
ݳѾ˳ĪϼŶȥҪȥĪΪʲôҪô
Īϼš
İ칫ǰĪͷļɫͷס˺ɫӣ˸ء
ʱϵĺɫ̶绰̧֣һ
ܲãϼŵİݳҪС
ŶĪƺЩ⣬ԥ˼룬
ŶõģȻĵСԵЩˡ
Ӻ⴫ˡߵߵߵн
Īеĺɫֱʣ첻˵š
⣬СŤŰ֣ƿţ֣ò˵
ݳ΢΢صһͷʾлȻ˽ȥ
Сִš
ϵĪƹ칫ǰЦǰİݳ˵ӴܲãϡͰ֮͸¶⡣
ݳһЦǰ˵Īܲľưˣĳصοʡûһ˿ƺл
ܲûİѹܲûСĪ˹ζ
仰ⴥ˰ݳʹĴٿսǰưɣµҩ԰ɣҪ̶ǰɣţ͸¶̡
ĪһЦʼ磬һ޹첻طΪʲôҪô˵أ֪ҲϲСΪʲôҪô
ֻԼ֪ݳؿһۣ˵Ժʲô£Ұݳͺã㲻Ҫ˺̶һһ䣬
...ĪЦһսߵ૵˺˺ˣ㡣ͬŮ黰ǰᣬȴôĶ񶾡
ëĻðݳʹ˹ǰ˺̶˵ôȻصͷޱ
֪ô߳Īϼŵģصϣݳͺһ̨һعţùԼ
ϳǱ
һֱڿɳϣС֧ͷغϳޣ¡
뷨ǧذתɴҹǰ췢һ...
Уôʲôڼߡ
ʵ飬һǸħ.......
ô죿ʱĺ....
ɩĬĬ˹õ廨ǰĲ輸ϡСۣ˿һ˵Сʲôأ˼ţûжԣĬĬȥ
Ȼ󣬳Ǳ洫Ϩ
͵һٵۣ˿ǽǾ޴ӢʽŶӣʮһʮôô죬ˡ
һϤȵĽŲӳǱ洫ԽԽǼӣ̵ľôǻ˽ŵܺˣӲ
ҹ˽ϴżƣʮСʱĳ;Уȷˣˡ
*
˼ˮ¿ˣû֣ԽµЩ٣ʵڱǸ






052 ֮ȥ

...ѵؼһ˿΢ЦסǼˮίʱ˼¡
ҹ赭дؿûйϲû񣬵Ӧһ
ҹ˽ҪҪ°׼ˮԡ
ҹƽӦţͻȻ뵽ʲôг׼ˣҪ밲ݳԷ˵ţԱߵһۡ
ݳ־ͺһѰУֱĵĵط費Ļٶӿͷķ·ǧ١ųޣ۵ۼֱҹ
֪ȥ׼Ӧţ뿪ˡ
ȥһ£ӣ졣ҹĿת̣˵
һǿסеıʹ֪ˡ
Ȼҹٶŵȥ
̿ߵһ¥ԡңСĹţϣ̵ˮ¡
ߵϴԡǰžеԼɫҰף޹Լһ
ˮͷˮ˳һˮۣϴһ
ĸоʱָѣۣŨĳϹ˾Өˮ顣ղ˵ʲôҪǸħԷҪǸħǰ鶶......飬ˣҵسԱ߼ϷۺɫĿɰСë˲֣Ȼӿڴóֻ
ǣ漸ͨδ磬ȫ԰ݳʱ˿̣֣ﶼ
һץֻ˺ôľģŻزȥ
ʮӣĲѾι̶𣿡ʱ˿̣ݳ飬Ͳö˵ˡ
ԣңҴ绰㣬ػԷǰ飬ϣǣҵǰֲֻᡣһһ䣬ûκθ˵ϸޱ顣ǰô飬ֻܴݺѪ̣ڶ
ݳ飬ҲӲجΰģֺγܡʹӦţãģҲ˵
Ǿˡ˵꣬͹ҵ˵绰
ʱϴּͻȻ汻򿪡
һɫװҹȰ㣬ɫվſڡ
˫Ŀ־˼£ؽסֻžһڵذϣˤ˼롣
ҹ첻˽һƽ
̱ܵһˣӵԡϣ˸˸һ˻µץסˣĿⲻֱҹ
ҹϴ¶ɾζͷɣȻŸԡꡣ
˵ţȻת߳ϴּ䡣
Ŷ...̻ҵӦţȻ˳ȥˣղźͰݳĶԻȫ˰ɣ÷ɿ죬˽ŵܺıСץסȹڡ
ҹߵת첻ɳ
վɳߣͷµСѧ
°ɡҹؿڡ
̻ɳɴųޣҿҹ
԰ɡҹ򵥵˵š
ŷ֣輸ϰżµˮԽݮݮͿѣЩز
ŶӦţҲССһȻһݮ͵ߣȴţȻϸĻЩӲ
ΪʲôΪʲôҪôãѾ....ĸоӿɬȴ
ʱ֣ݳ㿪ܳӦ˺ϳǱ
ˣû̶ˣı޾˼尾š
ƹˮأȵͣ˳Ǳǰ档
˳Ĵ£ݳ˶¥¶̨
Ĳϣ˷ʢʳʽġʽġʽӦоУྫʻ򣬺ƶطںʵλãһ͡
ҹ߰λһɫСװ̴ͷֱߡ
ݳ˹ȥҹԱվ΢ЦܲãȻ̶̣˼ܲ𣿻ΪⱲӶ̶ء
ҹ֣˸롯ƣȴšһһɢŸ߹Ϣ
ݳӦ£̧̣ûˣϴŹɵİ





053 к

ҹɫذ˵ľٶ۵ףһơ
ǰƣΪҹͰݳϣȻΪ̵֭ȥ
ɡҹؿڣƱһںơ
ݳͷƣһڡ
ӣĬĬسǰĺ⡣죬žʱĸܰɡ̧һ˫дǸԼæĿ⣬뿴һҲ롣
ݳȻջĿ⣬ޱȻԼˡ
һٷܰˣ˼
ʱҹ̧ݳƵؿڣǹ˾ûʲôİӣ
˵Ŵ̽ҵܣѾˣݳҲʲôݳӢRBǩһݺԼȻô˵ǰݳȴޱԣԸ⸶Уʱ⵹ֲǸ
Ŷ𡣡ҹ˵ţﲻһ˿ССֻ͡۵׵һš
ݳȻǲֱҹ۾۵׵ʵ
ݳڽʱҹݡǲӦóڳģԣҹһںƣͲ˲ǣȻݳãĳʧˡ
ݳһЦܲߡ
ҹһ̣ƹӣȥ
Ȼ¶̨Ͼֻʣ밲ݳ
֪ҹĳطԼԣܹκ쳣˽Ŀӣһ̧ݳĮͬԴİˣܲã˻θڰɣȻôʣǻＫԶ
̶ϺԼ˵԰ݳ˵ǶôĿ񻶰ôһ˲䣬ԼĶ䡣æͷܺóԣܺóԡΪ̫ڲ
ܲóҹصʦġ
Ǿͺáǿһ΢Ц
Ȼ󣬲ָֻ˰
죬̺Ͱݳ¶̨ã˴˼û˵ֱҹĻ٣̲ݳ͵ǱſڣûһǱֻǻ˻֣ټ֮ݳͿųˡ
ʱţһתۣһ¹ȥˣһҹͻ밲ݳϳǱԷʱʱһ°ݳĹ˾顣أǰһԣڣ̸飬ǸȥÿһμݳĪطУȻ˵ȥ鲻ҪˣһǿռԼˣҪɫôܹʹôܹѹ
֪ٸҹڴϣĬĬ˯ţҪװһµӣǿջЦţȥҹȥ԰ݳ
һ˲٣õǣҹѾûдϳǱҲվſڿϷ
˵ƽǸجΣĵװɡ
ֻǣһ飬̺òƽ
죬ľһ绰ͦż
û취ųȥľڵĵط
һ¶㳡Χûƣ衢ըѽȹʲôģģ֡
һԲεĲǰľһϣͷӺؽűţ̣Ȼ̧ͷܣѰ̵Ӱ
ڣһۺɫװͷѼñ̳Ұľ۵һƬ֮ɫǰ̴ֻ֪СװÿΪֻʺ߸߹Ů·ߣԭװҲһζֻĶζ
ŵ߹ñѹúܵͣò·˻ͷ
̣ľ˻֡
̲첻˹Աߵ£ʲô£
ľ£һס̵֣ͺһˮץסһḷ̌ʵ˵˰ɣ...˵ְѻߡ
ľŵ飬֪һʲôرż飬ʱ˿̣һҪԼٸое㰲ο̧С֣ظ˸ıû£˵ɡ
....ҿ...ܻ...ľ֧֧˵ţصͷ





054 Ǵ

С̵ֳĶĤ⡯һ£ֻĺͰգ񣬺ԼҲþûǸˡĲɵýľץֵʵ˵㣬ܿҵ˼֮лعȷ۾ɫء
ľͷЩҵÿһ֢״˵һ...Խ˵ԽСҲԽãˡ
ʲô֢״ֵ̾ʵƺľҪš
ѾʮûǸˣԲ¶ģʱθ....ľһһ˵ţ켱ˡ
Ҳʱˣȱ𼱣˵ءʱҲֻܾõķ롣
ģľͻȻӴ
Χ˷׷Ͷ˲޵Ŀ⡣
ôŮ벻˵ĿǺѵġ
ػһܣϢ˲ȻջߣѹΪʲô
ΪаԹˣʵ֤...ľԵЩˣؿ
νԣԹ塣ڴʱѵģڳûУô˵
һ⻰ľҪˣ˵ҪԼŰ...˵˵ţ
סˣôôûƷˣԼŮѻĺӣȻ޶ԡﲻߺǸħһšӿڴóһۺɫСΪǰŮᣬʹԼͬܡ
˵ӣ㲻Ҫ̼ģС˵ʱ˿ֻ̣ܰľ쵶ն飬˺͡
ϾԼģľȻЩĲ̣ĸĸ׻ɱԼĺӡԼƽ̹ĶӣǣǺ޹İ
ɵˣŸӣԺҪô㻹Ǹѧ....Ȱ
⻰ľǰҪԼĵ֪飬ǰɣ鹵飬ǸŽܵˡ...Ҫӣ
֣صصͷ
ôľʱãþͺһ·ĺӣ
ȥҽԺ̼ᶨ˵š
ǣŮ·һ⳵XXĵҽԺȥϾ̥ʲôʵ飬ԼҺ˽ҳض˵Ĺעǵ͵һȽϺá
ϣľ̵֣ʱ˿Ҫ
أȻģϾԼڶЩѱһ...һҲ...ˡ
񰡣ǧ鷢ĬĬš
ʱֵƣ⳵ͣԭĵصȺš
ĵؽĿͶ򳵴⣬ʱͣڰϼ
ſڣͣ˺ɫĺƣжʮ֮ࡣ
ȻһϤӰҰûǰݳǸħЦݣ˫ӵһĸŮɣ
¡¡
һףֱĵס
.........ʱ˿̣쳤Цĳ嶯
ԭνİ
̰̣Ǹɵ......˵˺µʱǸٵħȴӵűŮ......
ʹ𣬲ʹľˡ
⣬ǸŮһ°ݳĲݳҲû㣬ƺһܵ飬Ȼ˵ЦĽ˴á
䴽ǹճһȳĻȣȻջĿ⡣
һ̰ûãΪʲôΪʲôĻǻʹ
ľɫЩѿѯʵ̣ôˣ
ûû¡ǳǳһЦ˵Цȴǿɬġ
ٶûٿ⣬һֱľȻؿǰ






055 δ

ܿ죬͵ҽԺ
Ĵ¥ҩˮζ
ò֡
ҽԺһӶĵطͬʱҲ˲òĵط
˺ţľڵȺĵĵȴš
̵ػܣ˿࣬һЩʮ꣬ʮ߰СŮ
ߵģǵĸ׻ѣЩ긾Ů϶ۣ򽹼顣
䣿İһʣ
ӳڣ̴ûҹĸס
ÿʱҹɫܶҲҶʡ
ö֮ǾͳΪһգһԶⲻԡ
ߺţľſڣ״ӵ긾ŮޱغϾ飬ˣҲľˣûʲô֮ġ
ľµץ̵֣˲زš
̻סģģû£İɡ
Ļȴľ޵ɿ̵֣ſȥ
˹ͬ飬ǩ֡ҽޱ޸˵
ľЩɫԲʣȻתͷԥؿһۡ
̳ᶨص˵ͷ
ľջĿ⣬˽ıʣͷһһ˺ܴľƵģѵͬдԼ֡
Ȼľҡ
ȴʱ䣬ġ
̽ʱ߹ҽʿвˡ
ǲʱͶĽӵ񡣴ǰҲ̥İɡ
ʱһֻ
̺ܿԼġæߵһĵطӰóHelloKittyֱֻһ...ݳȻǸħ겻ɢ
ԥ˼룬½ֻڶߣιĮ䣬ȫҽš
̶ݳһᡣ
ҽԺ
...̶ôҽԺ𣿡ݳеĻۣ˲ᵽɤۡ
ûС̵Ӳ
ŶǾͺãǾͺãݳǿŵģ٣̶ҼҳԷɣҰ趼أѯš
ģˡԥ˼룬һðɡ
̫ˣʱȥɣݳʱ˿̣ãƮƶˡ
ˣҵַͺá
õģ....̬ȼݳҲö˵ʲôֻǰԼҵĵַϸĸ
֪ˡ˵ţҵ˵绰
תǽϣۣһСֻֽ
ۣһϤӰҰûǹ
ͷһְסԼұۣղųѪˡ
̧ͷö̵Ŀ⣬ļһ£̱㻻صǣôҽԺˣɫЩԾѵˣ
߹ȥǰվͬѧɰ㣡һһõЦݣЦݣͺ񿴼һ
á̵һЦĪĺһЩ
ô𣿡еʵ
Ŷǣѹ
ССһһ²ˣû
ǣůЦݣ̲סҪ˵䣬ԼҲ֪ΪʲôЦ̫ðɡ
Ŷģ̹ԼЦ̼¶˽ݡ
죿̲
ԣⲻҾҪҵˣȥ֧̣Ĳ⣬ܻذĵʵ뷨г뷨ûи߹κˡ
ȥ֧̣ЩԾˣŵĹӸ磬Ȼаġ
ǰĿǰйԶɽҪʦȥ֧Ԯ˳ҲĥһԼ˵ţǰһĻĻЩɽӵĴЦ
̲Ϊĺ׳־жЦЦ֧㡣
̵ĹӼᶨˣֿ˵лл㣬ͬѧ
ŶΪ
һġʮ˵š
Ȼ˼䣬뿪ˡ
ԶȥӰ̵̾һҶԼĿ꣬ԼأȫԼƿ֮Уֻһɼż






055 ĸ

ԶȥӰ̵̾һҶԼĿ꣬ԼȫԼƿ֮Уֻһɼż
ԼСʱ֮ľˣʱɫҰס
æǰȥסˣûˡοš
һξӨˮľ۽ǵ䣬ʱĺѹɱԼĺӡӣ̣лл㣬ллңллûҡ
̵һЦ̧Сḧıûˣؼ֮úϢ֪𣿡
ľص˵ͷ
ҽԺ̽һ⳵ľͻȥȻԼԼҵĳȥ˹г
ҹķԸȻ
...Ƿ̰
˵ĺ¶ʱ򣬾ȻҪȥֺǸħĸĸ
гĿ飬ԱϸֽĶ
ãҹ̹μŶԲһᣬ̱װ廨гˡ
ȻϳҶȥ
ɫγդţ·ҵʱſڵľǰסȥ·
ӻͣ££̵
̾βˣ˶񣬲ſʵС𣿡
ǡ̵Ӧš
Ŷ˼Сæͷÿ·
𣬳ٶɳ۶ȥ
ɫγƹһ޴ˮأȻһйİɫͷͣ
˾˳Ƶ棬Ϊ̴򿪳š
̲첻ش˳
һϨݳ̴ӷ˳Цݣӭ
̶ϲ˵ţȻӹŮеĽС
䣬Լ֣̾úöģӦһ
ȥɣݳ˵ţȻǣС֡
̵ӼɼؽӲһ£һźɫ̺ķȥ
ݻȴµĴַǷ̧̲һɫͷŮɵıӰܴ۵سԼҰûŮ˾ǸղڰϼźͰݳӵǸŮˡ
һǱǷƺЩʲô˺ͰݳмǰݳĸװȻˡ
Աһݴ顢Ӻݻ긾Ůںڵķ˿֮дżָ߹û̽Ůǿ˵ǿƣֻһͥ׺͡Ӧþǰݳĸˡ
һݳǣ˽æϹЦݣӭ˹ǰŮף߹ţԼϲͣǡĸġ
̵С֣ģ̶ɣô˶̲סԼһǵĳƺ
̵һЦĸãҾ̡
ԣôµĿ˶Цݾ޷ȥ
ȻҲֹͣŮɵ̸˹΢Цǰ˶Сˣ
áŶݵЦţȻʱ˿̣оԼͺһߣһİĻΧһŵ˶ûУʱú
ŮҲ˹ǹȻһĸԸлŮһɫĵСװ֮ƣһϣǼϸĸ߸ЬԵøˡ
߽һǰԵøӽСˡ
ŮɱЩЦ⣬ͺһ߸ϵŮʰ㸩ǰСŮ
ʱ̣һеװ磬ͷϻŷۺɫѼñֻǣװ˿ûмĸ߹Ϣ
ĴһһȫͬŮγһĻ档
ݳǰһ΢Ц˵̶λӢʱͬѧCAROLܣȻְĿתCAROLñ׼Ӣ˵CAROLҵŮѣС㣡
CAROLԣ䴽һЦ۵ȴǲм֣صӢԸеĺ촽³С㣬ܸ˼㣡
̲첻ǴŴİϸ֣CAROLС㣬ܸ˼һӢģˮת
Ȼ󣬰εİ





056 ν

һû뵽CAEROLͻȻãǰӢݳȷһݷǱѰĸ飬ǵĹϵһֱ֮䣬Щ˵壬
ݳǷܣѾԼCAROLĹϵ˽ۡ
Ǻ...ұվŰЦекţ˵ţǣ̵֣ɳȥ
ϲ̵ġ
õġӦţ߹ȥȻš
CAROLС㣬ɣȻ˵š
õģллCAEOLӲӦţĵЦ˵⣬Ȼһ̡
һӴƵĿ⣬Цĳ嶯ôԭŮϲݳڶʼԼֻϧ̴ӹʹŰݳ
ԲԲСѩõ廨ˮطǰĲ輸ϡ
ԲԲ̵ݲʱСѩ֪ǹĻôģĵø첲ײԲԲһ¡
ԲԲһûȣӷ˳ȥĻȫ̵ķۺɫпϣӵ羵Ӱ⻬ɾ׻ɫذϣˤ˸顣
Ѹٱˮʪõ廨ζ˱Ƕã費̣Ȼ̷ǵñ˲ɡ
һСɳİݳæ˹۵ǰЩǱ˶ʵ̶û°ɣûбˣȻԺСѩСѩȥҽҩеĻɢŲݿܵš
...СѩæӦš
˵ʵʪӵĸоܲҡҡͷû£ҽҩˡﵭȻ򶨡
ʪ·϶̶¥ȥһɾ·ɣ۵ǰ̣΢Ц˵
ôȰĿ⣬뵽ɩɵصͷӦţ
Ȼǣ̵֣¥ȥ
ԲԲվԭأֵΪ¶ţͷ˸˸ֱӰݳΪûпԼүôһŮӡү...Ҳǹ...˵š
ݳĿתԲԲǶЩʧˣôܽˮ̶أ̶û¡̾һûˣȥɡ
ǡԲԲæתȥ
ȻĿתCAROLǸЦţCAROLС㣬˼һС...
CAROLѵЦЦӲ˵ûϵĲ
ȻЦЦǸʶŮ
¥ϣ̴¼߳һɫкɻļϥۡļý毺õĳ˳һղŵഺŮԶеԼׯŵϢȫȫչʾȴֲʧ߹Ϣ
Ӵƣƣ̫Ưˣϲ˵ţȻش˾޴ؾǰ
̵һЦ˿еԼʷһδۣ֪ҹڵʲôۡ
Ưˣȥɣ̲סޣô͸Ŀ˶ԼĶӽЦݾ޷ȥ
Ӧš
ǣ̵֣¥
ǳ¥ݿڵһǣݳгεľ֮ɫ
ʱ̣ʵ̫˵ģƲߡ
CAROLĿתؿ̣Ľ֮ɫԭŮƯղǸװѾƯˣڼֱΪˣ֬δʩ治֪ڷ۵׵ȻױƷ£ǻһµ˶
̸˹ЦеػŴңȲչʾԼĴİűޣô̶ÿɣصذĿⶨCAROL˼Ĵһ˿Ƶζ
̫ƯˣCAROL΢ЦţӢ˵ţƷܵĻҲм档
лл̵˵ţȻɵߡ





057 

CAROLıһţȻóһݻĽɫУݵȻǰ֪ϲŶר̴Ӣģ
ȻЦŽӹУCAROLС̫ˣ˵ţ򿪺ӣڽɫ˿񲼵ĺһνǶʯݣ˷԰Ϊ̥ͨɿΣκ̱ʯᡣǰһӺｫóȻǺñ޲ڵع峯Ĳشһֱ⣬û뵽ǱCAROLСϤղš
CAROLЦˣϲ̫ˣм䶼ڼֺá
һοӦڰ˹ʱߵģⱾйĹŶԭˡ
ݳͻȻ뵽ղ̶ҲˣæУݵǰ̶֣صظѡ
һ˵صѡģЩԾԾˣ뿴ô͸Ŀ˶Щʲô͸Լ𣿿ҿ
̲첻ؽһεĺɫ˹ݵǰĸǸġ
нӹУȻ򿪣һ40.5׺ɫǰ̾;ȵ˫Ŀ⣬ָй⻬ϸ壬ԲƷ˼Աߵ˶̶ĺɫģ൱ԶˣҳɫȣгϺѼôԵģ
̵һЦĸϲͺá
̸ôӵ⣬ȻҲЩȲˣ뿴ѾͷѡʲôԼţһεĽУһںеס
첻ؽó⿪˿ؽչһ֮Ĵͤ۵סȻ̾;ˣ֮Ʒ֮ͤĴ֮
С̫۹ˣ֮漣ȻذĿֻƿĿת̡
ǫѷһЦϲͺáŵ˵Ŷҹмңȫȫõ洫νʦͽ
ȻջĿ⣬ֵеĻĿ´ţ뿪
Ȼɩ˹ڰȻǰվ΢΢ү׼ˡ
ŶúúãȥɣȻһֻۣCAROLνǶʯݱһߣڲ輸ϡ
CAROLϾйĻ˽ⲻ룬ֻһֻѣôȵνǶʯݰ
ǡɩӦţȻȥھߵʱصؿһۡ...ñµĹﰡȵЩӰǻҪƯѹүôˡ
ˣȥͰɣͷӣһֻûû˵ģЦɷ򣬻ﲻССıԹ
úúãȥȻؽСطŻ˽
Ȼеǣ̵֣ȥ
ȻݳCAROL
İɫϣ˸ʽζɢ˵
Ȼλ£ֱ̡ͰݳֱCAROL
ɩǰΪÿ˵Ϻơ
ɩ̶һ֭ɣݳ˵ţΪȥҳԷûп̺ȹơ
ǣүɩֺǺǵӦţүϸİȻȥһ֭طǰ
΢΢ص˵ͷʾл
СòҲƯүǾ䰡ɩţΪݳ
һζȣ̺θڣһİĻһȺİˡлһ֮ǵħлһ޴ʯͷѹؿڣôܹԵȥ
ҳ԰ɣЦекš
ݳû˵ĬĬкǰ߷ţţȻطǰԴǴڲ֪ϲ߷ţţӴˣı˶ʮϰߣ߷ţšһˣҲ᲻İϰߣȻ鲻Խȥģ£ûԼ֮ľɣ
ȻɫİѶӵľٶ۵ףǣʱСôԸţţ
CAROLҲһͰݳͬѧ꣬ǵĹϵҲǺܲˣ֪ݳƽʱǣݳȻΪйŮţţЩ˼
ĸпǧ...ӳˣչˡ
Ϊ˼һ̿ȴڣԴӷǼ֮󣬰ݳΪеͶġ
䣬ȻкŴңԵ㡣ҲʱùΪ̼вˡ
ɩĴ£ŮǶ˺ʴ͡
ʺĴϺſڰɫԲδУһЩҬ˺ɫӳԵøʺ졣
һʱĴæ˰ǣ̶ʱЩ޴֣ΪڼɩǰΪȥǣֻҪþͺá
ö˵ݳȻǵΣһףϸؽϺϵǰȥϺǰ
һˣͻĸԸΪκ¡һ׸泪ˣһЦݣʲôֵá
һٷﲻ࣬ֻẓ̇ǷθڣȻҲ˳CAROLϾǿ






058 ǧҪ

ҹĻڽ٣ʣɫգ۾
һмͥˣÿڣҪؼңϾҲһԷϢĸ壬ʱûǸҡԺᱻνĺѰռƵ·ˣȻǺˡ
˽͵ſڣס̶֣Ժʱ䳣ĸʱӭ
̵һЦллĸԣһӶ
Ǻǣ˵ǣС㳣޻ӭ...ȻЦе˵ţŮ̸䣬Ȼ󷽣ȫҹ׺ݹҲϹҹŮʼɡ
лл̵һЦµš
ˣ裬̶ȥˣݳ΢ЦſŸĸ˵
·ϿСĵ㣡ϸĵš
õģ裬İɡ
ĸCAROLС㣬ټ̻Ŵң˵
ټҷ׷׻ֻӦš
ҹĻ£һӨɫܳ·Ϸɳš
£Ŀ
ֻǣµĿȴѹ̴ħߣһ̶ɣȫҽţȫĽ䱸š
ݳתͷԱ߰Ůӣĺᣬšԥؿڣ̶
̱ܵؾҲﵭĮԶ
CAROL....ֻҵͬѧǹ˾ϸºͰǩһݺԼģҰְ֪ҵͬѧҼסݳǸؽš
ŶĽͣȫ޶ԣʵʲôϵ޹ءʱϣǲҪħĺӣȻǿٲĵ......
̶㲻ңݳСš
ֻϧݳֵȫǸǡڲĵ˵š
ݳûвĻǷʵֻҪԼߣˣôؿҲҸ
֪Ѿǳʯţ𣬴Ǻķ˿ȴĵʹ͵ǡ
˳ֻ԰ݳ˵˾䡮ټͷҲصĽӡټҲ
ݳȻջĿ⣬ԴǼ̶֮֮һεĸĤһʹûʹǼ飬ݳ̵ֺ߽ġ
ڰʧʱԼ˵ʵ뷨
ûʵĿˮƵСƽݻµĿ׺ԣмǾ޴Ӣʽͷ͵Ĺߡ
ҹɢɳƷźơ
һϤصĽŲĺɫһš
첻תͷȥһɫӰҰһô룬ҹˡ
һɫļϥۣŮԶеԼȫȫֳȴִŶˣòˡ
ȥˡҹһںƣ±ӣ
ǡסĵʹͲ߹˵š
ҹ˹ǰ˵˶ģĪǣһ¡̧ƣһסǰϸ۵ĸ첲ս
ḷ́ͺڰᣬݳǰˣ̱ܵȫһʹ಻ĻϤӿͷθ͵ܣʱ...£һϮȫͷ...ˣˣò...飬̲ˡ
ϸϸĺˮǹĶͷ߳ɫף۵˫ţ˲ɶֹĲš
£𣿡ҹȻ۽ķۼգš
˫ĿҿڣһСģŻ³Ǿˡǿҵʹ촽ʼףɲֹ
ҹоЩԾɿ֣˵ľ룬
æ˽ͷǣ
绰俭͹һ¡ҹؽš
俭...ҪҽĻ£˵κСܶε...˲øˡ
ˡؿڣθĶӿϺͷͿҪˣæס죬ϴּȥ
ܵϴֳرߣܵŻţǻδʳٶŻ֭³ˡˮҲ֮ˣ......ƺٲĵ
֣һˮڡȻԱߵë˲졣תһҹȰܵһȻǰһڣ˹ȥİɫСë˵ذϡ






059 ȥ

俭һӵĵ绰ſų˹
ˮɫĹϣѾѹᵽɤֱۣ㶵ǰΪԼ俭ͣ´µĴ𰸡
ҹɢؿڴߵСɳĿ⼯ǰĳһ㣬ƺ˼
һļž
ϡ˸оһͻϢ
סԼǷɿ
ڣ俭ÿƹβҹȥ̱ۣɣ
Сֻǳθʣǳ˺֮ණθʣŵŻµġڣ俭Ϳˡ
һ⻰̰һƺҲõ˾ꡣ
ֻ𣿡ҹţؿǰ俭һۡ
о...˵俭ͶסˡסҪ̵ģٶᵽɤۡСһֱӪôȥܻԲ
俭ͣȻ˵һͣסŻˣʱһ
֪ˣȥɡҹ˵š
ǣ俭Ӧţʰöרõҽҩ䣬뿪˷䡣
Ƶؽβķ³񰡣ллǣллûһ.....
֪ԼûУڴһͬʱҲһҪ׵ذѵݳǸħ
ֱӣ´ߵɳߣ³ޣ...ؿڡ
ҹĿֱۣʲô¡˲
...Щ£Ȼһ۾˵ҲϲݳҲ
ҹ۾Σյ𣬺ɫһţã飬㲻ϲͿ˵𣿡ĵĻȴɢ˵š
ʱ¶ҹһһ½
̻ۣڰ׷Ĵд޹Ĳϲ㣬Ҫ....۵׾ۼ˵ǵһΡ
ֻҹ˿Ϊķݣǰû˵Ȩ
ҲһǿˣҲˣʲôˡԸҲҪͰݳᶨ˵
ȥɡ˷ǵһΡҹˣĻ˶ĳɷ֡
û뵽ô˵һͰˮӭͷ£Ӽ䵽˹Ȼ˲ں֪Ӧʲôˣһͷ
һգһξˮ۽ǹ䣬ģһᡣ̧ˮʪĳޣҹһۣǾˡ
Ȼ̳Žţܵشߣٿ
Ĺ˽Űشڵ˿
Ǻĳ紵ƮԺϵˮɡ
ȻһԾһ̣Ѱ......
ۣһ̸̣оԼƮƮ...ƺоϢ
ֻһ룬ϸһǿĸ첲סȻӴ𣬺
˱ݺݵض˵ذϣ͵ϵӰصʹ....ʹ....
ҹӸ£ظŵϵ˶
̻ۣһżҪɱ˵ףú......
ҹض£֣˿سžСȥ
žһصһǶ⣬쳹ʡ
Դһ̸̣оʧȥ֪һѪ˿
ûҵ㣬ҹݺݵض仰ʹ󲽿˷䡣
ͬһʱ䣬ҡ
ټ̨ϣCAROLǽɫķ˿˳ֳһֽȻͬĳŮ˵Ұ
ȻһӨɫܳؽҰó۵ף˲ױ
ݳ߽Ȼ¥
ʱƣԼϲŮ֮ôĸңôܹۡ
ݳһ¥CAROLճһסĴƣ...εεĻòꡣ
ݳӦţȻ󲻶ɫջԼ֡
ҴӢ˿ȶѾˣߣȥȰɣCAROLƺ˰ݳĮɷ˵ٶ֣Լסķȥ
µķ磬ſȵϢ
CAROLߵ輸ߣʵĿȺɫĴɱﵹϿȣȻŸ߸Ь˹ڵĿȵݵ˰ݳϡ
ǵǰӢʱÿƣˣҶΪһȣȻһ...ʱĺ...˵ţƺʡ
ݳطԱߵϣֱ̧ۣCAROLһֱǶǺѣҲһᣬȴԵЩԶ
ģҰ㣬һֱ㰡...֪ϴǰϺRBǩԼҰְӧйӲ죬Ϊľ㰡CAROLһ߸ϵŮ磬ѹݣһСŮ˵̬˵Լİ⡣
CAROL֪Դλع̶һ̣ҲŷǰĶʮ꣬Ҷǰ׻ˣһۣҾͲ԰εذԵıףݳȫΪȴݵ˵ŶһŮӵİ⡣
...ʶô;ãĸ飬ôܱȲһ...CAROL۵ۼǰʵӣȻ˫ۣػ˰ݳǽͷţ
ݳ̧ƣƿCAROLҪ
CAROLս˼֣ԴĻϤζˣҪƿ...˵ţȻ󻺻̧ͷԸе촽Ĵ...
ݳһƿװ̵ʱκŮӶ˵ûκջCAROLŮˣԺҪüͷ΢
CAROLصںɫĵ̺ϣΪʲôΪʲôңʵʵ
ݳûлشΪ벻Ȿûд𰸣˾ǰˣûκɣҲûκԭ
ˣúϢɡ˵ţȻתȥ
ݳǹԼģCAROLӵӺεرסŨױĨıϣҪ...˵ţ˰ݳİɫϣʪһƬ
ݳǿסԼָȫȻŮӣ֪ᣬǶ̶ֻ̣Ůӡˡһ˵ϣͷҲص߳˷䡣
ѾȴɢȥCAROLάűƵǸƣĬĬس......
*
ǺǣϲĵѲҪԣϲǱˮҲðݣ֪һֱĬĬ֧ң
ллˣ






060 µϣ

£ˬջļڣҲܽػʢļڡ
ƶѧԺһµѧڣвѧ
ϼŵСҲڰƶԽĽ治٣쳣Ļ𱬡
ѧڣ
ӣ£һɫУŮ¾ؿ顣
ӣƮ䣬裬ͺһĻꡣ
Բεʯǰ棬̵ͷе鱾ĳɢϣ΢˿
ԶǽһĻ
õһֻŮǶûǣôܻȱٵʲô
СɫĿϣõЦݣ˫ֲس߹
ӣţһƬۺɫĻںڵķ˿ϣ˿ûвͬĵ
̧֣õŮͷϵĻꡣ
̧ͷŷĴڡ
ˣڿ鰡Цòãһ顣
ͷһЦ
ӣƮ䣬ڵϣϡ
ŵĻ͸ˬϢ˸оĿ
ǰŮһɵİ
ǹʱǿҵĸܡܣȻʯ£
ʲôĵ𣿡̽Եʡ
ͷһȻá¡ѧԺƺѺܹܶ࣬˵ﻰȴûһνġʶ£֪мˣɡ
ôôʣգգۣʡ
Ϊ￴һɵİء̹׵˵
޵ع˹ԳЦЦл۽ôܹĶ
ĻˣꡯһЦ¶һİǺǣֲգл۽𾦣˵˶٣һ±飬˵Ҹоġ
찡Ǹ֣ҹûо飬ôоˣŶ૵ӦţȻĿͶԶ̫޿κε...֪ΪʲôڹǰȻȻķָп
Ҳ˽⣬ںţʲôҵ飬ȻƷ⣬ЩܹԼ˵ᣬΪ˼Ƕ಻ʤ
˵޿κָʵȻôʣҲµһЩӦǸ鷽°ɣǣˣϾݳһõѹӣ˧ᣬܹǶŮ󰡣Ϊʲôеأ
ͻȻʶ˵̫ˣЦЦʵҲûʲô
ŶǾͺáҲһˣô˵ûٸʵס
ַǷ
̻ſαŵ߽˽ҡ
ľһճһ٣̵ĸ鷢˱仯ǰֺñʵϲһͷ˵ĳʱѾ˳ֱһɰë޷УˬˣмƤ
̣ȥˣҵûҵˣѧһ죬˾ˣû뵽һңȴ˸գȻʧˡ
䴽һЦղȥ԰ˡ
Ŷľ΢ЦӦĸ첲ͳλȥѧһòã̽Եʡ
̻ûڣֻ洫˽ӨľҺС֮Ĺϵ𣿡
תͷȥſڣӨǽɫķ˿裬ϣŵѬױҰԡŸ߸Ь˽ôˣСһֱͬСҲϰˣͻȻһ𣬿£ðɣ
̣ô˵ľֱѯ̡
̰ĿͶӨЦЦһɡ
ǻϰߣαӨȻô룬ǱЦòãǺðɣСм䣡
ȻŮߵڶŵλϣ¡
⣬ҫۡ
һƺɫװĪɫܳ˫ֻأĵصȴš
һû̶֪ôˣ˵ǷƽһЩ
ѧ½½߳У԰ЩѧõĿεرǰĿ
...ĪҮһźڱ۾ŮճȭŵߣؽšȻĸѧĴһ
һЩŮȻֲˣǿĪűŮӻµݣ̲סļ飬ֻûмгΪףĪ̵ġ
ȻľͽӨ˵Ĵӵ߳ѧԺ
Ī䴽һЦֱӣ޳ȣӭȥ
Īܲã̵İɣľЦʵ϶
ԣĪЦ̼佱ţԵȻ֮Ϣ






061 

Ī˵ǵ֮ġˡεذ֮нȳֻ֪ǣһһεĽԣĪ룬Ȼǲܾ㲻ֿһȼٴɣȤ
Ǻǣ˾֪Ī˵ţǰȥǣ̵С֣תܳȥ
ɫܳߣһɫܳ
ݳϨ˻ÿδ뿪ĽӨǴ򿪳ţ˳ǰȥ΢ЦС㡣
...ݳҲˣһЩѧüǵĻձɫš
ϧ˼ˣһֱŮ˵죬ʵŽӨ
ӨԵĸоǼʵĿ⣬һʱ䣬Ů˵ĵõСС㣬س尲ݳЦЦܲãʲô𣿡ʵ֪ݳġ
̶ȥ𣿡ݳ䴽ЦЦȻǰˣ֣ĻЩССɬް봹סɬɡ
Өת˲ţ쵽˸оǲǴϣЦţŶСﰡܲˣոĪܲðˣ״ϧ˵ţֻǻЩֻζ
һĪ֣ݳͷһţĪһֻƤǰϴεݺѾ̶ʹʲôţķ·ʲôץסأ͸
Ŷõģлл㣡ҵ˵ţȻתܳȥ
˳ϳš֮󣬰ݳó̵ֻĵ绰
·ϣһɫܳɳš
ĪһԱ߸ʻλϡ
ŮǺķ˿Ժ˱Ƕ
˵ʵڻĪ߱ȴڰݳ̸аȫУ֪Ī˺һ߾ȫߣеɣһ쵽ȫңȫĽ䱸״̬
ɵ£̻غϳޣȻ˯ˡ
̶...Īתͷ׼˵ЩʲôǷԱߵŮѾ˯ˡ
ųޣŨĽë۸ϵӰصţǳǳӣС
ÿɰ˯డĪ̾ţ䴽һЦô˶һͶ밲ݳĻ̶ģһҹƿأĵشҵߣĪİС
̧ƣëķǷ۵ľСõָ÷֡
ʱ򣬲ڶĶˣĪջ֣һιһȻζ
ֻͨˣݳЩ벻ղŴ̶ĺʾѹػû뵽ĪȻûйػιĪ̶ǲº͵˼С
ԣĪ...Ī䴽һЦ첻˵ţȻ˽ⰲݳļУؾĻش
̶ǲʲôʲôҰݳͺãҪ˺̶ݳȻ̲סˣһһ
ܲðαôżأĪĳǴСɢɢģѵûпСҮѡѵһҲ𣿡Īеֻм䶼ۡ˵ѡֵʱ򣬲һ˿ССĳ
Һ̶֮飬Ҫģݳ
ǣСôȥĪĳǺ۵ģ˵ˣСһͲģѵûио𣿡Īĵ˵ţһԱ˯еŮ䴽һЦǳ硣
ǰ̶ԼһƺûпĵЦԴӷǼ֮Цݣ͸ˡǣһжĪƵģΪʲôҪװˣĪѵ绰̶л˵ǿĻӰݳ˵ȴ˸оɸ߹
²ҮĪ״ƱǸ˵
Ϊʲôݳļ٣ѵ̶Ըҵĵ绰Źػģ
ΪС˯ˣţҲĽ˯еɣĪ̹׵˵˶٣ؼ˵ǲ֪С˯ǺÿɰŶѹѳֲס......
ĪССòðݳͻĪݺݳģȴ˵ң㲻˺̶Ұݳû꣡ŭţŭ𣬻ҲЩ״Ρ
...˵ĪסˣȻó˵Լ˵ţǹճһεĻȣȻ󣬹˻
Ϊʱ˿̣Ҫκ˴ǣǹ»˽£
ι...ι...ݳ׼˵Щʲôǵ绰ͷһæزȥʾŶԷѾػ
ݳֻǵ֮ɫ֪ĪǳġЦ滢̶ˣһʲôͼ...ô...飬ˡ
ٶֻһ룬Ȼڶߣι֪ͨңȫС䣡ºͶУɢŲɵš






062 ͵͵һ

ݳɤۣĪȴֿ˻
ǺǣݳԽżĪԽǸˡ
Ϧ£Ȼ󣬱Щ¥øû
һɫܳһֳſڻͣ
ĪϨ˻Աߵ˶˯С
˯߲Ǻܺá
뵽⣬ӿĪͷ̧֣һťԭںĳȻǰſͳ϶ΪһΧ⡣
ȻĪ˫ֻأαͷԱߵĿ˶
ôؿĪļӿɶ
˯
ͻȻĪһÿһһ۾ܿžµСĳ嶯
ȻһжҪڴҹͰݳǰ¡
ȴԼġ
̧ƣظ˸ϾգĪشսɢŵܰ㣬µţܺţرۣıսСɵӣȥϸϸĴߣûнһ롣
ãĪ۾ƿ˵ľ롣
ĸоǰҲͲŮ˽ӹǣûһꡣ
Ĵͺһ欵ڣһǱ񫣡
ҹĻ٣ǽʡ
ڣ̻𳤽ޣſۣһűŮӻĵĿݺһ˫дĵۡ
Īܲãңô˯ˣ˯˶ˣӾƺɫװóС֣ЩѣԴʵ
̶ԺɲԲҡĪܲáҡòãĪ˵
׿Ĳ˵ƾĪȹԼֹһΣӦôӦССҪ󡣡õģһôܵĳƺȻЩϰߡ
ĪıЦ̼...˵Ƭ̣Ȼ˵Ǻǣȥ֪ˣƻĵɤŨŨĳ硣
ص˵ͷ
Ī̧ƣõ˸ϵ·Ȼ򿪳ţ˳ȥƵһߣΪ򿪳š
̻ش˳СֺȻķǰǰ޳Ĵ֮ϣһֳȥ
ֳڣƻͨЦӳһַǷľ
Īס̵С֣˽ȺС
ɽ˺ĵط˵Ľ㡣
۵׶ֳεľ֮ɫȻҲвŮͶȥ˼ʵĿ⡣
᲻йжӰͷԱߵĿӣЩʵ
İ̶ģĪԱߵ˶һЦ˵
ŶǾͺáȻĪŲɡ
̶ȥ·ȻͣòãĪͺһˣǳѯš
̺һԱƵĵͷһ۵Цݣ
ò˵ʱ˿̣ȫȫҹԺ̫ĮĮʮ꣬ˣټ׷ˡ
Ȼһֳʵȴһҵ֡
һҷװĪƻĵ΢ЦΪԱߵ˶ѡ·
ȻһɫСװת̶ʹɣĪ˵ţ·ݵ̵
̽ӹ·Ҳû룬ֱ߽˺ĸҡ
ͬʱĪװѡһҺɫĳ£һɫף߽˸ҡ
̻СװݵĹ䣬ǰƷһʾ·ĸźͻ
ӸҳĪǰ˵˶´һЬӺ·ܴһ˫ķɫ߸Ь
Ī˹ȥǣ̵֣߳˵ӡ
۹׼·СʽҲϲЦԱ˧˵ӣ̾š
Ī䴽һЦֻ̧ŵ֣ص˵αǣǺǡ
ʵȫΪĪ۹׼Ǽҵ·ȫ̺ĳ룬ȫȫΪǶŵרꡣ
ʲôĪѯš
...˼һ£ЦЦ
Ǻ...ĪЦô͸˶ôԿأãǾȥԿ
һҸ߼ĪԶ
ǰϣһ̿ɫ󣬹⻬羵Ƥۣ塣
ԱߵΪһ鿾⣬ǰ
͵һС飬һͽۣÿɿڣ޲ðͷһȥ
ĪغźƣŶŮɰŵĳࡣ
ҲɣܺóԵģ̇ͷЦ˵
ĪЦŵͷ¾Ʊ˸.
߲ЩԾˣܲòǴûҶ룬ΪĪһ鿾⣬طǰ
Ī͵к⣬òӲһ飬͵ߣ˫ֱĶ⣬ȴ¿ڡ
ôˣٳٲ¿ڣ̲ʵ
ûûʲôĪЦЦȻ˺ܴƵģͽ׽˼£ȥȻƱһںƣѹеܵζ
ó𣿡գųޣĵʵ
ó...Īڲĵ˵š
ûĻǷʵջĿ⣬ζسǰĿ⡣
ʹʹسٷʢͣĪǣ̵֣Ȼ˲
*
ƱƱ࣬Ͷ





063 ̫

԰ɡ
ĵĿյϣһߵתľԭز֪ƣתš
Īǣ˽ȥȻһƥɫľȴûѡһƥһ
СľѹģֱεشӺȦڻЩϰߣ̲סعͷԹš
ýľ롣
ǵŵϢȫĪĿϣôӣסˣķȻع䴽һЦģÿһƥСľܹٶ԰ģǾԲỵģᣬ硣
ŶΪʲôأ̵һЦʵ
û˵תľĴ˵𣿡
ҡҡͷ
ȻתľʼԻõǿתš
˵˼пϷĪתľǿƺܽľ룬ȴôҲ׷ϣֱϷĪŻ˶ǰķ֡
Ŷǰû˵...̵˵ţȻ˳ޡ
Ǻǣ̶ҲɽĪЦЦʵ
ǰֻڵϿô̼Ŷϧһֱûȥ档Щˡ
ôҾʹҵСȥɽòãĪ˵š
΢Цŵͷ
ֳ棬糤İɫӻͣ
׳۵ĳ棬ò˶סŲš
...öĳӰ
ǰ...أ
֪⳵ӵ˭
ǰɫܳĳһϮɫµĿӳڳڡ
...ǲǰݳ𣿡
ǰ˧Ŷ
ô...
֪
ݳ򿪳ţ첻˳ſسֳȥҹ紵°ڣ˿ͺһ̲סȥĤݣȴֲɼ
ֳڣݻתľֹͣת
СľϵοǷ׷תľȻȥȥѰԼϲĿˡ
ĪȻһѽľϵ̺ű
ĪеͻľٶҲֲˣûзҲûϸźۺȻȦĲӣСԴؿĻ
ܵľٶȴĪССĳһ˼룬ȻֱӣŮԭת˼Ȧ
ȹڷ裬˿ƮƮ
Цصš
þò
ΨĻЦ֪˭Ķ˭ۣ˭ġ
ݳֳ߽ĴѰ̵ټĿܿͱĿתľǰǶ۵Ůˡ
ӱŮӣԭؾþõתš
ǵЦƮѤõҹ
Ƕ·ԶԶؿȥͺҹǡ
ݳӻŮӵʱһϲãû£ֻһ룬һǿҵʹȫɢÿһϸ
ȻŮȥ¶ʱ·𱻹ǦÿһҪʹȫʹܹ
֪ԭҲϲЦңЦôôˡ
ͣ...ҵͷŶ...ЦĪЩ˵š
ĪȻǾãͷ˵ţ׼˶β䷢һĨɫӰͣǰ̧ö˰ݳǷŭʧĿ⡣
ôˣҷĪֹͣ˶šȻ˳Ŀ⳯ǰ濴ȥһӶ뿴ˡǷϾСϣЦݽ
˾ôάԼĶͱվԭأá
ȻĪؽ˶ڵϡ
ݳٶ˲˹ŶӲĿһֱεǰ̶̡̫ҵˡ
ܲã벻ĶİһӾҵˡĪ䴽һЦ͵Ļȷķ̡
ۿݳҪ߹ˣһͷ޹ĸ򣬺ܱܵضĪ
ģٶȱݺݵشһǿҵʹðݳܺˣһֱĿбӣĪĻţȻߵߣסŲ̶ˣȥɡǳǳ˵ţＸԼˮû˿𱸣ֻʹ
̰ѯʵĿͶԱߵĪ
ĪЦţ̶ٴɽɡ
ʣͷлл㣬ҺܿġĻ˸м
ڰݳǳۼһʱ䣬ȻģߣȻôǵسƺôôǵĳƺһΪǰˮȥȻʹˮʹ˴ס
ľͺãˣȥɡĪ˵ţ˲ᡣ
ջĿ⣬ݳĿõĮ߰ɡղŽȻͬĮԶ
ݳӦţζؿĪһۣսڱ˴˵šĪҾԲ˺̶һһ
ݳŰɣĪһа̶Ҹɡ
Ȼ󣬰ݳջĿ⣬ֺȻǣ̵֣תֳ߳
ŮԶȥĽСıӰĪƺҲͿˡ





064 ̶Լ

һɫܳڿ·Ϸɳš
ڣݳսס̵ĴƣֱϣȻ͹š
һԵ̣紵Ǻķ˿ǧ˿ƮԺΣϣľȻؿǰȫҽţȫĴһ䱸״̬
žһļžĬ
ڣݳ̲סˣ̶...ͷԱߵŮȴֲ֪˵ʲôǧȴ֪Ӻ˵
ɿǰӦţ֪ݳ϶Ҫʦģ֣ôͿ԰ѵħˣҹҲûа취ټǿ
Ƕɡݳʵ뷨ܻ˵ûǿֻп
һ⻰ȫһΪʲôΪʲôħǲϷŹΪʲô
̡һ̥淢̶Ħ
ǰһ㣬Ȼͣԭء
ݳٿת־覵ķСȻԼĴӣСɴϣǴݼķĴ̲סҪһȡ˿ıݣСɵķ࣬շתȡַϯһС
û뵽˾ٶôȶǿҵǣʹɵھư費Ļ棬ʹȫһѽԼƿȻС֣˿س͵Ŀȥ
žһĶ⼸쳹ʡ
һƣðݳѹղʲô˺̶....ǸԱѾŮ̶ԲҸղʧȥǣ...ҵؽţ˲ǻʹ̧ƣǰŮȥᡣ
̱ܵһҪ...Ҫ...Сްŷȭ
Ϊʲô...ΪʲôĪĴȻҵĴȴô....ݳӴʹغϾҲһĵˡ
Ϊһʹߵħһһ䣬ҧгݵ˵
...ǺǺ...ݳЦţһƬãħ֪֪Īʲôϴưɣ...
ˣ㲻Ҫ˵...ݳĻû˵꣬̾ŭ𣬹ϴε飬һҲ
ǰĪݺô˺̶Ļݳ뵽ؿдį
ҹ£˸˼
ƽãݳֱӣٶȷ˳
صϳǱûиټֱӽӡ
ݳˣûһذ
ǵ˼ʽڰܹ˫İű˴ˣôע˶ۡ
ͬһʱ䣬Īҡ
¹µķ䣬Īشھ޴شǰ棬Ʒʿɡ
һŨױĨŮӰ޶˵˽شӺ滷Ǿݵıϡ
ʲôŮӿڣĵ˹ͷҪ
ʲôȻǲŮˡɿɣԺ㻹ǽҡˡɡĪ첻ؿڣĮɹƻġ
ɿƵĪǰգգˢŨ̵ܶĽëʮֲʵΪʲôǰǺϲô𣿡
Դ׿ڽԼ֮Ī̶ֻôʸСûΪʲô룬ӦòΥҵɣĵؿǰĴŮһۣɢ˵š
ɿɰشһ飬죬ְĵЦЦָĪǽ˶ţһСŮ˵̬˵Ȼˣ֪ģĻˡ˵ţָòţؽ⿪ҺɫϵĵſӣǸͦز˼ǰĦţϣܹȼеǰѻ
ȻĪ̧ƣһѽסĺףʹֱԼ
ôľεգɿҲǵһˣѾ٣ԼԸеĺ촽ϡ
ɷϣɿɵĴܾջҲ˼ɡֻǣԴ͵͵֮ĪǸˣ԰ΡŮӵĴͿҪԼĴһǣĪһƿ
ɿɺرƵڵأίǰӣ...Ŷˣôˣ
Īûлش⣬ӾƹòƿһʿɣɳȻǺɫƤɳ
ɿشӵһŤߵĪߣ˽Ļˣˡһ˫أò
Īֻ̧ŵ֣һؽŮƿ߰ɣˡ
ɿٶסˣôˣְˮװϲͰҾղССĽӽĵǰѻѾȼڲѰٻġȻվȥԼϵ·ظԼϣܹĪ
ĪһۣǰŮ˼ֱײͣˣͬĻҲ˵ڶ顣
û취ɿԼ°ܻȵŸ߸Ь߳˷䡣
Ȼ󣬷ָֻ˰
ְֻֻάӣͱһöֻơ






065 мв

Īӿڴóֻ½ڶߣι
ǺǣĪܲðһұ֤ȤģԷ˷ܣһЩжӡ
ʲôĪ˵ţƺ̫Ȥ
ǺǣȻǺϼŵСйˣԷ˷ˡ
һ֣ĪĲɵһʲôͬĻγ˼кĵǡ
ԷȻ˽ļУǵ̸
ʲôطĪ̵Ļֱ⡣
XXӵ˵ţҵ˵绰
һҲµĸ߼һɫTͷɫѼñڴߵλϣĴš
ڣһɫװĪѾӽҹҹˣĳû޴ɧ
Ī˻֡
Ī΢УȻ첻˹Ӷӣɢ˽ȥ˫ֲڴ̧ĵŶӡ
˵ɣҪʲôţƻġ
һЦͷӺɫóһɫţƤֽϣĪȿ
Ī̧ƣ޳ɾָֽùش򿪣óӳһƬƬԼ̣ոշģһĪڳ͵̣ڶǣ߳װıӰȻ߽ԼתľǰһĻǴӰĽǶЩƬ͵ĵġ
ôĪܲãЦеš
ĪĿֱȻ͵Һ̶ǲǻòͷˣô˵ϻ̵Ļֱĺġ
ȻЩƬĪӰ컹ģӵʹ͵ЦƬ̣ȻĪܲãҽЩƬڱֽϣôСɾͳȻ֪ĪļУ˵Щű߼ʵĻ
ңĪв׺ݵĿ⼸Ҫӵıɱ
ǺǣһеģʲôҵģӷŴΪǸԼ׳׳򶨵ʼ磬ʵǷȣʱھҵزš
˵ɣ㾿ҪʲôȻôʣĪԲЭֻǲܵκ˺
Īܲãû뵽Ҳн죡һĪ̬ӲЩɪˡ
Ҫҵģ㾿ҪʲôĪѹеŭ𣬼ʡ
˵ĪܲһҴý˾˲ţȥλӣ̰ܻذĵ뷨г
ǣࣿô޳ܵСôĪϼµԱǣС࣡ڣδҲ̫˰ɣĪЦһ䳰
ᰡСģģҲӦƣֱ׳
Īĳ㣬ĪϼµԱֱǳ˵Σ
ôͱҲˣȻѾ˺Իȥˡ
ŶĪĳ뿴㾿ôĪɲǳصģССв˵㲻ʲôңղһͷԺЩƬıôϼźͰϼűضһ޴ΣʱĪټԴѹƱػȥжҪǣĻôͿԴҹа̶ǣһļƻĪ̳š






066 ȳ

һ޼ʵĺϣǺĵ̫
ոµһ졣
Ĳһɫװҹڲǰ͡
һȻ̴ӵ˳˲첻֪Ϊʲô뿴ҹһҲ롣ѵνġ뵡ڡ첻Ҳ̧ۿľȻؿǰĳһ㣬硣ﵭĮû֮ǰΣȻѿڶ
ҹӦţ̧˶ŮһۣŷûעԼģĪĴһ¡
ǰΪ̵եĲݮ֭
̳˵ͷʾл
ȥ
ҹˣѵϼһÿ
ջĿ⣬ͷŵسǰྫʳ
ָ˰
ȻͲز˲ǣأҳԺˣáûпҹﵭĮȫȫһԳ𾴡Ȼƹӣ׼ȥ
վסҹ˵֪Ϊʲôʱ˿ر
ԣ첻ضסŲȻĿתǺڰ׷ĴûͰĽ֮⣬ûͽţҲû֮飬ʲô𣿡ƽ޲
죬ȥѧԺˡҹѹǰŭ赭д
Ŷ̴³ޣӦš
Ǳ棬һܾ޴ĺɫֱɻǰĿյϡ
ҹƱһںƣȻ±ӣͲ˲ǣ첻ƹߵǰһǣС֣ȥ
û˵ʲôֻĬĬظ
ȻһֱɻɻϵתȻԽԽ죬󣬷ɻգεɵذš
ɻϣһۻɫСװ̰ؿʵɫɳǳǳʱ˿̵ʲôû룬ֻľȻؿǰĳһ㡣
ҹԱߣ˫ֻأƺ˼Ȼ󻺻زͷԱŮĲü˳ŨĽëСɵǣ촽
ȻǸоעԼǹʹȻĲɵýֻǷ۵ɲˡ
ʱ˿̣ҹͻȻһִܸУ⵽ôһ£ôԼǣ̧ƣһסǼϸ°ͣŤͷʹֱԼ
һӭǳŭɫӣǵϢĿɷϣһ̣ٶȰڰ׷Ĵʣ˸˸εζǰĽ֮⡣
ϾĬĬϲ˺þõˣ쳯Ϧԣ˵Ǿܹǵġ
ҹеŭһһοʼƽϢǵַȣȻëظǷ۵գ޳ָ˳˳ߵķ˿
Ķᣬң֬δʩĴСϣһĨĺգǰ͸СʱͿһ㱡֬ˡСɵĴ꽿Σ̲סһ׷
ȻҹӵԼĻУصķƸĳ
̺ȻػһԼſܰʱ̣һҸЦ
ò˵ʱ˿̣ҹҲúҸ
εһҸͼǵϣȴһƬҡ
ûЩƬȫ˱Щµı˲ʲôϼСȣ͵ܲòŮİӳڼǡĪҪߣ볼֮䡯...ȵ˵ı⡣
ö˵ϼŵĵ绰ȻˣݳԼڰ칫ܾһýĲɷá
İ칫ϣŽıֽݳ첲ϣ˴ʱľԼʧܣͬʱֳ͵ǣ֪Ӧȥƶ̶̶֪ıô᲻ġ
ţӿڴó˰ɫĻֻǣذּ1ȻֻڶߣĵصȴţǣȴǻеʽĻظûѹػԺٲ
ĪϼҲҵýͼΧˮйͨ
ĪٿҪһ飬˻غǷܹɹĶԼİŮӺֵһʼûûˡ
ȻˣĪϼŵĵ绰Ҳý˴ˣĪȽֱ´첻κýĵ绰Ͳɷá
ƶȻǰԲϣģˮĽ
ҷ׷׶̵Ʒʼɡ
ȻˣҲ
Ϊֽϵ鴿УڵýΪֽ߱ϲЩʣȾ
ȴΪȻƬǳˣôԲǿѨ磬Թźնˮ崿˵ľɫŮȻǻˮеĻˮˣȻˣŮ϶࣬Ҳ֣
ô̽ӨʵˬˣߣôҿαŮ˵ĿֻǱϻľΪ̱ƽ
ηƷƿ˱ֽĶˡô£̵ǰݳôĪܲڳڼˣԭһжԼΪǵ뷨
ʱ¼֮һ˵Ұ
ûǰݳһɫ£ͬɫѼñ͵Ŀϣһɫ̫ȻĴܵ͵ɸߵĳΪ˵Ľ㡣
ףǲǰݳ𣿡
ԣǰݳ
ôˣ
ʦİɣ
ɵɣ̽ûѧԺ
ҿûѧԺɣô֪߳ܵ飡
У֪ʲôھNP
ʲôǡNP
֪ð
ݳֱת̡áѽӨǰվȻ󻺻ժ˱ϵ̫
ɷϣǸժī˧ˣˣΧŮ
С㣬̶أֱǰŮӣżʵ





067 ֮

ڵ˶ôˣһϹǲǣſ̶տ̶ģѵȫŮֻһ𣿽ӨȻô룬ǱЦģСﰡûѧԺεεòꡣ
һ⻰ݳŨܶµüëһ̶ûȥˣ˼ţȻٶȿӨŶллˣС㡣˵꣬ת뿪ѧԺʧ˵
𣿺ǺǣѾڵһˣϣٺߡ
ϣλŷ޶ϲͶɰ뵺϶ˡ½ϱ뱣ǡԼǽٰٺٰǺк
Ҫ˵ϣĵر꣬ǰٺˡ
ٺǵкһ壬λڵкϣGreece䣨Turkey֮䡣ٺڶ࣬԰ٺСൺ֮ơ
ɫͰɫķӵĺߣһŮǣ֣ڲõ¡
ʱ̣һɫװͷŰɫСñӰٺϴķ磬Ǻķ˿ƮԺ
ԱߵҹҲһɫװһɫ߿ɫƬ̫ס˴ȴӢˡ
Ǿأãҹһ̵ֱС֡
ʱ˿̵ȫȫһҸˡ
غϳޣ¶ֳҸĿһֱš
ʱҹͻȻס˽Ų
ۣͷؿ
ҹɿǣĴƣתߵǰض£Ȼ̧ƣϸµΪϵɢЬ
ٺǷ׷׶סŲЩŮǶĽּʵ̡
ԭһֱǰҸ֮УԼЬɢ˶δ
ܿ죬ҹϵЬֱӻصߣǣС֣ǰߡ
̴ʱȫȫסˣô£ȻԶΪϵЬţΰɣô룬˼ܺˡ
̶֪ҽΪʲô𣿡Ȼҹͷ͸ɫƬ˶ûô䡣
̻ҡҡͷ˵֪
ҹ޵ع˹ѵ𣿽죬ʮա
ҵգ˼룬ǰǾ¾գգĹˣԼնˣŶҶˡ
ҹջĿ⣬СֵĴս˼֣ǣǰȥ
һҰĸ߼شߣҹԶ
ʵĲϣ˵صķζСԼһЩز
ʻ򣬺ƶӦλãһ͡
ҹƱֱŶ˶Ʊٸߣտ֡
ЦˣǰĹ֭ллȻ󽫱͵ߣ³ޣССһڡ
ҹ̹طҲ˲ٶ·˵ɣֻҪ֮̿΢΢һЦҹͰǡѪƴһ
ǻصϼµıʱѾӽƻˡ
һ˵кİɫӣһԲΣġ
԰һǳĵط˷ɫõͰõ壬޹²ݵȵǵĴӵԵøӵƯ
һǳǳСϪţˮ沨ԣϦ·ҫۡ
ݵϣһǧ滨ٲƣɫİٺϻõš
һϮɫɴϥȹǧ棬˫أͺһӣڰУʱʱ͡
ŮǿΨĻ棬һˣվڻ԰ſڣĿתؿǧŮ
ʱһɫͬɫпҹ˹Ůǻδ
ֱҹߵߣ״ؿһ
ŮŻعæͷһֱҹϢա
ȥɡҹؿһۣȻ޳ȣǧȥ
ǡŮӦţȻת߳˻԰
ȻһֻҺɫĺ˹¶ϡͷԼǹ⻬ϵĺ䴽һЦ
Ц̫ЩԲλ࣬Ȼչɡ
˳źߵķȥÿҹس߹಻ɵüǷ۷۵ϣһĨȻϡ
ҹ˹Ƶ޳ĴذסӵİС֡ӣķϣǸɾˬζƮǶˡ
ôܵľٶʹ̵СӺˣش˳ޡ
Ȼҹɿƣߵǰ棬ҲǧϣԱӰŮӡ
΢΢ͷԱſӣٶȼСöγѪˡ
ҹִ̧֣򦣬ۣԼĴظǽεۺ촽
ȻҹǵһԼˣ𾪣΢΢ſ죬ЩһС
ҹǳĴߣĳߣȻ룬ķ࣬շת˱ͬƷưƷĽҺһһἫˣĴḧգģʼɬػӦǣҸĸо......
ҹۡ
ҵղźᣬҪݡ






068 ķŭ

ҵı飬ҹ޵ع˹ȻŮԼĻǹĶͷ
̺ȻĻǿ̰ϤĹˮζ
Ϧ£һһӰӵƯǧϣΧٻʢ裬羰ʤա
ղǰˣٽҹΪءʵǽвڣ˺þãƵؿڣҹһӶҪֿòã̻ſ۾
ҹղŽʲôǡҹ𣿺Ϥĳƺǰ˭Ҳôƺ......֣ҹ§ֻս
Ͻʹ̲ʵҹôˣ
ҹջƣٿһ仰Ҳû˵ͷҲصȥ
ͻȻôʧȥһůĻסˣôˣΪʲôͻȻ֮ԼĮ
裬ȻƮΪʲôͻȻʧɫˡ
ǲ˰ٺ֮ãˡ
ֱɻϣ̿Сɳҵ˼ҹȴԱߵɳϣ˫ֻأ۾ƺ˼
һ·ϣҹûп˵һ仰Ҳûٿһۡ
õǣѾϰԼĮǣȻĮΪʲôɴĮأΪʲôڱôأǸǣİһ㡣
鲻ԽתͷȥϤῡǼ˾úԶ......
صϳǱʱлԫؾ͵Ⱥſڡ
ҹֱɻĵؿһۡ
лԫͷɫżƺǷʲô¡̾ߵʱǵؿһۡ
̻ȫȫҵȻûплԫǵǵ
һ߽ɩӭЦǰ˼˶С㣬۰ɣ
̧һЦãǺۡ
ǾͺãȥˮȥϴϢɣɩЦǺǵʵ
ص˵ͷ
ɩջĿ⣬˼ͻȻ뵽ʲôת˻С㣬찲ˣʲôż˵֮ʹ绰
һݳ̵֣ʹٶȷˣ˵˰Ŷ֪ˡĻ޵
ܿ죬ɩΪźϴˮټԡƯŷۺɫõ廨꣬޹͵ζˡ
һ˿ҵ̽˽ȥ¶ȸոպã²ȣȻ̤һֻţܵ档
غϳޣڰٺıҹǸǣǱ鲻Խ
ʱԱǽϵĹ̶绰ˣԱߵİɫԡ˲֣ͲڶߣιȻ֪ǰݳĮԶ
ȻȷʵǰݳһǻǣƵݳǿŵķ˲٣̶ôû𣿡
Ȼˣѵħõǣܲ𣿡Ӧš
ŶǾͺãݳ˵ţ˶٣Сʵ̶ûпֽ
ֽûиͨѶȫһ廯ʱڵ˭˽Ѷֽδ̫OUT˰ɣûСѹжıӣ̹׵˵
ŶݳӦţƺʲô˵ڡ
ʲô𣿡ȻЩͷˡ
ûûˣ;һۻˣúϢɣݳ˵ţǹġ
ټ˵ţҵ˵绰
Ͳһǽϣ̾һݳĴţʱʲô鶼ûˣ͹µȫǾӨˮ飬ʮˣԡ壬һɫ˯ȹʪͷ߳ԡҡ
ͬһʱ䣬鷿
ҹɢؿںɫƤһغźơ
лԫվڰ칫ǰ棬ͷۿתţ˸˸һ²ˡı顣
Ϣİ
ʲô¡ҹĿ
лԫܵһԥؿڣܲãǹС顣
һ˵йأҹ첻طıӣ˫ֻأƤʲô£Ļ˺档
...лԫЩԥ
л˵Ҫ¡ҹ߳
ǣлԫӦţóһ۳ɳεıֽǰصݵǰܲ뿴
ҹɵؿһۣջĿ⣬̧ƽֽչЩֱ۵סٿֱӣ𾪵˫Ŀһʱ䣬ЩԼ۾ϼСȣ͵ɫĿµлһĪڳ͵̵Ƭ
űֽĴٿһգֱϣȻͻȼһ𣬼ҪյһУҹ۽ҵĳ鴤ţҲڷȻıֽǧƬ
ҹһӶҪֿòãǽĵĻԽԽȭͷصػ˺ʵϣѸѿľһء
ѹĲɣѹ뿴ԭȻĪˣ
ڼǣѹûӦǣԭǺͱǹ
ǺǣŮ˵ĻȻûһģһӲֿô̰ҹȻһαŮˣˣ
ڵҹҪжǼӲžҵš
*
춼ûʲôԣе˵Իĸо...






069 Ͷ

վǰлԫͷҳһ£ͬʱҲںڣǲǰѱֽܲÿǴģܲںÿ£С᲻£ȻĬĬΪ̵ˡ
ãҹŴӳݷＷһ仰ڹ˾ôˡ
˾״̫ãһǳҵ׷׳ˣңϼŵĹƱ״εͣˡҲʽ⣬ĪϼŵĴѹڣ˾˲Σлԫͷʵ˵ţҿ
Īÿһνӽ̶û£ǰϼأҹ
оעԼлԫеǱ亹ѾӶͷð˲ϲ˵ϼҲһƬҡ
ĪǺʹΣÿһζΪ̶ɶ񣡡̴绰аݳϳǱһˣ
ǡлԫӦţȻӿڴó˴ĺɫֱֻͨ˰ݳĺ룬һ绰ͽͨˣιܲ𣿡
ԣңлãʲô𣿡Ӱݳлԫ绰ԼǺ⡣
ģʱܲϳǱһˣлԫò˵š
ŶõģϾݳ죬ȻˣһͿԼ̶ˣǡ׼ܲܲһԲߵġ׿㲻˵ͳŵһҲǷɡ
лԫߣֻŻؿڴܲãݳϾ͵
ҹ۾ԱΣյ𣬿ⰲݳİ̶ˡҲãȻĻⳡĪսɾ䶨ˡ
ΪڵһʱϵϳǱݳܳûֱ˽˵ֱɻˡ
һܰɫֱɻ˳ǱǰĿյϣݳش˳
һ߽ɩӭˣȥˮ
ɩݳæֹ˶٣˵̶أǲѾϢˣ
ɩЦЦⰲݳǳС赽˹ǰСһԡ֮Ϣˣ
ŶݳЦЦˣȥæɣܲûأ
õġɩӦţתȥ
ݳ޳ȣŵȥ
鷿һֱء
лԫվǣսսأŰݳܹûһŵա
ڣĻϴһйɵĽŲ
Ȼһɫװİݳ˽ߵǰ棬վ΢ЦſҹܲãңȫȻŮ̬ȣǫ
ҹӦһ˾ðɣ
˵칫˾һЩ״ݳ³ޣЩ˵šһССĹ˾ãԺôչ˺̶ء
ҹһţΪֽϵɣȻôʣܿ϶
֪ˣ⻰һݳ֪ʵжɵ
ҹӦţ˶٣Ƶؿڣڣķֻһ˵ٶȶסˣã³һ仰Ƕɡ
ݳסˣû뵽ҹôţ˵ʵڵģĺ̶飬δݺúõչ...ʵ̫˷ˣһʱ䲻֪˵ʲôźá
ôĪ㲻Ը⣿ҹؿһۣƵĻɢ˵š
ԸԸ⵱ȻԸ⣬ݳ֮أݳæӦҹʱı⡣
Ȼһ˶ϸڵȵȣʵҲ㲻ҹ˵ݳͺӦһͣһԵͷ
վһԵлԫɫأƺ˼
лԫղ˵飬㶼̫𣿡ҹĿͶĵʵ
лԫعǣܲá
ȥɣҹ
ǣ¸ˡлԫӦţת˳ȥ
ĿлԫݳջĿ⣬ް봹סϲúɬܲãʣݳܲȥ̶Ȼ˵ҪˣǰҹҪ̶ķ䣬ǵѯһҹ
۾Σյһţ쵽˸оǲǴ޵ع˹ȥɡ
ݳʧˣݳǳ˵ţȻת뿪˷䡣
ҹؿƤغϳޣ̧ƣ
µķ¹˽޹²ݻƮš
ߵſڣݳ˲˽
ߵվ˴ͷϵĹŶƣ͵ĹѸٵ䡣Ҳ˴Ů񾲵˯
ݳ䴽۵ǳ磬ֻϣÿ쿴С˯ţڶһҲܹ鲻Խظӣһë̵üġ޳Ĵظ˸Ƿ۵գ۵Ĵʹ֡
ʱ̷һ˳ưѵֻƣӣ䶯һ£ƺʿˮ
ݳؿһֱӣ̨ƣת뿪˷䡣






070 ѳʵ

Ȼڶ죬ݳ̶žϯеı磬Լӡ
һϴ֮¥
߽ʱطҹ棬Щɻˣô磬ȥˣ
ǰΪţ̡
ڲأ̲ʵ
Ȼ֪Сеġָ˭һȥ˾ˡ̹׵˵š
ŶҲûж룬ӦţȻŵس͡
һԼҵĳȥƶѧԺһ߽У԰ͿҶֵֹĿ⿴ԼĽӡЩˣôˣҲû룬ֱԼİ༶ȥ
ַǷˮĽ
֪˭Ϣ˵̼Ͱϼŵİݳˡ
ЩͬѧǺȻķֳɣһǺܿˣһΪϢΪڸȵʵ
ӨȻʵǰߣֻȴһϷ̬ҪˣôƶѧԺӨǵŮˣЩ׷˻ǳǧ򣬹ʱȫѧԺܻӭŮˡ
ʱŵ˽
Ⱥһѧֹۣͣˢˢ
עӣͼֲˣûǵĿ⣬ֱԼλã첻¡
˾͸еˣôôܹµѧԺϿΰ
ηƷ˹΢Ц̣ϲ㰡⻰ʵ⡣
̧ͷϲңʵ
ǰôϲ£ôôסηƷЦе˵š
ȫͿˣʲôϲ£ηƷƽְ㵽˵ʲô
װӨ룬СͱˣǶ֪ˣĵ̡
ԽԽԻˣ˿ӨƷƣǾ˵ʲôһֶ
ľȽֱˬһ̵֣΢Ц˵̣ôˣͰݳ飬ЩѲɣ
飡ûôô˼飡ôһҲ֪һǰݳԷĶϢɶ롮ն࡯ԽԽ
̲˵ľôоϢǻ𾪰Ӧõһ֪
СﰡֽǳˣòϰɣӨ˵ţó˽ճ¯ıֽİ涼ǹڰݳ̶Ϣ
һΪϼС䶨ϼܲñ˹顯ıܴ۵ĳ̵ȴʹһϡϼܲҹʮֿðݳЦΪ
ô£⾿ô£ԭҲ֪飬Ϊʲôֹô˵˵ģ
ǣһϵʱ䣬ôôڰٺߵıǸǣʲô
ǧٸʣǣúܣ֪ôľκ˶ܹıģһֱôרᡣ
ȫ̽綼֪˵飬Ī֪ܲ
İ칫ǰ棬Ƥõǽıֽɫķ˿סӣչıֽסǾɫգʵֻɢı֮˲
𣿰̸֮̽ϣһμѻ
ҹ㹻ݣ㹻Ϊ棬ϧԼŮƽ˵Ļ
̶֪ͲϲݳȻʹºİƸһͲϲˣ㻹𣿲ĪڣҾԲ鷢
£ôۡ
ƶѧԺſڣһɫܳôĿ
˵ܳǰǸͦΣӢӣûǽϵͷݳ
̺ľһ߳ѧԺݳӭ
ӴܲãСﰡˣϲϲӨǰһĵЦţεεĻ˹ͷҪֵ
ݳ䴽һЦʱСһҪμҺ̶Ķ񰡡ǳֿ˵
һӨŴң˵ǲǰ
ǣһȥģ˷׷׸š
ˣ˵ˣһҪ̶ȥأݳ΢Ц˵ţȻĿת̣ɫдŨŨİ߰ɣ̶
Ȼش³ޣӦһ
Ȼ󣬰ݳǣŮ֣˳
ɫѸʧ˵С
ڣľȻؿǰ֪һжҹ⣬ǲΥġֻ벻ͨǣҹΪʲôҪôݳΪʲôԸϡ
̶˼ûиһͷǶϢݳתͷǸ˵
ѾˣǸ𡣡ػĻ˲
𣿡ݳɰ˺ü֣ûôˬĴӦҹ飬ǵ̶ܲˡ
ûУֻϣԺ飬ܹȺ˵һ˵ʲôԺ...ûԺˡ
ãҴӦ㣡ݳ¶ǳЦݣ̧ƣİ˵š
ջߣĿͶ򳵴⡣
棬̻ϵˣЩ¥ãԼ·ЩϢȺĻ˵ϲŭֱúС






071 ѡ

ػعͷˣǻٵԼħҪһģͺӵȫһ㣬ǣҸͲϲϲҺ....ţǷСֽճȭָڶˡ
֮㻹ôͻȻ̵ʳ仰
ݳһ㶣ȻЦЦȻǽˣ̹׵˵š
ǽ֮أؿĻЩͱˡ
ݳɵɵⶺˣ̧ƣ̵СԴɵ̶ɵ֮ȻҸֵһˣ
Ҳûųĸѵ𣿡
̶ǲС˵ˣôôɵ⣡Ұ㣬һһӶ㣬һӶֿݳءֿ˵ʱ˿̵ζû뵽һΥԼԡ
ô˵һӶܰѵˣ찡ΪʲôҪô̡ᰮϱ𣿡̷ǳϬۣƺҪǳ￴ʲôȻ
ᣡԲᡣݳ붼ûѿڶᶨֿϿҡ
쳤Цĳ嶯ԲôͺȰ׿ˮһȻδ飬˭޷Ԥϣô˿϶
ΪҶԼİݳ䴽һЦʮ档̶ְôô⣬ҵ˰ٶ𣿺ǺǣָоãԸ˵ˡ
֪Ѿͣһһɴſڡ
³֮󣬰ݳǣ̵֣һ˽ȥ
Цݿĵ곤ӭС㣬λ룡
ȻǸ߼ɴ꣬װ궼һģƤɳĲ輸Ȼ󣬷ԱȣǰĲ輸ϣڸݳݿȵʱ򣬷Աֲһ£ĿȽ˳˰ݳ·ϡ
Բ...Ҳǹ...ԱҵؽţȻæǸԱߵĳֽ׼ȥա
ûϵ...ݳһʿԲûڰ֣΢Ц˵Ȼһ¡
곤˹ؿ˷ԱһۣСȥɡ
Сæͷתȥ
С㲻˼ʧˣ곤΢Цֿ˵šȻת󣬺üԱŸʽһһǰչʾš
һһɫȹƣƬǴֹģϲǲ
ڶһɫ¶ȹͺɭ㾻Ϣ
һɫ˿ϥȹƣǰʯºݻںϵһ
ȻһйɫɫۣŽɫķˣǷ˱þͺʱҪһ㡣
һһɫľ֮ѡ
ݳǣ̵֣ǰǰǻһ飬̶ϲһԱߵ˶ѯš
ָŵ˵һɡѡһһ
õģԺǽ뷨ʦĵطһ£СôеأȸĺǾ͹ȥ곤Լľ飬̹׵˵š
õģ鷳ˡݳ΢Ц˵ţȻǣ߳˵ӡ
λߡ곤Це˵ţĸ̾ţһĽĽͯŮ
صϳǱֱȥҹš
ڼװϣź硣
֪Ѿ˳͵ʱ䣬ɩ˹΢΢С㣬׼ˡ
Ŷ̵ţŵǱȥ
¥¶̨ĲϰĿʳۺɫİٺϻʢš
˹ͷʱ˿̣뿴Ǹˡ
ǰΪŮϹ֭
̾ˣڲôȸǸ˵أ̧ͷŷ֣λϾȻһˡ
һ󺣷˶ʱо쬵ġ
ƺ˼΢΢ͷС㣬ղŴ绰ˣ˵ܺ
Ŷ̵Ӧţݮ֭ССһڣĸоɺͷࡣ
궫̾ͻطˡ
شǰԲݵ̺ϣ˫ȹź۱סϥǣС棬ؿŴ⡣
⣬ҹĻѾ٣һ¸߸ߵɫ
֪˶ãֻһŲشĳȴ
æëЬûд㳯ſȥ
ſŴȰЦʱɲɫذ˺ü֡
С㣬ôû˯ҪҪȥҹɩеʵ
ҡҡͷɩȥϢɡ
ɩЦЦõģˣСҲϢ
ӦţתɫĴȥ
¥ӢʽĹŶԼԼ̻û硣һֱע泤ϵĶֻǣԴɩ¥֮󣬾һֱġ





073 ֮һ

̫ϣԡ
̹ŵè¥ˣֻҹӣһ˵ԲԲ졣
һ߽Ȳسλȥλɿյġ춼дɨΪʲôΪʲôȴоȴһҳ
ȥƶû߽ңʱ˿̵밲һ
ӣ£ŻƮ䣬µĿ̵̾һľȻؿǰѾûлȥˣæЩʲôأǣӱҺͰݳ飿ǣһвͰݳ
ˣ̣ʲôأľ֪ʲôط˳һֻǰ˻Ρ
̻عһЦؿڣѽˡرԹš
ľƤЦţԱߵʯܵĸ첲СԴ棬̰°գųޣš
ľⳣܾٶҲӦˣûų⣬Ȼش³ޡ
ľٿֱӣ˼̣ʲô°˵˵
̵һЦԼķƻľĺ飬ϾһֱˬĺӡǺǣʵҲûʲô
ֻ̣˵һˣ͸˵˵ľҡ첲ˣ
ľҲûʲôˣ̹׵ʳеɻ󣬡ûرϲһˣȴ㲻ϲϲ㣿
̣ǲǺͿˣϹӶóݳˣľһܲ㡯ı顣
Ժһ亹尡ˣôܰ˵Ĳǰݳ
˭ľɻˣ˼Ƭ̣ͻȻǰһϲǣĪɣַԼ뷨ĪҲϲ㰡ҿİԲݳ
̱Щͷˣ...ǰܸˣ
ҲŰܸأľ˫ֻأЩˣҲ˵ô֪أ
ˣ˵ˣϿˣ߰ɡ˵ţ̺ӣ鱾
ðɡľȻЩ޿κΣϽЦе̵ĸ첲ƹʯʣŽȥ
˵ٴμҹʱԼͰݳĶϡ
죬ҴլַǷ
ſڣͣ˸ĺʲôۡϻȵȡ
լڣװϲ󣬵Ƿۺɫͷɫ򣬻˿ʴԼһİٺϻõ壬ɫõ嶼˹
ĴӰŮٶʢװϯγһݻľ

̽ϲ£ļŶĽĶ۲˵
һɫװİȻһƺɫ۵ڱ֮䣬ЦضÿһǰףĿˡ
ʱ¥Ļױﻻ·ԲԲһ߰
Ȼſߵߵߵ
ԲԲæĶСǰȥš
һɫβͬɫ£ɫİݳͦεسſڣͺͯӣ߹˸оɼᡢҸЦֱɫױ̨ǰ˵˶
̻վƹӣתݳ
ݳֳεľ֮ɫǰ̶ĺˣǺĳһ٣ķɶ󴹵ǰɢ󣬾µķۼϣʩ֬۵·óˮʯ̵Ǿµ٣һʯĵǰƤӰϸ壬һϮ׻ɫ˿¹ǽСȴˣһ˫ۺɫĸ߸Ьֲʧɰ˫εø޳
ݳĺͷ˼£ֱ㶵ؿá
һԵԲԲͷס͵ЦţЦ͸ָ¶˳û뵽үȻҲᷢգǣյӻô˧
ݳŻع䴽һЦ̶׼𣿡
̵ͷ
ݳЦ̼˵ˣִС֣Լǿı䣬תһ¥ȥ
ҵķûаݣԣҪһ¥ȥ̵ͷڿź̺¥ݣҲƺ˼֪죬᲻
ǵģѾһûпҹˡ֪һҹûлعϳǱı޾˼尾š
һղôѾʮһûҹˡ
ʱ˿̵̣غ֪Ӧö࿴ۡ
֪ݳѾߵһ¥
ǳ¥ݿڵһǣ̳Ϊ˵Ľ㡣
̴ֵҵ˼лع̧ѰҹӰ˵ҹǸĺϢ׾ͻΪĿãûп
Ϊʱ˿ҹû






074 ֮

Ű׳£ɫ׵ǰľˮݵǰ
ݳ̧ƣһ֭Ȼݵǰ
̻ȺѰҹǿģԽԽʧ䣬ڰݳؾٶѹû⡣
̶ʲôƺ˼ݳʵ
ջĿ⣬ŶûСȻӹ֭
ݳЦЦȻһƣȺС
Ȼ󣬾ЩǷ׷ǰ˵ЩǧƪһɵĹάףĻ
ݳ΢ЦͣȻ˵ϣĿ֮ĻƺһֱĲɣֻʼձ񾲵Цݡ
ȻһĽŲӴſڴһһйɡ
ѰȥһɫװĹŲõЦݳȥ
һ̶ͬѧݳ̴ߵŮӭȥ
Ǻǣܲãѧãϲϲ֣Ц˵ţĿѰ˰ݳ
ݳƣģǺǣүܹݳең
ϣλԶֿ֡˵ţ˵֡ʱ򣬹⿴һۣ֣ʱ˿̵ĸܡ
Ǻǣһģݳ΢Ц˵ţؿԱߵĿ˶һۡ
һŹһЦллףѧ˵š
ȻˣݳǸؿ˹һۣүݳ̶ʧˣã
û£ȥɡЦòãʮͨ˵š
ݳ΢ЦջĿ⣬ıȥ
ƺɫVĽӨһģһĲߣԶԶؿȺ˵˶۵׾Ƿ֮⡣
ǺǣĶˣû뵽ݳһԩͷ̶ͱ˴ĳţȻ飬ˣҡĪôûˣϷˡ
ţӨоĳطһԼܵشһ飬ǻΧʱ򣬲ûпκעԼ
Ǻǣˣ˵Ŀⶼڰݳ˭ῴӨ
ɸշǸ뷨ӨָоǵˣͬһΧﶼûзŹһ
һԼȶˣصҼ߸Ī̾ΪƿŮ˵Ŀøѣ뵽ݳȻں顣
ںˣ̳ˣһμѻ
ôôҹءݳδ򣬻жĪ׷ߣӹҲϲ̣ǳ㶦뵽ӨƱغһھƣƺԼ
ȻߵߣؿԼ׼ϱͶӣ̾ţһԽͯŮһ԰Сݣ̶ʱ˰ɣ̨ˡԼӺͶӺΪ̶ҲĿȾʼôƺ
õİ֣Һ̶̨ȥݳ΢Ц˵ţȻĿתԱߵ̣߰ɣ̶
ڴػһܣôûɰ˺ü֣ջĿ⣬³ޣӦš
ݳЦЦǣС֣ϯ̨ȥͬʱȻҲ̨
ݳֻ̧ŵ֣ڷɫٺϻеɫĻͲȻ̧΢ЦŻ̨¿ЩʢװŮŮǣλλ밲һ¡ºȴܾţԵͨĴصš
ֹۣͣĿˢˢͶ̨ϡ
ȣлڳλڰæ֮μҺСĶҲллҰݳ֤һҸʥʱ̣ݳ첻˵ţԱߵĿ˶һۡ
̨µıҵŰƣһ
ˣ׵ĻݳҲ˵ˣ棬ʽʽʼǰݳٶȿڡ
ţһͻ
ݳĻ⣬ɿǣ̵Ĵƣ첻ؽһεĺóȻϥأӷۺɫĽȡһö䣬̴ִ֣ؽ޳ָȥ
ţȥһǣͻȻеȴȫ˵꣬ƺһ仰Ѿ˺ܾá
Ȼ󣬻ȻֹˢˢؽĿͶ̡
ֱ㶵ض̨˵Ůӣƺڴʲô
ݳҲòֹͣ˶ɵϥأ̶ôˣǺ̻ı⣬زš






075  ֮

ΪΪҵػûϣܹļ֤ʽ̵˵š
ݳССһô֮ܲټˣ
̵ͷ
̨µĹҲһͷϵǿʯͷʱ˵ء
ݳĿתǣ˼˸λΪܲôʱûλԵȣ֮ܲʽǳǸ˵š
״ʮĵͷһΪ׵ɫװǰһûϵģǿԼȣ˵ţŴңλ˵ǲǰ
һµصͷ
ллλ⡣ݳ΢ЦŻŴңȻŻؽ
̸̨еЩˣ...һʱ㲻һҪģô찡
ͷ˼ţȻתŹ֭Сѩ
ö˵Щ֭ȫ̵棬ʪǰϡ
Сѩ̾ͻˣС㣬...Բ......Ҳǹ...ͷ˸˸ֱ̡
ۼĽӨ̲Ÿ߸Ь˹ˬˣ³˰ɣֻǱϻһǵı飬߹ȥ§̵磬Сôû°ɣеš
ҡҡͷû£Ҳǵһαϲˮˡ˵ţ赭дؿСѩһۡ
Сѩܵһô᣿ô֪ϴҹײԲԲ....С㣬Բ͸ȥë˵ţ׼
վסӨؽš
СѩòͣסŲ
˵׶ذղŽСʲôҪǼүˣ㻹С㡯סԺҪСٷˡ֪֪Ө˳ƽڰƶѧԺǴСļӣûѵš
ǣ֪ˡСѩæͷӦšû뵽С㿴ģȻ˸ô׺ĺѡ
һ״̷±˹ǰһƬǽʱõ𣬡ô£˵ţ˿Сѩı飬ҲЩס
˰֪ģСƽʱΪţʲôίҲ˵ǣСôϼСںͰܲöˣܾܲΪͱһЩ۸ɣȻû˵ʲôѵĶȥˣӨͼӴףŵ˵ţΨ²ҡ
ȻôһﰡǶ׷Χ˹
ЩڳŮǿǰһƬǽʱˬˣ˭ǳڶЩлǸù֭ˡΪμӶŮǴǰݳİĽߡ
Ө˵ˡ̵˵ţƺ̫Ө顣
Өһֱ̣ˡ
ǻʵ۲̫༱
̶û°ɣݳȺ˹ԾԱߵһ§ס̵磬ʵ
ҡҡͷûµģкͣ¥ȥ·ƽòһ˿
СȥӨæ˵м䶼ֺãΪľӡ
˭֪˿ˣˣлл˵ţ뿪ݳĻת¥ȥ
ΧŮһ͵Цţ۱ӵؿŽӨߣãȡ谡
ӨˣŮˣȻڸѿǴŴֻݺݵսţֻŨױĨɹĵЦݡ
ݳŴң˼һСҼ΢Ц˵
Ȼ󣬴ҷ׷ɢˡ
ؿСѩһۣƽʱһֱ˵СѾͷ빴ԼĶӣ÷֦ͷˣһֱҲû̫⣬ԲٰȻ۸׼ϱͷˣ
Сѩܵһ飬Ȼͷת뿪ˡ
ߵ¥¥֮ļвʱ򣬲ƳһӰӣĪ©һģϸȥʱȴʲôҲûС
ûж룬ֱñȥ
·״԰ݳصذˡ
̴ӼǼɫз˵ۣߵ¼䣬ѵʪ·Ȼۻϡ
˳վھ޴ؾǰ棬˫򱳺׼ϡ
Ķʹˣزӵ͹òˡ
ǣһ룬ôסˣôҲȥˡ
ƽʱڼÿʱɩæڣ˭أ֪ͲӦþܾӨġ
Ϊ֮ʣͻȻоһ˫ůĴƽԼְסȻΪԼ
̧ܵͷžȰͻȻֵǸˣͷһ
ôˣ̶𣿡ɫЩĪŲЦݣѪɫıشս̵ĶߣţһĹƻġ
ٿת첲ⲻײĪؿһ¡
Ī̧ƣסؿڣʹؽһϣƺװġ
æ̧֣طǽ˶ĸ첲ôˣԲҲǹģû°ɣĻۡ
żһжôû°ĶˣĪһܵı飬ЦĻȴ൱档
ЩңȷղŵȺȷʵЩĸ첲⻹أҿ㵽ôˣ˵ţҪ⿪ɫϵĿӡ
飬Īһж̧һסС֣ʹΪ㣬ΪҪͰݳˣɳƵȻ
ֹͣ˶Ĵһů⣬ôӣҪڻů...ǸؽţΪһƬġ
Īһѽ뻳У˶ֱ۽εȦסƺҪԼĹ̶ҪͰݳ飬ߣҴȥȥ˹չǵòãɳƵأ˵š
ã̻ûڣһӭ
̱ܵȫһ𾪵˫ĿԼĶ䣬ȻŰѸƿĪŵſɫӡ
û˼ĺ룬ʮһꡯûǸˡҹ






076  ǿ

һɫβҹֱվſڣžҵšɫȼһ𣬶Ŀ̡꣬
ֽϵ飬ԵһᣬǰһĻôܹš
дŭӣ̱ܵһǽӲɶֹĲţôᣬôƫƫʱ֣ˣԵ...ʱ˿̣İٸнǰղӣһӿͷ۵׾ۼһĺʹʹ...
̻˲ҹȥŵ׷·𱻹ǦÿһҪʹȫ
Լȥʹٶȼ˿ڱѣĪ̧סؿڣΪľ͵ĲѪ
ǵġˡ
ʵϣĪҹһӲ̡
̳սǹʵԼºͶԷսҹ
գϵ
ǵģҹӮˡӵĪšӵֻ֣
ԣĪܹ߹μס˶ʹԼ
Ӯһע˵ġ
ǵƲԼҹһ̣ĪŸоʲôġʹȻһӿϺͷǺѪɫıţһַԱߵǽڣΪǲԼȥ̶ǰȥ
ߵҹǰͷ֮·ʱԼǰʧƵģ̇С֣Ԥǿ˹ա
ǣСֱҹڰоͽסˣһѿסϸ󣬴սȥסġ
¥£ɡ
һҹˣݳæǰȥ΢Цҹܲã̶ڿԾʽ˰ɣ
ҹɿǿס̵ĴƣһЩһЦ˼ĳˣôҾõˡ˵ţػŴҡ
Ƿ׷¶ΪȻЦݣȻҲڵҹηġ
ݳǣ̵С֣ϯ̨ȥ
һֱҹãԸջĿ⡣
ֱݳϥأִ֣ջĿ⡣
Ȼ̵ָ
ǲζţҲˣ
̿˿Լϵ䣬ʱһָ챻ѹϵĸо
貵ʯŲʶĿĹâǲ֪â˭ִۣ˭ġ
ҹǺɫĳ
Ȼɫذһ۵ףЩˣΪʲôΪʲôȻоҹԴˡȻҲԼ뷨һ
̨£һƬͻ
һֿϼӳ·ϷɳţҹĻ£ͺһƥ͵ĺҫ۶Ŀ
ڣպء
˾ȫҽţɫأ̫ͬʱҲƴѹԼǧҪӺӾ͵ϵ˰򣬾͵õ֤ͨͨ
ǵģҹ
ҹɫǿһۣ͸оԼһ˿ҵڱ
Աߵ̣ڴԱߵСֽţָǶ۵ģʪ֪ǺѪ
ڣϡ·һҪϢ
ҹ̧ƣһť£µĿ˽ǽŵƺһЩ
Ȼ³ޣִǴĽС֣ᣬֻûκ¶ȡ
ֱ㶵һҲҶʲô
ҹ̧һֻ֣޳ָסָ䣬Ȼһѽָţ򳵴⡣
ԼѵһȻ˳ȥ
ӷɿʻܿ죬䱻ڼ֮¹ʯϣʯҫ۵Ĺâ
ҹѱĿתԱһƽ˶̧ƣһסǼϸ°ͣʹֱԼ
ӭĿ⣬٣Сֺˡ
ҹȴ޵ķ̣ƲؼӴȡ
ǿҵʹ򦴫ؽҧҺʹˮۿ˳۽ǻӨ䣬޷
ᣬҹȼһһһȡͬ𣿲ܣҲˣ۵ģƭ˵ģ뵽Ĵٶս
̸оԼ򦶼ҪˣˮøˣģҲᡣǣŮ˶ˮģԶᡣ
ȻҹӣԵǽ۵ĺ촽ϧֻӶᣬǿȡĴСƴķǷйһ㣬ĺȫȫ븹С
סˣҪϢͱǵúʹıݲƤˣѪѪζӿ
ҹɲŹƽĺףһֻֻסϸʹȫȫԼţǱʵزѹˣҹͷɲ̵ϯһУڰУȻȾ֮ɫ
̵С÷ˣȱѣƤԽԽأǰһڣ˹ȥǱҹεģ
ҹƿ˵ľ룬֮ɫ
ʿ̽ѹ𳤽ޣӳһżȱĿ壬ҹĴϣմѪаȡ
ÿ£ĺÿ£ƺҪ̻һ㡣
*
ллjasminlliuʻO(_)O~ˮ»͵ģ





077 ǿռ

صϳǱֱȥɩкš
ҹҲûֱȥԡҡ
֣ҹıӰһֲõԤϮɩͷ
߽ԡңźˮ޹;˽ȥ죬Ƕµһ찡
ʱԼԼһϤȵĽŲˣǣҹ
ŲԽԽȻ󣬡һŤŰֵ
ٿشԡվϵˮûвץԱ߼ϵ˯ȹ͸Լϡ
ءһӢʽĴŴˣײŷۺɫשǽϡ
һɫ˯۵ҹȰſڣ̡
Ǳˮʪ˿˯ȹȫȫϣճ˵ߡ
ҹĺɫ֮ɫԽԽŨһ߽ĿһֱǾ㵵Сϡ
ֱ㶵վ˺
ҹߵǰһסӯӯһյϸʹԼ
̸оһӲԼĶӣһʱ仹ûзӦǾʲôֻоƺ̣һ㡣
ȻҹһѺᱧ̣ȥ
˱ҹ˷ۺɫĹϣ˼£ѹҹòҪ......飬.....
ݵϸ룬ҹǸߴѾѹˣ˿סС죬˿ıݣķ࣬Լϸϸҧ˱֭ĽҺ
أƿȴôҲƲھưǲĻϮͷһ˲ֹҪ...Ҫ...ҹ֪Ѿˣ.....
ӼҹĴƴ˯ȹڻ룬һסǱţǵøˡ
̶ʱһϮȫյøոպã᲻...........Ҫ...š
ҹͶˣӴȣ˵ǰû˵Ȩ֮ɫȻĴ䵽Ĳϣһ̳һݮ
ΪʲôΪʲôҪôңᣬ˵ƴš
ҹĴưֽͷȵĺϵ̵ķۼϣΪʲôΪҹż˵ţһһ˯ȹãƮڰУȻ˱ĵذϣǷɫڿ㡣
Ȼǽ۵һ˿ҵı¶ڿʶȥסҪλѾεؽס
Ƶزϸӯӯһգ޳ֱȣ⸱𱬵ģҹʱѪţ˫ϥݺݵطֿȣƸܻ԰вλ
....Ҫ...ƴҡͷ޳˫Ⱥҵصš
ҹӣס죬಻ϵ̵̽ķϴתĸоϮȫƼӴȣǱԲӯӯһյһָܻ԰Ȼƿԡۣ¶ǵֱӵ档
̵øӿˣɬɬģҪ.....Сץסҹǿı
ҹѾȲˣŮǴûһôռУȥϵԡۣǽĹͭɫȫȫ¶ڿ̧£һͦǽµ˽ܴ
ϮǰδеľʹУͱס
ĺý£ҹܶˣĸоһ룬һͷϮԺղŽʱ򣬾Ȼ谭ŭµ˶ɫҰףֱԼƺʲô
ڵľ޴ŭ͵øˣҹ̧ƣһס滨Сƭ....ǳ֮ɫĺɫӱʺ죬ͷѪĹâĴƼҪС顣
һ仰еķȫ˳ǰˣݳǸħŪˣ޵Ļں޺ӿͷӿ
ں޵ı飬ҹԽˣһסĲӣ˵Ǹ˭̵Ļӳݷ켷ȻôʣҹҲµˣĪģˣ
̱ۣﻹ޴ĻȣǵܣʹԶԶȲġ
ҹˣɿ֣޳ĴƺݺݵճȭĴϡӣҧסǰıʼ˷ɶ
һʹϮ̸оԼҪ˺ˣ˫ץסָǶ۵ġ
ҹĵĺȫע֮䣬ݺݵҧס飬ѩ׵ϳһѪӡ
ʹĲҽţСΪҵʹŤ....
ҹӿµĶҵײ壬ᣬֻзйźķй
ǴѪΪײµţò꣬ӣǿҵĴ̼øӵļͦ졣
ҹӷŭˣŮ.....϶ֹͱһΣȻôǿҵķӦţԽˣµĶӵĴ³ˡ
.....ʹؽţǴϵı챻ץˡҹͷһںסǽ۵Ĵ꣬пؿҧţķ͵ѪζӿĴٴǰ𪽿۵ķӯǱļѹ²ϵı任״
ҹǱĶͷϣѾڳϸϸĺˮڴڵشϢţµĶûͣԽԽˡ
Ϻòƽ˲ϵĴŽʯһƪƪٵ¡






078 Ǽ

Ī߽Լķ䣬Ǹߴҡҡ׹վˡ
һƬڣ¹͸޴ش˽
ĪųصĲߵɳߣûпƣôֱصɳƤɳѸٰȥ
ؿڵľʹٶϮ̧ƣסؿڣһճĶѪζӿ˿ѿˣʹȴԶԶġ
һŮȰͻȻߵĪǰ΢΢ͷˣˣðɣ⻰һڣ̾ͺˡ
Īǿ˺ѷεʹû¡ڰУʵ飬ʵϣεĿϣǴ졣
Ůߵſڣ׼򿪷ĵƣմťĪͽסÿơȻ޵Ǻܾš
ǡŮӦţȻ˻
ղ̺ԥҹĻ棬ʹٶȼһӿϺͷꡯڴڵѪڵϣ¹Ե÷ĿΡ
Ѫζ䡣
ŮæܹˣҪҪȥҽԺżš
Īһסؿڣֻ̧ŵֱ֣ĨĨߵѪգ˻ӣˣ죬ȥҵʿɣ
ʿ൱ҵľƣһ£ǾƾܲˣοĪˣôܹôҵľأŮ̾ΪˣˣǱ˰ɣСȰ
ȥãҵ鲻Ҫ֣Īŭţ˿ٶѿѪӿ˳ָɳϡ
ΣŮֻߵƹǰ棬ʿɣ˲
ƿùĪѾǴ죬ˮѪˮʪϵıԼǺɫĳ¡
Ůƿ;Ʊ˻׼ΪϾơ
Īһùƿ͵߾ͽҺݺݵعȥ
ȿȿȡΪȵüˮǺˣҵؿ
һԣȻٶȿȳѪ
Ůæǿı
ĪתһӣƵŮӵ֣߿ĪҪ...ȿȿ...ͬ飡ؿڵľʹʹ˵һĻ
ˣǺοأŮӲ̾š
...ĪǷ˰㣬쳤Цţ...ȿȿ...ҽ֪ʲôǡʧܡԭӮעˣˣһͿأҵ̶....̶...֣ٶʹ·ǧһ㡣
ˣС㿴ӣѹ...ŮȰ֪ʱ˿̴ֻ̲סĪ
...Ī૵˵ţȻбᡣ׻˵ж᲻ᵯֻδĴĪˣֻֻ˵ֺ꣬ݺݵعһھơ
һô˵ŮҲеΪˣ˶Сõʵ̫....Сȴ֪ɵɵذһˡ
һҹĪһֱᣬƵ˿ڵѪȫȫʪ˳£װʪˡ˰̣ɴ档
֪Ůʲôʱ뿪ģĪҵ߽ʱ򣬿Īϸű˷ŸգԲѡ
ǵģˡ
ϳǱ̴Ӿҵʹѹϣҹ任Ʋ֪ǿҪٴΣ֧˹ȥҹûзŹԱߴͷװˮĲǺ׵СȥȻѹҹĥ֪ٴΣǺͷʹʪˡ
һſ۾̾ͶһżɭĿݡܵһ顣
ҹ۽Ǻ׽գˣǼס˷һС
...̼ѵؼһ֣ĻӴ
ҹظĻ𺣬ëȻƻظգᣬֻûκ¶ȣ»˺۵Ľϣͣ˽ܴԤؽ޳ָ˽ȥ
ʹزҽţʹʱ˿ֺ̣ףѪˣһ˿ѿˡһѪ˿͸Һ˳
ȻôзӦˡҹ״ĵ˵ţȴ̶ٿóմѪָһǰϷؽ壬ɶš۳ҡһαһң롣
̵ѾȫȫŤΣµʹȴԶԶģôܹô񶾵ۣҪ밲ݳģݳǿռҲԸģ֪жôڣжôգʹľͿҪˣʹһҹϣȥȫΪԺӻе¶ѡǿ裬ߣĻסί밲ݳǸħȻ˵裡
ˮһεŮӵ۽ǹ䣬뷢
ˣҹӷŭˣʵᣬ˭Ϊҹᱻƭ𣿡˵ţͷһҧסĴ꣬ĺȫ»ȥ
ٶȸоԼҪϢˣƴţǶûãҹĽ£Ͷá
֪˶ãҹϳԡۣȥ
ȻǱ˹úôڼǼ
Ҫ...˭ҽⳡجΰ....ج...ԣݳǸħجεĿʼ...ʱ˿̶̣԰ݳĺޣһ㡣
Ůؿ컨壬նͺһʬ





079 Ի

¥£˷
ɫҹƵĿɩѰš
ܵͷһͷҿҹ
Ҽסˣûҵ˭Ҳ¥ûСƽòһ˿ëȻ
ǡͬش
ҹջĿ⣬߽ɫĽγ
ϼš
лԫؾͺڰ칫һʱҹȴ٣ǲ⡣
ڣ칫ҵű򿪣ҹؿ˽
лԫһۣҹӡ÷ڣƣǡ͹ȡˡ
Ȼˣҹһû˯ӵʱǿǿһ£û˯š
ԼŮȴ˽ȵˣ
˴裬ô˯ţֻв̣ͣеŭŵй
ΪʲôΪʲô˺̣Ļǻʹ
ƹ칫ҹƤΣתɢؿ˽ȥ̧ƣ
Īôˣ𡣡غųޣ䡣
лԫǰһͷμСĶĪų˼ңһ·٣ԭľĪ£ӦĪصذСߴ鱨ġ
ҹٿջ֣ݺݵճȭصػϡ˲ϴϴľʹʵء
뿪ʱŸգԲѡлԫ̹׵˵ţκ
ߣôصǹˣܹ֧סȥμĶ񣬻ҹһţĪԽǰ̣Խ˵Ĺϵͬһ㡣
ǵģĪˡ
XXĵĻʼҽԺ
˼壬ʼҽԺֻĹǲܹҽԺ
סһҪͨ˺üµĹʡ
ȫһ豸ҽŶӡ
VIPͳһŷĪڲϣɫʹһ԰ףҪΪһˡ
ҽѾΪ°˿ڣ˵Ρ
ʿСϢȺţʱ
һˮɫзɫ̫ľʻˮŸ߸Ь˽
ɱı԰ɣĪȻѹٿۣ䱸
ˣ㻹ðɡľժ̫ʻˮԱߵĹϡ
û˵ţĪȷ̵Ĺ˹ΪԼͿ̶ǺȵԽ࣬ԽѣҲԽʹ
С㣿ǵģĪǰľΪС㡯ǿֺãǴͬԼĪһ㡣
Ī³ޣдʧ䣬Ҳ֪ôˣҹ밲ݳ飬̫...˵ţ̾һ
ˣҪСûȥϿΡľʵ˵š
ʲôĪһǣϵ˿ڣòײŽ͵˿ٶѿˡ
𼤶ȥ̽Ϣľһʵ£ĿĪæӧ
Īصһ壬ԼһЩɵˣΪҹлӽ̶𣿡
´ˣ첻ӦȥҡľյصͷҲлԫԼݡ
ˣлԫǸȥģͲ֪Ī૵˵ţҹǼҵһսҲ˲٣ʲô˶ԼģѾˡ
ôһ˵ľһοЧҵ˰ô塣ˣү绰ˣ˵ͷʮ·ݻع
Ī̾һұҪϺ...´̶ܹȥжð...ȻǰӰӯŮ޹²ݻֵرܵĳţǺѪɫıųһεЦݡ
ľ飬Ѿף˿϶С㡣΢΢̾˿ת뿪˷䡣
ϳǱ
ɴڴϣɫ԰ףѪ̵˫Ϊȱˮɿš
ȻһĽŲĳȴ
̵Ӽɼزһ£Ѫд˿־塣
ţҹȰͻȻߣӸµظŴδŴƵŮе֮𽥽ȼ
ջ𣿡ع޳ָ˺۵
ȫһȫ˼ľȻؿ컨壬ƺִ컨壬еĳһ㡣
ҹӣȻ۽ķۼգŤͷ˳Ŀ⿴ȥˮƵĴͷҫ۵Ĺâ
ڿʲôأڿңҰңţͬ˼黰ǰᣬֻûκ¶ȡ
ԶҹеġָĪ
ҹعͷȵĺϵ̵ϣ֮ɫԽԽء
ɣҲˣսĶϣţ֪ˣأƺҪŻһ㣬ء˵øȻҹ˸ǹƣش˴Լ޳ɾָ⣬ĵ˵ӵ͸ţѪĽ
˵ǰݳǸħ𣿹̫ˣţǸɺԵ˸Ц⡣





080 ǳ

ҹȻǲ׽۵һŵЩ⣬˵ϢȻЦóȻıҵŮ˰䳰ţ۵һƬ֮ɫȻǱĴƺݺݵһգֱϣȻͻ
ǿҵʹʹ̵𣬶ƺҲҹĴƸˡ
ʹ𣿴һ֪ʲôʹ˵ţҹץͷһѰ˵ذϣ泯¡
⣬ƤʹƤٺʱ˿̣Ѿȫȫûκȥôؿҹϵ·һĵ˵ذϣȻϮľҵʹ
ҹӺ壬ҵײţƺÿһ¶Ҫײ
֪˶ãҹͣȤŮ˰ôѵûн̹ôȡ𣿡սĶߣɭĻǷ̡
̲ͷն͸ˣǧƬ
Ȼˣǣǲһΰɣҹ˵ţɫ𺣬˳ȻץԡΧסڰġ
ȻһĻ𱬡һ˿ҵŮӴſ˽ҹߣذ˺۵ʱֱԼ۾⻹Ǹޱȡǧ谮һϼŵС
ԭݻĲʹۣ
ò˵ʱ˿ŮӺˣΪҹŮˡ
쵽ŮĲɣҹ۾ΣյŮͷ𡪡ôҪҽ𡣡
Ů̻عȫһ飬̧Ⱦźɫָ͵С֣ΡΡؽҹԡۡ򵥵Ķ֮һãΪЩǵͣ˵Ǻܾûʳˡ
ŮСסҹСͷţֻǹãҹûκηӦ
ҹתͷԱߵϵһۣûУѧϰѧϰ
ȻҪһŮѧϰȡñ˵ļɣ....ĺ쳤Ц...ΪʲôҪộֻػû˵
ҹȻ鲻Խһ¡
ŮӶʱеǵܣֲͣš
ҹŮ˳䣬޸顣
ŮӹԹԵϢķ䡣
Ȼҹ̶˴ϣٶȴֱҪ
⣬ϦԺ󻺻£æĶУ˵ͽ״̬
޴زǰ棬ݳڰ칫ǰ棬һļϻԼ֣Ȼеĵĺɫֱʣ̧֣
һడ̾һֿ̧˿ϵɫİٴѾˣ̶ӦѾȥ˰ɣ˼ţ޳ָϵɫʯҫ۵Ĺâݳ䴽߸ֳһĨҸЦݣǵģǺ̵һԵ䡣
̶ܹӵͬĶݳúҸ㡣
ָͺԼĺӣһһἫˣ
Ȼ󣬰ݳӿڴóɫĻֻǣذµּ1Ȼĵصȴš
Ϣ͵Ѫζ
ҹɷϣ˶
ʱ򣬴ͷϵֻˣ˷
ҹ̧ԭŮǰͷĿתֻĻϣʾǰݳ
...ĺӰ֪ΪʲôҹȻЩͬݳˡô˵أҹõŮ˵ģĪõŮ˵ΨݳʲôҲûеõæʰ̯ӣǿĺӰû취˭ðݳôùôҵŮأ
̧ƣӴͷֻ˶ߣιݳҹĻûƽʱô䣬Ļ͸¶һ˿ġ
һݳ֣ԭҵ۵ֳһǿҵغ⣬ʹҹİٰ衢ĥǰħͣô绰
һҹݳǼѸȴ˺ü֣Ŷܲð̶𣿡ʵ˵Ѿ̶ˣӦúҹΪߡ塯ģǿűúԼͿҹƺʵǽвڣֻúǰһҹΪܲá
ҹԣĵתͷµ˶ޣдк⣡ں𣿡Ŷ̶ڲӵ绰״ƱǸ˵ţֻ̧ŵ֣ëطΪǿҵķŭֹС
ҹƽ޲˭ܹ뵽»˶ء
ݳеʧٶȼ̶ӱô...ǲԭҡŶõģܲټ
ټҹ˵ţ¹һֻһߣע̣СǲǳʮСʱûͽǣҶˣ䲻ȵغţµĶٶȱôֱ
ʹľѾȫû֪ˡûĻ۵׵ĺѱһƬãȻľȻؿǰڰ׷տյġ
Ȼθ˿
ܲѾһûοˡ
ǵģһûԶʵϣһûԶܹҹνˮǣˣȴ㾰ֹĥ衣
Ŷ𣿡ҹ״ƹĵʵֻǻȴޱȵıɭëȻ
ľȻؿƺִĳ֪ĵط
ҹ۵һƬŮˣȻĴڣţȼһ𣬸ͷݺݵظǺ׳ѪĴ࣬пϯÿһҷ





081 װ

ٶȸеϢԼϵԵǻţÿԼҪ˵ʱҹһһεĴأȻǸӲ̵Ӷᡢ
ȻҪϢǰһ룬ҹſȻǽ۰̲סȥƻĻ
Ȼҹ˳ץԱߵԡۣϣȻһѺᱧԡȥţ˺۵˶Ʈõ廨꣬ȴȴˮС
ˡһǿ˵ľԡˮ˳
˱ûˮУˮѸٹ۶ڱȻҲⲻˡ
ʱ˿̣ûˣƾԽԽˮԼķβ
Ůǽ³壬ҹĺһ˿еĻң󲽿絽ԡرߣһѽ̴ˮ
ʱ̣Ѿʧȥ˺
ɷϣʱ˿̣ҹˣæ˺۵ĽƽڱĵذϣԱߣѹСˮѹ
ˮ̫ζûЧҹӴȡ
ã̲Žˮ³Ȼҵؿš
ҹƺһ۾װ˵š
̻ˮʪ˵ľŨëû...ٶȺˣȵ
ҹֱӣŵȫˮŮӣϴɾǼ˵ţȻת뿪ԡҡ
̼ѵشӵߵԡرߣˮ򿪿أˮ˽ȥڡ
Ҳûˮ£̾ô˽ȥȻ˽ȥԼ࣬ҪϴɾۺɫԣشԼǺۡԼӡӡ
۵ļˮ̺ˣδ졣
ϵʹԶԶȲġ
֪ϴ˶ã̲ϵˮ˯ȹ߳ԡңһһӲúһĻеޡ
Ϣߵشߣ
̹˽ŵĺζ
ķ磬Щ̹ǡ
ʪͷ̾ú䣬ĺ䣬ֻ䣬ģķ·꺮̶
һٺɫıɴöƮ졣
һɫľֻҰ
ҹ.....
....һƬϡǵò֮ǰԼǿգϧһж....
ڿʲôأȻһŮ૵Ӻ洫ֻǻĮ˲
һجҪʼ...ûлͷֻоҹȵĺϵԼĶеĴܵǰ
ҹ޵ع˹ֻ۵׾Ǳ֮ǿ˫۴Ӻ滷ϸ̰غǶصܰ㣬֪ΪʲôСҹš𡣡
ûнӻӽӲˣͬʯһ㡣
Һ㣬ҹ̣ҹҹҲ˵ţԼŮǷ۵СõĴˣ˿㻬ء˵ţݺݵա
θٶ
ҹֹͣ˶˰ҪҪԶĻﾡǱ֮
̻û˵ľȻؿǰ
ҹ۵׵һţɶŮˣ㻹ܳŶáȻһѺᱧȥ
ݺݵذĹϣҹߵͷߣղŶİ࣬ڴͷִǽ۵С֣Ĵ
ε˺۵
ҹأһ˿
̧һֻ֣ӣҨһ࣬͵ߣſͣʳͽ죬׽ţһһӲˣһѪġ
ˣҹְһţ̵ݵϡ
Ȼ̰ţһ
ԱˣڵˡҹаȵЦţùıӣĵض˵ϣˡһӹ˳ȥ
Ȼҹһ˺˯ȹǰϷؽ壬ʼһֵĥ
һҹ֪бҪٴΡ
ǽ۵ϣ˼ӾˣֱҲ̶ãµӡǡ
ĥҹҹÿֻȥ˾һǩ¼Ҫļ඼лԫȥصͲ̣ͣÿݳ绰ҹܻ֮иѵ밲ݳ˵
ÿεݳ绰ʱǻĪطŭҹܲ⡣






082 ӿħצ

һ磬ҹڿϷ¥ˡ
һɫȹɫ԰ףڳ˿㷢ӳ£С͸ˣϵĺѾʧϵ˺۱ڵԿҲûʲô⡣
С㣬ˣɩһ飬ֻ˵ǡ
޹⣬ͺһƹ»꣬¼ţٶ۵ؽĿתɩӲ˴ֱȰźҪɳưٱ
ɩһ״ĬĬС㰡С㣬¡˵ţ̷ɳߡ
̻ɳľȻؿǰĳһ㡣
ʱһϤĽŲ߽̱ܵһ·ǽŲԵĹʹߣֱȵĹʹ߸¡
ҹ첻߽˲ĵؿߵŮһۣƺԶסһС
ǰΪҹϺƣһһһõͨƱ
ǰС㶼ںôںЩ˵
ͣҹȥ˾ˣḥ̂ҲЩȤΪڴϣͺһ㣬ʱҹãڴϵĸ̣Ǹζһޡ
ߣѹ𣿵ҹĪǸˣһ֪ʲôʹ
ҹߺɩ̲˳ǱĻ֪СϲⷼСܹһɡ
ٻ޵Ե԰ףԲεĵľȻؿǰ
ǰĪȴǰ
Ϊľ˵̶ѾûȥƶѧԺϿˣеصǡ
֪ҹĪ̶֪죬һᷢʲô¡Ϊҹ̵һ˲䣬Ŀҹ֮ɫ
ӣҹѾͺܾˣҹϲδŮˣ̶֪ѾʧǺ......
޵ĵһֱĪͷػͺһѰУһиġ
˵ľٶȼ̵ʱԺ
죬͵ʱҹŶһŵŮӣ֮ȥѧԺϿΡ
̧ͷûаĽҲûк⣬ǴƺܹϴһкڰŶĮˮ
ͣҹ̾˳
Ǻɫķƹˮأǳʯʻȥ
ڣľȻؿǰ
ǰÿҹһųȥƶʱֵʱ̣ôشߣҲҸȴΪһּ尾......
ҹزԴ֪̲֮ϾĿϣ͸ǧ꺮ƽʱ䡣
ȻҹִճȭС֣޳ָĴָһȻ󣬴ӿڴóһö䣬ָϡ
˭δޣǣסһӶӲҵƿأĻͬԵħ䣬ݺݵӡϡ
̵ͷһԼָʯ貶Ŀ찲ݳǸħ͸Լһģһ
ĬĬ̾˿ȻĿͶ˴⡣
ȥƶһ߽ңľһճ̣ôˣô춼ûѧԺ̵رԹš
е¡̵˵ţ̵ĸְ޾Ĳɣ
ľȻ֪̾Щʲô֮ЦЦŶӦû˰ɣ
ص˵ͷ
ǾͺãľЦе˵ţͻȻֺ뵽ʲộһֻŶⲿֻغøŶճƬģȫȥӡˣҰһźòã²˵ţȻӿڴóһɫķֻ
ãľô飡һƬůͷ¶һµŵЦݡ
ꡯһЦѾǸصͷ׽
ȻƬĪֻڲϵ䴽һЦɾĴָظĻϵ˶
һڿεʱ򣬽̵ڵİ༶
һɫļУߵ̨ϣŴңɤӣͬѧǣһ¡
ѧֹۣͣˢˢؽĿͶ˽̨һͦɫװӡ
̵ٶȿڣ죬мҪ˵ţļУͬѧɼ죬ƷѧţƶѧԺУίоֱ֮꼶˵šƺһҫ顣
Ҳǣ˵ǽ̵зŽ˲š
ǻʵȫҹĹ͡
ϸеʱѾѧȫγ̡
Ա˵ֱ꼶ˣҪ̴ʱ˿̴ѧҵҲȫܹ
...̺
ǰǰ
ֱҮζϾҪѧҵˣ
ǰǻҪꡮΡ
...ǰͬѧ۷׷ס
ľףһҹ⣬֪ԼĪ֮ǧټƵԼ޷ӽ̡
ҲЩˣòҪӵһ֪ѣҪֱ
ɣûвɢϯ
ֱ˴ѧ꼶ɵǣպ÷ֵ˹ǵİ༶
һϢɸ˻ˣ֯ͬѧǣΪٰ̾һӭᡣ






083 ɪŮ

װϲĽ棬ŮĴӵ£˽
ͬѧӭ
Ϊ׵Ĺһտ覵Ŀϣ˲õЦݣͬѧӭǣ
ǰ...ӭӭԱЩ΢ЦŸš
ãѧУƯŮתǰ༶ȻѾˣżҲʧΪһܡ
̽ӹʻһЦŴңллǡصл
...һ̾
ˣǽȥɣߵһ߸̷ŮЦе˵ĸ೤з
̵Ӧš
Ȼߵڶ֮λ£ʻ鱾;Ķ
ɵǣպԱߡԱǳ֪Ůӣ۵ϲ֮ɫ
̫үڿʲôأŵķ̽ͷŲЦš
ջĿ⣬ЦЦǺǣȻǿŮˣ
ŶŮԱߵǸ塣
֮˽֮ʲô𣿡Цòãʼ硣
ƿԡ
˵ӨûȥϿΣȥϼš
ţ̶ˣǹҹʱ˵⼸춼ûȥƶϿΣԴΪȥҹǲǷʲô飡ϽĻӨһ˳⳵Ÿ߸Ь߽ϼŵĴ¥
ǰ̨ķС㰴Ӧסȥ·С㣬˭
ܲãӨ̧򦣬߰˵š
ԤԼ𣿡Сʵ
ûУ֪˭𣿻ԤԼӨЩͷˣֻǾĴĵЦš
˭ϵС̰ɣСȤʵ
ûҾϼŵС̵...
Өû˵꣬С̲סЦ˳λС㣬ǲˣǰ׳ѵֽӡСƬҪٰҲӦȥݰɣ
ҵĻû˵Цʲôǵģ˵˵̵ĺѣӨû˵
С´һ¶ԸУС崿ˣôܽѰڱӵ˵š
崿ˣЦ˭֪һˮŮ˰
ôܣӨûڣֻһҹ
Ѱȥһҹվڵſڡ
Сŵû겻ˣͷ岻ɶֹزš
Өһ⣬Ÿ߸Ь˹ȥܲãϵԱŶεε˹ͷҪɢ
ҹ޵ع˹ôС˼أᣬֻûκ¶ȡ
ǺǣܲͺãӨһЦò꣬ȫȻһСŮ˵̬
Ǻãҹ˵ţĿתС㣬ȥ񲿽Ĺʡ
ܲöԿˣСڱ̣ߵĻᶼûС
лԫݽĿһĽӨǸ߰ͺϼδŮһ㡣
ǿɲҹ¥ӭˣӨܲ뵽ҹȻΪؿһԱһʱŮ˵Ĵﵽ̶ϵ㡣
ʵϣҹС㣬ȫΪ˵˾ĻС崿ˡ
Ǻǣ崿ˣŮôĸ֣
Сĳʲô𣿡ҹĿתӨʵ
뵽ҹղ˵ǣϵĿݣӨĵ׶ҹһְĽ֮飬ŨױĨϣһĨĺΣòˣģСкüûȥѧԺˣʣСǲǷʲô飡ˢŨܵĽëס۵ɬͰĽ֮顣
ҹܻذһ۵ף۵ףĪһţŶСĺܹҼ̶أ
ȻˣҺǺѣӨ̧ǰӣеһεѹ
Ŷ𣿡ҹһЦãҲҪȥˣСһȥɣ
ãӨæͷȻһнСϱƵģҹ
ԣˣô𣿺лԫһȥıӰ̾һС㰡






084 

硯ڳ⳵ϵ̴һ硣˭˵أؿų⣬˼š
ոյ˰ݳĶţ˵ҪڰϼŵһҪ
¿̴֮ų⳵ȥ˰ϼš
İ칫CAROLһɫװȣڰɫƤɳſȣӷǰĲ輸ϣ̧ǰͷĿӣһš
ݳڴİ칫ǰļ
ڣһļϺɫֱʵıñ±ʣ̧ŲԶɳǾŮӡ
㹤ҪҪȱȣCAROLգųޣ˵š
ݳƹ칫˹ˣڲϲȿȡͣȴûκ¶ȡ
CAROLߵǰĴƣдίΪʲô㶩ҲһҪҵһѸմйȥһһֱڹ
ݳջԼ֣ʲôʱʼʲô鶼㱨ˣ
CAROL˿ںĮ޳ֱۻǾݵǿҪô㣬ΪʲôҪô᣿
ݳƿǷøˡ
棬һϸСĽŲڿеİݳδ
Ĵ£߽˰ݳİ칫ң֪ܲõδޣҲûţֱŤŰ֣˵˾䡮뿪ˡ
ŵ˽ȥ̧CAROLԼĺ촽ϣԤǰݳһĻ
¡¡
һͷ
һƬհףΪʲôǻʹĸо
ôվͬʯһ㡣
ݳ㹻ݣ㵽Ҫ˺Ҽβſϰݣ
̵عԲ𣬴ŵλĺˡĮȴסһС
ݳֱ㶵վߵ̣һʱ侹֪ƿߵŮӡ
CAROLݳûƿԼ۵̣дơ
̼״һƬԣ˵Ҫ𣿿ҾãһҲҪջĿ⣬תȥ
ݳŷӦæһƿCAROL׷˳ȥ
CAROLȻڵϣ۵ȴһƬ֮ɫ
ֱȥһֱһ˿Գ΢Ц...̰ǿ...ԼŰ㣬ȫΪʧʧǸħȴ԰㶩֮ȥһŮˣ
ݳ׷˳ĴţܿͲ׽ĨʧٻӰһϲ̫ˣ̶ûԶ߹ȥһץסϸĸ첲һӵԼĻεؽסκߵĻᡣ
ͻȻӵһůĻ˼룬̧ͷһԭǸħôˣ𣿡״ƺʵֻǻ˲
̶㿴Ǹӣݳɿסĸ첲
ô˵ڻҵˣ̵ػ޲Ļȴžκˡ
̶ҪӺǾú̸̸ݳš
Ҹ˾ںƽգգޣͶħģ㲻ʲô
ԽƽݳԽǺ£Ը̶ŮƢǺݺݵشһƣҲһ㡣Ϊܹ֤̫ƽˣƽеؿ־壬·ʱʧȥһ㡣
̶ͷ𣿱ﻵģؿš
һЦûʲôҲǵһοˣϰˡ˵š
ݳɻˣǵһˣô᣿
ڼ䣬һƿѸٰµݵİťȥ
ۿҪˣݳæ׷˹ȥϱżһ֡
ǣŻǱعˡ
Ҳ̲ס᲻ԾǺЦȻΪǸħᡣ
ˡһŽм们
̧֣˲ᣬŵ߳˵ݡ
ʱİݳ¥ݿ˹һסС֡
һʮ¥ݳֱҪˣ...̶....˵...ò״Ŷ϶ؿڡ
ת۱ס֣۵֮ɫ̧ʵݳ㾿Ҫ˺ҶٴβſϰݣĻȴ޵ı
⵭Ļȴһֱݳ࣬ĺʹ̶...ɳƵغ
Ƶ֣ŹҰɡ˵仰תͷҲصˡ
ݳ׷˳ȥ
棬ֵܶ࣬°ĸ߷ڡ
ءһɫȹŮӱײڵء
̡̥淢˴̶Ħһɫͣ·ߡ
ݳ˹㵵˫Ŀ͵һϣ̶
ֱԼ۾ײǸŮ̡






085 û

ʼҽԺ
ݳĵ⣬ȻѾѶ
ܿ죬̱˳ϵ˶ɫ԰ףԴɫɴţɫ԰ףԲѡ
ҽδû°ɣݳܹһץסҽʦ֡
ҽժ¿֣Сֻײͷģûʲô󰭣ֻһˣ
̶ΪʲôԲѣݳɲģʵ
Ŷǳ֮ǰʲô޴Ĵ̼֪ڼСһֱᣬĹˣҽʵ˵š
ǰ̶̫ˡݳ
Ѿ˽⣬һΪCAROL...ʲôãǶڸ̫Ѷϡ
СݣȰ̶ͻزɣһԿο
ݳʹ˵ͷ
ȺĲݳػ̵Ĵߣִǲ԰׵С֣Լֱˮģߣķ·ʲô˺ѣĺʹ
Ǹоʹ̻ſ۾ģ߽һޱȽĿӳָ...ħԼЩײţسԼ֣תһߡ
̶...ݳˣֱϲ񣬡̶̫....
̶ԼӣӼᶨԼ뷨Сӣһ۸ҵıϱˣCAROLǸ꾫ظӣظ˸̵Ķͷ̶ǲС۸ˣ裬ѵ
裿Ϥİһƺҵ֪֪̺ţ̵᲻...͵˽Ļ......ɬȻؿڣ·ȴǧܹ꣬ںĵõ֡
ⷢԷθڳÿһˣݳС󣬲֪ٴΡ衯ûһ̶ꡣ
չ˫ۣϵ˶§ڻ̶ʲô裬
Ļרĸܰ㣬̾úҸȻҲɩεıڻûһܵǿҵĸ裬ݳCAROL壬ܲˣܲˣҺѹ.....
ûϵǾݵı˵š
ݳİٸнԭ̶ںģ̫ˣ̶...ҷģԺCAROLκνġĸ׻˶ֿ˵
̻عͷʵӣ˵ҪŶĻֳ棬ô˵ҲǸһӣħһ̨¡
ݳ֣صصͷ
Ǻ...̫ˣԼĶ˹ϵľԣЦˡ
̽ͷ۵ĳһš
ʱҹӨ˽
ӨŸ߸Ь첽ߵǰ棬Ŵϵ˶С˵㱻ײˣðɣ
ãû̲첻ؽĿתֿ˿ҹĵһֺܲĸоȻôһ
Сôô˵أ֪֪ܲż˼أӨţȻ˵ҹжôôżм䶼͸¶һѶϢǾǺҹһġ
ȻǲˣӨ˵ܲáֵʱԣǰĵһЦֶһ֪ŮˡŶ𡣡ţȻ״ĵؿҹһۡ
ҹ˹ĿŲϵ˶û°ɣĮ͸¶Ĺġ
ܲãԲ𣬶ңûչ˺̶ݳתͷϿҵ˵
ˣѾˣҪ𡣡ҹĿתݳؿοţϾЩ԰ݳ
ǺЦ˱Ķħоεʱ
ǰСû¾ͺãӨһԡ򳪸桯
̸ӿ϶Լ뷨ӨĶʱʲôµûš
˾ô˽ɣԼϲĶͲҲϲ
ˣˣϢݳҾͺá̻ŴңĿⶨҹٴĳɷ֡
æЦǺǵŴңǰǳȥɣСںú׽׽
Ȼҷ׷򲡷ȥ
ҹתһ˲䣬̹ݳĴƣݳ°ɣＫֻǣֳζ
ݳʱˣԴһƬհףղ̶ʲôǣݳҲΰɣΣϣһӶҪѹæӦڴߣõģ
Ǻ...״ЦţʵĿһֱҹ
ҹת󲽳ȥǸߴӰмּȡ
ҹıӰʧڲſڵһǣϵЦݽ˴ߣɬﻯ
̶ԭ𣿡ݳЩţŴϵ˶





086 

ջĿ⣬صͷʵȴǽȻ෴Ĵ𰸣ħһӶԭ㣡
̫...ԭ̫ˣݳ˷ܵ˵ţֱȵõŴѧıҵ֤黹Ҫ˷ܰٱһѽ§ԼĻر֡
䴽һЦɬڴߵ
̶벻ԵʲôݳÿԼˮ
ҡҡͷһ
ǰﱻʲôµûţôԵȥ
ã˾͸ң𣿡ݳ̧ƣ˸Ůǲ԰׵ķۼգ˳˳ߵķ˿
ͬĶҹҲǣµѾһ....
ĬĬ̾һ̵ͷ
ݳٶȰԼĻǰŵĶͷʱ˿̵ľúҸ
ůĻȴһƬڱСֽճȭָǶ˽۵
棬׼ȥ̽Īľ䳯ǰ濴һۣÿȻǴӲԶãûпԼܵһǽ̽ͷȥţôҹͽӨҲڣѵ....ɣԶ֮˳ȥĪĲ·ϣ䳯ڵĲ￴һۣÿ̿ڰݳĻ
ˣôᣡ
ȻľٵߵĪĲƿţˣˣСˣ˵
ʲôĪһ⻰͵һϣٿشӴ˵ʲô̶ˣô֪
ȱ𼱣Сû£ģҸղžʱ򿴼ͷϲɴ...Ļľû˵ȥ
ļ䲡ҪȥĪƿӣ´Ҫɱȥ
ľסˣ˻ûãңҹŸոߣȥ²...Щ£ΪĪ밲ݳһĳġ
ҹˣʲôĪ˿ں˭ҲֹҪ̶ľģ˵ţֱϵܣȥ
ľ׼׷ȥתһ룬̿ԼĪһ֣ỳɣԻûȥ
Ѿɻ˴ϣݳԱߣ֣Լա
ءһֻǺʵķű˴ƿ
ݳתͷȥһżĪ
һŷĪɫ㲣۵ĿŲϵ˶һ߽
̶Ǳݳסʱ͵һۣԭ.....
ô̺ɵŷʱƺʲôôˣҲ𣿡еʵۡ
ǵģˣֻ˸󶴣Ҳ˸Īֱݳסʱ򣬽··𱻹Ǧѵ˹
ݳʱҲѹôܵĳƺɿ̵ֵĴƣԾеӭӡ
Īߵߣ˵Ůӵʱʹٶȼ̶...ɳƵغ
˫д۵ӣеίȫŷˮڷǿһ˿΢Цû£ģֻһСˡؿοš
ŶǾͺáĪɺʹ֪ҹǾԲ׷Źƭ˵ġ
ôˣɫò԰ף𣿡ȫȻԱ߻һݳĿһֱεĪ
ݳʱԼö࣬ղŻҸǾĪ߽һ̣Ķͬʮ˲
û£㲻ҪġĪ䴽һЦЦǳ磬ƻġ
ǿŵģ˲٣ԲľĪˣΰнȳһֱչһ֮Ӱˣȴô̵ذԼȴܻرʲôʱ룬ǸˣôһᰮԼҲ뷨һûİôܹԼ뷨
о֮㺣ݳģĪĻˣһֱо̶һˣѵǸ˾Ī
鷢ĪһֱƤǰ
Īڴһվӣ̧ƣظ˸Ůǲ԰׵գ̶ˣƻĵۡ
̵ЦЦΪҺȥɽŶ
ã㲡ˣҾʹȥ棬òãĪǳǳ˵š
̵ͷȻĿתһߵİݳݳҲһȥɣ
ݳӾ޴ʹлعõġӦšȻ󣬶ĪƵĿ⡣
սǵ۵š





087 ʼ

ϣ̾ͳԺˡ
Ҫ̴ؼݳȻǸˣҹҲûзԣĬˡ
̵Ҫ£ҽͷϵɴˣֻǺϵ˿ڴһɴɲһȥңȺ˳Ц
ǻصҵʱȴCAROLҲڰңǲ
§߽ͿCAROLɳϺſȡüͷõ
ݳһʱҲˣæͷ̵ı飬ƽȻôƽƽеز
֪Ů˲װݡһƬ䳰ֻСϲˣ赭дCAROL
CAROLæǰĸȻĿͶ̣۵׵㺺ܸӣĽƼʣƲʡС㡣
ŵЦЦȫȻһŮ˵̬ǰŮӣCAROLСˣȫ޻ӭһӢģм䶼ǿļңCAROLֻǿˡ
һ⣬ҵĶϱȻǳصģǰCAROLСԶǺܸأ
ҹŮȻ򵥰ˣҽȥɣڵǰȻϾϼźCAROL׵Ĺ˾Ҳк˺ҲãæԲ
˽ȥȻΧɳ
̹ؿ˰ݳĻݳҺŶļú𣿡壬Ƕˡ
ݳȻʮֵԸˣӦţȻ§ݵ硣
˵ľٶ͵͵ЦˣƵؿԱߵCAROLһۡ
CAROLԱˣֻǱϻάŶĵЦݣйŮǲ򵥰ֶζõĵôźۼ
һƬΣⶼǷⰡ˭ҿС˵أôôļƤëѡԭǣ˲Ҳˣңٺ٣һӱֻ
ǣһŵˣȥҲˣǱ
ɩǶ˲衣
СѩһԼү̵ʱ򣬱ܵһ顣֪ٷ˾ԲϿô򵥣
̧ĵؿһۣȻ΢ЦԲԲ˵ԲԲӿҪˣ
֪ٷˣԲԲƤش
СѩԣøˣԼ֣ŸӰѲˮǰĲ輸ϡ
͵ʱ򣬰ݳıԣͣΪ̼вˡ
أһֱ񵭣ûж˵
۷׷ס
Ǿģٷ˺ְһŮͻŴҡ
ǰҸղŶ˲ȥ˵ģСѩû˵š
ʲô϶ٷ֪빴үԺеˣԲԲЩֻ˭Լѧɫ۸
ԲԲ...㲻Ҫ̫ˣ˵Ҳѵ㣡Сѩ챻ˣԲԲ۸ˡ
ֲѻٷ˸Ҫ۸ҰԲԲһı顣
Ǻǣѻѻǲܱɷ˵ģСѩˡ
ǲѻҲ֪ǾԱ䲻ɷ˵ɽԲԲƤͷ
......Сѩһʱᣬ˵
ˣٷ˻ҵĹ֭أ˵ˡԲԲջĿ⣬Աߵ֭߳˳
棬ҲԵòˣԱߵĲͲ˲ǡ
ʱԲԲö˹֭طǰ
س˵ͷʾл
ԲԲһж˭˵ٷˣôò
ͣȻͰCAROLе鷿̸ˡ
ɩǸʰ䡣Ǻϲ̣С¶Ϊ
ݳأȥԼķ䣬ΪЩû̶꣬ԲԲ죬Ȼæȥ̶˵ӦҵΪء
ݳǸͦԵˡ
˾һõ֮󣬾ûǰǰ˰ɣ
ߵߵߵ
⴫йɵ
ݳü΢ϲڹʱ˴ţº͵Ļ͸Ųã룬ӦCAROLɡ
⣬ŤŰ֣Ÿ߸Ь˽ǰͷӵʱǺڰ׷ĴĳһšȻԼԼо棬һӰ
ߵǰ棬һţطϡ
ŵϤζݳŵ̧ͷֻǣƵľգ̶ôô㣿̫ˣЩԼ۾
̵ع˹˰ɣȱţ̰ɡ
ݳ̾ܳˣ̶Ըţ̣찡æͷͺȣӦţȻ̧ùӣҺһ
̲䳯⿴һۣоһ˫עԼشһ顣ȻƹߵݳߣĵǰıʼǱһۣݳڸʲôأ
ݳһѱԼϣڹߵš





088 ̼

ݳһѱԼϣڹߵš
һ㶣Ȼ̧֣ס꣬ĵػţĿٵɨĻϵ֣ȻŶ㲻˵ʱ乤˾ͺһ̨Ȥ𣿡
Ǻǣ̶ڱԹ𣿡ݳ˵ţ̧Ƴع˹αǡ
̱һĸо˫ӻעԼ˳ƽԴݳůĻУֻǾãCAROLĳ֣һ顣˵š
ʲô飿ݳĸȤʡ
̧ͷƤգգޣٺ٣Ͳ㡣
ǿɰģݳҲµˣһƬϲãǲǷϲˣЦš
һ䳰ϲ㣿ߣ±Ӱɣû˵ֻؽͷĻ۵׵һš
ݳʱ˿ֱ̣˷ܵУ޳׳ĸ첲§סŮӣƺҪԼĹѪͷ̵Ķͷ
棬ǷϢ˲ǿڰݳůĻҲоˡ
ݳȥֳɽòã̧ͷ˵ľ룬ע͵Ŀ
ɷϣǰĺӢŨŨüëĽëǳҫӣͦĿǣԼǲ촽
ֻϧ˺ԣǲܰġ
ᵽɽݳɵĪݺԼԼ̶ʹޣһжȥˣ̶ԭԼݳһˣȥȥɣ
ǣĪҲһȥ𣿡̽Եʣ͸Ųá
˾ô̰ģûеõʱ򣬾Ϳõȵõһ˵֮󣬻ϣûˡ
Ȼˣ粻˵𣿡ֱӺı飬µ
ŶǾһȥɡݳ˵š
ݳǲǲ˰գųޣʵǵĽëڵƹºòˡ
ûСݳڲĵ˵ţ̶ΪԼһС۵ˣǣĪһֻƤǰôܹġ
Ȼ֪ݳ鲻ãɲ￴ļЦݣƿĸ첲Ǻðɣ㹤ˣһطˡ˵šĿҲﵽˣƺջŶ
ݳȻ᲻ˣһסС֣һš
תҪ
ݳһٶȰԼĻǽεۺ촽̲סӣȥ
һ㶣ǣʪᣬϸ¶࣬ɢŵıζ¡ǴСֽճȭĬĬسħǡ
֪˶ãݳŲƿ˴ſۡôǣѾȼеǰѻĳλʼš
оı仯ٿֱӣȻŸ߸Ь뿪ˡ
ԶȥӰݳ̾һĪʧǣ̫ļˣǰϴ˵̫̶ôͽԼɡ
ĴȥԼ׼ķ䡣
ݻµķ˿̨ϡɳϡϣȫë޹УͯȤ
裬ҵСȻôԹţʵܿģܸжĸŮӲϲëأ
ЦЦС߽˷䣬һɵ޹²ζֵƮ˹
ǺǣһֱͺҪŮϧϣرԹš
̲ꡯһЦÿɰ谡֪ҵĸҲôɰ裬ɰȻʹŰݳǶĸףͦϲġ
ذɳȻԱ£̶֪ĺϲŶһֱͺҪһŮƯᣬ֪ںˣСݶˣŮˣ
䴽һЦµţؿĻ...ǳԵؽš
ӵˣʱ䲻ˣϢCAROLһᴦͱˣ迴óСǰģ⺢ӰʲôãǶڸЩѶ.....˵š
֪ˣҲϢֱӣ˵š
õġ΢ЦǾµķ۵С߳˷䡣
ߵſڣ˷šת̧һ޳ӰȰԼǰ
ܵһ...ôģ
ҹ޵ع˹Ϊ㵽´𣿡
ʼ磬ȻżǣұϾǰݳδޣôˣѵͲİ֪𣿡طʣʲôҲںˡ
Ӵôһ衯ӾͱˣҹĻ޵ķ̣衯ָǼ
һЦڰ׷һ˿ӵ㺣ˣ˹ϲ㣬һ֪Ů˰㡣
ԣͳԴͰݳ׽Ϊ˴̼ң𣿡ҹشսߵ૵
Ǻ...ôҲһŮˣѵ㻹ںЩ𣿡˵ľ룬ע˵ʱ͵һ¡
ҹ̧ƣһס򦣬ǰһӶ³л˵ϧֻǱ˴һ˫ЬĻＫ֮ǡ
סĵ裬ǣ㻹Ǵˣ֣𣿡
ҹ۽ǳ鴤֪ԭݣ...
ˣûʲôµĻȥװĸס̵˵ţһƵסԼ֡
ëĻҹ䵽˹궼סˣ̶㹻ݡ
Ǳ˴˱˴ˡ˵ţתԡȥ
CAROL飬ˡƱƱԽҹԽҪĥҲΣںһ
ҹȫסˣ죬ôͺһƵģǲǰԴײˣȻת⣬ͬʱһϢ






089 ɷĳ

߽ԡңźˮԱߵļϵĻװзۺɫõ廨ꡣ
ЩסˣǸħô֪ϲûԡ޹ͣҲϲζ
ݶԡף̺ܵ棬...Ժúõ˯һˡ
ǣҹݳơ
ˣôҽԺˣѵ.....
ţغ˳ޣأɷCAROLǸĿ˵Ůˣǽջ񡣺ǺǣϻHelloKittyһ衯ֻϧǸħ衣
峿ߴߴ͸ۺɫ˿µķ䡣
ټİɫϣǿ͹˶ϸСס˶䣬СĽ⡣
ɩС.....̱ۣ˵ţΪԼںϳǱء
ٷˣȺԲԲ˽Це˵š
ٷˣٿֱӣϵıȻػˣ̧С۾ŷӦԭԼħļ𳤽ޣǺڰ׷ĴʣŶԲԲʲôʱˣ
ٷˣߵˡԲԲЦ˵š
Ŷ̵Ӧţƿϵı´ëϣһ
ԲԲ΢Цڰ֣Ůһɫװļ˽
һۺɫ˯ȹ˹ȥһɫĸװ´ţǸħ۹⻹
ߵң·ϣϴ֮̾¥ȥˡ
ɩڰڲ;ߡ
̲Ÿ߸Ь˽ȥһܣɩ֮⣬ˡ
ٷˣˣ˯ú𣿡ɩֺǺǵʵ
̻һЦء
үͷ˳ȥˣүڽ｡أɩʵ˵š
ŶӦţ˼Ƭ̣æɣȥ˵ţתȥ
ɩ׼סΪCAROLҲѾ뿪ˡ
޴ĲűƿĿĽӳ
ŵ˽ȥɫģɫ˶̿İݳܲܲCAROLһߴ...ǳŮ˰
ݳ̧һɫӰܴ۵سҰˮд˾֮ɫæصܲ˹
Ǻǣ̶ˣ˯û𣿡ǰվС֡
䴽һЦ
ǾͺãͻȻ任˴᲻ϰأݳ̧ƣظ˸Ƿ۵ա
ôءˣҺöŶȥͺòãȫCAROLĴڡ
áݳαǣתҪȥ
ݳCAROLŶЦ˵ţζؿCAROLһۡ
CAROLŸ߸Ь˹˿ǣôԵȥС㣬Ҫȥ...˵šŰݳãƺҪģӡԼ
CAROLôô߰ɣݳɲʿȣš
CAROLҡҡͷˣҲҪߵġһʱ䣬ˮ۵׾ۼġ
ݳӣҪȥɣѯš
һ䳰ᰡֻСɲˡ
CAROL˿̣ҪĿתݳĵЦЦ˳Ҳ飬Լȥͺãô˵ҲΪԼһӡ
Ǻðɣ·Сġݳϸĵš
CAROLһΪǲˮˣȻˮʹ˴סˣС㡢ټ
ټ̵˵š
CAROL˰ݳһۣȻתŸ߸Ь߳˽
ԶȥӰݳ̾һԲCAROLʵ̶̫ˣעҪ㡣
Ȼ˽ⰲݳʱ˿̵飬ǣǶ鰡
CAROLˣȤһǷŮ˵ȥʰءţ޵ع˹
̱ͣŰݳĳȥ˰ƶ
յѧԺſڣ˹
ЩˣôǺͰݳһģѵסһˣȻ̺ˣ뵽ڿסһĻǺʹ
ȥңһɫװ˶ܴ۵سųޣؿ飬ǰƷ˿£ɢϣ˳ֳһ֪Ե벻ߡ
˹ȥԱ£ȡºɫͷͬѧ氡ѹֱֿ꼶õЦš
̧ͷһЦԺ԰ѡͬѧȥֱӽҡ̡ͺá
Щܳˣ̡ζôЦ̼¶һڰõģ̣
ˣûΣһȥɣ䴽һЦЦʵ̫ˣյůůġ
ѽǳˬصͷ
ķ˹ЦеǣҪȥҲҪȥ
õġص˵ͷ





090 ɽ

⣬Щۡ
̷ѧԺſڵȴš
һ˵⼸Ҫһȥֳ棬༶ˣ׷Ҫһͬǰȥ
Ҳû˵ʲôͬˣ˶Ҳ
ʱ򣬽ӨҲ˹ЦеȺĿ˶СҪȥ
䴽һЦֳôӨһȥɣʵ
Өţ㶨ҹؿ϶Ҫģæͷð
̵һЦջĿ⣬֪ɵŮˣλ㣡Ȼ֪Өпֳָ֢Ľء
ľηƷҲ˹̰ҪȥĪܲõֳ𣿡ڵȻһֱĽĪĺηƷˣǸŮӡ
̵ͷǰһȥɣ
һ۹õ³һɫſܳĴ»ͣǰ
Ī򿪳ţŴңס̶˼ˣȺܾ˰ɣƻģȡ
̵ͷǰôôҵȶվί۵촽
ǰǣͷֵˣУ尡
ӨǲصͷŮˣҲ̫Ů˰ɣ
ĪıЦ̼߰ɣ˵š
̵ͷȻܳȥĪæת׷Ϊ򿪳š
ȺҲ׷˺³
һɫܳڿ·Ϸɳš
ڣĪεĿϣɷ
Աߵ΢΢ϹǺðǺǣһ𣬸оǺãɡ
̶쿴ܿİĪתͷ΢Ц˵
̻ǰһҺܿġĻ档
һӶֿòãĪ˵
̵һЦ֪ǲܵġ˵ţЩˡ
ΪʲôΪݳ...Ī׼˵ʲôһöֻĻ
̴Ӱóֻ½ιݳȥֳ·ϣõģ㡣˵ţҵ˵绰
ݳУش̽Ī࣬ôܵسƺ
ôˣ쵽쳣̹еʵ
ûû£Īסʹԭˣš
̵̾һԭôϾҵδ򡣡Ļ޾ĲɣԭҲ֪
Ĵ𣿡ĪЩȥˣ£´˵϶Ĵ𰸡
һʱ򣬿ɲԲ̲⡣
Ī΢Цŵͷˣͷϵ˺Щ𣿡
ֻһˡƤգգޣ羫ǾŨĽëԾţòˡ
һӾֳǰͣ
ҷ׷˳ɱֳ
ͬʱݳİɫܳҲͣſڡ򿪳ţ˹
һ³һЦݳôô
ݳ̧ƣع˹αǣôˣڱԹ𣿡
԰ȥÿˣ˵ţ̿˿ԱߵĪӦѧϰ
ݳһƬĪѧϰĬĬ̾һȻһЦǣҵС
ˣ̶ǽȥɣһԵĪ˵š
ǣһһһӰ粢ֳ߽
˭Ҳûע⵽Զһɫڣһȵ͸εмǽС˶


ۡ
ֳϣЦϡ
ɽϣ밲ݳĪԼʱʱͣô̼
ǺǣúŶ˵ţſ˫ۣͬһ㡣
һԵİݳһƬοЦˣڿĵЦˡǼ飬ǳ׵׵Ĺȥˣ
̶㲻𣿡ĪЩ̶һŮӰô̼Ϸο̶ôǧС㡣
ҡҡͷ£úŶŶȻһҪȥ¥ͱļأ
Ǻǣ̶ĪЦţ̧СԴ
ҵС̲˴
ǰĪܲã̶ҵδޣ㲻Ҫ̫ŶݳĪº͵Ļơ
Īع˹ЦǷ̣Ȼʼ硣
Ĺһֱ΢ЦڣǹɵİʧˣڵͺһС顣
ɽΧضĹһȦһȦЦһֱûжϹ
ڣӻͣ¡
ݳ⿪ȫ˳ȻΪ̽⿪ȫԹʽıӳڱ˳طڵϡ
Ӵι...ܲãûϹɽǰŮһص٩š
ݳ΢ЦŻǣδľٶʲôֵģ˵ţ⿴Īһۣǣɫйڵġ
ǰδ...ŮǺôЦ





091 뵱ĸ

ˣȥ¥˭Ըȥ̵һЦŴҡ
̣ǰһԲͣŻµķ˲죬θ˹һ˵ı̰ƽʱȥľ񵭣ôϷô񰡡
ôɨ΢΢һЦȻĿתӨôӨһȥɣղŹɽûȥ棬ε¥һҪȥŶ
Ө̾ΪˣɶŮˣ뵱ڸѿεЦЦСȥɣתľ
תľʲôģȥ¥ɣ뿴ٶ׵ĸ߿ͻȻһµ̼ߵߣָŲԶǸƵľԲЦ˵
Ө˳ָȥѽ谡̫ˣ붼ľսġһͷĿѣæڰ֣СŹҰɣһǲȥˣ
䴽һЦ۵׵һţսĶߣֻܹ૵뵱ҵĺ裬ͷȥɣǺ...
ɭĻýӨһô֪ϲҹˣ
Ȼ˵ľ룬ָƽôӨ㲻ȥҿǻĵŶһͰı飬ʱͺһСҪһܼ򵥵飬˭ľܾ
ǰС㣬㲻ȥĻ̶ѹģһԵĪЦеش߹ģڿά̡
ǰӨȥηƷҲ̲ס򳪸桯
԰԰ӨҶȥҮ㲻ӦĻҲ̫˰ɣڵǷ
ǾǣӨٲӦҲ̫˰ɣľҲ˽
û취ﻢ£ӨֻôӦΪҹƴˣ̣ţҽӨһᱨģðɡ̵֣˺ܴĲżѵ˵ڡ
ջߣŰݳĸ첲¥ȥ
¥ǽֳĴĿܹڴӸ¥ν¥顣
¥ȹɽӾմ̼
ԣǼ׵ĸ߿ϣһֱϡ
֪˭һ⣬˵ҪDV¥Ĺ̡
ǣĪݳһ̨DVÿϣ⾪մ̼һĻĻ
ȵ£̣ڣ˵ء
˶ˣ·ոմӹŹһ⡣
̲첻ؽ⿪İȫȻԱߵİݳЩɫˡۣݳɫѿŶû°ɣЩţݳҲн졣
ݳڰ֣ûû¡Ļӷ׵촽³
ϵDV²˵棬ȻļҲҪ¼
ǰɣ㻹Ҫ氡ˢˢ̣һ˵ı顣
һԵĽӨ͵˰ؿϣһɢɫҰףͺһˡʱ˿̵̣ûˡ
ǹȽϺã⿪ȫ˹̰ǲȥȥ˵š
Ҳ˹ԣҾ㹫ˣ˵ţк̵硣
Ǻǣ湻ѣǣһЦ
Ī˸ȻЩ֧һԵľǵؿһۣȻѸٵջߣ̿ʲôС㣬һƵģþǰҲڰԻ
ĵؽĿͶӨǺǣйɵйģ⻹ǸһĽӨС̵ġ衯͵øۣΪô
Ÿ߸Ь˹ȥ̧Сָ˸ıĵʵӨ㻹ðɣ
ӨŻθӿϺͷȻۡһȫ˳
ۻȫ˵ذϣеĽ̵ȹϡ
ʱĵζӿð
ҷ׷ͶȥӵĿ⣬Ȼסӣ˸еĵζ
̿˿ԼȹӣһƬȻ·ŪĲԼ·һ㡣
ĪȻˣ˹̶ȥ·ɣ
صͷ
ߵӨߣӨ˵ţֽݸΪΪŮ˶˴ҵг̡
ӨһƬж۸мıʱ۵׵ĸмѸʧ𺣬ؽӹֽ˲죬ȻվŴһȥǼΪ̺Īרꡣ
Ĺ˿ϢԱǶ̲衢ȵȵϡ
Ů˸߲ҵĹš
Ȼ˵ҲǧС㣬ƽʱҲǹƷƵ꣬·رÿһͬǴûмΪĳһ
Ҳû룬һۺɫСװһ˫ۻɫĸ߸ЬȻ߽˺ĸҡ
ݳɳػŵ·ƣɫͳ룬ԣ̶ģѵĪרΪ̶ר꣡ģĺ̶ܰ
һ̴Ӹ˳һղȹ飬ڱÿɰԼ۴ʲôܹĶط
ηƷһɫСװ˿룬찡ôСæԱ΢Цʵ·ûдһЩĳ룿
ЦݿķԱ˹˼ÿһ·ֻһ롣
.......ηƷƶʱסˣ˭򰡣
סˣôһӣѵȫ̵ĳߴ磡
ƣǧ·
ĪҲ̫˰ɣ
ĪЦеŸո߳˶Ǻ...ǸɰС˹ȥ̶𣿡
̺һԱƵĵ˵ͷ
ĪЦ̼߰ɣ
ȻһȺ˺ƺƵĳ˵ӡ
*
Ҷղҵġˡ߸ģȽ
ллˣO(_)O~






092 ô

һҸ߼һ޴ԲϣΧ
ϰζһ̿ڵôۡ
Ϊһ⣬طǰ
ݳ˹ӣ𵶲棬еȳƶСɡȻطǰ˵̶԰ɡ
ԱĪסˣôû뵽ô顣
ԱߵҲסˣŮǶḶ̌Ҳ̫Ҹ˰ɣ
Өǳ׵ıˣŮôô
䣬ЦƱײԴԴϣҶܿġ
ǰ̳϶İݳĪϼŵС˧ŮףлŮҲһ۸ˡ
һƬڣϳǱĶࡣ
һ޼ʵĺϣϦ¡
ҹڶ¥Χߣǳʯţá
ҹǱ磬֪ҹĻѾĽ١
ʯϵ·Ȼǧ򻽣һɫſܳСػҰ
ҹģĪļӿ
Ȼ󣬳ƹˮأȵͣ˳Ǳǰ档
̴򿪳ţ˳
ݳҲˣƵߣǰ˶̶Ҫȥˡ
̵һЦ
ѵ㲻Ӧ֮𣿡ݳŲЦţص٩
˼Ƭ̣ż⣬һë˰ݳǿĲ
ݳЦЦǲӦҲһ˵ţѸײڶ֮۵С
Ƭ̣ȻŸ߸ЬתǱȥ
ݳЦЦȻųˡ
̵عŴߵһЦݣ߽˴
ɩæӭС㣬ôôŻ
̵Ŷݳȥһ
С㣬ʲôɩ΢Ц˵ţãС쿴ܿġ
ôû𣿡Щţڶˣ¶Գҹˡ
ǵģ˵ûлʱҪɩʵ˵š
ŶҰһɡ˵ţתȥ
ŶõġɩӦţȥ˳Сر𰡡
¥¶̨ҹɴΧߣڰǸߴ֣һ˵ء
̲Ÿ߸Ь˹ȥװĸףڵ𣿡ĵ˵
ҹתǰ˵ŮӣĪļӿףֺҸף־ͬѵش̽࣬ĺʹ
ûˣ䳰
޹ʼ磬ôѵײϣһ𣿡طʣ˶٣䳰ˣҪҺĸ飬ҾýӨĲҮ֪Ǹ¥֮жˣǺ....
ҹٶסˣʲôĸʲôӨôˣǲײԴˣ֪֪˵ʲôʵ
Ȼ֪˵ţߵԱߵ£...Һĸأһ޳ɵģҲҪ޸ݳˣҪһŮҲӦõ...ȫҹĮЩ˵ԻĸоȻһνı飬һ뵽һŮҪȡĵλĻǺʹʹ
ҹ˹ӣ̧ƣһס򦣬ֱ㵽ôˣǲǰԴײˣ
һƵĴƣĮлл׹ģҺܺáĻ˲
ҹˣ۾ƴس鴤ţıźϺϣȴ˵
ֱӺı飬˸...Ŷ...
ɩĴ£Ƕ͡
죬պù졣
һ󺣷Ǹо쬵ģһشһ֮һӶҶתȥ
ΪҹϺƣҲȥ
ӣϸϸƷǰˬ
ҹһֱĿתضŶ˶ôˣôһƵģ
ȻǸо˶ǵȵߣĵ̧ͷ赭дգգޣʵףʮˣǵûп𣿡
ҹʿˮ̶...ˡŮˣôˣЩˡ
ŶˣӨİأ֪ΪȻȥ¥أЩ͵˰ˣ̼ĵ˵š
ʲô¥ѵҲȥ¥ˣҹصʵ֪жΪ¥Щ͵Ůˣô
ʲôһȥ˸߿ձļءһνҲNˣѽ֮⡣
ô𣿡ҹʵ
û𣿡̲ʣȻջĿ⣬
ҹԱˣ̶ôˣ





093 ô

...ϧĶĿˣ治ˣٶ̧ͷ״ϧҡҡͷ
ˣҹԣͻðıӶˣŶ˶̶㲻Ҫ̫ˣǲ˵ķϣҾͲƽˣǣ²ΪĻԤʾ̡
ӴˣϵŶҪˣ´Һһȥ˿»Ϊҵүүˣ˿䲻ȵغţ˵Щű߼ȴɷҹĻ
ҹѾıӺݺݵˤ˵ϡ
ءһһء
̶㲻Ҫôߣŭ
...ǵ˸أôô׶ŭأһеȫں
俭ϳǱһɣҹ˵
æ˽ͷǣȥ绰æӦţȻת뿪ˡһȥѱͬˡ
Ҫ俭ʲôǲҪһЩƸױŭҩգųޣʵ
ҹЦԷǣ俭Դʲôë
ʼ磬Ҷ˵ˣûë˵š
ҹȫΪȻ䳰ûëɲ˵㣡
...˵ţӣãҳԺˡȻƹӣŵ뿪ˡ
ǺǺǣ棬ôͷĶԻɷĳ˰ɣ͵͵ЦˡߣҪŮȡҵĵλŶûС
俭һӵĵ绰ͣظϵ˺ϳǱ
ڴϣĵؿ俭ΪԼ
俭üոڹܼҵĿżСһ¶ûа....
Աߵҹһֱֱؿ俭ͣ˵ʵڻϣ̶ԴײˣûײԴô̶ôôأ
ڣ俭ͼˣߵҹߣ΢΢ԴСûκ⡣
û⣿ôܰҹЩţˣȥɡһƽ档
ǡ俭Ӧţʰöҽҩ˳ȥ
͵͵ЦˣʲôԴ⣡Σ
ҹ˹ˮɫϵ˶˼⣬ôˣ
޴ĺӰӽ̵ţܵشһػôףҶ˵û£......
̻׼˵ʲôҹѾӣԵĴ
Ĵʴͺһ˶ڣһǱ񫡣
ҹϯһУķ࣬շת˱
ʹȫһƿףˣŭ
ҹӣѾȾ֮ɫѾȲҪҡס
̵ع˹һЦҪҺʲô
ɷϣ̵Ц̫ˣһ̣ҹѾˣڽݹڣ밲ݳ顣ֻԼκ˿ò
̶㻹𣿡ɳƵʵ
һ㶣ôôʣ֪ҰҴСͰΪô˺ҵ֮һǰһɵɵذ𣿡ֱۣʵ
Ǻ...ҹһЦΪһĹһŮˣ
ΪʲôҪ裡ǰѵ崿˶Ů˵ף㻹ʲôʸ˵غ
ҹסˣԣΪ˱ңͺͱϴ𣿡ʹʵ
һ뵽ݳԼʹĵʹȫᣬԤ֪֪ǸԸģǰݳǸħǿҵģ֪ʧ֮жôգжôȴҺҺ.....
¡¡
̵Ļͺһ䡯һ£ҹԴըˣҺġ
ݳôǰݳҹסˣһĻĻ֣ѹ밲ݳԷôѹԸҲͰݳѹÿΰݳ绰ôķŭô£ô
ȻΪ˭̾ǿʡ
ҹʿˮҳȥһ𣿡ںѵʵ
̺ᣬͷ...
ΪʲôࣿҹЩˣѾһôãѵΡ
һֱôԵרᣬʲôã㣬ʱͿת𣿡
һӿͷѹ˲˹ģԭ....̶...ҹµ˶
̰ͷŤһߣ߿ҲҪ˵š
ҹذĶͷ̶...
һƿҹǰݳδޣԺҪ˵
̶ͰݳȡԼ...ãҹſڡ
ҶҾͶ飬ȡҾȡƾʲôЩôˡ
㣬....ҹѵʳڣղڳǱ⣬̶żϰݳ飬ĺʹ
δްδʲô𣿡̲ʡ
ҵģҲ㰮ϱˣҹ̧ƣס򦣬Եغ
*
ҲҪǸƱƱŶO(_)O~ллˣ






094 뿪

Ǻ...̰һЦ㲻ƾʲôһݳǸħģ
ҹٶסˣǰ̶ݳġ
ƿϱҺˣϢ
...ҹ˵ţҲ˱ذǽ۵ӵ뻳С
ͻȻһůĻסˣһʱ侹˷
ȢӨ𣿡ͻȻؿڡ
ҹ˹أ
Өòʮ֣ʮ֣֣֣˶ϸ֣԰Ŷʮ֣Ͳ񡣡ת˵
ҹһЦôأ
Ұ֪ҹգʹ̵ģѽˣ˵ˡ˵ţغ˳ޡ
ҹĶͷȻۣҲ硣
һΣʲô¶ûôӵߡ
峿һµķ䣬̻ſۣȻһžӳ
ŨŨüëĽëͦӢǣıĺ˧ʮĿûκκۼ˯ó
̲סҹĴ
˭֪ҹٿſۣԭˡ
̶ڹ𣿡ЦЦ
ϻӵķϣһǺˡ̵˵ţʵļء
ҹһѹ£ĺףһô
ôգųޣʵ
˵أ㲻˵ھ㿴Ҿûϣҹ˵ţ֣׼˯ȹ
ʲôôҰһҪϿأ
ͱȥѧԺˣЩҶ̻ˣҹˣ
źۣȦĲӣǸףѾκöˣѧֶ...
ҸףҹԵ˵
䴽һЦҽʲô
ҹϲҹҹ˵
Ŷүүү...ԭϲҽүү̵ص٩
ҹӣĴ
رۣӦ
ãҹƿ˶̶Ҫ뿪ң𣿡
ҡͷҪ...
Ϊʲôҹʵ
ΪҪȥϿΣŲЦţȻһƿ˴
ҹεЦЦ
ϴ̻֮һɫСװ¥
ڲǰҹ̧ͷˡƽس硣
Ӧţ
ЩˣΪʲôоС֮Щ
Ҷ룬ǰȥΪҹ˺ƣȻΪ̵ţ̡
̳һЦ
һͰ
ͣҹһ˴˳
ϣҹӵ뻳УĶͷ޳ɾָḧǺںķ˿
̶ȥ㡣˵š
̵ͷ
̶...ҹصš
̿Ӧš
ᰮϰݳ𣿡֪ΪʲôҹһθеôϾݳ̶İộңݳԼᡣ
ôԼûˣͷ
ҹսֱۣεرס...ô˵أҾ...׼˵ЩʲôѾԼӣĻ˻ȥ
ҹסˣȫûӦɬԼ
ôˣûκλӦ˵ľ룬գųޣ΢Цʵ
ҹ˹Ǽйãص٩
˼Ҳû̸ô֪ôǰؽͷת򳵴⡣
ˣϻȥҽ....ҹаȵЦЦ
̻ǲ
֪Ѿ˰ƶſڣӻͣ
תͷȥϿˣݰݡ
ҹͷ
Ȼ˳سУ԰ȥ
ɫķҲٶɳ۶ȥ
ߵſڣֻˣ̲첻óֻ˿Ļ֣Ǹħԥ˼룬˽ιݳĮԶ
ݳסˣôˣ̶ôֶԼôĮˣ̶û°ɣЩʵ
Һܺðʲô𣿡̲˵ϻֱ⡣
ŶʵҲûʲôݳƺЩɬ
һЦ㶼ô޳ܵ飬ȻẦߣα𣿣ˡҪϿˡĮԶ
һ£һԷɣݳѯʡ
˼Ҫдġؾܾ
ŶǺð...ݳʧ֪
ˣټ˵ţ̹ҵ˵绰
ݳ׼˵ʲô绰ѾһƬæһΣеزȥץסͺһƬƣôҲץס





095 ûȤ

Ȼ߽˽ңߵԼλϣȡİ
óʼǱԣʮָֻɿԾţڼ¼ʲôݡ
ܿ죬˻سϱʼǱһĨǳǳЦڴߵ˵Ĺ졣
ո߽ĹÿһĻһʱ䣬ЩԼ۾ΪʲôΪʲôЦŹ죿
̺ܿע⵽ĵЦݺȻػָ첻ؽĿתôôʵ
̴Լĵǣ϶ˣղһۻˣǰ̫ˣŲõЦݣ˹
䴽һЦµţǺǣǰ뵽Ө;úЦ
ϲ漫˶𣿡˹ȡЦʵ
żһ棬һ²һҲ̵˵š
ǵҲǡʮͬصͷ
˵ӨûѧУȥϼţҹ
ǰ̨ķС̵֪ѣǰǰ֮ҲûʣͰ˽ȥ
Ө¿קˣ߸ߵ򦣬Ÿ߸Ь߽˵ݡ
칫ҹܺãļ硣̶¿Σûȥ´´档
ʱ⴫йɵ͸żС
ҹõüؿڣ
ĽӨһԼͷøͣ¶鹵ƿţ˽
ԶԶģҹᵽһɼջˮζ첻̧ͷһɫװĽӨӭ
ŨŨСѬĽӨĵЦݣȶ˵˹ܲãæ𣿡εε˹ͷҪֵ
Сʲô𡣡ҹʵ͸ź⡣
ܲãҵСùŶӨһı飬ĪίƵġ
Ŷ̶ôˡҹ״ƹĵʵֻǻصȫϡ
Өƹ칫ߵǰ֪֪пָ֢ɳ¥ί˵ţʵòȡҹͬ顣ʵ̸ûɳ
ҹȻ֪Ůϲʵ޵ع˹С㰡̶أżϲ׽Ū׽ŪˣΪ̶ĺѣܰݵľͰһඣĵĻɢ˵š
ӨˣֻϻЦݣȻܲöô˵ˣӨҲö˵ʲôˣѵЦЦ
Сʶ尡вʿ׷Сɡҹ״ĸȤʵ
ǺǣܲþͻȡЦӨʵӨһֱֻһˡӨ˵ţش˳ޡ
ҹ۵ףһţŶ𣿡
Өͷǰ
ŶˣĳҪˣСûµĻ....ҹ˵ţĻȥ
ܲãпңԷ찡˵ˡӨ³ޣĻϲڴţźҹһ𹲽ʱ龳
ŶǳǸĳѾԼˡ˵ţҹǸһĨҸ΢Ц
ӨǵѸȴŶû£ܲǴæˣӨ̫ͻˣ
ˣûʲôµĻС...ҹɢŲɵš
˼ˡӨε˵ţҹһԼˣû뵽ȴĽûȤתƹİ칫Ÿ߸Ьͷɥ뿪ˡ
ҹջĿ⣬̶˵ûȻֻ֣
ʱҹлԫǰ̨ķС㿪ˣԭͷİ˽
СԩΪǰ֮ŷŽӨȥû뵽Ūɳ׾ˡ
...˼ǲĥ
ƶѧԺ
ڣ¿ͬѧ½½վҡ
̲첻ʰð׼뿪
ס̣һ£
̻һЦΪˡһȺΪ֮㵹
ʲô¡ʵ
ЦЦǺǣûΣȥɣš
˼ѾͱԼˡҸع˹
Ŷλʿô˰ǵ̶ԷĪǰݳЦеص٩š
Լ˵ţתŵ߳˽ҡ
棬ĵõŴء
ĺᣬζ
ĵľɫ̾泩ͷغϳޣ˸Ļ㡣
ۣ䴽һЦڵú
׵òŮӣò˶סŲͷţȻ󣬷׷Ļ






096 ޷ƿ

̼ӿ˽ŲѧԺȥ
ѧԺſڡһɫֿϼӳԵôҫۡ
˶סŲ׷ײ²˭
һߵſڣͿϤĳӣӣЦ̼ӿŲ˹ȥ
ڳԱߵ˾Ϊ˳š
˽Ḷ̌ôô
˳һɫװҹϷһɫıʼǱԣ޳ָڼɿԾš
˾ţƵǰ棬˳
̹ŵЦݴյҹߣιˣί˽ε촽
ҹָ˶٣Ҳٵһ¡˵š
̵Ĵøˣĵɨһ֣һʲôͶʼƻڰݳ￴Ҳƻɣţؿ˿Ȼǡ
ҹΪ۸ЩһѶıʼǱӨָɿذһ֣»س㶨
ҹ˿ĻԣӦۣô֪
̶...
Сһ̧žһ˱ʼǱ赭дۣ
ҹ䴽һЦЦΣ̧Ƶ˵ıǼ⣬С鳼⻰˵úó硣
Ȼһ貵Ĺâ̵ۣϸһԭҹָϵ䷢Ĺâ
һĴƣ䣡ڿԼϵģһʿٵԺһԣԣĸ֡
㣬ô̾ȵСд˲⡣
ҹЦЦɷϣЦɱһƬ̶ҵģԵġ
̻ؿĻ첲ǾݵСԴؿڣǳƺҵֻеЩ.....
ҹرԼĶͷ
ҹϰݳ绰ˡͷ
ŶǲҪԼԷȻôʣҹ϶͸ŲáϾĵˣ̶١
԰ҾܾˡȻǸоҹĲã̧֣ظǿ˹ա
ҹóһֻ֣סǽ۵С֣ŵߣ˺ڵġ̶İɣһжҡģҲκ˺̶
̵ͷıȻٶȿĻ
ֻǣһǣѾȼҹеǰѻĳһƴؽţһѹ£ƴ컬һסš
ҹҪ...ߺˣ˾ء
ȹҵģ븺....ҹаȵЦţȻĴҲӴȡ
...ҹ....ɬţѾĴסҲ˵
ҹǣ°ͣĲӣȻǰ
ҹֹͣ...ֹͣ....̻ŷȭߵ˵š
ҹ̧ͷ֮ɫҹ
úúãҹҪ...˵ţʾؿǰ˾һۡ
ҹ̾ͻˣҪǸ͵Ҿڵ飡
ҹòбŶҲϲ㣡һƿһ·ɫ
ҹȻãе֮ɫɢȥؾʱͷŹ㣬ؼҿôʰ㣡
ҹ㻹˵أ֪֪жô...˵ţѹش˳ޡ
ǣȥ֮ҩôҹȻ˵ʲôЦЦ
ˡ˵ţͷת˳⡣еʹҩܹϵġ
ȵͣ˳Ǳſڡ
̴򿪳ţһ˳
ҹ㶣Ǻǣ̶׷һˣҪ׷ŮܡȻ˳׷ȥ
ſڵסˣСôһƺܿ....
ҹץסˣεؽԼԵĴ
ˡһŻ
ҹײײسԼҶȥ
Ȼ̱ѹɫĴϡ
ҹǣʪȣԵᣬķؾ
Ȼѣܿ죬ȥ˿¡
ҹ˺۵ĽʱסˣǱԲϣ˺ۣѾ͵ӡ
ίյʹȫϮͷҹҺ...˵ţͷŤһߡ
ҩҹʵ˵ţԱߵıϡ
һƿ´ת㣬һָ...㣬㳣Ҷİ˺ң㣬㳣ҪվſڿϷ밲ݳһ˵еĲ
ҲΪ˴̼ҹͰݳ...ҹЩˣϾ̶˵ʵ
ҲϲͽӨһ֣ҲϲĳҲϲˮζʱ̣Ե
ʲôˮζҹԻˡ
ΪҲ֪ȥ˰ɣ̱ۣѵĻᡣ
ǣȥˣ...
ʲô˵ΪһԱ̵ˡ
̶㲻Ҫ̫ˣҹָֻƽʱᡣ̶һζײоʣǴˣܲˡϾѾϰ˳ʱһС
Ҳư̧°ͲŸ߸Ь뿪˷䡣
ҹڴϣѾͷȫ軵ˣҲǣҲǡѵҾ޷ƿ






097 ŨŨ

һص䣬ϴ˸裬ԼЩ˺ۣЩĻٶϮͷҹҲôģ
ûмȥһɫ˯ȹԡңȻóʼǱڴϼƻʲô
ҹȰ˽ĵ˴ߡ
ڸʲôأߵš
ٿغϱʼǱ㡣
֪˽ȥʲô𣿡ҹ̽Եʡ
֪̲
ȥ״ģ֪˵ܹ֣¥...ҹȫȻĮ˵š
ԣ𣿡̻عͷĵʡ
һ۽𣿡ҹʡ
Ǻ...һЦˣֲŶ
㲻˵𣿡
ˣ˵ţͷŤһߡ
ҹع˹˵ˣ¸˵ҹˡĿҲ̶ֻˡ
ˣȥɣҪдģ
ҹ޳Ľۣػסϸûҩأ
ûоܾӵ˵Լϡ
ôأҹЦš
̻ûӦ
Ȼ...ҹսߣʲô
̶ʱߺˣתȭţ...ȥȥȥ...
ҩڳȥòãҹʼˣ
á̾˵ţ˳ȥȻš
ͬһʱ䣬ҡ
˵찲ݳûԼ̣ʧͿ֪ˡ
һɫװͷɥ߽ӣ̶ôˣôҺȵģ׽͸Ǹ˾˭أĪ񰡣Ҹо̶ֻѣҲô˭أ
ݳȥֳЩȫһ飬ȴҲκͷ
ǵȻˣݳԴҲỳɵҹͷϡ
Ȼɳϣǲ輸϶˴СԼһЩװĺӡ
γѪƴһ
ݳεЦЦȻѾϰƵĸˡ˹ȥӺ§סĸ׵ĲӣչѾβƵĲ裬ȥʲôö״ƺʵ
Ǻǣһ뵽ԼĶ˷ˣΰȫǸ̶ģûķݣ
һ˵Ǹ̶ģݳ£ֱӣƵɳǰ棬һӾɢɳ
ŶűޣЩܲˣ裬̶Сûװװͷñӵİűޡ
һѶޣСӣ֪ʲô
ݳԱˣ裬ûĶҪȫŶ
ȻˣгԵġȵģȫǸ̶ģСӣûݣƫ̶ͬʱҲðݳԳԴס
Ǻ...ǣ裬͸̶ȥݳҲȥϳǱ̶أ¿̫ˣ
ϳǱ
СɳűʼǱʱ˼ʲôʱڼϷɿôʲô
¾㱸ֻǷˣǮȥأǶԼС⣬ҹ϶ỳɣȻвƲ˵ǾţһëǱϾⲻһСĿҪǮôˣý
ˣһ
ţˣͣӣΣҵĪ
ҹǿɶ񣬾Ȼֻϵ治֪Ϊʲô
𣿡
ĪϼţڹĪͻȻĻ½ϤͷˣģĪ˷š
̶ڣ޳ָɿôż̡
ɲ԰һæ
ʲô

̶һ𣿡ĪĻεЦЦ
Ҹʱ䣬Ǽ̸ô
ð
ȥأؿɣ
û⣡»سĪҸЦˣ̶ʲôΪѵ飬һ뵽ľĸеҸ
лл㣬ǳǳһЦԼˡ
˷е̻δһĨߴӰѾȻǰ
ĵ̧ͷƳһĨӰ̱ܵһݳ㣬ʲôʱģЩҵʵ
ݳں˭أ
ɣ̿ٵغ˱ʼǱŶľԣľΪ˵ݳǿһ顣
ŶľݳظĻʲô֪𣿡̽Եʡ
ȻˣŮ֮ܣѻԽ˵Խ˳ˡ
ݳҲûлߵԱߵɳַڱһӡ̶²¿Ҹʲôˣ
գգޣʲôôء
²¿ݳ˵
·Σ˼Ƭ̣˵ǰŮЩ
ݳҡҡͷԣٲ£
̿ɲ˷ʱĵϷҾˡ˵š
ݳЦЦóһۺɫĳκӡ
̧С֣ӽӹش򿪣һ·İűӳ̾˷ˡӨָóۣǰűҮһİűޣǴİɣ
ݳͷǰصشϸģ
̰ظ޵ĳĺƯŶ̾ͰˣȻô࣬ǹһСŮ
ϲ𣿡
΢ЦŵͷŰĿתҺϲ
ϲͺãݳ˵Ц






098 ս

о飬𲿷Цݣݳ˾ûôôʱ䰡
ǺǣæҲܺҿɰδް
δޣǰڻħδޣҹ˵ҪԼʲôʱħ˵̵һЦݳҪҽ𣿡̽Եʡ
Ȼˡݳǳ϶˵š
û㰮ôأ
һ⻰ݳˣ̧ƣץסС֣ͺһˮڻץסһ鸡ľ̶Ұ㣬İ㣬ûҰôңôһʣµǷݰ㣡ء˵
찡ˣ湻ɵĬĬĵ̾һݳ֪֪ϣϲľһܹõģ
˭˵ǰҰ㣬ҲԸԳغ㶩𣿡ò˵ʱİݳѾ˰󣬲԰Ρ
ǣ
̶㲻˵ҪддûУ̻׼˵Щʲôݳʹˣ£̶˵ʲô֮Ļ
̲źۼջԼ֣ƽһԼǵģղҪǰݳϣԼˣ룬ҹ˵һж𣿻ҹڰɣûءʵòдʲôģⲻܾݳһڰˡ
Ŷ費ҪҰ㣿ݳʵ
ˡ˵ţְĿתصǴɫװϡ
̶¥»һЩϵķζСԣҪҪȥݳΪ˻ţְѻ⳶˳Ե档
öһЩˣ̽еİű޷Żغ̧ͷ߰ɣ
һ¥ĿŮѾˮС׼ã˲輸ϡ
ݳһ߳˵ݣȻߵɳ
ɩҸոմնݺûУݳ΢Цʵ
Ŷ֪˰ȥݡɩ˳Ц˵š
̽סɩֻһͺãҺȹ֭
ŶõġɩӦţתȥ
̶ҪǺȹ֭͵նҲնϵزݳĿת˵š
ǿˣǳԵġȵķ档һȽԵˣҹⷽǿʲôҹ͸ʲôҪʲôƬը֮ġʳƷҹҲǳᡣһ߳Ƭһ߿ŵӣֵǣȴôҲ⡣
Ҳϲն裬ҾҪȹ֭Ե˵۲õ
ݳҲһиԵˣȻ̣ܰǻڰȫʧԼĸԡ̧Ʒסĸ첲̶նôģĵȰš
һƿĴƣҲȾǲЩˡ
Ϊңһԣ𣿡ݳ˵ţѭѭա
̶˵Ҫû𣿡̻ûڣһӲԶ
ݳѰȥһҹԼɭĿðݳе
ҹ첻˹ߣһѽȻ̧Űݳ̶Сĳ߻ˣڳԵĺȵĶжصļ⣬ǿϲĶ𣿡ƵĻЩͱˡ
ݳʱеһεѹһֿҪϢĸоܲãԲҲ֪º͵Ļ޵Ȼ̶δ򣬾ȻС¶֪еò
£㲻֪黹أҹؿһۣЦЦ
һֱ˳ؿҹһĮŰݳǲм
ݳͻȻоԼһƵģһİĽءǣܲýѵǣݳԺһú˽̶ֿ˵
ҹ˹˽⣿ûᆪ̶ԴӱһһϦܹ˽͸ģң̶ʮ꣬Ҳûаհٷ֮ٵ˽ҹ˵ţζؿ˻˶һۡ
˽ʲôߣô͸˽ңôܰһʲô˼̵һЦ
һӱý
ݳһʱҲҲӦԵĻ
ΣϢΡ
ʱɩն˽ؽӷ˰ݳǰ
ݳس˵ͷʾл
Ҳ˹֭طǰȻת뿪ˡ
ҹ輸ϵĲݮ֭صݵϣ̶
ҹֵһ˲䣬ݳоһҫ۵Ĺâۡϸһԭҹָϵʯָĺ⡣






099 չ

Ȼ̽ӹӣһ䣬£ô貶Ŀӳôİ䡣
ݳģ·ʲôݺݵػ˺ѣʹȫɢÿһϸ
ô£ΪʲôΪʲôҸоϵһԣʲô...ʱ˿̣ݳͷһƬң˼飬ҡ
̧ĵؿһۣݳôȰ㲻˵նкܶô𣿡
ͺȡݳæӦţӣ͵ߣһڡ
̶д𣿡ҹ֭һڡ
ûдء̻䴽һЦ
ղŶڸʲôأҹʵȫѰݳǿ
...̲˵©ˣںľ찡
ҹԣԱΣյ𣬡ô㻹ϵȻ֪ݳġ֡ǶĪˣǺܽ黳ġ
ô˼ҲԼ𣿡˵ţί˽εĺ촽
ҪǰݳڳҹһԥȥϾݳڻ̶ġδ򡯡ʿˮȻˣڶˣŶͲһϵˡ
ͷţҹ...᲻̫ˣ˼ҽʲôҪ...
ҹ̶ղǽܲΪҹôӡݳЩԼĶ䣬ֱ㶵ǡ
үʲôүô𣿡ҹ¶ˣæԲϾϼźͰϼкڴ˸ڻ飬ضһڡǵϻָԪ˵ɣԣʱԲ̯Ƶʱ
ڲʶԼ㶶ˣǺǣףôأᣬúȾĿڷҺƤص٩š
ݳεЦЦû뵽̶Ĭһ档
ҹɷˣŲֲϵսֽҡסҵȻôʰ㣡
ȻǸоķŭСֲɫֻŵ֡
ݳȻûвССٶܾýĺϳǱһ˵Ĺ졣
֣޹ǣӤۻҹõĸо
......žǴʱĸоɡ
裬ݳ΢ЦŸǣܲã̶ʱˣҸûȥˡ˵ţؿ̣á
̲źۼɿҹĴƵС֣ȥɡ
...ðݳһЦȻĿתҹܲãټ
ҹ첻վַŽڴ̧ư°ͣˡҲԶˡ
ݳЦЦջĿ⣬תȥ
̵ؿҹһۣ˳ȥ
Ǳ棬󺣷Ϯųĺ⣬Щ̹ǡ
Ǻķ˿ͳȹڣͺһӣƲߡ
ݳãصĲᡣ
ԽԽȴɢݳŨŨİ⡣
̴ŵĳȹվˣеЩ䣬̧С֣Ѿ˼Ƥĸ첲ħҪվð
ݳŻع̧סŮѾ˵ֱۣ۵ĸоĵ𣬸ģȻôҪ顣̶ȥɡĻŨŨİ⡣
̵һЦټ
ݳջ֣һۡȻתȥ
ΪʲôΪʲôҸоıӰù¼...֪Ϊʲôĵĸоѵʼħˣһʹߵħ
ֱŰɫʧԼУ̲ת߽ӡ
ҹɫ˫ֻأһֱŴڴڣǵɫӰҰ
ôǱˣ䲻ȵغš
̵ûǱˣŶվˡԹš
ҹվ˹һѰӵ뻳УƺҪеůݸ飬İݳȻ̶ںվôá
ػǾݵСԴǼӲţҹʲôʱҲſԺͰݳԼ
ż𣿡ҹĶͷ
ǵģҲٿһ붼롣̵˵ţͬʱһԼ
ҹֱս˼̶֣ϼȶ֮ҾͰԼ
û˵ֻǾؿȡṵ̊غǶصζ
Ĵһ˾ôӵţǻȻɵİоµĴΪһ壬ԶԶؿȥͺһŽ߿ͻֹ
ǴӴ˵ľٶЩɻˡ
ɩǺܸˣ˽Сˡ
֪˶ãҹŷſ۵ŨŨİͻϧ





100 ٩

ҹˣ¥òãҶûбң΢Ц
ҹ̧ƣαǣûĵСҶüˡ
С̷ʡ
ûǴΣҹϣ˯ˣ˭㱧طģϴΣһ¥ϴּ䣬εˣ˭㱧¥ģҹЩˡ
ǰôǹʽı𣿡ǵ˱˻԰
ǣҹۣҾһͷһ㿸¥Ļ˶ζ
һ⻰̾ͲˣתŸ߸Ьͳȥ;ϸϸߵġ
ҹ˹̶׽͸
ؽ˵ݣȻ˵ûи.....ԭ
ҹĻѾĽ٣ҹ壬ҲļžʱһƬҶڵϵܹ
ݳصңдʧƣ
ΪʲôΪʲôоԽԽץס̶....̶Ǹ˾˭
ŴȰЦӭСݣˣô̶ϲϲ͸İűް
ݳҵ˼лعĸףЦЦŶ裬̶ϲԵЩ
Сݣôˣ°֪Īĸеʵ
Ŷû¡ݳĸΪԼǣתһ룬Լء
εҡҡͷ...㲻˵Ҳǿ㣬ǲҪԼ̫ѹˣۿˣ˭չ̶أʵ۰۵˹ڿ̶̶ġ
ݳ̧ƣסĸ׵ļ򣬡裬ģһչ˺Ͱ̶ְֻģοš
̧֣ǿգЦЦ...
ϳǱ
¥ĲǶ˷ʢ͡
ҹһ߽ݻĲȻԶ
ҹЩﶼҿɡ̧֮Ŷ濡ӣЦЦ
ҹ˹ôˣ뿴Ϸ𣿡
뵽ǰʱʱľҪվſڿϷͱ԰뿴Ը𣿡״ĵ˵š
ݣҹ˵ţ...
ʲô
Ů㣬ҹЦЦô벻Եݰźۼ˵ЩɫĻ
̶ʱߺˣԼǹײش³ޣǰĺҶ
ҹЦЦͷȻԵõƷźơ
ͣȥ԰һ£Ȼ¥
߽Լķ䣬˯ȹ߽ԡҡ
ټԡƯŷۺɫõ廨꣬ڣζȫ˳ζԡҡ
һ˿ҵ̤ԡأ˽ȥ
ϴһ룬ԡҵű˴򿪡
һɫ˯۵ҹſڣ˫ֻأſϣĿԡһ㵵Ůӡ
̱ܵץԡס壬ιôôûò
ҹ˹ʲôĸûпǱ۾ҶܹЦаȣ٩šĻ˵һζ·ø߹ˡ
ÿëס壬վͺһˮܽأףֺһ使޵õ壬次
ŽЬŵ˹
Ůϣˮ飬ɢŵζ˳ҹһʱѪڣǿһۣǰѻѾȼš
оֱ㶵Լ̹Եغͷ߹
ҹֱӣ޳ȣ׷ȥ
ҹڷۺɫĹϣԱߵëʪͷ
ҹӹëͳһĺ
Ӧţˡ
ҹ˼£ȻԱߵĴ磬ϲϵԴ޳ָķ˿ϸµΪͷ
ԭҲôᡣ̵ǸһĨҸ΢Ц
ǺĳѾɣҹص²ͷȻ󣬽£ߵǰ̧ƣ򦣬ʹֱԼ
дӣ̱ܵͷһ¶˵ѾΪجΣ£ҹǰֱĶԴĿ˸˸Ӳزš
ҹĺԽԽ٣ҲԽԽˡ
ǸղŲ˵۾ܹҵģ𣿡̸о֮ɫԽԽŨæҵһ⡣
ԣҪһㆪҹ˹
̵ͷ
ãҹ˵ţС֣鷿ȥ






101 Ϊ

µ鷿ҹؽ̰ɳȻת򻭰壬Ǧʾڰֽϸϸ棬ȻһֱŻ壬ߴӲ뿪
̹ɵؿɳĿתǰרעǦʻĿӡ˵ʱˣ⻰Ȼٰ
ǰӣŵŨŨüëŨĽëӣֱͦӢǣ촽
һ˧ܹݵģѹʮҲ롣
ǿǧҲ밡
һַСϣһ֧ͷ첲֧ڷϣ촽΢΢һƷǰӡ
ڣҹ±ʣ˿ԼƷ⡣̧źͻֽһ޵Ůӣˣɡ
˹תĿͶ򻭰塣۵̳εľ֮ɫ
ֽϵŮӣɢźĳ΢Цǧϣϵıɴ裬˫أ·ķһ㡣
ûҹǵڰٺߵı̵ĵǧһĻ
һһЦÿһ˿ÿһϸ΢Ķ£֣˸оǰĲһһĻ档
ҹ΢ЦŮǾ㵵ı飬ô
̫...𣿡ɶŻ壬૵ؿڡ
԰㡣ҹ˹򦣬ʹֱԼ
۵Ѿ⣬Ǻڰ׷ڵƹʯ˸š
ҹͷһ籡Ĵϡ
Ȼ̶ۣˣϢɡ
һʱûзӦ
ҹһЦôѵ㻹˯֮ǰɵġߵţƻġ
̶ʱߺˣתͺһ˾Сӣɿܿˡ
ҹջߣ̾һʱҲΪһŮӻ裬ֻ...ţĴս̶Ը㲻ҪңǺܹܵģ
µһˡ
̣һϮɫķ£һۺɫĳȹķ˿߸ߵ𣬱һۺɫĺ̶סǾķ˿Ҽϡ˿ȣഺĻ
ҹ͡
ŵ˹ϡ
ҹ̧һۣҪ죬ԹԵشڼһĻЩᡣ
һ⻰ɰ˺ü֣ôҪ
ҹ˹ôˣ᲻Ұ
̵ͷ
ˣλͰݳӦþͿԽˡȻô˵ҹܿ϶
̫ˡԣ̾ɷˡ
ҹջĿ⣬ͣĳһš
һ˽ҳ·Ϸɳš
ڣ̾ؿŴ⣬룬ڰ׷Ĵһ㱡
СҹĴʮָۣһ½ӳš
ӻͣҹɿ֣ͷ̶Ҫȥˡ
̻زͷػҵ㡣
ҹ̧ƣ˸Ƿ۵գȻջ֣תȥ
һѴӺ汧סǾݵ֡
ҹתرüģˣԡı
ɿ
ҹؿһۣȻת뿪ˡ
ٶ̵ᣬĬĬһʱ䣬滨ġ
ϵͷҫ۵Ĺâ
̣㻹ҪãչЦеʵ
ŻعԭԼѾ˽ˣεһֻס䣬..ûҪá˸˸ֱ
Źأҵڣ뿴һˣһɵı飬Ȼִ֣ϵ䣬ôÿ𣿡
˰ٿջ֣ʲôһֻٶػס䡣
Ǻǣ̣㲻ҪôĺòãΪҪ𣿡ЦԷǡ
̵һЦû˵ǰղź̫ˡ
˵ЦЦ̣ô䣬Ϊǰݳ͸İɣԼļ˲ġ
һƬΣôܣǰ˵š
Ŷ㻹ϲݳЦеص٩š
ϲδʲôԵ𣿡赭дطʡ
ʼ磬̯֣Ȼûˣ
ջĿ⣬鱾Ĳɵؿ֣ʱ˿̣·ֶûͬ֡ҹ˦˦Դ̰һ㡣ﰵԼ
еˣǷġ
Ա߿ĹɫذǵĶԻסģôʲôǣţʹ






102 ɵɵȴ

μϢʱȥѧԺĹõ绰ͤͨĪĺ롣
˵Ҳ֣ȫӵйĿı죬ĹĿ˶ġ
סĶһһܹססĶʱʱ̿ǰ֣Ҳǲסͱ˵ݳĺ룬ȫǲס
ĪķԶԶҪȰݳء
ʮӣöĲѾιλĮԶɹƻġ
̹˹ôھôԸҵĵ绰𣿡
һ̵Ī̾˷ˣŶ̶ôأҲ֪㰡ôùõ绰ǳǳʵ
֪Ϊʲôҵֻĺ룬ôҲȥЩˡ
ĪȻףһҹĹΪҾͲ̶ܺϵ𣿡Ҫˣ𣿶ˣ绰Ҫ̸˵ɣȻôʣ϶ᡣ
ȥɡѯʣ¡
Ҫȥ𣿡Īʵ
ˣǾˣټ
ټ
̽Ͳϣγ˴ſתȥ
Ȼûע⵽ǣԶһŴ棬һĨɫӰһ۵ס
һۻɫŮʿܳڿ·Ϸɳš
ĿĳͺͶصĿʽò·˷׷ײĿ
˵ǳǿ˶û̡һɫСװһۻɫķ£ϵһɫ˿˿ƮµСϴһɫ̫Ȼס˴ϡԿ̫žա
һµĿǰ棬Ϩ˻𣬴򿪳ţ˳
ſڵĪǰεľ֮ɫôԭ̶Ὺļܲأ
̶ˡǰ˶
ժ̫Ž̧ͷȺܾ˰ɡ
ûкܾáĪһɵʼ硣ʵȻͷƽһΣһ˵ôãǵȴҪͻ಻ᳬӣ֮󣬾ǶԷϹˣҲˡ
ԺĪ˶֪ĪˣǮƣȴʱ಻ᳬӡ
ۣƭңˡĻϧ
Ī䴽һЦʲô㣡˵ţ̧ƣص˵αǡ
ˣǽȥɡ̵һЦ
µĲ棬谵ĵƹ⣬֣˸оһ磬ķ׷ţ˵ĶԺúõķһ¡
Īߵλ¡
ЦݿķԱ˹λȵʲô
̶ʲôĪŶ˶
̻...ɿ̲衣
ĪӦţȻĿͶԱɿ̲衣
ԱϷһΣõģλԵȡȻת뿪ˡ
һԱ̲裬طǰλáȥ
ӣؽŲҺ塣Ȼ𳤽ޣŶ濡ӣһæɣ
Īӣ͵ıߣһڣʲô£
...ǧ򡣡˺ܴģ˵ڡǰ˽ǮƽһΣȻЩڡ
ĪûжʣֱӴӿڴͳһ֧ʺһ֧ƱػĿԼ֡Ȼ˺֧Ʊݵǰ䴽һЦ㡣
̲첻ؽӹ֧Ʊлл㡣ֿ˵
Ī֧Ʊ͸ֱʷŻؿڴɵϣ֮仹õ˵лл𣿡ЩεЦЦ
ôңҪôǮʲôգųޣʵ
Īʼ磬ǸҪֻҪ̶ľͺãһνı顣ǰ˵ǧ򣬾̶ҪĪϼţҲԥ˫ַϡ
....ôԼһƬů͸ж֧ƱŻذӣŵغ̲衣
СƮţرۣӨָŽôţ
Ȼһ߸Ь̤ڵذϵŲȻֹţһĵ𣬡㣬ѹڼû㣬ԭܵˣ
*
ллjasminliuһŴʯôô...O(_)O~
ҲǸԺƱƱŶ






103 ɰ

ֹͣϵĶõüۣһʱеŮӳҰһͷʱֵС˵ϣСѬױ촽ģһɫķ£ţһɫĽȹµȫȫĹճɫ࣬ҰԺջһ˫ɫĸ߸Ь
Ů˫ֻأ̣Ŀ´湻Ưѹϣ
赭дػŮ˭ôм񰡣ѵĽ㣿
ĪæرסŮӣ裬˵ţĸ׵Ĳ
ȥȥȥ...ĪһƿһԼͷСӣ˵ٴˣ治Ҫҡ衯ҪС㡯
ǣ÷㣡ĪͺһԱƵؽе
̻վĪ赭һЦá
ĪĿתĿǾµСȻǳ㰡áƺЩˡ
Ȼǲˣջߡķһף̿ɲᡣ
Īذĸװɳ˿̣⣬̶ˣ.......ëַˣǺǣ÷㣬ëǲַ˰Цеĸס
ô˸һƯŮѰҲɲĪͺһˣСཱུ˵š
Ī䴽һЦǺǣҲзʱ򰡣
ǵģĪһȫŮˣΪĸŮ˱Ư˵ǵ˵ˣ
Ǻǣѵð÷Ҳзʱ򣡡Ī٩ţȻԱ
Ҳŵɳ׹ĸΪʲô᲻ˣԭڼԼȤĸװ
̶֪֪ͷһοƯҮĪĿͶ̣Це˵š
Сӣ÷㣡Īѵ
ǣ÷㣡Ī̧ƣ˸ơ
ĪЦЦĿͶ̶̶̣Сʲô΢Цʵ
Ŷҽ̵̡һЦ
̣䣡ô˵ҹŮˣĪ˼ţŶ̰֣
лл̳費
Ȼ浾ڲ̶ͬϲǼ𣿡Īʵ
...׼˵ʲôĪæϣ÷㣬ôô˼Ұ㿴̶˼ˣЩȻҲ֪𰸣ͬʱҲ֪𰸣´Ƿ񶨵ģôĵ׵һ˿˿Ҳᱻط
˺ˡҲʾˣŵģĪεҡҡͷİˣûмһŮӡ
Ī䴽һЦȻĿͶ̶̣Ⱑ÷˵ġ
̵һЦûʲô̺ܿɰҲƯҼƯ衣̹׵ء˵
ݳòһŶݳʵƤ...֪ҵʲôġ̵ʹ³ޣܽűҺ塣˼š
ƣ̶ǻ˵Ī豻̿佱ýЦ
÷㣬Ӧøең̶ɲǻ׿佱˵ŶĪĸôˣ̲סΪ̶˵Щû
ǺǣСӣô컬࣡Ī̧֣ش˴̫Ѩ
ҲЦˣɺҸĸо
Զͱ˳̸İݳ䳯һۣÿԼ̡͵һϣ̶ô˿Ķ棬ĪȻĪģʱ·ʲôݺݵײһ£ǿҵʹĵӿ
ôˣԱߵѵ
ݳջĿ⣬ŶûûʲôĻ޵
Ȼ󣬰ݳԼԷһλò͵֮ǾͿʼ̸Լġ
ݳһֱĲɣĿʱʱƮǱߡ
õǣһܸɵһֱغͶԷǢ̸š
ڣ̸ˡ
ܲãǩְɣ΢Цѵ
ݳջĿ⣬ɫֱʣںԼǩԼ֡
Ȼ̧˶Է֡
ʰúԼҲվܲã߰ɣ
ŶȻع˾ɡݳº͵˵ţܾš
ŶõģӦţԼŽİ뿪ˡ
ĵú졣˿֪ݳڲԶ
ˣ̶İɣҵȥˣĪЦе˵
ĪҲÿ·÷㣬·ȻԼƯƯģЦŵ٩
СӣѵƯ𣿡Īһۡ
˺ˣƯƯĪЩεЦЦ裬̶ϲ̶أ
ˡˡĪһͷɫŸ߸ЬĪߴ˹ȥȻ뿪ˡ
ĪջߣܣȻ΢ЦŶ˶ȴϵЦѾʧĮǰĳһ㡣˳ĿȥÿһɫµİݳϵЦݲɫ𼸷֡






104 Ǿϲ

ݳ˹͵Ŀϲ֮ɫ
ԭν£̶̫Һˣ
ӴݳôҲˣĪʼ磬ЦȴЦص
ݳȻǸоɱߵߣתɳ̧΢ЦŻ԰ҵδ޻ؼңδޡǿ
ŶԭˣĪһЦǰ̲裬һڡ
ʶذŲŲħôоܲڡ
ССľٶðݳٶȱݺݵشһסʹزͷ̶湻ʲôʱȥÿԼˮ
̵ػͻȥǰħô޼ɵ찡˵ţԱߵķۺɫ˫
ݳҲվǣС֣߰ɡ
Ǳݳס֣Ī͵һۣ첻վŶ˶̶ټ
̳һЦټ
ݳƵĪһۣȻǣ̵뿪ˡ
ԶȥӰĪ̾һģ·ʲôͿˡ
߳ģҪˡ
紵̵°ںΧܵشһ顣ƺ䡣
̶һ£ȥݳ̧ƣ££ס
ˣԼп̵˵ţӲźۼŲŲ
ݳˣ̶Ὺŵʵ
һЦôˣѵҾͲܻῪ𣿡ĻЩͱˡ
Ҳ˼ֻ̫ˣݳæ͡
𡣡̵˵ţˣҪȥˣټ
ȥҼ߶أݳ룬Ĳ÷̶ȥֻĸڣҲȷʵʱ߶̡
ɣ𡣡һᵽ̵̬һЩ
õġݳӦţͷüġ
ټ˵ţջĿ⣬Ÿ߸ЬŵسԼܳȥ򿪳ţ˽ȥϳţڸʻλϣ棬֮ɳ۶ȥ
Ѹʧķۻɫݳ̾һҷ֣ԽԽ˽̶ˡ
ҹܼžûЩó
ڷۻɫĹϣ۾ضϵıʼǱַɿôż̡
»س䴽һЦغ˱ʼǱݳԸܹ͸ġϲ
ڶ죬ϼŵĹɷݾͳ˽ϴĲҰݳոճﻮһ󻮰ȻճһΪYWĹ˾ȵˣYWͶļ۸Ȼǵֻôһ㡣
ѵ˾ڼ飡ǣ󻮰Լûκ˿ҵҲûбڿ֡ݳǰ˼⣬˭أ
˼ţ⴫ˡߵߵߵйɵ
ݳ֧ŶͷԼ󻮰˵š
ű򿪣ٷǳ˵
΢΢صͷȻŸ߸Ь˽ȥ̧칫ǰǽͷöӵʱ۵׵ļһš
ϤĽŲݳŵ̧ͷǰһۺɫµ˶ʱ۵ǻİ⣬æƹ칫˹̶ôˣϲʵ
̵һЦôӭҰί˴
ݳִС֣ţôأҸ˻أ
̹˹ݳʲôʱ°డҺöŶ
ݳ̧ƣص˵αǣˣߡ˵ţɿ֣ת칫ȥαϵף˻ٶǣ֣߰ɣ
̵ӦţȻһ˳ȥ
棬ݳһɫγȻ³ƵһߣʿΪ̴򿪳š
·ɳš
ڣݳһɨղڹ˾ǡϹЦݡ
һۣһ䳰ôġϲ
ݳȻһЩǣİŮǰôֳܱϾһˣССĴ۶ܲˣԺôȥԼİˡ
ǰƣӻͣԭصȺš
ݳתȥӺóһë޹У΢Цŵݵǰ̶㣡˵
*
˼ˮ¸ոչֲŻԸˡ





105 Ŀɰ

̻زͷһۺɫıܳԼǰǺڰ׷Ĵֳһ˿ϲ֮ɫۣÿɰıŶ˵ţӹܣԼСԴȥŶЩˡ
ݳЦˣ̶СӣҲã֪ô̶ˡϲ𣿡ʡ
ͷϲҪݵľ͸ˣ˵ţĿתص˱ϡ
ϲݰݳЩ˼飬ⲻСӲϲĿͨ
ϲ棬ݣHelloKittyˣϲ̫ǣ䴽һЦ˵
̶ǿɰһСŮݳĬĬ̾ţҲãͿԺúõıչ谮
Ժݳ֪һв̷ųʵʵͲ˽⡣
ŶǣԺҸ㿪һë޹еòãݳ΢ЦѯʣȻôʣʵѾ˾ĪΪ̶һרװ꣬ôݳΪʲôΪ̶һë޹е꣡
䴽һЦ
Ǻ...ݳ̧ƣŮǷ۵ա
棬Ѿ̵ơ
ݳջ֣ٶ˳
ȥݳ§̵磬һ˿
ԲԲӭٷˣ
һЦ
ˣȥ̶һ̲衣ݳ΢ЦԲԲºͣʧš
ǣүԲԲƤӦţȻĿͶ̣ٷˣԵȣ
̵Ӧš
ԲԲջĿ⣬תȥ
ݳӵ̣ߵɳߣȥ
̰޷һߣ輸ϵңǽǾ޴ĺɫҺӡ
Ŀĵػ̨һͨƵͣڲŵǹƬϲ̫ǡ
ؿɳζؿš
ݳЩẉ̂ûпɣεЦЦ
һֱĿתضŵƵĻʱЦ
ԲԲ̲裬طǰ
̳һЦллԲԲû˽ʲôóԵĶѽóһ°գųޣʵ
ٷʲôѽԲԲЦ˵
ƬʲôġǺĴۿתһȦȻ˵
õٷˣȥãԵȣԲԲ˵ţתԼķȥܲӣ̬䣬Ȥ
ջĿ⣬ŵƵĻ
ݳٶˣЦЦ...̶ÿһζҴһľϲ
һԲԲ㱧һƳԵ˹Ѷڲ輸ϣ̧ͷЦе̣ٷˣã
лл˵ţһйҿ֮Сӽζسš
ɷϣ̳Թʵ̫ɰˣȫȫȥϹˡ
̵ݣǲȥͷ¶ġ
һ߿ŶƬһ߳ʳܿ죬ԲԲЩȫ㶨ˡ
͹ĹĵСӣԱߵֽ˲͡
ݳĿɿڴˣ̶ССģôʳģ
ͬĿɿڴĻԲԲǴ۽ˣһֱΪԼܳԣû뵽ٷ˱ܳԣ
궫һϮͷشһǷ
̶𣿡ݳʵ
̺һԱƵĵ˵ͷ˯Ŷ
С棬˾˯±Сݳ̧ƣص˵αǡ
ҡҡͷ¡
ݳεЦЦվתһѰᱧãȥ˯⻰˵ãСƵġ
̽СԴǿůغ˳ޡ
ݳ䴽һЦɵذ¥





106 

ݳ䴽һЦɵذ¥
߽¶ͯȤķ䣬ݳߵߣѻ˶ط˷ɫĹϣΪѵףȻϥأΪѵ˰ɫĸ߸Ьϱ
վŮ񾲵˯ݳЦˣӣüġ̶ĺϲϲ㣬ǣΪʲôҪʱҵأҪںĪϵ˺òãĬĬض˵ϣĻܹݵ̵
ݳֱӣת˳ȥһһɫıʼǱ˽ڴߣ򿪱ʼǱʼﻮſе顣
棬ϦѾ¡
̻ſ۾С˯һԭͷ۵ڸӵĺˣͺһµĴޡ
ݳʲôʱˡӱóӨС֣۾˵
ݳѱʼǱһߣĿת̶ˣڿˣ֪֪˯һӾ˯ĸͷ΢Цſ佱š
Ŷ̵ӦţСһţһֱ￴˯𣿡
ݳ䴽һЦһ߹һ߿˯˵
ŶݳҶˡ̵˵
ãͽɩ׼ͣʲôݳ̧ƣ޳ɾָ˳˳ߵķ˿
ռǴŹǡ̲˼ѿڶ
ãݳӦš
̴³ޣʳˣ.....
ݳ˳ȥ
ԱһۣÿݳıʼǱԱߵĴͷϡ֣ùʼǱ˿ĻľȻˣݳû뵽ҶţɶԭͲң
һŲĳϴ
̵۵ףһţô𴽣ͺһҪǳԵСίضĻ
ݳ˽ί˶ʱһӿͷæ߹ȥߣ޳ֱ磬ô̶㲻𣿡
ԣҲˣص˵ţֱ̧ۣڰ׷Ĵд޹Ϳݳң
̶˵ʲôʲô㣿ݳʵ
̰ѱʼǱǰһƣ˵ûأƣԶˣ۵Ĵཱུøˡ
ݳεЦЦŶѵ㲻ԼŽ⿪𣿡
ԡ˵ţתһߡ
ݳ̧ƣס޳ʳָţǣYANER5201314һʳָ룬һߵš
̲ǳǳһЦתͷιôôûд밡Щӵ˵
ݳԼģ̰ϵܰ㣬Щˣ԰Ҿϲ
òᣬе붼ɣ״ƺʵ
ǰԴʶ㣬е붼ݳ˵
䴽ߵһЦݣת˲ţ쵽˸оǲǴŶ˵
ݳЦЦ̶ɾ͸˰ɡ
Щ˾ڰǶԶԷڷΣȻϵһԡ֮ĲУ֮Ĳޡˡ
Ƿ޼䣬ҲӦһԼСܺ˽˿ռ䡣
νġɡ
Ȼݳ͸ΣͬҲϣ̶Լ̹
ֻǣ̵˼ʼն²͸ԽԽԣνĿԺèݳǱԼĺĸ˰ɡ
һɫĽγ·Ϸɳš
ڣ̺촽΢ðջҲţͷԱߵһۡ
ݳ͵Ŀϣɷ㣬̶һ㣬ͿֵĿˣ̶ĮˣҲʧˣʲôʱʼϲŭ֣ȫȫš
̶ԺٺĪϵ𣿡ݳͷԱߵ˶ԥؿڣš
һ⻰̾Ͳˣƾʲô罻Ϊʲôضʵ
̶ᣬҲҪǿʲôֻϣԺٺĪǱϿôããĿĵġݳæͣתᡣ
ݳδ̫ˣǺǻǲĿģԼжϣѵڻҵ𣿡Щˣ϶ݳڻ̣˰ɵӡ






107 

̶Ҳ˼......һ߼˼άͻңһʱ䣬ݳ֪ô͡
ͣغ
̶...ݳĻˡ
Ѿ⿪ȫͣҪȥ
̶ҴˣҲǿˣؼҺòãݳ̧ƣһסĸ첲š
Ĵƣ׼򿪳šʱûʶԼһôΣյ顣
ݳæɲ
̥淢̶ĦȻ󣬳ͣԭء
̴򿪳ţ˳ͷҲصسǰȥħ㼸ֺɫͿȾ
ݳæ򿪳ţ׷һסĸ첲ԼĻرס̶ҴˣؼҺòãš
һƿҲҪܣȻǰȥ
ݳٶ׷£ϴεٴη»ʧȥ̶ٶס̵ĸ첲
ͣסŲ˦֣ôôҲ˦عͷµСѾ滨ˣΪʲôޣԼҲǲ⡣ݳſң㣡ŭغ
ݳɲ֣֪ſ̶ⱲӶץסˣ̶ϳϳ֮ҪҪ㣬Сˣ۵˵
̵øˣֻ̧ŵ֣ӿڴóֻлԫĺ룬ʮӣĲѾιС㣬ʲô𣿡ȻлԫЩ⣬̻绰
лԫϵxx·....һ߳ţһ˵
õģСޣлԫ۵ذο
˵ţҵ˵绰
̶ȥ𣿡ݳţҹ̶֪ܵ飬ԴӷϴεĳԺҹӡ仵ˣʧȥ̶ٽ֦
ؿһۣͷһҧֱʹ֮ʣһ˦֣ߵ·ߣض˫۽رסԼĬĬسš
ݳ˲ֱϵʹæ׷Ա߶£̧ƣ׼ȥᡣ
̱ܵذͷתһߣ߿Ҫܡ˵
ᣬݳĺʹʹ·ǧһ㣬̶...ҴˣҪˣ𣿡
ɲš
ʱһɫγǰͣ
һɫͦװлԫ򿪳ߵǰվ˿ˣҲˣСͰݳˣİݳȻ۸С㣡ؿ˰ݳһۣȻ̣С㣬߰ɣѯš
ֱӣ̧Сֲ˲ᣬͷҲصسȥ
лԫæת׷ȥȻΪ̴򿪳š
ݳ׷ȥǳѾﳤȥһҶ
ԶԶؿȥݳǸߴıӰԵôɪΪһˡ
һɫγ·Ϸɳš
ڣĬĬسš
лԫһ߿һ߿ı顣ԥŴӿڴͳһɫݵǰС㡣
̧С֣ӹ˲ϵˮлл
С㣬̫ˡлԫһƬֻһͨ飬СȻ˵лл
лԫҹʲôʱȶһԼ̲ͷʵ
лԫЩסˣҹС㺰ܲΪҹ𣿡Ŷܲû˵Ҳ֪ʵػشš
Ŷ̵Ӧţдʧ䣬ȻĿͶ˳⡣
صϳǱֱȥԼķ䣬شھ޴شߣһ޼ʵĴ󺣡
ɶİݳȻֹҺϵˣҹҲϲҺϵΪʲôôųأΪ̫ģʣ...ԭ˵ĶʼҲܹôǿҡ
̾һȻߵߣʼǱmsnҹڣҲڣ...
Ȼ̾ôæͣ
ڣĻ·ͷˣһԭǹ
ộ°
̵һЦ޳ָڼϷԾţôôʣ
Nˣ
Ŷ
ʲô£ܺ˵˵𣿡
ʵҲûʲôҺͰݳˡ֪ΪʲôڹǰǺ޽١
ŶΪʲôأɫصضĻ
Ϊҵ罻ϣҺһЩ
ȷЩܹ֡תš
԰ҵһУҹ˺öԵʰɡ
ǺǣҲˣ˵ں㰡
İҴ
ôϣһʲôİأ
...Ҳ֪
........
ôã֪Ϊʲô͹˵̸е쳣ɣ֪öˡ
ллôá䴽һЦ⼸֡
Ǻǣ㿪ľͺˣ
ˣˣҪϢˣ
ݰݣ
̺˱ʼǱȻ߽ԡҡ






108 ԰

̫⣬Ȼûôɴۡ
Ǿ͵İɫǱںϣԵôӲ
̳ͣŵ߳Ǳ
ˮǰ棬һɫĽγԵôĿһɫװİݳųͷĿתضŴſڡ
ڣһɫë£ۻɫȹ˶Ұ
ݳ۵׸һ˿ϲ֮ɫֱӣӭȥ
ĵǰһۣÿ˰ݳɫѸȴ˺ü֡ǵģħһƻҵĺ飡
̶ˣȥƶɣݳסŲʵƺȫ顣
ؿһۣȻƹǰȥ
ݳת׷ôˣҵʵ
̲ǰߣ˾ôû
̶ҴˣҲø罻ȦԺ˭ͺ˭𣿡ݳ˵
̻ǲ΢Զ
ڵ˾ˡݳ˵
صһۣɶ񣡻˵ҵȻҵ˾ˣ
̶˾𣿡ݳȫȻĮѯʡ
Ϊ̾û취ɲִ̧ӿڴóֻͨ˷ĺ롣
ʮӣĲѾ̰ʲô𣿡
пҼҵ˾£ϳǱ𣿡
Ŷõģû⣬Ͼ͵ǳˬ˵
õġ˵ţߣֻŻذȻߵǰҡα£ĵصȴš
ݳ͵͵ЦЦ׷תԱߣ̶ǸˣͨϳǱ·أѾˣ˵ţֿ̧˿ϵıСʱ֮ڣǸϲ״ϧ˵
һ䳰Ϊ˾ߣ·Ҿû취𣿲첻óֻ˵ڹܼң׼ֱɻȻԱ߿һۡ
ݳЩգôû뵽·أ
ٶȲ˷ĺ룬˼Ѿҵˣ
ڰ·ϵķһŶ̫ˣ³أ
õģѧԺ˵ţߡ
һܺɫֱɻȵ˳ǱǰĿյϡ
ۻɫ˫ŵ˹ȥûݳһֱۣ
ɻٶɣܿ죬ʧεаӡ
ݳջߣ̶ССģôƢô󣡿Ǳܲù߻ˣǺǣǸСŮţݳεҡҡͷԼĽγȥȻ˳
ʲô취أԴʶ̣ݳеĽʧأǻûʧġĸеʵµľ뿪
ƶѧԺ
һֱɻ˲ٳϡ
Ȼѧǵ͵ĸֱɻѧǴ۽硣
̲첻شӷɻĵǰ濴һۣŷǰѹѹվһȺˡ
ȻջĿ⣬ŵشȺԷóһ·˹ȥ
ȻϼŵСôᣡֱɻѧԺ
ǰ
ʲôг԰ڣ
ǼʰɣбҲ԰һ
ҿɲͷ
ǲ룬ǲܰ
......
۷׷ס
ֱ߽ңͿλϿ顣
ˣ̧ͷЦ̣簡Ļ顣
̷°΢΢һЦ硣ĻЩС
ô˯ú𣿡ѯʡ
̵ͷлл㰡ôã
ʱһɫ˿£ӱ̿ķ˽Ĵ磬ôԣҲܺˬ
ۣ̣Ҳ̫˰ɣ·ôôģ̫˼ˡ
̰Ŀתʼ磬ֱɻİ赭д˵
ɵĴָ佱ߣʵǸߣ
̵һЦ·ú𣿡
ɲ𣿶ȫһɫİɫγ׳Ŷ̾
̴³ޣħó˲ư
ǵģΪܹȥƶѧԺݳѼ˶ټųȥͨû뵽ʧˡû취˭̫ƻء
İ칫ǰ棬һɫµİݳƣؿһ޳ָڷϺôţôأô̶ԭأ
ˣһٿæɣ̶ȥԷ̶һܾ
ݳƹ칫ȥ
ȻȥԼµĴͳУһʳŽԼĳ





109 Ļ

¿ո̾ͽӵĵ绰һĺ룬ԥ˼Ű˽һǸħ⣬겻ɢι谡ЩԶ
̶¿𣿡ǴȰӵ绰˶˴
ո¿Ρ
Էɣþûˣ㣡Ե˵
ǣҽкüƪҪϣ²Ү̵ܵ
Ǻǣдɣʲô׵ĵطСݻܹأ롣
...Щҡˡ
Ѿг׼ϲĲˣĻҿǻѹŶ
û취ʢȴֻӲͷƤӦǺðɡ
Сȥ㣡˼ˡ
̵˵
Ǻðɣټ˵
ټ˵ţҵ˵绰ֻŻ˰
һԵķƺЩˣԼȥģûϷˡộݳȥҳԷ
̰Ŀתͷǰһǰݳ⡣˵ţõ
ݳճ˰εҡҡͷ
Ҫ̺ͰݳĹϵ֪ĻΪϲݳǽأЦеشȤ
һ⻰̾Ͳˣ̫ү㿪ЦҲҪи߶Ⱥòãôϲݳ˵ţûذһۡ
úúã˵ˡæСġ
ԺɲҪĵЦȻҵĻҸû꣡ؾ
֪ˣ㣡εЦЦ
̧֣Լıһ⣬⻹࣡
̿˿ǣεЦЦˣˣ´ȥͣ
˵ŶָǷ۵˵
һ̱ϱǻ˻֣ټඣ
ټͬ˵
ת߳˽ҡ
ƶѧԺſڣİݳһ߳޳ȣ˹ȥ
̶¿ôѧϰࣿ΢Цǰ˶ѯʵ
̵ػû࣬ǰŽͨǴҵ˾ģ£ȥҳԷҲ㰲ŵİɣ䲻ȵغšȻô˵϶
ݳ˼ЦЦٺ٣֪û취̶㲻ңֻøֻжඣ
һЦôˣôɵ顣ڱӵ˵
ݳһС֣ˣ߰ɡÿԼˮ
˦Ĵƣ߿Լߡ
ݳЦЦæǰȥΪ˳š
˽ȥݳҲ˳Ȼ֮ɳ۶ȥ
һɫγ·Ϸɳš
һֱŴ⣬ü΢ҹʲôʱŻ...
ݳ͵ĿϣҸЦݣ̶ץסˣҾ֪룬϶ܾ¿ɺˣԺֻҪ費Ϳ̶ȥԷ̵š
̸µľͬΣ̺Ͱݳڣ
ݳתͷ΢ЦԱߵ˶͵ĲŰ۵ļŨĳޣµ٣۴ĸǶȿƯ޿ޡ̶ҪҵˣɲֵŶؿڣﱥ顣
̻عͷǵģΪȷֵãԣͲˡ赭д˵ʵܹôȫǹĹ͡
ݳεЦЦô˵ԭˣ
Ҳ˲ҾԭˣˣȥңȫΪ衣̵˵
ʲôҼҡ衯ǡۼҡ衯ݳ΢Цž
˭һҰбһۡ
޸ǲһ𣿡ݳ٩ţЦĻҲм档
һ䳰һˣ±ӰɣջĿ⣬û˵
ݳЦЦ̶ôôСúúóУţѸ첲һƬݵϣ̶԰ɡ˵
̿һۣдӣĪشһ£ӹƬͷ˿ôԭζģϲ԰ζġ˵ţ˺촽
Ŷƽʱģûôע⣬滹кܶ࣬Լȥãڿ㣡ݳǸЦЦ
ջĿ⣬תſαϣǺüʳӳַһתȻϴԼϣš
ڣҵԼϲĿζҿǱζس
ݳεع˹̶ó𣿡ѯʣΪûгԹЩЩȫʳƷ
̵ͷĶȻˣ㲻ҪûгԹŶ






110 ѵ

ݳЩ˼˵ȻǰΪЩʳƷʲôֵý飬ǰȻоЩԲλˡ
һƬ͵ߣôͽһƬˡ
ݳЩܳˣԼİŮιԶԼҸˡ˼룬ȻƬͽϸϸؾ׽ţζǲأѹŮϲԣɵ͵
ǵȻ˵ţһƬٶͽ
һ·̳ԳԺȺȣòֺ
ԼһСʱǾ͵˰ҡ
ӻͣ£ݳ³Ϊ̴˳š
³֮󣬰ݳ˰Ǽ˽ȥ
һ߽ûʵĴЦеӭһס̵С̶֣ϼûֱƯˣ˵ţֻ̧ŵ֣ظ˸Ƿ۵ա
̵һЦлл衣
ǺǣǺȹ֭ȥ˵ţ֣ɳȥ
֮ԲԲСѩ˹֭ˮ
Сѩҿһۣһ̣ͺèƵġ
Ҳûйȥı飬ΪСѩһ㡣ְĽ֦ͷ˵ŮˣǺǣô׽𣿾ˣҲδܹ棡
׻˵һƺЩƷıжΪ֪ᡣ
Ȼһʳ͵ԲԲǰ΢Ц˵ԲԲϴγôණҲԣ
ԲԲЩ˼ˣٷܹĶҡٷˣ̫ˣһأԼ԰ɣЦ
ţƴǣҿҪŶ̵˵ܾš
û취ٷʵ̫ˣʢȴԲԲæֽӹЦ˵ллٷˣ
ЦЦȻջĿ⣬輸ϵʳ֭еغš
ԲԲһȥͱŮΧס
Ӵӣ㻹ֺٷ˰һŮͺѵ
ǰ㷭ˣһŮ͸Ųκϡ
òΪͽٷˣүͻȢ㵱ɣСѩҲ̲ס˽̱˵
ԲԲֱҪˣƽʱΪԼηԳ⵽ǵ裬ֹۣһֱҲû˵ʲôֻżؾǼ䣬û뵽ԽԽˣȻȻٷ˺үүٷ˵İֱ̫ˣǿ벻̡
ҾǣҪ˵һЩٷ˲ĻҸû꣡ݺݵػŴңҧгݵ˵
Ůһѣ쳤ϣ˵ʲô˵ʲôܵ𣿡
ǣҪΪٷ˸㼸ֺɫˣ㣬ٷ˿ɲʡ͵ĵƣһǹֺǵðƤɣڳСѩһֱǴ󣬳ɩ֮⣬κ˷˵ţһѰԲԲĶڵϣýŲ˼¡
ԲԲæ£׼Щ
šһĮſڴ
Ѱȥһƽվſڣ赭дĿСѩ
Сѩܵشһͷ˲ɶֹزš
µŮҲһͷ
̲첻˹ӣؽûбƵĶ񵽴ȻѴӽصԲԲϡ
ЩͲɾпյĻˢˢ룬ǰһȱ򼸺Ǯɡ˵ţĵؿСѩһۡ
ȻͷСѩǸоɭĿ⣬˶øˡ
ʱ򣬰ݳҲ˽ߵߣһ§磬ȻػЩŮͣǵ찡Ȼ۸̶ͷˡǼÿȥˢһСʱʱ䲻ͣɫ˵
ǡŮӦţһͷ뿪ˡүÿ£ôˣûмүôƢ
̰ĿתԲԲԲԲԺ㲻ڳˡ˵ȴ˸оů
ԲԲһ⻰۵ۼллٷˣм˵
̧С֣ĸ첲û¡˵ţջ֣תŸ߸Ьȥ
ݳæ׷ȥ۵̶ֻڼûܹɡ̶˵
̲ͷһֵۣ𣿡طʡ
ȷǺǣȥдİɣݳһ˵
Ӧţһ鷿ȥ





111 Ҹ

緹ȥ˺԰ĸŮɫƺϵİɫҡϣ졣
̶Сìˣ𣿡º͵ţûһ˿ʦ˼
üû˵ֻĬĬؿԶ
оĲãæС֣ģᣬҲʦΪһĸףԼһԶŮˡ
ջĿ⣬һЦûʲôģֻǾãҺݳͲʡ˵ţ̾һ
ôһ˵֪ԼĶӰ̶ǰȥˡ̶ôô˵أ˼䳳ܡìǳе飬ķҲôһһεС֮ĥϳġĳ˵
̵ͷ
֪ǶŮϼŲۺ񣬶ǱܲˮһﳤģݳҲǼĶӣȻݡΪºͣҲһиԵˣû̸ദУЩطĲãҪţǰġһǵӺϳǱμ²ضҺְ˵裬֪һȥϧŮˣǵ˵⻰ʱϳҸҴûпôҸı飡ǳԵ˵
̧ͷעΪʲôҪ˵ôࣿʵ
ǺǣȻϣСܹҸֵһˣĻҺҲͰˡȰЦţǰ¸ĸİĸĶϣԼĶŮܹҸ
̴³ޣ˼ĻȻ֪ͰݳǲܵģĻĪĸдôҹϾҪݳԼ飬ҹûлʱ˵
˼ĻҾͲ˵ˣ̶úõ˼һ£һס˵һжΪСݺã˵꣬뿪ˡ
ӾôһȥʱʱؾԷ
Ȼÿζǰݳȥ̣֮Ĺϵƺûõ⡣û˼ǰ޼̸ȡݳÿȥǣ֣᲻źۼذѵ
죬Լȥ򣬹һ˵ԸµҪһͬǰȥҲûзԡ
XXһҸ߼ֲˣš
ſڰ̨ϣ촽΢ལ˼ǰҹѾûˣ˵ֻȥһģֻҲͨ治֪ڸʲôʲôʱŻ
̧С֣޳ָ貵䣬ĹâشʹģҹʲôʱŻǲǲҪˣţԽѹˡ
˹磬ι̣ô򰡣﷢ʲôЩµ
ȥ̵˵ǰȥӻһԱ׼ƶ˳ȥ˳ȥȻЩƿȫˣ֡
žžžɵùƣۣ̣Ҳ̫˰ɣҮ̾
̵ЦЦ
Ŀת̫үˣ
򣬶˳ȥϧֻĸƿӡ
ӵ̫үҲ̫ѷ˰ɣ
ЦЦ˼ȫϣﻹ˼ר־شںһʲôĵ顣
ַ̾Ȼֵõ˵һС
̣Ӯ˸ŶЦе˵
ˣͰɣæ˵
ˣһʼ˵ͣ´ͺˡ̵һЦܵ
ã߆˷ܵ˵Ȼ̵ĸ첲ȥ
ҹر磬ġ
ӣͺһ룬˸оù¶
һ¶ݻķŷʽİƣ־£ó˻ӵ˶ġ
һž޴ĽǽԵôĿ˹ĿԼˡһԽͯŮ
һɫë£ͬɫȹĳϵһۺɫ˿߹ţͺͯĹһ㡣ݵһ鵭ɫŮӾشھ޴شߣŲϣľȻؿԶ˳ֳһС
һԲĿɰŮ˽Ůǰվٷˡʲô
ŮӻתµСϣƽ޲׼һЩ嵭ľͺáȴͬˮת
õģٷˡŮ΢ЦӦţȻתȥ
ŮջĿ⣬ߵöɫĴ󴲱ߣ£̧˿ǽϵĽգ̾һ...Ǽ޸ˡ
ʱ򣬰ɫͷϵֻˣŮֻ̧֣ڶߣιݳ
ô̶ôֵֹģǲﲻ绰ͷ˳Ե
û¡̵˵ţ绰ʲô𣿡
ŶģһҰٻ¥棬ûʲôԵģȥݳѯš
...˼ţûʲôθڡҲ֪ͺá
ŶǺðɣݳЩʧˣ̶˺ö࣬ҲЩˣˣЩƷɡ
Ȼ˵ţߡµ绰ߵشߣʱɫѾһ롣






112 Ҹ

Լ˰Сʱ¥´Ϩ
ȻһĽŲĳȴԽԽ
һɫµİݳ͵ĿϣҸÿ°֮һصңܹԼİĽڼȴԼľúҸ
£ضڴϣȻ󣬴ɫ֯ɫпİݳ߹޳ĽۣӺ滷ŮϸԼģôڼһ𣿻᲻ƵûţĻＫ磬˻İ
̵ع˹á
ݳ̧ƣ磬ذ壬ʹԼ̶æһǾȥŷаɣ
̵ͷԸеǺͰļӦš
ݳһѽӵ뻳УƺҪԼĹѪ̶ʱʱȡˣκһҪʹ죡
̧С֣ػرˣ֪ˡ
ݳرۣĸоʱ˿ԼҸˡãŲɿˣҸղһЩö֤ϲ²˵ţ̧Ƶ˵αǣȻȥ
̸߽һͯȤķ䣬ͨıڻ˸ߣкĻǹңɻŮİűޡë޹Լֻľƴͼȵȡͺ߽һС͵İٻ¥
ݳǣС˽ȥȻذ˷ۺɫëɳԱó˫δӤЬϡ
̶ʱǰһۣÿɰɵظ̾
ǰҸղžͯװʱһ֪ϲһ˰˫ݳЦЦЩ˷ܵ˵
ЩССˣӲ£ôණ᲻̫żһ㣿ǰ֮ǰͿʼ׼ӤȻÿ°֮ȥٻ¥һЩӤƷƿ˲ʮ...
ݳ䴽һЦᰡСһܿĵģ˵ţӣǻδ¡Ķϣʲô
̽ӤЬһߣ̧СĦںŨܶˬķ˿ʲôˣ״ƺʵ
ݳ̧ͷ΢ЦŻˣС˵ְ裬ҺøŶסɤӣ۵ͯ˵
һ⻰Щ̿Ǻ...εҡҡͷ
ݳҲЦˣ̧ظǷ۵գ̶һӶôҸòãۣ˵
̵ͷӦţȻ֪ǲܵġ
ݳҸЦˣߣӵ뻳УǹĶͷϣ߹ճһĻȡ
ûпֻǾؿǿļϡ
ߵߵߵ⴫йɵ
ݳº͵˵
ԲԲ˽ǰվ΢Ц˵үٷˣ׼ˣȥòͣ
֪ˣȥɡݳ˵
ǡԲԲӦţȻת˳ȥ
ݳջĿ⣬Աߵ˶ôôˣǴƵķۼ͵ĲµüǳҫӣŨĽë΢ͦǣĴꡣ
о飬̲ͷݳڿʲôǲʲôණ˵ţ̧С֣Լ
ݳҡҡͷЦЦԼĶͷģķۼգûС
ϢȫԼϣЩˣ³ޣֱǳӡ
ݳ˵ľ룬С֣ȥԷɣѯʡ
صͷ
ݳ䴽һЦһ˷䡣
һ˼粢ǣֵ¶ݻĺϻ¥ʽŷʽԶǽһŽߵͲʻ
ûʵϣڳͲǣ׷׶סŲΨĻ
ԽɫΪɫټĲһų׵İɫڷŻ̨ˮġƣ;ߵȵȡ
Ϊ˷̼вˣǲûԶ˰ݳֱߡ
һٷ֮Ľ࣬ݳʱʱΪ̼вˡ
һԶСޡ
ֻǣҸֻǱ󣬱Σ˭ؿ
󣬰ݳӵ̵ľ޴쾮ɢ
޴ĹľķӣǺɻأ濪˸ɫ˯ɫĽˮϷš
ʽŷʽƵϣһζ
ݳ§ľţվм䣬ĺɻء
䴽һЦĺ΢ЦԱ߿ӣݳȥѧԺϿΣ𣿡ʵϾڰݳɷ򣬷ͷԣݳ졣
ݳػڵȰ£ںӻûȶȵ£ȶȥ𣿡
̵ͷȻؿĻݳΪʲôôɵ֪ӲģΪʲôҪҺͺôá
ݳ̧ƣظĸ첲ܹôӵ̶ľúҸܺӵĸ˭ֻҪ̶ģԼһӡ
Ҹã̲סȥƻݻ١
*
ллwy197683078ʻ






113 ҹ

ͬһʱ䣬Īҡ
¶谵ķǿվƿ̵٣ǷϵϢ䡣
һߴӰɢصɳϣƺɫϾֻϵһſӣű¶ڿ˸棬ɳϵ޳ָһѩѣƣĿֿԿƣ
̧ƣѩ͵ߣһ˿ڣǻٶȻؽ³һȦȦɢڰƴճһϤա
̧һֻ֣ƺ벶׽ʲôֻǣܱɢˡ
̶....һֱײĪĵĵط
ǵģˣ޸ݳˡ
ˣˣˣ
ʱصһǰ
죬Īڹ˾ͷļʱֻˡӰ칫Ľɫֻ½ڶߣιһȻġ
ˣҹѾ˻ʲôʱ֣һǺ¡
̡Ī붼û룬ѿڶΪ˵ọ̃ƴˣ
ǱߣĪһ¡
ءϵıը
һƬңÿǾʧˣ׷ױͷĴӴš
׷ױը٣ȼĴţɵ
ո·ɻҹʹͻѣҲЩ޴롣Ȼ󣬰һ£ͷ
˾ôʺѪԺĿ....
ڰ˯ͻȻ˯оѹ˴Ӵͷ亹㵵˫ĿղμҹԽѣѪĺÿֲÿ.....
̶ôˣǲˣһԹİݳæеıʼǱԣһ§ݵ磬ѯš
......˺öѪ....ĺÿ......ľȻؿǰĳһ㣬̧֣ץԼķ˿૵˵
ݳӵ뻳УһЩȫУ̶....ǲģ...ο
...˺öѪ...һƿľȻؿǰе
˵˭ݳɻʡ
ҹ.........ץסݳ½󣬿־ĵ
ʱİݳֻ밲Ųģûʱ˼ôôƺҹģܲòµģκʵ෴ģ
ɲţԱߵңǽǾ޴ĺɫҺӡ
ΪһţڸղţĪϼµشıը¹ʣ¹ˣϢƴ˴εıը¹죬¹ʵԭҲڽһ֮УĿǰٱҽŶѾ¹ֳ뿴̨ߴֳΪı....
ĻϣһƬң̻Ũ磬߼۾
棬Ű״ӵҽͻʿڽ߾ȫԱ
ĻϳֵһϤڴϵ̵͵һϣǵģҹǱ̧˾ȻǴڵܱߵĴͷ貶ĿĹâǹâ͸ƵĻ̵ۡ
Ѿ棬غ˲ϲᣬٿƿϵı´ٵشЬͳɱȥ
һԵİݳҲʹ֣Ͼµ̶ĵذæ̵ķɫף׷˳ȥ̶....ȵң
ʼҽԺ
лԫһӵϢ̴˹ҹת˻ʼҽԺϾҽҽŶӶġ
һܹץסлԫĸ첲˫Ŀʵôˣǲˣ֣˵ĺС
С㣬У֪...лԫʵ˵š
᲻ң᲻ʱȫץסлԫʸͣлԫҹҽʦһ㡣
ݳǰ̶̣ģܲµġȻҲûаգֻҪܹ̼飬ֻô˵
𣿡̾ͺ񿴼һ㣬ŵŰݳ
ݳǳᶨصͷǵģܲûµģȻӵ̣ߵԱߵ¡
͹ѾѶˡ
ߵߣ磬Ị̇ܲûµģذο
û˵ֻĬĬذСԴ˷ļϣʱ˿̵Ҫһ
һůů̲ݵϣ̣ȵ㶫ɣ
̧С֣ӹ̲裬ůůĸоȫлл˵ţſڵĺһۡ
ȴĸСʱڣĺϨˡ
ҽʦ˳
̵æǰȥҽôˣ᲻Σգ̽ʵ
ҽʦժ¿ֹ֣ۣܲͷܵײܾܿѲˡʵ˵ţûһ˿Σζ
˺ѷεغץסҽʦĸ첲ҽȾ£ܰ....
С㣬侲һ....ǻһȫģҽʦᶨ˵
ݳǰӵ뻳У̶...ҽܲõ..סʹοš
....Ѳ........̻׼˵ʲôǰһڣ˹ȥ
̶...
̣...
С㣡...ͬغ
ҽתԱЩˣĿⶨ˰ݳֺǺǵ˵ϲϲС㻳ˣ
*





114 Σ

̶ˣݳסˣ𾪵˫ĿҸ𾪣һʱ䣬Դը˹Һģȫ˼ˣֻǣأ̶ӣԼġ
ҽȻ˽Ϊ˸ϲãûж˵߳˲
лԫôⲻ
ݳôֱ㶵سȥһһӲˣͺһûĻˡȥϴּ䡣Ӳ˵
ǺǣǲҪְˣϲںЦеص٩š
ݳûж˵ǰȥֱ߽ϴּ䡣
֧ϴ̨ϣͷǴˮͷﻩˮΪʲôΪʲôоǾѪ
һ˵ʲô󡪡δ޻ˣǺȴԼģ
ô죿飿...ڻ....
ʱ˿̣ݳţƽߣһΪģһԼİŮӡ
ô죿Ҹô죿
֧ϴ̨ĴƲϵսֱϣȻ͹š
һˮԼϣƺԼһЩ
ǣĸоûͷѣӻˡ
ѵľҪôĪذӡ
ݳЪ˹׵غǽճȭֻϴ̨һʱˮĽ·ϣʪһƬһѪ˿˳ϴֳܿģˮΪһ̸
۾ʱ򣬾ͿЦеԼ
裬...ôˣһʱ䣬ʱʧȥˡ
ͷŪһ㣬Ǻ...ûû£ҪˣǺǣû뵽ô죡Խ˵Խˣֵúϲ£ˡ
̣ȫ˵ʲôʵ
Ǻ...̶ͱˣ費ôŰˣ㻳ˣǺ°뵽ԼϾͿԱˣЦݾ޷ȥ
Уô᣿̵Դ塯һըˣˣҹģҹ...ˣԲ....찡ô죿ڸô죿ţǴСֽճȭ
̶ģһн裬ȥСݵĻ£ҿţԽԽãЦе˵ţǷ۵Сʱ˿̣޲ðݳϾͰԼĶϱȢؼң
ȫû˼ȥܾ顣ô죿׸ô찡ҹ...Ϊʲôƫƫʱ....
©ƫҹ갡һ˵ҹ£Բѣϼкҵ׷׳ˡ
ڶ죬ϵĹɷݵͣˡϼΪûִֶһƬҡ
һ˵Ϣ̴ӻʼҽԺϵϼţ׼ȥִ֡
֮ζҹһִϼŵա
ſڣѾߺ͸ýΧøˮйͨЩ˲֪Ϣ˵ʲôϼҪˣΪԱҪƲȻͶδݳĻҹ
һ³ǵһҸ֮ǡ
ûǣлԫڱڵĻ£߽˴á
ĻйɶͶ³뵽뿴δɵĻëѾͷʲô
һɫͬɫ㡢Ǻķ˿һµʯ̲Ÿ߸Ь˽лԫͳһɫװıǣƺƴ
ʱγһɽŵѹȸС
ϡ
ʱ˿̣ѻȸ
ҰĿˢˢͶ̡
ֱߵϯλǰתŵ£ɢŲɵ֮硣̽Ůǿַ緶ȴֲʧš
δСŮЩ˴뱲ӵĹɶǾȻԾظоһεѹ
ͬһ߸ϵŮʰ㻷ŴңȻ󣬲첻ؿڣҶ֪ҵسһЩ¹ʣڻԲѣԣݴϼܲõְͬʱұ֤ϼǲᵹµģԴҲҪŲţڣͬЭʱţڴҵĹͬŬ£ϼһܹȹһεΣ
ɷϣתĻܾ
ɶǷ׷תͷȻ໥ͷʾ̵ͬĻ
С㣬
ԣһһϼŶɹѹصģ
ǣһŬģ
ػŴңõģллλصл
Ȼ󣬴ҷ׷׳ıߣ֮Ҫһʵʽ𡣿ǣ˭أ
С㣬Ұϼŵİݳɣδһģһ
ԶԶԣҷ׷׸͡
Ұݳ.....ôܿϰæҸôĳ裬ĸܹԼδ޻ű˵ĺӰ
뿴ˣ͵λˡ̻Ŵң˵
Ҳûж˵ʲôȻ½½뿪˻ҡ





115 ϵ΢

ƣؿƤغ˳ޡȻϼŵ״ָƣĿǰҪһʽ𰡣ȥң
ĪУĻոձը٣һҲæýͷöﻹʱȥ飬ңϴνǧûأô˼ڿڣвв.....ѵҪҰݳǮ
ΪϼţΪҹͿڰɣ
һŴӿڴóۺɫֱֻҵ˰ݳĺ룬ȥֻڶߣȴš
һ...룬...ʮȥ...ʮȥ....öĲ
ùԼİݳһר̶ֻ˾ôţӿڴóֻ֣ȴٳٲһǣô֣á
̶绰Ҫʲô......ȥ...Ҫܱ˵ĺӣʧȥ̶밴½ǣջջ֡
ʱһһعȥԽԽеʧһΣôãݳûнԼĵ绰ʧͿ֮ˡ
Ȼֻﴫ˻еʽػظԲûʱ޷ͨԺٲ...sorrythe....
Ȼش֣ȡֻ̽ϡݽƤ
ʱлԫ˽ؽһţ̷ǰС㣬ȵ㶫ɣ
𳤽ޣһЦлл㡣
С㣬Ҫ̫żˣܻȥģܲҲѹģлԫ΢Цſο
̧С֣ӣţ͵ӣĴߣһڣһģͻȻһԣС⣬С滹һǮţæ±ӣ򿪱ʼǱԣ׼תˣһ½ŷ֣Լ˻Ȼˣ
ô죿׸ô죡
һΣ̸е޴ˡ
Ȼֻžһһп˦ϡ
̧ͷһֻȻվԼǰ
̣֪Ǯʲôҵһ⣬£΢Цֿ˵
һƬжνѼ顯ʵĶԼá۵׾ۼֱۣлл㣬Ե˵
лöЩ˼ˣȷḷ́һǧС㣬ȴôиԣȤô㷺ôĻ棬ĺܶԼθڡ˦˦ѽô԰ŪҶˣҿɲôģɫʵ۵Ѿ˵Ứ
εЦЦˣˣһˣϼȷʵҪǮ
ʱ򣬹Ҳ˽ͬһſݵǰ΢Ц˵̣Ǯ࣬ǣҵһ⡣
̧С֣첻ؽӹлл㡣ֿ˵
̧ƣݵ磬
ȻһЦ
ԶԶô򵥡
ȻǵǮֻӦһʱ֮裬ϼŵʽȱ̫󣬼Ϲļҷֹ˾Ĳ״ҲΪҹĻԶܵ˲ȫϵķֹ˾ܵǰδеĴ
ڣϼѾ᧿ΣҪһǿļ֧Ԯ
һΣϼŵĹɶۻңǴһʼ̵ŲɱЩɡ
˻ΪҹԡϼƲ԰ݳڻ飬Ͼֻ̳Զ棬ûʲôνİ顣ȻϼôΣΪʲôݳûߣ
С㣬ǣͰݳǲѾ֣һɶܻʳеɻ
ԣǣҲ׷׸ͣЩͱˡ
ϾһʼſΪ밲ݳлԼ˰ϼܣϼҲܹȹΣǶˣݳٳûг棬ԣɡ
̱ϾһСŮıʣЩ޴ˣϾںͰݳĹϵ΢һδޣ˵һͬİ·ˡ
ң˲һٸ绰ݳǰݳǲӡ
أҲľˣǰĸܹܵ衣
ˣǲҪˣ
С㣬֮ʽⲻܹôһῼǳɣ̲˵Ϊ׵һվɫ
ԣҲǣҷ׷š





116 ж

һɫ̵ģĻˣҹڻԲѣݳӵ绰ܹ˭.....
޴ĹͷһԣȻſڴ˼ˣ
ѰȥһɫµĪְſڡ
ֳϣŨŨĸжÿεΣѵʱǻڵһʱ֣֮нȳı
ĪεĿϣŵЦݣ˹ߵվ§ס磬ȻŴңʽ⣬̵İ˸֣ȴҲ޾ĺ͸ж
һʱ䣬ЩɶͶǣƿԡ
ĪϼŵĲĿá
Ī˵Ļôϼŵʽ⣬ھ͸ˣ
ǽԴϲ
һ⻰Щɶ̱úɫġ
ǺǣĪܲöˣȻ߾ȫСһȹΣΪ׵ĶЦе̣ظ֤ȻŴң˵ǲǰ
ԣǹͬŬ
һܹȹΣɶǷ׷׸͡
̬ǰһ뻹Ҫ˵ҪѡЯֹѹء
һƬ䳰ػŴңллǣˣûʲôµĻɢˡĻȻЩƣȴܾš
ʰŶȻ½½뿪˻ҡ
һ뿪лԫתһǣؿĪһۡˣʲô
̰ĿתԱߵĪмлл㣬ģлл㡣ʱ˿̣еĸм͸жһ䡮ллܹġ
Ī䴽һЦ̧ƣ˸˵ķۼգһӿͷεζǻŨŨ⣬˵лһжӦģ
...̵͵͵ؽеʱĪĸжĲֻһ㡣
ĪЦЦ޳Ľۣؽӵ뻳У°͵ķͷǸɾµζƮǶˡ
ûųӵ̧С֣ػǾݵر
Ȼ̿ĵطĪһ˿⡣
ϼŵΣʱƽϢˣССһ̱лԫĳȥ˻ʼҽԺϾҹԲѡ
С㣬ҪĪܲõİ𣿡лԫͷԱǵŮӣʵȻ֪Īһֱ̳ܲľ֣£ô׵ľͿϰ϶ȹεΣɡ
̻زͷػϾ˾Ҫһʵʽ𡣡ǳ϶˵
ΪʲôȥҰݳأлԫֱԲʳԼеɻͬʱҲ룬ĪǣСĺܲõģ찡ⲻ
һᵽݳ̲Щʧˣڿ˵ԼˣΣͷȴ绰Ҳӣİǡΰ󡯰ĪԼãΰԼ֮нȳ
³ޣԼǻδ¡Ķӣ˵ȻѾˣҿǲҪȥˡ
ΪϼţΪ˺ӣһҪȥ̾һ̰ĿͶ⣬Щ󵹵һΣ֣ԭҹļϿôѹ˶ѪΪƬ찡
һֱҹıӻ£Źݻԭݻô֮ף
ҹˣǿҪԼļϼ֧ס
̲Ÿ߸Ь߽ҹĲĳʸղ嵽˲輸ϵˮƿȻתߵߣ£ŲǻԲѣԴɫɴúһӣˮģߡ
ִҹǷĴƣֺĺĸоͨ࣬ˮһε£ֱϡֱ̽Լգһգƾʪޣʪӡ
ҹ...ҹ...ʲôʱѹбˣҪ㣬ҲҪ㣡ĵĬĬضҹ˵






117 粨

Īʽ֧ԮϼŵĲ״ܿõ˻⡣
ÿ챼ڹ˾ҽԺ֮䣬ᡢͻȻ̽ҹֱæòˡ
ɷϣ̵ĽֶΣȷС
һڵʱ䣬ϼѾָҵҲ졣
ЩٵĹɶǲ̹Ŀ࿴δɵĻëѾͷǲҹİȫй֮޲
ҹǡݡȴǡᡯ׻˵ܿ˸աô̵ֶΣֱĿࡣԼ̳ϵĶֵĻһôµ飡
죬ǩһļϱņ̃С֣ĺۣһúõһ¡
ǣûмֻαƣؿ˿Ƥ滹ҹϢ棬ͺҹĻһ㡣
̧С֣ظԼĶӣһСҹĺӡţǸֳһĨҸ΢Ц
Ϊ㣬Ϊҹ͵ģ
ߵߵߵʱ⴫йɵ
̱ܵؾֱӣ˵
ƿţ˽ڴİ칫ǰվؽһɫºзǰ̣һæˣģ԰̥ЧģЦеЩ۵˵
һƬжһͳƷ˾ȡ䴽һЦлл㣬Ļ˸м͸ж
򿪸ǣΪʢһݵϣǺǣÿֻҪԺСҵͺãֺǺǵ˵
̽ӹӡ룬û⡣Ȼ֪ҹ᲻ͬ⣬룬ҹӦòᷴ԰ɡ
ǺǣȣСŶѵ
̵ͷȻϸϸغζǲζ
ʱһ˹˾
Ǹߵ˾ſڣͷ汻ýΧˮйͨ
С㣬˵ˣϼΣΪʲôδݳûгȷһֱĽĪأ
ĪǲʲôرĹϵһмߺתʵ
˸ͣЩۻңô֪е飿
ǰһŮߺֱӵʣĺӵĸ׾˭ǲĪ
ǰС㣬ǲǰʱȳģĺĪвĹϵ
ʲôȳţȫ˵ʲôֻĪİôˣ
ϼΣݳһֱûг֣ǲǴڻ飿
ĽԼǲǻѡĪ
ò˵Щǰ԰Ժ鶼Ҫʡ
ǲΪĪȰݳǮ˧ѡĪģӣŮ߲Ÿչãʵ⻹ŮĴλá
̲ǻûѡôôǳⶼʳˡ
ʵ̫࣬ıͲá
ԸһЩķػסЩ˵ĺӡ
鷳λã̲κηʣһСػ̣һ˵
С㣬˵仰ɣӾ˭ģĻװݡ
ؿһۣ˭ģ޹ذɣȻػŴңҲףΪʲôҪô޴ɵ⣬˷ʱ䣬ȥھһЩ˼š
ɭĻ˲
ʲô޴ɣ
С㣬ô˵飬ѵù֪𣿡һŮ˵
ǰǰ..ҷ׷׸͡
ؿһĹƣ㽶ձǰɣ̾ǱŴ󼪣㣬ͷ
Ů߱ܵһĵֻǱϻǿӲأ
С㣬Ϊʲôشǲ˵ˣ
ĵĴ⣬ҸûбҪش𡣡һе˿ں
ɷϣһ̬áαװĸ֣һǧСôҵĳĻŵþʧˣﻹܹô
ʱ򣬼ʮ±ڴ漷˽Īӱǿһ·˹
һʱ䣬þ˸ͣ
ĪܲãСĺǲģ
ǰС밲ݳԼ𣿡
ĪǵţֱߵߣһѺᱧ
ûпܣһһƣͺըˡذԴĪǿůĻ
ĪôƵĲ˸УԼĽγȥ
طڸʻλϣԼ˳Ȼ󷢶֮ɳ۶ȥһ
Ȼһɫγβȥ
ЩȻʧǴҲˣ̶ĺӣһĪġ
Ȼ󣬡ݳⱳѣȻСΪ˸ͱֽͷ





118 ޸Ұ

Īӿ˽ͣոµһƬտǰ棬ԶȥһƬɫĺһĲߵɫС󷿣εķϣһܴ糵תţƺɽеˮ֮ɽСľݵָо
˳һ޼ʵĻоҰÿĵƣƺҲɢˡ
Īϳţ˹վԱߡ
һһӰŽɫĻĺҫۡ
̵һ۰.....
Īͷ̶޸Ұɣһúõչͱģֿء˵
һôҪ֪ӲİΪʲôҪôΪʲôҪԩͷ
....˸ж
Ī̧ƣذ壬ʹԼ̶ֱۣ޸ң㣬òãأԵʵ
ã̻ûлشֻһԵӺ洫
ĪתͷѰȥһɫµİݳ
紵˰ݳ°ڣҲ˿ķ˿ݽĿĪڵӡ첻˹֮վĪķ̶ҵδޣҪ飬ôҲӦң㣡һһ䣬м䶼ģ̶ģ˭Ҳ̶ܰߡ
ĪһЦ...Ц˭涨̶ֻܹ޸ģˣǰϼΣʱΪδĳְ𣿡ɭĻŨŨĻҩζ
⻰޷Ǿ̣ĪϼţݳȴһԲŲʣԹۡ뵽̾ͻ󣬰ݳŲҲˣΪʲô绰ȴӣҲȰϼŶȹΣ˵ɣ
ǰ̶ÿ㶼ܹʱ֣㻹񰡣ϴưɣ....ݳ䲻ȵغšû˵꣬̾ŭ𣺡ˣû꣡ʱ˿ֻ̣ϣҹܹѹڰݳĪһҲޡ
ĪҲʵһ亹Ҫǰݳʱ򶶳࣬ôĳﻮһУȫˡ
˵һͱסǸоĺܣǰݳתһ룬˵ô˺̶˻ˡ
ŭǣˣʲôû𣿡˭˵Ҫˣüõʵ
ݳĪһۣȻٶ̣ͱô죿ͬʵ
ǲġ̵˵ţȻת˷ͣǰɫγ
ôߴ˾ͺ˹һԭء
һɫγСϷɳţһҶ
ڣƣؿˣĺۡ
һԵķǵؿһۣȻһñ±װŵţ̵ݵϣ̣Ⱥȱţ̣΢Ц˵
̽ӹӣлл㡣صл
˵Щô֪㻳еأɻʵ
̴򿪸ǣһţ̣֪治֪˭˵ȥģ˵ţ˷һۡ
ȻԼ˵ģǷܵػ̣ɲ˵Ŷæ͡
̵ع˹֪㣡
һ̧һֻ֣ؿڣǾͺã±˻ˣ
ջĿ⣬ţ̡
û뵽ǣС¼ͺѩһԽԽ
Ҷ̣˵ظͰݳ˻˱˵ĺӣ
ĪҲУ˵ñ˵δ޻ˣȻڹ˾վԼŮ˺ͺӡȻĪϼϼһֱҹԲѣĪҲôû٣ԼĺӲܰ
ڰͬߵģ϶ݳδ̵ıѣ̲ȣһ˱˵ĺӣֱǲ֪߳ܵ˼㡣
ϼŸոȶȴΪ̵Ļ¼ٶȱö
ǣɶͶٶۻң̡
С㣬֪˽ȨʣεĻ¼Ѿв˾棬ܵһɣΪ׵üϯλϵ̣ɫ
ԣĺӣ˭ģܵøһͰɣԱߵһҲ˽
һеػǣ˭ģҵ˽£ҺûбҪǱɣĵ˵
ЩǼֱˣڹ˾üëˣΪʲôô޶԰
С㣬ٲ⣬飬ѡµܲã˾˿˵ȻŴҡ
һ󲿷˵ͷʾͬ
ʼ磬ͶƱѡô鷳أɴ࣬ܲþͺ˰Ƶ˵ţȻһۡɢ˵š
ʱĿý
һļž
ЩɶͶҴһ¡
ɷϣ̵ʵ̫ǿˣֱķ
˵ĶͷϣѾð亹η壬Ȼ̸еη塣
̵ɨһˣ飬д㣬ˣɢᡣ˵ţƹ칫Ÿ߸Ь˳ȥ
Щһ̣ʵ̫ˡ
̲Ÿ߸ЬųޣԼİ칫ҶȥһƿǣһĨɫӰҰ𳤽ޣɫƽŶǿӡ
ʲôţ֮ĮͬİˡȻǰɳ





119 

ݳһõ˹ȥдƣȻǾһҵġ
ǰ˵˶ڻźӣһô࣬һӿͷʲô˵ȫԺʵϣԴʶ̣Щڰݳȫȫʧˡ
̶....۵أɳƵغ
һ¶ɫµ°ڣȻСָָ֣Աߵλãɡ֮Įͬͨˡ
ݳ΢ЦӦţװİõݵǰ͸㣡
̧С֣첻ؽӹллȻŵѻǰĲ輸ϡ
ݳҲ̧עǰ˶ƺҪãؿڣ̶ǽɡʵȴֿ
һô᣿ȻһЦۣ˵һˡ
֪ݳѿڶȻĵĳطʹ
Ӳġѵ
֪ݳֱۣƽ˵
εҡҡͷΪʲôҪôɵʵˣûİ
ΪҰ㣬Ұ㣬ҲᰮĺӡݳĿķۼţʵȴ˵
һʱ䣬Ҳκξܾɣôأһֱ˺ˣڿ˵ˣ˱˵ĺҲҪȢˡͻȻ䷢֣ԼһҲ˽
ݳû˵ظӣ³ޡؿӣȻȥôһ籡ǣĴϡ
Ȼ˵ľ룬޸ңչͺӣ𣿡͵͵˵û˿ǿֻп
̵۵׾ۼˮģߣһʹлл㣬Ҳܼ޸㡣
Ϊʲôݳ̧ƣס磬ʮֲʵ
ΪҲ㣬ҲĪذӣЩˣˣΪʲôôִ
Ը⣬ϲв˰ɣݳҲЩˣʱ˿̶ֻ̣ȢؼңԼıܵκ˺
ȷһ㣬֪ôģ̵ôһʱ䣬滨ġ
һޣݳͻˣķ·ǧ٣æ̧ƣΪȥᡣԲңҲôҲǿ......
̵ᣬøˣףԼڶ˾ԹǺޣΪʲôҪôãΪʲôһͷ˽ݳůĻʹţᣬ޼ɵǰϣʪһƬ
ݳ̧֣۽رסƺҪԼĹѪ
ãֹ̲ͣ˳˵ľ룬ʵֱ飬룬𣿡ʵ
ݳصͷüģǳǳӦš
깫˾飬̱ųȥ˻ʼҽԺ
߽ҹڵVIP߼ͳ׷ʱطֽӨҲ档ӨڲߣҹĴƣӣѹ
̵üõһ𣬲Ÿ߸Ь˹ȥ
ŲӨһȻǱŰѸɿסҹƵ֣ЩӲվת۵׵һţһ̧ͷӭ̵Ŀ⣬ŨױĨдĵǣС㻹ðɣܲóô£һѹɣ״Ƶĵʵ
̲첻ضסŲ赭дллĹģҵȷѹ˵ţǰ̧С֣ӨաӨܵһΪҪ
һЦĿ۵СкţӨָëȥӨϵۣӴˣôˣҸѹŶ䲻ȵغš
Өͷһ̳ͨеֶΣ֪̾ԲǱϿô֪ôˣȻ̲һĪľ⡣Ȼһˣ˳ưѵ̵֣ȶǸպõ˴ϣͻȻ֪ôģһĪӿͷ
԰ҺѹΪеѹڣĵػԲѣϼô̯Ӹ㣬㣬֪˭Ұ֣Ѳ˵ϵδҲһˣǣⰲݳҲǣô˵Ұأ....ĪҲˣ....̰̣ҵС㻹ǿӨ̧߰򦣬дֻǼڿͷ֮ǡ
žصһǶ⣬쳹ʡ
ӨˣСֳһʺӡ̧ܵСסȻ󲻸ʵ̧ͷߺ޵ǸԼһˡ





120 Ϊ

̣ǣǷ
ݺݵضӨҴŮˣ㣬Ҳò򣡡ɫ˵
ƾʲôңӨŭʵ
Ҵ̽ѵѵ֪߳ܵŮˣݺݵ˵Ŀ⼸Ҫıɱ
Ҳ֪߳ܣ...Өʮֲ̬ЦţѾûյĸ߹ׯʮһŮˣ仰Ӧ͸̣Ĳ֪߳ܣ
žصһơ
ӨһϣܶԳƵسһӡһΣָݣǣѪˡסһߵߺ޵ضһȻ̡
ˣôŵװʲô߹װʲô崿Ҹ㣬û˻Ȣ˫Ь¼Ůˣñ㲻ϵΣôȥѽɫһкܶȥģӨ̱˵ţֱ
Ƿ۵Сϣˣüͷһ£·ĲԼһ㡣Ө...ǿ㣬ʲô...״ϧҡҡͷĻ޵ķ̡
ȷӨڷ˿ңɫףǻѪֱͷԺķ졣
෴ģһɫµɫȻ㲣ǣһƯĿ˶̲סȥϧСذģϸĵغǻš
ʲôӣʲôҶƯԼɣģͺһˣӨѾȫԼˣƿڴ
һЦеߵԱߵĺɫƤɳߣŵ£̧Ů˷ȥѹô󣬾Ů˼ѹˡ
ô޻˵𣿡ӨЩˣ֪Ů˲ԼĶ֡
̾úЦ޵ع˹գųޣʵӨһ蹷СҧһڣǲҲҧȥأţ˵ţǰ沣輸ϵţ̣һڡ
Өˣ֮⣬̾˵Ƿ蹷Ÿ߸Ьܻ߹ȥ׼һѵ֣ͱڰнסˡ
ô󣬼ҪѽӨϸˣ
ӨĶͷϣѾ߳ε亹ѵǯƣǷôҡ˷ֺ
Ȼˣǽȫ޴ѧȭŮ˫ھ
ذѰɫɱŻز輸ϣ̧𳤽ޣŽӨӨԺҵ飬ҪģŮٶĿױϵŶ
Өûȴ˵һ仰ֻܶݺݵص̡
ŶУԺûµĻ㲻Ҫٵ䲡񲡿ڶ¥̺ĵѵ
...ݣӨҧгݵ˵Ȼ˦˷֣Ÿ߸Ьת뿪ˡ
ԳЦЦȻ󵭵̾һ.....
̣ȳȥˡĿͶ˵
صͷ˵
Ȼ󣬷ת뿪ˣֻʣ̣ڲϵҹ
ջĿ⣬سȥȻڴϡ
Աߵİɫëز˲ҹǱĴơ
ˣϣŮȾָ£ֻǴһ¶ԣ
ͻȻãԼ˽Өֻҹ֣ˣҹ֮Ѿ޸˰ݳôҹǶô
ȷҹĴû˽Өˮζ̰֮ëźãȻ֣Լա
ҹòãȻ£һᶯҡһ޸ݳ....Ҫ㣬ϼҪ㣬...ҲҪ...૵˵
ô̾ſҹϣá
ŸоĴڣǵģţţֻҪžϣ
Ƴϣ͵ĵƹ
̧̻ͷŴ⣬ǵ㣬һҹͬڲϵҹ
չһ½Ӳĸ첲Ȼӣҹ¶ڰɫɴա
ȻֱӣŸ߸Ь߳˷䡣
棬лԫغſڡ
˳лԫ΢΢شףС㣬ˡ
̵Ӧţ֪ͨҽԺԺûоҵͬ⣬κ̽ӡͣȴܾš
лԫȻףӨ̽ܲãС϶ܲˡæͷ֣ص˵֪С㣬Ժ»ǿģ
̵ӦţȻջĿ⣬ȥ






121 ȫĿ

ʼҽԺĴſڣѾýͼΧˮйͨ
һ߳ͷ׷Χȥ
þ˸ͣǵҲһ
С㣬ܲǲǻԲѣ
С㣬ˣΪʲôأѵʱֵδ𣿡
С㣬ĺӾ˭ģǺ𣿡
С...С㣬˵仰𣿡
һȿֺػͲݵǰ
ػŴңϢ˸еͬʱҲеһεѹ
ǣûꣿѵǾͲ֪һ±˵˽˿ռ𣿡ɫʣͬһ٣ڷͥʷһ㡣
ǵһ̫ˣʵ̫ˡŭֱ̫...
Щġ
С㣬ԴܲûԣϼΣ֮󣬰ݳһֱû¶棬ǲѾˣһ۾мǰʵ
˭˵ģһ񣬳ԵӺ洫
һعͷȥѰȥȻԾóһ·
һɫ£ͬɫİݳ·ľͷҹ紵˿˳ˬĶ̷Ҳ°ں˾ͺͯӣ׺ͣȴ˸оɼ
˹ֱӴóһ·мߵߣȻתңȻ̧һ§סݵ磬΢ЦŻŴңҾ֣صظߴң֮ҺС㼴л񣡡ºͣȴ
ݳĻͺһףȺը˹

ô
ǰôͻȻ飿
ôӾ˭ģ
ϻȻǰݳˣ
ǵȻȻݳôܻ̽أ
ô˵֮ǰ飬һˣ
һΪĪأ
ǰǿϧˣĪôεˣֱ˼伫Ʒ˧أ
԰...۷׷ףȻһЩ˾ȻΪĪеϧ
̴վͷŰݳôͬ⣬ǵĻ£ûдӦأ
ݳͷػһ
Ȼ󣬾ôְĿˢˢתϡ
ô˵Сĺӣأ
ݳ䴽һЦؿԱߵһۣǵȻǰʱæųﱸ飬ûмʱ֣Ҫ̶˵˵ţٶȰĿͶԱߵ̣Բ̶Ҫҵʱûܹߣһ𹲶ѹأܹԭ𣿡ȴʧֿٳÿһ˵ġ
ҡҡͷǺڰ׷ĴѾ⣬ݳҲ㡣˵
ݳЦ̼ؽӵ뻳Уһжң𣿡
̰СԴǿů˵ͷ
һʱ䣬þƴ˸յ˼۾
Ȼ󣬼ߵٶϮ
ʲôʱСأ
ݳĿתңڣ΢Ц˵
һ
˵ľ֮Уݳطſ̣ӿڴͳһɫľУ򿪣һöµʯָڳ˵ۡ
޳ɾָȡȻ󣬵ϥأִǴС֣ͷ΢Ц̶̣Ը޸𣿡ǳǳֿʵƺֻҪ̵ͷӦͻ޾Ҹ
Ƕסڴš
һ̣һܰĻ棬ͨǵÿһ䡣¶㳡ľ޴ĻϡǸֱϡÿÿĵƵĻϣŵĶǰݳϥĻ档
ȫĿĹʱžǴʱдհɡ
ȫ綼ע飬Īܲע
Īϼ깤׼ȥ̵ʱǰıʼǱԵĻͻȻһšתݳ̶ĺӵĸףѳʵֳ顣
Ī𾪵˫Ŀ޳ĴЩס꣬˺ôĲŵ㿪ţȻĻϳְݳڻʼҽԺſĻ档˾ôţȫҽţɤۡĿתضŻǻδ˶ҪӦ...̶ҪӦݳ...૵˵ϣԼĻܹͨĻ̵
ҹգ۾
Ϣİ
ʼҽԺſڣˢˢ̡
еŮߺ޲ôܰݳ䣬еֱҡͷϣҪӦݳΪϣĪһ
ʮܾһҪܾȻҹ֪֮޸˰ݳĻҹһץģܴӦܴӦ
Ǹŵϵİݳݳ....
̻׼˵ʲôȴһҽԺ߳ŮӲСײһ£һײպðѰݳϵײ̵ָϡ
žžž...
棬ôԼͬعƣΪԽͯŮеˡ
ݳҸЦˣվ˲ĵϵĻңȻԱһ㵵˶̫ˣ̶...Ӧ޸𣿡
סˣô£ҴӦ𣿴Ϊʲôƣͷ˿Լ֣ŷһö䣬öʶĿͷų貹âۡ........뿪ڽ̨ͣȴԷطһܲһ...һ....һһŰƣһغ
ݳ΢ЦŻŴңЦЩССΣҪ̶ô˵ȣЩ˼һ뵽ĪʱҲпڵӻǰ棬һҪʾĸоӿͷ
˵ҵҪʵ̫ңŪ˼ܾû취ݳ̧ƣסݵ磬Ȼӣ˿ӣ
ôһ֮ȻеҸһ̣Ҳؼ¼һ̡
Ȼ󣬰ݳɿ̣˵ľ룬ȻһѺᱧֱӣ΢ЦŻŴңˣĲɷõ˽ӭ֮ȥμҺ̶Ļ񣡡ºͣȴܾš
ȻĽףĿУݳᱧ̣İŮӣ뿪ҽԺ
žĪ̧ƣغ˱ʼǱ
ô£ôѵĪΪݳ˼£
ô̶ͰݳٵҪ飬Īһִٳɵģ
ôѵĪעò̶𣿲ģ̶޸ݳ
ҹԲѣֻҪ˰ݳôܹõ̶ˣ
ǣʱ䲻ˣֻ죬̶֮ҪͰݳлˣԣ֮ڣһҪ尲ϼţ
˵ɾ͸ɣĪһӶó˽ɫֻͨĺ룬ι֪ͨңʮ֮ڸϵ˾Ҫٿ飡˵ţҵ˵绰ɢ־ڱصõĹâ






122 ǵļ

ڶҹˣԵЩǸϵҵʱ򣬶һɫƣ룬Ƿ
ĪӣõüҸҾһ㣡켱ˣǴһ⸱ģȻˡ
Īôһǳ⣬æΣֱ˲䱻ע˷ܼһ㡣
ĪػŴңɫʲô취֮ڴ尲ϼţ
һ⻰尲ϼţΪʲôҪ֮ڣⲻ쿪
ȷϼŴӰݳĵүү촴Ѿаʮʷˣ֮ȹ̣ô׾ܹģϰȻһֱ̽ãԣҪ尲ϼţһһϦܹģ
ܲã᲻̫һ㣿һΪ׵Сʵ
ĪĿתǺðɣ죬֮ϣϼƲϢȫҹ仰뿪ǼݻĻҡ
Ⱥ
⾿ô£һʵ
Ϊ׵εҡҡͷ...㶼...ջˮ̾š
׹ΪϼŵС̡
һɫγ·ϷɳţҹĻ£ͺһƥɫĿҫ۶Ŀ
˵·ư̵СյúʱģҲ֪ôôӦ˰ݳ飬ö䡣ʱ˼һ飬ҡ
Ա߿İݳʱ˿ǼУһΪεס̶ָҲ͵̶°뱲ӣΪ׵׵شĪ
ΪʲôȺһ¡ͻȻ̵ؿڡ
ݳһʱûзӦͷʲô
顣תͷЩĮĻ͸¶һ˿ʵζ
ݳ̶ۣˣСʵ
΢΢³ޣûУֻǾã֮ǰӦȺ˵һݳŪֲ
ң֪ˣ´һȺݳ΢΢һЦ˵
ʲô´ΰԻˣʵѲҪһλ飿
Ǻǣһʱ˵...ݳεЦЦ
ջĿ⣬ƣؿﳤ̾һǰĺۺۣ·ʮѹĹһӶˡ
ݳһ濪ųһ潫Լ£ΪԱߵ˶ظϡ
̶˯һᣬȵ֮ҽ㡣ݳأ˵
̵ӦţȻغ˳ޣ¡оӲҶȥΪȥҵ·ģôݳҪȥûжʣֻǾؿ
һ͵İɫǱǰͣݳϨ˻𣬽⿪ȫȻͷԱߵ̣غ̶ˡ
̻ۣС˯һооˡŶģʵ
ݳ䴽һЦǳ磬ҲЩССĵ⣬ȥ֪ˣ˵ţõϵ·Ϊ⿪˰ȫ
˳Ȼ󣬳Ǳеĵ˲䱻
һʱ䣬̱ĵƹյЩۻҡǱ濴ͱȺϳǱҪݻӣݳǻ˴ǮǱ
̲ͷЩŵԱϣ㿡ӣͻȻ䷢֣úҫۣĿݳ...ǣ
ݳЦЦǵļҰȻǣС֣ߣǽȥɣ
̵ͷȻһź̺ĳǱȥ
ʮ˴ͳһĹֱվڵ̺ߣ߹뻮һʮȵı׼Ȼӭүٷ˻ؼң
̵ؿһֻۣԲԲһʶģʶ
ݳǣ֣ǰȥ
һĺϻƵĳǱɫΪɫԹϿݻ֮вʧţ֮绪мһεľ޴쾮һεľķӣмɽɻصȵȣӷĸ֣ͺһ续ΨԹ
һɻ˱Ƕĵƣ
ȻڰݳĴ£ǽ˵ݡ
ŷ֣ԭһ·϶Žڵĸ߼̺ҲСǰݳرԸİɣӦǺ̲СĻԲϵġ
ɷϣݳĺϸġ
ˡһŴм߻
ǳ˵ݣȻûʵߵϣŵɫĵ̺һ̵ֱȵľͷ
ݳߵһȰɫŷʽſڣƿǹһë޹еš
ȻһͯȤķӳǧľԼ컨ɫ˸оͺ߽һС͵İٻ¥ֱĿϾӡ
ǽȥɣݳԱһŮӣ΢Ц˵
̻ʵǣ
ݳʼ磬˵Ϊǵĺ׼İ⻰˵˳ڣǲ˼ѿڶ
һůůĸоĵӿͷ̸еġɬɬġӣڰ׷ĴۼֱԱǿ˹ӣݳ......ǧȴֲ֪˵





123 ˽

ݳ̧ƣ˸˸Ƿ۵Сȥɣ
̵ͷӦţȻһ˽ȥ
䣬ɫΪɫǽֽҺֽǺзۺɫ˿Լͨ塣
ϣ̵ĭʵƴͼذ壬ȥģġ
ջĿ⣬Աһ΢Цӣݳлл㣬ллΪ׼һУĻ˸м͸жػӣС
ɵ̶һвȻ𣿡ݳ̧֣޳ɾʳָص˵αǡ
...˵ʲô˵ڡ֪ĺӲİΪʲôҪô
ݳӣһǣӣϡ
΢΢ſ죬ϯԼһУǸɾˬıϢȫϡȴûκλӦֻ̧С֣ػǾݵ
֪˶ãֱо̲ܺˣݳŲƿ˴˵ľ룬ƴѹԼпҪȼǰѻ֪Լռ̵Ļôֱǿ졣
ԣֻؿ˿ȻǣС֣תȥ
ԵظоƣȸղŸˣ֪ѹšưɵİᣬΪʲôҪô....ڰݳԽԽ˽ˡ
ݲ̶룬ݳѾһ䡣
ԵɫΪɫ͵Ĺ£ŷʽƺ͸֣һҲղŵӤ
޴شۺɫ˿ɫĴ󴲣ۺɫĴԼ͸ɫˮɫ̺ĸ֮ֱɶ칤Ķˡ
ݳ˽ȥƵǰȻǺһаſ˫ֺۣǰõһУ΢Цôǵķ䣡
̵ЦЦܺãóģлл㣬ݳֿ˵
ݳ䴽ЦЦȻߵߣ¡˯˯治
Ҳ£浯˼£ӲУʡ
Ǿͺãɫˣ̶㹤һҲˣϢɣݳ΢Ц˵
Ŷأ̱ܵʵѵҲҪ˯ȻҪˣҪͬߣǸоЩڣϾܲΪмɣ
ŶҵȻ˯ڷˣݳɵЦЦȻ̶֪ôͽԼӻɡ
һô˵ĵװһͬʱҲЩССʧ䣬Ϊʲôеʧ䣬ԼҲǲ⡣
ݳķԡҾǱߣϴƷ˯ȹҪҪҴȥѯš
ͷ΢΢һЦˣʱ䲻ˣҲϢ
ݳӦţӣüġˣһطˣ
̵˵
ݳջĿ⣬ת޳ȣ߳˷䡣
ȥıӰ̳̾һȻԡȥ
ɫΪԡŵĻ㣬޴ĺԡڣơ
ȥһ˿ҵ˽ȥ
̧ͷؿ컨壬ˮƵɫͷҫ۵Ĺâһˮݹ⻬ϣ...ôһж޷ƿˣѵעҪ޸ݳ
غ˳ޣȫԶĦ滺ѹ
ڷݳ˷֮൱ȻҲ֪Īǲô׵ؾ̶ģԣͲܵġóɫıʼǱԣҹٿƵ飬׼ӭźĪϼŵⳡս
̫õž͵İɫǱϣԡ
ۺɫĴϣ̷˸ۣİķ䡣ԼڰݳոµĳǱ档
ƿϵı´˸ëߵشߡ
һǷۺɫ˿˽
Щʵ̧ۣС֣˵⣬ۣȻһƬ޹²ݻӳһƬɫĺһ޼ʣڲõԵ׳ֵۣƮ˹˸оĿ
ԣǱ棬һƬ޹²ݻ
ݳô֪ϲ޹²ݣУʲôʱġ
죬治١
ݳ飬ôôɵأ
ò˵ڰݳԽԽ˽ˡ
ǰһֱΪһʹߵħѵ
ڰݳ̲ĵ׿ʼ¿
ʲôأһɫ֯ɫпİݳ˽ԱվЦݣʵ
һȻ󻺻תãƺҪĿϿʲôȻ






124 

ݳ̧ƣԼգô̶ôôңǲҵʲôණʵ
ҡҡͷûУֻǾãһҲ˽㡣˵
ݳ䴽εЦЦǺ...ɵϣһ϶˽ģζ˵л
ţʲô̲ʵ
ݳЦ̼̧ƣؿס磬ǣҰ㡣˵ûһ˿ܵ˼Ҳſڿӡ˵˵
̵֣һӵĳŵ
ȻݳֹһζԼ˵Ұ㡯֣ûһ̸е𺳺͸жһֱÿԼ˵ֵʱΪֻ˵˵һΪİǺģǺ۵ģǲֵȥϧģ˵ֻڷ
̲֪֣֮أһõԣʥģõģһӵĳŵ
ôֱ㶵һǣ·ϵйâеϣһ˲䣬úҫȴۣĿ
ݳӣسӣȻס
˼룬Ȼ̧СֻرǾݵӦǡ
ҸõĸоڴݼӿݳϯеһУķ࣬˱ſ
ֱо̲ܺˣݳŲطſ˵ľ룬Щ׵Ĵĺˣ븹С
ش³ޣ۵СϣһΣǵһΣĸԸĺݳǣңоãݳǼҹҲ࣬ݳǸ󣬸Ӳࡣ
ݳ䴽һЦ۵ŨŨĳͻİһΣãץס̶ˣңʵС
̻𳤽ޣֱǳӣ̧첲ȦĲӣż⣬һ籡ǣǲĺ촽ϣȻ˵ľ룬ھֵĵطͣ£ֱۣлл㣬ݳءֿ˵
̶һԼݳֱ͸Ҫ˷ܰٱĽ۽ȦϸʹȫȫԼе֮ɫҲԽԽŨ
оı仯̵ǱʶҪƿǳӣȴ²ȥ֡
ûҪƿԼ˼ݳĺԽԽ٣ϢȫǷ۵Сϡ̧ǹ̵Ĵƣϣ׼ȥ˯ȹ
̵ĺü٣ȫңرϵ˯ȹѴӼϻ䣬ۿҪ¶ǱʱһӿϺͷæƿݳ̧Сסͣϴּȥ
ݳ˼룬Ȼæ׷ȥ
ſϴֳرߣܵŻţҲֻǸŻоܡ
ݳ̧ƣḧǾݵıΪ˳ȻԱߵɫˮˮͷװ˰뱭ˮݵϡ
̽ӹˮڡ±ӣŸоöˡ
ݳԱ߼ϵķۺɫݮСëΪ˲ǣ̶Щ𣿡ʵ
ղһŻ£ѹղ׼ͰݳʲôҹĺӣѵҪһϴ𣿲ܣҹֻǱݳж˶ѣ
ʶذŲŲŶû...ûˡ˵ţһЦЦЩӲ
ݳǿŵģ˲٣Ǹǵ飬ҲѸȴ˼֣ϸô᲻֪ʶľٶ̶ûȫȫԼϾǴưɣʵ̫ʹˡ
ţǾͺãǳȥɣѯš
š̵ͷıӷŻصϴ̨ϣȻת§߳ϴּ䡣
ݳˣ̶иȻгµϰߣǲܣ̫ļˣ̶޸Լˣ飬αؼһʱĻԵΪ˽ԼҪȢģΥȢĳԡ
ͣǰݳӪʦΪ̾׼ģζɿڶӪḻ
̶̫ˣӦúúõĲ塣
سͣݳ㿪ų̣ϼŶȥϾ̶ϼŵĴܲãϵĵӻء
ȻҪ̶ˣϼڲ飬ǲظԤֻʵʱЭ
̽˴ãݳ㿪ųˣϾĪһӲҪ






125 һǧ

һߵ칫ſڣͿлԫȺ
лԫ𡣡̵Ȼôʣ϶ͬʱҲмüĿˣӦǺͰݳɡ
ǵС㣬̸̸ܹ𣿡лԫ΢΢ͷ
ɡ̵˵ţתŵس칫ȥ
лԫ˽ȥ
߽칫ңߵɳߣ¡̧лԫ̧СָָԱߵλã°ɡ
ǣллС㣡лԫӦţֱ֮һɳ̧΢ЦŶ˶С㣬ҪͰݳ𣿡͸ļС
ţѾˣ룬Ӧòı˰ɡ̵˵϶͸ЩΡ
һ⻰лԫԽżˣ֪Сһһ˵飬Ͳ׸ı䡣С㣬ٿǿ𣿻˼ʵϣܹı⡣
Ҳ֪ڻԲѣ˵̵̾һƺ޿κΣҼ޸ݳҲ֮٣֮Ҳϣһִϼžô¡
лԫȻ֪СһֱĬĬذҪ޸ݳҪ¶ĲҲ֪ʲôʱܹѹֻϣѹ֮󣬿СĿİɡ
ţС㣬֧Ҳϼźչ˺ģ˵
̵ع˹šлл㡣
ͬʱϼš
ݳһ˾ټٿ顣
Ƶûһ磬ĪͶ԰ϵĹɼ۽˽ϴľѻɼ۲һʱʽ⣬аϹƱĹЩĻ̡̻
ǣ밲ݳĻµĹִػһ״ԣǰϻϵĹɼۣ춼ڿ̲ʮӵͣˡ
̳ϵ飬ˣǰһƮƶˣһܾ͵ȵˡ
ϵĹɼͣͷʹĪĪˣĪϵʽ󲿷ֱ͸ϼŵΣԣһʱ侹ȻĪϼʽȱ⡣
ԣĻպء
ɫĪϯλϣػŴңγһǰδеĽŸУɪɪЩɶǸͷð亹Σ
ѵûа취𣿡ڣĪ첻ؿڣƻĵĻͷ˵š
һΪ׵ĹɶԥڲſڣͷһͷҲһɴʹɡܲã尲ϼţͱջϴνϼŵʽ𣬷ϼŵΣѾȹˣǱǮӦջˡ΢΢ؿڣҲֱ׳ˡ
ĪؿһۣĿֱȵӻãп𣿡ȻôʣҲֱӷ顣
νһǧΪաĪĴջǮĻôһʼͲǮˡ
ԣϵĲǮһծһ̸мԼծ
Ϊ׵Ĺɶĵ̾ɢˣǵģˣܲĿеĵλԹӢѹ˹ذ
Ϊ̣ܲôܽǮϼת˭֪һֱĪϼźϼ̳ͷ˵ˣ侮ʯǺõˡ
飬ôţҲֻò֮
Īʧ߳˻ңڻεҡͷ
߽칫ңѵɫףɳϣ⿪׻ɫϵĿӣɺɫʱԼǸߴƤɳϣһطѸٵذȥ
ӿóɫֻһĻѸٱȻ绨޵ŮӳĻϣɾĴĴָĻǹճһĻȣһ̣Ц绨Ц˴࣬ʡֻһ룬ĨЦ˹ĳɷ̶֣ҾԲκ㣡
֪Ѿ˳͵ʱ䡣
ͷ̷еĺɫֱʣ̧Сüġ
һ԰æϵлԫƹ칫ǰС㣬óˣʲô
̷֣һЦԵ嵭ľͺã...һƤѼɣ
õС㣬Եȣȥ͡лԫӦţת˳ȥ
ߵſڣлԫ͵Ĺ΢ЦųԷ˵ͷȻ
ߵſڣ̧š
ߵߵߵйɵ
䴽һЦóӦ
ɡָţ͸á
ƿ˽ڲ輸վӣıºطǰĲ輸ϣȻͷŲԶ̣̣˰ɣԵ㶫ɣŲõЦݣǳ˵
ŵƹ칫첻˹š²¿ҴʲôóԵˣ˵ţᣬƤѼ࣡ϲ˵ô֪
Ц̼ӽҿǣȻʢһ룬ԣ鰡ȻѰɫݵǰ
ЦЦȻߵɳ£ӹ룬ϸϸسζ治Ǽҳʦպܺʳĵؿ佱š
Ǻ...ǰЦЩȻΪԼģǣܾܲôֱӵظ̰ɣúһá





126 ȥԻɴ

˵˵ЦЦ֮䣬ݳһºĴ˽
ſţҲûţΪ֪ݳСδҲûʲôñܻġ
ݳ߽ȥ˵˵ЦЦ̵ʱĪ©һģֻһ룬ҵػǰ̶ûԼѵģ𣿶ҹ˲ټ̶Ҫ޸ԼˣӦø㹻κҵĿռ䣬ȻĻ̶оܺġ
һݳ߽æʾԼ֮䱣һľ룬΢ЦŰݳ˵ˣ̰ܲ
ݳ΢ЦŻҸ̶ͲƷ˵ţ˿輸Ѿ׵ıºУһ˿ʧ䣬ĿѰһ飬Ǻǣˣ̶Ѿˡ
䴽һЦ˳ؽӹıºУ˭˵ģһûԱأ
Ǻǣ̶ʳվݳЦеص٩š
ǵȻһ˳˵ķݣȻԵñȽ϶ˡ΢΢򦣬ֱ׳˵Ȼ򿪱ºУһζ˱Ƕ첻ʢһ룬ͽζغ
ݳεҡҡͷȻ͹һЦ⿴ƽĶĳڰԷ͡
ջߣ̣̣ҾȻȥˣԡ΢Ц˵ǰ˼СҲһò顣
̧΢΢һЦţллࡣ
ЦЦȻĿתݳܲãټ
ݳ䴽һЦߡ˵ţ̧ƣĹļ
ջĿ⣬ת˳ȥ
̰£Աߵֽһֽز˲ǡЦЦ
̶п𣿡ݳѯš
ţôˣ̲ΪʲôҪôʣѹûаĻ·ϡ
ţ룬ǲӦȥԻɴˣţݳЦЦ˵
ŷӦǰ밲ݳҪˣö鶼û׼ء˼̫æңҰ¸ˡǸ˵
ݳεЦЦ̧ƳСԴǺǣûϵһнҴ̶ֻҪͺã
š΢Цŵ˵ͷ
ϼ¥£һɫͽγͣ·ߡ
ֵ磬õ£γԵôҫۡ
ڣĪժ±ϵĺɫ̫΢У͸ڵķⲣſȥ
ô죿ǽȥǲȥȥ̶֮˵ЩʲôأҪͰݳ飿ԼȥӦ
Ī֮ʣݳ§̣˵ЦشӴ˳
Īģʱ·һֻεĴֺݺݵץסץ͸̧ƣקסǰ½󣬼ѵغţǿҪѿʹ.....
ٶ̧ȥʱ򣬰ݳѾ§ǰһɫγ̣ѹûעߣûע⵽Լ
һӿϺͷ͡һһѪĪı˵粣ͷϣһĿѪ
ǹճһεĻȣȴʹ
Īֱ̧˲ǵѪգ۵ףд˲ʡȻ˳βǶȥ
һҸ߼ɴſڣݳϨ˻Ȼ򿪳ţһ˳ֵسɴȥ
⽫ɴǾ޴Ĳҫˮ͸ҫӰ߲չʾŴĸߵɴڷۺɫõĵ׺£˸оҸĹȣ۶ܰ
˭Ҳûע⵽ĽֽǣһɫͽγڣĪĿתעǵһС
ɴڣЦݿԱϺɫӣһ׻ɴ̴˳ȹڣߵ޴İɫ۵ʽǰ档
澵ӴӲͬǶȷ׹⣬Ҳǰ˶յøӵˡ
һǣ·еĹâеϡ
ݳסˣĿþõͣϡ
곤סˣԱסˡ
Ǻͷɫõ֯ɵĻڣķ˿һԼĹͷ棬ǳͷɴһֱ󴹵ϣ
һϮİɴ¹̵ˣÿһ·Ϊģ
ĲϣһʯεĨƣǰ׺һϰٿɵõ廨Ʒȹɵߵ׺ŷɫ˿ʯ޳ϸȣɫ߸ЬԵø
߹ݻʥ.....
һ̣·õĴﶼ̴ʱ״̬
ǰݳ
һɫβͬɫ¡ɫԲʯİݳֱ㶵س߽
ԱߵķԱ鱦Уվ
곤عһȴûмô
̻תһΪˡ
ʱ·һ˲ٶȶס
⣬ͷƲߵĹâ
̵һЦǰϣ￡ӣݳһô
ݳܹȡ򸴺󰡣ܺãȻֻǼ̵֣ȴõĴʻ㡣
̵ͷ˿Լܺɴĳ룬ص޸Ĺ˵ġ
СҪһ𣿡곤ǰһЦеʵ
ݳ˿곤ȻѯʵĿͶ̶̣˼Ҫľ
΢΢һЦҪɡ˵
šݳص˵ͷȻĿͶ곤ɡ
õġ곤΢ЦӦ
Ժ˻ɴԭ·ݳӵ߳˻ɴꡣ
ķ磬̵ķ˿ҲǷۺɫµ˿°ڡ
ݳסŲת̧ϸµΪ££½󣬡̶һ£ȥȡ
صͷš
ݳջ֣Ȼת뿪ˡ
ʱһֱԼĳעŻɴĪ򿪳ţ˳˹





127 и

ô飬һѰиĪǱ¶ڿİ𪼡ҲһиǲƲġ
̧̲һɫµľɫӣģʱ·ʲôݺݵץס͸ôؿԼ߽
ǿƼľ룬Լ̶ԽԽǣΪʲôΪʲôȴоԼԽԽԶ.......
ĪھʮֵĵطסŲأƺҪģ̽ԺѪ
ã·һôãĪŵ͵͵ءɳƵؿڣ̶...̵֣ȴ޵밮⡣
ǰ˵ӣһֱʹӿ̵ͷԣգǹԼһƬ飬......ػǧȴֲ֪˵
Īҡҡͷ̧ƣ޳ɾʳָѹǽεĴϣҪ˵ˣ˽⣬Ҷ˽⡣ɬɬ͵͵ػȻġ
ڰ׷Ĵʼۼģˣ̧֣һץסĴƣúðԼţԺһܺõŮȹԺӣӦңһҪҸ𣿡ءԵ˵ò˵һ̣ȻЩϣȹӵԼǱŮˡ
˾ΪòĲõģԳѾԼġ
ԶĽֽǣݳϨ˻𣬲̧Ӷϧˣʹεİ࣬ǿ˵ڱ˿ĵطš
ŷ̵ĴƲϵսֱϣ͹ţְ£кüΣĺ򿪳žô³ȥȻһѰ̸קǣûô
ԲΪųΪΪΪ԰ΪԳ
ĪԼ֣һֱַסģҲҪŮˣֻҪ㣡̶ߣȥ⣬׿һУ¿ʼǵңҸءֿءԵ˵˸ŵϣǰƺֳԼڹһͼ
ҡҡͷǼϣ಻жΣôܹôģһ㣬𣿡ȰţϲĪܹ⡣
Σ۵׵ѸٰȥĪͷ䴽һЦЦøһͷٶԣ޸ݳ˵Ҳֻһ𣿡ץס̵Ļص㣬ʵ
Ҳɡ̵̾һûش⣬ԼΪʲôӦ޸ݳҲã
ô㰮𣿡΢΢һĪʵ
ʱݳѾ˳߹
ΪǱŰݳģͲ֪ݳѾ߶עҪ˺Īģһ۶еϣԼеˣͻ¿ʼɣһգǼˮǵģҰȻȻ˵
Хڶߺ졣
ǵ֣ƮĪĶס
̵֣Уش̽ĪĵĵطҲɽѹͷһʱ䣬Ȼƺһ̣ȫѪҺҲһֹͣ
ĪӲɿ̵֣ŵ˫ĿľȻؿǰ˺üߴڰҡҡ׹̧֣סԱߵĲǿ֧ԼԼȥ
һֱԼ̶ĿеķԶԶرȰݳأôࡢذԼǰ̶׿˵ŰݳôأʲôôһʲôԵݵһ־һԼŮһ˵־𣿹....޴ÿЦ......
̻ۣǰʹֵľɫӣ֪ģ̇С֣ǰȥһ˿οǣһַ֣Ϊ֪ԼߣȻĻ޷İο
....Ī̧һֻ֣סؿڣ쳤ЦЦɪɪԵø
ƿʼվۼٶϮ
·ߵͩ̾ϢҡڣݻƵҶƮ䣬裬ҲѲڵϵˡ
һ죬ݺݵ˵ϡ
꣬ôı
ˮڲϣۡȻ˳ų¡
͸ĪԭεĿԵôˮ˳Ǿ£棬еᣬԼʵѪ
̧ȴԼǸˬģûбˮʪĸоͷһѺɫĳɡԼͷһֱޱ޳ֽɡ
Ա߳ɡģǰݳЦݣԱߵ˶硣ʱ飬ʱȫ෴ĵףġů
ɲǼ䣬·ˡ





128 

¸ͣˮܿʪĪס
ɫķ˿ʪյԼĶͷϣòǱ
ѵҲΪ
ˮڵϣһ޴ˮ˸Ȧһ˭ĺ
Īͷ͸ءһۣʱ˿ֻ̣ҲֻȻ󣬻ջĿ⣬תȻȥ
ǸߴӰĻԵ죬ȴΪʲô˸о˺ô...ô·ǧĺסһС
̧С֣ؾסǰϣԭҲʹԭ˺ĪͬʱҲ˺Լ
ǰĪײײؼǰţûлͷ֪ͷ֮޵׵ԨֱߵһתǴͣסŲ̧ĴƽץǰѾʪ͸˵ϣһӿϺͷ
͡һѪ˵ϣܿ㱻ˮ嵭·ߵĵعȥ
Īһַǽڣ˳Ϻ״ǽǱߡ
һǱˣ˺Ѱ̳߳ƵĪϵһ
ԭôˡ
ͬĽֵͬ죬ݳȴôá
ǵģˣ׶̶Īǰ˵˵Ƕô𺳺Ϳ񻶰
Աߵ̣Լ˺Īʵ԰Ρ
ⳡ꣬ӦΪµİɣ
̻زͷԱһֱĬĬΪԼɡĿӣΪ˵˻ѻҲ˺
ݳ̧ƣ§ס磬̶ǻȥɣǳǳʵȻ˽̶ʱ˿̵飬ͺ񵱳Լ׿ھܾCAROLһ㣬ȻܾǱȻģĵףڱ˿ĵطǸʹ
š̵ӦţȻص˰ݳĻ
ݳô§سԼĽγȥ
ϳ֮󣬰ݳΪϵðȫȻһť˳ڵů
Ͼں籩վôã̶ʱϾźӡ
磡ǣݳԼȴشһ硣
Ŵҵ˼лعôˣѵ˺ĪһҪ˺ݳ̧ۣ·Ҳʪ͸ˣԭݳɡȫڵ̵ӣԼȴꡣ
ݳû°ɣ̹ĵʵ¡°ݳʱ£Ͼߵ˲ˡϾΪɷ
ûû£ݳڰ֣ǣû˵꣬磡ִһ硣
תȥӺóһõİɫëعظڰݳʪͷϣϸĵزš
ݳסˣûֹĶò᲻أо.....
ôֱϢϵԼϡ
ůĿڵ¶Ƚߡ
Ϣڳڷ͡
ܵȵĿ⣬ʶֹͣ˶ëĴԼ
ݳ䴽һЦЦŨŨĳССΣá˵ţӹëԼ
صǱһ뽪ϵķΪݳ
ϸɾ·İݳڿɳŽĵƹ£оůůģůޱȡ
һԵСɳ첲֧ڷϣС֧ͷ΢Цſ
ǣĪеĺ˭Ϊɢ
ĽͷǳɡɫҴңûע⵽Ľֽǣһߴǽǣͬ
ǿѾƲģĬĬصѪ
νʹҲ˰ɡ
֪˶ãĪŻӲسǰȥ
͸ǸߴԵǱ
ײײĽͷʪյͷǿ˹գˮ˳ŷ˿䣬ϣ˳ֱͦ£ڱǼۣ¡
Ĵſţش࣬һˮ˳޳ָ£ָۣ¡
֪ͽĻ˶ãĪŵײײߵ˼ҡ
ſڵҵıԼԼһߴʧǰس˹һɻô˺үүôܣүôûпУһүǰԼĹʱôǱ
̧֣۾֤Լۻˡ
ͬʱĪҲߵøˡ
˿үݲö룬æԱߵĵĺɫɡҵţſɡСǰȥ





129 ѳ

ĪһߵǺɫդſڣ̧ƾƴôţѵѵ...ôŲϵط
첽ߵդűߣæţүô...ôûпһ濪һ潹˵ĿţĪǲ԰׵Ŀʱһ
æɡĪͷȻʱүѾʪ͸ͺӺ˵һǣһһɡ
Ī̧һı䴽ǹճһȷ̵Ļȣԭ˹Լ
үȥɣ˵ţĸ첲׼ͻشլ
Īһ˦֣ѵ߿Īòͬ飡ǸߴΪĵķŭҡҡ׹
ñۼֿһѷסүǺοأȰοš
Īٶһ˦֣ҡҡλεسǰȥ
ڰǰĿ·˸о·ʱʧһ㡣
ͬĪʱģҲȫȫʧ˷
̵̣ĵķͬʱҲ̣ϨеһյƣͬʱҲʧĵķ
ɡ׷ԤĪ꣬кüζĪеĺɫɡƵˣɡ׷ΪĪɡĪٶȽɡƵ
ⷴĹУߵǽ̻Ի͵ľͷſڡ
ǽɫľլĻԵӲ
һǱĪվſڵܼһƽӢүôڱӣͺһӵˮһ㡣
ܼæǰһѷסĪү·ȫʪ͸ˣ
Ī˦֣Ȼͺһƹ»꣬Ŵȥ
ɫĸ߼̺ϣһʪĽӡ
ܼæ׷ȻĿתվڴڵˣɫǿȥ׼ˮ
ǣĪܼңæͷӦţȻ׷߿ȥˡ
Ī߽ûʵĴ̸оһůԼ͵ĵɫƹ⣬ŨŨů⣬ȴôҲﲻĵףɺƱ
ԭ꣬˵ĺ䣬˵Ĵ̹ǡ
ܼǰһԽ˵үȥݸˮɣȻĻðģĻ˹ģϾĪʮأүʧһֱ֮ӡĸַ·Ϊүһ㣬...
ĪľȻؿǰĴڣǰȥ
ܼҸȥһԼ߶ţү㻹Ȼ·ɣ
ĪסŲͷܲͷؿһۣ֮ĮԶסһУҵ飬ܣŭ
ܼӲشһǣү.....
׼˵ʲôĪѾջĿ⣬ͷҲصߵˡ
ܼ˳뿪ķȥǶ¥ͬʱҲĪҵĽء
Īڶ¥һſ̧֣ͣŤŰ֣һƬڰ˸оֻǣȴƮŵ޹²ݻ㣬˭ϲζأ
Ȼ󣬡̡־ͺֻСӣĪ࣬һһڣĵĵطʹ
ɿ֣Ȼ󣬻߽˷䡣
䣬̶ʱ˯˵ġ
Īߵߣ޳ָػĴ
Ŵ̶ɹ˵ġ
һգʹˮٶбỬӣڼϸ°ͻۣ䡣
ĪһۣǱˮʪ˵ĳޣ·˵ʱ̶ϢĻ桪ҪɫĴͻȻ۾ֱӣ־غš
̶...Ҫ...Ҫ¡ߵĪץסļοš
ãؿڡ
Ҽң̶ҪҪȱˮĪһĨЦݣѯʡ
Ȼ̱ͷʹغš
޵Ļͺ񲡶㸯ʴĪģڱ˿ĵطţùή
ʱ˿̣Լˡ
̶...̶...һػţס˫磬ҡţȻ̧һֻ֣ĴĴָëΪᣬʹ˵ҪˣҪ...
ֹ˷һ˻Ҫʹţ޲
Īӵ뻳УḧıԲ...ĬĬ˵š
ϣĪģٶʹ
ѵĲ߻һУȫ׷
תڴߵĵ̺ϣ޳ĴظŴ棬ƺ̵Ϣģܺš
ʵϣԴϴ˯֮ͳΪĪҵĽأĪ֮⣬κ˶ܽɨҲС
ȻˣɸɸɾΪÿһĪԴɨߵĴͷϣƿõÿһ춼
ÿϵĪ깤ᵽһ£ֻһ£ٴΣĬĬػţһ죬ƿžͿ̶ڴϣͷ΢ЦǸöð.....
һб
̶....Ҫ޸ݳ...





130 

.......һȣڵϵĪ쳤ЦЦڰķԵ뾪㤡
Ȼ䴥һӲԭңһ¸ťǽǾ޴ĺɫҺ
Ļϣŵǵʱȼٴ忪Ļ̶һýɷõĻ桪
þ˸˸ͣһµŮôİ䡢ôҫۣôעĿ
ĪܲãԱߵϼŸոչС𣿡һŮ˵ţĻͲݵĪǰ
ǵģϼŵСĪɢЦݣ˵
д˵ϼ𣿡
Ҳ˵ˣǴţôܹأĪϬһۣʡ
ĪڲʵְìͷָԱߵ̡
С㣬ܲڲŹݣʲôأ
̵һЦŴңĪܲõĶȼٴ忪ĻӣҲϣҲҪģ㣬𡣡ܴݵӦš
ǵһγýǰΪʲôѡĪܲõĿĻʽϳأǲʲôرĹϵ
̻ûشһϮ
ĪܲãǶ֪ĿǰǵеһʲôӵأС߹Ŷ𣿡
Ī̧ƣʾͣȻЦŻˣЦݣ欣һӾץס˵Ŀ⣬Ȼ׷װѾͷ
̶ȷʵĪĳ͵͡ؿԱߵһֿۣ˵
...û뵽ĪȻ󷽵ĳ˶̵İĽ֮ģȫһƬȻڼ
ȻһŮٶȿڣѯʵĶ̡С㣬ڸղĪܲõĹȻʾʲô뷨أ
ôͻġʡȻЩֲֻϵЦ
ʱĪͷֻܹ૵ⲻûش𣬱΢Цͺã
........
ʱ򣬲ˣְزտãǹճһĻȣͬʱҲʹ
ͻȻĪо¶ˣ˶ʱоůůģ޹²ݵζøŨ
ٿߵſڣͿܼһİɫëվصȺš
˭ů򿪵ģĪܲʣŹܼҾͷһٳϣ˸ıκζ¶Ҳԡ
ĪܼҵͷĿ˸˸ֱү......
ϿȥصûУĪѵš
ǣȥĪܼæͷӦţȻת뿪ˡ
ĪջĿ⣬ٶ߽˷䡣
¶Ƚ
ĪģҲƺ꺮̶......
ôĪ˯Ĵãֱʪ·ɣȻȴʧȥ¶ȣһʱ䣬ģͺһʬ
Ȼ󣬡ˡһĪ˲൹˵ϣϺ״ڵϻ°˵һʡ
һһֱغϵĪܼæߵſڣȴٳٲ̤䡣
ΪĪй涨κ˶̤ӣ򣬿
ĪϼŵӰ̽ҲžصĵλԣĪҿˣͬٱκμ˾ҵ¼õģͬҺĪϼԡ
һ͵ڱҵȦɱԣֳĻҲܵġ
Īܼſڳô죿ǽȥǲȥȥĻͻᱻˣȥүڵˣһʲô£ôүͷ˽
ˣ˾ʹ˰ɣϾĪܼǿĪģ֮֮飬һĸ飬һݽƸӵĸ顣
ү赹ˣĪܼҽغ
˹Χءſڣȴû˸̤
ǻʲôү̧ȥĪܼûѵš
ôһǸսսˡ
...ү˵֮κ˶ܽȥᱻ....һŮ͵ͷС˵
Ҳ׷׵ͷʾͬ
ǵȻ֪Ǽү˵һģµүĻҪš
ʱ˿̣Īֻܼϣүƽ£Ժ˵
ǿȥҪүһ˳еĪܼҿ˵ظ֤
ĪܼȻֻһܼңǱϾ﹤˼ʮ꣬ԣ˵ĻǾһŵġ
Ȼ㣬˭Ҳ̤
Īܼһ˵ȣֱ˽ȥȻʱúܣûףΪ֪ү֮󾿾᲻ھҪҲ͹˲ôˡ
Īܼ˽ȥ˵ҲһЩȻ½½˽ȥ
ϾǶغ棬ǻкĵġ
һ˰¿أ˷ĵơ
͵ķۺɫѸ䣬ҲĪǲ԰׵ĿΪؿ΢΢ţ˻ǲѾȥˡ
ȻǸĿɿڴˣܰķ䣬ȥǷۺɫᣡɳԼǽں͵̺˴ɫ֮⣬ȫǷۺɫġ
ǳԾǣһֱ䶼ûɨΪʲôΪʲô˸ɾȫһȾɨĿҪɾöࡣ
ŵ޹²ݻ㣬ôƢ˸оĿоԼʱһɾʻ
ŸʲôæĪܼҷرĪϰеˣûѵš
Żصʵæӣְ˽ŵ̧Īȥ
Сңȥ绰ҽСȥˮǰүϴ裬ɾ·ĪܼɵطԸš
ǡҷ׷ӦţȻŵȥˮ绰Ĵ绰ȥˡ
Īܼһ뿪䣬Ȼ˵ƣţ˳ȥ
ڰٴν֣һİ˵Ϣ
ĪܼҺΪĪϴ裬ϺɫԡۣȻ̧ķ䣬ɫĴϡ
ĪܼΪĪϱȻȴҽĵ
Ͼ꽻ӣҽ¶ʱڲܸϹ
̶...Ҫ...Ҫ..Ҫ뿪...Ҫ....ʱ򣬻еĪʼ߽ţü֮󣬼ѹһֻӣд˺ѷεʹóʹ˯УҲʹࡣ
ĪܼԱߵİɫëΪĪŶͷϵ亹
̶......Ҫ...Ҫ...Ī߽һ飬Ȼһţͣس鴤š
ʹʹ£Īлϵغš̶
㣬æסүҶһȵĪܼҲүĺÿ¡
ǣĪܼңӦţǰסĪֽţֹҶ
̶Ҫ...˽סֽŵζܣĪƴţϣܹǣʱʵˣܹѵǵǯơ
ĪܼҺǣͷѾ߳˺ˮȻĪڻˣɲСӡ





131 ע˺

޴֮ʣĪҵרͥҽ嫸ϵˡ
һ۵Űɫҽҩ˽ڴվȻӿڴóӣϸΪĪš
ȻֱӣɫĪܼңү˶õꣿǲǴ˺ܾõʪ·ְҵأ嫺ܱܵʵ
ǵҽүʱ򣬻ʪ͸ˣȰʪ·үղǸү·ʱ򣬷үϵ·ѾˡĪܼʵػش
ԣüͷһɫ治֪ʱ䴩ʪ·һ˺ô飡ôܹүأ
ǣҽүû°ɣĪܼҵģֵ̿ʵ
ȸһ֧롣˵ţҽҩóעҩת˵ǰסү֫Ҷ
æٶȰסĪȻ󣬿ҽ޻ΪĪǽ׳ĸ첲֮󣬽עҩˮעƤ
ĪʹزҽţûбסԴϾϸĲϣȻ͹ţʾʹࡣ
Īܼһ˴뱲ӵˣҲĿһĻΪʵ̫ˡ˿ֱۣоĪֹͣתͷŴȥӣ˲ᵽɤۣҽүôˣֲ̿ʵ
ջעû£үֻ˯ˣҸһҩؿοš
ŶǾͺáĪܼǿŵģ
˯еĪüɽšһ𣬿֪жôʹࡣ
δδ𡪡
ǹŶӢʽӰڶţ....һ˰£ԭѾϡ
ĪڻУвϵţ̶....̶...
ĪܼһϸĵΪŶͷϵ亹
үһְ֪СʲôʱܹүһƬġ
ͬһʱ䣬Ǳ
Թ̱ص˷䣬شھ޴شߡ
⣬꽻ӡ
ʹԼõķܹԼԼоķ
ҹԵø
ҹ....ҹ
ͻȻ䣬̵ͷ͵һգʹ
ڸʲôҹڻԲѣȴҪ޸ˣͶһ˵Ļ
УԲܣ
ţٿת߳˷䡣
ݳһţ̣׼ͽȥ̣ÿӷ˳
ȻײǽʵţðݳзȻĻţ̷ǵȫɡ
ݳӸ߸߾Щżǰ˶̶ôˣǳʵ
̧ͷע⵽ŶȥҽԺ...ҹ...ҵءߣӲظ˿ڡ
ܲãݳɻôˣ꽻ӣҿ컹ǲҪȥˡºͣȴʧԵ
ⴿȰȴ˱Լԣô̻ûм޸أͰɷļˣ
עƵؿڣңĻʺͲ㺡
ݳֻ̧ŵ֣ס磬ģֻǾڳŲȫ
һ̧ۣСõԼֻ޳Ĵƣᣬֻûκ¶ȡ
ȫԼ̧֪һۣȻջĿ⣬ߴǰȥ
ݳ˼룬Ȼæת׷ȥ̶ȥɣѯʵ
̵ĽŲ˶٣ûвͷˡؾܾȻǰȥ
ݳס˽ŲĮˡ׷ȥȴôҲֻɵɵվԭء
һΣݳԼץסˡ
̴ӵ˳ԲԲӭЩɵ̣ٷôҪȥĵʵ
Ͼ̶˵ǴˣΪ̣ԲԲֻڻڰһСŮͣôһܼҰϾٰͣʮ꣬Ҳܼҵλϡ
̶סŲŶҳȥһ£ܹܺϢõˡ
ûµģٷһģôүȥԲԲ΢Ц˵
ᵽݳĵװ̾һԲݳҰҹԣעҪ˺㡣һˣˡ˵ţջĿ⣬ȥ
ٷ...ԲԲ׼˵ʲôѾʧڿͷ
߳Ǳ溮Ϯ꽻ӣܵشһ££ϵףȻ󳯳ȥ
һһۺɫŮʽܳʻ˳⣬ȻǿĵϷɳţ̥ϵˮԱߵĻ
ԼʻʮӣһȾ޴İɫդӳ۵ĳţҲĻǰĵ粣ϣͣҡš
Ա߾ҵı̰°ťš
ͣƬ̣Ŵŵȫ֮ʻ˳ȥ
βյ˸˸Ȼ󣬾ʧڵҹ
Ǳݳش̨ߣǳԽԽԶֱʧУģƺҲͿˡ
һۺɫγڿ·Ϸɳţųʻһ·Ļ
ڣ̸߶ȼעԼٳʲô⣬ϼžˡ
һỵ̂һظԼĶӣȥҵأ
ţ̵ǹճһǳǳĻȣȴҸ
ʼҽԺ
ϢػҹлԫһŲܵؾ
ŲԽԽߵߵߵſйɵ
лԫæСǰȥһֹĪС㣬ôˣСôţţֻö̵Ŀ⡣
С㣬ôˣʵΪǰݳСģ˿̵ĺ棬Ȼһˡһ𣿡ʵ꽻ӣСһŮӣݳôһ˳Ű
ţҹ̵˵ţȻߴ˹ȥ
ߵߣŲɻԲѵӣһӿͷ
лԫûж˵ֻĬĬ˳ȥ˳ִš
ڲ̧С֣ز˲ҹǰµķ˿ʱҹͷϵɴѾֻбǿżܣṩ
ȻִҹڱĴ֣طԼСϣҹоǵĺӣɣҪ....˵ţӣȻ٩˵ٲĻҿɾͼ޸ݳŶ
ʱҹʳָزһ¡
ֻһ£ȴ˷ܲѣǳĴֳϣһץҹĴ֣ҹõ˵Բԣ˵Ļ͸ϿѹɣȻͷڴĿ֣ϣܹٶһ¡
ǣԸΥãҹ֣Ҳûж
ɣذȥȻӣſҹϣǻ
һһйɡ
棬ȻֻˣǺһڵҸܰĸо






132 ҽԺż

̫ĵŴأվˮϴˢøӵտ
һսſҹϵ̻ſ̧ۣ߽۾ŷԭԼҹſһҹŷԼ϶һ£Ӧлԫϵİɡ
վ׷һߡȻһһЩ͵ĸ첲
ȻĿת򲡴ɻԲѵӣ䴽ǳǳһЦÿһſ۾ܹоã
̸ӣҹǱĶͷƺѶи鶼ע
ҹϺáֱӣ΢Цţ˵
ȻһĵĸоӿϺͷ̧סͣæתϴּСܶȥ
һᣬϴּﴫһ˸еܵĸŻоƺҪԼθͿˡ
ã̲Ŵ˳ɫЩ԰ס
ԽԽˡ
ԭһô顣
һС˵Ĳסѹ֣ʱʱҹôŭǻ˶ѪŰ...
ԲˣҪ޸
᲻̫....
ǣ밲ݳĻѾˣҪлˡ
ѵҪӻ飿ţôĻϼֻ»һεΣ
УôĻҲ˺ݳѵ˺Īһ
ҹͻȻЩϣԶҪѹΪĻҾͲ˺ݳĻҲеʹˡ
ҲԼ뷨һʲôҹԲѵĻôô죿ѵҪһӺְ֣
ҡҡͷƺѸղǸƵ뷨׳Ժ
ʱлԫţƤֽ˽ڲ輸վС㣬˰ɣͣһɣ΢Ц˵
š̵ӦţȻת˹
лԫţ̺Ѽ˳Ϊ̵ţ̺࣬ת˳ȥ
̲첻س̧ͣС͹ĹĵСӣЦЦԱ𣿺ˣһȥɡضԼĶ
ȻҹܹߡչǶﻳǵĺӣɸоůůģҲƺҵ
Աϵķۺɫ˫˿ϵҹãŲջĿ⡣ȻתŸ߸Ьȥ
棬лԫغ
˳˵߰ɡ
лԫЩɻˣæʵС㣬ҲҪȥ˾𣿡ϾСҪ޸ݳˣС㲻ӦڼҺúõϢ
š˵ţǰȥ
лԫæȥ
ʼҽԺſڡ
һɫֿϼӳͣ·ߣȻ󣬼±˳һӵָ°һԲѵ̧˳
ϸһԭĪ
ǵģ嫵ûʲôԵЧϣĪյøˣųŻµ֢״
ĪܼҵϣĪ͵ʼҽԺơ
Ͼҽˮƽġ
ʵĪܼҲеСС˽ģΪ֪ҹҲסôһС̽˵Ϳүˡ
νĲҩҽүΪС㣬˵Сôһүͻء
ǸհĪ̧ҽԺƶϣĪܼҾͿлԫӭ
䳯߿һۣöĪܼǳϣĿ⣬տʼҲû̫⣬ֻǰЩ죬ڵ˭һʱ벻
ȻӵйĿı죬ֻǶһЩ޹ؽҪˣǲסģҲҪȥס
ϾΪһʵ̫ˣסĻҪ
׼ջĿ⣬ȴƲ˲ϵǲ԰׵
ģ͵һϡ˿
ôˣ
Īܼҿ첽˹һС뿪ˣߵǰվ˿һлԫʱеЩѹ˽Ĵ֣ȻĿⶨСãĪҵĹܼĪ󣬿鷳һ𣿡΢ЦؽԼݺ⣬Ȼ֪СǲܼסСġ
̰ĿĪǲ԰׵ջأĪܼ΢΢һЦصͷáʲô¡ʵͬʱҲ˵ףһĪйء
ɲԿһҼүүˣһֱԲѣڻһֱ֣룬ӦɣĪܼţۡ
ȻһʼѾ׼׶ϢʱסˣĪΪʲôҪôɵǺοأ
û˵ĪܼЩżˣѵСôʯĳĻүˣ...ʲôү࣬һûµģ
С㣬ˣĪܼҰϣȫϣͷ˸ʮȵı׼̬ȼΪϿҡ





133 

лԫǰһĪܼңĪ𣡡¸飬Ȼ˻ص󣬱ϾСݣǲʺ𽵹Īܼҵġ
ЩԥˣϾĿĪôǣԼ̽Ļ᲻ֻȥһ˿ϣ
˾ðɡ˵
ĪܼҴʱ飬Ͳö˵ˣ̫ˣСϰæүоˣ
æΪÿ·
лԫҲȥھĪܼߵʱ򣬱ζؿһۡ
ĪܼҽյѶϢæܿߣϾ˼ҡ
̸ҽʿǰĪͽ˲
ҽΪĪһ¼飬ҩȻɻʿΪĪϵΣȻǾ˳ȥ
Ḭ̄ݳ˵ֵ÷зýȾǷ꣬⼸죬춼Ǹ籨ֽ־Լܿŵͷ
ЩҽԱȻҲ֪ĪԣǶҲµһЩ
ԣǺԾ˳ȥѷ¼ˡ
ҽߺߵ˴ߣŲɫҰ׻Բѵӣһӿͷ۵׾ۼˮģߡ
̽ӶҹĪô᲻һأ
...ǧҪˣѾòٽκδˡ
̶....Ҫ뿪......ʱ򣬲ϵĪٶȿʼ߽ԭȻĵڱüɳƣ֧ĻǷ׸ı
һһ䣬ÿһֶиǴС࣬Ҳ̲ס˳Ǿӹ䣬¡
ǵˮ㾧ӨˮεĪĴϣһ͸С
ᣬͺɺԵصõˮɳĮеޣ֮Ȫ
ͬģ˳ŴߣĪ
Ȼ漣鷢ˡ
ĪȻſ۾޻𣬸տʼǰһƬģֻԼԼоǰһˣ̶ڿΪ
߽Īգգɬ۾
̶̶
ôĻȸԾǻѡ
̶...ĪɳƵغ̧ƣһץסС֣֡
ͻȻһĴץסһ㶣Ȼϲ̫...ˣ˵ţΪ̫ϲöЩ
Īһ죬ԼĻεؽס̶....̶...һغ֡
ͷǸɾˬϢƮıǶˣʱоˬ
⣬ߴߴӰ߲Ǿ޴شĲϣͻȻã죬úů
̾ſǿӲǳ
ĪĴ֣ظǺĳ޳ָ˿ƺΪͷǱߣһҸЦǽ׶ݣůůģȻ󣬼ҪεЦ
ΪЦݣɯ΢ЦҪƯҪˡ
ôӵĪеޱȵҸ
ôϣʱ䣬ͣһ̡ôϣܹԶôӵôϣһҲ롣
ӵ˭ûע⵽棬޴شһ˫עŷһУǱĿ⣬˲
ƺظоߣ̧ͷ⿴һۡ
ϣӰ߲õ˽
⣬һˡ
ѵǴ
ĺɡ
ͬһʱ䣬Ǳ
ݳˣʵϣһ϶û˯
ǰ̶һûлôܹߡ
ڴշת࣬¸ֱͣ賿ʱͣ¡
һݳˣϴ֮󣬼Ҵҵسͣ㿪ųŻʼҽԺ
룬̶Ӧɡ
ҽԺݳֱȥҹĲϢĻʿС㲻
ȻֿлԫһغڲԶһ䲡ſڡ
ݳæСܹȥлԫ˵л̶𣿡
лԫŨü΢͸ŲãǵġС棬...
׼˵ʲôݳѾߴ󲽿˽ȥ

̶ڿʲôĪ˳Ŀ⳯⿴һۣʵ
ջߣ΢΢һЦûûʲô
Ī̧ƣظ˸ŮڵķС̶Ҫ뿪ˣûҪûа취ȥԺûҸôȹɳƵءԵš
һƬͷģӣһƿҪ.....
׼˵ʲôĪѾһѹԼĴ
ݳ߽ʱÿһĻ
Ī̵һĻ
ݳǱһ㣬˾ôסˣȫѪҺһ̡
Ϊǵ̫飬Īȫûиоݳĵ
ʱ̣ͷһƬհףĪ߳Ǽ
࣬׷ķ࣬˱ݡ
ʪǣ˵ͷһࡣ
Īееİ͸м䣬ݸ
⣬עһС






134 㰮

ãĪŲطſҵۺǺ׵Ĵ
ԱߣݳܰվĴƽţֱϣȻ͹š
βƳһĨɫӰתͷһ...ݳ
ţղʲô
ȻŰѸٵ뿪ĪĻôֱ㶵ǰʯ˵ӡ
ȻŲϣܹݳžҵţ֪ʱ˿̣жôķŭ
Ī˳Ŀ⿴ȥ˰ݳߡĵףһЦڣݳҲ˵ζݳҲоĪʹ
ݳӲ˹̧֣һѿסϸ󣬰һ㵵Ӳ˹Ȼתקȥ
Ϊߵü̵Ľһ¡
ȻʢŭУϸİݳǲˣɿĴ֣һѽű𣬼ǰȥ
̣ȻŲϣܹظоȫļš
棬ϵĪ׷ȥôҲվֻĽۣȥķ˻ţػ赹ڲϡ
Īܼ˽˫Ŀٶᵽɤۣүү赹ˣֵĻʿҽ
ش⣬˫˸㼥
ݳ߳˲ֱӺſڵˣֱҽԺȥ
ҽԺ棬ġ
ݳֱԼͷ·ߵİɫγȻִ򿪳ţض˸ʻλϡ
ȻϳƵһߣ˳֮ϵðȫ
һŽŲȵ˵ף֮ɳ۶ȥ
ҽԺ¥ϣһ˫ϬӲɫذһ۵ס
УƺƮһصૡ
ô׵ؽŪڹ֮䣬̶㻹ǳ
һɫıڿ·Ϸɳš
̻תͷǸؿԱ߿ݽĿӡ֪Լġ
Ա߿İݳüͷţԭýӲ·ʱѿһ㣬Щľ
Ͼƽʱº͵˷Ƣ൱µģпһ԰еķŭȻɽ
ݳųãҲûҪͣ˼ϣܹôתתһӰɡ
̧С֣˿ϵѾһСʱˣҪȥģ
...ˣʱĺۣоᱳʹģӦ˰ɡ
һϲĵˣ̧ͷԱߵӣ㾿Ҫȥɲͣ£˾ﻹȥĻ͸Ųá
ݳ˼룬׼תͷԥƬ̣ƴѹסתͷĳ嶯Ҳ
ЩˣһΣݳ˵ĻһΣĮӡ
֪ΪʲôݳĮе˵Ĳ
ȻôѾϰҹԼĮĪΣʱһʱҲĮǰݳĮеܲĵΪݳĶӦذһаɡ
ɷϣһ˽Ůˡ
ݳֻӵһ±ŮݳۿĪӵǣȻϣݳȻɫذ
Ƣͷʲô̼˵еŭ
ݳǲ˵ʵϣǲ֪˵ʲô̶᲻ãԭ̶е㲻ġ
֮ɷϵǣԩͷݳǵˡ
̼ǲԼеŭԽԽˣάɫƽɷϣ̻һʵĸ֡бһӶҪ˵˭ó⵭Ļ˶ĳ֡˵ţͷת򳵴⣬˫ֻأα
Ȼ̵װ¡һںӣֻǣǾŵųĵʵ
ݳ̲ס߿һۣպÿһĻһĪӿͷ̶ˣ˸ΰ...ô죿
ӽ뾰ǰһƬɫɳ̲ɫľɡԼŵҬԶһ޼ʵĴ󺣡
ݳһͣ·ߣϨ˻𣬽⿪ȫ򿪳ţ˳Ҳܳϵ̡
ܵĮĶԴƬ̣ȻԼ⿪ȫ򿪳ȥ
ǣû㰲ݳڣܹȥ
ݳ˫ֲڴƵسȥ
Ӻϴķ磬ḧںڵķ˿
ĽŲȥ°ڣһ˵С
ڿķæżߣо
ɳ̲ߣݳסŲͦεش۾΢Уһ޼ʵĴ󺣡
ҲԱվסߣĵķŭƺһɢˡ
ãݳջԶĿ⣬زͷԱߵŮӣ̶㰮𣿡ʵﱻ紵ɢ
̲ͷһЦǵģϲء̹׵˵
˶ҹĸ飬̲԰ݳκΪһֱһѵˡ
׶̶˵ϲĪݳñĪ׶̶˵Ҫʹ
ԣͬʱҲϲ
ݳֱ㶵촽źϺϣȴ˵






135 

ջĿ⣬ӿڴóֻлԫĺ룬֮ͨ򵥵˵һ䣺лԫ㵽xxҡȻֻŻؿڴ̧ͷŶ滹ڷ֮еľɫˣټ˵ţת׼ȥ
ݳ̧֣һסĸ첲ܵתͷֱ͵͵ʵôĻ....ǲҪȡĻûȥΪ£϶Ĵ𰸡
һһ㻹ԸȢҵĻ񣬡˵˶٣ݳȴϢԴСڣ촽Ƶ³ĸ֡
ʲô˼ô˵̶Ը޸Լģ𣿰ݳš
ԣϣ֮󣬸Ҵ绰̼˵ţƺͲһغԼһҸ顣
ǰÿһŮ桢õλãô̵ȴһ㡣пޡ˵ȡܹȡأ
ˣԸ⡣ݳᶨء˼ػش
֪ΪʲôаһƺҲûȻˣ飬Īغ˼ֻ֡ǾϾķСϣˡ
ôճаɡ˵ţ͸Ц⡣
ҹٶϢĽ٣һƬҵƻͨе׺ϲ
ϳǱһƬæҶæųﱸС޵顣
ɩڴſڵϣؿԶ
С㻹ûлҪ޸ݳ
ô죿
ָô죿
ɩţͿһɫŮʿܳƹǾ޴ˮأʻ˹ȵͣǰ
һɫףͬɫƤķ򿪳΢Цߵɩǰֲվɩã̻𣿡
ŶǷС㰡ҼС㻹ûлɩЦе˵ţ֪СԼСĺѣҲʱʱСС㡣
.̰Ҫˣôƴεҡҡͷ
һڱ˵ҵĻ棬һ󵭵ĵ٩
תͷȥ̴һۺɫܳس߽
æЦеӭȥһС֣ǺǣǵСˣ۲۰һЩĵ˵
ı飬Щ̿ĵƣҲɢˣ䴽һЦۣе̹׵˵
ŶС㣬ȥ׼Եģɩæ˵ţȻֿСҲһԵɣϸĵѯʡ
΢ЦŻð
õģԵȡɩֺǺǵӦţתȥ
е̵ظ첲˳Ǳ
߽ûʵĲԼλ£ֱߡ
˿ѾõλĵĬĬ̾һ
һᣬɩĴ£һྫʳ˹طϡ
Ȼȥ
һڲˣ̰ѡ𣿡ͷĵʵ
ڹ˾æһͿʱô࣬Ѿˡ
˭ʵͬʱҲЩڴ
Ȼˡ䴽һЦƵ˵
Ү̫ˣ˵ˣϧһֱûлᣡ˷ܼˡ
ЦЦȻͷԷ
֮󣬼ױʦͷʦ˺ϳǱȻ֮ǰѾױˣǰϾ̽£һкܶýͼߵԻȷһαȽϺá
Ȼڷɩǵע£һظʦΪŷͺױݣԼһЩСƷ
Ȱеꡢײʻ棬Ѿʮˡ
ʦǷ׷׻ȥˣҲ˼ң˵Ȧýǰ̶ˡ
߷߽֮ݣ¥
ߵҹķſڣ̧СŤŰ֣˷š
һƬڡ
⣬һ¸߸ߵعɫա
ΧûǵģԵ塣
̲Ÿ߸Ь˽棬ûһ˿Ϣ
̧֣¿أ򿪷ĵƣ͵ĵɫѸ䡢
ߵߣز£ӨСظɫĴ
⣬ҹ˯˵Ĵ齡
ƺϢ
̾ôȥغ˳ޡϢȻ󣬻ؽ硣
ҹ˯Ժģ۾ŷַĵǿģǵԼ˯֮ǰص˵İѵԼǴˣ
ת׼ȥصƵʱ򣬷Լһ޴ĺӰţһۣԱվһĨɫӰ
̵͵һϣ̧Ŀȥ
Ȼһ˫εԼ
ʱĵ

ǣĿΪʲô˺ɭ˸о
ã̲૵ؿڣҹʲôʱѵģĻξǰૡ
ҹִ֣Ǵ䡢ϻŲʻĽС֣ƯΪĻ׼𣿡ĵʵ͵Ļȴ͸ŷ̡
ô⻰˼æҡͷ...ͣȴ֪οڡ˼ԽԽҡ
ôҹ˳ĻʵƵĻɢ˵š
ΪˣϼΣҾ....ȻΣԽԽС
ԣȲͶ˰ݳĻ𣿡ҹĻ˵ȥ
...ǵ...æϡ
ôҹ޵ģһҪٸʵסֻǣСֵĴƲϵս
˲ϴϴʹ̼˵Ϊһ....
ҹüһ״ĸȤʵŶû뵽ôҪ⹫ˡ
󼸸ëĻ̴䵽˹
ġֱۣѹסĵʹ˵
ҹĴٶսȷ̵ȴ޵ķ볰Ū
̵ĶͷϣѾ߳亹ϵʹȴԶԶġ
Ȼ
ư̧򦣬ȷĺӡ
ҹ޵ع˹㵱СĺӲǰݳĻôܿȢֻЬ
ܹҵ񶾵Ļġ
һƬ䴽һЦЦԳ˵һʼΪԼҪ޸ݳҹеεĻôһ룬еȫɢˡ
úǰݳĻǾǰɡҲýˡ
Ȼ˵Ĳ
ҹһѽӴק£εؽԼĻʹȫȫԼ
̧ͷߺ޵
ҹͷݺݵظĺ촽˿ıݣ࣬ϯһС
̧֣ƴشǼӲţϲȡʽǡ
ֻǣʹþȫҲɶҡҹֺ
ǰһڣ˹ȥ






136 ʢ

̫õһˡ
տϴƯڿС
̻ſۣҹ...һͷѸԺ
ǵģѹˡ
ٿ溰˰
ſڵɩæ˽ڴվôС㣿
ǲѹˣǲǻˣһץסɩ֣ʸͣ
˵𣿡ɩɵʵ
ƴصͷ
С㣬ûлǲˣɩĵʵС㰡Ҫ޸һԼˣҲ֪ʲôʱܹѹ
Ȼش³ޣɿɩ֣𣿿ΪʲôΪʲôǽǵĸоô..ʵ̧֣ظ˸ԼǸоЩ׵촽
С㣬ʱ仹磬ҪҪ˯һ£ɩʵӣСûϢá
ˡ̵˵ţƿϵı˴
ϴ֮̾¥ˣɩѾ׼һóԵģ֪ǼС㻳ˣʳԶһЩ̥̲ʳ
ߵɫĳβǰ棬˿λǿտյġ
˶ˣҲ֪
һУѵֻ
ǣΪʲôǵĸоôʵ
ҹ֮Ҳԩ
ţԽԽʧ䣬³ޣ۵׾ۼðˣǸݵˡ
ʱһö̵ֻĳ˼ӣӿڴóֻǣ˿ʾǰݳʱ绰ʲôǲˣҪȡԼ
֪ôģ̾ȻЩֲ̿
һֻŰ½ֻڶߣؿڣιݳʲô£Ļ͸Ų
Ǻǣ̶ûʲôǵڣĻҿɾܴˡݳӵ绰˶ƮԵоůůġ
̴³ޣ䴽һЦûô
ǺǣǾͺã˴ඣݳЦЦ˵
̺һԱƵĵ˵ͷõģݰݡ
ݰݡ
ʱ򣬷˽ͻȻӱӴιһϾôҵģǵ۹ˣЦеص٩
̧СظιҵСŻ㸺𰡣ͷµ
æظ˸̵СԲСˣǸòã˵
ЦЦԹûУĵʵ
ֱӣջ֣ߵԱߵ£ûаⲻ͵䷹ˣ
εҡҡͷȻ´һǲηС̷ɫĽСף׺˿һ˧ѥ㣬ʯ˧ͬʱҲСŮ˵ġ
ܲ͵
ԼĶ̷Ͷ͸¶˧ǵȻҲҷȥμ˭Ļ񣡡
ӯӯһЦˣȳͰɡ
ǣҵĴС㣡΢Ц˵
ͬһʱ䣬Īҡ
ñĪվھ޴ؾǰ棬Ųɫʯᡣ
˽
ԶԶؿȥΰıӰǿӰƲߡ
һϮɫβǺʵļãǸߴĳеøͦΣɫķ˿ηͷųҫ۵Ĺâ
޳Աߵİɫ룬Ŀӳ
ǴӨָطЩֱֵһɫͣȻȡ̧֣صֽϡ
Ī̧ͷ˿еԼôζֻ϶һɫʯ
ǿɫ޷֣£ͷŴĿĹâ
䴽¶һŵЦݣȻת뿪ñ䡣
ҡ
лĵصһ¶ã԰ݳûôãֻǺܴͳ۵ĵط˴ϲ֡
һɫͬɫ¡ͬɫᡢͷһ˿İݳһ·ϵĿӣһߡŵŵɡ¥ˡ
һɫװİȻɳϣƺڵȴŰݳ
ݳ˹ܣԱߵɳ£̧
֣׼ˣЦеŸף˵
ȻǵȻô˵ӽ飬ҲǴ£ֺǺǵ˵
лл֣ݳֿءԵ˵һ䡮ллǧ
ȻȰЦˣСݰľ𣿡ͻȻʵʱձЩء
ָ֣ʲôݳЩˡ
ľ̶׼ȥеһͥչԼӺͺӵ׼𣿡Ȼ𲿷Цݣζʵ
ݳͷʮţ׼ˣʱ̶׼ţ
ȻЦЦҰȻĶӰôšСݰٵҪ飬Һ趼ûиΪ㣬ͬʱҲѡѡһǶԵģ
ǣְ֣Һ̶һҸģݳ˸ҫ۵Ĺâƺδϣ
Ȼ̧ϵĴ֣ܵĶǿʵļ򣬡ţְ㣡
ݳ䴽͸һЦЦǧֻǸܿĬ
ʱһƺɫۣͬɫ˿һɫʯ˹Щżɳǽ̸ĸǣʲôʱ˻ʱ죬Ѿˣ
Ů˰һ飬ͱż
֪˷ˣ֪裡Ȼ밲ݳͬʱͬ
εҡҡͷˣ߰ҪȻ̶Ȳˣ
Ȳ˰ɣȻЦŵ٩
ǣǼűӣѵͲ𣿡֮Աǡ
ݳεҡͷ裬ʲôʱˣ죡
ʱһɫͦװɫ¡ɫͷһ˿Ĺ˽ŲõЦߵȻǰվǣ塢̡ܲáǳòһһкĿⶨ˰ݳѾ׼ˣʲôʱѯʵ
ǵģǰݳİɡ
ʵϣݳӢѧ֮һֱרעԼҵûʱ佻ʲôѡඣֻԽĹԼİˣû뵽һڣͺˬشӦˡ
ǺǣڣݳЦЦȻļһȥ
밲Ȼ֣
ǳйİɫͷ棬ѾýΧסʮͳһźɫװıάֳ
Աߣʮ̨ڳɳĺɫ˹˹ǰһ̨õͲɫ˿װĸƯͷϣվһɴİűޣҸĹȡ
ݳһõǰ̨
Ȼ͹һ̨
þ˸˸һĻĻ;л칫˾Ӱ棬һ·㡣
ҵ˽˰·֮Щýĳ͵ͷ
ΪϳǱһܾýڣҹµĹأȻҹڻԲѣǹػڡЩýҲֻӲ׷鳡ظȥ





137 

ͬһʱ䣬ϳǱ
ߣȻŸ߸Ь߽ڵĻױ䣬ǰ˵˶һƬ֮ɫ
ۡ...̫ƯˣⱲӼƯˣĽ㰡Ҷˣ̣ʮ˵
̵һЦųȹ˹ðʱҰһشź㣡
ЦЦ...Ȼ˫֣ߵĵطƵ̫ˡ...̣ĺúŶȫһиҮĵؿ佱
̵ͷ˿ԼĺܺһˣҲûжá
ͷ䣬ͷõɵĻɢֵܰƮ˷ıǶˣЩˡ
͸޴Ĳ˽̵ϵƤԾţתͷƲߵĹâ
̫Ưˣ˵ĻҲһᰮ㣬ݳСӿиЦе˵Ƶ٩ĻҲм档
̧ͷۣ𣿡ʵ
ͷǰ
ЦЦллصлΪ˵ĻǺŵġ
ͻȻ뵽ʲôˣղ̫ү绰ң˵ǱѾˣ˵
̵ǾνһȻŶȥɣ
ţͷ΢ЦӦţȻת̵ĸ첲һȥ
̺棬ŷۺɫŮСؽǳ˿ߺʯͷɴ
Ǵź̺תʽ¥ϻ£Ȼһ¥һõúϲķĬĬصصȺš
ʯϣͷβװŷۺɫ˿
𣬴˿˿ƮţͺһŮ
Ȼ糤ĺɫӻʻ
£ǳͷһ»İűԵôҫۡ
ڣݳֱ޷ǽ죬ҪȢŮˡ
Լ̶ʶڵһĻĻͬŵӰطš
ڣƹǱǰˮأȵͣ
ĳϣ±ڴ˳Ȼ׷ǰֱΪݳͰȻǴ򿪳š
һɫİݳӳڿ˳ڲõ£Եôҫۣͺͯӣɼ
İȻ͹Ҳ˳
ſڵǰ΢Цǣ֣Ǻǣܲáˡүϲϲ״ֺǺǵ˵
ȻҲЦеػǺǣڹܼңͬϲͬϲ
С棬ҴλȥɣЦе˵ţȻתΪǴ·
Ȼһ˺ƺƵ˽ȥ
̲ڴߣȴš
һԲʱΪЩ˵Ļɴ
Щһôûһӣϲȴ
̵һЦ֣ˣ㣬ôһżЩε˵
εЦЦһˣ
Ϊ̲ϲűڵԣϲǰѷűһͳڸˣҲ֪ݳǵû
...С÷ææ˽С㣬ү....
̾˷ˣ̫ˣˣ
̵һЦβסϲãһʱ䣬·ؼеĹâϣøӵ޶ˡ
Ų洫ŮǣһýŶ
ݳ˽ߵߣסŲˮЦݣǰװõ͵̵ϣȻӣһѺᱧϸźۺȻȦĲӣݳ䴽һЦȻ˵ĻУֱӣתȥ

Ǳ棬ļܺɫֱɻڰУȻ󣬳ǧƬɫӷɻƮ䡣
ʱͺһ꣬Ψ
ǻ꣬ŵĻ㡣
ݳ̱˻ڴ˳š
Ҳ׷ϳȻ׳۵ĳٶȳŽ鳡ضȥ
ڣݳ黹þõزƽ˼ŵܺˡ
̵ع˹ͷ͵Ĳݳôˣܽ𣿡
ݳתͷ͵صͷţҵһν飬ûо飬ĺýŰСʱϿҪأ
̲͡һЦǺǣҪоڽô
ݳֱҡͷԴҡú˹ģҪеĵһҲһΣһģ˵
ص˵ͷš
ܿ죬Ǳ㵽Ŀĵء
ĵطһĶȼٴ
صһСϪǰݵϣɽˮĵطлһޱ顣
أһ·ź̺̺Դһһʻš
ԶذڷһŷۺɫͲĲζ
أַǷ̸Цϡ
ʳǴڱ֮䣬æòֺ
һ۵ĵطʢװĽӨһŲıԵƾơ
Ů˻ǺЩ͵ĳŶýȾˣݳȻȢ
̾ʲôȻôΪߵ
ݳ˾ôĸԸΪӣ
ǵģ̻еϢǽӨɢߵġ
һҹ¹ʵϢ̸ϵ˻ʼҽԺʱպ͵͵ѾеϢ
һʼҲΪ̶ĺǰݳģǺݳʧǵشӲ֪߳ˣԭӸͲǰݳģһҰ֡
ǽӨ̽ϢһߣȻе¼ͱЩýȾǷꡣ
Ǽ죬ֽϼ̵ţӨǱˬˣ
ɪŮקˣ֪ȥʼҽԺȥҹȻ̡
û뵽ӣˡ
ݳǸȫĿѽӨˣʱ̻ҸԼҺӡ
Ϊˣѩûٽѵ
Ҫˣǹ¼ҹһҪŻжŻ
С褡ǡӨǺǣһΪǵɵŮ˰
ȻȺв֪˭һ䣺ǿ쿴Īˣ
һ仰Ⱥը˹ҷ׷ȥ
ţڴ߹ĪǸĺ߰һӳΪȫĽ㡣
εЦݲ첻˹˫ֲ㶵ϵɫͷŴĿĹâǹâ֪˭ۡ
Ů̶źΧȥ
ݳǡˣȻģĪΪֿȵʯ塣
Ī΢ЦŻŴңЦ˸оУͬʱʮԶ
ЩŮ˿ںԱߴߴȿֺ׽ڡ
Īæ֮ʣתȻĸ첲ز᳡ݳҲ
ȻˣΪˣȻǺܿȡĪΪȫĽ㡣
ԭڲԵĪֱӣžơ޳ȣȥ
ʱȫ
ϢԴصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һʱһ廨ڵ϶ܹ
ݳĪ˵ֵ÷зǷꡣ
¼Ǿֳİ
ҷ׷ײ²ţ˻᲻ֳ
ʣǾʰ
Զһһ޳ӰشߣӸ£ظһУǣճһĪĻȡ






138 Ҫ

ȻȻ֪ĪҲϲԼҵĶϱΪ˷ֹε鷢ǰȥϹЦݣ֣ǺǣĪܹܲݹСĻ񣬰ĳܳЦеǰУЦǺǵ˵
Ī˹ЦǳҪǿͷ̶δĹķϣĪŲмϼһأ첻ִӿڴ˰ȻĴơ
ֻƽڰУ˶٣Īջ֣²ڴ̧ɢһЦĪĳ밲ܲýǳǰܲСĴӣĪĳв֮
Ī֮ԳΪС㡯ΪڰȻҲ̶Ĺǰ̶ߣǳƺ̫Ļ̶Ժڰһ⵽⣬ϾǵѾֵǷˣٽ֦ˡ
Ǻ...Ī̫ܲˣЩ滰̳ϴİȻǺܻ˵ġ
ĪЦЦĿתİݳƲмƲʣܸ֮ӣݳϲϲ仰˵ýĻǼ⡣
ݳǰһ䴽һЦлл
˵Ŀڰһᣬγһεı
ǿڰԽϾ
Χˣֱ㶵ǣҴһ£һСģͱǿˡ
״æǰȥһݳĴƣº͵˵СݣǸȥʹкˣ˵ţŵسĪ˵ͷ˼Īܲãʧˡ
ĪջĿ⣬ʱĽŸһӾʧˣЦЦ롣һ죬Եñ
Ȼ󣬰ȻԼݳߴ˹ȥкȥˡ
ױ̾ɳ˼ѵϵһоֻһΣǣĸоΪʲôôʵҹ㾿ûѹ
ߣʱΪŻɴ
ʱʢװĺηƷƿ˽Ǻǣ̣ϲϲƯŶЩĽˡͬʱҲڻ룬Լ޵ʱҲܹôƯɡ
ջ˼һЦлл
ηƷ߹С֣ǺǣһҪҸ
š̵Ӧš
Ǻ...ȳȥˣηƷ˵ţת˳ȥ
ջĿ⣬Ȼ΢Ц̣̣ȳȥһ£ʲôʱʼ
̵ͷš
ЦЦ˳ȥ
ױֻʣһ
³ޣ̧СظԼĶӣ...Ҫ޸ݳ
ĬĬ̾һ̧һɫӰȰͻȻǰ
̱ܵһ̧ͷ˫ӣӾͺһ޵Ԩ޾ĺڰֻһۣ˸оһ׵ĺڶ
־塢Ϯͷ˲ɶֹزš
ҹظӣ̧ƣذǻδ͹СȻ󣬴սĶ³ëĻ֪ģҵĺӣ...ҵأ
һ仰̼еǣΣһΣѹɣ
룬һһΣǰɣҹЦɭȻǸСϵĴƺݺݵһգǰĻɴץˣоʹ𣿼ʹٲԸһУҲò㣬...̵Ļı߻³
һƿ֣ŭغ㲻㲻ҹҵҹôңҹ֮ǰĵʼղҲԸǰ˾ҹ
ҹҹظĻʲôЦһ㣬͵͵һЦЦɭаȣ˵˭
㲻㲻ǲǲǣƴҡͷܾǰ˾ҹʵ
ҹ̧ƣ򦣬Ȼһ籡ӣϣʱ䲻ˣϢɣںϳǱļһģһֻǣĳֶѾȻ䡣
˽£ĻᣬҹĿﲻڿ־壬ƺʰյᣬ̧С֣ظӵӣҹ....
ҹһЦõС֣Ϊ㻹ʸô𣿡ָֻ֮ǰĮ֮ǰĮ
...ǺҪ㰡ٶȱϾҹĺӵװ
ҹüһЦаȣǺ...Ҫңǣ㲻ѾΪҵһԣһǵ⹫ͺã˵ҵС
̵ģǳ׵ˣһӭĿ⣬˵ǺðɣװĸףԸ㲻ڡ
Ͼҹʮ꣬ȻҲ֪ôҹʹ
Ȼס֣յҹǣӲǰҵţӳݷＷ֣ģҲڡ
Ŷ𣿿ǣҲϣҵĺһʧȥ⹫̷Ƶ˵ţֻǡ⹫ҧøء
֮⣬ȷҹһڡ
ȻҹԼҲ˵⹫֣ΪʲôΪʲô˵ȴôĴ̶ģʱʲôݺݵײһ¡µûš
̻ϾҪʼˣ׼𣿡ʱ򣬷ƿ˽
֮̾࣬ҹѾһʧڻױͬʱһϢ
¶һЦݣŷš
ȻڷĲ£߳˻ױҡ
棬ģУš
ڷĲ£һسź̺Ļ᳡ȥ
ɫĲƺϣİڷһѰѰɫгΡ

μӻĶ̽صĴûۣûʸġ
ඣܹμӻ̽縻ǶԼĶŮϣܹ˻ҵԼļҵĶȻıȡ档
ԣЩ̽ϼ޻ϺĿĪϾڣ̳ʵĽ
ȻҲв˹עţϾҲһԺյ
ԱߵֶӣѾ߸ߵˡ
תͷһʱ䣬˫۾ˢˢϡ
վں̺İݳЦݣ΢ЦŻسԼ߽˶
ʱǿҵظоҸҲһԼ
УļֱɻڰУǧƬӷɻϱ䡣
ǷۺɫĻƮ䣬Ʈ衣
˶ԡһĻ
һʱ䣬硣
ĳ
ĻͺĲʵ裬Ϊһ˴ȥף
ϯϵĪʹ...Ǽ޸...
վڰݳߵĹο...̫ˣҵԼҸ
Өʵ...Ů̫˰ɣ
˫ֻǰ...ҵĶϱ̫...СǾ䰡
ȻͰȻһЦ
һ̣˶ˡ
̤Ż꣬Ž࣬΢Цһݳ
ôáôҸһĻ
ڣߵ˰ݳߡ
ݳִС֣Լǿı䣬ȻһЦתһϯ̨ȥ





139 ҹ

ͷֱ󣬸ǵĲǰ
Ʈ䡣
ԶԶؿȥǰ棬ͺһŽߵͲʻΨ
ֻǲ֪ΨĻ˭ִۣ˭ġ
߱۾ɫͷʦ߸ߵվϯ̨ϣ棬ǻ̵ҮյĻʮּϡˣ̲סȥĤݡ
ݳЯߵʦǰվ
ʦ̧֣ۡ˵ԼĶͷȻ˵磬Ҽ硣
ȻۣؿڣϵǰΪǰ֤ȻĿͶݳݳԸȢСΪޣһӰƶ򸻹󡢽򼲲벻־𣿡
ݳ΢ЦſԱ߽ο˵ŮһۣԸ⡣Եʵֿ
ʦ΢΢һЦȻĿͶԱߵ̣С㣬Ը޸ݳҷԶƶ󡢽򼲲벻־𣿡
˻һڳ˵һ
ݳĪȵĿȫ
һ̧ʦ...ļֻû˵ڣͱһӺ洫Įѹȥһ¡
ߵļֱӲض˻ȥںڣ̵һ˽Ӳ˼£Űݳ첲С֣ץסӡ
Ƿ׷׺תͷѰȥ
ĪԼĶ䣬ŵػعͷȥ
Ө˼Уæתͷȥ
̶˶ŽӲת̧Ǻڰ׷Ĵۿﲻزš
ԱߵİݳʼԼĶ䣬ԣҷ׷׻عͷȥʱ֪ԼĲǻþǣҲæתͷȥиֳɡ
ֱɻƮ䡣
̫ͻȻԱߵֶӾȻҲࡣ
Ȼֹ
һʱ䣬ֻת
Уһ޳ĺɫ߽̤Ż꣬ǽŲһнࡣ
һɫβҹں̺ϣ߰ʣһӾץס˵Ŀ⡣
ԱϬӣĿ꣬̡
þ˸ͣԶʱϼŵܲþȻѾˣǾŰ
ΪҹһֱܾýɷúգԣᣬЩǻĸ
ǲͣ˸þƼ̻ڳ˵ۡ
ҹЩļȫ޶ã첻سϯ̨ȥ
ԱߵĹϯϣ߹ת
һֲõԤϮĪͷãҹˣ
һļžǺйɵĽŲŰ˸оܹ졣ͺԵʹߵĽŲëȻ
Ȼ󣬽ŲȻֹ
ҹʮֵĵطס˽ŲϡаȵЦݣȷҪ޸ǰ𣿡ĵĻɢ˵š
...⻰͸Ź졣
һѯԼŮһˣԼİŮӡ
ֱسǰ߹Įӡ
ǲҪ޸ݳʲô˼
˵ҪĻôǲǾͻߣȻһҸֵֿӣ
ǣĻղڻױңΪʲôԼߣΪʲôҪڸԼôһ⣡
۵д˳

ϷŪ
뿴
գǶսʤǣǵģԸ⡣˽С֣޲ֱۣ˵
ҹԣع˹д˳ȷ㲻ڣ
һʣ̵־ˣ֪һλˡ
Ȼư̧򦣬˵
ҹЦ̼س߽ȻˣΪףҵȻѡ񣬡Ȼӣֻܹߵ૵ܺð̶...ԸĲڣɭаȡ
̰شһ
ȻҹֱӣζؿһۣţĿתԱߵİݳӿڴ̵ִ֣֣˰ݳĴϣݳҰİıˡϣܹĺúϧʱҹº͵ûĺһȰĸס
ֻǣ⻰ȴëȻʲô˼
һֱڸ߶Ƚ״̬еİݳŰһҹǵİְ֣һúϧ̶չһӵģֿ˵
ҹһЦԸˡȻջĿ⣬תϯȥ˰Ȼߡ





140 ˳

ǺǣܲãԺǾ׼ˣȻҹЦе˵
ǰǰ΢ЦŸ͡
ҹ˹Ժ̶鷳չˣʲôĲõĵطλ£ǰЩ滰Ǹм˵ģǲ֪Ϊʲôһ̣ȻءȻ˵˳
ôأ̶⺢Ӱ˼˰һ뵽̶ΪԼҵһӡһһƷЦݾ޷ȥ
ҹЦЦû˵
ʦȶǼʽ
ٶȻؿڣС㣬Ը޸ݳҷԶƶ󡢽򼲲벻־𣿡
Ϣİ
Եظоһȵ߶ԼĿӦԣҹԣҹ
ȻҹǱĻڶ𡪡
Ŷû뵽ô͵⹫ˣ
...
㵱СĺӲǰݳĻôȢ˫Ь
...
㲻ѾΪҵһԣһǵ⹫ͺã
ģҲڡ
ҹ㲻ڣ
һʦĿ⣬˽ǵģԸ⡣˵
ݳ˷ܵһѺᱧԱԭת˺üȦ
İɫȹշ裬˿ǼƮĻ꣬Ψ
ڴҵĻףУ밲ݳʽΪ˺Ϸޡ
Ȼȥ˸ңڷİ»һɫз˼йɫۣǺķ˿Ҳ˵ıһֱʯ𣬺һжĹŵŮ
ĲݵϣѾϯɽˮԳԺȺȣоܽӽȻ
źƵİݳ̣ڱ֮䣬һһΪǾơ
ɵǣӨȻҹһɲɣҹԱߡ
һʱ䣬˽ӨŨױĨŽëұҹǾɫգڴϵֽץסȹڣһ̧ԱߵһĮӣؿڣܲãˣ̫ˣεεĻＫ֮ǡ
ҹüͷɼһ£زͷع˹ǰҼ̶Ĵӣ׵ģȻǲܴˣ
Ǻǣǰ...ӨѵЦЦС޸ܲ湫ӣȫҸŮˣ˵ţϵ¶һĽ顣
ҹһЦŮ˾ɵǼɵǵģ˵СӦúҼ̶ɣ״ĸȤʵ
ǵģӨСԳһꡣ˵ţӨش˳ޣҲѰ˼һǿˣȻôôҵأţֿ˻
ŶС̶󰡣ҹôĳܺǣΪʲôС㵽ڻأ
˭ó⻰޵ķ̡
ֻǣӨʱȫĳͷԣһѹȲĺ˵˹ҵ£˰ʵʵӨϲˣֻ֪ɵͷֱҹ
ҹ۵׵ķһţŶ𣿿Спǵ˼ˡ״ĵ˵ȻԲϵĺƣ͵ıߣһڡ
һ赭дĻýӨĵһеΪ˼µңžһϵˣ˼ٿ̧ͷŵҹ𣿡˸˸ڴ
ҹЦЦĳںͽС㿪ЦأС㲻Ҫôš˵ţ̧ƣĽӨȫ¶ڿĸ첲
Ա߸˾Ƶ䳯߿һۣÿһĻ
¡¡
һֱĵס
һʱ䣬̾ȻЩԼ۾
ǰԼѡʲôʸ
ǣΪʲôҪԽӨôᣬѵڱ
̶ʲôԱߵİݳ˼ʵ
ջĿ⣬סʹ˹ӣǣΪʲôΪʲôڴ˿ͻȻãǰ˱ȻʧɫˣâȫڲԶҹϣҫ۵Ĺâƿߡ
ǵĵףôһΪòõİɣ
ҹȻע⵽̵쳣߹ճһȷ̵Ļȣ𣿸Ůˣ⣬ֻһʼ
ţǸŽӨ첲Ĵ˼ս˼֣ż˿ζ
...ܲãʹӨ...Ө״ίؽţֻȴܣ֣...
ҹ첻ջԼĴ֣һЦһʿ˼ĳղʧˡ״ƱǸ˵
Ա߲ϵĪɫذһ۵ףǣôӨŮǰҹˣǲ֪Ȼ̵ЦЦЦݣͬһ˶ڣ޶Ρ
ֻЦݣƺĳ˵ۡ






141 ȡ

ݳ˹žƱ΢ЦĪĪܲãллμҺ̶Ļ񡣡Ļ˼Ĵһ˿⡣
Ī첻Ʊģ̧һЦÿ૰Ļܿ㱻紵ɢ
ȻƱ͵ߣİɫҺһ
ݳͷֻССһڡϾҪӦıʵ̫ˣɱĻôҪ
ԱߵһֱŵЦĪĺ˧˧ÿɼ
һʱ䣬·ﶼʧˣֻʣĪһ
ǣΪʲôΪʲôĪʼնûпԼһۡ뵽вЩССʧˡ
Ȼش˳ޣôأһжԼѡģѡ޸ݳһ̣עʧȥĪ׷Ŀ⣬ѵͱ˽ˣϣǰһճյذԼ
˰ٵĶ
ݲ̶룬ݳѾı;˾ƣǣСת뿪ˣıͶȥ
Էڼ䣬ҹʱʱشӨǽεεЦӣҹĵĺܿġ
ҹأһֱЦЦƹĵĻȴǷ̣û뵽ӨŮ˻Ǵ˼£滰ͼٻֱ治
ƣ̱һĵط
ƣؿڰɫϣغۡ
ˣˡ
ۣˡ
죬ķ˺ö¡
ҹĳ֣ԼѡĪԼ롣
̵Ķʢʱڣˡ
һѾΪ֣䶨ˡ
ĬĬ̾һȻ󻺻ۣһ޳İɫӰ߽˶̧ԭǰݳһµĵĺһţ˹
ݳߵαߣסŲת£ǰ˶Щ۵˵̶һ˰ɣȳԵ㶫ɣ
ص˵ͷ̧Сֽӹеţ̣ݳлл㡣
ݳεЦЦǸСɵ...⻰˵úó硣
ǳǳһЦջĿ⣬͵ߣһڡ
ݳеĸ飬һ飬͵Ĵߣ԰ɡ˵
˼룬ôҪڴ֮ͥιԶβоҹעߣǳǳһЦ۴ʳͽ
ôݳһڽһڣϸµذʳι̵
ڣ̳ˣݳӺ͵ӷһߣȻӣһѺᱧתڴҵע£뿪˻ֳ
̽Դ˰ݳǿҹҲĪˡ
Ϊ磬ֻʣ°ݳˡ
𣬵ϵĻ걻紵ڰз裬Ʈ䡣
о
ɪ죬紵˼ȵġ
һ뿪ҹҲϯˡ
ӨͣȻȥϴּ䣬ʱ򣬸պĪ
һƬ䳰Ǻǣվǰܸݳˡ
뵽̲סȥĪ䣬Ϊǰ̵ˣеĪᡣ
ȻȻôˡ
ӨһͷŸ߸ЬŤŷ˹ȥ϶ЦݣӴĪܲðôɣҲμСĻ񰡣ôðɣ״ƹĵĻȴڿ֮ǡ
Īô˼ع˹ҺܺðڲõӦǽСɣ
⼫ȻԱ߼ŮʿĿ⣬ԱĪߺ޵ؿŽӨ
Ůôô˰ղź̸ֺܲܽĪܲ˵
ܵ˷ǼʵĿ⣬ò˵ʱ˿̽Өĵõһ̶ϵ㡣
ֻʵЩɻˣʲôãղźҹôܵؽ̸˷ܲѡգգ۾Ŷôô˵
Ī³ޣеķһţ̶ίˣȻôһ޴Ůôã
ûмǴĻС근ʮ˰ɣĪĳ˼ǣΪʲôĪĳû˵СнĶδʲôأǣСڸ鷽籣ܵúܺãĪĳ̫ªˣ״ƺʵȻĵĻȴô񶾡
⻰һԱߵŮʿǶЦĿҲɼʱ˱ӡ
ôࡢôӨʱһһһڵģжʮ꣬ʮɶĪ治֪װ֪ţǴСٿսŭزţֻǱϻŬάƽллĪܲõĹģ´εҶʱһ԰뿨͵˾ǿһ΢Цȴҧгݵ˵
ŶҾ͹ඣĪЦЦջĿ⣬ߴ˹ȥ
ڽһɲǣӵؿһۡ
ЩŮʿǲм˽ӨһۣȻ׷뿪ˡ
ĪԶ֮󣬽ӨļѸٵµŤþͺԵޡû
ĪŰɣһҽӨѽػ㣡
μ밲ݳĻҹͣظϵϼš
ҹڼŵĴʱ򣬼˶һ
ܲˣ̫ˣ
ûп̵ĻֱȻĻҲͲôԾˡ
ҹڴҵľţֱԼİ칫ңƿ˰칫ҵţͿлԫλͷš
ҹûпˡ
лԫŵ̧ͷǰ˫ӺĿʱ۵׸ӵת˲ţܿ챻ϲȡæƹ칫ǰҹǰվܲãˣ̫ˣԵظš
šҹӦһȻԼδİ칫ǰתǿƤɳ
棬һɵܰ㡣
ζ
۾ԱΣյƬ̣ҹ̧ǰлԫ첻ؿʵ˾ô
⻰һ֪ʵζ
лԫ΢΢ףܲã˾С쵼£ú˳µ۶Եˣ̹׵˵š˶̵͡
ҹؿƤӡ֨һĬĬسͻ
ֻأһֻ첲ֱϣ޳ָظԼư°ͣɸɾġŶӣ˾ûңܹġ״ĵ˵
ֻ⻰ȴĳ㺣˸о͸
ϡ
лԫһǵģ˾ҪСҪСĺ࣬Сܼǿ˵ΪΪ˹˾һȥ̹׵أ˵
ǰΪϼţĺģҹ
ʱŻµ
лԫȰϢ˵УŻ֮ҧֹ
ΪһСŵĴС㣬ڻźӣΪҹΪ˲һִϼŵ£ڸոݴܲõλõǼ죬춼ûûҹعšʱˣֱԱߵϢ˯һᣬڶ糿м
һȫһиϵȺš
лԫǴĵ̡
һŮӣС
ӣܸɣ𣿡ҹ״͵˵ֻ۵׾ǳ
лԫô˼ܲã֪С֮飬ûʸ˵ʲôСǺܰ޸ݳҲǵѣϣܹ⡣ֿءԵ˵
ӣѾշˣ𣿡ҹ۵һƬ֮ɫ
̶㻹ǳһΪ˵
ֻ˵Ϊ˵ĻϣС֮ʲôᣡлԫһͦ˵ܲΪԼ˵ĻôҲΪֵãԼ顣
ҹһЦˣѹ˾µĲ񱨱ҡ
лԫаһˣǡ˵ţԼİ칫һɫļУת˻Ȼ󹧹صݵҹǰ
ҹֱӣϽӹ֮ٵ
лԫ˵˾ҵҡֱϣԼλʱ
ĺĵڴϡ
ҹļУؿҵ˼






142 

ͬһʱ䣬Īҡ
һɫͽγȵͣ˽̻Ի͵ľͷǰ档
ĪϨ˻𣬴򿪳ţӳ˳
ǰɫķ˿ϵƤԾţҶϵĶͷҫ۵Ĺâ
Īܼұֱվſڣ΢΢ͷƺʲô£ֱĪ߾Ŵҵ˼лع
ĪƺЩֻţͷøˣۿ־زš
ڽһɲǣĪؿһۣȻջĿ⣬ֱȥ
ǿ˽æסŲ񣬸սսġ
Īûôֱ࣬ߵɫɳ£ؿ˽ȥȻ̧ƽ²ϵʯᣬضǰŷʽ輸ϣֽ⿪ɫϵſӣ΢΢ţֵ¶ԸеǺǰļѵЩʹԼȫʵ״̬
غϳޣ̧üģĺۣۣۡ
ô̵ذ̶ȴҪװ˿ںôܹеۣ
ǵģڸղŰݳԼƵʱǹⲻȥ̣ΪԼѾˣô̶ԼҲе˰ɡ
̽ڻʹ
ۣԱߵ˵ȥƽǼƿ򵥵
ǵүæͷӦţȻתĪҵĵ¾ƽѶȥ
棬ĪӥؾѰơ
ʮƿԵ¾ƽռ֮󣬼ռҵķ֮
ֻǣĪӥֻǰղأȴȡ
ĪҲֻżȺȣһǧ
һᣬƿѡĺ˹ؽƺͲƱĪǰүˡ
ĪҲһ죬ƣȻ¥ȥ
͵͵ؿһۣȷķ֮˱սս
ʵϣӵ˶սս
ΪǼүȥĵطǣأĪҵĽأ
ү˼ϸܣ֪̤ǸĻôԲܹܵģ
¥ϣĪ̧ǿŵ֣ŤŰ֣ƿţ˽ȥ
õ͸ۺɫ˿˽
զȥһ糣
޹²ݵĻ㣬ģܺţ˸о
Ḭ̄غţƬ̣ٶĺƷԱǰɫŷʽ輸ϣȻ䳯ͷϿһۡ
Ưõڻƿõţ滹մ¶ˮ¾ͺһſ貵ʯͷҫ۵Ĺâ
Σյ𣬸ģȻҵ
ٿת󲽿˳ȥڸûʵȱվ¥£ŷЩ˽춼һսսģ
žҵţĪɫݽȼܵĻ棬ƺҪŷյǰһС
Īҹ¥ŭ
һΣүֱĪܼҵ֣
ˣүһ֪ұˣ
Щ˲ɶֹزţеļҪ̱ڵء
ſڵĪܼһԼүĺһͷ϶ʱ亹ֱð˲ϲõˮæתСܶȥ
ߵ룬˶̧ͷŶ¥֮ϵĪ
ʱĪͺԵڰϢεذΧš
Īܼҵģֹͣ
һٶȶĪĿ⣬үʲô𣿡
װɵһˣȻװɵĪԽˣĿ⼸Ҫıɱû˵ʱκ˶ܽ䣿һһ䣬
ʱϡ
Ϣ˸еϢ
ЩվһԵ˶øˣŵǣȻһʲŮŵ˿ӣֱ̱ڵء
ʱ˶ĵɧζ
ڵϵŮͶøˣֱҡ
ΪŪǼүϲĽڵ̺
һʱ䣬ƺоϢ־壬εذס
Īһ޶ãĪܼң֪ûϼһĵ˾һӣҲǾԲ̤ġ
ĪܼҵĶͷϣѾð亹ͫΪֻŶϵС²ү˼ԤװͿ
ĪĪҲʮˣΪĪҵĹܼңҲӦ֪ĪҵĹأĪһ˵ţһ治첻¥Ȼǰվ˵Ҽǵ˵˭ܽǸ䣬򣬿֣ҧüء
֪Īܼҵͷ૵˵
ǲĪһˣǣҵ˱ĪҵĴźĹ׼ۣĪ״ĵʵƵĻȴ
Īܼæҡͷ͵ү
ŶôĪ״ĸȤʵ
֪үκ˽Ǹ䣬һֱҲûнȥĪܼ״ֱ׳˵Ǵϵˡ
ĪˣʵǺܾģֻҪ϶飬һ׷סͬģֻҪİϵŮˣҲᰮףֱȥȥ
ϵˣôֻף˵ţ̧һѿסĪܼҵת¥ȥ
ĪקĪܼ˶¥ȻſڣԼ˽ȥƹߵͷߣָ滨ƿõ壬ôôͣĪܼңɭʵ
ĪܼŻȻ
ԭĪӻʼҽԺ֮󣬾ֱȥñ䣬·ͳˡ
֮Īܼæ䣬Сһ£ѵЩӡõ
뿪һɲǣ˴ͷЩήõ壬ɣǵү˵κ˽䣬ܸıκζ¶Ҳԡ
ôڻЩήˣ㲻Ǳıˣ
ԣȥ԰һõ壬ԭСذõãȻõԼĽӡŷĵ뿪䡣
ǣ֪ǣϵõ壬
Ѿȥһ죬ʻôôޣͺǸմӻ԰ժأ
Īܼҵৡһ¾Ͱ....
ү³ϣүҪ𷣣һˡ̧ͷ˵ţһһ˵
Īһգ˵ȥ񲿣нˮ˰ɡ
ǡĪܼҴӦţȻת뿪ųصĽŲ¥ȥˡ
Īۣƺıķ䣬䴽̵һЦ޸ݳˣɵɵؼЩʲôأ
ߵɳߣƿȻžƿôֱӺȫ˺ҪϸϸƷģӡƺԼ





143 ܵ

⣬ġ
Щ͸ۺɫ˿˽˸оůġ
ֻůĸоȴղĪ
ֿȥ̶һߣôܸеů
һֱ˽˰·ϣһɫĽγɳţԵôҫۡ
ڣݳϵҸԱǱʼձһĻȡ
ʻϵ̣ƣؿ˰ɫƤ
۴ĮȻĿ͸粣ųһ޼ʵ
һ޼ʵİɫ˸оλãͺͯһ
ջԶĿ⣬ͷԼûδ͹Ķӣĵװ̾һ
ͻȻ뵽ĸ׳̾ĻҲܵӰ죬Ժпܻ֢ġ
ȻǹճһǳǳĻȣȴƺΡ
̶ЦʲôոתͷİݳÿһĻʵ
̧ͷ΢ЦŻ˵ûʲôֻǾԼҪˣоҸ
ݳɼɼذ˼̶֣ĺӣʼһ̣˵ˡ
ȻԼȥ⣬վһͨˣһĵˣ񣬲һ˿һں
ֻֿŮӣƺƽˣ΢ЦǵģΪЦݣҪһжֵá
ݳһǰ뵽ڲ֮ҾҪְˣĺҸ
䴽һЦлл㣬ݳ˵ȴǷĵֿ
лʲôݳЩɻˣʵ
Ц̼ллȢҰ״Ƶ٩
Ҳлл㣡ݳЦеظ͡
лʲôͬʵ
ллϼ޸Ұݳ˵ţȻһЦ
ЦڳƮţҸĸоҲӿ
ûãӱһɫĳǱǰͣ
ݳϨ˻𣬽⿪ȫ򿪳˳ȻƵһߣΪ̴򿪳š
Լ⿪ȫ׼³ʹͷ𶯣³ݳȻӣһѰӳڱ˳
̵һҸЦȻ˳ذСԴǿů
ģúÿ졣
ݳЦЦֱӣתǱȥ
ͬģͬһǱһ㣬ʮͳһۺɫ˷ֱվں̺Աߣӭүٷ˻ؼңһΣǽеø˳ˣҲӵȻˡ
ݳ΢Цſ˿ǣջĿ⣬ǰȥ
˵ݣݳŷֻ˶Ѿ糺ˡ
ȻˣһôǰͰݳôܣȻЩ˼ˡ
Ƿ۵ķС˵ģͺһ͸˵ƻ̲סȥҧһڡ
ݳ̲סӣסǽεĴ
ͻľٶһͷһƬհףûлӦֻԼӶᡣ
ûκηӦݳǵøˡ
̸оԼĺȫȫ˸Уܺˣܣĺܡ
֪һ۽Ǿա
ˣȻˡ
Ϊʲôޣǣеıڿ飬ǿԼ䡣
о쳣ݳɿѾЩ׵˷۴еǰѻȼ
ֻǣĿŮѾˮʪ˵ʱͽȻһ
...ѵǾ˿
ҽԺĪǸǣݳģͺǧ٣ഫǿʹʹ͸ǽ§ֶʱ˼֣ǰѻ𽥽رϨ
ͣ˶ʹı飬̵ģ͵һϣôˣΪʲôҪ˱˵أ
ˡһŴм߻
̴ҵ˼лعֱۣԲ𡣡͵͵˵Ȼ֪˵֣Ƕһ˺ǣ˵˿ڡ
ݳǳǳһЦҡҡͷҲã̫ļˡĻǸ⡣
Ҳ̫ƽЦЦ
ֻǣЦƺѾʡ
ݳս˼֣Ȼ󲽳ǵȥ
˷䣬ݳӣطϺɫĴϡ
̶һҲˣϢһ£ȳ͵ʱڽ㡣һ˵ţһ߶ӣϸµִ㣬Ϊ˵߸Ь
̵ͷšӦ
ǰĺۣþöûкúõϢһˡ
ݳӷƽȻΪ˿ҴҴǣӣǹĶͷ
̶֪ڶͷϵ˼ǣԭ㡣
ֻҪܹҵߣʲôҶԭ㡣
ΪЩҸµǣʧȥ......
ݳۣ˵ľ룬ȻֱӣƹβߵԱߵɳ£ǰŷʽ輸ϵİɫʼǱԣ򿪣š
ֻʣºܾȵĺָô̵
ͬһʱ䣬Īҡ
¥£ĪܼʰԼ߽׿˿Լ뱲ӵĵطôĲᣬһʱ䣬ӯ
ȻջĿ⣬ͷǰš
үϣܹҸ
ȻĪǶүŸм֮ĵġ
լ棬һɫֿϼӳͣ
һɫͦװӴӳ˳
Ǳ˵ӢԵøҫۡ
ĪĸסĪӥ
ʵϣһµ˦ƹ
ǰĪСʱ򣬹˾÷
ĪһִĪϼ֮÷Ҳ˾ӵ˶ߣ̫̫ͨ
Īӥˣӻ磬ռصơ
ĪܼźɫһߵſڣͿԼүӭ
Īӥ俴һۣ䣬ƺܾɥĪܼңĪܼңǣʮ㡣
ĪܼҶסŲ΢΢ף±үˣҪ뿪ĳҡ̹׵˵˲ᡣ
ĪӥƺʲôϾҲע̽š
϶ܲԼİŮ˼޸ˣĪܼҿ
Сӣôô嶯
ԹӢѹ˹
ҿĺӰ
ţĪӥ̾һȻĪܼңܼȱߣȥ̸̸
Īܼһ⻰æЦŵͷȻÿ·ллүллүǸм㰡
Īӥ̧ƣ΢ЦĪܼҵļȻߴ˹ȥ
Īܼ˸߲ҵصԼķ䣬Ͼ϶ҵĺá
ߵ¥ġءſڣĪӥʶضסŲŷﵹɳϺƾƵĶӣεЦЦôںȾư״ĸȤʵ
Ī̧ؿ˸һۣⲻ֪𣿡
Ǻ..ĪӥЦ̼̧һֻţڰУṳ̂ȥȻ΢ЦʵҿԽȥ𣿡
Īӥһضӵĸס





144 Ҫ

ĪֶѾ˵ľƿƿˡһ˷ۺɫĵ̺ϣ˳ȥ
첻ϸڱЩ̺죬۷۵ģΣ߹ڸǰվ̧ŸףȻԣ룬ְӦǲƻµĹذɣ
ĪӥЦŨˣӣôΣջ˽ţ˷棬Īܼ飬룬Ӧٿһ£
ȻְΪ˵ûˣһʲô÷ԵأĪʼ磬һν
ĪܼңҲɱ￴ˡ
ӴѵðҼǵǼү˵һģʲôʱʼתˣĪӥЦеص٩
ĪԳЦЦǰڻܹЩʲôأ
Īӥƺ˼Ͼ֪ĪΪ̰ɣȻôʣ϶ҲΪӻشˡ
һ̡֣Īٶʹǰְ֣ǲǺʧܣԼİŮ˶òһƽ˱˵Ļ˵ظ̾
Īӥ̾һʱʧˣӺɷ򣬺αڶŮ鳤ӦҵΪأԵ˵ΪӴ
ǣվĶôһǵò̶̼޸ݳĪܴ
ĪӥЦЦ̧ǿʵļ򣬡ϣһܹ֤Щʲôζ˵
Īƺ˸׻˼һʱ侫񣬷ֳϣ֪ˣллְ֣˷ܵ˵ţȻתţعٶŸףְ֣ȥ˾ˣ
Īӥ΢Цŵ˵ͷĿԺĪӥĶӣ
ĪջĿ⣬ŵŵš¥ȥ
˴֮ųĪϼŷɳ۶ȥ
Ͼҹˣǲ
ҹһĪϼչһǿҵĹֻ£ϼҲڲõĽΪҹڻҡ
һӲҪ򰡣
뵽Ī̾һ
ҹĻڽ٣ʡ
¹µķ䣬ϺɫĴ˯еŮӵǾɫա
ķ˿ɢͷϣͺȸʱǰ
ǾϾķСϣµüϸ䣬Ũĳ޸̵ͦǣõ廨촽Ө͸̲סһ׷
˯ˣԣ֡
ݳ˹ִ˴ͷϵŷʽŶ̨ƣ͵ĵɫѸ䡣
̶ĺۣһ˯˯ͷ
ţݳֿ̧˿ϵѾ˵ˣҪҪ̶أ
˼ţͿ̻𳤽ޣſۡ
̶ˣҳ𣿡ӣЩǸ˵ǲǴͷϵĵƳˣ
ҡҡͷڰ׷ɫʣȻ˯Ȼѵġ
˵ţȻĿת⣬𣿡ʵ
ݳͷţѾ˵ˣ̶ûУѯţһɷ
ջߣ΢ЦŻţЩˡ
ݳ䴽һЦ̧ظ˸ǾµգȥͰɣ
족Ӧţƿϵı´
ݳʱذһ˫ۺɫëϷ£ϸµذںá
һƬůֻǺܿ챻ĳϤƬȡ
ǵǴڰٺߣҹӣΪԼϵЬ
˷ˡ
ţĵװ̾һȻʵЬ
ݳ§ݵ磬һ߳˷䡣
ܷͣʢǰݳصӪʦ̵Ŀζġ
극ݳӵڳǱ쾮ɢɢȻֻصǵ·
ԡؿȫԶĦԡȫڷ״̬
ֻǣȴġ
ϴ֮ô죿
ҹѵҪͰݳǸ
ǣѾǷˣ޼鲻쾭塢Ȼ
ʱĺܾᡣ
֪ԡˮѾˣδ
ߵߵߵʱйɵ˼
˱ЩץԱ߿ԡסؿڣȫʼ
̶ϴ𣿡ݳ˽̶ȥڶһСʱˣôûг
⣬ݳϣϸϸţƺûʲô
Ŷҿˡ̵ӦţЩš
Ȼԡ壬ȻԱ߼ϵɫ˿˯ȹԼϡ
ϥȹڣݵĹ䣬Щͣ鹵֣òˡ
Ȼһʪͷһţ߳ԡҡ
һɫ˯۵İݳڴߣ͵ĵƹ£ϢĿҲر͡
̲첻˹ȥǸңԽԽˡ
ԡҺ֮š
ݳ̧ס˫磬ذ˴ϡ
ʿˮ飬ˡ
ѵҪ
ݳԱ߷ۺɫĿɰϵԴȻƵ󣬰°ť
ȷ绩˳šˡͺ˻˯
̾ʵķ
ݳںķ˿һһôᣬһô
̿Ҫ˯ŵʱǡˡͻȻֹͣˡ
ģ͵һ
ݳ²ͷطŻشͷϡ
˾ôȫ֪롣
ݳذ壬ʹԼ
̴ųޣۿﲻزţҸô죿Ҹô찡
⣬ѾȻסҲƲ
һƬڡ
ݳĴشսģȻȥ
ûпܣֻǵػӦ
õӦݳǵøˣ޳Ĵƿʼߡ
һϮȫ˫ĿԼڸʲô
⣬һ˫עһС
оǱϤߣ֪һʲô
䣬ݳѾȫȫȥ˯ȹ͹µڵƹԵ÷ˡ
޲һȥ븹С
ּߣͬʱݳҲȥԼ˯ۡ
һ˿ҵȫȫ̹
ֱ̱δŴƵľ
˸㳰
ݳǣǰ⻬񾱡ȻǱؿţһһϸ¶ࡣأݳǻȵѾֱӵ̵¡
⣬֦ɼػζһ£˫Ѿʧ
ڰݳ׼һɲǣưɵİǲĻǰ֣ǵģʱҲôģȲ۵֮ɫȻ...˺ѷεʹһӲĥʹ
ʹȫһƿҪܵش
ݳǸǵѸȴɱűƿǸƣУдʧͲš
ѸӸסԼԱһ˵ˣ˺
Ĭá
Ϣİ
˾ȵĺӳ
Ȼ󣬰ݳĬĬشԡۣ´ëϣԡȥ






145 »

һᣬԡﴫˡˮ
æ˯ȹȻô˯ڴϣǻˮá
ʱѾˣΪʲôڣ˯ȫޣ
ֱǻˮȻֹݳԡ˳
û˯𣿡Ŵϵ˶һЦ·ղŵһжֻЦһĨɼĿɬ
ֻЦݣȴش̵ģΪʲôΪʲôôԼ
ݳ˹˴ȻԱ¡
壬ôģ
ѵղڳˮ裿
ڿ찡
ôˮѹסԼ
˼סˡ
ݳ΢΢һЦ§סӵ뻳У̶ˣϢɡԵͺһ״
̼һĨЦݣͷӦš˵ţغϳޣһԼƣؽ硣
ݳӱóֹ֣ص˴ͷϵĵƣȻջ֣Ϊӣӵۣ硣
֮ҹȴûж
̫õµķ䣬˸оůůġ
ݳſۣŻ˯ŵ˶䴽ǹճһҸĻȡ
ܹÿһſ۾ͿǣƵЩʲôأ
Ĵϲ.....
ҹ...ȴûж
Ѿˣ
ĵһΣҲ̶ĵһΡ
ĪġĲ߻ɵġ
˵ǲǻӦллĪأ
ûĻԼ̶ܸ飬Ҳᰮĵô̡
һ飬˵һŮһӶĵһˡ
ô̶УǲҲ˲ĥļأ
ͻȻһر뷨ͻȻڰݳС
᲻ᣬ̶ĺӣģ
һʼҲԼ뷨һԽԽᶨԼ뷨
̶ôŮܲһǼҽϣҪȻҲڲŶ⹫ݣ
˵̶Ϊ˹ѵϲİ˽ӴΨһѾǹˡ
ңȻ̶ĪߵñȽϽĪҲһֱаĽ֮ģӦòԽµߡ
˵ˣ̶ĺĪĻôϴڽտߣĪ̶飬ΪʲôûдӦ޸ӵİְֲǺܺ
ԣΨһĿܾǣݳ̶ĺӵס
ţݳ˷
Щ˰ϲˣԼ龡õķȥ룬ԡ˵Ըȥࡣ
ǰݳ̫˷̣ܳķ۴䶯һ£Ȼ󻺻ſۣһĿӳ
̶ˣݳ΢ЦĻＫ磬βסϲá
̵һЦʲôô˰
ݳЦ̼ǳϣĹâڴ̶ʵңʵĺӣҵģǰƭң𣿡
΢΢һ㶣ô뷨һʱ䣬ͷ˵ǣΪݳῪһ㣬ǣϲƭҲƭˣݳ...
׼˵ʲôݳѾӱó֣޳ָѹסĴ
ݳɣȻȥֻϻǳЦݣ͵˺ˣ̶֮ĺ˭ģģԴԼһԴ
ˣȲۺӵˡ˵ţȻӵ뻳Уøо
ҲԼûзõʱ̡
ԲݳҲܸ㣬ӵĸʵҹΪҸʵĻץģ
ãݳٶ۾Ż˶̶𣿡
̻𳤽ޣ΢ЦŻšӦš
ݳ䴽һЦǵһ£Ͼͻջ֣Ȼƿϵı´Ͽɵףɫë򷿼ȥ
һ±࣬̾úڡ
ȻҲǿ˵Ĵ󴲣Ƕһϲ˯˵߶һˣǺܲڵһ顣
ֵֻǣҹ˯ԼߵʱҲûࡣ
Ϊʲô԰ݳȴָоأ
ΪԼϲԴų
ΪʲôĻȴ˰ȵ˯ǣ̫˵Եʡ
ݲ̶룬ݳѾһɫĲͳ˽
ڴϡ
ͳϣĿľͺţ̡֭ȵȡ
ʳɢ˵
һʱ䣬
ʿˮæ´Ϸۺɫë˹ȥ
ݳѲͳͣ˲輸ߣȻʳ˲輸ϡ
ȥˢˢ̵˵ţת׼ԡȥ
ݳ֣סϸĸ첲ȳԶɣ֮ˢҲһġ
̲һнˣżǻЩġ
תߵɳ£֣ţ̾׼͡
ݳæס̶ոţ̲Ŷ˵ţһ͵ǰȳԵ
Σֻðţ̱˲輸ϣȻӹеΣ͵ߣǳŵسš
ݳЦЦȻԱߵλһ͡
سͣ͹ĹĵСӣȻ˸Ȼ̧֣˸Ƿ
Ŷôо˾˯
Ҳû룬ֱߵߣȻ˴˯ȥ
Ա˾˯ĸоá
һֻҸС
ݳ״εҡҡͷЦЦ
ȻҲ˹ȥ¡
̺ȻؿůĻϸֱ§סǾݵ
ݳҲر̶ô˾˯ءѵͲ±С𣿡Ȼô˵ᣬ硣
ɱۣ...°ңҪһ䡣˵š
ֻǣ״ĵĻȴݳĪĸж....еĻﰡڣ̶ϿҺһˣǣ˵...
ûлشſۣɵݳôˣô˵
ݳŻعûûʲôֻЩж䴽һЦ
ҲЦЦȻۣ˸ƣ˯˻
ݳҲ۾һ˯
¥£¿ŮΧһ۷׷ס
˵ԺٷôڻûһƤŮͻŴңʵ
⻹˵𣬵ȻˣŮЦе˵
ǰүƽʱŵģû뵽ʢⶼһһҹˣһЩŮص٩š





146 භ

ǰҸղſԴ˯£¥ѲͳȥأƤŮͼ˵
үĺٷ˿ҸŮЩĽˡ
˵ٷǻôǻǸƤŮͼʵ
㰡ɵȻٷ˻ˣүһ㰡ô....˵˵ţŮ;ȻԾػĻ棬һʱ䣬֪Ҳˡ
С㣬ʲôƤŮͺʵ
ǰС㣬òүٷ.......ĻһЩŮСû˵ȥ
...С㣬˼벻ŶƤŮЦеص٩š
СʱߺУǶΧ̫Ⱥòã˵ţ̧֣ϵȷĶ
˵Ϊʲôǰʱҥ˵ٷ˶ĺĪϼŵܲĪأƤŮͼʡ
ǰôܹٷأСЩˡ
ǣԲԲ˵ٷΪ˵Į˿ɺˣ˵ԲԲڰ˵ʱ˾۸ٷ˰ݺݵؽѵЩ۸أС˵
ǰ˵ΪٷرϲԲԲ㣬үŰܼҵأС̼˵
ԲԲ˰ҾǼүҲͦ˵ģƤŮ͸̾
ôô˵С̺ʵ
Ů˰һûûˡ
̽˭֪ĪĪܲҲܰǼٷأƤŮ˵
ôأ
˭֪Īܲ˲Ƹࡢǻۻֶζǳȵģ˵үܹôǿĶ֣ʲôƤŮ˵
˵ҲŶĪ˧ˣϧҴûмˣСЩʧˣĽٷ˰ô̽߳ƵĴ˧磬мܳĻܲɷֵĹϵ
š˵˱ȵϸ˧أƤŮ۾һ˵
ʵһǱȽϲĪĺоرζֳ飬Ҫ˧ֶ𣡾˵ǳɣΪŮ˵ҿоԲλ࣡СԵظ̾
Ǻ...С̽㣬ǲϲĪ˰ƤŮЦеص٩
ðСΣ𻰶˵ģȻȡЦңС˵ţȥС
Сμ״ɵܿˡ
Сƺæ׷ȥ
ȻɰŮ¶ݻĴ׷Ϸš
ԶԲԲһĻεҡҡͷȻ˹ȥ
С̺СοվǰԲԲʱֹͣ˶µĺӣͷվ
ԲԲһɫǣˣҪˣȥɡΪ֪ŮϲЦЦֵģҲûжʲôϾҲǴʱ߹ģΪǱĹܼңҲò㡾ְء
ǣԲԲ㡣С̺Сεͷ˵Ȼת뿪ˡ
ѸʧıӰԲԲεЦЦ
̫ƣ֪Ѿˡ
⣬Ӱ߲ʱʱߴߴš
·һƬֻкܾȵĺ
ǱֻܰǣĪҹȴõذ
̳ϵչصͷҵƱгĴչۣǼֱ伫ѶԷء
ֻĪϼʽضȱԱӦ൱ţҹȴռơ
ҹѵϢһҵȿֺϼǩԼڵϣͺһֻ˯ʨȻѣȻķˡ
Īעʧȥ̶ˣҲںʲôծˣΪ½̶Ҳˡ
ǣĪóֻͨҹĺ롣
ԭΪҹܶӣû뵽ʮӣöĲѾ
Īû뵽ǣҹĲȻֿܵġɱ֡ǵ̶ϲĸ־ֿܣ˵ֿܵĸرид
ιĪܲð绰ĳʲô£ܿ죬ҹĮӵ绰˶˴Ī˼
ĪܲðҸطİɣѯʣȻôʣȴɢ˵š
ðû뵽ҹȻˬľʹӦˡ
ǺãʮӺXXĪ˵ţ˵绰
һߣҹߣǻعճһǳǳĻȣĪ㻹Ȳء
һҸ߼vipĪشߵɳϣеغźơ
ʵϣԴ밲ݳĻ֮ڹ֮;Ʋ̲֡ڡ
֮ҹڷĴ˰ſڡ
ΪҹţȻתȥ
ҹ˽ȥɳɢŵϢĿӵʱ۵׵ĳһš
һŲĪ첻תͷؽǰĲ輸ϣӭҹĿ⡣
ҹһеߵɳߣؿαǻȻɵϢ쾡£ŶĪ֪Īܲصذĳʲô¡һ޲ƽʱʵ
ȻҪˣĪһЦ׵ĻҲ˵ˣżɽɣϴĪϼŽϵתʽܲҲù黹˰ɣȻôʣǿӲڱС
ҹ˹ŶԭĪܲĳΪ鰡ǣĪܲƺҴ˰ɣ˵ţʼ磬һ޹
⻰ô˵Īü״ɻʵʵףϺ϶ˡ
ĪܲΪ̶ſϽʽתôĳ׷ծأҹ״޹ʵȫ⡣
ǣյܲã𣿡Īɲǳصġ
ǺǣҹЦЦôأӦĪܲŶ԰֮ԿϽʽϣ޷Ǿ̶Ƿծںˣˣ̶ҲλˣǮ㻨Ҳԩ
սȻš
ϡ
š
ܲãˣĪ䴽һЦֻǷ𺡣
нܹĪܲİʲô֤˵ҹǱǮҹʣˡ
Īǳ鴤ţˣû뵽ҹȻһ޳ܵļһôû֤ݣϼŵɶ֤ģ
ǣǣҹеһЦЦȴôſ񣬷·Ī˵һʲôЦһ㣬Ϊпܸ֤𣿡
ҹ汰ɣĪҧгݵ
ҹԣЦٿһգĳ֪ĪֶֹܲʵȻΪ˵õ̶ϧըԼӪʹԣʹϼΣ̶֪ݴܲõλáΪʽɶǵĵӢ۵̶̬нȳ㻹ǻⰡΪ̶ͻΪм𣿡첻˵Ļ˳
ĪһʱҲĻֻǷߺ޵
ҹˣ˵ұɣ˵ʵҲΪã˵ˣҲĳŪסԺǱʽ͵ҽҩѺˡ





147 ǿ

ǣҽҩѣǹ󰡣Ī䳰
ߣ԰Īܲ׷ǮӦȥ̶ŶԣӦǰٷˣҹô첻˵ţ󼸸֣ǿ
ҹ㹻ݣĪǼʶˣһΪ˴ﵽĿĲֶε˰
ûݣֻأĳãĪܲڣ㲻ǡ˲աأ....ҹ͵͵ЦˣЦôſ񣬷·Ѿ˽ŵ¡
ĪһЦΣҹӮΣİŮˣУĶӣϧԺĶֻܽΪ⹫...״ϧҡҡͷ⹫ҧøء
ҹʼ磬Σôһ˫Ьһ֪Ұ֣Ϊҹϡ𣿡ȻԼ֮ǽɵĹϵ
ڵģĪ˵ţջĿ⣬뿪˷䡣
ҹֵû֣
Ǻǣҵ
̶ˣʱͰݳ찲ȵӺˣ͸ġױ.......
ǵģ밲ݳ»ļ죬ĹúۣܰٲȻһԶСޣȻÿӵߡȴ޼ܵ顣
һ磬ݳˣϢöˣӦÿʼˡ
һɫͬɫվھ޴ؾǰ棬졢
ƿϵı´ë˹ȥݳҪȥ˾𣿡ʵƺЩᣬǵģ⼸ѾϰԼߵĸо
ݳͷһЦǰٲʼĻʲôİӺͺӰ
һƬûоһӦְ𣬻ôĳ裬ӣš·ϿСĵ㣬ڼ㡣ţȻ̧СΪһ졣
ݳͷüģš
Ȼ󣬰ݳת뿪˷䡣
̸֮оտյġ
һƬ顣
Ϊʲôָоأ
ǰʱ̫ˣ
ǰԼǴһĽ˿һѡ.
ĬĬߵߣ£˼
ȻһĻ˷ĳôٷ˹òôҸ
һָֻܿǰôܾô׵ķŹԼ
תͷȥһɫͬɫпҹȰھ޴شߣżЦԼ
ŶԭǸװôôпգҰ˵
ҹݡһһѸ˹̧һסǰ⻬Ĳӣ޳ָϵսǺǣû͵˲٣ݳ̵û״˵ֻе¶ԽԽ͡
һʱеѣΪʲôҪôԩ֪ԼͰݳ֮ûʲô
ư̧򦣬ӭӣ...ᣬҸ...һһ䣬ѵ˵
ҹӣȻ۽ձͨжãȵϢϵϣ񾱵ս˼֡
̾ÿҪϢˣΪȱ÷ϣ·ĵָսһ㣬ĲӾͻᱻϡ
Ǻ...ݣ...ɱ........ΪʲôҪ..ɱ.....һεˮ۽ڳ˳Ǿӹ䣬֧ĻǷ׵Ĵ
ΪʲôΪҲһҰҵҹһߺ޵˵
...ǻıԵͻȻͷЦš
ҪϢǰһ룬ҹɿ֡
ǣȻЦóŮ˰Լĺӱ˵Ұֶ޶ԣ䳰
ʿоöˣ㶼ںҺαҪںջĿ⣬̧ӣ˵
㲻ں𣿲֪ڲںԼأҹЦţЦôаȡ
оͼʶذŲŲۿﲻزţ㣬ʲô
ҹǸߴٿѹ̾ô˴ϣĴսģȻֿһѪĻȣͺαװأ
һ뱻̡
̵ͫȻС־غ
㻹ٴһ㣬¥Щٷˣôĸ׵ģҹЦÿȴôĶ񶾡
ƴҡͷҪ˫źҵصš
ȻǰˣһӶҹżһӶӿҵƿأҹһ˺˿˯ȹ
˺˱Ŀ
⣬̵塣
һ룬ҹǻȵľ޴Ҳ罩Ӳ̽ڣĳײš
ΪȱϮǿʹʹǾµѾȫȫŤ
ڵҹͺһֻȻѵʨŻ





148 

ֻһͷȴӿԺԼԵʱӦúͰݳҹҹǣΪʲôΪʲôӻôĽ£
ѵǴˣ
һ룬ڴ⿴ĳָǰţҹ֧ĴƺݺݵճȭײҲˡ
žʹ۷ߺ޵ŷԼϵֻĥ㣬ǿÿЦ䳰
Ůˣ˵ҿţҹٶȼӴȡ
̸оԼ챻˺ˣǿҵʹѾʹĶð˶ĺˮԽǴֱԽ֤ĵĿ飡ҧгݵ˵
ǵģҹʮ꣬û˱˽
ҹЪ˹׵غŮˣֱûа취ˡ
衢Űһƺ˿ںԼǸԼԲżˡ
ʲôںˣںԼҲںԼڣĺӶںˡ
ŮˣҪô죿
ҪôôܹصǰصǸﶼֻӣ
Ϣ
ϣҹϵر任Ҫ̡
֪˶ãҹͣ˳
ǱŪɢ˼ܣʹһûУֻеĺԽԽŨˡ
ҹһش·Ŵһ˿ҵŮӣĿⶨǻδ¡Ķϣҵװﰡ㣡˵ţĿƵŮϣаЦЦ
̷ߺ޵촽ա
Ȼҹߵشߣͬʱһ㣬Ȱʧ
ߵߵߵʱ⴫йɵ
ӦԲԲɡ
̱ܵؽæӹסԼɤӡԲԲڻ·һٽ
ٷˣҪҪԲԲ洫
ˣȻɣٶȽ
Ŷõٷˣ·֮ɣԲԲ˵ţת뿪ˡ
ֱǽŲԶȥųһ
Լˣھʲôأ
˰ˡ
ҹǰɨأԲԲǰάЩ
ƿϵı´ѳƬ˯ȹһӣװãͰ
Ȼ߽ԡңϴ˸裬ֱоԼûҹϢŲ壬º˯߳
ȥñ䣬ѡһɫë£ͬɫĽ㣬Լϣ˿еԼɫҰס
һУ
žӣ¶һЦݡ
һ߳ñ䡣
ȥԼ·ǽΨĽգۿ
ݳҺ֮䣬Ե
ãջĿ⣬شȥ̧С֡һǷۺɫ˿Ŵ˲š
õ˽У磬شš
˸оġ
棬ǿ̨ƵΧйĵ
Զһ޼ʵһƬɫĺ˸оĿ
ôõֻⱳΣ˭ܹ
ôشվãֱоӷ˿ת߽˷䡣
ϢѾ紵ɢֻµ޹²ζ
߳˷䣬Ȼ¥ȥˡ
ԲԲһӵ߳ЦеӭȥٷˣԵʲô
ţȥ׼һЩ嵭ľͺá̵һЦȻ󳯲ȥ
һԲԲߵӣؽһѼǰٷã
лл̵˵ţȻӣŵسš
ҪǻźӣѹͲԶ
ôҲܶ
ҹԼộǺ޹İ
ԺҹӡһͲԾشĵ
Ҫôӿҹƿأ
ɹ࣬뿪˲
ͬһʱ䣬ҡ
ݳŻȻҲΪӵеǱϾ˿ڲ࣬ԭŶȢϱ֮󣬼һЩû뵽...
...ȻԴ˵꣬µǹµ
أСݽҲʼȥ˾ϰ˰ɣĻ̶һڼǲǻġ
еŮ붫ˡ
ȥǱĺá
ôţȻҲȷʵôˡ
ɩһЩƷ֮Լ˽ҳǱȥ
Ǳһεİɫ֯̾شڶ¥̨ߣɹ̫
⣬ôů
ΪʲôΪʲôоůȴ޷
̾һԺӣô
ݳԼԽᣬ͸еԽΡ
ΪʲôԼ˵ôȴҪԼôá
ҹҪаݳһңǸöôã
ţ̹ԳЦЦǰһжԼѡģܹԹ˭أ
ݳĺ׽͸ǳϦԡ
ϣͬߡ
ÿ˯֮ǰôͷɣȻֻȻӵߡ
ȻݳŬѹԼԵĸоĵĻȡ
ǿǷް
޼鲻Ǻ
ΪʲôûǿҪ
Ϊܾ
ǣưɵİᣬΪʲôҪô
ѵ飿
ԣһ
ǳ֮......
*
˼ˮͣˣôŸ£Ǹ






149 ε

̸뵽ʹԲԲ
ٷˣˣ
̻תͷȥԲԲĴЦе˹
æתŵӭȥ
ԲԲת뿪ˡ
˷ܵһס̵С֣ţ̶ôðɣСû۸㣿΢Цʵ
ôĹԼԼȴضԴݳһӿ̵ͷһʱ䣬ͷģڰ׷ĴʼۼҡҡͷҺܺãݳҲܺã裬ллֿءԵ˵
̧֣˸˵ӣ۵˵θڲôðɣ㣬ˣ
ٶҡҡͷһ...á
ͱˣҲǴʱģ⻳еŮ˰θھͻ˵ţߵɳ¡
̵һЦǰŻµͲôԶ
ǿɲаԽ£ԽҪԣȻӪϰæ˵
֪ˣ裬ллһƬжΪ֪عԼ
̧֣ķۼգɵӣﻳĿҰҵӰôܹأ
һ⻰еθиˣһͷ˽Ļ.....Թغ
ֱ̧ۣ§סɵӣôô׾͸жأ
ʱԲԲһնһţ̣طǰŷʽ輸ϣ΢ЦǣٷáȻת뿪ˡ
ô̺Ŷá
ڼӦעɻЩȵȡ
ˣ̶ʱ䣬СǷעһ㣬Ҫ̫ˣȻĻԺӲãţͻȻ֣ǿ
һƬɬҪôͰݳ⼸죬ʵķأֻǵЦЦȻ˵裬ģݳⷽûǿҡ
ĵЦЦţǾͺãСͰѪգһղãҲ˺أ
¶һЦݣҡҡͷᣬ裬ġ
ЦЦ..ԼӰǲ
ʱ¥´Ϩ
ƺ˷ֻĵףĲϾԼ԰ݳ
ݳ֪ܾ󻶣ȴһǵĴϻĻô....
Ҳ˷ˣϾüû
һᣬһĽŲĳϴһһйɡ
̻ƹ輸ǰȥ
ݳһ߽䣬ͿİĽ΢ЦӭԼҸԱƣһҲɢˡ
̴󲽿˹ȻһѰ§Ķͷ̶ڼһ𣿡
̽ǿůԼе˺Σͷ...ܿġ
ȿȿȡ
һ״Ŀеˡ
ݳòڲע⵽ԼĸףĿתεЦЦǺǣ裬ڰ
ȻЩζϾԼĶڲǵԼˣǺͨЦЦӴҪҪô۰ص٩
æ뿪˰ݳĻشųޣһߴϱ
ͻȻôһգݳʧͿ֪ˣ裬˵̶˼ˣ̲סԹ
ЦЦҿЦģ
ȻһЦ
ͣҸܰʱ̡
׵Ĳϣ˸ʽζ
λ̺Ͱݳֱֱֺߡ
һٷ죬ݳʱΪ̺ˡ
ҲʱΪԼĶӺͶϱˣЦǺǵ˵̶Ե㡣
ֻ΢΢һЦȻ󵭵˵лл
֮Сһ΢ЦǣС̶Ҫȥˡ
ס֣΢Ц裬һɣٻȥҲֿٰ˵
ݳҲ΢Цĸףǰ裬סһɣ
ЦЦˣְڼҵأǲ֪ͷӣҲߣ˯ţ
һЦ裬Ҳһϰš
ǰ裬°ɣݳҲš
̧һֻŵ̵֣ģˣ̶㣡
̹ɵصͷš
ЦЦˣҸûȥˣ
Ȼˣðɣ裬ȥɣݳѯʡ
ڰ֣ˣ㻹Ƕ̶ɣ
Σݳֻõͷ
ǣ밲ݳ͵˴ſڡ
ҹĻѾ١
һգϡԱߡ
ϡ
ҹȰҪöࡣ
ǳӣֻо󺮷Ϯ
Ǻķ˿紵ϵҲ衣
תͷ˻֣ˣǿȥɡ
ţټ̧֣Ҳ˻ӡ
ȻջĿ⣬ͣſڵһɫγȥ
裬·Сĵ㡣ݳš
Ѿϳ³̽ͷˣǽȥɣ
˵ߡ
˾֮ɳ۳ȥܿ죬ʧҹĻ
ݳջĿ⣬Ȼӵ̣һӡ
ϵ¥ݳûд̻صǵ·ȥӤ
ȥ֮󣬰ݳὫɳȻ̶²¿ʲôˣ
̻΢΢һЦʲôѽʲôأ˵
㿴˵ţݳóһװĺӡ
ʲô̺ʵ
ݳЦţѺӵݵϣ򿪿
̽ӹӣͷϸĵؽ⿪ɫ˿򿪺ӣװһʵƿʮֿɰ
̧ͷŵǰǿ˹ӣһʱ䣬·еĹâеϣ벻ߡ
ֱسݳ...ǧȴֲ֪Ӻ˵
ݳЦЦ̧֣˸ŮǾµķۼգ̶ֻ֪ҪҸ֣ҪҸʲôֵá͵͵˵Ե˸оůůġ
ֿʵĻһʱ䣬̸оͷģӣݳ...лл㡣ǰǧվҲֻ˵һ䡮лл
ݳع˹αǣɵϣô˵ллأһвȻ𣿡
̵һЦݳҺһȥ˾òãš
һ⻰ݳɫôˣڼﲻǲڱ˵ĲǣŨü΢ʵ
æҡͷǣֻΪֵʲô
ݳŷ̶ֻۣϣܹػԼıܵκ˺Ҿͺˣ֪𣿡
̰ƿһߣȻץסĴƣݳϣҿģʹȥ˾òãұֻ֤һԾؿ㣬Բ㹤ģ






150  

...ݳЩԥȻҲϣһʮСʱ̶һ𣬵̶ȥ˾֮󣬻̫ۡ
ݳòЩҡˣ֣ҡţ
вգµľŮˣû취ݳֻõͷӦǺðɡ
̾Цˣ̧һ§סĲӣչȥһĿϣлл㣬ݳ
ݳһѰ§ԼĻظķǺǣû취ЩССˡ
̽°͸ļϣ̰ǳ˵ĶϢ
̫ˣͿʱѵҹˡ
ôǾӵá
̫⣬Ȼûôģֻյůůġ
·̻ſۣԱ˯еӣ䴽һЦȻӱó֣ӨָƷϸϸ͵
ŨŨüë˳Ľëţ۸һ㵭Ӱͦıͷϸɸɾ촽°ϸɸɾ
˯ܳ
Ц̼Ȼĳޡ
ÿһ£Ľëͻһ¡
Ȼ̾ʱʱȥĽëʱʱزš
Ǻ...һ̲סЦæջסԼ֣ȻѰݳŪûȤˡ
ǣѾˣݳѾſۣһų˶
Ƥ࣬ѽǺǣôˣڱԹݳӦôӦһŶԡ
ݳЦЦǺǣû취ұ̶мܲסֻˣ
Ŷԭѽ̻
ݳЦЦȻչȥüģȻ󻺻ۣ˵ľ룬ۣʵҲװһǾ̲ס۾㣡
ǺðҾһʮСʱճ㣬ճ㷳Ϊֹӣص٩
ðݳ΢Цŵͷ
ϴ֮󣬳Թͣݳ㿪ų̣ŰϼŶȥ
һʮĴſڣһɫĽγͣ¡
ݳ⿪ȫ򿪳˳ȻƵһߣΪ̴򿪳š
˳СֺȻطĴ棬Ȼһ˴á
ˡһ߻
ݳ̵֣˳
ټİ칫ҷ׷һݳк
ܲ磬ٷ磡
ݳ΢Цسǵͷʾ
ԱߵҲŴݵЦݣŰϵÿһԱ
Ȼ߽˰ݳİ칫ҡ
һϸСڰ칫ӿ
ٷ˽ôˣ
ǰ...
ۣٷ˱ǰƯأ
ǰ...ܲҸ
ݻʧµİ칫ݳذ̰ɫƤɳȻ󳯰칫ȥ
ѵɫķ£תαϣȻƤԱߵļУͷϸ
ؿɳԱߵıڻȻ΢ЦſŲԶ
湤ӣĺ...
Ӵɫëϣʹͷҫ۵ĹâôעĿ
ݳȻͷǸоעԼ޷ˡ
̧ͷĿ⣬΢΢һЦ̶ôңҶ˼ˡ
ʼ磬һ޹գųޣǣҲûд㰡
ΣݳֻҡҡͷջĿ⣬
ǳǳһЦãָоá
õĸо̿ɳۣ˯ˡ
ݳ̧Ůǿɰ˯оĺܰ
Ȼαϵףƹ칫ŵ˹ȥڲ輸վӣ׸ϡ
ţüġ
̶֪ߣҾҸˡ
ʱ̧֡ߵߵߵš
ݳߵſڣ̧֣ŤŰ֣ţһɫװӽҰ
ݳæ̧֣޳ʳָѹԼĴϣһꡯĿ͡
ܲãʱ䵽ˡ̾ˣ΢Ц˵
ţȥ׼ãȥݳº͵˵ţܾš
õġ˵ţת뿪ˡ
ݳջĿ⣬ת˿ɳ˯еŮӣ䴽һЦȻתȥ˳عš
칫˽ŮǾǳǳĺһƬ
ֻǣְ״̬ûάֶãͱһĽŲơ
ܲԺ͵ſڣԼԼСǽεε
ꡯһŴ汻Ť
һĽŲƽ
ʱý
ʹ˯е̣һʱҲоЩѡ
Ǿµü𣬿ӣܡ
һ룬ֻоһĴסԼ죬ȫȫȥ
ϢеϢ
̲ʵؽͷתһߣ۴䶯˼£ݳ...Щͷ˵
ǴٿսĹټİ칫žž죬ŮˣҺͰݳֲˣ
˳˼룬ٶȾԼ챻ס
ʹȫһƿǰġݳݳ÷ǲõµȻͷſۡ
һŵĿӳ˫ӣͺһ޵Ԩ̲޾ĺڰ
ģôǻ̲ŵ˫Ŀ͵һϵ׻䣬˽¡
Ȼ
ôΪ㵽´ţҹشսȵĺϵϡ
̵ģ˲ȵף޹⣬ƺǸеľ
˵ɣҪôſϷŹҡ૵ʵ԰
ҹִս˼֣ˣ˼Ŀǰһû㡣⻰˵ģǶԲ˼ƵģȴôĶ񶾡
ȵϢȫ̵ĿǻͱǻֱҪϢˣŶô˵˵Ļǲǻʬأʵ
ҹ䴽һЦ۵ȴǲҾڴϣһʬûʲô䳰
ǺãɱңȻҵʬؼңʬ߰ɡ̶ۣ˵֮ƺ͸һС
ҹֱӣһЦķΪʮ꣬Ϊֻһʬ𣿡
ʱ˳ˣ̵Ѿһǰһ㣬ôôҡư̧ͷĿ⡣
ǵһôֱԼŮˡ
㻹ͦоġҹ״ƿ佱˵ȻӣٶĴ
ؽҧһ롣
⣬һϤĽŲ
̱ܵһ˲ᵽɤۡ
ˣݳҪˣһĻĻģ
ʹȫƿҹôҡֺ
ŲԽԽˣȻȻֹ
ҹƺ˿ں
...̧֣ƴشš
ꡯһŤŰֵ
Ǹңʱ˼¡
֨һŻر򿪡






151 ȥ

ӵֱݳȫǰһ룬ҹٿ뿪ĴڵϵĻɫףȻԱߵλ¡
һ
ݳ΢Ц˽ҹ֪ġ
֣˼ղݳڿᣬõˣЩǸҹϿңȫȻŮ𾴣ǫ
еһţиһƬݳôôɵǰģͲӦ𾴵ġӦʹ޵˰
ҹȻûдϵı飬·룬Ҳ֪ˡһţ̧ӭ˰ݳĿ⡣
Ŷû£ݳΪԼӺͺӶôŬĹһǺܸжأ˹״͵
ݳ˹£̧һֻ§סݵ磬̧΢ЦԱߵҹ֣ˣչ˺̶ͺӣӦģֿ˵ţȻؿ˻һۡ
ҹЦЦǰҰ̶㣬ǶԵģһɷ򣡡
õĿ϶ݳˣǺ촽Ц̼Ǻǣлл֣
ֻҹ͵Ļȴͷ飬ʲô
ţأݳҲӦ֪һ˼ڼǺĵģ˵ҹ˶١
̴Сֽץסۺɫµ°ڣסƺѾ֪ҹҪ˵ʲô
ݳȫעעҹϴ
ԣ̶غϳǱסһ˳죬֪ɲأҹֿŰݳģĺһ¼ŵ˼ңֻǻ͸¶Ųɵţ˸еһεѹ
̲ŰݳĬĬţϣҪӦ
ʱ·ص֮ǰںϳǱݳҹӦʱ
˵һ̱
ڣҹݳ
̣Ǹ۰Ͱ͵ؿţϣҪ϶Ĵ𰸵Ǹˡ
Ȼˣ˼Ůݳ⣡ݳ΢Ц˵ˬشӦˡ
̵ģ˹ȵס
ҹζؿһۣĹ졣
ȻٶݳǺ...ҵһʹ̶ؼˣ
ݳͷš
ȻҹͰݳ̸̸ں顣
ʱȥһҸ߼سһ١ԲȻҹ̣뿪ˡ
ſڣȥıӰݳģƺҲͿˣĵ׵ĳط͸Ų
һɫֿϼӳڿ·ϷɳţԵôҫۡ
ڣΣȫҽţȫĴһ״̬
뻢ڣžڵдհɡ
ԱߵҹΪãԱ߾ƼϵĺƣԼ˰뱭ôȻԵõƷ
ȻбԱɫҰ׵ŮһۣشյߣаһЦαôأ㲻£ô㻹ʲô
Ů૵Ļȴͷ飬ɢĵ㼸Ѭ
ľȻؿǰǰʲô...ݳɵȻ԰Լ˻ڡ
⻰զһڱӰݳϸϸһ֪֮ڷҹ
ҹһ⻰ŭЦ̶ܹ֮ΪϻǲӦøеأʵϵЦݿ̬
һЦתͷĵؿһۣǲˡ䳰
ýľ롣
Ϣȫϡ
ҹ˵ķҷ
ֻǣסּݻٵеǡ
žƱָϵսֱϣȻ͹š
İɫҺΪķŭţµһȦȦΣǺÿ
ǣ֪ΪʲôҹȴûаĵķŭֻãƺҪҲƺҪģؿ̽Ѫ
һЦջĿ⣬ľȻؿǰ븸ҪôңȻĻһеϢģӦòôɵؾɡ
ҹĿдôһ˲䣬оһӲʮ꣬иһƬ̶ҵ׸ô죿
ô˳Ĭˡ
ڣֻʣ¾ȵĺ
ǰ˾ȫҽţҴһ¡
ΪһСģͿֱܱܲͽˡ
֪Ĭ˶ãڣӻͣˡ
̴򿪳ţҲҹֱ˳ȻǱȥ
վſڣ΢΢һЦ̫ˣСӻˣ
ֻƺ޶ãĿбӵشߴ
Цݽ˴ߡ
ţҹ߾ͬĿбӡ
ߵƣؿʵŷʽɳľȻؿǰ
ɩЦǰǰվС㣬̫ˣϲ˵
Ϊ̲ڼҵ⼸죬ϳǱþͺһѣҲ쿡ݽɢı֮˸о
ǸǸսսΨΨŵŵģһãͺүѱͬˡ
һЦţðɡ
ɩһů⣬С󣬾Ȼ˹ԼºܺãлСģæӦ
ʱҹ˽˵Ц̵ʱĪشһ£ѵЩҪ
ЩصĲ˹
ɩջĿ⣬תͷ˵ˡ
ţҹӦһȥ׼ͰɣһЩ̥̲Ʒ赭дؽţֻм䶼͸¶Ŷ̺ĺӵĹذ
ǵģɩӦţ׼ȥ
ǺܹҰ̧ĵؿҹһۣ䲻ȵغѵ
ϡ
ѹֵռ˸еϢ
ɩоգæͷȥˡȻæתȥ
̫ˣ쵽һӶҶ
ҹ޵ع˹Ȼ˹Ա£İ...˵˶٣ŮҲ㣬˭
գգޣŮ͵һЦ·ʲôЦһ㡣
˼ݵ̶ĺ˼ţҹıߵһĨĪЦ
ջĿ⣬ûʲôµĻҪȥˣҲӦ֪иǺ˯ġ˵ţֱȥ
ҹҲ׷ȥ
ݻ...
ĮؿǰŶҲˣô˽иϰأϾҲûĵְ֡غš
ҹ̧ƣһѿס˫磬ת˸䣬ʹԼֱۣ㾿Ҫ˵ٴΣҡסŭ
һЦƢԽԽˡ˵ţ״ϧҡҡͷ
ˡһŴм߻
̧С֣õԼϵĴƣȻתŵس˵ݡ
ҹ˼룬Ȼ׷
ԽԽãԼ̵˼άˡ





152 ȥ

ߵҹķſڵʱ̶סŲ濴һۣרҹϢûŮ˵ζ
һƬ䳰ؽĿͶԵҹ⼸òôҸҸ֣ǿ
ǵģԴ֮ҹκŮ˶᲻Ȥ
Ǻ...̵͵͵ЦһջĿ⣬Լķȥ
ҹɸں档
ߵԼʮķſڣһϤĸоӿͷһȻ˽ȥ
ŵ޹²ݻ㡣
õ˽
ɸɾϣһȾ
ÿ춼ɨ
ߵۺɫĹߣǴӨСظԼ˯˵Ĵ齣оůůġ
ҹ˹ε
̧򦣬ӭĿ⣬ʲôͿɣҲ˷ʱ䡣Ȼһһ׸ģֻǺڰ׷Ĵȴдư
ҹһƬѵĿУľôѵΪԼֻΪй
ţǴֽճȭȻ󻺻̧ȥķۺɫףǰɫ֯Χ
̾ر۾һᣬ۽ڳ˳Ǿӻ˷ȫĶ׼ӭҹǲ̵
ֻǹãҹûнһ
Ȼ̸о˿˿ģһܺŵвҩζǶˡ
۾ҹڴߣϸĵΪͿĨҩ࣬ӦǻѪİɡ
ɷϣһ̵̣ģһ¡
ǰ߰ưӣȻ𽵹ΪԼҩ
ǲǾǡʧȥ˲Ŷϧء
û˺ô𣿡ҹһͿĨҩ࣬һʵĻ˼͸¶һ˿ġ
ûС˵
ϸݳôܲᷢϵ˺ֻۣԡ֮صذѲͿһ覸࣬һ˯£԰ݳûз֡
ҲôĹ㡢Ȼˣô᲻ҹ˵ţһۣȻϸӣҩԱߵİɫͷϡ
٣ݳһٸһ档̿˵
ݳ֣ĵش̽ҹĵĵط
̧˫ۣһѰӵ뻳УһҪԼѪ§סȻ°͸ڼѴ
Ϣȫ̵Ĳ䣬ôֱ㶵ľȻؿǰ
ôҹӵá
ȻͻȻоԼļģ·ʲôʪˡ
ѵ...
ǣôܣѪˣôᡣ
һƬ䳰
֪˶ãҹɿ˵ľ룬ֱҵ׸ô찡̶...ɳƵص૵
̻ؽĿתûаĽûԹޣֻеĮֻϣܹŹңҺݳȵĹӣĻһָмġһһ䣬˵
ҹסˣͷ¹ţ㣬Ҫ뿪ңѵؿʵ
һЦһģ𣿡ʡ
ҹٶסˣȱߵĴƽճȭֱϣȻ͹ţȻְ¡
ǣĺ...
û˵꣬̾ʹˣֻ𣿡˵
ҹһף򵥵˵ţȻת뿪˷䡣
̲첻شףΧΧȻ˳ȥ
һֿϼӳͣ˳Ǳſڡ
̳˳Ǳ˾Ϊ򿪳ţ˳
˾ߵǰ棬˳֮ɳ۶ȥ
ڣҹɾƷźơ
Աߵ򾲾ؿųķ羰
ʻǳʯţҵ˽˰·ĵķ·Ρ
·ǣȥʼҽԺ
ҽԺȥҽԺʲô˼ţȻһǿҵͷϮԺѵҪȥӣ
ҪҪҪӣ
ǣκŮ˻ĺӵģԣҪɱǵĺ
ôộ
ҲԼĺӣ
뵽ǷСֽճȭ˲ɶֹزš
־ˣӻͣ
˾˳Ϊҹ򿪳š
ҹؿȥ
ȴٳٲǻֹ
ɡҹ˵
ƴҡͷؽеҲҪӣҵģҲҪǷ㺰
ҹ֣һѿס󣬰˳̫ˡѹסеŭ˵
ŮˣѵĿУľôĲ
Ŵҵ˼лعŵԱǿݽӡ̫ˣʲô˼
ݲ̶룬ҹѾ˸ſڡ
ֵĻʿӭС㣬ˣЦе˵ţĽҹӿһ쳱
ҹ飬ȫţֱ˽ȥ
ŮҽǰͿʵھͿʼСB𣿡
ǵġҹſһ޲
˼룬ԭǴӣġ





153 ⾪ϲ

С㣬ҽ΢Ц˵ȻΪ·
ŵظ˹ȥ
ҹҲǰ
ҽߵһŴվ֣һ롯ƣС㣬
Ŷ̵ӦţȻ߹ȥתǱĲϡ
С㣬ѵ·ҽɿͿġ
ü΢ѵҪע·ҽô֪Ůб𡢾Ȼ
С㣬ôˣѵ·𣿡ûκζҽ̲סѵ
ʾؿҹһۣ£̫ɡ˵
ҽεЦЦֻҪ⿪ףȻС¶Ϳˣ΢Цѵ
ŶӦţȻ⿪˷ۺɫϵȻë¶ƽ̹⻬Сӡ
ҽĿһֽȻͿһЩ͸ĸСϣһʼĸš
Աߵʾϣ̥ĳΡ
ȻֻԺһƬǿǸŵС̲ס۵׾ۼ
ĺӣҹĺӡ
ţӷúܺãСҪǿӪǶಹ...ҽϸĵؽһЩڼӦע⡣
̺š
ˣҪǣͷ£¾⣬Ҳ̫ҡҽ˵
ԭŵģѸȴ𣿺ǣֱǲ˵
ЩңҹΪҽĻҲӦˡ
̿ҹһۣǣй䣡
֪жô˰ɣ
֮ҽһŲʳƬ͵ϣС㣬ɣ
̧С֣ӹƬϸϸţǰƺһɰӤĴЦǲԾعճһҸĻȣȻ̧ͷҽллм˵
ҽ΢΢һЦ
ʱҹ˹ԱվƬܲٶӡһšҽʵ
ԿԵȻԣ͸ٴӡһţҽӦȻȥ
ղܲڸ˵Үζİҽ̧֣Щذ°ťȻһŲʳƬӡ
˻ذƬݵҹϣܲãƬΪЩ΢΢
ҹ̧ƣ첻ؽӹƬͷ˿Ȼ޵ع˹
һɫֿϼӳ·Ϸɳš
ڣ̼黹þõزƽĿתؿĲʳƬ֡
ĺÿɰŶѾȲˣ
ţ䴽һҸЦ
ݳƬҲһܸ˰ɣѾȲƬˣ̵ţȻص૵֪ݳ᲻˷ܵҪȲظȥȡ......
ʱ̣ȫûע⵽ҹԽԽ˫ȼһƺҪʱŷյһУǼӲžҵţ÷
...ʲôֺأ.........Ǻ...̿ƬţȻԽ˵ԽˣȫԱǸµˡ
ҹǴֲϵսյžž졣
ȫǵˣ̧ŷԱɫ˵ӡ
Цݣ˲ǾϾСϣѪɫѸȥ
ղ˵ʲô
ҹԭ⺢ա״ƺʵɭĻӳݷм˸еĵ
ڵգһӱý
...
ůȴоϮ
Ҳ֪ΪʲôԼȡֻԡֿͷ
ˣôڰ׷Ĵۿﲻزš
ģҹ...
׼˵ʲôֻǻѾشϣˣҹŭͷѪĹâһΪ˸۵ģĻ·Եħ䡣
̵ģͽȻһ˷·ٲĵ
õģңĿԴ޵ػŮ΢΢׵Ĵ³
Ǳ
صң̵Īĺ࣬ŲʳƬǲԾعһҸĻȣѾȲƬøݳ
ԲԲһԼٷ߽Щɻˣү˵Ҫٷ˻סһ˵
룬ЦӭȥٷԹûУҪҪó׼ԲԲеʵ
̵һЦˣѾԹˣݳ𣿡
ǵģүڷ档ԲԲ΢Ц˵
ţȥæɡ˵ţͳȥ
ݣ̰°ťʹ˫óƬͷĿתؿţӨָظƬͺԼĺһ㣬һһἫˡ
ˡһŽ
ŵ߳˵ݣԼͰݳķȥ
Ǻǣݳһ벻ڻһеܾϲɣ
̵ţԱҸ
Ȼӿ˽ŲٻӰûʵСš
ߵſڵʱ̷˽Ųŵߵſڣֻ̧ŵ֣СŤŰ֡
ꡯһŤ
ǿ˹ʱ̲ŵ˫ĿеƬҲƮǸ߼ɫ̺ϡ
ˡӦüŵȴһ˲·𱻷Ŵݺݵײڰݳϡ
ݳŵתͷһ㵵̣ʱ䣬ͺ͵˶ץסˣд
еĶһ̱






154 

Űɫԡ۵İݳվڴߣ޳ŵģԼǸǵ
ϡʵ¹˽
һƬ
˵ĺƺҲɫˡ
̵ģʱ·ʲôݺݵײһ£ʹĺʹ
ˮģߣݳдȴģӡĵס
̻˲ȥһʱ䣬ŵ׷·𱻹ǦÿһŲء
ŲķԵø
·𣬹˰ôã̲ߵݳߡ
ȻضӣһԼŵľٶ
̸ͷԼӣϣȻס˰ݳ
ʵϣԭԼĴ氲ݳ磽ģҲ֪ôͱ
ݳ˾ôסˣٶȽ˰
ǴĴƾôսţΪյ̫ķͷ¹ţ촽źϺϣȴں˵
ã̲Ż̧ͷǾϾСϣѾ滨ˡ
ΪԼΪе߳ܣǣʹΪݳеʹ
ӰôĿɷԼ
ֱȥұŮйеʹ
ûлĻǲǾԶ֪飡
ǰҲһˣҲģ
ݳʹ̧ǺƹǦĴƣӲظǱˮʪ˵ӣ̶...ɳƵغ
̻վԲ...Բ...૵أͣظ֡
ݳۣһѰӵ뻳УһҪԼѪصӵסԼĲ䡣
̧С֣ػر
ٶȻָ˰
¹ӡ
ŲʳƬڽ
峿ĺ䡣
ǱöƮ죬˸оͺ˼ɾ
͸µ·
ۺɫĴϣһ˽ӵһһƬг
ݳſ۾ǰ˶һЦǾµƣǷ۵ϣм֮δȥĺ쳱ɷǺÿ
̲סչȥסǽεĴ࣬Ĵߣշת˱ҧ
ĴͺһƬʺõ壬۶ҷ̲סҪһ롣
...һʱе˳ֱˣ˵
ΣֻۣǰݳǷŴ˵Ŀ
ݳŲطſ˵ľ룬̶ˡĻＫ硣
...̰봹³ޣӦš
Ȼû˯
ɲ𣿰ݳ֪ҪٴΣǼ࣬ﻹǻȵ
ݳεЦЦͷۣ۾ңòãصš
..ⲻ𡣡Ժ˵ţһҪ˯˯ҪѲѵģ
ݳһѹԼ£ٶסĴػУķ࣬
̱ȵŪȫޣϸźۣĲӣػӦǡ
õӦݳµһʰѸٵ
ݳ.........Ѿң˫̺죬ˡ
ݳ̲סˣʼ˿Ұʧɶ
⣬ɢȥû谭͸˽
·һƬ컡
ۺɫı¡֫壬ؾһ
ӵĴִŮӵĽһƪƪ¡
һΣ̾ãԭ黹
ǰ֮ǰͰݳĵһԸ·ģټϺҹô̵ʩԶⷽ棬ʵǺܿ־ġ
ֻǣΰݳʵ̫ᣬᵽҪõĸо
֪˶ãݳ뿪壬Ȼߣε§ϸ
̵Сϸֳһ΢Цݳ...غ
⽿ĵðݳģҪǹ˼֮ĻһٶҪ
ţӦ
ˣȥ˾ˡ̵ѵϣԼɷǹ
찡Ҳȥ˾ˣҸԼһ٣ڼ㣬ôݳգգۣ΢Ц˵
ȻϣԼɡջˮݳڼĻҹӦþͲַðɣˮͻˮɡ





155 ȡȤ

̵ͷţðֻ㲻ȥ˾Ļ֪ϼŵԱǣ᲻ǵܲ÷槼أһ˵
ݳεЦЦӱó֣ع˹αǣ̶û취
΢΢һЦˣڼҲԣһ𿴶ƬңЦңؾš
úúãݳæͷ
Ȼ̴ӱ֣Աߴͷϵң˶ǽǾ޴İɫҺӡ
޴ĻرŵǹƬϲ̫ǡ
ݳȻͷŪһЩȻ§ؿۿš
̿ǿ΢ЦſԼϲĶƬĸоҸ
̶ϲһֻ򣿡ͻȻݳ΢Цʵ
̿һۣص˵²¿
򣡡ݳ˼ѿڶ
ҡҡͷԣ
ݳ˼һ£˵...ϲ򣿡
ҡͷԣ
򣿡
̻ҡͷݳñŶ˵ţƤࡣ
ݳεЦЦ̶ôϲأ
ΪɰŶƴĸҵһŶ˵
Ǻ...ѽݳüġ
ÿɰ̶һС
ݳ㿴Ŷ̫ڴ̫ˣñŶ̲̾
ǰ̫ǻôİǳ鰡ݳҲ̾šûڷ̣ȥˡ
ǰ̫ǿץɣ̫Ǵ򣬺òץ򣬶¹ˣˣǱ̫Ǵ򣡡̲Щ̫ͬˡ
Ǻ...Ӧ÷һĶһȥˣǶðݳʼıߡ
...ǿɲУҵͻᱻԵҲҪ˴ؿ
ݳٴˣѽ...
ݳ˵ԵģҶˡ
ãȥҵ̶׼ԵģݳЦţȻɿƿ˴Աߵİɫԡۣ֮תΪҴҴǣʹëת߳˷䡣
ͬһʱ䣬Īҡ
ǱһƬܰҵŨֻĪȴһƬҵվͬɪһ㣬Ī
飬ܸݳˣҵְܸҹˡ
ֱ˥˼㣡
죬ĺƺĪһС
䣬ĺ䡣
͸޴ز˽µķһУΨղĪǱ
ƺɫµؿڷۺɫëɳһ˾غʿɡ
ǰĲ輸ϣ˵صżյľƿ
ǷϵϢ
ĺһӶеķա롣
ǰɫķ˿ϵƤԾţȻŹ⣬ǿɫͷҫ۵Ĺâ
Ǳ
ȥԡң˸裬Ͼճģܲ
Ӥ۵ļϣǰݳµġӡǡЩӡȫȫסҹµѾ˵ġ
ô֮䣬̵ٶ԰ݳЩεġ
ȻҹԼĺӵףǣϾݳĺϷɷ򰡣
ôܹ׵İѵҹľ......
ߵߵߵʱſڴйɵ
̶ϴ𣿿ඣݳǳ⴫
̴ϰɫ˯ۣϵŶˡӦ
ݳϸĵذʳһһذڲ輸ϡ
̴ԡҵţ˳˴һɵõ廨㣬ܺš
ݳһ˾ݵǰ̶ȳԵ
̧С֣ӹ͵ߣҧһڣţĺܺóŶ
ݳ䴽һЦǺǣǳʦոѧģ
ݳҲ԰˵ţ˾͵Ĵߡ
ݳͷҧµĵطҧһڣţĺ̶ܲζŶЦе͵
ҲЦˡţĺҸŶ
ݳ䳯￴һۣպÿŲʳƬ
עƬʲôɻʵ
˳Ŀ⿴ȥϵЦٴμȻ˹ȥƬ֮Це˻ȻԱ£սƬݵǰݳ㿴ŶǱĵһƬŶǺǣɰɣ²˵
һǺӵƬݳҲ£æʳ֣ȻӹƬͷ˿ŻǻͼǰȴƺֳһſɰӵĴЦǺǣɰ
ǰЦŵͷ
ݳȻתͷԱҸ׼裬̶˵ǵĺӽʲôֺأ
ʵҲ⣬...ģ԰Ǳȳۻݳĺ
...Щ̫ͨˣҪȡһһ֣ݳ΢Ц˵룬ô
˼ţǸأͽСʡô
һ⻰ݳЩ̿Ǻ...˧񡮰˧᲻̫һ㰡
Ǻǣʡġʡǡʡġʡ˧˧εҡҡͷ
ݳ׹εЦЦǺǣͽСʡˣ
̸˼ˣ˫ֻǰʣʰúŶЩˡ
ݳҲЦˣ̧𽡱ۣһ§ס磬ģһҸػźӵģԼԺһһҸ






156 λ

Թ̵ͣҪ£ݳЩԸȥ˹˾
Ͼòײٴκ̶һġޡԣô뿪أ
ݳߺ󣬷ֻʣһˡ
õǣҹû
̸ⷴе
Ͼҹһļǿˡ
˵۵ģǣۣʲô
˼ţͻȻ͵һϣò᣿ò԰ϼְɣ
ǧҪѾǷݳˣΪԼʹݳĹ˾˵Ļôǳˡ
ţæߵ鷿óһ̨ۺɫıʼǱԣȻ򿪣ŰϼŵĹ顣
ãûʲô
һǣĸոշ£ϸһͲô¡
Ȼƽ޲ʵӿ
һʽּ˹ɷʹý׶Щ
ٿһա
һҹһ尲ϼţ
µˣԭı
޼ҿɹ飬Ȼڻصȥҡβ
Բܣ
ǲģ
ţ̴ӿڴó˷ۺɫķֻҹĺ롣
ʮӣöĲѾιȴȻ
ӣ̻绰Լҹе⡣
㾿ҪôſϷŹϼţЩˣͷʵ
绰˶˵ҹ䴽һЦ̶𣿡
Ҫģ㣬˵ɣҪôſϷŹݳ̧С֧Ŷǣʵ
һ⻰ҹϵЦٿ𣬡ƾղ֣ҾͲܷŹݳÿε̶ܵسƺݳΪݳʱͻ
ǣǧټҪܿȴΪ˰ݳ绰ݳĿеķԽԽˣ
һҪҺ𣿡ʵ
ǣôѾˣȻˣֻң֮ҪңҹԵġ
ǺǣЦһʲôʱʼõϼŵܲҹҪһŮԼԼĿеĵλˣ
ô˵һӶӿҵƿأҹ˵ţҵ˵绰
̻׼˵ʲô绰˶Ѿһæ
ֻضǰİɫϣֻأһֱָֻϣС
ʱţһתۣһڹȥˡ
һҹҲûǱɧŹ̡
ҲûΪӱҹ밲ݳһȥ˾
ݳÿճ°࣬ÿһصҾͿԼİĽ޵ʱĵƣҲɢˡ
Ȼÿ°֮ǰȥԼµĴ̳ȥһЩӤƷʲôƿͯװͯЬȵȣҪľǸ̵ĲƷⷽĺϸġ
ÿ̿ŴСصҵʱǴȤ˵ɴ̳ؼҵˡ
ÿ϶ڰݳ˵Ҹʱ̣ԴǼ֮ٲȻһҸķޡ
ÿһҹǼ࣬ȻˣݳһֱǺԡӣ
ӣá
һ磬̾ˣԱ˯еӣ䴽һЦ
ϣǲ̫ˣôڻûѣ
ţݳſ۾ȻĴ̶Ϻã˵ľ룬΢Ц˵
ȻǰݳÿĹΣ̻ߺݳȳȥòãǵܡ
ݳһ⣬ʵܣҰòãԵ˶ζ
̵Сӵĺˣݳغ
û취ȻԼٴҪǿǵܻԲݳֻýϳ˰ɣ¶һֺõЦ
ݳҷԽԽˡ΢Ц˵ţ̧С֣Ŀǡ
ݳһ⻰Ц̼εϸʹԼҲֻǰŻôֱ״Ƶ٩Ļȴ档
ǰôûзأ״ϧҡҡͷ
ݳһȦڴ齺Լ֮䣬ڲ֪̫ˡ˵ţٶǽεӣȻܰ峿Ҫ
ãݳ̺ͣ˶ôأҵ̶ôߣ̲סȥ
̴˿ЦЦѾԹöˣѵ𣿡
ģ̶ͺİ׷ǳһҲģݳһЦ˵
׷ظĻôɡ׷ȻǶ벻׷ôΪʲôأ
˵Ƕʵǳźġ
뵽ϵЦݻݳ᲻ҲһҶȥأ
̶ʲôأƺ˼ݳ̲סʵ
˼ֱۣݳһ˰׷ǲҲȥأʵһ˫ء
ݳȻ֪һһ˫ص⣬̶ۣԴ㣬κŮˣ޹أڻԺ㶼ԶΨһֿءԵ˵
һƬжһͷ˽ĻţԶİ׷
ݳսֱۣһְԼĹѪ§ţҿɰİ׷˵ţķ
ҸЦˣȻ̧ͷݳҽȥѧԺ𣿡
ݳɿ˼һ£ţڼôãҲЩƻˣǺðɣȥѧԺˣ
һ⻰̵Сֿ˻˫ĲӣȻգ֪ݳˣ˵š






157 þò

ϴ֮󣬳ͣݳʹȥ˰ƶѧԺ
СԺſڣݳϨ˻𣬽⿪ȫ򿪳˳ȻƵһߣΪ̴򿪳š
̽⿪ȫȻ˳
ݳ˳ֹϳţȻ̶¿֮㣡
صͷš
ݳЦЦȻüģˣȥ˾ˣԼСĵ㣬֪𣿡š
ǳǳһЦˣ֪ˡݳôϴ軹Ҫ°
ݳɿ޹ǵС֣ջĿ⣬תߵһߣ˳
ϳţȻһťǱߵĳ£ĿͶ򳵴⣬̧ƣ˻֣ټˡ
Ҳ̧֣ػ˻ӣټ·Сĵ㡣
ݳջĿ⣬˵ߣţ֮ɳ۶ȥ
ԶոմԼ˽ҳĽӨһ۵ףдʡ
һңӭӴǵˣôݳ÷ˣص٩š
̵һЦǺǣðɣ
ֱۣܵתλȥðǺ㣡ȻСˣ˵ţ̵̧֣ĶӣôСûҰ
ǺǣȻˣ˵ţȻ󻺻
ҲԱ£Ŷ⻹࣡
ʱ򣬹˽ͷ˵Ц̵ʱһʱ侹ȻЩԼ۾Ƭ̣˽Ավϲ̣
̽Ŀת΢΢һЦǺǣþòˣ㻹𣿡
һЦ¶һڰܺðǺǣ
Ǿͺá̹˹˵
ֵؿһ۹ͲãҪƭ̰
ǰЩήҲŻҲμˣҲˣԼƺôӱЩʲô
أ廹ðɣѯš
΢Цŵ˵ͷǺǣܺðƷǸƷģҶ챻Сˣ԰ҵǿ׳أЩ˵
ŶҪСŶ˵ԼŻڼ׳ˣıС˵ĻСİݳҪŶЦеص٩ţﲻʧ档
ؿһۣü˵ôô˵أֲе˶ģҿݳͲ
ͬصͷţҲȻ͹һЦ
˿ǣ̧ץץףô˰ҵˣ
ȻЦˡ
յůůġ
Ӱ߲ϵҶһζ
СϣһĽɫҶȥ֨֨ģࡣ
̵ĸ첲˵ľɫˬ˸оĿ
һߵĹһſгһߡ
ôгˣվм̺ʵ
䴽һЦڲᳫ𣿶гԶ壬һãҺֶΪأ
ǺǣҲŶ΢Цŵͷ
һ§̵ĸ첲һ¸̰ôˣĶôûʲô仯ͷʵ
̵ͷ˿ԼĶӣȻĿת֪Сһôණɾǲ󣡡رԹš
εҡҡͷҲ֪ʲôʱܴܳʱһȭ
˰ɣ߸ˣư˾·ݾͿԳˣ̹š
ôðЩˣ̰ûиĺȡְ
а˵£ţȡһݳҲȡһ
ʲôʲôǰһȲʵ
ţŮĻͽС
кأʵ
̲ЦЦ˵Ŷ㲻Цңѵ
úúã˵˵Щżˡ
Сʡ뵽ֱĺ壬̵Цˡ
һ̲סЦЦᶼˣ˧...᲻̫һ㰡
֪֪ͲˣЩؾ˴
һЩˣæ𲿷ЦݣˣЦˣҲ̫˰ɣ˧˵֣ٶ̲סЦ
ʡġʡӦǡ桯ġʡɣһԵĹ̲ס廰
̾ϲͷţȽ˽ҡ˵ţʾؿ˷һۡ
̧֣ĨĨ۽ǵᣬЦˣиԵģ
ǰϣҵıԺһˡ˵ţԶϣҹһ̹ȻԼĸ顣
Ŷ׹һʼôȡһôء
˵˵ЦЦߵѧԺſڵʱ̵ֻˣӷۺɫ˫óֻ˿֣䴽ҸһЦ






158 ̳ż

һԵķüһ£˵ǰݳɣϣĽˣ˵ţڳһı顣
ЦЦǣֻڶߣιݳ
̶˼˾ʱҪٿ飬Ҳȥˣ绰˶˵ذݳǸ˵Ǳ߻ˡɳɳɳϵӣݳĺæ
һ⻰ɶʱ˼֣ŶæɣҺͷȥ֣ʱóһȥʧʧʮͨġ
ţҵ̶ˣԣǺǣݳЦǺǵ˵
εЦЦݳС֪ҵĴæˣȥɣ
ţһ˵ţݳͨ绰һǡ
ټ̹˹һҸЦȻ˵绰
ӴιҪҪô˰Цеص٩
ֻ̽Żذ̧΢ЦŻôĽɣĽĻͿҸ˰Լ˰ɣ˵ţӡ
ʼ磬һν˰ɣҿɲ컻Ƭ
εЦЦ
ʱһöɫëشµľӺǰ̵ܵ磬ˣ̣þòˣ㻹𣿡Цĵʵ
ǺǣҺܺðػ
ǺǣǾͺãľЦЦŶˣ׼ȥ𣿡ʵ
ţҺͳ׼ȥ֣ôһȥɣѯš
ľͷţ̫ˣһֱͺһأ
ЦЦȻɿ̸첲֣ˣһ£ȥȡһȻ뿪ˡ
XXĵһ͹󣬳ԵġȵġġõġʲôʳסȫС
߸ҹҲظĵط
һӤרЦеѡ·
ľҲҵתš
һۺɫĿɰͯװ̵Ŀ⣬΢Ц߹ȥ׼ȥãһͯװѾһֻޱ޳
˳ȥɫڣȻ޳ĽۣļȻǼϸİɫ˿ס˶䣬ϴһɫʯͷҫ۵ĹâȻһİϤӳ
˼룬þãĺþûпˡ
ָоİϤ
ıŵһĨĵЦݣֱͺ˶ڣ次
þòˣ...û˵ڣӲظ˿ڣˡȻĪı߻³ǡ
ֻǣëĻ̵͵һϣˣİĳƺ
ÿΣеغΪСߡ̶ģΪʲôΪʲôȴ˰ˣ
ͻȻԼңԶ
ĵʧûдϣֻһЦǰþòˣĪܲá
ͬģ֣ҲشʹĪģ𣿡΢Цʵ
ܺð̵˵ȻĿתͯװĪܲҪɻʵ
ŶҲҪ򣬶㿴Ī˵ţͷ˿ͯװ
ţһӶɣ
ǰ֮⣬κŮˣȢ
ŶһΪĪܲҲ쵱ְء֪Ϊʲô̾Ȼ˵仰
ĳڰԷ͡
Ī̧ͷһҪ˵ô̵Ļҵ𣿡̧ƣһѿסϸʹʵ
Բ𡣡̿һ۱ס֣͵͵˵
ָоֱĮӵĸо
ϣǺǰһǰǰ޹˼ɵػЦغ
Ѿ˰ݳЦݣҲֻΪݳһš
ôҹʲôʲôһִĪϼʲô
ţĪĴս˼֣һӴ뻳Уأӵס
˶ʱסˡ
Ǽͯװص˱ɫذϡ
ĪĲ䣬̰Ƕصܰ㡣
һʱһϤĻϤ¶ȡϤĹˮζˣƿ
ٴΣ⻳ıܷۣΪڷ絲ꡣ
񶾵Ůˣʲôƣζ...ңҵôܹӿ֯Ļȴ飬ǰĪһӶӲҲӿħϰ
̵Сֽ˽ıҪſҡ
ĪûɿøˣƺԼĹҲţߣȥԵ˵ﲻɡ
׼˵ʲôһŭſڴ
Īſ̶
̱ܵһݳôڿ
Ӳתͷȥݽİݳ첽߹
Īǣճһ̵ĻȣĵЦȴƣҲɿֻ̣ǲ첻ؽĿתԼԽԽİݳһȻƺԼӵŵģͲǰݳӡ
ݳһߣһƿĪȻԾԱߵư§ŭĿ⣬ʼնĪ
ͻȻݳԼԼİŮӶȥĪνЦЦ˫һ̯ʼ磬ܲðĪĳֻӵһˣαôأǣѹͶԼûģԼֲסţĵʵ
ݳһЦȻĪܲԼҲ˵ˣ̶ҵķˣôϣԺҵķһ㣡һһ䣬ҵķˡĸָǿǿ
ϣݳӵŻڷе̣߳˵ӡ
ֻĪɵɵԭء





159 Į

ãֱɫĽγӻʧ¡
ĪȻջĿ⣬޳ָǵڵذϵķۺɫͯװĻңȻֱӣ¹˼ϡ
ʱ򣬹ľҲ˹
ĪܲãʲôأĴѰ̣ĿⶨĪʵ
΢Уƺʲô
ŶݳˡĪ赭д˵·ղŵ鲻һ㡣
ŶݳղŲ˵Ҫ𣿡ŵ⣬૵
һɫĽγڿ·Ϸɳš
ڣڸʻλϵ̴СԴͺһµСѧȴŰݳ
ãݳûпڡ
̲ס̧ͷεؿǱĿ˵ݳ...Բ......һʱ䣬Ҳ֪ô͡
ݳǰ
̧С֣һסĸ첲ҡţݳ˵˵òã
ݳϵļֱ˼֣ûһĵ˿Լӱ˽ӵڻл޶Եġ
˵ռǼµġ
õ֮󣬻ϣȫȫĵõġ
ϣκα˽ӽò
ɷϣݳռԽԽǿˡ
ݳ...̻׼˵ʲôֻǸоǽŵļ⣬Ȼˣɿĸ첲С֡
Ϊ֪ڰݳʢŭУԼ˵ʲôûõġ
Σֻջ֣ͷԼȡ
صǱݳҲ̣³֮󣬾ֱ˴
ΣֻԼ򿪳ţ³ͷɥؽ˴
͵ʱ򣬰ݳʱʱΪ̼вˣǾǲ˵
ϣݳһϸĵΪ̴ͷͬģɲ˵
ÿ뿪ں˵ʱȴɽŵĿǣߵĻôڻɬӿ
Ȼ󣬰ݳԼͷתȥ
̺뿪ڽסǣſȴ˵һ仰
ΣֻؿǸߴӰʧڷſڡ
ݳߺ̾úùµĺùµ
ĬĬػ˱
ȻůǣΪʲôΪʲôȴоġ
ؿ컨壬ᣬϢػǾӣ޷
ˮ¹·ľӨ
ݳԲ
ôᣬ֪˯ˡ
һ鷿ݳڴշת࣬ôҲ˯š
ʵϣѾϰÿӵ˯
һˣǹ߰
̫һ
һ֮ҹ
죬ƺء
ڴϵ̻ſۣŷԼĽ¶ڱ棬䡣
ǹճһĻȣĶί
ݳˣĲˡ
ô죿ô죿
ԭĮһôѹ顣
ͻȻϴΪĪݳսʱݳǧټƵֺȴˣ
ʱԼ̾Լù֣
ȻԼˣôֻһඣ
ţƿµı´ë߽ԡңϴ֮һɵİɫ֯Ȼ¥ȥ
ԲԲ׼ͣͿԼٷ˽æеʳģЦеӭȥٷˣôôѽ
΢Цʼ磬ţˣıһë
ʵȻûݳԼߣ˯á
ԲԲȻ֪Լүٷ֮е㲻죬ûж룬Ц˵ǺǣٷڿиӦöϢһ£
Ǻǣ׼𣿡̺ʵ
ԲԲͷš
ɣ;׼ˡЩԾԾˡ
ðɣԲԲЩԾˣѵٷ˻³ٷǴСŵǧС㰡ǱϾٷˣҪ³²á
νЦЦˣͷĵذһнҰɡ˵ţԱ߱ڳϹŵΧȹԼϡ
Ȼ̴򿪾޴˫ű䣬óƻ۵ʳģϸĵ׼
ϴƻȻгС飬ֽۺͼϺãȻǰں֮󣬷Ž˿䡣
Ǻǣƻɣ֡
Ҳǵµʱصɩѧġ
û뵽ȴó
ԭ룬ĵһǸҹģ...
ˡ䷢ʾ̵˼
ĬĬ̾˿Ȼתϸף򿪿ţóǿõƻɣƽƵɫζ˿ˮֱ
Ȼ̶ƻɣ΢Ц߳˳
棬մӵ߳İݳϹĺȦȻûϢá
ſ̴ӳ߳ʱ򣬳һô̶³ˣΪ
ΧɫΧȹֻȻɵĸ߹ŵϢȴ˿ûм٣мͥζ˸оС
̲䳯߿һֻۣöǾȵĿ⣬Ц˹ݳҸոտƻɣһȥ԰ɣ
ݳؿһƻɣɫȫǲ֪ζô
ûԼɲɫذ˼֣νЦЦԼҪȥݳԼĮ˽Űɫӡմ̵֣Ȼճһֻ֣סǿĸ첲˵ţȥ






160 䳰

߽ټݻðݳɫŷʽȻؽ̷ǰİɫϡ
ȻԱߵĿӣһƻɷڰݳǰĵֱӣ΢ЦǺǣһοҲ֪ζôȳɡ
ݳؿһۣдڴӣĪشһ£̧ӣһƻ͵ߣҧһڣʱǰһǣ̫ζˣƻĿڸУ޲ðͷһȥ
Ķ˿ڿˮôó𣿡
ݳ𳤽ޣעصͷ
ȻݳǲϺԼ˵ǳյõĿ϶ɺܿġ
סǼɼįԱ£Ҳƻ
ȻԲԲҲţ̣طǰүٷáȻת뿪ˡ
ݳһֱŵسŶֱ̿ƻȫ꣬һţ̣Ͳ˲ǣȻƹӣȥ
׷ȥݳԺҪȥϰ𣿡ĵʵ͵ޡ
ݳסŲزͷ赭дû˵ֻǵͷ
ѵ˳Զ֮⣬Ͳٿ˼š
ݳջĿ⣬ȥǣճһҸĻȡ
·ϿСĵ㡣̲ţԶȥıӰȻشСԴ˾ͺйƤ
ƶѧԺ
ʲôݳսӣ£ŵǰһạ̃ȵغ
վһԵĹüͷ΢ƺ˼
ʯϣ첲ǰԲϣ˫СŴյ˵ǰԴӤȥ֮ûк˵һ仰
ݳҲ̫С˰ɣЩ߷߲ƽ
ͱٻϽˡһԵĹؿ˿ڣ۵һۡ
ʲôΪ̱ƽҮûذ˹һۣ̫үôһͬĶûа
֪ǣǷ޼飬ӦԼȥˣǲʺ϶˵ʲôġֱۣƽ˵
֪ε˵
һŴ棬һĨɫӰһ۵ףǣֳһĻȡ
Ǳ
һȻ߽˴ô磬ݳӦûûлɡ
ţﲻ֪ʧ仹һ
ôõ˾Ͳǰȥϧˡ
ĮϤһʡ
ǰҹҲǶĮõǣôˣҲϰˡ
ΪʲôΪʲôڰݳҲҪôԴأ
ѵȫȫĸעֻܻĽ
Ȼ̾һ̧ͿԲԲЦӭ
ǺǣٷԲԲһ顣
̳һЦţǰ˶٣ʵݳûл𣿡˵ţһܣ⻰е֪ʵζ
ǰүûлԲԲЦ˵ţͻȻ뵽ʲôٷˣܲˣ鷿ءֻϸֳһ˿ȻֻŮŻеı顣
۵Ʈһ˿ӵ㺣ת˲ţŶˣȥæɡ˵ţȻԲԲߴ˹ȥֱ鷿ȥ
һ·ϣ̷Χһƺ˷ܡ
Ů˷ܵԣô˽
㿴ûУܲĺ˧
ǰȫţܲþȻһٷôŮ
˭˵ǰôᣡһΪܲٷ˵ĸأ
˾ô˷ܶ죬ȫûв̵ĵ
ŵ˹ؿһ
Żعϵļ̱ΨΨŵŵ
ȻٷƽʱΪºͣϾҵŮˡ
Զ̣ǻͦηġ
ٷˡǵͷС˵
ţȥæɡ̵ӦţȻߴ˹ȥ
Ůһٷ˵ʵ̫ǿˣһĵ񣬶ǾĲѡ
ŵ߽˲õüµ鷿
һɫзµҹɢشߵĺɫɳϣȻɵϢ쾡¡
Ϧ˽һɫ˿˳ķ˿ϵƤԾţϵ˧ʹƲߡ
ϤİĽŲҹ̧ЩƣŮӡ
һۺɫķ£һɫп㣬Ůʡ
ݳĮ̸еҹö֮ĵңʲô֪֪ĺ۰
ŶǸװû뵽һǴءһЦȻߵҹ棬һ°ڣŵɳ
ҹһֱε˹ΪףԼŮѵһ𣿡
ǳЦЦȻһǰȷǲ֪«ʲôҩأգգޣ״ƺʵ
̶α˵ôأôҲͬʮܼ꣬ܲ˾Ͱһ߰ɣҹ״ĵ˵һ˿ɼˡ
̴ʱƣûȥ˵⻰ʱʲô飬ֻƣؿɳԽԽеƣˡ
Ҳ֪˭˭˵ţ̾һ
ҹһ˿ӵ㺣ֱֱǳòǺ˰ɣĻżֳζ
ôܾ첻һЦڣǸҵֵû֡
ҹ۵ȼһ˿һ˲ʧˣ쵽˻ǲǴǣΪʲô˵ѾüˣѾᵽ˯ˣ״ƺʵ۵׵Ц˼
ŶôС¶ˣ̲ʣûзĻ
ʵͰǰܷҲ뷴
αװҸͲҸ
Ǻ...ҹ͵һЦЦôſ񣬷·һжԤ֮һ㡣
ԭΪ˼ң𣿡ĵʵ
ôһпɶ̶ԼѡģԹ˭ĮĶԴ㣬Ҳɣ˭㲻֪أĸֲ֪ܵ߳ˮŮأҹ첻طʣᣬֱࡣ
ԳһЦˮ
ǺǣҾ˵ôĸԸȢֻЬӣҿţҲֻˣˣȻͻᶪһˣѧϰѧϰȡ˵ļɣסˣǲԣԹҡҹһɵЦЦƹĵĻȴôĶ񶾡
ʹѾԼװҹĻɻֱǴС࣬СֽճȭָǶ˽۵ġ
ԣЦģ
ðɣϣɹˣѾɹĴ
ʲôΪʲôôŬĸǻĮǻ






161 ⳵

һڰ׷ĴһҲˣԣҲӦ˰ɡ˵޵
⣿ҹʲôЦһ㣬͵һЦ̶Ҳ̫˽ˣǿϵЦٿһգĲ
ҸͲ˽⡣૵
ģϣһ˽ģ˵ţҹаЦЦӣ
գ
ʹƣôҹ⻰˼ʶؽӲزš
û˰ɣһܿɣţҹ֣֧ɳĿϣȦԼɳм䡣͵͵˵ţ۽˼֣ġ
̱ܡ˵
ҹ̧һֻ֣޳ָëظǷ۹⻬Сǣҵ...Ůôܹأ
ȵĺȫϣһʱ䣬̸еѣһϢĸоһգбˮ۽ӨˮǾӣиһƬ
Ȼʼӵس
ޣĲޣǲҹǰޡ
ǣˮǿբƵģֹ
.....ԽԽ󣬿ʼ
޵ôίҹģĪس鴤һ£ֻδʱ򣬾Ѿָ
ˣǿ״ͬ˵ǻôķ̡
ҲۣĬĬسţ޲
˭˵Ҳܵһ˿ί˭˵Ҳκ˺һ˿һģ
....ˣȥ......̻ۣʵ۰ԹؿǽߵĿȴôľ
ҹӲջǸСĴ֣ļţŮˣͷ˻ôǿӲǻñݳ䣬ǷˣȻŮΪ˵Į
ǣȻҪߵģΪһſɥ𣿡ҹֱӣֲ㶵ѹȥΪȥĳ嶯
ԣ䵽˹ԱߵıͳҹȥߣҲҪˣԵĻʶشżζ
̫ͻȻҹû뵽̻ᳯ
ҹ֣ȫɵر̵ܿĹģӲذһ£Ȼ˵ǵ㴥ֱ
ű䣬ԼűߣҹֱӣطԱߵɳϣֱ˵ţȻת뿪˷䡣
ҹ뿪֮Ҳ̲סͷ
ΪʲôΪʲôǶộ
ɫ£ڰ䡣̲Ŵ˫ϥ̧֮ͷ
ǾϾСϣѸɺԣӰ޹⣬дƣȻǿˡ
ɿǱס˫ϥֱֱۣ˵ϣһݳҲ˰ɣϣ޹ĻӦûʧɡ
Ĵ˵ĻĪίƵġ
ţæϴּ䣬ϴ˰¥
Ǳ洫ϨȻһɫµİݳ˽
æ΢Цǰȥǰվ
ݳһһɣеʵ
ݳסŲع˹ȻջĿ⣬ߴ˹ȥ
Ѹٰȥ׼ֽ̧ס˰Уôֱ㶵վǣͬʯһ㡣
ǺǺ...̰ǿ
ίӿͷˮٶȶ
̣ҪޣݳǴ󻵵ҪޣҪ......
ﲻͣذοԼ
վƬ̸̣оԼȶ̧ӣˣô찡ĺίΪʲôǶҪôأ
ţһˮֱϣһ͸Сæ̧֣˲ᣬӡ
ðɣȻݲͺӣ￴ݳ뿪
ǣܹ֮ȥأغϳǱ𣿿....
ˣȥɡ
ǣȥ⣬һۺɫQQγʻ˻Ǳ
ʱҹĻѾ٣˵·ưСյú
һ·ϣ̵Ҳ̲סŰֹǿģͺһĺӣô뱯
һỵ̂һԼĶӣֻʣ....㡣
Ǳ
Ѿ˳͵ʱ䣬ǽ׼֮ԲԲȥ鷿Ѱݳ
߽¶ݻĲʱϰԵ̧ڴӭԼ΢Цľա
ǣزϣȴһˡ
ݳѸٰȥʧ䲼ͷ
̶ôڣȥˣ
̶أͷԱߵԲԲɵʵ
Ŷٷ˿ųȥˡԲԲһЦ˵
ȥˣôˣ̶Ҫȥģǲ̫ˣ
ǰѾüûˣȻͣΪͷǣǲ˵ַ˯
ʵݳô޷ˣСԣ֤һԼеĵλ
ʵ⼸˵ֱһּ尾
İ˾ǰҲ˵Ǿǿ˿ڣΪԼЩˣЩΣԽ룬Խǿ˿ڣ͸ɴ಻ˡ
ˣǵͷϴɣˣʲôˣֲƯ󻹲ҪԹԵЭ
Ȼ󣬰ݳӿڴóֻذּ1Ȼֻڶĵصȴš
ڿһרڰݳֻƺȸԾæһֻ֣ڸʻλֻ˭ֻ֪档
׼ֻ
ûע⵽һ󿨳ӭ濪
ֱֻӿǰʱ򣬿Ѿˡ
ֻͣ
𾪵˫Ŀ־غ
ɲȻֻءһѾײ˿
ӱܵǰȥͷײ˵粣ϣѪѸ˳˳Ĳ£¸Ҳݺݵײ˷ϡ
Ȼǰһڣʧȥ֪
еֻͣ
ҹĻ£ǿ·ϣһƬǽ塣
QQγĳͷѾײΣðŨŨỊ̇ҹĻԵô
ڣһѪˮʪ̵ɫп㣬Ѫˮ˳ſ£·ƵʺɫĴĿ





162 ʹʧ

һɫľȻ·ϷɳţϺ˸ͣǰҹԵøı
ͬʱĽγҲӲͬططȴͬһطɳ۶ȥ
ʼҽԺ
ҹݳ밲ȻѾѶȴš
ղҽѾðݳͬǩ֣ΣգѡȾĸס
ݳ֪ǱʲôͬǩԼֵģϤ֣ⱲдµѵһΡ
ҽջͬ飬ͽҡ
ҹݽֱֱվſڣֲϵսţľ͹Ĺĵģ·ʱҪ汬֮˸е
ݳصϢϣ첲ڴϣ
Աߵд˵ǣ̧֣ŰݳıСݣİɣ̶µġ...οš
һ⻰ҹøˣ̶ͺʲôµĻҹȫᣡ
ȴʱģֱСʱ֮ĺϨˡ
ݳæ˹ȥͰȻҲ˹
ҵűʿ򿪡
ڲϵ̱˳Դɫɴţϴ֣Բѡ
ҽʦժ¿֣ǸݳܲãѾˣ˵ʱûΣˣֻǺˡ
¡¡
һ⻰ҹǱһ㣬ҡҡ׹ҪȥȻôʹʹľˣĸоʲôһһεشʧҪȥץסȴôҲץסˡ
ˣʲô˼
һΣоԼϱ˵˼ά
ûˣⲻζţ̶֮һ˿ϵϵˡ
ʷһΣҹе˾
ݳҲòȥ˵˺üŵ˫Ŀ
...ˣ
...ôܣ
⻰һǣѾ
ĵſڲߣʹ಻ѣ̶...ҿӰ
ȻҲ̾Ϣ
ҹһĿֱݳźڰ֮
ݳһˮѾģߣ֣Բûչ˺̶...
Բҹֵ֪ĴۣҹŲٶսɢŨŨɱ
Ϊݳ̫ģûע⵽ҹͷŵΣյѶϢ
ȻǰƵvipͳ׷
һҹߡ
һս̻ſ۾
ʹʹʹ
سƤİ컨壬
źܣشӱó֣Ԥ֡
̶ˣشվһҹҹһæת˹ӣ۵
ôˣ̷գգɬ۾ʵ
ʱſڴߵİݳҲˣæֱӣϲ̣̫ˣ̶ˣ
̫ˣݳڿϺ˵ˣǸһ˿΢ЦԲݳ...㵣ˡ˵š
һԵҹѸ·ʱҪһ㣬ݳȻô
β˰ݳͷҪԼˣԣ̶ҲҲ...
ʱһ˺ѷεʹϮ̲ʵüͷʹ
̶ôˣǲǺʹҹ̾Ͳı仯æĵʵ
̵ͷͷѾ߳ĺˮСץסҵĶ...ʹ......ҵĺôˣһһ䣬ʵ
һ⻰ݳٶʹˮģߣ̶......Ļ˵ڡ
û£ǲǣѾԤʾʲô·ʲôݺݵץס͸ƽʵ
ݳˮѾķ·ǧ٣ִǲ԰׵С֣Լϣʹ̶......ˡ
ŵ֣Ʈ̵ĵףô
һεˮ۽ǻ޷...
Ȼƽһƽ
ֻǣ̵ˮȴֹΨһľСΨһĺҲûˡ
ջ֣ԼĶӣһһӲˣ...ҵ...
Ȼ󣬡ߵߵߵʿš
ݳɤӣתͷȥº͵޵
ĻʿС˽ۣ˧ͬʱǰĿϲԾһĨΣֵʹ˽Ŀġ
ʲô£ݳ΢΢üʵ
ʿŻع̵̧գŶģȥһ£
ŶݳӦţȻת̵Ķͷ̶ȳȥһ¡ĻÿԼˮ
վԱߵҹ۵׵һš
ûֻĬĬᡣ
ݳֱӣת뿪˷䡣
棬Ʒȴš
ݳ˳æǰȥйֵ񾯡һ곤һЩ΢Ц˵ȻѺõ֡
ݳҲƣģǺãʲô𣿡
ģǵһ¹쳵顣˵ţ˶٣˵һ£ϰ˵ңǲд绰С㣿
ݳһ⻰㶣ĵĳֲĸоǵġӦţ޵
ŶǾˣС֮ԳӦͨ绰йأƲ⣬СӦΪ˽ӵ绰Ӷûעӭ󿨳˳ķһһ䣬ʵ˵š
СӦΪ˽ӵ绰...Ϊ˽ӵ绰...ӵ绰...Ļϵڰݳ߻صţ˫Ŀ˼վˡ
ǰһסеʵ㻹ðɣ
ݳ̧ػ˻ӣûû¡
ˣллϣڷ⣬źౣء˵ţ̧İݳĸ첲ȻĿתԱ¼ľ죬СǺ˰ɣ
СļУͷţǺˡ
Ǻãǻȥɡ˵ţٶȰĿͶݳ˰ˡ
ߡݳò˵ţ԰
ջĿ⣬ת뿪ˡ






163 

ݳȻشͷת򲡷ȥ
ҹԼǶصѾ밲ݳĶԻȫסݳԭ̶ͺӳ£ȫΪ㣡
ݳļѵ˽ֹŮʱķ·гǧƬÿһƬʹ
ԴԺϾκα飬նͺһ3Dޡ
ҹݳǺ˵ʲôţԼеı鶼ƺǺһˡ
һ̳֮Ժˡ
̳Ժ죬Ƕ
ҽԺ棬⡣
ʱ̵ľͺʱһ㣬ģ䵽˹
ҹֱӰӻ˺ϳǱݳȻҲûκɷԣԶȥĺоʲôһһγ롣
ôҽԺſվãĺиÿһ缡ֱźɫʧУջĿ⣬Լĳȥ
һֿϼӳڿ·Ϸɳţ£Ե°
ڣҹ§ڻüģһʹ̶...ǻؼ...Ρ
̶ԲҲӦðݳģĻǵĺҲʧȥˡ
ɢӰ޹⣬Ǽɼ䶯ţƺ˵ʲô
̶...˵ʲôҹ͵͵ʵ
ƺûĻ䶯š
ҹĴϣϸš
...ԼԼ֡
ҹ˵ľ룬ؿʡ̶˵𣿡
صͷ
˭ҹиֳһ˿ϲ̫ˣ̶ڿϴˡ
ӣʡ˵ţľȻؿǰ
ʣȡ𣿡ҹʵ
̵ͷģˮٶۿû...૵ˮߵһſŵ
ҹͷȥϵˮɬӿ̶...Ҫˣ𣿡
һͷ˽Сץסǰϣʹ飬ء޲
ҹ̧ƣıˣҪˡ
̱ۣؿĻ޼ɵʹš
ϾʧȥǹͬĺӰ
ҹôӵͷѪĹâ
ݳģ͵Ĺ˾Ϊҵĺɣ
ϳǱ
ȵͣ˳Ǳſڣ˾˳򿪳š
ҹȥ֮תӳڰ̺ᱧ˳ͷǰŵĶͷ̶ǵˡʷǰᡣ
ſڵסˣԭҲôᣬҶʮأûпĶԴһˡ
˸񣬡Сˣϲ˵
ţȥǶһЩƷҹһۣؽţﲻɡ
ǡӦ
ҹջĿ⣬̴ߴ˹ȥ˴ֱ֮ӽ˵ݡ
ˡһŴм߻
ҹ˳ȻֱȥԼķ䡣
ߵɫĴ󴲱ߣӰط˴ϣȻΪϱӡ
̶Ϣһ£緹ʱٽ㡣ҹǳ˵ţȻֱӣת׼ȥ
ͻȻӱ֣һסĴơ
ҹعôˣʲô𣿡۵˵˶ѯš
ҡҡͷ
ҹڴ̧ظ˸ǲ԰׵գʵҪ𣿡
̵ͷ
ҹһЦ۵д˳磬ãҲߣòãؿԼˮ
Żر۾ŲŲӣһԼƣ˯ˣֻСɽץҹĴơ
ǳ˯һӿҹͷˮޣȴĥ⸱ģûˣĴҲ˰ɣҪôܹοǿŲƲġ
ݳΪ
ɶˣһشݻ̶ڻǵĺӣ
ݳ͵ŰϼƲɣ
ҹȼܻ棬ƺҪŷյһУ
ͷ˿ϵŮӣǾµüţʹ˯УҲʹࡣ
˯ԺҹջԼñס֣ȻַŽ˱
ŵ뿪˷䣬棬óֻͨлԫĵ绰
лԫѹ˾Ҫļ͵ϳǱ´ܾš
ǡ绰˶˵лԫӦš
ҹߣֻŻؿڴȻת߽˷䡣
⿴ôĲãȴ˸оôĺ䡣
µķ䣬ڴ˯еŮǾԾš
ҹ䴽һЦǳ磬̶ҷģҲܵһ˿һ˺
ʱˣ𳤽ޣİ컨ӳǣϳǱ
ϰԵ̧ӣʶѾûˣѾʹľٶʹˮߡ
һɳϴļҹ䳯߿һۣŷѾˣæļкͺɫֱʣ˹
ڴߣָ̧˸ǻָЩգ̶ˣҪҪԵʲôǳǳѯš
ҡҡͷҲԡ˵ţЩԡ
ôܲԶأĻӪô죿ҹҲǿֻȰοš
̽ͷŤһߣһգһξӨˮ۽ǻ䡣
ҹĺʹʹʳ𣿺Ѿʧȥˣʧȥ
̻ſۣͷϰһµϸһԭǡʡƬŲʳƬøˡ
ҹ˳Ŀ⿴ȥ⣬Ȼæƹβߵͷߣ׼
̴ӱС֣Ҫʵ˵š
ΣҹֻðŻص˴ͷϣջ֡
Ȼ̿ŲʳƬá





164 Գ

ͬһʱ䣬Īϼš
ʲô̶ˣҲˣİ칫ǰ棬Īٿ㵵˫Ŀŵǰľ
ľ΢΢ףǵˣϸڷ顣
ΪʲôڲŸңĪŭʵĿ⼸Ҫ١
ľͷøˣҲС˺üֱԲˣҲǽѧԺ˵ġ
ĪصƤΡ֨һĬĬسͻ̶ĺ......һˣҪôܹο...ľȻؿǰÿһ㣬૵
ľȻ֪Īܵ䣬ûж˵ֻתĬĬȥ
һ¡ĪͻȻе
ľסŲתǣˡ
̶ڰݳ𣿡ĪʵҲЩʲô
С㱻ҹӻغϳǱˡľʵ˵ţ˶٣ƺ˽⵽Īͼ˵ѵȥС𣿡ɵ
Īͷš
...ҹĵ̰ȥ˵Ļ...Ļľû˵ȥǺֱ󰡡
УΣҶҪȥ̶Ī־˵ţƺ˭ҲֹҪȥ̵ľġ
Ǳ
ȥ˹˾һЩˣݳ㿪ų˼ҡ
߽¶ݻĴӭԼžգǣûС
ڼңӻغϳǱˡ
ݳߵɳߣƣؿɳ̶ġΪʲôΪʲôоô塣
⻹һ
û̶ļңͲǼң
УΣҪȥ̶ӻ
ţݳһӶûе飬ٿȥȻųϳǱȥ
ͬʱĪɫγҲϳǱʻȥ
ҵ˽˰·֮һɫγһɫγˡ
Լͬػ¡
ȻĿڰнˡ
һΣݳĪĶӸǿҡ
ǳű˴ˡ
ڰݳ̶֮ԻᷢĪҲŲжΣӤĪ̶ĻҲ̶ôĮ̶Ҳһ˿ȥôҲᷢҲͲˡ
ĪأΪǰݳûоһɷΣûչ˺̶
˼ҵĶУѾ˳Ǳǰ档
Ѿ˶죬ģ˸оģ·ʱƵġ
Ϩ˻Ǽͬʱ򿪳˳ȻٶȶŶԷ˳š
ĺ絶Ӱ㴵Ǻĵķ£Ҳǵķ˿
վſڵһʱЩԼ۾Ī밲ݳͬʱˣۻ軨˰ɣ
˼΢ЦǡүĪܲãôһˣ
ݳһڣŶģ̶ؼҵġ΢Ц˵ƵؿԱߵĪһۡûУҵġүֻһɵˡ
ĪȻǽյĿ⣬ЦЦȻ𣬡Ŷģ˵̶˳صġһЦͬʱЦҲǡ
ǺǣλֺǺǵ˵ţȻ֣һ롯ƣȻΪÿ·
Ī밲ݳջĿ⣬سǱȥ
ҹ߳ݣ׼ȥ̶˵ԵĶ̧һ߹
㶣ôһˣĹ°
ȻҹӼɼһ£ȻǱ߹ȥ
ҹ˹Ī밲ݳͬʱסŲ
ӵͬ߶ȵĿݻĴγһѵöͬʱֳĻ档
ŶݳĪܲðǣ״ɻʵʵأһΪ̶
ɶˣѵԼ̶òңȻܵˣôţǵǲгǰҹ˰
̶֣ؼҡݳǰһ΢΢ףֿ˵
ҹһЦѵﲻ̶ļ𣿡ĵʵ
ϡ
ݳʱеһεѹ֣Ҳ˼ֻ...
׼˵ʲôͱҹشϣҾã̶ʱڼϢȽϺã룬ݳӦòᷴ԰ɣȻôʣûһ˿תء
ݳһʱҲκηĻǣֵģȹһʱ̶ָ֮ؼҡ
ҹһƬ䳰ݳõͦġ˵ɡ˵ţȻĿתԱߵĪĪܲãأ޵ع˹
ŶĪĳ˵С˳οһ¡Īǰŵ̬Ͼҹĵ̣ϾԼϾԼĺ̶
Ŷ£ҪĪܲʧˣ̶Ϣ͡ҹֱ۶ϣ
¥ϵ̣ҹöû˵ԼҲڴɾˣҲ´һ£Ͼڴϣֻӵ˼ӣͽ˸С
ˡһű򿪵˵˼
ȻǲԼͬسݿȥ
һɫëɫȹһĵɫ̻ش˳
Ǻķ˿ɢϵһɫ˿ͷһɫɴɫز԰ţ˫ѪɫЩɿݣˡ
ͺһ㣬һֲ̬УȥСġ
̧̲ͿҹĪݳվֱ㶵Լ
˼룬ô





165 Դ

Ȼŵ˹ǣݳôһˣʵ
ݳ׼ڣǱĪһŶģģôЩ𣿡ʵ
ݳȻҲæ˵̶ؼҡ
̰ĿתݳһЦЦɬ·һвɣŶ
գЩˡ
һԵҹɫԽԽ
ȻǸоŶգˣ˵ɡ˵ţջĿ⣬ߴ˹ȥɳȥȻתɰСɳͺһֻè䡣
ǣ˾ô˹ȥԱߵɳ
Ī밲ݳһߣҹһһߡ
ɩǶõ廨裬طǰĲ輸ϣȻת뿪ˡ
֣͵ߣ۴ССһڣĶƲߡ
˾ôֱ㶵ؿԼͬ˿ڿˮ븹С
̷±ӣ̧ĵؿһۣôˣôңգųޣʵ
ҹջߣֶ豭͵ıһڡ
ݳЦЦΪ̶ÿ
һЦлл
Ī˰ݳһۣİ૵
˵ʲô̺ʵ
ĪĿת̫ƽЦЦûûʲô˵ţֶӣ͵һڡ
ջĿ⣬豭͵һڣʴĸоڳݼռӿ˸оůůģůĸоȴܴﵽ
֣ģ̾˿ߵˣŷǱѰĹϵɷˡ֪
ֵǣôܹ˺ƽ˵ӦˮݲŶ԰
̰ĿͶ⣬͸޴Ĳ档
ѩѩ
⣬ϸѩ׷ͺϵŮƵġ
ǽ궬ĵһѩ
Ȼջߣ³ޣĺӣûпһ磬ôزˡ
ϰԵ̧ظ˸ѾĶӣޱ밧ˣΨһģҲʧȥˡ
ȻֽѾ˵ıطǰŷʽ輸ϣջ֣Ȼǣģȥˡ
ҹæ̶ȥɣʱûƽʱᣬȫȻһˡ
ݳҲæ̶úϢ㣡һᡣ
ĪȻҲǲ󣬳ţ̶úñ壬ȵʱҴȥŷ޻ѩ
̳ǵһЦллǣȥˡ˵ţջߣƹ輸ŵسȥ
ݵıӰټĴԵøĵ·һܹƵġ
ǽʧڴıӰԼͬ̾˿
Ͼ˺
̶ˣĪ˵ֱһĶͣҲӦˣջĿ⣬ҹмָммֲʣܲãʱˣĪĳˡ
ҹ첻ؽĿתȻˣˡԶ͡һĮ
ĪջĿ⣬ƹ輸תȥ
߳Ǳ棬ѩͣǾ״ѩϵǰɫķ˿ϡĽëϡϡ
ĪԼܳմ򿪳ţͿһɫĽγͣԼǰ
лԫϨ˻𣬴򿪳һţƤֽ̧öĪߡ
ۣȻ̤ѩ˹Īߵʱ΢΢˵ͷʾк
ĪҲӦģȻջĿ⣬˳ţ
ɫγԶȥлԫǱȥ
պòΡ
Ī֮󣬰ݳЩ֪ˣȻǰԼǶԼεģϾûչ˺̶ͺӡ
ҹɢɳֻȻɵϢ쾡£ǰЩ֪ˣһš
ʱǻͷˣŻ䰮ıˣ
ݳ£ԵЩн֣ʲôʱ̶ܹӻؼأҹʵ
ҹ޵ع˹Ҫ̶ʲôʱԸȥˣʱӦǲȥģ飬𣿡ĵ˰ݳһۣ첻طʡ
ݳǿŸǵģѸȴõģ֪ˡȻش
⸱ĪίƵĵı飬ҹ˼㣬ɫɢѪĹâ
ôţݳ˺̶ǵĺӣȻװα㣡
ôһӣ޲ȥү
ƽʵ򽣰Űɱʱлԫ˽
űԼİݳԼɱҹİش˸ôܲɱݳûпô¹
лԫߵɳվ΢΢ףܲãȻĿתԱߵİݳܲá
ݳ΢΢һЦл
лԫЦЦҹţƤֽصݵǰܲãҪϡ
ҹ۵׵ı֮ǰɫɢȥ̧ƽӹţƤֽò˹͵
ллܲáлԫǫѷӦţȻζؿ˰ݳһۣܲý첻ɱ㣬ǰϼţҲˣţﰵ̾һ






166 ҵ

¥شߣ̾شŰѩƮƮó
ǧƬѩƮһ޼ʵĴȻںˮ
΢΢ͷ̧СḧԱߵķۺɫ˿ŲϴƮѩ˸о״̬ͺһ㡣
̧һֻ֣һ
ѩƮ˽۵ġ
̷۾ѩϵƮǺķ˿;ŨĽëϣؿʼѻ
һᣬǷ޺ͽë˰ɫģСҲЩˡ
̧Ǽ͸֣⣬һƬƬѩǽ۵ģãڻˮ
ɺХţϵں˿ͷϵ˿öƮ죬һ˵Уͺһѩӡ
ҹһۺɫë˽شɵŮʱҡҡͷ֪Űǳùǲǣ
˹ȥһֻסѾ͸˵С֣һջڣȻֹ˴
ѩȻ䱻⣬ǲϡžž졣
ҹ˶ĶȻϸĵϣӤ㽿۶ִڶ
Ƶǰ̧ΪϵǴë˿
̶ʱоԼһɹɵޱ˶ʱůˡ
𳤽ޣ滹δڻѩ껺صѾ÷Сϣֱǰҹ۴ȥ𣿡ȻôʣĮˮ
ҹ۵׵ļһţǰû뵽ǲǳΪԴײ˵֪ΣķһеﴳĵĻ͸¶ż˿㺡
̹˹ѵΪԴ׵ģֻʵĿֱֱ۵ףκѵĻᡣ
ҹĿƿܿߣ˵ʲôѵɵϰ㻹òҪĸ߸ǿЦ޴ģ
ЦһµӱЩʲôôԼʵĸ𣿡
ҹЦһٶȶߣǺǣôиأҲһûκθѪﲻ𣿡
ʼ磬㲻ûУ㲻԰ˣΪ㺦ܵ˺ԣ㽫ĸúϧǣǱҷˡ˵ţζؿһۡ
ǣֻһԸ뷨ҹһЦֲ˿ڴ
Ըˡ˵ţջĿ⣬ŵسۺɫëɳȥ
ߵɳߣת첻ؿɳԱߵķۻɫܣڻ˶ʱúůҸͺӵȫһ㡣
ҹ̧֣ϴȻת˹Ա£̧Ͱݳɡؿڣ·仰Ѿ˺ܾˡ
Ƭ̣Ϊʲô
Ϊҵģʱûصˡҹһһ䣬Եġ
ЦЦǰǣڣݳӣ־˵š
ÿεҹ̶ݳΪݳʱͻ̧һסǰڶĸ첲ŭغԺҵǰô
ǳԴ𣿡̴ĵؿһ۱סĸ첲
ҹĴս˼֣ӽԺҪֻң˵ţͷ˿Ĵ
ǣŨŨռӶᡣ
ҹƺ֤ġ
شŵţֻǶҡֺ
ҹǣȶ࣬ŲпӶᣬϯÿһҷķݡ
ãŷſ̣Ѿ׵ĴѹסҪĳ嶯ضסԶҵģ
Ȼش³ޣһƬ̧֣Ĵָëز˲ԼĴֻϧסҵˣȴҵġᣬȴֱ̹ǡ
Ҷץҹпġ
ֻϧĺӣһȥˡ˵ӣ̵ģһ¡
ģ׷ŹأҲĸ׷ҹɫ
һЦһԵЦˡţԴر۾ŲŲӣ˸Լƣؿɳ
⣬ѩɷ׷ƮͣǱǰĿյϣһİѩˮˮ˱
죬䰡
֪Ѿ˳͵ʱ䡣
棬ѩѾͣˣϵĻѩѱ谵յø˸оѾϡ
ɩߵ̵ķſڣ̧֡ߵߵߵÿŵķš
ɳ̻ſ۾ʣԼķ˯ñȽϰȡ
Ŀתſڣɡ
ɩ˽ƹǾ޴ĹǰĲ輸ǰվ΢ЦʵС㣬׼ˣҪ𣿡
ҡҡͷˣȥԾͺá˵ţ⿪ϵĶ£һߡ
õġɩӦţתȥ
ȥԡң¿ˮϴһ£Ȼ¥ȥˡ
¥ݻĲ棬ǳĲϣζȡ
ɨһЩˣȫԵġ
ȻŵߵԼλϣ̧λźɫëµҹ
ҹ˹һΪ㲻ء
һЦʵΪʲô
ҹʼ磬㲻ǲԸ𣿡





167 Σ

ǣҶˣԶ˵ţջĿǰǰĽѼ͵ϸϸؾ׽ţĶƲߡ
ҹ˹һӡ
վԱߵæǰƿǰĲﵹС뱭ƣȻ󽫺ƷŻؾƼϣȥ
̧ٶζһϲϵĶͺѸıˣƩ˵ơ
ҹ֣Ʊ͵ߣһڣ㻹Ǻ˽Ұ
ԳЦЦ˽⣿ôáջĿ⣬ûٶ˵سŶ
ָֻ˰ֻż;߼䷢ϸСײ
̱ͣصԼķ䣬ϴ˸裬ȻؿڴŶƬ
ڵʲôȥˣֻǳɶ
ʱһɫԡ۵ҹ˽
̼ŶƬƺûвĵ
ҹһôĴѵǼֻÿ
ߵߣ£ƿۻɫѼޱȻ˽ȥ
һۣȻŶƬ
ҹתͷŪһЩع֮ؿ棬ȻҲƬ
֪˻ôģңŶǽǾ޴ķۺɫҺӣžһص˵ӣȻңڴͷϣ˱Աߵҹֵһͷĸ߶ȣȻ۾ջ˱
ҹ˼룬ô£ھôų𣿻ǣ˵̫ɣεҡҡͷȻһѰӵ뻳УϤܰǶˣ˸оۣܰҸĸоغۡ
һůϤĻɬɬġ
ûˣ֮ҲӦκιϵ˰ɣ
ͬһʱ䣬Ǳ
ûпƣ¹˽˸оģݳһ˿̶Ĵϡ
ǰã̶࣬
̶ڼң÷·ȫһ㣬¼Ŷֿ顣
ϣƺϢݳſڴϣŴ¹⣬˳˼
죬ƺסһС
ĪҲڼ·ֻкˣĲŲʹ
ҹÿճȥ˾һͣϣκӵ˯
ֻ̣ǾشںϳǱĽ˿ѩ߹仨԰˯߿Ƭ
ӣһڡ
ϣҹߺ̻صԼķ׼˯Ǹ£һͷϮԺ
ڸʲôѵʧȥˣҪȹججȥ
Щʬʲô
ţæ´ЬͶߵɳߣóһ̨ɫıʼǱԣ򿪣ԼͶʵǼ֧Ʊ׬ˣ׬ˣĪǧѾһǧ
ŵʱһ㣬ǼֻƱ˳ȥ
ȻmsnĪȻڣһæʲôݳͷҲǰģæ
ǰ˭ôС£ǵȳԾǵ˯
ʱĻ½ǵͷˣ˭أѵ˻
ԳЦЦ㿪һԭǹ
ڰ̡
䴽һЦʱоůůģָ̧֣ɿôẓ̇һ֣ǰôû𣿡
ţǰأڼʲôأµ鷿һɫëµĹںɫɳһɫıʼǱԷ޳˫ϣظ棬ɿôż̡
̵һЦȳԡȺȡ¡
üôô˵أʲô㻹ôСȸ˰ټʮǲڰ޳ģ
̱Ļˣ...޳ģ˭֪Ժᷢʲô¡
֣ǰ沣輸ϵ̲裬һڣ±ӣ԰ҪŬعڵÿһ찡
š䰡סںϵͺˣ˵ļ紺أ
ǰϲ𣿡
š
Ǹ...ʲôʱѧԺϿΣҺܣɾѡܡɾˣǶ㡣
䴽һЦǺǣ𣿡
ǰرǷ߶أңҲ㡣һ䣬ﲹš
ɣˣ¸ȥˡ
Ǻǣ֪˵Ļһܸ˵ģЦ绨ôĲãͺһ㡣
ĵȻ죬ǰݳȴ췭ظ
ϼŵĹƱһ֪ĴŸ߼չˣͰϳںĹ˾ˡ
һʱ䣬ϼһƬ֮УʽҲ⣬ڼ᧿Σ
ȻҲǰУﰲݳȶ֡
ֻǣǵûеõ⣬ԽϾˡ
һʱ䣬Է׷Ϯ
˵ϼƲ
Ҳ˵ҹһ϶ȹΣġ
˵ҹݳϾֻ̳Զ棬Ϣ̰ԼңζţϵΣϼűȻԹۡ
Ī׵úܣΰϼŵΣҹһɵģѰݳأȻŰݳ̶飬Ӷ̶޼ҿɹ飬ֻûصߡ
ϳǱ
͹죬˶ʱо˲٣˸׼ϵԣĻ½ͻȻһϢٿ˫Ŀ˫ֽ˰С
ϼΣƲ





168 ѹ

ʿˮƲ
ҹһ
Ϊʲôô飡
ѾԹԵشߣΪʲôҪ尲ϼţݳ
ţ÷ȻѱʼǱһߣȥ
߳ݣͿһеҹӭӣ黹ǰһаʮʷĴţܲ
ҹԽˣŭǰվСŭΪʲôΪʲôҪôΪʲôҪ尲ϼţôʲôôڵһ㲻ϵسҹɨš
ҹЦ⣬˴ߣۣΪʲô㻹˼ΪʲôΪ㲻ϺͰݳ飬õô𣿡˵ôֱ׳·һжȻġ
ǣҲѾ㻹ôԽˡ
š
һ⻰ҹһЦЦôıԭߣΪ˰ݳ
̲ŭ
ΪҴ尲ϼΪҲδ̫ԼˣҴ尲ݳȫΪչҵҵҹһһ䣬ҧгݵ˵
ǴСֽճȭŭزţҽ㿴͸ˣ˵ţͷҲصشߴ˹ȥ
ҹ׷ȥ̧һקסĸ첲ûҵ뿪Եغ
̻عͷغӽԺƿң˵š˦Ĵ֡
ãȻˣ˾ԶҪҹˣЩڲԡŮˣȻôߣãҹߣһŻң
̵һۣתͷҲصߵˡ
ȥ⣬̿һӨɫŮʿγ뿪ϳǱ
˵һ㷢˶ڿǳ־ģеʲõʮ궼ȥ
ƺò֤
ǰںЩʲôأѾʧȥˣĿǰĵ֮ӦǷɱݳߣȥס˾
һӶ飬̿ųѾɱ˻Ǳ
Ϊ룬ݳӦòڹ˾ɣѾҳһˣӦûҸط侲˼öԲߡ
ݳĸԣǲܻصҵģ赣ġ
ԼʻʮӣѾص˻Ǳ
Ϩ˻Կ׶ûаγʹ򿪳˳ǱСܶȥ
߽һԲԲںڰ￴ǰһѸ˹ٷˣ̫ڻˣ
ݳڼ𣿡̼еʵ
ԲԲæͷڣүԼڷôүšЩɥˡ
̧ģģȥ
ţٷүһῪŵģ֪ڼҵ⼸үô
ˣ֪ˡڣɿ֣ȥ
ˡһŴм߻
̴˳ֱͰݳ·
ߵſڣסŲ̧СסŰ׼ţȻűˡ
ǣɿ֣ţݳң㿪ź֪ںѹǷްֵһЩ𣿡ֿءءԵ˵
Ȼ̲ͷϣĶ
ǣһİ
̾˿ݳǲ㿪ˣô죿ô죿
Щ֪ʱͻȻſԱߵ
ԣֻҪܹţȻãҲ֪룬ͻȻ˰ݳһ仰Դʶ㣬е붼
һԵְ̧̬롣
һӦˡ
ھϲ֮æ˽ȥ
ţûпƣԵЩ谵
ŵ޹²ζ
ݳشߣ˫ֲڴǿӰ˵į
̵ģ͵һϣûݳ...ݳôô.......
ٵطɱݳߣӺһѽرסǿıϡ
ݳ...۵غ
ݳתӿڴ֣ػرͷͷģ̶...̶...һصţ·ʱ˿ֻ̣ܹ޵ĺϣ
ݳ۷ʲô飬һɹԣ㲻ҪٰԼֵһЩ𣿡ֱۣ˵
ݳͷš
ż⣬ǱĴΡǸⶼ
ǰݳûĻӦһҸļͥһӰɡ
ݳۣػӦǡ
ã̲ͣ˵ľ룬һЯֹѹأ𣿡
ݳͷš
ǣԶԶûаݳô򵥣ЩΣͬЭܹɹġ
ϾϼھͺһڴʻĴûȼôǰУһʱп籩ϮԣѾظҪ뺣ˡ
ʱһҴֻԮȻĻҴֻܳ뺣ףȫû
ʵݳҲϼæ֧Ԯһ£ǣЩĵģȻҹǰӣʼղ뿪ڡ
˼ҰϼѾ᧿ΣۿԼүүһִļžҪԼԱҪʧҵҲгĲԼİŮӣԣΣҪסϡ





169 Ź

һ磬ݳˣԹ̾⿵ͣͳˡ
̿ȥıӰܾЩ֣ʲôشľƵġ
ʲôأѵ
һֲõԤϮͷѵݳҪȥæǲѰ·
ڣæȡϵɫΧȹһɫ֯ñһɫëףɫ㡢ɫƤͲѥͳˣһɫQQγϼŶȥ
ϼš
һʮߵĴøƣ棬ѩǣװعԵñ°˸оɼ
ſڣһɫQQγͣ£ſڵıæǰȥ򿪳š
һ˫ƽ׵ͲѥһֻһٻıӰҰͷͼ
һƬ֮ɫС㣬С㣡Сô˾ˣ
æһʮȵı׼񣬡С硣
̵ؿһۣ硣ǵĮˮ
̾ܳˣСȻ˵˻һգȥƱĻǲǻͷȴأ
֮࣬Ѿߴ˴á
ǰ̨ķСͷţֻоһˣҲû̧ͷ˭ôѿڶʵãԤԼ𣿡
û˵ֻؿһ
Сæ̧ͷһһĮȻ̣ĵװһС㣡
ǰϼ˭ʶС㰡СĹĿãСܲ˵ȫй֮޲ܲûжӣȻСڼˣԺţСģΣҪͽԼδϰ塣
С㣬ϺãʲôܹΪЧ͵𣿡С֮ɫ˿һ۶öġ
һЦţ...ҵ𣿡ûкҹΪءˣЩϰߡ
ڣܲ棡СæӦ
Ǿͺãæɡ̵˵ţջĿ⣬ŵسҹרȥ
СݵؿȥӰЩˣǸ߹Ű
ˡһŴм߻
򦣬ŵ˳ֱܲð칫ȥ
СЦеӭС㣬˵ţΪ̴·
ߵ칫Ŀ⣬С̧֡ߵߵߵš
ҹǱƽ洫
СŤŰ֣ţС
̳΢΢صһͷʾлȻ˽ȥ
СŹϣ뿪ˡ
ݻİ칫һɫµҹͷš
ϤĽŲҲû̧ͷֻس˵ԶҪ˵ôˣ
ߵǰİ칫ǰվ˵ɣ㵽Ҫôſϰֱ֣̻⡣
ҹ̧һۣȻֻһۣһĮȴþˣģĪشһ£һϺͰݳ飬ڶӽԺ˼ﶼ׼ԹԵػصҵżܹĻһῼһ·Źݳϼһ·һһ䣬ֲп˵
ܣ붼û룬;ܾˡ
ҹĴ𰸣Ȼ⣬ǣǿɾ͹ֲˣһ޹ʼ硣
ðɣһ͵㣬ܹǵڶ㣬ǸҲȻЭˣ
Ŷô˼˵ԻصҰڲǣȴŰݳ𣿡ҹ״ƺطʣƮƮĻȴžκˡ
˵סҵˣǣȴסҵġֱӣһһ䣬˵
ҹԣʼΪô£ΪֻûǺ⸱𣿡
һЦҪʲô
ġ̵֣ҹı߼
ǺǣֻϧԼְԭֻһƳȥģָ̧֣Լλӣ䳰
ԣҪûûԭҵĶҹԵġ
ϧǣòȥˣ۵׷һ̣Цܡ
ҹ첻شվֳ棬ǰб۽գǿɾ͹ֲˡͳԵȷʵôа
ԲɣŭҺ㣬Һһӣ˵ţͷҲصתȥ
ҹŭЦôԶҵλãпѪĻȴޱȵ˷ܡ
ͬʱһɫĺγͣ˴ǰ·ߣһɫµİݳ򿪳˳
ߵſڣſڵı˵ͷ
ݳҲ΢΢صͷʾòȻֱȥ
̧ץץףʲôӰôСͰܲöˡ
ѹûиţҲǣĹŵĻҲһֱĬĬСˡ
ݳߵǰ̨ŷС΢΢һЦЦݺ׺ȴ˸оңԶʣܲ¥𣿡
СϷһ쳱
˧簡Сиһôѹӡ
ǣǸʲôܲãǰ˵ϼΣƲѵѰ֧Ԯģ
СողѾȥ𣿺ǣ˧ʲôã󻹲ҪܲѰ
Сɫ˼䣬Żְҵʽ΢Ц...ܲ¥ϡ





170 

Ŷ鷳ͨһ˵ϼŵİݳݳ覵Ŀɹ׺͵ЦݣֻǳԵ˸оԶ
ƢһĴС㼸õģ͸ͨӦţȫҹķԸ
˵ţͷܲð칫ҵĺ룬һĻͨˣιʲô¡޲
֮̽߳Ƶ˧˵С㼸ҪҸιȥͲŶ.....ϼŵܲðݳҪ𣿡ѹĵļŬάƽ
...ȥֻû˵ڣҹѰ˼ţ̶ӦûûԶȻ....ǺǣҲ̯ƵʱˣݳݳԸĹǿܹܵ˫صĴ
ܲóٳû˵С㰵ʿˮܲã𣿡
ҹ˵ţ͹ҵ˵绰ǹճһȹĻȡ
̶ֻаݳϧϾͲ...Ǻ...㡣
СͲ΢Цǰİݳܲãܲȥ
õģлл㡣ݳ˵ţջĿתسͨȥ
ڰݳݵһǣ̴Աҹר
ȻǴˡ
żﳣֵڣҲϡ
ǲ֪һżȻĴʹ֮Ҳ˺üꡣ
ڰݳڵĵȫϵһǣ̸պôſھ
ȻšˡһݳѾڶʮ¥
شӵ߳СĴȥҹİ칫ҡ
ܿ죬칫ֻʣ°ݳҹ
գù
ݳߵ칫ǰ̸ղվĵطվһ̧ͷۣؿڣ֣ݳæϵĻﲻԡ
ҳ־Ȱϰɣҹ赭дػ˹Ȼôʣ϶
ǵģڣҲֻܹȰˡݳ
ҹһЦشվƹǴİ칫첻˹ǺйɵĽŲͺԵʹߵĽŲôĺˡ
ڰݳվǺǣǰϣΪʲôҪǰϣʵô޹·ϵȫ޹ء
ݳûĺ⣬תֻ֣ܹ϶ȹΣˣˣ˵ţϿҵذС
ǺǺ...ҹ͵һЦʲôЦ㣬Цôſ񣬡ҪҹǰϣݳҲ̫˰ɣ
ݳԣٿ̧ͷŵǰˣͻȻ䷢֣Լʶˡ
Ȼ˺ҹҲûбҪαװ΢ЦˣǿЦٿ𣬻𺣬ϬĽֱ㻹֪ɣϼ֮ΣƲȫΪڱĴѹ
¡¡
仰ڰݳϣŵ˫Ŀͷ·ţãŵ³֣Ϊʲô...
ǣΪʲô㻹˼Ϊʲôҹ￪ʼȼܻ棬ãҽ͸Ϊʲô˵˶٣Ϊ䰮ıñֶǿռȻνһģҧгݵ˵ţ뵽
ݳģĳֶ¶һǣԤУϾҪƼɵڵһУһĲĵ𣬽ɢ˵̶...̶𣿡ںһһѵʵ
̶ûʸôҵģֻһ˵ģҹԵŭ𣬿ϳһְݳûмĲ̬
˵ʲô̶ȻŮҲҵӰݳصţĵֲƺѹȥһЩ
²ţΪ̶ҹߣҹҲûȢҹ̶һ־ϵļС
̶ͻȻ޸ԼҹȻǲϰߣԲŭӦһ֡Ů񱡯ɡ
ǣݳ̫ˣõʱˣȻΪҹ롢Ϊҹҽڡ
ŮӣҹʲôЦһ㣬ɣ̶ͲҵŮ°ݳûһ㣬һһ䣬˵
¡¡
һףص˰ݳϣһԣվˣַԱߵİ칫ǿ֧סԼĳ࣬ˮ渡
˵ʲô˫ĿԼĶ䡣
ѵûвҺ̶֮Щ죿ֳŮ֮Ĺϵҹһ߽ĵ˵Щű߼ʵĻȴĺġ
ڰݳǰ֡
ҹ輸ϵĲݮ֭صݵϣ̶
ҹֵһ˲䣬ݳоһҫ۵Ĺâۡϸһԭҹָϵʯָĺ⡣
Ȼ̽ӹӣһ䣬£ô貶Ŀӳôİ䡣
......
ͷţҹ...᲻̫ˣ˼ҽʲôҪ...
......
ҹ.........ץסݳ½󣬿־ĵ
......
ҹʮֵĵطס˽ŲϣаȵЦݣȷҪ޸ǰ𣿡ĵĻɢ˵š
...⻰͸Ź졣
......
ݳƺŻȻǰǰûϸ룬ڻ̶ҹ֮ȷʵЩ죬ͺ񣬺һ......ˣ





171 

뵽ǲڲžãҺ̶ͲһԸŮһ...ˡתһһ㣬ҹѵ
ˣݳٴδܴǱ˺ݺݵͱһ̧סλã˼Ű칫ְˡ
ҹرȥ̧ĵؽ̧㻹氡ô˳һ£ʵ̶ĺӣҵģ
-ףݳֱԼĶ䣡û뵽̶ĺӣȻ...ҹģ
Ϣ˼𣬰ݳʱضɽҡѣһһȫط飬ԭվƶ˵һ˲ȵס
ҹƺľȣ署°ɫ˵Ǻǣ㻹֪ɣǽȥϰһ죬Ҿȥļңǵ·ǵĻ鴲ϣû뵽ǽüˣӻôĽ£Ǹоأһãƺڳо
ݳٶȱһ£˽»죬ƿĻ棬˼ǵûֽճȭսټİ칫
һʱ䣬ΪĴõȻٱ˸飬紵ɢ
ѹҹؼҵΣԭ...
ԭνİ顢Ļһƭ֡
һͲֵˣĺӡ
һ۲۵ԩͷ
ݳ̧֣ؾסԼͷͷ¶ƺеʹַʽйȥ
Ȼ󣬰칫ҵšءһ汻򿪡
һ̳ſڡ
칫棬ţص˴
ҹѰȥǹճһĻȣ̫ˣ¼Ůˡ
ݳӲתͷȥ̵ʱı˲仯ġ갮ŵŮӣȻô裬ǰжôʱжô
֮䣬ֻһ֮
ϰݳߣʲôŲص˹ȥ߶ס֣ȥĸ첲ŷļˣҹɿؿڣݳ...ôˣ
ݳ˦֣ңΪҾöģݺݵضŭ
Ǳһ㣬άű˦Ǹƣֱ㶵վ
һԵҹƺžžžֲ̧عƣʣ̫ˣ״͵˵Ȼ󻺻ߵߣӣߵ૵ˣ˵㡮࡯࡯֣ҧøء
̽Ӳתͷߺ޵ԱЦÿ̬ӡ
ҹһ޹ʼ磬ôңţŪģ˵ţָ̧֣ݳԣӦõ֪𣿡
ͷԼЩҵİݳһֱụ̆ʱ޲ðŮ˸Ȼôһñӣ޴İ͵氷ߣ
԰ݳ˵κǸ⣬ôһ˿ҵذǰǰûԶܣ
ڲ֪ΪʲôôҶĵһΣԭ࣬ԭһֱŵǸˣĸסҹݳ۵׵ĺѾɢȥֻʣһƬĮĮ̸оԼʶˡ˶٣˵ǣҪǣҰݳôޣҲһŮӲԸȥռھưҪҳ˱ĪҩĹ̻ҸͲʧȥȥַ㣬֪֮жôĺڣʱ޲ðԼɱˣǣҵĸҲôӱܣǣ֮Ҿ﷢ģһҪҵȥ㣬ȥ㣬ԣҰһУĪô׽Ҷذ㣬Ϊ㣬ܾһֱĽҵcarolԼž룬ΪľǲԴףģ㻳ˣ֪ӲҵģһŬ˵ԼҪչ˺㺢ӣ֪𣬻ǱһУӤûûҹؾƵģΪľǸͺһҸļңǣҲ֪һǶô޴̣ȻǵĴϺ֮Ϊסϴ˵ݳٶȷŭֻƬָֻ̣Įֱ죬Ҳſ͸㣬̣֪߳ܵŮˣͲֵҰݳȥ
̴ʱѾˣ֪ǴưɣݳǿռԼǱĪݺΪɣΪҹԼĲбȥŰݳ̹ȻԼİһ滹Īϵ׽Щϲԭǰݳ˺һֱ˺ݳ
صڵϣ˼ˣԭһֱŵģ˰Ұộ衣
ᣬݳֻĮתӲسȥ
Ȼ󣬰칫ҵšءһϡ
æ׼׷ȥһ룬ͱһǿĸ첲ס
عͷҹſңŭ
Ǻǣſ㣿Ҫȥ׷û˵Ҫˣ˵ڰ㣡ҹаЦţ·һжϺƿ֮С
̧֣һĴƣȻͷҲصطɱȥ
ѸʧıӰҹ˹̶ҵģ





172 Э

׷ȥʱ򣬰ݳѾ˵ݡ
׷˹ȥֻǵűعˡ
ڣԱ߻ҹרõݣһӶ飬ٷɱݣְ̧µťŹϣ㷲ţݳûԶûԶ
ֻǣһֲõԤһͷ߽죬죬ʧȥݳ
ΪʲôΪʲôڲŷ֣ԭݳ֪˸ô...
ҪҪʧȥݳҪץסεץס
ˡһʾ̵˼ŻûȫʱȲ˳ȥ
ͬʱݳݽϣƺۣŽӲĲٵȥĵطһҲ
̸߳˾ͿԼǰ˳ȥæ׷ȥݳ........ҽ....޺ţ
ǰ̨ķС㿴ܳȥˣʱɵۣ淢ʲô£ΪʲôС׷ѵΪܲúͰ̸ܲˣ԰ܲһ֮ǨŭС㣿
棬ģ·ʱҪһ㡣
̵ĺݳȫţ޵ıʹ
ֱ·Լĳ⿪򿪳žͿ˽ȥ
ųšءһϣɫγѾ
붼û룬ֱܵǰ棬۾չ˫ס˳һı顣
ݳæɲ
̡̥淢̶Ħ
ھ׵ĵطͣ
æƵݳԱߵĳǰ̧Ĵųݳҽͣ𣿡Ű
ͣĴų֪ˣŻ¡
һĮİݳתͷǳڱͨ죬ǿҵĺ񣬡ͣ㻹ʲôôô޳ܣѵ㻹һǰôɵĹ𣿼Ȼ㰮ôͻصȥɣģһɣԺҾͻԺϣ֮Ժҽ鲻Ϊ˰չҵںˣϼҲˣҲӦ˰ɣʹһһ䣬뺮䡣
ģҳϣһʼǰģǺҲŷ֣ദУѾ㣬ֻһֱ֪һֱػӻİӻᣬ֪ҴҴ...ݳ㣬㲻Ҫô...ֽ̧ץסʹ˵Լ԰ݳİ⣬
ǺǺ....ݳЦţҪ˵ңҪǰ˵ңҲ֪Ϊʲô磽أҲΪôɣǣҲΪĪǲŻ᲻ֶεҪõ㣿ĻＫڿ֮ǡ
⻹ǰݳ⻹Ǹŷʿݳ
ô˵ô˵Ļأ
ѵھô
ΪʲôΪʲôôʱȴٰǺޣĺޣ
....ûûû...ûУңû...̿޺۾ƴҡͷ˺ѷεغš
ݳģʱѾǧٿˣ̵ĽͣһҲȥҲǰŮˣѾǳ׵ģΪʲôΪʲôҪôҪݺݵزڽŵ£
̧֣õץųС֣ᣬֻûκ¶ȣֻ׶Ĵ̹ǵĺ䡣
̾ôؿԼֱõȴûκηĻᡣ
ԸһӶټ㡣˵仰ݳջĿ⣬ְ̧һťظڲͬʱŶԷˡ
ӻȻ󣬽ʧװع
ųӽȥ̵ģǱӲظˣǿյģΪʲôΪʲôʹĸо
ѩƮƮ£ʯ˰㣬ôվԭأá
֮󣬰ϼƲ
Ի˴͵ҵڰ²ʱӳΣƲֱ˷˼
ڰƲԭһʱһ޴š
Ȼֲ²ⶼУҲǺ졣
͵Ľ;ǡ
ȻΪܲಡͻͽҽԺȡ
һϦ֮䣬ݳˡľ޴ʡ
ϵƲ̵ıѣ׵Ĳ
ҰҵжԺ鳭ݳÿпҲˡ
һʱ䣬Ը׵ѣݳȫ޴ˡ
xxĵһұ
Ʋܲ˴סԺݳһϦ֮õĴΪ׸߰ҽҩѱ
ڴߵűֽǾֱ۵ס
ôְסԺˣݳΪҽҩĴҵĴҺݳֱ㶵еıֽǱһ㡣
ߵߵߵ洫˼йɵ
æеıֽ˹ȥһݳͨˣԭˣˣ
˾ôȸԾţܵſִ̧ţ...ֻû˵ڣİʱЦݽ˴ߡ
һһŮɫװվſڣʣС𣿡ڵǸŮӡ
̵ͷǵģǣɻʵ
ŶǷԺʦģǰݳίǰЭ齻Ů˵ţͷӺɫİóһЭ顣
Э飡Ҫôһʱ䣬̲ǰһС
С㣿ûҪӹ˼ŮӲѵ
˼ֽ̧ӹЭ飬ôļֽȴоԼҪѹһ㡣
ĵһŵͷЭ棬ݳѾǩ֡
Ϥּˮ̵ߡ
ðɣȻľô
ΨһģҲֻˣ
̧ͷˣ鷳Ѹֱʽһº𡣡ذš
ľգһʱһϧʦĵæӱڴóһ֧ɫֱʣݵǰ΢Ц˵С㣬롣żСС
ֻ̧ŵֽӹʣллȻջĿ⣬ͷ򿪱ñȻһ˽еıʣЭһһѵдԼ֡
Ϥ֣Сд֣һΣд
ϱñؿ˿ݳױдµּȻ󻺻̧ͷЭ͸ֱһӡ
ʦЭ͸ֱջعİС㣬Ǿˣౣء̲סοš
̼ѵؼһĨЦݣŶӲصͷλߡ
ټŮ˵ţȻջĿתһ뿪ˡ
ƺƮ׸衪
ҲΪ
ҲŻߵһ,
ҲΪ̫Ϥ,
ҲŻѡ˷,
л,
һ·.
ԵִӴʧȥ.
Ҳ̽ҵ.






173 ƮȻԶ

عţȻ˿ϣǻ£ڵϡ
ˣͰݳˡ
˭˵һӰԶҸֵһ
Υ˵ĳŵ
ᣬ˳̵ӻ䣬ȻϢص˵ذϣһ͸С
һ죬̰Լڷ棬ֱˣ޵ľˣŴӵվ
ڸʲôݳĸΣڵϦȻʹ飬ҵʹӦǰȹѹصʱŶ԰
ţæԼÿȥУ׼ȡǮﰲȻҽҩѡ
ȥ̲ŷԼĻͷѾˣڵĪǧǧ׬ǮһҲ붯ΪĪڵˣ˺ݳ˵ô
߳У»Ұڽεţѩţʪë޴£δ
֪ߵ˺ϳǱ
Ҳ֪ԼΪʲôᵽǱʶﻹġҡɡ
ߵǱſڣյģڲôûغſڣ̧ͷ͵ĺǱʮĽ˿пǧ
̾˿ת׼ȥ洫һ󽿵εεҹ...ᣬҲ˼ң˼
Ϥ...Өԣô
Ȼִҹǳˣҽ£òã
ѵҹͽӨһˣ
ʣ̺˽ȥ
ݻĴһƬů
ŷʽɳϣһ¶ɫëµĽӨؿһɫëµҹĻѬȾŴɫָ͵һŰɫӡ
ǰŷʽ輸ϰһΧ̣ԱӣԵһۣӰܵúܲҡ
ô£
˽Ө
ڽ𣿺Ǻǣ˭֪Өǳش԰
ҹӨԼͬسſȥС÷ϵ̵ʱ򣬽Ө۵׵ļһš
ҹֻؿ֣һûһµظŽӨǱ¶ڿļ
ӴСôӨ״ƹĵζҲҹ￿£˼֣ȻƺЩʲôŶˣ˵㱻ݳݵˣ...ǿ....˵ţϧҡҡͷ˭ó⻰ֻζ
һЦӨϲ㣬ԸԳ˸׵ŮˣĻǲӦýһĸסأ״ƺʵ
Ǻǣллףֻǣûôϣô»٣ӨЦôãֻôĶ񶾣ˣȻûطסǾͻסɣҲںһˣ˾͵Ƕһµ˺ˣ
ŶʲôʱʼƸ˵ĹҲˣǣҸղˣҵܹܣĵʵ˿ûܽӨӰ졣
ӨˣֻǱϻάƽĿתԱߵҹҹҲ˼ңô۸ԺҿôҴȥղŽȻͬȫȻһСŮ˵̬
ҹֳ̧Ǽϸ򦣬˭ŵģӨ㵱Ǽվʲô㶼գȻŮǰҵżˣǴɵģңڲһ˫˴òҪ˵Ь磡
Өһ⻰ϲЦտЦǺ...ҹôôأ
ð˵Ҷôʰ㣡ҹ˵ţȻô˵ؽԼĴƴӽӨǿڻ£סǱزš
Ө̾ͱмܲסܵؽ........
ֳ̿ģԣһĮؿŵеˡ
ȻҹĵؽĿת̣...ⶮŮ˾ڲͬеŮ˰˲֪Ϲٴˣڴϻһ
Өͨ죬ȣҹĸŤţ......ҹ..ܲˣ..εε֮ɫ
ҹջĿ⣬һִֻĵ㻬£˽λ
Өеøˣ˵Ľصš
ҹȻݡ
һЦڿˣȻȡ±ɫ˫óһö䣬ǵʱҹϵģȻǰŷʽ輸ϡ
Ȼ̱ϰתȻȥ̫ˣӽԺɵˣκ˵İڲ
ӨǷŵɲڶ
˳ǱԶԭ֮
ͺһֻɵСС񣬷ɳ˽˿Ժڹհ裡
뿪˺ϳǱȥ˵䵱УȻݳ͸ԼĽ䵱ˡ
õǣֵƣǮӦ㹻ȰȻ˰ɡ
Ȼ̽Ǯһֲٵķʽĸ˰ݳ˵һΪ˱ֽݳТĸж˼ĸġ
һŻƱ̤;뿪ʮĳС
XXĵһҸ߼ҽԺ
ȻѾͽң棬ݳϢȴš
ݳŵдһš
ݳãȻǴӲ棬ҿ˱ֽΪ𸸵ҽҩĴұТظжˣҾǮĸס
ΪˣҲ֪һۣţѹѹݳţ֮󣬼Ĳʺ磡
ףԸĸտҲף߳ɽ
Ϊʿ
ݳţһһ飬ۿ
ɢʱ򣬾Ȼһ˳ôһǮǼңԭ˼䴦鰡
Сʱ֮󣬰ȻƳңеĺ˳
ݳһǰֻҪţϣȻƲˣλʿ˵֮Ĳʺ硣
ꡣ






174 С

֮󣬴Լڶ
ϵλйϲĴγȣڳ1528ĺϱ鲼ԿΪһʥصԴˣ޶ǧʱȻů㣬Ժԡļﻨ㡣
⣬õŴء
һ޼ʵĺߣųŵҬɫɳ̲ϣһѰɡɡ£һѰѰɫɳ̲Σɳ̲ԡ
ԶһģϴĿ
俧ſڣһľƵƣΧƯĻ٣ÿɰдš֮￧
͸޴Ĳؿµİ裬ɫԷɫΪ忴֮вʧ
Ѿ磬ﲻæµһ죬ȺȲ衢ҲʧΪһܡ
شߵһλϣһλɫ֯Ůӡ
΢΢ںڷ˿һ˿Ҷ󣬷˿˳شұߣһֱʣƵۼϾСϣƯ޿ޡ
Ůһߺõ廨һ߿ǰϵİɫʼǱԣʱôʲô
ֵǣѾǱˣǣŮΧһЩ϶ûˣʹڸҲЦݿķԱ˱λӣ˵Ѿˡ
ʱһ˧ǣһԼСк߽˿
СкѪ㾫µ٣ǰļûɹ̫Ƶģǰ׵úܽϾСϣ˼˼ֲ͵ϳɣƯס˶ͷŨŨüë£һ˫ԲĴ۾ĽëͦǣǺⴽһɫTһţб㣬һɫĿͨ
Ĵһ£ȻָشԱߵŮ΢ЦŶСк˵Сʣأ
Скɿӵ֣ƨƨߵسŮȥ䣡غ޾µϣϲõЦݡ
ŮѰȥЦ绨Ĳ豭ȻѾߵСкȡ±ɫСԱߵϣתϸźһѱСкǰϸ۵գʷѧ԰ûѽ
ʵСкҡҡͷ˿˳ͷ֮˰ڣЩңָֻܿԭ״ûأʦ佱أ˵ţ򦣬Ǳ飬йɪȴ˸еᡣ
Ů̧ܷܷ֣Скļ㹽״ķͣȰԲĴ۾ĳʣҪǫһ㣬֪𣿡
ʹɵصͷţĻˡ
ŮЦЦչȥСԣ
ʱ˹ϹŲõЦݣЦݾͺ㣬յůůġ
Ƕλ£ǺǣСʲŲأʦ˵ΪСʣĿζ޷ȥأΪ̵ĶСʶ֪֪ģСҲ֪أ
Ůɻʣ΢üͷװˣһ˵ʣôܹôأ
ӣŲأȥѧУȥѧĻʾͿóȭˣ
Ůεҡҡͷʣڲ꣬԰û꣬ôСѧأ
԰Ķʶ˰ʻĵģһΣӣŮӡ
ɰı飬Ů̲ס̧֣ˣȥ˵ֻҪͬˣҲԣòã
Ү˷ܵؾһֻ֣ȻĿתӣ壬ȥѧУòã
ЩԥؿŮһۣŮĵص˵ͷ
ȻٶʣǺðɣ
һ⻰˷ܵҮ꣡꣡
ŮεЦЦһû취
ʱһŮӶһ˹һȺһ֭ǰĲϣЩŹʦĿȣ
΢΢һЦлл㡣
ŮϷһ쳱˵ţ̵̧գȻһԻ˷еʣСʣϲʲŶ
ʳòصͷͺһСʿллЦЦ㣡
ЦЦ̧֣ʵͷǺǣ
ŮЦЦȻĿͶЦЦЦЦҾȻȥˣ鷳Ŷ
ЦЦЩ˼ذڰ֣Ǻǣ̽㣬̫ˣӦģ
ûỤ̊ҿҲġ
΢΢һЦˣȥæɡ
šЦЦͷȻת뿪ˡ
ջĿ⣬ʼǱջذɫ˫Ȼ΢ЦԱߺȹ֭ʣˣʣȥ⹫ˣ
ʷıӣӣȻ̴֣˷ܵ˵Үȥ⹫˵ͿȥСѧˣ
ҲԱϵСȻһȥ
ߵǰ̨ʱ򣬺ЦЦ΢Цǣ̽㡢ʦСʣټඣ
ЦЦټֻ̧ŵС֣˻ӡ
ҲЦЦţǾˡ
ټҲЦЦջĿ⣬Ȼȥ





175 

棬ɲãĵƣƺҲɢˡ
ǳȹź裬Ʈݼˡ
ûκεĺۼƤôİֻۣ˼ɬ˼ֳ졣
ԱߵĹǸ˧ӣֻ϶˼ŵԳ˵
ɳ̲ߣһشСԱߵҡҷţĻ
ԱߵһſгȻֱʣȻгǰĺϡ
ͬʱҲԱһɫŮʿгתǰȥ
һŸߴҬ·ԣͺһźʿ
·ϣһһŮгеεš
ʹɵڹǰ棬ԲĴ۾Ĵš
һֱ΢Ц꣬óʵֿ֡
뵱еʱǷǳǵġ
ʱϲûжǮֻס۵Сùݣһŵ˵һĥ
ܿ죬ϵǮõòˣȻĿһݻǮǣǱǮĪģΪˣʧȥ˰ݳʧȥԣĪǮһҲ붯Ϊðࡣ
ô׾ݵ˰£ѵʱһֻһͷǸʱľãݲҲС
ֱһ죬Ͷ·ʱڽϿһƸͥʦĹ棬ϵ绰ҵǼˡ
̸տʼȥʱǼҵ˻ЩɣôòСʲôѧҡײƭİɡ
ǱһԵ̬Ƹ̣Ҫһڵڡ
Ҳûж˵ʲôͿʼΪǼҵСŮϰ
տʼСŮǼųģȡ֣ѡ
һЦ֮ȻĵظСŮϰϾ£òͷ
ҵŮ˼ôԹ㳣Է
ǱˣصСù֮󣬼˵ͷ
һ֮õеĵһʹʣȻ࣬˷˺þãڣ׬Ǯˡ
Ǯ̿ʼһЩڵֽ̯ȹʱһ˶ûУôһҧ˹ȥ
Ȼһ죬һƸϢ˵һҿƸװʦǰXXʱҲӴƷϢȻȥҿȥ֮ŷ֣ԭҿϰǵҽǼҵŮˡ
ȻȫȨƣϰƣ֮ϰȨ£ҿ
ƾԼҵͷԣʹҿϡ
ҵϰΪŮҪѧȫȥˣץסᣬת˹Ȼһ˿ϡ
ô̽վ˽Ÿ
ٺĳһ죬ͷǷڿſڵʱ̿ˣеһµˮ
ˣôվԭؿŶԷá
Ȼ˽رһϲ
֮󣬹ͷһСѧӦƸʦϾ֮࣬Ҳ̴ſ
ٺ̵ĿԽԽȻв˿̻꣬񣬡֮Ѿȫȫ綼ֱ꣬Ǳ鲼ȫ
̣ǻ֮ܲãҲѾǧڵŮˡ
Ǽˣһֱܵ͵еҵ˷̸ܾˡ
ԣֻ֪֮ܲһʮŮӣֶһģС
ԣҵ뻨֮
ֻǣȴûмеġŮǿˡ
һǶ뻨֮ܲڵ绰̸úϸڣǩԼ飬ЦЦȫȨ
֮ܲõ֣ڶ˵һգֻǴҶϰߵسƺΪˡ
ڽ꣬λˡѾ縻аѾϼŵܲҹߵŮ
ʱ䣬ĿԸıණ
뵱ϼŲĪϼţѾ˵ʮ֮
ĪҲ֮ǰʮ󸻺ˣĪϼŵȫǲСӵġ
ڰݳڰϼƲ֮´һСĹ˾
ڶ̶̵ʱѾһ֪С˾չΪһӹ˾鲼ȫĴţݳҲǽ縻аеĴ̣ΪŮĿеˡ
һŸаİ񵥣겻ļٶȽϵһ
ֻҹͰݳ֪ǣмĻ֮Ｏŵܲûˣ̡
ûǵıӻܹԼһƬ졣
ڵƼɵˣôҵһֱ˳˳ˮȻȫΪһֱš˿ϡԭ
ǰ֮ĸƷɶǴȻ죬κλѧӼҲΪʲô˿Ƕϲ֮ԭ
䣬ЦʲôڹǰʿԱһֱ΢Ц̣̲סͷʵ
̲ͷΪҪСѧˣ˰
Ŷʮصͷ䣬˵⹫᲻ҲΪʸе˰գųޣʵ
䴽һЦһģ
ô˵˵ЦЦУгһģСǰ档
ſڵһƣдĸ֡ʵ
гͣẕ֮́ǣŵƤʳȥ





176 ䷹

ĴŸֵζߵϣذɫΣвٲŵΡ
ʲϵЩ˴к߹ĵʵĲЩ𣿷ģ⹫ҽ߳һκĲģ
ô¹ִƯСкЩ˵ʱ࣬ǼСŮǿʵʱһ¶˲͵֮ɫ
ʵĺ棬ε΢Цš
һϲְ˸е
ʲϵشкڼ䣬Ѿһµҡ
칫棬һλʮˣںڵķ˿һ˿͵ĹŨŨüëһ˫Ĵ۾ͦıӣǼ΢΢¹촽ЩƫһۣڴһϿ϶ֲʧºͣʵ¡
Ѿƨƨߵܵ칫ǰһӻ⹫ˣһֺõģӡ
ʵ̧һֻ֣ʵСԴʰԣ⹫ںæȰЩǷЩСѺòã˵ţ칫ϵһֹ֯ľ׬ɫĲǡ
ʽӹԹԵصͷţİ⹫ʱ֤񣡡˵ţ̧С֣һ׼ͯӾȻƨƨߵ˳ȥ
ʵ°Ŀת̣̰кһҸλ˼ҿ겡˵
΢Цŵͷõİְ֣æɣ
ǰ壬ùҵģҲ΢ЦŰڰ֡
ʵջĿ⣬ǰ̫̫Ρ
棬װ˲ǵӣŵسЩڴεСŮȥ
ߵһŷۺɫȹǱСŮǰվȻóһǵݵСŮǰСã㲨ǡ΢Ц˵ͺһСʿ
СŮǷཱུСϷһΣлл...۵Щ
΢Ц˵ţȻǰһСŮȥ«ѲǵݵСŮǰ
ɫȹСŮӹԺֺõʣʵܲٸһǣ
ҡҡͷСƵ˵Ŷ⹫˵ˣÿһСһֻܳһǣȻĻ᳤ģ
СŮʧشͺһйƤ
СŮˣʵպСãʱһƯĲǸòã
СŮЦе̧ͷŶ˵ҪŶ
֣صصͷšȻߵСߣθǵϲǡ
󣬽ǷеС֮ʱۻҡ
ʵѾΪ̫̫ϣҩ̫̫뿪ˡ
ʸߵſڣͿ̫̫˳æһߣͿ˵ߣ
̫̫ɵСкúϲ£죬ԣʱоԼĲһ롣
̫̫뿪֮ʲ߽ҡ
棬һԵҩܱżϵҩƷҲԱ߰һЩյҩƿֺŽͰ
ôĲﲻӣܺá
ʷ겨֮Աߵǰ£óһƻ鼮
ʰҩܣҲԱ£һţʱʱغľ顣
ᵽ棬շඪͰ
֪ҹĻѾ٣ĲҲ뿪ˡ
ʵ̹߳Ȼгסĵطȥ
ҹĻ£һ˧ڽš
¹⽫ǵӰóģһܰĻ
һɫС¥ǰ棬ͣס˽Ų
óԿ״˰ɫդţȻš
Ҳг˽ȥ
ܿ죬ⴱԭС˵ƣĵƹ⼸ߵ·
ʵ°̵гͣС԰ԱߵĳȻǣ˽ȥ
ͣóҲ˽ȥ
һȴµС󷿣Ʒ԰ʽģʻɫֲµζӭ˸о߽һֲ԰
ϵΧȹȻ󳯳ȥǵţϾͺã
֪䣬ҪŶȻʵСӾҪˣڿɳϣһ߰ŪЩ߼ϻľһ
̴ӳ̽ͷӣ֪ˣҵС
Ȼ󣬳㴫˸ֳߡƹƹҡͺһƪƪҸ¡
뻪ʵԱߵΧǰֺضġ
ʱ򣬡ˡһˡ
æĻľƨƨߵسſȥ˷ܵغһǳͼˣ
źܿ챻ʴ򿪣ſһ˧һţ׷ԱһŻһɫ޾Ƭ۾ĻƼʱ䡯һ´ܵ˷ϣ˫ȼСֱֵȦ˷Ĳӣһ龫ı飬䣬ǲǼҲ䷹ţ䣬ÿ䷹ʱ򻹡ϼҴڡģ˵ţʾؿԱߵĻƼһۡ
Ƽָ̧ܷܷ֣һ̣ʳָָʵţûĵСҪǼҰȭĻͱ԰ǰСŮǳĨʬ޴ˣñһŮԻҪ߸ֱȻˮζǵ͵ǻ
ʸ߰򦣬ӣߣҪȥСѧˣǱйɪ





177 Ь

ӴӴӴǵҪСѧˣǺǣ̫ˣ֪֪ҿСѧĽ̵ΣרŹЩתСƼʮֵ˵ţʳָش˴ʵ̫Ѩ
̧һֻ֣ĵ˻Ƽħצ壬ôҴ˼ҵ̫Ѩ֪֪˵ģһŻƼֱ׳˵
ӴӴӴûôŰƼĵŴȣһŵı顣
ߣ˵ˣȸ֪֮־ʽСԴŤһߣ
ߣ˵Ͳ˵ȥСȥˣƼ˵ţһŤسųȥ
ŤıӰ˸
ˣСʣȥľɣεЦЦÿμСʵʱҪһÿζǼĶӣû취˭СǳĶأǰȴ˳һֻСãһｵһﰡ
Ȼʣɳȥ
ƼųЩɫζȫĸɫʳЩˣֻ̧ǰӴιСԽԽܸˣôóԵģĵؿ佱ţЩš
ڳ˵΢Цſһۣ˵ţϨ˻𣬽Сײʢ˰ɫӡ
ޣ㶼ôˣһ׼أǰﲻæˣƼ˵ţ̯֣һ޹ʼ硣
ǡʱǵðСײ˷ŵ˻Ƽϣඣ鷳ƴ̵Щ˶˳ȥˣ˵ţΧȹȥ
û⣬СһƼ˵šȻӾٹͷͺװϷĹŮŤŤ߳˳
ܿ죬ڻƼķŤŤȥȥ֮䣬еĲ˶˽˲
ְ֡ʣϴֳԷŶһߺţһվڳΡŵɫԵ׺ɫĲǰŲ;ߡ
õŶæĻľ˹Աߵϴ̨ǰϴ֣ǼһģϴҺ֮ʹֱģô¡
ϴ֮ҲΧ˹
׵ĲϰŸʽζȣǼ塢ըʳﶼС
Ȼ󣬻ʵλ
ֱ̺ʣֱǹͻƼ
ͣһ֮Ҹʱ̡
ͬһʱ䣬ıĳУϳǱ
ǰӦҸܰʱ̣ǣ仰Ϊʲôò֤
ִ˽ӨǼĿ
ΪʲôЩˣ˵ٴˣҲϲ⣡ҪҵģûسԱϲ˵ɩ
ɩޱؼŲˣĿҲֲˡ
Լ˺ӣӨһŸ߸ЬߵɩǰһֲһָûУҲҪЩϿҳ
ɩޱ飬ŲˣЩԸģûûܹ㻻ˡ䳰ǣΪԼס˼꣬Ů
ʲôԸģƣΪҲ֪Щ˸ǸŮ˰ԵģǺǣ֪һطȥˣ˵ͼȥˣ治㻹ЩʲôȴЩʲôѵȥү𣿡Ө̱˵צֱһûнŷɣ
ɩ֣žһ£ŽӨŨױĨ˿ػȥ
һʱ䣬סˡ
ˢˢؽĿתӨ۵׻ӻ򳰷
Ө̧ܵסߺ޵ɩð㣬˾ȻҴң˵ţ֣׼һƻȥ
ǣӨֻûпɩڰбסˣҼҹһΪˣöκβԴǻ߾ֹҹź򡣡ɩݺݵضۣһһܻܺ˵
ǺǣҾ˵ôˣѾϳȥˣͲҵġˡңҪҵŮˣҽӨƾղŵһƣҾͿɨسţţִ̧ɩļһһǿԼҵĵλ
ɩʲôЦ͵һЦƾ㣿뵱ҵŮˣҲþӺúõһԼŮˣһץһѣ㣿ǼСЬ䣡˵䡯ʱɩ֪ǹ⻹ôģһڿˮ
ɲ˼ڿߵŮӨ...
ɩĿˮŪױĽӨһ͵͵Цˡ
ӨԱߵĲͲ˲ϵĿˮȻݺݵػŴңЦʲôЦȻˣСȥվӰ챾Сʳ
һޱתȥ
ӨŭߵԱߣй߰ƣ̣ǰʱ򣬾ڿԼѾˣôӨ˵䡢ͱһͼһ⣡ΪʲôΪʲôҪ֮¡
ΪʲôӨŭغ
ҹһ߽Ǳﴫ˻ߵĺ
һõĺɫ£ĿһЩۼβʼβƣϴϺ°ǼƲСӣԵó죬ֻֻȻɵϢɣȻ˸оη
ڵҹվһĻû˻ǲǸŮ
ϧǣû
ҹѵ£ִԱߵɳϣȻ߽˲






178 ʱ

һϤĽŲӨϵķŭ˲ʧ̧һЩҵͷ·Ťŷ˹ȥ𣿡գųޣһεεСŮ̬
ҹؿһۣȻߴ˹ȥԼλãŵ¡
ӨһнСϱƵĸ˹ȻԱ߾ƼϵĺƣҹǰĲ浹ϣƿŻؼ֮Ҳע⣬ô
ҹ̧֣Ʊ͵ıһڣȻĵؿһۣ㣬λˡǺ޲һ仰ȴ˸еһεѹ
һӱϡ
ůǽӨеһꡣ
ԴӲߵĩ˵λ£Բ´βˡͷ˵š
ҹȻԵõƷźƣ״ĵ˵ˣҵʲôȻ̶ڻûǣԶϳǱŮˣĵλκ˶ܴģԣԺЩʵʵΣȰ㻹Ϊã򣬺Ը
ĸëĻýӨȫһô׵۶ϣ
֪ʱĽӨѾǺ׽
ȷҹǮϷ̿ġ
ǰǸѩ죬뿪֮ҹջŽӨ֣һѽӨһԡ
Өҹ˲䱻
֮ҹ֪ôģǷ㿪ʼѰ̡
һҹҹһ˿ųܱXXеÿһվվʼû̵Ϣ
죬ҹˣһûôҹ
˵ڻǺӱߣһŮɱˣҹһϢ̿ų˹ȥ
Ȼ󲻹ʱںϽһ㱡ĺˮѰš̡
Сʱҹںˮ֪ƣںѰš
֧Сȿʼ
ԮлԫĴ¸ϵˣǰҹӺʱѾûϡ
ǹִҪºȥ̡
лԫסȻڣʯձߣҵһŮӵʬ壬ǣǸͲ̡
һڵƺ͵ҹŻָ˽
Ժҹ¶Ҫҵ̵ľġ
ôҹʼѰ̣ǣ޹
ţ̾ô˼ˣ
˼ջأҹеľƱǰɫҺ壬̶ڵ֪֪ģ㡣
ͬһʱ䣬ϵ
ͣƼһʰо֡
ʰƼһһߴſһˢ롣
ҪȢ㿴ûУСʮָմˮģԺҪǰȢؼ˵ĻôǶҪЦеص٩š
ôǼҰƯֱܷܷͲصļģƼں˵ˢ롣
εЦЦ֪ҵĻƴΣ
ôڳæòֺ
棬̿ɳϣʵҵ
һǸţȻûһ
ѧҲǸʦùˡ
ʵڼҲûΪʲϰʲôģһ츳ʦͨѾѧСѧȫγ̣ѧϰġ
İһ͵ǵѧУĻǲҲЩʦþ̲ʼɡ
ʱ򣬡ˡˡ
׼ȥţ˭֪ǰ棬ţ˳غһЦЦ㣡
һȻһɫȹĺЦЦſڡ
ǺǺǣʾ֪ЦЦ㣡ʵ򦣬һ˲ı顣
ЦЦ˽ԴǺǣСͯ
˹ЦЦͱٿ佱ˣٿȥβ;Ҫˣ
תͷ˿ԼıȻһ̣䣬ûβͣ
εЦЦȻźЦЦ鷿ȥ
߽鷿̴򿪵ƣ͵ĹѸ䡣
ЦЦСعţȻһµ뿨ݵǰܲãӢRBŷ뿨˵ǼŽʢľƻᡣ
RBţ΢ｫֹ˹Уһ
̰ĿתЦЦˣ׼ŻƱɡĻܾ
ЦЦЩɻˣܲòһ򲻲μκξۻôܲãҪȥӢ𣿡
ĵؿһۣЦЦֻҪ׼ŻƱͺá
ЦЦʶԼʵ̫ˣæͷ֪ܲãһ׼õġ
֣ùǽɫ뿨ǹճһĻȣȥӢӦûɣ
ţͷ˿Ӣģᣬ̫ˣĻͿԿһЩ뿴ˣͬʱֲöԷ֪˭˵ݳ
ͬһʱ䣬ҡ
ݳɽ֮ǰԭǼ䷿˻ǺɵģǸḻˡ
ඣһЩǰڰұҲ˻Ͼ˺ã
ѩƮƮһѩ׷꣬
ڿɳϣů裬ŵӣһԵİȻϸһɫë̺˫ֱأɳͷ۾
Ȼ󣬷洫Ϩ
һɫĽγȵͣ˷ſڣű汻򿪣һ˫źɫƤѥĽŴ˳ǵڶֻ
Ȼһ޳ĻɫӰҰ
ѩƮ䣬ǰɫľ岻ϵӵ
ֹϳţȻתȥ





179 ܵ

µĴƻͨ˸еһů
͵Ĺ˰ݳ˧ӡ
Ŀϲûʲôӡǣ͵ɿϢ
ֻǣǳҫûյ飬ֻʣ׽͸
ڵİݳѾǸ׺͡ŵӣһ֮ߣһһͶ䶼ɢų˵Ķ
ݳߵɳߣĸ΢΢һЦ裬ûϢôĸдԣڸǵʮ㡣
ĿתȰЦЦţСݣ˰ɣԹûУ
ţѾԹˣ裬ӰɣȻطˡݳ˵ţջĿ⣬תԼķȥ
뿪ıӰôΰȴôį̾һǰԴ̶뿪֮С⺢ӾͰԼˣȻճϰ°ࡢܸоСݵ˼ĸ׵ģԽԽ׽͸ˡ
صԼķ䣬ݳѵףֽɫĴϣȻ̧֣˵ơ
͵ĵɫѸٵ䡣
ݳߵǰ棬ӣȻ˽ȥ
̧֣Աߵĵڶ룬óһЭ飬ȷе˵Э顣
ݳЭõǰ½ϤİëëƵּǳҫһһʹ
̧һֻ֣Ĵָëظ˸ּ̡
ݳͷرۣǷЭؿڡ
ãŻ۾Ѿ΢΢ˣȻеЭŻ˳ִóһš
ݳؽչ£ּֽûɫ
ѹѹݳ
ǰݳûбѹվˣͬһʿվˣ
Ǳپͻᱻ۶ϵСļ̱ݣǱ٣ҲܹܺõıԼԼļˡ
ǣɹˣɹվ۷壬ǣΪʲôΪʲôĻôĿ飬ܾȱЩʲô
ֻڿϤֵʱŸоԼıһֽʹĶҲֻʱŸоԼػϣʱԼһֻṤĻ
ʱֻˣöֻ˷Ҳ˰ݳĳ˼
ݳӿڴóֻ˿ĺ룬Ӣ;
ǷŷŻسȻ˽ֻڶߣιCAROLʲô£
ôˣû¾Ͳܴ绰ˣ绰˶˵CAROL̲סԹš
ݳ˹ǣ룬ʱ绰ңӦʲô°ɣ
Ǻǣϲ㰡ݳܲãϲٵ縻аĵCAROLص٩ţһʱͳԼĸŵҲãҲ˵CAROLûпˡ
ǺǣͬϲͬϲĸŵаϵĵھĳɾͣҲݳ΢Цŵ٩
һӵھˣȫǸ֪ʲôطðġˡûĻôҸҲǸڰ˰CAROL̾ţȻô˵м䲻ˡĳݡ
ڡˡݳҲ˵һЩϾˡʱŮԵĵ䷶ǲٻŴҵż񣬸ǲſĿеˡ
Ŷ𣿡ݳʵǶˡһȤûС
ǰˣԹӢɣCAROLԸһҲûиı䣬Ǹ߸ϵŮʡ
ݳüȥʲô
ȻҪˣģRBϽٰһʢᣬвٴμأCAROLЩˡ
ŶݳӦţƺûжȤ
ô㲻𣿡˼CAROLЩõʵ
ҿԲȥ𣿡ݳ̽Եʵ
ȻУCAROL˵Ŷεһ˻֮Ｏŵܲûˣ㲻ĻһᱧŶ˵Щ
ûôŰݳһɡ
ЩҡˣCAROL̬Ҳòã
ðɣҵûʲôг̰šݳҲͬˡ
ˣҸղѾʹˣ˵ûг̣ѾѻƱˣϰ˵ķɻCAROLԽ˵Խˡ
Ǻðɣݳ˵ţҶ˵绰
ɫֱֻϣ˿ƤȥӢǺǣҲã͵ɢɢĺˣԳЦЦ˵ɢģǲҲӦðѸҲȥأ˼ȶɢɢҲܺð
ţݳ뿪Լķ䣬ȥͰȻȥӢ顣





180 żȻ

ϵ
Ȼļ紺ǵϣﻹЩġ
µĿЦﲻϣȫȻһҸܰС塣
ЦЦţ̴鷿˳
ʱƨƨߵ˹ȥһѱס޳ȣͷգųޣһ䣬ղźЦЦ鷿˵ʲôĻ
̶ӣֳ̧ǷཱུСʰҪȥӢԹԵشڼ𣿡
һ˵ҪȥӢʶʱǰһǷཱུС̹˲Цٺ٣䣬ҪȥӢɲԴӦһ鰡
ҲµһЩһһԼȥӢɡʲô£ֻҪܹʹӦ㣬ܹ̫Ŷ
ԲĴۿתһȦȻڳһźı飬ţʵʺȥӢʯģϧȥǲܴȥģඣһҪȥʺúõĿʯŶ
εЦЦһСܹݡ
ͱڳ⸱СˣξʹȥӢòã˵ţαǣʵղúЦЦŻƱΪ˴һȥӢ
һ⻰̴ӿ˸߲ңһ߸ߣҮ̫ˣ̫ˣҪȥӢˣ̫ˣ
ƼŤŤ˹ָһ̣˵ӴιҲ֪˭˵ҪȥѧУҪȥӢ˵㻰Сƭӣ
ʱĵߣһס֣ҡţ壬壡~Ϳ޼òʱ֤ʺһӢʾȥ̵òã
ҲӦĻСͷҪ˵ǼҲ䷹ˣΣκ˶мܲסƼȻǽеͶˡ
Ү̫ˣ˵ţһǡ
Ȼһ˺ǺЦ
ϣһֺջشӵƽ
ԷɫΪɫķʰٴȥӢҪƷ֤աÿʵȵȡ
ʵһ׼ˣһɫװͷһɫıñͺһӢСʿ
ƨƨߵ˽ڴ߿Żʰ̣̲סԹ䣬ѾȲȥӢˣ
ҵСϾͳ˵ţϵɫغãȻڵϣγˣȻתȥ
æ
Ժſڣһɫγͣ
˳ЦЦæ򿪳˳нӹ䣬Ȼڽγĺ䡣
˳Ҳȥ
ЦЦƵǰ棬ϳ֮㷢ˣ֮ɳ۳ȥ
˻һϵ̺֮ȥӢķɻ
Ӣ׶أϣ˼޻
ʮСʱķ֮һɫװһɫëףϴһɫ̫ʵ׶عʻ
˷ɻ䣬ԹԵظԱߣԲĴĴš
Ĵ羵⻬ĵذճÿһ˵ĵӰ
󲿷ֶһЩ𷢱۵Ӣˣٿ˵Ӱ
ĻϡƷ֣ټƯκʣ̴Ѿ͵ˣǻǸߵò˷׷ײĿ
ʻܣŷִҶԼͷߵ̣գų޺ʵ䣬ôڿǰ
̲ͷ΢΢һЦΪʺйˣԴҾͱȽϺඣ
״صͷŶˣǡ࡯Բԣ
̡ꡯһЦǺǣŶӢҲвйŶ
ʺɵػܣǣ䣬ôһͬ඼ûп૵
ʱ򣬻֮׶طֹ˾ĸ˴ӲԶ˹һɫְҵװŮӣй˼
˼һܣĿܿǶ۵ĸСܹǰվ΢Цòʵǻ֮ܲû𣿡
̳һЦǵģ˼ɣ
˼ͷϳ˵˷ܣͺ˿Լżһ㣬˵ţܲãҾĸ˹˼
ʱ򣬸ԶĳڴԼͬ࡯תͷŹ˼òȻһСʿһҽܣ˼ãҽʣԽСŶ
ôɰ˧СкôòЦݾ޷ӹ˼ȥźԼߵʣ˵ǺǣСʰԣŶ
ԭΪʻϲЦտ˭֪
˼㣬ǳԶ˵Ļͻ᳤ŶĻݾͲƯŶЦݣСƵ˵
˼εЦЦԺߣȻڻ˵ǰˡŶ
һԵֱҡͷһϲ˵̣...ˣ˼߰ɡ
˼æӹ䣬Ȼǰ棬Ǻǣõģˣ
ǣǣʵС֣˼һȥ
Ǹճ˴һ䡢һŰȻĸ첲İݳҲӳڴ˳





181 ĿĽ

ſڣ˼˺䣬ĸ˳֮Ϳųˡ
ɫγոտߣݳ밲Ȼ߳˴
ݳһʮ룬̣Ի档
ֻϧҪôĲɣֻǣ죬ע
ʱһķͣ˰ݳǰ
ɫװ˾򿪳Ȼߵ򿪺ϵĳš
һɫװCAROL˳Цеߵǰˣ;һɣϳɣ˵ţ֣е˰Ȼĸ첲겻carolˮƽ˲٣ûǰôӲˡ
˾Ӱݳнӹ䣬ᵽ˳ϡ
ϳ֮˾˳
Ȼķ׶ص·Ϸɳš
ڣȻ밲ݳһCAROLǶɳϡ
Ǻǣû뵽ܲÿϴݹٰһǸеأЦеص٩ţȻô˵ʵš
ӢҪְֳɢɢġݳ΢ЦźۼƲͬʱҲ˵˴еĿġ
գʱЩˡ
CAROLЦݣҲЩӲ
Сݣôô˵أְרŵģһԵİȻæԲ
һ⻰CAROL̾ϲЦտˣǺǣлл
ôȻCAROL죬ݳƺ˼ųķ羰ĴϣǹϵĽַǷ̵꣬·̯ȵȡ
ΪʲôΪʲôоζ
Ȼ󣬰ݳԳ̾˿ˣǷˡ
֮׶طֹ˾
һʮߵĴøƣڶյԵôҫۡ
һɫĺγʻ˵ͣ
³֮󣬹˼䣬ֱӽ˵ݡ
Ȼ󣬵ʮĵطͣ
ˡһŻشм߻
˼˳ܲãСʣˣΪ׼Ϣң˵ţߵбŵĵһſڣó˴ſˢһ£Ȼžͱˡ
ǣ˽ȥ
һС׼䣬Էһһһ鷿гԼϴּ䡣
ƷҲ԰ʽģһ߽̲ûסݵĸоǵˣС
ЦЦ֮ǰͺ˼ͨ绰˵İɡ
˼俿ǽߣȻߵվܲãûʲôµĻȳȥˣʲôҪֱӴҵĺ롣΢Ц˵
̵һЦţȥæɡ
Ŷõġܲټ˵ţ˼ĿתѾɳϵʣСʣټ
ʳ˻֣ټ˼㡣
˼ջĿ⣬Ȼת˳ȥ˳ִš
ߵǽߣ˷䣬ȻʼʰĶ
һЩ·ЬʲôķŽ˱ڳʰ֮ȥ˳
ʵʳӦоС
ƻϴһ£Ȼͳ˳
ɫƤɳϱĿ񣬿һۻˣǰ˵ˣԼҲƣϾþû;ˡ
εЦЦȻ˹ȥԱ£ƻݵǰСƻŶ
ſۣŶõģлл䣡˵ţ̧СֽӹǺͨͨĴƻ
ǺǣЦЦȻƻ͵ߣ۴ϸϸҧһڣ׽ţĶƲߡ
䣬ƯŶȫƯ䣡Ŀתϲ̵ؿ佱š
̧֣СԴлл
ЦЦȻƻһĶҲʮֵţһСʿ
ӣ̽úܺá
ƻ̱ȥﲹȥˣԼҲص˷䣬Ȼóһװİűޡ
ûǰݳ͸ģһֱű޴ߣͺݳԼһ
ǰЩ£۶ôֻ࣬Ҫűޣ̾ͺ˲䱻ע˶
飬ҹ˾ʱȴޣˡ
룬ĺ밲ݳǣȴҪ־롣
ÿڵӽĿϻֽ߱־Ͽйڰݳţ˾ôͬʱʹš
ǵǰãݳȥμһС˷̸ĽĿ
ڽĿ˵ĳɹҪرлһˣΪûǸ˵͹ûнİݳ
ԣݳ˵ǰǮΰȻдŰݳǸˡ
ֻǰݳ֪ǣʿ̡
Щ˵ѾҪˣҪǣݳڹúܺãѾˡ
ҲǲȥŰݳƽǣ̲ס̲סԿڵİݳһۣԣCAROL룬ӢΪֻԶԶؿݳһֻۣҪһۣˡ
ҹĻѾĽ٣¹⣬Ҳ䡣
һ͵Ӣʽű¹Եø
űǰ棬ͣ˸
Ľϣɫĸ߼̺һ̵ֱݻĴ
ԾԹʵĽɫΪɫĴӰ̽쵱ﶼУŮ١ЩžˮʳߣŸʽĻߣؽ̸š
һɫβŵŷ޹͢ȹCAROLźƣڱ֮䡣
һϮɫװûдߵİݳȻ͵һ۵λϺģȴ˵Ľ㡣
ʿ׷ȥ̸ȴĮסҲֹֻ





182 

űɫȹͷɫëװߵCAROLȹ˹һĮİݳЩؾ˴ôһҲȥʹ죿
ݳ̧ͷһЦţҴȥ
ǺðɣȻῪʼʱҪŶCAROLӣֱ´
֪ҵŮʣݳȻô˵͸Ρ
裿ûˣ
ǵһ裬ǰںϳǱǸʢpattyĻȣʹ԰εذ...
ʱ龰ݳɬЦЦǰЩʲôأˣѾʧȥ˵ģôᣬҲزˡ
ǿԼԼҪȥעйϼԼҹκϢ
Ϊ£һ쵱򿪱ֽͿҹš
ԣͬģݳһֱ˼жȹ֮࣬ҹ˾ʱһ̣һĬĬᣬһֱΪ̺ҹһҸӣҲѾ˾⡣
ֻ֪ǣǰͱҹϳˣ̵˭֪
ݳ̾˿ǰȻˣӦúúõطɷɣһһ֣Щ˵¾ʱȷһ߰ɣ
ţߵCAROLߣ΢Цðɣ˱㣬ϣҾͰԼˣʲôԣ⵭Ļ˼ĴһЩССֻδ
CAROLϲЦտ¶۾һߣ˵Ŷɲڡ
ݳ䴽һЦİɣڡ˵⻰ͿʼˣΪĳֲõԤϮͷ
ǺǣǾͺãCAROLЦе˵ţȻת޳ĽۣһȺȥ
ű棬һӨɫŮʽγͣ¡
ڣ̽⿪˰ȫ΢ЦԱߵʣϸĵʱǵŶȥ֮ɢ˵Ļʹֻ֪𣿡
ʹɵصͷ֪䣬ģһŪģ˵ţͦʵСţ̧С֣ظ֤
εЦЦȻһɫĺ͵߸Լϣˣȥɣ
ʺɵ䣬ʲô𣿡
̧֣ǷཱུСãʳô˧ȻӦð˧С¶ڵƹඣ˵ţЦۡ
䳤ҲƯΪʲô䲻ƯС¶ڿʷʮΪʲôľ񣬺ʵ
ΪЩʶ˰䲻ҡ֪һ˵ʵĻһǲݵġ
״˽صͷŶ֪ˣǲ䰵˰䲻˼ŴߣףΪĻʹܾҲ֪㵽˭ʼ޵
ЩˣεҡҡͷҵСȥɣȥҪˡ
ǺðɣʵͷȻչ¶С䣬ʵ֮Ŷף׳ɹĻԺеˣǳ˷ܵ˵š
һûûˣεҡͷȻ򿪳˳
Ҳһ˳
ȥ̱֮ǣʣһȥ
ûʵĴɡ
CAROLһŰݳĸ첲һֶźƣڱ֮䡣
ĳ֪˻ΪCAROL밲ݳĶأ
Ȼһ߸ЬڵذϵϸСĽŲӴڴ
ΪˣCAROLȻЯŰݳһӭȥ
ȻһɫϵһɫëǣһɫСװʻس߽
ƹ£ŰԵôˣ߹šͺϵӣֺɭֵľ飬ĽһôҫۣϢƲߡ
ԱߵʣһɫСװӳеø޳ͬɫĳºᣬһ˿ĺ˿ǹʮ㣬ټ㴿ĴֳǵʣͺͯСӣֺӢʿ˸оɼ
ŽŲԽԽܿģʾͳΪ˵Ľ㡣
Ĵ棬ȴ˿ûӳǷཱུСʼձŴŵЦݡ
Աߵ̣һ߽ĿȺĴѰûǸˡ
ڣˣǸ˧ˣسԼ
һʱ䣬·Χһжˣֻʣһƹ⣬׹һֱ׷Ǹɫװˡ

ݳ...̵ĺǼǻ࣬Ҫѿڶ
֪ôǰߵģʵСֵ֣Ѿ͸ˣ˽ŵܺˡ
ǵһΣ˻ҡ
ˡˡˡ
ԼҵײԼǻ
ڣŰݳCAROLסŲǰվ
ȻѺõŴС֣ãӭٽᣬRBŵCEOҽCAROL
̲ɫذĿԱߵİݳջأһЦȻ󻺻̧һֻ֣ģӢĴãǻ֮...
û˵꣬CAROLǰһϲ˵Ŷԭǻ˰
̹˹ȻջԼ֣ܸ˼
ǰİݳôôôϤʶ





183 

ǺǣCAROLûо쵽ʲôŵЦЦѹûǰŮӻ̡Ȼͷ˿Աߵʣλǣ
ŶҵĶӣ˵ţĿתʣ̴к
ûʵӢͽ⻹Լȡأ˵Ӷķ˹ʲôģ˵Ҳһ˼Сأ
ʳCARLOòһСʿãҽܸ˼һӢģȫǳһС֮ڡ
ô˧ͬʱôòСкCAROL̲סɿŰݳĸ첲֣Ȼ˹ȥȻ̧Сָ˸ǷཱུСÿɰŶˣؿʣһֺСʵ
̣ҽŶڶСѧһ꼶һﴵţǺţȫ
ʲôСѧһ꼶Ƕ԰
ȻѧʶѾһϳеĺӲˣҲôţϾûȥϹСѧ
ŶðCAROLȻЩȣǻǺĵĿ佱š
ŵһͷлл⻰˵ʮǫѷ
ĵûȵͬʱݳһֱĿתؿ̣еġˡ
ΪʲôΪʲôַǳǳϤĸо
ȻǰŮס˰ϤİĿ⣬Ĵ򦣬ٲȻ
𣿰ݳ˼š
ֻ̣ǺͰݳ˼룬ͻҵջߣ£°ݳϳԼܹٿһۣͺˣġ
ǣΪʲôΪʲôڿCAROLܵĸ첲ʱĻôʹ
ǵԴ˾ʱȻһһ붼ܲˡ
⻹Ǹݵ⻹Ǹ̳߳ơκ鶼ܹ䲻ŮĿеŮġˡ
CAROLˣֱתصݳߣȻ̧Сĸ첲Ȼ̧Ỵ̂˷ܵؽţˣˣ˸ܣλＯŵܲðݳ
̻ؽĿתݳ䴽һЦ΢΢ͷãܲáƽĻﲻһ˿˭뵽ʱģȴǻ޹ġ
һ£ŮʿûֱʾҪԼֵʱʿǲӦҪֵģΪǺܲòģԣݳҲûôʧ飬ֻ΢΢һЦãˣԵĿƢ顣
ʱ䣬ƺסˣַ·صǰںϳǱǸᣬݳ̵ʱʱ꣬龰Ȼˡ
ֻǣֳܿ챻ʴơݳãǰʱܿϿŶҲҵżŶ
ɲһԴӿʱܿϷİݳͷ̳߳ƵĿӣռһЩš
Ϊ֮ǰҹѾй밲ݳŷˣʸ֪ԭĹϵ
Ǵεġ˷̸ĿҲΪҪѹʹһ𿴵ġ
ݳЦЦҲһôЦȻ˹ȥӣƣܸ˼㣡
æС֣һ˰ĴƣǺǣݳ壬΢Ц˵Ȼ˼Ƭ̣Сʵݳ壬ʣҿһ𣿡ͺһߴŮ
ݳͷȻյǰȻˡ
˷ܼˣæ̧§סĲӣչȥһɿա
ݳҸЦЦþûԼˣȻ˵ľ룬΢Цǰ˧СкǲӦһ˵ţҲǷཱུС
̾ͻȸԾˣæ˷̧ܵͷԱߵ̣䣬㿴ûУݳˣ
̵ЦЦһѾվİݳȻʣˣˣǲҪռCAROL̺ͰʱˣȥԵ㶫𣿡
ʹɵصͷõ䣬߰ɣ
á˵ţĿתCAROLCAROLС㣬ʧˡ˵ţǣʴߴ˹ȥ
ھݳߵʱʻ̧С֣˻ӣݳ壬ټŶ
ݳҲ΢Цųӻ֣ټȻעšˡıӰĺ
̴ߵ˲͵ȻǰĿĸɫСĺ͹֭ˮĳβ϶һ֭Ȼӵݵϡ
ʽӹ֭һЦлл䡣
䴽һЦȻԼһģ͵ߣһڡ
ĶƲߣöֱ㶵ˮˡ
ǣߵԱߵϢȻڽɫƤɳ
ǰʱ˼ŵˣļݳңһ˵ˣΪԼһӶٺݳ˵أ
ǣܿ죬ʧϢز̵ͷ˶ˣǣݳȻûϳԼѵİ׵׵
뵽Ȼش˳ޣеģǵɫҺ壬ڲƱţһȦȦǺÿ





184 ܰʱ

䣬ǲǼˣԾͲˣʿһԹɫĸ֣̾Ϳ̵ɫԣ̲סʵ
ͷʵ伵㣿Ϊʲôѽ
Щ򦣬Ϊݳˣͼˡ
Ժߣ尡뵱ݳʱһﻹأʣǺǣЦ˵ģ̴ʱȷЩĽʣΪ٣ʿĿȥݳԴ󷽵ҪǣԼȴֻܹݳ뿴ȥ¶š
ǰĽŶ¶һݵ顣
ЦЦۿתһȦȻչȥѸײڶ̵֮һ£ǲǻƽһأ
̧С֣ǱݳǹСһůůĸо࣬ĵĳרڰݳĵطӳţȻо˶ů
ͷţöˣлл㣬ҵСƽĻȴ˸м͸жһôġ
Цˣ̫ˣ䲻ἵˣ°ݳԼ᲻أϾһֱֻȨ⹫ûʸء
ʱ򣬴ֶѾ̽porunacabeza
ƹѸٵİһЩȻݻĴ̱һ޴أѾʼ̤Ž衣
Ų̤ȹڷ
CAROLѾ಻סˣԱߵİݳ֣ݳһ֧ɣˬ˵ﲻζ
ݳЩԥˣΪԴǴκ̹軪֮ţûһôġ
ô˵˱ѵ˵㻰𣿡CAROLЩˡ
ݳǸǳǸCAROLĲ衣š
CAROL׼˵ʲôʱһĸ𷢱۵Ӣ˹޳Ĵƣ߹CAROLС㣬֧𣿡
һǰݳľܾһӵʢǣCAROLѡ˺ߡ
ԥذǴŴҲǷӵĴϣȻתһء
ݳջĿ⣬תس԰ȥʱҪһ
һֱҵ˼ԣûע⵽Ѿλ뿪β氲ݳȥˡ
ӣһĺϲݳ
԰ϡ
޴Ӿ⵴¹ӾͶһ޴Ӱӣ沨
ݳ˫ֲڴӾرߣԣҲƺ˼
һ·βĽŲĵظۣû뵽ݳıӰҲô˧ôĸߴ󣬰ݳʵĵؾͺˣ̫ϲݳأÿ俴йڰݳŵʱ򣬾û˱飬ʱ򻹻͵͵زأŶ֪ˣһ䵣ϲϰݳ֮ͲϲˣǶൣˣ˾ˡ
ǰ棬ݳѾס˽ŲתӾأճ̾˿̶㻹𣿴ʱڸʲôأ
ݳ壬Ϊʲô̾Աߵգų޺ʵ
ݳһŷԭһֱȻ󻺻תʻض£ƽǰ˧ɰСкЦЦŶôܳˣأ֪ôģȻȻʳˡˡǱʶǰˡ̰ɡ
ЦЦ仹ڴأΪҿݳ˳һʱ͸˳ݳģǾԲŪŶ˵ţЩ˼̧С֣ץץף֪ݳ᲻ΪûòȻΪǸٿأ
Ŷݳ΢ЦŵͷɲԸ壬ʲôأգʳͷõ⣬ȻС׻Щ£Ҳ˲ôˣֻ⿪еɻ
ЦЦԼС̣̫ˣݳһǶ˼ˣղŲžܾ˺CAROL裡
...ʻ׼˵ʲôǾͱһ·ҹ̴ˡ
...ԭﰡ̿ǰİݳʱӲظ˿ڡ
ʵĻݳӦûỳɰɣ
һˡݳվȻأǻس߹Ůӡ
¹£ǽСԵĵǰŮӾǸ̳߳ƵġˡΪһֱУһһĸߴ󣬳ƫԵŮǿأôҲû뵽Ȼϣĺ̶ʮƣ˼һޣѵֻǡƣͬ
ʾϲػعͷû뵽׷ˣٺ٣벻ʰɣ̵ţȻƨƨߵǰȥ̧ͷ̣ظ֤ٺ٣䣬ĺˣǲŪģ
̳ЦЦ̧Сֵ˵αǣѽ
ʱ򣬰ݳҲ˹Ավ
ӾرߣӰô
¹⽫ǵӰϵóġ
ܰʱ̣ζİȴʵ





185 Ӳ

ôϣʱԶͣһ̣ΪĻͿԶؿݳˡ
䣬ǲҲðݳ˧ʼԼһֱĿתؿŰݳ壬̲סʵ̫ˣҲʼϲϰݳأĻôݳĿʵĵˣ
ʶԼЩʧ̬ˣȻǣʵС֣Ҳûȥˡ˵ţĿתݳǸ˵Ǹ£ŵˡ
ݳֱǲɫߺ˫ˣˡðһ䣬ǰǲǼ棿
ǰôǣ
ңԶľ벻ǣվǰȴ֪˭
ĵװһӭĿ⣬ǳҫڴ
ģĺͰݳϣǣǰݳǱĻԺлصš
ԸһӶټ㡣
ʱ꣬仰ʱ࣬ҵһ¡
Ȼ̵ЦЦǸϴˣǰ档
˵仰ʱоġɬϢӿ
ݳеѸٵذȥ³ޣûע⵽ѾỨ
ֵؿ˿ˣΪʲôΪʲôǰͰݳʶģǣΪʲôΪʲôҪѣļǴѵġ
ݳ壬ҸŶʵ...׼˵֣ٶȱشϡ
CAROLŸ߸Ьŵ˹˷ܵ˵ԭﰡðأϾҪˣ
ǰݳ֪ŵѾͰȻЭ飬ڽ죬ϣCAROL밲ݳĻ¡
Ŷ𡣡ݳ΢ЦѾߵCAROL˵
ţǰCAROLͷƺŷʵĴڣȻĿͶ̣Ǹ˵ˣǸҺͳҪȥӭӲˣǾʧŶ
ŵصͷûϵ롣
ȻCAROLϰԵݳ޳Ľۣתһȥ
¹£߶ӰԵİ䡣
ͻȻãݳCARLOǾ䡣
ֱǰǶʧУ̲ȻջĿ⣬࣬ôʹš
䣬߰ɣöû˵̲סѵ
ջ˼ӦţŶ
ȻǣʵС֣ƹűſȥ
ΪپַǷĴҲûȥ԰ݳCAROLܵһĳˡ
ߵűſڵʱһֿϼӳͣֻǴʹеƺûз֡
ߺܲ̾ôֵժߣȻ򿪳ţ׼ϳ
һɫװӢӴǰֿϼӳȻ򿪳š
һɫװİȻ̧ÿǰ̡
һʼΪԼۻˣϸһȻСŪȻ˼ʲôŮƻСݵҸ
ţȻŭ˹С㣡ʮ㣬ӣܽ
̲ŵ̧ͷö˰ȻǷŭĿ⣬...ؽеϾ˺ݳԣȻ԰Ȼ
ȻС㻹һôҪȰһ䣬ԺҶԶһ㣬ҪˣȻһһ䡢ɫ˵
һԵҲƺȻ̬ˣԼԲĴ۾ӱ̽ͷһͷ޹СŶװͰ͵үү
ƽʱ첻µزµģȴȻŵ֪Ȼʱжô¡
ֻȴ˿ں첻˵룬ˣ֮ԻȫΪCAROLСʢȲ֪ҲңҲûҪҪŰܲõˣҪ˵ģô࣬ˡ˵ţջĿ⣬Ȼ˳ڡ
ȻүүװͰ͵ģʻòسȻ˸Ȼ˻֣үүټˡ˵꣬ƨƨߵܵһߣ򿪳ţ˳
ϵϰȫ֮̾˳ת˸䣬Ȼɳ۶ȥ
ʧҹĻеĽγȻ˳˼ѵǺˣ
ʱCAROL밲ݳ˳˳ŰȻĿ⿴ȥҹĻֻʣźĽγβƣʧҹĻС
ڿʲôأCAROL̽ͷʵò˵ˮƽԽԽˡ
ݳŴҵ˼лعŶûûʲôǿȥɣҪ˵ţʾؿԼĶһۡ
CAROLȻװȻ˵ġ¡ʲôŲߺϣһ˿СŮҵ
ǰǽȥɣ΢Цſ˿ݳȻתе𰲲Ȼĸ첲һűȥ
ݳҲ
赸ɣɣһƬ񻶡ƺûע⵽ˡĸѾ뿪ˡ
ŵһȻˣæӭȥȻסĴơ
ǺǣԺҾһˣСŮȻˣСŮʲôĲõĵطָ̣CAROLǱĬ£ŵˮƽҲǸǵġ
ȻЦЦǵȻˣһ
һԵİݳúͿģʲôһˡ⻰ʲô˼





186 ӵĸо

ȻŵǿϵĴƣ룡
Ȼڰ֣ѵŵɣˣ
ŵһˬˣЦ˵ǺðɣǾһ߰ɡ
úúáȻӦţȻŵһϯ̨ȥ
CARLOܵݳĸ첲ȥ
һľϲŶϣʱҪ̫ȣCAROLı۵ϲ֮ɫ
Ŷ𣿡ݳ΢Цſһۣʵ߽һǣĴѰһ˺ӰڸЩĲɡ
ǰϣʱ㲻Ҫ˷ܵػȥCAROL
ݳƺûĻĿȺѰѰţֻǣöûҵǶĸӡ
ʱվϯ̨ϵŵɫ߻ͲӸµػ̨ЩʢװıǣȻǻӢƮݻĴ
λĿǣлڰæ֮μRBŵᣬͬʱҽһĺϢҪߴң˵ŵ˶٣˸ӣͬʱ۲űǵķӦ
ȻȻһͷӶȻʵʵؽĿͶϯ̨ϵŵ
ŵ΢Цſ˿ңأ밲Ȼ
ϣһҵͻ
ڱ͵ע£Ȼӵϯ̨Ȼִ̧ŵнӹ˻ͲȻõصӢ˵ҰȻӽ쿪ʼRBŵCEOCAROLС㽫ҶӰݳʽ飬ҽһ֮л񣡡
䣬ŵҵعơ
Ȼھ֮ҲŹơ
ݻĴصţþò
ȻڳЩģݺݵһأû뵽ĿеŮʽҪ޸йӣ
ʵѾRBͻȻʢᣬһдҪû뵽ȴcarol밲ݳ顣
õףĿ⣬carolѾҸ̫ˣڿԺͳˣ
ݳʱһ¾ˣ飿ְôûкԼһ£ĳϣҲûڸղԼ˼ôŵضˣ
ԭǱӡĸо
ǰ뵱̶黹нʱԼҲôšûк̶һ¾ͶǵĻ¡
ò˵ʱ˿̰ݳȫȫ˽̵ʱˣԭӡĸоĺܡ
ԭCAROL˵ġϲ
carol˷֮࣬͵͵ؿ˰ݳһۣϣǺǣôݳס˰ɣڣץסˣ
űַǷЦףϡ
ֻ׶ؽͷǿ·ϣһӨɫŮʽγҹĻԵĲ
ڣһ䵭һỵ̂һֻԱߵĳϣСָԼĶͷ˵·ưСյúȪˮ㴿͸һġ
ԱߵʣһԱƵڸʻλϣżתͷ͵͵ؿһۡѹǰǸүүΪʲôҪôװͰ͵ض䣿û÷ɶʹ˲𰡣Ȼ۸ʵ䣡ҲաͬհΪʲôݳôأ
һݳеŭƺһЩ
һԵûʵСֻǳҵ˼
ǰְ˵ĶԣʲôʸŰݳأ
ңҲۿˣݳںcarolúҸͺܺˣ˵ˣҲϣ
ǣΪʲôΪʲôģǻʹ
䣬ʵǰʶݳԲԣڣһԵ̲סˣͷ̣գգޣǾŨĽëˡ
Żعһۣһǻ۽𾦰ʶ˵
ƭˣؿ
ûСҲ˵
ƭҪȻ㿴ʵ۾˵һΣʣ̧С֣ĸ첲˵
ʹԣˣڿܷɢע֪𣿡̿һִۣҴҵջĿ⡣£»ٴηʧȥʡ
ʹɵصͷǺðɣʾʱŹ㣬Ȼᵽ֮ҪʵŶ
ҵС˰ɣ̿һۣεҡҡͷ
صС׷ԡ֮һɫͨ˯µʾ̵ĴϣĵصȴĽ͡
˯ŵʱһɫ˯۵ڴԡ˳
̾˾ٿشӴˮĴ۾ֱǰһ̣ԾԷʷ˵Ŀ˵С㣬ʣǰ׺Ͱݳʲôϵ
Ժߣһﻹûûˣûйϵ˵ţƿɫѼޱȻ˴
䣬̹״ӿܴŶٸһλᣬϿ˵ʵŶǰ̧Сָ֣Ƿ۵˵
ֻ뵹ͷ˯ʵ̫ˣֻۣĸۣ£Ȼ󻬽˱ҴҴǣ˵СԹԣˣҲȥ˯òã
ʿɲһöԸƹвͨģ̷ڱС֣ҡţţ䣬䣬͸ʺòãͰݳǰǲʶǰǲϲ㣿
ϲǰݳǺϲϲǰˣǣȴ˰ݳһƬġ
һֿİǰȴûȥϧȵʧȥʱ׷ĪٸһĻ԰ݳ˵ԲҰ㡣





187 ʵļƻ

ʣΪʲôôʣ䣬˵ʲôˣǰ˧Скʵ
ȸʣǰͰݳǲʶԼʿʼּۻۡ
˵ĻҪ˯ˡв˵˵ţӣٺ٣Ϸʰ㻹˵㣡
ȻֻƻС̾ͽеͶˣҡҡѾ۾̣䲻Ҫ˯òãȫˣ
Ż۾۵׵ĵһţٺ٣ôϵɣţˣ˵ɣϴ˵ţ˫ֺʮӣ̬ͺһĹ
ʿˮ䣬ҪҪô˰Ūʶ˼ˡɤӣһһʮؽǰݳʣ˵ʲô׼ʱˣ㶼֪
ѵ𣿶ԣһǣҪȻݳҲǰǲǼ棡˼š
ˣѾشˣôǲӦûشʵˣ΢Цɫ
һô龫ɻضУΣֻ̹׽ǰǰʶ壬Ҳܰ䣬ȴģû
ǰһصͷԭǰʶݳ尡ҸŶôǰͰݳû׹˵˵ţһҲ
ԺߣһֻǣôһħȻඣЩ˵㻹ûгʱͺͰˣ԰찲ʣһҲŶ˵ţӡ
ԣ۾ߣƭˣͺܼΪ찲ݳûŶ
˵ĶԣĽʣ˰ɣʱܸһˡ
ǺǣʵЦЦ䣬ʽǰͰݳĹ°ɣ˵ţҲ˱˯ԱߣӣǴﲻˡ
̳̾˿Ȼ˺ͰݳҹĪ֮־£ܹķʽš
һֱýζţ꣬ҹĪ޵޲һȭ򵹡
䣬ڻϲݳ𣿡ʵ
Ȼˡ̹׵˵
ô벻ͰݳƾԲأʼʵ
̧С֣գζɵӣѾ˵ĶʹǰճˣʼѺ۵ģЩѺԶĥġ
ģʻ°Ͱݳ֮Ѻ޲ã֤ȱ̧С֣ظ֤
䴽һЦллҲ˰ڰѾcaroḷڹúҸҲͺˡ
ǣô壬ѵҪ𣿡˵
̵ͷСҸţֻϣҸңѾʣ𣿡
ʴյ̻޳С첲һѱסţ۷ʲô飬Զߣʹû˰壬仹Ŷ
ԣȫһжˣ˵ţʵĶͷ
ЦЦͬʱ¶һ⣬һҪ䣬ð»صߣʾеˣ
̫͸Ǿ޴Ĳ
ɫĴϣ̵˯ܳ
ϾԾţµü£ǾŨĳغţһ㵭Ӱǳǳõ廨ĺ촽ţǺķ˿ɢԺͷȸɢš
ԱߵʻſۣӱóС֣۾Ȼ󻺻ſ۾㴿ɫȻһ˯úܺá
תͷ˿Աߵɴ˯̣ۣ˯Ŷͺ˯һѹְݳᰮ䣬ĺðŶ
ǣݳڲߣһѹУʵ취ð»ص߲У
˵ƿϵıȻ˴Ͽɰë֮ŵ뿪˷䡣
֮óԼרʼǱԣСɳɫıʼǱȻšŵϢ
ףôûаݳֻ룬ĻôͰϵֹţͻȻǰһԭ˰ݳַ
̾˷ܲˣҪЦ뵽仹˯žæ̧СסͣЦۿת˺üȦתòˡ
ȶæ䣬ĵַдһʼݳȻС֣غ˱ʼǱ
̫ˣĻݳͻȥˣ
дʼʾߵ˳һģӦôοźأѰ˼ţȻԼһ¿ˮ͵ߣһڣĵسԱ߿һۣϣˮƵˮװżžӨ͸ĺƻ
ˣʸһټӪζġ͡ɣ
*
ˮڴؾһллwyg5566һŴʯлл׵֧֣O(_)O~
ҲǶͶƱƱŶ





188  ĵĺ

¿ˮʽĲԱߵϣȻƻԱߵСˮ
ԱߵıʲôʳĶУóۺͼЩʳĺͺ֮󣬰кõƻȻһͷŽ˿䡣
ò˵һһһˣһҲëëšççײײĶ˲ɣֻһСк
Ȼпһʣ֭һʵóۣҨ˼׷۷֭棬֮¿ˮǳá
ŲǵɫҺ壬䴽һЦϣԺҲôۡ
ʱ˽ڳԱߵʵʱǲ˯ʱʧˣŵųõʲ裬ѵʱģ
æ΢Цתͷȥ䣬ϺãûУʽŶ
۵׾ۼ⺢ӣæ߻ȥӣչ˫һѰ§ڻϸСָĺףԣС
⣬˽ǵһɫ
һĸӾôӵţһ˰ͼ
䣬֪ϰүүĻܲģ䣬ʻԶģԺҲصߣ̧С֣ر˵
˵ľ룬ۣ....
䣬лŶЩӦģ΢򦣬ƺԼΪеЩ
ˡһ䷢ʾ˵˼
ɿȻ˹ȥİô˵ţȻڴش˿ţһ˵ζƮ˹
ϸףȻóǽɫƻɡ
ţʺðŶ΢Цſ佱š
ǫѷЦЦǺǣʿţ˵ţ̧С
ˣҵСţǳȥͰɣ˵ţſõƻ߳˳
Ҳʲ˳ȥ
ͬһʱ䣬carolҡ
µķһɻɫ֯İݳɳߣеغſȣų
ʱֻһ£óһԭһʼ
ݳã֪䵽˭𣿵ع֮뵽ϵ֮￧벻ĴŶɢŶ
ʼݳ䴽һЦÿɰĺӰϹ𣿺Ǻǣȥֺη
ʱ򣬰Ȼź˹Աߵɳ£΢ЦŶӣʲôô˰˵ţһھơ
ݳ΢ЦŻŸףǺǣûʲô˵ţ³ޣס۵ϲá
ǺǣȻЦЦʵ㲻˵ְҲ֪ΪҪcarolе˰ɣ
һ⻰ݳЦݽ˴ߣǰ飡Ÿף֣ôҲûкһ¾ԾҺcarolĻ£Ļżʵ㺡
Сݣѵ㻹ףְһжΪ㰡֮ǰǶλǰְָ̫ɣŻڣҲܲܲˣôˣȻó׵ϣɫ
ְ֣ǣҲcarolĻ˵ʲô壿ݳ
֮ǰǸ̰ɣǽôŪҵ˵Ҳȥˣѵ㻹Ů㿴carol߹ĵȲṆ̀Ҫǣ㰡ô㣬ˣôճյȴţѵһŮ˻䲻㡢ֵȥϧ𣿡Ȼһһ䣬ᡣ
ǰ֣...
ݳ׼˵ʲôȻشϣˣôˣ¸¾׼лɣ
ݳջĿ⣬û˵ʲôϾһֱһТ˳ĶӣϾһжΪԼãϾѾǷcarol̫ˡ
ʲôأһɫȹcarolŸ߸Ь˽Ǿµϣÿһ׼ﶼеҸı飬ʹӵĹˣͺͯŮһ㣬ޱȡƯޱȡ
Ȼ̾ЦǺˣ̧ͷ΢Цſ谮ȫȻǹϱ񣬡Ŷcarol˵ţ֣ҺСǽأǰɣСݣ˵ţʾؿԱߵİݳһۣ˼carolһ㡣
carolߵݳԱߵλ£Ȼܵĸ첲Ǻǣû뵽Ͳǽ飬һ᲻أ
ݳһЦcarolڽ飬...
׼˵ʲôͱȻѻ˹ȥڽأҿǻعȥĺãʱŵҲȥ





189 ҵ

Ǻǣ̫˲Ҳôأһ밡ҺͳĻͰմͳʽͺãŻΣӭȢҹţ̫ˣcarol˫ֻǰ˵ţŵʱҸĳ
carolġݳͻȻظɳϵcarolɫ
carolҲæϰԵĽۣǳȥ˵ɣҪŲϢ˵ţ΢Цſ˰Ȼһۡ
ȻЦЦһغŮȥȥɣ￴ֽͺã
ǺðɲҺͳȳȥˣǴcarol˵ţŰݳĸ첲һ뿪˷䡣
ԶȥӰȻǺһЦǰһ԰ǲ֪ΪʲôǰͻȻǵŵЦ޹ı顣
ǸСкôомʶѵ....
Ȼٶ˳˼
԰ݳԶȻ󣬳̾һcarolڽ飬...
û˵꣬caroļСѹסĴۣ˵
ã˵ɡݳؿڡ
֪carolͰݳ˵Щʲôǵ󣬰ݳͷ
ζţһ֮carolл
йϵ
⹫⹫ʺˣһ߽ţʾ˸߲ҵغš
ʵæӭȥнӹ䣬ȻȰŮ۵˵̣ôһۻ˰ɣ
ҡҡͷǳǳһЦãְ֣ˣ
һ⻰ʵµгΣǰʮˣȫûоһ׵ҪںϺżһӶҪɣ
ԭʵ̵ס
Ҫ˵ǵżȻҲǱȻ
ǵǴ̷ձͽ˻ʵµСڼ̵ĵһۣȫסˣΪһֱעϼŵĶ̬ǰŮٲȻҹġṴ̊˵ǰúͰݳˣôѵǱҹϳˣǸΪʲôộ
ʵѯʣ̵֪֡ͣЩϸȫ뵱ǸҹߵŮӤǺϣҪǣʵ»ȡ̵ѪҺDNAǣ̾ȻǻʵµŮ
û뵽ܹԼףǶôĿ񻶰
ôŮϣȻҸڵټʣ͸ˡ
ộ𣿡ʵ¹еʵȻ֪ŮȥӢȫΪȥݳ
̵һЦͷţˣڹúܺãҾͺˡ˵ţ˿ʹ
Ųأ䣬ʲ˵ʻѰݳ׷ģȻ֪䲻̫ˣС죬˵
̧ССԴлл俴ݳڹúܺãľͺܿˣ˵ˣ⹫ʣԺ󰡣һҪֵһ𣡡
һͷ˽̻ɵصͷţʺ仹⹫ҪԶҸֵһ𣡡
ʵºͶӣӵסԼŮ΢Ц˵ǺǣҵСԺҪӱذǣ
µķôӵţһҸܰ档
ԶҸֵһ𣿿£Ըǲʵ֣µ鷳Ϯ
ϳǱ
Хѩţ͵ĳǱڻѩĸ£Եøӵ塣
պء
ҹλȻԵõƷźƣŵĶ
ߣƺһ䳰Ļ
һϲϵĶͺѸıˣƩ˵ơ
ǰûмˣѵֻ𣿿ǣΪʲôΪʲôþͺͣ
ڲβ˵ĽӨųޣǵģԴҹ˵ҵ֮һЩ
ôﰮǸǲԼֻҪܹߣÿ쿴۾͹ˡ
ڵĽӨѾһˣĸǰˣϼҲͱҹչˣѩңҲΪܲ˴˰ҩɱˡ
ڣֻҹˣȻһֻ͹磬٣һĵط
ԽӨҹǳмġ
Ǻǣô̰ҹ˽Өȴ̸ϳ˼ţôţռȵ
ʱһŲ洫һļž
лԫһļ˽˧ϹԱϲãĩ˵ĽӨʱüջĿ⣬ҹԱվȻ΢΢ףذļеݵǰܲã
ҹ¾ƱӹеļУȻ󻺻ش򿪣ʱϲϲá
ֻеһγֱ顣
̫ˣڣҵˣ
һӶ飬ҹ˽ֱɻϲĳĵȥ





190 ʱ°

ϵ
ȥ˹˾һЩļ̱㿪ų׼ȥʻؼҳ緹
֪һһСѧܲϰߣ
һ뵽ʣ̵ǹճһҸĻȡ
ֻǣ̲֪ǣһֱɻسʻ
XXСѧУſڣټҳųӺӷѧؼҡ
УһܺɫֱɻڰУ
Ȼֱɻ½ѧУſڵĿյϡ
ôһȻͻȻʹȻò˶סŲعţ۷׷ס
Ŵ汻򿪣źɫװıڴ˳Ȼվֱǰ档
һɫӰش߳ǸĺϢĿ̾˵Ŀ⡣
ӣгֻŮŻֵ֮ɫ
УС˸߲ҵ߳УţţϾͿԳԵ侫⿵ˣҪˮ
ʱһ̷СŮ첽ͬѧһ¡غ
ʶסŲɻתͷȥܿϳСŮԭǰ༶С໨贡
òس贵ͷͺһСʿãͬѧʲô𣿡ȻôʣЩԶ
ԣ۵СϷһΣȻ֪֣
...жҪ㣡С¹ײͰ͵˵š
ʸɻˣʲôգգޣǵĽëˡ
Щشóһۺɫŷ⣬Ȼ˫ֽŷʵǰųޣҿı顣
ԣǣ˼š
ʣ...ϲ㣡¸Ҷ˵ţǷ۵СѾÿγѪˡ
ͻĸףЩ֪ˣ̧С֣ӹСŮš
ûע⵽ֱɻǸس
ʸսӹţȰӾ̧֣һס죬һֻֽ𣬽ԼҸ£ǷţѾл䣬ˡһ˵ϡ
Ӽʣתٳֱɻȥ
̾ŵûʧɫˣ󺰵ʣʣ׼׷ȥȴͭǽڰ㵲סȥ·
ΧЩҳѧǶʱҲһɵۣЩȥæģǿЩı뺷ıǣҲֻܾôĿӽСкֱ
̸հѳͣ£̧ͿԶһȺΧ
ǰ淢ʲôˡ
һµˣҲûȥ⣬򿪳ž˳
ʱȺдһеĺ
˭ʣ
һʡ֣̾ͻңæȺ˹ȥ
°ʵǸ˵ʱ򣬶ʱ˫ĿȻʲô
ҸƴţΪѾ̣.........ΪɱסһĻ
ȺĿŮӣ䴽һЦ̶þòǺǣ㻹ôˣû뵽ѾжˣǺ...
ܹȥҪӽֱɻʱȴסȥ·
һʮȵı׼񣬡С㡣
̧֣ƿЩڣΣ̫СҡǷֺߺ޵̧ͷֱɻ˫ӣӾͺ޵ԨֻһۣҪȥ
ҹſʣغ
ҹ䴽һЦǺǣ̶ӵĻ͵ϳǱɣ˵ţȻת˷ɻ
תѸײڶֱ֮
ٶ׷ȥֻǣѾϣȻʼתɻȻѸʧε
ѸٴӿڴóֻҵذºЦЦĺ룬ڶߣһͽͨˣ˵ЦЦ׼ֱɻʵѧУſڡ
ܲõĿ֪żûжʣЦЦ˵õܲãͰ׼ֱɻ
ߣֻ̽Żؿڴôҵ°߾ʲô
ȷǰƯİ̾ʵ䣬˹ǾµСѾ滨ˣᣬϿҵذе̣һҪȾʰ
̾ˣղžСŮںСŮ΢΢һЦ̧֣زСŮϵˮ˵İСѣ̻ȳҼʵģ
ллллæл
ЩɣⲻӦСŮΪʲôл䳯Ա߿һۣſǵڵϵ飬̾ˡ
¡¡
Զת
һܰɫֱɻؽڲԶĿյϡ
ֱӣ˸СŮˣҪȥˣСѣҲؼȥɣ˵ţת첽ֱɻСܶȥ
ټ贳̻˻֡
ֱܵǰ棬ЦЦ˳ܲãھҪ𣿷ʲô£
ֱ˽ȥ򵥵ؽʱҹ°ˣ׼ֱɻ֪ͨбڣǵXXеĺϳǱȥ֧Ԯң
ЦЦæͷ֣ص˵õܲãȥ׼˵ţ˷ɻ
źܿ챻ϣȻֱʧε
ϣЩֵҲ׷ɢˡ
ֱɻϣ̲ͨһӶټ˵ĺ룬Ȼֻڶߣȴš





191 񶷻ͷ

һֱɻϣҹ΢ЦԱŭԼʣǺǣСӣ˼˾Ȼôſȫҹеʶǲ֪СӾ˭Ķӣ
գЩأĺԽԽŨ
ʰȻʶǰ˧Σյģˣ
ҹΪҰͻЭ𣿸㣬ǲܵģһһ䣬۵Сд˲м
վԱߵЩһŵɫô󵨵СȻֱܲõ֣
ҹһ⻰ŭЦǺǣôţԭСʶԼô˵̶һǳСǰԼඣǺǣСѣ壬꼸ˣŵ̬һպʵ
壿ʲôЦһһЦµιҹ᲻̫һ㰡㶼ϳ˻˼ǰԳ壡ôô
ҹϵЦٿһգĮ̧֣Լ°ͣĺЩ֣ǰþûˣ̶ֲߣԼŪôᣬȻ˭
ձøˣЩڵͷøˣϡ˸еϢ
ʱһöֻ˻ĳ
ҹӿڴóֻ˿İĺ룬һ̶ţ˽ֻڶߣ䴽һЦЦҸôţô绰ˣ
ҹ˺һһĻҸû̵꣡ô
ģСӺõúܣû뵽ȻһݵģǺǣ̫˼ˣҹ˵ţԱɵԼһۡ
ҹĵ绰ǰɣѵ绰ң˵ţ̧С׼ҹֻ
ҹ⽫ֻٵø߸ߵأôţСӣûн˵Ļò𣿡ѵ
ֻҶԡˡò򦣬ˡҧøء
ҹô˼üõغιСʲô˼
ʲмؽͷתһߣ˵˾䣺仰治֪ôϼŵܲõģ
ҹĻף۾Уѵûи𣿡
ûУ˵ţעʱɳһԾСһѴֻȻڶߣģںܺãڶ񶷻ͷأղŽȻͬζһСк˵ţݺݵؿҹһۡ
ͻȻ䱻ʴֻҹھ֮಻ɣԼǲˣȻСӾô׵شֻ
ŶǾͺãʱ£ϾȥŶǿŵģһС룬Ȼ֪Ȼǰ˳һֻСãʵȴһڵС
ţټ˵ţҵ˵绰ȻֻԱߵɳϣ˫ֻأؿɳ̫ˣĻͲΪʸеˡ
һԵҹµؿԱ˧СкӣһҲһԻǣ̶ǰͱֵĹ˳ԼǰͱúһСɢźڰϢǺǣʱýһ޷Сˣ
ιСǲǣ΢Цʵ
ʱӵذһۣ֪ʣ
ŶԭҲա䡯ҹζ˵
Ǻǣôתͷգųޣһʵֻ۵д
ѵ㲻֪ʲô𣿡ҹʡ
䳰Ǻǣʲôʲô°
Ҳ䣬˵ǻأҹüֳζ
ΰ㣡ƾ㻹׽ֱ۶
ôѵûʸ𣿡ҹʼ磬ãþûôײԼˣ꣬ǹȤӣȤӺܿҪˡ
ʽͷŤһߣҪɶͷƻĻͺͰݳҸֵһˣ
ιСΪʲôشҵ⣿ֲԼˣҹЩˡ
ιʲôιѵû𣿻մˣһӾҵˣû˵ţ˱ӡ
ԼˣҹһҪǳԵСҸЦЦҲǣǰɣң꼸ˣ
Ҳôңؿ
ҹһ޹ʼ磬ôҽֵҽ㡮ʡѵʲô𣿡
Ҳܣ֮ҲһңԵ˵Сд档
ҹЦ̼ŶԭҲô㰡ǺðɣʣԺҲôˣһ뵽Լ̶ͬĵط͸еҸ
ΣôûУؾ
ҹںд˵⣬.......ҾҪôô
һѹϣ̧Сһסֱͣӣôң






192 ֶŶ

һһôֱԼˣȻһëͷСҹչ˫ۣһѰڻССļϣرۣþãĺþûһˣʵϣƺ̶ζ
һԼҹסƴţҹåſңҲ㱧ңСƴشţȴҡֺ
ҹſۣ˵ľ룬ǰޱ˧СкԱϬһʣң˭͵͵˵żֿζ
ʶؽתһߣ޿ɷ档˵
ʹԹԣҺòãҵĻҾ͸㲨ǣвͨҹֻգ룬Сʳǰǻͷġ
ι㵱Сأҿɲ볤֮Աǡ
һԵҲϲûջУţҹ˵Ҹңطɻô
ߣСƵĶҲŲϡأ䳰
pspϷأ
ֶˣʸ߰򦣬Ǳйɪ
ϲʲôҹʵ
㣡ʲ
ҹǶСûˣʲôʡйģ˵ģһﳤûͦ˧İ
ɲһǼҹԵݳᡢĪаȲ͹⿪һСк֮һ˶Ҫ㡣
ҹ˵ˣԽصˣǺǣƾ㣬ʶС
ǣʲûеɪãΪԽ߷ɣ¶ȾԽˣڴװ͸оˣ˿ʼɪɪֱ̧۱ԼԼů
ͷûװȻѷɻ߿ôŰѷɻȻʶɱǲǰ
ҹ̾Ͳʵ쳣ССɳɪɪһӿͷæԼǿĺɫ£תССӰڷ
ʲ飬һѽԼϵ·˵ϣߺ޵ҹè޺ӼٴȱˣʲҪѾͨ죬۵Сдư
ҹֽڵϵ׼ֱӣٶȸϣ֪С󣬿ϰɣ㶳˵Ļ۵ŶҲϣİɣǲǣ
˵ʵϼһ·ȷоůͶˣĺϼһҪϼһ·;ûëǲǵĻĺ䣬ˣΪ˲䵣ģͽһ°ɣ
ҹеĵһţ̶֪һţСôǵùԹԵҵĻ
Ȼǲ׽еĵ⣬µҸҹٵˣҪҵΪҰᵣĵĻҲŲĳ·أ
Ȼҵ·ǺðͰҵĳ·Ұҹ˵ţһõϵ·
·ͻȻߣʸо˱һ˿ҵض˱ļƤˣܵ˵ҹ׼·Σ·ѾҹĴץסȻƽʱҲȭȴҡҹе·ֺͷµҹôôûʿȰѵҪôݲС𣿡
ҹһ޹ʼ磬ιûĵСԼҵ·ҮȻˣҾͲˡ
~ҹ󻵵·ٲҵĻҾҪɱոůٶȱñʱϾһС˵ļ紺ĺϵԸӦû취ֻʱЭ
ҹתһߣǣɶСҾͲƷ㣡ôţڿʼ˰ɣ
ԼЩˣǣȻҹôɰСѶҪݲУǲ̵˼㣡ɶ񣡲ĺ䰡ܵشһȫֱ¡
ʲ俴Ⱥɵڻľ׮һѾģһĿడҰţԲĴۿתһȦȻߵЩߣ̧С֣һΪ͵ıڵĴƣͰ͵壬ҺŶҴһºò
æĿתҹȴָ
ҹʹһɫʾⲻҪӦ
ʿ˿ˣʲôɶ񣡡ӡ͵͵Ȼת˻ô˵ɳϻůһЩġ
ߵɳߣ֮󣬾ͱҹ˺èһһоˣûгֱͣǼ...䣬ʺֺöŶﲻͣغ̡
ôţɪСҲôʱҹεЦЦȻתȥһѰѾСӵԼĻȻǿװ˰ס
ڸоԼŲȥʱͻȻһůĻʸоаȫУůͺһ¯Աߡ
ת̧ͷЩߺ޵ǰһЦݵˣͻȻãҲϣǺ˧ųϢ˧ţŮ˶ᱻס...뵽ҡҡͷʲôҹ˰ôܹҹ󻵵˧أ






193 Ǵү

ʣʲôأСôؿԼҹ̲סʵ
Ŷ밡ôôˣһ˵
ҹԣŭЦǵһ˵Լó󣡡Ŷѵĳúܳ𣿡ɻʵ
ЩˣôôƤ˰ҹѵǼҶûо𣿻ûգųޣʵ
ʰѵ䶼ûнòôֱܹΪҹأҹһЦ˵
ҾҪҹôˣѵֲǸ˽е𣿡֮Աǡ
úúáΣСǰҹҲֻøʰ·硣
ҹҶˣɻûкóԵİҹЭˣʲٶҪ
ûСҹ˵ȴһ⣬Ǻǣôţֿʼ˰ɣ
ίؾ˽εⴽץ֪֪һûгҮҵĶӶŶʱԷͻӪӪĻͳߣߵĻ...Ļû˵ȥ
ߵĻûŮϲ㣬ԲԣҹЦЦһˡı顣
˼̾ߺˣæתƻ⣬ѳԵĶóҿˣҶ˵Ļģв˵
û취ҹֻЭõϷɻ֮ǰлԫ׼һЩԵģΪľǺӦС
תӺóһƬȻعݵǰʣ㣬԰ɣ䴽һЦ˵
ʴ·֣ӹƬͷ˿ţԼϲĿζȻҿǣζس
ֿɰĳ࣬ҹ䴽һЦ۵ŨŨĳ磬̧֣СԴʣó𣿡
ʳȻŶҳĶͿԽҡʡˣߣȳ˶һǾˣ
Сӣ˾벻ǰɣҹ˵ţһѶеƬޣȻ̧֣߾ڰС
񫣬ƬߣȻʮֵĲˣί𴽣ҹƬ
Ҫң˭ҹ̫
ʵĴۿתһȦһаͷĵȻ¶аЦݣҹ֣ѶҸ㡣
ҹ룬ǺǣôϵɣЩûע⵽òа͸Ĵаӡ
ȻҹӣԼĶյĴߡ
ʹ˹Ŷʵҵؾ...
ž˼룬ȻֻҹһҽС

ԭſ죬һڣʹ˳̵ľݺݵҧסҹĶ䣬һȥɼѪ
ʵӣߣвңŶûУ
ҹ̧ƣԼĶ䣬εҡҡͷһС
ʵŤŤӣȻƬޣζسš
ûãµˣôһ޸ɰͰ͵Ƭʾÿںÿʣȷʲ谡֪ͷû׼ء
ţתͷգų¶һ˲ıҹٺ٣ҹ룬ֱɻϣӦ׼ȵİɣ̽Եʵ
ҹ޵ع˹ûС˵
ʲôˣǲǰֻҳԵĲҺȵģҰʹӣؿ
ҹ̧ƣСԴ㲻Ǻ𣿸ﻹ˵ҪԵĶǲͻȻķ֣Ҳûôᰡ
ߣ˵ϻѺȵʰԵ˵ǱйǷ⡣
û취ҹֻתȥӺóһƿƣȻתƵݵǰôæֻˡһ޹˵ţֻ۵׳˶ζ
ӣ̧Сһѽӹƣͷ˿һŰ˾ģһ󡣡״͵˵
벻㶮ûͦҰ򿪰ɣҹţȻ̧ùеĺƣȻԱߵƿƴ򿪡
һùƿ͵߾׼ࡣ
ҹæ̧סɵʵôþƱ𣿡
ںƿ֣ԼǽʵСţʿڵĴүǶȾƸﻹҪþƱҹһۣȻͷ˹˵غ
ҹŵһֻʼɡ
ʽҺȥЦЦȻ̧Сֲ˲ߵľ֭ҹĿ⣬֮Աǵʲôû˧Ⱦưټ֣
ƽҲôȾ𣿡ҹ΢üʵ̶ѵ֪СȾƶ岻
ҹٽҴˣҸ㣬ǾԲģһƿ¶ǣʵԭͷཱུСø̺ˣͺһ͸˵ˮңˮ۶֭ɷǺÿ̲סҧһڡ
һҲ̫˰ɣҲˣΣҹֻա
*
ؾһллxiaojieshaһʯO(_)O~
ˣǼǵöͶƱŶ






194 ڵ

ʱ䣬Ҳ쵽ϳǱ˰ɣɲУѩأȥһ˷ɻֻ֮»ᶳС̶֪û׼װȻĻҪ
ţһӶ飬ҹóֻͨлԫĺ룬ʮӣ绰ͽͨˡ
ιлԫȥٻ¥һЩװõϳǱȥ̶ĳӦ֪ɣоʵģˣһ·һЩģø߸׳׳أҹ˵ţؿԱ߿ɳĿһۣһųޣǳǳͺһСʹء
óܲڵ죬ϼŴļлԫͷ֪ܲãȥ򡣡
ߣҹֻɳϣתͷżеСк΢΢һЦ̲ס̧ƣëظ˸Ƿཱུգ⻬ϸָʹ֣û˧˰ʣֹȻûȡ
ؿɳϣȫҹǿķ˸оůůģҪ˯˵ʱ򣬾͸оһ˫ħצԼôţϷǲǣ
ٿſۣҹµιҹٵϷң
ҹǿЦã첻ջ֣˹ˣ˯ɣҲˣ
Ѿ˰ʲõü˶٣˵ҵסĸطôûе
ڴȥҼ𣿡ôʣҹ¡
Ųأ㲻ȥҽ㵽ңĻҾͿҪ䡢ħצˣ𴽣ɫ
ԺҲļŶҹۣζ
ô֮⣬ӣߣˣ
ҹһνʼ硣
ϳǱ
һӵС㼴ҪСүϢɰɩ˻ˣæ˰ѷⶼϸشɨһ顣
ɩǰԼֺòȫ˳С
ˣѾûмСˣȻûš
Ͼɩųģͽ̵Լĺӡ
Ҳˣţ̫ˣСҪˣλĽСҲù˰ɣ
˵ӨµشںϳǱǿӰ˯ֱżǷϵʱҲԼûʲôʲôһûĵˣѧ˵ɣѧ˲죬͸ɴ಻ѧˣʴһ£ûĺȴһ¡
̵ɣʲôͰʲôʲôܹ׾ٵؾͳɹ
Өһ߳һߴתʽ¥ģͷҲûᣬɫķ˿ôģſ˯ȹЬͺһ
ɲҹѾ˵ĺˣһ˶ȲϵĹߣĴڣֻΪ˴̼̣̳ԴףӶҹһĵλ
Ө̧ŷֽƺЩڲͬʻɨһȾŵ޹²ζ˸оĿ
Ǹһææģϸһ̺ɳϵıµġ
ӨɻؿЩææǣ̧֣ץһԼˣʵСڸʲôɨ𣿡
ŮץסǵùСţޱԸģֻǰķԸ¡˵ţС˦Ө֣ߴ˹ȥ
ԸģѵҪʲôҪĿ𣿽Ө˼š
ʱлԫŴСĿϹЦݣ̫ˣСҪˣ
Өſڿһۣÿлԫӭæ΢ЦӭȥлʲôҪĿҪ𣿡ʵ
лԫߵĿŮˣǣΪ˭治֪ܲΪʲôŮںϳǱ꣡ǺǣڿɺˣСҪˣŮҲʰ˰ɣ
üܲ˵ˣܡ˵
ʲôܰѵҶܸߣӨգųޣʵȻҹôһҹߵĵҲ
лԫ۵׵һţŮ˾Ȼװѵ֪ĺӾҪ𣿡Ȼܲû֪ˡ򵥵˵
Ө˹˿ĴСʲôָһĴ˵
ܲġлԫѹĸо˵
ܹҿ𣿡Ө̽Եʵһôˣôֵֹģ
лԫ׼˵ʲô洫ת¡¡ģ
лԫæת˳ȥ
棬ѩƮͣǱǰˮһı
һܾ޴ĺɫֱ˳ǱǰĿյϡ
űڴ򿪣Ȼĸڴ˳վֱĻſڡ
ſڴߣ͸˿棬ôһǱȻںģѵҹͲһǱͻȻˣȻ𣿺ǺǣҲãˣı˵ĻŪôһƬˮأ
*
ˮڴؾһٴллxiaojieshaһʯO(_)O~





195 ڿӨ

ʣǵŶȥɣҹ΢Ц˵ţӣ׼
̧СһƿȻɳϻԭϵĺɫҲˣ˵ϣԼСߣ󻵵ҲŲҪ㱧أ˵ţҹϲţųȥ
ҹּףȻֱ˳ȥ
һ·ɻ͸оһ󺮷籩ѩԼϮȫļƤʱˣܵػԼѵŴ۾Ǳȥ
ҹæ׷ΪףȻһѰֱӣǱȥ
лԫһ߳ͿܲñһСкӭأСүˣæӿŲӭȥ
ѩƮͣǾŨĳϣѾһ㱡ѩԭںĳʱ˰ɫǿɰ
ܲã׽ţȻĿתҹʣ΢ЦСүӭؼҡ
ҹĵлԫ˰ɣ˼ţӡУлԫǲģΪ˵лԫ˱ȽģֻϧЧҴˣ˸Ѫ
΢΢һЦ˵ͷͺһСʿлԫáͯ·
лԫ̾ܳˣôԭСүʶԼ
ҹǺڵ˵ףôţҹĵλһ
ˣȥ˵ɡؿлԫһۣ۵͸Ų
лԫæͷÿ·
ҹʴߴ˹ȥ
лԫ뱣
һ߽ݻȴʧµĴʾ͸оһŨŨůԼůϲζᣬȻĵسǰ濴һۣһŷɣŮ˳УǴɷ羰ѵŮ˾ҹϼһ»ǺǣͷŷɣǾ䰡
ô᣿ôᱧһСӻѵģôʲô֪Өֱ㶵վŵҹС
ιҹʰĿŷɣջأüҹغ
ӨסˣСôֱ֣˭ôôĵӣ
գʱѹ
һֱ㶵վҴһ¡
СүҲ̫ſ˰ɣ
ҹһЦȻؽʷ׻ɫ̺ϡ
ֽ׶˵ϣȻС첻سɳȥ
ɩһһɫºɫСʵʱ򣬶ʱʪۿӦþСү˰ɣúƯŶ
ŴȰЦݻ˹ȥǰվСүӭؼң˵ţֱ̧˲ᡣ
«òسͷ΢΢һЦɩãʣҳŶ˵ɩķɺóˣ
ɩʱЦúϲ£죬ҲĸжԭС㻹һֱԼСүʲôɩ͸
˼һ£ӦҲ˰ɣɩҲ΢ЦӦ
Сүʣ䣿Ө˼ţȻһϮȫò᣿ò...С...̵ĶӰɣ
ܿ죬Ŀ˽Ө̧СָվɳߵĽӨȻҹιҹķôôûòĴ˯µܣⴿ۾˵ţ̧С۾Ǽڿ֮ǡ
ҹ˹ӣ΢΢һЦȻĵؿ˽ӨһۣջĿ⣬ʣôҵķأ
Ǻǣǿ̫ϧˣҿ㵹ͦŷɣͷǾ䰡˫һģòʮ͵˵
ӨһһһڵģСССôô񶾣ŷɣȻŷɣ
һͷǸѹֵİЦֲЦһˡ
ҹֱӣɨһ۽ӨϿʧѵ㻹ﶪ𣿡֮ԶסһС
ǣӨҵӦţæתǱȥ
ҹô׺ݵضԴķ˰ΪһʿǺܲòŶһ޹˵ţ·ŵոͲģ˶٣̧С֣ԼĶͷƺʲôĵ˵ŶҲˣʿһå
ҹ鴤ȴֲܰѻ𷢳ĻıåˣĴƲϵսţòаʣһСΪʲôֻԼһأΪʲôǾôأ̶ô̺ӵİ
ٶȱý
ȴνߵɳߣ֮󣬾ôֵȥģо
ȻʻһӣѾģҹǻܰһ˾Ȼסôһӣ
ҹƻ΢ЦһӲҹ͵·ղŵһж
ΣҹֻðǻŭѺضסӣˣԼιۣȥһ¡ǰ̶Ҳˣɲ̶Լ⸱Ƿϵģ
ôͨ˰ǲҪȥοοˣգųޣʵ
ҷˣˣȥˡҹѹŭ𣬵˵ţȻسȥ
ջĿ⣬ҳϣû˼
*
PSΪˮµһĵǣϷҲͶЩǺǣֻϣҲҪ⼸̫ͺã






196 

ҹһ뿪лԫæ·˹ɳ߻£΢ЦʣСү䲻䣿и·Ŷһպؿ˵
ʹɵصͷдϲղŵĶȫȻͬͺһСʹлл㣬лԫ塣
лԫ΢΢һЦȻϵĴӣóһɫë£Сүϰɣ
ԺߣôţСҡҡͷȻСֽӹ£ˣԼᴩ˵ţվؽ¸ԼϣţСܺ
лԫֱӣСүʧˡ΢΢ף˵
ɢɳ΢Цţлԫȥæɣͺá
лԫջĿ⣬תȥ
תСóһƻ飬֮ؿɳ첲Ĵڿϣһֻеס鱾ɢʧ߹һһСӵϢ
Ȼһֱôרעؿ鱾ǾŨĽëʱʱزһ¡
ΧһƬһܰվԭأĿȴˢˢض
˧Ск˵СĶӣ֪ǲǾأ
ڷʱоҶˢˢؿԼ̧ͷһܵǣŷһ첱Ӵֵġ
ҹǿֲЦЦʲֱ̬ƶ³ģҪȻСŤʲôţΪԼе
ջĿ⣬ʼ飬˵ʵڵģطѹͿȥ䰡ôʺŶ
¥ϣԡҹϸϸذԼϵ´ﵽ⳹ͷβúõشһͷһ˿ߵСѾȥư°Ҳɸɾġ
Ȼһɫϵ·
һɫĳ£ſûϵ΢΢ţ¶һƬļȫȻɫ㣬һõɫз£ĵͦε˸ӵͺͯĹ㣬Ϣ̲סȥĤݡ
˿еԼţһʮꡣ
ͿĨ˪ϲĹˮҹ뿪ԡҡ
¥£ӨͷŪãһɫë¡ɫȥһ¥
ΪղѾʶʵġ졯ΣӨС˹ȥȻΪ˵ЦڿƻʣСѣ̣߰ǲǽ̰ŵ̬ʵʵʱ޲һѰСӸôδɵëͷСӣƾʲôôſ񰡣
ϲʱ򱻴ˣõü̧ͷһ޹ػŽӨʶ䰡ʵ
ӨæͷţǰǺأ˵ѡֵʱ۵׵ļһš
ѣ˼ţò᣿òŷɣǸɶĽӨɣôȸңǲǽнӨʵֻ۵Ų͵
ǺǣСôŶȻ̵֪֣Өò͵˵ֻȴ룬һǸ˾ڼԼСŻ֪֡
ʵȻڸԼͰݳ֮µʱҲֻżȻᵽӨû뵽һôؼ
ŶԭǽӨôǲǸһأգųޣʵֻǻȴ˷̡
ɶСôһģߣͲţӨôһëͷСӣѵЦЦСԸĻҲôаһʱ䣬Ů˵Ĳ˽ӨͷǺǣ㻹ùԹԵغһˡ
Ŷ״صͷ˭֪ͻȻһתǣҹղŸ˵Ͳķ˰ǣҹϼһ鸾
鸾СӾж󰡣ôʶ֪Өʱסˣŵǰһ޹Сƨ
Ϊʲô˵ѵҲµĲ𣿻鸾㲻ϣʼʵȫȻ˽ӨĴѾճȭ
ʱ˿̣Өģĺ룬ô֣֪ߵغСһ⣬ǲдǸһȥǸԲܹܵģ
ôҪңŶĴңôҹһģһЦ͵Сħ
⻹˵𣿽ӨȻһųٳٲ֡
š
СƨӨȻеһεѹΣճȭֻɿ
ʱѾõҹشӴ߳
һŲӨæת߰㿡ưӵʱ۵̳֮ɫû뵽һ꣬벻ߡ
աʵ͵͵˵һ䣬ȻֿʼͷԼĿƻˡ
ֻǴȫˣȻһֵͷסЦĳ嶯
ҹ˹ȻԱ߲£޳ĸ첲شںɳϡ
ʣڿʲô鰡̽ͷʵ
ĵһۣ򵥵˵Զ顣
ҹ£ŶҿҾܲܿ
ﰵ̾˿ôûʲͷӺŷɣ䰡Ⱦʰɣţתͷȥſڿһۡ





197 

޴ز⣬ѩƮƮ캮ضģһ۶䡣
ҹ˳Ŀ⿴ȥƺʲôڵ𣿡
Ǳ棬һܰɫֱɻ½Ȼȵ˳ǱǰĿյϡ

ţŴ汻ڴ򿪣һɫСװɫë׵̴˳
ѩϵƮ䡣
ǳȹڣǺķ˿ɢԺ󣬺мϵһɺ״ĵ̵˿˿ںķ˿һ衣
ĿбӣŸ߸ЬֱǱȥ
һ̶Ŀƻ飬ƨƨߵسȥ
̸߽͸оһŨŨůԼţŵĻζ
䣬ˣˣһ˷ܵغţһ߳ȥ
ʰȻССһȻӣչ˫һѰѾǰӵ뻳УСģůŶ
ߵĽӨ߽һǾɵۣû뵽겻ôᣬôƯǰƯˣٿԼֳȻԲλصͷ
ͬģԴ̤һҹĿһֱεһʱ䣬·ﶼʧˣʱ·ֻصǰ̷ѧǸʱ̣ҲôڼﾲصȴģֻǣΪʲôΪʲôʧȥƵʡ
ȷû£̻վʣأ΢Цʵ·ʱֻ
һ£ȥã˵ţתɿسɳȥ
Ż̧ػһܣҿҲûж仯ֻϧѾ˷ˡ
ǣһϲؿŸոչС㣬ȴһվ˭ǰȥк
̳ǵһЦʾкֻǣʼնûпҹͽӨһۡ
ɩ겻˶һʱ侹Ȼ˵
ѾʰȻƨƨߵسȥԱվһסǴС֣䣬߰ɣǳ˵
ջĿ⣬΢΢һЦšȻת׼뿪
һؿССүѵСոջһ¾ҪߣĻĵڴҪ
ûпڣҲҿֻ۰Ͱ͵վ
̸˼ʹһܼͬʱֲɵһ£
̶ĺȫţҲͷȥ
Ȼҹ󲽿˹ȥһͻȻǰ
̶סŲͻȻԼǰҹ֮ĮͬİˣȻ۴ݺתƵشƮ֪ܲ㻹ʲô¡Զƽòһ˿
˫ɫҹģôǻıźϺϣȴ˵һ仰ô죿üװỹľš
˷߰ɣ˵⻰ҹ޲˦Լһӣʲô߰ȻϣԶҪˣ
Ŷ˷ߣɻʵʲôʱʼܲɷˣ
ҵ˼ϣһӶ뿪ҹۣĻȴζ
ûмǴĻǰܲ׿˵ﲻվңܲ粻ôҪ£һЦĵʵ
ģ̶ʱҴ...ҵʱֻϣܹߣȴô˷ʽΪñŮ˴̼һ㣬ͻٶȰңȻߣ뿪֮Ҳ֪ҴˣֻҸԶ֪ʱ޿̶㰡ҹֿءء˵
ôĻȫ޶ԣˣܲãǲ죡ϣԺҪΪ̶
ûϼһ㣬Ҹ㣬ÿ̲סڣҹû˵š
ҹضӣֱǰʣ̧һѿסССļ򣬡ʣңʵҾضԲԣҰɳƵ˵ţڴ
ʵһۣҹǲǷˣôĶӰ
ҹ̧Ỵ̂ƺеϣţŴ˵϶Ĵ𰸡
һЦܲãҲ̫ḻ˰ɣĶǰѾȥˣôĶӡ
ô׵۶ҹϣҹǸոȼĹѸٵذȥͷ¹ţǣա䡯䡯֣
ιҹѲСĺ𣿡ʲ䳰һ뵽Լ˵ͷĶӣͻë
ʹԣں˵㲻ҪϺ𣿡ҹĿתʣŵ˵
ʸ߰򦣬ߣΪϲϼһ˵𣿿ÿĶӦڽӨĶŶ԰ɣ˵ţתȥ̧СָŲԶɴеĽӨ
Ҳת赭дŽӨԭﰡǺǣӣܳ
һô˵Ө˼̧סԼĶӣʲôӰôкӰҹ۶ûпһۣ
Ǻǣʣô֪ҹĶأ̵ͷʣ΢ЦʵֻƺĻȴǷ̡
˴ΪǽӨԼ˵˵ģʾͲҹĶӰ
һ⻰ҹɿʣֱӣ絶ӰĿֱӨŮˣ֪һ
*
ˮڴؾһллbingbinglinһŴʯж






198 ǻ

Өܵشһоһֱꡣ
Ŷ״˵ȻԱһҹѵܲãûУĶӦ˵ţ̧СָָɫҰ׵ĽӨ
̶ģҸûôҵĺأҹæҵؽ͵
ѵܲŮ˻𣿡ĵʵĻ˳
ԣҹһʷ߷߲ƽ˵۵Сд
ĸлҹһʱЩ֪ˣ̵ģԴ㣬ҾûŮˣ
仰ǲ׵£ҹǲ̵ӶᣬĵĻǰһһ֣ĸоͺԼһ˿ҵضڴϣô
ˣҪǰŭΪǿҵķߺޣʹ˲ɶֹزš
̶...ҹɳƵغʱ˿ĺʹʹ˵Ǹͺڡ
һҹôǵسƺԼ̾ͻ󣬡Ҫôңҹ㻹Ҫ֪Ļ͸Ͽÿ
԰ҹϿÿҺҪ뿪ˣԱߵʴµ
ôҹǿ˹ϣֻĲÿճһѪĻȣ̶ѵ㻹˽ֻҪ飬κ˶ı䲻ˣԣʣһҲ뿪ϳǱԵġ
һЦֻǱЦⲻ۵סҹµѵΪ㻹ܹƿ𣿡
ҹ̧ƣһѿסĸ첲սҾ㿴Ҿܻǲܣ
첲ϴǿʹʹ̵ü΢΢һȻݺݵ˦Ĵƣû뵽㻹ôרᣬҸ㣬ڵȫ԰ϼ֮أ㻹ŽʳŽӨСĻ͸Ͽÿһһ䣬Ļв
ҹаһЦںҿЦ𣿻ǣݳĲҴ壬ΪɵɵĻ𣿸ɣݳҪٻˣҪǸRBŵcarolˣ¸¾Ҫлˣ
¡¡
ҹĻͺһ׺ݺݵ̵ͷŵ˫Ŀ˼ҡҡ׹ˡ
ʲôݳݳ...Ҫˣ¸...
ҲһȣʲôݳҪcarolˣô찡
ҹƺ̵ķӦһЦֵôҪҪ¿һ£صߣţ
ĵһǺǣҹΪ̻˶𣿡˵˶١
ҹɻ⻰ʲô˼
Ҳ˵һС֮ļŰɣ̹⼰ҶȻҹķӦ
һֲõԤдĵҹ˱һǰδеĿ־ΧظоԼץסˣȴɲģô
˵֮ܲһʮŮӣ˳ơˡ̹˵Щű߼ʵĻȴƺڰʾʲô
ҹĺͷ¹ţֱ㶵
˵ߵŮܲɣ֮ܲϡ˵һ
ҹ֪һ仰ص㣬ϢԴ
ԣܲãڻΪҪݳ𣿡̹˹ĵʵ
ҹһڿˮΪʵüЩԼĿˮǺţ...ǻˣЩ
ǰ̳˭֪УֶᣬֻҪǻ̲֮ļţ֮ھһܹ̲
⼸֮չļŲռϼڹĺüҲ̲֮ˡ
û뵽еĻ˾Ȼ̶
һЦڣܲǲӦÿأ
ǰҹʲôʸڵĲƸλȫ֮ϣʲôʸ
ҹٶȻָǻôˣʿҹĵ̣
һЦǣҹΪ̻ôɵôֻ߽𣿡
Ǳ棬һֱܼɻ˳ǱǰĿյϡ
Ȼͳһɫװıһش˳ʮ
ѩƮ裬Х
һ޼ʵĴǷװͳһһµĶԵ׳ۡ
̹˹ãˡ
̤̤
ŲԽԽ
ҹǱĶͷϣѾ߳˿˿亹һ˿ǰδеĿ־壬ΪЩڵе־壬ΪԼʧȥ̶־壬Ժû̶ߵ£ôȹȻǼįѩ
Ȼ׳۵ĶڳǱſڻͣ¡
һΪ׵˧ıڰ߽˴Ȼǰվһʮȵı׼񣬡ܲáӡ
̳΢΢ص˵ͷȻĿתҹôܲãΪ߻ǲߣĵʵƺԤʾţֻҪһ£ǱͻᱻЩΪƽء
ߣҹͷÿȻĻñڸǰΪƽأ򦣬Ǳйɪ
ҹĺͷ·ţû뵽겻̶ôȫÿĻôǱϼŽںεء
ҹڼ䣬Ѿǣʴߴ˹ȥ





199 Ҫٻ

ҹתôֱ㶵վؿǽԶ۵ǲź͹¶Ӳ̧֣סǣ촽źϺϣȴ˵
˼̶ס˽Ų
ҹȼһ˿ϣĹâѵ̶ͨˣѵҪ
ֻǣϣһ뱻ƣ΢΢Ŀһ˿˵ܲãϣԺٴҶʵ⣬̾Բô򵥾¡򵥡ҧøأ˼ֱǸ򵥵ĺ
ʻعͷаسҹһȻ̧СѵԼϵ·˵ϡ
ٶǣʵС֣ȻͷҲصߵˡ
ҹôܰվԭأãͺһĳдʧ͹¼ŵľһǣеưͿƤ㣬ȻȥһأȻ󱻷紵ɢµֻĵʧ䡣
Ǳ棬ɺХţڶߺ졣
ѩƮƮƺΪĳ¼ŵᡣ
һ߳ǱʾͶʱֱ¡
һһɰĻƤǰϸĵΪϡ
ССڶñСǿɰ
ڴнӹȻ΢΢ףܲãҪȥ𣿡
š̵ӦţȻǣٶǰǼֱȥ
ڳǱſڵһȺһתȻβ
Х粻ϵԺķ˿ɫ˿ͬʱҲϵĶ
ʣ䲻䣿̵ͷ΢Цʣеʵ
ҡҡͷƯҲ紵Щɢң䣬ʲ䣬ǿ߰ɣ
ţǾͺá˵ţջĿ⣬ֱȥ
ֱƣؿƤɳ
ɵߣ֪һѹݳôԺcarol̽أѵĲ
棬ЩҲٶֱɻ
Ȼ󣬰¡¡תһܼܰɫֱţĶʧѩ
Ǳ棬ҹԵ˳̧ͷ׳۵ĶʧѩĻ͸˵ģǱ˻ˣôգΪʲôΪʲôܹо˺ѷεʹ
ȻҹôѩֱԶȥķ˻š
ϵ
СʱķУڴʰȫػصԼļҡ
һţʵ¹ƼԼЦЦæӭ
̣ôǸûΪСʰɣʵȷеʵ
ǰ̣ҹûΪɣҲæʵ
̻ǣ΢΢һЦЦݾȻôĲ԰û£ôҵˡ˵
ȻûˣΪʲô̻ôƲֵģҿƺġ
ˣ̣һķɻҲˣʲô¶Ҫ룬ȥϢһ°ɡǰһ˵
ԱߵĺЦЦ³ޣ۵ĵػһ˿ɼį
šӦţɿʵСֵ֣Ȼ𲽣سԼȥ
ȥ䣡˵ţƨƨߵظ˹ȥ
ȻǷɫķűϡ
Ȼ󣬴ٶ㿴ңҿģƺЩ֪롣
ȻС̲ô¶һ͸ҳԺˣƼǼ̾ʹա
Ǿ鷳ˣʵ˵ţ̧ĻƼļȻ󳯺԰ȥ
ЦЦҴ֣ҿûСôܸɣһ˿æŶƼ΢Ц´
ǣƴΣЦЦͬ
ȻһЦ
ЦЦϣ̾ͷһΣӦΪԼĬе˷ܰɣ
ڷɫСɳһ̨öɫıʼǱԡ
һŰѱʼǱ޳ϣ̧С֣ʼǱ򿪡
⣬Ӱ߲ߴߴů͸ɫĴ˽ڶɫĴϵƤԾţɫ˿ɴƮš
Ժܿˣ̧С֣Өָڼϼѵذ˼Ȼ󣬴йڰݳųĻϡ
ǷڼϵСֽ˽Ż̧Ļ
ݳ÷ȣ¸ºRBŵǧл
ʱ̲ŵ˫ĿȪˮ㴿ۿ΢΢š
ݳ...ݳҪ...¸...
ˮ̵ߣһʹ
Ȼ͸ҺһſŴ䣬ôڼϣһ͸С
ҪеĵһҲһΣһģ
һ˭˵һν飬˭˵ҪԶҸֵһ
ѵһжƭ
ĬĬسţ޲






200 𾪵Ϣ

ֱоһ˫СԼ䶯ţŻعʵǰΪԼˡ
䣬ˣʻԶߵġ۵Сд档
жʱһƬжϸֱһѰӵ뻳УرסԼļѣ̰غϵ......һغ·ʱ˿ֲֻܸ޵ġ
̧С֣ݵıԣ޲ޣʱͺһӺ㣬οԼ䡣
ǰôʰôˣûаݳߣһҲϰˣ˵ˣѾݳˣѵݳͲܹٽˡѵһݳͱΪ
˽ĺ˽ǳϣݳܹõҸ
carolôݳݳ֮һҸģⲻϣ
ǣΪʲôΪʲôϢʱĻôʹ
ãֱԼȶ̲ɿʣ˵ľ룬ǾϾķСϣѸɣǴ΢΢졣
䣬һʲô𣿡գųĽëʵ뻺һա
̺ٴʲôһ
ҡҡͷԣһֻ˵Сã۾ģÿŶ״ư˵˵
̲͡һЦʲôСõ۾Ǻ
̾¶˶Цݣֽе̫ˣЦˣ
ŷӦԭڶԼģĺӰ̧С֣˳ķ˿Ŷԭڶ䰡ʻͦŮӻĵ
һ⻰ʵС̾ͺˣĴ³ޣʲô仵
䴽һЦСԴѹԼĻʣлл㡣˵ţζ
ůĻʸоҸģúŶ
ʱ򣬻ƼһŤŤ˽С̣ΪİɿŶ֮󣬱֤ãõ廨ζŶ˵ţװɿˮ̷ǰĲ輸ϣ̧֣޳ָһۺɫԲɿջԵǰ˻Ρ
壬Ȱգųޣһʵ
ƼʶԼĶȷʵЩɤӣĿתʣСֻǹС̣ɿǡѰġ
Ŷ..״صͷ̧Сһεɿôҳζô˵ţѸײڶ֮ưɿͽϸϸؾ׽š
Ƽָ̧֣һ̣˵̰ԹרŸС׼ģ
ںӣߣһ鶼аС
εЦЦһûû˵ģ
˺ˣǵСЦˣˣƼ˫ֻǰ˷ܵ˵
̰ǰְָմӻ԰ժõ廨Ưʵһεõ˽ЦǺǵ˵
̻΢ЦŻǣְ֣ллǣллΪһСֿءм˵
ʵƹ輸˹ȥԱվ̧һ§ŮǽС̰ǰְֲãְûչ˺裬Ҳûչ˺㣬һʧܵɷҲһʧܵĸסε˵
̽СԴڸǿļϣְ֣һðְ֣ĺðְ֣
Ҳ˹һѱסʵǴĸ첲Ҳʵĺ⹫
ôܰĻ棬Ƽ̲סۿ
棬ЦЦҲеͷģЦЦ̧֣ĨĨᡣ
ҶôԼôԼ̶ʱоůůģǰû˰飬飬û˰ˣܹյõ廨ɿ
ͬһʱ䣬ҡ
ʲô˵¸СҪcarol飿һϢŵԼɷ
ȻûйһȻǰڻϸѾŵˣͲòˣ͸߸˵صȴŶϱžͺáһһ䣬ɢŲɵš
ǣ...СҲͬ𣿡ʵʵȻ˽ԼĶӣȻСû˵ʲôóСݸû̶
ǵģСͬˡȻһۣ˵
ҲţҲСݻͬ⣬СݸͲcarolôܹȢأɲţʵ
ˣǿģԣͲҪٸˣȻ˵ֻм䶼͸ŲɵţٲȻһ֮
֪Լɷһ϶飬κ˶ı䲻˵ģصɳľȻؿԶôأСôܴӦcarolأѵСݾĲ̶






201 Ͳסį

Īҡ
ϿݳٻϢĪ𾪾Բ̡
µķۺɫĹ߳ռ䣬޹²ζƮš
һɫ¡ͬɫĪɫ󴲱ߵĵ̺ϣ޳һֱֱһֻţ첲ظ棬޳Ĵƽıֽչıֽסʱı飬ֻűֽϣȻͻš
ȻĪصֽһߣ̧ͷһޱаȵĿӳɫķ˿ס˶ͷͶ䣬ϴǿŶҫǼȻķһţıһߡ
ݳ
ߺ޵ؽš
ģٻ飡ȻҪٻ飡ôͲסį𣿲ź̶鲻꣬Ҫٻ飡
ȻôΪʲôҪ̶飡
̶֪֪ǰͱҹϳˣڻ䲻Ȼ˼ôĵٻ飡
ǵģһ밲ݳϢĪ̸ϵ˺ϳǱ׼ȥοлĻܹ
ǵĪϵϳǱʱȴֽӨӨֺ˵ʲôѾҹϳˣӨϳǱŮˡ
ĪȻţΪҹ˼Ỵ̄ûʲôġ
뿪ϳǱĪѰ̣ǣãûҵΪ̾ͺ˼һû˿˿
ôĪһֱ޵˼尾ţ֪ݳ̶飬ҲҪһεġ
ϾǵҩݺݳĻҲһ·չĻ
һҹͰݳ̯ˣ԰ݳ̶顣
ôô̰
̶ھ֪֪ĺ㣡
ʱһɫë޴µĪӥߵſڣ䳯濴һۣǷ㲵ģһӿͷǰԴǸʧ֮ͱģ
˾ҲȥˣֻżһЩԼõ
ʱҲȥȾƣǵҹŻһľζǳȻˮζֻκŮ˻
׵Ȼ֪ҲֻǷ곡ϷѣûʲôԽΪ
ϾֻǸ̡
ⲻĪҵĽء
ԣûκ˸̤ȥ벽
Ī̧ÿվſڣ䴽һЦЦ飬ְ֣ǣʵ
ĪӥȰҿԽȥ𣿡̽Եʵ
Ī˹ڸǰվְ֣ȻѾ꣬أǴڵģȻ΢Цǻﲻɡ
Īӥʼ磬Ŷ˶٣˵ôˣ㻹Ǹ𣿡
һᵽ̣Īĵ׵ĳطʹְ֣ҽֿŮӣ룬ֱȥȥҶİҲʡһһ䣬ƽĻȴôֿ
ĪӥҲҲ֪ӺԼһһظˡ
̧ƣĶǿļ򣬡ȻˣôǲӦúúõŬһ㿴ڶʮ󸻺гˣһҵ̵Ļʲôǵأĳ
һ⻰ĪéٿǰԼǷˣôԼҪվߴĻǲǾͿԿ̶أţȻĵķֳϣ
һЩԼ˵ˣĪӥȴ㿴˼ҰݳڰϼƲ顢ټϸײΣش֮£ûǷϡ־һ˰վ˼ѾߵĴ󸻺ˣԳ꣬ôܹôûж־أ
ǰԼ궼ʮˣѵҪôǷȥ𣿲УܿԼһִĪϼžôήôֻҪзĲ̶ܹҸ
ţĪǱ˲ע΢ЦŸף˾ΥĶ־ְ֣֪ˣһŬĪϼ۷ģʮ˵
ĪӥЦЦĪӥĶӣְ㣡
˰ְ֣ȥ˾ˣĪ˵ţԱ߼ϵɫףȻӸߴ˹ȥ
һɫγװعɳţ·ԣĻѩδڻ๤ŴɨɨŽֵ
ڣĪεĿϣȣְ˵Ķԣ˵ҵ̶أʱһĪϼŵ˵Ļ̶ôأ
ֵ֮ʣĪţӻʮ·ͣ£ĵصȴš
䳯·ϿһۣһĨϤİĴɫӰҰ
УҪʲôѵŮҲҹϳĪ˼š
Өһɫ䣬ʧǵڴϣ˿ţ衣
ɲ̴뿪֮ҹʰˡ
ӨȻشԣ֪֮еģ룬ҹ̶ԸϳţôӨȻӴ˽ˡ
ԣ̾ʰ뿪˺ϳǱ
֮ʣס䣬ȷû˽ԴҵĶ֮󣬲ŷ뿪
ίӨҹġ
Ͼһ꣬ȻҹûۿһֱĬĬذҹ
ǣҲȻҹҲ繴һлԫԣֻҪǮˣ᲻Ծȥգ֮ܶһ˶Ůˡ
Ө䳯߿һۣöĪļĿ⣬ģڳЦԼ
ţŸ߸Ьŭ˹ȥ
Ī˹Ůôô޴谡̧ƣһťԭŵĳػ¡






122 

ͬʱӨѾߵܳԱߣԭĵڱֱָ񣬵͵ŭصǰŮ˻εˣĪЦʲôЦҧгݵ˵
Īһ޹ʼ磬һţŮˣ޿ɾҩˣЦЦθɣ˵ţĵһۡ
ӨЩˣʼڲԣһЦ̵˵ĪҸ㣬ٵˣ㲻һֱҸ㣬ڰˣڿû֮ＯŵĴܲãھҹ˦ˣߣƾĪڵĲˣ
֮ܲãĪЩúͿģ֣һקסӨĸ첲˵ʲô̶...ǻ֮ܲ𣿡
ԽԽ󣬽Өĸ첲챻ˣſңôˣå𣿡е
ĪǵûзſøˣҲͬڵһӨң̶ǲǻعϳǱǲǼ
֣ӨţƴţʼҲѲʹᶼˡ
ң̶ĪԽؼˣս˼֡
ӨֻоԼĸ첲챻ˣĵʹһ˵ǵǵǵģʱعϳǱ㣬ڶһˣ㻹Ƿİɣ
ӣĪԻˣʵʲôӣ̶˭Ķӣ
Ҳ֪Ҳ֪Ҳ֪˰ɣڿԷſ˰ɣӨغ̧һֻƴشĪ޳ĸ첲ȴҡֺһǸɶС治֪ôĶӣ
ң̶ȥĪ׷ʡ
Ҳֻ֪֪ǻ֮ܲãҪ̲ҹļأ֪˰ɣӨ˵ţĪ֮ʣһƣջԼĸ첲
޵ϲôϮĪͷǷϣǿʱݹԽˡ..ԭ̶Ǹ̳߳ƵĻˡ
ǰȻ⼸Ī˳ҵȦǶڻ֮Ｏźͻ˻˽ġ
ĪǰĽӨ䴽һЦЦݾͺһ˶ڣ欣ǣֻҪһۣҪУ԰Ρлл㣬Өٴһæˣɣһ飬˵ţͷִ̧ӿڴͳһƬУȻȡһɫƬݵǰȥˣ˵ȥģһúõؽӴġ˵۵һ˿죬ת˲ţ쵽˲ǲǴ
ӨȻ֪ǲĸԸİԼģǣʲô취أ޼ҿɹˣԥƬ̧̣֣ӹĪеƬ˿ݣ˼ֳ졣
̧ͷɻĪѵ
ĪЦЦǱӣŮˣȥС㣬Ҳ޳·ˣˣȥɡ˵ţջ֣عͷȥһťߡ
ӻȻ֮ܿطɳ۳ȥٿʧװع
ڣĪϲþԱȻ֪ܹ֮˾ںϣһӶ飬ųֱϡ
ϵ
ϡɫУһſںɫĻµʯͷŶĿĹâ
¥̨ϣƻͨԼԼԿǹŵˮ
̶һõ廨裬һֻСſ̨ϣ촽΢ལƺ˼
ʱ򣬻ʵһɫ֯˹ΪǰС˶ϡ
̴ҵ˼лعƺŷָ׵ĵ
ת̧һֻ֣һ磬Ȼ̧΢ЦŸףְ֣ôˣôûϢ
ʵǰζؿŮһۣ£׵ôܹȵ˯
֣ˡĻǸ⣬ǰԼôˣȻðְΪԼģǲТˡ
ʵ̧һֻ֣Ůں˳ķ˿ͷŻòɵĿ˶ְ̰֪飬Ҳö˵ʲôǼȻݳҪٻˣβһߵˣ˵˶٣ͷŮķӦ
𳤽ޣػŸףְ֣˵ʲôȷʱȫݳǣţﻹ˼ȥˡ
ʵЦЦְ˵⺢ĺܲôˣһֱĬĬػ㣬κλرİ氮ĳ
ǰԼôı䣬һֱǸĬĬڱעԼػԼˣֻҪͷͻῴԼ󣬴δ뿪
뵽һжġɬɬģΪһֱ翴û˿Ů֮顣
ôһ˵ͻȻãԼǷöࡣ
ӣѾʧȥ˵ģͲҪȥˣΪĻֻͽ˸жѣӦúúõϧӵеģŻÿġû˵ʵ¼˵
̵ͷ˵֪˰ְ֣һú˵Ļģ
ʵŮĶͷԡôλжߣǮĵףվֻһӰ
õְֵĿ佱䴽һЦڸ׵ĻŽ






123 ػ

ȻһĽŲ
ʵµǹճһǳǳĻȣӦǺӰɡ
طſ̣תȥȻһ򵥰ɫ¡ɫпĹһѼ˹
ߵǰվ΢ЦǣȻﶨڻʵ壬̣찡
ʵµͷȰЦݣȫȻŮ񣬡ţ𣿡
ЩεЦЦԱ΢ЦſԼһۣȻŻʵ£ţǿ鲻ã뵯Щ˵ƺ̫˼
ŶôİɣҾˡʵЦЦȻ̧ǿļ뿪ˡ
Ŀ߻ʵ£Ŀתߵ̣ǳҫεζŨŨĳͻİ⣬ǰɵ˶һϧӿͷ
ǰôˣȴû˵Լİ⣬ֻôɵɵԱػʱһԼˣǱܾˣҲ޺ˣŬ
ӣ̲ػǰְ˵ĶԣôˣһֱĬĬԼߣңҹôûҵԼȴҵˣ֪ǶôĹԼںԼ
㺾ô֮ܿնʱЩ
ʶԼЩʧ̬ˣɵЦЦղ˵Ҫ𣿡˵ţգգޣŨĽë¹ˡ
ͷţǰ
ЦЦߵԱٱ֯ĵαߣתŵ£Ȼ̧΢Цãҽһ¹ʦˡص٩š
䴽һЦȻźƵĻãȻһְѹңһֲֻŪţ޳ָϵزŪһܺ˴ָй£ˮת
Ȼš
ǳμһ˫˵۾
ԺӰɢȥ
˫ָое͸
ϧίһOH
ֻԼᰮ㲻Լ̫
ûʲôܹ㰮ҲҪܴ
ֻԼᰮҲ鲻Խ
ֻԼԼǵ
һԵöˣĺúŶԭң֪ᵯһõôá
ʶΣĸȵֻһŮӣڹȵ
ڣһ̧С֡žžžعƣ㳪úŶôȥμӸ質˵㻹أĵؿ佱š
ЦЦЦ͸Σɵѵûзڽ𣿸質ǺǡȻ𳤽ޣעţĽأһúÿǵģһĺ˵ĻҾѸǩŶЦôãͬ㣬յůůġ
䴽һЦǺðʱ򰡣ҾҪööǩȻõȥٺ٣ĻҿԴ׬һʣ˵ţӣǿɰ
ЦЦԣڶߵĴ󸻺ˣѵ㰡٩
ʼ磬ʵ˭Ǯడ
Ǻǣǵǡͬصͷ
ٿأԺɫΪĻ¹ڿΧߵҫۣ˲ƿߡ
̾ôغţĳĵڿﰵԷ͡
ʱ򣬺ЦЦӷ˳ֻǶеƺδ
ЦЦ˿ˣƺʲôǰȻһֱ֪ʦǰܲõģǲذĽõˡ
ȻҪһֱػܲãôĬĬػɡ
ŷЦЦĴڣĿջأźЦЦ΢΢һЦЦôţɷϣ̲һһ򵥵ĶɢŲݿܵջ޷ܣŮԲλࡣ
˵ЦЦˣ
ЦЦ΢ЦŻţܲãЩ𣿡еʵ
̻˿Ȼдôңôңҵôܹأ
ǺǣǾͺáЦЦڷˡ
ˣİɣȥڸʲô˵ţջĿ⣬תŵ뿪ˣȻ֪ЦЦһֱĬĬذĽˣβһЩᡣ
̨ϣֻʣºЦЦһֱĬĬذĽŵĹ
գʱЩΡ
ҹŵĻ㡣
ЦЦ˳ķ˿ƮԺ󣬰ɫȹշƮ顣
һٺϻ㴿õŮ̲סȥϧ
ֻǣ̾ͺһ߹İõ壬ʥ࣬Ȱٺϸ
ЦЦ̧С˳˳ߵķ˿ĵһ𳤽ޣֱǰůӢӣؿôһʹգʹٴμӿ
...⻹ǵһΣôƺ˸оɬ·ĵáҲȴãʵʱѿڶ
䴽һЦЦЦôˣɻʵôͻȻôԼͬģôﶼֻ̣ԸϾȥ˼˺¡
֪һֱܲãһֱĬĬػܲã˵ЦЦ˶٣˽С֣ż˵ôӽ쿪ʼػܲãңػ㡣
˵ﻰЦЦоɶˡ
ȴסˣػôЦЦ˼ǣϲ
ò˵ʱȫЦЦݴİжˣԭЦЦҲһֻ󸶳رŮ
İ
Ǹȴȡ
̧ƣظϺЦЦǹ⻬ļۣлл㣬ЦЦ룬ҵԼҸ֮Һ㣬ӦûһõĿʼһһ䣬˵ʵȴʧֿ
ЦЦ΢Ц۵ͻİͷڰ׷˸ϣĹâôҫһʱ侹Ʋߡõģһȴһĵɡ
΢ЦЦˡ
Ȼ˲ԼͬתȥԶҹ
ԶҵƻͨһܰгĻ档
ſڣջĿ⣬䴽һЦЦСҸͺãͲˡ
ݳ...һ뵽̵֣͵һ£ݳcarolӦҲôҸɣ
*
ԽԽˣעⱣůŶO(_)O~






124 ˼

̫տĺԵ
ճԹ͵ʰ׼ˡ
ɫҾӷ̺ɢų͸¶˿Ϣë˹ǰ£Ȼ̧Ϊһ졣
ǾϾСϣŨŨĳ磬ЦۣӴӴӴƣ˭Ķӳô˧ʮֵ˵ţȻ̧С֣ݺݵؽǷཱུСһõĴʹ֡
״ί˴仵ô˼Ұ
˭㳤ôɰأЦе˵ţ̲סǰ۵ա
䣬ôܹô˼ҵĶʲµʵȴܸˣֻҪܹ俪ģֺη
Σֻջ֣ʱҪȥ˾ͲȥѧУˣʱȥ㣬𣿡
ʹɵصͷõ䡣˵ţС䣬ҳŶתȻȥ
·СŶȻ֪һСģ̲סš
֪ˣ˵ţȻ߳˷ӡ
Ŀʣ̻صԼķ䣬һװɫְҵȹһ˫ɫĸ߸ЬǺķ˿ɺɢϵһ˿
ȲʧֳŮԶеһһϣʹӵҫˣƲߡ
һɫʯ̱㿪ųȥˡ
һʮߵĴøƣںϵõԵô׳ۡ
ֱ̱ͣͣӳֱԼ칫ҵרݣ˰칫ҡ
ټİ칫˸ʽʻ
ȻЩʻ˭ֵģȫذĽšˡſ͵ġ
͸칫Ǿʹز˽µĿռյ÷ʡ
ԱߵϣŸ鼮ļϵȵȡ
ܶ棬һ鳬İɫɳȻܲõĴκοͻÿ˵ʱ򣬾ͻϢһ¡
ƿţ˽
ֽɳϣȻһڣӵʻ˵Ļ㣬治֪ЩΪʲôôġ
εҡҡͷȻԱһĿƬ򿪡
ˣҶİĽ֮ľϽˮ಻Ұ㣡
ô¶ǵıףֻûë
νĽ߸Ͳ˽ʲô֪˵
һ˸Ͳ˽һˣĻаȥ
ĵ̾˿̽ǾĿƬŻ˻Ȼת칫ȥ
ߵǿƤǰ˳һȹڣȻŵ£ͷϵϺļ
ߵߵߵʱ⴫һϤ
̶˶еıʣҲû̧ͷ˵
ЦЦţ˽
һۺɫְҵȹȣԱҸ
飬ȻеŮӲŻеģҲΪøӵҫۡ
̧ͷһƬʻ֮еŮֳһ˿֮ɫ䴽һЦЦЦƯʲôĵ𣿡״ƺʵʵҲмüĿӦΪɡ
ôһʣЦЦЩɬˣ΢סСҸУܲãͲҪȡЦˣ
ЦЦص٩ŶǵЦЦŶ
ôһ٩ЦЦԽɬˣСʱǵͨ죬ͺͿһ㱡֬Ǻÿܲã˵أôమĽͻӦø˰ɣæתƻ⡣
ԳЦЦǰֻϧûҪ͵ġ˵ţǴΣݳ͸İõ壬ҸĿɬ
ȥһƬʲô㡢õ塢õ塢СաٺϻȵȣȴΩûаõ塣
뵽Ȼش³ޣƮһ˿ɼʧ䡣
ЦЦôĵװϧ
ǰܲôŮԣŮĽĶ󣬸ĿеŮ񣬿ǣʧʱ򣬿ɼҲ¾Ⱑ
ЦЦһɫļ˹ȥڰ칫ǰվȻ˫ֹؽļеݵǰܲãһһЩ͹ĺĿ
̧һֻֽӹļУȻ󷭿ͷţö඼ǹĴţRBôѵcarolҲͻ֮˼ţȻţȻ󣬡ֺܿĿ⣬ĿƵ棬ȻϤƮ۵ףͬʱҲӡϡ
ݳ
һʱ䣬̸оԼķ·ʲôݺݵץס͸
о쳣ЦЦ̲סʵܲãôˣðɣ
Żع𳤽ޣЦЦһá
ЦЦҲһŮˣҲûж˵ʲôǾͺãܲãһȺĸź𣿡
̼򵥵˵ţǵ˵밲ݳĪϵֵʱĻ̲סһ¡
õܲãҾȳȥ׼ˡЦЦ˵ţתŸ߸Ь߳Żİ칫ң˳ִš
ջĿ⣬ȻؿƤǸļУȻĳ˼





125 ƻȥ

ͬһʱ䣬Ｏš
µİ칫һɫëµİݳͷŨü΢۾ؿǰϡ
޴ش⣬ƮŶëѩԵô䡣
ʱţڵõݳ֮һɫļЦе˽
ڴİ칫ǰվȻ󣬽ļеݵݳǰǳ˵ܲã֮ＯѾͬ˺ǺǸոմĺ顣
ݳԣһ˿ɼϲã̧ͷֽӹļУ䴽һЦŶõġ˵ţĿתļУȻͿ
ЦЦûмܲӣôĿģܲãȳȥˡ
ݳҲ̧ͷ˵š
ջĿ⣬Ȼת˳ȥ
칫ֻʣ°ݳһ
֮.........ϣţԾǣճһҸĻȡ
Ȼһ߸Ьڵذϵݵ
ݳû̧ͷŵǳջˮζ֪˭ˡ
üͷɼŻ̧ı
һɫȹɫ׵carolȶ˵˹һֵƵװؽԸںһʹӵˣǸĺǻΣֻ·˶Ѫţѳֲס
carolݳ΢΢һЦƮһ˿ɼΡ
carolŸ߸ЬŤԲβƹ칫ߵվȻӣǰһƬէйǱԲ󼸺ӵȹѳ˸棬ڿʲôأ˼ҺģҪˣȥԷòãεεĻ˹ͷҪֵ
ݳɫرۣʹԼȥcarolǰǵһƬ⣬ǸҸոǩһҪĺԼڿϸڣԿûʱȥԷǸ˵ţתֻ˸оԶ
һδڶԴԼδް
carolʵҲףݳȻӦҪԼ飬ⲢİԼģһðݳԼ
carolĵϵĺԼһۣ֮ֵʱ۵Ʈһ˿죬ת˲ţ쵽˲ɸղһĻǲǴȻ̧Űݳۣô䣬ȥ϶ȼô˵ڻԺԡأ
ݳֳϣǰֳĸӵӰǸоʶ
ڼ䣬carol۵׵һţȻ̧СסǷϵĴƣǾȥ϶ȶȼٺòãɣҲһȥ͵ȥɢɢĺòãʱһСŮ˵̬͵͵ؿš
ȥϣţҲҲԼȥˣҲԽ⿪еɻ󣬻Ժͻ˾̸һº飬һãֶΪءţݳźۼջԼ֣䴽һЦǺðɣȥϰɡ
̫ˣ̫ˣcarolʮ˷ܵ˵ţȻ̧ĲӣԼĺ촽ϡ
˵ĴҪһһǣݳȻƿcarolڹ˵˿ܡ
carolŨױĨдʧ䣬ջ֣󣬽ճȭŭزţֻǴȴһνЦݣûʲôǳҪסϾҪˣĻҿǻĵŶ˵ţί˴ƺ͸¶ʲôϢھ氲ݳϾɷˣﲻŮˡ
˵飬ݳƮһ˿ΣӦcarolǴģǣӦĻ...Ҳա
˳㹤ˣȻؼˡcarolһʶȤĵŮˣüþգһжƿ֮У͹ˡ˵ţ̧С֣ݳ˸ǣȻֱӣתƹ칫Ÿ߸Ь뿪ˡ
carolߺ󣬰ݳССһҪһԼˡҪ˽飬۰ò˵ݳԽԽ̵ʱĸˡ
йϵ
ֵ磬Ĳã񣬴ʱֵ
Сѧſڣֵ˷ѧĸ߷ڡ
ٺӱС˳߳У԰вСѾͶԼĸ׻ĸ׵Ļ
һɫQQγͣ£ű򿪣һֻźɫ߸ЬĽŴ˳ǵڶֻ
棬һɫͽγβֻƺûз֡
ʱСߵУ԰ſڵʱ򣬾Ϳ΢ЦվϤĳɫγԱߡ
䴽һЦ۶˧СϳҸ
ʼӿŲԼȥŵһȺСŮҲӿŲȥ
ɲȻﲻ죬ѾѧУСˡѾΪУˡ
䣡ؽţȻһͷ˽̵Ļ
ǰСŮһ͵͵Цˡ
ʣ𣿡䴽һЦѯţʱֻʣƺûзǰСŮǡ
˵ľ룬Լ䣬ɵصͷţʺöŶСǶǶˣ˵ţ˴ģ
̧С֣ǷཱུС֪ҲͬѧЦЩε˵Ȼ΢ЦŻǰСŮǡʣߵﶼôܻӭԺô찡





126 ڵ

תȥؿ˿ǰСŮ
һСŮ̾ߺˡ
ȻǰСŮòس̺ã
̴Ȱһ۶СǺǣڵСŮ찡̾
ţԣˣҪʻؼҳ緹ˣҲȥɣ˵
Զһɫ¡ɫпԵôҫۡ
ͦθߴģŮ˶ԲλӣټϴɢֻȻɵϢʱͺһ޴Ĵų衢ְǶֹζӡ
ĪĿתؿһȺС֮Ůӣ۵ףεľϲ;֮ɫ
̶...ֶںڣģǻֹ쵽ʧȥƵʡ
ģþúþãþûпˣôˣ
΢ĪǾƺɫķ˿ҶϵĶͷҫ۵Ĺâ
ȺСѵټջĿ⣬תһǣƳһĨϤİӰ
棬ƺһ̱
̧̻ŲԶǸεˡ
ôվһǽһ񣬶޷ܵջ
վ˲ԾذĿͶȻε³٣԰Ρ
ˣһһڵ
Ӵ̵Ŀ⣬Īģøˣ߹ȥкǣǱ˶ӣôҲŲֻãôֱ㶵վ
䣬ôˣöûϳգųޣʵ
ŻعȻĿĪջأͶʣ΢΢һЦţû£߰ɡЩ԰
ϸʣô֪ܲЩԾȻǰ濴һۣһһŮ˻ĵ˳ҰĿתؿ䡣У֪̾ˣǰĪ
ȷĪݣؿһۣȻջĿ⡣
ĪʱסˣСкССͣôܹôĮĮԶסһУ
ǰ棬Ѿִ̧򿪳ţ˳ڣҲƵһߣ˳
ֻ顯Ⱥ󱻹ϣȻɫQQγѾ
Ī˼룬æ򿪳ţ복ڣϵϰȫ˳β̶ȥ
ǰڣתȥ͸ĳſɫγõü
̧Сй߰αɶǸˣؽе
壿ЩЦԷǣĪôҲˣ徻Ӷа
䣬ѵǸ壬㣡ת̲סӣ֡è׽󡯵Ϸܴ̼أ
ûм٣Ϊ֪ĪȻˣǲܾô׵طֵģҲգҸطǰĶԹԹ
䣬ô㲻ӦúΪʲôӿٶȰѵأʲ˴ѵδˣǰĪˣ˿һ۾ͼҪǣϲĻǰݳôأʻϣݳ嵱ʵĵء
תͷһۣʣһ֪𣿡
ŶʵͷӦţǽεⴽǾϸϸߵġ
֪ʲôİɣúõؽѵѵģһ۾Ϳ˼ο
¶ЦݣͷţҪ˵㻰Ŷ棬۵Сдִš
֪εЦЦ
֪Ѿʻ˻֮￧ſڣͣ·ߣϨ˻𣬽⿪ȫ֮ʹ򿪳˳
һߣҲ˳
棬ɫſγҲͣ£Ȼһ޳Ӱӳ˳
ſڣҬԱߵСһشСҡҷţһƮ
³֮վڳԱߣ۴һȻؿŻĿӡ
£ͺһɫĵ˼ֱ޷ߴƿ
һһôĸ߹Ŷˣһǡ
겻ºرˣû˿ĺۼǸаȲӡ
ֱſ˹ԼԽԽȻھԼʮֵĵطסȻ󣬻汻
ԶԶؿȥһӺһŮԶ΢紵ǵķ˿
Աߵ·ϣʱгʻѵڶߺ졣
Īôֱ㶵ؿǰŮӣƺҪģ̽ѪֺҪ
ʱ䣬·ﶼʧˣֻʣŮӡ
һȻȻ󣬷۴þòˣĪܲáĮˮ
ֻǣϤĪĵͶһʯͷģ͵ؼ¶һ¡
û뵽̶Լк
ıźϺϣã³һ仰þò̶һԣȻġ






127 ʹĴ

һԵʿ˿ˣ仹ҪĶðʵĶӶõĽ˭Ӧòģǣĺö
ڣĪĿתԱߵʣ΢Ц۵ŨŨĳ磬Ȼһ̣ʵĺ𣿡
ŵصͷԣҶӡ
ӣ֪ǰݳĶӻǣĪţضӣǰԼߵʣСѣ꼸ʲôְ
ɷϣǰ˧ˣֱȰݳ廹Ҫ˧ֻϧ̫ˣԽ˧Խ仰Ȼû
ʳò...Īãҽʣˡ׼ĪΪ塯ģǵӲظ˿ڣϾһֱһɶµĺӣƻԼĿеӡ
ʡĪѰ˼ţѵһҹĶӣԲԲԣĻҹǾԲ̶ĸӵģ
ЦЦЦݷ欣ǡĵؿ佱Ŷʰأ
ʵһЦǫѷ˵лл㣬Ī塣
Ī壿ô֪Լ֣ѵ̶ǰԼ𣿶ʱĪܳĸо
̵ͷĿͶʣʣˣҲӦöˣȥԷɣ
ͷһЦЦݺʣͺӤ㴿õ䣬߰ɡ˵ţ̵ֱ֣ƹǰѾվľӣȥ
ĪٴסˣôˣԼ˵һЩʲôˣѵڶ˵ֻ·˼ף֪жô˼ô
ûмȥĪæת׷ȥ֣һסǰϸĸ첲̶һ£˵
̶סŲػعͷһΪˣǡ
һ۱סĸ첲Ȼ󻺻𳤽ޣĪܲãʣʲô𣿡ƽ͸Ųá
Į...úĮǰ޵ŮӣĪͻȻãԼʶˣ
ǸϤСˣǻˣǸ̳߳ƵĻˣ
ͷ¹˼Żؿڣ͵͵ؿ̶ңģ𣿡
ã̲Żؿڣð
ȻֻëĻȴĪϲǸоͺõȫһ㣬æͷţõģ
̲źۼջǱסĸ첲Ȼǣʼȥ
µĿ˲࣬ȻҲṩ͵㣬Ǽ۸ЩƫߣĿһ㶼ֻΪ˺һȻĻ裬͵Ĳࡣ
̴ߵλ¡
Ī˹ȻǶ¡
ЦݿķԱڲԱվ̽㣬Եʲô΢Цѯʵ
ӣݲܰʲ衣̻˵
õġԱӦţȻĿԱǸӣ˧ֱ˧ò̽׷߰ɣ̽ҸλأѹĵļŬάƽ
ĪٴβذĿջأĵŶһ򵥵˵ţ˼شżȻζ
ԱϷһΣȻԼˣȻԼ˵~ʱúҸţԵȡ˵ţתȥΪʵ̫ԲЩƮСײԱߵӡ
عͷȵЦЦȥ
ľȻؿǰĳһ㣬һֻ֧ϣƺڵȴš
ԱߵҲȡСתαϣȻع
գųޣŶǸĿתؿԼӣ̲ס˿ڣĪ壬ծ𣿡״ƺʵ
Ī˼룬ծôܣ̶֮ʲôծְʣôôʣǰޱ˧Скʵ
ѵǰǧһֱû㣬ԣӦ䣬ҪǮİɣʼʵ
ĪѹûаϣҪҲˡҡҡͷǵģΪþûˣԲģ˵ţζؿԱɫ˪Ůһۡ
һЦŻؽĿͶң뿴ں˭ȻҩݺӶҺǣ
ĵһ仰ȴѹĪҩݺǿźزţô˵̶Ѿ֪ǰҩݺݳģ̶һԼˣ
һʱ䣬סˣ¶ȺͽȻ¼ȡ
棬ɲá
Īȴ캮ضХ
ԭ˵˵һ仰ȴѣضɽҡ
еαװһ̱˺÷飡
ĪоԼĵǳªһ汻һ˿ҵذ̶ǰǸӿͷǿ˹ϣɺס
һڿˮĵһ¸ҵض̵Ŀ⣬Ǻڰ׷Ĵûк⣬ûзŭֻĮĮƺԶסһС
Բ𡣡ãŵؿڣΪԼʲôֻĳصǸ
Ȼ䡮Բ𡯣ꡣ
һЦµֲܹЩʲô֪Ϊָ˶Ĵۣ...֪Ϊʲôû˵ȥ
ǰѾ˺ݳ׷Щʲôأ
Īεͷ·ţı΢ţƺ˵ʲôȴ˵






128 ĸ׵Ȱ

εʱ̣Աײ˹ؽ͵ǰֱӣ˵λãȻת뿪ˡ
̰ĿĪջأС׾ŵسƲߡ
ɫɲͰ
Īôֱ㶵ƴſˮ
ʲõüʲôȻ䳤ǺܺÿǣҲòôһֱ˼ҿûò
оǲõĿ⣬ĪܲðĿջأ̧ƣЩӲǰӣҨǰĲܷͣȻôţȻġ
ҲͷʼŵسŶ
䣬ָֻ˰
̶ǰķʲ裬͵ߣܺһڣȻؽӷŻϣ̧ǰɫӣ۴Īܲãϴǧ룬ʱ򻹸ˡ˵ţȻתɫʯó֧Ʊ͸ֱʣعͷдһֺԼ֣Ȼϱñ֧Ʊ˺£ƵĪǰջ֡
Īŵؿѵ̶ôԼһҪЩõĶҲô𣿲ҪҪӴ˺壡ѵǷģֻǮôأλ
һҪ𣿡ֱ޵͵͵ʵ
ԣ£Ŷ֪Īܲ㣬ôµǱЦⲻ۵ס
ĪĴһߣ۵ף˵įı
һЦЦôˣȴ͸׶Ĵ̹ǵĺ䣬˿һ۶һֱ꣬Īܲã룬֣ҲӦ˰ɣ˵ţһžϵ֧Ʊ
Ī̧ƣЩ֧Ʊ𣬵ؿһ֣ڣȵ̶㷭ı
ǰڣ˵һ֡
һЦջĿ⣬Ȼ΢ЦԱѾԵòʣ˵ʣԺûУ߰ɣ
ʷӣȻһڲˮͲ˲ͣʳԺˣ䣬߰ɡ˵ţȻ
̽ʰãǣʵС֣תȥ
ĪôӲĵĻȴһҲ˵ڣֻôǵıӰԽԽԶֱʧԼС
ȻǰδеʧʹΧס࣬ƺֹͣȥˡ
棬ɲá
ò˵ʱ˿̵ĳطʹ
ǵģһֱĪԼػĻʹߡ
֪ԼжôЦ޴
ôΪһδε˺˰ݳ󣬻ȴһĲ߻Ĵƭ֡
ôܹʹ
ˣֻҪݳúҸͺˡ
һ뵽ݳ̵ģ͵һۡ
ҹĻڽ٣գۡ
һɫſγҹĻԵôҫ۶
˵·ưĪյú
бˮۿ£ǰϸӣڼϸ°ϻۣ䡣
Ա߸ʻλϣдµ֧Ʊ
֮Խ֧ƱΪ̶ˣһϸš
תͷǾּȴ
ݳǧƻƣĪǰܸ㣡
ǣֵõʲôͷ㻹ǹ̶һƬģ
ͬһʱ䣬ҡ
棬ҹĻ٣ѩҹշʣҲ
һɫë£ɫİݳֱشھ޴شߡ
ûпƣ¹͸˽
Ŵɫݳ̾һ
˽ִ̧˵ơ
ɫĹѸٵ䡣
ش˼Ķӣ̾һȻ󻺻˹ȥ
Сݡ
ݳƺŷĸ׵ĵתڵƹ£͵ĲԵĿ
衣΢΢һЦ
Сݣô°Ժ˵˵𣿡Ȱ
ݳҡҡͷĿЩ˸ûУ裬ͱˡο
ѽεҡҡͷ¾˵
˽ԼľĸˣǰЩѹͷʵ̫ˣӦҸһˡ
裬˵ģԹ̶𣿡ݳֱĸףʵ
ҡҡͷҴԹ޹̶⺢ҲͦģСʧȥ˸ĸҹ̶ͺһޣһһ̶ҲɼôСڰ϶˽⣬ŹһƬģǣɳİͬʱְ˵ʱȴĵô죿룬ҹôԵˣǲߵŮű˵ģҲ£̶һҹߣѾ뿪УƯȥˡǵأԵطǺϲ̣ŻôصΪ롣





129 ݳ

һ⻰ݳéٿǰʱ̫嶯ˣΪ̫һ֮²Żѡ̶飬ȻºҲǺܺڣȥأȴӣֻ޵Ļĵ׷ͣáʹ
֪ЩȻ˿úСݱϾǵˣҪһʱúõһ£û뵽Сһ꣬û뵽ǣСݾȻͻȻҪcarol顣
ȻҲ֪carolȷǺܰСݣǣcarol֮ԺСݽ飬ûֻΪô򵥣һʲôı
СݣcarolĻ£˵ûɷԵģҪ˵ǣܶݣвҪԼڵ顣ζ˵Ȼ̧֣Ķ޳Ľۣתȥ
ϵ
һֺջشӵƽµһˡ
죬ĩʹѧϰ˵˺úõϢһ¡
ڱǧѩƮϵһůĹȣҲǶȼٵĺȥ
羵⻬ĵذصӰÿ˵Ӱӡ
͸޴ز˽յůġ
VIPĳڴһɫؽȹcarolһŰݳĸ첲һŰȻĸ첲һ߳˻
ǺǣcarolСϾҪлˣôͻȻ뵽ҪϵȼٰȻЦеԱĸŮɣʵ
carol䴽һЦĳָӵһţ쵽׽ѾʧǺǣʵҪ㲮ɢɢģ߿ʱһСŮҵ̬
ŶcarolôǳƺΪءӦýҡְ֡Ŷ԰ȻЦеؾ
һ⻰һԵİݳü
ǺǣҶͿˣǵİְ֣carolЦе˵ϵҸԱ
û˵Ȼ̲ס˵Сݣôһ·϶ģ㵽ʲô
ݳ̫ƽЦЦŶûʲô˵
ôˣôĲɵģȻ̲סԹǵģԴԼСݺcarolĻ֮Сݾһֱѻѵ׵
ûûʲô룬ǲҸطȵ㶫ݳ䴽һЦ۵һ˿ϲá
ȶcarol˼ţȻǰһְ֣Ǿȥ֮￧ɣ
֮￧ȻЩɻʵ
ţ԰ǻ˿ģϴεỨҲȥ˵أĶܿɰأcarol²˵
һᵽ˺ݳ鲻ԽعǣһĨҸЦڴ
carolɫذһһ۵ף䳰һţ쵽˸оǲǴ
ðɣǾȥ֮ɣȻû˵С˼ˬͬˡ
šݳͷǳҫ˸ŵϣ
Աߵcarol޳Ľ۵֣ɫս˼֡
߳տϴƸ
֮￧ò֡
棬һѰɡ£ϢĿ
Զɳ̲ϣɳ̲򡢻ߺԡ
һĩ
͸޴زؿϤӰԶš
Ʈ֣˸о泩
ߵλϣ̾۾ؿǰİɫʼǱԵĻ޳ָɿԾš
ʣΣϣСһ֧ɫֱʣųޣдǰıʼǱЩʲô
棬һɫĽγͣ¡
γŴ汻򿪣һ˫¶ֺЬĽŴ˳
ǰ棬һĨɫӰѾ˳
Ȼһ㿡ӳҰ
΢˿˳ķ˿衣
͵ճһϢµƯ޿ޡ
ǴɢֻȻɵĸ߹Ϣǳҫӣһ޴ĴųƲߡ
һ򵥵ɫ¡һ򵥵İɫп㡣
ȻǺµһװ磬Ǵȴһζ
ʱͺողμֶ»ӣޱȣעĿ
һɫȹcarol˹̧СϰԵݳĸ첲дҸǵŶȥɣ
棬ȻҲӳ˳һܡ
ĵ⣬һ޼ʵĴ󺣡ŵҬ
ůһطȫоʱں
Ŷǻ֮ﰡµĵطȻܿ㿴˿ƣ̲ס̾
carolĿת򰲲ȻЦе˵ǰְ֣ǽȥɣĻȫһŶ
ǺǣǿȥɣҶȲȥ׿ڳأȻ˵ţ󲽳ȥ
carolŰݳĸ첲һ





130 

湤š
ʣ֪˻ôˣеĸֱʣ̧СüģȻһ
Ͼ֮࿴һۣȻЦЦջĿš
ʲ䳯ſڿһۣÿһڴѾõϤӰ
ݳ壡ǰݳ壡ˣ
Ȼ۵С̾ͻȸԾˣ˼С
һ룬ǸǵѸȴcarol̺ͰүүôҲһˣ
ô찡俴ݳcarolһĻһѹģ
ߣݳ߽һɲǣ͸оǿһϤζȻĴѰţϣܹҵǸϤĸԴ
ȻǰһΪҵˣһİϤıӰһޱ˧ӡ
ˣ
ݳ˾ôţ÷ɿ졣
Ȼɿcarolֱ
ߵʣľţֻÿǸѾõĿӻسԼ߽
̣ɾ۾عţ˿֪ݳسԼ
ּƮš
ǿУ֪˭ʧȥƵʡ
ݳԱ߶סŲȻ΢Цǰ鸴ӵʣؿڣþòˣԣ顣
ھ۾ع̶֮ʱסˣôż̵Сֶ˰С
ôôϤѵӦǴɡԳЦЦǰݳæŽ飬ôܳ
Ȼ۵ͯƮס
Ǻǣݳˣ˵ţӣƨƨߵСܹ
˾ôסˣ...ݳ...ݳ...ݳ...ˣ
ߵİݳѾһѽʱ𣬴չȥǷཱུСû尡ʵ
˾ͺһʱĸѯԼĺӰ㡣
ʵͷţʺ밲壬壡˵ţСָ֣ԱһӲŮӡ
ݳЦţȻ˳ǽ۵ָȥ
һޱϤİճС
ǷڼϵСѾճȭѾʪ͵һۣԭѾ˺
ڿ͵ĲһɲǣݳϵЦݣסˣ۵ףǲŵϲ
ʱ䣬·һ̱
ãݳ૵غĵ̶֣...Ϊ̫˵
ŻתͷӲþͺһеޣ̧ӭǳӡ
ĵһʹȪˮ͸ĴѾһȻ۴þòˣܲáƽ͸ż
ݳôֱƺҪģӡѪ
顢顢顣
ʱֻʣ˵ӳ
·Ѿȴǧ꣬һ̽㡣
͸޴Ĳ˽ǵһɫ
Ȼ̻ƿߣתʣ˵ʣɣҪڰǰˡ
ŶЩʧˣò׼ݳ壬ôôƽȻĿתݳŷ۴壬ʰɣ
ʣϤ֣ݳ˼ţȻ󣬻֡
˼ţǸأͽСʡô
һ⻰ݳЩ̿Ǻ...˧񡮰˧᲻̫һ㰡
Ǻǣʡġʡǡʡġʡ˧˧εҡҡͷ
ݳ׹εЦЦǺǣͽСʡˣ
......
ݳŵŻޱ˧Ск૵ʵ...Сʡ
ʹɵصͷţӢʵСʡΪ˲ðݳᣬû˵Լʲô
ݳһڿˮͷ˼Ȼ󻺻ذĿתԱߴų޵ľŮӣ̶......ǲҵĶӣѵʵ
һסǼˮٶӭĿ⣬...
ֻǣû˵꣬ͱһЩӲĴϡ
þòˣˣ
̺ܿˣ˾ǰݳӡcarol
תȻ󣬶дƵı
carol̵ʱ򣬲ûйľȣֻǸ߸ϵظǰĽСŮӡ
һЦþòˣcarolС㡣ƽòһ˿
carolߵݳߣȫȻ˰ݳʱĿתؿ̡ϰԵ̧֣ܵ޳ĽۣȻĿתʣЦе˵ˣּˣǵ𣿡
ʸЦһcaroláòѺõдк
Ǻǣôcarolò͵˵
Ȼ󣬼˼ָֻ˰






131 ʧ

ʱ򣬰Ȼý˹ͻȻ̺ǸСкҲûйľȣֻüͷ
Ȼߵݳ֮䣬ˣţ첻ؿڣС㣬˵ĻˣһһһѰУֱ̡
̵һЦҲûǣ죬ҵġ첻˵԰ȻͱˣҲͼֲˡ
Ůӣ˴뱲ӵİȻȻԾزһ־⣬ԼҲָоһٶȶ˫ɫĴòƻ˵ǺǣϺͿҲˣǰҺcarolϣҪϲСġϲ֣ǿ
ͰԼװǵ̴ӰȻϢʱĻǲɶֹţ·ǧд͸ࡣ
ǿסĵʹһЦЦݣ顣Ŷ˵˶٣ĿѰһھݳʱֻͣƬ̣ȻŰȻϲϲ˵ţȴǳġ
carolıд˷⣬·ϵ˶ѾĽ¡
۵ؿ䣬֪үүĻġ
ȻתͷűԼİݳݳ壬ϲ㡣˵ţȻش³ޣȻӰݳϻ¡
˭ĳɾ۵ͯʧζ
оôһգݳסˣֻһֱ̣ߴӲ뿪ǾϾСϵÿһϸ΢ıûзŹ
ƽ޲
û뵽ٻϢȻôƽ
ǰƽ
̵ĵףǿŵѪģ˭ܹ
˲кҲˣǹȥȱɣcarol˵ţЦЦЦ˵⣬Ȼ𰲲Ȼĸ첲Աߵλȥ
תʼʰϵıʼǱԺֻȵȶ
ҲʼʰԼҵ
ݳôֱ㶵վ̡
ͽߣǣԼңԶĺңԶ
࣬ôʹţֿʹ
ڰݳע£Щڵʰ˰
ͬʱҲʰԼС֮ߵߣһסǴС֣СġͬʱҲġ
ǰ̵ʱӦǼֹͣһ͵ȫѪֹͣ
ɫ˫Ҽ磬ٶݳƽ޲ϸĻǺڰ׷Ĵдżֵİ
۴ĮƮ
ܲãףҸټˡ˵ţؿһۣˡ
˵꣬ȻջĿ⣬ǣʳȥ
ʻعͷؿɽԭصİݳ̧Сֻ˻ӣݳ壬ټඡ˵ţջĿ⣬Ȼش˳ޡ
ݳŻع޳ȣ׷ȥ
ĲϣһĻcarolˣǰڰȻڳҲܰѻ𷢳ԽԽĲ챻ˡ
棬ɲá
һɫȹŮôҫۡ
Ӻϴķ紵ķīķ˿裬ɫ˿
˳ֳһ˵С
Ӱ߲ڵγ㡣
ݳ׷ƣһסֻŵ֡
̶..
оͻȻԼֱһס
ϤĴСϤ¶ȡ
ֺĺ
Ȼ󣬰ݳСֵĴս˼֡
˵ĺޱһ
ƺеůͨĴݸ
̻ػعͷ
һΪˡ
ī㷢˿ƮڰУһʡ
ܲãʲô𣿡ûйȥǱŵֻ֣ʵĮˮ
˭ܹ뵽ʱ˿ӿһĺϮҡҡ׹
ݳô·ﶼˣֻʣ
ݳ壬ҪҪˣſĻѹģһԵתͷ޹Ĵֱسǰ˹ӡ
һʱ֮䣬ݳȻ˵
ǰԼҪˣôץס̶ܹʲôأ
ʹѾɬɬˮ̻һЦעǰŵˣԲҼǵ˵ԸⱲӶټңǣô죬˵˶٣һ˵ԣΨһܹģԶٳcarolСĻӦȥˡ˵仰ˮѾۿת΢΢̧򦣬Ϊľǲˮ
ݳʹעˮѾģߡ
˵ʲôôܹ˵ô̶Ļأ
ڼ䣬ȻջԼ֣У¶ȡ
ȻعͷȥǣʣȻȥ
·ߣ΢ЦųİݳʱЦݽ˽
ô£ݳˣ
˹ȥȻڰݳǰסŲ





132 ú

ݳ׼ٶȥ׷̣ȴסȥ·
ŵ
΢΢һЦܲãþò˵Ҫˣϲϲ⻰ĻǼ⣬˸оֵֹġ֣֡ҧøĽֳζ
ǵǰݳǶôϿҵذԼȥİɣڶȴ˴ĵȥӭȢһλŮӣ
ˣԺ˵Ҫȥ̶ݳҵ˵ţȻ׼׷ȥ
һתٶסȥ·ۣɫݳ̸̸
Ŀԡ
⣬Ľ
Ҳ˼ĶԾ
Ȼ󣬰ݳؿڣá
עؿڣҲ֪ôҵģҲ֪̾ʲôֻ֪㣬ݳҪˣ˵˶٣ѹסĵķŭƽͣ㻹̵ĻôȡԼصߣĻ뿪ԶҲҪˣһһ䣬ᡣ
ңݳʣżֲõ㺡
ǰΪʲô
ѵôһ̶ֱߣ
뵽ݳľĪؼš
ûУֻϣܹҸ̹׵˵Ļȴֿ
㰮ݳֱۣȻ𰸲Զǲʵءѵʵ
ôһһֱĬĬػ̶ӣظоԼһôв
ǵġͷ󷽵سԼ̵İ
ۿﲻزţݳоԼ̶֮ԽԽԶˡ
ѵֻ֮
ôϤĺǻĬĬػ̶
ǣ̶ҲѾ˹أ
뵽ݳľͺʹ
ǣһֱ㡣ʹ˵
ʲôݳŵ˫Ŀ̧ƣһץסĸ첲ֱӣ˵̶һֱң𣿡
ߺ޵˦ĴƣµȻôǰװװһŭغĴƽճȭѹǰڸв֪˵ĳ嶯
֪ô̳˶ٿࡢݳȴһֱŲʣĵٻ飬ôţҫ
ݳסˣ̶һֱôҲһֱû
̶ûлصҹߣֻһ˺ϡ
ʱδ갡
İĳУǿʲôģô컨֮Ｏŵģ
ҲԴҵȻ֪ҵļһֱиĸ֧Լ̶أʲôûУôһߵģ
ʡ
ǰ̶һŮӣôʹӵģ
ЩʲôŰ̶˾
ò˵ʱ˿ǺԼˡ
ô...ݳǳҫһĻЩʳڡ
ǰԼĶӣôûоһ׵Ρ
ˣݳʯĳˣͲõ̵İطŭˣŭ𣬴ûһ̣˷ŭ
ݳĬˣ˵ĶԣΪԼĹִǿЦģźĵذԼŮ˳ȥ֮ꡣ
ȫԼĻ¡ҪͱŮ˽˵ʱֻعͷ
ʲôأѵԼ˵ò
Ĭˣ̬Ҳϣܹúõһ룬ҪҪ顢ǲĵ飡δҲһ˺
ǰcarolԼǷѾˣʱ˵ҪڻĻcarolһģ
ǻĻô̶ô죿
ʱ˿̣ݳΪˡ
һԼŮӣһԼŮӡ
˺һĲ̡
ǰݳ㣬ڸѶϡ
ˣԼɡ˵ţתȥ
£ǸߴıӰԵô¼Ŷΰ
ǹһΪ˰ĬĬΰˡ
*
ˮڴؾһллwy197683078һŴʯʮ仨лл׵O(_)O~






133 Ҹ

һӨɫQQγ·Ϸɳš
̿ų׼ȥ׵ʱ˿̣ʹܺˡ
ƴѹǼˮǹĶͷϣ¶Ԥʾĵʹ
ݳ...ΪʲôҪô
һҪַʽ˺
ѵȫcarolĻ»һҪcarolǰߵǼ顢һҪʹѹı
ݳΪʲôộ
ˣˣͲӦôӦcarolȥμǸʲôᣡ
֪ĳԼˣǲһУɶ˻طɹȥˡ
ǵģݳںҸͺˡ
ΪʲôΪʲôݳҪҸҫѵ֪ҸشǴС
ʻϵתͷ۵ؿԱǾŮӣ䣬ݳΪʲôҪôأΪʲôҪcarolҲأ
ʲãʲӦ밲ݳϵģ
...ʵ͵͵غͷһµĺӡ
תͷһ˿ȿ޻ѿЦݣɳƵ˵ôˣʡ
Բ𡣡ʵСˡ
̧СԴɵӣԵ޹˵Բ𡯰
һ⻰ʾøˣ𳤽ޣǸ䣬䣬ʲãʲӦ밲ݳϵġԽԽС
㶣ԭݳģݳ...
䣬ʲ֪ݳѰүүcarolҲԲ䣬ĶԲ𣡡˵˵Ǹ⡣
...ĵ̾һҲãĻԼݳҲûκڴˡνЦЦЦʣˣ÷ǻᷢġؿο
ǣݳôҪǸcarol̽𣿡Щ߷߲ƽ
飬־ͺУش̽ѽǧٿ׵Сࡣ
Ӧûɡʹ˵Ȼô˵϶
Ȼ֪ݳǰˣڣݳȫûаˡ
֪ݳڵ֪ûлصҹߡǶһʱݳ᲻ԭǰ˺Ȼѡ¿ʼ
ǣȻ˵صϲʱѾ֪ݳǲˡ
ǡˡǡ̡Ŷܹõݳİ˰ɣ
뵽̵ع˹Цݣôı
䡣ӣĺѹ
ʣ밡⼸׬˺öǮʱȥúõػӻһˣ⹫ȥô֪ΪʲôͻȻǰһԺ뷨
ʵͷðֻҪܹһҪȥﶼԣ
䴽Цˣôаְֺߣ͹ˡ
ʵſڻͣ¡
Ϩ˻̽⿪ȫ򿪳˳
ҲƤȻƵһֳȥ
һֵζĴš
ǣŨŨҩˮζȴҽβĵʹ
Ϥߵң̶ϸǴȰĿʱ޵ίӿͷ
Ǻڰ׷Ĵ첽ߵߣһͷ˽˸ǿůĻӵس
ŮԼʵµ͵һۣǰĸĸĿԼŮ޵ô̧ƣŮݵıʵ̣ôˣô޵ôģ
СԴͺһйƤͷɥ˹⹫ʲãʲӦ밲ݳǸϵģ˵˵꣬˴
ǰȻĺϲݳ壬Ȱݳԣ䡣
ݳʵµĴУȻĿͶǻʹ޲ֹ˶̣ǲҪˣ
ȻʢŰݳRBŵǧcarol飬ǻʵʼղġ
룬ǻһЩźͳġ
ݳˣ׶ӰݳʵŻ˵ı
ĺӰΪʲôΪʲôҪڸ·һ·ܴ
ʱ̣û̳ǰ߳ƣʱǸֶġˡ
ʱͺһ·ĺӣô׵ĻΨһԱܷĸ塣
ʵΨһܹǣӵŮů
ãֱ̿ˣŻ̧ͷѾ׳ѪŸףְ֣뿪ȥòãɳƵ˵
ʵ̧ƣŮķãô˵Ǿô˵ţԱһֱСԴһۣǲǰСʣ
絷ƴصͷţ⹫ȥģʾȥģ
ȻЩִٶԣǵõ˸׺ʵͬ⣬һƬж
Լļ˺ð
Ǽˣʱܻߣȫ֧ÿһ
滨Сϣ¶һĨѵõЦݣ̧С֣ȥ۽ǵְۣ֣ʣллǣߣҾҸˡ






134 ܰĽ

ϦȾߡ
տĺ򣬶ʱһ㱡ɴöƮ졣
ϮһÿøߴҬ
˵ͽ״̬
̾شڶ¥̨ϣ΢УԶһ޼ʵĴ󺣡
Ǻںڷ˿ƮԺƮƮ
뿪УĳС
ǧǧ᲻¡
ֻǣΪ˵õΪеʹ뿪
֪Ǽ˻᲻ʱͻȻϮ
ǴС࣬Ҳܲסǵκδݲˡ
ҹĪ˵ԱƱ
ǰݳŵˣȥԼĴݲС
ֻϧͺһж׵Сûκεݳ
ݳֻһ򵥵񣬾Խ
ǰģѾڲ֪ʧڰݳ
һʧȥˣڳǰܹ
ҹˮзǵ㡣
֪Ѿ̨ߴСʱ
ŵĻ㡣
ҹϢ̵
¹£ԵöƮ죬·ʱᱻҹɫɵһ㡣
棬ĴɫĹߡ
ӰתӰ߲ǸˮʯҫĹʡ
̵̾һŻתŶӲĲӳȥ
ߵվԱߵĹǸǵİűޡ
ݳ֣ôػĵĵط
䴽һЦǳǳЦ̣ȴʹ
ЦЦ֪ʲôʱ˽ŴǾŮӣ͵һۡ
ܲãҪ뿪𣿡ʵ
ôЦЦѾϰߣôܸɵϰ壬Ȼ׷档
ƺŷЦЦĴڣת𳤽ޣһЦЦݣԡ顣
ǰˣ˾ʱˡ˵
ܲҪһִļʱԼ˵ܲöԼΡ
ЦЦͷ֣ص˵İܲãȥɢĵʱһϸĵشû֮һеģ
٣ǱΡ
յ⣬Ȼûôɲá

VIPĺһɫСװͷһɫëñ
һŮӣ۷޿ɺǵĳΪһ㡣
ԱߣЦЦƼϤΪС
һɫװʰԱߣСԴƺ˼
Ҳ֪ݳûյʵʼ֪ݳ᲻
ۿҪǻˣҲ֪ʲôʱܹҲ֪ȻʱݳǲѾˡ
̰ҺͼʱһҪμǵĻŶ㻹ǷһźأΪ˻ıգЦеص٩
΢ЦŻǺǣһʱɳĮҲһϻ֣ص˵
һԵʵǲΪ˴䣬ǲҪȥɳĮòã
Ϊʲôɻʵ
Ϊ̫ܴ󣬶˶úںڵģһһѪҪﶨӵĻҪŮӽ飿ĻС᲻᳤ʲµ
εЦЦʣҲ̫Զ˰ɣӶˣ
ʸ߰򦣬ؿʲôԶ
һԵĹһֱû˵̼뿪Ȼ޵˸С
һ뵽̳ȥߵĻһúܶࡣǰϣҸ
ȥհ裬磬Ƕôõһ鰡
ԱߵĺЦЦȻ˽˼֣Ĵƣ
С̰ҪһҪֽ̳أƼССĸ˷Χ
ЦЦţˣҾͻģ
˵㻰ŶƼһ̧޳ʳ̵ָָС˵
֣صصͷǵȻˡ
ʱ򣬻Ĺ㲥￪ʼߴţ뻹δǻÿ͸Ͽǻ
̻ػˣ˵ˣҪˣǶౣء
Ҷ֣кᡣ
ԱߣʵѾɫ䣬ǻȥ
ʴϻתͷĿȺѰʲô
ãûпԼҪҵǸˣ㴿͸Ĵɽ
ǣʵС֣ŵת
ɫȹڰлһĻȡ
Ȼ󣬻ʵ䣬ǣʣһڣسǻȥȻûȺ
ټ˺ϣټˣҡ
̵ģ޵ʹţΪ֪ôһݳһҲˣȻҲףݳӦҲԼˣл޵į
ټˣݳټˣҵİ
Ǽʱ򣬴һɫ£ͬɫпͻȻ֡
ĴţƺѰʲô
ڣˣǸǣƵӰ
ӴȺ󲽿˹ȥ
ԶԶؿȥӾǴȺеǣҫ۶Ŀ
ÿͷ׷ײͷ㾭Լߵӡ
ƺŵıζֻѾӰ
Ѿ첽ߵʺ棬̧ƣСԴ˵ˣʣҪȥ𣿼һôЦôᣬͺ񴺷һ
ϤԳЦЦǷˣݳôأ
Ȼ֪һԼĻǲתͷ
ǣ̶ǳҫӵʱ˶ʱסˣ۵׵Գ˲š
ݳȻݳ
ݳذĿͶһȵŮӣһЦôˣӭҼ𣿡ص٩ţЩ޹
ʵҲתͷ˹꣬ͣǺǣ⺢ͨˣ̫ˣܹҸ׵ȻҲָˡ
ôأӭӭȻӭˣЦе˵ţȻתһסݳĴơ۵СϣԱҸ
ݳʵ΢΢һЦʾòȻŵޱ˧ޱȵСкЦˣʰ׼ȥ
ЦЦۿתһȦඣ˵ţĿͶԱɴе̡
̵һЦҸûʱҸĺﳩš
ݳЦЦȻߵʺм䣬޳ִ֣ǴС֣ŨŨůͰ⣬ͨĴݸ
ۣӽԺ̶ȥģҾȥģҲҪֿˣ𣿡ÿԼˮ
ᣬ̵ۿȴʼûе
ͷʱѾ˵
Ȼ󣬰ݳһǣ̣һǣԱߵʣԱߵĻʵ£һĿڣһǰȥ
͸޴Ĳ˽ÿǵһɫĹΡ
ǻĵɫӰԽԽԶȻ󽥽ʧתǴ
棬տơ
һܷɻʻź¡¡Ȼлߡ
ɰɣɰɣҸĹȰɣ
ȫꡣ





ʵռ01

죬ʣơ
ʱڷ޵ķɻϣȻˣ䣬ݳ壨룬ӦúΪءˣ⹫
ͷա
úݻ˵ĸоͺһС׷
ɫƤɳģĸоͺһŰװ׵ƶ档
һֻè䣬ؿڰݳĻСҸ
ݳֱ۽§磬ϵҸԱ
Աɳϵ⹫ҲЦݡ
Ҹĸо
ƨƨߵ˹ȥյݳߣЦЦݳ壬ܲܺΪذգųޣʵ
ݳذĿջأһЦȻˣֻҪʸˣôҶԣ˵
ҼҪЦڻ
أأأ
ǰСҶûСءߣºˣҵżݳ徹ȻıҵĵأҼҪҸȻҪŶO(_)O~
ֻ̧ŵ֣ҵСԴ
ɾؿڵػۣǾŨĳ۸һ㵭ӰʱͺһĹ
ٶȿŻе䣬ص૵̶ôһ·϶ģҲ˵˵ҺҮ
ڻ𳤽ޣſۣͷŵأ˵ݳ...ʵ㣬㲻ǼҪcarolôᣬôأ
صŨü˵ʵcarolͲҽ飬һֱǰܾ鹢ڻҰϼƲ֮ŲʣҴɽ֮ٶȺϵȻһ˵жôôңʵĲΪҵĲĸŵһֱڻҰְִЭ飬ҰְһֱΪذңǴεϣԹҺcarolĻ£Ҳ֪飬ȡԼʱcarol˵ŵθŵԸǿcarolһɾĻŵҲĿˣҴӦcarolcarolľĲ߻£Ұְֺȥ˺ϣʵȲ֪ǻˣģȥ֮ŷ֣carol߻˵ģĿľΪģȻ󳹵֮Ĺϵôͻ֮ĺϵȻǻˣȻ룬Ȼ֮ԼˣôRBлͻ֮ˣʵҲ֪Ҳһֱ㣬ȻòҵģôҪõҵĲƲʵͼƻˣ֮ûаĻͻ飬Ӷֵٷ֮ʮĹɷݣһ̾͵óˣû뵽ǣڿʷҵʼ֮׼ȥʰ侭ķ䣬ŵ̸ԭŵûеʲô֢һжcarolĹΪľǺòȡҵͬ飬Ӷ顣
һֱţƺ˼ʣô֮أô˵Ȼҵģ
ЦЦʵˣһСС˼Ұcarolŵֻͨȫ¼
ӣЦ˵ݳԽԽˣ
ЦЦ̧αǣ˵û취˭carolҰְǰαװôãֻ˺αװѣ
ЦŵͷͻȻǰһƺ뵽ʲôŶѹܹҵǣԭС鳼ʼİ
Һ͵һЦͬû
俴ǣεЦЦܸˣ˵꣬ػر۾
ˡ
ǺǣڵصĻﻺϢһ°ɣ
дô࣬ҲˣټдɣλټŶʰǣȺôһq(s3t)r






ʵռ02

֪˶ٸСʱķУһĿڵϤʱѾȫˡ
ûôʱķɻ·ɻʱҼҪ۵ſ¡
ãеرңȻǺˬˡ
ҹϰϰϤҹĺˡ
ųִﵱصĻ֮ӹ˾ʱѾൽ˵ʱ˾ŵ㡣
ĸ˸׼һ䳬Ĵ׷
Եؿ˿ĸ䣬ϴּ䡣
⹫ǷɳϢ
ʼ׼͡
ߵҲظ˹ȥ
Ϊ˲ŵغĶ磬ֻǶſڣ̽СԴĵ͵
...ҲһЦˣҸϽ̧Сס͡
ΪҿˣشӺ§סȻ촽...
ѽҶ˼ˡ
Ҳߺֻûпܵصǡ
Ǻ...һ̲סЦ
俴ſڵʱ򣬺ߵش˳ޡ
һ޹ؿǣ˵ٺ٣ضԲŶҲǹҪ͵ģҪģ˵꣬
Ƥͷ
ؿңЩЦãεҡҡͷʰôô˭
㣡ҵƤ˵ţȻܿˡ
֪غڳЩʲôԼʮ֮ͺͶһƻɻţ̡
εʳĵһ˳
֮Һ͵ػ⹫ȥԡң׼ԡ
ԭԡһȻȪء
⹫˽ȥ
Ұϵ·ȫѹ⣬Ȼ󿴼Ҳһ˿ҡ
ص̫ˡ
ϸƤݵ......ôһֻС񰡣
ƺҶЩ˼ˣæн˫ȣסС񣬲˵Сڿʲôأ
ҵɪ򦣬˫ֲվȪرߣߣʲô˲ģеҲУ
˹Ȼұڿת˼Ȧ....ʰҵĺöӣȻ
ҵ̤Ȫء
һ⻰˷֮ЩССĸˣΪҲӣġ
ǵģǰ⹫Ϻ󲻾ãұҵĸ⹫ſڡ
ʱҵĸ׸˵Ҫȥϲ
ǽȻһȥˡ
ɫذԽԽʧ䡣
룬ӦǱ˰ɡ
Ȼʱֻ꣬ҵ̲һ߰Сˡ
˵ǰڵҲ飬ʱҲʲôǵϵʱ
Ҳŷһôҵ顣
ޱߵĺҹҪɣұԼſڡ
ϣһյǺĵƹ⣬Ҹоյȴϣ
֪˶ãŴ汻򿪡
ҵһο䣬һۣҾϲƯĽ㣬Һо޵ϣ
俴һֻĳ㣬дۡ
ߵ߻ض£̧ҵСԴʵСôôؼңİְ
أ
һᵽ裬̲סۿȴûп޳ֻǵ˵ұˡ
һ⻰֮ɫҲٶ˺ü֣Сѣȸ̻ؼң
𣿡
ҵӡУҵĸ״ôĺ˵Ҳôعػҡ
ҴСûиףҲ֪ҵĸ˭ÿĸ׹ڸ׵ʱĸײǱܶǺ
غǳҡ
ĸ׺ϲȾƣҹ
ҹܻôĵطҲʶԭ˵İ಻
ĳ֣Ҹоԭ绹õһ档
ͺһ֧׵ĺɻȾ˴֦
ǣҲ˼͵ͷӦõġ
ЦۣȻ⹫һ𣬰Ҵļҡ
߽ǸҵһɲǣҶʱһص˼ҵĸо
ϣҵһγԵ侫⿵ʳͬģҲǵһ֪ԭϻζ
ǰҺĸһʱĸ״
ƽǳǽķ˶˵ֱɽ亣ζ
ڶ죬һһ׸ɾͯװȻǣ⹫ſڵҵĸס
ǵһ죬ҵĸ׶û
һȥÿ춼ȴҵĸס
֪ҵĸǾԲģΪĻͲˡ
֮ĸûг֡
ֵǣҲûиоʧ䣬Ǹеҡ
ΪµദҷѾϲ⹫
ϣһò͵㣬ҹȥ͡
ƨƨߵܹȥȻѿڶ䣬ˡ
ʱסˣΪ֮ǰҶǺΪ̡ġ
ô˰ɣҲѾȴãһ̺
ʱӯȻһѱסҡ
˵Ժҵˡ
ҳΪĺӣȡһ֣ʡ
Ҳ֪ԭǰʧȥһӣʡ֣ҲԭǸȡġ
һǺܸˣΪζţ佫缺
ˣҵģܶΪϣǰݳصĺӣǣʵˣϣҲҪʧźá
ô࣬ҲˣλټдɢŶO(_)O~






ʵռ03

ģҪˡ
ϤѾһʱˡ
⼸͵һ𣬺Ӥһ㡣
ò˵ЩԵصĴˡ
Դӵҵ֮ͺûǰôˣҲҡҵСˡ
Ŷ֪仹ǺܰҵģÿεǳȥʱкóԵģһ뵽ܻҡ
ЩѾϰԼеһĵλλͻȻȡ֮ȻЩʧ䣬Щϰߡ
תһ룬ǰ͵Ϊĳ꣬òһˣȻҪһˣνСʤ»顯
ϣһˣҾķʱ򣬷ַǹŵġ
Ҳ룬غһˡ
ҽϣĶ
ֻʵ̶ʹ𣿡
ţʹŶݳһεεģҼƤҪˡ
þûˣЩ裡Ǹ˵
̲סЦ뵽ҵЦܻŵǣæ̧Сס͡
ĻҾûˡ
Ȼ󣬷ͻȻ򿪣һ
ŵǵأͻȻſڵң㶣ӦǱŵ˰ɣûһſ͵
һѱңȻҵıӣʰʲôأ΢Цʵ
ЦЦٺ٣͵̸
üŶôʶʲôˣ
һһЦ˵еһ㣡
һ㣡ٺ٣仰ȷ˸档
̾ͻȻˣΪ⼸ദ֪ÿһ꺢ӵĿ⿴ңԲ֪Ѿҵһˡ
ٺ٣ʰȥˣΪ̶ͷʹڰĦεЦЦ
һ⻰̾ͽôˣôͷʹأ
һǣǸոϤᣬˮɡ
ҵͷţȥ䣬𣿡
Ҫ䣬ʾϾ죡
Ȼˣ΢΢һЦȻת߽˷䡣
ԵɫΪɫķ俿ڷۺɫĴϣۣЩ԰ףͷɢͷϣ
ۣҵһЦʵʣôôˣ
ұطڴϣȻ˹ȥ̧Ķͷġ
䣬ôˣǲǲҹĵʵҲܲ
ӱó֣ҵͷʰû£Ŷ
̶Ⱥ죬ȥͣһͺã˵ţüġȻת뿪˷䡣
ЦЦЦôҸ
ȴôˣǵڲ֮ǰ˵˵ֻҪҺ⹫߾͹ˡ
Ҳ֪ԭĻǵأֻеߣҸġ
þᰡ
һϣܹõҸһҲϣĿԶǵһλ˿
ðɣʳϣһ˽С
ƺҵ˼ʵʰǲʲô°
̧Ŀ⣬ʵ䣬Ҹ𣿡
䲻˼صͷţݳʡ⹫ߣҸ
ԣѾףȻĿеĵλǵһû˿
ʰĹԺӣǲǳݳĴˣգգۣ̽Եʵ
俴˼εЦЦʲôгԴ
䴽һЦСԹԣװˣԴ׾ͳԴ£ʲô˼ģ
ʱ򣬵ض˽
תͷȥŰɫҾӷĵͦΣݿ
һİӣ
ذͷڴͷϣȻͷһЩϰȻ䣬ʵ̶оЩͷʹʹ
ãֱˮ
ֻоļƤҪˡ
ؿŵأҡҡͷݳлл㣬Ҳʹˣ
Ȼ󣬵ؾôҵظͷסķ۴
ڵͻľٶƺЩֲִ̧ŵصؿڡ
طſ
ĴʱЩס
ңЩĿɿڴˣû뵽ƽʱĶŵģȻ˷һ档
ɫӵңƺڱԹСȴ޿κΡ
ȻԱװ͵̶˹һ˵ζ˱Ƕ
ʿˮ˿ʳ
üһܰƤѼࡢзʲ裡
ѵЩǵ
ɫȫǲ֪ζô
ʿˮʱ򣬵Ѿʲ裬͵Ĵߣͽζغš
Ȼط±ӣֶƤѼ࣬ӣһһڵι
ݳЩ𣿡ʳᣬʵ
ǫѷЦЦţһҸղڳ˳Ҹоãǲ֪ϲ̶θڣ
ԾȻᣬӦǱظж˰ɡ
ظͷȥϵˮ
ҵʱӼһ鼦͵
Թԣ
ؾһţ
⼦ۣԵ޲ðͷһȥ
⣬֪ʱֻ꣬ȴģҵŨ
ˣ͵ɣټŶO(_)O~





ʵռ04

һ꣬ڣˡ
վˮϴøӵտǴɫо¡
µһ졣
⹫ȷе˵ӦǾصƣˮ֢״ڵԻ⡣
һ硣
ڷ￴С˵⹫ѵԼ˺԰
ںĵʹ£ĵظ˹ȥ
̺ĲƺϣһŰɫԲΧɢذİѿΡ
⹫Żؿڡ
ĵվһüúһĢ̻棬ϸϸš
ݳôҸ׵Ǻο⹫Ŀ˸м⹫ʵǺϲء
ְ֣̫ˣЩݳӦģֻصһЦЦԵôҫۡ
⹫̾˿̾...⺢Ӱ࣬Сûĸף׵ģҲһ׸þΣ
ְ֣ҾΰûͲ̶Ҳҷǳл̶ظм˵
ǰ⹫䣬ôôܻᵽô̵ĸ
ңҿͶȻʬͷ˰ɣ
ǡ
ݳлл㣬лл㰲οң⹫Ե˵
ҡҡͷְ֣˵Ļĺܸлл̶л̶ĸ̶ȻҴûмĸ룬ĸҲӦһƯŮӰɣ
...
ǰûмĸףĺÿŶ
Щ£ֻ⹫̾˿૵......
裿룬Ӧŵְɣ
⹫лҳãʼգҲûᵽҹϼһ
룬ҹϼһǶ⹫Ƕڵ˵ǲ˵˰ɣ
ҲǰϾҹϼҾİ󣬶Ұô㡣
ܹ֮ôɹԼļţΪָŮò˵ҹϼһﻹǹûġ
룬ҹϼһӦҲǺܰܰģֻ֪ôˡ
˵Ͳ֪ôȥһˡ
һ뵽ҹϼһʵͦģһںϳǱһǷǳ¶İɣ
ˣ˭ǰô䣬ߣܣǿ֮˱пɺ֮
֪ʲôʱߵģֻҵļ̽ͷʵС鳼ʣﶼʲô
ұܵһȻĲʲôʮĻ£Ǿô͵غ⹫̸һЩġ
ת˼شͷ̧ץץףûʲôغ⹫л
㶣ݳͰְڻлΪʲô
̧ͷĿ⣬ЦЦлл⹫䣬⹫ллô䰡
ŻȻ򣬶˶٣Ȼ󻵻ЦЦٺ٣ʰûи߹㣬͵̸һõϰŶ
ҷ￴˶ζ֪ۣ۵СҪˡ
æסС䲻עʱܿˡ
̾ͷӦȻ׷
£ҾͺһСӣĴֵӴš
һϮɫȹͺһСں׷š
ܵùҰʮӹȥˣҵβͶû
ҵվӾرߣ˫ֲɪȡ
Ѿ㺹졣
ཱུߵߣһֲһصĴƣҡţ~ݳݳ۸ңҲйǡ
ֻоļƤˢˢ˵ϡ
εЦЦ̧ıӣ̶㶼ôˣôôȻô˵ܳ磬ûһ˿𱸵
һ⻰СѸٿݳ~Ťӣϵıǿɰ
ΣֻЭ֣΢Цң˵ʹԹԣ̶һ£һ£òã
û취ضˣֻùԹԵ߹ȥرۣȴġ
˭֪
һҵĶͷϡ
һſۣȻ̧Ĳӣչȥһǡ
ЩԴˣȻ˵Լա
̾ˣ«ǵص
ȻһĿҸЦˡ
һȤ簡
ˣ͵ɣҪϢϢһ£(^_^)/~~ݰ
*
ˮڴؾһллxiaojieshaʻлл׵





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
