ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

ɥаħ ... 
 
 
ɪ񺱼
һƫƧĹٵϴ˼ٵϵ˾ŵڣ쳣Ǳ沿մŷڵѪĿĵǰۡ
Ȼ䣬˻ϵ˷¡
ǸʮˣҰ׵׳˾㵱ãȻң̧ǰˡ
ֻһ޳ĺӰʮ׿⣬ɫҹµ°һɴ޷ĿĺⲻϮſڵϵӸеĪĿ־塣
ЦһѵشӵŲҽշˡ
ûֻǰв֪ʱһ佣溮ˣ˲
˼һȵȣ˶٣ҵһЦãȻҪȡǾ͸ңҺžǵ˺ˣҲĿ
һЦߵĸǰȥͷϵñ¶Ŀ
һһȻ˵ϣ㡭㣬㣡ΪΪΪʲô
ѪծѪ
˵Ŀ쳣ɱѸɢϢ
Ÿ˼ֻһХסӣϧʺȵѪֹסӿ˳Լľ൹ȥ

һ磬¥٩̸յѪ
˵ھ֡Ĵͷűɱˣ
Ŷʲôʱ򣿡˹ 

˭ɵģ
Ķ֪ͷЩûУǸС˵һġ
˶ˣ˵䡣
һԵ˿ˡҿӽҪˡ
ôʡ
㿴ͷգȻһֵĻᶼûУɼжСװһɷǵģ˵ëǶ

¥Ĳһӣһ£˿˿ԳΡָס豭һڡ
¥ֵ٩̸޵ЦЦһֹͣ
ԼĪ˰ʱ̣һӰӴⷭ룬˰ӵĶ档
ҹͲ߸ǵø֮£Ƥ¶Цݣö˹ͷ
ҹĲ֮මȻһ٣˵Ҳֻ˲䣬ѶߣЦȻ
ܿҹͻָõȡ˵һˮ˳¡
ҪĶأֱ⣬вԷˮ
ҹӻͳһ緽Ĳݸӡ
ǸùҹһֱӶԷĿ⡣ֻҪӽ㣬㲻˺ɣ
һۣ٩ô˳ϧˣɲǡӰ֡ķ񰡡
ҹЦһ죺ǵǡ
ҹڸ˴γֲǻԷһ顣
𲻾ǰ˲֪Ǳ󸮣ҴСԲԲ֮֮ʱǷ۵ر˯񾲵СŮһӰȥٵġӰ֡ĵפƬ̡ܲǻзǷ֮룬ǺܲԸɰĸɾǷǡ
̾һùͷһվֵǵ塣
ҹʶѾˣȻЩദôǢһһǵЦݣһ崺飬ҹԼʼղ˽˽书ж˽жܣҲǼңԽԽҲԽ˷ɶ˻𡣾һһĶŮһ֪Щˣѡߡ
ҹͷԥã̧ۿڵͲܸ㵽Ҫʲô𣿡
ȻһЦ֡롭ɫԲһȦٿرɫüë˵ǲ㡣
ҹεҡҡͷա

ھֿֿ˻ΪǺպĺźͷ
ʬֱͦͦãѱһ˵İ̺Ŀ
ͷ˵ǳԺ֣֮ھΪ³ʦ³üͷʵ
ͷضǵ˰̣ûϸ˵ֻһǡܣֶ书ڶǰ
ʲô书
Ӱħֱüͷ
Ӱħ³һһݣ⡪ⲻǡаħӡԴǵĶžɣ˲ʮǰ𣿡
Ҳ벻ͨôʹаȷʵˣӦ˵ʮǰԴһڶˣڳкܶ˶Ŀ׮ŲҰˡš
˵ǸԴǻʲô³˵Żɵ÷
ҡҡͷаģ˵ףܴˡ
ؼʲôطҵѧɸù³ΪʲôҺͷ֣ͺͷ֮ʲôԩ𣿡
ð˳˼
ЩΪŵĵͷ壬úŵʮǰŲҰкܴĹϵĻԼҲԶˡ

Ȼլ
һź鷿 
һӰ󣬶ʱһɱӱϮ
ԤеԼڽսսô꣬ڵȵһ죬ϳɳصֽѵá
ǺԴǵʲôˣżɽʵתˡ
һЦƺùѹ͵˵Ȼ֪ΪʲôͰ
˵겻巴Ӧſ˫ۣӥһ¶ȫ
ֻĻӰӹǰֲԷδֻԼٿȻжһӿ˺סѪסؿڣȻһЦãϷ̵ӰħҲһ׮Ը֮ǰϷһ󡣡
˵ɡ
Źҵ޶ҵչ
䣬ֻһ˲֪ʱһѺԼɼɺѪ
ȥ𽣣ش𣺡ãҴӦ㡣
˵ʧĺɫ





2

ð ... 
 
 
λݳǶǣүϱʿ뵱׸ϣǷϻ磬ƽձʫԣŪ뻨Ϊ飬͵׳־Ķ׽ʿˡ
ϲ֣Ļų͢𢣬ֻϧ¹ٵţӢʵ֮ء뵽⣬ֻܳ̾һͽ
ϵԲԲ˴ҹ㣬绨ụ̈ӣңò˫ʣǰ׵ﲻ
ǰã׸ոһ£ɾݸĶӡ֪ϵ˵ҶӲòƽƽܹŵԡ
ԲԲȴһĪչ˵иĸ֮ýԼ֮ԣɶԷѡۿԽԽҲֻܰˡ

ԲԲٴڴ̨Զء
ѾߵǰС˵С㣬иҰת
ԲԲͷһеĶɵһ۵ۣЯϵŵĶô䵽ϣ
ԲԲԸŴææѰ壬ȻǶϣҲڷ
Լ˴⣬ȻĸԼĴұʧˣֱСһ
ԼһץסʲôѱԲԲڴ侲롣ݳֻһͨլҪЮ
λӻ˵ʲô𣿡
ҡҡͷ
ţҾ

һֻķٿصطԲԲĹ뷿Բϡ
ԲԲ򿪷µֻֽдһӬͷС
̧ۣ֮죬ֽˡ

ڶ죬ԲԲһ˺ɴᣵñλݳǷضεġżڡǵľ¥װݻֲʧţҹŪīʫֵĵط
ãżſˣһɫ˽
ԲԲŶԷСţͶ֮й˵ȣԼеĶ֮ԲԲ£жһֺøУҲһֺ档

С㣬ðС˴ʵǲѶ֮еС¡öǫǫӣԲԲٴŭҲ˴롣
ҵǣ
̹ȻһЦЦǴ棬ԲԲִҹҲɵС¹תССȪ¥ʰá˫ĿضԲԲݣȻϣԷʱһϷ糺졣
ӻͳǿ壬ݵԲԲǰ赹ԡ
ԲԲӹ壬ԥƬ̧̣ʵСŮ޵޲ţ֪ܰӵľǺ£
ˬһЦСǫˡӻͳһСֽݸԲԲС˵Сġˣī
ԲԲٴһ㶣Լȷġ˼Ҹû֪Լ⼼ܡǰϲСʧ׸ױ飬⵽˶ֵ׷飬Ϊ˰︸װԲԲġֽ飬ƭ˼ǰצԸϻ硣Ӵˣ㲻ִʣרŮ졣
ȻԼָƣԲԲʱú󱳷
ŶԷɫ˲Ϣ䣬ЦһжԤС
ҪдʲôԲԲĻû¶ȣֻԸجξ
常ıʼֻСġּд֡Ȼ常ĴƵ
ԲԲϸЩʼڴĦԷ±ʵַζ
ҪдʲôԲԲ߿ʡ
˾ʫ
һžʫݸԲԲֻдţ
а뾡壬
ħ¶̡
ţ
ʧС
ɽң
±Ѵӡ
꣬
ݸʡ
ԲԲ΢΢üѩʲôҲʣĬĬص˵ͷ
ԼĪһʱ֮ԲԲ϶뿪ˡûʰöҲҴ¥

չ磬չ硭һ롰¥һŻҲµŮס
ʲô£
ֲˣɷҵ㡭ҩǮŮ͵òٵͣòٺ졣
չЦŴӶͳϡȥɡ
ллչ硣ŮӹǮϲع˹ӣѸܿˡ
չıӰεҡҡͷǸŮĸȶĳԣֱҪǮôҲǸ취ȻỹϣվǺ
չͷʱһɫӰӹƺûע⵽

ⲻ
չסȻôƵơ˾ڡԾƵ裬̸ΡڲˣôҴҵظ·
һľƿͣ
չҡҡͷ߽

Ӵչӣˣ¥롣Сдˡ
ոճŵ˭չ߱ʵ
Сôһʵפһ㶣ЦǲչΪһʣ
ŶչװµشŹߵüû塣
Сչż䣬Ҫţչסղõļ䣿
Ǽ䣬ûʰչ롣
չתߵڣţԵС˵Ҿɡ˽ȥ
Сֻչ˽ܣȴ֪ݶϡЦЦ˵չԵƬ̣̽ʰ

չż䣬ʵȴһɵ̷ζٿͣϲߣһţüͷĸ
ȾƸ裬Ʒֻȡݴոڴ˴ġȵľë⣡
ΪҪٰ
Ǹ˭
չפڴ̨Զȥķ˳˼




3

 ... 
 
 
ǧ֮ɽϣһ쵱ɣԻǧšλĴġң¥У۾һ
ǧšسµһ񹦡񺯱ɽơ¾¡뵱꣬һ˴䵱ȶţ֮ۡ
ǰšаħӡԴǴս죬Դǲţ޵Уң¥¥ңȴ
޵įıҲֻسԼ

һŴҴ˽ʦķɸ봫顣
سʦܣȻֿ꣬ǧšΪʦ塱
Ŷسܲ죬岻úõڣ飿
һȷʦּ
ϰʫȻĿ
а뾡壬
ħ¶̡
ţ
ʧС
ɽң
±Ѵӡ
꣬
ݸʡ

þɳسһȻ̫ʦϣ۵ɵùԲ

سĵӣǧšһɵһ㶣ûôʧ̬سнӹǷţʫһ飬ûʲôףϸһ飬Ҳʧɫһײͷʫʫǣ
аħӣ٣֣

س֪ԼϲǸñ
ʮǰָΪ˱ǸܣʹڶֽԴһϻȪʹʧΨһĶ֣Լڲ塣
ԼԺһڣŪ
ʦ徹˵Դδô£
ǸأΨһ֪ġаħӡûǻεȵĽ

ػʵʦ岻ɣ
سҡҡͷ
Ҳ͸ҡͷָ֪ûŪǾصȴġ
ٵھ֣
ǣ

ǰˣΪĵ˼УˡаħӡžӰħ֮¡

լѶܿʹݳǡ
ԲԲе֪ʱҡֶѵһжǸŵ˸ɵģ
侲֮ԲԲڡ

ھը˹ͷˣͷҲˣͬһ
ֻֽ³֪ҲǼǰͷе֪ġʱûܹ֮ڣϾԡӰħϤֻʱϰʱ̸˵Ǹаħӡʮǰˣڶ֤ӦòȻͷ϶ǳԡӰħ񹦣黹дȶ

³ͷǻھָɵ𣿡ʦԷʵ
ھھֵͷϵھƿţǾ֣ʵȴవڡ
˵³üͷ
ͷĹ˵ãᱻôèھ´˶أʵȻô˵ȴûסһǻھеĸ֣ǾȫǶԷĶˣպɲֻʣ»ھ¢Ͻ
һδˣ½ۡ³˰ʾ˲ҪϹ£úòٰ£ͷΪ

լаһƬ
˼˹ȥ˷Ϣ
ΨһŮҲ޳ˣ˭Լĸ׻ⶾ֣ɢС
ֶһֱ常壬Ҳ޷л常书Ϊɣڽпڱ䵽ⲽء常鷿ȴ˿û죬ѵĸָΪ常һδΪˣ޶ڲˣ׸
ʼ𣬵Ҫϰ䣬ҸָĽڣҲֻЩȭȣֻܶԸֱߵƦ常ȴΪ

үչׯˡ
ãȻ̧ͷͻȻһӵϱ
̫õϥЩľվȡ죬
չ磬ǿһȥ磬ã
ֱֱذչϵ常Ĺľǰ㿴˭֣֮

չɽׯׯչȺĶӣʮͷͣӢ˫ȫ书ۣν¯ࡢ黯ϰչȺմġƽڶƥС
ǰչȺţչ粻ɽׯһʶѣЦ
Ǹʱʶģڡʫ̸ֵܣ

չϸϸؿ徱ĵۣٿڵӡúҪѨλֱ
ôˣ书ֻƤëͿԡ
ȱжһ
һ书ǿ常Ȼ˻ж
⵽ʲô򣿡չ
Ҳ֪
չҡҡͷ
Ȼ֪׶ŽʮǰˣҺˣԺ󽭺ϱ㲻̸۴˹չȺţҲû̵׽˵ˡ
Щʧ
չͻȻ뵽ʲôһߣʵ㻹ǵǰȥĶ𣿡
ǰչڡſǸӡ
ǰչôһʸסˣϸϸһŶھֽȱ常Ұæ˻ڣԶȥ˺ݡŸջû뵽常˵Щʡ
չ簲οļ
Ϊʲôôʣɵӣ֪չ粻˵һϻ
չԼҲûŪףΪ˲ͽգ˸ŶڽϿһӰͦģʡ
Ŷ
ǺôͻȻȥ
书ڣֻǰھָƹ
ǰЩӺͷ˰㣬常һЩǰȥԭھ֡Ҫæ常ͬˣҰ˻ضڡ
չ粻˵ʲôܾЩطԾһй涼ɺ






4

аħ ... 
 
 
뵱գլӭһĿˡɽǧšһ
سѯʡаħӡһ£û뵽ŵʦȻˡ
Ϊھε£³Եرȭȴƣͷȥ죬سô֪ˣȻ
û˵еĿģ֪ȥҪЩǿߣֻȷϡ
³ͷˡһðܷҿʦ˺ۣ
ڳȫһ㶣˭û뵽ǧȻǰʬǳ֮գδ󲻾ʬ޻̸֮
ǧžôأֱڿԷһ
񡣡³תȭͷɱھȻֻعˮʯѸ¡˺ۣҲˣǽˣȥھл
ˣ³ԼھԼ飬òű˲֣ĶĶȥ
ôѡǧšﰵһɶȴƽ͡Ȼ³ͷңǽ˿ǡӰħ£
һƬš
ã³ڵγԣĺ亹⡰ӰħʼʮǰӦˣô꼸̶̼ʱ䣬α˵ź岻ڸý֮

˵𡰻Ӱħڳû˼͵ˡʮǰҲֻëͷС־Ҳֻ֪ꡣǴô˽ʱΪ֮һ
չ羭ôһѵЩƺʱ꣬Ҳˣڿ˿ں޷ϵ
Уôһʣʱ˾

ӰħˡаħӡԴԻӰ֮ٽжյѨ˴ѨѪкһý֮ӡáššٻᡢࡢš¡а˸Ѩλᷢڣһˡֻ³粻ɫԽԽ϶е۶ϣ³ͷʦǷڴ˽֮£
ڳ˶һһէ·Լǹ콣֮ˣ
ǣֹͷͷ˺˵޶졣ճڣΧȫһֻ³ɣ˭а
аħӡ
ܣ⡮аħӡʮǰˣҺˣΪô϶һΪ
ҲΪǸˣֻǼǰʦһɸ봫飬Ҳòɡ
ɸ봫飿
ǡŲæشӻȡһţǰյǷŰ˾ʫʵż㡣
³һȻͷдġϸ飬ɵɫ࣬ס
аħֽ
³Ǽʱڳȫסˡ
ûôĿʲô
ÿɷֻǵȻؿ

µա
չƫԺʯϡ
û뵽仹ôĽҡͷ̾ԼǼˡ
ǰɽɽ찡չп
ѵ˵常ĳ𱨲ˣ
Ϊʲôô˵
Цֻ˭ǡаħӡĶ֣䵱ѵ֣˵ڣײβˡ
ǵδأ˽йѲڣҪǼָһ𣬶־ܡ ʵչļƲʮǰͱˣСѲڡķáаħӡ򸾶ͬǵĶɢȪ
Ŷһɨղŵʱ۷Ź⣬ô˵ֻҪһЩˣұο常֮ˡ
ţֻǡ
ֻʲô
ȥĶЩ֣

ʵչòŷΪֱܿ˷ӿˣΪĶͬһĿġ

аħֽϢһѸɢˣָ磬ЩʮǰкԴһҵ̩ǸΪ𾪣Ƿ׷״еŸݣΪʶһǸǡˡġаħӡĿܸôʮľҲֽ
ǣݳǻˡ
̩ˣǿҺĵĸ·ӢʿֺȻͲסҲ׷






5

ë ... 
 
 
֡
ݳǵİ̵ᡣŸ·½¥ַǷ¥Ϊ֪ǽ˳šаħӡŶ֪ĻѲᡣ
аħӡԽԽ֮˱һһ񻰣Сϰռкˡ
֡
֣
ɼǡаħӡ
δš
ϵҲǡ
ٽ
ǣŬ

Ͻ˺͡аħӡйصĸʽƷǰʧġϪҲкųǡаħӡҹ£ӡǸصķˡݺöµġǧɡ¶Ķ̽š
ȻЩֻǹƷĶû˼

ֵϽ
һüĿ续׿ȻȺӢǷפС̯ԣŰ£ɣ޳Ǹɵָһ֧רעضţ˿ûע⵽ȺɨĿ⡣ŵݳǣټôҪǽͷӿʽĺŽͷʿ½ڽͷƻᱻݳǰյĿ⿴
˹עһɫСӰûӦãһͷЩһŤͷһɨֻǸСëߵıӰ
Ҫȥ׷ֻʮץסСëĸ첲˫š

һߴӢ˧΢ЦŶǰǸĺ˵
ʲô
֪˵ʲô
ҡңҲ֪ӴСëپҸһ飬
չЦؿԼġ
ڡҿڴ㣬ַſСëϵù
СС;Щ͵֮£չ䣬óһǮ
ˣˣ÷˰ɡСëһί
չ֣ɫڷ㣬ǲֵĵطȥ͵ˣ
ûӴ磬ҲˣĲˣ֣ҵĸ첲ˣѽСëĸ첲ٴαš˱ʹ亹乡
²ΪչСëڸģȥ

һϷëĺϷȭллֳ
չ翴ˣǮЦ֮ͣҳݡ
ӹǮͳһˮ绨ЦݣĿչʱ绯

ң¥¥ңĸϵݣסݳĿջϪ¥ڣͬڴ˵Ļ罭ʵĺڵɱ֡Ʈ㡱¥࣬置Ͻ̡ͥ°շ֡ɽ⻹һЩǰɶʿ硰ִ߻ɣй١ԺȵȡеĴԡаħӡ֪֮٣ֻǴǰһЩֻƬǸȤĻǺ͡аħӡŽľܡ
Ϫ¥ַǷҾۼһǹĵġ¡
¥Ժ㱧ȭô
˵ġ¡ָݳǴ齭ԡаħֽ
ң׳˶Ũüۣ͸¶һɰ书λаǰ塣⡮аħӡԴȷʵʮǰھִϢдá
˶ʱȻдãǧϵݲǴˮƯɣ
ھʵڹ֣ųϢȴͷڹ꣬ƨһɽ˵ߣŭ
˼ҷųϢû¥س
㣡ɽòᣬҪڳôˣǽʹԷ
ң˰֣ҰϾɮ濴棬书ҲзȨ˵ã絽ھʸ
룬ֻˡ

˴ʱһȺˣͷھֶͷ³վߵǶң϶֡ǧšس
ҷ׷ױȭά֮಻
һһᡣ


ǧšڽкպسոǿڸ׹˼η֡ھֵ³ͷߣйɺٻ֮ӡ
³ͷáļڿġշ֡ɽ嵽³ǰǡаħӡ
ǡ³ش
˴
ͷͺͷȴɱַ졭
㲻ǷųϢͷİɣɹŲӽе
ǣѵϢǼٵģɽŭӿҲɵø߿
λ³ȭ̬ȳϿң⡮аħӡȷʵֻǸͷͺͷ˺۶ϡ
ߣ۶ϣȻƾһ۶ϾͽýɹȫƭھҲδ̫Դ󣡡置ŮҲ̲סָ
³һǫѷһ֣Լղ˳ϢˡλϢŭҲ֪ΪϢ֮죬¶֪ƺҲϴ壡ɣȻ˴ھ־;֮꣬λѡ۵
ЦңҲŭüͷ㵱ȲԾɽˮģ
ǣ

ۼȭͷĿ죬³ųһ亹
ϢУ³ͷһ˵۶ϡسԼΧ³мؿһۣ
˻
ǰʦɸ봫飬ϱǰо䡣سӻͳǷţݸңǲͷʫһǡаħֽ
ҴǷţ׷׵ͷ
ţͷּҿ϶Ʊǡշ֡ɽ
ΪأڽһһԾŶһŵǧ˽֮ˣſڴƻƣ
Ѳͷаħӡң˼⣬ϻ֮ˣ
ţҲ룬аħӡһҲɢȪ֮ʱسͷü롣
ǣǣͷȻδ֪Ժһݡ
Ӧݺͷ˺۵ó۶ϡس˵
˺ۣ
ţǶеģаħӡžӰħµ˺ۣ

˴㵣پ顣
⡭⹦򣬾ӾӾȻϣ̩ȻĶɽҲ˽͡
Դǲδ˽ˡңɻ󲻽⡣
ʦܲŻóôۡ
аħֽ





6

Ӣϧ ... 
 
 
ݳеĲ¥ˣչ粻ϲǸ֣һСݡ
һҼΪͨķݣΨһĿſбĽ߳죬׵׺дĸ֡㷹ׯ
˶¥ֻͷѾ߰˸ˣĶռˣչֻ˸λ£˼СˣҪƿСƣ
Ʋ̫ã㲻Ҷ࣬ѷŮ죬չ绹ܹͣǲñһζʳ֮˴ζ
þ֮࣬չƳһλԼֱٴ꣬ǰֻһСƺһ̻סŵɫòƽƽֹţ֮ͨˡչ粢Ǻ֮ˣעʱʱƳĿ⣬ƺڵʲôˡ
Ŀ棬תͷб۲Ŀöչ
ͻʧչŤͷװµؼһڲ˷Žϸʡȴһֵĸо˫ĿԣƺĶ
չ͵͵Ƴ˼ۣƽʵʲô

Сһչע˹ȥ㡢ǴＹӡ
ϣ
չ̧һƣֻŮһɫֲͷҲδڣһѾߴ磬ȴβεݡⲻݳǲƴָһ̼ӯӯô磿ѵǱŸ͵͵˳
չֵֹСţɵðЦ֪Ҫǳʲô¶ˡ

ˣ
һҵĽŲ
ĸΪ³¶ɫЦߵӯӯĸǰ
С椶ϾˣȼΣΪ׵⣬ģһͨıͷŻһһŻ
ʲôӯӯȻη壬ϵȴ
ʲôĸһһ£Ц㲻֪ˡ
㣡ӯӯϾǴ֮ңȭȻǶһЩȭʱ׼ǵҶԱС㲻ҵ㣡
Ӵǣϵҿĸ׵˵꣬Ϊ׵¶ɫɨһˡͨϰҲ£ŵĨ֮ͣ󼪣ֻʣλڶǵˡ
ߺߣؿ˱֣ĸ֮ͽ޿֡
Ϊ׵֣ӯӯҪֻӴһ󱻲֮ľۡ
ֻһ󡰵µµöνİڵذת˰ͣȻһըף

ʮֻ۾ˢˢɨ˶ǣֻվƺŵظԼƣһ²ؼ߸߹һǰ̧ƨɣַȻдĸ֡Ӣ۾
һĿȻ
ĸ֪ôļһ˹ݺݵһչǰӡʱӯӯûĵƹǣ¥뿪ǰͶȥһмĿ⡣
չһȻƨ˻ȥĿƵ˷ϣ΢Цżһڲ͵
СӣȻҰӣòͷˣΪ׵ķԼеܻµ
һԼ˶࣬һƴչļͷ˭֪չ΢΢һ࣬˸գˤȥ
컯յϷŮһССĽѵչȻ˵ɨֱߵĿλʱһ
أ
չ˲úȺСѸճɱ¥
ĸ֪ôļһСӣߣŶû
û˵ֻ꣬ĸӰȥҵѣʱǺһƬ

չ۵糸س¥Ŷ¥ݿɪɪĵϰ壬ͳһϣ˵ʧҸˡ˵ſڱȥ
ſڣǰﻹǸӰ
չյʱһɫӰǰ
ֻӯӯЦⰻȻ˵л
ˣ仰ôô죿չĲɵسͷһ
ͻȻһ

ԣ
ǡ
չĽֵЦһ̾

ǰӢӯӯԳ˴δйġ
磿磡
ţչع
СŮӯӯ֪մӯӯԺˬ˿ûŮ֡
չ硣
ǡɽׯչׯӯӯ۹â䡣
ǡ
˵չׯӢ壬ŮˣĿùȻʵ˷ڣӯӯ
࡭лչ硣ӯӯ̻һСҼ̬
㲻лңҳ֡
ţӯӯ̧ͷһȻ
չ͵ֵԵǸӡչҧԼͷԳЦЦǺǣҲ˭ϲлס






7

ͼֽ ... 
 
 
ݳǽһƬïֵ֣ܵﶬʣһ֦Ҷҡҷ˼ɱ
쪣쪣
һɫӰþṦд󣬳Ƕ˼ȥ
һ߿ļ쳹
ɫӰͣǴҲ಻ԶģԥƬ̣תжȥ
ʮಽ⣬һɫӰľֳ߶µغһ߶šûյķɣ亹ͣŶ䣬ߡ˿˿죬ۿҪ
ߺߡĿһеӲɵǣȡһ֧֦辣ǰ͵ߵߴ磬Ľ±һغ
ۺŮӳغһ̱
̧ۿǰмһЦֻϧŹȣǿȿ޻ѿ
֦֣Ťȥ
ǰһ仰
Ŵ·һֱ֡Ī·
ö⶯ۺŮӾôճյؿǱӰԶȥ

һӱϮ޳ͦεӻתӣЦ˵ôԽԽˣһĹ򡣡
Ǻǣһ֮ؾԼЦȻؿһա
ŶһͣĿضŶԷ˵ͦʵ֪λŹ㡭
ȻغĿ⣬ش÷ׯǧ˲ֻΪҳɣ 
ǣȻǡһֱڽһصɱ֯÷ׯׯ÷Ц˺ܴ󾢲ŰʼڶԷϵĿƿֲǲ֪ĿһôʲӣҲ÷
ҵ£лֱ˵
÷Ц챳ָ֣ǸյģµҲˣҲˣֻ֪㼸ʱܰͼóҿ
ߡЦ÷ׯôôûԣ˲٣ȱһ
˭
͢

붬ݳ֣ңۿһѩҪ١
䰡һŵ˲ͣش˵
ߵߣ˿Ⱥ˵磬˵ôЩˣаħӡôһҲûУ
֪żĴڡչų˵
ÿչ羲ʱϽϼſ׵ӣ˫ĿˮӨ͸ԵѤЦݣֻ㷹ׯǸɫӰǼİڡ˭˶ٵܣ
չ߽ô꣬ҲȻʶôѵ͡аħӡйأ

װλĿͷڣһ׳˶ͦεӰڴǰĿ䡣ǵֵһԡ񺯱ɽơµġǧšسƺδºۼһ˾η
һӰͷس˽ϥسǰȭ
ɣôˣ
ˡǧšֻ࣬ϹϾü˳Ŀشذܣδܲаħӡ䣬ȴһԡ
ʲô
аħһͼ֡͵͵Ƴһ۰Ѹٵͷ
سһ٣̧ͷŨܲգĿòų̾һɽ¥ҹⳡѩ޷

֮£Ϫ¥ֺϷֵúܡ
ң¥Ĵ¥¥°Χ˶ңߣ˿ͷӵ
аħһͼ֣ңüͷ˼
¥ǵ¥¥ĵʵ⡮ͼǺαаħӡһˣ޽ٸƣַǳŽ࣬ʲô֮ͣ
Ǳأ˵ɵְƬɽң
循༸쳣⣬⡭ аħӡôô࡭أ
ЩȻġң°ڽɽĵ֪ȥ㰵תƴƽ鱦佭ȴʱֻϧˣιз̫ƽٳٵȲᡣδҲ֪˵Щˡ
ǣ͡аħӡʲôϵ¥¥˳ơ硱Ĵ˪ʵ
ңЦЦ˵⽨ĵ۵ĺаħӡԴȣ˽Ϊ֮֮ǰ˱㽫ͼԴǡ
ߣҿպյǳű˽ãһġ
ҲȻң˵䲻ʶԴǣƾʦХɽּۣСˡʮǰΪ˱ⱦضⲻңҲ˵御ˡ
¥ʮǰҲĿˡĲֹ
һҵԪɽаħӡһڶѾǲرͼ˵ںԴ֮ǰ촷ۣҲ˷Ĺ
ֵġаħӡͲرͼǼ٣
ңҡҡͷֻܾˡǼˣҶǧš
ǣ

ҹϪ¥ֺŷڡ
й١Ժƽڴϣ
ͻȻֻѵһһ֧ڸ룬žض˴ϡԺشӴԾߴйٱʽС嵽ߣ򿪴ƮŶëѩܾףﻹӰϵķ¶⣬˲
ڷĵطͷһԶǸղ֮еʧ֧䵽ԺԴϡ뵽⣬ʱʣ亹¡
·һСԺһֻдżӬͷС
ñͼʱ֡аħ

ԺԼʮ꣬ˡӥӥ֮ӣĿ࣬üĿ
ʮǰӥƾġйپɱһסʮ·ȭ𽭺ΪамŽύȴպġаħӡΪֵܡʮǰҲǳȴĴ治ʵĽ˳ơħ֮ս֮伣δ
ĶԺҲǸʱ±гûԺ˸׵ġй񹦡ѷ֧ߴйٱ࣬ʽҲϡµ͵εӰֻ˸׵˽ύѣҲǲ˽⡣ȻݣһǱšаħӡͷúܶ˲졣
˶ĳȻģЩʮǰ֮µˡ

ӵаħӡϢԺ㷲ǵĿáаħӡ֮һܸĵǲʧ̬ԽĹ죬˷ִ硣
ȷݵĿǸкܴĹϵŴ˵еĲرͼѾʮǰںԴ֮ǰΪ촷ۣ
ȥ
ǲȥ
Ժ侲С룬ߵãǺаͶ̥תҡй١Ҳ£ʶʶǺμС





8

Ƿ ... 
 
 
ѩ硣
չһγϽϣЩѾ˶ˣĿֻһϣٴμǸӰ
ŵݳǣƾһ֮ҵһ̸ףôһûŸǿչʵ벻ķӣϾ㷹ׯԶڴ˳ֹһΣҲпٴγ֣סڸ
򲻸ˣҹɫ٣Ƴϣչֶ֮ʱƳһưɫӰϽ־ͷջسŸľƼȥֻ˲ţ棬ī˿ɡ
չһϲѸٵظȥ
ӵ˾ƼҶ¥˸λյСˣһɫԼĸǰ
ɰȻ㡣չһѹӵ飬ЦǺǵؿź·ʶѡ
΢΢һ㶣֮һЦΪȭԭչׯһһᡣ
չ沿һЦʣŶ֪˭
ЦݸӲãʧɫպġɽׯׯݳǺ˲֪˲οׯСҪ˺ɰݶ飬Сûѡݡ˵رأչĶررŤ˭֪ɽׯݺüԴչʶ֮󣬶Ϊ֪񣬱߱µչׯ㳣ݳǣȻס
Կηչ簵̾ę֮̈Ͳعˣ̨֪մ
º󷽷رڰչ⡣
ֵܣ̶̼Ǽ棬Ե֡㣬ǰѾԻѣС
Һĳ޹»չƷѣչׯ棬ջС㣬лյˮ֮СҸղҪĳˣֺòˣþƣ
չ粻ȴ
˺ܿˣ˲ʹ˵һЩ׻Եĺ٣չòȤ
ƹѲչׯպĳвʣȸǡ
ŶȻˣֵעϢҾʹ˱ڡ
ڡ
źԶȥıӰչʲôθڶûˡЦȥύ˵˵ͷһأҲһءô£䱸֮رأ˴һ̫ʲôҲûʳѵس֮ͽװ׵˱һٷ
ϸһϾҲôմҲôԣѲʲôչ뵽⣬һ飬ⱼȥ

չջкǿԤСһᷢʲôչջԶĴϣضһڡҹĴѩݳװչǡϵĲѩΪһ壬˲׾졣
ĺɫݳǾɪ
ѵԼƴˣչ翪ʼҡߺûлصȥ˱ĵط
ҪйʱһӰջĴڷɳʩչṦ̤ѩ޺ۡ
չϣṦڽҲһģǶ֣ûܷټȴеڳ˵ĺ
˲ٲԶӰվסˣֽתֻЦաչׯ£ظңѲɡЦݸӵģչׯˣ
չ类ôһ˵˵֮ãֻǿǰôһɫƮݳ˸Ů˻ϼȴֲʧӢĶҲɵ÷ȣٱԷôȷ˵һͲ֪˵ʲôˡ
չľ̬ЦǺǣԹŴ棬ѵչׯҲ⡪񱡪ãѡáϵر𳤣ر̶
չܿͻ̰ڳһεģûһ˿աֵܲ岻𣿲úЪţϵģСĶӡ
лչׯģ캮ضģûʲô¾ذɣһ˷纮СҿǹⲻȥȻԷĳ֮⣬ǳĺչԣչУһҲ˵ܵ

չ˼ǣ˫Ŀ΢΢𡣡ҪҷҪأ
ǾͿûˡ䣬üëһһһĺˢطչš
Ȼչֻ֮ſָڿһɨöȵؿָ֮С
Էֻ߷չﰵ̾Էֻǡָ͡öźЦЦ˵ҵʲôԭֻһöͭ塣ֵ̫ˣ
ǺǣðɡЦٴβתͻȻֻعͷؼ˼ۣΣ
ţչ绹û˼һ仰ĺ壬;ǰģͷԷǡ
Ȼ¶
㡭չ绹ûü˵ڣǰһڣֱֱصȥ





9

ȸ ... 
 
 
ʱѹ
žЩ죬ѻȸ˺ɨ֦ĺХ
֣ﻹõԺӰӡѵСӷӣ˼
еԼеԾסճĿɨΧûзʲô쳣пľҡҷѩ˸Ű߲ĺӰ
ʮֵľ񣬻سȥʵһ˿Ѫζ
ˣ
ֵഫ˷
һֳȥ

ɿտҲ˿ѪζҲŲˡһѵ˵ɽ
Ŀһ䣬һԾص˸ղŵƬ֡
ȻǹѪζٴںСرѪζķ򣬳еĳ˹ȥ

ȻһĹ򣬺һˡȴǸˣһֱͦͦѩϵˣѪˮȾܱߵİѩһƬĿ
ػܣʲôҲûС
ߵʬԣʱһ
˲ǱˣҪˡй١Ժ㣡
ԺĿͷңڣȻǺּҵزŲ̶ͬȵĽˣǵ˵˺ۻҪ
˵佣ʽ롰аħӡľɱʽһһޣǳյǡôһöԷܹӲдѪ

ĽҪ̾΢ֽ̳
ԶĵطվһɫӰҹĳڻ谵ҹɫȴ֪Է˭Ҳ֪ڿԼƺŸô
˰Σչ翪ڴ˳ţ˭
ЦЦƮһԣûлش⣬ĵ˵չׯ겻ɢȻôѹͲѪУؿͣ
ôһ˵չ簵Ȼؿƣ
Ǻǣ˲̫˯ʱ֮ˬ˹ƶǶת
չ󷴵Цˡ㷸ǰΣ㡯ôڽӵǰͬʱѾжϳͿĶҩǡ㡱ֻ˻ԣǲŸ˹ƶڻ˯ȥûڻѪؿ͡
ϡӻɢأЦ⽥Ũ
⡰ӻɢ㡱ˣֻչţ˹ƶƳֻǡ㡱ӻɢΣ׾죬һ˹ͻĶԣ
˲ò࣬ôչ΢΢̾˵÷Ƶ·Լж֮ˡ
ôѲβͣһöģ
ô˵֮ˡչ糤̾һ
һؿڣͳһҩ趪չ硣
չ˳һӣ̯һһغɫҩ裬ɢҩ㡣ʲô
㻹ҽӣ
кβң
˵ǽҩŲţ
ţչ˵ȥٴο϶Ȼţ
΢΢һ㶣Ц㲻Ҷ㣿
᲻ã

һʱӲϻչЦЦԹڿԸҵŵ˭˰ɣ
Ժ㡣
йԺ㣿չ߽ƳһۺеĳϵѪ⣬üʵɱ
˳չĿ⿴еĳղŹŲ鿴ԺĽˣ佣մѪ˵ˡ
ûȵĴ𸴣չ羶ֱߵʬԣ̧Ժֲ鿴š
վĵ˵չׯͲɱڣ
Ҫ涯֣ҹ类㶾ˡղŵǿŽⶾҩѸ٣չϵĲʶѾʧ硣
չ粦类ѪˮȾúںĲѩϸطֱŤŤ֣а顭аħ쿴Ǹħֻдһ룬ǡаħҪдǡаħӡ
չŵϵ֣˫Ŀ˸⣬һ˷ܣֻ
һаħ֣һ̸չԣźںĵ档ֻ֣ԺǰейٱʿµģרעоԺûע⵽յйٱʡ
аħչ̧ͷһۺԭаħӸɵģ
ʶԼ˵©죬ϽĿڣɣղŲ˵ɱģ
չǣתס۾úЩëϽۡΪǡаħӡ
չ粻֪ǣ˫һ㺮ޱȡشǣǺֻܳˡ
չȻ˵ЦݣһЦŲ㣡
ǣ̫Ϊˣô˵ţﷺ˵ů⣬Ʈǲ㺮ȥˡ

չͷǼ֣ٴ˼
Ҳ죬ƴתšֽ׳ԺˣΪʲôҪ޻ڡаħӡϣȻļƻƲãָӼšаħӡĴڣĿĸһԺȴеǸŶԽԽԶ·һֲֻϵؽеġ
Ȼ𷽲űɽѵǸʱֻ
ţʱһ֡
ɣ

ΪʲôҪչ˺˼վ
ˣ󷽷سϣ䣬ôչׯ뵱̹ˣ
չЦһͲ±аħӡɱˣ
Һԩ޳ΪʲôɱңЦһչׯˣ
չ翴žµĲٳٲðĿƿ
һһչׯ硣
磿ô𣿡

չһΡ
չ硣ֵļýָָʬ壬үӰɣܰҳ
س
ף˫Ͻɣݳ˶ӣһ˻ʬ𼣣˿û˵Ťͷߡ
ιչסȥĶ
ûֻͣǻһڣԺӥ䣬û뵽ŵȴǸˣĪðչ硪ԽԽ






10

 10  ... 
 
 
ͥԺڣ֦Ҷҹĺ紵أԵ쳣ɪŻʧȥյɫʣˮ¥̨ҲԵ
ԴҵĴ¾ͽ
ɫͱܼ߽
үү
߷س˽ɫҰס
һµӴϷڵѪǵԵһƬѣΣҪȥ
߸Ͻסүɫŵ˵ȥڣãչׯ
ʲôһչ硱Ĵһ飬ʱѣˣڴģʲô£
ȥȥ֪

ְͷһ纣£ϵ¿۱塣
վˣȷе˵һĸվŵģһŵġ
س鿴Ǹŵ˵˺ۣɫأȻչֱվ࣬ר־עһһ
˵ĿһۣһɫɷסⲻԺ𣿡
չͷ
˼չ磬˳سֿ˾ǵ˵˰̡˭ɵģаħӡ
û˻ش
سֱתչ硣˵ǰ˼֣
ţаħֻ֣ǡħδдꡣչ˵
ǡаħӡҧгݣҡҡһҪɱ⻰ȻƲ㡣 
ҿ񡣡سһı㣬⻰һڣ˽Գһ
⡭
һʽǡаħľɱ佣λãͷһޡ
سһЦһǾһĶйԣ
˶

ˣĿôҰĿ׼ûġаħӡߣһģչ簵˼⡣
سߴԺƵչϣʵչԺʱΧʲôˣ
ûСչ붼ûѿڶԼ֪ΪʲôҪֻǱʶؾòðЩ鳶һоԽԽˡ
˵Щֺܿǡ֡Ժģ˲ǽճֵġаħӡͣһ£á֡ȽϺ
ţֻ˵ǺԴΪسⲻ˵аħӡ
ǰ˭Ըءչ֪ͼԼϣǲǸ˸
˵ôֹܸƺʲô̧ʵ񽭺ƵġͼǼ٣
ѱ档 
չĶԻ˵аħӡʱ򣬺Ǹյı飬ƺһҲˣᵽͼʱ򣬺ƺҲϣ˷ѽ⡣

ƺо߶ԼӶ䡣
ʱűƿһϮƮ˽ֹ
ң÷Ц쿴ž˵ӣá
÷ׯȻ١
ǵÿ˭ˡ÷Ц⵽󣬲źĺ󾱣ЦǣϢ˶ԷĶ
ᣬϰ÷Цǲɫһԣżɽʵǲɱģ
ˣ÷Ц˸գҲ⣬λƵ⵽ǰɱôˣʵĸ
ٸҶȦӣԺǲɱģ
ǡ÷Цһڷϣ˫Ŀȴֱضź۾
Ŷһͷƫһԣüͷ΢
ô㲻ҵĻ÷ЦЦݸӹ죬ȴ
ƻĿ⣬ͣϣһ΢Цţ˵ʲôҶţ
Ǿͺá÷ЦƺоﲻԣôһͽųذҴӱﾾʦòġðɡ
ߡŭЦǳӷɴף
ɴף÷ЦͷЦֻһ㣡
ؿ
÷ЦЦݣɫ÷ЦȻҪˮΪ㣡Ҫ㻳ңҲϲ˫ε۾
꣡Ц÷ׯĵͼɣ
÷Ц첢ϣб۵ͷֹƻЦţҪƼþ͸ˣ

Ժˡаħӡϡ ͥ°ɽִڴǰⲻɵüЦðǺǣû
洫˶ɽĻΡ

ǡ°Ķ£Ƕɽġʦ˼СĶ
±ϹϾرȭ
ʲô£ɽбһۣʵ
յСĴϢ˵үֺͷֽ˫ɿûǻȥһˡ
ɽһȻŭ²֪࣬ڰ׼ֳܸʲô
Ϣŭµü˳ĿҿǸϽذĺá
ظƨۿеüĿȻҽúԺǶˣ˾徻ˣ
 ɴۣ΢΢ʱֲаħӡҲˣͼҲѱ棬һоδֻ֪С۲۲졣Ǳߵ´󣬵Ҳ١
ɽŸؿһһôһ˵Ҳ侲˼֡
ǸĴӶƽֺУǣõó棬ڰҲܲʵ鷳Ӷףɽɸ֣ۿྭӪİɺˣòȥ
ȰѼȰƽˣɽҲû˼ȥǡаħӡ뵽⣬̾˿һݵؿ£ε˵ֻˡ






11

 11  ... 
 
 
ҹ˾һӰɽϪ¥
ʦӰ˺ڵɱ֡Ʈ㡱¥Ľűߡ
ôˣ¥ʡ
ѲԴһȷʵԪɽʬҲȷϹ޲
Ŷô˵šԴǼٵˣ
ǣֵġаħӡǺԴǣ
ǡӰħǺˣ¥Դǰ书ؼ˭ˣ
ʦ¶ѾѦϧ䲻ӻɡ
Ѧϧ࡭¥໺صͷţȷʵôһˡ
ӻɣѦϧˡӰħؼ
ͼ¥ಹ
ͼӰ̧ͷһƽ׳ҹɫǹ¥ΨһĵҲı۰򡪡࣬ʦԴǲǵŴҵͼ𣿡
ߣֻܺŪɵӣҲ֪꽨ĵ۵ĺΪʲôѱͼһǶһǰͼʲôˣһһشȥ
ʦģӾҲѦϧҳӰһߵף
ãȥɡҪ죬뵽Ҳöˣ

¥˵ûѾˡ
һеġң¥¥ϲˣǰȻĿáǧšͷԼԺ㱻ɱˣǧš䣬ͷβ˵յԼ䱻˱һΪǿ
ңɲ¥Դͷֻݳ겻ûġаħӡҳĵذһֱպһķ¥ȫ˹帺⻹ؽļݳǸʶ֮ʿһˡ¥Ļ˵ң¥ʲôȱΨȱǮ֮±·Ͳڲ

ûһ󷽷سĲһϮ£ݳɡճţΪ˼˭徻һ£ƷƷ裬˳˼һļƻ
ѽδּ꣡
һˣεصͷ̫Ѩ
ֱĻ˭Ȼǡݳǡպɽׯׯչ磡
չׯкιɣ
չһŸ˺Ķ棬õ˵عӺ֣ƣһ죬Ҳǵڡμˣֱҵ𣿡չ粢δࡰΡڶڣӲ˵˸֣ҧͷ
ǰֹΪˣһ˿ͣչΡЦ
չƳһۺе裬ȻǶë⡱뵱ڼĲзֵһģһ
Ϊһݸչһͷһë⡱˳£һ¡
ƷƷζ֣һԻƷ񣻶ԻƷȤԻƷûۡţѺúõĲˣʵڿöԷộ
չһЦͲˣһƹƣѿݳΨǧ뷢ẹƽƽ£ëɢ뼡ᣬͨ飬ԲҲΨҸϰϰ
ɣ

㲻רҵİɣŵŲ裬ʵ
ž¾չԼ»ݡŬסȻһЦҡչ˶٣˵صˣ˷ɶ˻𣡡
ȻһЦأĳҵ
չ˿°ۣͣȤ˵һֱܺ棬㾿Ǻźɣʲô
ʲôǵ׻ѣʫְɡ
ǺǣҲȻչ豭ŵǼţòҲǳǡаħӡİɣǿɵСŵ㡣
лѣݳǸĲֻǡаħһ˰ɡ
չϣڵݳǲյİʱʱɢ£ΪֻǵõѱĲرͼ˼ǡΣ
аΣϴ˴ȥô˵
չ̧ۣؿŶԷһ˿鶼ûŹƺѺڣ˵¶ǺԴΪ
΢΢һ㶣ת¶õЦݣ˫۾û¶ȡΪʲô˵ǡаħӡ
Ϊչһһشһֱڽáаħӡɱ޹
΢΢һ̩Ȼɱ޹⻰չĿ˵Щʧ䡣⣬չ粻֪ǣŵ˲ֹһˣһ벶Ϸ

ãչĻһα֤ˣݳֳˣ
ơаħӡһֻ˳ԾԴ˵áɱ޹ٺʲˡ
ģݳǳıˣĶ׽ʿڳеҪְոոϻүϡ
үΪʺ񣬴µ͵ݰпڱãգ޸֮ɱڼУһֶβ̣˷ָ
²վʹ˳ĴСͷβֻҪ˾һĵطһ̸飬̸ۡаħӡʲԭȵأֱ롰̡񶾡˵ȺţЩݵʿߣҵַаħӡĽڡ

ʱݳơ
һǡǧšسΣһ뽭޹ϸˣȻɱˣǵ˺ƺѰ
ϸϸػ͡аħӡйصʼĩ˵ھͷ˹ʿˣԺΪȷϡаħӡĴڵĻϵԵûˡ
سеΣպͽŻӵ˹ģŨҡһԽԽϵذ˶˽ȥ

һǺ
һϢʱϵ𾪲ڽͷգҲûŪΪʲôҪɱϣһ޻ڡаħӡϡϲգ޷ԺԣԷáһʽȻػɵаħӡȥ
Ц⡰һǡаħӡУֻҪվտĶΪʲôΨҪϵ͡аħӡϵһأ˹ųϢ
ͷ裬һͷһ˼һһ䣺񡭡лҪְ





12

 12  ... 
 
 
լԺڴһ󱩺ȣаħаħӣаħӣ˾һаħħϡӡֱֱ֣ˡӡţһղݣ
ߵĵ
ǰ常ˡаħӡϣһֱڻԼղ޷常С޹֮ǸħͷУеѪͲдˣе
չĬĬؿɫ鲢ûпȥô򵥣ĶԾҲ˵

磬˵Ļû˵꣬һɫӰ˽
ˣգֻ۾ģرϲ۵ӣСѷǳЭ
سԧǰŸ͵͵ӡǧšﵽݣ;ߣҵһȡس֪ϧ֣Ůһ뿪ԧﻵˣֻòչ硣ϲƤСǺɫģسȴչ磬ıԧȴֻƵƵıӰõɤ
磬磬ʲôСеģԧ΢΢С죬
ԧһɫȻһ䣬һɨղŵЦݲõÿԼˮҲޱȣŶûʲôֻһЩ顣ô
Ҳ𣿶ˣǸո˵ǡаħӡɣԧԲ˫ۡ
ǣ
˭Ϊʲôҵ֣ҲݳǶ׳ʲô
ħͷһʲôÿһ־ûԧ㻹ģϽɽɣݲȫ
ΪʲôһҪߣԧһʲôľսġ
ǡаħӡѾɱôˣ常ҲĽ¡У죬Ǳ󸮵үҲɱˣһ㻹𣿡Խ˵Խżֻ۾ðĺܵԧİΣ
һʲô˲ģҲᣡԧ죬ҵǾҷߵģ
Ȼǣ˵Ȱ˵С㣬һԵչȴԧһ䲻Ļһﾪˡһʲô˲ģҲᣡ
ǰɱϽõǡһ˽ԻʽǰġаħӡСӰħΪʲôΨйΪаħӡΪأ
չԺҲǡһΨһֻдڵϵ֡ɱԺĺɱͷͬһˣαضһ٣ɴηġӰħߡаħӡˣڳֵȴǸðģ
赶ɱˡչ뵽ʵĴʣ

չ뵽ˣݳȴܶ벻ҵһɡַаħķ糱

ǰһɫݵӰǡӰ֡ҹ
ˣһİɣҹ뵽
Դ֮ԲԲĻòҹϣȥʶһС㣬ȴһֱûлᡣ˵ĸȴⲻ⣬
ҹҺǵ̸˵سԲƷƣǱʶϣѪ޹ء֪ȻΣյĻһһЦ֮䣬ز¶ĻһԼúˣȴʱ޴ɢһϢ޷˵طɶ˻ǰͲ뿪ҲȻûпȻڻδ˽ˡ

һֱݣҹʵ
һһĻȣ̧ƳһһڵҹŵΪԷЦһʲôֱ˵ɣѾ˰Ȧˣ۲ۣ
ҡҹںǰԳ֪һ棬ڣĿɰģ쵱ġӰ֡ƺܲơ
˵ɣǲʣҺϵûйϵ
ҹһ۷Ź⣬ɵص˵ͷ
ðɣҸ㣬ûУᶨش
ҹһڳϲβסǡǡ̫ˡ
Էƴһ˿ǣ̫Ѩ͵ϴֻǰСЩ£ڰҵҾ𱨡
ҹֿ˻ȴȷǺһˮ˼Ұ㺣ȴֻһͷȣġȥԳ˳ҳ֣ѩޣһӢ۾ĺϷ˵ܱ˹顣
ҹһʱඥγѣȭлɳ˴
ƣŲǿͷЦ

պߵ֣ͦҹǰŸߣ÷Цžͽˡ
ǳĳϷһ÷ЦλƵߵǰϻһձɫ΢΢һ䣬ЦԭǼ˸߰
㲻ר˵İɡƤӶ̧˵

Щһֱ÷Ц챣ŷǵзѵĹϵͬһˣѪ飬ǻáص÷Ц÷ЦõǺϵܡ
÷ЦΨһһ֪šаħӡŵˣйܣܷģ黹ûüĿ÷ЦóȻ֡÷Цȴ뵱ֵġаħӡԴĹϵЩҲֻ֪ҪǱصС÷Ц첢ºƭϾһҪˡ

Ȼǡ÷ЦŹӣǸ㣬ѾʼĹùˡ
˭Ȼ̧ͷű˪Ŀ衣
÷Ц֪ķӦùѦϧһֱߡ
¥ࡣ÷Ц춢˫
÷ׯˣͷƤ顣
÷ЦҡҡͷʱûУҲˣաƮ㡯ٶȡŶˣ˵ǰû˷ȥԪɽ
žеľƱƬɫࡣ
÷Ц찵Ц⡰Ʈ㡱ܿͳˡƮꡱˡɤӣ˵Ŀĺܼ򵥣ǿǲǺԴڡ˵Ɒ˶ŹҲֻ¥óˡ÷ЦͼӴ׵ͬʱ͵͵˺һۡ
󷴵һЦֻЦݱ}ˡ÷ׯ˵ᱣҹùƽ˻ɻ㻰
㣡Ȼ㣡
һССķ࣬Ӧòڻ°ɡʵ
ֻз࣬ұ֤÷ׯǽȥһ⡮Ʈ㡯һ£ЩƮӵһϣׯЩèĿ֮⡣⹢¥ҪǱƼˣɱ˸ǹ÷ЦҲ췦
㲻˵ôֻ࣬Ҫѷ˾С
ģ¾ҵ¡÷Ц챾ٷһѣɽӵɨһǺ





13

 13  ... 
 
 
ҹһò˸˾ؽʱҵĴܼŸ˵С㲻ͣҹʧùԲԲڸڣΪоܲ졪ʬδΪŮôúôڼɥأ
룬ҹ󸮻Ǿмӵģߵ֮뿪ˡ

ԲԲȷ͵͵س˸ͷɫɴᣣźɫТһ·С鲽ֱ¥Ϊ֪пҵһˡ

չ̸
ϰ¶֦չİӣ˵ӣ
չһֵۣʵλ
һɫӰ˽ϰʶȤ˳ȥš
ǣʵ
ԲԲûժɴᣣǵ˵ӣܺ˵仰𣿡
Է⣬ȴҲԸչ뿪ǽܵλҵֿչ磬ˣʲô˵ɡ

ԲԲһֱڴܾϺ;ֹϱϴμѷһƺﲻԡûüϸ룬ԲԲɴᣣյǱˡ
δ뵽Է˶ׯˣ΢΢һǣ
ߣԲԲһ֣ɵôͲϵ𣿡
һãȻؿչһۣչҲĪ
СŮԲԲԲԲһһ˳Ŀʼϣ΢¶ɫ
ԲԲϵĶŮչ˽Դһ
ԲԲΣŭЦǹ˶°һи벻˸ϵˣ
ˡС˵£
ԷһֱװɵԲԲ͹˲ԼŴҵˣԲ죬ؿû뵽㿴ǫǫӣʵ򱰱СˣòȻ㡭㻹ҵ
˵ŷȭ˽˹
ûͨȱͷһͨ׷ҪûüڣӾѾ㶵س˼ɫɷס

չ粽ڶ˵м䣬泯ԲԲֻһû˿С;һɾϮʹصˤ˵ϡ
չû뵽СֻһŮӣղżΪû뵽ԼС޳֮ͽС㣬ðˡеС㺣ֻǣСЩᣬֵܲɱԪס
ԲԲǱشӵ˫գȴʾ᣿Īһйʲô鶼Ʋ塣һŮӣȻ޷ɱ㣬Ҳܷң⡣
ʲôйң⣡㡭㣡дһ䣬ʱ캦֮£ڴѪˣòᣬ
չ簵ʲôԣֽţۿ̬ңתŰѼֵ롱ż䡣ȱ𼱣ȵԵƬ̣ҺСϸϸģŪ˵

ֻʣչˡ
ΪʲôҪߣԲԲĴ治ʣȻ޷ô
չ΢΢ȭ˵СϢŭм鲻С֪޲޲
ǰλĶ̬ȳϿܾӢ꣬ԲԲŭ˼֣ҲȥƽղŶԼĲ΢΢ס
չ翪żɽʵղ˵
ǡ
Σ 
һΡ
ʱ
ԲԲ˶٣ǰ
չȻĻ˵ǰʱġɫ˵ûɣ
ԲԲһȻô֪ͻȻ뵽ʲôһЦԭҲڣһģ
С㣬ˡҼĶġ
ԲԲһչеǸ˶Է󲹳ҺǶֿѣǼһ۱ܱСµжϡ
»֮ˡԲԲͷ
չ͵
ԲԲһ̾ϹȻ治УСŮӹªˡչĻΪһʼ;ġŵ֮
ôС㣬ɷ£աʲô
ԲԲʵذ췢¸չ硣
չ粻ɵðԾԭǷ½ŲдģǰλŮӵġ
СΪ϶йأ
ԲԲɫġʫšаħӡĸ֣ҵڴ֮֡չӣѵⲻ˵йϵ𣿡
չԲԲǣֻ鲢еô򵥣˵С㣬һ󡣡
˵޷
һ»СʱҪκ֮ǡ黹δʣչĳ֮󣬶ʵ֪֪СΣ
ԲԲ룬ͷ

չ翼ǵܵȻ˹ݳģȻǲ¶գݾߣԲԲװɵȥȽϰȫ
Ǹ١չԺֻǸˡ





14

 14  ... 
 
 
ºڷߡ
ԶСˮ޴˼ҡ
һӰԲϷɵľṦƫƧСϴۿҪһƬľ֡ͻȻһȻһǺӰ
˽ҹɫһͫ׶ȻһԭʮһλɫĿ꣬űֲɵü˼
ʲô˪䣬ȫɱڣһɱ񡢷ơ
չδĺɭޡҲıĿչ簵˼⣬֤ʵе뷨֪ΪΣչȴԽĳء
ÿչ粻˵Ϻһ
չǰ˼עź¹£ī˿ϸļӣɫ˫ţڡסɫǿҵĶԱȣȻĿĿ⣬չ缸˽Ŀġ

ôҴҵȥĶչɫʵ
һ㲻Լ̫ܵ𣿡
չһۺյ߳һǲͨıʮǰ伣µһϪ
ǡаħӡչĿʡ
Щաòװյʱ׼ҹڴ˴ɱ¥࣬ȴðһֵļһ
¥Įĺڵȴר֮ˡݵһ㣬ȴԼϲҪ鷳һֱǰĻᡣ¥빢¥Ϫ¥һһڱ;бعһƬľ֣Ҳǽպֵĵط
ۿ¥ĺ־Ϳߣٵˣȳ֮죡
һʶôļһðɱġôô
չһ£ЩȻΪʲôΪʲôҪɱôˣ
ߣɱҲȱһĻδ䣬𣬰νɱչ硣

չ粢֮ġƽڽҲǺպ
ֻұһӣʣ˽磬׺գһָһֲ쵫ÿһжߣǡǡĹƻ
ĽӯʵжֱƶԷѨʱѵˮʱ꣬仯Ī⣬ȵöԷϱ任ʽֵ
ҹУԶԶȥһһֻڴԼ衣
չϰҵøչȺĵմƵǸмҡֻҪһ֣һУ֪ƫƫ˰죬ȴһҲԷĽԨԴɵÿ̾Ľ߳ǽʧġаħıԴǵ֮ġʥ

ʵȻȴ飬̫չϣǳٳٲʹӰħȡ˶Էķ̫Ķսûʤİˡ
˫ֲ٣ЩżȥԼܵӰ죬Ҫǻ¥ࡣһתذ㱩¶Էûչ֣˵Ѹײڶ֮Ϯչİ˸Ѩ
չһԾѸٻšƽγˡ֡ʱǰֻ˿ȥӽ֮ʱһƮ
ã
Ե㣡
չϽסϧһٴΰ˺Ķ¡

ֱͦͦڵϵչ磬ֻ貹һ¾Ҫ
㲻ôԥƬ̳սʣסչ˯Ѩȥ
ûһչݴȥΣգʸ֮ġչ粻еı֮ˣ򲻵ѣɱ޹ҪչףѪɱ˲գ۵Ķħ

Ȱס
΢𣬲ľĦ涣ɳɳڶ
¥ϵб˫ˬԱϿ粽ľ֡
һݵĺӰ䵽ǰֳֳɴᣡ
˭¥һݣ˫ֽ˫ƴǺˣ
˲δش΢ɴᣣ¶ľµ°ͣ˿ݳ¥ʱδܵǶԷɢǷֺɱͱˣ
аħӡ¥ϾǾ˵ĸ֣ɴ²ǺԴǵʲôˣ
㲻ȥ𣿡Цޱȣ㵽˵¾ʲôˡ
¥ɫһ޺޵˵ߣɱҵˣ֮ͽҲмּҹүǰ
˵棬γż㣬չᣬϮ
Ϫ¥Ȼһæ˫мܡ

ϣ
䣡
˸
ʹȫסаħʩչ÷겻͸磬ϵɿգ᳤硣¥Ȼֳ˫Ʈ㡱ֵȴöСĵرŶ˫Թ¥˫ϱǴ
¥಻ǽڵ쵱ֻ˫磬Żյʮܣʵ䣬ʩ֪¶ȡ˻ֶкݾ
֪ôȥܿ·磬ղźչһսѾķپ¥ǸôѶԸļһȵԼսϱýͲΪأΪúƵǣԷƺ֪οסʹСӰħ˫£аᡣ

ڶ˽ֲµʱ򣬺ͻȻһշɲֱֳָֽ¥˦ǧ˿滨ڡڲǰԸչġ롱վ뷢ˣ滨ƮƮԷеֵʱ̻ǧ֧ţëϸֱȫ
аŰ¥൹ʶü֣ҳֻӲ˺ܿЩ滨ڡչӥգϢһǳɣ˲仯Ӱ޴ŵذΧס¥ࡣ
Ӱħ¥ۿܵӰʧɫû뵽ġƮ㡱Ȼа֮£ͼǻӰγɵ⣬ûþ;ѪУӡáššٻᡢࡢš¡а˸ѨλͻͻʹһѪ¶ӿ
Լѵ¥Ѫţϵšһȫʣŷ˫֮ϣֻ˳ȥƬԲξݴֱӰһܾ˵޷ȷ϶Էλã˫еĹ켣ȴγ˫ֻҪввˡ
û뵽ӲдĹ¥ʹУæӽһѹꫣȴӭĵڶѹ꫻˼򡭡
¥˿ͬһֱ㶵վԭأϳѪʧ͵ŸɣۣһѪ
ӽһᣬϪڹ¥ľһʺӡ
ˣ
Ʈ㡱¥ɥȪ

ǰʬ壬ȻһЦתӲɵ΢˼£˼㻺عֳŵǰϪĽûϥߵ˺ںѪ
ʮһнҩľ綾Ϳ˹¥˫ϣļǱǴ˶Ĺ꫻ˡ
ǱӦ
Ϊʲô
ǶӦãǵıӦ

ȻһЦѾ֧Ųסˣ̧ԶʲôҲûУֻ޾Ĵ֣ͲҰ׵ա
ʮһƮ㡱
ˡ





15

 15  ... 
 
 
޾Ԩ
һƬڣҹ
ĶŬ˫ۣʲôΨԼվź֮УϿտҲ
أϪأ
жʱֻţʲôطκ
Զһ˿⣬ԼԼϸӰһһ뿴ǵĿϧֻǿǵıӰ

Ǳߣߣ𡪡ߡ





˭˭ڽңԽԽѣѣ
һ󼱴ٵĺ־۾Ҽϴľʹɵóʹһ
ǰζһ˰쾢ѽϡ
ţչ磿
չ磡
һȻϧȫʹͷ̧
𶯣չȴºͣظҴñӣϵĶδȫ⣬ֻá࡯ʱסĶԡ
Ϊʲôңɤɳƣ˿
չ΢΢һЦһҾһôܹƽɣ
գգۣҲ˵һ˻ԡ

ٴѹ
˫ۣչԵúܸˣһҩߵ£ش˴ÿҩˣǽҽƵҩϵĶа
ҽƣôû˵΢΢תת飬
չһо۵ףЦŨˡҽҽֻ߳شνǻ٢ȵҪھ浽˹Źˡ
ٺͶԷŬʧܸաչҩ룬ӴϷص˸ͷؿϱߡ
չչˣЩŤ˸Լȥ룬ȴչȶǿˣȫ붼òȣСİҩˣſҰţҾˡ㲻֪ЩҪιҩжѣͱ廹Ӳ˶˲
չ۾¶һ˿Ц⡣

һ֭˳£΢΢üԴ̫õԵʣһֱѣ״̬
ʲôط˿ܣһװ䱸ܼªӣЩζжûסˡ
ݳ⣬ǻչ˵ҵŵ㣬ǵһ͡
ĳܳһеϲˣչ̹ˡչôң
չԼչׯҲԼˡ֣֮Աзɬô㣿չ˻ȥ
㲻϶ɱ޹ġаħӡ𣿻ҽȥ˫գչԶǧšһ˵ô໰еġ
ôϣҰ㽻ȥչվЦһôľʲô
ѵ㲻Ϊ˵ͼ𣿡
չ֮ʹɫչ粻ͼͼֻġͺúغܰɣ˶ǷͶ࣬չתţֻ׽ɫ°ڡ

ͼͼֻģ
仰ں
˻ô룿Ĳ˽𣿲̰𣿲ն𣿺ʡ
ΪűͼǰգΪһ֣Щ¸ɷڽţǵòȻ̰ԣΪΪʳԹŲΪʲôΨչ磬Ȼʳ˼̻𣬲ͼͼֻģ⻰ƭ˭
ԽԽᣬǱʶչģڴС˸ʽ̰Į̵Եĺ˵޷ȥһˡ

תѵ硣
һϣӲؽȴչӰǼһﲻ˰ɣô죿ûȴ˵ȥɶˣ
ں˼ʱһɫӰ˽߾壬׷ͯգһЦسѽѽˣٲѣϷɾ䵽չ
ҽҧԼͷҽеĲ鲻Ը
ɷϷˣһҰУ͵ʦѧһЩƤëԶһ˵ǡҽءϷ˳Ѱ
ԹԵذ˹ȥֻƵ˵ţǿץķӻá
ץɵؿҽҽ΢΢ĿҡͷԣһеģڵʮһƮ㡯Ϸ֮ۼʶ˶νң
ʱᣬ㵹ǡҡˣ鲻еĶƵѿڶ˶֣ҲǷ֮ǰһۣϼһ޶ãзСۡ
ҽôⶾ֪⡰ʮһһĶҩ뾭ϣ񾭣֮˶Ըߣʱⶾж֮˽书ʧѪֻй¥нҩİͽ඼һжʱΪԼɣҽԿƶҿа취⣬б㰵һ
򲻿ٳơҽˣӿϷ򣬽һϷ㡣СЦ⡮ʮһϷжţعǱǹ¥ˣ˶лɢǿƣֻܻ⡣Ϸҩģȡءⶾȴɳסֻܽ⡮ʮһ֣ķֻֿһܽ⡣
˭
ǧšسС˵ġ񺯱ɽơΨһܴͨʮһľֻҪϷϣֵ
˾Ͳ𣿡
ˣֻй¥нҩֱ򵥣
ȥسɱء⣬ѵԼôˣˣһһ˵ƻоõķӡ
Ǿڴл뱧ȭлȴǣ˼˿ڣֻա
ӺϢһչӾͰ˽Ŀ˸Ц⡣
ôѲԼǼꤡ
ȥ֮ǰתЦŶԺ˵չûٷģӿҪסźһãȻӣŤͷνԣԹģ ⲽȥ





16

 16  ... 
 
 
ǰŸߣչžͿˣȻһڵʵࡣ
չںߣҲ࿴һֻۣǵ˵Ͻ԰ɣСˡ˵תҪߡ
չ磡ס
չͣûл
֪ȴԸڵǸֻƲƲ˵Ҳǿ붼òȣô룿һǿ̫Բˡ
չüתƲȴɿԿ۽ǵ΢Ц
չҲЦˣõСض룬һûһµشţȴʱʱƮϡ
졣չӵݵߣſ¡
㰾ģղ䣬һĻȣչ翴Щˡ
ιôһھͣѽչôֳֿףֱطֻ
չεصͷص˱ķС죺Ǹ
⣬üͷ˵ʲô
ûʲô˵ʵöȵ㣬̾Ƣ
ɫϵЦŨˡ

ҲĻ˵̫ˣеѪ㣬۷Ρʶ̧̫Ѩʹ˿ڣõЦݻ˳ü
Сĵ㣡ҿôʹ𣿡չ̷룬ŵطļ
е㡣
չûãȥɱˡ
һڣֳһɫ˲䣬չȴǰղѡ
չ㷲֪ôճʱ˵¥ңҲһɱ
չԺȴδ˵ڣ֪ҪҲõָòʣǸЦѻ⳶Ȳ˵ģ㵱֮ǰ꣬ú˯һɣˣ
ۣ࣬ЦҲûгֹ

ݳԴӹ¥ɽ¥ǰšڰ޲ľսŲȫ̸ħɫ䣬ľԱаħӡӱħˣֱޣֻҪڵÿ˶᲻ɵôϺսͬ콵˪˵ң¥Ͷˣæ˰죬аħӡǺĿ˵Լơ
ңڷػⲽɫѿü˳Ŀվһԡ
¥Եʵ⡮аħӡûɱ޹ˡܣδܲ䡣²ĿģΪУδ̫Բ
ĿĺڣҺθɡң鴤ǣҪҳͼ䡣
¥ƾʲô϶뱦ͼйأǰòǻ˵ѱ𣿡
ңЦߣҲ˵ɱǷΪ˻˵ǺʮǰԪɽһսǧ˿ƵĹϵ
һȻô˵ģ
Ҳɡ
ף屧ȭף¥ģڵߣҲὫҳ

置Ͻ̡ˡڷޣΣ˿ûºۼǹ˱ġϽ̽ţǶһ˻Ǿ
ʮǰʦһνϮ¶ϣɱ¶йصˣаħӡԴǺǵĺӡݳðһаħӡżǰ̽ǺԴǣ顣
ڵ̬ȴڰĿ֮ɱôˣң¥˶鲻䡣
һŮЩӣ˷룬˳ݳǣǲüĿҲ١
ˣһϺȣüޣĿһаħӡͽųȥǡϽ̡񲻳˵Сµ󱲣Ц
֪ŮĿ֮ɫ㷲
ϸָʾ¡

С֣ɫңȴޡ
ԧڴǰഺ꣬طڣ԰֣ССʯ·ζµˮĿˬ
ԧĳִŮ˼
硣ԧһЦ㿴ϸ꣬ʱʱ׷ɣ
ߵߣʵԧӦ˼𣿡
šԧͻȻʶԼ͸¶С΢죬ֵʲôӦ˼ˣ˵ʲôѽ
Ӧô֤ʵе뷨ͷӹһ˿ʧ䡣ĪֻǿЦ
ԧǸǳˣܿͰ׵Ժ󡣡磬ôټ簡ǳ𣿡
ҹ˼ľչ磿ȻϺӦûæʲôȥ˰ɡ
æʲôǳһѲҲȥץаħӡ˰ɣԧһаħӡЦһаħӡҲĳˣЦ˻ȥ
˭֪أ˵ɽׯˡԴ϶ԧеչ磬һıŤֱת⡣
þöûˣġԧ졣⻰Ķȴһζζӳ¡

ͬ꣬˿ȴûǷˡ
Ƶľҽչ羫ĵ£ػָ裬͸һ㣬ʧ䡣չ羡ľ㻤СĵرŶֲֻ֮ݳǵĽչҲǻĪ
ſϣųԽķꡣչҲ֪ĶȥǸҲײβӰȥ٣ÿζǸ뿪ҩˣʣչҲ˵

ôľϵĵûôأԴҲͦ⣬ܽϵɣԹŵ
ϧЩ󡭡
Ȼˡ
 

лҪ˵ûʲôᱼ




17

 17  ... 
 
 
չʱ򿴵ⷬ龰ɵôˡֻ΢΢㿿űߣ˿£üĿ续񣬿ף绪ֻ˫ӳˣϧ
һˡչ˹ȥѡϵĶ񣬻ǳŹɷʺڼҵӡ
Żع̧ͷĶʵʲô
ߣߣչӲĽߵݵĸǰ쵽ˣҲˣ˳ץһ㲹ӡ⣬ߵߵȽⶾĹЧкô
ﷺů⣬ϻƲʵôãչֻЦЦվûлش⣬ɵ˵ţҰˣпڸˡ

ϣΧԲǰƷζ⣬Сꡣ
ûпչ磬ǳ¡չĿûƿҲĬ
û𣿡ʵ
չһ㶣תЦˡҲ֪
ɻ̧۶Ŀ⡣Ĳ룿
롣ᶨ
ô㶵ضŶԷòŵͷ˫뵡

ٴسæͨһαɫؾܾˣֻһ취ҩԡͨȫȥÿҩԡʱ򣬺ܾκڣչֻغߡ 
ǰ취ˣ״ȴһֱãÿһһزϪʱڷҲԽĹǷչ翴ＱϣѾ˼ģϧЧ΢
һ죬չͷոҩԡʪķ˿ڶϣһϮ£µţסԲߣĦϪȻ
չŵߵ£ӻͳһ֧ݸ
һ㶣Ȼ̧ͷչ磬ĿǾ㵡
չЦЦŵϡǵǵһμΪôһ֧ﱻСë˳ȥ֧쿴ҪһЩϾ֮ǲɣνһӰ񽣣̺ʡ
㶵ض֧͸ᴵɫԲᣬľţеļƷ
ƲʵѪڡչദôЩӣԽԽԿԼֻ˫ۣȻۣȻǸЦݡչׯĺ񰮣м
ǾΥĵ٩չϲԼϤĺǻˡ
ϧչˣϵĶһ첻⣬Ѫһ첻Ͳ̸Ц

ݳǶյĳһ˵ڱˣǽշڳںҵѲ顰аħӡġң¥¥¥塣
Ĳ״ĿģССĽ˲һҲ̶á
ٴȻ󲨣֪ξתϾƤ½Ӷˣۿͷϵɴñסˡ
ң¥ŭ졣ΪˣңšΣֻǰݼǧš¥سɵ֡ƽɫõİΪаħӡߵһİϳࡣҲ˽һγʮǰľ桪ڵйѣԶһ

һк֪մչġԺרˣΪԼʧüչѻ
ѴⰻȻٲֻһվԺӶϪħ裬£֮նĿꡣľ⣬Ѫ裬ʧƽղ޲죬ʮǰ׺ˡ
ԽԽԽԽ񣬿Ƶ߻ħľء
չһæγƽȥס˺еĽ侲㣡侲㣡
ͣתһ
չ翴Ҽ磬ʹޱȣɵǰһ
ʣǷ˺ܴľſסĵĲ

ת𣿡չ簧ĥԼˣ㲻֪жܣ
һ˫΢΢ز
֪𣿿ĺܡʹչͷεغĥԼͲ𣿡
Цչ磬㲻ң˽ҶأѪ˵ġ
ⶾΪȥɱɱ˲ſϰݣѵ˵ֻɱܱеĳ𣿣ԩԩ౨ʱˣʲôʱǾͷ
ΪҵﱨҲǴ𣿺Դҵ¶ȫǰϣҪЩѪծѪǱչ磬սָؽɷס
չסˣԭǺԴǵŹ¡һжˣӦǡΪаħӡΪ
ãչ绺ȥӱ§סоԷ޾Ĳ
һʶ£ˣչ羲§ţƬ̵İ
չͷںľѣ˵°ɣ̫ˣĳ̫أһ°ɣ㣬ĺ֣£Զģ

ĺ֣£Զġ
ʪ棬з߶仰
ѣ
Ϫء
ʹҡͷſǻ˵ҲܣΪռҵѪʹҷҲŹҵģ
չ磬лл㣡
ĬĬ˵ޱ
չ磬Բ
Ǿ㡭չˣ͵ֻԼõ





18

 18  ... 
 
 
ƲСӣСЦؿźúͷƤ飬սֱ򡣡šƹŪصͷ첻
չһۣʵкָ̣
ߺߡЦ˵չƽľԣɢϷҩ°빦ⶾȻͽÿˡ
չһЦˣö֮ס˺֣ͶȥһпϵĿ⡣֣ζԷյֻ̫ա
޶ã·һȻȻ顣ӱ̬ã²ϣϷֻձɴ󹦸ɡ
˵ʮһܽˣҵľָܻһϲΡ
ҡҡͷϷ˵ĻϷ򲻲ţ˶ֻ֣ܽķֻá񺯱ɽơˡ
񺯱ɽơⲻسĶžչһ˵Ҫ񺯱ɽơⶾֻںǰ񿴶˹ϵǳչȰͨ˽
ǡ
ΪֻС񺯱ɽơܽ⣿չ粻ʵǴͨȻᣬҲһģΪβ˹ͨ磿
񺯱ɽơѧе۷裬޼᲻ݡ޹̲ƣÿһо߾׽ǡ ʮһ֮񺯱ɽơɢһһɢһһʵˣ˽ⶾ֮

۲ɫ۵תչ硣չ翴ٿƣĿڶɨɨȥĬ
ƺٺٵЦڣӲصģ⡮ʮһϷôһŪسֻϺҲߣֻ˵æ֮ͨͣͷǻģ䡮ǧš˵ƣҲδ̫Сˡ˶٣ں˵Ӵɷˣصݱʶơ
ɵͷֻǳëĿ˸

ߺ󣬺һֱչס֣¶ɫʵƾ˭
չҽΪ˿šʵġ
չĻ㲻ƭңһˣ˵ɣ˭
չһͷ°̧ͣͷǽĵ۵ҽɽУ
ôʶ
ǰҴɽׯǡɾȹһ
㻹尡
չļǱܿ⡣ʶس԰ʱĶ͡
Ҳȥģ䣬̬ȼ
չ缱ذסļ򣬡㲻볹׽ⶾ㲻ǻкܶҪΪʲôȥ
һݾ˦չ֡㲻ϹģҲȥسسִ˵ֱҧгݡ
Ķ
죬ҲҪңҽΪҽһĶѾǸмˣʣµԼɡ 
ԼԼﶼ߲ȥ
ߵſڣתͻȻһЦһɨϵɫǾչׯߵڤ˰ɡ
չźЦû뵽㻹ܽгְ
ľСԺͷһƬ֣ʵչΪ˱µڤ󡣺ƴȴ޹չֻƽʱʱȥڤ˼ܣúпǧ
û뵽չҲǸ֣˿ھͨаŶݼ׵÷ׯׯ÷Ц֮¡
ھ⣬书ʧȥģչʵ
ȥݳǣҵ뿴ڵķ羰
У̫Σգٸ˵㣬ָҲҪ
ٸ˵͢ˣ
ݳˣ֪סˡ
Ŷ֪쳯ôûأɽۻ𣿡
չû˵ʲôǰ˼һסĿ⾼ôҶȥģⶾһҪ⣬һӴ⣡ҵˣ
ңٴΰڳһűѩ˪˫ƽ˸⡣
㲻֪ڵô𣿺ãҸ㣡չϵӴ˼֣ǰң¥¥¥ˣһȫ¶Ϊɵģڡǧš͡ң¥֣ҲȻǧָʸ֮ģߣأҪ𣿣ʲô书ʧһˣ㻹ʲôⶾⱲӾͱ뱨𣡱еĴ£ŪǸ˭֪Ժ㲻ɱģҲǣǣѵ뾡ΪԼϴԩ𣿡
չһ˵̫ˣؿЩĻشһһֵںĿϡԭݳǵ̬ѳԤϡ֮ʹк֮־ҲͬһܣһһԨ

չͣɫɷף֪Լ˵̫ˣϽ֣Ϣ쳣ºͣԲֻֻ֪·һȥسǷ
ã̧ۣڣ˪سκңҲŹҪ¸ҵͷл
չʱ˸սû뵽سſ̹ǵĳޣʮǰǳȻ꼰ôˣ겻ɢ롮ǧšΪУ
Һ֮ĶԹ޹ء֮ΣҵһƣҵᱻϾ·Ҳڻ½ڤĵĽ£
½ڤģ˵ɽ͡½ڤģչ簵һԭǧɡ¶½ڤĵϡ

֮ˣ˭˲֪½ڤĵĴȺ书Դǲ£ΪմǰԴǱ䣬˴սҹԴһʤԴдˡӰħԽ¯ܼ½ڤѧ߾ѧѪ񽣡Կ˶֣ȴɲкԴǡ
Ѫ񽣣˽ѧ߾磬˽һΪΣΣкܵԪɽһս½ڤֻˡѪ񽣡ĵأںԴ֮£߳ŭúԴس˶֮ʱСɢ¶˶֡
ֻǺԴһ½ڤı伣ǻ֪

ͷһ㡣
֪䣿
ҡͷЦ̰ϧˣԻһҳ
ҳΣġѪ񽣡ѵ˵ھأ侫ȴչ粻ɵð̾һˣ֮Ȱͨ





19

 19  ... 
 
 
ͬչȥسԼͨ׽ˡʮһ֮չһܽ˿ܻ̱ӣƴһĿǰֻˡ
չȻֻس棬Ϊ˳ȣ䣬¸أʦ緶Ǹʶ˴֮ˣǳ֮Σ֮µС֮
֮᲻ʲô᣿
һֿ֮ˣһǾصǰչ¶ģϣɸΪ񲯣һĶ

ֲĿȥسչϳŭسˣ˵֮Σ
òչֻЭҪݳʲô˿ʼһִֵ
չ磬ݳģֱȥͷʡ㻹ýܰ죬ҲδؿϰæЦ˵
չһۣ˰ɣļҲƣƣɵƭԼˣ򵱳ݳᱻһϳرϳϳ
ʲôرչѻ˵ҵĶˣԲͱˡ
չ֣Цӭ˵ɣʸţװⷲɷ㣬ݣ
֪ԷɣȻͣ¶õЦݡչЦÿμܾʧɫѪţѡ
ðɣ˵ݳʲôأʵ
չ룬˵ԽԽãŶԽƽԽãһƽ˹ĿãˣϴɣҾò
һãȻ
Ǵ㷹ׯӢ۾ǻء
չ磡һţ㵹ǻʶҵݳǾȫϳˡ
չ׾ٵؽסǽţ书裬ôʹչﶼǻȭȡǺǣ˭Ҷ˼ɼأ
ߺߡһЦҲ֪Ǹûжչأǿһһչеˣ
չ֪˵ӯӯֺֺЦԭһ͵˵ôһ۾Ͳˡ
ǰôܻӢۻ˵˰Ŷϳ٩֮ζһĿȻչȴһζԽԽˡ
ˣԹҵΣչסºԽ˵Խ𣬻顣
ãһءˬشӦˡݹչ絽ݳĿջ˻ֻ깤֮ݶ

չںߵϪʵʱѽĶ
˳ĿȥҲǸÿǵ⣬ܲϪȥسɣͰѡаħӡĸֿк
ǰ԰ڰȫĵطṦҲʹֻıơ
һĪչչҪͷɣڤ󣬼ûܽ
ǺãҲҶˡԼûԫаŶݼѧãˡ
չһЦȻס֣б̧˵ʴӱҽ㲻ͳˣԺ߾ߣȥɡ
ɫس֣ЦŹ˹ִ:չׯ̧лˡ

֮д˸س˹˵ʱŷãˡ
⼸գչ潫ڤƷ˺һ˵еİţšššššššţͷۣչͲѹԭˣμ·ߣһҲܳų˳˳߳ڤ󡣺ʹˣһͼסˡ

ݳǹȻǰ֣ٸҰѲֽ֮ˣ˵˲پۼ˵ʿܶ춯ǹżʣͻҲ˾ռߡ
ݳǣչеլȥͻϾ˼̩˶ԸӼġ
ʵչǰسʱ׼ˣѾس棬˵Զײˡɻ껯ɢ⣬Ѫ衣ɻ껯ɢǽϳĶҩ֢״Ŀǰ״һģһسġ񺯱ɽơǿ˴˶ƷҵĲسӦδ̬Ƿ
ô˵չ֪϶Ҫȥʲô£붼ûһŵúСģس

չһߣҴææظϵջŶ룬һµ߶Ʒ
ˡ÷ЦЦЦؿź΢΢ŷĶŵ˵ҿȺʱ
ߵǰ¡ҹùôˣ
ȸһȥĶ÷Ц̽ζʵĿʼû뿪ճϡ
ĿЩƮһ˪ܿ÷Ц⣬ʣѷûУ
÷ЦЦӣ˵÷ЦӦɷģֻǺܺʱȫޣȥĶ
˿ʱĵıǹùѦϧİΣȻ÷Цأһءܣ

Ҫֻ÷Ц˵ô𣿲ϵϢ
ʲô
÷ЦţһСԨɣ˵ǸҲȷУ࣬Ǿ֣ؼǡ÷Цϳ˹ӣԨ˶ײβ޴Ӳ𡣡
˵ʲôڽϻٵЩ߰֯𣿡
÷Цź۾ڣ㲻ڵȳ͢𣿡
һݣ治ɫ˵ߣ͢ɽǸ㣬õڽһµ
ϵģԨȴǺͶǧ˿ƵĹϵ
˵ĿϿ춳һ˪
÷Цִ̧סĻ˵ȱŲ£Ҳ˵ҲֻǻɶѣֱϾϵӦǺ͡Ԩйء
ض÷Ц۾Ĭ
ô÷ЦЦúܹ죬ɱģ
ۡ
Ԩ


Խʧˣ
 

лҪ˵ıȽȣȽˮϣӭԣлл




20

 20  ... 
 
 
ȥ÷ЦһץסҪ÷ЦͲĶ֣϶׾ٵذѣ书ʧһƽ졣
÷ЦԴž;һȵĿԲ̬ȻһֱεúܺáָѾ˶Էϣ÷Цüͷ΢
͵һ֣ȴû÷Цħצͨ졣ſң
жˣ÷Цеʵ
ٴγ֣÷Цɿûܿסӣ˼
ûش÷Цŭˡ˭ɵģЩ쵽׷ʲô˭µ֣úãǽŵ˼µķ
δʧ̬÷Ц죬ЦʲôģˣҲҵԡ
÷ЦȫһŭȥϵԳЦݻһ˿ˣرۣٴѾκ㺣ҲָϤǷ٬ô˵书ʧǺǣڳ֮Σ˵ص䣬Ҳδɡ
ЦˣЦ˵Ļڣɷбԣ˵ĻƲη
÷Ц˺ܴ󾢲ŰĿƿ˼ߣģ÷Цȱ侮ʯ֮¡һ£㽻ֵʹֻй¥࣬ѵеǡʮһ÷Ц˵ͷɵһϣԷϣϾʮһ½֪ľ綾ֻй¥нҩж֮˻죬ܹվԼǰӦ˶޹ء
ҵ£ġδϣЦݣޱ飬÷ׯæ⡮ԨĶʣµԼ
÷ЦЦЩǿص˵ͷĿź뿪˿ջ

գɣˮ𡢻仨ҲǱһζϧ˴ӹӹµµĻϾ˼
ˮīɫݳഺоؾһͲɡҵȺչ硣Ȼƽ棬ɳס
ҲЩͲɣչ󲻽пûôޣһ˿¶ȣôĮ飬ǽһô˰

պմһ̩ɽݣҡسǰ֣ϲ˵Źά֮ʣֻչ֪⻰˵Բԡ
س̩һţƳɽâض¶ŭһֱڰȴ¶ɫˡ˵Զףˡɻ껯ɢֱչ֣չׯչʶɼһߡ
ǡ΢΢Ŀţղ롮̡֣֮Сɻ껯ɢ̡֮ǽϳа̣ΪΪУΪָӢݣսթֶζɻ껯ɢǵĳ˰ڡ̡ϲδסչ̩Ȼ治ɫ硣

磬˵˸ҵԧʵ˭
ԧչģΪ죬ûػش𣺡Զݡ
ŶΪĺ£ԧһǺأںòˣչģӵءġˡ
˵˶ˡɲƣȴҪӻشԧĻ쳣
ˣҵֲҽô
˵ˡɻ껯ɢġɽơÿʵû˵ȥôʲô㿴Ҳͣˣһȥ
ԧ˵ʲôɻ껯ɢְȥȥ
ιι

ԧ쵽ʱ򣬾ͱԽطŻ˽Ų
ĴһһֵĿϡڶϵϮĵơ



ԧ֪Լôģֻ֪С¹ײĿһֱͣ޳ˮīɫӰϡ
ԧʲôسЩãǳ硣
ѭתͷĿԡ
㣡㡭ԧϲƴһ˿ǺŮе֣ȥ
ʱĿ۽ڶϡسˣչˣβԧҲˡ
ֻкпЦϣɲ飬ǰԼ־ŮȻسǧ
سδŮʧ̬õ˵ԧô£
ԧСͨ죬תԸףվȵҡ
ŶسɵذĿƵϣ󻺻رɫһŴüĿݣ˹ЦԭСŮĶʧʧ
æ񡣡ңҲֻǴ·С£ҳݡ

ʡ˲ٹϡͿسسϱⶾ֮ǲõˡ
ʱչѰ˸յĶߣ˽û뵽Ǹ塢屡֮ģ
ҧгݵصһۣﳤȥ
ûдǷģչ磬ð˸ˣۿԼԧеλȻֱ£з޷޲ƽ





21

 21  ... 
 
 
Դլͽݹܣ˾سҲͬ⡣Ȼٰ㲻Ըվ¶෽ӣͷӦˣԺĿͷչסķţسŮסĶԺԶ
İţֵСȴϴ󲻸ˣϾڱ˵£Ҳ˵ʲô
ںĶˣԧֳǰ飬ܵسǰ׷˵谮мӣİٰڴӦչΪͨ

سѧ£ҽѧҲһָֻƾ򵥵Ķָ֪˷֣׽⣬Ҫ˹ʮգϵϢ¡
£ԥˣ˵ĸۡ͡ǧšһ𣬺ɱسһչеĹǣ㿪Ӧмά֮ơ

صжǸƵαװ򡣡㼱ҴӦкξģ
кξģչһʱǺı¿ηΰΪ˰ⶾ
Ŷ£Ϻ˵Ҫ£û𣿡û
ôˣܱһӷǿɡչӦʵ˵ҪµʱʱΪˣиʱˡ
һķӣ
ʲô취еĻˣ

ӱʮ겻չογ£˵ˡչɴഫܣǽжĿĲΪ𣿡
˵չֺܲʵظ˺ֱ͵س޺޵˵ǽСۡׯأ

峿
˯ţԺ̨ͤڣɵճ˼Ŀз𵭵
ӯĽŲ𣬺ǸƵ飬΢Цſǰȵˣ״˸кС㡣
ԧһϮƵųȹī٣ɫﻹߣɫҰֹ֮꣬ˣüĿȴβס˿Ƥû뵽عҲ֮ˣҲϲ̻˿ʣڲŸ߰˶ɷʫһף
΢΢һ٣Ц˿ȥȻݺòѰĨЦܹԵС˵ɱ¾׳ˡĮĮẮС¥ˮġڷɻΣޱ˿ϸйСС㣬ʫǷӦ
ᣬĿתԧһһɫսӴѾͿԧԸⱻ֮Уǽ޾ڴˣ϶سľϾݳ̫̫Σա
ֻԧ۴΢۸һ㱡΢΢ص˵ͷѵ˵˸ǡ֡ν֪ߣνǣ֪ߣνҺ

ڶĿӣԧԽغʱһɫӰܲʶʱس˹õա
ԲԧҪ˹ˣǵûȥ׼׼չ粻סӣææߡ
ŶȥɣҲûˡԧ۽ǣ˿ȥ

Ÿչϣչ㿪ʣûȥʲô
ĶˣҵңȻԸ⸽ӹţҾװһطӣд𣿡˦չ磬ֻߵǰ
ѵ㡭չ缱Ҳǡ
ߣ⣬Ϲպʲôתһۡ
չһѰק˹ԼҲܶ⣡ǸӣôȥԽԽ㾿ڰʲôģ
ϧ񣡡ԲĿ
ƭ˭չԽ˵Խȴֲòѹʵܡ
Цˡߣչ磬㾿ң
ҡ
ԹƵġЦô
Ϊʲôѡչ簵ѹŭ
ΪسŮϺһˣУϡƾʲôѵиֳɵӣܲãϯ磬չ粻ɵô˸ս
Ҳ˺չȵ߶س֮ĳ޲Ӧ䵽ϣ԰˶ƽȥҾȥԧ޹ģĸ鲻һ壡
΢΢һ㶣ûչΪԧԼԳЦЦһ޹Ǻǣԭĵԭ
չƺӹı˺˲̫ˣѸٵ޷ٴμȷϡҡ
չδܰѻ˵꣬˵ãչ磬ҴӦ㣬˺ԧ˵һһҽ˶ǴӴǷصҵĶľţʱǾˮˮͰĵصĻʹȥɣ
ôؿĿ粻˪˦ֶȥ

ԺĿͷڣ̴ơ
سڴ˹ϢһΪˡ
ߵǰ̽سϸһж׼ˣسصͷɱֹۡԥ˰쿪ڵĴá񺯱ɽơСˣ
һԣ׷ȻͲܳȻǡǧšδ棿سش
ǰǻĲƲȣһ˳룬ǡ˿ڣĵĲǶģسҲ
û£ȥ磬Ͼ͵Ѻ
ǣ





22

 22  ... 
 
 
Ϫ¥ֺſͷڡ
ңһ߶ǰƷ裬һµı档
Ԩңü
ǡ˪ƵƵԨϢûδݣֻ֪ոǿԭʿ
Ŷң⣬治̫ƽǡаħӡðԨҲ֪ûиϵںδû
һݳǻδǵϢ
ߣҿҲˡ

ʱʱ֣լԺá
ĸˣϲ״ڲԶվţĿתضǡ
ľ⣬سشѨ֣˹ͨƳѨ֣һ뵽ڣ˳βѨѨѨԪѨȹؼҪѨس񣬺ʧȻ޷֮⣬֮һĲسܲסй̵ĿˮھڴУʹԡһʹںתֻܱȵĳܣֻڷˮʪ͸ȫ
ۣһںںɫĶѪԺسؿϡǰһڣֱֱȥ
չѸ֮Ƴ嵽ĸǰҪϵһ̷ס
Ҳϵسĸǰȥϵϸس̧̧ʾ潹ݵչ˵ûʲô󰭣Ѱ֮ƾָһЩٰıƳ
лչ
س˻֣齣ⲽȥ
չ˵ᱧš
硣ԧѾȺʱչлɫҰǴѪĺɵôʧɫع
û£Ϣһ¾ˡ㻹ȥ˲١չһվڲԶ˸ɫʾԧߣ㱧źԺȥ

֮
չ۾쳣˷ܣϽ˲赹ˮҩ˿飬ѵչǰ˫֣ضˮһҲһ롣źѪɫĿҼĴģչʹޱȣ֪Ϊϴε»޷ͻֻ۰Ͱ͵վԱ߸ż
֣ΡΡشӴվȴٴζڴϣͷ飬ͣµΣ˴ϡ
չһߣҪ䣬㱻һƿ
Ŵȫ
չ粻ٶ˵ʲôֱӷסһȦʹпԼϣƾôе˿
ţֻҲԵ÷ҲҪٴȱôôѪô飡㲻ΥҡΪչ޶ԣֻϵˣƺҪѺǶԼһ㡣
˼ӣͣ˫۴ŴϢչϣȶˣչ簵Ӳѹе

˰Σۣ˵ҵҩң
չذڴϣҪҩֻƸҵҩ衣
չһ£Ӱȡһźɫҩ裬ݸһͷ˽ȥһǳɡҩչ翴һϵҩʵ
ˡҲһۣ¡

һܺسеڶˡ
Ӻı˹ȺͨѨѨѨβѨѨλƳЩҪѨ඾ͬ˹ͬע룬κǾóͨһЩϴôʹ࣬ࡣسҲе֣˵ϻغ书ʧм֮Ļôεúй޵Լ˹ӿ
һֱֵʱŽǴ죬ɫ㲣ϻѪ˵ǾΪ⡣سƣ룬Ĳ»ȥ

תۣһ¹ȥݳǿƷƽ˾ʵϰӿȻûٳˣĻ̸̻̣ħɫ䡣
سΪʮָ࣬úܿ죬һ˹ɽһ죬Ļˮ֮У磬ӳˮʹˮ֮ѭȻͷ裬УԪܶʼȫͨ裬е֮ʧйˬ

ҹġ
سɫԽԽн֡
س˹˫ĿòŻڣл
ǡĴǵؿسһۣתš

ܿ죬չβسķڡ
ȥس˵תĿ⿴չ硣
ȥسڣβס㲣ƺʱࡣ磬ʵңǺˣ
չû뵽سȻ⣬һʱ䲻֪˵ʲô
磬һֱ㣬ҲΪŴӦΪˣҲõĲˣøʵ˰ɡ
չ粻֪οڣܲ˵ǡаħӡɣ˶˵֪֪ʲôʵ飬ȷµԶݣȴµѡʵ֮٣֪𷣡
سЦЦֲǡǧšĵӣô㣿Ǹͨˣеǡɻ껯ɢԭͨҵġɽơƶ˻ָû֪ʮε˹Ȼͨζ
չһͨζں˵Ѿ˵Ƿ켫֮ƣ
س˵ˣոǿ壬µ컯Ƕˡ
ģչ籧ȭ캦֮¡Ϊĸѩ㲻캦չֻĵĬĬϡ
س˵ͷڰʾȥ





23

 23  ... 
 
 
չ缱ҴҵƵԺƿķţʰҪʲô
ЩӺһֱ䲻ȣľݺòӪĺѵȻ޴档չǸˣαشװͿ
չϰ䳰ȷߵǰʵھߣ
ߣҿɲҶ߶ţȻõòˣ͸ʶȤ㣬Ƿǣˡһֱæϵ飬۶û̧֮ŵԣܿԧ
س˵ζѾͨ£չСʵ
ֱĿҲһ˿¶ȣ˵Ȼô˵ˣαңòǲɣ˵ˣ˹ãôӦñҸɣ
չһʱԡתң׼ȥչĻһͻȻסֻһָͣ˸ƣ̧ݶ
չϢȻͷ˿΢Ķֻһӣһ⴩ݶһ洫һҽС

¶ȥչݶϹиӰһѽһְݽǣһŲסѪĴȣǿʹĿ
˭̧ͷʵչһקǸˣϴشáسҲˣһΧ˲ˡ
˵Ǻˣ˭ģָź˺ȵòƽӦòɲһǵʵݶȻܲ˵Ľ׺˳žԴȴǻˡ񣬿ɼһߣ
磬ȷֵسʵɵںϴת
ǣҪݶչ
سͷתͷˡ

Ϫһ˵ĿۼںǰѴѪĳϣǡаħӡ
аħӡ־ϲ̤ЬٴȻԼˣ
չ粻¶ɫƳһۺһվ̩ȻɫģҲ֪ʲôչǰȡǰѽνʣаһ֣һƷǰѼʶϪĿ潣ľڣͺ˼޷
ӹϲ֮ǰԱ˶ذѽ׸سĿ
ߣھɱħȡ˰ѵˡ
νĵ˵ͼ䣡
˱˫ۣѪ˳һϽס°͡ȻҧԾ
سǰѡϪڵϣ⽣Ǽٵģ
ٵģͬʱһʵҲǡаħӡˣ
ɣкĿģҿҲ֪س˰߳ţȷʵЩˡ

չҲ˳Ҳˣֻʡ
սӣչһسӡչӣعӣλʱԺһ𣬻λ档
Ƕȥлʢ顣չ
ˣ¸ǣǸӹ˹תȥ
ţչ翴źЦЦô͸棿
һţŤͷһ˵Цݣƽ˼ãҵҪϺ«ʲôҩ
չ绺ЦݣܶԺ˵سֲãΪʲôߣ㲻뱨𣿡
ҲܴǲҳڡôҲҰҿɲ뵱֮ΣСˡ
չ簵ϲ֪Ȼᵫ飬ֻҪٶŬ˵س
ҹˣչӻ𣿡չЦЦתȥ

磬ڴϿ飬չŽƤ̧˵չׯҲǳţҲ˵ķͽͳòڣ˿·
չ߹һסĸ첲Ӵק˵ģ¡
£ʲô£ֶ𣿡
չֺֺЦ¸ô˺ɾŲţСǼ˵Ԩ𣿡
ԨһϵаɫʵʲôԨδ˵
չһֱ飬ôһ˵΢΢һǡԨˣѵƵ֪ģֻϧѾԾҲ֪кĿġ
ߣ¶һ˿ǧšһͨԨסǣ
չһüûô򵥣⡮ԨǵĽϵʲôͷҪСģ
һûϵչѻƵԼϣȻңѵԨǳ𣿡
δǣѴֶˣֳ˸ɣҿҲǳǱͼз죬ǳܳ˭
ˢһºĿŭӡʲô˵ʵ顣չһ޹ٿ

ʱչͺԼڶԺһϯͷǧšӵӰֻˡسŮ˶һۣⲽ롣
سǽȭ໥˼磬عӣ룡
л
룡

ƹѲسЦŨŨĿ͸¶źͰ飬תͷźڵعΪѧڣ׿ɶõŰ
ޣ²ҵﲻϵشĦԷ⣬湦Ȼλ
س˵СŮԧʱˣƽնԺعмӣ֪عǷ񿴵СŮ׵ǣ˵ýոԲ
䣬϶Ŀ⣬һϲһȡ֮£˵Ǵ²̩ȻЦˡ˵ЦˣСòɣ󷽣ӱ磬Ժգһ֮СᲢۣ´й˵ʵҸʡС㿴£ĳм֮ԭԲ̸Ķ崺磬֮ԧȴ쳣ܣ絶ʡ΢΢̧ۣҧ촽ؿԼĸס
Ŷس䣬ô˵ǲϸˣ
Ϣŭ£ҶϷ΢΢һ٣ʵױ֮£ӦǻС
˻һԾԧֹסزһǣһ
سû뵽ԷҳĽڣŭʵ֪عˣ
һչ磬Ŀһ˿Ǵƣȫ
չζӳ£ᣬڽĳϣ˵ϯϲ񣬿ȷâڱ
ԧҲ̲ˣʹŶ
ԧæ׷˳ȥ
سŽʣĶˣֻĬĬעչ磬˫ﲨһŨӣ˾þ̩ʵش˸սչǰ봹ۣĬʵս顣
磬ȳȥһ£뵥ͺع̸̸سڿ˵
չ⣬س˱ȭ޵ǵؿ˺һۣ߳š





24

 24  ... 
 
 

سţת˺һۣⲽߵ̫ʦϾҲȻذžƱسڡ
˽ãس˵ھҶˣعӻǲҿ𣿡
΢΢һݣɷƵʲô˼޶ۡ
سƤЦⲻЦغһǴˣ˲ڿõ˵ڶ𣿡ûжسôѵǾϲĻ֮ˣϷǰ¶ֻҴƤҡײƭ𣿡
һЦˡǺǣ۾ϲĻ²֮һ¶ŮĸҲãҷһŵ֪ճ
سЩף˹Ϣָܿɫϵܾôһ̽ʵԧеͷԺġ
Ц磬ֻ˫ûһ˿¶ȣ˪𽵹ΪˣĳлȻ׳¾͹ˡ˵ȻһѳƤߣ¶ſԵס
㾿Ǻˣسɫɷףδʧ̬۾εضסݣһˣһⱲֻһݱˡ

չһֱڲԶţ٣ھþûд򶷵ŵԷسչԧǿʲôߡǾȻìԼͷղűĺڹչ粻ɵЦˡ
ǧš˾ǱڸֻҪسһ£ʹıҲǲӣοδȬ޽뵽⣬չֽ

س㱣겻ᣬΪ죬㾲صȴԷһĶֻسر˫ۣòſۺ󷽲ŵʧͨͨȥĿж˼ֲ
ֹ˰Σس˵Ҵݺֻ֣һ˿µһһ¶ֿ֮ˡݱ仯Ī⣬Ǽϸ۲죬Կ׹ݡҲһǳżȻ²żգʵˡĿسһ˵һⲽߵ˺ĸǰ
ɳĬվԭأעسһһ
ӿϵ¶س˿̾Ȼ̬ȳϿҵغ䡰ӡһ¶úһԭΪسϳΪ׺ԴǵԵʣϾϽ飬û뵽سȻ¶
˷ӦسЦˡϺͿݣ׹⣬˭ݾܴˣ˶٣˵Ϊʲô¶ĻӵݣԭǸӸͲģһè̫ҽƣкǺ¶£¶ֻ´
Ŀ⽥䣬ƺһ˪ľɺ޶ʱӿͷɱسƴһ˿ʱֲҲ˵޴޷ƾƷȡʤͷܶӰԼǧš⣬ɱسҲ޷ȫˡ

쵽ɢɱس޶ԣ˵ô˵ηŷɥġаħӡˣǺǣ
ǲţ֪кδͽ̣ɱ¶һϷʣ֪سҪˣʲôУƴһơ
سſ¶ȴֶ˼ӢָĿ˵ΪΪĸѩޣѪծѪԹ쾭塣һʱȥֻ˴ţδȫȻˡ
ǣ˵㻹ġ
Ҫɱӵ˶ţëɴ۸ӣվΪǴءֻһˣѲڡǷĺͿĪҪصޣ
˵ĵԭǶԱǮ֮ȥԸУӦܲ͸һ䵽Ǯ۶ͷˡǧšŵݣΪ˱ͼҵһƣһȥΪˣһأҾ飡˵󣬺˪
سһЦ֮²ᣬԧһһʹҪһ㾡Ѱұζѱָͨ书ǽһѾ֪꣬δĶֻ֡ǣʹˣֻҪһ첻ͼеڶسԸ㣡ɱһɱȫ𣿡
ĻȻΣ׻Ϊ˱ͼӵƳһۡ
سţɫ񣬱߹ظ漱ǿսػ˲Ϳֵ̿ϣĶǣĻɢ⻼ϽΪ˶̱أĦȭƴһº̫ܲƽ
˵ȻаЦȻ಻ס񣬺޺޵˵û뵽ȻĻ𢣬ذȻùѹңҰȻңȴ˵˹ûʣ̩ţ磡
֪һֱҵ֮¹ڻֺγΣڽɼͬ޷ҡ϶֧ΪԨǷ֮Ҫġ
΢΢ĿаͻȻһ̧۵ԭҲǳ͢ӥȮ
سЦӱˣ
ͫһɭȻʵɷѿģȻڽֲôֲڸǡӰûС
س㸸׹ִԼͼ˱˾·ĪҪѧң԰ѱͼ׸ϣұǡ
Ц˵𣿺ߣһǣѵǽҪնݳ𣿡
سͱ˵Ŀ⣬һݡûǵԸԴǻҡаħӡõǶȡͼնݳԭȴֻ֪ǻǷǣԳɾ
ΣҾ㣡س쳣ᶨ
Ϊ֮һֻس˵볯͢ΪУǾˣֻݺǴˣ֪ء꺦Ҳ˹룬þգ˦°ȫ⣬֪˭ݺ㣬Ǵϵ֣֪ɱġмǣԨ
Ϊʲôңԥ˰ʳڡ
س̾һؿһۣĿƵ⣬Ϊ¶ΨһĹ⣡





25

 25  ... 
 
 

һ̸͵˰ҹ
һţչʩṦ̤ƷɵĸǰжƤߣһƳһڣδʲôš
չһѣ֡ǧš˲δ԰ģβصԺķڡƽͷƵԷʱĿرҲ²͸ʲôֹ
л˵αرôܣСˣ
û°ɣ
Цˣ⿡׵չƽƤߣ;ȤݣЩѳֲסչԳʱֻʵ㿴µҿǸɣһ
չһɬ֪Ϊʲô⸱̾˿ת뿪ǰ˵˾䣺Ҫǻľͺˡ

գɴǸƤߣŲæλϧس͵ſڣЩԪ̱ҩ裬ȻˡչЩ죬˵ɫϷа̸̾ͬѰѵıǰˣ˼죬ǧšӼԺʶмӣҲҶ˵ʲôȻн٣һҲѲǡġߡҲٶԺһһ䡰ֱء˵и˷θԧûҲЩĽѪ죬ʹ´СݺŮе֣ſĻ޻˹ȥ
ġЦչ粻ֵֻ̫ǱֳԶӦߺ˸뿪׷Ѱȥ

ݳǵʿЩŲסˣˡңšϽ̡֮ƴֵĴŴ˷һЩĽҷһСһһظסôãˣͼӰûţװ׻˴ڳԺסϣ˷۱ʲôħᱦͷԼֻǵһ˴ףǶݶûʵҲס

չ϶ȥȡϪǲɱľݣһԾʩṦ˽ȥ棬ƺǹµ
Ѿȡ£¶ſ׵ףеİûչϤЦ¶־ٸˣҵġ
չû뵽ĵһ仰еĿɢ˿ȻһЦ˵ѾǷˡ
ҡҡͷǷģ޷壬±ԵҶͬͷȻһЦǰи˵ӲҺõ˴ûʲô³
ЩʲôǸû˵Ϊ˶ʤ𣿣չΪ֣ҪĺֹǰݰֵܣΪʲôҪԼǷǣҲԸʹ࣡ѵֻΪţ
̧ͷǣվûЦô򵥡ܶҲҲˡллĺ⣬;ǧһҾʹ˱ɣ˹֣ὣչ
չסͣûͷֻչ˵˵ʲôҶԸ㣡˦ҵģ
ź΢΢һ٣ͷҲصؿ첽ȥıӰչпǧʵʲôʲô

÷Ц߽ż俴ĵһĻȻǺžƱһ޵˫¶һ˿ֻ˲䣬÷Цһ̣еȫˣٿǸƵϲŭȴЩ˪顣
÷ЦЦΪԼһͷһɶһʵ˺ˣ
͹ġ˴ҹʲôϢ̧ۿ
÷ЦһЦ˿˸ѵưţаЦؿźôҼǵϢ𣿡
ͫһĿ䣬ٿЦˣǿޱȵЦӳǵ÷Ц첻ɵˡ÷ׯ²˺ţƷ
ãԼ˲˵ȷʵиϢҪ㣬ûΰ룬Ǵõػǲõأ
Ǿõİɡ
÷Цŷۣյǰ˵ҵӥˣھǡ
ŶֱֱӣЦݣǻϢأ
ϢѾǸˣҲʲʲôˣ÷ЦɫԽԽ񣬸ϽҸɵģֻˡ
ʲôΣ
֫Ϲ书ʧ־壬Լ˭ϲá
һʵʲôʱ飿
ӦǾˣм˰ɡھ÷ׯʱȥ
ЦһȻ䵽ⲽأ
÷ЦЦ
СԨϢ𣿡ʡ
ûУ⡮ԨٹȻ죬žԣȴ˿ۼΣյúܣ
˭ģ
÷Цҡҡͷпһʵ˵֮£Ǽ֣ɫǱԽĲ񣬴ù֣·Ƶùǽҿ쳯ڱ㻹ȥҲ˵÷ЦһھƣЦ˵䲻ȷٵȴǻ񣬲ھͰң
δ䣬÷ЦһƳһۺֻԷ봹ĿɱԽŨеϪˡˣ˵÷ЦϽЦЦ棬ǧ棡ȾƺȾƣ





26

 26  ... 
 
 
Žɵ½˳ݳԵ徲ûСаħӡϢҲûڷٸʵڲ鲻ʲôֻй°ڽͷβλΣҲϰˡڵص⣬ָ¥ⰻȻݺ衣
չ·ʱǡɴͷ˵ڡаħӡԴǺ͡ǧɡ¶֮İ鴫˵˽ȥ˸λӾ۾Ǹ˵üɫ裬ĭɣǸ鴫˵ˣ˷θ¡Ȼǡ˵кܶΪ鹹ʵʵټ٣ȴ·ʮǰŮ˹ͬȪ
չ磡һĨɫӰչĸǰչ磬Ҷö
չ˸Ķһˣʾ£˵˵ȥӯӯԹԵ£ѵβ˵¶ĸӲ֣֮ԴǱΰεһΣ˵˵Ҳң¡չħþûлֻ꣬Ǹĺӣʱƺ˺ǿ̹ĵĳޣƺǾǧ֮񱳺Ρ

չ磿չ硭ӯӯ˺þãչŻع񡣡ôˣӯӯԲԲĴۣĵ˸õô겻᣿
չԾʧ̬εһЦʵС㣬ô⣿
ӯӯƤЦЦҵģôһתʵչڵҵİΣ𣿺Ǻǡ
չЦʱ֪˵ʲôӯӯЦˡչ磬ҮչǾ仰Ҳ֪Ǹûжչأǿһһչеˣ뵽⾹ȻЩ飬ʶΣ˵ǻ˾Ͷһԡ
ףģӯӯʵδչſ˵Ȼչ絽Ҿ;֮꣬糢գлվ֮
չҪ˵ֻӯӯһУС˵Сڸż䣬õĲȫϣҪлˣӯӯôһߺȣмֽŮкܵζ
СԵȡСһԼҴСķԸ϶¥׼ȥˡ

ӯӯҪչסС㣬ϴĲҳ֣㲻ľˡٷ
ӯӯȻһЦЩԵشĻ˵ǣŶһ㣬С㣬ӯӯ˵վ¥ȥͷЦõչ硣

ҹЩ죬һյϢȥҵˣȻǺЩܳ
ôˣ죡ҹ޴룬кš
˰֣żɽС㡣꣬ҹĲиŬ֧ԲԲδҲС˼ĽĴͷģ뱧˹һ֮ңҹ¶ԥģҳɱ˵ģ˺
ҹͷ˽ãȽݡ

ҹ˵ļ氲󸮣ϾԲԲȽϰġûʵݣΪҲĿġźҹ㷲Ūɳ׾ึ
ãҹһ𾲺ԲԲûãһׯ󷽵ӰҰæϹϾع˹ֵС㣬º
ԲԲϸϸŶԷаһ¾Ȼг˱¿ˣҹӢεǰȻʧɫĸпֻάһ˲䣬Сܵýʱջ˼΢΢׵˸򸣣
С㣬ˡĳðҪ¿ɷ̸̸ºֹͣܵţ崺磬鳩ˬ޷ܾ
Ŷ⡭ԲԲǵ˵棬йŮһⲻף¶ɫ
һҹҹ⣬ԲԲͶȥһ϶񣬲ص˵ͷ
ǺðɡԲԲ֧˼ҳʣˣҹҹ˶ȥˣĿ¶ضԲԲ˵̸ɣҾߡ
ԲԲ΢΢ףҹͷһۺתš
عӣǺ£ԲԲ
С㣬ʵǡаħӡ
ԲԲһһٿվɫɰױ࣬࣬ȫֹסز㡭㡭
֪˵ʲô˵С㣬ɱģ
˵㣡ԲԲᣬˣȻȻң
ʱĺС㣬µ֣ұ㲻⣬ҹҲҿһңѵҹ˭ۿɱ鷳Ҷţ
ôһ˵ԲԲƽһЩԹ޵Ŀضź·Ҫ϶ǧ˵ҵ˭ɱģ
ҡҡͷðҵţҲء̬ȳϿңĿǫѷԲԲöԷ޷ܾ
ţԲԲһĵŮ۵Ŀף΢΢ͷ˵ԼҲ֮ʱɵ÷ͬģŵĹҲ΢˻Ϊ˸˵ԲԲۣⶾֵĸףޱ
֪ΪͻȻϻ磿ﳯʲôˣ
ҵһԸᵳӪ˽Ȼ벻йϡԲԲǹˣ·ͻȻһСŮȻҶʣҲδֻżЩ˾ݣల£Ҳƽ̤ʵұ㲻ϡ˵ҵ볯͢йأ
ÿɷֻǼʵ֪Ƿĳ˵İѱ
ѱԲԲһãȻҡҡͷ
ѣйٸ˹
еġһֻΪ˲׵򣬲⡣
Щʲôˣ
ġΪ֪ξǶԲԲϰ߳Ϊ塱
ҵʲôûУ
ԲԲҡҡͷҲϾ˼ôֻ࣬롭˵⣬׵Ĳ״Ȼ¡
˵ͷڡаħӡ֮Ҳ˵ˣ
š
С㣬϶ҪĶδ֣ҪСġ⣬Ǹ࣬ɵöδ֮ǰҪ뵽ʲôҳʲô֪һϵĶԩѩĿ
ǡ㣿
ҹȻͻ֪ȻһЦףĿ

~~~~~~~~~~~~~
ܲ˵ɶ~






27

 27  ... 
 
 
һ΢ȴХҹգѾ˯ݳǰ˵ʲô쳣еĺ˵ȴסһԾ𣬴򿪴һȥӰҡҷʲôҲûС÷Цźţƺڲִ٣ںûŪХĺ塣
ʲôˣ
Ϸȥ˳ȥƬ֣ѵ÷ЦԼȥǶδü룬ҹ£ϪһӴ⡣ﾲ׵Щ}ˣ˿ĳ˳ϸϸѰһûз÷ЦټԼķһХþòɵõ¶÷Ц⡣

յ磬ܿѾס֪ɵȥǷ÷ЦݾӵءӿջĿͷڡȻ֮侭ӲڸԵľ棬÷Ц֪ıԣҲǿ󣬽γĬ
򣬵Ŵ󷽣ܷ÷Цķ񡣷ƺߵúܴæвҹīƿֽһˮīǰϵǼʹճӵĲӰ˳ֽƮݣ˿ſʣɣüĿ续ȴԵ˪ͬѩ÷ıоʣԻ仨⣬ˮ顣ѣκ䣡ǿ÷Цױʡ
ϵ˲ǱˣֻҪǼ˱һۿ
һϣ΢΢üԭΪ÷Цһḡˣû뵽ȻԼȻ˼һʱԽܡ˱ۣȥһɲԤԺв
Ѱһڽ﷢һյýʣһǵֻֽһ֣Լܲ³ǰǡء֣ǡׯ
ׯѲ÷ׯˣ÷ׯλڽ˵ϷһæһƥѸٳ÷ׯȥ

÷ׯλɽ£滷ɽһ÷֮㣬ɰٴ֮飬Ƿ羰˵ĵطȴסһȺոǿصɱ֣ǵׯ÷Ц쾫ͨŶݼף÷ĵ̣ʱ˺ͣȫ⡣÷ͬչڤ֮ͬƼȴɱأһУֻ÷ׯˣܹȫͨǵѹùѦϧԭ

һ·ۣ÷ׯȴһ
÷Ѿˣ֦ҶؽǡŨƹۿһҪ١ŨѪζ˱Ƕÿһıһߵ÷ׯ⣬ֻĿ꣬ұڵأѪ졣˴ţʬ׺˵صڵϣҲ̶áÿ϶в̶ͬȵĽˣֺݾжϾһ˺ۣνһ롰ң¥¥֮һޡ
ԺѰһȦûһڣҲûѦϧ÷Ц䣬ֻƫԺ﷢һλɪɪİ׷ߡæȥϸһȻǺպġӥӥʮǰ˺Դǣ¸ţ˺ռڲԪɽ
ʲô˸ɵģһקӥ֣Ų־кޣ˵÷Цأ
ӥ˷ʲô˵Ŀͣ÷Ц˵֫߶ϣ书ϣ־㱡

֪ҲʲѦϧסԺӣûйùõӰӣȴһѪбżϡ
Ц죡÷Ц죡Ѱغ֣һλ֡Ц족Ϊ治ձǡ÷ׯǶԷʼձɷס
÷Ц󣬷ǳ΢Ѿȫϣǽˣһ˿
Ц죡Ұѣ ԶаЦʱȴ˵ذЩʣ÷ЦҪôԼȥЦ죬δ˵غ£ȫΪ÷ЦϧԷ̫ˣ˺ܶζûгɹ뽫÷ЦׯѰҽҩǰڵ״̬
˳ջ䣬÷ЦϡʶôδۿĮ飬ǽ䱸÷Ц˴βذԼѪֵǵϢҲûзϣֻЩ÷Ц챦Ӧøġڲף÷ЦΪ˱ͼַѦϧΪʡûУ޴ķ֤һ顱֡

ʱ÷ЦĽë˶ΪԼǻþر۾Ȼ΢΢۵÷Ц죬ʱϲ񡣡Ц죡ˣǡϴȥҴ򡣡÷Ц죬ֻԷ΢˵ûá
طͷԼ÷Ц̧ۿ˵Բ𡭡ҡûܱùáû˵꣬һѪӿ˳
˵ˣ˵ˣҡҡͷزȥ÷ЦǵѪ
÷Ц컺˻˵ǽϡǡԨߡùáûܿǡǶԲҡûܡ
Ѫӿ絶ʣٴζ
ǧҪȥ򲻹ǵģǡᡭɱ㣡ۣһѪ˺ؿڣһ
§ǱӲ￨ס˳÷ЦĿһµ壬Ȼ˸÷֡
ȥ⣬ҵġ£Ск棬ҵĲвᡭ㡭
ʣ˵£òſ˵÷Ц죬㲻öôá
÷Ц̧ۣȻǣϧЦҺܸˡΪҡᣬҡ޺
ʱ÷Ѫɫ˿·ҲΪ֮ݡ÷ׯĵܿѪɫ쳣شۡ˺ıϣܿͰ¶ʪ°ˮĨѪһƬȻưôֱֻ֪ϵ建ȥ˫ķ۽ʧȥ˽࣬޵¶һ˿Цݡָظ÷ЦƤԲЦ죡ԭҵ˽飬˵Բңлл㣡ллΪô࡭Ҳȥˣծʵ̫ˡһɱΪ㻹÷ׯ𣡡

÷Ц죬߽ѦϧķڣֻǽѪд˼֣
ʮʱԪɽȪ嶥ֻЯͼˣ
ǡԨġ
ʮ壬ļաʮǰ죬ǱԪɽϡͬӣͬĵطԨ·˽֪
ϪָؽɷףضǼѪ֣Ŀ³壬Լʱ仹ʮ졣

յı꣬üҲȥÿ죬ܿ磬Ƽա÷ׯȥ˶˴Ժм䣬÷Ц죬һʮˡ÷ׯɱִ鲼أĸŻʮ߾ԩ꣬Ϊⶾ֣ɥȪȻ¹֣صߵףΪһҹ飬ζӳ£ΣǷߺޣʹ࣬ǱУԼ˵
գʬϽúͣٴ¹ߵסԲ𣬸λֵܣֻˡ޷ʮ߾ʬһһȴ޷ǱʬׯԺֻһһǣ÷ׯ
÷Цʬ壬ܵһ͸죬ֱ԰ˣŴ÷Цɽᡣ

÷ЦĹǰؿǸ֣յĵεһǰ
ǵʮμʱ÷ЦһǰΣѹӣȴǴһаЦʱԻǺӵĺ˵ĵһ仰ǣСܵܣҽ÷Ц죬÷Ц죡أԶǵһ̣ǸаˣǸҲȴ뿪˵ˣ
Ϥ໥ãĬشϢʼն䲻䲻ȣ̲䱸÷Цȴ⣬һ̬ȿֳԱص죬һѾѪΪ༬ֵϢֱ
һһáԨѪ÷ׯߵףĿ쳣ᶨת뿪ɽֱݳǡ





28

 28  ... 
 
 
ӱ޸ϵݳ³ʮով÷ׯıʣ;ıͣһᾫӢ˲ԵЩ㲣ݵػصǰ齵ĿջΪӦպĶս졣
Ŷ룬һͦεڴǰŹ⣬δԷ˭еϪʶֱƶԷšֻһɵرܿ˽档ϪһѼԵ񽣣΢΢һתٿȻػص˺С
ңչԾǰеؿź
һЦԼȻչ綼ϲڳԨͲսܡҲΪǰչ磬𾯾ĵ״˿ɾ֫ٺ
ľƣĺչһʹæʵʲôˣ
ҡҡͷƿչ磬ֱֱһԣޣ۳˯ȥչڴǰΪϵ˸ϱӣĿж½䱸ûαװϣǶôȱˣþ޷ĿƿĽëͦıеķ۴޲ȻĶǱĹƻһ㣬չҲ޷סյ˼ظӣȵ˫ҹ˼գ˳һһȥһֱǵǣͻȻоë΢΢һչ͵ŴۣҴһԷ˯ôԷһ͵ȳɹèƵ׳׳ٴθ˵Ĵѡ

ҹûۣһ˯úܾãҲ̤ʵѾڡչڴ̨ϣ̧ҹշϣԿ޵Цݡչתͷ˺ĿӣЦ翪˰ɣҰѷȫ˽ˡ
ᣬ֮ˣһͰѾָ˹չ磬һ䱾һűʵĻô֪ס
չһȻ飬϶㲻뿪ݣûʲôѣܿҵˡ˵ŽһЦ˵˦ҵģ
ΪǣݳڴССĿջƼҳɰǧչһҹģе಻˵뵽ů磬ɿϲŭ֡
չһ֣ƺȻҲԹԵرǰȳ԰ɣ㲻Ҷˡ
㷹չ̧ͷʵڿԸҷʲô˰ɣ
һۣƵһԣƬ̲شҵòҪܡ
չϵô˵΢΢һЦ㲻˵Ҳ֪Ǻ͡ԨйذɣĬչ˵뱨ôˣνıͼ㺦 
س˵İɣһ˿ǲ˵ͣҰѶȥߣҾͲĻ
չ粻ÿɷ֪˵ȥҲûнسĺ⡣

ȥ죬չӰΣֻŵϢԼָ״̬չʲô˵ʲô䵭ҲۡԺźţʵҲͦġչǸˣһ̬غԼֻר˹Ϣ֪дҲѵúͿųֺõ顣
ϣ˺Ϻõġë⡱չһƷչ裬˿ͷò裬㴼Ũң£ʶס˵΢΢һڣɲˮתȥЦԼҲƷһڡɫ´̨ǰеƷë⡱
ûãѻȥչŵϣ˵Բ磬Ҳ㣡زڶͷĳãתߵſڣƺòף˻ڴϵһյչĻ˯Ѩŷĵ뿪

ʱչ۾γ̫ѨЦҡҡͷĵǺôϸܵǵĻ˯Ѩںǰһɲ۾ɫظϡͻȻڣ϶һĸֽţʮֵСġȻɫζҩչƷĿյҩԱƳ⣬ԼĪһʱ䣬ϵء赹ϣϢú첻οɻأû뵽һͣµĽŲչ簵һˡڲ˯˹ȥ
ãչΪ˷ֹ©ӹ˼ߣһţЩǮֵ˱ָ˺ķһֱݳų׶վڲ·ϣǰٵһͨһͨݣһ̩ͨݡ̩ݣȥԪɽ𣿼ȻݣпܱȥԪɽչ簵ԴǷ򸾵ļտ쵽ˣĻȥǣȥΪ˵أչԥˡһ֮ȥԪɽ
ߵü·һѾ磬ЩˣչһͨСջСԼȥ˵ŬӵʱֵҴ£һ˵ǻʵѹĆ\֮ңвȻƼҺڣս˲ưѣֲܲ⻼ȥͿ̿ʬҰԪˣͷĻգ
չ̾˿Ѹ뿪ջԪɽȥ

ԪɽȪ嶥ɽ֣ơ
ʮվʯԣ졣ǳֽſںڽֻ¶ֻ۾Ϊ׵ıǰĿ࣬Ŀ¶׹⣬͸¶ɽ¶轵ࡣ岽ĸֳˣθ죬ǵϵ筺ɫֿĴ󻤷
ʱյһ޳òİ϶壬ƮȺ˵Ķ棬Ȼ¾ûмһ˿ɽǺ°ڣƮɡ

Ϊ׵΢΢˫ۣ۽ǵƸ˼֡ǡаħӡģڳһ
أʵͱˣеϪ졣
Цɽȣȴ˿¶ȣȻ˼ɫֲ÷ɻ÷ׯҲԸ˵䣡
˶ԷսĹؽɷѩǰѪϴ÷ׯ޷еŭٷϻĶ
һ°ͣӰһŻɫµŮӴʯɵ˸ǰ
һǸɫɫ԰׵ˣͫ΢۾ּŭѦϧ۵ɵùԲҪкȴֻܷŰɣôˣ
Ѩѡ쿴źıаЦŻش𣬰ԭǰַŵյʵرͼأ
ӻȡһƤֽϡȷˣͼȻ㣡
Цһ˵Ŵڲ˵ʱ򡣡˵ʹ˸ɫѦϧĺ˱ѽĲϡԹ԰ͼӹɡ
ವһеƤֽ˶ԷšҲգ۵Ĺ򣬺һ죬ѳĲرͼ켣һתεһȻԷ񣬲С

컺̯ͼϸϸؿţص˵ͷͼ뻳Уʵһ⣬Ĺù˵Ҿ㡣˵ùáֵʱͷƳһɫѦϧ࣬㾿ʲô
Ѿˣôʲôˣ䣬ЩŵĺСһݣеĽյøˣһʱҪƴɱơ
ƺв˵㲻˵Ǿһ£ҽСаħӡвرͼһڱģֻһ֡Ҳµÿɶԣ
˭
ͲˣȻաաеңǾʵʵ£Ļ˵磬ɱʮ㡣һӣŵʮӰͬʱ˺





29

 29  ... 
 
 
ϵһսֻû뵽Ǹ˾ôķϻԷʮԼ˹ԼΧסæżһ㣬γϪ͹ȥƮ裬ӣãȵӰͬѸϮȥ֮ѪɡЩҲǷ֮˲ֳһ飬һֽһֵعʱ֮ϡ
ѦϧһֱǳֽвţͶսʱƳùãǽ顣սݷ񣬺ԲģһԼؿڣҵӦ죬һԾضһһӣ롱˵Ѩ˶ʱӦء
ѦϧΪ˷ֹģҧס촽ϳѹ˽水뾱ڣѪ˳ŽסΨùеĿעųзİɫӰѪһ븹С
ֶսֻʣ˸ಫ⵱ѾˣԽغеϪɢǿҵɱˮ˿Էɳ֪֮ٺȥδȺ֣ԼѾĵò࣬ʱ׶༪٣һתڿԾöɳ˷Ϯȥ
ৣ
ת˵ڵؿ˼Ϣеؿ˻˻ðһ֪ϴ˾綾

һӣĴ󻤷ȥռĸǣ˵ĺ˻
Ȼʮ˺ķ˺˿Ӱ˽εĶ䡣Ĵ󻤷ȸղŵһ书ǿ࣬ÿһʽ쳣꣬ǳѨһҲУеϪһĸдָӺͱˣöֻм֮
ںרעʱһͻȻԾ𣬷бŽ泯ļδоɱɽĺХ΢΢رܿǰϮУǰİҼ绮һӣѪȾ˰£ĿޡڴͬʱϪȻһתƾһԾһ͵Ϯߵؿڡ

ںƮصʱһǧѹ֮дӱϮسһԾֻһһʯ˲
ĸ˵һԣһؿڣŰѽ
ջƣųǺԴǵӣ֪ܳŵʱɣ
վǵմѪ󲿷ǶµġƾһƱ˾ʯسġ񺯱ɽơδĶ֣ڹ񣬿ɼһߣȴһʱ²ԷǺηʥ˸ڹȴδڽ˼һ˪ĿϿĿĳޡ
˵Ծ˫΢ţ˲仯ӰͬΧڰգ޴ŵذΧסӰ

Ӱħһ߹սĺ˲ɵþлһʣеĽɡѦϧûѨֶὣδȶԷӦѳֽĺһҲûƬ̣Ųһصص
ļ˻ͷһϵƣ׷װνϮ

ĻӰƲδãǸ˾վԭأ壬γһܲ͸ڣǶʽδ˺úЩ֧еϪͬ⣬˷˴ȥ˿һѲ潣ЩǻӰ
һŭ˫һӣƺͬƬȥֻһ𣬺һһֱΧĻӰ˲ҷһӰͬߵķݴӿ˵ϡ
һѪӺһͷĿѣٴսһԾǺϮĵڶŵصĵط̳һĹ֡
Ѫ񽣣½ڤģȥߵѪݺݵ˵
½ڤģѦϧһ֣Ȼͷ͵Ŀ⼸Ҫճ
Ҿͽȫžۣ½ڤĳ¶ɷɣ
䣬½ڤ˫һӣǿϮ֮һȥΧٴηǰֻϪΧ½ڤĲߣĽΧס
½ڤһһף˸˫һһͳɻצ״ǰΧҲһȦɫǽȻʹ˾εĹ˺Ĺؽ׼һֽʱ½ڤһͻȻԭʧȥӰһȴͻȻںǰǰһϮȥ

ѦϧྪֵؿĨӰͬƲķɳԶ±ߵһʯϣʯѳ롣ϪӺз˳ȥб˵ϡ
Ѧϧ෢Ƶĳ˹ȴԶĵطͣؿڶѽ棬ǴӲز˽
̧ͷԲ˫ۣ˵һ仰ѪĿðؿŹùѦϧ໺£ԼȴָҲ޷˫ǵͨ죬Ѫ˿
½ڤЦſӣתһŽһϢĺȥܹɱպġаħӡǧţҲڽ
ؿʱһ󣬶ʱء˭δѻ˵꣬һĨɫӰٿػιǰһۣϵĺҲӰһһһµһˣ˽§ߣվվס˹˵ϣɫĳһƬɺ졣ǿۿŵڵϵѦϧ࣬к·𱻳һ㡣

ͻȻıΪ֮һݣ½ڤĿ粽ߵ˵ǰ棬ʵǺˣ
ʱһĶߵ˵˸֣½ڤĵͷۿչ磬ƤЦⲻЦ˵ôչׯҲʶʱΪܣ˽ұˡ
չǣ§źִһЩҪǶԼ塣ǹܶˣҽһҪߣ
½ڤĺЦҡҡͷһ˼ѰˣźģǰƽȴҪԪɽϡҲãţҲͲôįˣȪ·Ҳиֵ̧סԾԾԵ£ʾ¡
չ΢΢һɲ¶ɫסƽ˱ˮһս׼

½ڤһԾ˫һޱȵѸײڶ֮չϮչһֱ̱ĺżأӯĺٿطɵһԣڿк϶Ϊһؽղŵĵطһѷ죬ܿ챻ѵĵһԨ
չġƽˮ겻͸ÿһнȫԸտʼռϷ磬лһˣ½ڤٴ˵֣жܵơ½ڤԵġѪ񽣡һһεع缲رչţӶűظĹ½ڤĵĹܱȣǵˣչ绢ڷ飬ɵûΪأΪ֮ԵЩ
½ڤЦһĺѸۣͻȻһСġһǡˡʱһɾ޴ܵʯչϮ
չ޿ɱܣ޿ˣǱЩ뽣ʯУҲðУ˵ĺ˵Ǳɡ׵Ͽȣ˵һδʯϮչһԾͬӵ§ŵ֮ˣһͬ׹Ԩ



һаħӣ꣩

ڶڤ񹦼ݣӭצ

һӣ




30

 30  ... 
 
 
˸ϵ±ߣһ̽ףΨƣ±ڶͣ˿ŵ㣬׹׶༪٣ʮа˾ԩꡣ

½ڤЦһߣһжأպյĶȲϣȻˣԲİɣԪɽµδ˵ܻųɽҲãвǻʬת˼ڵϵѦϧʬ壬ҲȥǾټžۡ
ǣȥ
½ڤߵϪǰǰһΣһߵıĦһתſƣǱڵϵĽͬʯವ䵽ϣʡ

Ԫɽϻָ˳ţɽɢɽѪȡҪǲҵʯͰ߰ߵѪû֪ôҵĴ򶷡

չֱʧȥ֪ĺһӽͼڲ׹ͬʱҵһ֧ŵ㡣Ʊ±ϻ˵⣬ȴٳδ׹ͣۿԽԽ壬չ簵ż±ȫǼӲʯ佣ĻᶼûУôȥ˺ܿͻǣ˻Եĺ
չ͵ڰзǰŽżһͻļʯϣһ֧״ڣ_һûʯʱ׹嶸Ȼһͣչ类Ǹϵקۣеƽɽȡԭû뵽겻ãȻͷˡ

չ翴ŻˣɫҰףϵʺǶĿ˫رţĽë۾·µӰչ̽̽Ȼоĺһ׿ɽͶ͵ʯڣʲôҲһ̽ȵ׻ʮɸߣïܵİԣƺˮ
ڰвǰ취չ翴˿ܣͻʯҲΪŵ㣬һˣôһԾûպãЩͻܱϰֻˣչб·ȥֻݵһǷǳ۾һ㾫ȷһʯ졣΢΢һӣ䵽һʯϣ˭֪һȣµļʯͻȻһɣ˹ȵףʯķȫ֧Ŷ˵Եشʯ䣬һ׹
һ˲䣬չصؿͻʯϣʱʹϮȫҧأܵؽ֣ڼ䵽ȵ׵ʱεץסʯʱѪģ
¿밫Բһɸߣɿ֣§ڻԾȥ䵽Ƭ

˵ǰԣʵÿùľԶһ˶ߣǺĸҶͬһȵؽס˶˵塣չǿסȵʹһرæ鿴ơЩ书ˣҽҲѷɫչס˺ʳֱָָָѹסϵĴ硢ءȣڻмɱǼǡѪ񽣡ɢĴҴܣ䲻ֹۡú½ڤ˵֮ʱ巴Եؾۼһ˲֡Ѫ񽣡ĳűסҲ
չ˫ںѨش߶ȫȻ˽ٺϢдңǼɢ;
˴ԼһĹչƣߵز˲ͷĺˮٴΪ΢΢ȴƽȣ侭ȴ֮ǡܰ½ڤġѪ񽣡ھءǬ޵ơģָǰسͨ˺ζʹϸһ¥ҲΪ

չ͸ƱյҶ˿ܣһ˼ȣ涼Ǹͱڣʹ˻ָҲ޷ͽǶСĵطڵϣԼȵѨѵһȳһյزľԲ鿴ŵΣɽϪïҶкܶ಻֪Ұж졣ǴôǱԴ
չ˰쾢һïܵİԺ߷˸ڶֻа˶ߡûлӣֻ˽ȥһխͨͻȻȻʣȻһ˶񷶥ұϺڶʯĹâ·һյյȻ⣬ɽʱһӦȫư裬ʯʯκһʯڴš
ʣ䲻ȣļ紺
չϸϸز鿴ʯڴҲǽϿһξģ
ҵ
ʼ̰գ
֮
һҽڡ
ʫǳԡϾԸƷ˼Ϊʲôʱ˺ܶĶҵϸطΪʼ̰_ġɱҵӿԡڡҵ̰_յҵеҵڶҪڡνġһ
չüξģýʯϵģԲʹת绷һǳɣʼϰʷˣȴɼ˵ʫλƺǰʲôĵǴӵ˴ӡ˭û˼·
ߣֻϿʫģֻЩʫδ˵˵ģɽׯҲңʫʸ踳黭ڻ£ֻЩʯϵʫδţǾסڴ˴ĸԴİɣЩʫĵ˼еڷʥ棬͢޼ɵеⳤ̹࣬ġЩ־ÿݻӽдģȺβѡչ簵̾Ǹ뾭ѵ֮˰
չһȦ鲻ĳ·˶⣬Сƽʯʯϣһȳһյصʳȥˡ

ɽȻ˼ЫУҰҲ٣ֻǳأɫ죬չ粻ܶ϶Ƿж˵ץֻҰøڻ£ѡΨһϵˣȹǱײˣûϢºѻָôأܼʱ޸ƴֻǸˣǸһ߰׿Ⱥ˵ܡ뵽⣬չղѣֻԼѧղֻȣδޣʹõ߳Ƶġƽ绨ȭȣֻܶԸֱߵĻ죬½ڤǰ޻֮
ʵչԷƱĹڱϿŽǰʮĸ֣Ҳ½ڤĹһ룬ҲδӮ˶Է
ֻڴ˴
ʵܺͺһ⣬չҲĸԸġԼҲ֪ʱʼǸзǷ֮룬δɫȻǸ뷨ҪǣԺѾһǿ˫˫ɣٰüΪ˰𣿲ɷϣչĵһӡǾޣҲǻ³ˣˣȴδ˳׿ݳȻסʵϣչĲֹǸƤңϧɶ˻ǺĸţԼִţǿſĮģ֪ĵʵһʴˣȴΪһĶԹòѪȵɱ¾òڳ֮Сȥοǻ§ڻȣĵֵܹػȥ





31

 31  ... 
 
 
˻ԣûҩݣֻܺһЩ嵭ʳչһϤҰˣӵЩ⣬˻׼ȥ
ʱһԵĴԼ¶ֻԲԲ۾չŤͷһһֻҺɫҰã÷ĿעһһôජţãҰþչ粢޶⣬Լش˳ȽŲԵеˡϸһԭˣЩѪǸ˲áֻԼͬСչЦˣ̾컯ŪСãȻһǱ˵㲻Ե֣Ǻǣ
ҰüͻȻڣŵһֻԲԲĺ۾ŶԷչתרעҨȥעֻŴ˵ӡСҰ׳ӣƹһֵɫҰĹľȥ
ˣΪ˲ֻʳҰãչ粻ɫ˼ڵҰȳèǸɽ
һֱڻ״̬ˮˮιȥչһӵڻһźز˽ȥӴů˫һɲǣչȻһСʱůӿϯȫһȻذΧһʧȥǡ
ιúÿһ˵ι˵ƷζᴽӲó֮ΣչԸСˣںϢ

ڶ죬չһμֻҰãֻںڵԲӿƺӴЩűƵϹľԣŹӣҧ֭ţͬʱŲȣҧõĹϲȥùӵ֭Һ˿ϡ
չרעؿֻӣüͷҰ뿪ߵǿֲǰժ˿ŹӷŵǼᣬһֵζ˱ǶüͷˡŹ죬Բģɫȴ÷ϣϵ÷ڡ֭ҺŨһ㣬Ŵ̱ǵζչԶﲻо˲Ӵ֭ҺֻýǿŹӶ˹ľתȥժҰȥˡ
죬չϹľԣֻҰõĳ֡Ȼ˽ʱʱֻ֣СԴٴγǰ̧ͷ˿µذӴ˹ȥչľҵΪ˱ģǿ˵СϸԼǰͬзһ㣬ſſ󣬽Ȼ磬ȻЩŤѾࡣ
Ƕﱾ޸ǸԵʣչץסһݰרעضɫĹӣͬƻһժһŽҧµһ̣һûʧؿǿһһڿĹӣⶫжô죿ֲʣҲ£ôӴ˰죬֭Һ˳˳Ǳ֡СҰýζŨĹ֭չһᣬ͵˹֭һصζ¶˳ʳԱǻвɬø
һźչѧ֭ѪϣЦЦֻСҰ˵Сãҵ˺ˣҾͽһҽ˵Цδعպȥˡ

գչĵһ۱ǲ鿴ԼƣֻȲѪ࣬ϥǾȻܹ
ҲҡչһϲٿȻתߵĺɽ˫ĿһʱЩȻϵЦݽסˣҲ˵ȥٴΪ˰ҡҡͷ̾һ
չٴϹˣﰵ룬˹ȻнӽͨǣѪĹЧǶθ֪᲻һЧţһŹӣƲǰСذ֭ҺĿС
ҽˣԲζãһ̡չزȥߵĲ֭ڸһĴÿͺ˵ܶ໰һԼһһ˵ֻӡ
Ļֻǻûۡ

£չػָˣֻ볹׸ԭʱգѾ㹻ˣչΨһĵǺˡϴжͱֵÿޱȣ֪ѹʲô
뵽⣬չǲ̾˿ߵġҽҲͨ԰˷¡

չ֭˽ʯߵԣǱһ͵ش˸飬һϲ̫۰͵ذѺӴϱ§ڻ
չֻŸˣ˿ûע⵽˵
޶ԡ
侲֮չҲˣѺӻɿ˫ո۾Ȼһ˫ûһ˿¶ȣȷе˵ûһ˿һն
չҡ
ѾһǰŨܵĽëż˰һ߽ʬ
չЩˣںδѹ֮ǰһһεԤѹӣǱף򣬴δ뵽ӡɣȰ˰ɣץֻҰӣ˵
Ѻش˴ݵߡǺżգգ۾ͽţȻԵʱѽʳ
չĻ˯Ѩ˶Է־һֱҶ֡㲻ϲҪҿ߸㣿ҼǵͦϲԵġر࣬ҪжʣŰչ룬ųɽûע⵽ĺ΢΢һ˲ϢָֻǸĮģ

ûãһ߾ͱûƲӲӵصݵ˺ĸǰϧôȰûзӦ
һ춼Σ˯ãȻضǰҡ
չٴζһ벻֪˶ٱһĵȰ˵ɺʼһԣƺǱűľġ
飡չ罫صһˤɫһ࣬еЦݶʱɢֻȵû뵽ңֱ˵һ㣡þʳԼģ˾һ˰ˣ㲻һĸ𣿲ͽֱ𣿾ȻַԾչϹˣԼʲôӣúÿ˲˹չŭذһͭӵĻû̼ʹܹ衢ŭҲĳĬǿ
δȥֻͭǻر۾
չȥһѰӴڵϡ㲻𣿰ֶ˵㲻Ǳ½ڤĴɵ˰ɣûȴɱǡаħӡ𣿾ô˵˵ｻ
ڵϵĺ˽˫ۣʲôҲûСֵʱһͿ˼˫ճȭͷȴֻɿ
չΪ֮һʹݺݵһƽϢĵĲ΢΢šôĺ޷װŵĺ޷ٴжȥ˺
ˣʵںݲġչа̾ϥأرſڵϵĺ§ڻᡣԲһκõģң㻹Ǹ书ġаħӡԶǣֻҪԵ㶫ָò࣬Ҿʹ뿪⣬ȥƣһа취
򼱻ĶǵѪʱںʹϧ֫ٺ

չ粻֪ǣһͨʹɹذѺĻ˻˫۾ûǱ˪ͬǧ꺮ѩűǺӦе¶ȣŭ¶ȡ
ƿչ磬ĵվԷٶչаϲҲȥôذڵϿźһһεվֵȥ̫û´Եʣ֫һ亹졣ϢƬ̺󣬺ٴηʯؼѵվ˴ϣͬɸزţ۾ֱضŵ棬һﲻ
ȥʢչһոջָϥǾþ΢΢һվȡ˫Ŀϣһ˿˲伴šչ˽ʱѾָԭ
ӹ룬ɶò͵ߣȴѾ˴롣չվһԣ絶ʣҧĬĬؿźһһǰӹ룬ָĵһܣҪ˹ȥ§Է

ʳǺõģչϤıԣһͣҲ棬ƾʯϷ
չżȻֺѾǵˣǰһ֧ʯףֻֻʯ޳ָת衣չ֪ǰĻַҲҴţ޶õط²ʳŤߡ
ৣһ΢춯ӶڴһֻҺɫӳڶ˵Ұ
ݡһһֻӡ
ãչһǰʯεؼָУٺ١ЦԺ˵ҽѣع顣
Ҫ֪û˿һǡֻٶû˵һֻһɼԶϣǶǰҲδ˵չôĵطӡסνࡣһ治˵ӣǲúܣϾһİ֣ȻֻҲɱˣܸп֪
һۣƲȥس
ҽﲻǾ֮أͷȥչ籧ֻСҰãߵ߶˶ڡ





32

 32  ... 
 
 
лۡ
չվɽϣſȣֳ˶ͷ֦ר־ضˮһˮ֣ӣס˺͵سˮһ棬һһ׼һ㡣
չȡ㣬ĶȻתľǸĨϤӰڴԼ䣬ͷգݵԵȴȻôĿų
صϹ£żƣճû⣬ֻ澭Ǭ޵ơˣָ
һɽòƤԵޱȲ԰ףЩʱյľĥҲ֡
չ硰ǡһ߹гޱȡǽԿ㣬ôȴһģһȥץҪҪһ𣿡
ûнӻչϰֻʲһԸĶԻԳЦЦסȡ˻ʯ׼ȡ
ԪɽĿֱɽڵǶˡ
չһеĻʯ΢΢̧ͷźôһο˵ΪΥľѪ
Ǹ˵ûӲҺõ˴ûʲô³Ц
չؿǱסһ㣬Ϣô
ͷ̾ǹ涼ǣչ磬治öôãҳ㺦
չһʱƬ̲šǺǡظЦ˼ߵǰŲҰ׵Ŀ˵ģûлᣡˣ˸㣬ʵҲ˵úܣòա
㶵ؿƺЦݿԵõ׶Щʲô

չһץ֣һʯţֵͳǿʯȡ˻𣬼֧ܣ㴩ŶڻؿԹãҿţȥץ˵֧ľϪȥ
ĿһֱͣϣԼֱŵһɽζŸæ㷭˸ӡ
չ֧߰ССľֺǺǵس硣
Цһ΢΢չǿ˼ǴԲѡ
ûȵ̧ͷ˿Ȼ绯˵չׯ΢΢üߴٵְ
ŶչŻеĿϲְ˽ŵؽŵ˻ϣ˳ٿϼɽ

ſ⽹۵ĺ㣬໬ɽ󣬺ŸƢϪˮòȻԵáչˬõؾܣųŲпǸõطϷɵģܵģˮεģӦоУͬԴǿԣһӴ
ˣԭڲɽƤΪ֮һֲɫس
չϽ͵ֻ˵롯
ͣĶ㶵ضŵ棬˰Σ̧ͷɽۣ͸޵ڵģǻص¶
ʲôչ翴һȻӣ졣
ùõʬǻ棬ѾôʱաˣӹҲȵ꣬ﾭô紵ɹܣȻֻؿʬҰ޷Ϊ
ùãչºʱδע⵽Ȫɽŵʬ壬һãȻ
˵ԭֻΪ˱𣬿ǣ޹ʵ̫ˣ˭ܸң׶ԲԡǱչһۡ
չ֪쿪ڱ뽲£ﲻ˵ʹ죬ǽӻ׹ùã 
ҡҡͷѦϧ࣬Ѿߡûʮǰһȥˡ
Ѧϧࣿչһ֣üͷ΢ȥ㶼˵ˣҪǼҸϾɱùһֱͬáʱǱϾ·ĸƣʹһҲ޷ŤתǬΪ˱ңֶݳҵģԪɽԴӽ
ô˵ǸꡭҽһѦϧˣ
ͷѦ裬һ꣬ʱǰиģѦΨһѪ
չû뵽ӣ˰ųֲи衯֡
΢΢һ˵ͷұкɫ£Ȯ衯ȻΪѦ裬ùһֱҡֻȡгĳ˲ͷ֡
չ΢˳ʵǸءҲΪ˶Ŀȡг
дЦΪ˶ĿαϣûȻǺԴǵĶӣûҪֻǡʵڲϲǸ֡
ֲϲԼϣչԽԽͿʸףȴͷ⣬ǡǺǡͦģϲ
̧ͷһۣҡҡͷϵĹ

ٷԵúһֱڣ̧ͷһϡƬ׵ɽϣƽ˼Ȥ
һֻҺɫСӹľ˳ֱչĽűߡչ硰һЦӱë׵СԴ˵ѽһ춼Ķȥˣһͨң˵Ƥسգգ۾ҽعӡ
֪չ۰ֻӣеԵҲֻҽһʲƣ֮һЦû뵽ҽȵã㲻ҽиǧˡ
ǵδءչ粻ΪȻ˵ҽֻشҲ֮ΪҽչĿǰϡҽֵֻһһֻǲ㶼ˡ˵΢΢һ٣𣬡˵ƹϡҽ֣
Ŀ˸ÿɷ񡣵Сʮһ֮ʱƾصҽ˶سִ֮ͨζǣŵ½ڤ»ססһչǺε֮ˣ᲻֪еİ
뵽⣬Ȼϴжʧշת˰죬ò׻ָĹһξʧԵΪˡʧãöʧĸоʵܡһ룬Լжôùá÷Ц컹÷ׯ˻᲻ᰲȻ£
չ²͸˼ͻȻĬɫԽԽԾΪΪ˱ϵ书ˣæοģа취뿪⣬ʱһҳҽľ
ֱӴĻԳҡҡͷչ磬ͲˣͱڣʹϡݡԾ¶ߵҲֻһˡ뿪Ҳ֮Ǵ򣬶ɡϵԼǳˡǬ޵ơˣֻһַǱǷܽɽꡮޡȻϴ辭ĸֱַͷѨӿȪѨͨϴ辭ĸֵУֵʦǾ֣⡮ޡڶǰ˵һŵҲܽͯӡˡ
չڶں˵˼㡱ֲָܻ֮书½ڤҲٴҵ㣬աԨʬݡ
һۣû뵽ȻôϤԨıԡ
չ⻰мּ޿κεҡͷ˵Щسҵġ
ôˣԨʬ
չһȻЦЦô˵Ѿ϶ˡ
ƾ½ڤĸõӣûжͲ鷳һΰԼƵ˼Ͷ
˵ϯȴǺ޲ŵҲɢϲǲΰ롣ͨˣ
һĬƬ̴һֱġûչ翪ڣ˵ûҺɱ½ڤģ˱𣬵ƾңԶܡֻһܳȥȥԨ
˭س
һЦҲ̫ǧš˰ɡ
չǴĽˣȻ֪еǧ˿ƣû׺ָˡ˭书ʤ½ڤģ
΢΢һЦЦȴ˪䣬ȻʤнӵΪһͲһˣȻǺеĴ򹷰ҲãҲգֻҪ쳯һ£ӲԴҲҡ
ʲô
˵˴չĳ͢Ƿǡ
չͷȻĥղŵĻò̧ͷʵһԸ˰ɣ½ڤΪԼ㵽Ԫɽ
ȻΪ˲رͼ
õˣ
ûС
չԷģεҡҡͷ˵Ǻο࣬Σյķʽ𣬰˵עתƵϡ
ûнӻ
չˡֱԣʻʼҵŲȻȫҸ˲ʹĴۣ㲻òֲֵ̰֮ˣΪʲôҪݱأѵĵ۵ĺ˰ѱиΪ亦
ɻؿչ磬ʵ㶼֪Щʲô
ţܽĵۺ֮в²رͼˣϢ֪˭˳ȥʸ֮ģʮǰһսʵΪ˶ͼ
ǡһЦһš
ѵǡ
ˡ
չһˮдвãϽ˻⡣ţЩˣȥϢɡ
˵ס֣ضһůȫپࡣγ̸ȷܶһ˯˴硣





33

 33  ... 
 
 
չʱ򣬺רעʯɷʫʣߵߣͷ˳źĿ⿴Щʫ䣬пԭ˶ⶣ͢ƵͶ·
ͷչۼӦϰ˰ɡ
ꡣ
Ŷ
ʦܣҲǼƵ鳼ǱףʹɹӵġдǵǱζʱڣʱʵ۳ԾɫȨƵרƣհܣյɹռԭ
ǲǿ־ͨʷȫǽˡչעźԵ޵
Ц
ĩԪ³𣿡չʱӽ̵ǳۼжޣδϸϸƷζʫʵĺ壬Щա
ÿɷѹЩ޲ڲ¶ȴ£ЩʫԼԼĶǿŶΣ硰֣ݡÿ۵һɲƺʲôȴץסüĿΪ˰ղѣѵǺԼйأҲòʹˣ
һܣʵ˵Ҿ϶һͨ
ԼãչȷԼѾϸϸ鿴ɽ󶴶ûš
Щʯʯ붴ڵʯʵزͬȴͶϪߵʯ൱ƾǰ˸ߵ˲ġҿ˲ϣոǸ㿴Щʯ飬һܶ˵ģȻôɵ붴УɴСߵʯϣضˣܹ
չǰһ̾ԼȻϸЩʯʯβɣΪ֮ԼڱԵָܿӡԪɽɽȾȸˣôΪδδ˵𣿡
֮ܳΪˡıй֮ҪˤҲҵطɡȤؿһչ磬ܹԪɽԨһ˸˵ġ¿ֻչõˣ½ڤĶŪ˹ȥչׯ߱ڹ֮̾硣
չЦãһԺ˵ƤӾû˵û

ˣôˣ˸⣬תʵ
չ΢΢һͷ֮һůҽĸˡ
ƽأ
չЦȵףδȥҡʱ벽йȥҡƽȻеǵý
Ȼ֪ԭ򣬵ǳԹȥɡ
Ϊͣһ֣뽣չΪԼ뽣룬еĿƺͺʧȥϪһ
չϽŲ˶ڣƵɽۣġϪӦû档
һʢһ߷Ƶش½ڤһߡҲã͵ȼĴǰɣͷҪ

ɽ˵󲻴˵СҲСӲݴľգ洦ɼʬǵĲкûչɽȵһҵбıһ˷ܵתԺ˵⣡ҵˣ
ûΪǻƺԶһŻҺɫĶעն˹ȥչæϡ
һʱһƬհףɫҵһزչҲһŶǱģһ߱Ұ޿һʬǣѾŶĿȫǣɫĲǺɫѪҲ̶á
չ缱æסҪ˵ĺעǸѪɫӻƽò£֪ǾʬײǱˣǺġùáѦϧࡣ
˹ƵſڣۣϢĶŶչ簵һˡ̧Էĺһʱ̱һź˳
һĹ򣬺ۣ͵૵ùãùáչδʧ̬˴ĺϧ֡ɣҰ㡣˵ǣźַվǾ߲Ƶʬȥ

һgʱ亹죬ᣬһȼĿȵȥƾչ˶޼£ֻ§ı˳òƽ̧ͷ档
޳źãչ簵˵ϵּ˼֣鲻Խǰ˫ҪԷա
עϣһѲϵˮѿֱֱعڷǰؾι˫ȭգָ׼ҪǶȥ
չ磬Ӧһ¡Ŀʼû뿪Ѧϧࡱ֣ȴƽ޲ˣҲ
չһһĪĿ־ϮȫҪʲô
Ӧң
㲻Ҫʲôɵ°ɣ˵
ùǰδܺúТֻˡչĹǣתͷ˵㲻òգҶûóԲæ
չЦתѦϧǰĵ˵Ѧǰ֤չⱲͬͬͬͬͬͬʱһϣΪ֤Υģ𣡡˵ͷĿᶨȻ
㡭㶵ؿһǺο࡭
չתͷ





34

 34  ... 
 
 
ǵҹϮǱܷõɽҲ䡣ʧȥδȻηԭеƤֻǿǿůչҲ˳Լ˯ʯʱ̵ĸɲϡ
˯ǰ˹ϵƤ̺ӣֹؿչ硣
չͷ΢΢һⲻᣬҪ
ϲ𣿡Ǹ֧֧˵˵ⴲʵͦġ˹һҲûʲô
ûʲôҪҪԣչ翴գЦûڵǰˣȴװβǣػص˯ɣǵԼ˯಻ãΡ
Ŷչ޲ðԼͷﰵû⣬ôȰһ䣬ֻҪٿһڣҶ˾ӣշת಻ҷʡʱֻͷϴһĵĻɣ濩ûš
չʱ©һģʱʱһΣǳʯϡȺչŷֽյľٶ̫ʧߣΪһˣİ֮ȴҲֻܶŶԷһһĺŽߵϢƾů硢Ѫš͡
ۿĳѾĵͷչ簵вãæнп಻պķׯȻ䵽ϣÿ˹£ҪǴȥڣʲô˾ӣʲôң»֮͵סΪ߲֮ˣչݺݵذ
ô˹Թߵڵ˰ҹչԺ۾

Ȼ߼һɨһӰչǺεȾˣۣߴĺһΪΪѦϧ־ҹˣ³ֻںڰ۾ضŶԷԷľٶ
ˡ˵ʦôһˡĻӦû
˵Ȼ˵ʲôչ绹ԷĻʵʦʦ𣿡
תͷһۣҵʱȥˣѲΪʹˣҵؼԼ
ѵģչ簵ĵʣʦǺˣ
衣ҵĺѣѾȥˡ
Ž͡衣չ羪ֲĽϬԭʦǰո˵ǰˣʯԭˣ
ͷЦǺǣҵ׻ǱڵǼ侭ˣ˴ɷҵӡ
Ѳֻд˼ھıп
Ҳǣʱ׼ҵӣ˽䱻ʦţٺͶ䵱ȴϰѸֱ˳
ŶչЦһδϳ֣ϰֱ䵱˵Ƿһװѹ˶㵽طʱĹ
תͷһۣ书ֵġ׽ҲɽġѪ񽣡ǰ伣ġڤ񹦡
˵ħ̡ڤ̡ųġڤ񹦡ɽԭųޣ⾭ͦݣֻǡչû˵֮˴õı񹦣ϰǽƷֻҪϡڤ񹦡ķʽܴﵽ޵еľ磬Ҳ޷ħ̵ĽɽϵһüֻħͷôܵԪɽ
ʦ˵ӽΪһˡΪˣų뿪ħ̽ϴֻ֣ϧȴ˵Ѷĵ˵ںڰԡǸεһϳɣսüʾԪֻϧʱʹսȴв鳼ĸ֮ԣ˸ɱˡ
˵Ƿ˵ųһˣ
ʲôôСֵģԼҲһ۵Һڵҹ۵ɱ
չһĬζĻʱĻŭţԼܹݹŪھĺвСӺɷ͸ЧǰҸҰҺޣ֪ߣҲû뵽ǰҲռԣ

ųΪβ𡭡չͻȻʶԼһ޴⣬ת̾ǵĽð
ᣬʱ뵽һ¡ųĵطڤ񹦵ؼĶ
չ翴һֵۣ˫ͷƵ˵°ǵ˵ʱ̽һǰͷǧ䡣
Цõոջǡħͷھͱɡǰˡô֣̽
Ǻǣ㿴ܳأͷɾͺĪˡǡ
㵹ǶԴ˸ž񹦲Ů鳤ǷׯȻ鴫治֪ΰԼΪˡ 
չ类µƿԣơҹĥ߽ˣ
һۣ̭Ͳ˵ģ 
˯ͲˣûȺչһѰڴϣҴϱӣǺǣ˵˵ΪأųĸһڼԼֵһˣǿܰѡڤ񹦡ˣΪ˷ֹؼ䵽ɹӻǹʵУضһ֣Ҳûôҵҹıĥˣٿɣ˵Ȼذִںؿڣģ˳§ס
Ҫ𣬵ϸϸչĻЩǱ졣һԷ֮²ȤӼĻ֪չǳ֮ǰֵ֮ȴҲ뵽Щ֮ȥֻǴС㲻ϰ׽ӵ˯ؿڻһֵֻצӣúܲһƴ뵽Լ书ʧѾչĶ֣вȻչô§ţӵů˲٣ԷҲûнһա

ڶ죬չ߿һˣһֺ㶵վЩɷʫǰĿתǰȻš
չЦЦ޵Ǹհϳ˴˸ߵߣԴʵʲôûУ
ûнӻ۾ضЩ֣ϲϱ仯ŸʽҲ֮ζϽ¶Цݡչ˳ĿⶢǾʫԻӺżˬӢ˿ʱٿȻʽôҲ벻ͨôġ
ʫʲôΣӺϣٰ𣿡ٰܿʲôʽչɻ󲻽⣬Ŀػʯںͺ
ؿһۣ˵չʹ̫ˡ
عӴͽ̡
ָЩ֣Щʫڡ⡯ڡΡ
Σչ翴ЩŲּʱǰһЩƮݵּݻһʽһʯڲǵʫ䣬һĻɫʽ׿Ȼؼʾͼų޾Ȼÿݽڤ񹦡һһʽʯϡ
ֻеһ֡
ʽˣķںδ
򶨵ָͷʯ˵Ӧ
չɻ̧ͷͷʯӵһν;Щ׶εʯͷӨ͸ڲͬδϸ롣Ŷôϵģ
µġ
£²ǰɡֻ̫ϸ£ȱ˵ȥǰȻʦ䵱ΪϤı̫˸׶λǬ㡢롢ޡҰ˸λضȻγɣȻǰֽţʲôͷ
ҵаԣȻˣǾϰɡ
չЦЦֳƽһԾֻһһʯ䵽˵ϡʰһЦ˲䵴Ѷչ硣
չӹǶµʯֻ׵мֵؼһɫţƤֽʯʱʯһţƤֽȻ̯һȻһķչһЦǰˣЩķѧǽϵЩʽҵʣಿֵؼ
ҲȻʵһžָŶһʯڣ㿴ɫΧԵӦǺϵġҹѡڤ񹦡ֳ˼֣һֱʾʽѧˣʯϱڲڻ£ȷԴʯڣδؾʣ²֡ѧûйؼ֮ƣߺ߻ħʱǰֻѧ˵һأҲ书ɡ
úֵľʾһ񹦣浱ŽĿ࿴չ緢ԷθظпĻ㣬˱ѩ㣡һϲ˯ȫˡ
ͷƳһۣͷЩķġƽͽʽ롮ڤ񹦡֮ͬڻͨҲЩ
չ֪˵ûûʧȥ𣬺ʺ񹦣̲סзᡣƾӢŵѧԣֻһۣҲģֻҪлǶЦӱָտɴˡֻǣĲֹڽɡ





35

 35  ... 
 
 

չǵ֮ѧԼߣ̶̼Щʽڻ㵽УǼķھ㵽¯ĵزֳֻƱ趯䣬ŭ罭⣬ʱţʱվӥգ磬пٵɽ֮ƣǷΧ֮ڣ֮˷ɱ֮⣬ȴɱݺᣬƵһԹۿĺò˼
ƤȻƣֲ֣ߡȿȿȡɵ޵ͻȻϢ˳ؿһƣͿ
չ𽣣嵽ߣı˳ɫѷæסеʵôˣؿˣ
ҡҡϢȣ˵ղšȿȡղ׽ãζԶ˶٣۾ΪԶ뵡ʵڤ񹦡ķܽΪϵлȣĽȻǧ֮ƣȴ޳۳Ǭ֮ʵֻ˵ǱԭȵĽһȴɲ֮ܳΪڤ
չ˼ѲϣʱûбȺӸĵˡںߣ˲ͷϵϸ֣˵ȱ龫ǵؽˣȰԼ˺á
̣ҿɲҡˣȻһЦ̲Ϳһ糺һ룬ʱ⣬չ翴һԳ
˫۾ЩëƲȵĿ⣬Ĭ˫Ρ

չһֱ׼е뷨֪ԷɵӣһԼŨŨ꣬ÿԼʾʱ򣬺ȴһ֮ǧ֮ģıܼ尾Խ˵ס
ţ
ĺϲ㣡

ʲôˣ

ѣֵܣǡ
չ磬ò߻ħ˰ɣȥʲôԵġ飬Ͻտ⡣
չһִţƺ첻ʳĲݡ
㷢ʲô裿
شҡ
˶٣Цھ˰ֵܣΣ
֪ҪĲ
һĳĬ 
չҲĵߵǸ𰸡
ãŵͷɫ֪ǣĮ顢˽пᣬȫûһõģһǸˣΨһֻܿƤҡ
ǣֺοԷƱչЦҡͷƬ̣ת̧ͷŶԷʯֻҪһλᡣ
᣿ãȻؿֽס΢΢
չĿ顣ԣһᣬһֻҪ½䱸ܺúðĻᡣ
ǡͷԺٴθֳЩݣĵùá÷Ц죬һʹ
ûпǡ 
㲢˽ҡ
ΣҲǡаħӡǡ߻֣ʼ㣡Զֻˣʹݣʧ书ԶǺֻչһ˵ĺ
ⷬ˵

һʱȴѪڣӿͷ˫΢ָƽ֮󣬲Żתչ磬·һвӵ
Ŀӣһ磬һƽˮ
չָų˼ĺĿѾõԱ˫
ѵˮǲδãֻչ૵֪жమ㣡ȥһ𣬾֪Լٲȥ꣬ݳǽУǹƻĵЦݣӡϡӴˣչ̶޷԰Ρ
΢Ц˫ӣ촽Ӧڵġ
չЦȵ˫ٴθ೤ֱ̱ŷֿ
ˣĴſԵþȴģȴᣬȴ次չ翴ȫѪţС鲻ԽظӣѺѹ£˳վıϡ

չȥϵʱԷһʶץסչ΢΢һ㶣Ȼ뵽һ᲻壬ϴ·ԸڳЦѾҵˣʲô˵жȴøˡ
űѾ˵Ӱ٣˽սì֡
ôˣչ£Ҳġ
αչεѹ£á
չЦãԼ׾Ȼ˵߾ߣкѲҪ˹ʲôë
䣡һۡ
չ緢΢ֽűϽӵסӱ֮ůѡ˵طЦ˵ȥ

˶İư£ϣٴαѹ¡չ־ڱصãһݣҪõɡ
֪ӵùһӲʮ壬Էſڡ
չĶԽԽ³µؽ⿪£¶ļͺһȥŶԷľ˫ֻƵĺ󱳡
ȵȣϺһסֱۣ۾ֵؿչ硣
ôˣչ챻ĥ÷裬ƵԹ
ҡҵıоˣ
ˣչ΢΢һҲ˵ƻǰղŵĶ
չͣںǰĺʱ֮΢΢һչЦŰѺκš硭ĺںݼ䱻ľ׽ţһƻչղܣͬһͷʱʨһ̽ȥ

ɼһʹʱӲķƸ˹ι㡭
ɣչаЦͦ
ʹúӣ亹Ӷͷϻûл쵰һ֮ҪˣȴʼҵسƵԽԽ죬ԽԽ˵Ļȫɤۣ¶ֻʹˬĸоɽ֮ȥ

ѹʱ򿴵һŴǸЦһʹޱȣɵһüͷýġ
һΣȽʹŶչ簮һڣ˵
ҧгݵ´档
չ硰ǺǡһЦֻ裬֪Ӻ֣ʱԼ
һۣ޺޵ؼչׯķ֮鴫ֻޱߣû뵽óŮ֮£ҲС
չ类ҭÿЦãǧԲˮǧΨһư񡣡˵һưָ֣˺ţЦ˿ûˣǵһҲһ





36

 36  ... 
 
 
䣡һ죬ɽʯ˲仯Ϊ촷ۡ
չ翴˿ƣЩţ㶵ؿǰĳ̡ĳɢȥ󣬲롣
ǰǸһЩտҲֻʯǰ壬ɷ裬ֻЩʫһΪ̾ģаĦڭ۶ľ
Ҳ̫˰ɣѲʣµʽ
ЩͼΡɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ѵβʽˣ
ÿɷҪ֪ЩʽҲ٣ֻܾЩͻأ
չɨһۣͷ˼Ƭ̣ҡͷҾЩΡԹԹҲϣֻԷѣǰķ񣬼Ȼһʼ⣬ôõеؼ
е
Ϊ䣬ɵô˸սչæӱ§סעƫͷм΢΢һЦչĵһһоڲС

ұ˸䣬δҵһڣĵѵʣĲ֣δҲ̫ˡԲרעѰҹؿǰעеЩʫĵϣһǴ죬ֱɫ
չһߴŻѣһü˵ôЩʽǰķ죬Եùҡ
Ǻǣ˵ģų޲ǳݣ
չ°ͣ˼˰죬ȽеͶЪɣɫ̫ˣȥŪԵġ
ӹѣɲȥչ֪Ƣᣬǵ״˼ֵģ˼˻˫ִ˫磬ȥ˵ЪЪˣôۡͺ֮Ĵֽһͱƣʲôﶼ˵ڣ˼ɣǽѣƿվһҲδóǾϻСԣԹ塯Ȱ·£˵ͨء
ҿﵹյúܣͲһӰɡһһû˵
Ǻǣô˵ȻҪҵĶ㣬ֻⲻһʱȺúЪţԸ˯ˣ˵˯һֿˣչɿƳ۵ɽȥˡ

ŹĿı£ʯϵʽѾμأҲЩϵлȣЩʽϱáƴաνӣٲСС·иСԺﲻ֮һ㣬һһʽ󲽷ãʽԽԽԽԽˣʴӡʱƺи˵Ҳ֮Ҳ֮۷壬ʹ֮ڤߣ֮ҲΣ֮еĽ˲ûЩʽһԭȵĽˮԨкأǬν޽нн޽⣬Կգ
۾һתͷ˯еչ磬˯񾲰ȣĲ̣Ҳ˫ۡ

һ˯ü䰲ȣ·ƿؿڵľʯ򿪶Ľᣬඥһ㣬á
չվű߱΢ЦЦʲôˣ˯Ҳôġ
Ȼˣֱ˵У˯һֿˡЦе
ŶչüĿһ絽£ʵŵϣҺúÿ˵ں
һҷ顣ֵ±ܿڣչ¡ȱ˵㿴˵ֳɽ

˶ڣһһ˶ǰĶģ
ԭȥǱ߻ʲô滨ȴǱĶٿһǣűҷֵġ
򿪹𣿡Ǹӣ̧ͷʵ
չҡͷǲ治֪ǰط˶ٱ
Ц㻹ܸǽﲻɣû϶˼ҵֱʡ
˭ܸô໨ǲ֣ǲķôĻݲݣҿͯδ
Цҡҡͷչ硣
ţ
ƽһá
չЦ˿Ҷˣ˵衯˵ѽ˹ȥ
ޣַֻᶶͷӦ䣬ӯˮչ˳ƴһЩʧװ·ʽŮʽĶУϻͨյķΡ
չ緭˷һЩ·֬ˮۣû
ƬЦ˰챦ջٰ㹻
չٺٵЦЦȡһȹһסһͷ˿ûʲôëʵôˣ
Ǻǣɲһĳȹһĸߴ󣬸˴ġչȹںϱȻһ󣬵ͦʺ㡣
֣ȡһ糺Ĺ仨ʵǰǰȥһǻʶ鰡ȻһۿǲǾ˰
չЦõٳԵɴװɣҾͲ㿴
ƲƲ˭ĴˡչŤɰ̲סһȥδȺæտ˻⡣ΪЩ˭ģ
Ȼų޵ˡ
չͬصͷЩŮ·Ǹģݻױӳٰû뵽
ԳԵЦ㻹Ϲ룬Ҳ˵ΪܷܲаŮװʵۿµնײһʱ䣬ųĶʱ䱸Щ
ǡ
ôʲôЩðͦůϽȥӣһϣⲽԷȥˡ
չΧжٶ
ҪеûžͰȫ˲֪ˡ
չ类ҭ޻˵޿κεҡҡͷ

չڶʯڣָʯϵʽͬԼ򶼸˶ԷչΪȻЦʵŶֶŵĽ
󾽣صһۣôˣ
չü°͵ţһҹû˯ãôң
һţչĴϣߵöԷֱСôģһͶһҸˡ
㡭
úúãչͶ֪Ц̫ǿ˿ɤɫ˵˵ҵİɣЩʽ٣ָʾ˳ȥػ߻ħţֻ˵Ĺ£ҵķܼ򵥣ǵÿʽΪһ㣬ʯϵġͼΡŶݼѡ㿴ЩֹɵľŹν̫ǣ࣬ԣԶʮسӴܶʼ仯
չϲؽ˵˳ָʽͷнƴգһġڤ񹦡һޡ
ǶˣһѧУһ˱ʶаԣ;ͬ飬ӶЦ





37

 37  ... 
 
 
붬һѩԼƮƮѩ轣Ӱ˼Ȥ
Ȼܶ˽磬ýݡֻƺƣﳤ磬趯ʵɣˮеƽأǡ
չһԿ޷԰Ρ
սʣӭʤѩްȻ
ϰ꡶ڤ񹦡֮չĹѵ˵Ƿ켫ĵز˽һ޽нʱʤľ磬֮ɽʯе֡ԣӦǣˣһĸﻹǺܲкܶڵȥ˻ָ޸ͷԽǿҡ˵ˣطҲ˺ܴı仯֧÷Ц˵˵ʵԼļƻһл¿ǡ
չ֪Ȳ뿪ìأϣܿϣҪپ벻ҪķֻҪطһоͲܿƵˡ

ΧڻԣſһԶֻɵСҰá
ͷŻɵͱڣʹչ书޵Уȴ޷ɸ߷壬οðԼȥܾûʲôط©ˣһܵͨ硣
չƺûע⵽ʱ˼˲ѣԥƬ̣ܲһ⣿
ʲôʡ
Щص׶εҪʲô
һء֣ɫһ䣬˫縲˪ʲôߣʲôҲҲύȥ 
ΪΣ
չ統˵ͣʱ⣬дΪãǰ̷˵Ĺϵ˱仯ûȥıҪǳĬһӣȻ汲ģûиľģҲܶ
汲
ǻݵʞɵĺˡ
չһ㲻պ𣿡
ȻһЦա˫࣬Ϊ죬游±ĺɱգһֱԺִ档ơ桱ֻ˵չеԭĵֱͲˡ
û뵽Ҳǻˡ
ԳҡҡͷңܿܣҺᲢۡ˶٣ն˵ûκ壬ҲΪٷΪܣΪҵͲҲò䵽ⲽء
չ֮һʹϧ㲻븴ضλ
ЦƳչһۣޱȨƾһŲرͼ쿪ǺռҴ游㲻£Զֻؽ븴ֻϧĺҲϷŹǣնݳԾ󻼡̾һ̫ͬ
ûνıأҲǾͲҪˡ
ߣΪͼͶɱұòأлṶڡ
չͷ˵Ҳûеֻ뷨ڵҪɱҪֻ˵㡣

ô죿չʵ
ɱ½ڤġ
Ȼأ
ĬˣĿ겻ֹ½ڤģֹǡԨҲֻܸչЩˡ
˵ֻɱ½ڤģһʵֻ֣ɱ֮Σ
ͷ֪չأϧΪ𣬿ɱ½ڤôȻչе书У½ڤĿܲĶ֣ǡԨأԹѵ𣿻УԨĺأѵҪչ뵽⣬ǱһֻסһܣΪ飬չˮ
չ˵֪ĿģĪΣ̾һˣһеȳȥһһɡ˵߽ɽ

ۼһȥˣԽЩ뿪Űһɽһһز鿴ɽĸ䣬ûҵκλػǳ·ΪգչʯϣæǰæҲûаæ˼
յӣһݺݵصһۣȵ չ磬ӵо񹦣ңһ𣿡
չסЦָ̧ʯƵش񹦺һʲôϵ󶴶ûУ㻹óһɣ
㡭һؿʹæסչæǰʯϣοǶģʵѾҵˡ
Ķ۾һһֱչذȥ
ȱ𼱣ˡչ翴źںڷӣǿɰ̲סϼڡ
ٸӣĶ
չЦЦаħӡʱôûԣҵ㵱һ仰
ʲô
˵ʯϵָӡųµġչַʯϣǣҳŰַ档
ַָӡ˳˹ԭڵϵʯ˳ʱתʯƿ¶һ׵ĺڶ΢죬˼ؿǰһУչɿ֣ҲŤʯϧʯ˿
չùǣƲǺڶڣ˵ž˵İ
ʲôʱֵģвʵʵ
չЦ˯ʱӱ㿪ˡ





38

 38  ... 
 
 
һѩããѩɽȡ
ۿ˳ȵӿ쵽ˣɣҲûյڴЩʧ䣬ԽŨҡķƣչ絹ˬ·Ҫһ㣬ʰ˲ٶ
ⶼװЩʲôѽ򿪰һüһһɹɵҰв·Ҳأ
չ硰١Цһ磬ӹǻѪѵõҩһö౸
㲻Ҳ߰ɣ٩ַ˷Щ·
һԺ
ЩŮװʲô
㴩İչЦشδȺæѱ滹šԨˣһǷ֣ұˡ
Լţҿûãˮһ˦ŤҪߣȴչЦ§ס˼˴ȥ
֪ݾй߰䲻ûԹҲ·ɣûƤߣһҿ
չԲ٣ɺɲԸЩаŮװˣأ
ͱˣҪĲҵ
㡭
ҵˣǼ·ʡ


ϴԸһư޳ȹϣѩ׺Ƥ磬˿٣Ȼ˪򵥵װԽԵſΪˣ޾ɫչĻȣµر棬νǲΪ
ƺȱʲôһЩʯ׹ãչ簵˼⣬ͷ¿ʲôʵʱƳһԵ壬ϸϸһüͷ廹£ǺոմӻóģֻǸϿһ÷֣ʱⷭϵķΣδע⵽ɫתչϵĶʱǰһ˹صһۡ
Ƕ˭ģչ类ôֱһᣬӲ㳣Щ䡣
һѵġ
ѣʲôѣôǸ
ԭΪаŮװ֮֮Էƣӻðɣҵֲܣ
չ״֪ͷѹŭͶʻƽؿźӣζӳ¡ôһҲԼڼңæתȥ
˫Ĭã˭Ҳڣֹ˰չŻߵӵǸӲ壬Բҡ
÷Ц죬ǰҵġ
÷ׯׯ÷Ц죿ˣôģʲôϵչ΢΢һһԺð˳һ˼֮󲻽Ȼ뵽Ȼ÷ЦѾˣһҲ㲻ʲô˭ûйأԼֺαؼƽôأأΪŵԹΪղѣϵˣͲýԷǶԼ塣
Žҡ̫ѿ˰ɡ
չת˹ԼЦʣ޾ס

ĿƬ̣˶Ц
߰ɣ
š
˳߳ɽȣԪɽĽ¡

ŨܲۿһѩҪ١
չ̧ͷ˿죬ֲ޵ǵߵĺǰҼҿջЪЪŰɣҲ֪ݳڵΣȥ㡣
ԭȵչľȥԪɽľкܳһ·ҪߡŸɽǾƣߣҪչһֱѾ̱ڵˡ
شţϵϸ˪ɫɷףֽſҪʹˡͷԶһڵȥ

ջʱѩѾƮ
̧ͷһһҼªĿջֵöԻ䡱֡
żſŵļͬʱ̧ͷǣһ˿ĽҰģȻܼòڵŮǸĸġˡֱ·
λ͹٣Ǵס갡Сǰк
չ֮ǰסƵĿ⣬ϼֺòˣҪһϷ
ϣ͹Сѩ컹⣬üЦ
Ǽ֪ԷǺǵĽɫ֪ȤתͷԳԷ
֮չɨһȦջϡϡżƽգֵĽʿʵȥĽɫ԰ġ
ҡҡͷε̾ûŪ㡣
ɫ԰׵˫ţס΢΢ֽš

ûã˱ˣӣչظһ룬ס֣˹ȥ˵԰ɣȻú˯һţ
мؿһۣͷµġɽȡޱȻЩҳ㷹ӱ̻ʵسˣչ翴Ц

ڶһչ뿪˿ջǰһҪʵʵڷСͽ뱻ɷԴӦвá
Ѻƻˡʱ䣬ǰͷĵСֻ¥˸ƫƧĽҪһ裬˼ˣƷ
ѩװع
৵ر￪һɺ˽̧ͷһֻһĸߴⲽ룬ϵĲѩһ»ȪããԲ
˶ʮߵͣϿһѱüԳͦΣٷ硣Сһشкһ߰⣺٣ʲôӣЩ۵
˻һܣ˺΢΢һЦֱֱȥݵ£ʵǶһˣ
ɫ΢㳣ͷв˲ȥеȻסֻ˶İаûûչĻ˵ͽСһ߲ƣڿɲ˵Ķ֡
˱ˡ䣬Ҳգ˵Х졭
һХ족֣һϵĶһͣë΢˲ĳɾ䵽ХУ΢΢һЦ֪﷼
ǧ꺮˪ͳһţȥֻХ̾仨⣬ˮ顣ѣκ䣡Ųһ٣ת֪ХǺηʥȻ仰㳹÷Ц죬÷ׯˡԨе˫ȭĽģָǶУһǵس¥ȥ
ХȤض޳ıӰþòϰĿƿŶԷĶӵģһ˿ɻҲһ˿һ˿ζ˫ۣһ˪ˣϾ֮ˣǹա
λ͹٣ǴסģССǰʵ
Хջһ̧ͷλסڴ˴
СԴ˶ԷһЦҲ˵ǹɾöԸǱ˪˹Ҳûõ£˵ӵһǰðźı֪ХҲǸǵдвСˣɲѪ֣֮Ǵǣ
ХֹЩá
С̽ӣ˵ǹ
ХһЦͳһӷϣһϷǰŵġ
СԳɣǶԪеĵǱɢа̾ӴǶϷɲҵ£ϲ˲Цش˵͹¥룡





39

 39  ... 
 
 
ݳǲ̻ʢأδΪķѩò֣ǰŵĽϢѾţϵݳǹеķ绨ѩķɡ
չһ·ٴһЩϢ˵ԶԶԨڽţس˭լȥھ֣ϰߣ鷿Ⱥ򡣴ʱլûʲôǧšѾˣչЩʧ
һȱȵ˴գһҹδߣԴڽջĺн֣Ͳ̳嵽ھҵ
չͲסʱһҴҶӰײϡӴűײ۵ؿڣƲסϵ˷ܣһץչĸ첲ЦСӣʧ˴꣬һͨң
չ糾㲣Ǿ˳;Ͷһ㣬æеʵǴĶ
ˣ³ͷڣڸˣҸȥ鴦ˡ
ô£
ҲûʲôǻھָùңŸ˵ˣߣҺȼɣԴӹլ˵Ҳ˼ֽţչ

꺮ů֮չʵʱߵģ
˽˰ɡһھ̧ʵŶˣЩĶȥˣ
Ŷȥ˵¡չ۰ѻﰵԲ¶ȣسȵױ㳷ݣǵʲôϢǡԨųϢ˵аħӡڷģֻգգۣƬ̣ЦѣǺɣ
չ΢΢һ٣ҲûϣֻʵΪ뿪ݣ
Ĭϣһ˿Ȼ˲伴ţЦ˵ػΪνġаħӡȻðƵġаħӡѾɱˣԨҲ֪٣ءǧš񡣡
˵Ǹ˭ɱˣչһͷˮһаħӡֱ뵽Ըڱǰţǰ
ô飬᲻֪۴󲻽⡣
Ŷȥ˸ʺĵطȻϢ͸Ͻ˵ɣθˣչļߴٵ
˵㻹ǵáԨ𣿾ǴץסǸ̿͡ɱ常кͷǵˣ˵˽ߣǡԨĶΪ˹ݶڤ񹦡ó뻯е֡ǰӾݳװŪٽ衮аħӡΣ֣ҽɱҲˡ˿ھƣ˵ ǣϡң¥Ķ¥һԸԨհǸɱˣһֻ˹һսԨȻܲ򵥣ƣԸһ߾˲ٵ֣¥ˣãջġ񺯱ɽơ֮¡
չ𾪲ѡ˵ֶָԸԨޱңΪλܣ 
ɲޱȻûвرͼòǶԼһͬȥԨԺң¥ֵһǧšӵڶⲻǶ¥
չ紹ۣ˼⡰ڤ񹦡ҲǻɱˣϾ롰ӰħͬسΪͻȻת˺˸һټָֹͬԸԨءԨҲͷ¶˰ɡңҲڹɼسǻĪչض˵ĳҹ̸Լ֮飬ãس޴ϡң¥ͬԸԨһǺͺкܴĹϵ
ûע⵽չ˼˵ϧû߾ͺķܶྫ֪˶ĶãԴݳǾƽ࣬ûԨϢ˵̧ۣչüչأɻʵôкβף
ŶûСе㱨˳ȴһ׮Ըοͷ֮飬Ǻ£Ҿһ˵չ׸һơ
ҲŤ󣬺ˬؾٱһɶ

ˣ磬Ǻһ𣿡
ΪչЩ졣
ǰңת˵عáǧšæǡ
չٴγһسԺ̬ȲֹһĿءΰ쵽ģ
̾һ磬˵ʵҲҡЩ֮ҿòƽƽ书ãҡҾʵ㲻һץһѰɣΪζǱ־ԧһģмӣ벻ˣ
չЦЦҲ˵ʲôֻǾеľƱЩƣ㲻ƷǾ첻㴼ͺ󾢵ġ
ƶǶؿ̾һ

ѩ硣
ǹɴסˣسҹԲԲҲơ̫Ҫȥɵȥˡ
ϵŮԽԪɽ֮ǰеļҵ˳Щߣչ֮ȥȡҵȣҲӰԽԽ£ɴһᣬԼţ˳кη
ʣ޼İװԷһЩ˶Ըһ˻Ǵ´ģȻźɴñ˿ջ
һţ첽ݳڸȥݳܵƬϤ֡

֪ݳǵķضΣ̧ͷһֺȻǰ
ÿÿһߺԲԶֻٹģһ߽кһֺޣһظţٹͷС
Ⱥһߣ͸ɴĬĬעǰһС
ͣϯ˹ÿһɫг۵ӴӳԵƲ󣬱ϹϾظ֪ξ
İ˭
㲻֪ԣү
Ŷݳֳˣ
׹߾ߣ̸ϴ¡
˵쳯ôԣүпǲˣ
꣡ǵԴĻ˵Ϊ

ԣǺˣеӣ؈۵ܣϵ塣˫ȫʮսպգߣ׵۵׸仳зģ෽ѹ佻Ȩ̶꣬µĽԽԽ񣬻ʱϳڲˣôңԣ˶ɽ롣
΢΢üͷ˼Ƭ̧̣ͷֿǱӰһۣӹһ˿޵Цתȥ

ˣ˰΢ð亹ؿֶʹ˽ŲһѰŲݾЪߡһ̧ͷȴǰϤӰһһŮʱðɡ
еĲǱˣǸմլչ硣
ŮҲʶǴû׾µҴСӯӯ
ӯӯˬ󷽣չľ֮ѻŨŨİ⣬⵱ּ棬ôǵչȾ졣չ缱ŻȥҺֲŮӣǰӯӯԼĸ첲ȴ˸š
Ůһȣԭ绨ѩˣòᣬҲû˼Էˣ첽ƹǳȥ

յֱϣһǿŵʱжһͷĿѣطһͿ
ľƣҪѷθȳʱһļӲסεذ§ڻ
չ磿ѾʹˣһӦˣίʱӿ͵ƿˣһ㻹
û뵽ô˼ЦǺǣŮܲףµˡ
һݣϵķ˲Էţֻϧڵӣӳķٶȶۿۡ
Х쿴ָµֻڣЦ˶𱨣Կ
̱ڵϣǿ̧ͷŭŶԷҲ֪ǰһ·ġɺȫޣβĵͽҲԸˣʱЩĻ䡣
ХɫԣЦݶԱߣеʵܵ˰ɣ
⻰ѯʣǿ϶Ȼ²ţȴҽɷΪ
߰۾ضŶԷҧأһǿԼѣΪʹ΢΢ͷϵͻԵЩСδ˵ǱչΪؿڵʹϢĲ˳ϧվǰȴһİˣһİˣһĪʩṦβԼİˡl
Х찵ԷĵӿŨϧ֮飬ǰ˵˶ǶҩһԼԽ޷԰Ρ
ۼԷɫԽԽѿ亹˳ŶͷХ˵ٵظյ˶ԷĻ˯ѨһѽᱧͽĿջȥ
 

лҪ˵лˡsueleeڵ֧֣
ƪҴͷһ£ЩҲ̶ãҲûźãлһֱͦȥزִģǲ~




40

 40  ... 
 
 
չòװӯӯջʱȴǿһ˵ķ䣬ʱһһץסСʵأȥĶˣ
Сôһŵ˵ͿͿ͡͹٣ʡʵ˭
ءһǸأչ缱ðͷ
С磬ŲãôңϿɲ˵ֻùԹԴλ͹٣ŶˣСĲ֪ȷʵ֪
չɿֺ֣ޣǺȻԼĻúôţ޵һ·ϿĿİһϾ죬ӿ϶סȥĶأչΨһ뵽ıǶԼľݣ᲻ȥǶת룬ͲסįֻΧߣⷽԲɻ̣ݳǣĶȥ̾һջȥֻ¾δĵС

Хžڴϵ˶вη٣޳ΣŮԵޣжļ͡þµδ˵õһˣΪͬʱҲ֮ԷأңҲ֪ǿ˶Ϻ˭Ķ֡
۾ɢĽһ͵һԾֻߴһϢһģҲ˺㡣
ؿŶԷ
˭㣿Хʵ
۳˼Ƭ̣ת̧ͷХ۾һ˿΢ЦôΪұ𣿡
Хһ٣һЦҵԶϸ˵仰أһ˵ΪӮ˹飬ҵһѡֻøңǺˣΪ˭ˣΪĺ£
Цֻ㻹û½ڤľȻڡԨˣܣ
˵ХҲżⲽҾ֣ΪҪаŮװأ
һ˪˫ȭŭ˫ʵŭͬʱĻţСХ족ǰ·һӱ㱻һ㣬еζǰ׷ѡ
Хұð㣬ŶΪ˲ŷԭ㲻Ů𣬶жɡǺǣò亱Ҳƭˡѵźã
һһףؿٴʹ
Хƺһ۱ʹ࣬Цݻ˵ĪҪղ¶еﻹӺĶľûкôϢһȥҪ˹߰ɡ
˵ֻȥ

Хŷ˽ʱӹһ˿죬Լǰһ߱뿪û뵽ȻʱȸԾ
ؿһۣʵ㾿˭Ϊθң
ХЦЦŮӺϡ˭ùһϮŮװҵĻꣿĻֻϧںȴζʹޱ˰ŮˣҪǷǲѣҲ
Ʋ֣Хµ˼֣ݵԷǰȳ԰ɣڵӾȥҲ߲ݳǱ㵹ˡһḡˣѹֱ㿴ȥ̾һƷ֪ǧ٣Ͷࡣң֪һ׾ƣˡ
ĬĬسХʱʱƳۣǲܲˣ֪Լӣջ߲ȥһֱڲ¶ŶԷݣ˷ڽҲһ㣬˳ŰѱεҲк汾£ľԨ·񣬺԰ֻǴ٬ɫֲˣҲ֪ļȨֵ̼Ĺӡ
ǺǣʲôХԴʵԷĲɿɲڳθ
һգѲɻԼ˲ãβˣ
ӣһ֮Եδ꣬˵ˣʱ˭޴֪Σɷ£ӹգ
պءԥƬ̣ڴ
أǹصġء˫࡮աأХ첻ĵʵ
ŶԷƺ붴ʻ⣬ĵȴĪĻţڴǰԼֱһͿأǡԨˣ޴
ХӭĿ⣬ǣһͨ¡
ĵص˵ȥ
һҸԭ򡭡Хգգۣ
΢΢üʣХû˵Ļᣬ˵ڶҲµ˭ˡ
ɫٱ䣬ϵİƴ׼ڶԷԼ֮ǰһ
ХƺûСֻǹص̽̽ԴʣǺ
ôôһᣬƣհô⡣
Х΢΢һ󡰹Ц˿ȥν̤Ьٴȫѹ򡯡ݳΪ㡣
Ǻˣ
ŶŸˣ˸ˣҵسХ쿴˿ķˣһĶͷûôУԲƺúģԵȣȥкϵȵĺò
ѹԴӼһ濪ʼöԷЩ죬ԭسĶӣ׵ԧм񡣺˿ֻ˵سĶӼڽ¶棬һֱɽΪǧšŻȴջݳϡ

չǻľſڣļ٣ȻԨݳ伣֪½ڤĵӾưոݣ֪δֻɱĿǰ״ԨһСආ׾Ҫ뵽⣬סˣɵȣȥݳǿ֮ǰȥһˡ
չңֻ¶һ֣µĳ˺ԼûʹԨһԸΪҲŹģϾǲԨĿ˻š

ХΪһ裬Ϊ˶ˣ˳شں߱Ѫ˶顣
кܶȴ֪ôӺδ֣֪سǲǰ鶼֪˶ӡƷȴɲġǧšȫ˷ִ硣ݺõϵȡë⡱ȴȫ𳹹ǵĺ⡣
˵ʲô˵ɣҶ֪޲޲ХֹǿɰԽϲ
أ
ȥˣΪġ£㡣Х˵ġֵʱ򣬹ζźӹһ˿Ϸʡ
δ⣬ЦһسΪ˱аħӡ⻰˵ȥЦ֮س֪͡ԨֵϢһ֪½ڤĵġǬ޵ơֻǣ
ХӭĿ⣬ֻԸԨԼӵġڵӣֻ뵽ˡ
ôԸ
ԨʵǳĳڽҲ֪ͷǵģЩֻýķʽϻ˵úã
Ȼ֪ԨˣΪβֱӶԸǵӣɢӦøЩɡ
Х̾вֻ֪ˣٺ»쾭塣
ͷŵĻֻ̽˳ʡԨǺ˵İȴʱ˸ʷ
ԭǵͷʣµĽǧš
Ŷԭҵӡ̧ͷȻһЦǹҰ
ХĿ΢ͷҵļƻ㡮аħӡƶģҵ޹أֻЭ㣬û˼书ʧƻȻеʵ뷨ǾǾں书ǿҲնˣôǰ˶ȥðա
ҧػӦңǺǣϻ˵úãĶӻ򶴰
ХҲգ͵Ҫᣬھûа˼УҲڼ֮ǰһͷԨĴ㣬Ȼ࣬һֱɱ㣬㲻᲻֪ɣ
˻ɱ˵΢΢ףĵߣ㻹ǺһҲõеĶ΢΢ǣһڲ裬⹫Ӳضԣʵ˵ûֻҪǻãܳȥǡ
һá֣ХЦѣ֪ԶʧΣԺȴ̲סȫѳ̾˿еʵǺƣң˵а취ҽΡ
ҡҡͷɫԨͷѼǶǰġɽ͡½ڤģոǿе֣ҾǱġǬ޵ơˡ
Ǭ޵ơû뵽һﾹɽѧѪ񽣡߾磬Ҳû뵽»ܻšХüˡǬ޵ơˣСޡ򡭡
Цһ£ͷչ磬Ѿˡ
չ磿һ֣۾ʱһԼѾһˣҲ֪ڻȥûУԼˣ᲻ἱˣ뵽⣬Ѿ·չӯӯ֮£Ȼ˱ȭ⹫ӣһ±һԨ֮պٶᡣǣ
Хһ㶣ԹƬ̱ȻǼŻȥġѡɣ˵ѡֵʱǼ⣬Щ
˹Ƶһ򣬻ͷһۣɫ΢䣬ҧгݵ⹫ӹȻ񣬺ĳ⹫Ӹ͸棬Ҫٸң¸м˵Ťߡ
ιХסպôϵ㣿
δͣ½ŲֻǺ޺޵ش⹫ӵͣҿºӳİɣ
ХЦãʧıӰͷԼģεеĽֻٰһδץڹƱ˰ɣǺǣȻȤĽ





41

 41  ... 
 
 
ȡذңһƥҴҵس䡱ջȥ
ϵջǰҹʱ֣ƿţһʪĶʱһչ粻ڣǱԨ˰ɣչ֣¡Ԩһû취˵ˣСǧšڣԨӦòΪ뵽İ
˿ʱͻȻ龰ʱŭӿؽϵӵϣչ磬ԭǵֲ˼ˡǰȥľʱչ͸ģһֱ˴Ԫɽͬļҵһ˳֮Уողȡͬһһ·ϡ
ʱ΢Ķ͵תڲֶֻСսս̽˸ͷ
ʲô£
ڵϹһǱȣСŵһ̱˵ϣò׻ع񿴵ӰŻغһµشǡ㰡ˣһµӵһſɥһ㲻أҲ֪Ӹòʰ
شôӸĲ
Ǹ˼ϣǸӻһˣֳ˳ȥҵǾͲסأ
˵Щʲôɫʵ
СίƲƲ죬ĶȥˣĶ֪
ˣɵȥˣԳչ磬һӢôӣ±˲֪㻹ǰɣȥɣҲ㣡
㶵ضĵСҪ˻¯ֱͦͦڴ˼·Х죬ͷʹѣôڣжҪյˡ
£ȥȷһ顭

ϡˡ
ݳǣ󸮺Ժ
ҹŵס֣еʵ㶼ĶȥˣҹɫŲҰʧɫĿзϧС˵ƫλԳΪʾǼԼʱɱ˳ȥԽӭ˽ǰոǿ˾ȻṦƫԼʱһ֮Ա
ɫسԼ֣ժȥݵƤߣ΢΢һЦˣȥСɡ
Եȣȥ

ûԲԲҹƫԺĻʱ˸򸣣ҹԲԲһⷢƵż㣬ݸϴߺûãҵԷ鷿ͻȻ˻𣬼жչˣǲڰΨһûյģǺҪĶ
ӹһոջ΢üͷչļ֣ȴĿģ֮̇ͷֱԲԲʵС㣬֪
ԲԲ̧ۣӭĿ⣬鷿յĵڶ죬˵ɱҵѾ͵˳˿յ
ôеţʵ
ԲԲ׵ع˵Ķԣҵһ֮֡룬Ϊģֻû뵽Ҳǡ
û뵽˶أУǿǰҰӦ
ԲԲһҹΪǵؿһۣ޴롣
С㣬ⶫҪͲ˰ɡ
ʲô˼ԲԲĵһݡ
ЦġǳѾʶˣͲˣԭɡ
ҹȵؿԲԲֻɫ΢䣬عӹȻǹˣʲôƭ㡣ֻûţ󸮵α
üëţǿɻǹ˶˵һԸΪյÿܶˣӲôΪܿҶĽһ·ӲᡣС㣬Ҫ漣ǵߴ磬ƷֻشǸϾɱʱ󸮵¡
ԲԲһɷףȫҹһۣ
ҹ˶Է˼ȰԲԲڻ֪δ٣ǻлءѱһǹǽʱΪ⣬Ϊޣȫ˾ˡ
ԲԲͷӻͳһ۵ֽҹ
ӹֽϸϸ鿴ҹСȥϢɣһЩ̸̸
ҹͷԲԲԷȥȥ֮ǰԲԲתͷʵعӵǴӺδġģΪѵʶ˵ıʼ
΢΢һЦƵֻʶġ
ҵģԲԲһ٣Ȼףתȥ

ҹʱţݳǴסˣϽС뿪˵أߵԽԶԽá
ǲǻ֪ҹؿ˵
ǳ£
˵ɱǣΪ粻֣
ݳǼԣĳ־޵ķʸǻ˵ĺá
˭ҹʣ侫ȴֲʶȻ֪ϵݡ
дŵˡ
ͻȻһߣģ
а취ֻȥ˵С㣬ί졣УĽӽĿɿ˸ңʱˣǾͰȫˡ
ʲô취
еƷߣҹȻ

Ƽչĵһ۱µ˴ţЦеʵ簡²ģǲ鷳
չһƺЦõҽͱǲˡ汻¶ˣΪѺ˶Է˳óһɹ˵ݸơ
أɫأʵ
չʼ磬ݳǰɡ㣬ǲǷǵҪޡָܻ֪ϻûǶ
Ƶһۣۺ룬ֵ磬ԽԽϵˣǴ򣬴ϲУƾһ֮Ծ½ۣȻ֪ҽΣαң
ɡ
ûʲôǵģҪޡûС
չ֪ȻϲһҽȴйоءԼǷȷЩԽ޴ҵ˼ѹְǵòˣæЦ͵Ϣŭֻ治֪ںδܲ˼һȥ˰ɣ
ƿûпЦģüʵôع书ʧԼȴһҲżģ
ԼģȻҲżڻһЩ鼱ȥɡչ˵һΣֱõޡŻһЩеġúԹԵشıȽϡ
΢΢ףСǬ޵ơ˵ܽɽꡮޡȻϴ辭ĸֱַͷѨӿȪѨͨȻõİ취ֻǵꡮɽʥΪµġѪ񽣡޵Уޡٵòˡ
ٵòࡱչһ⻰۷Ź⣬æʵôϻⱦ
ưһۣƲƲ֪һڵôȥʹġ͵ȥ
չһתʧ֮
ȱ𼱣õޡȻǺãòҵĽ룬ҲָܻɹҪһʱ䣬ָ˳ϣµꡣ
չϲǵǣϲĹָǵǲ֪ܾܲĹԹҽΡҽ֪ҽڲˣ
ưһۣмشչţжԹԹһһһΣұһΣ壬ƾʲô㣿
չؿζһЦȫڡʲô
ΪǺ𣿡չ絭Цǵϳôذ˶سִ֮ͨζ
㶵ؿ˰βŹЦСӶ֪ûѡϷҲͶζҩ
ʲôҩ
ζԺľܽĻ𣬻Ϊˮʹ֮У£֮ܽˮ»תΪŪϱУС̵ϸߡ
жٰգ
δˡ档Ȼչ綼֪ˣƱ㻻˳ƺ
չ֪ƢȭãҶ˸





42

 42  ... 
 
 
չһҵͷݳΪĹŽϣַǷ֪¥󡱸ǰٹҹӵ磬Ҳʱ˵ĵط񵱺һΡˣҲ޷Ȥ
ͷ·ʱʱ鿴ΧĶϣҵĨϤӰ

һҿƾɵķıһ޳òƽˣһվһ̨ǰһһȥѾһʱˡҵ壬й˿ͣò˸ƹȻ׷ŹмҵᵽǰױƵ
ƺһҲֻ̨ۣϣ̨ϵĹϸϸؿ͹٣⡭ƹЦ͵
ŶΪΣƺԴΪġ
Ǽ洫ģ
ˮ⣬ѵõļƷ¶е̨ˡ֮
ƹЦŵͷ͹ٺ˵ţſڵ嶣˼תȥ΢΢һתЦ˿ȥ
ƹձͽдϲæкȥ͹١
˲δǾֱǸȥȡ¶ңϹƲסЦݡӣþò 
ǡˡչ磬Ǹݵ˲ǱˣѰҵġˡչϳΪ֣ΪıŵչϢ¶ԷϲԼĻᣬӶЦ֪
չ翴źе̨üͷһʣʲô
δȺشƹæ͹٣Ǹ˵˽뾡Ѻе̨ȥȴչָ
ӣΣ˻е̨˵
ƹһԭءӣҵ࣬Ϊƽʱֻǿڣȥ͹Ŵ󼪡ǫ̃ҲӣӾȻԼ洫Ĺ⣬⵽ķȥ
չԾؿŶԷǴ֮ùĶҲֵôǮڴʲô⣿
⡭ƹһת֪־ڱصãǲǸöЩʮ
ɽչ磬üë
չ΢΢һ㶣漴׺˼ЦõҡҡͷԼŵԩͷˡʮӾչһԷеĹ⣬ʵ
ƹһԼˡλ͹٣ôǡǼ洫Ϻù⡭
죡չ粻غһƹԹԵһ
ǰһƴ֣ȫֻʣǮˣСܸ˰ɣһϡ
չҲû취ôȥġɽׯϵҲᱻܹ⡣

Ǯ˳˵̣չһץסĸ첲ʵ̨ʲô
ˡǴ
˭
һѡ
ĸѣ
ôʲô
㵹ǿҿǶֵʮӡ

ʲô
ֻļֵδչ˵бӰϽġ֮ҿ
㼸ʱ˹Ҫʲô֮ҿջˡ
չԻỹ㣬㷸ôۡ
Ǿòֵ
Ҿֵ


˶춷ʱͻȻһɫٱ䣬һѰչһСֻ̯֣һֻķɶꡣ
ôˣչʵ
ҧҧ촽Ǻһ˵ңΪԶţ
չһͷˮֵһĻ׺Ǿ仰Ƕ˵ģǸˡһ˵˾ֵϢҲûмʱ
ƮƮòЦؿǰˣչ繰˹֣ԭչһһᣡХ졣
Ŷǧš⹫ӣû뵽յһ⹫ӹȻ չ羭ХĴֻǴ˳ɽϣδı棬Զչ簵̾ǻȮӰ
չٷ磬ӢŰ
һһȥһӣŭŭХ죬㡮ֶθңѽҩó˵ĵķɶ궪˶ԷֻϧȫޣӳĶûԶƮƮˡ
ԴǴμХͬһʱʱسǰݣӲԷ۾Դ˺ƲѣΪԼ⡣߶һֻɶ꣬ŻȻɶ겻ͨĶӣΪɽеķɶֻ꣬ԡ޲ݡζжӣΪ˾صؽ޲ݡƳɫζҩñ˷£ܵĺǣݣܰҳ
ʲôҩչ󲻽⡣
ХЦЦĿͣںƽϣεҡҡͷ̾ҵ㣬ȴ룬£Ǻð
չسµǾ仰عáǧšæǡּХӰΰءšɻѣƺسһԸæġ
ҧгݵػлǧšʢ⣬ʵ޸ܣ⹫Ȱһġ޲ݡζ˰ɣѲХľļƻҲ
ʲôᣬ˴˵ǻҸطɡչƲԣϽ˸Բ

˾ͽ˼Ҳ¥Ҫ˸żһľ˸ߣХ󣬺չҡ
͹٣ɽë塢üѩѿë⡭Сؽţû˵ֻ꣬Хչͬ˵ë⣡˵˶һ¡
У͹ԵȡС¡
ҩȻøֱһЩ̹ǳһŭХ졣˵ǰļǿЩ׼ĻչһԣǶ˼ֵ
Хͳһźɫҩ裬ϣ֡ӹŵǼϸϸţһ£Ц⹫еǰ취Ըң˵ɣʲô
⻰ˣҲֻܸ֮
Ϊˡ˹չ̹ԴͬؿХ죬Ų³ȥ
ХϲȴǺɱŤĻԽХĳԾֶһ֡
Ҳû£Ҫ˵˶ʮ꣬ΨһµĿֻдˣƺԼе㶼¶ţν֪֪˰սԼХǰʤԣ©ƫҹ꣬Լ书ʧ㶼㲻ˡ
вҪ죬Х겻ɢ˴£ͬʮֻͰϰ£ηηšչ֪ѴʱʱԼХԾƵ裬ڳһѵܹģХ֪ɽȴ޿κΣΪİΣģϧݵںȫζвȻ
չ絹̸ѶԷΪͷУҲѵؽɰݰֵܣ֪󰡣





43

 43  ... 
 
 
һװμȴֲʧȤĸۡڣͷ̸š
һ΢˶˵̸ɫ۵΢΢üЩõػŰη
˱ϹϾ룬˹ֵүͷиСүүĿ
еĶǰһͣӽ˹һһ̨źˣóǸ̨ϸϸؿšԭһԵҲĦüͷ
ү߻ǵбųǻƵضԣ˲һģ
ԣصͷתʵɱˣ
ûУү˵ү˶Ի֮
ǰţ͵
ǡ˹˳ȥš

ˮ⣬֮ԣЦؿһۣ䣬ʲô뷨
ԣ䡱Ϊ֮ǰȨԵĵӣڳһֱ־ëԼԣԣεıʿ֮һ붫ͳ뱣ϵãԨǷ뱣İ
֮ۻ׵ĳ룬һж˵ֻܶ϶һ֪үĺͼΰԡүΪ޷죬ôͻȻɱһСëôӦòǻģʲôͷֻеүȥ֪ 
ˮ⣬֮˶˴Ԣ⣬˵֪֮ԣЧ馻֮ġ
ԣǺָʹǶöǰ
үʱ㰲ʵҲûɵͷϡ
ԣĵۣߣææУԹ˲Ͼˡ
֮ͷţ̧ۣү߲ƣҪСġ
šԣͷԺʺﱾá
ǡ֮βԣȥǰ

һ£˿Ե¿ţסԣĵһ۲һ̾Ͼ˵ԣϲˣȴɫǰɰ˶ͷɵ΢΢һ治ɫݡ
үرȭ
ǺԣۣϸŶԷĿòȴ͸Ų̬Ĳ԰ףŲҲ鸡ϰ֮ˣ޸֮ԣԷǺһˡǬ޵ơǷһˡ뵽⣬԰
¡ǣһ˿Цԣ쳣ұģҡ
ԣЦһ˲𣿡
΢΢һЦ˵Ŀүһñӣô𣿡
ԣһ⻰ɲЦʶ֮ˣּ֪һñʲô˴治ĻھͿʥɱ㣡
ЦЩſ񣬡үαװأ˲ڿ˵ֱ׵㲻Ǹ𣿡
ԣʼնδĿſϢƿĵ׷Ħ⡣ǰİԨ˵Ѿ˺õ˱ͼһϲ֪ͼǼٵģðɡǸˡȴѵվԼǰϤԼıס
ãعԣ΢΢һЦֻ˫ӥ۾ûκ¶ȣ̰ԵЩ
󷽷£үǷѾ˼õϵĶΣ
ʲôף
Ҹرͼ½ڤĵԴңΣү˵ֻ׬
½ڤģԣźͲͼɱ𣿡
ЦЦȻСүֶΡүɻǵ׸Ƿ𣿡
Ƿǵԣܵѹʱ£ǰ׸žż㣬ӰıľģһЩӣż㲢δ͵ž䵽СҲϲԨеԭԣͫ΢ʵѲ
ǡ²ţֻЩ֮£һСĿ̽ү˼үɱǷŻģæýͷöȴһǰ䵽У̾٬Ƴһԣؿڣԣһݡô˵ԣŹ֪顱С
ԣƵĿѺϡճɸĬƬ̣ŻڵҪĶҲ̫ˣ޷㡣
Ŷү˶һθ𣿡Цʵ
ԣǾ˵ˣȻᱻĻߣЦ˿õ£عӿԸڳûһϯ֮أ
ҡͷһֻȸк֮־ֻҪүϷŲǸмˡ
ԣ˰죬̾ǿϧһ٣û뵽½ڤһ˵ԴֵڽɽñС
Ц
ˡһ䣬½ڤĵͷ˵ôֵǮ
үÿжһ˳ӡ½ڤĶ˵߹ǻֻҪΪôֵģض˵Ǹ׸Ϊ汲ıȻǲֵġֵҵġֵ𣿡
ԣɻ󣬵ûʣźԲ԰׵գɣݱǼա
ǵȻ
ȻͶôҲʾ½ڤĵġǬ޵ơ԰ɣҲѹޡɣİѱͼڱǱһšޡʾлΣ
΢΢һû뵽ϻСޡû뵽ԣ͸һ費鱧ȭлүֻǰүãһ˿˲伴ţȴûӹԣ۾
ԣײЦ΢΢ͷ
΢΢ƳһƮĻǡ

ߺ֮شʺ߳Ű룬üͷ
кθ߼ԣһߴð̵Ĳ豭һʵ
ү֮˵ȷʵֵȶ
ԣһۣһڲ裬˵޷
½ڤ书е֣үĹġԨΪүڽϵİ¹ϲۼȫΪ½ڤԶ̵зԨĸΪհƴӡֻڡɱħȡͼʧߣ˹Զ书үҪȡһΥүʿ·úĳԣԨȺףδغʰ˵թƱ䣬նδϢߡԨ½ڤһ᲻үֱӺպصСӽһЩ𣿡
ԣһδӻ
֮΢΢һת֮ܳõԣߣȫڲԹɫı¡ոʺԣϡޡɵͷһ͵͵ÿĻƳ˺˰գȻԣıС־˴£ǶүǷ֮ĪҪĵ
ԣЦЦѾŲĿԵЩɣȴֲʧϡĹǱףģرĵ½ڤĵͷǲܽȥˣǱҲ䵽ʵУеǷŲǱΪĵģ¡Ԩһ֣ǽ˱Ĵ¡
֮Ŀ΢ܹΪãЩӭж⡣һУ൹Ҳи취
Ŷԣ²豭֮ĸƣ۽ǵԽؼ





44

 44  ... 
 
 
ʱסլԺʱ򣬼ƻͨĵһɲԤȻ
Ŷ룬չǰ˼ԷΪ֮һ㶡
ǴĶչδ˴磬߸ĺڷڼϣ죬ұǳŻֱͣɫˣչԽԽŤĵ״ⰵӿ
˿ԷƵɻʵ㲻ԼХȥȾôôͻˣ
㡭չԷһ͵һӣʻش°ð㼸ΰ֧ȥѲɾΪ˸Щ˵ĹûʳҾͲչչδԼһʸץסʣ˵Сӵ׸ʲôȥˣ
ԶչΪͷü˹ȥ£ʵô˵ûһˣĵ׶ʱһأʵز鿴ǲǻЩɶСɶ꣬ð亹ɫҲЩɷסԸǼһе÷ԼԼеŬܾ͸ˡ
չЩĵĴ̳뷨ҲԱѹȥһЩߵԣԴʵôˣ
ХΪʱԣŵʵʵǸСӣĿǱèץһܡ
չؿԼȻҶȥףôڷ
㣬۾һתʵĸˣ
ΪΣչץסǰİ׷ʵЦԭϻعӾµöХȡȡסСġ
̧ͷһۣôʲô㻹ûǱʲôԼߵģ
ΣݵһչӣŤ˵Ǹ֣ϾŮռһϯ֮ء
룬ЦһƫͷһƬХˡ
ˣܸ֪˰ɣáôʲôǾ仰ңչں£дˡڳԴסĸ֡
ӭĿ⣬Ц⽥ӿӡչ磬㲻Թ𣿡
չԼô
̽ӣַչϥϣе˵磬ۿҵĿͿﵽˣ̰ɣҪʡҲǿҪ㣬ֻЩ鲻
չ縧ֱһȥɫǵǡ
İɡ˵͵ֻԼõҲ֪ڰοԼڰοչ磬߶߼С
չĸǰȥĴ

ƻ洺¥̨£һǧ
ʡһΣHX֪ģ

չı֮ƣȫˮʪ˿ڶͷϣ糺죬չз次
𣿡չʵϢ˺Ķԣòҡ
΢΢һЦĽë˸ţ۾ΧӰؿڵĳʱ޿̲ÿ֮˯һ죬ǶԼƻĲǶԼĳɹΣľ쳣˷ܡ
չ粦ǰʪƣ
š
չ§Ǿ˵塣ȥưɣֻҪʱ䣬͡
ۣ϶Է죬âԾšҺܿõޡò꣬Ҳòҽ
չһ֣˵ʲôޡ
ǡţΪѾûǶû뵽õ磬˵㲻ң
ǡǼ٣
Ӧüٲˡ
չƵĻתһ룬ʵѵڻʹ
ɫһݣʲôˣ
չס޵ǣ֪ϽеһڻʹĲ㲻Ҫʲôɵ°ɣ
ЦΪʲôɵ£
ѵ˻Ҫ𣿡

㡭
ܡ˸չ磬ʹüͷһ
չ̾˿˺ıδⱡµļȴ֪صʲôδ

磬ڴϣһҹ˼̫ڵʱԺ˯ˡ
ѵʱԼԼ洫˵Էɤʱȫ˸飬˹
Х죡
һһҹˣ
Ҳϴͷس˳ȥֻХչԺ㣬̸
ˣҴһЩָ㣬һðɡХЦӭĿ⡣
۾ÿɷ
չֵĸζҲ
һĿģüλãСˡ㡣˵תݡ
չ֪һϲХ죬ЩεҡҡͷкֵܼƷԸ㡣
Хȴʼû뿪Ǹ޳ֱʧ֮С治ɫ޷˼

 

лҪ˵ֱзˣصϷС




45

 45  ... 
 
 
ûãһʵسڶǰ˲ʹ졣ХʱʱĿ䵽ϣһֱڲ¶֪˶٣ӭĿ⡣ⳡս䵽չǶüȥﲨΪ˸ѡСͳ˼š
ľٶЦã˹֣лչӰæ˦Ǹ鷳پһЩ˳ˣ¸м
չתͷһۣ֪ΪղԼĪԷɴ׶֪˵棬Ѹٵͷ׼ȥˡ

պ󣬺ҪţһͯͻȻӭ˹һɡ˻УһͷһѸٵһ۱ˡ

ҹϢҵǼҲ۵Ŀջ
عӹȻš֮ԣ֮ڴ˵Ⱥӡ֮΢΢۳룬΢Ц˵
˱ȭ񣬽ʱɨһȦδָ֮λ
˳˵ѽ׵ʱصԼãʱֻҪѱͼ׳ү߾ͷ½ڤĵͷ͡ޡ
ˣͲ²һżͼŪү𣿡֮ˬ⣬ʵ
֮Цع˳֮ˣүʶ飬ȻῴֻǷ֮Ĳޣʱعգˡص֣үȷӺδ뿪֪Σ
Цһʱ⣬˵ˣү⵹ȫ֮߰
Ǻǡ֮ЦعӲǻү𣿡
ĿһˣܱһŻסǾͲԣˡʵүҲذѻ˵ˣʱֻҪһ£ѷɣ²˲ɣ"
عӣүֻǲ֦ˡί졣
ô˵үİţºĳֻ촦ˡ
֮ЦعˡүһʿعǡˣԺ򡣡İȡһ˫׵ǰϪǹµģ赹ԣԭԱүĳġ
ӹĦһ̧ͷ𴽽ǣȭǾлүˡ

뿪ջʱҹ˾ʱ֣ˡ
ǰ·ʱͻȻкصĽŲظԼһ˸Ӱ֮С
Ȼ˲޿Լ٣˽ȥͣҹɫȻͦΣƺڵȺΡ
磿Ӱ˳ô⣿
չûлشֻǵͷĬò̧ۿźǸӵ˵˵Ʋƣ˵ɥɥȴͬ⵶һ࣬ɵúһ
ңĻѪҺŵؿչ硣
ǣҡˡչشޱȰգԼľٶʲô֪ãͬʱԼǳıڿԼʱֹ;סĵľᣬչʵ֪ʲô
ΪʲôңХİɣǰһҹɫĻ谵С
һ㣡֪ʲôı棡㣬ΪŰ
Х졭ͷҧǸ֡
ûϵˣ类ɽƭȥˡչǰźĸ첲ң
͵˦֣ѹŭصΪһֱ֧ңվߣ
ǣһֱվߣ֧治飡չ˵֪ĺ𣿡
ϣòԣﻢ£ı档ֻһЩʤˡ
ΪʲôôΪ½ڤĵԴ˵԰㣡ȻòޡֻҪ㰲ˣҲԡ
ˣתչ磬Ǻռ䵽ⲽأǸġôҪĺ˳ͬҲٸǽĺǸʵ²Ͳǰϣ
㿼ǹռжҰ񣬱߾սҲϡңؽͿ̿ռЩ̵⽫Ҵĩհ
㼸ʱػϵ£ˣתĵʵ
ɵ£չƽһȵ
Ϫڶ֮ǰչ磬ٽһǱ
չȫһʹٷˣݳǷһжļƻ֮Уǰɣÿﶼӣ԰ɣΪνĸˣǰɣ
ЦǵҲûС
չĻһ˿Ҫһһϸ𣿺ãţһʼ㸸׵ţռұصʿݣǲ˵ɱ㸸ĸ˴Ľ¡ȻáǧšˣͬԸԨǸͼıԣȥﵽν𡯵Ŀġ㸸׵˻˵ͼԪɽĿĲΪ𣬶Ҫ㳹װѺռҵӰƽƽػȥû뵽㾹Ṽһ⣬㵽˾Ȫָ֮ȥĵ
죡һһڵ·ӿϵ𣬶Ϻȵ
չԽؼ㲻ԳơаħӡǰΪ˵ֵ˵׷ɱòʹɱ֣ǡӡ㣬һУǲġаħ
ӲŲԼȥһ仰Ҳ˵
㲻˵ʲô֪չ͸¶žɫ̫ҲϾ˼ԷֻչԼµҲӲܣ
˵ˣչ硣̫С㡭һѪչﴥĿġ
ΪʲôΪʲôЩҪչ˵
ɱˣľͲôʹ
Ĵ
ǣѡһͱлͷ·
չ磡
ҲΪǰ
ҲãųҲգµûأ

 

лҪ˵ǰһԱտռ䡷
ǺǣСì÷ҵ~~




46

 46  ... 
 
 
չҪǰȴϪסȥ·
Ѿǰɣʵ
ѣǡչЦ˵ǾǰɡҲڿһٴԽԽԶ
ã˵ĺãչ꣡磡رۣʱѾû¶ȣ·Ǻҹеźʯչ׹Ԩ
һ䣬ҡһУһҪֹ𣿡
ǣչᶨ˵Ļ
ǺǣãЦˣ˫ѩ˪ǵѪ

Ŀӣչ糹ѡ

չҪֻ֣ͻȻһ֮һæǰһ§סļϧ§ڻ
һ˿ٿȻţһ̧֣һֻ˾綾ķչؿڡ
㶾ķںԭԸԣצû뵽õչϡ£žȴܱһбҲֻչׯһˡ
㡭չ粻ŵؿǰͻԼοĨѪɫϵȴɲŬ˹ƶΣؿڵĶҺͬƺӷһʰһһѣϮչþס󣬼ѵ˵ҪСġ˵㵹ȥ
ҪСģ
ҪСģ
ҪСġ
⾹չԼһ仰
Ϊʲô 
ۿչִԼɿȻ䣬Ϣ˵ϣסȴǿհһƬΨǾ仰һֱڶʡأաںͬһȫɢԪɽദĵεʱеļ䣬һȾͬһ㣬ʹ
ضչԣҡҡ׹ֻܿϪǿ֧šؿڵĶʹϮе
شӻͳһҩչĿУǰһƬģ૵Բ硭˺Էı⣬ȻԼվǳˡ
ۣһѪؿڣŬƽϢҵϢϪ֧ס˸ӣͷؿһֱͦͦڵϵչ磬رۣתͷǶȥ

պ
ҹڷߣ¡
ݳԣݾӵĸۡڣ䱸ɭ.
һɲǣĵױƺǱڵΣգȴ׼ѵթŲһ٣ס񣬼Ȼߵһ˱ˮڣɱ׼ˡǣͬʱɨܵİϣȫ˵ļʡ 
̤ż֮ȻվűߣЦӭ֮⣬Ŀŵޱࡣ
عӣ롣
̧ƳڷϺȻһһСϻȻžǽնԷ뽻°ɡ
ˣǻǿżɽɡӻͳһͼֽ˫ֳʸ֮Ŀ
ãعˬ죬үʶ飬Ȼûп֮ӹرͼСؿĦһ
ˣͼѾõˣǲɷ񿴿үʹأδ֮꣬㲻ɫشߴٵ
֮ٴһϾջʾһϻӡعӣˡԵӣѪ⣬޷㡣
һ߼ϻӴһŨѪζҪǸѪͷ­ͱ¡ȡĪҪŻˡ
лع¡֮л
ָһ緽Уʵͷװıǡޡˣ
ǡ֮
ϹϾشϻӣһžӨ͸ҩȻǰ
ǽڷ޳ָȡޡڱǼϸᣬǣδ˷Ӧ˿С⡰ޡȻ亱ҩո븹ͨˬؿڵĶʹҲʧͬʱһɲ״Ϯȫ°
ǺǣعӹȻˡ֮ûϵżЦ

Ŀƣض֮˿佱ĳ˿޻˰ɣ
䣬δӦѸײڶ֮Ƴһֱߵһת˵ĲϸϸһѪۡ
ͬʱһһҪεֱֱزĺѪľ綾öԷ߶ûüһȻء
ˣ֮һɷףһΡΡָź㣡㡭Ȼ
޳ȣȻһңһмһӦ
ޡ븹δ˹ָֻܻɵĹѹ˲ô࣬ҪΪޡֽţʤأ׶༪١ԷٰпЦ
һ֧˳ȥεĿ겻ΧκһƴҲ֮нյĲرͼ
İڽһķڼգ˴Ҳ⡣
ڲͼһɲǣͼͨŻ˲仯˻ҽ
֮æ˦еĻ⣬һ¡
δָֻܿεı任Ͷʽȡʤʱм֮ˣӿȳ¸ҵȼգɽÿһ缡ÿһë׽ͷš
޳ܣҩдȻĹ˼ˣۿԷĽԽ֯ܣеַԼóĽֳõʮֵӦ֡
үǶǵ֮Ҳ˵֮սˣ⻹вٰڣЩǺҪĸ֡
ң
а̾ХһþȫֵٴϮ߰ˮѽ͸ĳ糺ʹ֮ͬˮܽذĶˣ˶ֵۡ
ںе֮ʱһɫӰʱڸǰбöֺȻأĴҲ쳣ңòֹһˡ
šƲסһûԺȻսĺһ𣬻ͷһĿɫ۵סµһҩ¶֢״ʱк𣬶ἱģ߶
һֳֵУһַסҡҡ׹ 
ԷůĻ󣬺ˮ֮ץ˾ݣǿ׹ԨĶʱ
硭
־׻磬ȻֲǰһУǹϤϢŨңҩ޷԰Ρ
˸񵲿֣§ס̵ĺƴʩչṦɱȥ

ӽӴʱȫ޿״ٴӿ̧͵عסԷĲӣ׵һѹ¡
һȴԵĺ졣
ʱ־㱣д˵ϡţͬһ㡣
ҡעǰ֮ˣ͵˺Էͳغңչ磬ң
ȫһ󻺻طɺԼϳ۳ҡ
һͺ˫ֽץסأ亹ӶϵӾ˺һʹ̡
˿ûע⵽˵Խĵطȥ
 

лҪ˵дôɬӦòᱻHX~~
ţʱ޷




47

 47  ... 
 
 
֪˶ãй̱صں˵ϣϵĳȥʪ˿ڶϡϡϣʶ次
֣ḧ覵ӣĦ䱦һ㡣Ĵ̣ȴٵ˲ִ٣˿ɬ˲Ц˫Ŀ
Ǵ磬ԺۿİܣҹĴɫϡڣһƳһ߸ߴͦεӰԷ˿ɫذסݣٷ硣
Х졭ȻôչѵģȻһӾ׸š
ʱЩ̣Ϊҩ־ԣֲԷݣԼ黹ǵõġǰԼ°æк˳ӵ壬ζӳ£֪˵ʲôֻ㶵ؿǾ߿
Х컺תӣ΢΢һЦȴĪ룬·İһעźˣ
ҡĺǱʲôסˣͷһֵľҹķȫһݣɫЩʧ
Ϣɣһ˰ͽХ˵˳ȥ
ллıӰ˵
ХȻĶ䣬΢΢һ٣ʹ˲óɣ˲ȥ

ź󣬺סǰʰѾʵٰأ
ٰȥˣϢѾХݳźӷֶģٰĿʲͬ覵ٶ˼ᣬ˫СѾԲԲСƣ˵ҲЩ
ʱ
̶֪
Ǿ̶ٰһҡԴŮһǫǫӣĶţҲ⣬˵Ц̶С¹ײֽŲ˷ִ硣
ǣӡ̶Ƴ˷䡣

ֹһʱХ˽ϷƵƺʲôҲûֹú˼ֽ٣Ҳ˼Ρ
ң
ؿһۣߵţ⿪
ۼԷҪ½ХĪЩ񡣡㣬Ҫʲô
Ѹٵؽʵ䣬תӣ˵ҰѱϵƤȡ¡
Хһ˫ִںϸļʱȫɵΪ֮һҲ񣬽ϵƤȡ£¶һƬࡣ
ǽҪĲرͼ˵
ΪʲôңХȻһǰĶΪɵõﷴ㷲
ЧҵĻʵȥԣǿ춯ˡ
ѾˡХ˵
ԭأΣЦǽ
ХĬˣòŻֽ·ϣԳһЦһȴַõرͼ֪Ǹÿ޻ǸЦ
Х챳ߵǰͷŴ⣬ƺһָֻϤǸߵغҹģмˣЧһʵ۵ҸףֻТӡҿ԰˼ͼЩ˵תӣźɲˣХ´δڣҲδرܷʲôҶؿȥȥǣҲǡһֱڸ㣬ѵû𣿡
·ͷҵȻ֪
ѵ㲻ԸѲرͼң
ЦˡԸѶȻΪȥ㣬ΪΪչ磬Ըô˵ΣѶ㾡ɽ
ͻȻͫһЦݣʵˣأĶ
Ķ𣿡Хüëôң
Զԡ

ô˵ЩΣХ컹Ǽʵʹװǣ
ԭͲͼǡȻǲȻֲͷϣŪ˸ͷŪңǿšޡģǱֽš
Х켲絽ǰץסšҹķ£ڲ㾹һ۾ͱϳ½ڤĵ١
޽ҵһɥǵ̾˹ҲڡôԶ׼©ûãǸ֮Ǹ
ãҩԻڡХϣҰͨ
㡭㶵ؿһץסХ󣬡ҪΪˣ
кβɡХ֣ɫδ;ġϴ辭񺯱ɽơҲ֮ͬͷİɡãҪ˹ˣ
ٶԣ˫ХǿžʹɶԷעԼζڵҩศɣõ澭̴ͨ

һХǺ䤱Ҳ̱ء
û°ɣХеʵ
ɫɷףҡҡͷ˵ûУɢ˼һܡ
ϢɡХźãϱӣȥϵĺ飬תȥȴס½ǡ
ٰҸæȥ˴룬ЩԵóˡ
ʲô
ҵ磬ӦáͦҡĿɬХ絶ʣͲ§ڻúϧһ
Х첻֪ԼδӦģ֮ĺ޷ֿܾȥѰУ治һܳܵİ

죬ÿʱ֣Х춼ϻΪˣʧˣֻǸۡΧǧšĵԽԽ࣬ԽԽϡ
չ䣬ХҡͷԲˣָ˰˾ųɺҪ뿪Х첻ÿɷֻ˵ԨѰ䣬ðȻȥδҵԼȴ֮ǣǵȹȫָ¡
ұչ磬һݳǡ̬ȼᶨ
Хζؿһۣңһҳ䣬ٸʱ䡣
Ҳû취ֻ˵˸ţеĵԽԽǿҡ
Х찲ο˼䣬תȥǰ޸п̾һȴչ֮ǰʶ㣡
һ̾Ȼš





48

 48  ... 
 
 

չ绺˫ۣͷʹѣһŨҵĳζ˱ǶǰһƬڣܾĬ
ʲôط
ǰļ϶سԺǰֻؿڷ̹ڣԼ֮Թ޾Ŀ⡣

ԭ㻹ǻֵģ
վ޷Яġ
չЦһǵģԼˡʲôĶѪ˲䱩С
˾Ȼʹչʹغ˫ۣؿڵıԱ 
µʹչᶯ˶壬ֻһ󴥵˱͵ۡ
֫صεס޷
չҪ˹ȴԼľѱסʹޱȡԷѨַϵʹڼҸҲδ˹ơ
ʱһһ顪ԣû
ʲôط

չֱӣڤ񹦽ҵڵȻ޵ƸѨλָÿһ˹ǣȫľһ㣬亹졣
Ҳ̫ûʳԵʣչܾԼò׾ۼĪɢŬԳѨλҲǰ
ٴ˹ʱֻһصĿ죬һ۵ʱ˽չæۣͷƫһߡ
Ӵǣˣȥ֪ͨɡһӰŹ˽͵شչļϡ
չʱһסϴľʹ˾׼ӭӵڶ
ȻڶûǰǸһͻȻסȤؿҡͷѽѽչׯϵҰɣ
չ绺ۣӦ˰밵Ĺߣǰˡ㣿
ҡˮתнĳɾͣöлչׯз˵ֻϧýСӽ֦ҶĵԸǸ򣬺ߺߣʱɷչǰζ罫㵱ϵȭͷȥã
չЦһɫŭ΢΢һų˼֡

һ˽жӣݸʡԸˣ
ʽ˹뿪󣬽ӷڵϣͷһؽ⿪չֵԹԳԣӾͲιˣ˿չ磬ЦɹǻɢҩЧɣϽַɽׯչׯ书ʧһ죡˵㣬Ҳҡ
һץչͷԼԲԣţ
չûзӦһץɧķԷδȶ͵ߣֻһҽУսսؿԼһ˽еķŵڵϡ
Υߣ˵·ȫ̱ڵء
ʹġʲĵСĲң
ԨĴ󻤷֮һʹһϺȣĶӡ

ʹ˽̴ɨɾ˷µĽ
ʹӷչǰչá˵ȥ

ڰֻʣչһˣɹǻɢҩЧͣ˾ڤ񹦡˵£ֻ˹ܻ⡣ֻԭֽܸѨλ໨ʱա
֪ĻչҲû׾ٵΪԼѨֻ˹գܱƳڵɢָеĹ
ļ죬רźĳԺֻߺһ̻˽չȻŤװһ书ʧǷ࣬ȴһֱڲ¶Ǹʹݡ

չָ֮󲢲ǵȴԨʹĵһ죬ȴûмʹ
ſˣ۵Ĺٴ˽չۣŶԷŷŵԼǰȻùĲ;תȥӲ˵һ仰ÿظĶ򵥶չȴסǡʹأ
ԷĮػعͷһۣš

ڶ죬ٴδ򿪣һźڽĺжŷУ˵һ䣺ȥȻ˽
չ̧ͷϸŶԷŬ˫жЩϢԪɽϣǼ档չ˵ôæҲϾ˼ˣɼסվ½ڤߣ½ڤ͸¶Լݵˡ
ʹϣǶк˲˵ݵչǰչǲֹԪɽǵǰկµǸŮ𣿡
չ紹ĿƬ̣ǰø׵ƺ뿪ɽׯԴʱʢһ·壬𣬳Ͷƣǿ¡Ҫ˵կЩӡ󣬵صĶѹգǿŮ죬չյկ죬ոһ绨ŮƶֵϷ꣬չһ£ƶԻȣǸҲĽ¹ʲô𣿡
ʹͷҵδŵӡ
չЩЦԨڲȻԻΪУأΪˣг
ƶﻹðɣչʵ
ʹĬƬ̣ڵˡ
չһ
ǰȾ񼲣վ٣Ѱ˶̼ʹʣ泤̾һֻʺհ
չؿһֿۣǰλð˳жγϣԼԽȴֵİ˲Ҳʹ飿

㻹ðɣ

ʹתչ磬ֽϵչΪԨʹѷ˶ĴЧҽˡҲܽ⿪Щȥ
޷óԺ˯ͦġչһһȻԵõӣչĳһ²⡣
뽲
ǴҶԸ
ʹƬ̣ͷ
չȻһЦؿڣǽѵ֪ɱץ֣ʤ㲻ǾƲΪҶ˵ġԥؽڲԼؿʱеľĲɵһϡ
ʹЦҪϵĶʱúףֻҪ֪⣬㶨ǰ






49

 49  ... 
 
 
ʮ

ѻָòˣֻ農ձɡХһΪɽء淢ʲôҲֻܴХ˽һʱ£һֱûչϢԽ㷲ÿ˫ۣƺиͣغ֡
չϢʧĶȻûԷؿڣú׼ģڷýҩֻһĹѹؿڵǵƤ˸˲ֻǣںδ
ûɵһʹƾչ˽⣬ûʲô⣬ǸһԼİɣѵԼˣ

ٰһХߵ׵
Х豭ƲƲƮͷĲҶĩСһڣʵ𣿡
µͷصݰ߻رչӦԨϡ
Х̧ۣϵĶһ١ʲôӦã
¸ϽͷϹϾ˵ԨɭϣҲ޷ӽǼңȷѺǲչ硣ٰģСȥ̽顣
Хһžؽ豭ϡ͵Ҹ˶ôѾ½ڤĻʲôٶ
Ԩݳǵ࣬󶼱ǣ½ڤĻĴ󻤷ҪҵعӣõĲرͼ
ХЦԣעһˣֻϧѱ˶٣Ҷ½ڤģܿͻǵúúдǡ
ǡ³ҪǺعӹʣСĸλش𣿡 
ʱȥɣҵĶһЩ
ǣ
Х˳ȥͬʱһӰҲѸȥ

Хæϵ飬ţһ˻Żŵس˽һͷײϡٰٰ
ХһַסǾ߿Ҫ̱壬ɫʵʲôˣ
˽Хרȥչ˺ӵĹܼңֻɫţͷɢûյ򶨡عӣع
Хͷһס첲֮һʹöԷֱСôˣ˵
Х֣һűʹĸ첲һߴعӲˡ
δѻ˵꣬ХһʧӰ١

סĵطƫԺһҲûУХ찲Űڴ˵ġǧšعԺͷȺٰķ䡣
Х찴еŭͽǣָһʵô£
ٰСļǺعӵĶ֣ûǷӦͱѨʲô֪ˡ
ХۣһϣĶֵȷ࣬ҲԹˡֻΪͻȻǶǲʲô
͵ۣ첽ȥֻĸ֣ԭش

ϪṦλݳǽׯȥֻһȳչ磡
ǹƥԡԨ½ڤģеʣƵĳƵľֻϣвͬĽ֡
սеϪҧҧӿ˽Ųչ磬һҪϧһдۣ
ʩչǽ߱ڵṦϸ۲ׯĲ֣ԨֲԼǼҵڡΪ˸õؽӽң˲ע⣬һأģڡԨһԺڽ棬һϮ£佣úɵػ˽ȥ
½ڤĺĴ󻤷λׯ룬ֱܷǼ޾ӣΧЩСආŵ㡣رأʳȥһŲڡԨԱ֮ٽӽң˷֣Ϊ˷ֹ©ţҹ̽á

ӴιһԨආ˸ø첲ͱͱ˵ڵʲô

Ҳ֪ǸôôȲƵģ¶ûޣѽָתҪ˵ͶǣסǡԨҲǳصģһˣξ֮У
һ΢΢˵ô
ΪüëչСˣͷׯϣ壬ұ׼ǸպصĶܻɱִңʱܣá
Сආû˵꣬һֻȻûļǰЦе˫ֻöԷµĸ֡ܡһغ
ȷнյչ磬Щ꣬չ羿ִִܵҡ⻰˼һ

µգš
һӰƮҵݶͬͭǽڣһ춼ûСϸ۲ҵΧˣĶʱһƵġԨ𡰿ճǼơѵԼ¶٣
δȺջ˼ֻ˷ಣͬʱʮˣŽΧס
½ڤĴȺ˳ݶϵĺ˵ȻԼϷͲԵǶӭˣ㻹Լɡ
ߣЦժȥϵĺڽһѵˮԾߵ½ڤĵǰʦڣΪľӭǺĳܳˡ
½ڤЦ㲻ҪϷͷǾɡչúÿţΰͷ£һ°ͣңţһˡ
չ磬ĿӣһоڲС
΢΢ǣͻȻһӺ󱳳һչ磬չ绢һȻγɵĞ˲䵴۞ųôֲرɣֻ̧һӣǰڡԨġƽƫе䵽ϡ
ڤ񹦣½ڤĻһһȣǣ˵ġԨ־
ʱʮӰͬʱӿ˷ˡ

Ԩѵأոǿʮ˰һ֣ȴԵӶࡣ½ڤߵʮǡԨйΪģвڼҸˣԸЩ֡
˫赡ӰƲ롰ڤศɣʮ˴ƽ֡½ڤһԣۿ˫Ľų档
Ƴڻ֮չ˵չ統ȻĬٴϮĵڿգֱ½ڤġ
ߣС֮ͽ½ڤĺ£ѵѵ֪ߵغëͷСӣ
˴Σ½ڤĲδƣǴӱȡС
˶һֻۣһ⻮һ潣ƣ飬½ڤĵ·չ繭ǰ裬Ϯ˶Է·½ڤһ˫һչǡߣ羪Ľظ˫Ϯͬʱ壬·һܲ͸ڡ
ģչƳĻѺ
ֻǰһͣ˰ͻȻֹӰŲڿлñΣǧֹһ㣬ʮʵʵڿ
Ĵ󻤷ͬʱʮӰ򷭻ͼܿϮȻ˱ͻĶˡ̷֮ýҩѪޱȶתۼ䣬ϱʬ塣
ϣۼԼ˵˵ϣȫȻ˽ķԸӵϣʹԼҾֱ˶
 

лҪ˵Ҫˡ~
ûдãԲλ~




50

 50  ... 
 
 
ڷ˸ܵзм֮ʱʮ˻콵ӿ룬ʱַǷ
չһ㶣Ѹǰ⣬Х죡
Ŷԭǡǧš˵ˣչ԰ȫעͬԸ½ڤ
˵չĹ뵱նǷȱ½ڤĵġѪ񽣡ȴǵ˵Ƿ켫֮ƣе֣չЭҲֻǿռϷ磬½ڤĲǧ꣬Լܣεıú壬ǧԴﵽǣƶԷĿġ

ġǧš롰Ԩսòɿ˫£ƾСΨХ书ǿһģĴ󻤷սһš丸س洫񺯱ɽơ롰յó뻯ǰȻչġڤ񹦡ˣ𣬺ܿ죬˱Хġյ½·硣Хʤ׷˴ɾˡ
ХڰĴ󻤷̼˵սӪͬԸ½ڤġԭг½ڤĳ³ˣʽԽʧȥ·˹߻ħ֮ƣξξѰ©һһơ
ХġյġӰħᣬչġڤ񹦡ˣ˹ǣ½ڤǱ֮˫Ҳ֣ǿಫ˺ۡ
½ڤۼԼʤ㲻ԻȥƵľģѹ׵ľʹ˳ֻȫĵ۹Ķֹǿϳչˣ˫ƻǳĺܻУܽԷȪ
ϵȻȻδڤ񹦡ҪȴӡԺĻ۸ڻͨԣȻϢ䡰Ӱħ֮Сչ˿ߣ֮ʱͻȻһأչڿգȫעϪϣʱһ½ڤĴ޼᲻ݰӿġǬ޵ơһСƻľԷɹʱȥһ̳żҡǵƷ֮Ѹײڶֱ֮½ڤĵš
½ڤһƾʮֵĹ͹ûںϣΪԸԸԼգ֮ͬ޻ķǿҷѪϢңֻؿɰõĽԼ˲չ̹ġƽХӱġյ
ʱʱᣬ½ڤĵ·ֱ𱻺ءչ˻УʱѪ죬Ľ½ڤĻδüʹһȻأ

ԨȺףʱʧ˷ִ磬ܿ죬˵ˣʣµĸɴе־ܡ
չڵһϢġʹ˹סȴԷܾˡʹ˿˵չˣҡģ˹ؿһۣתչ磬ཻƺʣô¡չҪֱͣϵͻȻͿѪ͸ϵĺڽ
չѨֹסѪźڽʵ𣿡Ϊ˷ֹѪסϢҿǰ˵ĺڽֻ¡ʹͬ⡣
ʹصһͷڽչϽȥ¶һѪ۵ƽ档ҡʹǿһ˫۾չ磬һ˶ϡ
㡭չݲģһ
ǸһߵĺˣƺһЩᷭһʹϢض̱չı
չ̧ͷԷƲȥšǧšʣġԨвƺղŵһĻֻǻþ
ҲãˡԸչϡʹ뿪۾г̾

һжϺ󣬺չ粢Х죬΢΢һЦȭ֡
֡һХеӵãںĻȻ©˹ȥȻͻʧ䡢οԱʱӿͷվǰĶˣһһڣãͶ֮ĪĬͰ䣬ؿڻɢ
ٰŶԷЩɫ㱣ĿضԼϣƺһҲûԼĻȥֻôĿƫͷɨһߵչ硣
Х죡չһȽХ־
ХԾʧ̬Щգεһȭ񣬿չ硣ûôɣ
չۣƵضŶԷ˴ƿĵСӣԭҲϺЦһáлٰȡͺˣ˵Ļ˵ҲƵζ
ХЦ֮ͣҳݡ
֣лһתХ˵ɷһ˵
Х콫˴롰Ԩšʲô£
ӻͳǷ¹ţݸ뽻ʥ϶ᡣ
һչһĵǡǡ
ڵУϣ𣿡ȻһЦհοһůö
չһʱʧ񣬹Ƭ̣ŵǸʲô˵ŸòЩˣô
ͷЦûãǲôżвҵġΪΪ˱أߣ˵Ͳȱõ˸ãһʤ㣬ҲգֻҪ˽ɡʵǸĵǱǰ֪ǲµߣӶһˡ仰˵ʱ򶫴·һжǰǸģֻһҩ˵ǰɣ֣
ХǷʮţаתǧأȻ޹سҰΪ͢ӥȮسĶӣƽĿȾٻ˸׵Ӱ죬ػ𢣬ΪءͬذըڳһֵѪϴ壬ԿδѪȷ硣ܱıȨλ񼲿úЩɣ
ԼХ컺̧ͷ¹شһƽȻ޷۶ϡСؽ뻳У˹֣Ҹл
صһ㣬쳣̹
ǽкδ㣿Хʵ
չ磬ЦţǣɢǶϻ꣬չȻȴХȻˡӦҵģˡ
顪
ĺ
֣
£
Զģ





51

β ... 
 
 
ԣ̨侫ĲڽİԨҲ͢ӥȮ仨ˮӴ֮࣬ϡ÷ׯ׷׷ɥ÷ׯׯͳٴλɣΪɱֽһȽȽ롣
ʹȥԣȴ˿ûֹ˥ܵĽŲϵվǰգЩǺˡ

վɽۣ֮ŭΣȣип֡
㿴Ķ
ָŶ
չӱ§סİԪɽһ֮˼䡣
װáҲ֪˭˵Ǹɽ
չǺһЦ򢡣˵ϣ˼䡣
ɣ΢΢һЦ˵˶٣꣬Ѿα˴ϱƼһ㣬ͣŵ룿
ţչתǰžµùͷĿˣ
ǵûСͷչׯˣ̤ڽɽҲ㹻ˣϱаɡί㡣
ܺһչĸ֣ίչɫ
ЦЦؾɽ֮£Ц½ڤģΪɽͣȴƫ̰´ǧʧ֮ۡչ磬Ŀޣչ㲻һֱƺʩ𣿸飬æЩȥɣ
չһ𾪡ǿµġ
˭ƤһЦҪչСһúĳȢӡ
룡
ϵĳ˵ķӦȻһЦпȥʼճչ磬ɽıڴ𣿡
ɡչֹ
Ҿ˵ģ顣
չٴȥ

Ϊ˱ҡǳʷϵһҡʩƹݡԻáڸֶ棬ר˴ܣӼĺİգʷᣬΪƵ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣