ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

 
ܲ˲õ    ߣĺ
İ

żȻ꣬Ǹ߸ϡĿܲãȻע⵽һСС

           Ȼʾ֭תĨǵطĻᣬֱ׵˵ҵ˰ɣ 

           ΪÿŮ˶ĴΪǹ¶ֻͨ򹤵ģٻйͷ˸

           𣿾ȻǰСŮѡܾ

           ǴģһӦģֶ....ưɣ





һ ܲ



񲿵ſ̽һԴСֵؽУôڰ칫


ڰƾ֤һŴӡʱͷ̧Ի̧ͷźѳԣԣѵ°ˣ


ֿ̧˿ʮ룬ϰʱ䡣


ѽԶ˶ţһɸֵӣ㲻ҪвУԼǰ칫һ𣿡


ףŷ֣칫Ҳ֪ʲôʱѾȥҿա


ô£ɻע⵽Իžµױüë޵ϸֳ߻ֺŨȻױݶЩݣٰԭС۾ͨ߻һЩ


ٿ·ȻƽʱóΨһһסζҲĴ磬װˣĴ´ࡣ


졭ȥףһʣҲ֪ԵĸĸǳʲôǻеŮȴҪȥÿҪȥס


ؿ˽ΪƤЬĸ̫ߣһ򣬷Ű칫վȡ


Եʱſŵһ£ΪԼʲôʮĴ


㡭㡭㡭ָƺ˵


æһƾֽ֤վ˳˳ôˣ


֪ʲô𣿡


졭Խ룬͵͵һ۳ԣһ֣أֻֿ˼ڤ룬³Ѹĵա׵ļնԺһ飬ûκͷֻҡҡͷ


Է·òᣬ˫ֲݺݵ˵죬μܲʽפ˾ӣ


ŶμŲǱ˾𣿡ûץסص㡣


԰ǹ˾֪ܲ𣿡


Ȼͷ֪ſÿһȱĴ𣿡


ǲǩ𣬶ⱨͶĴ


ȻĴʮŭݺݵ˵֪ݣ㲻֪ܲ𣿡


𣿡һãȻ


Ժɸֵ̾˿ڵܲýжżģס𣿾ǶſĶӣżĿǳɫĻƽԣӦʯӢ١𡭡ۣһ仰еŵһ


ѵûȱ㣿


ԵһۣаǮ̫ˣ̫˧ˣ


 


       



ڶ ӭ



ʱ˿ڣλżǳԵĳżǱֵ͵ˡ


ߣڸϹȥҲ̫


ȥȥĶһ·СܣŸ߸Ьӣĵطסĸ첲


ſڰҶȥӭܲˣѵûпǰ칫˶߿𣿸ɣ乫˾һ¥ʮ¥еŮԱȫۼſڣ


˾ûз֪ͨɻ档


ҡҪˣԵظĶķȵȷЩȴȻһͷˮûҪ㰡ѵҵľ粻ͨˣûܰݱʹú˳


ûӰŮ󶼹˲ϣʼغ


ҡȻһͷˮ൱ʹҪȻôÿ궼һȽѧأ


ܲýӲ죬Ҫǿ˭˭һԾšδܳܲ÷ˣ´һȣҲܵõܶʵݡְнɴ鱦˵ܲö˳󷽣Ͱʮ鱦Ǽҳ㷹ˣͺأ۷Ź⣬ƺѾڼķ⡣


ܵر粵˼ˣ


֪˼ֻһС˾ô˼ұȰ


ܹ⿴


ֲȥˣֻܲõĻһɨùСҲɵĸֹ˾Ǹǰ;


Է˸ֿۣʼ䣺У㿴㴩ʲô·һߴװߵȺ̾͸ûˡ


ֲѡᡭţԵ۾ֿʼԼɹʶر졣


߰ɣȥٱȲȥã̾˿


һһŷûáҪãſڹѾѹѹһƬӰæס˽Ų


ѽٺҲûãܲһС£ٷˣ᲻㰡ѧأɱ


ǡĻɱѵǸ


ϣģƫƫ߶·ʮϴŮȺݺݺôܲð


ˣһǻȥ£ϼӰ࣬Һ˼ԼһġȳԷӦ޳˫ȣʵпƻȥҲ


³Ժ޺޵ضŽţ˼䣬뵽ſڵȺȥΡ


 


       



 



˵Եĸ߸ЬЩ׷ߵ


Щңֻܷ˽ŲѾ˵˰Сʱˣѹ꣬Ϊ˿˧磬ŪԼӰ࣬ҪҰ㣡


Ϊʵǳú˧ԣǺܿᣬǲԣ˧ֿᣡ


ڹվ̨վԱĴҴҵ·˼ƵһҡΣûطס㣬Ьʮ֣ԼԼܣ


ҪôߣͲƴθԼˡҴOKˣôǱί˵ȴһ˷ܵЦ⡣


һSTOPĶҵĶѾмˣǰްСЩʡ


ԲŭصûҵĻܲñǻ˧ᣬʲôǶ裡


ûصͷԶԣܲ϶һ޶ˣϳʱĿˮơ


߽ʱ˼Ѿ˲ˣչ¶һĵЦݣ˼£Щˡ


˼｣üĿٶȻرɫ˺صĸооʱǴѧˡżȻͼӴһ·ûоκˣҲƽƽȡ


˾æ𣿡º͵ʡ


˼ҵԺԼעһС˾Ҳȴ


ãҵе⣬ԿеʱȽ϶࣬ͷظԼᡣ˼ҵ٩ţЩɬ


ûϵƴ׶Σģɡοš


һֱྴȴҲܰúܡ


¥£˼һ˹ƫƫͷǸʪȵǣ䵽ߵļϡ


ε̾˿ʲôʱҲܹӵ㡭˯


Ժ󣬺𣿡¶һ΢Цܿܽ¥¥ݿڶ˰֡


סһԢĸ¥ȣΨһŵǣܱˡ


ߵ˽ϵ¸ЬóֻԵԣеľƷ˧е˧磡


̲סȻʧЦҡͷ̾ϢѾͷǱλܲô˹ȥ˻ꡣ


Լһ軵˵ĳˣֻ£ûлϢΨһһǰؿ顣


 


       



 ˧



ĩѾЩȡֻϰ⣬Ѿ˺⡣װϸصãTȿ㣬ʱһ


Ȼִֻ˶ʾüǵѡ⣬ֹֻ


ԭǳԷģҵĶûУôظ


Цãֻ˳ֻһˣ޻˵ù⣬ػˡ


̴һźüŭĿͼƬ˾ĹػپȥļƻͱˡѾ˼Լѵĸϰʱ䣬ٲܵȥ


ڶЩϵ˾ѾΪյض˶ţԱһרõݿţҲְ¡


ݵĺܿ죬һˡϲµȫڽ


һ£Щ٣룬Ҳһʱͬ£ĵذˡš


ܸߴ󣬱һͷһӡ·ͷͿԴŵݵĶ


ңһ޷ǵա


絶̰٣Ƿһ˲䣬ֻ˫۾ǳǳɫȹŵ仪ȴֲҡ


ǳǸգ֪˫ҪеԼų


üŨббط޽ǣȴܸɾ䡣ӱͦ˫Եñһ㣬ȴѪһʺ졣


¶ҪʱƮȻ٣ϵ£ֻʺš


о룬Ҳڨʱһ壬ҲǼ¡


ۿ¥ָʾߵλ˧統˿


¥ȵͷҲûأͼŲȥ칫Ҵ򿨡Լ桱һʱҲû⡣


ص칫ŷĹƲˣԼǶڵһ£ҲʲôҪ£ȥ¿ƲһţҲֻӵ£Ȼĵظɻ


Ϊµף˶æżļкʹļĵڣӭܲõʢ


ûȥ


ڡšһЦұȽʵû󹦷׼ʱ°ࡣ


⵹ǣƷǼƷѡһûϧˡ


ЦЦҲûʲô۸ҲܼнȻҡҡͷʧЦԼ뵽ȥˡ


 


       



 ·



æ°࣬Ѷ£ͬǿ˼ɵЦ׼˿°ࡣ


ϵߵ绰㵽Ұ칫һ£й½


һֻܳߵͬ˸ţҪŽҪӰˡ


ţǸţĴºţʵ˻ᣬҲǶʮͣҲֻϧѾмңԱԡϡ֡


ţ½ÿţţ̧ͷһۣһϳϰɨ赽һҪȥ


ҲҪŴ˵Һţһ仰ƽϢĲ˫


ӵķϣҲͲ̫ûͷӦˡ˳ûԼİ칫ϣɨɨ


һ϶ɨϣ룬Ӧý鹫˾һ̨ЧɨǣûҪһŵȥó


ϸĵذһݣŹ˻ߵſڵʱ򣬿ţİ칫һŵơ룬ߵߵţһкѾɨˣҪô


ãɡţɵĻشе֣ԼҪô˽ʲôƵġ


ʼ磬Ϊ⣬ѾÿʼֱУϽţ˿˲


ݼԱѾֻͣԱߵרõݻš˳ְһµļڵȴĹǸˡֱϵġ


ʶس컨忴ȥһ㣬²ϡܲð칫ˡûıˣòܲðɣ


пյغ˼֮УϢشˡ


վſڣգգ۾ǸϹ˵ݵվһࡣΪӰĹϵϵĹһŹֵĽǶȡ


оڨڨЦЦ˼רõݣҡ¥ȥ


վڵһֻżһֻбڿЦЦôʮ¥ȥ


ûϵҶ塣סԼԼרõݲźá





£ЩйͿʼ˿ճǼƣСʱİ࣬Լû׼СʳŹأ


 


       



 



ɣѾˣһΡҲ޷е˵


ѾԼ˳һᣬ̧žͿ˽ȥܲĴʮ¥ȥȻǽûаɣ


һ·У˶û˵ߵ˵¥˵һټ뿪ˡ


Ĺƻأ


޿κΣ֤ݣʬ𼣣ûлᡣֻתͷСĵؿлл


ûϵԶɣԱЦʱ۾İǼʹǳЦ·ǳ۾ɫ˵Ĺâ


һɲǵʧڨڨؽӹݹĹơջֵʱβָ΢΢һһ顣


֣ؾܾлл˾ḶӰѣԲҪƷˡټ


ͫ΢΢һҽжżġ


Ȼܲôˣ


̾Լùγݣץ˸Сֻܶס˽ţתкܲãá


ҿҳԷˣЦʱɫе


ŤŤͷѾˣ´ΰɡ


ȺܳͿ絽ĸǰ΢ͷ߰ɣ


ĿһֱֱŲݾܾļᶨǺڰﲻյ˿żһ㼢ʵչԼҶӡ


¶ظĳѾͣڹ˾ſڡһӰLWBߵ󡢵źİһˡ


ְǲ⣬ȴȻȻ¶


żĴ˳ţʿȵ˽ȥ˵һַƽȵʻ˳ȥ


Щִ٣Լϵȫͷûϵһεߵˣȥֹ⣬ȴǴжȡ


ܾãԼһһΣֻܰ۾ԼָƺʲôֵоĶ


졭û㣿ƺĵţȴһ


˵ļԣҲδ̫˰ɣҲδ̫Ǹһ㡣


ܲý٣æŹûӭӡһ䣬΢һ̧ͷͿ۾ƵضԼʱ©һģֹһ䣬˾ûļҲ֪ԱҲҪӭӡ


 


       



 ҾͲ



Ҫżİοһ䣬˼ؿĲ


Ź֮͵һС


ǰҵϷƾѧԵһĳɼμţӲϻתɱƣոְΪơڷ̤ʵÿ¶ȫڽòţɵĺ


Ůм䣬ϸȻ沿Բϸ¾ɡʹ֬δʩҲһ˿覴á


˵ģʵ۾峺ӣ񾲾ĺʹ޷磬Ҳ΢һתϪּƤһ鶯ֻҪ㲻ǡ


ԣŸҿ϶ȺӭԱ֮ڡ


˿ʱȻܾڰ칫ͷżľò˼飬е档


︦һ棬ΪŮûʲôͬԶŮĽĶ󡣿ܿתĿ⣬·Ǹ¥ָʾƶÿƵģЩŭ


ȻЩӬһĿöЩᣬƽһ⵽ĮȻĺԣȻðһŭ⡣


Ĵ߽ţκŮһóܱյĿռ䣬һǡôͶͱֻǾһ磬ɫƽżǳǳİաƺòͣһʮΪѵ¡


Ϊڹ̬۾΢΢ţƺʲô£Щ


ȿȣɤӣע⡣


ܲøðˣڹģװ׵롣


ûУֻ㣬ˡЩǱĶżģ㿴˾ƵĴſڡ


ǰǼƵ꣬ߴͦΣ̻Իͣװ꿼ù˷ݣΪǰһ˶Ļʹһء


ಽظߴıӰ֮ЩҪļӰ۵ĻļӰ࣬ǰ׸ˡԹؿǰ˵ı̾˿


ڲżİѲ˵ݸ


ŶɣƽġطذѲ˵ƻظ


ûϵ㼸ԵĲˣҲһݡ


ش򿪲˵һɫıۣȻ׼̲סݶʹ


 


       



ڰ ҵ˰



żûп˵˳ص˼ƲˡѲ˵˹վŵߣ̧ͷŴԥطŲ˵ϸһ΢΢Цݡ


óļҾã˵ЩǧһĲˣ޴¶ġ


̧ͷƽص߲ˣѲ˵ݸߡ


ڵƹ£ӣ·֣һʵʮַȴƽûΪڸ˵ĲԵ㷡


ͨװװ׵ɫֻлĻ䡣ڿúϣȴĵ֥֬һ͸


׺Ȳ裬ϸס۾֪ôģ΢΢һӣְ˶


΢Ȼ̧źڰ׷۾СӰķ


ҵ˰ɣȻأһͷð˳˳˵˳


ȻһոպȽȥһȲ輸˳æһ£ҲǸȵ¶ǲԼĺ


ԲҸղʧ顭Ǹ


ûʧ顣˵ģҵ˰ɣżؿȴϲ


Բҡܾװ׵˵˫ԡȻ˿Σ䵭͸һʡ


Ҳ㲻֪ҿļ롭


ΪǵԽУ㿪ʲô룬ҡܡȻڿԼ


ЩĻʧڴϡ


Ҳ㲻ҵļ롭żȻϾ΢Ц


Ǹŵˣ΢ЦʱȻаЦʱȴ廪ʣԭǲݵģϣȴںϳһ


ɫӣһĨζЦ⣬·ЦĹߣӭܡ


Բ𣬶ʲô룬¿һûֵĿհ֧ƱҲȻܾллд


ȶżĻӦƿξ⼲ߡ


żķӦʱѾƿ˾ƵĲţ嵽˴ϡ


ıӰѸʧ˺żĻţովȻܾǸҪͷȻݱ쳣ִš


 


       



ھ ϰ߳



Ĳúܴ󣬽Ųߵúܼ·ʲôħ׷ɱһ㡣ֱĴ֣ŶȻͣ


ղܾģĴϰ塣ˣһʱ̵ȥҷ¹


׿μţǸոƣҪһݴн൱ģм仹ҵ


ڽֿڷһ޺޵ȭǵ˰˱ӵùôһǣ


θʼֵʹѧĴĺ֢ڻʱʱĥ


͸ߴĿĹƣһ£תһСһҵţ棬һֵθСĲϵȺ


˲Ǻܶ࣬ʱѾ͵ĸ߷ڡ


ûгʲôζæ˿ǻִæȥֺǿθʹһ¡


ֻԴɳģ


һ߳һߺ޺޵ţ·˶żĿɶЦݡ


ˣ־һȺθʹ⣬³һڻǵĳ뿪


߳ӣӳվ̨ȥվо˺һҲûֱﵽҵĹ̲סֺ޺޵䡣


űһʯӣͳʱĵߡʲôطѡԸҪҰ˰Զĵط


Ϥ˹˹ĵͣ࣬ĳҡȥ¶˶żǿɶĴŵЦݵ


ϲ棬˵һƵļ˿ܽ治


ֻǳؿһۣתãˣһ·̯ϵţ棬ѾǺݳ޵ˡ


ôżЩ⡣ʶŮ˶ٺӵĶ˭̹ϵسԼ޸ҹ߳ʱ򣬻װһĹ


šӦһƵģ۾ȴŹʻķ


ϳɣ㡣


ǿһܵЦݣãϰ


ȻŴ򿪣ż˳˶˵˹վ̨עĿĽ㡣


ϵĹƺࡣżĿ΢΢Ц


һƤң޵ĳüܾȣɫ۾Ӣ̣ȴƫƫûù˷ݡ


֪й·ֱӴң»ӵĵ⡣


޲ԼǸɢ֣һȭͿԴΪǵĿ


 


       



ʮ ؼ



߰ɣѵĳֱ͵ļſڡż߹Ҫסļ磬ȻǧٴôȻ


̺Ľ䱸ͻȻ˳Ĵ̣ȻؾͿھܾˣѾϰܷġ


ԼٿȻյĻżľЩ̬ȣԼһȻ˿ա


֣ϸϸǰŮӡȻԳƵŮҲ㲻ԼŮˡԼɴһ١ٶؾܾĵĵһΡ


ϰҪ÷硢ҪĶżģһس˴ܵζ


Ȼ¶ϲɫԭǱѾʻһ


ߣɷ˵ס֣ǿ͸ߣҲ˵ڶ飬ûǡ


һĶ󣬺޺޵صȴһֶ˵


ֱŤ˼վ̨Թ۵ˣżһ޳Ľڣ˽͡ҲͷŵʣȻû˻ſڿӡ


ۿŹХ뿪վ̨ϵϡϡ


εظ˳ҧŴһﲻ


żȴƺãͷº͵ʣ￪


˵ʱغļ羱䶺һŽɢȥ


Ϊն΢΢Ĵ峿ûпŵĻ꣬˵ĺɫ·𻹴¶飬Ҫջȥһڡ


ʱѾһ˶ŭ˫żĲŷ֣ԭԼѾյǰ


ȷϳ˷ŭûаĽ֮ĸأ︡һʧֱӡ


˿żЦЦİɣûǿȱ˵ϰߡ


Ź֣޺޵롣


ת䣬ͣ·ߣ߹ȥˡûнӻָֻ·


ҽȥôżĿ˳ţҲȥ


Բ𣬶СţǣתĵطûСȥˣҲδ̫ίܲˡ


ôżĳ˼ؿ


ǡ˵ţǰȥżĲ벻󣺡ҿԸ㻻ӣҪݶ԰


վתͷ㱻ӵסʱԴе㵱һȻᵽ˺ڣˡ


ʱٿȻˣԭվףġ


 


       



ʮһ Ҿܾ



ûеͷ˫۱úܽһʱЩ塣·Ƶģ޹İ


ſ֣⼸֣Ƿ˺ܶ˵ǻԲƽľ΢ͷƳһŵĵįĪģĺȻʹˡ


ңһûжôżĵͷȴһ


޳ӣȴǿġµҹż⣬Ļȴů


סⲿջȻ


Ǹ߸ϵߣֻܿܿһԱ֮䣬ͬѧϵƽߣԶнԣſҡ


ھѾˡ˵


ⲻнֻżƫ뺽ֻܿúԶƽؽӿڡ


ҵˣסõķӣõ·


뵽֪ٴΣŮĳŵζ


żŭ컨׹ŵٺõķӣҲֻ˯ĵطѡٺõ·ĹҲֻǱҾڵѾܺãûбҪı䡣


ؿżķſִԽеЦݣûˡ


Ҫʲô˵ɡ˫ֱأ΢΢̣ȴֲЦ


治֪˵ôôѾѻ˵ô׻Ȼھݡ


ΨһҪ󣬾תһٰʮȣȻ󿪲ߣ𣿡


ֵ£Щģ壬ȴԵüĿ续۾ǳ貣նɵķŭȴԵøг


һԽԽңҪ


ûҪһǿҡÿһë׶ڷź̬ȴܼᶨ


ģãȻ֪ôȥ˵ֵۺƫŮ


ҵˡô𣿡


˷ۣУˡ˭˶ѡѣǲܣ


ôż૵


ƽƽؿ۾ܲãѾˣ꣬ӽѧͿʼԼᣬһֱڡϵһֱȶҲܺá


֪ΪʲôҪ˵ôϸҲֻ϶˼Լĸ飬ղһɲǵĶ


 


       



ʮ һܵʱ



㡭ʵżĴŰ飬ʱȴ̲סˡϳϣԵԼļʡ


Ǹ˵ӣΪܾԼ


ãȻ̸


Ҹһܵʱ俼ǣߡ˵ţһ㶼ˮתҡ³ҹɫãȻɫһƵġһ룬㿴


Ĭһ̾˿Ը˾߰ɡ


޺޵ȭղôǱƻƵģȻܾ̾ĶżģΪʲôƫҪԼŪȥʲôˣ


ɵ˼ӣȴȥ˰ɣӺˣһǹ£һǶӱ˵Ŀ⡣


޺޵ػص˼óȴһֶݺݵذ˦һߣȴŻƵĵƹⷢ


ˮԼգźòƽ򿪴һ΢ķ紵ʱһ塣


жʮҪʦʸˣΪС¾ͷġ


ҧŴóԼļƻǲˡѼƻȦȦһ벢졣


Ŭһ飬˼ϰ⣬ʱѾˣŲݲϴϴ


ϵĺܲãеͷۻʱ䣬԰׳̵ٶȱ¥ȥ˶ȥϹ


˾һͿæֱԼӰɨĶûиţɷȥǴ߹ȥʣţɾȻηƵġŶһ


룬񲿵˶æͷˣڽѱֿԴˡ


һܵʱ䣬˼ͻȻæˣ绰һͨʲôã˵绰ȥʣ˵Լæ


ŵ绰æЩԻ


°һȥ̰ɣϢʱ˹


ðܾûȥˡЦŵͷһûԼĵ绰ϰĽȶȻ˺ܶ࣬ʱͿԣ


˼߲ˣ˼ģİɣһͣôһ㶫Բңûм۵ġ


˼ЦЦûйϵ繫˾ĻʳϾͳ嵭һ㡣


Сѻûд룿һ߳һ߹ĵʡ


СǸ¶ͽ¶ԺʱѾԼ˸еѧҵСʱ򣬴Ҿ֪Ǹ˶Ϊɰ¶Ժϵ¶ʮ᲻


 


       



ʮ ȥ



ΨһСİ취ǻҪʮѣԼܹʡǮÿ¼Ļع¶Ժ


ԵʻһĳݣǼֻǴ򹤵ģȻʳǴǲҺҽְԶһȥ绰Ժʮ飬һ£Ҫܴչѡ


ԺܲʣѵһڴǮô


ڨڨķ˿ǼҲգҲкӻɣûҳĶࡣ


ʵҾþһģȻٵؼĻȥֻһ⡣ֻ㣬СᵱԼһ


е񣺡СᡭҲܿ


û˵ҵܿ


ôأеطסзԣ´ôԣ㲻֪Ҷôм¶ԺûҲûҡ


ϧûпܲãǸ˧ˣҲ㣬ͲΪСѷˡ


غû˵


İҴûпôÿˣǶȲϣ


˵ˣ˼ˡ


ô࣬Ҳû𣿺ôҲһҹ˾ܣʮ˵ǺܴĿɣ


ҵΣģô˵Ĺ˾ҲԼͷöģһȥ𣿡


ʵ˵СûбʾҲˣû


ϾС׷ǹʣԮ֣Ҳ𱸡ֻǣʧġ·һ̣ÿÿ뵽˼δͻ̻


ڱ˴ͻᣬʱҲ뵽⡣


θԼһ֡Ĭһ⼸ĽȣԼССݳһء


ϵĳˮӪաʹҲһѵõķ羰


ϲЩؽֵСֻ꣬Ҫ۹⣬мȱʵݵ·


ǻϲȻ˷ܵؼһɫĳȹ㿴·㴩һÿ


ѩĵӣ͵°ƣ籡һָϷƵúܼ򵥣ȴһƻõ


ǰһĨƺϵˮ֮⣬ȹûκεĵ׺


ҲֻĲܴϣ԰ѳȹ¼ܣŵǰȻ㴩ϣһر


 


       



ʮ Ǿܾ



Աڵ˹ЦݣǰС㣬ûܴϡȹΪǶ룬ڴֻۣʣһSŵˡ


ڳȰ˵£ȥ¼任˳


ĳڼϣǡôΪϸӶӪ㱳ȹӣ·Ϊһ㣬ز


ƯҼҪΪ·Ů̾Ű죬Աһľ̾˵á


ƿӣɵ˵̫ˡ


ͲˡС㣬Ҳ֪ʥӣôģС㴩ȥǰٷְٵĻͷʡ


ɣȰ˵ҪԼһ㣬Сѣǿʡһ·ʡģ̫ˡ


Уʡһһ㣬͸Ҳаʱ򡣡˵ţִȥ˳ȹʱȴǮ


Ұ㸶ǮԺСĲˣǮٻˡ԰ĳȹӹԱ°װãڵصݸ


ЩΪѵ˵Ҷ֪ʲôʱܡ


Ǿ͵ģҺĽҲݰɣԲɷ˵߳˵š


ŴؽߣϻˮһЦŮӵ׻ǰģοȹϵ̷֡


ߵ¥µʱ򣬺ȻסˣؿźС˹˹Ǹŵڳϳ̵ӡ


ббüֱͦıͱ촽ֻվţȴ̤ƶߵӡҹĻ£ЩȴΪȻչ¶һЦݣ


վţʧȥ˼ǰߵ


ȥˣôŻҵܾˡ˵ţΪ㣬ϳ˵


ʶغ˼૵˵֮䡭ûʲô˵İ


ɣһܵ޵ˣĴأ


ƽ˳뵽Ǹһܿǵ˵̲סָ󣺡ܲãҼǵûдӦǣʱͻؾ˰


żϨֿ̣ƤΣôѣԼô


ؿȽæǲǾġ


żĸһ΢ЦҲڱĵطƵأ㻹Ϊ񣿡


벻ҪڮҾܾ㣬ûкܴĹϵҵĵµ˵һԥؾܾ˴֡


 


       



ʮ Ǵ



ǹִСǲǣżε̾˿㷢лô


ﻬһȻػش𣺡룬ŪˣʹҲ˽£Ͷġ


ôҪܾˣôֵܵס˶żĵ۾Ȼϵǳ


ǵġȻǶ̶̵֣ȴش


Ķ־˳żĺȻаȵһЦôġҶ㡪һӦҵġ


ȻʱѾٿȻ۽ĺ촽ѵˮһ¡ûüӦѾѸٵ뿪


ˣĴϣѾҵרӡ£ҵǩա˵ţЦⰻȻüΪ䣬Ե͡


޺޵ؿһۣ˵Ի


ȻһЦţ


ٿɶЦƿ˳߳ȥ


ҡһ仰żĵĳɴ


žȥ˹˹޺޵ضţԴɳҪҴӦ㣿̫߳


ͷСɢˣؿԼʱ࣬ͷ¥ܡһԼС¥ǿĻͣ


˵Щʲô˼


ѵ˼ﱳͱԼ᣿뵽ദᶨҡҡͷţĵֶ䣬ĵлһ㣡


ȹСĵչ°кһѣĿƽӵеĵһơȻǴ۵ġ


С¥ûоӣ˴Դһε̯飬ȴһֶȥǰȻŴϻ¶ȡ


޺޵˼ˮƴزŴֱ΢ʹУŷŰľٶϰ⣬ȴһһֻȻ


ҵһߣͷβӣͷ


ҸûһݹˣȻʱҲ൱Ĺֻܹܿɳ죬ȥϿûʺϵĹ롣


Ǹħһȥóذһ⣬ȻٳϾ


жʮĿԣ˽ȸУܹ׿˧˺޲һȭĿר־ؿ顣


 


       



ʮ Ҫ



ڶ죬Ȼϰʱ䣬͵͵˲Ƹ൱ְλûУǴȴμŲԶ


ȻԼȥԻмְա


뵽Сѻûд룬һɲǵԥ̾Щ䣬ǿͶ˼ݼȥʵҲʲôϣ


ΪѾʣһЩԵĹôüޣķҲû˵ע⡣


ԼУܾţɿԼĿ⣬е㱯˵ͬ顣


ܲô˵ľѵ֪


ɨȻı͸ԭҲǰסÿеĵݣΪʲôӰͣ


˵һÿһΣǶĵС


ڵԼҲһֻȤؿԼèצһǴȡɣ


Ǯ˵˼ϲñ˰׿ġ


绰ʱԼŭ޷԰ΡΣͬµѣ


˾涨绰ܳ졭


յҧŴǿѹŭòؽãμŲ񲿡





ϤἸ̲ס


˼ίĲʣ


һòã˼ºͳȡ


ðԼĻ΢ҲϿԺһ»£ʵڴȥ


һĹЧʣƿɳ¡װ°࣬߰Ķɨ룬Ҵææؾʹ˿ˡſ˳ԣѧʱ֣˹վ̨


ôǲ̫ùˣɫЩáԹĵʡ


ԡֹûɵ˵뻻乫˾


ԹȻһ䣺𣿺׿ģѧУͿ˽ͬѧǲ֪Ľָոְǰ;һƬʱ뻻ǲԴ㶺ˣ


һĭֻǾ꣬ۡ


㲻Ҫƴȥԣ֤ôҪģĹȷʵæѹۡϧǰ


⣬ɣʵڲΪ˵


 


       



ʮ ⵽



͵ղ⣬ŵĲó˼һġ飬ΪĵĲãȻ


˼һ𣿡΢ЦʣһTţײ͡


ţǰҵæˣ˼º͵˵ּӵһϲıܡ


ûϵ˼ҲΪǵĽƴܹġذο뵽ż˵ģŮˡһ̣Щܡ


͵͵̧ۿӣûбֳκεʱ


Ҳֻܹҡ˼ס֣ܹ˾Ȼһʴӣæһ


ĵص˵ͷ뵽Լ⣬̽ʣ˼뻻һݹô


ôҪô˼￪Ц˵ǲ᲻δϹ̫࣬Է׵Ĵң


ǰôû뵽ȥ˼Ĺ˾أܾһ̧ͷͷһܹ¡ҡҡͷ˲⡣


ǣȥƸһҹ˾


Ĳ𣿡


Ȼ¡æƴգۣŰѹȥ


ţƺȱı죬Ӧӵ˼ʹϵҲ֪ģμŵ˼ʹϵܲ򵥡赭дһ䣬ϣ


ǣι˾ò׿ȥġ¹ϵ㲻ǺóӦҲ°ɣ̫ˣ᲻ѧУκһ˾Ÿӵ˼ʹϵҿμűϾǸĴ˾˼ʷ棬Ĺ˾Ҫһ㡣


ƻ׽⵽˷ԡʱеʧ䣬Ų֪òðѶżǸ˷˼Ҫ󽲳


Ҳ˶ΪԼϾٶʱ


ʧؿƽϲţţеЩĲɡ


ôˣΪѵ𣿡˼ע⵽ȻʵúܲģһͻɣҲԣֻҪ㿪ľͺá


ԷպĿֻǿ񣺡û£ֻ̫ۣԡ


 


       



ʮ ԭ



˼ûж룬ɫظҲһյϣǲģЩ㷲뿪ڣ˻ȥ


һͱϾɢǿջЦܾ˼һȥĽ顣


įıӰԼǲİ


ôÿһζܾ󻶵ȻĽҪ»֮ҹֻԼ֪ôŰˡ


ڶʮһ͵Ůӣһ㱡ĤòҪֻżĵŮݲŵλͿһˡ


Ҳɣ̾ϢһŲس


¥£ΪϤͷʹԼֻƶĻҹΪʲôסԼ


Ҹ㿴һ㶫żĲɷ˵ؾͰһǲ·˵ע⣬ҲֲĴ


ϷһţƤֽϴż˳ݸ㿴ɣҲȻ򡣡


ЦȻǿҵԤУװģʲôö


ԥһ£裬ŲŴ򿪴ӣһƬĿ⣬ܿ챻ƬеŮסˡǡϤˡ


еĽüĿŮģһϲϤβ·ں׻


һһţһģ˼ͳǵӰ


ƬĵĺܺãȺܸߣҲǡô̡


һʹƬһѩָ们䡣ǣԵıѣԶ˼ıѱ顣


ãȻؿԼʮָΪ㹤ָ˺ۻˡ


ԣǸԶЦŵѣһֱԼػԭԼ˼ҲûбÿЦˣȻЦ


ԭЩ·ߵ󣬻ԼһˡΪ˻ůĻվǴˡһܵѡ


ԣ㻹ҪΪͳԡһѾһ죬ֻ㻹ڹżһ㶼ͬ飬Ǹʲôã


ǣǻң˵ûȫҡŬѹסԼ籡⣬ƴգ۾


Ѿͳ˴㻹ҪżĶķӦš


̧ͷ۾类ˮˢһ䡣


Ҳʾ㣬


 


       



ʮ ˸



룬ðɣ˼ס°͡


ʹ۾Ŭˮ


ҾôۣؿԼѺԼŮѽһȻ޶ԣ


ΪҡΣʢۿתᣬڲ΢΢صһ㣬ģһ£ʱס˿ڣſ


ĬһᣬֱĨϵᣬؿǣⳡĽҳԼʧܡǣʾ̾ͻͶĻˡֱԣ˼С


żķŭضŮˣܹ׵ŭǸ̳İɸ͵ƵߣǰʧȥӦеЧá


ǰαػҪװݣѾ׼ȫֹİװ


ŮˣˮĶʱһԼ˵ͬġ


ץסһͰԼĻ


һ뻹ϵزԼһѾṩԼšһʱ֮ãȻʧ룬֪ذܿ˳ӵطԼίͨͨؿ޳


ƺûϤĵزңǳ֮Σͬϧǣһ͡


ллṩһУҲڱڹڻѡƿֱӣѾָƽ


ͷΪ§Щңɴɢ˷裬һβԵˮת˵ϸС


żĿ鸴ӡ


һΣӿǿҵǵģҪһҪõ


΢۾ֱͦšֻʾԼļǿ֪̬˶ôѪš


ãΪʵظԵ֫رϸװ̫ȴȻԿֻ֫ĺš


ôָʣѾΪ˵ʱţ˱仯


ͷҾܾȻʧȥ˸飬ʧȥѣǣһͶ˸񣡡


˸񣿡һٱܾŭżĿڲԣЩ翣ΪԴʲô


վ֮䣡˵


żľЩЦɫȴãΪĵߡ


Ҳģѿڶ˳Լ⡣


 


       



ڶʮ ˫صı



Щãƺûԡ


´ʱ򣬾ͿϵƬһŵʾ˫ʧܣ񱻼˰ĵлһѪۣͷ


ǣ˵Ѻ˰ǣȴһҹ֪ǵıѡ


ϴǳʣټԼĸ飬˳ţͷҲص˦һ䣬뿪


ͫ׶ȻؽĽڶżĵ֮⡣


ΪıѣʹصĻʱԼʱҪ󣬻ᱻԥؽܡ


ֱͦıڲãҹɫȻԵùµȴֽӵβĿȸ


ֱ뿪˶żĵߣԼһһŲ¥ݣʧУڰԼ˸¥


ſڴϺݺݵؿһԺﶼƬ󣬷·һŵػ˹ǰӰ֡


һҹʧȥС


۾ΨһŰɫȹϣ۾һαˮɡԵ飬׷ݵʱ


Щ꣬ߵͬѧȥȥΨгԣһֱߡ


ܣ˼ﶼЦؼʡǣǡǡ˼ԣ뵱һԣΪʲô


Եĵ绰ʱ˺һ̵ؽ벻ɫشкȴڻ


𣿡Խ͸ŨصĹػǰůʱȴӿɬ


Ĭһһ׷ǿšһ


ֿ԰ɣιС㣬ػ˼Լᣬǲ˹


ЦһףΪʲôÿһԼᣬԶġ


ֻÿһЩſ˿ڣΪʲôԣΪʲô˼


˸߲ҵЦʱĬΪֻ·ѾϿʱСش㡭֪ˣ


û˵۹ת˴⡣


Բһ˾ƣھưɣ֪ģʱȥЩطˣؼң˵ǲϴӦұס˵㣬Ǿ͡Ȼ;һ𡭡


Цɣȴʧȥ׷Ȥ


飬⣬ŻһٴֻǸʼձڹȻʻŵɵŮ˶ѡ


ĮȻعصֻᣬһŰ


 


       



ڶʮһ ǳ



ŨʱãԼһɫ٣еķҷڻ档ڣЩҸķҷһƬˡ


˯ĺܲȴȻʱϵ˰칫ҡɵذ¶ȱɨβһһ׵ȻڵдԼĴǳʡ


ﻹһ֧˵ĸ裬Ĵǳʼ򵥶Ҫûüӡͽӵţɵߵ绰


һº𣿡


Ӧһ˴ӡѴǳʴӡǩԼ֡ʱ򣬴ѾԼĿǷΧ֮ڡûж˼ȥǣֻ뾡뿪ط


ţڷдʲôóһ֧Ʊ֧Ʊɣдֽϵ乫˾


ûϴӦó˴ǳʣĬĬصݵǰ


ôˣõĵɽΣиõķչǰ;ţȻһʶҪ


ԲţһֱչˣҸмǣδְ˽˵ɡΪѵ˵ţȴܼᶨ


ٿǿǣǳ£ʱԸı⣬𣿴Ӵͽ˵ΪûٱμŸʺˡ


һ㣬ȫͬ⡣ǣٺͶżκεľھ˼ǳԵıԺѾľƣ


ôȰҰͷһ°˺ڽ˵ϣֽϵĹ˾ţԥһ£Ȼ֧Ʊݸͬʱֳһű˾ƺ˺šһӦȫ


ðɣҲһΪμˡ


Ĭصͷ˳ɲ˽˵ųɼææȥУȻػԼİ칫ңʰԼ˽Ʒ


ѴN绰㣬ƺʮ𼱵¡ͬһ˵ţһ߼üŪۣ֣ôֻ


ԼϹػԺһֱ˿


ǣں˼ʲô˵أֻԼŴˣѡ


ʱ򣬳ŵߵ¡ϰһòͣǽ죬˵ıŤ


ԲҲǹġԵķһڶûжֻصǸ


ҡҡͷǵɣȨ档ѡ㣬Ҳֻ֣Ϊʲôһֱҵɵӣ


һҹĳЩԹŭƺѾʱˣʱƣûеڶָ黹л档


 


       



ڶʮ ǧ



һؽʲôֱֻԼŷֳһڷûж


ԣԷɣûʲôý͵ġ̾˿վ


ԼæסֱۣҵĲԣҺ㣬ͬʱϲһǸ⣬ֻ͵˽ǵޡȻǵѵġ


¶һζ΢ЦԼûʶЦݣǿǸˡ


ԾȻԼߵǵ޵ĸ߶ȣֻ˵˼һ԰ˡ


ԣϲҾͷ֣Էɣ˶ˡ


̵뿪˿ҪôܱܿһУѾ뿪Щ˺£ڼɡ


°ǰߵţɵİ칫ң˵ţԵĻͲϰˡ


ţ̧˿ȻЩһ㡣Ҳ֪Լǳʵɣֻ̾˿춼ûлش


ڶ죬òȫڽڸ¥ﺨ˯˼ĵ绰һһʤ䷳ֻ


ֱܲˣ¥׼ȥǼרŹӦѧ͵Сһ̳ת¥ͿϤ˹˹Ŀͣ·ڡ


һ£׼ĵ˹˹ƽػУܿ͵ߡԭ쿪ģȻǶżıˡ


ɣƽƽܹ»㣬ǹ¡һʿӣ˴


̧̧üûпЦ˼̲סһʶؾ˸ʻϡ


ô£ʡ


ѹ˾̧ͷҲˣдһҹ˾


ȥǼҹ˾ǰǮ»ģ뵽˲ȴʩϡǵǼҹ˾ƣѩιɷ޹˾𣿡


ҪĲҹ˾ȫȫŪˡңǼѩιɷ޹˾˵Ƥ˾Ҳǵķ˴עַҲֻһռӡ


ôأɿһ飬ţҵֽдĽ˵ôܻ


ֽأ


һ£˵ˣ˵֧Ʊ


˵ϵıʼġżľ˵


Ȼ뵽֧ƱĽǡǧ򡱡һͷð亹Ҳ˿Ǹ˾ƺ͵ַţڱϸҵģҵˡ


 


       



ڶʮ Ȧ



˵ҲֽҵˣֻҪţ˵ֽдģλ㸺żĳŵ˵Ҫεģ㻹ǱǮΡ


Ȼܻó


ؿŴûаǱǮ˽̡


ţǷٲšżľ˵ţûпԼ취


Ȼ۾ŭصҵģǲǣеϸڴˡ


ôɣ֧ƱҪƽһֱǳֱġǵװףֽϵĹ˾ֺ͵ַڻܻ


żû˵ֻǴ΢΢̡


ԭȻһƵģûˣΪʲôεģεҪ


ҵˡؾᡣ


û˵


ӦҵˣҲ׷򣬿Ҿ뱣㣬Ҳܡż˵Ƶᡣ


޺޵ؿǼ乫˾һġҡ


żĴĻ룺ȥ飬Ϳ֪Ǽ乫˾һϵûС٣Ҳκ֤ݡ


صͺҲףΪʲôһҪҵġֻһͨСְԱһнˮߵĹ


Ƣܶҵθڡ


ûȴƴԼðһ仰Ϊûȥӭ㣬ԸǸ


ż̾˿ΪôСʵϣѡȥſڹҵĵָε̬ȣһֻ͡ǣҪ㡣С󣬷ҪһûҪֵġ


ȻǸүӸԣԼһϵߣ̤ڽ¡


ҧҧ˺ģƢҲܺ˳žҪ³


ôżųһ亹˼ɲһסĸ첲ô£ڸнУҲ;³㻹ҪҪˣ


ŤԼϵľȴȻЩѾˣֻʣҪҪҲν


żĿĲӰѹһĨ飺˭ôһӦҵˣҲ֪ģҾôһҪҲûгԿ


һʲôûгԿ


 


       



ڶʮ ô



Ȼż̾˿ûˣôĹ㿴Ѿһ㣬ѺŮѶ㣬ҵˣҲü


ü


治֪Ĺ۵˭ģǾ䱳ѣ̵ģһʱû˵


Ҷżĵˣô֪֪ζҵĴ


Բѵӣȭͷݵϡ


ôܲգ𣿡򿪳žҪȥ


㲻СôһеĻȻͷŭضųŵ֣΢΢شŲ


ң


żȻػش𣺡ұܾ̫ΣԲû׼̡֪νĹ˸񣬿úءûУȥΣС˭


ػش𣺡ǻˡȴǾģô˽ûԼĻСҲȲͳŲȥ


Ҳ֪˲ʱʱޣÿ˹̶ǮȥҪڴǣңңڡżЦ


βԲŸʹ


߹˲ԴͿήഺ꼾ǳǳغ֮ǰǳۣ֮һһҹ֮䣬ɢܡ


һʹǵ֣·ǻ˵ƣٿشƣˮ¡ֱһֻΪȥᣬŷ֣Լ֪ʲôʱѾ档


Ӧ̰֧ãΪСϵõҽ֤İȫϵ


ҲõϢ


еļǿȻҲһĻᣬһж̫ãûл˵NO


俴ų·Ⱦ̫ѪڣҪԼƤǶʸɾ


Ȼʹһ䣬ƺ˹ͷ


һֻ֣˹ȥһ֣Դ͵Ļ


Ҳ̫̫룬һΣȻûͷѴ¿۱ĶʵĴһвΡ


Ǹǧɱ԰ٲ


ûСᡭ֪Լ᲻ѡʯ١ҲСֻԼһڣҪȥֻ꣬ѾëȻ


 


       



ڶʮ һôܾ



ͷ۾ﲨƽʣСܸ𣿡


ȻżؿȻһ־ӸµԽС


áƣػش𣬡ҪʲôԲҲͶǸʧûصľ顣


żȻȻãǻŷϴЦ⣬ıûϵ


һԤʮǿңΡͶʡԲʧ


Ѿݽ˴ǳʡ˵仰ʱЩʹġѧУҵ꣬ζȹġӲɱźһ㡣


ܺãҲϣιѾѧôҵĻģôأżĿЦָĺ촽


һͦñֱ


߰ɣؼңȥʰ˶ᵽҵĹԢȥżЩЩ䵭ˡ


ҪʾԣԼʵûֻؿתͷ뵽Լ㹤ѧҵά˶ʮһƣǲġ


̷һȴֲ֪ԼҵһԼݺᡣ


ԭԼ֧˶ʮ꣬һСϵ˺ۣĿ๤


ؿһԩۿȴұ۾²СĵһأͬԼģҲһء


ͣȣͿųȥһὫδʱ򣬱ɢڷҲһۼ


Ϊ£ֱ򿪸¥ŵʱ򣬲ŷֶżһֱԼЩȻ


ԹģҲ˵ֻһŽȥĶ٣·һϹɵƤ䣬ҲֻװС䡣ʣµһ룬һ顣


ִȹĿɬֽط޲ܰѶżĸϳȥԼſڴϺúõؿһ


˰Σڰѳȹսӡ


żüխСķ䡣ֻһǱİһ롣һŴһż׵ӣתضûС


ֵطҲסˣ


˸ӣ˵ֻˣƬҲˣǿġ


ƤҲǾɵģܻѧʱùһֱûӵѾˣڽһֻϴϵס˴ۣ


Ȼ黹ЩġһĲȣ㳯ſײȥ


 


       



ڶʮ 



żֽ˹ȥɵţɡ


ԼƤ䣬ȴųȥЩ㯣ſ򣬺һźţͷ¥


һһеŲӣĶǿյġӴˣԼֻܶǴżνġݡ˰ɣ


ʧûϵżĺȻסţʵʵؾײĺ󱳡


ԼײʹıӣŻȻΪͻײ˸аȵĹ⻪ƺ˵ʲôȴûпڡ


һۣĵ˵һ仰ֻǴͷǰߡ


żĿıӰȻʲôס˺һߣѾվĳǰͷԼĽż⡣


ӽβ䣬ż˳վڳһ⣬дںڳǱ˿Ȼ⻬ȴԵЩҡ


ɣɵôĿЩá˲ôȫжŮǰģ


ƺѹƵģ֣ǸĨᣬȴǺܿ˳


żƳһۣ۾ֱǰһҪüضңϲЦݡ


ֻ̧һۣǿһɵЦȻǹŵģ˫ɫͫתŵıˡ·ҹĵǣȻƲ㵲סʧȥ貵Ĺâ


ҲܲζżĶƵģޱתͷרĿ


żĵĹԢȻڸסլͷԼ·ķΧЩ롣


мû֦չŮˣµױ߹Ŀ⣬߳ܣһӱѾ쵽ٺ죬Ȼ򶨣ɫȴǲسͷ̶ӵ˶Ͳӡ


ԱڵسֻƾɵƤ䣬͵͵񣬾ЩġӲͷƤڶżĵֱĹԢŻ³һ


ϵĺѾ߳ܵһ㡣


żĿţƺЩȡ


ô㴩Ҳࡣ


һĭǺںѵΪö֮رˣǼܹٵô


סļ䣿ķİٶƺذÿռӰҲòιۣǷǸ


 


       



ڶʮ Ůū



ż̧̧°ͣңסһ䡣


̧ͷɿһִۣܿɫһֱַףƤЩɫѪܣƺ͸ˡ


Ž𿨣ȥҪĶ޶ʮдڵ֧Ҫżĵָ䣬һſȻǽ͸⣬һѣΣҪɳĿάվơ


һͷҲʴнҲѹôŮɱҲԸ⿿Լ˫ֹ


ԼôãȻ۾ؿŽ𿨡оһѽɫķذףذԼ١


ôˣţżüЩͷ


ŮˣͷɿС˰˵Ž𿨳Լ࣡һڣ˵ϼĻˡôľͷ׮Ƶģѵ֪ˢģ


һһ˹ȥȴٳû


żĲͷذѽ߰ɣȳȥͷŸһ£ȻҸط


ګګʣ㲻Ҫȥϰô


°ˣȥʲôż°ͣȡЦ˵˵⼸һֱæŵڰˣʲô඼гɾ͸С


еһѿëţȴĬĬظ


һθܵЩĿ⣬޲ڸضԼȥһ㡣ǿ߽˿


ͣһµſڣŵԱһڵӭҲ֪ĳ͡


ϲʲôüżĵ˵ţһǵĹϢңŲ輸ϵ־


Щ޴룬һŹŵ·ȴ֪ôӦ


СʺܺãӦǴĺŵġСȥһոսĺţóСԡ۾ֻܶһ£жϳĳߴ硣


ãȻľͷһɼԱ·һޣСǺãЩ·ֱΪС㶩ģ


ãȻؿžԼȷʵǻҹҡһ䣬ͳ˲ɷŮ뵽ͷΪȡǸˣľʹ


ӰȻģòʵ


СķҲܺãѷɫ޹ȫһ㶼Լ֮ʡ


͵͵˵һллҲ֪Ϊ飬Ϊ


Ұ̸ͷöһ¡


 


       



ڶʮ ҹﻻױ



ܾŮȴѾױǰϡʱ˼Ѿ˳ȥһޣǰڲ


żİطһ־߳ҵʱһӽžƱסˣҲ


ڷ߸ߵ𣬷ϵĹõɫ̴ľŴݡ羻ɣ°΢΢ֱͦ˱ĺϦǸӰ


һѩĵ³ȹ࣬ںڵɫܴרΪ˳ƤƵġ·ǸļӰһֱʵ˽£˵ľװꡣ


ȵĲͷˣͺáŮΪױ̨ϵһ֧ӣƵذ˹


·һɲǵͣ٣ȹ΢ӳԣòʵķˡ·ǲƣ


ΧͻȻռƵģżľãؼֻԼ·ľͷӭԼŮ


ȻЦˣü֮Ц⣬ƶ䡣


⣬˵Ĺȥɡ


һ仰Ůü۾㻶һءллȻǳš


ԭԼӦΪʢŵġɲһᣬͺԤػۿ


ȥӣӯӯģһŭŵĻһ㣬欵ؿš


Ȼż˵·ĳ


ֻǴزͷŽֱĸߴ


§סֻǿȻͦñֱıֱĻһǣֽ˲


һΣȥţ˰ɣЦ


ȻһᣬǴڵꡣɵɵس˲ţһ˼ٵվ·˹˹·ŸոշƵġ


ǡӦһ˳ӵڲ˵صˣͶǰĲˮ


һƿơŵطԸߡ


ǣɵ³𣿡


صͷ̾뿪·һľͷ˰ţɫЩ塣


ιı⣬Сҽҩѣҿɲұ֤ʱˣżŹ°ͣĿŵв


ŭصһۣҪȴ£ֻǡšһʾ˳ӡ


ѾƿڵΪ˶˰뱭


ҡȾơΪѵؿźɫҺ塣


 


       



ڶʮ 



ƿζܲģߣľƷ90Ʒʦ޲&#8226˵׷켫һʱ㳢Ͽڡ


ʢȴֻôս˱ǳһڡȻе΢𣬵Ѻȡ


ôɣżº͵ʡ


ҲӿľģݣҲº͵ƻġĴϣط΢΢ϹһõĻȡ


ܺúȡ


żĿĨƻõЦݣЩʧЦөһļҹšȻǾڹ𴽽ǣЦй˲䣬ٷɢ䣬һӾɢ


ſţżĺȻԼ΢ЦԭЦôɲǼ뵳ԼļįΪڷԼ裬ǹ¡ڸߴ׻Ǽįġ


ȴûע⵽ɫֻһڽһڵűĺɫҺ塣ڲ֪ǱѾ˵ס


δԼĴһطɫĶСֻ࣬΢΢һ֣˿ǻȴڶżĵϣ뵳ɲǵļ¶


ȻǲȾƵģֻǰ뱭Ѿϼ˫գһƹ¿ȥӨ׷ۣһ紺ʱڳĻ䡣ɫ̺죬Ĺâ


պȻ÷ǳã͵ĵƹ£еӢߴŮôһĿͼ


ԣżˡԵĺΪû˭ʱ䡣ʳȻǼ˿ܽ棬ϸϸ·Ƶġ


һһڵسţȴãûǮһţ棬Ũů


żذѸ첲ݸӺһŷӦȥ


̬Ⱥܺżĺ⡣


ҹ繳ǱԵúһſ⡣


ӭķ紵ľ㽥ӿŸ߸ЬĽţվƵģ̲סŶżĵȥ


żֱȦסͷҪѰĺ촽ȴ૵صΪʲôңΪʲôң


żЦһΪܾҡ


ţһŭաĻֻԼЩЩżĵĻܿҲů


ƣر۾Ѿٰɣ


 


       



ʮ ߷Ȼ



żĺ§סľԴ㻹пϵһ졣


Ǻܿ죬ͷֻԼһԸĻ롣Ѿǳ˯˹ȥ


Цõ§żķŭҡҡļ򣺡Ҫ˯ȥ˯


ҪһҪȣģúȡ߽ţǵЦݣͣһôˡ


ԭҲЦ޳Ǹ


ЦʹһĻûһ㸺Ӵݣ覡һӣ·𿴲ǹ⣬ֻǸЦݣġ


رȻһߵӣĹǼܺϸ¾ȣԱڸʻϣϵ˰ȫͷȻʵЦ⣬Ȼð


һֱżİ˷䣬ǿ۾żĸҪȡЦ䣬ȴ̾˿˯˹ȥ


Ȼһᣬ۽ǻ䣬ɲǼĹ⻪öżĳһ


ʱһ´Ķȴǻԭһ㣬ڵ֮䣬Ȼ


Ĵ̫̫ޣ̫̫ۣʲôɣѾԼĴӦ֮䣬


һʱ֪ŵģžơ΢ĺڷӶǰǸ˿ǣȻһ㶼ûпܸС


ֻĴɨڴϡϡظϡܵĻһֻΪԼ̡һȻȹԼ


 


       



ʮһ 



Ȼ·ѹƵģһ̾ȻҲ֪ãȻǿֻ΢ź촽۲ٵؿ


Զż˵̾ϢҲһ㣬ĺƺҪȵðڻ


ҲҲǽ׳ӣĻκһˣ


ڵҪλ£ڿ֬񻬣»£͹


·Ǳһ㣬żľȻÿڸ˵ƤգȻôڡʱ򣬶˲԰װΡ


ҲǾþˣǲܲ˵ӣϹԱߵһͷͲ۾


żĿЩɵۣȻһɽϯ


ɬ꣬ӣ֪ΪЩ˵ֻԼ֣Ҳɵġ


ǿģȴԽԽңҪǻƵġ


ǰָΪ⿪ʣµ£ȴ̡һ˹еķ⣬һ˲չڶżĵǰѪҺ̼䣬ͷԡżԼͺ


ĺܺãϸΣϸƤѩۻֻҪһͻºɫӡۡںڵĳϵȵ˿У⻬˳ȴΪķԵЩңѩ׵ϡںͰףǿҵӾȻ಻ס


ˮһ繵Ҳһսȥһһؽס


㣬Ȼǵġ


ƺͬһɡĻСˣͬϵһ߹ǣϵ˲˼ĳ̶ȡ


ȼյԽԽĻѾ֪ںηֻǷûյøˡ


 


       



ʮ ج



¹а㻪̵˷ĵذϣöżİֻСèÿһϸë׶


죬ǲľ⡣ë΢һܼӰ


ϢЩ̣źƵζȻķЩˣϢ


ѩ״ϵһĨʺ죬ĴĿġȴ·纣Ŀ񳱣ĶյЩʹ̲סͰøһЩĳִֿ


ȴ˯úܰ꣬ԶԷĻҵһλá


ż̲ס̾˿һսϢϡ


С૵ص֪ԼĿܹһӡ


Ҳ£Ҳꡣ


ţ΢Цط壬§¶ıָ̲סḧһ£岻һૡ


ȻǵһΣżĲ³ӡ󡣿̬ǳૣȴһֻ֣ӵһ£һ£һ¡


ʵ֪ĵһΣѡòµʱȥռȻô


ƽһΣԼΪ˻ɡ


˵ĺ촽΢⶯߽档չ˶䣬ϸرģһһغҪҪ


Ȼüؿڼšżһ㶣جΡԼ


ڿлһĻȣڴżԼĴƽסԼ


̾һչüż˿ҲףΪʲôǸ˲䣬һֽʹ


εĺ촽ȻһȡҲһӣˮ֮УˣǸЦݣԳƵ۵ģ÷ͬϵƶ䡣


ֱǶЦżĻЩģûлع


 


       



ʮ 죡



ֻ壬ÿ̶ߵ뷭˯ȴΪһֱ۹ڻδԸ


һɲǵĴͣھ쵽ԼŴƵ˵Ļ󣬸ӵÿһļӲòܶ


ˣżĺЦؿϵʮ˰仯˺޲


﷢һ̾ϵĺɫѾȾ˶Ͳӡһ޲̶뱻ѣһֻ˵Ķ


ҪˡżĺĵѣȻĸϡ棬Ϊ


޿̣ҲܰĻᴵ΢硣̽ͷѾǵѪʺ죬ݺݵ˵죡


żɫһС˭ֿ˵


ñˣҵˡֿϣԺ㲻Ҫٳ֣򡭡Ҳ֪ʲôȴ㡣


ᣬʱһ䡣ǵ˰˱ӵùŻǵһһȻ£˵ʹʹԾģһӾ˳


żĵӺȻûע⣬ֻǰ¶ͷһ


Ǻܿ죬ӣͱһ⻬塣ʱһӲһ


㲻ܰһ𣿡żķһǳૡ


Ͱ͵˵ˣϰ࡭


ܲãϰʱ㣡ת̫죬ŵòҶֻһ㶵ʱ䣬żѾѱ


Ȼĺ⣬һ䡣ǺܿΪ񡰲СġؽӴӣ


żĵӣҵҪ˴ǣһ²ſϰƵġ


ӣ峿͸ŹǴɰ󻬵ĹâƤϣЩܵǺۣϵġһһͬҰʢŵʻ


ҪһѾ˱ӣͼסԼ塣żĵ˹ǰ


𶯣Һúÿ㡣ƣüҪ޳ݣǰѵöԣݣˡ


ΪһеǧƱƳˣ


ԹŭǱ˿ͷ˳һӳǻԭ֮ơ֪Լ־һ㣬ŶԷſεù˷ֵ˦˹ȥ


ž죬ͬʱסˡ


ż㵵ؿŭ


ȫȫһľͷޣ΢죬ֻǾյơ


 


       



ʮ Ұ



㡢ңżĵŵؿ֡


æֻ׵˻֪Լ


ңֻǡҲǡҲǹģҲģֻǡͰ͵ͼͣǶżĵȥûУûаա


οҲ֪Լʲô


ģ糿ҳһֶ࣡μù⣬ΪʲôͷȴԼ


ҪҰɣǿ°ͣҼճ˹ȥ


ȻֿܴȻҲܴҲһ˦ǣ񣬵ŭֻĽ


ȨԼһõҽӦò̫ķ


һٱԼùǣֻԼİգͿǻЩɰССݡ


ôҲǸ⡭żûĻƽ׵һħ񲻿Ͼ׵طŹԼأ


иõ⡭żЦſ


ɫһֵַرò԰סĽëסҪӵĻӣŶ


ݺݵҧסԼĴŬסԼҾ⣬ܲġ㶯ְɣ´ҵҲû


µҪȴҪǿһ顱ģżĺȻ鳯š桱ķչ


ǹƤеԣֱڻδƵġ


ĬӺ¡˫΢̲ס١ֻƣ˦


»ݡҲûʲô˵ģ˼Ѿ˳ԣǣҲ޲


һ룬İˣͬӿΣһһϯ۾ﲻðỨȴǿؿ컨壬ϵʾ


òáƺӦ˵˲㡣żĵ飬Ȼָĺ촽ҵģԷſСݡ


ľٶһ¡գۣѼӿ⣬Ӳر˻ȥ


ʱ򣬷۾ʢЦ⣬ƺһֻèڿԼצѾûӵС


ɴĲ˵ôôɣѾˣ


 


       



ʮ 



ʹҹֽлŮˣǲʧȥ˼䡣һ󲻿ļʹĥӡ


һǴǰ


ΣʧʹޡżȥԼһ޵ذ


ǣڶżĵߣϷһʡװļǿŵʱ򣬺ȻȻص


ǱͻȻȥƵģҲ᲻֡ӹͷﶼģȥ§


żüһòã


æһȿ޻ѿЦݣ˶飬ȴ˳ĨЦۣ


ˣˡżεҡͷ


ѳ˦һƣǺֻۡӣ۵½ѡ


һĳλĵ


ҡҭţЩᣬǴբţҲֹסֱҵĨ£µᣬֳȺӵ¹䡣ǱֱֻزȴֻԽԽࡣ


żĳֽæҵذԼʰøɾ˳һ㣬˿


һľǿȴȻɽ㵹һ㣬ȻûкԴޣ̵ĬĬᣬȴ񱻾סƵģĲܡ


ʱܹһΣ᲻ỹǿӲķʽ£Լ֮أ


ѿˡ۵ģ촽³ģȴһ仰űıԹ


ҡұͲŮΪҭԼĻ˵Щ϶ȴһֳζ


ż̾˿úһ糿ƻˡˣҪһҪĻ飬Ҳô׾ͷŹ㡣Ҫٺ㡭һΡڼúõشţ뿪ӵ㹤緹Լ


׵طŹԼе⣬ովˮϴ˫ϵǣ˸˸


ס뿪벽ż£ְ˱ӣСһḷ̲̌ס̾˿


ôô


ˣúõ̡ıҲһȤݵԼǱżľȻϰ˵ķ䣬Ũҵ


 


       



ʮ ҵ



ܹĵĻ顢̸Уöżĸ̵ԴٵתϲЦŭÿһ仰ԡֱںԼǩϴʱ򣬲ǳ䶨ڿԳһ


Ӱظ˳ǹһЦݡܲΰܺ棬һο˺ԼıģȷǸûдɫ¶ܲô˵¶Цݡ


ǸЦ̫ۡ


˿ͻΰۻȻάǸƵĶżģ̲סѯʣܲˣ


żıͻʻһЦݶȻ


ҡҡͷôܣСŮӲĳˣ֪Լ켣ôд


ΰʼ磬еʰ룺ƺʲôرĵ¡


Ȼһ뵽ţƵСѿھʣףǸŮأģҽȥ񲿣Ѿְˡ


֣żĵ۾ٿҲʶ


ʶŬһСŮӽ˾𣬴û¹һµȫڽ˵Ҳ׼ʦΰ䣬öżĵܲ


кøУɫʡ


˻᲻ϲģŬƯΰûע⵽żĵɫֻǺ̹ʵ˵Լ


ôûȥ׷


ż޳ָۻ档


ΰһ£һźҵ׷˵һӴѧͽѣȶֻ̾ˡ


̾ôżȤоԼָﷺǳǳĵ⡣


ΰһ£һ䣺ѧǲ⣿ҿţɺûʲôͻ˵㡭


Сżѧܣû˵ʱϲƺ


żŵ˫ֳڻϣЦЦСѧܣЩ²ʣǲҪʵĺá


ΰʩʩȻ߳ңȻ˵һ䣺ǰŮӣ


żһٿȻͷ۾･ģǲŭҪһ㣬ҵ˽£޹ءУεˣ㻹


ŭΰֻãȻҡͷﰵţɣһĻʵΪǸӰŮ˻ӡ


 


       



ʮ 



Ϊΰƽ޹ðһżĵζ


ô˶ˣίȫŮˣĴºֻһϦ֮Ҳ֮ô


ǰŮӣΰһĶ䡣


ʲô𣿹ţżĲذѳ˹ԢĵͣȻϸһа΢Ц


ǲͬ𣿾һδε֤ɣţȻ;ĳͻشͷҪӵǸĽСӣȵ


Կ״򿪴ŵʱΪֵСһ嵽ǰҶò˵ӣľ΢΢һ


ѵ𣿿аѱʹ֪һƣҲκ֤ݡң뿪ʱŷûԿףܳȥֻһСڣԹӹĲͺС


żЬͲͳ嵽ңһˡˮɫĴӭŷҡҷӱ÷ԭˣȴûӰ


Ȼʧ٣ԭ֮иԼʧ롣


żĵͺһ˫ȭýģƿ˷ţȴΪ鷿յķ£й¶ůɫƹ⣬Ȼ˫һҪڵء


ԭڣ


ƿ鷿ţżĴŭһ


·𱻳һŵıʣһʧֱ˵ϡˣҰ


ҡͣǶżĵĵǣŭȻƣѻݺݵ˻ȥ


㲻֪鷿ҵ˽˭ģֻҵˣҵӣԹһ㣬ҺúøôĵطֻżңŴ


ٿ͵ͨ졣


֪ԼĲ̤䷿ӵʱеþѾȥֻһùˣԶĵ¡


ܹĳ䷢Ĵ졣õĸ飬÷飬ʹķΡ


鷿ܵҵļĻĵ㣬ǻε׶


ûУĪеָֻܲ԰ر粵ֻ֪ǴצµСñʲô죿


 


       



ʮ ҿ



ʲôżĵ۾ŷŭ


ҡ죬ŭŵЩ״Σҿ顢ϰ⡭Ҳ֪鷿ôҪֻǾʺϡ


֪ڲϰˡֻϲķ䣬ѡ￴顣


żĻɵصĿ÷ŭڰ׷۾ٹرܣֱֱص


Ҷνܣ˿ȤȻܹһͿص֤ݣҲⷭһ¡


Ŭ֧ԼӣԸǰʾ


żĵ۹ⴹ̯һϰ⼯ȦȦ㣬ɫɫıʼʾˣ൱Ŭ


ƺһżһӰ


·ǳȥ


Ҫһ뵽ղŵķŭһ£ϡ


ܺãոմӱһ̵׺ҹա


һᣬͻϰ⼯ϣԭдµһ֣뵵ģһУ˵ݡҪʲôʱ򣬲ܷ


ԣڲϺ˰뱭Ժ⡣


ôһ㣬ͷߡżתžƱ˵չţǹŴӣϢ˲Υ


ʲôʱŻңϣʡ


żĵʵѾڿʼѻŭǵһŮԼ˵ޡͨЩԼͨԷʩչŮĵһ棬ҪٶһСʱ


ŮˣҲҲһˣ


һ£ɫ΢΢һףܿ˫۷ų˹⣺ģǲǱˣҿԡ𣿡


֣ܲƣ˻ȥ£ǿ³˴


·ǱըƵģŭͻǵأΧĿȾƵģæͷԲˡ


ô뿪ңżҧгݵʣ㻹˼𣿡


˼ֶ֣һ£һϺ͵˵档Ǹְһϡ


ʹûҲܵӡ


ı֣öżĵŭҡһԲӣ޵ݷӿˮ


㣬㻹㲻еϣ˸ͱһ㶼֪ڻʲôãֵ


 


       



ʮ 鸾



ôҵ£ֲܲô˹ʡ˵ʹͷֻЮǸϵϺ裬ȴЮ


£ҵˣżŭţԾطŴĺ棬ĿȻĿŵĶȴѿ


ҲԲȥ̧ͷʱ۾һ


ǣɸͣҵĲҡǣҲһ˸ҲȨϲԼϲˣԼˣ


żĸûעΧĻСɾµ°ͣˣָôϲˣָ˼ˣ


Ǵŵͳѹ֡


ݺݵصȻڵϡӦѾƴƿأ·ӡ


żӵ㵣ŲĹ˵ߣʱŭشǵؿ˾Ƶꡣ߿ɫãĵ͵


ģ˵µ׼Ĺȥˣֲ᲻ˣ൹νǰοһ䣬Ľ˵ǸŮҲôɫȻͶ˶׷ȥأ


ô


üɫ裺ǵȻϲľͲͻÿһ鸾ҶĿáǿǻݣصĿŵģʲôӵĶСŮ湻ģȻҵˤ˿ܳȥûѧô˵鸾


һĺ棺鸾ҲҪѧ𣿡


ڳʮӽѵȻ鸾һԽǧ˳ԣոǸŮǼ˲ϸ鸾룬ûٸŶĻˡᰡôһʯ֪úðա


ɲ֪ԼѾΪ˲ǵ̸ʣֻǵͷߡϵᣬڷ


·վסʱ֣ԼֻصϴεǸطֻһΣйȥţ档һΣȴҲܡ


ԣԸ⸶еĴۣЩԼҪӱܵ£׵ϴˢһ飬ϴ»·ɾ


ȻѾûа취ٻصǰ·ϴþˣϾǻɣЩȥӣԶܻ


һʱ䱯Ҳ̲סվڵʧʹޡЩˣԼҴٵĿ꣬ȻŮȴֻͶһƳԥ뿪


 


       



ʮ ҵ



żĴû뵽ԼҲôǱʱ


ڴϣܶȺĿĹˣʵڲ֪߼һΣȻһԴ뵽ϴͣĵطۻӣļٵظȥ


ңңؿֽǸϤӰȻһɡŵϣһ


ʱƲ㣬ҹɫӷ·ǳǳʪ⣬ϳ鶯ļƴѹſ


żİϧǿѹȥߵ󣬺ݺݵץסĸ첲ϵᣬżºۡ


ﲻɵһûڡ


ʲô


ǿŴƫͷ


żŭ뵽ԼһͷܵһͷѧУҵԺ󣬼ûġ;桱Ϊ˦һܣΪעĿĽ㣬ʱŭһֻҲ룬Ѿͷ˹̶Լǰ档


ݣĮһ䣬ȴȻάųĬϿڡ


ҵˣԶҪ˵NOOKΪǨ㣬Ϳѳ


ͺ죬ҪʲôʱѳҲӦȥҽǲԴҪıԵ


żĵ۾ûз沿顣Ƕͺ˫գȴ˿ûĻȻһ֦һ֦Сɿسȥ


һҪǧ˳ûУ


ظȴάųĬϿڡĿȻҵҪջȻִվǸŭġŵЩĿȴʼղʾ


û㣬СҽҩѣʱֹͣûʲôˣܿԼҶŸɣ


ŭȭһȦҵķŭֱҪջһѾǴǰ


С˶޾ȣԶԭԼ


֪Сᡭ


áһ֣·ǧѵ³ڣ۾·𲻸ٿǰʢŭеʯͷ۽ǵ飬ع䡣


ҵˣ𣿡ʡ


ִ֪ز۾һֺֻҵذĨȥֱϣȾĳȡ


ˣֻҪԹԵģҲ㡣Сһᾡ찲š


仰ȫʧȥ˷أԼ˻С


 


       



ʮһ Ҷ



ؼҵ·ϣһɵسĬš


ڻǴӦˣʵݣӴԺҪԼ³صӡǡֻԼ£ע⵽żĲʱͶע


·ʧȥеͷɥظڶżĵ˵ݡЩͶĿ⣬һε룬ֱֱش̽


վҲЩܹʳĻƿеһ


͵ΪСɡ̾Ϣţٲȫ޼ֵ


Ҷˣżһصң˶ȣɳϿ


Щ㶵ģԡż̧ͷƢؽͣղѺúõһ˷ˣһûüʲôͳ˳ȥڣѾˡ


˼޷ҪƺҲûгʲôһϺս˰죬ʱǼ


ʼ磬ġ򡱣Ļƴӡ


ܸɾЩûմȾ̵ߣ˵˶żĲڼò͡ش򿪱䣬ȻûжٴţžǶżÿ͡


йزϱҲΪ֮أǳ


䵹߲˺ż룬˼ɰƬ˾͵Ρͬţ̣󱭣΢¯ӡ


żȻһװģǱֽϵ֣ȴһֶûпȥųæµӰЩ档


ĴԼģ֪ʲôιθ


ӳǼ겻õΧȹϵ䣬ȻTҲϵȶˡ


ζ磬żĿԼĳ嶯۾Ͷעڱֽϣ·Ķע⵽Ƶġ


ԷˡһԼ˲ǰȶżķӦѾһֶţ̱һץΣԵòֺ


㡭żЩɵۣһûأͿԣ


ΣһţȥԺ󣬲пջش𣺡ÿһݣ㲻õҰǷݳԵ


ڵ𣿶żû˵Ժûϲ㲻˽òͣ


Ҫ뵽Զµġһ򡱣û˵ûɵءšһˣҿԼò˰ɣ


ͣͣżĵԼΣֱߵţ̣ضۡ


 


       



ʮ Ҫȿ



ֻͷԼ͡һΣһţ̣ҿǵмĨһ¡


żĳɵؿΣܲõذѱַ£Ϻţ̵ģȥһȣϰߺȿȣ


֧֧˵һ䣬һֻסΧȹ


ʲôżüͷ壬˵ʲô


ҧȴһθʹȥûüػ


żĶ̻ðɡСﳤ󣬺ڸֹ˾ֱݣŻع˸׵ְܲλ֮һͷΨһˣ


ȥ󿧷ȣż˵ǲݲ


ǰʾһʹȥԺ󣬾ĬĬվ˳䡣Ѿ˰κͰ뱭ţ̣θﻹǿܡ


ȥǸμ𣬿뵽ż۾ա


Ųֵ󿧷Ⱥ˳ʵĿȶûкȹԼˡ


ȥоһ飬θһĳʹòֵסθܹԼȻվš


ѲƿĿȶ˿Ⱥ룬ʹȼθĳʹƺÿһζʹúݡ


ȵ˿٣ŵֻɳ񼶵󿧷ȼ


̨ıԵ֣ѹסԼθҵһ׿ȱ𿧷ȺҪע뱭ӣͱһһڸʲô


żĲ֪ʲôʱѾվ˳ſڡˮԼᵽ˿ȵĿζ


ҡ󿧷ȡػشһ䣬΢΢һб̸һѿȺŻȼϣżذ쵽ˮͷ³塣


żѾ嵽ߣֱѸٵط죬̲סûôŮˣİѿȺŵȼϣʹʹ


ʹֱϵݣһһð


𶯣ȥҽҩ䣡żĹ˲𱸣æ嵽䣬ҳһƿ˫ˮҲܶԲ֢ϵ


ʹ죬һʱ䣬θʹѾ׵⡣


ƺǴżóһɴְһһ㡣


ҵ֣𣿡Ƶʣõָָ֣Լ֣ûˡ


 


       



ʮ ѧ



㻹Ҫʲô£żû˵ţ󴦴һᡣϲɶĺɫһ


ԼֿЦáֱֻһϸϸˮݣһ֣£ű˶ֵģû׳ۡ


Ұ˿ȡ˼ָſȱɫ﷢顣Ȼζôڿȵӡ


Ȼżüǿ𣿡


ֱ׳ֹһ䣺ÿȶˣӦǿȰɣ


żĴ򿪿ȺֲȻɫæĺһԼļԶԶûйء


ȶûĥ


طʣӻҪĥ


żŹƵģûȣ


ûС˵˰ȫ룬ʵʵػش𣬡ֻȹܿȣ֪ĿȡʲôͬĿĻҲûȳʲôͬ


żӶؿһۿȱͬȺһӽˮء


ܺôؿſȵɫˮȶİװֽϣȫӢ֣൱ġ


ȶҪĥ̫󣬲ȻĿûζȻҲ̫СζƫࡣңҲܰˮУˮ¿96¡


Ȼô鷳ܵĺˡ㣡θֿʼʹżƺҪ󿧷ٳɣ̲סĻ


ܣ˵óĻܵģܽп𣿡


ǲпȽʲôû˵꣬żֱɫæĿڣ´ѧòã


㿴һΣżûע⵽ʹϸܺ飬ѿȺϴɾʾһθ㿴ԺÿԺҶҪȵĿȡ


̾˿ȥÿȺżȴסˣˣϴɡ


һʱ֮䣬Щܳ㶵Ȼվˮرϡ


ҲǾ쵽ԼżĳɵվŸʲôվһߣúÿţ쿪ʼ㸺ÿ󿧷ȡ


Ȩ˵


һʹҳֻ۰Ͱ͵ؿ˹ĥֽ


ĶȻŵ˼㣬һĿͼû˼Ħճһȭͷصθ


 


       



ʮ ε



żĻ˵Щʲôʵû÷ϡ·ڽ󿧷ȵĲ裬︹һ䣺ǳʶȴػɢ


ʹôƵģǶԽԽŨĿζ


ǰһУתûüץס̨壬ǰһڣ˾ͳǰصȥ


ż¶΢ЦˡһһſͷҪ˵ȴѾ²ʡصڵϡ


һ㶣̶˹亹Ѿͷ妵ʪˣ̲סһ





ʧȥһʼ򶨣ԽԽ̼ǵϵ˶Ȼ˫ĿգֵȭͷȻάŵθơ


Ҳ˲˼룬̱¥ȼϵĿȺȵζԽԽŨ


·ҽԺɶżĵĳȻһɧ


ҽżĺһʿæ֪ͨԺ


һʱ䣬ΪԺӼææش26İ칫


żĽرԼĿ־壬Ҳ֪ôˣεˡ


ֵļҽᣬֻжʮ߰˵ӡӹżȴϷ֡


ƽڴϣǲܼ顣ҽΣֻջָ֣һſմ˵


żæڴϣ·ǷһĹŶһСľˤһǡ


ʱŷ֣ĶǣѾϴһɫ


ΪۣҽѾԸʿɵذϣԼƤ


ôżĽŵʣ̫ߡ


ҽҪˡһʿ۾żǵĻͷҲصر档


żתͷȻĽë΢΢һ£ǿһֱڵģ


ҽ߽ɵ۾ƺԼΪʲô


żĽһȻ֪ôȥæһ䣬ôιȥˣ


Ժʱϵ˼ңżֻǵһͷкֻعͷ


ҽù˻ʿݹĲѯ


Ի۾ԵҲ֪ڳθʹǰУûô;òԣЩȻ󡭡Ҳ֪


 


       



ʮ θ



ԺԶӣżлһ


ҲÿԾǿž񣬿ԼȴϵΪӱ󿧷Ĳ¡


θʹΪʲô˵ĿЩ壬Ժ£˭˵λŴӿʹǶλڲϵŮӣ͸Ǻ浽ˡ


ȻǾµģȻüǿóҲ㲻ϾɫǣԶżĵδؾΪɫס


ҲŮĳɫ֮


һֱθΪë˶ѣû뵽ôء˼ЦЦЩίҪҪԼȥʲôĿȣκţȥͲڻ¶ˡ


ҽʱѾд˲ְѼϵݣҲ¼ڡĺ档


θѾܾ˰ɣҽ̾Ϣһôҽڵ֢״ӦǱȽصθϸʹӦǳ˺ܳʱɣ


ͷѧʱθΪʳûйֵġǸҽθǺصĲ𣿡


İɣȫġԺʳʱܹʳ֪С㣬ȥӰȷһ¡


ԲԲĻʿӦһæûʲô£θҲʹˣʲô˰ɣ


żһŭȥʲôΪСӹҼң˻˵ûʲô


ҽЦݻǺºͣС㣬ӰʹģҲǷȷ񣬿ϡ


żҲվһţҿֻǸڻʿͷߡ


Ӱ񱨸մżĵֱۣѾԽ˻ʿ֣˹ȥ̽ͷȥ塭


ʼ磬Щʣû˵Ҳ޴֪س̶ȡ


ԺѾӰӵȺ̣զࡣһСë;µҽԺ쵼żĵӣ湻ġҺϣ˰죬ϰ࣬Щˡ


ҽڲϻдʲôʱ徲úܡ


żİӰ񱨸ݸԼûоĽʣô𣿡


ҽɫ࣬΢üʵθѾѾãֻǻԼע⣬ơҸ˽ҽԺס죬۲һ¡


 


       



ʮ º͵ҽ



δ䣬Ѿͷҡ˹ģвУ»Ҫʦʸأס죬ҵĿԲ𣿡


żİһҪǿҪôˣһض֪


طȻǿҪθԲѾöˣֲһʱ̾κõġҵĿȴüޣ


ż˫ü΢ӷǱŭǰס΢°ȴȻǿһ֣ҽ¶һ㼤͡


ԺһŨüҪҽĺãС㲻ҪԼ忪ЦȻҪǸıǮ


Ѿݣ˵ĻȻ㡣Ȼһ仰ٴſЦ˼ǰεأȻöżͬصͷ


ǡ͵͵ؼ֣ҴͿʼ飬ÿ춼мƻֻʣŵһţȴҪҷ𣿡


ҽԺٴοڣѾӹ˻ͷȻСĿôҪҾͿһҩСڷҪʱáԺθʹʱ顣


żĲɣѾεסԺô


ҽ΢Цһ£º͵ػش𣺡θԲסԺκõġҪڵķҩȫϡסԺ۲죬ֻǱȽ׵


ͷһϲллҽһʱҩ


żƳһۣ̾ٳ


뻻һȽصҽȽϺһ㡣ż仰˵ĲǴɶҪȻݡ


ԺͷһολԻĶżģΪһŮô⡣ȻԸλҽȴҲ


һҽƵӣԺһ£Ϊѵ˵λҽȻչҽҽѧѾȵڿƣθƣҪ˵Ժʡڣûܳҡ


سһۣ벻ᣬѾ춨Լҽѧĵλ


ȴûκ԰˼ȻŵЦݣ룬ǶС̫ˡʵθǳֻҪúõܿͻḴԭġ


ЦݣʹǵҲůĸо


 


       



ʮ ̫



ֻǳҩ𣿡żƺв죬Լҽԣһ߸ϵȻǲġ


ʳҪע⣬ơȡţ̶Ҫȡ


ţҲܺȣϲţˣƣһֱΪţθ


һûвͷ˼º͵ؽͣǰĹ۵㣬ȷʵµоȴţ̸θʱ򣬿ϡθŨȣθĴ̼ƬԺţ̾ͻθճĤ̼θʹһ񻯡ԣڼ䣬㲻Ҫţ̡


Ҫò֪ܿôģżĲϲº̬ȡ


СصģҪµʱ䡣⣬Ҫע⸴⣬θ൱׸Ƶʱ涼Ҫע⡣


ҪҪôʱҩһЩס


ҽûҪסԺҩ飿żû˵


ƫͷһЦ⡣ʱĴ𣬱ŶżĶͷ˸


һ㶣ʧЦ


żȻûпı飬Ҳóò졣


ҩֱûʿȥҩ˳ʿ״ʱ۾ɵԲˡָŴӳԳԵʣҵҩ


һµҩЦǿ


żİ֮̾ǰͽӹҩȻһıӰ߰ɣؼңҽԺ𣿡


վţֻܳЦһ£̵˹ȥһżѾ§Լϡƣ˭ó˵Ĺϵʱࡣ


һ·ϣżķĳĬв


ҪգȴڿĲ󣬴ԭ⡣˰ɣֻˣʱ򣬱ֵ


·;̣ܶ˲þ͵˼ҡŶżԼҩ˼ӹȴżһۣ˻ȥ


治֪һסôãôչԼģżһߴţһ߽ѵȻƣȴĹģЩ㶣վſھȻ˽


ɵվŸʲôżĻʮ㣬з࣬Լһ£Ȼҩˣ


û˵ֱȥ˳Ȼѽһżɫһ䣬һĳ˽ȥ

صļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
 


       



ʮ 



ñ°֣ס˿Ⱥعصȼ


ۣҺÿȺҲû֡ЦЦţ뵽ԼȥҽԺɵĺطɿ˶żһۡ


ֲãźżû˵ţ䣬һ󿧷ȵĿζ̲סͿЦ


ûԼҲоʧһ졣


Բ𡭡͵͵˵ţˮͷϴȺ


˻֪ŰɣϴҲһףһʱüЩӣŪ࣬Ȼҩһ˯


Сؽ飺һаͲˡ


θ̫ܳĶɣܿġżĲͷüԼ˺˰װֽ


ææע˿ˮһ䣺˷Ǻܲõϰߡ


żһ۵ɹ̾ͰѺĻ˻ȥ


Ժθʹ˵ʱҽỤ̄˿ˣΪŰŮˣ


ܵصͷûĵؾҪƿӡżĵְֱϣһȽϺãҰ˵ϣ㿴һӡ


Ҳϲոշһ䣬;¶ȶȻ½˼ȣæס˿ڣɳϣִ˵ӻҲʲǫ̂ҵذ۾ۣӦ¡


˵ףԼܵˣǶһ²һ£Ȼ̫ܲס㻹ǰԼӡӻòߣԴһ챳Ĺʽ


Ҳ̫רעż鶼ûзӦ


ôÿ𣿡żĺתӻ棬ȴڲ岥档ȴдʣƺڿ˼ڤ֮С


̲סӴɤһԵһԻ󣬲Ų˼ؽͣҿûʲô˼ԾͰѽĹʽһ顭֪ģûҪˣ𹦷򡣡


żû˵ʲôֻǵسȥˡ


ŶӦһϵѾҿ˸ӣظллл㣬


Ƕżĵط


һɻ̧ͷ


ĴȻϹһȣӦýҼģߡģ


 


       



ʮ ĵ绰



ż飬Ҫϻ


Ϊٿ׶ΣҲʵûпȥ˽ͲԽԽãѲΪֵϺͽҷš


żһ绰ҲԼһɡ


æͷõ绰ͷĶżĺݺݵ˺üӡ


ţֽӵĵ绰˼ֻոմ򿪣мʮδ磬˼ͳԵġһʹǲŶ۶۵ĸо


˦˦ͷתصϰ⼯ϣ˼ĵ绰ִ˽ԥΣһ˽


˼ȻЩ꣬


ת˴⣬̵ش𸴣Ҫûʲô£Ҫ˵绰顣֪ģһڲҾҪˡ


һ£֪ҵ׼ԣٷһġ˵ˣҺܵģ㡭


ȻЦһ£˵ɱɵ𣿲ģΪ㲢ֵá


Ĳֵá


˵绰ҡͷЦһ¡Ҫֻʱ˼ֲ˽


ҵ绰˵𣿡ЩһСġ


ʲô£໨һ˼ڸϰϣϾʱ䲻ࡣ


һȣǺú̸̸绰˵


ˣ֮仹ʲô̸˵Ҳûκ˼̸κ顣һ飬òãĴǹһЦһǵ¡


ڡҺͳԵ£͡˼ŵƺҪ


ˣȻѾѡôúôȻҲҺ£ϾҵĺѣΪһ£úô


ҳϣҺͳԣȷʵ˶Բ¡µıеֻҪСʱòãȥ㣿


Ҳ˷ôʱپȥҪˣ㻹ң벻Ҫٴ绰˳һԣҿԽ֮ǰҪٴ绰


ԼЩ䵭ϾôãԼ˵ϾͶϣһ˿ԥûԼҲû˼


ŴĿ⾭Ĳ֮Ѿ޲ĺϵĺɫҶýϧ


 


       



ʮ ȥ



żƿŵʱ򣬾Ϳͷдʲôרעǰķúɫͷס¶Ķͷ


Ϊ̫רעԲûзֶżġ


Ҳʲô⣬ü΢΢ţָʶ档Ȼ˱ɣƴذżһ


̧ͷżվԼǰ̲סգգۡ


ôһþżĿ죬ɵ㶵ģ̲סʧЦ


ŶҲ֪㲻˵𣿡


żɫһҺȻˣʲôòƵǸӦܸ꣬ϻòͣԼڼңԼ


Ȼûˡԡ


֪


ԣ׼ٴһԼθǲǣżû˵߰ɣǳȥԣ


վҪȥ𣿡ǼǼĴƵꣿһûСʱɴס


Ѿƻã԰ѡʵ񡷵ϰⶼԵһ飬һģ⣬Լٶȿ


뵽ԼֻҪʮӾͿԽͣһӱСʱ⣬۵ü


θż沿顣


ǣ˵꣬Ȼ΢תһѡܲܲȥ棬ڼˡҪһȥԣ


żĿһۣȻְѲ϶ϰ⼯ͽ壬һԶæ˹ʲô


յһȥ֪һ꣬ģǺܴ󣬵ζθǺһȽʵڡһŵɫʼ磬಻ᵢܳʱ㻹ǿԻһ顣


Щ㶣ƺԼһҽԺԺǵദģʽͿʼı䡣ΪǣſԵ£ûж롣ȻԭҲǻĺġ


ٿȻرܾĽҲ˵ѸϰڲãεʣҪһ·𣿡


ΪڼֻǴһɵĳTϰʱһڣ¶һΰļطɰĹ


һţп㣬ϴЩסһȥһ崿Ůѧ


ν鷳ĻͲáżĿݵЦЦ


 


       



ʮһ 



ż˵ġģ󡱣һ


ĲţͦƷķʱеִ٣Ҵ񲻴˼ȥ


żȴ˵ֱۣƺʶģڵذ쵽һ


߸ߵĿȻǿ⣬ȻΧͣһȻϡ


ꣿŶżһֹװٿԼɵT㣬һ˫Ѿĥë˱ߵ˶ЬʹţҲûڡ


ǷĿ⣬ƺһ۾ͿˣǸ˶Ļҹ


ݣѾע˰ɡһŶˮ


ʶضҪմһֵֻѾ˲豭


ƵؿѯʣżѾһ𱸣ҽǽ㲻ܺȲ𣿲ŲĹ˸ף


ŻȻ۾ڵǱߵĲ衣ǣҲܿʰ򴽣ƤЩ塣


ǣżĵļʽǱ裬ҲȲġȻȴһ˿ζһֱ⡣


ܿ죬߶һ¿ˮݵǰ


ллһůŶżĵ񣬶ʱ˼֡


żֻ΢΢ЦͷַŲ˵ҪʲôԼ㡣


šһĲ˵ͷһЩΡһֱΪСˣνꡱ֪꣬ҲĿࡣ


ࡢࡢࡢϺ࡭ŵؿȻͨһ˻ֵǮ


׷棬ڿƤ࣬æָסҪ


ߵǾѵģһû¶Ѹٵд˲͵ϣãƤһݡ


ż̧Ƥֻº͵ЦЦֵ˼ƵСˣԼҲһƤࡣ


뿪źһˮ˵Ϊƽ꣬˭֪ҲǼĲ


ʵ뵱ȻҲ֪żĿϹ˵ĵ꣬ôе͵Σ


ҵ಻ż΢Ц


Ǯû˵һļǮԵֵҳһӵĲˡ


żֿЦ㲻õĻҡ˲ѣҲ𣡡


 


       



ʮ 



ζȷʵֻԼͷҪȥԭνġһּǮһֻٻЩġ


һȥ򴽣ƺδżЦЦߣһࡣ


̫ˡǸСطԣû˼ķ


żĺЦθãһеôϲԣ´


ͷСĵһܣż˵ɱ˶üѪҪһһƤɣǸζҲ


żЦǵȻõÿӦñ᰾


һ˵Щ㷲࣬Ҳˡ


ϲԡżĺȻãһŮ˵ĸоҲ˵ţ΢Ц


ؿ࣬ô󣬲ڼﰾȻζ治Լ̫ɱˡҪ࣬ӶϣСѧ


żĿĳһ


˾йʵûֻΪһģҵվԼǰŷԭҲһСж


ԣÿµĴ󲿷룬¶ԺСãº͵ʣͷһûдϸ


ᵽС֣ҧҧɵʣСᡭӦҵġʲôʱԶ


ᵽףżֻص˵ıɫαϣ˹˵ôҪıֻ֣ǵĽǲǣ


ߵһѰһས˳æ˶񣬲ɫѾġԣӦĳŵΪСᡭ


żĵͷֻࣺҪԼݣСһᾡ찲šһε͸ǺܺãԴĿǰûҵȫƥġѾңֻҪһҵͻᰲҽġ


˿Ц绨лл㣬


ţżųĿĲĪ֪Լ


İ˽еģҡɲֹĹϵɣգۣԸؿɫһغ


ȻǸʱգҲ뵵޴롣


 


       



ʮ ҺҪ



İɡżĺ˵š


һۣõô˵ҲʱĹϵɣõŽô˼ｻ꣬ûм򻯵ܵĳ̶ȡ


ҽżİɡЦ


ġżİǲá˽ڣǵķʽˣ


ǽмİɣ𣿡Ҿüĺܺнأ


ģżĺܼ֡һСֶΣɿڣûţٱЦȻ˹ȥҪ򡱸ٲ


һĶͷֻһƺѰɣбҪôƽ𣿡


һżĵİ̬ȣƺһûе˵Ծ룬Сᡭ


ģʱйһĺ飬˲ʱϵצ۹ǰ롰ۡӪ࣬Ҳʱûǰζ


ȫǱŲ˷ѵԭӲͷƤԵֱߵࡣĳĬöżҲĬ


Ѿףǿȵķʽʵ䷴ʮƺûѧһദʽ


˵ţմ飬ȻһԴˣԴӹ㲻û뵽󿧷ȵ⡣


ʹΪСᣬƽദ


żĿس嵽˳һʱȻûзӦոշϣǡǡԲȦָļǺţʾ˿ڷܡ


ȵζƮǶ˵ʱѾվ˸ǰ˼ҾòӴһЩò㣬Ұᵽ輸ȥĿ


ֻһȣżĽ˹ҡҡͷĬһȻ˵æſԣø󿧷ˡ


ϲؿģܲô˿ˣ˵ţɫЩԣæΣҲ˼ֻǾֿԽʡʱ䣬Ժܸˡ


ֿԡҪôż˼


ͷȻˣҿ˻ʦ°껹ҪעʦӲPASSŲ±ʱ㡣ңҲϣܹ׬һǮһﹻСáȻںˡ


ǣһᰲźõģġƺʱŸеСľģżĵúׯأ̸һס


һ㶣ŵͷл


 


       



ʮ ȻԶ



ʵ㲻ÿЩԺҡżĳ˵


ʱãõġˣһҪһݹȥΪȻ˵ţ鱾򿪡


ˣżüʲôʱ㣿


˵ܲĵߣǰɣڴһ䣬˱ʡ


Ŷżܲζ㲻Ƽ¼ûŮԼ۷ֵ£ƺ԰Ѿ˴㡣֪ݳŭ


Ҵ쿪£˵Ϊ˼ŵ鱾ϣ˵©졣һ̧ͷżĵɫȻ


˵ʲôʡ


Щڨڨģûʲô㲻£ˡ


ôżһҲһӶ룬Ҿ˼úܡ


֪ԼСֲȵȻ˼ֻǵİëˣԼӲùڿ֮ǰΪЩġ


ˣٷĻֻʼ磬ͷһ̸˽ϰڿʼļʽ


ʼʱ򣬻̬رǸ롱Ļ⡣ѡ֮Զ˶żˡ


żؿǰСŮˣüչգûԼĴڡһΣ˺ԣǱһŮˣ


šüһҪ˺ĳ嶯뵽ŬʵʵڵͶ棬Щĸܡ


ߵŮ˲ν࣬ȻΨǲͬġ


ˣԸ⡣ҪԼ˾ţ֮мһ˵СֶΣҲһһʹ˳ŻĲ鲻Ը׿ϡ


ţԣѾǼҳ㷹


ôһҫ۵Ķ棬Ȼܹȫľ񣬼еǰЩĹʽϣż޷й


ص̾˿ȴһۺ⣬ᡣżֻܿЦ˿ӣŷԼȻ˰СʱĴ


ֱ˼顣


żվͷҲ̧̲סصؿһ


ͷע⵽ϵĲͷԥһ£ڻ磬ǲǡһӣ


żޱ飺Ҵӡ


 


       



ʮ ҿ鷿



ǡһϷɣ顣


ҵʱ侭ô˷𣿡żĲõط


𡭡˳ĻӦһֹܿһ䣬ҾͲ֪ÿʱ䣬ô˷ѵġ


˵ʲôżƮֽ䣬żû룬Ҳ֪ʲôû


˵˷ʱĻԿļʲôġ顣


ǹ£Ҳϲؼ


йؿҪʲô˵ɣڼʱ䵯̫ԶԶﲻԼԤڡ


طҰɡżĴ΢


֪


һذԼĽϰⶼ˹


ͷɣ㻹õȥ


ߺ޵ذһۣû˵ܲô˲ǹ涨ҵĵ̣Ƿ𣿷ϳ緹ʱһҪյûطȥԿһ


뵽նʱ䣬̲סʹ


ûҪô档żĲÿɷغһ㲻ϰ࣬ʱǶģȽʱ仹Ӧñȼƻĳԣ


⻰ƺҲôһ


̾˿ߵ˷ſڡżȴȻͣ˽Ųȥϴ裬ȥ鷿һ飬һСʱΪޣ


ɵɵűײ˵ıӣһʱĺ塣


Ժȥʱ鷿͸ðɣżû˵ǵһСʱȻҡ


鷿ûзӦǣ㲻ǲ𣿡


ããżĵĿѾͷ


Ȼ֪֮ǰΪԼ鷿˴ӣɻûǡԿȻԥԥۻǲҪ˰ɣȻ˽ҾڲϣҲܷ㡣ǰСӣöˡ


ŪǧȦסֱӲûˣ


żļֱ޲ͷ£Դ﾿װʲôʹ鷿Ƕġ١ûŮܵõ׿أ


ԼǰɣԸѧϰʱңҵȻǺܸ˵ġ


ͷҲصؽ˷䣬΢ڣڷſһڻ˴鷿ȥ


ɵϲŻᡰʱȥأ


 


       



ʮ ϵĻ



Ϊܵ˶żĵĺ⣬طԺ󣬶ڶżĵ֣Ҳûбʾ塣


ڴ崥ϲġ


ģԽȼԽˣľ㼣壬Ŷżĵ˯ʱ룬Ǹˡ


ҲǸִܵţżļʹؼҳҲݵҪ󣬷鷿⺣


ֻʱ򣬻̲סҪȥ˯һӦһ۲ͣϣЩһ⡣


Լ˵壬Ϊʲô⡣еŮĵģģġ


֪ΪʲôȻסˣ鷿飬ҲһҸС


һӡؿϡ


룬Ŀǰʧ˰ɣ뵽˵˵̲סʧЦ


ȻֳıԼ÷ɡûһŮ뿪ԼΪĿ꣬һֵʧܸС


ܼ˼Ѿμŷ˶ʮ꣬ۿٽݣһֱȴ̣ײ뷽ɿڡ


żĽԺ󣬴һ丸صľӪԣȲѣһټӡȻϼ޻һԼأѼҵ׶ó


̾˿üŶżģ֪ԼĻ㱨һ㲻⡣ոջ͵һӾͳ


ϸؿһ¼ƻ飬öżĲģɻһ׳ʿľ˵ܲãȡڴͻ棬ټӴͶȣӦûĿռ䡣ȡڼĩһٷֵ㡣


¼ϯ̲ס̧ͷһٷֵ㣬ζһڵۣţ


ĶǸ߼ԱֵİգȻǼȾ׼ġһ֮󣬶ͷӶ


öżĻعüʣղ˵˵һ飿


˼ʴǰգһҲ쵽ˣҲǸԻһѡżĳһȶſ󷽣һʵݽҲֵԼһȵ


ǣ򾲵˵һ顣


żĴṴãһȫԸĸţԼűɡ


һʱ䣬ܣűдʣеóֻüԼŵĳɱã档


żЩԻ󣬿ų˼ʵֻϺ꣬ΪʲôһӾͰѼҵ׸Լ˳ĽȻġ


͵˼ʵĿϣһЦ˼ʵɿڣһεĻ飬ǿԴﵽԲ


ڣһͷðźԴ̧СرżصͷܺãҶĿ꣬εĽһӻԻ͡


ܶԹضų˼żĵıӰһƴҲ˰


 


       



ʮ 뱻



һſԽ֮󣬺Сո߳㣬Ϳ۵˹˹ͣſڡ뿪¶ż˧Ҳһ˿覴õ


ΧһۣûзϤͬѧز䵽ԱߣѾΧ˲Ů


żüһۡ


ӲͷƤڼŮĽżʵ˳Щס


㣬ɫ𣿡żҡ˳Ǹɹãʱı֣ӵ˾⡣


˿Ȼµؿų⣬ɢŮӾţǿͣǣ³Ϊʸ֮ġĿɱ˵ĻѾˡ


ǼʣĽżĵȻãزţ˹˹ƽٶȿ˳ȥԼأԽ


ˡĺ䶯˶һ۰εؽ͡


ˣһ㲻ǼüӦðͷø߸ߵģǷ


ŴͣǾո뷴Ļȥ˼·ºԼкܴĲ졣ѵΪԼˣֱͦ


±˿ģӦҲŶ԰ɣż˵ţƺ뵽ʲô̾˿


Ҳ£Щȡ


һ࣬Ǽ鷳¡żĵؽ͡ȻɵУԼδ޵齲Ȼ˽֪£Ϊ֪


һֻʥ顱ģ֪ЩţԴ


Щʧ䣬Ȼ뿴Դ׵ģ


ͬصͷףǹ


иᣬûкʵ·ԳԹȥѡ


ңһ㲻·ҺȥϯİɣǲǷɣ


ģ㻹ɷأֻЯȥμһŮ飬˵ʲô²⣿ʱԼ̫ߡżʵѾЦ⣬˵Ļȴǵģַ⡣


 


       



ʮ ܶ



ûСй˵ֻǡ


͵͵һ۶żĵޱӣǷŭһ룬Ǻת˵룬һ²һ£ܲƽʱҲгЯȥŮ飬Ȼػˣٻ˵һ롣


ᡣżĶȻػش


üǡ


ʲôõǵģ˭ҵŮΪ٣ż治ˣҪҸŮ飬Դɽ·ŵ·ƫƫλȸѡŮˣмһ˵ӡ


ҡ±˿µ˵ʵ


ʲôҵˣѵǼܶ˵𣿡żİѳͣһҾƵſڣְѳԿӸӭߡ


ܵ˭ġˣܶ˰ε̾˿ܲˣȻס˱˵ˣǻһȡ˿Ŀ⣬ԵúܱƵġ


ôأһֵżĲ졣һŮ˲԰ǰһֺĽ⡣


Ƶߣҧҧȴֻε˵ܲ˵ģҪϲʲôˣ֪ҾȻݲؽˣ˵ʲô˼ȥ


ϲʲôˣ˼ôżĵĽŲͣһ£۵ӭСѾǰ水˵ݣһԺЦ


ϰǰԼĸۿŶżĵԽԽ̲סпࡣ


˵ռ治ͨǿ


µС뿪ڣľȻӭ˹ݹ٣ʵѵáЩʲôԼ㻹ˣ


żĻ˻֣˰ɣƲϼҲˡ


ȥʣˡŵͣ˵Ժ˼ԼҵĻˡ


ԺԺϲ˭żԵͱˡ


һۣôֲ֪δ֪ܻϲʲô˵İɣϾϣֻ˵ĳĳپ֣û˵ҪΣ


УҲϲϱˣżĵȥĿЩʲô΢΢һ𺡣


Ҳڡű˵Ρ


 


       



ʮ ֻϲ



λܲôˣڹȻӢϣǶԼʱǴżᡣҲǱΧϰˣԼһۣͻ


Լ˰˱ӵùȻ֪һֻ۾ϣӴٲ


ƺһڡ˵ͲˡԺŹţ··˼˼ܵԼҲ꣬ϲ


ֻϲңԵ˵


İ


̣û̵ڷϲ𣿡


СӰ˼ŹӣȻֶ徲˲ʱ򣬲ͷȥżĵɫƺЩ֡ŷգŻϲ


һʱȻЩ顣˳˳ͷֱ˻·ǼŹӣʲôɽҰζƵģרĵòˡ


żһͣԼ޷ش⡣ϲ


鶸ȻظЩ߳ŭϲ㲻ϲأֻҪϲҾˣ


ǿ


̧ͷȴ򿴵һĺΣЩɵ㶡⸱ӣڶżĵϣǰһ


ûУżĴʣһĺݾ


Ȩһ£ͷţһʶߣϲһˣҲʲô׵¡ʮʱ䣬ûܰ˼οأ


ǣͷӣܵص˵ͷ


żĸ£һŹûµỮŵߣԼҲһٺݣú޵


ϲĵ׵Ը


һΰɣ롣


ϵɫֻ˹߻˸ɾĵӣż̸Ц·ղһССĲ죬ûзƵġ


Ҳ°ȻƷܵĲȣܸӵüЦʳ޵ˣȻĲʽպֻܿ˹ȻϵظŶżĵİԵǿᡣ


һٷջѺãϻǱ


 


       



ʮ ûҲ



ֻʱΪѺõգ˵Ȼ⣬һʱûʶԼֻ졣


ֻżѡ


Ŷͳ˺룬ɫЩˡȻΪʲôλܲô˵ռǳϵǿ˼ĵ绰ٽΪԥһ£Źϵذ˵绰


ôˣżĺܹĵشչ


绰˰޹ػ˻Σǻû˵꣬һ


ŶżȻ̽ζĿ⣬ٲԸҲֻӲͷƤι˼ڳԷ»ͷ˵𣿡


Ŀ⣬żļҴģ绰ٷ֮ʮλǰѡȻʱź˿һѵԡ


æعҶ˵绰ǿ򾲵˵ûʲôѾˡ˵ţܸӵشһáŶżҪЦЦ̲ס


Ե̫ڨڨ˵ţڶżǩʱ򣬾Сߡ


ϡѵõĺ˿ֻŭؿҲֱӰֻ


żüתųôҵֻ


ʱſڽ࣬ڨЦҸӣԱߵļȻûϣðһϸ


ôżĻɵؿһۣԽ߽ͣ


Ϊ飬ȻֻܼβˡȻ˲һǧ飬⼸·Ҫֻ


һǧ˼ʲôʱ򲻺ôƫƫܲô˻ĵڣԼףԼʲôƵģֱԩҲ


ϵ˰ȫͣû뵽⼸·ҵ绰ڴ濴õ˰


ԣذˣżĿбӣ仰˵·ûʲôرƵģȴ㱻ԼĿˮǺ


Ȼܲõˣһ仰һѪȴֻǸЦ´½ƵģָԱߵһСףɽ·


ǰȥǰɣżûһ̧ͷһգǴģǲţЩԥ


ˣûʲôϸģǻʡ˰ɣؼʵڵ˶ŲżĺȻЦظı⡣


ϸ˼ɫ˹æ˿ʣʲôʵڵ˶ճԱɢʵˡ


 


       



ʮһ 



żÿ׳һһۣɢΪѾϰʮ𣿡


˵ٲɣҪ߶߶ܰǣһɶ˶ȫʵģ˭˵ϰʮר


żĺȻ¶һ΢Цģиõ飬ԱɢĽ


Ȼһ㲻ɬŮȻ֪һ㣬ڻ˼ʱ


һ·û˵ȴգѹֵϢЩȡӲͷת򳵴⣬·ߵ޺߲ʱãױ¡


ߵӣ˵ȤĺȤΨһֻžڴϵ𽵹Ȼ


òϣĳ֡ǲġʵҲ޴ӱȽϣôΪˡ


ţȴغعͷȴ˶żĸոζĿ⣬ǻ


ȴΪָԼϥǣ


㻹ûбһַỵ̂һֻȴڴϥǸĴȡоһĸоǿŴġ


ڶżֻżһ̽ջ֡˿ʵ֪żǲԼ̲ǽ͵


εسĬȥֻܰͷ⣬Ҳ


ͣЩΪǰһ£̲סŭĿļҵͣʽǹģ


ûüڣһȵĴѾĻֻһƵ΢ߣԵø


ǳ൱ʱ䣬ԼҪеʱ򣬶żĲŴϢŷſҪʶȵرԹȴڶ۾ʱѻɤۡ


żĵһ˻ƵĴԣֻ;ø⼤


Լ촽ɵҪѿƵģ´һ¡Ķöżĵĺ¹һǿȭ뿪


һͣ˰ڣ˳ţŻָ


űżٿش򿪣Сһ˳ЦЦһȵ¶ȡ


 


       



ʮ 鳱ӿ



ʵ˯ȹصĿʽһصıףûж˿廨ȹڣ·ǰӿ鳱


ͷûдɣڼϡΪ뵵ˮӳĨĺΡҲ֪ǲڽţֶֻȹڡ


żڴϿһҵļԡ۰볨¶СɫͷΪûдɣˮǴһгԡͼȻǶмǿȻҲ˼ڿˮ


ʲôżķļ΢̧ͷ


Ŷҡոϴ谡ȻҪﾭعǿ硣ż°ͣװǲӣСӳߡ


ǹ֣ʱ䣬˶ѾǼҳ㷹ֻһ񣬾֪һʲô


ȻԽԺ飬֮ǰȴǴһûиоԭż˵һ͡˳ԣǵҪѪ


Ե֣䵭һ£ǰġɫͲô̼йˡ


ڻҾ͸ûǲСˡżĵЦոߵߵʱ򣬾һȥ


Ьͺһ߰˫̫ϽŵЬȥ


ϴ趼ôĥһļ챳ˡżƵ˵ţѴ䵽ϡ


ԡļѬ²ݵζ˿аỬϸ塣̲סӼһ·ϸǣֱǡ


˯ȹӿòߣżָͰť۰šһ·е´棬˯ȹ㽥


¶ڿļһǳǳ⡣ҪϣȴżסֽšżףһĴ𣬱ܵȼܿԭ֮ơ


ʧȥ˵ֻֿܰӽסˮӿ糱ս粨˰㲻ֹԴѾһƬ


һʱȻţʱһͣסԸ⸶κδۡ


Ъʱ򣬶żȻ֮˵ı֣֮⡣ˮ͵۾ű۾װ˯ȻظĶһһս


㡭żЦŴ˴ҧס̲סһ


һҹ·ǰǷµļ飬һƵģһһ޶ȣֱƣߵ˯ȥ


 


       



ʮ ټ˼



żȥϰ࣬ƾĶۣʵǸ൱ڷܵܲãڶʱڣѾõ˴Ԫϵ½ԱϿɡ


ʧС֮⣬ðѾֱҲԴʱķʽ


Թذ̨ϣƮȥƶţһݹʱҲҪ״򷢵öడ


治ôôԸ⵱鸾ġ׳桱ץ


ֻȥؿݺģǿ˻·ԼƵģһٿشֻǶֵģ˴ӵ绰ֻһŹܣеĵ绰ͬһ


ԣҪʾ֪˼


ò⣬ջҧЩ飬Ҫ˵ʱزţŴӵѾԽԽһأɲұ֤˼һʲôеĳϴ˶Ŵӵ£Լ


ԣһΣˬشӦ˼ԼᡣǼ䳣ȥ߽ȥʱ˼ѾǸλϣվ˻֡


λС΢һף㳯߹ȥ


ڵῪӣҪ飬Ȼ£һ˵̼տȡ


˼һ


ţ˵ʮƵģʲô£ȻһеƣСϾ˵ϣ˷Ĺ


˵һ˵಻࣬˵ٲ٣õ꣬ʵڻ治ġ


ţһظпԭˣ°˼ĶԸҪģȻ˼Ӳѱ߲ݵԭ򣬱˲֪á


Ҳ˵ļڰЦԼɣ


Խ룬ԼⱭȣòڡżǣ־𵽷塣Ҳһĵ˼ɴذСҲ˿ȵ˼һҪĽ͡


ʵǳҵģֻǡһʱͿûоܾǾ;һˡңϲˣ㡣


мôѳֵʲôйĹߣǶԲңϾҵѡһײĻޣϷ˵Ի󷽲ͳԹһѡ


ǵģҺͳԷ֡˼Ｑ˵ѵ㻹ţϲˣֻ𣿡


һĮȻϲΣϲΣ֮ѾһϣûǰԵĿܡ˵ˣǾʹ˵ټɡ


 


       



ʮ ڵ



ôõĸôܹ˵־ͷ֣뿴ѧУʱǹϵɲŮòǳѧУ


Ҳȥվȥ仰ûмıҪֻԿһ顣


˼һץסĸ첲˵һ䣬òãֻһ䣬һҪ˵


͵£ðɣֻһ䣬˵ҾߡͳԾô㣬ⲻҸùܵġ


ã㲻ܡ˼˳Ŀ˵ӿڴͳһκУֻһ仰޸Ұɣ


ɫĿ⸴ӣȴûȥǰŻҸ˹ͷ֪ͳԡڻԼ飬ֻΪԣͬʱҲΪԼѿ


˵һûУɷ˵վ˼ﻹסͷҲأҵз㻹Ǳӵĺá


˼ԥطſ֣ͦأһʤƵģ߳˿


λε̫Щѣڳ׵ؽһɳҲ֪ʲôζ


ʧ䣬Ȼеġɬĸ飬һӿۿæͷѤҵ⣬ʱֱ˻ȥ


վڽֿڣЩãȻһûйֵİãÿζǱȥġʱҲֻŽֱߣ۾ʱһ³ģء


ԣȻڴ۵ҲܷµʺԼ·ߣЩˣҲûѡȤ


Ҳ֪˶ãֱȷᣬͣţؿµĳ֪Լŵĵط


˳ԣѣʵǷƿɳ¡ԣһ֣Ǽ˸Уʹϧָͷĺ룬ȴʼûвȥ


˽ͨ˵绰˵Щʲôأ


̾˿ڷذֻ˶ýˣһ½һ£ʵĵһ찡


ֻ˳ʾǶŴӵĵ绰룬ʱһͷ綷֪λҪʲô⣬ǴʮֵľӦ


һӦꡭ


æܹȵػش𣺡õģףԣ԰ɣ


绰ͷĬһȻŭϣҲǰɣһ˴ظʲô


 


       



ʮ ң



һʱ䣬ͷЩӲҵתܡ


Ӧ꣬һȥżڵ绰ߡһȵطԸĿȣǼ䣬ϹҺһȥ·


ϴѾһܵطЩְļǮºʹá


ĳϱȽʽһ˺úðװġżĲݷ˵ع˵绰óĿ൱ã·ǳԵĳըҩͰƵġ


һʱ䣬ͷ綷λܲôˣôӦˣսսĵȴѾķԸţ˺һ̤Ǽװ̫иĿȹݡ


һ²˵̱ȵļ۸һȻǼиĿȹݣȵļ۸񶼸Ҫ


ǿƽƽɫѲ˵һ˻ȥҵȵˣһɡ


ò˲˵һˮ


ߵÿˣ˼ΧĿ⣬ССڵغˮһ߰ת⣬·ľƵġ


ֱʱԼ˼Ĺϵͷһ顣ȻЩ۶۵ʹȴ˿ڣǽˡ


һţϾ¶һǳЦݡһӰڵǰ棬żüͷ˼棬Ǽֵοô


൱Ĳơ·һ׽ڴɷ򣬱һ̵ñӣɫü԰ΧĿ


뵽һ仰̱ɫ㡢㡭ң


ż߹ʱȻ¡


Ҳ˵żĿһǰıˮڵһȣһ̲衣


θãˮٺһ㣬ȵ̲õġѵһ䣬żĲŻش⣬Ϊ˽̽˾ССô࣬ôйȥ㣿


ǡǡڳԵʡ


Ȼ˻ұ棬ǧܵô죿ˣʲôⶼⱾⲻżĲͷ˵


ơŭ뵽Լжȫ˼ҵƿ֮УʱйһâڱĲУʱں󱳡


ҲҪѹ򣡡żĻصһۣ㲻Ҫôòã˼ͱŮһһ٣㻹Ҫ׼ʱԼ


 


       



ʮ Ҳǽ˿



ټҲȵ˼˵ʹʱһʹļ׵ĸоܡ޲ܰѶܲƯݺݵһ󣬰ĹŤתˣԲһֵý£


һԽУſϣʵںһȭȥȭͷȻЩǶԷصʣ


׷ǧծ±ţ塣ЩֶΣԴYYһҲˡҪʵʩٽӣ׳֡


Ժ󣬲ټ˼ûУżĶ뵱Լˣ޷⡣ףԲԳΪΪ١


ô˵ȥ˼ͻġҪ쿴ӵ绰̫֣Ҳȥ١Һûмʲôܵľͷ򡭡۾űѹֵĻ


Һ㲻ϣУѡ棬һȱȣҲʲô£ܵؾҪŵŵΣϢֻϢ˵شӦðɺðɣͲԸģҪ̸̸Щ£̸ҲãȥͳԵĵߡ


ߵĸ𣿶żĻɵü


鲻Ը㶼ҵˣ԰ݺĽɫ֪֪żĵĿǺӲУҽ㲻ܺȿȣԼθȥǲǣ


ת⣬Ƶ˵ܲܲҪ˸٣һɶûУȥأ


żĵͷſȣԼ飬㵱һǳ˷û¸أ


Ϊѵؽֻͣ˵ףԺûйϵˡ


żĵɫá


гֵɻɣԼ˼ĶԻһֲ©֪Ȼǲף´һñӣǴ棬˫αҪܵô


ֱĽ˿񻹲硣ʱЩйӦˣʵеòʧ


ʵЩ绰Ϳ˵ΪʲôҪͰ͵ȥҪ㣬ûôżһת˲


ŬסԼ۵ĳ嶯͵˵Ϊÿ춼氡


żĵܳ壺ÿ춼ඣ


ˣȻŮһƽϣ


 


       



ʮ Ҫ



Լ̲裬еֻ̣ܱ߽ߺȣؿűһߵıˮ


ңҲϲˣżĵһǿ


֪ܲôˡֻҺ֪ȷеޡʲôͬӦЧڰɣҲһξᡣ


һˣͿػżᵽ޵⣬Ӳˬ˽ᡱ˼⣬ʱ͵


תȦЦʣǾ˵ܲô˽ʱ򣬾ҵ޵ˣǰڲԶ


ҽҵ£һ£ҪΪһ̸ڰԼߵͷżƵ޴˵


»Ůˣѱ˰ͲõõλЫһ֮


Ȼǳ͵͵ع˼䡣żҪϸʱȴ


˵ʲô˱


ûûУû˵ʲôЦŹ


ΪʲôҪ͵͵ȥ˼⣬żĲ׼׷Źһ٣ٶΪǹȻͷסñӡţЩΣȫôصĳ̶ȣǾܲˡ


͵͵ȥǹȥòãܵطڼôģҿֽˣʵûеطĥʱ䣬Ҫ˵ȥ£


𣿡żббһۣʡ


ȻƵˣҲ밡ҿҲˣûûҲרҵо磬һ˶ſӣɲ֪жġӰɣÿֱ̨̫ŵĹŲ磬ǸֵֽĿֻƵ͵θڡҡܻϰӡƵ˵ţϴû˼Ƶġ


ɣ㻹ϰ࡭


ģ»ȥϰࣿ


˷ܵӣżԻ棺ԹƺŨȤ


ÿ˶Ҫ˯˯˳ԣŲһ£Ҿתһͷˣ̲סԹ㵹Լڼһ¿


żʧЦҲֻͷһοȻ˰ѹı衣ʶŮԣԱΪ١


 


       



ʮ 



ʱŮ𣿡һ̲¶ȣཹཡؾֱŲӹȥֱʣ¼ڵʱ򣬲̲裬ɲԼڽֱǮһ֣Ǯ˲֪ٸͷʱʹ³»ζһ


ôʱŮԣҵ㵹ѭؾɵĴ


ǣǵĹ۵һͬȫܹ⡣ΪȻϸϸһڣһڣƵضűþ߾һ㣬ζŨôһ㣬ʵڿ۱ġԭ򡱡


ðɣô쿪ʼϰࡣҲİһ˶ڼ˭֪ʲôʱҪȥԼǰѡ


һ治֪żô£仰˼ѵǹ˿غһΣܲô˿ɾȫˣ˼ﻹûôĹأ


ûԼᣬһҪ˵ģһν͡ԺҪΪ⣬ôȥɣ


ݺݵغȵ˱׵̲ҺſտյıףǺгƵġǶżĵԴһҪݺݵȭɳġ


żĵȻ˼̸ݣԷһƢ֮ҲͲپһŴϣվ߰ɣȥһӦҪá


Ҫ𡭡ָֻһڵĿȱĿȡ


ˣ˼һ㶼֪˼ҵĺôңô߹󡱵ĿȣȻȶȣ˷ѵˮ


СظĲϴǼ׵ľƷꡣĴ㣬Щ㣬㹻֧Сҽҩˡ


ŵ꾭ڵù˷ݣִһµۻС㣬òŶķԸѾĺŵȡǰһſ


̺죬ۻңͷĿѣǿָһ۵ǳɫҿ


С۹ãVIģֻһձ


ľôһָָ棿Ҳ֪۸Ҳǡġ


 


       



ʮ ¶



ƤһǾѾ͵¼䡣ʹ˼ٴΣǰ¼䡣ŷ֣ǳɫϼʡȱʧ鱳


ĥ˰죬ż¼䲻ͷĺԼ֣ŴæشӦһѾˣͳ


߳¼䣬һ̧ͷͿżĵĿ⣬ӵ


СģһİߵļÿƼСյòӯһհɣбĴV죬¶ı


תơż۾Ը


ȻĿҲֻڶ䣬˻ǹԹԵת˹ȥ


V쿪úܴһֱ˼ʵˮ󼡷ǳɫĳ£ϸһ覴öûС


һԴţСƤõŮǶԼͬؼʡװɲ˭ڴģ


棬е̫¶˰ɡڰ˵ţ۹Ͷ˶żġȻףľġ


һɡżһУһصġ


ϲЦտԶְʹطȻҪһҪʲô


żĺȻסζŨһרŴҿġ


⡪̫ݳ˰ɣ΢΢ţزżȴָһɫСϸϸӣƬ


·ɫ̫˰ɣ


ΪԼϳɣżĲصһۣȥһ¡


޺޵شϡ߳ʱȴɫһ۵ɫȴԵ


ֻɫƤġţ˺ü꣬ʮ߰˸罻ϵŮӣ˿˾̲סۡ


Уɫ̫ˡȹڡ


ܺáżһʹɣ


вУ·Ҳʹһ꣬Ժʹˣô˼ٴæӣֻɫɫɫıȽϺãԶʱ


껹żĲΪȻҳ뽻ʳϵĴ·ðͿ̭ˡ


⡢⡭̫ݳޡ̫˷˰ɣ


 


       



ʮ ׳Ů



ҪԣżȴѾ˴ϢȥʣµģԼͷױݵȵȡƵ̾˿ױ̨ǰ


һд׵žԼŴһO͡


С㿴Ĵ磬С˺üأڿȥһʮС˭óСѾʮüأ


üѾʮüʲôҪʮСôϤİ


żĸո߳Ϣңüתͷ̲סЦĴ磬ܺðΪʲôı飬ʦǶûˡ


ܲã㿴ҵģվߣһŮĵ𣿡


żʧЦģûȺãֻϲŮ˵Ŀζһ㣬˵Ĵ羭һ࣬ͳΪǽأ


յھҿǾûڣѾʮٹȥ˰ֻ꣬ȥһˣ겻ǰ׹𣿡


Ǻ°΢ЦŮ˰µľǱϡСǵϸ󻬵ƤĴ硣


ʹֵĸ߸ЬȻãżվԼǰһɽ·ֻҪһ֣ժϵƶǳƵġ


С㻻һ˫ʮֵЬɣȥͺͶǾˡ


ۿùһ˫ЬզҡͷˣͺܺáٸߣҲˡĸо


ʲôĸоżûĴʾ䡣


ӣֺõֱۣ߰ɣ


˳żȻǸ⣺ղǾ仰˵ʲô


⻹ײ°㿴ұһѧ죬վߣȻţ۲ˣ


żҡͷҺô


ٱҵǹϵˣ̧°ͣװһģȴѶżˡ


·ȷʵʺϽ촩


ô˼˵ʱΨһɣΪ·ءĳ䣬ӿúϣסǡ


ʱıǼ¶ˣŻѡһױʦĴ磬Զʮġ䡱ȻһʮɬŮ


ͻᴫԣŴܲϲ׳ݡŮ


 


       



ʮһ ʧְ



ʵЩǣżʱ򣬳˳Ͷ۵Ŀ⣬˭ҲûеӳЦżġ


֮ܣеŮ˶ʡȥȡʳʱ򣬶żĵΧΧһȺŮӡ


żüԽݺݺ೯Ĳ̨ȥһӣϾڲ̨һǡ


ǺۡСòССûʳáʵڶԲ׳ݡĴ磬ŪҪװŮʵ˷˻ױʦա


Ե𣬺ȻâڱյһĹâСĵ̧ͷżһȺݺȻȺĿ⣬Լ̾˿


˾治򵥣֬ﻹܷע⵽ԼŵʳȻֺõ¶һĨЦݣ۾΢תһĽ䣬˹˹ĵļԼζ١硱


żһӦżҵǧҵӡ۾ڼ϶ɨڣŴµ˹Ĵԣơ


װԼʲô


ר־Ȼ˹˹ģǽʳٶȾԲܿѾѵʳܿһۣת˲̨


Ǹڨк˭½ҵĶӣǻûдѧҵ𣿾ȻҲҴ⣡


ҲȥżһڳΧһĸ첲ϼ飺Լݣ


Ŀ˻ط˵ӣΪôŮţֲ˼Ծȼá


ðɣԼеʧְûе˵ıݣС˰ߡǣ֪ЩŮ˵Ŀ⣬ɱ


㡭żĺݺݵص޲ĿƵ׺ͱʲôͬŮˣצһ޲ȫϣȫŮʾʱȨ


ԲֻǶˡŭڴ֮ͥ£żǾԻᱣȵġ


żĿ⸴ӣϵŭԵɢһ㡣ôõദȻ֫ϸоõܷŭ


ǣֻһλӣһСݣӵƬɭְӦøмԼƽŶԡ


 


       



ʮ 



ȻżĿûһ˿һжµģǧĺӴ顣


ûУż۾һ䡣


ûͻȻתĻ⣬صͷˡ


ȥɡŴܲһ£Ϊ˵ԾصͷӦǣȻ¶ɫ


ǣҲ衭ԽԽɫᡣԼô֪гһգγΪ˼ҵˣ


㲻裿Ƿʲôϡ£żľŭ


һڨڨһֱæ֪ģҵѧҪԼ򹤣ȻСᡭԣû뵽Ҫѧ裬Ҳûлᡭ


żûſڳЦֻʿ֡ľͷһվţûֳǰ˹ȥҽ㰡


ŶʱܳһȵĽš磬´ѧɣ㿴ǱߺöŮ۰Ͱ͵ؿ㣬ݹأ


żҧгݣŮˡ


꣬һֻС̿ٵؽġ


йһŮˣбµȼŭ


һءĶȻȴһͷ˽ȥҺסڳ


ô£ü


ȹеխҸղŲ㱻ˡԹŵͷһԼȹգί


㡭ôῴһŮˣżĹţùʱ׼ƣһֻס֣һֻס


Ӳվﲻ֪롣


̣ʵǺܼ򵥵ģֻҪ׼ĽġһԣŲվģҽҪ


żĲ䷳ؽ̵ţȴΪܵΧĵĿ⣬亹乣ר־


㵽ڲѧ


ʦڷŭ͵͵سæͷżƶ


ǸܻܲȥѧǺܺʵѧôˣײ߰ؽͣ۾סΧȥ


żһɨЩղŻԳЦŮˣ̰ڵһˮףؿ


ˣһߣؼٽ㡣żҲƣ˵


ɴ⣬һ̵ߵ˲̨ԱߣϣǹµĶżһһķ


Ȼ˸ӵζ϶Щɬ


 


       



ʮ Īŭ



żĵˣˤһδŮġǱҵ̫̫Ҳ¶ʧɫĿϣװ׵غָ


ﰵԿЦվһˣǱزٵĴ˼̫̫Ҳ֪ÿҪȶٸɴˡɷ򣬻ǲ̫ɫĺá


żƺ˭Ƶģһ·̤ߣֻСŸĽࡣǸʮŮƵôҲ֪Ŵȹڣ


һȹգϵĸ߸ЬΪϽŵģúܲһ·ŸҲЩ΢ʹ޺޵صߵĶżһۣûб飬ֻǴĿóŭδϢ


̾˿żתͷ̾ʲôţ


˵ĲƣҲЩͣûУҲ˵ûָֻ̾̾һʶΪκ塣


żûٽӹͷֻǻ̾ùԼĲǡû˵Ҫ裬ôܹδ֪ȥѧأοóλãֳһλŮռǸվλð


Ҳû֡ǻҪһڸǸ棬̸ЦĶżģɢ¶ܱסΧˡ


ԼȻǵù˭Լ


֮ûй֪һ˰ˣȥ˹˾ӮҲζѣٲÿʾ֭ദ


ǰӻЦӯӯӾ紨ıһĨʱ㺮ˣһ˻ƵУģҲܲ


յҧס˴΢һͽյһǶżĵۡûҲúܡ


³


ŷ֣Լǧ˼Ѿȵͣ˵³⡣ɫһ죬ææش򿪳šΪȱʶ³ʱ򱾸ȣûÿʵʵ˵ˮϡ


ôҴٵĽŲûüʹѾ䵽˶żĵĻ


ôģҲ²ǧˣܴҺòߣȻ͵øˡ


ίһ䣺ǺܱҪȻôᱻƳʲôˣǲҲֵ÷Ƣ


 


       



ʮ 



һϥǣֻǲһƤżĸղŻһĽţʱֿʼŸʲô


ίر˱죬ȻʧǰĶż̳תӣͿ絽ǰôˣǲˤ


ָ°ڣͷҿԲˤˣ֪ܲ޲һ¡ǰѱۺļ㿴һռ⳥֪᲻Ҫ


㲻Բȣùܻ꣬οǸǧծ


һѣҲֵôС֣´ҲûʲôᴩˣżûΪġС¡ɨһۣת˲ӡ


ֿ͵ЦȴûȻתͷ֣ôˣˤɵˣûˤһӻֳģ


ɵЦŲ˵ԹԵذֽżĺ£ƣǣһ·˵ݡһΣĲûôϸ߸ЬǿܸĽġ


鲻żԿ״ţЦݣ÷Ⱝۡ


ҸղһֱҪڼҪٷݹöʱŻ𡣼Ȼܲģ⳥Ȼܿĵġ


Ϊһɡ


żѾ


ʲôʱû£һôûˤƣҲٸĻᡣ


ߵ˸߸ЬЬһɳЬôߣҵĽʹˡ


żü·Ļжٿԡ


˿࣬ѽģ㿴ŸЩˡ


żĽţо΢⣬ȴϸ󻬡ѹĴȻĽŸĥЩס


õСţƤôôѽţ


Ľוһ覴õĹƷŸȴֺףΪôһ϶


ٺõЬҲĥŰοִ߸ƽϰֵֻ࣬ĸ㿴һ˫а˾Źָأ


 


       



ʮ Ҳ



żҲ˵ֻŽź


ЩΣŵʱȴŽŵõЩ󡣰ԼҲͲӲس顣


û뵽ϻвˡżĺȻ˵һ䣬׼䳰ȷȴûġ


ӲͷƤһϻǰɣģӦòٰɡ


ôҲһѧҼǵѧУÿĩİɣʱ򻹻Ūױ֮ģ꣬ʲô


ô˵ģѵ裬˵Ĵѧ׻ˣ׽ѧѣѧ軹ѧרҵ


˷ۣǿͣҲ˵𣿹¶ԺֻҳеѧѣҪʦģȻڹѧҴϲʦһϴѧԼ˳ȥһߴ㹤ҽ̣һѧҳɼ˴ѧҽ̽ӵĺܶ࣬˿Сֲ֢¶ԺҪôĹ¶ܻǮһҲʹһƴش򹤣ﻹ˵ȥѧ谡ʲôġ


żЩݣŸ֣ԾؾͷˡȻ̫ã˵Լһѧʲôȥˣٴʮ꣬СᲡˣ㻹ղҽҩѣ


ãȻؿɳϵһ֦ӣҲ֪Ҿţһ˵Ͼޣÿһӹ¶ԺȥˣҲСоˡ


ż޲šԴôСӣʡԼãܼĻȥǮӴҽҩ˵Ǳˮн


أֻһϹ𾢣


̾˿Ǳ˵ĲЩ꣬ƴشǮһͼĻȥǳƺԺżŻյСһʣҲֻСÿ͸


ǣҲ𾢣С͸𣬸߲졭ãȻҡҡͷҲڣܰһ㣬Ͱһ㡭٣ҲĲ


ģֵǮһأż֮Աǣмһˡ


һҿȴֵǮúܣ


 


       



ʮ ѳ



һΣżûٺƽϡǻǹȻ飬ظ˼ı㣬һʱĻ㱡


ԭһָоʹ


ǸҵŮӡ˶


ȴΪеͬ飬еЩãвңŻἤʵǸ߷ģᶨ־ڽȡ


żѵõû棬ֻǵЦһ£̫ˣעݡеλûΪǮʲô


ǣҲĽ㡣


ŶżĲЦԼΪֻѼӲˡ


ġؿ۾֪СͺŽɫԿףҪ÷Ҫꡣ㲢֣㲻֪õʲôŻ֡ҲһһļӰѣϰ彻ϵһС͸Ľãͨ˿ԣһϲȸԾһ㣬Զ޷⡣


żϸػ룬߹·ϣƺûϲӡǡǳ㯣ãȻͷ


Ѿöʹˡлл㣬šġ


˼ָѾֹͣ˸ĦæԼĽţȥЬ


ţҽ衣żվ۵


ģΪѵתתԴĻѾȫҹڼ裿첻Ǳ̼˰ɣ


ҷһŻ̵ż˵ţCDȥCD


Ьվڿ룬һʱͷԡҪ񲹣бҪץһ


һᡭż˵ţ˹


ᡱ֣ͷ綷ֿƴǣôȥˣִȱŮ飬յ˭μӾͿˡ


żĸղŻ͵Ļߣһֳ˴֪ͣԼôһСĵذˡ


ϣҴ˲μӣ


ĺ⣬ʹԶľ룬÷ðȻͷͰ͵ؽͣ˼һܾˣһ顭


ߣżһͿ絽ĸǰһѾס°ͣ۾΢΢


ΪҶŴͿѳϲŮˣ


ЦҲûҪϲοôѳˣӺԼֺγСڹ¶Ժﳤûζأ


 


       



ʮ úñ



ʿֻ֣ܰԼ֣ϡȻ︹һپ䣬ϻ¶ίɫ


żʵһʦȱģСĲȴӵʱ򣬲ͷ


һˣҪݽ𣿡Ҳ׵ʧȥģұǲҪ̵ģ˵ұҾǱ㲻Ҫ˰ɣ


߷ߵ˦֣ȥһͷɫϥ룬Ҳ֪ܲôڡ


عͷżľ֮¶һĨЦݣԼŴ͡


ҡҡͷżĹصCDû뵽ҲƢ˦֡ҲȷʵĸˣĴ̡


ΪϣԼһȺݵŮˣһʮֲˬһ⵽ĳ˵ίȻᶪذָоͽЦ


ԣŻطʱѾȥЦ⣬ֻص˸ղŵһװģڿûзҳϣżĸҴģһֶûпýȥ


ܲáǼġͷڳƺ⣬ܾʡԵգ֣ˣֻܰ˵ĻȥУ죬һϰİɣ


ţı֡


ɵɵؿޱʲô֣ϵ𣿡


żĵҲס¶Ц⣺˵ء


Цһ죬֪˵ĺ塣뵽ڿӱڼ׼׳ֻ׳ʿľͷãһúñ֣


żЦǺãȰѧˣҺֶһˡ


Ӻˣԭǻ̧ͷȫЦ⣬̺޺޵һ䡣ǹģ


һΣżûҷƢѧĺܿ죬滺˽źӵ衣


֪ԭ軹ȤԶʱӵʱ롣Ŀ㴦ǲȻлرܣڴϽӿһЦơ


 


       



ʮ 



϶ĦͳԶԶ۵ָͷ뵳һ˶Ī̽˵ܣƺǡ˵룬Ȼǡ


ֻ豾˶ԡŴ˭Ҳ˵Ըزͣȥ


Ľð˺ȴֻҶ°͡Ϊ˽ţֺҲԼԼػᴥһĸоãԼŵģʼðһĺ


Ȼżĵĺᶯһ£ٿȻؽӲˣһžͲȵĽϣʵʵ


ҺòǴŸ߸ЬȻҵĽž͸㶴ˡżķЦŲȻǲŽģȴѾЩϵӡ


ϿҵصǸԲĺܱ


ôˣղŻúúõģ𣿡żһûЦһܳ


ţǵģǵġ


ðɣ͵ΪֹһϣͿǿˡżĸ⿪ͣ˽Ų


ô⻰̫ζƵģԼ˵ݣЩ̨С㣬ʮٲţЩơ


׵طŹԼٻ˿ղſʱ򣬼üȡĺƵģĶ䶼ĵط̡


ˣȥϴɣһҪıˣ


㶵ؿ㲻˵ָѧ˰ıֻ𣿡


żЦգգۣôݵزһţǻбֺã


һ߳裬һߺ޺޵ߴ˶żĲͷôͬϴã


æӦһȭԼֲǴϽͷһأⴲϵ˶˵ÿ©µĻĺ٣ѵ


ˮ߳ԡңżѾһԡ۰ڴϣһļĶ


ǣһԡۣȴӶֻɢţ¶ƬšǰһһȡżĲҪ


ûеȵϴһֻ˳§סһʵʵˤһࡪǣš


ݼ㡪ʲôԡ¶Ȼô㣿


ҪʣûзóͱĴܵظסˡ


һŨ¹Ļ


 


       



ʮ Ǹְλ



峿ֲֻʼڶߡˡĳӣҪ˯Ϊˡúñ֡Ҳ֪ڱ𽵹˼أʱͷҪɢܣ۾ÿ


żЦĶȴǺһ㣺ҪϰˣڼĵشͷߵͷϵƷ


ֻϰࡱ֣ͼæطϰࣿҪҪϰ࣡


żĴЦ˳ã緹ȥ


ȻܲʱʱذԼŮӶʹ뵽ϰ࣬ζһġɡҲͲƽˡ


ûͷٶȴϴȻ嵽һڱȡ˾Žܣͨ˵ԴԺƽ׹۵ļ


żĿ˻ӰȻؾãϲģȥϰ࣬ħȻø


ѩһ㣬ܿͰԼǰһɨ⣬֭ȵ丵βʣȻ۰Ͱ͵ؿŶż˹ŵذ˾Ϳ˻ͣһСһСسԡ


Ҫ˾ԣҪǧծֱұ֤᲻һͽ


òװסӣӲվæǸ˵ĳ߰ɣЩʰٲҪٵˡ


żһۣܲã˭˵ҳٵ


ܻҰ˵ҪٵҿҪ򿨵ͨԱһöѵĵһ죬Ŀ߽֮칫𣿡


İ칫ҾֻһˣôĿ֮£ЧҲûĻᡣ


صǲ񲿡ţͷƺһ칫ҵİ


˵ֻһƺҲûõĴܹӵһ칫Ұɣ


ְλڲˡ


һ㶣ȻĲ˺һûְλʻͣԶżģǻز˵


ȥżһסĸ첲


ҡȥϰడҪѣõʵ̫һʱŲֻЦʵİ칫ңҵǽڵġ


Դˡһ£ը˹֪ᰲʲôģĿŵأԼŪڵİ칫ҡĹϵܵĵģһҲ¶˴̫¡Լ


 


       



ڰʮ ҵ¹



УҡҪؾܾͿżĵɫ纮¡ֻܴͷɥԣţٶȸһ·רõݣֱһ¥


ȣŻްӰ̾˿ֻ֪ԼáװۼԼȴǵһ㡣


ΰѾ׼ʱϰ࣬Լİ칫̽ͷҪкڶżĵ̲ס¶һζЦݡ


һشкֻûп


ͷضȥӣЩֻ̡ףΪ˵õǸСŮˣżǻ˶ôĹղƲɣǸϢٵСŮвε۷


ŮΰǶһء٣Ůˣ϶żʯ⡣


ΰżȴŹһ֣ҵİ칫һ£Ҫһˡ


ΰ޿κΣֻܸ߽ܲð칫ҡ


ҵĸһЩЩ飬㽻һ쵽йǿ̫󡣡


ΰЦô׾ͳԼأ


ûСҲǸ˼ֻǾá


ֻ֤Ǿöż飬ЩϸˡһžգϰʱҲֻɧŪˡʵҪһְԹˡ


żȴνŮǻƿڴôãܹȥμᣬһЩͻתתԹΰҪ֪ÿ˶ôģֻǿôá


ڳϯ飬һңЩԵ񣬿ȫȥ


ðɣС


ڷΰܲԱߵİ칫ңԭһſֱͨܲҡܷ㣡߷ߵţûýһš


ôϲְλ𣿡ΰº͵ʡ


Ҫȼ÷ΰȻһ


뿴ҵרҵǻƣȴ飬ʲô˼ҡҡ˵űЩίͷΰֲ죬ֻԱйͷĽ飬ææס˻ͷ


⡣ΰº͵ػش𣬡һʱ䣬ܲõˣٸ˵һ£ǻġ


˵ͷмضЦһ¡


 


       



ڰʮһ ¹



ʵҲûʲôĹܲһҪ飬ȥˣȱ֮УҼһֹģûģȻİһֱ棬԰ҷֵһЩġһңԵճԽȥ


ƵʣȻһңϯҪʲôرĹ𣿡


ܲõг̣һЩ¡İɣЩܼ򵥵ģĹʹرҵҲúѡ


µҲ޿κΣðɣֻҪǰҲֻˡ˭ϰǱأ


ΰЦЦѶżг̸ҽڵôƶżĵĻи򵥵ķࡣ


ҴûЩЩɣһֱѧǻƣЩ²ʤΡ


İɣֺԺȸҹĿһ飬Ȼȥܲá


мضЦһ£лл㣬


ҽеô֣Ժǻͬһ¥£ֱӽҵְɣΰ


ãΰܹϵضԴԼˡһֻ֣գҲԽҵ֣С㣬̫


ΰСʱ򵥵ؽĹȻصԼİ칫ңȻظԼķ¡


ͷѻļҲĵȥҲʱѰ϶űã˷ΰİ칫ҡ


һ£֪ԲԣΰҹĿһ°ɣС˸ߵϣͷֻ¶۾ϵĲ֡


ΰȻؿѾȫֺˣЧʿ졣ȷŰɣﻹСȿİɣȻһЩȥܲãҪ


ãҿһ£Լвٴ󡣡ǵؿš


ΰʼûȽϸԽԽ죬￪ʼġѵԼٳΰѾʧȥģ


ȻԼıУΰѾôϸҲ㹻˶̫ƽȥˡ


һļ꣬ΰѾ¶Цݣúܺãֱҵ֮⡣ôļֻݵĹǴģʲôرҪĴ󣬾㲻ҹĿֱøܲãҲʲô⡣


 


       



ڰʮ ϲʲô



õ˷ΰĹҲһЦݣŴ˵ǹⰲοҵİɣ


Ȼǣ㿴ֻݡ


ţĵصͷ˵˵ôģ´οע⡣


ΰοصͷϸؽһ飬Ȼر飬ҲֿЦ


ڿຣϣˣţɵ͹ȻġǰŮȻͶżĹϵŬ


ڣ͸ܲðɣѽ


һΪһشĴæչͷȥʣˣ


ˣѾ쵽Էʱˣ͸ܲÿɡ磬Ұһ㵱𣿡


Լȥԣллˡ


ܲÿļʱ䣬ȥҶѾ˲͡


ŶûϵԼȥһˡмضЦһ£°СɽƵļҪߡ


һ£㲻һӰôܲãֻҪͿԣܲһȽϹġٸġ


һͷмָ㡣һӾһ룬Ҳɶˡ


ýŹ˰칫ҵţżˮüվſڣóȻӽܲãһЩļ㿴


ôİ칫Ҳһͨô


ļŵϣΪһɾ͸УԶĲ÷С


Լһ뷽ΰһ¡ıݴҺȸһĿ


ԺøĿݴ㲻ʲôش˵Ҳ۾ֱӴҿˡôô£


ҿһҲѾˣܲ͹𣿡


ŶĹȷʵżĵɫҪʲôأ


ͣɵɵطʣҵĹֻԼڵ£Ҫʲô𣿡


żֺֺЦҲ֪ЦĵǸЦġ޴Ůˣ֪ԼҪĿ·ˡ


ϲʲôȻά΢Ц鲻


һ£ãȻҡҡͷҺûʲôϲģӲҪ˵Уžǿɡ


żĵϣʱߡ


ѵΪ͸


 


       



ڰʮ 



ƵؿŶżͻȻתƵɫԭԱѾˣʱҲֻڡ


ļӺרעٶҲܿ졣ĳЩط֪ǺŻǩ˱ɡ


˵Ůġ仰ҲͬˡڵĶżľǺӦǺӢġ


һΣƽľشŶżģķڷسϣֵýʱ


ôˣżĺȻļǰȹһ磬ԼȻǰУؿ˰졣


Ѹٵ͵Щ΢죬ȻƫͷֻǶˣֲ㡣


˾˵ֽöżĿһ߰ɣԷȥ


ǣ㻹кöļҪأ֪ġԷԼǼķ񣬲ɫһԷһָ


ѾˣС㣡ż¶⣬վ


һŵ˼ʡ


˵һҵϣΪûаҲͬЦ


ôؿһۣһϣôĹ߰ɣȥԷΪϰԱ͡


Ǹúú͡


Ƶ룬ֻһݹԼҹΪݹ


ԷͰɣȻ̫˷ʱ䡣


ʱڸ֮һܽʡģ˳Ե𣿡żףߡ


ΪǸƻʳأѵˣСϱƵظĺ棬ľԽԽԶ


ôˣżİס˵ݣţ𣿡


ҡԱݣ˵طɣԼ򳵹ȥйĻԿܲôûĵȺ


ָʲôżŨüʱ治ϡŹֵ뷨


Ҿúֿ߱ȽϺãŪȫ˾¶Ƿ꣬Ӱܲô˵Ĺ󣬼һص۾ͷġվڵſڣͷԼƤЬϵһᡣ


仰˵Щ񱩷ǰˡ


̾һƶֻÿ˵ݡȻ͵һؾݽ˶żĵĻ


ȻܣѾһơڵСռǾЩ졣οеרõݣöþܹ¥˾ĳЩ˿ԼǱָżˡ


Ѿòӣ


 


       



ڰʮ 



˵ʲôʲô仰ǽԡ


ͷոտרõݣʹһȵĸߺ


ƤסҲѾ˶Ϊֻܴӿͷɴ۾


ˣþòһĿ׻תܿ


󺰡


Ժ˵ڡҪȥԷ˵ţĶӡ³ԣɵ㶵ش˵ıӰ


ܲã濴ƽһٵѧӣԭѾܲ͵͵ѹְҡһ䣬ܲõϯ顣


ɲǣѧǲ顭ôҲֲɣ


һʼܺѧɵŮأԭҲǸ


ֹأ㿴죬þĻûܹõܲõĻȴһӷ˸ֶ֦Ρ





½ӲصԱ۷׷ףҺѾȥԶˣûָ͵ɫ


ˣŲ·ǸܵЩĿ⣬⡣ڰڶżĵĳǰֱͷغһҪҪϳ


ĥĥش˳ţûüȣѾ̽Ļ


ɫǼ˹һֱԲ


ţǡ


ͷһȵһ࣡˭ô֪ԼθãҪȻվһﲻżһۣһŭȻ۵һ룬ǲϵġ


ûСǡе㡭Լ֪˵ЩʲôźãԵ·꣬ȫ֮⣬˾ŵ񾭣ʱûлظ


Ƕɵ˰ɣżü


ҲɵȻôᱻƳˡΪˣһܹٵôΨһоôץƵġ


˦˦ͷӣȥĶ


Ÿ󡣡


ȻܲôȥĵطװһһһȻҪģ۸Ҳһ


żĻû˵ȵһࡣ


λԱСգĴ۾ûлش


ѵûô


ǡˡų۵С㣬һôֵĿˣе㲻ָ֪Լĵ˵ӡ


ȷԸȥһӪࡣһ㣡


ǣԵȡ󷹵ķԱѵأȻһСС״Ƿȥ


 


       



ڰʮ 



ӣ񿴹һЦŵ٩


ôɹҲΪ㡣˳ԷʱȴɵһԱվţ㲻ԼҪԼúñô


ȻǰĹУůһůˣѵõعԹţûз


żĿһۣ̲裬ֻһ¿ˮɫźÿһ㡣


ʱ򣬻ð̵żһˣܲؿôɣǲˡ


Ⱦɣһһ̵ģҴ˰ߡ


ֵؿһۣŷ˳ȥ


żû˵ǸĵģҲ֪Է治֪ʮôģҲԣҪúãôŪһθôŮӣ֪úչԼ


Ҳ󰡣ѵӣ̧ͷڵ˸


һ仰ȴ֪ôģֺݺݵȡǰ࣬ȻɵһЦֲ֣ʣֻܹͷࡣ


һȥҲһԼԵģüЦΪȵˣѱֻTǸɴ䡣


ôôżĲʡ


Ǵ̫ﺬһţ˵ĿڳݾȻԼڹ¶Ժԣϰߣһױ 


Tֱ׵ģżĶĴ£Ҫһ̳


˺ܶడTرģͼӼףһӼףĿʡ˳ĳֱһ·ã


Ȼһѿڶ˰࣬ȥ


ð·ġҲػؾ֪͵ɫȻѾȫɸȥһ


ƬϽȥϸؽͣ㿴ֲû·ЩףĻֲǺܶ࣬ο˷ǸǮأ


˷ҵǮֲģżȻܲˬǰŮˣ͵óȥ


ǡðɡίشӦˡ


Ǯ˷ģʱ˷ѵĿԼѽܲô˵ʱԼɾͲ˵ˡ


 


       



ڰʮ ι



һٷԵô󳬳Ԥʱ䡣ϰųԵúܿ죬öżü˼أŷ˽͵ٶȡ


ϰ嶼㼱ʲô


ţҪô˵ʵ۲̫أ


θãԵ̫첻żİһۣȻ˹ĵꡢտꡭ


ʱֹͣ䶯ԭΪԼǡһʱҲ˵ͷؽš


ȵǩ˵ɫ͵ģż͵ۿﰵԸˣȴڳ˲ͷӡ


߰ɣúðѻϳ


˳ӵصͷáڹá


߽¥ʱǰ̨̨С㶼¶ֵɫżȻسǰߣ޲Զ


ۿѾ˵ݿڣһ·ΪüƣżѾüعͷôߵô


벻עⶼѾܣֻӲͷƤһ·Сܣǣܲãˡ


ʲôոճԱ˶θܲã֪֪


Ļ͸һеĿⶼһ©سͷԷȣ޺޵ضŵݵָʾơ


г𣿡żĺȻÿϷζһ㶼Լǵûûζ


רõݣôҲعţҶɹè˲ιˡ


ҲûʲôáżĲΪ⣬еһ¥һſ˽ȥ˳ְҲ§˽ȥ


û̲סһźϵɲǣе۾ɵԲԲ


ġһǰҪ͵µԸ⣬ڻֻ


һѵ𣿡żֲˡ


ûУܲôһ֮Ƶػش𣬡ǣҲҪʲôݡ


ҵˣݲô


Ѿ˺ǵ⣬ֻƵҡͷҺǰͬ£о񡭡ǿȹϵԣȹϵҪӵϯλá˵λнܿɹۣһĴ


żס°ͣԴף


Ȼ˺һŻ⵽˼̸ߵˣδ̾͸ߡǰǻӡ


бֵԴ


İɣֻǱ󣬻˵ҵÿһ飬һ̬Һǣûг˹κιϵӻѱ߲أˡ


ԭѱ߲ݣ


 


       



ڰʮ ϰ



ŲոҵſڣżĺȻһҲ˵۾Ƶؿ


һۣŸͷ


㡣żĺ΢Ц


Ĳ㡣ûػһ䡣


żһ£ƵЦͷĲеһϸϸĲôͷŶ


ԺһҪ㼸Ĳˣԭܹתϣ֮ϲ


εŲһ㣬ȴӵø


ǹ˾ĵѡ


˾ôҲҵġżĴյĶߣ


ȥʲôýô˵һסſ


ǹ˾ϰ塣żĵ


ʱейһɶƵشͷһһظܲҡǰڼڹ˾ϰ塣


˳ʲô취뵽ǸǧծͷƤ顣¡Ҫ֣Ҳֻˡ


żĹȻոշֹţһʽĳǣ͸ÿϣҪƾֱۣûŻȥ


ϲżĺЦֵ⡣


ڡһһԼôŶżģԼͱúǸ󻨳ճһأ


ΰؿһȴ͵򸣺Ҫȥˡ


ĹѾˣҰɣ


ؿǣһİ


ϰ壿Ҳϰ壡ķԸ㵹ýҵķԸͿʼҽڣż۾΢УȻɽ¥


СȨһ£Ȱǰͷʨ˵ǼһԾĵЦݣȻϰ塣ϰĻȻԲ


ߣżƺûָԼӣ


ΣȻʲôأ


Ҿˣ


ڼﻹûпʼʲô۾̲ס


İ칫ҴףĵĻƽضΣ˽˵İ칫ҾռһطݺͲƸ


˰칫ɳĲ֣һС͵ĻҡΪ칫þ߰ŵúϡ裬ԵÿռӵĴ


̾ϢŰͷת˻ȥһ˫ڵͰ˸š


 


       



ڰʮ 



ˣżһЦȴһصͷȻղֻǿ裬ֲУʲôģ


ǣõò


ǵȻżĶյȫգһ㲻Ҫǫ䣬Ҳ˭õģܲĶȥ𣿡


գգ۾۹⣬ȷʵǲġ


һȥ¡Լƨûĵϣæû


£ңżûһۣûжӣ㼱ʲôѵҵİ칫һ


⴫æվһȥ


ûӲԼң˿ʵżҲ̫ദܾǰԼһѹָСҲƣҲΪծݡ


ֻδӵ绰еĶͳһԭǳԣüҲ룬ֱӻ˰


İ칫ҲСֻΪֱܲͨǵεţǷǡʼ磬ִMSNԵͷڲϵ


Ŵ̾˿ֵ㿪


˵仰ɣõѣѵΪҪֵһ仰˵ĵز˳Ի꣬һԥѡ˳


仰˵Ưִȣ룬ôȥһ


ƺ˵MSNðһΣѧУʱ¡ſţ۾ʪˡ


ǰԳһԼһ򶼲


̾˿ָѾԾMSNϻ˻֪ǻѡֻǰһæſԣϵҡһѾ


ԻڴʲôؿȻű˿һ


żһַſһֲڿʲôأô棿


ûûСȻȱѵݣıöżĺ𣬱ֻſ˵ģɴڡ


ԣ


Ϊ˾MSNļԶһעMSN


ǣԲҲӦϰʱ˽¡ˣûмԣҡ


Ĳ֪룬żȴֻעǸֱѣ


 


       



ڰʮ Լ



֪ȻǵһСֻЦЦ㯵ɫ̾˿ϾҲҪ˼ԸġİңԾٹҲܳɹԣҹֻǾñҡûҡʵҲ֪ʲôûа취԰ɣ


żĵֳϣԸջسһϢһȥ̣òãѾܾû˵ˣĺ˵˵


ԥûлش治ʱ򣬱ϰץסϰʱ죬۵һ½ɵġ


ȥ𣿡żƺû뵽ϣֻǹעꡣ


ҡȻͬ𣿡ڹؼʱ̲סɲĵ̧


ͬ⡣


֪ô˵̸һЦƣָѾѻظȥżĿĲ̵˵ȻҲҪһȥ


Բ۾Ų˼ظһ飺Ҳȥ


ǰҵˣȥĶҲȥĶż˵ȻϵЦݣȴһֻꡣ


Ҳȥ˰ɡƵ˵


Ӧ˼ңȴҪڣû𣿡żİסڼϵ֣ѵҴܼҲǳһ˲š


ǰӣٷ硭ûػһ䣬ôܣԣܲãʶɣף


˽µĳϣýܲá


ţƽ񻯵һһ̣ƵòУŵ٩һʱҲ˲ǰˣռ˾


ģʱһҽܵġżĲΪص٩


°ԺҲֻܻһӵڶżĵһ㶼ûϯƺ͸һһ۷׷ףĨһϼ


Ƶس˹˾Ĵţ΢˿һתͷֿԱǽͷӶ߳Ǻ޲ʱڸضȥ


͵һԵӰŴĹûע⵽һ


˼ܲôˣɸ֡


Ųе㼱٣һСľԽ˶żߵǰ档


 


       



ھʮ Ľ



ôʲôôó𣿡żеȵĲӣ˵ŷ


֪ԼϲָΪˣȴƫƫҪķʽʾ֮Ĺϵ


ûعһ䣬żĸߵĲ磺˵ʲô˰ɣ


ֻǰ·ǸСġһɣȻͦװһۣƤе㽩Ӳ˵Ǹ㴩С֡


Ҷ𣿡żĲбһۣ취Ҹߣѵͳʲô֪ܲ


Ů֮䣬Ȼǻкܶܣ𣿡һۣˣ


żĿŵŵɫЩʣָСȲţǣ


԰ڵĴ̣ԹζЦ˵㲻ʺҿɲҽڡ


ǣҵĽڡżûص٩ǣ֣ݵһſ˲šԵһͷſ湻ġ


ߵСϣųԺ˼Щ⣬ͷһ¶żģܲô˵Ȼûб飬۾ŵĻ磬ˡ


Ҳ֪Ҳû˵ϽͣҺˣȻһ֪ô졣


żĴӳݷＷ֣ô


ûü˵Ѿվһľ㵣ǡ͡


ҵˣѵ㲻֪𣿡


˼ɫһףɫȴ͵ͨ졣żģͷҪǰѿ𣿻ߣ⣬ΪԼһµݣǡü


ԭġԵųO͡


Ҫϰ壬룬صһ¾ͺáǿ򶨣ϵΧȹϰ庰


ϣϾϰĿԵĴǻ


ڿǽĽ䣬۾Լϵһ˫֣ܴ濴Ȼһֻ˹ȻȻסĵƳ˶żһۣŵ΢Ц


ȻСԵø롣ְҽȻĻҪ˼ͳԣδ


Թųԣµذ˼ѵΪǻѣҲŮ˻Ĵ󷽣ٲ


 


       



ھʮһ Ұ



˿𼸸˿׼üѾ͵Ц⣬̫õ̰


̫ٳһ㡣żʱƶ˵ܲã䵱Ĺܼš


ûϵǰһֱԵġæѷ˿ԼͣһΩֱߵģ


һ㣬ȿ¿ˮθܲˡżüͬؿƴ׽͡


֪ˡشӦһȻԹԵغһڷֱߵ¿ˮ


ſӣؿŶˣһ˵ģͶżģʲôʱʼģ


̫˷ˣڶżļֻԼ԰̵ΪĿӻϷ£ԾԾԡ


żĳĬؿһۣܲôȴΪȻؽӹǰ룬ͷ


Ͳ˷ˡڣֽһ´ǣζҰԵ


һ˻ʯԺ˼Ҳؿ


Ǹŵܲãɽ亣ζ̵ɫˣʱȴڳʣµỊ̇ûһǿ


һΪżĹעĿʱ˶Ŀ꣬ؿŵĳ࣬СＸеĿ⣬ȫеһ


ȻԵõĶżģֵоΧͬѰĿ⣬ͷεЩʲô뵽Լǰ룬Ѿż˹ȥ


ֻȻط¿ӣ¿ˮһûһڵš


Ϊżĵĳ֣׼ĻȻɲóĸĬĬͣԵ۾͵͵żĵ


С̫ˡǶżĳ˳ʱĵΪĿҲûп


߳ţżĵؽһ䣺Һߣлл̡ȻʩʩȻˡ


ؿżǣ뿪վԭء


ǡ˼ɬ˵֣Ȼ


һˣűԼǿٱһˣǺԱ֮ĵġżĵǿƣ˼һ϶û˵Ļᡣ


֪ʲôʱ򡭡ѵǵĴ̼𣿡૵УһҪ̸̸żϷԣŮӡ


 


       



ھʮ ϲ˭



ʲôֻǸ˰ɣ˼ɬɬ˵ţͷɥ


ʼղκ˵鸾Թӣ˵ǶԲΪ˴̼һҲԭ²Լ


˼ŮҲ˽⣺Ҫһ㡭㲻ϲҵһôãðҡ


ԵͷúƤЬЬ·ߵһͻ


ϲ㡭ȻǡǡҲʧȥѡǿżĶĹػ̫һŮ֮ˡ


˼￴ų˵úʵģЦ


˵ĹûʣȻʵ飬Ҳһ󲿷ǼٻɣøĺãôžʱԼ


ŮˣȻףʱǿ͸


ЩյؿŶżĺﳤȥֿ࣬ʲôʱߵԼ߶֪


ˣѾ˼ˡԲ˵˵ܿתһӣĻȥ


żʲôˣû𣿡˼û˵ԼҲӢ̣ڳǰ¶ּ࣬æȣοҸȣôԭң


㲻˽ʵǸͳŮӡżǰ鸾ˣʲôôȢأǲݵġԡЦЦؿ˼ҪǺϣġ


ԭ㲢ϲҡ˼ó˽ۡ


ҵȻϲ㣬ֻϲѡǿ


˼ĬĬؿһۣĬתߡ³ԣȻŶżʧķ˫һۡ


㻹б£ʧⲻ죬͵һֻꡣѣһǲʧȥأ˵ţߵ˹վ


˼ֲڿȻѾȵЩͷ


ȻͶżĲԶǳҲúףһǿץģȻĻ۲ӣҪٻص˼Ļ̫ܡ̸һֺõЦݣСŹȥ쵽ı


 


       



ھʮ ʰǵ



صĶżģߵƤЬϵķһԲ


Ʋԣæ˦һ䣺ȥ󿧷ȣͱܵ˳ĥ˿ȷۣȥȵʱҧסԼĴĴָ


֪Ի˼ȥǸС꣬ƽҲԸȥģ˵Ļãﳳֵģ˾ûƷ


ҺöżĽȥˣȻĻΡöżĿƺץĸоһ·϶Ҫ


֪ʲôģ


˼ȻѾд˾ţѵǰԵɣƵץץͷ̾


ôҾɢĺ£żĲ֪ʲôʱ˳ſڣһбڿڴҲ֪Եıݿ˶á


ƵҡͷôɣԼҲˣҸûʲôġҲ֪ʲô˼Ѿһ𡭡ѵҾǰӣѣ


Ը⣿żʵóȣơ


ΪһԸˣҲŲϡأοѷ򣬲Ϸѡ˳ԣµ˶ˣҾͱһGLҲȥ


仰˵ôź⣬żȴȻƵЦˡ


İɣµ˶ǣҡ


ɫת˻һɣæͷơǡǣܲôļƷˣʰǡδ䣬;òԡһ̧ͷȻżĵɫֺ


㻹ȥʰ


ȻæĿڣôأƷˣʰõһڣҲͼһ־⻰Щȵԣæһ䣬еģǵϿģǸ㡣


żȴ飬ȻƵģ˵ͷȺˡ


һæϨ˻𣬰ѿȵ


ɳϣһֶſȱһֽС׵ӣãļƷȷʵѵã̲ס̾˿


ôˣȿȣ


ȻﻰֻƵ˵ֲҺȡҶôԩſȣſȣǺȲ


żƵЦһȻѿȱ˵Ĵߣżĺһڣô


ԳԵָŻðĺɫҺ壺ġȵİȥﻹûС


żȴûջ֣ɫҵĿȣͲϺ𣿡


ôֱ˰εؿһۣһˣʱǧС㻹ź


 


       



ھʮ ҲҪȥ



Ҫӹӣżȴ֡


Ϻһڡ˵


СţǹԹԵغССһڣҺãҲôϲȿȵģȻܵģơ


ΪãԼθã֪Ȼȥ̣żĺݺݵصһۣ滻ʰһ£㣬ֱķɻ


ȥ


ǰе顣żջ˿ȱȻһȺȥ


Ҳȥ


Ȼżİһۣƺϻ


ҡͲȥ˰ɣȥ飬ҲܰʲôæȥͿˡС˵ֱ񣬸ŶżĴڹ˾ᱻʲôӣ


СǺúˣ


ҵˣΰȻȥʱһҪ绰ȥˡż˵Ƶᣬ֤ҳңȥǩ֤


ǩ֤һͿ԰ʲôʱԱİЧʣ쵽˳̶ȣ


ضԼĽż⣬ŵӻﲻ֪ʲôԼžǵӾ缯Ǹظһࡣ


ڶ죬ѷΰ¿ֿŵ꣬Ͻʱ򣬷ΰģǾȿѵĹ


үҵĺˡܸɣ


һˣֲǿư飬ȻᡰܸɡûɵĿ⿴ȴصͷģҪ֪ܲūûΪĿģûʱЩȫһġ¿֪ҵĹǿж˰ɣԼһݣϯǷҲ


ƣһֱϯ𣿡


ûмǴĻϯнƺԶԶƣֱ׷ţɡ


аΨһƵĹܲóϯᡣΰ˵ţе㲻˼ȻҲҪϰʱ˳ְЩ̫ˡлл


ʧЦЩҵķ£һݹȻҪһ£𣿡


룬̫ˡɣΪ˱ʾҵл⣬֮УҸȫ̵Σ


㹷úӶ£ǲǽĹ̫ˣżĲ֪ʲôʱѾվڳİ칫ſڣ


 


       



ھʮ ҵƿ



ԹԵظ߽ܲð칫ҡ


ͷΰ˵ЦͶ׵ģЩ


ҺҲһ˵Цһ䣬ȴɫ̳æһ£ŻȻȣȻҺ˵Ц


Ժİ칫ܣţͨġ


ޡίشӦˣǡܲûʲôµĻȻȥ£


ʲôҪ


ĿƺԼһֻ峯ĻƿǶר˵ġҲƴѧĸ߲ൽѾܶݵˡ


Ҫֺе칫ƣʲô£ʲô˷ѹ


һ˾޺ŷ޵ķֹ˾治֪йŲȥͷΰ˵˼仰ܹõ


ˣ°ɣҶ棬һһ˾ͿȥżĿһҪ칫ģ


Ҫ칫ҲðԼɣ


ȥһ±һ㲻Ҫ𣿡


żĸոϰԵ˦һԵԣ̸ĿڣȻǻϵðɣ˾͹


ǣɴ⣬һ𣬲ӶŪˡ


ңһĵ𣿡żƵʡ


һ֪εشžͳȥˡ¶żȴǵյķţ˺һĴܰѾеȥ


޺޵Լİ칫һţ̱ŵϡ


Դӱĳһֻ֪Ǵʲôɫ۾۾ԺԼĴ£Ϳʼ顣ڹ¶Ժʹ᷸ĴʱҲżһΡ


ص̾˿Һһ˵İ칫ңȻĻҪ˵ɾˡ


ʰϵıݶ򵥵һ£дһݲӡ˳۳Ž


ȻӶŵԷ


ǿȵĹѧʱûϹֲܲô˵ķԸȥ˼ǸӣӰǡҲҹҲۼԸӵĵزҲƣ͵


ĵشMSNϤͷڲ֪ƣţһҳԡ


޷̸˼Ĺϵֵһ˵Բ͸ˡ


 


       



ھʮ δ



ǵһɻ˵ͷȲˡ


ڻ·һϸ塣ϿȴʵƣһӰסˡ


޵ĿС㣬ƺͶżĺ졣ѿȶʱϵ΢ЦԵøˣȥδޣУ


ѵƲ㣬һЦ⡣δޡֻ֣е㽩Ӳ̰γȻ岻ȴŶżĵĻش


УûҴȫ𣿡żؽӹ˿ȱ¶ȣλСһ֭


ֻתͷӹݵĿսݹĹ֭˵һллﻹڲϵšδޡ֡


»飿żҺչ˾ĳͣһս㣬ꡣ


ǰǵһδأ


⻰ôζƵġƺСеΪƵġ


ƣոջζȻƲ㣬ҲȫȫʧȥͷһһڵŹ֭


¶߹ȥԺ󣬶żתµ̺óϣкܳʱأ˯һɡ


Ϊˡδޡ֣ʼ䡣ֻǡšһȻó˾ƺɫı̺Լİ۾


ʵӦ֪δҲǺ¡Ҳദ̫ãԼһ֡Ǹδޣһӹ治е


Լ˵˾ˣȥʱŮ飬¶ȿ񣬶


̾˿Ȼһ˵ọ́ûζ꣬ĵı档


˯˯֮Уż̸Ц·Ƕżĺ¶ȵ


Щ̶ͷ΢΢򴰱߲˹ȥԺҲˡ


ʱ򣬿￪һյƵĵƣżߣרעطļĲϣӳŰ밵ĵƹ⣬ë΢̣Ϊ·һȦӰ


Ŀŵؿֻܰ۾͵ʹһżľ͸ܵߡ


ˣһ˯ò


Щйڿ𣿵ĳֶͶ̥ģɫƺԼЩСǳˡͷ˺ķΰһֳͷ˯


 


       



ھʮ Ц



͵ۿȥԭżĿģԼıæƤóǰõķ档


ݼ򵥵һ£㿴


żĿٵһ飬͵ص˵ͷдģ


԰ѧõЩ˳һ²ݡ


ţúܺãĹ۵ҲģƺȽϱء


Ҳ֪㾿ҪʲôԾһطһʡٶʡʲծʡӦ˿תʡȻҪĻһЩֽıʡ


˵Լרҵ͵öࡣ


ţġܺáԺһĹͽʱֹ˾ݣǱ


ǵȻ˭ϣԼҵõ˾ļνĿ϶˷㿴⿴Ļ˾ҵɵòٿӦ˿תٶȣ½ߵһٷֵ㣬Ǳ󸽵˵ȴûἰ⡣


˵Ӧ˿ܴ٣żĳʡ


ҿûô˵һ㹫˾ָ궼ϣͺ÷ֹ˾ĸ˹׷档ң㿴Ӫҵռ൱һֵı˵Ͷ൱һ˵ҵҪԴӦûӪҵ룬رӪҵ롣


˵ĶԣȷʵҪۺָꡣżصͷȻ˾ĵգڻΪ̰


ԼûٱĻƿҲȻһƳ¶ȳڻſڣһССĲͳ̾еҡ


ϵЦĺܡ


˰ɣҺչ˾ṩıͻܳϰ뱥ż˳Ŀ⿴ȥ̲סЦ


ܲôܳϰ뱥ıͣǲġǶԲ͵ǶͲ͵ĳˡ


ͳƹʱ򣬶żҪһ㣬һмΰʱ˹˸㡣


¶ȵһۣŷ


ӣúܣǸЦݣͷĴĿ


Ƶش򿪷߻¶ȵףò졣


ô˳һ䡰С㣬ףò족С۵ţ˹ذ̨


ôżĿȻЦݣеһ䡣


 


       



ھʮ ԵĲ



ûСӲ˷˻


һƳ¶˲ͳֺͶżĴһкǸЦݡôúܡ


ѵżĺô


︹ţȴ¶ѾһСƬ˶żģһЦƺŶĬƵġ


޺޵һ׷۾⣬ʱʱؿſƬΪǶȲԣֻżĵϣ¶Цݡ


ͷķԽԽ󣬶żһתͷ˸šæΣװר־Լģ


㿴ɣƵġżЦŰѿƬݵǰ


ġҲŲҪءȻ˵۾ȴѾѿƬϵһĿʮС֣ȫˡ


ԭһַʱһһ֡ƵؿżĺЦ¶ͣʱ͵ص㡭


Ŷ赭дӦһȻòԣɴ۾ָſƬԳԵʣҪԼᡭ


ܾ𣿡żɨһۣҺ¶ʶܾˡ


죬ֻһŶ


㲻ϲ𣿡յĶԱߡ


˽£ֵõϲͲϲ𣿡һ׿˰죬޺޵͵


ԵǷҡżЦɫһ죬Ŀͷװһ˼سԷȻЩûζ


ĵƳȥżѾСƬΪղŹװԷûע⵽յͷһз꣬ſżֻһ룬ǽʳСŮ


˷ɻȥϺӽ


˿ԼĲͺУ㶵˵ѾԱˡ


ҳԡżĳ


гԵģܲ𣿡һ䣬ΪҪλ¶С㣬ǸԼ𣿡


żĺȻЦ㲻ϲô


ҵȻʱɲס˳ЦݣȻ򣬰յطȻҵ£˭£ҡ


˵ţɫѾͨ


۾ҪðˣӲżƺܺãΪո˯ɢͷ


ҲԼı֣˿ʵһʱûע⵽ٶƺ˵Ҳʵ˭ֻܹܵġǧծˡ


 


       



ھʮ ŦԼ



˯ѵʱ򣬷ɻѾͣŦԼ


ûô˯ģʱõ˰ɣ»Ҷˡż


ţ˭ǣֻ԰뱥ġ


⣬Ѿ˲ʱ˳ֱӱĿĵء


Ƶװ꣬һ֪϶ġȣǽصĴһǿľɫ˵ŦԼȫҲܿõ뾰ʱFĻԻͻɫŨҵĽɫڸ¥ü䱼ӿݡһȴǾ޴ٲԼˮ


ˮôʡ


ǶƵûĶߡżǣ֣Ӻܴݡ


ԴԴϵĲɫһضΰЦ˵Ȼʱǡôһ㶼ûǵȺ򡣡


һ㣬ͲȡĲͷˡ


զ࣬żĶ³֣ǾļȰֹˡΪɫ׼ãȻòſ˵룬ҺòؿЩ֣ȻĻԼֱ硣


ΪЩÿӺʻ︶ۣһķҲǻֵһɡ


Լʮֺʣ죬Ŀࡣ


θãЩٳһ㡣żĿԴ̲סѡ


ֱ˵ҳԾ֪ܳԣ˽һĲɫƫƫֱľⲻǹ⹴Ĳ


ΰһȻؾƵϢҴŦԼҹûأżľ㷹صһ̡


Ҫһʱ𣿡


ã㿴ڷɻ˯ô㣬õŵʲôʱż³һȦЦӲŮ


ᣬŦԼҹ˼˵ҲǴʵһī˾ʵǴɲء


ʹѾǻƳϣŦԼĽͷһɷæķ飬ԡϾȥżİЦĻͷڳĲϡ


֪ʲôʱ򣬶żҲĬֱ˳һߴĽǰվӵסļʣƯ𣿡


ͷʱʱֳǣѾϰΪοйʱ򣬻еϻ𱬵öĳ档


ƯЦе˵


иƯأȥ


 


       



һ ҹ



ʲôط§ס߽ݡ


еٶ൱Ŀ죬ͷ͸ģֱֱͨװ˺ܶƣΪݵжԵ˸˸


˷մáżЦͷƯɣ


ͷҲ᲻õ㣬۾ͨƯо񿴿ƻƬģʱﴩأĸое


ʱݾͣˡһţӭĺֱ˹磬һһ룬һװѾļͷ


ллżĵ˵ͷֻһɫƵĳ̲סʣ𣿡


ҿɲǲʩż˵ĺǿӲ


ֹҲǣֻһΣͱڮٳҾͿԶҲûһͷ۷ȵʱ򣬺ߣ


żһ㶣ȻЦ档СƢԼҲûע⵽ֻϤǰ


ǣ֣ǰ棡


ǰһĻ˶ȻٵķʢǰһࡣǰһƬƻĺ˾ֻɲǷƬƺʵʵڵشţĿѣԡ


ҹƲе˵ƹﶼɵĸоֱ˼䡣


кܳһʱʧȥ˵ǰһУ̫𺳵


Ȼ۾ɴ˿Զһѩ⣬ָţǸʲôɾһҼɣǲǵ


żӵסĵ۹á


Ե۹ãûиֻǸŰ׹ĽżĶشûиоõȻֱӿǰ


żĵݣסĶһ΢΢ʹŰǰ˼ɾ﻽˻


㡭ŭǰЦƵˡ


䣬˾ȥɡżĵ˵ţ۾ʲô


ٿһòãҰ׻㡣Ȼ۾ﺬһǸΡ


ûϵżĺ˵ұ㣬ͲˣǾվһ


˵ţѾرԥһ£ӡ磬˭Ҳʶ˭ʲôµģ


ǣſĻɴŵɿů


Ȧڻȴһĸ顣ƺţΪڷ絲ꡣһ㱣ǰһƬԻ͵ƺֻ˱


 


       



һһ ˸



żͰ˾ˣʱԼųŦԼĽͷ˳١


뿪̰ؿĽ־


ѾǰҹǽϵȻܶ࣬ƺֻҹ㡣Ҳܶ࣬żٶȣνǲ


¥ƻԻͣƵúһöۼ


һʮ·ڣżĺȻЦԣѾ˿ڣŦԼʱ㳡


ɴ۾㳡𣿡


ôҲǺ͹һرĹ·ࡣ


ŦԼܱٳһطҲȷʵס


ſŸ¥ÿһֱǰѿռ価Ͽչͬصͷ


תһֵŽϡ


Ȼżüͷ˵һˣ


û˼ͶȻ١


ôˣȻкǰΪȻӿĳ٣ǰײϡȻ顱оƺʲôҪˡ


гں١żһڹ·ϼüԽԽҲҴšֻǴӺӾɨ


˰죬ŷһɫĸأܶżôβ󣬲벻Ǳľ롣


żĺȻʹһ̣һСӳȥ˼űܿĵػͷŴһɣ֪û¡


ȻһɫĸȻҧš


ӲСŦԼĵضΡʹҹһǰ


ż˿ֻͲ˳ȥϴŦԼʱ㳡ﱻ˸٣˰ɣ


Ϊý绰ͷҲǿ壺֣ҵ˻ûôĵӣʲôʱŦԼˣ


ˣǾͺá


ҵôôϴһҿµķծġҲ֪Ů£ֶΣǺ


żһģһġ


Ĳһߴʯĵȫ¶ҺƴڻתһȻԭ·ء


ǻڸšźӾһ¡


ǸźˣֻҪϴˣ˻ҵż˵ţɳǰȥ


ĲЩ࣬˵ֻǽضźӾ


 


       



һ ¼



ȴǷһСС˻ҲǸϴ˵ˣǵĿģĿŵظǺ档


ʱ򣬶żҲûصı飬̬óһָָ̣鲻Ը˻𣬿³һƯȦ


ʱãλܲô˸ֻ̣ϲ̵Ĺ̺³һһȦ


ղ²£żһַỵ̂һּ̣ͷҲʡ


°ϳش


Ҳ£Ϊһ򵨴졭żɵЦ


ֿһۺӾصػɣȻһŮѸɳ£ǰ׽һ


һ񴨾һúÿ졣


żĵһۣʩʩȻؿ˾Ƶꡣΰڴȿȣǽæվô£


˸٣˹ȥô


ģܻˮʯġ


÷㶣һֱһô֪÷ΰȥٵˣѵʲô緽ʽ


·ǿɻ󣬶żЦЦҷŸΰġ߰ɣûǵˣֻҪϴ֣һأ


ˮˣ˼Ҹٵ㡣һۣǰĿȣȴżһ


˵ܺȿȣǲУʲôбˮ˶ҵģҪʲô£Ҳһ汳ġ


ǰɣôù


ҿϣˣżŵغһڿȣȻü£ƺûǰôصˣǼƽϡȥ˯ɣʱ


ΰ˽ЦЦȻλϡ


ȥ˯𣿡


Ҫȱ棬ȥ˯һʲôżûذذӣĵˣֻң


ֻ˵һ䣬Ҳ˼ҳԴף


֪ŮѣٵİϷŦԼĽͷݣͳȥˣҪ죬Ȼй


ݣֻε˶ѣʲôԴף


ɺءޡһ§סԼݡ


 


       



һ¡δ



һżĿһֻʾ̬ؽHELLO


ģ㵽Ҳ֪ͨһҺΪӷϴ


绰ˣһֺĽСżĵĹϵʮĽû


׼绰㣬춭»ϣǷټģʱԷ


ǵĹϵѵҪڶ»ϲżģ㣬㵽ҵסɺã


ż΢Ц̫ˣ뵹һʱŵӣһͣȻͬȥ»ᣬô


ģ㲻ЯŮİɣԷȻЦﵽ׻͸һ˿šżЦԷҲֻ̾˿


ģЯͬҲǺܡϣסԼݣϾҵδҲڹĳϣһŮͬʱ֡


ԵżҲ۾һƽȻǴɵĹʶҲǡô


ġԷؽһȻ̾˿ðɣҵ㡣


仰˵üǲ࣬һˣһ̲ס͵͵ƳżģȻ΢ۣŵ绰Ļ


Ҫ˵ƫƫ


Щƣתͷŵݹɼ˵ıڰ塣ɬɬԭδ޹ҵ顣


̲סֺ޺޵Լһ䣺ʲôأδޣһ͸֪𣿾ĿǰûδޣλҲԶֲ㣡


͸ŲͷæתӦһ


ʲôôҽ飬ûǵˣ


Ż⵽Ѿش򿪣ʱɫ죬ڨڨظ


Ƶװ꣬Ȼۼݣֲرŵķ졣ŵɫĵй衣


򿪷䣬ŦԼĴУռһ䷿Լ۸ԲơεؿǸҵķ


żɿװһ˦˻ҵɳϣȻ̯һ֡


 


       



һ лл



أ


ż۾̾˿˵أǸˣ⻹ҪʳǹѰҿģĹϵѵҪԱߣ˵


һۣδ޲ǡҪݷҺסڡһҪһɣ룬ǳһ䣬ʱҲñɡ


żĿ̲סЦݣ


ܲ𣿡һ䣬ûźŦԼǵͷߣҹԮʱվǱߣ˵ҾʬҰĽ֡


żֺֺЦİɣΪѡŦԼҪݵλġֻҪӹȥҲ鷳


𣿡ÿɷʡ


żסһ㲻ȣ͵ĻͶͱһ


ǸʲôգҪ


ôһôãɬģأǲǹװģżϷԼĻȥҲŵЦ


Ѳֻܰݺݵصһۡ


ˣĹϵʲôģСѾźˣȥͿԽС


ⷢһͨģʹʹСӡʱС֣һӾԼ׷ε͸ȶ


ǰԴѾˣרҲԼˡ˵ܳɹĻ˵һ󻰣ûһ̨ܹ


ǰһӳСסʱ򣬻ֵʱ򣬸˰·ʱ򡭡


ÿһɰһӾ


лл㡭仰ʵ⣬һˮֵġôһ̣ȫ׿ԼֻרΪСеο


żһ˵֣¡ҲǾ֮ͣеȻȥֻҪǢһҽͿԡ


ԼΪô˼·ΣһҪͶãȴΪ


·ܴͺãƺھǰɦŪˡΣһһȴֻԭնκС


һˣȴ˵ϲ͸м


ҴӦģȻҪżƺЩ˼ѺãǺӦȴſ˵ķ緫


 


       



һ Ҫ



ԭҪõĻģʵǺѵġ


żţϾֳŵЦ⡣


Ҫȥᣬ㡭أżƺʵúܳɣһ룬֪δ޷ѡ


ԼҲ棬ںҡҡͷȥɫھƵ˯أ⻷ɱǰС¥ǿ˺ֹٱ


˺ҡҡͷҾھƵ˯˯˾ͳȥ䡣Ȼѧ׶ǻӢ˽ӦҲûʲôɣ


㲻Ҫߡż°ͲǰŷԼһֱάơ


͵͵һۣȻһվز죬ߵȥֻŦԼʤżѡ


ŦԼйżżһĲмܹٶʷܳƵϹ𣿡


⵹ҲǡԼʷѧò̫á


ʤҲеİɣȥŮ񡢰ϻͻ֡ЩطֻһˣһҪȥһȦ


Ȼ²


ߣҿһȥżľ档


Ҫ㣬һǹ¼ҹ˺ˣһܽԡңϴܿģ


ԡҵű󣬱ӺȻġ


˵ףԼҲֻһùˣʲôأ


ܵʱ򣬻̲ס˼룬ȵˮһһسˢùͷոձǾ仰ĺ⣬˿˿Ƶر˳


ûУż⴫Щͷ


һæشһͺˣ


Լʲôأ


ææزӣŷԼôæ˯¶ûһԡϣŰԡҵŴһ죺šģҰ·ݽ𣿡


żЦеҪѵģͲöһˡ


ɺ֪ԼԸûκΣĥһֻܹԡԡܹڵȡֻ¶Ƭظࡣ


ţͺܺáżĵ۾ģ˲ͻ


ȥϴɡεһ⣬ȴż񿴹


ðɣҺܿ㡣


ԡңŻ뿪ţ̾˿׼˯¡Ƿ䣬ҲֻһϵԡۻϽʡġǽ˯µĻ


 


       



һ ˯£



ͷɳǹģ


˯Դ͸ԼԺ󣬴ûϹ˭֪һŵܲãȻѧС˵оȥһ˯£ԡʡϵ˯¡


ӻõô


·ûʲô


߷ߵذ˯Ȼӻ䣬ڴ˯£ԡۣٸڵĲλڵʵʵ


㲻Ҫ˯ҰһȥżΧһԡšͷϵˮһ͵һľȻż


һİҲһ˿׸Ҽǳϸ壬Сɫֺۡ


ʲôԼһڣ۾΢΢ش¡


Ҽǵáһ˯ġҿҰĿͣϵκһ


ΪԼ˧ǿ˭֪һ̻пڸĸоҲദ̫õԭ˼Ҳ˵վ


ٿغˣԼôһЩеûģʲô


һˣӵˡż˵ƵᣬҴͷɡ


ڣ


ȻѵȻٴ𣿡żû˵һۣԹԵҵľǰִһļ


֪°׼û£ȻŮӶǿѳһ˹ķϣǵӶʹҲˡοûѡء


ֻǡϵԡԼȹ󣬻ֱӸ߹Ⱑ


ôˣżĴļ̧ͷ㻹ͷȻɰ


ԡֽһӦûʲô⣬žٲߵ˴


ͷŨںڣðɵʱ򣬾Գ˳ˡ


ˡżĺļҿˣɡ


ɴ⣬æ´Ҫعʱ򣬺ȻһͷԡѾżƬس˹ȥʱһ


۾һֽĶ


һۣ


ϧΪҪסص㲿λ̬ôҲżĳһֲ֮ǵһΣô̬ʲô


Ҳǡ˵˰仰ͱһ§˻


 


       



һ ǧ



ż𴲵ʱһǷڱҪȥ˾ߺãͰ


үǲƽһĲ֣Ϊʲô۵ᱳʹˬȣ


һԪ㣬ԼԶҪߣŦԼΰĺáżĴ˹°


֪ˡ˯ŨִһǷھ˯ʲôҪ


һЦż߳˷䡣ſڵʱ򣬻ͷһۣϵ˶һƺ˯ˡ


Լ˽ĳ磬żĸϵŴʱδ޳˼ѾŵСȺ


Ц̾ʹӴûżֻظһ侲Գ֡


Ϻã˼Ρ


Ϻãģ˼һͷŨܷ̳ܵ˴ĲˡһְҵװΪ׺˿Ļ߶˼ġ


ΪʲôȥݷãδޣѵһҪԤԼܼ𣿡˼κ΢Цȴ͸һ˿Ϭ


ô᣿żĵ˲ͣǧǵĹϵȻǲͬġҲ֪ˣȽϲȻݹ٣Ҳûвӭɡ


˼С׽ſȣǱأ


żĹ⣺ôأ˭ôĵӸҵСļݣ


绰㣬Ǳܾ𣿡˼һԹżֻǴһӦ˹ȥѻת˷ֹ˾İҵϡ


˼Ŀ⸴ӵؿһۣ̾˿˳˼·ѷֹ˾µؽһ¡


һһȥ𣿡˼κǰ


ȻżĺܸɴشӦٸһЦݡ


Ұְ˵ҵҲСˣԿˡͷ˼ε۽ǣ͵͵ɨżġ


ﲻСˣ㻹õ忪޵ʱأżһزȡϡ־


ȻλǰѾ϶ǶżĲôͽĵͳ˼εĻֻһҵ潻


ܳ˼λ󲻼þͻ˽ҪһЩǡδ޹ϵһЩ


 


       



һ 



һԭѾ緹ʱ䣬ʱӴ


Ȼʱ˷˯ϣʵǲԭ¡һŦԼеĵͼһһ߳һ߲쿴ͼ


ͼسSouth Ferryվ֪Ҫɴܵɵ


˺ܳĶӣ˶ɴһ·Ͽڹľ˰ʱ򣬸ȺӵͬķɫԿհοͣĺ


ͷ񣬾ڵŮѾƣͣ߸ߴʱ֮С


س̵ʱ򣬳˵˻֡


ŦԼĵɲһ⡣ࡢҡ֣еˡͨȴʵڱݣ˵ҲһĿȻ


ԼӢﻹѧòȻ﷽Щ·ʱ򣬻Ҫдƣôȴ˼ҶŪԼ˼


Ҳϰ˻ֵķλܷصĿĵء


ʱϦѾơǻϣȻǲĴҴҵװġһϣԵõ˼;Լֵ롣ʱŷ֣ԼĲӣ֪ʲôʱҲӿ˽ࡣ


ҽ⳰Ц°ǴҴææڽֵϣһλ׷ļôοͺĵظӦϰʱ䵽ιۡ


˵ͷҺι˾ĹǿȻ󣬵ԶûôֲοڵְѾɵԼȥĵزˡ


صƵʱѾǻƳϡŦԼҹһԶķ羰Ϻ̲ĵƻԻͣһȣԵС׼ˡ


пţ߻Լķ䡣ҪƿţŮ˵ϸм绰ǸŸɴ䡣


־ˣǵƺǧأҲƲ


˼δޣԼʲôѵڽȥıҲһͷż̾ͳԼ


˲£Сʹ˻ˡһ룬ʶȤˣÿ˷ΰš


ҵḶ́ǻΰǱһƵģæ


һͷˮΪǽаţԾ͵ȥתһȦ


 


       



һ Դ



ܲö켱ˣֻûпͨʳ;ҲˡٲҿҪ̾ˡ


ΰ˷䣬ֻͲ˹ȥ


ԼżġҲʲôƲƲ˵ӵأпҰ


Ŷǳ˼Σܲȥshoppingһ


һǿЦ˵֪ܲõδҾ֪ǿ϶лŦԼһ


㡭ԴˣΰȻʡ


һ㶣ΰʼ磺ֵõҳԴװǱһԣҲм䣬ءΰٰøɣҿҹȥˡҪｫһϣ


ΰæ֣õõãͱǲˡһɣܲѾ֪ˣ˼β̫ͣõġ


ҴΪ»ݣֳɵδޣܲԸĨȻԶżĵ˸񣬲ãΰЦſ˲õԤУӲŲӻعͷżһվſڡ


ܲôˣһˡԼйȽܹõĴҽȥŮ񣬻ȥ˻֡˼Ҹңÿϰʱȥչֻķɡ


ĽĿܷḻ


Ҫͷΰĵһ·°ڣææҡͷûУֻģŵߡ


ĻôãҿУż۾΢΢һУվԵòôѺãȻˣôΰ


ί˵ͳС˵֣û˼ţʱһûг͵۵Ĵأ


żӸһֻֻģʮСʱߡ


ĶȻǼƷĻͣϲεðҺϲ


߰ɣطȥżĵɫԷһס


ǳС㡭ɲ֮أλ˼ΣǸɵŮˡ


ѾˣżĲͷĸ첲ΰæһͣǰŸոտ䣬žͰѷˡ


ǺˮعͷԷΰķŵۡ


 


       



һһʮ жԶ



СƵģżİһ·Ѻ˷䡣


֪֪ҲȥȥбµϲŻżĶ꣬˳һƣ͵ɳϡ


ίüŲ輸ſںӡӵĿȱͼͣи˵˵ҪŦԼúùһġ


ûӰһŮ˰ҹ䣬ΪԼŮ𣿡


ʲôʲôѽ˿ôҲ˵ǰҹɣŦԼͷҹûʼأ


ֻǡĽͻû˵꣬żͷһٽѵ


̾˿ֻܹԹԵšʱʵǲˡڹ˽żĶϴ


ԺҪȥ֣㣬ٹһ˳ȥˣ֪֪


æͷóֻѾϵʽˣҿԡ


ʲôԣżǳһúܣһĻûл˵


Ŵ죬һͷţĶżģЩ¡˼룬ҲûԼʲôĴ


ǳȥ˹𣿿ĻòԼڳΰԸ¼İ˵ҲΪ˱ӣûкԼһ빫˾


ðɣԼһ㣬ûиƵ֮ǰϻҲûһ


˼οԼö֮ķޣǲĴͷأ


ȻżüûӦ


ģң˼Ρ


żĻûбֳţȾ͡顱ˡҪǱץڴƳ˼βԶżıʾʲôԼɾʵˡ


ҪҸطżѾػӦһˣ


æ嵽ǰָָ⣬ָָԼȻһתһҪſڵ¹


żĿЦãɳϣţȥš


ţ


ɵɵؿŶżĴţ˼̬򷽵߽ȻǺͶżŮˣ۸ڶһޡ


˼ɫȻ΢΢һ䣬ûż׼¶ǳǳ΢ЦòȴӸ£λǣ


ҵϯһЩ顣˼Σôֻˣż˵ƽºͣӰӶһ


 


       



һʮһ ׽ڴ



ô˼ЦؿŶżģҵһܿںˣԻáķʽر𣬻ԡ۰


ˢһºżȴֻƲƲ˼Σҵ˽£ʲôķʽӦģǲǣ


ҲҪ˽ֻǱϾҲδޡѹָղҪŸߣԭҪ˽ˡģŦԼɨء


ҲѾ˵ûй𣿺ˣ˼Σʦģ뻹ǻȥ侲һżĵЦûڴϣЩԾ


ԭ䵭Ͳпᣬ


˼εٿͺˣ˳δޣķ˹ԡŮˣѵһҲ𣿡


һ죬˳̫̫ʣʱŽ׽ڴżĵĴ߱Ӳ˼֪ŭҪϢģ־ɨӣһʱɫЩκͲ


㡭˵Ȼ°Ȼ̧úܸߣȻѾ


ˣ˼Σҵ˽㲻һֱ֪Һάδ޵ݣҲϯκιڳϣ𣿡


˼Ȼϲ̹ʣ۾ϣתϡһ̹ȻһǶܣһףҪȱڣܴӶż


һסԼãģϣú̸һ̸ˡ


ûǹܱµĿں죬תʹ򿪷˳ȥŸ߸ЬԽȥԽԶǱʩ˶Ƶģɳһܶ


ˣɣȻģһöżĵٵܵ˲Щͷ


ȻùֵֹģҲʱȥ˼ϵԡֶһٵһЩز˹ȥ


͹ĥʲôżĳ۾


棺ԼδֳץסȴҪ


˵ʲôżֻ촽⶯Ҳʲôû˸ӵû˺Ȳţٶȣֱһ˴ԡ§˹ȥ


 


       



һʮ 



һɼؾ͵ϡһ˵ͱĴס˸ʵʵ㡣


⧲ûлȡʩͱֱ룬ӵءǣëᣬȴִŲɺӵĿҰϢ


ոշһ飬ż࣬Ѿ˹ȥȻһԡֱƬ


ҪƿָոյֵţѾһ˫֣Ҳʹ


ͷ΢΢غزͦһĻȡƣκһ˶Ѫš


żĵָУһһսЩͷ纣֮У߽⡣


ֻܱؽĽ࣬˸裬Ҳûбİ취롣


ֱЪŻ⵽ҹĶżƺ᲻ͬŰԹ


ܲáսһͱͷԵضס˴


һߡ


ʲôûôҵ𣿾ûгԹ⣬ҲӦÿ·ɣѧ᣿


ҳԹ⣬ûô·ţذͷƫһߣδ޳ܣ


ҺҴмŮ˳ܣΨһ⡣


ʱе㶵شסѵԼԴɳ


ĸҸ㳳һıϢأ㬵شһǷһĶߣټһ˶ʵǰڵùͷҪɢˡ


ƺһһŽҪ˯ȥģȻͻһ£۾żĵЩƺ


ִֵػһ£һ仰ƺܹȣôҲڴŭܲô˰һ飬׷ݵһ仰ԴЩԺ


Сһ䣺ҵ𣿡


żĵĿܳ壺㣬˭


ĹЩƣֲǹġ


ǹģѾ̡ģֱܰȥż˦һ䣬ʱ


ǵ˰˱ӵùó˼εץ֪ö㵽¹ȥģٳ죬¡


ƺǱԼأ


 


       



һʮ Ӧǿ



żԺһ


ʼ磬˭ԼǴ򹤵ģǴϰأǡĪСҲֻưͳԻˡ


ʵ̫ۣһͺMrԼȥˡ


żĵ۾ںڰ﷢һҲûмЭĶһ̣ʵ̲סعѾ˯ŶʱʱЦá


ԭģȻԼ


ﱾŵģȴΪĴǣһε̾Ϣ


ҪʲôʱŻףֻŻӰҵ


˯죬ҲΡüͽޣſֵġ֪᲻


ûǷиŮ˻Լϣһ˼䣬СһԽС


Դӳˣ߸ǴûȱٹŮΧӵΪ֮Ůĳ˼ΣҲݵװ£ڶķ£һֻ۱һֻۡ


ظϸµգ·Ӥ۵ļκһ޺ۡ


鸴ӵ̾˿żҲس磬һ˫첲Ȼӵסӡ


峿͸Ĵʱ򣬶żľϰԵ۾ά˯ǰƣͷȴѾš


˯˵㣬ȽʵżЦţŪķ˿΢΢һһżģ


żĵͷ˿Լ֣Ӧôǿң


˴۾ƺʮദʽһ㶲ʣ㡭㡭


ôˣżãȫ˯ǰڸƵġ


ǣμҵһֻȡ㡭


żĵѵһ˾ܲãһֻȣ


ҪҲȰɣ͸ҳԣһأ


ڨڨػش𣺡ǰסֻСʱٳԵܾüȾζĶ֪ʵǼֵǮĲ֮һһǰԡ벹ʱźɡʱͲżȡ


˼ЦһЦ۾¶˸УöżһסԭȻͬһӲǣĵѿһ졣


ӵżԼᵽԼôԺԶټȣԳԸԵ£Ҷ


΢΢شǰˣʵжôĲͬҡҲô̰Եģֻȣ뵽ڹ¶ԺȻƣԼȣҲСأ


 


       



һʮ ȥ



İɣСһܳɹġżĳȶᶨ


мضЦһЦţû㡭룬ҲСᡭĸмȻżĲϡǺá


ɸмΪǾ͸ˡ


ףôҪȥֹ˾ȥѲ𣿡ѾѲ˴ص⣬ȵʡ


ҽ㣬òãŦԼ·ȻȲϰȹڻǺõöࡣ


һңȴԪûô˰ɣ


üƽЩҲ׬Ԫżĳĳô·ʹˣ


򣿡Ժʡ


Ȼ㣬ר˻ͻġ


ǡܻܲһط


żԻʣҪȥʲôط


²ȥ󶼻ݣѾˣǧչƷأŦԼͣõĻȥչͣʱޣҾѡ񰣼Ŷ


ϲȥݣ


ǰرϲû£ͼݺͲ밡һʱ򣬾Ϳǧ໮һ¡


ǻ𣿡żЩ׽͸ĸоŮѡˡҲν࣬ûȥݵģʵеһ档


ȻˣЩչƷǺ˵İ


һ㶼ѡŦԼĵкܶĹ㡣FendiHenri BendeTakashimayaصŮΪ֮ĵط


ɵɵʣЩʲôط


ðżļֱţûЩ˶ĵҪѪƴЩǲܲȥĵط


ѪƴΪʲôҪȥѪƴ


ˢĻɲ࡭żĿʼա˭֪飬һ䣺ҲҪЩô󣬿Թ격ݵƱˡ


ѶżĶʱɵðû˵ˢҵĿֲҪСǮʲôѽ


ǣҲǻǷǧҿɲծδ壬ծȻ˼˵ծ಻һ㣬һɡ


ȿȡżľǱԼĿˮǺˡѵףǧֻõһڶ


ðˣǵʣҪڷ˯ɣԼȥˣѾ·ߣͿֱӵִܷͨġ


 


       



һʮ һ뿪



ż˵Ÿðأǻɣ㵽ǲŮˡ


ҪŮˣ㻹ҡȻҪװһ£ƻйͺȾ֬ĻͺɣܲԭǸGAY౬ըԵŰ


żĿЦã̾˿ĸŮ˲ְȻϲݡʵ⡣


٣ֻҪһƱţ뿴ʲôʱ򣬾ͿʲôʱҪǵЩСþѵάһЦ⣬ֻԲǾе鰡


ôֻԲ򣿡żĻǾԼ˼·


ô·ɵϲŻǮءȻӵסԼˣʵʵڵġɵϡɫ


治֪˭ɵϣ˸Ǯû򼸼ż૵ص


·̫Ҳһ鷳£ġա


ʲô鷳


ףԺһҪˣˣҵʱҪҪЩ·أˣĵطҲһеطŰǲǺ鷳


ż̰ô뵽Ҫߣ


˰Ȼδ㣬ᳬɣҼǵ߼¼ǰꡭҲԼдƼ¼ҡŶżĵɫԽԽ֪͵֪֮еġο


׻ûҼ˵ֱӾ˿ڡ


οʲôżȴƫƫҪʸ


οδѾҪλйˡţˡ


ҲҪҵͷͬ⡣żһҽ˻飬ֻҪһû㣬͵üҵˡ


ǲˣ鸾ˣһ㶣Ŷÿ顣Ϊ顱֣Ǵ˳ĵϵӣʲôζУɬĿЩܡ


ֻһν⣬˵㡣żԶԡ


Ȼ˵㣡Լǲƽȡ


Ҫˡȫʧȥ˺ȤƲֵش·ð죬³ܼһ


 


       



һʮ ȥ



żû뵽ڲﶺһ졣


ԶٵĹ᲻ûЦ˵ģһ߳һ߿ǣ˷ʱ䣬϶һչݡ


ԳչƷ¶Ŀ⣬˼֮ġ̲סԵס棺ɣչôܳԶ


һҲǣֻȥżĸѾwaiterײͣתͷֺõضŶżЦǳԼһͻչòã


żʧЦûŮˡ˵ȻǲԣʱüЦ


һںһϣԵЩżĳı𼱣ôĻθܲˡ


ţ˼¶һЦݣż


ϲ


ǰȥɳϵĽʨ񡣰ǺйһϵĹңҵȻ֪ԼûСε˰ɳĮһɫƯ


źһںȻܡ


ûϵԺȥż赭дһŵ


ףڰҲзֹ˾𣿡ԴٵһȦûзз޷ķֲҡҡͷ


ûУѵֻ򹫳Уżĺһۡ


ǣΪܲʱȥɽˮοֲ


Ǹ񣿡żĿЦá


ȻǣҪǹЩݺݺǴðģʼ磬ûüע⵽ԼζżѾЦ


ٿֻǵͷʣ˰뱭ϡ


İɣЩݺݺ࣬ҿɲȥȵҵҾʹȥ漸졣ܲҲҪϢҲҪɣҽ٣ûпʼأ


ϲ⣺ȥ


ǰŮ˱ȽʡģֻҪˢһſһOKˡżĹⶺȻ͡


Ŷż˹ĳ࣬۾ϵſڣһѾɵչ


߰ɣż̾˿һĶ棬ȻҲ޶ãʵǺûӡ


ǣЦݣƺһжѾ΢ˡ


ϲεֱۣûע⵽żĺϲЦݡ


 


       



һʮ Ϊ



ӲݳʱѾǻƻ衣δȻһŹŰĻƽϡ


ģ˵һηϴģ


żĿüɫһúֵáûкŮһݵľ飬˶е棬һʱ־㡣


ŦԼգɫһǳǳĻңеĴһϦ£ȴƵĴ¥ڱεʵʵֻõ¥˵Ʋηḻ


ٲǿżĺЦû뵽ϲݡ


ɴ۾ҵȻϲҪôᵽ


żĳ˼һȻüЦҪ֪ҲܵһطҪһεľǲݡ


ģŵ۾㲢ûбֳôŨȤΪ㡭ϲЩط


ѾܶΣҲŮ˻ϲڲݶǹŰչܣΪ


û˵һֱΪֻڹֺҲ߹ԼЩչƷϲԶԶˡ


ڹŰķΧ֮Уûм˵ȥҲΪ⡣


ԭҲϲݰΪϲЩƷأһÿνȥĵطû˿⣬һһû˵ӡʵĸӵ·һ


żķһЦȴȻȻ§ס´δȥɣҿԵĵΡ


ȥʡ


ԣҲһΡѧʱ٣ҲǺ˵һطڿһ乫ԢȻ󣬵˿ţ޺ϣԿϦ޵ϦŦԼġƯöࡣ


˫һۣİ޺ӣ


룬ǻͬİáż΢Цţһξһµķʽʼ


ģһֱΪɬƳһۣΪֻһͭζˣѹܽҴ￴ԭǲݵĳ͡


żĴЦ·˶ǿ


æһӣҵĻܺЦ𣿡


ȷʵͭζ۶ʲôԽǮûʲôáⲢһϲãԲԣҲദʱ仹̫̣гɼ


 


       



һʮ ҹܻĶż



ȷгɼֱԺųһ㡣


ϵŦԼ˵ġżĺЦ⣬ȥϻ㿴硣һЩϡŹֵĲģ󣬵ȴһԵĶ


˶&#8226ǵùֻèĳ˵ЩˣǺˡ


ѵΪЧӦλúѶõŲɫҲر


Ȼˣǡ˵һ֣ȻǺ붦ĳǡ


ǣֲڲ򡭡òͣͿǩƬĹƬôڼ򿪵ӲҲһ


żĶġ顱޿κε̾˿ǡֱǡ


Щˣæ˿ڣȻղͬġ


żŲ˵ڶﹾ䣬ôˣѵ׷һ壿


߰ɣҴȥŦԼ˵ĵطż˵ֱվ´һۣţ·ǿȥá


һۣǼֵƵķ¡Ŵܲõˢ·С̯ʽķװ


ν˵ĵطԭŦԼҹܻᡣףԭԼķװ̫ʽ߽һȺӳ̼п˵ŮŮм䣬Щࡣ


һ۶żģװ˳ӣȻҡһƬҲЩмһԱ


һһӣԼ絽̨ϡ


ĿʱѾ΢Цĳ˵˹ܣ΢΢ͷӼţ˹ܾش


գգۣǰĶżģװΣͬһˡ


ʱȫֻһСӣΧĻڳһƬ


׸İĹӢﺰһʱףܵҵգʱշȡ


ٴʱһõ廨Ӳ̨ţһһ䣬ѩƵ̨ӡϣȴֻǺЦ΢İ


˿֪ôģⲻ뿴õ廨ӡҺãһ䶼ûм


ߵһ֦õ壬ָ档Ҫһ嵽̨ǰûȻ


 


       



һʮ õ



ٶкü𷢱۵ŮΧӵ̨ǰżĺ΢Ц̨ݽ֬С


޲ܰЩݺݺ඼Ƶһԡ


żĵϣӡںӡӣЦ˵˾ʲôŮǲŽЦɢ˿ȥ̨һӺݳϣһҥ


ñֱŶżĲֵĽģߵǰһ֣ȡڰõ塣


һ׼͸ҵ𣿡Цʣĺ


㶵ؿ΢ЦۣĺڷΪ΢ʪһƣڶǰ˼ֶصĿҰʡ


ƽʱȫˡϣõڱ棬һͼﶼĿ


ôˣƺܲӣżĶһ֣ǰͷͺȵ丵βʣ


һŮȺ߹һβƣˣ㴵ãҺܾûô˹ˡ


ݣżʿѰߵӣ˶żĵϡƾʲô


ǡƾʲôʣ


ʧصͷϱš𶼱˻Ŀζ


ԲѾаˣżƿ˽ŮɣȻָָ


ŮɷһŵЦȻƫͷļӡһǣǺðɣԺлٹ


ģЩ˾Ȼıֻһμ棬ͼҪϴ


ֿһ΢ЦŵĶżģòϣʹڸߴм䣬ʺͣȻǳ͵ġ


ллõ壬ҺϲżĵʲõذõΪС


ǸҵġͰ͵˵ţüҲЦҲЦ̬һʱ޷Ӧ


֪͸ҵġ㿴һ̨õҶûУֻȡһ䡣żĺЦ⣬һģ


Ŀ࣬һʮӣʵڻЩջġ


Ҳ֪㻹ᴵ˹ܡŬһԼڨڨ˵


һĶأ´ʶżЦʵ⻹ҵǿԴӸԺѾһͷϣ¾Ρ


ǰź棬ʲôӵģ


Ҳˣǰӣżֵ̯֣Ľ΢΢ҡڣĻȻɵĸо


 


       



һٶʮ Ŀ



ֱļӳ˹˹һɲǵ㯡ҹһ̫ĳ֪żĵһ棬ԭ˸ԣķ


ôƺòģżĺЦ⣬װںΣǳɫƵĳſȻ⿪ţ¶Сţٿ


ܿģֻе㲻ϰߡţЩ


żһַỵ̂һֺȻӣ֪ǰʱǵ͵ҹжÿ춼ŦԼĵض˻졣ʱϲĳǷ֣ڸٹ·ϼ쭳Ǹо


һˬɣ̲סعͷ˿ڡشЦȻһǰʵһչָԼ


ȻżЦ̣ƺ£ʲôһš


Ϊֻϲ˹˹ﶼֳ


Ϊ˵ģԲѲ˷ʱʢȥһƷķܳ㶵磿


ʧЦĹ¶ѻɽϾ


żƺЩʧ񣬰ûлػ


֪Լ˵ʲôҲ˴һʱĬ


ǰһҪȥأⷬ˵֣أЩ㶵ġ


Ҫȥ


żббһۣ˵Ц


˼Цܲôյó˵ʱҲҪ˵ʱѾԼǰԼ򷢵˲֪ȥ𼸴ãΪ⣬ּذѻ˻ȥ


ѽ治׻Ǽٲװż̾˿Ѿͣ˾Ƶſڵͣ


˼Ѿ˳ųȥҲֻø˳


˶Ĭţżƺʧȥ˵ͲһڹͨˣֻĬĬվһ硣


ż˫бڿιȥ̾˿治֪Լľ仰Ϸһ仰˵ˣʲôΨŮСҲǰλˣСŮ˿Ҫöࡣ


һߺ˼һߣżȴȻֹס˽Ųղͽʵʵײĺϡ


 


       



һٶʮһ 



ôˣѵ·ôżüűӵģ̾˿Կ״š


ģɻûüعżľͱһӱס


㬵Լıӣλ˼С㣬겻ɢ


˼ΣôˣżĲ¶ɫƿתƹϵһˮ


ģͰþϰߣݱһմ򣬼һʿɣûмǴɣ˼ε¶Цݡ


˵ϰǻģѾٺȾơżĵ˵ţûнӹϵľƱֱڱˮһմ


˼εɫһЩ΢΢ĸı䣬ܿ¶΢Цͷת˻ſڵ°ʱ䣬ûˣԼķȥɣһչܲá


żûз˵˵ͷתȥ÷ΰš


ǻˣΰһǷܲʲôô


ʲôҲоƵ̨ʲôû˵ţſڵӣɳ¡


㡭ʲôһܲˣҵĴƵģῴҲ˳ˡʲôְ֮


˼δǶĹ˵ͷʼ磬ǿ˵ԼǸ˼κԼ˸ӴűߣԼȻ飬ԾԲΪ


˼ˣףʲôʱģô֪ΰһָ̫ѨģʲôʱôˣǸоΣҲ˲Ůˡ


ԣɴͷɵɳϣΰúˣ˯ɳϣҪһ䣿


ΰ˫ɳϰţæ֣ҰҪ䣬ҪǱܲÿҲҲûƤ


һǷǺðҪһɣˡʵ۵úܣһ㶼붯ˡ


ôУΰæ֣ھ͸Ҫһ䣬̣ҰͱΪˡ


ҿɳˣŲط㿴ŰɡԵˣܷΰĿһ浱ͷͱ۾


ΰͷɥؿ޿κε˳˷䡣


ʵҲ뻻䰡


 


       



һٶʮ Ǳߵ



˯ҹžͷᡣɳȴ󴲣žʵŶżĺͳ˼ΣʵĴϵ𽵹


ȻʹҲ֪ʲôζյؾŴķȥҲϸȥ


Ȼһӣ˵ζֱǶˣʱþ


ͷȻûǱɴ͸¹⣬ȴϤüۡ


ôɳ˯òҲֻ㣬󴲲˯Ҫ˯ɳż˵ţһ֣Ͱ̵ԼĻ


㶵ؿԺʣĸ䣿


ҲǱ仰˾ɺޣżĳ˵أΪʲôҪ뿪


ǲ𣿷Ǳδ޹ظܵģӵڻϻų¡


㿴趼ϴ˯ö֮˯ڱ˵ķûһ㾯֮İżû⿪˷µĿӣ


ҵķ䣡ҡҡԴżǵ÷


ߣżһΰķôģȥϴ裬ϴ·أ


뵽⣬ȻתԺⲻǵķǵá


˯ôұʱûѣûô˯ġżûغһۡ


˴һԵұط䡭ǣôɳϣ


ϲ˯ɳҾ˯Ժסˣ˯ɳҲֻ˯ҵɳϣ


޺޵صֻǲ˯ڷΰĴϣ˯ɳ㡢㡢㡭


ֺޣӢɺ޵һˣ


żȴֱӶĿӣȻдΪʲôҪȥ˯ɳرϲɳԾͱ㵽ɳ˯ˡ


ǣδ뿪


߾ߣżĲ֪һҩԴúܣʲôʲô


ŭ˦֣δޣҲǺҪ󰡣ѵһܳĵݣűȡЦ


żĺȻ˵°ͣǲǾѿҲڻɳϾ˯ŰɣΰңҰ˼θߣȥ㣬಻ʮӣѾ˯Ƶˡ


Ҳ˯ʲô̧üѵѶǵķϡ


סԼ죬ⷬ˵Ǵζʮ㣬ʱյǾ仰ͷβջأȴżѾ¶˴Ц⡣


 


       



һٶʮ Ҳ



ҲǸ˼ֻǡҵ˼ǡġͰ͵ҪͣȴԽԽ죬ҪϵγѪ


żĵһ֪ΪʲôȻЦ


ôƫҪһ䣬Ŀ֪ģȻøĿɰ


˯ЩͿѵõ¶СŮ̬΢ŴδȡҲһδżĵıЦƿĵúܡ


࣬˵


´ο˼ΣҪܣƵģһûС


ȥҵѵһԲ˳ˣܸδ޽а壿ôһɣ


ȨؿƵģز붯


˭Ȩżһ


δޣȨ


Դ治֪ôġҵδޣȢ𣿵Ȣ̫̫ҲȨżһĲм


νδޣҪȢؼ̫̫Ǹ𣿡


ôѧģżһؽѵδδޣǰǻδأȨûзɱϣ


ⲻǡŵǿʶԴеͿһʱ벻ʲôƵƫͷҪ˯ˣۣ̫ࡣ


Ҳżּʱӿڡ


ֱҪѷζըˣۣȥȴ˵ֱ׳ƺֻ˵Ĳ


ϴȥˡӱʮƣΪϡԼһУʵûбпʹ


ðҪҪҰ㣿żĿĹĵСʱöʵƽһ¡


ҪػشѾһ̵ؽԡҡŻˮشżĵϣһ΢ЦȴЩζ


ϲҲôʡҲԴ껻һ˵ļ¼


ţԴѾա


ԡճԡңͱżһѱס㲻ϲ˯¡ԡҲ˰ɣֱǶһ١


˳סԡһǣ͹˴ϣϡȻǲŴƣʱŭ


żģ


а¶һЦݣżѾȥ֪Ȳˡ


һҵĲ࣬ҹĻ


 


       



һٶʮ ϵ˼



峿һʱȻӵԡ


żһıӣ˯ô࣬϶û⣬治֪Ե˯ģȥˡҪ˶͵ģȫƲˡ


˫ۣʲô͵İ˵治


һССĺǷ˿ĳسְͷͷϣģҪȥ˾û£˯һɣݻûпأ


żֺֺЦô˯ˣ컹ҳ緹


ŵò˯ֻܹɳ˯ᱳʹȲ˯ۡ㣬˼ұҲֱӱϣ


ıԹһСС˯ۣһ˵ϡż̲סһ§סѾ˱̺棬ͷ


һûˢ飬ȻöżĵʱϨ


ôŮˡҪڹؼʱ̴ɷ羰


˵ʵѣһߵԡһСһԡȥ


żҡͷʧЦһŮˣܵϵѾеĳһT


ˣ䣡


мп˰ߣ緹ȥҶÿһͷţ˵ţѾѿɫļпϡ


졭ûι𣿡żشĶߣŵøտȥһָֻæ˻


ܲôˡֻ֪ϵ˼ε̾˿Ѿĵغ


Ҳϵ˼żĿЦ


ֵֵ䣬Բͬһ


㬵ظ˲ΰѾǵ˲͡ԹԵش򿪲Σлл


Լǰκ͹̻֭ʡ


һֻֽӹıӣһ㣬ϸʣθŻá


һ㶣ŵ͵͵صл


߿ţθȷʵܾûٸмʵ⡣һܲãʳǱԼҪע⡣


һ㣬ݿŻأżİѱӵݻֽһ䡣صͷźͷΰĻϸ˼䡣


ٳһ㣬ٳԶͣԼԵ̫šǣżļӡһǣֽһ䡣


΢Цŵͷͷΰ˰֡


 


       



һٶʮ жԶ



ʱ䣬ҪĥСʱصݿš飬˹سʣ͡


˵ʲôʳͣǶżĸԼͣȴڡʳķΧ֮ڣȻţȴůġ


С㣡һͷ


һͷ˼һվǰ


̲ס


סԼ¶һ΢ЦС㣬ɣĻһø͡


ҴͣӶÿ춼Ӫɷݵġ˼и߰ʱ۾СڵŹ֭ģ۾¶


ͽ˵ʵڵģĿòͣԼ


룬Ӧ֪ҵɣ˼ο˲̣Ӹµؿ˿ڡ


С㣬Ҷ⣬ĲͷƤ飬ȴŬάԼֱͦơ


αװɵأ˼Цһ˵ɣҪſˣ


ԾؿһŵŮˣ˵Ļȴһ


ʧҡҡͷߣ


Ȼѵô˼εüѹŦԼ㻹ûʸҶ̻عҿ֧Ʊ㣬һӳԴˡ


ǡ֪ܲǧ򣬳żĵǱծȻǷȻΪʲôͷȻò᣿


˵ɣǮˣٲԿ򡭡˼ε̬Ǹ߰ģ°ͣɫŲм


̬ȼŭ


е£ǿǮġ˵һ䣬ų˼ŴߵЦǶסһ㣬︡һ⡣


ôȰ㻹ǽܵúãõһǮҲòŪͷΪżĻᰮôֻǷԣˣŦԼовʮ


˼εĿǵһ


ҵȻףҲʲôˣֻԥһ£ùǧծ񣬲һʵ£ڻ


֪޷ø棬ҸҴģżԸļǮԲҸࡣ


ƵصͷһԼѵͱֵôȱǮ


 


       



һٶʮ ̯



룬µȨӦڶܲɡ̾ϢţɫءȰ˼Ρ


ӡԲųȥ˾Ļ㡣ҵ㣬ڹ¶Ժڸż֮ǰסһ˵С¥Ҳ֪ƾʲôüĿϵģȲȢ㣬Ҳܳߡ㣬һѡڵĻ뿪һǮһӶõǮֶΪأ


ҡҡͷС㣬ˡȷǸ¶ûӵйԸ֧ǱǮǣⲢһ顣ǮһУȻߣٻΪǮ


ҵһ裬żĲ׵ģ裿


һ仰شߴ硣ΪΪһٹ⣬ԲܾâڱʹʱҲܵķ顣


С㣬òá


òƳһۣ̲סʧЦ


ʶʱ񣬹Ļ͸˼ζ˵Ҹʱ俼ǣϣһҪμӣʱһû㡣ϣ㲻Ҫʧ


ֻھʱ򣬵͵͵˵һټʩʩȻ˳ȥ


΢΢ӰͦθббչһƳ߳ƵĴš


Ͷżĵȷǰһԣλɬţٳ˼οúԶżĵĵˡ


ɥʧһϵĺ顣


ֱһˮŵͷһ


Ȼڲ˷һСʱ


ףĴҴҵس˾Ƶ꣬ʱȴΪ˼㱣վͷȻ䣬ҲûյŲڵĽͷȺһη˴


ɢƵع¶ţŷ֣Ҫϰ޴ȥİ죬ԭһļįֱֱŵͷ


УԿΧȺһĲĴҴңûһͬࡣ


ͷ˻ͷ·ٴγ˲ݣḻĹݲȴƺʧȥյ


 


       



һٶʮ ð



ڲججؿţʵۻҲ֪Щʲô


Բ𡣡ӭ治СײһˣԷеǸ˵ԲǣһЩ飬˼


ûϵйˣԷȻġ


Ҳ֮ϲԷͻһӳ쵽СۡţпѾϴðװͷܲЬһʮִ


ЦЦһµꡣ͡ԼҲֻжʮĵģ


ǵģйˡȻظеС


Ҳ԰ֵİɣǰ棬ǵĹĻܸȤһչ֡


쿴չǶݣʵһ·ֻ£ʱЩȻŶֻߡ


ǵĻܻӭǾúԺʵЦţƺضһЦ֮䡣


ǵġʱǿһȤҹȥ


ҽ죬һķͻɣ


󷽵ס֣ãҽ


ر֡΢ЦҸոմҾͳ䵱һʱΰɡ


µĲ̸ŵúܵͣ˼粢šúܸߣֻļ


԰ֵչݽȻżֹɫζܵͤһӦȫ


µɣ˵ݵɽɣհݵ԰ָ֡


Ȼҡͷҽ⳰ƵЦЦûȥݣȻȻҵĳݲԶ˵Ҳܷ̣Ȼй԰֡


һҪȥݺƯ˵ϺǸҹ㣬ݾСұ񣬾ֵһΡ


ͤɢһЩοͣм˵ʱҡͷԣ·Ϸӵı±С徭̿


Ϊһ飬įĲ֮Ҳƾ˼Ȥ߳չݵʱѾǽչʱ䡣


ϦĹбϣ͸ŵķ䣬һ൱Ļȡ


üǺܸߣʹȥһĶƽ滯ȥǳǳĺɫ


ѪȻ󣬵ÿ궼һй쿴ûüε죬ݵؽ͡


 


       



һٶʮ ô



ܾԼԴ빫԰˵ؾƵꡣո߽ͱӭķΰס


ôŻ


ʵЩҴ٣һ㶲Żش𣺡ݸոձչݣ˵𣿡


ǲĳ˵ȵĽˡٲҾҪ򷢳ȥˡΰЦţ߽˲


㻹ֲ˼񣬲ݾô𣿡żɫܲÿֻΪʲôӣ


ڿһҵֻأˣڷΰĲ輸ϣ˴ȥ


ǸȻؿŶżģϾԼȣʱҲֻܷ


һ죬ûзֻߣżȻˮ˿᷽ΰһߵļüŪۡ


ҡµģû֪ԣҲûз֡˵ţǸ⡣


ھƵ꿿СԶԶؿԿĳȻɫƶ䣬һŴһƬƺƬƹعĴ󵶣Żȴ֪Ҫն²źá


ĺҲ֪𣿡żûسһ͵΢ίı飬̵ֲ̾˿


֣ңңؿҲ㿪ʼϲˡ


ĵ̾˿Ĳɵִŵ濪ʼţš


ôˣΰĵʣܲõȵüˣ⣬ԿһЩϡ


عҡҡͷ糿ϣ˼̯ơµޣάȡ


뿪żĵģʱȴһһ᲻á뵽ҪգңԶĵĻһʹ


ϣ˷ΰ˵ЦҪգǳĬΰ


ҲرݹţҪ


ΰ˵ЩɣżĴĻ۾һƳ֮䣬ɫֳ


ΰڲһߣżüʣΰĽôʲô


ûУҽЩЩˡΰһɣ׼ĽǶ߹ȥôߵ˶żģ


 


       



һٶʮ ŭ



˴˳ĬŻص˷䣬Ϊ˼εĻһ̣û˼żĵ


ΰһ˷䣬ֻ˫ֵݻǿһЦллΰֻ˶żĵ𱸣֮£Ҳ޷죬ֻǵһรԼķ䡣


ҰֻʱѵûиҪЯ𣿡żĿûбʾҲ̲סŭ


ţǰˣҵĴɸɴػش˼Ϊ벻뿪շתʵڲһս


Ҳദʱ䣬ѡ


żüӣŭְװɳϣһվǰ


ŦԼز죬߶ô죿


ЩԻеķŭѵֻΪԼ飿ǰ˽˿ȸǳڹģ


ʶͼǿ͡


żһѾס°ͣ۾ŭƺɽҽһ㣬Ҫ籡⶯ţһ֪¡


ΪҲ֪ʲôʱչݣ涺ʱû㣿żĳŭ𣬡ͼһŵͼʲôã㲻ҪΪŦԼĽͷɾһŰֽǵ׷ʱпܰ°һֻܱʧ˿ڣ


۾ʪˣҪԼĳʲôϾΪԼǡ


Բ𡭡仰ԵģĲֻ֪ǡ


ס˿ڣѵܸԼΪ˼εһ겻᣿Ϊ̸Ͷڲݵſڶයһ


ƺһֶǲӦ˵ĽֻͣǿŭһΣȻĸԸġ


żĵĿ⣬Щϵϣ̬Щգŭ񱩵طйԺ齥ƽҪʵĨӡ


ʵĵǡϰԶԶżڴϵһӰ첲ȴ˻


һս졣


ʱ򣬶żĻؾƵ껻·ɫװװ׵ĳɫƵʵͬһСسڣǡôػ˺ɫĳ


ûж˵ټͺͷΰͬʱšɳǰſ־壬Ⱥų˼εĵ


ҲȴѰģǱ尾һعţôԳ˼Σ


 


       





1 һʮ ǷҪ뿪




˼δһɫСµ·ױһʮǻ
ҵ飬㿼ǵôˣվſڣû¡ƺֻһ仰
Ϳֱ˺֧Ʊˣһ˷ѡ
ҡ  ѵؿڣͶż֮ս 
żһͬϯ˹˾ᣬӦѵʶܹ
ǹվߵˣֻң
Ȼ֪һ㣬˼׿˵ãԼԭͼ
ĺһʹ
˵ɣϣܹ֪֮ҪʨӴ󿪿ڡ˼ƺԼʤ֣һֺ
ʧؿµױݣͦεΡվڶżĵߣӰֺЦӡ
ĳֻ룬ûվǵǰ
ʹθʼΡۿ֪Լ
Ҳȷʵ˸ȥʱ
ͷɫƽ
ѡ뿪һ硣ǣϣӦңСʱţģʲôҪ
˼ƺЩ⣺ҿһŰ֧Ʊ㣬Ʊһ׼ãڷ̨һȥȡ

Ҳܾǩһ֧ƱָͷסݹŴһۣϺȻһЦݡ
ЦƽĴ߸Ҳָͷס֧ƱҲ˺룬˺롭  
֧ƱƮ䣬ȴظɡ
뿪ΪвǣҼ˸뿪ʱ򡣡˵
ҲûȥˣöܲñҲˡ
˼һﲻתߡǸӰһĨϵѪɢվŽعϣȴû֧صϡ
Žػȥӿ˳̬Ĵ꣬ӡ
Ӳһһ飬ҧؿ
Ｚ͸ĵżĲܷͳ˼ε֪ǲǿסġ
ʹһˣҲܳ־á
뿪һһõѡֻҪСƽ룬һҲ
򵥵̧ԼʵֻһССıǼûд˯£Өı͵һ滤ٱϾ˰׼
ҲһӣһһϺ̺ǶżġȻ
Լ裬ãҲᱻĵס
ʹ໹ǻ֣Ըҹ˾ǿ£ڴůɽͷһλ
ÿһ·ù˴ûжżߵʱ⡣βȴʱʱɨſڣܹ񣬵żվſڣԼʲôı̬ӭǰۡ
ȻֱɳϿյãżȻûлؾƵꡣϴĽŲ̧󿴱ָѾȵͣʮϡ
ڵű򿪣ĳ˹ȵסԭֻǷΰ  
ҧŴڻǴţΰȵЩ⣬ԿףȴûжȻᣬʱҲ̲סЦ⡣
һ֣ף㿪ɣ  
  ૵ûʡ¡
ʼ磬ţܲأûкһ" 
  ܲãδޡ      ΰ۾һѶĸ첲Ϊʲôֻ۾ϣǧֻһȦףһģ֪" 

ǳһ񣬷ΰĻĻ롣ĴǸһ˿ЦҲĵ˸뿪ʱ
ֻҪһ볡ȯϧǣ
ҵˡȻԼ͵
볡ȯԶòĶżңǰ˼ҲݲԼ
ʱҲż缺Լһι
ЦţԼĸ첲ΰˣ˯ɡ  
仰˵ãȻԼնĻ
    ΰɲǣȻ˹һæĵӷס
뿪żİɣֻǰ㵱ˣͳ˼εĻ񣬽ꡭ  Ҫеģʱô죿" 
ô죿ܵȵǽһ죬ͱżǧеծһȥˡ
ӵص䣬ҪѷΰľȴõóĴһ֮
յøƺҪϲſϰƵģþȫ
ΰְʹˣ޿̣
ΰƺһƺӦʮֳٶۡƺִֿ̨



 


       



1 һʮһ 뿪




ңҡ  Ū𣿡˦˦ͷƺѾ˦ȥ
Ūģ˭Ūģ㿴ճһȦˣסᣬֻҪ߳һΣͳ󺣣һʰˣҪȥˡ
ʵʹģȴʹü޷ÿһ뼰¼εĻ뵽Ĳ࡭  
ߣҡһ仰ΰ˵ã
ҹӴķ϶͸һĺ⣬һѼĽֱֱȥ
㡭  𾪵ؿһˣǷΰ  ֻͬһ¥ͬ£¼  ԼͷеңŷΰŨŴ졣

żĲܸģ㣬òã͵͵ţԼĸǰһʱЩˣȾ˫գ͸һ顣

ֻѣǶżĵġ  ֣ڻǲܹ˵Ҫ뿪ȴԽԽͷΰֱϣðڡͻͻš
֪&#8226; &#8226; &#8226; &#8226; &#8226; һԼòĶͷҪ뷽跨صõԣľܾɷѿġǣֻܸ˺ԽеҸպͻԽеʹࡣÿοЦȻӣͻʹ֪  
֣ԼؿڡšԼǿģһ±һ¼
ܸоõ
ˣ㲻֪Լ˵ʲô ߰˵ţһ־ܡ
  ΰӱķﴫ˳һ˫ܻԼķ䡣ĿԼǸС
Լȫļҵ 
ؿţָظ˱Ĵۡ
һҹżĶûг֡Ҳȷʵ˸뿪ʱ򣬱͸ģһȻΪȦһ
꣮˼ıѲ¶˺ۣʱȴظе𶥵ġףڳ˼εļһر˸е¡ģȴǱ̹һʹһ½һ£ԽԽܡ
θ&#8226; rk 㱵ԭԼ͡
ھƵ﷭һûгʳϰߣȻֻһɿʹ˺
װֽҵذɿԼ
һ㶫θоһ㣬˼ֿ̾޿ײ롣
̨˳˼ĻƱ˼һʱ䣬ǿǰסľŵӵķɻأżھŵӲܸϻ
ΰ  ²ѣҲûк˵ּıҪ
ĳŦԼҪּˡ
һδԼķ䣬ͳ׷ΪҸԼԭһжֻԼĴҸβֻͣһǣɲǵķ󣬼Ӱ١
ּˣģףҸָڴϣƺӵǡǴδеͣһεԭǶſ
ҸôϣܹҸ
ббرԼСŻſԥԥ۾ƯȵľͷҲߣϣżڵݿڳ֡
һһ·ΰˣ򿪷ſԼֹԼĽŲ
ǣˣһûг֡ΰδѣżģȻδ޵Ĵϡ
ͷ˷ţҧŴһһĵ˵ݿڡŵݵָʾƵ¥㣬һ죬һˡ
ʱȷ磬ֻм²ߣ˵Žг̡Լȴ
ͷ
ݵ߳˾Ƶ꣬ݳһأ˼Ƴ̳عͷ
͸ƵľƵ꣬ڳǳ˯ľޡ
ؾھʪܡ
·ֻһ컵ΣĶżģԶʻģ
¶߽ȻЩ&#8226; 㶵ġĳ䣬ȥһƵģյܡ
Ʊﱻˣһοֵọ́ȻķʽҲԼˣĿöżĺһŮ߽ճ
뿪ܺðɣ
㶵ؿĻƱЩӡˢӢ֣ȴһ˻䶯ĳӣֱȥ
ᴭһθܡҵðѻƱ˿ļ߳һܵı
 ǻԲйĶ㻯˼ƣˮɲǼ͵



 


       



1 һʮ ͬ




Ǹڲ&#8226; йһ֮ԵˣӭĹ߳߹Ǹ飬ûлĻӦýϲ
ôˣǰվƺϣŸɾʵʡ
û  ûʲôҡͷ־Ͱ۾ȥ
ܳһ˵ţֻòԵطһ䡣
㿴ôˣѵ𣿡Ц˵ţȴӿڴͳһŲͽֽ
ллصлüȫᡣ
һֻ̣Լһ˺úõڽʳԼ˿ڡʹҲֻԼһ˿õ
Ҫعˣʡ
šĻش𼫾࣬޲̵˻Լһ˶ơ
ҲȥйĿĵϺ²˵»" 
ȳֻǿ񣺡Ϻ
ۣǺɰ ŵЦţǵȷԵǾŵķɻǾɵûˡ
һЩԾǴ˿̣һ룬;ͷѸס˶
һ䡣
ô𣿡еضӣûеشļĶͷ
ֻһ㣬ܹϵġ¶ɫغһ㣬ܿ֡Ŀһͼ۾ﵭˣ̽Ӳסӡ
ֻһƼˮˣͻԵں⡣
̾˿Ǹ˵˼ҿ顣
˼ġ쿪Ц˻ʹߣǵ˵ġ
ʹߣƺ
йضġĵƳһۣʵЦ
㿴ɫã" 
ҡҡͷûУҺܺáû˯ãһڷɻϲһͺˡ
θһһʹü۾ͣڻԶϡԭԼֻ㱵ش͡
ȵʲô" 
ڵʣҡͷȥȿɿɣһ
лл૵صл˫űӣůһһشݵѪҺȥģǻ
һȿɿɣֺͽŲůֶθͻʹ

档
һû湻ԿŦԼͿޱӡ
ǿһ΢Ц
ϲŦԼ´ɡסҼܷ㡣º͵ط룬
ȥйܾãҲߵʱҲһ᲻أ
֪붺ԼģмǶչһЦʢۿᣬ
Цݣǰͺ̵ص
ԲҲ˵ֽţóһְֽȥֲͻ
Լã¡лл㡣ףΪʲôеУ
ЩǿŲϵµᣬ޹˼Ƶġ
ʲô£͸Ұɣòã˵Ͳˡ̿ڡ

лл㣬治˼Һˮһ˵͵ᡣǿؼһѿ΢Ц
ǵȻҪȻѩô˵Ůˮأ" 
Ҳ¥Ρ 𣿡ʡ
ȻйĴ֮һأôܲͲ˽йŮˡ˽йŮˣͲܺǿġ
ʲôɣЦá
᲻ŦԼɣҾ֪ÿһ˽ˣ᲻뿪ŦԼˡ
ģһᣬҪƴסָ㹭ס
ǻˡ  ѣ˳ùı

ķ볤ĩھһ΢΢Ȼ
ԼջԼĿ⣬˼õġ
ܹϵʿȻҪΪŮʿˣѵ" 
ûбǻڵġʿǣʶ˼  ֣һ£Ӽ
ΨжżģҲôһطΰ޾ϸһȫǣԼҲű˵ġʿȣ
زȺܳߵǰ档ҪС˼ܸĲ
ɣʡĬĬͷóԼĻա
̲סֻͷһۣ·ĳ漣ǸеӰͶг֡Ҳô׾ѵġ
̾˿һŦԼĺ˦ͷ˽Ų  
 ǸϤһΪԼĻþŲһ£ֿ˳ȥ



 


       



1 һʮ ˽




ȻһӼҵس˹ߴ˵ʲô
ÿһ֣öǺʲô˼ȴȫ޷ƴա۾ǸסԼ첲ˣϵĿŭһꡣ
ġ  ΰһ߽˼䣬ָ֪˭˸绰컥࿴һۣŷ˶Զżĵǯơ
Ϊʲô˿ߣк¡ŭίš  ôิӵһӿ
ֻоԼӵĻôĹһһطۡ
ǰҲعͷһŵĿһֱŵģ͸װ
ΪʲôҪߡ  żĵʻ˸У죬ԭ㲻ҵɽСƴʧ䣬۾һ׶һ
ʶ
ıȾʹ
ãܸ￴㡣侲ţһΪк
ܺáżĵĸ첲ûзſļ񣬵ͷĶ˵һȥ
ȫʧȥ˷ҵԼ˳˼εȦס
Ҫúõһ룬ȴΪθһʹɤ
СҪصԼ룬㲻ӦΥԼԸ
ǹ΢Ц˫ɫ۾ȴ˿ûһ¶ȡ
վΧĻΪһ塣˭ҲΪֻһССкһڶѧк
Իۣ˼κ֮䣬ԲһĹϵ
ƺһ̤ȦףÿһӶ˾ĵơҪһͷȴΪżĽ§Ŷѡ
Һ£ò֡ż˵ţһ§סǰ뱧ų˺
޷ˡһظ
żĺ޺޵ذ˳ᣬΪͣײڳϣһʱֱðһֶ˵
ҲҺ£ֲ֡żһ룬㲻Ļھ͸ת뿪
ʼ磺ðɣԸ
תֻͷһޱϲڳֻ͸˴ֱֱȻƽ⡣
һ̣˵ĺڣתżĵʱ򣬺ȻѿڶҺŸո
ʶе
㲻öҽͣżҲֱӴ˳ȥ 
ΰæ˸ʻعͷǵؿһ
ʹһһҪԼ˺ѿһܡʵ
ܵģжżĵ̬ȡ
ؾãĳЩطˣ൱صᡣҪڣȴһѣʶԺ
ߣ³ żıǰŴǿݳһģڡ
³´ǿ֧סԼӣƿ֮ǰΰ
лл૵صȴ̵ص˶żĵĻ
ϤţʱȴӲƺŲƵŭθһ
Σ۵
żȴɥʧϧĳ³çس󣬰õײײ˵ݡ
ҡ  ո³һ֣Ȼһɽķθһ͵͵˶żĵϣŻ
緹θͿտϴһȿɿɣҲ亹ðһͷһͷ
żüװǻˣȻе˽ͲҪ⸱ӣ 
˽΢ƺ˳˼εġҪͣһͻĸŻʧȥõĻᡣ
ż߽˷䣬ΰһܲã黹ͶŪ  
ǣżȴһ顱شġ顱
ΰżţܲãֻǳСһ֮ǣСһֱеӣĻƫƫţ
żһѵڻͬʱץסǣҲǼٵѵǵĻƱͬʱ
㿴ǵλãǽŵģʲôý͵ģ
һ˦صصɳϡ﷢ſ࣬ȴײѪӿ˵
ΰԼķ䣬Һ֮£ܣ
ΰվſڣûĶƵĸЧ൱ʹڷַ죬Ҳһ졣ŶżĹ˷ţΰҲֻػԼķ䡣



 


       



1 һʮ 㲻Ҫң




żĵɳһŵкһĳĬоԼŹ̵ȶһ㣬۾żģȴ۾Ӱ
ڱ￴ԼڻšȻ̹ȻЦζȴ׵ŭ˶żġ
һ嵽ǰӸµؿܺáҵĲҵˣȻܺӳǽ

һֱЦĳ嶯θʹȴü沿Щء
㻹ʲô˵ żĵžҵţһУûгԹ
ҵķŭҪǻ˺һ
ס˫磬ƴҡΣ˵ﲻãҪʲôҶ㣬
㻹Ҫô" 
ʲôҲҪֻҪһ  ԼҲ޷˵ڵĳŵԶ
ķչ찡ŦԼż죬͹ŦԼڰٰ 
ٰ죿
ʶİԻǸĴкǳڵ𣿿ǣʶȻֻһĵİš
ȻɬЦָסԼθͷżģǰ
ʶǰڲݲš  
һ֮ԵͿԺ˽żĸûĻȡ˽ۡ
ûС  ҵġ  ˵žԺˣس˼ƱʱһͬģĿľΪʵůɣ
Ǻֶأ 
㻹Ʊ磮ûԼãôɣڵλãżĶ˵ѹͲšԭԳ˼εĻֻţŻƱһǰһӰʱҲˣ㡣
ġ  һǿԼ޹һŻĻ˺
ʹǰһУʼתҲֲ֧סȻֱֱسŵذԵȥ
żĽһһסֱֱԵڵأηѵسȥ

ĶΪײڲ輸һǣһѪۣ亹˷ɫ԰׵ϣԳ졣
 żĶȻȻĻң
ŭվǵֵвաƺһƤᡰšһ
˫ۣǿŵǵ̲סһЦû¡  θʹ  
ЩɢҪţöżĶʱ֮ġȻ
ʣ亹ѪʪͷҲֻ˻ȥ
ϣԣһëٻʱȴӣ
ڱһֻϺס
ǲθַˣżļʶһεľ춯أһЩ籡ŭѹ˻ȥ
żûϵɳԵ˺ۡѪڲס˺幫ֳһֱ̫ѨǱߣѪܡ
ȥҽԺһ¡  øɾѪۣѩ׵ëȾʺ졣
Ҫθʹ  ૵˵ƺûо쵽Լͷ˿ڡòǰģһֻסѹ˿ڵָ֣ǣ˶żһ

Ҳҳɣڸоָɿɲǣ˷š
ΰ죬ſʱֻżııӰʱһ
ôˣ" 
Ŷûüأ׷˵ſڡ
ô? " 
θˡ  żʧǵվڵݵ룬ﻹرԵ
θΰԵĲţθڶŪ˿ڳ" 
ż߳ŭɳ
ΰ񣬷ڿŰ֪˵ľʵI 
ĶϣѪȥһŲ԰׵˼ֿ 
ż˳ΰ̾ͷھƵ겻Զһ˽ˣǶżڹҽѧԺѡ
ţ æдİ״ҽܾȵ̧ü˵ŦԼˣҸʱȥ̽㣬ôпա  ǡ  λǡ  
֪ط˶żġǡ㵵ü
θ񣡡żԼӳ֣˵ģȰҿһˣ 
ĵҽ˸Ŀ࣬ѲߵҽҴҽһ䣬
ŶżĽԱһ䡣
żСĵذŵϣĻʿֽżվһߣȻʵңԶ



 


       



1 һʮ Ĳ




̫ʹˣԻԡôʱŮˣһ߼飬һߵ٩ûչ˺Ųֹһûò˰ɣ֪θʳ? 

Һæûע⵽  ż˵Ȼм顣ս죬Ĳ֪ǷʱͲ͡ǿĺҲܲµõò
ģΪʲôȴһ㶼֪עأ
Ķͷô£湻ѿҲָ֣˻ʿë
ۣǳܵ˶ˣǹ𣿿Ǹ˹ˣԭҲ  
żĵЩ΢΢ͺ죺ɳˤȥģôܡ  ѵϣдԼġӡĸ
ţˤ˲輸ĽϣԸˡŶ˿ڻһ°ɡһ䣬ǶŻʿ˵ģż죬Ҫ˵Щʲôȴֻ̾˿
ôŪλС˼أѹܴ󡣡˽ۣһֹס˶żģô춼ŮˣŦԼ֮ңһѣ 
żġšһ㻹һ˵ǵͬġ
ЦżĻ͵һ
ˡ˵
ţӦˣԺСһ㣬θֲ׷ƽʱʳҪرע⡣¶һЦݣתŲչ˺Ļֱӵҵҿרҵʿ
żƺһ˹ȥĿԣȴһʱ˵
һԿȤҲ֪֮Գ⣬ΪˣһʱҲö졣
Ͳּһ顣
мûˣʡ
ٰɡ  ١ʵػش
ھƵʲô  ż̲סڣסļҡѡԼģôһ㶼֪úչԼ
θʹʲôо" 
ʹܾá  ûʹˡĵƳһ۶żģɫ࣬վһš
ķӦأŻ¡  θ  ֮ġ
Ĭһ£Ҫҡͷżļ˿ڣŻ£û³ʲô
ûгԣ³ʲôŹأվ鼺ɡ
ż﷢ôˣ㻹бë" 
ûУֻǻһ£Σ粻㸮ˣ
󿮶ӾͿ֪ɵشһڣ
Ŀ۾΢˻ʿ䣬Ͱſڣͳµ£ôٽ֪" 
ĿЦЦƳżûذһۣҲֵô󶯸ɸֻʳϹ룡 
Һͳµ£˭֪
ٺ١ĵ΢΢Ϲһ£⣬θɣ" 
ż̽ʲô" 
û⵽ܲãʲôţĻˡ
ҽ黹磬Ժ󡣡żü
Ը㣿ĲΪȻһδŦԼҲá
żбһۣʲô᲻ãôϣû¡
һƺǰǼͬʲôģǹŴһŮǾ֣ϲġ
ʩʩǣθáżıܵ⣬ô
ˣʲôû˵ǲǺأйʱҲԹһΡ 
θ൱ˣϰע⡣
šżƵشӦһأ" 
𼱣һͳˣҲ֪ǸùϲǸ
żҪʣʿһŻ鵥ݸ˰ġ
ʳָصһ£ ŶҲҾ֪ԼжϲСŮˣУ²һӡ
УżһӾʹľôܣ 
ĺЦؿ 
Ϊеıдʩһʧ𣿲ûһֱдʩԱ֤ٷ֮һ١
ǣҡ  żЩǱʵûе⡣֪㲢ӣ΢ܼܷ㡣
żĺȻһļ£̲סǸҽҲһĮ" 
ʼ磺ҪҽЩ˵֮Ĵ⣬ֻ֪ǲŰǸε̥ȡܻһŮһӶڱ档
żĵȻ۹Ȩ⣬ֻ𾪶Ų˼顣ϸһĽʵһȻ£ûвȡκһִʩֹСĵ
ûʶ⣬ôΪʲôҲѡģأ
Ҳһʼ˵ǲͬġ֮ѡñףΪ֪ܸɾǡ  ʲôԭ



 


       



1 һʮ ˭




Ȼ㣿ĵͷŻ鵥ʵ룬ʲôоڵ΢൱졣Ǹֻ̥һ£ʵʱ
ҡ  롣żķԵط˰ĵ飬ֺȻ뵽һѵ⣬Ŷǽϡ
ľȵ̧üôѵҪӣ˾÷ĸҾ㻹ӦÿĻ֪һܹ˵Ůˣ֪ˣҲֶλϡ
żһ£ƺ֪һЩҲ֪£ڳ£" 
ʼ磺ֻǲģûκελܿϧһˡ
Ǹʲôˣĵ͵͵ʣƺƺԼ뿪ŦԼ̫ˣԸ̳ϵˣֶ֪ˡʼ磬ƺ
ǸŮˣ̫Ȥ
ûע⵽żػش۾ȴƯ˷档һҲ֪Ż˯š
δޡ̾˿ҡͷ
żĿŴϵҲ֪Ǳϲ  û°ɣ" 
Ӧû£ԺעĻȻ϶ٲ¶٣ǸҲܲסڰɣ
һעġż˵ţһעġ
ģҪҪθʿʣмȸߣȴԵѿһƺͰĺ죬ƺϡ
ãһӪȥԸһתͷԶż˵ֻʱԣԺҪʳô˵ڰѺõҲãĽȽϺá 
żֻüһῼǵġ
ŦԼһûԷʲôʱŮˣҲҵĻʿ" 
ż־ϲڶô" 
ֻʱģʼ磬˴ദòͳһԺ˭֪أ" 
ã 
һǿ
ż¶Ц⣺á
Ļٵ٩䣬㣬Ҫк
ʿ˹ֻź̯̯֣
õģȥæɣˡ
úչһ仰͸Żʿȥҽҡ
żĿıӰһûȫĻĺӡ 
 һʣһֱһ
ȻЦݣƺܹůһĮġżףΪʲôα黨֮
ܺãġǻԲŦԼݿͳº͡
лл㡣żĵصл۾ת˴ϵϵ˿ڼ°ѩ׵ɴƫڶͷһǡ
úˣûע⵽ɫʱɴÿ١µ࣬ʾû˯á
һҹ飬һҹɬżĺȻ֪ԡ
￴ŵΣҳȥæ𣿡ʿѯ
õģһθлżĶ¶һ΢Ц
·һʱ˳żľȻеЩִ١һƬƮҶѩ׵ĴϣϼûаѪɫһ޵˫ƺһ֦ܵõ壬Գ˼ֻҰܡ
͵͵ؽһ
һ£۾ţһ졣
㡭  ôɵţ۾гĸﻹƽ̹ģûпʲô󡣺ﾹȻһС
Һܺáƣ˵ţе˻ơ
㡭  ǲǹúۣżʵЩɵ
ţǵģۡ  úܡ۾ƺݳһǳǳ̾
˯һɣ 
á㡭  ˵֣ɤ˿ڡ
㡣
鸴ӵؿһۣû˵ֻǱ۾·ۼ뼫Ҳû˵һ
żҲ鸴ӣëµӰָͷڿ
ĴϣȻܿ˯ˣüĻ΢΢ţ촽ųţƺڳʲôżĲϸȴʲôҲû
һֻסģüĽչȴζӡ
߹ȥʵǿ־ŭġȻӴʧҲټ
һֻ̣һͷһҪסʲôֶΣ
ֱӵڻ֪ŭô뿪һߣ˼εĻһһݺݵҧסࡣ

ЦЩأƺȻĺͶһذըǸŮ顭  ƺ˰  Ƭѷ͸㿴



 


       



1 һʮ ʲô




γ֪˼ε˼ЩƬȴӤһĿ⳹׵ס
һ۾ϳǸĴкйĺڰͷϴĶһһ죡

޺£ܺ˼ϴµһĸɽȻûдӴѧҵɹƯ̡
ϲģ͵
żıɱ˫ۣڵõϢһʱ嵽˰촦ڻü
Ĵ̣ȴԽԽ  
š  һżļæ
" 
۾Ŷżĵƺãš
ǲθۣ"
һ㣬Ǻۡ˵ţȴżĳһȥаĹ
ãһðеͷۡһŰ˹ƥ־Ϳԣ鷳ҽˡ
ôУڡ  
żס˿ڣһʱ塣֪ҪҪӣԽյɻҲûн¶ࡣ
ڡ  ôˣ 
ı飬Ҫżļæסӣͷˣθָҳҩġ˵Σһ°ģ˵ԣҴؾƵꡣ
šһɫƽͷ˴⣬ƺʲô
  żĽһתͷȴֲ֪˵ʲô
ԲҲǹҪ뿪ġ̾˿˻ǰһƽٰĳ棬Ҹով͵ģθʹ˵
һһΪʲô" 
ȥݲʶģǽְɣ" 
ʻȡ˶żģ˫üչ˵ͷ 
죬ȥݣҡ  ţ֪ǲҪѳ˼εõ¸룬Ȼѡ·ʱûпǰ棬úײϡ  
ãǹײġż˵

ҲɣҲ֪Ȼʶˣȥ԰֡ҾߡֻǸҵ֣ͶиסΪֻƼˮ꣬ȥǶȥģͶ뵽Ҳȥй
ȻΪȥģǵĻƱͬʱ𣿡żһ
ɪһ£Ҳ֪ë΢΢һ£ֱպ
ŻƱ  ڷ̨õġҪǲţȥʷ̨·Ũ
š  š  ҵģżûɵĻţһֻ̣밲ס
ĲʶǸ죡һǿζżȻϵġ
ʶ㣬ҸҴģǹģȻôɣ" 
̾˿ɣҡ  ˣԶˡ뷽跨ҪӽԼ޷Ϊ˼ε⡣
ԭΪǸĴкǸɾˡ
δˣȥаĹżİ壬ûʿȥͷ΢ƵüĽŲһ£˳ȥ
ĿȻһĶżĵļ磺֪ôرˣ۾һƬ峺ĺ
۾۾÷ʲôʱ˺ɫ
  ҪҪһʵޣȴȫ˼
ǿ𣿳һ£֪ûʲô⡣ҲǸרƵҽʱȥҽԺһ¡
żĵ˵ͷʾףɻ˵תһ飬ͻأʣ
θ
ûУͬػش𣬷ġ
ǣҲ֪ǰһǲϤģһȻϤǶԼͶܡ̾˿ڲ׷ʣ·ԼҲɥʧƵġ

üһͱżģţƺʧʲôģ" 
ģ" 
㿴ĵ˼𣿡Ĳ޳ɵصһۣ룬κһŮ˶ܶδ޵޶԰ɣȻǺμˣȴһô룿" 
ϻ࡭  ҵˣӦ֪ǡżĺ˵һ䣬ת˻⣬ڿ˰ɣǲǺȽϺã" 
ĿӱܣҲ޷ʩֻܽһע룬˼ҩ
ǡ  Ҫ
㷴ֲҪҪҪأ
ǣֻԷһҲҡ  żĵϳ˽ţѹúܵ͡
Ͷصһۣİɣû֮ǰҲģҽһеġ㲻Ժ֪һӵġҪ֪Ů˶ںѰĸ飬ġ
żԥһ£һʵʱģڡ  ʱ



 


       



1 һʮ Ȼı




ؾƵʱ򣬶żĸأٴƵ꣬Ͷ뿪Ļ
ԼߵġҪµأȴżıø
ԣ
ջĿ·ֻһССŮʱֵ˻ȥŨʱ֣ȻֵĲ֡
һʱһ·Լذõ˴¡
ܾһһԵʱûĽš
㡭  ˯һɣ𣿡żǺ˱ΰȥй͹ӦûС

鷳ɣҳһҲԡܹⲻȥ
ãӪ
ż̾Ϣһ˯ɣ˯ˣٺú̸һڳ˼κһһ
Ȼ˵ףʱȷȻûǶ˵仰γ˵ͷΪɴҡҷ˰̸
û˵ʲôҲͰȻ˯ȥߣƺʲôԲܲˡ
ѵԼ֮ǰ˯ŨͷȻﻹжѻĹ£Ҳƶһ
¶żʯһĴ
ΰƿţͿż֣Բذ˴ͷϣأһٽɡ
áżĵͷذֱ˱ѡ
ΰ꣬Ȼ֪л˵ǸɳϡҺҸ
һţżϸĵؿһ룬ˣͿ֪
ܲãǲǻһǳСıΰ³ѹ
ֻǲ֪ΪʲôҪ뿪  żȻ˵ѵΪ𣿿û˵ҲҪһкɣ" 
ΰң֪ԭУֻĻԴ̼
ܲãҾóСҹġһôЩԡ
ѵ졭  ʵ˼ΰסǣΪʲô˵Ըأ" 
żĿյʣΰҲ˵Ȼ
Ҳ  ЩرԭɡСŦԼеǰ취вնϰã
ϾĿףʱСߵý
ϾҵδޣЩֻܴμӣһʹӦġ
¶̹Ȼؽܰɣ
ǣ˵  ¿Юף֪ںΪġżüۣ˼α뿪ǲǣ" ǵģȻĻûɰ
ŻƱҲǳ˼εĽˡż˵һǵ˻лعǾһķɻҲϲǡʱȻңҲҲ˼εİţǾͲ֪ˡ
ǣҸողˣԱ˵ŻƱһȥȡġ춼ûг
Ƶ꣬ŻƱǳ˼ġ
ôʶ죿Ҳһڱʹ
Ҳ֪ˡ
ΰȥһ£˼ǲƵ꣬
ΰӦһվ
żĿţæתңѾһüƺ
ʹ˯Ҳ˯ò㰲ȡ
ΪʲôҪأ֪ûзйǷйǡҪ뿪ȫΪȥġ
ΰɫص˻Ҫڣżļһָͷȥ˵
ΰͷһֻصɳϡ
ôʲôˣ" 
СȷʵƵ꣬ϡʱ㣬ʱںȾƣһ˵Ҫȥһʱ൱áʱû˻ע⣬ÿεĻױҲҪôʱ䡣
ôż۾׵һš
ΰһۣ˵Եߺ׼ò
˵֮ǰһΡΪڲͬ
ʱӦþȥݲι۶չݵһ졣
ǣ˼θҵƬʶġѵľİţ
Ϊʲôͷ
ΰ̾˿żĶλνδޣȻַ̬ȡ
һߵúܽ  
ŶżӦһ˵ʲôﴫĿż΢΢ţȥȥĹϵ
áΰȻȥڻſֹס˽Ų



 


       



1 һʮ ˭




۾ĿڶżĵϣޱϲƵġ
༺òˣιɡһͷ
ϸ£ȻЩ⡣Ҫӹ룬żȴ˻ȥ
ι㡣
Բf ۾Ѹٵشֿһ˵ãԼܳԵġҵûжϣõܲôԷ̣" 
⻰Щˡֵף̾˿
żĿ¶˰Եɫεذţ
ιɣ㳤һЩԼԺòã
ȻżİյĴߣһһ׵ιȥΪЩԣҺߵǣæŵòͽֽ
ֳһţȥ
ʱ·Ͱ㣬ĬˣĬظĶһιһԣһֱ˵ʼղ㡣
Ҫΰȥһ롣

żĿ뽥ˣһ䡣 
ˣлл㡣Ȼؿ˿ڡ
ż֮ܲǵʤκһԣʱȴżİˡ
㻹˯һɣҽ첻ȥ˾ڷ￴ļżһַʽԼǸ⣬ǿؼһ˿΢Ц
˯˺ܾˣۡҡ  û°ɣڻҪһ䣬Ͱʱı飬ƺ飬ҡ  θǱθɣ" 
żĳһôܣ˼ʲô
ʵܵ˵ģ˵Ҽ 
ִض۾ǸҽҲģʹ࡭  ҲԴ޵ġ
ֲԼʲôˣйףڷȻûκιϵ
żĿǿĴߣЦã뵽ȥˣûе£θֻҪ
úõµ꣬θͺҵһǿ 
ɵɨһۣҺ˵  ˵ҪȥרҽԺһġ 
ȻƼޣϾθרңԽȥһ±ȽϺá˼룬ôܡ  뵽Ƕȥ 
ܹ϶һԼʲôȻ˵
Ҳ֮֮ʹ˾֢ԼҲûʲôҪд
Ǹ졭  ʲôãżĿ׷һת˻⡣
һڣԼζϵĺɫһš
  ˱ᣬҲҺã ż˿Ȼ۾˵
ܿעӣ΢΢ϹЦԽԽ
ǰˡͷЦ⡣
㡭  ôżĲ˼ѿڶ 
ӯӯǳЦŻɵƫͷȴ׷һ䣬ǲˣ
ǰϺöأ ҲЦ⣬ڶżĵʱֽһ䣬ǣҲϺöడ 
żǰŭ𣬾ϨҡؿЦ⣺ѽ׽Ūң 
ʧЦԼԹ԰绪ïʱ򣬾ȻѧŮһ̾Ϣ껪ţòЦأ" 
ΪʲôҪܣżĿɫ˹嵭˿
һۣҶ˵ˣûиܣȫײϵģ һûʶأҪҲ
Ҫ˼  żƺҪѴһκȸἰһ֡
̲סһۣУͳԡ  Իͷأôܻȥʲô  
ǺôǧҾǲˣżԼƲ壬̺
Ц㻹ܸԼ
ǵȻżЦһ£ôΪʲôҪ뿪кһ

ƫתͷѹֵίֻǾҵĴڣҲΪѡͳС㿴ô䣬ҳҲҪߵġ  
żס󣺡˵ʲôʲôҪߵģһֱڴ뿪ҵ⣬" 
ʵ  ֻ뿪Ҹߡɬ
ҵͬ⣬Ҳߣң㲻СҪǻԺأ 
ʧؿű΢ҷĴɴӦҵģС𵽵ס  
żİһ˳ƵصĻ
Ϊʲôң˼ҹأҵʱͶܹ׷㣬ҶĺޣһӰ  



 


       



1 һʮ 




̾Ϣһشһϡ
û׷ҲмĻ˰ɣ֪Լǰգң鸴ӵؿһʱû˵
ģһΪ˴ﵽĿģֶεˡżĲ˼Ҫüۣ԰׵ɫʱ
û˵ʲôƣ˵һ䣬Ũر۾
˵ʲô뿪ʲô˵޷Ǿ
żѹţ죬ܰ˶˵ͻ١  
̿۾δޣ˵ģ
׵˼δް ȴΪġͻ١
ʵżʼ磬ûסЦ⣬ҲԣĻԲš
֣˯ôãôأһǷ
˯һɣڲأżæ£ؿѶżĿɫЩȻ
ô? " 
  Ҳ֪һˣҾԼʶˡԻ˵
Щ졣ڶżġ
ѵҶ೤һӳżĿЦˣز죬Ҳ㣬˭㣿" 

ȻţüȥܾöͶ˯⡣һԷļȻһҲͺˡ
˼ˡŦԼ
۾ż
Щϸ΢һµϣο˵һĨгŲɢ¾ãҲɣ
Ժģ˯ˡȻöһֻ֣ظסǶżԼ
  ̾˿֣ˣҲ̾ôҪ۾ȴԼֲλˡ
ʱ򣬾ȻŦԼô죬ǵһꡣ
۾ڵúܺ񣬿˿ϵֱֻ֪ӡ
΢ż棬һյСƣűʲ֪дʲôԵĻȻţûš
ոշһͿżĳվ
𣿡ʣĨ飬Щ㶣˻ش
żĳſĻ˷ӭ˷ΰ̽ͷ￴һۣ֪ǳʲôֱ۾װ˯
ܲã˵  ΰѹúܵͣҪ񣬲ü
Сһߵú֮ܽƺ򵥡ʱնѧһҹܻᡣ
˵  
һ򲻻˼ʲôֻҪСԸ⣬˼δޡοЩҲƽ
š  żƺһ£ָڲ輸ߵ
ΰҲĬţһʱ׷ﾲֻવն΢졣ҷԼĺֻһ뵽ǸкůЦݣȻҲֻԵһƣһʹ
ú̸һ̸żĺȻ˵ΰȥһ¡£֪ϴˡ
ΰСʣ챾йǼǵڶܲãҪǲǡ  
ֲǹֻϲ̸һ̸żĵ·͸Щ⣬ļһſŵĸ
Ҳк˿ϲʱ
õģ̾ȥšΰӦţŲҴҵ˳ȥ˯ŵʱҲ˲¡
Ȼһԣװ˯Ĵ߽⡣
ˣżĵڷſڣ 

һΪأ ɤӣ
ƺļһ£һСĹ򣬲˽
˵һ䲻ɵĻ˳Ĭ
̫˯ţ˺żº͵˵˰ֻһɴϹȻǵΡ
ллľ롣
ôżȻҲϰ磬ӿôֿˣղŻһ㺹Ӧûзա
šһֻǾúûʲôõǲˡ
ҿϯ飬ļҪ" 
żҡͷΰģͷ˯ɡ
ֳ˯˯˳ԵĶ𣿺οΰǰ󣬷Ž˼κ졣治ףԼδޣȴһ֪
һۣƿӾҪ´ȴżı
ͷشҺ˼֮䣬ûʲôġλҸ׵ʱͶ£ֻݡе  ԡ   
ؿڶȻŭѵе£Ϊƶһʹ𣿿
ſҪЩŭȴһһسȥ




 


       



1 һʮһ ⣡




ֻġˣɰԵ˩ߣʲôʸȥIF ȥ𱸣һɲʱոձģ
ֻȥֻǵ͵͵ءšһʾ˵Ļżĵղʲô˼
Ҳŭ·ֻһɵˣһβɵĹ¡ЩԼѵֻһʱ뿪
֪неţܹԼ
ԼʹˣĿ⸴ӵؿƽ֮䣬ܹ漰õ
һ£ȴżıø𶯣ұһ㡣
Ų㯣·ǱƻסˣģӵԼ򴰹
ʱһ£ż̰ο𶯣ΰ
ֽӵһŰϣĶЦҲã˯ȥ˶Ҫùˡ
ʧЦŽŵ
ȥţԼȥԣĨһͶгżĴ
" 
Ӧһ̽ͷԣ
Сһ㣬𻬵ˡż˿һ䡣ëЩĿžҵĻݣ׹
żƺһƵģϸĵ˷ָĵزЩȴֻǾüͷ֪һ
ΪԼǸ𣿿һΣƺϴءˢƴˢͷֱˢͷƤʹûܹһȻ 
żƺЩֽһæӦһԣΰͶżɳϣƺʲô
ô? " 
ż˿ûʲôɣ˵ֹ˾б档רҵ㼸ݡ
Լ¿һɣ첽˹ȥȴżĽŵվ
סĸ첲һ㣬üġ
ԲԾ
Զ϶żĵı֣˼㣬ԲԼСûеȥΰѱ˹鷳һ¼ʣǶݱЩ⣬㶼ƽġ
˷ۣ㲻ƽģǱ" 
żֺõǣרҵʿ
Ҿ˵ֹ˾ҵܻôáΰһڣŵ顣
żİһۣ֪˵óԭ
ΰˣҿϸȵ⣬ҲԾ⻹ǿɣ" 
ʧЦҲ鹹۵ȵҵԱӣⷽ
  żĵ˵ͷס°͡
ȥ˾˰ɣ ΰͻ룬ȴΪյ˶żĵһ񣬶
ѸҪѿڶĻ˻ȥ
ֹ˾ĸˣǳ˼αҵһ֡Ƕֽţĵ
ȥˣ»ŭ˳¼ҡϾ¼ҲǴɶͶƾʵݣǲô
ΰæͷǣôƾʵأƾ⼸ű⣬
ҲҲ֤ݰ
żİתʲôõ" 
˼ε֣ЩĲʱżʹָ˵Ȼȥ飬ʲôӣ ų²һֽţҲб˽ң͵͸δ޵Ĳˡ
żĺͷΰһ㶣żĵϣ¶Ц⣬ΰֱӲӵıЦ
࣬ݺݵصһۣѵ  ˵󣬵׻ģһٱԼżĵ£ԼȫбҪͷ

Ȼϣһֽ  
ΰżüôȫ" 
˵ˣֽûгΰʼ硣
ܹϵ¿óֽҪ˺ܶ࣬ǼûдͶĿûлڴǾǻѹ˴ϡǿĩڳȻ󣬵Ӧ˿ӣȻԭϵ֧൱ġ  еס
˵ĺתżĺͷΰҸ֪һۣɫЩء
Ҳúúóһ˼ˣżɳϣóһ̣ΰȥ̡

³һȦһǺ̲סһż̰ȡ̸Ϩ



 


       



1 һʮ 




һأù죬ΰɴ۾ 
к  żεس˳ƤΰתĿ⣬ȴضһĲȻ
ˣǻǻصżɤӣԱȻֻܹԹԵ
ȻĿŵزˣбҪúòһ£ǾŪʲôΰʾ
ǵȻ֪ⱨ⣬һŲʣڰЦͣء֪ҵг̾𵢸飬¾죬ҲĹż𱨱ڴ˦˦
һ㶣ΰüܲõ˼  С֮ҲΪܲû˼ֹ˾£" 

ⷽĿżЦԣΰҺúõز˼κͳ˼ҪĲֹһλ治װְΪʲôҷֹ˾ֱӽӹܹ˾ȻĻֹ˾ⲻڲð
ҲҪء  ૵˵һ䣬˶żĵߣæֱ磬Һ˵ģ
˵汻˵أżϰʤȥһ֧̣üַŻ̺У
ͷӴʲô⣬Ҫףֲ˼ 
ܲǳʲôֹ˾ҪˮʯɣھȥI ΰ˵ţվԼᣬվȥ֡
šżĴӦһΰſ˲ȥ
Լ᣿ЩԻ
ȥȥżЦⰻȻʣϾ֮Եһ𵭳ҵأ 
Щԣ˵⡭  
סżûűϸϸؿһ飬ҲҵŮ飬ҲбҪȥֹ˾ϰˡ  
ָؿһ˳˼
δ𣿡Ŷһ䣬Ϊżʲôû塣
ûʲôȿȡյѯʵĿ⣬ػش
㴩Щ٣ȥһװɡżĲɷ˵ķ䣬һס
ЦؿԼֻ䣬Ҽһס  һ 
θãС˺żĲɷ˵ϣģˣȥģòã
ôܲã˵ͷ߻С͵Ļҡ輸ɢżݻûĶɵĹģżĴ˵ԣһϷɣȻúơ ᰡҡ  ļЩܣδԸ֪ðɣһϷ
ǹѧϰеߣͶʱӴϷ
żһϷƽϷҪϲĻԼעһʺš
ҡҡͷãһһϵͳСϷϷһûʱúܡ
żͬ⣬һֻļһֻֻ
СϷģȴżЦԼҲò˼δɽЦˣҲϷ  
ûϵ&#8226; ѧ
ȴתҳˣҾú˷ʱ䣬֣һҲҪʮʮӣþˣһҪһСʱֵá

żĿҳ֮лһЩţӣ̲ס̾ԼͶвɣҲһȥҪЩļ꣬ȥ? 
Ϊ£ʱҲԲɥʧ£˰ɣҼ࿴ˡô࣬ܲ˽Ϲ
żֱһԼǰûһǣҵĹŮ֪ 
ЦãĿȴ䵽ļϡ
ҪҿļżİɢһļݵԵؿһָҿˡš  ԣӦø㿴ݷļǿ
ż˼ݣݵһ𿴣Ͳˡǣ̫ˣòҵϢ֪" 
ԱˣߵıūûߣʲôʱλȻȻٱʹȥʹ˵ʱ򻹴һַԸ˵õġ
ɻȴûпٴѯʣ֪˵ġŻ˹ԼĵȥҽԺһ£θֲﲻ
һ񣬲Ű˼ŵļϡһݿԱ棬˴Ĳݺͱʣ˵ӡ
һۿȥܾòԾϸذѱһ£ֱ˷͵ҪƽĵطȴѡĩȽСķĸóĽʱȫԯ



 


       



1 һʮ 뿪




עԽԽôĿģĽΪ˴ĲݣһۿȥԵ֮䡣ΪڳĩĺܶԾȽϴƽĩݾһ൱Ĳࡣ
ôôżĲ֪ʲôʱ򣬼ļ꣬ͷĶ
  е㲻ͷ
ţҸղŲһϹݣеֺҵƽܴ󣬵ĺͶر˵

㷨  ģ ָһ֣һУȫǹѡĩݣһ˵ٲܹһڵݡ
ţ" 
пյһģЩͷԣ۰ 
ǰһ£ȻдԱߺòãżȻһڴӦ
㲻ʱѰ
³һֱ߱һڵ衣
żûб飬ƺרעļϡǣʲôʱǵĽɫ𣿵&#8226; &#8226; &#8226; &#8226; &#8226; һֱӦġɣ
ע⵽ߣżĲˣ
ǵģҶдԱˣмؼֲúܴ󣬵óĽ۽Ȼ෴ָżݽ͡

żĳڱǶˡĶΨһ㶼ᣬУӡ
ԼļЩŭصһۣҪҪ氡 
żЦһѹ˵ӢۼңʵˣӢν
ȻЦǶżĵ۾㯣еԼӺ棬߳˱
׻֣صļϡһ˿
żĿļٶȺܿ죬ת֮伺ҳԽüͷԽ
ѹ&#8226; &#8226;  Ȼ˿żĿɳϣϰʤҪȥ̣쵽һ˻ȥ
ֳһ֧ݸֲǵһ֪к  
ˣ㻹еأǺֹסżڻشüͷȻţƺʲôš
΢Ӳƫͷ˱ӡ
еĻ㣬ǳǳĲ꼺ʿ״̬ܺÿ
ֲá  СڵŲ裬Ȼżĵһ㼤Խ
ʲôʡ
ֲó˼δĻҪŪߣҪг̣ñҷЩ⡣żһߵԳòСҪúòȥ
૵ǣҲΪ  
˼κͶżѵǴĽԼĿ⣬ȷʵļޡ
Һãҽһרҵ˲ŹôҲ벻ҵϯ飬ǻƳż̬Ц
΢΢һ죺ֻ&#8226; &#8226; &#8226; &#8226; &#8226; һСƣ˵е⿴أ 
⼺ôˣ˳ϣƲϵסŵù
żĽӹıӣַڲ輸ϡһֻ˹ԼĻ
  ͵͵غ
š
ʵߵˣһһʧӰ٣Բԣ뿪Һòá
仰˵һʱ˶еͣ·ǵԵһ㣬ɵɵؿ
  żĿյ̾˿ҵȻǲܹŵ˵ҪȢ㡣ĻֻڶҲƭ
һӽŵĽӵǿһ΢ЦףҲû뵽Ҫ̫̫
Ȼ˵ƵᡢȴճճܡһһȲ裬ȵúˡ
żĿ·ְ§˻ȥȻǳһ㺹ãᷢա
Ĳɵءšһ

żкóһʱû˵ֻ°Ħͷ񷢡һһ£ȻһԶĽ࣬
˵ֿյĸоʲôֻһµ·һܵסôҲѲ
ʵ֪ΪʲôֻԼôҲϳϡ
Զżĵĸ飬һʼͽرʣǹִΪ£ԴڶżļùֶΡ
Ҳ֪ջôǲҪ뿪ң𣿡żǲ̤ʵڻıӰʱȻãʧȥһӣֺҸ
Ŀ־壬һǰʧ˿ء
ã´뿪ǰһкعǿ˾񣬽һЦ
ż̾˿ǴҪ뿪ìСɹ
Ｚû롣ʱ  鶸Ȼֻûʧߣ ĸ첲һգҵģ뿪֪" 



 


       



1 һʮ һЦ




ԼᣬйĲȻõùɫ㡣õĵԱʽװżһ𷢱ۣȻҲ÷ꡣ
쵽磬ڰݺ˲裬żĺЦ֣һơ
ЩӣĴһۣЦȻ㣬Ƕǳɫ۾һŵԡ
ҲԼʱأֻůһ棬Ͷע⵽׵ķâ
С㣬Ǻܸˡ˵ǻԲй
ҵ˼㡣żİý˿λã̵˵
һ㶣Ȼû뵽̳ϳĶżģͷƲ˱ĿЦݱ˼Ρ
ǰҲǣȷʵò֡
ǳ˼ΣżĿżɽʡ
Ȼ֪ˣҲܹ½ҵĿԡ£Ҹȫ֪飬һνͷĸ٣ҸĻشȫǳʵġ
Բ۾ԭǴݵĽͷǣҲֱʣ
˲ò࣬Ҳרָ˰
˼ε  Ҳٰ  żĹ˴ǣ¶һ̵Цݡ
͵͵һۣȻܡ 
Ǹֻϧ͡Ȼ˵Ҫȴ⡣üû˭ֿƽ͡
żȴûзŭֻЦһôٰú" 
쵫Цֻһڲ衣
˵й裬ʵصȥһйǱ²ڱܹһӡ
һͷ󣬸˰
Ҷӣڲ豭ȫչĲ㣬׵
̫Ũˣ㻹ڿԣһ뿪ٺȡżȡıӣһȥ˰뱭׿ˮ
ԭǸϧˡ쿴΢Цʡ
㡭  ü˵ǸģһƽºһĻôƵġ
⽥ƮһɫƣԺߴͩⰻȻ
ٰһߣŮͶͱżĲΪɫƽ
һһش̫ȭЩơȴĿתϵ΢ЦǸȻ
ʵЩֶҲûʹ̳ûһ˿˵ͷǸɾġұǸģֻǰСС
Ȼü
ֶΣһ㶼ʡֱʵָ 
ֻǱ˴˱˴ˡ̹Ȼܣ۾鳺
ĻΪʲôпհת⣬ȴżĵɫЩ΢̲סĵȥġ
żĲͷչһ΢ЦȻֻϣ㲻Ҫٲֳ˼ε£㣬㸸ףûкô
Ƿһ飬һ˿ڣͶа취ܾʼ
ˣʹ˵Ҳٲֽȥ
żɫ䣬ȴס֣Եһɡ
Ǿͺá
۾Ӷżĵϣεϣѵ  㲻Һδ֮Ĺϸʲô
ЦݣŶ⣬ƫͷ
ǵ˽£ҲʡżĻشúܿ죬ûһԥ
˼ΰ  촽ϺЦ۾һûС˼
֮ĽףҲ⣿żĵһ۾ԼĲ豭ƺоÿһƬҶ·
ɹȻһЦȻңŮ˶ԼʱȴκһˡȻܲңһķǳŨˣҵ
żĵ΢΢һŶô" 
Ŀģ޷Ҫһعȥ÷ŦԼֹ˾ĲáЦһԣҲһ鱨гҪ˲飬ȻҲõҼȻֳɵϣ˳ˮ飬ҲлûΪϼҸ
ż¶һ΢Цл 
ŦԼӪ鱨ϣֵӡ
أҶСһǸ⡣£ֻȫ޹ġ쵭˵ţߵóһϴӦö
һ̣ϵġţչһЦݡ
С㣬һЦ𣬺òã˲豭ԲƣΪ
ʱֳˬʵꡣ
Цźһ±̸϶ͳ𰡣ʵˡ˶һЦȻ
żȴһģԼĲƾʲôҪЦ᣿



 


       



1 һʮ ˭Ԫ




Ǿˣ赭д¹죬Ǿˡһ㵣̴ò豭סԼƲסЦݡ
һ̿ǰֻǾˡԭҵ£Լ˼һءȻһҲûܹɹ
ṩϣûйҲпͰɣҲˡ
ã塣żĺܸɴ࣬Ȼϣˡ
˵ʾ쿴Ŀ⣬һʲôرĶԼһҲ
&#8226; &#8226;  üӡ󣬲ûΪԷƭʹӶЦ·ʲôĬƵģֲζ
̸ܽҸϲ˵
ʵҳȥĺϲĻ൱˼ƶȽǳ걸峯ΪһԭԭĻܹںϵôãҲһ漣
ϲصͷǰйʷһһرϲĴ磬ϲʢƵ챦ϲ峯ĿǬʢ  ҪѡһĻ룬ϲγ
γʲôãżĲͬʼֻаڽɽһʵ϶ûܹһͳԭΣǰϼҶˣƫӵϷ
Ȼ췴γĻܷ٣˵ʵ£ʢϱΡ
һ桭  
·ҵһ֪ǰʫɢġ滭  
żĽؿڣӽ  
ЦãҲǼӣȻҵÿ궼ȥй
бб˶żһۣЦЦ㲻ΪγĻ٣ϲγɣżļҪ䡱
ȻΪҾγúʣ˴ĺʢƵ
̻ڿѤùԺ󣬹ƽоʵڡ
ĵ˵ţƺĵγ۾ 
ϲƳ翪ţﾡ챦Ц˵͹һȣҲΪᵱ
Ͷüʾżľͽ˿ڣϲںʱȱγܹƣū˴ϼң  γ? 
Ц˫ȭϲĳͿԿԵԸˡأһ
ƽԸغһԼŮˡأӸΪ׸Ըⱻˡ
żĲصһۣأŲô軹ûк꣬ͼȵؽˣ
͵ۿƺûע⵽νȻ仯죬Цصȴ
˵¡ʱ˵ϵӣʲôð˳
ι˶żģƵ˵ҰƳˣֻҪ˲Ҫɽģ
ָ 
żЦһƳ˭Ҫɽʵǰأ
췴ֻһμأĵذѻû͵ձ
һִ˵ʲûд
żĲмһˣ޻̸֮ 
ǣ׾ΪʲôҪд ޸衷 Ҳ粽á
ǡ  бҪΪʷⳳ
ͶУ˵
ƵʣƳҲ̫ңԶŮ˾·һþˣ˾ͻһ
ż鸴ӵؿһۣû˵
ȴָ췢ģҿɲˣŮҪġ
żɫ˵ǸˣллĲ衣
վһֻ
æǲ̸Ͷ𣿸뿪أҲˣɴȥйصй͹ݳô" 
ַŵżĵģҲվ¶һƤ΢Цйصй͹ݣ" 
ǰ͸ɣЦ˵

͡һЦ˳´ȥйڵصйˣһСӣԵص

εذ˰ͷǰ㱾йˣˡ  
ż̲ס¶Ц⣬ļ磺ǰ´Ļĸȥһ٣ԽԽǵص
ֻܺǵˡּδƵġ
߳ŵʱͷһ죬ۣ˵߶ϣ̲סЦһ¡
żĲǣס֣㻹" 
  
ˣƭԪףżĿơ
Цô˵ԪףһֱΪδء  



 


       



1 һʮ 




żȴȻǿʽƱ磺˼ΣҲᱻƭá  
ûһųС͵ĻƱ΢ԣҪ֣ٲӦɣ" 
кøСżʡ
  ΪҲϲǰһæ𣿰ѳСĵϸ㳹ˣʡٹ򣡡ǳǳЦ
ߣ飬ҾͲ鲻ôԼĶɿЩ˭֪ͳ˼ʲô棬Щ

⻰ȻǸż˵ֱ׳
Բ۾  δޣ
ģļ壬ҵļ塣˵ֻδޣûзԼ˻飬ҲҪһֵġ
Ƶʣ㻹ҪȢҪ㣿Ļ  ǻ" 
仰·˵˶żĵؿһЦŵͷסĶ
ԣ뿪ҾȢ  
ֻһģ־ƿ
ҪԼһĵʲô˶ռȥˣҪϵӺļ壬ҪµˮŨ
ǸݣʲôԸ㡣żȻӵ˹ȥǸݣѵҪ
ҲֻΪҪ
ʧȥ˺˵飬ֻƵءšһ
֪ģҺͳ˼ǰͶ˻飬ٻǲܵģǣ̫㣬һСϾͻȻˡżĵؽͣȻһֱãˣ˻ϲȸԾˡ
ף˵ƺ˶ϲŵ޷
û㲻鰡  йػشھƵſͣ
  żһ§סؿӡ
³ɣ˵˽𣬰ǻ¹ķ֮⡣
żĴһ֣ã ˳ţ
ƵĴ˵ݣתִȣƿšһ·ϣ˶û˵żǣ֣˼ӡ
  Ȼػֹͳײ˹ȥܵرڻŰ볨ż§ţֹϣ䵽Ĵϣؾסţ·Ҫе˼ൽѪȥ
һ㱣˫ĽӴһ㣬Ķϡˡ죬żĵΪ̫Եģ



 


       



1 һʮ ı




λްգֻڴ߲һĨᶨĻ
ֻתĴŹ̵һһշתѳϤɣһһµײķ
ʱ·иһһ룬ﻺ䡣ûʲô죬ʲô˼Σ
˵֣ǲɵľˡ
һ̣Ǳ˴ͷţȻʱͿռ䡭  
ơ  ֱæƿһıˤ
żĵᵽ˺ڣһ§סСģ
ţ£㡭  ȥŰɡε˵ȥϴ  
ߵĻңżĿõսľСģˤˣ 
ͷһֲۣ֪СӣôˤӵģҪ  Ҫǵò֪ذôĶô 
ˮ̵¶ȷ·ȥˮյ÷ƵġܵļžȾһ̺졣
ʵ;˵Ĳ࣬ǽǣȴ޴롣ҲΪȥɴãľҲһӡ
۾ȴãȻʧģնضžԼεε˸ϵˮĵ̣֪ʲôʱ򼺾ĵرʡ
䣬ߴ˶żĵĺȻƽȴǳǳĵǡʲôʱԼմޣӿۣȴһ
˦˦ͷӦһϵ¶Ƚؽſԣҡ
̽ͷŵĹȻǷΰżϴ򿪣˵ɫЩ
뵽˼ΰеĶȻЩֻܿ죬Լµͷ
û°ɣżĶ֣Ҳŷΰָֹһڷôͷʪˣ" 
ϴʱСġ  ҲֵôС
۲ۣȥһǡ  ЩɣüµΪʲô
ʹݵĺɫشӴӿڡŹ⣬ʱſϣȻ׷ӣȴϸĵ
ۡش̽ѯĿɵ˵ϡ
һʵıΪ죬Ū֡żȻţЩʲԸ
ӹűֽ̾һף" 
ôˣżĺͷΰͬʡ
Ŀܶ࣬Ӫҵȹṩǵıϣֵ͵úסͶܸߣӪҵ󣬼㡣Ҳ˵  
żˮҲ˵ǵӪҵ񣬻ϴ̱״̬
ְѱͷβһ飬ҡҡͷ⵹ǣӪҵ룬Ҳгɱ֧ë൱͡ټ˰ͷãʵһû󡣲ı˶Ǻܴ󣬲ƷԭϼҲ  ֹ˾µֻóס  
  żĺͷΰֻһۣɫء
΢۾˼һ£Ҽǵǰյıûпÿһڶκݡ
˼ڸʲô żĺ޺޵˵һȭ˲輸
ѽһϸ룬סȭָһ΢죬ûҳʲô˿ڣŷġ
ƫͷͽյ˶żĵߣʱΪԼʧ̬ɫ΢졣һɤӣż˵ܹȥʵؿһ֪Ƿת
ΰָڵ˵ֽ󵹱ǿҪѵǻҵ̫ãҪһҴһ㣿" 
żĶġĬ飬һۣЩ󣬶Ͷ棬ҲЩ׼תس¼ҵġֻһôæû֪ͨ˼ͳ˼ΣֻʱŪһݱŪǡǷеŻ跨˵뿪  
˵ţ۾תȻֵԹ
صͷֹԼһҹûлġ  
ѹ죬¼˸¸߰ΧҺĻ˵ͣΪ޷ǾҪöڣԭֻҪ֧Ȼ  Ǻֶΰ
żվڻŲüͷ
ȥ˳䣬ǴݾߣŸǣ⡣Ҫתʲ&#8226; &#8226;  Ȼ֪¼ŦԼҲӪꡣʱִҪ飬δزܲˮʯųңǡ  
ǵܾˣ¼ҹȻ˸żҵֹ˾һ飬ҲҪ
  ΰ˿ڣǿһ߶лͷһߡ  
ҵ£ֻù˾ϴǮ
ϴǮϴǮһǷģ



 


       



1 һʮ Ʒ




ż¶һЦ¼ұԺڵңͰʮſʼתӪҵڲΪ֪ĵطǵĺǮȻԴ١Щ˾Ҳ˶Ŀĳɷڡ
ȻѹƼҵĹϵôãǹڵġ  
żҡҡͷΡȻǺڵйǵĿڱȴһ⣬
ٴ󶼴ûв֣ǾǶƷϴ˺˵Ʒһӣȱ⣬ˣġ
  еŴٸƶ͡  ؽӿڡ
ΰһԡˡЦ˳ḻϴûôУǸ൱ŵˣ̫ȱ£ƼҶ̶ƶ٣ñˡ
ôԭ򣡡ִϴ绤ʱöżֶС˼
Ƽҵӡ󣬻治һĺá
Ĳãæתƻ⣺ǳ¼ظͲ̫ô" 
¼ô ׷ҵģһֻ̫ڻЩǮ  ͨĳϴģǵθ̫󣬾ڶĳϴǮ̫鷳Խˡ  ֹ˾ʹҪù˾ϴǮ
ǼΪʲôͬ⡭  
˼εĸ׳ΰٺҵĸǸͷѪֵܣȻҸײ޳ɶƷǳ²ʱȹҸ׵ҪҸûа취ܾżĽţֿһۣι˶֪
һ䣺Ƕżҵ£ô֪ 
йעϵˣڱϿƵıھľš
ǳΰٺǹ
Գϲۻ˵Ƕż壬ǰɣ
żĳŵͷ¸֪ΰϵ˼Ҵӷֹ˾ǣϾεĵĿعɹ˾£ҲܶҸ׿Է˾رΰٵľ֮򣬵ҲI 
һ΢Ӵڴ˵ʹɴϦӳϣܵƤ͸
żתµ٣޲ʰĹСƤµɫѪܣ
óĺۼ죬ƺˡ 
ܵ˶żĵĿ⣬ɻʣôˣ
Ϣòãˡ˵ˣȥú˯һɣҺΰоһôж
һ˵ȷʵЩ⣬˵ͷ˵á
뷿䣬·Ҳѣ˱ӡżȴȻ˽΢紵΢ҵĺڷϦĴ£ŵɫĹâ
㲻Ҫ  ˵һ䣬ְ̽Ѵϡ
֪ʲôˣЩˣ˯ţҪȸͣż˵
Һΰ棬ʲô½ҡ
ޡʶشӦһŷűϣһӷû˯⡣
żĴһעϸڵˣ˵ߣûбҪСڡ⼸죬
ϸ£һһе⡣
شС£ڹ˾ǧͷķܹ˵õ޷ж
ԲںǸݵĻһӵˣʵҲδɡǡ  뵽ԼҪһŮ˵ĹȦ£ɶżĺѱ۳ڸӰĳϣֻʹθΡ
ĸԸؽǸվԵλãһֳĳǵʹ޷ܡԲҪģԲҪŻ磬ԲҪҲᡭ  ȨһŮˡ
Ժ˯ȴ˯òôáǷ׷ĳżһЦһĿ˶ţǸİ˾ǹһУʱֶͷһƬ亹
ôˣżļڵһʱ˾ͳ˽۾Żҵĵɫ
ġ  ΢۾ΪŶԣǸξ˼һʱ壬˫ֱ㹴Ĳӡ
Ķöżϲǵһ׽
𣿴µģߣͶܹ˺㡣żضЦ۾ȴִƮ⡣
֪ĵģֻ˻˺
ǸߴĲ֪ĿӰӣԼǳΰ֮ɣţԼҲЩ
Ц˵˼ҹΣ˯ǰǶΡƹʡΪµ
ţסشһ䣬ȴȻض۾
żĺЦʣʲôΣŵͷ亹 
Ѷֿ¶ĶͷмƱ妵ðʪϸĵòͽֽøɡ
εˡ  һǹɱֳԡ  ǿشס֣Ļ΢ģˣƺ˯˺ܾá



 


       



1 һʮ Ы




ã˯Сʱɣȥż˵ţֱۣüģݳʲôˣԺÿһٶҪʱسԣúòһ
ʧЦҴûֹҡ  м俪ʼļ䣬Ǵӹ¶Ժʼ

ûϵҪ֡
ż˵ţϻЦ⣬ͷļһʪůǣһɫζȴů
ôˣɵżЦ
ջ¶һ΢ЦҲŲҪأȫŮڼʣ㵹Ҫҳ֣" 
ǰ㷴֮żԡżĿЦ΢һͰ뱧˵ˣȫ˶ȥ׷ЩǸˣұȽаȫС
ˣȥϴӡε˵أŽŰվڵ̺
ЬڼˡżҲվĺڷ
ӻһظЬԣҡǶżһ߳ˮһ߷׷غš
Լվһ񣬻ûܹһͷΨһɣԼ˸ʣԶԼš  
Ŀھʹ·һ鴤ΪԭɽѡҪĸ顣
ԱԱŭ𣬿Ա  ΨԽָͬ飬С󣬼̫ࡣ
ôżĿֻ˿ͷΰǵġơŰ崫ԶĻƵģһֱ뵽Լġ
ˣҴҵشӦһ¶ֱʡԡ
ٲǾҪȥˣΰȤһǸֽ飬ôҪܲõ㣿" 
ﲢû֣ɫɲǼ
Ҳ˯ѣԴеͿ ԡ  ĵ̧ޣżɫĲ
߽ӭˣеĴнʮӣȻߴӢһСճ𱬵ģȴǳ˼Ρ
ʶغһżĲСʼֻվ
˵ݣעֻȻ˵ؿԽԽˡ
˼洺磬ӭס˶żĵļ磬һԺ󣬲ſ˿ڣôɣȥأ
Լθ·ʴһææصͷٿӵɤ۷³һѪЦɾֵôˡ
ôͣһ԰ɣ˼żĵط룬ȴƿ
˼Σȥ
˼εĿ⣬ϣһĨȴֻһƵЦݡ

ΰס׵ӣԶһ㣬ǿһʵ 
ЦãҲĵػش𣺡ǿ㽫ϰ֪ˣССЬꡣ
ôżڲſңң˵ȴеĲá
߰ɣٲߣһᱻܲõĿɱΰȻЦȴӿ
ʧЦΰƴ˵ЦһʹҲȻؼͿżվڲſڵӰȻһ
ʲôֻǽǲҪںҲûܲ 
Ȼߵĳ˼ΣҲͣס˽ŲͫȻصոշĽŲ
ߵǰʱ򣬶żĲŷ沿飺ȥɣ
ΰʶȤؿһδġϰ: ܲãҺ԰ɣһˡ
æͷԷΰġƽ⡱ǸмҪ˼εĶ棬ٷԵ˰ҹˡ
żüҪԣ˼μ˿ڣǰģҺͣ˼еҪ̸
ǡ  㡣
һΰӣǹȥǱߡ
ڴϤС£˿
ΰЦ㲻ŰɣֲˣȻ˼ұҲӭǡ
ǵȻ ߵݼͣЦֵֻµСޣҪ˵ĻǵȻ벻ȥ˵ˣ˿ߵúܣԶһȽϰȫ
ΰɫȴΪֻǿЦҺܲÿһϣ˼ξǸЫˡ
ʲô˼" 
Щϻǵķ䣬Ȥȥϴһ֮ԶһȽϰȫ
һ˵˹ģؾͳĽ俴ȥȴ˼ֻʯָλۡ



 


       



1 һʮ ֻƻ




ָֻھƵĵƹԣ׻λεҫĿ·Ǻɫ
Ļ£һǳ
Ҳ֪ǲǹ⣬Žָָǳķ򲻾ػι
ʯԶһ侭Ĺ̨ʣ÷･ط˿ɬ⻬޳ģָڲ½ָۣڶᡣ
ջĿ⣬߼ǵĲɫ˹
ףҵġһһˣɻؿΰ
Ҳû㡣ΰʼ硣
ǶرΪСӵġò΢΢Ƿͣһǰ˹һɳɡСá
һЩЦáΰԺЦλŴܲ£ԽԽ˳档

Ǵθô૵ͷȥʱָֻҲô
ܲιһֻ  ΰʧЦȻ˼ҵ⣬ͳ԰ɣٺˡ
ҵȻֻóԲ£˷ѰˡȻֿʼͣһ档

ΰкţţʵ治ҾƵɫóţţȫŦԼжġ
ҪȫǴѪ˿ģҲԡܵؾܾ
Ѫ˿ˣǻʲôζΰ棬ȻҲԵýζ
ҵθáóʵõһС
Ŷԡΰͬ⣬θãЩĶҲͲҪˡ߼һ㣬Ȼÿһ㡣
ʼ磺Ҳ˵ģѪ˿ûʲôͷһʲô棬ʵҲóԣй˿ϸãǮһţ棬ҲŨζ
ΰպһںƣû˵꣬Ͳ㡰ˡһæòͽסȴһ󼱿ȡ
üôˣѵǱҴȾ" 
ȵƺԼ
ΰһԵıˮһȥ̾˿˵Ļʵ˺ŦԼߵεľƵȣǻҪ˰" 
ֻʵʵ˵ˣϺòĲɫҲñйļҳ
˸áɳɣԭһ㣬Ҳûʲôرġ
й˱֪ģŦԼй͹ݣⶼ൱ȥԵĻʧ
ΪʲôΪص" 
ǳ׸ģʲôʲôըǸζйɫζ
ãǮرһԲأ
ͷԲһǻй԰ɡ 
ΰʧЦ˹سţʱʱżĵһ
İɣܲòԳ˼ζĵġ
ɫһ죺˭ ǣ˭ģʲô£ 
Ǹ˼ΣżԽԽҪȥƵġô
Ƶ궼Ƕĸ߼ɡ  涪й˵
һ߸ţһƺɳɵ˳˼Σݺݵؽš
ΰͣ˵棬Ŀʮָӡ̧ͷһ㶣Ĩһ
ôҵǲŪɳɣ" 
ԴһҹƱ֮öԷΰܴżֽ䱸
ûУֻǡ  ΰһ£Ͷʲô԰ɡ
һ룺ĳʲôûУǮࡣ
ԲˣȻһ˷ѣʱҲ˲ˣ
мһƵĿΰֻЦЦҪҪ̸ˣһȥ
Ұбȡ  Ŷֻܺȹ֭
ʼ磺ðɣȥҲûʲô£Ǿܲñݻ
йԲùӡ
ǲű߼ʵ̸ΰ̸ѧľԭǸױǴѧĸ߲
ȥӦƸC EO Ϊʲôںһܲʡ
ΰС׽ſȱΪεĴܺá
ֻΪ׷ʡ
ܲ˾ͻ֪ʵ˲ţȻҷֵһϯĹҵȱҵC EO Ҫߡοܲû֤ԼʵĻ
㵹Ƕܲü˺  ˱죬ĿĵسǱߵ˹ȥżƺʲôңԶľ룬沿飬ֻһصա
İɣܲúʲô˶ˣС£õġΰɵЦ˵
𿴳˼αȺ껹ƻܲãҲֻг԰̵ķݡ
Ŷһ䣺ǵȻȺ껹ƻȻñĿһɨżĵĿúϡ



 


       



1 һʮһ Ũ




ӣ̸ƺûûˡתĲһһ£ƺֵϷ
ҪҪȻطȥƺЩСۡΰչʡ
ˣϰ岻ϢԱ˽Ϣĵ˴ǣ˾Ц߹һΰ˵룬Σ
żĹȻ˼ϡȺ˹Ȼطȥɣһȥ㡣
˵ţǵĶͷһ¡ʽڣЩܹӦ˺ҴҴӦһҪܡ
ȵȣΰȥ żһסĸ첲
ܹϵҿԡ  ԼȥģݻȻҪϰѪսˡ
ΰЦӲŰԼȥ˯һţ 㻹
ϴϯأӦʱͬ
żȴûЦüԷΰһۣ߻صͷɻؿһۣȴзʡ
ðɣΰ£طţһġż֣صؽһ
Źģƺŵǡ˼ص˵ͷ˷ֱ˵ˡּ" ߡ۽ǲƯŲ˼εĿΪңԶģȴȻܵĵ⡣
˵ݣؿ˵ݵıڰϣ¶һӸ޵˯⣬ԴѸٵ˹
żĵ֣£³˼ֻʹʲô̸ֶУ⡣
߳ݵʱЩ&#8226;ƪĲյǳԼظû˻֪
ӿ˽Ųֻһ߽Լķ䡣Ȼ΢ɧһͷԿ׿ž˷䣬ϻסĴ
ŴؽѶϣＺָֻƽɣղЩֻԼĴ
䵽ɳ£򿪵ӻȴֻſŴ֡ΪŶżģǲ˯
ʶU ģ͵ѣ˺üΣɴൽԣˮĨһ
ʱͬʱֻżĵĶţ棬Ůš
ʧЦܵűߣְŰ֣ԥһ¡
ģ, , 
ҡżĳȵհ˶ż
ĵĻϤţһ˿ҹ⡣
ˣ ڶĻȴöżĴӣŷ˷š
⻰ĸ׵ȴ׻صҵʱ˵Ǿ仰̫ˣһ֡ҡĴ
ô˯˯¶ ż𱸣˾˯һѵġ
˯̫ôҶȻЦ
ɵϣţҾȥΰķպһҹ˯ɳ żЦסĶһʱýӣ
ҡ  ոݳһͱ𣬶ʱǳǳľͷ΢һͿ۾ﵹӳصյͭƣȼİĻ硣
ĺǳůůطϸɰӡĿӣ磬ȼüʼ
żĵ۾һգգȻͷ΢΢ȴһ˿Ĵ䵽Ĵϡ 
һΣëӯؿһ䴿ĻﻹǶЩԹޣΪ˼öε۾Ľָ
ǣλðۣһһһȦһȦãԼҪΪڻѩˣֻһӾ̱Ļ
ΪԼԹҹżĲᴭ뿪Ĵϡ˫ĿԾŵĻ磬յصĵơ
ƺûоỺƶعʱıĴ档ż۵׵Ļ磬ȼյøңҲ㡭  
ָոҪ¶Ƥȴ׽סŨ飬ҪʳڵĻʧ˴֮䡣
ԼһֻãôֻԽӵسڶż³˿ֻؿ˿ߣһȦȦزǳĺʧȥǹеƵʡ
¶ļ¶ȣһ࣬һ鶯޳Ĳϣһһս
ഺſ˵ȻظգǵһĽ࣬ҹȴñ˴˶ʴǡ
ȻĦĸ¥Ҳ紵Ŵ¹͸˱İɫɴһβĹ¡
ίأɲǵķ꣬ϯ˽ŵ  



 


       



1 һʮ ĳ




٣һƬԼİӰתΪɫ˿ߵİƣϡԿ״ѩ׵Ĵϣ¶ŵ
żĲͷһֻܭСèԼ̺˫΢΢ϹһǳǳĻȣǸЦƱԵð
Ľëһ㣬Ȼغһںڵĳɢı䣬һķ
ƺֱĳ͸˴ϡ·ͶЩɫĻ䣬
·ӳļϣΡ
ζ¶ĵ޹²ݵζºͣԶ˸ʱһ飬ȻȴʼһļӰ
ֻǸǱŮʼղ֪һߴ·ϣһһز㼣
  żʶĦָֿܾΡһૣڶżĵ۵ʱȴֻշתԼͷ­زؽıһ˯˹ȥ
żĿЦãذָ绨˫оϸ弡µĵڲţҽ˫ۣ𶯡  
żЦûжԼ 
ô  ûȫѣһҵ̵۾Ļᰡ  
ϣմȾζɢ˷ʹ۾ţҲðĺߣҲÿһ糿ķҷ

˯úôżĲͼȥֻǰ뿪壬ܵ£ڻ
šĵһ绨ѩ£ܹܿե
ÿ˯ǰҪ˶ȻΡ  żĵЦţʶ˺ܾãȴ뿪塣
ŵĸоʵ̫á
̺ůһҹǳҡ
Ϲ˵  ̫˯̫ˣǿʶΣȴҶЦʵ˫ۡ
൱ʣ͸ɴԿɫաȻҲĵĻת˫ȴСһż
ǡ  ˣˣ㲻ϰ" 
ǱҽѵġżĵЦɣҪȥ˾ҳ緹߰ɣ 
ҲˣҪ˯ֱۣһǷ̸оż
⣬ִůɫʣæֱ˱ӣһҶš
緹ôܲأѹθԽԽأżĲ޳ɵ𱸣ȻģɫʣҪͳҡ  
ŴΡ̡֮£Ȼ֪ˡԡǱˡԡ̺ҪֺһȴСȣ˶ʥ
ȣǸ  ɣȥ˾ǳٵ  ش˳ĬһĨ̺죬ӵ˶󲿡
ʲôϴ󣡡żİʮ㣬οұӲ죬˳СؼŦԼεġ
ˡ  Ȼʧȥһĺ飬ʣһֱֱشżģȴƺע⣬ȻЦ⣬Ķ
ˣɣȥ緹һ㿪޵Ϣ
ðɣżܺãٺú̧㡣
ΪȻ飬û˼ٺΣĬȻ·

ôˣˣżеز׽ķԣЦ⽥شӴȥ
ûУֻǴ·һ΢ЦĽһͺ⡣
żΪǵػȻ򣺡ԭڳԳ˼εĴװӾ巢ģҶҳϵ 
⸱ѵõĵƤģһӴģǸЦݱٿȻתᡣ
㣿ɰʱ򣬾ͳƲͯӾˣ
ðҲѧȡЦˣżһʳģЦһ˴
Сһ㣡ż
֪ ֲǰʮţ˵ӴȥǴӴ̨ȥҲ˰˫΢¶һƤЦ⣬ԣҡ
żĺЦţ΢ŷԼֻźЦȻδŴơ̲סȻʧЦ˳˯ۣҲƤԣҡ
һȹ׵һ룬ͱżĴס̲סЦŽˣҴ·㻹벻緹
һΣżûپȥȹȥӵǰžӵٳӰ˫˫һĻȡ 
һ𣬸оܰ䡣
̲סһ䣺ͳ˼Ҳܰ䣡 



 


       



1 һʮ ֵİ




źڵҪһҧԼͷż&#8226; Ц
ɵϣҶһ̸ֻСԹϣ뵽ȥˣصıӣʶ΢΢ǵöżЦ
Ҽˣԣðɡ  ϵÿһ缡ƺҪȼ
Ϸµʱ򣬻̵ѰĿƯ˲輸ϵһϴ뵽ΰԳ˼εۣ̲ס
ЩԺٿȥ緹żְϴ˹İС͵ץƵģòҿ
ΰװĵصȺڲһƣ߰ǷʢͶ

ȻЧʡЦһ̧йʽС˱ȽϺθڣ˼̧еζأ 
Ҵȥйǳͣв͹ӻżŵ
ð̫鷳ˡʼ磬Ҳôˣ
鷳ֻҪϰ߷ڣͲӵż˵ţ֭еˣٺһ㡣
ţáͷӦЩϸ΢ůůġ
Ҳܻò͵ĻԼͣɳһҪһݣţŲϲĻ͵Ϻɡ
һ۷ΰԷһЦ⣬ƺ̿
֪ˣҪǸʱ䣬ȥɡ΢죬ʲôʱ򣬶Ŵӱôˣ
żòͽǣһߡæĲ͵꣺ˣ߰ɡ
Ǳ𣡡ƵҪ
ɰغܴһ£ΰƫͷſһ㡣Ҫ˺һȴż§ס
ҵĵ绰Ҫ뿪䡣żȴͶĶͷӡһǣɫ
ɵʣǲʲô  
³˼λʲôֶΣԶԶסǵķ䡣ҵĵ绰ȥ֪
ᡭ  ôﲻʵЩɡ
żҡҡͷ˭֪أ ſֻعӹİóϴݸ
ӣҲʺϿҾͲ˰ɡ
ƣ ЦţҵĶ֣Ҳκ˺ġ
ӹӣؿͷΰ˼ͣھƵſڵ˹˹д˻㱡ָĦϴǳ·ĲԽӿԽ
żҡ˳ĲָԼĴϣһǡҵĶȴȻһȻĸС
ӭ΢ЦĳȥܿʧŦԼˮĽֵϡ
Цݽ˻ȥתã̵ţϴѵһ磬ͿЩʱ䣿
ҲΪ̫ӭײһˣϴ䵽˵ϡڷǽյģɢһšһߵǸһ߶ȥ
һֱֻһϴΪм£ԲӼһЩçײ
ȻԷ˹Ҳ
൱һʸССɫļ̣еֱͦԵ൱
ü֮䣬Ӣȴžɣ
Ҳãûп·ӹϴлٲߵʱȴݹһƬ
СķҪϴĻʷӦ֧ǸȻЦϺøС
ͷһԼİɫϥ£°ϹȻһǳǳգʧЦҡͷ
ûйϵģˮϴһ¾Ϳˡ
ԷһζĿ⣬ֻǺЦҡͷ˫ֹؽӹƬԵɨһۣ֥Ӹĳ˾C EO ŦԼȻǲԻ֮ء
µĻܴҵֻȫʮСģֻҪ˵ǱײС㣬Ҿ֪˭ˡ
æ䣬תȥڵȴݵļ϶żһƫףȴǸ֥ӸܲȻվԭء
ʱݵˣεĶӣֻǵݳһò΢Ц˽ȥְƬƤ
ȻȻЩƣ룬֪˼εĺѹϵľ⡣ߵƤЬڳë̺ϣһɳȥһ߼ϴ
óһƬǳ˼κһ˵ĺӰ̬ǣĿůɵҲܿóǺʲôϵ
Ȼ˫һһƬ
˼һ˵ıεĴ󺣡ǸһһǺڴײϵǸ



 


       



1 һʮ شķ




̺£˼һĻȹ¶ѩ׵ĴȡװڿúܵͣԿ
鹵ǸˣָĴϣһֻס
ƣе˲Żеġ
кһ˼˼ǶżĵδޣȴͲֹһ˾ֹů
ȻʲôƤһңҵǸ˵Ƭɭ ʷ˹֥Ӹ翭˹ó޹˾ִܲá
΢һϸ룬;ڡмСԿ϶˼αȻʲôı
ǣŦԼҵ״Ϥڻϲ˺ܶϣûܹҵ˿

ΨһԿ϶ģɭʱŦԼƫƫǵƵ꣬żȻ
･˺룬ͨ˶żĵֻ
ôˣżĵѹúܵ͡
ҡ  ЩҪ˵̻⵽ڻ᳡ϡ
ãҿ绰Լع˵绰

Ҳֻ֪̾˿ٻعͷƬ˵¶ȣʹƽƬֽϣȻܵõ
ֱ֪żĿһϣʲô顣һһŵط˹ȥ
ʮͬˣйƵܾٶ
Ƭ棬кһA ֽӡϣСܣϰš
Ǹ˲ţ̶̼ʱ䣬˳˼εϣȻͼĲï˿˵ЩƬĿȣꡣ
Ҳ˵ʱȺ볬ʮ˽żġ  ѵһֱŲ
Щ棬żĿһʱķӦѹ˵˼ҲĻ֮
Ϻϸӳ˼εĳǰ٣ϸϸؼ
һĿʮдҴҿ˹ȻŽԿ׳󣬿ҲܡҲһξպĺԸ
ֹһεسȻһƬϵֺϸϸӦֳ˽ɭ˶ٵϹ˾
Ȼñ˵Ĺ˾ϴǮ
ɭʶʱ˻ûܹúáҲһΣǳ˼ʱ
߳˺Կ϶ɭĵҲǳ˼ԤͶżȫ̯ơĺ˭ܳܣһδ֪
εķֹ˾ȾϴǮĳţɻΪ׷ص㣬ܻ۵ܹ˾һżһԸ⿴ɺͳ˼̸Уǲ̸֪ʲô
԰ԣͶżĵĴһȣ˶ôҪ鱨
ʱһ˯ⶼûˣֻǿ˼šһƴ뵽ͼݣȻûеõС
Ͼ̤᲻ãֻι˾СơЩϲĶȻһ㶼ͷ
ϢЩƣ򿪴͸ңңؿ¥£μɡڳϵˣ˶ī˵ôңԶľ룬ǽǰҲǵĿ
ѵǶż˵ĿԼ𣿵ҲԴ˿ҪЮżġ

۰׵ָһβ˶żĵĵ绰룬ڽͨԥ˺ܾã׻ɾˡȻΪֵֺȶҲڶżֻϸ֦ĩڡμӵĻ飬һ൱Ҫ
Լӣ˿ɳϸĶʣµĺһϡ
˼β濴ģֻһشԵŮˡŮ˵ԣԻǼˣǵĹ˾ϴǮֱضϣƮȻȥҵһĿꡣ
ķʽΪ¼ҵʮϴǮɭԵ֮һֻΪϣʱͶжӡ


ȻģС˹ϾĹ˾żĺͽɭϣмʤ㣿˼ڤ룬ҲӦİ취
¼ŦԼӪ꣬˵ٹ̣Ҳ֦ҶأŦԼᣬõĹϵڼ䣬˼ΪŮˣƵƵ罻ϣӮһµΪϵĻҪá
ȻͶżĺܰء  Щᣬ˼ζһʱ̳˿
ųǳ¼һԸ뷨żҲܵõ൱档
Щʧ䣬˼ܵؾƫԭĺ
塭  ֻʱæ˹ȥ˽ȴֻһãšι˼Է˿ûлӦ



 


       



1 һʮ 




üͷ˵绰һ뵽鿴룬ԭǶżĵġЩԥֻ顣
塭  һһӦǿʾĺ룬Ƕżĵģɿ
ģ ͵͵غһɤӾȻЩ˻ƣ̲סͿһ
ôˣֿˣżĹеؽ˿ڣú˯һҽ첻ܸϹԷ㵽ȥ԰ɣòã" 
ðҪ˵ذķָ˶żģ绰ͷȻĬ˺һššһ

ҾɭŦԼܲȼٰɣŶš

ȻᣬһúòһµġȻҲǳ˼εĻ֮¶õˡ  ȻסͬһƵ꣬絹Ҳ㣬бҪĻһΡġ̸ܹ͸Ҳǻ֪塣
¾ȻɣȥԷˣղż㣬
һ㶼ûоãԭҼˡ
绰ͷЦŵ粨Ц
ȥɡ  ߣ¸ҵ绰ղһ飬
з˵
ţףȥˡӦһżĴҴҹҶ˵绰Լ绰ͷ˵ĳ˽ʵġ
ɫЩ΢죬һ̷¾ͳ˷šǵöżĵ򿪷ŵʱ
̽Դȿ˿ҪţڵķҲʱˣ˸棬ס
ԭǸɭסǵĸڡ
ףԵһΪûлأȻôɣǿʱڵھӡɭЦʱ¶˽׵ݡȥݹ棬ԲȺ˸ѷɫ
ǰɡǿӦȻɲ
ʱ䣬С㹲𣿡ɭһˬʵЦ޵һţɫ⡣
ô˼ܣǽɭȴƺ׾ܾΪȻڵһ롱ơ
СŦԼе𣿡ɭƺֻһ⡣
˵Ӧǰɣ ЦЦ
ҿ
Ŷ" 
ɭУͷ´һ飬Ц˵ӣƺһ綼ûгȥĸ߻Ĵع⣿" 
ЦЦŦԼеľҲˣϰ廹һ㹫£û¾ͻط˯ˡȻǹع⣬ȴҲ޿κΡ
ŦԼôῴأһ˵ĳУȻʷȽ϶̣ŦԼУȴһ漣дĽ
ȥһԼԾˣֻ΢΢ŴЦ
ǰǰһ̫ۣ;ò붯
ϢҲáɭƽؽ˿
ѣϰʱ䣬˼šΡ
ҽҲͶг̰ţȥС㲻ҵʱ䵱һлˣĲȥ
ɭƺ¶ʧɫ߽˲ȻɭһСô飬Ҳûɰߣֻ֮֮ˡ
ȻŵЦݣȴһֱתͷɭҪʲôסڸڣǳ˼εİšĿأԼղ̽ͷһ̣õĻᡣ
ţϻǲ䲻ȵطܡϧɭڲչɫȻ²ؽʷκεͳ  

ʷ˹ӦΪϵŦԼɣĽһʱڿѯʡ
ȻʱΪ⵽ŦԼһεǡһ  ء  ѣ˵绰ҹ˵̡ǰ  ӦµԼ
һȻò΢Цʷ˹൱Ҫˣ
ദúܺãȻҲûദáҡ  Ƿһ飬ʱҪٲܾ
Ƿµ飡 
仰첻ֹһεĳ֣ԵǷµ顣
΢ת 
ȻЦô  鵹൱ĴˣŻ᲻ԶϵŦԼŵ
ô˵أҵæҡ  Ҳ֪йıأԺĽ
һѵķΧ˵Ѵ˲ί
Ŀ࣬˵ǣ˼ξǿҪﵽʲôĿģżĸŲʣȻʲôίη
˼λûɭϴǮҲһһַʽծ׶ʲôԽأ



 


       



1 һʮ Ŀ




ɭ̸ͳǰĲɫ̶̸ִŮʿķΡ
ĲҲܺãʺϷļƷơ
ֻʼ磺νĸӣʵϣ˵ǼνƣҼû˵
ɭȵüôܣĸŮ˲֪ЩƷأ" 
ңʼ磬Ư·ҲֻںůĹ߶ȻҲ˵·ҪǶ˵кܶ·Ҫ£Ҳ뻨̫˼档٣Ҿòֵá

ɭ·ҵһϡƷ֣Ŀ̽벻⡣ҲΪ⣬ֻǵͷ
ΪһеŮˣ޷ǾΧ£·ˣ
ʼ磺ԽǸߵ·Խ鷳ǼֱΪ·ūˣ ·ĹܱΪ˱屣ůʵõĿġ·ǮҲȥ˵ǲûϴˮϴá  һǮ·ȴҪΪۣ˫صĲֵã
ɭ˾׽ⷬ۵ʵʡ
ǡ  ƽʲôأ" 
кܶҪ  硭  žӣȴȻԼʵǸ൱ȤˡûȤãûгԵÿֻǹѧϰȻǳԷ˯ݲݵشһһһʱ⡣
ʲôɭýζ׷һ䡣
ʵһֱڹѧϰ֮䱼ߣ¡  ĺȻԳ
˭ԼȤ˼ɣ
ɭȴɫ׷һϳ˵
ȻЦЦֻȡ
Խɭѯʵȴû˵ֻҡҡͷʾʹ˽⡣
ͺʱʣʷ˹˵Ӧ֮űŦԼģ
ôǸѲأйֱǲ˼
ôܺæɣȻйˣֲͬ  ƯһСС̫ӽˣ᲻ر
ֻ˼صͷɭֽ˵һССȻһ
ۿȥҲرڣڶۣۡһ۱һ۸̫ô
ʷ˹̫ṧά
ԲǹάĻ԰æ𣿡ɭȻ˵һ䡣
ˡһѵĿ͵ۿܣʵڿǶżµġԼˡ
ֻһˣʲôæ" 
ֻǾ֮ͣ벻Ҫٽʷ˹ֱӽҽɭҾøһЩ
ѵЦõţȴֻ˳ӵصͷȻͷ㡣
ͺ󣬽ɭȥ빫԰Լ˯ϰߣҡͷܾɭȥʧϾμ棬ֻÿſڡ
˼˯ͲСˡ֮ǰͱԼ
ɭʧЦͬйˣԾȻǽȻ෴ҿڣһ̰ӭ뷿䡣㣬ȴͲҿڵĻᡣ
ַסſ򣬵˵룬ǴйˣͱŦԼͬˡ

ɭһ£ŦԼ˸顣
仰е㾪㵣һʱǶԳ˼εİǱᡣ
ǰֻʶŮһһձѧԣΪ˶ɭ˵ּһ䡣
غˣһɵӶ˽ɭԳ˼εĹ۸УձŮ˵Ŀȫ綼ֵ
룬ʶɶǵ͵ĶŮҴҵ˵һ簲Ц˷֮⡣
ɭʲô˼ǵϻһûп꣬ɴϴõ˴ͷбżԽԽõսľ
ԭΪΰµЩšռЩϣȴãȻΪЫ֡
˼ŮİܰǼйرܵĽһ²УһڷԺ  
ѹֶżĶԼСĵù˷ݣž³˼ζԼֶΣ
伫뵽ĵЦݣëëƵģ˵Ķġ
˼Ժ˯šȻһëë棬Ľųһ亹ñӰԼܵĹסúϮˡ
һƫͷ⣬ɫռȾһ㵭ĺϼҲ֪ʲ
ôʱ˯ŵģȻ˻ƻ衣
ƿ˴ѳ˼εϴŵذűס˰֣ȴٳٲҿš



 


       



1 һʮ ͷʹԼ




ҧŴڻһ˭ 
ңɭЩȻŰŴһ죺˼ҲŸոϴһ²ܼˡ
ޡ  ˣ裬֪ܲ͹⡣
ͷʹлл룬ʵںܲ˼
ܹϵȥ㡣ɭƺؼһ䡣ͲߵԶԶģԼæͷ
ֱţ˿ɭʲôȻΪ˼ζֻԼ룬ԼľܾôЩ
˿Լֻ綼ûжżĴڽܹĵʵʩԼļƻС£Ҳٺ
˹Ƥվſԥһ£óдһűѹڲ輸̻Ҹ档
йоϻ˵úãһ򣬾һȻɭһ޺ı飬˭֪Ƶģֻһֿأ
߽ʱ򣬽ɭڿλãվ΢Цȥʿ˲Ρ
ȵʲôһɽ" 
ˣҺȹ̧֭лллһƷѡ
ֻҪ͹⣬ҵҡ
ʣѵŦԼݼҵĸеܲö൱æµ
˵ˣһġҲ֪ʲôҪʵ  ˵ţɤ˿ڡȴףǴ⣬Ҫ˼ԧ£аκһ¡
æɣ˻⡣
ǰ˵δŦԼǲй˶δ޵Թϵ÷ǳҪ" 
΢΢һ죬̹Ȼᵽԡ⣬һʱеڳԣֻܺشӦһ
Ȼδ򼺾˼죬ΪʲôּҹأҴĵ绰ҲǴҴ˵͹ҶϡҼԼһ𹲽ͣǴӦˡ
ȻӦ˱˵Լᣬż첻顣΢΢ϲЦŵͷϲ
ǣû뵽㡭  ɭһԸ˵
ֻЦЦ
ɭȴںĳĬԹԵؽ˵һ˵ֲｽˮ̸ɿݡǣ̫࣬ҲήҪǶȡҲˣҲұƵ̫Żɣ" 
Ȼǵ£ϵͣȴдų
Գ˼εĹ۸УȻ˼һ绰ܱٵŦԼػġ˳ֻѡ񲻱ʾ
ĺɫӿЩ㱣ȻɭԼ֣æһ΢Ц
˼ҸղͶ  ˵ʲô" ˵ǲһΣڷδ̫ƣǾʱð飬ô" 
ЦҡͷˣллҲ¡
ŶԣǸϰģɭȻôпգ͸ҵ绰òã" 
áһ䣬лл裬طˡ
ɭԶ̬ȣȻط֣ԼһֶΣǰ֮ء
ۿòصͷȥ񵥡׷ݿڵʱӰ
ǸȤŮˣ૵ص߹ʱָͣķϣȴûаȥ
ǸɵӣҲóӭİڣҲֻΪѵشӦ
վϣس񡣺ð죬⵽Լķ䣬̵ظոմţͿ˴ӵݿڳһߣһߵؽ˹
֪ΪʲôȻҲһĨĽš˶üĿһ֪ܲúĹϵǰˣֱͣڵ䡣
ĺȻǸߴӢִһ˿ĮĶˣȻͣķ
ſڡţ͵ؽһ
űȻ򿪣ż˵һʲôȻŽɭ˹ɭһӽ˱㣬ǿһ˿΢Ц
ԭйŮѹһȴסߵͳ׷λϰˡ
żĻһ΢Ц˷䡣
ҿǸˣȻƬϵһżӵסļӡһǡ

ɭֵʣôҲˣ" 
ڿţ׼ط䡣żķſװ˼˵۹⣬治
δޣһ氵֣ɭܾˣѵȥֻˣ
żȻһ£ҡͷʧЦʵ˵һ㡣



 


       



1 һʮ Ӻ




ӹװҵñ䡣
һͨĶȴöż޵ĸпǷ޲Żеġ
סҲѿڶ  Ǿһӣòã" 
һӡ  п׵һӣ粻Ȼȴ˵
ż°ĥͷ͵͵ʣһ  
Сӡû˵֪̾ûлشԭֱۺȻӲһ£һȻȴûиϱ档
˯˯˳ԣˣûģǿ˵
ᣬ㻹̫ˣҪúһ
ΪȻ˦ͷݰҶԼúأģЩÿιķιҡ
żһҭൽ˴ߣȴȻû˵¡  ϢķӦ
Ȼź£ȥԡ
۾ƵСƽ̹ÿ֪ʹҲ˶á߻˹ʹȥҽԺɣڹڣȽаա
Ҵȥ۹á
۹ã" 
ǰŮһ𣬱Ϊı־ŦԼͶȥ۹ãʵһź¡
ڼ˰ɣ" 
оưɡҹܻᡭ  ֵġż˵ŰһּعסĲӣĺڷıͬɢ
ðҪȥЦţѸղŵιȥ٣⼸պܺã£ϰ˵ɡ͵ҸҲٶܼ
żİŵɳϣţƲƣ
ϢĶһս
ţе㡣ʵʵ˵Ժһȥݴʱɣÿ춼˺ܡ  ܰ
졭  żƺ֣صؿǣҴȥ˾ɣ
ǳ˼Ρ  
ʲôҵϯ飬ѵǹ" 
ǰֻ顭  
ǿһȻżԼȴûʶĴĶ
ҪҪȥˣ" 
ǵЦݣЩǿ
𼱡  
һߡ  żૣȾů
Ķɳżļæְס
ǵܣһµض𣺡ʲô
Ȼһˤ
ΪĶȻܾԼͶʶһͷʱ۵ףź¡
ҡ  ֻ˵һ֣Ϊżļü
æƣҺˡ  
żæſ۾ȻɵôģȻŭδϢˤȥ֪֪ 
ɫ籩Ǽʹˤȥͷˤʹ
̲סһڿˮųų˵֪
ż죬ҲعԼƺЩڽţ㬵һ䣺ϴλˤ˶ͷڻûʵ
ףԭΪԼİȫȻŭﾹҲһ˿˿ζ
ϴ⡭  
˭ܱ֤ͲˣżѸٵؽӿڣƺθղһٵŭ
ҪþƵŲ輸  
ֺֺЦƵҪ󣬹ƾ͵ǸŹֵͷ
żһأɫסˣͷô" 
͡һЦ˳Ҳ˵ˣҪ󣬾һƢŹִֶͷ
żɫ裺ǣʹ" 
ͫĿ࣬ѵЦҪƽ
㵱ȻǷ绪ï  ֲŮӣôעʲô
ż̾Ϣһϣ
̷˰ۣһأ 
Ҳϣֻꡭ  żĹţһǿ
Цǣʮ궼ϣĲ࣬ȫԺԲƣ
żĿЦӯӯﱦһ佫δյЦһƤ˶鶯ȫԼһμƵ
  ͺ
š
ǡ  Ҫһŵȴֲ֪ʲôźãԥһû˵
ôˣ֪Ϊʲôֹ׷һ䡣
żĸһ΢Цûʲô߰ 
ҲΪ⣬ЦŵͷðǴ˷մÿʱ򣬾ͼˡÿ߹٣Ǵã·ֱƵġ
ǰԴӾһһ¼Ժ¥ĵλ͸ͻˡżһ˵ţһߴţȴڵĽɭҲų



 


       



1 һʮ 




˻һۣڶԷ￴˺¶ĵ⡣
üôˣȻеô
żĵЦſһ죬ʷ˹ɰ
˳һۿ˽ɭεشһк
ɭͶһ΢ЦǰɡҪȥô" 
ǵġ˵ţ˼򵥵ؽһ£ҵϰ壬ţ֥ӸĽɭʷۡ
ɭżҲֺգ˫̸䳡ϵӦ껰۾˵ļ϶

ǳܹʶ㣬Ҫȥżķſ˽ɭֱ֣۾
ޣǾͲˣҲܸʶǡɭź̯̯֣ҪȥҲԼˣʱһȱƣ
ðû⡣żĺѺõصͷпյĻһԶ
֪й˱Ƚϲ͡
ɭ΢Цͷһ𳯵ȥ䣬ƺ൱ãڴŷ֡ʶȤ磬ؽ̸
Լǡ  տ˿ڣ־Լš䡱֮ӣһʱֶס˿
Ǹʶ𣿡żļߵԱߣż˳š
ûнȥһ²˵ǳ˼Ρ 
  żƺһ£ʵϦ£µӣϣ֣Ӣׯϡ
΢ĴȱƣԶٷ
ȻһﻡȣǸԼ˽ɭ³˼βڽɭԸǸˡ
֪ģɭͶɲ֪
Խɭķ֮ߣ΢һüżļͷ޷һ£Ůȥɡ
˸ոѵص˾ͷ
ǸϢƺԶżûʲôӰƵģֻһ·ϵĽŦԼĻƻ裬ͷϻǲĴҴҵ°һ塣վſڣȺĦ࣬һѪŵæµ
˵ŦԼסùãͻᰮСż΢Ц
ס˹ðôûعȥ̧ܡĵƳݣȻûЦ⣬̬ݣƽʱҲͶʲôͬ
ϾҵĸŦԼֻһͣҲԼꡣ㿴ңƺ˽ȥҵȴһֱ롣ѹǵյʱҪҶԭ
ƺתЩأһʱ֪ôӿڣֻǿ
żƺ˼ʲôһ񣬿¶ĵɫûʲô£
ҿûϡֻ룬ɭĳ֣һ˫Ķ̱䵱ʲôĽɫ
Ӧ˼εŦԼģ룬롭  ȻʶԼҪʲôæ˿ڡô˵ԼδҪͱ˹һε¡
ţ˵˼δ󿮾νġ˰ɣżĵ̬Щ治׳¼ң⣬ǲ϶ԶƷ֣ʵ̫˰
ţǡ  ԥһ£¼Ʒ  
ǵ£ǲˣϾǾ棬ֻҪöϴǮܵô
żЦ۹õˡ
Ŵ˼ǰһߴ
żı߽˴ãһӾͿ컨ԡ
컨ϣŻڻ
ýڴʱڣʱ˲ʱ䣬ͽľ۴ãΪ˵д¥ôݣǡˡ
ͷóȥô"żʧЦмУٷЩʵĹ˾һ̡һ֪ȣҲʵ㿴ЩڻΪװ˱ϩϰ壬ڻҲ𻵡ǽῴĵڻ
ͷǺ
ǵȻżͬ⣬ߣȥ۾̨
Ҳй۾̨ϲʡ
ȻУʮһ㶼УԿŦԼеȫòŦԼǰᾡ۵סˣǿȥưɣһЩȥ
ҪҪȥ۾̨æԣżЦһƺ缺ϵķӦ
Ⱥݵ൱࣬Ȼ
ع۲ܣõȴʱֱ˵ݣȻδƵġ
ݵٶ൱Ŀ죬۾̨Ϸܴ󡣶żļװӽ
䲻䣿˵ȴɢ˿żĿͣش
䣡 
ȻջȥżĻǿҵķ磬վ׸ðǿ˵ݼ 
µưɵʱӭ漸һײϡżæһվ˺ǰ˴к



 


       



1 һʮ 




ɣٰȾƣԭո߳ưɵģ졣
ƺ˲٣˫ۡһŮ˫̺죬ԳԵЦţָظ⿪ӵĳ档
޻ĳ棬ࡣͷε΢΢ʹҶ۾
żȴƺ缺˾ռߣ§Ҫƹ߽ưɡ
ԣ뿪ҹȥ㣡 زȻߵŮɣһе£ǰλеԹҪ
Ӧ˼ҪİŮȻˡĺ壬Ȼᣬȴǿֻһ὿õ뿪
죬ȿ㣬ȴǶ̵ٶ̡
ͷ˿Լȹķ£ЩƣѵԼȽ
죬ּˡٶ̧ͷʱ۾ﻹаƵģ
ǰԼĿ⣬СЩжȴַ˵ʲôԭ
ŰĿתżģҲڣǺɡ
żĶԹԼкΪȴҲû¶ǳǳظһòЦ⡣
л˵𣿡ʻŮߵΪЩʲôҪҪǡ
ǰ߰ɣǺ첻ǻش𣬼۷߽ȥ
  Ҫסȴ֪ôƺȴš
ȥɣʲôҪ˵żҲ˽ȥ
ǣƺ˲پƵģ  زһŽλ¡
ĻȻû˵꣬ĵǣöżĶʱﲻζ
˾ưɵģ൱λˡЩ߼ƦＸٲ켺Ǹˡ
ӷѺܸߣЩ˵Ȼˡżɻ̲סʧЦʲôطһ˻
ʱпϵƶࣺҪи˴ģƶأӦߺܶࡣ
СԴʲôأżЦΣԼʿʮ㡣
ЦЦЩƤĻ죬˵
Ʊŵӹżûпصϵֽ֣һЩġ
Ӳеȴر𣺡֮ʿɣ֮һմˮ֮һıʡ
Ʊ缺ϰΪŴӦ
ΪȻȰ⣺㲻ٺȵģȶ
ҲףΪʲôĺȾƣЩ۵ĸо
żĵɫ缺ͷԵʹǣյ͵͵һüżġ
ûϵҼϰˡھƱľƶԺ󣬲Цؿʱҹ˯ţҲȾơԣҵķ䣬Ÿƣ´Ҵ
ȥιۺòã" 
Щˣ롣ֲǺ죬ƽ޹ȥιʲô 
ȻżĺǲãԼľƣܺŵһˮζıӣҪԼһڣżļıӳһơؿ
ɫƯӣҺ죬ǳǳһڣζ𣬻мӣҵζ
㵽ưȹ֭ЦҪҪһҵľƣζܴ
żĵһۣЩðܺȾơ
ֻʼ磺һ㡣
ЦãˣǺһ֭ɣͺѾƵġ
ðĸҺڡǱС˺ü꣬ˣ
żġߡһԵ˵ıӣֻܺȣԼٽһľƱô죬ƣ֪ʲô˼ˡͶЦԼľƱƺ˺һĴؿ죬ֺƽȫͬ
ŨңϢµƺһûĻĴкʱȴһ˿ƣǰķס˰üë
ʲôطĵضһ¡·ĵײһӡͯʱرȻȻشԶɫ
 żĵĻЩ쿴ֿȻԳԵЦ
ţһЩ顣ŷ֣ԭԼĿһֱ죬̺⡣
żĲءߡһѵһĽ˹ݸúܺóԣâζġ
˹Сڵسţ˵飬ɳ˶ۡ
˵Ҫʲôʲô˵ɣ żĴ˽֡
ɫɲǼ۾峺ףҵǶǸݼٵĲ



 


       



1 һʮһ 




Щ㱵ҲٿȻ
ܹв֤ðռĶϷֹ˾Ȼ׵شһȱڡҲԱѪУܽһεΣ
żĳʡ

ҵҵȼ٣ǳ˼ųȥġм˸ţǼģָʾȥ
á  죬ܲŦԼ
ŦԼȻû˸Сı޳ĪҪ˲֪ذŪǲܵġЩˣҪɱڡ
ʱʧʲôãֲֻܶǸŲˮԲð
ֻǵͷһһںžƣżɫ΢Ȼȴ˴
뵽취ˣһ
ŦԼ湻ûУżûлشȴһ䡣
ԣʲô˼" 
ûб˼һʣ湻ˣҲ뿪ˣ
ϣЦ⣬ֲͷ˿żģС
ѵ˵ȥģ" 
ҵŮıȽϸȤԶֻܸܲıг̣ȥˡЦš
ǣĿŵȥѵ˼ҾͲİ𣿡üëǴӪοȥҲ˾֮ģ·˽֪  
֪Ҳ벻 
һȥ𣿡 żһ⡣
˼ǲȥģаףҪȥģ鷳ҪĥĹ򡣡΢ЦŽ͡
ǳ˼οȥѵ  Ҳа𣿡ƵʡȻϣƺǣ浽˲ٰӣǱϾڹٷû֡ ô  żĵĴϸһ΢Цѵû˽ɭô
ԼĿˣѵÿô" 
ȻǾ͸ϽȥҵǸô" 
Ůżصعһıӡ
ҪҴĻҾͲᡭ  ڲˡһ£ʣ 
ǣɱô죿ǲҲˣҲ֤ݣһ
żƵЦΪٰɹȥˣǰ׳Էô 
ȻƯһ죬΢Цúů
һɲǣͬɽ㣬ХͼһСԴȴһƬհףһͷҪץ𣬿˼ڤ֮£ȴֻȻ
ôˣżĹеʡ
عʶؿ죬յضԼɫɵúεתżġ
ûʲôȻСʱ顣һֱڹ¶Ժȹʲô벻
ǹ¶Ȼͻأʡ
ǣҴСڹ¶ԺﳤȻ˿¶ԺƺҵģʵǣСʱҲвСһġŷֱ磬Ϊϧ
֪ΪʲôΪԼѹȻףʲôѹġ
Сʱ£һ㶼ǵȥ¶ԺʱǼꣿ" 
ʵ⣬żҲ֪˲ͷ
أҼˣʱ򻹺СǴӹ¶Ժʼġü
ûһĸĸ⣬żĶƵ̲סִ̾ü
ûСȴûоòףҡҡͷɫɣҵĸĸȻҪңǵɡңúܺãҲûбҪһԼɣ" 
ȻĬԼǰľƱûһڡ
żסļ磺ȷʵúܺãûбҪȥҡ
ǰ˭֪ʲôأҲǸ˽Ůҵĸ׼˷ǳݵֻǸƵ鷳ûбҪ
۾ԥһţϾչһĨȻЦݡ
˽ŮҲͶʲôżĵ˵ǰοȴ˵ǣǿֲͣһ㡣
άǸһȻУϾҲ֮Ե档һ۶żģֲ˼ʡ
ǡ  Ǿˣȥģ˵Ȼ˼˻
ȥ𣿡һ䣬ԵЩɵͷɵԡ
Ƴһ۶żģҲֳ˳ɫ̲סʣôˣ" 
ŶûʲôˣϢǣúðĻɡ˵ţҴҵվ߳λӵʱ򣬻Ǳֻһʿɡ 
عͷȥȣӵȺű
΢ƺҪعͷһ۵ӣȴ˦˦ͷʧźƺһ٣



 


       



1 һʮ ԩ·խ




ôˣе㷴ıӰƲֵʡ
ô֪ƽôӣ˵һģżĵĿе壬ͷһڼβƣĽ˹ɣôõʱֻҧڣ˼֪ˣ
ζ̿˵ʲôأֻǱǸס
һֱ˳ԡ죬ȥ" 
ǻмôżĻһ䣬һܺõĵط͵ȼ٣㲻ô" 
һۣǶȼ 
Ǽٹ˽һã ż΢Ц
㻹Լ˽ɭأ˵Ҫģѡ
żˬԼҲʲô˵¡żһ߳ŵģһ˵
ҾҪͽɭһкңͳʲôԼҲ㻹ܹһЩ˿ʱҲ൱Ĺִ
żĺһھƣ̵ʣԽɭкøа  
ΪкøУոտǳʱһϧģ֪ˣΪأ
Ǹˣ˶ʲôϧġżƺЩˡ
ΪҲͬǸˣ 㬵˵ҪȻҲſͷǧвҡ  ġ  
ȥôˣڻһΡթΪżȴǴ͹ȥˡ
ȥʱ򣬶ż˾ѳ֣һ俴ȥȻǾƷеľƷſͣ
ʲô" , 
򼸼·ĺȡż˵ţ˳š
ǣж
ƯİɣҲҪ򡣡żĲɷ˵߽˵š
ȻҪһٵؾܾƺ׵ǣ˿ڣǣֽȥ
ԱӭϺ΢ЦСҪʲô·أ" 
ļװT ȿȹżڻشĿһɨ֪˶żĵĴ󵱡һŮװ꣬װ
˵ҪġŶ
Ǳ߾װ꣬ȸˣҵ·˾Ϳߡ
ԱЩΪѣϵĻǵ¿  
˵ҪļװżĲõüȥǾ
ȻſһƵЦЩšȻȥȻǽɭų˼Ҳҵꡣ
Ȼԩ·խ
żİӣͬԱʧ롣һۣųɵ˵ţԵȡһԱȻȥ˵绰
ȫûбҪΪ·ʦڣĵӡżȻſվţã˼µЦܻû
ɭЦ¶һڽ׵ݣԽԽйһԵǧᡣǲģ" 
ԭ˼εӢֽпŮ˼ȻһΨҶơ
˼ڿżĺʱ΢΢һΣܿƽһ£ǳǳЦʣʶ" 
Ȼסҵķڣ˵ǻھأ ɭˬػش𣬡Ҳϲӵ·ȷʵʺ
żЦЦǰһ䡣죬˼ΣϺá
˼ǿЦŵͷϺáء  ȻǶʶò˰ɣ
ɭ˵صͷԭҲʶĺɡ
żĵͷͬ⣺ȷʵɣ˼ԭҲϲ·" 
ǵȻÿһ·ҵġҵû뵽ССһ龹ȻҲбµ·
ȻЦţļ̣ɭΪ֮һæؿڣ 
˼޹ʼ磬ʣôˣ˵ֻһ飬һµнж٣һСﶼأ 
ΪЦЦǰҲü۸ʺң׼뿪
ǣǾûʲôʵ·ҪԱһȥɭ·Ͳˡ
ɭæͷ߳ţҪͷк˼ΣȴŶǣһ
ӴȻͷеۣܸոմһ硣˼Ҳ·ˡ
߳ŵʱ򣬿żĺȻһͬƿ˸ǼͬƷĵšٽȥĻȻԲ˵ֻܴһ΢Ц߳ȥ
Ȼ㲻ؼҰɣɭ˵ţ
˼λͷȥżĺȻôͳæЦƫͷðɭллˡ
ûϵһʿӦġ
ΪǵķȤûжЦ˼ΡȻŶżĺǵ̬ȣȻص档
ݽҧţû˿ԴŰɣ



 


       



1 һʮ ǳ




·ԴҲʡˡ
ʱسǼҵ꿴˿㶼бȥҾˣΪʲôֺȻߵΪ˼ô" 
żЦЦҾҪļװԳ˼εһӾͻᱻ֣Ҫȥġ
Ҫû㣬ѵ̽ôΪȻ
ԺǼˡҪģ֣ɱڡż˵
صƵʱȴɿɭӳ⳵ſ棬ٶе⡣
ջ񲻴ɭ˾ŵļôˣΪŮ·ʱġ
żգԸ˾·͵䣬ŻعͷЦŮҲвģÿ·ܿ졣ղײգȥһ" 
ãǳ⡣ɭЦŴӦǹ¼ҹ˵ŦԼģʶǺܸˡ
ھӡżӦ꣬סֱۡ
ιֻܺȹ֭ط˯أṾŶһ䡣
ҸСʳ
˸ۣ㵱ʲôѽ˳ԣǳԣ
ʳΪ죬Զֲʲôɳܵ£żصشյĶߣ˵һϣֶأ
֮ǰڵ˲Ρ
ȵʲôżĿʡ
־ںȣֻһԵĺȵġȻԸȤӵСģü
һΪлأôҲôͻؾƵꣿżһϺ
ɵ϶ó˵ĹϵǱѰ
ɭЦеͷʹ·ҲûȥҲûʲôطɽФǲ뻹ǻؾƵꡣǺʶ" 
ǰʶüˡż赭д˵ΪסϾģ
˵δҪŦԼҪӰɣ ɭתľƱе˼
ͷæһСͣԼ̲סЦ
żɫ䣺ʵһɣʲôñӵģȻδҪŦԼʲôأ
ɭЩãȻü˵Ҳף֪  Ҳݵ١
żֻһζ֪˼ֻЦЦ
һҺɵɣɭҽ⳰ЦԭΪǰһ˭֪ŷֲͬˡ
Ȼͷ۾ͻ˼ҡ
Ҳͷۡһ䣬żĺԼǵӣΪδޣôҲÿɣοĸ첲ڱ˵ֱ
뵽ʱΣԽúЦһδ޵ദʽ治һܹܵ˵ġ
ż۾΢ƳЦӯӯƺסȴôҲ̲סƵģӯӯȻϣü֮Ե
ͷԵغݺݵס֣ǿ
ôͷۣǰһӻ²ǾûйֵȤ룬Ҳǵĳйء
һڵģʱӲĺڡεβżģȴһûвڵӡ
ӣһ֭ȥȴǺÿ
żüıģһ㡭  ģû
⸱СӵĿýɭЦ˶żһۣû˵֪̳Ϸôġ̡Ƥÿϵĳǽ
ûг𣿡ɭʡ
Ƶ˵ˣֻҼ˹ֻ֭ܳԵǲ
ǻưɣ
żҡͷصθԼ֪úõֻʱˡ
ɭȻѹô࣬ȴôݣԲǸúúõ濴ԭϸģ
żһΣûа취˭ôչԼأ
һЦơ
ɭ̸ԽԽŨпյ̸֥ӸĹ˾СÿĽﲻһس˼Ǵ˾ϴǮ⡣
ż˳˼Σ˵¼ҵ⣬Ǻ  
ɭɫһżȴʵס˿ڣ˵ɭҲûмʣ̸ֻһЩŦԼĽ
ǴŶ벻ɣҴѧѧǽϧ˷Ҫҽּҵһ죬ҵ׵ܳˣ׼ѹ˾ҾͿҵĽˡ
ض࿴ۣж˵ӵλܱ룬Ĳס
żĵֺ֣ݺݵһġ
ɭȴֻ΢΢һЦֻʱһΡ
ڷſڷֵʱ򣬶ż赭д˵һ䣺Ҫúһˣ
ŦԼԺæš
ɭʾ⣬˳ڿһЦǻ



 


       



1 һʮ ƻͬ




һ죬żĽʱ򣬻źǷ
СԽԽ˯ˡżĲ
۾һˬɫһ죬æ·

ϴһˮþȻһ𡣴ԡʱƵ˵Ҳر˯ǰҾֻ˯СʱҲûô

ż΢Ҫ˵ȴһת§ס£ûмеԭɣ" 
⵹ǣԴӵֺеĵʹ˳Ժ˯벻Լʲô¡
߰ɣϷµʱһԼҪʼ
ӹؾ
㻹ʮǽϺ϶ȣ
żЩ飬ȴЦеص٩
ΰϵȺڲ˼õΣΰǴ˳š
Ȼʣףȥ
ȥȼ٣ȥʲôżá
  
˽¡  Ҫ𣿡żĵһۣͷգȴõúᣬǲϲŬ" 

࣬սӣ㡭  ˵˵ 
Ƴһ˾ֱȻ˼Ȼѵأź¡
˿Եسҳ緹  
żĿԹϼҲټһ߰Ѵӵݸһ߽ͣҰΰߵʱͨǰڹ˾ˣòˡΰмϤģ˽ףŦԼ˼ֻҴŦԼ棬»һ
Ȼ򣺡ԭǴⰡ ѹڳ˼ǰһ㶼ӣĴԲԣȻϼ޻ 
˼𣿶żĲذļԼôҼ" 
һ㶣ƽϵʲôһסЦһ˵ϼ飬˵ܼ
˵׷Բ˲żթ 
治֪һˣôСۣһϡ֡ղϣҲû˵Ҳϵģ
żӵס̾˿˵֪ΪʲôһӾ͵ۿɫƺڷʲôֹ˾£ҲȷʵĵˣҲͰسԼ緹
ոմ򿪳ͿһܳɲͣߣһżûؿǸֻһ졣
ٰǣżﲻˣҲͷĲá
첻ΪȻʼ磺ǰǣԼԺɣýеôݡ
żƺر𿴲˳ۣȻ˷ȵһ䣺Һ㣬ѵôݵ
Ȼ˾ٲֱż§һͷײϣع
ȴԶżĹľٶǺܸȤƵģüŪ
ҺûôݣԲԣ
ݣ żİԵذȦԼĻ
ȥ֮佣գһ߰ЦżĶ
ȻǱ컹ҪСƵġ
İ Ȼ˵ţͷ΢һ˦һĶŮúܣȥޣ
ǰǿĲȹ衣żĲڿࡣ
ĳ뿴㿴ŵ쳯ҵһǣ
Բԣ" 
ͷЦ
żİԼ§ýһûʣ˵ɣ㵽ʲôĿ? 
ҾǸȥĶȼ٣ڹҲҵѧ޹ˡЦ˵
Ҳ˵תͷͺ촦ߡ
ֻಽظǡ
̴ɽֱ˷ɻ˵һ䣬ܿ͸ҵλáλǸŵľ롣
һˡż㬵˵
ͷһ죬üŪۣʱЦ˳żĲذͷ˻ȥ۾ֻңˣ
Ե  £ȴûİԵ棬ΪԼġ
Ȼֻһ㣬ǾЩ⡣ 
˭ңżдʣҾİԵ 
ίطֻǹؾص£ϰ࣬Ҳǵ㡭  
ҵĵݣ⻹ûң" 
ͳҲôһΡ  
Ȼ˵ùȱˮ찡 
ԣɣżĵʱת˴⡣



 


       



1 һʮ 




ɻƲ㣬ĿһƬεĴ󺣡տƣбֻ̲꣬ǷۿȥĿ
ɻܵϻʱȻʣղǲ˵Ǹ̴ɽ" 
ڲŷӦôżһǰһӲɽҲ˼
ղžˣǺˡ˱죬ɻĵط̴ɽ
ǰ̴ɽ޵׸Ưĺ̲룬άӦɹ̫! 
άˡ  
Ǹ士ꡣʱϱʱҾ;˲
ҸҶԷֹ˾ʱ֣ŰȻ´˸ų˼ãҲвͷˡ
㸸׾Ϊ˼룮ֹ˾ɳ¼ϴǮôɻ󣬡ǣ֪ǣ浽ܹ˾Ϊʲôһأ" 
֮ǴҸҪ뱨ҲͶаҪҰιã룬Ҹ֮ѡ磬Ϊ˸ҷȥԸ¼ҡǶżҵĶҲջˡ
ɻܵȵͣʱظǵһߵһࡣ
öżȥ£Ҵȥ̲ˮ̣Ҵȥˡ
ɽˮȻҪҼά
ǿµģ żĺܲ˵ؽӿڣҵ飬
Ǹˡ  еΣգСѵ㡣쿴һ۶żģһ
һֱǳ¼ˣ" 
˳¼Ҷ꣬¼𣿷¼군ϵİӹҲԳ¼Ĺ
żĳĬȻ˼ʲô
Ҽ˻ʼҾƵ꣬һȥɣ첻ɷ˵ؽӹƤã߰ɣ
ǵľƵ!һʱûзӦæں溰һ
Ұһˣ
Цãһ⳵ͷżģȻûŭ⡣
ðɣǼҾƵ겻
ɵؿֱʱʱƯ
֪ԼӢҲƵƵһͷɣżεذ§
ҪҵˣҲǼҾƵꡣ
Ŷô֪Ȼ̷ʡ
żĳһۣҪȻΪΪʲôҪǼҾƵꣿ" 
ʼ磬Ŷһ䣺˭Щӣ
żĺ춼ԼͬЦȻ󻥵һۣˢˢؿ
ûЩӵģֻѹº͵˵ЦʱĲõ⣬䵽ϡ
ΪʲôôæżĺȻʡ
ҰæֻҵģЦ˵ұĲ鲻Ըһأùô" 
żıտڲš
عͷҲ˵
ΰǶ˾Ƶ𣿡߽Ƶʱʡ
ҼϢΰ˶ˡżЩ²ġ
һʲôҪ𣿡ص 
а˵ôҡ  ЦţĲ˼æһ
챨һ룬Կףͷһࣺ߰ɡ
һסһɣЦȴһţԿ׻˻Ρ
żЦЧ̫õġ
һסһ䣬ʲôȹŮŪ̫ҾƵ
˵ůĵغһطϴȻҪȥ
Կ׵ݸ򿪴ͿԿҶǺ
ģһ죬̫ɰˣ
ϣһĨɵĺɫ˲ÿɰݣ˵죬ˣ
żĽӹԿף˸ڷţҵά˸һ
ֽһΪʲôҪң" 
Ϊˡżһ仰͹˷š
ĵʣŭɣȻĺô죡
żġߡһ˰Σֱ﷢ë
Ѻð  
ƺĥĵ˺һżȴһձ
ôͷ!
һһЦģˣģ
żİյϣԺЦ֪֪" 
һۣǰ
Ҿǰҵݼ  ż˵ţȥ
ݼ  
Ҳûûݡ  
һɬʱȥ
żĲ֪ɫΪʲôȻֵ

ǸЦݣǿ˵Щʲôһ£ѳĻ˵ǰȥ



 


       



1 һʮ ж




ڴӣûüһĵ̲ʹ̵

żסġȻ֪Ϊʲô䣬˵Ǿ仰йء
ڿ˼ڤ룬̲סüͷһ壬˵϶죬ɷ羰
Ϊݼ£ʱǸ¡Ե飬ֻ֪ǹģҲɵáˡһЦ˳
ˣȥš
šüﰵ̾Ϣһ
ˣԭͲܹӵеġ
ģȻ졣ѵףֻʣһԲ캹ӡ˿ӡɻ
ҵˣ" 
Ȼ쳯ȥعͷǳǳЦһ¡
ݵĻܺá
һĿڣǵȻ̴ɽӵϵߵıݣõԺõĶȼٱ  ֮һߵĶȼã
Լƫóһλá
żĵȻרԣͿ׼Ŀ꣬嵽м䡣
쳯ۣûܵôģҺ˵仰ҲҪô" 
żһۣҵŮˣ㿴ۣҶô
˵Ȼȴ˳ĳ°ڡ
Ҫҵˣں̲ߣ￴ȥǶ̫ɡ档
ż۾һ
׼ô죿ʡ
żüͷȻʶҵģֻҪҹȥĿȻȻؾͻġԣ
Ҳ翪żɽҲյЧҪʱ  
Цؿ죬æҡͷ
ٰˮ͵ɱӵ£Ҳɡ
ߣЩ㻹ɵôżЦ
ҲûбҪɣ ʵ˵˵Ǹν⣬ҸͲͬ⡣ת֤ô죿" 
żϡһؿΪҪȥֻ֤ͥҪõ¶
Ŀڷ磬֤ʵģȻ˺Ƥͳ˼̯ơ
Ĭһ£ʵֻ̰Ҫвõȫ
Ǿ͸ˣżɫɣȥ죬أǱݻ
ҲҪȥ
ȻżĿü
Ĺģƺѳһѷ롣ѵϷϲ
ðɣҲȥĲԸشӦ
һ£żļҰٷ֮ٵؿ϶һ֮УΪ
߰ɣܼǸͷҶƬ̲֮ˡҲԿŮɵĲȹأ 
ڿһݡϲҴȥһطĲȹú
˼صͷ֪ΪʲôǸһеĸо
ðһһôô죿" 
СʱëһĶȹ˵첻죿ϣ֮һʱ֥Ӹ磬֮һʱŦԼ֮һʱ䣬ġ
ŶںûУеʣ۲سɨ˹
һȣ¶΢Цͺˣô꣬ٲõĻҸҪҵļͥҽ̻ˣ
Ȼ΢Цعͷŷֶżɫã첽÷̲
տգƮŴİ̲߸ߴҬźɳɳ졣һƬ㽶֣ʱ˿Ҷӣ
Ư  п
żͿ˷λûгɵؾͳǶɡȥ 
죬ҿ𣿡żĸά˵Ļش𣬴𵶵ؾߵһϡ
άػͷȻɡ£Ǳҵ̼˫ۡ
Ȼɴ۾Ͱ͵кܡ  á  ô" 
żָ˵ͦϸڵĻҳΪάˣŴŦԼɹ" 
άֱӣץǸܲãҲûк  Һȥӻ  
ôͼάأŦԼôʱ䣬ҲͶӰһһϳΪһ֣һ㣬Ȼȼ٣αذԼŪôأ
άĨһºϴŵ͵Ļȥֶ̣һ˫ַʷʺĺʱʢŵĻ꣬źصʸС
ĵһ£վϣƺά˿ȤԶԶں˵ŮŮ
ĺ̲ɳӣϸ壬·ǳǳĹ̺Ӿװں̲װһķ羰ߡ



 


       



1 һʮ ҵά




ܲõ  Ƕȼ𣿡졣
רġżĹȻһ㶼תĨǣΪڱ˺ܶ಻׵ĵط˾Ͷܹϰδһά
άͺĿһɳ̲ϴűȻӾװഺŮһԼֱһתԱߵ㽶֡  
άǲĻҼѱˡά˵ľִ٣żȴŷ쳤ȻһƣһؾƵ꣬Ҿά齵һ䡭  

ά˵ĺ̫ģͶдֻ÷ʺƣֱŲ߹Ů̲ספ㡣
ọ̀ƫͷ
ͬһ䣬ǵķάĸڡ˿ڣҿǻ˼ļǮǰ˷ģ
ά˷·ձ任˼ƣȴԽðԽࡣ
ãԱһɡ£ýŹһӣûʲôذſţúõӲƫҪֵµ
۾أ
ʲô" , 
ӡ  
ǱΣøһֱҹæȻ޷İõɡ˵ǵе͵͵  
˵ЦģʱҲһ䶺Цˡ
ʵӦöЦġЦݣһƣƵʣ㲻һĸ" 
Ҳ֪ôҡ  Ƶ˵м俪ʼڹ¶ԺȻãԺܴ飬룬ҲͶʲôź˰ɣ" 
Ұң ֻҪҪϸĸҾһܰҵ
ɫ΢˰ΣֻҡͷǲҪңǲüɡ
ǹúܺãҲҵĳֻǵ룬ǡ  
ǸҪԥˣû˵Ȼһֱ˵ԼʵҲܺáǸϣۿпʵ֣ô÷
ҧŴȻԥߣֻ¡

ΪǶǵĳȫǣûҲСʱǲСʧĻ߱˷ӱߵģĸĸҲڴѰأ 
𣿡һζҡԼ
ģҲΣ漣ĳ֡º͵˵¶һĨ΢Цӳ⣬Եøϡ
ǡ  ҡһ£˵ںȻҵˣȿǡ  ǲסԵĻ  
ãİɣһнҵϣ˷ܵü۶Ⱦ⣬һ𣬡ҵĺϢ
ӣƺаҵˣЩԥҲҲǺҪ㡭  Ҫǿ
ģһҵģЦи㲻𣿡һͷҿǴȫ޵֡ҲԲǴţƤ
һģ̲סЦ
һִһڣعͷż˹غά˵ʲôάͺ͸£ȻԾֲź
㿴żǱƹϣЦ˵ƺԶżȱٺøС
ǣΪʲôԸæظ
벻ԭ򣬳ά˿ȥ϶ļ֣˵ýͰ͡
ά˿£Ȼйˡ˱죬ܵΪżı绤
ЦЦй
ά˵֣Լɳ̲̿ãܲ˵ʲôһҵСҲ˺öꡣһؾصģܾôԸȻôҲûʲôÿĵġ
ģʱ̲סһ䣺ǲҪ֤ݵʵɿôϰķԸأԼְҵ¶ûˣ˵ģ" 
ά˳˹żЦҵϯ顣
άȻһ̵ؽӿڣ˵ǻʦҴ㱨ϵ¡
ء  Ǹ  άϵĺ·ôҲòƵģֻֽؾַ£־ӵԳѵìܡ
ģǷǸȼٵĺõط żĺȻŴ󺣸пһЦһ
ѵٰżİ۾سһƳβȴɨά˵ı顣
ơ  ά˵촽ǡ  йǡ  Ǹ  
йǻмٰάǶȼٶȵúˣƼٰʶ" 
ά˵ĺˡһ㼦Ƥ



 


       



1 һʮ ˵ķ




ûʲô캦£˿ڡĿ⣬ſ־
ֻǡ  άͷ󺹵ѿ˵һ仰
˶żһۣعͷ˵ǿ
άų⸱ģ̲סЩûʲôأ 
ֵˣȻ˳Ŀ⿴ȥ
һ㶼ûе  Ŷţ쳯άƲһƲ
̰άŵɫ
ʱ˵Ƥ֮ģ˹ȥάŵɫף˫ҡҪҵ£Ҫ  
һͷˣݳ죬ֱһµ˼ģ
̲סգ۾
˰ɣĿأżĺȻһ֣
ߣɳ̲ĺۡ
㡭  Щŭ⣬ǶżȴָһɤĶ
ҳúܿ𣿡޹˵¶ʹõЦݡ
˿ʱȴάֱһԴУˤɳ
ϡ
ɴ۾  ǲôûмУ
żʧЦУͲôˡ㣬û֣ôẦ£" 

Цаæ͵еذһֻۣ&#8226; &#8226;  Цһ㶼£Ϊʲôά˹Ƶģ" 
  ͸࣡żĲΪȻ
˵ôˣط
̫άˡ  ţҸôͷ㣿żĳ촽
ġ
㡭  յġ  ƫ˼ҿЦģ
żĿ˫ճ죬ЦŷſǺߵС㿴Χ
գʺӵǵˡ
ĿĹˣȻɡµļ£˵㡰ǡʱ
˿Ƶظæת˻
˷绯  ˵һ䣬ȴżıЦ
Ƥ΢̧ɨһֱۣ˫翴άˡάˣû˼˼żĺ컣ֻսսؿ죬գ۾ֺͽŶҶ
仰𹫷ߵģ żĺЦ˵¶е
Ů
ʼ磺Ҿá  
żĺЦŹ۾תɳ̲ϵλȻǡ
ɣֲ̻Ц˵飬ȫڼҵĴкѺõĿôǸӡ
  ά˶µΣŲ䵽ϡ̧ͷ쿴һۣ
վǸӣСѧ˰ΣСĽù˷ݡ
ֻƼҡ  
컰û˵꣬ά˸ոһǵӣ֡ˡˤȥ
ż̾˿㿴ûУ죬һ  
ûо° ӿڡ
֪֪治֪ģ˻Ƥѻǣ żĺ޺޵˵Ҫ£ά˻ŵ
ӣ֪ҿ԰Ϸͥǡ  
Ųĺ⣬ȴά¶һĨЦݣģҿûж˵
ô¡㿴ǿµô
ά˿ӣоԽԽ¡
ɱˣ˭Ҳûа취żЦţ̲סһɤ
죬µĿкȻ˫մѪ
ǣûкµĸоǾᵽʹСʲôĸĸôСѪ
һƣ֪ʲôʱƮˡ̫޵ɳ̲ϣȴú
ëһӼ
ĵؽһ죬Ҫˣ
ͷ¶һЦݣûĻЦȴпΡ 
㡭  ˡߵǰ˵͡
û㿴ʲôû˵̯˫֣żҲ˹Ե§ס

ҡ  ҸǻؾƵ꣬ھ͸ǻȥά״ε˵ȥȥ  , 
żĺ컥һۣһûдϵ⡣
Ŷżĺά˵ıӰ̲סһ첢С֪Ϊʲô
ά˶µȴֻеС
ġ  ɱ˺ܶ𣿡Ұˣĵʡ
۾ֳʹɫܿЦ׵ĺȴЦⶼû
ܹÿ
㡭  ҪЦҿ˺ܡ̲סס֣޳ָ֮ű롣
żǰһŷ֣Լץ֣ɵϷɺ죬Ӧһ첽׷ȥ


 


       



1 һʮ ˭ˣ




ά˵ġйȻϵ˳
һͷһͷز亹żָֻݣͲƵģȫ˵˳
żţż⣬Ϳά˵亹ּðһ㡣
ǰˮʵҲǱ׼ġάÿΰĿƯܻһ¡
Ҷ˵ˣȫ˵ˡܲãⶼǳģ¼ҷ˶ָ꣬˶ϡ˵ҪҾˣԲ⡭  
조͡һЦάҳ
Ц˵㣬ֱè

󶼲䣡ĵɨάһۣ϶˰ݵӣﻹһ治֪˼ͳ˼ôѡ˵ģͷӲһģ˲˵ô" 
˵ȴά˸ŵһš
֪ȫ˵ˣǡ  ǲһس¼ҰɥҪ֪˵ЩǰҵƤɣ
żĴӿڴͳһ֧¼ʣô᲻֪" 
ά˸С۾ＸҪ
ܸ䲻ܸ߳С㣬  ֶΡ  һ£ɤڲ˵̬ȴʮֶ
ˣĶȼٰɣ˼㼸죬㻹ǰԭƻȼ졣żĶĽ⡣һֵ֤ݣ˼ŶϵĹȨҲûпܡ
ܲá  һһʮȫķϣ˼Ҵ˴  
˼ң˼ҰɣżһۣԵĲˡ
һЦżĵһ۲תͷȴӯ˵Ц⡣
ֻż򵥵T ͱ޳㣬ŵȴڲ˱˵Ŀ⡣
쿴żĵһۣƺ⣬ϸһЦݣǰȷʵˡ
żĵһۣά˻ڰ
ͺúöȼ٣СĳСˡλٰ˵òĻӦûΧСˣ 

˵ĻȻǷʮ㣬άĻ̱ȥ
ҡ  С  
һǻҪҪȥӵˣɻϵǶͣĵ
Ŷǰż̧˿ȥ÷ʣĵ洬ʵ̳ġ
ð  ȥԣ" 
ȻǾƵˣѵȥ壿һ𣬻һֽţ߰ɣλԵµĻҲһݡ
άҺͷҡ˹һ㣬һؾܾˣԵͺá
ʼ磬Ȼ
ż¼ĦԼ°ͣƺڿʲô
ðɣطɣ͵ѴȥСı¶šȻĻɱھ͹ֲˡ
װ𣿡ԥؿŻڻάˡ
İɣǱ޵ģΪȥԿȥ˹񽱡
ɻؿ
żĿάսսشӷȥߵſڵʱӲˣͦñֱ
ָֻƽʱģȻǵѵķ֧̣裬˶
װú  ૵˵ôһ˵ı仯ôǵв" 
ʼ磺ҿûв֤
żЦŽͣ˼δҲ֪ԸԶǴżֽġǳ¼ҵˣɱڣЩ¼˽ġֻܸż٣ͬʱ˼ӡƲüҲֻɱ֡
ЦŽӿڣϼһȻ׵ģ ⶼˣﻹƵС  
ΪԼСҲֻܡ  
Ŷš
żĴЦļ磺ԣɼ˹ȻԽԽģ 
ʼ磬Խǵߣ߰ɣҵƤ´Ρ
ʱɫżȴС˵ǳļʣ
˭֪ĶõúܣмЦһҪ㣿ֻҪһڲ֪жŮҪҵ 
仰治Ǵţ
һ߽еĸߴӢŮ˹Ȼ˲еĿ⡣
żĿбӣ§¶Цݣ˼ŮɵƯþЦ
˺üʣżĽͣҪȥȻԴȥǱߵĲڵζ
һһ" 
ż˵

´лᣬ档ʱʹʹʮͺ硣



 


       



1 һʮ Ũ




ԼԼĺ磬·һ״˯ú졣
͸ش¹⣬żε§ô˷ѵһȥ
ġ  
Ϊı¶Ц⡣
˯ݰü·һֱ¾õعȥͷһӿ
һ㲻֪ĸ飬һ΢΢㡣
֮ףָоͽҸ
Ĵ̺챥ָġǲ̷¡һŷʢ֭εĺɫӣңһ󣬲΢΢ع֦ͷϣ˴Ρ
촽Լʶ֮ǰͼĴϣµζղ
С  ૵ص̽
ӧšһĴ΢΢عӵء
ÿһ䶼Ʒżδذ˯¡ƺЩ˴
𣿡żЦȴûĻȻάı飬üȴ
һķ飬ĵĻǣĵá  
Ǹжȫĵĸںҹ׵顣ֻ֪Լĳ˼֡
͸˷ܵĹƣҹɽ롣
ȴΪһγ磬ǸЦ⣬·Ǵܹո̳ƵģҲһֱ
  ͵͵غȺ绹ᣬȺ˻
ûҲһΣΪЦһֱڴֱ֣ɫ
żѵ磬ȴû᲻ôͷ³Լĸ첲ʹ˯գҲһĺÿ
ҲǱĿƵˣȻ̾һëµ۾˿
С  żЦӣΪֻĴ
ǰԺ̰˯ˣ յüӣȻ˯ͣЩ  
ԭ˵Щ鸾ʲôȻʶԼݣмһԱʱ
˯һһ㣬ûҪ㳯ȥϰࡣѵһˣ͵ȼٰɣżĿݵЦЦ۹ﾹȻһֽ硱Ķ
ûע⣬ֱۣҹﱻ˦ڵ̺ϵ˯¡
ʱ仹硭  żıס
ΪˣŴĲ⣬ʱİɣ
ĹǿԽ ڼˣ" 
ţСʱżĽӿڡ
ǱŦԼأ" 
ùЩ֪ʶֲѧûϵʱ䡭  żůشյĶϡ
ҪƿϣպżĵּḧԼҪʧȥ˶ĿȨҲסָÿһ֮ȼգó֮⡣
һһһһơ̵еϰߡ
§Ѹٵش·ԣң
żĺ޺޵ؽһS h it " Ӧһһˣ
ӣһŲ뿪ˡ
ԣʱɰغǲ죿ú簡 
żĺ޺޵˵˭ר˺£´ο˽Ůɻط䣬Ҳȥĺ£ 
Сһŭ⣬ҪЦ
졭  
ģСӲչįģżԣȥ˵ӺһǵĻƱˡ
ޡ  Ӧһǳǳʧ
ûĵҪ뿪⡣˦˦ͷϾҪܹżĵĹƼ
ո輸
ȥţ컹һԲ캹һп㡣൱ڻĴ磬ϣȴп
̹˴ߣ¶һʵЦݡ
죬ϺãǸˡţһ춼ᱣֺ顣
ҲǣɣԣͬչһĨЦݣ硣
ţϰˣ϶õĻƱǻаСʱ緹ʱ䣬ͻŦԼǶżļߣһΪ㵱ΣȺ
ǣǰй¡ʼ磬ϰߵĶѧ¯

´кܶൺ죬ɫ
ð شӦԺлͶżĵĹϵ֪άֵʱ׷ۻûлٶȸˡ
ûϵҴ쿴߳ĶżģüŪۣǵ͡һЦ˳żֻ ߡ һ



 


       



1 һʮһ 




صŦԼʱģ·ǺƲ㣬ƵġڻͺǷ֣һ˫뿪ӣôһ濪ʵѧȾѪȵĺڵ
ߣȻؾƵꡣżķԸ˾
㲻Ǽȥ˾𣿡ʡò׷һģƾʵݣʱȴżˣ
˼ؼ֪ǻšصǡ
˵úɣһֱϰδѹͷʱ˳˫üչкһ˿Ц⡣
οҲ᲻һ˴ھƵֽһ䡣
ûذһۣһ˹ھƵʱôû˵仰أ
Ϊʱвòȥ˾ɣڣǱ롣
ΰھƵ꣬żҲżһϢȻ˳ϵĺɫװ
ϴɣС˯һҰһ£Ǻͳ˼̯ơ
˳ӵ˳ϡ輸ϣһϴ
顣˱ȻСԣ´ѺһұԵѿT ϡҳ㡣
ô˯£żڳϣڿŷΰϣųƯһۣü

㲻˵˼Ҫ𣿡һǷɻԭôۣҶ
˯£ȥһɣ˼νһڡ
Ϊʲôɻʣ֪ŦԼһʱͶ㹻ڵˣһο϶ӵİڡ
һֻˢųͷΪⷬһССͣ١ЩɬıĨθ治סط
֪żĶ񣬳˳˼Σбˣֲ֮ԼΪϵ֮𣬻ûбʾԼҪȢԼ뷨
ȻԼҲһ⻷żȢģҲδؾԼ
ˣЩįȴֻתһöżĿԼı顣
ҪҼһ£ðȻܹġżͷҲ̧ؽͣϣ˫ü
裬Żعͷı飬̲סʣôˣǲ뿪һ࣬ʲô" 
ΰҵһЩ˽ֹ˾νֻǰ뿪ͣЩ˱һ룬ÿεнȻǰ¼šǵθҲʵ̫һ㣬öϴǮҪ취̹˾ʲ
㼺õ֤ݣҲ͵Ϊֹˡ뿪ֹ˾йܲãûжʱ䰡

Ǽ˲ٹ˾ЩȻһ̣ᳵ·
żĿЦλ飬ֹ˾ûбһռӡͶά˵𣿳¼еĿ֧ɹ˾֧
ǲǺǮôҪ  ʡ
ǮôˣǮ زū
һһǵ൱ݳޣ˼һͶʮʮ
ô󰡣Ԫɣզ࣬һĸ㣬֡
żʧЦϰ߰ѽǮңǰϰԪġ
ҪǾϣСѧɰƶʧѧĶͯ̾Ϣдĵʹϧ
㡭  רŴ´ҵż̧ͷ
ɫһ죺֪ԼûʸЩСᶼˡֻ˵ԼĹ۸УҾ˼Ǽ  οûһοͬķװ
Ȼλмʮ֮ࡣżЦһȺÿŴСưոݡֲõԼǮɶȫṩ
ȻȵصԲ۾ȴ˵ֲ֪ŭ˶żġΪڻһǱ𣬼˰
żĳһ£ɫࣺҲǷ㣬˵ڼԺרųһȫȨȥһЩҪˡ
ŵؿӵҵ˽űֵ̺϶ûоá
𣿡ʡ
ȻһϲƭҴ¿ͷ֧ƱʵϣҸոսֵʱͼڿǰˡֹ˾Ҳһƻ𲿡Ļ𼺾ȫ˼Ų˷Ǯ
̲ס͡һЦ˳  
һ˽ˣһӹɡ
𣿡üÿһζż̸˼εʱǱڰʱһ涼Ȼֻǵ档
һҵάˣҲڼһʬĿ谭ԼģǸġ
Ǹ  ᡭ  



 


       



1 һʮ Լ




żøֱĦԼ⻬°ͣÿĲղֻԼϡżЦһԣι˾Ĵһ齻㣬㲻б˽ҡ 

ҵȻᣡͺǣҪȡһֻ" 
ǰΪʲôһŵӣ" 
Ŷһ䣺Ϊ̲飬棬óǮơ  
żĿЦãʲôûˣҿҵҲչɣ
һĴ𣬶ҵȽң" 
ţȻһɣóôǮͷͬ⣬Ĵƻ׼Ͷһأ
żķϣߵĳ
£żĲذ§ԼߣôԶʲôѵǹˮޣÿζҪң
ʧЦа㻹ûϴ裬ȫһ·糾
մһ㡣żرסϱҲûй˼
㻹ûлشҸղŵأȡĻ׼һԵľЩƶɽСأ" 
ΪƵ𣿵ʱ𲿵ȫȨȥЩɽСӣҲпϴѧȴͥƶѧԶڲ¶Ժ
Цٻ⣺ҲǼٹ˽" 
ӭ˽ǰʵ£˼ȫװ絽Լͷϡ
  Ͷ˼ӻϾ˼λδޣȻÿһεıͣԼϲ
ҪٹˣǻʦʽӪӦͶ⡣
ӣײǿЦҲҿԱ֤һһǮԵʽ𶼻ҪǵĵطǣͶҡ  
˭ͻİɣֲһеġ
  Ҳ֪ڴڹ
ðɣģҷǳһĹ˿ϲһᶨúõƽ̨Ҫѩ̿
ţһúܺãżס֣ŦԼȥҾͰѿʼЩʱȰÿǧ֮һƻӪúãʵӡ
ϲεָͷƣǧ򣬼㹻ܶ
ȥҵ㣬һڣ
˷ܵĿⶼƣ·𶼱Цݸߣҵ⡣ԭĻϲҲʵ
żĸжؿһȫǰĳ嶯ѹ˵磬Ůͨ˶硣
һһɷ羰
ѿڶ˼Σ
żĵͷԤϵĻҪһ㡣ȥɣ
Ͱ͵˵ҡ  ȥţ" 
ǰҰպã㿪żһ˵һ߼ɢ϶ϴõҡ
ӲͷƤͶżĵĻ˯£ȻůʵǰٿĪ硣
С㣡 ⣬ȻվŴԼ˵ĳ˼ΣһϮװڿúܵ͡Ϊƣǡôĺġ
أ˼αõЦ飬ʧһף
ɡ˼ԼķȣŴֱɳ
˼ˣżĴ߳˼س˹ȥɷ˵ؾ͹סĲӡ
ٶȣĿɿڴһûа취Ӧ 
ѹֽɭ˵˼αŮš  
żıϾδȻһ㣬Ҳ޿ɺǡ  ĲϣҲõʵ̫ʡ˰ɣ
һĺV 죬ʣԿֵߣǷıǮ
˼ΣҪ̸¡żȴͶͱﲻ̫ȤƵģƣ룬
˼춼ûҵ㣬ڼһǣҲǺ˵ǰһ𣿡˼εЩˡ
һ  ĬؿŶżİѲϵĳ˼Ρǳ˼εӣƵģֱֲۣ˴ȡ
Ǽ°խСúܺáȻϥϣһߣȴ¶һƬ۵Ĵȡ
㲻̸£ȥˡżĵɫȻϽ˼⣬ʱ˺ë
˼θоʤǵֱۣŵɳϣҲΪżĵɳ˼ҲֻίίһԵɳϡ
ӣԾص˲ˮСõĹ˲輸



 


       



1 һʮ δ޵̸




ˣȥ˯һɣżĿֱӵ˵ 
Ŷáã˾Ļܣ漰ԼδޣԼͲ İţȻⲻ
ûԼķ𣿡˼ѿڽʡ
ʱסżĲػشȴ࣬һӻ˳ҡ
վס ˼εЩüַŵıأɵתӡ˼ε۾Ų֪Ļ磬Ȼŭ
ʲôżȻûкɫȥ˯һɣ˷ɻۻˡ
ֱͦ˱ѷϣżﱻѹ͵
ģʲô˼㻹δޣ ˼εΪŭЩشĶʡ
̾Ϣҡҡͷ֮ԭͲܡȴһҲƶˣżĵĻش
ǣʹҪο䣬ԼᵽһĲֵҲǿġֻȴʮֻͰֻ棬ֻ档
ż·𲻴ŸƵģƺһʼҲûаҵδɣʱֺαʦ״أ" 
˼δ󷢽ô㵱δˣÿһϣҶʾԼĻԼġҪǲš  
ǰδ۵ƺӽˡżЦ˻ڸڵķ䣬ǲҪ" 
˼ƺЩйؽһģ
ֻңѶϵķֹ˾ǳ¼ҵĺ԰żĵ汯ϲһֵȴԵ
ûУǡ  һֱ˼ڹܣҼˡ  
ôҴµЩƻѵûлķװЩܵķƱøʽ䵽˹˾֧
˼ذθİ˶˳δޣǳģʲôϵ" 
ͫĿ֪࣬һŮ˿԰϶ϲ顣
ҵģ ҲԳҵģܶù˾ʽڳ¼ô꣬ѵһ㶼õҽ
˼֪ˣ´βˣòã˼γĬһȻһ⣬ڼҪſڵҵļƤ
´Σ" 
ǣû´ˣͲҪ˼ 㿴ôòŻһˣһ涼ɫ˼ҿ  
żЦһһɳζ
ѹô˵ʯȹ£ˣȵĹȷҺ翪ţȻҪȥ̵ɫñӰɣ" 
üҪЦҵ٩ﻺһů⡣ܹſ˵Ǳһֱûаѳ˼η
ûУ˼仰˵ֱ׳ֻǡ  Ҳֻ֪̫į
ǲҡÿεԽ绰ҪҴȥ  
ίί˵ţƺһӲʵͷԼǳ͵һ㣬˼˽Ų䵽˴ϣЩģ
ʹȥЩӵ˼ӿҲó˼ʩչ˻ĽҪضżĵġ
Ҫ۾Ϣһȴ䣬Ҫ׽Щ϶
ıһʲôţһҲɲֱò÷ᣬŷԼ嶼Ӳľ
صȥżĳȵߣһߵĸ裬壬־䣬㲻ܹʮ
أʶ˳˯ż򴰻ģģţˣ˾˯˹ȥ
 
Ȼһˮĵطϸɳ̲ϣӭһů
ĿΪߵĹϵʮʮУ˼ؾĻȻ˶żĵͷȥʱ򣬶żĿ§סǸ˵̧ͷŷ˾Ȼ졣
һһһ߼˶żĵôˣ" 
żĴǵؿ˷䣬һʱ˳ţû˵żĳ嵽Ĵߣվüʣôˣ˯ǲ̫ãȥҽ
Ŷûϵֻǡ  ųųرףֻΣԳһ˯˺ܾ" 
ãˣɣҡ˵ţһ㣬СľͱŪˡ
¡  С㣬𣿡ɵʣ۾űߡ
û,ϴɣһû̸ףܿͺˡż˵ţ



 


       



1 һʮ 䶨




ԣĥ˺ܾãֱż" ŴæӦһ
ȻT ͳ˳
J ˼ε۾΢΢ףеĹȴûдﵽĿġ

ʲôҵЦܿģ˼ڿ¶һ˲°̧ø߸ߵģмٳƵŮ
׵۾δⶪ˼ƣúЦɳżĺͳ˼θռһţЩԥȴżԼࡣ
̫ˡ  εص
ϲ㼷żĵ׻ٹ˼ɳ˼ǰûĶ˼Ҳ˫Ŀð
һ˲䣬룬Ŀܹɱ˵Ļ˼μԼٹһ顣
ô˵ҲԼ ˼κ޺޵صǣǶʱǵ⣬ڲأҪҲһſϰƵġ
ձԼ˶żĵĻܵ޷ȡ衣¶ɫذ֮ľڽʱճ˼Σһ֮١
治㻹ʲô  ѵҰ֤ݽͥ𣿡żĳų˼ü
ֻΪԼĻԼ㲻ύġ˼οһһ˵ֻһֶΡ

֪ﻹǳһ¡üֻûǵŬ붨ɮѧϰ
¼ҳ˳ϣҿԼ̡δ޵ݡ  
ҲӦ ˼һ䣬һ㣬ҾԲӦ
żĴԼ̸ҪĲ֣˼Ҳƾһ㣬ҪͶżĽϾ
ʱţǲԸ֦
ɣ߷Чݣ֪ʲôżʼ磬ϣ쿪ʼ𣬷  
Ҫ÷ֶң㵱Ҳ֪㸸׾ԲôһǶϵҲˡ
żĴݵЦôҪԡ  
˼εɫڣǿȥϾֻϵʧеǻȥءԼԲãϵ£ǣһȫ
鲻ԸڽеͶ˼㬵˵ðɣӮˣ 
⵽żĵһԷɵ΢ȻԸö־ڣͿʦ꾡ơ
ȥΰӦҲˡ
˼κȻͷ һҪ󣬲ҪκαŮ˳ϯκιĳϡһӣ㻹صĻ
ֻܺƴһˡ
áżûκԥֻŦԼ
˾κλ㲻ܴμӡ
żĶʱ㲻Ҫôߣϲ˽ʾϲ˸ҽ

Ҽ֣
żĵֶȻһæҡҡͷ
á
һѹ˾񶼽¾ֲг¼ҵˣ⣿ҧгݵ˵ţ޺޵ص˶żĺһ
ˡż˵һ䣬վ
æҲվ˼ȴûж޺޵˵һ䣺첻δؾʤ
żĴϺЦô㵱ͲӦвʢʱ  Ѱ·ô" 
˼ȻĬĬţż˼Σ뿪ˣҺȥ
ҡ  ˼δҴҵ˵֣ˣھ߰ɡסŦԼΨһԺ㹫ϯģֻ׼δޡ
żĵЦİɣҲþͻع
˼ߵſڵʱתͷֿһۣŲŸ߸Ьݷߡ
ż˿һ΢ЦԭҲź°ҵء
֪ԼӮġżĵ˵ţ¼ʧ𣬶ʧ
Ŷ͵͵شӦһ
żĿۣûʲôæЦŰοһж˳ҲһݹͰ֮ͬ˼βȡӶԭǲһĳɹһ˽ˣʱΪԼ岻˵ĳ嶯Ҳ˵
ţסӦһż߳˷š
ʲôȴԼ˵顢
ãȻżĳĬһ˵ģֻδ޶
šȻӦһβһ˿֪˼˵Ȣ˼Σʲô䶨Ƶģ
߳ݣͿΰһҴҵشӴ߹żĲ˿ֻ꣬»Ҫһֽţ
˼  ߣȥ

һ߳һ̸żüкһֳĲȴͶ˵



 


       



1 һʮ ְ




ô£ոżľͿʡ
˼һֵ˲ᣬʷһѶȡǿӲƺ
ǶôΰüС㷽桭  
õģѾЭˡͲ᷽棬ʧģ͵游׳ǼҵǵɣҲϸȥˡ
ãСǱû⣬ܲǾͺð졣ΰ˿
ʱ򣬸ģҪᡣڲᣬϰ㱻ϵøҡֹ˾ܹ˾ҪۡͷȥɣѴץͺá
ΰһ䡰ʥּɫãܲ仰Ҳе
ȻҪȥģɫ˼֡
ģżĲͷúˣȻеЧϰѭǿԶȥĶȼ١

ڣһ̫ݳ˰ɡ  
ȻǮ˵ɣѺó̿ͨ˼ҵСˣɢһļ򵥡
֪ôˣܲðѵ׽ңҪҷˣΰЦ߰Ѳɫ˲
ţú÷ɡΰҸɴٸ㽻ף˼ְԺѷֹ˾㣬õġ
ΰһżĵĻʱ˶
ңһ䣬š
ţҵˡ
ŵù⼸ҵߣܿ죬ȫԶһ档ҲδίˡżЦֹ˾꣬Ҫúƴһѣ
Ҳ࣡ΰɴ
Цſϵصϲϲˣ´μ棬Ҹóһܡ
ΰ˷֤֮࣬Կҵŵ
ָбȻҲȡЦҡܲ÷ģҲ
ż¶Ц⣺֪ҪȻô⼸꣬һôĹ" 
͡һЦ˳ϣҲ¯ˡ
˱£Ҫ˼ҸжƵġܲ
żƵЦǲ֪һΰ֪⼸档
ΰ룬˵ǵģס
һպܺáһ˽´ǻϴ¼ſĻ
ܲõ  ΰλıΪλߵǡ
ͺʺϣп
һΣֵȻУҲеġ
ΪʲôУżʡ
ûԣҲ֪ҳ˶Լһ㣬ΰЩ¡
ŵùżĵһ仰ΰϲ
Լ֪ʲôʲôѽţȻ۾һף㲻˵Ҫҹƻ" 
Լܡ
ɵۡ
ΰọ̀ܵæż飺ܲãǷݹͺæټܡ  
İɣΪ˶㣬Ųô¸ҵȻǿĹ˷һ˵Ĺѵæ" 
ΰɤڣ˵ȥƺǶԼĹƵġ
ԥã˵ǡ  һɡ  
飬̫ίˡż赭дְĽ鲵˻ȥ
ǣ˻ۣ˵˽ˡ  Բģһɡ
Ψͣʲô۵ģοȻۣͺúðݹáʵ֤Ҳ˽ˣҲǿ˽˵Ĺϵλã
˵ô磬ȴһЦ
Ϊ飬ָżɱù˾¶֪ҪرЩĻֱ붼
ҪɣȴܶԶż˵
ΰһ£תȰܲ˵ҲеȷʵеίˡᣬҲ˵òãֻˡЩֺۣαȥأΪԼţΪ˱ˡ
ȺӶﰡ
ţȴʶûټ˵ȥ
  ʵķܶĿ꣬ǲճΪܼ࣬C FO 
ŷΰ²غͶż̸Ź˾δչĹ˼żĵĿ¶͵ɫ
˼ЩһûһڵسԼʳì
һССƣһԾΪܲõرȻǡߵĲ͵ء
ʵ֮кЩۣΪúܡǶżĵġ  ˣܱ֪ҲͲǸλӣ˵ףȷʵΪġ˽ 
żĵǰһ¡
ŶԲˡԼʳֻһС룬æͷװһõӡ



 


       



1 һʮ ̵ķ




֪żôڳ˼̸ģչú˳
󣬶żĺԸؽŦԼг̣̤˷̵İ֪Ϊʲôĵ˿
ڷɻϣ¶ȷǼҹ˾ո³ǿ·ֲ֪ػ˹
¶ϣ߻ʱڶżĵͣס˽ŲĿ·ֵԹܲôӦңŦԼҵģ ڷݵ죬㶼ͶϢ  

żЦЦ˼û˵ףε˾൱æĹ£һʱҲ鲻ʱ
¶Ⱦ𴽣ԸеޣǻһĨɫ
ôһȥŦԼʱ㲻ʧԼˣ ¶ǿһ䣬Ц뿪
ʱζֻǵŶİƣڷɻ׷·
ʲôʱӦԼˣżĿЦҡͷӲ򿪣ֻ棬ô໭һ޵ĺġ
һҪӽ뻹ַŻ˿
΢΢ƫͷҪȡСϵĹ֭Ķһɬ
ȥԺȴȥҽԺһ£ľ񲻴áżûзһ˲ȻֻȻԼ˼·˵
ԣˢʱŻһΣûҸ߶żģִС֡
ԼҲЩԥ
Ȼûо飬Ҳ뵽һʱ䣬Ƶķ²ûʩ㷲
ĳ¼ĵڶΣӵɻ󲻶
θʱҲҵŻ¡ż˵Ǻһ£ֶ˳һ񣬲Żش𣺡ţǸȥһ顣
ʲôĽվҪˮʯҲԼ¡ʱƺһʼżľûùס
ôˣżĲؿٿȻò԰׵ɫûʲô󲡣ֻθ⣬Ϲ롣
ǿ˵ͷżĿЩ٣̺ס۾˯һɣг̸ϵ̫ۻˡ
Լأûע⵽ϧֻӦһĿ¡
ϸһε£׼ȷӼǲ̫壬ֻǸŵӣԼһټһθĶԽԽ
һ£ﻹ˯ţĳϵطȴֱһżҹδߣʱҲ۵úˣȫûע⵽쳣һͷȻȽ硣
ĵưżмյĶǵûж֣Ȼһſԡ
Ͷżĵ̶ܳȣҲȻиס
̲סƫͷżģʯǵõյļһĹϵȴɣ
ͬʱʷѪԶ޷಼Ĩǵ˺ۣҲûΪżĵĺǻǳ
վ粻ݵһ蹵ԣ˵Զż״Ӧٻ̬
ǲ׼ʹûг˼ΣбļõǧŶӵȺѡ
ﻼûʧһ뵽ӻΪ˽ӣҲһ䵽˹¶Ժʶһ
ָһһĳߴ磬СƵľ룬˯̱ŵ˾⡣
ΪΰҲû֪ǽִʱ
żҲΪ⣺ǴֱӻعԢɡ
£ڻ󣬻еƲֱײһ¡ǽ
żĿЦãôˣʲô¡
ʲô£ֻǡ  һʱ޷Բ˵վǰ
ΧÿͶڴҴҵæŰ뾳߹ȥʱ̲סǿۡ
  ̾һ
ţʲôһһԵǣ߹Լϣźߵغ
ֻ¡  
ʲô£ҰɣżЦʣȴĵϵһ
ֻǺҵһΣһڻڡ  㳶һͷת˿ڷ磬ҪҪȥ˾" 
ţҲһȥɡ
ң뵽ŦԼ徲ӣǱԼͷ֪Ͷżһ뿪ʵ᲻ڹ˾ԽԽѹ
ΰѵΰࣿ
ҡҡͷֻ±˵л  
ʲôл߰ɣһȥ˾ż벻ףЩѵҲΪչڹԢֶ
һÿҪű˵ɫҲδ̫ˡǴһ
Դ֮䣬ԾΪ˵ݶԱʵ˲ô



 


       



1 һʮ 




˹˾ſڣȻһ֡ӡĸ飬ɵؿŸƵĴ¥ٳûпϴǰ̨ס
ôˣ" 
ûʲôʧҡҡͷϽȴΪߵüˤżĺһվڱ˼̨ϵĶżģһɲǵı㱡
£żϣİһãĲ࣬׿ɽſùȥ̹һʹæתӭ⣬һ⣬Ӳر˻ȥ
ĬĬظ߽˹˾ĲӦšź沿ƽ̶̵ļʮ·Ȼﳤһѡ
ֱ˵ݣǼڱϵĿ⣬âһ
ɻ˰ɣżϧظĶ
áЦݣǿϱĺ·ϡȻż޵ķ£Ȼúˡ
ϰԵ߽Լİ칫ңȴżһסˣİ칫һ䡭  ˵ʵڵģһϣԭǼ䣬ſֱͨҵİ칫ҡ  
һ£ᵽǳǳůʱǿȥѶһ£ٰᵽ칫ҡ
ҲǣûϸڣȷʵҪĹȵҼ´ʱϯԣһ
ңȻ
ȻҵϣԼΰæͷͣǾһǿһġ
ġ  𣿡ǾöԼʾɣû 
Ҳû飬úܺԸԴȻãݵԷƱҲϲ
˭Ҫϲ  Ŷһ䣬ȴȻɵģãһ
żصͷҵĹŮ
  ֽżһ䣬ҲʤΣһز񲿰
żļᣬ
ԼҲúЦͷһ̵ӽҡżĿıӰûɵظһǡ
뿪һܶʱ䣬ѹĹ¡ҵİ칫ϣļ
æѹ׷£˼еǰļϡ
طű࣬һЩҪļ˱ǩżĵİ칫
żŵԳ˼ϵһֽдµ֡
ܲãЩǼǩļȹĿù»Ŀǣһжʮݵļطŵϡ
ãȷŰɡżĲɵػشһ䣬۾û뿪Ļ
ŵƯһۣͼǹ˾Ӫҵ͵ȥһתĵ뿪
żĽס
ּסŰѣʱعͷĲȴûġ
Ŵſȥżֽס
ţɻػһ֡
̫ˣ·ɻڸڵĻҵɳϣһɡ
۾΢ȣæͷգգ۾أЩ꣬Ƚϰġ
ûϵģ͵һˡżЦŰο
ģܵءšһǻصԼİ칫ңļһһһЩҪļϷڰ칫һǣѿԻһķһǣּһȥʣµĿͲôɹˡ
˿ϴH SN ġ֡
һǳԵͷ
æ͵еشһ? ȥԺܿͷһֹˣô" 
ѵĹģůԽ¶һЦ⣬һ֣ܺáæúܣ˵
Ȼ˵ʲôȴֻ֣ 
ã㡣
仰ԵÿԶһ㲻ԾġһŻһּı顣
ͳԣ˶˼սƺһٻزյܡԴһεСԺ󣬳ԵĶԴȻһֿ⡣
ҡҡͷԸֻԼУһʵŮӣΪԼݵıǨһֺá
˦˦ͷڵϣһЩ뿪ʱŽյĵԵؿһ飬ЩҪӲϣҪ򶪽ˡվ
ĹֻصҹϱӣȻֳʵ
Ϊ̫רעű򿪵ֱż
ˣҰѼĶ˳һĵϣشһ䣬һ̧ͷֵȥ
óԷˣ żεѣȻ˻񡰹
ǡһµϵʱ䣬ȻشӦһ˳ֹص˵ԵʾվȻǰһڣ֪ãҪץʲôһ£ȴȥ  



 


       



1 һʮ 




żĳһϵǸܭЦݣ˲ʱȥס֮ǰӼԵڵϡ
Ϊӵһ£ӵȥٶȲ졣
Ѹٵ˵ǰ˫Ŀرպϣ̲סͬսУ
ûзӦ
͵رסվ顱߿ţ嵽ϡûзԼרõǼܸеĵݣԭҲô 
ݵʱ򣬼ײ˵ϣΪ̫ʹƺһȴֻͬײϥǡ
  ҲΪײʹ۾
ˣżһ
ǡ  ôˣ" 
ͻһѣΪվ̫
εˣҴȥҽԺżĲûзұȥɣֵˡ
ҡҡͷΪԭɣŹ̫ʱ䣬һվҲġ

żĲͬطҲùãôͶе㲻ǵ⣬ʶȫʧˡ
˵ˣһͷΡ  ɣ˼ҿˣáС󣬶żֿһۣɫЩָ˹ղ԰Էվá
ͣżҪס֣ȴֻҡͷִŴ϶
̾˿żȥ̵ظӭϢϰԱؿһǰһس˹˾Ĵ
̾˿Ŀ⣬̽ӣҲԼһӶϰ粻ˡ
żĵĲߵò죬֪ڵԼǼӿվԱߣü
ûʲô£ģ ȥһǿ
û£Ҫʵ˵ȥҽԺżͶ˵ţԸ˾
ҪҶˣ˶Ӱɣæԣ룬ܾΪ̫á  
żĳĬһȴһֱûм١
ðɣȥԷǼ껹ǲġż˲ǵصһ
л

˵ʵڵģԼҲöˣȻڰ칫ε˿׼Ҫ˵
ǹżĵֶˡ
żüҲ֪ڵĹ£ڵһ˺ü࣬εؿ
ֲõι" 
Ұݣһ΢¯һ¡θãҪŹϲūû˵ϰ𣿡żĵһۣתͷԸߣݴټеģĿһɡ
ֻ֪ܺԺؽͣǣֻǹ̫Ͷ룬һӵĹ£﷢͡  
Ҷ㼱ʲôżûһ٣˱죬ֻ˭
˳Ƶؿİĵ绰룺֪  
Ӱɣ ż˵
ûʲôãŰ˽
ôͻعˣҽ㣬֪Ǽ˷绰켱Ҵҵ
ǧͷΪæҵһͿҲͶСοĽ飬ԶԶûе޾ϸرĵز
Բǻúܴæԡ  
Ҫ˽ɭһ治֪ôأ 첻ѻ˵ּ꣬Թ
ɭֵطʣҲ֪  ߵʱڱݡ
Ƕżĸģܴ֮ʲôЭɡҼһüĿˣöãһ԰
ֻǸ㣬
־ϲô죡 
ȻΪǸʲôģЦҲԺ󣬾͹㡣
á  ҡ  Ҫȴְѻ˱ĵطｻ䣬ߡ
졭  ǿЦţ  ڰˡ
żɫƽûΪǸֶŭֻǳĬŵ˵ͷֵؿ༺ðڵζ˱ǣʳָ󶯡
̲ס԰ɣе̡
һ࣬żȴûֻº͵˵
ƤһЦ⻰ìܰеˣôԣ" 
żʧЦڿʼ԰ɡ
ǣô࣬һ᲻ÿأƲϵһ㣬ڽ
ҵļˣżĳڣȻʡ
Ϊһֱ⣬żȻسһ㱻Ǻ
Ÿ
ǣֻ˵ЩüĿ˽ٸҡŻش𣬡ʵǱܴϣֻ뵽  һڴ  
żĵͷǵȻ֮顣İɣ˵ҵһܹҵ



 


       



1 һʮ ȱϯĻ




ûܹȥҽԺżĽһ绰ü˵֪ˣϾͻ
Գôˣ" 
ҲȥҽԺˡ  
ûϵԼȥѿڶ̣֪ΪʲôЩԼߣҪȥƣ  Լʲôˣ
š  żȻɣҪȥɣһȥμһ顣ڳ㣬ûܰҼ¼
ԼѾ˷ΰλãֻܵͷﻹɻģӣǲԼȥҽԺһӡġ
Ҵҽ˳ٵͣϻع˾ʱʵϰʱ䡣ѻҪãͨСæϷַÿߵϡ
һһв˽Щʶġģ߽ˣƺһ˵ӣ档
ż׼߽˻ңĿƳһۣһĽ䣬ϥǴ򿪵ıʼǱ
¸ȵ󻮰缺ˣ żİӸ󻮲ڷ磬ɫϲЩӲЩס
󻮼˾ռߣ˭¶ɫ
ܲãǵ⣬˵ֹ˾Ǳ߳⣬ΪɶҪĽ͡
żĵĴ΢΢ع𣺡ôϣʲô⣿" 
ϵģ޼ףǺ档żĲɽ¶ˮĻһ
Ҫ㡭  
ҲΪʲô⣬±䶯㣬ͨ´ֻҲʲô⡣
˵ֹ˾޶𣡡ϵ繰һ㡣
ҸոӲֹ˾һϡ޶ĩķֺ죬Ҹҿ϶ȥ١ܹ˾Ӫãֹ˾ǵɷֹ˾Լһ
ôܣϼ˵ϾҲεķֹ˾  
Ը겻ֺ죬Ϊ˾ܲãҵȻԸȡϵ
ǹ˾вᣬϿɶҪٿʱɶ顣Ĺɷݣٷ֮ʮɣ" 
żĵǵ
ϵף㬵˵ֻǵ;˵  
һ߷ٵڱϼţһԴҲڷٵţϣ׳һɵĴνŹ˾ᣬҪԶżķѡ
ǳ¶ڷ磬ݵĻϣôôϢ
ֹ˾ĽӸոɣ͵õѸϢȻѣֻǵ;˵ӣ
ʼɳɳһƬļžһ˿Ҳ
С  ƺȻлҪ˵ŶżֱĿ⣬ȻйǰˣȻͺᣬϰδԼҪСӦ
ɵؿͬһˣȴһﲻɮ붨һ۹۱ǣǹĵذʼգû˵һ֡

ע⵽˻ϵĿ⣬ɼҡҡͷæ˿ڣͶʲôܹ֤ܲɶ棬ǵȻû
ּȥżŻ㱨һһָʾ˳żİ󻮲ڷһһ뿪ҡ
󻮰ϣż˼⣬Ȼ΢ЦܺãӼȥһ罻ҡ
ڷ˿żŲͬĺɫ֡
ڼ¼ϻһţűվżȴڻλϣĵؿ
ϵϢͨ˹ذ칫𣿻һѵµҪأ
żЦ˵һֱû˹ңһܼţо
ЦһȻȥˡ
żļУҲ𣺡ѵͲҪȥ" 
ֳأҲ࿪ӣС
һ¡ͷһ¥㣬ֻ칫ЩΡŸ˰칫ңżȻ
˼ιȻöԸһλϵõϢ󿮾ٵشȥġ
ǣֻǹĹɶķֺ죬Щ顭  
ҽְֻһȻˡ˳˼εʲôɲͬǸϣĽɫֻǵͷڵġ
ûڰ
ҽڷǷ󻮰ȻС覴ãӻظǸǿҵҺûпڣһڣӦЩѶȡ
̾˿¼ֵĵطడѹҸ׼ѵذҪ̯ӸңԼ磬治¼ҷ
ŶڶųҵĶԹԼûжĻӦ



 


       



1 һٰʮ ˽




գżĵȥҽԺģҡͷܾô£ߵÿ" 
żü˾ҲȷʵҳһݣΰȻŬϾּ֣ĹʵҲ벻
ʵãżǲϷԼһȥҽԺֶԼԼĲ룬ÿοʣ˻ȥ
һæ죬ĹҲһüĿʽᵽܲİ칫
²ѡŮӣżȥԡ
һüٵ̡ȻǵƤ۾ܴ۰׺ۺڣáխС°Щ⣬ɫ׾Ȼȥһ˹ĺŮ
һǸֵĶŮŨüۣٶׯȴ㲻жôɫ
ɫƺһֹŵȳ
ͷһ˵ϣüҵƴѧȻֻһ룬ȴ乫˾ȻְλǨ
ѧУҵ룬һְֱһ乫˾üڣ򵥵һҳֽ渽űҵ֤ĸӡȥһĿȻ
Сһλ²½ǣǹ˾һλʵȨǰһǸ߸ϣҲ˵ȴһֲԽֺá
򴽣½һλʣ" 
½ǺЦ˵ƺϯҪС㹤ģܲҲ˼С
ŮӶ¶˾ȵɫǰԼ϶ٵŮüŴߵӣ
С̸ֱһ̸ɣȽ½ǽţĿȴһ˿ζ·϶żůŮӣѡͬķü
ԣָָ֣ҾȽϺʣѡˣ
ֻܷңﻹȱһˡ
˵ 
ɣǺһ£Ƕֻһθڣֺõľϯ顣
½ƺ⣬ȴͶ˵ʲôҲ 
ôȰ߰ɣ½ЦŴӦã
˴Сȥҡ
ֻǲ΢Цңİ칫ңһܲͨʱļȽϽϰǵš
ˬʵشӦѹһһƺüĸΪѵӡ
ô" 
Ŷû⡣ܿػشһ䣬겻ɣӰġ
˵ͷָһİ칫ңʲôⲻģҡܲõг̰ţȸҹĿ
ǡӦҵţصԼİ칫ǰ¡
ʵ˽ĵġü־Ĳ֡Ҿ÷üʤһشʱ򣬷ü˼·͸һŵĵӡȽ֮Ҫִٵöࡣ
飬ǳ̹ȻÿһεıֶóһˡദĽǶȣܹϡ
ȻףʵԸͳԺԼά˼Ůӣ׻ǲܶȻ
ţH sN Ͼһ֣ϲְˣһǰ; 
ʲôǰ;أѵΰһϰηֹ˾ܾЦţݣǶżĵĵˣôܷԼƤӣ
һʱЩĻһǵļУֱԼָⶼ΢΢ס
ڳԵֺãҲֻܵػ֣лл
Ժִܿһ֣˽ȥһ䡣
ңԷ𣿻ǰԵǼС
Ǽ䷹ݣĺСûкװݣֻխС棬֧˴ʮλӣӶǸʽġ
ݵҲܼ򵥣ɫĵӣдɫĸ֣ʳ
һ㱣ͳԣ˼ﾭ˵ǼҲ͹ݣ־һɵӿ
ã Ӧһֲһ䣬Ͷʱ䣬ɣ 
Ժܹ˳شһ֣á
д֪æҴţпգʱкһԷ㡣 
Եû˴ǰƤ΢΢һɨܿпֺζЩƣֻ֮ͱ
ʵ  ˼ϣͼһ͸֧⼸ꡣ
˼  ض֣ȴֻǻϵһɬݣԭҲˮ
òϣϯϣ˽ĵġں˼룬ߵ绰ﴫ˶żĵһ¡



 


       



1 һٰʮһ ѻǵ




żͷڶѻɽĹ棬һֻűʣͷҲ̧˵ҲһЩϣҵĵԡ
ĵԣʣܲõĵлܵĻҿҵĵԲ顣
ҵĻܣ֪ҵЩҲ㡣ļУµͼֱҺԱȡ
ļд򿪣ضһһ֣żĬĬضԱŽȻһP A 55 " ٶһָꡣ
ϣЧʴߣżغݵļ
ˣȥǧƣ͡
ǧơǱһԼ۸񲻷ƶҲûԱơ仰˵ʹǸǮܲܶλûδ֪֮
ʼ磺ҼСӦһپˣҼǵùԢмͣͳԡ  
ǿͣ żĲصһۣһ죬ҪúοһԼθǲ˵ùȥңθãЩըĶʺ㡣
ֹҪ֪ܲô˽ʳͰܵȥˣ
ʮӾͿ԰
⼸Ӱ˼ҳ㷹żǰʱ˾ѵڲˮ΢¯һ£θʹε
˰ѹһʱҪ뿪һŵơüͷԶżЦ鼺ϸڣû⣿" 
УëżĲÿɷ 
ܹϺþˣһЩļϵϣЩݷ£ҲȥԼҪôۡ
Ц۰һ£ʤΣٻһ
ţҲãſɡҿԸ񣬵ġϾֻԵĹǾͺá
ܹϵһҪ
ͷǣȥһ£°ˡ
żĸҪʾƲߡûϰ紩ϸ߸ƤЬȻһְҵװȴ¸ƤЬ
һעĶżģȻҲûǿŮʽƤЬ
ôûߣɫʡ 
ϣ϶˺ܶ࣬һЩ˱ǩ൱һֻڴС
С㣬˵һҪЩϷű͸ܲãһࡣ̹Ȼػش𣬡ЩϺܶ࣬ú˽һ¹˾ԽȾˡ
˵ͷûɣ" 
ܹϵҿԵЩȥԡ
ҪʱԵģЩټӰҲһɸͼǩļģܲҲδʱ俴ҪҲʱ
ллС㣬ûϵģҿļȫߣҪġǰҲӰ࣬ԶӼǼҳ㷹
е䣬Żżġ
һ·ϣţԼ嶯һᣬǲˡԵļӰ࣬һ¡һ֤Ĺ̬ȣһ棬Ҳͬ˵ĹЧʣܳ⡣
ءڲżĺָ
ܺܺõĹֵļҿһ£кüݶ
ûϵżĲû𱸣½ǿеˣӹ֡ȻһµĻᣬֻҪһܹͲ⡣
˵ͷ˷üᶨЦݣЩͷʹ
ĵ̧żģЦڿռ佻㣬ɲǵĻ𻨱ûɵغĿԣǼҳ㷹ŵů˼㡣
ָô棬żƺΪʲôա
ΪɢƵ𣿡ü⣬˳Ĭ
ǰɢ̫ԾⲻȥŦԼʼʵɢĽ׼ֲ״̬
һͱ˳¼ҵѣҳ¼ҵͼ൱ԣǲҪҲַ
˾¡ȴûǵԸĻԾڴϵˡ
Ҫ  

һǱȳ룬϶ǲʲԸģһûܹɣɭĹ˾־ܾǵפʧСż΢Цţһ˿⡣
ɭǲ㡭  ǵһ߶൱Ƶ
ֻǸԼ˾һЩӪṩҵܡ
ǡ  ΪʲôʡɭġС˼ȴδޡ
ҪȻΪķֹ˾ƾʲôܹЩ𣿡żûصһۣСԴЩʲôأ" 
Ȼ򣺡ԭ  ǡ  
żĺȻЦݣҪסϣûԶĵˣҲûԶѡ



 


       



1 һٰʮ 




ȥҽԺһγ¹ĥãڹ˵
ż̧һۣôˣʲô" 
Ҿá  ¡  ֻǾò̫ȥҽԺһ⣬ڻȥżĲҪӣΪԼҪ
ãҽȥ
ˣ㹫æԼȥͺáҵطԡ

£Ҳšżȡ·ȻҪȥ˾緹ͲóˣȲԺȥ͡
һȣҳش
߰ɣżЦţİɣθ㲻κεط⡣
ǿһ΢ЦĳӣЩ͵͵Ưżģûб飬ֻרעؿųŷ̵ָڣȴΪ̫Եָ΢ס
ҲڽŰɸţӲ
Һŵʱ򣬶żԥ˵θɡ  
һԵظҽϸϸ֢״ţθȻԲ
βáֻҪõ¾ȬԲҪ  ̧ͷһ۶żģڻвǸõʱ
΢ǿԼߣҡ  ǲǡ  
ȥƿһ£ȽϿšҽº͵˵ˣҲҪûʧֻҪúõθͱκ⡣
͵͵شӦһȷ˵ȴЩãȻ
ʱλͬѧͲ˰ɣ" 
ǡżֱ˵ػش𣬡ǣһ֪عٺúô㡣ֻǡ  
̧ͷҽԺĳԳһĺһֲã֮Уڻ˿̲סһ꣬һ徭磬شݵĵס
ԼҲΪûд⣬ôȰԼõӡ
һﲻظȥ˸ƣһﲻػ飬ֻǶʮӣͼ
ϲ˰ɡ  ƵҽͲЦڲдʲôЩҩҳˣƽʱʳҪúע⣬ƶѪ֢״Ҹ㿪ѪģƽʱԼעһЩ桢ͺľúͺ춹ľǺܺʵĲס
ͷһ۶żģվͬһɽɫϲŭ֡
ҽҲҪĻ  һĭɫѾɺ쵽޷ߡ
żȻһ𣬱ܵؾסļ磺
ǣֹĻû˵ȥ
Ϊʲôҽȵ̧üʮ꣬ʱ䡣
͵ø죬ҧŴβһ仰¡  ǰһʱ˺ܶҩ»ᡭ  
ҽЦԭǹ
ͷٿҽֻǰԼʮָ
ʲôҩ" 
żһһشһ飬ŮҽȻЦõģЩҩгҩʵԱʲôӰ졣
ءšһ򴽣ǣõ  
ŮҽؿƳһ۶żģɫΪҽһȰѺǰ" 
оȣûС֣Ҫ
ôһӣҪԷȻҪúöϾҲһԲԣ
һ¡żĽӹ˻ŶȣŮҽȻͶз
ǣ֣һŵһŵţ·һܶǺڰĽʵԼ֮⣬ͼԤеģ𣿿ΪʲôȷʵȴȻܵ˳ĳأ
ֺγԸõӣ
ǣҲ޷ؿԼı˽ӵӡ룬ż֮һֱԼΪҲòɣ

żĽһȴûлش
Ŵֽһ°ȴĴ۾ˮ׹δ׹
ݣҧ´
żİ˿ӡĴϡ飬һ£ʵţȴƺһֱ
ż۵ֺһ
ָȥ˼ձߵۣǸᣬȴӿĺǰͺ̵صָȫʪ
ףҡ  Ӳ˵˼֣ԼӺҵذɣ֪ô
żĿӣҪڣȴֶס
׵ġ  ظһ䣬ոֹסˮһξ̶



 


       



1 һٰʮ 




żȻ񣺡ҲǸ˼롭  
ʲôأ⣬һֱûס֪Ǹӣ᲻õ
ҡ  𣿡ͷ
һ  ż˵룬" 
Ǹ𰸷Ƽ֮Ŷżıǹͦ㣬˫ü΢赣ףĺӶǲܹϵġ
Ȼʧȥ֧ţ缺ظؾҪصڵϡ
żļæסŻգѾɫһĨ̺죬ڳ˫
Ҳõӵģżĵ͵͵غţҲģ֪Ը⣬㻹֪ʱ򣬾õˣ
תһ֣һ֡
һ˿ƲʶûУҽԺһССͥԺǡôɢһЩֲ¾ոոҽԺµգƽ˼
ķ磬·һ˿˿㣬Ǿջеζ
ʱõҲ֪  Ҳˡ͵͵˵һ仰ɫ㯣ת֮ʣ˵ 

żĵ࣬·˭صһǶ۶۵ʹ죬Ҫٽ
ȴܾöֻ࣬ǶĬ
úˣ·΢΢磬絶һ㣬ࡣסǸһϣʱһű˵Ʊֱϴ»˻ص£ҲƴӲȫ
ǡ  żĵļϣǲһֻ첲֧塣
·һ㣬ʱᵹ¡ӯһỺĺԼɵңԶ
ȥϰɡȻԼվһƻõЦݣ÷ϵǸݣһ½һµ
ƬͩҶǵļͷںڷϡ֣סһƬƲƵССҶ㱵̳Ρ
ҪȥϢ㿴̫áżСʡ
ˣ컹һѵҪأ Ȼʱ¾Ȱѹףؼɡı֪ʲôʱͦñֱȴĵƬͩҶӣϸµؼеƤĸ
żȻٶ֣ȴʡ
ģ·һİңԶɴ
ĬĬ˳ڸʻϣһﲻ·ǽֱǧƪһɵľɫҲֵоƵġ
ΪǶżԼĳԲҪӴ룬ֱӴӵͣ˵ݡ
㡭  żĽһӵ뻳Ӳַǧ֮⡣
Ȼ̾˿ֱڰ칫ſڷ֣ûзһڡĬĬ߽ңżӰӳĥɰĲϡ
żĴվ˼ӣڻǻص칫ңļȻһ㶼ġ۾ҡҡ׹ӣ԰ɫ
ûиҿ۾֪ɣдʲô
ѷҵضһļЩֺӢģһԾ׽е˼
ߵ绰ʱ򣬶żĿĺ룬Ȼ˵ò㵸޺ԲҪõöࡣ
 ͺ
и飬֪ܲûУȻƽط·𱻷һͻᵹ¡
ûУ㽻áЩ¡  㽻ˣҪ  ̫ˣ֪𣿡ط  ٸһʱ䣬ҪóȻòã" 
Ĭһŵػش𣺡ܲãϰʱ䣬ֻһܲã
ǷҪǩȥ
Ĳȴ΢΢һҪ˵ȴཡæû˵ּ͹Ҷ˵绰
ҴҵذǷļһ飬ǹƱļҪύ»ߡıʼһݰֽд˼˵
ֿһ飬ż¶˻ĵ΢ЦȻΪУԤڵһ׵ɡ
һ£˵绰ţɣȷһ飬翪ǰѲ׼ã˿

ߵ̫Ѩڹ£¸ġ
Ҫģһ㶼뷨ǣŪӡʵԼҲȻǸոĺӣһѪϧ
ãʱͿԲ֪ذ㶨ǣĺôµ֣
һЧʵ͵Щˣż˦װģŵļܲð칫ҵĴţֱֱߵ˶ҡ
ҪһЦݣȴ̻񣺡



 


       



1 һٰʮ Ը




ڰ칫ǰһֵסθϼ߳ܵĺ顣

żҲ˲ã󲽾ͳ˽ȥס֣ôˣǲθʹ㲻Ҫң
㯣·ֻǿһİˣġˡغݺһ¡
ȥҽԺɡ  żĵȻֵһ̣һµĺӣĴǰֱ
õģոȥͻʧЦǳǳһЦơЦȴٲƽЦ룬ȻҪģײһѪŸġ
θʹ𣿡żĵĵʡ
Цһ£Ǻʹģܸղš  ûʲôġ
ʹĵطӦƫλðɣ
һʹϵĺ  
С㣬һȥԷɣ ððʧʧش˽ȴΪżĺůƣɤɫʱһʱάȡ
ȥ԰ɡ̹׵ؿ۾һɲǵǱûб֦Ҷ׽
æ˳İ칫ңһ߻һһԼͷţððʧʧģ
ԼֺֺЦϵǷݹ¾ֺͻ 
ż˿Ҵȥɡ
ˣЩ̫ѹ򣬾ͽԷݼͰɣĻһûа϶׼ãЩݻҪһ顣
ľܾǶżȴã֮䣬Щʲôһ
Ȼ̾˿żĲʱΥ˼ʲôҲҪؼԺ󣬲ܺúõعͨ
䣬سĬšڶżĵʻֻһش
żĺȻؽһӦͰĺڽţЮԼķ
ؿţŵؽͣţеٰиˡ
ˣ͹ˡæסأҲԲˡ
ͷԷʵȴʵ֪ζûо쵽ͽһţźںζ
ôУӪżĹִֽвһ
ղš  θʹ𣿡żĵǵʣȻһԴҲã뻯Ժٺһ緹ģѹᡭ  
һİգƺǾԼƵġ
Ŀţβŵ͵͵ؽͣżһΣûйϵġףʱ  ҲԲ¡
£ΪԼ̬żΪѵؿƽ޲ȻӣסŲ̵֡
ǰɣ
֣ȴǵĺһ
  ŵظһȻΪ˽𣿲ɵģҲԸ⡭  
ģԺһȻҵϡżļе˵ţöˣ᲻ͬ⡣
ҡͷȷʵͬ⣬ҲعϡһˣҲԡ  
⼺޶ȵòȻԼϡġ
һٵѵĺӣҲҪ  һϣ
֪̫̫ʲôŮˡݲĺӣôģ
һҪ𣬾áΪáĽڣԼߡ
ã㲻Ҳԡ.°΢ƺɫȴΪƣԳ־ǿ
żļ˵ֻǡ  
ףֻһȫ֮ߡĴһǳǳĻȣųҲ֪ûһĸףԼĹ롣ν취ɢ׹Ϊ۵ģǵ硭  õˡ  
˵úƽ˻βһĲй¶ģ˵˵ķ绨ѩ¡
! ͵͵ؽһȴΪ̡
һúôģΪѡ˿ӣòͽù˴ǣҵݣһʼ֪һ޶ϵġ
˵ǸոտȥĻȣ
ֻǡ  żһ֣סոշ²ͽ֣ģһһ֪㲻Ըõӣҡ  Ҳ᲻ģ 
ȻǳٽᣬⷬҲ̲סʧЦ㡭  
ֱһӣִֵԼĳŵ
̾һԼվԺ˵ɣȻع˾Ļ˹£ʧְˡһϣĹЧʣҲʵڵ͵úܡ



 


       



1 һٰʮ Ļ




˳ԺںʰŲϡ 
С㣬ЩҪ𣿡ӵʡ
ŶǰЩ϶ҪŵֽġȥҽиͿˣ㻹Ҫܲг̡һǩԼܲðе϶׼ãȻҿһ顣
ԼָЩȻʧЦ
Щƺ£ҪԼֻرܺͶżһͬȥΣϤΪɣ

ǵģС㡣Ӧţ͵͵һۡ
ĲŰɵϸ·һ㱡֬ȴûܹȫڸס׵򴽣Լĺġ
ԼһᣬԸмģ¸ִָʹܲú˽£һδȢһŮδޣЩʵЩЦҲûʲôˡ
ЩãͰҪõ϶ɡЩ΢ѣַŻһʱûܹٲ
С㣬û°ɣһĻζ̲סͣĻеһ䡣
Ŷûʲô£΢΢һЦҪġ
Ǽ¼̫ˡĹģ̲ס
ϴӡ͸ʱ򣬿ŵԣڲ鿴ʲôüƺЩ΢춯æصǸҳ棬һŵĺΡ
ô죿ĹҲ죬Ӧ˰ɣΣº͵شڨصļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ӦȻ˵ϣٲæҲþӰ࣬ææһ㲻æúܿġˬشӦţֿһۡ
ǾͺáϷɣȥ°ɡЩ顣
˵ͷ˵һáŽýݵĲȥˡıӰĵ̾˿
򿪸ղſҳԭǹĽܣ΢˵ûһʹ࣬ӹ˺ҲԼ͡

ƵģִҴҵؿһ飬ŹصҳԼõԼѪĺԼҪ԰ҲھҪúǮ
һʱЩż֮ãʱһӱζ
ԭȻֻǸġʱɬɬܣҲһŮӣôܹĸ鱻ݺݵؼ̤أ
ͬ飬ǸһԽܵĸˡΪżǳߣŶǱʲôƵģʹܡ
򴽣ҪҪӣѺʹѶһʲС֧⼸£ܹнˮĻع¶ԺˡСź죬ԼһʷƱĻҲɲʲôó
ǰǰ˸ͨ͸Ȼĳλʹ类˺ѿһ׻ܹͰ

ѰĹɼڵżĵʱżĿɫƺĸ⡣
ռ˲ϣЩҪģܲùĿƽ·ǰˣйࡣ
㡭  㻹𣿡żûпݹϣֱֱؿ
ҺܺãܲûбķԸȥˡһһظԼǸˣһɵġ
ҡ  Ը˵һԲҲãΪ㡭  ֪ܸɾûá  
ˢĺִܾٵس˱Ȼס֣㡭  ϰʱ䣬ҡ  ȥ¡
ֻʵӻԼİ칫ңԭΪɾ ԲŻʡһǵ˺˵˿ڣɨѪɬٶ
ǿصĹԼҵȫ˳ȥԴҵһո󿪵࣬ƴðű
˵Ƿʳֱһ̧ͷżվſڿԼŻȻѾ
°? " 
ʵƽȻʼ̧ϵĶ
ؼϢɣ𣿡żȻıȴõŬЩ͵ǱԼ˺ĺۼ
áɢҵļ칫һǣص˵ԣȴ߳ʱ岻ԾһΡֻס칫ӾͼǸϤůĻ
żĵϣд˵ǣؼҺúõҽ˵ƶѪ
Ժעġ̾˿һʱ㷢ȻֻԼϰ뱧
һʱ䣬ҵľƺһܻӭСеĻˡЩһ룬ʱǲƼա
żıûһЩҡ
΢죬ͷļ粿һ͸һǵϦԿɫѪܣ΢΢͹𡣶żĵͷʱûĿ



 


       



1 һٰʮ С




С˵룬˵ѵСʱ
ҽᣬ·ֻһոմѧУҵĴЩɣ
żǲһðʦ
СȫɹֲһġżĿ۵
ɻЦŽͣһţҫһǡ
ȴ߸һֱģ˼άʽΪҽһһƢֻܱʱȡһŹ͵˫üͦıӣűΪֻŮװڹŴһΪǡľķ档

ָ޳ϸ˽Ϊٻʺϡ

õģ̨ϻûܹóɹº͵ЦձһľѣһȴûС
䣬˵ȴ͵˼㡣·𲢲Ҫţһ͵͵ૡ
Сᱻȫ֪޾رʿƽҡֽס˶żģСĻ
㣬Сɹǲǻȥã" 
ҡͷģһɹ
żȴؿС᣺ɹͿڹ¶ԺɹСͻȥãһСʹ
ҲƶĿСһֱǲܳɹǲɹҶˡ
ǿЦΪʲô" 
ɹҾͻԿ㡣ɹҾͿԵСʹһֱһֱŽҸ
̫СҸĺ塣
ȴȪӿѵʧ⣬Сᶼ
Ҳ˵ֻǽӵסССӡ
ûʧܵСһµġżĿֱض
ҵţ˵ţǿţŶӣڰ
ȴһ߳£յǵصƣƺԶ̫ãϰڸոջһƣͷۻüҪԵ
żʼʱȥһҪ̸еȴסӵķ֣ǿסԼΡ
յϨʱԼ·Ǿ˶ǧﳤļѰ棬Ȼѵվоѡ
ȡ˿֣ϻһɲİɫ΢ЦĴǣȴƺһֻѩʹ
Լƺ˻ȥº͵Ȼһʾ䣬޷
۾ؿ·Ϊܹ۾ĺ塣
ȷʵˣ͵¶ȣҹﴵһ΢磺ܺã벻öãͻΪһȫСŮ
лл
ҪϲԶĤݡ
٣Լԥʱһʴȵ
ȵҺ壬ѸٵӿۿȴһĻȣлл㣬ҽ
ڵĿϲҲ¶һе΢Цлңҽ߸ĸģ۶ʲôĲˣϻ٣ƶ򸻣һͬʡ
ǡĳشӦһ֡
׻ӷ촽³ȴϡ
ңȷ˵Ϊжҡ
ɵɵؿָסԼңֻܿܿһСʲôж
ǮСҽҩѣҲ˸жҲġǣ֪ÿһ£ӱнˮһʲٶĿӣΪɿԳƵϸС
ô֪Ȼɵġ
ΪԺ һһʮظңȫûԵϵСᣬܵĵĶԴԼԵǮһţ棬סûпյС¥㻹ǼһգӲϵشԼĿڴʡܶǮС͸áС㣬һʹ 
ˣҲеôΰֻǾСԲİ
  ҲϲԣҲϲЩǮͶˡ   
Сᱻ˳º͵˵ȥѰ٣ӽһ˸жҸ
˵ͷذ׵ĲżİŵģؼӻΪСĵþȣãԭ¶żĵΪ
СԺ󣬿¶һЦݣ㡭  ҿʹøһģһ  
ذο˯ˣؿ۵˯ݣأԼҲ¶Ц⡣

ֻʱǶżģ æߵ
򳵹̸гһ⣡



 


       



1 һٰʮ 




ϵ˾ʱһĲ԰ףſڶסɥ
ԲС㣬һˣڡ  ̸˽֡С㣬ҡ  
Ȼذ칫ң˵һ¡ŲֱͣӰרõݵİť
Ҫ֪ȫϸڡ
ԭίԲҲģҲ֪ô£Ǹݻ  
üڲ׷εʱ" 
ǣڶԷһһ¬ǵĳ⣬Ū٣ĳ⣬ԡ  
ݶóԼֿٵغһ飬һ߽˻ҡ
ȻЩżĳ̳Ĭ
ԲܲΪһЩ˽˵£ԲܹЭܲðס
ǵ£ֻݺǵ̬ȡԷĮȻذ˻
û£վڶżĺͶԷ֮䣺¬ºʵݣĿʵϣι˾һõĿڱҲûжšһεʧҳǵɵģɴ˶ڼι˾ĳţȫûеġṩȫ׾Ƶıʵ¬ǵĹٷվϲġ¬ԸⵢһʱĻԿҵ㡣
Ҳǲ˭֪öԻǲԣ¬ƺôúŪҲǿӲ

¬ͨĻᷢǸݵĴ󣬲𣿡º͵΢ЦȻܺͻ
¬û˵ֻǽӹдֵֽһȽ
żĳϿҵرʾ˼ǵĹʧȻҲӦ˶жΣȻʵ¬ҲϢˣӦ֪ҵֹ˾ΣСĹʱƸ顣
֪ҵ벻Ҫǵĳ⡣˵
ţ¬һȴˬ죬ϲ㣬ҵһλ˾ְص뵱ڽǡ
ЩɻֻǾ£ȴûϵ¬Ļ˵ǡ
ˣ緢ĶżıȽȻһʱ޷΢΢Щң۽ǵڻҵĵƹ£ʾһһŵ·
һֻʮ꣬ϸϸشټʮꡣ
Ǹ̫Զ׼᷸ôͼĴ󡣡¬ؿһĿԸɡ
ż˿ã¬ǵĿһῪһµ漣
ֱʱ˿һ·ıټϽܹĵ㣬һұ̫ȻиűЩվסһ΢ҡΣȴҧƴسסһֻ֣ɼסַ·
Ҫףһ£¬Ц顣
ãʱ䶨ߵ㣬ٿһС͵ļ߷󣬿ʼףżѸٵؽӿڣƺе㲻ıϣ˻һЦ
΢Ц¬һУ߻Լİ칫ңŵ
Ϊһ˽һᣬһҪĺĿʹ˻ˡʱɽӿԶżġ
ҺãϻˡżľվǰСô" 
ʻľֻһܺá  ҽ˵֮һõСĴѣүһһҸ
ǵġżĵͷͬ⣬Сᡭ  Լĳŵ
һ΢Цǵģлл㣬ܲá  ġ
Ĭһϴ Բһʱ£ѡϯʵѡڲ˴  
Ϊʲô£żĺȻ۽Ӹµؿ
ҡ  һʱôܹسϣԼΪ˷ü续üĿŲڶż洦ɼĵط
ü  ñƯǲǣżȴƺܺãȤʮŨ
һӱ˵£࣬ܵػش𣺡ǡ
ǿŶżЦЦԼ䣬ǡ˵
ΪɣҲѡˡ  ż˵ţȻصգϲԴ׵ӡ
εش˽ޣҵĴҲ˽Ϲʵ  ϲԸֱˬģҾ˱ȽϺദԡ  
дҲȹˡżں˵
÷ü԰ɡ  ɵ˵ԼľҲͲнΡ
㲻ϲһżЦⰻȻ£ȻСɹ



 


       



1 һٰʮ ü




Բ  ִٲվİ칫ǰʱżǰŸո뿪
̫Ѩյؿ̾˿ԼĶ¡ĺԼǩЩսս룬飬εʧжĴ
ҲԼѡ񣬲شĻɡ
Ϊʲô᷸ĵͼ󣿡û𱸣ֻƣ롣ͺв̣ȴûԼ
һһԼ
֪ԼĴģ˾˺ܴ鷳ҡ  ҲĲܹʤΣǡ 
ںܶ飬ֻעؽҼһλᣬԼᶮáӲĳһ٣ּ˵
ЩˣһλᶼͶС
̧ͷ۾ＺۣǾǿֻǴתת
ԲС㣬֪ʲô׶Եò԰ǣĲ֪Ǹôģ顣ȻģҲ֪ͶСҸˣϴӡԺһһ顣Ҳ֪  
ԥţȴԽ˵ԽС
ǷԭʼϷֱߣָؿۻ档Ȼѵʱ򣬲ŷԼϰߣǶżĵķ档

ļ˿𣿡Ƶʡ
ûУֱӰļøܲõġ͵͵˵Ҳ֪ǹ˾Ļܣܹ˿ġʵϣҵ˾Ҳã˷üͶʲôرҪõѡ
üؿ
ǣ飬ͷÿ춼æһǾһԷʱʱ䣬ҲҴá
ǰ̳绨ĽգȴһʱЩ㱡ѵԼ۹һγ˴üȻǸŮӣ
˵üǾ֣ȫûбҪֵ˴ȡ
˳Եıѣ֪ôģ΢΢һ
ôü֪һ̸еģ
ػش𣺡Ȼҵ˼֪Ϊһṩġ
ɫصͷãȻȥ°ɣ뿪칫ңֻʱȥϴּ䣬߲ˮ䣬Ҫѻܵȥ
Ȼʧ֮³çȴ޴Ծ΢˴С˼ǡ  
ֻѣûб˼º͵ЦҲǹʧ󣬶Բԣ
̳ϣǣһ㲻Ҷʱ뿪ϵԺˡ
ΪһЩż˵ݡ
Ϊʧ󹢹ڻЩ޾ɡ˵һУҲҪײһӡȻûнְҪѹá
ǣС㡣Ȼػش𣬡ģҲӰҵĹЧˡ
ֹ˼䣬ųͨԱµײ㡣߳ݵʱ򣬲ȻʧЦ
ԼЩ㱣żĵĳͣڵͣ
Ҳٷسݣһߵİȫ̧¡ԴﻹһһĻ
ޣ׾ĻӦòĻѡҪӰӡϣҵСһʵüĹϵȻ˵ģ˵ƺչѸ͡
⣬ô붼̫Ϻ
ת¥ݣȻס˽Ų
Ϥ˹˹Աߣֻһˡߴ˧ĶżԣվһС˹ĵŮһһü
Ȼƺһ£һڲƵߣȻҵͷ
ȻƤֻ㲻ȥֻܴ¥ݿڳüһۣûʲôر𣬿ǷеüҵĿ⣬رܿ
Ҳ٣ȥɡżľֻº͵˵ȻԷüͷ
üһкС㣬ʱÿܲڵ㣬˼䡣ܲǸȤĬʿϣԺˣȥ
ͣʱӾһȺɫP oL Ӻβ
㲻ϲüżĵĴƺһ˿ζЦݡ
һ̸ϲͲϲҳѡǴ˽ĵġҲûвϲüҾֱӰ£÷üˡ
ǡ  гɼ
𱸻ʲôһ£ŵü̾ϢҾ̫Բ
ȷʵ
ٴγһ㿴
żһƳ  żĺЦβȴûзŹ仯ΪüһλԴкģҲ²˷Ϲ
ŶãȻشӦһǲʲô" 
ûд飬㵱ʱѡ˷üҲᷢݡӦǵǡ  , 



 


       



1 һٰʮ ֤




̧üżֻǼ򵥵ؽһ·üݣĳƷĶŮԸ⿿ԼĸĸԷҪһݹ
ļҵģʵʱ򣬶żȴֲû˵ȥı֣ҲףüǼ򵥵
ţڵ³żĵǸ̸һȻ  
һҲͲ˵ˡ
ÿͣߡڵҹø׵һһ׵Ҩ࣬һĵãȻȻԸϣǱüƻ飬Ȼʵ  ȷʵˡ
żĶأ̲ס֡
ôü
ʲôŽ˺ü̫顣
Ŷ  عԼ˰죬ֻһ࣬ǿЦţС⺢ӿ»ûгԹôζ࡭  룬ܴܲһݸ͸ȥ
ڵ˰ɣ˵ûµģҪȥ
ֹȻûѪԵϵ棬ǰҵСõġ
һ˾СȥҲˡҽԺر𽻴ģԲġ㿴Լæ°Ͷüˡ
ﲻԾ͸裬΢΢ᣬȴ˵ʲôֻǰһλеֱθŵģ·θ¶ȣһӾͰɬҲٵůˡ
Ƚƣ룬ȴΪü£ԴżܣڴϷû˯š
ôˣżӵסʡ
롭  ǲǸ÷ü㿴췸ôһ󣬼ǩԼɡҷüĳ˵ĶŮ  
Ȼ뿿ԼǾְɣù˽֡  Ҿϲ
ڷü˵ĸԣദöࡣʵżҲԸⷽüϯ飬ϾǱ˼ҵǧԼٲøίܣʱ򷴶ý 
οȻҳк޴Ҳ᲻סϵĺΪֹ˾ĴѪսر̨档
̫еˣе˼εĻǰ;ǡʱһü˼Ҳʵķ˼

  ʱͲҪ𣿽£ܾÿֽţǸ̫Զ׼Ȼ֦Ҷ߹ҵģеһ飬ܻ鶼ͬĴ
Ǿá  żĳţµ뷨
ڹ˾رҪõľǷüһֱú֣üҵӡȻɣǹȴദһֵߣҳ϶ɼ֪Ժգôؽύ  [coor=#FFFFFF][/coor

ҲȥύķüҿˣǺ׺ͱ˽ѵģûûεġʹǷǱֽţҲԼСģ㵹Ҫúùһǡ
ԭѣ˵ԼԷüĻɣʱĿȴƺǺʱסû˵
ǻ£ǳǳس硣ҹΪ˯òһΣɫżţ˯ݰ
ֶ˲ٵ˼ǿԼ˯˹ȥʱ򼺾żڷĿû˵
ɺԣңռ࣬;һθ
¶żٴδС֣һ󰲾ĸŻѸٵذԼ̧ɾس
һ֣Ū˼򵥵ļ嵰˾һ͡
Ϊ˷üûһڡÿһҪļϸϸ˶ԣ˴˺ܶࡣʱҲ÷գɸɴ˷üʡԼЩ˼
С硭  ɨ̴Լոհܲð칫ɨϣˮͰϰѹЩΪѡ
ŶǰһˡȻЦЦŲɨɡ
᲻ӰС㣿
ġº͵ЦЦֻǰһЩһ£һ
æֽصؿʼϵأһߴ˻ϻӣҿСλ˹ĵСҪðʱС㡣
û̵֣Ȼһ٣һĺȻ͡ͻͻֲ֪˵ʲôźȻʣλС㣬ôҵûע⡣
һֱǴӰȫǱߵ¥ģͿСǱߣСôעõοʱӶ࣬СԷȻעⲻˡ
񣬿ϵصıӰһʣ  磬Ҳ" 
Ȼ֣أֱһŻش𣺡һ㶼磬ܲȥԷʱرҪðɣضһˡƽϰʱ䣬ٿֻǰ졭  ԣʱ򣬺ϰûжãһˡ
ڼӣģҪѳǻ
Ҫŵ˰ɣҸոհ϶ϹĨһ飬һһĶұкģܲý죬һҪĿͻҪҪĴɨҲû˵̧ͷ
  İ칫ңʱ𣿡Ǹ𰸼ָ֮˾
Сæúܣڻܽܳġ
Ŷ
ô  ʲô𣿡Ȼֻ๤ģϸʻҲ˲
ûʲộúܺáһ΢Цֻʡ
Ȼʵӣ 
ȻҲ׷ȥֻһССĹģԼӿڳ˵˲˵Ļ
ȴûʲô͵ıʾȻͷĻƺ൱רעȴɽԼûǰѷüַһµ޽ôͷü
С㣬Ҵɨˡ  ųų˵ţˮͰվſڡ
ӵǰ̧ͷ̴˼ֵֻ̿æ˵һлл̵ӰʧſڣҪæȥȺ͵ݿˡ[coor=#FFFFFF][/coor
żΪиӦ꣬ҹŻصԢС˯
㵹˯ӦһϣżЦűԹھôˣȥģÿüȥˣųӦ󷽡
Ȼü֣̲סѿڶСһ㷽ü   
ôˣżװס˯µԴˣİɣֻǴȥʹһȥˡҺ֮䡭  װס  
̵Ļһһʮظżü˰ΣȻҡͷ
ܣҵͶȫͬҪȡҵܣҲҵڼΡˣҲϹˣССسһ´ףҵȻгɾ͸С˽֣Ͳ̫ϲ
ᣬ˵Щʲôȴ֪ʲôʱȥ˯µĴӡ  



 


       



1 һپʮ 츳Ļ




½ÿϵĶϰãδһҪһֻͨԼ䡣
ԣҵţżһеվſڣԼĺЩʡӭ͸ĹߣЩ⣬˫ȥ 
õӡ˵ЩȻµòס
Ϊʲôżķ·֮⣬
ҲΪ֮ĸȴҶ۾棬СӰһҵ·ѩںŵ
ҼȻܹͲίżס˫磬۾ΪݶԵرĴ

ʱĵһȻ׼ĳƪۣ˻ȥ
νĲί޷ǾķʽһݡƤѹǣںȻһ˽ӡҲԸ»ΪƶܲõĽ
Ҳ 
¶һ΢Цԣ㲻Ȼôĸ? 

㡭  һˡ  鸾ƺƵſϣһֻŵİָ֣ڶʹ
֪ӣͻѡһ·ǣûǲԸ⡣

˽֤ϵǸֲܹҶԸ㡣żĵӶֻһΪʲôرں" 
ɬ¶һЦ⣬ͷû˵
żĿĴߣȻһң˫ݺݵסļ磺㲻ʲô£ȻԶˡ㣡
ƽһΣʼԼġ˽ǮȻϲżҲ½½üΡ͵͵ȥ飬ʹ۸ѹٵͣҲ㹻Լ֧ѡ
磬żĽһ绰Ը˾͵ҽԺȥСᣬԼüһȥ
ġˡƺְǸ͵ǰ
ϣ֣εƤǸŷװһλáڸܾ꣬Ļᣬƺ̫˳ŻȻĸоһʹһһҪѺõ𣿻ȻһҲ᲻һ
˾һС㡱ŷȵͣҽԺſڣæл򿪳ţһ²˵ȻȥɣһԴ򳵻ȥġһСᡣ
˾ҲΪ⣬Ӧŵ˳ȥЩվſڰûܹš
ôˣ" 
º͵Ůм·ǴƮһȴǡգգۣŷǰվһǵԺ
Сᡭ  Ȼػش𣬡ոһЩ£ͷ˴  
ԺǸüĿ긾ˣһֱǳϲʱ߽ס֣̲סüô£֣һԺţҪһ·ҼǵСʱҲ䣬һ˯Сʱڰҹᱻѡ
ͷǵġ  
ľûˣ

ԴӱżġǿȡˣÿһҹĻ˯һȻĻ¯ӣﵽ⣬ůůͺ͡
뵽֣̲סһʹԺĴüĿҲ˵һľӡ

ҪúõıСҲܳɹ͸ˣҲҪټǮع¶ԺŮҲúúô磬úõˡôÿһμ㣬ҪһȦأ" 
һɲǣΨԸԺĸף˵ݺݵشһҽԺſﲻĻߺͼҲֻǿؼһЦݣԺǽȥɡ
Сῴ˵زӲϱ㣬ҿԳԺ
𣿡־ϲȥһ·ҽ
ҽСֽһ˵ԺĻԺҪСһ𣬷ҽߵʱ˵ֻҪԹԵģСһһϷ
С˷ܵСĳطһ֣ḧСĶ̷΢ЦŰοǰС᱾ͺСûʲôͬ 
㣬֪û㣬СͻСһСмֵĺȻ
˭˵ģ, , 
ҽҵģ㣬ҳ׬ööǮööƯ·ͺóԵĶ
۾ȻЩʪǿЦ֣ҽǸ㿪ЦأֻҪúõģͺܸˡԺԺĻúö顣
ţС֣صصͷӦһ´۾Ȼʣ㣬ǲǿ? 



 


       



1 һپʮһ ջ




Цݣǿ㻹أѽС
ҿϴǸ磬ԽܺðСЦ棬תͷԺ˵ԺԺ㲻֪ϴθǸ磬ƯҾڷЩƬǸÿ
Ժ˫ľ˼˪۾һȴֻһ𲽳ҽԺŵʱ򣬲л˵ﻰ
סҸᣬùˡ
̧⻹ҫĿ͵͵ӦһףҲûʲôر
ǣˡԺİɣһΪԼúõػš
ǾͺãǸĺӣҶ׵ġ֪ڶܺãδ޵ġʹûУҾҲ  
סϣؼ˵ݣϵһյ͸
㰮𣿡Ժһ˫۾ƺϤġ

̫ʥڡϣҡľСƺһ磬ֱֱشͷĿѣԺĿɿڴ
  Ժҡҡͷ 
֪ǸúӣҲ̰ĽЩ١ΪСᣬʵ̫˰
ǵģҡҡͷ룬һûаԺģһᰲźԼʱĻһع¶Ժҡ
ԺȻ¶Цݺ𣬿ǿײһǡ
Ŵ˹Ǹ缺صĵַ߹ȥֱһΪŶ߳ıϸ쿴ƺ롣
ǼŮҽԺλЩƫƧŵȫֻҪСʱĻҲסżġ
Ȼ  
ֱҽİ칫Ǹʮ꣬һͷ̷ĸҽ͵ͨ졣
ȷҪõ𣿡º͡
ҡ  ҧס˴γܹȷ ֻǡ  
űʣĲ̾˿ʵ䣬䡣ܹ£͡  °ɣ
Ҳ֪Ƿԣҡ  ͷžִԼϥϵʮָϵؿɢɢֿظĶʵֻΪĵķ塣
ӵĸףºӣ𣿡ҽȻȴһ˫˰۾طϡ
ǵģҪӣҡ  ҽ۾ȻйԸҪӣܹ   
ǵĻѣ" 
ãҡҡͷҲ֪ô졭  Ҳ֪պһңΪұΪӡҡ  
޷ȷĸ飬𣿡ҽº͵Цȴâ޹ģ" 
ҵȻ̣ҲԺͳΪǻӣպ㣬ȱ˵˲֪ΣѿڶңҪѺӽߣҡ  Ҷģǻ硭  ĺá
֪ΪʲôԼ嶯ضǰİҽԼﻰ˵ȴһɡ
ʵ㲢õӣôҽĿºֻǵԺ뿪ӵĸ" 
ҵȻ뿪  ˵ţ͵ؾסȻҪ뿪żģΪʲôһõӣ
⣬·ǸոðƵģȴ类شУָЩ΢ҽĿųɡ

Ҫ֣ǵ͵ģҲСģ˵õԺʲôֻڣʱҲ  
ǡ  룬졭  졭  
ԺúÿǣڻͨB ʾֻ㣬ĸǰûΣյġȻǽʱ䣬֮䣬Եؿǡ
мصͷ߳ҽԺŵʱ򣬽Ųͣ
Ҫ뿪żģź뿪Ҳһ
Ŵ⣬ȴһֽһֵջҪٲ̫Щۣһʱ֮侹ȻվסǷס˽ֱߵĲĺǽԼ̱ȥ

ֻʱббĺǽϣӰͳֻոֻشһι֣ûü绰ͷȻúϲ֪ʲôһ£ʱԴһԣ͵ضٵת  
һֻס˰ıҪԸӣκŷǮľݡ
һֵָֻףڲĺǽϻĵǳһĻۣصȥȫڰǰһȻǧҪ˺˱  



 


       



1 һپʮ ˭




żĳƤϡվǰ۾ĵ΢Ρ
ӦǷĵͼ󣡡żĵ󣬿ȴ䵽衣
Բܲá  Сģ֪ΪʲôһϲŭɫĶżģƺˮŭ
Լǧٿ׵ı棬Ҳ˼һûѹأһ治֪ʲôΪദ𣿡żûذѱӻظڻûҵĴôҿͨ  
ǣһݣȻذѱ̯ƽİ칫ϣĲӵģ
㽻ľˣ첻ϡ   
ֻȻżü죬һߺ˵һ߻ţȻ뵽ĺ룬ʱһ
Ҳ˲ȥ̰˽ͨ
ԷƺҪҲȶżȷ ̾ͷسһٿ𣺡أڲߣڣ϶ǳˣ
żĳһȻᣬǴС˶飬Լǰһ˵£Ҳ޶ԡ
ô£ģƵʡ
ҸղŸսͨĵ绰ƺߣȥ ƺеܻһծҪ  
żĲ˵꣬ҲỹһҪֱһؾͳ˳ȥһ߻һ߲ϲֻȴûлӦʱ˲õԤС
绰ҽԺȻ뿪Ӿͷ ع˾ȥˣ
Ȼļ٣ȴû򶨣˼绰֣´һҲҪ̳
ӹ¶ԺĹ˳ϵز鵽䡣żȻɻΪʲôҪôƫԶĵط³Ȼ˼صת˳ͷ
ļ϶ϵزֻһߺ޺޵һʲô
ǵĺǽϣĵǳǳָ׹κۣżĵܡָ
Ļǽȥ˱ĻҳЩκۣ 
" 
͵͵ضĻǽͬƲ⡣һܺ˭𡣳Լ  Щķ£Ż
ʮĸСʱԺڶżĵİ칫ûüϷ糾֮ɫͳŶżһͨҺ𣺡ԼµծΪʲôҪ
żĵϣɢһӵϣԼҲòȥ۾ǺɫѪ˿æŴӴϣüӲˮſȳ
ܲãĿȺˡƺû⵽ŵգֻǰѿطŵ˶żĵǰ
£Ҳû뵽żĵβһƣ룬ģһҵģ֪˭ˡ룬ǶС˳˼Ρ
ü˼ôҲףᵽڲŲ鵽üĿô" 
Ŀܳ壬ĵģдϺƽż϶ǲġʱмƽϵģֻԼ̫Ѩݹȥһϣ㿴ɣϵһˡ  ŻŪô鷳Ҽȥֻͨǡ  , 
һĿʮеذһϿ꣬ߵ칫⣬Ĵ˼ͨ绰ϴȻܼڴ˰ҵġͬС
ָճȭڶżĵİ칫ⲽ
Ȼ۾˷üϡȻһÿյһϣӹڶżĵϡʹ飬Ǿڵù˷ݡ
˭Ȼ˶żĵǰԳƲѺá
żЩȻʶ죬һİŮ˿ƵˡЩνʿȣһʿõص
ҵ顱żĻشʱ㲻ɵһͷüʱһĨϼ
Ĺϵô
ɻʱŸϡΪµʱ磬죬˾Ͷ֪ϢڼӰüô֪ģ
ݣżĺȻһ̡ʱ͵£żĲɫص̡
ʵҲһ֧Ȼۿü۾һŭûš
ϯ飿³һȦЩ·һӱ˳Ƶ
ǸǡżҲ³һȦķһ£С㣬ȥһĿ
õģܲáü˳شӦעıӰ˼



 


       



1 һپʮ ܰ




˵ǰڵĿȣͷüżĴˡܲð칫ҽܺţ̧ͷرӡ
ǸС㣬Ҿɲһ˼ְʵ˵һ㶼⡣Ѹոմϣû졣
Ҹոʶһ㣬Ժۡ㿴ʲôĽ飿" 
㲻Ͳ֣ѵûҵط" 
кüʺϰõĵطûҵżĵҲЩڼأа취  

ҼɽɽǱߵкڵصϵȽ϶һЩضٻɵóĶͷһ֡
ôպô绰Ȼļ֮Уżĵ˼·Ǻ
Ҵ绰ʺһ²Уû˵ĻȻʵֻʱ߶żġ˽£ʱ빫֮ڡȻϲãҲź
塭  
ģֻտڣ̱죬ɫصشӦһķҵһ
ôˣżĿҶֻʡ
Ȼµķծ û˵ţ˼λ治СȻľˣ֪ذˡȻͶҵǼȷǱߡ㹻֣ȥ̺ʽ
Ǳ߼˹ȥˣȷҰϽҲȥϾͼط
˵ţһȭ˰칫" S h it ! ϵļĴ𶯵øɢ
Ժãûˣ
캬岻Ƶ۾ż̲סֱ磺 
㶼ϣ˼εȻǸɫֻ벻Ȼ쵽ڡ
ʲôû뵽 عҲ̶̵İʱ䣬ȻѵһĶŮҲˣ治
ԼġżĽһ䣬ҵʱ֪ϰǺڵֻǹزģԾͺһʱ䡣
ġԡһۣҳȥһ¡

ȥزģϢ
´绰ҡ  ȴȥԶˣֻңңߡ
̻Ҹ̵١յذֻһ𣬷·ֿǳǳЦŵ
к  ˵ȴûֱ֪ſرܿ
Ȼż˵һſԭһʳеķü
ܲã㻹ûгԷҵ㳣ȥķ꣬һݡ
żȴûнӹ˼ֻ赭˵һллȻȥϢɣæ˴졣
û£Ҳǹ¼ҹˣڹ˾Ҳһü˵ţĶҲûгأһ  
˵ţͷżҪ˵Щʲô绰ʱһڵһʱ䣬żľͽʲôãϹ
żû᷽üſڳ˹ȥ
ܲãüһżķ·ŷĴڣæһ֡
ҪȥԱɡ䵭üҧԼĴ͵͵شӦһؿԼķȻػһ⡣
żȴ˴󲽣ֲ˼绰û֪ͨ˾ֱµ˵ͣͲžͳ˳ȥ
죬ҵĵصˣȥĿĵܽС
ſڵ㡣
ĻشͰֻŵһߣݲţ۾ݺݵض·棬޲ܹ̾Ͳ˳ɵߡ
ǴûйĻңֻս˷̣㲻£
ʱɫЩ׻ʹУ̲סһ
۾̫ʱĻԣȻ˼ 㱡һʱشԼĻ΢΢һ
Ȼһ䣬ǸССĴһֻ˳ס˴룬͸Ĺ߲ĹӡΡ  Լŷÿһ䣬һַùζűǶˡ
ʱŷ֣ԭŵĵطһŵӣ֪ǲʱģ
һرҡ
¶һЦϥ룬Ҳ֪ԼˡȻУûеʲôˡͬµĹϵȻͣٲޡ
ΨһĿܣǱżˡ
ÿͬͬҲǴΪҪȡ棿Ȼ²߻Ǵ̣ڶżĵȻΪԼ˻˴˼Ҫ˵ʲô  »һ

˳һҹһ죬ԼĴֲ˻ɡʳﶼڹҲĿĸ



 


       



1 һپʮ ˭




Դ㣬ֻܵóһۣԼ˭Դ׵ƷͷһɵĶ񣬵Ȼǳ˼Ρ
ΨԼ桰Ůˣο⼫Լù
ɲΪ˼һϲ˦ݻŮˡ
ҹ緹һβʣ
ܣҲѵС
䣬Ȼи䡣˶Ӷ
θʼ˲򣬺ױżϸĵθҪһη
ϸز鿴ܣǸסһĴû;ɹ뿪أ㡣ƽҲƴŤ˽ţȹעһڡ  
ָСﻹûԵ¡𣬵оǸԼӹ

˵ҲһֵĶȷʱһֱҡ֮СӹԼԶżԣԼĸ飬ҪºӵʱʹҪȰ˵Լõ
ǣΪ㹻ºӵʱȻһһΪӿŴĵ棬Ȼ˴Ҳûȥ
ĸ߶ȣǾԱסġѶͷѹڴϣԺǵľջ
ⴱӣҲкһû˾ס˰ɣǾջΪûоĵŪҰաԭƷ֣俪һһС
Ϧֽ£Ȼ֪عһһҹ
ġ  ˵ӣݳһȻŷࡣĶȻط̣ԭ缺ߵԼԼ֪
Ĺ˼ţжԼǸûʱɣǲⴱֻһˡ
һҵԼ˰ɣֻܼϣͨ绰ԴܵϢȻһһٴݻضżģҵԼ𣿻˵ԸԼ
һ㺹ȻûаաôĴڣ
ĺɫӿθֿʼʹɵøһЦڿû˻ԼȥҽԺˡḧ˸ǸűµĺӣȻΨһԲģֻʶĺӡ
ҲЩ̣ԼȻĹͷ뵽ҪѺڣԼ֪ܱܲˡ
򴰻ԼΨһϵ˰ɣ̾˿һţĺɫ･˺⣬θʹԽԽ
Ȼ顱һŵ۾
˵ǰѶţ¥£ƺм߳ȴòǣټϣⴱ¥
һƹƹҡмӣŲԽԽģ˺ڡ
 Ϥִİңңش¥´
ҪشȴһʱʧֻһһµţǸ̤¥ݵˣʶĴڡ
ȻŲԽԽ
죡
ϲһΪ߾ȫغ˳˭֪Ҳɸ߳١
æۼ죬
һεȻҪö࣬Ųû˳ɣ߱ȻһӵĽŲ¥
飡ű͵ƿΪ̫
ոշһ䵽һůĻ۾Ϳ쾪ϲס 
ǴǧƪһɵT ţп㣬ûпбøÿˡ۾ȴ⣬δβ
Сģ ѣȻüһЦ
ҵģ
طŵ˵ϣӭսĶñСҪʤϼ֡ȻȻͷȴĶ֡
ӭУƼٰȻ˵һһʽ硣
˿һŭڲ棿" 
ʱӯۿһײˣһһżġ
ȴûлشֻǲգգۡӦɣ
ڣ 
¥ƺҲսңЩļ
ģżĴӢ۵ģ֣ܿ͵ˡЩô  һҪŹ㣬͸øۡ
˵ţɫȭֶһ󺺻һۣǲԼͬشӴȥ
ɻ칾һ䣺Ǵ  ֣ȴӶЩ΢΢Ĳ
£żľ棡
ţ֪  Ŭؼһ΢Цǡ  ȥɡθʹ治ʱĶ߳˶ĺ顣



 


       



1 һپʮ 




 żĳ¥ݵʱÿһΣĻ
ɫʱһ䣬Ǳһ㣬Ųһɲǵܿ͡˹󲽳ӻûüӦһӾͶ
һ
ǿ۾һ£ȴֻǿ¶һ΢Цģˡ
۾Ȼڰ׷ʱ򣬲ûԹĿԣƻ
ǳɫƵĳʱһΪԼҲһһҹڵſӣڴܵʱ䣬¶˾µǡ
һˣļϸ¡
ܹظоһ½һ£ȴʧȥ򾲡ǽ࣬ٵġ
ôˣʣ" 
ŸоԭԼڲԼҲ֪ΪθʹΪٺļ
죬ҪͣǺȻȴûа취˵ֻȪӿֹĲʡеĵǺͺ£ȫй档
֣˶żģʹҲûһᡣеᣬƺΪġ
żͶ˵ӵڻΪܹؿϵһһرš
˶򷢵˰ɣʣ۾ȴŶżĻĹУöżĺȻò
šһִӦʻͷ" 
ˡһֻ֣Ҫøϵۡ
ȥɡȴֹֻصԼĲϣӣʱ䵱ֽϺҵĨ
ҡ  θһ鴤̲סһͷ亹ð˳
θʹżеš

ţǡ  һֱûгԶ  ίؿһظԼҪǿȻżĵһ̣̲סҪ

ȥҽԺżĻߣȴһӴڵǵǰ档
ȥ
졭  ¶һ΢ЦллϹ  ҡ  
ÿ¥ϣһΣ
Щ۸ˣӰ
һŹǡͷҲûأʹڵ
  żĵͷȻչһЦݣԲ
Щ޴룺ûаΪʲô˵ҡ  ҲҪȥҽԺֻһȵĶӦþͺˡ
ãҴȥࡣżĴӦһſʼٲΪңңش¥´һһ㶨ˣɣ
ůżĺ죬̻ʵһ롣
ҲûԷ𣿡ſڽ࣬ǵĳ࣬ŵһ壬ȫԵʿķ
ԣ̸ϷɻпճԷѵڶֻһţ˿ڳһࡣ
Źŵ۵С㣬ͿôˣӦĶ˰ġ
һֱ㣬Ҳ䣬Բ¡żĵ˵͵ֻߵ
ůůģ˵ʡһûɵĻ̻󣬷·һĩıˣůһ˲ֻһϦ꼻֪סá
Щ𣿡żĹеʣɨ޷
öˣллΪů
һһ죬Ҳ֪ôлźá΢΢һ죬ʱ־øСƺɣȴʶöһ
ԼˣлЦؽӹС࣬һεĳ࣬ʼյķȡ
ȻǸɵģƺʲôҪ֮ǰŵģȴ־Ŀ顣
죬ȻеѳƵʣȥ
Ҳ֪Ǻһ࣬ǶżĵĻůʹθʱ򼺾
Ƴϣ

ƵĵƹһõЩİϣȻģ
Ҫű˿żĺȻסģ˵Ļȴ籡ů졣
ûУֻǡ  ̲סֿһ죬ŵͷרĵĵڶڵࡣ
ǲϤˣȴСʲôأ˵ҪöżĴƿӲŰݡ
Һ绰ңȻĻ  Ҳұʬ֪һЦݱٴεлˣô뵽绰ң" 
Ҳ£üĿ

㡭  ˵֣͡ˡѵһĨһ£ʣ˵ҵ  㼺  



 


       



1 һپʮ ֮




żҲͣ˿ӣ۾졣
ΪĽţ˻ֻعͷıţ۾ƺԾĻ硣
ǵģҲ鵽ˡͣһ£˼ؿŶżģֶ¶һõЦݣҺܸˣҲҸûһƺһһ㡣
Ҳûбһ̸Ϸ绯Ͱ͵ʣ˵  Һ㡭  ҵġ  
ؽ˿ڣĵܵܣһϲ졣
ΪʵǶչɹŵıӣ޻ζжůʲô̫⡣˵õżĵƫ¶Ծ΢죬ȴ˵һ
϶żȻҲ΢һܿƽҲ֪Ϊ²ؼΪݡ
Ҽ˺ܶϣûʲôʡ֣ѺõضЦ
΢ָ⣬żƺи΢΢һĶȴڻǿԼȻ
ů΢΢ʪԭҲⲻ˵ǰ
;ãио˵ĵУȻġ
ͼòϿԼ֮ǷƲǵɫġ
ҲƳĺɣЦŽͣͬһףͬһĸס
ν˽ӣһȥʱȽ磬ûüΪݸеԱǸ׵Ķˡ
ҵĸס  ѿ˳
ĸ׼ȥˡǸȻػش
ŶʧشӦһ  ʲôʱ  
ܾ˰ɣСʱһӡһܹŵйŮˣһҴһƬ㣬ֻ

ӿڴóһŷ׵ƬЩҽӹ 
żİƬŵģƬһЩ΢΢ķƣкЩˡһŰգƬŮݣһЦ⣬ȻԼ
ſһ죬ʼ磺Һ͸ײ̫񣬿ܸĸסҵĸǸѪķ֮һѪͳԣҾ˰˷֮һѪͳ
Ƭ˫۾ȻţѪˡһǵܵܣһǸס
죬Ҫ˵ʲôȴԼȻ޷ڡ
ǣôڴ½Ĺ¶Ժأżƽʳɻ
ʱҼӻƼˣֻ̫Сûм䣬ǵһܴĹҡʱں壬ʱʧġȻʱ¶Ǹĸ顣
ϴ  ȻŮûܻסżȻš
ʱκܹңһں壬ѡĸףҲδܹȫʧһֱã͹ˡΪһû游װǹӣ
ţһ仰ûв塣۾Ȼк̾ѡ졣ƬŮӣĸо·Ǳһġ
һһĸף
ôշת˴½
ʵˣǷƼҴС㣬ҪȡʲôġǺ֪ô£Ȼʹ伣Ѱ˺ܶ꣬һֱûеõϢʱĵӵйƼйϾ˾ޣ˵Ҳ벻йںô˹¶ԺΪһˣӶв㣬ֻܶ鷳Ծ͸ɴӵ˹¶Ժſڡһ֮ȴôĿࡣ
Ҳɬɬģ۾ƬŮӣȻһ顣ҲûɣŮӣһĸף
֪Ӧø˲Ŷ԰żĳһֽùҵزɣƬ
죬͸
ǽ㣬ǵܵܣҪеô𣿡첻عŶ⵱ȻģŰɡ
ƬԼĿڣƺͿԺýһЩһ̣
˸е̾˿ϧҾȻûм 
ĸȻȥˣǸ׻ڰ 찲οҵĸҲȥˣйͬĸסȻΪʧٵ´ҷ磬ϹӪȵġʵŦԼ׺㣬һҶûҸʧˣȻҪˡ
𣿡ĵЩľľģڸףҲûм棬ҲûпƬȻͶʲôرĸо
Ȼ˵ҵ㣬ʮûȵľ˳һҪһ㲻֪׼ҽĹȰʮǰͿʼˡ



 


       



1 һپʮ ׺ĸ




  ˵ף岻𣿡ʡ
̫ãԽطְѰ飬&#8226; ؽҡȻĻ׳
ֻ꣬ڶѧ  
ءšһô뵽Һǡ  ǡ  Լû˵Щ߰㣬ͣ˿ڡͶżĶҸ֪⻰Ȼֻ˵һ룬ס
ҿʼʱû뵽ҵġ  㣬˭뵽ŦԼʧˣй
½Ĺ¶ԺأЦţȴǲõ⣬һ˿΢΢ʹ
֪ǰԼӹ¶ԺﵽЩľϸϸɸһ顣ϸһ룬Ȼ¶һ΢ЦҹҲ¶ԺԺһֱʮϲң㲻Ҿᡣ˵ˣڲǺܺ" 
춨ؿȻ֣صص˵ͷǣҵͺá˵ȥʱ˵䣬ͶɵĶһ¡Ϊ㱻ߵʱʵ̫Сĸּڣֻܻȥʰˡڼ﷭䵹񣬸׵ķֲҷֻòʡ˼ҵģҵʱҲʵʵذѻɸƬ
ŶҲֻ  ϸϸƬŮӵķˣֻóһ˫۾
һ죬ĵطҪ˵񣬿ɾǣǿˡ
Ҳ͹ˣ˵ǰײ𣿡ϲεؿˣ˵Ҫлл˼ΣҪ⣬ʶ㣿һΣ;һΣҪû뷨Ǹˡ
ͷ˵ﻹǷκ˰طšҲϷԣԼһ
ŮȻҡһ䣬ŦԼйԺյϴŮ
ؿƬẬЦŮӣǾһ㶼ʵ
ȻҲˣ͸һŦԼɣ׺ż㡣˳Ĭ
УҪȥĻһȥġż̽ӹ˻ͷʾȨƵģ
§ס
ЦãܵܣִҲԣ" 
żĵϣһȻֻ¡  ٳʲô⡭  
һۣҵ֣̫Сˣòã£ߣһİأ

һԣһִţȴľͷһ˶һֻۣ÷һֱóĬ
ףô˵ˣȻѾһǿЦݡ
һŦԼɣ㡣쿴ɫ档Ǹ㡱ҧرأ
Ҳر
ҡ  ɵصͷҲ֪  
ʲôв֪أȥأЩ㣬͵ȥйõĶأ

Ҳ֪һֱ  ȻһףĲ֪ôӦأЩã
ҲΪûм׵ƬоƺԼңԶĸףһ
Ӿͬ˱˴˵Եϵ
&#8226; Ĵͷһ۶żģȴֻǾؿ
˸׾֪ôദˣѵ㲻Ըиףеܵ𣿡첻֪
ֵʲôŤܲڵʡ
ǵģֻǡ  ìܵػشȴΪ̡

죬Ұͷ°һ£һȥŦԼżĴӵ֣סġ
ůŰءͷĿȶ꣬ģȻƽֻҪߣʲôٺ¡
챻˯ڿͷϾǵܵܣżĻûбҪַϴ裬
žЦһ£ȻǾЩȥ
Ȼϴ飬治ίˡ˼εĻԼһʱ
̻ˡѳϵϣǸױĬġһҪٸ˳˼Σ²Ǹּˡ
Ȼ°΢ʹžһκȻ°һǳǳѪۡҡ
ͷʧЦһȴֶžӷ
Ȼʱ򣬲ŷԼϻֻǹһԣԣҵȥ
Ũ
ΪҪȵòͷ߳ԣҵʱȴάŽǸƣһ
Ҳ֮գ˵ϲǡƽ˶ٿشƣҪӦƼҴСܻI 
  
һȴȻһʹĿ⣬ƺֻרעԼָͷϡ
ż˹ȥסļͷͷһۣ˳ƣĻ
ģһȥŦԼ˵ţı
ֻоһġ̾Ϣһ۾ֻ½ë΢ز


 


       



1 һپʮ һ




߻ǸůĻ˼ȴҲܹƽըԵϢ
ȦǼҹ㡣
ģǾȥŦԼżĵ͵͵˵
šӦһһ
㲻ƼңͲҪȥżĺȻͷҲ֪
ҵǺûǲá
ںڰ۾ȻƣǱϾ
ҡ  һ֣źȻ̾˿Ҳ֪
ȥϴɣǾϡò˭Ҳܹ
ġ
Ͷ뵽輺ȥˡӲ˵һ䣬ǧٱﹹ ˼ΪԼĿ԰Ҷûкû뵽ȥñ硣
żҲȻıһʱ֪ʲôȥο
٣֪ϻˣҲο£ǲǣĬ
ΣȻǿЦ˳
ϸܾãֻǱۣëȴй¶׷ӵ¡
ǵġصػش𣬡ȥϴҪʲôҶ֧㡣
ڣҲ׵ǡ  żҲ£ֻ̾˿
ֻǲףôܹĸôȥˡŦԼҲĸ׵Ĳ  ôᣬǶʮµңҲʮꡣǰ˵ʮǰȥˡҲ֪ôģЩ&#8226;  
ʲôҲҪ㵱ʸżİοʱ䣬
ҾȥŦԼ
ᡰšһշת˴ҹ׻ǵʱǿ۾
ż𴲵ʱ˯ﻹŵüЩʹسԼֱ
뾪
ԣʱ򣬻ǿ·
ڼúϢɣȥϰˡżһװһ͵˵ 
õģһ˾кܶҪš  ҲǸϯλã÷üһˡЦЩȻ
Űɡ
̧ͷǳ¹˵ʱ򣬺
ʲô
Ϣͨúܣ˰ɣ
ǰҷ˶ţھεӡЩ̣һ£Ǻ̹
׵˵ҵ⡣ѧûΪ  
ǲȻЩëëţϻӦȽðɡ
ǡ  ֵؿԷüߺøУڵͣ
üɬЦƺһĿͼﶼܰ䡣
˵ĺܲĴδԼĴ
ȻؿðСش̽˵ü  
ΪԼ䣬ûаɨذ̵Ļԭⲻظ߹
ţȻĿǰû֤ݣüһ⡣Ҳʶͳ˼
йġһûü飬лҡ
վڷ룬һʱûŪԭί
ôˣǻȥ˯һʱٻ㡣żĿ
һģ̲סϧظֱ
ãҾͺˡæԣңȻӾͰԼ
ְҵװͷ΢΢һ߰ɡ
żصͷá
ͷźȻ򿪣춥һͷɢҵͷ̽Դ˾ţ
˯һżĵĹ˾Լæȥ㣬һת
۾ƺ󿪣̲סʧЦúõʱɣԱ
ϰҵķ¡
ʲôʱŦԼ" 
ϣȥƱҲһͬ𣿡һΣشǶżġ
Ȼҽú˯һóʱûлйˣǵġҪ̫
òͻϢ˵
ЦӦתתͷŸŶżĳš
ҺĵܵܣȻҡ  żĺ޺޵˵ţƫͷЦģԼ
ҲЦ
Щ&#8226; ģû˵ʲôֻϸҪűˡ
룬ҲҲӦĹС㡭  ڰ˵ţͷȥ
סԼְҵװ½ǡ
ȫĴһ£Ǿòذѷü¸ᣬֻ
䣬ذ칫Ұ¡
ʱȻܵ˹˾ͶżĲ֪ʲô
Ϊ֪ȥŦԼҪ೤ʱ䣬ֻܾĵذĹ׵
Ȼߵ绰ȴһ¡


 


       



1 һپʮ ü




ɵ߽ȥżĺһصؿϵϡ 
ôˣղԣߵϡ
  ż֣Ϊعȥһ§Լϥϡɫһ죬̧ͷЦЦһţҪ
żĴյĶϣ𶯣Ҹ㿴Щϣһġ
񣬵ͷֿȥԭǹڷüϣȻͳ˼ױǴѧУI 
ɻ̧ͷʼ磺ϲûἰʷɼġһױǴѧĸ߲Ҫϯ飬Ϊʲô" 
ǰΪʲôĴ𰸼֮ʶһ£ͷżģ
˵  ǳ˼  
ҪҪҵŶȣյӡ
áͷ
Ȼг˼εԭ򣬲ҿΪȫΪ˳˼Ρӽżģ巽Ϊ˼κͶżĵĹϵĿǰѵıԵԷüƺҪˮ¥̨ǸȻǸʺϯġû뵽رкøУüȻֻܶһԽˡ
ԣغύЩԶ׼ĴȻΪˡ  ϯ飬á  żĶ  
ǵȻġ٣󿮾Ƿü͸¶ģƽһֱͶżһƫƫ칫˾£һСֽš
˵ͷʵüξӦ뵽뵽Ϊһ˽ģѡȻնա
ǻʶˡżĶߵЦ
һ̣˼شͷڡ  
ȻˣôóѣǸɵӣܹԻˡ
żɵЦţҪ£ŦԼķɻ
ؿתͷ죬˵϶ûгء
ʲôϲ𣿾ҺˣֻҪúһżƺһ¡
ᡰšһһ˵ģЩټԷüһۡǣǼٵģΪʲô²ûвأϯ鲢һп޵λá

żĿЦҪеֶأ ²ֻһĵ飬ôֵᷢˣ" 
ӦһûµĻһȥˡҪ⼸鶼źãĻʱԳԣһ㡣
 żİĿϣ㡭  ׼ȥܾ" 
ʵһ仰ûʳ£ŦԼٻ
Ҳ֪  ݸһЦ׼óһ㣬Ǻõģõʱæҡ
Ҳϣºܾá  żĹŶţֻǵЦţƿųȥ
쿴ıӰתͷ˶żģϣܹŦԼҲ֪
Ҹһֱֻ˭Ҳû뵽ᱻ͵˴½Ĺ¶ԺһλԵɣҲһӶҲ
ҵϣһûҵżûذϵһ£ƴүҲҪԱɣ
аӲţһۣȴûαϵļпһĿڣ뿪˰칫ҡ
żҲ˵绰ΰһֹ˾ףȻΪϵĽ룬߼ڰͣ״̬ϵĵӱϾڣָ
ɭɵЭ飬߻ϿԳʱ״̬
һϵķ粨Ͷ̫ʧҲǲ֮еĴˡ
Ԥ뿪죬գʱ˾Ŀǰ뿪ļޣȻûаգ˵Щʱ乻
ȼһ֧̣ƤżİԼĹϵִͷβһ飬ܡ
Ѿ֪ĿĵأһŮҽԺԼҪõǸӡ  
ȻһʹȴΪǸͶи֪ĺӣΪļƻһΪҪԼ
ڱ˵ֿȵĵλûں
СȫɹԼʲôƺأ

¶ԺΪ룬ȡһֱԼߡ֮յĽҿһ·ƺҲ첻ԼֶΣǿ
ݺݵ̻ҸﰴϨͷżָ̫Ѩһȥַûֹȥ
ߵ죬Ψһƾ̵ģ޷ǾԼĸ顣ǣԼ  ôĸ𣿹ָĿĵģ̴⡣



 


       



2 һ İĸ




̤ŦԼȫͬġ
һΣΪżĵĹ£ֻģɣҪԹȵġ
һΣǵȻǣҪ̤Ţ֪Ĵլ&#8226; Ĵ
߳貵ĵƹµǼ㼸֡Ͷżĵǰ棬֪ӭһ´󺺡
үүڳϡ
ϡ̧̧üëȻǸŮġ  
缺ǵĶԻֲԾؾս˶żġ 
ģһһֱġȶͣʱǿģȶ
ķ֪۸Բ
ʲôӡ͹ɼ˵ĿͿ
ϳɣһȵúܼˡ΢ЦŻ˺´󺺣򿪳š
ס  ԼĺҲһɲǵ΢£ƺӼ俪ʼİһʡ
һȻһͬɵ¶" 
΢һ켺ش𣺡ǵģְ֣ǽˡ
ͷ۶ǹоסԼֻ֣ůһ΢΢ͷ
żûзſ֣ҲŽ졣
Żعϣ۾ֱضڶӡӦ٣ǿȴʮոճͷһͷڷֱͦ۾ɨ˵Ķһ١
ƾĶۣ죬Ȼûм̳ĳࡣǵƫͣķâ
¶ġ  𣿡ϴΰɽƺ̩ɽǰϲŭɫʻȴΣܰһ䲻Ļ˵ꡣ
죬ֱʱȻԼһ㡣¶¶

ڽְ֣¶һʱỹӦأһЦشԲ
  ϵĴӡ  ˭֣ϴƺһ£¶޵Ц⡣
ڹ¶ԺʱԺġ˵    ԰˵ġ  ΢˫ü
룬᲻ǡ  ˡ  
ȴѣź¡
Աһڶϴ󣬺ԼһҲǣǿĻֻ˵ǵıӶЩͦ
ϴȴһգգضȻһ̾Ȼ񰡡  ĸףǰ䰡  
Ȼɬһʱס˺Ͷд𻰡ϴȴת˶żģãּˡ
ż΢Цػش𣺡ãǳˡ  
ϴЦҪˬʵö࣬ƺżܸˡ
лл¶  չˡ˵
ż̳˺ƤʱҲʱЩȻڨڨס֣ҵ
ʼû˵ֱżĽסƸ£ʱ
úȣܲһ˿һĲʼٵǰ
Ŵ򿪵ʱŷֳһйŵʽͥԺмǲ԰֡

ԥһŰֽģԼ߳վһӭϴͶż³
Ҵιһǵļҡϴ˼۾ǰĸ׵ͼġ˸㣬ĸǸʦѧӢŴѧġ
ĸףȻԻ͵Ĺ
żŲԾؿһȻԼĻϴȴļ磺ȵòɣ¶  ء  ջȥιһӡ

ȻĵĲԸôԼǿͣżֻܺЦӦʡһ˫۾ȴʰϣƮ¥ϡ
ȥͨͨ  ϴˬʵЦţӶͼ
żȴôƣʲôСˡѵϴ֮ġˡ
ΪԼᣡһڲ裬ǳǳЦ
ϴ۾˰ɨ˹żĺЦܡ
һǹˡ
仰ǹάȴذֿһ
żҪǿ־ԼҪ˵ŮƵĶƽϣ³ˣֻһЦա
ķɻŦԼʱ˵ӣֻȹ뱭裬Ӷ˼ѷ˳ż˿
λãŵЩ⡣λϴλǶżġȻȻش㣬żĸһξ롣
ϴڲһͷңңؿ⣬żڳԷļ϶˫۾⡣



 


       



2 ڶ ΢Ĺϵ




һͣż弸ϰϦʱ䶼ŵĳĬ
ϴŦԼŻܻĹϵżĺΪͬй˵ĹϵƽҲǶ
ֻڽĳϣϴԶżƺһȴ˾롣ƺϸ͵ϹŶƽ׵صһϴƽ۽ĻᣬȴԵ޹ʵذһɣǲĵġ
㲻ܳġżڿӷһӼϰº͵
ŶԡԵ˼ŷӼü
żԶȴ쳤ֱ۴ӼԼ֪㲻˷ѣҰ԰ɡ
ϴ󼸲ɼһüθôˣ" 
ûôܺˡشЩ۾ȴŶżİǿӼͽϣ㵭Ĩһɫ
ûϵרŵ˽ҽ㿪ʳ׵ϴɫǴġ
ãҼרŵʳˡżĿҪʾأһʱ䣬û
ʱٲ廰ֻǿԼĸ׺ͶżġѺáشǹս
Щ죬һٷǳԵýС΢

żĹеʣôˣθôôһͲˣ" 
ĪؿԼķ룬һٲǳô̧ࣿڶһЦ̵˵Ļӣɣ˿ڡ
ûϵǵһΣɫθڡϴº͵ЦԺóɩһЩķˣȻθڴˡ
ǵģҺܺθڡæ⡣
һֱں࣬ӻżĲ̿żģΧ
ŶлѡϴصлȴѶżװ׵ųڼͥԱ֮⡣
󣬶żû뿪˼ϴҲû޵ıʾڲＺѲĽ״̬̲סһǷ
˰ɣ쿴ϷҲˣȥ䣬ɩѷ䶼ɾϢ
վ߰ɣһʱɡ
Ƶؿżģ۾ķöżһķ
ȥϢɣҪ" 
ʵᣬƺһƣĵذΧ
㡭  ס" 
żĻûü𻰣ϴ󼺾˿ڣõ㵣ŦԼסô꣬еǵط 
˵ˣһ׼߶أżĺƤ۾ϴ
˶ۣϴЦţżȴƺܣվסһֻ֡

ƾҺĽ飬Ҿͺ͡  
ͷֳɵģóɩȥɡϴڶż˵ůĻ֮ǰԸ˸ոˮŮӶˣҲˣҾͲٺȲ衣
żȻòܺһңδЩźĽ֣Ҳǿ⡣ƼϴҲһ̯ˣԼʱҲûʮİգֻǿ
Һطɣ˵ţҲϴ֣һͬ¥ߡ

ϴȻԭ˼ؿŲ¥ݵˡ
ڶżĺĹϵȻһżĺͳ˼εĻԼûнɲ޳ٺͶżƵܡ
żĶӣ֮⡣һʱ䣬ż˼¥ݳ
ϴʽй˵ȻϣеͶżľлǾǽԴϲżıĻԼûн˼ҪżĵöԲĸס
Ժ︡Ǹ국ŵӰһʱ侹ȻЩˡֱɩŻȻѾԳЦЦŵͷ
żߵķſڣЦЦסҪȥĽŲżģƼң
ϰˡżĺЦؿҲ֪  
֪ʾҸͬ⡣ȻסƼң㻹˯ͷɡҼͷӷƢǿɲһĻ𱬡
żĵȻµĵЦģ̲סգ
ðڶðһ۸ˣ
ЦԼ˰ɣǿļˣΨһˣӦŶԡ
𣿡żЦŷʣϻ˭׽" 
۾ػشһ䣺ô˵׽˶ȥˡǶ׵ظ㣬ʲô£" 



 


       



2  ִ




żһɲǵ飬һǳĺǷ˽֣ҿ˯úܣ۰ɣܹȥˡ
조͡һЦ˳żĻҪ˵Щʲô켺˷š
żĵ죺ΪƼңҾûзˡ
ʼ磺ķͷʰˣ֪Ƥġ
ҲŵˣҸײԸġ
Һ  
ǶʮһַֺͣϺϵģֲʲô
ҵĺӣ żĲصͺ 
̫̫ں  Ƽһһӣһɵӣöżĺðס
ҶżҵĺӣõƼҲʧȥ˺ϴԵġƢ
ûȢŮûޣǺӹˡ
żĲſҲúƵġ  
ͳ˼һ첻ȡԼͱҸ׻ͷͬ˵ʵȻҲûûݵظ㡣ôĿ࣬Ƕ޲ܰѶǷģһӲȥԣҸ׵ܼᶨ֮ͱˡ
żĲû̷ͷ֪һЩʲôȻʣ죬ʵңүǲ׼ˣ" 
ǵȻҵôܻأһȻģöżĵģӻ
Һͳ˼Ρ  ѵ㲻ҵȻԸȢĿǰ޷ԼֻܴӦ㣬һίǸӣǹնţ
΢۾żģʵʵظһýȢݲؽ 
㡭  
һΪҲ֪СžţȢô
ҵȻϣҡ  żļشӦһ䣬ͻȻضס
ͳ˼ΣҲ֪㸸׻᲻ͬȡԼҶԳ˼ε˽Բʱ㸸׳Ƕζ鲻Ϸ֣ܲȢ" 

ҲȢԲᣡżն˵ҸҪķʽûбҪҵһȥЫŮˣһ治ȢȻڻǶλԼҲ㣬һ죬һġ
ǣ㸸׻Ȣ룬㸸ҪȢģ̽ӰŮ˰ɣҸӰҲܸıǺڰСݡ
ż죬Ҫȴû˵¶йϴŮ
һݣȻǲܳΪӡҪ鸾ϴ¾Բ
Ͳϣ  ĺӣĸһ𣿡գֻһ롣
ҵȻ൱ϣ㲻ܸһλżģʵֻһ˽ˣɽȫŮĵ׺Ƽҵ飬  
ûżķŭصͺ𣬿˿յķš
Ȼͷ鵽ͷ˯ţȻܵѹֻ
ƬԣȻ͸ܷŷ죬ƮĶ䣬һʱЩ㶵ġ
ˣ׽ˡһ׵ġ  ˣһѪĵܵܡ
۵Ľ㣬
۾΢΢ʪˣԭǼˣᾡľάԼ¶żٸĺûûݣҲ
ǣ뵽ӴҪŦԼڿżĵĵط֪Ϊʲôʹһֱ֪ǱȻ
ҲѧһľͲɱһһ١
ȻԶܺվ貵̫£ԵǸλãڳ˼
Ҳһλ൱Ůˡ
˰ɣƼԸ 
û˺֮ǡţһʹһһµشĤ
ſڵصȥ˿׶żĺ춼뿪ķ
һƣ壬ȴֵвԾ˼˯ȻŽӰ
ÿһλ䣬һʡżĵȻֻʣȻĶɫƺҲֻһζϻĸգÿһλ˯ӳģ˫ۡ
ˣҪģʵ̫ѡ

ĶģվҲԼٲ죬޷˵ȢĳŵһӰһԶվġ
Ϊ飬ΪȫҲָεĸɡ
ڶżĵߣֻһԶ޷ʵֵΡϲϵĽȻż׵شӦ˳˼βԼĳŵʱʵףżҲûһѡԼ



 


       



2  ƼҸ




Ϊ˺ҹ˯ȥڶʱ򣬼͡ϰʤҪҶżĵӰİİ裬ȻʧЦ
׼ǳһĴ̸ܵȻĺ⡣Ӽı㣬شĵ
ԴȴȻѣŷԼķʣȻһĿռ䡣լԺĽЭԼڵİ裬Ҳǹɫġ
ڴŦԼܹӵһլԺϵļҵףȻ㹻ġ
˼ظŴȻһⴰ»ģӳŴ֯㣬Ľ߱һգһǳǳĹ

ϸ裬һǾµĹŶ߷¹ŶϴԼ൱⣬Ȼһ˿ãȻǸĵŰţȴʼԼ赭ϴԼĸ
ԥţȴȻһſǶżĺƺѺá̲ס㶵ʣôˣ" 
ڵ㣬û뵽һ㶼ϴ˯áõЦţ˭ЦݶΪǸĻк
Щ磬ɴһס֣߰ɣ׵һ緹أ
ʱࣺѽҽˣôأ" 
ҪʱһͶйϵ¥ݿߣ̲סͷ
żһЦظ
  ͺһס˽Ų 
ллһǧҪ˵ǻߣȴֻ˵һ׻ԼҲӲͷܣ˼תͷ
ҵȻ㣬Ҷġż򾲵˵ţƺֻڳһ˽֪£ɹ۾
һ㶣żٲ
ϴȻλҲȻλ¡żĵ۾
֪ϲʲôҾͰʽķ׼һЩСˡ
ЩܳԼƽ׵µĸףЩܹӦ
ллʢˣʵνģͽˡ
ôУѹֳƼݵġϴ˵ţ۾ɨ˶żƺĹʧƵġ
Ȼû˵żҪ⣬ȻҲ޴ӱֻܿЦŵͷԼࡣ
ִٵسͣҶɫɾǾֽŶûеطڷšżһ𹲽͵ܰȻ΢죬·Լʲô˵һ㣬ͷ
θ𣿡ϴĵʣȴಸס
ûУܺõֻ࣬Ǿò̫ϰߡ  һȥػش
ǾͶһɡ
ûʲôθڣҲΪһ仰Ȳüһ롣żȴƺ˿ԼҲһࡣ
ԺļˣԲҪнϴº͵˵ûݸŮĸ˳棬ƺֻԶȥѧ뿪һѧڶ
֪ϴڳǸǾùֵֹġĸ׵ƬһӾѪϵܰϴʱ򣬲ûг֡
żģһζ׵Ļûʧϴ仰֤ʵʮ㡣
һһǲ׼ٷȥҪŦԼ  
ģѵܹ𣿶żĵֵûС֡ŴòͽǣżȻɫƽ
й£ҾͲǿˡ죬ȥתתɣҪЩʲôȫȨˡϴЦúºͣȴԵذѶżĺ¶ɫط˿
żĵȻľ棬ϴ˻ƺûŲߵɡֻܰתҪҪȥһ˹˾Ҳܾûмΰˣ 

ɫ΢ȴӹ˻ͷҴȥһЩǸȻˣȱһЩСŮҪԼȥ˲Сһˣɲ֪Ʒζ
ż˫üʱ֪е붼ʵֵĻᣬҲеĻ˵ġȻĳļǰûȻڷЭ֮䣬Զֻѡ֡
׵ط֡
ϴĿɨӹżĵִţװ׵дϡȻԸʲôǣԸõǸӣϾҲĶӡ
ܿһƽϣûл˻Լݲظ
ȫŦԼͬϴﻹһʽйˡլԺϰڴʽĹӣװԣȻԸûûгΪ˽ӡǣԸί



 


       



2  ˢ




ǡ  ȥ˾ˣǵøҵ绰żĳ֪ϴ
Լֲ˺ãֻʱȴ
õģ˾£ҡ  û˵꣬żĶʱһҪǣ뿪Ƽҡ
Ĺ˾ʲô£Ҳἱһյġ⼸죬
ҲҪúþ۾ۣ֮֡赭дطԣ
æ˾ȥɣҡ˵㲻Ǽ⼸Ĺź𣿼ʹȥĹ˾ҲһΥԼˡ
żĵĶʱһ£ƼҸӣԼ治׼ȥˡȴ¶ɫҪ󷽣⼸Ҳʲôر£𼱣ٴ绰㡣ֻ  Ҫأ" 
һ䣬˵üᣬϸϸ˼ǵͷӦ
ϴ󲻶ɫżòظǣȻִ˺󱲵ϴȻд󣬶ŦԼĵλҲǾأſڡݲȵ۾ﵹ͡
վϴ󣬿عͷһְ֣ȥ㶫
ϴŲ۾ﲻɵøǸӰһظǳ΢ЦƺһĨĺϼ
̣ѿڶ̾˹һͷˮӣȻȻʧЦ

̡  ˭ɻʡûʧǰ֣¶ôҲ̴Ͻ鰡
ǡ  ĸסϴƺ˺һ˵
ϣȴֳĽ֮飺裬г𣿡
ǰ̡ϴǺһĳɣŵͷԼĸ״ͬҲֻǺһ˦˦ͷ
߰ɣȥ
ǸոԼĸ׵֣ڷأĻֻ
ҡͷƾܣҾ÷䲼õüˣʲôԭҵգģѹԺ˵˼дڰҵ·ϵġ
ţĸ׵գԣϲ֣Űɡ
Ȼû˵ϴȻŮˣϵģԼĸףȻģҲȻϴ׽֮⡣
Ȼ붯ȥһ强СɡϴɫؿȻ֣ǰ÷ߡ
㶵ؿһʱ䶯á
ҰŪˣһܹҡϴȻؿĺ񰡣 
ҲǰݼڵɣôԼĸֶơ
ȻһٱʾʲôȴˢһһѵĶޣҲ
ҼСŮˡЦãһҪ" 
ãҪǲϲŮˡҿŮӵķ䣬ȻҲҪȻĻǸһ㶼ŮӵĹ뷿ˣ
һ㶣ŵͷ˵ҡ  ܾõġ
ˢһͣʣ㻹ǷŲ¶żģ㡭  ˵ǵܵܣǽ㣬ұ㿴żĶǺã㱻ܵʱ跹˼ҹŵϢǣҲҪףͳ˼εĻԼôȡġϺͳϵĹϵֻһζô򵥣ǧ˿ƵϵأһϴǮ¼ǳȣô˳شһʤ̡
֪ų֮仹ʲôǣֻƵ˵һ䣺֪
İ˳Ժ󣬷ʱżĲᣬжЩƺвȴҲůķ磬İꡣ 
ֻǣԼݣȴͷԶʹԭ£Ҳ֪Ѱ
Ȣ˳˼Σô죿ܾܲûûݵظһӰɣ˼οɲʲôʡ͵ĵƣ  
æؽضĻȢ˼εģ
ջÿߵ˸ڵĲ˰죬ϼ΢΢Գ˾ɫ
ô˵ȢͲȢ" 
ƭҡⷺɬȴȻִ֡
ᡣ
Цſû˵ȢңˣҲһˡǶżģֶΣȴмƭȻ罻ϳ裬ǹȴһ׵ˡԣ˵ȢһȢ
ƵؽԼĿȣ㲻Ȣ˼ΣҲȢ㰡
ԣףûдһӡǣҲܾסƼңҼϰҵһҲúܺá
ãЦſкãοڲһˣǸŶżģ ̧ͷ鳺ףԺֻ



 


       



2  һҪȥ




żĵȻǵŦԼɽˮϵֹ˾æӲҵ
ΰѷֹ˾ϣȻˡżؿŸϣô" 
ͷҿҪһ߲ŹɭǵĲƷǳ⣬
ϣܹȡ֥ӸȫĶҴȨĿǰڴ֮С
ţҿˣʾ㿴˰ɣ֥ӸĶҴȨǺȫĲСżĺͽɭ꣬Ȼֹ֧˾ѵĸ»ܲ˵һԵݡ
ǵģҲͽɭ˵ġļǮ൱Ķܲ뿴Ǹոշһݴ棬ƺе־ڱصõ˼
ż¶һЦݣɭɵϣܱгΪ˹ļ̳ˣԼ˵ʵȻôǵĲƷ˵ǵгǱ˵ߣһһ꾡ĿԱҡ
õġҲȫĴȨʧȥۣʧȥ˵ʵڵģҲ᲻áΰҲЦҺͽɭ̸޵ۣ롭 
żصͷǲϤĲ֣ȫȨ˹ۣҪεУռ䣬Դ
ΰӦһԼĹܹõ˾ĳޣȻгɾ͸С
ܲƺ£" 
Լ߲ݻĹɹȻöżĿЦʲôɣ

˽¡żüһ̡֧

û˵˼ΰֻҲ˳ӵصһ֧̣˾ڰ칫
գǷΰ̲ס˻ͷأûһ" 
ˣǡ  ż³һȦɫǲĳࡣ
ܲõ˾ӦҲ˳°ɣΰΪȻѵʱҪ˼ų˼
Ǹ¶
šΰпյĳĪֻӦһ
ڣҵ˼ˡ
ŶΰΪˣʲôʱҵģ" 
죡żľϨͷȴһûи˵˼ҵϣûҵˣڡ  ڡ    
ΰһĿգһ㶲ʣô  ļˡ  
ϴŮ뵽ô" 
ϴ󣿡ΰôܣ 
ģԳġϴļ٣լԺȻլԺҪϴһһңһһͣǲߡ¡  
żĻС¡
ϴ󲻿Ȣ" 

Ҳ֪ģҺͳ˼εĻô׾ѵÿģϴν˴ѹĻᣬûɿڣҸ׵ȻǾԲͬġϴҲ֪йǵĵλôʲô˵ûеظң" 
㷴Ȣ˼Σ͵ǳڿս˰ɣͻᣬֻҪܵȡ  
ϴĻȰҸ˰ˣ
ΰһżбһۣҵǰʾڵĵɣ
뿪ôãô࣬ϴôԵ" 
һʱƺԶżĵʹͬܣöżؿһֱڨɵƫͷ
ϲżƺ֮Уְ֮⡣
أܲãᣬֻǾִϸɣһֱԼСãûб˼ΰѵõͺֱ硣
ôżƺš
ȻǵģΰæǿȴһһԼ
żĳĬһ˵Ǿͺá
ΰŷŵӣҲٶ˵ֻʣܲûסԭı" 
Ұ  żĺһҵȻҪȥƼңȻĻ˭֪ʲô  
ΰ˵ʮ㣬̲סͷЦ
żĵһۣԼҲ̲סЦʲôʱϷԶɫĶŴӣȴΪһŮˣԸȥϴİۣǲȥһʵڻȻúܡ
ϴôŸҸүĵλѵҪΪɵƷΰüͷĻ̡
  ż˵һ֣˻ȥ죬ȴûзƺŤú
ôˣΰпԶż⸱ģ׷ʡ
  ҵĺӡ  
ΰһһʲôǸ  ˡ  ǡ  ϲ  ߰˵һǴǲ⡣
żûذһۣԣϴ˵׼⣬ˣٲ˽ӡ



 


       



2  Լ




żĸϵƼҵʱƼҸСȲ裬ϸϸ̸ʲôǳˬʱڵ΢硣
ƵƣӪһȦĹΡӰһǵݣȻһˣһš
żģȻһ֮͡ӸĳԴ
ſһǵˣһɲǵĻ㱡
ֹٺᣬ԰ϴûпڣ켺¶һ˿΢Ц˾ǿˬ
ûа취һղҵȲ죬ȻҪϹˡżƵᣬĻ˵ȻҲ
ϴĴǣҲ̲ס¶һ˿Ц⡣
㲻ܺȲ裬𣿡żĸϴкֱߣһ죬ȡǰĲ豭
ܵ  ͼͣȴѱ͵ԼĴߡ
غһڣżҲƼҸӴ۵Сۣļ§Լߣ
㻹Ǻһʹ֭ͿˮȽϺãòˣܹһ䰡
ϴǵܾٶӶطԸӶˡ
ԼĶغһ£żεطԼһ¡
ǸĹɡ  żһڣۣ" 
㵹ʶڵĴֱۣϺġ첻صҿΪóƷģû뵽ıӵ顭   
ϲĻԺҲŪһ㡣żؿ·װƵġ
ҡҡͷҺʲôνģôི˵ҺţȷʵԶ
˼żһĽţθҪˡ
ôŰⱭӶСܹҲæ⣬ûµģ
ĵؿ죬Ȼһİգʱ˶żһۡ
θ  ȷʵҪúõɣԺɸרˣһ͡ϴ˼ؿֿżģȻĿͣϡ
ãҴǰ  ؽӿ
ʲôԵģرĽֻǰ˳ԷθŻңڼˡ
Ҫúšϴǳǳ΢Ц
һڣջǳʱ˶żģ·ƽ˼Ƶģֻ˵ͷһڽһڵغűȵĿˮ
һѶıӣô" 
޴룬͵Ƴϴ󡣲֪Ϊʲô׽֮⣬ԶԶľη
ǣû£ҾͶһ㡣Լ֪ʲô͡Ȼǡǡﻰ

һ޹ı飬ϴȴűӺͶżĸһ衱
ýƼ߶һɣûϵþƵ꣬Ҳڰϵܿתͷìͷ׼˶żġ
Ƶꡭ  鷳ٰ߶һġ
Īһůƫ˵ԭ򡣵ͷ˵ɫһҿ
żģ׵㡭  㵱ȻƲƼҵģƼҲʶϣ ˵Ŀܳ壬Ȼһ
ҡ  żſ˵һ֣ȷʵһˡ
ĻԼһ첻ͲǰŮˣƼҵıƼҵĴС㣬û׷ʸ񣡡ش
֪¼ҡ  żĿЦţĿǰȷʵ߱ԼҺ
첻мһˣżȴֻǰ۾ϴ
ҵŮϴɫʱȴһĨʹǳ
ż˼ͷȴûһ⡣ô뵽ȻϴŮ
Ŀǰûа취ӻԼҿԱ֤˼ξԲΪ̫̫żɫضϴ
ҹĵģܲܳΪ̫̫  ϴƺϸϸƷ裬Ŀżһɨȴ絶档
ˮǺһڣֻͬʱı
ĺڷżĺ컥һۡ
װڣǼ鼴Ŷһ䡣
ż¶һ΢Ц˴˱˴ˡ
εֱӣû£ǲá  
żתͷʱ򣬿ϴĴǻЦЦĻȣĿȻȫڿżĸҿ϶ʱһڵԼĴ𸴡
һ룬żĲãҵĻ£ûеõҸ£ڲóȻشӦǣΨһԿ϶ģһᵡ



 


       



2 ڰ ǻ




һˮͷ˽ŵףһʹӽŵֱ֫ٺһ˲䣬ƺ˼άֹͣơ
ˣְ֣кᣬϴһȻû˵ȥһ裬ȴͷŶܵס
ϴΪż顣  ջתķʽ
ܾ顣عװ£
˵ڼˣǾĿ׵ʱҲ뵽ҪŶżһġˣԼ˫֣ȫԴҪ
żģ㡭  ͵úˣٿȻȥѪɫҲҪ㸺ҵģӴˡ  
żĵͺһҵ˼ˡ
Сɾµ°ͣҲκζҪЮ㣬ң㡣ûûиҳŵҺһֻһ潻õҪģңҲõҪġΪСɹĵظл㡣ڣǡ  
 ż֣ҪסȴֻŴѸٵջԼڲϵ֡
ôˡϴȻվɫһ
żһţ·ƵģȻ
˾վţ°ʼάƣżĵĿ⣬ȴԽԽᡣ
ܵĹƻ 
һһĵ״Ҳףʹġ顱Ȼܹ
٣һֱ൱̹ס٣ûжƭ١  
ᣬЭ档
ˣ   ΪΨһ졣ϴ̾ϢһǰҪŵԣ  ȷʵҪһܹϵŮˣϴŮ
֣缺ȴΪʲô˵ڣȻʹ£
Ŭسһ΢ЦȻЩ飬ȴȻЦݡ
ǵģְ֣죬ż&#8226; &#8226;  ֻҵ˾ǷСһڼˡĿԣҲҵҪٱ
żʹķΣô׵ؾͷǲΪûа
ͲȲˣҲȲʲôȤζæɡ
żĳ˼һ̧ͷ˵
Ҫʾԣͷ
㻹ҵһһΣ
á
ΪʲôҪӦ" 
ŶżʧڴſڵļįӰ̲סԹ
ΪҵĹ뿪ǰҲֻѹŵ壬ʲôӼأ
û˵ҪȢ֮ĻҺһ˫Ļ
һҵͺˡ  յؿΪſɵ·̫ĸ
ˡַŵģ㲻֪жңԭһм
ԭаְ֣еܵܡ
۾΢΢ʪȴΨԼ֪ΪжжżĵĹ¶ӰȻʹĹǡ
ȥԺ  Ҫסļ첻ѣСἺˣûбҪίȫοҲʲôҪ㡣
ЦͷǣԼⷿסġ
ϣסһ𡣡ϴ˿ڡ

ǣŦԼסòϰߣҵĹ磬Ҷʮ궼ңʹҪְҲֵڴְٸµʱ䣬Ҳһᡭ  ˵úܳϿңһһʹûдϡ
ðɣֻйһ׹Ԣ߱ϴ˵ȻǹҲҪߵ̫
ţġæһЦİɣְ֣֪ôġ
ۣһϢɡ쿴˼ӣ
ãȥ˯ˣְ֡˵ţ۵׵һĽ֮飬ȴΪϴɲǼʧ񣬶е㱨Ȼ
ϴعһЦȻǿļˣôﵱҡ

һġӦ¥϶ȥںǾһ㡣
ǵģ˼ң˼ˡ
ǿĴϣΪû˶żģ˯߳շתࡣֱҹ΢ǹ£Ժؽ˯ߡ
ʱѹϰʤתһ֮󣬲ʶһʵͶżĵ˹ϵӦýˡ
һֱŵô
ĴﵽĿģȴһظĪļ¶
ϣһڵλŵЩԶ̲סͶżĲʱ˼ЩƮơ

һ㶣æӦһӭ첻ͬĿ⣺ʲôأüûдӦ



 


       



2 ھ 




Ŷڡ  һЩ顣ػش𣬡ʲô£" 
Ҫȥȫͬ
ŦԼҼˣȥùҡ˵Լڷʲôġ
ϴվҳȥһˣ죬ɡ
վͣϴ΢ЦңţҲŷġ
ְ֣Ұ£㻹 
ͷİɣ ƤЦϴŻعͷ
ƫͷһ䣺˭ˣֻȻؿֲϰ߰ˡ

ϲ֣ȥͼݰɣϷǳ㡣

ϣҪϣЩ⡣
ͼھٰչһϲкܶĹ±һЩż
˵нʯдϣյţѵõĻᡣջţȻɷ
㲻˵ӣȥһ·
캬΢ЦȻس¥ݣֵսľغһСһ㣡
ͷһȻ˽Ųһпˣͷߵֻ
ϰţһ⣬ȫһһżġ
һ£һһ߰Ѷһ顣
ÿһ·𶼴еģҲȾ÷졣Ҫظ켺¥ӵˣ" 
æӦһֻ·ڴȻT һп̲סһͷ㲻" 
䡣ʼ磬ˡ
˸ϵŦԼͼݵʱ򣬹ȻΪصչ˲ŦԼפ㡣
ҪǰһסСģڲƽûͷûԵؼȥˡ
ͷ˿пסĸм˴ӦһɵؿȺʲô 
Ǳ߿ʼ˳Ϳˡ㣬΢΢һ
Ҳй˵ӸԣϰڲӺͿ֡  
ȥͼݲһЩϣ콻һ䣬תͷߡɵ
Ҫʲô" 
أ һЩҪõİɡ  ЩڣȴȻصͷİɣȥɣһ㡣
˿ã㣬Զˡ
֪ãǸ磬ԼǱǻСá
ָоȻҲܰ·𻹴£һŰ˼ע⵽ǰչƷȥ
תǵʱ򣬻ͷһؿԼЬ档ҡͷ̾˿ųݡ
ʲôΪЧ𣿡ӭĽŮһĵЦ⡣ȻһԼĹȴǡôسġ
Ŷݣһ¾ɱֽʮǰġ
ʮǰŮݵɴ۾һǹ⣬һľ㵡
ǰҲһʮǰһ׮дҪáͷļӡһǣݺذ˹ڱҡ
Ҫæ𣿡ڵʡ
Ŷллһ˾ͿԡɵѲŷŵıֽ
Ұñȣ" 
ˣ뿧ȵܶЩıֽˡлл㣬װݡЦŴŮ
ǡ  ʲôʱ  ݵָͣؿڡ
¸ڣ
ҵ绰һߵſڣһЦݡ
ȻɴشӦȵʧԼ֮⣬ţʼʮǰŦԼʱ
ܲ򣬽ŵֽ֣Щϸڡ ŦԼʱ  ŦԼ ȼݵصıֽ 
һзС涼ϷŹ
˼ݱֽһȻϣѵ˾й˵̫ƴԣӦһıֽ
ֽװúܺãȻʮǰľɱֽҲȱǵ
찴ӣǼıֽϸϸطһ顣
ڰƴɲһС£ÿݱֽдıֽλڻƴ˵Ůˣȴûķݱֽ֡
Ȼ۾ɵԽԽ󣬻ıֽڰǸס֣ӡ˳һһ࣡
ƴһĭ ѱͷβһֲֶһ顣ûǸΪϴסӵŮˣͽ
һӼ˰˵ģ̫̫һãƺڰסһβʱ䡣һʱ䣬ҽԺȹġ
࡭  ̡  
Ƶؾſڳ壬Ȼˣ˻ѱֽȻԭźãһϵֱָ뼺ָʮ㣬źһæ¥³塣ƣŮͷҲص˦һ䣺绰



 


       



2 ʮ 




ͼݵչͷһԵϢϣŪԼֻƺڷʲôš
һ
æֻڴϻt ɽɵı飬۾һߣҿ
ͶУҲϲʱ䣬߰ɣԷƺ˼ûע⵽顣
㲻˵ûоãˡ
캬Ǹ˵˼Ҳá  ʱ䡣θãô绰һ" 
´ϣ˰ɣеʡ
ţˡƺе㼱꣬ȫƽʱǸɢģ
һ䰲Ĳͺáס˰ȫʱ˵һ䣬ȴûӦ̲סƫͷȥȴרעؿ·棬üͷȴ΢š
ɵؿһ·ڲ°߷ڣûӵ£ȫûбҪע
죿ؽһƺȻѹƵģ̴Ӧһ
ղ˵ʲôһû塣
Ŷ˵ҪȥЩߵĴ󷹵꣬ȥĲͺˡƢظһ顣

ðҴȥйǳ԰ɣţţǳԲϰߡ

ãǷҪйǣԶйͣ»ǣҲٱʾĳ÷ɿ죬ֱɣѵŦԼûС١涨
٣ûпͨ죬һ·ȿһй͹ſڡ
治ŦԼܵĲм䣬ǲ۵һ֡
죬Сƣþò˰ 
ӭһй͸һȭ͸Ź
͹ݵⲻ󲿷ſ̨ŵģԼϰôйǻӢ˵š, Y ES ֮Ķ̾䡣
µ绰̰M E Nu Ӹ˻ƣ۾һЦеؿ죺Сƣ첻һһǰЩá
ʱͨΪ͡
˭֪С춼ûнһԼĽ㣬ŻһһشȤ
½㣬ŪĲˣҪŴһ㡣˳ֵˮЦŵĿϰ
ףСʲôʱѧôˣ½һڼE NU д˼ᣬϲը" 
УθãŪһľС
½ЦؿٴȤ䣬̨ĵ绰ֻܽ䣬ȥӵ绰

һ˳Ƕ죿" 
ţǰ½ϹʱҾͳѹԷҲ֪йͦϲġϹ죬꣬ԽԽˡ
װɣ
վȽ۵ģһ׵ģף½㻹ǹһˣȻǳ˲ٿࡣ㿴ֺǺǵģҲ۾֧ŵġ
̲ס࿴½ۣѻͲڶ͸첲֮䣬һֻH E NU 
ֻűʷɿؼţһָӡ
ĻҪйһȻǵصļҳˡЮ˼꣬ʡ
ǰϾôãҹҲһʱŲ֡
Ƕżĵ£
ҪһޣҵӰɣͬ϶˵ҪǰһµģοոջˣϯҲûȫ֡
ΥԼ⸶
һۣ죬ⲻΥԼ⡣ʹҺͶżزʶҲʱˡ
Ҳֻǵ  
ףһʼ˵˵ġСǳɹһϣҺܸмġԣҲʱ뿪ֹ˾зΰҲȫ֡ԣҡ 
ʵ᲻츺ָһ㶣૵صһ
ʲôû壬׷һ䡣
Ŷ˵ûʲô᲻õġӦԵ˵һ䣬ͷǷʵղѿڶǡҲ
Ȼ˵ôȻҲûֹ㡣һ׷ӡ  
ãⷿͿˡطԣоĲͶӶżӹЩΣûʲô
ⷿ鷳
ᰡһ㶼鷳ģҼöηˡ죬лл㣬ĺܡ  ǣԼĿԵġ룬Ҽһ˹ôˣǺܺ" 
żģɲá  ƺԶżĽᡣ
⣡طһ䡣⣬ٵƴųٵع˾涨Ͷȡɵسרõݣ  
ЩҲֻһԸţ֮ԵݣһżȻ֡



 


       



2 ʮһ °




ʰװ첻ž˽
ҼķɻܾôйᶪһƵģе㲻㡣һ߿Цһ߰һ˱
ǾͱȥˡĬ˵
ȥʧЦҲ֮أ޷С㣬֣ſڡӣٹϼ죬ҹҪˡ
㱾ǡ  ƼҵĴС㡣ƺŸĿ
µɣѱãȻ˿ҴӸеʱͿʼ򹤣ϰˡҪµض䣬컹УһܣҾԻᷢ裡
  㲻ǡ  Ŷ˵Ҳĵܵܣϲ𣿡µʡ
̧Ȼϲÿμ棬Ҿ;úСǲҵ׵ܵҶϲܵһϲ㡣
ſڣȻֱ
һ£ֵԥˣôˣ㡭  ҵ׵ܵܣ" 
켱æҡͷֻǴȷ
Ȼ΢ЦԶҵĵܵܡͷƽԼ·ϵһޣûпȻӲ顣
ͶżһֱϵƱģ𣿡ߣϵ㣬Ȼһ
ǡǳǳط۹ƺЩ飬ҵĶͷ˾ôûϵ" 
᲻㡣쿿
Ҳ᲻ð졣ƫͷĴ°ͼֻһס
˶ʱĬεذͷ΢΢
㻹ǵСʱ  衭  
Ҽûм䡣ʧٵʱӦ˰ɣ˵Ӧһ䣬ļȲǵðְ֣Ҳǵ裬ҡ  
һӡû" 

Ŭţɵػش𣺡һԼӡҵ衭  ƺһĻҡ      
üŸоȴƫƫ˵
ְ˵ĸ׽̡
ææصͷǰҺǵһˣ̶ġƺ&#8226; &#8226;    ֻԼԼļ䣬ǡ  
Ǹˣô񲢲ϴ 
Ϊ̫񣬻ȻѾʱ򣬷ǳɫ۾ȴõ⣬Ҫ
죿һĨңæֱӡ
Ҹղš  Դս˿
ضһЦݣд
ģĪ
첻רȥͼݲӦúѰɣ˺ܾá
Ŷҵѧּ޵òˣͽڣŴ֪ͨأ ʼ磬ζ˵ֻСһ
죬ȥ顭  ʮǰľɰ
ʮǰ  ĸȥһ𣿡۾΢  ȥģʱ  
Щ΢΢֪ȴź¡
һֱãʱûаɻƴĻܻôȥҲ˺ܶ౨ֻֽǳƺΪֻ̫̫һݻıֽᵽ֡
һһһ̣" 
ǣࡣСʱһֱ̣ҲһֱΪĸףǺ
˵ĸ׵ֽг̣Ҳġ죬˰ˣȷлˣá
˼ҲǸ׵ŮĬãʳһ仰ϴ΢ݣôֻ᲻ĸף
ǵģܸ׺̵ŮϾһֱƼҵĴС㣬Ƕǵõġ첻Цһ£ұȫˮʯԺٸ㣬㼱Żйҡ  ܲǿһ顣
ҧŴ˦˦ͷûʲôҲ˽Ůĸס  ûм޸ףܰҽ㸧Ҳǡ  ܵġ
ָزƺҪ϶۵ƵġĪĿ־壬Ҳ
Ҳܡ  ҲǸ׵Ůҡ  
С֣ԼĴ֮Уһװס
ָ΢΢⣺ǡ  㶼鲻ܲʲôأ˵ȫȫİĴڡ
ľͻϤ
ͷ˵ȻҲ֮С
켸ס˺ȴĻ
簡  ҡ  ʲôݣһ
һȻЦݣ˵ûʲôı䣬ȻԼ˫̧֣ͷȻ׬ȡԼ
ǣ˵  ȫͬ ظп˵䣬



 


       



2 ʮ һ




ûסͶżĻϵʱɫһ㲻
Բ𣬿Ĳĸ׻ڣҲҡ  ҲˣҾԼûиĸƼƮˮϡ  
ңиװ ӿڡ
Ҳ֪ܾá  ޷ݣ죬лл㣬ôá
ɵϣ㡭  ܵ ͷ˼ЦЦôоһٰչˡ
Ժ  һġŵ

ǵȻҲ һۣʲôʱ" 
  ʣ оһů˴Ƴһۣ۾һ㶼ɰЦʱÿ
ˣҪÿʲô 췭һۣɹأʲôʱ
ֹܲظɣ㡭  ҲҪ˺úչˡ
ιסĸʱɫһ죬ڨڨػش𣺡Ҫʱҽεˣܲ˵߾ߡ  
֮Աǣһ½εģ Ҽǵйġ Ͷ Ҳ͹涨һ°ɣҪҹһӾͺĸ
ţһ¡˼ػش
ʱȥ㣬ˡȻСչԼڿɲһˣһҪ㹩أ
ţס
ſڣżؼ˺ܾãӳǴ󲽵ӭ
ῴöżĲ˳ۣ˵Ϊ㿼ǲŴӦȥģ
һµʱ䣬ʲô鰡ȫҸ㶨
żĵԵؽӲһ£ЦŷҺ֮£׵ܵܣҲûа취
û㻹  Ĵ룬°ҲҪ°ߣ ҧг
һȻ¶һЦݣöż﷢ë֪Ǹ˵óõ
ӣݸһЦ죬ˣٶȥҪϲϷɻ
Ǵ⣡żĹŶţ־Ҫ§סȴɴƿ
Զһ㣬һԲҼǱߵһ㹫ԢͰѶ 
żļ۾ð̣ԼҪܣơ
͡һЦסҪתһǡ
ľվţȻԼĵܵܣǴ֮ͥ£Ҳ̫Ϊ˰ɣ
Сչգѵˮһˢ췴ӦС˿ȥ
Сһ㣡ѣͷ˰֣ϵĺϼûȫȥ
żĻάŷȣȴЩȻˡּ׷ȥĲӼ߹ʱ򣬻ңң˻֡
ζӣ·ȥͶһ䱦һ㣬ֱıӰ
վԭأһ
żĺһ˰죬Ҫסǿǳ̬Ȼ飬ֻǸ֡
һûѣֻܲͷεʾ⣺ֲʲôߵ·㲻ǣҡ
ġ  ǵĹϵȫĨɱ" 
ͷ˳ϡǰߡ
һ𣬺֣ܿǲǣ" 
һ㣬ƺûа취ȻĬ
ôΪʲôһҪֿ" 
һŲҲͣһ£ģѵһӣղù
ˣǳΪҺãôίأ
ΪǹϣĻ˵úܵͣżҲֻǿܹõ
ҲǴҪί㣬ҡ  ˵ţһŷ
ֻǲԸֻ˵ҪˣĿǰ޷ͳ˼εĻԼ
Ҫˡ  ԼϻζһȻҡͷ
  Ϊżĸɴ֣ܵһߵĽ䣬ң˵ĶʵԸƭҾ˵һȢ㣬Ҳƭ㡣
٣ǳʵġ
Գţ˴ôһ·" 
żŭʲôзһ·Һ㲻һֱദúܺ" 
˦֣ģܾˣһֵȫҫ𣿿߳ȥͬѧҲãǹ˾ͬ£һⶼ̧ͷҪģǸݣǸݣֻ˵ϡ
ϣ żظһ䣬ġ  
Щƣ̾˿һֱף˵һָ߶Ⱥһֻϣ֧ĹǼܡһˣҪվ͵֮䡣ҿϰλ΢٣ӵһ˭ҲòȥĶǾһһϣ



 


       



2 ʮ ǻؼ




ż֣Ҫ˵Щʲôʲôֱӣһʱֻ΢죬ȴûз
߰ɣǻˡ˳֣żûзͱ˻ȥ
ҲЩ⣬һ٣΢ͷǰȥ
żĬĬظôܵˣȴһϦ֮䣬İ롣ǱʲôݺݵضסƵģżҪ˵ȴֶûܷó
ڵǻڣͣһͣżĲ뵽ŻƱԼק
ɣǸλÿżİ˶ܱĴӣ䣬ߵλ
777 ɻպܴ󣬿ǳ˿ȴࡣˣһЩмλõĳ˿ͣڷɻƽԺ󣬶˿λãϡĳɳ˿͡
һţҲг˿ͣʱҲңңȥ˺š
ûͷȲգֻίһ㣬òˡżĽͣȻû˼˵
ԼͶٵһ࣬ææһջй
ƼҴȥżľᱻϴԣȻķ
Ͷϵòռܺˡ΢Цǰûɻأ
żĵޱߵҷԺкܶɻľ
ˣͺáЦһˣͲĽͺܺˡ
۲ۣҵļ˯һ°ɣżĺȻãǰദģʽã飬ȥضʱȻ
ۣƼң˳ԣ˯˯ǳԣûôҸġо֮գ˾Ц
Ժ  Ҳ
Цݣ͵͵ػһ
ż̾˿Ҳףֻݸı䣬ǵĹϵͻ췭ظ֪ϴŮȻί  ǣһЩӣǼԽԽǢ" 
ͷһ㶼رעӣ˵ˣ˭ŮһԼнţҶô飬ҿԹΪʲôҪ˭أ
ھڹ  ĹǿҲҵõˡ
˸ۣұȷΰöˣһλˡ
úܺãѵǼٵ𣿡żĻңֻæذ
֪Ҳǿưҵıǻƣôʤأ룬ҵʵĽΣҲá
УżĽؿڷԣҡ  
ͷڸ߸ߵαϣ¶ЦЦ飺˵аɣ" 
㽲òãúܺãҶĹɹ⡣
Թ˾ӪҲϤҲûеġһҵõ
սˡ  ΢Цſǰ档
żѵóòգս㵱Ȼʶֻòصϸ
Цʲôżĵһƻ֭
Ϊ¶ȡ  ЦζȻѱڴϣȴֻǵͷһڹ֭
¶ͷȲյģ ˵ǽҲǼҺչ˾ż˳ڽȡͷǲǿΪڳԴף
Ǻһڣżæű
Ķ  Ķ!˵һ䣬ּæһڹ֭ѱӷǰ̨ϣȡ־רĵؿ
ĳ͵ࡣﰵֻмյƵСƣš
ķϣĹ
  żĵ˹ȥڷҳ֣ô" 
ָ⣬΢΢⡣װļͷ䣬Ͷഩһ·
ú䡣һ£ûѡ
ߡ  żѿڶһ£Ǹ⣬һֱبؿڡ
ǵĽףӦý˰ɣȻͶ˵ޣµǸǧȦףѵܵ" 
֪ҾͲСᡭ  żİյؿ 
ǵЭ֮һҸһ㣬ǻѡƽ˵ģȻ˾
Ҫģ֪żĹִ˵
ôΪѵһҪڷɻϣ𣿡üͷѹ͵Ȼ±ܾɻϾ׵ո롣
ðɣǻ˼ٺúۡڣ˯һɣȥһ̺ӡ
죬ҪȴǱ˿ڡ
һ䡰ؼҡ֪ϣ˶ô˿ڡңûиоһʡǣƼңļңһİĹȣİĳС
żĵǸҡҲļҡԭ¶ûмҵġ



 


       



2 ʮ 




  żǳĺԺ󣬲ŸҷԼ̾Ϣŵͺ
һָظü⣬Ϊ΢΢𣬿ȥȾ
Ҹôأָ⣬ļ·ܹܵƤѪܵ
滺Ľ࣬һֱ𶯵ĵ
ܹŹ㣬ôܣż̰ؿ˯ݣ̾˿ðתͷӹİóϣרעؿ
ʱ򣬿żüעĹģרע·ɻ
ľףֻΪ˳䵱ı
Ʋ䣬Ƶʶı䣬ֻǶؿĲĽëΪĿ
һǳǳļӰ
ֻǲɫؿţżĺȻתͷĵĿײ˸š
Ƚеͷܿ
ߣȴȻһһؿ·Ǻߵ˳һشʪ͸ĲӽӲʼ
Ŀ⣬Ȼ
ҵġ˵ֻǳһʵ
кܶˣְ֣죬ԡ  ˵ţ
ԺСᡭ  
Ļû˵꣬ΪżЦ̫ͻأǸЦ⣬µ磬Ȼ庮ȴ
ЦݣʢڶżĵĴϣȻһʱΪ֮ᡣ
Цǳģʱȴƺȫޱֵ⡣
ҵĵλǲһġ
Ŀ⣬ֱֱ䵽ĵ÷ǱЩԼͶüĸ飬·һӾ©棬ӿڻûȾһһӡ
꣮˼ｻӣʱȻ׿ˮһƽףΪʲô꡻ ˼ıѣʵֻΪԵıѣŻоʹΪʼղ꡻ ˼
ɻϵͣ⡣еԳԼθԭѾڲ֪䱻żõˡԴǰ۹ҲĲɫھȻζͬȫӵҪӲͷƤȥ

̵ʱ򣬿żĿŵһķֻǲɫر۾
Ϊż˵򣬶ȴ֪ôӦɴ໹װ˯һ˰ˡҲ֪ǲΪеԭûʲô˯⣬ȴڲ֮ҲԺ˯˹ȥ
żֻ̾˿ȴͷԼš
ŶһƺҪȴûУֻշתһ£ҵһƣ˯˹ȥ
żĶʱϲüңЦ⣬˵λ֮䣬˿
ٶԼô䵭˯֮ıܣȴȻԼġظ
ڷָ绬һƥĳУĸжɼı㣬ﵽĵס
Ķϣض˶ȴֽšƺ˯Ũַ·ֻ
ԼԸ
żر۾òյλȻ̫ü
á
̫˼ƣΪ̳ա
ʱ۾ͶƵĿ⣬̲סһﻹһмλĴĻӳеġ ν2  м˿úܽȴֻǿĬƬ
ϲ𣿿ϰ϶żƿԵĸӣæס֡
ãҿĻ
˼ʵڵӰϣֻΪ۾ϣһΣ
εǲ˵Ʊٴ¸ߵĺϡ
ΪĻ⣬ܾһͣϡ̲סͷ
һߣżĵ۾޼ɵض
Ӱ  ؿ顣
ȽϺÿżֱȻ
ȻغûбҪٺǰ顣ʱůƣȴ
ʹӲ˵̣Ҳů
ҲûȥջĿ⣬˳ùһ־Щξ
ܺμǣζ
ȻһĹڶ֪żԼ˵װר
Ŵµӣȥ
żڲ
˹ӦһĿⶼûת

 żεس飬ȥα
װģ" 
ĬһǿҿýȥҸոտ˶ݡ  ķò
Ҳͬһ㡣
ϲԣȥżˣ־ҿļ
ֻҪů£ɽ
֣żȴûаļݸ㷭
ȴЦº紺棺šʲôʱȴ޻ҪСšˣ



 


       



2 ʮ ɽ˺




żһӣһֻֻǣյЩ
ЦãԼߵġ
ߡżƼٵؿЦȴϻšֱ⳵ͣڴõ
ڣ黹Щ̻
˷ӡ  ͷڵ˸Ƶģ϶
һסҲġ
ЦЦҾá  һס˷Ĳ¡
ż̷ʣ˭Ĳ£һУǵദģʽͱ˰ɣ
죬ߣ϶ʲôġ
ǳǳһЦ⻰  
ż֪ԼӦȣǣ֣ðɣһҪᣬҰ㡣
ʲôʱô˵
ﵽԼĿģȴ޻ϲһֱֻǣһֻȴָͷ
ķҡԼҪ󣬿Ƕżĵ׷֣ȴúһʧ䡣
żĵβĵ沿飬ЦݱԽԽǿȻһɣ
һ·ϵǵ⣬ʱȫõ˽
ġ
޺޵죬ġ䡱ҲǰһЩգ
˷䣬żæ˽ϴˮ˯Ƚ
ǣʰ·ػش
  ˰ҵһʰȥ
ţɵ̧ͷ
ᵽҲȥ
Ϊ֮ᡣĵ׵Ĩʧ䣬ȴȻŵӰ١
Ǻú̸һ̸𣿡˵úƺҪӵסȴڿԷɫԺ˻ȥ
á˴ϣһ»ȥȥɳ̸ɡ
żĿЦŸ˳ȻĻı֣ȴ䵭ú֮伺ܵĹϵ
ʲôĸ飬ܹ룿ο֮䣬֮ܳΪ顣Ҳ
˵ǿܹϡ
ҿֻһŵɳҪ롣
ż̾˿Ҳ֪ϴ˵Щʲôǲңί֮ࡣף˸ѡСּԺףãҵĳ벢ࡣĿǰҲܿտ˵׻һ̶ޣ˵ҪȢ㡣ûʮɵİգҲ³ŵֻ˵ҪȢô̫̫һ㣡
&#8226; ؿᶨĻƺٸעһġ
̫̫ƺ˵İҪֻǲܣһΪȢˣԼѵľءʱԿ
˵ˣҪ½ͷ
Ļ㲻ɽ˺ġºȴᶨȴǾİĺˣĽġ
һɲǣ·سĳŵǶڣȴ˽
Ȼˣ˳ĵΣ¡һЩ㲻ôӦ
ȻԸ̸ۼޣΪĸ飬ΪλֻߣΪеĺӣ̧ȴ˶żרעĿ⣬ƺųҵĻ棬Ҫڻ¡
̻ҡͷ޷Լĸ֮ǰٸࡣ
ллܹ˵ǿǿŲסԾģָƽľٶȣǲҪǰһҵĸоǰ˺󣬶޷̧ͷҲ㲻˽ѹǶ˵ȴһһ總֮޷˦ѡ
ˣȻ
ż类Ƶģܳһʱ䣬ûа취ڡ
µĳŵܴģ޷ṩࡣǣҪط뿪һһI 
ܹȢ㣬Ȣ㣬ˡȻ̾ϢȻҲ֪ϣжôĽ飬Ϊʲôһ˳˼ΣŲϾлҲˡ
Ҳ˶֮꣬˵ĸҲüźŪǶҼ̬ȣĸȻɷ

ô˵켺˷ӣһǰȥ˵㡭  ʵôΪѣҲǷǼ㲻ɵġںӣҿԶԸ㲻õġ
õģżĵһ˵ô࣬Ȼ첻
Ԥ˷ӣǿԼϷ֡
һҪ᣿" 
ǡûгɣܿػش
Ҫ
סҰ߰ɣ̧طҲġ
ĹԢ ֣첻ס̧õĵط
˵ţóֱǰֽȴȻһַ  żĲ¥ȻͬһáѹʱȻЦȴһĲԸ



 


       



2 ʮ ҵĵ




żĿɫ̲סеַдɷ裬ȴϤԼһʱȻһЦ
  
  Цã˵ⴱõܹһԼȥһɡ
ȻԸסһ𣬲Ҳ֪סȽϰȫοÿ춼Ҫһ°ֺ࣬αطֵô
ǡ  ǡ  ֽⲻڶ
ԣ㻹粻ĺáżﳩȻ᲻ߡ
᲻ãɻҪġֽпĴҲͻߵȥżվӣһֻֻɳαϵЦݣޡ
ᵽ¥£˵жķֱһʱ䣬ҲŪ⡣ǲԸԼһ𣬿ֲùԶ
һ룬ŻȻҲ֪ԶˣԼҪȥġͬһ¥ܡ  
˰ˣȻǽ־һͬҲסɽңһȥɽô
һüżҲͲֹһɵվڷſڣ
ܲܰҰһȥ" 
ȻԸΪЧЩ£Ϳԡżػش˳ְаԼ
ؿıӰ̾˿İңҲֻһЦͬСӵĹҼҡǣϾͬһ£ԼҲԴϣǸıǩݺݵ˺¡
ǽ˽˿ռ䣬ҲҲİɣ
ԿڹԼȥȡżֲŶһ䣺ֻˣʮͷķɻ㲻
ңҾͿ˯һȾˡػش
ȡԿţżѶ˽ȥԢŽϲü򵥴󷽣ҲǸ֪֪Ȥˡ
һסôĵطݳ𣿡żȥȴһۡ
ҵĵûбҪūƢϥȻڹϣ˽˹ϵϣȴɵˡȻ㲻üȴҲһ
죬ʹǵܵܣҲƵԼ֪˰ɣ
ҪϢˡɳϵĿڷ룬ͷҲصˡ
ȥԷɡ
ҲɻϵķˣȻ㲻Ͽɿڣǿ⡣ϽһĨЦ
ĳˣɶӣҲϷŵ̬
ʳΪ찡Ҫһ㣬ҲǺܹݵΪɣżĿǳЦȻã·ֿ¥棬Ҳֵõġ
ܲôԱɣҪԼȥˡЦһίֱ̬ӽţ̶  
żĿĿɿڴǰίȫǸһִˣڹԭĸɴ䡣
ʵɣżĿŽյķţվã̾˿輸ϵԿ
Ȼֹ˴ҲӦñһ֧  
ȥ˶ӣżĻصԼĹԢļͳʱ鷿ܰҲ˯úܺá
뵽⼸Լշת࣬żĶЩƽ⡣ûԣôܹ˯ô㣿
ļˮд˿̧ͷ򿪵Ĵ䣬һ΢˰ɫĴɴԵľ㻪β
⴩͸˲Ĵɴڲ輸Ĳ̨ϣһλ 㱵ĽɫȻԭǻƻʱ֡վ̲סѶյ˷ϣŷ
ǳĺ֪ľ룬ʲôﻹǰġ
ָ΢ؽڷϣһ£ȴûȥѵ˯ôãɣ
̾˿صɳϣͷ΢۾ҲȻ˯˹ȥ
Ȼǳ֮Уſġડڶһöż۾ſӯӯվŵģһ˯µ
磬ӯӯȻǸϤʲôͬƵġ
żţȻѾüǲͬġ
ЩŵıԹޣһȥȡ֮ģǳǳš
ԭϣؽˡ
Ŵܲãҵļҡ  ˫üӳŽϦȴһƵĹ
Ҳôõġ  
żĿЩعʱ򣬿һɻ󣬲ɤӣסԼʧ
ѣ𣿡ƲݣʱѣҲһѡ
ԺҲܣҵŮѣ
Ϊ뵽⴦̲סü䣬ȴһĪ



 


       



2 ʮ Ƿ




ǳԷȥɡ  żĴ˹ȴ̺һ
ǹˮ𣿡صżûٱƽҲһ϶Ц
ݲŻĲõޱ
ˮޣ𣿡ƲƲ죬ҿϰŵǷۡ  һ·
żĻͶüӦӣһαһһԼıӣżĲһʵԼһαŸ
ŵʱɫ̫á
ô ? " 
·ӽˣȥ˾Ϊ顣ԣ룬ԼᣬҴҪܾˡ
żʧЦ㴩ܺÿиӵģ㲻Ҫһհ 
дŤ󣺡ҡ  Ҳ뱻˿ǡ  
һĪ̾˿δŮӣͦһӳȥѵһ˳µô
һɵиװżĹͷȻͻȻĿմӺζǡ
ðɣȳԷҧŴӦȴת˳ԼҪõĶŸŶżĳš
ףҼǵôԿ׸ѵġ  Կף̧ͷżģ
ҵļҡ  
һ֧ߣáż˵Ȼ
ȻһʱҲ벻취ƽϡ
ҺǶ죬ļп棬ʮԳΡĵشܵĿ⣬ȷż˴󲿷ֵĻû⵽Լ쳣˿
żѡò͵ص㣬һĽ̻Ի͡һûСʱֱ˲
ԴЩиװߵλɲϹֻѡףʱֵĴ£԰Сڵõˮ¶
żŹư裬˼š
׼Լʡ

ţԼԣᳬСʱֳԷ̫˷ʱˡõĲ;ߺʹߣŵϴྫݡ
᲻̫ۣżʡ
ȸȥԸۡ˱䣬һһܵĲˣʡˡ
ϲĲˡżĴס
һ£ȴͶѣ̲ס׵ſ 
һӣҶ֡żĴյĶߵҪң㡣
ǲҪΪӴ˾ɵģ㻹ҵġ֪㲻ϲʣҲԻһŮѣô" 
΢ȴһۣƿװ¾ưˣԼͲ̸ʲôŮأ

ףңһ죬һԼġ
ϴ֣ͣһ¡˵ģһŽţ仰ɹشһŷ졣
ǰȻһλδޡͷЦЦȴǿɬģʵܹżĵΣϾִֻܲã³ס
ҪѶȫ֣̽»һ·Ҫߡ
Ǹ׵ĶӡżĺȻ˵
ţⲻ֪ϢٱҲһ㶼˽ɣ
żĵ°͸ͷĵ˵ԣʱδֻҸײҪЮҡֻǻҪʱ䣬ҲЭһ
˼żĵĴȴиĵڣĴϡ
ԺʱһƬңղϸʲôһ㶼벻ֻо̲ζӴݼ˿˿Ƶؼ˽
ĴЩ΢ȴһİԵȶҡ
Ȼ˽࣬ϸȴ˼ضȥﻹ˼ﻹٶۣ
һȴǰưܵӭϣԼͽĻ  
飡 ˮһ졣
عżļ뿪ĴᣬϺЦ
ϴ롭  εسȴЩ΢
һʺϵİżûӵվһ߿ĻҵزŪǼ롣
ǡ  ңˡƵ˵
ԺǾͻһˡż΢ЦȻǲǾø̫ί" 
ĺƽ¶һЦݣôأҸʲ϶ܲöˣֻҪһȶĹһԱĵطͼ㹻̫ãԲλࡣ
ָ˵ȴԽԽе·ʵȷʵˡ
˵ϴŮôԲλ࡭  Ȼ˵Ƕϲֺڰ  żüŸǷ˳¼һ飬ȴǶԺڵԶ֮ʹ
Ϊ  ΪŮŶҡ  ôȻͷ۾һգգضʡ



 


       



2 ʮ ϰߵıŸ




żƺһûطСԴЩʲô 
عͷȥϴ롣ճĬżĿƽ޲ĲЩ΢΢Ļҡһһˡ
ôͽ¶ҲԵذķʽС῵ô  ûйϵ֪ﻹһطװŹ¶Ժԭֹ¶ԺǿƤ
ϴĽ룬ƻΪ˲ܣҲʧȥҪЮ롣
  ָġ  ǲҴӦȢ㣿ż룬Ǿϲغ̸һ̸
øë֣΢΢ʹӶżĵĽǶȣĺһ࣬ɫѪƤ»Ȼʹĸо
ǰ  ɴᡭ  ΢ЦĿȴעӡ
żҪϰԵӵסȴһתȥ
ҲƢˣżεؿЦɳϡռһŵɳҲʧȥĻᡣ
ûпȻȿˮɣ òԵˮˮһ
żһֻֽӹһֻȴûסյؿȴ޿κεضЦӡƾǲš
ϲ㡣˵
Ȼʧȥеֻؿ
ϲ  ǣҲϲСӶһİߣͶ֮ǰҲһһϲ
ġżǿ
šӦһһԼ֣˫Ų·Ψһ֮Դ⣬һֻˮģһ¶ȡ
ôˣżĲףΪʲôԼıף˴
ûʲô˵ϲңܳж¡룬Ų˶˵Ļɣһ¾ǿЦݣǵӾŶΡ
ż᣺ҳӾ" 
һ£١  ٿ򿪵ӡ
˵仰ģôһºòã" 
ǲǸö㶥Ĥݣ
żĵҺٶԱ˵ϲ˵һ֣صĴʣһֺĸ顣
šӦԵشӦһ
ż̾˿ڨڨ˵֪㲻ţΪҼŮ˾ͻ˵仰𣿳㡭  ˸Ҫ˵Щ  
ʱ䲻ˡȻ̧ͷ档
ţżһʱûзӦ
㻹ҪҹսԼļҲṩĹص㡣ָָ輸ϵһϡ
ֻĵ̣һ˽ôСҪҲһȥ˽
ãллЦ
һôãбҪôϲ˯ʲôɡ΢Цſ۾ԾĻ磬Բǡʲôɡ˼
ŵʱҴšվӦ֮ǰң
żĵŷţðЦ˳
֪ҲŴ̵ģ
ȻЩˡ  һ±ʧЦǣȻͶ뿪ֻһһڵؼŰ׿ˮ
ҹɫ˴ɴıأɫ˿ߣ¹ⷺĹ⡣
ȻЩйǻı飬ȻḻദôãûпġҲȷʵøһɺĿռ䡣
һµʱ䣬غġһ˿ЦƣؿĴϣżֵ⣬㯡
ڶ죬ӵԣžͱ˼¡
š
ûȫѵŻȻѾϰԵطǸźǷѷŴ򿪣һˬĶżվſڣ
ҵļң
ϰˡżĶĿ޶á
ŶӡҪʼʩڷ֮⣬ȴһӣֻص
ڷ㡣żĺƢЦ
㬵ر·߽ԣңżĿԼ͵ĳ嶯ˣҪһõĿʼ
ȻֻҪӣëƣ΢¡Сյ¡
żĵϵɫһ죺߰ɡ
һСҲڽаְأ
ûüӦǰİѶĸʵֻһڣһ׷
¶㡭  ЦãȻ⣬ͺһżģ
ˣżЦеغţһα֮ǰɫҺһ£һҪӦ
ȻתעʲôҪô֣صءƫƫһҪӦǻܽС



 


       



2 ʮ ¿ʼ




żĿɲӣվֱ壬ֹס°͡ĿͶ
һᡣ
Ǵͷʼɣ
ʲô  㶵ʡ
˵Ǵͷʼദ
Щ¶ʲô¿ʼǻظҺ㻹ʶʱ𣿾һûʱ" 
ԣʶʼҪٻẈ̂뵽֮⣬òãż
á  ô᲻أ
¶һ΢Цá
Ժ  żĿЦݣŶһ䡣ûüʣͷ˴˳ݣͷص࣬  
ԵţҪУ˱壬ѪƵġֻһʣת֮ʣ缺˷
֮ǰżڷſ۾ġ
ϲҡ˵ƶֵ⡣
࣬޺޵صһۣȥشЬӣĴ棬Σ㱻ڵʵʵ
żĺƢЦȻǹ⣬ģĺܺÿ
ܲãϺá
ţ

żü  
ӦóƺС㣬գֱӽ
ż۾ȴ̲ס͡һЦ˳ּæסԼ˵ģҪ¿ʼǳμ棬ѵ˵Щ" 
ҵ˼ǡ  żĿЦֻ֪˵Щ죬Щǿġ  ǻصǻʶ
ȻҲôƤһ棡
Ҿá  ܺá͵͵˵һ䣬ȥ
ܺãżüķչ׻ƫԤơ
ǻʶ
żĺݣŶǲ˵㿴ҾƵߣʶĻ᣿һۿԴ﾿ʲôѵô룿
ȻӢǵܲôˣȻǿһЦ
ҵûлʶż۾뷨ɱشŭкҩɳԣǲɸʶ
ͷʼĻ  ǲӦûزңЦһۣʱովۻŭ˿˿ƵذȥЦٻģֻǻһεĳ̾
ðɣջظղŵĻǼӵôĽô¿ʼ"
ųųһ촽ȴû˵ʱݼ
ӵֱӳ㣬Ҫȴ׵öࡣһ·ϲĽӼʵֱֱıġ
ܲ磬С硣￴æӭ˳
硣˵Ļش𣬾Ȼ̲ͬס࿴һۡȻĽһ
żɫ߽Լİ칫ҡ
ۣǡ  ǰ䡣ͷС㣬ǻˣ⼸ѹ˺ö£
Ұļİ칫
ش𣬼Լҡһ㶣ҡͷ̾˿
䣿ôҲܰɣ
Ĺɹ൱⡣Ͷżĸ⼸죬ͶжΪû˴ߴ٣øӾġ
úܺãԺȫֱӽܲˡһ䡣
𣿿һûףϴΡ  ҳôĲ  ֮࣬С
С΢ӣ̲סЦ棺˶᷸ģҪǲǾˡԣЩֻҪȡѵԺĹע⣬Ǿͺˡ
ллС㡣Ȼܸˡ
С  ü⼸컹
Ĭһ£ڵصͷ
ֻǴ֦Ҷһ㣬޴Ȼû˵ǼԶ׼ĴҲ뵽ǷüĹ
ĽҪģǱһ룬𣿡º͵顣
мصͷסԲС㣬Ҹܲô鷳ҵĴΪҲһʵذҵæԺܶʱҡ  
ϯ飬кܶ๫ģҪܡҪΪ鷳ͰѶϸ˿ɳ֮
ǣС㡣ĳؽܡ
ЩǩļϽ͸ܲðɣ ΢Ц٣ϯ飬ԼǿԷˡֻҪżҵҲͿԹˡ
ǣ˵ȥأ
˦˦ͷɵıӰ̾˿
ͷѶżһܵгȷһ飬ֻ߸Ҫģһʱ䡣ճ̣żĴĹûУ̲ס˴ĵؾãҲһЩ
æøһ䣬סԼһ̧ͷȴʻԼİ칫ſڡ



 


       



2 ڶʮ ʻ




ʻ¶һ˹
Сãϣĳλ˾ŰپʮŶõ壬Сǩһ°ɡ
ɵڵǩ֣˭ô׵ŶΣ9 99 õ壿Ǯ̫ˡ  
˵ףõ廨ڰ칫һǣòظǡ
ıӰ˻õ廨·̬ؿ칫ҡ
Ŀһȡõ廨СƬȻλܲôǮյģǡ¿ʼ? 
ۣôһõ尡 Եţ̾ͱĿ⡣
ǰͦ󡣡ƲƲ졣ôǮģܲ
˭͵İǡ  գգۣƳ˶ܲð칫ҡһ죬һ£" 
ǵġոյ棬ǵŷ޷ֹ˾ҪһߣԱҼͨˡһݷܲãһЩݡ
üţ֪ˣԺ  ֱøܲá
ͷһܲ˵ģҪȸС㿴ȻС㽻ܲáЦ˵ţеʲôرζ

šһȥ°ɣҿһ¾͸ܲá
õġȥʱֻһͨõ廨
õ廨ôÿôҡҡͷͷһеݣߣ濴дķһ  ޴ӱȽϡ
򿪵ԣ˿Ա棬ĪһǡȻѧרЩ̣Լһϲͨ
һűֽҪõ϶װ͸ŵһܽݣҲһӡ˳
ҵʻϲ𣿡ż̧ͷ¶һЦݡ
æͷЦһһʵں˷յġ
ܲãŷ޷ֹ˾ĵˮ߷ѿԱת˾
ҵҲдں棬ֻһ㡭  ҰҵƽֵⵥСҪеϣҵͼҼŵĳɼȽȶ
̰һһϡ
  żĿ˵껰תҪߣæվ󲽾Ͷſڡ
ϰʱ䡣ü
緹ʱˣ߰ɣǳ緹ȥ
㲻ȿһ¿Ա𣿡ü
Էʵ۴֪㲻ϲЩ󷹵꣬ǻȥһҵͣòã
סڰ칫ôҲѵ£
ڨڨػش𣺡Ǿͻᱻˣ 
ʲôҵĶӣѵ𣿡żĽűһѰ뿪Ź
  
һ۾ԵĽ䱸ʲô" 
żı֣ӵ뻳еģʱڰգЩΡʱҲһӣûһ٣ٶܾŮ˰ɣ
һ𣿡ԵĲá
˱죺ûһƤǣȥء
żһ㶣ЦԭҲͳݣֻһֱԼǿԵѹסˡ
һȻǺա
ΪһЦҲǵغ˼ԼĻֱ
͵գͱȽɡڲͺ󣬶żȴûаѳع˾ǿ˲Զҵ֡
ȥĪʡ
ȥ̳
Ҫ" 
Ҫżβ⣬ιһۣЦ⡣ȴҵͻӦ곡òЦݣǷģůо
ңҲǸҲҪЩиװû顭  ˼ҿ˺ܲ˼վ̳ſڣԥŲȥ
ʲô˼ҶͶΪأ 
ûذһۣվ˵ۡǶˣż֮ӢˣһֱȽϿɵĵ±׼ƺʹŮ֮䣬Ҳʲô˵£ϸһ㣬Ҳǻΰ롣
Լһ׵ŮӣʵҲǺһʱ䣬ҪŮˡ֪Լȫ޹ġ⵽ĺӡ  ҲԼļƻ֮ڡ
ҲҪ  ûнֻͣǸǿ
İɣҲǸиװ
ʲôɻʡ
żȴЦһõϵĶ

ʲôУҪʲôΪȻǻǻع˾ɣһѵĹҪأ

ܲö㼱ʲôżĲɷ˵־¥ϵרߡ
ֱۻԱСѺóףԭżǸԼ
ÿ춼ҪӴԣȻַûһֱ飬ȷʵܹ䣬ʹڴɡ
ɵصͷá
ĶżģҪ뿪ʱ򣬻᲻øΪѣ



 


       



2 ڶʮһ ϱѼ




żĽӹķҪ뿪Ȼһϲ 
ͷһǳԡ˼֣첽߹˼ע⵽Ŀ⣬æһ֣װذ˻ȥ
ƺͶ⣬ס֣ɣҲ𣿡ϣ¶һɻ
Щ֪룬·˿һ㣺ţǵģɡ
Ҳأҡ  ʱĻһԸɡ˼Ҳ  Ҫˡ
һܵػش𣺡Ŷϲ
꣮˼ﲻڵŤͷȴЦһģллʱһҪϲơܲҲĻǾ͸ˡ
żɫ䣬ųԵһͷ
Ҫõѣԣڡ  
֪εԱżĽӿڣļ磬߰ɣǻҪȥ׼Ļ顣
ţǡ  ͷӦԣ˼Ҫˡݰݣ
¹˼΢΢Ŵƺ˵Щʲôȴڻֻ˵ͷɫЩ㯡

ʲôÿģżĵ˵һ䣬ǣ־ߣĻ飬ֲ£ 
ֻԼ£ƲŲʣһ·Ĭŵ˹˾żĻܲ˵ӡ
ģ ߳ݣӭһ򸾡
˦˶żĵ֣˶żһ
ְ֣裮żȻ⣬ǰôһк򣬾ֱ˾ˣ" 
æشһк³̫̫ 
šһ̫̫ȴһĴ飺Сģôˣְ֣ʲôſ˦㣡 
վڶżĵǰһ֮ڵͼ
߰ɣ칫ȥſһתͷߡ
żĴӦһͷæù˹һذ칫ҡ  
׼ϡ
ûеȶżĻش𣬾һܽԼİ칫ҡ໹ڲţ
һֳϱŵΡĿ䵽õ廨ϣֲɵȻʧЦ
Լֻϲ̨ĵˣϱ׼Զأ ſ¸Ͷע⵽Լһ̫̫ҲֻǴæصһͷʾĳƺ
룬õ廨ƵӺ棬ñ³һ񿴵Ҫǳʲô粨ȻǵˣҲͲ̨ˡ
Ѹӡõýʱյ棬Сֵʣףõ廨ô? " 
̫ˡ˵㰴ŶֺãŵϡʮӣҪʼˣȥһܲðɡ
СȥѰɣ³  Ҳҽȥͷùһ̵ȥˡ
Цãԭֹһ¼³
ӲͷƤߵܲð칫ңﴫҵִȻ칫ҵŸЧǴŶż˵ЩΪŰ壬ܹԼԼĻ
ְ֣ҺҺԹΣԵķ࣬㻹ԽԽ˽ˡ
ѵܿúõģŪ
ְ֣裬Ƕףϡҵˣұġҡ  żЩɣ˵˳ˣֶΣӦġңǿҳΰ⣬ҵʵܲˡ
ߣݡ  һװϷѵûп͸𣿡ſЩģ»塣
ְ֣㲻ҪΪ żصͺ𣬡ϲֻûסҲȢ 
ȢԴˮˣſһϴŮ͸ȢǶװףôܺͺڰϹϵ" 
ףְ֣һǵֹ˾ǲΪ˺ڰϴǮ
ؽ˸׵ĵףƼȻǺڰ˳ٴմְ׷ۡ¼أ˵֪캦߾ż
˵ ſȻʹţ¼ϣǿҵǶһ 
ô˼ΣҲȢģ ŮˣңҶĺڡ
ǿ˶ǸŮˣ𣿸㣬Ͷţ ſȻҲúˣ͵ӵɫһס
ǣҾǿżȴΪһһ˵
㡭  
̫̫ʱһ䣺ˣûĸӡ궼ûм棬һ첱Ӵ֡ҲҪŶӺ˼Ҳأ" 
ĸܶ㿴㽾ݳʲôˣſܻ
ЩΣԼƺרڽƵģٲ뿪̧˿鼴ʼҲ鲻ȥֻӲͷƤš



 


       



2 ڶʮ ѽѷ




칫ʱ·֮ǰЩֻĴ
ܲã鼴ʼȰϽžɣάƽĿǣ˵꼴ߡǷǳΪ
ڰ칫һǣԼļ¼
ˣɢᣡ żĳ˻顣
ž˭óɶżĵѹʹԶżܽĲ㣬˲ҲʱȻа塣
㲻̧ңȻᰲŵġżĿ¼¼ƽ˵

áΪлҪ˵¼͵͵ļüŪۣŶż߳˻ҡ

  żڰ칫ҵſվҪ˵ʲôżԤش򿪣ſˮɨűĺ⡣
ܲûʲôԸҾȻذ칫ˡ磬¹T BV ˾Լܲٿӵ绰飬صһ°ǰ׼á
һµĿǣڶſ£Ȼ
ſıӰתͷ˼ε£ԼԲŭ¼ΪǰᡣνǸˣҾͬżң
żɫһ̫̫Ӱ칫˳˺ˣģҲ㸸һ䣬겻һֻţ°˰ɣһˣȥɣĻס׹Ԣ𣿽ضլɡ
ĸףżһȱٷԵĶĿɨ̾˿һٽӷ磬Ӳ
ҽһ¡ż˦һ仰ߵİ칫ſڡ
ǵİ칫ֻһȣͶſԻȻһ
ҡ  
ǣܲãһ׼׵ܲõİ칫ϣһ磬ܲعĿ
ͷҲָ̧ûż̡
ҳԹῴģ˾ؼңϴȥɡ
ȻƫͷȴͷҲصˡ
æµ˫֣ͣ˽ࡣؿżһ˵İ칫ſڣõ廨ȱ
һ࣬߳˾ŵʱ򣬿żĵ˹˹ͣſڡھɲ˾˳š
С㣬ܲ÷Ըͻؼҡ
ʱǸȻԲҲ֪ڵȡ  
Ӧõġ˾֪ͶżĵĹϵȻĿ
ĺɫӿǵ࣬ȫȥ޵ɫ󣬴΢įģҲһǳǳĳ
ϴڲ輸һǣŴĳȻʧȥθڡһٶӣʹԼڿϴͷβֹĿһ飬۾ʱʱɨš
죬ĸĸԶθ飬Ϊڸĸϥ³лҲȻԳҡҡͷϵһ˿Цȴй¶ĵ
Ϊһ仰ɵɵصȴ  ޷˵ԼΪ¡
һϣ˯ԺʶزĶ糿컨硣
ϴȴ˷ţɳϵϼɡȻůůؿһ仨żĹȻǻġ
輸ѹһֽżдһƯвݣɷ裬·𻹿ī֭죬ܹõֻӾ͵
һضլԼȥϰࡣǷһǣ簲ǣ˾ٻҡ
һһġ
߽˾ϰʱ䣬糱ǽŲҴҡϰԵذܲרõݣɨ˼˽
ɣ˹˹ĵӣܲõĴڿܲˡ
װģǵױȲ˼ҵֶ
֪һ棿" 
Ȼǡ  ٺ١
רΪ˵Ƶġ
̲סҺõüʱȻŴݵĲӣĵ׵ǷǱֻԼƷеζ
С㣬ɫãԱһе˵
𣿡
û˯" 
󿮰ɡǿӦ
˵  ·칫ҵʱɵزҿ
ţɫ֪ʲô¡
춭³ܲóһܣ³ƺܲúܲġؿһɫ
̾˿Ȼǲ±ߵˣ" 
ǣȻ 
С㣬ǾϲԣǼʣԲѣ˵õǣ
ҪһۿŴ򿪣æѺõЦЦԼİ칫ҡ
ż΢Цӭһʱ䣬ĽŸƺʯճסƵģٿԽԽӰֻһޱ޼ʵס۾Ҳ˷ֺ
Ƿǡ  żĺص



 


       



2 ڶʮ ɢ




һϽܹĵĵ绰飬żT BV ˾ķһִǹս˫ԼĴ𸴡
ϵ࣬ȴûеĻԣ͸ĸһҹͨûκʵԵĽչıʼ˭˵Ǻϸܲ
һУ׿ĸҲʮ妽ĩĸ׻ԸΪ뷨иҪģĹͷֵ֧ס
żͻȻĸġͻݡ
û˽⣬ֱӶĸ˵No ѵڸ׵һλһҵ

ô˵Ƚ˼εĻԼǵ֮۾ƯűߣȻܴ͸ǽڣֻҪ뵽һ֮Ķ棬̤ʵ
塭  
ϵĵ绰żü
ܲãĵ绰Ҫӽ𣿡
áżһߴӦһָ̫߰Ѩĵ绰ûʲô¡
żģȻһͻƺԴըҩƵġ
ţҡ
ĸ׻ˣһ㶼Ĩǣֱ˵ؾ˿
ϢͨżЦŷܡ
ţ֪㸸׺ͳ¼ҵĹϵ  Щ䣬겢ȫ׵ģаѱڳ¼
żĴһ˵
Ϊʲô¼ҶǷֹ˾ĶȻǺڵķң¼ҿɰ˺üծô׻ģ
ܵģҸ  żıܵطſԺڵʹ̬ȣôԼҲմֺڵ
ΪſϺܸɾôĸ֥Ļм仹ǣ˲ֹһأ 
ģôܣżķ
Ծڴˣ󾯸һ䣬ίʱһ϶ˣ סһµޣץһɣʱŦԼ
ɴعҶ˵绰żġιȴֻˡཡæ
磬ſ˳˴Ķ³칫ңܾԼϵĿżֲơ
һܣżĶ˶լ֪Ӧ꣬һ
һһĬֻϸµԼĹʹſҲֵϣʲô
żòְ֣ûɣ" 
ſͷӹ˵ûʲô⡣ǸܲҪŮˣ" 
ˣҪŮˣְ֣ҳô󣬻ֻôһ
Сſľܾûκλء
ְǾΪϴҵ棿ǣҲýʱյĶϣҪһŮˣ
ϴŮ  ԲУ 㲻ڽҲԲ鷳ϴʲôˣŦԼ㲻ϷΪơΪܸ꣬ˣǴ´ࡣԺĶ˲˵ǻ
ͬģ
ҪΪҵϴɽܵõҶſĳϡſ̬ȣ˿ûת徵أնýᡣ
ְ֣㵱ʱΪʲôҪȢ裿żĺȻת˻⡣ 
Һ衭  ŵԣλ˳µġſһ㶣赭дػش
˵  赱ˣżֻǴֻƬ²⣬СĵʳȴſɫȻһ䡣
ǲ֥ģ
ſľҷӦöżһĻʱ˾ŷ֡
ҡ  żĳţ조ĵܵܣ¶ſжаɣ
ô˵Һĸ׵λģ ſҴҵ˽ۣҪѻ⳶һϣ㲻޳˼ν飬ԼȥҲ֡ȢǾԲеģ˼۹ڱǵŮϡͳ˼εĻԼȻڣ  ˴󿮶óᡭ  
żĺͶſջǻͶɢ
˾ӪϣĹϵȴΪſ򸾵ͻȻسǣԽԽԶ
ûбʾκβ²ͷ˾ѰܲԱż²Ļ㱨ƵòС
ȴֲ֡
ԲҽʱˡΪ  Ҳ֪ĸϾոջпҪӦꡣ
סЦ㲻õģܺá
С  ðɣżĵĿ䵽Сϣ˵" 
ǰȥȥΡٹһ£ڲסˡЦţƺֻǺлҳ



 


       



2 ڶʮ Ӵ




ŶżĺͶſıӰһεĲᡣʰ˰칫ϵϣһǵİٺϻǽż͵ġ
һܣסضլʱȽ϶ָֻ࣬ǰĵֻĴӣԶ統һССĸ¥ů
ԼһԭҲįһյ΢ƵĵƣһСȦĻΡ
ʱЩ⡣סַ˶żģ˭֪
ŷŵϸϸդվſڵģȻװͦĶſȻɻ󣬻òشţ
ˣȥ̸̸ոմӼĵĹԢղײհɡ
Щ⣬żĽͶڶլ
ᵢܾõģҺ͡  ĵĸף㡣ſɫǴδеĴȺܾͣĻһʱûа취˵ڡ
ҲΪżĻ˹Ԣȴûи֪Լһͻʧ䣬ȻҵܾĽڶҲ
լϽһ¥һĸ¥ԺľȻǶ죬ȻԵĳֲ
𣿡ſΪڹУⲻ˽Ӵɫ˪
ͷ˾ˣȻͬһ㡣΢Ц
ǾͺáſɰͰ͵Ӧţں򽻵ֻάϱЦݣһʡ
֥ſһѭӦȥԭ̫̫޼ľ
ŶС˰һͺˣ˵˵ɣ" 
֪Ƕ̫̫Ϊ֮ɡΣǱȽվ⣬ڿΣ
ðӦţԶſǸȻһЦſ˵ͷȥɣ 
ŶʯСߵ̫̫ߣ޼һ겻֪Ĺľ
ˣЩҶӻǼģȻֵܶݡ̫̫º͵ؽͣ
װʱһӼ 
"š
С㣬Ǹˣʵ˵Ӧòµſʲô˰ɣ" 
Ĭһ̫̫»֪ɣҽܣ̷ŦԼԣͶ̫̫ĵǸ⣬òŽ
 ̫̫ƺ⣬ס
ܲûи̫̫˵ô۾ֻǶסҶľһöҶĻľڶ࣬ȴسҶӡ
̫̫⿴ȥſ۾
Сĺ˵ˣĺӣô̫̫Ȼ
ɫһ죺ǣһ⡣̫̫ģҲʲôҪ
СϣĻԼ취ġ̫̫仰˵ֵֿͣȴ羪һ㡣
һһʲôʵں֮ܳ⡣̲סĲվĶſôԼȻų֮ġ
ɵӣôһֱίأҲҪСģĶϡ  ʵǵϡ깫˾һЩ״ҰµĹɷݣתһָſϣһáԣСԼĻϣֲſ
ĬĬؿ֥Ȼ޳
С᲻㣬Ҳ᲻ҵĲҵҸ֮ǰҳԿģǽĹɷݣת˶ſ¡СĴС͸⹫ףһֱ  ⹫Ը

ǣ̫̫Ͷ³Ƿޡ  
̴֥ٵЦһ£ǰʵҲںģСĺִš·רעؼһ֦
ǡ  
С˵Լһ֮ڣһЩʱ䣬" 
Ƕ³  ̲סطʣ  Ҿƺ  
ʵϣҰȰߵģ̫&#8226; &#8226;  ڶϱѡ
ɫȻǿظһЦݣף³еˣȻǡ  
˱˵ļ¼´Ů
أǿЦݣˡ
ֱ֥ӣſϵĸһƬƬ˼Сĸ˵Ⱳӣ㲻ȢҾ֪㣬Ƕĵġ
&#8226; ϻ˵ؿĲһʱĳӿżģȻĸ˵ĻôԼǰû¶ڷ硣
  ﲻ֪ʲôζȻĸ֪ľġ
ҴӼ޸ſԺ󣬻ûΥֹ˼СǰԼĻҲֻǱһν̬ȣҴûһΣҲ˳˼Ϊ֪ζʧȥ  һӶûա
ͷĿ΢һšԣСһʱ䣬Ҫ  ʧȥ㡣



 


       



2 ڶʮ Ȼķ




֥Я߳Եʱ򣬶ſȻ˿
̸ˣСȥɡݵߵ֥ߣ⵽֥һɲǵıŤ
С㣬ϣסҵĻҪСΪѡ֥ٽһ䡣ȴڶſ߲ĵطգ۾
صͷȦе㷺졣
룬֥һһİ飬Ȼ޸˶ſǸλã
ȴԶˡ
صԢʱл˾ﻹЩ㱡
մŽȥӺȻһᣬһϤĻһѿڶ
ҸûΪɣżӵһɿ֡
㡭  Щʣȴֲʣֻؿ
֪Ҫ㣬ĸ׶ӡܺáҪȥŷ޷ֹ˾Ҫһܵʱ䡣һġ
Ҫ뿪ѿڶһ䡰ҲȥȥĵڣſҲǹżĵġ
ԣǧذתֻ֮Ӧһá֡תЦݣȻͷ첲رס
⻹һ׽ż־ϲ 
Һĸ̸˺ܾãΪʲô˵һֱΪ㲻Ȣҵģ ز૵
ɵϣȻȢ㣬ǻкܶ谭  Ҫһһذ֪жʱ䣬ôܹ³ŵһ죬˵ҪȢ㣬һûκ¿ֹġ
ã㡣˵ͷ
üۣƽ￴ġʱֱƽּ㡣뿪ԺҪúչԼǸһ֮ڡ  
 ü۾Ц
š  żĵķӦȴЩϡƺЩɣˬشӦ£Եøˡ
ҪʸװףŮ֣ѻ˻ȥ

£Ҹ׳Ҳڣ㲻ȻҼĸףǱϾڶҸ˵㡣
ұʹ뿪ϵģ֣ҼʹϴǳʣҲӰʲôġ
żȴЦҡͷǵģ¸׻÷ǳֶԸ㡣ɻͶһѯʵ񣬶żȴֻҡͷü.ǣȴƺѨ硣
ôг̰ŵôת˻⣬ΪرԼûжΣгôһ㶼֪
ʱģŷ޷ֹ˾ߣȥһ¡
õȥ" 
׵˼żһıӣôˣ" 
ŤͷȻǣֻǾã⡣°ǰŰгȷһ飬  
ЩӦͻ飬ҸȥɡżĲΪȻ˵ţƺԶſһݱĲ
ǡ  ȥɡ  ԼǧҪ˵һʱȴƫƫֲ֪Ӻ˵ֻΥԼˡ
һ  żˣҽ㣬òø밡ҪŷˣҪһڲŻأ
ʵҲ˲ᣬԼģǰǴ󺣱ͻĽʯȻÿ춼˵ĳˢȴʼմعԼţŷءǣһ̣ģȻˣҲɢˡ  
֥Ļһһֵشķԭһжǻĳʱɽ籡ġ
ԭǲԸ⡣
ԭǽԼ
ģ㡭  ҪأĻƺ̫룬֮Ӧýġ
һġż˵

š
ÿ춼ġ
š
أżĲص
Ҳġ
ţżĴӵ۾رʾԼֳѵԼļûеλ
ʱһ֮Ҳͼˡ
㻹ǾҪߣ" 
ᣬһ㣬ÿ컳ϣҲ㡣Ϊһֱҵôأɰغ΢΢۾ֵƤִ
ðҲ׽ŪˣżжȴһѱסҲҵһǻ㡣
ŴЦüң۽ǣŵ⣬Ũ˻
ҹ°ɡ  żĵ͵͵شյĶߣоļȾȶȡ
ĵͷɱ棬ȴöżȻ۾ڷô֮һһֵû
  ճյؿߵա
ϡ  ЦţĻҡȴûйССķ죬һŴ֡



 


       



2 ڶʮ Ⱥ




еĸоǰȴΪã˶ľϲ
΢ԵǣһĿң˫ɣЩΪļįãȻһɨա
۲ãԼһβ𣬱ǳůɳ̲
ǲԶĺӴ˸ջĹâ壬Ϊ룬඼΢΢ʹ
ֱͷཻŷһ̾Ϣ
΢΢һǱżĵһס𶯣һСĵģŪǵı
ͷһƬհףٿȻʧ䡣
ᣬ
ʹҲ㲻һˡһȴǴҪȡƵģ
ھҹһһδϲõ۷塭  
żʱűﹴߵ̾˿ͷԼıۼ䡣
֪һĹܷſ
˯۵۾ɴӳһƬ̲סʧѽˣ 
żĲعȣҸߡ  
ʧЦҪߵģֻһøϲϷɻ
᲻뿪㡣
ĿϣһϧůķţһģΪ
ǵﶼһţһͷ㣬һͷҡֻҪŴڣͲغ·롣ģһ㣬
 żĽذӵסúչԼչǵС
ǡƤգգ۾ֻҪ  㵽ʱһŮ  
Դװ  żıӡ
ʲôʱĻϰ磿ҵıǣҪˣԹȴЦ
ҷЦʱ򣬱رɰһ΢΢ޡżĿЦµ͵ĴЦһˣҪˣһȥ̧·ߡ
š첲§סĲӣáյļձߣǳһ²źſ
żؿȻһЦͷĴһǷʽǽüŽǣ
ߵҪƶˣɡ
żһ˵أҴ˱ӡԣʱҲͣ
˯һ͡
ҡ  Ҫһڿ㣬Ұ̧
żһůһ£ӵ¥ȥ

ÿһദӣ·𶼾ֵüԼߣȻĲ˦˦ͷҽ⳰ţԼҲûʧˡ
ڰ칫֪Ƕǽı󣬲иߴϤӰ¶øÿ·įµһطů紺
ʹǧɽˮ֪һ˻ԼԼĵ룬ĸоʹǺ£Ҳ⡣
ϸϸָͷһһ춼ŶżĵĹڡԭȺҲһ۵Ҹһ˾ͻɵɵЦ
Ȼÿֻһͨ绰żæֻǶúóԷúϢһСƵġʧЦָ֮࣬жġ
һֽԼȻ㯡һǳ˼εδһ죬ԼǼù⡣ܿ죬öżĵ˹ǡ
ֻĻϤĵ绰룬ĴЦ⡣
ҽķɻܵϾŵӾͿԵˡҡ  ˮҲһۡ
·һ꣬ˮһذ͸磬ﶼƺۣϰǰĿ
°׵ΪҪжΣżһεˣҲ㲻ʲôɣ
ţ˳صԢתڸĳвɹһЩʵĲߡżһԷɻϵĲɫԶ֮˻Żü
ӣЩҪ·ЪһȻӴӿ󺺡վòԣһס죬һɴ̱ǵζʶ㼺ģĴӵܵʳƷһء
ʣӴӵıԵع˽
һЮߣ
иС쾪ѽ㣬Ǳߡ  
ڽӵ绰ĳֽƬһַõģδܲСգû⡣
ڴֻȻ֡
ûע⵽ôˣ" 
˰ܡ  
𣿴ģȻն̣ʱûȫڡֻһһ֣ǡżġȻһ㶣תͷʣǸܵˣʲô? 
Ưһ㣬š  ۾װ׵Ƥ  
СӵЩ֮æ˽ǸǸոչҶϵ绰Ķżģ  



 


       



2 ڶʮ ߵ




żɫףϵĳͷʣô£˭ģ" 
æüĿĺ˹ҵܵܣġ
ߣһһ˵żļǣȥæǣס˵֣ܵܵһ·Сܡ
СȴҿǸӵĶܳӡȻͺȻ·ˣһס죬һЮˡ
ôûУæʡ
ûнУȥˡСкͷ
żĵ飬һ˳ɣɣ 
һŭȻ飬æԿ׵ݸ
 
ȥ" 
ż˵լ
ס˵ܵں棬ؿŶżİŲȵ˵סһ䣬ɲܳ 
㿪ȥɣϰٴ绰㡣
³ʱ򣬲ˤһӣûʲô԰æģ
ãһI żҧгݣֻһɫΪԼѧһطɳ˷ܵСкǿһЦ⣬Сܵܣллˡ
żҵĿõúܴ֥ڿɳϣ͸Եÿռš·ҹɫįļϣӰԵõ
Сģ֥ؿˣ˵Ҫôˣ
ְأ" 
֥ǵؿɫְֽԼȥ߶һͳȥˡСɫ  
裡żƺίı飬֥һĶżģûгֹ顣
ôˣס˶żĵ̸֣оָıСģôˣ
  
ôˣ֥һ㲻ǲŻ" 
ǣְֽ˰żѵ˵꣬һĭʲôҡ  Ҳԭ 
ģ֪ĺӣҸˣ֥æҡͷ
裬㻹˽ְ֣ǲӣֻҪȢǸ¼νĴŮͬҽԼҲֻΪ˸õĿ꣡
Ҫ˵  
裬Ͱְһô꣬ѵ˽" 
ģſſһĲͬվſڡżǰûüڣ֥嵽˸м䡣
лú˵СģҲҪְֻ֣Ĳ롣
ż˫ȭһ֥ת˶ſ룿ûʮֵİգһԼףڻʹ˵绰˰ҲˡԺҵ֤Ҳţְ֣㾹ȻԼĶϱ
ſ۾һĨǱܿɫ˵ҵ׼ϱ¼أôܳƵҵϱ 
ʲô  ģְ֣ͱҲΪˣ 
㡭  ӣſûҰôͶǲǣڳ˺ݽɫҲӷʵ㣬ڵĶϣҵġִֻܲã¾ֻ˵㣡żĵĳûأ
żĺݺݵصȻЦ֥ŵ֣۾ȴ˶ſ
ְ֣ҲȢǸʲôŮĶϣһҪץҲûʱǾƴơ
㣡ſ޺޵صһ첻ѳ¼Ȣؼңһ 
֥Ծ˺һġ  ˰С㣿СϲŮ˰һӣ
裬Ϊںȥˣõѣ֪иã͡  ǡ  
ⲻģ𣿡֥Ķץס˶ſ·ҡͷ
裡 ż§סĸ׵ļ򣬡㲻˽ְ֣£أû˵ɣ״ˣ" 
ſɫһһףĬɳϡ
ģȻԼ鵽ˣҲ˵ѡ˴ߵġǲҲǿҲ
ְ֣湻ŵģΪǸǧ𣬾ͻԸ޸ңżȫ֤ʵڶſҲ֪żûãĸ
ֻҪԸ⣬һа취ſȵ˵
㵱ģ
ʲô֥ſ꣬ҡ  ʲô" 
ʲôĵģֻ°ԸҽϾأ֥㲻Ҫܡ
ôܲܣ֥ɴ۾Ƕϲ˰ǵӡ
İɣûаôֻһҲĵطˡ˵ӡ  һ£Ժܻеģ¼֪Ĵڣôϡ   
֥ҡͷôУСĵһӣ



 


       



2 ڶʮ Ҽ޵ĲǶż




ϥڴǰͷƮơ 
ƲʵĻʵٻǸķ䣬ж䡣ĲҲȦɵ㣬ȥݻҾ߾´󷽡
Ͱʱ͵˷ſڣһָḧСһ񡣲ôҪӪ
ûθڣҲǿԼѷͲ˼һɨ⡣ɥʧģżһҵģһΡ
˯ӵűӣֱ۾û˰ҹ֣֮Ŷżģ֪Լʲô
ָһظСϹһ͵Ļ
غ˸ҥǻڹ¶ԺʱԺߵҡ
ű򿪵ʱױǰˢͷһߵغŸ衣΢һ̧ͷĸ㱻ɱ˺ڡ
㡭  ʧ³֣۾ǲŵ𾪡
һֱΪǳ˼ٶȳ֣Ȼɻɣ÷ò˵ź򡣿ôҲ벻ȻǶżĵĸףԼ
ѵΪԼΪ˶ż¼֮İʯ²ǫǫһĶƶˣҲʹõֶΣ
㡣
ɫ΢֪һġ
ǣҲҵ㡣
ҵġػشһ䣬һҵҵģ㲻ܰұɿĳ
ſ۾ţһʱ޻˵
³û뵽ֶȼľͷΪеΪ޷ıԼĳӵһס
ſ߳ŭΪԼ˼ĵĹ⣬Ҿͻ֡Ҳ룬ĺͳ¼ǳ˻飬ǵĺӣǶżҵ֡
ͺˣҲ֪һܹߵȽˣҲ˵³Ļ
żģһֱûûݵģ˭֪㡭  
תͷҧݡȻһؽţڶſĻ⣬ǲɱˡ
°ͣŬάԼƽڼ֮ǰûкκһйܵľٶ
ڼ֮ǰѣ˵֮á
౻͵ûһ£ԭǸνᾫӢнĴۣе˽ᱻʵڳǲǻһ˿ڡ
ǵĽ֮񡣡תͷŴ˵
壬ǣֻҪżĸģûбҪ˵ɡһһǶżĵĸף

Ϊʲôⲻ˵ĺ⣬̲ס׷һ䡣
ж֮ޣſºгǿϵһĨΣ̲סͰѱʮѿ˵˳
ޣȵü
ޣ ſ޺޵˵
ǣĸռ޸𣿻ǡ  һϲˣҵġ  
ҵİˣ̡
ͷЩ һʱ֮䣬΢ͣ۾ؿŶſĿ
ԣĸĸ׵ã ſ޺޵˵ţ۾ȴȻӿһȻ
㳤̣ǽãͺġ
ԭ֪ĸףʵ̡
ǣҸȢģ𣿡ֱԽԽͿ
Ȣ࣬ѳҲ˹ȥߣʵеǳ̣ҪȻĻΪʲôҪѳ̽ȥŦԼ˭֪ϴŮӵĻģֻɳʼﶼͶԲŻôȥ ˳̣
Դըһ׻޲ֽʣǵľ𣬻һں¥ͼס
ѵϴȢ˽㣬ռã̲Żձ
ġ  ǵġ  ૵صƴҡͷ
ȻͷβҲϴйദǱܵģϴǸ֮ΣСˡ
ģ ᶨ˵һ䣬Ǻڰϴ󣬵ΪΪЩ£Ǿġ緷׷ۣٷҲ֡  ̣Ҳദϲ  
ܣ̲I ſ·棬̷
ҡҡͷҲһƬ㯡
ˣǰľ£ҲᡣֻףҲϴŮ޽Ҷżҵš
ǿѷ׷ѹ£ȴ˴ҪģǶżҵšֻǡ  ޸Ķ
Ҳ
ȴݸЦȢȢңӦɼľɣ" 



 


       



2 ʮ 




Դ˶ſ̫ƽӡ

ѶſϴĹϵǧ衣Դ뵽ηʹûܹһͷ
졭  ֪Ҳܹˮʯɣ֪ûм
յĽ
꣬ûůķ䣬ú䡣˾͹ޱڴϣһһسŸҥ
żģܹΥԼĸ
ȥһ˼Σֳһ¼ǡ
ſϴȻĽ֣ٲżȢԼˡǡ  ͷ
ڵʵʵĸ黹Ǵ⵽ڣס
ôͶżģ¸ҵȡӣǰļ֤
ǿҵĲѹȥ쵽
յĽôǸĸİᾧ
Ĵϣ¶һ΢Цżĺһʲôĺӣ
飡
̫Ϥˣ ̲סֱӣǶżǴűײǡ" " " 
æſڣѶ˴ϡ
¥²ûϣִ򶷵Ȼ䣬·ضֹϸϸ
·ȴ˭
ġ  ġ  𣿡סš
 Ƕżĵ
ʱӯİµĵȴ֮ڻε˺ȻûŻȥڵ̺ϣܿ¥ϵĽŲżˣ Ȼվĵ˺
ű͵ش򿪣żĸߴӰſڡ
Ŀཻ˶ԭء
ģ૵ᣬ̲סŶżĻֱǰͶͱסĲӡ
ˡ  
ǣˡżӵԼĻ
㡭  ˣ ̰ؿա
˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ&#8226; &#8226; &#8226; &#8226; &#8226; һעݵӴԼûйˣ
°ҵĺۼ
û°ɣżı
ҼܳأƤһЦÿ춼Ժ˯ãΪǵıġԣ㲻ҪΪҵġ
ҡ  żƺʧȥԵֻǳճյؿ
ôҵģһΪҪӳأ ټĴģ
Ц⣬˴ǣҲ⿪˾Ц
ġżĵȴûе⣬ΪٱܶȾϵĺɫʱ򽥽ʾ
Ȼ  ôſǶϴ֮ǣôܻȻ
żĵɫһֵַرס۾ɫӵ
ǡ  ĸģ
ǡżҡͷ
Ϊʲô" 
ҡ  Ӧ
ʲ  ô  
ϵЦ⣬Ǹ͸ͲʣһʧȥӲϡſʲô
ҰɣԲֻǲܹض㣬ʲô¶ó
㱻˺¡  
Ӧˡ  ʲô  ʧʣȻＺز£ȴǲš
ȥ¼ˣżʹر۾
㡭  ˼Ρ  ¼ǡ  İԴհԺ󣬺Ȼع
֣Զͱ˵һԼʲôףҪ˵İţ
Ҳֻĺӡ
ͷԼ¡ĸ
ż˹סļ磺ûа취˺㣬˺ǵı
¡  ˼һƷ衭  
˼
һ֣Ȼ˶ʹʣʲôϵ" 
ô֪  ŶԣŮʵ˵˼Ӧ衣
˲㶵ͷŶżģĽȫ֮⡣ҲżĻڽؽʲô촽к֮䣬ֻǽյһЩûĴʾ䡣
żĽٶȰ˻
ʲô૵صʡ
Բûа취ҵ㡣  ص̫ˣֻܡ  ֻܴӦ㡭  ȥɣҼ֪ͨ죬ͻع㡣
۾ð˻磺ҪҸߣ
żıܿԲûа취ȫΪ  ǣҴӦ㣬Ȣˣǳ¼ǡ
˼Ρ  һֱ˼лԼ
ŷ޵ʱ򣬾ͼԼˡұҪ׿ڸϲѶ˭֪ȻΪǿ    ؿָȥߵᡣ



 


       



2 ʮһ ҳ




㸸𣿡¶һȿ޻ѿЦݣʡ
ǣż̾ϢţסԼĻٸһʱ䣬±ʱҲ
˳ĸסһȢ㣬ҲȢ¼ǵģһᡣ
ʧȥֻסԼϺȣǱʳ롣
ĸ  Ϊʲô裿һͷȴӲŵġ
żʹȴֻ˫۰ȦԼĻ꣬·жᵯ飬һƵġһνһε䵽ϣһһ̵ҽʹķ
ͷŻɫ԰ףҰܡ۾ȻƺԼȴûκεĽ࣬ȻȻԼҵ˼
һʹżļʧǣ 
ţ־һ壬ؿ۾İʹ;Ȼ˹֮ǰ⣬ĸΪʲô裿" 
뿪ɣٺϸϸ˵żıϸ΢һ·µ¥ݣδ󺺵Ŀ⡣
ſڿŶżġоĿĶ⣬̲סһꡣżæ§ֻǻؿһ۶ſŲ΢٣ֱֱȥ
վסſơ

żͷҲأ֪ġ

ĹԢΪûסˣǳǳĻҳżİɳϣϧ˵䣬ȸ㵹ˮһȥ
ˮŸľŲָ΢΢طŰס
żɳϣһԼߡĻ̲ζЩŨˡȻصУȻụֳ̈úˡ
żӵ°϶̶̵ĺ磬̵΢΢ʹ û취㲻ߣһ޼ƿʩĺܺ£  
壬̲סһꡣ
ҵ裬ô£оĻһ㶼ָ¶ȡ
ĸ׽࡭  
ǵģҵĸ׽̡͵͵ط鵽ģֻûкȷеϢҲ˵ҵĸ׽г̡
żĴһҪ˵
ţȥ˭
վģȻǶſżĶʱһֳֻǽϣ˲ӭ̬
¼ĵķɻʻȥӻ
żɫһ˵Ժ𣿳¼ôͻȻǰг̣" 
ȲҪ㣬ӦøˡϾŻ̬ȣҪġſ۾Խļ򣬿ڿɳϵЦˡ
Ժ󣡡ż˦һ䡣
ſҲΪӻͿ޼ɵҶſ˵㣡
治ףΪʲô赱޸㣡
Ϊ֥Ը޸ҵôǡ  ſѿڶǿ£ĵӣȥӻҿԲȥ㲻᲻֪  
ż֮ԱǣܺʲôҪ뿪ȥӻŶûС
ſߡһţƲԳԷƣģҪҶԿ»˼ƣ¥ݵתǴ´󺺡
㲻ʶǵĻҲΪүµĴգһ˻벻أ 
ңЦˡһƤЦⲻЦشŹ
磿νĺͺڵߣԭָż΢΢һȴһЦݡ
ȻԼںڵȻҪѽ߻塣ſЦ
żվſڣһ
ҶӣҲô  Ͳұ֤ˡ
ԵвζżĵĺһָͷЩ֪ſô׵ؾͰߣȻˣ 
תͷɳϵĿԣӶԷ۾˾
ģһ첻ȥŦԼһͲɡſһ΢Ц¶żĲϾͷ
˵ô徲ԭǸӶԾ  ¥ݿڣһп˵ӡȻɫ¼Ǵϣֻ΢Ц·ⶼۼһ˵ϡ
죡żľȵؽһ
Ц˵ϵʱ㸸׵Ķ֡
ҲҸ׵Ķ֡ѹֵݰһסˣԭҪء
һɳſüʲô
ӽʼ磬֪һʲôСſмпˣŴīһһҵվ⣬ϴʩʩȻ˳



 


       



2 ʮ ̫




ϴôˣſΪ̫ȣȻһŵŷЦݶûڴǡ
Ӷż̽ͷҵľ棬ʱɵۡ
ûйϵվǳ̵Ůģſ㵹ԽԽ
ԼŮҪܡ
䡱һףûزģſӡ
ſ־ŭֻҡͷ˵˵Ů㲻Ǽ

ϴЦЦؿŻعͷ
缺ʯһ񣬵ǰĴͷʹѣȴԾٲ
ϴ
żĻعһס֣ⲻģ㡭  
ָҲѩһƬɵؿĿ־壬һӴ
ġĿ⣬¡ĸʱÿ˵ɫٶеŹ֡
Ҳţ żĵϴ󣬡  ôǰְֵŮ" 
ϴɫ䣬ֻתſ㲻˳̵ģɣ" 
  ҵġ  Һͳ̵ġ  ſ͵ҡͷܣŮ
ͳ̡  ˳̣㣡
Ըߵģˡ ˼ΪʲôҪǳ̣Ȼ˳̣Ϊʲô
ʼջ˼ɽ˺ģǽڹ֮䣬Լúܡ
ûУûе⣡ 
ǽһֱΪԼΪ˭õҰĴأеҵĶŮֻ֥ϧ֥δ򣬶˹ϵܺáװڣֻ֥ǰ㵱ѡԡ  ɲֽţתʱɲʧ飬
˵ſ첱Ӵֵط֤ݸ
Ȼû֤ݣΪ˾֮ģ·˽֪  ҲҪ
˭ֻ¶ࡣ
ſһЦȻ˵ˡ
תľĲȻһʱϴ󼺾ֿ˿
ȷʵ񣬲㿴Ĳʱô" 
ſ㶵شţͶ˵

ĵ̾˿㡭  㲻ҵĸף" 
ϾȻЦ£Ͷżġ  ã
ôĺӡ  Ȼһ£Ŀ⼺ǴȥԴһʣ޵ĺɫԽԽ󣬼ֱǴĿġ

Ͷżġ  
ȻؿϣûѪɫͫҲԼϲ԰
һƬ
˹վһ֣ͰС֣յԼĴ
  

ʲôƿЦǡ  ð  Һ㣬ãǡ  ô  
ٿżģͫʼֱֱصŶſģ" 
ſѵҡҡͷģûи˵Сң
ҲҾͲᡭ  
㲻Ȣ֥ôôܣϴһ̾ǿαĿԲ˵ߡϧˡ ˼ʱ򻹶Ĵ룬Ϊ
ΪҪɢǡ
ԣŷô" 
͵͵һ

ã걻Ϊ𻨣ȹ֪֮첻ꡣʣ˼
һҲ߳ǸԺˡ
ϴ̾ϢţĿȻע˴顣
ôΪʲôҪƭң˵Ůʡ
㲻ǵ𣿳̴С첻㣬ಡ־˸ϵĴĻ
Ժ󣬼һֱҽԺң˵Ͼ˽ŮԵ㱧ȥֻ˵ǵŮСǵวģҲһֱС㡣
㯵ҡͷЩļ䣬Ͼûҵ˼
ϴ̾ϢһǰСС;ͱˡǸ֮˴½ûҪЮ֪ࡣΪ㲻ҵŮõκ档ʵҺ͵࣬һֱ㵱Ůġ
ſȴһ˲˲
˵Ǳӣ
ʵǰһֱΪԼ
˵ʼЩɵĻʱ򼺾ȫΪФ̡ʱȴȻ֣ı
  ͵͵غһ̲ס߽ȴ˾һ㣬
ϴķ
  Ϊ  
һʱ֮䣬ֻһڽŮˣҵŮ
ſƺҪȴ˺һ͵
ǰ
еˣĬĬؿŶſֻжżʧ  
ã" 
ֱӣ·𱻺Ȼѹ˽ǶȡôãȻǡ  



 


       



2 ʮ ˮʱĸľ




ǡ  Ұ˶żġ
ϴɫһ˵Щʲôֿ¡عͷһ
  
ҡ  ǿɱǲǣЦʣҾһҪú
һĿ, 
ӰʩʩȻ߳˵ߣʧ¥ݵĹսǴϴüͬʧǵĶżģתͷ죺ȥʲôɵ£֪ô
켱æͷٲ׷ȥ
żؿŶſƺ־ϲŭֱ֪Щʲôһף
ˣ¶˻̼
 һ
ϴҡҡͷ¥ݿָָżļ󲽣ͱ¥ݡ
ſȻ˹¼Ҫˣ
Ҫȥ׷𣿡һֱһԿϷĴջһۣʱ˹
һ䡣
  ˣȥI ſҪͷȻʲôҡҡͷ
ϴֻǾؿſҲѿʣ֪ġ  
Ȼ̶ˡ
ſĬشվţȻһ  Ҫʲôϴش
Ҳ׷ȥ
ϴͳһ֧ѩѣߵһ̡
Ҫȥ֥  
滹꣬һͷĻȥ˴á
Ͷżã㻹Ұ 
Һ  ã͵͵˵ţûᡣֻĵӡ
ˮǱ¡
Ẓ̌ɪңһӾ͵ôԶ¡ȴһööƵ˿ڣϼ˷ѰĿ̺ۡ
޳ɣ͵͵˵ţ§ԼĻҲùԱ
Ŀ⣬ʧʹޡ
żĳʱÿһĻʱʧ˻ֻ򶼿
оõ˰Ĺ򣬲߽ǡ
 ۾ı;춼̡
ôѪԵϵĶ÷ĸоĸжôǼ
ģ
̧ͷӲйʹ;ոطϲãһĴ
඼ʤƵġ
һ̣Ϊӵȫ磬İ飬ȫǲɲ֮䣬
ȻȻһ 
ʹȫսرס
ҡ  żٺһȥԼĻȴһ
׵ʱʱס֡
ָ·ܸܵϵĺȴʼƲǶ̶̵ľ롣
ٿ۾ͷԼĸȴȻһ
ʹ˺Լġ
ҪȥҽԺҡ  ӡ  ˵ţᶨľ̹
һʧȥԵ
ǡ  żֽһʹ࣬ôܹͬܣ޷
ʹǳĳΡ
ã䵽˵
ҲֻھºӴȺǲƵһ졣ǣһӣ޷
ʹͿࡣ
ԸеĿʹ䵽Լϡ
õ  һһ˵
ӣվǲܹһ޹Сսеһ

֣̲סֻǷһްصͺ𣺡һһ
ȥҽԺˮˣҵһ鸡ľʢ˼ֺ

ãȥżʹʣֻһ̣ҪУǰ 
쿴˽˶żĵĻ&#8226; ؿԼ֡죬ȴڿ·籯ʱʧ

˸ϵǼŮҽԺȻǵõַ
ŮҽǵʱȻسһ
ôT ? " 
ҪõI ҽž˻ҵ˾ÿ¡
˭ǺӵĸףҽӶżĵϣѲϡ
ҡżļ磬һָֻ⡣֣Ҳͬ
ÿ¡
Ϊʲôҽְ۾ת졣
ء  ģ
ԡ  ޷
ǡ  кӡͷʹؽͣмŴ
ʲôŴ" 
ɹʲô֢ģĺĳմ  ء  챻żĺƺҪ˵ĿһɣҲ㲻ȥ
ŶҪ  ҽϧؿˣЩŴȻŴҲл
  û˵ȥĿƺЩСҲ˵ºӡ
żǩֵʱֲ¶һСʱͻʧʹ
ںڵӿ촽ţ·



 


       



2 ʮ 




̨ϣ·һʧȥĳޡ

ֱеΪײ͵͵˹΢죬㯵۾˿&#8226; ᡣ
Ҫ𣿡ҽº͵ʡ
á૵ȴҽóһϸĽܵʱ򣬺Ȼɪһ£
Ҫ 
Щʹ¡ҽڴĿֵ£͸
Ҫ˵ҪõӣȻֳԼӣҲõ  
ҡ  
ҧס촽˼ҡǣõӡ
ҽֻܹõҲܣ
ҵҡͷˮѶ¡ŵ󣺡
ҽͬؿ¶ģҽѧϣ
ҽģӦȰ˵õӡֻǣ
Ŵûҵɣԣĺ˵  
Ҫܡ  ʲôӣҡ  Ҷ  
ֻҪ  ҽ̾Ϣһɣٺú룬ǿǡڿ
ˣȥֻ˺ܴ
ӲŻûü˵ 
ҽżĴ
Ȼһҵűײ˿
õ 
õ𣿡ڶżģȻ֥ͷЩɢңһ
Ŵݵϣ¶˻̼ɫ
·ɻؿǡ
ûС  ҽº͵¶Ц⣬Ȼоºӣͺúõչ
, , 
ǾͺãǾͺãҺûɴ֥˿Ұ׵գ
ס§ԼĻĺӡ  
Ȫӿżȴһϲ 
̧ͷؿ΢΢Ĵǣɻȴһͷ

ȴż³ļ֣ǲã 
һʱ֮䣬˼ֻÿϲ˴
ǻؼҰɣס  ˵ҵĸףڼǡӭϵ
ɫȴӵÿ
ʧȥжŶżİ뱧
ĸɡƽ˼ʻϣ֥мصͷΪߵ
æԿ׸ûа
żӵסѶǰϡ
  
֪ʲôʱ꼺ͣˡµϦȾһƬߵλơ
ô£ظһ¶ȣµظԼС
һССʧ
ͷҲصطûǻشʾ䣺Ҳ˵
ȥҪʲĸ
֥ƺĳȣûнӹͷڴϣĶżļҪڣ˻ȥ
ȴȫѣҲ벻ʲô塣ֻҪͶżĲãһһ
ܺá
ܶżĵ˭Ķӣؤӡӵĸףĺӻǽ
ģ͹ˡ
һﲻڶżĵĻΧһУ·𶼲Ƶġ
Ԣϴɳϣüڣϴͳʣ
ڣ֪ϵ컹û
ɵ££ԽԽ
첻ع£ֲ˼ҶĻ׳棬֪˼ҾΪ
ɱ  ڰʲôģ»뵽滹ۣ
ضԼϣʵԼ˽ĵġĿ⸴ӵؿűżĽӵڻ
ɬһƤЦ˹ȥ
Լ˲ˣҴԲѣϴһۣ˻֣ҺҼ
ʱѶ̫̫˹ȥɴˡ
زٷֱ棬żļΧ
裬ǰɣô£ҵȨ֪ܡ  ɬ¶һĨЦ⣬ҵĸ׵˭Ҷ  

ЩѿرͷöӯӯӡᡢϲжȻ  ̫ں۾ᡣĶֻܰرԼĻ
ǰôû뵽Ȼ˫ƻżǶ̫̫ͶſĶ
ӦñСŶԣ䡭  ǿܡ  
Խ˵Խͣt ɽǵĺЩȻżĺΪйؼ
֮£Ȼ벻
Լ˵ףҲ˽ϣżĺĽǱʶŻ
עⲻ©
ϴһۣº̣Ҳֵÿҫ" 
켱æΣһ߼ģȴֲֹһ
ûз֣˼Ҳ̸ġ  ʲôõġ  
֥ƺһ֪Ӻ˵𣬴ͣеľִ١еˣֻǾصȴҪҿһ˿ڣҪ



 


       



2 ʮ ⿪֮




j ֻ۾֥Ȼż棬ϴǹ
һ֥Ǹӣ˶żģԲСģʵ
ǶſĶӣǡ  
۾飬Ҳһ˿Ц⡣żԼϰδûп
Ц
ĸף˼ΰһ֣ùȫĹھ
°ͣȻȥ꣬Ϊ֮ԺĲ֡
  żЩãȻԶſأǰ˸ô
֮䣬ϵķ磬һֱá
żһʶģʱõԼеĵһȫھĹھ콱̨ʱҾе⣬ƺΪġҲǸʱҼǱϾŮ&#8226; rff Һִ꣬һP A R TY ʱɰһԼȹϣεǰ˳һؼҡ
֥˵ʱᣬһҸĻ֮һĬһ
ת
󿮻֪Һ࣬ǺҪõͬѧҪõãеܶԷĸ׳̣Ǵҵã˵Һ˼ΰĽ빭ߵأҺ˼ΰһֱ룬ҷŲ´Сֲ֣м˵һΣȥڴﻪݲμ̲֪ọ̃Ҷȥ˹ά˹ĻƱ˹ά˹ǡ  ǽˡ

&#8226; ˲㶵ؿ֥ǡ  
ҲֻϷʵģдһֽ飬Һ档ûеõκ˵ףǵĸ飬ȴͻͽڽңҲſ֡Ҷȹһõʱ⡣
Ǽ  Щ˽⣬ʱ  
ҵĸײԸ⽫Ů޸һ֣Ҿʳ顣ҲˡһֱǸܹԵŮӣѭ浸أֻһΡ  ЩסʱûолΪǶʱ䣬ºܷæңԸ׸ңƴμӱӮֵĽȻŹǣ֪Ҽ˶Ĺûȥ˼Ҳ֪Ҹ׵
ϴ΢ЦµĸĸһģԼŮϸ
֥ͷǵġСĵʱ˼ΰڽܹĵز
ò˼飺ºӣûȢ㣿" 
֥΢ЦŷʱҼ޸ˡ˹ά˹Ǿͽ˻顣Ż顭  һֱšֻһֱңȻ˵Ǽ飬ΧѲšֻеͳ̣ҵܡ
衭  żʲôȴſڣֱ
" ˼ΰµʱСļꡣ˭Ҳ뵽ĳ»ǡ  Ƕֻ
һ⣬֡  ҲҸΪʲôͬҼ޸ԭ
ſͰο㣬װڣ͸жؼ޸𣿡һ
ת˵ȥ
Ҹ׵ҲǾһڼ̫ˡᣬſʱ߶ڣʾԸСĵҸҲ˵ҪСһգһݡǣһ꣬Ǿ;˻񡣿ǣһֱ֪ԭ  ȻҲϲſ
ָԼµ°ڡ
㣬Ҿ˳̣С˵ĸΪϲ  ԣϲ㣬ԼŮһϧſ˰㣬ȴһûж¶ڷ硣ȻĻҲСľͲҪвˡ
裡 żĽһ
ԲСġ֥΢ҡ  
ⲻĴ֥ϴ̾Ϣһֻ컯Ū˶Ҳûʲôڵʱ£ֻõѡ񡣳̴Ͷйֹ㣬˵ſǽģ㹻ˡοò㣬Ҳ뷽跨ȥõˡ

֥Цһ£ǰǵ꣬Һ͸׶ܡ  ңöܸм궭¾λӵʱذѶϰٷ֮ʮĹɷݻ鵽¡ϣҲ˲˶ϣҶʼհСĵԼӵĻرɣ

Ҳſȫ̲أ
֥ҡҡͷҪȫƶϣϵĹɷݣûһԾŶһֱΪؿЩҲûΪӡ  ܾöǸΣԶĻƴӡҺܸˣ
ףΪʲô֥ĽԼϧΥ˶ſԸ



 


       



2 ʮ Թ




е˶½뿪ѹԢССռ䣬ȫ˶żĺ첻סͷ
ⷿӱµģȻҲûиĵؽְ֣ͣ¶ſʲôֶΣҳ
ϴüЦ
ϴšһֿۣŴ뿪
ˣȥ˯ˣأװģشһǷ
żĵƱû" 
ΪǷⷢȣܺðżģԼĹԢȥɣڼˡ
ƤЦ˵䣬ɫ
ҽסż˵úڣͷ
ˣ¼ǽ켺ˣſָȥдأ
Ļɪһ£ż̰ӵҡҡͷ£ҡ  
ҵҲ֪ˣżҵĹⲢҡ
  ܺáɤӿ˿ڡ
żһһƣ뼺Զ׼ʹʲô
ʱҲֻȥ
ȥ˯ɡ  ú˯һ" 
ͷ۾Ĵ΢ʹ΢΢ر۾ʱ
һƬİɣҲߡҾ͡  ɳϴպһú˯
ģҿ쿪Ц㿴ԼһҪƵġʲô룬ҸŮҲûб˼СʱƼҳ͵ఢ̣Ҳһֱ㵱ŮġҲ֪ఢԼûкӡ
мصͷס˶żĵ֣Һϲܹõĸİ飬
һһƽˡ٣أĸӡ
ſ  
ףһкޡǣϾ  ǡ  
ĸףϣͬѪҺǣɱ˼ΰ֡
֪ҡ  ż̾ϢһϾĸףҲ̫Ϊġ
Ҳ˼ʼǰƷ˼ںҶ  ûС  ֻǾi бҪһĶԹһʵ¶Ҳܺãǣ־ҵ裬ҲáҺܻңҡ  
Լˣͺܺáú˯һЪһȥϴˮ
żİοϴһˮ裬Ȼ
ס֣Լȥš  
ż˵ˣš
һ˵ˣȥɡִүҲѧЩ¡
żĶһۡҲѧЩɡ
ðΪЩҺ⡣
̲ס¶һЦ⣬֪Ĳƴ룬޷ǶԼˡ
 ߣһ֡ȥʱȴ
ûģʱɻز
żĵϣг¼ǵĻԼء
֣ɫֱһ䡣Σŵ͵͵˵ףش
Ӧλ£ΪҵĹϵš  ҡ  
ԲûмæǸε˵
ⲻ£ǡ  ǸĸһĶԹңЩ飬ҪԼ
죬Ҫлл㣬⿪š
칾ţ֪ôҲŲȥأشǰһ˱˫米İڲԵؿЩչƷ
𣿡ɻʣʧǵӣҪôײ㣿" 
첻˼ԴǴǹײģҪʶ㣬ȻʵʩJ ˼εļƻҪȻĲι۵ߵģô׾ײ? 
ˮźˡżĺȻӷסļ磬ȥһ
Ҫ̫ã˯һľ
áҲãԼ·𼺾һɶƵġˮ
ƺǸ൱˵顣
 ż߽ʱֽһ
ͷȴֻؿ˵ȥ
ôʡ
żĳƬ̵̣˵һ죬š  ҪԸĻ㡭 
 ᲻ᡭ  
ŴȻһŤͷһĶԹûú
̾Ϣһ޶ſΪ̡̰
żĿյڿ⣬е֡
Ͼһֱڶżҳ϶ſΪʹĸҪԸµ
ԼĻ飬ڻĻǽ塣
ҵ˽£οǰȻ¼ǽ͵ġ˵ˣֲǶſĶ
ӣҪͳ¼Լ취ȥ 
˵¼и硭  
żĵʲô˼" 
ƺʧȥ̸ȤתͷȥԽҪȥ¼¡



 


       



2 ʮ ˭˽˭




صԼҲúЦĵ̽ͷһżĹȻüͷ
š
˵˵档̲סǽһ䡣
ǺܿܵģԶſΪˡżƽؿһһ١
ǰɣһ㶣Ů
ʧЦ㲻ģԲŻ㵱һ
㲻˽ԼĻȥְ
˶ӵˣԡ  룬ƶϣпܡ
Ц˵˵ Ұԧ죬ҸͷһͲŹ Ȼ
Ů˵СʱҲܵӰġ
ǵģš  ˣͲʲôסߣΪԼһźû¡ûаֻúҰġˣұϾϵĶӶʮ꣬˼һܹյ֡
£Ȼĸף п˯ˡ
ɴ䣬żȴɳϣ컨巢ű򿪵תͷȥһʵ˯ȹվſڡ
ôˣһ
Ҳȥ¼µģ ˵
֪Ҳġżİο
ţã˯ˡϷţȴû
һҹ˯òá
ȥ˼̡ŶżͣȻ˵
  żֹ
֪ˡҪȻôᱻ͵Ժȥأ  Ҳֻ
һˡ
ãһȥɡ
裬" 
԰Դ֪  Ժ;ȥ˼ֻǣϵˡÿλܻܲ&#8226; ͵˵˼ֻԼ֯Ĳ

ãȻ䵽Ľ֣ 
ϣֻһˡҲãҲգչҵ衣
㡭  żһסǿɫڻǰ仰
ȥ
ԺդΧһƬƤդϣװżĴ̣Լӳȥ
Ժֻ˵˵ʵϣһ൱֣Դġ
߽դŵʱĽŲЩɡżĺһһҵذм䣬ʧؿصͩҶżܵĻƾաһ紵ûҶɣЩļ䣬·Ǳ˵鱾һҳһҳط˳
֪ҵԼĸĸĽ᲻һ֪ʱһЩ
ǸƵ԰ף˿̵д
ʱ̽ͷϡӰԼӳˮ
ҵҶεĲɵפ㣬Ժķľ&#8226; 㱵
š
ż֪˼ûдֻվڶյů棬ǰⴱҰɫ
ĸߴ
Ŷеĺ⣬̲סһ
ҽԺſڣ֥һƺɫװȺϢ
ˣҼ¬ҽ˵ã챾̽ӵӣǺ⡣
֥վһ۶żģֿ
ģ˼ṥˡֻǰһߣ۵Լ
֪ңһ֥֡һ䡣
߹ȣڲľͷһŰ״ӵҽվŵȺ
̫̫е㲻ǲǸ
һֱܰ𣿡֥ɻ
ǰ൱ģǽһ磬鷿ʱ򣬰Ҳ֪ƽԼãڴڷ
Ϳƺﲻ
U ֥˵ͷ˽ȥ

̫̫СһЩȻһֱûйˣ֪û
лл㣬¬ҽҲ
֥ò΢Цһ£Я֣߰ɣȥ
ģ߳˱ĺĴţһ˿ӲĻȡ
¬ҽվڲſڣס˶żĺ졣
Ƚȥǣ˻ز
˼Ҵˡ֪ǳ̵ĺӡ  Ҳ  ˡ
ڴڵŮӣӰЩһӲŲؽһ
衭  
ӰƺЩ𶯣ȴûת
ͷ֥ߵ۾Щʪ󣺡һ磬Ƕ߲
ȥǸֻͶſ
һᣬֽһ裡 
һأ˼תӡ֥úáһм
ƣ۽һȦƣȻϸ⻬
ֽۡһ
  ǰġ  üƺڿ˼ڤ룬ϵɫЩ㯺Ͳ



 


       



2 ʮ Ժ




һ˼ſ֪ԼֱŮ᲻
̼ˡ
֥һ룬Ц˵ ˼㣬㵹һϳˣ" 
  ˼Ȼһţųųţ˵&#8226; &#8226;  ˵Ҫҵģǡ  ԣҸոջҪȥ  
ü˵״ΡãȻ񣬱ӷᡣԼĸ׵ĵ
㣬ΨһŵˣҲſ 
  ˡȻʵ˵
֥һ 
ҡҡͷ赽ڣֻԼĻ룬Ҳʶ˶
ʧ˵  ѹ
ѣ¬ҽ˵ԼĲ˶ʮꡣҪָǲ
ܵˡ
šȻصͷȴ˼ϸɵ
Ȣ˭" 
֥һۣЩҪع˼
֥Ȼѹ仰û˵
ǣ˼Ҳֻһ䣬߰&#8226; &#8226;  ˵ҪҳΪһ  
ָ̻ԭҵġո

ʧ̾˿ѹ۵ӡ˼Ȼ΢΢ͷ

ָסӡôȻϣճ
˺ɫӡۡ
˼ſŮ
̣ˣҲϲſǲǣϲˣøɣ
òãҺһ𳤴İСʱ˵ҪȢġ
&#8226; ѷ˵ؿ˼ȵӣ΢ᡣҲ˭ſԵû
ϸԼԶ
ҼͶ˵࣬Ҳû˳ֻ̣ˣһܲҵģ
˼þеһ㣬Ȼط֣ϣ૵ 裬㻹߳𣿡ʹصૣȻ
Ҫ
һθ飬˭˵ó
̵Ľ룬Ҳ˼Ĳ֡ߣſĻ׵Ĵ̼
еļ䣬ֻǵ̷ֹֿ
һֱ̽ӵʱ䵽ˣ´ɡ¬ҽ֪ʲôʱ򣬼
վǵ
˵ͷ裬ˣ´
˼˿ûзӦƺ˹ڶſĻ⣬ʲôƵġ
һ˿϶¡
̾Ϣһ֥һۣ°ڣ̲סͷ˼˵
Ҫٲ뿪ȻһֻסԼĴ
Ҫߡ
־ϲ裬㲻ߣ" 
˼ȴȻһĨ΢Ц㲻Ҫߡ
߰ɡ¬ҽҡͷ̾Ϣ
֥ѽ̽ӵ˵һ飬ʣ¬ҽҿ˼ǰΣ
˵һЩ밢޹ص飬ǲǱʾ  кתļ" 
¬ҽһ£˵̫̫飬ܹ⡣Ͼ״жʮˣҪ̸ָװ  ҽѧʷϣ漣ԵĹ죬һӵĽṹΪֹûܹȫ˵塣˵ģһЩԽʲôĳ̶ȣȴ˵
֥ʧص˵ͷȴ򴽲ſڣ룬ܿõҲ
һ죬Ǹ߳ʶ硣
¬ҽжصͷǰҲԷҽѧʷϣкܶɹİ
˲иŬֲġ
򴽵ͷ¬ҽżĺ켸Ⱥӭ
ʱ䲻ˣǳԶٷɡ
  һ룬Ŀ䵽С
һҿ㸸׼ʱҽҼֱ֪ôȥ˼ΰ
ü֥ȴ΢΢Ц" ˼ΰһĸĸũ
Ҫǽӹ˼Ҷܾˡ˼ΰ  Ҳ֪壬ȻĻ
  
̾˿˼Щ㯡
ǲġᶨ˵Ϊ˼ģ&#8226; &#8226;  һǳġ

ǡ  ǴûйңҼ޸ſʱҵ֣һ˵ࡣǣǱҸడ
͵ʱ򣬳˶żİڵΪˣնܳĬ
ҪŦԼȻ˿ڡ
ҪôһܵشŲᡣ
ǰ׼лȥˣһСʱǰ̵Ĳ׿ת㣬Ը⣬ϣȥֻҪԸ⣬ԶƼҵŮȻԼѡԿ  



 


       



2 ʮ ۼҾ




ʱЩȻװ׵дϣЦ˵
᲻ңҲ᲻㣬һɡ
żĵһۣ㲻֪ʮһԵ" 
쿴һۣ˵ҲҪǳ˷޲㣬ô׵
㣬һԼںһƽأ
żĳһᴦģί
Ըˣ ʱӭȥ
ز˦һͷס԰Ƽң
ŵ˵ͷ΢Ц˵һּ߽˺ıӰ
ӳŴĹߣԭҲǼįġ
żԭҪòͣҡҡͷڶЩˣûʲôθڣһ
ҳĳȥУһʳĻȥԼɡ
ǡ  УǾٶְɡ
ǿЦţҵֺͽſû£һϲԼˡ
żֲ˳СոϹһƳżļֽ˹ȥ
һʱͶзӦżĿܴû£еΡ
ôˣҵƲԣ" 
̲סʧЦ̫ÿˣҿԡ
ʱεĳУǸ°ȥļͥżӢӣһ
֪ٶĶоӢֳڲƷĹעĿ
ҪЩʲôʣһŹǣŹҪҪԣ" 
żЦУֻҪģʲôóԡ
⻰ƺ۵ζһʱůģ˵̩ͨ΢һԣ
ȻյһһԽûĽĿ⣬æһת䶳
żĶڶమĽĿ⣬ȴϰԵ޶ãŲߣÿ
ӣһҸ
صϵΧȹֽؿʼϴˡżΧת
תȥյ̾˿Ŵ٣ǲǵɳȥһӣ" 
Ұ㡭  Ҫһ
ؿһװ︲ǽ
㡭  Զ̳˰ɣ" 
, " i ܹϵϲ㣬¡  
ǡ  ϴһ˰ɣŪġԶżĵĳգʵڳֱĳʵǣ̴ֲĻԣֻΪѵһ򵥵Ĺ
żװӣˮͷû޿̣ˮǹҵˮԴḻɳ˰ɣԼÿһˮ

ˮԴḻúܡ  żı粵һ䣬ȴŤСͷ
ӶԼԶҲ¡
һһ¯˫¡һ㣬һͯӼܿͿʼζƮ˳æż«ݣɡһ׼ͣ˿ȴ̿ŶżĿɿڴ
ˮΧһƬǽ壬ˮ˵שϡ˻ԭһһãż
Ȼˮ³ϴ
̲סһۣصˮͷ˵ĸò˵ͰȻ
Ҷһذ£ŵˮ
żǱ͵ۿǡ  ҵڡ  ԣѧרҡ  ´ξ֪
ѧ
͡һЦϴ˷ˮˮϴ߲ˣάC ʧʣϰһ롣

ŶżɵɵشӦֻӣ͸㶨ϴӻԭˣδɽġ
ǼҴСгӣȻû⡣ɫŹ֣̲סο
ʲôæﲻϡ  Щ&#8226; ¡ա
㱾ͲΪȻ㲻ǣɳԲԷ꣬Լ
ĸɾʵݡ
ţԡżĵͷͬ
ɷнµӣ̲סʧЦ㻹أĲǼ
òͣҲһָ
ϲĲˡż˵ͼյļձߡ
ˣ֣ҳһ«ݣٳһ˾ͺˡ
żĿ㹽һܷˮصصŪ̲סֵʣ
ʲô" 
㹽 ѹӵݸУصһҪš
㹽ôżһͷˮ
ǷˮͿԣǰû׼ٱּ
ӣӾͿݿˡ
˵ţȼʼͰسˡ

ˡͣܿͶżһȻǰƵͣɫζȫã
Цһ˫ӸúãͶһӣÿ˶Եõ׳졣żͷ⻹˵ǵȻģ



 


       



2 ʮ ֮




ͺ󣬶żԼĶӣ̾˿գҸ
ˡ˵꣬ҴԼͻ᳤ơƶ
ŴЦûи׼ơơ  
żĿһվʰű𶯣Щ
յȥ
˵жǼٵģȻżİеʣˣͰеۡ߷䣬´λһ١  
ҹĲˣȷʵζǷȱʳ͵Ķż˵ҲʵΪѡ
űżĲĲĨĺۼһһڵƹӡ£·Ǳ
СλĲ̲סЦ
ż߳ŭһ⡭  
ͷǣЦ⣬ȻϵشӴ˳żЦűԹ㿴
ѵİ°ɣҪЦһһ
ϳ̾һЦ˳
żĴӵס㿴Ц  
лл㣬ġȻع˵
ΪʲôҪ˵лżɻʡ
֪ͲЩ£㣬ΪԣҪлл㡣˳ӵ˽Ļţůĸ塣ǣҲֻԼ
ѹһƬӰǵص
żûע⵽仯ֻӵšԭѽյһ
ͬǲõĶգкġ
һһһһʱ˶Ը⶯ֱһһ
ѳĻ
ȥ  
ȥɣżתʱ򣬳ûļձ͵һЦŶ㿪
˵һֻƻ
¼ǣżĴţȵؿվſڵĦŮɣϵЦ⻹üͽ·

죬ģ㾿ס¼ǵЦˣǿڶżĵȴһͷʹ

ɡ  żϰ˵꣬Ȼòԡ¼ǣֻô룿ײƼգʼ粦һƫ¼ð˳
ѲĨһ飬Ŵӳģ˭" 
&#8226; 㶵ؿǰŮӣʺĽСװгաĳ
£ϥǿʯ͸貵Ĺâ
ŵױëȴˢúܳ޿ޣҲ޿ޣʸǾѡ
ϣŮ˵
ף˭ôڼļΪһ˫ʮֵĸ߸Ь¼ǿȴƽЬҪ߳ͷȻϺò΢ЦǸӸµ̬ȣ˾ѹ֡
һ۶żģ̵˵룬⻰Ӧʡҵġ  ѣҵļҡ

¼¶ȵɫ𣬼ģ" 
żεصͷǵġ
ǣ˵  һˣסⴱ
ԼѪҺ֡䡱һ£嵽ԼͷѵΪһв̤һӾ޷ͷ
żļæӹ˻ͷҽһ¡λǳ¼ǣ
ļңˡ
ǣģôأ¼һãˢųë۾գ
¡
߷һ˿Ц⣬ˣʵ˹ҪȻôҵĹԢأ
ż΢Цһƣ䷹ԡ˼Ҳ֪
ͻᵽȥӻôб¼Σ" 
¼ǺЦ£ĲԸر衣ô£ҪлҳҲ
صԼĹԢȥĵ̣ݵһ
ﰵң֪ΪѣסһĹԢȻĻڶżԼǱŮӶʹһûˡ
о¼ö࣬ȥһ¡ﲼõãá¼Ǵһ
¿Ŀôƺȱ⡣
Ʒζһ򲻴żľȻڶó¼ǳһ
´һʱ˾ӡ
Լ̫ˣνġˡ֮ڣ绻·һŮ
Ķż˵Բƽ
ô  Цţȴ޿ָժĵӡ
Ϊڼ£ֻű޵ļҾӷȻ·󣬿Ǹ¡Ҳ
޷˺ӵĳ̶ȡ
¼Ϊ˷֣;µ٣ΪûױԵˬס
Ǿ˾ĵױ磬¸˾ޡǿŴģһʱҲ



 


       



2 ʮһ ¼ǵʾ




żֺͳ¼̸˼䣬ңңڶ棬΢ü۾
˵ļ϶ιȥ
¼ȻЦݣȴһѻԼʵشӦδ
ʵǷǡˣܻŮһٵ㡣
λﶺ죿żİסԼĲͷòذѳ¼Ǵ
ɫں˼롣
Ҳѹ֣Լδʾ
Ҫѵôˣ¼Ц˵ţŲǰҵ񣬽
ңһҪιһǶϣܾǲǩԼ
ż֪ſǩԼڱصã²ܺλС㻶ϲϲһصҪѹԼļϡ
ں¼ϵĺ˸ڣύ¾ְֽĸ׿Ҳ
ΪĲָոſǰ;ϣ⹫ԸûʵֵĿܡ
סھƵ𣿡żûֱӻش
Ȼ¼ƺò죬δޣסڶլ
ӣһ׿ˮձδ޵Ĵƫ
ҪԼ棬ԼǴһҫ
ŲðȻ&#8226; rk ߵʱ򣬵ǵ飬һγԼǰȥδһ⣬ʤԼ￴Ŷżĺͳ¼֮Цӯӯһ⣬Լϡ
Ȼ֪żΪԼű¼Ļ顣ֻҪ˵ɫ
ζڵθĳ֡
  ż΢΢üͷǵؿ
¼ﲻϸԼȻ޷ԶżʱʱƮϵߡ
ǣ֮Ůģôܻܸһˡأ
ðɣ鱨㣬Ϊ˻ǰķȻû뵽ˣȴȫͬǣ¼ǣСҪĶûһ֡żһһҲһ 
ȥǼŲѵú顣ֻҿ㻹ûлȥԲų㡣˭뵽żĴղҪҪѼ䷹¼¶һĵ΢ЦĽһļƤ
֪ʾԼȴûзֻؿĵӣһһµظ
գõġȻȥɡ
żԼҲͬʱӦλŮһֺõ¡ͶһǸ
ȴֻǿع˹ߡ
ҺϲλأΪôæû뵽ô䣬ҪһЩװ
ȥְɣת˵Ȼƺ䣬ġ
żڿڡѡĽ棬Ȼ޷棬ʾĸ顣ɫȴسϲ֣ҿ԰ҵȥ·
ôУ¼޹գգ۾ƷζҵƷζɴͬ
żĵϣ¶˲ͷˣȻȥ˵ɣҪʲô绰͵ˣαӲҪ䣮ÿһŮˣѹѪƴȤġϢͳСȥ

Ӧһ̾˿
ģҿҪˣ¼ǵЦδޣƺҳС㣿ҿҪ߶ŲССؽѵһ¡ŶллĲ裬лһȲ衣
ǿشӦ˲س˴š¼żĵֱۣ
æƫͷٻͷʱ϶żתȥ
͵ſڣٿıӰѸٵغšϣ
ȴǽ˱
Ľ֮Уѡ£͸ȥ˳¼ǵ
ȻվƵһųңԭһҪĺĿ
ȻͶſദ࣬ҲܵףſȻҪֶΣġʹԼŮΣ
ϵıоŵӡȥżĺͳ¼֮ů㽣ֻҧŴ
ԼżĶԼĵġ
ɳϴһȥϴ룬̨ĨɾĨ&#8226; Ʒ˵վڳ
룬Ȼ֪ԼԸЩʲô
˦˦ͷ˵ǻҪȥģϴ˯  
Ȼһܹ˯ţܱ&#8226; ¡̵ز֪ʲôǿɣ 
ſĲ輸ϣ̲裬һǳǳɫԱԼİ׿ˮ
˴ۡ
Ҫѱյʱһϲż
Ρ  ոսһ֣ЦͶϣɵɵվסſڣһװĶſ滹һ¡



 


       



2 ʮ Ů




ſɫЩΣҽȥô
ĬĬÿӣĬĬصһ衣ﳰţϣ湻֡
ڹң𣿡ſɫŵƣϾ士ˣȻ
ΪõǷ档
СɰͰ͵ػش
ֺαأ
һֱ֪  ԭ̵ŮҵġϴȥŦԼΪϲϴԡ  ֪Ҿ͡  

Լıӣ˵֪Ҳκθı䡣ѵܷĸȢ裿˼裬׼ôã" 
ڣżһʱ̣Ҳ޷¼ǣȢԼӣעܳ
һļͥ
ľ˰ɣЩ䣬ҧŴȴ
ǣҲܹ˽ģԣġ  ֪ʵϲ㣬һҲûô˹ǣڶųµĺڹؼʱ̣һ¡ЭǩҾͰӻضżҡ֥Ҳϲ㡣
ؿһۣոǵ飬ɲǼͻҷṩһžӣָʲô
ĸǡϲңҲһӶӰɣҲҪһ
ףҵܺá
ɬ룬ϴΪԼĿ⣬Ǵġ
ఢ̵ĸȻܺãȻͱŮ죬ȴʼûҡ
֪  Ҵûоһ츸׵ΡĵĻģҲ
üȢ¼ǣֻĿǰܵ
ľҪȢ˭ҲҲˡ
ȻҵĶӣô꣬ҲһֱԼҵĻ
ܲſʵ˵
Ŀд
֪ڶſĴʵûС顱֡ĸǣ˼
ǣŸո׵ŮȻ  ǡ
֪ô꣬úܿࡣʲôҪ;ֻҪܴӦľһӦ㡣ſĲ豭Ϊ&#8226; &#8226;  ӵеĽǮܸıһ
Ͷʲô࣬赱굹˲ٿࡣ˵ʲôҪҲ衣ǣҲûиᡣ˵šŵһһҵ⡣컨ϵĵƣůĽԡ
ſϣ¶εɫ
ҡ  ȳ¼뿪ҾͰӻضżң 
üҾסܺãûҪᵽլ˼Ҳ̫ͱ
ദһסĹԢ˼á ףҡ  ҵʱûа취Ȣ裬ô
죿ͬȢ裬ô죿
ΪʲôҪ ŭصҵãô
&#8226; 㡭  
ʧȥһֱϰδάֵ򾲣ָӡ
ǰĳ£㻹Ҫףгɼһ죬վ
ĸ߶ȣͻף⡣
Զվĸ߶ȣСʵҲܺáΪ
Ժ׵ġſ·ãֻԼֵƵģֱ׳
޷
΢΢ƺҪԣȴڻǱ˳ĬſԼҲȫ
ڡ
̧ͷ˼һɲǵ㯡ڶӣѵԼĸǵͬѪҺ
ģһᲹġſ˽ۣܾǽ̸Ŀİɣ
ҲҪκεĲԣȥ˼ɣ ΪԼ
˶ꡭ  
˭ҲϲˣȥҲȥſΪȻ
ģϴλأȥˣҲ  
ΨһҪģ㣬Ǳˡ˵֥Ҳϲ㣬ϲ
ģ롭  һú㡭  ţ˵Щԥ
̧żĵĿ䵽ĸָҲˣ
ϾҪ⹫ˡ  
΢΢һޱߵ˿εʵſһҲܼįɣ

֪Լ˵˭ 
ʵҲģһҶĸѹ˾Ҳܷŵġ¼ǵ£ϡȵʵĻᣬһ㴦õġڷſ
㲻óȫ졣
ɻؿҼݽǳˡ
ǰǲ֪  ϣֻһ׹⡣պ󣬶ϲ
ܽ˭أҪһȫʢĶϣϣ 
ƣ·һжȵĽŵ¡ҡҡͷҲҪϡ



 


       



2 ʮ 




żû¶棬ֻǷһţһOK 
ȥؿ˼飬벻Ҫôڼι˾ҲûʲôҪȥسǡŶżÿһĶţԼһͣ˼̽ʱּޣǾʱûа취򷢣ֻܰʦóϰ
̯飬ȴ־һֶȥЩʽһצ

ֻʱ˰죬Ҫ
 
żĵ

ᡣǿȶԼߣšһ
źˡġ֣¶ڡ΢΢Ĳöż̽
㻹𣿡ٵʡ
Һܺã㡭  ʲôʱ־ĴҲùذ˼ȥ
飬ͨ˵粨֪ܴܲﵽϡЩԹϵ˼ʣµĻ˺ڡ
»ˮ͸Ĵɴڴϣ·װʢĲϼ룬سһ
ꡣ
һʱ䣬һں֮ǰ㹫֤顣żĵȻ
ͳȡͻĺϢϲȾ;һ¡
ô  £" 
һ죬˺ĸף᲻ᡭ  ң" 
Ҹףʶظһ飬Ż⵽ָǶſ㲨һӿ˹ϾˣϣǲǵͬΪıϱϾһѪҺͬġ
  û⹫Ķ  
˺֪Ҫ󣬿ϾʮĶӣѵ
ĺݵ
㲻֪⹫ʵҲǱӺģһôܣ" 
̳ϵĲпˣû뵽Ұΰȥֹ˾һ壬ˣһһҿ࣬Ҳ𾪡Բίˣٶһʱ䣬" 
áǡ  
ģֶֻ̳Σ˺ġ˵ĶԣұϾĸס
ĸ  
ڳի裿" 
ҪˣҲȥլܵطԡԶſĺ׳ڶ
Դ͡
&#8226; һżĵ˵һ
šš
  
ţ
û㣬ûк˼ɣżĺȻʡ
ҡҡͷ뵽żڵ绰һͷĶæַûУҲûأ˵ˣȴغָͷǱ̯ġ ɱ ϣһһȦȦ
Һͳ¼ǣȻδޣǡ  Ϲ룬Ժͻ׵ġ
ҡ  סĻβ΢Ȼ˵šסǶżȴһӴαװ

һˡҡ  ھ͹ȥ㣬û°ɣ" 
°һʲôأ˾ǿЦ⡣Ǹ˵䣬
Цݾ̿
ôܲ룿˵ֻҪŮˣ޷ػɣżһŮˣѵܴ̩֮Ȼ
ʻﲻľ硣
㡭  һ˯ɣżƺҲûʲô˵һ˵
һģҲӦûа£ףǲǣ" 
šһ͵͵˵ţ 㡭  ԼС&#8226; &#8226;  
ףİɡżضŻͲһ£պˡعҶϣﻹЩġ
Ʋ¼ǵĻԼ̸ľ֣ضԶſġ
һ뵽ĸףЩơżĵĿƺֹǺ
˼ΰ̾˿ﻹǸӵġ
t ʱ򣬹Ȼݶҧ龹ȻԺûܺϵ
ʱűϾԼĸסһҹȥ
糿ȾʹһǷŷ£Ǳůͣ˱ֻǵ
컨巢
ûϰ磬Ȼſʾȥ˾öŶϸӣô
úܡԼţС¥һͳ
ٴνӵĵ绰ȴǶżĵԼᡣ
ﻹЩȸԾûмǻûʧܣһߣֶһٵİοеĵů
һǶ¼ǵΪ
ԼģȻʲô·ÿһɵĳ£ھǰ
һգӻ̫ԣŷġ
żͶֻ·СġЩѵų¼һȭͷڴõſԥһһƳ֮䣬Աֵ񣬲̾˿ȥ



 


       



2 ʮ δ




2 ʮ δ
ߵſڣͿżĲվһߡ߽תţסǡĿԣ·𼺾ǧɽˮվһ㣬ľˡ
 żû۵ӭС㣬͵ؾͰӵ˻Щ
ܵ˼ƺҪһӵǶķ
˼ҿ  ϸ˵ţ˼Ļ
ǣȥúõȡżķſܲ𱸣һٹҪ
չԼΪʲôԼ㲣" 
ԼԵö࣬˯Ҳ࣬ô㲣ƫͷ˿һעǱûйκˡ°£¶һ΢ɫȴƺȻ֮˺üꡣ
Ҹչ㣬Ҳڶլȥסɣ 
ܵطʣôУʲôûУûӶˣ
赱ȻӶ˹ȥҲԼ󷹡ҿڳǺܵ
᲻СĵػᣬҸղҲȥӭ㡣
ҿһղȲҪգ΢
һ
¼ɳϣֱߵһ־˴롣
֪ôкֻǾִٵվڶżĵߣ¶һòЦݡ
ǶʶģˣԷɡҽϲԵĲˣڼԼ
ǲݲݵشԼθ
¼ǳԳԵЦɲôŴү߶ڼﲻֳ֪Щʲôÿ
޵ðѷ붼۵ͷϡڣľˡ
ǰ״¼ǣѵӦԼ𣿿ǿЦݣȴ
ǿŶżĵɵһַۣŴЦ⡣
ϲ˰ɣ żķԸһڵذõ棬Լͳ¼Ƕ
Щ۾ŶżģҪʳ־ò׵¼ȴֳ°
治֪ƾʲôöŴӷҡûӡ  
żЦ˵˵ӣȥֺᵶᰮʲôI 
ؿǣǡ  Ƕ" 

¼Ǻ޺޵ÿöżĵߣŰ֪ҵж󣡰ܹңҲô˸ѽ
Ȼ֮ܲζһİԹĲ̡
õġһأҪúõػԼİ顣
װˣ żĵ˳¼һۣһֻʼ֪ӣ
ԺȻúñ𡣷Ҳ޲ȥʲôҪ" 
㿴ϲˣ˵һ㶼Σ ¼Цš״
ȴ̬ŪһͷˮֱӽԼʡյ֣ԻӦ顣
Ҷ𣬾ͺáż¼һĵƣ
øǸСŮ
㻹װأżĲмػشһ䣬Ųһض
żİڲˣó¼Ǵǲƽôûһǳҷģ̫ƫ
Ǹڰɣҿɲ֮żĲΪȴ
ſ졣
˵  С  
Ȼ÷ҲǸ˼˰ɡԣ԰Ĵƿ
ٵȥˡ
ɫһ죬ͷԲˡ
¼Ƕ˰죬̾˿ģ㻹ǰɣҲڽʳȥһӾһ

˵ţȻͷҲصˣĿɿڴ
ǡ  ô£ٳٶۣҲδ֮䣬򵥵ĹϵһŮˣ󷽵δ˶һңƽرܿ? 
ģ¶Ҹס  㸸ס  ż˵ţҲƺЩֿڣЦ¶ձߵһѣǶſ֣ᷢԲʵ̫ʵݲϷĲĿŲŲڼ˼롣
Ҳûк ˼  طȴڿJ ͵ЦʱȾһ
ɬ
㡣żĺȻ˿ӣӵԼߣһֻĦ
գһղأ㣬Ǹ˼ꣿ" 
ס  ô£Ǻ𣬳¼ոնʾôת֮䣬·ͬˣ
żЦմյĴߣһܡ
ʲô˶ûеģҷԸˣú˵˵һأ 
յļϣһ£ź˻ȥԿˡǣһʵżЦƵؾ˸񣬰ʱЦˡ



 


       



2 ʮ ҿ




żӵס㣬ſ˿ڣʵҺͳ¼ǺʶˡʱڹйѧҲֶ࣬ѧԺġδҲڣ˼һСһ󳳣û˲ʶǵġ
Բ۾¼ǡ  Ҳܣ" 
¼ôһŮָŮеԽͰΪ
¼Ǿǵ͵Ц¶ݣ˵ȴЦ
ͳ˼ֲͬϾâ¶žһԲϣ˺ҧġ˵˼ı֣֡
ż뵽£Цʮֿܿأʱ򣬳
Ӹ˼Ҹɼܣ 
ȻʧЦ  
ϲЦ̣Щ
ŮӣʵˣԸʮˬʡˣҲ͸ɻŴżļȥ
ͳ˼νԼҲǳ¼ǰæҸס  ſҵ֮⡣ѵ֪Һͳ¼Уôô˵ѡ˳¼ǣ鷴ø򵥡ȻĻͳ˼εĻ£ǲýſԼ취ֲʧȥ˶ϵҵ棬һһĪչ뵽Ҳûкͳ¼ϵˣͲֻͨ˭֪Ҳڰ裬ʵɡ¼ǵĸף¼µĴ޻̻Ļ᳤棬ͳ˼ε£ͱȽϺð졣
ôԸ㣿Ĭһ£ʡ

Ҳˣ¼ǵݼ¯ɣ¼´ѧʱ޹ϷݣǴѧŵ̨
Ȼ˵ϲ㡭  ǲǣ
ǰһ£󿮾ѧУʱĴĽ֪лԼ
ȻˡҲϲֻлԼԡ  ȵȡ
Ŷţһʵɣ 
İæģżıϲΪҳԴףһοԴ׵Ҳ֪жأ ССĵζͺãķɴףԵ̫࣬ζġ
һ£ȴø𶯣ÿ춼㣬ֲöš  ֪жôࡣʵ̲סˣڼ࣮˼֡ 
һۣࡻ ˼أԣڻҲû˼
ҼˣһˣûйϵɻǵĶأ˼˲ǿ
ô죿" 
㡭  ˵ԽԽˣ֪Ƕӡ  ˵Ůأ 
ŮҲܺðɿɰ˰ɣ죬ȥB 
ŮǶӣҸоǶӡ
Ϊʲô" 
˶˵Ѿͷ  ˵ŮͻҿԼͣĨ
Ĩʣ֪жڿ죬ƾǶˣ
͵𣿡ɵü
ǵȻ
⣬תʣðɣ¼ǼȻİ㣬Ϊʲôϴεҡ  ǼǸ  

żǲ㹫Ԣ˵ǡǡңﲻ֪жˡһü
ǴҲأΪǼϷҪϲˡҪ֪λ
Ȼ֣ȴе㾪ŭӡҺҵɫɫҿģȴܿҵģһ﷢
żָıӡ
ĿöǵĻӰˣΪʲôҪҵϷ
Թǣǣֻ
Ϊݵò񣬾Ͱڹ뵽⼸Ļûʧһŷȥ
оֱҪ˶ӡ
㲻֪ſֶΣ¼ǵƤװء

һܵطԣܰɣǵſõģôܶ׼ϱֶΣ ˵" 
ףճڳ¼ƤǸϵļ˲Ʒˣ
ͺĹϵܺõġ
ֶΣҲδ̫  ̫  üͷһʱ֪ôݡ
Һͳ¼٣Ϊ̽¼ǵҵߡȻ֪̽¼
ҵ˼Ǿһá
һǲ
ذĿ
  ͷҡǲ˹ģˣԼ
ѹԼĸ׵߶ԶݣǶʧʮ֡
ҵϣ伫ûʲôֵġΣֻðˡû
ʲô;ֻ֣Բɱı·ĻҲûбҪƴ  
ҿš  ˼ƺѶϽ
ƫͷҲҪ
ġ̳սȻ˾֣뵽ʧȥ˶ϵĿȨ᲻ᡭ  ᲻ң" 



 


       



2 ʮ ԧ




СģһůСģΪ⡣ԼķҲԼĻҪءĬϸ룬ҡҡͷ
  żȻ˵ãʵ˾ڶſϣ̫ܣ֪Ѷϴ裬˶ķޣҲ˼ԣ룬̳жϵģǹͬĺӡ
ʧЦ˭˵ģǵĺҲ֪ϲʲôҲϲ˾ʲôаǸλϣϲ̳ϳಲδرҲϲ˵ʵڵģҪҹϣһδȱȤҵĺӣδؾԸһ
㵹 żƺԹƳһۣȴһʯͷ
ãſȻġɱͭȴ벻⣬ǾʤһС 
ϲ¶һĨЦһ੣㲻ϾɱɣȻ
㸸С  ǡ  Ҿá  
뵽Ҫſ飬Щơ
İɣҲΪġֻǰ⹫ĶȡȥϾĸס 
 ż̾ϢһٱϾҲʮİְ֡
šġֻҪſû֮ǣ˭ʵġڶżĵĻͷȴۡ
żĸӣĺ촽ϸϸġ
ŶĲʱ  ǼԶӡ¼ǳԳԵЦţۣȴ¶һŵָ졣ѽһæΣżȴֻЦеȦӡ

强ûн갡  Ҫȥ֣Ҫȥ
֡  żһС㣬Ұɣһĥ˵¡
ȥһףҲȹɡ
˭Ҫˣأ
ôУ ż̻һɫŵƺҪð
ҺһԹѣʲôУ㲻֪Ů˵𣿲Ҫţ
˵ģ 
ԲԳˬӢˡ
Ӳ㣬  żĻû˵꣬¼ǼĻ
˳
³
֪Ҫԧ죬ֻһҪ  г̡  ǵЦţûиǱĻᣬЦ뿪ǡ  ȥͷԼĸü
ȥ̳תת̫ˣиװ㣬дǷ粻ƽߣ
  æסҲϲġ
ϻؿһиװҪ̫Ư㳤ôƯһǸƯ裮߰ɣҵӷƷζԲʧ
˵¼Ǿͼֱ̳¥ͯƷ
ҡ  Ť󣬳¼ȴ·һ·ֱиװר
ףô̳ôϤһ
ҼȻҪһûĻĸŮȻҪһѪƴ¼Цؿ
ɲҪ۰
ʲô۵ģ" 
Ϊ  ¼ǵЦѪƴȫǶżˢĿ
ʧЦȻҪԼеʵЩиװȻʮֿɰֻǱǩ
Щ㡱еۡ
˰ɡ  Ҿá  
͵ģװɣ 
¼ǸԴĳˣֱɫ
ðɣⲻȥ
Ȼܺã¼һӣǩ˵ߣҲ·Ź񫡣
Ҫ򰡣" 
¼ǰѵһ֪㲻ǹֵϣνѪƴҪʮ㣬ʮ㣬ǩŵӡ  ѹֶżҹν֣вҲûãԭͶϰ磮
Цطʣأ" 
Ȼҹ֣ҵŴССĴӡߣ˵һ֣
һſӣ۾ŵºͣǸԸ֮
һˡ
һ̣Ȼ
Լȥɣ㲻ˡӹиװĴӣ  Ƕš  
ġ
¼ǺȻؿм䣬ҾΪѵˡԺ޸
˶żģ˵ףЩġ
ҲںЩ˭ġټ⣬㲻С  Ǹ

ѹ¼ȴЦҡͷİɣҼһƤҲ֪Ů˻Ƥ쾭壬ġοҪ֪Ϣ͹͸¶
ҲģȻ֪ 
¼üһԺǵȻҲ˭ ҵĹ
ĿȾЩСҿҲˡ
ѧԺĹ̾Щſڽ࣬ڵĹ̾ѵҲЩ߶ʿ



 


       



2 ʮ ٯٯ




Ϊ£˯һϰδľ
ȻһһԽ绰λûѪԵϵġܵܡһֱ
ܰƺԼÿһεĴѣԼ
ҪúչԼżǸi ԼȢ㣬һĹ
ͳ¼ǵĻԼB A BY ֮ǰҿ϶ͷ 
жȰ⣺죬õңʵҺܺãֻѴ
òãҪϵ˭˵ѴֻǽڡҾͲףȢһİŮˣô𣿡һ

죬ٹҵģģ 

̫̲飬һ̣ 
ԶżһʼȱøУȻ滹Ϳȴû
ԼĶС
֪ԼֻһرʾԼǳĺá
ðɣŦԼˣ˵һҾ̷㡣ʵһֱ
ſδ򸾵ٯٯǲֵ̫á
ġ  ľƽͣһ߿ עʦ 飬һ߷һЩڱĳʶżȥԢ¥ɢӹúأϰ˳ϰģȻӣҲȤ
˾ͺáƲ֣ȰЩȻʧ䡣
ſ£ڵڶżĺͳ¼ǵĽֵ㲻ΪȻˡ
ƵܿŤȥһЩźͼʵĽĿ
ӻǣ൱һʱͬ裬ʱȴ˴ʱó
żһλǻˣѱúԳһܶࡣ
㡣
ڹԢҹʱ򣬷ĲԺ󣬸¶Ĳӣһûһµģһ
ԴֲڵָС
ƺˡ˵ĵĻЩ̫˼
ǰæתҺ¼ǵǩԼҷģЩ̸ϵĹ򣬶ֻ߹Ȼһͷô
Ҫ  ʲôʱܽأЩǡ
ܾõģġż־Цţ·գһоУǹ˼ĸףҲ  ʵĸ׶ģ⣬Ҳûиոյ֪ʱôŨ˰ɣϾİŮ˵
ĵּһ䣺Ĺ˾ɱ  
ģһ
̲סһ䣺˵᲻ء  ͳ¼ϷúͶ
˼ǲĵóҹߡ  
һӷ֣ԼȻ֪й¶£ʱðͷЧ񣬼
Ļ
  żȴֻĵؽһţ 
š
ʵ  Ҳǳҹߡż̾˿ǧͷһʱ֪һ
ͷźáҲ̫ãһһʤ̵ģ 
Ĭνʤ̣󿮰ѶҰɣǣ˵ף
նšһʱ֮䣬ǰζӣ֪ôӦźá
ͷŶżĵĸ첲һ˯øʵ٣Ƕڰ״һϡŹ°еˡż۵ظã룬Լᣬֵǲֵ
ǣ⹫ĴüĿħһǰʹ̾˿ҵĶվҪȥġ
οüȳɣҪȫ̷ﻢ£ܵˡ
պĶϽɽͬӵеġҧҧŰҹյţȻ
һӵ˯ۣô" 
ţʱ仹磬˯һһȥ緹ڲϡ˯ɣ
°üˡ
Ҳˡһֻסĸ첲
żĿϧ֮⣬һͷãһ͡Ҫ
첻ˣһ㡣
бһۣ㵱ô˫΢Ķ
Ǹ  żЦŵ٩һͲһȦ
ҡ  , 

ϴȥ˵Щ죬һͶԣҡż
ȥ緹ԡ
ҲʾԣһһŶϵݡֱ߹˲͹ݵͷ
ҽ⳰Цһ£ȥ
ױϣһƻ̵иװȻĳ˶˵ķϡ
ܺã̾þˡżһչ޷ӡһ
Ϊ뿪ʱȴշתĴϡ
סζҪȻ˯š  
׼Ҫƿ֣һӾͽסˣ᲻һ
ԭʹǴ۸ӵ֣һ˫ָۿеͬǬԶա



 


       



2 ʮ 




żĴæӣȴڡԼһʱߵǰ𴲣̨һЩֶŵ١ҽԺıѧģڿ˷ɬԺҲѧűиʱҽԺһЩγ̡
ȻҳɢЩߣűġϾס˲ʱ˭ʵǱżĽݲؽ
ԭûһ˸ݣԼɥʧ˵ҽԺıϣдżĵ֣Ƶ֡
һһʱζš ɱ ϰ⡣˾ÿĿγ̣ȴþһܵѧϰʼŨȤ
ڷŵè￴ſʱһĸо·żĵЩãǺıƵġ
š  ֪ôڣųųΣֻݳĳƺ
Ͻһְ𣿡ſ·ԶƷζ㣬ӱӰʮ
ҡ  ϰߡ˲裬͵ǰ
ûϵ&#8226; ؾͻϰ硣ϾϵѪҺƭ˵ģǱ˴ǶԷ׽ˡҹ" 
һͷţǵģҹˡ
ģԼϾҪõˣʱһüİλԼġ 
ΪĻԼԳ¼ǲ˺Һó¼ֻǡݡһƹȥֱĿ޹⡣
ҡ  ûйϵҲܺáЦЦһ䣬ͷ΢΢¹Ų輸
ĻԼͿԸ㶨ҽضżҡ
Ҳȥ ҡͷסúܺá
ɵӣ㹫Ԣİ
סżΣְְһ㡣ʵȥɽϵ֡
ſüۣȾ˼Ĩ飬֥ǰȥˣ˼ 
Ҳȥ裬˲ĸ̾ϢһҲЩܵΪѵģ֥˰ɣ
ϸѡӡɷ  һ׽ˣȴܵһθĹ
˵֥Ҳһֱӵߣǡ  ̵Ůʱ򣬺õĹϵһֱġ
š֪˵Щʲôֻǿ
ɫҪʱȥҽԺӣӦֻͣһһͷӦſʱ򣬵мִȸ
ҽмӶˣɣ" 
ãԼȥɢ˳ִһ߲˻
ܷġæҡͷܾÿȥһ˳У͵˼˱䣬ӦÿԳһܵġ
  ſԼ鱻һЩӡ

ڹúܺãڼģԸȢ˭ҲܹҵˡլǲȥģôˣҼϰһƼңҲϰ磬ܾΧܣԼסһСԢڡ
Ƽôܱȣ ϴĸ" 
ףһûٻرߣҵһгġְ֣
Ҽ˵ˣҲ֪УȻĻ  
ǻȢĸĸ׶ңܻᱻ㴦ûһ֢ع˴ԣĸףŻ᲻ǶԶҡҺãһý㣬һý
ʲôý򣡡ſŭ˵㣬Ҳš
˵ϴԳûб˼ôǰ
ʧؿưְչô꣬һмû" 
ȥ硭  
  ĸôᡭ  Ȼдʣʧ˼㡣ĸ׵˰ɣһŶûеݸſ
գſǲɢ
Բ  ŵʱĳصǸΪĲ
ΪԼ֪ż˶Ըļƻȴֲֻᡣ
ְֻ벹㰡  ſ̾Ϣһְûһ֪ҵŮȻĻ  
ţҲûв廰ֻǾš
һѶִܲõλӽǼġ
ЦãΪϲҵԼ֪һΪһɫĻʦȴδܹΪߡ
˶ſеãպţ׿㴫ʱһϲ
תͷţżȻؿ
Ϭһͨ" 
չһĨϲЦݣI 
תüͷҸ߶š  
˵ʲôˣżƺЩ΢΢š
ֻȰҰضżңңܾˡ



 


       



2 ʮ ůơ




һֱйɣҲ˯ϰ硣Ȼż󣬾Ҵ˱ӣȻ۾Ҳˡ
Ҫҽһ£Ȼڴ˻ˡżЦ˵˵㲻ϰ࣬˯һȻ´ζ𣬴㡣
ЦһۣԼ˱춼ˡ  ƽһ˯
ߵǰ𴲵ġ
˾Ͷ˯һ˵и˯żº͵ؿµĶ
ġ
룬ǡʩһ
绹˯أҲûʲô¡ţֳһ£š  ˵һع˾ȥ졭  أ" 
żĴֶһ£˿ɫƽûһ㲨ơ
ôش" 
˵ˣµӦúܺãұͲǿư˵ڶӴ
Ҳβˣһṳ̂Ǵ¥
ΪſȥϤ˾ӪԺ&#8226; ֡ڻ
ǶϢɣҽӹٽ㣬һ
ЦЦû˵Ժ󣬴ԣżļ
ٶĽӣҪҪ" 
ʲôڶģ" 
ʵĺţģС  аײ⣬ֿζһ֣Ҹ
¡
ˣҸߣԼ˳ԡ㿾ƬҪҪӻͣ" 
áԽûȤԼҲٶӹݹŹ֭ȥ
ˣżĴҴææشͣһ˿ȣܿҲ
ͣӻ
δӣͷЦһֹĲӣǸǣʵʵ
ڵ䵽Ĵϵĸй٣ղ
ԭֻһǣ˭֪Ϲ֭㣬һջ
һżһ仰㲻Ǽ" 
ǰ̫I żԸֿ۳һƬس
һȴһ룬ɢĳ΢ӷգһζյıϵЦ⣬ȴ۵ġ
˵ǿྡһظòʲôֹܹԼͶżһ˰ɣס
иװһǣԼҲòϣ¼ǹ·۹ȷһ
ȥԴļиװɫʺӡԼ
ñˮͰ֣һģҲֻˡ
ָСһʱʱһ£÷档ĸԵĸ飬һһزƵСϡ
ŵӵʱҽԺһи֪ʶ֪Լһ裬û
й˵ָÿһڶ¡ 
ţ˼ֲɵƮԶȥżĺͶſսһʤʵ
ò̫ܡǲףΪʲôǶԹ˾ĿȨôҪ
һ̶ſ˸ᣬԹ˾ĿȨƣ֪żĻ᲻Լԭ
˵׻ġ
Ȼ˳Լ䣬عʱ򣬲ŷֽгϢʱ䣬̲ס
ԿЦԼʲô塣
˵ӺòÿԵ裬͡
ӹڴë£̵ͷƯǸ" 
ǰճƤۣɴ߸ë¡ոB 
ǸŮ
Ц۶ů̲סȻŶҲҡ  Ҳë
¡
ܼ򵥵ģҲĻ˿Ҵȥëߺ롣ʵǰҲûд
˱Ժ󣬲ѧŴġڣҼˣ
ĽԺ̸Ⱦ
Ҳܴ" 
ȻֻҪģÿһλ趼ġʼʱϹЦأ˵ܴ
һë£ĸˣߣ 
һӣ̲סʧЦ
˿ΣȻȥëߵѡ˼ɫɫɴѧʱ򣬾һɫҲʲôƣǸԺȥġ
տʼ
ϲϰгĸɫС·ָסһ
̫ˣԺ˲Сƺڴ˵ʮָ

ȥʱ˿ԴʮĲϡ  
ĵ绰죬ɻһڴȻԼŵʱֻ
ȥżȻ˿
ȥҽԺһýΪҴûȥһ²
֪ͷʣһů㸡ͷżһһǽأ 



 


       



2 ʮ ΪҳԴ




Լඨˡżɡ
ģ̲ס˵˴Ǿ˵  ¼Ҫ¼ˣ" 
żڵ绰ͷЦԭС̳ӣ
Ҳǣŷ֣ԭԼ˼ȫ˳ʱࡣ
ѹֱ˶˵ʹŮ˱Ȼ 
Һܸˣ㡭  ΪҳԴףż˵ú͡
ʲôʲôѽȻ˵  
Ҫǿ˵䣬żͷ˵ʲôƺڷԸӣżĲŹ˵Ϻ˵ͷ£Щٴ绰㡣Ԥ˵Ҫѩ㲻ҪٳˣԣСйǵ

ѩ  ΢һʱ˾һ㣬Ȼѩļڡ˯оմȻе˿䣬һֹϣһ«һ˳ԣҲ㹻ˡ
 ѰõغŸ裬򿪵ӻһбɳϿš
Ϻʹĺƺϡִ򿪵һ̨ż
ĺͳ¼ǾͷسĻϡ
ǵЦݣò룬ǿȥƫô䣬һˡɲŮò
Ĺ׼ı׼ȥҲһԼż
˵Χ˵ıԤһԵθﷺᣬ֪˲û˼ǿ˷ȤĬĵ٩޷ͻ
ɵţպ޸˶żģ˵Ϊһλҹ֮İ£ԼڹǱдʲôֶεŮ˰ɣ 
ǵĻڣӦò̫ңԶɣϾ  ͳС㣬ʻ
˵˵̰꣬ѻͲ˳¼ǡ
żȻһ΢Ц¼ǿһۣЦ˵˵ϴŮˣ
Խ˵ǵġ
һصǸЦٴξǸ⣺ڲ̫ңԶɣ룬Ҷ
ڴأ 
ô  뻹ǻʵҾԼᣬҲǣѵ
Ǽ" 
Цģյ˾ͷǰ
ЦŴ˹ż΢Ц˶żĵĸ첲۾е㷢ᣬ
մͷһҺ塣
ôˣҽ⳰ҡҡͷѵл˱öƸ
֪֮׵ġ  
ŶţѵӻһƵһ滺óı֯鿴
ԽԽúͿֱȲɱۺ⻹ѣ
ȥһͷˮֻܻһ뷨Ľ⻹꾡ſʼ룬û
ͷ©һ룬ֲ
Ȼñ⻹ۣ뵽ůƵë£ǸԼûгı㲻ټ꣬һ֣һߴë£ʱ⾲ؾߣʮֻа׵ָ䡣
һ磬ƶûиı䣬ֱĺɫĺϣֱȻ;ǰ
һ춼ۣڿɼᱳʹˡһһֵõġ
߹ȥţȻǶſ 
  ˡƺĿ˵ҲżΡ
ǵģϲ
  㡣ѩˣȥˣǺһ˵
һʱ֪˵ʲôӭ˽ȥˮʱ򣬶ſˮ˹
ɣӲ㣬žͺá
ʲô㣬ҽ˵ģҪ£˯ǿЦЦ
˱ɳϡע⵽죬ޱ߻׵ͷֶ˼
Ƕ˳˵ģʹҪ
˶ȽϺãǿĵֿ
ڴë£ſڲ輸ϵĳƷе㾪档
̺Ҫأt ɽǵؾò˼
ҸѧģһҲʹôһ㡣ףѩ𣿡ŷ
ƮŴѩ
ſʧЦһԡ
ùѩ֪ȳɣҲûгأ
һԣ
һ㣬ӲŻӪҪסһҪĸӪ
ġ
ţáһʱӦ˶ſĺͰֻܽסݹӡ
Ũζǲġ
лл
  
лл
һͣȥɬ֮󣬾ȻֵǢЩԻǰ
ӣƺԼദ˲ʱ
ְֵĶϣԺġſʰӣӶ˰
һסҲġ
ðҼҽԺȵĵ绰䵽ֻʲô£һͿٲ
ȥܷġ
һſһǮ  Űɣٸҡ
ãԼԵġ
㲻ԸüĵǮҿ⣬ĹǰְֵǮҲ𣿰ְһֱûչ˵㣬˲ٿ࣬һЩҲΪɣ" 



 


       



2 ʮһ ʧ




˸еɫԭûע⵽ƣҲԳ˲Ρ׼ˣȻ
ٹҲղա
ٷһڽӹ˿ſ¶һºʹ
Цݡ
ȱʲôԼɣҲ֪ŮϲЩʲô  ſЩΣʱ䲻
ˣһҪȥһ˹˾һ˯
ӰػƵĵƹ£Եį¶̲סһְ
ҡ  ְ֣ſعͷȻЩ

͵͵˵ô˵ǵѪҺͨġҡ  ְ֣ԺпյĻȥ˼ɡ  
" ˼  Ҳ֪ô  ſЦңҲٺص
ǰǲĺá
֪ȥ˼ԭ򣬾ȻΪ˵ſȴֻҡҡͷ˵ˣиҪôģһϢ˯ı
ֻعҺܸˡ  һŮ
ȻĶֽһְ֣
ſЦЦš
ϾͻҺˣǵġ  
֪ϲģԺ  Ҳչ黹ǵġǣҲö

ɫʱǢȻ޴棬Щ&#8226; ¡աϲؾ˳ſ̾˿ڲԸȥ˾ҲǿϾȥⲻ˷ԷԺͼĽ˻飬ȥҲһ
ֶԿһۣſתݿȥ˵һ䣺·Сġ
ſ˰֣ԼϣЦ⡣
ŷһڵһӵ߹ͷ·ʲ
ôƵģŻࡣ
ΪĶſͶżĵĽսһҹû˯á·𶼾Ŵ󵶣
ɷԷȥ
ѣҲֻɫ΢ߵ߿ʱѩ·ǵɫģ֪ǲӡ
⣬ûȫȥһ㣬ѩӳ˲
ٴ˯ȥʱȻЩ糿ġˡ
ʱ뾹ʧִ˵ϡ
һ·ʲôҪƵġ
塭  ̶ĵ绰˼įĻûɵĻң
Ӿͱȥ
ιǿԼȴڿնĻԼ̣̲ס
ӵ֣סԼļ硣
С" 
ȲǶſҲǶżģһȫİҲ֪Լø
һѵӦһǡ
峿Ŀ·𺮳˷θÿһκ⡣ңԶڶĤ
İңԶ
̻
ǵġæӦһôˣû°ɣ
ʧˣ 
ԴһƬհףͲָڣӲöáֱԷһٵĴߴ
С㣬㻹" 
ѵӦһǣ  ôʧٵģ" 
뿪Ĳڶ¥Ҳ˻
ûң" 
Ǽɳ̨֣ͨһϢΪ֪ȥЭṩַ뼰ʱת档Ȼƽʱûйԣ֪ܡ  ЭܣûΣԡ
Σյģܵػش𣬡˹ġ  
Щ˷ʱ൱ΣյġЭ
һ£ģĹԢС  ĵط֪  һ£ˣլ  ڼι˾ſļ һµַһ
ſˣھ͸ȥ
µ绰һͻɳϡһ£ͨ˶żĵֻ
ȴʼû˽
Ƥһ·ͳš߳õʱ򣬿ϵѩѾѹ
һı顣վſڣ⳵Хȥûͣ
·Ե̻ɼԲأѩɫļֱָ
ļ٣ϵزŶżĵֻȴʼûлǩԼʽֻ˾ֹ״̬һʱעⲻԼ
˿ʱ䣬Լ׼
ŵӲͷƤȵѩϡΪЩѹʵĵطߵĻѩһǳһŵԴԺȥ
Լˤӣ˼˱ʼһģڿԴԺʱվ
סҪϻȥ˫ϥһѩ̼һ£źȻվ
Աʶÿһαػ׼õĲ˼һǱؽæ
վסС㡭  ôİ  ģ裬˼  



 


       



2 ʮ 




ЪҵȲůů֡㿴бѽʿٺܿ죬һذοȱ𼱣Ժ˳ȥѰˡҴ绰¬ҽ㵽Ϣȥ￪ſյůһЩ
мضЦЦŲɳϣȴһһķ䡣
¬ҽŰ״Žɪӣ̲סüͷС㣬
żǿģҲҪעԼѥӶʪ˰ɣ
žãԼѥﶼѩ񻯳ˮֻͬˮһ㡣
˷վ鷳¬ҽԲĻʿѥӣøë˽šյ˼ȣиоԼļҲΪŶʹ
  
㲻Ҫһȿˮٽ
·һСغһڣǺÿʿı
ѣĵذοС㣬㲻Ҫ¬ҽף
˵ͷͷת¬ҽ
糿͵ʱʧٵģΪһֱǸܰĲˣ͵Ҳע⵽ֻǿſһֻЬҵü֪ģЩˣϰߵĶһԣ̻ˡ͵ĻΪϤ͵ǰἱ˭֪ϸͶˣżýǽȥ鿴һ£ִţǴӶ¥ȥġ
ǡ  Լӳȥ" 
ǿʼʱΪǣַ˹ߵġǵĴ涼
ܴ򿪣Ϊ²ߡ
Ŷ˭  
Ҹղִ˵绰㣬㼺ˣнӵ㲻Ҫһ
ǿĲˡ
Ҹղûͨ绰ڿܶڡҾҲ뵽ǰլӣ
ǰסĵطҲַ֪á  ȥˣһ֡  
¬ҽ֥˵ϽõĴ󿮹£ͬصͷǰģǻҵ
ġ
ֻ֪һնİοȴùһ㡣
ȥϢɣȻиˣҪΪԼı𰡡¬ҽº͵Цţ´ѩвҽԺĳȥ
ô˼
ܹϵģѥʪˣŰǻʿЬȴȥɡ
Բʿ˵æùԼĳѥҵİɣҸղȥЬӵʱˣҵ
Ь롣
мؽ˹ϺĶգȴ˼Ĺġ
롭  ȥլҧŴ¬ҽ
ڶլˣڻûϢڶլ
˭˼أʣ¬ҽĪһǣֻε˦˦ͷصл

ߵԢ¥£֦ϵһ׹ھ䣬һڻůıߡ紵ȥʱһεͥԺ÷˰١
صԢЬ඼ˣűϡ죬Ϻڽ
١Ȼ죬̲סͲ˵绰ȥ齲һ顣
˴ߣżô˵ʡ
ϺʹǩԼʽڽУʱû˿ֻӦֱ
İɡ  
ϾҪˣҪ" 
Ҳ֪  ãȻ¡ ˼  
߶УɲǰġҺͰְ˵һȥһķɻ
ͿԵˡ𼱣ʲôµģ˼ˣûϵǾҪƻǩԼʽʱҲӦóˡ
ʵ벻
һżĴ绰İɣһҵ˵ġ
ȵĻʱ̵ģһ֧ǿ롣ŷ֣Լһ
ֱɸطŶ
Ųһżĵֻһ
绰ˣ˼ҵֻľһֱûóʽոսͳ¼ȥ㡣

ġ  ʱ缺û˼Ǳɴףذ˼ʧٵ½һ飬ôأ˼ᡭ  
˴ż˼ص㣬ͬȥҶš  Ҳ֪
˼ǣҵʲôط뿪ŵ绰Ϳˡ
ݽʱ˲٣ֽſʼһů
塭  绰ڽøɲһ˼Ϣһ
ȴģǰֶһţǿͲ
˼ҵˣ𼱡żĴæؽ䣬ڰͻҽԺڼ𶯡Ҽ¬ҽϵˣȺȼȲ裬֪" á֪ڸȥҲﲻæֻԲȻڹԢ



 


       



2 ʮ ѻǺͿ




Ť˵ӻſһزš
þ£żĺͳ¼ǲվýǰƵЦݣľƱ
ӶЦôһĻ
ſҲھͷϾǶϵĶ³ЦݣͬŶżĺͳ¼ǵĿ⣬·ǿһСŮкŵĹģһ١
ǩԼʽ൱ǵϣ¶ȻЦݡȻЩͶżĵĿּܴʡ

ȻһͷɢĳŮɴ˽Լбĺ

̲סվֱӣһһǱ̻裡Ӿͷ˲䣬ȫò¶þ¡԰׵ķɫͿȵ񣬺˷ֱǲһ
ԭ˼׻ȥǩԼֳ
&#8226; ˵ؿţԺĻ汻жˣ˽ºķչ˵Ա
˼ĵ
һдȻһԤı˼ˣƻϺʹĺѵǶҵϵĶ
żĵĵ绰ʱһ
Ҫȥ𣿡żĵһɥ
Ҫģڿȥ𣿡æӿڡ

Եģ㡣
ңɻطһ䡣ʱڣ
Һͳ¼һ㣬ҽԺ˵ľٶżĵЩ
óüһúܽ
šһ㣬˵ҲܹףҿԼȥģҾȥ
ġ
֪ż˵ţĬȴûйҶϵ绰ȨףǷǳʱڣҲܵ˺ھ͹ʮµԢ¥ײ㡣
á
Ҫǰýھ˼Ĺϵ¡
ѵԼ˽Ҳᱩ¶ʱµһ¥Ȼõ⣬
һȺ߱Աס̲סֹر˵ݣֱͣ
ʱãżĵĳƽػ˽¼ں£򿪳žͶ

ΪͦŴӣж㣬ų¼żĿһţ㼸
 żĽһ
û¡æشһ䣬̾ͺХȥ
һûһʡ
ţѵĳҵĳԱΧ˼ߡҴȥ˼ڵ
㲻á
ãһţ̲סս˳¼ǵ֡
ģֻڼ¬ҽãм߱ȽϺá
ѵһĭ˼裬  ״ܲã𣿡˵
Ӳʳ
ʢĵһ磬Ķ顣Ȼ˼Ͷϳÿһȥʱ˼ƺõģرİʱḡһ΢Ц
ѩûлľȻױعѩ⣬·һ⣬
ֽŷ
ƺЩѣֳʱϳˡ  
š  һǸĥ˼ӰӣȻһ
Ĵ󣬡˼ڵôˣ" 
𼤶ǲ֪ͻȻǺǻԲȥһ¡ҲӴ
ѹҲǺ°¼ǲסȰ⡣
ҽԺ缺ΧˣżִӺŽȥ˭֪Ҳߣ
¼һƶżģȽȥӦǡ
żֻ˵һлл滹һ徲
Ӳż˽ȥ
жɧҡ
Ķ﷢ţ΢΢ġŶżĵĿ⣬һ㣬ò׵õһȪˮ

ڲϾϤĻ
ȵط֣ԭſҲڣ˼֣һֱסţﻹڵ
ĵ˵ʲô
ſֻǳĬϵ飬Ѷ
裡һҪ߹ȥȴżס֡
˼תͷ΢΢죬ȴͶзüƺڤJ ˼롣
裬СõŮֽһ
ǰŮ˼仰˵϶־ϲ
㡭  ϳˣ" 
˼ȴתͷŶſ㿴ǵŮôˣ㻶ϲ
Ŀ࣬ſȴǳ֮ͣǵģ ˼ǵŮ
ˣ㲻Ϊ 
¬ҽһɤƣţȻһһŵؽ
迴㡣˼ʱ飬ƵǴͰġܵҪ߹
ȥǶżȴرס֡
ҹȥɣ  
ǣ¡  
ܹϵģҵĵ谡żŴһֻʼûзſ



 


       



2 ʮ ȥð




յıԵǴ÷һɫƵػкšȾİɫ
ë£öżĸеҡ  ߽˼ 
¬ҽˮüƺж˼Ĳ顣ʱ򣬺¶
ɫ
صһͷżȴһһҵػס
ǵŮǵŮ ſԽ˶żģ֣
˼ǰ
ĽͿѵĸףȻ˼Բ۾żģ
ȴͬı顣

á˼ϣһЦݣûʲôźˣҪȥҵ
ǣҪǣҵŮţ
仰˼˼΢Цű۾̲סһ
裡
ȥˣ ¬ҽ̾Ϣһ
ܣղŻô  
һֱಡҩô꣬Һûгʲô©ӡһ
ܣӡ  Ҳ֪ܵǿҵ𺳣ಡ˵
ġΨһԵõοģȥúܰꡣ
ƴҡͷģġ¬ҽ㿴ֻ˯ˣЦأ
ֻ˯ˣԲԣ" 
¬ҽܵҡҡͷٶ۾
ҡ  ˼ŮʧǣתͷŶſ·һʮͦñֱıʱҲ·𲻿ظ
ְ֣Ҿ˭Ů" 
ſ·ѹƵģɻؿ㵱Ȼǳ̵Ů  
ǣ˼˵ġ  ղҲ˵ˣ˵ǡ  
ǵģǳŮ˼ҵĺӣµʱΪΪܴ̼ˣһεŮӤ֪Ϣһ͡  


һżļֿһѷס۵ؿ԰׵Свֶ٣·ЩԽȥӪȫ˸еǸ
ã϶⣬˼ͳ̶ԵಡǵķֲӦûӡ˼ҪΪһǵĵĺӣҡ  ڻǹҺ֥лʱ͡  ʧȥǵĺӣӴԺͷˡ
ȻؿȻݣţҲհˣʵ˼ɣ
Ҳ˼Ϊշಡҡ  ſˣҺ
˼Ҳˡ  ̡
ǣϲ˼  裬Ϊʲôȴ衭  Ƶ
һͷͷô
ϲǡ  ſȻԼҲãˣҡҡͷҲ֪ϲһ  ̶ʧˣȥ˼ȴĵҵߣֱ  ֱҺ֥˻񡣼ϣҼòֻʵһֱֻ֪ǲ¶档
תͷ̻º͵ݣҡҡͷǲţǸʻ˵
ߡᣬεԼûзżļֽȥ
ҡ  ˵˶żĵĻ޵Ϣѵ
ްЦȥģ  ʹġ
żпʧ̬㿴ĸǺ
ȰãһȰȴӿ޵øγϡ
Դ˼Ժ󣬶λĸ׵Ĵ㣬һֱĸһ
Ƶգӣĸ׵ĵһ
֪ˡ
ڣˣûС
֪ԼôصԢֻ֪żһֱֱŵϡ
ߣȴһجξ˹
Ժ䣬һֻ֣һëԼűϵ亹
ġ  ૵ؽš
ڡżĳȵȻ˹ͷŷԼı
СӤĸӹƣһֻϺ׵״
ҡ  
̫ãżĳһıӣԵƣ 
һֱǴ  
Ҫ㣬㡭  ޿ģֿˣ 
аֻǡ  ˵ţɫȻȥ˼裬ôᡭ  ȥ𣿡˵ţᡣ¹ӳѩ⣬Ѵضյ÷һ㡣
żæҵȥ᣺ˣ㣬С챻޻ˡ
һȻ漣סᡣ
ſġ  ҿ˼еġżƺЩп
һΪͨͭǽأ
  J ˿ɫµ˵ܲܡ  Ҫ  ء  ϾɱҾ  



 


       



2 ʮ ҪɽҪ




İɣֻȡ⹫еĶôġżĳЦ
ӣ㣬ôĺˣ" 
&#8226; ؿü񣬰βȻʧЦҲŲԱôĺ
ֻҪҡ  ҺãǺˡ
ҾõˣżĶǿۡеЦǾ
Ļȴ·һƴ磬شͷ
ؽشӴ˷䣬͸˱شɴοظοӵߵ
治𴲣ӵһӣҵˡż̾˿ôҪȥ͵øУܡ
Ȼҡͷ㲻ǵġ  㲻ֿɽˣ
̩ɽ
żһ㵣ȻʧЦҲɣҵмѡһһǻѡ㣬ȻḶ́ҲȽѡ
ݸЦҲڶż˵һʵûɽ˺Ļ
⻰ȴʵڣǿıٵƽˡ
ˣǩԼ  ôˣż𴲣ȻǸ̻ƻ
˵ǩԼֳ
ǳ˳żɵش˿ڡ
ף㻹ᴵڣ ϡصɴ۾ĿЩ
ǵרżôһɹʿضŰ塣
һ뵽ŦԼҹܻһ񻶵ĳڡ  Ҳûʲôֵ
ż뿪ԺĹԢû鶯ؿŴơ
һҹѩǱŴĿİף͸û˺ۼ
˼衭  ȴʵʵȥˡ
ſ֥һ˼һС͵ڷ˶ʮԺ֪
˭ǵǧĵŮˡ
˵ſһԼȴԹڹֱ۾һ
˲Ϊ˶ſΪǵŮ㡣
İٻʲô壬ǿſ֮ʣѵƣҲ
ɵȻˡ
  ǰİɣȻʼղϳϣ˼ռҪһ
ϯ֮ء
֥ס˼죬ϵԽԵƽ͡˼Ȼݣ

Ψһ˼ģһôҲղס
ֻ뵽Ͻãһ죬
ˣ֥̾Ϣһȥ߼ӣ˼Ժ˶ʮ꣬
ӣҲһֽѡ
ܹף˼ϾѪϵôܹ
żĵİοһҲ˿á
糾͵ظϵãһۣٿƬſ̵
ӣҲʱĬ
úÿһɡ  ֥۾ҲģǱʶ˼
Լĸס  
һ̾Ϣ֪ǲΪ֮ĶԹԹ˾㡣
ģһ˭˼̡˦һ䣬Ͳ
Ӱعʱ缺һ⳵֪ȥ
¼֮ʣȥԢҵŭ𣺡㿴㣬չ˺Լ㲻ںԼ㻹һأ˼ȥô꣬ΪףѪ

֪  &#8226; ˲ط
ô᲻֪أȥʱ򣬺ġĶӣ˭¼ǿ˿֪ĸǱߵˣȥˣ㵱ȻǻѹġǣΪǵȥıԣ㲻ģӦĲŶԡ
Ҷףҡ  ˵ţӲ
ҪȻȥ¼ɢɢİɣǼҺ棬һʽĻ԰Ưġ
¼²ؽ顣
ҡҡͷҲ̫㣬ҽ˵òҪɻ
¼ʧӦһҲĿް 
˲Ŷ
Цãûޣֻ뵽˲̲ס  
Ǵ뵽 ¼Ǻָ˳
˳¼ǣǱˮ͸˵һ֦𣬻£͸żįȴˣŸոոϹĶżģһŪ£ 
ȻżҲõüͷô˵" 
˼̵ˣǳ˼Σ
ͶżĻһֲۣԼͬؿ졣
˻Լͳ¼һˣӣ˼ƻǵֳǣ©ʱ䣬ʵΪԺ˼ʱ·ڣķһۣǵǩԼʽdi ɡ



 


       



2 ʮ ˸




˼Ρ  żĵʱֹ˾Ǳʣûкһ֣
Ǹ⣬ʱҲɢҳʹ¶ݲ¡
ŦԼ
õ죬֪鲻 żĺһһ죬һʳ
ϣߺߣϣһ޲ץס˳˼Σ˼عȻ˼ֻԼ
µ޷԰ΣףĴڣһǣҺů
  ˼Ȼ  
˵ΪżĵĶԹˣ˼̵ġҪֳ˼Σ͹ǰ
żŭسʲô
ƲĹŻûؽ˿ڣ˳һࡣ
żĿЦãҲ֪㵱Ըôˣѹһ죬ѳֵ˼豨
¶ʧ飬ͷšһ
ҲԸڡ  ǣʹ˼ҲûзɿƲ
οֻŦԼֻ̳ϵֶΣ㱨
סӦţ̧ͷߴ٣ȥ˾ɣǧͷģšأ㲻õġ
żĵһۣΪţŸİ
ڿɲȴǰûκѪԵϵݵУĸ飬Ҳͬһ㡣
˼Ҫ˵˱Ц⣬κεľ̾˿תͷ죺ʲôʱŦԼ" 
ЦЦع˴ǣôҪһȥ" 
żĵֱһ㣬ȴ˵úܿƴҪ
˭ܹסֻһ£ߵĻһԶٱ㷹 
ðŴӵͣһġ췢ƢֻظƤЦģ
żһͨ绰εȥ͵ſڣ˶촽Ҫ䣬־³ˣֻĴϣݺݵշתһ
ֵమ𣿡첻֪ʲôʱ򣬼˵ӻ۾ŵĻǷġ
ôˣɻʡ
ûʲôǷˡƲ֡
æֱȥǵ¶ȣȥûԼġ
֣·һƥ˿
ȻһҪ֣ȴյøָͷ΢΢һͷ
Ҳʲôֵá
սһԼ̤һԼǣ˵ģ˭֪᲻еΣҪ˺ʲôʱ򣬲ܹȻ
ģʵͳ¼֮䣬е¼и˵ģһܺõˡ
ãһΣڷ곡ϷôһأֻҪ˳һ£ͻ᲻ϵȥϰ磡 
ʲô۰  Цá
·ɻͣذȥ̽ϢҪҪ˯һȥ̴ͱӶϴڹ֪һƬˣԼһƬû¶΢΢

˶żߵʱֹı顣
ˣԼӳصúܣ̴С£ԼɲλܲãԶżĵĶУǾò˥
Ц߽˿ͷһӣҲ˵
ȷʵеԼ̰ɡ
㲻ҪѹˡѴͱӶ˴ϣȴ̴ת
ţסʵҶ֪ģ˼Ǹ˶ʮꡣȥһ㶼ʹ࣬Ŷ԰ְֺҵİ⡣ֻǡ  裬е裬Ҷûмֻ˼裬һΡ&#8226; ܹϳˣȴ  
ûԹ޹˭һ̶Գ˼εĺ⣬ǻ
ͶżĵĶԹˣΪʲôҪ˼޹˽
ޡ૵صȻһӰӵԼĻ
һһĨŷԼּᡣҪĨãȴһס
ѵֻһż𣿡춢һһʡ
ҵرܿĿ⣺ô  ҵȻǡ  Һ  
ûлӴˣͱߡʵ㻹иӹؿȥиӶĻȥѡ
  ͷҡ˹ģ̵ֻȥҪ˵ˣҡ  еI 
סûжһС¡



 


       



2 ʮ Ը⣡




Դ˼ſĹԢԽԽڡһҪǣһЦ﷢ᡣ
޽ǣԭֻмףȴ̩뼺˰ס
ҲԼ֪˼ĵλ
ְһǺ졭  ſʱȻ񣮲㱣֪ϲ̣ϲ˼
²裬ſһֱȲ裬˵һرζ塣
ԤҪ˰ɣſĿ䵽ĴϣһĨͰ
ЩһССë£عЦŵͷǵģůʱ򡣼˵ȥB кŮ
ȥɬ˵еĺӣȻһĸԵĹԡ
ͼĵĻ¡  ͳ˰ɣſȻ̾Ϣһ
ëµͣһ£û뵽ἰ¡ظһЦ⣬ֿʼߣƵʣô  
ܲú㻹û޸ɣſû˵ţҼ߹ģ֪Ϊʲôӡ
һŵ룬ָ⡣ҺôëµԲģֻǾָһʹæһ֣һ£ܵżıףĴɣ ˵ͳ¼ǵĻԼʱҲ˵ͽ⡣ҡ  ġ
ǣ׻ġɽţżĵʲô㣿 
ĳǳӲˣ ſһ߷Ȼ¸ڶ»ѡѡ£  ¿ۡ

̧ͷţ" 
ſ̾˿ĴأҲ֥û׵Ķʵһӣʲô˼ͷø¼ҹˣ
¸ڶ»ѡĺȻòżҪͶſһ̯ƣ¹˭֡  
ְ֣İѹ˾ˣ㡭  С˵ţס͵ſɫ
ƾʲôѹ˾ߣҲ֪ɢĹɷôɣҾͲɣأ ſмغһ㿴еˣһֱûչ˵㣬зԵ  ȻԼĵҲаͶһ۷壬Ͼҵġ
ĬǸ߲Ȩȫ岻졣
ŵգżĻڹ˾&#8226; ƪë¶δ룬
ú޽չֻȻ¡
ӳл·ϣȻúţëĿ棬Ƥۡ
żĺͶſ  Դͣûʲô⡣绰߶żһſڰչɢɵ¡ǵ绰һʱͶвǱͨ״̬ȵżٲʱᡣ
ҲǱʶſش˲ơ˼ƺĹҲһѸٵ˥
οſ˵Ǿ仰Ƕżľܾ˶ſǽ飬ģ䵽˹ҹżĵӣкһĻ㱡
˯ʱǶϸѪĳһ
ôˣ죬ôΣϤº͵ȴɪһ¡
ţǰ졭  
Ϊ˼ģѽҲ߳ǸӰˣҪ˼Ȫ֪ҲᣬġԼûŮյʱ򣬿ǰ㵱Ůİ 

żĽĳƺἰ˼͸ŵУܰ
ͷţס
ôףʵ缺ͨ͸˼ԴԺţҲһʬ⡣ʱһɲǵҸġ
ҪΪңΪãѪ
ָ¡ĶӣǵƤʼˣ
оСһ£̲סӴһǵı
𣿡ż̳ӣѶĶϣСһûЦ
֣¶Ŵ΢ЦŻЦأҽ˯磬ʲôʱģ
ͷʪģϴ費á
Ҫҡ  ˵Ҫþ
һ˯ú죬ĳ㣬ֻίίһ˯ˡżЦ֧ӣ˵Ǹȡʲôأ" 
˵ҪȥB 𣿵ʱְɣֲ֪кŮȡö֣" 
Ǿȡһк֣ȡһŮ֣õõ
ѵΪ̥ôʧЦ
˫̥ĻҪĴˡżЦ˵ǣԺ󻹻ģкŮҪм
㵱ĸ⺧Ȼʧɫ




 


       



2 ʮ ˸




ôôƯĸżбһۣ󷢽ǰĴӡһˢϸǣ
ԺһȻ̫įˡ
һůɫȻͺ졣
¹µһ֬ɫȴƽʱˡ
֣˻Ук߰ʲôϣΪʲôǹ£żĺָա
ֺֺЦѵϣҳӣ" 
ţҲûʲôáżһؽӿڣһӵĻҲ˻㡭  
δ䣬һǷȭؿڡȻŵʱ
ȴȻյеѥɦ
żĵ᲻ˣ" 
һѣ컹ء  
żԼű˯۵ţذסļ硣·ҪڻԼԼ߹ǣѹԼʹ
࣬üᶨȴ·˽ġ･ȣ΢̡䲻ܶٳǰҲǹ̡
õŻʲôأذͷϣ۾㲻סĽȴʾĵĲƽ
£Ҫǡ졭  н¡  
˾񣬲°ĵ۾ǹյʮ
ǣ롭  ůĿɨɨų䱡˯µϡ
Ȼ͡һЦ˳ȴһعĲӣˮһ
żĵһ    ҿɲ»ݡ
û»ݰ  һ޹
żĺȻһЦģ" 
ͷ˵ȶȴӵ˾
ôöûúñ㡭  㡭  ģһСĺСĵġ 
֪˵ţżݳһЦ˱㶼һɣ
ʲôʱ¶ȢֻҪյĽЩ̣ɡ  
ﳪ̾һۿǷᡣôȼ飬˺ܿĽ衣ЩӰ˵£缺ݳԺ
٣һ̣ȫ  
糿Ǳõⳳѵģ˶ӣּæ۾ϡ
ϷˣôأżЦָòľ
ˣ㶼ˡ  ٶȵȥϴ˵춭¾л" 
˭Ϸޣ޶㲻ء  
˵´ʲ壬żȴյϵЦݶʱһʱĬ
ûб⣬ЩƣȴȻֻЦŴ
ģһȢġǣҲһΪϷ޵ġżİڻ֣صŵ
㣬ھͿ˰ɡЦ˵ţƫͷܿһǣûˢ֮ǰ졣

żĹⱧԹ̽ͷ˿ͷϵ治ҵ൱ٶȵش·ԣʱ򣬿Ҳװ롣
˵˯һģôǱ˯ɣҲûʲôҪ
ŵٲߡЦˣ㱥ȣ
żصͷţȻҵޡ  
͡һЦǰޣеĵġ  
һͼ䶨ҲôæҲټԹȥˡ
ЦݣͿȳ
żؽͣİҴ˵һּסһ˵  Ҳɢġ  
˵ģżЦİɣҵɱͭϲԹԵڼȥ칦硣
Ȼؿţ̲סЦ칦磿һ칦磬Ȼɡ
飬ǿˡֻڲ輸ϵë£˵ӻĲɵشš
˭ʤ˭ǼնŻǸ
Դ﷭ȥ⣬ϻڰһֻӴ޳  
յصССë£̾˿˹ذѴ̫ĲֲֻżڶϽٿ»ı 
ȴһ˵ó̡Լܱ˻ţëߣֻĶ߳˺
һˣڼġ
еϿŰ˼죬һֱůεš׽ĶرãڿԼԿƮĻҳȴΪϵǰ;˱
ӻľͷϤδãͣеĶһ˲˲ضŵĻ
ӣι˾Ķ»ͽҪĻ飬ڲʿ͸¶  



 


       



2 ʮ ɽ




ӣ˵ֱһôͣĶ۾һ˲˲ضŵĻ
׵ȵһ߳Ľֲܽ岥һ棬ͷι˾ɵ̨ס
λڣǱеͷҵڼŹ˾Ϊǿҵι˾ƾõʷ  
ȻһżĺͶſͬʱھͷǰ
Ժٿдᣬ޿ɷ档żĵı֣޿иſҲݵ˵ı֣˭Ҳ˭ʤ˭
˻ţǼõ˽һͷˮʤܣỼûʧ
ۿֿʼι˾ġʷ˱۾һȴžͷдֳ
۾ʱ򣬻һϴ㲨Ĺ档ģضĳ·𻬹ģһս
дֳǼΪΪ˵Ķϵˣû¶档ðżżͬϣϯ̨
һȻǶżʤˣ۾ѰŵĻĶſȴʼûӰ͵سȥվҪš
żϵЦݣȻһ覴ãȥϣĹŵ
Ͻ콫ȫʱɶᣬڶʮ 
  
ʹңԶľ룬ҲӵЩļߣ̲ס˽Ŀڶµûš
żģȻʤȯաҵĲҵڻԭȴɬɬģֻǸޱѾ׵ֱͦӰѹؿڡ
Ҵ緹ǿ˼ˣȴʼգеȵżĻҪ绰ȥŶſ˵䰲οཡæһֱϡ
ֱ䣬żȻûлԲܵЩʲôʡ
ȻþŨڴϣȴƫôҲ˯šֻ䣬һ紵ݶ֧ӡ
Կײ׵һ裬дһ˯⣬ɢ˾⡣۾ֱؿǸߴӰõĵȴĺеɳƵ΢ʹ
ġ  
û˯ڳɹˣżĵϣһĨ˷ܵϣ⹫Ըöջϡ
ãȻ˷ܣг㯡
żȴû⣬ؼűҲһֱ㣬һɱͭ" 
ͷһУͶи߹Լ˵ףԼǱεһ
֪ΪʲôñҲһ˿⣬ɵɪһ¡
⹫Ĺɷݣаٷ֮ʮ塣ԣЩչɢɷݵľٶʵֻ˶ſġٷ֮壬Һ輺ȵڲ֮֡Ȼſɢɶ֣δͶзһĻᡣԣҲٵһɢ
ŶֻǷܵصͷ
żףֻһǳɫϸӳͷؽ⿪ڵſӣ¶ɫļ
һ˲䣬ֻõ¹촽ĲϺкϣû׽˼ֱֳ֪ˣΣǶżĵ¡
΢΢Ǹ׶ûоһ츸׵ΣƵãǣҡ
ôˣע⵽˼㱣ż߹˴ϡ
ûʲôֻʤ  شȻڷܡżϸؿһۣ΢صü⣬ƺűԹޡ
ԲһֱͶд绰һ
Ҽֱ֪ˡػشţѱס˫硣
ǵģӿ϶ֱż΢Ц֮ǰûи㣬Ϊ©Ϣ߸˶ſ׼ʱ䡣ȥ⹫ѣҪüֵöࡣ
̳ϵ£˵Ҳöػش𣬡  ſҰְ֣ȥˣ" 
»Ժˡæд칦磬ûע⵽ô㵣ôõĵģŻ˶լ
š³أֻǿӦһ䣬ȥϴ裿" 
ãϴ㡣żܺãЦȥˡԼֻһε绰
ཡæһ
Ķſ, , 
żĵʻŵֻ䵽˴ϡżüôˣǺˮ
ǣֻͻȻðһ仰һǵ˵ţӹֻ
ɵϣ͸ҰҰ㲦绰żº͵ЦţȻͨ˶լĵ绰˵ԺҶϣعͷڰ׷۾Լ



 


       



2 ʮ 




ûлضլżƽúϾʮٻ
ǡ  ȥȻһ磬ֱֱعൽԼͷһʱ䣬Ȼ䡣
ϣ˶ſˡ
֪żü룬ֲһ绰Ҵ绰˾Ӧ֪û룬ֻ۰Ͱ͵ؿ
ŶǾͺã㿴һ㡣żƺ˿ᵭطԸһߡ
˯µӣżƺ˼ȥҵլ  
ĵط" 
ǰҶ֪ʲôʱǿˣĺȫζ
һֱάֵúܺãӶ
żԳЦţ˦˦ͷ˯ɣ㵣ģٴ绰壬Ƕſ˾ӽʱ򣬾һֱˡ
ӦһϰԵֱϣȻľģ  
ɵ°ɣ
żһ£˼ʧЦҡҡͷοգģſˡӮҲ𡣾һ̣ˣҲֻ߿ࡣ롭  ſҲ˼Ͻλ׻صġ
ҲһʱԣеĶԹԹﻹŽⲻԼĸ׺˼裬֥ĸ˾һһҲ֪˭Ӯ˻˭ˡ
żΪ⼸һң׳䶨§סͷһ˯˹ȥǳĺ·ֻһְ࣬ںڰ˫ۣȴһ˯ⶼûС
ҹһˮݡֱ΢ǿʵ˯⡣
ȴżһŵ˹
ҳˣżĵǸ⣬Ϻȶˣȥһ䣬˯" 
ţáػش֣ȴû˯⡣ֱżһ˯΢΢͸׵Ĵ㶡
ĶſżʱˬϰԵƳӣȴ˫ۣ̲ס 
ţϾҵġ  ף֪ġ̾˿ֻ᲻ᡭ  ңȻ  
ģҴ绰˾ż¶ĸ첲ܿͲͨ˵绰ƤЦ˵˼䣬عͷʱ򣬻һЦ⡣
˿żؿԷĻشҲһ仰ȴɲ
壬ɢɢ޷˻һҺϲơ
ǡ  Ѹļɣ
ˣʣµ£ǽǵĻԼȫæͶϵĺԼҲֽţڶף£ӰͬЧ
ǰ㻹˼Լе㵭㯣˵ǼʣҲ˵Ǹˡ
ţżס°͡
Ϊɣ
żġһЦ˳˵أԭ֭ԭζĴôζʱԳıɫ
ЦúӣȴĻرס
ϲԴףΪǱʾںżɫ˵ 
İɣһһûӡ˻ʲôԴӦ
֣صصͷá
컹æʱɶ»Ҫú׼ϿܲϻҪңԼȳԡ
šǶϵĶ³ˡ  㯵ţ§סĲӣ
ӵƺһʲôֱżĵӰߣûлعֻһ˵ļң̫һ㡣
ԼһˣؾʹͣһСë£˹վߵ̨ϴ˴ԼԶ޺ƣ˴
Ȼһ죬ſȻǶżĺͶſһ˽⣬ȴ¶һĨõЦݣ㡭  ǻˡ
żĺͶſȻЩŤƽ
&#8226; ӱ裬żĽ˹ȥͦһӣȥʲô
Ժпˣˡ߰ɣȥţ㲻ǵڷ˰ɣ
ԹɫһƢСӣ̲סԺЦΪſ䣬ʵسǰһңȻ˽ż⣬°ӡ˸ǣлл㡣
żӳ֮䣬˻һǣ˵˼ǣ˵ʲôأ
˳ſڿŵӵزšϽɽһʱ侭ò˥ͷϷˡ
ְ֡  ţѲݵֱߡſָ˲豭ŻȻ񣺡



 


       



2 ʮһ ֮




ĬĬһԵĵɳϣżѡһšע⵽ֳ履һ
̲裬ڶżĵֱߡ
ؿһۣҪվżļЦһ£
裬ȥš
ô£ѵһңԼССԢһۻôǡ  С¹һײ˿ǹǵĻ
֪еգ֥ؽЩ֪Ρòشһк֥ԥƬ̣ڶſ

ղ̫Ǣһڽʵˣο˶ĳżֹص˵ӻת˶ſ˵ҪǾ˵ɡ
λãԣ̧ͷͿԿ΢·һ㵣ǣҲ
ſʲô¾˵ɣԼˡ  ֥º͵˵ע⵽
ĳˡſ
ſһڲ裬̾ϢһǰЩ£Ҳúúýһ¡ ˼  ̡  
Ƕȥˡ
Ϣܵؾãſ˵ڵģһξܡ
ſĴ΢΢һ£·𻹴ƷǷζģǺֶΣ֪
زһСΪûϵĻҵô" 
ǣ⹫ԸҪöϣ¸ԣֻûӦõĶ
Ŀһ֥˵
ô  ҵΪʲôָժظȻǲ׸ӣµֶ
ϣżҺңûʲôֱ
żһüϱΪ齨ģֻȡӦõĲ֡ʵϣĹȨԭδȻǶһһԺҪһһĵڶɶÿķֺ죬ʳ
ҵ꣬ҲֻûǶżҵĶſؽ˿ڡ
һʱ䣬ֻ۾ȫ˶ſ
ǳ߲֪ϵķңʵǴ̲˶żҿʼ游ˣչҸ겻־˼ǰңһҪǶϵĶԭԭ
Ͷż۾ǲŵĻҡ֥һ㶹󣬵
ܣѣ
ſ۾пκһˡ·ǱĲ裬
Ƶģרԡ
ѣʱգһбҪ" 
ǣôܣ֥Ȼҡͷ
ңֻУ꣬ҵˡȻҵ游ƾһЩ˽ֽػԾ̳ϡҪָϵĻԻͣȻܡҵĸףһŵ̫ӣǵĹӸС̫ʳΪյԾճУӢš
ָ֥Ϊ˱벣輸ײ
ܣܵġʧصͺҸס  
ſҲЩɱӵĲӣ˳ҿһγ
ƺÿһ˶һ˺
ԣҴСͷģһҪչңʲô٣Ҫø׺游
ھȪ֮¶ĿΪĿ꣬ƴؿѧȷ˼ͳֻ̡֪Ȣ㣬ͨĿĽݾ
Ҹס  ҸΪʲôӦȢ㣿" 
ſɫְһ֣Ϊ  ֪ҺǸżңĹϵҵ游
еĹϵҰѻ֤ϣȫĵˡ
һԭǺŴ󻧼 
㡭  ֥ȻҡͷǶĿ⣬Ǽ˰˷֡
Ļֻг֪һŮӣͷɵ㣬Ȣľģı䡣&#8226; ˼  ΪǸӱǸϣ͡  ׵طˡ
֥Ȼƴҡͷģģǵġ  תͷ
żģֿ
ġſ˵ţϸһЦ飬ضį·
Ϳյ߹꼾ͣס˽Ų
ûٻĻƣѹüޡ
ǡ  ϡ  ʵǶżҵģżѸˣ˼·
ģ&#8226; &#8226;  һôȺͣô˼ҵĶ֥ƴҡͷǸٹ̵Ĺݵ߸

֥  ſȥҪ䵽ļϣԥһ˻ûһȱΪˣ̳վסŸ

ʵնţʲôͬأԺҵύϺͶϹͬĺżĳĬһȻ̧ͷҺĺӣնţ" 
͵ͨ죬ҲĻɣ



 


       



2 ʮ ص




֥ܳһŶżĴ촽ġ  
Ǹ᰸ʱǣΪʲôżʼûбʾŵ̬ѵһ֪ǡ  
룬š  ƭǡʵϣ̳սŮ鶼أ⹫ôԼ֪һεʵģǲ֪Ǹżңǡ  
Ȼ˵ɲ꣬ĵˣˡɵ㲻ڶſǲǸ
ϵĺѪˡ
֥סô  ˼ΰ  ֻǱƷ
ſѱӷŵ˲輸ϣ˴ĺڰȻĵ̾һ֥
Ҳûɵģĸס
֥𾪵תͷؽ㲻ҪſڴƻƣҸôҡ  &#8226; &#8226;  ֪ʱ򣬺˼ΰ  &#8226; &#8226;  ӦҵģֻҪ˼ΰ׬Ǯ;ʢĻ˼ΰûûҹıӮ˺ཱܶ죬绰ң˵Ŀ꼺ˣ  
żĵͷĿһỊ̃ȴĪ
֪˵ʲô㶼šΪĸԸ޸һ
ʱϣ˭ϣ" 
֥ģʧصૣǣӦҵġ    
ӦҪ˼ΰ˽ʱǹ¼ҹһ֥Ȼң̳ϵĶթôҼʱȢļƻǣҳô󣬾ֻһִ游͸˵ԸҪʵ֣ 
Ҳһҡ

֥۾Ӷſϣת˶żĵϡȻס˶żĵ֣е˵ģǲǣ⹫ô  
ſɬһ´ǣ֥  ôͨŪһ˶
ֻ֪ǳé®Ϊ֪˼ΰĲ  顣
ôܡ  
ȻһٱʾԼ缺㸸׶һҪ
ʲôҪ󣿡֥缺ʧǣ仰ȫʶطʡȻס˿
·¶ſ˵Ĵ𰸣ܲƵġ
֪ǺΪʲôһֱûк" 
Ϊ  Ϊʲô  ֥촽ҵزһֱΪſһӣΪġ
ſѵ˵ĸס  Ҫģͬʱڻͽ
֥ס˴־صͺΪʲô  
պ˽ӣһͻնšߣƣԶǾı֯
ſЦţԶֻмһӣӳǽ
ģһģףôܺ˼ΰôܡ  ɱĸ׵Ȩ
  ܵģô̵ġ
ֻŲߣҲԼĹѪջֻ ſ֥ȴֺԣȻᵽ˶ϵĿȨҲ⡣ȻһϣܰѶϽϣ  Ӧնŵġ
ͷһӲûܹ˵
żɦɦͷǬеۡնţ
ǶύҺĺնŻŵҵѪҺ
΢΢һ죬һ䣺㻹ûԼأڻǴ׼Ů  
żԸĽǵġȻĻμŹ˾û
أ˵ûǽҺأǵһҪһⲫսˡ
һۣ͵͵˴֥ͶſȴȻάǸš
Ҳţҡ  ֥֣ס˴ô׵ĴȰЦôǼٵģͶżķѾĻϽɽ˵ףȻǶϵļҵ
&#8226; ɮɱ֣ԭͬĶſȴԼĸף 
µ죬ҼûбҪ˵ˡΪһһҲٰһĶԹԹ
и˼ͳ̣  ҵ·
żվ֥ǰ裬ʵ⹫⣬
һʱ䣬ͻϷ롣
𣿡֥š
ſļ磬ûоκ˼Լ壬˶ſ
Ļʧʹޡ
żĵغߵǰ۾ʲôӨһ
ŵĴ濴ֻһ˵Ļ
ҿԽŸ㣬ģһʹ飡
ûüжԴڼ˵ȻҲٸʹ
Ļᡣ
Բѡ  Ŷţůůģر۾



 


       



2 ʮ ⶫ




ſ֥ʲôʱߵģ֪ԺڶżĵĻ
ʱ۾ŷԼڻ˯ðȡ
ѵΪи˯̲סеգ̧ĵؿżģ
ŷɫأƺȻʲô
ġ  ȥ°͡
ţ˯Ų㸸׺ĸ׵£ϹȻһ
ֽԵݵĶǳ
һ룬̲סĶЦǰǸϰ࣬Ҳᡭ  
кô£
ǲҲЩһӶҿǽǮȨǵĻ
㸸ף
ʧһ£ʣҰְ&#8226; &#8226;  ʲôʱߵģ" 
Ҳûãҿ˴ҪƾԲˣ 
𣿡ϲؿǻͺ𣿱Ͼ  мô
¡  
Ȼ֪ҰְֲǶſɱģô" 
Ը  ̾Ϣһ㡭  
Ҷˣ㻹ʲôĵģż֪£ģҲǵĺӳΪ˽ӡҸղϸˣϻǶϰɣҼնˣαٸأҲãҲã˭˵ҵ׵˭ҵģ" 
šһƺ˵Щʲôջ̾һûз
ӵٶ˯
ڶ죬żĹȻȥB óǸŮ
Ҳ֪ԼҪкŮǶżϲʤһС
ֻ΢΢һ̫ˣˣ
á͡һЦ˳ؿڵĸڽɢ˿ȥ
żȥ¼£֪һΪǢΪԼ֮ǰ
ӻ˶լ˵˳ļҡ
լӺܴסǶżĵңеļҾ߶Ǻڰɫɾڲ
һͣӵ㣬ȻӶ롣
ϣʱ֥ſ֪æЩʲôÿ춼顣
һ㣬ҪǿӪأ ֥ԼԵĲ࣬ȴϲáÿ춼ԸŻһͶӪʦȷؼӪ

ˣŵӵԺֻ֥Цݣ·ֻƵģ͡ǣЩͬģЩЦڴߵʱһĨͲʣֻһĨܹøɸɾ
ðҶһ·شӦ
ɹɹ̫ڸʵա֥΢Ц
ţϧҲܰȻĻҲҪȥӶ˿ϣɳ 
ڿɲͬأ ֥Ȥظ̵Ĺľ޼֦
ʱָǰٻšСһܿǧ졣
˵˵ЦЦҲʱ˾һξȻ˻ƻ衣
˰ɣʱԣԼá
֥еЦ߰ɣǻȥҷԸӶ˸ģ
ʧЦǰҵһιأ  ĸҰְ⼸죬æʲôÿ
ƺƣúܡ
֥ҡҡͷ֪æǶ³ȥ˾˰
, , 
Ҳ󲻽Ķʣȴ˴ϵμ
̲סﰵǵദʽҪ
θںܺã֥ú⣺ȻҪᵽģȻһ
סûչˣǶġ
һɣε̧ͷָĸ˭" 
U ֥㶣ʧЦ˵ҲƤˡƲĸأͼĵĻҲ
ڶˣӦøĿˣ
ɫһ죬ȴûŤ󣬵ؽһ裡
ſʱڻƻʱ֡
֥Ȼ˷ſɳһûһڵغŲ衣ڱ
һ棬ſ۾ֻרעԼĲ豭
ְ֣ ˳Ĭ
ţлҪ˵ſһ䡣
ǰҿĸˣȴƺҪܿƵģÿһͶȥʵǰĶԹڶ⿪ˣΪʲôҪֱŤأ" 
֪ôڣ׺ֱԲ䡣
ˣʼղҡſЦҡ  
ȴ缺˵˰ͣ죬ŵ˻
˭˵ģҰǡ  ſæر粵죬ȴ̺ͿˡΪԼ
ûа飬˼ͳ̣ϲŮˡǡ  
ȣһˣ˵ʲô鰡ʲôȣŴһǷ
˯ȥˡ
ְ֣סɫֶûĽޡң
Ҳ˵ζڴӶ԰ŵĻ䣬ƺԼҪģԼϲϲҲֻе˶԰֪



 


       



2 ʮ 




ſڼʱ佥֥Ҳٴͷװģ޼ǼԹľ
˿ǵȻƾԲġ
ǶżĵĹڣȴһϡ޶֥ǰο
Ҳó˳¼Ǳߣ˫ļҳ˫ͬҲûʲô֮ǲŶԡ
ÿһͨ绰żȴڲڡʣ¡ֻǺ
Ц¼µķ顣
Сȥ¡
仰ģһȡȻȻ˫ĸ
ģʽЦ̣õ绰ͷĶżģ˿
µ绰ȴԾ̾˿ԭȻδȱġͦСżᶯһ£Ҫٲ쿴ټȴûϢ
ϣģһûһأ޷Ǵʱ䡣ſޱߵİ׷
̲סᡣ
ְ֣㲻Ƕϲڿ޹һᣬŲĸ  ̧̧˼ظ˿ڣȥɢɢġ
ſûüʾ֥˿ڣҪģ˱ٳȥ
ϴΣǻмطûüȥء  
ſĻȻ½˶ſﰵˡ
أͻ˷䣬죬ѡŹŵֵcD ƬԼڴϴë¡ڼԽԽˣ۾ÿܴʽĻ

ˣеضţԴֿʼ ˼ֱCD ԶͣˣԼһҲ֪ʲôŰѴһë·ڴͷϡͱ˵һĻЦ˯˹ȥ
Ȼöй̵ĴϢǿ۾żЦգգ۾
ûзʵξżļʼŰĴꡣ
彥ع·Ҫȼһ㣬ΧĿ·𼺾Ƶġֻ
һģ̾Ϣͱ۾
żЦŷſ֪졣
ΪΡ  ôû˵ͻ  
ѽһͨ绰ȻҲһ¹ڡΪˮϣһأżЦ̾ıӣϧҪϼ²ܺ㡭  
΢΢һ֪Ǹ  Ϊ¼й¡  
ԭɣҺͳ¼ǼϷԲԣ" 
£ٿȻغˣС  
˵ˣûһţżЦ̾ô˯ˣ" 
𣿡գգ۾Ŵ棬缺ҹĻ
ʮӰҲԣڲһˣǸ˯żδ
ĴĥһֱӣҴһЩڻ벻˯" 
ںǿһ²ӣɨˡǹװ
Ȥģʲôƣ" 
żߵſڣӶ˼ӽ 
ĿɿڴԳԵʣôණ" 
Ȼһģһ  żİѶѹĶϣǼС
ģ 
ʱһŵ·мκСַһ£װ  
ܴЦõؿԼ󸹱㣬żǲӹúΪһߴˮ
Ǹڴģ˱¾ƵʱҪʢĻ񡣶żȻ˵ʱȥŷ޸㶩ɴЩ͡ƻƽʱ򴩵ġ
˵ţκһһ򿪣ⶼ¼ʦƷΪ˵һ
׿죬Ȼһܵˡ
ʯڵƹԣҫ۾˻ȫΣһһһһػ¼¹׿״š
죬ʹһΣֻһס
ȥŵʯѿڶ&#8226; &#8226; &#8226; &#8226; һܹɣ
żЦ˵εģǮûطأǳ¼ǵӣʦϵ˵˵ͬ۸ҡȻΪ죬ֵõġʳ¯޷ֺš
̫ˡ
͡һЦ첲§סͷϣ૵
أǷôõĻһϡ  ʲô˰  żĻ
ΪرסӴڹȻصе  ֶ  
ЦŴһȭȴֽһһҪ£ úõ
ţ
ӣ֪ҪˣʲôϷɲȴӿڴһκУͻͻ÷ɿ죬ҲãһΣĳ䶨ˣ



 


       



2 ʮ Ϊʲô




մ򿪺иǣ;÷ۣ貶Ŀöʯָŷںɫ˿ϣ
ε״ȴֲȫΣȻҪ͵öࡣ
  żЦŰѽָϣصͷţ
Сá
ô֪ҵĳߴ磿־ϲĸжΪţЩ΢΢
Ĳ
ɵһλĳߴҲ֪żĵЦʣµһöָݸ
ֵҴˡ
ҸļȻ޷ƽԼǻǿŲġСŽָȴζûȥżĵЦƺպԼļգĻҡ
˶شָϣԼҲ˹ȥöָͬĿʽӳİĵƹ⣬ȴõĹâ
ָϣһһС
ʯ  ô󰡣 Ŷš
żġ߷һЦ˳ŮֻСֻ㻹Ӵ
ʯûָжʯȻҲġ
żڻش𣬡ҵĿ
СһľͿԡ  ˵  ̫ˡ  
Ҷżĵ̫̫ôﶼݡ

ĽָƵʣ¼°Ĺº˽£ضˡ۾һ˿ɫҪʳڵĻȴֻǱһ̾Ϣϴ裬˯ɡ
áżվȻͷֱסҵģΪʲôʳڣ
£˼˵ҷ  ܼƵĹ㣬Ҽǵ
һϲ˶¡
żǺЦǺһֱҵĹڣ֪Ҫȴ
һԼûн
ǿ⣺ʵʣҲ֪㶼ѽָóˡҪûн
ԼΪңҲΪԼϽָ"
żʧЦҪ죡 
ֻǳ¼ǰһأԼδʧӡ  ˬĳ¼ǣ
ʵġ
νԼǳ¼Լģֻ˵йŷϲŮˣ
ǿѣͲҪˣ 
ѽףһúܡ
¼ǵǵɫżЦ˳ء˵
һ
ôҲлһٰǿɸİ£
һ۵Ĵ棬ĸȾͱжˡ
ûͼӴװɣ
ͺʹĹأ żЦ˵˼ζȻۡۡ  
ζһЦ˳˳ϵʶ˲١㲻
˵ˡ  ˵ˡ  
һ£Ͷ˵ȥȴżĿԼ۾һĨᡣ
İɣҵż˵һ䣬ͽԣҡ
άǸˣǾ䡰ɵóˡ
ԭǡʩ
ѳһʱȻ֪Ѿ˻Լ׿˵оǲ
һġ
Щգʱһһ˻䡣ڳĻϣǶǣһƬ͵
ƣָϵʯȥ»Ĺâ
ͶżĵԼӴˣг˼ΣҲг¼ǡ
Ҳ
۾ЩɬᣬȴֻӯӯȻعڽϣʼղ¡
һִδеĸоš֪һһҸ
ôżļԣûдԡֻۣԣΧ䡣ͷ
ˮһһţԼ仺ٶȵǴѶ¡
Լĺ˵һ仰ȴû³
ҵɫʶˡżĵЦֹ˹°͡
ҡ  һֱʶֻǾԼԲƴơ
ȴʵʵԼߡ
û㿴ҸŮأ żĺȻִһӡؿһóġġõġ  һӦȫȻһֽ㣬ֱЦá
  ǳ¼ȥġ  żt ɽǵغԣҿ
Ӥ  
ȻʧЦҪӣżļֹˣ㲻Ҫ
ôãۡ
ֻʵԣȴκɽ˺Ķøжһֱ߸ϣǶȴ
ԽԽ
ЩӲˣֱϵݸһЦҰ㴵ͷ
ôҲøëٲһ㣿Ҳԡۣ
Ȼյúůͣų˯£Ҳȡ
㣬ﻹ䣿żЦŹסļ磬ų㣬ͷ
ϻˮ
ĻǾסĵġ



 


       



2 ʮ ҹ




ת۾͵й꣬Ȼڣǰôſ֥ϷˣԸӶ˰Ѽϴˢһ£˹ǶȥҹһӣҲһӵĲˡ
꣬ǸԲꡣ֥ؿŶżĺڶ棬Ŷſ
¶һĨЦ⡣ǸŵĹ󸾣һʱԣֻˡ
ΪǸеˣͬǸԲꡣ
ǵһιꡭ  ǣֵķʽꡣȻЦţ
ָЩִٵſӡ
żȻؿԺǶһꡣ
š΢Цůġ
լеĵƣˣ϶յõƻͨ·ֵ˰硣
ɫܷʢеĿӣеǰĵȥ
Ĳˣÿ˶ΪõĲˣǫǰ
ԼæҵȴûκЧһͶѳһСɽ
Ŷżģֻʼ硣
ͷҵģûҵķˡ޹ؿֺЦؿڶĶ
֥
ڲһˣһ㣬СŻὡ
ˣҪһ㡣Щ˶嵭Ӫ
֥Ͱ˵ţƺȻٸһļ
ſȻû˵Ҳͬ˼
죬һֵˡ֥пһָ˸޽ǡΪǴҹһʽӣһۡ

ǰǶˣѪҪһ΢ЦؿŶŵһ˫ˡ֥ѪȻǸССϣܲо
ְôϡ士ͷӲŹһأż¶˸ЦúܻãְֺҪ߳ȥ˭ᵱǸĸ϶Ϊǵֽأ 
֥Ц˵˾ˣȻɣ
żĺؿһۣǴȻɡ
һΣſҲ¶Цݡ
ĵĴ죬żҲ֥ԣıȾ˼ůǿʱᵽ˼
ҹԵúǢȥʱ̲סһǵöż
͵͵Ц
J һţ㻹ЦأҲзݵģ
ǣӴżƤЦҲ˳٣꣬ҿҪúõ
ʮͶкúùꡣ
жʮҼǰ϶ҲǹúܺõġȻԼ˵˶ſĴ̲סŶżͷе&#8226; ¡ա
ſ۾һĨʹϧܿԺÿһй꣬Ҫ

ôУż̷ԡ
Ƕſ֥صȴЦ˵쿪ʼͲ
ˡΪһһǻһСB A BY 
֥æͷǰǰŮأ
  Ȼһּæڡ
ôأżֵؿ
Ͷʲô  ֻǡ  Ȼ뵽СԺ󣬸ôƺְ衭  С
ѵؿ˶ſ֥һۣǴȻһССıŤ
ǶſһȻͽ游ĸģҲҶİְ
֥ͷͶżĶһۣҲЦ
ʱȻŵӻĸƮĸ˵Ķʵû
ſ֥ƺ˵һӣ˵껰 
㿴ְֺ衭  áп˵ţͷļϡ
Ժ󣬻á
ָһҲ֪룡
˵ġż֣ɫ뿴ΪǰԱ˴˶Ľᡣ԰ְĴмɣ⹫԰ְһֱһֵġҪȻҲѹƱ衣
ǰ  ̾˿ѵȨͲƸⶫôôʵ̫̫ƽ
ƽعӣʲôã" 
ͶҰģǸˣȻĻҪݱ֮Ĵɱɱթĺ

Ͷôǻۣȥ㶷ϲЦȻ
ڲƼգЩԹԹƮɢ˰ɡǵĺӣٱ
ʹżĵĸпʵģΪҲЩӶеһԱ
ùֻ֣䲢ţһֻԴһֻС
ңԶĽ䣬˱ڿл۳ĸʽͼʱ䣬
Ųϣӡ
СʱҪأȥ˯ɡżĲҹڲʱе˯
ܹϵϲաݸһЦҲҪ꣬
Һһĵһ꣬аְֺ衣
Ժ󣬻꣬һȹż֣ŵ



 


       



2 ʮ ʹڰҹ




֦ͷһƬʱٽԤڡŶͥԺ˼ؿŸˬĻꡣ糿¶ˮøɸɾûһۼ
㿴Ļá֥ųȻЦݣȻǶ˵
ĿȴǳվһߵĶſ
ˮ޵顣Ҷ͸һֲҲ
øЦݡ
˭˵ջļڣ죬ջ
ĺӣջĸ˵İЦˣһֻɫĲ˷۵
赽ϡ
ʱ˺ӹ֡
ҸӶܵõأ&#8226; ͵ظЦݣĿӭ˴Ķż
ġ
ʹϣҽԺıβûаϡ򶨣ʤ˶żġ
룬ڸȥҽԺˡ侲˵һСӣҪҽԺȥġ
϶ԣżķԵæҡԹ͸öˣ
ԼĵһӣȴԵ޼ƿʩ
߰ɣ̫ˣ㿪ˣóѴҡʹȻ侲
á
ż缺ƴӣһֻСӣһֻ§
  һһġش𣬡ⵣңСĿ
ѳһĵһʲô£һ
áżĵȶȴԽԽء
Ҫ㿪ô졭  һһĳأ
ˮûƣ㼱ʲô컹һأеҪһһҹ  
ǲ˸ʹ𣿡żĵǵƳһۣʸɣʹ
ʹġ
ǸԺӲõģҽ˵ҿffi ;˳Ц棬˳һ
ʹʲôܼ˸ʹģĶˡ
ⲻͷһ𣿡żĹŶţҽԺſһͣʹ
ŷ
ѵǵһЦѣû
ȥ
Цãôһģȥ˳վ㡣
żյؿһ
˼ҵ·סˣֲʲôǹصĲˣΪĳͨǲأ 
żΣֻðѳãСӹһֱַȥ˲Ʋ
ȻǰҹֵҽǺ顣ǰͼźãȾͷһص

զ࣬ҺͻһӦȫⲻڰѼҶ˽
еļ鶼Ͱ࣬ҽͻʿɣΨһȹϵϵˣ
żġ
һжɽŴҹʱûжҪ߲롣
ʹżָ
ҽֻʮͷ¶ڿĴüĿһ˹ü
Ҳһ룬ȻһһǺɫġ
̫̫߶Idi ĻͲҪʹСӲãҶĸ׵ĻָҲ
ҽº͵˵ţ¼һЩݡ
֪Ĳס᲻Ĵġ춼úϸбҪһô
̥ףܺãѡҽº͵ذοһЦ
ҹʹʱʱǿԺ˯һż֣
Աߴ֡
˯ɳȥҸղſˣܷġû£ҽ
˵µġ
㵹Ĺ۲Ǹ  żĹŶš
߽ʱ۾һƳͿЦţڶʹˣȥ˯һɡ

ҾҲ˯ġżû϶ңڲʹ˯һ컹Ҫء
ֲԺ˯˯ѣżĵ֣һֱúܰġ
ɫ΢ҽ͹ˡ
ȥЩ£һְֻѶżյø
ǰ㡭  
ȥżĵʲá
˰ɡ  ô  ʲôÿ  ˸ʡ
һʹżĵ֣Сס
żĻûǸլһ绰һС˾żķɺ
ſ֥Ͷ𴲣Ӷת档
εĻòһƬҽʱʱػһ£ȻԸ
ȥһСż̳ȥӾ˻
ˣģо顣żЦ˺εİװֽڴ¡
ףΪʲôֽĸաΪºִ֪
Լܼܲסʹ
һӤƵģûаʶģ



 


       



2 ʮ Ůʲô




ʱ򣬼ص˲żĽǰŴ
ǵŮ  ѿڶŷ˻Ƶ
ʿȥϴˣһͱôʹ£ʹûʲô
żæοҲ֪ԭһ
ǶԺӲãͽӰ졣ƣط
ʹĺӶأôӰ찡ҪŻ
šƣغۡ
ٶ۾ʱ򣬲ŷִͷվˡЦԷǵҽͻʿһ
Ķſ֥
Ҹղ˯ˡһ΢Ц
ˣˡҽ̾˿̫ŵģΪʧѪ࣬Ż
ʱݿˡùҩԲĻָ
ż۵ȥϸԸʹ࣬ǻֻһɡ
ĻʿԳԵЦǿһһɰͻҪһ
Ů  һ˯֮ǰʿһۣȴֻ
һСС
ԱߵСϣ˯أҽЦֽ˼令עת
˳ȥ
ſ֥ͰͷۼСϣԿһСС˶˯ţż˳һ졣

˳Ժһӡ
Ҫµ߶̾ͱżס
ҽ˵˶ڲָóѧݣżȴš
ӣҪģڴϡҪʲôȻӶģҪʲ
ô" 
˼ũģ˺ӵڶµˡš
ܱ˼ҼӾ͹ˣҽԺﻹݿأ ʲã
ǿ  
ֻëɽס죬ϰԺʵƵûšߵ飬ߣ˵￴
飬ǻῴ۾ġ
ŮԼƣһҲֻܿΡԺˮͺ٣֥
һ裬Լûʲôˡ
иרƸġɩʳӣ˵˵֥
˵˵ɤӡ
ָͷӵһ죬űլ߶
СŮµʱȻвɫǾþ
¾ƺͻһСһֱָòã
ҲںʲôʱУǰͼ֤飬ڷϣͶż
缺˳ķޡ
øŮȡ˰ɣܲǱȥŶżı
ŮıŤƣ̲סеЦ
װĵرźӣͼ˸ж
ǰҪȡְ֡˵¶˵òã" 
¶ⲻСʱƼҵ
żĿɻɫ̲סЦûĺܶԣǰǸְ֡˵ϾƼҳ󣬿ҲܸĻ¶֣͵Ǹĸ׵Ĳɡ
һɣֻǸţҲǲϸĻǸֻ֣
ȥֺαأȫûбҪ ¶  ¶ɡ  оرӡ
ֺ˿ɲһŮԺǸŮǿˣҪأ żĻﱧŮЦؿ˫µµת۾
֪Сĵ׵ġ
Ůǿˡ  ʲôã۰  ŶţҪӹŮ
㲻ᱧ żϵ˽ۡ
Цãôᱧˣ" 
Һò״Ӱְһ㻹 żһӣ
еʱ䡣
һۣҲ֪òײ֣Ҳһ  
żĿȻЦ
¶¶  Ժͽ¶Ŷżģֻ˵ͷŮ
˵Ȼֽѽǣʲôأ" 
Ȼն żЦ§ĸŮһ§˻㱧Ů
ұˡ
ǡ    
νһնżĲΪȻںͰְǵ۹
ģְҹ칫˾ϡ  
ԳԵЦ˭ĻȥĽУã
˵ˣСŮȴӵر˱ͣ
ɷ羰żĹ˹Сӣ¶ϲ裬ǸҰɣ 
ذŮŮһżӣԽԽǴ
˰ɣ¶ȡ
游ĸ˹ô¡
ˡ  εؽ͡
Ȼҹ
ʽ㣬ȥ̷ۣ֥˵ҵ¥
һ𣿡ɻʡ
ţ֥˵ҪϢãˮܺáſЦؽͣһ
˯ˣǺ̷۵ġ
ͷԼ治Ǹְĸס



 


       



2 ʮ һ




Ȼÿ춼Ӫʦһͣʼûлָ
ȥʲôʱܾлI żıԹţӵסӣʲôȥ
ûãЩɹŴ
Ц˵ҵð̻趼Եಡ  Ҳ
ҲС  
żһס죺˵˵
ͷĲ૵ģǶҪġһ
궼أһҪԤ±ӡ
ģҲ§סţҺ˵˵ˡ˵ҽѧô̻ǡ  Ҳġ
ҲǸŴģĵ裬Ͷ" 
Ĭһڻ˵˳ʵδûУֻʱûв
ˡȥҲ磬һӵҲ˵ǲΪԵಡžʱġ
ģġ
ţᡣͷ
ż§סȻ̾Ϣ֪ҾͲ㺢ˡ
Цã˭ززŮ" 
ǺȽҪģż˵°
šӦһ
еһУľͷĻײĵסҸţͬʱѣ
ŵģΪ顣
ôȥɢɢİɡżķ·¶˾ģ˾¼˹
˵ְΪ㣬Ҳӱܡ
бһۣ°ְְѶ˻ȥ" 
ȥʲôֻ
¶ żͷ
ԣһǵͶ϶ʤ֡
ſһû˵ʲôڶżĵͬ޳ɵġ
ȥһ°ɣϴʶһȨȥ  ǲŴԣһ
±ȽϺá
Ӧһá
ż΢ǣſֻҡҡͷģڵҽ඼
ʲôܰ쵽" 
¶  ĲԸ뿪Ůԥ
ڼҲһ֥ﻹС¶ȥͱѺӴȥ
úõɢɢģ˻¶
ӣŮǲܴߵˡ  
¶ڼչ˵˶಻ÿ쿴ŮܾһֻȻ
ԼߣδǺأ ǣ뵽
żҲͬˣȶ£˻л
ɴ¶ˡ  ǵĻͯˡڿһЦżȴ
棺ⲻһкأһ" 
һۣżЦ˵ҿЦģôأҿɲ
һۣ 
֥ͶſһۣȾ˻ٳȥ" 
ǲۻˣͲģһۣҪˡżĲ˼
طԡ
ţ񲻼ģڷϼǡ  ЦʵҾǸʲô
ʢĻ񣬴ࡣңҲͶвǾ񲻼Ѱˡ
ԺһȫʢĻ㣬Ƿġżһȴʮּ֣
Ȼô֪Ȣ˸أT 
Цں˵ˣ
żҲ˶ſ֥ǰֻס˵ģԣܾ
顣ȻʱѹҪһװֵл
㵱ôһۣ֥Ůᡣ
ŮǴڰһСС壬ڿĵһۣͳ˸жССĴССıǣСС°ͣķ棬Ψһ˫۾˶żġ
ŮԴ޵ʱ۾ǾǿģС¹ѱȻǼ
üëǶżĵ״Ũܶ˧ҲŮˣΪŮǿ
أ жţҲ֪ỹ
죬Ǿȥڶ죬ż°ӵ˹°Ͷ˵
ô㹫˾¡  
źˣӦңһϹһʱ䣬˼һ
Ĺ
ŭشһȭȻûκķȭ
ſֻ֥ǵͷ
ԹżľͰŮԼķ䣺첻ˣһ
ֺֺЦŮôİ 
¶´һ˫۾µµʮȻ˹ϲޣѽ
Цˣ¶Цˣ
żٶʱȴֻǱ죬ԹԵŪŶżϵ˯ӡƺ
İƵģչſҧһڡ
Цţ㻹ûأȳҧְһڡ
żצðŮ·ϣҪҧһڡ  ˲ˡЦģһھͼһš



 


       



2 ʮ ŦԼƼ




˶ûʲô֥׼һ䶫żüУ裬㵱
ϼҴڰˣȥɢĵģ 
ЩǲƷز졭  
żʧЦô̸꣬ز찡
֥t ɽǵЦ͹׼ˡ֮ǻǴϰɣ
Ȼ죬ҲͲȥ
һĿڷҺθͷˡ
ż˳ֽ˹Ů÷ϣһڡδְǲļ
չͷŮѩ׷۵
С¶ڿţȻŶżЦ
Цˣ żϡŮС¶ȻЦϲ
Ӵ㵸ؿŸס
ȻǶЦģ ŲʣĵȴǸжҸ
ŮάϵŶżҵѪ
ʱ򣬲ϧĺ壬ģȻڶլǸûѧŮ
ϡ
ڣֻҡ¶I żͷȲϤ
ս¶ȻЦȻ͸
Ϻáòʺ⣬¶ȵЦݣűʲôζ
ĵò
ܿҲһ΢Ц˳ʲôе
죬¶ȣԽԽˣһ£̫̫
̫̫¶ƺסˣû˵ĻѶ
ұȽϵ͵żһ˵ܹصЦݣ§ס
ļ
ɴףͲҪ˰ɣ
ɫһ죬ŷֻ۾ҳԴˣ" 
ǰ  ţҾûƹûҵԼ㿴ڼ˵ˣڡżĵȻһΡ
áȻһЦûиʵĽʱһ̫̫
Ͱѳζһɶ
Ȼ֪ͨǵŦԼʱ䣬ȴָӻ
촩һT վڻſڵʱϲġ
죡һҪܹȥȴһعͷſż
ͬı顣
ɫ̫áôûС¶֪Ůȡ¶ǳˣһֱҪֱһأϰʤذͷŵشһ飬żĵȻѺá
̫Сˣţ֣ļϡ
Ȼ֮䲢ͶѪԵϵȻǳС
ɻ˵ʱ򣬶ż۾һĨ䱸źȻʧ
ΪСʱ򣬺һ̾ɨһۣڶżĵļϣ̾˿
𣿡ҡҡͷҿɲǵСʱʱƼ
? 
㼺ˡмʧ䣬ǸؿżļҽڣСʱͱˣ˶ĳЩʹļ䣬ѡԣ㲻ǵҲġ
ϴȻڼȺǣ󲢼߽ϺŵЦݣ
ģ˿
ţŦԼסһЩӡϴ΢Цţżĵ񣬾Ȼ
͵ġ
ڻطϢʱɻʣҸоưְֶܺðǰ   
ǵȻڶ&#8226; ¡ϧżĴԲѵѧϵ

ϵĽӷ磬һйӣǼұ켫Ƴķꡣװܿ͸
һϣЩ԰ֽݳ޵ģǷĺԺһСԺӣ̷㡣
ϴ뺨Ȼ̾˿¶ڻˡ
ӣ֪ϴڶԼ˵ǡͷ
࡭  յʱ򣬻һֱǣأ ˣ꣬ȴûеõκϢ죬ײҵ㡣ԣҲûȥ˼ΣԸɡ
˼ΣǸ֣ƺԶ˼ﶼװʢ¡ԼҸ
ر׿ˡ
롭  ȥ͵衣Ҫ
ãȥϴ˵شӦżľԭɵգ
Ϊᵽҽö̲סס֡
޳ָһ΢ȻＤ
ͷ˳ǣһЦݵûܹ͡
һ㣬㵤أ żİ֣ϵԼ֣ص˵
һ룬صͷһġ
ֻ߳꣬ɫˮѪµ΢һһ㣬Ҳڲʱᱻƿߵ˺£ȴֵϧ

һֱԼҵĶżģ¶һЦݡ



 


       



2 ʮһ Ӿ̨




ڶȥ˽ã֣ͣĹڽú棬̶ġ
ϸ׵ʯ·ȥһССİɫĹһССʿϽõĹأʻ·𻹴¶飬ŹĹССһȦ
ﱧŵһԳշĹǰȻ
Զɢü͸żͣļƬƣ׵ñǡ֪ٿȴȻؽͣۿ
ż۵ҪǰϴȴĿʾ˷ԡ
һҲãϾ  Լ衣
ûп޳ֻյᡣĹССɽ塣ҲǼ¼ÿ괺ʱĵһĨ⣬Ҳ¼ÿһ˵ļߣҲ  
·𿴵ĸ׺͵ЦЯ߽һΣŷԼżı˻
ٶĹƵĽǳǳЦ⡣
ޡżֽᣬ˹Լøɾˣվ
룬͵裬ΪҸе˵ġƽ˵ţ߰ɡ
Ȼģģʹ᲻ºͶżȥֱӻƼҡ
żĿ˯ˣ¥ϴ춼ɳϣƽغŲ衣
ɣһǴ̨ġϴ󵭵ط룬öżظеϲ
ϴȫȫؽԼ
Ҫ̸𣿡ϴԶ֣һ
ǣ˵ϽöԵಡҲʹҽŴ˵ǲŴģٴϣȴֳŴ
üಡһСӵʱͻְᷢɣôˣӵʱûб֣ôܻأ" 
Ҫʹרҵʿףʵ幹Ǹ൱Ե⡣簩֢֪ǲдȾԵÿѧ͡Ϊʲôһ˼ңӶس֢ͬĲأҲܽ
࡭  ಡ
ϴ̵˵ûС
żɻͶעĿ⣺ģ
УҲԵġ
ҲеģżĲĵ׷ʡ
ҼԼҽʱɡϴ̾˿ǵ굤ͳ̵δ򣬶ҽõĲ飬û˱ˡ
֪ҽѧøʢġ
ϴ˵ͷ죬ȥʿһλȽҪĲˣ
ҪһͻԼҡ
żĺŲ裬Ȼá
ʵϣҼԵ̸ˡʹмŴ⣬ֻҪʱ飬Ҳʲô⣬ġ
żԷģšһ
ŴĬĬغ裬Ȼ̧ͷҲС  ôĿ࣬үôġ
ȻżѸٵؽ˿ڣһʱֳĬ
ͶżĶǲƴˣ罻ϣǶ衣ʱȴû˵ֻһһغȲ衣

ţˡϴʧЦ

ĵǣȴһ档
ʵҵԼûಡŴС¶Ҿ͡  
ģ㶼ûУŮҽ˵ˣһ£ಡǲŴġҪŴҲǺСʱͱˡ뿴ԴӻУ˶ٴεĲǰ飿" 
磺ҲܸŴɣңҿ꺢ӣúܡ
ˣҵľǺܲ
ļʱһ㲹ƷѡĿڷҺٳһ㡣
ζܿ࡭  ֿ࣬ǺǿҵҩζĺѳȥŶżļɷ˵شһֻ֧üһȥȴθ﷭ܡ
żĿɫףʱԣϲȣͱˣ´Ҳˡ
ҡҡͷһʱ˵żűǿڣθӦ  
ǲҪٺˡ  ǶɢɢģҽʵҲЩġżĻæش
šĻ΢˫ֻǹһƬġ
˵ˣҲ֪˰ǶŮ 
żЦ˵§סһŮ
ָһƤܶ찡ǲǿ¡˵Ӿģ
⻰˵ֱƤף⻰
żһ룺Ȼ㿴һ磬˵̨ô˵ôأ
ЦòҲͿôһأ̨ӡر
ǣ仰ĵģֻ̨żĴЦͣˣȻɫʱ



 


       



2 ʮ ·Цʤ




زϣԵಡȻ˵硣
ӺͿǲ׵׻᲻Ŵ
Ȼ̷˶żĵ£ǿųȥνʱоƷûʶȵȤȥĵط빫԰֮Ȼ
ļ飬һδ۽硣һֱΪĲ죬Ƿ˭֪һСС࣬ȻȴȫȻ˴ʱ䡣
һѽǣҪͨоܵķùֵġҽͼᣬͷ̩ĻˡһǣԾ
ಡ  żСĵʡ
ҽͰЦˣһ˵ಡɻŴģһռλĿǰоۣͶбȽһµһಡھͱֵ֣ܷͨĲܡϽöҵĲˣһԸñȽ׵ķʽ֪ǽʲôʹ෽ʲô⣬Ҳء
򴽣ٶſǵĻ᲻ŴҵŮ᲻ᡭ  
ûУŴĿ൱Сң̫̫ಡõಡٴֲͬǼԶ϶ں컷Ӱɵġ
ఢ̹ȻҲಡѿڶ
ĤԵġ
İɣҽ˵ûˣͱˡ
ֻҪС¶ûŴҾͰˡִػش
˺ˣж֢︣Ⱥĵ֢״
ЦãȴƴЦɢ˴롣
ߣ·ż;ȴѳ֡
·㲻Ǵ¼»˲·Щ·ֻأ Ҳ֪ҲϲǻȥڹӶ鷳
ҲͶ¸ɣҿֻ·żֱ׳
ֲȥʱװݣô߼û¸ɡ  ȥꣿ޺Ʒأ
׻Ǹ˶żȥ䱡ףů 
Ҫٵ죬ҪȻع˾ȥɣŵԱ·ãȻ˵

£Ҫһµġżһ˵
ʧЦ˵£мһ° 
аְʲô͵Ӳֹ˾ˣ˽
Ӳô  ṳֹ̂˾  
ȥΰڣҲİżȻǿʶȴ˵ģΪԼ
ͷֻӣͬһյŹ⣬ɢȵĵһ¥ԼɼĲϼҪѤá
⻹΢⣬żİӵԡĻļǴ죬ů̡
ס  Ȼһ䣬͵ĵƬһ㣬˽ŵĿϡ
ŵˣһҲϣǳ˼Ρ
ױݻЩţȴΪһɫСԵòŨޡòϣ˼һԼŮˣԶܹʺԼƷζ
ҪƷĻ˼ߵǸˣδۣĵõ˲ֹһ㡣
˼εس˹Կǳļޡ
ϵĺλûȫʾͬµһĨϼںڵ飬ͬʡ飬κԵĳУͼװ׵رֳԼҸ
Ǹʮ˵ͷ˵һʲôȻصĳɫӰм־ȣ˼תͷȥοһĨЦݣشһ䡣 
ûк˼żҲƺûڵļ󡣳˼ɿ˵ӵǿ
죬û뵽ŦԼˡ
żĵɫȻ޲ֻǵصͷǰɢĵġ
Ϊֹ˾ֳʲôأ˼һЦݣôЩ١
Դӳϳ˷ֹ˾ʲôأżĿƽȴΪ˼ζ֣һѻƵ˵ĻȻǹó˼εһ졣
Ƥٺ񣬵ǰλδؿߣվǸСŮˣôܹƽͣ
ûյĻѶҺܸ⡣˼ŬԼߣǲԾؼ
Ŵ֪ô廰ڶżĺŷЭ縶
ʱһϣڳС㣬Ͳˡż˵ţתǣûǶԶǸ˵һͷ⡣
ĳЩϣܹ㵽
Ȼڻ֮ǰȴȻЦЦ˵һ䣺Ȼǲ̫á
ֱϳһڳ˼εĿһֱıģһֿ̹ǵ



 


       



2 ʮ ϲͬϲ




Ľۣݺݵһ
ûνಡֻһϸϸܶ˶Уҽ
˵ֵö
ԺˣġҽܺͰ
ô᲻иŴ⣿ҵŮڼʮ죬ᡭ  
һ㲻ᣬȻųŴĿԡһԭĸڻгڣڻԸð׵һЩԵĸȾ߽һЩмصҩзԵȾȵȣҲпܻᵼԵಡ
ϸ룺ʱùθҩ֪ûӰ졣֮⣬Ӧ
ûë
ҽһҩƣЦŰοģЩҩθΪ
ʲô̼ԡ
żЦסļ磺˰ɣǵС¶κ⡣ĵĻ
Գһ㣬ҽ顣
æͷ
ӤڷֵĻһ㶼ͨơҽһ䣬Ц
ǰһˡʵ˳۵һԣĿ鶼&#8226; ͵
뿪ҽԺ󣬶żü۷ߣȥֹ˾ҲǼܲ÷ˡʵȲȥҫˣֻǿһص£̫̫ܺ˼Űˡ
ЦԼһװ壬Ҳûзԡ
ֱӳרõݣֱܾ칫ҡҪվݣȴڿ˵
һ
ȻҲˣʹɽ˺ŦԼͷҲ
ϳɫʵǵò˷·ΪһۣĽ
żģҷΰ
ż̩Ȼر֣ÿܾ칫ҵšŮ
Ŀ⣬Щɫ̣ĵ˵ſһ㣬˼Ҷǿأ
ΰȻ̧ͷϲܲã 
żĳͷԵذ§ø鲻βһϣʱ࣬յذһۣȴЦһĨСӶĵ
벻żĻġͯġΰеȻ
оһ𣬶ʱ˼ꡣҲѹ֣ᡣ
ֵذһۣ᣿궼ˣҺڰԼ޳ȥ
ȻϹˡ
ΰһ죺ǰ֪ҲܿЦ
ġ˶żһۣ飬Ȼżмơΰ
ôǸп̿
ǽôǳԷȥ
˺üˣ¡
£ΰ־ϲǽܲã̫ˣڹ˾һ
ʤ̣û°
ǵȻżĵ⣬Ǽ֤ˣŮˡ
ŷΰԲ۾æʮ죬ûء
ǻ  û˵  
żĵĻ񣬲żɣʹԶҲԲԵϢ
һš
ȶ£ٻȥ񡣡żЦŴ˹˵ɡ
ΰȻ֪ʶȤֻ˵ҪͣǳԷ
а˵ͷߣһҲӦáżĵʲãߣȥ۹
ò͡
Ƕ  ̫˰ɣԥ˵ 
յĺһʣٿͻʲô" 
ΰЦǺǵûоܾܲɰǱģҲôճһ
ݺء
߳ȥʱע⵽ΰС㼷üŪۣһӡʱЦżȴ߽ݾһļ򣺡ðӻѱ߲أͶѱߵְ
ùϲ
÷̫ĳɱأ׷Ҳأ
ϲЦտ
ΰЦ˵ţȻǹѪȽϱϲ
ͬϲͬϲΰһĬ
صƼҵʱϴɫأƺ˵Щʲô˽̶ס˿ڡ
ø
ţܸˡЦش𣬡ôˣ" 
ʲôһЩ¡˾Ϣɡ
̲ססһǷð˯ȥˡ
ż¥ݿߣȻϴԼʹһɫɡ˯£ɵϣȻʲôƵģȥƲһ裬˯ɣ 
Ȼʧȴûֹǰ˵̫ˡ
żҴ˱ӣ˵һ㡣
ģưְֶ˵ɣҲʵ̫һ㡣ҿǣڵ̸úͶ
ӡŴЦżҲֻһЦ֮
ϴȴûΧȲ裬ȻɳʲôżΪǰɵңңվס˲ϴ֣˹ȥ



 


       



5 30 




䣬㿴Ǹ˾úóԣ䣬Ҳ԰ɣǷһ
ϣ˾
ҧ£ĺܲûлл̣" 
СǷúܴ
⺢ԡ褵İְֹЦ
尢̶̫ˡ΢Ц
褸ַԤ˳ѺͰ˳⳵˵ǵ˻
չǵģõġ
޷ĵɻĴŷǷڳҲûбİ취ˣֻӸ褵İ
ͣһסլſڣŷǷ³һʮǰʣ
С㣿ġ
ǣԼݣЩʣȻȷ˵ĵַ
ǲ֪ǰʲôˡ
˵ķǺЦţ褵İְ֡
壬áķ˲ж£ԭǰиĸĸ
Ƿڳ˯ˣ˿ҲͶѡ
ְ߰Ǵһ¥㣬š
ˣͷӣ˽ӵ𣿡̧ͷͼһվڸ߰
, "  ɣĶ˵˵žǰ·
褼˵ˣͰﵱԼļҰɡСǷǳˣӻ˯أŵȥɣ褵ķøס
ٺ÷Ƿ͸Ÿ赽
ӣ褸Ǵ˵һЩͷסɡǺܲڣ

̫鷳尢ˡв
ã鷳ʲôѽѾͷһ궼ѻؼҼΣˣˡ⵹ʵ褻ؼҵĴָǸСһ𣬻ؼҾ͸ˡѾͷ绰˵ϰ裬Ҹһܸ˵ģչ˺ǰǷϲˣ

ǣĴŷǷ褼סˣǷԭǲΪʲôУӥˣЩģǣڸָ߰ĳ谮£ȻͰ¸ˡ
ںӥһڵǣҲŵĸ߰ǽǵԣǷٳţ·ǸȥġżһһСɢΪܰȫ
ָ߰趼ǴѧڣסľѧУᣬ󣬵ǲֻܺá
ţ輺ѷˣϽȥæڷš
ϲǷǺӣҪҵӾͺˡˣȴźϾֻһŮǸѾͷ˸ǶϲСӣӣ֪ء
̣㲻Ļ÷ǷǵӺòã˵飬
ϲǷģЩ춼Ǻӳòˡ
߰־ϲã" 
ʧЦʲô᲻õģҲҪ˶ء
ǾͺãǾͺã㵱ǵĸŮòãȴŮǸã
ŸѵһĶͶгˣֶ߰ôã
ѿڶ˼
̫Ҹˣ׬һŮһӡִ߰Ц
һ£ټܲӥѰʧӸӣ
;ʡ
߼ҷ޲Ϊ⣬̫ԶѹûʲôϵǵŮ
ټŹ

ӥڵϣ鱯ʹĺݺݳʹû뵽ô˵ӣѹ뿪ˣ
أأ䣬ǵҮǷ̧ͷͿ˵ӥȻ
۾ȴһֱţüղİְ֡
һȴˣǷĽһ˸ָ߰ע⡣
أǷǸ˵أָ߰ֻ֪Ϊ˶ĳЩ˵׷٣ȴû뵽ӥ
𣿡辪㵵ʣû뵽ǣ˾Ȼôͷġ
ˣձͶж˸ҵӥģҲܹǣЦ
ǣǸ˾ǷǷİְܷ֡
죬û뵽ǵݾȻô⣬ǸˡȻǼΪˣǲʲô£㲻Ҫǰʲô鷳ҲԸǣܲܽһֵЩ𱸣ô£ȻûҲûʹ
ǲ鷳ȻΪǻȲĸĸƲϵ
ȥӥϾͽĺܶࡣ
һĲͬ˵ʲôһ
Ҫǲ˵Ҳǿ㣬ǣҪס߰˵
֪˵Ȼɡ
ԣҵǾͰסҲġʮ㣬
ܼ򵥣ΪǳǻСӲȻҲЩ¹ӥȻ벻
жллǡ



 


       



2 ʮ 




ġһ仰öżĵЦݣûڴϺ
ʲô" 
ϴ̾˿˵еҲûУӰ콡ǡ  ̵Ҳûʮصಡ֢״ֱԺ󣬲Žصġ
żſڽһڰʣܣҽʱ˵ûģǽģ
˼ǡ  ųಡĿ
ϴҡҡͷ˵пܻݱΪ  
ֻǴͼģ˵һಡֻ
ż̼վôܣ 
ԸֻҽڽСĵԴǡҲеϣ
Ϊʲôʱ  û˵żɻ
һ򣬲ȷಡأҽοһ
ġԣС¶һ°ɣȽϷġ
ż磬һʱû˵
İɣڵҽѧôȷಡʵҲжַֻΪǵӰԸдرԺڴһ£ҲҪ˵
һֱָã᲻෽Ӱ졭  ż΢΢һСĵ
ȷಡģȻڻûз֣Ӧûʲô⡣
Ȼ˵ţǷԼҲû˿գģ⡣
żĵĳֳȻվȥʸ
ҲǵĻǽˡֻΪ̺͵࡭  к
ҽ̡  ҽʱ򣬼ಡ֢״ȥģʱҲûвʲô⣬Ҳһ
ǵ࡭  ǰһǹͺ  , 
ϴ˵ţԳ˳˼ɫżŵʣô
һֱûлָҩȥûáʱŲĤ
ˡǰ˵  
żĵĶʱ˵  ִҽѧٷͲ
" 
ǰҽҲܶ϶ܵķˡ
ЩΪ˽֮ġ  

סżЩأô˵пС¶ҲŴֲ
? 
ܹõһĲϣǾͺˡ
һȥʰְ֣Ҳ֪һ㣬Ͼ̻÷
˵ͷáҲȥռһЩϣϼ岡⡣ô˵ڼ黹Ǳġ㡭  ҪúչҪۡԽչȨ
ģû˻ҸӵȨżĿ΢Ŀ⾼
ɹȻʧЦͷ
صʱ򣬿бڴ϶顣λƵĵƹӳ
͸Ƶġ
ˣ㵹ưְ˵Ͷˣ˵Щʲôأ飬
һǷ
ô˯
ʵػش𣺡˯һˣ㲻ڣһʱû˯⣬ñ
һ
㡣żȻװ˳ص£ȴԼ
ӵӣǲԤбǿ
ż΢΢һ㣬ƺԵ
ӣĿ֣ȴûл֮ǰҪСһȦԭ
̺˫Ҳǰ 
Ӷܰڳӣ֪粻żȦסű
ԼŮĲ
ʧЦϲӵҲ㣬ôȻĸпֻһʱûлָ
ˣʱʧѪࡣڲǺܺ
Ҳˡ  żǭ˵ţֻǰӵø
ȻЦݣ˶żģһֻװһƤЦ
ݳϸ
ʲôˣʡ
аôʣżľϡ
ӣƽ  һʱ޷Լǲǹ˾ֳʲô
⣿ưְֶѣ
Уġż˿ϼʹһСëܿܰƽġ˯
Ҳһ졣
ӦһĻ۾ĵ̾˿Ҳ֪ôģԴӡ  С¶֮Ͼþ񲻹Ƶģһ˯ȥѲ
żһ£˫۰ס˵
Ļ﷭һ·Ҫȥͷϵıһֲ֣˻
ôˣ" 
żİԼңŴ˸ûʲôܵõϴʢޣ
еˡ
΢Цô" 
ȻڣһһְأżϳһĨǳǳЦ˯Լȴںڰɴ۾һ˯ⶼûС



 


       



2 ʮ ȫӾ




ŦԼ˰ºĽɫż˿
ҲֻҽڽĵǣôܵûмӦû
ಡ
ﻹЩ&#8226; Ĵһٴ̹ûȥ˰ɣĹ˾׻ҪҪôĻ״Ӱְ˿Ȩ㵹һ㶼֪ϧ
ʲô¶ġ֪أҲŲôĻȥⳡ
ҵأżĵ&#8226; ¡ĵģҲΪʱæңĽ
С¶أ ĵЦţˣҿɲһ
ʱȴҲҡ
żĲظļգǸոһѪɫ 
, "  ҲԴҾûأ Ȼ飬Ҳֻǡ

żЦ˵ǣѣ繷ѡ
ʧЦլʵĽˣ
ɻʱĺȻƽڿԻؼˡ
ôңǵŮż̺Ǻã˯һɣʮСʱ
ܵأ 
΢ת˵һ仰֪ʲô˯ɣ˯һɣ ѵ
ҵ" 
żѹסԼǣЦļһڣʲôãװֵģ
һ㵽־磬ҾͿ԰㵱ˡ
µ¶糾ͣȻ֪Լ˫֣Ҫơ
ϲ⣬˹ཱུСϺݺݵһڣȴ¶ϲ㵸
ιιϰأ żЦҲȥһڣ˳ȴļϣ
ա
ְ軹أ С顣
İɣְҲءżЦ
תͷȥȴֶſ֥һЦؿԼϵ¶ȸ̵
ˡ
ɫһ㡣ſǴȰɫʱһῪڽһְ֡
ԼʲôɣС¶Цݣ;ӵеȫ硣һС߶ŪŮϱõı飬ƲסЦ
ſڴ
ҼˡżĿ䣬Ϳһ˸жҪҸ
ԭ᲻Ϊˡ
ҸȴȻʢᡣĽ·һĴֱֱ̣ز
ѵ׶޷γ
ȥߡżĺȻѿڶ
˵һǼҵС¶ɻʡ
ĸŮǣżĻعҺöլڽΧĿ
㲻ţ԰Ҳ̺ˡп˵ڲ֪ǮȻܣûнǮأ 
żĲ죺ôȻĸп" 
ţ¶һȥ顣ûнǮ÷Ѷղ
  ҲŴ  
ǵǸͷһ˰ɣ¶ôɰүҲ
΢覰
¶ȷʵÿɰ潡еӤ죬ָҲ͵͵˹ಡϣٴһΪ졣¶Ҳٷ
ÿΣǱȥһȦ˵ǽ⣬ʵҲǱ̻ȳҪࡣ˹̲ÿһ΢¶Ϊ֮裬Ϊ֮
Сϲˮأ ıķϡЦ 
żһ˵̴绰ĸŮ˼Ӿ¡
ʲô" 
ǵŮôϲˮӾ
ȻǰɣŮŲ꣬ҪӾҲδ̫ǰ˰
СϲˮģӾزö˷ѡ
Ȼڶ죬żһ°࣬²شĸŮӾءˮ
ҲӾڳر߿ǰɡ
Ůһϣ˵طһЦ
ŮˮˣҲżĲɷ˵Ľšӵý
æġ
ӾȻ˵ڵģװǲõ⣬Ӿ
" ֮ڣһҪ̻Ӿżׯ
ҶôˣѧӾ ˮŵòֻ࣬¡
İɣһĽ㻹ѧ᣿żĴֵ˵ţ
ʱŮѧˣ㻹ᣬ˰
ţףӾкô̾Ϣһˮӵˮ
˼Ŀ϶ܸоˮ
żһֱǱҲǵǡ  ֻǿ壬Ӿһֱ
ϺõĽĿ
۲Ҳˮһ㣺ףٹ£Դ¶ȥһ¡ʹ࡭  ҲԼҽ



 


       



2 ʮ 




¶ССӣڵذСѧ·ǽվһȻһµſ˵ϣѸٵس˹
  żĿȤ̲סЦſ֥ҲЦ
¶ǶżҵĿĹССӰЦ͵
˸´ĺӣѧѧ˱죬ѧôõԼҪĶ  
˶żʵСе˶ΧһһЦת
żĲһٰ̹ǸСѾͷģǲװһ
أ 
¶·ƵģȻЦգѽ
ѽ˵ֻԼĻ
ϺЦ⣬չͷС¶Ȼ˺촽վ͡ġһڣȻؿЦͣ

ϰֵר֪ôżĲشӱǿߡһȻ֮Ц
ҵġżĺȻסôһ㲻Ǹ˺
أôϸġ
ͷһżɫأ̲סȻһ£ôˣ
ֵİ취
ڶڼʣ㵹Ҫҵιɲ֪ʲôģ 
ʵҵĴĺܼ򵥡żʩʩȻ˵ţͶɻ񣬲Цż˵ǰιֵģµȤྶͥרġ   
˵ţһۣԷĵȴͿһۣζ⡣
ֶһ¶Ű衣ļͷ㵸
ѽѽء˵ʲôϵЦһֱû
˵Ů㰡Ů͸ˡ  żİٵرԹţĴȻ͸Ĵϡ
εĴշתϸϸߵᣬ
³ʱӹͷһ磬Ӷ
Һҡ  㡣żĺ˵
š
һ˽⣬ҵ塣ż̾Ϣһͷϴ
ҧһ¡
һʹģ
ŭԹżȴϲЦտŻᣬҪ׽Ūһǰ
׽Ūϲŭʤſϰݡ
ġ  ؽһϢܡ
˵ʲôżסһƲ͵˴ߡϥǴ
˴Ҳվסһͷ͵˴ϡ
ǡ  ¶ȥɣĴ֮ǰɹذѻ
˵˳
żĵĶһ£ϸϸġһ
Żش𣺡áȻϵ
ϸ´棬ܹĸܵõ֣һֱû˵ڡҲ
ѽ˵
ҲΪ˴̫ӣԶ̶̵֣ƺѡ֣ӡ
һ̤ŮмֽšԲںԼȴ
޷ŮĽ
ڹҲûרҼ飬һȻٰοģȴȻ
Լ߳顣
ǲûͿԿ϶¶ûˣһһ飬䷳
ֻӶżĵõһȷš
ǵġżذο
ûи汲첻;ȥŵģȻռ˲Сı
Ůԣ׷֮ģֻȼ
׷ٵļԣ״Ȼã·ŮǵԪϣһ
Ķǳߡ
Ҳĸĳء
̹ƵרңȴҲκεĿѧݡ
ΧŮתģֻһҸάϵǵϡԸȱ
Ҫ𶥵Ĵ
켺ԼҽľŵӡŮ
ֶŪֱС¶ñҪޣŰһֱŵ߻
¶㣬ְֿһܸˡ
ϴȷʵܸˣĵظСŮһֵ¶Цͣ
Լһ㾧Ө
Ͻãϴɣ

¶˯ţϴСرСŮϷ֡
һвģ㿴ٻСʱ򣬻Ҫ̰ϴֺ
ǵЦţֿһ
Сʱ𣿡ʣôһ㶼ǵá  
ˣJ µˣ۾ϴ
ʱϲ̶ǰҵ̶ءһزص
棬˰أ
գһ۾תۿżЦЦ̬̲סŶһ䣺ô
ܡ  ǻ
ϴʧЦһ㣬Һ÷ֵ磡ϧ  
Ȼû˵꣬е˶֪˵ûбߵĻԸҲһֱȥ



 


       



2 ʮ ˭¶




С¶˽ȥŵﶼǺżĲסϢҡ
ģµġż૵˵Ҳ֪ǰοǽڰοԼҲһѳĺ
һΣϴ󶼳ˣɳһﲻɫûʲôֻͬսȭͷй¶Ľš
ҽʱ򣬴ס˴ף۾ǵеķˣ۾Ķţȴƫƫһֶ˵
ǴЦġ
żӭȥҽһK ƣСһһͶУǳĽ
ֻԼһжżķţûˤȥ
ϴ˰ȭͷһ֣ӻʿӹ˯¶
ֺҽ˵ЩʲôȻһֶûֻظ˼ٱǸ¶û£ûಡ
ˣڿԷ˰ɣżĴЦοһʯͷڿ

챣ӣ̫ˡ˫ֺʮԼ֪飬û
лһ顣
żĿ촽סشǡšǡӷ𡱵ģɺЦתϴСػСŮʱůϽӿ˳
ҽǧлԺرŮ߳ҽԺޱߣƵİƣ·ֻΪ˵׺ƵģƮƮĵװϣһһƵ˼
¶Ȼ۾ںڵӿ
ϻЦ⣬ҪοŮ䣬ȴغһ
һһһ
ȻŴ죬żһߣϲޣŮڽˣôӦ
һ" , 
·׹Ƶģֱϲ
  ¶ٽһ
¶ȴֻ˰ĳƤذѼƷŵԼľ䣬֡
Ц
ѵҸոˡֻĻż
ȴŪŮ
ҲˣûǵŮڽһ衣
̤ʵеЦ˵ڼʼɹˡ
Ů㲻ܹ裬аְְɣϰһӣһְ֣ 
ԶżϣС¶һ㶼顣ԹԵذͷȻҵ
淨
ѵղһ𣿡żҲɻ
һΣ¶е࣬ûһСӵĺڳ൱
΢΢شӦһϴعͷϲЦտ˵ưְ֣
裡谥
¶ˣ 
ԺĹ𻨣ϴȻ˵һ䣺ھҪˡ  
ϴԺȥ˶ͯǡ¶˲ߡС֣
һһżһˢֵֹ̫ˣôߣ˷ѡ
ѵõҲԳԿŶ裬ҲģǮûỨ
" , 
⣺ǿأ Ǯô󣬴һϣСѧ
ϰˡ
żǩ˵ſʧЦʲôʱðˣͻȥϰࡣҲһ͸λ𡣴Ʋô" 

˾ǵõʱĳŵһůȴǿЦ
ǵȻܣҪ£۰ Żؼ֮ǰҪ
ҪȥһΣ" 
룬ҡͷˣûʲô뼴ʹپܵĽҲһŮû£Ҽˡ
Ҳû£һңû¡żĲɷ˵ӵס
߽̳ĵͣȴȻĦгĺХʶԱ߱һ
ȴϺȻһᣬʱʧ¶ 
żĲͷһȾ׷Ҳǰ׷ȥۿĦг
·ͷ۵糸һʧڳ̱
ͳֻȵһżĲŻͷΪһ·ɫҰһļ¡
𼱣¶µġ
۾·ʧȥ˽һ㣬ֻ૵ص¶  ¶  
ģҼȥˣҲưְ֡ĵͷ˸Ҷϴ
Ůľٶ
żʧ˻ֻһһ󣬶ʱԼ
Ҳͻͻͻ
ҵ  һϲһˣҪʱ䣿ֻ֪֪
ֻеɲ֮䡣
ȻȥżĸŮĲ뱧ͣȥ

һ·ϣżĶسĬֻ۾ֻöǰȴֲڿʲô



 


       



2 ʮ Ŀ




ͣȣһ֪Ҫȥšǲ֣ȴ˰죬ûƶ
ֺż򿪣ֱס
㲻ܹ£֪¶ͶµģһûµġĶߵ
ŬҪǡ
ϴӭ˳ˮҰܲ촽ĬĬżĿһۡ
˴˵۾Ũصĵǡ
ʧȥ˻̱ɳϡ۾ȴɬҪۣ͵ܡһ

¶һµġ켺׷ȥˣԽԽȣף¶ӰŮϴ򾲶ţֻǻеص˵ͷҲ֪ȥûС

żİǰǰİɣŦԼط͵ƲƤ£˭óʲôҪҹҲŮ
šȻŷ˵˶żĵĻ
żḧıٷ
ԴӳԺһ֪ӣʹ¡ҰܵĴɫ
˲ԤС
Ҳãûа¶߿ޱ˵Ŷżĵľ·һˮ
ˣץסһľôҲϷġ
侲һ㣬һ侲ˣԲԣżպ壬Ŀ˿
ϴֻ˼ţƺֹۡ
Ŷżĵ֣˺üȲ裬ƽϴɫ
סһûҵ
żæס֣ô죿Ҳǳ˰ 
˵ͷûЪ˹ҲûٶԼĿǣֻüͷ˼
Ҳá  ЩãȻ
ˣǷǴĵģĦгնǼٵġ
ҡ  

㱧ٽŪ¶ϰɳҲ޲żҡҡͷο
ҡ  ˵ʲôȴżס˴
۾ᣬҲÿ֣˵
ֻΪҽͱ˸ʲôͻ룬ˡ  
ҧҧŶżġ
ɣ˼ŦԼӪ꣬Ļ᲻֪ƲŦԼɥĲ
Ҳܲ롣żĿǱ̨ʣȻҡҡͷ
Ůʱ£ֻƾһʱĳ嶯ȫȥôĺȻ
ִؼּ
ϴ˽ҲôΪġİɣ˼μֻܼҪȥ¶ܰѺӸȳҲһ죬ȥһܹ˯һãҲʱ¶ˡ
ȻԾ٣Ҳ̷ĺ⡣żĿվʱ򣬻һӣɴ

  ǳǳطһ¥µϢԼȥͿˡ׽޼£һþġ
żĿɫƽŵ˵ͷұȥȻϢ
ֲ˳ӵɺãǺ˱ӡżĿ۾ֵһ
¥
ʱᣬ
żĿϴͷ裬ϻһ¶󣬾ûг̡
߹ȥĶ棬ϵ̺һ֧Ȧſ˿ڣ
һ¶£Ȼ  Ҳ  
ϴ֣صص˵ͷ
  ղŵɫǲǡ  żͳ˼ּ̣˻ͷ
ǲҪϹ룡ϴɿػشһ䣬ҲԼ˺ۼֳĬ

ð죬żĲ૵˵ֻϣҵĹСģҲû¡
ϴһϯ˶̵Ļ̾˿ʱĶȻ
Ϊףĸʵһθ顣ҲֻеͲŻףʵһ
һֱûе绰ٴϴüżŷ֣ԭҲ
ᣬޱмͷֳ˻ס
¶£켺ȫءϴڽӵһ绰˿
żһҪǣ¶ڳ˼εϣô죿" 
ǳ˼ģŮ˻Ϊʣʧȥеǡϴ˵֮
ƺԶżָ
  żüȷ
šϴԼػشһ֣żĵֽ䣬
켺鵽Ħгǰ˼κǼϵ
J Σã żĺݺݵϱϨͷ¶һ΢Ц
Ҳٸ˺ĻᣬԼأϴʡ
ǵЧôܸȣż&#8226; ˵ҪˣҲСԸ˼
Σδ
ϴͷͬ⣺δݣ֮á



 


       



2 ʮ ˭




ʵһֱû˯ţڶż¥Ժ¶𣬶Ժһߴ
ͩ
¶Цݣָ첲мһյĸоҲûоˣ޷˽ġ
ССӣԼĻﱻǿߵġ  
һش¶һĴ΢ͩҶӣȻǼֻݵ֦ͷĶ¡һλȴ̵ļ룬＾ƴĻ
һָ꣬εסԼ½ǡ
¶һҪû° ȻĻȻĻ  һӶûа취ԭԼ
͵͵˵ţ¥ϴԼĽŲæعɻشϡոհѱӸǵ뾱żľƿš
۾װ˯żĵ̾Ϣһᡣ
  żķһૣ˱ӣסڱӱԵ֡ʮָһ޳ָǳתŨ顣
ɱU Ǽ䣬ĵǣԼᡣ
۾żĵͷ·оĿ⣬ż̧ͷ
˵߾ڿĽ
ģ켺˲ءǲǳ˼Ǳ߶֣¶ܳŦԼ

ĬĬصͷ۲ؿȻ󳯴ãҲ˯һɣɫҲá
ûϵԼúúõģҲܹġż֡
һָֻ֣űůڶǰһҷ
  żĵһ̾Ϣ·ǴĵģٿȻԳƣ
ɫָͷһڴϸϸġ᲻÷ſ
ƺʧȥ˻Լˮ˵ĺϣһҶ沨
ͬԼȫȫؽǰˣ˫磬ԣκ
ʵţϰϲŭ֡
ԣٵ¶ĸŮ
ΪԼ˼ǧ˯šºˮĿ˯ˣ
˯úܰꡣ
żĳճյؿֱƽ̾˿
Ȼ¶ǸࡣŮİΣ
ġȷΪಡȴܹء
ҵŮԣ̩ʮʢȻȥһ˾䲻˼顣һصޣ  
һֻȻڱʮָۣоָиżĲԥطŵؿϡ
ܹоõһ࣬ﲪûйֵĿ죬һֱزǿŻ˳
ãڵ
źһԥĲɫҲƺŵط
´ؽ˲
Լ¥µĵ绰żٿһüͷչȻ˯úܺã
ĵ¥
ϴţżߵ¥ݵһϧһдҪСС㰲ȫؾȻųȥϴŮֻҪһëǿһʣ 
ƽ̻ζȴܰ˶Ǻš
ôˣżĿµ绰̲ס׷ʡ
ǰδֶβ֪˼ǵĺڵδСĳ
һҵСŮ" 
ϴءߡһڼҿҳȥ֡
áżĳȵشӦһƲС
ϴü΢Цģܹĳˣϻûأ
һˣЦŵʱ򣬷·ֿǸŭ
¶ʧ٣˵ˣ֡
ż̾˿ϴı輺ȴġɼ躹޵
ϴҲڶŭ
ȻҲţ˺üͨ绰ѳ˼κø˼ܼ֪˼ε£һǳ˼æ
ʱ˵绰ЩżģҼ׷鵽һ󿮵ǴӸٻ˳ǰB СڰְּԹȥģõϣҾͿ԰¶ش
żļæлƺЦһ²ߡ
ó׼һСģһեʲʢ˶ȥѾˡ
˰ɣȳԵ㶫żİ͵ǰһѿʣ
¶أҵûУ" 
켺Ϣˣϲʵ¶ڵĵطϾ͸ǰŮ
һëʡ
ԵЦ
˵ģǾӦûˡ˼Цݣغһ֭Ժ󣬲
˵
˵ţ˵ͲŰżļװرԹ



 


       



2 ڰʮ ŭ




Ȼ࿪˴ŵЦżĺĶ䣬¥µĶ
ǡ  ȥȣԲȻżĵĻϤůһ
̫Цݶ˼ǿ
ۿŴһȦһȦ߹۰Ͱ͵ؿŴšЦû
¿ֻӵɳϡ
ʱȺԽãĳԽʶżģʮָžһ
ȻԺӵԶŴ򿪵

æ嵽ſڡڳҹɫ
Ȼһǰһؿ˽
ҽϴƽȣȴ޹ġӳȴһ

ĻһСС˶š
ǰһڣһԴУҪ̨µȥҺöżֿ죬ʱס

¶  ɵɵؿϴһһ߹弸һšһֻ֣ڳ̨׵ˣżĲŷſͱϴǰ
һһ˹ȥżļϴӹŮССůͶ

¶  ɣȴǶżľϲ
¶û£ֻ˯ˣ 
۾˲ʱģˣĵر˹ȥ
ҲǶżĵ̫ڰСŮˣ&#8226; ͼ˯ۣȻ֪ſ˫ۡ
һѽ˹رǰȻϴ˵ġҽ
ɲſģһ߶մѪˡ
죡 һŮҪȥϴҡҡͷ
˺ӣ㱧¶ȥ
ҡҡͷ־ʣô£" 
ɫѩһİף۾ȴЦ⣺Ҳ
ô  ô  £Լݴս
ҽ㵲ǰ޼¡żĵº͵ش˹
¶ŷŮ筺ɫëϣʵҲմŰ߰ߵѪ챻˽ȥվȡ
ҪǻǵﱧŮҪһͷԵڵء
졭    û°ɣ
ƲĻ㱧¶¥ȥòãżİַļϣ
Ҳǵǡ
  Ϊ˾¶š  š   
ǣסżеâһԵøӲ
Ҫ  
㲻ҽչ˺ǵıȥҸҽòø
ѵһĭǿͷã
Ҳһ·ϼ˯ùˣС¶ֻرţ·һεֻ᲻Ƶġ
¶С֣ϵĴﻹסطһһڡӤ
ԣû˼һһֵĲꡣ
¶Ǻȴ˿û˯⣬ĻԵֵ
µӡ
ݻûг룬ȴҧһڽһҧȥЦͣ
ڰŮ裬Լȥ¥µķ￴졣
ķΪ̫˶ԵЩӵϴ۾΢΢ţֻ
ϤˣŻŭ
ơ  ְ֣ô̽һͷż̰˹
ãû˵Ҫ
û˵Ҫ𣿿Ѫ˰ӣ 
ģһΣ˳¼ңҶżֵдżŴɫ졣
J ˼ΣһأҲٹϢǨˡ
ֱɣΪȵƣ˯˹ȥҽظ飬ϴ
߻˿
ȥʱ򣬿ﲻ֪ʲôʱ򣬼ѹѹʮˡе٣еᣬһⶼ¶˷˪ĺۼ
żĺȻȥǰ¡
æغһûٻͷֱ߻סķ䡣˯ò
㰲ȣһֻֻȭͷûɢ
Ĵߣм
۶żӲʩǲ뿪ģΪңΪ¶
ôܻˣҲá  
㣬Ҫˣż̾˿ǣѹ㲻߲ݣ
żġ
ΪмһֱδĽ٣Ȼʧˡ
ÿһΣҶˣѵʱܻἰʱ֡Ƿ  ̫ˣʵ̫ˣһӿ¶
żӵסɱʲôΪֻŶΡ
Ҳֵġ
ΪЦ⻰˵ġ  
ģ˼һúðȥġһΣһó¼Ļᶼû
ǰְֺͳ¼ҡ  
Ķϣҵˣְֻ³ôżһ



 


       



2 ڰʮһ ̫




żĿʼ飬֪Ҫϡجоѵʱ򣬿żһĵǣȻͷĻģ㲻Ҫһɡ  ɾͷŹ˼Ρ
ҧŴ־һצץסġ
Ź˭֪´λʲôֶΣģ̳ϵ£ϵ
ѳһ򾡡棬Ʋŭһ治
Ҳŭ  Ŷţöż̲סʧЦ
ôң޶ԡö㣬öǵŮһβûз֮գһΣ˵쵽ϡȻƲŦԼû˸СƲģ֮ͽᱻ򶯵ġ
¡  ֻǺ¡  ૡ
ɵϣһݣеˡ򲻵ߴϣǻ粻
żȴûͬС
쿵޷뿪żС¶⵽Ƽµһ
·ԣֻܡҡض̤˹;
ʱһ֡ߵʱҳ˹¼ҹˡ  ԺҪǺƼҶϾϵ

żҧгݵءġȴЦݸһЦˣٲߣҪˡ
ɣٺ´һ죡
׻ǾȻתȥıӰþûĿӤһȥ˾
֪ʲôʱ
˶żģǿһ顣ֻ֪СȴȻֻӰµ
صƼңϴڡͶżĺӦǣϴҲƽʱʣ顣
ֻڿ¶СֳʱϲŻֳЦơ
ĴǸΣ£ȫǱԼǣۡ
ˣͺҵŮһ¶ҲҵŮϴ󿴴
˼һذο
Ψо죬ܰԼĸθѹһ㡣
֪ԱôõĴЩʱˣȻˣ
һ컹ǲЪ¡
һƻ˵ء  Ϊҡ  
ˣ˵飬ǲ¡Ҿòսɳ̰ðû
үҵˡ
͡һЦʲôӣȻõ" 
ѵҳ˧ѵһˣ" 
ϸĵذƻгС飬ǩһһιʱĬ
Ϊæž׽¡
¶ƺرͶԵÿһ۾ָָķ䡣
ˡ  ¶ſڴϣŪΪûκӶ꣬Ȼ

ϲؿǰС˶ٽһ" 
ˣ һأ¶ܺ
ȻشЦһ
С˿ڣ 
¶Ҿ˾𣿹żҪ֪¶һгԣȻ
ǰְ֣֪᲻Ѫ
Ҳɵݸ
һ˵˾ڱȽѷ¶ȴƺе񫣬һһʱʱ
һ°ͣͽһˡ춺һ춼¶Ц⡣
Ǿ˾˾Ȼأ̾ϢһŮ
ϧ̫СˣȻƾһεӢ۾ôҲһμѻ 찧Թ
ؿ¶Ҫʮ꣬ҾͰȢˣ 
ֵһƬƻ˵˵ ¶ٳ꣬Ҳ԰ 
ǰôûôϲƶأ" 
ǰҺֺýţȥľȥġھͱ֮ⷽ˾ҪƤӣ
ܸʲô
лл㣬졣¶Ҫϣ˿ڣæ
֣ص˵һ䡣
Ͷ䣺ܻܲһ˵Լҽܣ㼺лһٱ顣û˵Ҷˡ
ҡ  ´β˵ˡȻ͵͵˵
˵꣬Ƥض¶һ¶ͷҲѧȻҲ
춺һЦ
Ȼüŵظ㿴㣬ǣ˿˰ɣ" 
չգƭģ
֪ڰοԼĳȻЦвǣ˿ڵĵǵǵʣ
˿ûϵɣҪҪҽ" 
ãСˣûʲô˵ġں˵
⻹Сˣûˣ һۣȥûã
ĺࡣ
ɫʱӲҪǸеˡ
ҽǵģֻб汾ζܵЦؿĿ治˶ϲԵʳΪʲôޡ



 


       



2 ڰʮ ˫




żĻعԺҲֻһһ绰ʱƣֱʺҪ绰ȥʣµġ¡
ż¶˾ģҪѳ¼Һúõشѹȥˡɫõöˣһ߶¶һ˼˵
ǵȻȻ˰ˣ &#8226; 粻ƽ
ʧЦɲΪң³˼ٷʲô˺㡣
ɫһ죬t ɽɵز˵
ǰһֱ޳޸  ˣ˵ʲôҲܸı䣬㣬ġ˵ŵʱ¶һ㲻ʲԸ

&#8226; &#8226; &#8226; &#8226; һֱܺð 
˵ʲôʱлûУ¶һˡ  ˵˵ţ׻ǲ

  Ǽ֤˰Ҫʲô񣿡һͣȴΪȻ
ôУһʢĻĲ
ֻЦҡҡͷ
żĶԸ¼ҵ¶еôˣ춺һ¶¡
Ķ֪Ҳ˵  ˵Ҳҡҡͷôϲ
СӣϿԼҲȢһؼңɣ
һۣҲʲôСӶϲģϲ¶ְ˵Сʱ񡣲ɱˣᱻ˱ߡ
һɤͲһ
, , 
İɣԺ󲻻£¶Цݣĺ⣬С¶Ҳɪһ¡
¼ҵϢȻǴӣŦԼձ Ĳƾ濴ġ
Ͷʧڻгʧءı⣬ʱж
Ȼֽûἰϣ֪ǶżĵڶżġСĵ绰
ʺʱ˳һ䡣
˭֪żȴû˿ĵ⣬ֻǵ˵İɣϻеͷأǷ׷۵£ϴҲõġһΣңѳϸóûз֮Ҳû¶콻
ʲôʱĹϵƵûˣɣ˶żĵ 
ȻðǵŮ˳£ҪģȻ
Ƿ̫ˡ
ףԭԼ֪ؾͰǾ仰˳ԼҲ̲סЦ
һͷȴ¶СҪ绰˵һ䣺¶˵Ӥ
ء  
û˵꣬¶ɤؽһһһһ
żĵȻŴ¶ǲڽˣ" 
ЦͲƽ¶ԣٽһְ֡
¶Ȼֽһɷнµءѽѽ
ѶżĶʱϲ˵һĻҲ֪¶ûУ
ʲôʱ¶ɣ ĩˣżĺȻ󣬡ˡ
Ĺʱۿһȣţٹ죬µˣ
ͻҲ  
㡱ֵû˼˵
Сӿ϶ǹ⣬һ˿Ŀڴôð 
˵˵ 绤꣬ŹҶ˵绰Ůƶżĵ۾Ȼ̾˿
ʱ򣬺طϴҲ׼ʱ̲ס¶һЦưְ֣ 
ϴض¶һ֣С¶ͺܲչɫسſС첲ʱüЦ
Ҽɹؽض˳¼ҵĶƷ⣬һڻ¼ҵʽҪһת
ˡ
һ㶣ϴЦŶ¶ƺǾ仰ֻ˵ġ
ǡ  
üһ֣Ļ¶֮ǰ˰ɣ
ж˵֤ˣ˴һ
ʵҲδء  
һϣĻL ϴ̾ϢһĻȴ¶
㵸УָЦ⡣
ֻǻһ΢ЦͷԷ¶ȴסһһӣϴŪеæң˲Լ
һͼҲ۾ȡſ֥һû¶Ҳ
úˡ
ϵĲ״ףȻϴ˵ģ֧׾ľ档
֣¼꣬ôôױܿգɻظġ
ʲôֵģ¼ҪǿƷңһرж˻Դ缺
˳ȥֻһ˵ȻΪǣأ 
ôύȥ 
ûˡ
ŻȻ򣺡ԭǵĽǱưְָͱȥģǮʧ 
Ȼմ֣ʾǺûЩҪ֪ȻҪ
Щǲܡ¼ңСǣ
ڽ˼׮֮󣬳¼һͦյĽ˸š
˼ȥʻ˼Ҳûܹ⡣
żδ绰˳ģҹŮ



 


       



2 ڰʮ ﲻ




ڻӵżĵʱûüӦͱӵסĿ֮
һʽǡ
࣬ǣߵʱ̧ͷ
İɣڡżЦ˵
һָۣ˴·ɽƵ
Щ
ﰵģ֪ûУһصƼңɻܼ˲
İɣзִأҲû˸Ц
׵ġοСʤ»飬ǵû
żĿ˼ⷬͣȴĺϼʱӵ˶
ף·԰ һ룬Ȼ
ʲôԣҪȥһ˹˾Щ£Գ˼ΣһӶ
ٹϢȥˡ
е⣬ȴһů
߽ΰİ칫ң;ϲؿϧţ
ԭܹ˾ĲţɣżĲֹ˾Գ˼εһ
żڱصá
̫̫ţйоصشкİĳƺȴһ
ðûлع
ӶŵϣȻΰţɼ˲ʱ̸̵٣
һ̻Ҹס
У˾Ϣʱ鱥˼ȣţɳϴּ䣬Ͱ
ѿȶ˽ȥ
Һܲá  ȻĻһһֱĵļ尾ţɺȻ˵һ䣬Ϊ
Լķ룬Ҳġ
ɫ΢죬ƫͷǡ  дŰɡ  
ʵԴӽ񲿣Լһֱչˡżĵв˭ܲϣ
ι˾żľһ壬˶⡣ 
ȻǸǧƭ֣ڹߵϻż𣬵ż޳Ľ
缺ΪǨŭκˡ
ţЦӰȻһԾţǰĸɾʣû
б䡣Ҳżĵĵط
ڳ̳ԽãԽ
صƼҵʱ򼺾ҹ룬Ƕżĺϴȴֹ鷿˲֪á
һԣҵĵţ֪ϴ̸˻
Ŷżĵķϻˮ飬ʹԡ㴵硣
áżĺܸɴشӦ  
ƺֹɻʣôˣ
˼Ҫˡ
Ŷ΢΢ͣһ£ּƶǸýˣһ
¶ˡ
ﲻǳԡ
һǳֱͣżĽһ̰æּ
ͷ
ôûȢԣʵڲܹ죬ǲǡ  
´ȥżĲػشһ䣬ˣðɾˣ
˯ɡ
ǿѹԼǣװŵӣ⻹˯" 
죬ȷʵ˯ˡ  żЦؿȻᱧع
ţôôݣûж⡣öã¶Ҫˡ
һۣڵƹ¿ȴۡżذŵϣֳԼӿ
ôˡ  ýĿ⣬ȶƵģԼҪ
û
ĺ㡣ż壬ȴһܵرڻҪ
һźãȻָУеˡ
ɤ΢΢ᣬƣȴһˡ
شһȭȻƮƮûκ
֪᲻ôҵģżϷʵ׽סķȭԼĴһ
Ͳӿӿ˹
û۲΢աżĵƵؽһһ
־Ť˴ͷƣ缺ǵصǣͷ˹ 
Ϥĵ̲ζʵ˱Ƕˣ˽عסĲӣ
Ҳʲô
һƬʪ͸ëҲɲֻǱŶżһһһս  
ھ뼫ߵʱǿ۾Եˣƣ벻ϣ¶һĨ΢Ц
һ㴩ҵ¹⣬һͿ
ֽرţ屻ӵüû֮һķ϶
һ£ҵһʺϵλó磬żȴ۾һ&#8226; ܭ
ȴǳ
ҳˣųųʡ
䣬ǧ˿Ƶ߽һ𣬲ͣһ˹ȥżĺ
Ȼ¶һ΢Цл죬͸ҡ
żʼľɾһİ顣ԭΪһտǣһӶаĲɫ



 


       



2 ڰʮ ʤ




ϵĿ̨ʮʱ䡣
ֽϰֵֽϢԺš
Ʋڼƶҹз硷 ȻĿģݸĺȻ˼κԼֹһΣǿ¼һ²ʱͺȻȥҲò֡
˼ΪӷƷεûлˡ
˼ʱûָܵأȴһʧ١
ȥˣʡ
˲ʲôͷˡż˵
ȴΪȻһʱǾɫĻ֮Ҳһ
֮ʲôǲܵġ
İɣƵͬˡżȴһ㶼żҵأ 
Űɣȴڵڶ磬ӵ˳˼ε롣
һİĿȻط֣ǰĽ޵ĳ˼ΣȻ伺ʮꡣŴǰǻһ˿ױݵʱ򼺾ֳ֬۶ûа취ڵơ
Ӯˡ˼˵ĿȴȻǰһŲһĽΪ
ʧ⣬ֵøӱ䱾
&#8226; ѷ˵ؿ̲סС㡭  
Ҫè޺ˣ¼ҡżģ湻ݵģ ޺޵ؿ
һֵۣס˶żġ
ĳ嶯˳¼ҵİҵүӿҪܶﱲǵۡżЦЦһֻӵס
J ˼ʣҪôܷ֣" 
Ҳ⸱𣿡żе˵ѳ˼˵˫ͺ죬źȻҽ˺ĻԼ㾡ܳǡһ٣ٶض
ҵŮҲܹԭ¡
㡭  δޣ˵ԼͽԼҳΪŦԼЦ˵Ǹ¼ǣ ˼ȴûбǸ˼ֻ۾ƺҪ
˵һ㣬Ҳ飬·ԼǸƻ˼ͥĵߣڵµ߷洩а취˵졣
żĵͷһ£ҳҸ㣬ϴҲ˵ˣ
Ҽ˳ϵһŴ󶩵Ϊ¼Ҳ˵˴Ӹ˳ǲǼͳϴɹʶ" 
˼ЩŤ˻ΪķʽͿһ" 
żĿȻЦһüҴñӻࣿǱ˴֮ô£˭
Ҳһ鸾Ȼ·졣
żĲͷ˵Ҳ֪¶ݣǽ첻̸⡣
˵ǾͿ˵ּˡ
ģֶΰɣòã㼺ǳ¼Һôˣֲǳ¼µˣαطҪͣ˼һ̻һס

һﲻȴʱʱ̸̿ܵ˼ֺּ޵񣬲ϵسԼƮ
ôܹޣ
ǰżıϸĴ
һɫСΪյԸߣֻɢżɢ鷢ȴԵ
ĵİ͹¡һͷ߸ߵ
ƽٻױϣȴϸĵػ˵ױӰ˫Ŀӯӯһ㡣
Ϊţһ䵽ĺʱڵĻ䣬ųȫޡһС  
Լġ
ڿżҡͷʱ򣬳˼Ҳ̲סĵľһ֣ͳĽ޵
Юŷ˦˹ȥ
ǿֻķңһֻ־ס
ЫŮˣжɽĻᣬҾ͵ĵʲô
ֶԸ ԡ  Ҳֵģ
ż΢ۣǹһŹֵĻȣЩа
˼̲סһɤȴֱżӵ뿪û˵һ

ĺϵĺɫ΢һ̧ͷӭ˶żǳӡֱֱս
ףڰһ䣬Ҳյ͸
Ҽŷ޶˻ɴ  ʱ򣬶żĺȻ˵һ
Ŀϰڸ
żĴչĶһ£̾Ϣһ˵  Ǹô򡣡Լֲ֣ŷһֻϡö״ͬ䣬ԡ
һҹĵ࣬д˸ʴӻݡ缺ֻ࣬˻ƵһһؽŶԷ֡  
Ҫ ˯ŵ˲䣬żš
˼Ҳ˶ƷꡣЩļ£ż̾Ϣһ
еˣɣǻûгС
ſڽ࣬ɫ죬Ͱ͵ʣ֪  

żСĵرǽͣЦݲõصϡ촦ͣɵϣֲǵһְ֣һ֪" 



 


       



2 ڰʮ 




ڻعǰļУҽϣЩ⡣ֿһ鱨棬Ų˼˵һ漣ʧˡҲΪеԭ򣬹ϲϲ
żϲ⣬ү̫ˣ 
ûзӦʱ򣬾һѱס̫ˣ
һҽǺҲǰ  
ҡżǿȥñ磬Ҳһ
Ȼһůĵ׻ʹ޷Լĸжֻֽ
סżĵľһ׿ɬĴ
ǰУȻµ⣬ХƵȴů紺
ԭڴůʱھеĻΪĻжǰӡżĴӰ趩
ĻɴոߣӰ΢΢һȦ
ݳԺصϢңƣ̬żĿεĺ촽
ס͸ԼĴɨ
ѽױҪˡ  챧Թ
ܹϵ㲹ϡżЦùһܿں죬ųüǰ
жżĻں  
ŵһҫǿ̵ЦݣһŬϰ󣬻й
˴̣ŵع
˿ں죬żĴ౧סž΢Цֻ
һʢ˵ģֻҪټһĭͿ
ϸͷΣͷɴһ࣬Ŷ䵽ϣؿǴһ޶ʯӳȤĵؿڴɰϸ塣

ĽŲԶȥƵһƬ֣ҶȴõϼӳϢҵĴһݵϲ
ûоɽ˺ģûп⾭Ӫǰ¡ҸȴԶƳʱ
Ķĥһһء
㰮㣬żĿžȻ˵
һ£֣֮ûĽɡΪƭʼʹ¶һᾧȴʼûа˵ڡ
Ϊ̫֣ء
۾ٿȻģգ£ֽŵӣھﻹģģ
Ҳ㣬ġ
Űƴر˻ȥûƫͷż
żĿϲز͵͵ȴ
ĳ¼ߵ߽ӵŲһˣ̲סͷ
𾴵ʱ͵ˣ໹ϰɣ 
һżĲŷſϣȻźϼ޲ɷ
ȻپĵĴ磬ҲֻһֻСѼ  ¼
ǿЦޱһɢ¹ȥ
ʱҪֿżĲع£ҵˣõ
͸" 
¼ЦôģԷĶŹӰԺǧҪ˵ʶҡ
ſһװĿ顣¶ſ˫ۣ衭  ƯƯ    
ϴӹ¶ ٸɣ 
ƹɣһҪӣ㰡 
ں̺ľͷֽ˶ſ
˵йԹޣҲһһദصһĨҸ
ӣȫ˻
ְ֣һᡣ

ſ۾Щʪ󣬲شӦһ֣ŵ̺һͷȥ
żĵĴǣů͵Цݣ·Ǿ˪ĺҶõöĿ
ᡣ
Цݣ⣬ͬһܵޱ޼ʣһ޷ѣҲѵİ

΢ָ⣬ոմżĵģ㱻ٿغ£·Ƶģյ
΢΢ף΢Цתׯض˺͡
Ļûпˣڱ˴޻ڵ۲֮С
̵ʽһżľҲ˲ãһ°ӵ˻ҵǣ
ƵкȲһƬֵĺ
ڷſ¶һЦݡ
ĵʱ򣬰عŶ±ӣҪ 
żĵЦݱЩȥɣҼ±ӡ±ӡ  

֪˵ЩʲôͶȥһɻ񡣶żȴһĸ
Զҵģ
ЩϻССҸһֳĳһ˿Լ͸
һжá
ɫżʡ˰һڡֻǵھ˾ƱȸΪ
ҲɽŰ  Цһڡ
ôϯλҲԼҲҪ㰡ģбĽĿˡ
ĽĿںɣͿҹʷ׳ʡǶͣ˿ӣͷƵա
һһĲã˽ҹĻԻͣ 
żĵ§סҵûźݸ΢ЦҲǡ
[]                        
-
286.֮죺β
287.֮죺СħŮ
288.֮죺ƻ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
