ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ζϷGL
ߣ»

һ

Ϫ߹ڶ׹⣬һͷĿѣͻȻȻʣҾһƬྲ֣һСǰһۿͷĶҲԼС˯ôôôֵĵطˣⶨξ˯ǰѰҵǰĴһҵǰ벻á
ҿ˿Լһ򵥵ۣкɫʽ·ЬӶǰɫģᡣϱһСƣ׭дѵҽŵ֡ʽһ򵥵Ӱͷţ϶ǹŴƤĹ⻬̶Ӧ20ҵŮԣĲͦݵģʵеԼڼʾڼУѲӯʣ벻ǰĺУǲ֪ʲô˳СǰߣϣҵˮԴԼӡ
Ӧϣδɢ͸ϣҾŵϢҶķҷֻܰż峺кӳξʵЩ£ʼǰܣɣôܵúܿ죬ţϲǰ϶֮ˡ
ͻȻһ֪ĶɳɫӰǰ棬ûüӣһң˴޼ءұܵĿٱܿĽҵ˿˿ۡǰɣôĶǡ˹ĿңϬǲٹһ֮ˣΪγɽأ˿ϵʵ֪ô롣ܲ˵ҵǰζѡ̨Ϣŭ˴羰ãƣɾһʱ̰Ȼ·ˣɽأʵڱǸ̨֪ɷָµ·֪ҵݣ˵޵Ľ͵˳ȻĮ˵˴޼أôɱ˵ϣ˴βƽϣȥ
һϲ׼·ͻȻһϮۣԶһȵĺɫӰ̫紵ȹϿ춼Ƿ׷ɵҶƮɣΡ֪ΪʲôҺȻľ̨ʣϼ˵֪һһĿ³֣ʥ£̤߲ȢңȻʱҿŮӵӣ֪һ
̣㾹ҵǹƥҽأ𣿡ЩŭҪܣҸϽһ߶ţ׼Ϸֻ̣ͦرġ
벻ҲеС֮ˡĿһۡʱҲſ°ףƤ¾Ȼ˴ۣһȹճõߣüһұ绨ĺɫӡǸƻáһֱΪûʲôŮϾΪʣֱ˿̣ǣ˼һõĴŮӶǿհġĳ;׵òֱһҽвžѹոնһ׺ӾһѪûɣΪǵԭֻ͵ġ
ҿϧĿûϧֻֽϻôһˡҸоɫӰϮҸϽˣ벻Ȼһ֮£֧ҵͻȻʧˣصˤûӦѾɹסҵĲӣµٽǰĮݶϢĸоңҲųô˰ɣұ뵽
̣ʦ㡣ˣȼһ˿ϣʹŪŭ⣬ȻɽʹǰĺɫӰԽԽģ

ڶ

Ϊʲôеȫɢ˼һʹĸоôӦϯ˼ӭűõĳİCCȥϰࡣȻҺӵµıǣϸϰСţڼӰʱԹϰ壬ķز̡ǣĻţ˵ûС
һӲľ崲ϣŴǰſŻŮΧӵļҾߣŨҩζ֪һҵΪξеʹҲʵΣҾǴˡ찡ҵCC,ſ3000LOFTװһ뻹ûʼܣȥΣҪǻûXXOO
ſҴǰŮܵҵıʹ̧ͷңۣ˵ĽʦˣʦˡȻü˧Ů룬ϲĿҡ뱯ң˿ûɫġֻ˿˵ϢϢǲǣ˼С
ûãֻʵ˼ŪڵݣԽһʧȻǰС˵ʱʮʹ׵ŶΣĿǰʲô֪£ȴЧġðɣðɣҳϣҺܶס
ڴ˺üҲ˵˼һֱչɰСʦ鱨СᣬҲ֪ΪʲôԴ˺ӳ˵⣬ǰܶ鶼ǵˣܸҽ𣿡 ʦ㣬ǵʦ𣿼ǵôʦ𣿼ǵ𣿡װ޹ҡҡͷ㶼ҽɣ˵ҽˣҾǰˡԶƭŮθС
ðɣĶʦ㣬졣ʦˣˡʦһ߸ӣʦֽгƳʦֽϷɣʦ㡭
Ҫ˵ҲͷĴСĻ죬ȻС˵Żְֵ
ʲôҪģСѾͷˮĴ۾Ŀҡ򰡣Ե롣
ɣʲôɣǸаô죿ɱҿɲҡ
ɣ֮ףħΪΡСѾͷ˵
棬ħ𣿡ǰɣô¡Ϊû뵽С¼˵ôƱûйء
ȻУԴʮǰǵʦսһͳħħ𣬰ħѹħ֮ħ̵СˣһЩССħĳңΪҲˣ˵Ѿˡʦ㣬ɷģʦֶ򲻹㡣ʦ˵츳пܰĵӡɴĵһһˡС˵ҵʷȻң졣
ҶˣҺÿ𣿡ðɣע⡣Ů˲ġ
֪ʦжҶʮǰʱʦˡҲû˸ʦˣʦǼģʦʦ㶼˵ʦɰˣ̫ˡ
о𣿿þӸҡѽ.ʮǰҵöϰ
һ.յİŮӣȻûǸз̵ĶŮôޣҲǸˣʮµȷе䣬ɵ˳̫ˣûʲôɣִԼÿ
ˣôܵˡһͲˣ̣Ůǳġ
ҲְȻʦӮǾûģѵʲôµķɣУĶʦ㣬ֻǴƷʮֻûɱҴܣСھͲˡ
ħ̵𣿡
ǣǷĹаɡ
壿𣿡ֲò˼ȿǷˡ
Ϲŷ֧Ϊһƽ٣ӡһֱѹŮӵĺòǸ֮ףԺܶ幫Ժάϵ棬òһ˸ô͵Ȼ˷塣˵޼иԽķӡԷ˾ܶˣûгɹֲã޼أԭġ
˿ɺЩ𣿡Ϣͱһ󽹼ϡ
ʦ?ôˣСᾪϲŷܹˡ
ţ˧һöǵ۰ԭ˳Ҳôÿġ۾ͻУŴôôÿأ˵ִ˵Ļķǳ𣿿ô峯ʱڻƬЩء
ӵʦĴ飬˵ˣұ˹˿ڻ۰ɡ˧۵Ŀңסҵ֡ҵķ˿ƣɫǷ糾Ͱ
û,ʦ֣Ѿöˡл ʲô˲ǽŮбѵС顣ɻĵСᡣ
ʦ֣ʦ㱻̴֮ǰĺܶ鶼ǵˡڸǰ飬ҲǵˡСϧĸ˵
ģĲǵ𣿡˧ĵʧͱˡ
ԺҲҸӣҵ˫֡СȻ˧磬ҲҪʱִŮҲӾġرǰòЭԼ
ţ϶ġһô꣬һкܶεΣôأ˧˵žеʡҴ˿ǣô?ӦXXOO˰ɣһΪôɰӦǻƻŮء



˳µˣûеԣûС˵ûϷֻаʱ˶ɷ˽ϡ
ԭǰ޼ŵٳʦǼȥ٣û뵽ẓ̇ʧ䣬صʦҼϧȻڣʧ䣬һжôͷѧ𡣶ʲô֪ѧϰɷֱ췽ҹ̷֪̫Ҫ֪Ҳһ콨ɵġԶִѧϰɷҲһѧġ˵N죬ɴһУҲھءɴʲôɵ˶֪Ǿһİ˻ᣬֻҪõǰ20͵ˣԺȲŮ׷棬լţû˳жкõģÿСʱ400ٶȷСǰ죬вģҲ80ٶȰɡ൱֮ԼԴɫҾж³󡣵ȱҲԣһη±ʱǺ¡ڶŸܴߴƷģܱ壬ûӤΡ
֪ҳԶˣ֪ҵٶȰɡðɣǳ˷֪ܵͨλСĿǰٶǡ㡭 ǵģΪһûѧᡣҵĴ̶ȣɴϣһǿȥġ㣬൱֮ġ
ʲôʴʦ֡ţʦַǳãᣬ˧áΪϯӣǷǳ֮æµġάͲӵͷͷʦȥִбƽնħͬʱΪʹߣ£ģάϵɴꡭԣֻΡÿμ治СʱĽɫأ书ɷؼʱڴǰһ֣ʾ֮͡磬ɴᡣ򵱴ʦֵȶȽɫ㲻£ͻ֡ҪֱǸ̤جģΪʲôʦϣô˽10ĹأƾĹܳΪһʻʲݣƭһ˹顭
ԣмǳҪҪҽԭһ裬СʵһѪûнŵߣֻа׳˵ûʶȿʶܺ绽꣬ˣįʱ죬Σʱңʱչҵ衣ôʶĿǰö֮ʦԭǣʱδ̫ˡֱ˵Ҳ֪ԣСĿǰǸɰĳƨƨߵĸҺ档
ҳϣ´ˮƶӵ¿ʼ



ΪһԹɷʱһдһθıˡ
ˡ죬һ£ƣޱϧԹĳҵ
ˣŪȥҲҪҷŷ𿴵һ㣬ǰˡ
֪ںɻ󣬵ʱ䲻࣬Ҳȫ͡죬ǰ̫ɣ͵͵˱ŵĽ֮߻ħӦûԣʶڻ֪꣬ΪΣԼ̨ٻ˹Ҿ㣬ҡ
ô죬Ҫôȥֻҵǰҽ已21͡Ҳ
ӦҵҵǳֻÿԲ֮ҹʶУʱ䲻࣬Ժ˵뾡ָܴʹҰѱŵķͿھڸ㣬ѧʶУסͬΪһ塣Щż
ھ֮Ϊǳߡƾʲô߻ħˣҪеάƽΣҲǸǮΪεСŮӣȴɱɱֻ֪ɱ
Դ֮Ҿ˾˵ı仯ƮƮƲԼģһԴԴϵӿ֫ٺӰԺӰ֣ĮƮ죬·ˮΰ͸һƣһָأ½ǺȻҾԼѲǴԼҪҵ꣬䣬
ȫǺƱϴһ飬һů˳ȫУľˮĿھȻʶָȻɡ
ǵģȻҲţһҹҷ·̥ǡɷȫָӦ磬ֱ仯ҼȾϲֺ£±
գڽСʦ壬ʦȥԪ
ԪдŻȥôһûԪߵϣɽ̨ײֱɽ׳ۡŲԶԪҸеʮֲں̳ɵϻǰУʦҵͼѵǴʦֳȥ㲻ˣ߽Ԫʦںһ˵ҽɢһ˿ǡ
ʦ塣ʦ֪ʧ䣬ָԱߵĺ۵˰ҽܵ
ʦ񡣡ţʦᣬüۼȻҲԴ飬ֵӿԶûʦɷǡ
š˵ǰʱˣڿǴˣʮѵĵӣ½ҪСĶУɲҪʦϣӣе˵
лʦģѾ֪ΪΣҶַС
Ǻãʦиˡ常ǣߵʱ򻹸ĪĿһۣһܲڡ
¶ǰʦȻú˵
ħңپ׳ʧٱھԪľʬ屳ȷֺֺɫӡǣƷؼ޼ɽеǰȥʦֱΪʦִһԴӣΪʦѡ5˴νװʦ˵꣬ȷڲסĵǡ
ɻʦʲôֲǵһγȥάƽ
Դϴʧ˺Ϊʦ¸㲷ȻЩ仯ıķҾȻ޷⣬֪Ǹǻһмǣ²ΪΣħػʦȰҵļ˵
ӽʦ̻塣ʦԶһĸףġ



ҽ̤汦СɳϿգԺХŷһ޼ʵĲ׺ɽΡ׳ȺɽҽԶȥΪָ㽭ɽĺȶҵһôĸоǳڿоͷţֱʦʦǰάָ߽ԶԸСʦ˵ҵǰȥ̽һǻϡشҾˡǺǣҲ׷ҡ
ҾոյõƣϴȻԼпָ֢̫գСͷҲۣҵԽԽСɺµеۣҷٶȣһˮƽǰɡ
ԶһЦмɫˣƮƮ˵ЦСƸܵҵĿ⣬ͷĹﾹҷɹ
ʦ㣬ԭ㰡ŮӸ˵ĿңĵЦݾ޹⡣
þò賿֮ǰΣŮӦɽŵŮĽ賿ɴϽΣζ£Ҳ֪᲻ỳġЦ˾úůһǱȽеĻӦ
ʦ㣬ôһ˰ʦֵ?ЦﾹǾϲ޿ɷĽ賿ҲǼģĸԶȫ෴ɢů˸оǳУܾǰʶһ㣬ҲӵСƺҲо£쳤Ľ賿Ļꡣ
ÿɰʦ㣬С˵ˣԭôɰ˵Թ˽ӹСڻϧĸ벻ҲɫŮȲ˹ȥˣҪǼǿѪ뵽СѪӣҽסЦ
ʦЦÿʦӦöЦЦĽ賿ȻЩĿҡ
ɫˣǸϽҵǸ޼ɻϰɡҿɲ߿ϸҳ
ҵһۿŴĳУΧӯССߺͨϰգԼŵĸоֻȺƵĻͷһˣϴ˽̸Щ˳öôÿǰ㿴ǸµĹƵģҲ֪ʲô˼Ȣôÿϱԭ˵ҰĿĸо治ܣĽ賿Ͽ߳Ⱥ־Щ΢΢
ɫѺڣһҽкջ޼ɵ˻ϡ
ɽ޼ǵɣΪסһΪһ仰ǣ賿Աγ޼Ըȸߡָ죬쳺Ľ賿죬޼ϯϹաݽţϹճ÷Σò˰һֱ׷Ľ賿ǰ껹ȥɽףĽ賿Ϊھܾˡ޴ްԡ
ʦҲˣɿˣÿҲ֪˭ˣɴĲǾϹ⻹˭ʦã
šϹġϹչȻʣȴʦֻÿ֡
ʦ𣿡Ľ賿еҵʡ
ѣûʲôȻ޼ͬҲˣ˵˵еİŰɡҸϽ⣬ҲִĽ賿ץ̫ҾûгɹˣôŮڹŴҲŰɡ
֮ǰѾȥͣʬʬ壬һ182㣬Ǿ׳ӱ˳鿪˾ԪȷкֺɫӡǣĻ񡣶ңҲΧľ˵żܼշɹɫӰ̵ȷɡϹգҡһ٩٩̸
ҵôΪֲȣҡȣѧԴӵĿ˿
Ŷʦкθ߼
˾Ԫ϶Ϊаôݽħ̵Ȼ¹ţΣͨƽ񣬶ҾǷΪΪʲô˽֪Ļⲻǲ? ϶ЩС֮ͽ߼޻ô׵Ůӻ񹲷ߵ
̲˾Ԫаôܼ֮ڰʦôأϹյĿҡ
ϴεֻ⣬ǷаԻ֤ҿڲˣȥϢ˵˵꣬˦ţ߼ˣҲϹô򵥵߼ΰ֮²ҡ



ҹˮ
ڴ߿ŨƲ㽥Ĺ⻪ڸɲʱһƬɷǹ졣ҽ˫Ŀʶ̽ΧһƬС֣ԽڰĲݵأһСׯׯܼžûеƻû춯ͻȻһĨɫ롣ۣׯȥŵߵףҾЩšСҲоҵ쳣ֵĲҵĲӡ
һʬڵϣϵıǾ֣Ҫߴǰ˶ôֲ顣ʬԱվһɫӰĨɫڲҹɫﾹô졣
ҪͷҪͷĬĬĺ֪ΪλẦתǸΪ˵ŮӡҾվһ亹գ벱ӣСֽ֡
תͷö绨ӡǴ̵ҵۣһμʱô𺳣ôվͬǶ뻭еľɫ·ؼʹһˡҵһһ³Ϊʲô
벻졣ʮֹƻ
졣߲ˡû뵽ҵһû汦ʱǴ
˦ĺɫˮһסҵĽһסҵ壬ˮɢķƱҲ־ˮԽԽСܵ÷ڡһҾѹѸ˸Ӿ˽ˮôˣ϶ʹʲôԻңԣܿ۾ܿǵӡ
˦ʮ׶Լ뷨еǻ˼Ϊʲô²˺ڻϹ⻪䣬ҫĿ
潣Դš漴ҷɳü򣬳Ҷʱߡ
߲˵ġ漴׷ȥû潣Ƿ̫ݶˡ潣ǷǳԵ͵Ľеڹע棬Ľ¶˲ǧȣһ֮ڶܱˡ
ɱЩͨˣ߷ɱ߻ͷҡ
ΪγʬԱߡ
ҹɫã羰벻ҲǱ
ļϴɱʱĺݾ׷ǰȥڿв
̣кô޹գϿ˯İû浲סﵡŮӻô?
ƾʲô˯ò֣ҹÿúܡ˵
ãøһŭʹҵϼؼÿ˶һʻлȥȨƾʲôǵȨΪǷ幫ѪҺǸ߹󼸷֣Σ㽫Ҳ˺׵Ҽסﵣߣŭ糺죬ȴ˼֡
ֻעұͬʱͻȻһСҵ磬Ҹоĵҵ﷭ڣҿʺѪѸӿƺҲŴңȾһƬɫ΢΢㡣ʹһѻ
ûзκ죬ﵵֻɿɢ׹ȥɫȹɢͷƮɢѤɯ黪
̡ҾֵĴеɱʻҲҵҸϽ·ȥڻ
һ㤵Ůܡ
˭η󱲣Ұѷڵϣ˿ڣȻԱҵ԰óһŵҩ׼ι˫룬ΪλҪҡʳָ޵ĺ촽һɵָ䴫ݵҵ࣬ʮҴûôĸоҸϽѵҩ͵ҽɫ۲ΧĻӦɽϣǰиɽӲݴʯӦ˼ĵط
Ǵǿ˱˺ˣ֪𣿡һŮӴɽ˳ҾֵĿٿڵϵķ̡˭Ϊð̣ɽ߳Ů˾Ȼ̳һģһ



Ϊ㲻ΪðأŮĵЦĵıߵһּµȻ󡣰ɫС˿ȴҿҲһҲҳ
ҿûȻȫѪЩ׳ȫɱģΪҪ޻̣ҵֱ̾Բиոּĵı顣
ǻħ̵һһֻβ꣬ô˵ľѪźܿٳһβͳ̻˵׼վ
ԭԩˣεĿ˿ڣվ˵Բ̫ԩ㣬ˡܵůȴر𲻰
ξ㻹ˡƤһЦһлȻʡ
ˣǿϧɫˡϵĺɫȹͻȻ¶Ŀͷ϶Ÿʵķ欵βƣҹɫԹ졣
Ұѷ̻󣬱װôݵȴǳżħ̵Ļ˵ģûˣǺ϶֮ȫʤ㣬ڷ̱˵ֻʣһҪԼҲˣʤ㲻
һҲߡֻҪȫ뿪Ҿûк֮ǣôҲǴģôˡ
ƣ죬汦ֱƻš
İβͻȻ䳤źͻϮҲòı佣ƣ뿳β֪ͣβҵ澹񿳵޻ϣˣҾһ亹ܸ룬β;ҲýģöŻȴ޴֡
벻ϯҲˣ
̫Сˡ˱۾ע棬ʱâ䣬βͣҲҵĻ潣УԦȫβͿȥѪĽһɧѪ絽ҵϣ֮һֻβͣ£ҸϽӾ
ŭĽﺮ˸ɱӿսӡ𡣡һɫӡ£䡣
ʱɳʯ硣
죬ܰɣвսӡܹߡ
ôߣҲǽϽߣҡżĳ¡
ߣ˭Ҳ߲ˡݵ˵
ǷӡͻȻúܴɵУõĹâһʱա
ܣһܣ졣̿սӡɫš
˵꣬ǷӡͳұסϽûһ˿ʧ֮£ֻñڵϷӹսӡ·Χһʱضɽҡеĵطһӡ
սӡ𡣡
ǷӡȻַ֮
ӡ
已ŷǰܣǸɽȥȥʹ÷ӳսӡķӡԺôڲųѾԹɽ±ܡ̺֪ҵͼңԼܸܲϵüһġ
ܣҪһҪһҲ֪Ķľ֪ǶôСˡ
һضɽҡսӡµĵطǽߡŷ±ߣͻȻʹ飬ԭǱӱܵʱ򣬷˼öȫҵĺ󱳣һӿϺҲԸẉ̂İѪ̻ȥⱲôǱչһʱ޼Ҿ硣
þһ˿ϵ±ߣ¿ǳͱŷҹĺҶԺХǰһƬڣʲôֻоǲϵ׹ԨֻǼϸȴǰδеİġ
ס½壬ߵķ֣ҸûнҵĻ粻֪Ķȥˡ֮£ëȻ½ٶԽԽ죬ȷûȫָֻܲ磬ɡ

ڰ

ƮƮģڰգ̫ʧصĸоۣе㲻˼ĿǰΧﻨ㣬̲ͣϪ飬ƣǰ澹̨ͤ¥󣬼ɽơִȻɫһҷ·ھϸĻʼ԰ҿĵǰȥԼڿĲȣˤҡҰںü²סΣҿ˿Χû˲ŷģôǱʱɲܱ˿ȥˣƻ
已ܹܲȥͷΡ֪ĶðһѰҲŷ֣С椾վһŲ֦ϣ𡢱˪˸ھϡ
֪֪˰Ķ㣬벻ͷնƮƮĳȥ
ҵ̨ǵ̨˻ˣܳ
ߣÿŸȼƵģңڣȴ澭һߡ
ǰһƬʲôûУЩ⼸´ģҪϧôĶкܶλߡ
ôô˵ȣ֮˵ΪǸսӡʲôôôҸϽ⣬Լ顣
ԼΪ֮ɡսӡԶʥǳԵ÷Բʮ˵ķͷʧȥЧҲԵˣսӡбɡսӡѾʧϰ꣬ħõǳƽ٣ϻȥ֪ͨʦ˵´£üͷ壬硣
սӡض֮Ҳ̫ġС˵ﶼ˵ˣħ춯ʲô£ҶصִҵС´£ֻ֡ǣҵôɫ?УڵоУԶӵа֮壬һɷ书ðɣζû˵Ŀ϶ȻдʲôǰɣţŮҿ϶Ϊġ뵽ȻˡҶˣȻҲʹǳǳʹ
ʦ˹ϵ𣿡һֱǳ⡣
ǵġһܶ࣬ҲǷܶࡣҳѧɷͨʦֲԼΣռξΣ֮УдΪʮꡣҸձʦʱֻǸͨũŮʱħͳħ磬Ƕʢ֮ڣ˼䣬ʦʦ峣ħҵĳѧ书ʦ̵ֽģҺܱѧ˺ܾöᣬʦֲ䷳һһεʾҿһοֳСŮҵۡ
ɹǵҸˡˣcall ҡ֪϶֪˵ʲôֻҵĲǵģǳͺ¡మˣҵĳֻɢҵǰ컹Լ

ھ

һζʲôζն죿ü˾ȻʲôûԹżСҰһɽ̴ŵɫ£ר־İŪҰݣҵĽǶֻܿĲ棬ϣ⻬ƤγĹ⣬ĲֵǣӨ񣬱ظźº͵¸ظʲôأ⻬µĸ棬ǡһͻȻӱҵ룬һ߰ҾѪˡȦԱ˯Сеҵ˵Ұڶ֨֨ҽС
̸ϽƲҩɫֲҽŵӲȥѪͷһҾȻδŴſ·ϣССͳ˱ϵ˿ڣ۵죬Ҳ˲ϲѪˡ
ѾˣϷǳ⼸Ҷ˻ԣ벻һ˱ѪҲϵıѪҾĵͷҵĺ֪Ѫԭ塣
˿ڶڱϣΪҩ㣬ֻ·ſϢİɫѾϴˣ£õϵʯӻƤĺɫȹϣҲŲڴ¶Ķôᣬһʱһ
˺Щ⼸춼չңԼǸءҹĵʡ
ûʲô󰭣ֻ۲˱һأǹƻɽ׶죬˵Եģ㿴ϲϿζ֪˶ǰ֮壬ƽʱýʳˣԪû鵤ҩ壬ֻʳˡùһֻ͵ɽϷƵóüֵϣڿϣĨһƷ۵Һ壬Сϸϸгһһ飬кõ͵ǰʱζ磬ʳָ󶯡
㳢ϲԼԣԽӿռܷһЩʳϣ;߶ȫġЦŽ͵ӣεңŴ˼νĺӡ
óԣĺζ֪˭ôиȢôƯͻݵŮӡҰɽƤú͸ڼôûԶںòкóԵģҹ˲󣬴
˵Զ߽࣬Ǹˣҿ񡣡ֳɴҲǵ壬ᣬõγˮ
ǣʲôˣôôԶԶ϶֮ġ
ԵĺӣҵģˣҲ˳İҰͷ𵽶󣬵ָƤʱִһɵȫ
ԩˣΣʱȥ֮ϵҵδʩ֬۵׶˷˷ޣƲۣҿԼӰӡͫɫͫʣ鲻ԽסͣҶԵ֣֬ҾһŮ˼ֹͣһҴ
Ǿôţ·ѾϦɷɻңֻʣ
ֱСĲ壬ͷҵ°ͣҲžѹϽſ֡
СϲĿˣÿֻܳɽءҲת⣬һֻгɴ飬ιСԣСİ˶ϸ۾ĵĿŷ̡
һΪСʳأǰԼȥɽɹӳԡǰСѪӣû뵽Լ֪ԼԷ̵һʮ̸꣬ĴͻȥɫȮĳʲôĸûʶǴûԼȻlesbianϸϸԼоСʱ򣬸ͬСɳϲͬз޵ȥ𣿲ɣʱңһĽѳԭ硣߶ʱиŮҵָ˵һ޸ҡҵʱһƤԺҲҸһˣĵʱиһŮдԼҳԷҾܾĵһɾǣȻ˧һϲӺдγΣڰһƯʱеŮͬŷޣֱ׵ĸlesbianϲңϣŮѣҵȻǲԵģŮһûʲôýƯŮӦиܺõĹޣϹһֱ֮֡ġ֮ģ˽֮ҴûôˮŮˣһʱҲ֮顣Сʱżһϲٷң֣ġţǵģһ

ʮ

ʲôأô񡣡̱ʰ;߱ҡ
Ǻǣʲôʱܴ·ܲһֱɣֲԭʼˡ
㻹ҵϷ㲻ɣװ΢ŭĿԲ΢Цһ顣ҸҩͿԴ·ˣԣſϰɡ
ôıڿϷ⣬׸ҿЦ
ѽѼȫ£ûĿзⰡû뵽幫ҲῪЦһ
ðռұˣҵÿСƽſţѱϵ·ҿʱһڱӡ
Ǻǣǵ´ˣҰܿˡİѵõҩݷҵ˿ϣ
Ϲ˵ԼԼ˵ġȵָұЩ
˿ڼ϶̡ôƯ壬˰Ƕź¡
νû˿ֲҵ壬ֻ̣Ҫʹͺá
Ժģķῴģҷһֵҩרȥ̺ۣǳЧȳȥԺһ
ŮӶôɫ𣿡ҺʵȻûˣһֱǺصࡣ
Һÿ𣿡ͣϵĶͻȻЩįҡ
ȻҼ׵Ůӣ֪ʲôáһμʱľޣֱڻҡ
ô˵ҲžóúÿҲǼ鰡Ƿ壬úÿĹֻһ·סϴ˵öԣҳΪ˵ԽƯԽʹࡣ˲ɫҲû˹ʣۡ
ϴҺ㲻ҪȥѧΪһ̳ʱһ˷壬ıˡҰοǰпᣬǿʳǿ߾ܶΪΪͻȻ֣ҪøǿǿԱǰŮӵ뷨
ǰʱաֻǣѾûôʱˡ˵
ʱȴ֪ôοѵҸ˵Ұȥ޼̵ʥ⿪ӡôܣ顣Ȼͷոһ
һĬ׵ķΧȫܡ
Ȼǲĵ¾ʱɣǲףαӹţƽ˵ָֻ˷ҩĶ
ţڵ°ɣѵáȻڹȵףҲӦԹ԰ϧÿһ졣ǰҲֻ⼸ƽȥ֮󣬿϶һȷѪꡣ
죬죬֪ʢ⣬ܶ㶼ҵļУҵһĿ꣬û뵽һһһߣ˺ദðСҾӣ仨׷ƮƮŮ˲ȻɫϵĶԽᡣ
ʧ˰ɡһμ棬ôѷİ˵С֮
Ǻǣ˵ǵһǴ޷ǾǸ߰ء׵죬ǳճտҵӣ֡Цȴضȥ
Ǽе߻ħ־壬ȻҲԵ޹ߵ޼ȥֻôˣôص
ڿɺã
ʦ¡
ҩˣҪ׼𣿡СʣдЩ
Ҫ׼ʲôҲʡҵǰأҲŻȻ򣬶һҰҪؼƹҵǰأ϶еĵط
ţͬΪŮӣûʲôġҳЦЦ
֧ϰҪĿռ䣬زȫ¶Сȴʧӯ֮ˣرãҲ´ʱſţãƽʱСɵزӿȡ
Ҿ÷ȫǹģÿƹǰʱֱֱָָۣⶼеСѡԳůԴԴӿ¸죬ôôУ
ˣԴ·ˡҷվ׷·֪飬ҵչϸҴϡ
ҵĽӿռﵹм·Ǻɫģ϶Ըɫ۱˼ϴûɾְҴ£Ľźɷ¡
û뵽ùҲЩСŮҵ£˭Ȣ̫иˡҿѾƯϴµԵ˵
ΪҶ˭ô΢Ϊ찡ĸоˣӿ࣬һһ

ʮһ

ҵָúܿ죬ȫ˿ڿʼ衣죬ᴩ澭۵Ȼһӿ֫ٺʱ³ӡ֪ԼѾȫָˣȴʹİ֮壬ôƵģȬˡʱ˰ɣ⼸ڹȵ׹˱˴˵ݺеΣʶ֪
ÿҷҩ֪¡
׿һİ飬Ϊһҹ֮˿׷ʹĽĺжնϺ쳾Ӵ˻ΪΣҲҪһ𡣺׵ı𵺣ԴȻֻʮꡣ޾׵СŮͽ׳ĿسСŮʮ껪Īϣ˼Ũĵ֡
׿һΪβŴɽԶ쳾һһֻб˴ˣʣ滨ᡣ
ŴɽʮȻ˰ݿ֣طѪȷ磬˺ƽ¶۵İ׹ǡִŵ棬վأڵоس硣ѵİ̫⣬׿һԺ쳾ǣңֻԵҪҲһȥְĴۣ޷ܡ쳾̫ǣΣ˭ߵôѣô⡣ǵע˱Ľ֣ڻұȴҲĶҩ۽ǵᣬҲǰıһһ䡣
Ϊܿ͸ѵͲԶΪʹĻţңˮӨγ
㣬ԸʮȴʮȴͷҺ֪ѡ
ʮܳɽ˺ģ̡̫Ըʮҹҹ˼ܸ˹ʮĵȴֵˡǾ
Ҫ֪ڷֻмʮഺݼţʮǵָһӼ䣬ɶڷˡһû˵סҵ죬ҵĻ
ǧ꣬ҲԸ̶̵ءû뵽ǣϷԣԺ󾹳档
Ļ̫أǶЩơСǸĹ֮ǰȥЦϡ˼ǣ̸Сȡ˸ΪԹ֣ж㿴Сɰ̬񣬶һһڵģʺһûӦСƺ֣ʹһ㵸ðɣû֣ǣСûɰݵĻƽսʱֵöԹ
ǸԴɣȴһ£Ƕһ𾫵ϸ̵ĵܣۼ
ȥɵҩĲҩˡҵ񣬼æվ׼
ˣ̡Ļϵڶ𣬵øϽ֪ͨʦٳȥˡ֪Ѿõòˡ
Ǿǽ𣿡ãġڵĿΪ˰Թơ
ҵͷ޻˵ٻҵĻ档ĸ߼ģֻһˣǧ֮ѰϢͻԻʶӴ⼣߰ߣ۽ô
ұָÿ죬ʵǰҾٻػˡóﵣīɣʯϣҵԺĻ档
һһɫ붴ڣɫڶڻȦǰͣ£òңڱǻ֮
СǶƺ֪Ҫ룬䣬ͷ̹Ĳӡ
ҪŶҪ˸УǺܿġ´θ¹⣬òã̳ŶСͷ
Ǻڡ̣㣬ౣءƺЩʣ۽еʪ⡣
Ƕܿ߹Ѷһǰرһ£ǱŻﵷ뿪ˣûٿһۡǰƺŸո˵㣬ȴӰ

ʮ

һ·ǴٶȷУХȴġֻƣĨ̺죬ΡׯصԪһѹȸϮһʱתӻˤ
ʦ㣬ʦ㡣һɫӰͻȻһҽס
賿ôһе˶ϲĽ賿
ʦʧ˺ɽϷ˷̵ĻﵺĻ涼а߰Ѫ֪϶ˣڸѰҹҲӰ˵Ȼû仯϶Ҳ£ǻȥĵȴҷĲ£㡣Ľ賿ٵĽ͵ֻ֬ǼһѪɫԵò԰쳣ЩʵΪҵġ
ûˣ̫ġʦȥϢ¡ļ磬˵
ʦʦˡСϵĽ賿ռҵĻ졣Ǹ˵ĺ
ȥʦҰĽ賿ƿæȥ
һᣬʦͺüʦ롣
ʦͽˡʦɫҸϽ¡
ͺãͺã˳ȥ֪ضûˡʦϽҷһȰ
ҷַڰ־׷˹ȥ֮ŷ֣ħһ֡ɷ̵ӣкաͽܣ뽵սӡҺͷֻ²ӳսӡķˣڷչҡ͸Ͻˡһ˵꣬Щ
սӡ
Ϲʥôħ
Ǻãħ嶨ͼȳǵħħ֮
˵սӡһ޿⡣
 ʦ
սӡд˵ôʦĵʵ
ǵģҵʱܣһ㷨۲Ҳ޷Ӧսӡеĵطȫݽȥһʱضɽҡɳʯп϶ɡǳһ¸е¡
ȥϢɡҺʦʦȥҲͣ
߳⣬Ľ賿Сʦûڽĵҡ
ұҵľ˵һΡ
⣬ԭǷ㰡Сᾪ
ʦΪǷ㣬ǵѰ㲻ֻȥϢҷȥˡ
ɣʦ֣Ҳ˻Ĵڡ
ʦ֪ʦȥ˼ˣʦôôʦֺ
ʦ֪ʦסʦ˵ڸѰңʧȥˡǾѾ죬һԸѵʱ
賿ȻɽҸ㸸˵ȰĽ賿߰
ҪʦҪ㣬Ի֪ͨҵġҵ˵Ѿͷɶʱôˡ
Уȥħ̶춯ʱͻϮɽŰȫ
ҸˣȻҵɷ㣬Ҳһ֮˫ۣȻ˺ˡ
ˣʱǶԹ˲ϾҪֳ㣬ⲻǰǣǳǺȡ΢ŭѾͷôôʱо
ĬһᣬͷͷҵĻ̫ˣ밲οȻ̧ͷЦ˵ţáͻɽһ书ɷԺ󶨲ʦȵġһʱüףЦ绨
ûзӦˣֻһǳɫĹ⻪Ѿͷô˵ͱ䣬εҡҡͷ
ʦĽ賿ôôãСֵĿңˡ
Ҷܺôãֵ
ǰʦǰӲģʦʦֺңʦ˵ոĽ賿ˣĵļ֣˵ôõĻˣˡСתˡԭô尡ѶûСį
ǰǶǵ㿴Ҳļ磬ءҰתᱧһıСѾͷĸо治ִǶŮûֵܽãõֺĽ賿СͲԾĵãú۰
ʦô죿¶СŮĽߣҾͺͷʹʦΪ˾ҲȥģôûϢ϶ΣˣҲܲܡ
СᣬʦֿΣˣұȥԺٰ»㱨ʦ˵һһʦҸСύ׼ܾңȻԺ󲻱ˡ׼say noСᣬҶݺݵв
̰˵̫ˣǾͻˡСҵĵͼɽȥ

ʮ

Ҹϵɽʱǰҹɽ䣬¹Ⲣǰ·һҸطϢɣѰټɽܴ󣬲ֻһɽͷüɽС˵أ֪ǵϢĸںֻܶ࣬ҪвɽԻ㡣
˵ɲȼСѡ״ϷǶˣԼʳȥˡ
īڵշǵ㣬ҹķɽÿ£ֻиɲȼʱ֨֨Զһڿ֦Ѿ£ϣڰɽﾹ˾ǰС˵ڡǰǺܵСģҹһϵݶҪŰ죬һ˰ҹڷصҲûʲôΪʲôһҲ?ո˵?²ʲôϵΪ˽š已죿ҵ壬ҵ˼·
ԱˣС̲ιһֻɽֶҳİͷҵļϡƽʱʱ򣬶һҵ°ȻԹ˯ڣȴԽԽоϵߣͷİڶ
ôˣҲĸͷϣƽ
ȴ궯ӲתٶԽԽ졣
ͣͣҰ̶סͷҵĻоƤǳ̣ϻɫĹ⡣
ոճԹʲôˣֲﻹǶҿ۾ϣܸһЩʾϸ۲Ѫ˿ֲżգգۣͷộΨһ뵽ķ£ϽϣҵˮԴ¡
ұɿ챼ۣﺦ¼ˡܵѣһ¡˵ҵһϪҰȫ̵ĶˮУϪˮһվˮȴȫȺҽŵÿı仯ɫĹâϪԽԽյΧˮɫʯƵģˮ
Ҫ£ǧҪ£ҲϵšڹһᣬâҲˡƣĲҵ壬ȴתʪܵŪȫܣ̶סһһƤŵóŷ֣ոһƤԭɫıƤڳ˻ɫ۾죬Ҳ̣ҲŰġװ˯ÿһͻһƤɣҰοԼ
һۼˣҸط·ȻʼϢ
Ʋ㣬ϼ䣬յķɽһƬɽбɢ΢Ĺâϼε˼ɾһ㡣һȺзɳһƬҶ죬·ͻȻһ㣬Ȼ
СûӰ죬ǰϽźɫĹʵವĴϿǿã٣ò֣ҿûʲô·ԽԽڰֻǿŻɫƤеŤ
ɽлһ磬Ҳû˳ѯơ
ͻȻһɫӰϮ漴ȥӰ׷û浲סĹƣһȭƿ
죬Ƿ幫̣ͷͨҸϽԱš
죿ϯ죿ʱſŮӵòüиЩƣȻôɫˣҲףһװ˫ĿӢˬ
šҵͷϣҪΪѣżء
ߣҵҪ˵еж˵꣬ͷҡ
һҾ֪Ůһ㣬ԣҾͱֹȴԽԽݾϬϮҪ׼Իʱһ
ס֣Ӹ裬Ҫȡ衣̴Զ˦ˮסŮĽɵɵÿƮƮɰƮȻ䣬Ϊÿγô޻ء

ʮ

Ӹ裬Ȼȥɡ̰ѳŮ˵
㣬Һúýѵʲô˲𡣡ŮҺ޺޵˵
зִ磬Ȼȥ̵Ȼ÷Ůһۣȥ
ôˣôҰɣ롣
̶֡ȻһЦת˵˵Ǻܼܿ˰ɡ
һ̣˲ϵĹʵһ´
ҴʦֳƳץңǰ㵽ɽѰˣ֪ǿɼ˵⣬ֱֲǷץ˴ʦ֡
ԳƳذŸջҹ͵˷ɽҪˡҵһЦŭ˵
֪ҹ͵ˣΪڲų֣ʦǷڷ壿żʵʦ϶Ƿ̺ңضûкɫ壬ֹۡ
˵ƳǶԵһԣɲŮò赺ϣڿȻ⡣ĵȻҺ˿һ㣬Ҹӡ
̣ʦֶҶɽξˮħ춯ħһƽ٣ұʦֻȥ֮ǣ̫ˣʦҵĶˣͱˣСϽʦ֣ԴΪأǻûȥħ
ƳǰȷԴŭ˼ϣѺûпġڲٶҺüԡʦû£Ұ˿
Ǻãȴʦֺʱܸһȥ
ȥϽһ£ûоԹӦ¡ǻܣұ۾˵óһɫ˿
ҵͷ۾оĿϤķƱǣذ˿Ҷ˵ҡȵϢһ
ǣҵ֣ĵ¶Ⱥ۵ļϣһ·ԶԶ㣬Ҫͣ¡
ɫôˡڲע⵽ı
֪ʲôȫһƤˡҰ˵һ顣
ɽϷ±һֺɫʵ쳣㣬״û˸ҳԣ֪ǲʳǸе㵣ǡ
Ӧû£㿴ڲġ˶Ҫˣҳζ롣
ǫ޽񣬵ǲϲ֮ˣǲһװߡһ㵽˷Ϣأ˿ȡ£һվǰ֮
ǰһƬӵկӣһɫʯկſڡʯϿһ̤չ᰿ķˣˮݣǱ档
կǰѻżʮССӣ϶źɫćӣһȺŰɫ·æµţذ˸ڣţЩ֪ĶͬҲͬźɫćӡ߽𾴵ĵͷæµȴüͷ壬
һƵĴݣڳţֻࡣһ񻭣ŮҲһϮ£˶ףƮƮṲ̊˼䣬ɫȴ䵭Į
ҵĸǰǷһͳɽӣɾǰδеĻԻ͡ҲŻеŮӶҽ͵
ȵһ£ȥ뼸λ˵һڡ
˱˵ĵǲ̫İߺұʶ̽ΧŮŮæµӶ쾢װŮ򵭺죬ۻϣûһ˸һ޺졣
ħεƸ湻ǷʮöˡŮ˽
ǿɲǹ˾ɫ硣ü嶼ףħڿɲȵħڵʱˣҪƸ񣬳ôͬǵס
˵Ǹʲôŵ˸ǿûʲô
϶ǰ촳ɵС£˵ɣõٷ磬ɵӹȻвһķ˰
㲻֡˰ɣСֻôξˣϴѪ˻ȥ塣챾Ͳǰװˡ
˵?ҪǲžͺˣÿܿһҲ
ӦòŰɣǹóץ𣿡
޷ټоʶȫ亹죬ͷĿѣոŮӵ̸ԨǿˣһǼȥħ̣ӴǾаཻ˶ϼӦôĵߵ޾ΪҪƭңץʦֵĿĺڣ

ʮ

㡣ʦͻĺҵıˡ㲣ɫ԰ףҵķ˿ƮڶǰѪ˿ңɱҽıһһþòɿʦ㲵ģΣΪ˾ңӺվΪ˾죬ҲʮΪĻǱ
ʦ֣û¡Ҵ̣Ƕħ̵һˣڹȵ׾ңӦǸҲϣʦּǺ̡
ֻҪ£áʦЦЦֶ˵̫³ç¡
ǰֻ̺÷Ӹ裬ϣ˴ʦֲҪͬ⡣
Ϊ˵䱧Ǹ϶ˣӸһԷ߷߲ƽ˵Ŀʦס֣û˵
ҪǰԵ޹ʰô㣿ʦôû¡ҸϽ֣ʾҪ˵ˡ
𣿰㣬ô˰ܴ죿Ӹ辪ϲʵ
λϳɽȥˣƳ߰ɣԻϽ͡£α̬أҰ롣һƿϴҳŵõȥ̺۵ĸҩһͿĨһΣһ¼ɼЧһҷҩѪҵĶ״ʲôʣ¡ӻóһƿҩһɫҩ轻κα飬漴תͷٿңһ˵һ㡣
㣬ѪôǱͲʣˣܰһСӸż˵
ʦ֣ȥ̵˵仰ҿ̣ϣܸᡣ
Ӹ裬Ҳر°ɡѪ£зִ硣Ӹ迴һֿ̻ȦŵĶŶ뿪
ȥ㡣ʦ˼Ŀ˿ת뿪
ôƸô?ҵĵʵ
ʦ˫˫ɾͺˡ?ôôص⡣
ѵҾͲܹҪȥף
ҷʲô취ҵΪԶԶħ̿ĵز޼ľǬܣûлõ˷?˰ɡĵĿĸĻƾ
Ҫ޸˭ҽŵʡ
Ǹħ׵ġħѹҪսӡȥӪħˣǧҪСģսӡ̫ԵϴҲǽѣǸбȥ㶨ҪšĵĿҡ
Ҳħѣ鲻Խǰ˫֡
㣬졣ɫӳˮǧ
Ѫ·ϱιдáѶ͵ҩϣ
Ѫˣǳ㣬ιȥոӸ˼Ѫƺܱ
ҾҪⲻȥǵǷҵıáƤøոյԨ
ˣԼౣء㲻ᣬҲҪȥʵ
ҿܱ㣿ڴܾܾ㣬ӵļͷϤĻѡ
ģҶħ̵óѡҸϽͷ뿪ٶ࿴һۡ
ʦֿ΢˫ۣЩ죬ûʲôҰѷѪιһ·Ұսӡħ׵鶼ʦ˵ˣżһƽˡ
쵽ʱͻȻоʧ岻׹Ҳʧȥâ
⣬ħսӡˡҾʧĽе죬½ԽӽǵķʧԽ죬ǻˤġҺʦֻ½µʱѾȫ۲ʹһɷ
ԶԶϣУХڶػ谵ȴ˸ʱһ죬ɽ׵ǶһҡΡ
ʱҲŸܵʲôǾʲôΪʹɽϲȥʲôȥֹħոջĵŵԣ˿Եöô԰
ɽΣաңвóȻȥʦͻȻסң˽ҵ壬ɽȥٱһۣת

ʮ

Ҵɽʲôʦʦö棬û˹˵Ѿһ˹ӲдǸʦɽȥɽϽ磬ϲתƤҲԽԽȣҹƤʱһѵҪƤֻͣ£ͼ̶סͷȴ⻬ͷϲ֪ʱһǣǶ˼Ժ롣˫Ŀ죬ȻһХͻȻǣҵ⡣𾪵ĿŶı仯Ŀɿڴ
ɿɰĶɼʮ׳ķ
˸ҫۻԻͣĳϾƱ֮Уβצ۽ݣﳼ
㻹Ƕ𣿡ҲľǸȻɻǸղŲ亩̬Ķ
죬ﵽܶԸսӡɼ׷ߣԾһ֮
˿̣ɵĻƽսڰգ񰢷jackӰһֿԡǷĳȡ
ɽһƬǽ壬𣬺˵ʬ壬̳ɵĹ㳡սӡӣԪȫȫϴ֮ƣƴڶ
βһԹЦʹսӡһʱϮȫѪҺ³һѪ
סսӡ
ڶϣץӲǡǰǰצץסҵսӡʹᡣŭһ˦սӡ˦ԶȻʹסսӡڿвҡڡɿң˦߻أûץסȥ
һӡһڿвһʱ죬֪˶ãսӡС𽥰ҲʼһһۣҰϲ
սӡ֮Ұոͻضʰо֣Ұ¾ͻء۾ڶ
ãȥٻءҴʹ棬
˸ӾųʮһʧİβꡣٳҶܡ
Ȼ䲼磬ǱҼˡҳûʹ潣޲Ѫгꡣ
벻㾹лƽսվͲˣԼɳۡǣˣջ룬еħʼһˡ
ܣûôסҼ˫׼׷ȥ
׷ˡʦ溰ҿ˿ʦһǱƽʱһȾİϣۼѪһʹϽɻʦԹ¡
ʦͽˡʦʦõʬ壬Ҳ̲ססʦ˫ʹ
ΪʦʮǰͲյĺƽ٣ⶼҿСʱûȻħǾ޷صĽѡʦҷοҡ
ƳȥоְɣҸʦȥħʦ˵ħȥˡ
ҪģǶħֻعʦֵߣֽҵˮ
ʦ֣û£ȥˡſʦֻʹʦֲ
սһʧ225λӣ128λˣ166ˣԪ׺ˮ١νԪˣħ̿١ҺãС͸첲˵ˡ
Ϊ˷ħȥʦɽ޼Ǹ30ӰƺɽȻĽ賿ӣ޼һӾȻӡҿϹȥϺˣ˵˹ȥˡȻҿɲ
ҸʦæŴڸæûڵءӵĺ£˵ӵҽƣޣ鼮伮ݣµӵļɽ޼ӵд
Ľ賿ǸĹϸģģһҲæ
Ӷǲȥԭսӡһֱ屣ܣǲ֪ġ֪ĶõһйϹĲӣĶӣҪȡսӡһµʹȨһֱͷ⣬ֻܴ֮ӦսӡȥʱԳƽսķᡣʱĤݣŵԺҲҪսӡ
֮֮ǰ̬Сֻͷ϶˶ǡܿ˵ˣҿʮͯɰ޷ǰڵҹûɫС߾ﳼս
죬죬ҪԿԴ˵֮ÿ߶ľҪŪ⡣
˵ٴˣҽ㣬ûûСĽ֡ҲԹ˿½ӵϢ
֪֪ѾˣˡҲԹҵĮ̇ϣסҵߡ
³İȥԼһȥûæ𣿡Ұᡣ
ѵ㲻Һˣ棬ҽ£ҳԣŲ㣬ܽԼһߴȥ˾ԼȥʳԡһԹ˵ʳϸ˫۷ž⡣
ⲻæ㿴Ѿʮû˯ˣæˣȥ̿ɺãҰͷҵĲӣһ߸οһ˵
ˣܻܲ˵ӰǸкͷأ
ţǿԵģʵһûܳɹΪû˽Ұ˭ϹѪأϰԵĲҵƹҵز
֪֪Ůܲףǹġڲܸôܣ֪𣿡ҰѶϰ
ʲôйģʲôŮ޹ʡ
Թĸ֣ҪɽԺһ

ʮ

һæͷתϢ˯ʱ䶼ûСֱ̣ĨɫӰͷþòȥӦͦõİɣϮѾ紫Żƽսħ̵Ĺ¼Ҳ˽ԣħûȳʱޡæһٴŶȥɡ
գԪ๤Ľ賿һԸҶ˲赹ˮҡȲԴٲȻСҵĸࡣɽӷߺ޼ʵҵİá
ʦ㣬Ϲյʧˣ˹ܾˡĽ賿ֿʼҽĽԡ
ΪΣϹ޼ӣһ̳øò˰˹˵ɫƽƽԸ佾ݣ衣ܼϹѾǸ˰Һһڲ裬ţŨò衣
Ӧûģ˭֪ǰЩӵ˸ʲô˵ԸԴ˱ΪļױԺö̫ӵĶȥˡ˶ĶӡǶûϹΪߣҲûÿϲĶӣҶںܱ½ǿĽ賿һҡһ˵
Ŷʲôôȥ󣿡ҳϣʵҲܰԡ
һ٣Ϲ٣עٿˡ
ʲôû? ŶٰҿɲʶɣȤ
У͵ѧգ˵ŵ˶ء
𣿡ûʲôҾͲȤˡ
Сֻʮꡣûʲôݸ߹󰡣۰顣ԭǹٶҲǽѪͳġ
ʲôû֪ʲôأ
ûУŶ˵幫ڱչѹûʲôϢأԭù

Ľ賿ŽȤ¾ǰǵİһ죬˭˭ִĸŮֱĸǵһʱ⡣
ʦ㣬ʦȥСܹǵİԴҵʱü޵Ľ賿֪СѾͷֳԴˣһú
ţ֪ˡ賿Ҽ๤ҺСȥʦҿɲҰǶ˵һ
ǵƽʱѧϰɵĵطڹãڳļµӵĵط߽ƫͿʦڵҡ
ʦʱҺ£ʱӦʦʱ䡣
㵽ѽʮˣҲСɣյӡʦȰҡ
æԼûʱɷԴûЦԼܲأܱˣ
ͬΪʮӵͬʦֵܶͽˣҲÿǿˡԴϴħͻϮԪˣʮӸʣ޼͵У㿴Σǰɣոջᵽôô쳶Լˡ
ʦ֪ʧ ܶ书ķԼǵãܽͽܡҸϽƳ١
ʦһҪԽǰҲʦִΪǷǳʱ̣İش󰡣㿼ǿǡʦȻÿ˵ܲӦ
ðɣȫʦᡣҾʦǼ·ʦҲܾҡ
Ǻãպаʦ䡣Դϴħ¼ʦһ¶Цݡ
һصסʱѴڣԲ£һˣܲٻ
죬졭һų̂´һǰһƬտĻֱʣĿľãഺŮЦա
ϲҪʦˡڻһֳԴһҡһС׻룬ɫޡ
⸱ӣɲŮ찡ŮҵЦ
Ҿ㣬ҡ仯Ҳ̬Ӱ졣ѵûԼı仯𣿡ǶƻȻǰȻĸоͬˡ
ȷҲоԼı仯ͬĻػѵں?
ˣСҲΪĻԵܵõûлл㡣
Ҳһİɣʦ˵ⱾĽѣҲȻл֮ڣҲġ
ᣬңͲȷԼˣҲڹȵϧòʦҲȥ㣬СҲûлԵԵǸӣ̸ӲܰѷķѪСԣ㣬ʦֻѾսӡ¡쿴ú͸
ǺǣҲһ¡ܵ佱һǲ̫˼ء
ҲҪ㡣Է̵ĸ鲻̫ҶʦһֲȫһͬΪŮӣ̫У̫ɫˣһʱƤࡣ㻹֪LesbianʣҰ롣
Ҷ뷨ǰҵѣ֪ͽöѣ㲻ҪˡѵѾĬ϶ָо
̸ڷԼԷ̵ĸ鲢һʱҲǶ֪ϲǾǶ԰˵İܣϽָ飬ҼȻ죬ҲӦȻеΣԴʦֵΡǸ˶Ҳĳǻһ𹲴ĻԻ͡ǣѸף֪˶Ѱɡ

ʮ

Ԫδɣʦϵ嫺УҲס塣
Ρۺɽ壬ȴգߣ羰ɽںθߣ峣Ũƣǡ֮УƻáرճʱճƺۼѤͷףɾһ㣬вԼ
ǰʦӣáգ嶥ֻʣһ㱡ƶ䣬ɴ嫺ǰĹ㳡Ǻֻܴиʦʦܲμ񣬳䲻ֺ꣬ҲǼʽ
㳡ͭƮƮɼɫʡ嫺йɽʦǬ˵Ļ񣬻ǰĽɫ¯վ㰸ǰŰɫɴۣɫֳɫ棬ɫׯ£ԶķɫС˶һһÿ߽һҾͽһ֡ΪʦԼΪɡС˶߽ˣ̧üü鶯ϻۣССĹǶźڱʯ˸ɫʣ鲻Խϲ
µӣӯ򡣡ׯصĶ˵
СĹǰ
ʮ죬հӯΪµӣ֮룬ȱŹ棬Ϊأ²Ϊ˵꣬ҵݸ㡣
ҰӯԸΪʮһӣΪʦӴʦصŹ棬Υʦ֮¡ʦүǰ¯֮ϣٹߵͷأһ˿ɼüҽ̡
ҰѾ׼õ߲ս׺ʦ˫֣𾴵Ľӹͬߵͷ
ɡ
ʦսʹ߹ұһҾδʦҼӯԺͰˣԺδηҾ֡
ұػ̵Ҳֻиһѡǰصģϲֵĳϣ֪ΪοʼӦ꣬α˵
ʦұǣŲӯСֻԼԺ䡣
ʦ㣬յСͽ𣿡Ľ賿ԺڵһŲӯɰ鲻ԽȥӯԤԼᱻĶ󣬿˵ʦ£ס
۾ĿңҼ
ɱô鰡ӯСĽ賿ĿŲӯһԹɽ賿ôҲŵŮһСŮ˵ס
СᣬȴӯȥķϤ»һʱ֪ôСŮദСϤ°ɣСῴҲȲӯ˼ꡣ
ʦҪһ𡣡ӯ¶ССͷ޹ĸ˵
ʦҪæȸСʦȥϤĻʦæ͹㣬ɺ?ҶͷҲһ
ðɣʦһҪŶʦңҾͲ˯СѾͷвˣ
ţʦһ㡣СǣŲӯԺȥСѾͷһͷĿҡ
ʦҪôĶҾͺˡĽ賿˵
ǺǣǸʮСѾͷҾͶôᡣ
ʦ㣬ֵڵ£˵죬㻹ָҵУѾˡʲôʱָˣѵָˣòƯҲ㣿Ҳ롣ʦоһǰǲŵֻϣܸʦ׽ʦҲòĵͷӲ˵μɴʱ֪лʦԾ˷ܵü˯ţڴܸʦжദĻᣬüȥʦ㣬ϣʦָҵĽʦÿζǵҵ֣ҿھ͵ЦƮȻ뿪ˡĽ賿Խ˵ԽίЩʡ
żݰ⡣СʱҲЩϧĿȴ֪ôο찡죬벻㻹ǸǰĽ賿㣬̶㵱Уӣ˼ɶʡ
㲻֪ϴңͽ賿Ҹ˻ˡ룬ʦڼǵҵˣû뵽ô׽ÿܿ㻹ܰæҪһֱɽöðֲõһμһ˷ء
ЩҪæҸöæҡлл㣬賿Եĸл
ôʦôӽˣʦڣ״ĴǰԺҸ賿̸
㲻ǵʱҽÿ졣ҵЦ⼸ոʦദãʼȥϰѵݣôع㣬ĺжܲϲ
֣ȥɽ϶ȥֱȥˣ˭֪ҪҶвſϷߡҼĸϻû뻹ǳˡɽ϶Ǵʦֵ֮Ǹ޵Ĺͷƽռ龫ֵķصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʦ㣬ʦģˡĽ賿ҲԸݸˣֻβסʧ䡣ΪʲôǲԸԼԭ򣬷˿ʧʧ
ʲôһˡܺҿģҾԭˡĿڣǲѰķ
ʦִͳ˸ƻСˮˮ峺͸硣
У˼ܹ֮˵ӰֻҪѪ棬䣬ʲôϡѾҵѪεˣԺҪǲߣҪҾ֪ʲôʦЦѩڰůҡ
ܶ࿴𣿡ǸöͷȽԿ̽˽Ҫǿϴô죿
˼϶ֻ˼һ˰Իˣһ˵ѪͿˡֻӰûʦֽ˵
ǸñˣԭˡҸ˵һʦֵաʦֵĿһƬ糺죬Ǻǣʦְ

ʮ

ԴӲӯ֮ҵԺַǷǰյĹɿ˵ģԭ˶Ŀϰ֮ƤıԱ¶˳֮ŮԱЩҲ⣬͸׽Ūˡʦֶϱˣʦǵ٣ԺĶȫλףҵķҵĽĴߣʲô֬ˣױɽ׸Ǽҳ㷹ƽԺż챻̤ˣ״ģҶĤĥˣһţŵøϽȴŽŷ۾޹״ü˳ĿĹţʦЩǳ̫ˣͽǻױǺÿ㣬ʦǵ·ÿŰǼãһʱûöȣǷĶϡ棬ó棬һʱĸݵľͷŴ˵طĽҼֱ׸ʲôĹﰡֲ˵ʲôδƽϣˣڻˡ
࣬࣬úñࡣҵò˵
ʦҲˡˣĶҴ˭ϲңóʦСʦңҾﲻﲻҾȥ棬ȥ桭
ȥͿԵƤȷæŶɷ֪ʶǺʹʦ̸˵ûôСѾͷ
ʦҴӦԺҲˣֻҪʦҾ塣Ѿͷּۻ۰
ʦ㣬ոиʦֶ棬ƷиŮӣԳǷ̵ã˵мҪ㡣С˵
֣ƻ
ţȥһ¡ӯСʦõĻٸɻҾͰͻҾӯȥ壬ǵôô˺ݲġ
ӸʱҵľͿʼ³˿ңɫţɫȾѪһǱ
ʲô£̳
㣬ȥȾȰɣ֪ϴζ㲻㿴ڰѪķϣȥȾɣҲ֪ȥˡӸ迴ż˵
ôˣ̳£һʹʦֺò׽ʱ߽⡣
ĸʱǰħ̵ףڻħ̡ǾͰѰץˡ
طɽңһȻء
һߺһħȥ
ѡԸһҲ̤ħ֮ء
ջգȴû̫һƬ谵ƻƣֻŨīϪϪĲϪˮճѪҺɽǼɽѻĲʯͷ۰׹ǡХ¡ʱԩҰڿ޺
һϼǣҲٿ
һɫǰܹƣɭֲ
ħͣҲ֪ͨ˰ڴǰƵΧڰĻ롣
ǲץ˷̡Һ޲úѪ
ʱô˰ˣѲǰѷ̼ʦ
㾹ʦʹ̹ȥ
Ǻǣҿɴ򲻹㣬аɡ˵ħȥܿûӰ
ħﶨȥҳҿʼˣ뵽ڲ֪ʲôĥʲô˲ó˽ȥ
ħ浹ôɭ죬ֻǿտĴ쳣ֻԼͽŲʱһ¡ӵɽһƬƣ֨֨ϸһԭһȺ𡣸ӥŴ¶һƬɺ죬ֲ֮
׺֮ȻﲻҳɷԿǡһؼʱô¡
£¡ҾϣһȺȺҲ֪ô򰡡˵
ָˡҸϽ־ϷɳƬƣܱˣֲļУһֻֻ䣬һȫʬ壬ѹѹһƬղ겻ϴӵ̫࣬ҷĻãܿȺ͵ͷһ¶׹⣬죬ҳҾ棬עȺһʱɫĻâںưȺ쳣
Ҿٽӣ֮ѪһʱѪѪ档ʬ˰˸ʱ١ʱҵϣȫѪۣȫȳĵҲ³ճźˮͺѪʪܣճܵҪ
ҴʶѰ̵λãɨƫ޵һ㣬㣬㣬еķ䶼ûУ£ԵΣιŵһĥòΣǲ֫ϱۣһڵķҵĨ̺죬վű̶һϡλãȥ
죿㾹ֻħɼΡһɭ̫䣬ҷ·ߡһݸߵĺɫӰڵڣͷס˰ֻͨǷɫ׵쳣ƴû⡣
ħ󻤷磿ײкݾ
˦һצҵĻצٿأ͡ҸոնԸȺѾ˴룬ڱĸצϣֻǿӦоʱҷɳֳĸ룬Ҳöܸ뻹ҪӦǿĸצһҼȾö룬ʹǳʱҲﲻæխֻͨ޷û
ƣĸצΣʱ
Ծûסǰһļ硣ƷʱƮǰͷ¶ǰŵЩķɹצץˡǰֻʣ¹ͷûаѪ⣬۲λһڶʲôûС
ȷƣҺܿϤĹƣռϷ硣Իʹ潣â䣬յõ硣ҿɹĸצצܿ챻۶ϡҳûٿظצ֣ܼʱұҲһ⡣ŵĿңٿ棬ȥȻʢ
ȥҸϽѰѺ̵ķ䡣
̡̣ѣ졣Ұסϣӵһ
죬죿תѣ˿ҿһѪ۵ˣӡҸϽһֲֻ˲ϵѪ
죬ôˣҲ𣿡ְҲϵѪ
ˣġҰұϡҵøϽȥܻû
˲ϼϺĵʹҾͷɱȥȻȫƣĺȴҰġ
ħ̵ϱܰûô׵°ɡĵҵĲ³

ڶʮ

ʬ屻úܸɾһۼûСҪǲѪһΪոձȺϮΡ
ողŵһ幫ӣˣһδôǱ̵ƤȻǰҡҷ˵˵
ΪƾսӡܾħΪףսӡͻضħһֱħԶܳƾʲô÷ڻ飬ѵ÷̿պ껪һֱȥ𣿡ʮźµħ̵ӣǺ֣֪ܿͻΧȥȴҲʩչ
ûǵ׵ȷΪ˸ħ׼ħֻʱɲԶŶħ޷Ҳ˶ؿշ㿴󻤷ҲǷǷðİҾʹ˸ս
ãҾһˡҴǰħ̵ݣܴȺܵķһʲôҪܣֻ豧ҡҶ˵
죬Լ߰ɣʵڲֵΪ˸Ҹо΢Ĳ
һܴȥҡ
룬˸жǽ˭Ҳ߲ˡİβͣ۷⣬ʮɫӰǰΧס
ɽӡҼ߶Ǻǿı˲䶳סΧˣйڰԵǿķ˲ʮ֮˾ŵһֱ׶ã˿ȴֻҪ˴ܻɷ
˶ס˿ȫĽߣһӿ³һѪʱͷۻ޷֧վ
ס̴ұסҡ
ǿ죬ȥ˴ͺãǶ̫á˵һѪҸ߳ûǱɡ
죬ҾͲܻһӡսħʱݾԶ֪ѾȫˣҲ֧Ųס˹ȥ
ʱһСϼΪˬѪ»˷ɫɴȹӦڷɡ
죬Ӹһһҩ
죬˰㣬ӴԺҷĶˡӸмĿңҩݸҡҩǷطѪָܰ
ôˣһںҩ湻ġ
˺صˣ֧ŵɽܲףҾιȥˣڻڻԡӦûд£˵أֻ˽ȴδ˼อӦþܺá¾ͺãһµڷ¡
һ˶ãû֪ͨʦһɽǿ϶ᵣĵġ
һһҹ·Ѫϴɾˣûаɫֻܸ㻻ɫǳ·ˡӸ迴ҵķɫ˵
⵹£ɿҵˣû
˵ɣһˣողŴȥȥȥˡţãһΪһһֱڷǶء
С㣬ԯڴãһѾߴŮӽԷӸͨ
ԯ㣿ʲôӸá
ԯ˭Ҽû˵ˡ
ǻСĶӣĹӡԴӼǰһɽʢʶ˰㣬Ű㣬סӸһģƻĹǸ󡣬õֻ幫ӣĪǾǻᵽȥħ̵ˡ
㣬㲻ǾǸӣǰڷ岻ߣΪ͵㷨ҩʲôŵľֺð㡣Ӹܲϲ幫ӰĪǳúܶԲڣҵ
޷ɡȻӸ輫Ը˰ԯ˽
һһڵĽ¹ӱߵǰ÷ӸĵҲŵĿǰŵӡҴӲԸƯȥһˣΪҾκһ˶ܳŮһͣǰ幫ӣҶ˵ò˳׵ĵ߸ߴĺԵĺᣬһΪһͷһھŮӡø¸ţ˵̵ʢɳԯһʵ
̣ͬԯ㣬Ϊһݡ˫ϥŵضһжϥлƽرΪһõĻӶһŮ˴û˿ȸԾҵһǰδеѹѹҿ촭
˰㣬£ҷ޹ʣڴлӸһ˵
Ӹ裬֪һҲҲûܾΣѣ䲻㡣һ֤㿴ܸҸԸ⸶ҵȥԯԺϣҲܸˣȴһѼ⵶ݺݵĴҵġ
ԯΪ֪ѣܼħߣ̫أҳܲ𡣡Щɬ˵
Ǻܺǧ׵ãжһɽ֮һǰ֮ͬףľɡôôʹͺʧȥõûӵйá˳˼Ǻʱ뿪ҵķҲ֪

ڶʮһ

죬ѣˣҪءڶһ磬Ҵͷҡ
ҿǼң˾Ͳ㡣̫ɫˣ㡣ָӦµ·ˡ
ԵʱһֱߣоϢƽˣҲȥ̵ġ˵ñҺþûˡֺõĲҡ
Сؼʱһ㶼ﲻæҺݺݵԴ
˭˵ûð󻹲ҴǷɻġĽƱҵ۾
˵ҲߣõĻƽսֻ·ͷһ١
ѽ˵ˡ̻أ
⣬΢۴̣дУһƬɽ־¡ԭԺǽģӴƣ֮䣬
סĵطûʲôֻǴһЩӦû༸䡣վ׼ߵŶ룬ȴԯֹͣ˽Ķ
ȣе̡Ǹı˺þŸңˣһֱ¯ţһҾͶˡ
㱻ץ֮ҾȥħϧΪ̫Щ˸첲ŻȥѸ꨽㣬ȥ·Ͼ˵㱻ˣҾ͸Ͻɽˡ̣᲻̫ˡģԴ֮һУƴҵҲȥ޼ѾǬ˷ӡ,ʱ˵ħ̾㡭
޷վ⣬ŶĬĬ߳ԺӡҴʱȥʲôأǶŨ⣬ǳ˵ݡҲ뿪ʱ˰ɣⲻҪ˻Ǭ᲻һеػһЯֹαɽӣӴһһһ˫ֱͷõĽ֣Ȼ˿̣絶ʣ棬һĵףֵӵҸ
㣬ȥ𣿡ԶԶͿӸɫӰæᣬ
ţ׼ȥСμһĻû˵ûڷŵıҪˡ
ô죬ѹôôżߣ
¶࣬ҳʱûи֪ʦ˼ҹϻȥ˵һ£ˡҾһҲڷ塣
ţǺڡڵȥ㣬ԯӶǲʦҵƣһŵĵӸ³Żء˴ƣɳ塣
ķͼҫֻۣԺһеıҪ
廹Уֻöһ·϶֪鲻ãİһ仰ҲûҡҲ֪һֱΪûгԵѹû˼ҵ
֪˴ɽ϶ܵʦ𷣣û뵽ǳͷôء
ʦ֣ĵӺ´ħȥȷ幫ҲǵʦôĽ鰡ʦһĶʦ˵ʵʦ֮侺һֱ㣬ȵһ뵽ˣʦʦĻǰв̤Ҳ޻˵Ϊ˽˶Թɽ˻ǻջһҪ֪֮Ӽκ鶼ҪʦΪȣΪأΪԸӢ塣
֪ʦһô˵
ʦͽ֪о֮˴ͽܼȣ³ͽûи֪ʦʦ𷣡ҸϽ¡
û֪ͨʦţ֪Ѳ죬ԴʦһֻʮӣһжǴԼֻħ̣㲻ɥħΪʦʮĸͽ̵»ȴ̵ĵӣ㹲ͬʮʦʦá㲻ұܣħҪЮͷħţ²ʦͽ꣬ΪʦԴʦĻ羪ףһһûҵֻ꣬̵İΣ뵽ء
ͽˣʦ𷣡ʦʪ۾ʧ֮ɫ
ʦͽԸһܷʦֲ֪Ķܳһ˵
ʦ֣¡ˣ㲻ҪŭʦѾԴʦˣǣ
ʦ÷Ϊʦ֣ûý̵ΣҲûܼʱӦеĿʦܻңڸˣͽԸʦóһгͷʦ֣ʦ֣γҵĺá
ʦʱɲƫ̻Ӱʦ忴ʦЩԥһѣֵĿˡ
ΪʦΪţƫ̻Ӧ𷣣Чȡ죬ȥ˼꣬κ˲̽ӣƳ˼¡ʦ˵㲻ٿң˦ȥ
ǧ⣬ѩƮ˼壬£˱ѩͺʲôûС
ҴŷӸĵ͸ķɫɴȹѩ̹ǡֻ޷ôȥġ
ҿʱڷһɽɽ󣬵ֻһҲǴ´࣬С˵ﶼ˵ʱֵɽ⣬бؾҼ˰ʲôûз֣ʲôûֵ˼ʲôûУֻһɽ˹ˣ˱ܷ֮ˡ
֮Ż˵ů⡣ɽһǰһңڵӣȻСͽӣҲֵġǻѪȥˣǾȳˣǱˣһ涼ûţʹ뿪ؼҸܷۣܷûҵȴѩԽԽģԽԽ࣬ʼޣԼίίˣԼô30ˣôôޣ̫ˡ
ʦʦĶⲻǲӯô֣Ҳǻ˰ɡ
ʦʦǲӯĶӯ۵һδҸϽܳɽĴѰңڱѩ￴ǸɫС˶һůֱͷողסˮӿ˳
ӯڱһʡ
ӯҷɿС˶ѩܵᵹٽʱˤһӣҸϽ߹ȥŷһߵĴСú˵ģϴŰȴһ˿⣬Ҳ̲סһѰ
ʦҵˣءһ
ԣˣʦҰɽְװʲôôء
ʦ㿴ҸöˡİѰ򿪣óһŴδйů
Сʦ˵㱻ʦ𷣵ˣˣǺù֣ѶҲСʦڻңҾ͵͵ܳˣʦ㿴Ƥˣ鵤Ͱٻ¶ȥҩ͵˺üƿƤСӻҵأ⼸ǸƵģ֪ƽϲʷǣУУ·Ҳףʦôˣ˿ںʹ𣿡Сϻ衣˵ףѩ̼ѣСһôô˸ж
ʦʹʦǸˣ˲ӯʦôãѲӯ͵ʦߡ
ʦԺҪҡСѾͷڴ
ʦӦ㣬Ժʦȥﶼ㡣Ȼ˿д˴㣬ŵȴûʵ֡
ʦҵûȥˡҪǷҲˣԺͲˣ´ٶ㶫С˶һ£ˡ
ŲӯõĶůůģıѩؿҲͦɰոյı˺ίҲΪСĵһɨգ컹ǹعҵġ
ʱúܿ죬תںѾˡҲϰ˹¶Ҳ֪ǲҵôҲСһﵹÿһΣÿζһѶҺòж
ɽõĶӣӣֽ֬СûǣµҴ꣬ҵļҵˡӦʦ˼ϧңˮɣȻƾСͲӯСôùʦ
ʱ䣬СһҲˣ²Ҫʲô治ĶأȻδĶ̫𺳣ںܶҶ룬ǲӯδġԺһǲǶı䡣

ڶʮ

ߺļʱϲʱδ·ã̿ѸҰҺޣҲһΪŴһУֻΪءңԶΪ컹ʱ޲ҵΪȻѾûгֹˣϴʹ̫أһƻǺܱܿҪ޸ЩʱհɣҸھˡ
ʦʦʲôô񰡣ӯǰС֡üûأ
ӯˣʦҰѲӯ屧Сƨƨȥ滹ǵİɫ棬ѩ̺죬һƬů
СѾͷʲôöʦ˰ҹιСӡ
ʦҽʲôûΪܿܳȥˡӯԴ˵
Ϊʲôʦ˵Ҫʱ𣿡
һ£һҪˣе˶ȥʱ϶ӣ֮˿϶ӲģҾʦܿͱʦɳȥάˡСѾͷﾹڴ
ԭðϹ¡ҳС
ȻʦӢʦһ֣˶ԹԻȥˡҵĻڵһ軨ʽģ⻨һױȽĽʺŮӣɿ١
ôˣԴұ䵽ͱˣ׼̤Ժһ
ܺðܳ˯Ǻ㣬˴һ׿ھܳɹĻܻˡӯ֪Ƿ֮󣬳֣ҪݶΪ硣
İǶ壬ӦйͨĵطһҲʲɡ
ʦһΪ׼һءСѾͷ˵
˵ɣСѾͷҪʦڣ
ҪʦһȥȺܡȺܣѾͷôġ
У̫Σա˵һںء
ʵ֤ӯĲ²׼ȷûգʦͨȥԪ
ҶƵϸɫһһɽˮ۲ʣʣͷ鶯Ҵû˿лȻôͷײɫ
Ԫ͵ǰ㳡ѾϣָյĻֺƣɫڹ㳡ȥһ֮ûзǳս
ʦһϮµۣվڵУĿңۻ׵ĳӡ
ʦҸϽϥŵء
ʱɾίʦط
ͽңʦִȱˡȥҲʦΪ֮
Ϊʦ꣬ƺ֮ܵ˴ΨˡʦüĿ価ġ
˺£ôءҼװʵ
´ɽ񼣣է֣пǰĺı׺񽣣ݴԣʱΪע׺ˣܵõ˽͵ͬӵ˺Ĺκ˶Ϊ˶ᱦ֪ж̰
Ҳһǲ׺񽣰ɣ᲻ǱĶʲôոպã⽭ֳˣĺܿ£ħضҡ
ʷ´ɽǺĵطıҲûҵ׺񽣵Ĳǧɽɽ֮ڽˮɺ֮ͭ磬ĳߣǷ壬νͨտ˴񼣳´ɽⷺ졣ٶػһսаɣħ㾡֮ϸ´ɽˡǰգʦʮɫҲȥ´ʦ˽أԳ뵽ᡣСƳȥҪǱӵİΣ棬ضа̡Ǽ٣ҲһңҪάִ֣Ѹ֮ͣһ²Ϊʦص˵ʦĻ֮˰
ͽףͳҵҲԤд˴ֻ˶顣
ƿ嵤¶պá嵤ܽٶ¶ɻָΣ֮ʱдáΪʦػħԷħ֮˳ҹͼͷħ 嵤¶ҩľ϶輯ϰַǳƳɣҲûƿʦȴңɼ˴αȻΣء
ͽˣʦҲءҶʦһ뿪Ԫ
ڻңұȥ֪ͨ
̡̣ɽµһƬѰӰ
һϤϢ̴ͻȻסҡû뵽ôͳˡ
Σϻط壬˭Ҫȥұϸ´ɽתЦա
Ҳ˵˲׺񽣽ҪϢҲȥ֣ͬȥ
׼ȥ쳣棬ǲ׺ҲġǼ٣һıٻط壬ļλϣԹԵһԹ
ֲȥֻһ𣬱Ҫʱһ֮
УΪһǳڵģ˴춯ضһǧϹΪӦлƽսػ£ȥҾͺáҲܰΣ
ðɣ㴦ôһҪȥɽҡıסңȥ
ڻȥ׼һ¾Ҫϳ˫һҲͷĺ촽

ڶʮ

̷ֱҾ͸ϻ壬ʦѾװڴҡһҾͷ˹סң죬㡣
ʦ֣ˡټʦֲԲǸ㡣
֮ǰۣҲãûܸһȥħȷôصˡʦֿңôк۰ȴҸӡ
ʦʦӯС
ʲôСѾͷΨ²ҡ
ʦ㲻ǵϴɽ˵ģԺȥﶼҪҡӯԲ۾ҡ
ǣ˴βСΪ̫ͣΣգúΪ´ٴȥΣҸʦͳˣԹ˵ϽʦʳԶʣٿ
ʦ˵ʦʦСѾͷίĺ洫εĳʦЦЦ
ɿˣʦֹеʵ紵ɢͷڷ
ˣӯ͵͵˺Щҩҡ
ҽȥ͵ģöණȥģɲֻǵĹŶһҲ֪Ĺġ
֪ˡСͷı죬з̫ҵĲӡ
ңʦ˫һͻȻҡ
ţʦֶҵĺãҵȻ֪˸ʣǰûôֱ׵ʹҡʦֶԴ˴εʲôתƻ⡣
ɶôȥм١˵ħ㳲һĴòҲȥˡ˵˴춯ڲٿңעǰרķСʦôħ̵ô
´ɽ֮ǶԳĬˣǰ·Σأ֪ᷢʲô춯ص顣
Խӽ´ɽеԽࡣӲͬ㼯´ɽϿգɫı⻪ɷǺÿ
ǾŮ죿Ȼ׿鴫
ţƳҲʣվһܰ䰡
˵Ѿˡ½ɴ󣬾ͻл񡭡

Ե˽ﲻϴ⽭Ҳ̫ˣҶ֪ԼʱˡʦҲˣһĿҡ
ҾǵҲܲأ
ʦ֣ʱµʱȥʦϡҿڴ񣬸Ͻɽ
´ɽҲǰľ𺳡
ɽ¿յѼȺԶԶȥѹѹһƬֲħֻˡ΢һĶڰգһʱձͷ׸ɫĹâȾ˸ͨ͸־ͨϱɽ嶥һĵط˭Էȥզֵĵطʱ磬գǴвʮԡ
Ⱥ˼ȦϸϸĿ˿Χڷ˸ɵˡЩ˿ңȴվԼӪҪĸɣеһЩɢҰɣħ̵аﲻԣ˵
ҹ۲ŷʦֲ֪٣ոշֱ֮ҲûڸɶĦȭԾԾԣһȥ
ʦ㣬ҲԶĽ賿ҷƮȻ緢
ţ¹شôܲʲôʱصɽϴμĽ賿ȥħǰ벻ô켸¾͹ȥˡ
㱻˹صҾͻȥˡΪþö㣬û뵽ôּˡ˵Ŀ˵ΧŵķΧȫ
ȥƽţΣգ¹˲㡣
ǶˣһֱԽԽ࣬Ҳûʲô仯죿ֲúöɫǿҪȵòͷˡ
ȥһû˵꣬ͳɧ
ʮӰӶӱүүҵȲȥȥˣǼȰɡͷ֮˽̤ɫâȥ
ɲʱͷܶ
ͷҰҲԳүүүүҴġһԺɫӰǰа̵ȰͲסˡ
ͷ·ԾԾԡҲܳӰҶһǰľǻ幫ԯ㡣һȺзüӰסһʱУϿʼ˼ҵĴҶáײҽڶâ䡣˱滹δңѾ
쿴׺Ҫˡ֪˭һʱɽȷȸոҪһЩⷴڶˣøӼҡҲɽۻڿв̫ң㲻ˣ˻㣬üͳ߷
ʱôİĽ賿һ˶һߣֻȰͻɽǱߡ
ߣǸϽȥ档һ߷ȥ
죬ԩ·խͻȻֵǰ棬һͻȻ뵽ոΪʲôòˣոħ̵˻Ҿûпڶģ˵󻤷Ĵ϶㳲ħ̵ڲ߻ʲôѵѾɽ
賿쵽ȥ˵ұϻȥʱ³ɺһ㡣
ʮУȴԽԽģǾϲã㲻ˣһ´İǹҸ֣ˡаԭʦֵǿ֣ͰͲסὣϳˣɼˣҲ׷׼սʱҲˡ
ϣһƬңɫӹ𣬴

ڶʮ

δԶѾȥ񽣳ʣµѾǷëǣҿΧҵսеܺ£ĺƽ١ҿϷɽ⻹ոûκα仯Ǽٵģûв׺񽣵ĴڣұԼ뷨һոջĹ֣ħ̿϶ʲôıħ̲߻ľıô˾ۼɱħʲôô˼Ҳ֪ͻȻһɫӰǰҴһҲžѹ
̣ôˣǰҴɰ˾Ȼ̣־¡
ҷĲ㣬㿴㲻֪ʲôô񣬲ˡĵ˵
֣㲻ǴӦطɽ𣿡׶ұŸϽϷȥ
Ҳˣͱˣôɡóﵵַɹı׶
컯ɷȷڲʱ򣬱취ֹͣҶ
ҺڻɻƽսĶϣң˼ҵĴ򶷣ֵң˾Ϳаͷţֽ໥ƴɱӹ䣬򣬱׶裬ʱ˴ӿˤ£ըʹ쳹ʡ
̫ˣҶħһѵҪɱ˲ֹͣ𣿡̿ҵĳֵ˵
ǰĽ賿𣿷ɹȥ죬졣ʱͻȻԶĽ賿ڸа̵ڲ·磬ۿҪˡٶȺܿ죬׵糸ɹĽ賿һ̣Ľ賿ӵ˻
ʦ㣬㰡лл㡣ֲ̫ˣҶˡĽ賿µĶһҸоڷ
϶ħ̵ıұôͣҹ۲ãûħ̵˲
賿㵽ȥΪʱҸеϴʹĽ賿һǳԴˡֻоԴףתͷװʹӣһۡ˵ĻŷĻȣǽ޾ףɴ˿ȴû˼ɫ
ɵԵĵطȥֻҷɹȥˣҵע
ԽüڼҴ򶷵ӰһŭͣǴ˿ѾϷ¶׹⣬ҪǻƵġ
տɫĹâ⽻һ໥ӳѤ÷Ƿ
죬𣿡֪˭ңʱɽˣҶĿעҸϣ»ƽս
ǻδ񽣵Ӿͻ˴ж޹ɥڣŸɵʧֵ񽣹ǸôֻΪ˷ĹȦֵ𣿡ҿŵʬҰʹ֣Ǵ˵֮侲ҲȷҶֻǿ˸Ӱ˲ңֵֵ
񽣱֮ҶΪȻߵ֮⡣һϵվ˵
𣿾ͻΧɱһѪ·õĿҲֻޡҺβЭȰѱҳ֮Ҳ١ҿûзԣ˵˿̣Ϸ¿ȥһɽһֱͨɽסǴɽ﷢ֻ˽и飬ƼһɽЭѱҳ˭ҲԶ䣬̰򽫻ᱻһ𡣡¿ȥɽף壬Ҳ׼帲û
û𸴣ǸԼͬ
ɢɣѵûнȥʸ𣿡һ۵˵
԰ҲǶеСҪȥô죿һŮҲ͵
Ϊζȥأɽף˵ΣķأԲעͿûѡ˽ȥֻȥȡȥᱦ˵ȥĶ˱ܲܲɣô棬ѵ˲ɡε˵
񽣣֮ѵǻù𣿡ոǸϵ˵
ʷֻǼأõ˽͵ͬӵΪмأõ˽ϼ̳дĹҶָ֪߼Լܶ˾õҲͬһӵС־Ѿϣϸ롰ӵС͡ʹáر𡣡ҲҸողġ
һŻȻ򣬿ЩѾʼں޸ոյĳ嶯ôֻһ
ιе٣㿴Σʱվ˵
ţԡֻν飬ҾͲȥˣѡԼɡħ̿϶ıҿɲ˻ˮƺͺˡ
ǲУﲻȥ޷ͬȥˡǻ˵
ԣȻģӦø𵽵סһ۵˸͵
ǰǶԲȥιһҪȥ
һʱҶȰȥҾúܺЦոջƴһһȺˣھȻͬЭ
ǾͲ񽣾лƽսǱض׷ҡЦǡ
ĻǸ߽֮ˣܲԼΣȰǲҪɱôҶܽܵĽ飬㡣
ǰҲ㡣˸͡
ðɣȻˣǰʱѡѡҲҲϢ¡ʱѿӽϦգѪɫ죬ƾ롣
賿ڰȫˡȥɣҵڣҸҲ˵
ţðɡʦ㣬һҪСġ˿ֿ˿Ҳȥ
̣һ㡭һû˵סҵ졣
ҪһȥҲܳܶ浣ĺ͵ȴ̶ѨҲҪһ𴳡ɫ˫ﾡǼ
ϦϣɢĹ⻪ɫ緱,Ỻˮ紵ڶǰķ˿ƮʹüᶨɫԶǵεĺ촽ƺȥƷ㣬Ŀ֮ҲĶ
̣λرҵĺáܾܾôصŮӣһ󼤶ӿķЩ˿ֻս֣ٷſ
βԼħȳңôҲҵһҲ㹲ֻ֣ϣΣѵʱߡͷҼϣǾգţһǾĶǻ룬ѵõۡ

ڶʮ

ʱ֮ɹѡʮһµɽ,Ǹɺ˲٣ԯ㣬ɽţϹգʦ塭ʦ壬ҳһ΢΢ͷǣͻɱ¾֮Ҳ֪ĻǼ⡣
һΣգͱȥˡԯ㿴ǣ̵˵
ҵ²ܣܺԼˡĻػԯ㱻̵ǹҭסҲ˵ʲôֻɫȻ
˭ͷ󣿡ʣһ˿˵Σյģһ˿϶׵塣
ιش󣬲ðΣգС϶ҵһȥ̽̽˵һͷƣͷףİСҼߡʵ?ɵ롣
а̵ĸư죬һΪСꡣҶĽ͵
Ǿ鷳ƽһ˿Ѳټƽаˡ
Ȼư˱ԾŶ롣ҺǰɽǲϣǴڶжΣɽֱԼһף˫˫ųһһɽ²ŨϢŷùζܲԽ¹ԽֻܿĹڰɫĹԵúҲգ˶С»ǸʱҾ͸еȺ죬ֽŷ飬ڹ˲һᣬưӵ´ҪˣҺ񿴼һɫĳ仰˼ӿٶУҲ˲΢ֽţҼӿٶȡ
ȵ˲ȵе˵룬֮ſжҴ˵˲׼ȻֻһƬ
ιģҰ㶢ȵˡڵڶλԷġ
Ҳȵ˵ϣǰʮ˹Ȼûǰɫֱ̰֮ɫȴʦ˵侫ͨ͸⣬֮ΧһƬڰȻʪùζӲԶ˻Ȼ֪Ŀ񽣣ﰵơѵҲ´ˣǲ׺񽣣ħ̲ûʲôıóʹİɫâ˲ΧһռͦɽһˣŻɽһȦɽϵڳãļ󣬵ϵϡɼЩӡҶ۲ϵӡǣϡ˲ȹĨȥĺۼȴòǺ
ιѵˡưҵ
ǹϵĽӡҾŻ
ô£ѵǰ˽ӡҲ
ֻˣǿΧǸողڹļ󡣡˶ԼĽ۲ΧΨԯ㻹ճյĿ񽣡
һһֱɻ󣬲֪ûע⵽ոյûħ̵ȫħĺ磬Ҳûħ̵˸һаãǻħ̵Ȧס
ǰδ֮ǰħ̵һ֮ûټưҲ˵
ոնͻ֮󣬻͸Ҷֻ֣ʮʹҴҶӣΪɵĵӼСһոջɫԽԽɡ
һħ̵ļıɽ壬ǿ뿪ҶԴ˵
ɻ󣬵ǷŲ¶񽣵̰жŽҵ̬ȣ뿴񽣾Ǽ٣ȴܲ˴̾ɽڷȥ
ԯΪҪȥ񽣣Ȼǰ˭Ҳ׼񽣡
Ǽٵģ㻹ִԲǶħ̵ȦˣϽ뿪˵Щ˿񽣾ϡ
׼ԯ쳣ɫҲż
ԯ㣬٣Ҳġʦʱվ˵
˴˿̴ڹ۲ɽܵĻֻԯ㣬񽣺һҲûŲ
Ǹ壬ǻٲ߾ˣҲ˷ʱ䣬Ա㣬Ҫˡ˵ұɽܡ
̲Ҫߣ㿴ϾͿõ񽣣ӴҾ޵ˣҲúħ̱ˡԯɫתͷȥ񽣡
סַ
ͣ֡

ôֹҲˣԯѾ˫ֲɫһ̴ӲðʱɽŴ̱ŵζ
ǶסҸϽ˵Ѿˣ˵ƬѾ˶̣Ҿûһ᲻
 һǲмƣҿɵСӡЦҵѵȵףԯ㡣

ڶʮ

ɽұһű򿪣ħʿ롣Ȼʦ˵󻤷Ĵ϶ˡʦ֣ôʱ侹ûм᲻ʲôΣˡ
öļƲߡħ̵ʲôʦʱҲ̱ڵϣͨ
ʲô⻹?·˹룬ֶǸɵľӢӴ֮ħ̵ˡЦû֦Ҳʵķذڶ
룬ǳʱ䲻ȥ˱ضӪǡɽһԣ֧վһߴһ˵
벻ĽƳҲ̰ħҲ⣬ɽɽػħ̡ɽĿҡ
Ҫ˷Ѵ࣬˹ϢѶƳҿ˹Ѵҡ
ûõģǿ֪ϹֵƵйɢɻֻҪһ,˲仯ΪУȫ·ûãûʱǵϢġǲ£ܸ𣿡Ŀڵ϶ᡣ
ϣЩѾȫйɢסˣƺ󣬳ǿлħϢԱźɫ𾴵˵ϸϸĿ˿ڵϵˣͷӸոսĻȥˡ
ͻȻʦҵ嵤ҴλڻҲ࣬ûչ߱ȽҸϽԼιһȻˬܿȫ嵤ֻԼ̳˺ֻʣˣ˭ϸ۲˵λãǰԯ㣬ںҵӣҲãʦҿ϶ҪȣұȽԶа̵˿϶ῼǣΪߵľǻɽţǲħȻͻᱻħ̿ƣɽ빫˽ҶӦþҰ⣬ʱ䡣
Ϊǵļƻ޷𣿡ұʻ߼װ֧ڵϣŲ
ǣ벻ôϽȻһѾͷ͸ɱòֺѾͷʱֹǹƻôϲֳܷʤɡһֱ㻵£ɵСѽΣȻôˣĴù˵߶ȥԯƯȻԯ㻪סˣճյĿԯ㡣
ǷϻϽץɡ翴ԯԵһҲ˵
ôżҲҪ׹ɣǵ״ôǡҾʱ䣬ʹɫİɫҩʾ죬ҺðѽҩȻ˴򽻵ǺʡģҵͼװǷҳûѽҩ̲룬ϵ޷죬ħ̵ȫû
ôðǿɶǸ֣úôԵǵһΪת˵
ҾҲħΪ֧վ˵ɫŭһ֮
ĽƳҲɽˣɱҰɡɽű顣
ǶӲͷǳ˼֮Ͳô˵ˣˣ˷Ѵʱˣ̿ʼħ֮ˡ˵ʾħ̵ж
죬׼ˣᶨɣóһӱ˵߹׼ҡ
ҳʹ˸ɫϣסҲʱѽҩøʦ塣ϬĶҵͷûߵǰͱ˦ˮסҳûѽҩٵʦ崦ʦ壬嵤Ͻ¡ʦûж˵ĸмϡ
翴ҾȻû·ǳ죬ܿ췴Ӧɳצͼֹҵж
ϽˣܾȶǶ١ұߺ߸綷
ȱǣѵڵϵȴӵصŪߡ֪Ǽھˣ˲ϸҲԸȰж˰ߡ
̵ĻѳɽŴħϾ¡̣סҩҰ嵤Ӹ̣ңҡϹҲԶȣŵòҰףҷ棬ǰӰϹշʱĸצץҵұۣĳһ⣬ʹֻðϹշ¡Աߵħ̵ӳưϹռߡ죬㣬ȾҡϹþң˻Ƶңұ;ɲסҵħ̵ԽԽ࣬ĸצҲңҸ޷ϹԽԽԶ
ɵӾɽȥûй˵ϱŵԯ㣬ؽֵ塣ʦ嶼ںħһʱѷʤĽŸջָ˹ǰ汣ʹﵺͺüħ̵Ӳħ̵ԽԽ࣬ˣħ̳Ϸܾͺˡ
ߣϽߡҲ֪ΣˣһòԶҲɽ
ʦ壬̸ϽߣҶϺ󡣡ҿһħ̵ӵֱۣʦǰʦԶһߡĸצһֱңҹ˼˵ʱҲ㱻צץסûﵵס˿ҵĹơ֪ҲͣҲΪ˾ȱ˰յء
̾;ͷɽ

ڶʮ

ɽȻѣȥȴףϷȥˡ
˾Ѿҹˣϡ˶ؾڵǡҺȥģѾڵµ򵥸˵һ飬ڷߺ޵ͬʱָеħԵ̰Ϊ׷޶иԪˡ
ҳڵʱ򣬴ʦͻȻˡ
û°ɡʦֿҳһѰұʱһǣ̵֡
û£ʦȥĶˣԴӵ´ɽûӰҲźۼĴ̵ȴˣתȻȥҵտյġ
ʱ´ɽˣѰ㲻ȥʦϡ˭֪ڰ;ħ̵˹ұǵɽףǶҸǽ˰뿴ʲôıûڵص˰㣬˹ȥ˹֪Ÿ̵ȥȡȥˣû뵽Ȼħ̵ıʦֽ˵ҵۼҲѪҲЩˡ
Ҳãȥħ̵ˣҲվˡʦϧĿҵұҲŷ֣ҵұȫѪ˿ΧĲѾûˣ¶Ѫ⣬Ѫܵ˿ҹɫԽով߶ȽŸעⲻʹΣչȥɳŸеұ۵ʹʹ衣
ʦûµģȥʦϿ͸Ϣһ¡Ͻʦߣȥ̣ʦֶԲ𰡡
û£˿ڻѪȥҵˮ͵ҩҡһػתͶҹɫдҴҶȥͦεıӰֻʣھΡ
˶ˣʲôӶߴ
̣û߰Ҹ˵Ŀ
ѵϣ𣿡ȻóһʪëҲ˿ںѪ¡ҸոȥˮԴʪ˼˿˵úⶼ˱üʱóܣĸϴ˿ڣͿĨҩۡôŪʹңרעֻ㣬￪һһСֱϵʹҲоˡ
̣Ҹոպ£Ϊžȱ˶ʧȥ㡣ոյľĶڻܺ¡
Ҳ֪°ƴҲءҾϲҵȻһӣոɱˣȻη壬٩٩̸ԶԶʮǰƮȻɵıӰĶĿңﾡĽֿ˻ڿսʤıӰˡ
ħ̵ıøɸʧ޴ҿܺܿҪˡԹԻطɽңһᾡġҶʲôܡ
ţ֪̬أһȥ㣬Ҿͺáڻﵺɫ⻪£µγƣòˡ
ǰʦֳƳȴȴҵʱ?һáˮ޷˵ˡʡ
ʵƻǡڳƳҲûй𣬷Ρ˵ʦǶĬˣǶеھκͲ
ˣи˼Ѫ棬ʱܿʲôˡóʦָҵ˼˼ڻﵹ⻪£ʣ⣬Ǻÿ
Ҳ˵⣬벻ù˼򣬿˿ʳָѪɫѪҺ˼գܿûټ
аԺʱԿ㡣ɲԲҵ£аϴԡʱ򾡿ӳʱ䣬˵ءҵЦһŮԡεľԺ
ᣬʱ˲ˡһߣƬƣĨ֬ҴδСŮ飬ֱ
Ҳʦֶһˮ˹ͷˮԴҡİ˼սҲ֪ʦûпϾ͸ҵġ
,ţ˿ѾˡİɣˡĿһ׼뿪
лл㣬ôãǰ㣬ַ塣ʦְ¶̸м˵
лңξ֮ЩʲôǻкܶҪҾͲˣͻطɽڡ˵̱ȥҹﵵĹ⻪öĿһ買Ƿ
ǰ䵭Ȼûʲôѣһֱįµںˣз֪ҲĺܶࡣʦֿŻڿеĺɫ˵ʦ֣ʦ֣ܱôҵ˿סܱơ
ʦ֣ڸɵôֻת⡣
Ҳ̶áʧ޷ͳƣͬȥʮ˶ǸɵٮٮߣĳͷֻʮˣӪȳϣãʦϷҲСܾȳĽţʦѾǲеҡʦ˵
ιл˴롣ʱ߹˵ɫƣǡ
ӦģǻΣʱûй˼ȴ׷ǹʵŵӣؽҶԻһ˵
ҪľԴħ̰ףҲôΣʹôֱܣҲաεĶԴ˵
ȥľ͹ȥ˲Ҫ̫ƽϣҪǿôȳܵĸɸ֣ħöҩвΪɱ˹ֻһȷѪꡣҰο˵
ţǸոһ£ظ壬һι˹̼Ʋߣ㿴Σ˵
ҲֻˣպҶԻһҲֹܳ
뻢ǺҸʦֱȥʦϣ˴һ100ӣ30ˣ˶˲̶ͬȵˣ޷ӵʬöɷæôһֱûжĶͷһȻϵ۾ѾˣӦ˶£øϽʦֻȸʦֺʦǣлʦţٴЩӹæƺ

ڶʮ

պ󣬳аûнź춼Ԫ
ǳӪȱܵ⣬һҪɽ¸л˵ĵֹ˵ĿƴɱʧԶֹˣĽҩҲħ²ȥ췦ˡĽŶܵ𣬸Ͻ˵ĽǰˣҵʦհԶǰҼ嵤ûнҩԼҲᱻħߣܾȵ˸λʦԶ
˹ȻıԶǰ˴ȫŤתǬǸɶָлԯҲ˵
ţ֮ףĻ

һͿʼʦΪã⼸һֱüĿչеЦݡ
λڵ֮ǹӪȼƻһʮ˱ħߣѹգϣãʮ˶ڸɵҪλãӪȲɣλҪѡԲһʦЩۡ
ҪԣվҰӣôյء޼ŻԪһʹϹգҾǰҵİ˫۾
ȥսӡħҸá
ɣħ̻֪սӡھģáʦ˵
ȥħħ̵ʵС꣬лƽսܣħˣڻɲǰһ𹥴ħ϶ʤ㣬ڸɶʧأǿӲֻܾˣǵ˱ǿסҲħ̵ĳ룬вǿֻȡҷħʮ˵ΪҪЮܲԼͬӲĳǿ
֪к飿ڴĿʡ
Ҳûʲô飬ֻǾǿȡյ룬ץħ̵ĹؼԳ˻ˡһСʲôð취
Уûôʱ䰡
󣬲ҶҪɱ

һһȴûһʵʩİ취ڴҶһĪչʱ򣬲֪˭һ䣺Ϸʦֻˡ
⿴ȥȻʦϷɺ߽ԪһʱԪѻȸҶ֪ηӦˡ
ʦͽˡʦǰʦǰ
ô£ôģأʦżʡ
ǽħ̵˷ǻģ⼸Ƕιһֺɫҩ裬ֵǳȥǵûвʷˬҲûһ·Ҷһ㲻ۣȫǿ˿ɫȻǳ󣬾ٱӡʦģ˰Ҳûֵ
ȫ𣿡޼ڴʡ
ǵģʮˣһ١Ϸɴ
ȻҲȥǲФǲǻˡϽǡ
й죬֪ħˣʲôһȥ֮ȹ۲ա֪ͨʦҲ֪ΪλˣֻôȻȥ۲졣
ܿ˶ǣԪʱտˡ
Ƴôʦʦʵ
ͽҲħΪֻɫҩ϶йŹ֣붾ҽǰʦܺúü¡ҽʦĺѣ˵ҽƶܸԳΪҽ
أʦҡ
ڶʱ֣֪ʦ裬裬Īǡ,ҰǧҪǸĶִ֪ƷΣ׵趼ɱ
û˵ʦ뻹ҡҡͷ
ԣˡιҵʱҲ˵˼衣ʦͻȻ˵
ֵǣħΪηҪǣ粻ţ֪ɽնƵġҸоǳãҪ¡
ֻɺϰɡʦֲ²˵
նûʦк쳣Ҷķ飬ȴֹ̫ۣȻڵճ¡
̲ӯСҴææܽ˵ʦ㣬ʦȥȥǨƷ壬ʦֺˡʦܺʹʦֵеӶסǨƷ塣
ҸϽǨƷ壬ԶԶʦܴ޴󺰵
ʦȾңȾңҪԣҪԼ裬Ҽ衭Ҽʦȫ鴤شӣҾȷ֮ǰ뷨ԭǶƷ
ʦҽǰҪʦܿʦֿʦܵʮֲģʦ飬ǰ춾ҽʦܼûκֻȥˡ
ûõģжûв´ӦһҩԾͻҩɽ⣬ֻܿԼ־ȥƣһʱ䲻֮ͻû£̿϶࣬ǳܳܵġҽ͵
Ŷôô֪ǲҿˣʦﾹȻһ˿
ҲиһҩģʦҲ˵̵ֻˡ
Ҽ裬ңǶǻˣҼ衭ʦͻȻĺǰȻҪʦԱߵʦס˿˶סֻ˦һưΡ
ǰڷôжͦ⼸ûˡҷԸʦܵ
ħ̵ֶκöʦҪҪȥɿʦЩʹĿʦܱ˴ȥҸոտ϶ǿ˰ɣôլʺĴʦ?
ҲãƳʹλȥɿķԡʦʦܵķε˵ʦһֱħ̵Ĳ񣬼ղ࣬۽ǵƼˣǰͷǻ׵ģڿȫˡ
ʦҲ̫ġǺʦǣԼҲҪע塣ҿʦͷ׷˵
ţǶԻȥɡȥʦ˵ʦ뿪շһɫâ

ʮ

Բ֮ҹڳˡ̨ľɫúһƬ֣ɨҶ˺һҶϵҶϡϡᣣƺУҶҶƮ㡣վһƬĿҡ
ʱôûǲϴʹɵˡҵĵʡ
ţҳ˯²ѡЩ䡣
Բ̫嶯ˡʲôʱʶģ֪֪Һ̵¡
´ɽѵġıҺܾȣȻŤתǬ˺ܶˣôáƽûһ˿ڱҡû뵽̾ȻչһνܣȻ֪ˡ
֪һʱѽܣϲϲˣҲϡҪԵģϣ˵ɡ
ҲŮôܲ飬δûʦʦ֣ҡ
죬ֻǱٹʹ壬ҵı⣬ѾŴػ²ػʱѾ㾡ȫȥΪԵ飬վ㣬已ڶʮһͣŮమʱ飬ȻǰҲûгԹҿԳеΣûȥİ飬ҲƭԼĸ飬̲ƽԴʦҲƽһ˵˵ĻȴĬˣΧɪľɫȻһЦۡ
˵ĶԣվҡԼ߻ħ̨ĳѾңҲӦȫȫΪҡʦֵ£㴦ɣҪ̫ǣϾǸнڱϾ죬ʦܵġĵ˵
֪Ҳ֪·ҲҲûȥɣϾҲҪеΡȥһأ˲ڡδأҲɻ
ڶڸ춼׿ˣֻҪʱʦ˵ǰϰһ룬ڸأüûˣ˼һûùأó˼̵ӰͳˡףӸһúʲôϣڳܣӸ迴ڿޣֻͼŸżӸͻȻǰס̣ȴƿ˵˾ʲôŶ
ʦ㣬ˡСţֻȥš
ֳʲôˡͲͣ졣
ʦҹˡ
ô˶زס𣿡϶Ͷħˣν䲻ԺǲˡϷϧ갡ôƷˣԺħָʲô캦顣
֪ʦôܵģһûˡСε˵
ʦ֪ͨ𣿡ʦ֪˲ʹϷҲʮ˰ɡ
ʦ֪ˣʲôû˵ǼӿУڷǰԺɾвˡ
ʦʦӯڷ˷ܽ
ûѾͷôʲôô˰ӯ֪Ķܹ
ʦ绯ȥҷӯ˫۷⣬ɷ˵
ģǿȥǶÿ𣿡Ǻǣĵġ
ûͼ˸Ӱ粻ҿͰҸϳˡӯһʧԭû
ߵӯ⣬ȻŽա
죬㿪ţý㿴˶ôӢͦεӺ˵
죬ңû·ȥһӵ·洫û䣬ʮͯɤ
ŶСᣬȥǨƷ·ɡұ߸С˵߶ŲӯѾͷ˶㱳͹ƨɰ
ʦʲôûҷġӯ˵Сʱˡ
СܿһǳɫҴŷ·ȥ⽹ĵȴǸоŷʱϹţǶӻŮǰᡣԼĺӣºͻȻˣһ֪ʲôء
֧ѾһˣһվſڣɬĿҡʮӣĿüӢͦĺ촽Ǻòվ涼ˣӯȻ˲ǵĿˮ
ýúÿ߹ȥѶú͡
죬ÿ𣿡ߵʡ
ÿҵĶӢˣҪˣǸ꣬ȴͯҶ˵
ôÿ𣿡˵ˣʮɤ峺ˬʡ
һӣӾӦÿͦΣܺáļڱһ߰ͷء
磬ÿӯһС˵ŤĵͷһȹǡǺǣûСѾͷкߵӣ֮˽֮Ůٰ
һǾôʦֺÿСһԲյ˵һ䡣
̿˵ö˰ȥ̺òãʱûʲô£ȥһӦû°ɡ
ʦҲҪȥ㲻ˡӯһҵ½ǿ˵
ҾϼҴڵķɽˡ

ʮһ

Ҹӯ̤һһɽˬƮƮҵҲʹ켫ˡ
ķɽҶۣ־Ⱦϼһʫͣ˪Ҷڶ»
ʦɽ廹ÿ㿴ҶһƬһƬǺġӯ˵ǰܣɫС˶ڷﻶԾСʱʦȥһ˷ܣǸӣԺӦöȥ
죬˵̻Գ𣿡ڴʣ罾ġ
ɡʵҸڴϼ˼ĺˡ
㲻ģ߰ɡӸԶһĮ
Ӹ裿̳ʲô𣿡Һûǵɣʲô飿Ұ롣
ܺãֻǲټˡǰȹϣϽ뿪ɽӸ˵ɫúܡ
Ϊʲô˺£ҵĵʡ
ܣǷ޹ʣ´ڿʼֲܡӸԽ˵ԽԽϬҷǳ
̵ģֲ㡣Ƕ¡һԲ˵
˭Ӹ迴İĶʵ
ܲţƾʲô㣬ߣһ˵ôСӡ
Ӹ裬ҵܵܣС˵ûзִ磬⡣̵ãܰѹϵŪ
ҲŲ˭ɽҷĵ̣ǸϽߣȻҾͶˡ˵óĽָǡ
ƾҲʦ֣ù˵ӯǰҲ彣ߣ˸ָ·Ķ
Ӹ裬˭ѵȨ̵Ӱ˵
㣬㾹ȻΪһ˶ôסӸżĶ̵
Ҫôȡ֣ҷź򡣡ŭݡ
㣬㾹ôҡӸ޺޵ĵңҲƣû㣬ôҩζ
ϽȥѵҪҰ𣿡ŭӷӸ裬һǡӸԹ޵Ŀңƿٿ̣۽ǵˮתͷˡ
ôˣҿŷӸԶȥıӰʡ
ûʲôСˣˣƢ˵ͻųЦЦոյŭһɢ
ҽ˼￴ǳˣûʲô°ɡ߹ȥǣ֣ǰļ˿ͷ
Ư㣬㻹ǵ𣿡ӯЦˣҲ߹ǣһֻʡ
̣²˭û̻ش𣬶վǰ档Ǻڴ
ǲӯҵȻǵãҪлأ㣬ӵڵҸ˵Ŀңü绨ĺɫӡǽġ
أ϶ǶȻǷᡣ̿Ŷ佱
ô֪Ұʡ
Ϊ㿴̵ôģһ˰ɡұӵ˵
Ǻǣ̴Ӧҿ¹ԣһֱûֹء˼ͷСӣ˻˳ԡ
ðһԡߣȥɽ棬ɽɫá˵ǣҺͲӯɽ
ɽٲԱߵĲݵϣ΢ķ壬ĸտգߵƲʲϱӣǣ̵֣رƽݱҴȥ¹ˣһʱỹز
죬ΪβҿҡĵӶԴ
вҿ㡣ҷϵ˵ʵǲҿ̫ĶǣҴĵڸǸǳˣԼУұףβ߳һġ֪ڹŴõ˶ǷֹܵΪڶҹִûиŮദľ飬֪ӦҵĿ
ҡ̵úܵƣջ
Ծļӿ죬ĲȥǻԳһôܵദԺﲻϸֳĶûеȥʵʩǵģĲң´ǰá
µٳǰҴûôĿƤ׵ü͸ûκ覴ãŨܵĽë㵲ס˫ۣͦıϸϸһ㺹飬ǽεĺ촽ȵĺҵıӣԣ˿ֻԼһǻǲʱĿңĴҵ촽鲻Խıۣɵͷ˿ҵ촽Ѱ̽ҵͷϷһҧҵĴҵͷĴһ裬һɷҷΧңԺһƬ磬ȫӲѪţһɹůӿ¸ҾȻһǸ÷ĳ֡
ĸҵƹڱָ̽ĻȦһȦһȦ
ҾͿϢʱ뿪ҵ졣۲ŵĿЦ⣬޼ɵŽġ
̣һν𣿡ôļҶʰ·硣
죬ϲ𣿡ָҸոձǵе׵촽
ûлشǵģйĲࡣ
ǺǣϲԴ׵ӣǵһΡǷ幫һֱǺ׵ˣкͻⷽĽ鷿кöڹ뷿Ȥ飬ҴûʵңȻֱġ
㣬Ȼ㡣ҰͷҼϡʲôʸҪأԼǰüѣҲұ֤ǲ赡Ǹִˣôôؾɵ뷨
ʦʦƯʲô?ӯͻȻҵͷϡŵǸϽ
㣬ȣţʲôʱġͨĿ̵ɫȻվͷ
ողŹһ˹վе㷢
ǣԶʱ񿴼ǱһʲôеúӡӯŴ۾ɻĿңߡ
꣬ǺǡһЦû֦Ҳ
㳤˽ٸڿʲôǵСܸܲ߱˺òãЦļթ֮ɫԻӯ
ǴᣬҪ¹۵⡣СѾͷơ
ɽס߱ŶȻԺֻԡ˵ĳһЦ
һǿͷС¹÷ŶץһͷС¹Զ˸߲ҵ˵

ʮ

ħͣ˷ңҲͣ¹Ѿˡֻĺ̸𣬴ݻߵʱҶʣ㻹ûңϲϲոǸǡɲʱȵĴȣȣţϲķߡ
һصڴϣշתþò˯ʮֿԼôŮƵģһǾԳߣɣһֻֻֻŰپʮֻô˯šУҵÿڸȻ磬̫ƽˡ𴲣˵ƣó˼䡣пܻԸҲûӵй˼С⣬ûҾͲῴǰ絶ʵľ
ǰŮڴϾǣǸҰ¶ص˷Ƿ̣˫룬һ˵ϷǸ˭һ£ǷˣҲŵĿǸŮ˵ĲȻǷӸ裬̵á˼žһڵϣ˳ȥſű߲ͣ¡
ֲãӸ϶ôߺޣֲãԯҲ䵭׺ݣֲãļôǾȻףһй֮£ƭ˵ǵһǣʲô࣬ʲôϲ첻Ը޸κһˣʲôԸٵģǼٵġ棬γϣڴڵϣһƬһƬһ޴ʰ
һĻĻദĳǰȵϸϣƻıף´ɽͬı飬ɽǡװ񰡣ݼ¯࣬㵽˭㵽Ҫʲô
ǰӲ֪ʹζܣһѼ⵶һһͷ⣬ʹ裬˿òס࣬޷Ԩǣ׹ٲ
ҶԸٻһôȹģһʱҾˡͷߵſڿ˼űţһŰߵĳ䣬ֱҲҲ߳⡣
ȥʦϣʲôҳɽҲٴʧһæµ
ʦħ̿г˷ң
ħ쳣İûʲôǱǰƽɡ
ʦֻû𣿡
ʦִ˵Ǳħ̷ŵʮ˶˽ˣ̽̽
쳣鷢
ЩСңΪʦѾȥˡ
ûһҪ𣿡
ϽֻңϽ̫ԶΪʦ޼ȥ
ʦȥɡ
ţ»ò档
ʦȥɣȥɢɢġ
Ǻðɣȥء
ʦͳˡ鷳ӯͶ˵һ£ҾͲˡ
һҲϽ
Ͻ·;ȻңԶ˴ѾҹˣҹϽ»ǺܸߣƣĻ»Ұɽ徲ȣ֪Ӧ·ҸϢ£ҲŵĵطҲûУҺڵ롣
ǰľïľֲܼѣֻҵ֦ҶïĴϢϻ΢紵Щƣͷ¸ʣų˼䣬еЩƽʱɽж飬һ̫ϰߡ̴˿̻ڸ÷ƸɣҵһһۣΪʲô޳ܵŮˡ
һҰ޵ĵͺҾѣͳòԶйޣҸϽɣȥԽԽһɱ֮ϯһ⣬Ũ֦ܵһͷܳǰð׹⣬ŵһֻɫ࣬ǿȸûƯβӦֻĸȸȸˣڵϣվ
ҸϽȥѿȸܼʳܿԸͷû棬˺󼸲˸ɳʮ׶Ӧأʵͺ˼Ͳˡ
ұſȸصոϢϣ鿴ƣϲ֪ʲôشˣĸӣѪȸ֪ҵ⣬Ҽ˿ڣԲ۾ңڱл⡣
С㱻ʲô˵ôذ۰ɣʹĸоˡ££ҸϵҩҹĴ̫į˰ɣһֻȸ˵ȰѻѾϣӻƿҩڿȸ˿ϡ
ʵ˿Ĳۣ㿴ҵһʱ򣬾ͱǸŮ˴ֻʣûú۰Ϊ˾ˤȵףҲ˻˺ü죬Ҳû̫۵ĸоٺȥħƴһ˿߶ţǴκеۣΪǴοԯˡаϵôȲʹ֪?ұҩ߸ȸ˵һͷˮֱ㶵Ŀҡ
СײҪҲӦֻﲻˣҲˣ㲻֪ζʹԼ֪Լ˭ˡԽ˵Խģֲ
С˵ǶŮΪʲôҪôﶼŲ±ˣΪʲôҪװŶôã˵Ҫ빲Ϊʲô²ܸκһ˵˸ڣұһԵȫˣ˵öࡣ
յϽֵĵһҹҾͱֻ˵ĸȸϱ˵±˯ˡ

ʮ

峿ѣ۷Լ˯ϻһһ²飬ôԼ˼̵˵ĿȸѾˡ
ɫϣ۲ܵ
㣬ԶվһŮ΢ЦĿҡ
ɭ־?ɵɵʣǰŮվ£һ̱ףɴ³ҷأϸƴԼӯһգƻã·ʳ˼̻
Ǻǣ㣬ˮȵֻȸҡȡ
ţǿȸôˣͻȻҰҵ¶˵ˣ҇ˣֱҵضȥ
ұɭһֻĿȸձһֻǹˣҿܼʱûֲܿڣҵýȣһݡ˵ӯӯһ񣬶ԼǴҹһ㡣
ǹޣҴоΪܸҴ·𣿡ʵ
ˮͺáо֮˵·ˣˮҲǣˮƲᣬҪϢƬ̡ܺ˾ú
ģ߹ȥĵϣ˰ȷұƸ˵
лھúöˡ̧ͷЦӯӯò˵ˮ̵ķ绪²ͬƮݳףɽϱѩӹСŮҲˡ
ҽ죬־ͺˣϢٳɡŮôô࣬ǽ壬ҼֱҪԱ
ν㣬ķϵ𣿡ʡ
ĵӡ֪𣿡ˮûϽ֪ô졣
˵ɰɡҴСϽûеԭʲôˮһɴ档
治ãթѪȷ磬˶Ϊ˴ĿĲֶΡɭȻҲһáҸп˵
ν˵ˣʹʹ϶ãνϽһпɺãڴʡ
ΪֻֻȸЩһʧ̬滹кܴβӱܡ˵
ţʵν˵ĻҲǺֻܶǸеġˮ۾ת鲻Խϲ
һֱһɭ𣿡ἰ£ҸϽת⡣
ǣүү̣Ƕ꣬ˣνһֱûȥүү̿϶ܵģȻһ˼𣿡ʵ
ţ߰ɡĿǰҲû£ôŮһҲͦĵġһӵôǳôħеȸ˳ƵĶͺѳǧҲͨһֻĺӣҵǵ롣
ϽֺǰϿȴ֣ľһſŲɱֱϿȥҪֱͨʡʹľЩ֪СɫܶдУïܵɫֲʱӳ͸СȻɽɪﾰȻͬˮһǳɴȹľһֻɭ־飬鶯ס
ǹʲôʱģʵ
ǰֻʳˣѪỴ̄ѴĴͶԵ߰˰ˣﶼŵòҳȥϮգ˾ҧܶն̽ˡˮһ֣رֻŻˡ
£Ҷֻޡˮļ밲ο
ţ֪νֻܻû͵ˡ㣬ԭֻ𣿡ʵ
꣬ǺǣҲеĶˣˡҽ͵Ǻа
νԺ𣿡ͷңŮˮȴһ߰ͷִһģأ
ţԲܵסٵĻпܰɡɣû⣬ҺԶԶ
νһƯŮˮ޵˵
ˮһ֪ԼǺεǣòڴкˣ磬а̾
ǰүүҲô˵˵вһǧͲҳȥһǧа˰갡ˮε˵ﾡǶ
ֻҪ㾲˰ܿ͹ȥˡȥ֪ɽеļõġҰο˵
ν㣬㿴ӾҼˡˮָźӶ԰һɽ˵һΪôҲǼСݰɣôԭʼ
Ҵɹϣɽǰڶڵ
үү̣һˮܽɽһʧ˳, үү̲ڼȥĶأ
ǲǳȥˣȻɣһǾͻˡҲµ
ţν㣬㵽Ȱɣ̫ɹˮҵֽ˶
ɽСռȴܴ㹻ˡɽܹ˷ľʯеӴɽҲյú
˽ȥϸϸ۲ɽռܸ߲ȫܷģڿĲǴŰ׿Ŀ϶ϪĿ϶Ŷʣ㼯ɽһˮأˮصˮҲģͨ⡣ˮΧĸɫֲװɽȻж졣ż׵ĴҾߣİڷźܶ飬ҽҩʷ飬ףӼǣѧȸ鼮ȫϻһδɵɽˮΪ׳ɽԵúܼɾ
үүǲѧţǸ֮ˡҿǸˮī˵
ǺǣŲأүүֻ֪УЩ鶼̵ģ⻭Ҳ̻ġˮҲ߹͵
ڵǺˮǸʲôˣ⸱ɽˮã棬ƣ֮˱ضؽɡ

ʮ

ȵ绹ˮүү̻ˮеżˣȥػغü顣
Ҫǳȥңһ⣬˵Ѿˣǿڼҵ㡣
ţáνڣҲǽǹޡˮ˵˵
Ǹߵ⣬һֻɫСıߵˮǰż˵ˮˡүүϳȥѰ㣬ֻǹޣǴ̺ˣҿ͵㣬˺þöûҵ
ˣˮһżÿҸϽˮСָķȥ
ڿоɽϴ춯أľڵأһͷȻﱳǣ˺׽ʲôѪ͵ɢĿȸëͷһѵˣˮѪҲƲסҪὣǰ壬ҸϽ˸־סȥֻǹ춯תұ㿴
һͷСĹޣͷһ֧״ĶǣɫĹâֻ޽֮ϲ˸ʨ׻ɫۼףĿ죬¶滹ѪƷצһ¶׹⣬֮η
ҽվе㡣ŭ
ȷɳ׶漴۵糸ͷȫۼ׼Ӳ׶ۼϱ㵯˳ȥû˵ֺͷͷϵĶǵֵҵĻ棬һǿײҵĻ棬һһ飬ֵءҷϵĺ󱳣ʹ潣ͷûгԤеĽȫۼ׾Ȼǹ룬ǧȸµĻ潣ҲΡȻûˣȴ潣ĸƵúۣһʹ˦˦ȥޱѶԸ
ǰϸ۲죬϶бĵطҸոհŭˣҴϢĻᣬҾҿ񱼶˦ͷͼöǰҶˡ
׵ػǵأҷڰգ˸׵ʱƸ죬µޡȻȫӲǹ룬ˮ֣۾ȴĵѪ۵ĵײͣ˻ۿҪײҶסˮȫȥڻ
㣬Сĺ档ˮУһûӦһְƿ
ŤͷһԭһͷһģһĹҳˮƿԼȴŭĹ޶˳ȥ¸ʱͳ˸Ѫ漴һѪ㵹ػԲѡ
ˮҷɹȥ鿴ﺦ¼ˣոջ˵СѵôҰڿмæ˻תѡ΢˿ԶĲݵϣȥʰͷ
׹Ҵ߶ʹ˸Ե׾׺粻Ϲͷ޵ͷ漴۾缲磬ݶӣͷֻ˲䱻ѪĽ׵ļлǵĵͺԽԽյزٶһ
ϽȥˮסѨѪٴӱָˮǧҪ£Ϊ˾Ҳˣܺ۽ʲôҶӦ
㣬ңҸоöˣȥȥүү̡ˮ
ãҴȥóֽ˿ڼ򵥰һ£㱧ߵʬԱߡ
үү̣ءң̰ϮˣҲѰңҲôңүү̣ҰɣǰҲǶңҲɣءڵռɢһصĿȸëмֻ۴ɫӦүүġ
С̣ԼˣŰɣ񡣡Ŀʧȥ׵ĸоҸͬܣҲҶȥĸоֱҲ֪ΰοֻðһ
㣬أһҰļҲ˫ۡ
ϦбգѪɫʱֹͣ˿ɫ԰ף۾ףѪ˿ĺֻۣһֻĿȸǰүү̱ӻãһˣʱܱħԵôһϽȻʶһ죬Ѱһ
С̣ʲô㡣ҰͷҼʡ
֪Ӧûɽаɡ˵ûϵĹʺ
ԸߣҴȥȻʦӦÿУһᾭȥ㣬ܺѣұӻ㣬һᰲȫȫġӯͶӦûϲɣҲʱСҲܾչܱһ˹ǿ
𣿽㣬ߣе
Ȼ㶼ҽˣھã㵱Ȼչһӵġϧҵķ˿
ţܲүү̼죿Сʡ
ȻԣôҲðˣǲߡĻش
ʱ֪ﴫ֨֨ĳСＫĽҿ˿ûʲôǴӹ´ġҰˮã߹ȥǰľһ
һֻƴССޣճҺ壬۾վŴĸ޵ӹԴҶ̽硣
ȻС޹ǵͬҲǧ飬Ҿ׼
Ҫ㡣ˮ߹סҵƣ˺Сޡ
С̣СҲĸһΣյġ
㣬Ҳ޹ģ㿴ոʧȥĸôǿĳôĻСһзĶ𣿡һڴĿңôܾܾ
԰ɡȻȥʦôȥϵεҡҡͷСްæӹϳŪ֪ڰҲҶԹԵ

ʮ

ˮɽסգÿܿ쿵˼ʮΪֻСΪСԣÿ찾ιȻҲˡСԺһֻɫʨӣͷûгǣҲûƬϸϸɫëצҲģ൱޺
㣬ҵҲõòˣǽ߰ɡˮСվڶ˵
ţáʰһ£ҪĶУճõҵðġ⼸СԷɢעѾûʼôˣֻǰ鶯ҫ۵۾ڱøӳ鲻Խú۰
ѾСǰҿɽˣԺ󻹻ᾭģҾʹǰ⸱ǵʱҾó˵˵Ȧֺˡ
ޣޡԺнߣû˸۸ģүү֮ҲϣС̺úõǰɡҰﰲοһ߰ͷһﻹί˫ϥ
ˮΪٶ̫һ·ֻܶǨٶȷУҪڳĿջϢһ·̣죬Դ˹ŴûúõԼɢģҸˮһ·ƵĻ
գǵִٰĺݡҺ뿴Ŵִʲô԰ǾûУٰһڶߡ˳һ¹ӵ⣬ǰִûǮڳмֱ粽Уû뵽磬ԼûǮĵطʳסУϰ˰´·ҲñŤˡʳ֮岻óԶסס塣У˵ˣл档ƷȻÿͣƽʱûʲôǲԵôҲΪ䣬סջԶȻҪǮҺεĵ˻ϾӣһǮׯ͵ӵ̲
ǰСԷڿջһ˽֡ˮСϽﳤ󣬶棬ӻģ֬ˮ۵ģιεģÿһ̯϶ϲÿһҶˣţҵǮʱһǳ׵ŶΣ׵ҶòԼǾǿŮһٶ˵ǵĹӣˮҲƲֱۣӱˡҪˮȥС檣Ȼûܵóѵģƻҵ飬ҾȻˮò˼ǺεȵľɫΪ˱ⲻҪ鷳ִֻˮСԿʼ˸·̡
ڵˮµң˷̣ʱںؽգҲƬңǸŮˣҵ־
ȥʦ밲˵˵ˮСԵ£ʦҲȽͬˮͬУҲӦС󻯽ʦҲˮò鷳Ҿ͵Խ֪ԽáҸ˵Ļ壬Ͳӯȥˮ
ʦڻˣӯ㰡ӯһһѱסҵȡ
ţΪʦȥϽޣ³ûü֪ͨǣйԹҰѲӯߡ
ӯɹˣˣǳʦ̵ġ粻ԣ۸ңϲӮߣӯ˵𶣵С죬ɰˣ˱С
ʦʲôʱģȻҸ̲ʲôˣһǴʦ˵Ҷûоܰʦֵˡ
֮߰ǰɣˣʦ֮ƯˣŶ˵ȥϽȥˣˡӯ̣ҵֲ
ʦȥϽҲ˸Ư㣬Ǹÿүү̶ɱˣʦͰˣԺס׵Ҵȥɺ?С
ðȥд硣˵˿Լӯһ˳ȥжˡ
죬Сһ˶û𣿡һһߣﱧһˮƽʱҪճƷ
šС̵Ϊ̫ͣҲһϽԲŴ˻ԺҲʱҪչвñ֪С̵Ĵڣ鷳Ҹ˵
Ϊʲô?ӯԲ˫ɻҡ
һῴ֪ˡҵſһǵľޡ
뿪ʮգﾰˣǰɽҶֻϡϡҶӣ˵Ҷһ˻Ҷַ׷µˮվ׷ɵҶУıӰݵľиϧ
ˮỽһת԰ԳݵľձչֳòȾ㳾˲ұӣ˿΢紵ϲֵķ裬·˲ɴ
㣬ﱧСԣԼᣬŮ
ҸҵСͽܺҵܵܡǣ֣ŶͲӯĿɿڴӣﰵԷЦ
ȿȣӯˮԺԽС̽㡣ҽܵ
ҿұҽС̾ͿˣǰɣС̡ջ񣬻Լݡ
С̽㣬ʦΨһĵӣҽаӯС̽Խӯӯǵ˵ȫһСƢ
磬ӯǺãˮˮЦӯӯĶ˵
ţ߰ɣȥСʰӣԺС̾סˣԺҪչ֪𣿡һֱиСԺ䣬û˾סǻҳ֩
رڿ죬һ˰еĻææ꣬Ϸɻᶫӣӣױ鼮һ١Ҹˮ͸ȻŮɻۣһԺʰøɸɾҾȫٲȻǸСˡ
㣬лл㡣ΪӴԺҾ͹¿ˡˮм˵ۿ۽ǾҪˮҸϽϡ
лʲôúӦõģԺ͸СԷסǶᾭġ
ǰС̣ڣ˭Ҳ۸㡣ͷ󺹵ܹ˵ﻹһˮĨ
磬ǰôûôɾԼķ仹СʦðʰأӯС˵
˭˵ģţǸԺԼʰ˼ĽͣһƬ

ʮ

⼸նҸֽȥˮʲô˼пھˮ壬ȥ©СŪ˵⡭ȺҲʶԡȻѾ꣬Ծʮ꣬ഺڣɵˮܰѳֵסھһꡣҺûʲôֹϲˮɣˮӢδޣڵȴҪ˵۰չˣԣ¶Ż᲻һеĶ԰˺ãôҲǷѪͳ߹˵øһ˲ţԽԽ˺ܰ䣬һȥˮ̽̽Ŀڷ硣
ʦ˱͸ˮǾͷɽסȻСݶæµš
أվԺ̧ͷ
ˣ»꣬ݶӲߡﵷƬһƬ˵۵÷졣
㵹æòֺÿˮҲ´СȻȥɣҸˮ˵
㣬ˮҸ˵Ĵ
š⼸չÿϰߣûдŵɡʵ
죬ġرش𡰴šˮ˵͸ϽˣҺЦĿڿеıӰ
ˣֻǽ⼸ûҲ̫ϰߡ⼸æŽ̵ӯиʦħ̵Ķû˵еھΡ
⼸æһ㡣㿴Ҹһ˽Ի룬ԺܺãܾΧ䣬ʺĽҰݸ
ˮӹ۾һٽԺһ׽ɣֻǳɣԣķ
ýȻʺ㡣ҿ佱ˮҿ佱˵ֱӴԺɹסңҶ˵лл㡣
˵Ժ󲻱˵л֣ҶӦõġϸϸöͷܾܺûɷɫˡ
׼̽¶⣬һỽ羪װĻɢ
졭ỽҽסڸˮ֡Ҳһͷ֪ҹҹ˼ҹҹʹŮӴ˿̾
㣿ôˣ˽㡣ˮĿҽӲĶҵ
תΥĺɫӰվСԺſڣٴοľգξΣһķŭ䳰ȷЦáɵҿ㲵ʧı飬ҵȴһһۣʲôùھķ幫Ȼʧɫ绪ҲڲסľɫҳճյĿˮ˼˱߾ľһС
죬ҵˡܹñסңģ߲ϤζڣྭӪı˲̮һ˿ۼ
֪һˣͣӯ˵ȥϽϽʮ죬ʲôҲҲҺ£Һ¾ôʧȥ㣬죬ҽͣʵ㿴ʣÿһ䶼˺ѷΣԺŵǣµӰϽﾪʧѰҡ
˵ҿʲôҾȻ룬ֻҪ˵Ҿ㣬ƭҡ
ܹȥ˵𣿡ɿң˿һԵˮˮĴڡ
ţС̣ҹȥһ£εĶˮ˵꣬ȥ
ûˣ˵ɡΪװѴġ
ŶͲӯȥɽңΪʲôӸô䵭û˵ʵһֱ֪ӸҴ˼ҵãСҼʲô˵Ҹ´ɽֿҾúҸԼҸˣȴû˸һݿ֣ĵĸӸ˵ˣΪףңҡû뵽ǣңҲϲˣֻϲ޷Լû뷨˼￴ǳܾΪ¡ɫûյʣôۡ
˵ص㡣ҲԼ
Ƿֱ֮Ӹң˵òӦö˼Ժƣԭһң˵ҰƵģҲͺˡǹȻΪҰƵģ澹ȻŨҵĴ,ҩԻҩңҿʼΪ㡭û𣿺ƿˣˡͻȻȹڣ¶ѩ׵ĴȣȴѪ˿ڣ˴ĿġýһǣڴһһĻֻʹұǣ죬ңûи棬ϵĵѪĴʹҡ
㣬̣ôôɵʵҲںģֻҪ㲻ĸԸĲںôô˺ԼһѱסҲ޷䵭ϵ˿ںƱԼϻܣʹ
ոս˿ڣŪҲѿƲס˳ǰƣŮˣǰһҹԼҩԸ˺ԼҲûиҩЭڶȥңҽͣȴһֱԹҺݺݵ죬ݣȵͷԼ壬ֻͷŶҹҹ
סҷϵִ֣ƽ̹˳Сһֱ£ҾȻȵ٣ȫһѪţסҵָҵָ̽뵽ȵ棬Ѿʼġ
죬Ҫң֤㿴ûʧ仰һˮһһͨͨˡҸϽֳñס
㣬Ҿַʽ֤ףãҲҲԸʵĶߣˣġҰſˮ̵ģҵȴȻӿȡ
ö̫ˣôһŮͻߣҼʱ̣Ȼʦ
ǡ
Ťͷһʦ־վӲԶδĿҸ̡

ʮ

ʦ֣ɲʱͨ죬ʶ̷ſЩ޴룬ܱô
̣Ȼر°ɣҸʦġҽ˽֣Цһ£ϣģĺܽš
ȥոǸСԺ㡣εĿһʦֱ뿪ˡ
Ҹոۻ˿ǲǣʦɻʡҸ֪ʦʲôʱģ׿˶١
ʦ֣ԲոûпҸ̾Ǳ˴ͣϲŮ֮ǰĸһҲ֪ʦܲĸ顣
ôܣѵ㲻ϲңǲǶ𣿡ʦִʣ񱯷ߡ
ʦ֣ҶԲ㡣֪ʧˣǰǺϲ㣬ĲǵˣܺãôչңңһܷŬĳԸദŬȥϲ㣬ĲУûָоҵĴôУụ̂Ҳûа취ףʦֵ֣һõŮȥϧ㣬㡣߹ȥסʦֲ˫֡
ΰɡôһҹ֮ʲôˣǻúõദôͱˣϲһŮӣǲǷǸŮԻ㣬ֻһʱƤסˣ֮󻹻ǰһһػնħԲԡʦּץסҵļ˵
ʦ֣ҲһʱԻϲһ彭쳾ˣصϡҲڴԭңֻϣúõģҪΪѹҲֵõġʦֵץҵļۣȴ鴤ı飬ҸѹҺγԸ˺ô۰ʦ֡
죬ôôģҸʮ꣬ѹʧʱ㣬յʱҲԼȥ㣬㱻ʦ𷣣ҸԸһܷһõĶ㣬ֻΪһЦͷ㾹Ȼ˵ҪһŮصϡĵʯͷôӲ˵ж᲻ᵯֻδĴʦֵۿʪһˮգ
Բ𣬶Բ𡭡ӦúҵġҲҿı飬ҲûκȥԼ⣬վҸ˿ҶԼֳ룬һʦ֣һֻ̣һѡ̡
ɽһʦ˵ȥ̽ħ̵ĶͨȻʦʧĿһ۱ת֣߳ӰȻͦεɪɪȴԵô
ʦ뿪Ҿһ֪ôҲáһ仰ƽӦò£ʧӦòʲô£ǰ˦ѣһ¾÷»ˡʦôˣ϶ҵõŮӣһ߰οԼһСȥ
죬ô̿߹סҵֵǵʡ
Ҹʦ˵ˣ˵Ҫȥһ˾ͻӦû°ɣ˿һȽǿ̵ɫ˫ɣҾһжֵãʦֿ϶ġ
ţǾͺáԺ취ֲ𣿡̰ο˵ָ¶ȣҾһжҪֻҪ߾ͺá
㣬̽û˰ɡˮʱҲ߹ҵǶһһ̣һһ崿˹ɫͬʱվǰҿۡ
ʶ𣿡˶ЦӯӯĿҡ
ôվǰ벻ʶѰ̵˵κԴˡ
̽˵Цˣ˵ˣǹھˣˮֻһֻûСȸˮʧ˵ɫԽ԰ᡣ
̣ˮãԺҪչҾ֮Щ죬Ǻϣ˴һ
İɣþãԺһС̺õġ֣Ҿ˷Ӹ裬ǧˮɷӸҰ롣
ţС̣ȥ̣һٻ㣬ɺãҶˮ˵˿кöö໰˵ʧõҺ˶ʦֵΣԶС̵ϧ
ţȥæɣùˮˮͻȥˮ˵ת뿪ɫȴڲסʧ⣬ȥıӰӵˡ
ȥϽǾ˸СȥϽҹѰ㣬㵹ãŮ顣̿ˮԶˣҼװ˵
̣ҲԴװСܿģԺ㽲Ұһ۰ɲ룬Ůֻһ˲ĶĸоҳճյĿ̣ҵۡ
죬죬ԺҲ뿪𣿡̿һ˵ŵһ仰ӵҾӵȫ磬Ǳˮˣڲ֪Ҵˣδ仰ĺ壬һش̣ҵȫ磬㣬ȥĶӵķ㣬֮ůůģůůġ
̸ﶺ˺ܾãĻ˷ɽȻʦ֣ȴɣڸʦ˵ˣʹʹĻڸĲ
С̣߽ӿСŷ
㣬С̿ҽŷӦתͷңɫЩľȻ͵Ե䡣
С̣ôˣǲģæ߹ȥԱߡ
̽ǲǾϽ˵ۺ۵Ůӣˮ̧ͷֱң͸Һۿ˸
С̣֪ɻҸʲôĹϵҺϲ̣ϲүүڿܲףԺ͸ܴܲӦ㣬ұܣҸ̵Ĺϵܱ׽ܡ˵ķ˿
׵ģĸ顣㣬ģҲκˡˮᶨ˵ȴЩıʧ䣬ҲΪҸеϧɡ

ʮ

صѾϣ췢̫·תһֱ˷״ֱ̬ڴҲžϸϸ췢¡ұȥˮ׼̽¶⣬û뵽̳ˣ̴һ𺳵࣬𺳵ϸǣ˭֪ʦֿ˳¸ʦ˵֣ߵ뿪ʦֻ᲻¸ʦʦ֪Ҹ̻г·뵽ģʦһլʺƷ߽࣬˺ǻʦãɣҰοԼ
֪ǲ˯ˣǸְֺ޵˼򣬶ԣڸ𴲵ұߵ˼򣬴ûУܵûУûУĶȥˣҵȫݣױ̨ҵǿžӨ͸ˮ䣬ĬĬҪֿĿľ̹Ȼû˯Ժ︧٣Ʈݣʮָ·ɣУݣʱˣʱ飬ʱۡûͱĶͱƲۡ
ʱ򻹷Լ˼򣬿̻˯У˼˯һۡ
׼ȥָ²ӯĹΣС˵ʦһ󲻰߽Ԫе𷣲ûʦҷеʣ⼸ˮסÿϰߣ
ʦˮϲڵҰ˿
Ϊʦô¸ħЩͻϮ˼Са̣ţ廨ȣ򷨽̣ѪɶħձˣħҪһͳħˣħǲòֻ֣Сķ֪Ща̵ħ̶ʮλ˭ʦĪҡ
ʮλѵǸӻħ̵Ƕʮ˸?ϴαħ̷Żصʮˣֻ˱ܵĿѺʮ˶˱ɣħ̣ҵʦϷɣϹպԯ㡣뵽ȻӣȴħеϧԺټˡ
ûǶʮˣǶħĴ֮µÿλİٶͽԺǰǸˣû뵽ȴħ̵צаԺعꡣԴ´ɽ¼ɶԪˣħͻǶԱΪϡħҩǶʮ֮϶һͳа̣ջҪһ£ⳡƽǲħʦŵʦүͭǵ˵
ʦֹܲħͳһħ磬ѵǾħ̲׳𣿡Ҹеֻܿţħ׳󲻽Ϳ̿˼̸ܿ࣬Σգǿ϶ҪЮùס
ħΣ˼ַŲŻͦά壬аǰħ̶ʢʱڶǹ鸽ħ̵ģԴħѹ֮󣬸а̲ħŻħ׳ɨаħڲˣûгʦ֮ʦҲе޿κΡ
Ҹ˵أҴŶǰȥаħ̵˷𣿡Ҳħôţ㲻ֹ֮ҲҪԼȫȥ赲ħ̵ķչ
ΪʦҲһԲߡһῼǣΣռΪʦİ֮һεɴᣬΪʦϣܰɴǰ½Уøһι̶ԲߣѾ˼ʮȥ֪ͨɣȵǵĻظɡɴôҪԭͿһˡ
뿪ԪҴȥˮ˵ҺܿҪ뿪ˣˮΪֻ̫ܰС
߽־һѵˮˣɵСԺһɫӰòָ£ˮһǣˮҵĲء
ʱֳ˸ôСӣҾ֪ɫӰһȵסĽ˵Ҷһ˾Ϲա
ϹգħеҷǰסĹơ
죬ᱡС̣Ҫɱȵƿ׼ǹϣҸϽץסֹĳ嶯ϹղԵ޹
죬ɼǵôħ̣ΪԸⱻħ̿гԹûмζ?ϹպݺݵĿң䡣
´ɽûܾ㣬ҵĴʮ˱ֻ嵤ֻѡ񼸸ҪȡҲҲȫȥ㣬ħ̵ʵڡһû˵ϹվʹҵĻ
ǣ㲻ҪҾҪϹǶô˲쳤Ц
ϻ˵㵨˺С̣ҶûħƲסҪǰȥ
ŵģ֮ħ̴䣬ȥ񣬾սҲնʹҲɡû뵽ǣǻôɫǵˣˣˣҰ̧ӭȢɣϹշɳһźɫ׮ϣܿȶȥ
죬Ϊʲôסңô˵ҪȢС̣ҷǴͨ죬ͷ
ֻ˵˵øѿ֮˵öԣսնʹǲܰ͸ʦȥˡҴ϶Ļ˵
죬ҲߣҪС̣һϹȥô졣ǿ˵ˮƲۡ
Ļ͸Ҫнҿ϶ûµġˮĶԶ˵
ðɡȥˣԼСĵ㡣ˮĻŷɵϰȡߵʱ򻹲ĵĿ˺üۡ
ıе㵣ģɵĸ˽Ҳȵģ̫˾ͻԼҲ˺˶Էˮ⣬Ǻã׵ĵܵܣҲϣܵ˺
㣬ʲôأô񡣡ˮҵʵȻһЦס
ոϹû㣿ˮž׵ӣҸеĵǣû뵽Ϲ֪ˮĴڣԺˡ
ûСûнͳˡǸ˲Դᱡˣû,㲻õġˮôôͰأҸеЩڣǲǲӦôϽ
С̣ûзֶܲͬίʵ
ǼõģǣҾýҸáˮǣҵڡСʱҡҡڰڵ߳ӭˮͷˮĽšСԳü죬Ų¾һֻʿСˣü亩ɰˮԺײУһֱιѪȵʳ
С̣Զûʲôرĸо֪̽ΪȴֱֻðСԱŪ
ҴСһ˸үү̣úܹµʶ˶ã˸һúС磿ǺͷŮ˾ܾ˶˵ɸ硣
С̣ûһˣһ棬أصĺжҽһʾʡ
㣬ǲңΪ̫㡣ˮʵĿң˵
ûУôô롣㶼ô㡣ҸϽСԷ£ĺ󱳡
ǽԺ󲻿ҪҼ˵ĻƿңӨ黮գ滨Ҽĸ䡣

ʮ

ָˮĽ壬ӯСѾͷһֱſڵңһϽܳӭҡ
ʦȥĶˣͲ㡣ӯС첻˵
ʦȥˣô͵ˣҹ˹СѾͷıӳ˵
ʦǵϴںʱ˵׼˼㲻ҳȥҾ˲һֱû͸㡣ǣ⼸ʦһֱģ͸㡣ӯüͷһᡣ
ʲôôᰡұߵڷϣָָϵһѺɫ٣ϿڷĻƣԵùӴ
ֲʶɣ͸Ҵ֮أӯԼŲͦãɫϵٱˮưĶƣɣУӦʷϧҲǲûио
ʦɲͨ٣Ϲ٣עˣ޴Ҷ˺þŸġӯæҽ͡Ϲ٣ô죬Ķѵ˹ļױ
ⲻɩļױô׸㡣ɻĿѾͷ֪ǲ͵ġ
ʦԭ֪ٵǸҶҲĸԸҵģҾ͸ͲסҾ͸ˡӯҿңͷ½ǣһݼ̫ۡ
ţ˵ʵȻҾͰٻȥв˵
ҪʦҺòײŪġðɣɶ粻ҾͰˣͽѵңңҾ˵˵ǴҪġǷᣬҸĤݣ統Ȼܲӯһ߿һˣһӣֺֺЦҲܸжСѾͷΪҿĲϧ硣
ʦ㡣ûŭ⣬㷲߹ӯ֪ʦãΪǲԵģôԼ׸أǶ֮ʦܵġ˵ʦͨɣװ̣һѺ١˵С˶ɰرů
ҶҲɰٸ˷ѡʦãԺ͸Ҳûȥˡͻȥӯһ⡣ˣҵ˼̸ٵľ
ʦĿ԰תͱ𣿡ڴʡ
Ҫ͸˭ˡӯûаٻȥͼ˿
͸̽أ̽ʣҿʦΪ˸ֱԼͽҲСҪ˵Уһɣ
Ư㣿ðƯ㸧һˡʦһҪ˵ŪıŶУҪƯ㵯ٸһ̣ӯЦ˻
ţǵȻ̸˵ı飬˵ǣҾʹ,ĵˣͰѶӵЩ׵ˡ
ϹٻصԼڣó˼ţڿ찡Ѱ˼ʲôʱ͹ȥ
ȥʦɣħ͵ô£ʦס
ʦϹô£ʦʱīӺ
պħ̾ף䣬ضʮλΡʦûͣī
ħ̫ˣҩǵˣȥ񡣡ߵ˵
ħ̴˾ʾҪˡʦͣеĻʣա
ħ̴ûбҪȥɡҿɲȥħѪȱƿ
ţظû˻ȥΪʦ飬ԼŰɡСģȥҩѡõĵҩֻ嵤ϴΪʦеˡע⵽ʦͷӾȻȫˣȻԵòϣҲɷ֮
ʦָոմŻ˵ħһ׼Ϯ̣֮֩ԼΣΪأȥɡʦ˻֣˸Ρ
ҿʼԼг̣ȥ϶Ҫɶһ߻˭ԱˮϹնˮôһ˴壬ֲҸеΣֻܰˮߣҺͶţΣʱҲöˮߡҴڶվͳȥϹ͸̣
ҵ˷ɽǰϦںصƲû˹ͿɽͷĻҲɼ¡
ұŹվڷɽ̫ĻغܿһƬһ紵Զֻ죬Ҳɢҵķ˿ħ̵ĲⱣҵĺܳأҸ̻δ
ʮǰҲıӰҪ˷ȥһ㣬޷ӵҸл˵
ô֪ˣתա
ϢֻҪڷɽ֪̾ˮҵıֱ
ġ㿴ǲӯƭϹ٣ҲôҾͽ軨׷͸㡣ҰϹٵݵϡ
ⲻǱõû뵽֪һḧٵģ棬˷ܵĸעİ֮ˡ
㵯ٵʱҿˣҺ޲Ͼܹ㣬㡣ҽӵңǹ㲻ϵҵģèץƵģҵļ⣬ʱеȣȴ֪ηй
죬졭õƹƻһһΧҵϸϸܵǵĲӣ촽Ǹ룬Ħȫһ㣬֡ҲԽԽȡ
ߡͻȻҷɽͻȻڿյĸоЩʣҹɫƮݵķ˿ҷȻĲҵɧ
ɽɽٲԱߵĲݵϣѹٷŵһߣǣҵʮָۣճյĿҡҵܻ԰ûѾ½ˡǾﾲһɺã
ɫ޵ĺ촽ӹƻңǻͿ񶯲ʱ޷ȥش鲻ԽĺסĴͷϸϸƷζζҵӦңڱ˴ݿ裬˫§ϸȴ֪ͷĵ׵궯Ȼ֪Ů֮ôҲַŮһ߹ôȥáȴƶҵĴ죬°ͣӣǣһ·£ҲҸоҵֻҵ䣬ȵļ
̡̣ҵĺѾɺԣ˵ֻܷ֡ҵĵƹָӷҵϵߣûһһԭѱҵļƵ÷̵̣Ƹǰһսͷźش
ĴϢҲԽԽأǽ֮һ紵Ҹе⣬ŷѾȫ֪ʱڵءͷҵǰ£ɹůӿ¸
죬㽻ңĺ嶼ҵģ𣿡İҷŵƽڲݵϣԴһƬ磬ȫӲ֪λӦҾôճյĿĵѾĻվǰңƷһĿҵ壬ѵϵĺɫһһֱİ͹µǰ
ҵ壬ϸ⻬ļҵϸܵÿһֱƬصشɵС࣬ϲժΧ¶ˮҵʣֱǹɾΥϤĿһңֱ˽һɴʹҲɵ̣ʹ,,,ۿ۵ˮ鶯Цա
죬ڣһֱڡ


ʮ

ɽһϼʱҾˡҸ̡ӵڲݵһҹ࣬ϸĺɫȹһﻹ˯УƯĻȣŨܵĽëĲĲҸеЩߣ˶ôô޶أڻȫʹرǡʹ
̣ҵˣҪȥֹħ̲а̡ۣ˵ָܲ顣
죬ѾҵˣԶҲȫĿҰ߿ˣѹƵġ
šһ㸺ġ˵⻰ҾͺˣӦô˵ʵʰɡ
áҪ𵽵ף;ڳˡҵĴվ·ҲſԼǺۣεҡҡͷŮ׺֮֮
ٴԼ󣬷ҪźҴ·ֻſ˫ۣ˾Ǳɽ֮ʱ˲ܶҲôҸ¡
̣㻹ǵ׹ɽʱҲô£źɷµͻӣҵʱ룬˭иȢôӣû뵽ԼиˡҸп˵
һи˰ǣ죬Ϊηֱô죿֪´μʲôʱˣȥħһշǷúչԼҪǵһڵ㡣ϵ˵ҵľһˮӿȥ
ģжڣ϶⣬õġвȥңڲħͻǻѹסҵǵ˵ҸҴˮͬС
֪Ҵ˿̻ûʵħ̿⣬һӽҲžûоǬҵΪͲͻơ̵ɫᶨڳõĹ£һǣĸ߹飬˲ұӡ
ǷĽǶһ˻ǷˣǾǬܽ䣬ҿܲ޼ɽһ£ٻǲ𣿸Ҫܾһֱʡ
ǶǷˣһȫΪòͻƺǷ˲ôŬҲﲻվ磬ΪѾ㼫ˣȴ򲻹㡣Ǭܽȫ˵ĽɣǬ⣬ֻаϣſѹƽɵãҲķڵﵽվ硣̽͵
˵ѾǬһֱΪУֻ˲ܷЧ˻޷𣿡ұ޼Žһãڿǲˡ
ûǰǷ̫࣬ڲĽְɡε˵һƳݡ
ģҡһȥף룬ð֮ҲҪػ㡣ĵ˵Ѿ˰ɣֻаŻ˲һУŻ˿ȼ̸üûи˵֣һֱð̫أصҸ޷ϴ嵱ҿϵ˺ۣʹԸӣҲûгǰɺƾļףһжˣĸ⣬ȡ
ǽӵڳķɽԱߵٲֱ£ҵҲɣһҪػҵŮ񣬲κַ˺
뿪ɽұϽСͲӯΪչСԣŶˮˡ
ˮΪͣ޷ٶȣҾʹһ̤ŻС
㣬Ĳӱʲôҧˣôĺü飿ˮȵҡ
ţܱ֪ĳҧ˰ɡεӣ´ҲҪ϶ֵݮ
һᵽҸҩˮĵҸӲˡ
һС£ᡣ紵ˮɴ֡Ϊ˲ñ˶ˮ⣬ֻס°ֻ¶ˮӯӯ˫ۣҷֵ롣
С̣һỻ͸ɴɡ˵
ţáҾͻˮɵۣ˵κһ仰ûзԹ
̵֩ش置һƬߵش̵֩Ľһֻкüǧ֩뾫½ڶǸħ֣ռϰˣаΪǿȻ֩̽ҲΣգҲûʲôĴħձڣԺضһ󾢵С
ǸϵʱѾ磬һľ¸ҾɽȫһһȺߵ¶Ƚϻ಻ϵͰ¡ĸߵأɸʯɵ壬ɫһ죬ǳ죬ƣ׵ȸɫʯһȥ಻ϵĸߵسʸɫƽԭݵϣҲһ¡
С̣ȵˮǸأ͵һˮҸˮڡ
ȺȡˮֱӰˮҵݸҡ
ҲʣСȰɡеɫҿɲҰˮҽӹ˵ϱبŲĵ
Сϵȣԭ߻ء˵겻֪ĶŪӣˮȡ죬ҪС̴͸㿴С̵ĺˡߴȱ߸ҿߡ
а̵ĵ̣˴С̵⣬С̲Уûν˵
ǣǻǴŰɡԺʱСժҿɺãһտĿˮҰ̾Ϣܿ⣬Ůİ
ժʱҲժҲܸ鷳Сһ˵
Ǳ߱ģڷ֪ȥĶ֩ʱһβ͵ĺСֵǰ
ߺˣǰ̵֩ĵ̣ôСֵǴ̶
죬˴ǰǽ鷳СֵܴΪͨҿ˵
죿ѵǵģСָϽһһ֡
Сֵܣˡǰȷ̣Բ鷳ġҸϽ͵
ǵţͨȥСָϽܣĵĻͷҺüۡ
һСִźüι˳ˡ˵ֲУǷͷţͷ֪ʲôԴ˵壬βͣһһμЩȫС֣Ŀǡ
죬ǽȥСּ˵Ȼҿҡ
ͷСֵǰ·ɡҰԺЦô
СֺǼǰ·ʱͷǣ˽Բ֪˵ʲô
㣬Ƕ˵㳤úÿˣƵġˮһ˵
ǵĻ𣿡ֵʡ
㣬ҲԶͨģŶࡣˮ͵
û˵Ӣ䲻ʰϽڴˮСԡ
ûУǶ˵㣬ûᵽ㡣ˮ
ҲûػΪѾ̵߽֩ļ۵أԭĸμݵƵģ֩뾫סɽȻɽֲ˿︣ءһ־ɽܴ󣬵ȥʱһһ
ɽ൱ߣϿȥһִ¥õĸоܲ˴ССĶסŵ˶ͷǣָо˹䶯԰ƵġǶˡ
˳ɽҹգ߽˱Ƚխ·ߵĶҲûס˵ĶС·ۣ˺һᣬǰĺСֱֲָͣߵһߵСɽ˵ǽȥɣ档

ʮһ

-->
ǽСվڵסǣֻһ˽ȥֻöСڶڵң԰ꡣ
ɽС滹Ϊܶ˸ɫľʯѺڰĶѨյùǳҷ·˺嫵ǿգΧСǡ
֩ûʲôɡһŮҲſһŨױĨĺŮڶѨĴϡϺͷϹྦྷӨ͸Σľʯҫԣ̵ۡ
Ҵ˴βǴġҶ˵
Ŷ֪һƶʲôҪأҡҷˣ̬Ҵ֪·ƿôģ次
ѵ֪ħѾʼŰɨаһ̡߽֩ҲſòȻǧʰģ绨ŨױĨûԵ̬ƵĻҲøʰ·ɡ
ƾǰβͰ磿һƶû˵˵ɦŪΧתһȦͣǰָӣ֮֡
һֱϣ֪ܲħշ˶ʮ˸ֶβ̣伫Ѫϴţ廨ȣ򷨽̣Ѫɣħ˶ڣϣǰ׼Ҷ˶˵
ǲ֪ôأעң۲ƴⰻȻ磬һһϮҲ٣ٸӡ
ȻҲұ֤֩һɵСħ̲ܲԶһ㣬ҪôﰵС
ʸ첢ཻ֪Ϊƶƶα𣬲磬ͻȻӿң˵ʱϣˣҡ
뻪ء˴ħһͳħ粢뿴ģ豨𡣡˵ŬƿٿסԶľʯϧ⾧ʯ̫յۻ軨ȫǽǡ
Ȼ鴫Ǹˣһƶ㾹áŴЦ߻ضѨĴ齣ıӰҲŰ˿ԭʹ벢־ᶨҶ̵İ̫Ǳʶܸ
Ҿòħ̾Ҫ۸ͷˣոƶһʱ⣬ǧȥ˴ƶƶʱͱ࣬ոյ̬ûӰȻ˴Լ欶ˡ
޷ŮСڡ֪֩ڽûʲô춯ʵ
ǰʱһֱڱչأħ̸ô󶯾ıҶûȥղųءһ򽻸ɣҰѯһ¡˵Ըڵȥи
죬վšָŴǰ˵ת޹ǣɷǺÿ
лҹ˹֣߹ȥϣΣ
谡첻ΪƶɺãȻһЦǻһЦɫ
ˡͻмǧ꣬ҲСӦһǰҳƺĸҽƶƺֱ̫ˡ
˵ģҶ˵ɸˣҿô𣿡ƶֳ̬ˣҸϽĿбӣֱǰױ̨
ˣǸ˼Իòɵ߸ӽʧ꣬ŮӽȻԵ˵
Ȼ첻ϳƺƶɺãҲ㹥ͬˣƺʵбڴϣһϮɴȹߣ͸׵ļ֣˿˫ˮ
칧㡣ҹ˵Ѱ˼ǲֶʹôọ̈̄ڸġ
Ҿò˵һķ幫ڲǹھ磬㵹ˡ֪ɼ̣ҸϽ
Ҹ幫й֮ԵȷǷ绪ֹʱʱ̶̿Ժطš
绪ĸ߰ǲ֪Ƿ幫Ҹأʣָ棬۾ȴ۲תӯӯˮ
⣬޶ˣǣǧȻߵǲһģָ¡Ҳ˲ǵ亹˵Ǹô
Ϊ˰߶С컹ͦ𣬷ǧȻȻУ˵ôأ˵ֿңҵӣҾԼֱϷĸо ֪˭ôϧǵôǺ۰ͻȻ˵Ҳ㣬Զһ㣬ϽԼӣ֪֮λӦҿʱ˽ˡ
֪ǰкηԸһʮҵ˽ͷƷһۣӥǣϬһּСˣȫûкøС
ţʱٹ˽к춯˵ħ̾Ҫ׼Ѫϴ֩ˣôһûƶ֮ɫһ֮Ȼ
˵ħ̲һЩɣССɡ̵֩شϣһħûͻҲû֪ϢħҪҽ֣⸱ĶԻƶ˵Ȼȴһ˿
λ죬Ϣոմҵġƶָָ˵
죿ŲһֱԸаΪˮôô֪ͨϢֱֱңơ
һֱа̷ɢΣЩһֱల£ħһҶҪƽ⣬ⲻ֮Ը⿴ģԣҴ˴βŻǰվ͵
ߣ֩ѵûԱ𣿺֮ڴָֻ̬šߺ޵˵ֱ⡣
ҵĹͣ񡣲٣Ͻ䱸ȥӽѲӣиƶ˵һǡ
ǡͷԸȥһԸ˵
ȥɡƶ˻ʾ¡
ǣ¸ˡһ񣬹ĺ˶
֪ӺδõϢħԸҽ̡£ƶʵָֻ֮ǰġ
ʦֳƳһֱйעħ̵ĶصϢϢӦɿʦֲ֪ںδúòãǲǻΪģʦҾ͸еЩ
ҿɺܶûˣħҲãڿɽǣùͷϻˡ˵¶ֱѩ͸ļҡΣҡҷˡ
˴ҶĻһܵܺãǵѾã֪ɷǽҿɲԸٸĵŮ˶
ҵҿɲʲô˶ܽġɣҸǰ·䣬һ·ҲضˣȥϢĻᣬһ˴űƵĽɺã˿˹ͷˡ
ɫҾͲŻϢˡңҽҲеۣģˡشҾͲ̶ֻǻײ
㣿̸ô?С̿ҳϽʵ
ţͦáȥϢɣǰ˵طϢҹ򶨵
죬ôô죿û°ɡɻĿҡ
ڿ̫ƣţð

ʮ

-->
ҹұһӵĴѣҸϽжˮ浽׷ʲô¡˳Ŵ򶷵ǰߣܿ쵽︣صĿʵĴѾһƬɣ⻪䣬򶷳ҵúܣҸ֪˭˭ڴһұڻҵȺȴ˼ϤӰǸڲݻ꾹ʦϷɣһ뼸ͷ˴򶷵а̸ư죬Ȼٷԯ㣬ԯ㲢ûвμӴֻһԹս
ȥˣȥԸϷɡѾħ̵顣ˮĸңĶҲҪȥҷԸĶ˵
ܿǰȥϷɲϸѰƶӰôҵĳ棬ĶϸѰܣǸ̸֩ǱĺɫӰôô˼Ϊǻ㵥ˮ˹ȥ
㣬û°ɡýסһķɵĻƶ
ôҴ㲻̶ϴΪҪ¶ңƶû˾ˣһںѪһԻ˵ʹ
¶ôǧΪ֩뾫ûô㶼Ҵ̣֩ﲻһȥĹǹҲ뵱˵һ졣Լƫϣ£ҿ̷֩ĵ֮ħֱָ̻ԭһ¡˵̯ƣ֮Ż棬ԽԽ󣬰ӡԽ졣
һƣҾΪҲ͡ҸϽ˸绤סƶˮС̣Ѱٻ¶ιûá˵ұǰֹ
ûеģΪƵĶϳһٰʮ־綾֮ҿɻҩܽٶ嵤Ҳá˵˸˷ܡ
ʲô£һҪᡣǿķŭձȫˮע˲׹Ⱪǡ
˫ƳܻϮңһȺҰʱΧһƬȡ죬ɽˮҪˮΪʲܷãɽڿʪҰΧеˮȫԼסת죬ֳֻһ֧缲ȥ㲻һֵĿŲؿڵĻ档û룬ңң߻ģģҲգһ񡭡˵һѪ̫һʱһȳӿӣҸϽ棬ͷ鿴ƶ
㣬оôҰˮѪϵҲá
û뵽վǣǣһƶļգû˵һںѪղ԰㲣ûһʡ
㣬ȱ˵ҴȥƶҸеһʹǰô˸̸Цȴһ
ڵĴѾˣ̵֩˿ŸҲһ׷еͶΨлĶںħ̵ϷɿѪһԲٶԯ㻯Ϊһֻ׳˶ĵ׻ͻưһͶüҷǳʱХ쳹ɽҿŻĻƶѾԲѣ촽ںڣֽ
սС̣ߡһֱŻƶһǣˮ⡣Żƶǧû£֩̿Ǳסˡ
ܿ컯θӹˮʵȥĶ
ȥɽҶҽⶾʦĺѶҽǰɽϣûι˼Űٻ¶ƶϣܿƶԵӡ
һƶݺĺ߳ǧ꣬Ϊҵճû뵽ʬľȻʶһ졣ƶתѣ˿ĸ̾ۡ
㲻Ҫ룬ȥɽ·ϣܿҵҽǰǽⶾʥһܸⶾҰο
ԼԼǻ췦ˡ֮ǱˣҵһЦ·һˮģҵ˫ۣһһεϡزʶˣΪôܣҪʧȥ׵һ
ޣޡƶĺշڣˮ죬Ȫ·Ҳù¶įˡҲĨᣬ޷
һûµġ㣬㲻Ҫ˵ˡҰһ紵
ɽҲشϣһ㵽ˡҴʶѰҽסܿɽҵһéݣԺɹĸֲҩӦǶҩǰס
ҽǰǰ𣿡ұŻƶ߽ԺӴ󺰵
˭ʦ£éڳͯӣģ㣬Ǽ˼æʵ
죬ҵо綾öҽǰҽΡûҴط
ԭʦ㣬ʵڲɣʦ³ȥΣȻδ顣һͯӴҵȴ͵³һ˿ϣ˲̮ҴŲ֪λӦ
ȻޣҲǰĽˣҲǣ첻ģ춨ǻתֻ𣿡ƶοҵҴĿ԰׵ʹ֡
ʦɷƸѿһԳͯӶ˵ҸϽѻƶƽڴϡͯǰ˻üͷԽԽ
ƶ֮Ǵأⶾ̫ԵѾģûжʱˣʦ£ˡΪϧ˵
һ취ûУҾʣѵҾֻ
ʦڿҲ죬粻ΪɥȪˡεҡҡͷ
㣬Բ𣬶Բ𡭡ҡҾȲ㣬޷˵һĻ
ǣģһ˼ǧͿ͸ֻźźΪ֮ǰʶʶ㼸ʮжðɫͻȻҲӯӯʣֻ촽ɫѾںڷϣȻԵô۹졣ȴӺѵǻعⷵգ߹ȥ˫֣סϣܴһů
ֻȸãͻȻˮҵ
ţˮáҲ֪ΪͻȻˮ
ҲĻԵɣСȸ֧ˮ˵ˮ˿ңҵͷʾȥ
Сȸõ崿סһ˵ˮץϴȶ˫ƵˮıҪʲôͷҪˣƶץˮеҸϽס죬Ҫǡ֪ƶ֮ǰǧΪˮ
һͷ϶ڣƶðϸϸܵĺ飬üͷ壬ɫʹ࣬ҵĵĿǡ
ۡƶһѪ㵹ĵڴϡ
㣡ҸϽȥһǺοࣿʵ˵ۡ
ҪֻǣֻǣϧĹСߣԺһ֮ȿȡȿȡҵĿֶȳĺѪԽԽ£ñסȴоԽԽԶ
εºܵ𻪽㼸ǧΪϵָϻһ˱˫ʿЦա
ǵǷҵľͺãңң֣ծ˵һ֧ţִ䣬ѺԨˤ֧顣

ʮ

-->
ɽմĺϣϪӳڷïԴľУľ䣬廷ţ״εΪ׳ۡʱȴûǰƶԳԭΣһֻƴĺ֩룬ҰɽһŲ֮¡
㣬ˡһ滪ġˮվ˵
һ˲£ܿ죬ܿ죡ڲ䣬һôȥˣ˴ֲ컹ϲЦտȻͳһƷ꣬˵ǲǺܿµ顣ҿԶɽĵ˵
ףүүʱһ涼ûš˲£ֻǺ֪ʲôʱ̾ͻת򣬱ʱôҲ벻˺ҪˣΪүү̵ȥҴãڻõǧΪ㣬ģһΪ𣬸һԿħ̡ˮҵ֣һһȵƴݵϡ
ţһΪ㱨ǰɡҿˮ͵ɫеһ˿οϾΪõ˴С
죬ħֱ̼̫ʢǲٿǼôⱣǲȥħɱŭ˵
ƾ˾봳ħѶѪ̫꣬嶯ȫǺ
ϴһ˾ʹħ̾˻ƾʲôУС˻ǧΪ绢
ϴֻǽңħ϶û֣Ҳ߶ħ̵ʵѲͬնȻܴħǿԸħ̵ңǲǸոշǼаǾȥˣǶʮ˸ɱǶ١˵öԣһҪΪħǣǱߣǵĲ衣
ðȥĶ˷ܵʵ
ϷˣոֻϷڵϲ֪
ӦˣΪһڿһ
ǾȥŻϷɲˣȥһϷںδϳϷɰʦܣȻͶħ̾ͲҪʦ㲻ʲ塣
̽ϢǣϷɣϹպͻư춼Ѫɣڵķֶ档ԯȻħȥˡ
ѪǸа̣ɱ޶Ѫɽ컹ͯͯŮа˵ѪиѪߣЫӵȾ綾֮ЩͯͯŮͱӽѪߵߵʳΪ˷ָɥҲΨһһͶħ̵а̡֮ŭأǰô˴˽̣Һ޲ϰڽ¡
ڻƶĹǰһ񣬱ŶˮѪɡѪһɽɽƶҴʶѰϷɵ˵λãＸ˺ʲô飬λһߣѵ?ӦɣôǸͷԼֻӡϹգưʶվ棬Ϸϣݲ԰ף˵òᡣ
ȻƶˣΪ壬˶ϳɶɣϧ˻Ūˣûкʵѡ̡֩Ϲ˵
֮ǰ;ȥ̣֩Լ£ΪһŮжߵΪڻȪ·ϿɲǻˣʦһˡϷһԽӻ˵ħ̺ʱ˸ô֪һȥ̡֩
˳¶̣֩ʱȿŰɡû˵һǹĸ̣Ϲλϵ˵
˼ȰĿǰձļ̺ú£Ҫ̫֮Ƕ֮˾Ѱˡ¸ŵɴᣬɶ޼ҽܻ̿жԭش˵¸ɴ᣿ʦ˵ôĵ޼ˡ
Ϸɣ˵Сԭֲôϲʶ·ˣôأϹͻȻϷɣ˵껹ҡҡȣһӡ
ҲûߵŮӡʶģǰܻսӡľ֪ʱܻóΣԺҼҪСˡϷ˵
ˣҲˣȥϢɣ֪֮ͨҡ˵˳ȥϵҲɢˡ
ǸɢȥԼķҲջʶ
㣬ʲô𣿡ˮ۸Ͻҡ
ǼȴѪɣҴҹ֮ȥ͵Ϯֶ֮һУСϷɽ㣬Ѿˣ֮Ҷϡ㲻һֱԸϹθᡣưסϹոڣСҪʱȥսپսȻᾪˣǸʮͽҰɡҲҪȥϷɺ졣
ܿ㵽˰ҹ̧ͷӰӭڶȣһ紵Ҳеӷߵˮ˸ս
ţ˼ǧΪҲһ֣϶һֵġҽ˽ˮ֣ο
ңҲ¡ֻǴû˺ˣе㲻ġˮ۾Ȼô͸˫ȾѪҲЩ̡
С̣ǶħˣǲɱǣԺǻ˺޹ˡ˵
Ƕ֮ˣɱүү̵ĹһͬʱҲ˺ˣвĴȻ˳ˮ͵ý䷨
Ұϣʵ׼𣿡
ˮͶͷɫ侲
ȥɣмɲսԼΣҪ󽻴
һһӰʧҹɫУҲŷǰסĵطסĲǷɽ΢Ĺұ룬ڶڵĴϴǴɢģԵùɭɭ˲Ծһ⡣
˭ǸоҵĿ˵
ҪˡסնȥһסҵĹҸеһɾ޴Ϯֻȥ
죿е´ָңҲſ壬һźͷͷۿһƬ¡
ע潣׹ⱩɽϢûôǿˡ
Ļ潣Ҿҵħ˵ϵͷ𣬸ոջڵ۲ȻɫâһӣɫâתܿԱ߱еĵ澹Ȼһӡ
ٵ֣ʹһʽҲǼ
Ҵ߶еĻѸΪһ壬ĽâΧңʹ棬죬ɿɽȥɫħңתĽâȴħ⵲Ҳֺ
Ҽɹȥ֪һʽҸӲƴ߿շɡҸܵĻᣬעȫתҵĹ缲磬ֻóħֵΪһңﵲסֻһҽУ㱻һɣһѪҳ׷ֿһأһԴ鱬Ƶֻȫµ䣬ԽԽԶ

ʮ

-->
ʧҹɫУ񾭲ɳڡһʽ̫ȫȺ±ʪˣϼһнƣֻϣҵϽߡԶƻͨнкˮӦõ˰ɡ
Ҷ˶ǿһ㲻ӰյȥʱͻȻХҶܲرһУɲʱʹһʱ쳣ϽһưϵĻ𣬵ȵʹȻʹ衣
д̿ͣ߳ˣкܿӰҰΧ̤ŸɫâĽҰãѾǿûа취ͻΧҿΧ˶Ŀֲ¶׹⣬һ亹Ӷա
أһһشһڿնһֻֽƮȥʯ쾪һһδֻһ˴һƣâϮ缲磬ҸѱУһɽĴʹңȫͻȻɢ֫ٺԼģʶҲһƬ磬ߵ죬ŬۣǼӰôԽԽԶҲʶԼӻˤڿ䣬Ϊһ۲һɾϮң̣̣Բ
㣡ʯ֮СżͻȻһûüѰС̵ӰһůĻ̧۱㿴ˮĵ飬׵ҹɫﾹԵЩޡұ˵û£õģһȴһѪ־˹ȥ
ҿٳβĺˮɫʱֵ̨֪ϲԣ۵̰ϰٻţ񡣺ϸŵɴһӰѾڵȴҲɢȥԶɽ֮¶գУҾԼһԼ˵ˮīƵĵطīĺۼܣŨ򵭡
վһҶϣֶˮһɫĵط΢΢½Ǻںڵķ˿Ҫ˷ȥһ㡣
ˣһ˵ĴôҼʮ껹ࡣתңϤİҡ
ħ£ҲҪ㣬ȫˡҲ˵⻹Ϊ£Ұ롣
ңҲŲֻȥа̣ϸôµ顣üͷ΢䵭
ô죿ѵħһͳħ磿ҲеôΪ㻹̫嶯
ʵʱͨ˺ܶ£ʤ죬ΥأҲֻһĻά壬ǧӣ֮ڣ㲻Ҫ¶Լͳһƻǡ˵üĿ侹вٵ֮ɫ
ôͨģǰ˵ҪػһŬħ𣿡
Ҳһ¼ŵ̨һˡС˻ǲͻȻЦ֡
㲻һֱڿɡͻȻ𣬸еһΡ
ܸ֪µڿģܿʱӣϳΣɫ߿ɰˡ
㲻ҰɡʦֵĴ,֮Ҹ̡Ҳò˼Ͼ壬û԰ѱĵһθһŮӣȻҲڡ
ڲǲ̫˵㣿üңﾡǵЦζ
ǰԤ֪鵽ŨʱȻͷˡ˵
ǺǣˣԺ֪ҡĿܴݸңҲ̨Ψһοˣֻϣ̫ƴϧˣԺ̫ƽǲˡԲ԰̳ݵգ·Уۡ
ûа취𣿡ìܵʣʹģˣҪȥôǸ˶
֮ʱطֻ֮գҲԻصǰĿռɡ̾
ҿɲôƴԺҪúϧ壬ûСҾ͵ûȥԺҲˡ
ʱһϤľ벻ĶˮҵֵڴϢ
㣬ˣҺ£ΪԺҲˡˮо̧ͷңСһ˿ݣۿʪɫЩ
ȿȣһ᲻ôر˵ĵطúܺãȫȻʹ
ԺҸ͸ϻɽȫСֵܰҽεҿΪû˼อȻȻˮӨˮ滨Сϧ
ⲻû𣿱ģСڶܾȽˣԺȥĶôˡְĨˮָᣬҵҲһƬů˵Լĸоá
ǽȥĶʱҴͷ󣬾ñ˺㡣ˮɫ˵һ࣬š
ǻɴˣ֪ħʲôıһ˼죿ǵ̸Ǹ֪ɴˣʲôС
죬ѾˡˣϷѾһϹպҲҸˣȥѪûаȥˮæҷҿǽ־裬
㣬ȻȥҩˮҲң˵תš
ԭѾˣܳϷҲֵˣǶӯҾһ⡣ҸϽ˹޸˵ľ
󣬲ŸоЩߣûָһʱ䣬ۡ
ûۻɣôվǰҲ˲ۣɫӰǶɫĿңüͷ΢绨ӡҲΣĿ续ӵ˶
ôҼˣô㡣߹ıסң㣬ϤҸеİ
ôˣСָϸϸĦҳ˼ĺ˶˼֣˲ұӡ
ȥɽҵģ˵˻ԣұ˹ʲô£ôɫ˫ӯӯˮҳˮв԰Ρ
ôõڵңôȥ㿴ҲǺúõġ˵ָµ٣һƷ
ԺҲҪ뿪ˣ𣿡ϸܵĽëסĵ۾ͷ῿ҼϣҸе˫ӵҵϵ˿ʹȴƿ˿˿ʹҵ񾭣ȴʹ켫ˣõĪİӡ
ŵɴ»޼У֮ǰҶ㣬ɺã˵úܶгǧĵӣҲǲ׺һڣץʱС۲Ϊɡ
ɽϾǱ˵ĵطһطɽҷҩҲв٣ضģ۰ɣ϶Ҫ˰ˣҵҩᴥص˿ϧ˵
ҵɽˣʦ֪ȥ˷϶ҵġҺ𣿡ڴѰ˼ſԴŻȥ˵أȡЩʱգڶҽǰʦҲġ
ҳ̫öûнһȥһ£ȡ㡣̷£ҵ˱ˮݸҡ
ţáҪҼ졣ͨ˵ĥŸϽýзƻԽԽĳȣĵ
ãһôô죬ǲǷ?ĵҵĶͷ
ҲҪ㣬һҾȫԳ֡ҺһˮҵĽš
ˮҩŶʱÿҵ

ʮ

-->
̽㣬ˮ˵ҩ޹ǵ
㣬ҩˡһŨҩζڣˮС׼һһιңˮˮӯӯ˫ҺǷѣôҩһһںȲһҺˡ
СˣЩˡ˵׼ҩӹ
С»ˮɣźӦġˮһƴӣҴδԱ˵йκ飬Ҳɵÿ̶ӣЩҩζ֮Ƕ˾һҩֲ£ִҩһߣ˭Ҳ֡
ԼɣֲǷĻõűιҰҸϽҩ˵˵־̫һȻûеóѣ뵹һ£ҩ˼γϣ̵ҸϽ֣˲žѹƵģ뿴ңҩȴû˿ɡ
ѾöˣԼҩǵһֹȥҩֺõĿǶˣʾǿԷˣԭŴŮȻźˣȻԽŮġ
ǽȣҩҸհģ̡ˮг룬ҵ˫ۿһ۲ŷ֣˫ӵζĲڡ
ҸмĿҩר־ĴðҩһڶȻƻȫŨɬζ
㣬ϽԿȥȥζˮ֪Ķ˳һ۽һι˿˿⻯ȥĿɬʱüЦ
С΢ôƽÿǺøҶҪĽˡ̵䲻ϲŭȻɷúöˣֹ
ˮǽȵģҪǽԵ޹ʵõǧΪԽٺҲΪС˿İҲǵҩգȴ˶ձ
Ŷλһ첻˵˵ҷܵȵĿ⣬ĸҸӡ
ʲôǰ첻ȥ֩֩ڧƶ¶㣬˳жΪ˱ҵľ֮԰ǧΪС̣ҺСԺһҪħô򵥣ҸϽͣƶﻹģһɿɬӿͷ
벻ݺǧĻƶȻôˣС̹Ȼ񡣲˵ǻƶ欶ˣǧ޾磬ְֺ֪֮⴫ǷʵƯŮ˹Ȼñ˸ƯƶôңҲǡ
ȷ޷ǷʾɫϧˮĴϧ
ƶôҲ˼ǧ꣬ҲˣСⷬȷĽȻ˵ԼϵĽɶ̾ˮ˰ɡ
СȻԵɺϵõ˻ƶǧΪҲ뵽а֮ʵѪȷ£СǷֽУˮ׵᲻ʳ˼̻ѩᱻȾʲôɫ
㲻Ҫô˵ǰˮΪ΢ҲΪֻıӻ֮»㡣ˮҲΪ⸣ԵҸӦͦǣҸ˶ôֽ㡣ˮȻ쳣
ˮĻҺܸжһϽּʱһֻ˵СȸȻа̵ذΧ֮°Ҿȳò̾Ů֣ǲ˾ĥִ͸
̾޳ȴվ׵ù졣ȻӵҺˮ֮ȥɫĮʵ֪ϲŭǳ֡
Ҳ֪λӦ֮ʱ˻ˣɫ˷ܵĶˮ˵Сһ£кö㡣
ˮ˿ûӦҵȻ֪⣬ʹ϶˱ˮ˵û˲ңɽľɫҲģľºܲͬȥúתת
ˮô˵תȥǰƳһۣɻ꣬ѹ
ˮȻ˳ȥ̵ɫȴû̫仯Ȼ䵭ĮȻۿҡҰãԴ˰ɣҸϽ߹ȥ׼
ôˣոջúõģôˡǣ˵
ôƯĺչˣĻҪ㡣Сңʧ䣬ۡ
̣ҳԴ˰ɡˮҵˣҵ׽һ𾴣ΪŮӶָ鰡СñǼıӣȵĺ
ǰҲΪӸҲǽ׽뵽˼οҵãҾ;ˮüͷ˵
˹ɫǣôСﶼôɫˣĵȷѰˮһ뷲ľ飬һͿԸ֮¸¶֪ᶯҲϲ񶣵ɣϲŮȾ֮±ϡеýҵ֮ңܻлϵڶοϲû֮϶ˡҽ˵Ȼˮ뿪ɻ󣬵϶ϲҡ
ϲˮôһλȻֻص
̫ϲҲΪģҾˮһĸо˵ˮ᲻ϲʦصӣˮʦҲȻҸԸ⿴ѹ
ҾöˮΪ䣬ȸǾ𣿡üЦ۲ת˸ĺǷˡ
ˣôǲǻ밡ոյ̸ӸС
ԴϴιҩҾͰˣúôҲûȥúΣϾҲܶ塣˵ӸҲһΡ
š֪ǵ¸ǳϡ·Ҹ·ǾִŮమҪõĸݵףҲ죬ο⽨ϵĹŴҲɵ̾һ
ģһῴġӸȻϴζ˹֮£һֱҰңᶮ÷صġҼͷ˵
šߣҲȥ߰ɣһڴϲܶ֫ˡǰִ˵ɽжȴһֱûл⼸һú£ֻǲ֪ռǷ˼ɾկĴڡ
ɽϷ廹ˡ̰ѷڴߵİɫҴϣϸϸҿסٰҰͷ򵥵ķ٣ϵһᣬԽˣϲôͻͶ
̣áҲɸ̾
ֻһ˺áڵȻطһˣոմңұϽˡûҲˣȻȥ鴦㣬ɺãһ˵һ߰ӣŪɢǰ㷢ϸϵɽ͹Ҳԥο͵һ졣
á̾ҡ˫ĥ֮ӦӦɣǷ֮¿ϣ￪ʼ߻ŸƣɣYY

ʮ

-->
Ժһ߳ǣҽСԺæµţСԺڰڷŸֲҩ
ʦ㣬ƿҳеĲҩҵ
ˣ֪ҽǰʱŶҽҽϽĺα磬⼸ǧ
治֪ʦʱһ£ʱء³ôҲ¸²ŻذɣҰϲȴǳϧ˵Ҵ˴Ǽ˼ˣ̫ϧˣһֱĽҽǰķɣϣл˼ѧϰҽѧ⼸ڴ˴˾ͷʦܶΪտˡ
ʦˣӦ֮£ʦԱ㣬ʦҵһû꣬ȥæˡ˵ͷŪЩҩ
ǸæµҲȤĴ߰ɣˮҲӰ֪ȥĶˣɫ磬̫߹УҴȥɽ߶߶
һСϣдлһľ£С·ԿЩ֪СҰҲɫʰ쵣£泩ǰ洫ϤĻѵǶС̣ҪҪǰȥкǴʱһ⣬ҹȥǲǵ˵ݡðɣҳϺ溦èԺȻҪҪȥѾķȥ
С̣Ժһõģ̶벻˵仰Ҵʧɫʲôʱ֪Ҹ̵£ðɣͲô̶Ҳ벻һֱҲϵľˮɣⶣֱͼɫ塣Ҳ͵С黰ڶɫһúú֪ʲô֮Ҳصһߴʶг׵׵͵ͼ
֪ҺáǣǱϾʶ£ҡˮһɫͷ仨ˮ顣
Ȼʶʱ̣棬ȻҲܶһ飬Ժദһվģ̲ż˼˽ˡſڴĶˮðɣҳڶʶ棬ֻҺ˹ϵҲܾӰɡ
ⲻʱ⣬ԲҲϲġҴδˮ˼ᶨ
ΪʲôòãңҸĺòáʧ۾˲Ȼ
Բ𶣵һֱ㵱磬ǿһֱѵģһǰ㡭ˮǾܾ
С̣㲻ҪôܾҺҲ˵ˣǲʶ̵ܶʱ䣬㻹ûҵŵ㣬Ժ󡭡
ˡˮȶ˵꣬ͻȻ̧ͷŶɫһǡ
С̾ҪܾңҲñôڰɡԴֻʶͲӯ㲻ᡭģôܣ˵꾪ֵĿˮ֪ǲǶʹȾңҾȻҲŽˮϵı顣
ǵģϲ㡣ϲүүϲϲ֪̽ãҲȥƻǣֻĬĬϲչܾҸҾܾ㣬㣬Ҳװ±ˡ

Ҳ޷͵ȥˣջʶߡˮĻȴþòܴԺɢȥͳı鶼ңû뵽̵Ļ棬ˮϲңϲûһϲ硣Ұˮ洿ףһֱ׽ãôĿʹĵ˼Ҳö롣ܸһϲһŮӣһҿʼڣڲӦð䴿ѩ볾մȾѪȻĸ;
һڸո͵̸ǰֵϤӰҴһ
ϹգɽʲôҽԺֵīɫӰȻϹգҽѾڵأɫߺ޵Ŀ
˵̽㰡ţ񲻴֪ڻжܴ򡣡ҡҡȣԷ̬֮
㵽ΪˮڸȻˣǶܴúܡҰٻػ棬۲ĶͻϮ
ôôҲǸˣɾͲÿҿ֪ͨһµġϹ޼ɵ˵ֱ͸ġ
ʲôš˵ҪҺ޲һ
𼱰ôûߵСˣ˴Ϣ⣬뿴ҳ˼ĺСˡˮ⣬һ˫۾ðźġ
ٷϻСҵĻ潣ʱɽУҾٽָ˵
ã˵˵һεεˣǸ幫ԯץˣվҪˣǺǣȥѪɺϲƵģ˾Ŷ˵Цȶȥ
̣ôᱻԯץˣһʱ֮ǰǻ𣿶һı̿϶û£ס鰲οԼԽԽţԯħ̵ʵץ̣һֱôȨ߶ħ̵ȥץ֮еġҪңú룬ԣϹΪʲô֪ͨңû֪Һ̵ĹϵʲôԽԽңһ뵽пܱԯץˣĻң־סңҲܺ
˼˼ҸϽ˼ûУҲûУ˼ȥĶˣϸ룬ˣҸ򶷵ʱ˼͵ˡô죬Ҹô죬ʱһСҩƿִߣ¶Ҽǵʦ˵¶˲޸ҸϽҩƿһϮһɫСҩ裬ȫ£ʱˬȻָֻûк󾢡
ˣ̱ɽҲҪȥҲԹ޻ڡŻţƷƣҵȥһѪɣˮʵ˵嶣ˮһܾҳȥ
ʦ㣬ǲǳ¶Ƶĵʡ
ҳѾָˡҴ
ʦ¶Чãʱȴ̣ܶҲܳһʱպʱһСġƹĵ˵
һʱ?ҴɽѪɾ͵ðʱô죿ԥ̣һ뵽̿Ҫ޸ҾҲ̲ס̤ϻѪɡ
ѪǰбƲȾһѪɫһľʯ£ʶѰ̵ӰһһϸϸѰңǧҪĨɫ
ԯ㣿ԯվڴǰڣۣǸƤһôҫ۷ǳճյŴϵĺŮӣ?̣ϸϸĹ۲촲ǸŮӣ·ȷ̵һģһˣ㷢ڴϣôҲ޷
̣֪㲻ϲҡѲϲֻҪõ˾㹻ˣ͵ҵӰɡԯ㱯˵ϵ˶ûһ̵ǲ㣬ҸʾɣﰵС
ҰɣȻע㲻ᰮңĺ޸װɡԯ˵ϵŮӣ˫ߣ̣ôҵ̣ԯҶ촦Ҳ޷Ĭȥڵӡ

ʮ

-->
ԯ㣬ɡý忪ţ㿴ԯϣ̻һڴϣѵ?
죿㵨ٴѪɣΪмԯ㿴˹վ·ϵ塣
ôˣŭ˸
ӣ£˱ŭ漴˦ӭȥ˲ʱ˺Ӧ̵ʱԽͷ
̡̣ҰתȻ㵹գֻ۾գüͷ΢壬촽Ѫɫ֪ʲôࡣ̣ˡļͷҪһ
ԯʱѾ㿪ҵ̣һ˳ǹϮűɱֻûѳǹǹͷײֻһĽԯΪĳǹҵĻڷ飬ֵϣҸϽ̷ұϡ
û뵽㻹ˣϹһϮīҡȷƮƮĴɫȡ滹żˣΪͣҵֱ䣬οô?ڻԲѣҪôͻΧ̿ұϣע񣬶ͷʼðϸϸܵ亹
찡죬һ֪Ǹ壬Ϊ㻹ƫƫ˼ƣҲװϵʲôֵաϹղʣվſɣŲӣһҲżҶ֣гѳ֮
αظϻŴƻҽжȶǱɱġλͷħڶԩꡣԯųǹ˵ݾһһμʱǸòŵ湫ˣ⼫边ôֲЧ
żʱлŵè׽ϷᣬǶǣʲôȤģϹ˷ܴЦ¶һžİŭգ˫۳Ѫ޲һȭ侲һҪ侲ǹģŭң嶯ľҽ˽ס֣˼ôܾͻΧѵҪʹһȴûжңȫԲѣۿʱһһţһʱϾҪˣܿҪɢļ٣סֿʼ΢Ĳ
ʵֻˣλôʹһߣҴ⣬ϹգȴԽԽţҺֻԼ
ңҪңϴƵǰҡϹҲƶϴҲֲܺãܺá
㣬𣿡ʱ䣬ţʼԯλƶŲ
˵أôҪϵ㣬о𣿡䣬ðҲܺãҵĽŲƶԯԽԽ
㵽ԯֲ岽֮ңϹҶҲúܽĸ˾뻹еԶֻٺ˼
⼫ܶԴһãҲ㳢ƮƮɵζ㳢֮ףʲô»ζЩֱȻζϹյıͻȻ̰룬Ҳ˷ܡ
ǰӺѵ͸Сҩ֧䣬˲Ϊħ̵צ𣿡Ҹеȷŭʹġ
һ᳢˾֪ˡ죬ܿʹϷɳΪǵˡԯһɫ˵
룬ҾҲΪħ̵ӥצҷŭ˵߶
ɽӡҼæ䣬һϯܣܿǼ˶סһϲס̣Ͻ
׼ߵʱ򣬺󱳴һһǿᴩҴɳȥϵȻʧ
ŰЦӱҵѳȵףԭĲ̣ҾȻ˻Իûκ˵ӡ
ڵϣѪһһڵĴʹǧѨһĺӶϹ䣬ʹôҲȲĵ׵ľ
תŻָ˱òŨױĨʱЦôôԴӵ磬ҾɴûľҰľ
찡˵̵кħһһεĲգҲ޻˵Ҳô绨ˣһ벻ͨ˵ⱻסˡ
㣬ȿȣϣȣҪɱҪϤ㡣˵˶̶̵ļ֣˺üѪ˺Ѱʹ裬ڵϱ۾Ǵạ́ˮӯʦʦֻòһԺ
̣İŮˣԭңҾûж˵Ұ㣬ȻⰮѾ衣޷ҵĳŵ쳾ۣͬθ㷺ۺϣЯѰɣ̻ԺԻжصĺжΪ㻭ü췢ꡣ
ˮ۵ãԲ𣬽Ӳ֪⣬ɽѩЦգǽȴ˳ѩϹѪȺɱ¾ȴΪǸиĺӣϣܽģһܳΪصɾ¡
ӯɵСͽܣʦĵĴӦ㣬ȥﶼ㣬ʦûжֹҲһϸʦ̵߽㣬㡣ȴɫͽܣʦԶǵһ޼ʵıѩķɫСӰΪʦģϧҲҪ͸ʦӯڶΪʦֵܣһʦְҲһܳΪǣϧʦһˡ
װĵܵܡΰҳҴ̶ѨһһδΣҲҴĻ֣ɽȴûил㣬Ψаˮи㣬õ飬һúôܵ˿ί
ʦˡһΪ˽Թ嶯£ûû㣬ΨлΪħ̵ӥȮͽ̵
ʦ֣εĸ硣ĺãô᲻֪ҲʯͷġǣķŲ̣Ųĵľաʦ֣ҲԭֻϣԺ֣ܿѰٰüˡ
죬졣ⱾΣ塣ȴΪҵĵһһжˣ֪ңݸУʦ֣Ǿھ֧飬Ҳûкڹûкڰ̻õŮӣȻθҲ̻ݡ
˵ÿһ̻ѤŹ󣬶ǻҽĳš已ҲŹɣȻڵĳ˱˾
Բ𣬶Բ𡭡һӿ۾ȴҲڵǰʾҵ
һұϵ˿ڣҲ޷Ļ˹ȥ

ʮ

-->
Ժиоιҩ裬ҩ˱ǣüŲϻȴһ㷴ûУѵǼҾ롣ܿоƮƮķˣһǰδеĻαȫƽʹǰ˺ܶܶˣˮ¥ִУⲻǻƳϵı𣬵ƺ̣ҺƿԼԼİCCĻϣְҵװͻǸ̵滨ͷ뿿ԼǲҡͻȻתصִǸСңϯ˼ϣź֣Ա߻Ÿ绨˶ǶͷĺɫӡôϤ˶֮ңֺԶģץסһ˾Ȼˡ̣ĶĴѰңΧľɫһΣôֱҵһγƬ֣СּžǳͻȻɻöĿӯǣХһĨɫӰ仨ȥӯƮƮƵͿѾ

㿴ıˣ޸֮ΣСôܵı飬˰Ƶһ㡣һİڶ𣬰ʵ
ַɧ˰ɣŮ˿ɲܶģر𽻴ι꼫ֺܶȼιͷߣԼȻǵġһ˵
ǿϧˣôȴãҵȥҸйй㿴ŰɡǸ˵
У֪СԴʱˣιšһ˾˵
ŬȴΪҩȫʹϮرؿڵʹģܣ˴ŭסҵ°ͣι˼ż裬ֿ泩˯ȥ
ҺˮҵӦſȴһ۾Ҳ֫ƣƲԼģҸ޷֧䣬ֻǶˣ˵ʶȴѣΧ춯־岻ϵѹեҵ࣬ΪʲôⶾƷϵʴ˵ʶ˵굽ͷֻʣʬ⡣
ҽôˣˮŭ
֪ϳɣǸƶԵ֣Ҹով͸㳢ϳϹյ
쵰ɱ㡣ˮԴ
űһͱײ
ҩ㲻ˮסˡ
ˣɱҲûðҩϹյ٬
ŲѪɡһ
ţţ˱ɾͲÿˡҩ治
ȥýҩȻһġ
ɱҰɣҲˣÿǼĥ˽£ҲϹյĸɱɡ
㡭
֮ǰҸ㽲ǶϳζΣһСһһĳǣΧĸζǷҧҧʲôо˵ܵĸоǶϳɱζǧ
ס죬ѽҩó治ɱ𣿡
ˮˮߣƭģ㲻Ķ֣ҵĲźǲôһ˿ֽȫܶҷŭĺУֻһ
ҾһҲûɱɡ
㵽ҪóҩˮѾ˻ƣ˻ƵѾģһۡ
ʲô뷨޷С㹲ȴϹա˵Һ޲ð˺һƬƬС̣ߣռıˣǻߵģ߰С̣ߣҼźŭǻȼգյһʹ͸ȴֻܸоʹ
㣬롣űһ
úã˴һ㲻ۡḶ̌סŵ˿ȫ㰡Ϲռ˵
Ǹôܷҽ㡣ˮԽơ
ھͿԴߣ㿴Դ֮ҿû㰡ʱԡ
˵ǽҩôܸҽҩ
ҩ֪ϳж𣿾ֻѼϰֶ͵úʱ꣬ҩǵüǧ鵤ҩƳɣ׻˵ûѵͣôĽҩ˵ҪҾ͸ɣôҲҪǰɣϹ󲻶ֻ࣬һҹһҩҿŶϳһʱҲˣǻƶ˰ɡϹգҷģҶҪǧУģҡ
ƾʲô㣬Ҫ㲻ҩô죿ˮҵˮ߰ɣˣôΪôҲֵҲֵ
ֻҡҪȻɱңҪȻ͵Ÿʬɣûôʱ俼ǣʱܿ͹ȥˡ
ɵѾͷɵܲôܵ𡭡źζȾ˱ֻܸоˮˮʪ͸ҵ½
ұطᡱһ·ϤصϹյĴϢ˿ŭļĦ

һڵϣҵˮϹռۣҲΪӱܵûУҲҪҲҪˮ
޷ȥҴ˿̵ķŭʹһУԸһǧһΣҲҪСΪҸ档Ҳ֪Լôֵһ̣ҼûбһιȥҲûбʹʹòʡ£һֱţҵС̴ͷβûзκεģġΪѾˣûΪξоʹоŭûᣬûһС
ֱС̰ұḧҵҲŸеԼš
ǽҩι֮ٸ⿪ѨܰɱűϹճŵ
㣬ǽҩˮǰᣬôϧһϤڣʲôҩǼ裬ҵСٻľǱȶҩҪĽҩȻ֮µż裬ⲻǼ裬Сƺİ
С̽⿪ҵѨۿǰϧʹŮӡ΢ЦĿңûеķŭ㲻Թޣô΢ЦţȫЦ⣬ˮȻɽѩ
С̣û¡⻹Լôô˻ơ
Ҿ֪һûµģߺһ뿪ҲȻתȫƸոշֻһجΡ
ҵͷˮһҵĻ棬һֱסҷ
ҩЧֿʼŰҵ壬ƮƮɵĸоҷ·ɾˮ׵ݺԽԽģֺԽԽҽıסҪգͷң񵴳ᾹƱȼĹЧ˳С
ǻϽסһʱ𣿡ҲСٴȥ
ãȥҾȥˮôᣬƴΥҵĻݹɺ͸ոշ飬ҵһһʹ

ʮ

-->
һ·Ժʱ˯ʱѣܸоڿƮм۶ԼͷһϣԭˮһֱҷУȥϽ·;ңԶ´Ϣһֱһƣ紵ңҵĻ̫ۣһûȻȫƣκ˯˹ȥŸָΣִģŴĲϴ壬ҷֲԼ
ѹʱѾˮǰסɽɽһ㶼ûб䣬򵥣һۿȥӵΪĿˮӰ˺ð쾢岻һ˿ûУʹȻ˺ѷΣǲǿˣϼȾ϶񫣬ûжʱ˰ɣҾħ̿ƣȰˮҸķʽ뿪ɣҲãҲãͿֻתҲܻصԼ磬ΪҵѾʹľˣһ뵽ԼȥˮĹ¶̵ıʹһʹòѡ
㣬ˮһðҩ˽ĶϽҷһϡ
С̣ңҶԲ㡭ˮĶҸеھΣҳ嶯£ôôпĺ
㲻Ҫ룬ʵС̲Ǻܽ⡣Ҳ޷ϲˣ˭߶һܾȻؽ㣬Ҳֵˡˮûκβĵһᣬҵˮôôƽ⣬ɵ޷ȥϧ
㲻ֵãֵ㸶ôࡣǣָĴ¶ȣ˴ĵůһƬʵҲǺܾ˵İɡ
Ҿֵͺãҩ֮Ҵɽư˿ڰˣЩҩ˵϶ܺõģҲŸҴϽˮιҩ˵˲ǰ̺ˮ˻Ÿιҩ̶һʱ䣬ôĿȫءöˣת˵ģͰϽ˰ɣ㿴ҰѶҽǰ˵ĵҩȫˡˮָŰһƿƿ޹˵Ҳ̲סˮģ˫ۡ
㣬ôˣˮҲֻЩܼ¡ˮҩ£Ųϻ顣
С̣Ǹι˼裬һĶҩҩɽ⣬ֻܿԼ־ȥƣһҼʵҰôʹ࣬ôжҪɿҡոʱ뵽Ψһˮ΢ҵ־ô˽ôֻ뵽һ֮
Ϲƭңˮ˵ɫò԰ס
ûУͬʱҲ˶ϳĶҩĵȷǽҩֻǼĶҩɽ⣬ϹǾǳҩűħ̿ơôİʵٻ˵ǸĶҩ
Լƾܽⶾˮɻʡ
ֶҩ˲ԣÿһʱͱãȻ޷ܲҩʹֻ࣬Ҫ־ǿͦһʱ䲻ãȻûԡǽ䶾ʹ಻ǳܳܵģԽҪҪİһҪܵʱһſңһҪĲңδͽˡ䲻ⶾֻһ·ߡ
ãʵڲҾܵȥһܽġˮ˫һᶨ
ҽĵҩܹãʹȻ᲻ܸоЩߣˮÿ춼ְܾҰҩ赼û壬Ǿ߷˵壬Ҫʳ֧ţˮҪȥץԣÿ춼һҰζңȻææûһУȴоĺܿģЦӯӯɫҲǰʳ˼̻ľ飬ںƶЩĺŮζԼԼ͸Щ⣬üۻüۣҲǴ͸ôоͲһأѵŮǲĤ֮󶼻νŮζ
ˮææӰͻȻһ鴤ӽĴð亹ѵ񫷢ˣ
С̣ҰҶ񫷢ˡҸϽס׼ȥϴ·ˮ
ˮܹҽðڴϣʮۺͲ̡
û£⼸ͺˣҷüʱж̣񫲻һܽġҰο
һҾ͸е٣ܺͱƼ㣬ͦסһͦסģҲϸԼǵʹϿҧ㣬ȫĹؽǱһ벻ͣغһʹ˺Լ·ȴһҲˡС̣С̣ҲˣҰɣܣܣС̡ҲϵĽкЪ˹ĺУҪ裬ʹҲҪܡ
ˮϲҵˮˮͿˮţ㣬һҪ֣Ҿ㡣
ҪС̡ȥȥҲˮôǱӣĴ󺰣ܰʹֻȥĥʹ֪Ϊʲôô˶޷ƶƷֱҽƣܶʹԼ٣Ѿȫʪ͸ˣԺ˯ȥֱ׶Ƶʹѣ˷
лҺ񿴵̣ۿҲˮöɫӡǱšΣ붨ҵĻþɣô̺ԽԽԶץסȴֲ֣Ҹô죬ҲܺˮʧΪҲҸеʹ
Ҳ֪˶ҹҹ·ˮʪ˾ͱ£ߵߵҷֲĸУĸʵҲ֪չҵˮֻ̣оĸ궯ʹġһˬ峿Ӷ׵ķ϶˿˿㣬ˮ΢΢ˮⷴ䵽ǽϣһһԣһţͦˣҽ롣
С̣С̡ĳȴɳƵͳ
죬ˣһɫӰӶ˽ϲĽеԭҲΣ
̣ôϲҵĴָĦҵüǡ
֪ˣҶ֪ˡôôɵıħץסҲΪƴǶҵģ˵ħ̵ˣС̴ϽˣϽڸˮټ̵ɫ԰ףƣ촽ҲûѪɫƷ˿ҵƮڶǰվƣҲ˾ޡ
㿴ҲͦСأûˮӰеģӦúʧɡ
Сȥӱ߰ϴˣ죬ʪʮ·ܰɿ𣿸첲ȫպӡǣҺۣۣҹҹҺ޲ȥһСḧҸ첲ϱճ˿ڣ۵˵
ɿˡӦýˡȫȻһûȴоͨ͸ܴ⣬ɵһȥ˹ŹһȦе쳣ϧá
̰ϵ⿪ҷվȴһɫӰһˮô?
죬ΪʲôҸоҪʧȥһ㡣ӵҶ˵ɵȴ仰÷飬ˮô죿ˮΪʧȥ٣ĵİοңչңһһζҵģ޶ԣոˮһӰôį͵̣İŮӣҸô죿˭ܸңҸô죿

ʮ

-->
̣һ¡ƿɢڶͷϸڶϸϸĿסϵÿһ
࣬Ҳողһܶˣȥתߣһ˿ңҲɵİסҡ
̣Ұ㡣һֱΪֺѿڣû뵽ʱ˵ôȻΪҪʱź¾ûж˵֡
һֱڵ˵仰ʶڣһֱڵȣҲðð㡣̶ҵĴסҵĻӦϼȡķ㣬ཻ࣬ǺܳΪ㡣
СΪ˾ұϹռˡҲòصİʵ
ˮôߵΪôᱻϹռۣ̲ŵʡ
Ϲո˶ҪСٻҩҲܻŻ֪ΪҾҸʵ顣
Сôһ㶼ûܱĸҿɫݵԼ
̣ˮҪϴ֮͵С̱ףСܾ̾˵ϲңܽһ֮¾ˣҵֻСһˡСһֱ֪ǵ̸һֱĬĬȴ֪İ̫˽Բλࡣ
죬˲ĸоող˵ңھҪˮĸ̷ſҵ壬һһˣ㲵ʧʹġ
̣Ҳ֪ôҲҪ㣬ֻǺãС̫̫˽Ҳ֪롣ֻʵҰʵСΪ˾ʧȥҲʵ㣬ôĿץס֣ԽԽԶ
һֱΪģݲµˣֻҺ㡣ˮΪ˾ŮĶôҲȲϣȻԸԼȥ㣬첻ûᣬһһΪ˾Ҷ壬ܸܵİҲŨңô죬Ҹʱ䣬ѡɽңһһֱ㡣ôվڲԶ˫΢΢Щɵ˫Ĵʹҵģұҡ
СġϽ߹סңϵҵҴ𰸣ˡ˵˦뿪ٱһۣԹ
̡뿪סȴ֪˵ʲô
ΪҪĲ·ڽѡѡǻѡеѣѡǴѡ黹ΣѡҰ˻ǰҵˡ
ҵʱȥ⣬˳ȥأȻ͵ЩۣƮɢŵĻ㣬һ΢͸͸Ĵ壬΢΢ۣˮӰڶڲԶæµţڼ׵¯ʲôһŻһ߲öͷĺרעĿŻƣ̺ͻΰӡúʣ͸Źǹֱ˵ĵյůůѬѬ
С̡ỽ
㣬ôڽˣˡ߹ǣסҵ֣˵˵
ǶС̵չˣЩۻ˰ɡĸŶͷܺ
࣬Ҹ̽տ㡣ˣ̽أȻȫЦ⣬Ȼڲסһ˿ʧ䡣
»طˡҴϽ죬ָȥ޼μɴᡣ˵
ðҾ£廹ȥʢϲЦտȴˮһߣΪѾ㹻ϽԱҲһ޾ɱ¾ı˵ɣٿļ졣
ζô̵̽ģ˺öϡˮһ߰ѿ˺һСһιңڴҡ
̫óˣû뵽ҼС̻ǳãó׼ĺϱҶ̻ʵĳš
ԡһ°ɣȥ׼ˮС̲ߵգЦš
ţôûϴˡ׼ˮˣǰٲ治ǸСϽȣںϴáһᵽϴ裬͸еϴһҲûȥˣڱȥ
ͨһˮУˮΧңϴȥһƣͳˬ
С̣һϴҰԼѵáߵĵС̻˵
СһϰɣϴˡˮȻ߶ҿңͷһߡ
С̺εߣˮ
㣬ᡭңȥøɾ·˵ˡ
Ǻǣ,ͺˣǴСѾͷ
ںﳩһ󣬸еϰС̲֪ʱѾһϴ·˰ߣȴӰ֪æʲôȥˡҴ·ڰϯضȻֻܼһǸеܸˣֻҪѶ˾ûΪҲԸ⣬˻ӦҪǿֹۣΪԼˣһƷջµĿʼˣħһ㶷ףϹգһָǵһˡ
ϣ׼ɽˮͻȻԶһɽͷðẓ̹́ڿеĺɫǿֲ
С̣ð̵ɽô£һصɽˮڿ飬ɿҸϽصͨ졣
ûʲôǺڵİʣѾͷѵڿͼ
ҸոտԶɽð̣֪ô𣿡ظ
Ŷǻɽүү˵ǻɽÿʮͻ𣬿ǽ궼ûҲûֻżððֵֻ̣̳ЩƵС̵ƣȾ֬һζ
жƵʵԭɽƵֲ̫ѵҪ緢ˣڵϼɽֲ̫ˣ֪ʲôﾪĿֲһ治ˮ
ǰżһΣԴ֮Һ󿴼ð̡ˮ˵ǰ棬Լ׾ӵļɰΪû֡
ٹ۲һɣ˵ɽҪˡҳ˵ôЪϢ¡
㣬ҳȥ·ˣϢ°ɣҳȥˡСס糺Сܳ⡣Ѿͷʲô鰡ȻôšҺĳȥһСбšصУ©һС棬һ֪ոջ֮зŽȥġ
ұŰԵⱾ飬Ƥƣͼģ壬ҲȱˣԶϸдŶĸ֣󷨡ҲɵЦˮȻڿ飬ѹ뵱꣬һУ۵һҼҿɫ¼ͻȻ;ŵӶأæֻ֮ðѵԴˡ
ⴺ󷨱ִĳɲԶˣϸ£鲻УƶӲȻûʲôÿģѸ󷭣ףôŮӣҾȵ죬ˮֱ̼˰ҲУ漸ҳķδŴƵŮӣǹ뷿֮£ҷŮõģһߡ
㣿ζҳĴ⣬ˮͻȻǰ
黭̬ϸ壬ҵ˵װȻİȻ嵽ϡ
㣬ˡˮҡȥǸո͵͵Ǳһʱö½ţòɢȥĺˡ
ѵСҲ飿Ҹո·˷̵Ĳ飬пⱾƵСӣΪѾõ书ķû뵽ǣţȴҲǺõţǺǣ̹ȻǷ֮˰Сôߣǲ𴩵ĺá
ǰۣ⻭ʵڲĿûٷˮС˵ͷ½ǡ
ŶС̶ûҳˣľںҳϣСʱ䲻ĦһȤýҴȤ˵С̵øˡ
ᣬˡС̽ת˳ȥе὿ߣƺߣ֣ҹͷˡ
ˮߵʵ̫ɰ̲סŪһ£ǲеˣ

ʮһ

-->
ˮദԽԽ˲òϧĿɰôõŮôȥ˺ܾ±߹¶ŵСϧңҲûб˿̣Ǽǧ谮Ĺкܶ˹İΪ֮㵹ûңȻĿһСҸһʼǴģ̫ǣ͹˼ɣܸ쳾԰ʵ̫С˰ɡǻమĽ˴ҲκνҲûңܻøѸʹɡ
ǧúȴ̻ţȴݡ
ȸ˽޻ȴˮһҵġ
̣̣ԭǸ㣬ҲˮĬĬᣬ˽һһжң޷Ǵģֻˣֻ̣ܰĵĽ䡣
̫һմʱһȻҵһֱʹ
۱㿴ˮӱ˯ԱߵСϡǰ˵˯˾˵ȱȫСˮıӰǹʹҲϸϸϧȡˡߵĴǰıֱȦסĵ壬ҸеԵһЩ΢΢Ĳ
ôˣô˯߱ӡҰߵıǸס㡣彩һҲϧסǰ֣ķȡ
¿ɺãʱһȥɴѾʼˣȻûȫָǿеģҴˮȥ޼μɴᣬȿħٰ֮ˮӻ
ˮͷǲκζҲøһЩ
ɴѾʼˣȥ޼ϽȽ𣿵Űħ̵֮󣬽һϽ㡣Ҳ̵˵
ˮ֮ûκηӦȻĲţ֪һ᲻øҷֲֿ֪ôο;ıһᣬļ΢΢ĳ鴤ҸϽ棬Ө鲻ϴۿﻬ䣬һһͷϡ
Ҳ᲻㣬ܵ˺æҵĲˮ
ǲˮˣˮ˲ڽߡʵ˵仰Ĵʹңܡ
ôҵˮܵ˺һǧһҲֲ˶Ρ۵˵
׼˵֣ߺòãˮѾˣǶҵĶ֣һܱԼý㡣ˮܵ˺ˮµľǼ㣬ǻܵġˮĻȻܼʵȴǧˣӿӿǵģ滨ίСʹ۽ǵ飬̵Ĺ⣬ȴ˿˿壬۾һŻ棬ԽԽȫѪҺ
ҽȦϸϵۣ£ǻεĺ촽
㣬ššˮӺ﷢ôʴǣڴߴҸ۵Ĵ꣬ԺһƬհףֻˮĵԭˮ͸˫Ҳôģ˫ۣ˿Ȼ·עһ˷ܼҸ궯ңԥȵ˫ֲĻ⻬ıᴥϸļ˫Ҳ֫ȴҶ
ᴥݣķҴ룬СɬĶŲ֪λӦһĸϸеļһͷΧתСһ裬¶ĻӦң֫ԾһŤǰŽ᲻ҵǰĦһһᡱһڵȼѸӳ˸ͨ͸
С̣ҵС̡ҺԽԽɣſĺ촽ĶΧߣסĶϸϸᣬֻƽ̹СǿſɰСĻ
šȡ㣬Һȡšˮñȫ飬һֽһͰͣҿʼǵĲӣҧϵļƺϤĶһڷɽ̲Ҳôƻ̣һ̹Ǳˮͷ£Ļ𳹵˸ɾ
ˮʱķǷһʢĵͷƹ⻪һѰ⣬ذ¶ϻܼǵĺۼʲôϹǸʲôôҵˮ?
㣿ˮͣ¶Ŀҡ
С̣Բ𣬽ոն˹ֵ顣εĿˮ鶯˫
Ը⣬㣬Ը⣬Ըҵһж㣬ǲˮѾˡˮۿֺ
ôСأСԶģֻǲԸã㣬᲻áҰͷҵĻӡԼΣôԶˮء
Ҹұ֤Լ۽㣬̽һʱҲţֻҪҸͺáˮ΢ʹŮô˲۰
Ժûˣֻ㣬ֻҵˮĶͷ˵
㣬ҪˮҪƻǣ֪ǲమġ㲻ҪΪұϹ۸˾ͶΣĸԸġĿģˮͿġˮϵĻҵľδƽ鱾˽ģݲһ覴ãҵˮȴѰôΰ˽ҺεӵõŮӡ
ҵС̣ԺֻС̣κһˣԵ޷ְɣ¡ϲС̣ϲˮᴥĺ촽˵
ΰɡϲС̣ϲС̣ϲүүһϲ𣿡ˮļ˵˲͸磬⻪ơ
ģ㲻ΡԺȥﶼ㣬㡣˵ıҲȾңԭ˿ҲôҸ顣
㣿ˮߵĿһֺۣܲ˼İһ
ôˣ˳ķ˿Ҳƽ
ոնˮ£ˮϲԺܲܣܲܳһ仰ϸӬ˵һﲻϳ
ǺǡˮϲҲϲǶܻϲµȻҪϷʵ˵ˮߵһ󿪻̫ɰˡ
ϲҿЦ峿ԸǼ˵ϣᣬ࣬һ·ӵǾʧ롣
ΪʱǸеһǿҵҡΣϵ鱻üµŵСҲ뿪ԭλáҴʧɫϽˮܳ⣬˶컹ðź̵ɽ˿緢Ũḷ́ǺղţŨܣǧɱ͵춯һ𣬽ŵ׵ƤζҸˮûվסˤڵأź̵ɽͷһŻҽɺźֱ׳֮ҴûһҲ侳2012ǰ𺳣ӾԶġ
ֻһ֣ӡС̸Ͻܡ

ʮ

-->
С̣ǿߣɽˡҰˮٻڵĻ档
Уүү̵ﻹڶҪĻߡС˵ײײܻɽ
ǻɽ緢ҽͻͻϴֻɽ£ǵ۵ɽȥܿɽɽѾһƬ𺣣ܵľϱ۽ɣ𣬴Ŀġ
С̲ҵȰܻɽĵѣֻβȥƤ𶯣ϵľʯ׷䣬ڵļҾ͵ɢһأˮһƬѰ̵ĻһҵҡΣϳһѷ죬ˮʼѷðˮԽԽܿɢϵͻߡٵˣۿҲ˿˿ѷ죬ɽϾҪ̮ˣҳȥˮסɳ⣬ճⶴھ˲̮ʯһʱܳɽҡҡλΣһ㡣
ұˮڷڰգ˵սľľ󣬶𺳵òܺµĿˮֻŵСǾɽˡ
ˮñңɽȻǿ緢Ļ棬ŨѰʰһƬ谵ɽҽڰϯΧһУľݵɲʱ˻ҽŵѳ˻һƬҽϪйݣðΧĿγˣǺڿ¯һ㡣
Ͻֵǧ׶༪ˡҳˮϷȥȵĿ ֻ¡һɽȻƾ춯أǣֻʯɽССʯ˲们䣬ʱɽѣҳ졣һƬ¡ը֮ŭ˻м첻ԶһƬƬĴɢ
үү̵ȫûˡˮŵصµĲҵľҵ˵
ǻһֱ߰ɣϽҪˡȻıܿƵģǿƼ߶ȷִᣬԵ𣬻ɽХȻֺȻ޲ߡ
Щǧô찡ˮЩ˵ʱеɵĴӴ
Ҳֻ֪нñ˫۲ٿ׳ҵľԶСͻȻһӤҪ֪ڱըľȸһӤ˺ѷεĿƽڶߣ˸еǳ
㣬ûӤĿˮҲҵ
ˣҲ֣ϽֻжôӤҲܿ޵ôһ£ĴѰԴҲſסˮ˫۵֡
㣬Ǿòáˮų۾ڴңһұǲԸģôľܾˮҪ
𣬻ҳµֻôʶϸϸѰԴڽֶﻹھֵĴӴܣֻ÷¹ѹ²ܶ໽лһ´СӤӾ¹Աߣ÷¹֦֧㹻Ŀռ䣬СӤûбҵ
ҵˣҡҶˮ˵
Ҫһ𡣡ˮסҵ֣˫顣
ûʲôΣյڻҳ𣬻Ūģ᲻ãҾͺãһͻ˵
á϶ơ
ȥСӤС캿ţСǵͨ죬ǸСкҰᱧĲޣתˮ鿴ңֻСǰԼָҵ֣ûһ޴ģ͸Щź͵ңȫһ´СӤɣˡкٳúɰֻͷɫ͸ŵɫǹ졣̽ǣ̽ȫɢϢǣҪ֪ĴѾڼǧǰĺƽˣҲûĺᡣеܹ죬Ҳܲȣȥʦɡ
ѹ÷¹ϵɷɿС¹ûϵѹܿվһ۱Ծǰȥ
ҵӤˮ
ǸֵӤҶˮ˵꣬ӹСӤ
ɰ۾ƯӨ͸ˮ˵Ӥˮ̾ĻЦҲ޹峺ոյĳȣѵҵĴָཱུˮǰȥҿĲڡ
ɡҰӤӹתңգգۣЦӤЦһ
ͷôɫģոڻҳпòǺУ£ӤϸͷǳɫˮԼ۰Сס
Ӻ֣ҿ͸ԪӤ֪˻ϢֲǺܴ·ֻϢҵΪȻ͸ȥ޼ʦɡɻ˵
⺢Ӻܶأ˲ɣС顣ˮĶŪС崿͸˿˿ĸ
ţǿ߰ɡȡܵ޼֪ɴôˡҴߴٵﻹǹʦͶҴ˴γ̫ˣΣʦ϶ܵİɡӤʱ˫ŪǰɢͷƺҺɫͷܸȤʱõ򣬹Ƕ˰ɡ
ˮӤȡ˸֣ǣǺ˷ܣС֣ﻹҵͷС󣬳ͷƤ飬ҿЦáǵϸ˼С··˵òˣֺǺǵЦ㵸ģ͸Źιʲôȴ˳ϡ࣬׸ţ̶̣ԣ͵Ŷһ£һˡðɣԴ˳Եİɣ׷ˣ˺СҲȤֻˮ
ô죬ʲôԣ᲻ˡˮĵ˵һСǰ˰ڣ˵õġ
޼˵ɡʱǻǼ·Ż˷ܵգ۾ҲеΣˮеȤ
޼شϿس䡣¼ţɭյĴϿӿиӣֱһѲʱͣϷ緫ﲻˮҲֱӴ޼ڽߵңʱɴסҲ֪Ǹǻٴ޼дһʱ޼Ҳǵһμ̣һȥˣ̫£˷ǣ̰̣ҵİɡ
ֱ䵽Ͽ嶥޼Ĺ㳡ϡ㳡ܶˣۿ߹㳡ϵıԣټĹ㳡ֳ˺üԳأݱĽţ·ɣӰ趯Χ˶ΪԵɹȲšҺܿҵӪһ۱㿴ͷ׷ɷǵʦ
ʦҷɱȥʦǰ档
ʦ˷ܵסҵ˵ﾹ͸⡣
ʦˡԼϴεĳ嶯ͳħ̵ӥȮʦΡ
ͺá˵ɱʱˣС̴ȥϽˣƿɺˣʦҷĵ˵
˺˲٣ƲܲμӴ˴δˣȫۣħ𣿡ԭûʦ˵ʵãá
Դħշ֩ɺһֱûж⼸ɴҲ˳ʦ㳡ϱԵʦֶ˵
Ѫ˵ħ¶˸ǸŵĶ֪ǲɼϸ֮УǴ˴ɴдж⼸쳣ƽ̫ħ̵˻ʲôأʮСɵľӢȫ޼ǶԸ޼Ҿϲߣǣħ
ʦ㶼޼ħ˭ػ뵽Ҵʧɫħ̴ʱȥħǸܺõʱ
Ƴļʦ嶼Ҳǵħ̻жʦ֣ܾûˡԴϴײҺǣҲûʱһĵĸʦֽҪ彭صϣ벻Ź˼Ҹ̾Ҫֵˣе΢΢ɬ޳˭֪һԼںηʦ֪ΪϢĸе

ʮ

-->
ʦҸо̫ģҺˮȻҲμӲ˱ԣ޼ҲáҸʦ˵Ź㳡ϵĸɵı쳣ʣַȴû˼ֻͣһĸϻػħ
Ҳãڼϸ£һϸϸħѸ𣬿´ңƳΪӦеǿˡʦ˵ҵļ磬ۡ
ʦˣⱾ֮˵ĵֻԼò÷ʦšˣϽ־˸ֵӤҾ̽Ԫ񣬲֪Ϣ䲻ȴԡԾʹ˹׼ʦҰ֮¸֪ʦ
ȴɡɴ֮Ϊʦٻȥɣྡ촫顣ʦ˻֣Ŀҡ
Ҷʦһ񣬱ɽȥˮ
ҵ˽߿һһĽһӤŮվڰ̸ʢ˶Ƿ׿ˮЦӯӯĿλ꣬ɢŵĹǹĶյø͸
㣬ˮҸ˵˵ˮһֱֻǣһֻǣסҵ֣Ĵ¶ȣůůģϿһů
ȼ˰ɣͻҳ˵
ã˽㣬ոмŵ˵ҪҡҲΪѣ˭֪ǾϵλιȻҪ鷳ˡˮԱλĹ˵
ʦ貨ʣҲ·мɧһֹû뵽ˮΪ񣬵Ҷһˡʣû˵ûʲôɡ
šл߰ɡ˵ˮãô˵㲻ٿһۣӹǺˮɡ
㣬ǲˣˮңֹʮָۡ
𣿡ҶЦЦֻǲϲӦˡ
ţҴûոӡԺú£½ҲôĶҡˮ̤룬ǳ裬ķ˿ڷз¶գӦüףӢˬŮӣȴǸ󣬶Ұ˳΢Ϊҵһһ򵥵ĻŮôϧΪɡ
㶼ô䵭ոֻеĲɣҽеζҵˮôĵЦֻЦһ˿ðɣҳеСۣ˵ˮӦܿİɡ
ǺãԺֻЦһ˿ˮȻһչЦգЦصɫ
ʦͼʦ嶼ֱӴˮ壬ˮһϵ壬ΧƮľɫסˣƵƵͷԡ
Ժ󾭳ɺãǣС˵
ǲҪˣҵݻ鷳ġ㾭ȥҾͺáˮƽ˵
ʦʦڻءҸսԺӣӯ˳ҵȣ
ӯôˣ˭۸ˣҰǵݸˮѲӯᣬ˭֪СѾͷ޵øˣ̵ĺˮӿ˵ˮȫˣļƣʱŻˡ
СᣬСᡣҸϽСʦóʳʲô¡
ʦ㣬СܳҲ˷ǳ
ӯʲôˣô޳żʵ
˭֪Ѿͷֳʲô簡ϻҵٸ滵ˡС᲻ΪȻ˵ʱСѾͷûٵ
ʦӯӯ̫ˣ㣬̲ס̲ס ӯ˵һҲеΣ͵ĺҪĹĺϧģʦȴǰһ˶壬ַԡͺˣҷֳɺüһʦ֣һˮһ̲ӯһ̡
ʦԲ㣬ɽʱ̫ˡһ㡣ҽӹˮݹӯͱ顣
ʦڣʦˣ˵СѾͷ˵Ǻʡ
ʦ㣬ɲܱӯıƭˡģ֮ȥ壬ǨƵ£öʦʦ㶼пСһԷߺ޵˵
ӯһС״ҲץסҡϵˮδɾŪҵĲҲȫʪ⡣
ֵƤˣʦĻôȥءε˵ջôֻñԺӡ
Сᣬ㿴ֵĺӣʲôԣ㿴ʲô취ûָˮǶС˵ȫСǸĺӣʲô취
˭֪СһӹǣǾ۴ֵֻСڿл裬ȲԸӣСô嶼СҸϽ²ӯǱһһͲˣִֺڵ鶢ңϸûˮЦСֻǲֵĳҵͷ档СһѵǵĻСӣǺǵЦС˵ķǳɰ
ʦĺҲҪӯͷ˵
Ϲ˵ʦϽСӤǡߣѾͷ̫ˡ
Сᣬʲô쳣ûУұǱӯСᡣ
ûʲôʦ֮һжʦֺʦҹڼ˾ػĦħҲû͵ϮСᵭ˵һмĿǣԸոǴ޵оʾǿҲ
Ǿͺáܾﲻԡ
ǵ۾ôҵĻҪÿףͷɫġӯǵС˵ϧǺҲӯӣŤһСֻŲòӯ
أôûš𶣵ˮıе㽩Ӳ
֮ͺ֣ȥɽҲ˵ʦǳȥǲʲôˡӯü˵
ȥСˮҷϢܲҵСԵĶҰǵݸˮ֡
ˮɵ˵
֪ȥûµģ㵽ҷңʲôҪС˵Ϳԡ˵
ˮ˵ͷɫǲ̫ȻҲܣ㲻˵ܵܵϱ
Ϧϼͺֽ֣ꡣ㾰ɫԵį¼š
ɫӰͦΣѸ٣âˣһһʽִţȻҡһϲʹģΪôִ
ỽһ
죿ƺ𣿡ս˹ĵƽϲŭ
õòˡôʼˣ첻٣ǰüĿ֮Ѿʧմ˿˿
šǰ;轣ӺܺÿҲ£Ծ˵ûκα飬ǰǸЦı۵롣
ǰڽߣ뿪ôʱ䣬òϰߡóһֽöͷĺ顣
С𣿡ˮıЩݡ
šھ壬Ҫȥ𣿡Ӧò֪С̱۵°ɣȻƢͳȥɱϹˡ
ˣ֪úõľСҲ֪˵ʲô죬֪ϲС̵İɡɽʱҶļܾҡҲҲãС̡죬֪໥ĽпܵĻܣܷС𣿻һ͹ˡį˵һ仰ŲȦҲˡ
šһġֻ㡣ʵڲ֪λӦҲҴʱͰҵĴԺл˵ɡ
õң֮±ǿãҵʱ䣬һǰĶԶܵܡڳЦһ£¶׵ݡ

ʮ

-->
Ц˿ʧ˵ִǺƽϡɵ££꣬ȴڰǰʶǰֻ¶֪µľִ̫ţʹȥڿĳǲģҵĶԺһܳΪصӺ
֮Ҵȥ˾Ħʦһֱڼ˾Ҹ˵ʲôأҲǻҼЦáӱܲǰ취ԵʼҪԣҹ˾
˾ĵɽзϣħʹĦз壬رİͳĽأûʲô̫ѾɽͷĻڣһϸϸ£¹Ⲣҹɫںڰлл㱣¹ͷҶ϶£ǿҶĵУζʱѾǳܶදﶼʼ׼ߣʱзǼžǳ䣬һƬɪһιҵİɫȹҲһ⡣
зܶ˽磬޷룬Ϊ硣ʹͻľܹ磬һ˹˽ͻᴥԤƣػзĵ֪ϵͳ൱Ƚѧԭо˺ܾҲö֮ÿһ磬ĸҷ
ʦãػǼʮһӣұһ
šڼ˾ʲôʵ
ʦͼʦڼ˾ûʲô쳣һӴ
ţȥæȥɡ˵ұɵз嶥
˾Զܲоɡ
嶥һƬڣֻе͸İɫѼ˾ӡù¼Ųɣһû߽ȥһͦεӰͳſڡ
ôˡʦ߽ңϲ
˵˴ɴᣬˡʦûʲô仯Ƿʣ˫һȻȷ⣬ֻɫ͸һ˿㲡
˵㵥һ˴Ѫɣôô嶯˵𣿡ʦֹĵʡ
ˮչˣѾõòˡʦֵӺȫǵ﷢£ʲô
¾ͺáˣҲ˺ܶ࣬ԺҲչ㣬ҪϧԼʦ˵Ұɢǰķ˿𵽶ӣƲᣬʧ䣬źŵɻ
Բʦҡ˵Բ𣬴ʱѲ֪˵ʲô
ʱ˺ܶ£Ҳͨ˺ܶ¡ʧ֮˺ܶ࣬һˣɣǰ㱻̴˵ʱѾˣڵ㣬Ѿһˣǵǵĸ飬ǵùһСⶼҵĴ̫ţΪǼʮĸôΪһ¹ʾͱˡȴĸܣе¶ʵģʧ֮Ҳûг㣬յʱҲߣҽʦ֣ǹĸ硣ϲϱҲпԭģֻǸǡǸŮˡʦֳ˵ٿңͷߵ£¹£ĲԵøӲʡ
ʦô˵Ըңôȱǵĸ飬ʧ䲢ǽڣô㶼ԡʦôƽⷴΡ
ǽɲ˷ޣǻʦãȻǵˣǼʮദ껹ԺҲģһǰ㣬ֻһѡʦֵĻһ󴺷磬ȥůůġ
ʦ֣ãֵñҸõŮȥ㡣Ҹж˵ôعĺӣһҸġ
бõŮӡʦĵ˵Ҳ
ʧ֪Ǹʦ֣ʵûôáԺһҸҸп˵ŮӵеǶôѣǰ̻ںˮ
ħ̵ѸУȶŮ鳤С£ҪħͻϮ⼸ҸʦǶڼ˾뿪벽ħʦҲġ
ʦȥϢɣءҹĵ˵ϣʦֵַ
ոոϻ˻ûãô͡⼸һסȥϢɣõߡʦֶЦЦЦںҹԵůҵյõġ
ʦ뿪з壬Ȼ󺮷ҵȴ泩ˡѹѾõĴʯж£ʦԭˣҲһӭ߸ĿǾҵЦЦ쳾Ĳϡʺڵ鰡쳾쳾򵥴ɽѹֱĨɫٻӰӡԺҲ֮ȥˣѪڵҲ˲⼸չÿɺãǲ˼ҹҹԲ𣬶ԲһֱΪθ޹Ҳ;룬û뵽Ҹ㣬ӿʹˣˣ͵һظˡ
ʰص壬˻ӯ˯˲뿪ƹ俴ڵƹⰵŰȥ
صԼķ䣬ռȵİռҵĴˮŪһֻ󹷣ĹҶһĪСԣ
㣬ˮҸܹǣסҵ֡СԵĶҲƨƨ߸Ų
СԣɻĿǰֵֹĶͷȳĹʿ滹Դʨͷѽƣ۾Ŀż¶Գ¶⣬Ű׹⣬ϵɫëѱƬƬۼ״棬ٲȻϽĽǹ޵ӣֻͷϵĶǻû
ǰҿҲһ̫ˣҶûϳС˵ѾÿֻιСƹɣӲˣԼԹԵĴšˮСԵͷȻǰȳŵأ޹Ŀңͷҵ֣ôɿ˵̬͵ȫ
ǲɽСԾͳô󣬿ԺˡСԵԴͷӲӲģǺܿҲҪˡСԺҸͷ۾ҸĶһһգ̬֮
ðɣˮƽ䡣
û£õġ˵ļܾˣ㣬ֻϣÿġӺ˵ʲôġ˵ˮĹģҲܡ
Ǿͺãǻʲôԣˮˣô찡ˮĵߵ߿ǣСҲŲȥſˮűߣԼǰצ
Ǳ˯𣬺оڿۣɵǺǵһӶŶС۵Сֻ֣ðձǰ͵С־׼ȷץסҵͷİ棬ʹ
Сôʲôԣ˵Ҹô죿գ޹۾ҡͷԵĿңɰ۰
ϽĹȻСųɷ̬ȴɰСԣҲ̾
ᣬѵˮҲС𣿡ˮַӵ쾡£ת˸ʮ䣬˲ͷˡ
ǺǣҵˮȻǾСˣС˵ҸϽ͵˵꣬ǾͲˣ۵Ŀ춯أ˺ѷΣŵҸϽƭ
СǲСɰĺӣԣޣޡˮҲֵǣûֹͣԽԽ£ȫˣϳҡͷ
ôˣû޵ôǶ𣿡Сż˵֮ƸżˣҵͷͷƤۡתԴңеǡ
һԵ޹ʵÿСǲҪʲôҳԵŲˣͷҡҡͷĴ˸ұֵľٶŪĻңڻʲô¡ħ
Ǽ˾£ҾʧʣŲϵĵͷǵǡ
СҪȥ˾ǾҡҰǵݸˮļ٣ѵħͻϮ
Уû꣬ôһȥڷȽߣһԱԼġˮ˵һϹյ˵£ˮԿ
Ҹһȥ϶ûµģҲվҽ˽֣شҾͷȥж

ʮ

-->
ҸϵзʱûгеĴ򶷾һƬž뿪ʱɪҸǵĶɡ
ǷзؽʱҾðһ亹ܵĽ羹ȻʧӰ١
类ˣǸϽȥŶϷɣһµģʦǶڼ˾ħ̵ĳϳҲô֡
з嶥˾Ȼ֮ǰһףĵƹӵɢг͸Ź졣Ҹǰٽ˾ʱһεǽһǰͻΧ˭֪Լ
粼úܸⰲļ˾ֻǻ񣬸֪ж༤ҡżĶԶ˵ҲŶԽ緢˻ҰܻĿھһ鶼޹ͷ󺹡
죬˺ԡ򶨵˵㻯ɻƽսͷһХ쳹ΧɽĻγɳü⵴ȥ
ɷĶڰݣɫĹâҹɫҫ۷ǳУצǰ޴ɹΣȫյ磬֮͸Ľ磬ֻ顱һ죬߼ʷһɫâһ͸ɫż˾Ծϣ˾Χľȫˣʱ˾ȼܴ𣬺͸˰죬ʮӰڵǰ쳣ңɫ䣬λҵۣ棬׵磬ȸַ󣬱ըХһ𣬳һƬң춯ء
ħ̹ȻصϣʦѾػԣʦԸħ̵Ժܳ޻֮ħ̳ϵ쫷Ƶ޿ˣʦֶͻǴ·磬ĸצߣѸͣʦֻǿмܣҪܻܲ͸ıѪȾǰһƬۿҪ֧Ųסˡʦһħĸѷѽ⣬¡ħ̴˴γݣϣ󻤷ĸշһûšΣǵѣħ̽ضǵˡ
ȥʦ֡ǿס棬ƻδãؿڻʹ
ûлΣһͻǱգʦŵԻϢ̧ͷһۣɫӣ촽ţ˵СġҳͷԾʦԡʦ壬ȥæԸħ̵ĳϣĸԸ
ãԼСġʦͷȺҵĳ˿λʦħ̳вԥĲǱߵ
Ծģδ˻пһģȫۣǳս
ȷɨˣ죬赲ǿĹƣܿһֽٿҴָ磬û浲һ죬˫δǰ⽣ҵĻ𿪣ı䷽һӣѽҴҵºὣһ⣬͸⣬˫ƿʱ亹᲻޷ʹû潣ոǿѾˣؿƣһӿϺסѪ漴˸ɻûҷһɻӭ棬ֻתܣұһǹҴؿڣǹҫ۰׹⣬ˣ磬ֻû浲ؿڣֵסǹĹǹͣ͸ƵУؿһʹһѪðǣǱ⽣ӭͷҿ߸ĳѱ޿ɱܣɷǹӣ
ʯ֮ұһĻ߿շȥ㿪Ļ́ͷһˮ۵
ôˣһ³һѪʹʼߡ
ҷĲ㡣ˮҷŵԶԶĿյأһŭ⣬ȫϧӣ㣬ңϻ˵ȥԸǸ
ǳӰڿƮ鶯̫ԶҿôѵǸģֻһǼӰͷɳڵϲٶҾȵĿǰ龰ԭҵˮѾˣѲǵҾȻصСȸΪԶԶĳңʦ嶼ֻ˴ƽ̶֣ʮھħĴϹնֱһ㣬ϹҪЮһҪ裬ǺεȵίȴûұԹ䡣
ѸٽǼ˱ҷ䲻̶̼УڿǷɣɷӡԺ߾̬һֻ°ĿȸҵˮȻǳˣҪҵıӻΣѡ
㣬ʹɡ۰ҲǵѪ͸һȾ
û£ϰˡԴѾ˼ҳ㷹Źضüأʹʲô
ڸոնХ쳹ǰǰɫ⻪ҹ˸ɷǺÿ
ʮӷӵϣħ̼Ȼ񣬵ϾѲڣһ㲻òߡڰβͣǻѪβڷӭҡΰڶĹֽһˣ԰׵Ѫ촽Ϻݶ׺ݵı飬ҹɫ쳣ֲݾĿңҪһһ㡣죬죬ϴѪûɱˣһһƻҽ̵жͺúҪҵϣҶߺ޵쳹ʣȴֻ¼Ĺâħ̼˺ܿʧӰ١
û°ɡʦܹеĿңһ˫ϰԵסҵ֣˿סҵˮЩεķſ
û£ֻһСˡʦ˵òᡣʦֲǰ·Ⱦ˺ɫұ۶ĸצץˣ¶Ѫܵĺ⣬Ŀġ
Ƥ˲û뵽ˮĹͻͽοȫܼʱҪȻĦͱסˡʦֿˮɫӡҲеһ£ǵľ䣬ħҪħжҲֻ֪ʦǼΪģʦ˵Ϊʦʮ֮ġʦΪѹħ߶ħŻ˭ܽס
ҲǷĲ£ܵŴĦԾɽŲŷֽ类ơħ̵ֶκøȻڼ˾˲Ҳ㱻ƭ֪ΪΣҲǺǵʦ֣ŲѵһʦǼϸܣʦŵĵӣ⼸ʮնħΪ²ٺͣҲξվʦεĵӣڻ˳ôܻ׵ĴʦأҰʹԼôִ治뷨ǰС˵̫࣬˭ɣʦֵֶΣʦ񲻸ǻɶ
ħֱ̼̫ˣֹȻ͵ϮʦҪƽħ̡ʦߵӣҸеֲҸովʦֵɼϸ
ʵϽʱ򡭡
Сôˣû˰ɡ׼г˾ԭ򣬶СڳϽеʻҵ˵
û£˵ˡҵһοսӣ£ﳼ𺳡ˮЦӯӯĿŶ
УǺǣáɬͷ˵ö֪ô˵ˡȴһɬˮһ򵥵Ŀ佱öôԺǺá
ľ˻δˣǸϽϢɣƺˮͽˣҺúչʦֶ˵תǵæҵȺȥµıӰͦΣȴ

ʮ

ȥҩȡҩˮ뱧һ塣ǵ壬Ļʱˡ֣ˮһַңһסҺ󱳣ԴԴϵȵӵ֫ٺ滺ʹһůͷ
㣬Ϣȥյˮ裬涳һҹڻ䡣ˮҷϣǺñӣҴñǲ߳ȥСԱһֱڴſţˮҲβȥԲƨһһڣǳɰ
Ա߰ķ±С֣ڴĿҡֻðҵıѣŽ
Сǣ㣬ҪѣħеӶΪǧˡҸ̾˵ǵСת͸ĺĿңָཱུȻҵͷ
С㵽ֻм´󣬿Ƕ¹ɣ֪淢飬·һж۽֮ڣʱ峺ʱ棬ʱϳԻĶ˵֪һҵĻСȴңר־ҵͷ
ɰҵ۾ԽԽģ˯
˸Σε̸ҵִûң죬ִ已ӡŮƵĲŸ߸Ьɫȹʱеɫµױݣ顣ҴŮȥ̳ɨ˵ľУ̤欵ĲƷװ꣬˵ľģؼӣʲô·϶رÿС࣬ŮŴСĴӣװŸ·ױƷҸˢÿȡ
ŮżͷһۣԺ飬۲ƴˮҾƵ˷ܼĸԸķҴNĽ𿨡
Ů˵ֲ׼⡣
ãԣʱⰻȻ޴ˮе
ǺǣǺǡӤЦҴгѡҲۣʧĿǰϤķ䣬Ŷԭΰ
Цú֣˿˿ŵҫ
ɵģɻʵ˵ԴӵҴûΣΡЦø޼ɵǵӤϣʮֹ졣
Сʲô㲻֪ģǰû˽ˣҼװ΢ŭﻹǰľǵʲô˵֪ҵһУҵξǿҺˣϵЦ⣬ֺðͼСҵ̫̣С쳣εͣڰա
㣬ˣˮʱŽҵǡ
š˯˶ãոǸĺĸжãһ̺úòҵloft棬ҪʲôҸʲôȥ磬ԱȫʳҪƴǮΪ˲һЦҵҲԸ⡣
һʱŸҩ˯ɡˮݸҼҩٸҵ˱ˮˮôҸոǸΣ㲻Ƕˮıѣ
˯ˣоöˡҰ澭ͨޱȣԴԴϴӵӿǰľҲȫоʹ
ˣҳԾĿǣС㵽ж
ô˽㣿ˮɻʡ
Ҹով˯һᣬȫˣ˳ǰҲˡСǣɵģҾϲİǱǺЦӵ⣬СŲҵϥϲϵСĶҲɰС˭֪ŵĺһƬǸƺƨһ㣬޵ģ۾ɬĲҿңұֻˣЦ
þûôˡˮ޺СҲЦ
ϽǸõطֻȥΣʹԺ󻹵óȥҵ٩
㻹ҪʲôˮüʵЦдžʾ
ǺǣңңҾ֪ˡСȸ潥ǣǺư
šȥ׼ˮһͿˡˮĵͷϲ߳ȥ
ڴϿŽæµˮһͰϴˮŪˣټһԡͰð滹Ʈżɫ޵Ļ꣬÷ȥұĻˮٲȻȫܸ˲ţãóˣڴ⻹޷֤һΪ˵ʦߣҿֻСȸҪֻӶʨ°뱲Ӿѹˡ
㣬׼ˣҰ°ɡˮվһԣԴɬ˵
ţԼҲæһϣȥϢɡվߵԡͰߣ⿪ۣ£Ƕ·ϣԡͰůˮΧ壬ȫĵë˲򿪣һ泩ƻƱϢʮ⡣
һ˫޹ǵ˫ָҵļ磬ĸҰĦȵĴеҵļ米󣬽񾭺˲ɳỬƿʼҺƶʵ̲ס߳˳ˮУ˵İĦ·һ㡣Ժһ仰ˣ򸴺
ˮˮҲ֡
š󣬺Щأԡ
ԸĻᣬ⡰ˡһ춯ʲô漴ˮһ̾̾˸棬ʲô
壬ֱӰ·סʪ壬̽ͷһǰľҲҡľ
һ߰Скվڴǰ޹Ŀǣɢһ·Ĳ
ǣҳɵĻǰٿкԸһ֮ǰڴϵСӤûʲôͷͷ͸
죬죬ҾǡСк˵ɤ׹׵⽹Ҹˮһۣڸң˵ûϽĶСˮܿ췴ӦԼסǳ࣬塣
㵽ʲôСñСԻ졣ҸϽ洩·߳
ҲСǽ񡣡ɤ
㵹˵˵ʲô񡣡Ѳ
Ҳ׺񽣣˵ɣҵˡվڴǰ˵ĴָָԼٲȻǸСˣֻϰǳ̵ɴȹʵںܣܸЦ
ʲô˵ӵкΪΪ֮ǰ񽣣찡ذûҿЦɣԴҾͷϣܵõҲ죬͸ҵҲ̫˰ɣ׺񽣰ɲʱȫѪҺڣѪӿţͿ־ˣ͵ִͬһڵĲƱ󽱣ʲô˷ܣִѾҴ˿̷ڵ顣
Ǻǣԭ֪Ұǲ˼ͷᡱһǱһĳڵϣ磬ĳߣǷ壬νͨտȻʦݵĲ׺񽣵ӡ߹ȥģһӽϻˣ˼£ԣӽϴý
Ҵû˵ܻεġˮɻ˵
ҿɲһĽΪͿʶֻһֱϽصߣ˵֮ĵһ˾ҵڶˣɽһˣҲŻΣʱ̫һʱֻܳΪһӤɰҼˣͱҽˣǾͺޣϣ̺Ĺطô˾ҳȥ֪Ůһ˰Ҿ˳ֻͯӣϽڵϵɫӰԼϡ
ô˵ڶˡˮ˷ܵʵҲڴĿǣǻӣ׺񽣺صԶҲЦ
šҵˣû·ǿĿңɫƵĹļϣ¶ǰһƤʵںܿͨ
㵽ܳ󣿲һͳʮ˰ɡˮҲЦǡ
ѾָˣҿԻ䡣Ҿ߰ͦõģǶ۰ҡ̫ˣǾͲˡ˵治˵ǽ˵ġ

ʮ

С̣ȥСᣬȥǨƷҼͯӵ·ȱ͸¶ȥҸˮ˵Щ뵥ġ
ոǸɵİɣΪˣԺ̽ҵ˽ҵξˮ֮ұĶ˵ҿɲǰΪ͸ˡ
ҵ˰ΪԺܸͨҲŶ׵׵˽⣬һԸ˷ҵءǲΪȻ˵ҵķԡ
СǰľˣԺ׼ٿҡ
Ӧˣ֪ҲˣˣǰŶǸСʲôǰߣϧܷɡǺıӲŸкӱȽ
ԺҽɡǸҵ30һнˮϧſ3000ǸֻܷڵܣܷɵķҵһҲܸ͸¶֪𣿡һҵļ䣬ǰ£֪
ˮҲܽ𣿡ʡ
û˭Ҳܽεҡҡͷ⽣˼꣬ôƵġ
ðɡ㣬Ժܻܲ˸ߣ˺üĽˣ˺档ǵ˵
û⣬Ҫܣֻʦñ֪㣬˵Ҽĵܵܡǣзӯȸˮּ˸ԺҳлǺƺƵܵһӣǰû뵽İɣֻϲ죬ֱˣ
ո˯ʱ˸ͨ䣬ԺºңֲߣĬҵҾ֪һٶȸϵߵġĵĺúӰ
ˮʱŲӯСԡӯ˲䳤ɸӷǳһɻĻûʣĵòˣΪ˸ͲͿ˳۸ĵܵˡ
һ쳣ĺʦͼʦڶͻϻڵʱҲòˮͻס·ҲָǰЦֵӣҪȥˮӣòӯɽϣŶˮСµɽסΪ֮Ľ٣ҴǶһᣬϾԺҪһ
úģ㡣˵
š㲻ҡ˻϶кܶСҾͺáˮƽ˵һ̶Ȫˮҳöע͵͵촽糺졣
һʱѾȫڣһ¸ո䣬üֵƬпǧ뿪֮ʱ˵ǻҶٻܼһǿ֦٣ţһ
վһôǰŸɬƤзɬɣҸ̾ǵǲ࣬رůҶܿ΢ɼëףüĻӡҲرޣƻҵۡ
̣̣ÿɺã૵˵ĿŸɣ̵ζ˿˿
ҺܲáϤһ£ѾƢѡ
¹⣬ڰĵƻһ˪£ӳųĵıתƮһϮȹڲԶվǶվ¹֮УңԹ࣬ڲҰ㲵ϣҵ˺һһ
ܹȥӵڻúõϧˮӣڰա
Ѿ𣿡ɳƵƽʣÿһֶһѼ⵶ƢΣѪֹ
ҡԲ˵ʲôأʹҼ޷صļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ҫ˵Բ𡣡ͻȻһ±סң˫ֽòסҵΥķܽ滺ʹһֱ֪һǶôļѣǲϵԼֻҪ㻹ңҲҪȥΪעǱĽβҲٿʮ꣬û뵽ô죬һûгۣˡ죬ҵ죬ô㡣ỬҵĲӣůů鲻ϻҵ½ʽҵзˡ
Ҫô죬̣Ҹô졣ʯĳҲ޷ٿԼľգס飬̵ˮŹŨҵʹ
죬ߣѣɽǶҪܣúϧһòãֻҪһͻȻұУ˿øңֵƮҿı飬ֻɫ˫ŨĻ⣬һС
ҸߡҶ˵Ҷ㣬Ҳܣֻܸһ
ҹ綳粻ϵ࣬Ҹ̽ӵо˿䣬ֻ˵գҶʱڴ˿֪ͣأһһҲ֪Ҵδ˿׹ħߵҲԹ޻ڡ
ڷɽɽĲƺϣ֪ʱݵϽһŵĴӣǣҵְҴڣڸûʵװκͰڼŵȻͬһ۾ͿмŰɫ󴲣Ҵ˿ȴû˼ڵĳ裬ƹ£Цòɷ
Ǵǻ֮޽ģÿһҾÿһζȥϸϸռģ֪ذţżݻһ£ǸȤ𣿡˿۾յĿңĴŴɫĴ󴲣ͷһ̾ĺľľչ߷ɵķѩ׵Ķ̺ӣɵĶ޿
һÿ𣿡Ȼһ´һа𣬿ҵȼ
̣ҿ𣿡ԵĿ֪ηӦü죬ﲻϵıԼ已ѵ֮󣬾Ҫȥ
ǲ˵òֻúϧҹ𣿡Լģϸָϵһһ䣬ֱһǰԲ˫ϿۺĻ䣬Ť֫ȻңȼһشС硣
ȻңأȵĴǰһҵĻӦ⣬˫鲻Խĸ֫ϸϸỬļָɵĻҵۣҰ׸·һһж£ڳ/ҵĴϣӿޱߡҺأƺֻüԼ񶯵
ָҵķ˿ϸϸܵ£ָҵأָڼֱꡣĴϢأǴĿҧһ·£ÿһ缡ƬƬȣĻԽԽѾ٣·ֻʣˡ
ͷڻܲƣ/˱ɽϮһӿ˳޷Կص߳ڵһ£
ҵĴ˫ཻ仹ԼζӿĿҪϸָҵ壬ȴʧɶȽ֯һ𣬴һһĿУҾԼҪϢ
۷ʱ򣬾޴Ŀϵ˻ǵضҽñָץסϵļĺ̼ܺſصĴϢһˮ࣬ӡĵĵط
һס̵ĲӣϢζһжҲӼҵĻӦңҵͷ޴ȳۣ塣ָ˲ͿƵģԺһƬհףҲʹ
סҵ֣£ѹϣҵͷٲɢϣü۽Ǽ仹ɢŨŨ⣬ŵ鶯Цա
ϸϸÿһһ̵Կĵסҵ֣һСֱȵĵطǻͷĳ֣ʪε˲ǰȴκζҲܣҲܶã֮ȴ롣ֻвϵָֻǻද
Ҫң죬Ҫҡĵ£ѾϨĻ汻Ļ˲ȼձȫ
Ҳܣ̣ҲܡʹĿ̾գһ̵ǣʴǡ
㣬ǲһҲҪΪˡɣְסҵָʪ漷ѹǴδĵطʪϵҵָͷ㻬˽ȥͱǲ㱡Ĥ
üһ£ӯڽޣŨܵĽë»Ө͸ҵ˲䱻һ㣬ֿʼԾĲȵҵָұۣ۽ǵ飬зϧ

ɽĳô磬ӴӵʱҲŴ˯ûлҸֻŨص˺Ϳɬת̣ȴȻ֣ұʹ˶ȫһܶҸеһ־壬̳ʲô?

ʮ

ƽⶨ̵ַ̫õǷţҵеӿȪѨɢ˸岻ƱסĴѨҵһһ䣬ΪʲôҪסң󣬵࣬͸ŨŨİˣһֱǲŽƣ˯ȥΪҵѡԸΪô޶
ϸϸľٶ͸źȴûһ˿Ŀ𣬷޾ᣬ̫̫⣬һֲһΡҰΪʲôҪסҲôĶ϶ˣ뵽Ҿ亹
ô죬Ҹô죬飬ǣǲǸͨ𣬿ɵĬ֣ΣĴΣ˶ΰɣ׺񽣷ٶȸϽҡ
Ȼͬ첻һһɫᡱһɽ˴ǰ
㻹ŸҰѶ⿪Ҷһż˵
û·˵ӡǻαҲҿҡ
ʲôʱ㻹ߣϽҽ⿪̳ˡҿŭű۾ߵǰһӣһ㻯˶ҸϽһص·ס
̵׳ʲô£һߴ·һż˵
Ҳܵģֻܲ鿴Բٹ飬ΧҲΪҸովˣҵķΧ֮ڡε˵
ߣȥ塣Ҵ·Ż񽣵ǣߵʱٿһ۰ɫ󴲣һС̲ɫѪڰɫôĴ̵ۣҵۡ
ұһ󴵴ϲǴǰɽģԭҲ̲˽磬ȥ
˷ؽ㿴һϲľϹ˺ĵͺɫ˿˱ը֮ϸСֽмӵɨ
ǷĽ𣿡һɨӣɻĿһۣǿ˵ˡ
ǹޡ򵥵ļֱһ޷
˵̣޸˭ץסļ򼤶ʡ
ħΣԯ㡣ұߵıŻˣ³֡
ԯ㣬ôԯ㣿Ѿ룬̤ǾħȥôͻȻ޸ԯ㣬ұҲԼ޵һħҪЮԯһֱħĴǰűˮ˱ܣ֮λôҪȢ̣ʲôв̼޸ѹ̵ıô֡
ļٴ߶Ƿɵٿ㣬쬵ķײϵƤεۣٶ̫죬ɽϮѹҼôҲȲʹҸעһҲһҪԼĸԸĳޡ
ҿǰһΣӦþ档ǵ漴ӿٶǰ塣ҲòҼ
ܿ쿴ǰһ̧ܰα˸ɫװħ̵̧ţɳڰС
̣̣ҵڽǰ棬ֳ񽣷軭̧ӵİ˸ħ̵ӱƷ˳ȥԾǰֳŽý䣬ƿĽϼӣӵĸͷ΢΢޳ָһһƿĺͷðſɬһڶĽҿĸͷöá
ȻŮڳ˵ģҹɫжŵɯ黪ɢױȵĹâļ£ü使޵Ļӡǻ޺εĺ촽۵ĺɫ⻪ǧۣʹģɫ͸İϢ
ԯʲôҪЮ޸뿪żСʱôû
ץӸλϡ촽תơ
ҪޣȥǳҰǣ⣬ǰ̧˲Ӹ߿յ䡣
ûõģܾһΣ´أΪΪޣҵʹȥף弸ǧ˻ȡռ䡣ǺܺҵʹΣˮΪ㸶ô࣬ԺҪúô㹻һˡ޳ָҵϻ۵Ķʱȴ絶ѵעĽ
ҲҪǲأҲҪίȫ޸Ը޵ˡұסҵĻ̲ǸŮӣΪʲôҪôصΣ弸ǧ˵ѵֻܿĻȥȡ
ܸأ޸˭һ죬עǴԵҴӲڸమֻźصʱ̵̫̣ҶϸϸƷζݼˣһΣﻨȴ仨׷ɡһĨЦЦðʹģһỬչϣ޵ĺ촽ǳǳˮƺһ̣һҰŮӣ䲻ܸأҲΪ׹룬ŭԹҲҪȫ
˾ǬǲǾܴﵽվ磿վ߾磬ҲֻʦŴﵽΪ
ֻҪҰʱ䣬һԡᶨ˵
ãطҡӸͳȥȣǬȥ޼ʥǷþħ̵вµʮ˲ҲԹ޻ڡ
죬ҲܡҲô˽ôΪȥ޼ʥ˲ˡġĺڷ裬˿ɫǳҫۣۿŨҡ
ҳеֻܵЩƤ˵ĳͷ㴩ϼ¼ħ̻˺ǾаʹҸγϣ˺ѷΡȥңұضžǬ㡣 ҽ˽֣׼תħ硣
УһȥûжߣôΪħߡ̼æסҵ֣ĵ˵
Ҫģбȶı㿴ҽ̤ǺνЦ˵
ôܣôõǱ񽣣ԾĿտ񽣡
ΪעҪػһӡʱҲһʵ˵ǣ˭Ǵģ߶Դһк񰮡
ֵħ硣
ħ绹ɭֲ죬ХХ׹ۣѪɺӡȻһΣЩľ̲סëȻԯ׵Ҳ˿ϲľ󣬸ɿݵϹŵĺɫ˿ħֲա
ӦܰѷӸϾȳɡҵŵǡ
ģ˱ħħЩС֮һûǵĻͦصߵħǰ
ħôкΪôǶħжֲ
ħϵĲ֪ûˣǡ֮һ˵Ժлٽֽɽ⣬ΪġҼˮǧΪӦúħಮ١ǽ͵
ĵЦ찡죬·㲻ߣ㴳ô֪̽ħֱ̣ϲƺȣϧû׼λãⱭȪ·ٺȰɣһ筺ȹħǰȻŨױĨӣϬ񣬺ݶı飬·Ҫһһ㡣
̽첻ģ첻ᣬԺ󶼲ᡣԯ㣬̾޸İɡħǰ½½ֺܶϤӰҡȵϹգϹչӣһһᡱȼ
죬滳ǲǰϷˣĴΪ£ҵǹƥħΪ㻹ϴһˣҿԼ̫˰ɣϹհϵȣĵ˵
㻹˼ϴΣҽ춨֮ءۺ죬սǣŭڵĿϹգ޲
ԼɵҿûԼĸԸġ֪ҵСôˣѽζʴǣҾþòڿκŮҶȻζˡ޳ܵĻѼеŭҲ̲סԾϹա

ʮ

ţ⻪ǧͨغӽԴԴӿϹգȥһɰ̱ŵøϽˣôùҵ񽣣䣬Ѿ͸Ϲյ壬˲䱻޷ɢɫһ߶ڱʬץסա
һɱ̫ˣҪһӶ޾ʹ൱УϹգÿʱÿ̶ںڶˮ޳֮¡ҴӲΪԼҲ˵ôĻʱ˵֮ǰδеɺͳ죬εһųѾõĶһʹ졣ҿֽŽϳΪٰӰ֮
׺񽣣ǲ׺񽣣ֵ˵
Щ˽ˣɱپɱ٣ҽȥˡĿŻˣҪǻҪˣҽ춨³һ㡣
Ƿڰմӽͷų磬磬ףȸԪħˣħ̵ӶʱһƬңĴӴܡ
ҷɽħѰԯ㡣Ȼװεϲĸʯ϶źɫć֣ƹ䣬ԯһɫиۣվڴŭңǿɹ٣üĿǱپ񻭾еˣȴС
ԯ㣬ɹˣǲ޸ġ̾ԯĵĺƤң˵
Ҹ̵Ļ¹ʲô£ƾʲô˵ԯŭ
ΪҽİˡӸͻȻð˵⾪һһϮվԯߣŤ۴ߺޡ仰Ѽ⵶ĵ׽˸Ѫɳ©һһ©Χ˶űӵĳЦ㿴ҡ
Ӹ裿ʲôʱͶħ̣㱳㡣ҿŸƵӺʹġ
ûҰץġҪ־͹㣬Դҽʶ㣬Ͳǰķˣֻ㣬Ϊħܻ̾飬ܾ壬ȶҹؽգΥϵ˼죬Һ㡣ӸĻзξˣΪҸô࣬Ҿ֪
Ӹ㵽˵ʲôôܣŮӡԯĿ˿ҡ
˾ǰˣѵһҪŮ?ӸĮȻ˵͸һ˿ˣǶģҲ
ѵϣ޸ԯ𣿡
ǣֻҪǸһ𣬿ԯħ̵嶼˳ħ̣Խһ飬Ժضƴ㣬ǷƸǺǷǷһ޺޵Ŀң˫ӺڸңҵòҲõ
ʱǷ˽ǰЩħӵѾòˡԯСӲһǹҷͨȥסԯĹƣɿ⡣Χħӵܿԯ㱻˳ȥһϡ
ǶԸЩСɫȻ࣬ҸϽʶѰ峤ϵӰεӦǳϰɡᳵ·ҵΣɵǣڵοڣҲòĹǸ䡣
ּˣôôԵ¶΢Ц¶ɭɭݣƤЦⲻЦıİԽ졣
˵ġֱҽȥǴʬϹȥڹϤָҶ֣˸׼֡˭֪羹Ȼվһߣ˸Ķʿȡ
ҳԾĿʲôıɡ
Ҵ򲻹㣬ɱˣֱӷȥò׺ˣôĶ֡ҵһһ˵ô֣ɶ࿴ۣ΢ЦţֻЦҰ׵ϱȿ޻ѿ
Ҵηţ߿ҵĳ־ȵվû˿ˣӸ軹ģûŰ峤ϡ
죬ǳȥġӸͶħ̣Ǹ߰ɣ̻ڵǡԼ˵һ²ŷӦҹ˹ֵû˵ʲô
Ҵλϳοʱ绹վһ࣬΢ЦĿȥϵĻȾû˿仯еˣ죬̫ˡ
ϵϵһƬħӵܲϰţǻڵϣ⡣ҲòǶĤݣС̫ˣԺʡ¶ˡ
ԯͷӸأɨµϵˣû˵Ӱǡ
ˣڵعǾβҲ档Ǳ˵һһġ
ˣǲ߰ɣιˡϹշҲˮ˿
Ұѷ峤ͳħ̵ؽ̤ȥ޼
ǣ˵޼ľǬһᱻʦ𣿡ҵǵʣܵκγͷҶ£µľǱô콻ӸѾҸ̵Ĺϵ֮ˣºܿͻᴫʦʧʹġ
ӦòɣңݾͲһˡħڵң˭ܲħ̣ħϼһҲôܶԸģҿǲħȻǿûô˳ӽŵ״
㲻˵ħ˶Ϲţ˰ɡҵЦ˵ĵǺͿ־塣
˵ȻҵĶ֣ϹҪһϣҶԸǷѵ㾢ġε˵
ðɣԭ治ܵġ̾˿ǬҲҪȥҲԺһֱҪЮһҪǿҲܷ뿪
ֵ֡
ǳƬúһֱûÿӶͦΣлҶ㣬͸ϣڿγһһĹľξСϣһʱСҲǵһμ̣ĳϸϸӦþһɡһۣҲԿĵף裬
һɫӰֽҳǶȺ̨ʶϴһģһ˴޼ءֻǲ֪λ˧ϴεǲһˣȻϿĵһˣŴԽڶĵһ˧һӦöλּǳ̲Ŷԣ̵֪ĳ̫𺳣ֱλ֡Ҫô˵ѵֱ׵˵ʥģ

ʮ

ҷǰֱΣҡҡλεĵε̾˿Ȼ͵ġܿַɳɫӰ´£ƱˡΪϴα̴˵ʱûôѸ٣
죿Ϊ޼ͬšһȵȻǱģ޷˵ôĻת壬ʹ˸Ǽ˶ԭزֱܶӷ
һϲƵֺɫǽשѱ³ˢ÷ƣǰһ˴Сĵʿ񣬵ʿֳֳƮ֮緶ֻǲŭ˫ۿңһ˵ǣƱ˸塣Ĳٿý忪Ĵţ׼Ծ롣
һϵڻ߳ͷͺѩ׷ȴǺ׷ͯգɫ˫۾˫͸źͰ֮·һж޹ء˫۶Ŀң񺮱ϵ⣬˴ڵⶼɢһů⡣ƺ˵ĿģĿϵվſڣɢĲɣ֮ںһҰ׵ϾһȦΣˡ
˭ӺζΪζȥ߻ڣ͸Űů򵥵ļȴҵϴһ㣬˭ҴӺζΪζȥ?һĻĻԺִԼڱǵĴСϯгᣬڼߣӦ̣֮࣬æеĻƵꡣæҵİ죬¼ŵҹڴįֻ꣬øѻ켣ں󺣣ͣҹֽԣǷ۵⣬ҵ۾ƵҲŻȻһ˭̶̵һ仰ͲʧԼ
죬Ϊ޼ʥ˾ǸΪʦ޹أҪǬȥػҪˣһкҳе񣬲ٸ߰ӡ
Ƿ֮ˣӦκεһŵػ޼ʥСȥɣв׺ǬҲǲס߻Ƕվſڣһ紵Ҷ죬ɳ𣬷˿Ϸ裬ǷɣҵڣҰɫӡҾĿźƱʯ˵ߣûκӰ죬Ұ׵˿ѩ׵ĺҲĴ򦣬ûκβ
˭ǬһҪõ֡Ҵ˵ԽԽ㡣һ˶ԵУ¾Ҳûд˿ľмӶߵ𾴺Ρ
һʽ𣡡ҰһХڿΪһ壬ȫѪǿţҪըһ㣬۶˸⣬һ֧ļߡʱӿ⣬һŹܣǰ
ֻ¡һ䣬ײľ޴Ȼұܵס޷ͻƣϵı˱仯üͷ壬ƤĺӶð˫ֺʮһЩ̵ֻۣоǿӹϴҵһѪӿŽƺˮһΧסңסҵֻ÷󳷣˽룬ڵϣȺ졣
ǰľһƬǽ巢˷츲صı仯ܵأҳɳոջͦĵʿֻʣ°أͺţ߻վǸλһҲûŲֻոǲһ˿Ѫ
ִԲ޷飬գŭĿԲ˵˫Ƴǣ۵糸ҷ
ҷſǣڿзתγһȦɫƣѽǵ˳ȥֻڡײϻĽҶǺ棬һʽӭǵصĽǼߡ߼ڲٿؽǻû뵽񽣿Լһæ˸磬ǱһУڿѪڼ׿⡣
ԲҲǱƲѡεǰ߷
ˣɡǬʮ㼫׷ɣÿ˶õġ߿һָۣź˵
ʵҲӦþǬķֻܿƷɣ췢ģ˱ֻԱͶԿħ̣˺޹ָϲ죬ĵ
ˣˡ˵ˣΪ֮ɡϵӵĿһۣ̤һƳ˷ȥ
վڷѰҾǬټҸ֪Ǹʥﳤʲôӡ
ǾǬĶֻεǡ
һƬԫϱпʶһһӷȽȽһɫ񻷳ںϷɫɢĺγԱȡҷȥУƴСͨ͸Żͼڲϻζȼһ㣬ӻɢȵ¶ȡҰ˲ʧͼҲϣոյĻѵǴҲȷͨ͸⻪磬Ķ
ոոһսƴȫţиеƣ޷УֻǴȥɽ·;УǲϸϸҽǬǺ֮ⷨؼ֮ǧħһΧɵĶȫΪҽ̫ÿһξͻᷴһΣʹ߼ʮΪȻＫΪԵȲûԸáΪǬ֮ܿƷĽɡ
ɽ̣֪ҵϢܿͻ
ʱѾǰбϼ硣
̾ſЦˣλܰʥȴȥʵʩΪݣΪѾǿˣǿҪǬֻҪҵػ֮£û˸Ҷ֡ЦǣҺܰ׳գħһССļıͷңͶҲһ̣Ҹ֮̾ȻתǬΪܸĵȥʦܿͻ֪ľ֮£Ժһ涼Ǻѵ£һɱӿĵ׻ˮӯڽޡ
ϤıȦ˭ûôۡ
ȫɽͷƽʧȥɫ֮ʱתȥɫ˸ſǳĹ⻪飬ˣźʹࡣ
պãⱦķ֪֮ģ򲻵ѲҪͶħ̣ǵ¹֮ڣĳǻܴѹԣһƷ߽࣬һһĺӣҲֵ㸶ôࡣҰѾǬŵ˵˵
ô˵
õģһûµġרֻҪǿ˲ػ壬Ҳܰġ ס֣֪ǾǬ⻹ɽ磬ָûһ˿⡣
úôˮֵ۰ŮӡٹոˣǻӦ¡Ҳû¶ȣҵĶɱǰﵽվ磬ֻһҲ޷֧ŷǿʢ˴һעûˮҸҲûδİɣǵע˱Ľ֡
㲻ãңһѵĵ׵ıģǰӰҾסˮ
㲻㣬Ҳңжáժ²һöŵٿңȻתȥɫӰܿʧҹɫС
ö尵תȵ£һֻչʣһǧһᳩξİɡ

ʮһ

ҹԪܵ޺ɷĿĵңһɱ֮ѹҴ
ʦʹļ׵Ŀңʦһ˽
ô˸ô˷׵ĵӡ
°˵ƽôˣԭж֮񱣬ĥ֮á
ȥħ׾ˣ޼ѾǬˣôô治֮¡
ǰ޼Żڵšô

ʦǵĻԽԽ޵ݡʦȴȥˣһסڡ
ʦҪ¶ȥɣͽԼ̡ܽʦһʦ˵ʦǴûʦ˱飬Щε˳ȥʱЦʹģֻĿһۡ
ʦ𷣣һжǵӵĹϴϷֻʦʦšʦǳȥ֮ҿͷϴҿʦı顣
ĴԿģ˵ǣΪʦ㡣ʦصڴ
ӲФ޼ľǬ͸˷̣ʦκγͷҵĻʦҵ÷顣
˵ǣֹϵǲ棿ʦԱ˵ĻסˣβŲ
ġԺκιϸܿͻ޸ٹˡȻʵҵĩһǹĮ˵˳
㡭ô˺ͿƳһ˫Ϊʦ׼ɴǳףȴȾ֮£ϽȥѾǬ޼пȡʦҪ׵ϢһɫԻ
ʦ𷣣ǬѾˣͻ֮Ҽᶨ˵ĥʦôͷҡ
㡭ʦ˵
Բʦ֪˾ٶߣʦ޹⡣ǾҪҲѾǬ̣ģİû޼ʥͻᱻħҪЮ޸ԯ㡣ԯմݵĳԼĸֵܣüƣͶħ̡ô̼޹ȥ˾Ǭܴﵽվ磬䲻ǿʢٲᱻħвȣ뿪Ҳġʦôػķϣһΰɣܴ̣֮ҲԹ޻ڡ̲סԼ뷨˵˳ݰܸκߣٲȻ·ʦҽһȰ˿ҾίŮŸ׵С˵£档
һ䵫ȴԴΪأΪʦ֪Ϊ˺Ϳ츳ߣһֱҲΪͣΪʦһֱﻮŽ֮λ㣬֪㷸ǰȫˡ㹼ĲʦŵԼĽʦĻůƸҵͷ
ʦȫԸеһгͷֻ̰ȫ֪һʦʧˣҲеġеĳͷɣֻҪ̲ܵħ̵вܴޱҲˡ
ʦûشڴȥüͷ壬ءʱһһεĹȥʦĲҲԽԽҾȴ̵ķˣʦҵڡ
ǲֻҪǬʲô㶼Ը⣿ʦͣǰҵ
ǡֻҪʦţʲôͷҶԸ⡣ôоʦ仰Ǹףȥ
ӦӴ֮ټ̣޼ǱΪʦԻΪ㽻Ҳܴ֮ʹʦҵ۾ص˵۾΢΢죬͸ʧʹģ۽ǵƺֶ˼˿ΪҲ̣ʦȻҿôĴв֪ǸмǱߣɬɬġ
ʦ֪ΪáҿԴӦ㣬ȻҸѾ׽ôԸԿĵ׵żĵȥӰοˡ
ãԴġʦһᷴƵĸϽҷġ
ģ룬κιϵҲİˡΥģ֮ءþȫ˵ݶԣȴ羪׹һ㣬ɷҵǷɻҡ
㼴ȥչڣûҵ׼ϣ˴ĳɳȥɣвΪʦʧˡʦһӻȥû뵽һԾȥеĳͷչ˼ͿˡԭʦĹȲŮ׳֮¡

Ϊҵ֮Ҳᱻû뵽ѩôԵ֡Ե֣ǻɬѶ֣ǸˣΪһһ壬û뵽ôˣӴ˲нҶŻҰգ̫ƲܾǰĻҰ׻ҵ飬һһͷ˿һȦһȦƽ
һֱ첻ϵٸϷǸܲϷڲ֪ҴˣôôƴңҲǲС㣬Ϊڣɣվǲ㱡Ĳķ磬Լİˡ
ϴδµɽöණڡױ̨ƤӣС輸ø߸ߵ鼮ֻ鷳ûаѶȥȼ֪֮תת֮һǻֻβӯûл̽ʦ˰ɡ
ӯǶԲʦһ˵˵ζ㣬ûŹ˼ʦְ壬ãҲôµˡǣһû¸֮ʦħ̻ѡԵɢϢӵв׺񽣵ʦƻ֪Ȼڲôش¡
ҲգϾҵ廹𣬲ϴΪشʹͱˡ
ôÿһ˶йءһμͱˣڶΪ˴սӡ׹µףΰħȳҲ߶ĴȥѪɱ죬񲻹¡ΣħΪնĥòԼ̫ɵĸԸ塣
ҲɵĿЦҲҸ̲ϣˣעƹ뿪ңҲøѰɣΪңδΥϵԸ̫Ũҷḯʴ˴˵ֲöԷչ᰿裬һξ͹˰ɡ
Ů鳤²ʵ̫΢ħ̺ţҲӦٳ鰮Ѿ治֮£ʦһеҸӦ취ȡʰ˼άζԿħ̵ϡ
ȻĴܣ˳ħ̣ɼӿһͳа̵Ĳüô񶾵ĶԽԽʿͳһа֮ǵ϶죬ֱšҪǸĪ⣬Ӧں˳ᢲ߻һУǱŵļϸжٸȻв׺ħϼһһ־ܱǣ粻ʱĶʢվľֻʦһˣɵĶҲҲֵֽ࣬а̫ϾˣʦںҸö֪뵽磬޿κΣ뿪ֻܵʦٻȥ
ɽ˼޵ӣ˼˼˹УҲƽˣűȰҪ£ΡػΣħλչˮͽ̵ӯΡûκˣʦʦ֣ˮӯͶ׵ˣһעҪ죬ôԺһҪǶչ˵úúõģҲʧʧ
ۡ
վһͤͤӰü续촽
վһĹʻÿһʶôϸ£
Ӱתȴ̶ˮ䣬ˣį
ӰˮһŨŨ𣿳ʱǴѩŮӻ᲻Ҳزˡ

ʮ

ˮôϧֻǼ򵥵վҲǿҵĸУ˿Ը㾡ҵֻҪܸƽüŨŨİˡ
Բ𣬶Բ𡣡ҿ첽߹ȥһѰ֪ڶվ˶ãϱһ˿¶ȡҸϽҵů塣
̸һԣø˵Բˮֻ۽㡣ۿ΢죬ˮĺӡøˮһҫۣﻹô΢ۡ
һİɣҸ̲ܿ޸ٹˣҸѶ㲻ϡԯԷ峤ϵȥҪЮ̼޸ôĿ޸̵ˣȥħ̾ˡҸ̱Ͼйõĸ飬Ҳ̿ǱħвȣǾǬ͸»ɡĽͣ˵ĶģֻǷЩǰһ»Ǳˮ
㣬֪ﰮŵֻһˣĲΪҸֿ̽ѹˮҲʹĲǾߣܳͺá̽ϲҲԡԻϽʱǵãǵȥҡҾͺáˮʵ˵ҵҲšֹס۽ǻ䣬Ľëŵˮôô
ɵѾͷĲΪŸ̷ֿġǷĹŲɿܵʹΣĻżǧ˵ӣħǲҵΣҳܾվʲôҲӣҸҲܽϣοҸ֮һõĻҸˣܿʲôأҿɬ˵ţָϵۣˮڱϾôȣƵҵʹüܺΪɱ̣ˮҪŮӣǱӦ谮飬˸ǧ⻪ȴеĺжȥ׷ȥϧȥػȴΪңһ꣬˵̾ôת򣬴Ӵ˺źõ껪ݡ
Ҫģˮ̽ߣԶ벻ˮ۵ıסңͱҸߣðĶʮаԭҵˮͲֻ˵Сȸһֻâ¶߰ĿȸŮ
һʱȻҲ˵һǶθ飬һúϧ㣬ϧһĵεΣħ֮һЦ쳾ءĵ˵̵ҸôҲˣˮĿȴҿΪ֮ŬģһҾϷƲ̫֮Ҳźܲζ
Ҹ̫ʵˡ΢΢ĲҲЩ¶ȡ
ɵѾͷΣҾߡ̧ͷӣ鶯˫˸۵⣬ΣǴһ˿΢Ц޿˿ҸģˮĿ˼򵥣ʲôɲúϧأﰵģԺҲܹˮ⡣
û˵ʲôʱýȥˮңŨŨ顣
ûСʦûأǴ˴ˣħûҵĻʦпܹһءˮʦҾͺھΣû뵽ҸˮҲĹϵɣˮֻǹ¿СֻҪҸСñ˷֣ʦǲ֪ģħ´֮Ҿʹˮң˼䣬֪ǸǶ顣
ģ̫ˡˮ˷ܵı飬ҫ۵Ĺ⻪ڵɢױȵĹâ
ұؽ㻹ôģĹâЩƲۣһֱ֪ˮ׵ģòʳ˼̻𣬵ʱȸԾ飬ŵЦ⾹˿˿ģѵˮ˻ƶΪҲϤˣ
ǰںΧ˸磬һ񡣾Ҳҿһֱں㣬춯ǻ֪ͨǵġˮ͵ü֮ɢڲסĴ⣬û⡣ȴϻӡǵͬʱԽΪˮƽֻ§ůƽȣرİ
ˮں£ãǻǣڱѩ̽ÿһ䣬ÿζܷʵĶҿ˿ˣԼһ˿ˣֵǲʲô䣩ұһ£ˮ˵صǰүүϽ̤ʵƽҸ
ˮʱʱָƷƴ㳤סһ㣬Ѷڲõܰ࣬һůгСҡʱһϴԡͰѰ˶ߵĴľͰȥװˮˮˣ׼衣
ÿȥСɽԱǸȪͦ𣬸ôµڻɽҲһʱҾڲԶһ˵СȪȪˮʺܺã峺ͣ¶ҲУΧıѩԼڵ֮УܡҪִ֪¶Ȫ۸񰺹ÿΪоһ˲ٳƱʱȥձѰҸõȪ飬ѸصȪҼÿ춼һСʱˮϲǳԡҪȻͰҹȥϴԡȻܿ
Ȫǲϧ¶ģܸоڿšˮߵ˵׼Ÿɾѡ
Сɵϣ⺮ﶼûһֻҪ˵ˣֻˣѵҿҵЦˮߵı붺Ҳ˵ҲȱٵȤˮĴûиһݹȪѵҿ
ˣ֪˵Ĳ˼Сܿ糺һƬԡģ仰ò֪Ǻá
Ǻǣǽˡ㰲ԡȥڰţ֤һӬɲûκ͵ϴ衣˵꣬ߵ⡣ҵԹת˵Ҳ˲
վڶģ򵥵չ˶Ҹո˵ʲôôˮĵӣȻŮĺ룬εЦЦ
滹ǰããһƬѩ磬ɫǺ⣬ͻȻһգѩĨ۵̺죬һʹҸǴ쿪ʼİɣұ亮һ£ڵȵӯҡʱǹͬΪŮӵҸףңҿ϶ֻѰĵףĬĬػӯûаǲǻıѿԶڼ裬ǷˣǴˣźҲãʹҲգǶ¿ʼµ㡣
ҹˮһǰüͷ΢壬һһר־þѪ
£µɢĹȦҹŵ꼻߹ţ¼š
Ʒ˿Ʈǰרעȴŵ
ԡ֮һֱƲ֣˸ֵˣĨҲ˿˿ƣš
߹ȥվĻζԭҡ
ұһֻ˵Сȸϱ֦Ҷï¹üͷ鰧˿ңڰյƮȼʾͰҵı鹴յ棬ĿȸĿ˯ңСС۾ƺ¶ϧĿ⡣

ʮ

ԭҵһμʱôǱ˵˫ָļ
顣ʱ룬˭ô˺ôɵˣҺ븧ƽüˣҵȡЦգҲĸԸ ˮ±ʣվתңӡ¸ǡ
ɵϣԺ˵ֻֻҪúûţֻҪҾܿġҰƮڶǰķ˿󣬸жǧ飬ԸҵЦݣİ̫أҳܲ
һֱߣȴоĿģЦûзĵĿ֡ҺʧܰɣԶҲܴ̽λáȴſɬǳӡ
ûСҺ֣ܿҺȥӪθ飬ϧһÿʱỵ̈ѵûоҵ𣿡۵˵ĺˮҵƽݵĸоʰǸദ᲻ģΪǵİ̫ŨңǴ̼ű˴˵񾭣÷ʹҲ¡
ǣΪʲôܣԡҲԸƵģϽ˳ȥˮί˵ۿҲˣһֻ޺Сã˰
ԩܳԡҪȻͰҹһȥȪϴ裬Ϊ㲻ԸҿܳȥġǲԸȣԼ̫ͻַáһֱûκԽΪ˯ǰһ촽ҵȷԼ̫ͻϴϽ鲻ԽѾҸеְûڣˮ£ȴ׵ġǰűϹռۣ鰮϶ӰҲܼӰһ飬°ˮ̵ĴƷ಻ƽˮˮǶһ޶Ĵڡ
ΪѲİԼ㣬ԸӲڻԡ͵㼸ҲҪȫžңһһ̲ˮһ̲ڵˮð
ҲֵΪңĲںֻҪܺúõߣҾˡʵ˵ɢƹ⻪һŮ
Ȼͷ촽Ե˿ҵĴݣҵ̽ƣ˫ֽȦҵҵ򶴱ڣŮƣҾˮǿԴһƬհףΪҷֲǰ̻ˮ
ҵƷ˴˵ķ㣬Եȴʧᣬ˿˿Ȧӯ
㣬ҿ𣿡ˮһشػ硣ʼδʲôʱ˳Сû͵ԱԱζĿ
ˮ𣿡Ҳ֪Ŀ˸ɻϤˮǧ
ǡһֱˮͻȻұʯҸеЩ¡
ɬİҵһһڵأָ΢ں̺ϣƤëȻ˳ҵĺ󱳡ޱĸ³/ӵĺ￴㱵ԼֻӵûнһĶ
֪ߣܸоҺԶԶҺ´˿̵ֻṇ̀ˮ£ȳ˺㻹ǰǸ죬ץȴôҲץסëھ׵ͶϸӰĻζӰҲ΢΢ԾˣƸոյǿֻҵĴ
ģҴӦ㣬Զߡ˵ϴϽѡˮֻǶϧͿǷʱϣܸˮ쳾ˣ롣飬ֻ컯Ūˣҵĳŵûж֡
۵Ĵ꣬衣ָ޴˳ĳ˳ϸķ˿ָ们Ҳҵ˿˿ļ⡣
ˮҵˮỽ֣ḧĹ⻬ĺ󱳣Ļȡ
˫ѹңҵ塣ɫ죬üۼ価̬΢Ļ촽ĵӾ飬һֻȻĺ꾫
ǻƶˮȴһᣬͷסҵ죬ɲոôɬᣬ࣬顣
㣬Ұ㣬ððҶߵૣĵĵط򿪣һѤõĻ䣬磬顣
Һ𣿡ȵϢҵĶߣҧҵĶԡϻһսǰĺҹ̵ļܽϡĴϢԽԽأҲಢĴߣĻ档
һߵҹ䣬캮ضⰻȻ
ʱˮĿңĵɢǵұúܲڣô˯ᣬţȽۡҲЩߣˮֻ˳Ŀȸȴô䣬һޱȵĺ꾫欣ˣһǴ͵èƶͣǿƣһֳ˴Сãᣬɡ
Ҹ˯žָ֫ߣƺдԡ
ɵѾͷԶôҸġҰ˳ķ˿
㣬룬ıˮǵġ
һֱ룬ǲһĵˡ
ҶǳʹĶ鲻רˣһ˺ú26꣬¼»ȣĳڻͶʾ۴ԸλǷǳĽ󡣶˵¼ʿȱģһ¾ͱĶŵ˵ϸȿŮԵġҵȻ֪ĲֹһˣŵΪֻжӡǵķչ˳̸ۼ޵ĵز˫ĸѾʼﻮϸڡ˫ĸΪؼΪһ˵ķϣһʱиŮɻĳˣ߰Ŀңͬһ°ܽһԻ鵥űֽҶ԰ͻĻ롣ܶȥˣѲǵõһ⻹һţֻ֪ҵ˾־ֱڶȻʹһʪˣյʱ޾ԽηʱƵʹǸԼǲˡ
ҾĲˣʹ䲻ڹͷȴĵӰΣĨȥ
ģһĶ֮ˡǸʲô𣬲ǲǻ׳ޣȸ̻Կĵʱȴˮˮ֮
ҳԼ֮⣬һʹһˡ
Ǹ˾ߡ
ΪʲôҪˮôΪ˾ҸĴ棬ĸĵµõĿǷϧ
ˮİдô˽ΰȴܱ΢ʯĳҲΪ֮ݣ𺳸ж
ҳϣһֱòЭĻԱ
ˮǰòʳ˼̻ʢѩۣ࣬ף
ˮһŮҹѤŵ꼻ţ߹󣬹¼ţ
ֻ뵱һسŮӣִһˣȴɳôǿջҲԳ֣ңһģ㺦ģҺ㡣
ʱѾûʱߣΪˣһ˸ӷߺ޵Ϣħȫˡ

̣

̡
ɽ峿
ȽȽ𣬳ϼȾƺϼεɾ
Ȼ峿ոµһ졣
ĸմͲΪ˼ŵİֹͣŲӽ쿪ʼҲǰǸΪտΪԼķ̡
Ǹӣ»ϲõӣΪҶˣ幫Լʹٹս충ˡǸٷӣͦͣǴųЦ⡣˵̣һһֱ㣬Ľһ졣 ҿ°ɰӣΪеֱΪԶҲȲһ졣ҵʮǰƮݵıӰȥӴˣǣӣҹ˼
˵ҶǸ׿ԵıӰֻദȴĶ̹ġԶȫһЦһ㴿棬ɬ
һλѪҺڣ˰ɡ
һһĻĻ۵ףŷ飬̡
սӡ£޻ڵ飬Ҹжǧ
ȵףҽǼεسĸ飬۵¶˺Σʹѡ
壬ƳñӵıӰɬ
ħΣѪ¶ĵ飬ȴôɰʱ룬һֱůĻҲֵá
ѩ׵ѩΪһ壬г˳ĳֱʣ޷ճտҵ˲ҵѪҺþŬԼûаӵݺݵ촽Ϊʲôѵ֪жôһ̣ҸԼһҪԼĸΪţҲŸͬĸо
´ɽȺۣ٩٩̸ӷƹ⻪˲ұӡʱϦӡϣγɫĹ⻷µŮҺӵŮˡ
ɽɽҵһ޵촽ķ£۾Ȼ΢ŭң̣ǵһν𣿡Ťıĵ׵һȦȦȻԴˣԵĪеĴס
ףһ崿ŮĶ˺ѷΡԭ֪˼￴ҲĿӣѵһᣬôҶȥҲģݺݵҲǸӣҪ֤׺İһ̣ҶѲǵǰİ
ɽɽƺں˵࣬Ҫϵÿһ缡ҵӡǡҽһ̣ȫӯڽޣü޷ڳӵģҲ̹ĵļ䡣鶯Цգ壬ٵĺԶӡĵףӰΡ
̫ңȫԤĹ˵ҵͬʱҲҶȥԭֻһ֮ңһûüƷζۣתȥҵɲʱܲס
Һ𣿲ȻѡңҷҰһеŮӡˮΪ㾡Уһ㣬㴿ѵİһ˵ȨҶ߱ݳ޵ϷΪǷ幫ķ壬ֻкײܻȡǧ˵棬ҵ˴һ̾עȴΪԼܳԶģɵ֪ϺӸ豻ħ̵ʱҲף˴ûԼҲһֻľż˲ٿأķʢϲ޹ء
ԯҪȢңԣ޸˭һֻҪ棬ҡҲģΪ赣ûĽҰˡ
Ҽǵ¹䣬ҶѾˣͻأţš¹һ㣬˺ܶࡣһøɿݵǰ֪ʲôıӰڹ¼ŵ
૵ĻһůԭҲ˼ҡҲ̲סһѱסҵ壬Һ档죬죬Ϊ۵ʱ˶ݣôҿտĻ䡣˵͸ϲһ˿̣ãҵһƬƬҲ޷ƴճ͡
һˣҸʣһˣʹϼ£Ϊ˵ޣӴֻʬѡҴɽķӣѪӪģÿһÿһҾ߶һȥռҾĲõĴ󴲣Ϻõ˿ޣѩףθ淭ͷű˴˵ʵ˰ɣǵһΣҲһΡ
Ǻ̶ȡҵáҪңָҵһʹԶԶȲ˺ѣǴŷʹΪ˼Ҹİ顣̲ס˳͸ŻʹҲϵȡͷĵ׵ľͰˣֻвϵĻʱȴʹϵÿһ£ĵ׾ͻĬһҰ㣬ֱŽƣ˯ȥȴ᲻˷ʱ⣬ճյĿһδġ٣һжӡԺ
峿һʱʹ˶˯еüͷ΢壬۽ǻۣټҵİˣһҪҸ
С죬Ͷҵİ
ҴŻļ£ûħͱӢۣɷһ·նҴӻ˳
紵ǧ˿ڷƮһīڵ죬ڷͷš
Ƿɣɫ۱ƺܿͻ˷ȥξ֮⡣
Ũҡ
þ˵еŮҫױȵĹ⻪Ҷ벻һ˵Ҳ¡ǣҲܣΪǷ̣עֻһ׹
˵ӸͳȥȣǬȥ
˵㴩ϼ¼ħ̴˺ǾаʹҸγϣ˺ѷΡ
˵ΪעҪػһӡ
ÿһֶ⣬ÿһֶһػյ÷ͨ͸
İѾǬˡӣΪҾȻð֮ȥ޼ʥ飬ǻˡ
ҽñĬţҶѰ㣬غ쳾
ĶʽϣҴ޺ۣںǰŷڵķˣ߷ɣǣȴǰķ̡
װεۼƻԻͣÿ˶ϲ󣬿æµֵӰֻǿջЦЦݽϣǵĳۣЦĿţǰһɼӡ޳ȣͦβʧͣٺ͸ųЦ⣬ɢůгϢſս죬ܲ䡣
̣ӽսص㰮㻤ȫ㡣ÿֶȴĻעҪػһӣص
롣Լô˵ģ˫ۣǰ˱ӣĿңˮ

ʮ

˽ˮˣ˵ʦܿٻҳȥƶŷǳħһǰһͳСа̣ȫɨ壬ȻҲɵȥֹˮнħ̫ǿͼ˫ع֮£һ¾Ϳ壬壬ʨ壬һЩʵɻڵħѾʵһˡ
ϢҲɵõľҲűħ̵ѾȾָˣǷôˣǿʢ嶼ħ̿ƣôԯ϶׵Ը壬סӦû°ɡҲɣǧʷУǳ⣬ʵǿɣرǽ˲żüãٹսΪף˵˴ɴεͷľոǲû壬û¡
ĵʦָ˭֪ʦȻ˺ڶڣʦѩ׵Ϸ۵ĽɫâƮɷֻ֮Ǳϴμˡ
ʦҸϽ߹ȥǰ
ɣΪʦ̽ģҪɽȥɡʦżɽ˵ԶܰĲһ㾪ȶûע⣬ƺϾ
ħ̲Ᵽһͳħγɶ֮ơǰħɨ壬Ŷ˵ȥĵӼȫûŵļϸħͨ籨ţǧӻ·;оͱħ̷ֱɱĵ޼ֶβ̱ӡûвϸκ˿ΪʦΪġʦﲼѪ˿ɫƣƺܾûϢˡ
ǧӣʼϢ˭֪ǧ·;оͱħɱϢԽܣħ̵ʵ͵ʲôزˡ
ΪԷϢй¶ֻңɽ޼֪벻üϸϤˣǰ֪ͨħ̣;ȷŶɱͬŵӲʦ˫ۣʹ
ʦҾϸпܾݼΪԺ֮ˡѪǵ̸Ƕָƣֻ˲֪ҵȥϴħ͵Ϯ˾֪зĽ磬ƾλʦʵں޾ˡ󵨣Ҿüϸػ˾档ʱɹʦ֣£һ׵ˡ
ΪʦҲҲϸϸ˵ʱ޿ɡĸʦദ꣬ǵΪ磬ʦ֣ѧʱͱҴҸ̵꣬ǵκһ˱ҲܳܵģͳˡɵķΧˣûκҲãʦֱųɡ
ϸ²һʱܽģħǰѾʽս飬Ѫϴéɽɡոżӱ·ֱħֶ棬˴ɳǧʦִӡЩӼѾɽ޼ľӢ񶼷ɢɣħ̻֮ᷴͻϮ֮һɽʵԽħ̿ƣǾ޴ʧɽʥｵնħ̶ߺǲ룬ɽĽ賿ãΪʦˮȥػɽʦ˵еĿġ
ħ̳ûͼͷħô죿ҵĵʣҲǿտˡ
Ϊʦλʦ򲻻¡ħ̸ɽоԹĽҲħ̻û͵ϮɽȻһʵħλɽɽֲԱˮΪҲಮ٣ȥɽΪʦͷˡʦص˵꣬Ŀңӡ
ӶСʦϴ˵޼ʥʦôѵģھεʣ޼ɿɽ洫ıôưոݡӻоǬѹƽɣΪ޼ҪܣǻΪ
ѾȥˣѾԸȥԺϽ£ҪиΣʱ̣Ϊʦֻϣ㾭֮ĳɳԺ²ΪΣвʧΪʦˣԺҪһ󡣡ʦἰ£岻ҡһ£磬˲˺ܶࡣ
ʦԲˡʦĿҸΡ
ˣˡΪʦȥзˣȥɽɣһС¡ʦһۣһȥֻܿʣµɫ⻪ʦǲ񷲻ǰ׹ôɫˡ
ʦȥҲô˰ǵ¸֪ʦ´˵
ûüӯ𣬾ʹˮǷɽ
·;˵𣬲֪ʦҿһԼ彣ǲ޼޴̡֮֮ǳ֮п̷ܱ֮ʱʹ裬һ޾ʮΪޣʦİоͻ֡ϢһƬհף羪׹ȸжΣѹʦ㲣廹Ųסҡμ£Ƕҳ˴ޣʦĶλرһƬɬԼµĶӦԼܣ񲻽ߣʦ̣αɱܡ
ѹˣǧΪ˲ʲôҪóްûˡǰοҵҸѾͨǵĶԻˮȫˮһݣеĿҡֻöЦһģȴɽѹס
ãһţԼֻǺеһ뷭ΪƸΪǰ㲨׳
벻֪ɽħкξԹ֪䣬⳶⡣
㶼֪˼ѹִ˲ٰԡ
͵ʦɽŵ̸֪ģǼǰ£
ϴûõϢļϸҲôġ
ߣ
Цġ˵ɣ֪һܰԵġ֪Ϊ˺ҿģҸϽ˵
ԭһҲǴһֿʼһǳ׵ŶΣŮħమĹ¡ǰɽɷͷʢʱʱɽӣҲĽƳʦʦΪ̩ɽɽӵƹ±ǿʢܶ࣬ಮ١
СĵӣѩǹھˣòˣҲĽƳʱĶ
䣬ħȻΨһĶӣħһ˧úаˡ
һżȻУ¾ôˡ
ǳسǧš
а˵İعʱǸԶˡѩӽʦţɽͼѩΪħΪףιѲڣĽƳһƻУѩ֪Ҳѳ顣˵ɽѻɣѻǺ죬Ѫɫ㡣
ħ֪ԼΨһ̳ɽϮɽһսأɽϰҰ׹ۡȫֿɽʥｵնŰħˣԼҲˣԴɽԪˣûҲˡҲǴԺɧһʱ
ȻնôܱħΪλҪȥػɽֱӳն𣿡ֵǡ
նҲ˭õģﵽվ˲ŵ㣬ԶȼǰﵽվֻʦˡĽƳֻܸʥħ̵ȥ˵ǰˣʤôһһ
ǽ£ɽ;ǰˡ

ʮ

ɽǰС˵ﾭܿΰ׳д侳Ȼ׼ǲòɽĴ۷
ɽ׳ѱѩǣããһƬѩϷ׹⣬Բڷ嶥ԵʥΡ룬һʫ
ɽѩǧѩ͡
ҹͤڣһҹɽѩ
ܼ溺ɽء
ӳǱ߷̨·㻬
ǧɱ
ɽϣĽƳʼѾںɵĹ㳡ϵǡ㳡һΰĴĽǷܣ߶ɫƺݷ˵ջԻ͵ʷ
һյֵĴ֪ǽᵽɽһֱڴ˵Ⱥ򡣡Ľһɫۣ忡ֻʮʦˣȣšʱӦҲ˧һöɣѩѡɽͲһƽ١׽Ū˵ġ
ĽݲˣĸӭӵȺ򡣡ҿ˵֪ǲԼ飬ܾǿҵȽ
Ѿͷһ·ˣϢȥɣʲôҪ˵СĽƳָԱһλİС˵Ǿɽ賿ԱγһֱΪǸŮģû뵽ǸˣgayĻһǸܡ
ʦ㣬˵ϸϸģһۣ׾ϻƣֻߵСܡ
賿أôûšʵ
ţȽæڱչûгӭʦ㡣˸˵İɣѵĽƳ֪ϲŮˣŮԸϽĽ賿ˣ
֮ҸϽûɽ쳣
·һֱйעħ̵Ķǲûɽɽ෽򼯽˴ɽԲһǧֻһɡ˵
ѵɽ뵽ﲻһԯȻǲܷẒ́Ҫô죬ħɽԱοħ̿ͬҲž޴ʧҷûıӻܿͱħռ󻹵ü޸ԯ
㣬һ·ϾͼݡˮһԷĵʵ
û£ϸ飬ǻظԷϢɣúþһˮ֣ˮͶ˵
ȥˣҾڷ䣬ʱҡˮĵĿңǺͶȥˡ
㲻ȥɡǺ֪ҵͼȵҡ
šҲȥһҪĵȥɽ¶֪ȥЦЦ⣬ħ̸ϷǾͿ˭ø
֪Ϊ˷̲ɽСûˡǵĵôС
зִ磬ˮͶɽµġո˵ħѾ߽ˣǲٵˣ͸ĽŴȥҲǷ߳ȥȻ˾ͷй˼ɰɣһͺͰ
ðɣˣ˵͸£ԿŶһħ̹ɽɸϲٴξҡ
ˮķſţˮżң۾һ¾
㣬ôˣ˵ǣסҵ֣׼
С̣ҪȥͶɽҲˮ֪ҴΪ̡
ΪʲôҪһ˵ġһҪ뿪ϾûЦ⡣
ԣĽ£ħϮҪػɽԼ˵
ȥ̽𣿡ˮʡ
С̣ôص𣿲׼Ϲ룬ʱ䲻࣬һٸ͡ʧҺĵתȥ
ʦ㣬ʲôҪ𣿡ҼҴҵĳϽҡ
鷳ʦܰͨһ£ĽšмҪȥһĽŴСҵ˵ȻеܾȵҲû˵ʲôԵƬ̡
վƫſڵͨɽʼѩˡضǰããһƬѩ׷ת裬ֱֱ£˰ɫʡһοѩɵԼյʱѩΡϷ˴ûѩʮڱϴѧǵǳѩµرŴװع˷ܼˣѩˣѩˡʱĿ־˼򵥣һѩ˷ܺü졣
ôҪߣĽƳҪ뿪Ըϵ
ĽݲҸոշħ춯༯ǰȥ鿴һʵʵ˵
⣿ħͻȻ͵Ϯֲڡɵ˵
ĽݲõģͬˮΪսɽȥȥͻ¡˵ҸϽ͵
ǺðɣȥٻءĽƳˮͶ߲ŷ
һ뿪߷ȥ
ϸѰܣûħ̵ڼӡһɽҾǡ
ûУһûСֵħ̵İ׮ӣѵڸ߱ɽɸ𣿡ֵ˵
ȻˡܲħΪ𣿡ǣҪƭħҪ
㣬ԭ㲻ȥǸ˵˵
ôʱǶħǣűߣΪһöҪӣ֪ħѾ֪׺ȴһϢû͸¶Ѿ׼ԼҲûʦħ̳ұںٳ¾һͳħ硣ҳɽǿ϶֪ħĽƳоԹøɶԹ˲Ͼʱһ¡ǹˣ֪ҵߣյȥԮһɽħ֪̾ˣ͵һǾͻᷢɽĹơǹ⳷ɽа׮ҵĻɣôֱãҸȷǸ־ɽҽ͵
ô˵Ϊֹֻ̣Ұ׵һǱԹ˵
ϷȫװϽŪٲҵϢͻɽոտˮʧһǲģѾͷ϶ֺ˼ˡ
һصɽϿվȴħ̵ĳ֡ħϸɽ޼϶ҲУаⳡ̲ô
ëѩȻƮڿУ׷裬û˿ͣЪ˼ԽԽеģĳӿһ㣬ǵصϮܶǰɫʣԶ
ڱôҲûôѩɣ´ѩʱҶůСѴţôܶһɵɵڰաǰľôԶҺܻϢִᣬֻôĶ޷ҲʱʱϵԼÿһ£ÿһ̵飬ĻǷյӶǸ˷òӦҲûϵֻҪ֪ҵĴڣһ͹ˡ
Ů˵ķɢ˼άȻǿŵĻһ뵽ֻңԶĿƼƷħȻǲһǰİˡ
㳡Ѿ˴򶷺Զɫâ͸ɫʲ˸âɽ·ûõķâ֮С
ˣˡ

ʮ

ֳڹ㳡ϣħ̼ѾʼɽɱħϹȻɽֻǳ˳ûмһģƶħ̺ձа
ˮĽƳֱħ̳ϣĽƳԳ·硣ħʹǧٹֵķɫâХû޷ɽӲҽҳһţѪȾѩأǴۡ
Ľݲħ̳ңͶȥӰɡҸϽ붷
ĽƳΪҵĳֽɫ͹
ͺãϹˡһЦĽƳɱȦ
ˮһҲЦ⣬ˮһӲסһħ̳ϡ
׺ţ˸ױ貵Ĺ⻪вϲϾҪҪƲסֱϡ
׺񽣹ȻУǷ̶Ҳˣħ̳һ£һаߣ¶ž۾
ǵĹҲˣħ̳ϣ춨ȥ޻ءǴзɳ۳죬â
ħ̳϶׳ķȳǣһһ̣ڿײϴĽǲת𽥻ɽһĹɽһһȾڹУɫɽХһ磬ΧѩȫУγһתͨɫ磬ѩͿƵۡ
˫ֲӰ΢ҡκвֻһը죬춯أȶϳĽڴӹ˦˳
ħ̳ԼƣͬһڷȱشҲֱӴϡǶڷȱصɲǣȥԶԶĵڹ㳡һˡ
ǲûͣȻɽХ򵹵صħ̳ϡ
ϴڸˮһ˿ϾҪѵڵϵĳϾУһ󺰣ֳһ֧ⷨȳǣڿв
С̣ȥﶣǰɣԸ ʱâҫʮս˸գжĽƳ֧ţħ˶ڣȻռϷ硣
Сģȥˡˮһֳۣ˹š
ҳѾϡΪϹȻشȻӦܿ죬һ˶ҷһҲܲһˡ
תע棬׹˸Ҷ׼ոշĳϣ۾Ĺâʹϵа߸ӿֲҲݻ棬һȥ֪潣ʱûзӲӣֻҶܣۿҪһͻȻ˦һڲϮһʱȫǺڵᣲм䣬Ҳٻػ棬ϾҪڲһӡֻ÷׷ɱػ棬ᣲ
ҳ忪ڲ׼ٴγɱʱͻȻһ˻ذաӰѩĿһ˴һڵħ˲ȫˣֻʣµĸɫâ
ɽһʱûӦҲʮãȻȻħ˵ˣʤδжۣɽӵƴҲûȫռϷ磬̻ûôͳˡ
ѩħ̵ĳ˾ȻҲͣˣ嶥ҲѩҲʧӰ٣еľﶼ쳣ѩĿ峺ֻƮɢŵѪζ£㳡һƬǽ壬˵żʮʬ壬ʺѪҺڻѩΪĿ˵ӵİ˷Ŀġ
㣬û˰ɡˮħܵߣǹС
ΪǴһ鰡ջǺЦĿˮѾͷڰҿɷϲˡ
֪ħʲôϷôͻȻˣһûءܹ˵
еĿǲ׺񽣣ĽƳ˷ܵĿǣ
ţȴǲ׺񽣣дϽ𵽵ġҽ͵
֮֮˲׺ħ̵Ұĸǳˣħ̳֪׺񽣵ӲԲ˱İɡĽƳο˵
죬ʲôʱôҲšǲ˵˵
ǣҼʱһСӤҲǲǰ֪ǲ׺񽣡εĽͣս֮˶֪׺֣Թɣľַش֮ҳʸ֮ˡ
ҰҿôʶˡǴʱӰҡŶ֣ô޹ɰģֻǶɫͷΪ졣
Ǻ佣ŵĿǰͯӵǡ
ⷬ컯ҲôˡĽƳ̾˵Ľɫɡ
Ҳֹۣв׺֣ħΪɲ⣬ոȫҲֻ˵ˣʤδ֪ħѲͬնа̺ľӢձ࣬Ҳ֪ŵ·Ƿ˳ĵ˵ʦִӣʦΪͨҲ֪ûˡ
᲻ǵĽʮ˳Ǹϻȥȼȥˡǲ˵
ԣһûյǵĴ顣ϢȥɣҵȥƺһսɽʧҲСĽƳŹ㳡ϵǵĲ״ʮʹġ
ĽݲȥæкǡһͷǰĿһڶǡ
ǣôħͻȻҲûɿǡ
˵Ŀǰļ󿴣ļϸʮ˽⣬ٻסߣԸҾʦֳƳܿɣ֪ոħ̳ϴɽ֮ȥĸ𣿡ͻȻ˵ɫأٺܲЭ
ѵȥˣֹʼʩȥɽҾòϣǶҺ˽⣬ֻҪй̣ҶеľˮᵽסҵͻȻһ¡
ֻġǻڸһϷ㵽ȥȥȡĴǶǾ޴вмȥǻʤİմӣ㲻мǾܹɽҲѪɺӣʧءǻôĴ۹ȡɽֵֵǳˣֻֿܣһǾòֵתȥƷ壬Ȼ˾Ǭѹƽɣû㹻ʱȥչħ̴ҲʡĵλҲǾأҲã˷̣Ҳ͵סʺԺв㲻׾ٵ𣿵ڶֿܣǳǼٵģʼʩƭȥֻҪһ߾Ϲɽֿܣһпĸҷʵ亹죬һҶ䲻
ôˣ𣿡ˮɫֱð亹еʡͶûλ
û¡ֻеȻȥϢɣĽӦԲԡˮǹȫֵĺùô˵ܿͶ뿪ˣֻɫӣʧ䣬ƹУưԹѩﵥıӰʮΣԲˮ
ô߻ҵ
Ļң޷侲ѡһֿԴ󣿡ҲΪҵĳ嶯ɽݣǼϸĻʦǸӣЦ⣬˵һһֱ㣬㡣Ĵʦ֣ҲţţҲԸţʦѾˣ϶
սǸƣ֮Ҫô̫˽㣬Ҫô̫ȻǸı㷴粽ɽⲻ֪ͷɽʱ򱻹ơ֧ȥ侲İҷ
䲻𰡣ǹʼʩأΪ̣ʦίУŵˡҳ֪ȥ

ʮ

С̣Ըһȥ׷ˮĺ
µľ㶪һȥȻһЦҵ˲䰲
ɽħطҲܳŵҸˮҰǽ
죬ˮǧСġȻȻҵ˵ͷ
Һˮһֱǣҵ֡
ƺܸߡ
㣬ĸûаɽֻҪǸһǵɽ𺣣̶ѨҲ֮¡ˮĳӭƮڿзչһģЩ˿Ƶġ
ġԺҲᶪ㡣˵Ƕ˵ҲǶԼ
ˮǸЦĹǺĶչʾĵЦ⣬ЩЦݶ棬򴿽࣬˿ЦһּµҸͷױȵĹ⻪֮䣬·ʣµֻϵЦա
ŶɽϣɽͬһϳǱռһĳǱܶ£·ȵĺˡ
ĺ÷ڣ¼ţ塣
Ǳܴΰϣɫķשǽʱ䣬·˵ųǱϵʷ
Ǳľտ߸ߵڱҲտҲǱһûСֻĴʯţԶ־塣
ħ̹Ȼˡľ̫Ѱǲ˽磬֪жҡøֶΡ
ơˮ룬ţһ죬Ǳ
ֻ顱һ죬ǱϿһ⣬ȫˡ
ȥ۳ݺķײգȫǴ򶷵ĹȦ
ײ˻ըлڰӿ
̣ڳǽϣ˫زϹ٣ѪɫƣڷԶݾϬĮȴȻޱȡ׳ײڿеħ
ħ̵ҲսУӱӰɳȥҽϡ
ҸˮϷӰȻħϳ㷴ɽǱԱҷ
׵ػǵأҷڰգ˸׵Ƹ죬µӰȥ
죬겻ɢС㡣һһ˵һߵ硣
׹߶Ե׾ˡ
ˮԷö룬ɲʱ죬л磬ǵصױ룬Ƕ˱ƵʮǱ
ΪҲԲٿԼķȫϮħ̳ϡ
һʱɫâ˸мˣɫӰƵæֻм֮
ʱܷһʽҳڿΪһ壬â˲䱬ƬյɲǱɫ֣ĻϯأХзתųһˡ
غ˲žеĴƴɱɲʱûˣʱ·ֹͣ
ҾԼһ̶ճȪѪ죬ȳʱ̣ܶʯҾͳ˳ȥһعһӰҡҡһѪĴѪаҲǵȡ
һ𣬺۶ȻԽԽ󣬷ɵвתγһȦɫ쫷硣еĽâ絽쫷ȫ˻ȥܷͬ䡣
м⽣âӭҸϽûֵڻײᡱ
죬ҪѪծѪĶħڵͺǺɫ쫷ͻȻҿɽХ֮ûҵ
һ׼ȫһǰһɫӰͻȻǰ
㣬ڣҪġˮů
ˮɳˮסת쫷磬׶ˮ˫лƶǧΪ˲һǺצƾ죬ȼܻ棬֮ҷ·ڿ¯֮С
ǻſȼյĴҧɫ쫷磬쫷类ƵˣԽԽԶ
죬ɱҲҪʹһӡ쫷д񶾵ľ
Ǻɫ쫷ͻȻת˷ĸǽתȥǽŵĨɫӰ
̡̣бߺֹҪȥȻŵ޷亹죬ͷһƬհףĳ嵽ɤۡ
ۿ쫷Ҫ̣һɫӰͻȻɱǰֽɫ쫷磬ҸϽ׼ȥȴˮסҵӡ
㣬ҡܾˮҡҡͷʾҲҪ嶯
ˮݻ쫷磬ɫӰȻܿ챻쫷絲˳ȥҲ˻ɹȥʱ䣬ſܴ죬кɫͺɫһ𣬴˳ţ¡¡춯أ̴ʱֲϹ٣ײɫ쫷磬ܿİ쫷һƬУֻʣȼյһħ̳ʧӰ١
ħ˿϶Ѹٳߣ㳡Ͼֻʣӡ
ųһɳһʽ̫ڲŵе֧ҡҡΣˮϡ
ѱʪһһˮıңĲøҶͷĺ顣
æҵȺпĨɫӰһɼӣӦþδսɡս˵òֻ̫ǿϣڱ˴˵С
սܹԼȥֵ̣иҲʵ˰ɣôĻǻʹ
㣿ˮĵĿҡ
û¡ֻ̫еƣͻɽɡȻ绳ʵ֪úҸҲˡ
У̫Ұһߣ𣿡ˮһش𣬰ԵİѴһȽϰĽ䣬ƴԴԴϵĴȵĴڣᴩ澭
ʱǾ棬֫ٺޱȳ죬ˮȴͷȺӯӯڲסһ˿ƣ롣
ɵѾͷֻЩƣôԼôҳ˵Ŷͷܺ
ҿмǧΪһʲôϵˮЦֻǺŵį
ͻɽɺãǣ۵˵Ҹո¶ıʲô˰ɡ
áھߡסҵ׼뿪
죡ǧذת𣬶ȴһͷ
̽㣡ˮȴתĻ
̣þò֪˶ҲתϾΥɫ˫òɷü绨ӡǺƸˣֻǺһЩ
ңǴлġҪ㼰ʱϵ촽˵ľôĻ
ÿΪϯӣҷ֮¡ҸϽסĻҸʱôˣǴлң̫̲𣿰ˣսδޣӦһԱ˰ɡʹŧˮƸܵҵסҵ֡
죬ˮףҸ̵۽Ҹˮʮָ۵ϻ˵ٺƽȣ
ллҲףսͷϣӡǻ£һǡ˵ǣˮתȥȴ˵ˮþòƽҰʹԼΪʲôĻʹĽǴҶ뿴ģûбĽ˰ɣ

ʮ

һ·ˮûи˵ֻǽǣҵ֣ҲĿصı飬ȴĿԶ
ɽǰҹɽѾϨ˵ƣֻʣºһƬѩɽͷҹҲǻɵģŨŲӣƲؼһƬڰûκιɽӱźܸߵľ䣬һɽϿգӾͳǷɳ۶ҺˮһҼѯ˼֪ħ̲ûзɽҲų׵ķǷùȻ׼ֻǲ֪ǻ᲻ٻ͵Ϯ
ҿǴ·ҺˮŻص˸ǰŵķ䣬ȻķùһǺͶƽµĻкֻط˯ȥˡɽҸˮһ䣬ԴӼ֮ˮҲûз¹ҵ֣ǺȻһŴϡ
ˮǰϲ˯ϰĺ󱳱һֱң͸ںڰȻת͸ŵˡ
С̣ʲô˵ĳһ·ǵն׵ù죬һ仰û˵
ˮȻûֻǳճյĿңڰҿı飬ֻܿӯӯӺỨ˸˫ָļ§ȴͻȻԵҵĴ˱ҵͷ˫ߣָҵĶǶһս˫ץסǰϧͷضۣͻȻҵ¸ָſƬҪֱײҸϽסİƿ
С̣ҪܵĻ˵Ҫ𣿡Ҳ뿴ˮһֻ͵Ұޣⲻҵˮ
Բ𣬽㣬ҸոտƲסԼŪ𣿡΢ŭˮͻȻѹʧ˵Ƹո߻ħһ㡣
ŪҲҪֻܡˮҺۣ
ֻ˵Ұ㡣ĺððʤԼʤүү̣ʤһСˮҶĵૣܵͺᣬȴħһƽĹýģкصˮ͸
֪һֱ֪ٸһʱ䣬һġһһֱߣԶһ𡣡Ұ§ḧĺ󱳡ʹԼ޷ڶ˵ֻ֣ͬʱܰѶˮϲתɰϲͰʱģȴΪһ΢Ķϸ΢ıǼ򵥵ļ־ͿԽߣʱֻһ֮ңܽӽӽüΪץס˰ıԵȴǾ޷Խĺṵ
һҹû˵ֻӵߣˮĿһȻʮָһֱûɿһɿҾʧ
ʦ㣬𣿡峿ڷŰǳˡ
ʲô𣿡򿪷ţ˿΢΢߻һ䵭
ʦոյĴ飬ȥһ顣ż˵ѵħ̵ļ·˳
ã̾ҹϷţˮѾ
ˣʰһȥˮѾָյͣȻⰵת
ȥжǡ㣬һһֱġˮ߹ߵʱҵĴӦ˵Ļ
Ǽ򵥵ϴһ±ɽʱѾӰ̫ƶ̽ͷһƬȾΧƲʣϼ䡣ܵĻѩϣ΢΢˸ʹ⻪㳡ϵĻѩѱɨɾڽѻһѩѡЩɫѩѿôһĹĹĶǸŸɱħɱŵӡ
Ľݲ˺£߽ĽƳ۽ǵĿŵһʿĵ񣬿ô죬ر˫Ͱƽ˫ۣ
ˣҸոյֵĴ飬ŵжϻ˳ħ̵ֶ˳ıƣ²ħǧڽ̺֩û£Χ֩ɵŵʧ룬賿˸̡ȥڽ̵ĵȻѶȫޡĽƳΪص˵Ϣ
ȥڽ̵һ·ʦԴ·ѵģ
ǧӺɽһǧӣʦֳƳʦܲԲɴӡĽƳüͷʹĿҡҵ³ڻûѶҲȫ˰ɣʦ֣ʦ㵽ʲôݣ
Ľݲ԰꣬ȥڽһ̽Һ޲Ϸɵڽҵʦ֣Ҫʦֿ۾׿ڶ˵һжᣬ޹ϵ
ȥˡѾҵ֤ݣʦֳƳħ̸Ǳ꣬ǧڹѾħüˡĽƳп˵ʵ㲻ٿңֶʿ񷢴
ʦ־ǸȻһֱ²⣬ʵһ֤Ȼҵһ׹ƣۣգҼվҡҡΡ
бõŮӡ
Ǽʮദ껹Ժһǰ㡣
һõĶ㣬ֻΪһЦ
ʦֵĻƾڶߣǸĶŵӣǹ̻ҵʦľյħ̽
㼴̻ʱᡣĽƳ̾˿߳ֻǼˡ
ǻɣˣأʦִСѲоͳħ̵ĸο˵
㣬˵е绹һ꣬Ϊƽƽħ̵ļϸҲħ̵λã˵ħ̵ơˮ˼˵
ţϾͻȥǵĻЩοҲȼһ˿ϣħ̸սթ˵ıǻ¼ɡ
峿ķ䣬ϺҲûκ¶ȣɷҲȲĵ׵ı䣬񺮱ϵغͨͨԭѵĸоı
죡Լ˼άﱻһϤѡ
̣ôҾĿſƮȻɫӰڷԶȴ㲣Щҡ
ˮܸܲ쵥˵ı죬΢ܲƽȣɫȻʧɫεĿˮ
ãġˮĿһŶǰȥ
̣˺£ˮͶԶӰҹĵʣԵ޹һңѵսˣ

ʮ

죬֪ҪҪΪҲǳҲò㡣̵ıܸӣΣΣЩ̣üǶСӡǱšΣҲ˸žӨỨǼͶŮӣǰʲôδ߿һĬĬĳеΪǷˣ߹ѪͳͽĸԲκ˵ͷһҴӵڶμˣʱɱӵ֣ԸҴҲκν͡Ҹͬİ·߰ӾȻңʲô鷳
̵׳ʲô£ֱ˵ɣΧ֮һ㡣Ҳ벻Ƿ峤Ͼսˡ
ĴĦһáԥ˺ܾõһ仰ƺܼ򵥣ʵȫûпԡ
СҺԥľܾκ鶼ĦػħʥħĴͻϮΪĦһʹػĦħ
̣Ǻ£κҶԴӦ㣬ΨĦСʧЦЦĨЦ㲵Ͼǰį;Һۺۡ
ԲҵҪ̫֣лл㣬졣㣬һҪҸǣ󼸸ִŲһۣҵĻӦתɳ۶ȥܿնûľżһתһ̷ɵУӨ顣
̣ͣ£׷ʲô£ǻѣҲܰѴĦ㣬Ҳ취ȥ㣬ôԾôһ֮׷ǰס˵ҵĸо˵˵߾ߡ
죬߰ɣҲ㣬ҽͲӦ㡣˵˪ոˣҴû̡
̣ͲܷŵһԼ͸߰һֱҽκѴʲô鶼Լ˻鱻ħץߣǷӸңǲѾĥˡ峤αףҲĬĬһ˳ܡԯץ˷峤ϱףħϿյĻϰġս충飬Ҳһ֪ģܲҰֵһΣûдĦҲƾĲ׺ɲˡıЩ仯ĿңҲЩѪɫ
죬ΪѾǷ̫࣬ŲԸ㡣㲻Ϊˣ˾ǬҡǷⱲҲ壬ҽĲ㣬Ѿô鷳Ҳˣ죬߰ɣ͵ҽûɳʣỨڴ˿ҵڷз滨Ӹۡ
㶼˵Ѿô鷳ˣοټһҿЦϰԵᵫڵĹϵֽڰֻ˻
ŴǳǶ֪ĴĦֻػħܽǷȫķӡֻҪһʱǳһ¾ͿˣԲ˴Ħֺ֪Ϊѣ͵û˵ɡˣ㱣ء˵һȻ˺ܶࡣӦǷ峤ϱҵİɣѹòֲΪѣ˵˳Ҳͬⷴˡ
ֻҪһʱҶԴĦˣҳЩҡˣǰŮѵעҵĽѣ֪ǽѻĸԸһͷԽȥֱٲ
ȷԸһȥ壬̡һȡشĦĵ˵
ҿһ£Ҳ£ҲϴӦ㣬պʱ㵽ֵңһһ𸴵ġ¹شҪʱúÿǣҳһ࣬һδƽһûʦǼϸʵֳһҡ
Һܿ׷ˮͶҶѾýôشǵˣ˭֪ʲôûʡȫǵ̸ոҹңһ·϶йͼϸ顣
Ԫ
ʦʦħ̸𣿡һԪҾͼĿʦʦû˵ֻǼѵĵͷѾǵ˫ڲѪ˿ʦǼϸϢʦĴҸɡ
᲻ᣬħʹƣҲĵʣڴһϣ
ʦǨƷץһڸħ̰׮Ϣʮӣ˵ĵʮǰƼµġĽеϢԴɣħ̰׮ʮƼ˰˽ʮһӣʮӡֻ̲ͨʮӳף˶ħ̵ļϸǱ˴˻ʶΨһ˾ɣɷѳļ衣ʦ͵ȴԽԽͿӡǸĴ󺺣ͬΪʮӣΪһѴͷӡ̡
ǸʦʲôϵҲʡ
·ģһֱڰŲ飬֪ɱץˣֻĸˣң棬ʦ֣ɵҹΰɱˡ
˵κһ˶Ǽϸһʦְ
ɱĲɣҰŵһħ̵ӡʼô̿ɶϿڣ˼趾Ҳûнֱۿħ̵ӳΪ꣬ϣƳħ̸˵Ƴ֣ʦɵòһ¡
һ߼޻أʦֵôǳôܳΪħ̵ĸȻĵʡ
ϵĵڶ죬Ҿ˳Ƴӽڽ̡ȻǧֱȻţֻʦԶ˻˵Ƴڼ飬öǧȫԵˡʦɳƳء
ʦǧȥ֤ʦֵݣδ̫˰ɡ޷пʵ
ǧֻ򷨻ģǧƬҶѣǵһѾ֪Ǳ߷飬ʦҲǰ׼嵤һѡʦʹ˵ʦָģҲʦյĵһӣϸѪ˶࣬ȴһֻΪİĵԭα¶ʦôʹʧ
ʦıԶǣڰļϸҳˡⱾǸ˵飬ҵѾʹľԭȦȥѪɾ̣ιҼ裬˾Ĵʦ֣ҲҪЮңɽѵѡ񡣳ƳȻ˽ҵˡ
ʦ֡ĴʦֳƳٰʮǰħɱˡʮǰħһͳħ磬аʱʱʦֲʮé®̫嶯Ҳע͵͵ɽԸħ̣ҹ֮Ż֮ǰ̫һʱֻԸħ̣̫٣ΪԸȻ仯ڻ룬һ˲ô䣬ϲǲġʦʱζΪ嵭ҲϲŵɫǴλƫʳԺɫжӡԭʱߵľͲǳƳˡʦ˵ݺᣬ۱ʹʦһֱǿĴڣκ˶֮ƥУڵֻһʹˣڷƮҡ
ʦҪģԶġʱѲ֪ôοʦϢ̫ѽܣʦڰʮǰˣô찮ϵһֱħ̵ĸ֪ϢһǸܶˣʦֶİӦİɣ֪Ҹ̵ºʹ鲻װġ
ȥɽıΪʦ⡣ʶħ̼ıȫɽشħ̵ħʧȥϣھ׶Ըˡ׺񽣵Ҳ֪ˣɣҲ컯ԺͿˡʦԸο˵ڲסƣͰʹ
ֻǾ֮¡ҿѣȻҲħ̵ȦסʦĿ佱ûҸˣһĻңΪ̵иʦֵѾʦʹģĵ͵˴ĦʦĴǸѩϼ˪Ȼֻǽһʱ
Ҳܾûӯˣ㣬ȥϢɣļƻһٳʱʦҼȥϢʦҲҿ㲵Ӱɡ

ʮһ

ӯûǰ۴ޣֻǸ˵ıҡ
ʦ㣬ð²СѾͷ񳤸߲٣Բǰɰ
ӯʦ?ԴʦߵȿҲһʦεС
ӯʦҲ˵ֵħĶ֮ڣҹԹԵģҪʦ¡ӯת鶯µ˵
ӯԣʦеۣطϢһ¡ȷʵеᣬ⼸췢ӦӲϾҪʱú˼
ӯ²٣ƣǣǵС־ͳȥˡ
һصԼڴϳһ黹Ǻܳأ죬þûˣô죿
ȫħ̵شħΪɱǶҿ϶֮ǣ뾡һа취Ҷ죬ʦ֣ºħû˳ϵ֧֣ӼҪͷħɵǣǡǡʱҽĦȦ׻ɺϣħµ壬ǱƭǸ֪һСǺߣôôң뵽Ĳɵһʹģ϶ɺϣ׺֣ħ̾ʣһϸΪ壬ҰѴĦ壬ҲûƤ°ѴĦ͸ħ̡
ͻȻӯŸҳˣħˡ
ҸϽɵƷ壬ʱͻ䣬ѹħóӴĺƣſѪҪ壬Ԫ˲Ȼ
㳡ڵĴӴܣҽʦʦ屻ħƵú޻֮ȥʦȴʲôסֻܶӱħ˲ɱ
ĸоԼķŭ;ȴΪ
ʱһ߲ƴ߷Ʋʹ䣬İħĺƱСվŵˣս£죬˵ĳ࣬ڼϿöڣֻŻĵħħڿвҽбըһͻΪҽʧӰ١
˽̤߲ƣĿҷȷɵߣҲſ壬ԭ̡ս£ݣ죬ǧ˿ڿķţ΢Щһ㡣
已ˣԸ޸ң˻лҵ¹
ô֪已Ҿȵ
ȥ/ұĻ֤ҿ㻧ǨǷ壬ӴҷˣӴܷҴ˹˹ݳӳ棬Ǽȼģȫ򶥼ݻװƣԶʮҵĳʦҰ㲹100һǹҵǳѺãΪ˴лҽ㣬öƵѲͲ˵ЦӯӯĿңһش
ȴ׹ĻˣԭΡ
֮⿴˿ΧûǵӰǲ˵˵ǱʶҲ̫˰ɣѵľǹ˾ǷһһҰԸеЦŶѾˣĻϹķǣ˿Ʈɢڰա
ҶеǷ˻ѵҪһӵҺûǰ磬֣ԣ֣ĵѪɱ¾ıȦ̫ʺˣͻȻؼңصԼʵСѣֻмʮûиǿΪûо˵òû̺ˮֻ밲ȵĹƽСӡǰţҲʮֵƣ˾ɰʳʱܻϲԵƬ
εĻصʵǸĸöð
ӯ˯ұȥȥˮȥʱˮڿ飬ŶϽ߹ӭңߵȻһ
СԻȻ˳ǹ޵ӣ׳ϵĻɫۼ׼ӲͷϵĽڵƹ⣬Ŀ¶׺ֻ˫ͭĴۻŹ͵Ŀ⡣
СѾ˰ΰˮҲѾһˡ
ǰҸտʱҲһС˵СԵʳˣÿҪʮֻˮСԵͷС˳ǰųŵعԹԵ¡
С̣ôҽʲôȻҲʵ飬µӻҰġ
ţŽ㣬ҲԼԼһܴ̽Ŀеλá޹ǵָҵ䣬ˮת
Ϊܲܰһæ˵һῼǣ𣿡һ˵͸ӣеҲ֮ɢҲܺð顣ִֻڵϣңɼ
㲻øңֻҪ˳ԼͺáֻҪ㿪ģˮԶ֧ġҲһֱ̽ĴΣҵĳ֣̽ҲôЭ˰ɣֵһеˡˮôƽ⣬ͻеѹ֡
£ҪԼѹעԼˮĻȴңȸûˮ᲻һֱףƾžǬһ֮еҲЭأ
ˮһҾĻص壬һҲˮΪʦɣҲʵûˮ´棬̵ίһ겻ᡣɺϻȦףΪ֤ҵĲ룬Ҵҹ̽塣
Ĵ̵ȡĦҡ
֪Ҳãǲħ̵һı
ħʦڵսӡӲûɹڶ͵͵ȥҲûɣ˵ȡԶȥǵĻһ͹ȡ
ģҲпܲǰ̶ôڲ壬ıôʹ࣬ȷܲΪѡҲпôɴĦܻأǿͳְο
û˵ĦлɵĹЧͻȻʵϣܸһ϶Ĵ𰸡
û˵ĦϹԲѹħĽɲǸĦҲܿԻ⡣˼˵ģɵҲĴңһЩ
һɽ֪̾ҵĴڣͣڷɽ̽û쳣ҲĵȴǵĽѾĴ㣬ѱħ̿ƣ̱ƭңǷ峤ϱħ̿ƣƭ̣̺֪顣
һĸݣڡսҲڣ塣Ǽ϶æŸԵ飬ûʲô쳣ǵĻȻڴĴ𰸣ս죬Ȼҵʹ
˵ʲôȻѾʧȥ˼ս֣Ҹеر
˵Ҫôûƭ㣬Ҫôħ̫㿴ҾħԹ˲Ͼĸֶ汻ϱɱûоַ塣սҲڣҲܿƷ壬Է˵ĺܿʵǽ͵
Ŷǻ̽˵Ҫٽһ̽١
㲻ߣѵۿ̸δңϬ˵
ǣûע飬̽һ̽Ŀڷ磬ܷ˿Ҳ֪ƭǻƭԼûдﵽƭԼĿģΪ֪ԼڽϾţǼ⣬֪᲻ỹǰһʱңδԼᡣʵҸͳӺ磬μˡ

ʮ

Ϥɽҹķ磬ҡҷ֦¹߲ͶӰ̵Ļǽҹٳ
ڷɽ˺ܾãɽķ䣬ȴҵ壬ȴԶԶûд͸ǹĺҵڴʲôҲǼ׵Ĺģˣˣͷ˲ҲֻҲŶɣսٹٷ磬񣬶໤ǿһ˵ףȸȨƵŮӰ̫˰ɣҸԸ
յһĻĻͶӰԼʣǸƻ̣纣̣ԽԽԶʣµֻһֻ߰ķˣ̬ǧ߷ɡ
ҹĻججʦǱƵݱħ̵ĶԿвʤϢҲûøһҸԼ֮ڣĦ軹ǲҲδ
ݶǣǿձǸʱˡīڵĻϹķǣÿһŶƱǰûСʱѧĸѵﲢǵ򣬶һ
ûþǲ֪ʱʵ
š㣬𣿡Ҳѧݶϣש߽ҵıһ˿⡣
ҵȻᡣǱ˵δޣӦսȥġðűʦŵķսĦֵ𣿵ͷʲôòֻܿս޺֮ǵĳףΪ£ɵ£ҲŲɡǵĻҷ·ߣĵĺ䡣
һɵ𣿡仰ʱ֪ԼѾ˾ĺɵɵ޿ɾҩ
㣿ˣѶϣöϲϣԶ̵ܾκҪҪǲĦһӶġһҵ㡣
Ȼ˽ҵˡεЦʵǰѶϵԸû뵽ԼˣԼԼҲѹôˣߵĴ
ˣ͵һΰɣҲ˶ϣԺ͸ˮúùӡ˵ĿңΡ
ʱһɵз壬ȥϢ˳ͨ絽˾⡣
ʦҲڡͨ˵
ô죿ʦҪԤļƻûаڡֻмʦ壬ǿԲʹ䣬֪ȡߴĦʦڣԭȵļƻ϶вͨ
ҪȡߴĦֻһ취Ƕסϴȥǵļ䡣
ȷܰʦҲסʦΪɲ⣬Ҳð¡
ʦΪֻܶסĸʱҲܰԭȵļƻȥˣҪվͻӡǳɵ˵
ȥɣڼ˾磬㡣ұ۾ʹ¾ģ޷ȨȻ˾һҪõĦȴʦʹĵ顣ʦʦҺܿͻһеģĸʱ֮һĺõӡ
ȻҲҪһеȥˡĿһۻΪ׺񽣷ɽ˾
һεĻҾʦ飬ʱԺֻȥǰնɱҵ֪ɱһС
ȴʦȵĺűҵĴܿͰһźƳҷȥٻأסֻܳĸʱǵļеҲӵڴ
ʱѽ̫ɽͷ𣬺죬һȺȺС˳Ȼһ쿪ʼˣȴҴڰһμ䡣
ѾңɫӰתĹӳϣ⻪ơȻǾļˣϧŮӣעҡ
֪ˣʵûѿʱѾˡҵĵһ仰ûǷѴĦѾҺοˡ
£ҲûʲôҪ㣬߰ɣȥ壬ֻĸʱʱ䡣װν˵Ȼµܣûδɡ
죬ԸҶڴĦΪüͷšһûһ˿ϲãҲ֪ǰԼƵ˵ıԵ
͵Ϊһ£߰ɣ˾ˡǣɽȥĲðȺ飬ǶʦŵλǶĲᣬѷֲ壬ֻǽ֣Ϥһ¶ȡ
ֻܱĶ˰ɡҲסҵ֣˸Ө͸㵹ɢױȵĹ⻪ȴҿԸƽӣƱΪȤҲҪ̹ĵĸ顣
ɽ壬ݡ
ԵƬ̣ȥ֪ͨϿ롣˵תȥֻʣһˡʱ䣬һ˳ĻʱҾܸϻȥӦüǰǹŵ׵Ļĸ߰ڿ̾мƣֻü͸Źͱݣһ֮еض¼ŵİɡ
Źһӣ̺ͼ룬֪˷ܻǽţǼϵıԵò̫ȻɫЩǱҡ
һδüϸϸ˼ͻȻܹסңһԴһƬհףζЩİδ
죬лл㡣ллԶѴĦȴجΣҳ״ʮ˲ǻ˿̱סңҺ󱳶Ŀ궤ˣǻ
찡죬벻Ӣһ㣬ҲӲ˹ءָòЦЦû֦ҲЦ綾һƽĵף˱һ㣬Ķը֧飬Ҳ޷˼ħħǱҷųģҲѵ
Ŀ궤ѸٽڷסѪһʧȥ֪ڱ۵һ̺ƿǱĳУҪҪ죬죡
ңʹȥӱµУԸԶҪڻꡣ
ڰһźڰ
ʲôͬĵ׵ľͻȻһƹϣ̵ۡ
㲻ҵͽܣ컹ңңʦݺݵĳҺı鲻ϷŴǰ˫ǴȰڳԹ޺ͱ䡣
Բ𣬶Բ𡣡ҿ޺ţڵϲʦԭ¡
ûʦǸˡӯӵĿһۣȻתȥǸɫıӰܿʧںڰСҪߣӯҪʦס׷˺ԶԶ
ôԵˮӦҪúôġߵĳϻζҵļ
㣬Ϊ߽̫ˡˮĿңͰ⣬ǣŶתȥٿһۡԭζһƬһƬ޷ƴճ͡
ɣԶΪ㳨ħǶô飬ӴҲսƽɽ磬һͳɺãʦڲԶҳ˫֣顣
ҪҲҪħҪҪֹħ

ʮ

ڿ־·亹ʪʪճסҵ壬ҵĻȴ˸ܡ
ˣ ϤƳվǰĿҡΧĻϤħΣҵħ̵Ľ
һ˶ãкǡ
һʱȥĻüΰħϧûˡ˵ϵĻҳ˹˵
ʦֳƳǲǱɱˣɢһҲ۲ֻܵˡ
Ǹڤ粻СͶ̥תˡ²˭ͻȻңҺܽҿǱԼı˸Ũҵҿ͸
ħ̸ʮǰʦԵˣĻӪħ£ڵóˡҷߺ޵ĿҺԼֻҪ̵¾飬ȫɥʧ˼ȫıɱ¾硣
ʮĶ㣬Ϊ㣬͵һӳƳΣأǼʮ壬ȻΪһŮ˲ϸֱٲߺ޵ĿңӡŨŨĺ⡣
ⲻҪĽ?һһסҵʺϲ㣬ɹˣ̫ɵԸȥġεĵͷӡ
죬Ƿ̶ôҪΪԻǰ̲˵ӴԺĳ裬ħ̵Цϣ̣սЯֵϣֵ𣿡վٿңǼ
ֵֻҪҸһжֵõģ¸ҵû뵽ھô֮һն˵Թ޻ڵĻԼİж
㡭һž£ұƴͷĿѣðǡ
Ƿȴһһα㣬Ǽ޸ԯ㣬ս충飬Ϊ˷ƭȡĦֻǱŪڹƼɵӡ̵ַ˵
ļıֻ̫˽ȥѡβ֪ɣû뵽峤ҲͬۡʲôѡҼڲ塣
ġ֪顣ֱƭ壬֪࣬ʱѾˣоǬôħ̳ϵĶ֡죬ʵһֱ㣬кҲߵĸһһ֣ƽսˮ׺񽣣㶼ܿƽħ̵ĸһնɱڽ£һΪһշ㡣㱾貵飬ΪһŮӵĵز㡭㣬˵澹Щʡ
Ҫ˵ˣΪޣΪ⣬ҪɱҪϤ㣡̣ҵһμһ̣Ҿ֪ҵĽѣڣֻǺԼ̫ɵܱħãʱ˿̣Ҿûкڽమ
ұ۲׼ٿ˵ô
ͺúħεӰɣӭΰħúһġ泩뿪˵ΣһƬ
ҽĵȴǣ˿̸ĶңħѾ
ֻһըűײǵСӰڳſڡ
ȲҪңʲôż˽ħǲǱųˡ
û׼㡣ĦЧһʱ䣬ħħʱǸϻȥÿħҳһ࣬ˮʦֵܵһǿߣȣǵСסңУסҵĺ󱳸ˡ
ʦǲǺʹʧҾ˳
šû˵ܲĸʵɡ
ôɱħѪɫħ罥Զ룬ҵȴԽԽţҺ¿ʦʹĵı顣
㻹ǵɽĽնҿ˲վ磬Ҫܽ赽ն֣ʦˮЭħɡһ߸һ߳ɵ˵
ȥɽ¹شĽſ϶ǵġȼһ˿ϣǿԲȵġ
˲䵽վ磬ȫΪ˵ԺֻһˣҾ٣Ҳˡǳص˵ź
ҴģӦеƴҲҪֹħ硣ħ̵ĳޣݣֻ죬˼ʮ꣬ͱһ֮һҿЦ찡죬Ȿʹ壬ȴҸһͿңһֻ֪׬ǮֵСŮӣһıɱ¾Ӧ
ģûΪȻҵˣұ㣬˭Ҳ۸㡣ǵظ˵رжʱٻ֧ҡ
ǣΪʲôôãǲ˴ԼǷУҸûʸ׺񽣵ˡ޸ĸ궤ѾƳ⣬ȻǺۣΪ»ָ
ҵʹػ㣬ħ֮սħ¡ֲʥˣ˭ⷸھ취Ⱦͺá˵գգۣɲ׺񽣴ܵҽŵףȫɽȥ
ԺХŷߵƶˣ粻࣬ȴú䣬ҾΪǵ֧ħҲǲսʤ񻰡
ɽĽƳѽնңΪǰƣ޼ľǬ͵ĴĦȻжȻ˺ΣֻȥնѾԶˣҲںٶһ
ĽƳʹļ׵ĿʧɽϿգҲЩ̡ĽݲģҶ黹նһŵû뵽Ҳûܶ֡
նһѾĸͷˮǶơ
ǣǺһҪ顣ԽԽҵȴ÷ɿ죬¿ǧҵ٣¿ʦˮħƵýڽڰˣ¿ɽӵʬ塣
˵նھģ⽵նԻѿھ㣬׼ھΪǻΣ˫ƳվڿС
ֳֽնɵзʱ򣬿ľȻвҡ
ħɱ
з΢΢ħһڰգȫŰ׹⣬˫ֲٿ롣ޱȣɽͷ
зϹǺҽڶ֫ɽѪɡȷѪ꣬һ㡣зһƬѪɫ֮С
ˮٿصĻ޷ħʦʦ߶ħֵħ롣
Һǻһ漴ħ
ţأնն죬â籼۵磬дޱ֮ƣɳ۶ȥرɫȻ죡
ħͣ룬˫Ƴ⣬˲һɽӿײֻһը죬ңзϷɳʯһƬ谵ͬʱȻħĺѪӿڰЩҡҡΡ
㣡ˮһ߷סҡ
Ͻ뿪㲻ħ֣нն!һƿˮٴδ߶ն
ҸٴλõĹâħħͻȻϿշȥ߶һ쳤˸Ž⣬ⳤȴƿˮ򣬵ͷն¡ⳤޱɱѸ¡
С̣һ׹Լʣˮ޷ס⾪һʯ֮䣬ҷٳ嵽ˮǰ棬ýնһ
ֻ顱һ죬أԶŭһӽնݵϣһѪڷ
㣡û°ɣˮסңĺǺһӯӯ顣紵ˮѣԶ裬׵ľɫ
û£¡ĿһۣˮòԿĵסΪ֪һοҵɫ
ҾȻתͷȫһʽҲħ˺Ұˣᣡ뽵նΪһ壬װЦħ
أؼͻȻҴһźɫУɫѸתڶһҵټˣаҵĺҰǣʹһαݵᡣ
Ҵ߶֫ٺ׻ҵȼԼ壬еķգȺ;ʹľ߶ⱬըԽҸħըѪɣǣ
ֻһȻ죬˱һݻҵȫ֪

ˮ 

ˮ
ҽˮһֻȸСҸүүϽٶꡣ
үүǸգ֪С˵ǿȸûеĻ۸ﻹδξѾʨڣʱΪ̫͸ûǣʱһҪúУҸ۸츳ޣүүҲûͻơ
̵ǿͻݣȤ࣬黭ͨϲֽī̵ѬҲϲͻ
ϽȻʣȴĺġ̣絽ʲôϧĿ˵̶Ȼ˶ʣȴıƣѪȺɱ¾ôԸûǧΪүүǲȥġҵ̶Ůӣһڶжʯȹ¡
Ҳٶ꣬Ҫа˰ܳȥ֮⣬˽ΨһȤһգ̵飬һ۵Ľ䷢һƾɵĲӣΪռ书ķ˸߲ҵķ֪ȫǲ·ĻŮƹ죬ģҺ֪ܿǱʲô飬ϽϣɵţٿǣԽҿԽ뿴ţѾˣ˽һûʲôɣ˿үү̶ڶڣѸٰѲӷˡǺ漸ҳȴҾþòƽΪǾŮһ֮£˶˹ɫ˿һҲǰ漸ҳô//ҳ׵߸̶ҵĽźü˯žһۣŮܵӰͳԺȻ٣ڸȫȡԴ֮ҲҿǱˡ
ΪһүүһֱƽϽΪֻǹ޵ĳȻתвҩһʱʱ䣬һֻȻֽǹ޸ײˣûп˵صңֱֱıһüһСΪ̫ͣʧѪ࣬ȻһײͱԭΣֻԭ޸ǻУòװҹۿҪ󹦸ɣһֻͻȻǰ¶׹Ŀңһŵһ£ˣһûأôܶ
ʱ򣬵þһ֮ң
׼ԵʱһһµŮͻȻǰһ׹⣬ҵȼҵļ顣
Ů㷢һѱ룬ܾѪˡĿңİұϸĵĸҰ˿ڣһҾԼҸˡ
ŮҾˣԺҲҲһʿŮòֻǳճյĿŮԽԽģüͷ۰ˣ˵˺ܶܶ໰̫ףֻ֪һ˰˵ú㲵룬ܸƽüİˣҸҲԸ⡣
飬˵תۡүү̱ǹ޳ˣҲ֪ǲøŮҵһáһӾôƽ׸öãҺܺãңСͽܺ͵ܵҡǼһĵӣֻҪܳЦݣҾˡ
֪ҡ
Ǹһ·绪ŮӳԺʱҾ֪ˣǸŮӳճյĿŽıӰ˫ɫ˼⡣
ỽһ֣ı˲ʯڸ˫ҲӲĲﾹԭһֱý㱯˵˾һ̣֪ԼˣһûüսվڽǶϣҾѾˡ
һԣ˶ǷȻǣһĻôǻе˶˶ǰһͼԺ󣬽ЦݣʶĿҵֻۣʡ
ҲãҲáһܸڽߣЦζҸ¡
û뵽һҲܱúǿԵɺҾ˼ǧΪҺܿģҲǽۣػҰģһҪһΪýܵһ˿ˡ컯Ūˣһξȳ㾹Լ塣
Ϲսһ̣ۣʹôȵĵ׵ľȻ֪ԼԶҲ޷ǸˣһΪšֵܾ㸶ҲԸ⣬ٶѣֵˡ
֪һֱϧңңҵʱҲǳֹû롣ɾ￪СһĵΣԸԶҪ
˺ܶ£ЩºۣһԶģܻȼգԼҪ͵ҰޣѽһһҵѪҺ̫ŨҾͻԼɣȻԹ޻ڣǧ֮󣬽Ȼ̡
ΪԴ֮һЦ쳾ǰƾ棬ͷǣվǳõΣ֮ҵģֻңԶǹ⡣
ԶҲ޷ȡλáΪ̿ð֮踣ǬʥֻΪȻһЦ
ԶҲ޷ҵǸ飬ǵŨҵǸ⣬оô޻ڵĳħһҵļ˸ױȵĹ⻪һ̣ؼΨһĹʣǵȼԼҲȼҵġ
ȼյôѤãҵĸоô磬˺ѷΣĻ絶ʣЩﶼʹ֮һһֻȥһȼգܾʹ˽ҲܸһһˡǶıңҰͷѪֱԣҲıסҡ
ڴ˺ܶ죬˾Ϳޣ˯ţججգҲֱһգҵңһϲϢҲŰӰε˼ʹʵֻҪ֪úõģԶģԶҲҾˡ
̾˵Ҫȥҽ㣬Դ֮󣬷壬ħ̣ս죬ͨͨ£ǧҲҪҵԭºͿˡ
˵ȥɣΪ֪Զֻ㡣
ңֻҪ֪ţļﻹˮĴڣҾЦ
ܶɣԵɺϾɽӣСҲһɽҵɽӸģżµ俴ͲӯǵĺӣһСǺǣ˵ˣĴ£ͲӯȻమˣǾٰüɪ͵ӣҺܿģףǡ
գ׼µ䣬һŮͻȻǰӳ¸ӾӨ͸ëĳܣһ˫ӾƯɫȪǰ˿ڷĴƮһ̺ƻصǰ
ҼҵĻԡ΢ŭ˵üͷ壬Ǹ˵龹Щơ
ֻǶĿ΢ЦĨЦǴĵɢЦ⡣
Ľ㣬Ҹ

ʮ

-->
˭Ķ˭ʹ
˭żҪӵڻ
˭ں
˭˵ᶮ
˭Ϊж
Ůǵȵҹ
޻ڸഺͻ
ǷŮԶҪ
ԶΪ
ϤһһεĻطţڻΧľĿɿڴ⾹ҴԽǰСѣɫĴİiphone4һһεĵķϲɡþסֻֻĻšAmy硱Amy?þΥ֣ҴԽǰ飬ԽǴԽǽһΡΪҿֻϵھȻ20101022գ壬10:21֡ӡ1021գ11:00šѰǰĴ¼˯ġ찡ѵһһжǸҲŵķ𴲣򿪵ӣԣһпԲѯʱ豸һʱ䣬̣ˮʦвӯЩ̹ĵĸ飬ʹʹһζѣ
ҳԡңžǸϤİԼ̵ɫ滨ͷҵĶͷϣ԰׵׵۾ûѪɫĴһԼ30已ֻһƯӣҺȻͰԱߣ顣ΣΪʲôôǴԽΪʲôŹ12Сʱ˭ܸңҵ׾ʲô
ϤɻƶţֻײײĻصߣͨ绰
Ashcallʮ飬ϰ˾Ӳˣ飬ô㻹Сʱٲ֣ҾͶסˡ绰ͷһŮ
ˣܲܰ١ԼɳȴΥ
ˣôϢɣҰ㶨AmyѸٹߣ±ʹҡ
һ䣬һ̨47ҺӣӢţֱըˣǶֿˣˮСһϷǹWIIԱߣɢҰŸϷ˯ǰĲ˹ġԱ߹һ50ԼգŨױ£ԼҲഺĶˡһһ׳ףѪȥһûֱ꣬һ绰ѡ
Ashley,this Ellen from England global market company,last day һԱ׼Ӣʽǻ̸ҹ顣һԹΪȵˣʱרҵ̬Ȼش⣬ͨ绰ķҶʮӣͨϣҾ漣Ĳʹʧ䣬My Godԭҵĸԭô뺷 ӦֻǸΰɣΣʧһӢĺ͹ô
ҰԼӽ䣬׵ϴ˸裬ϸļÿһطû쳣ǹȻǸΣξʵΪ侳ѵǰ쿴ġοռ䡷Ӱ죬ַˡѰǰĴ¼ԼС˵ۺΡˣһֻǸ̫ã˻ǣӣô̺ˮôõŮӡ
žԼϴѾոôǰܺѿ촽ѾظѪɫ۾ˮģıӣ͵Ȼûô˹ɫҲˡţ已已ξú
CHANELɫװصǳ˿Ų6߸ЬGUCCIİİCCԿףµݣȥ⣬ϳš
ɳڱĻϣӭŲõ⣬ҴDIORīʱѾ㣬ȻѾҾͲ׼ȥ˾ȥLOFTװ˳ȥʢƹԶˣϲɡţãԶĵ׵Ĳʹ
Сˣа𣿡ֻٴһŶҵboyfriend
ţҸTracyԼȥˡҪԼ֪ΪΣҺû׼档
ˣܾԼȥɽҶġ߳Ϸ˵ô¡
ŶϷҽ첻Ǻеðȥɽˡٸ绰𣿡Ҳ˵͸ϽߡԼΪʲôôܼѵһξlesbianˣ
ҵloftѾװϣʮƽһһƽݻ͸߹رǿյ4׵ˮƣҫ۷ǳȴû˿ϲãҾùɫװҲƲǸζѣҵӰôô˦˦ͷȥ롣
ȥhappyҵĹȥΥҹɡ
ڣϸȥǮ񣿡Ҵѧãʶʮ꣬۸ڶܶˡ
ȥǮĸСʱȥѾˣ㲻Ͳϲȥ𣿡ֻͷ
ţȥɡǱ߶ǾɣǺþûһġǱһͬ߶ϷӣذҲɫשʷĲɣظУڹɫķȴǺСʵĿȹݺ;ưɣ߽ȥдԽʱյĸо
һܼΣǰ̫˰ɡڹȵңǸҾѾһˡ
ţðɡҾˡҡ֪ΪҾԼͿƵģҪѵ顣
ȥSPAɣ⼸칤̫ˣ£Tracy7ϵطɢ
Tracyһ͵İ׹ǾйһʧܵĻҲˣ˾һ켣ھǸֳҺܿTracyԼá
ƳϵıǣĳУҿųεڼįĳУֵȫǷ޺ƣȴģ˫鶯ɫ˫Ժصôˣ
ǰһɫܳͻȻһɲŵľۿҪײˣҸϽסɲABSɲȵͣ£ײǰȴΪԣͷϣŶͷ̧ͷ׼³ȥǰ˾ļɲҪ
һĸŮ˴ǰ쳵ļʻţʶȤǸˡϵԼҪٵˣһҪȽ϶¹ٱգûһСʱ㲻֪Ұײʲôˡ
ڣҳ˵С¹׷βˣҿܣܣˡ˵ҪٵһᣬǸŮ˸ҵĳ³Ļͱȥˡ
ǸŮһɫƤ£ŸĶٲһкĳ˸Ƿһ˫ɫӣϤ顣
ԲС㣬ҵĳͻȻֹϣ׷β治˼Ҳİ³ЩֵĿҶʯڳƵҫ¹⻪˸̵ҵۡ



Сڴϧʹѹ֪ͨλ
ڡζϷǡСʽ뿨ڡʵʮҲһβֻβ̫
ΪСõڶӣȻաʵǸ޴Ḷ́׹ҲȽæԴľʹ˽ˡ
ڴĵֻˣС᲻ʱд⡣
ڴˣǳлһ·Сĸλǡ


ȻաĺܺÿŶȥɡ

лҪ˵

ڽβǸỤ̊ȥȪ·ҵ꣬һֱǰ꣬已
̴˺üƽռ䣬Ѱǧҵ已һֱߡȥ已Ϊ֮ǰ已ûԽȥһֱȵ20101022գȷ已ԽӣԵϾͳˡ

ԭҰɣֻܳ˵ˡ
ͷֿͷ
ҪңҪңС֪ˡ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

