ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ȤȤˡͬСϦʵ
  
 ʱ룬Ҳڡ  
1  
ľҶ嶼֪Ǻǿġ  
ȻܲˬһȴҲòϣСӣȫǳݵĶˡ棻ҲΨһ⡣  
һᵱϻӰʱ϶ǿŵNΡְԡġδӰˡΨһ㲻״ˡ  
ƾĳһҲͻȻͳ鿯϶аһΪ˵ĸˡԡͷ񶨿ʦǿۣȻЦزһ£ߡԹٹ㲥½ϡ  

ԣ˭ԸֻŰ˵ļһǿ  
Ҳš  
վڲǰվſ޿Сӣͬˡ  
ô£һص³ʦ  
߳ʹ˵Ϯ  
˵˭ָŲ  
ػ³죺ǿʦ  
ЦЦ  
ûЦ³ͻȻûô  
ҡҡͷʣǿ  
ǰ³һ亹һѾҵˣСӣûɣ  
Ŷ  
ϵģû˵ʲô  

֪Լôؼҵġ  
ʶָʱڿҵĴϡ  
̵Ĵ棬4·ݰʱͰøԼ  
ʱô˵ţǡС˯ذ岻á֮ࡣ  
ǵԼΪֺͶԷһܣȻڶԷһġԲйԹϴвһ䡰´ٺҾ͡ơ  

ڰеͻȻһæ¿ء  
ҹèӹ̵Եɣÿ6𴲾ͳĹ֮һ6㡣  
ڳԹ෽ʧܺѻ｣еıӵǮһӡ｣вѵļһȻͽͣԸĹڷŸСѺһжòһ  
ǣп𴲵Ĺ˽ߣҲ˲Сó  
ڳʱȦӷŵСõĵطòã  
Ź֡  
뵽⣬Ĵ΢΢һĻȡ  
ϲЦЦ쵹ãһγЦáζ  
ʹǶǰһҹҲֻǺµĲͣѡ  
ûкµĸоֻãȻ֪롣һ̫ͻȻ״ǵãԼӦͻ״ˣȻĵءӦӦˡ  

Щ£޷Ӧġ  

֪ʲôˡʱȲϵ緹ҵĵԴԤʱٸ̣ص˯  
ɽ첻һ  
ûпͣͲԤ󷹣ҲҪҲ  
֣Ҳ¡  

Ϊѵʱ򣬸ֽ⡣  
˵ǸӰġ߻ص뿪õҽԺ  

һҹ࣬෴ȻƵƹ¶ƣ̬Ҫػ͡  
һֱյ顣  
վһԵҲͻȻ롣뷨ڿɲʱ  
֪Ҳ뷨⾰żɽҪԷл˵  
ȶˡһ仰  
  
ѾΣաڶ仰  
   
Ȼˣ֤ԭ̣Ǹӡ仰  
  
ҡľ仰  
˵ص㣡Ǻġ  
Ϲˡ  
  
ԼĶ䡣  
һִֻļͷҲһֱ۾  
Ȼ˸ֽĿġ  
ǲǿ㡣ַؽͣԸĻ  
ʵΪѵǸˡ  
ֻǡ  
ֻûдۣҲûС߿ҲΪѣ˵仰  

û˵  
û˱д۵ļֵ۾ޱȵҪ  
ʧȥдۣζʧȥ͡ǸˡԾĻᣬʧȥվͬλϵĻᡣ  
Կһ£ǻ4ʱ䡣˵  
û˵  
ֿ˿侲ֵĵؿ˿Ҳ߻һõġ  
ԡȻȥϢ˵  
á  
̧ͷ侲˵ҴӦ  
ֲֵ֪ˡ  
ƵؿҲͬһʱҲľˣ  
˵ϻʲôʱСĮػشޱ̬Ҳܲ  
ûĻɡֽӵ  
Ըˡ  

Ӱ뿪Ҳ˵˵ʵСӺܱŤ  
Ǹʱġһ˿  
ҲϲʱĿҲҡҡͷô˵οǰ˴æ  
𡭡ֿЦο϶ܲҡ  
Ҳû취¡ô˵Ҳһ뵽ºܵķӦԲЩ΢ݡ  
˵ͻȻԸ˵ղŵ㻹Ƿأһƽʱ綼ûС  
ֿһۣǲΨһѪ̵ֲһûб̬ġ  
ֵ˵Щ  
Ҳյȫ¡ġ  
ҲֹҰο롣  

־úۣΪʱˡ  
Էҵ𣿡ָɱ¡  
šҲͷǡɡ  
ֺɣǵĿǾβϿʲô  
ҲɦɦͷֱǿܻȽϿ졣  
һ룬ֻվڻӰ˷ſڡ  
Ů˻Ʊ䰡  
̾ţҲ˱һ׼ȡ   

2  
ڵڶ˵˵¡  
ǸСһͺͻȻƵسȥֱҪΪʦ  
ԭŵСӣͻȻĨᣬϵͳһߡ  
³ʦææ⼱ת  
ʦҲСϹʰо֣Ϊ˲Ʋסβ  

£ߵ³һ䡰  
ȴûУ³ǰԼȭͷɿ  
³еţԼһʱ嶯˵˻  
شĽţ³ʦ  
  
ת˺Сӣ  
š  
̧ͷһȥ  
³˫÷۾󣬺ڵĺ޲øԼͷ  

ûľ  
ž˫۾ٹСʱǾͲԼˡ  
ûкڡ  
ٵĿǰΪֹƽ  

ֹһʹԼΪʲô  
ÿҴʱ͸ֳЦŵԼ硰ɶӪСӲʳ··֮Ļ  
  
 Ǹס룬Ц۾һߵһֱǰΣôӶӲȥ  
 һͨЦˡ  
룬ǲ첻ͱɻþһֱǰתתȥ  

Щ飬ûԭġ  
ڷѰɺóۡ  
ɱȫһ  
ʲôҵڸɵһ˵Ƕѡ  
ֻ˵ǺɣʵҲһ£лûжһ  

ֿɲô롣  
ϰ״ػ˺üȦ  
ʹ˳50꣬ӡм  
ƫƫܴ۾ķӦһ  
ĥעӮ  
ϴҲŵĨӵÿ죬ĿһϹͷ֧档˵ʵľҶ񲻵ͷ㹦û˵ʵľҶܲΪ֮ҡͷ͡Ĺؼ  
ֻ롰͡ȥһͷûԶ㵱ĽһҲʣ˴Ը͵  
˭ȥĿٴҲԤϲľҶ֮ǿͬһͷҲٱҲڻҡ  
ǸִСԥ˽СʱѺľҶķʢ  
ĿӰŵ¸Һ͹  
ƺһؼ顣  
ǾǡǴ  

컨壬ӵֱֻһ  
˵ʵһֻͿˡ  
ҡҡͷ һֻдܸʲôһֻûжһ³Ȼɴ㣬Ҫֻˡ պҲķ 롣  
ֿãҩЧʼӡ  
оеʧ۾Ǻɫģ֮ǰȥĴ۾ͬοԲ۾ˣֻϣܿĺɫдۡ  
Ͼ֮ǻ뿴ֻǸSͨȥˡ  

л㱱۾ȥЦǰȥһģں¡ 
ʧȥʶǰӦ£͵۾᲻ᱻȥĸĸأ  

3  
۾ʧȥʶպһ֮  
ǰһƬܲʶִƷ󣬿һ  
ɣһˣ Ͱ仰˵  
ȻϾǿܿƽѵסĶͷ  
εòᰡԴԳѴһ仰ʹʯ״̬³ʦŵеƻ  
ֻһƻعһС̾ͣסڵϳһߡ  
û뵽ѵô磬ҲûܳܡСĿͻȻ󺰳 ³еƻȥ  
ʵӦúңƻһߵˮƻԹȥͲԡ  

һԭ򣬾顣  
һͻȻ䱻ŵô⡣³ǳˣҲһߣǡǿۡ  
³ĥֱһ˵ʡ  
뻹ûգһƭ˵Լ˵ѡԷǿ  

ûʱˣ  
³𣿡˿ڿ  
ҡ³ջ׼״̬ʦҪҪԵ㶫  
ҡҡͷһҵô  
á³͵͵óһСӣݣšٹ£ԣ¾ȫ  
 
 £ʧеôڸоܺð  
ʦ³֣ص˵ƺذִ˵¶ǿܵŻӰ˰ɡ  
  
 ޡ벻ͨôأ  
³ͳһ亹ڲķһҳʼǱ  
Ǹȫˡ˼࡭Ӧһаɡ  
Ȼһ̾  
ⲻҪ³ͻȻǧһ仰  
ֻҪú£֤³һӡ  
ȷ仰ǳҪ  

ּԼˣȻھһֽΣ  
ֻ˷ǳԶ֮ơ  
Ȱѿڴ£ΪϮе㷴ɴԡΪɰ˺ͳ˴ӡȻǸΣʱϰεɫСӣ򱻽ɰ˰ȫش  
һ취  
Ҳ֪㣬أҲͲòˡ  

ûƾҽֻֽ̡˵顣  
ܳɹ۾һ¾Ӧˣϧô¡  
ҲѪͳĹϵɣ롣ʧҲͲѽ͡  
ǡδͬ۰ĵ۾ֲѾǺ˲õˣھȻһδͬ۰ĵ۾ŪϹ־Լ޿⡪ڿ  

Ҫźãʬ޴桱ǿ϶ģҪҪɡɢǿ  
ʵƾľһ֮ôҲܻٵľҶͻ˵̫⣬Ҫ˭ÿٱһϢ֪ͨʱ壬⻼ľҶ¾ҪĿˡ  

Ӱ治õ  
ھһ㡣  
ĸֲ֪Ԥϲĵطչ  
ĿȻ˺ܾãЩϵĴ̫档  
̫Сľˡ  

³ϸͻֿᷢԾ  
һֱȭͷȻƽĲ¶ߣ˭ܿõıأ  
ϾֵĸоҪ۾ֵĸо  
ָоϤ  
һֲ۾ָ֪оʲô  
дֻʣԡûǴԼȷʵۡ  

ָоֻζһʵ  
һ뵽ѪҺտ˵ˮţཹཡֻսȭͷƴѹŭĲ  
ԣʵѧ³ոֵ˼ش˺ȷԼ뷨  
ࡣ  

ֻ֪֮ܲҪ¶һ³ͻᱨ֡  
ҲҪ¡  
Ȼд̷ֲǳɹҪûûһʱ䡣  
ľһȲ˵ˣڰľҶǡϵڶûϵһļѻ  

ʣܹҪġ  
ĬĬ  
ͬʱһ䣺  
Բ   
 
4  
ƽ  
۾һ˲һƬƬʧ񣬵Ǻܿƽ  
ȻֵԲ𡭡  
ƺ˵ʲôûһƬհ׵֣ʲôûȥ  

״һֱڡ  
۾ڴߣܸо͸ϵˬĽǵСӣ˵һƬɭ֣ӺһƬ  
   
 ָ˸ʤأ˵ĿӰծʱסֹܳЩΪ˱ʾġǸ⡱12䣬˸Ůˡ޲Ů   
 һˣ۾ֿȻչһʱˡȻ˵һߺСӣ  
Сӣҧ´ǵòǰԼı׸ոձܾ  
û˵ִϿʲô飬ԭΨһ¶˼һ۾ɲóʼ  
㲻ԣǾ˰ɡ˵  
Ȼ󣬳ϵģص˵ͷ  

ҲԼΪʲôֵܸġ⡱  
ãһݣ̫Ҫͷ  
ǿȻˣСӣ  
ЩеκһԹ쮵أƽòƽ  
˵ɴشӦ۾ֱ˵˵ıŭûвмһˣٱ˵Сӣ΢չԼ  

ǡ΢ĳ̶Ȱ̾ͬʱʱ䣬Сӣ¥  
Է~СӣĲӶ¥  
ɫŲŲ壬һõ  
Ūˣϲʳ԰ɣõģֻ˺һǡСӣੲݵص  
ֵģûоúܷ  
ǰһúܲͷСӣÿ߶ĵȥ  
ƺʧҲ˳ˣЦȴЦ  
~Сӣһ֣ԵľܾԼ˹  

ͷ죬Сӣİ°Ѿס˸͸ľ룬Ʒķôʳ״Сȵȡ  
ȻСӣȵĺ⡣  
ҷ¥ɡ  
ιԷɡ  
°ɡ  
ˮźˣȥϴҪҪҰæ  
  
  

ĺԼ졣  
Щ͡˰ССЦ  
̶Աÿһ˶뿪Ц˵ûȢţȵʹˡ  
Щûӡ  
12ҮѵΪǲŵ12˽£  
Ȼȷʵ˽⡱  
𡰽̻ᡱģǸ  

ǲʲôʱ  
Ǹ¼ȴô  

һȵ죬һش  
ȵʱÿһߣͷεľ˺üƿݺ  
ȵʱ򣬾һеʱ  
첻һᷢΪȣΪͫ˵һЩ  

ͫȸҪ곤Ц⺢ӣճŸ磬ҪԺ̸ˣ㻹ճ𣿡  
ʣʲôǵݣ  
ͫ˵Ǵ˼Լˡ  
Լʲô  
ϲһȥ氡ͫΪ˵СӱȽ⣬һԼ˽СŮѡǽҪˣİְһ  
ֻ5Сʲôǽ飬֪罫һˡһ𡱣Լǡࡱġ  

ȻͿʼ  
һֱ룬Ժĳһͱһ𣬲ҪԼˡ  

ؼʱһۿԼĵܵſڿ޵쳣ġ  
ֻǿһۣȻ˶û΢΢ü׼ֱӽݡ  
 
 ܵߵʱͻȻССֳס˿š  
ƫͷСӣü˵粻Ҫòã  
һ룬漴  

˭ġҵĨŵܵܵʡ  
     
ͫ㡣ܲǸĴ㣬Ǹʻ  
˵ʲô  
˵Ҫ飬ҪˡСӵ˵  
Ծƽ޲ı飬˵һûһµزŵܵܵ  
硭С˵ͫ˵ǿԶһ˼ҽòã  
Ķסֱֱ  
Ȼ֡  
޴ĵܵܡ  

  
ع񣬾Сӣ  
ʲôСӣʡ  
ûС  
꣬˵Сӣ˵ֻавˡ  
ԵúոʧСӣιķϰ˺ſʼԼ֣Ȼܲ㣬ϰҲһ  
ʵʧҲкô  
οԼǸ̬Ͳ鷳ˡΪ򰵲ȡ£ԷȻɳ֣Ӱ˲ӦҲû취ֻаѱԱλ  
ǲ⣬Ը˵ĳһȤĻɹ»ͷ  
ǴǶ𣿡  
붯  

룬ԭϻ˱ȿġ  
ڿŪνЦˣ֪Ρ  
ǰֵһ䣺ܲ  
ĪĶʱƽ  
ϾԼҪǡǿɾ̫ˡҲôܡ  

ЦһԵСӣ֪ˡ  
ʧż򵥵İɫԡ£֮ǰ࣬СӣƵ  
˵ʲôͻȻһɧһ˽  

зÿˡ߿Ц  
üͷ   
  
5  
Ǹīصİ˵һ䡰̡󣬾ʹӽĵط˳ȥ  
Сӣе㲻֪롣  
Ӱɡ  
Ȼ֮ߣĿ϶ԼԼܣСӣһҲ޷ա˼ǾԼСӣлĻᡣ  
ʲôЦӰ˽ҺúñģҲһӣͬĻҰӣͲǴҰӣˡ  

û˵  
Сؿ򴰻ϸһתͷСӣ  
㲻ȥȱǶ  

ȥĻѲ˵  
ΣʱȡС𺦣ߡ  
ͬһʱĻޱҪ  

Сӣǰİꡣ  
˫ûн۾κζ  
ǰûйƽκʱ˰ġΪһ򵥵Ļƽ˽겻  
㡭  
ض˶졣  
һ룬ߵӰʧӰ١  
˿ûϹ;ԲֻҪСӣǰĨȥ۽յĶ˵ʲôҲ  

ȻΪʵԶûС  

ľ÷Ϯϡ  
˵ʵ̫ϣСӣ˳ߣҪһʱҲͿܡ  
⣬ʼƶ  

￪ʼλãλࡣ  
ȵһлԺﹹĵͼʼжˡ  
ΪǲһҴߣʹʧȥ˫ۣҲûе׸ĵزڿΧĸожԽ񣬶жҲ쳣ߡ  

 ϼž룬׼ȷɵرܿӡ¹ϰһߵĴ˳ȥ  

ھװ룬߶ȷԾȥӦûС  
ڰзԾĹзɿ˼ͬʱ𼸵ƿյĵ  
һˡ  
Ҫˤеͬʱòȵվں֮ϣͬʱƿ֮ķλ׼ȷɵذסԷľ롣  
Ȼǡܣ  

òںϷɱ֪Լ֧Ų˶áзжϣȫ̡  
ߡұߣԼϱߡ  
ƶպĿޡվȵͬʱͻȻһԾܿϷĹͬʱҺһ｣  
δȼվȣҲƳҺ󷽵Ŀ϶  
ֻ׵ľ룬ֲȷԾȥ  
λĵֽҧԭϷ͵ϮĵҲδ󡣷һ˿ЦĴǡ  
޷ߡ  

͵ػֱ棬۶׷ߵķ  
̴֮ͣסŲҲ׷  
ںиɻķƣ˵д  
  
Ĭá  
һЦˣ㻹񡣡  
ޣѵǴģ  
ߣΪǲõ˵  
ü  
һ˵ϻôǸŮ  
ǵȥһˣ  
һˮ?ȡף  
Ƭ̼䣬ɢˮ˴ʧɫ̵ʬ塣  

˶ĲֻһѣǿվסӣҶԷĴԼĺˡ  
ԭƾǲһ̣ôҲԸ̡϶ץδ׷ɱ˿۾ϹˣҲͷ˾裬̵вΪᵽ裬˵ļģſڳԵġ  
оˮ·жϵзλãϸѡԼվλãվƣԡ¿ڸǽӡƣɢзעڹؼʱ򷢶  
ǶԷĴ⡣  
ڲֵĹУɹҲһѡԷԼͼһǰ  
ڶԷվˮϣΪԣȡƵĻˮƵɢһı䣬ܸоõǽӡĻ׽ϸС  
ԣڰذ빥״̬£ɹ˲֡  
ȡĺˡ  

ȻֽӡԼˮĸӳ̶ȣˮߵĹϵĲѾʣ޼Ҫǣһ  

輸ǲعƵġ  
յ߹ɨһ۴ˮ£˵ҿȤĶ~  
ǰ΢񾭣΢紵ѩԡµ°ڣͷҲƮɢͣں֮顣  
²Խ˰  
˫ۣЦЦš  

ζĿ⣬ŶԷеĿģԼܵһԡ  
ʲôʡ  
ʲôءЦҿרİ  
˵㿴ˣˡ  
ҡͷҿ²ôǺһȥҺúø㲹Σ  
ʵ䣬ȴ㡰Ρ˼ֻһĳЩ鳬ԼΧ  

 Ѿûдˣ㻹ҸѶԷ  
ɾͲѽ~Ҽǵ˵Ҫġˡ۾  
Ϸʵ촽ļԿɲӴ~~  

Σգ  
  
   
ĹԷ  
ߡҸߣбԿ  
䣬ƿյ䡣  
һԾܿĿޣһ룬ֱֱˮС  
ʼϲվˮͣ롣  

ƴˮǱȥ  
䵽ǼһУˡ  
һ˿΢Цо洢ĿԽԽϡ  
ֻܵ˰  
ͷ³һ˿ϢˮΧԼģʶ  
ǰס  
΢ЦĿüˣСӣԼˡ  
һ׳ǰӿһ  

ʹǰȻ硭  

һ󱯰Уʧȥʶ  
ͻȻ䣬һȥ  
紩͸ˮı壬֪Լص˺档  
һůϣһǿӲֱۻס壬֧վˮ֮ϡ  
ûŪ״һԶ  
޴ĵܵܣ㻹ô޴   
    
6  
Ҳֹ̧˹ȥ  
ûаֱԷ׼ȷץסꡱһ۶ǡ  
ҧסϺһ  

㻹ݵġЦһУźۼذڳơ  
ҿǻ۵~~ɴ࡭Σ  
бһۣǸһ˿ǳЦ  
ŹҪ䲻˵  
Цݡ  

Ϲһ硣  
ֹסˮ͸ٱ紵ǵĺӽŵȫ  
̲סķŲ¡  
ϸ΢Ķͬʱ˵ע  

˵ܵһۣת衣  
߶ЦЦûʵġ  
촽ӣǳ죬  

úúãλǲֵž˰~յĴŲˮȥ  
һΡûô򵥡  
ĵطۡ  

ʹֱҧأĶ˶֡  
һ̣ûӡץס  
㻹鷳  
۶ǣ˳һˮС  

һΣˮʧȥʶ  

ڳٱ  
ⶫáŮ˵  
ִɺܶñʱԼഺҲɷȵԭ  

ʮʮˡ  
Цúϲ£졣˳һع棺Ȼá  

顱һűײ  
ֲ˵طСףôţ  
һٱˡ  

³޲ôŮ˵  
Ȼ뷨һССҼ֡ǶĿͶߡ  
ҲƣԼ겻˶ĲȻɶ˳  

ô£ȥͺ  
ĳ񣺡ڳµص㷢ֵû  
³̲סûѾˣ  
ͶȥǸεĿ⣬ǿЦģڣһȫġ  
  
 һһϢСӣСС屻۶йͷǳΡ  
޳  
ԴҪûΪԭ޹ȷʵޡ  
ݷСӣİ͸¶СŮصˣȴץƴšȥ  

ֲ롣  
ָӼҽ̽нԸõҩ   
  
 ³һ˵  
ܸԼҲһԼʲôʱ˽ţ  
ֻҪһǸ˵֣һëȻ  
˿£Ҫ۵ģûпֱ˵¡  

³Ĭ  
˵ʲôȻһֻ  
ҲЩ˵ڵľҶܲȫǲٷˡ  
ѾڷصĴ˰  
³룺߿ʵ࣬һ󡣶Ŀǰ״ֻǡⱨʱðˡ  
ʸ֣ԭסĺúõģΪʲôҪط  
ܲ⣬סһµĴӣƫƫӲءŲðȫϷҲ̫˵ȥ  
ǸطȽأʺȥˡͷʹúܣòϺʧߡԼʹͬΪ֮һƾǸ˶Լ˽⣬ҵǸطǳ¡  
ѵӦԼ㲣ͷԷˣ  

ˣҲȥϢɡƣض³˵  
ͻȻƿ  
ײײĳ̻˵һ  
Ѳ˵ȥ  
һ˲ֹͣ˺  
7  

ֹּסţԼɴˡ  
³ͬؿԼȴҲòȥ  

  

һϢ˼á  
ծվծˡ  

ֶ³˵㻹ǻȥɣһһ˵㡣  
³Цʲôã֪𡣡  
ֳĬ  
ҽ̻ʧܡȻû뵽һǻӦԵġ  
ԼΪƻ⣬޴ӿʼ©ٳ  
˵Цȥ  

ǰĿ  
ֻһֻд۵ġߡ  
ԼʤǲСġϾ̵ĳƺſɷ  
ǡ  
ӵֻд۵ġߡ  

ֶ  
׿ΪʲôҪһˣǸ˵ȻܵزӦҲȲˡӦд۵ʱ䣬Ȼ֮ǰܴĿ˺ü  

ĺܷŭ  
ʶ㣬ȵֺȻȫ䡣  

߽Ӱ˵ķ䡣  
Цһɡ  
ַͷʹ  
һŭɱڵؽ֪黹ء  
Ц޹ؽҪǡ  

ĴĿ˵Ļ  
Ǹʱ򣬶ûʲô˵£ҪȴЦøϿ򡣡  
Ȼһ̬ȣŭĻ  
ҲһϹԲ𣡡  
Ц  
ء˵Ȳǡ  
̴ˡ  صļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

顱һܴĲĽ  
ǿĲ˲ӡ  
ЦֵĶǿʼκ³ǳԼ  
Сӣءôա  
ڽơʶϿ첻һ䣬µ׾Ȭ  
Ŷ  
һ죬йصİ衣  

ءʡ  
ֻΡѡĻԼ  
   
 Ҳˡ붼ڵĿСĵشǣǡߡǡߡȥҲǿ  
Ȼûκζ  

ڳ˼ӡ  
ֽһСľˡ  
ΣǺˣش˸ָɵ˵١  
ͬ⣡ּǽгġ  
ܻܾá  
ȫû⣡  
˵¡  
Ҳûϵ  
  

³  

ǣҾˡЦе˵  
ߡֽӲذ˰֡  
ˡ߼ĿͻȻͷλֽ񾭡  
浹µİ̡ץץͷ治֪εǸ  
Ҫһᷢοġָæ˵  
ͷ  
ǺðɡŸЦЩ¡ǵһ˵  
˲ͮ˫øֻ˸  
Ѫɫֱ˺װڡ  
΢΢˵ͷǡ  

ʧӰ١  
̣̱ͬ³˳ǽµء  
ѧһ  

ȥľԶ   
    
8  
جΡ  
˺ѿµģεζѪ  
ŨŨѪڻأĿġ  
Ϣʹǰӳͬʬ塣  
ȾѪն֣ҫ  

֮䣬ѪʪһɫϪѶ£һãȻ  
ޱ߼ʣȻʧ  

һӾѡ  
Ϣͣ߶ԼΡ  
۱ۣʼһƬڡ  
ϰûûҹÿԲ΢΢  
ϸˬʣ·ֲѺǰͬ  
ԡ°  
¶ı顣  
ָ·ͬʱܸоѾ½ӺãսǼ仹ŵҩζ  
ˡ  

Ҳˮлȥ롣  
ǰ׷ɱĶһ  
ǵộǵԼǵáǸ  
硣  

ϤİĴ˳Ĵ³ȴһ˿ޣüȴ͸Щʡ  
ƽһοЦ֮ǰԿĿЦòͬãȻдŲ֪룬ֲζӵһ㣬һ㡣  
ʧͣˡ  
ﲻһ£ָ۾  
ոսӺõǣָҲڶͲܽӡˡǸÿʱȷĿĺ档  
о۾ȴޱϧԼԭǶ۾룬ƴԼǶۣͽиٻʲôߣǻùӳԣ  
ԼʧۣҲǴĳİɣǡѳְĳߡ  
˭أ۾أ  
źģֲûɴʧգ󶼲֪Լ۾ʲôġÿСӣԷ˵ǰһ  
ܺǰһ  
һȴ˵Դ۾Ϲ˺ͱá˳࣬ȻῼǼ˵Ļǲ̫ˡ  
ᣡ  
ҡͷ̾˿  

һֱŵܵܡ  
ſ־ѣḻĸ˱ݣҲû©  
ɻį̿ɥҡͷ  
̶̼ڣ֪ĵܾܵͻʮϱ顣  

Сʱһ  
   
 ۡ  

˿ûиеĴڡ  
13굱ϰֶӳŸڵһΣ֯˸оԼĴڵڼҳ㷹  
ʹڵҲ  

ߣǱʶȻĴڡ  

ԭ֮һԴε̾Ϣ󣬽סӡ  
һŲű  
Է  
ٴαϡ  

˺ܾãҲӦ     
  

Լĵܵһһ¥  
ɫԡԴعסСӣʧˬ񵭡  
ƳһŵĹԡ  
۾ֱˡ  

ɫؿ˿档  
Ǳջߡ  
ߣϸ΢ĿָͷƫķԴء  
׽ܵܵĶ  
ʧӦʵڲС  
뷨ĵף˵  
ܵüͷ  

ʵڲϰߣͻ״ºƽദķʽ  
һס  
ʱӿ͹أԸΧ  
ǰʼʼٸ߲ǣº󻹵ûһԣΪû˰㡰ͷʹŭ  
Լǰ׳գ  

ţһĻƿ  
ʱץסľ¼ܣǿסԼ  
侲һ㡣  
ָĵʹ԰  
ɿ֣  

һһûӹۡ  
һξƺһôá  
߹Լ£ǰĵط  
ͷ  

  
ϵʳôܳأʵں⵱Ϲۣ֮ǰʳϤСӣʲôطʲôˣʼʱվҲСӣιԷøι  
ųһ亹  

ι㷢ʲô԰Բ˵ѵСӻģӷѳԣΪϹӣ֮ǰǰﲼˡ  
ҡ˰죬Ľڡ  
ȥμˡ  
˯һ˰ɣԭСӼûøУǸѪͬȻֻСèԼ붯èѪʼΪû֣ڡĶͬλıɽ¶ȵҲջ  
治һֵܡ  
ﹾ档  

ɻǡΣǸϴ壬ٴκ  
ͻȻ  
꣬ޱߵܵ£ǰס  
ԾٿͣڰС  
Ҳˡûͷоǰһ  
졣  
ſ죬ϤСûӦһϤζ  
  
³ԡ  
ǿסµĳ嶯ǿ·ʳ  
̲סɶ֪ġ  

һӱǺסίȻԵɷ֣滳ֵǲԿǻˡ  
һЦͲ˵ļŮЦͣġΡͣȤѽѽλܻܵǿɰ~  
úպԼȻǰǡС  
Ũҵ֬ζ̱Ƿ̲סӣֵʣģ  
  
Ժ  
˵ӵܵʯı飬һ顣    
 ʣµԼԡ       
9  

ҲҪˡ  
NקסҪ͵ˣغ𣺡ٸԣ  

ŭĲ  
˲ʾػغ𣺡ɫˣȵĴ쵰  

Ҳǿסݺݽѵһٵĳ嶯ӵͺ𣺡ţôļһֻбȵķݣ  
  
ǣβģľҶ֮һҲϹİĿ֮¶ʦʦ  
˵ӣԼβֱҲס  
Сļˡ  

գ˻˵Цĳ棬󰵲һϢա  
Сӣˣ°ߣ˵¾ֱӳȥߴ屨  
ȻǱҲѵһ١  
ƫƫؽѵã˻ȥ  
Ҳͷһ󣬺˵˵ȰֻŭľβСꡣ  

βܵźþˡ  
ʱȻô˵ҲǿӦвſʼһݣС͵͵ʮ˴ΣÿҲһŰػ  

Ժɫ˵ָ˷һһ죬ұǿˣҲǸͲǺˣ  
ʲôǺˣֱǶ  
Ҳ󣬱ϲ¶ɫ˵֪Ϊʲôж𣿡  
ܻŮѪûģӰСӣȫĴпʦʣҲͷϣ  
ҲУ˵ú~  
ϧϲ¶  

ߣɤӣװģ˵ģô˵ֿɾͲˡ  

֣  
һǴۣǲʲԸȥ  
Ҳ룬˵СӣҸ㣬뵱ӰҪѧĻأ  
˱Ϳˡ  
ҲսôȷǱ°ߵģ  
˵  
ûۼ  
ǡ  

һʺţҲص˵ݿɿϢǱߵġ  
ֻ䡱һ  
ǲͰ˵סǸ֡  
ǲҲѡ  
˵  
ǸƵˣһǶԱ۾ֹס  

£˵ʵʶôãսôãͷһôŭֲҪĴ򷨣˿һ۶Ắġ  
ǡ  
ĵǸ׾ٵĹ£Ĳһ  

Ұ޵ĶԾУҫ۶ĿǧԱ֣ͬҫڵڶĿʱ׾ٵǸϨ  
ǧҫĹâǸǶûǣһ£һ˲Ϊ˶Է˭֪  
Ȼһ浹ɱ  
Ա߿ţס֡ҲֻһԿţס֡  
  
 ûҲ֪޷ֹͬĸ֮ġ  
ûǳڡ־塱ˡ  

ǸǴӵĶħ  
˴˸  

ɫɫˣҡ˿ڿˮƽ˵ô֪Ǳߵģ  
Ҳһֱע˵ķӦ  
ɸղȷ˶ǲһĿ־壬Ϊӡ϶Էǿ϶ģ˷ֿ־塭  
˵ʲôҲͻȻʶ˵˻  
˵ô֪ˣЩ档ɫˡղŷˣ  
  
Ҳ룬ҵȻܸǿҵġ  
㲻һͨ𣿡ЦһƦ  
˵ز  

ҹɫˡ  
һӰӷڸϡ  
¹⾲к£ճһͷҫ۵Ľơ  

˱룺ߣɫˣȻ㲻ϣүֻһȥˣ  
˲ǱüοҲ߶˶Уò˲ûҲԼ֮ǰ͵͵ֽš  
ĩ  
ǾǺɫ˵ϢԴɡ˵ʱע⵽ˡ  
֮ΣڸִϢСС󡡣  

˿϶޼ƿʩɡˡĸͬǷԼϣҪʹ󡣬ͬ硣  

֪ʦ·ϣԼڵء  
˲ǲ֪ǲж£෴ķǳ̡Ӹ֪ʦҲ֣һҲ֪ʤȽϴ󣬵Ȳʱ  

ʦһĻҲȲġ  
˰롣  
ڳˣֻҲǺģû  
ֵĹѾ˵顱ˣֱǲĿ¡  
ĵܵܡ׵ܵܡ  
˲ƽһԴܵܵġ  
ǲ֪ǲһԪףʱ򻹲̫ţϾѪŨˮԹ¶˵һֱѪԵŨǣôҲŻôһֱڿǿҪɱҸΪ˱𡱣ѡĬ  

ˣҼŲơ  
䵽ǼһϣᱻúܲҺܲң  
ԣȲôˡ  

ҹġʮݡƻͨ  
Ǳںҹпãֻ˽ֻ  
ⲻǺ֮ǰɫ˴ȥĵطࣿ  
롣  
ֺ̫һ  

֮ǰҲȥĵطЩŨױĨŮ˴ĶǶ̵еȹӣ¶Ĳ˵Ǵ·طŮˣʵʵ·̧һͷ  
  
˿ʼɻ󣬽ȥĻ֪˰ɣ롣  
ôȥݶܵӰܸоͬĲ  

˿˿ǿͷĴͻȻЦ  


ӹŵ̵ĸƣ⻪к¡  
һӰǽƶ  
ʲôˡһӰͻȻأֱˡ  
ҡӰɪһ¡  
ôҹܡӰ˵  
ҡˡһӵһŮӡ  
УӰȥ´αͿ˻ô  
Բ𡭡ӰСӹӰǵ롣  

һӰӰʲô£  
Ĳء  


СӰԽţֱӳȥ  
˶Լˣû뵽ֵġҲôõʱ  
ҲͣࡰǷ֮ء˴Ū˸֡ȻĵαǰЩط߳࣬Ķǲ䡣  

 ˵Ժ  

룬ֻ֧ʮ߷ӣʱҵ  
붼˺Ժȴǰδе鷳  
󷲼ԺкԺʵ  
ԺдСҲʵ  

˷֣ѾǡԺˡ  
һȦͻȥʱ䣬Ҫʣʱҵڳ˵Σ  
ʼż  

˷ֲ嶫ϱ֮ʣͻȻһƶ  
ڡԺԵ÷ǳͻ  
ѭһ¥Ŵһ̿ĿĵһĻ  

һ˿һ˵Ĳӣѹǽϣֹͣ  
˽¹һҰ׵Ȼۡ  
ʶ  
  

10  

¹⣬ڽĵܵܵӰ  
ӰĽޣһĨīĵܵܵı顣  
ֱ£Լ˱衣  
ײ׽Ӱ˲䣬Ǹģķ򣬶ܵܵ档  
ٵĻӦûȫ㡣  
ͻȻô룬ޱѹ⣬Ҹʱúÿһ¡  

ſһ˲䣬֪  
ǵصѹʾǹϤͬȻڵĸоߵݡ  
ɫǽ£ѾںƫλãĳʶĿ־廹ô֪Լ˰  
ӰôңԶľ£ֻƾ򿪴ӭ¹кУڱ˴ȨֻΪ΢ḧϸɷͶЩ΢죬ԴжĻ  
պϴ  

ˮעɱ  
ܲΪ˺Ȳ裻ҲŸĵרΪԼ  
ȷ̫ʣȴҿڡ  

ûڣȴˡ  
ʲô˵ȴʮ˽ܵܵġ  
󣬿ȴӦ  
Ϊʲôҡ  
ˣҲû㡣Ȼƽĺ棬ֻǸպҪһ  

Ĳãһ˱˲ȥ£ĲãͨӦǱԹģһ侲ƣֻá  
Ҳм  
ǰһָо̣ԭʹ֪жôм  

ϤָоĵĳףǸúõءѵָо̹ĵؼɻ޵ĶҲԴ꣬  
ǸģҲΪǳã֮ǰ  
ʱĸıʲô  
һˢһǽͿϷ£ֻڸס˺ۣʱ䳤ˣǽȴӦ˷¹Ƥͬࡣ  
һʾɱΡ  

ȫָı䣬ףֻʡбȳɳͬڿд۵ٶȱȳɳ˵һʱڿֻǵʦĻº󲻶ϴĦѧࡣ  
ܱأǽɳ  

Ȼɳˡ  
ʹˣΪĻܶǰͲϸԼûϵ⣬Ѿϰˣ  
Ϊ˵ˣ˵øңͬһˡ  
оڲ̵ĵطٶѿӿѪǹªİ̺ۣһĵʹ  
Ϣʹ  
ѪҺӿɰ̣Ѫ  

ܵܵĺʼҡ  
ûᣬյĴɱˮ  
ˮڱ״ƯҲϸСڹȰĴ˿̣ȴԵ  
 
ˮͷĸоѹ  

̽ԵʡȻ֪ԷܽͣΪĻƬ̾ĬΣӲʳ  
Ļ᲻֪ʲôͳһ˿Ц  
ֱ  
ʼ겻ҲֻˣܰʧŪý겻ʧȥ侲  
һʧȥ侲¶㡣  

ߡΪҲ֪Ǵʲô⡣ЦţԼ˼ĽѿڶȻ˺  
ҵҲֻܶԸ裻ľҶΪһǲӰ֡ҿʲôǶɣ  
һȷǲ²⣬Ҳ֪ȷáĶ֣յУ߻ԡҪ裬ŪֱɱŻн˵£ֻʣ»ҪǰҲԼԴ衰ǳҪϮоûд۵ԼӦûмֵǸһﻹݣĪܣ  
ֻ뵽Ҳ²ⲻȥҪǴôò²ˣĿҲ̵ô졣  

ǲĶв豭ʱȴͻȻտڣ˸  
Ŀһ˿һƾᣬӵɱͻȻԼ˵˲˵ĻɱûֹͣԽԽĳɢǸģϤޱȵĸ硣  

ٶյĲ豭  
Ķɴ䣬˿ˮǲԭǳ侲ˣʹӵĻҲܵ˼ģпڱľѷɫҲľҶ￨ܡϵڶûϵһΪѾľҶ  

ǣô侲Ҳ⡣  
ûвǰڹ޴СʱϵĲ豭û⣬Ѿˮ  
ǲʧ̬鲻࣬˸Ǿ޽Уƫƫǰⲻ֪ôС⡰޽С۾ͻعԹԱ죬ȸ߰˱Ȼط  
ֻ˵жɡ  
ӼǧСĵܵʱҪһٵĳ嶯ֳ嶯ÿζϵܵ۾ʱ͸ǿң  
۶ǣº챻ǰ𣬵ԲԵɶ  
Ҳкһ棬Ҳ17ѡ  
ֲѰľٶΪΪѳĿƷΧȫµܵܣ΢ĺ⣬ԼİšɳģҲһǲȷĿģԼɵ£Ҳڲ߻һУ֮ʱŪǲ֮顣  
ִڣٿʼǡ  
ûٵ̫ϧֲģȻҪҲҪȫԼ  
֮ǰļ⣬Ǹȫ˼ı䣬ǡɳ̲ס¶ǲ֪ҲǿϾͻǾ¶޴¡˷ѡʱЦ˵Ǹ¶ʹáǡô˿˷ѡ  

Ρ  
ԾüͷЩԼĿơ  
㲻Ǹǲܴ档ԡ  
𡣡  

ӰͻȻ߳ıϣŵܵܣüͷø  
ȷʵǰ̫һ  
ⲽǰͻȻ紵»һһ  
ɫԡ磬ʵ鷢Ʈ䣬ӳ۵ף𼸷  
ȴסĵף˻ǡ  
 
 žһ죬ޱ飬жɣˮʪ    
 ȴЦˡ  
̩ɽǰɫĸ磬ŭ  
˵Ҳν𣿡  

ͻȻ۾ӹȥסֱѹڵء  
۽ܵܵĲӣѹŭҰֵ㣡  
ѹĿ־壬ǿػغôˣѵ㻹ɱң ûбɱļֵ𣡡  

ͻȻɱֱк⡱  
һ̣ݺˤײǽֺؿסĲӣԽԽ  
ǿĿ־סźŲӵȴԽԽ˿ûɵ˼  
Ҫɱң  
ʶԼɹءǻ˸硣  

֪ţĵ׷̾Ϣ  
ڣҪ𡭡  

  
һеϤ֪Ҳ  
Ȼع֡廬ڵأʼҵشϢ  
һɱ  
˿Լ֣תԴ  
һƳĽСŮڴߣתߣڲסľš  
ľҶߣ  

ȻҵĴǹ̵Ļȡòŭûȫˡ  
ŮЦֵŴ۾Ͱ͵˵  
㡭㡭  
ͻȻ˶ţµʣٶԣ  

ڵϵϢʲôʱʶˣ  
΢΢ü  

Ů˵ʲôȴͻȻסһ䣺ˣʱ䵽ˡ  
Īһѷ軰ǳ죬붯֣ǰСŮͻȻðһɢֳһӰ  
ˣ΢ۣ  
۾  
ǡ  

ѽû뵽ؼʱ¶˰  
ͬʱʽĿ״סס  
˺òΣȻ֪ԼŮˣҡһǲϰ»гʦݡ  

΢üԭ㡭ãʡһˡ  
Σգ  
ֱ˺һɲģԶ㣡  
Σյ۾  
һɴӲ෽  

ס˵ķ򺰣ߣ  
ס漴Ӧ£㿪ʲô桭  
ߣ  
ıסʶͷߡ  

εܱܵţޱĿ  
۽ƲһӰѾ׷ȥˡ  
ߡ  

סһֵ˼ûС  
оס˫ֲۿŵܵܣԷ˰ɡ  
Żſڵء  
ˮʪ͸Ŷʶ£µǣ뵭  

ӣ־ס°ͣ˫ۣоҵ  
ͳջ  

ʲô  

ָ͸ȫ¶ƣͣţȴһ仰˵  
ѪȾ۵Ľ𷢣ǸξٶԺ  
֪ⲻǸڡ  
һ˼ǰжûκɡ  

Ҳ˵κ鶼ɣˡ֡־塣  
ԼΪ˵ѪծޣΪٵΪѹԵ£޷Ū壬εĿ־ں  
Ǻ⺦  

ֱ˫ۡ  
ûлشĻֻǲϾҵزܵܶǵĺ飬ϲ۽ͼںĿն  
  
 ˫Լܵܵ۾겻  
ϽʣԵдۣһֱϵΨһأСȻܺԥжϡֱֻȨ£ǣһ˹˾  
ǯƵ֣վ  
ѵڵأʹͷ飬ٵĺȴʾľ  
ӸµӣϤĲмӿѪɫͫס  

㻹ô  

޻ʵŵ֮ˣӷĵܵתȥ  
ȴڿŵһ˲ͣס˽š  

ҸͲǿ  

ûκεԥߵ  

  

ͻȻ߹ȥܵܵӣǿԼ۾  

ԭѾôûõĵز  
  
û˵ͼûС  
  
ſ˵ܵܡ  

ֻбǿܵõԼҪĶ  
ͻȻ۾  
ǰڼǲģĸô˵  
ͻȻ֣ԼܱҲۡ  

ûеõֻ˵  
㻹ǿ  
ǡ  
̧ͷն۾Ѫһ޵  

ʹǿҲòͻȻЦ֪ģ硣  

ûκλشͻȻĽŲſϵ  
޷ƵЦ  

ʹʧȥȨٻЦ  

 [ͬ]ȤȤˣ11-20ᣩ  
  
++ӵ10++  

11  

·ˡ  
ѹѾϿ·ϣȻǷݿ־岢ûҵĿ񱼶ˣǲĺͫƺ޴ڵ׷  
޴ɶ㡣  

ƾߵֱ֪׷٣Ҳ֪׷Լ˭  
ʵӦ÷ֵĿѵķٵԲߡȻʣ޼ؼʱоβ̵ʵӦSͨ  

˲ǲ֪㡣  
רĲ  

ҲΪ־ǲԼѾͫ޷侲̿һΡ׼ӭսɳҰޣǸʱײϺߣΪᱻɱ  

ҲǷĲƴ˺ߵ  
Ϲ۾ȴ͸֪ŭԼж  
ʶˣΪڲ  
÷ǳһʶ  

˾ٲߣи˼ľٶͬŮӿ޴ľٶ  

ԣˡ  

ԾһӰڵֻ뼸࣬Цٺ٣βСӣܲͣʲôǿ  

һ񺮣롰ô˵ҸǲͣˡƣģļһװǻƣӲҪƻǽ  
˻Ǵġ  
ͷ¾׷ȴرָ߾룬׷ҰõİϷѰġ  

׷Ϸһ벶ȸں  

˼룬۲»ӿ˱ٶȡ  
Ҳӿٶȣһľ롣  
٣ץ˾βͷСӾ͸ҵƣ  
ҹµֻ۲Ц¶ħޡ  

ġСӡڸ¥ƾ  
һ⣬Źסľȴ˿̩ɽ  
ʵĵˮ¶ĽǶڵʯչѸ͵Ĺ  
ؼ汸š  

ԣƳع羰ʱû  
 
 ˣҲν˷ʱ䡣  
ÿ£Ŀģȷ棬ԼԵİա  

ǲûյ¡  
ⲻǿʵİֻһصԭ  
  
    
 һ⡣  

̾˿  
̾ϢϵشЩ΢  
֪ԼܲԾĳضӡʼ  
ʱӦΪ˹ȫ֣֧ԮͬԼ鷳С·ϡ  
ȻϲԣҲԷʱʱԼͼΪ˴룬Σʱ̲ܲ֡ĳԱжһΪ໥ǣƣһΪ໥֡ϲԼǣһ̬չǰˡ  

첻һ  
̾ϢЩΡ  
Ѿǲ嵽׷˼ΣҪģﻹһͷʵС  

ֻٴ̾Ϣһ˸ȥҲϲĽڣ˼żʹҲͿǼһӦÿԽСš˳Ǹͷ  

һΣǲС  

ȻڷɱһֱԶĹֻܡ  
һʱҲ׷Ϸο˿ܣ˵Ҳȡ  
ʱϷ  
ţԲ̾룬һת˲䣬俴˵Ŀͣƺʲô  

ˣ  
ԡСһ󵶳˺ɨȥ  

˺Ѱӿӿĳ̶ȣ֪Լܵ  
һ衰бȥâ˳ƻԾһߵݶ  
ԺüǰԺЦ  
Сӣ㻹ǹԹԸһȥɣ  

۽ɨܣҧء  
ԤƵĲһ㡣  
ǿ¶һЦݣٴ衣  
ΣУ  
ˡ  
׾һȥ˱ˤ˳ȥ  

ڿнһ󷭣δͣȣͻȻѸ͵ȥ  
ûãٴοȥ˳ŵƵһ  
裡ͻȻһ¶ʤЦݡ  
һƫϴһˤ˳ȥ  

һʹվĹ˿ڣһƬѪ졣⿴ݶˣߴʤɷ  
Եͣ˵ϣͫͻȻ  

裡ʧе  

٣ͷָֻǰӣָŹԣ˶ʽ˫ˣ֮ǰɻûù  

ҲЩʽѵʹ˫衱ֶܾۼãΪȳ˲ٿࡣ  

վ¶Ц˿Цݣɻһ  
ɱʢа¾ѪֵЦ  
Կʼ˷ܡ  
ʵ̫ˣû뵽Լɱ¾ԻᱻС  
һϵѪ֪ѪԼɱ䣡  

βСӡԹа۾ΪСܴҵĻ  
ɱ  
ʹشˣ  
ٿһڣգɱĵֱȥ  
ٶȿľˣ  

ʶʱѾ˳ȥԭվĵطͬӱΪƽء  
ˡ  

βСӣ㻹ǹԹͶɣԿЦţͻȻۡ  
Ȼȥ  

  
Уһ˦֣ҵȻ֪˲㣡  
սȭǿţģ㣡  
  
 һ˲ӡ˴󺰣Χ˲һٶ˵ķ  

ôܣ  
ţ˵ĲӦѾ  
ͻȻѣԴԴӿĲ֮ǰʹʱһ  
ɶʲôʱ򡭡  

ٸڴʱͬʱʹ裡˷Գȥ   
  
 ???ˡǧ??  

ۿԾҪ򵽣ͻȻ̧ͷ˿һ˫ɱ¾֮ۡ  
˫סתŻ  
?¥У  

ϵɱΧĿתƽض𡣼ٸδӴԵһ˲䣬ȥ  

ΪģѿΧɸķľ  
ۼ  

춯ص󣬿һƬ档  
˿ʱͱѵƽȻż˴룬ʣµģһשʯ֮¡  

˵ƿѹסԼʯ飬˺۵֧ŲΡΡ壬ŭĿǰ  

Ե翸Ŵ󵶣һֹֻ˹Ц  
ԹͶɡ  

ҧأ̾Լļƻ̽䡣  
ӵĹоͿʼ˵ľβϣĲϾĿǰĳ̶ȣá˫Բܣο֮ǰˡȥ  
ҺþβǸĵļһ  
ֻעʹġ˫ϣûעǸʱ˵ĲѾıΪβóǧ϶ʤȯգ˭֪  

бǲ  

ǿ壬Źһһ߽ȴһʹ  
ʱĲѾĴβҲٸǿĲ֪ġ  

ֻܵô  
˺òģ  
ӦСӣ£ͣ  
ʶҧֱѪֱر۾  

һϤĹٶſۡ  

ɫ׷ɵʹ£ӰڲԶҡ  
ҫ۹ɫԼƮİס  

Ӵ  
  

˼Ҫǿþһ˿ֳٵˣʦ  

12  

ÿ˶ɻľΪһͷ  
Ҳİ׷ԽΪδ˥ǿָνͣ  

Ϊڹҹ֮ɫġ  

ǸȥӣظͷɫЦ  
ѲڣҲʱԼĵӺǣĴڣΪȥĿʱ⻻һ˿ҲӵһλеοͬҸĵӡ  

Ҳڴϣ̧ͷߵĿ  
õ¹·˸ĹȺʧɫ  
ͷԼİͷδ˥ġҲһֵĵ٩ʵҲܹĿ˭ҲΪԱһŮأ˵ɫ죬Ů˵ͷǱ֣  
ã  

Ҳɫ۾ȴת˰˻زֹһ׷˵ôǹɫ㣬һ߳ŹԵ̾ϢûҪΪȡȥӽˣû뵽SﷸžȻûС˲š  

Բ֪ΪԼƽȥʱۡ  
һŻĹȦһʱΪ׳ˡ֮ϸһԭǸ˵ͷ  
ɫ֮  
֪ǿ  
 
 ˵ʵ֮ǰûô࣬һľҶ̣Ҫôɣ֮ǰǴμ棬ԷǱá򻪾дۡ  
ԶûʲôȤ  
۹תһԶҵҲѲһɡ  
ֻһֻд۵ļһﲻΪ壬Աǰ׷ġ֮һҪĴڣ֡  
  
۽ɿɨһ۷ˡ  
Ҫʱ̣Щǳֶηѡ  

һֱҶ˵ĿͻȻ˵ˣ㵽  
һˣȴΪ  

һ۵죬תҽƶ˼ͷˡ  
ǸɫͷһۣƲƲ죬Ϊε˻طҡǲ鲻Ըӣó˭żˡ  
ι߽ңǸһǷСȥԸɣǧע˴Ҳ˰  
ޱ鿴֣Ӧţ֪  

վԶϵ̸ȷһ䶼û©  
ҹžúܣ־ͬߣһͬɡǰͬ˵ΪʧȿάԴͬĵ  
΢΢˳ǣªΪɷˡ  
ÿ˶еĶ  

Ҳ㿴ˣʵŭеǰҲսߵĿҲˣȻģʧΪһȻսҲǱ  
Բ֪Ҳ֮˷ģΪӵֻдۣһסһֻ۾ֲǻ˵۾ֻ۾άĺҫɫԹԲԡ  
пܷ˾˵Լĵܵܰ۾  

Żһ´󵶣Էֲ´࣬򿨿ʱӿ˷ܵɱ⡣  
ͻȻ̧ͷ˿£ˡ  

һ£ߵ¶һļƶûС  
һʲô  
룬֪ߵһξͣ¡  
˸ɫ󣬽ʱǻѣĿɫҫۣջǹԣ಻һ  
˵۾Ҳ¹һ  

ͻȻڣ˵ú·ΪҪԷ  
ǲϡ  
Ҳ¹䣡  
Կ϶ʣΪһȷ  
֪ûлشıҪȴǻ˾䣺  
ͷһֻ֡  
ʼɡ  

ؼ汸ļȻڳѸײڶ֮ƹ  
зȴڷͬʱס  
ҫѣĿǿ⣬ַֻͨ˻ųѿҫ۵׵֮⣬ϢӣԼ  
ٻ׵ˣİ׹⣬ǰƺҲһƬãף˲ʧĴ  

Եסƣȴȵú˼иϣ֡  
СӣһȻʹУ  
˲ɣ  

ԶϣҲͣƵ֣Сӣŭ˰  
ɫˡڡǿȥ  
Ҳһۣˡһȥ˲ҽһ赹  
Сʵʵ£  

ߣԺͿֹŪʵҹɳ죬ʯ  
Ҳüͷ䷨ϷŪһ˸˸ʵʵԼסͷﰵ̾⿨Ͽ˶ԷˣôôûûС  
 
ûôѲ鼱֮սپһ裬ʱʹ¥С  
ǰĿȴͻȻʧӰ  
  
ɻ䣬ͻȻоΣգ̧ͷһֱϷ¡  
?  
һʱת緢ĴӣƻᣬסѤҫĿ  

Ҳ̾ѣۣ૵ڳɹˡ  
   
·ɴӰҲһδɹ¥СĶ磬ΧȴǷƽ˾ռ޷ԷסSﷸȻʡ͵ĵơ  

ԷֿѪɫһƬɱúۣªؿЦ  
棬಻üͷȷӣԽɱԽ˷ܣ治öԸһԾͻȻ£׵ĹԺ϶Էսߣɱӿ  
ɱľ߲٣  

̧֣Ͽֻ۾ֻѪдۡ  
  
ûüȣһʱ㱣Ϊͫ㡣  
ûʹС  

Ҳ΢ۣԻҫ۵İ׹⣬֪ʹ˾СԶԶţһƬ־һαը˻Ǻ  
һըԾ죬춯ء  

Ҳ̾Ϣһ  
Ҳûڡ  
ҡҡͷƿڸ˵Ķȷõ˿ûд󰭣ֿһƬڻ𺣡  

нֳһӰ  
߳𺣣Ĵ£ȴһƲסķŭѹ̫ãҪйԼķŭʦҲİͽܣķŭǷйľҶϣԲľҶķŭˡ  
ҲǶԱ˱Ļ滹ҪĺͫԸлԼͽܣٴѭѭ̻壬ľҶһΡ  

ңݵؼ˵ơʹʹôȻݡ  
Ҳ̾һʼ߶˵ˡ  
ʹһʼ֪ڿڸܣ̲סڡ  
ˡ  
  
Ҳţ㿪Цİɣ  
Ĵ£ôˣ  
  
򵥵ĸ֣Ҳףš  

ǼһﱾٴҲѧĿ˵ȷʵ  
ҡҡͷҲţǲܲš  
Ҳ˵ˡ  
ʵԶ˵ʡ  

ô졣Ҳʡ  
һûˣȴû⡣оȻѧᡰ鷳ˡ  
ˣ˵Ȼȥκ˵ˣʣµĵʱ  
Ҳֻˡ  
Ҳ̾Ϣöˡ  

ζӰƾʧӰ١  
һƬ𺣷ڲϢ  
  
13  

ӵúǱѹ˲ʲôʲôˡǺںЩԣЩȫֵͷϡ  
ĹءͬУ໥֡  
ܵĹãλɥ¼ܽ顣  
ˣȴڿһ˲˵  

谵ȣһͷ߹  
ֻһۣô̹ǵıɼ׵ڱȫ  
Ǹд۶ǲĺ쳺ȴʼ΢΢  

վ  
  
һ㶣ȴؾʵԴѾʡ׳⡣  
  
 ֱ߿  

޴˸  
һ棬쳣쳺򻪾дзĹ  
ȻԣȴѾ㹻Σա  
ֻһΡǸͼ֮ͨ˼׵Իٵ¡ԭûʲôϵǸִ֪ļһ֮˵Щȴɹ˻  
ǵģ  
޴δȷ˵ֻº󷢾˻Լڷ  
޲ԸȥǼһ³ĳԱʱٲСǲ˵ٲ  

ĸһô  
ҡͷ̾Ϣ󲻹ؼµػطˡ  


޿ǸļһҹĻеĴϡ  
ǳ׺ĲԵһ˫۾޹ʡ  
㡭Էſ˰ɡο  
ΪѵؿڣԲҴȥ  
ʲôοͲԾȣڲϱذ׷к̰  
Բ˵ȥ  
ǰġŮ˵ȻοͿɲΪеذ˵Ҳǵ˰˱ӵùߴ·ͻȻ꣬ӲԼμ˵ķ䣬ϼŮ·ʮݡ  
굹ǲأһͬ˷ࡣ  
οбۿһۣ¸̾  
һξ͵ˣȻôΣյĶԼ֣䣬Ů·Ͳشʣ֮ϵĲ¸Ǳúܣҹ纮䣬ȻܲɫЮôľ롣  
㵽ҪҴĶοȻ롰ϧ񡱣Сŵʱ򣬻˵±ȽϺá  
ôãҵȶˡ  
ҧ´  
ȷʵ֪ȥ·˷׷ۣľ춯ѾҰܳ˳⻹ǰصļһһ˫۾򣬼ʹˣҲ߲ԶҲΪ۾Ժûӡ͹޶ǲԸһ˫˫۾ŵˣ֪һΣҵˣᱻץȥ  

ǲ֪᲻ץȥ  
֪費ưոݵˣ˵簵ˡǿԿ϶ġððʧʧ˼ԺŪþͻɡͶ  

Ҳȥ  
ץ϶ȥİɡ춯صĴ򷨣Ҳɣһģ𣿡ҲܻľҶ  

ɲ⵱ڣõȥأԵùݣ϶СƫƧĵطֲһϡ  

ιҸ˵ʮݡɲǺǵĵطҽð˺ܴΣաɱҡοͼ߶߶  
ġ  
˵ʲôûĿĵߣҪץס  
ͷҰɡ  
˵ԭˡ  
ҵѣͿߡ  
㻹ҪҶã  
˳ųߣҪ̫Ե·С΢΢˼ģ·Ͽһͷ׷ˣ߽𷢵ġ߷ꡭ͸ҡ  
οʹӦǰߡ  

ذڲ£ɫָοͣ·˿һŮһ˰ˡΪӳʱ¶Ůȥʽױȥǰŵϣϴʡ϶Ů͸¶ԺеļŮǵģ඼ܱ  


ҹ͸ǣʶϱ֡  
ʮݡչ˿ˣҹŮŵļŮֻҪ⡣οͱԼش˵Ů֣˵ʤ˳ţϹ˿ͣҲû  
 
ܺá  
һܺá  
ҹһǰǸĸԸ뿪ҹҲĺ䣬ļžҹĨƮӣɫûһʹǸЦŮƽһα˸ף֪Ӻʱʼ¡ɱ˹šʵȥĵĸ顣  

ǸҹԼ֮һУ̻ࡣܲԸȥ˽ġ  
     
һҹ  
شںһܵܣϺзŶԸǿ˵Ҳ  

ǻ겻ᡣ  
Ϊֽ״ҲΪߵصɡ  
ŵ˵ΪʹһҲҪദĺá٣ĵӦԡӦʱʱ̵̿ѹѹ߽ʣһ࣬겻ʹǱʶԼرµ¡  

Թ  
ĵ׵ĲԹߣǰʶҪй  
ԣ˵ǿ˵ҪĶʹǿҲò  
¡  
Լ˵ù̻࣬¶Ĺ࣬޵ĻᶼûС  
æشΣȥһУ͵ʱ䣬ԹĻᶼûУڣŵظһᡣֻĵףжУֻкޣĶҲֻкޡ  
ǣҪȥ  

ˡ  
ʧʹޣΨһģƻһеˣҪǵ΢˼͸ǵ΢ĺջȥ  
ȴֻӵ㶫  

ԣܻҲû  
ԣֻӡ  


οͷ΢΢  
ô֣˰춼䣬Сôˣ  
ߡ  
͸ǵҹ硣  

οֻüߣͻȻͣס˽Ų  
ôˣ  
  
ֱӽذ׼ľҺ  
û˵ꡣ  

һϤůĸо˳ػӿ  
ʶ  
㿴ʲô  
οԥſڣˡһ׷꣬һͷꡣ  
Ķ  
ǰ·ϣϾͻᾭ  
Ӱȥ  
  
˵Ӱȥذǰ˴  
οæһСӰ  
ذס  
ˡ  
ο̳ȥ  


ذףؿǽ  
  
š  

ˣϤůϮĵǣоĴڡ  
ȴһ̻ŵض  
޷Ƶغ¡  
˼ʲôΣֻǧٱ顣Ҳ³̫࣬ڿ԰  
ʼĿ𱸣Ըÿڵ  
ˣӵġ  
Žڣĵȴף˭ãֻпϹ۵Լ  

Ȼ뷨Ҳһʱġ׼ȷ㣬ֻʶһ˲ԡ  
µĴԲԵ뷨  
Ķغʶ߳ȥ  


һֻ֣  
Ȼػذǽϡ  
һ̧ذףȴڶǰԥˡ  
ͬ쳣ϤϢ  

ҲĶԻ  
ȻȥҩΣ  
ﶼ׼ˣ˵Ҳûʲô󰭣öһ١  
ţ졣  

ŲԽԽڼľ󣬽  
 
 š  
ذ׵Ҳڲ  
ǧּķʽȴûϹǰ㻬  
ϤĴڣȴоҵĴ  
ʹ֮Ź밵  

ůϢĶ  
̫̫ľ룬ȴϼҪ  
ֱۣܸо͸¶ȡ˵ʶĸ  
ϣȵҺ䡣  

һ٣תܵܵ塣  
Ө͸Һ壬˳²԰׵¡  
ʧȥ˫ۡ  
һ˫ȥ۾  

ᡣ  
˫ۡ  
˫κζ۾  

һЦ  
ȴЦŪʵ  

ƺ⡣  


Ϊʲôûг  

  

Ϊʲôûǵע⡭  

  

ͻȻס  صļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ᣬΪһʵ  
ʵҲĵ֪ȴԸȥϡ  


ô뿪𡣡  
ɿ֣նۡ  
Ө͸鲻ϻ䣬ıȴһ㲻ĵ䵭  
·Ĳ  

ûнС  
  
ұԶذע⡭  
ɫûΣ  
û֪Ϊʲô  

ڰУ侲  
ָûж㡣  

Ϊ·㣬૵˵ɱҡ  

նءӡѪͫ  

϶Բԡ  

ס͸֣źۼġ  

һΣԡ  

ҹ㺮䡣  

¡  
 
14  

ҹ䡣  
ڼĽֵϣһ·޻  

Ҳ̲סڣȻװӶ  
ƿڣֻ  
Ҳ˸šı顣  

ȻֻǲһˣҲ޷ֹ  
ڣҡ֪ûз  
һҲл˯ˡ  
ûУҲûʲôʤ㡣  
ҹ˼ƣ㻹չˡ  

תߡ  
ҡδزá  
  

ҲͻȻͣ½Ų  
ûƻˡ  
̧ͷĵҪЩΡ¼֪Դ  
ȿشֱ˵ȥ  
Σ֪㲻۾£Ը־֪֪ղǸû᣿  

ҵԸٵҲ֡  
Ҳûлش  

ô룬Լ  
ֻ֪ƽ¡  
㹻ˡ  

ڴߣſϵ  
ڣΪ  
ֲ˵Įһݱȡ  
˵ġ  
ǿŷŵΡ  
ֶ˵ĵΡҵļƻ  
΢ۡ  
ʲôˣΪŮˡ  
  
λἧļŮͬԼذףֽԼ߳ŵ·λοԺΪ࣬񶫴·Ը۵ˣˡ  
˵ֻŮ鷳ı£  
Եƣȥĵ׵Ŀ־Ϊ  

Σյرƽ  
  
 ˵սҵԡ  
ûС  
ֱϣǿѹֿ־壬Լϸ级˵ѹ  
ֻϣ  

ܱܵ޴˵ľأһʼͲӦ  
֪  
û취˵ʵֻҽӽңҲֻ  

  
΢΢һȴ˿ġ  
Բ׽Ķ  
ûתˣһʸ硣  

ûлش  
Ҳ֪̫׳ա  
ԴͽķʽԹôһ֣ͽ³Ҳֻһ֡  
ἧͽδ  
ǡһ  


¹ϣ˿ı仯ôԡ  
׽еı飬Ϥ֪һС  
ͬʱ  
ӲʲôҲαװʲô  
ƴѧϰ  

֪ĺ  
ǳԾѧ᲻ɫƭ  
һЩٶ˽ġ  
û뵽ز  

ܡ  
һʣԸоǿµĳЩؿʼͣҲܿơ  
ǽŭĶ  

ǵѹ£뿪ѹȵܵܵķΧ˵ȫľ⡣  
Է½ģȴҲ޷ͻ  
ھΡ  
ἧ£ܶԷԸæھεģֹЩ  
ּۻۣҲš  
Ըἰܵ£˻⡣ǸʧصƬΣⷢŵʵԸϣǸʹԼʵ  
  
ǡ  

ûеǡ  

ʶսȭ  

һһôӵùۣ  
ʹ뷨Ʋ˳룬ӵùĲ͸һҲûС  
ɿ͸ģأȴԸԼ͸  

ɻ󣬲ԸϵʵγǲԸϡ  
ʼձ곤һЩ飬Ҳ֡  
Ⲣܡ  
Ҳֻмװ֪ߴδ֪  

һɻ󣬹Īҽʡ  
˿ң͸ҡ΢ù͸ɱֹˮԼġ  
ƫƫϣһ٣ٶġ桱  
뷨һٱ䣬ߣʵ뷨һŰֽ˺ȥװֽȴȷǵζ  
Ҳ÷ء  

ʧЦȴ  
һΡҿơ  
ܲϲָо  

ÿһʱǿƲסиɻ仯  
ŭʧأʧ񵽲㷢Ц  
ǲȴ˷˼ľٶ  

  

޶˷ŭ಻ܣ֮֮ܡ  
Լ޷ŵܵˡ  
ɴ߳ȥ  

ڣȴ˿  
֪ԼܳŶá  
ƸǼ򵥵£һֱΪ  

Լס  
Ŀƣ޹ؽҪ£ܱյúáһеԴͷ˭ܱ֤һΣʿΪأ  
ìܣԴֽȻ෴ĸ顣֪Ϊһеøӡ  
׵ڴ׵ƫ̻  
СӰ֮Уֻ̫Ӵ  
ȴҲ֪׳  
һֱţֱ߷ɡ  

ֻеޡ  

ܶ£ȴûСġ  

15  

ƹĪ⡣  
ۿΧƮӰоƵ䡣  
绨ѩ¡  
 
 ĸ롣  

ʱ飬ҲǷǳ⡣  
㵽ù޿  

޴δǰʮݡôҲδԺƫƫܵǰ̨һ˾ơ  
޴δȾơ  
ĳԱơͣƺŮȴʵǺ  

޲²пܷԭ  
ǲܵ¹޲ֻ֪˯ذĵһʱ䣬նɱһŮϢĴԴڻ״̬ͣ˼ӡ  
ɱһŮ  

˵ɣǺǲйء  
뵽⣬ִ˸  
һ棬ԭ򡭡ĪܵܺǸŮȾ  
 
Բԡ  
ǲȻСط޹䣬˵ǸἧļŮҲһƷˣҲǲܡ  
ǲԡ  
ǲἧãӦþ˫˫޳ɵĲŶԣܷܵ곡Ϸˣɱ  

Īܵܡ  
һĵͷڹԺγɡ  
һԿ̵ߡ  

ͷȴ쳣  
ֻͣź  
޷Լ̫˵㣬§һŮƵ뷨  

ת˵㣬һƳ޿һ¡  
ҹ׷ʱ˿Ǳߣȴδἰǳսϸڡ  
뵽۾  
쳺дۡ  

ž  
оƵƬ  
ٿ˵ע⣬һۣעĿء  

۾˿  

ʵ÷  
ǧ·ˣ߶ʮһֱӴؾݵ㡪ʵΣա  
Ҳܲϳ  

ˡ  
ûκɡ  
Уֻδϸ  
ҲϸΪԼ˸ŷɡ  
һ֣ͷۡ  

òĺͷۣĵ뷨뿼һ¡  
߽ޣΧںϵļŮʶ˿  

Ҳżɽʡ  
һʱǡ  
ϾƵ˼  
ľֻдۣ޺ݺݵ˵һȻҶʩͫ  
ϺڳڵĻ  
ɨһۣҲɨһۡ  
̴ر졣  

ˣﵹࡣ  
磬ǲΪλʧ׷ΪθĵȥľҶ  
Ը֪  
ֵ֪ܵľͲ࣬ҲûȤ  
ǹڻ  
ϾΪԡǵģһˡ  
ǲΣûȤΪգңı飬֪Լܵܵ۾ľҲûԼ˵  

ԽԽƽ  
˺ȶˣǻỵ£ڷ³Ϻȶˣѡ  
ƺŮˣ˵ġ  

Թˣõķߺ޲ƽױò𣬽žƾӿ  
һͻƽޣڵĻջؾǲܡ  
ڶԺ󣬹£Ȼ£ʱ־ƣŮҲڡҪ  
Ҳڲѡ  
ȾƣŮ˶ǻ£ЩûжˣҩͣȾ˴ţǡƺԻҪ  

ЩڵĹ޻֪  
Ϊ֪Ц  
ܿ϶һЦѡ  
ѣԲô  
ϧܶûС  

 
ܵܡľϵһ㰡޶Ƶһڣܲ⣬粻Ǽ棬ôڳԴף  
  
һ˲  

  
ѹ  
ҵʹĴͷһƵѷɽŨѪĿġ  
ֻڵļԺһӰ  
µļž  

ޱȶѪۣϸܵĺ  
ڵĻԶղ  
޲úݺݳԼ⣬һƬѪı£ָֻ΢΢  

޲෴ܴ  
ˣҲµʱȴ޴һ£˵˵Ļǵˡ  
֮ͨѪģʬڴʱײԣѾġˡʬ  

ڿ־塣  
  
ԭӾЧһֱû  
ֻ֡𺳡ˡ  


䶢  
ﾲĳ棬΢˵ĺҲô  
Щ־塢šɻԼ£ݵشãԺ  

һάŽӲ塣  
ϢʧƬֹ̣̲ס  
ʶŴӲŷл  

Һãһš  

16  

ݵش۵ĻȣӰӰָ֧顣  
һĳȣݡ  
£ȴĪĽꡣ  

ܵܺľĹϵһ㰡  

ôڳԴף  

Դס  

ͫһ£ͻȻͣ½Ų  
⾲ҹеļɽͻȻѡ  
ȡ  
׷ܳŲ쿴ļŮ  

ˣһжˡ  
ʲôǹؼڣͽһз񶨡  
ԭֻϷѡ  

ĳһ죬ſڵССӰ  
죬ոɱһˡ  
һܣ𾴵ѡ  
ĨĨ˯ۣЦȴźۼص  

ΪʲôҪһֱɻ  
ÿγʹһѪȣҲԵݱССꡣ  
ȴֻǴΣƿ  

ڣ֪𰸣ȴɲ֪  
ɴδǾ֮һ  
򵥵ֱֱװס  

ֻóϡ  
һֱԼڲصĺܺãԼΪɣʵԡ  
Ϸ  
ʼ㲻Ϸ  

ĳϣټд˵Σǿĵġ  
û꣬ͼƲεһʵ˵Ƶ򵥡߱ȾƵ򵥡  

ǲӱܵˡ  
ŪԼ뷨ʵ̶ܡ  
ЩȻ޿ɺǡ  
ֻܱѵ״̬ݴһС  

ԣƽؽԼ뷨ѵǲࡣ  
ԡԴסһҲ˳µĽˡ  
Ȼֻ֪гϡ  

дŭĵӿʱֻһ¡  
Ȼ֣ĳضʱøʱԦǣͻøԶɱǡ  
ѹֲǽ֮  
ݣǸõֶΡ  
ңͬһбʤİաڲ͸֮  

һΡ  
һΡ  

ٸһλᣬһôѡô  

ͣԼ˿۾Ƿһִ  
Ǹ۾⣬Ǹ۾  
֪Ƿ񻹻ôѡ  
ϧܶûС  

  
޲ȴڱʡ  
 
 һʣһᡣ  
ԭᣬǸûи  

ǸˣݵشһУݵȥ  
ӲҪһᣬĿߣΡ  
ݲĨȥһУǺޣִҾľ  
  
Ϊ  

ĺ޵ľľ嶼ԲҪ  
ϸ룬һУΪ˵õǣõɡ  

Ҫɱ  

¹ϣն˫ۣã  

Ҫɱ  

һҰʾȴô  

ֻ÷  
룬ϸ롣  
ʧȥ̫ʱ˼ڣúõһ롣  

֪ʱ  
ǴӺʱָĿ⣬ӲԼģ  
ǵˡ  
ȥоʱֻǡĵܵܡ  
ǸΪŵǲһеŵĵܵܡ  
   
ʲôֻǡŵĵܵܡ  
԰׵ģû  

ǵģû  
һɴ˿ʼ  

񣬱ԱȫΪ㡣  
ûκֻһп޵Ӱӡ  
׵ĸ׵΢ЦھӵĽ  
ûκһУš֡  
УҲһ䡪Ϊ  
ƽĹȴʹġ  

ǣ⻹  


ϴ¹⻬µüǳԻ  

ǵģ  
ֻЩǲᷢչĵزġ  
ʲôأ  
  

۾Ĳ㣬һ  
ѭ¼ԭһľư衣  
Ц  
ǵСʱ򣬼һ⵽ƻ׶˵Լʱıⱻûбŵļֵ  
趼ʼ̾ϢҲֻһ䣺  
󣬸ΪҵߡӴݵĸڼҵСè  

ϢٶȻ䡣  
ڵأ  

ǵģֻ  
ʱԼֻи硣  

ȻԼĺޡ  
Ըĸھӡ  
ֻ  
Ȼ  
ֻ㣬ֻǿۡ  

Ĵұԡ  
Լʱȥһʵ  

޵ģ  
ᡣ  

ᡢ  
ϤԼһУԼһС  
׵ץסԼ뷨֪Լȴᡣ  

Ȼ  
ʹ֪ªԼȴȻôᣬô⡣  
ƺκ˶Ҫ⣬  
Լ¡  

Ȼ  
ѧУɼ˵Ľš  
ģģģ  
ǰԼ˵ֳ  

ǵ쳺򻪾дۡ  
ǵϲŵĿޡ  
ҲǵһѪȵҹ˵š޴ĵܵܡĮ  
ǵÿ־ĵԼϱšȥޡ  
ǵԼظġ¶ռ䡱  

ΪһС  
ǵþľȫǻԡ  

ˡ  
Цһ  
Ըȴֻžɥ  
Ϊ游׵  
Ըĸȴֻ͵  

𡣡  

ԭǰҸ  

ſնۡ  
ûиڶȨ  

Ĳпᡣ  
αװĳ㣬Ŀɬ  
ͬĸо  
  
ĳ  

ؿڡ  

磬Һ㡣  
ǡ  
Ҳϲ㡣  

17  

ſϵ˲䣬ŵҵľƾζ  

 ֪Դ  

ţ£ΪԼ衣  
ȻŹϵĴ  
һУ֮ǰһ  

ˮע豭˻ܰ  
˼뷨  
ѹ  
ȻϰεĳĬ  

ΪʲôơǵãԼûпƵıҪҲضһ١  
ûҪ˵˵ˮһ  
ȾˣʣȴϺڵؽ졣  
㵣ġ  

ԥ  
仰ʣֻѡĬ  
˵ȴֺĬˡ  
һʱ侹û⡣  

һǳǳЦʣס  
Цˣ  
ԼĶ䣬ȷʵ  
Ժˡ  
ǵãЦɣοദδЦ  

֮һģӰӡ  
ɻЦӡ  
ҲһӰӡ  
ģ  

ŵܵܣü  
Ϥı顣  
֪˻䡣  
ӵһ쿴ʱıͲİ  
Ȼ󣬲ʼ  

Ļ䣬ֻһ  

ûʧ  
ѾһΣûбҪΡ  

ˣ㻹֪쾭ϾӦֻᵽ׷߽Сǵ²С  
ϵģҡҡͷ  
Ҵһʼ֪  
ش̹ף֪ʲôԭ򣬾ͼ͡  
ܸоֻҪ20ڳ֡  

̲˵ˡ  
Σգƺúܽ  

һֻֻӵ뻳  
΢䣬ϤĵͳѹֵС  

㡭ܸо𡣡  

  

ůţȵɡ  
˵  
İȴ˺û  
һ̣ƺصǰ  
ǸһĹȥ  

㡭Ҳܸо𡣡  

ǻþ  
ֲ˼ᡣ  

ҡ³֣ɬ  
û˵ȥŵۡ  
ĸоԼᡣ  
ӵĸоġ  

ǸƵ¼  
һƣǡ  
ֻ⣬ǰģȴǡ  

ǳ  
ڻǣڻķ  
ۣԼ  
ֱоһ˿䡣  

ֵۣǰһƬڰ  
ȴܸо¶ļ⡣  

Ҽԡ²֪ʱѱʼء  
ǣԵػ侱  
ȡ  
ͼ  
סȴ  

ʲôԡ  

ȡһ¡  
ͼڣȴĻ˵  
ֵ  
ǣӰԵ  
ϸĲӣͣڰļϡ  

ʲôĺܲԣ  

˵һ°  
޺ȴ§ø  

ԲԲԲԣ  
ں˳  

Ҫ硭  

ͻȻͣˡ  

Ҫ硭  

  
  
  
Ѵûκα顣  
ӵŵܵܡ  
ϢĽӵ  

֪  

Źֵ侲  
ģû¶ȡ  

ʹٵ㡭  
ǵĿհס  

Ҳûо  

ʲôѡ  

壬һ˲佩Ӳ  

ƿܵܣ벻Ϊҵ  
ãٶӵ뻳  
ڵأΪӡ  

ͻȻҲ  
޿ƵĲĶ  
§ŵܵܣ˳Ĳֻǽ§š  
͵͵ıء  

Һޡ  
Һᡭ  

ҿޡ  
ˡ  
ҿ޳  

ֻǽ§š  
§ýġ  
ƺ  
Զš  

ǼʣҲǱ  
˵ܵĳͷ  
ʹ  
  

18  

һֱŴ  
˵ȥҲĳ  
Ҳܺ棺Сʲô  
Ҳ  

˺ܾúܾã˻ع񣬿һ䣺ʦǲҪȥ˰ɡ  
ҲһСаˣ  
ûҲˣΪʲôͻȻô룿  
̧죺ֱɡֺܲȷĿǡ  

ԺһͬйصĳϣҲĳʡ  

ĬҲļ硣  
С̫ˡְο֪  
ȴûи߿ҲѼ䣬  

ڵĵƹ谵壬˲ȷԼǻӰʵ  
һģв׽ɫӰԼκΣգ֮ʧȥʶ  
ǳɫ£ˡ  
˲ôݣֻ֪һж  
Ǹеˣһģһ˼ǵ޷ǣı顣  
ʹֻһΣԽ  
һ̣˷ֲʵξˣƲƲ죬һ˵ͷ  
  


ԼҲһǱ 
Ϊʲô뷨 

Ȼ룬˻Ҫȵء 
֪ҲʦĸѾľҶظֵϢˡڵϢ˵ʲôǾ˵ҲѾҵڵġʮݡ׼ˡʮ֣Ӻܶ迴ϵģдۣдڿʦϣΪӦʦŶԡɻ߿߸Ҳ֪ɫȴǲһءõߵĻ϶ 

ûȥȻ֪ʦҲ֪ԭ 
ϾڿʦҪǵô࣬ǲҪҵĺá 
˲ǱδĻӰֵԵȻ᲻ 

VSľҶVS 
ÿһ֮Ҵ٣ֻһְѧᾯ衣 
ͷʹ⡣ 

ĬĬͷ 
죬һжԽˡ 

죬һС 

泯ããҹɫ޿ı顣 
費Ը𡭡 
ͬ˻ͷ 
ľҶֻпҲǴ˲ٺ֣Ҳ 
ܵõϢľҶҲܵõ 
˼ 

죬ľҶҲж 
У޲м̵ÿ 
˭̣˭ǰɻ˵ͻȻתޣֻҪ㲻¡  
ֻ˵ģҲҿ°ƽҪÿ 
һ飬ʹޣ׼ˣ 
޷졣 
ͷ 
ֻʣһ¡ 


棬ҲԼ˱ˮ 
ʱ仹磬ȷҪһŻ 

Դҹÿͬ齶ߣ§һ 
ֻʣԼһˣԼƽȵĺ 
޷ӵԼ±ɱ 
ɻ󣬵ȻʧЦ 
ô򵥱ɱҲͲǲ˰ɡ 

ʹǺܲ⡣ 
ĲƣѾϤģôԼҲúͿ§ţҲûأ 
Ȼȷϲ⣬ȴǲܱġ 
ľҶֺŹ¡ 
  
 ǵʼն 
ԲӦ 

ֵܡ 
ڣȷʵֵͨܡ 
ɬЦ 

źȻˡ 
䣬һŮ˵ 
Բ̴ 
һ㶣ϴӦţ⡣ 
ƽģһСˡ 

Ůɵ˯ߡ 
Ȼ˵ 
㡭˺ܾôǼº˵Ķƺֻ 
ŮȻһ¡ 
ܾá 
жã 
ʮˡ 
һ 
ļˣ𣿡ܺ档 
ŮЦˣүȤŮˣĻмˡ 
տڲӣָ̾˵Ҳû˼ˡǻ񡣡 
ŮһЦ˺ͼŮȵģүҽ˲ĸô 
ĶȻһ޵ӿŵϢ 
ءһи硣 

Ů̺ôĲˮȵġ 
ЩŮܽ˿𣬿˭ԸŮأ첻ģֲϲ 
ɻ󣺡ΪʲôҾúܿġ 
ʲô£ 
ѵ𡭡ɻ󣬡˵ܶ˶ΪͼŮ죬ĵ˲˼ң 
ġ졭 
ʦ˵ӺӲ˵ԲҪҼŮġ 
ү涺 
Ů˲֪Ϊʲô͵ЦԻˡ 

ŮɲӴ 
ͷ֪Ǹѡ 
ǽСռˡŮ˽͡ 
еģҲܶ࣬ҲС輼ɫģڵĻá 
ˣţ˸ĳͨ˵߻϶Ц 

դ 
ţ 
ջ֮Ů˵˵ǸŮ˵֡ 
ĸŮˣ 
һŮúܶŮĽּʵļŮ 
Ů˵ȴûһĽ߼ʡ 
˸ᡣ 
ռˣ 
ļŮŶյļŮ 

Ů˻һеĵҡ 
룬ң˼ˣ 
Ůû˵ȥظˡ 
ȴͻȻס켸ţ 
8šŮ˸ 

΢üѾһˡ 
ȵȣ 
8ţ 
죬ġ 

Ҳ͵ʲô 
ֻܿЦ  
 
 19 

ʱѾ˯ˡ 
ŵƿӣСĵ§ܵܡ 
˯úܳûѹļ 
һ˯ա 

죬Ƿֱʱô 
źۼĨȥ뷨ʹ⣬಻ᱻӰ졣 
⼸һµʱ䣬Լһᡣ 
Ҳ˼Ľ 
ѪԵϵģػعȥʱġ 
ʲôã˽죬ͻòһ 

ظ׷뱻׷Ϸһжδйһ㡣 
ǸԼһεʱ䣬ˣһվɡ 
н˽ͳƽȣ͵Ĵԡ 
ˣ 
š 
ǻ㡣 
ΪʲôҪҡ 
д 
ţž 

ãڡ 
ڵʲô 
 
䣬ʱ죬һصشġ 
صص 

ѸĻ̧ۡ 
һƬУָ 
üǣ䱡 
ȴء 
Ҫӡ̽һ㣬ĵţҪãһ᳤أ 
ü״ǵܱͦȴ 
ңҲٲܴ 

̧˳ִĵطȥ 
׾ɬǣϵģС 
εܵŻƵľٶ˫֣֧ 

ᣬһελ䡣 
ϣ۾ϣĳ֡ 
ڰпһС 
һģӰ໥صһε˵¶ġ 

뿪ĴڰŸ磬ľӨ΢Ĺ 

տ֡ 

˵ȻЦˡ 
Цȿ޸ܡ 
¸ļգĦ 

ҺĻ֪֪Һ㣬㡭Һϲ㣬֪֪жϲ㣬֪֪Բ𡭡Բ𡭡ûа취㡭ô졭Ҹô졭Ҹôܺ㡭 

 
ͣᣬһε̵֣£Ͻǣ֪롣 

ҡһøá 

һ 
һѧȥޣҲˡ 
ԣ 
ҡ 
Σȥ㡣 

ϲһ˱ûд 
ģ 
һϲˣ 
ȥ㡣 

ο§ 
ĳҡ 

һƵʵ 
Σٵ 
ʵԲһͯ 
δΣһ˾ס 
˽޽ 

еû壬ʱű 
¾ɵĽ治˼򵥡 
û˺ޣǶϵ 
аת˺ޣͷŷ֣ʵȻš 
ڹȥ 

һʱ䲻Ҳ̣ȴ㹻御ˡ 
ˣһδһǰ羰 
ǳһαڹȥ˶ϵС 

ڣһʱ䣬⿪һС 
ӴԺ˱ǣ 
ǲΪȥ 
д۲ 
ѪԵϵôҲı䲻ˡ 
ʵ 
ôݡ 

ӽԺ 
İ· 

ͱΪˡ 


ŵܵܣӵ 
Σ 
һ̣ 
ûһԸ֡ 


֪ 
һгɶ֣ǵִĿЦ 
ͬͬһгյ㡣 
ϧǱһˣ 
;վ 

ʹ֪˵ָ꣬ 
ȻԻ 
죬 
߸ 

ѵʱ 
νˡ 
ִ֣ 
֣ 
ʧΪһ 

߽֮֯ƣ 
ͼ⿪ 
ø 
ֱ⿪ˣ 
ȴû˽ 

ڷֿˣ 
ϣ 
ȴûܸ˵ 
Ըһ 
ҲԸ 

ѡһΡ 

û  
  
 20ƪ 

ܶܶ󣬿ô 
ӭŷ磬ɫķƮķҡ 
ſЦƮݡ 

ûС 

˵Եɣֻͷ 
Ȼ󣬿źɫͫϦ·źĹ⡣ 
ĹĿʼǴЦ 

ûеǸԼĲ 
еĲˣһҹԿ˵Ļ 

ƺӦȵǸҲеǸıҪ 
ޱؿ 
ҲþñǸֻԵҪҵ۾ѣԣҾҪǸΪӦΪҺϲСӣˡ³ʦȵȣҶϲʦˣǻѹ 
ĩˣһ䣺ûд۵㣬Ͳǿ߿ҲԵϲˡʹòҪҪ˵ԭ𣿡  
˵ϣҲҲûȨĻ˵Ļ 
ܾ棬һôıһˡ 
ǰ˵ĻŻˡ 

ĸı䲻һ˳Ծ 
һȥɵĶȫѺۣװˮһ㡣 
Ǹ 
ġ 

Կ˵㡣 
ʲô֪ԼԼ֪ 
̣ı࣬Ҳࡣ 
ߣôְҵ 
˵ôĹߡ 

Ҳ֪Ȼ˵ҪӰ 
ǣ 
˵ġӡǱ 

ڳΪ֮ǰΪˡ 
ʵ˲ôΰֻЦŭбϲҸһˡ 
̼䣬ǲֲ֪СɳΪõεĳˡ 

밵һʱ󣬿 
ô 
á˵ 
㲻⹤ࣿʡôµˣģĹĵ˲࣬պһ 

Ҳؿ۾ȷһƬγ 
Ҳ˵Ĺ 
ãЦˡ 
㵹ǣöˡ 
˵ 

ҲãҲա 
ϣ˵Ĺ඼ǿ˺ˡ 
ߣҲһ֡ 

˵Ҹǽ˺ϡ 
˵⻰ʱ򣬴 
ûôΰҲ˽ѡȥ˺ˣԼˡ 
Ϊ 
򿨿ȻЦˡ 
ÿ˶׷ҸȨ𣿡 

žƣ΢΢ˡ 
15գ밵պһ¡ 

޹ع棬޹شӵĺƽҪ£ǻš 
ʱûʱһԸɻЦ 
ߣûҸȨ 
УΪˣԽϧ޵Ļʱ䡣 
Ȼ֪û죬պβˣ 

ѪҲԥѡЭ 
ҵҸŬţĵÿʱԵͨɡ 

ʹνͬصͷ 
ǣҲֻڡѡ 
ƾʲôҪصĸأ 
Ȼǣûʸ˵ 
ң˶ѡ 
˽ˡ 


żἰȴ˵Цݡ 
˵ǰǡ 

ûᵽһ¡ 
û֪ǸĽ 
ƽĻˣʵ 
ȫࡣ 

ϣ֪ʵȴ֪Ҫá 
ʵ֪ġ 
࣬ 
ȴֻضˡ 

οЦ´ô죿 
صɱ 
˾۹⣬ȻЦˡ 
ôѲҪұɱ 
üͨöԸҲء 
ν͵˵㡢Ѿ 
ǵˣ⡣ 
ػشϣһֵЦݣµ磬յ¡ 
 
һУ 
ˡ 
һΣͬѡ 
Ҳ֪ 
Ϊ 

 

꣩  
   
 ߣ۹Ǿޱ    2005-6-10 20:09  ظ˷    

[ת]ͬ  
 ǣ 

ҵԣ 
ҲֻǽĹȥҵĿģΪҪ⿪ĽᡣΪϲģϲᣬȴΪͯԭ򣬱 
ҴһȥΣǿĺޣҲúˣȴѹŰ 
ǵĹȥҪڹȥ 
ҪȽ˰̸ȷĺޡ 

ѾҪˣɳõģǡΣ 
˵ں˵ΪһߣѸзְ֮ԣȻɱȴΪְ 

ҵԣҵĹ۵㣬ڡνߡǿģһ෴Ľ͡ 
ΪˣΪߡ 

ǡͬСҲ⿪ĽᡣȻȫĽ˵˽ҪҸ 
ҸĶĿǡ϶һɡЦ 

֪3000ҲأʱȻ࣬ԶԶȲϽ졣 
ڴˣҺ˵һЩ 

3000Уҵһοģwk47ģֱȻô˵3000ĵдֵĳƺţȻҪ 
ԭԼĹ۵3000ļλߣҺϲģҲҵѡ 
Wk47ĺ׷βƻϵУҺϲǳ˽ģҪۿ͹ҾãûǰдúáҸ˵Ĺ۵㣬ġνߡҲΪд̫ϣɻ 

νߡҿƺΪwkƺϲдƪóдƪҵһοдĳƪ֮ǰҲУ벻Ҫ̫̫࣬ȴ޷ȫд룬᲻ɾݣúʹӡôоģϵĶڵȦô꣬Ҳܶ࣬ĽƪǺܳɹȴڵúΪڵú෴ݾȡ˰ɡǣһǱжˡȻҾwkдȥĻҲдøΪʡܾwkдúִܲ١֪Ϊʲôо 

ȻСҺͼ̳ͬһʱڣ࣬Ϊҽȥǰĵһƪġ; 
Ҫ˵֣3000ûһܱȹСıûù 
ڼǼ¡۴Ӽܹϣ˼ϡ 
һǳɣˮ 
Ҳˮƽõģ϶Ƿǳй׵ 
ҲԭҸǳĹ۵㡣 
СġΡĿǰдļ£ҸΪֽ׶СѳԽƽпܵİɡ 
һ䣬ƵĶ˾ظ˰ɡ 
ԣҾãСġĸı䣬Ӧԭ򡣼Ȼֽ׶Ѿãȥµķ 
˵òԣ¡Ҵӽ3000𣬱ϲĻдģ㣬Ҷ֪˰ɡ 

Ȼǲʲʡ 
ƬIIIӱķ 
ϲˡ 
ûҲ֪ûµƷ 

ҺϤˣҵļад֡Ц 
Ͳҿ϶ȴأһССĽ飬MMʱдHĻӦûаɡЦ 
ԭôϳɵĿ˵ 
ΪHд 
˵ڣȵHдҲʣHʲôȣҪ˵ǣ˾úбҪдֺõHȡ 
п޵HʧˡΪлûжԣ˾ΪĳXXˡҲ˵Ǹʣдġ 
H»ĸͬǾɡ 
ָģƪʹ 

3000ϻ˶д֣ǳۣ˼ϲģͬʱڵ˵벻Ҫ⡣ϾϦʵҲ˴Ҳչˡ 
ҵġ⡷ܲ㣬ҲִǳԣϲǴҿҰɡ 
ǫ飬ȷΪġ 
ңϲ׷ 
ͬ˿ʼд𣬱ˡ 

ΪյҪתصĶţһ˵˰ɣת⣬Ϊдˡ¶УΪһģӵҵƭְɡЦ 
֮ǰд¿ʱа;ϵĲ¼Ե޷ᣬתؾͲҴӦֻˣ ӦԼԭԼء 

һҪתĵģ븽ҵıԼƪǣ޶ȵҪˡ 
ĵȨӦаɡ 

󡪡 
ллһֱ֧ҵĸλ˰Եҡ 
Ҳֻ˵ллˣ˵׾죬ҲҲõıĸлĴʡ 

лл   
  
 ߣ۹Ǿޱ    2005-7-13 20:42     

תءȤȤˡƪʮBY/Ϧʵ  
 £ڻҸ 

Сڴ£˭ 
⺢ӣôˣĸֵʡ 
˵ܵһۣŪԼľ 
֪˵ 

ȷʵ֪ 
һ򰮲ԼĵزǸӣں˭ 
˭ҲԼ룬ɴûǹѲС 
Сһ㡱ģǼ¡ 

ǵģͿɱ¶ˡĸ߶߶š 
ɫü 
ΪʲôԼü 
֪Ҳ֪ 
ĸͻȻ˵ġ 
»ˡĸ׵ĻվĵϵĻңԶһۡ 

ⲻһɹˣڴ£СССˣ 
߲ӰīȾ΢޵·ȥֻЩġҹ׷ɵө档 

ֻƳһۣ˵ҳˡ 
ʹȵ죬Ҳ͸һ˿֮ڱ 
⺢ӣ˼ڡ 
ĸײֹһ롣 

ڶ 
Сָͷ㣬۾ 
ʮ졣 
ڸӦԼȥץөѾʮˡ 

ǰ᲻ͣ߶߶ 
ĳһ죬ڵͫ˵Ļ 

㲻ϲŸ磬ҪȥͫζЦ 
ˡ˼ֱҡͷвУææģҲ˵ǵģ 
--Сͫһּǡ 
ڶ֣𣿡 
СԴϰ죬ƴҡͷ粻֣Ҳȥֵģ 
ͫԵ 
˵ǡ硢ÿСԴ浽װʲô 
ŶͷҲǡ 
ͶͫЦżۡ 
ǡæҲæҲǡЦá 
ææûϵںں 
ͫһѳСߴߴһѡ 

һֱƻ裬γСűͫſ 
֪ҪŶԣ 
ԺС˵СԴͫЦ 

ʵ֪ͫ˵ʲô 
Թֻǵһ硰ȥץө棬ǾǸ硰ں 
ͷβͼǵʡ 
ǰһǡ翪ڡ˼һǡϲ˼ 
ϲǾ˰ɣҲͲںˡ 

ɲϲ 
ƴŲȥ磬 
Ѿʮ˰ 

ίޡ 
磡 
˵Ͼ 

ڳȻ֪ܵΪ⵵¿޸ͣ 
-- 
Ϧɽ䣬ϼӿʣҵͻȻ 
ݴԼԼע 
˸Ŵڱ̳̲ݼ䣬һߣ·ڣһƬ׷ɵĿռ䡣 
Ĺ⻪ȾҫĿʱͣʱԾ 

Ҳ˹㡣 
ŷСӳĨǳǳĻ 

ͨѶŴĳ 
Լʧ̬΢΢ü 
ǲж 

ҷڳһĨӰùεɢ 

صңͿ̵ĸĸ 
ˣ 
ſվ룬漴תããҹɫ 

һʯͷϣŴڳݼ㡣 
ȸԾźϺ£ģ 
̲סͷϥǡ 
硣 

Ѿߵһ㶡 
̧ͷ죬ʲôȻߵߣַϵܵܵԴؼҡ 
Գһ 
̧ССԴŸ磬ӿ˳ 
硭ˡ޵ 
ޱĳ֣ҿˡ 
ͷߡ 
·ȴССקýġ 
Сһ߲һ߿ޣȴץýġ 

̾˿ 
ͷһֻõܵܵԴ 
սܵܵĶߣ˵ա 

С۾ 
ԡ̾˿׼ȷܵܵԴ鷳 
ץ֣ܵܵһؼҡ 
վ 
硣 
üͷٴת 

ûڣǰͳŴ 
 
͸ܵ˳ķ䣬Զ·ڵө档 
ҹɫ 
ţ§סϸ˴ϵȡ 

β 

ǣŵܵܵڲݴԼ䡣 
ޱӵСָһһԵøʡ 
۽ǿŵܵܡ 
 
ܵڵ˫ۣӳөӰ 
Ǹ˭ģ 
ͫѽ˷ܡ 
 
ȻáܡСҪһǸġڼҴ㡣 

  

꣩ 
 
 
 ߣСè    2005-8-7 21:39  ظ˷    
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣