ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



˯ǧ

ӡ
⣬Ǵ˵ 
ҲǴԽ 
ֻһңԶ 
 
ƿҳ˯ǧ 
÷ŵҲ 
ӳ˵ִ֣֮гϣɽҲ 
Ѧ㡢ֻΪЦ 
ΣԹŮ׹һʰ 
ɥʧ깦УֻΪˣ֮ڱ 
ʫɭͻҰϮȴͷһͷȡԼԭһֱܵһŵ˰Ľ֮ʱŵȴʧ١ʱ֪ŵּ֮ʵжδĶԹΪѰŵּҵᣬǰǡ 
Ȼﾩ֮һ벻顣µıǨʫеĻ䣬ʱȴһλӴıһˣ֮䷢һο̹ĵİ飬Ȼ֮İȴΪӵݲһ˳ 
̶̵ļʱҾ࣬Ҳ࣬ȻһеһоһѾõı
⻰ʫɭͻҰϮȴͷһͷȡԼԭһֱܵһŵ˰Ľ֮ʱŵȴʧ١ʱ֪ŵּ֮ʵжδĶԹΪѰŵּҵᣬǰǡ 
Ȼﾩ֮һ벻顣µıǨʫеĻ䣬ʱȴһλӴıһˣ֮䷢һο̹ĵİ飬Ȼ֮İȴΪӵݲһ˳ 
̶̵ļʱҾ࣬Ҳ࣬ȻһеһоһѾõı
                  һ ɭ
ǰţҵֻнŲһؿҶĿ֨֨żͷӹķҶƮǰ裬һƬһƬɵϡ 
һ紵Ҵ˸ϾҪ٣ȷʵ࣬뵽ŵްûУİӿ˽Ų 
̫ɽˣɫ֮ǰϵŵסһڣͻҰ޳ûһһЩ书ҪԸЩ͵Ұޣҵ޵ģǼӿ˽Ųȥ 
ҿʼڲүүĻӦõѦʦִӾǻһģһСŮӣɭֶʵڲʲô֮١ǣʱ֪ʲôͷִʲôȥǣںҲûãֻܴŵǰˡ 
ŵʮżȻʶһѣСһ꣬Сĸ˫һ˹¿涡޿һĶģʱŽѾڽͷ֣ϵò,˶ֱ£龰Ժ̵ӡȻĿŰһ˼ңԭЩģһ˴ؼңүү᲻֡үүŵҲûңֻǴӦүүŵϰǣŵʮ֪꣬ΪʲôͻȻҪȥһ˹ʱͼ˵ǲ˵ʲôȴûиı뷨ֵүүҲûзԡǼʱǳ޻̸ĺѣŵ뿪˵һ 
ŵ뿪ּңסɭֵһܾµСľԼġӴˣ͹˶άơãżҲңЩʵǳʱҲżɽȥһɽͷһΡ 
֣ΪʲôһֱߣȴôҲĿĵأѵҸô죬Ҫˣ￪ʼԭվ˻ܣľȷ˸㲻ϱҿ̫ɽߵ˿âǲ΢΢ʱ˷Ȼٲǰ 
ڰܿϮɭ֣ŵ¹⣬һǲͣظ· 
ͻȻһϤϤǶﴭҵĲᵽɤۣս˱Ķ̽۾һ飬ûзʲôܸоѾ÷ɿ죬·ҪؿڱƤ֮ 
ǴϢƺҲ˹һͷأ͸΢Ĺߣҿںڰ¶׹㣬Ƕ۾ŵõһǿԼ侲˲һҲŶһ£һϾҪʼˣһĶȵøʲôҰޣ۾ӦòС͵Ķꣿǡ𣿺Ҳǡͼڴӹľ˳ 
ԭһͷʱҾһתҪҶԸô͵Ұޣֱѻʯ 
죬ƺҫǷݡҽס׼ʱγƴ 
֪ΪʲôûϮңֻվעҡأ׹ȥգգͳ˻תľˡ 
˿̣ҵĵƽѣҳɣٲǰţһƥ𲻼һ˳ڵվǰصҡҹԵһ۾һգգصһֱҶţû񻨱һת뿪ûаҪ˼Ӳһˣ룬ɣԣ˭ʤߡ 
ͣشˮŵ˳ݴѶ¡ͻȻŲǰŲŲİγ̽࣬ʱҵʶȫѵģעľٶκεͻȻ˹ 
ǰŲһһ£ŰѾðͻȻͺһ˹˵ʱʱ죬Աһ㿪ȻĵؼҶˣһ㣬̽ǰǿĶ̽Ĺ׺ݣҽýǽڵأֲСצӣץ˿ڡǲӵصĴ˹Ҷܲ˵ڵأ뷭𣬿Ѿ˵ҵϡ룬ˣǷһƽҵĲӵʱر۾ȴ˺Ƭһһڽҿʴɾ 
ͻȻһŭҸоһᣬ۾ϵǲˡѵҲ񻨱һͻȻı뿪ˣɻ֮ʣͻһҰ޲תͷĵطȥڰģؿͷҰڷ˺žһϸһȻǸղͷǲǻң 
ҿǴ򶶣ﰵ滨ӰѾ˺һڽƷҧסǵĲӣأʼûֱһɿ˿ڡŴվԭأעҡ·˵ûҾͷˡ 
ллҡҸмض˵ 
ֻ͵͵طһƺԥһ£ߵԣұץ˵֡ûк£Ϊ֪˺ҡͷ˵İɣû¡ͷҵڵϵİתȻվŲһֿۣǰ棬ᴭڰʾʲôǰŲһ½ŲתͷߣǷҪȥķѵҪң 
ûиͣתͷңطƺһ˿ԹЦЦʣ֪ҪȥҪȥ𣿡 
˻ҵͷҲԥԣһۣǰߡ
                  ڶ ľط
µСľݳǰʱЦˡñСľݣݵȻǱġϲر̨ף׼ţͻȻ˰Ұȫ͵ĻתֻһֻڵϣѾӰľݸѰңϣܿһۣϧѾʧӰˡ 
ҵ춯žŵľݵſˣŵ־ϲ 
ʫôˣʵһʼҾҽģΪұһ꣬Ը⣬˵ϲʫҲˡ 
šһɥ 
ôˣʲôأʲô𣿡ŵеʡ 
룬ǲҪղһ·ձȽϺãһûû˵ң˵ұ󣬵硣ЦЦŵûʲôղſһֻܿɰҰãˡ 
һֻҰһΪ㶪ʲôصĶأҪϲҸץֻˣȽݰɡ 
Ҹŵݣɵſڣһǲĵֻͷ֡ 
Ż¯ŵ¯Щ̼ӱůġ 
ʫôһءŵ𱸡 
Ŷҽݸްˡ 
ŵӹûд򿪣ҲûԤǰϲȴЩӡ 
ԣϲвĵطҸһ¡ 
ŵûҵĻѰԱһӣصؿң˵ʫôһ˽ӣ֪֪ںҰ޾Ϳʼû֪жΣһҪǡʲô⣬ҡŵû˵ȥҼŭ˵һ˳˳ת˻һ˰ɣҸȥŪԵġ˵ţȥ 
֪ŵһˣͷһôǰҳ׽Ūٹֵ׽ŪҲûҲЦġ˵ֻҪ㿪Ҿͺܿ֡ҲףŵҲΪңܵ˺߽ŵæ׼ʳ 
ҪҰæ𣿡 
áŵû̧ͷֻǲͣæĻ 
ŶҴӳ˳ 
ľСȫһ䣬ұһĳһС̨һ¯ӣǽһƵӣưİڷţмǻһԲĸԲӣһ¯ǼŵԷһŴһӣһӣǽϹŹͽŻƤӸΨһĸоǺ֪࣬˾Բһ˵ס 
һŵڵķ˳ˡû˵Ȼࡣңһͷŵҵóûӣ˵̫ˣûʲôɳԵģͽųԵɡ 
ŵԲ㱣֤Ժһ˽ˣ˺òã 
ŵû˵עҰΣҿıЦգգۣ֪ˣǣҲЦˡ 
԰ɣ˾Ͳóˡ 
ץӣҪʳͣŵͻȻץסҵ֡ 
ôˣ 
һæ֣ǣҵץģŶûʲôֻǲСĹľϻƵġ 
ǣŵϬĿ⿴ֱ飬ҼЦݣԼ顣 
ˣץ˵ġŵһｫҵĻԴ 
Ҳٷϣͷȴѵ⡣ûֻ߽ԼԷһҩӳ˴ССƿӣɴ֮ĶŵһԲԲСƿӣƿǽҩ֭ЩһɴϣɴϵϸĲһ飬һƿҩҵ˿ϵʱ۵õһ 
ŵ㣬ͺˡֻץƱƤˡֻ򵥵Ĵһ£ûˣֻǲ֪᲻°̡ŵ죬ÿһǷǳϸ棬ҾעͻȻָƽһĽüҸо˿̣Լµĺӡ 
˿ڣŵ˲ҵҩУǰĵ³һ̧ͷӭӣȵط֣صıȴޱ͵Ŀ⡣ 
ңô£û𱸣ֻһԭ˷˴ĺӵĳ 
ҽһ·ϵԭԭظŵ˵ľŵǾȣڻҵʵЩŰɡ 
һͷ㣿 
ţģϧҶûüúлл뿪ˡҲʧ֡ 
ŵæοңˣģң 
šҵͷԸܹҵ 
ڶҾȲˣ߳ԷݵĵѾԭŵñһ硣ŵԷøңԼݴ˵˯ͻ죬һŵ 
ŵУͬһһʽɢ޾ŵΪһ塣ŵһתصҶʱڿն𣬸תʱ£ʱɢĽڷҶ˦졣 
ŵĹ˲٣óһֱûֹͣſţҵ˼Ʈص˹ȥʱ⡣ŵּҵЩһԣ 
һŵ꽣龰Ȼ£ǵĻЦҲ·ڶ߻ơ 
ŵͷ󺹵ģҸ˰ɣ 
ŵҡҡͷۣʫ㿴ûг 
УȻУ˲أүүһܸ˵ġ 
ʫһͺˡ 
ɵŵѵԺȢ 
ҿȢŰŵѿڶ 
ŵᡣҾ졣 
ˣҿЦġ 
ԺЦ 
ǣұ֤Ժ󲻿Цˡ
                   Ľ
֪ʲôʱŵͣˣЦݵվҵĸǰ 
ʲôأۣŵĶͷϹϸϸĺ飬Ϣƽȡ 
æͳ־ǰһȥϵĺӣ룬жûпˡ 
ŵ΢Цעңӭӣﾹ֡ʱҾһĪع̣Ҳſ޲ٿ۾ 
ôˣǰ۾ģõøһƵģָáȻСǣദЩ꣬һֱƵչҹҡôˣΪʲôҪ죬Ϊʲôӿ죬ʫ꣬ںЩʲôѽҪԼʱŵͻȻס֣ϵЦѾȥȡ֮һ顣ҵˣ۾ôĵִĳȴãȻץĺᣬȴץεġ 
ʫеҲǺЩɺԣɳƣÿʱֻܻþ·һԣҡңҵľͳ֡ǣÿѹΧĵʲôҲûʱҵֻǳʧ䡣ǽ죬ǻþ˵ţŵֵֽ˽һʵʵ㣬ҵǰңʱԾֹһ̣Ը⸶κδȥ 
ĶŵĻһʱ侹ԼʲôķӦֻǳճյֱĴҵģҲγѰƿҵͻȻٶһһãȻңֺȻʶԼʧ̬Щ֪룬εҵǸԲ𣡶ԲʫҡЩʲôôܶ㡢Բ 
ҽѹĴϣ˵ȥ˿̣ʵҵĺңȴװӣЦ˵ˣʲôҲ˵ˣղ̫ۣһʱԣ˵˲˵Ļˡ£ڶĽϣҲһʶǿؼһЦݣһĨʧȴһдϣҸϽת⣺ͷ󺹵ģȥϴϴ˵Ҫȥһġ 
ŵӦȥˣҵζӳ¡ŵղŵǷҲʯĳûиоֻǣô꣬ΪʲôֻһɲǣǲͻȻ𻨡 
˶ӣװŵ˹ͽԷҰϮѰһƬһƬӣȴһ㻨ټûѰʧˣһŴԡ 
˰ɣŵˮݸңȵˮ 
ôҪһͷֱǺ룬붯ҲһԵְɣͻȻûȻʣվŵ˵ߣǻȥɣˡ 
̬ȵͻȻת䣬ŵȻк棬ûжʣֻ˳ҵ⣬ԭ·ء 
סһһȴշת࣬޷˯ 
һҹһҹҺŵʶĵεΡҲŵ϶ңңôܵĹػȴҵĸӦСҺ뷨ǵүүûз뿪ǲҲΪ˼أǣүүȴ벻ͨ 
ѽԽԽԽԽңñסͷŵظǰҵ 
һҹҼһҹƿԷ֮ǰһ˸Ѿ޷ǰ̹Ȼŵˡ 
ƿţݿյģŵӦɡ߳ӣҵϣ澲أһҲûУܵȻûзŵӰȥأܵݺ󣬵ϵһ̯ѪӡʱԴһƬհס˭ѪѵŵҲԸȥܣŵ 
ҷֲԶҲѪ˳ѪǰѪ߰ߵմӲݣһֱǰҸŴѪӲһ·ǰҵֱĬĬŵƽ¡ 
Ѫһֱ쵽һСϪߣСϪˮҲѪȼһƬҸϽǰҿŵ˵վСϪߵʱŵڷۿɵһ졣ŵң˷ܵرҸǰ˵ʫץһͷҰҸҰԡ 
ҵͻȻ৵ֱŵˣæôˣֻҡҡͷ˵ 
ʫʲô𣿡ŵȫһ飬ǵңʫңôˣҰ 
һҡͷʲôסƵģһ仰Ҳ˵ŵˣһ߲ͣҲᣬ۵ǵۣһ˵ʫޡ 
ͶĻҸоһȻ˫ػסңҵıңˣˣţ 
֪ŵĻôаȫУ̰ĿţҲƽ 
ŵ 
š 
ղ𴲣㲻ڣֿӺѪΪ㡢 
ΪҵѪ𣿡ŵʡ 
ǰһΪ㷢ʲô¡ 
ǣղſΪ 
ȻΪ̧ͷŷ֣ŵһ˿Ц֪Լ»ȭͷʵţҵȭͷʵʵģЦݣɫʫҲãŵˣҸô򡣡˵ץҵȭͷֱؿڣס 
ŵҪͻ󵨵ӭĿ⣬ҽůĻ
                   һ
ʵҹǵ㣬һ¹ߡҺŵ̨ϣǿա 
ŵͻȥˣүүᵣġ 
ţǵģ˼̫ģȥŵ̾˿һ𣬲֪Ҫȵʱ 
һȥòãǾһ,ǰһס֡ 
ŵһҡҡͷ 
Ϊʲôѵ㲻һ𣿡 
ҵȻ룬ǡŵȥƺʲô֮ 
û׷ʣ֪һȥˡȻҺ֪ΪʲôȻ뷨Ը˵֮ǰҲʡ 
ŵԺҺ𣿡 
ŵͷһģǣҪӦңԺǧһ֪ܽ𣿡 
ţҴӦ㣬ԺҲһܽˣҪҲȷɸ봫֪ͨ㣬ҡ 
ŵָͷұӣŹԡ 
ڶ죬ŵһؼңڴһƬľֵʱͻһɳɳŵؽ󣬼𹭼׼ľɧĵطǲ˵ֱֱضסƬɧ 
ͻһУľͻȻһͷҰޣҿһĻʱҷŵһ 
ҸϽŵҪ 
ǣѾˣңûж룬һӦһԾǰ档ֻáڡһȻϴһĵľʹһ̵ѪζҵĿǻִ 
ҵȴŵĻŵŻˣҿҰ׵;ֵ񣺡ʫǸʲô 
һǺëȻתͷŭŵѪ,ǿ 
ŵҪԸæץס֣ضŵ˵ŵǡҵġ㡢Ҫ˺ 
ŵŻȻ֪ΪʲôһеΪһͷҰ޵һˣʲôҲ˵ˣҵøϿҴ򡣡˵ţŵұ𣬿ǣ嵽ԣŵ 
ҿ򻨱֣˸ͷ΢Ц˵ŵǡģǡΪˡң𡢡𣿡 
ԥһ£˵һߣŵңҲٿֻĬĬ 
ϴһһĴʹ۵ҧأأҾԼԽԽᣬʶҲڽģʲôҲ֪ˡ 
ҿʼһЩ߰ΣμҵĴǰϣһƬĲԭϡ 
ȥһƬƽ̹ɫụ̂ûзݣûľʵƣƬĿĴȻֻҺͻطڲݵϣͷΪ˿ڡأ˿ڲʹˣӿҷԱߣҰϹ⻬Ƥë 
Ȼһӣ˵ֻҡ 
ӦǾȵģǣҵķӦȴûбֳǰ㲻˼飬ֻǵָͬоǱ˴˼ϤĿ˼䴫ݰ⡣ 
ǾŶԷƺ˭ýõĳĬơ 
ǣǳһƬ͵ʱͻȻ׵罻ӣھһ󣬱ԭΣͷҲصԶֱȥ뺰ǣҷ׷ȥȴӡ 
μԼŵСľǰ°ͣŵŵŽʱʱˮĿ⡣ǽͻȻͬһɫ欵ŵɲʱúÿֲ´Ѿڣȡ֮ɱһ֮̿ʣѦʦֳǰŵ֡ 
죬μԼŻװһӰóףŵֵúϲ£졣ӵıͣЦտʱضĴָڿǰɡܿÿϵЦݣȴôҲվҳ֮˵ò 
֪˶ãģںҵ֣ʫʫѹɡҷֱˣŵʫѹҰ㺦۾Һòãʫ 
ŵ뺰ǣþҲôˣѵ롣ܣƴһԼʶͼֱֺ̧ۣóôҲ̧ȴھСָˣ쿴ָڶ 
ضһ£Ȼ˾ 
ǵģ˶ˡ 
ָˡ 
д򡣡 
Կʼҷֱ𲻳˭˵ֻúóɵ÷ 
㿴Сüͷ塣һ 
ҵֱסˣģҸоˣŵ֣ʫǲۣ۾˵仰ۣʫ 
߿ҵŮ𣿿߿ǣҾȫңҲˡ 
ǣôûҵ֣غҵ 
ŵһѹˣѹĲҡҪѹҲΪżѹˣҵļΪҵǵʳѰˡ 
ٴγŽ۾ڣ̧һ³صƤʹٳҲҪſֻΪŵĲܷ¡ŬһΣҿһô̵ۣҲòϽϡ 
һأҿǰΧˣģһţر 
һϹȥŵүүи͵ܵܣѦʦ֡ÿ˵鶼ܽţϲˮ
                   Ѳ
ʫúӣˡүүݺᡣ 
һǣһûУֻóգգۡ 
⺢ӣŻˡֿЦġ 
ˣүүʫӦø˲ǣôްЦ˵ʫͺãǴҶܵ㡣 
㣬˵ֻҪѹûˡܵҲ˵ض˵ 
ҳЦЦգһ۾ҺȻȺһˡŵŵأҸղģȥˣ 
ˡ 
ˣ쿴ûд󰭡 
ĪϷСϡ˵ţҼһƣ˰һ˵С޴󰭣ֻҪúþЩӣźܿȬٿЩҩȥץÿ찴ʱСñɡмǣʱ˿ڻûϣҪСϣʱҩ˿ڻŧͷͬСˡ˵ţ㵽ߣֽʿҩд꣬ˣɸ˸ϷȥȡҩɣϷˡ 
ллߡֵ£ȥץҩүү˴ֻصҴǰ۵ض˵ʫѾҹˣûˣүүҲͷˡ 
ԭѾҹˡ 
ʫһ˰ɣȥóԵģԹԵš˵ţ߳ԷΪԵȥˡ 
ֿʼѰŵӰղڵģΪʲôˣȴˣΪʲô˵仰ŵ֪𣿴˿㰡ԶŵɵϣҶѾû˰ 
翴ҵ˼ʫ˭𣿡 
ͷ 
ŵǲǣȻһģʲô֪ 
šҵ˿ȷ̫ˣôһȴȫŷ 
ţȥ 
˿̣Ƕôظм磬ĺϿŵãİŵҵĴǰŵһְۣĿƿˡ˺ö࣬һȦ۾Ҳݽȥһۡȴûпҡ 
үү͸ʲôʱȥҶֻ֪ù˺þãŵ̧ͷһۡ 
ŵغ֡ 
ڲӱҵĿ⣬ҿΣҵ۾촽סزҳ̧̧֣ŵָָ䣬һι̵ˮ˳ҵ۽ǻߣæȥ˵ʫлл㣡ллѹЩ죬Һú£ʧȥ㣬Բѣ룬ֻвͣϿѹ½ԼʬΣҲֲҶɵ˺ʫҸȻֽ壬ҡ 
ŵҲҪôȥˣ˵⡢㡢Ĵ𡢡˿ڴһʹ 
ʫôˣǲ˿ˣȥд򡣡˵ס֣ҡҡͷֻصҵߣʲʣҸˮ 
ôһᣬȷʵúܿʣʵûһ£ֻ˶ƤιҺˮԣһֱҵġ 
һˣѾ߾նжһ롣 
ʫڻҳԶֻܳЩģѡӾն˹ѣߵҴǰŵվϹϾ˵ַˣɡ 
һ£ǽ뽻ʵСʱﲢŵÿδӾǹܲЩóԵĺĶֻǽ꣬䵭ЩҲΪʲôȻҪΪŵġ֪ңǣҲϣŵ̫𱸣ϾⲻĴǣʵûŵ˵ֻеӺЩٸ 
ŵһһιϸĵҲǵĲ֭˿̣ҾúҸܹÿңǸöã 
ʲôأŵЦҡ 
ûʲô 
ˣ廹ںúõ˯һز˲Ҷϵķ˿ůůĸоָ⴫ҵȫ 
šұ۾ܿ˯ˡ 
ڴһ£ŵҲźһ£ľ£ҵ˿ҲϵĲˣڿ´ˣȲŵҳȥߡ 
ŵҵ԰ɢǰ԰ЩҶȴֻʣ޼ˡʣµǼƬҶҲҡҡ׹һĪĸˡ 
ʫô˵ŵҡ 
ŵ˵Ҷ뿪ʱѹ𣿡 
ŵûлشҵĻֻǾţ֪һ˼һΣҵͤʯ£ԼȴվһߣԶ˼ӡ 
ߵԣת 
ŵ£ʡ 
ŵЦЦҡҡͷҵ֣ʫҲָˣңûȥˡ 
ҽҵֳģȥĵ¡ 
ʫҲǲԸߣֻǣֻǣ֮ϣܹң𣿡 
šҵͷȴȻҵļ磬תȥ۵ʱüĽؾһ۵Ľҽ§ڻʫԲ𣡶Բˡ 
ŵҲҪô뿪ңҼòã 
ŵӦˡ 
ʫҵŮôˣõˣ˵ǰӣһĻȥ˺ԶԶĵطڲŸصõ˵ϢһļˡڿҰȻ˿ 
Һأ˵ȥ˺ԶĵطûиҴĶ 
Ѿͷǳյдļ飬֪£ذϸ˻ʲôҲû»أٸ㲹ϣֻҪ㽡ģҪʲôԸ㡣 
ţģŮҴѲк󸣣ԺһὡģŵʫָóԵĺĻҲҪչ˺Լ壬̫ˣʫϣҲġ 
§סңỨģĹŮ
                   Ѧ
ʵС󣬵ǼҵġҰǰǸŵסھǣǸˣôּھͷĴ˼ҡ 
Ұ꣬үү˵Ӿ̫ҪϼҹаӡҵʱҲ֪Լǳʲô뷨ȻּҵС㲻ִҪүүϼҡֲһһСֻôӦ˻ 
صϼңŷϷʵ̫¾ˣϳʱ˾סڸ޷סȥүүϧҡͷ̾Ϣ˵ϸһլӣ˼ӶˡҸүүһϼ񣬵͸ܵҲǣǴЩĶ 
үүӵһգݵ֪Ǻԭ򣬾ȻˣȻݲڣȻԶкܶĽүүΪʦ۶ԷŶĳүүԾܾˣֻһĶΪͽǸ˾Ѧ㡣 
Ѧһʲô¶رڷˣǵҸүүһȥǵʱ龰һţֻѦѦæ¶Ⱥܸߣһ߽ȥһ˾Ѭ͸ֻһһСŰӣˮѽʪǵĿѦ㣬ڵƤڻ£͹⻬ֱһСˣƤͷӣһСͷ 
ˣѦͣĻʵλү֪Ҫĥػţ 
ŶϷһ˵ղصعүүش 
ǡѦ˿ȴһҲǫ飬ĴָڵһİɣѦǴģȥҸʣԲ˭ʶѦĸ֪Ѧա˵ţһԳһݵүүǰơ 
үүŽҲżȥҲʲôĽʲôĽãֻǽ⣬зޱȣүү꣬ź̾չȻտ 
Ѧүү⣬𽣣£ֶһԵѦ㺰㣬 
ŶѦӦԹԵسȥˣһһүүһڸҵʱСİˮϡ 
ѽ̵ýг 
žһİסˣ̧ͷֻѦһˮ 
Сӣֱŵģ趼ãС˲ǣľĶʲôСǸѦѦ㡣 
СԲ𣡡Ѧؿǡ 
²¡æҡ֡ 
ѦѦվԭزѵʲôһ߸ɻȥ 
ǣѦĬĬ߿ˡ 
СӣСӱʲôãСҪҪ ѦʵٲȻһ 
û£ղСˡ Ѧ˱ԼĶӣ治ζʣ𣿡 
ʫүүҵĻѦЦСӲ£⡣ 
²£СӰô򡣡 
ԺԲҪٴ𣿡Ҳĵ˵ 
ʫүүٴδңֺɫظѦ˵Сзʱ˵Ǽһ±ˣɷŴš 
ǣү˵ļǡѦ˵ƺЩͷˣת⣬ʵ֪үա 
Ϸ֡ 
Ŷү֪үҪʲôĽ 
үүԼ뷨һһѦԼȡڣǱ뿪ȵñ̡һ·үүҲ˵ЦʵѾͷôˣ 
үүղŶңĶӰ˴򡣡 
ˣɵӣ˼ӽѵ˼ҵļ£ⲻ¡ 
ǣҲҶ𰡣СίӣҾ;úھΣ˵ôôԼĺأ̫ˡҷ߷߲ƽ 
ҳй䣬ǼʱĴ 
̵ģЩǰˡӦѦɣţžһ֮ĶϷ 
žһӣӸɵɳ̵ģӴ㡣ž صļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ѵСˣ롣ǣ˹ȥſ̽ȻѦſһϣݺڵıѾӡһѪӡӣѦһƤҪȥҲ֪ס֣ 
ѦתͷֻһˣƤЦⲻЦص㲻Сȡ 
ҡͷҲȡģôִˡ 
ŶСӲôС㲻ȡһǳİɣǺǣȥɣ 
ҾֱߵѦߣһʺôĴĿģ̫ˣһףôôԼĺء 
Ҳ֪ҾȻָѦŭ𣿼ʹٴĴҲôصִɣ׵ġ 
ͻһָѦһ㶣ַŭСѾͷȥú棬ӵʲôӴӣ쾭壬ҰˣҲûϵܵ 
㣡ˣøӹ򽲻ȥſڵϵѦ㣬˺أߣҴȥ򡣡 
ѦȴӵسѦһۣͷ˵ˣû£òء 
⻰Ҹջ𣬿Ѧ㣬ֿѦŵؼŸ첲ңҶŶ 
Ϊ̣߳ҿ԰ҲǣҵԺȴǸֳһʺ죬Ѧ㵨ӵѦһǺܺĸ׵ġˣͻȻ뵽ĸ׵ĳǱȽҿ԰Щĸףĸ 
ʵȴҴһ̸ڵһŸңѦĸѲˣѦֻĲĸĸ͸ŲһҹӲùÿ첻Ҫûûҹظɻ⣬ʱΪһС⵽Ѧ򸾵ĶʱԡѦԼӣѦҲ۸ 
֪ѦеѹССּͣµӡ 
صңҰһжүүүүĨᣬĳض˵Ӱһһ˵㿴ֻǸӰһ֪ĿຢӴڡǶҪȥܣܹܵùء 
үү·вƽεѵǾԹ𣿡 
ʫүү֪Ǹĺӣǣ׻˵Ѷϼ°˼ҵļ£˲֣𣿡 
ҲסҾСͷүүΪүүңȥǸкû뵽ȴүүһʧˡ 
죬ҶƲ֣Ȼүүһ۾Ϳҵ£һ죬˰ҽе԰ 
үү° 
ʫүүأ 
ʫĸүү 
СٵãԹˮͰˡүүЦ 
үү㾡ʫġ 
ˣСѾͷƬӣ˼үүῴүү̡֪ 
֪ʲôãֲҡ 
үүû˵ֻЦҾүүЦе֡ţֻүү˻ƣֻܼҴһСߵǰ 
ѽҿѦվҵǰʱͻȻգЦˣҾɻүүүү 
ԺѦǼסˣɲ۸֪𣿡үү˵ 
ǣүүлл㣡Ҷүү˸м 
ԭүүΪѦ񲻰㰵ذȥˡѦ˵һ۾ͿѦ츳Ϊͽ书ʼѦ˵ʲôҲϣ˵Կ࣬ʵֻΪԼ˸ʹˡүүȰ˵ָһǮѦͬ⽫Ѧ㽻үү 
ڰѦȳۻ𣬳֮⣬һһ顣 
ѦҼҲãүүĿʼѦԼܿ̿࣬䣬Щܼ飬Ժܿõ˼˵ϲΪûеҲ۰Ҵ꣬Ҿ͸ɴະѦʦˡѦ㣬ֻŵ书үүڵģѧүүֻһЩģ˵ŮӼҲѧô书ʵףңԸҳԿࡣ
                   
վһһеŵʱһ˿ߵŵԣ͵͵˵˾䣺鷿һ¡˵꣬˳ȥ 
ŵһۣ˳ȥΪ˵£ŵѾܵˣҲϣٹǣҲĵظ˹ȥ 
鷿Źصýģҽŷ죬ڽʲô룬ŵôҾͳȥ 
 
ʼ˵еƣڽЩʲôǣأǵԽԽǵ 
ŵ㻹ǰסɣһסҰ⣬̫ܲá 
ˣҺܺáŵػش 
⺢ӣôŵ̬ȣƺЩΣƽ͵˵ŵ֪Щܿ࣬Իңϣ㲻ҪԼȥЩ꣬ҲûзǼ£һһˮʯʵǰġ 
ˣҪ˵ˡһĶԹҲʣּô꣬Ĵмǣڲ֮ǰǲּҵġ 
⺢ӣôôء 
ˣ˵ˣҲŵ˵ĻԽԽͿ˵ʲôʲôԹѵŵŵĸĸּʲôԹѵŵ뿪ּҵԭ 
ʫʲôһҲ鷿ˣŵǵ鶼Щš 
ʫôʡ 
ҹװµӣ˵ǲǰŵΪŮ˴˻ᣬ棬ҲŵһʵʵŮĲŵ£ʱŵֻΪ˱ŮҰ˺ңԲļŮԼãȥͷҰ޵ﲻҪŵˡ 
ô˵ע⵽ŵ˿Цˣʫղŵ˵ˣǲ 
ֿأ 
ҲЦˣɲôˡֶŵ˵ŵǰЩӣҶ̬ȲãΪ̫ʫˣϡ 
ˣҲãûбʫˡ 
ˣʲôҲ˵ˣʫѾûˣ¾ȥɣŵҲܷϡŵļ 
ŵЦЦû˵ʲô 
ӴˣֶһµǣҲ֪ŵĻʲô˼ǾʲôΪ֪ܡ 
ŵӵ죬·ڣʵ࣬ǣߣվûʳڡ 
ȥ˵ѾȬǻ᳣ʹÿʹһΣ͸Ҷŵ˼ǣ¹ȥˣŵʼûңֻŸ봫һţһҵƣҸѾˣ֮ûϢˡ 
ƲֵںԺĴ£ǰŵÿĵطȹô仨֦ͷѷѿȴֻҶӰ 
ţ˼Ʈͯꡣ 
ŵһзڶֺ֮Ǻǵңʫ㿴ô 
ֵðŶðŶŵϲ㣬ڻԾ 
ǰŵܿġ 
˰ɣҵһˮȵˮ 
лл㣬ʫʫһҪúѧܰı죬ԺͿԱˡ˵꣬Ϸһһڵǰ͸㡣 
Ҹ˵ؽӹڱǰţ㣡 
ȥŵһʱ⣬ﻹúۡһ涼ôѡ 
޲ʷ˫ϬһͨŵѵܲҶ˼ 
ڴʱһʻҵ˼ͷĪϲ˳ʻֵ֣ˣʧѣԭѦ㡣 
Ѧʦ֡ 
Ѧһ۾Ϳұ˲ı仯ЦЦʣҿ𣿡 
š 
ʫѦ㿴ҵüˡ 
ԼԼûȴ룬ӣ費˼ģݲŹ֡ 
ӦöԵ㡣 
֪ˣʦ֣ллңҺܺãġ 
ԹŶޣֻ޾ڡѦҡͷ̾Ϣһ֣˶˵İ 
΢΢һЦѦʦ֣ôͻȻ˸У 
ҡֻڵˡ˵ţͷȥһС֦ڵһϱһһ˵һ 
԰ɣǲǿļҹҸ˼ң˼ˣ˵ļҵĹʦ㲻˼ȥ˼˵ʫɰȥ˵˵Ȼˣñ˽ȵǾˡ 
û£˼ЩʲôѽҷѦ΢΢Щ졣 
ǲǣ 
ûС 
˵ûУˣҡ 
ѦڵǵϺ죬ȴһʧȷϲһλϲǣѾбˡ 
ʦ֣ɱ٣˼ֻ˶ѣûгΪ˵㻹лѽ 
ѦҡҡͷΣȴ̹Ȼ˵ϲһҪռΪУֻҪǸܸҸ͹ˣοҲ䲻˵ţĵסңһ˿ɬ·ҾλƵġδҶ룬Ѷ˺Цݣе˵֪⼸ǵŵǣԼҪҪȻ´ˣĲȹϼգȥ 
лл㣡Ѧʦ֡Ѧʣ֪ʲô
                  ڰ Թ
ѾͷôˣôûϢ⴫үү 
үүû˯ɡ 
үүմүүƻţ֪㻹û˯¶԰ɣ 
û 
үүеңĳѾͷ㳤ˣǣǸСŮˣүүƲֵġ 
үү¡ 
ʰɣүүء 
ŵΪ뿪ּң 
үүԣ赭д˵кˣ 
ҺּǲʲôԹ 
ҵĻȻүүЩ𲻼΢΢һ㶣ɫһ̼Ц˹ȥ̹Ȼ˵ҺּʲôԹһЩѽˡ 
ЩŵҪ뿪ԭԲԣ 
үүʶ·¶ţҡҡͷεЦѾͷ۸үүʹӦǲǡ˶٣˵ðɣЩ·Ҫ֪ģүү͸㽲°ɡ 
үүʼǸںܶǰ֪Ĺ£ 
ڶʮǰʱ⻹ûôһ죬̸⣬ؼҵ;УһҾ¥ǰһȺ¥ĻΧһȵȭߡѯʣ֪ǸϿΪ˰սֱȵ޷ģûǮʲű¥Ƹ˳ʣ˼ҡ 
Ѻ󣬾Ȱ⣬֪ڽ̸У̸žֹ󷽣ͷԻʮ˵ĸߣ˰ȻջȥϣǷԸ°æ⣬ɾٻȥϣҲ̫ˡϸһ룬˵еһڴӦ 
Ȼûпۣҵϲĵ֣˽Ҳ޻̸޼֪ѣ£־ͬϣɴΪֵܣλŵ 
ּԽԽҲԽԽ⣬ñȢŵڶŵʱһꡣһ꣬ƾŶΣϷ⽻ȫȨҪ޶뿪ǣ죬ǰּҴУΪ⣬׿ŵԣԼΨһŮҲʫ㣬˺ŵΪޣһֵƵİһΪһһΪ 
ҲɵڲϵİԭҺŵĶֵǣûмŵӵİ񰡡 
үүţΪϷ·;ңԶֻ֮ΪϵÿΣŵҲûּҡвƣŵʱͻȻɱŵҲʧ٣˾ԣΪ˵үүҡͷ̾Ϣ 
Ҫݺɡ˵ 
ԡз磬ԽԽⳡۺ졣ɱ򸾵δɱ˼޻ɱҲǶһֱֻ۰򸾳Ժһܵ£ףһĴѰŵ䣬ŵΨһѪֻҪţҪ߾ȫҵȻˣҲԸȥиˡǣŵȴʧһôҶҲ󣬾ظˣ˻֮Եְɡʱһүүͱòˣòֱһģ̳ġ 
ǴνŵүүǰȻ¡ 
үүܼŵļֿϲɫеʵʲô֣ 
Ҳ˵й 
үүظ 
ʵŵһۣͷ˼˵ʵҲй˼Ҹȡģʵҵֽŵ 
ŵүүǺһŵ 
ŵЩųӵصͷţүүǿĵĻϲ˵ϲŵҪŵģЦŽҴ˳ȥ档 
ŵ̸֮ȷ󣬲֪ͨҹ˹ŵʱģСӳÿ죬仯Ҳ󣬼겻ϲˡ֪ʵʱȻϲǼģֻװʶˡ 
ΪʲôҪװʶأҲɻͻȻ뵽ˣѵҲΪɱĸ𣿡 
үүͷȷΪңһ̣СԴѾʼΪﱨˡ 
үүҵĻһֻС¹Ҳʪ 
ʱؾǣúôҲȥԲʱÿ춼͵͵ҽ̷Ҽģһڣ֪Ҳ֪͵͵ѧаŹ򣬾⹦ȥүүͣһ£׵üëüšɸ֣һ˿ȥɱ 
ŵɱ쾪˰ΣŲűϡ 
ǵģ̽ǣҹʱ֣ŵ˯£͵͵Ǳķд̣ڣԸߣŲɴ 
ҵֽץԼ֣Ȼֹ˲յŵĵ£ôŵͳҵɱˣҲ롣 
ҿŵϵĺڲִɱԼ˾ȻŵʱǶôĸӣûŵɵذھΣŵôǸܡԭգڴ˯ۿĵﱻɱһĻɵʱΪ£ޱסͷӷ϶￴ɱϹŵ壬϶֡װʶҲΪҪԼ 
үүΪʲôƾһͶ϶˭һģһ岻ǵ 
֪Ǻͼүүҡ 
ͬġȻϤģ붼ûͻشүүͷЦˣһȻ򣺡Ŷ֪ˣ壬־ʹʹǲүүŵŻʶ塣 
ԣǵʱ̣ÿһ飬ŵ˵ԣ֪˳ֻˣߺϵ廹ڣôͿ϶ַĪˡ 
ԭǲк֮ĿĵȷҪࡣ 
룬ҪҵĿڣ;ŹκһˣҶ϶ʱ֪ŵڴϵģҲǹԼϴ壬סɱԼ˵־ 
ǣôҶ϶ŵʶ塣 
˵˱ȻǽƵϤǵһУûв´ض˸ɵġ 
ŶǺŵȥأΪʲôʧꡣ 
˵Ƕ֪Ҳûֻ˴ݺɱĵڶ죬ͻȻ˵Ҫ뿪ּң֮ǰ˵һ仰˵Ҳ֣ٻּңǣ˵ҵ֮ǰԲıĿȻɡ 
Ҳ鷿ŵĶԻҲˣΪʲôÿᵽŵһھܾ˵Ȼû뵽ЦݱľȻ˵𣬸û뵽ŵԵ˴ȴȻ˵ʲôҪݺҼ޻ּأ 
ԭŵѰɱĳˣǣȥô꣬ҵҲŷЩŵĸǹ¶ġȥҲ֪Ȼ֪ˣҾ;ԹۣҪһҳ֣һܶһɡοⲻŵĳˣⳡѪֵĳǳּģŵĵֻƷԴ˿ɼּǷŵ̫ˡҳ֣һŵĵﱨ𣬶ҲԵᡣ 
ҪţôҲ񶼺޽ˡүүĻһˮõҴͷȻﰵģܴжѣһҪȥԣҲŵ
                  ھ ҳ
ǰҲŸճ£үүԲҵŵģȥѾǾҹǱӰɡ 
òεҹ˾ʱ֣ҴҴҽүүŷϣүүҲ̫ġԴһ°ȻŵشӺ˳ȥ 
ûڰֵҹԵرĳĹٵϣûаӰֻҴҴҵĽŲȻڴġ 
ҰԼĳ˳֮ʱȴȻ˸ҡǣҷ˽ŲͻȻ˸ͷȴûж㣬ֱͦվԭأ̹Ȼҡ 
ҳһѦʦ֣ 
Ѧ˫ֽ汧ǰһ˿Ц⣬ߵҸǰ 
Ѧʦ֣Ұ뵽¶졣 
ʫҹҪȥĶѦº͵ʵ糣 
ҡ˯ţߡԼǣǿЩǣѦĳЩʷδ 
ĿҵİϣȻʵҪŰ𣿡 
Զԣֻ̹ˣһ֣Ц˵ѦʦôŶҵȷҪţ㣬ץȥòã˵ţ˫ֺʮһί״ 
ҵϣѦû˵ģֻ˵ߡȻߵǰͷɵɵԭأ㳯գһۣ˵ɵվŸ㡣 
Ѧʦ֣֪Ҫȥ𣿡 
ѦȴЦ 
һΣ̲סʵ֪Ҫȥ 
ʵɣʦҸġѦ˵бһۡ 
ʲôүүģүүٶδҲ̫˰ɡ 
ţʦϵд˾ٶҰй۲㣬ʵǵ㡣 
˼ҿ㡣 
ǺǡѦͻȻһתʵŵôҪ𣿡 
ɻ 
΢΢һЦŶûʲô͵ûʡȻѦֻŸ·ٽ 
߽ïܵɭ֣ĸˣƣ͸һ˿⡣ʪ壬Ҳ˸ 
ʫ𣿡Ѧеʡ 
е㡣 
̫أҿҸطһ£̫ߡ˵ţţͻȻָŲԶһĶ˵Ǳиɽߣǽȥ㡣 
߽ɽڵֲָЩ£ذѦ㡣 
¡Ѧ˵ 
Ѧʦ֣ʲôҲ˵᲻Ұޡ׻˵һҧʮ¾ҴǱˡ 
ӱӦòʲôҰ޵ģ£أȵȣҵ𡣡һҵһˣͳʯ˸ѡǿԿΧľˣֲڵĶڻһףڻ谵Ļɷ 
ۡ 
һֽУӶɳһֻ𣬰Ҿһ亹̲סشС 
𣬱£ߡ 
߽ȥȶڸЩ 
ˣЪɡ 
źáӦţ͵£ȴֱů֦ѾǣסˣѦ㾹Ȼǣҵ֣ǣţε˵Ѧʦ֣ܲܣҵַſ 
ѦʶԼʧ񣬡Ŷһɿҵ֣֪ǻյԵʣڵϾܿΣ˼˵ղ㺦Բš 
ѵÿΪӣ׽Ūͷװһӣ˵Ůӵôǣء 
ԲʫңҲǹģԲ𰡣𣬱òã 
ҹתͷȴŬرЦ 
ʫңѽҼѦ޴ӣԽЦȴһ˵ʫģһ㸺ġ 
̲סЦѦɵɵվһԣһͷˮҡ 
һҲǿסЦʣҪôҸ𣿡 
Ѧ㾹ȻҲû룬˵Ȣ㡣 
Ȣң̲סЦ 
Ȼ֪䲻㣬ɽҶ˲飬һˣһ鸺ġ 
Цøɶƣ벻ΪǣһǣŮӵ֣ 
ѦһͷɥصԲô˵ȢĻء 
ҲЦˣԼʵЦùЩε˵Ѧʦ֣ԲЦ˼Ĵûпղǹⶺģ֪ΪҺ²ǣҵ֣һ㶼ûҪ˼Ҳãȥ𣿡 
Ѧҡҡͷ˵ˣû£ôȥء 
ǣԺ˵ԼĻˣҲ 
ѦңصͷԺ˵ˡ 
ˣ̫ˣɢȥ³ֱŵСľݡ 
һ·ϣҲͣĴʵڴĳ֣ǣֱСľǰȻûмӰ 
ʫˡѦ˵ 
šСľݣŵʱϲı飬ϲ֡Ȼҿľǰ̨ϻ˺ĻҳЦݽϡĵƿСľݵţϵ϶˻ҳóѾþûסˣŵȥ 
ʫŵ𣿡Ѧ˽ָ˰ϵĻҳӺܾûסˡ 
ҵĵȵףԲĵسԷֳݺСϪߡǣ漣ûзŵȷڡ 
ŵŵŵɽЯҵĺɽǱߵһһĻȻȴû˻شҡɽߵӣϪ 
Ѧ㾲վһֱûпתü񵱳ŵҿʱһ 
ȥѦ˵ 
ҡҡͷãã˺δѰ 
Ҳ֪Լ߻ؼȥģүүңûʲôֻ˵ˣһطϢȥ 
ڶԷʱҶүү˵үүؾȥһˡ 
үүſӵڰͣһ£˵ͷ˵ѾͷԴүүϼҳסүүˣ㱾ͲǸĺӣСֲ³ԿࡣҲˣԼ뷨ôүү㣬ֻնҪѧᱣԼ 
ҷ꣬үүߣүүĸ첲үүһģֻҲߵʱҲҪúչԼ˵ţһᣬһˮģҵߡҲԸүүᣬǽͷļͷ 
үүҵͷѾͷүүֻϣиùޡ 
үүס֪ʵүү϶Һŵ
                  ʮ 
ڶұҪ̸ǣүүԭѦʦҵģִⲻáҾһ·ҲʲôȫģҲһ˺úþһ 
ʱ֣һС򣬵һ죬ʵᱳʹҾҸطס£̡ 
壬Ҽҿջ˵ɡҶԸϳ˵ǸյϼǻĳҲа˸ͷˣΪ˺ڿңʮüˣȴûȢһϱﻹһλʮĸס 
ǣС㡣ӦţʻһҿջǰͣȣͷңС㣬Σ 
̽ͷջĸӳҵоУؿջϰӦǸϲ֮˰ɣãҰɡ 
һ̤żջĻƾӭҪԷסꣿ 
ûϵȵĿͷʵ 
УСϸȥ׼һ䡣 
û׼䡣 
ϣϵȿͷƿϳ 
С㡣ֹ 
塣ʡ 
ôҪϷ 
Ҫѵסһ𣿡Ц 
˺죬͵Ҳ˼С㣬˯Ϳˡ 
ôУ˯˵ҹ䣬Ҫ˲˭Ҽݳѽ 
ǸҪͨľˡ 
˵ʲôôˡȻݣǣּô꣬ҿǶҵļˡ 
С㣡ٸмҡ 
֪ܸжһвҪõĸжһٷ꣬˯ͷأЦ˵ˣ壬ʲôҲҪ˵ 
Ϊ㵽ﾩǣ峿Ǳ·С򣬱һɽɽ·ǵСĵظƽ̹Щĵطߡ 
ͻȻͣˡ 
壬ôͣˣұ˵űÿӣҪ̽ͷȥһѱĵܵҵĲϡ 
λүǱǼС㡣ҲһĸߴõŲӣ˿̣ȴ򶨵Զλ˵ 
Ҫʲôʡ 
ԵûҵĻ߸˵㿴 
߸ӳҳ˰죬Щ𣬲ͷʵǵʲô 
Ȼûңֻ߸ӳԵͬ˵ͷ˵ɣկһϲ˵ţ˷һֿļЦ 
ţǾˡ 
λү̲Ҳ࣬ǱǣֻǿſǼС㡣ٺԺ 
ʲô߸Ӳмغȵ㣬ǼկĵǼСһˡ 
ֲʶǼկĵҺθɡҲ⡣ 
ҵĻЦ 
ЦʲôЦſǡҲͷ 
ſǣԵ˺կƽϲƯԽͼݹһˣկֵҲøմ⡣ 
ģǵĵδ̫˰ɣȥǻǿɡ 
˵ˣȻײˣȥҲȥȥҲȥ 
컯գɽˣ³ıԲߡ 
ãҸȥѵÿ򶨵˵ 
С㣬ܸȥٺ 
Ȱſָ٣Ʊ˵ضԸ߸˵ 
߸ԥһ£ջ˵˸ƣ롣 
ټˣС㣬ʹãЩǿʲô¶óġ 
ιϳģ˵ע㣬ģ˵˭ǿأ߸ֵ 
ǲʹһУȭͷԵ˴ȥ˷Ӧ飬ҵȭͷСѾͷүףǾƲԳԷˡ˵꣬ҹ 
Ѿģοˣֲ书ֻһԸż 
һұƷˡۿҪץߣһеĳҪƴ 
壬㲻ǵĶ֣ߣҡҺ 
ûҵĻرסһ˵ȲţʹȻ֡ 
߸ӻˣͬ˵µļһϰ̣ʹ㡣 
Ǹϰ̵˵ͷ󵶡 
Ҫ 
ꡱ 
һҽУѪٵ˫ӿʹڵϴ˼£㲻ٶ˶ţ˦СϵٵֱۣǱµֱʺļ⻹ڲͣز 
壡ʧǰѪȳ澪Ŀɿڴ 
һΣոջһ֫ȫˣ˲䣬ѪģĲ֫ϱۡ 
ôǰһأѾϵĽˮԼ죬ƴҡͷ 
˰ɣǸԵ³ԹԵظߣǲвҵ 
̫ˣ˵ûңҾߡһ·ϣһ·һ·áҿޣΪ£ʱҲÿ£ֻǷǡģŵѪ٣ʬҲѽͷ֮ޡ 
ǰҿһɽͷŷңϵĲʱҲſǵĿ߸ݵϳ˸񣬿˾˾öġǸϰ̵ģһŤİ̺ۣʱһһĶ 
ףҺ޲ý̶ι 
ǽӰѺżǰߡ
                  ʮһ 
С·ֱһųķǰһկӣϣ滷ɽһ޴ʯͷϿšڷկ֡ 
·߶˿һˣ϶Ŵ󵶣һǰ߸һˣǵѰɡȺ˸òªǵǿͷӱضǸģĶ 
߸ǰһ˶Ｘ䣬Ǻ˱ÿȥˣһԸ߸˵կǰ˴ȥ 
߸Ӻϰ̽Ҵ˽ȥﵹһɸûʣûɫë̺̾ͣһȺĹ裬ġ 
̧ͷһֻͷǽϣϣͷһһб棬һ֧ԴһһŮӵӣݣֱֻͦı´Ϳ֬ʮˣɹӲͿɶ϶˾һӢӡ 
ǰˮ͵İһһò绨ŮһԷţһѰƤߣʱҧŮӣŮǵկûŶҧʹ 
ԭϰǿеկΪǸֳͷ֪Ŀˡ 
կ˵˾䣺ˣȥɡ·δ˯ѡ 
ǶԹԵ˳ȥֶԵŮ˵Ҳȥɡ 
Ůбһۣ۽͸һ˿죬ƺֲòկĻԸȥ 
կԾɱԭƣǺýͷתһ£ۣʵģļǵģʲô° 
կҺϰרŸ׼һТĵͷĻش 
Ŷկüһʣʲô񣿸Ͽñկơ 
կ뿴ϰ̽ǰ 
կҡǿԵߵüĿɫںڵĳһɫͷĶ֮ˣǿͷӣš 
ЦЦֱؽ´飬ʵָĸָĥԼ°ͣĿҵϡҲرĿ⣬ֱͦŭĿӡȻᣬȴ޷￴ 
˻һ˿м˵ĺ𣿡 
ǵģկկô˵ɫ΢䣬ôկϲ 
δɵĻëѾͷկֲмؿһۡ 
ȻἫ˵̬ȣǲϲҸã˵ܿͿ԰ҷء 
ģšı˵ѯĿկŵŻΪկϲԲŴ 
կƵ˵ͷѵһƬТģȴȥ˵ɡ 
ʵЩȥˣһּҶС㣬ǿҵТ˳ȥڻǶʱҪǰЩˣѱǻʲôʱһŮӸǵĶ֣ٶķҲͽ͵ģֻܾˡ 
ʱ˽կ 
կæվŶ롣ģϰ̣ȰѾͷȥɡ 
Ǹ͡ 
ȥһشĿǣҡȣһϮۣĵԽӵݹɷһɲſش˾ǿеĻӰɣ 
Ҳ࿴ۣĿҲͬʱҵϣĿԣʶĸоҲһĲ֮ɫ 
ҪͻȻ˵š 
ϰͣӹкηԸ 
ֵǣӿʱϤĸоԽңһĪİȫСҿԿ϶ظԼ֮ǰҾûм 
ɲ⣬˼ܣһ˫˵۾ 
λôˣΪʲôһڣ˰ 
֣ôпСܣկӭ˳ 
ղ͵ܵΪصǰףء 
ˣ롣կ˵ţҪǻӽݣʱĺϰҴߣҹһģˤڵء 
ǻӻعͷҴӵϷû°ɣ 
ҡҡͷ޹ϣܿ 
͵ŮӼƽϣôλ廨ġ 
կʵڣҲܻ䣬ֱԵŮִģ˵ǽҵרТҡ 
Ŷǵġ 
կӶһĲµӣ㿪ڵ⣬ȥʱ߱ǣȥȼȥ 
¶ɫǵТ͵ܵģ²װɡ 
кβףֻҪϲֵܻʲôҡһֵۣԭϲζģѹĿϡ 
ȻˣҾͲˣл͵ܣ˵ţһۣº͵崺磬·۾ҡҪģѾûˡȻĺϰ̷Ը˰󣬱ί˹կȥˡ 
ΰıӰҰ˿Ȼһ֪˾ʲôǣҵֱǸˡ 
ĺϰ̽ҹؽһڰԺ˯˹ȥμʧȥ˫۵ѪܵվҵǰҸ 
壬塢ҺŷԼˮ 
ſˣˣһŻѣһҴǽ˳ȥѾˣԭǻҪȥˡ 
ǻĳ͸ˣλҲһˣл͵ˡ˵ 
ֿףҪʲôܿڱǣСܲؿֵܣ˵Щ֡ 
Ǻˣ 
ڣ 
һǣһƥӽҷϣһҲץ˵ˡһӣʹ˳ȥ 
ǿѣ˿Ȼ˻ڣҲ֪᲻ֵ 
ԸңҪȥĶ𣿡̲סʵ 
ûлش˵նлȣСŮӸмӺףҷ˰ɡ 
 
ֹͣǰԾߵǰ̧ͷϵҡֵķ֣¹£ͫǺɫģĹ⣬譲ӵ顣 
ڰˣҵõ·𣿡ʵ 
Ҳҵõ·ܱЩǿ 
ЦҺˣŷǸ׸ֻǾãôΪҰ޵Ŀʳʵ̫ϧˡ 
ʲô˼ 
ϣ룬ǰϻʳҸҿ϶ҽһʱؽ˺ƬͷʣŵĻԡ˵ţҪ 
Ҳ٣˫ֱסͷֱ¡ 
Ī£ղ˵̫ͻأˣˡģҼȻӴ޳һû£ң͸ߡ̬ȳϿҵҡ 
Σļᶨ˵ţȻ˿ֻ̣Ͽ뿪ͷ 
Ծִ 
һƬ֣׵ɫƬԴϣһӹ֮˼ײö 
ҺܽӽҵıظоõǾȵĺҲܸоϴ£ķ̡
                  ʮ 湫ӡɽ
Ҷߺ죬ұ۾ܴ˿̵֪˶ãֻ˵ˡҲŰ۾ 
ԼҷȻָһǽԺ˵ҵס滹סҵʦɡ 
һԺӣζ˱ǶԺһʻֻ̫ڣ塣мʯС·һֱǰ̨סǸ̨̤ףӵſˣһ׺һľȣ߳ʵɽ𣿡 
ңʦɽæǰ 
ôô 
Ŷ޳Ƕ 
Ϊʦǽٸ޳򽻵׺߲𱸵 
ʦģͽзִ硣 
ʦ֪Ļϲ⣬ΪʦԿ׺˵ţҪţȻվһԵңʵλǣ 
ϲã֣ʫꡣʺãζߵǺ׷ͯգ񼫼ѡ 
ղŵֹˣ»ɽλµʦɽ 
һᣡ׵ 
һᣡ׺߽ҸǰԴһͷԻɽ˵õĹ 
ɽЦʦ䣬ֹ˵ɡ 
Ŷúãֹݰɡ 
ֹ롣ɽ˵˸ƣұǽݡ 
ﲼúܼ򵥣ɾࡣ 
ֹ˵Լһ̴ľ 
£ɽһյ˹ֹȱȲůůС 
Ӳʱҵָָ⣬ָ¶̴ҵġ΢΢Щȣһֱۣһ̣ϽѲյӹ޵лӣ 
һֱһĬĬس̶Ĭۣ˼Һ裬˵ɽֹЪϢɡ 
ǵģʦɽֶ˵ֹ 
ãôֻ߶λˡǷǷ 
Цݿ˵ֹˣ㲻éӾˣҲ̫Ҫʲôܿڡ 
ɽҴһӣ˵µԷֹͽһɡ 
Ҳüʵͣ 
ɽһ㶣ȻЦҸǲ⣬ɻЦʲô 
ֹЦɫֹᣬµ˼ǣ˯ҷ˯ͷ 
ŶҲ˼ˡ 
ªЩίˡ 
᲻ᡣæҡ֣ܺãίˡ 
ֹЪŰɣҪʲôܸ˵ 
ɽת뿪ҽסӡ 
ֹкηԸ 
գĺлл㣡ԵظмǹӰҴǸǿ֪ǻôأ֪Ǹˣңʫû 
һȣҡҡͷɫɲ⣬ĵصؿΪֹʲôɽӦġûʲôԸҾͲŹϢˡ 
ţҲЪϢɡ 
ɽˣȴĻеЩ棬ΪʲôɽӦġ⻰ţôҲ˵Ļ˻Ҳ벻ͷɴ಻ȥˣϴ˯һ˵ 
ϣΣμöǿʳٵʬ壬ЩǸߣǣþȫҲһһο޺컹ûҲ޷˯Ϊ˱ңǻĽҰ⣬ʬױҰ޳Եûпܵġ 
УһҪȥٱĵطֻʣһѰ׹ǣҲҪᡣ 
ѽ˴ĳ˷ϷšߵԺŷ֣Ժӵ滨ݣҴδģвǵ˿ҲЩݲݵˡҪƿԺӵţͻȻһֹסҵĽŲôô磿 
תɽҵȵʵ޹ˣô۾ôףɽչ˲ܣùίˡ 
æҡ֣ǡ 
ôˣңһģҪȥ 
ҾûɽҲʲôˣ˵ʵ飺ģգǿץȥʱҵĳΪ˾ңǸϰ̿ȥ˫ۣʬ׻Ұ⣬ҲôڻĽҰ⡣˵ţͷһ죬 
ʲô¶óɽæοңѹһȥҲģţȥʦһһȥ 
һɽǣһͬٳµĵط 
Ĵ㣬һͷҲôٻмҰ˺òòû뵽ȴʲôûУһѪһͷûз֡еֻǹľ죬Сݱ̣һȻ͵ľҲǰһУ̫ƽˣѪȵʵôܵһѪûأοû¹ꡣ 
ôһ˲䣬ҶһΡ 
ǲǴطˣɽʡ 
ҡͷȴһƬãȻܣҼǵ 
Ҫǵҡ 
š 
ǣתһȦδκ˿پƾʧˣǲĵģ㱻Ұ޳ˣҲ˿ۼɡ 
ɥ֮ʣɽȴץ󣬲һ׽סһֻҸǰǿЦݣʱĻ 
ᣬҲ׽ġɽ͵ 
ץʲô 
ڴ˴﷢ʲôȻӲǵ۾֪ʲôɡ 
εҡҡͷֻɽֻΪ˶ҿĶѣ֪ȴһϵ󣺡ң㿴﷢ʲô𣿡 
Ȼ֨֨֨ؽڸһҺĿǡ˻ͣǽˡ 
ɽң˵˽һһŮĲϣǿ϶ǣ˹УǵĶ֡ҵͷÿ˵һұ㾪һ֣˵ҪǿнߣĳΪ书ȴΪ˾סһ˵ʣ˫۾ͱˣ𣿡 
ҾȵزˣֻľƵĲͣԴ˵һ㶼ûдŵǣȻԡ 
֪ʲôʰɡɽ˵ 
Ŀ𣿡 
ɽҵͷ 
ҿʼ󣺡ңձȥ˫۵˵ȥˣ 
ֽһ󣬴ͣȲʻɽ˵ʲô 
˵㱻ߺپͻȥˣ˺þãһ˽ŽˣҲ֪ʲôһ磬һҶˡ 
ǲǻţʲô˽ߵġʡ 
Ļش𣬻ɽ㽫Ļתң֪Ƿ񻹻ţֻһ˽ߵģʲôöֹ֪ΪȻ˰ߣʮ*š 
Ҳе˭Ը·߼˻ȥأʲô˽ٴߣܻлŵϣֻҪţһһҵԷſЩ
                  ʮ  һ
ɽİ˵籩֮ʱڵĴվʱҵߡ 
ĺлл㣬ӡ 
˵ˣҲ˿˵ֻǾ֮Ͱˣҳݡ 
ˣԣҲ 
ɽΪȻЦЦ˵ʦڵġ 
ܽ𣿡 
ɽ¶ɫ 
𣿡 
ʦôˡ 
ҲǾúˡ˻ͻȻʹõһ 
ļ˻δȬ𣿡ɽæǰסңѿڶĻҹ˲ĵʹٰɻʵε֪мˣ 
һʣɽע⵽Լղ˵ĻЩŵҸղ˵𣿹˰ɣŶԭмˣôҪҪ 
Ҷעǰˣ˭ղŵĻΪʲô֪ҵ£ΪȴҪԼݣͻȻүү˵һҵһ뵽ŵע۾ǣǳɫͫ׸ңǡ 
ɽضЩȻȤֹĳл𣬺ù￴ô񣿡 
ûаšصҲȻˡ 
ˣ˴죬Ҳ˰ɣȻȥɡ 
ѾŹһˣҿǾʹ˱ɡϾ׷ǹʵģһңס˼Ҽܲ񻰡 
ɽչ˲ܣţҪ£Ҳֻǣɷ֪ĳҪǰδ 
ȥǡ 
ǣǻԶأһˣε˾ǰ˵ԲҲ޴ջµ϶ҲһסһƵǺã 
ҵûô࣬һᣬǵˡھֻʣһˣϵ̲Ҳ࣬ε˾ǰƵ飬Ҳûôõˡԥ֮ʱɽ˵ȸһȥסһȥǣ֪Σ 
ǣ̫鷳ˡҲ˼ 
ﲻǾͽѣӦõģοɽ˶٣˵οһ죬ɽҪĵطҲһ 
Ȼ˵ˣҲ˵ʲôӦˡ 
ʱǣ٣ĲɵزķԽҲʳ֪ζ 
߼ˣ꣬ѩ׵ĺ룬οֹɽѾˣֹҲҪ̫ģɽϵѶ࣬ȥϢġ 
ѽֹȷſģ취ɽ˵ 
Ǿ͹ˡ 
ֹﲻؿɽתͷֶ˵ʦֹҪȥǡ 
ȥǣԳɣʵֹȥ𣿡 
ǣҸھǴ̶꣬һ˶ھֻҺүүʮǰصϼңһֱסԸǣ֪·˽١ 
ŶԭˡԣҲ˵ȥ·;ңԶһʵΣգɽֹһ˰ɡ 
ţͽҲô룬Ҫʦ˵ 
λ˰ңСŮӸмġһ񣬰ллλСŮһݡ 
ɽæǰңֹˣֻ֮Ͱˣҳأֹܵ˵ȴ񡣡 
ǰֹ˵㿴Ҳûʲôдģµ˹ 
ϲ˵Ķȥˣλ˴ңҸмĵ˵ţʪĸо 
ɽ״æ˵ˣҶ˵ЩĻˣǸϽԷɣȻˡ 
ԶԶԣֹԼһˡ 
԰շߺȻңɽ˵ֹܹˣ˿ʱʹ𣿡 
ǵģǰܹˣ˵˿ѾȬ֪Ϊλʱ᷸ʹ 
ֹʦƼ˵ĸ֣ʦΪơɽ˵ţߵʦΰɡ 
ϲ¶ɫ˵Լм⣬ֻǣǰصò鿴˿ϵж϶֢ҩֹϣ¶в㡣 
ɽٶԣҷ󷽵˵ϲκʫˣʫ겻⡣ 
ֹŵù࣬ԡ 
Ⱥ򡣡ɽеһۣ˳ȥš 
ϲڱϡҽ⿪¿ۣ˴ϲĿ 
߶ҵ˿ϸһҴѣ˵ʵûȬ 
ˣҼüĲһʵ𣿡 
ء߻ش˵ 
ôκ𣿡 
ֹﲻصġ˵ţ⺰ɽɡ 
ɽһȲʣʦֹΣ 
㵽Ժｫ 
ʦҪǣɽ澪ɫû߻ش𣬱㱼˳ȥҲ֪˵ġǡʲô˵Ĳҩɡ 
һɽһֲˡֲﳤúֱ֣֦ɫïʢҶƬ״ŵ¶飬ɷ 
ʲôƯĻ־棬ĿתֲֵҴû 
ɽҽ⻨֣֮ɣʮǲҶӵģʮܳ˰С״ҶӣҶӳɫǡʦȻõΪֹˣ˵ֹѼΪأֹﲻżǡĲݡʦڣһжలµġ˵ţĿᶨסҡ 
ɢ͵ĹâһŶ踧ƽĵĿ־壬ʼղףĿΪһҰ 
ҵĿϣʵʮų 
ǡ 
кܶϣʲôţ 
ǡ 
ԣǡ 
һá 
һãĿɿڴǶƬ̲ſڵǻǲҪˣҲصȥЩȻõģǰҪ˰ɡ 
ɽɫһҪ˵ʲôȴϲʵѵԼ˲𣿡 
ѵ𣿡ҷʡ 
ˣ濴ȬʵѾڣ࣬ͨĴǿģǷżо̣ʹ֮ʱ 
ȷҵͷʵⲻ𣿡 
¡糣䷢չȥʹԽԽƵʹҲӾ磬ʱΣ 
Ҹе𾪣һֱΪҵѾˣżʹֻʱ⣬ûصΣһز 
ɣСʵ 
ǲţǲԡ 
ƺЩŭæ˵ϲᣬҲǲֻǣֻû뵽ҵ˻ôء 
ɽ˵ֹأͱԥˣʦϿֹ˰ɡ 
ǣҵѵҪôصֲⶫʮſ֦ɢҶϡУҵǲ̫ݳЩܾòֵ 
ҡͷźֹ¶лԵɺϣʵ峿ȥ԰ｽˮǾȻˣҿ֦Ҷïһʮ֪꣬ҹֹˣⲻǻԵɺʲôֹﲻƴˡֹ˵ȷҪصĶ࣬ٲƣʱôҲȹˡ 
ɽͻȻ˫ֽסҵֱۣɫҰףƣе˵ͱƴˣϿʦ˰ɣһĴʱǺá 
ұͻΪһĶִߴٵֹ㻹ԥʲô͵һɽˣʦΰɡûˣԣֹи̣ҡӵٶкá 
ڼķӦʵ޷ƽľԡΪ˽أʶҲ̶̵ա 
ֹɽһƬϣڴӦϲǰˡ
                  ʮ  
ϥ泯ߣͬϥǾͷм䣬״ҶƬŵĹ⣬ͬҫ۵ǡ 
߱Ŀ˫ۣ֪ʹʲô׷ǾƵҶƬϵĹâҲԽԽǿңɲǼ䣬һǡ棬һԵĻɽұ۾ֻùԹԵؽ۾ϡ 
ֻоһϮҾƮƮģۣȴһĪֹ۾ƤֱǰһƬããģǴɢĹâɡ 
˿ʼתؿһǿƵ͸ƴغǿ·𱻶ᣬоԼҪϢˡ 
Ȼһ̵ҺӿϣѪζ˿ǻ 
ȡһѪ 
ҵֹͣתȵԭλãҾûһûУǣһԵȥ۾ŷԼڻɽĻȥǵѪƳһԵѾήлϧ֣ʮΪ˾ңʹ˵ˡ 
ֹôҿɽ֣ʦô 
ϲ߹ץҵҰ˰˵ֹڵĺѾƳֻҪƲд󰭡ɽȥŪЩѪĲҩãúϢ 
ǣʦɽұңڴϣҸϱӣһĶᣬ·Ǳˣŵ 
ֹ˯ȼҩҽ㡣ҵ롣 
šӦֻƤأҺܿ˯˹ȥ 
̤ؿݻƵҶǻͻȻǰϲѣҿʱȴˣÿ߽һԽԶҲͣߣȴԽԽԶǣƴ׷ 
ҪܣȵңҪܡ 
ֹѡɽҺѹԭղһΣ𣿡 
ţһֵΣμһͷȹҵ˵ͱǳˡ֪ôˣٴμ 
ﻹЩءɽԲ˼˵ 
֮ǡ 
ǣ㲻Ҳһ𣿡ѿڶ 
ӣɻô֪Щ 
ɽ˸΢΢һЦȻ˵ ֹˡղŲСˡ 
ܾû֪¡Ҷ۾ҵһЩ𰸡Ȼһ̶žĺˮް˿Ѱ 
ɽȻһЦֹ˵ЦˣɽʶգֹĹȥɽұҲֻɺϣﲻضġ 
𣿡 
ȻֹΪ 
ҶˡȻô˵ǡ 
ɽιҳҩȥˣҾػźͻɽ֣ÿһÿһ飬Ҳòɣǲǳ 
գȻЩ飬ҲȰҶϢߣ˼УҲͲǿ 
ɽһ£ǣһͬ· 
뿪ʱĳض˵ֹﰡնʲô£¡ 
ллϲĻʫģԺлᣬʫһ˼ң϶ౣ塣 
ʹ˸ߡ
                  ʮ ҹ
һ·ϣɽ꺮ůػʵͦмģֻʼһᣬĽ̸ʱҲһϰ޷顣 
ƻʱ˺ܾöûҵһҿջֻһͣЪ 
ܲƵƬһأѾſϣһƼɽȺȽȥҽȥ 
ֹֻｫһˡɽһ˵һæǽһѸɲݣѲƽкҹȥ¡ 
ϵһ죬Ҹоͬɢ˼һ㣬ˣѪһ֮£ƣ 
ɽҵ״̬ãɫʵֹ㻹ðɣɫôá 
û£ֻǾЩۣϢһ¾ûˡҽǽϣʱǶôһĴ󴲣 
Ϣһ£ȥһЩ̣յˮ˵ţɵ˳ȥ 
ţ˳Ŀ⣬ǻҰݶƾɲ˴СС֩еľϣеæµر֯Լļ԰еĵ˿ڰеصǧϻʱʱش󣬺߶ľһ㣬ӯ졣ȥҿܻУʱȴǿɰˡ 
תͷҲ̨࣬Ϸ񣬻ķ̫ãѾҳѻķֲʲôˣֻȻׯ£Ǳҳס۾ȻؾĿǰ·Ҫ⳾һС 
ҳسص壬Щߵǰ̹ڵأ˫ֺʮСŮʫĿλ󷢴ȱŵƽƽʫ꾡ҵطꡣҲӣõɱŵĸոˮ棬ĸھȪ֮㰲ϢҲɻһףսŵּҵᡣ˵꣬ĳߵͷ 
ֹĵһġԭɽѽֻû²̣ЩȻңʵ˵λӣǹҪ˰ɣ 
ӦǵİɣŵӦҪ˰ɣԼ 
ǶҲشĻɽҲû׷ʣȥ֦ 
ͻȻĪعһ磬ɽյŵĻ̨ϵĻһͬϨ𣬶ʱһƬڰ 
ɽæߣֹĪ£վˣ𡣡Ҫ߿һϮҪʱסңҿ϶ҪǷεǽȥˡûվȣſһ⣬һӰȹķǽƽ͸ŹâҿƮݵĳȴһЦ 
ͣˣƮݵŮǸǰɲǼ磬ؿŮӵݣǳ࣬áܽüݣһ̶ˮ۽ޱȡһѩ׵ɴ¼أ˵壬ĸ˿ŮӣĶİɡ 
ŮӳɫòȴûԼδȣۼҪһԵȥ֪ɽһѽĻüһˮĿעңĿཻ֮ʣһôע⵽ӢգŨü˫Űʱȴͷų޵飬ֱͦ·ȵĴҼԵ촽Щԡ 
ϣܣɽ磬ͲԴ𣿡ŮӼŽҼǵ˻ 
ƿɽֱȴҵʡֻŲæº͵ضңСĵվˡҵͷɿңȴûۿԳŮӡ 
ŮΧһȦ߽߱´˸飬õ˵ԭɽ»ѹְԺ󡣡 
ᣬݵúԡɽƺԸˮʲô 
ԣɫԼȻźĵЦݣȻɽԲѽ뵽òʱƻɽ¡ 
ᣡɽסݵú 
ֽĿתƵϣǲмһεĽҲ·ھһɽֻ뻨ɽԭװףֻѣȻһ̹ӣ֪ȴŭλĻı湦Ͷأ*黵˼㣬ȴȻЦһ 
ɽ磬λ￴Ʋǵ֪ͬ࣬ 
סڣɽĻɫԴŵؿһۣñԻû¾͸Ͻ뿪ɣֹӲãϢ 
ɽöţתһ̣ͲӰҶԻղŵǾ仰ڻͬࣿԻղӰȥٵƿĪˣƶϰԼһˣǻɽҲˣʲô 
ֹôˣɽ°ȼ 
һһҲҵ˼˻ 
ֹܾˣĻֹﲻص棬ƽʱͰ˵߷¡ 
¡̽ػ书缫ߣӰȥٵģʫδ 
򡢡ֹ˵ˡɽӦ 
Ĺ˵ãعӵĹҲ֮¡ 
ɽЦЦûֱӻشңֻͷæˮһ㽫һðˮݸңȵȿˮůůһƣ͡ 
ҽӹˮ˿ڣװĵ˵Ľ书˵ãҳùɫ㣬óԻҲһӵø 
ɽԣһЦ̾ϢȷӵмɫԣӲ˼˵ĸܡй㼸ֺãǱ㹻ˡ 
뻨Ӳʶ֪֮࣬Һ뻵 
ǫˣʶãӹоֹɿ֪֮ˣңĵɽ֡ 
ɽĻ˵Щ˼ˣҵȷûֹԼʲôŵ㡣 
ֹʶɽңҲ˼һˡɽɲʱѩͬɭ 
۾ɵʵӵ۾Ϊڲͬ 
ƺԤϵһôʣݲȵػشҴСϰһĹģ۾ͱˣʱֵᷢĹâ 
ϾصĹ˵ô 
ȴ˵й© 
ұҲգ׷ʣֻ˵ѹֻ˵ǲͬ࣬ԭҹⲻѻ˵ȥķӦֻɫһҽŵԭǶ 
ԣ漴һЦ˵ػҲǴ⡣ 
˯ҹǽɪɪܻɽԼ¸ϣȻú䣬ͷȴðĺ顣ɽҵĶͷֹ̣㲡ˡ 
Һ䣡ûסĶ£ֱ˵ĻＷƵġ 
ɽһˮŵҺȣֹȵˮ 
ȻͣطˮҲڲͣشðʪ͸ҵǾú䲻 
ֹ 
ɽϵ滻ŷҶͷϵʪëǣû𵽶ãһڲͣض¡ 
ԺУұһ˫ı۰§һůĻ¶ӿܸоĺⱻһһȥ 
岻ٲˣҽ˯ȥ 
ΣֿʼˣԴε֡⼸ҹҹε 
μԼڻԣ⻬Ƥëůʼˡ 
ŵȻǰҸ˵ؼֱҪˣȥǣȴá 
ǣƴغֻ֮һԲңŭݣȻתҪȥｹ֡ 
ŵߣ 
ȻŵͷҲأһһȥ 
ŵȵң㲻Ҫߣ 
ͣ˽Ųת˪ȴסˣʱùңֻ˵㿿飬ֱҵ˫ۣʫ̫꣬ʧˡ 
ŵֻһͷѽȻҿ򻨱ʱﻹӰղŻŵĵطȻ˻ɽ 
ұǰһĻĿɿڴȻͻ״ȴٿĪ磬ֻǲסҡͷôģŵġȻŵ˫ǼٱøӲ䣬ŭĿӡ 
ŵŵŵʱѴҷԼȻڻɽĻ͵һ飬һӦƿȴԼȫ̧һֱֻ۵ûС̧ͷɽ㲵װһֻ۲Ѫ˿Щ࣬һҹδ˰ɡҵĶͷ˿ϲ̫ˣˣֹһҹ˵һҹĺء 
𣿡뵽ղŵΣҿ֮ľ룬εйŮҲգҹ§ͬ£ŵ͸εһɣﲻɵóС 
ҹֹʵòУûбİ취ų²ߣֹ¡ɽεؽ͵ 
ǳںģȻֻȻô˵ȴû˼Ҳò˵ûӿ԰ŲŲ𣿡 
ɽ˼ЦЦָָԼ˵ֹԵƬ̣̫ãҵˡ 
ҶʱȻ֣ûһҹίˡ 
ҡҡͷϵ˵ֻҪֹû¾ͺãչֹҵҡᣬֲɽûб˼ǧᡣ 
΢Цŵͷףлл㣡
                  ʮ ž
ڵ˾ǣԴϼңҲǵλصǽͷһɷľҵ̱ЩĿСնСƷ 
ڳˮشȥɽרҵģһҲиظҵĺͷȴһִ˲ƣӡ 
˿̣ҵŻؼˣôûֵľˣﵹ˷ܵĺܡ 
磬һҾ¥¥ڿλ߳Ա߿ķ羰 
𣿡ʵ 
֮ǰδǵһΡ 
ôʫҪúõľһµ֮ˡ 
óǺö֮ˣʺھֵĵطΪƫƫƧҰأ 
Ӵˣʵҵĸƫ徲ֵĵطżһΣȤס˷ᷳҾƱʫ꾴һ 
ɽΪѵֹҴӲմƣտɷԲƣ 
һҲܺ𣿡ʵҾҲǳƵԭжһһνĵ֮⣬أΪ˸лһ·϶ҵչˡȻ죬޳Լȥģ˵ᡣʲôԭɣҲö룬ȻᣬǾɣʡҵľǮ 
ܡɽᶨ˵ 
ǺðɣȻˣʫͲΪˣôӾԲƸⱭЩҲ˵ӾңľչţмĻҲ˵ˣһоⱭС 
õߵľƱȴɽһѶˣһյŵģȻԼĲյ˵廹ڸԭ׶ΣǲҪմƵĺãԲƣɣ 
ɣЦԭΪӾء 
СϰЩֵĹʦӲմơ 
ŶԭˡֵĹ 
һٺֹһֻоȳصŶҵķߡ 
ܼҸţһˣ˵ᶼˣζ˵һ仰 
С㣬̫ˣŸˣҽȥͨүˡǣһ·СźȥүˣСˣСˡ 
һɩܵܣСֶӭ˳һһʺǣСֶ۵ɤĺҡùáʱ̲סͨС˸ 
˭Ҳûǽܻɽء 
λҵľˡ˽ܣʵȷˣǵ·ϳ˵⣬λȣӲһǣصһġ 
ɽҾ»ɽλã 
лӶСŮľ֮šϿҵ 
С£֮Ͷѣү̫ 
ǫˣСŮĶˣҲּҵĶˣԺĳĵĵطܿڡ˵ˣӿ롣 
ã·ߣԣһֱҵ֡ 
ʫֵôҲ֪ͨȥ㣬ǧģһŮӼһиʲô̵ģǺáղŽӵүүţ֪㼸ǰѾǣǽջұҪһ·Ѱˡ 
ǰʫոջ˵£õģȴ㵽˵ 
·ϵȷ˵⣬˼գϸһҲ˵ԺٸǽҪǻӣһ֪Ķأˡ˵ţмؿɽ 
ɽ΢΢üͷֵֹôô˵ 
ʫȵΣ㶼ҵľˣҲҵƤ˵ 
ǰӡЦյ嵨ʫΨһŮ׻˵ˮ֮ӿȪ౨ȻоּζҪмġ 
ɽˣϰ֮˵ıݣ·ƽȻε 
ãλͱˡɩɩ˵һ·ϣɩɩҹž͹ˡ 
ɩɩĸǳ͢٣ʵĴҹ壬ȻûʲôԶšҲǸ֪֮ˣԴӼּңӣŷţһޡҲҵμһ֮ʱڶֶӸճǻɩɩԭǸӣΪĸ˼Ů˵ζҲ̾ɩɩԽԽˡ 
ɩɩЦ˵ЦˣҰˣòǻò֮ʱء 
ʱֶһ˵͹ùöǺôЦ 
ѽСһôô𡣡̲סҪȥˡ 
˵Ĩۣô𡣡СֶһػشСһ̫ϲˡ 
գַּǷЦӶǡ
                  ʮ ½̸
ҹ䣬ϷҷȲ֪һ·°ɣҽһ·ȻʡйŮһҹһΣ߲۵˵ʫһδεģΪ˶£ԺߣĶȥˡ 
û£ŮⲻúõҰο 
ʫ˵ûԺھǡ˵ 
˵ŮҸܷ׻ԵﲻΪŮ̫ġ 
ˣܹǵһǣѽˣôͻȻ 
ϣȴ֪οڡĬ˰Σ˵Ҷ֪ˣΣΪŵ 
үүϺ˵ˣҲֻ֪֮ǰûкõʱ˵ 
ŵˡ 
ŵˣͬ 
ˣȥСľҿӵĻңӦǺܾöûлȥˡҲ֪ȥҲ֪Ǽס 
֪Һܵǿοʫ̫ģŵӵһñ죬һܱԼġ 
Ը˰ɣ 
ôˣѵĲ鲻˭𣿡 
˵£ˣüͷȻ䣬ҷֵϵ࣬ϲ֪ʲôʱѳ˰׷ͷɵһ 
ҡͷ̾Ϣ찵ô꣬񶼺ͷԾȪ֮µˡ 
塣ǲ̣ͱˣô꣬ҲˣŵҲô꣬ѳˣҲԵˡ 
ο֣̾˿һ첻ҳ֣һҲѽ 
һ˭˵⡣ 
֡һֹ֪֪жնݵһŮӼҺ֡ 
˵ģȻûʲôı£һܶһֻΪŵֵһҲϣŵô 
ִ꣬ҵļϣ浣ǵ˵ʫ֪Ϊ˵룬ǣֻһŮϣ㶮ô򵥵ģʲô˶Уʲô¶ܷϣԼΨһŮȥðա 
ǵ 
ˣʫҵĻʲôҲ˵ˣЩ¾õȥͰĵڵߡŵĴ̽һ£һϢϸ㡣 
ǰʫ˵öԣĻȰ˵ 
š֪Ƣ˵ʲôҲûõģǴӳ취ɡ 
ˣڴȴ˯ȫޣɴϼ԰ߡ 
ĵͨ԰ʯС·ϣ¶ѿ֦ʱҵ顣Բ羵¹ˮкһװ 
԰и˹ˮ峺̲¹£ˮζ 
һĨߴΰӰפ㣬ȴϬתͷѩ͵Ͷҡ 
ɫɽӢȫȻһӡ 
ǵģ˹ȥ 
ҹ󣬹Сɽ˵ţŵ£ͻȻʶԼΪףӲȥȭߣ͵͵ظɿ 
Ҳǣע壬͵ԼһɣòſҪʲôܿڡ 
õġ 
и߽ͤȥɫȷҲ̧ͷǿա 
ɽҲԲ£ȴһ˼ӣĵ˵ҹɫȷȻֻԶԶţɼѸеֵ㡣 
̾ϢĻҾ£תͷȴֻɽĵңĿ⽻һɲǣǺɫͫɢľǱ¹⻹Ҫ͵Ĺâò˴ֻղ˵Ĳҡ 
ԭͶǶԺɫ۾еر棬ȻȴһԿܵεסҵĿ⡣ǾرܵسĿŶԷֱĵиСС˵ʫ꣬һǲġ 
æջĿ⣬Ϊ˱ΣȤء 
ЦЦ۾ͬ 
ӹˣҲϹӵ۾ 
ɫһĿ𴦣ĵ̾˿Ըӵһ˫ƽ۾ôҾͿԺ޹˼ȥȡİ֮ˡ 
۾ȡİ֮ʲôϵأҲ˼ 
Уҵۻ˺ôõҲֻԸѡվԶؿһ˿Ŀݡ 
ӵĻʫ겻ǺףҸ֮ȻõǾҪȥȡİˣضСĺȻȥ˺ 
ħ֡ 
ħĸ֣ʶΧһ£ӵصӣҹ˵ʲôħְֿµġ 
ŹˣԲˣŮӼҶͦСɽʱıԴЩɥ 
ʵ˵أҲ£˭֪ϵûй񰡣ûԲԡпܰЩ֮˵ֻĳЩΪ˴ﵽĳĿģŻ˵ֶΡĴڣҲδǰ¡ϯɽ鵹˲٣仯˵飬ЩԴ⡣ 
ͻȻԺֳָǾ仰λ￴Ʋͬࡱ 
ͬࣿɽ⣬Ī̽ңôɽҲѵǹɣһͷëȻ 
ֹֹ 
 
ôˣʲôأɫҲãǲˣʱҲˣ͹طɣ 
ڲͬãȻľګĵͷеԼطͿˡ
                  ʮ ·ꡪ
ɽԭ뿪һһ£Ӧٶסա 
ܵܲ¡Һͻɽڽͷ䣬ͻȻȺ￴һıӰŵҸҿ϶׷ȥȻܿʧȺվڹٵϣޱȵʧ¡ͻɽԭֻǸ׷ 
㣬㿴˭ˣܵţĿҲɵɨȺ 
¡ҿˣһŵҵȻȺｹѰ 
Ķ 
ˡ 
¡ҳȺѰ˻˵㣬㿴ˣŵôھء 
ῴģһҿ϶˵ 
¡Ƭ̣Ц˵㣬ǲ̫ŵˣԳֻþˡ 
νϵ̫ˣҲòԼ˵Ҳǿˣò¡ͷϹ˵ʲôء 
ҿ˵׼ûɽҲЦŲȴЩᡣ 
ȡЦǲǣҼװص 
ý㣬ܵԺóԵȥв¡Ҫæֺҡ 
⻹ࡣ 
¡ǴһҿƱȽϸߵľ¥˵Ĳ˺ɫҿĴЩٹǮ֮ˡ 
ûżȥ¥һæӭɤӳϣүǺһûйأλ¥롣漴ߺȵү¥ż䡣 
ưд¥ż䣬Ų¡ĳ͡ 
ż뼸Ҫõˡܵܲ˼˵ 
ݳŶĻõҶﻹǱȽġ 
һķȫζȷζɽʱظвˣǵò¡ֿʼˣ㣬 
Һͻɽ໥һۣɽЦǹңȻҪرչˡ 
ǡæ͵Сͷѧŵ 
㣬ҲСˡ¡ҽСȻֻܵСܾ꣬Ǹӡ 
ǣ㲻Ҳˣǰ컹˵ýŸ˵ýţɼҵˣԺҵȷٽСˡ 
˻ȡЦһ֪ȴ˹طȡЦңǰ㣬ܵܵĶɼˣģǲҲúúÿһԼˣٲҸżҰˣСĳϹûҪ 
Ĳ¡ĸҹȥǲǣûҪãҾһϹ 
ɽǽڶ죬һĮӢȴŲõЦݡ 
ùӼЦˡҲ˼˵ǽһǸܺãи硣 
óʵͦĽǵġɽ˵ 
ּпֵã¡˿ھʵ 
ɽĬҡͷҴС˷룬Ǹʦġ 
ӱѹһž۵ġҰοҲǵһɽ˵ļ£û뵽ġ 
ǰ֣Ͱ۵ĵܵúˡ¡ϵ˵棬ϲѡ 
ĵܵãǻĳҡ 
ãã˺ʶǱԵݡҵ 
ΪǵʶԲƾλһɽ˵žյ¡̶ƱҾٲյһ 
ųţڵ̸ֵƮҵĶ䡣̸۵Ļע⣬һҡ 
Ϊ𣿡ӾǿٴϮһصش̵ҵĶĤȻƽջӲЩǺĲѲɵöһ£ұϸ 
ǰ˭֪үڿүǰĴ˰үƺҵ˰ء 
㲻ϣҪ˵ûǲġλү˵ 
лүˣ³֮һؽлү 
ؽͲˣ³֮ҪҰĳĺþС 
ǣүĴ£ûҾүһ 
Ȼôأ 
˲ʲôҷƵֱӴ˸Ǽ䷿ 
ԭûŵҿһɲǣˮ鲻Խӿ˳ȻŵֻǵƳһۣͬһİһδҿڣֻˣʶλ 
æشʶ 
˵ļҵĹûйأҴ 
ǣǸͷӱ㲻ͷضµƹģô£һѾͷҴ 
Ҿ˵ŵôˣôҡʱ¡뻨ӣо§ƹĶˡ 
ƹļ߶ǺõĿˣһһ˵λᣬᣬǧֵģʲô¶˵Сض˵ǲϴˣүҪҸλʵġ 
û˵꣬¡ϣƹģԼȳȥû¶ֻ¡ŭĿŵղŵĻǿŭŵԵǸ˵ɷλүȳȥһ£ 
⡢ӿŵ 
ŵȻţеľһӻֶ˵ȻȥɣҼˡ 
ǾͰүˣȸˡ˵ʹҴȥˡ 
磬֪֪ҵжࡣ¡ȻǰһܵŭѾȼ˰ɣô̬ȶԴأ 
ŵüƳһۣԵλ뽻ѣҰĳûѰҲ磬ǰĳʧˡ˵űҪߡ 
¡쿪һ۰סȥ·ŭɶŵ⳪ĳװʶң㿴㣬Ϊصǣһ·ϻ㶪̬ȶԴȥˣ 
ȴȻһ˪ӣȴϴˣһЦλӣҿȷʵϴˣհײҪҵˣÿ 
㣡¡ȭͷҪ 
̺ס֣¡ʱ·ѱ˱飬һһߵŵǰ۾ӱͱ˵ңȴȻˮû˿顣ģ·ɽĵ߷ֱ׹ȵףˤ÷顣 
¡λⲻǣϴˡҾƽ͵˵λӶȷϴˡ 
£ҪҵһԲŻᣬϣҵҪҵˣһҪʧˡ˵ٲҪ뿪һֱûпڵĻɽͻȻվ˳סλүȥ· 
λӣкָ̣үʡ 
ָ̲ҵʹմɽʵ 
үԥһ£Ҳ󷽣Լϣ졣 
ɷүһ˵ɽҡȵ 
һҪ 
ֻһ򡣡ɽֵ 
룬ͷ˵ɡ 
ĲŵǣΪϻг֮ˣֵܣȻܣŵֵܣ֪ܲŵΪҪװʶң뵽ղŵûа飬Ҿͷ뷨˾飬ŵװóûҡ 
˳ȥûãȻĪǣɽλүʲôڣ
                  ʮ 
һԲͣȰǱˣǶûƵģӾ¥˽ͷ˴òɿá 
㣬㿴¡ͻȻָŰ캰 
ֻڿնһүү˻ʽȻֻʽǱһ۾ͿˡʣŵûǿⲻǣղſҵǺ޸ҵͻȻͿһ㣬о˶վˡ 
㣬ûȥʸס¡˵ţҪǰһסʧؿ˰һۣԲ¡˵ؼˣǻؼҰɡ 
һ죬ҶԼڷ˭ҲҲΪʲô̶̼ʱ䣬ŵ˶ҡ 
ʫţſòãԼﻵġ 
ͻȻʶԼ̫̫˽ˣôΪԼȫΪҵأ⼸һǼ˰ɡ 
һһ˵ţʫ쿪 
ţҵıһᣬ̵ص˵Ļ 
ɵӣޱޡﱧңҵıҡ 
ֹû°ɣɽͻȻҸǰ 
Ҳᣬҡҡͷû£ôҵˡ 
áЦʫ⼸춼ûôԶ˶ˣúúòû㵽԰ߣɢɢģȥ׼ЩԵġ˵ţɽ˻ʫ 
ȥæɡ 
ɽԭĬĬؿã̧ͷȴ氧Ѫ˿Լɼ 
ʵﻹðɣ 
Ѿûˣлӹġ 
Ҳ̫࣬ܶ¶³򣬻˵顣 
̾⼸˺ܶ࣬ŵʲô֮˾ʲôһ˵ţӲԸ⽫˵⼸ùΪҲģǹⲻȥ 
ֹ˵ʲôһӦõģǲǲֵǳϣౣԼҪ¶Щ㲣ʵʹѡ˵ʱҺܽ˵һ鲻ԽرĿһȵĻ̸ҵ˿ڡ 
ѸٽԼأ֪Ŀཻȥʲôĺ֮ԼܻĪر 
ֹû£Ҳˣڸ߶գҲûȥˣվ͸ǡ 
ҪȥҲ˵⼸գʫʵ̫ʧˣԼصĿˣȴûкúÿ˹Ӳ˵ùҵģ̫ⲻȥˡ磬ٶգҲҺúֲһ£Ѱ 
룬ּ¶㹻ˡ 
ӶжӦõġ 
˵ôҪ߰ 
ǵģүôӣҲûȥˡ 
˵վҪߡ 
ӣβأ㿴Щ춼ŵʫѻӶˡ˵ţеؿҵɵŮ뵣Ժе㣬ɲˡ 
ǣŮãҵģԺҲˡ 
ǾͺáֶԻɽ˵ûʲôҪ£Զ漸ա 
ҲмˣٲȥʦҪǡ 
ɣӵʦǶȥӸͰĵھǶ漸죬ʫ 
⣬ô죬Ѿò˼ˡ 
ǹˣǵùⲻȥˣգǺúõؾ֮ǰ 
ǰӾʹɡҿ֪ΪʲôǺ̫Ըߡ 
ɽ˵Ǻðɣɽ͹ˡ 
ӾǱҴ󡣡ҿĵص 
ˣ£İɡ 
ϣصдɽ 
͹ѲʢͻȻƺ˵֣մҸˣһҪϼҸϡ 
ɽæֵ֣ɽĲȾơ 
ٺȵ㣬ġֵ 
Ĳܺȡɽͣҡ֡ 
绹ǽľƱˣɽΪѵӣҲȰ磬Ӳͱǿˡ 
ǣѾ˲٣žƾȰƱˣݸɽȾǲֲʢӡ 
ɽƴǲֻýӹƱ 
ӣʵڲоͱˡ˵ 
¡˵꣬һͣüͷһ壬ȥǺÿ 
ҲԹ磬ǣ˼ҲƫҪȣ㿴ѻӸǺġ 
ɽҡҡ֣˿˵Īˣû£øλЦˡ 
ֹ˼ֲʢˡظ˵ 
ãлֿĳ 
ҿɽɫЩԾͷҲʼð˶ĺ飺ӣû°ɡ 
ɽǿЦݣû£һھƱˣʵ̫ûˡλȻطɻ˼ʧˡ˵ţվŲЩǡ 
æˣӽЪϢ 
뼸ҶһͬɽŵڴϡɽɫԽԽ԰ף廹Щ鴤ʵŻˣʵӣôû°ɣȥ򡣡 
ȥȴ߬ס˿̣ͷϵĺͬ꣬ʪͷصˣңû£˲Żˣȥɣɻͺˡ 
Ҹϴɺá 
أȥɡ 
Ҳˮ׼ΪϴȻӴëſڣû£ҳȥɡ 
ӣչɡ 
á˵ţһѽƳ⣬Ѹٹ˷š
                  ڶʮ ƺԭ
ڻɽǻƬ̣ܾܲԾ˼ţűصýġұñ߽еӣҽȥɣɫ° 
ȴû˶ֻû뿪صԼУ뵽ܵӣѰ룬ȥΪáɽſڣҪţͻﴫЩ˼飬ɽδҲ̫Щɣ˵ÿŵ㣬治˴ģǽЩƵԵʰɡ 
ӲСţžȻˣǣ˽ȥ̧ۿһë޵ضʱ򣬲ɵáĽŵýһ˺üҿӿסǽڲվ˽š 
ë޵ĶҵĽӴϽͷ̧ѾûУ۾ɵñͭ廹󡣵ҿģʱҵȴҲٺˡ 
Ҵݵ˹ȥָë޵ͷʱѾֱ治滹ǻãҲǻá۾Ҳͷزҵ֡ȻǸΣһӻȻԭǸѾңɽǻҲλ˵ǲͬĻ 
ԭ㡣˵û˼ΪβЩء 
﷢صңֲ˼ĵͷȥЦˣͷϣë⻬ҽһһ㴮ԭǵʶ棬ѹҵһμɽʶĸоأžȻ˯ˡ 
һѴ 
ˣ 
ѵطԼ˯ǻɽĴǻɽıķˣϸʲôһӦ̴ϵ 
һûﷴӦɽѾ´ʵֹﲻ𣿡 
ҡͷ 
һ˿ο̹Ȼ 
͵͵ؿһۣҲЩ˼ 
Ϊβء 
˵ŵ޿֮⣬Ī֡ 
Ҳǹ㡣 
ȻﶼѿˣҾͲˣʵұĻ䣬֮ԵξƲմµľֳԭΣŵˡ 
ԭˣѹӲչˡ 
վǱ﷢ˡ˿̣ɽ࣬Ц˵﷢ֵһ̣һ浣ģ°ѹŻˡ 
ЦˣտʼȷһֳԭεԭҿѰͷʱǾϲԴǴ֮Ҿʱ㣬ʲôʱٴ 
лﻹǵҡ 
ȹҵ֮ǡ 
ǹȹҵŶԣҵһ㶪һβѡҺùû£ҪȻ治֪Ǻˡ 
ǴιӲңƥǵĿ֮ʳˣҹӲȹһΣǿѣҪӣҶ䵽ʲôĵزˣûй㣬Сûˡ 
һ䣬ɽָס˫˵ 
ô۵۵ףܸоԲĺֹúܺá˶٣渵˵֪Դӵһμ𣬾Īĸоӿͷָоٶйɽ𴽽ǣ΢Цţ˼Ʈص˼ǰǵգģԭĴй䣬֪żʵ֮ǰҶ˴ƫ˶ǿɶģһҵ˼ſʼ΢ı仯ﵥһˣ뱣뷨ʱǻֵ̿Ҳòͷ߿ֻ͵͵β棬бԺҼÿ춼ȥСľݸԶԶţﵽѰңɽжѡ֪㣬ġɽͣһ£˵ҲӶԹ⣬ﰵΪף 
û˵š 
գΪһδ뷽跨ҵļңǣԭλΣҶûкʵɽȥ̽һ£ֻǻЩ˵Ĵ򣬲Ŵ֪ƣֱҹѾȬҲŷ뿪 
·һ˵Ĺ£ҵЩʪԭ˵Щӣɽⵣҡ 
ٴ־ϲδʵ˵ǣҿκ˹ˡұֻϣܺúõĻš 
ӣûסһȻ䡣 
ʲô˵ֹһɽɽѾ֪ˡ 
ʱ˹š 
ӣ𣿡 
Ŷˡ໥һۣɫЩȣȥҹϵ飬漴գգۣ˵ɡ 
ֹһϴˮּҵļҶרűɹϻɽӵģ̇ͷƼҲڣһ£ִҴҵش۵ľȣװ򶨵èС磡ֶԻɽ˵ӣϴˮˣá 
ˣֹ󡣡ɽֹһۣ˵ֹһʲô° 
Ŷһ⵽˼æװǻǰҹ£ɣȳȥˣȹϴˣҰɡ 
á 
ֹ󽥽ƽı飬˿óСĿԸֹϿó׼ЩԵģùϴ˺óԡ 
ǣС㣬Сȥֹ˵˳ȥ뻨ɽӶЦҲͬʱеЩѾǵڶһйŮһˣολǹһأǲС˴˿˵ˡ 
ҪţɽͻȻ˵ſͽЩ¶˰ɣ͵һΣɽֻұε֮ˡ 
⻰ȴǧضѹҵͷתסʵ⻰ʲô˼ 
ɽƬ̣شû˼ֻǣֹﲻҪϣҪΪң˹ġ 
ת뿪ûлشĻ 
ǵ֪˻ɽܣ˵ĻûӰҶ̬ȡԺ޻̸ЩȤɭĹ¸òȥ˼ˣ֮ľ·һӱˡ 
ʱ䣬ַæ˲٣ȱ֣ɽһᣬȻӦһʱãı޲ڡ 
ɽȻסּңΪÿ춼棬ҲøһƵģٹӳӶˣֱɽҲһеغҡʫ
                  ڶʮһ Ե
ܻǣŵģȻĲѣﻹһ˿ϣҸԸʲô֮ 
գڳ͢Ϊٵĺδ٣ƽʱ鲻ǵСʱǸδҼͣÿζҴóԵĺģҪǺȥϼңĸŮء 
ôûѾ̫ǵģˡĽ飬ȫȻҪǰȥף٣ȴǺܲȥһû飬Ҳѻɽһ˶ڼС 
֪ģҲϲֵĳ档 
ʫβʱģö겻ˣ㣬㲻ھǵҲˣڼȻڣȥҲ̫˵ȥˡ˵ 
Ҳõ̫ΪѣֻôӦˡ 
ںθſ£ڵʯʨҫ࣬ųţŵƽʹŲʵӣſվӭӱ͵ļҶףصıҲﲻѿĴż˸ˮйͨǵһҶæӭ˹á 
һ࣬ʮӣͽ̸šǰ֣Ǻϲˣָӣ 
δ˼һ˵æӭֵѽϵˡ 
ܵͬףβ綫ٱɽ 
úáδЦúϲ£죬ĿȻ䵽ϣɫһ٣ָѯʵϵܣλǣ 
ûȵشԼȱβʫѽ,ôҸˡ 
δһЦˣѽǹʮ˱䰡ʫǺβˣǺβϲˡ 
ʫô궼û̽ββҪʫǡ 
᲻ᣬβʲôˡ 
˵ţͻүүˡ 
֪ˡδӦȻЦӭӭض˵ܴʧһ¡˵ӭүȥˡ 
һһλδµˣһ࣬Űֲںδ˵ָ˽һ۾ܿȨλأһҾ 
ү˵ 
λղؾصΪδףٵģźáٵģͶ㣬͸Ÿ߹ϡ 
ŵ̲סૡ͸үһϮɫۣԭ׳ʵǷҲң΢΢ף֮ˣҲֻΪеǡһ֮Եˣûа顣 
ע⵽˵ķӦҲɫһۣ˵ŵֻǸŵúѣа졣 
ŶȻ÷˼ʱʱؿ졣 
¡ô˵ЩˣҪڣҰײһ£졣 
ʵֻҵҲ鲻ԽǶƮ˼ҹ˰ȴİ·ˣΣҪһĽ͵ġò״˻ᣬҼүŵ߽˼䣬Ҫʲô£ŵһ˳ȥҸϽ׷˳ȥ 
ƺһʼѾ֪Ҹ棬԰һ˵ĵطߣˣͣס˽ŲҲͣ 
һֱβ£֪кָ̣ûлͷҡ 
Ҿֱߵǰ̧ͷ۾ȻȴңֻԶһ㡣û˵ֻǾؿֱۿ΢΢ᣬʪĸоһĵػ 
ŵǲѲôҲô顣 
߬ס䣬صء˵ţƳһۣҵۣɫ΢΢һȻݼţǱҿˡüͷһ壬תһ࣬ٿҡ 
ŵҪ뿪ֻҪһ仰һʧǰ壬ֻ㲻Ҫװʶҡ֪ӣԸͱһҵҲںܵĶࡣ 
ŵһ̧ͷȴֹתͷȥԵ²׹˵ʲô˵ǹϴˡ 
ˣҴĻˣҲЩƭ˱ˣΪƭʶ֪ô꣬㶼ϲһҪַʽЩĸ飬ôҳȫ㡣һٸԼҪǿԣȻȫҵʹƴӿۿż˵ֻ׵ģвʣң⾿ΪʲôʲôּԲ㣿֪⼸ο̻طĳǶôļô˻裬Ȼζû뵽ǽĳңΪʲôգң˶ˣǣҲľΪʲôԵĿԣܸһĽͣȻȴһϴҡЦȴȻڷĲ 
ĹºܸˣʶҲΪ֮жҲȷ壬ֻϧ²ǹ˵Ǹˣ°Ī 
ҵѾճȭָ׽Ѿľоһ˿ʹֻоԼķѵҴޣˮߵӣ৵عһһ˵͵ʫû㣬ҵУ㣬߰ɣ 
΢΢ףתȥȻͷҲصˡ 
ǳ׵ؾˣԺŵǵεεĻ䣬뿪ͳͳգһŰֽ 
ԴӺθǱ˸һͬСʱǸǵӣúܷ裬ÿŻɽ߲¡ҵ档 
¡оҵķʱʱõǵңСң㣬û°ɣ 
ȴЦŷʣôˣ 
ҡҡͷ 
ɽҷˣҰ˳Ψһıֻ΢ЦӲκ⡣ֱһ죬ھ¥ԷҺ˺ܶƣȻɵƵЦͣ 
ʱɽֻüͷңĮıĿӣûпڣ˵屭ٳĬֽץסҵ 
𣬸קҵְҵͷʵѾˣ˵ʱͷе᲻ˡ 
ˡ 
Ҫȣᣬſҡ 
ˡ˵ţһѶȥľƱȻһѽҴ߱߳˾¥ 
ھ¥⣬ҽãŭѽһҪȣҲܣ쵰˵
                  ڶʮ ҽ
ɽһԷǰߣҴҴһľСӱߡ 
ɣûбˣöƻּҴС󡣡 
ɽȡЦ𣿡 
ĳңĳ˵ʵɣЩʲôԣҲġ 
һЦ۾ֱֱضź棬ֻúЦԼҲ֪ЦЩʲô 
ʫͻȻתͫ׵ɫ类һңð޹⣬Ըһ֪ʱʵﲢģȻģͿ޳ 
ɽĻһЦı黹ûȫȥˮѹ˼ĺˮһӱʱŵһɽѹҴֱҪϢǵģȻŵûҵԺֹǲǣʵҿⲻȥѣȻÿͷʹĥء 
Ҵؿţ֪˶ãͣˣȴֹͣĳо˶ˣ 
ɽҽ§ĻҵЩɳƣʫ֪𣬴Ϊһ˿ҵĻʹʫĺĲĶͳͳߣһӶᡣ 
ҲǿˣҾȻڻɽůĻ˯ˣʱȻȻԭƣŵʯͷԵȹأ˫۽§ҡɫѽƻ裬ҹԼ˯ʱˡ 
Ҳ֪ô£ڻɽĻ˯ȥ˵ʵǻɽǻҾһְȫУرů 
Ļ˼ЦЦôңѵ𣿡 
ɽҡҡͷۣ˯ôİѡҪȴ֡һԭءˣһһϥǹڵ̫ãһӶˡ߹ȥ߶ϥǡ 
ʫʹãû¡һץסҵ֣Ұ࣬־ףֻ˻ȥ 
˵ǰүү̹ðĦļɣѧ֮үүϡϰүүܿǡôϰˡһһָʼڻɽϥʱʱɽҲԹԵţҰڲֻĿתضңֱ˵ˣһԡӦվ 
ɽһ¾ɵĴָ޵ʫ벻㻹һ֣տԿһרε˵ҽˡ 
𣿡ôһᣬҵˣ⵹Ҿȥһҽݣרεˡ˵ʵⲻһ£үүʱݣڵһ׶Ʒ⼸һֱүүҲǰ׸ġ 
˵С㣬˵˵ѣ㲻ǵ˰ɣҽݺģοһŮӼҡ 
ŮôˣŮҲ 
֪ԣһŮӼȥͷ¶أѽǰֵַּҴСɡ 
һЦ֮ɽ̸Ц࣬ɵ˿ 
ؼҵ·ϣҵĥҽݵˣÿ£ҵҲãԼæµЩЩĵ¡ 
ϣ鷿飬صضӸȥŵһͽҲſڵŮΪģó𣿡 
ţ֪ŮĪ׵صҵı˲㿪żɽ˵˵ɣҵʲô¡ 
ٺ٣ڲ֪Ϊʲôôˡ 
Ϊʲôʡ 
Ϊһĵѽ 
СѾͷͱƨˡҵͷ£˵ 
ŮͿżɽֱ˵ˣ뿪һҽݣרεˡ 
һ⵽˵ǿҷԣҲе£óҵ־Եõİ취ధʫˣÿڼ¿ҿҽҲǾ˵ĺ° 
˵˴ڣŮôͷ¶ȥЩ¡ȥּҵ㰡͹ԹԵĴС㣬붫ģҪʵھǣԸѧŮ֮Ĵ򷢴ʱ 
ֲǲ֪ҶЩȤ 
Ҳ쵽޵ˣӦѧĻˣкƵĿ˭ҹӸȢ㡣 
ûȢҸãϹˣһźǸ𡣡 
˵˵ûܸı̬ȣû취ֻóڶУдүүȡүүյϸһţ˵޳ҵ뷨Ҳд˷ŸȻүүһʥּ̾ʹӦˣɫ̣˼죬ҵҽֵؿȡ˸ֽС˳á 
죬صʨӣΪҺúһĹٵǰۿİΧ˸ˮйͨҵ˳ŵˣհǮӮڳһº 
ʼҽ˵˲࣬ûǮˡǻǮĻǲǮģҶһ϶ԴأĽ˶һһæµ¡ͻɽ;չңҴ֡ 
㣬ôĵܵܣ֣ԭôб£νز¶¡Ȥ 
Ȼ˭ѽʫ갥Ҳǫ飬 
ʫôɹΪеˡɽϿҵ˵ȴЩ̣Ҿ㻹ÿһλ˲ʵȡһðɣһԿһæԷʱ䶼ûУȥۻġ 
ȻһЦɽҿҽݣҪһԭǾˣգ¹ŵһǮܷأɲҵ硣 
 
֪ǵҵ壬İɣҸɵúܿġҷ̫İΪƶǮҽΣԽԽأԴʹͼ尾ңҵ˫֣ǽÿǵ۾￴ȼϣʱررĿġŷ֣ԭˣ˵Ŀ֡ 
ɽ͵ңЦʫһȫȫ֧㣡ֻҪÿ־С 
㣬Ҳ֧㣡 
ллǣһúøɵģҪˡ
                  ڶʮ 
һҶƣʱ֣Ҷ԰һʯͷϣ֦زŪŽűߵ 
ֻȥʱҺŵһ˻õøʲôƵģ̶һʱ䣬ȴͬİ·һ뵽Щۿ΢΢ᣬʪȵĶۿ 
֪ûԼ˼룬Ҳⲻȥĳˣĳ¡뵽ˣѹһʱ䳤Ҳϰˣľɡֵǣҷ뵽ŵʱԽԽˣһ˳ռҵԺ 
һ˫ȵִҵסҵ۾ò£Ҿ֪һ 
ɽˡ 
ôʫϾͲµˣһʲôأɽֱϵĿݲһ 
ûʲôջ𣿡 
ǰҸֲһģֲеۣѾطЪϢȥˡ 
ţ춫ܵģҲ۵ģʱ۵ۣϧŮңϵֲ֣ڻд㣬в¡Ҳżһæ 
Ҳ̫ˣһᾡЩ飬ֲĸͲôˡ 
ɽлл㡣 
ɵѾͷ˵Ļˣҽæù𣬱һæʲôˣչ˺ԼҪɱԼۻˣȻǴҶ۵ġǲ䷳׻׻ңҾúů 
һġػش 
ԴӻɽǰЩӳһԶţԭ۵׵ǳǺһʧˣ̲סʣɽ⼸ֺǺǵģʲô𣿲˵Ҳһ˸ˡ 
ԥһ£ϲ˵ԺҿԺ޹˼ȥȡˣѾٶκ˺ˡ 
ȡʲô˭˺״һͷˮ 
ȴûлشңֻһЦҡ 
Цʲôأ 
ЦҼˣվɽ㵽Цʲô 
ЦǵִСԽԽˡһ仰ߵͨ죬ֽŵ٩һ죬Խˣ 
һʱദҲûйȥˣֵؿЦȥҲ˵Ļ 
ıӣ˵ 
ɽȻеڵϣﻹһݣЦеؿžң˻ˣ˺ÿ룬᲻ֻɽ󲻸ˡ 
ɽҴӵץһѿҶȥʱͷմҶҰƵģЦǰ֪˻͵ϮңҲһѿҶҶ㲻ŪǡȥҴ׷ң԰ӶǵЦ 
ֱûˣҲ˵˲ˣ䡣 
ɽ治õúܣһͷӰ 
ʫôЦˣ˵Цʲôأ 
ЦͷӰҵƤس 
ۣӶȡЦڱҪඡɽ˵ųڵϴЦô 
ҡЦˡ졢šҹ 
ɽ֣ͣң֪ģǺɫֿͫʼɢĹâȡ㿪ƬȣǣȴƲԼĿ⣬ֱֱ˫ǵ۾̼䣬·ҵ궼Ĺâɣָ 
ϢԽԽȵĺϣĸо˫°峺һ̶ĺˮҵĲ֪û 
ظӲɵһһ£ȴ˫ۻסңĴǹ̵ģҵĴĦҷ·𱻹ƻһ㣬ԹԵԽԽǺϲָоر˫ĸƬɬᡣ 
˫*΢΢һɲǣƻ̽ҵĴڣɬҵһ 
ҶǻʱɽͻȻɿˡҾĪغһ˿ŭŭȴֲΪң˫ĿЦǳ磬һӣ̲סҶӡһǣȻرסҡߴˮʫԭҽðҷĴ󡣴ӵһμ㣬Ҿذ㣬ӴһʰŬƹԼͷǣŬˣԽԽϲ㣬İԽԽʫҺð㣡ûʸ˵ЩǣһҪ˵㰮޷ʾԸΪҸղ¸κδۣҪҵҲԹ޻ڡ 
Ѳ֪ηӦֻرң˵ҵһƬ 
һУɽɿң˶ʫ𣿶ԲʫҰɣߴҲУðѵҲԣղ̫嶯ˣö㡢û˵ȥҲ֪żԼĴסģδ˵Ļ̽ɽǶ۾ôأȻҵͻľٶе⣬ܳûȫӦ˸ػӦҵʱͻȻɿĴһãȻңҲЦˣδκηӦµ˵ɽҶӶˣǻȥԷɡ 
ɽɵɵӦҺߣߵӣҲ͵͵Ц
                  ڶʮ ٹ
죬ҽ˸ˣǮ˼ҵļҶһűң˵Ҳͦλʫ 
Ҿǡ 
Ա˼ţʫãСĽ˲ƣǳϰҵļūҼү֮ʫһ֮롣 
Ǻ£Сֱ˵޷ 
Ҽүʫݣһ 
С֪ǴġЦݿػؾǸˣ˵һ 
Сףֻǣ߲ţ˿ȻѾȬʱʹһ죬˵ģԲ󡣡 
˵Ķʡ 
ֱۡ 
Ҹɻ˵ֲȣ˵ȣһ˼ѵûԥ֮ʣɽˣ˵ľ˲ѯһһԥɽĵؿңĿҲԣϾ߼ʹҵıݣ˲˵ֱˣҡҾĵġɽһȥ㣬Ҳʲôˣ˲ 
ŵһʱ㵽˶μҡլЩɣ˲ƴǴһ԰һ·ҡĸӳİҲһӦԹΪģǸ£˶ϲ 
λЪϢƬ̣СѾүү˵Ժ͵˲˵ 
¡ 
һһ󸹱˳Ǹǰ˲̹ӭȥش˱Ƕүˡ 
үλʫλʫһͬǰĻӡ˲ǵλҼү 
λˡүһЦĺⶼѳһļԭͲ۾гһ죬϶ｫҴһ󣬳޵ѽִСò绨һȻ鴫ţ˳ҽҲտǲò˫ȫ 
үˡҼŶ񣬱ػ˾䡣˵ʵǴĵﲻϲǰˣôǸ̰ƺɫ֮ͽ 
ɽ֮ɫæ˵֪үλˣȴȥɡ 
ŶúãǶλ 
үǴһȣһǰӵŽţȴ 
˲ƿţ˵ү˴ˡ 
ڣƼһˣƺʹӡ 
ү߽ǰʵô˿ַʹˣ 
ǰүϵ˳ػش 
Ҹ˴ˡ 
үˡ 
ˣ˵ˡүͷ˵˫۱˿ˣ˿ȻˣǷۣҲ˺ö򣬳˺öҩɾǲЧ˵ʫʹһ׶صƷؾ͹ˡ 
ʲô˫۱˿ˣ仰ҵﲻɵһ뵽١ 
ǵģλСǰﱻ˿ȥ˫ۣҶ·ţͽ˻ 
ҼԼ༤һһ߽ǰԴϵ˵λ磬ҿ˺𣿡 
ʹȻֹҵ͵һ̧ͷǵ۾ңС㡣 
һҿ϶ˣǰʹһŵ˾١Ҷǰ㲵˰죬ȧͻ˫۰ݣ°ͼ׶ӣҵˮ 
С㣬ٰʶС𣿡 
ƴصͷ߬סֻյӣ壿𣿡ϸض㲵۵㣬塣 
С㡣 
͹˲ڳͷʹһط꣬ǶôļġٵĹϵ粻ͣҵĶˣΪҲʧȥֱۡյӣڲͣزѹ˵һ仰 
ٿҵ˼οҵС㣬û£ֱʲôڿСƽ£Ҿͷˡ 
ٲͣش絶˲˵壬˵ˣ£ȸʩ롣 
ɽҵңҽһٶϱΧֹʹ֮Чʹֹסˣٽһ˯˹ȥʩ룬תԶүʫлү빫Ӷľ֮ 
ʫǸʲô𡣡үæʫﲻضΪ֣֮ 
˵ʱˣ˻δȴ˽һλ緢Ӵ⽡룬Լʮˣ¹ڳòã߹źЦݣǶ⣬ƮݵĳɢԺλӢӴžǶιӰɣǣ˵үǸӣүĳ࣬е˵ȥ 
ιӼң̹ȴʧĬ˵λ˾֪ӵж˷Ůҽʫ 
СŮʫ꣬û˵ǰ棬ֻͨƵ˵ķˣӾǾĶ˰ɡ 
ŶٰҾȻģѪֻڣʹ˻ιˬʵ˵ 
ιʫһݣлӶľ֮ 
ˡιæǰңǹʲôˣ 
ҵļˡҲ˼ػشǵ·ϣˣΪ˾ҲŲұ˿ȥ˫ۡ 
ι̾Ļȷӣһֱϸܵˣֻ˵Ǳ 
ҪǣⱲӶˣ̫мλˡǴĵĸмμҸӣԶүҲ࿴ˣ˲òǶԵġ 
ʫôˣ֮ⶼǴҵԵ֡ү˵ 
λǣιָŻɽʵ 
ѣһġ˵ 
ɽɽֵ 
֣һᣬ¶졣 
һᣬ֡ 
һν̸ǵʮͶԵ̸¿Ϊ˺ˬ˽һܶࡣ 
ڶμҸӵǿ£뻨ɽʢȴֻšԹ׼ǣ٣ȻҪȥˡ 
Ȼʫ︮ϵˣҪȥҲ˵ʲôˣҲҪƣԸϿ˵ 
ţпУӭ͡ 
ãһôڡ 
ؾǵ·ϣɽһֱƲֵļһ仰Ҳ˵ٰ˯ţҳ˳ɽԱߡ 
ǰķ˿ӢƤԾţѻźƲ㣬̫ҲڵסǰƲȥʱʱ֡ 
ɽôˣ񲻸ˡ 
ûаЦ˵ǣĬҷ˲졣 
У㿴㿴ŸЦҲЦô 
ɽ죬Ұһۣ˵Ц𣿱ȿ޻ѿ 
ʫöôɽͻȻһʵ 
Ϊ˺ˬͦõġ 
˭ã 
⻰ôôְѵɽұϲɣȻһݣɽòҲ˭˿ԱȽϵģºÿӶˣ񲻳ɻˡȻôʣǾͶװ˼ǹŻشӦ˵Ǹǧ 
˼ҳЩ⻰ˡ 
㻹˵찡ᣬҺӢء˵ţ⿴ɽֻŵ˫ü˫ýģɫգҵ͵һЦӢҲȲһ˺á 
˭ɽ˾䣬񲢲̫ȤƵġ 
Զ߽ǰЦݣɫҲĵ˵ⱲӣҲӰӡ 
ɽתͷҡ 
ɵϣѵ˵˭𣿡 
̫ڲõڻɽϣˡʼǺǵɵЦǫ˵˵ôð 
סֱۣͷ῿ļͷصɽ۱жãҲû˭⡣ 
ԣжѣסҵ֣ε˵ʫԲҲöûģҲöԼûġ 
˵̫أʩ˵α겻αֻдүү̣Ƿиõİ취үүȴ˾ǣȻѦʦҲͬһˡ 
үүⷽĸ֣һٵʹĴԽԽˡ 
үүסûã뻨ɽ֮ϵҲδӹ˼ҵķۣǺЩãһ죬ҵ鷿̸ 
ʫǻɽȻƷвҲǸֵиˣҪлԼ֮ˣ˾үүҪԧ죬үүҲģǣɽһŵô죿 
үүʵ鲻㿴Ǻ󣬷£ŵҲˡ 
ŵҲھǣæЩʲôҲһʱˣôǲŵǲˣ 
үүһ뵽ŵζԴŮġ 
δ㣿 
ȫİһ 
ôܣŵܻġ 
үү²ѣٴίһԶӿʫ֪˵˭ҲţԼôүү˵ʫˣʫŻԼʲôá 
ҵҪүүɫأЩŭ⡣ 
үүǲҪȥˣҲδػ㡣 
үүһҪүүںδ 
үү¡
                  ڶʮ ǳ
Դүү̸ҵѹ˿ʯͷŵĻ䣬ɽҲòԼѾԽԽ벻ˡǳִҪػԼҸô죿֪ɽʵ˶һͷӣǺ룬ǾԻϾҸġ 
ǣʳѰ 
գͷƲֵڻ԰ɢȻͬͷֻǰߵĻɽײ˸ 
Ҹײ۵Ķͷæְ࣬һ߽ʣʫײ˰ɣʹʹ 
ҵģĶһƬʪ 
ʫôˣʵ 
ûûʲô̵ͷȥỨ 
ô۾գҲգضҵĪ̫ÿˡɽȤ 
Уˡ 
ˣ㿪Цģʫɫ̫ã᲻ǲˣ 
ûа 
ǲˣ 
ɽû¡Ҳ֪ҽæģôˣܸое飬ҶԻɽ˵ҪС֡ 
ԼҪ̫۾ڼҺúϢ졣 
֪ 
ϵҶˣֻʣ˹ͻͻ֦Ѿɿݵ񳲣߻ϼγһ̫гͼ߿ߣߴ˵ϸϣǴͤǱߴġ 
߽ЩŷԭүүĿЩŭ⣺ȻѾˣΪβֹǣڼС壬ǲôģɱˣҵĻԼ׿ڶģѵ֮𣿡 
鲻ûƼǰʫŵ˳ʲôˣȻ֮ǰΪǼ£չԵңŵʧȥˣŵҾȥҲĿ˺ʫѽŵˣĶˣҲԸ⽫ұŮиɽ⺢Ҿûʲôãؼʫá 
ǣôԵŵȥĵء 
ص̾˿Ĭ 
תͷȥɽı飬׶Щǿ֪ġȻɫ԰ֽҵĲɵһס֣ͬҵ߬ýġ 
ɽģүүһҪջԼ죬ҾһԶ߸߷ɣȥȥǣҶ㡣 
ҿɽ۾ЩʪЦЦȴǡ 
˵˵үүʼղͬҸɽһ˵ʲôۻɽα֣޷үүĻġ 
ɽǳ棬̲סүүСƢүүΪʲôܽɽأ˵ֻϣʫһҸΪδ˿أ 
үүֻų̣ǰҿı飬ãص̾˿Ƶ˵ʫѾˣȨԼԼүүˣЩǾԼŰɣعүү 
үүô˵Բүүʫ£ղŶײʫãүүʫסүүĸ첲ıүүʫС͸£ȻҪѭүү֪үүϲɽǣദ֣ᷢʵкܶŵ㡣οֹһεľȹʫء 
֮Ҫر𣿡 
ģүүʫһ𣬾Ϊ˱ʫϲ 
㲻ϲŵ𣿡үүǻصŵĻϣүүŵеƽүү֪֮䷢ʲô£ǣ⺢ӣô꣬˽Ƣ˵ģȻּһû㣬˵ô顣 
үүΪʲôͲء 
Ȳ˵үү㣬˽ɽ𣿡 
Ȼ˽⡣Ȼȴֱ׳˵ʵɽЩ֮Ҷһ֪ʱصӣܸеЩɻȴûʹֻҪҵĸģҿҪ 
Ȳ˵ĳϣ˵үүǰүү˵ 
ҵһĪүүҲɽ۾ԳˣСʵ಻𣿡 
ҷ۾볣졣 
Ŷ۾Ϊϰһֵ书űġԭûɽƭҵĻ£֪ҾȻһʱүүǰ˵书ȻرС 
Ŷүүͣ˵ʲô书۾⸱ӵģ߹㣬ǽʲô򣿡үү̶ȫȻһԸӡ 
үүֵ书ȻϺģʹʦй¶Ҳûʡ 
𣿡үүۿҡ 
ҵͷҴ޲ҿүү۾СҾͲүүǰѣΪ˵öôԲӲĻ۾ 
үүֻǳһû׷ʣɸһظܵŻɽгһձ˼Ҹ 
գɽҽݰæҼֹҽ˵˶ˣڿʵʫصģҲࡣ 
ɽû¡ 
ңǲүү˵ʲô 
ˣүүû˵ʲô 
ʫ֪˼Ҳϲңģһúñ֣һҵġ˵ǻɽԼģ˵Ϊ˰οң֪Ҳǵĵġ 
ס֣˵ɽ۷ʲô£㲻ҪҪǶֵ󡣡 
Ұһӱȼ˹âصͷţʫҲġ 
ʱ֣뻨ɽߵſڣͼһⶫ 
壬ڿʲôأʵ 
С㣬ӣǻˡ 
ǰڵ˭𣿡 
ģүһɽҩȥˣǵڻûл 
ʲôүүһȥ𣿡 
ǵġ 
Ǻãܲᷢʲô°ɣҵǵɽʱϰµġ 
ɽҵļʫģүүµģȥɽҡ 
Һһȥ 
ϾҪˣͱȥˣڼţҪȻĸӵĵģҡһĵ 
ǺðɣСĵ㡣 
ʱһһȥˣĵȴʱѾˣȴȻүү˼ǿ׳ļҶŻɽѰңҲܵǰȥѰ 
үү°ɣ 
ʫģүүµġ 
飬Ҳ򲻶ϵⲽͣسſ 
˰ҹŵ˶ˣΨлɽүүûл 
һ˿δѰ紹ͷɥ˵һ֮С 
ôˣӦ˸һȥԳŰҲɵÿүүҪȥүү˵ţ㳯ȥ 
ס׷סʫ𼤶ô˶Ҳôҵأ˵ôڣôҰ 
ҲܣҪȥүү 
ʫ˵ϻٴȥңүүûҵѾˣͲҪˣԹԵشڼΪ㵣ġ 
ҲҪȥ 
ĻڼĶȥ㱣֤һүүһ 
ţʫӦԹԵشڼĶҲȥһҪүүһ 
ִɽȥˡ 
һ󼱴ٵ𣬸æȥţҲȥſˣǻɽϻүү 
ӣүôˣʡ 
үүˡ 
үүˣүүôˣô˵ģʡ 
үү΢ЦѾͷģүүû¡ 
үүʫˣˣԺɽȥɲҩˡүүƽϲ 
ɵӣʲôүүǻ 
壬ɽȥߵүүˣǲˡ 
ǡ 
үүѾԼ˿ڴˣҷ˲ҩûʲô󰭣Ƿĵ˳ķ䡣 
ص˴һ§סɽĲӣûȲ׷ʾ˿ֻ̣ǷǳмүүصǰҺ˵лл㣡ҵүү 
ɵϣҲҪ˵ллػرҡ 
ɽѰһҹ˰ɣطȥһ°ɡ 
ãҲۡ 
糿Ҹүүȥ㣬үү߳Ա߸ҽľ 
ԭүүڲҩ;в£ҿ书Բֻ˵ȶѣͨˣѷˡ 
ζɽˣҪүү¼ˡ 
үүô˵ɻ󣬱ʵ֣ô˶û֣ɽôҵѽ 
үүȥ°Ƚƫ˺ѻҵģҲ֪ɽôֵġ 
ޡǲаɣôүүû¾ͺˡ 
ԺҸ˵ǣүүԻɽ̬Щ΢ı仯
                  ڶʮ ֮ϲ
һգүүһƲֵų̡ 
ѵüүү⸱飬ҹɵظүү˺裬ƵүүСʵүү˭㲻ˣ 
үүҡҡͷǲ˵ 
үүʫﻵӵġ 
үү˾䣬Ȼֲˡ 
Ҷ϶үүضȥŵҲ˶ӣԲŻôԺҲûŵ 
£һʵҹ峺зǵ㣬ȻҺͻɽе鷿 
հһ¡ 
ʲô˵ɡ 
ɤӣһۣ˵ģڳһլӣλãɽôáΪ͵ɽóȷвŻҲҷǳ⣬ûнʲôլΪ 
л񰮣ɽֻǾ£һլʵ̫أɽܲҪͽЩĶɡ 
ô㲻ϲ 
ᣬɽһֱϣӵһԼլӣһֱס˵ʵͦ˼ġҸͨԼȥõԼҪĶδʲô󹦣һլΪɽʵڲҽܡɽ 
ͲҪǫˣòãһ磬͸ȥúʾ°ɡ 
ɽҪֿھܾұ˵ɽǵ⣬ͲҪƴˡ 
ǣ⡢ 
ҪˣôɡĻѵҵŮסéȥ𣿡 
ҵǱٶˣһӲ׵˼ɽȴˣ˼ȴϲŵ 
Ļɽļ磬ĳ˵ɽһϣúøɣسɴ佱ˣլӦ㿿ԼģﲻǣԼ۹⣬ҲŮ۹⡣ 
ɽԣϲعֵɽˣл벮ģɽһ⣬ʫ 
ţ㡣ֵҶߣ˵үүѾͬˡ 
𣿡 
ͷﻶϲԴүүϴƲֵػ˺ϼңɽ²ŲʣͷѹЩ˿̣Ҿ˶ɡ߳鷿ɽֱ԰ͤȥ 
ɽһֿĻоԼҪˣ˵֪𣬵ղŸңүүѾͬһˡ 
𣿡ŵؿңʫ𣿡 
ģġصͷ 
ɽƬ̵ҲоӨĶ˸صغ˿Ȼұɿת 
ݻƵ֦Ѿѿ֦ͷסػǿֵЦõڻһ𡣽գ̫ˣ˵ԡ 
գȥլӡ 
լӵش뼯мһӱߣϣɽˮΧ羰徲 
լһ㣬ɽȫµլΪլȡ˸֣СپӡղȻеĺ⣬ۡ 
Ӵˣǲǰһһ쵽Դһˣʱæһ춼棬Ⲣûľ룬Ϊ˴˵˼ǵøˡ
                  ڶʮ ҹ˽
գصΪɽЩɿڵĵģȥɵǣȥˡʵ̫ԾſµһȾǰ졣 
춼ˣıӲ֪Ķȥˣ 
ѹҶộԭڱ˵ء 
ɽᣬ͵˼ҽ 
̫˺òãҲȥˡЦ 
Цһȭҵء 
Բҵĺʫղҳȥ£ԲŻô١ 
ǱҸŮȥĻ˰ɣҼװ 
æɫ˵ʫҪסҵֻһˡ 
ɵϣҸ㿪ЦһҶĻһʲôʸ㡣 
ţסˣʫ㶼ȰˣһŶӰɣȥɩóԵġ 
ˡһҴĺӣѾ˺óԵˣߣǽȥ߳Աġ 
ɽæųԵģֻǴӻϷƵıһ֧֧Ө͸һ÷״ɽ֪ϲ÷ʶűİɡ 
ϲ𣿡ʵ 
ţƯӡ 
˵ؽҵķУ׿ֿס޵ˣˣǽʤһ 
귢ζƷĵģ߳Ա߲ͣĿҡ 
㣬Сš΢Цؿ̻ʵӣҪϲԺòã 
ţǾ̫òˣԺҾпڸˡɽϲ 
㣬Ե춼ǡͳ־졣 
һǾƵĲ裬Ǹһյ̽ݵɽߡ 
ӣɵó޵С͹֮ϣһɲһŮòνǾ䰡 
پӵĹ£ҲΨһһλмҶǴլһġԭɸЩҶɽãֻλƽʱôעСӺһλɩ 
ʮӲߣüĿ㣬ߵϣ˼ҾԲ뵽ֻǸˡլҲѾʮͷˣǰҲûôעˣԴپӣҲƷλ˵ŵ 
ʫ˵Сʱѧ͵͵ѧģҾδ˵ô򵥡룬ҲǹȥļҾˣ䵽˵˵ĵزԸᣬҲǿʡóѣ˲ݵһֺò衣 
Ҳһ˵ 
лС⣬ˣƽƽⲻϺء 
ûϵģֲլ÷ֵô 
Ķһ;ۣ͡벻۵ϻôִ 
ʫ˵ˣСһͨסҶ˵¼ʮˣδͬԹһͷɽ޿κε 
ЦЦת˻⣺˲úȣȲƷζС㣬´ʱ򣬹ϵȵ衣 
ðҾллˣ 
λƷ裬СĻлҪɣȥˡ˵ȥ 
Сӣʲôãǵ󾢲áɽȥıӰ˵׽ 
ţ裬ԽƷԽƷζʼնһɵɬζҲƽıŲ׵¡ 
ɽһڲ裬ͷͬҵ˵ 
ɽͻȻ뵽һ⣬һֱġ 
ʲôɽҵ֣ġ 
ʦͬ𣿡 
ǣҲ֪˵˻ɡúܶҲѳԽ˵ڽиźţˡɽһƬ˼ʼΪҽһǳңԶĹ£ٶǰһȺ˵ԣҲСĳΪǵĿ꣬мˣ˵ǣʦʱвҩͻ˵ҺһȺ׷ҵˣԥó˸ոڵǧ˲θǽʹҶһνѡҴ˼ңòҩΪκˣߡҺܸмҲܸжʱһֻһͷΣʦҵԡΪοúòײڵǧ˲ȥȡһͷ˵һۿʱͷҺԣͨı˵ΪԼԣ˵һʦͽԵȷҾԵͷޡʦô꣬ҺܶɼҵĶΪָ֮£ҵĹͻͽȻֻ꣬˼һǧҲˡһΪʦΪʦҵˡ 
˫֧°ͣýζɽĹȥ˽Ĳֻ࣬ҪǹģҶмʷҪȫ˽⣬ǲһʱ¡ 
ʫô˵ɽʵ 
δЦɽĹȥ˵һıأԸҵһȥ̽ҿ˽𣿡 
ɽң·ҪڻʫһأֻҪԸ⣬ԸУѵεκ׸㡣ɽǣҵ֣ӳ˵ִ֣֮ϡ 
ոջʵգͻȻ䣬˲裬ͷžֱмô 
ؿ⼦ʱһᣬɽ뿪ԭλãûҷӦֻáѵһֻҸղŵλһƬˤ÷顣 
ɽһѽֱ۽ػסңҵ˵ûҵ㡣 
ĺаȫУҾůůģ̧ͷӢӳһͷײȵ⣬ұ˸ţգղɵ÷˹ˡ 
ӣȥɡǡ 
ͤӲ̶̵ļʮǴɡȻˮûʪ͸ĺܴ󣬴Ͼʯͷһ 
ʫû°ɣɽҴһ飬㿴϶ʪ͸ˣûŮӴ·ô졣 
ûϵͣϾͣˣµСһҾͻȥ 
һʱͣ˵ģɣҵ·ȸ㻻ϣ㱾һͲˡ 
룬Ҳãǣɽ˸ɾ·ŵǰϸĵҲϵˮ˵ȵȥϽϡ 
šͻȻ쳹÷·ҲڸŲұȥ˫۽סҪųȥɽɽ¡ 
±£Ҿ⣬Զɽҵıοҡ 
ҴСֵȻ˹ȥÿδףŵʲôܻ̳ǰңΪ֪Һ¡ЩﲻЩȻ 
ʫôˣɽҷ㶣ΪҲˣæ˵ˣҲȥˣ϶ʪ͸ˡɣұȥ㻻·ת 
ţá 
ɽȥһ˸ѣתҴ˿̵ʱЦ 
ͷԼģȷúܿЦѴϸϣֱǳϷһҲ̲סЦ 
ҹˣȴȻûҪͣЪ˼ǻȥˡɽ֪ǲһ˯ڷģҲûҪ뿪˼ϴȥ˯Լߣһ 
ϴȴ˯⣬ŵƹרע鱾ɽΰ˺;ڵһƬ͵ĹС 
˻飬˸ǷüģתͷȲر۾װ˯ţҿɲ͵֤ݡ 
ȻĽŲԽԽҸоʹر۾ڱֱ۱طŽ˱ѣôҸظо˿̺гĳô»Сްţоû춯СһֻۣӴ˫רע۾ʱŵҸϽ˻ȥ 
һЦָһҵıӵˣװˣ翴ˡ 
Ҳ˼۾ɵЦͲܲҴ 
ã´ұ֤װ֪˰ɣ 
ţ⻹ࡣȻңɽô°¸ͣˡ 
ɽЦΪסɡʫʱֹܹһ̣Ǹöá 
ţҾͲ´׵ʱûˡ 
ֻҪԸ⣬ԺֻҪ׵ʱҶ𣿡 
˵ĻɲܷڵϡƤָָ 
ɽһЦԥҹָһԼ׷ 
ӶЦĿȻһ֣ͣҵĿʼҲ·𱻶ˡ 
Ȼ뻨ɽйֹһεĹйŮһңǷƽ˾Ȼ꽻ӵҹȴ˲Ѱ£ǵķձܡ 
ҵڶ峿ֱǵ۵ʺɫʱҹˮ֮ĳһԶӿ
                  ڶʮ Ե
ڳǵ£ɽĻںܿ챻ʮˡ»ʮʱ䣬پһյ徲լ˺ܶ˹ȥæ޲ãҲȥ๤ 
ŻһٽȴĸоʲôҪһΪŵԵʰɣοԼ 
ʫôɫôʳҲûǰˡﵣǵңǲǲˣ 
ʵԼҲԸоʳԽԽҲǰʱоѵҲԼǲǲˣΪ˴С֣͵͵뾩õĴϹϽȴδкβףһҲԷЩϾڹϣκβˡ 
ûѹ˵Һܺá 
УڽȰˣȥƣ˵ûŷġ 
ţðɡ֪ҾܾҲûõģҲǵңǾɣԼҲ֪ԭ򣬻ϵĽδһء 
ãˣҰóĽȴǰһλһޡ 
Ůû𣿡׷ʡ 
°Ű׺˵˷ģǧƽȣ岢޴󰭣˵֢״£ǧҪϢ 
˴Ļһͺãʹˡ 
ߺҴӼڼҺ׼ȥҽݣҲ׼Ϊ²ġȻλ˵û£ܾò̫ԾԸо֢״ص 
ɽҲע⵽ĲʣǵǣȻҸû£۵ȴһ㽹ǡ 
ʦҲȥüˣӲõˣʦˣѰû²ſɰġ 
Ҳá 
⼸գɽæ»£磬ȥͷ󺹵ӣæͳ־Ѻϸϸز 
ͻȻңʫ𣿡 
ɵϣôأһжѽ 
ǣһǾһȢ㣬£û뵽ȴô졣ؽҵ£ģлϲԣ͸ңʫһúð㣬㣬Ҹһӣ 
ɽҸжѣͷ 
ʫĲںһͷ𣿡 
̧ͷס۾ϵض˵ɽʲôҶںںֻģҵ⡣ 
öСڰĽĽ߾ȻǶ졣 
ιӣ 
֣ôͻȻˣ 
ôӭ𣿡 
ȻӭֲҪᣬɽ˼ 
˵λϾҪˣĳصǰλϲģλҪðŶ 
ôᣬιܴݹ٣Ǹ˻ء˵ 
ѦҲپӰæ߾ʱҿ͵͵һֽۣͷѹõ͵͵Ŀ첽˹ȥΣҷȫ˸ƵģǳĬԣɫӵĥ͸ 
ɽιӽȥȥ 
õģСĵ㣬֡ 
ӦһѸٵȥ׷Ѧ㣬̬ȵת䣬ʼǸʣʸˡȴţҴҵǰţκʲôشһұĵظ棬һҿջǰ˿ջȻջĻ˵˼ʲôǻƱ¥ǸԼõġ 
ȥ˭أҾ̽ 
߽ջǸѦȥĻô¥пˣæüЦӭ˹ 
λҪԷסꣿ 
ǸղŽλүһģļͷ 
Сȥ 
ˣļ䣬Լȥˡ 
У¥ȥڶ䡣 
ҵǼ䷿ﲻ㷲Ѧ㾿ʲôˣûʲôѰųһ죬͵͵ӷƣѦ⻹һλӣţλȴţȻֻ˱Ӱȴһ۾ϳԭѦŵѦôأѵҵԶΪŵһӿʡ 
ˣվȥֹǡѦߵ˵ҪǿҶֵܵϣҲȰ㡣 
ʦ֣ΪԸ⿴ĽҲʹҡŵһȭϡ 
ʹʹҲЦ˳ҾֵǣǶװʶΪʲôƫƫѦ̹ȻѦΪδӲ͸¶֡ 
ŵȥʫ˵ʵԭ»üϾôĸ顣ľѳۣһоͶˣװ 
Ҳܣڻʱ֪Ȼү£ȫңη˰мң㣬վ٣ּҵ˻Ầּңһо͵ùһˣһҵĵﱨ𡣡 
ԭŵңȻ˼Ƕˡ 
ǣΪ˱İŮӹˣֻٵԼҸ𣿡 
ǣһղﱨһնܰİŵε˵ 
ԼİŮӳΪ˵ܰ𣿡 
ֻҪҸҾͰˡ 
ŵﻰ𣿡 
ʦ֣㲻Ҫ˵ˡŵʹ˵֪Ҳᰲģǣô죬㲻˽⣬ԼİŮӼΪ˵һʲôĸоҵľͺǧѵںݺݵعΡ 
ѦӱǿߡһЦԼİŮӳΪ˵ӣ᲻ʲôĸо 
ŵ˱һԭʦҲƵľ 
ʫŮΪѦ˶٣ԥһ£ĵ˵Ϊֻϲ𣿡 
ʦֵ˼ǣŵ̧ɻסѦ㡣 
Ѧһھƣڵ϶һ˿꣬Ŀⶨעűľƣ૵˵ǰڲƤ¾ҵؿҵһλӣɰȻǸˣҲи飬ôõŮܲҶء֪మʱҵĺʹҲԲˣ֪ʸһˡǽĽ֣ЩǾԲ˵ģµô޸ǸĻɽء 
ŵȻܾ㵣ãȻȻ˵ҲΪʲôֹԴ󵨵ظҲϲ 
ΪҲ𣿵ǣʲôȨȥֹֻƾҰ𣿿˲ңֹˣûбˡ 
ҵѾһƬңҲԸȥһеһүڸҿЦɣŵĻ䣬ɵ°һ˵ʱȴ࣬ԡѦ㣬ô뵽Ҳһֱ͵͵ϲҡ 
Ҳ֪Լô߻پӵģһɽ浣ǵңʵʫôãȥˣ 
Ĳҿ۾ĵңһЦݣ˵ŶղˣңҾȥһҽݡ 
û°ɣôɫôأ 
û£ֻͻȻһ㲻 
Ҫȥƣɽֿʼ 
ɽˣһȥһ¾ͺˡ 
ȥ 
ãû£Լȥͺˣȥæɡ 
⡢ 
æİɣùҡҪ侲غú룬ʱҵҼˣҪһ¡
                  ڶʮ Ϊͷ
Ҽˣ뾡˰취ʹԼƽԽƽȴԽ⣬ڴշת࣬ߡµߣҪţͻȻһصײˡ 
̫ˣǴﻳʱĹַһʹ۾ͻȻоһᣬǱһ㡣ǵģұֵĴˣֱҾһ 
˫أҲͣˣܿĻںܿϹһյյ͵ƣյ͸һƮƮŮӱңվҵǰ°ڳ棬ҿֻӦҲϾġ 
˭ΪΰŪʣҵʻЦ˼תҡ᣿Ҳȵ 
鲽ҸǰȴһƤЦⲻЦסңǲм˵Բǵñ 
ڣ˵Ҳ֪ҾΪʲôֻǲ֪δˣ 
ôʵ 
ôЦЦ۽ᣬȻҧгݵ˵ɱ㣡 
Ҳ£ֻޱó氮ŻɽҲ⣬˭ܿԼİ˾ҪΪ˵ɷѹء 
֪֪Ұɽã갡갡ǻδܱεʱҾذమ꣬ͷȴȵˣҶ飬Ȼֲʶ㣬⹫ƽ𣿹ƽ𣿡ţҴغš 
ɽʶ֮ǰ쳣侲ʵ᲻Ҽ˵㣬ʱİôҶԻֻܸеرǸ෴ģûа㣬ôֻ˵һԸȻҲ֪Լôˣ*ͬȴƫƫҪ˵Щ 
͵һ˫ĵŭңؿɱˣŭ㶮ʲôѾͷûĳ֣ѳΪˡ 
˿̣ѱͻȻѸײڶ֮סҵĲӡ 
ûңɽҲᰮģҰɣңɽһӡ˲䣬ҸоҪϢˣԽԽ 
ᣬʲôſʫɽſ 
ҸоסҲӵһ£ˡ 
ᣬſֺлú˵ɽǿ 
ЦôˣɽҾȲΪʲôǲмһˣô㣬ôãΪʲô㰮˲ңΪʲôҪȢҵòģҲõԽ˵ԽָҲżء 
Һ飬鼱֮£ɽ˻᲻Ѹٳֽ˳ȥҲ㱻ҿɽѸٷסҡ 
۵Ĳӣҿȸͣ 
ʫû°ɣôɽżʣ˵ֻܶҡҡ֡ 
һԵĻῴһĻҪӵվֻáһɽһҵǰ档ԭǴӻɹİ˿εĲɽֱϡɽҧأ˳ 
ɽֱѪˣҾæó־ѪĵطҲ֪ǲֹۣס˳ 
ʫû¡ɽҵͷõġתᣬȵᣬ㲻ҪִԲ˺òã⣬ǣǿвܳһҲ˺ʫҿԵûзٸҶʫһëҾĴ˵꣬򶴿ȥ 
û߼ֻĻᷢ˺ѷεزҽתۼ䣬һͷں˳˿Ȼͷ׷شЦţعӡ 
ҾĿɿڴɽҲˡ 
ŮӣΪ˰ͷԾˡ 
㡢ȫжʱھΣȻղҪҵһУչΪ 
ԳЦұɳ˹ˣܵɣ߰ɣȥǵĺӰɡ 
ɽԴεؿһۣҡҡͷٲ뿪ȴŵеվסһ⡣ 
ʰɡɽȫѾΪΰɡ 
ῴɽһֿۣңҶ 
ǳ׺һȥǷԸѡһ𣿡 
ᣬʲô˵˰ɣ˹ĨŵġɽʣʵǶܻɣ˵˻⡣ 
Ҵ֪𰸣ǲûʲô 
ôش⣬ǳ֮һȥֻҪȥ˲ɽֻܸһյķޣҲԸ⣬Ҿڡϵ˵ 
ɽסңҵֽ˽ʫԸǸңôҲڡ 
ţЦɽڵġ 
ɽɫһݣֹ 
ٴؿɽһۣһ˿ɬǻԣһһ㰵ȥشŨܽë˵ˣǸϿʧҵǰ 
ɽε̾˿ؿһۣҾȻ˻ĶתǸӣһ˿ǸǺǿ磬ʵɽԴ˶Ĵǡ 
صլҹû˷ҸղŶˣͲƽˡҸɽ˿Щҩøɾɴãҿ˵Ĳûʲô󰭡 
üĶһĹḧüģƽǣҵָỬȴȻǵﲻɵ÷һ 
ҵĬã̧עҵʱоӨỨĵ˵ʫһ뵽ղŵ¾ͺ£ûмʱӦΣգҳһϵ͡Һ£Լ㣬Ầ㡣 
ұסֱۣͷ῿ļ˵ɽ˵ĻҲϲĻϾҪΪˣԺǿԶԶһ𣬽롣 
ʫ֪Ѿûˡ °͵ҵĶἫᣬ絽ҵĶȵĸо*ԣҸʧȥ㣬ĺ¡¡ 
ɽǲǻΪĻڻ 
ɽͷһ˼ӣ̾˿ǶԼڻǳᣬ÷·һ˿׽Ʋʣ˵Լֶ˵ҲĻ˺㡣 
ɽ㲻ҪֻᣬҲΪ̫˲Ż 
ף㿴㣬̫ˣ˼㣬㻹˼롣 
˰ˣһ䱾 
ִҵ˫ϣһһᶨض˵ʫˣⱲӣ±ӣ±ӣıҶˣߣҲ˦ҡ 
һҹߣϰŵ£һľֱһ㣬ֱӦӲϾ
                  ʮ 
Ҹоɵ˺Ѱֻۣĵĵȴ˽ 
һˮ߽ǰʵС㣬𣿡 
Ҫˮ 
ɳƵɤһеʵС㣬ĺôˣ 
ҡҡͷˮ 
Ŷ͸ˮȥСúЪű˵ 
˵ˮоöˣҿڴͷڻ¡ 
С㣬ĲˣȥҴ򡣡˵ 
ˣûˣ̫ˣȥæİɣһ˿һ¡ 
С㣬û𣿿ɫܲá 
ҡҡͷֻ̫ˣȥɡ 
ǺðɣúϢвϽҡ 
šˣκ˵ҲõִСֵġ 
ǣС㡣 
ϢƬ̣о΢ЩҲ´ϴһ£˷ţѦӭھ¥͵Ļ˿̼оȴЩ̫ڡ 
Ѧʦ֡ 
ʫҪ㡣 
𣿡 
ȥһˡ 
ʲôˣ 
ŵڻϵ㣬кҪĻҪ˵ذǶȥ˵ 
һЦʦ֣һǸˣﻹʲôŵһϴˣֻ֪иа˸ŵú񣬵ŵ 
ⶼᣬգҪࡣ 
ҲȥҲȥΪҺԼ޷׿ڶ˵ʵԼѶϣ¿ 
һҪȥ˶٣˵Ļͻȥ 
ʲôҾ£ 
ԡ 
ǿĵļü侲˵Ǿɡ 
ת˷ȴ顣 
ŵŵνҾ֮ǧ֮⣬вңҵĸ˽Ƣ˵ģѵʡ 
ʫڷ𣿡š 
ڡҴţŮվ⣬һʺװ 
ʫװѾˣ֪ϲϽԣﲻøϽȥ޸ġ 
ޡĲɵӦһľͷһǽԭ·£ʺʺװֱǽƵǰң㿴Ư𣿡 
ҸϾֻͣžеԼ 
磬ŵԨһܹĵƯ𣿲һܡдȣѡ˺ңµȻѲٰ֪Ѿû˺ޡ 
ʫƯ޵ 
ǰСĺŶһء*ֱ֡ 
Ҫȥһ¡Ѹٵװɿ˳ȥ 
ϻ£ǸϤӰӳҵ˫վ±ߣǼ˿ƮΥӰͷɵһᡣ 
ҾһĻĻػصǰֱñ΢΢ᣬۿеȺġŵǸоҵĵͻȻת 
ңǳ˰˵ͫ˲ϲػʫ 
ǲ죬׹ӻǽֹɡҽӲر˻ȥⲻֻ֣صհ׹֪Ϊ£ 
ʫ֪ңȻҲԭңƭ㣬װʶ㣬ǶǱƲѲģ̫Ρ 
µ˵Щ𣿵һٷŵȻѾҽǰʵΪλҪԼĻأ 
ΪҪ֤Լ˭ŵҲãǰҲգⲻҪֻȰ뿪ɽҪס 
˭˳Ҹ˵£Ҫ˸档 
֪ûȨ£ҽֹ㡣ŵ˶٣˵ûҸ֣˺֪ԼѾûȨȡʲô˭һֻҪҸҶĬĬΪףǸɽ뿪 
ǿӲҲЩأ 
ʫ˽𣿡 
Ȼ˽⡣ 
һұ㣬Ϊģ͵͵ݡ 
ʲôŭΪʲôҪ 
Ϊ㣬㱻ƭ 
ƭЦǰǺܺƭҸл죬ɽҲ֪ĴҺãһ֪۷ʲô£᲻˼ҵĸܣҲ˺ҵ¡˵˺ҵĻǲѣҲᣬƭҡ 
ãȷ˵ôãЩҲ˵ʫ֪ʵǱӾ 
ΣҵȻƤû̧һ¡ 
ҵƽȻЩϣ֪ 
ңκ¡ 
Ȼ֪࣬ΪλҪٺãչһͷҰޣһ*󷢣˵ô졣˶٣Ѿо˴ŷһŭͻȻʣʦͶβ֪𣿡 
ˣҲɵһţæ˵ǲ֪Ҳϣ֪ 
ʫŵŭô£㾹Ȼų 
ӦҺ𣿡̧סұܡ 
ŵ˸ԥ 
ӦҡٴοڹϣҾó֪£ֻҪŵӦұܣôͲ֪ˡ 
ŵ˼ãŭҰһһϨһӲضҵ˵ͷȥ 
лл㣡 
תŽԨĵ̾Ϣ˿̾Ϣ΢΢Щۡȥϲ쿪ĵӣÿ̾Ϣ͵͵زҷ֣ʱŲõЦ 
ãת޵׵Ԩңʵİ𣿡 
ҿ۾ᶨػش𣺡ǵģҰ 
ϣûпˣף㣡ε˵ȴϵף 
ŵЩһ¡֮Ե춨ģЩԤϣҲ޷ҵġȥľȥɣֹ㹻ˡ 
ЦЦĬ˿̣Ҳ²͸ЩʲôǴ˿̣ʵҴû͸˼
                  ʮһ 
ʫȥˣɽ潹ʡ 
Щ飬΢Цɽҳȥߡ 
ôһ˳ȥ㰡岻ãһ£ô졣 
㣬ֽˣǰЩΪ̫ԲŻѾûˡ 
ܲҪΪҵˣҲݵðʧɽ˵Դӻ°߹֮Ҿʱʱ̶̿Ϊ㵣ġ 
ɽҪ˼ģҾͰĵصɰɡȻô˵ʵԼȴоûûģ֮ԽԤоԽŨ 
ʱ˵ļҶѻظʧǣ˼Ҳûֻһš 
ɽţϵصķ·Ҫ˱һĻš 
˵ʲôʡ 
һЦûʲôֻ˵ˡ 
Ȼı˻ɣұҪţֻòԸؽŸҡ 
һֽҿֻд˶̶֡ԵԵɢĪǿ󣬼׻춨 
⻰壬ȴǧʯѹͷ 
ˣɩɩϲＰѾҷУΪױ硣 
ʺ¼£ϲｫҵķ߸纳һޣȻ󽫸ʽƷͷϴľżһڲϲϲΪűЦеشӾңһؿɡ 
ֻʶȵ΢Цʵһ磬Ҿ͸оǳĲʣֻǰڽ⣬ǿ֧š 
ʫŵģˡɩɩžЦ 
ҼЦݣ˵ǲ˵˵û˵ 
ﰡģɩɩ޸ǻҲһǺǡ 
šҵͷ 
ҹ뷿ƽսȻͬңЦˣȴỨ 
 
ҵ֣˵ʫڿˣԺΪ*Ҫĵ£Ҫ˼УɲԼ 
һġ 
Ҳ˺úչԼǧίԼ˵ 
ţĽ̻ŮġҹڶǰѹصȥŮûкúõТǣʵڲѣӽ󣬸ûúñǵ֮ˣˡŮТ˵ţߵͷ 
ɵӣΪĸͻףԺӵİǴرģԲҪ˵ģҲþΣֻҪҸǶԵõı𡣡 
ŮһֱΪɽΪҺһϰ벻˿ŮллˣҸм˵ 
Ҫ˵ŵԵģ׵Ҳʹ壬ӵҪʲôûУ̫˽ŮԸˣ̫ίŮɽȻûûλʺŮЦ 
֪ŮĪĻҶмжٸĸڶŮĻܲ׵۹⣬ΪŮأΪĸĸеޱȵҡ 
ǧǵ֮͸м֮飬ԸǵŮʱҶúТ˳ǡ 
ʫǴϲӣ˵Щˡº͵˵ 
ͻ죬ɩɩϲ˵ӭ׵Ķˣĸףʫϻˡ 
ҿ͵͵زᣬЦ˵Ͻΰɡ 
ʺĸͷǵҵͷѾǵĲ˻Ρһ·ϴֶе׷ŻαܵĺӵЦ 
ҵĶͷʱð亹оԽԽ飬ҶԼ˵һҪ֣ɽڵҰóףǺܿҪΪķˡ 
Ȼȴûܼס֪˯˹ȥ 
ƵС·ɭ£ֱͷֻǲͣǰţĿĵš 
ͻȻҿǰ治Զһ⣬ԽԽһ׺ϵǰϸһԭǻɽʦˡ 
ϲ 
ֹþòˡ˺ɫ˵ 
ǰʫˡ񣬡ϲɺã 
áá 
ϲʣΪλ 
΢΢һЦû˵һӣǰɲʱһ߹ͷĴӡһָʱֳһ档һ۾ϳˣɽ·ŵƽʣһƬϲһӵȴϲ֮ɫ˶ڣǵѹЩʲôأɽǱֱҿӴ߳һͷҶΧ˹ȥֻͷҡҡͷڳ˶ϳˣͷϴλ 
ʱЩüĿƺûϿͷ˿Ŀ⼯ڴŵˡ 
ҵķӦԼҪƽĶ࣬ĵʵϲˣ𣿡 
ϲһ֣ʧˣȷˡ 
ʫ겻ףϲʾ 
ĿǰֹֻǣûĿܣҪ컯 
ѵ𣿡 
ֹ꣬Ϸʩû⻷ʱţ֮ڣظСҲġ 
֮أ׷ʵ 
ᵽ⣬¶ɫ˼Ƭ̣Żش֮ܣһֹһǻҷ𡣡 
ҷ𣿡ҵ̲סɪɪضһ£һ뵽ɽұȻܻҷɽԼõģԶ벻ܶϲңβ 
ûлشңĿ˼һ̷ֻɵͷȦӯļϡ 
˵ˣˣкηԸ 
˳֣ɵһԾ˵ϡ 
飬Ϸɽ̻ 
Ͼȥ䣬ѾӰˡ
                  ʮ 
ûã㽫ɽ 
ɽϲرɽǰȻûһۣޱش˹ȥôˣѵ 
ɽ˹ȥһǰڱ㰧ʦȾʫɣȾһа취ĶԲԣ 
ȴִţذţʦͽĴȾɡ 
ɽʹˣܵԣ밲οһûµģǣȴʼղҿһۣǰƺ˿ 
Ұٰ㲻ؿˣ˶ɽ˵ɽʵֹھվߣ 
ɽԼΧ˸飬Цʦʱô¸ͽЦ 
ϲôɽΪʲôңҽʡ 
ǵģڳϷܹ㡣˻ش 
ʫ𣿡ɽſҺָһ˿ʣʦΪʲôҿʫΪʲô 
ҪżĬָָɽһָɽ۾âʧɽܹ׵ؿҵĴˡ 
طֻ꣬о˲ᡣ 
һɲǣǶֻӵסԷȻϲſֱԷ֮ʱȴ͸˱˴˵壬ﱧŵȴǱĿǵʱԨɽŴҵ壬ǳ˿ץסҵһ˿һ 
ʦôΪʲôΪʲôץסʫɽˡ 
ɽ侲㣬վǰֹֻ꣬㵱Ȼץ˴ 
ꣿɽ·ѵ˱ıԵ˵ң૵صʫĺ㣬ĺ㡣ʦͽ֪ˣһҪȾʫһа취ġ 
ɽˣʦҲûʲô˵ġ취Уֹһɽ۵һ˿̡ 
 
Ϊʦֹ֪۽ϵɽ»𺣣㶼޷˵ȥ 
ǵģʦҲûʫֻҪܾʫʲôԸ⣬ҵȥҸôʦʾ 
ɽ˷θĻҵȻ£⼸仰ʹ˽Ҳźˡ 
ĵ̾˿Ȼ˿Լȥ ˶˶٣żѵ³һ仰ҪֹΨһİ취ǺľĹ˿̣˵ҲǸӵģţеļõһΪʦΪ 
ɽԣûа˿ԥᶨػشʦԸ⡣ 
ɽһ£Ϊʦȸ㣬ľ귨Ǿ͵ôԭΣ޷ˣذ&#8226; 
Ȼɽ̬ȴ쳣ʦҾˣֻҪܾȻʫеһҶԸܡ 
Ҳ޳ɡֹɽ㲻 
ʫȻǾΨһ취һҪ֪𣿼Ҿʧȥ㣬ҪкأֻҪܺúõĻˣʧȥ˻ʫֻһʧȥˣԶҲҲˡ 
һǲܴӦôɽ귨ȡҵȻҵԱסȴҪʧȥʹ࣬ʱֻѵԸ⿴ʹû㣬˵ѵɽܹమһأʫӣֻ±ӻǰԵ 
ʫɽն˵Ҫ˵ˣʲôҶģΨ£ҵġ 
ɽ 
˵ˣʫҾ㣬ֻ˶ȥˡɽᶨƵ̬ȣ֪޷ı⣬ԥһңľô뿪ˣļ˸δʧȥı߳ĵֵܣүү˼һˣܰ׷ͺڷ˵ʹ𣿼ʧȥ㣬¾ҲпĵʱˡʫһТ˳˿̣ڲֻ÷ǲʰյĻЦһеһУһɣӦеһеĺ˾ӨˮȴؿŲ͵ȰңʫڲԵʱ򣬰Խô˵ʹ֮ϣ㲻̫˽𡣡 
ǣҲʧȥѽ 
Ҹʧȥ㣬ԣΪңҪúûȥɫӼᶨסң·Ҫĵͳͳﴫݸҡ 
ɽĵȰһ㶯ҡҵ˼룬Уʹر̵ػգЩʹҶ΢΢ͷǺ˿ 
ʫ޺𣿡ɽ۵ңǰԥؽ뻳УȻҵıظοң˿̣ģֻңҡӴԺҲܲӵ뻳еĸоˡָҸʹһ˿һ˿ֻ̣ӿҵӡҵԺ 
ۿ£վûס
                  ʮ  һ
ҹ˵Ĵҿɽ֧ߵǣţ֪Ҫ׼ʼʩˡ㲻سճž֮ˣΰϤӰֻܻҵļˣ뵽ЩһϢĴʹļӿÿһ䡣 
ɽʩ֮ʱ˾ӡ 
ԵעֹﲻҪ̫ˣúõĻţԼһֵŶԵˣĵ 
ллϲɽϣҿ֣һҪֵĻȥ 
˶ҵͷ˵ٺòˣˣʱҲòˣϷҪɽʩֹ۾۷ʲô״һûн۾֮ǰǧ۾Ṧһ񣬻пΣǶ˵𣿡 
ˡҹԹԵر۾ 
һתҸоһʲô֮Ҿ͸ͻߴɽǳҾŵʵʦų⣬ô죿 
ų⣿ѵҵôأ 
һܵʹҵȫ 
ʫŵ㡣ɽҺ 
ֹǧסζҪ۾ٴңú£һǡ 
ʹһʧǣȻǹɾ޴š 
ʦôɽֽʵóѾƣˡ 
³죬Ϊʦڲԭ򡣡 
Ҽ˶˵ĻʼղۣǵԼܹܲصԼ壬꼰ɽ 
ã˵ֹба֮ 
а֮벻ʲôа֮ 
ѵǰǰ񣬶ŵĻʱȡ񱻸һ㣬ûȡֻҪӾ񱻸ϵһۡ 
ͬʱҲѷҲϵ񣺡һصɱаʯ̣Ҳһ飬ֹֻа飬Ҫȡ񣬱϶Ϊһ֪ںδ 
ԭˣһֱΪȡԭҴ̫ãԸ᲻ء 
ʫ֪ǰ𣿡ɽʵҲ𣬴ߴٵʫ֪ĻϿѽ 
Ҳ֪ҹϵػش 
ʫģھȥʲһ֪䡣 
ҪʡҺԥֹ˵ʵǲϣҵŵκǣ 
ʫ֪ںδǲǣɽʵʫǲҪõǰѣģѣҲȡ 
ҡͷͻȻһʹӿұһǿ˳ȥȷе˵Ӧҵ걻˳ȥ 
ʫѡ߲ϵ˺ҵ֣ҵǽֱָɽҪۣȻ˵Ļ 
ʵ:ҿ۾𣿡 
ԣʦ˵ˣֻҪڻʱ޷ 
΢΢۾ӳɽǵͽƵߣȴΪңضԡ 
ɽû¡΢ЦŸ 
ʫ֪ѾȥһˣǰòãֻϿȻ㡣 
Ҵ޲֪𽣵ԼĲвң˵ֻѡȥˡ 
ҪɽǺοأʧ˫һᶨұѡֻøǰڡŵСʱǵĶ 
ɽ꣬һ²뽣ʣûͣҲûϸʴ£תȥ 
ֻؿȫΪұΪᣬԼȴֻվԣȻûܸܵҵĴڡ 
Ҳţһˣô˵߾ߣѵ𣿡ܵɻһʲôԭġ 
¡˵ʫ˺˵˵ 
ܣ˺ͻȻ֮ǰǺúõѽ 
˵ۿģоӨˮӲ˵Ǿʫò׵ġ 
ԣһҪ 
ûз֣ʫ󣬻ɽмǳɣһ춼δӰĪǴйأһѣҲעڳɽ 
ѵ˽㣿ܵܲ˵ʱÿ˵϶һ㻳ɡ 
Ϊ˾Ҳ뿪ġҴȴˣ˿̣ҾǺ˺ҲҵֻƬһˣɽΪλûлѵŵϳϰԼ𣿺Ȼ𣬴Сƺδŵǰ񰡣˵ںϲǰ޷ȡ£ôȡµأмΪơ 
ʫ֮ʵΣڿɽСӿ϶Ѳ˹ϵҿǻǱٰɣ̽ɽ׽á 
٣ 
ԣ٣Ƚɽץ˵ 
ԥˣȴߴٵʱ˿̣ڹЩʲôأһСйأǱٰɣ 
ʢʫѾˣ˵ܹЩʲôأֻʫš˵£Ǵ²ɣ˿ַ·࣬ٵµȹ˽ɣɽٲ¶棬һоֵŰ졣 
ңڴϣͣسšΪ̫ˣºֵˮδѾԵ֧ںڵ˫ȴ˼˿Ҷʱ᲻ѡ 
үүԼﲻͣذհճ̣˫Ŀŵ棬һﻹδɵἣ 
ҹδɽҾȥȴڴſڱסȥ· 
ֹҪȥĶ 
ϲãɽһֱδ飬ȥ 
ֹڲǲҪŵĺã»Ұǣһʲôʧʱͻ췦ˡ 
ǣɽȥôöû¡ҸѾ϶ɽӺң˵ˣջˣҪץˣʱƺҲϴˡ 
ӦԼµĿԼɡ 
˵ĻҺܲ⣺ϲ˻ 
;ͬ顣ֻ꣬˳Ϊޡ 
ѵ˵д˽ѣΪˣ 
ɽһʱͿ˴ɣ˴ˣҪһеؾֹ 
ԭˡϲȲЩˣֻ֪ɽΪλٳٲ顣 
ʲôµ˰ɣֹﲻصģֹＪ࣬ػ׻˽оա 
ôһɽһ𣿡ȻǰѾ֪˽һǱһ˿ϣ 
ֹɽܷԵҪ컯ˣй¶ϷҲԣﰲĵػȥΣձ֪
                  ʮ  2
һҹڵȴйȥˣɽڸ籨֮ǰ˻ 
ܱܵŭһ̱ǰһ߬סɽ½󣬶ŭɽ㶼㵽ȥˣ 
¡֣΢΢һЦ絽곤ЩסҲȽϿ֪첻ȥ˺δ 
Ŷ֣ȥһ 
ʲôҪǵʱȥң 
ɽԥһ£һܾʫĶ 
ʫĶŰɵضɽŷŵʵ㶫ҵ𣿡 
ûС 
ɽ㲻Ҫ˵Ϲ˺òãǶɵǲǡܷܵŭؽҵǰ㿴㶼Ѿˣѵ㻹𣿱Ϸˣ˵㵽ôѽ㺦ģ˵ȥ١ 
ɽûз˵žڴϵң۵ʪˮҧҧˮ˻ȥ̧ӣĵ˵ǵģҺʫģҪȥٿԣٸһʱ䣬һᾡҵȫʫȻʱҪɱҪȫǿŰ죬ҾԹԡ 
ԣҲ̲ס棬ŭɽ㺦ʫھҪ㳥˵꣬ɽһȭɽܿˣ˵ĳ˵ˣһʱ䣬һҾȲʫǴá 
ŭɽᶨ񽥽ŭƽϨˣΣƽ͵ʵܾȻʫ 
ȻҲܿ϶ûпܡ 
ãǾ͸һʱ䣬ܾȻʫ¾һʹȲʱҾԲŹ㡣Сر۰ңˤһƤżҪ飬ʧȥңԴ˿Ҳֻܱҽϣˡ 
ӣλ˼Ҫ˵ǻӵʦ 
ɽԣ֣ʦɣ˼ҿһ֮ 
롣 
һǰ 
ʦ 
˼Ȼ粢ʮֻӭߣȴ߱ǿ͵ĵǵǴСͽ̵Ҫӵģţϲ衣 
еغûã¡ְ಻סˣżɽ˼ԳǻɽʦضзǷķɽȻ˵ܽҽôΪλٳٲϳȡ 
˻δţ˫ĿɽΪѵ˵¡ڻС 
ΪΣڹʱ䣬취Լɡ 
ԼαػͶ¡ңҶʫĸʵģʵڲҵı⣬ˣ˵⣬ֻ֮ҪһϣҶҵȥġ 
һΣȲ㣬һġ 
ɽٶԣһֱĬˣʦʫأΪβ 
ΪʦѾ㿴͸ǵķջأ㵱ȻܺãһֱԱߡ 
ѹ֣һվ˰죬ɽӽŵڶûһۣˣϲа취ڳ˶𣿡 
˼ҶҡҡͷҲûٶʡ 
ʱһһţܿһȥˣûж¡ʵڳסˣͷ˵ɽɵ˰죬㵽ڵʲô 
¡ǵ飬˿̣ҲżǣΨһİ취ֻеȡɽΣֻ˵ʵ飬ʵ֮ǰѾʩȹʫڻǻʱȴΪϵİܵ谭òȡ£֪Ҫȡǰ񣬱ϲ 
£¡Űɵ 
ްԡ 
ô˵Ҫ񻹲ףȥŵ 
¡˵ȥŵȡȴɽסˣȥҹˣ񲢲ϣӦңһ 
Ұ˼ǣŵΪû˫ϲ¿Խժ£ȴܡ 
ӣˡͨһϢڳÿ˶˷ 
֮ǰ¡һϳȥɡ 
ŵˣ滹һλɮˣɮ˸ͣ˵ȴݼŵӹһʶĸо֮ɫξ峺һ̶Ȫıûаǳеıɫ 
֣أɽȲʵ˰ɣ 
֣ȻҴӦ㣬Ȼʳԡŵ˵ֻͷɮ˵λȥɣˡ 
ǣɽŵ˼ɻʵأ 
ֻܴʦȥˣȻںδ 
ɽŰɵشսãһ˻ֱߵŵǰɫأ֣һм仰Ҫ˵ɷһ˵ 
šŵͷת⡣ 
Ҳſڣ֪ɽŵ˵Щʲô 
ʲô˵ɡŵ 
ҪллŵԣûʫʧȥϣУҪһ¡ 
£ 
ܹȻشһ𣿡 
ʰɡ 
㻹ɽ˶٣Ǽѵʵ㻹ʫ𣿡 
ʣŵʷδرܣɽȴûлرܵĻᣬ˵룬İһˣǲô׸õģһλá 
ûŵǺ˵㵽˿ڣüһڵעɽĵ˵˵ƭ˵ģʱܹأҾԲὫøġµ˵ЩҲûж壬ҪǣȰȻֻҪúõĻţֻҪܹҸҾͷˡˣ˵Ҫһ££ 
Ҳ˽죬Ҿ͸Ҹˡɽ˵˵ 
˻Ī˵ܾȻƭ˵ġ 
˰ĻҿԾȻˣʵ˵˰ɣҲ֪ҵֻҪȻʫҾͻᱻԭΡ 
ԭΣ 
ԣΪȻľ귨û˷ֻһֻͨıӣ֪ʫиģϾһôֻ꣬ܰ㣬شӦңӽ󣬰ǰһúչҪܵκ˺Ӧң𣿡 
ŵЩԾסɽ΢΢񣬰ΣִɽļϣҴûз˭ǵһֶͷᶨ˵İɣһᱣġ
                  ʮ ꣨3
ɽã¡ڣֹ°ѩ׵ĺ˵ʩ֮ʱλӲҪţ⣬Դ룬ʱʲôˡ 
Ͳ¡࿴һۣ˵Ļֵͬܶȥš 
ţмǣκ˲ý͵ 
ס 
ɽǰͳ˹ϵİæߵ˸ϸûһ顣 
𾪲ѣŵϣȴƫƫƽĺвϡ˿̣޷ȥ˽ȥ 
ɽճյûк壬Ŀ⾡۵ףӺݺݵسҵġָҵӺͷ˿ָڲ۾ʼһĵؿڣԴɳƣʫĺҵһúõİ㡢ǻ㣬Զ߱㣬ܵκ˺ôҲû뵽ҵİȴǶ޴˺˵ҪһҸڲòʳˡִ֣֮ϣΪǿ֪;ͬ顣ҺúޣԼõģһֱݸôҲɽմˡʵ˵ȥ˶ٲֽ˵ʫ㣬ᵽ˵Ȥ㣬ҶʲôҸʲôǰʶ֪˵һǶôãϧȴδߵԺ·ܳҲˣҪչԼҪίԼҲѧᡢѧὫǣĴã͡ͼ˰ɣܹΪڵ꣬ôҲͰˡ 
һʱߵӣǽǣɪɪز룬Ӵ˾Ҫһˣյ´滹ڣȴòҪԶʧȥʹࡣ 
ɽʱˡ˲֪ʱվˡ 
ɽҶͷһǣ۽ǣ˵ͷǣʦͽͿʼʩ˵ţҹڲϵ⣬˵ʦƥ䡣 
˫ֺʮĬӷաȻ߽ҵɽ˵ƶɮ˳֮ˣʵв㣬Ϊƥ֮»ʩ͡˵꣬Ŀ΢ҡ 
ɽҵķһɲǼ䣬ŷһĹʣһ̹⻺ػ϶֮漣ĺһ𣬺ϵ޷죬ȫϿĺۼҲڴͬʱιǲ϶ĺ˿ӯض䡣 
ֱӷ𡣡ԼǣľȻЦˣڽ⿪ˣӷƶɮˡ 
գлʦǰɽѾʵҲʦһ룬Ǻأ 
ղмس˳ɽʯ׼֮ƶɮӵУʩðɡ˵꣬ﳤȥ 
ɽתٴǸŵҡ 
ɽһĪʱšһѵ 
ɽͷҵڶĿʼ˹ 
ֹ۾˶˵ 
ڱ֮ǰһǲһɽ 
ǰһڻǽʱǹǿңûһεļңҲϴʹ࣬ӦûʯŵԵʰɡ 
֪˶ãҷһжоԼţ㳢Ŷһ֣׵ش˴ʸУѵҵѾص𣿹˲ö룬ʣ۾һ£ѰɽӰǷ񰲺áվҵĴߣùеңΪľԵʣ徹Щ֡ 
һ˹ϲӯҴӴһͷˮѾ̣˿̣ȻǧҲ޷ֻƬ 
ɽûбңֻҵļ磺ʫڿûˣˣѹҾͷˣӦңһҪúõػţһҪҸ 
û㣬ôܹҸû㣬пֿءҿ 
ɵϣ·𱻿˶ǿŷûңѰҸۺʱεأҶĬĬΪףȻɽʼչ΢ЦܹоõǿҿŵıʹҲˮֱҲͣزţҶͷһǣҲǱġȻһݣ˵ʦǿ߰ɣҲκ˿ҵԭΣ򣬴ȥỵʫ 
ʫأ˵תߵſڡ 
ɽҪߡҳȥӺ滷סı󣬿ŰҪ뿪ңҲ»ʲôֻҪңǱҶϲ㡣 
ɽʹͷܸܵĵ 
ʫҪʧηŵ㡣 
ԣòã 
ʫѾⲻˡĴͬĴٷʫҲ᲻㣬ֻѡ뿪㡣ֱоḲް¶ȣĺ·ᡣȴȻů紺磺ʫְɡҳһɲǣҵֱۣΪ 
ɽ 
ŵĸ硢¡һ³ǰϲ񣬸Ͳ¡ĿɿڴңȴӾлعֿЦرסңС㣬̫ˣ̫ˣСˡҵøϽϢүȥ˵꣬ߺȥϲˡ 
γѰ㣬ϲͣ˵ţ̫ˣ̫ˣ 
㣬̫˼ˣĻˡ¡Ҳ˻ˣ˷ܵ˵ԭûƭǣĿ԰Ȼע⵽ҿ޵ú۾ֿɽʵ磬ôˣ㣬ô°磬ҪҪ뿪𣿡 
ɽЦɽ˵¡лл㣬ٺһ硣ǵģҪˣԺ󣬺úչ㡣 
ҪߣҲ˼ 
ǵģ֣չˣмĻСܾͲ˵ˣСһݡ˵ţ 
Ǻ⣿ȻʫȻˣ˵ʾһʹ֪ʫϲ㣬ѵҪʫ벻𣿡 
ԲҵĿԣԭ£ʫֶչˣҷݺ˼ңɽܣûҸ 
ɽǶѾˣô粻ԭίɽŭ 
ֹ磬ɽ뿪ңȫΪҡ 
ʫʱˣ㻹˵ 
磬˵ģҪΪҺãô᲻ԼİΣҾȻأΪ˾ңѾԪˣͲҪˡ 
ô˵ǲע⵽ɽôһܹиģɵõǵʵû°ɣ 
ЩԪҪ̻ȥʦˣɽʹ˱ˣǶౣأɽɫѱ࣬촽ףȴ͵ؿҡҶ϶Ѿ֧ƺĲ˶ʱʹ㲻ᣬҲòǿԣսȭͷָ׺ݺݵش̽ģʹĸоһ˿ѵǣ򶨵˵ɽʦȥ˰ɣصңһúչԼģҲҪúչԼ 
ţҲౣأɽӦŵģҿŵỨ絶ﶼ֪һ𣬴ʲô 
պȻ꣬תɡ׷ 
ɽ 
ɡסɡ֣أ㲻š 
˭ҲɿŶԷ 
ʱֹͣһ̡ 
һ춯صͷɽգصʫԺҶ㣬׵ʱô죿 
ҪңԺһԼѧżǿһ㣬׵ʱҾҵߡû˵꣬ˡ 
һضķš 
ãɽߣ׶㲻á˲ɷ˵һɽʧС 
ɽ 
ʫ 
ﻹɽӰֻĻʪĿص
                  ½>>
 ҳ ʷ ͼ ԭѧ VIPȫ  ưʷݲƾС˵ഺйŮ˹|Ѷժͼò̳־ר ֪ ʷ Ƭ  ± ս  ĬЦ | Ļ ͼ  Ļ̳ 󻰴 ԭ ͼص |С˵ٳսС˵ʷС˵С˵С˵У԰ഺС˵ʷͶʱо ־ɹ ԭ | оʷഺϷֲƻС˵ | ԭͶֲɽֵ̳vip շ ҾƷ Vܿ|ֵΪVIP ԱȨ  ֲ  ߴ Ļ > С˵ > ˯ǧ > ƷĿ¼ ˯ǧ꡷ߣʫ黯 ղ 鿴ղ ͶƱѷ 鿴 ȥ̳ ȥ߲ ͬƷ Ʒҳ һ  ӡ һ ɭ ڶ ľط  Ľ  һ  Ѳ  Ѧ   ڰ Թ ھ ҳ ʮ  ʮһ  ʮ 湫ӡɽ ʮ  һ ʮ   ʮ ҹ ʮ ž ʮ ½̸ ʮ ·ꡪ ʮ  ڶʮ ƺԭ ڶʮһ Ե ڶʮ ҽ ڶʮ  ڶʮ ٹ ڶʮ ǳ ڶʮ ֮ϲ ڶʮ ҹ˽ ڶʮ Ե ڶʮ Ϊͷ ʮ  ʮһ  ʮ  ʮ  һ ʮ  2 ʮ ꣨3 ڶ  һ ʮ  ʮ ࣨ1 ʮ ࣨ2 ʮ ̥ ʮһ ʯܡ ʮ ̳ ʮ ǹ ʮ ¥ ʮ  ʮ    ʮ Χ ʮ  ʮ ʹ˼ ʮ Ūɳ׾ ʮһ  ʮ һ ʮ  (һ) ʮ  ʮ  (һ) ʮ  () ʮ 뻢 ʮ  ʮ  (һ) ʮ  () ʮһ  () ʮ ŵ ʮ Ǳ ʮ ֮ҹ (һ) ʮ ֮ҹ () ʮ       ⣨һ     ʯ  ʯΪ(2)    ִ֮  ʮ (һ)  ʮ () ʮ  ʮ ԭ ʮһ£֣ ǵ ʮ£֣      Ƽģ ҪΪ󣺾Цǡ       
_COUNT_λѷҪ>> ղ 鿴ղ ͶƱ ѷ 鿴 ͬƷ Ʒҳ 
СţĶʹü̡Ҽ[ ]ݷҳ˼[Backspace]ֱӷƷҳĶʱͨˡҼĶܣӭ顣 
ƷϴĹ۵лȨҹͬȨ棬ܾ档 
                  ʮ 
˵Ĳһû˼ǣҵѾɽ뿪ȥ 
Դɽ뿪ҵò԰κ£ʱýҾԼôȥǷ 
ҰپӣȥסһЩﻹɽĺۼ 
˱ȻǷԵģվֲңҹȥǧҡ 
ÿİϰ߶ͤӿϦбյϵĸоůůģɽĻ 
Ҳſ̫ɽõδѤöգȻ 
С㣬 
ҵ˼һҼͷ 
ʵǸϸĵŮǺһֱҵӣϣ΢ÿһ¶ϸ΢һǳ£ʵ´ʣ˵ĻҲ˵ҺϲСŮʱãؽ˵ȴĵҵҿʱһ𿪻Цҷʱ뷽跨Ϊҷǽţҿġ 
Ҳ߻һˣûûɽһѹġ 
գ֪ΪΣͻȻȥߣıȴһ練֮ǰȰҶȥɢɢģȴһҳš 
С㣬ܻ꣬ǲҪˡ 
С㣬ƣڼҿ鰡 
㵽ͤ¡ 
ôҲʵ 
ʵҲˣü˵ѽʱ䲻ҪžͶˡ 
ΪʲôҸǺ档 
С㣬ȽңȥС㲻Сı˵ǹԹԵڼŰɡ 
ңӽ£ҵȥ 
ѽСͱôˣ֮ҪȥͶˡ 
ıҷ˼ҿˣ϶ʲô²ϸңʲôˣΪʲôʱ䲻ܳţҡ 
С㣬Ҫ˺òáܿҵĿ⡣ 
ðɣҲʣҳԾ֪ˡ˵ţٲſڡ 
ǰ棬˿˵ðɣҿԸǣҪ֤˲׼ 
ţҲ˵ɡ 
ԴСŶǻ˼ԺǻˣԷ괫˴СС㻹ǲҪţһ 
ҶһصˣںЩ𡣡ҲΪȻЦʵǶô˵ҵģ˵ 
˵ 
˵ɣҲġ 
Ǻðɣǧ򲻿ȥŶ 
ұ֤ȥ 
Щ˵Ӻηǰˣ˵СԲ˵ʲôĶУЩûҽͷ˼⡣˵Щͷ߷߲ƽȴɵÿҵķӦСʣС㣬Щû¾˵˵ǧǼƽϡ 
˵ɽңηǰӣ𣿡ʡ 
ҵȻţӶС⣬ǿģ񻨹˶ǸĺĻϾûкˣһʲôֵ£Բʱ뿪Сģ˶ãһġ޻̸֮Сж죬Сġ 
Цˣлл㣡 
С㣬ʲôлģ˵ʵСǺˣһкñġ 
˵ڳţ˼ǻŵöأ׷Ŵ򡣡 
ҡҡͷȻֵסңʵС㣬㲻ǻŰɣ 
˵öԣڼ˻ԼﻵģԣڿʼҪɽģҲʱ⸱ӡ 
ԣͻҲĵЦˣ˵˵ǰСֻˣ̫ˣллС㣬ϣСԶĵġ
                  ʮ ࣨ1
ھǽͷʱ۹ͶҶ޶á 
һȺСڽͷ׷ϷһСкСײңˤڵأæеʵСܵܣˤûУ 
һλ˳嵽ǰһѽСк˹ȥɻؿֻŵسҿһۣСк˵ԶȻԵġ 
ÿЦãԭİҵɳ˵ˡǰ˵סҡҡͷΪˣܲС㣬סҪúýѵѵˡ 
ѵһѵ˼ٸǧ˼ο˼ҵ£Ҳںҥֹߣظһʶ 
С㣬ô룬Ҿͷˡ 
ɵѾͷΪһǲǡοңң˵һ㶼Ҫ 
ѵľʹ˵ͷʡ 
ҲҪôǷȥˣҪһ˶ݣమ˻ô׵ؾͱֿ񣬲ǵĿ飬ҾܵͷҪȥɽȻʧȥҲҪһһߡ 
ǣΪԼĳмƻʼܳﱸ֮ǰһҪȥŪһ¡ 
գһǰЩӴӲ¡͵͵жװӣǰһվզһǸء 
һ˼Ϊӱǿҵ۹⣬ǿǵฮݵ⣬ҲҪ鷳֮ǰҸԼŵ̫ǣΪŪŵ֮ϵҲòȥΪҪҵУŵΨһ 
ҵܹ̹ȻˣĺȫѾˣˣҲſ̹Ȼԡ 
ฮſڵʯʨǰפ㣬ŵ̾ؽĿͶ˹ 
ǰװĸʱʵλ磬ʰڿڸ 
ŶԭҪǰүڡ 
ɷλүȥͨһҽСתһ룬ʱֵһ£ҽ˼֣ǰүѡ 
һ˵ǰѣ˵̬ȸǹȻฮĵλɼһߡ 
ȥûãͳˣһϮɫ´磬׿Խķ˸緢ңǲ졣˵©죬æЦӭǰҾ֣ղ𰡡 
̷ӦҲЦŹֵ֣ʲô㶼ˡ 
ֽ֪տȥϼɣ 
ȻȻԵвȥ֮ɡ 
뿪ߣҲ˿ڣôһϷԼ붼úЦ̧ͷͽţŬرЦ 
ЦЦɡ 
ô˵̲סЦ 
Цգʵָָ˵Ҳóַӡ˼֣ʫ꣬һ˭ء 
Ҳû취Ϊ֮¸Ҫ鷳 
ţôϸģӵģĺܿɰЦسҴһ飬̽ĿƿˣȻװĵʵӶ˰ɣ 
ţںܺá 
ˣɫҲ̫áĿȻֱǰߣҪúչԼһƬġ˵ֲ˾䣬ù˶Ϊ㵣ġ 
ţ֪һƴԼġΪȥ˵ 
ңһʲô°ɣվڴ˵㣬˵ɣ 
á 
ѾǲҺжûôƽ͵һˡ 
±Ǩ˭뵽ɽأ˵Ҷû˰Ľ֮飬ô⻹޷Ĩȥġʱգ۵׵İ˻ǻ᲻ⴥĳңʹĿ΢΢ᡣ 
벻ʱҲͬ£һĨ¼ŵЦݵʫΪⱲҲûῴƽľҵǰˡ 
ͻȻ䣬Ҳ֪óƺʲôһۿҵ£˵ɡﻹһЩ 
š 
һʱĬĬغŲ衣 
㡢 
ҡ 
˲ԼͬؿףЩΣҸɴͳǿʯڵǰб仯ŲյҲض˶⽦Ȳ̵֡ 
̣Ҳ˼ͳ־ȥϵĲ߲֭ʣû°ɣ 
¡ 
·һжô˳£ĿԣʶԼΪж಻ףϦѽ 
Ϊ˱Σתעصϣϵã 
콫ģ˿˵ǿһ㶼Ѻۡ 
ø㿴޸úòã죬Ӧ֪Ҫ֪ʲô 
˿ڲ裬̧ãҿ塣 
ɫͻƽ͵ʵҺ⾿ô£Ϊβϣվ˭Ϊʲôأ 
յɫĲˮĬ񽥽ȥãſڵһҪ֪𣿡 
ǵġ 
ʫǳӣԺٸ㣬ֵطҲ̸Щ 
ô㡣ҿóУȻȲ֪յ˵գܸңҵ 
ʲô쾪 
ϵİʯҷǳ棬Ҫ⾿ô¡ 
ҲǸ˵Ժġ 
Ϊҡ 
ʫεػ˸ִ޵˵չҰ׵ĺ޶Ҳ֪ںδ 
ǲҵģŭҪߡδһȴǯסһͷȴðԹעҡ 
ޱţ֪ⳡĽֻҪҼ֣߱ض 
ܿĵΣһҲһܣɴ·ͬСɣǵҵѪйأҲòǿԼһЩ޶á 
룬ղŵɰĳȴ˵첻ŵһϸ˵ȥ 
ֻһ˱ۣʾ¡ 
ЭˣȻЩ⣬Ǽװ˵Ȼ㶼Ը˵Ҳ˷ʱ䣬Ҫˣַſ 
侲һٸ㡣˵ֻ꣬ͣˮüľᣬƺڽһҵ˼붷 
˺һŻؿڵʫʵҴûҪµһӣֻǣʵ벻ãƽ顣 
ûмΪļ˾׻Ĳ̣˵ɣվͲҪ˵ˣڻµ㡣 
ʫ̧ͷ۵ظмллϸʱ䣬ʱһȫ
                  ʮ ࣨ2
֮ںܿ쵽ҵϻ£һӦԼǶȺ 
ˡһ֮ǰĴ磬ŰײּʱĴ磬ôһ̣ƿ˴ǰ 
õˡ 
ҲյȥƽյƵᣬʫȸ㽲°ɡ 
£ 
ͷʾԵʯͷ£ұ˹ȥʼ渵ںܾǰһԷ򸾣ӣĸкһŮǵ㲻ж฻ԣʳһҲͺþӵĸȾ˶ĲʼֻСģԽԽףѼļͽıڡȰͷȴ֪ڸģǮͻؼӶŮΪŰɱ˵ҷְۿ΢΢죬ȴһֿµĺ⣬úõһҾˣŪɢǷһծӴ˹˶صӡ׻˵ʳӣû뵽λĲɱ˫۵ĸףȻ⣬Ӷһһ˱ˡ 
úĵĸסұĹжɰˡǣΪʲôҪҽЩأ 
񶨶ŶӰɽ壬͸űˣһ˼ҴӺǸ׵СӣС̤⻧˼ңкóԺúȵشΪԺʳǵ˷ܲʱû뵽ȴĽһµĶˣһ̽׵߸ 
һ죬ҵүһںڵһµккˣһλүŵǽǣͷϥɪɪͻȻǸүС֪Ϊʲô𣿡СҡҡͷүһյĴüĿĿȻСĻôСкһҪؽҪƤ֮࣬ԡС׵ʱѾ˰ܶӣǣʱλүƴӣΪԵʣλүҲûΪ 
ǲúһ죬λү֪һһλʦСǸںСкһͬ鷿ŵǣʦȻӵĻǻˣСԼѸʱֳʮֵĲλүֻҪԹԵİţԺͿһٻ󡣡ڸջ£СȻûôˣⲻ֪үҪ¾Ȼһɱ֡Դӻ˻ǺͱֹԺҲûмСк 
Ժλүص˸˶з˵ѵǶСܾ˱޷ĥǻϵظСֹǸСк飬һСðСк˱˵ļһлɱǸɱˡСʵΪүȴһŮɱ˵Ķ㽥ŮлӣϧŮϼӣ̰ӣҲԼѾǸŮȻʹȴѹ͸ֱԺһ죬λүͻȻ´Ҫ붯ɱŮĸף˾޶кλүָʾ£òҩѡ񣬲ʧˣϣĽ 
ҵ΢ΪѾȫĹ¡ 
ʧֺеǳңɱǸˣôһӶжǣǸ㱻ɱˣȻûˡΪԴˣǲѣûǼҾסȥǣ뿪Ǹң᲻õģǸŮԭﰲȥǣʳһֵĲݺ󣬶Ȼζ⡣ٴΣŮԲ𴩣ֺ壬ĵľ˵Ժ󣬻ᱻŮ𡣡 
Ŀϣעң·ڵȴо 
ʵ˾һ󷭽ӣ۵ĨȴһСҵͷĴʹ侲ࡣ 
Сʱһڽͷؼңһֹ¶ŷһҪչĳ嶯 
ǸСкѾɱɾǿӺȻֹ¶Ȼôۡ૵صкȻ˴ǶΣ룬˭Ҳƽϡ 
ǼֱɥΪһڷԣȻϣģǧС 
죡Һסֹ˵ȥ˵Ļô࣬ΪʲôЩأ 
˵飬᲻ѣ˵Ƕô̵ʵҲõοļʾο 
ʫ𣿡̧ʵ 
ҡҡͷһĨ΢Цͯŵһų۾㣬֪ŻᱻԻ󣬵ıѽȻɱʱͲˡ죬ϣһֱȥֱ̹ˣ𣿡֮⣬ϣ뿪ฮ 
ʫҪһ£Ǽ£ҾԶ뿪ǸǷ֮ء 
Ǽ¶Ҫ𣿡 
ԣҪⱲӶĲģΪҵ֪ 
Ըңʲô𣿡 
룬̹Ȼֲּô꣬ȴ£ֲĿжңʱҾͰ¾ģҪֲ 
Ҳˣȷݣ죬ҲϣΪּðա 
ѡػฮΪþֲҳкҼ޻ּҵ֤ݡ 
үʹ 
ţȻڻûҵ㹻֤ݣһԿ϶үϢϢأŵõ֤ݡ 
ҲղŽںСкĪŵ 
˵ǸСкŵ 
š 
աȻǺͰ컻ŵˡ 
ûŵ 
ػฮүһֱҹڻҸּҰϵΪ˱֦ǣ㣬ԲĮض㡣ΪҴеĽģұǰΪ£òײֵõΣá˵дźЦ˭룬ʹֻһθ顣 
Բ죬ҡ 
˵ֹңǧ˵Բ𣬸˵ԲҡʫճŵҪҳ֤ݣȺų͢»ȴкյ¹֮ԷĵھȪ֮¿԰ϢҲȴֲԸ 
ҶʱȻ𾴣ԭһֱɵòѣ죬һҪ˵ԲΪ֮ǰҶ̫ᡣ 
ʫʲô˵֪ҺܸмҵĹ£Ҫллʵݣ˿̣ҲžԼлл㣡ʫ¶˾ΥЦݣɫӢϣų޲õĹâɵԶɽͣ󺰵лл㣡ʫлл㣡 
ЦţţֵӣóôӦɵһ̡ 
ָٴľʱǲûϳԷֻһϳղϵ֪ŵ 
˵ҸǺ棺ֻǻ˻ǣϣʱôָĻأ 
㲻ҲǺֻǵõʱүλʦ˺ô˼ûȡʯ 
ԭˣ죬𣿡ԥ˵ûб˼ֻĶӡ 
ðɣ취ܲҵ
                  ʮ ̥
һ죬ҶоЩʣθڼʱ¡ 
ɰˣСǲˣȥ򡣡 
ŵģǳ˲ɾĶͺˣشС֡ 
Сǧ򲻿ɵģƱȽϷġֵ 
˵ɣˣȥҲ١ 
ǡΪϴε£ֻҪһ㲻ʣͻἱýͷö 
Ҵļ˵ҵԼµģУǧүˣȻǻᵣĵġ 
ǵؿһۣεصͷǺðɣСҪӦңջǲתһҪ򡣡 
ãҴӦ㡣ֲⲻǲĪǴ뻨ɽ͵ʳ뵽⣬ղɵһȣҲſ 
峿Ҿ͵͵ȥȥǶͷһλ˫ʧĴ˵ʲôֻ֪ 
Ȼϣһˡ 
Ϣ־ϲȻɽˣûһңӴˣҲٹµˡ 
صپӣԶͿſڽ峿Ҳڣһ˰ɣ 
 
ǵɻǽ´һ飬Щ𱸣С㣬һȥˣһˡ 
ʲôô˿ɶˡ ĬҺЦ֪㵣ңⲻǻ 
С㣬Ժȥ֪ܲܶղš˫һˮŽ˵꣬ĺܵС㣬ú¡ 
ҵһס֣Ǹ˵ҲãҲ͵͵سţԺ󲻻ˡ 
ЦˣǺ˫ʢ򻨣 
鲻̲סʵС㣬ʲôĵ𣿿ܸ˵ӡ 
ѵϣҲĵӰб 
С㣬֪˼ 
ûлشΪҲˣǵͨ죬̲סЦ֪㲻˼Ҹ㿪Цأһҿĵ£ڻ˵һ֪ġ 
ԣ˿΢ЦֻҪСÿľͺãС㿪ҲС㿪ġǷĵģȻּüͷһ壬ʵСӸоΣ 
ŶҸղųŵʱ˳ȥҴƣ˵ûʲôҪ 
Ҵƹˣ 
ġ 
̬ȳϿңصͷţǾͷˡ 
ҹбڴϣƽ̹С澹ȻװһСͷҸĸоӿԾ 
ɽ֪кˣҲϣǵĺûеһҪص 
ҵ֢״ʱҲʼᣬСһѾ˰ɡӣҲˣСҲ΢΢Щ¡ض˵æһʹ뿪Ҵ鷳ȥҵòãĳطǣ˵Բԣ 
СһƺöҵĻӦˣҸоضһ£ۿɵụ̀һʪӿ 
ơ˵С㣬ˡ 
æ۽ǣͳȥ 
ȥ˻ңɫ漴Ϊ𱸣⺢ӣôô춼ΪΪ㵣ġ 
סĸ첲Ůãôöȥǣġ 
ˣ￴û¾ͷˣæЩʲô𣿡 
šŶλŮռãЩŮ 
ŶԳԾؿңתһЦҲãʡֻ˸ѣ֪ȴѧôó￴ 
ҲŸѧûãÿ춼ȥǱߣȥ鷳ԶǱûû´ˣٸ￴òã 
Ժٸ￴ɡ 
ţ֪ôģܾͷģ뽫е¶֪ȻҲܡ 
ʫǲлҪ˵ôůԡ磬ҵۿ΢΢ЩʪΪ˲￴Һ۾ԽͷĻ︧ҵͷָЩӲǵʵʫôˣί𣿡 
ҡҡͷûУֻͻȻûСʱﱧҵĸо 
ô˵˿ָҲһһḧҵķ˿ֻ˵˾䣺ɵӡһֻҵıСʱ˯ʱһôܰϤζԺֵһƬεգҳŰ߰裬ʶɵľ･ģ
                  ʮһ ʯܡ
ĬĬغŹΪƵĻ裬˼鲻ԽƮصȥ 
ͬͬľ£ͬĲ磬ͬǴ˿ΨʣֻӰ 
ɽȻǰҶ鲢òң񼸺ҸеϢ 
ɽҾȴֶֻһֻյʯʣɽӰҲЦԭֻǻþѣӿμӿͷ 
ɣд棬ֻϧ˷ǣ 
ɣȴ֪ںδ 
С㣬ôˣЩСǰ 
־գᣬֻ˻ҳ 
ûҵĻԼյ˲裬˸µ˵С㣬о仰֪ 
ʲôֱ˵ˡ 
ֱ˵ˡӵһۣȰС㻹ǸϽҸ˼˰ɡ 
𾪣γԣ 
СԻӵһƬҲһֱΪֵСиˣǣôãδ̽С㲻˵ھȻһŶûУⲻòɣǷ˵иС㡣 
ԣҵؿںһӱһ鶫Щŭ㲻һֱɽôҲˡûиңҲΪĲ뿪ֻǡǣνأ 
С㣬Ϊʲôôʱ̽Сأֻһôҥԡ˵ıö죬ǳСΪϴ棬ʵڲģҪȰС㻹Ϊá˵ЩɫЩϣҲ΢΢ⷬ˺ܴľĲ˵İɡ 
ҵŭѸ֣΢ҽס֪㶼ΪҺãǣһҪңɽʵģ뿪򲻵֮٣Ҷģ塣 
С㣬ԲˣС㲻ˡ 
ûвˣȫף֪ 
ʱһ·첽˵С㣬λնεĹ 
նεĹӣҵһ뵽˶죬Һʶնεˣɡ 
߹ȻǶûʲôʱһӣĥĲЦݣֹþò 
ιӣϡѽ 
շƵֹڴƷ;Ǻˡ 
ιӿϲ衣 
գֹһаãҵź棬Ȼҵеʮ־ 
лιӹģһáͻȻã»Щƣιӽ·˵ػǣ 
ĳȻŰݷáЦ 
Ŷ 
ɻ֮ʱȴͻȻ̸ļǶμ游һͿʼ򽻵ഫҲǴСЩĿȾһֱϲղֻҪ˵ʲôʯұҪ뷽跨ȥѰֻǱһ۸ѣҲӲÿ֮Զԣǵõ游ŴҲǶİãȥǰ˵һֺصʯʯ±ˤķҲԼԭ𣬹ΪʯʱȥطרѰҴʯδԸǰһ¡һֱϣҵǿʯ游Ը 
˵ҶŰݷ֪˵ʱҲ͵͵۲ҵķӦڻûиΪζԴŨȤ֮ǰҾܳʯϣװԾ˵Ͼʯͷ˻Լԭ̫˼ˣ֮治а 
ԣõЦһƣֻһ˲䣬Ʊ㱻ЦڵӰ٣ƽ͵ֹҲʯ𣿡 
ǧ඼δѰʯһСŮ׼õġ 
ĳΪּҼҴҵֹļʶҲΪء 
ʫªš 
ʯҲѵмܹĿãܽйªš 
һûһЩлˡ 
һطȡʯȥֿһǴϢ֪ϣȻԵ޹ʵҽЩ 
Ҿֱۣݺݵؽһˤʯˤ˸飬漣ˣƬ·Լ˽ţһһ㼯һգ۵Ĺʯسǰ 
ҽģȥؿ૵صԭʯѺԼԭ⣬ҲûʲôôֵμΪ˷ 
ͻȻʯһĹâⲻͣ˸Ҳù̵֣Ҳòһ
                  ʮ ̳
ʯϿʼҵضһʯС˶ĴָСС˶һԾӯ䵽˵ϡʼѸٱߣ󳤳ҲСһꡣ 
ѱǰһĻˣĿתضֻ׾ϣǶһԱʯĴ۾ڵǸճӤ峺촽üҪγѪô㣬ôεӰĴҲϡŹ֣ҲǴûмɵģͷϡϡֱϣ֮ͷŵضʯ״졣 
ûһعҸǰɤ˵ˡ 
㣬˵ʲôҲŻع 
ˡظ 
ˣڽ𣿡 
ԣҵˣ˭ӵвʯ˭ҵˡ 
ԭˣ֮࣬ұһݺ棺ʲô֣ 
˵Ļӽ쿪ʼȫȫΪЧκηԸ˰쵽 
ʯȻ˴ܣԭǶμ뷽跨Ҫҵԭ򣬵ôŮӻ*꣬˵ʲô¶԰쵽 
ܰʲôأ 
ֻҪ˵óضõ 
𣿡һǲ̫š 
һԱ֪ŵͷ°̧ø߸ߵġ 
ͦ룬˵·𣿡 
˵ָָָֻ˾İ⿪· 
̲סֳƺãۣ̫ˣ㻹е㱾¡˵ʲô鶼԰õôĵľ֪ɽĿǰ״˵ܰһ𣿡 
˼ЦЦԲ𣬷˸ˣһֻܰһԸһ£Ҫмǣǧ򲻿κ͸¶ʯܣʯͻʧ飬Զ˰ˡ 
ãҼסˣһؿƿġ 
ѾɣҪصʯȥˣҪٻʱʯ¾ˡ 
ãҼסˡ 
̻صʯȥˣ̽ʯС 
һҹѹû˯ţֻڴһҹȥýɽ䡣ұȲ𴲣ȡʯ 
ҾԼĶˣʯڲסĲĻʯ£ͬһʯ⣬Ȼ̶ֵسˡ 
кηԸ̬ȹ 
˵ҪһˣҰ쵽˰ɣ 
ҪҺˣ 
лɽһͷΣΪ˾ңķ귨Һ֪˿̺òã֪ںδ 
˵꣬΢΢һЦָлһȦͷȻһĹȦȦгֳһɽۣһ̶ˮˮ治ϵðݣɽ͸ŨŨˮԼһŶʱˮʱǱˮסϸڿŶһë޵Դа߰ߵĻơϳˣɽûΪҪˮ֮أˮ¿Ƽߣѵ 
ʲôط 
˵ĻɽΪɽ˶޶һ̶̵ľ֮ˮĽݾڴˮŰپʮ죬ԵֹǧСҲ˭õģΪˮͬѰ̣УᱻһܵʹĥһʧܣΪ֮ˮҲ̤ġ 
ĿɿڴⲻԼעҰԼؿڣֻúۣ۵ô 
Ȼôʹ࣬ܰŰپʮأ 
ǰзǳ˵־ûгɹ 
ɽˮ尾ɽ絶ʣҰϰ͵ȥɣҲɽһܿ࣬ҪʹӦһܡ 
ˣԭˡѴȻܾ 
Ϊʲôԣ㲻˵ʲô¶԰쵽𣿡 
Ϊ˵زǷ˿Խ룬޶רŵСأһ룬ͻᱻУڻˮ˵ˣ֮ʱȫעǲ˱ŵģ򲻵ǰпܻΣ 
ô˵ҲòͷֻԼֵ 
Ӵˣÿ峿ĵһ飬ʩҿһɽ ȻܹȥߣôÿܿҲ԰Щ 
գʣҴǰ̳ݷһׯϵķǰϵϣܹɽ˳ضȹŰپʮ죬Ըǵĺƽһžۣ⣬ա 
С㣬ǩɡȡǩͲ 
šùǩͲҪζ̨ԴһĨɫҵĿⲻ˹ȥ۾ɵһҲ 
һĵɮ׾ָᲦŹϵķ飬촽΢΢ϲ֣ǩͲһͣ첽׷˳ȥ 
˼⣬ԭأС㣬ʲôȥѽ 
ңϻûͣ½Ų仰ֱ׷⣬ʦ 
ɮͣ½ŲعָȻͣһſŲϵķ飬ںڵ޾شţֻ૵˾䣺ӷ𡣡 
̤ЬٴգϲԽǿͷĻϲľغӷ𡣡ּ˾䡰лӣô³ˡ 
ʵ֮ǰҲȻ˵ĸɮ⣬ҪÿԵ컯 
յˣδֻŲڷǰԸ벻ôʵˡ 
עżİϤӣףⱾӣŵȴŵĻǣһвǴ׿˵һΪ޻̸֮ 
΢΢׵ƶɮûκλشתУҽﲻɵơ
                  ʮ ǹ
ĺԺһ̤Ժһ̴ڱǼƣһֻ˳ָҴ˷ͷƽ޲ϸϸطֱ㣬·ǲ㣬ȴȲʤһţòľΧŵʯϰһײߣɰ˿˿̣ǸոϵģµǴġ 
ֹ˵ţһյŵҵǰ 
лԭʦǵСŮӡ 
վһЦش 
ĲִӲյֱӴҵıǿףҶյŵǰţǸоһ磬ˬ̲ס˫Ŀ̾µζ 
ŵһСڣʱݼ㣬̲סʵʦʲô裬ƽʱȵĲ裬ˣǲµûĻ˲ӦòԸɽ 
Ц˵ԭֹС 
æҡֵ˼˵ʲôУֻҼҸλҶԲĵãǶԶЩƤëϺȶҲ;ͬζˡΪȹƷҲ٣ȴδƷ˺úȵĲ裬֪ʦǴĶģͷҲýȥüǳ 
˲裬޴򡣡˵ 
޴򣿡ҲЩССʧ 
ǵģֹǲƶɮǻһЩԺùȥǡ 
Ȼ޴Ķһϡ֮ʫ˼˻Ҫһߡ 
յһڣ˵ڰǰвڳɽɽϷĲֲ֣ʮŷһѿҲ࣬ƷʳȺѡΪ͢Ʒò裬ʱȡ˸һƷɡһƷƳ֮⣬ϧþΪȶԭ򣬲սήȫȥ꣬ƶɮ;ɽȥ̽һλʱѴƶɮԼҵԺ͵͵ļꡮһƷɡʱΪȣԭƶɮʱȥɽɲҩżȻ˼ѵġһƷɡ磬ŽƵԼҵԺһķϣľ¾óĺãʮһβ裬ǵڶʮˣƶɮ˲ڣѱƶɮһЩƶɮ⣬콵ֽʣϾ򾲾Ʒ㰡Ҳǵһóдˣû뵽ֹﾹǰ֮ˣҲ˱ƶɮ̣˿ϧ 
Ȼʦô˵ʫͲˣлʦͻȻ֣ƾĬվȻҲ٩٩̸ǿӲһ˿ƽĺ棬Цݺƴķ硣 
а֮Чڻ֮á 
֮ˣɮǸɮȻܶûӹķۣƺҵ˼һЦûжӽֻͣᲦķ顣 
ֻųڲȴ¶ˡǣοأﰵһ󣬵ȿ˿ڣ˵أѽ֮Ĺϵֹ֪˰ɣ 
һæͷǣˡ 
Īǹﻹк²˵޷ƶɮض֪޲ԡ˵ 
ΣҵĵǺ֮УĪǣʦΪʫ 
ǡ 
ҹ㣿 
ȴҡͷЦһգƶɮ̾ʱͻȻֻͣƶɮľ֮ϣƶɮһȦΧͷȦƶɮ˼գȺֹ 
ʦ֪ҽջ 
صЦ֮תƻɰ 
лʦҸһаãʱΪδҳкһҵֶ̾ѡ˵ţҲɵÿգ仰ıƽĺ汻һʯӣ𼸲ŷָȻֹƽŨüɵҲֻ࣬һ˲䣬ָ̻ԭƽȻЩˡ 
ѵǳ𣿼ңɸĸվǸĸȻķӦȥ֮޹ϸһ㡣ЩŭȻƽֻܾѹŭƽ͵ʵɱɱĸ֮𲻹죬ѵʦûϱ𣿡 
յĮ͸˼ֻȻ˵ȷйͷƶɮѾˡ 
ѪͿƽ𣿡Բĵʵ 
ƶɮѱƬʥѬգѱл˵˴ˣƱж񱨣ԩԩ౨ʱ˰ 
㡢ҧס´΢΢ЩĿܵԼƽ 
˵ел֮ˣȻûгޣƽػţҲ֮Ը⿴ģ뵽ҵŭҲˡ 
ֹ￴ƶɮųܣƶɮ޻˵ͱТɡƶɮӾ仰𡣡 
ʲô 
ƶɮ֪ЩһֱΪҵѪͣΪˣƶɮмģȰؾʹ˰֣Ҫ׷ȥˣǻ 
ʦһȥɣһֱѰ䣬Ǽ㶨ǳ˵ġ 
ˣֻҪѻͺáСǻƶɮȥǽƶɮֻʧˣӷ𣡡ȡǡһƷɡңһҵһȼңмǣͶ·֮ʱɴ򿪣ܱ׻ 
ҽĶĿʧǻһƵǽǡ 
ճֱլҽŵ컻ԭԭظ˵Ȼһ𾪲ѣջ侲ؽʵ峿ϵ̳ʱȴѲ֪ȥ
⻰˼æˣԭ£
                  ʮ ¥
ҲˣЩҲԷˣۿһǵ˸뿪ʱˡ 
һߣ֪ܻȻյĻѴضԴưոݣİΣҲĵġ 
¥Ȼװ 
ССż䣬һأ֮֮š 
죬Ѿˡ 
Ŷ쾪ȵңμģ 
ȥ̳ϵġ 
Ŷȴûϸʡ 
˵õҪ׷鵱ҵѪ˵˴ˡ 
µûĻ㵱ʱһǳݲң˵ 
Цŵͷͨˡ 
ǣ𴽽ǣ͵һЦô˵ʱһݺݵءʱǳ⣬ҲͨˣϾ֮˵˼ǳ˵ģҪȻô˵֮ˡˣˣռŵ˵壬ŵҵѪҲҵһӣӲܡȻŵ˼ңô¾ɣĳѪɡ 
һϯҶ壬ͬʱҲһʵҽĿ֮һ׿˵ҺܸмҲܸж죬ĸ֮飬ΪǼһУһмġ 
ϣս֮ԷҲҶհϢ 
նһҪСġֲΪġ 
İɣһġ۵м͵ĹâذֽȥīͫȻһգһĨͷһ̴ȥ 
ͻȻһθʹҸŻ 
æҵرҵı˲ˮڣʫôˣ𣿡˵ţֱҵĶͷ 
æҡͷɵùû£ܣǳԵ˲ɾĶûµġ 
ߣҴȥ򡣡˵ţסҵ 
û£ûҪôš 
ʫȥɣ͵ǰҵģòãº͵˵֮ɫ 
һ˦֣ѽ˵˲ȥˣôô¡ 
ɫһһ˿ȥǣҶ£ǡһĵ˵ϳ㣬һܹ˭۹ȥڣʼǣҵˣһһζǣҵģ㽡֣Ҳܰİ 
ĻһǧʯȻҵ֪ңôء 
Բ죬ղҲǹ㷢ģ֪ǹңֻǡҸø 
ֻʲôǲʲô£Ų˵ҵļסңҺ𣿲Ȼһܵġ 
죬㲻ýңûֻǡֻǻɽĺӡ 
쾪˺һ󣬵ڵĵһ仰ȴǣԺչ𣿡ɻؿظһ飬Ժչ㣬ʫ޸ң 
оۿﲻй̵ĶӿӲ˻ȥЦ˵죬֪Լ˵ʲô𣿲ҪЦ 
֪ҲȢ㣬ǣԸҵһȥչһӣδУ˻ʲô۹⿴㣬չɣĵģԺӳҲúõĸһԼĺһ۰ʫ 
Ҽᶨҡҡͷлл㣡죬ѾҵĴˣ֪Ϊ룬ǣҲ㡣 
ʫʲôۣ֪һֱûзİ֪ǸλѾңЩҶںֻϣܺúõչһӡ 
ůůģ˵Ļۿ̲סˡȴᶨض˵죬ĺˣǲܡҲֻ֪ϣұܡ 
һģǣչòã 
Ҵ죬Ҫ˵ˣ˽ҵġ 
εסңòŵͷԵúչԼҪҵĵطܿڡ 
š
                  ʮ 
һ·پӣȻᣬҲҿֻĬĬ˵죬ҪٶκξˣԵ˰ 
ˣллһ 
ţǡȥɡҸתٲȥȴסңʫ 
תײҾɥ۵ҵĺݺݵشһ£ŬؽЦƵϣʵ𣿡 
Ĵ£ֽ۲תһЦû£ȥɡ 
ĵ߹ȣ̤ʯСһֻˮԹ棬ƽغˮ 
ϳ㣬һܹ˭ĻȻڶѾ˶ĸ飬ƫƫŲ£βءһˣûܰġ 
Ȼǰ˵ѵȺҶʱ 
ʲôϴε£ķ 
֪ 
ҴҴһطװ뻨 
ιӡ 
Ŷֹˣ 
ʫղŻظ̽ĸöιӾõˣӶ 
Ƕĳ֪ðǰﲻҪֲǡָϵļ˵Ҳû飬ǰԶţ·ЩزմֹﳢʣСС˼ɾ⣬ֹЦɡ 
ιӿˣιģʫлӡ 
ûмҪߣȴ٩٩̸ϲظҽ˺ܶصķףЩûȴǻ֣侳ĸоҰĿڲţһ粻֮డ 
ýζȴ˵ͻȻеҪ죬Ҫǣеɨˡ̫ͣͷһһģǰֱðϽַסһԵǡ 
ҲѸٳֽҷסСģֹôˣ 
£û˯õԵʡ 
ཻҿųĹʣĨõЦѾתΪ⣬Ŀ˽ľ룬Ҳһֱۻطҵ䣬һŲһֱۡ 
üϧݵӣ˭˲۰˵ţָ֪⻹ҵӣίض㿪ˣȻιӻҪʫͲˣͿ͡ 
εһЦֵ̹Ƕĳˣݷùﱣأ 
΢΢ףιߺã 
ȥıӰٴδ˼ʵЩ˷ѽ⡣ 
ǺξģҾҪ뿪ԺҲ֪᲻أ뵽ˣұ˿ 
¾߱Ҷʰ׵ΪǵԼֻ׼һЩϴ·㹻̲ǰѷĶ̽ 
ֲ갡Ϊյг̽ŵػ겻ʱĸ׵ĵʱĲ߻Ҽƻ״ҡ 
ʫͻȻӵ˾˵ţ˵üǰѾǣһ£ڱȻҪˣΰҪסһӣҲʮûˣأ㷴ҲһסţøסһҲø顣 
סﰡԣɵþĸɻңʶԼķӦǺЩ 
ô㲻Ը𣿡ĸüͷ 
ǣšǾáôûˣ϶ġʵҲɣã˵ʵһǺġǵСʱǿԳ棬ҹϵҲá˾ڳ͢Ϊ٣Ҳסھǣ䵽أһϼôЩ꣬ԺδءʮˣشʱҲѾͤͤĴˣʵһǻʱģƽʱ֪Ҫһ˵ĻȸԾɴʱҵȴìܡ 
һ˿Цԭ㵣ĵģôСϵͺܺãôû˸飬أˣô˵ˡ 
ΣֻȴӦҵֻһˣðɡ
                  ʮ   
Ѧڶǰ绨ŮüĿ㣬תﲨһЦݣնʱС˿żк£һϮɴȹɫ黨д䣬ԽԵͤͤ¿ˣһˮܽء 
ҼֱûǰŮʮǰǸͷߵߵѾͷϵһǣҲͬңҲͬ˼ɣǶˣǶˡ 
ʫ㡣ػȪˮϲ 
ض 
ʰʮǰĬǽӵһ 
ʫ㣬ҺŶôûɴˡ 
Ҳ㰡ıɴˣý㶼ϲˡ 
ǵʼսǣţСʱһ 
ΪԼŲɸ˵ܣҶһ˯ģرС꣬˴С־ȤͶر浽һȥȻʮ꣬ʱ䲢ǵĽ 
գر֪Ҫȥľǽͷй䣬˵ػȸԾصؽ˲¡һ̫˽õԸˣͷЩϡŹֵĶֲ˼񡣲ϲ¡㣬ʱǴСģ˭¡Ҳִ˲ƣС˲µıǹذмӡ 
ʫ㣬¡磬ǿ쿴ѽ档صֲͣĿնڣˮﳩһ㣬һԲӸԣҲۣǸǸã 
ҺͲ¡ӣεظԣһѶǸǮĸǮ 
һ¡Ѿ۵òУҵĺãѸŸ𣿡 
ŴСһĲ¡ʱĻּѽֱһĶ̹Һ̲סЦ 
ҵḶ́ǻȡЦ ¡ί֮ɫ 
Цðɣϣ㣬ͽҸطϢһٻؼҰɡ 
л㣡¡һҾףǵȫȻ󣬹Ц 
˲ݣ¡Ȳжġҡظ̱̹ɵķһյЦñˡ 
¡ӹ裬һڣƤ˵ΪЧִͣ˲ƣֻǣʵޣܲ޴ѹǡ 
˵ǣ̰ģñۣԲƣȸΪ˵ŽԼյĲһ 
·ֻصСʱ˴ֵʱ򣬲¡ǱŮӡ۸ȴǲΪȻһõЦǲ 
䣬Ƴսݵ죬Ҳңҵͷ΢΢һЦ߻ҲҴ󵨵кȴߵ˵˼䣬㾶ֱ 
ʫ¡ɰҲڡ 
Դϴε£¡ûɫֻƳһۣԹԵغŲ衣 
ǰɣôָָѾһ 
ҵ˼Ц˵ûϵҵˡ 
ŶҸһ°ɣλҵıáأոľǡתȴصĿ۾ſϣǱƺڳԣҽĽż⣬ضλҵѡ졣 
شżɬջĿ⣬˸СŮѦؼ׹ӡ 
ѦãȴֻòԵػӦһ£漴صϣʼմĨĵɫеʵ컹ðɣ 
ҵͷҺܺá 
Ҿͷˡ 
Ҫһɣ 
ʶؿ˿һɫ纮˪Ĳ¡ҡҡͷˣֵڵҡ 
ȥɡ 
š 
һ߿¡ͿʼйĲ㣬αٸôأϻǿϾһһеһвΪ 
¡Ҫ˵кܶԭ㲻֪ģˡ 
㣬治֪ô˵ãΪε˽㻹һ˵θĶѵ㶼𣿽㣬ҪΪ˼Ϊ棬үʲôˣܺõȥ𣿡 
¡Щ¸˵Ҳף֮ϣԺ̬ȲҪô䡣 
ڶ̬ѾõˣҪװҲᡣҵĲ費úȣؼȥȡ˵öȻڸҶ 
ȴȻһԵģڲԶ죬Īض춯˷ģϲӡ 
¡龰һ̫˵ѦС㣬Ҫ￴ЩĿķ羰ػǸһ߰ 
ŶߣʲôĿķ羰ϷΣע⵽ܵܵı飬ΪȣͶѯʵĿ⡣ 
߰ɡ˵
                  ʮ Χ
¡յؽЩС˦ϣͷҲص¥ݿȥǽ쿴ǣҵͷʾиˡ 
¥ЩխӭһȺ¹Ժյӣǲòߣǲȴһվס 
Щȴ֪ǺˣҴûǣҲͲ뵽ڽǣȻרĵš 
ܿסصȥ·ɷ˵үںǣû𣿡 
һͷ˿һӾӸǣüխۣ⣬ɫеضֱƣָͣŻԲ°͡ԻվżͬɫӣƤЦģүѰɣһӸš 
ЩҲʲô֮ˣȻջȴò˵СŮλүزʶ֪үסкָ̡ 
λүߵӻ˸ɫЦ˵еþǣǰʶ㱾ȱ費ʶ֪ѽ 
лү⣬СŮӸպȹүû£СŮӵҪиˣ¶Ÿϻȥء 
˵꣬ص׼ߣүһȵһɺԣ¶λпڴ˺Ȳ衣үҪǺȲǿǣʶô 
үʵӵ˿СŻˡ 
ǣү˵üǣ˭֪զүϧš͵ 
ļҵĹﰡүʡ 
ҽ˽ص֣͢Щ˾ڳΪ٣ǵλеүпܻǣ;˾ˣ˵ֻͨ˼ҵŮҸڳЩСı 
ŶүƺҵĻ 
ʱ¡ˣһμûϣڻͷˣһǾغǲǺ᲻߰Ū˴ôĥ䡣 
ʾһ£ʶ鲻Ⱥˡ 
λǺţ 
ͻȻһƣŲ¡๫ðѵЩ֪Сһھ͸£㣬⼸λǣ 
үһЦСֵܣүȱ裬˵£ãؼ˵һȺ˲ү˽㰲ȫͻظϡ 
¡ǣ֪ǱȵģסӺɫضү˵үˡռм£ǵҽȥɣңү 
㵹Ǹ˵ôΪ£˵ùȥߡǺοͻʵ벻һõԸǰԷǹѣҵҲδؿϷˡ 
ʵἫǰȺˣ뾡ذѵýͷö֮ʣߴǸϤҸе̤ʵ 
ү˵Сѽžôʲô𣿡 
ŶԭǰϵѽôҲڡү쵹ͦȺӣеسΪϵܣɼĹϵɼһߡʱȼһϣӹңұ㰲ࡣ 
Ҳɻһүүֵܣĺܲ򵥡 
Ȼǹֱߵү 
ôأǸ߹Ժ˱ؾ񡣡 
ǣү쿴һֳۣ͵͵գգۣ˵ڣ£ֵȻʵүλǣ 
үǹЦȻս˵СǸղģñ°ɣ㡣˵ֱһЦ 
װǴһ飬ƲȻү쵱СܣǽСܾ̹һ䣬СܿŮӳмɫ֧Ÿ첲ߣԼ°ͣװм˵ҲˣëѾͷް֮үпУСܴȥһõطŮƣЩëѾͷĶ˶ˣΣ 
үЩᣬô˵ֻաһ˵ŮˮûǸɫȲ˵ǲھȥɣ 
⡢ 
ô𣿡 
տ²УСܻй첻үģүС֪Ϊүң˹£үڳеϡ 
˵ҲǣǾ͸հɡ 
ԶԶԣգСһүȥúÿһү±ߺȱģСϺò 
áүЩĵؿһء 
״æүƵ¥͵͵ʹɫʾ뿪Ⱥʧ¥ǲŴ˿һҲҳɣ뿪˲ݡ
                  ʮ 
ʵĻⶼǹģԽظоѾռŮķġ 
ԭҸΪ˶ϲɲŮòֱ֮ϡȻҲòΪãĸеġûи̫֮£ֻ˵ھǽʶһλѣìܣԥǲǸ֪ҺǶιȥ˵¡ 
㣬һضŰڵ棬ڵȴЩʧɫ 
ضк²ʡ 
¡Ϊһ񣬿Ϊƫƫ԰׹̬˲ѣĪǣ֮кιڣ 
ǡҶ˶٣˵ֻЩˣ㲻׵ġ漴˻⣬ض⼸գڲϵ£ĪǡĪЦЦ*ϷƬΣʢһɬشͷ΢˵ʲôء 
סָ⣬һʵ߽㣬ǲϲˣ 
ҧŴ̧ͷң譲ǣɬص˵ͷȴǼᶨġ 
ļᶨҵཱུǱʲôݺݵײһ¡ 
ǾᣬΪҺйǶθ飬ǵǣضһƬ᲻ֻһûнֵһԸһλŮһĻһܰĵġ 
ȻܹڻǶѻǲıѩ 
Сʣ׹ô룿 
ҵϣزûдͷɥˬһЦĵ˵ǻδɼҲҪһԣĴӱ 
ĿͷȻһɣЦָĶͷɵѾͷ𣿡 
գգۣĵͷסҵĸ첲˵ý㣬׹Ҳһ֮Ե֣Ψдˡ 
ӣľܾ 
ǵģа취ıأȫ뵽ҲǺȾгģͷãһԣǣҪӦ㣬۽ΣһҪʧڿʵ㡣ȷǸĺˣܹץסģôǳ˵ģǣ̣˺Ѹı⣬һҪ׼ 
ض֪ڵʲôģܾõ⣬ôҲԹ޻ڣĵػؼȥˣҲֵѰѰģôΪҲġ 
ض룿Ҿϲ֡ 
㣬ʵ˴ΪģΪ¡ұҲ˴޵ͣ׵ﲻЩûһϲģߴٵĽΪ˺ܷգԼ£һʱѰɾһѰɾôθĸ֮ȻȴҪγˮʮûһܹ˴ҵģӼĵһҲᵽϲһ˵ĸоֻһʱ䣬ҲĬĬصȴһҪңҸ˻ǵòرôҲˡ 
һҸоҵʪʪģûұĻжˡ 
ãһŬ㣬ΪϣǶҸ
                  ʮ ʹ˼
۵ؿڣÿһˮĥѵɽľһ㡣 
СһȻضһ£Ҹ΢΢СᶯģһԳ˵ԣÿĲѵʱܻضһ£ڰοңڱʲô 
ζ𣬵ôΰ㽫һҪסΪžۣȥ޴ļ尾 
ֶһ£ӦҵĻ 
ҺЦ̧ͷȦͷӽˮֻͷ¶ˮ棬˿ȴƽرûһ˿ֻ۾΢ţ·ҵ˵ 
ɽѾǵĺȡСζҲһϲĶ𣿾չ˼ 
ϻ֮ͨ˵ؿ˻ͷ 
ɽһҪסҺζտ㣬㣬㣬ֻޡͷһʹҵĻ˺䣬ֻ޲ֵһ˿һÿÿ˼ˣҵľʹòԳ֣ɽ 
ˣʱˣˡ 
һβ£ǵɽĹȦҵʧأȻġ 
ˣαսԼŪأˣְﲻǸԼһ˼ʹ࣬οء˵˫۾ȴһ˿ĮȻ 
ҵ˼أȷﲻҲֻǸԼͽ˱ѣǣ֪ǡǡһۣÿȥȻɼһܸܵĴڣļǿҾͶǵطġ 
ˣҡͷ̾ϢԹһ顱ֺ˶ٳԹŮһŪðȴ褴ƸǣһԸһԸ֪࣬ȴһͷ 
ûУȻףһ˻ʹ࣬ͬʱҲǿֵģȻǾֻԧ첻ء 
⴫ߵǵĶԻҲʵһæһ̶ʯڡ 
ʱ⴫Ȫʫ㣬Ъ𣿡 
ŶضҽϵʯϽ߻شûЪأ͸㿪š 
ԵŴӭ͵ĻЩˡ 
غ⣬Ƥޱߴķ˿ѩ׵ɴȹżɫ¹Ե͸һ˫ĿԣЦݣ·Ǵ¹ӡ 
ŮӣҲ̾Ը첻Ҫɫ˵һƬĲźá 
ʫ㣬ôˣɻؽԼ´һ飬ʵﲻ𣿡 
Ŷ̫ˣ룬ǲǿŮ·ˣǵضԽԽҷĵ̾ 
ԣ৵غǾɫոһɫ˼صͱȡЦضˡ 
˵Ŀʵ 
صƤͷֻ۾£ʲôƵģ̽ͷһ飬ϴŵɻʵһڷ𣿡 
ǰһˡ 
صü㾾˸ᣬŰɵ˵ղڸ˵ţĪǡĺۿֱתЦЦңֱҰ顣 
ĪʲôѾͷ˵Ϲи˵һˡ 
һĿĪǽ㷿һж 
ҹ⽫ƿЩֱ׳ص㿴ʲôжֱһɺԡ 
ءڡһЦһź۾ý㣬ضֻǸ㿪Цѣƽġ 
ĶʣЦѽȡ֡ˣ𣿡 
¶ûУ£ɫһͬ԰£֪Σ 
յҹɫȻҲû˯⣬ͷӦʡ 
ī̵Ĳ񷣬ԲɢŲΣϡּ䡢ˮСضͤӵһ£ǰ΢жʱǧ˼ 
ǸͦεӰʵ׺ˮϻζҵĺǧ㲨 
㡣ع͸¹⣬ҿ۵һ˿֮ɫӣֺϣһֹӡ 
ضǲлҪʽ㣿 
ҵ֣ü΢૵ؿ˿ڣضҲа£ȻջЦǣضǸоˣ¡ǽβܱĺá صļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һֱΪԼصĺܺãվǱϸĵزˡ 
˵ţм飬ǰǧҪضڽǰǧἰĻ£ǣضΪػرܾǶԽõıüˣضĺΪǡ 
սصָ⣬ĻȴǺһů⣬սҵȷԴɽ뿪Ժ󣬼ǶػرǶ£ɽ֣ףܵ˺ 
ضлϲӵһλãͬʤСˣǿĵ»ǲĵӲ۾ 
һɣ 
Ѿǡ 
ضȻδŽ۹⣬ض֮뿪ֻεѡΣϣͻҪճڱ֮С 
ȻԺܳһ뷨˴ҪסһʱյģҵĶѾ˶ˣѿҵ£ҵ뿪ڻȫ뵽ұ̽Եʵضңȥ𣿡 
Ȼᡣ˼ػش 
ȥҼᶨ˵ 
ؿҵ˵ԭʫ㣬Ϊ 
˵ͬҵģ 
Ȼͬػϲ֮࣬ȴһʧǣõĸӦ𣿡 
ʵѴ͵͵ߣضܰұܡ 
صͷЦˡ
                  ʮ Ūɳ׾
Ǵص̸ȻһЩʵ̹ˡ£ǰһЩ롣 
գӦҿرʱͶȵ 
ϯʱǰһζɵۣһɫζȫž˴Ρ˵Ҫ³ʱֻеССľȣȴ룬ֲֻ˵ǰҫһ¶ѣ֪ôһζ˵ţҾѾĳմ۷ˡ 
ָһʳԴȵʵʫʲôر𣿡 
ûֱӻشЦԱƣЦɡ 
صӣǰ˼⣬ۿңʲôȴش鲽룬ǰ۰׵ѵƬΣʩؼ׹ӡ 
æֵعã 
Ƕôˣɣ˾Ͳóˡ˵к¡ 
Щ˿㣬ǿɿڣνɫζȫҲĻһ˼ء 
ض濴ĳ˾տҿ޵ 
ʫˡ˵ţƮȥ 
ԣԾȣ̧ŶЩعģ 
죬ض³ɵöԵ㣬Ȼ͹һƬˡҼװĵȴл 
ԣһ㶣漴أ֪۾Ŀײһ飬ϸ֮ˣܺ޲ѯңЦȴȥ 
Ǳ׽Щ֪룬ﲻϵعԼ̫ԼˣһʱҳҸΣȴһֻҵ˳ֻ꣬ſӵ֣΢΢̧ͷ۵Ĺ֮顣 
ӦöԵ㡣͵˵ʼûƿ 
ŶľٶӲɵͶأǣ΢΢ԾЩΡЦЦ͵ضضӦöԵ㡣 
֪ĻģʱʱظвˣŪβѣҲֹһԼô˺Ϳе˼˵ȥĻñóȥˮѾղѽĵذķûƷζ£ȫΥҵԸϵȴ޲ߣҲһΣԭǺ⣬ȴŪɳ׾ 
ڣɵ˶ܿóЩοϻ۵أȻûκβõı飬ͷβһӡʱҲͣЦݿص׹ߺá 
칰һҾ޵лعʢĳˣ 
ߺáһ൭صܴҲȻܹظܵǵĿĹâ 
ȿſȴվסתͷңüһʵ𣿡 
ұܾȴһ޷ܵıҿأ΢Цϻ۵ҵĹǣ漴˵ǽȥͰ׹ӰɣضȻطˡ 
ͷȥ㡣Ҷ˵ 
һУĹÿһ䣬ľĳӰһһ̣һǰһţȻǰӰӲ濪һֱʱһǿס°ĹâӰ̼䱻˺ڰ 
ҸоһбĺϮƤӿѡ 
ܺڰҿ˿̵ı飬ǣܹĸоעңͱ˵Ŀ⣬ԴԹעҡ 
·һжֹֻ꣬з紵ݶġɳɳ֪˶ãֱо󴦷飬ʶض˶ָԳɹڳ֡ 
Ϊʲô䳹ǣΪʲôô 
ʲôΪʲôʵ飬΢ 
ʫΪҿٷǺαأȴ𱸡 
죬ҡ 
˵ˡңεҡͷ̾ϢЦ˵ѵǵˣŻúùһ𣿡 
û뵽Ȼ룬ȻȻһ⣬ȻҲκν͡һýң˵ҲǶԵģϾ˵ܷҵõĹѹһʯͷ 
¶翵ƶ̽ӣ¹ٴӰϵϸϸ 
ϡı飬˫ûкޣҲûŭеֻŨŨİˡ﷭ŵĻע£˺ڡȥ˫ֲɵճȭԼһѵȻȻѿ͸ôҲûʲô˵ûΪԼùһ㣬Ļǵ*ӣֻˣŲÿǷʲôֻˣҲܰĵعҵӣɵǣղ¥ضһ飬»ǣΪһ֮˽ҽơضò绨Ը֪ܻͣͬ꣬㡣ʱգܹΪ÷ޡ 
ˣȵǿѹͷķŭ˵̧ͷղŵĻҵ۾˵һ顣 
ҵĿʼңǰʱҶҿ۾ΪÿֻҪĿ⣬ҵĻܻ᲻ơұĿĵԼ򶨡򶨡ҧҧ̧ͷӭ*˫ۡ 
ղŵĻ˵һ顣ظ 
ŬԼҪװ̹ȻֱĮظ˵һ㶼ûһеİ޷ΪԼùһ㣬ֻˣҲŲö̫ǷֻˣҲܰġ 
ΪԼġ򶨡ҵʱƬȵĴδ˵ĻȥҵĴҧĥ 
ͻΪסˣҲɱýӲԺһƬհסƬ䣬ȴȣѰǣͼҵĴȴ˫˿κλᡣ 
ž
                  ʮһ 
ҵƲƫУſϡ 
ҹ̫ϵķЩİһȦȦȥڶ߾þûص 
ͬһسţҾúþȡվԭһûһ࣬Ȼűʱƣҿı顣 
Ȼһ˿⣬һƴ̫˰ɣ 
Ұתǧ֮ʱתҺĽ䣬ҲðƣʫӰôЩ꣬䲻˵ָƣ˵ÿһ仰Ǽ٣һǷֱġԶѣǣԶҲѧҵ۾ѡЩʲôףʫ֪ٴκĶԼ˵ɡǶһ˿ԳЦΪ㣬ֹһεȥЩ̻֮ѧѰΪֻҪ֮䣬һ㣬ȻҴˣͶͱһβǲ̶ֻӣپն˵ڶүҲΪɫŮӣЩǳţҶһһ֮Ϊ˿˿ԽȡޡգӦӦʳҷԼ㣬ûзһ˿һϣҲģĺܲİʫ 
¹ӣоӨˮۿ£৵һۿ˳չ£֮ĺۼ¹¸Ŀ 
ˣҵķ·һ£ʶô꣬ûټѵʱûУȻգȴʡ 
졢ͷ΢΢ᡣ 
ˣû¡ٿʱƽЦݣڣѾˡʫղѾѡļִ֡ţһҲ׽ҴѣҲֻõʫѡ񣬴ӽһ㵱ֵܣҰⱲõֵܡ 
Ҳ죬ס峺ϿңЦˣȻϲˮ֣ĴָȥҲЦţЦ̹Ȼķˡ 
죬лл㣡 
͵⣬һ̲ס˵죬ضǸĹһϣ㲻һ£ĪҪʧһκԵ 
һЦĿǰûгɻĴ㣬Ҳʺú˵˵ǧҪ˼ϡ 
죬һŸӵȥضÿţңЩղ뿪ʱһ˼£Ҳ֪һеʱˡ 
ҵض֪һǣҲѾˣ֮ǰûи㣬ҲҪ㣬ֻûøô˵ʵ 
㡣ҵĻ̧ͷӭһĨеЦݣҲȶ㲻ýʲôҲĴǣڣضֻʽһ⡣ 
ʰɡ 
ضֻ֪ŵǸ˭ 
صҲ˼ᶨִţһͬᶨظҰֻһ˱ɽǣԶҲǡضȻѾôҪԼľǶԵģǸиһĺˣԵִ˾ԶĴˣҺǶˣϵϣǲҪٴԵ 
лл㣡㡣ҵ֣Բ˼˵ʵղŽͰ׹˵ĻضˣԴˣضҪⲻǣ͵̸ 
û¡ҡҡͷ΢΢̣Ȼˣôһ˰ɣһĻӦҲûӹ۾ 
̹Ȼרĵذһô꣬Ҳûзˣضо塣ʽ㰮˭϶ǷǽǣôضҲԸȻˣôضûʲôˡ 
ضƬθ֮ԣвͬʱҲжĵΪףǣһҪס˵Ļ۽Σ㶼Ҫ̹Ȼԣ򲻿ɽʵ㶪𣿡 
ףһסĻģ㣬ضԶǿֵģҲһһҪҸ 
ǶЦˣʮָؿһ
                  ʮ һ
ůͤϡ԰«έҡקһȺȵŮȻ裬ǲˮ棬ˡ«ʢʱ򣬾ɫʤգԶԶȥ縲ŵİѩ 
΢طӣ·ůƣε䣬һ˱Ƕܶ϶ǡһƷɡһ޶ 
˵ԵİϣһĨЦյֵ仨ŮŵĻһ޶ˣίһЦСΪ 
ſ˵ÿ¡ 
һϷ˺Σߴ˵СȡЦˡ 
ʮ˰ɣ 
ǡ 
øҸżˡһɫһ䣬һ¹ǰһĨᡣұͻȻľٶһʵǸ𣿡 
С㣬ǲòãòõĵطһģС㣬ǧҪߡ 
ԭҵ˼ǰЦôôأȻҵʱ䲻ǣ´ǾҸ΢ô㣬һʱ룬Ѿذ㵱á𽥻ͣ˿˿ίҲж֮齥ûҼ˵ҲãͻȻἰѰż֮£ȷʵͻˣֻǵпɳޣûйǵ뷨ҵϣ㲻Ҫȥ 
С㡣ƾСһϯԸţźСһӣԹ޻ڡСĸ˫޹ʣС˵ãޱȵУĺøмҲҪˣֻԸСߡ 
þȥˮ΢ЦɵѾͷҪ˵ģģҲݲݼ˵ģһΪһˣˣҲԸңΪɺã 
ţŨڵĳޣЩϣֻԸּҡᣬȴܼᶨ 
Ұ˼ĻתۼǰĴһϯײҲ⣬޵ˮ⣬ʵЩסпɨɷʱ磬һĨ΢Цϵĺ޼Ҳ΢΢һҲЩȻҵĿ̱֧˹ȥ 
һҾշùһһ˿գСΣ 
Ҳд⣬㲻һȥءȲȿ㡣 
ޱ֪СҪʲô 
һָһԵĲ˵ 
ǡӦ˲裬Ȼյݸһ˲䣬һٴο϶Ĳ룬ɵˡһĶţһ磬ֱһ԰֪ǺʱʼģҾȻһֱû 
Ų裬û̷ŵߣֻǴյǰĿšҲһյ֣̰ȡǶص㣬һڣʱݼ㣬̧ζŹȴյжϽ 
ۣβס˷ܣͫ״ʡ漴ߣСϵ˵֣һƷɣ 
Ȼȴӵ 
渵˵˲ԳɽɽڲռƷȴϡ٣Сôɻҡ 
ȹ 
񣬴˲ѾҹȥҲֻǹ͢ãһƽĸܡ 
ܶ϶һƷأ 
һ٣ЦҹȥԴ˲²ѡ 
ĻشȻȫŵģ޹ؽҪ飬ȻԸ˵Ҳ̸׵ʣţɵˡ 
Ҳãɿɲҵɫ֪СǴӺδһƷɡ 
ԭմʦɽģתңˡ 
ԭˡƺ뵽ʲô˼Ƭ̣󽫵ӷŵߣʱкޣҿϣֲϸ΢΢ҼҸУɽͰİƣ˼Űޱ߼ʵƮɢ 
ƤسԼԼ·ƶиںҡ 
ʫʫԽԽε 
ɽڽɽĶҷԼһɽ£ɽҰʢһķۺɫȻϤĺѰȥһÿü棬ɽ̽һԴЦݲõʢһ۵Ҳӵľɫ໥ӳȻһ塣 
ʫҸǰ 
ԭӵ˼˿ȴôҲ˿ڣֻɵ㶵վᡣɽ״üͷһϧ֮飬û˵һѽĻ 
ɽ 
ʫཫ§øҾãҲػסǻɽʵʵߣҸر˫ͷؿĻȻ̧ͷ뿴ʱȴʧˣҺ¼ˣڻּشѰҡ 
ɽĶѽҲ㣬ɽɽ
                  ʮ  (һ)
ΪξδѰɽӰвʣ΢յ۾ǾеѰ˯ѵһһʵȻʧ䣬ĺҾصʵȴվֻһ 
žϸϸҲȥϵĺ飬ȻһյŵϣСˣȺȵɡ 
һԣе˵СʱΣʵڲãԺÿһСһ裬ʱȡ˸С˯ǰ¡ 
ǵģԴӹߺСû˯þ˶˺Щž̲ۡס 
Ҽװ̹ȻЦˣ˵û£ֻζѣ˵ɽһҲֻ꺮ů໥ػˡ˵˵ţֱ 
С㣡 
ˣҲ˵ˣȥС˵һҪȥҲһȥ 
ǣȥ 
Ҽר裬ȴֻĿһֱβӰѵĳȣ뿪֮ǰǾҪһغˡ 
δţ 
ڣСʲôԸ𣿡 
ֻЦһһλŮֱֱţ΢ЩȻİɣͷԴһԼɻؿһۣҵЦˣȴ΢΢죬̲סЦ 
С㣿 
û£Ȼ£Ȥˡ 
ŰһۣƵءŶһ 
ɫ߿˵˵˳Ҳˣһܾãò⡣ 
Сŵùң˵Ȼδкõ⣬Ƕһ˳ıܱһ˷ǿ 
Ҳһˣۿ˴޵ˣȻݱ΢ҿͬãΪҷ˼ң󸻹ֻҪĴþͺá 
ǡСѾΪҵˣҿ˹ĽƲƽȻǼѹŵġ 
ѡУֻǡҲյ˹غǴҪ 
ҰҲδڣվ಻סӿ˿ڣɫȸղȻȻࣺȻСһΪѡģҲǲˡ 
ڹĻشұʧЩŭٸΪԼҸͼȡһ°ССŬ 
ǰ˵ȴһã˿˿罫ҵŭֽųѣյ̫ϵͻѽ˿̵˰ɡ 
Ʒǲģһٳ׮£ֻŪɳ׾Ůңж˼Ҽװ̾ϲˣ㲻жӦж˼˵һϲ˵ǲǴϲ 
һ˼ǰһ̷ĺˮһ˺ǧˡ 
ĵؿڣϲ˵δشϲйԭ򡣡 
ôϲһλ˵Ƿֱ˵ʵ 
һ磬˱ҸʺܹҸôһѡ 
ǣλϲأѵҲҪ޸һԼ𣿡 
ңֻصıӰֻ̧ͷգǺһľãתﾹһ˿⣬ ˵һɾ֮ˣܸһҸȻܹҸѵҪΪһ֮˽ȥӶ𣿡 
ݱ΢вŻһֱΪˣʵڿϧҲţûб 
 
ǰӿɱЧ͢ΪβȥμӿƿأĲŻлῼȡѽ 
һɣһĨ΢Ц˵ҵıʮǰѾᡣұ˾ͽ꣬ҵǳ͢һƷԱؾЧҳ֪͢鳼㣬ǻʵż鳼˾ͽһһ¼ʮˣӶ⣬Ů챻Ϊū͵͵иˣδҴ˳Ϊ֮үּҡҲʮ꣬һ˲ҵĿ֣ıҲһᡣ 
ǵһ˵ȻҵĲ²⼸ͬ׿˵ҼΪ𺳡 
ҴΪ·;Ͷ٣ˮº㶪λֳײۣĥĸ޷ʵԾˣѹر۾һա 
ҵʣ㾡ݵ˼ǿ 
һٴοڣЩɳƣãô꣬һֱҲЩкҵļ鳼̰ٵİѱ˾ͽһס 
Ȼթƾһ֮Ʒǣοڳ⡣ 
˳𲻱Ǿӣҵ纣ĸľһƬãܿࡣʵվ飬鲻˰ÿ뵽Լ縺ΣͼìܡõĹҷԼƲԼĸ飬ǣֵԼҸ 
ûȪ֪ϣĻʲôضϣֻųޣֻԸƽƽػȥΪ˾ͽ𡣲Т޺Ϊ˾ͽΨһѪҲֻܽ˾ͽȥˡһ촽΢΢ţҼ˵ѵҪΪ˳޵Լ˾ͽҵĲТѵҪΪ޵ĳޣһλù𣿼ҸһλõˣҸƽ⣬ΪڿңҲǸ޸ĸĿˣߣҲñ˴иӦ 
ǡ 
ʲôأѵҽ˵ʱĪʲôҶ˽⣬ںǷ⡣Ҫԥˣ߰ǣˡ 
һҾףм˵СĶ飬û 
С㣡ͤһ˳糺죬һԿ޵¼ᣬȻǵĻﲨ˫͵Ĵ⣬ӯӯعǰлСȫ 
æЦ˵иùޣҲͷˡ˵ţַŵϣҽ㣬Ժֻãɲ۸Ŷ 
ף⣬ᶨ˵ΣֻҪһһڣܰί 
ΪжϲͷĨᡣȻʲô̧ͷϲơ 
ôˣ 
С㣬˵ģй涨ģʮɻ䣬Ҳʮ壬˽վأү֪ᷴԡ 
һᣬЦҲϣԴǵؿҡ 
һЦ˵˽ء˶ģҲ˸ڵǱߣǲ̫ǣһ취˵ǵġҪȥһҸʵĻģǾͰĵɰɡ 
һЦͬлС㣡 
ɬɬһЦǲлңٳҲΪҵ˽İˣֻϣ˶ճɾҪɽڡ 
СǸˣ˱кñС빫Ҳһճɾġ 
ҺЦͷԸˡ
                  ʮ 
֪ҺؽҪȥ׼ƽʱԵĲˣ͸ҲشһڵӣҵۿһȣǿŰı˻ȥ 
СֶӶǣҵ֣С˵ùúþöûˣǲǲϲˣ 
Ҷͷ̲ס˵Сһ£ҲΪһеԵʣԼǰϲСˡǼһ㣬ù۶,ô᲻ϲ,ùֻȽæѡ˵ţ׼Сһ£¶Цݡ 
ءɩɩЦŵ˵Ժɵóѽ 
ǸεЦЦŶС֣ζӳ¡ӴңҲ֪ʱٻ 
԰շһЩػĻһ˾ϵرģ˸ڣ˵˻ 
鷿̲סʵʫôصģʲôˣ 
£û£Ůһ 
Ǻ£ʡ 
Ǿù 
ͬ໥һۣƺڼѰˣŶ˵ϴθɽȥپǸɡ 
ǵġ 
ôˣĪΪ˲ƣ 
ܺãȥûзִ˸кβһ𣿡 
˼Ƭ̣ǵùּʱʮ꣬Ҫǿ˭һϸƤСëڼɲʲôֻںԺҵʱҲһ˼ҵĺӣɣΪ˹Ƨ˴򽻵ӲԸ£Ҳûʹ 
˵ʮǰλ˾ͽĴ٣ 
У˾ͽΪʱ࣬ذգðӵҲǵʥǰĴˣ׻˵黢ȷˣ˾ͽҼһҹ֮ٻޣ˸³˵˾ͽҵĲңҡͷϧٰ治ǺõģˣʫΪδһش,һ,ͶѯĿ⣬Īǡ 
ҵͷ֪Ѿµˣ￴ǸŮı飬Ҳ뵽ˣʵ˾ͽ֮ӣ 
ţ׿ڸŮġ 
ֲüйرʣԭ˾ͽĺ 
ȻʲôƵģ˼૵˵ˣʫ˾˱ٵأǸ˾ͽйء˾˸볯Ϊ֮ʱܹ˾ͽָ㣬˾Щ˾ͽ£˾Ҳǣ˾˵˾ͽ֣֮˰㡣 
ԭˣ 
ô˵վһôʵףΪ˸ίˡ 
˾ͽΨһһѪˣѰˣŮվΪġ 
֪ϵļҹﰡﻶϲʵ 
ŮѾ 
˼ 
⺢ӣֻ飬ҲʵڣݵЩ 
ôܼƽЩء 
ǵҲǣϾѲǼԺյ˾ͽˡﻶϲ֮࣬üµǣ˵ǣǵҲйأʮڲû䣬ûǴĻʮɣ 
˶ģȻҲ˵ʮⰡҲΪһ 
⡢ŵź˼ţƬ̣ЦտǾͳȫǰɣ⣬ǰ۲֪Ȼ֪ˣôҲ̫ίˡȱλʷʫȥԸ⣬Ժ͵ʷȥ¡ڻǵ¾ȥɣҪʲôԸȥǡ⣿ 
Цҡͷͦá 
Ůлˡ 
ôˣ˸ˣǸмȥʷ¹ȻЩϣҺȰ˵йǴӦ 
ļҲæµˣҪӣüӸǰˣҲߵðģȥҵܿҪˣѡ³ǸӣҲǼ֮ڵ顣پͳûˣ͵լ˼֣᷿ó·ڻ԰࣬㣬ܱ߷羰Ҳ͵»ɡл޵¶ðģҲһæ 
ææµµӭ³ڷΪ磬ʺļ磬ۿʪʪġΪޣƯ޵黨ȡһ֧ӣǶβһʢõ廨״״һϸӣһһ״Ƕһıʯѹ׵Ķһֱ᲻ôȡˡ 
ҽ˿纾͵ķӾƼһһӺۿС㣬Լ᲻ô̫ˣҪ 
Ҳ˵ҵһֻһֻӣ˱һѣ˵ҲǷţĴϲӣøϲˮۿתæЦ˵Ǵϲ֮գܵᡣ 
Цţǿ˻ȥȴǰһ񣬵СĶ͹ûԺһĽźС㣬СǵĶ顣 
ҷףԸǰͷϣԶҸ 
Ҳףӣ˵ 
ллС㣬ллС㡣 
ƽʱװؾôһ磬ǻ˸Ƶģĺɻһ۰׺˳ 
˶޳˵ããһͨ͸̵ϣּů⡣
                  ʮ  (һ)
һƣڷصȴһ̵ĵʵֻǱģȴһͷС¹ײ͵͵õİ飬ʪવģҪˣһߣңңڣҵǣʱվǲᡣ 
ǿԼߣȡż㣬īʡ 
һ⣬дǲңЩǷĵɡ 
ڶ⣬д죬Ұѹ¸֪ôڳУϣܹ 
±ʣһʹֻдŶѣȴûд˿ô۹ 
⴫һæҵؽһ鱾£תͷϵİּæȥذհѰŽˣһ 
С㻹ûЪ°ɣ 
ûءƼվĹҲˣɡ 
Сõò࣬һӸСȳ˰ɡ 
ҽӹ˳ƳڣЦ˵óԡ 
ԣСθһֱãҲ˲أúúòˡ 
ĸȴӿ볢֪ҪʱˡԳ˻񣬾û߽ߣΪ̱ȥˡ 
𡢡ǣѾˣѾ˱ӵֻ 
Ƭ̵ֽץֻǹȻعʵСҪȥĶ 
ҡͻȻ¶ҲʵĽڣӭʵεЦЦ˵Ҫȥһӡ 
СҪȥĶʡ 
̾˵ԭ͵͵뿪Ȼ֪ˣҲˣҪȥɽ 
С֪𣿡 
ܰҵȡдõţһǸģһ죬ҽǣǾװʲô֪˵д˷ϵġԺپӾ͵տˣбС㣬ҪúÿһҪһҪʲô˸ȥ졣 
С㣬ôֻһ˳Զءңʼս߬Ű 
Ҵ˷ĶԻչ˺Լģ㲻õҡ 
ôܲأնСֲ书һϻô졣˵Ĩᣬ˵ҪȥùȥȻҲ书ҲиӦ 
ţѽСһ˳ʵ̫Σա 
Сڲ»ùȥˣؿշĺ̡Ц˵ɫɫ㲻˵ҼҶһصˣʲôµأǷİɣĲصҡ 
ǷȰ˰죬ȥѾҲͲ˵ʲôֻǶһҪúñԼȻ˹һȴ˻ȴСƿӣݵǰ˵Сá 
ʲô 
ԻɢɫƿӵֻҪֻɫƿӵƿǣֻһգ۹򣬿ʹٲ֮Ѹٻԡ־ɫƿӵֻƿװǽҩǣڴ򿪺ɫƿǰԼȷ°ɫƿĽҩȻ˻δ£ԼȵˡԻɢҩɴĸʱϲöԸ֮ˣԴѡ 
̫ллˣ 
СΪô࣬΢ģԸСƽƽ˳ҵӡ 
С㡣סҵĸ첲ʵ˵֣ģȥС׼ 
Ѿ׼һЩˣҶִ 
̲ûС 
ˡ 
ŵͷҡ 
ȥ׼һƥȻȫ֪ˣҲ͵͵سˣԼﱸһƥ 
ãȥ 
תС㣬ĵססþסãУףʵԸ 
ǣһתҲģǻѱС㵱СһԴġ 
οӵס 
ĸ죬һжװװöˣȻ˳ˣҲģˡЯŰͳţǣһƥˣᣬصݵҺúչԼ 
ܸоԼۿɬĸоȻһ΢Ц˵úöԴŶһʱҪǿˣΨʡ 
ǡӦ 
С㡣סңš 
µյ,͹ȥ,˿ɢźɫĹâ,µһԱˡҾʹǸ𣬻پӡԽԽģپµǶ˶ҲԽԽģҵǰһƬʡ 
·ϣ˸ȥа̯Сǣûʲôˣ˿̵ԵøѶʱ˻ͷһۡ 
ǰף߱ȾһƬɫѬ˰죬һһֻ̫աʱѾ˳ǣһϤĴ·ǰУΪУ̫ͣٶҲȽϻ 
磬ÿڸꡣµףȻŨҶס⣬ȻϸϸĺҺƤǰһҲ̣ұҪ衣Ĵ飬һ¶ǣ̸ҵһ룬Ц˵ɹȵģȻ˰ɣȵȥȥȣ 
л 
ӣǴӾİɣ 
ǰ 
˼䣬ˣ,ȥкĿˡȡһ·ˡ
                  ʮ  ()
ǰ˰·һɽɽͣһ·Ҳ˳ֻˣǰŴŵģҪ¶ɽҰˡ 
ǰ֣ɻǵ·ģȴɽסȥ·ĪԼдˣƬ̣ǰС 
ҹĻ٣ڰû֣ͳʯ˼£̳ˡ 
ˣվ𣿡 
Ҫһ 
ֻһӣһܵĻѣݸҵˡ 
ţ֪ɽǺɽҼǵǰûɽġ 
һ£ֱתͷ˼ʲô 
ôˣ 
üɻɽ޻ɽɴɽλãǱֽţɽ* 
ɽ*ֲãƽ޹ʵضһɽ˭˻ƣúõһһɽȥ· 
ΣСΪ 
ţˡ 
¹Ҷķ϶ﾲ͸ڵͶ°߲Ӱһ紵֦ҡҷӰħצɭɭɲʵķëȻϽ߳Соʪʪġ 
ԭ㿿Ŵ˯һޣٸ·ֻ־أ˿û˯⣬·µ̤Ҳ̤ʵЩ 
ȻһǰһҵһᵽɤۣͷƤҲЩ飬ǣͷ紵ҶһжǰĵģҲɵЦԼ̫ˡǣ˼·ǵֳˣһűֱð 
סһֻ̽סǱ̽ 
˭ҴŬʹԼҪƽЩ 
ûжҾѣܣ˿Ӱ 
ǹαضڰˡ 
ɭֲЦ쳹̶֣ҷֱ治ŮֻЦĳ,ÿһŵëֱꡣҲס˶䣬ЦȻֹ˵ʫ꣬ҵܾˡƣ̽Զþûص 
˭ 
㲻֪˭ 
αضڰ˵ 
ͷ֦ͷʹҶ׷ɣһ˰ƬƬҶҵĸǰɫߣҿݣֻһ˫Ϭӣںҹɢǰ䵶һĺ⡣ 
һӣ䵶ƫУȵزǿϣպͷλãʹ⾲׵ָһ˿ȡ 
˼Ȼ֪ҵ֣ȻбȻղһʧ֣ôҪһڣĵƽѡ 
Ȼ㲻Ը֪˭ôҲٹʣ˵ҺܾˣҺܺ棬׷ǹʣʲô 
˼ҿƽȣ磬ҿ΢΢سԾһ£ڵһСŮӣҹ·𣿡 
²¹ţкο¡ 
ЦҼеʶŮӣģҲҪֻҪԹԸȥһˡ 
ˣ 
˱֪ 
ԭĻˣ˭أˣݲ˵һ֣˼Ƭ̣ʹ· 
˻߽ң˫۾ͣעңڻ£Եø⡣̾˿ջĿ⣬ֳͷһǱ˵䵶ǱģಡһԹԵػصϡ 
ֹðˡ˵ţһץҵĸ첲ֻýż뿪棬˱ƮƮҿǰľ紩Խһ㣬ЩͷΣֻкķԱ۾ 
ûãʵصĸоۣǰľҸסˡ
                  ʮ 뻢
һųķݣһֱʯС··ҹ£Ŵ󵶣ֳֻѣһǰ߸һˡ 
طɵأ֣һŭȻ 
޳ʲôϷǿѹͷŭˣûҡ 
ʱһӴǴһ·СǸǰȤسһۣЦг˷죬˹կѾЪˣ˵Ȱ˹ټկ˵үˣվͻȥЪϢɡ 
šΪүӦһζؿһۣ˵¹˾ͽˡ˵꣬ȥ 
ţ¹һӣﵹ࣬ǲʰġҸտȥ¹Ը£úÿҪǶˣ˭Ҳ 
ǣ¹ү 
޷㷲޳ڣյҵ٣ضѾáҿڴϣȥҲ벻ȻԺ˯ȥˡ 
һҾѣʱѴ 
¹£Цеʵ˯ÿɺð 
⸱Ҿ̲סϰ̺ģҿһۣϽȥ޳ɣﻹҪأûĥʱ⡣ 
롣¹ү˸ơ 
ȻǸӹӹģббǱݵûʲô仯һֻһεεŮӣһֻŮӽõĥšŮſڴ޳绳޹ǣģһˮĴ۾רעŴ޳磬һֻ˳СèŮѲǵڴ޳߰ѵŮˣŮأ᣿³Һθɡ 
կ˴ˡ 
Ŷ޳粢ûпңȻС˵飬˵ʵЩȥҲɵøɿ 
һתͷǲмĿϣڼҵһɲǣǲмĿ˲ߵŮӶＸ䣬ֻŮȭᴷһǣڶ뿪ˡ 
˶˳⣬ֻʣ޳磬̨ףҵĸǰϸϸشңѰζ 
֪կһٵؽץ˵أͼڣ 
ûֱӻشңɫһ಻ֹ 
лկػҺܺáҵش 
ķڷϣȻͬ죬ԭЦֶ飬ڿֹһλŮӣ˵꣬һǧ꣬Ҳδػİ֡ 
Ҷᱡ֮Աǣм˵կʦڵذץΪҪ˵Щɡ޹ؽҪĻͲ˵ˣץΪ£ֱ˵ɣҿɲﵢʱ䡣 
޳һ㶣ЦֹԲӣĳɰˣѹץһ˵Īҵ°²ֹǴĳڴлɡ 
һ׶ǹʣľɿ𡣡Ҳ档 
޳ҲȻһĨЦݣ¹ 
¹룬կƲѾá 
á޳һ֣¹˳ȥԵĳЩƲˣǱ߳Աġ 
ˣһǷ顣 
ֹѴĳҲ߯С˰ɣ赭ܸᲢۡ˵ʵĳȷҪ 
ô˵Ȼһٺˡ 
ֹԽԽ˵Цˡ޳˶٣ɫ˵ô뻨ֵһѵݺﲻɣɡ 
ѲֻӦʡ 
ɿڵķ˰һѷźƱ˫ӣһŮ졣û뵽ǣƲ˾һһˮϣһصޣҶϵ׺žӨˮ飬譲ӶĿҫۣˮа絽ɾΧһǽϸϸ̵֦ΪһƬͷ׵ʻβУٿȥ֣ܵΧһԴ 
벻һѲ۵ķӺ߾һءһԼģò״ľջعȴײϴ޳ȵĿ⣬Ծв 
޳ұƣѣͲǿǰɫζȫķˣѼЩǣþûжꡣ 
޳֮ˣȻóҵĹǣֹԴĳн䱸֮ġÿһ˶ڣȻ˵⺦㡣 
̬ȳϿңҲŶ˿ӡ 
ǰζ֮УЩֻרڳԣһ仰ҲûʣֱԵñģطĿӡŷ֣ҶĴ޳˫֧°רעң˿ûжӡ 
֪ƱжãҲüͷɻ 
΢΢һЦЦݾһ˿ɬ׽͸ֻĵ˵ʱ꣬ұضߡ 
Ƶغʲôײһ£˵ӦկųɾɽԵʫ껹ԴկĴм 
ϧɽѺľ귨ҲֻԵ޷֡ 
Ⱳɽ˳ɲɣʫҲıֺԵ޷֣ͷ롣˵úܼҲĻ 
޳ԣһ漴ЦֹǸŮӣֺøԸຣδԵ֡˵꣬תߡ 
ι㲻˵¸𣿡 
ͣ½Ųûлͷ͵͵˵˾䣺̸ 
̸ôʱ㰡ǣ˿ûҵ˼ǰȥŭ޳磡δš
                  ʮ 
ҰյһƴԵϣ治֪޳羿ʲôϷ 
֮֮ 
Ǻ棬¸ۣЩ룬˿̵ȴɭֲǱ䵶䣬ǺҲյĺ⡣ 
Īذץİ 
ߴԶ֣˫ֱ̾Ϣֻһ˲䣬ıӰԺŵӰ̴Լ룬ŵô޳繴һˡ 
ܸΪץ 
ҡͷתҪȥȴֹ⣬ȥߡ 
ϸ룬ȥǱҲã˳㿴ΧΣһпɳ֮ܡ 
߽֣ܵһ˿ƢҲѹͷʱһɨաһÿðδľ֦ҶïдУ֦ͷϷС 
ţŲҲ࣬ǣһ뵽õĵطǿסп޳ѡضİѽڴ˵أͲ°װ̣һƬþô 
ԳԵһЦҹ߻иˡһֱĬĬظںͷû˵һ仰ѹһὫԡ 
˵𣿡ʵ 
˵òٴʱ㱻̣ 
˻ 
áרעңͫҫĹʣ·ǰŵϡ䱦 
Ӷµؿ𴦡 
ֹǺƬӡ 
һЦôܣֻڸ̾µĵضȻǿѵڡ 
ǿѣЩЦãȤʵôֹǿ𣿡 
ʫ޳ǿ֮ͬˡҶ˶٣̧۾ʵ㲻ǿ 
ԣΪȻЦˣʵôֹ˼ֻҪկ֮ˣǿһ 
ûϸ˼ڵҲδأ˵ֵһ 
ô˵ɽҲǿˡ㬵صﺬһ˿ɫ 
ԣɫһȼһ˿ŭŭԼһʱʧԣǰ֮ڮɽȻ˿ɽᲢۡ 
Ҷŭ˵֮ɫֵֹ̹ŭɽȷҵȿʱȣղʧԣ½⡣ 
䣬Ǻɽİءһ飬ȻˡҿһֵۣɽǾʶҴδɽ㣬ʹմ 
򵥵ػش 
ͷ΢΢һЦŶôǺˣӺʶɽ𣿡 
ʮɡ̶˵ɽΪһ䣬ǳֵܣȴӲմȾѪ֮¡կ֮вŵĳһﻹ֪ǾòŮӣȱȽǡկֹһεؽò绨Ůɽɽȴδһ۾ͶȻܾʮɴδΪ˭ֹ꣬һ˵֮ʱ⣬δı棬ʱկ˵£ºúܣɽŮӱضǱѰһȻѰŮӿԱ⡣ 
ʫ겻ǵЩѣɲûкβѰɽԵְˡ 
ӵЦֹﲻǫ顣 
ôʫ뺮ӽѣΣ˿̣ΪѶġ 
ӵˬ죬һ棿 
ţôӲԸ𣿡 
ᣬֹύѣҡ 
ֻϸ֪һ֣ѵû𣿻ǲ档 
ҪֻǡˣŶвţ˵¹ﲻ 
ҺȻСʱүүе£˵и֣䵶ʾˣ书ЦҲкǿɱ˳ơ䵶ЦʮǰȻ˽˭Ҳ֪ȥ 
ҵĿⲻɵɨ䵶ɫϣǣ㣬䵶ЦҲǸͷˣǰ֮ͦΣý࣬ʮˣһɻʵ䵶Цǣ 
һ̻һЦֹǼʶԨ䵶Ц˽ʮ꣬񽭺ֵ֪޼벻ﾹȻ֪ 
㣿 
̻ҵ˼Ҳ䵶ЦȻִЦЦȴſɬĿԶһðľϣʲô£ʱҰĵؿڣ߽ʮһǰұһ˼ҼһΪСĴһֻƿò£ǴΪұˣͰⶪڻɽҰ⡣Ҫǵȣ类ǲǻˣλ˲ҵһ书輰Ŵңҵʦ䵶Ц 
ԭ䵶ЦʦҲ˼صɴ۾ 
šͷʦȻҪ̣δ񽭺ϴ˵ǰ£ʦҹذмӣʱһλȸ˵Ŀ͡ 
벻СʱҲд 
ҡҡͷǰȥˣղʧ̬ˣֹﲻҪЦźá 
˭ûйȥأŪ˰ˡ 
ͬĵͷ 
Ŷ֪ˡ 
֪ʲôɻסҡ
                  ʮ  
䵶溮䵶溮 
Ц⣬Ҹ϶ԼĲ²⣬Ҳµûɣ 
˵˵ôµġ֣Ȥʵ 
ұ渵˵Ųţֻһ֣룬䵶ЦͽܣҲ䵶ʾˣô䵶溮ˡ 
ʼպһźЦҶķ϶͸һ˿ĵ⣬·һ׼䶯˾꣬ƵֹﲻǱѩ 
ӹˡ 
ӣʱ̸֣䣬ҷΪ˺ˬ壬Ǻûж⣬ĵǷҲ÷·ֺ 
ʫһ벻ס 
£ֹ˵޷ 
ЦǰҲǽܣôԼͽǿʩչⲻ˾ôС 
ûлشҵĻĿǰҲ²˿Щʲôе˼ɫ֮󡣽ղʱĬֱ˵һ仰ĻնֹԱȫҪĪ֮ 
صǾ仰Ȼڶϸ֮£ܾǺڰʾʲô 
նֹԱȫҪĪ֮ظš 
֮ĪǣǴ޳ץԭֲɵǿʯ 
Ψⲻʯͷϡ֮ΨⲻʯΪ󶯸ɸꡣʯֻ²ˣ֣֮ǺȻ롣޳ˡ*ԣʯСϧʯ޷ٻȻ飬ҲԸ 
Ŀⲻߵİϡ 
źɫƿӹ⻬ı棬ҵȴѷԻɢ룬ӶԶأǰָƵӵһʱӲһɣӵĺǣץ׾ٵ顣 
ȥԸһƴҲòΪĺӿǰɽѲ⣬⺢ӣݲóˣΨƲ֮ܱȫ뺢ȫˡ 
޳һ㣬δмңҲδң治֪«ʲôҩſأҳӰ벽ƵüҪ 
ͻ˵¹Կײ׵죬գץϵһֻſȥ¹Ŷ룬𲻼Ҵ 
ʱֻŰǱұסЦȺ쵰ץʲôҹǲǣ 
ҲǸ߹ǣҪúźֹôģԭ޳Ҳˣһߵ£¹βһţٵʲôȥ 
¹Ӧسȥˡ 
Ǵĳ̲ܽϣеֹдĪƽϲźá 
ղŲʫԸƢˣկóԺúʢôգʫ굹ò˼ˣұկ׷ǹʣܲܳסŲ߰ɡ 
ֻҪֹԸ⣬סкβɣôկӣݲһֹ 
կ˵ЦɫկôҲһկ֮жʲôֱ˵˰ɣҪʫˡ 
ֹˬ죬¶ͺðˡյĴ޳絹һӹģɫ䲻κУҿʱģ˵ǰֹɥἺȣֹϵİ˷۱ָܸ㣬ȡĳ˵𣬲棬ֹд£ 
޳Ȼʯϣضʯ˵ϸЦǰ˵ԣǰһţڿˣԴӷ֮Ҳˣĭˮܰ˸ҥ԰ǿ԰˵ɻģıģԴ˶˵֣˵һ鱦ܺ绽ꡣ˵͵͵۴޳磬ɫԸӣüһأȻĵ˵ܺ绽źأĻҾͿɽˣϧȥ˲¼ʮ飬޷ǾǱѰɫЩˡ 
˵ţͷ־ᣬĿķӦЩȻԲĵ𣬲֪ϣĳĽôĳۡ 
ϵˣ˵ʣ̾Ͽҵ˵ҲǼʲôѵ£˵Ҫկʫ꽫˸կ޹ϵ˶٣¶һ˿ϲɫҰЦһгӣ񲻵ûпȡ֮ҥԣһ֮£ѱӽ޺ˡ 
ʲôˣ޳ʵľɫ 
һ࣬͵վҼװŵؿڣɻضʶԼʧ̬æɫǿ΢ЦĿŭڹȥȻ޿ȡֹ֮Ҳӽ޺ѽôҲһԵ񡣡 
ɵʱһ֮£Ĺ˵࣬޺ˮڼҪҲ޲ˡ˵꣬ϧ̾˿ 
ǰ޺ˮ̫
                  ʮ  ()
ת۶ʮչȥˣ޳ȻûҪߵ˼ĻȻǲȫŵģұ˽Գկ߶ 
կȻСµֵҲв٣ÿһ䶼رɭϣݲҶһ˿ܵͷ 
£ǵĻɽΪ˲𲻱Ҫ鷳һֱûùʯ֪Щɽòá 
Ϧ˵ţ֯ŮӣҹɫȻʤƽաǺǡǶʯ˿īճĵѤöĿϲȵǴѷȥţþñ˶ϲã˼֮ࡣ 
¹뵵ˮ棬Ị̇˼أƻãϢһιҡҡβͷԡһˮ˽š 
ʪʪĶȥһˮУ˿ȥǶֻŶӡ 
£ 
Ĺʱ 
Թңҹ 
Ϧ˼ʣ񣬾ǰһ̶سˮȥ۽ǵˮתͷӭľ˫ 
Ϧȵŵ˼̾ϦǱϦĵ˵תͷȥϸϸˮٴģߡ 
ĵؽʱֻ˼޾ֹﴥ飬Ҫ̫ˡ 
šһЦգʵӿˣ 
Уϧ˵ţͷ£̾Ϣ¹ӣңɼ£ӰӼįͶڵ棬 
ȴһߣֻһԸҲö֪Ҳʡ 
£һһ˭ҲԸŨŨĳĬ 
ϣҵ˭أԭǺүһɤžصľףЦö뺮ӼͬһĿӹʱҿ˫ī۾ͬһ㲻֮ɫܹĵߺüͷ 
һŮҹɫ£Ҿ̾գǰŮǲ·ӡ 
٣ѩˮüԶ졣ССľѽЦݳĵøںתһ̣类ǻȼգҲˡ 
Ůӿӵ񣬲Ѳ³⣬ò¹϶𲢲ѷɫ٣ѵǺңɼŮӣǣǵȻˮңǡ 
ӶǺ乧׵˷˺á 
˷ˣҲɻؿŮӣӴŮͶ͵Ŀ⡣һ˫ƣ´˸飬ǺҪǿҵƤÿһ䣬Ȼʼչź˵Цݣȴڲ۵׵ 
͵ĿþֱֱضңȴȻЦһü䶯ʵλʫֹ꣬ɣ 
һ񣬵ǡ 
ҽܵλկİ˷ˡ 
ԭǴ޳С檣կȻŮƣ޳޸治ǳߵŮһһ 
ʫ˷ˡ΢Ц 
ֹﲻض񡣡˷˵ɨһֽۣĿⶨںӱϣﲨת·͸ߣʵһ 
Īǣ˷뺮֮Ů֮飿˷Ǵ޳ģȷңɼˣĪǺŮ 
ʱٲ뿪񲻳˲òԹɫɵˡ 
ҹˣȻˣʧ㡣 
ѽֹӵС˷˵ 
֪Ҳӵ˷ҲЩȥЪţĳҲûȥЪϢˡδȰ˷˿ڣ˫һʧ㣡 
ߵԶˣһعͷȥֻرһĨٻӰһ֦ݺݵسˮ桢 
ҹ˾ĴӣµôԿɣʵѾǳˡۿҪزסˣ½ǡ 
ڴϷȥôҲ˯ţôˣǲΪҵĳ߼ýͷöĵľ¾үү˼ôˣҲ̫ΪҲġţʪʪĸо 
ͻ⴫Ѿҹʱˣҹְ໻ڵʱ䡣޳˿ɾ裬ÿҹڣÿˣһʱʱڶʱʱ 
կʲôˣʣǱô˻š 
ŶǶιˡһشӦǸӰġ 
һûˡ 
źأһˣɹæһˡ˷޷޵˵ 
˺סСӿɱڲԣկùӳԣկɰүء 
ǡ 
ĸ˺˼ɢˣˡڰĥţιӾô޳үǮְɡ 
ιӣؾе㲻Ծ 
ҲնΣ˵ԼʯӰҲʾҵʯĪ޳ʯ⣿ 
Ҽֱͷŵõһǣ̷һ뷨֮Сʶ֮ܲһ޳糶Ϲϸɡ 
⾲ûãҹˡ 
ιζΪɣһʵ 
С㡣һꡱһ£ѹ˵ˡ 
ʲôҹģ˯ˡȻô˵Ҳѹüס 
ǲɸ˵ܰɣҸܿˡ˴ߵſϴ
                  ʮһ  (
֪ǰʱȥ޺ӵֵܻˣ˵Ѱʯ䣬կ˴أضιӽվΪ¶ 
⵩ҪˮƯˡ 
ǰ׷ô˼ˣկܲ 
ࣿҲ˸ᡣ 
˵կǲǻɱ 
һǺǿһ£˵֮ǰկүӣүɥʧ귨ԭΣ¾˵ˡ 
£ϧ˵˻òСˣɱ˹ֿϧġ 
ɱǷǣŮȻ绨ģȴǸŮӡҲ˵үմȾ³ѵϰ̺ǿǰ֮ 
Ϊ˵ǲ֮˰أզϰ̺֣ҵ˫ֲճȭԴկӣҰѰˣһֱ޹ζɱ屨ʧ֮ 
һֱףôǵˣɱ֮ø촦³ 
ԭѾɥ촦ϧɱǣѽͷ֮ݡ 
Ҳֵ˵ģŮ˵ץģүߵĵڶ죬ϰ̺ľͲˡ 
ŶԭˣοǺүץģⲻҪ䵽үˡ 
үǺˣ˭ɱѽ 
⵹Ҳǡ 
ϰģǾȡƵǣ˭ɱأȲǣιӾʲôԭӵһαץկӣҾ͵һıôɽأҲⳡı֮һ𣿲ԸǱһͬġ 
կ²ϰ̺ǻүɱġ 
ҲпܣһŭΪ 
ү֮ˣկãδֹկ£Ҷ֪˵ˣǾǿ 
˵ţ˳ԳԵЦ 
ҿү֪£ҪȻկȻɽǲ֪µģﲻ˿ɽͻȻıˣҲԼҸղŲû޳ǱΪݺء 
ͷ͸İĹ⣬ССƿӣ°ƿҩ裬ߵߣָڴֽϴ˸򿪺ƿƿһ˵µҵŲһĨЦݣⶫȷá 
ûţģſһһڵϣҳϸţȻǵƻĴȥ 
ҹҲȽи˳ǰվĸˣ־ٻѣµ̨״յһƬҲҿȶһô߹۲춯 
һſˣˣһһҡߵǴ޳磬ſɵıۣ˿ϵ鵹࣬ƽǰɢ 
Ǿٶˣ³֮ұضлǴұӵĿд￩һ£˳ȥҿұǸʱֽذסؿڣ·Ҫ⡣ˣǶ˭ 
꣡ 
ԱһùľѵƣҾ֪һݺƤ 
ûȫӦѰ˹޳£պյҵĸǰ 
ȻˣԴ̹Ȼվ룬˻ҸŰɡ 
Ҵ˿̵ȫָƽĿֱֱڶϣ˼״һǰҵһõЦݣϲιӣ㣿 
Ƭ̣ŻعҴɨ˴޳һۣĿıԹδӹҵ۾ȻҵʱȻЦþȵ˵ֹôҲڴˣ 
ôˣֹﲻúЪϢܳʲôС޳˵ͱ˵͸ɭ䣬Ǻڼѹĵŭ 
Ҷ̬ȲΪȻôˣկҲûЪ˯ţкβ𣿡 
ȻһЦ磬ݲؽ 
޳⣬̵ּЦˡ 
ǰӢˣǻװģϵҲĬҲúЦԱһ¶ӣίס졣 
۾һգҲգֻΪܹ˳رƳ˭˵ֻװģˡ 
ֹôˣᣬɻʵö˶˵ôˣ 
һ߬סӣʫ겻կ˶ιӣ˼Īϣλιǹźáղ͵͵Ϊ֪̽㡣Ҷһ٣Ĩһᣬ̧涵ӰιӺôʫʶһΪʫկ飬ҷ˰ɡȻկóԺúȲң׻˵ĺãѲԼҲѣ˽һ£ʫʵ˼С 
һѱһᣬһһ㶵ģǺΪҵ֪˿Ҳ˲١ 
ֹαˣӺίƵģÿͣң˵һɡ˵ſ޳磬磬ǰɣ 
ǰ޳͵⼸ո¹꣬ɽ·ߣȹˣĳ͹ȥ 
ߣ˵ò֮ʰˣûҵʯϷң˵ҲѹûָߣղŲǼǣݳϷѣҲҵĻ֮ƣ֪֪ǵĵϸɱ֮
                  ʮ ŵ
գұ˵޳ҹ¸ɱˣװ׵˸ְصʵЩ޹ 
ҵҲల¡ 
ƻ裬յ¶Ծţصݷ·𱻶һ𣬿Խ 
ҵͷĿⲻھȴȻԵСϡΪֵԭҼܣΪСǹδ˼֮࣬ʱòѡ 
ˣҲûбҪȥˣ޳֪ΣٶּҵӰ졣Ȼϣɽδɽ񣬵ֺ֪οʲôء 
ζԲίôãտʼﲻίˣúõĳɳس˵ 
뿪ˣȻ࣬صһĿ֮ȴһ˫ţұһ͵̧ͷҡɫӳī۾ĵԡ 
ӣʲôʱģ 
ֹʲôأ񡣡תָŰ״һͩ˵Ǳֹģ񣬲ðȻ 
Ҳ˼Цʫʧ̬ˡ 
ңԥƬ̵ֹ˼ͬӣˣ˭˶Ĵ¾ӡ 
˵Цʫ뻭Į벻Ҳó֮ˡ 
ĳû˭˵Ҳô˵ó֡ţʵʵ˵ұֹΪôֹĳ˵ĵһˣҲһˡ˵÷·ڿЦȴרעĿȵкϣĳֻԸԹһ˽ 
ұͷȥϼպ˰죬ƵûˬɫԼתƬȵĹ⣬Իӣ 
ǺʶԼʧ̬æ̹ϵĳһʱ飬鲻ԽðֹˡĪҼƽϡ 
˵Ҳ÷ʫһֱзִ֮ˣһʱ⣬ʫȻ빫Ӽƽϡ˵ţ͵һЦ´οɲҪϡ 
ԣ˼ЦЦ 
ֹɽѾݲ±˰ɣԶĵʵ 
ң»ЩƽϵģǴʲôĿģ⣬Ҷܹ̹ϵػش𣺡ǵģɽ澳֮գʫֻɽһˣ塣 
סңȴƵģȻʧ䡢壬̹ȻһЦпһ壬ɽȻ۹⣬ֹȣ귨ʲôءܵһˣ¶ҲͲˡȻµø֮ʲô˼ǶƤһķʱˡ 
ͷһĨԣԴеĹʣֻҹһ˿ļȡ 
Ըܵһˣͷ롣ϵ 
л˵ʲôȴû˵ȥ 
ʲô˵ɡ 
м飬ĳ˺ܾã֪òöֹｲ 
ӾбҪҲ˵޷ûҪǲҲɡ 
ӳƬֹ̣һϯθ֮ԣҾô·˵ˡ 
Ǻأ 
ҪǿȢ˲ɽֹΣ 
һʵΪͻȻңĪ˭ҪǿȢң 
ȻشҵĻֵ 
Ҳû룬նʫӡ 
һۣص޳ѾΪ³ıˡ 
ʲô𾪲ѣĵ£վǷˡ 
ϾֹʶһոֹɽһʵڲŹ 
ʲôŮûУң 
ֹǴˣβġ 
֮ⲻھƣܣӲȥִȢңұΨܣǺӡ 
Ӷ͵صͷ޿κεصʵҲȰͷֻǣҲֹིҲ̫ģһ뷨ӡ 
ֻͺˣ޿ЩҲɺչˣʫһݡ 
˵ţұҪȥӼ״̷סң˵䵶溮ΪºڣΩһ£ĪǾֹǺĳץħߣΪ˺ĳβѡʵǴӼֹһҾѾʼڣڴӦ˴޳硣 
µ񣬺Ҳ𣬼㺮ӲץңɱץңʫվӴ˽١µĲһǡѾҶңʱ˾ҲֻˣǶһѰɣҵĺӡ 
ӣһ㶣ĿⲻҵСϣϲֹﻳˣˣﲻ˵ûء 
ţѾˡ 
£ǺЩŰɣôšҼ˻µжѾܴˡ 
˵Ұصͷ¡Сص˸Ϊ˶Ŀų²ߡ 
ֹ뿪ĪҲΪ˺ӣ 
ҵͷǵģּ̽ҲͷģҲΪӰּҵۼҸֳ̧ͷˡ 
ֹһŮӣ˹ȫֵػĳ塣ֹлл㣡ɻллֹôźĳֹҷģĳһ߾ȫȫĸӡ 
ҸмѣǧʫԹӵĸм֮飬գʫһúñ𡣡 
ֹ˵ʲôúĳӲҺֹ 
ǧ˵ĻȻ޳£һҲǵ캦֮ˡץңвѵĿԣĲֹӡ 
Ӹп:ֹƽ⣬޳µȷ֮ĳйصģӲ캦£ΣҲһʱͿܿˡ 
ȻʲôҲ
                  ʮ Ǳ
˵ʱתô޳ı⡣ 
ļ£ 
ֹﻳ֮°룬޳Ϊ˴ﵽĿȢһŮˣδػȢһб˵ĺӵŮˣ˵̥ЩӰ죬Ҳӭжˡ 
ǰһϲ˵еҲ뵽ˣȷԺӲãǾôɡ 
գصѡһɫԵЩѣȥµԽӵԶ׼ˡ 
һ´޳иϰߣÿ峿ᵽӸһյϴȭװɢӣصǸȥ 
ߵӲԶ˻ȭʱĻķ߽Щֻ޳һ׿㣬Ʈҡ˿ӯĸо 
ֻʽЩŹ֣֮ǰδҲϰ֮ˣСҲǿűϰģôҲǰ׿ġóһһʽдգᲢãƽɼھС 
Σ޳ȭ˹ҲǸȭԵʣһ洺硢ˬĸоȻĿⴥ¡СʱϵĴ罥˪ 
ô£ 
Ҽװһ㶣Żعӣ˳Ƹ¡СЦ˵Ŷʫ˸ߴկµˡȵı飬ֲɽĺӡ 
ˣſѵûִ͵ı飬֮ǰôû˵ 
֮ǰկҲû˵δҲʲôʵ£ҪǶһһϹˣկЦˡկҪңҪ鷳կĵطöˣկղǡ 
һ˿Σҧгݵصʫ꣬㲻ָʲôɣ 
΢Ц㻢ڣˣʲôĪկһ֮м٣ôկϰ 
ô޳ʷδȻļƻ˾޴Ӱ죬ܲŭҰΣſڵȻֹﻳУǾͺúϢҪ߶ö̥ 
Ϊ粨ʹƽϢ޳ѴȢҵͷ 
ȻһºڷߵҹҴҪϴЪϢȻһӰӴ﷭˽ 
˭ 
Ӱһ˵ֹ£ҡ 
ˣǺӵߵſڣһ¶ת߽˵ֹϽʰһ£Ҫߡ 
ߣ 
޳Ҫɱ㡣 
ҵһҲ˲öʣϽȡߵİԺӵͷˡ 
ҴկǴһźطֽҴկӡǱһεʱ֮ǲء 
ֻǰһԺڴɽ֮䣬߰ǽľ¹յƣ϶и֣ šָĿ 
ˣضǺӵļˣǣҲԸ鷳ˣ˵ʫǱӳկӣ޳ضĴѰѾʫܶ࣬ʫʵڲԸٸ鷳ˡ 
ԣͷעңڱĵƹ£ҿһ⡣ 
ΪĪҵ˼ΪҲұ̳ӣʫûб˼ʵ˹ӡ 
ô˵Ǻ˿ţĵ̾˿Ϊ㻹ȥ£㵽ĺǣõȵ޳׾ٵذҵץȥʱݵ𣿡 
 
ɫԵֹ¶㣬ȹҲ٣ܼҲûбˣ԰ס 
ôЦǰأ 
ֹʦȥѾȥˣֻǰȥֻ˵ȥˡ 
ԭˡԥһ£ͷֻҪ鷳ˡ 
ſˣһٵϲӭ˳һӱ㹧ӻˡ 
ӵҲû˵ļӣػشǰ壬һˡָָң˵λֹҪСסЩӣϽ᷿ɨһ£ֹЪϢֹλǹܼҽ塣 
̧ۿңʾãϲЦտֹãôȥʰ᷿ 
ͽˣò 
ȥɡһӣѵĳһ·СܽȥŽȥıӰӸпǧ岻˺ãҲܻչˣҺܺദֹﲻǡ 
ţҿˣܺͰ 
󣬵ܾµţߴƵĳûã㿴һɫ̫Կʲô˼ںϵĹСţ㿴˿סլ 
ҽլڣĲȴЩĿ࣬һżдšءĸֵҶ̧ͷɼеļҾһӦȫȫīɫˢ͹ðÿһֻ϶ڷһԴ̵Ľһ˿ĵ׺ 
˻˵᷿ʰ׵ҹȥ 
Ѿ֧ȼܵĻ⣬յͨ͸ӳǿŴķıظϣҲһ轣֦ҶïǣһŵĻǶɬزɫ֮С 
ѩ׵ɴ߱Ȼء 
һƬֵӵİ裬һΪŵ֮ңζܰһ䵶һϵһ 
ûסŮӣԳصֻίֹˡ 
˵ʲôʫϲأ嵭š 
ֹϲͺãʱˣôֹЪϢɡ
                  ʮ ֮ҹ (һ)
ȷǺϸģʱƳһУϵ㱻죬ȥˡ 
һ뵽޳Ҫɱңұ㲻ɵøе£ǺӼʱ˳ʱѳĵ»˰ɡ 
Ҵ˿ĵĲԼİΣǺӣô֪߳ǺӷңضҪǨŭ 
ٴνʯǰȫû˹ȥǷݻϲǵǡжΪĻǣж˻ᱻ޹ۣپһ޹ĲߣһʧȥֽʧȥҲ룬һ鲻ʯ˿ֻ̣Ȼһ鲻ʯѽܹٵ 
ҽģÿֱ죬ʯȻ̣һ 
һұֵ˻վ𣿡 
һδȫ˼лҲһûпɽˣ˼֮һԶӿͷҶͷʩһһλεȦӡ 
ɽֳҵǰȻطڹ̵ĳǽϰˣƽˣȥ겻ʹ಻ˣҲࡣ 
ǰģסҵ۾ؿڵĳ䣬·б˺ѵĸоʹҴ 
ɽһַʽ㣬ҲԸټߵΪʯͷܵ˺ʧȥҸΪʧȥǵĺӡѾˣܵƤڶءҸȡ˸֣ζչԲžۡϣ㣬һĵ¸ǿġ 
ĲᣬҪúõٿʯ˴㡣 
һûмӣң컹ûдͳˡ 
ȻҲǽѣ޳ĺ֪Ǻӷߵңδػֵ֡ 
ʵѰȥʽ壺壬ӻûл𣿡 
ǰȥ޳ҹҲǳе£ֹﲻ̫ġ 
šȻô˵ﻹǾò 
ֹȻطЪŰɣӻ磬Сһȥ߹һ 
ˣҲֻȻطȥˡ 
İ˯űǰﾲһְ䰡 
ҹʱ֣Ӱζ̱˳ȥѱҪȥ 
ңһ˿ϲԵҸջֹﻹţֹԹûʲôҲͷˡ 
ӻͺãʫһֱܵģ޳ûĹӰɣ 
ûУֹˡ 
˵ʲôӱǣۣʫѰ 
һЦٽӻȻأ˵նҲڣԭɱֹǶ⡣ 
ǶҪɱңҲɵõ֪޳ǱΪ飬û뵽ʹɱ֣벻Цݵıݶ 
ֹŻ֪ĺĳڽϿСģ˳ơЦɡ´Ӳ˽ľ飬ĺ޳֮޷໥ãȡˡ޳ڽϻҲЩãۺݣ϶һ룬ô޳õõĶ޳磬Ⱥþ̰ͼɫһЦʵֹһΪڷկŮӶİɣ 
ҵͷȷһʼҾôΪġ 
ǶǶ쾫ѡ͸޳ġ 
ԭˣ컹ɷѿġ 
ǰǾĲ߻꣬޷ǾõֹӵеĲʯ 
˵£Ҳҡͷ̾Ϣû뵽һʼҾ͵ǾĲ߻ȴֻǳ⣬̫ˡ 
ֹҲԼùƣжǸЦ 
ǰǸԵߵˡ 
ô޳Ȣֹֹﳤ˳ڣ޳絹Ҳֹɽ֮Ƕ£ֹֻﻳе¶˴޳ͷŵϺɱ֡ 
ѡɱɱ 
ֹܲ˼и̾˵ֹﲻʹңΪҪ޳𡣡 
֮ 
ʵʵ޳ҵʦЦӣʦҰڴ޳࣬Ϊǰа޳Դһɲ֪ʦҲ͸¶һְ䡣ʵ޳籾Ҳʲô֮ͽֻʵ̫̰ͼ̰ɫö˿ɳ֮ 
ԭˣЦǰΪβϣ 
Դ£ʦӲԣֻ˵ԼԲ޳ĸϣҲ²ΪŮ֮£ҲٶʡʦжȻУұȻ߾ȫ 
ųƣƬƬռ˷أķ綼ȱˬ࣬յͷҲȣסҲ泩 
Ȼ˿̣¹谵ƬϣһİӿþƽϢ 
ɽδǵ¡ 
ʵɽ֪飬ֻЩѡ 
ɽҶ˶٣ǹʳ˿ڣʶ 
ӻ⣬æ͵ǲʶֻǰ޳ɽǺڷկˣȻʶ졣һֲۣɽǸˣӹɡ 
ǣǺˣʫеο˿Ĺϸʫʵڲ֪ҪԲźáӡֹ
                  ʮ ֮ҹ ()
лҪ˵̧Ц˵ȥ 
Ƕʯ˽٣ʡ 
ôֹʯ˽أʵ 
̹Եʫֻ֪ʯ˭ܰ˭ʵԸ 
ڻ谵ҹɫУȻǾģĪ⣬òڵֹֻ֪һֹﻹ֪ʯһΪ޴ܡ 
ʲôܣѵ޴ʵ 
һء 
أ 
ӵͷ渵һܹϵıأ˵Ů֮ʱµģֻҪأܵõһʹ˳ϵɵӹŵ񣬻ûҵأд˵һּ亱ʯʯܹҵأ˳ƽⱦ֮šֹӵһʯ˵ңҲ˵ǲңϲֻ컢ֹء 
ҸһΪֱŵΪĶǰС󶼴ҵĲϣҲֻǰͨֱǴ֮󣬲ŷʯͬѰܡ 
ʯȫͨ죬޳һνֹץڷկֻΪȷһ°Ƿֹϣǵļƻʯʹûɽĳ֣ǻǻֹġɽǰ֮ڣ˵Ǵ벻ջ׾ٵصȵһʯĺϱڡΪǽӽֹɵֹÿҽݣļıƲһ㣬ԼĲ鲩ȡøУȴ뱻ɽȵǣֻգȴ뵽˸õİ취μ򽻵Ȼ˽ÿһ飬һУԤ⵽ֹɥɽضȫȣȻֹﲱϵʯǻ谭ǹġɽҲԸأֹһ飬ȴʼ;ԼֹһƬ֮ûԳֺԼΪ˶ĵ˵޳һɵɽ˵ǳɵûǧҲͨ顣 
죬һţҺ޵ҧгݣֻΪţŤڡ 
ֹ𼤶˿ĿҲ١˵ţסҲ˫֡һƬʪȣҲʪȵģ૵˵ιƶˣֻҪҹ溮һڣһȫȫⱣ㡣 
һӿȵơ 
£ɫϣʶûпʵĿ׷ǹʣбҪ˵ĳŵ𣿼׼˵˿ڣȴû̹Ȼܡ 
Ӽ۶룬˻ɫ̶ʵֹʯкδ㣿 
УʯˣҲϣΪ˴ĻıĺģҶĺӴҪ˺˵ʵ̫Ϊ 
ʯʯԻ֮ 
мʫһֱúܺ档 
ֹﲻ˵һԵʯһϴӡ 
˵ʯҲϲǣ֪ҸúηһΪģԹֳ벢ַطǸãȻ̺һ𡣡 
꣬˼ò˵ǵʯʩ˷ 
ܡҶȻ񶨵ʱǼҸֽʯһΪģҸҿ϶ҸǾԲЩаġ 
𲻶˲ش˶ʯ˽⣬ȴҪڸʯ; 
һƬңЩǧ˿ҵͷȴǧͷҰŷʹĶǡ 
ֹû°ɣ 
û¡ 
ֹɫãطȥЪϢɣ²Ҫ̫࣬ͷȻֱ̫Ƕ̥Ҳá 
֪ˣлӹġ 
Ҫţͻһƾ׻˼žҹգҵĲɵɪɪһĿʼҵز 
Ȼϣ֣ĺȻŭ棬ȴһõЦʵڲЦɵĳƺšֱֳֳ۽ǰ 
ȴ˿ҲţһЦֺγԣ 
ȵϣһ֧֧Ҳֱ档ЦֹΥˣֹһлðɣ 
ǵģСŮһаãöιʧ˰ɣ 
ЦֹԽԽˡ 
СŮӵжιӵĽءŭȴ̹ȻЦ 
߽ң̵סһ̣첻˼Ŀ¶׹⣬ݺݵص溮㲻𣿾ң 
ֻҪҹ溮ڴˣκ˶һë 
Ƭ̣ɵʵŮ˸ʲôҩˣԻ溮ˣǴ޳ˣѵ뱳𣿡 
üĿ⿴һһԣҹ溮ΪŮӻȥˡ 
ֹЦЦǴƬָŲĶɣĶŵֻƭ˵ƤңҲ𺮹յľѳԾӻĶ 
죬֮£뺮޹أ㾡ܳ˵ 
ֹǶ鰡лˣɽ֪𡣡ڿҵ 
㲻Ҫˣ뺮װף¿ɼ 
ֹﲻ˶ԡ˵ֹطЪϢȥɣع£ҡ 
캬ЦźӵΪֲ飬Ҳ飬֮ǰĳһ㶼û 
䣬ֻһ죬Ф
                  ʮ 
£ʱ⽣Ӱֱӳȴִּ֣Ծ֮ϣ˭ҲҵģóҶ׷ɡ 
ʹһУɲʱӽһ⣬һ򺮹ӷ˹ȥӲҵҲʹһУһ⡣âײһײǧǧɢȥʱ䣬ǰٲڵӿÿӦء 
ʷҵĴ򶷰ɣһʱȥˣȻòɿȻ˹£Ƕֺݶֱ溮һѺ 
ĿȻɨң溬ЦȴƲɵܿһУһתȻϮ 
ԭأ¶źԽԽԴﾹһƬհסڽһһ֮ʱӵ䵶뿪ģҵǰûеóѣһתѸײڶ֮ƴ򺮹ӣջ䵶һı㱻һĿӣʱѪֱεڵ̻ҶϣŰ¹⣬ϡɼǰ߲ʺ죬ֻ˴Ŀġ 
ҾסԼ죬ƬͻȻγѰ㳯ǿ񺰣ס֣ǿס֣ 
ȻƺδţƣǷҪƴһ 
ˣȻЩģʮڽڰˣ󱻶ƵһǡĿһݣĽһֱؿȥ 
Ҿֱۣ̯ģǿͨ͸ʯ˿ҵ 
ҷ캰ס֣ʯڴˡ 
մӵ½֮ʱȻֹ˿ڳһֻҵʫ꣬Ҿ㣬ñˣСĿȻź˿и 
ֹʯԸӺ 
һһֱӵ˺ӵĲӶãȵסڣ 
ſӣ̸㡣ҵ 
û˵˽ٴҵ 
ҽʯһףȵؽȥҵߣߴʵӻðɣ˵ţ˵֣Ѫڲʱ̳ӽ˿ڰá 
̧ͷȴӭȵĿ⣬˼Լ˿ڣֻעҵڵ硣Ȼһסҵת˰ȦһδŪô£ֻһ·ʺĶ˳ؿҲʪʪȵĸоҽӲصͷȥֻؿѪɫȾһƬ 
ԭǲʹ̹ǳҶȴҵһĺֱӴ͸ǰءһʹƳһƣ˴ȥԶһɲǣʹصһļҷס 
ӣҼֱǱˣѪע֪Ǻá 
ָ˿Χ˼ѨѪֹסЩҡҡͷ¡ 
ȻһŶϣոҵĽҡ˵Ʋʱܴ򿪣Һԥش򿪽ңһССֽдšа֮Ѫ ʯ١˸֣ҲǺе˼ 
ʱѴӵվؿڣɫ԰סһҲᣬǶ˺üѪѲԸκλأһӣ䵶ȥ 
ꡱһǰӱһӣΪʯ뻳УԱʯһҲûƤ⣬ʯȴѿ·˳ˤˤɷ顣 
˵ʱʱ죬ӵ䵶ɱ˸ǹڡؿڵѪĽϡϡʯϡ 
ɲǼ䣬ڽ۵ĲʯƬȻֹˣγһŰ׹⡣ƬشӵڿС׹ԽԽǿ󣬴̵۾Ȼǰ׹⻯һεĽ̶ֱؿڣĿŤͷֻ۾ͭ󣬲Ѫ˿Ѫ˲Ҳ̶áûãǰ׹⻯ɵĽҲһ̣һһʧˡ 
а֮Ѫ ʯ١ĬĬ˸֣а񣬶аĻѽҶʱˡ 
ˣʯҲˣԺ󲻻ⳡ֮ˡ 
̡һжصѰȥֻȻڵϡ̽ȥԣ̧ͷȴվΪ֧û̧ҽ̧ͷҵı䴦صͷ 
˿ڵѪڲϵӿҾӣѪˣô죿֮£ְסѪ˿ڣǺܰ˿ڶסһ 
ЦҡͷһֻסѱѪȾ֣صûõģҪޣ𣿡 
ڿԼȻŷԼʪʪȵģﻹڲϵӿؿڵѪֹҲֹס˿̣Һú£ָоɽ뿪ʱһˮ˳ҵӣſŵǰϢƬʺ֮С 
һİŮӻȥ޺ˡ 
İŮӣ˵ 
㲻ģҪȥýȥ򡣡 
ڹͨҽΣˣڣֹֻ˵˵ 
šӦš 
ͷֹժ¡ 
ɫһһ㱻ҲŽҿҲԽԽ 
ü絶ûߵڣԵøӴ񣬱ĴΣžڵʵ˾̾ 
ǸӲһ˿ʹ࣬ȴһĨҸЦݣȥǵѪǵĻȸˣ˵ֹЩԭһӣȻսʱٲ˵¾û˵ˡʮҴûҶĵŮӣȴΨһҶĵġ֪ĵʶ۷ҸжòΪ֮㵹Ӽĵһұһĵĸоϧ֪ݰֻΪɽݲκˡ 
ĺҲ˿ˮٴιסҵ۾У΢΢쵽ҵӣҲᣬѿ޵ 
ʫǻңӣЦģΪЦһҪЦĵףԶؼţֻҪЦݱϳ㡣 
ȻϦǸҹ˵ĻһȻ 
ҵľûҲ¶ٽʧȴ޲ߡ 
ᣬ˿ҪߵͷȫΪɵġȻҴ˿̵ģѵֻим𣿻ΪĻжأ 
ЦĵЦԸҪõЦ 
ҶƮ㣬ر۾Цȥ
                  ⣨һ 
ɽʹءŭ 
ͽ֪ɽڵء 
Ҫάʯͽ֣֮ Ϊһʹ߾Ȼ˽ģزҪΪʦƴض 
һжͽĴҪδãͽԸ 
̾˿黺ЩεҲȫ㣬ΪʦҲдһʼͿֹ⣬ֹҲͲɽմˣ˵ʲôˡŻɽֵ壬˸п˵ɽΪʦôãʦͽ⻹ڵģһֱΪʦɰ㵱ԼĺһΪʦʵڲĿ㡢ѹ˵ȥ 
ʦѵûа취ĺϲʫѵĳɲ˷𣿡ɽ 
˸ѩ׵ĺ룬˼Ƭ̣Żڵ취һһ塣 
жգͽԸһԣͽԸʹ˱ԭΣʦͽ 
֮ĺ֮ɽɽɽһɽ޶һ̶֮ˮڴˮŰپʮ췽ɳˣ̶ֻˮޱȣҪǾ߾ޱȼǿԹûڴˮųɽһʧܾͻữΪˮԭζûˡ㣬Ҫˡ 
ɽ˿ûԥ˵ͽԸһԣˣԭк壬绯Ϊˮһ˰ˡ 
Ȼ˼ΪʦҲ㣬ֻǣһ²ò֪㡣 
ʦ˵ 
ܰŰپʮ죬㽫Ϊһˣǣǹȥе飬ֹʱֻпǵԵ컯ˡ 
е£ 
ǵģ㻹Ըһ𣿡 
ʦͽԸ⣬ֻҪǶǷݰߵһġ 
Ϊʦȥɽɡ˵ţ㳯ɽһӣɽȥˡ
                     
꣬ƶս𣬸ƽս̻Ի͵Ĺһơ 
鷿һڵųصĲⲽϾ˫üɫϻƵͼӲж¸צ 
һഹӣһλ곤ЩʮˣһϮɫۣмԵЩϣǱ˪֮ˡɫأ˫ĿȴϬ񣬶ƽ羵ĵ档һʮˣһϮһȾĵǽüĿԣƽ޲ĿҲͣڵϡ 
Σɫӵͣס˽ţĿ곤ϣص̾˿վƲȣңͻо𣬱һ޽쵼١˼Ψ֮ƣֻسɳһ곤ӵı飬˵Ȼλʱͬ˽սɳӢɱУ¹ٹͣɺȴֻּһĹ٣񻹲ֻĹٲǴСѵͷ֪ɷΪ޷ǣ 
־ԶǰһΪϷǳӵıݣѣ΢Ըսǣ 
ãʵһ۵һ˿жϲĻ޸еοǾͰˣ޾ͷΪｫΪȫͳ˧̣ʮǰս 
ĩּл꣡־Զ¹л 
ʵ۷һͰˡ 
ĩһϺ 
ʵ۵ĿϣԵ죬йްεĽŶûֻ㲻ԸڳΪ٣Ҳǿ㡣ֻһһñ죬ѵͷֻ㣬Ը⽫һ嵨Ч͢ʵĿ⾼Ű죬ȴһ˿Ρ 
һֵѣ𣬲ԸЧȮ֮ͣһеƾϵǲ 
ʵ۴ãİ죬ȻǺģûʧս޾飬¶ʱһСһͬȻְЩٹ֮ʱޱضطǡ 
л꣡Ҳ¹л˶ 
峿־Զףս۳ɳ 
־ԶδͳӣϾսٴػսʢȻɨ档ϰǶıսݡ 
գ־ԶڽʿΪףظոչ˵оĶʮһǳضھ￪־Զٱ˴ζĺֱǰŵѴȫʤ죬ΣӪ˳񡣻ѾּȽһټǾͿ԰ʦسˡҾλһ 
ͻ˺ 
£־Զʵ 
潫ղӪⷢһμɣѽ¡ 
Ŷǵо̽ӣ 
ǡµ˵ʶС 
ʶңƣ˵ʲô֡ 
û˵˵С˾֪ˡ 
 
һ̱˸ǰֻݰüīﲨ죬˾һʵһЩӵա 
˫۾ֱüĿ꣬ɻϸƤ⡣ 
üǰԳʶӣǣһ죬ʵ벻˭ 
ǣ 
һͬںڵ解һձ㷺ÿСѣ׹ϲ𣿡 
ٴϸϸȻعô㣿 
ѦغЦͷһλڳĽʿһȻӣ룬ѹֳô£ԭǸŮӡ 
عΪλӪ⣿ɻ 
ѽѦ˵Ų˼ٺһЦ˵룬ǵɵˡ 
ңʲô·ǵܵߵңһʵǲʫ䣿Īʲôˣ˵˵ţɫò԰ 
Ѧԣɫɵһָ̻ɫҡͷʫûлдһ飬˵ںܺãҲԷˡ㣬ΪԼ 
ΪԼ 
ѦصĿӹɵذ죬Цǰ־ԶĸλʿһʱصСŮѦؼ 
ŶѦ־ԶɫѦģ 
ؽĻǰհ˰׹ӣ׹Ӿ͸潫̡СŮӱžտǣһȥˣš뵽ߵؿຮСŮǣң͵͵Ӽ˳Ѧ˵ţ͵͵ؿһ۰죬СŮ֪Ӫ䱸ɭϣһ涨ŮӲ룬СŮӽðӣ뽫СŮһƬķϴᷢ䡣 
ڳĽʿһɣ̲סЦ 
־ԶЦ˵øСŮ黳еȷд˹涨ŮӲ룬ѦҵɼΣվһ棬㲻׷ˡ 
лѦؿڳ˵ûɫǰüԽԽᡣ 
־ԶӦѦʱСסգΪ˲Ҫ鷳üŮװ 
ѦضİѸ˵ֲ֧ɫȴԽԽѿǿеŭûɢϯʹѦ߳˾ʡ 
һԵؽѦشӪĮ˵عסɣһ磬Ҿȥ 
ҲȥѦȴһӡ 
ǾӪսǴ̵ĵطɽˮĴ 
֪սҲɽˮġ̤ŵһҾͰģҲ㣬ڰ·ϣôҲ⣬ҵ㣬Ҿ;뿪㡣ֱ׳ĿǾȴ˵ᣬ۵׻оӨỨ 
㡢Ĺִղѣ˼ǧΪʲôվǲ̹𱸣ǺοءߵؿຮӪǳ࣬һҿܵ˵ġ 
Ϊ㣬ټҲ¡Ѧؼᶨ˵ 
ع˵ʲôءҡͷ̾ϢȰһ䣬ҪѴʱ˷ϡ 
죬ѵôԷ𣿡ѦصüΪ࣬ﲨת˵һʼ;ܾңȻʫ˵Ѿ¶ĸ飬ҿóûУЩҶܹ⡣ʫȻң֪٣㼱ýͷöҾ֪ķ֪Ƕ꣬ԴӲҸʫȣȻΪ⣬Ҹжϲ㣬㡣˵׵Ĳ۶ԷòãҶһž֮⣬Ϊֻ϶һˣǾ㣬δңҶ϶õġ 
޿κΣص޵ܣΪǰãİɡ 
⻰ǰѾ˵ˣҪĵĻǰˣαصȵٴۡüչȻһЦ㲻ؾκθС£̫鷳ġǣⶼԸģʫһΪʲôĸԸִ˲ƣġ㲻Ҫٰ׷ʲô࣬˵ʲôᶯҡҵľġ 
챻ݶµԶԣ룬СŮѪˣӪ˼࣬˼ͻ֪Ѷ˵ģҲͲٶԡ 
Ȼȴ͹ѦأѦغܿӦ˾ӪÿΪʿϴӮ˴ҵĺ֪͡ѦŮӵĽʿڰǰ˵øĽѣ춼һЦ֮ȴζƿܲζ 
ѦصȷһλɶõĺùȻΪټС㣬ȴӲ˼ӣͨƽ⣬Ըʮֺˬҹ˾ʱʱ룬ûаʫ꣬ôԥذλɣȻǣҶǵʫ꣬ݲˣ֪ʫԶԵء
                   ʯΪ(2)
£ߵصӾ͸ӵļѰˣѩ׷ɣХ 
˶ȡůֻЩվڷڵʿããѩ֮Уֱġ 
Ѧضڻ¯ϣϥͷһްط첹ţݰڲԶĴϣһ飬һ۾еۣ鶯ӡ 
Ƴ¯ĨٻӰɵó 
ѦӪ֮ˣļǿ˰ϡһǧ֮ڼʱôʳӰأ׿ݣϧϴĴֻ 
⼸һһ㷢΢ı仯ȥǣҵʫ꣬ѦԺֵĴȴԽԽ࣬ҲʱΪģԼҲŸˡ 
죬ʲôأ䣬ѦĸǰŸշõްȻһЦǡƶʢ÷޶ǿؿڵԣϲ˵ţްһ 
һްԼף̼䣬һůӿͷȫÿһ䣬ӽ͡ȻüһҲɵһĿⶨؽǰ˫˶֡ 
һ˫ǧС˫ܷܷλ⸱ģһһ飬ȴûԹһüľøˣ·ݺݵشһ¡ 
ѦԼָϽϣ󱻰ץýģá͵͵˵ǳ˼ůͺˣµġ 
ϧǰţ־ԶնĻڶ 
ǵģ˵ûôõŮȷǸúúϧλܹأ 
ʫ꣬һΣվҪģ˿̣Ӧ÷˰ɡ 
һѽѦ뻳У˫۽ػסǶôĽСôȻȴһżǿġᶨظԼô࣬ԺһҪӱذ 
˵ضίˣӽҲԸһ࣬Ҫúõİ㡣 
Ѧرѱ䲻§Щܳ˿һϯĻ·˺һŻعʱһƬʪҡͷ಻ֻ࣬Ҫߣһ㶼ÿࡣ 
ɵѾͷͷۣԼжˮ§ø
                  ʮ (һ)
ףǾ𣿡ζСԴԲཱུСǾϲһۿתţŨܵĽë·Ƭᡣͫ׵ɫС׵ֱһģ̳ģˡ 
ЦŶͷԣǾǣǲǺܺÿ 
ǡζͯϵϳ۾æ߿ǱƣŻֵЦݡ 
ʱת뿪ĸͷˣζˡ갲˺ӣֻ·֪˶·һգһƬƽԭ̫·ۻˣǰһھȻ赹·ߡҿסһ򸾾ңǰҴؼУ˵ǳѰģж㣬סǲԶһ˾סζʮһһҹζδʱһ򸾾ͶҺչˣһԴҲ׳԰סҲͰǸһЩܼĻ 
ؾ֮ǰȥ˺ϼңүүͻȻֵңڷﲻԸңףүүЩʵǺܵҵġҹķǰſͷҵģ̳ңŷݺᣬϲʤ 
ϼҶգһ·ǸôζӿļͷģϾԼΪҵ˶һĻĸء 
ڻؾǵ;УһҼ𾪵¡ 
;һСʱؤŹưƴһطܣ·˲֪λմ޵Ĺһλʩ࣬ȼˣЩİձΪȿѵĻ 
Ϊʮֺ棬ȥʩĵط˿ⲻѣһҳһǳΪ˾ȻǴ޳硣չǼ£ܸаҲ˹ЦǰԸ 
»صǣҵģһΪ˼׷ɣÿÿ뵽ЩҶ鲻Խᡣ 
ףôˣζµҡ 
΢΢һЦû£ʹȥүѡ 
ã 
˵ţԶǴزڹٵʯϷöҵȴĪسһ¡ 
ߵİնԾߣóһ˳ƽζ£ 
תۣһȺͷѳǰǵĴ粻ѿǻʹ١ 
ζȻҵ֣˳ȥһæ׷˳ȥζ 
ǼƥζѾֻм֮ңˣŵɫζߣһѽס֪ͣͬζһͬˤڵء鼱֮£Ҳ˲ֻ࣬ҪζƽǰػԼ£۾̤ȥ 
Ȼȴ˻УţȺӿһ۾ֻǰкöֵԭ̤ӡ 
Ůˣôӵġһͷ洫һصŭȵ㻹ҪҪˣ 
Ǹζվ 
㣬³ç࣬ȴЩ졣˵䣬Ǹǰҵʹͷֱӡʵû 
ûУղŮûпúӣ˼λүȥ·е 
ûžͺá˵ţζֱۣɫʵŵ˰ɣûˤۡ 
ȻղŵһĻζҲŵòᣬСϻпֻδȫɢȥİҡҡͷ 
˵ԺɲôƤˣŵġ˵ţͷһۡ 
һۣҵĺ·˲䱻ˣ㶵סĵػɽ߽һ㡣 
Ȼûκζı飬ֻһİˣȻ磬ҵҲȻˮ 
ѵҲһΪװģôô겻üͷһ£װʶңҵģԸ񣬲صһΡ 
ۨҪٵʱˣô󽫾Ⱦ˲á 
ۨӦζתȥ 
ۨҲ 
Ҫȥֳ֤Щɻ󣬳һ£վûжʣԾȥ 
Ҫ뿪ȴſ˱۰ǰ 
λӣʲô𣿡ĵʵ 
ƽȵʵŮʹүմ 
ŮˣôôʶôѾˣĴʵġղλԵֺȵ 
ۨһʾҪԣȴˬһЦشۨһ֡ 
ۨꣿĬĬİ֣۾һƬʪٴοˬӢ˺ҵĿֹףȻĲɽΪһ˫ī۾ 
Цλһǰҵɱˣλ̨ҵȷ÷ǳɣΪѾǵһˡ˵꣬ﳤȥ 
ԶȥıӰһ󷭽þƽϢ
                  ʮ ()
ţʱֻǶңƬסزţãòڵС㣡Сˣϲ 
壬ҡҵҲ⡣ 
ãã˵ţĿζϣȵʵλǣ 
壬ҵĺӣζʸүүá 
ζգŻݽݵĴ۾ؽеүүã 
ããСӺã 
壬ǿɶãʵ 
һ΢Цվſ˵ˣС㻹ǿСӽݰɡ 
ҵصһСʵﲻ𣿡 
̾˿ԴǰСͻȻһ֮˱һ𣬾ǵĴˣҲǲת˵Ĳ˵ĲȻһϲĲҪҩҽСһ˵ĲҲܺˡ 
լһһľ˵У޲⣬ؼҵĸоã 
彫ҴķſڣŽȥڴϣһݺݵҵϴһ¡ 
Ҹջڣ 
ųӣǰһ˳˳شңǺһӲųǰҡ 
ٻ 
۵һ˳ץҵĸ첲ߵ⺢ӣôЩ㶼ȥˣҪΪﵣ˲Ÿǲǣ 
ԲŮТǵˡ 
ͷʹһҪѻѹ˼ᶼͳͳйһֱһֻСʹ߬ҵ½ǣӵػסζ˲ᣬζƵǰ˵ζѣѺã 
Ѻãζػô۾λıѡ 
˵ӦԺӣɻסҡ 
ҵȻ˼˵ɽĺӡ 
˵ţͻŲӿűشˣе˶ˣǵлϲм 
ͷף˲٣ɩɩȻֵĺܺãԵĶ࣬а˰ɣ¡ຢ߶һλòŮӣü绨ӣǲ¡ϲĳֻ࣬Щ*С¡úܸߣкüµˣԭ¡ҲȢޣ̫ˡ 
ʫỨһһߵҵĸǰЩ΢΢ķ 
ͨڵأߵӣʵŮТŮˣ˵ţסؿͷ 
Ͻҷȴûаҵ˼ǳ磬統һֻͣ˵ͺãͺãһƳζͰС֣ζ˰죬･ضһ˿Ȼʵ㵱һ֮Ϊ˺ӣ 
صͷ 
ɵӣЩˡ 
ҵĹһԾ˲٣лҲŵ֪¡ȥɵףٻµˣ˵֮ܵ仹һμѻء 
˵ȥԪ֮ʱ¡Ԫƻżˣһʣáʱһλ֮ʱ˵ﶼдŮͲıϾ˭֪λٻĸĺơɲ¡ٻȴ֪֮Լ˰˱ִⲻϣȴⳤǿҷԣǰգ˱Լ˽˫ɳͬʱѰ֪ԼҪȢ֮˾Լ˽֮ˡ 
Ѿˣζ꣬ȻһӣСĵչŵܵܣŵܵܵˣ 
ʱͻ˵׽Я˵ãƣһԵɩɩ׽Ǻˣ 
ɩɩȴصЦЦ˾֪ˡ 
Ī 
ֻһ룬һ޵ŮǰͷһϮɫɴȹŲȻˣֻ߽ˣϸһⲻ𣿼磬ȻѼΪ˸ˣҷǺеȨơ 
ض 
ʫ㣡ؼӭסҵ˫֣ﲨƵһشң۵׽⣬ʵЩ˲ٿɣ 
ҡͷ뵽ǣҾͲÿˡ 
֪һȥô꣬ضζߵġҶ˵ 
Ҫߣ˭סҡҶ΢Ц 
㣬õķ˵ţӡ 
ʫƴǰҡ 
Ȼ죬Ӣϸһݳأһ˿ϡ 
ϲѣסص˵̫ˣԸԳ޸죬Ҹеޱȵο 
غһ÷򡣡 
첻˼ЦЦҿɶء 
Щ꣬ôΪҵˡҲ˵ 
ͺãһ˿꣬һĨ΢ЦضĴýˣϧض֮ʱ㲻ڳ 
ǰһûףءϵ˵ض죬һͬıãһҴСһ𳤴ĺֵܣܹϲԵķǳˡڴˣףǰͷϣԶҸ 
лл㣡㡣 
лл㣡ʫ 
ɩɩ˼δ֪Ȥش뿪ˡ 
죬㣬ǲӦøĿˣ΢Ц졣 
ԣȴһΣСͲڣСʱǲԸ⺰ֻǽвڡεʵô궼ϰˣø˰ɣ 
ȻҪͬɵӶЦ 
ûа취ֻõ͵͵ؽ㡣 
Ӧŵ죬ҪúöԴϣȻҵһӦ 
֣أֵǽ̻塣ɫģһضõġ 
صͷֶ˵ҲǣɲŰֵܣͬĲ㡣 
Ц 
ӤֻһﱧһһҵĺӣӺ˵СһˮĴ۾˿أӶ˫֡Ͻ˹Сһе˵ܰ 
ǵĺӣôˣ쿪ֱۣܰƣܰﱧ 
ܰҴãڻףֱЦ 
㣬ܰϲءص 
ʱζζ̸غһζЩԾ 
ĺӣ컹̲סСʡ 
šҵͷ 
ҵˣʵ 
һʧҡҡͷ 
ζ֮ұȥɽѰɽȻĴɽ䣬ȴһֻ֪ա룬ɽɽػصѰңǱѡ 
겻Ȳ̸Щˡ죬СӻУô͵Ͻءҵ 
ҽ˵һЩ¡ 
ּ۳ɳս֮࣬տʥطսÿһλĽʿԭͶΪͣ˲ٹͣϱΪ󽫾پӶƷڴ󽫾־Զ֮¡ 
ҲΪˣ˼ңνǽԴϲ 
֪ôģȻۨꡣ
                  ʮ 
³ţʳ˿ڣ죬¶ 
£˵ǡ 
пλۨ 
ԣǷء 
ʵ 
ǡײʵ˵ 
쵣ǵһۣ۵Σ˵°ɣ̼ᶨض˵ 
ҲɽôһССʶڼȥ̽ 
һǰиıϴͻⰵ㣬ǵĵɽ֮ƣֻ֮ʱһոǿĺӳΧȳ˻ϣ˱ۨꡣʮۨ꣬س󣬷ΪҽپƷ˶٣˵һμǶΪɽʼ̬ΪֻΪˡɺּȷɽΪ˿϶˵õ͵͵Ȼϲްֻһˡ 
Ĵ𰸲ϣ𣿿ȴеЩʧ䡣 
ɽİˣҵĻʹɣȻǣҵɽأҪβҵ 
㣡סҵָ⣬еҡ 
΢΢һЦҲˣɽ 
Ǽһµӣ˿ 
ֽ˵үĽ躰ᵳııùְܻ¸֤ݡУ˵ݺ˾ͽȫϵ˾ͽ𣬻˾ͽһס 
˾ͽȰ˵ڲμ˿ƿȡ˹һְ˵ִȼ࣬õذհӵĵˣ޼ҲྴǶأʱ 
ĽݺңĿжһΪ빬͢õĲ׳ҲҪԭǾõʯ 
Ľ躱ŵİ֪ȴŵƵĸȡŰðŵǱּҡ 
Ҵྫʵ飬Ҷ˺ùеοġ
                  ʮ ԭ
գҶⲽپӣԴǰ˾ͽЯǵĺ뿪ɩҲϼңپӱ˾סǸ˼ϸ֮ˣһӲݴ鲼ӣÿձɨһΡԿپӣ˾סһֻû˹ȥȻľ󣬵ڲزסļȡ 
ĬĬ̤پӵÿһأһһľմɽϢõĻ޾˼ 
һֻˮӺɿӹմˮ棬һƬ˼еĺһܵȥҲŷѱˮʪȥ˳Ʒ˷ϵȻȴ˸ա 
أɽҵģƬ֮Уֽͷ˿䡣յͬһ̿ϴ峺ޱȡ 
һţתͤϣײһ¼ʵǽϣҼҪȥһǿı۰̽ȵס 
վȣҪ˵ʲôզҵݲЩȻҲòҲͬı顣 
ԭ㣿ͬŶ˼Цˡ 
ң 
ǵġ 
ۨ㲻˼Ĺֵð룬еʵڲ˼ֻÿ;˵أϤĸоΪסլһиꡯֵԵʰɡնŽգտţں棬ؽˣλӶ 
¡ҵشȴӣ۾һޣһλŵڶıӣչǲϸȻȴܷŰĿƿ 
λӹգ 
Ů֡ 
ŶӡʲôһʵŽʱſʰֻӶģ 
ǰһ˹ͨ͸*ɢ͵ĹɽĿ⣬ҲɵýڻҺڣ 
лۨ 
Ǻֻܿȵҡ 
ǵģŮصĶ 
˵ţͻȻ䣬ɲʱ䣬ܲոջղ֪һƮôƣۼϿղ˵磬˲衣ǽʮ£ֵ 
ݣۨ궼ͤ˶䣬ͤӵһǣۨԭһǿˮ淺Сͻһŵӣ۵׽һ˿ϧ૵˵£ڡ 
һ˲䣬ҲΪɽˣǿǣô񰡡 
꣬ԽԽмô󣬾統ǳһͻȻҵӱۨ뿪ԭλãδһعֻáѵһһƬҸղŴŵλñˤ÷顣 
⡢ 
̧ͷסϤİӣʱ˿̣ߣ統ɽ 
ۨĿ⽥ǷƬϣԽԽӣƴʲôҲԽԽ٣ͻȻ˫סԼԴһܵӡ 
ұŻˣʵۨôˣûлشңʵﲻ 
ۨ껺̧ͷң˫üؾţҪҵҵʲô𰸣Ȼ૵ꡢꡢʫꡢͣ˸ţǺƴػʲôջûʲôһƵĳһɵɵǶĥղ߶ļ֣ҵ֡ 
ܿ죬ˮѽ彽ûʪ͸ˮײײţǣҸ㲻⾿ôһ£ôˡ 
ֻһʵĹâֱֱۨϣ͵һȻأԹȥˡ
                  ʮһ£֣ ǡ
Դۨ赹УеϸԽԽ棬յ飬˵Ǽֻ֡벻ֻܽ̽ð콫ÿյ֪ҡ 
ǣȥˣȻڻԲѵ״̬ҵҲʮԼҲ׾ǵֻǵپӻ赹Ǹˡ 
֮ۨ࣬ҿοĲսתĲȷֻҩҽΡ 
հϼκʱ򶼺죬·ҪնȼȴƵĽ 
Ҷ죬Ʈ㣬صҶľصҶϣɽĳֲҵҲҵ飬Թ޻ڵذ 
ףζĺҵ˼ҶСʵζôһˣûһ𣿡 
ζҡҡͷתָָԶ˵λҪףζס 
壿˳ζָķȥֻһϮɫһô£°ɫֳȣ׿Խ緢ֻѻ 
յǺһ˿İ˼ӵɫĶŵľֹɽһγǰ 
ۨˣ 
һɬЦݣûлشֻ˵ͷĿҵϣͫ׵ɫڵģһΪɽˡ 
ۨͻȻŮеǣռҲͷˡֻۨ󲡳ӦڼϢܵ߶ء 
˵䣬ѽ뻳УһϤĸоϯҵȫһƬհףϤζȻĳ嶯ֱۺ§ҵ壬Ҫһ 
ãҵǲŽѹͼø 
ۨأҺ 
ʫһɳǵĺֹͣǶִֻϤʫɳʣ˻ۡ 
ҵĻþɣһ̫˼ɽˣɽһģһԡĻ˫ī۾۵׵ȴݺݵشһ¡ 
ʫңɽ 
ƴҡͷؿ˫۾㲻ǣɽ۾ġ 
۾ԣŵɳڣº͵˵ʫ㿴סҵ۾˵ 
ɽʶ֪Ĺ´ͷβԭԭؽһ飬Ȼͫ׵ɫˣȴûб䣬û 
ɽ棬һͷ˽Ļȭͷؿڣôңô԰ǣ 
ҸҸô԰ǣǺԼˣΪô࣬ʫ°͵ҵĶͷй̵ˮ˳°͵ҵĶͷϣҵ۾֮ԻɺɫΪ֮ҾͳΪһˡ 
ѾһˣҾȵͬʱеϲѡ 
ԣԺǲٵ;ˡϲ˵ǶԷ롣 
Ȼһ뵽ǹ̵ķˮܿӣҵı絶һۣЩӿˡ 
ֻҪ뵽㻹ڵңҾһҲÿ࣬òʯҵЩӣ˵ÿһ仰Ҷ˶٣Դ˵ʵȥ޶֮ǰʦ͸ңھﰾŰپʮ죬޶ͻйȥ£㡣ȻҸԼʲôǣΩ㲻վ޶ڣŶһƬɽˮƣҾͷ·𿴵ЦݣĬ֣Ц̻һ飬žٲ޶ȻһǰˣֻǵһꡯҾһҺҪҺĿĵһƬĴԭҽʲôʱȻȻ˵ѰꡣԭλˣҰѡѰĳۨȻһֱУһĴ֮ˣҾͻҪˡڽͷҾһǰδеиСʫԭң𣿡 
ɽôأֻҪӦԶҪ뿪ǡ 
ȻһҪһֲءִҵ˫֣εģᶨ˵ӳ˵ִ֣֮ϣҽԶ㲻벻 
ʱĴҸĸо 
ȻһֻСֱ߳ҵ½ǱСؽеף 
үѽôζˡʧɫһֱԱأһİңô밡Ͼ֪׵ѽȻС壬С첻̫˵ţֿɽ 
ҿɽҲЩ֪룬΢Цζʵζǵ׸˵Ϊʲôζ𣿡 
ǵüǵãŵջ˼ζ˼ػش 
ǺãڵǰеҶɽգһգۣ⣬ζſ˫ۣݵζõ㡣 
ζޱسɽ˻ͶԥĿ⣬ʣҵҶ϶صͷζȥѽ 
ζˣԺҲ뿪ˣҪԶ׺ζɽ˵ţỨ 
ζСϽһõЦݣɽȥغţ 
ɽڲסҸζеø߸ߵģζֱЦɽζζֵֻĺбȥﻹͣغ 
Ϧ£ϼһƬֵܰľأǣҵ֣ޱסңҲס˫֮׵ķ˵۾Ҫǵ˫۾ʹҲҪãã˺ҵ 
һ̣Ƕôװ 
ߴ˶ĸǵƣίĸ·ǽɽǿ̹ĵİ飺 
ҵһõĳ 
 
˺ããо 
İϤ 
ܺͬһյϢ 
ȴ޷ӵ 
תʱݺ 
Ըϵ۾ 
ǧ֮ 
羰 
ǵĹ² 
ȴ 

                  ʮ£֣ Ρ
أҾɺϤ׸Ǻ˲¼ʮˣǱʶ뵽֣ⲻǽɯġ񻰡 
ɯ 񻰡 
ƤȻ̧һ£ǰȫһ۾ѩ׵컨һյӨˮƣܵıڵɢɫâѷɫ黨ֽյø͡ͷиεĶ⣬ʾһŮ˵ͷ·дš衱֡ǴεĶ﷢ģ˼Ƭ̣ǽֻɣ 
ţôһ£ղһɽôͻȻأطǺİ 
ߵд̨Ͼŵֻɫ鱾СĶ졢дͲõġ 
ҼֱҪˣ⾿ ҵɽأ 
УȻűصײˣسһһŮŮ˲ǸղֻϳֵŮ 
Ůǿ޹ˣ۾ģҵʱ˹סҵֿЦﻹͣ˵ˡ 
΢ЩҺúõģŮ˵ʲôѽŮǺúõֳ˵С꣬˴Կףô绰ӣǻΪ㷢ʲôأŵá 
Һȫ˵Щʲôֻ㶵ǣûκα顣Ǿȵػһۣɵþ˶ΧңʣС꣬˵仰ѽôˣ 
úϤȴ벻˭ɵʵ˭ѽ 
ǵ۾ôģǺûʵʲôң˵ʲô 
˭ظһ顣 
Ůһ۵һˣҵıŮɵˡ˵ȭͷصش˵ı㣬ǴӦһڼ¿ɺˡ 
˵Ҳ࣬ң˵С꣬ڶְɣɱǰʹˣɾôڡ 
ְ裿૵ظϤİĳƺ 
С갡㲻ɵ˰ɣʲôˣô 
𳳣ҺȻԼԼ뵽һЩʲô˵ܲȳȥһ£Ұһ롣 
Ҫ𰡣ʡ 
Ҳֻ밲һ룬ȳȥ𣿡 
⣬㲻ɵ°ɣǷĲ¡ 
ҡҡͷ΢Ц˵ᣬֻ˯̫ˣоеңȳȥһҾһҺָܿġ 
Ǻðɣȳȥ 
ְˣұ۾ػ롢 
ǵְҪȥȼ٣峿ҽͳţصͷ˯ 
óֻǵȥߺţѾʮĺţǾ˵˯һڣ 
һҾһ̹ĵİ飬ȻһоǳѾõ¡ 
˯һڣȴ·˯ǧꡣ 
⣬ǴԽֻһңԶΡҪҼǧǰҰǸˣǸŵ˫תʱݺҲҪϵõ۾ 
ҼˣɽǰŵԣһأҪãã˺ҵ㣬Ϊһǵ۾
⻰20101017գƷᣬлλһֱʫ黯֧֣ 
ʫ黯һŬдõƷرң 
Ҫһ֧ʫ黯Ŷ 
лл


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
