ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ƽ
ߣ

 1 

һƬ˼ԭʼɭ֡ɹǣƬɭֵĳһɽϣȻһƬִıȺʮ֮࣡ϧЩΪ֪ҲûȥסĶ˭
ʱĳװش󷽵ıڵĳ鷿ۼһȺķࡣûǷ࣡
ȴ˵ȺʵЩĴסͷִĿǰⴱ鷿ַǳıǽСNCľסء׻ˣôֵĴʲôֵأסȺĴȫ磬լ񣬴Խ񣬺񣬶ŮBLJJĳȵȵȵȡڴ˰ɣ
ʵ֣Ҳܼ򵥡˼ݻЩۼһ̶ȾͻרŵڹĴ⼸ϢըĴͶЩЩ³Ĵ֮䶼еϵǾסһˡǺģܾԼܿڴԽĴ£洩ԽϷǰԼʷռ䣬ȫܿյĿռ䣬ĿǰϲľǣЩ㣬ٳݵ磬ȻȥҺʵ꣬һ·Žȥſǿı׽Ūзڡǰ䣬ĳλѾĽСqy̡ĴҲʼįץ˲ȥ硣û룬ȥ󲿷̵ֶ·ߣȴ֮qyˣˣ붨ȥˡЩĳȻһ񡣴˴𣬾˵ԼСNC
ʱֵıԭеСãճûõġNCľסءNCȻСãӿˣȻΪڶĳ谮谮ķʽǣʱʱŪȴŪû취Сôж֣ڴܲŪôϣqy̴Ӹ߹Ŀѹ³Сõӣ̫߹̫ᣬ̫ˣǰСýйȥֱָ߹ִĳȰ⣬СúܵĻһ֣qy̾ιȥˡû취ϾѾ˶СܳݣߵͲɱȽϰ̡붨Сڶ˵ĹͷܴˡżİοĿǰ̻С洩ԽϷءʱ鷿неľΰϷ
ԽǴ磬ξ͸ϵĺϴƵġʱʾС㿴ܼ򵥵ġȣһ㣬Ȼ󣬰˵ЩƣһԲεĹȦĻĻ͹ǽˣͿſˡĻͷѾγ˿ռ䡣ߣһ㣬Խ˵ֳһʾ硣ռҪԼȥҸմ磬ĿǰһƬա˵׶ԼŪȥŪϽЩҲԼЩûϵ硣磬ϸ鱾İŵġǰĳдģôûע£ȫʵʷŵġЩȫܿյģ©ͺܸܶ࣬˴Ŀռ䡣޸Ŀռ򣬾Ļϰˡû㵸ʾһ󺹡
С˱飬˼£һµĻ˴ԽĻԱߡ
СˣŴʵװĺСãûСõӣѾŴŮװŮһ߿ԶһĲҽУڴ񶼺ܵûᡣ˼˰ôŮҰɴϡŮͷĻһ죺ûѧ԰ҸJJģ
ȵְɣԽֵĲɿļƣæȽСáСãeǣ
ûȻأСʡ
žҺʵ꣬Ͱ꿽ˡһŹ򣬰ܷŽкʵȥˡСã㿴ҸʾһΡԽһոմ磬ǴĻһŭܶŹǼƮŵ꿽һ£еȥˡ
ΪʲôҪѾ˼룿ֱץ𣿡Сúܺѧ
ûʲô簲ĵ㡣ҪҲνֻȥܻһЩرŮԡֱץ겻Сռϸֻ˼άģҡ򡣡JJ廰ˡ
ʲôԸʣСüʡ
ʵҲνģ˵ĿζˡBLЦ˵ңϲû˵꣬һסBL͡
eСã㶯԰ɡŪСŮ廰ˡ
Сÿ˿տٵ磬һΡǴӣѰҡСãŶ̽ŮǿˣȴСˡJJæָСáСø΢΢һͷJJѾæСðѿץСÿеƼȥˡ
ܼǲСã֪ʲôʱִ˹Цеʵ
šСһĿ硣
Сãۿǽж׿ӡһûʲô˼ġЩƷľǵȵɢ˶ײͷǶͬʱʮٸͬʱģ鷿żˡĳĵĽ顣
ǰҷҲżJJҲ͡
ǰ࿪ЩɡҪܿջʷ磿
ɣ򵥵㡣С˵ţȥһڴ
⼸öظģֵʵ
š⼸ȫNC飡
Ŷѹ֣ڴȻ
㿪һİ߸BL˳һһִ󣬰һBLץ浱ȥˡ
ڴҲߴæˡոϲãɱ֣Ůåȵǰͺ̵ĳ嵽ȥ
NCһͷߵĿڴҸ㣬żĽлιeŪ䣬˳ȥգֳ˻˺ü꣬һNCһ³ƷĿӼ⣺ϷԭȥŪʷ꣬ѿʳĻӶץ˹һˡ
ˣҲҪŪһףԼҪˣ
ڴ֣ͣ࿴˿ЦŸǣСԼţˣ
ͲͣNCûĻӻ֡
NCСÿ鷿ббĹڶ磬ѾʼתһĻĻϴߡſţȻо񫡣ϵ˼飬װһµ磬ȻѰҺʵꡣòƲŶһԸŮһҵв쵼Ŀǰѵһ޵滨õأҪ֪˰˽ܵŮ˸ȣôӷ㣡һͷûУʵ㣬eһ㱾ûȴŪһġǸPãԭͲ߹ˣĸͰ㰡ӳʲôʲô߼ҪõλﲻٲӬΧתͲ֪ߵغˣӬϲĻǳŵĶƤǣҲûáʰʰϽߣȨ㣡ʲôҲ㣿죬ҪԸ裬ǲİɣ뱻裬ôСôһЦְԼҪץ˹ַŽȥһ룬״̬ƹģǹͨһ£깵ͨ
ãǷNCģ
ԭô˵ʵлһң׷ʡ
ǵġ
ȥʲô磿
ţҸŪõ£׺ͻװһġ
ߵģǲǳNCۼô
ŪNCЩѶȴ˵㡣СҲоˡ
ܸıeΪôù㿴ˣΪҵһδǣѶȵ͵ĳɲ
񣬲Сǿҵ뿴
ҪἸ1ʵеҵļ彡2ʵеҵõܶǮðȣ3һЩȥ磬4ҪĽɫԼѡ
СȻҲĵı֣ȴΪѣаʵеҲܸĵġ
ҲܡҪӦңһɱȥNCԲѾҵˣ㻹һЩһ˺áʵǸǱ𡣡
СûκΣԤһº˵ģԤˣʵְֻԺɷⱲӶܹͦƽȵģeˡɫôҲ㴩ɸ·ˣɾܶ㿪˲ΥұôĳôҪʲô
˭ûѡٲܴNCǰɣ·ˣ׵ܿ˰ɣһѾ߰ʲôĶԡҲλġ̫ʺҲ԰ҲںഺˣҪøɴҴүɣҶΰԱ𶼲ƽˣôҪбļܣһ䵽ΣվؾܱԼҪи߳书ҪйĿı죬ҪҪС
û˵꣬Сʵ̲סˣһӰǿͽСһ£Ǹһļܣ˼£˫ĻϻһЩáԼŮˣܲϧ𣿿ɺѺܻӣСЦޱȿġ
׼ϷأߴһСУСãСʲôʲôһǶŸʮɫˣСֵĽʾСùۿеꡣСһϵ˺ü亹
Ҳ̫˰ɣҲУ˵꣬һŮս硣
Сá㣬ҲǶ𣿡ǳΡ
ߣСһԵģҶˣ

 2 

һֱԼǸƽˡûǮҲȱСǮòֻȴƯԸϲҲᡣ28ˣż飬ҲһֱûϹһֱ飬ǱĸĻӰˡ
ϷغеũˣǸĸ￪ȷߣȸһˡ˻Сʱ򣬸׾С⣬칤׬Ǯ׬÷ġֻ˳ʱһͦŴӳŮ˹ǰŮһѣŮ˹¥ˡ˸ĸ˻顣ũϰף׬Ǯ˵ģûԸˬڿĸױ֧֣׾ôɵ׬Ʋĸʱ׻ѴոǺûõС¥ĸŮǮȴĲ࣬Լȥ˰칤ĸӽˡ˸ϸΪһֱĸ׵˰֢ʱѾڡǮҽƷѣ˳ĬŽˡĸȥšױһ˾ܾˡʱ׵Сڼͥҵ˾븸׾ᳳ֣ҲֻܰԼ
˿˸ѧѧҲǸ׸ġҵ󣬸Ҫ˻ȥͬһȴܾˡԭũЩ꣬ôȰɿڣһھ˵ûģôȴǲТġ̬侲Ķ˵ҸףѪԵǲɷֵġҵ18Ρ迴ǮϴѧǮҲ˵ԭҵģҪ֪ʱָƲƽҪĿһƲҲȥ˲ŷģȥǮǲǿ˵ҲʸˣҪңҲҪȻְҸߵľܾҰְ֣ûԺһᾡ㡣ֺŨ飬㱳ҵʱѾӻˣû취׽һסȥǰǶʹӣ˸ֱⷬ£ȴĬų̲˵־ʹʹģο˵ְ֣ҸչɡǶŮ㻹һء
ȥʡǹ˸ʡǸ׷ӣҲˡһֱҲûٻ飬Сȴһֱϡ
죬ѵԼ£һòȴĵŮŮãȴš˱Ըһʶȴǵʵڶ࣬ȴΪڹŭ쳣Ͳס˵ܻ˾ܶ԰СԹԵĺȻٴܵ˰칫ҿ˸ɴʹʹһ١Ѿˣɴٳ󣬿ÿ޵ϲĿһ󳩿졣ʱоǰһڣʶͷˡʵϣǰһں󣬰칫µȴܿѻԸոյǰڸо֣ļƽӡߵʶ͵˷NCһԻεĸоԼˮʶ˻˯
һεĽ˽ȫ䡣NCԼɸѾˡѾҲ̫ǿһ㣬ӻǼÿһгְұΣ޸ࡣ̫ˣ˳̾˿ӻ˯˹ðɣֻܽнˡʲôŶͷɸոᡣޱֻޣ޵ȥǽͼĥŲٳ֣Ѹ۵ͻ˯ѣѹͱ塣ڣµĽ´ϵͭտԼĳࡣģǷƤӶľ˾ԼƤʵǣ°ͺۣ鸾ϲĻԼԭ΢ֵӰ㶵ĿžȻȴоİŤĴȻġôԽҿûQYС˵ӾҲ˼ۣһ㶼Ϥ飬ֻ֪ŰôŪѵҪôΣȻ޸ࣿܲ߰ޱﰡôӴʵǷհţֳ̾˿û취ֻһһˡ
ˮϴ˰ϴʱ򣬽ԼСи״ĺɫ̥ǣɫޣ״ͦƯġһһ룬ǰĽУ˵ʲôɰǣǸĶءP˿ĭѾߣءЦϴץץͷ˸ʵѾ߷ͺޱķ䡣
ޱ˯ڴϡ۲ޱޱȻǻӤʵʱȴ㲵ɫ԰ףڴϣϻˮԴµͷʪһƬľᡣȻϲޱɫǷǳϲѽ㲵ӣӿһƬϧͲ̡
ͷˮ˽ݺ󣬵ޱ壺С㣬ѣˣϸϸ˵
ޱ۾ãȻĿŽо񿴵һʹԭĽµԹһ䣬ȱ۾ԼҲǽҲҪޱҲҪٺҲҪ˿һޱȻ۾˵С㣬𴲰ɡңūѾˮСϴԳңȴ̷ԭĽԳū澣æĿڣȴСĺҧԼͷһڡʹİȥū澰Ҳ뵱ū澰
ʱޱ˵ͻȻһץס֣ˢ˵ô죬ˣԺʣһˣҸô죬Ҹô찡˵꣬ӵĿʼ
оԼһžһϵˣѪӿ޲ޱԴPIAһ¡õſ޳ôQY𣿲֪ͷľҧҧӣοޱС㣬̫ˣҪġȻˣһҲǲԸ⿴еġeˣһ߰ޣPðܰ˿޻𣡿޿İѸûˣһߣȴܸоΪޱۡʲô°ãȥһԼᾫѡ
أңʵ̲סﰡôͶŮһϣŮԺôѽŮһˣԺôźѽޱȰĵĿš
ޱ޵ãĲҲˡæסȰ⣺С㣬ȥɾͲТѽзھȪܰ
˽ĻޱĿһҭסˣ㶵ĿŽֻʣ¿Ʋסĳ
С㣿оԼղǲǻ˵̫ˣǰĽһֻܴĿޱ͵С㣬ūֻǣС˵Сˡﰡ
ܵǴСͬãȻҵģޱмĿŽ
ҲУȻʥĸޱεĿޱʱͻȻһ˫ͨһˣſ˵С㣬ū澰εС֮˵СeɱūˣļУãҪ浱ǽãͰҰɣ
ôˣôͻȻˣôᵱҽðƽʱǾ˵ͬһֱǵöԴѽޱº󣬾ŵĻ´
С㣬ūȷʵǩѾ߰ѾܸСưŵӾЩ޵ڣװе˵
ѽǲһֱ˵ҪýõСһ꣬ȻѾչңһֱãǵ־׽һѽ쵽ôˣޱһŽһֿ˳
С㰡ūǰ°ūֻǩѾ߰Сóƺ˵֣Сϧңɵū澵ȴðŹڵϰ֡
Ѿ߾ͲܺСнѾ߾ͲܺС𣿡ޱʡ
ǵС㣡ūǩɼ˽׼εƣޱ˫ۣ˵
ǩˣɼޱ㶵ĿŽͻȻɿվ˵Ұ㣡Ұ㣬ˣǿнõˣԵãҹ㣬ҲĽ㣬ȥȥңޱһ˵һ߿˳˵Ĺԣ򿪹ƹƹҵѰ
ԵĿޱһھΡޱȷʵĶԽá仰ͼҪǲƭޱҪɣ뵱ɼѾ߰
ޱҵ˽˵ǰ˵ƣţԺͲѾˣԵˣԺԻĻչ𣿡
̬ȿеޱоֹסķǣıԭӰޱȣ૵˵ãԺҵãС㣬ԺҾͽޱޱòãҲã㣡Ժչ㣡һչģģڿʼãһᱣչģ
ţԺǾǽˣǽݣޱ˵߰ѽŽ˵ֲһˣǽݣԺˣҿҲҵҲûϵһã
ޱĺ󱳰ο˸ޱԺ󲻱ôNC浱ޱðɡޱǰĽָԼ½ҲñһЩɡ

 3 

ޱڽĻúģ೤ʹһֻޱĺ󱳣ҲܰԹãޱ÷ǳף⣬ֹͣȴѵΪʵԼϲһ棬ԭӰر̣رͬޱոޱͲܿ˵ҧúչޱĻȴýЩڡƷNCķɿ챼ܵôչ˰ƣޱԼУһ߳һ߶ŵĶʲô
ľúñʹˣߵôĹµһҲԹһӣô¹µһ˹Ժﲻ˵ô꣬ҲûǸ˰ǰҪȥôȥҰ᲻ңҪǲǵˣô죿ҿɾûһˣӴԺҲ¹µһˣûκֻ㣬ֻˣһȥҵҵǽþˡҲԺҲǽΪ
С㣡ˣޱĻޱ˵ޱ˵Լˣֹͣɻ̧ͷŽһǰµϢ־˵
С㣡㻹˵ģ㻹оүһҵݣз˼Ǳһѵ˰
ǲݣﻹʱûȥǾͣ۸ңҲǣޱ˵̬ȱü
С㣬һǽޱޱվһ˵ĽǶȸ˵˵ҲȰԼһˣȲҪޣ˵ú˵𣿡ޱޱ˫˫ߣ˵ޱ̬ȣ˵ͷ
ޱүûжԲͷˣ룬󣬰ԼססĻ̫үķӣõҲ̫үµǲǣ̫үȥ˺󣬾ү飬ѷ˺㵱ˣĶԼҲռ˵ĵǿаⷿӺׯһŮӴһСŮĶԩȥԾү϶ǰѷ˵ã㵱Ůģô꣬һŮƼңһ²ģ˻û棬ׯũҲܲʲôĻΪ۸Ǻ˾үǲԹ۲żɵһģ˺ũΪλɵҶ˺;үǱƽʱûԣʮа˾Ǿүйά˵ԴǣĻ˵˵ĻޱҲ֪ôһֱСӲšΪʲôΪԿηޱСڼУûӴˣˣгŽӴ˵ġЩˣʵĿ˵ģϸˣ룬үûܹǣ˺㣬ֻ类̻˰գ㰲ôꣿ˵үƽʱͷûûġүҲһӣһŹӵİҪȥ㣬ģȻõõ˵𾴣ҲڸȻеСĽο˵̬Ҳ֪ԼЩүĶĿŵĹذޱ˵ǲǣԼú롣
ô˵ҲôġýֺͷҲ֪ỷδӵŮ˻ʲô̬ȡǸνү˵3ﻹҧޱһڣڻʺ¡ʺ󰡣˵ΪҲΪȫҵŲΪ֮һȫҵһŮһˣмôΰȫҾһƽʱͲԼŮأ
ޱ˽Ļ˼û˺þòԥʽô˵˾ǲĲҺﵱˣϣ˾ȥ̬ôĮȻȻ˵Ұׯؽѵҵׯ
һµʱõȰޱ˵ޱʱү˵ĻҲԱߡҾ˼Ӧǣޱӣe̫ˡһСҼҵģüӣɾʣһˣнҲ㣬ƽʱҲûʲôܼҵľ顣ȰׯӣʲôöȿԹҪ˵Ѿʼޣ˵ʲô˸˾˾ͳ˵ֻүεֻ뿪ˡ㾲ٿһ¡ү˼Ӧչ˼ڵĻó档ˣŮû㱻ȥðűڸĺʾҪչ㰡
𣿡ޱŽ˵Ѿһ롣
Ҳ˵үƲġޱһηϸոԼ˵ĻȵĿŽ
ޱүƲģܱ𣿲үˣͲٱֻһŮӣǲµŮӰĿޱȴЩޱǵġһСףʲôֻ÷绨ѩ£
Ҹô죿ޱžŵ֡
ޱ˵ҪϾҵȥ˾ŵļҲ϶ǱסˡþүʱôүҲûΪѷ˺㣬кܴڵġ·˲ˣŮү϶Ҳ̫ڿǲǣ뵽ڣޱ˼мҲעһϱģӭС˵ڡ
ǵġұ׼ߵׯͷϾҵġԭţҲûζľ˾ˡôȰ˵ѵҪ͸үҲġ˾ƽʱûĹңҲþ˾ǰаҵˣҲģޱ˵ţվȭͷ㵸ıʾŭ
ͷʹָͷ˰̫Ѩͷ۰˵ˣǸִޡޱȻܺ˵ֻЩνġִֵķ棬ȴĺȰ
ޱ֪ЩׯԺǮ֪ЩҪʲô֪ϾҪô֪ϾҪ·֪Ͼʲô취òҵһϾʱҲĺ׼ûûеʱôļƻֻػսޱһ⡣뵽ԭޱŽСҲ·ӻ湻ʵġQYָ̽һ·û鷳СԱѵӦúúüƻһ£ڰȫ֤¾ʵ·ԭޱϾ·ϣΪ˼ɻ䣬ТҲû˸棬ͿϴТˣԺǬ¡Ҳӡǣ
ޱһ󴮵ˡ࣬ãȻĿŽ
ðޱòãܾүǲ㻹治㡣ׯԺӶҪġǲӳ顣˭۸ߵΣǻ̫Ҫšոô⣬кܶͻ飬Ƕȴáһһòãޱ
һҲԸڼϼȥȲϾҵҺ޲ϳ˳ڣ̾ͷɵȥɵǸޱʥĵطޱޱ̬ȣݽš
ۿޱQYޱȵ̬ĳԴޱݽ㲻ТֶΣ
Тޱɴ۾ô᲻ТҲТôôżҵܾТ˳ôô˵ң
ûмƻҵ·ѰףͿܶѣ𺦷ôذ壬ΪТż·ТΪТ˵
ҡޱ޻˵ˣֵ˵Ҹô죿
üƻȣȥһЩТС㻻ϣţׯͷҸʹļ۸ˣȻҼȿ˸űϱȥʵڲʱ򻹶ޱ̬ȺͰóִǿƵ̬ȷԸ
ǺðɣЩͶˡңҾˡޱû̬ȣȻĵ˵
ޱӣȷʵʵͣޱҲʮꡣִͣҲڸĸഺСŮӡޱϴԵ㶫Ϣɡþ񣬽ȥǻкܶҪء
ţҶġ
ȥЩѾЩ㣬˵ޱźޱԷޱ˽һ³ԡҲƴǣһ²ĳˡ
ޱ˸ڰӣҧڣͻȻĵĶԽ˵ôͻȻˣ
һȻдԽŮ⣬ɱ仯̫󡣻ûôӦȴޱĵ̾˿˵Ҳáüǿܸˡоһҹ֮ͳˡãҽһˡ
ޱô˵æЦŽӿ˵ǿǺءҸով˵ţeҵáҵ㣡㵱ȻҪнӣ˵ԺһչģҪչ㣬ģ𣿡
ǺǡСǲʵĶչҾܵģԺҲѧų󣬱ǿǻչ˺ˣޱĳüЩչˣ΢Ц˵ˣȳ극Ǿ㰸ݣ
ôʽģǰݳģȳ극أȥűˡȻȥҸ÷СТҲЦŶޱ˵
ҪݵģҪʽã˵ǰͬãϾʽһֱϣиʽءڹ㰸Ǿĳ˽ˡˣТҲɣǽˣһТòã
ޱô˵ԥһ¡ǰɶԽȷʵҲ̡̫ȻޱôҪˣǾʹӦɡТТԲ棬͵˼ɫ·ִûôȴҲһֱƫذɫɫ·οڵѾͷȷʵÿҲáһТޱðοЩνˡǽ˵ͷ

 4 

ޱޱڷϢȻޱϸһ¡ĸµ˲ˡ̫үʱڵֻͷһңҲĵġЩˣֻţƽʱæʲô¡Ķļ̸ǼӣĿǰæܼңƽʱоҲ̤ʵĹܼҵ̸ɩȴ̫ȵ̸ɩʮǰġʱѾʮˣﲻһͼļ̸ļ̸ͳĹܼҡĹܼҷ򸾻иĶӣСʯͷƽʱҲСˣæЩ¡ƽʱ̸ɩЩ͵ڸﲻô£ȴԼǰ˰㣬ָֻšǽС׽ĴѾͷҲǲɵġɩȻЩ͵ռСˣܵĻ˵ҲûйֵΪޱ͸չɣҲǳĵ˵ġѾͷȴҲҵġΪЩѾͷҵԵʣҲڲҵİ
ǽڶޱ˵ޱǲǰĹܼҽйԸѳĹܼһңe˶˻ǲˣ
ޱ˻˵ǲ˰ɡeˡ
˻ܵüǮأΪȻ˵ԼǾãЩ˷ҲˣļҲǸȥeļҲǸɡǲɢؼҲܹñȵ˺ð
ˣǲ˰ɡeǮǮģЩĻư֮ƽûûԼݣޱڽܲͬ
ޱǮܵǲǣЦʡȻˣޱӿڡûǮȴܵģȻǮףû׵Ķúܶߵ˱ɸۻ࣡һ˵̱һȴЦú崿
ޱ΢ͣɵĿŽתͷ˵ˣ
ЦЦûޱСƢĹܼҽеУĹܼ˵ĹܼңСԸҺ¿ΰɺã
Ĺܼ̬ȳϿҵ˵ˡСʲôԸ˵ɡһõġ
֪˶ֻ֪δӣĹܼһȴ֪ĸһЩ֪ޱĸ׻ڣ˭һ֪ΪûѰɺޱԭĽΪɸоǸĵģޱϾҸ׻ýһ·չˣǰҪޱϾҵûܿŵ֪ڣĹܼǻޱҪ׼ϾҸ׵ľ
ǽ˵ĹܼңġҲ֪Էߺ󣬾ʣޱСһˡСͻ󣬵˼ҡ˷ǰޱȥѰס˵⼸䣬ͣ鿴Ĺܼҵɫ
Ĺܼҵ̬ƽ˵ǵģҲܻСȥҲãϾС㻹СûչҲ̫ˡ
һ˵ˣСߵļҵҪúôһ¡غլӿܶҪȾҪС˼ĹܼһˣҪҸʵɿڷ˷رţe˶ҪȥĹܼô
˵ż̾ׯͷӶźúɡϾСûǰҪչˡĹܼҸԼ
ĹܼܵССĸ˸ƨ
˵طصˣɷȥС㣬ҸĸǵΣ
Ĺܼ˵ϺҪ£ȴԭ׼ĲһԭĹܼһڶޱһϾġŶĹܼ˵ĹܼңҿС㻹ûȫءȻȥСһΣȣü̸ɩȥҸ÷СТԵµС˾Ĺܼ
ȴ˵ޱ緹󣬽úϢȴû˼ȥĵıʹױȣȴû취⡣ոϽһʸޱоӷ¡оԼĺûãʲô֪оԼĺÿû۰Ҫһ˳еһСѱǰòΰУȴû˼ʹϸĿǽĻ˾˵˼ΣǲĶԼĲƲԼˣޱ֪ǵʱ뿪ʱ͸׵ģǽΪ⹫ģׯȴ⹫׵ġӵȻԼׯ𣿾˾˲ߣ˭˻᲻ƭңѵҪ͸˾ˣȻư֮Լ⣬汻ǲĵġнԼܸءϾԼСһ꣬ΪԼ鶼
ޱ̾˿뵽ղŰ˽˵ҪݣЩ嶯ˡȴûڡޱֻʣһ˵ĿֻСȻȥҵɱϾ֪ǵô߸ϣ֪ڶܼ࣬ܲǵɲһءһô죿Щ˼ޱĿǰ˿ûиоԼˣԶһ𳤴ƽʱΪͬõĽԽӵܾԼã˸ݽõľ˿ȴڡľðοһϾͲԼһˣԼˡ
ľŸŽˡô˽̸ܼô˵ģޱæ׷ʡ
£һˮԺ˵ޱôðءĹܼ˵˲æȰׯͷӴС£·ǰҪչˡطصˣĹܼϺΡ
š԰ڸＸʮˣ⹫µūţĵġķأҲԷˡޱͬĵͷ
ǣϾҪ˰ұϺĹܼһ˶һأʾͬ⡣
Ϻʹˣ϶Ը뿪ϵġǾԼ߿ˡαҪ뿪أޱΪѵ˵
ԼİθΪǶܸɵģŮϾǧͲ·иô
ǣҪȻĹܼںһ߾ˡޱЩΪȻ
ҵĺС㰡Ĺܼ׳꣬·չ˵ǡһڣһ·ʲôô죿ǱϾûϺϷҺɿһȫһߣϺѹţҲİоޱɸ֡
ôôһġĹܼҲǼӣʲôĵģǷչѾܺˣޱ̬ȻƮƮġ
ôСϺǷ˻Ͷӷֱ𣿡ֻѰ˵ĵ·
ĹܼǵͿԻϺžѽôֱ𣿡ޱ޹ʵ
ڱʱҲҲҪչ˰ޱҵ˵ҲҪԼĵԱػչ˰ʱȫ鷳𣿡ҧгݵʵ
ǣϺĹܼ米ҲðɣޱȻԥš
ˣʲô磿С㣬ļҾǵļңھǵ磡˵⻰˿ԼԲһڡϾִ˵ʶڼԹȷʵŴǿңԶʲô米˿ġ
ôộޱĵŽ
ͱˡֻ˵ޱôȥһϺĹܼҵ˼ʱ˵ô
ðȥɡޱ˻֣ɵϣ۾˶ȥˡ
ҵĹܼңżɽ˵Ĺܼңô¡СĸھǡСһһȥѰףΣ
ĹܼЩ⣬һ˵ʵһҲˡСԼȥѰҵҲ˵ܲġСӣҪǸչˣҲ㾡ԼְЩæˡ֪С˼һֱػǵСҵүǻؼϣ
Ĺܼô˵һģĹܼһһġʮƽƽģĹܼһ˹ͺܴѽǷĵĽ˵Ĺܼңô˵ͼˡոС㻹ھᣬ˵ҪȫͬϾѰףίءʵС˵ѰȥҲûʲôͷǲǣǰ߶ٰȵ·ǺҵүʱԸС㣬СȻǿĵġؼϣС϶ҲǲŵģֻǹøȵЩ
ֻҵЩˡĹֹܼ
Ϻ50òãִ׳أķȴ¶һ˿磺СǸĵġʱǴһҶߣ·Ҳ̫ż·һԴҵΪ㿴ɺã
Ĺܼٴγ˼Σſ˵СˣǵܵǾ岻ݴˡǷ˵ķظ˭أۼҵûʵô죿
ͷƤ鷳ĹܼңСûڣʵʵ˵СԾүǺΣþүǱ߿ɰæ
ĹܼЩֵĿŽ˵үǱߣ˵ƽʱûҿүԷ˻ڵġԭڵʱæׯʱæүׯڱϣİææҲү˵ʲô
ڷ˲ˣүС㣬ûǷԸտЩ׷ʡ
Ҳ˵ĹܼҺΪѡ
ĹܼңСҲү顣ȥҾү̽̽ڷ硣үСŮôׯͷӵͶ鷳үһЩطصˣҲʾү˼ү治ٹСˣɶҲ˵Լ
ҿСС㿼ҾͷˣԭС㲻£СȻǸϻ۵ģĹܼҿο
СϻۣǱҴϻۺòãĹܼȥӰѽ⣡ҵĹܼҴȥĽԼ飬յòС

 5 

صޱķ䣬ޱ˸ոպĹܼĽޱ˺Ž˵ҵĺýãлΪʲô뵽ˣʲôΪˣ㿴ôܸɰ֮ôûãһСȴչңԼΪβܸһЩðӦչŶԵģأ
ǳεĿޱٴˮɽ̾һ־ޱᣬ˵ޱ˵һʮˣǰͲѾߣ浱׽ÿҶģʮĽ֣ȻŨģҪ˵˵׵ģѵõȥǰİҰʮ꣬û˵мĻѴȻ岻ݴǵҪ㻥æҲҪ˵мĻǵŨǱ˴˶׾ˣҲҪѧżǿܽκ飡ֻмǿܱԼ޶˻㲻֪һᣬҲܡһԼûչ˺㣬һһεĿe˺òã
һô˵һ߻ʮޱԴԭĽȷʵǷǳãЩεΣȻĻ黻˸ʱȫðӰڵĽýһ˵ޱȡ
ޱһ߳һȴŬֹͣŽýоʱޱУž޴ĸмΡ
ޱ˵һ£˵Ů˶ˮģǺ峺ġˣڵˮ־ˣͻಡԣǴڿʼҪǿѧԼòãҵ˼ǣҪѧԼԼҪǿЩңҲ֪ô˵ˡ
ʵοһֱִ˵˵Ĺ۵ǣ˱пɺ֮ΪʲôֳѰ˵İοƫԸҾͲο㣡ִ˴ûοˡԭĽֻΪޱѾߣǴûοκˣֻޱ˵ʲôʲôԸոȰοޱǷ˵״ΣԼ֪ԼҪЩʲôˡһ˵ôĻоԼ˵öоݵģôոȰοޱǷôû߼ûصأЦԼ
׵ģ˼ֱ֮׽ûף֪㶼ΪҺãΪҿǵġȰҲҪޣԺ󶼲ҪޣΪ룬ҿ޶Ҳģ岻ҲòˣԺҲˡΪ˵޽κ⡣Ȼûãֻýѹģôɿأġһѧżǿǽ㣬ԺҲչ㣬ǻչˣޱ·һ̬ȼĶԽ˵
ޱĺοޱޱĺƽ⡣Ժޱܲļǿ˵һᶯͿ޿ޱΪѾ뿪NCĴ·һ󲽡
ٴΰޱϴ׼Ժ飬̸ɩ˸÷ˡ
̸ɩޱ򸣺һߣŲ÷ޱ·ӡҲһߺˣŲ÷ޱأͻȻޱҲһϰ·һĿɺãʱǽһģһ·˼ء
ޱ˵׼һȥϣȴ̸ɩһʣʲôС㣿Ҫһ·
ǰ̸ɩҺͽ׼㰸ݽأԺˣǵĶС㣡ԣҲһΪТТȻҲøסޱͷҲû̧˵
С㰡ôԣ̸ɩĳ˹ȥǱ뺷Ķýæÿһߡ
̸ɩ嵽ޱץסޱ֣׷ʣС㣬ô뷨ǲǽС˵ЩʲôɱƭȥһѾˣôСݰ
ޱɻĿżļ̸ɩǳʵҺͽһͬõѽ԰˸ɽʲô˲ģѾˡҸհˣĹܼһŽȥŰūˣѻͷҵ£áԺǶС㡣
ˣ⣬ôԣ̸ɩһ˵һ߻ͷݺݵĵŽһСӺŪСˣ㵽װʲôģֻҪڣͲԽСȥС㣡
ż̸ɩ׺ݵӣǺ£˺üȴڿˡӣ̸ɩȴǼԼȴڵƭޱȻ̸ɩƽʱôڿ컹̰ЩСˣޱĵô
̸ɩԽ׺ݣҪġýūܹĺҰ㰸ݸɽá˶ѡûƭʲôһֱǽչҡġͱൣˡޱ̬Ⱥܼ
ֻܶԼ̸ɩһ̸ɩֻΪСҪҰݽã˵Լ˵СĽãСŷҪġ˵ţȴھΡʵȴԼյƭޱԼء̸ɩģҶСĴҲûСҰ˽ãҲһֱᵱСҪչ˰ġ
̸ɩô˵˰ɣޱο̸ɩ
С㣬ܰݽѽñ˼ЦģһǧС㣬ôܺһѾ߰ݽأ̸ɩܻĶޱ˵
Ҫ˽ūѽͲһѾˣǽҲûЦˡ
С㣬Ҫ˼eýûĵƭȥҪūһЩԲôѽ
̸ɩǰ֣صĵ˸˵̸ɩҺܾСꡣ㱣֤һúչС㣬һֱСҵүӴиùޣ˵ʲôᱳޱԶޱĻʲôʱޱᱻָñɸNCޱûı䣬С˵һNCǽ²ޱҲ϶ޱġС˵УޱһֱҵǬ¡ûɸͷβNCԽֻܱ֤չޱޱҵǬ¡Ϊֹ
̸ɩ˽Ļûиıݺݵ̬ȣȻŽһһٵ˵ڣͱСȥһС㶢ģøСˣЩʱ˵뷨
Լ̸ɩ̬û⡣ţ̸ɩôޱСЩģǼʽͻȻһһҡһ䣬˶СɡΣ̸ɩ̬˵ˣޱڵġ̬ôûϡ
ޱǿҪ£ҲТ
ų緹
緹ޱС˯˻æһޱС⡣µ࣬λһЩġεĺûоӦòЩΣ˽ʱҲܱȾȼءæޱúõղЩΡ
ޱ˺ûһĹܼһˡΣĹܼҪޱ档
룬Ǽ̸ɩĹܼ˵ЩʲôɡҲû⣬ޱһС
УĹܼڣ̸ɩϺҲһͬˡޱͽĳ֣ԭŵһվֻ۾ˢˢĶŽĽıġѵһʦޱԼģ
ĹܼϺҲɣeˡ˵ô£ޱûǶŽ̬ƽ˵
һ¡Ϻȿ˿ڣС㣬ū˵׼ѼͷȻϾүȥ
ǵġѾԸĹܼ˵ˡĹܼ˵ԸһͬϾȥ
ǵġСū岻ݴǣūԸ⣡ֻСҵүܸūһҰٺüɡ
ͷİɡҲǵġޱϺĻϱǳ۾ҪᣬޱȴͻȻ뵽ԼײҪ޵ĻæͷҧҧӲᣬ°ͷ̧
С㣬ūȥҹүˡĹܼҿ˿ڡ
˾ô˵ģޱţæ׷ʡ
Ĺܼҿ˿ٻͷޱǺΪҪҪýˣޱܸܲùܣΪԸ°
ޱĹܼҵԥǿ˵ĹܼҾ˵ˡʵϽһܸɣһ߰ңܸô顣
ǵС㡣Ĺܼ˵ү˵ˣи̫үʱڵūţǰҲǿŹķ˳ģѾʮˣɲҽͷүúͷڷ˵ķرϣǸСסţտ˵ķءϾ˵ķûڴϵġү˵СeԹ޷˲ܽļأʵǷԼҪġ˵ȻûүݹãȴΪүС㣬ôҲүҵˣļҵˡ
ޱѾۿȴҧס촽˵ã֪ˡҲԹ޾˾˵ġ
ү˵СҪϾү£ôӳ飬СҪϺС顣
У׼һ£úд˾ˡĹܼˡޱǿ򶨵˵ޱӣοǺùﲻ᲻ǲֻǵҪʱлỹһޱ
С㣬˵˽ͽݸɽãĹܼ˵
ǵĹܼҡѾˡ֪ﶼвͬҺȷôû컹ûһȥūϾͰҺͽ֤ǰ㰸ݽá
Ĺܼǿޱ̬ȼҲΪεĴӦˡԼ鼴˳ɣ˵òȴǿѹ˷ܡڿɲǷԼʱѽ

 6 

˷ܵĹܼһȥūֽ˷ܣʵ˵ִ˼ʵ˺峯ֻҪΪˣѾǵ͵Ƚ׼ˡһĺʵ˼˸¡ʱȫйĺ˶µˡΪ᳤ִŮԣĸɵ˼룬ȴǿзŵѹֵ϶ҪһЩ飬֤Լ˼͵λ֮δڷ⽨״ɵĶԿ
ʵرǰЩС˵ԽŮǶߵū˵ҪǶƽȵɵΪ⣬ҲôУԺİ׳ҲԹĹŮ̫˵ȴΪܲΪȻΪֻ˵ֻǳı棬ʵȴֻƭԷң𺦶Է棬ںJIANΪã˵̬ȣ˵ֻĸֶѣ
ìܵģޱҲôˣҶֻýøжϾޱǴԽģĹŴˣڹŴ⽨Ľ³ģԴˡҪ֪ûʲôޱõģޱôȫϡңļҲڵĽ֪ޱȷʵǳԽȽأûпѹڽͶʾмޱ˵ĺͽͬãڽһµġԽŻڣԼõޱƭģоرھΡ
̬ȣԼߵıŵᣬǺˡʶʱģһζĶԿڲȫءŻڵõô⡣еҪ̧һЩԼĵλ̫¡ԣޱھιھΣõȴһҪȥ
ĻȴŪޱԭԸ˵ѽĻԼ£ļҶС㡣Сͣҡͷ£ܿͲֺޱͬһˡǽݱ޺ĵ񼮡
ʱ֪ΪޱүүװĵһߣûĲҪ˰ˣ
ţﱡֽЦ֤Լūŵ֤ˣ
Ĺܼڽһߡ·ȴһֱֵ۲ŽоĹܼҿʣȴҲʡڵܶ鶼ԽԽڡĹܼ̲סˣ쵽ҵʱ򿪿ʽ㲻뵱СʲŸļʱǹԱһЩǮҲ仧Сµģôֺܲľܾˣ
΢΢һЦ˵ĹܼˡҲ뵱С㣬ֻСһԸС̧һЩԸİõҽƶѡԺСѾԴˣԼݵġ
Ĺܼ˵ڵǵõˣȴ޺ĵܶƽҲȥˣֻûǩǩĹӶѡԭǩҲûûôôˡұΪǴţСҵүͿԵǧСˡ
̾һ˵ֻοСѡ治ںЩġСҵүҿҲռСıˣ浱ԼǶСˡĹܼҷİɣ
Ĺܼҵ˵ͷûټ˵ʲô
صĸѾʱˡȥޱ䣬ȴޱţ޾񡣽ǰһ鿴ޱе㷢ˡŵĽһԸ˳ȥҴִˮޱͷ
ޱȴˡ۾һ仰ʽûŽ˵ˣޱž˵Ҫٻ׼㰸ݰӡ
Ǹж־ÿЦáǵQYԭСӾޱݰӵѽôޱҲⰮãæο˵ȴ˵
˵ޱģúúõڲ̫ءҩ󣬽ʹҩΪޱˣϾǽСһߣо춼Űɥ񣬿ôೡûúϢúóԷܲ𣿻ǸСﰡпûޱ¶ԼΪأ̫ˡû취æ취顣
ҩûȰޱȳԵ㶫ޱ˵Բ¡ף˵ԹԳ극ޱ¡ޱЦҵˣȴȻԼЩ
극ޱȻְ㰸ֲݲݵİŪ£Ĺܼһ֤˰ݡޱ̬ޱϣ˵ϣޱĽΪ׽ãӴ˸иͬͬǸ˵ϣĽޱΪ׽áӴˣһᾡԼܣչ˺ޱõҸޱ˵æֽӿ˵ҸҪչ˱ãޱǽ㣡һᾡһ֣
ޱæޱȥϢޱҩޱҩԺ˯ˡһԹ۲ޱ״ȥ˯һֱŸޱëͷ
ޱߣѾǳƣ˼ȴҡһ죬ģñλáô͵һô죿оһƬãһֱҹޱˣۼ˾ͺޱ˯ˡʵҲµĽɻԵʣҪԭĽ²ޱ˯
ڶһ磬ޱ˹ޱ۾ȴֽ·ҲûԼࡣޱ֪չԼҹŽ΢šüͷͻȻƤͷڽϻȥ
ۼ˵Ľڳ˯оĲͻȻѣæޱޱõû
ޱж˵öˡãչһҹһۻ˰ɣȴȹûãھҵҸˣ
ˣȴޱ˵˵ôмĻֻ˵˷ˣα
ǺϵġޱæҪ
ϵҲ˵ޱԺЩ˵ʵֻ֣лл㹻ˡ˾ͣоˡæϴԡ
𣿡ޱȻЩš
ԺҵģԵ˵˵꣬Ŭ𴲡
ޱͷ̫õӣæ˵ۻˡ˯ɡ
У˵үҪġһ˵һ˴
ޱ¾ү˵ܾүô˵㿪ҲѹҲãȱæű̬֪ûУҪʲôǺĹܼһ˵ĹܼǱϾʹЩ࣬øȫЩ뵽үҪޱ˾˼˵ʱҴӦЩʲôæԤ롣
Ȼֻʲô˵ޱԱͷ
ޱľ˾ˡޱϽĹܼһС
ޱľ˾ǸˡޱѺ˲衣ޱ˾˺ڲ󣬰Ѳ豭һţɤӣɿ˼ſʼʻ
ޱĹܼ˵Ҫ׵ȥ
ǵľ˾ˡ
Ҫ˵ȥûĵĵͽӸʲô˾ͻȻ˵
ޱǱһֻԼͷûӲ硣
˾˽̾һ˵ţˣһŮҲùͰׯ顣ҪԸ⣬͸ȥһסԸͼסţТҰҸ˼ҼˣׯͷӾ͵ױҲԵүӺˡҲǸʡĵģҪȥȥѾһˣ
˾˵ĺޱˣֻҵǰԸģޱ㣡ޱĻش
Ǹģ˾˵ﱻǵͽƭʱ̡ôҲȥһʲôˡ˵ѺӴˣ˶Щױټޡһ·ߵڡһӣҲһӣʮʲôӣ
ޱͷĸоŭޱȡ˾ôô˵
ԭǹ̵ġҲ浱öԴģ˾˼˵ţȴ˵һ顣
ޱͽ̧ͷ࿴˿ֹͬĹܼңȴĹܼޱӣĹܼ֪ġ
˾˿ޱӣ˵û˵ɣҽ˵˵ʡʲô֪顣̫ү⹫ʮȻӣ԰ҹ̵ˡʱѾ꣬ҲģȴǸ¶˭֪꣬ȴȻҳɼʱ̫үһЩҵˡ֪̫үһֱһ˵ʱҲԸױȻ̫ү˼ҲֿˡɼֿȻ۰ġҸȥϷ֪ﱻƭˣռ˺ˡ׷ʹ̫үΪβֹ̫ү˵Ǹвġвʲôã˼ҵ̤ʵܹӵĲаޱԺҲһҪ̤ʵ˼ңԺӲܹİȣ
˾˵ţ;ˮ˼ڡĵĿޱȴޱֻɫľȻ˾˵
Ȼ㡣˾˺ˮ˵˵ʵһٸԸɰģ˵˺󻹻᲻֣˳סȻֱҲûɡҾ˵Ʉe̫ޣҸ˼ˡأҽȥŮﰡǸʡĵģԺͺҶҲΪ£̫үܿˡ̫үߵʱĶǵﰡޱ˾˵ţ˸ȻĨĨᡣ
ˡҿǸָϡҲȥˡһҼҵģȥңҵôô겻ǣˣαûȤҲǽģοţޱ˾˵ţȰޱ
˾ˣޱȻӵġͲТˡޱ˻˵ѹֿˡ
ޱ˾ޱĻĬ졣Ȼ̾һ˵Ҳա㣬Ҳ֪ΰŹ׵ޱʵ˵Ҫͷӣ鲻ô򵥡ֻǹ̵ģͷֻˣЩôһҲ˵졣⹫ļЩ˿ռˡ㿴вУׯ£۸ֻܸ۵һ롣һöദ㣬۳ķãʣҲֵһļ۸ˡׯļׯмġҪˣҲû˸ġȥļʹ׾ׯҪҸļ˲ǵһʱҲҵ˵ⷿӣϳλҲ㲻ļ۸ġ
ޱЩɿŽȴү˵ĶͦҪޱԼܿһ۸Ҳ˰װװռһǮòǽޱ˵ͷ
ޱĶǶ˾˵˾ˣׯͷӵ飬ҺĹܼϸ³̺Ĺܼ˾ذޱ飬ޱġл˾ˣԺ󻹵;˾ˡ
ޱ˾ĵ˵ͷȻǡæں棬˵;ү
ޱ˾˿ԺӴŵʱ򣬽ûˣޱ˾˵˸˵үС㿴ѾϾүȥˡ·ʲô·ߣ·ô٣С˶ûġʱþүϧС㣬æȴ£ǵ֪׼
ޱ˾ϸ˿ͷĽ˵ͷ˵ޱôѾ߰ģҲиˡģӦˡļ̸飬һᾡźõġ
ޱ˾˵ı֤ɸоЩٴޱ˾˵л

 7 

õޱ˾˵ı֤ޱľ֮л˳٣˲٣õߡӴ߻صǰպĹܼҴòǰѾʱڸĹܼҵ˸ʵĹܼңСطˣ
ȴֻĹܼüͷ˵ͷЩĹܼҵ̬Ҳʣֱȥޱķ䡣Ĺܼȴס˽
ͣסŲĹܼҵȴĹܼ˵Ĺܼóɵ̬ȣԥ˵ովүߣС㶪һ仰˵˵ׯͷԼ׷ΪˣСû˵ʲôͻˡǲȥС㵽ôģ
Ĺܼô˵һֵĹܼңĹܼң˵Сôľôģ
Ĺܼҳüչ˵ҲС˼ҲôĦ
һ£ʵĹܼңС᲻ãү˵ׯֻһļ۸񣬸о۸ˣ
ĹܼҲ˻˵˵үܸһļ۸ѾܹˡԼ˵۸ءȷʵү˵ĲǱϾҲ˵϶ռˣҲü۸ġǣҾãС㲻ôǮƵˡܻǄeԭԽúС㣬ôġ
̾˿˵ͷšһúʣƱص
ǽȥޱޱսţޱſڴϣһһģ޵ʮա
߽ޱߣޱ˵ޱôֿˣǴӦң𣿡
ޱˮС̧Ž޵̲סѽĺģ˾ˣ˾ôԴأ
ú֣εʵүôˣղŵĻĶίģúú˵˵ɡ㲻˵Ҳס˵ҲȰοѽ
ޱ˵˾ô˵ҵǵͽӣƭأҵ϶µ˲ų鲻ҵģ˾˾ȻȰĸ׸ļޣ͵Ƕö˵İ飡ѹﶼˣУȻ˵Ҹ˼ҼˣҪҸʵģƾʲôԺҵһҲǣȲ˵ĺ÷ŭ˾ôô˵͵֮УǮƶײ͵ĶҾͲȥҲûϵͲޱ˵úܼ
ͷߵĿޱҵģʲô˰ǣоģǰ;һƬڰһɽѹԼ̾˿ͷ졣ŶڷүҲǷ
ãֵѯʦˣҲóҡҡͷԼĺû͵صĿ˵
ޱҵҾã˾˶ĸõġ˵ѸǰǷǶ࣬˼ǹѸûĹǣå۸ǲǣǣóϣᣬδӣò鶼һһģӣ϶ٲӬǲǣôˣ˺öȽϰݡ˵˭͵͵ǵģeĲˣӦǾүԲԣ
ޱŽ˵˼ӡ
˵ү֪˭˵пԷ֪Ĳ飬ûԽӴֻ㣬Դӣӿ϶ǿġүŻǨŭ˵ǵͽӣƭǲǣ
˵һӣһӣһӣԹһӡǣȻмϲԣɵȣɺޣ룬Թˡޱ૵˵
ĿޱҪûˡȴ˵ҪǾүȴϣܹһӣһӣмϲԣ˰һӣصļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ޱô˵ɻһ𣬵ɴ۾Žޱŵ̬ȣֻ˵ͷʾԸոԼ˵Ļٴο϶
һӣһӣ˰ۣ˱һమޱȻɴ۾Žظո˵Ļ
üͷˣˣ
ô˵˾ˣĶõĶԲԣ˾˶ҲõĶԲԣޱͻȻ˵ǰץסּеʵ
ȻҾôõģޱ밡ү˵ׯ£ҲԵİĹܼһ˵ҪԼһһļ۸ϵģοү˵ⷿæļ۸ءҪ̰ıˣο˵ⷿӼ۸òأ
ǮƵνôСǾ˾˵̬ȡ˾ãԺҲǺõĶԲԣޱȻѰı֤
ȻãүĿǰûش¹ʣûдвʱ򣬶ޱӦԼģġȵشʱƻ῿סЩȫˮ𣿿˲Ҫ̫߲ڽΪޱ˾û侮ʯѾˣοԸæ֣صͷ˵ǵޱү۰ģˣģ
ԭ˾˾ˡޱİֱ΢ЦſŽ
ûȥĹܼңׯͷӣþүһ£æˣ
õĺõû⣬Ĺܼ˵˾˸ǮͰѷӺׯɣޱ˵
ֻͱҲ㣬ҲУҲ̫ˡţɿĳĹܼȥˡɱٵȻֱ̬ȡ
ҵĹܼҷԸ˵СָˣׯͷӵͰоүȫȨĹܼԥʽԺС㲻ָɣæ֤ˣԲٸˡĹܼҷ·Ҳɿʣ۸ô˵˼һ˵Ĺܼ㻹ȥ΢ׯͷǮʱүļ۸̫׾Ͱү˵İˡĹܼӦкҾүȥˡ
˼ŽȥкöҪ졣Ҫ㣬Ҫ·ҪﶼúúÿһȫˡиҪ顣ԭ֪ޱѰ·۶ġԵǺƱزҵǬ¡ףǼˣҲһ˿ˣǺΰ٣ǲǿԿھסźѰףܲޱԭһ㣬eĶһ˼ѰףĴɽˮǲھСܹ֤⼸˵УпܣǧޱͰ׳ȾNCëһжúúÿǣʱ仹ö࿪ޱeԭôNCɱԼԽԽᣬһ˵ã
ĹܼҸջޱ˵үӦ˰æׯͷӣֽĹܼȥҾүǲȥ·߸ôߣ
ĹܼȴЦ˵Ҳ̫ļˣЩɲżϰšȾүӺׯüĿٰü
յԹԼһ䣬ȻԭӰˡΪԭޱǴæ·ʲôû׼ãԽޱһʹ·ż޲̰ź顣ɱϾĿǰޱԼǺصģԶȰޱЩʱ׼߰ɱԼţ
ǽ˼ޱޱͽƽʱ·˳Ȱɫ޵Ķʰ˵Ҫˡ﷭˷ۣûޱ˵ĻԼȰһЩȽµıȽϺõһʰȻޱɫصķŵһߣ˵Тڴһޱͽ𻨱߸·жȹ
Ͻϴ˯ʱͻȻ뵽ĳʱĳ˵ڿȻֱϵǲǿ취ԣƣ֪ôˮῪݣʽ·ܻҲĲ࣡Ժô棿ȻŪܾܲôܲ˰ɣôļܣ뵽ǲͣ߶񣬸Ҹĵӣ񣬸Ҹĵӣ񣬸Ҹĵӣ
ϣȻ˯ѵˡ
һ̼˹ȥУ񰡣ôҸܰȻô氡˵ķӣģζ඼аĲҲպϣ
ε˵еġϸʷ峯趨ģôܸЩʷļأ
ܲм˵УQY̶ָܽô಻ϳ趨ˣôͲˣ
ֵʵQYôָˣ
˵Ҫ峯˼άޱ׳࣬壬ǿ׾һٴˡQYָ̽һQޱȻ죡
Цõ˵Ҳûдʷѧ̶ȵļѽ
˵ǺãҲҿָԺǶĪ޵߰Ϊ
ɫ˵ԲУҲNCˡǷNC񣬾ԲNC趨
ܻļУûиǴҲٰʷӰ첻Ӱɣ
û̬ȣ˵ˡѾ㹻˼ˣЩͱˡ趨ѾȷҲ̫æġҪֶˣԼ˭˳ۻһ־ֱ˲ʹöࣿʲô壿NC񣬲ŰֻǷԣֻǾۣeNCŤˣԣﲻʱ˵뷨˰ɣ˵ʵҹõˡԺףҸ̫ƫ趨ˣѾǽָˣ˵꣬񲻼ˡ
æĸкιι񣿴㻹𣿡һ߽ţһȴоѡ£˯ˡ񲻰æúίôôѽ걻ѳ˱ѹֵ.Ǳ߻һ˺֪ĻţִǲܵˣȥѰֲġ˵˾ɾˣԶҲִܺغϡţԴڱ̲סȻһ̵ֱޱҪޣԼȴҲ̲סίˡ

 8 

Դ˯ٴ̸󣬽ġԼǸģۣԲУڵĽɫޱıķ𣡻һװǿᾫ񣬰æޱϾˡ
ȵޱ·Ѿĸ֮ˡԭͬԭкޱûþʹæ·ˡۿ׼ó֣·Ͽܺ˳ȽϿٵĵﾩǣôﾩǵʱܺԭǺϡ
үа˴æׯͷӶ˸Ƚλ߲ٵļλˣһЩӰ˵ĶĹܼҶˡڣƹޱһǧƱټϴ˼ʮĹܼ˵үԼʮȡ˳ͷޱһЩΡ˽Ķޱĳȥлү
¿֮Եȵĸº·Ϊүźޱǣͼ߻Сһߡү˵·ϲҪ߿죬ֻҪߵȵ߻Ϊأ¿¿ӵáԸޱ׼Ҳ¿ү⻹ָһʵˣæһϳţĹܼҸһޱͽүָɵĽ˳ӵ˸һϺĹܼҵż̸ɩСʯͷ
ǶġΪޱﾩǺ󣬶ڲؼϣûܰ¿ϻؼϡ⳵ǳǰ˹ġʼįһָֻţһЩСͱĳλͬǵĳλ۵ġλ۵ޱܵϢ·ϣһֱᱳۣϢڳ˸С¯·ϻյ㿪ˮһԷ㣬յ򵥵ˮȣڸɿи
ޱĶǶϷ˸ŦۣƱװСڴڶǶϿۺá·ߵҪʹƱֻһ˵ʱ͵͵ȡȻ˵ү˵˴гѾŵñȽȵʱǬ¡ʢҲãһ·ߵĹٵ̫ǿοҲǼԼߣǸż̶ֻһߵģ߻мˣȫϵǱȽϸߵġҪܳ⣬ൽˡοһֱΪޱǸָģϵǷǳĸߡϰǣСЩûοôҲ鷳
ޱʼ鷳Ϻģ̵ֻܽ˵֮Ĳޣ˼룬ϰߣκʱܾνͷ·֮ģ³ĸʷǳСҲϰÿζ׼ֻ֡뷨ϰߣԺԽԽܵ˲ܱԽԽܸɣޱ˵ˣɽš˵ޱΪ仰Ӵ˾ܸӣǰģýﰲοһЩ
Լİź;үˣүޱԾү̬һȫԸչޱүúοŽ˵ޱûûϴǴӴҲޱһ㣬һ˾˰ɣĶԴޱҲİ㵱ŮȻ㻤ޱǺޱ˳ҵٺ˺ؼ޸ҶΣ
үЦ˵ͨ죬˼¡ѽҲүĶһܼ޸үĶӣһѡ񣡲ʱȴֻܺߵĵͷ˵ү˵Ľúչޱʲô˳Ȱޱؼһչģ֣صĵ˵ͷ
·죬үޱޱμǽĻǿŲޡֻ͵͵ޱ˵Ĺ˵ʱʵĿһûϵġ˸о㲻֮飬ҲйһԼ뿪˵ıʹ
ޱˣ̿˳߿ޱ߶Ծү˵˾ˣŮޱһȥ֪ʱٺ;˾žۣ˾˹ذޱ֮ģޱһμģԺо˼˾ˣޱ鱣Ӿ˾尲ȫҸүޱ˳ҵ͵žۣһ˸֪˾ˣ˾˵ġԺ󣬾˾ǣһҪޱޱлᣬҲ˾ˡޱһֱú;˾˹׵ʱ̫ˣ̶̼£Ĳ
˾Ҳ˸УοޱޱڼǧպãһʱѰǧģҪչ˺Լ˾ֻϾѰײһʱܴõģϾɵһ·Сģ¶ͽ̸eþ˾˵ģ
ޱરવĵᣬ˵ǣ˾˵Ľ̵ޱʱĵġ
߰ɣ˾һ˳ӴغϢԺҲǣĸ˾˴ƽϢһھʲô˳ޱͻؼǧšţίԼ
ޱʡˡ
Уޱͽ·
ڿݲƽ·ߣߵһ㾫ͷûСۿϳԽԽԶδһƬãǳ䡣
ޱȴû˸ոո˵˸֮ģ˿̱˷Ϊ˿̣ڿʼѰ׵֮ãǾǰ棬׵ڲԶĵطˣ˱鷭ҳȴΪĵȥҽ˵ûôˣ˳뵯١
æֹޱ涼̶ӵĻƣеģͱЩ鰡ĸˡο㻹ТڣΪá
ǽİʲôɣޱĵġ
û취óԽŮر塣
;еӣȻģȫгȴڹڼãԭޱŽǧŵﾩǣǮ˱ǰСֱ࣬Ҹˡ˳г̣ۿһȥҲһĽӽĵĻ̿ԽԽӾ硣ʼڵĸһ߶߶ĴסͶޱ˵̡
ʵ뿪ǰĸҲѾޱ˵˺ܶޱڼУֵٳġɽˮңңĸ裬ֹڽ׸ֱǶƷִеˣСѧʱеСǣѧĴ绪ǵʱǺϱ˴ѧԺ󣬳ֵĺִĸ裬˾ϲˡ˼УһЩܺġԶʻЩˡˣǧѡģ׸̸ޱ˳ϴԡԽŮף˰ɣ׾ףܴﵽĿľͳɡ
ǣޱϲѧϰ˽һЩ衣磺Ϸ˵Ǭ¡衶̸ЦһǸʲԺǬ¡ӦϲɣЩˣԼĸġޱɫɫ˵ģĪ磬Ƿ۶Ϻ˵˵˵֪٣ôֻ֪˵ˡ
дԽŮسġЦ쳾ĸʽøࡣľֻߺޱԼϺʵĴʡؼ˼ûС
ҶٻĵġһءҲ̸ޱΪϿڣʵȫˡ
ޱڽܳôӱȴĸʾľϲû׷ʽĶѧģɵĵǽԼģԽΪֻ֪ܵĲ͡Ȼޱڸкܶ˼Ǻ⣬׷ʽʲô˼ΪҪ˵ȴҲû׷ףĵѧһһףǡɽˮңң֮ڷŵԺˡ
ڼʱϾޱǵڼвŵģeʲô£ҲûĶޱ˵ЩeĵڣۿǹʱҪҪNCĴĻˣȻϣܲNCõ飬ɵǺôٽֱҲûͷQYָ̽ǿ󣬽ﺦ°ޱNCչֱЧʵİ취ϴԡʱۿˣޱϴȴûôչżͷˡУܳ϶ԲԣһпվͶޱϴԡ
ޱ˵·𣿺õģ͸ޱ¡еĴ²࣬ĴͷС˵ȫˣǰĿɶЩ飬С˵ʲô߼ĳ£ֻܽЩСˡ
ǲϸǰ紩ԽС˵һЩС¡
ޱ֪͵⣬ө浱ƣѩ¹ⷴ⿴Ĺ°ɣҸ㣬һİ죬һˣȴȥˡΪʲôŶ˵죬ûƣөû֣Ҳûأ˵ܶ鲻Ҫ⿴棬Ҫʿ濴ʵʣ
ޱҸ㽲ʢٵǸĹ¡֪ʢٵĸΪλԭΪϴˣΪʢٵﻹŸͷ˵ҪףܶʱľƵģʹ˹ûʵɵţҲǺܳªεģ-----¼⣬ӡϦ-ǿ̡С˵нڴ˶ԭ¾̫ΰˣôɰڣ
ЩƵС£ٲˣֻ취·ϸޱ˺öЩµ飬֮ޱޱĸ£˳±صʡ
ޱڿ˿غҤʮĹ°˵ʮںɷžˣѦʹȢĹʲôսԭˡսԸ檡ǲǴӴӦȫҸֵһˣҾãǸѦʹġΪʲôʮĿӶˣôҸʮˣǧСȴ޸СӣûһֱַˣһȾʮǡò׵ˣԼѾĥ껪ȥɷȴݸ߹ĺ֪Դһʮ˥ϸˣڹЩİ˶Դ𣿼ʹǱֱŪģҲǱ޴ĥ޿ȥģⲻǱѦʹģѦʹͲǸŵʮżԼˣͷȻ̽ǲǱˣĺ
ޱԽ˵Ź¼⣬ǲΪȻ˼ֱ˺Ȼʧ·ԼһֱȷͻȻԭǴġƲֵİѹ鶪Խ˵ˣû˼ԭǼٵģ㶮࣡ҺǸʲôĺһڣҾԼǷǶֲˣ
ޱæȰοûϵԺѧأȴֹۡȻ˵ǰޱ̬ȷ·𱻽һЩ˵˼άûôױıġϴޱҵصԶѽ
ޱϿô죿ܲϴҵֹͣ˰ɣ㲻һҹ½˾˵ʲôأðɣҺ˵ͯ»ҹ
ޱ˻ҹĹ£Ǹп˰ƱģվںĸĽǶȣٴνһε߸汾ĻҹǻҹǸóĻĸʲôҪԼõģͺͱ˵ĸŰˡĸУֻܲȡͷֶΣûҹЩϰԡŮʵǸţרŰŤ˵ġμ·ǺĸǻҹԼϺҪˡû·ȥҹֺˣŵİֳĸȥᡣأʵҲǸˣѽսأΪЬӿ϶ܶ˶ܴϵİǷֲǣŮҪСšںĸװЬӡҹﱻϺ󣬺ĸż»ҹƭˡɻҹĸúĸ뺦󣬻ҹˣûþͱԺ󣬹¶ȥˣ
ޱ߸汾ĻҹߵĿŽĽеòãôҪõ鶼˵ѽ
һʵҲ°ޱȵ̫ˣʵ䷴ޱ淴ֻܰοޱȻЩǣԼƭԼ˵κ鶼õѽǲȥЩ£Ҳ֪Щֹܷƭ˺ѽ
ޱ˵˼ģҺܸм㣬ôΪҶøԺԹˡҶĿɺã
˿ޱ̬ýġ˵ô̵ʱޱܸϴ˶ԣҲ鼱Ҳ

 9 

һ·ϣޱ̬ȣͣҸֹ˵šÿ¶˵һ󣬵߸۵˵һ顣Դ²ĽѾQYС˵кܶ£ʱ趨˵ޱˡ
ޱŽ˵Ĺ£ǲΪȻ˼Ȼʧǻ淴̬ͽǿʶٱľֻ˵ޱѾ߶úܼ͡õ߸˵µʱޱЦһ𷢱Ѱҵ߸۵㡣Լȴֺޱڶ˵ĹֻǵЦûԺֹ̬ȡĹ鵣ģܻԺ飬Ŀǰޱ̬ȣǷǳοġ
ޱԽ˵µĻᣬһЩǰôΪĹ۵㣬ܱɳŽܣΪȷʵܵһƬذСû˺˵ЩޱÿֻԼ˶Ĺʦ̵Ҳֻ黭һЩʽĽ̲飬˵һЩǹûʵĴûϸµĽ̵˵СЩС˵ĸ档ȻʼʱԽĹ۵̫ͬΪʶĳ㣬ʱܽҲڼҵķԵڣޱѾܹƽ͵Ĳ̬ǿѧĽˡ
һºޱͽһˣڵ˱ǡվڱ⣬ͷŸ߸ߵĳǽпǧʱȻʱ˵ĳ˵ӰУźǿݵƬΣǽ̫̫Ʋȥȥ
һµọ́ĺøмүŵ׵·Ͻŵ֪ү֮ޱǸǼ̶һߣΪЩ̶ӻ͵ĲﶼżȴȽϴ·ߵñȽϻޱͽǸߣг̲ȣ˲١һ·ûз¶޵ʱȫߵԤص㣬סջúϢġޱÿһЩϢ㣬û̶һס˸ʸ߼۵ĿջϢڶһپһ·˵ø˲٣ȴֵ̫ˣʱ취ԼЩ㲻Լ
·ϲ̫࣬һ£ҶѾоƣ쳣ˡǺ󣬺̶ӵ˸мͷֿˡޱڳţҸʵĿջʱȰټ졣ޱҵʱżҲס¿ջ취
ޱһˣ󵽴һС˳ȫĿջջǾү֪Ĺܼǣ˵˵ջڱãޱǵﾩǺס
˷󣬴ҸԶæˡһϷޱһסĹܼңǰ·䣬һȻʰøɾޱһʰ¶ʰѾʱ䡣ǰųһ·ıҶۻˡ극æϴ׼˯
ޱȴ˯ԸʱǳȡѾھˣ׵֪ڵ׵ôĽָоôңԶϽǰǽһȱǽҪߣǸŮ飡ʲô취ҵһ·ϣѾ۹Ѱҵİ취ɽ˵Ͻǣϵļң϶ô׽ġһֱûҵʵķܽǸǣ
ޱԼĴҲһıҪͽ˵
˵Ҹʲô취ҵҵ
ʱû취ȰסţĹܼҳȥСԺӣʡ֧Ȼٶҵ취ġİɣޱˣ˯ɣ۾ҲûԺૡ
˯ŰҺ޲̾ҵҵҪ˵ί̫ˣҵȻʮûܹҵˣ
Ǭ¡ǿܰˣһȷԼ϶İˣޡûޱţۼ˵˯С
ڶ죬ޱеĴĹܼҺϺ·ȥѰҺʵķӣ·Ϻͽİ죬סšү˳ӣʱû˳أȴǸ̤ʵˡ˳һЩӣȥСϷԺ֮˶ӵĵطûȶһЩЩٹ˵£ΪޱǬ¡׵Ѱһܰæ˿ΪǳףԭУǱ˽ָޱһǬ¡ġȻϣܹܿԭľ飬·ס
һ·㣬˶һ·Ҫϴ̸ɩһӵ·͹ϴˣİޱ·Ҳ̸ɩϴԼϴɣ͵ȥ˵ңðæҸϴ·ӰæȰĿǰ·ϴˡ
źú󣬽ȥޱޱֻһ˴ڷ￴顣ǳĵĽ飺Ҳȥ߰ɣȥľǣ
ȰޱǲܳŵġŮӳǻᱻ۸û˰æҪȥ˵ʱֻĹܼҺ˳ӳȥҷӣϺͼ̸ɩٴСʱһȥ˶˳ȥҲȫЩ̸ɩҲһ·ҪϴĹܼҲȥҷˡģ죬ҲĹܼǻ˵
ޱ죬ЩƲ֣ô˽Ȱ档ǽޱӣж٣ҲΪԺͰš
ޱȥغ÷ţóƱͽһһ·Ȼһֱޱгȥ˵ĻᣬȻҲžޱķǮΪȻõ˰ʮأʮִֵü˰ɣŴĽͨû취·һ£ôҲ֡ʣµӣ˵٣ھ˵Ҳ֪ǵۿ϶ܸߣЩʵҲ˵ˡ
УޱĳװǰȺͻһޱ˵ޱһպˣԲ˿κ˶Уκԣ֪ûУ
ޱԽ̬ȸо֣ʵȻ֪ⶫҪ϶˿˵κκУֹ˰ɣԼ϶û취ֱʥֻҴˣҵ˵ĻЩӦýȡҵѽ
·𿴼׳˳ðޱĵģ̫ˣż˵УҴ˵Ǵӳ飡¹شѽǧҪأ밡ޱĴڣǲǲֵǷģ͸ĨˣҪάׯصҵ϶ֽкģҴ˵ĵһһҸˣˣʱ˵㲻ҵǻⶫǧȱκ˿e֪κˡͷ˵ʱҵĴˣҲһ֪ͬʱڡһ־ˣ˵ֻһһеȡһȡסûУ
ޱͷ˵Ȼһû׸ո˵ЩĽһܡ˵ģ֮ĲޣֻһǷķԲԣ
ĵͷ
緹ʱ˳ûǽųԷʱЩ¡ϺĹܼȴˡǶ˵С㡣ǽ飬ĹܼҵȥҷҲԼһϹæһ£ڱҼм˰æңϺһ˴ҷӵ顣ĹܼҺͼ̸ɩ޴ޱͽȥ䱱ǡŴСʯͷڿջŲ
ִǳġʱıѾ÷ǳǳ󣬺Ѿȫ
ڵĽֻ֪ԼסĿջλĵضΡ֮Էޱȥһڸΰ̫ҡǰ䣬˼˵ĺһЩסĵطҡޱȥ֣ҪܵЩطȥŰʲôģֵģǷҲ࣬϶ֹġԭвڰ׳ˣʱٴ
ȻǸͽп·߶Сβֵͬɾûй̶С̯żҲƳ߶СȴռӪֵ߶ǹģСĵ̡ؤǿ˿ΪոٳʱԼģޱؤʹ󷢴ȱʹɢͯŮӶԼء
߱߹䡣ޱ̵ﲻĶ򡣽Ա߲ƹСİۣͣˮգޱҲûʲôĹܼҺͼ̸ɩտʼͽһ£ޱֲҲֻں濴ЦڳԷȰҰˡ
˺һޱϾŮӣоˡ˸ȻͱȽ϶ȴоȻĲݣȥȵԵϢϢ
ȥ˶¥ҵٽλáޱҪ£ĹܼҺͼ̸ɩҲͬºȲԵġٽֵһǽȫǿյģޱ¥߾ˣ¿ϵľһ࣬ҰǳַǷķ꣬ͬҲٽַûи룬һࡣ
ޱųԵģ淹괫һŮ質ǽϸ˳衣
¶ˮӯӯġȣζ
ò̫УǸŮһֶܴǰԹζɤźã̧һޱҲϸšԼޱЦ˵һҲȥȥɣ
ãСƤһʱͻȻһ̼֡Ķޱ˵ԣ㿴ǱߣĳɺͳǹҼҵģҪȥ֣Ҫ볪ˣǻؿջĳòã
ҲԼ裬ֻøղŶǸŮú˼ȥòáޱš
ǸŮʲôֱܷ泪ôˣ΢Цȡޱ
ޱСͷ˵˺ˣҪȡЦˣĲȥ˻𡣡
ҲЦЦգİ۹⿴ľ¥ȴ͵ĵɴ۾ֻ¥Ͻ֣һڽը𣺡Դ¥
Դ¥ⲻǣС׻÷ôˣ͵վ漴뵽˵QYװɵģһ÷ޱֵĿŽװµ˵ޱˣǻȥɣ
߳ݴţ̲סԴ¥ڲ鿴ѰС׻ӰΪߺ;룬̫һذף޹ϸԼǳµǴ̱࣬ȷˡ̵ĸоǴһNC硣ͷޱҲǺԴ¥æޱӿŲˡ

 10 

صջϺ˳ǻûһڿջУ˸סĿġ
ү֮Ƽ˳ȫջڼϴ˿ڱ˳ȫջϰԭǼģסĴǼĿˡ磬ǻ֮ԵúǢֵľһġ˵ž£ԼֺĵطƼȥܶ˶ڸͣ⾩ĵط¾֡ʲôˣģ˵ģСģ̯Ʒ෱ࡣޱˣÿŽɴĶޱҡͷʾޱȥǱ档ޱҲû˵ʲôֻЩ䡣
һŰµϺ˳ӶˡһȥޱĿѯϺ˳ӵĹɹ
Ϻҷӿ϶ûô졣Ϻ˵һЩϢн˰æѰҷӣԺֻҪڿջеȴϢȥн˿Ƿʾˡ
˳ȴܶԡʲôĳӲҵӳ濪˺ọ̈ﶼǸɵйˡʲôĳ»ĵȻڸԼɥơʲôĳС檵ŮʦˣʲôĳȢʮ˷С檣ʲôѧʿһҲûУżĻ֣ͬȵȵȵȡ
ϸ˳˵ĻȻ˳ܴϢֱӰޱϣϾޱĵǬ¡ǲ¶һ˿ڷ磬˳ӳȥϢҲûԡ˳Ӹո˵µϢУ˳Ĵ㡣ޱӴ׳࣡峯Ǭ¡鲻Ϥ͵ӣҲ֪һЩո˳˵İԼɥµү϶Ǭ¡ֵܣԳȥмᰣԭЦĳνǼ᰽ģͬʱᰵ׳ôӦҲǿҿġ
ޱȴûôࡣһúܿġ
Сˮޱϴ衣ޱϴ󣬽ٽһͰˮԼҲϴ˸ˮ衣
ʰ󣬽ɢͷͷɡޱʱҲͽһɢͷͷ˲˯ţôޱ˵ߺͼᰵ·Ǭ¡סûãޱ˶
ޱС̬ȣʽոճţôѾ˵ôãҶ֪ܰѾ˵ôãȻ̹ңҾöû˵úء
Ȼһޱ˵һʱû⣬ʱ֪ν͡
ԭ˵ǱġǲԭǾˣޱʵ
Ѻ󣬻һ½ļ䡣ԭⷽļ䣬ʱҵ˽ԭļ䣬̽Ž˵Ҽǲ̫ˡֻСʱͻ˸ǮҲ֪ԼǱģҲûҶʡ˵Щ̣ҲŰһֱҲûʡĲѼҰܹˣŵܵ˵ҪȥѰף·ѾͰˡԺͶѶϢҲ˻شʹһֱҲûھҲ֪ﵽĶȥˡⱲٲˡ˵ԭǲǾǵģҿɲ֪Լûע⣬ö˵òȻȻľͳˡС㣬ѧʱҲߵѽֻǣҶԵطѧرһЩһѧˣյޱ
һţǾˣúѰңҵЩءޱźı˵
eôˣҲܺãҲǻý𣿡æޱһ¡
ǣ̫࣡Ҷоİ˺ö࣡ޱЩ䡣
ֲ˵ˡ
Һ˵Щ֪Ļ˄eպòã
šһա¾˵ǻ̹ϲźá
Ժ󣬽ı仯ʵ̫󡣷·һҹ֮䣬ɸرܸɵˡǰߣԼĽȣʵ̫ˡңԲҾİ¹ңʲôණ
ţüͷޱ˵ɿתϣܹѸҵõĽڷܹȥ
ȴܹܽذ֮ġذ֮ôŨҺůҾúıůġԼôΪı仯оأ룬ӦΪԭﻹڣҪңԼĲŸɣ̫ͷգ
æͷޱ̫ˣɡ
ˡֹܣĽֻǿͷŹǵģΪҲġˣ
಻࣬Ӧõġ͵Цˡ
ǽҲҪұ̫áҾѹ֡ұ㻹һأ˵Ӧչġǣ㲻ģң־òġֲܲϾΪҺáʱһֱúĹϵָܻǰǢãȴгĴҲ뵱㣡ֲ֪ôҸôźãޱ˵˵ţ˸
ϸĻһʱԴޱ̬ȣ·ЩˡΪޱӴ׳ǵʱԽԽżԴޱ̬ȱȽϴֱͶˡԴӴԽ󣬶ޱ̬ȣС˵͵ĿػȰ˵·󣬽̬ԽԽǿƣޱЩҪͬ⣬ĿǾܾġޱоܽܵĵطɡڣޱ˵пԷٻɽı仯ԸĽܽĽ飬ôޱ̬ȣӦøһˣ
ǽסޱ˫ʵޱǲڹڵİο̬ȺܼͰԵˣԲûעЩˣԺһע⣡
ǰԵ˵ԵġֻϣǻܣǰһϵǢҲ˵ڹϵǢˣźԼɳ̫ýʧˣʹǵĹϵǰ롣ҲŬѧϰԼɳġҪ׽һġҪܸɵĽģ
òˣĻȥԴޱո˳ӵĻҶүһģ뷨
ʲôʲô˵ޱúܼ
ǣո˳Ӳ˵иԼɥµүү϶ǻϵֵѽȥæУǸѧʿᰣͬʱҲǽ̵ӵ̫϶ʥĻᡣҲ
̣һȥǣ
ʲôѽٵģ˵ңģôӳ飡
ʲô취ܼǣûкð취˵Ҷˣ
Ǿ˵϶Ը辶ͶãȣǸүϲԼɥ𣿸ո˳˵ɥǸԼơǵ˼ٰɥҲǺͻأġǿүһţΰһڲܸͬӼʡ֧ɥ¡үˣһȤͻʣôǾܼүˣ
ô֪ʲôɥڲͬģүȤأޱüչ
ģѾͷֵӰеĸЦ棬ﲻסЦ˳
˵˵
ǿԽүɥһЩ̼Ϊ̼棬ǹ֮˼磬ɥͻȦɣǾͽ̼ͣĸԸͣûǮ͵ΪЩȦϻ̼ҵź͹ʡѽҾٸӡĳȦΪģдһëΣĳĳΪд֮ĳҩ꣬˵ֿԡȵȣǶһЩЩ˾úЦеĴܵ˼أʹֶΣɥܹŪǮƣܾúܺ棬ܺЦʱޱȸмִϢըȻǵЩЦĶ࣬Ķǳڲͬġ
ޱŽĻѾ̲סЦ˼ô뵽ôЦء취һеġЦˣүһȤģ
ޱҲֹ̫ˡʼţ֪ܲ͵үءһүûȤ𿪿ү˲ͶݣǾû취ˣԣֻ׼һ·ᰴѧʿǱҲúúǲа취죬˳ٳȥʹѧʿϲʲôǿͶΪ
ǵǵģǴҾڣһܺܿҵҵˣޱֹ۵˵
˿ĵ׼˯ޱסķһҵġǸһ˷һ˷뵽ԼĴ˯ޱ굽Ĵ˯ģޱѽԼĴ󴲣˵Ҫһ˯ֲͬˡ
ڴϣŸոޱ˵ĻЩпԼǲĹڼҳˣ뵽ǰޱŵʱǿ񣬾Ĳˡǽޱ˵ޱǲĺȥոʱջп˵ǵط棿
ǰĺȥҿһͬģޱίĿ˵
ɡǵط϶Ӻҡȥԣҵİţ׼׵˲ſȥ
ģͬȥ𣿺ãһİţޱ˷ܵ
ʱѾתΪ䣬æޱ£ñӲ˵ȣȥˣǷǿµôˡҼǵԭɫޣǻûĵġҪŲܴŴТҲøĳصɫĻ߸ɴ׻ϴУǲǻ׼үҪүݸȤӶӼ㣬ǵöЩ˼д˼һЩԣǰ׼ˣʹѧʿǱҲͷ·Ҳ׼˲ȥ档ңȥʱôɴ
ɴѽҪǸװ˳ȥɣޱ˵
Ӵҵɵò·ƭˣҪԺļױ÷ǳܼˣЦޱߵȥӽĸ֫ѡ
Ǻǣeˡ˵ɴŸ׵滻˵·˶ܿӶǲŸʧˡڴҿҵСҲɴġѡ͸ɴܵġ
šޱĴӦˡ
˵ûʲôˣ۾˯ˡޱʱ˵ˣýò⡣
ޱ˵ͻȻүͼʹѧʿķסȲ֮⣬յֶǵע⣬˵ԼĿģǲЩ̹ϣǲǿԸɴݽү߼ʹѧʿǿ϶ϵүĶȥܺ˳ˡ
ε˵С㣬ⲻǲ̹ϣֻǽӽүǵֶΣˣٰ̹ϵ˵ʱʾүǲæҲûϵȤĶǸȤĶҪЮǣպҪЮǲֶΣǱɵģ
ԭģˡޱ׾ͽˡ

 11 

ŵļ죬ǳæµ˸ޱ޷ޱľ޷˸ģӳһЩԼҪæŷѾ˼ıдŵүšæµŹ߰졣Ϻ棬˵ҵ׺ʵķӣýȥ鿴£Ƿʱ˳ӣոձ򷢻ؼˡϾҲұ֤ܿҵʵķӣ˳ӰæҲ֪ʲôʱ򣬺οʵҲﲻʲôæ
ޱҵǬ¡׵ֹۣǷⷿӵıҪȰ˵µԶ㣬һһѽһڲףⷿӾܽʡٷáܿˣôôǿ׵ܣʧЩɾͲʲôˡޱҪһȥӡ
¿˳Ӹһ·ߵЩĹܼҰʣµ¿ýޱϣǰ˿нŴ·һȥӡ
¿һ·ǰţޱ͵͵ѳĴƿһ˿ۿ·ߵǰ쾭Դ¥ʱǰһΧŰ·סˡĹܼҽк·ޱȴֺܸȤĹܼҵһ£ʲô顣ǽҲߣ͵ϵ
ȴһΧһȦӣʲôȴԼŮ˵⼸ޱҲܱƣڴϣҲŮڣȥӦòǳʲôǷǡοޱԭǸϲֵˣ򲻻ԭаư͵ĸСӺ֣Ҳ̼ɡǾޱȥֵ
ó˿ޱԼϣĹܼҺнǰ濪·пΧ۵óͨޱȥô¡
Ⱥÿޱ߽ǰһһŮһأͷϰŰТֱͦͦĹǶﻹŰñĳŸ裬Űײд˲֣һ˼ǡḸϸͷү˸ۡûʱ˪Ḹüֱ̫ˣԣһžôż칦򣬰˪ͷչḸˣ
²ۣ·ޱ£ޱĵ˵ÿѽǰ˰ɣ
Ȱޱޱޱǹ˵ʲôط
˶ûǮᣬǰɣ
ķǳΣֲ֪Ȱޱֻܽ˵㿴ǹҪأ
Тģֵѽ
Ҿʧ׵
ΪΣޱ⡣
Ϊ˸ĸϣŮõĶࡣ˵ǹĸףҪ֪ŮΪ˺Լˣܸĺ𣿺αһҪ᣿ұᣬԺ޷أҲǲТİɣᣬþͲ࣬¼Ӿ͹ˡ˿¾ܹǹΪηǵǲǹԼûãһ͸оû˵ΪūʵҸ㿴ӣһǸɻġȥ𣿵ĿǿòˣС檵İɡǹܲΪЩѣԸʶ䣬С檣ҲԸǿôûʵɣТ˳ĺͷ
̫˰ɣˣޱŽĻЩͬȴҲȷԡ
ޱ׼ǹѾߣޱ
ҾЩѸˣҪѾߡޱ˵
ôòãҳȥӡӰױѾˣžûҪٹﶪˡԸ뿪Ǻ¾λˡ֪㣬٣ɱҰûæˣ
ǺѽӣǹԼһôѽ
ãҶԺʲô㡣ǸҪǿĹǾͰæǸûƤģɱķˣò
õĺõġȥɣҲֻˣ̫ˡһЩ
׼һӣ¿Χ۵˿ˣԾÿýȥ
ͷŰ˪԰׵ɫȴûᡣ˪оվԼǰ̧ͷ˿ȴ̵ͷȻͣĵŸ衣
Ͳסͷ˵λȱˡл㡣
˪ֹͣ˵Ȼͷڵȴ˵ȴûѯ
дҪνĺᣬθ񷨣ҪǮ
СŮӴҪʮӡ˪˵š
Χ۵ȺܶȵĽк˵˵һǾҪǮҪ˵Ĺ۵㡣
ʮˣʲô׷ʡ
СŮӿԣСŮӳܺԺΪҳơ˪ش
ߡֻᳪ裬eĶ಻𣿡
СŮӿѧġСİҺ˸ףСŮȻλԱ
ˣҿôļūûͰ˪ȥɣҸӣȥ㸸סԺԼ˳ϢΪ㸸޷ذգҼС͸ģҪ˵꣬ͳӣֵݸ˪
˪ȴʼó裬ûӽӡ
˳ư˻˵Ҫǲѽ
˪˵ллСĺ⡣ֻǣСŮӾøɽΪԸףһҪġС淢ģͰ˰ﵽףҸ׺˰ɣԺСŮһһӸмСĴ¡СһܹСŮӵĴТ֮ĵġ
ԲⲻˣϿҵ˵˪ýô˵е㾪ȵ̧ͷŽ
ʱԱߴһ˪תͷһʹĳ˹һŰ˪˻УҪٹˣҲҪٳˡңˣԲ𣡡ٿ˪ʱѾ档
ؼﵽˣһһ׼뿪²Ը֡վȻƣûϺͰ˪ͷʹޣڻ񶾵ŮˣΪҪ۸˪˪ôôôŮӣȻ۸
QYʽűȾ䣬Цˡ˫һ˵ˣвǰɣԣûвӣҿǸûӲŶԣ֪ôģɵӶܵʦɣǷ飬Ƿߡ¿¿ߣȣߣ
һˣͺ˷ܡִˣԸǱȽġˡɹ໰Ҳԣѧ˲˲ֵĻＸˣŵһ˵ĳ嶯ԽֱõĿˡ˼䣬ͻȻ뵽ߵݣǸѽæɲסһΧ۵˿ôд⣬Цˡ
֡߳ŭɴ۾кȻң
֡˶۾Щ£һߺһ磺˭Ը˵㰡ұ£ЩǸһҶ񶾣·˰ãø˻һ˳Сӵ۾û߰˵꣬Ͻ¿ĹܼңϽ߸Ͻߣ
תͷޱûĵľȻһһЦûװޱ˵㣬Ҷˣ㻹Ц
֪ҲӦЦǣ̲סѽޱɴÿЦ
ҲЦҲޱѽƽʱӴ˵Ļʵ̫٣Ϊ⼸ʵܺЦĻЦ
ͬڡǷںͬڡͬȽխ¿Ȼ߽ȥȴȽռĹܼѾ֪ڣн˰æޱĹܼԼȥӡ̧ͷһñͬ˸սҪסԺС׻ǻлһޱﲻ⣡ʱҲסջŭ̫ˣɺϵ̫˰ɣڸʲôŰ𣡽
˿õķӣԭӺܴ󣬷סأֻޱһ룬мһ¡ޱȻһŮӴżˣסмǽҲûʲô󰭡ɽͷ˵㣡̫󣡷̫ɣſں̫ͬխӳѣһֻ޹
ؿջ·ϣޱΪ÷ûоʧ䣬ȥŹ䣬ޱ˵ò׽ڡ
صջޱޱĻᣬޱ˵˵ڸո·С׻ḸĿ
ޱ˵˵öԣǹǸ̰ĵģңӣܾڵźֵûò˵ӣԣǵİмһˡȻТ˳ֻТ˳ӣĿġ
ޱѽޱʾ̵бʾ塣
ڶһ磬ޱĹܼҼ̸ɩСʯͷһ׼׵󼴽æ£˫ֺϲүӣNCӣ˳NC
ŹȻַǷ͵пĸоһ侳ĸôʵڶԵӡö䱻죬ЩӦΪ·߱ݵˣ˵ʲôģѾòǺܾʣˡޱȴ۾²ı߱߿ǳȤʱԼޱɴȼ֮ⳡ̫ˣͷ¶ĶЩ˼ҵŮӡǾŮӾͲܴ󷽵ڴߣΪܶʱʶʱһЩe̫ܹðȫס
طӣֻܷԸĹܼҺͼ̸ɩޱнӽޱĻᡣʱʱľؤ֡ǰѾޱѴؤԼϡǽ۲ǰֵؤеĹܼҸߣľټͭ嶪ȥΪʱĽǳЧޱԽΪûʲôףɽΪ
ޱŽһߵˣǰԽ˵ţ㿴㿴Ǹ˺ڶؿʯأѽ˵ôܴأģ˾ȻѱѶ̶ȥˣȻеľϣȱȱķޱ
һС̯С²ȥС治󣬽Ҳޱѡϲģ٩٩۸񣬺˾£ޱġ
ȥоЩˣ˸ݽȥȲСȻӵĵطﳪȴȰ˪á
Ϣˣ䡣Ȼۿ緹ʱ䵽ˣһҸԷ
Ȼģޱָָǰ˵㿴иḸġѽԣȻḸ
˳ŷһǰһȺΧţмиӸ߸߹ţ׵׺˶ĸ֡Ḹ￩һ£군϶Сˣǽ죬ôñŤ
ĹܼҺͼ̸ɩлСʯͷǰȺһޱͽǰȥһȻ湻ùģȭȥȻŵĲһȻžްޱСӣȺУ¶ִֻƵкá˵ޱѽֻǲϲСӶѣˣޱج˾Ҫʼˣޱ᲻ᱻָϳϲСӣܿƵĺһ𣿽ӿһУ̫ˣУQYҲNCġḸӾȻýֻȥģʹõĴѽ˭ǾҪḸģԶ׼ƭˣѹָոֻʱܾñŤΧ۵˾ȻвԸͼͭӶģվգղôĽڣḸ̫ˣóģ

 12 

ԲУɺϵһӷ£һۣһʱ˷硣οʱ߻رӣýû˼ޱʹQYָǿ󣬸ӻǲǷNCݺġ
ޱȤĿһںͣɽ˵һиǮܶۿǮ뿪ˡʱСð˳˼װ첻ʶȴĺٴǮȻʾҲո֣ȥһһΣ书д趼ǼٵˣСƷһѾд裬ǹЦˡ
ޱıʣøӿˡûӴлָֻۿڡ
ȻǮһαƭ˲٣ǮԶˡܿ쵽ޱǰޱŽ޹Ļؿޱޱüë˼ȻʣȴûпʡƤ̵ڿڴͰ͵ģסͭ壬ȴܲóʱ鿪չˡǱһС͵ΧȺڵһǮԭͬޱǮŵĺãû͵ǵģ͵һеġʱСץŸ߾СӸߺһĶС͵eߣվסȻķɹȥˡ
ûֿȡ˳ޱĿСӣŻ°Ż¡ҵģṦҲ߯ѿ˵㣡ṦһɵƮ˿ޱ꣬ڿзɵٶ˵ȾȻڵ·һͣɿĻţ
ۣѽޱС޲аѵʱķһʯͷ
ǱС͵ץס²˼䣬͵ĸлС⡣ߣִŵվޱǰȴޱǮޱΪѵ
ޱ飬ֵڴͭ塣---ֻмʱȽϳȻ˻
ʱСע⵽ߵ˹˵ôôСѽ˼Ҷ·ôãһǮģôСǮ˶ǺöԽǮľԽСǿôã͸ôͭ壿ҪҪǣԱΧ۵ı˺ö࣬һ֣৵һΧ˹
⣬ҡޱˣ뿪ڽͣȴΪѾڣס첻˵ˡ
˹˵ҾݵĲʡ
⻹оʣʲôоʣбȦѽСߡ
ҽѽ¶ЦθҶѽ߹·e³¯ТТŮҲϣ
һΧ۵ȫЦˡޱȴãЦˣĿɿڴĿŽ
㣬ʲô˼˵Цò֪Се߳ŭˡ
Χ۵ȫֹͣЦ۾ĿŽȻָָšḸĽ˵ӲŶ幤ҲܾϸõþЩ˵ǵĵмٸ˳һɣ
Χ۵Ⱥ˵ۿˡЦر𽲾ТӵȻôˣ±ĭ
ޱʱˣ˿죬ֿ˿СӺ죬ҡҡͷ
㣬쵰Ȼṇ̀̽㲻ɣС¶־ۿҪ֡
ĹܼҺͼ̸ɩʱɿĵޱͽǰ¶ŭɫĿСӡҲ׷״ʼ˵ָСӡ
ɺ£æޱҪ뿪ޱȴ˽С˵λǡ
СȻ³ç˵ɫҲ涯֡ޱ˵İѻضˡ𰡣ǻʲôǶǺĶˣ㻹˵ʲô
æصޱߣӿȴֹޱѵôʱĽûãһСӣޱͲתNCˣҲûҪٸޱߣ취뿪ˣɲʥĸޱǿɾȵģܿԭ⼸µ֣ĶԴޱúðҪNCˣ̣ϣˣ
ʱñΧ۲ÿǰΧ۵˶ˡ
ޱЦЦ˵λղе¡ģˬʣղŻæץסС͵ҲΪ壬ΪҪ֣ĵأֺ͸ղŵС͵к𣿲𣿡
ǺЦʲôģĶˣЩǮ˼ҵС㣬ʲôղ͵һʲôģȻǲḸղ𣿲ḸͷñǮˬѣǴ˰죬ôǿ֣ѵӦøǮ˵ݵĶð
ǵоϾƭ˰Ϊ㣬İõӣޱüͷ
ϣҪƭˣʵǲ̫׵£뿴Сû𣿲ܵģǱһƭ˵֪ǶĴС㣬ɱЩŪһӣ㲻ƭˣͻᱻƭƭ˺ͱƭƭ˱ȽϺã
Ĵ࣡˵һ䣬˵˺ö䣡һûƵģ ޱıЩס
һ£һ£ӣ
ޱȻĭ˵ΪβȥЩɣ
ʲôƲʲôŵǮгԵģôã˵ôûûģûչңҹôװҪ˵ūţҪˣϷԲů˵ǴԺһȺССģ޿Ŀˣǲȥչǣǿ˭ȥСӷŭ˵
һȺ޿ССޱһһ㶵ġ
ǰûĳԳӣûǮû´ġˣ˵Щﰡǵġ˵ˡϽ߰ɣǾʲô˰ǣƻ׬ǮСһ˵һ߶߶ȥʰȥˡ
ޱվ￴Сӣǽȥޱ·ޱͷĸˡ
ޱһ֣ۿû˼֣˸극Ҿͻؿջˡ
һ·ϣûκ˵˷䣬Ӳһ˵ˣȥ˯˵Լߡ
ȵȣ˵˵ޱҪ
˵ĲޱȥԼû·˽ȥ
˵òáޱĵ׷˹ڽĴߡ
˵ʲôѱϣ˵
ղһֲǽ찵صأѽޱֺõĿ
˵Ȼѱ
ðɣ֪Ϊʲôǹұͦϲġ㿴ոǿȻṦϷءģץסС͵ûǮôõĹΪҪƭ˵أ˵ûҪչ˺ö޿СԻǺĹﰡֻȱ˽̵˲ʵߴ·ɱǺõѽ㲻˵Ҫʿ濴ʵⲻǱ治ʵȴĵôõĹǲǰѽ
ڱܻðɣŬһѣޱǲһ˼NC·ߣǽ͵ޱȴ֪οڡȷСûǰЩӸû¶Ҳ֮ʧȴĸоô˵ѽûӲ˵СӲãǿܸʵ䷴
ݺݵһ˵˻ϣΪԼκ¸ʱ򣬴ȴõõͷãܳΪΪɡǲܻŽ̬ȥ¡ʱСʧҲʱԹ˲ҲֻԼ˿ԣ£һСģЩۿµˣһ뿪Ӵ˴£Ϊ仹ãѾʶܶȰ棬ȴһУԼǿѰҿѵɣƭûдƭİüȥҪõģǲǲСģǲбԭµԵɣµĵԼܹ¶ģЩֻɱ˵ԣҲȨ˵ֻܺȨ˵ǱԶӣԼ룬Сӣǹǿʶ˵˵㣬ûеˣҸӴҾͲţ˵˺öϣЩû̵
ǣⲻһǲ̵ܱѽޱۣûոսСİСӵֶ֪˳
ޱôģúõıġ˾£㶼ѧܶȥأڽϻģֶΣǻñ˵ͬģ˵˵ԣñɣӽ±Щ˵ĵƭ˰·ˣ
ҪǰͲҪٳƭ˭ϲµģ
ǿɲһЩˣǺܱ˱ԼƭתġܵԼ·ܴܸɵĸо
ܿ϶ǹôһӶӵˣ
Ҳܿ϶ǣԵΣգҲҪܿޱҪҵĵ˭ʥТģ˵ǸḸͷƭ˵Ĺʥ˻ãȻд󲻾֮µˣӶϲ㣿˵úõղŲҲкöĺúյˣΪξǷǵֶΣΪҪõСǮִ󲻾£ⲻ˵ֻվ׬һǮ̶ˣǣкöյĿأ
ޱ㶵ĿŽô޴ӱ粵ĬȻ뿪Ĵߣߵ£һߺȲһѰ˼ûôֻ࣬յôɽҪæ˼ǹɷ书ǿӣǾ塣ٺǺͽ֪ΪΣԼϲͻȻóªǰȰ˵䣬ǹûû˺ö޿ĹС塣ҪޱĻһûǹб¡ҲûӴŮӣǺ档˰ͽ˼û̬ôǿҡǣе㲻ġѵ˵ľȫǶԵģû۵ʱ򣿻ֻǹСĶѡôСģҲֻǵԼҲ֤ԼѾ󣬶Ժܶ鶼ԼĿǶԵġ
ޱһţһ˸ģûͲȥǿˡлᣬȥӴһǸ￴ǲܰһѣǲǹﱾǺõġһý˵ˣǹ̬ȲģЩ˵ԼΪǺõĻһ߾裬ԶǹᵽǽТĵԺ뷨ҲûϵġǹõĻԼɾˣʲôɲϲԼأҪǺõģԼҲ̶˺ǹκģʲôĺģ뷨Ȳ˵ˡСģһֹġԺûǹ¾ˡˣԼֱôٸ˵Լĸܰɣ
֪ޱ뷨ܾᣬޱǲǱԼ˵ˣ֪ޱĲġڲޱʵܵ£ҲóȻǲ뿪취̽һޱ뷨ΣүŵץˡǱ߻ûͷֻȷŷšţʱ˼֯үſдøһЩڿ͵ðŷȥ²ḻɴִеľСƷдһЩȥմգŷȥ˵
뵽𴲣ֽԼдŵݡ
ִСƷȫʵҲûѽô죡Լİɣ忴Ƿͨ˳ЦĶȥˣʵڲУֻһСЦҲսȥ

 13 

ļ䲻ǹĿִеˣǶһЩ̱ȴֵ˻ΪóЩĬЦ֮ģȻӴĶܼ࣬סȴ١ʣµģǿĳ̶ȡ
֪ᴩԽҾǲȥ˯ҲЩ˱ɵĽΪ벻̫ĬЦĶȻε籾ҵץԼͷת
ޱ͵͵һۣͷûȥš
ĳ극ʰһϴ˯ڴϣµѰ˼뿪ޱоִЩôߣʲôʱߣһԼСǮӣû֮ġôӣһڼΪʡҲܴպϹȥǽ̰ģ˭ĸԸôƶĿʼأޱҪ߶Ҫı͵͵ߣôܿҪ͵ã顣ȻǮޱߣƻûֵıĻǱϾޱǮġޱƭߣԺô죿Ժ黹ԺٴˡҲûãţհֿʼңޱʼеԹޡôôѽ
ȥΣ˯ȥ
һҹûΡ
ڶ;籾ıдʵѾдһܡΪⷽĶʵڲܾ࣬ò⡣ڣоüˣǸɴݲձʣպˡү᲻Ȥˡ
ǽŲݸ壬ޱ˵űˡޱļˣù˿ʵޱ⼸ޱһֱڽԱߺͽһӡȻûõϵĵӣĸӣġ㹻ˡֻǽһֱ⡣ڣڱʾűˣޱȻġ
ޱдһšŵݣġƪһĳ򣬿һĿľ籾ȻǶү˵Ļ˵ү˾úĿүשүȤԼϸ̸ϸڡүԸæҲκβ֮ģү˵Լ֮£æԼȻүĴмŵƪ޷ϸ˵ĸϸڷϡһֱүооѡо֮£ǴһЩأȰ˵үɴ໹ǸÄe̫̫ʽˡȻϷ˼ΪΪβɴĸࣿ񣬲˰ɣǲЩɻ䣿ԼǸĲ֮ˣ˼ʲô֮ү¡϶ҵĶԿһΣСϷһΡԼģӼĳֵ˳ȫջĳŷȺ
źޱ˷ܵıʾȥúóһףһ£ȻĹܼȥͶš
ѾֹޱˡԼָݺˣűNCġܲԺͶȥѽɴ಻ôˡ
ĹܼҽȥԴ¥ֻܵʣΪѡԴ¥ϴγȥǾ̫ˡ
ĹܼҺǺЦ˵С㣬Դ¥ⲻԶǸõľ¥ˡūŽȥı߳ԷԴ¥ֵĳΪƷò˵Ļϰ廹ĳءȻ֣ȴû˵ҵġǰʱ䵹ЩѰĵط֪ΪΣͬһŮ˵ĻĻӿ˿ŮĳСһЩ̫ʳ˳ԵϷĺܶ࣬ɻĻĻӣôûֳ̫ӡȻǰ죬һӺͱŸŮԴ¥ͲǸŮˡǸŮԴ¥ⲻԶḸˡۼҵĽȥˣǸ֡ˣ鴫ء
飿ˣޱȵ۾ǵĿ˿
ͨ죬ݵƿڴ
ĹܼһشС㣬ǵġڽ۵飬ūŶ෽ûʲôõĻ˵СС˵˼ǸĹѡֻģҲ֪˭ҵĹūŴûʲôõĻûС㡣Դ¥Ѿָǰ򣬺ȴҡ
ޱĵ˿ɵĽܵʲô˺ˡһýȥģġ
ޱ˵ȻˣǾȥԴ¥ɡѹ֣һ¥أԴԴͷĻϰǻӡѹ֣
ޱ顣ɶ뷨ˡ̫NCˣ
˳šޱͽȻɴĹܼҸޱһ̧ӣûиԼ¿طͣѽӹŵ񣬸ǶкĴͣǸ⡣
Դ¥ſڡޱ˽ӡ½ӵʱͻȻĴԴ¥ĵڳһƹۿޱ˹ޱæܣΪմҡҡλε̧гŲЩƮһ󲽣˫һԴ¥̨ϵȥһԣæ嵽ޱǰ뱧סޱۡһĽޱѹˣԴպ̨ϡ
໣ʹĹֽһһ죬һæޱһ߰վŽż׷ʣôˣˤĶˣҿ۲۰
˫ĿĿߣԴϱĵλã۰ˣ
ʱǾƹһͬͬţĿŽ૵˵á˼˼Һȣˡȥǣ࣬Ҿơ˵ûָ߷ͬ顣ͬҲЦŵǸӴԲˣԭ¶ԭ°̫ЩȸˡĵĶˣҪҪ
Ծƹ֮ʧϳϿҵĵǸΣ޺޵ĺߵһû˵ˣҵù
ͬæлƹȴûꡣڳݲ˵áòö꣬ˡڣãžۡǷǮҾƣǷǮϼǷģң߶߶ģͬˡ
״εĻһЦˡޱֵʽ۲۰ЦЦʲôѽ
Ĵ󱯵ĵڶ𣿡Ц˵
ʲôĴ󱯣ޱŽԴ¥ߡ
֪˵
֪ⲻĴϲ𣿡ޱʵ
кء֪----ծ˵
ޱЦְͽס˰졣
ĹܼңҲ̲סСЦ
ʣµأޱסЦȴ̲ס׷ʡ
Ȼºٺ˵ڴùڵ̫ʧ
ǿ˸䡣˽ȥºޱɴ׷ʣµ󱯡Ц˵ˣú---һΣ֪---ծҹ---ڣʱ---Ρ
ޱȻǴδЩģЦͣЦ˵ѽôκ鶼õ߸˵һŸѽ
ųԷֻĹܼһˡĹܼҳȥСһЩʳȴޱͽ
˳һʵú͹ŴԷĸоһû˼ޱ˵Ҫףסڿջû취Լֻ¥Է
һޱͻȻ뵽ʲôԽ˵ҸԴ¥ǻĻ󿪵ġ˵ǲģ
˵ҲɡȻ˭ԴѽҲ²ģԴ˼ǣϰӵ˼
ǽǲҲ¥ĻϰӰæҵޱ˵ţеĿŽ
˰˵Ҹ˵ȵүǱߡԭҼƻүͼʹѧʿһңΪүͼʹѧʿǲʲôʼҶԹġӣ˵ĸоܾһӲסû֮᲻ʲôĶԹʲôϵЩܿµģǿɲܲͽȥүǱûʲôϢeİ취Դ¥ĻϰǻҲһ
õĽܵޱͷ
صջĹܼҸүšĹܼҺ֣ҲûʡޱĸһʮһŽȥʮӣĹܼҴšԸĹܼ˵Сĺŷŷиµ˵ļƷΣٿֱӸʮİŽתǸʮģٰæλߵĹ£Ҫ⽻ˡؼڣҪүҵ˹ܼҴùϵһͲȥͳȥûϢҲԺ㡣
˵̫СģʵĹܼҲǸǳܸɵġĹܼأ龢ɾͲˡڼϣΪɵӣĹܼҲ˴򽻵οĹܼҴδйӴٹ˼ҵĸ߼ūŵľ顣
ʣµľǵȴһûϢڶ죬죬ȥ죬ȻûϢޱеȴꡣ벻ȰοֻĹܼҳȥԴ¥Ļϰ壬νĻӵ飬οޱ
ϣϺҷӣ˺Ϣ˼˵ⷿҪϣû취ˣڽΪӵ飬һûҵǬ¡ӦҵȥޱޱûʲôýȫȨĹܼҳŴ̽ϢˡǾСʯͷڿջźޱϺͼ̸ɩȥӡ
ӹȻλڱϱߣһƬв׼סСԱߵĻǴٹ˾ۼأ֣ȴġӲССĺԺҾȫӿźܲҾҲɡЩߣһһӡϺͼ̸ɩִ̫ܵ˰ɣ̸ɩǿź츳ͷĴƤҪЩȻ̸ֹɩΪ˰죬ǽͷˣҪؿ۵˼ԼдԼԼʮʵʮ̸ϺԱϿ۸񡣽˿϶ʮһ꣬ˣӦò㱻ˡɴ˾ɽԤ˶ؿջʣµ飬̸Ϻ;ܰˡ
µķӺͿջ֮еԶʹ峯Ҳʵڴѽ緹ԵġصջޱˡޱѾ˷ӣǷӲûʲôȤⷿûҪһġȴС̴ˡޱһ귿ʣ¾ŰʮӡŶ㹻ʲôСˡ
ţĹܼҼŴ̽Դ¥үϢͼ̸ɩ̸ϺæµʰµķӡǾסһĴ㣬öණҪʰ뿪˳ȫջǰԸƹģ뿪ңɸš
Ȼ֪ȥӵ죬ޱСʯͷ͵͵ܳȥ䣬СӡСߴߴ˵ޱȤСӻޱȥ˴ԺޱԺȦͬУСӡޱȰСӄeЩƭ˵顣СӺˬĴӦˡޱǳģһʧŮ
ޱҺͽ飬ҪźСʯͷڡźСʯͷϵССû⣬ޱ˵ʲôʲôȻ󣬽æŴµķӵ⼸죬СջޱΡСӺޱ˵ܽȤ£ޱ£ú档;Ҳ˵̣˵ЩطǼʱԵģԺˡС鼤˵ޱȻ˵Ҫޱݰӡޱ뵽ԥžܾˡСؿڱʾǸģ塣ޱѴ͸˵ޱ֪ΪʲôСӣױСӵдó嶯ڳ嶯Уǵ顣ޱС˵Լĵ˭Сӳ⣬˵ʵȥΧˣޱȥΧһʵۡޱ˵ںַǳڣСӵ⣬뵽϶ͬ⣬üͷܾˡСޱûȥǬ¡ޱԥ˺þãǷ˳Сӣˡ
æµϾԵۡϾ壬ȻһֱѾͷҲֻٷҲǺϸģޱŽǺܲ׵ģֲҿڡǳìܣֹۻ˵Ľû̫ޱοԴޱСŵһޱУý÷ǳʧޱԶ˺ö࣬ޱ˵̣˺ޱأֻΪޱǵȴϢȵĽ
סķޱءȴޱǬ¡׵÷ǳԼѾˡҲûﲻæѽ
ĹܼҴԴ¥Ļϰ飬ϢүҲͬʯ󺣣ûлޱһ˰²źЩ˼ǹءĲ̡ҪҪ棬ֱӿżɽ˵ҪүʹѧʿǲЧɽӣҲǸıȽ϶ġֻܵСö࣬±˺ԼͷðָˡοأС˵УޱҵǬ¡󣬹ʲôӣԼأûϢû취ҲáޱҪģԺúùӣʣµǮСӣ׬Ǯ·ӡޱĵūţչˣ²ܺúûȥ

 14 

һԺ󡣻ʵۼˡޱǿҪȥۿǽţڼ龭ıȽϷ·ϣҵݶ˸¥ٽֵһеȴ龭
ֲ˵ˣСӵĵҲ˵ڶ¥ۿޱСӣͬʱƿڽеСӣˡļУ⣬⵽ô£ϴοСӻǸС죬ô͸ˣûޱӴҲܵ
ޱɴ۾СӣԼģô£ѵޱ˸սͻȻܳϳȥ
оޱıܣɲǼޱΪԼȥסףæ׷ޱ
ޱǱʱȫ˳׷ϡޱܳ˲ݡſڵ·ߣΧ۵ȺڣޱıֹܱˣסޱޱͷŽѾ档ţޣۿ׵ǰ߹ȴû취ϡ˱סޱļοߴĽкǧ꣡
ޱʧǵĻصҡޱߣ֪˵ʲôáͬޱӣСôܵϸأҲԡָ̫ǿ˰ɣûޱӽӴСûԵҲȥΧһûҲܱϳɻѵޱйѵ뿪ջǰԼ뿪ޱ߼ΣޱСӽӴˣ鱻ָˣ
Ȱޱޱϴ˯ɡⲡպã˰죬eˡԼҪģ׵飬ǴӳѽϾҲǹȥˣ취ǱѶģޱ֣Ǹ񲻾Ůƭôͳ˸ˣ̽
ޱĻ۵һ˳ƽʱܲһֱЪ˹ġޱ￩һ¡ڵվ쵼籩¶ɣʵô£ǲ㱳ʲô˵
𣬽ңҶԲ㣬ңޱ޵ҸСС˵ȥΧһϽңҲ֪ô£ҡ
eˣȻ£۾ֱ۳ָסԼ̫Ѩѽeޱˡϸ˵׷ʲôͳ˵˵
ޱ˺þԼסޣԽϸ˵ŽСӽϸڡ
ޱ˶еĿŽϣܸһ⡣
ɣͻʶģ
ǡ
ǷʱûиӵĴڣ
ûСʱ뵽Ը԰һ𽻸ˣκ˶ԡ

ǡС˵ҪҺͰݰӣԾܾˡС˵ͬãҪ֪ҶҾ˵ˡС˵ûգڱҴһ졣˵Ҫҽ㡣û㰸ݰӣû棬ֻǾнޱҲν
߹Щιģ
ǣСӺ˵飬ƽʱʲôҾ˵һЩᵽˡСӺĽСʱչˣҾ˵һЩ飬ûϸ˵
ӣ˶٣
û̫ࡣ
ĺޱӣͳ˵֪ĸƶ˼ңһöҲֻһʮѾһС˼ҼӶգСǮõųȥƭˣʮ٣һЩʮ㹻óԱůԣЩֻҪһǮ¹һԺӵʮ겻ùˣҲԣ㲻ĵҲû˵õó֣û̫࣡ߣȷʵǲǣԺõĴģ¾˶Բԣ
Ҳ֪Ҳ֪ǺܶġΪҪƽǮأǮСѽޱƴҡͷýܲ˽ô
㡣Ҹı䲻ˡǸҾôˡҿؽǮЩһЩԼòһЩأԲޱҲˣҪ뿪ҡ
Ϊʲô㣬Ȼ뿪ң㲻Ҫˣû˵꣬ޱһĴ׷ʡ
˵Ŀޱҡҡͷ˵ޱ侲ǣԲҪ뿪
ޱ˫סԼͷԼ˫ĿʱӾСӳ˸Լ˲ԤУǲСǶĸΧǵһЩ˵СǱϵŮСӳ˻ϵŮ϶ͻйĻᣬΪʲôԼｻϣڣȻ˵Ҫ뿪ȫУûҪˣҪˡǽΪʲôҪˣҲ֪ˣԺ϶ĻΪʲôҪ뿪
ΪʲôޱԼУ˵ʵ
Һ£鷢ĵزޱҲûôΰ֪ĴѾΣޱȣܵȻ
ΪʲôҵĴΣգˣҺòãʲôĽ㣬e뿪ˣΣǿԱܿ㲻Ҫߣޱͷ
˵ΪʲôΣաСȥһϡԼȴ˸˸񲻰㽻ΪʲôûѵˣܵİɣûǾǹⲻΪʲô˵飿ǽ񡣴뵽ʲô뵽ǣð㣬ŵĸϲϺܣ
ޱ˵ͷ
±˲ΪܵʵŮҲˣġǰΪСḸĽڶóΪ˶ܼ죬Ӽٵıģʲô˵
ޱȻ̧ͷŽ
ǣޱ˸Ķɱڡʧ˾û˲ˡ
ޱֵĵɴ۾ģģģ
ԲޱҪϾߡȻСô󷽣ǲǿĶԴõķϣҲҴһأҵӣޱ᲻ҺܲҪǲǣǲ˼ޱұǮԺҿ϶㵱֡ҵ棬ȥܺúõĻڹޱǮȴӲģֱ׳úܡΪԼڽޱǮġ
ޱɫľŲ˵˺һޱͻȻվ˵߰ɡҪ߾߰ɣҲ㡣иߣһǮٸ㡣͸ġҪ˵ת£Ž
ûޱ䵭ޱ˸м
ڶһ磬ССޱޱ̬Įһ˵·͸ġǺܺõģûٴε˸л˹ޱݸһʮȻ󲻵ȽʲôӦ˵߰ɡϾߡҲٿˡ
Σֻ˵ĶԲ𡣿һǼҪߡޱԺԼҪģʲô鶼嶯뵽ĶĶ¶룬⼸岻ã㡭
ߣޱһ
ֻ뿪ˡĹܼһҵʱĹܼҶԽ̬ȷǳѺá̸ɩ֪ǸûĵģСתǣС׶ˣҹԺҪٿ㣬Ǵ㲻ɣ
ûĹܼһ˵̬ȣ뿪ˡ
˸ջס£ȻڴϡʵϸˡޱߣΣУҲǺޱ˵ǰСǸûӵģ϶벻Ӧɱڡ뵽ˣСӵˣҵõ˳ɱ𣿶Щ尢磬֮ģıı¿϶˿ûССһ˵ԼǼٵģӦҲɱޱڣӦҵޱࡣΪȻɱڣʹˣú޻תءɱڣǣ̫࣬ûпޱǼļ򵥡ޱлػء˵ԭĽָأޱûɱڣ˸ɷ
ɼʹޱ߲ΣգҲڲޱߴȥݾ鷢չԺһӺNCǾӻ˲Ż⣡
ڵĽǸصˣе㱻Ⱥ֢ڵģѾԼ͵úԭЩͬˡСӺޱĹϵͬԭôСһЩNCɱڵ˼ô죿ɴͷһ£뿪ǣܵƫԶĵط취ˡθݻȻûκͷ뵽ͷ棬Ӵ׼ޱ·ȥ˻·硣
ޱİȻż·˷ӵŵ·﷢һȺŷ⡣ȴһһ⣬ȻޱһǬ¡ʵȣæŷ𿪣ƱһдֵֽƱۿһÿһޱʲô˼ȵĴֽš
ԭޱ˵ĻޱĴǷǳǳġԽҪ뿪̬ȣޱֻиоԲΪԼºڣһûԹװԽ䵭Ӧý뿪Ȼһ˽ʵʵĴһӺǬ¡ɵ͵͵档
дţ߽ԲڵĽ̵ʹԼûáڶ֪һЩӵļֵġԼһʡ㹻ĹܼһһˡýİǮ¡Ҳ˽ģýڶദϰܡʲôΣգƾأޱˣ汻˿ڣֻԺȥϷأЩֽǮ챣ӣһȽлٺͽžۡ
ţģȫޱôźã˿̱ޱΪжг嶯ȥޱһ𵱡ʵں²ͽС˵еڡ
ˡԺ󣬽ǵһοޡ
޵ҹۼ˯šڶѾ˾ޱߡҲԭģ뿪Զޱ취ھޱΪпޱٻһЩ׵ġǾ᲻ỹС˵һޱQYµĲһԼǲǿ취һ֣ޱô飬ûģûĵˣĶİޱôĶ
ھԼûܵõޱСϢĵطýԶԷޱϵ˽⡣ȵñԼİȫ
ǽƱغãӰڴϡɲİӷڰУһ±Ȼţޱ·ˡͷҵ͵µ꣬˵·˼۵ס⻹һϲİ׷ۣĨͷͣһСӡȥĳһЩңͰ׷ͺһ裬˻Һɫĺ״ƷһҺͰ׷۲һûͣһѷۡü͵ϸϸĨϣ÷״ϡЧѩ׵Ƥ˻ƺɫ°;ͼ⣬ôһŪӪûʰɾЧʵģ
°ϴˣȥˡȻҵ˴СϸİϣӺֱ۶ĨˡףȻ»صϡ
վڴϽֲ֪ĶˡȥС취ĹأNCɱڡڣͷΪ䲢۵̫һûůֻãȻµѵҪһӣѽǻбİ취

 15 

뿪ޱ󣬽һӾãȻ֪ʲôˡΪʹ˼£Ǿø룬ֻǹų⣬ɡڵĽ֪ȥøʲôŸСڱҹ䣬ֵߡɫ࣬ҸСջϢڶٹ䡣
硣ڴй䣬ǰ漸Χһʮ⡣⴩ţʦ񸸵ӣһֱֻŸ໴޵Ӥżı˵һֱֻȻǰȥ˵ĲӢҲΧļҲڻʣëڹʲôڲ²⣬ǲ
ЦЦִѧʽӢ˵˵Ӣҿ԰㡣
⾪ϲĿŽæòЩ͵ӢԽż˵ԭ⸽һõ񸸣ˣʲôʲôģֽ촫ϷֽſڶһӤںӶ۴ޣЩţιӡ
˵ţ̿²ңҸ꺢ӲõĸסæҡΧ۵ȺڣĶҵȰæиĵ˵ھ꺢ң񸸴ӸȥھԸⲻԸæһºӡл󣬺˵ߡ
·ϣ̿ƱŤıźӣӴſѾ˯šѺӽӹԼӴŲųûɣССģԱҲءһſڣȣԼźӸ˽ȥ˵Ľ£ҵŮˣ߶ţӽѺӽӹȥݸιˡ
ιҪһʱģһҲãǳһȣ̸񸸣ǲǻӡ񸸳üıʾźû취ӣֻչ˼죬һ˼ʦæ˵Լչ˺ӣûɱˡĽҲԣѲ࣬Ҳչ˺ӡ
ֵʣй˵ô͸й˵յйûã桰³񸸵ġ˵󣬰³Ƚһʱĺ뿪ǰ³˵Ѿҵʦܿͻطȥˡʦֻżʱߵķ룬ԸղţҪнæ֪ôźˡ
ô˵һ񸸣񸸣ʦôϿεģ
ͷ˵ÿ죬ȥȥʦһΣСʱʦ˵æû취ʱҡ
üë˵ѧϰЧðɣ
񸸺ʵĵͷ˵й̫ѧˡҺܱ
Ц˵񸸣ֻѧϰʱ̫ˡǻɡ񸸣޼ҿɹˣĴˡڽиҼ䷿Ҿסҿ԰ϰ˵йϰöˣŻѧø졣ŶˣֻҪṩӾУҶԡҪṩֻ֧޼ҿɹˣǮһ㡣ԺһҵԲҪ໨ѡ
ִʽӢӢñȽϴⷬ˵úܷѾָֻţ񸸲Ŵˡñ˵̬ڼϻʮ˵Ĺ㣡ֻҪԸ⣬סɣܵҵйʦҺܸˣ
Ҳһ䡣ҵȫסˣ
⻧˼ҵŮ˱źӳˡѾܰݵ˯ˣǺȱˡæл˼ʮǮŮˡŮ˿ĵЦţټٵƴһˣ˵ԺӶ˿ȥˮ࣬ԼӺȲꡣһ£ԼҪסȥˣǲǵչ˺ˣŮˣ֪֪񸸺ĽáŮ˻ش֪ãû񸸡
ͷ񸸣ûǮĪİϵͭӶ˳ѡ˸ŶȻͷŮ˵㣬Ҳǲܺúչ˺ӵġ˵Ҳֻ취Ҹ˼⺢ӡ⼸죬ǲȰæźӣǮ㣬ЩóԵĲӡ񸸣УҵӵĹ㿴ɲ
Ů̬Щԥ˿ֿ˿ӣٿŽ˵ǲѺӾͶҼҲ˰ɣǿ𣡡
æ֤Ĵ㣡񸸾ĺУĶءҲɣǮ£һ˵ڶʱҵ˼ĻЩǮģģ
Ů˰ѽǮ˹ȥ˵УҾȰտ졣Ҳѽ
񸸴ŽĽߡ·ϣͻȻ뵽һˣԼסȥҲô㣡ʣ񸸻˭
˵ԭİ³µһˡһϷ޸ɨӰŲƷˣϱ·ߣϴ·ǻһСŮˣܿɰǽˡ漴뵽һ⣬ֵ񸸣Ȼˣչ˺ӣ˳ιأǵԼܳ
ֻ񸸻ȻԼԴ˵ѽôû뵽أСҵ˵ĻҲġǶ˵ٻ̫סҵſڲ֪кӶڽſڡұźҲ֪ô죬һֱڿޡҾźӶҪԶȴûкʵĶԣͱźӳˣ
ЦõĿ񸸡
ʱס˽СʱйŽ̵Ĳࡣ촫񸸵ˣȫŽ̡ǶԽܿơΪ˽ڣǺ񸸵ĹͨӷԽĻм˱ӵƷԷʹһԡ뽻ѣ񸸾ܾգҲˡÿѧϰģСʱʣµʱڽа֣Ҫżױȥй䣬˵л
񸸿жװĽǳȣʽΪҪױӢĶѧġֻش𣬸ױΪ˱Լ˺ĶѧģϵԼһǳҵĹ¡˵ˡľû׷ʡ
ÿӷһʱ񸸾Ҫȥйʦѧϰġ磬񸸳ѧϰӡԼĺѾҪˣͳȥ޻޲ԼСɰҲдԽŮɣֻ潲ûĸŮ
ɵʱ񸸵˵ȥһˡæʰһºá
սãͿվһ޳˴ʱ֣ڿǽϵĲʻɻǰ񸸣񸸣ңһֵĿԱ˵ıӰ
˵С㣬ҵйʦҪ㡣
ŽˣѾعŽ˵һ϶һˣͲӦǶʮͷòϸĵۣüëϸƤԵͦεıӺͽȴԵϡٿĴţһɫĳۣ·Ź⣬½ǸžϸƣԵúȴԳƷζĸ
˿üëЦ˵㣿
ֵʣʶң
ʶЦҡҡͷ
ʲô𣿡
ֻǺ棬һ˵ӢĵĹ
ƲƲ죬˵㿴ˡ𣿡
ǺǣЦһ˵ˡ촫񸸵йʦҽУҽзƷ
Ʒ֣ȵ۾ˣֵĿ
ʲôԣ˽üͷŽ
񶢵еңŵŵ˵һ£˺һ֣е㾪档
ƷŽһԽԽΣԽԽҵı飬ӱ߳һЦ˵˼䣬Ӧõķ˺󣬹ĵĿ˿뿪ˡֻʣ·ƷͽƷĿ˵¡
ʼ٣֪QYС˵еһֵҪʲôСƷҲڽǰ£˵˵˵ô˵Ӣģ
ңң˰죬벻ʲôýڣ̧ͷŷƷ˵Ҳ˵вУ
ƷŽ۾У·͸һ̽ѽŵæֵͷ
˺һѽ÷ƷЦ˵ߺߣУ㲻˵ˡ
ԣİͷ̧ƷЦЦĿŻҵ˵ǣȸˡ
ƷһæĶӡȴƷǲʶ㣬Դ¥ˣ
ɲǼоƤ̣ܵøˡ
ܻطԼڴ˻ŭԼոʲôѽȻǿ󣬿ԼҲûѽֻ˵Լ˵ӢĶѡһһ˵ӢȴҲ˺ܺģһʣҲûʲôѽ˵Ϊʲô˲ҲͷŹԼ𣿿Ϊ֡Ӧɺϰɣû˵һҲװȥѽӦɺϣҪ£Ȼȥʲô˾֪ˣôοԼЩ
ԼһڷԷģһԡ극󣬽ҵ񸸣ʵ񸸣йʦʲôѽ֣һЩ⣬Ҳʲô˼
Ҳʾֵ˵ҵʦǸˣҷǳ˷ǳࡣ³˵󻹺ͻйķǺͰ³ѧġ³˵Էûб츳ˡķ˵÷ǳá԰³񸸲й̫æµˡ̵ҵʱ١ҽȥѧϰʱһйĽٶȸе棬˵һйҵġǳ棬ʶһ¡˵Ҫʦ˵㲻ġֹҲ֪ƴǡ鷳𣿷ǳǸ
̾˿õѶϢѽֻܶʼ˵񸸣ǹңλߵ˵Ļ˵һģǲر˵뷨ⲻĴοĿǰҲûָҴ˺ܴ鷳
æοС㣬ġʦǸˡ˰𵽵ĺӴˣ˵úðŵġ
ЦЦǣصԼ׼˯ĿǰûƷʲôĲԾֻǺЩ˵㡣ռԼ·ʶԼġ㡱ֻΪԼڴˣ˶ѡ

 16 

ޱĿͽ뿪ô·ΧƵĿǿǹµ;뿪ˣˡողõ壬Ӿû
ޱڴϣθڣԲ¶ҲûɄeκ顣һٺڣΪβĻȻŽȥСӣʵȫŽĻֻǣ˵ĻУӸϷʮ˼롣ӽĻܷΪҲǲ׵ģ׺͵֮İ飬·ҲǴƭͱʵġĺѽܡֻҼ֤˵ҲȫԣɴοԼԼһǴ׺͵֮İ飬Ҳªڣʵ֤ԼˡǶԵģˣΪˣ뿪ˡʣԼô죿ѽ
˼˵л˵֮ʧɾ޴˺ͺҲֻԼܡðɣصĺԼˡ뿪ҲǰοСĴðӦĴģм䷢ʲôݣȲѲð棿˵ģ֮ʧҲ޹ģ˵ΪԸ˼²ģԸͬ˶ĴʽҲͬĽҲһԸˣΣСð飬˵ıʾǸǱ˵ʧ˽֮ˣ
ޱڵĲСӣǺûѽĻȥѽĻȥһᷢСӵ飡ںѾûãֻŽ˵ĻлأԼһٷ
ߣСڹ˴˰ˣ緼իкߺĿޱӡһȥСӣοԽοСӾԽԼί޵øˣڿкһ˼ûУޱûȻľޱˣޱҲҪˣҪѸ񻹸㵱
Ͼڹ֣СӵĻеõֵѶϢæ׷ʡСӳа˵ˡ
æټ̩͸һΪСӲԼøеġ͸ΪܵĴеšС˱Ǭ¡谮ȻڹصĴȥӶû취ܵĴѽһ¶˵СǼٵģǻѽ˵ޱɱˣ͸ͷֹҲ̸ˡôɾû֮·ˡ尢ҲУΪӣôɱҳԱοСӣƲֻϴСӣдûġȻСݴ׺лͷϣСܵ˺˼飬ɸҳ棬ޱҵޱʲôˣʲôӦ˵
żҶȥС˵˳ȫջޱӿջƹ񴦵õޱµַޱȥ
ÿޱҴţĹܼұߵݺȾסˣøȺȽݣڴеȺ򣬲ŸȥޱӱȽС˴žԼĵͳɣסˡŶһǸ˵Ĺ˵
ޱĹܼҵ棬ܳءɴסԼ󣬲ȥ
ɴޱЦ٬ĿЦŵ˵Ϊû𣿡
ޱð˵˵λˣ޳ȲҳͣѾΣοһТڡѵ𣿡
º͵Ŀ˵e⡣ǿЦġƷѽ
ޱм̬˵лл˵ƽ⡣˽ʲô𣿡
ʶС𣿡żɽޱ
ޱʻ֤ʵԼĲ²⡣ǺСйֻǲ֪⣿ɿת˵Ļ˵ʵʱŮ˵ʵԸ˵ģԼġޱ̶રવĵȴͬʱǿ̱ʹӣ·Ʋסһ㣬żĳһ
ޱʹӣȵ̬ȴôҪοĳ嶯Щֽŵİοȱѽʲôί˵Ҹ
ޱ̧ñ۾ϿҶмĿŸȴһֱҡͷ˵
û취ֻޱ˵ޱҺ˵˰ɡǻ񣬾Сġ˵ĸ⾿ô£ҽ˽һ£ѽ
ޱ˿˲ᣬε˵ȻСģСûʹ˵𣿡
⣬˵ĲǺҲ˽ϸϸѽ
ޱʱѾܿ϶˲ҴСӵġ෴ӦúСһġ˵СӺ׽ĿˣޱôʣС˵ˣô¡СŮӴӼѰףȴһֱû·ûͷǰʶԸˬ죬ΪСӣ˺ѡСӵ֪Ѱ·˵Ҫҡҵҵȥҵһ߾û˻ΪСӵģ֪ǺáǰʱСӳ˻СŮӲ֪м䷢ʲôҵѾҵҵΪβҽҵΪһֱûѰңΪ˷ް취ֻһŮӣģĲ֪ôźãˣСʶɷСӣô£ޱһ˵һֿʼ
˭ǣǺʱ׷ʡ
Ǽɣҵǵʥϣҵ³ġ
ޱô˵ȷˣǰĻŮôᵽĵزԺô죬Ҳû⡣ޱĵĿΣ˵ޱС˻Ϊϴˡ
ޱĻһڴ𣬷·ˮףˮһȫӸë룬ޱȡ壬˵⣬ΪʲôҸô죿
Żޱ̾һ˵ޱСӻǵġ˵ҪѸ񻹸㵱ġҿһҵĵסҲãûӦȥҸסɣҲչ㡣
ޱ޵˵лллл˵ģ⣬ֻޱ߻ˣչˣͲ鷳ˡ
üͷ˵ȥɡʲôҲ֮ǰСӿǧͷ۸һҪҰúðٵġ
ޱ͵͵˿ԺſھżҶǾܾˡţԼĺɽ𺣻̶ѨҲԼȥˣ
ޱĨĨͷĬϡĹܼһҲһߡĹܼǶڷ飬ǾţҲûʲô취ȻԹԵĸߡʰð뿪ʱ򣬸뵽С˵ޱ߸һѾͷޱԼ涼ҪѾͷȴû׷ޱޱС㣬߲ʱһѾͷôˣ
ޱͷúĿ˵ѾͷûûСģ̡ܽסҲŷѾͷ͵ҲٶҸˡ
⣡ޱô˵ЩżôˣĸɴˣȻתҲɣôˣѾͷ֪𣿡
ޱֵĿŸ˵ҺСҪãԸͶźС˵ģôش飬һѾͷѣһֱûصģô˵ô֪ĵĻֻ֪ѰȴûͷeĲ
Ϊĵĵ˵ͷȴнѾͷһȽϺáҪҵֱ˸ãһֳʲôʡ
ޱ˱״ѧʿ׸ӼޱֵöޱϧޱʾԸ׸ĹĺܸммǰԼӽչԼ¸ܼͥůޱȥѾʰøϢķ䣬һ˶ʱޱȻ䣬ҧأ˫ȭָ׶ĿٳѪޱţȲðϸҿǻʲôûʵĽͣСţȵ׵һ죬һúûرģ
ޱڸ׼ס¡ӼÿֻǶԼ˵Ҳȥ׸밲ֻиޱǿӷ黹ǳü⣬ǿջЦġвϲޱò󣬱סˡһĹѽ˾һѰޱ˵ܿĳޱһЩޱÿÿǱʾԼТڣҪΪԸ˵ĺ͹ػʾлֻǸûҪġȴ˸ӸоޱƷԸ߽࣬жޱ˄e뷨ϣܶޱաޱʤ
ʾޱĸ׺ͻ֮İ飬ǶôѽôϣһܺͻһҵԼеĺ֪ޱ²ۣȥҰɣϽȥңeˣҲĺ֪Ҳ׵·ȴʾĸм΢Ц
˵ȴɣһޱܺͻϵģʱǾͿԹĽ͵͵ޱڸˡĿǰأޱҰڴ˾סޱ΢Цŵͷȴ룺кͻϵһ죬һԶԶģٲûûƤļ棡̫θˡ
˵Ŀǰٸ飬ĿǰȻСҲˣȴֻȡޱĵȺޱͷʾ⡣ȴţʲôıƶԸҰɣޱȴް취
Сߣ֪ޱӵ׸ˣҪޱ͡ɻʹô׳ġǷ˰ҹǽץסϻ˺ܶβ顣Ϊ˰Сӣֻܱʾȥޱ
=======Եķֽߡݣԭ=======
尢ޱЦţӺݻĶȴ͵͵۲̬ȡ΢ЦţȴޱһʡȣŸŮѽ
ҽ֪ˣⱲֱ˵硣
磿ޱϲĶ˵ô˵ҲãøпĿ˵㲻֪֣ȴҸоǧأߺҹ¿һˣǧѰףȴͶ·ް취ҵһѽҵ׸磡û취ݴ˿ҵļڣѰ׷ôıʣһûûϵ֪ҵĴڣ磬ôӺݻ󣬶ȴôƽ׽ˣ˶ԲԣҵĶԲԣ
ܸжЩΣ˵û뵽Сã⻹áСӣͺˡһһȴҵã
ޱУõĻһ磬¶СӵӡܺѽԼԵСˣ¶СӲĶ侲˵˼ٳǲǣ
ȻˡҲѽȻ˵
Աߵĸ̩ӿ˵СͳˡС˵ǵѡʱ˺ܶ״мкܶᣬɽľ档Сӻء
ޱ˫ľ־ǳŭǵѣҲǵѵģ᣿ǺýѽȻᣬΪβͣ
ޱñʹ˵Ҳ֪ʲôСǵѵᷢܶ͡˵˵𣿡
ǰޱϿҵ˵ǵĴûġһелСӺ˵ܳ⡣ոն̩ңСڹ﷢˺ܶ飬ѾΣءĿǰܲܳǲ֪һᾡæŵģ尢Ҳæ
һƴͷ˵СһֱҴ㡣֪Ϊ˼㣬ҹǽ㱻̿ʹˡ˺ö鱦˵Ҫء
𣿡ޱװЩжȴ룬еӰҹǽȴûӳ᣿ìܣ
ǣעޱֿ̣һֱޱȥޱҿɲһҪأ
尢粻ҪôʲôԸֱ˵ɣ
벻Ҫ˺СӣڵʵҶСпԭ¹㻹Ҫ˼вźã
ޱȵĿ˼ͬˡԸСǸƭпԭΪ˱СӣίԼң¹˵Լĺ۴С͵ԼܣƾʲôίҰСƭӳе尢㲻ҲǰںСӵԼȥƾʲôңңһݺҪȫСӵҲҾÿ⣬ȻҺ㣡㲻Ҹ磡
ѹе⣬ޱĬŲ˵

 17 

Ͷ̩һţѧʿޱ
ޱӹţϸĿˡ滭ŵļޱ֪һСӴΧʱ򣬱˵ˡǣ˾͵Լĵֲ˲ܿڽˣ
ޱüͷŽ˵磬ҲСӻĶʲôֻ֪СӴΧʱ˵ˡǺʲôΪʲôᱻϳɸҿܰæһ𣿡ʵޱܿСӻʲô˼ž˵Ѹ񻹸ޱġޱҪСӵĽͣΪʲôҪðĸݡڻûȷʾġ̩ǵѵĺ˵ǣޱǲܽܵġ
ӹţ˿Ҳ̩͸׷򸾶ۿС߰ĻҲ˵ʲô
̩ҶԣֻԥŲ²Сӵ˼˵ϳɸ⣬ҪѸݻޱİɣ
Ȼ㣬æĿ϶ԶԶԣһģСѽϳɸͲĴƽʱҲһֱ˵ԲޱҪѸݻޱġޱ˰ɣСûжԲ㣡취ݻġҲæ
ޱΣֻװм⡣
ôޱôƽСӣһ½İɣһ˽ޱ̬˵
ޱЦЦ˵ȻᣬôԹСأȻСȡֵˣ˵ⷬαĻޱʹȫԼĻ˵ɡ
յ˵ǣʲô׵ķӣܱ֤СӵİȫޱصԼλأ
ޱ̽ȻСӵĴֺް취ܹףôˣСӴܻϵĳ谮ɣҲġĲ⡣ףж۰Сӣ͵ж۰ҡҶģԣһ뿪ɣҪ鷳ˣϾҵļң鷳ȥҲĲ̡Ժ󣬾СӰĵڻʹһҶƽСκ鷳ġģԸôһ㲻ǿޱһ˵һԹɫҵɫóأæʾзǷ֮롣
ޱ㲻ߣż˵
ΪʲôޱװʵﲻǸ鷳𣿡
ޱƽ⣬ίȫӣ۵˵ΪǴң尢ڣ٣ܶѹʹ㲻òίίѰ·ÿ˶֪ǽ֦Ҷȴ˽ģΪ˱뱣ˣǶкܶıǸֱǸֻǼҵļңǶ㾡һ
ĺ⣬ˣʵһ㶼öұǸԼѡ·ҲбҵˣһֱĹչҵĹܼһҡȫҶҶôãһмģǣϾҵļңסһֱ̤ʵ㻹߰ɣ
鼱ǣݻתģ˵أСӲһֱʾҪѸݻסҼңϢϵСӵһһȵĵģ㶼Ͽ֪Ǻܺ𣿡
ޱᣬҡͷ
̩һͻȻһǿ԰ޱ취ͽȥСžѽ
԰ð취˺̴кã˵ޱͽȥ˵СҸŮźһޱܾʰ꣬ޱ˼֮ˣСӸΪޱ߶ٵޱİΣޱСӶڹҲûӦ๵ͨð취Ŀǰľ棡
ޱĿɿڴĿ˵Ի·ԼøС¹밲źԼһȥźСӣ̫ˣһ߹ĻʼŮȥƷΪ˵ƭ¹ǰҵΪϵĵӺϣںεأ˸ս̲סŭĸг
ޱĺֵĿޱޱоԼڼˣæЦһ͵ôһΣյ£˵øǣܵѣСӵԺѾڸСӼˣֻҪҶƽǱ˴˵ĸˣ
ǣǣ㶼һ𣿡ĵʵ
ޱһ̾˵أһĿռԼҲǲģ
ȥޱҪߣ飬ż׷ʣҪߣ
ޱ˵ԴҶá
ޱޱˮӯӯ˾ͳˡʱ¶ڶ˵ɣ㶼Ҫˣ˵Ϊңأ
ޱĵĺһɫ԰׵ĿŶ
Ҳɫ԰׵Ŀޱʢ˽ţκ顣
=======Խķֽ=======
ޱͻȻסͣʹĴˣޱТѽޱһֱҪԼعأΪСģԺãңԿأңûˣأҹ׵ĽأˣޱĶòףѽޱԺ˻𣿡
͸̩ĿɿڴĿź޵ޱֵĿŸ
÷ǳΣȴΪԼڼжޱΪѸоգżĽ͵ޱˡû˼ĸ߹ң鲻Խѽ鲻Խİˣƽ⣬֪ʶԨ
㲻Ҫ˵ˣޱŴϸĻ˵ˣң˵꣬˫߿ޱϢĵĵطصԼ䣬ŹϣȫҲվסŷţڵϡޱֹͣΪĿ̧ͷķĬĬﰡ֮һҪŮҪȺһ˸۸ˣ
͸̩̶ͬĿŸ
˵Ҳ̫ʧˡôܶޱַǷ֮룿
ԭΣĻȴŷŭôǷǷ֮룿ޱôô߹ôôв鲻ԽıޱˣҰѵõ𣿡
̩Ҳͬ˵ޱ˵öԣТأοһŮӣôֱӵıף϶Ầߵѽ
˵ѽ̫̫ˣŵޱˣޱһǻһģԺޱһᱻҸжģ
ȴø̬ȣޱڸҼסȥȷʵ̫ˣüͷ˵ˣȱˡޱԸֻ¸鷳ĲǻǾ취׵ޱСȥɡ
̩ͱʾͬΪǵ취ҪޱŪȥ
ߣҲͻڷƷȥüĵ죬ͻȻм˵£룬ѽˡ
Ǭ¡ĻӾλһ㲻˽⣬Ȼ֪ʷʵûһֻǲΪλлԼʲô£ǲޱǱ߷ʲôˣԭУҲûһʲôľѽУֻʰԼĶߡ
νȴûʲôֻһܼ˵ýæ̵ļŮԼūѧϰӢġȻѽסʹ˲ˡ̻Ȼĵȴ˼죬ȴûʲôǰѧϰӢģԼȴԱиż
벻ΪʲôҪԼƷӦй˵ƷͻйӦþͬһˣִС˵öĽǳܹ롣ѵΪԼ̵ӢޱûйޱйǲǿΣܲܰޱ˵ޱ飬ָνԼΪһѾߣȴܶӢ飿ޱȺ¶ԼӢƷĺ档˼󣬽ȥԼǻˡϲǣӲˡɴһ㣬ˣǿҪ˵Ҫ±档
ǽ˴һǰʾԼȥ
ݣ棬ȻڽüķƷʱΣţޱĿŽ಻ĺݺ˼ɸӾţ¿ͷ밲
Į˵˵
ȴ֪˵
ͷʵ˵Ҫôֲ˵ˣ
˶СʵŮ˵Ů̵ѧϰӢģôȴ˼죬ѧ
üͷ˵ĵšͻѧġҲ㣡
֪νȥ˵ˣ͵͵ɫֻԽԽͻȻȴ˵㻹ʲôҪ˵Ϊʲôֵ˹
ҧҧˣԼ̹Щͨһ¹£˵ΪҼС
ŶС㣡˵ɣԭԭ˵һ飡Ŀʲô
ޱϾѰȴ·СӣССӰæϣȴڼʱСӳ˻ޱоһ²飬ϸ˵һΡȴûԼΪζӢûԼŻޱ顣
˵Ļ֤𣿡ȴȻĮ˵
æóۿ˵ΪޱСϸģûаﶼСӣȡ
İȣĵʵСΪ뿪ߣ
͵ޱСԴӷСӳ˻񣬷ܻлͷҴ뿪Էһ׼
˵ͷʾ⣬˼ӿŽȴ˵
̬æüеĿ˵ţȥޱСǶʵģСסèͬ
ߺߡЦһ˵ޱС㣬Ѿ˸֦ʮǰӵ״ѧʿȥˣ
ʲôɾһż󣺡£ˣҼСһǱץˣҪȾСѽǿѽ
ˣȥɡһȥ˽һ¡Ļ˻֣ý뿪
Σֻ뿪ϣϡ

 18 

ƷԼ켣ǳ졣Ҳ̳ӢӢǮΧƵŮǷǳĶࡣɷƷŮһֱ޵ġŮôú˽⣬ܶ϶ǷԼأԴһӵİ£պſɲСԷƷŮһһһʱ󲻺ٷֿɷƷҪ̫ˣܲоŮ˼ֱëβʱ䳤˾ЩżһһøеŮˣ̾ͽץסϵĽ˿ɻûַǵøʧԸһӴպϣֻҡ鶼ˡƷԼܷҵİѾֲģìܾţֱ⡣
һ⣬Ʒ͸оԼĲܿƵıǰδеǿҡƷΪԼ˵еעһ顣һ󣬷Ʒ侲ֻһҲãԼĪио֡
ٴμ⣬ƷιԻҩһ㣬ԡ뿪ٴԼѾˣô󲻳һ嶯Ʒ϶ԼˡĪɽ͵Ĳ𣿷Ʒϲʽչ׷жʲô䲻䣬ʲôˣŲЩءԼĺ뱲ӵҸҪ
֮䷢˺ܶ顣ķչ÷ƷԽԽͿνİ˻֮ġΪʲôһ֣Լı־ͲԼòǣΪ⣬˵˺ܶʱջں޵Ļ˺Ƽ侲ʱ򣬷ƷƼǳͬġµͷľٶ񱻹һѵªģƷˡ
ƷƴԼԼǲıˣȥǷչˡ
ƷͲܿƵĶϲһתȴԼոյΪоġ
ƷԼľˡڷ·סꡣһ⣬ǸǷͻҡѾҪǸ꣬һֱû취
ߣ˯ˣƷҪ˵ĳ嶯˫ַŵϣȴ˰Ʒֻӿ㵽͵͵Ż¡
ƷԽԽ㱣ÿһ⣬һ߶˵һߣ·ԼֻεԹۡ
һ죬һᣬоƮƮ뿪塣ѵ걻ˣ뿪壿ҲãҪʹȥƷһֽѵɡ뿪꣬·ʶܸоߵһСԼ걻һȫģˣСֵܵһŮǰչƷоܺߡ
ֻŮӣȵĿԼһͻȻչַǳЦݣְԼ˹ȥ˦˳ȥ
ƷֻܸоԼӵһƬУٲܸ܄eڻ̿УȴһŮӵǷNC񡣶㷴NCľҺܸж˵˰ɡˣǱһNCӲŤ˵ġǸòˣϲ⡣ԣŻ᲻ܿƵĶøС
ƷԹȥܷôԼ飬ǰǳŭνNC⣬Թ쳣
ķʹþѳ꣬ѾԭڡҾ͵㣬㵽ƽ¿ʼΣȫԼˣıʷNCֵƽúһɣŮӵ˵
ƷʾмȴȻֻֿšһǲֱƵģ˵ǱҿƵˣ͵Ц
ٴѣƷǬ¡ʵ۵ĵӣ谡
СƷɵ谾ͱ㣬Ǭ¡ϲ쳣ɳһЩ谣ʼȤǬ¡ʵʧˡ谽ȡ˺þãǬ¡ͬһЩ۵㣬ҵˣǸĺùߡǬ¡ͬ
ȻǺ츳ġǰľǼٵģ׬˴Ǯ谵Ĳҵĳɹɷע˹Ǭ¡У׬Ǯ߳ȫ׸Ǭ¡ˡǬ¡õǮȻġ尢ͬҲǬ¡ʵ۸оܼġǬ¡ʵεĬȥҵ
һȴ̼֮£ǾЩ۵ͼеõôı谵Ĳҵ谹ü۵ߵóѺȥǬ¡ʾίǬ¡һӣ̧ݡΪ˼Ʒ֣ҪǬ¡šǬ¡ãʵ̼֮£ҲȷʵøһׯϵķţͬˡӴˣʷĳˡ
Ƕϱӵĸ£Ⱳӣ谶ŮȤų⡣߲ȱŮˡǬ¡ʵ۴͸ģ͵ģʲôรģ쳬λˡЩŮ˵̬һֱֻܵůûһ˿Ȥ漰Сǿ־壬һ漰У᲻ʲôŵģǲϣνİ飬ǲҪͨİˣֻѾοʶϱӸԸŮˣŮԵôȤԣνˡûУܹúܾʡʲôģ
⣬뿪غгⲻҪ˴򽻵ڷƷõǷڱǵ񸸣ҲǷˡ˸ΣԼʶ˰³񸸡³Ҫ뿪йˣΪӰ񸸽̵ġνĴӦˡֻǽ̵ʱ䲢ࡣѧϰйǳ
ǰʱ䣬й촫񸸵񸸣й÷ǳ졣谸о棬ԭ촫񸸷ǳıʾҵһ˵ӢԵŮӡŮӷǳᡣӢ˵ҲǺ˳ҷ·Щһ񸸣ѧŮӢѧ˵˼䡣ˣĿһ¡⣡ǺʽӢûеģѵŮҲǴӺģ᲻ԼʷоɣǸΣմڣ谰ԵĸãʶʽӢŮӡ
ƷѾ峯Ϊӵݻ˽ʮꡣһСʱ򣬴Խ߳˵˼άڻиԵ˼죬أ˱Ƚ˳ӵĸ߹ݣܵλȨƴĺôǰʮⱲʮܹ꣬ʮˡǱڵΣգһͬǴԽߣᷢӲʷӣʷǰųܣҵԺաкܶҵǳԽĿǰĿѧˮƽġţˮҵĲڵĹ̵ȵȡȻЩҵڸ߲׼ãҲͬʷĴԽߣĵĻһܷ֡һǼأҵǲпġһֱֳĲڻλҲԶˡһԳֻ֣䣬һᱻáɴĺǲġⱲӣΪУҲǹڴƣ˫֣ɾԽߣǴԽߵĻԲˣʧɾУ
ʱ谾ͼˡŮ档ζԴ¥һΣ¥ϣĹۿⳤüһģһİ˪Դ¥Ḹ˪ġֻԣôһ⼸һģ̳ŮˣܲԼٶȲǡʵ֤ûκ쳣谾ͲٹˡȻ˪Դ¥ֳ飬ŭָʾƹ񣬲˪ٽԴ¥ɰ˪Ȼ͸Դ¥ḸˡҸ취ͷһʶȤŮءȴͷβĹۿ˽Ͱ˪֮Ľ档Ǹ֡գú졣ǸɰСĻ˼Ŷ
ڶλԴ¥һЩ뿪־ƹײһСŮӣȥȴԼˤһӡⱾС顣ֻΪʶ˺İעڽϣδȴǾĬĻ֪--ծ谿ĵЦЦҲ󱯸ô˵˵Ȥȥڨν뿪ˡ
ڽм֪ŮӾǻ˵ʽӢŮ谷ǳ⡣籩¶ԼӵݡܣԼзƷϱӵ֡ķӦ谺ܽšԷƷֲϳı鷴Ӧ֪ܿǰԼ˭ϱʶˣһɲǣӿǿҵɱ
̽ƷкβԡŮε̬˵¡治ǰʶˣ㲻ǰʶˣҲǺԼһǰǸģǼԶ϶ˣȻԸ˵ҾԼģһ죬ҵ鿴Ů󵽵״ʲô鲻̫嶯׵İ취ɾԾ󻼣뿪ڷԸ˶ˡȥŮˡ
˽Դ¥ֵϢǴӼġһޱСѾߡޱԭס˳ȫջѾᵽèͬסɳ̽ҵèͬޱľסصʱޱѾȫ״ѧʿȥˡ״ѧʿߵǺ֮䵽ʲôʱ벻мʲôıޱǱߣһʵʱӴȥϼ飬Ҳһʱ̲ܵõġ
谾ΪǿѽŪ˵ȨԼΪá
ǰƸƣû죬Ѿ಻סѰԼ˵ˡԭΪԼٺǴԽй³⣬ȴŮѰױðϵ顣
ٴϸоȡûǻʰ漣ǸŵСӣҲʶֻǾúЦѣżʰҸòԹ޻ʰʼô³ŮʹİɣڣȴǼٵģУˣȥСӵ˵
˵ĽôܲʵŮѰױðϣһʲôıɾʲôıأͷ۵Ѱ˼죬ûͷеΣԽԽǿҡߣˣʲôıɴһЩɱ徻ɱһûλūŶѣʲô˵ģΣյԴͷˣԺʲôҵʱƽϡǸޱС㣬׵ĶӸˡ͸е鷳ˡҲʲô¡״ѧʿߣһūӶѡΪʲôĴȾҫġүӺãǼƽϡңү׼ˣǻûôĵֱӺүа壡ɱʰ꿴еȴһֱ͸׼ҪáҲ£үʮӣôļҲܶڣзţĴͣЩС鷳һ㣬үſˣȴΣ
ľѽŪ㣬Էҹζࡣ

 19 

ߣ뿪谵鷿ԼȥĽ֪ԼѾվڹŹؿڡ
صͻȻоǰڡԼ巢ʲô飬æ¡±۾Ͳܿˡʶһ԰еͤǰźȲģǷNC
һæȥѽôֳˣҰɣڵ״û취ˣôҸʲô⣬峯úһЩѽ
ĿŽ˵ɵѾͷͷ֪֪
ʲôãȻĿŴ֪ΪʲôԼѾͷˡجˣҲر¡Ȼ֣Ӧò˰ɣ
Ʒǻ谡ѵ
Ʒ谣ΪʲôҪɱңѵʲôǱһģҪɱҺޱڣɻʵĻ̿ĻոǺޱ
ѽôףƷѵ㻹ʲôɸֵŭ
ƷQYС˵һеNCһѵѵҲNCŵˣԺԣ
ǣҲǣˡҺ˵˰ɡûޣɴ˵ˡû
˼ƷȻҲQYģȴNCǷNCӢʿʵ
Ȼˡ
ΪʲôҪɱңɻͻȻһѽˣƷҲǴԽģ飬ҽ¶࣬Ҫɱڣ
ף
ûиߺţ̶ֹûʲô飡Ҳ̫Ե˰ɣ̫ûˣȻô˵ȴͦƷ뷨λ˼ԼڷƷλã˵Ҳһľ
⣬ԸϷƷȥˡίĿŴ˼ǣⲻŪģ
񱻽Թ񿴵ЩεĽ͵ƷȥųֵģֻǾ˼ӦðûһŽˡһֱûԤϵľ
ڸô죡ĿŴһ㲻Լӡ
İɡҪԼұķû취ɷƷߣһɱġȥ˵̹ɣֻҪ㱣֤ж飬Ӧòɱ˼˵
һƷͻȻNCˣҪɱô죿ɱ֤ɱҵİ˵ô֤ɱҰȥ˵ɱԼҲøЩԵʵ
ЩͲҪˡϽȥɣȥˣ˵Ѿˣڣɱͷһȥвһ˵һ߾̵֡ģʶصϡ
۾ȴ޽ĿŴոշ飬ʱ˼ζ飬ǵġô˵أ̫˼ˣƷȻҲǴԽġŴĻƷҲˡΪ˧ǮҲãQYӲŤꣿ˵ҽѧǶ˵Ӧ˫˸ɣֻߣҲоѣֱ˥ѽҲǣһεʱҲ̾ôõ˾ȻϲֳСѼ̫ûˡƷΪȷҲĵλԸǲϵġڣƷҪɱأģƷҪɱԼ뵽ݺݵȭͷһ´壬ææȥҷƷ
ոոƷط·ǵá˽ɱţƷ鷿ķ񱼡·һĿŽǰסҲһ˦ˡ
嵽Ʒ鷿ſڡһŴ򿪣Ʒ鷿ţȵĿŽ
ƷЦĳ谽лһüͷ۾һ˿⡣
оԼʧ񣬲СͷȻźֻ̽ͷȥ鿴ûˣŹˡ
㻹к£ñĿʵʱ谵ѾǳáŮˣ̫ʧˣ
ת󣬿谣˿˵Ʒ⻹𣿡
۾װĵͷԼ˫֣赭д˵ʲô˼
eװˣҶ֪ˣɵЦҡҡ֣ߵԱߵ£ͷ̽谵ķصĿ˵NC񶼸ˣ
ŶʲôˣϵɫЦЦȴĻ캧ˡNC֪鵽˺εز
˰۶磬һطġeڵ̽в谵̬ȺܲΪȻɫ˵֪ΪҵĴڲģ𺦵档Ǹ㱣֤ġһȥ㲻ǵңҲκ飡𣿡
˵ʲôNCˣɴ񾿾ʲôˣ㻹û˵أ谶Խı̬⣬ĵ׷ʡ
ҵģ㻹ǣУϸ˵ɡû취ֻܺϸ˵ʵֱղ̸Ȼ֪ࡣҲ֪㾿˭ΪʲôԣҲ֪ɱҡһܰﵽޱޱءɸղźֿص䣬;ܣ۾ڣȻɵϺ̱NCȥˡΪʲôɱҡҲ֪ʼĩˣ
͸ղôһСҹˣԴŲš
ǰôһͻȻҾʶǰˣѵţģ㲻ҲǴæ𣡡ɻ׷ʡ
Ȼأ˵ѽ谴ߴٽ
Ҫ˵ʲôѽԵЩףɻʵ˵̹֤㣬ͲٶҶɱˡôûµȥ飿ûʲôͻ
šȻÿɷֻһ
˵ʵɡұŵ磬ΪֹȻǳ̿֡Ҳ㣬ĳԱ֤ҵĵλܵ¡ȻʹֶƭѾƽݣȻֻǵλµƽѡǸ˵ѽǸŮˣʲô顣ԣִ֮ͻǲܵġο̹׵˵һֵͷǣϣܽ˵õİģ
ҪЮңңޱʵ
Ҫôòã˿ûҪЮ˼ֻϣܿͬһطķϣڲ£ܸһЩܼСѡֻһŮˣʲôֵҪҾְ˵Ӧò£οҪ治Ը⣬Ҳ˾ˡֻ֮ǿһνͬѣ治ңҾ뿪ߣ͵û濩ֻǣҪңĲʲô顣飬Ҵ˭Ҳ뵽ĲҪȻͷңҿΧ֮ڣֻǱҾˡܸ÷˰ɣҪЮõ˵ܲͬķֱ
ô˵˵ҪʲôȻޱ顣
ֵĮ̬ȺǰоѰ󵽰˷ѾʧȻȤ˵æһޱûҵʲôܹԺԼġڿҶˡ
⣿ʲôʵ
ʲôⰡһû뵽ءţԭȾҵӢѽôݣҲĺܴġˮӦһ°ɣ
úܴ͵ð㣿üëųЦĿʵ
e̬ȺòãеŭˡҾҵ̬ȣ̹ȻѰǺ޳֣ܵ˵ˣﲻ㣬ҲԹ㣡̬Һòã
УԲ𡣡ĵ˸Ǹ
⣬òãõǸ谵ĵǸˡϾߵӵô꣬ϰ˸߸ϰɡ㲻ҪǸģԺƲҵ̬ȣѾмˡ
ԭʲôģͻȻʽ
Ұԭһѵġ֣СѵͯǣһЩŮ뵱ǣǾͰѵĲգϵֱǳλ֮顣
峯زپҵǲܵ顣
ǰҲûزپҵѽԭҲֻѡֻǣeֶòࡣЩա
ðɣȰҸסšԺлٸҵʲô飬ӦҲʲô¡
ѽѽллˣõ֤󣬷ǳġܲıԺޱȫˣƷո˵סΪܾͽɡؾͼأġƷСĵʹûҪԸƷ
뵽ޱæˣǸޱɣҲòҲӵﻹвޱǸù鷳ġУޱҵ鶼֪֪ˣ
Сޱ״ѧʿĶӽӵȥˡ˵˸֦أ
ʲôӵǿ׾ȥˣQYĽָʵ̫ǿ˰ɣͻϢȵô˵ʱޱûԩѽôͱǿ׾Ӵޱ̫˰ɣôܱǿ׾ƭߣ֪ޱǱδߵģֻ뵽ԭΪޱ͸˱ߵġ
ҪĽָʲô˼·ʲôû˵ִֵۣܲŲ̬׷ʡ
ûǸʲô𣿡Ҳ谡
㻹Ǵͷϸ˵һΰɣ谲ͷˡ
С˵ʼ谽ͣ⾿Ǹʲô硣

 20 

Ž˵ɫԽԽ谱ʽ˵Ⲣνƽ磬ɴС˵װ磿
谵ɫЩȻ˵ͷ
С˵ԭһQYдģԭ磬ֻQYһС˵ֻQYµһʵˣǣ
ҲôòãȻĿǰΪģǸǲҲĴģĴ˵ʱҲһۿأǣǿοۿЩԵ谡ʱNC񣬻ڴֵңͻȻо䣬־Ŀ˿졣ɣ
˽İοǵûƽͻȻĲȻŭǰʮֻ꣬С˵еõģд
eeeeeȱô룬谵ŭһɰԼΪҪἰĻ⣬æ͵˵鱾£Ϊ鱾ŴڣУʵġ㲻ǰֶֽѣǻˣһѽǸǲ鱾ŴڵأԼǻĴھѽ㿴ڣǻôôأ
أѵͲ⣿ܰĴֲʵУ㲻̫ĵ𣿲ǸЦ𣿡ȻŭƽＲţ·ʰѰ𰸡
ô죿Σüûȥ׷ЩֻԼһЩúãõģҲǲõģֻܵԼʵģԼţҵлΪʵ﷢û߿ֻʹ࣡ЩоʵģοҲܸܵԼ¶ܵԼԸָκ鶼ҵ㡣˯ҲΣƽʱĸоεĸоȫһģǾʵѵûܵʵѵùȥô궼ȴˣ
ڹ磡ˣ֪ʲôѣνĴ񣬾Ȼ˵ȫɣʷأ飬ⲻǸʵ磡
ʱ٣ΪдлޣȻ֪ʲôѣǰѵģʵĴڣ˵̫˺òãʲôˣڷӵϴ󲿷˶Ƿֻѵģe̫ţǼ˰ɣѵúͿ
ûͽ磬ֻԼڷصļšת۶ˡ
ߵӱߣͻȻְ̧ϵĲ豭ɨϡƹƹҴô˽һ޷ֻܵǵĿ谡谵ͷűĴ죬ⲽȻĳ̾˿ͷ۾ⷬ谵Ĵ̫ˡ˭ԼһõеϢ侲谾Լֱ죬ʵû취пʵֱǸǣһ֣ԼǰӶˣ谻һֱԼŬ˲ٹףʷлŨصһʣʷܹסĹءڿЦǸЦ
ǺǺǺǣǸЦ谲ɵóЦԼ˵
谾ڷǳպΪҪἰĻ⡣֪谲ıѽģѹ˿ʯͷ͸ˣƵֱޡǽǿſڣ˵ԲĶԲҲĻ⡣Ҳ֪㲻ЩġֻǣˣeǷϺòãģ㱣֤ʵģҶʵģ
۾ãȻĿŽǻްýľ˵ʵģʵٺ٣Ǹʲô
ǿżЦܼ򵥵ġ۾һţһգһ͹ȥˡ۾һţһգһӾͶȥˡƣѽǲǣ
УһһգһӹȥˣǳǳЦſ
ҧҧ촽һ£װĽǳ̬ȶ˵֪ǣ㹻õˡĵλҺ̫˰ɣС񶼲ҸʲôһúһЩ˵ǲƻʷ򣬿ɶأȴ˵ʷ̫ƽˣԵĴƫ̫࣡
˵ƻʷ򣿡⻰ȴһȤϾȴ˵Ϊġ
ǰǰ˵ôҸʲô¸ķӣʲô첣ˮĶСɴ˵Щǲʷ
ˮҶˣĴ
㶼ˣҲ̫ƫˣͲУˣ㻹ʲô֪ѽ
ߣЩԼȥоķӡȻܴҪѹִ񲻸ġҪԼб£ԼˣˣȻʵʷȻǿԸıģԼܣִƫģ
˵ſڽ࣬ް취ϸ˴˵Ļȷֻ˵ʷĶû˵Լ죡ȻԼܣǴƫˡ
˱ͣεĳԼܡУҳûãȻȲܸɣȻˣΪǲأԼıºʱԼĻøøʹ죬𣿡
ʼʾΣǷϵ˵ô죿ֻҰο¡
Һ˵С°ɡϵָϵ̫ˣʲô˵̫ϵҡҡͷ˵˷˵ϵˡϵʣΪⶫ̫˵ϵ۰㴴İ㴴󣬸̫ǲ֪̫ϵЦ˵ȻⶫҴģ̫ΪҲָܰĳãϵʣʲôͬ
ĪŽ
ȻһС¡һֻӥСץסŵȺһӥ֪ԼݣֻѧżϰߡΪԼֻɣϵӥẦµĶү㣬ӥӥ𣿡
ɻҡҡͷ
Ȼһ죬ϵۿ⼦󣬰ץ϶½ĹУǳ£ɿ֣ȻʱŻȻǼһֻӥү㣬ʱֻӥǲǣ
谵ͷɻʵ˵Щʲô˼
һЦǼ跴NCϵۡҵ̫ȷĴڡ˵ҪҵֻεˡԭϾ̫ҵ˱áֻʲô̫ʲô綼ڵģҵ껹ԼȷĴھСӥԭ͹еӥһŤڣֻ·ԼԸΪˡǣȴھʵʣʲô壿ЩõġֻԼ꣬Լôʵģ
˼
谵̬ڻ˿ţûȥ˵ֻţǼˡԴеĿ˵ޱǱߣǲзӰæһ£ܾޱԭѾͬˡޱǸĹأɱٺǰNCǼȥ󱻺ôҡΪ磬뷨Ӱðɣ
߰ɡһ˰һeκ鶼Ժ˵ȱȱ˵

УˡϢһǧţǼ˰еķԸ
谲ͷĻʾϽߡ
˵һһͰʱ䡣ΪԼ˵ıʣȶоھΣʱ䣬谶˵סˣ˵Ըκˣ˽оΪˡ谻᲻һʱùƫˡοǷҪɱڵ˼ȷء
谰ԼڷﲻκˡʼֻԼȥʮǸЦɼ뷨϶УԼ뷨ͬԽԽƫϾǾʮ˼ˣ谶˼ȰοԼУ谻ϱΪƷпĵ顣ȻǶμѾʱƮŶģȻܸоǱӵʵġٻ峯ΪӺʹȱ飬̫пĶЩõĻ䣬ʱ谣ȥʮʵڵģΡ̧ͷٿİ裬ִ̧Լ壬ɲԣʵڵģȥУҲûϱǰ㣬ΥԼıԸ顣ȻûиԼǻʲôģټıʣʲô壿ϱӿƼ߶ȷУЩѧڽѧǲҲһֱıʣȻûнֺοΪȥѾӵȨƺͲƸȱƯŮˡҲգ籾ʵ׿ɣԺٲҪˡ֮׵ɣ
ôɱӦ֪üֱ̫ϸˡɾΪ֪ùϸȷһϹû˵ͬһ͵ġңܿŮǡĽ谷ǳΪѡɱ󣬴᲻Ǩŭ
ǿԼ˯һΪ˵ҹԼ˯ˣǲҲԼһЩ
Ȼˡû谷ʣѾˣҴӦ㲻ܴɱͷҪ̸̸ʵ磬ǽġ㷴ǺģȻ㷴ȵˡǰûܵûǻΪ˴˴ڸоɱ˵ǶҺءҲκΪֻǴӦ̸̸û֤㲻ɱȺ˵ã˭ˣøɾһδԽˡǵֻˡҽԴeġǸﲻǸµˡҲƫĽ˵ʲôûʵϽҶˡ޴ȥģǱǿȽ˵ΪŰġԺҲٳˡҪȥ߸HP硣ߣҲᡣ⣬ԼǰɡeˣҲٹˣ
˵꣬Ѿʧŭ쳣̫ûˡЩֱ˰ɡ֪ԼҪɱô̹Ȼɽɱɱأʵ˵ڵοҷĸǷǳСġ֮䣬λ̫ˡҪҲǽԼġĴҪЮ뷨Լ˵ҲӦò˵ùϸֻܱ˿Ѩ磬ãҲܴӸҡĵλֲָǸλǳϸ˵ôͬʱҲû·ˡ̻ʣô֪飿
뵽ۿʹļӵܵܵ컨ȥ뷨ʾϣԴţоɹоֶӸ컨Ҳҥԣ˵ţ˿ǹ塣ϸţŭɱ˼Ů̫ࡣ
ɾɽҪЮ˵ҪЮֻ֣Ǵ󷽵飬ԸԼƿ֮Сô˽ȥ̽ϸ뷨˵ԵĻNC顣ϾͽNCġ˵ǻءֻǲҲȫν㲻ɱҲðһӶƿԼ
ͨЩ߳˷š
˰ѽʽʲô㣬ôġ
谺󣬲ɸֿ˵ѽڳˣ⼸Ҽˡںˣ鿪ˣ
谲ÿɷЦЦʾԼѾ⣬Խ˵˵˵ɣԺദʲô뷨
ЦЦٻþ˵˵ʵ뷨Էǳ־ɱҡҵǱƵģִỹһź֪ءԣ˾ɾˣҷǳΪŬǣԶˣϣܵõİͱӻԸһɣգİŮˣûʲôҵģλ£㲻ͻȻǵˣҲôɵĪ޺ôԼעԡ
ƾʲô㣿
Ǻǣô֤𣿡
谲ÿɷ
ǽľ˵NCϣˣĽڴģܷʲôҶ˵¾谵ҪЮԸ֮¡ɢ
Ըҿƣ
ǺǣôġЦ˵˵ˣ˵ҵڷƱִأʲôɣֻɥʧһֶѡᣬ㲻ңܵõɣһŮˣҪôʲôãҲҶ϶㲻ֵ顣˫Ӯ𣿡
˺þãͻȻʵ˵Ҫæޱô
Ȼһ£̻ع谻һЦ谵˼ǴЭ˲һ̯˵ô֪ôޱǱ߻֪ôءܲݣȥ׸ޱҪ
ôܣɵȥҪŮˣô˵ޱҵ˭ҾȥҪҲɣԵȥҪ׼ֻҪޱĴڣҾͺް취
ءǲǿֱϣ˵
Ҳû취̫żǱѾȥ˽ҪͻϽҷ£һ֤ݲС
ŷĵͷʮͬ˵óȻȥǬ¡˵֪˯᲻š᲻eķ粨ǣ谡
ޱǱߣǲܴϢڸ׸Ǹʲô׷ʡ
һʱû취õȷϢ׼ҰϢúʵҴϢҲֻ˵иﱻȥڸһСԺȫҶǹܿءǶǹܹذǸ˵˵
Ҳ˵ޱһҲûܵˣ
ǡûܡ
ޱڸ׸᲻ΣգЩ
ӦòᡣϵøһҲѪ׶֡ǱƵ·ȥ谷ޱΣա
û취ˣʧ̾˿Ȼ˵ţޱܱ͵ﵱٸСӵѾߡǲǰڹһ£С߰Щˣʱܵõǵ
ɣһĻŮȥλͼļٸѾߣ⣬Ҳ̫ʧͳˣһҴǴ󲻾ѽ˽Ļʮ־ȣǲš
޹Ŀ谣ͷʾ϶˵ңǺпܷ顣Ѿ˵ԭˡԺܣᰮСӣȢ˵
ǺǣܣǸҰĵģҪȢνСӣⱲӾͱФλˣôǵģ谲ʧЦˡ
뿪ң˼ȥˣЦ
ʱ谲뵽ԼĹЦݣѽĻô˵ֻҪǰڹãͿޱ͵㣿
Ǻ˵Уôޱһ͵̾ͺޱϵϣޱ뷨ôġ˵ʵޱҪǻԭһ۾ͱٹˡǲٺͱNCޱκνӴġ
ͬĵ˵ͷ
ˣʺӦӽˡСӸճֵʱɹ˵ϻŮ鲻ʣϸ֤ǱϷСǺͻʺǲϵġǲǿõģͻȻ뵽˻ʺ飬ǿڽ谣ӻʺ
ʶﰡǸʮֿ̰ˣ׽Ҳѹֻʶ᲻ϲ񡣿һͻʺĹϵֻǿѡͻʺߴߣҲżһеȿޱ᲻ͽȥ˵ɡ
ֻܵͷͬ⣬Ц˵СŮӣΰɷҺܲ׼ˣλ߲Ƹ취࣡ԺҪ鷳չһˣ
谵һЦ
ȴûʲôͷֻǿȾס¡谣֮ԻæֻΪ²ɴʧСǰˣȴǿŤתһQYһҲڼЩ˵ЦҲˣԴʱ̫ľȥѰҰ취СۿԼûõķӣҲνȵſˡղŵĽͽǽ˰ɡһйִŮӣദѣζء˵ҰСչչˣԼ˵ֻǾ֮Ͷѡ

 21 

ޱڸ׸ȴޱί
츣ڲԶޱ˵Ľ֮Ժ󣬸׸ޱ̬ҲıˡǾãԸ˵ޱǸĶ󡣻ϵŮݹ߹ȴ˽Ĺϵܹڣ߹˼ֻһͿԱ˸ˣ
׸ţޱǻϵŮɣڲǻûµоסôø밲ʺɣҲܱ߹Ĺ밲ʺĸޱ뿪סСԺӣ밲ʺˣ˸׸Щϲġ
֪뷨󣬸׸Լ˹ٻ󣬳ȥӦʱeĹ̫̫ٲʱῴԼһĽֺõ̬ȣǶѽ׸ͻȻĶޱ
ޱȴ޲ٲüȫˡɸͻȻеĎ˺ö˿ϸޱѡ·˺öθޱáޱӷɿתȻװм̬˵Ŷ̫ˡǸеѽޱôãޱɵ˵ôõˣô뿪ˣأ뵽ףޱͲܿޱȵıʹѽˡޱʧˣޱøǣطΪȥˣ˵ܸ꣬Ŀɿڴı飬ͻ˷䡣
׸еޱϲЩʲô⸮͸ڼһǧʲô͸˵Ը׼ޱֿʼĨ˵ޱⱲϲԵľΪޱ׼ĳʳڣײˣޱʲôͬνʲôˡ
޷ֻȰޱɹģȪޱҲðѽޱװʸô֪׻᲻ðҹ׿ڸ˵𣿡ȴޱȷߺޣײðҲһɵģ
˵Ҳһĸף֪ĸ׵뷨ϣӹúáޱģǻ˵壬ޱĸһҲǲϣޱġޱа˵ޱûйĵѽޱ岻Ǻúõ𣿡
֪࣬ģޱҪԼĶȢǰŮˣֿʼì
ȥҸϸ˵ޱѯʸޱãȢޱ
˸ӿһ캧˰ǿУܱõޱѽϣֲܹȥޱϵˮİޱЦա
˵ޱǶôᰡǰۣɲϧ۰֮顣ԺܲȢõޱԺ˵ǰǱޱһЩܼͥůһЩ۵ᣬһЩЦݲŶԣ
Գ棬ޱﻨ԰ߣ⣬ľɫޱм˵С԰ʲôƵģģޱȥϹΣ
ޱϽ棬ԥˡ˶ӵģƼޱʲôɣ
ޱûȸúÿǣһ¶ΪѵɫѾίȫɫ˵ޱǿ󸣴ˡ
æ۵˵ޱܳȥ֣ǿѽĹһõȤĻ⡣
ޱס죬͵͵Ƿ˵ˣ⼸Ϊ˼ףЩˡϢԱ㣬ޱˡ˵겻ȸʲôʾԼطˡ
˵׸͸ŷĥޱСǱߣΪڹоʵģ̫๬ŮĲʺץס˰ӡǬ¡æеͣοСӣŵùҪСӣСڹԶһ޶Ĳعء͸̩ȻСӣ뷨ӺСӿġ
͸̩׼ңҵޱޱ˵Сڹﰤ˶񶾵ĻʺĴޱġޱ˵ЩοĻСӣοСһ¡
ޱ˵Ļûֱ¡Ҳޱˣûôڰ׵ߵˣ㲻عأĨԼĨ׵ˣʺôɴСӴԼױѽ氲οСӣ˵ģe˵ŴˣҲûУ
ޱֻܿڲĵķ˵ѽСӺÿѽ
ˣж˵СӻǺýءСӰһ仰˵ľǣôĲޱޱأСӡ
̩ҲԱ߸ͣ˵ҪÿޱСӵԽޱ˼С֮ࡣ
ޱ˵̩ҪÿСӵпࡣ⣬ɲ԰Ѹ˵ĿСӵǾ仰Իضȥ»
ޱǻ˼Сӡ
͸̩ޱȥСӡǰοһСӣȻСͷŵ硣̩ԴˣæޱŸСӿ
Сޱţæ˷ܵù𿪿ֻ滭˼
һţһֻСɽ߸ߵĹǽһС׵ȴ
ڶСϻʹڣǽСͷᡣ
ŻʹڵСڰСκż
ķСΧƺö˵ӰӣСȴƶУǳǳЦš
Сһżˣ˵ޱˣޱûԭ͸̩ƭԭޱûԭ
͸̩Сӵɵۣæ˵ޱ˼СΪùСϸ⡣
˵Сޱˡޱ˼ġ˻ʹܵġ㱻Ȳѵ˸ȴû취ֻġ㰤ܹģκż㰲ڹﵱܴҵĹģףġ
СĨĨᣬɻʣ
ʵޱ̩Լ˼ġޱʵ˼ȴȫô¡ޱ˼ǣСӽûϢȻ׵ȴˡСӾȻ͸ð˸û취ֻܵͷᡣСӰˣżôûСӴˣС߲˰㣬۸ҡҵԺ󿴣ޱȻǸƶ˵ģԹۣøʲô³⼸ֻޱһС˼ųˡϵСӲôϻۿı⡣
Сӷǳжͨ͸̩æ취ȥޱһ档
װС̫С׸
ޱСӺǴһ侲̬ؿСӼ˵״ε˵ίΣޱޱǿ̾޴ıʹίװİοСӡ
˰һһĸСӣжСڹѴξöԲޱ֮ⶼСӸûо޴Ĺ͡
СӲͣŶģ˵ҪѸݻޱޱﺬˮ˵ӣһ𣿡
Сóö˵Ҫ͸ޱޱЦЩԭӦþĲڷһʩ᣿ޱֻ˵ѵСӣǿЩˣҲʶˣοЩǻʹƷãͲ˸鷳𣿡
СֻܰѶ˻ȥæǸ˵Լûޱܵ
˴ϣޱòװСȰعȥˡСߺޱٶ෢Σ϶δ˥ġ
С빬ȥֱǬ¡ץС˯ȻСӵĵĻŪȥˡò׳˹ֱץסСˣðҪ취ޱֻܼӿ춯ޱŪȥ
ߣӿʼңóѽѾ˵ˣԺǱߣѾˡ
ǲƴ֣ںһԣ˸Ѿ񡣽ǷũūźĴСˡ
Ա˾ͻҪeܡʼ谸ĳʦըԡ谸ĳӻܸɣըˡɸпдԽǰĻӣҸѽ
֪󣬵ǻһЦҲйС˼Щʱжִһľһȿȡ
ְѿáϵĶ𿧷ȱСһں嵽һ𣬷·Űǿڿȥ̾㣬ÿడ
谿ЦԷǡһӣͲǸÿȵġЦʽܲܺȳʲôȣ
˵ܺȵóĥȣܵģ
ԺߡҲõ˵ȳģܿղžǰŪ죬ĥĿȣŮˣȳģİɣ˵
꿧ȣưɣȫȺƵĹءӹƣһȫˡͻ˼º󣬺ܳϿҵ˵ҺȲߡүơ𣿡
谺޲ܰĺõϣŮˣ̫ˣ峯Ūĺô׵ˣûơƣ
ҡűӣűĺƣ˵ơûС𣿡
ᡣһƾŶϼҾڽϺߣСʱ
Ŷƾѽס
ƷԼ
谺һںƣĵľ˵һ䣺ҹⱭѽ
ӿ˵ǮŮһѽ
谲ĿŽ˵ƻա
Ц˵ʲôƻգĬ˺òã
Ƥ񣡡
ţƤܴף

Ц뿪߳źֻع˵үƬ
ûУ谴ĺһ䡣
ʼ򣬷ɿ뿪ˡ

 22 

ǵѾ÷ǳ䡣Ѿȿ
糿һ𴲾ͷ֣ѾһİѩУëƬѩϷСǳ󣬶ִЧӦ˴ûѩҲܹôСԭĽ⾰ɫĸоڵĽ·Ӱ㣬嵽ѩУЦ׷ѩ
ʱ˹ת棬ﻨ԰ѩ·ˣһ·Ȼ̲סͣͷѩƮ䣬ȥץƮѩƬ
谿ʱһŮӵȴɺӵĶΥ͵ĸо谲ҡҡͷ̫ûˣ
߽ͤźӵӷڶʳƷԡȵȣʲôƬ׻
һǰȥ̲ס˵ش˵ʵ̫ƽˣ
ѾץƬĽ谲˵壿
һƬִƬӲһЩһЩȴ㡣̫óˡ֪Ĳæͷһ£Ѿ뿪Ӱӣſ˵ǰʮˣûүˣ
谴ʱ̬ΪӺΡһݺƽʱΪϰ˵ʱľٶ̫ʧˣӦýⲢŭɴǰԸϰ˵ľٶֻ˵ȻЩȴҲɰ󷽡öǽ̬ܽȺ꽻
Ȼ谻ô΢˼Ϊͷ谸ĿȺͺƺѾ谵־ͬϵĸǡû谷ԸѾţƬóԣ׻ҲȻõױģִı׻֪ǻǷۺ󣬻óԵġ
˵壬ѹᱻNCڶŮ⡣ʵǣ̫ƽˣѵõŵ㣬ѽʳƷĽ˵
εٴҡҡͷ˵ʲô
˺üƬ׻Ȼ˿Ȳ󣬽谣үңʲôѽӦòôģרƬ׻Ұɣ
˽һЩµݡ˵ã̫ڼˡ谿ԸԽƬ̲סҲһƬԡţζһô
ѽʵ֪ҲرࡣҶûС˵ֻǿƬΡֻ֮ǰһʱ䣬нӴٵ߸ͬС˵׵߸ͬС˵˼ǵľһĻǵ߸ͬС˵ˡ
ߣҲ˵һ߸ͬС˵谴ӱǿ߳һЦ
谵̬Ȳô⣬˵ôΪأǻǰ淢չѾˣȥڣǣޱͽѾͷŮȻϴСޱ΢½ϣм䷢СͲ˵ˡ޹ؽҪؼǣϻػĴ̿͡ޱΪ˾ȻϰһҪޱ󹬣űƵС˵ࡣԭǣСȻޱȻޱ޸СӼ޸尢ʺ󣬻нعĻ̫󶼲ϲСӺޱмȥġУعǣ˵ĵĴŰѻľ˵һΡ
ŤȻ̾˿ǣ˭뵽ȻǵҲ̫ӹǬ¡ۣȻô಻ǲѵ
ðɣ˵ڶ¡谹˺һŸоԼ˼׼
ڶ÷ӡŮˣǺͬһԱݵİ˪ҸˡҾܲ֡һҪйһߺͰ˪ģ;ܾۿˡֻ֪֡ʵıգ˪Ǽġˣ֡ʲô
˶񡣡
ŶǾ˶ɡ˪˶͸Ůˣ˶ôܵģǼҲһյİɣ
֪治֪ǰֻ֣ô޹ѫҲܵe˵
У˵ˡ֡Ͱ˪ܿ͹ˡȻ֡ȢʲôֲϺ͹ͬȻ󣬾Ȼ֪ԭ֡֡ٱݽҴҲʲô׷e治֪ˡֻǺǹһֻػˡ
Щ
ľֻ֪ôࡣʵ֪춼Ժ˵ѽҶ˵һЩһҲ֪Ӻ˵ѽ
ˡ˵벻࣬Ͱ˵ظ˵һ飡
У¸񡣲֪Ǽҵĸֲ֪ĸùϽˣȫʣºܵܡиŭ󺣵Ľȥƽң¡¾ͺͽˡ»͵ǵʱѾ˴ûȡȻ󣬻̫ýչ¶Ȼ󣬽ҳŲҪҪ⣬ĶŮȻȫָ֧ȢµСšȥ̣׷Ž˽ȥˡ󣬲̫֡·ǽˣºͽŶѳˡ
谽üͷ˵ʵ̫ˡ谶ЩעУֻɵģţܲøһЩ֪Щϸ
˺üڲˮ˵øɰͰ͵ɤӣֵ谣үֹһ𣿡
ûŹֻ룬һҲ֪ܹ鲻ܱܰɣ
Ǿͼˡ֣иһеˣƾNCһˡ
ܰ֡ĴӶˡ·ݡ˵
ѽѾʮһˣү㲻ܰ𣿡ֵ֣ܰЪ˹ĿɴŹеĿ谡
ܰԭҲǹ¶긣ˣʶŰԼһֱҲʶԸ񣬸ءͲܰڻʶĸѹ£Ըһų谳̾˿
ǾͰ֡Ͱ˪߻ʺѽȿ԰ﵽܰøʺ󣬻Ժûʺ飬ޱأ
˵ɣĶô򵥣οøʶΪҪ͸ޱ谲м˵
ޱܰð谵̬ȷǳ
Һúü˵ûĲ
ֻա谣ָͷû棬˳˼һߣȷеܰޱһߣΪµļκС
ĿƮĴѩͻȻ˸СѩѽĶɣأͲٱֽףνܱ̤ڵĽ֡Ƕĳ棿磬Ҫ鲻ҪˡԼأδԽڵԸҲİˡ䲻ϣֿ̫ϣ񼸸Ůһ˵ģο𣿲ܣѵĵü޸ҵˣ⼸Сŵڽ˸ս
ǺǺǺǣ壬ҿһҲҵĹˣͻȻɵЦ˵
ôͻȻô˵ѵ㣬˼ˣ谲⣬ȴȽϼ̣˵ֱײ
ôᣡֻͻȻģе˸У͵һʱԽ˰ɣæ񶨣Գ˵
ǣ϶ӳˣ谳Ц
ǣûDNA쳣ģ˫У˹ȫеģ˲û飬ԺΪԽԽⱲӲҪˣϱ糢ζˣʵڲУҪæҸѾ˼ҷԼģͿԣ
ǺǺǺǡ谿ƲסЦˡżðƤʵ˼
ҴȥԴ¥緹ɣ谲Щ䣬
ѽѽһ˾񡣡үԴ¥ǲ㿪ѽ
û
ΪʲôԴ¥ѽǲǰʾӵľ¥
ǻʰ͵ġ˼
谱˵뿪ͤԴ¥
Դ¥ĺ棬ʵ谵İ칫ص㡣谵ϴ󲿷鶼ﴦΪ谲ִСʱ򣬶үԽ극ֻܵ谰ùٻظѽãﰵ˵ǴԷʵԼѽ谹꣬쵽ʱˡ
ʵ谣ԼѣûͷѹͶЩһæ˽ڵŽཱུӣЦЦҲû͡ûҪ
˷ֱ𣬸Գȥ극󣬿˼ҳС˵׼˯ȴѾ˵ߵģʲô飬ĪסԺ
СһòׯƤϸ壬񣬴¡صĶʮͷٸšȻӦþˡ밲󣬰ĵȴķ˵
ʱڸڹÿɺãʲô֮Цģʽ
ܳС̫˰ɣܺúܺãлл͸Ĺġ͸ܹңмأ
ǽԺӸιʲô뷨أȻЦ÷ǳ
Ժ󰡣ɲءЩָʻݡѵС̽ʲô
⣬ȻԸ˵Ǳաֻǰү˵һ
Ļû˵꣬ű۵һƿˡһˣĻͻľͽضˣæ밲ҲֵĿ谡
ү
Ȼȥûˣտк谣ȴ谲ͷˡ
¶ίĸͱ໹㲻ͷ谣ɻˡ
ڶ죬Ȼ֪ͷ죬谵ĸ˵ʲôȴܾˡֻȥ谡
鷿Ӽһ߷ļһĿʽ£˵
ûʲô鰡ֻҵʲô鰡
û¡ôˡͷû̧
ɣûҸʲô
Ժûˡeˡ
⣬ҲŸ֣б˼ġǲסǼҰ׳԰׺Ȱ컹̬Ȳôãĵֹֹ
һ̧ͷļϣüͷĶŽһһٵ˵ʲôʱҵĴ
˼ӣޱĻͷߡ߳źֻعȭͷ˾䣺֮˵꣬ٴתҵܿˡƵЦߵ÷̣ҲЦ

 23 

Ѿǳ䡣ޱڸ׸ýԼ䣬ڷĶȥټˡ
ޱԼطһһεĻ˵ĸСֵǵΪۣǣоԼԽԽ͸С
ǿ÷ǳˣǾһȺҪ治֪߳ܵˣ
˵º֪ڸķдԼԼҽڵģֻ˵ģ
С˵ʺ񶾣˵ʺ˵ĻҹĺһǱ˵ġ̩ǵĻУϸķҲܵóʺֻЩѡΪô˵ɶ񶾣еϸʦǶ񶾵ģ
˵ʱҪһӲùһ취ǰòز֪ˡ
С˵ǵԣ϶뺦СӺЩɵϣѳ˵أֻǲȷΪҪСӺ尢϶ޱһˡ׼Ҳݣ
Խ࣬ԽԽǰѹʲôطȫȫúòãѽˣڲޡϲһ˸оͿޱӡ޲Ǻܺõأʱ䣬ԸȺĵˣֶβǺܺ𣿺ߣ
ޱվðֱŵ͸̩˳
ޱ˷ܵĴޱޱһϢѾźˣϿԽСˣ㻹ܾʰأ
ޱϢͫһæͷʵôأ
̩΢Ц˵ޱ㲻˼СӺͻǶźˣϿԽˣӦæͻ˵ҪСӰŸŮǼҵѾ
ϴСǼʱˣǳϲ㡣ϴӦˣȥʰһ£̿ǽ
ԭտʼޱЩĵġ̩ĵıʾޱСһ˿ԹûУȻǳСӡޱǸĺŮӡޱ϶˵СӼٸġ͸̩˵ޱŷ˵ƭȥյǬ¡ʵۣøСҸѾչˣ䳤󻹲ӦʹСӻһЩ
ʱޱ̧ͷ±ϵļⶼڳ鴤ȥСӵŮūţ̫ˣãҽǲǣҼϺ̾ͽҷǣǸ
ҵţ
ʹȫޱװһ˿Цݣ̧ͷ۾Ѿͨ졣ޱ΢΢ʵҵļūĹܼһˣǲǾͷɰɣҽ󣬿ɲҪչˡ
͸̩һЦ˵ޱ˵ġe̫ˣһܼСˡ
̩Ҳ˵ǰǰeͱˡǼūҼңȰտŰɡ
ȴһ˵ĿޱޱɾͺޱԶˣټޱûôˡΪֹޱû̹׳ѽߵޱ֪ҵı׵ȵĶˣ
ޱĹܼǻü׼ҿƣ˰ءĿǰûeİ취ֻǣȥˡ
ޱصʰԼ飬Ĺܼһ˵쵽Ƕвڽ֤Լݵģֻˣһòغˣ
ְʣµζװдߡЩ²ֵüǮҲǸ׼ң
Űޱ͸̩ߣͷ׼ҵĴš뿪Ѩˡֻǲ֪ǰĻʹڣֽѨˣԼյóԸ
С缤תͣԸ²ϼССӣʰһޱסΪⷿûŽأʮס
ޱڵ緼իСһޱסޱеޱޱҺ㣡ҲˣԺǽһҲģԺʲôҲʲôҵĶͬʱҲģ
ޱޱ飬СӼСаǿƭӣ
СֻͷԹŮ̫˵²ϼССӣˡޱǹŮһʵϣãǵԴһԴޱСûУ
²ϼʹ˸ɫȿֺĴӦţūŶģ
ޱ䵭˵СӣˡҵķĶҪϢ
Сˣæż˵һкö໰Ҫ˵أ
ҲֵĶޱ˵ǰޱ㿴СӲô䵭ԴСѽ
ޱͷ˵Ǻܸ˰ңҵ壬˵Żһôſǻ˵ҵһСӽáһ·оû˾ͷ۰ϢˡС˵շ𣿡
СæеΧޱ۲ʵѽޱ㲻ѽĶˣҪҪ̫ҽ㿴ѽ
ޱᡣε˵СӣֻˡϢУûв̫ҽ
ðɺðɣޱҴȥϢɡСӱ˵Ŵ·ޱ䡣
ޱ㿴ϲⷿ԰ŵģôס϶ɣСӵޱҫ
ޱ΢üͷ׵ķ䣬ͷСЦõļЦ˵ǰⱲӻûסķأ
ǣޱԺиˣСЦ
ޱǿŻ£æͷ˵ĺˣϴһ˵꣬ԵõСӣ첽ƿӶ㵽
һȴ˵ˣҪޱޱΣֻ𴲡
һޱǰеסޱ˵ЦȴԹĿ˵ޱɣҲżأǸ˵Ĺֻǣޱ˵߳˿˲۽ǣסޱĴţ˵ޱ˾ͺˣԺһչģģˣҾףԺ󰡣㲻ܵһ˿ίˣˣ͵ˣοϽǣԭļҰ
ޱһһ顣װİɣϷݵã飬ҵѧŵ㣡ҲдŸмı飬Ϊʵ˵ллúѽޱһ˿СίͶɢˣޱˣô߹еܵõĹذޱģøжѽ
ùޱ˰ˣԺͶˡСҲžˣҲܾˣø˲Ŷѽ˵š
ޱɹǳǡô˵ء
ޱĺ󱳡ޱŵϵζȴоĲͣԼܱƭѽܱƭѽ
̩ҲԱ߸жĿޱСӸ۵һ˵ģܰѽұжˣҿƲסˣұ޳ۡ
ڻǳ⣬ȴŬͬж飬ϵı鷴Ťˡ̾˵ǰ飬ͬĹĻʹǣŴһ˿ů飬Ƕô˸жôѵѽ
ޱĻ÷ǳϽǻϣҲ׵ļң尢˵ǱķĹѻ׵ʲôˣˣ
ޱʱֹͣ˿뿪װߵĿʱ졣û뵽ޱᣬȴǸļƵġޱղ׽Ķĵǳźߵޱе΢Цޱ
˿ޱϴǳɫףЦ˵ޱСӵĹŮǴ˹ŮƷĺá
ޱίҧҧݣеΪԥ˵ǣޱТڣޱΪТѽ
˵ɵТѹҪТˡϾǹǱعصģǴҶ֪ǸТ˳ĹТ˳֮ģУʽûҪִ̫ˡο԰ТڹŮƷѽ
ޱǿҵĲͬ⡣ТǰɫǳɫòãʲôТ˳֮ľͲ̫ںʽһТòã
ޱʵҪޱʱޱһŹŮƷޱڷʱ򣬿Ϊ״Т𣿡
΢Цɫ䣬ȻȰ˵ϾڹʱҲ緼իءޱТģǶܸжΪ˱ⲻҪ鷳ǾͲ˰գ
ǰǰޱ֪Т˳ˡ·ʲôģģģһûСһԸ͡
ţޱġΪޱףﶼΪޱ롣ޱͷνܡ
΢ЦˣǸͨĹ
ޱһЦԭǷڲͨأʶʲôкڰײˣô룬ͷ̧ȴ¶΢ЦмĿ
һȺ΢ЦĿңҸм΢ЦĿ㣬շǳǢܰ
ޱս߾͵õϢ谵һʱѽ顣
谣ܲ˽ӽޱ̽뷨
ޱСֻҪɵͲİ˵뷨ɵˣܴ̽ޱ뷨𣿡
룬ĲܡޱNC϶Ϊ˱СӲ˵ʵޱNCǿ϶һЩҲ˵
ޱʶıʼ𣿡ʵ
ҵë־ѧߣҿ϶ޱȷдġε˵Ȼүţݸ嶼ǽģޱıʼë֣ûʲôʷģгѧëʵдĶɡ
ѽޱ֪дġдֻ֪İˣͻȻ뵽˺ð취
ʵޱȷˎĻҲֻޱ֪ܹ֪ϢѡǱϾǽ䱸ɭϵĻʹڡ뼸仰취ͽȥޱ֪˵eָޱܸϸĻ
ô졣Σ֪ޱ̬ȾͿˣ˵

 24 

ʹ緼ի
ޱ飬СӿĵòˡļٸݣޱûԹû˵ҪȥȻýã̫ˡզզĽţҪϯޱԺóԵġ
ޱ൱ơﲻͣţոոʱЦŶ˵ҪСĽǧǵСӸĸ߹ݣСԳū澡̫ѽȻߺСĶ˵ûڵʱҪˣȻû취ͻǰ˺СԳū澣Ĺ񣬲٣Сʲô
СӴĺţ²ϼȥ׼һ£ϱҪϯΪޱӷ磡
ޱμӣװΪС룬żȰ棺Сӣͳģ
²ϼΪޱֱӽС֣ɻĻ࿴˿
СûЩȻܼ˵ûϵޱľͰˮͰʲôͰҪȥֻǰڸϯԷѣ²ϼССӣʱҲһիûūһףҶһˡǼֶ˸ˣޱԴһҪףһ¡
²ϼϰСӵĲŵӦкȥˡ
ޱֱޣСôعأ˵̫๬ŮҲһˣޱһٺС˵ʲô޺޵ȥԼˡ
СӸûޱԣֻޱϢһ
Ʋ˶ˡСӲ߶ʮһޱǿ˳ޱ¡Сޱ²ϼССӣΧڷǰ
================ֿʼԵķָߡݣԭõķǳء==============
СӼһ¶ǣ͵ˣպģžƺΪÿһơ˸߲ҵĺѽҾһ㣬úõĺһҽ̫ˣ˵ÿҪˣԴӽ˵һ죬ޱȾƺȾƣҪ£ѾԺţŶˣ˽
СӡС׿ӡ¡ϼȻСͬȴµҪסͷ
ޱЦǳǳһڡ
СӲˣޱ˵ޱôôСø˰㿴Ҷ˺üˣһûءвУܱ㣬Ҹˡ˵ţǿйޱ
СӣޱȽվ˵ҿɲˬȾǺȲġҺ⼸ڣѾ㹻ˣ
СЩԺĿޱޱΪʲôҪ
²ϼССĸףֻޱô̬ȡ»飬С⣬Сӵ䣬ѵǺȵеˡһ˿ģǻŭѽ
Сվµ˵˵öԣҿһȥſŰɣҲͨһ
Сӱһޱ飬ƶ˵£Ҫɨʰ첻ˣǰȥ밲ʰ˵Ҫ׻ݽԷ׻ݽ֪ʲôʰæҪ̸߽£ԣǶҾͿԻˣѽϲһһڸˣУޱΪףǵԲȰɣ첻С
ޱͷ·ϸоıӣûСӵ롣
ˣޱǾʹʹĺȾưɣ㲻ȣᰲĵģСš´Բ
СɣţСæ˵ҲСɣС׿Ӹ˵
ǡҲҪСϼҲ˵
СУǲҪҺòãŵСĵҪôСʲô¸һ㣬һ㣬һ㣡ҳţ
˵ţͽץסϼͶƱȥٲȣ㡮ּ
ϼѣཹེ¾ơ
ޱ㤵ĿСӣ˿ģСӸո˵ʲô㿹ּ⣬Լʲô죿
Сٶһƣ˫ţߵޱǰ˵ⱭƣҪ㣡ЩӣܾίģѹһԶҵѵñɽߣ죬ҾͽһƸĳĵǸԭң͸һɣ
ޱĿ˸̾˿װȻЩΪѵı飬ӣˣǧڲУҺȾˡСӲΪҡҲȾơһڣˣ˵ǳǳһСھơ
СӿּˣֱҪ˷ȥˣԴҺһɣСӣС׿ӣ£ϼһҲҪӣΪˡ񡱣ҸһΪǴҵԴٸһԸ񡯲Դ
һⱭƹϵҵġԴͨͨٱˡĺףԴƱ߸Ͼ٣ޱޱΣֻվҲƱ
һɱСӺ²ϼССǾͶиһһ𽥷εĺһ֮Ѿǽ塣ٹһȫȵС׿ſ˯ˣСߣдǣ֪˵ʲô§Ųϼ˵͵͵ĳŸ衣
ޱ뾡һа취ѣҲ˲پƣӿϺ˵ģȣͷҲе
СѾޱһ˵һᡣʲôûû˵ˣҾһƭǰƭԵƭȵģ˵ùȥƭĵӦñһԼĽҶƭһµġ
ޱǳǳЦţоڱСӱŶýӲСʲôʱޱĽˣĽݽֻнСӾԲǣԶҲǣסĵƿСӣȴƲֻܸΪ˳§סڲĵķܵ˄eˡȥҿҪˣ
СӿУûޱ˵ʲôֻоޱסԼжļ֡
ڴʱһ졣
СȻסŲŴӴУʲôˣ嵽ǰȥһӡ
⣬һӰһΡСӴ󺰣ˣ
Сֱһ룬δɣͳ嵽ǰ𣺡ϵˣ
ĺӰһ
ӣӣ㲻֪̽СӡСӽţʩչṦԴȥ
˭֪СӲʤһܣȻԴڴײȻһ죬ӱصĵڵأﲻӴӴг
¡ϼСȫΧСӡޱСǵΪŵ֪ô£ȴȻڵĶţۿСǵж
±Сӵͷϸ쿴ƴ˵ˣײһˣô죿
ϼӿڵȥҩࡣһء˵ˣ˸ҩࡣ尢һȥϼ˵ţͱȥҩ
Сһͦ»ģҪԴȥŭǸ˵֣ҳ˵ţҡҡλεģҪʩչṦܡ
ޱֱü³
»æһѱסСӡˣվվȣô׷
Ѿˣ׷Ҳ׷ˡСҲ˵
СȻŽ书书ʲô˲𣿰ҹ͵ʲô۸ûǲǣҰҲŪǻӵȥˣ
ޱֻúЦҲһСӣ˵һ仰˵ввǰỹӣСӣǸûӵģ
һᣬͱĺӰҴҵĽˡޱĵһ죬Ҳˡ
Դޱͺ˼ϰ£ǻԼôˣһ쵽겻ᡣȻͶ̩˵СܹԣҲûгʲô״ǣǲܰģҲܷġҲޱҲޱ죬Ҳ಻סˣͲܺϲʣò塣̩һի̽ޱ
ôˣޱֳԾʹڣҲѵԺҲᾭ̫ˣ
尢ǰ磡ڹȥȻûϵҸ尢һģҲûϵǶûܣе⣡̩Ϊޱǵǲ˵͵
ǡ㻹Ͽ뿪Ҫ˷ˣޱüͷ˵ţĲ䣬˷ֲҪeң
ޱʢǧޱѽٴȷϣޱǰġ
ѾðսˣͲҪĺˣ˿˵尢磬£Ҳˡ֮ûڹţҲ˵ùȥµĿޱѾֱ˼Ƶġнչ𣿡
ҲŽ죬̸ʲôչأڸûټϣޱǿ˵²ۣϣĽչʲôߺߣֻϣĽչģһ£
ҳ˵˵˾ߣիʵе⣡˵СӵĶͷô׸ָ˶𣿡
һСӣͼ˵ƤϿ취Ҽ书ҪȻȥ죬Ūҵ
ޱ˾úЦ˵ЦƤζһ⻰ֵϣѽ
۾󿪣ոհޱŪѾòף㻹Ū
ȵ֮žʲôСӡСӣѾͷͨͨŪԤԺʹǲǣ̩ʡ
ǣիϻҹҹ͵ҵ书ԽԽ˲ӣײͷ!
ΪˡޱﳰЦ
ֵܺ󾪡͵ʲôˣûע⣿СӡС׿ô
ϼÿ˵˲ͽӿ˵СӣС׿ӶˣСһҪޱӷ磬Ҷˣ
ȫɫ
ǰһСӼٵģ˵㲻Ҫ̫ˣôˣȫ˺ƣôҪСӡС׿ӱѡֹСӡС׿ӣ˭Ժ֮͢У˵ǣʤǽģһ첻Σգôһ㾯Ķûأ
ޱ۾һ⡣ˣôĹѽԼٸΪûػ˵ùȥСӣʹǼٵģôǻϵŮǸɣҲ̬ģޱνĻֻǸƺʵûзʲô
˺ˣѵңˣ̲סʱ㻹һ֪ܵի׵㻹ǽˣСӲ˵˵
һ̩㼱İѸƵޱǰС˵л˵ҪǻرܣǴҾͻرܣ
ޱķŭɫһЩô£ȻҰԼ͸Ϲϵû˵ʲôȻ洫Ǽʺݵ
ţСӺС׿ӵļʺݵ
ţ¡ϼļʺݵ
ˣȫһκѶϢʺѾ룬֡Ů̫һȺˡ

 25 

һ˸Ͽ밲밲ޱѧϼµӣæڵأһ˵ūޱߵʺףǧǧǧ꣡
ʺͷ߸ߵİţ۹϶Ļһɨüë˵Сӣի֣ūվһԺӣվһӣ尢͸λүڣʢᣡӴףؾ͸ĹŮˣͿޱ˵̧ͷƣ
ޱпһɳ嶯̰ͻʺ˵ҴСӵαװޱ뵽͸̩˵Сӱϵĵǻʺɵġ˵ʺ⣬Ҳ˵ʺǸɵˡ׵һӻڽأ⿿һ֮ʣ֤ûʺһŪɳ׾ô죿Ĺܼһ˻أ
ʺǳޱġ˵իµĹŮʹͣһһӵĻɡһѧСӣҪūţСӣڸЩʲôϷҪǺηʥԣޱ̧ͷġϸĿޱҪޱھʲôƵġñµѾͷʺ󿴵ƣӵҲʺ۹⣬Ū㷲
ո˵ʲô֣ʺޱ
ޱޱǸޱޱìܣ뷨ɿΪʺ񣬲ȷʺΪˣŪܻңսսĻش
ʺ°һ̧ɴŻˣʹ󺰣֣ҽѵȻ˵ū澡ֱˣ
ǰָޱصһ⡣
ޱӦıִһơӿ˳зǳίԻʺһ˿Թޡôôùô󣬻ûѽ̵ģ˵ĻҹĹ¡ʺԼ˵ǺĲ𣿴Сǿе֪ʺСǷǳġʺﲢ֪ԼݣֻǨŭԼɣοղŵȷû˵ū澣ΪһŮȷǲ׵ģҲǻõģôʺûֻǹˣСǺԼģ
Ȼô룬еίȻû취ͻޱίĿŻʺ촽ԼÿڽͣؿڶͷԹ޵ĿСһۡ
ݵȫ˳ȥ̩һץסǣ̩˵˸û˵СӣСֱǰ£֣ң
־ɺ³һ㣬˵Ұʺѵūţʲôң
ʺޱСӵ񣬷·ί𾴣ǳޣһ˿ǣȴȻ˵֣ٽѵ
ִӦţٴθ߸߾
ʺūޱٴΰۿѾ˹ɿװſͷ˳ưͣѶͷϣֵİƣе
һԼİƾȻķˣһץסޱͷޱԴͷһۻʺ󡣻ʺ˼˵ͷɿ֡
ޱоֺ󣬲ŸҰͷ̧µĿŻʺ˵ʺū澸ողţͽʹĹأʧˣܵõʺĽ̵ѣû˿ԹޣȴимѽޱУѡҧ÷ǳأϣܹʾʺԼǱͽĲ⡣⻰᲻̩ǵĻɣѾ˲ˡ
ɻʺ󣬶ޱĻȴû⡣Ц˵Ϊ˵㣿֣Ҽ
Цţ¾סޱͷһָֻ߸߾žžžĴȥޱİ˫ֻסҶֵİƣ䵽ޱֱˡ
˭Ҵ֣ҪСﺰţӾͼһǰȥһײͭǽڣ𿪺ü
СӴŭȥ־ʹһ֣СǶ֣һ̣߷һɵȥҲ̲סˣһԾסСӣɫࡣ𣺡𣿸ҶԸ֣ͬʱ䣬Ҳʲô˲ˣ˶̩ɴǰҴ㣬һߣ˿ȥǸһ֣úм֮һһŭ㣡Ǻôҵ£Ҫ˭ٶ֣Ұڼȥ
סˣסˣˡ
ʺߵǰͷ˵ˣǲҪҲ͵ڼȥ
˿ɫȻĹ˵ңʺ￴尢ϣȥ˭ÿ飡
Ҳæǰ˵ʶիǻʰϲĵطʶﲻ濴棬飡
ʲô飿⻹ʥּԲعأѵūҲҾͽѵǣԤʺͷ价񡭡ҲȥֽѵѾͷ
ŮӦšǰæ֣ҰסޱҪޱȥ
ޱоԻʺԹӿͷʺΪβޱ˼ѽĴ֣ѽޱᣬǲбѽţޱٴλͷݺݵĵ˵СӺǡ
ޱٴαʺ۲Сǣʺһɻ
ʱɿĳȥѾֺޱ֮䣬һһ裬Ůɵȥ۾һѾڵءһʱ֮䣬ӴӴ֮ϣˤˤĵҳһš
ʺÿˣ˲ϼ۲ޱޱʲô˼ŭ㣡𣿡
̩ԿһֳۣͶȥˡͬʱһסһס㡣
͸߸ߵİͷȻ˵ʶʶ̧֣죬իͲκ֣Ҫ֣˭Ȱ̵˵
Ȼַ֡Ůȫסˡ
ʺɫࡣ˵
ޱѾŪ˲ʰôѾʱ㿪˼ľսȥԼǶ㲻ٴΰ򣬼٣ϥеʺǰ˸ͷίĿŻʺ˵ʺϢŭūū澸Ըܷˡū澣ֻǻʺǧ֮ǧѽ
ʺɻĿޱüͷ˼
ʱСӡС׿ӡС˳ӡСӡ¡ϼȫһأһʺ￪
ʺ˿һصūţֿ˿̬ǿ͸ֵܣŭⲻٵͷ˿ǰͷίޱһ£ЦЦ˵ˣôˣ
ͣ֡ʺɨ˶̩һۣϵ˵ймҹ棡ҹūţõǡҹ桯ʹû˵Ҳܽѵūţ쿴尢ϣҾˣҲһɡիǹصءǾ¥ΪͳӣҲԼзִ磡
ʶѵǣ˵
ʺǽ̻壡̩ҲӦš
Ψжɫ԰ףҧгݣһﲻ
ʺζĿޱһ˵֣ߣȻˣͷݵˡ
ʺһߣҾͷ׷״ӵºͲϼææһˮӣޱͽСҲæһޱһ˵ţȽϲۣҿף²ϼǶо飬ҰŪ
ޱƿСæµ֣Ц˵ˣԼŪִֽŵģŪˣ˵ͷԸüͷ˵ǻϽߣӸǵĻ׼Ҷత򼸴Σ
۵ĿޱͻȻǰȥޱߡߣһߣԴı⣡Һ޲ðԼɱˣߣͳȥʲôҪˣĺǣѵû֮𣿡
һ㣡һ
ҲҪǣҾ̫ˣŻޱҪǾȳȥʲôˣۣ
ޱƴȴ֣żôкǹˣ
һ㶣ޱޱĶԸ֣ɰɿˣӿίʹӲ顣
ޱ౻ץ۵֣Į˵Ƕ߰ɣ鵽ΪֹҰ˻ãû޻ʺȷʧˡ
ޱʵ̫ˣίȫΪѽޱ˵
ޱЦЦĿŸȴ˸оĿ˵ˣޱ죬ۣޱмȴҽܡǼȻޱͽˣԺͱ˵ʲôŪȥĻ˻˵ţĿˣ˵Ǵˣ鲻ҼңޱҪϢˡˡ˵꣬ٹˣ뿪طˡ
ޱ˵ϣ˫ָŰЩ׵ѽޱҧסԼ촽ʺޱԭúģޱǶôϣ׺󣬿԰㵱ĺԴѽڣޱ㣿ޱƴҡͷҷϡô룡ʺֻǹԵÿˣһжСǺģػʺ£СһĲعأʹûʺԳСԱߵԼҲΪ⣡ʱ䳤ˣʺԼСǲһģСسعغ󣬻ԼĹۣԼģǣǡ
ϻʹʱ̴̼ޱѾΪʺΪѣȻû취ԻʺԹָûʺԼӡһЩϾСһĿǰû˵࣬ô죿ޱʹı۾
ޱ뿪ʣµССԺˣޱˣʲôǵɣ
̾˿ȷ˵Ӧʺɣ
һǵģ񶾵Ļʺ󣡻Ǹţ̫ˣȻҴޱԺĲǣһǺÿСҧгݡ
Ϊղޱ뿪ʱ̬šޱֻǹԼŻƢԼɣޱƲϵҲΪ˲鷳ɣǼʹȻѽޱޱҲҪίԼѽֻҪҵ鷳ҶܵǸ֮ѽޱΪҪѽƿңһĵѽ
˵Ҫˣ壬Ѿߵһû취ˣڣҪģǰ£ʺ󿴵ѾӻˣֵôءޱȻ˿Ҳ˿𣿸ոѾǻصڣ᲻ܵǰȥ˵һЩɲĻڹ֣Էǻʺ󣬿Ƿ˴ɰһ桯ҾͳԲ˶ߣ
Сܣȥʰ״˵ʺɱ˷Ż𣡴ҵˣҪһɣ
һסСӣˣҲָˡ㲻Ҫëë꣬У룬ͷ˵ȥӦȥ
Ǭ¡鷿£̩ܻĽˡ˶ȸ״˵һͨǬ¡ˣȥ緼իСӡ
ȥǬ¡СתԴһȥŪһ籣ϵϷ롣
ޱڷĿ޺סˡʲô飿æһȻŴͣ°Ͳϡ
ֻһ籣߸ߵĹϣӵӣܵúøߡСڵӶˣҪͷȦȦȥϣһңҵĺţʿɱ裡۸ˣ
棬СӡС׿ӡС˳ӡСȫŵûɢŵӼСҸģ죺񣡲ԣǧ򲻿ԣ侲ѽֻһѽºͲϼŵ÷ڵϿͷ޺ѽɣҸͷҪѽЦѽ
ޱŴͣҲԼ°ͣþúͻȻ֣Լĭ·Ҫܿˣæ˿ĭҲ鿴һ£Ĺۿ־硣СһУһ۹·ȴԼԴף޲ȥ԰СӵԴȥȵȣʲôᣡСӣ̫ˣ
Ǭ¡Ŷϵʱ򣬿ľһ˵ĳ档Ǭ¡һȾ󣬾ĿɿڴСӣǸʲôʥּ
ޱǬ¡ֵһ˲䣬ȫѪҺһӿԴϡ඼ؿˡĸѽǧҪѰҵѽѾǰˣޱͣþȫźţףޱɺںȻȻڼɤӣޱֱᣬɤӶסܺɴסҪȥ˫ȴܿơֻסԱߵķʹԼܹվŲ̱ڵء
Ǭ¡һȾ󣬾ĿɿڴСӣǸʲôʥּ
Сӱʰ꣬СӸˣǸʿɱ裬СӱɹǻТģ˵꣬۾һգͷȦȦһߣƹƹˤ
˵һƬеĽСеĽССӡеĽ죬еĽеأеĽ
ǻȥǬ¡󺰡
ʱޱѾƽϢԼļҲЩޱ˾ڣ̳ȥ˵֤ݲ˵κ飬ȵñ֤ԼİȫѾСദôãǻиܷ϶СӵĿݺͳ谮һΪԼ֤ݲϺܿΪðô谮СӣԼסĵȴɲ̫嶯£˴£ܸСĴȴţţ
Ϊ籵Ľǻᣬ׵СӣէȻɿǬ¡δ˵꣬СȴӿֱĵˡõǬ¡ǰǬ¡㵣۾Ƶ棬Сӡ
ޱû˳ȥ˵Сϣ޺СӣôôɵѽȻǻᣬҲЦģҪиһôѽء
ȫ徲ĬǬ¡Բ۾ޱ

 26 

СӲ˼Ŀ˿ޱǬ¡һƿޱӵһԾε˵Ǻǣôһ˵ôù籶ءģһ˵һ籣һ£ӣܵӣԾϵӣװ籣ᡭ
Ǭ¡ͷԣŭСӣںʲôͶԶһۣ𣿸Ͽ׽
ּ͸̩ԾȥС˵ء
Ǭ¡Сǰһվĵôˣ㵽ûꣿҪֻЩûСŮӣ֡һ޶ϵʲôѧȻѧһϢûУ
ޱĽǬ¡Ļ磬СӲѧЩ츳
СǬ¡ǰһ˵ұǡûСŮӡҲĲãʺ뾡취ҪɱңҰˣٷģޱЦСӻе֪֪֮ԼûСŮӣ
ʺôˣĹŮû㣬ҲҪ
һ¡СӲϷˣ¶ʹʰ꣡ŮҲˣŮҲеۣᰮѽȻˣе׵֪˴һʹģ˵ţӣޱǬ¡ǰޱ̧ͷûʰ꿴
ޱţҲСӺģȴϲСӻǬ¡ǰޱǶǼģίΪǬ¡иˣҵ뷨ᣬټˣԣ̧ͷìܵĿǬ¡
ֵܺûϵСһУʮڴĹš
ޱͷȥţūޱߵϣ̧ͷճտǬ¡
Ǭ¡ޱУʢǧͣ˫У˵ĳˣһûɵıˡϡʲôǬ¡ʡ
ūޱū澳ޱʢļڣȡޱޱ͵͵˿侲˵ˡ
ţ֣ͦ׼ǵġͷޱǸҩ
Ǭ¡һģѾޱж˸ж˵лһ仰ҩˣūūл϶䣡
Ǭ¡һȣйļ¶˵ض࣬ܵίҲ⡣ʺƢã£ֻˣƽҪȰŸ񣬲Ҫٻϼ֪ͣ𣿡
ޱ˳Ĵūū֪˻ʺղŵȷūʧˡʺĽ̵ӦģūûίұԹ
Ǭ¡̲סϸޱţԽǸµġֲø㣡ҲίԼΥΪʺ˵ʺӣһģһ£˵Ƕɣ
ޱſΪʺ⼸䣬ΪϵʹѣԻʺһ˿ԹӿͷǬ¡̬Ⱥ󣬰ѻ˻ȥٿϸͷҲ
Ǭ¡Сӣ˵ˣȥˣ㲻ٺˣԺ󣬻ʺ鷳Ҳһ㣬ҪӲӲһ㣬̬Ⱥһ㣬ܹΪ͡ǽԴϲǴӣôأ
ޱпʼɻѵʺȻС˵Ƕ񶾵ˣôҲΪʺұ鷳ˣ⣬ô£ʺȻˣΪλϻҪʺأ
СһʧɫĴ˵ʰ꣡㲻Ҫ̫ģǸôܻɡأÿμʺҪģˣǶʹٰѡɡҾˣ̩㿴ңҿ㣬ƴЦҪˡ
ޱҲúЦֻǣЦΪСӲѧģǺЦСǸЦޱżҲðܺЦĻǶ˵ǻ۵ĬЦЦС㣬õȴЦ
Ǭ¡ֺֺЦ̧ȥСӳһһҪ㣬ǲÿ˵ģ˵˵˵죬˵µأǽӵø죬Ҳ֪ĻǼٵģһʱҲ𣿡
ػʰ꣬ǸС˵ʱ򣬻ǨԣЦش
ԭˣǬ¡ЦЦͷСӣȻͷ˵Բ۾ô˭˵ʿɱ衯仰ģⲻ԰ɣ
һû뵽˰Ϸһ̨ϣ
˵ʵǬ¡
һ̾ǰ˵ʥʲôϡ
Ǭ¡Լ˿ȥˡã˻ʺ󣬸˶֣ȸ״СϷǲǣ
Ǭ¡ķڷ̹׵˵ˣʰǲ״ʶһȸ״һ˵úͶ·ѡ񣡡
ϣⶼǳ⣬벻Ҫ尢磡æ
Ӣⶼҵ⣬尢Ͷûйϵ̩˵
Сͦʰ꣡ǵģǶҪңлӣȻҳģһһ˵ҲŲҪǰҵ
Ǭ¡˴Ŵңɴ۾˵ǴͨһϷ󵨣޶ƭժǵԴ𣿵ǡ룬̲סЦˣݵô棬ôҲΰɣ˵ķϡֻûΪһΣǣ²Ϊ
Сͨأߺʰ꣡һӵ˱ȫء꣡
Ǭ¡ҺȺ棬ǣСʵ̫ˣͶС˵㲻ҪΪ޺꣬޾ͻ᲻㣡ϵַ֣ôѣֱ޷죡޿ѧһҲûУӵһѣ鷿Ҳȥˣ޷ѡ˴ͬƪдһٱ飡֮ڣ޿Ҫ޻ٴʮ壡Ϸԣ
Сɫұ䡣ʰ꣡˵𣿡
ģ㲻ģ㡮Ϊģ
ǡǣ˴Ͱʲôƪʲô
֮ޣʲô
СӴˡ
==========ʱ================
ޱȻĿǵĻ˰ءϣͣôԭİС𣿲˵۾ǴȻЦĳͷŹСˣСӶ飬ΪСӺðɣޱв뵽ΪСԼŶôõġҲ˵ϴʱС͵ԼɱϾõĶ󣬲ԼСѽޱǼѹһԺվ쳤϶СӵԽԽ⣬ѽ
죬СӣֵܣȫڸϹд˴ͬƪǬ¡ġһƪѴæˡ£ϼЩдֵѾͷץæҹիƻͨд˴ͬƪСȻϷŹޱҪޱҲæдޱϴʾܾˡ˵ƭϵ顣
СżĽлôܽƭأôС飬ô˵ƭޱ̫ˣһ㶼壡㿴ҶΪô飬ôСҲң
ޱֻװίԹ˵СӣǵΪѵ㲻ҵΪˣ飬ȥ
㣬ǸϹŰ壡ɵˣСܻ
ϹŰϹŰ塣£Ҳ㣡ޱ⡣
СӺް취ֻޱֻȫ緼ի˶æų飬û˹˵ޱˡޱеĺܣ¡࿴Сӣֻж㿪Լ㷿ϹŷţֱܡԻʹĺðԥ죬ھ緼ի治ԶߣСĵĲԶֻվ㿴Ӧò鷳
ޱ͵͵緼ի緼իĻ԰˿ʯͷ£͵ɢˡ
ǰһ꼶ƫĹŮĸ֡ޱվܿɴ緼իˡɸȴѾڲԶлޱ
ޱȻվסֺ߽֡СĵĴһͻȻץסޱ֣˵ޱ˵꣬ޱԱߵߡޱҪʲôЩ£ɰس顣
ָоޱĿܣͷ˵Ầ㡣Ͻe˿ˣ
ޱһ㶣ȷǰǲƭǲıǲߡޱֻܻͷ˵һ䣺ҹﲻﲻ񶾡첻飬ʢиͷ
ޱˣ۾ವĵɵùԲ⣬ѵǽſ˵ͻȻ뵽ʲôͣߣ߱߻СĵĴб˿
ޱУһƧ֮ޱæżС׷ʣ֣ǲǽǲʶô
ޱ꣡˵ֵı࣬ѹֵ÷ǳ͡
ޱɵĵ˵ͷеĿ֡
ū仰˭Ը˵˵Ҳ㡣㣬ôǲĸԸǲԸһС㳤˵УeĲҪūūֻܴeҲ֪
ޱסᣬС˵лл֡ת⻰ˣޱڣܲģޱѾǷǲ֮ˣԹУһܹжг𱨳ֻһԼ壬ǧΪޱ鷳ޱԼ취⣡
ޱ飬˵ǺáȥɡǷֿߣ˵꣬ޱкηӦ˸뿪ˡ
ޱҲ˸෴ķСص緼իſڣڸղʯͷ¡˿ͷ죬ţл죡ǰȫģңԼأޱĵЦˡһѰ˼ɻ󣬽ôôı£Ȼܴʹأʲôڵôˣȫͺã
ޱӻص緼իġСȻںëʲЦЦط͵ȥˡ
谵õʹصϢһʱѽޱĻػ
ޱĻ󣬿ĵĶ˵ĸıޱöǷˣNCˣѽ̫ԼˣԭɹĽأ
ޱˡ谲뿴ӣ赭д˵
ô£Щģ׷ʡ
ʺġ
⣬ʺ˵ֻһЩޱǸܶµĹѽôʺޱѵʺԭģǸԶ񶾵ģ
ĻʺҲ㱳ܱŵģ谲ָ
ѽ˵һЩôֲֻ֪²ˣ
Ǻɶ񶾵ģޱС㣬Сӻһ𣬻ʺСԸޱǱǣİɡ
ҲǣҲ˵ȥǸΰæޱ
ΪҪæޱ
⣬㣡ѵ㲻ˣ
ޱĶʹѽֵط飬ֵģ鷳֪𣿲СİԼǣȥˣΪҪޱܵʲôô㴫Ѿ˼ˣҪȻ׵İ취֤Ҳܵκǣһῼǰһ¡谵˵
ʧĵͷȴ޷Թ谲æã˵ʵ̫ЩΪӣϰ֮ܵĮɡοޱ涼û治ޱڽ־úܹⲻȥô죿
ң취òãð취Ҳæһ룬ǲ׵İ취ޱһ£𣿡ĿĿš
谿ӣҲЩģ˵ͷҿʲô취ɡ

 27 

ʵް취ҲûҪȥʲô취
Ըе˫ԡʱʹȻͻЩǿ֢֢״Եеʡɵа취жΣʱ̣ռϷ磬ϰ
ҰĶȱ٣Ǻ쵼ڣѾ˽ܳ쵼ǣʹ飬۴ĸ˵Ǳ̫Ƶġݺ͸أһûȥʲôӰæޱģ϶û谵ĸײ
Ϊ谵󣬻ھ֮Ͱޱ谣ܾ
Ȼ⣬ȴȻܹ⡣̬鵭ֻǲæкԹָ𣿄eȻִ˵ĮִδĮ峯ˣҲδضӦĳ˭ӣܾԵΪʹں飬Կ϶Ļʹڵĵ޷ӡοĶǣ໥ݺѪԵðοڲˣ·Ǹ׵ġ
еʧ谶̬ȣԭΪ谻ǸĵءʵǽˡֻǶһЩ
ģԣ谼˵׵İ취ʵǻ֮ơȷ취ȴǣȥ˵谣ĸԸæ
ԭֻûûεĹӣڽֻ֣ܰϸк©˵谡
˵谵ɣȻ١ɣ̸һźܸѧʡյǣ̸С
ʧһҹ۾ҵ谣ʽʼ̸С
谺ЦĿŽŵ顣ȽڴʲôľҲйһ˿ǸΣܿͺԹȥˣûȥ˿ǸޱĻԽġ
ǳǳЦЦ˵⡣ΪСӻһӲ˽Ҵȵĸ𣿡
ȻǲܵġЩ֣ȴɫ
ޱǷܹ׺õõõģ
ȷ谵ıЩһ̣ģ˼һвõԤС
СӼٸ鱻Ҵޱʱʲô״̬ϣ˽𣿡Ȼ΢Ц
㣡谵ɫһ±࣡ΪλȻδ£ҪԼڹעܶ鷳Σգȴһ΢ݣȻҲΣûСǼٸ񲻹£ޱƭϿҲ¡ޱѰ׵һѾ߽Ѿ߽ԼԭѾκϽʱٵñθ֪鲻֮ϵĲ¼ɡ
谺ɴ۾ŽǣǰΪβɴɱأǲǻȵĻ᣿ϢǲǾͿˣ
ѾԤϵ̬ȣæ˵ȱ𼱡а취ȵġ
˵谵ڵòٺˡ
Ȼ飬Ʋϵˣǲ绯Ϊ
ߣҪЮҲ֣Ц
ȱôż¶ҪЮ˵˰ɡԵȵһʵĻᣬȥ˽µõȷ֤ݻҵϣȻô˵ҵ㣬˵ޱѾߣΪޱ˵СӼðޱǻѪѰ˺󣬸о¹ش󣬹ƾӺһѾߵ˵Ҳȷ¾ô£ҲòȷŻϣǰҿȥԺм˽ڣ֤ݶҵˣͰ֤ݶϣûԼᡣ
аһİ취Ȼֱӣȴǡġ˵ⷽֻǾѾͷĵӣҲˡϿ˺ûηй͵ġȷϺȻСӵ棬Ҳ޹ϵֻǹĻʰ꣬ƭ˲𣿺οΪҲ嶯ûһ֮ʣ֤ݺųʸʰ󶨶ġ
˼򵥣ЦЦ˵ν㶮ģ˵Ϊҵң
ҶӢû֪ǾͲˡ⡣
ڴչʾıģǱ߲˶֪飡
Ǻǣڴ˵ӢʱαװġҲóϣҵαװ˭Ҳ벻Ǹ˵¹ޱѾͷ˭Ҳ֪޵Ժ졣޵Ժˣֻ֪˵Ӣģ֪ޱѾͷֻҪǲᵽ飬˭ҲܲЩ
飬Ǿףȥģ
ʲôǾ׵ģأαװôףţ첣ˮ㻹̣Щѵ˿û©ֻЩ©ڸ׵˻΢Сüܱ֣ǲŸȥˣҲһ©ԼǼֵܱġ
谿̬̹Ȼ٩٩̸ĽҪ˵ˡϸĻ
ָ˵ʲô취ҵ·ģʵ
ԣҲǸҪúȶġԭǣ˵ҵſڣһֱȵĳ֡ΪһѾ˵Ӧϲ˭ǻӣ˵СҲ˵Դ¥ϰǻӣȥԴ¥ҵ㣬ڡǣи⡣Դ¥˶ӵĵضΣҪѣòһԲѡԣС⣬Ŀǰûи׵ķǲ˵ǣ
ҲţαѾ߽ĻԣţͻȻЦˡѾ֪ˡ
ȻأͿҵƿˣЦ
ǺǣֻһѾ߶ѣѾ˵Сף³ɺ˵ޱeҽȻͲƿءң˭Ҳ̫⡣ֻǸѾ߶Ѳ𣿡
ĺЩìܣ˼š
Ŷˣ顣˵ޱѰţдһŸ磬ϣݸȤӼǣǿԳûѰ׵¡ţͳȥһֱûϢǲҲõģ˵˷ǻſڣÿɰץŽӴҵģ
Ǻǣ쿪ÿֱ͹ٸˣõʣοƾʲôԽ޵ʿˣ谳Цǿ
ǵģֻͻȻ뵽͹ŵ飬´С֪޲ԵԭºͻȻУûֱ˵˶ѣαسЦأǲ˵ǻ˵ǻſڣԹܵ˰ɣҪҪɴ˵Ժǽеˡ谵Į䲻Թޣȴе㲻ϲġֻ뵽Ķ˵Ķⲻз˾ǣóЦĿȴýĲɴ˷йˡ
˻⵹ǲԣ谵˿û뵽ЦȻСΨһġǰҲŶʮͷѾˡ䣬eĻ˵Ҳ֪ߵġһѾߣͶ·˵оԣ֪ܻʶƵǼͶҽù˼άˡţɴǽ
ѽôû뵽˷ܵһİƣдųݵĿ谡üͷѾͷװģƨأƨĵģ·ѽ
ʲôʲô¡һѾߣ뵽ʲô׵İ취СΧѾͷǽǺǣֻǽ˵˵˷ܵ˵
˵Ȼ˸оЦһôµѾġ̣Ҳֻɵ뷨֮˾ÿЦ顣谸͡
ûοСΧֱС׼ˣһ˵ܼٸΧģȥϽǣɳǽ̫ȥȲֻˡ
ǳǳЦˣȴȻе㲻ġǸô鷳ڣȥ
ˣȥ˽ʲôʱʵ
Ѿˡ
ôڣ¾㱸
ô˵ޱǱߣʱ᲻ӣޱ龿֪٣
ᡣӻϴСӼ챻ޱֺû죬Ҿ뿪ˡޱʲô֪ġҪҺޱһ棬ͨסʱᵽޱ˼
ţϸһ£ô尲šǲҪޱ棬˵
УΪԼ˸ʤơҲ
þãվֻޱٴһξ仰Ժ󣬲˭ֻ˵Ѿ߽͵ˣĵȺ򡣄eʲôȲޱ˵ޱʲô֪ͱ飬Ÿţⶼɺ϶Ǽƻõġ
谣Ӻͽһʺȥˡ֮ȲǬ¡һʺ谵ĽǣǻҼ£ȻȵûʺʺСӲͣŶ飬谣˿֪ģ
ǰһ̣µͷֺˡͽԼõǬ¡ĻᣬҲܺ¸ҵľͰ˵ˡΪ֤ݰڣеĺ¸з֤ͣ谣᲻ᱻߵĻϸˡ
谺Ρﲻһֱܴ¸ҵôͻȻĵӱСˣûֻκ͹¶жѡ
谶Խ֤˵ģʰʵǸˣʷϣҲˡ㿴Դ󳼶ڵ̬ȾͿȷˡοҲ֪ĻϣǸҪظ飬ҪҰأʲôµģ
˲žõˣеȥʺǬ¡ʵˡ
ʺ˸˵Ҫ̣ǳ⡣ΪһĹϵǿԶ
ʺ谵ĺѣ֪谵׶زӲˡƽʱûɫϿһ˿İˣ˿İʹļٵģ뵽谵Į˸һʶΪԼֶ̧еˡ
ʺͽ˵쿴Ӻ󣬴ɵɵ˰죬ͻȻһҵĿЦԭˣʺͻȻޱԼĸѹ֣ʱޱôֵ֮޲ܶԩɣʱѾע⵽֣ΪºûĻޱʻ˵ѾѴʱҴˣ
ǲЦŵòϣµĿ谡дΣԽʹɫһЩ
ʶ飬ǲ֪δˡҲ֪飬ǶǴʶȥôǲ᣿谿ʺЦòƽϢ󣬳ûѯʡ
ʺ󼸺Цı飬ҧг˵ôôôˣТ˳ȫ֣أǰϽҴıй֮谣Ѿͷȥһϣ
ͷڻʺһ˵ĺ棬뵽Ǭ¡ʵۣٽҴСıشͻĻڣżˡǰ谣˽Ľţ͵͵˽ŲȽ׷ߺס֣˵£ڡɿ֣°Ľ׷ϻʺһλá
мĿ谵ıӰı£·ͬ˿ΧߣþɢȥסֺůýĽŻ˲١

 28 

Ǭ¡ʵ˳Ǭ幬ۡ˵ʺһܾȡ
ӣһֱԸΪʹҲֻģаոСôܳĶӣΪβϲ£̼֮ҵӾͲ𣬶Լ׵Ϊʵ۵ٱֵ׽𣿴СʱСˣòȴ˸о׽ȴٽһʮ굥󣬸Լӣ̼֮·ôعʰˡ֪ӻӦȼ֮һֱڹﲻȥˡԴӷ尢ͬǿ֮ĺȡǰ֮尢һֱŷֹ尢а·Զ˺顣˵尢绹ǱȲѽǣΪβѽ
ɽ죬谺ͻʺһʲô飿ʲôΪѵֱһʰ꣬ȥһʺǬ¡ӿһɴ⡣æԸټ
ڴȺ򡣻ʺȽȥˡڵȴӦúܾʣ
ʺһǬ¡ʵǬ¡ʵ۹Цţûܻʺȵ˵谣񣡸ϽƽɡпսʰꣿǬ¡ɴǸŻʺģһԸרſġ
谶Ǭ¡ʮġһЦʹԼЦ˿Ⱥͽ˼׿ã·𿴵Ǭ¡尲ο˵ʰɺãɱˣôūŷֵЩҪ֤ѽ
谲Ĺĺ飬Ǭ¡ʵͬȾƺȵǡÿ˵ĳ̶ȣκůġӿɲ˵ΪѽԽԽ£ӵĹĿɲαǶôʵ⣡Ц˵֪谹Ļʰꡣeţ˵˵ŷ·տʺ㣬ԻʺķԸʺҲˣƽɡ
ʺİҧҧȴû취һֱ֪Ǭ¡ĿеĵλҲ谵ӣǬ¡谵̬ȣֻŭǬ¡Ϊ̡
ʺ谶л¡谲ڣװΪѵĿ˿Ǭ¡ֹͷΪѵĿŻʺ
Ǭ¡谵ɫɻʵк£ûϵҷ޻ġ˵ţҲɻĿŻʺ󣬲Ըǿ谿ڣϣʺܴΪ
ʺЦһ˵ϣǳ˴ˣ谲˵˵
£ܳʲô£ϽǬ¡֣ɫԻʺ˵ţȴٴλͷ۲谡εЦЦȻڡ
ϣ谽ҳ檣֮һϢǻСӣȻĿ飡Ǹƭӣƭ˻ϵκͳ谮
ʲôô£Ͻ˵ףΪϢ𾪣Ϊʺ̬ȣǬ¡ɫ׺ˡ
ϣô¡ʺֻİ˵֪ĸһ顣
Ǭ¡ˡֻѪӿŭüѻʺһ١ٵĺţǬ¡ڵϷ̨ϵİϸоʺϽȣǬ¡谣谣˵ʺ˵ǲģ
̾˿Ǭ¡΢΢˵ͷε˵ʰ꣬ǹؼ֤ˣѾ߽Ѿھڵء
ϽǬ¡ŭһ
нԴоϵĵ񻨡̾˿½Դ
ű谵Ķع谳죬ʾգգ۾һ˶񣬸谣߽Ǭ幬
Դ̧ͷۿܡֻ۽оǿտԳׯϵϢ˼ͨһ¹ڵأԴ˸ͷ˵꣡
谺Ƚãⲻ̵ʹڡΪϵĵ巴ɻ
ǺˣΪ˺£ϸϸǬ¡̬ȷǳá
Ǭ¡ʵ۵ѽ͵͵̧ͷ͵һǬ¡ʵۡǰν֮ڿȻеġǽɫĳׯϵĴʱ޿̲ǰӰӵĻʵݡɱȨĸ߹ݣڸ߸ϵѬճƣȻʮȻţŵæµͷСͷƣɱȨʵѽ
ϣģ꣡ū澣ū澽нǸСѾͷū澲أ£ںܺ£ʧ»ܺ£״Σ˵ġ
谿ֱЦõģýһμϣҪԵûҺһЩѾͷݵ̫˰ɣ
ʺǲˡϲΪأǵˡ᲻СѾߣأϲҲ񡣱ϾСѾûѧŲصģôԹֿЩѧȴѧ߹ⲻصˣģοСѾͷĿģǳ⿴ģԿηӣ԰æϣѾСȻǲڹصġһεüգ»ϵƣҲпԭѽ
ߣˡ㲻֪֮Ǭ¡˵ţȴ룬Ѿ߲пԭСһҲǹĲأʺΪξҪ
ллϣллʺϣʺһ롣ĿĴﵽˣ̧ͷϿҵøм񿴿Ǭ¡ʵۺͻʺ
ʺ󿴵ı飬˳ǣ΢Цˡ
Ǭ¡ȻŽ̧ͷȻѽ˸ϸȣһ־СѾͷǿ£ķǬ¡ʵۿûʲô飿Ǭ¡ʵ۲кȲһԽĸм飬ϲһЩ΢͵Ŀ˵e¡޲Ե޹ġ֪ģϸϸ˵ɣ
ū澽ٴθлϵʴȣϣô¡ū澽ĽǼļҵѾߡū澼Сޱ˽ɡڽȥˡԣСĸ׾ǻϣԸޱСѰסޱСھү£˼ҲūңĹܼһڣһйˣѮһ̶Уһº󵽴ﾩǣסھүȴŵ˳ȫջޱСѰţ˳ȫջסȴް취ǾھԺס£Զ㡣ϾСҳסջ㣬СТ˳֮ˣТءȻСūǾ˷סèͬȥˡȻޱСˡūֲ֪Ϊʲôţһº󣬾һǰʮѮϼ졣ޱС͵͵ϵĳ࣬Խ˼֮࣬ȴСӳ˻񡣻ؼҺСͱˡźū˵СཻСӰæת顣ūһżˣôѽСǲ֪룬˵Զܺ͸ˡū澲ģ͵Сһ˳ȥС㡣ǡ
ȵȣССཻģǬ¡˽˵
Ŷѽ˵ˡô¡͵Цⷬ˵ʵȾѵġס˳ȫʱСū澻ĹܼҷȥɢġŶСŵʱɴͷ¶ʧأȻأǾͿСӺһաССҪӵʱū澲ࡣΪū澿СգõḸͷһ˽죬ڵװḸĸ֡ū澷֣ǽǶʹúѾðɣƭˡô׬Ǯ󣬻ʹЩ˴ŵСֶܶ׬ǮҲûϵǾȻḸֶΣū澷ǳݡΪޱСһǳעТ˳ūȻҲТ˳سĵԣūֻټͭ塣Сǲˣָū澺С㣬Ϊʡū澾ͺ˼䡣ޱС㣬ȰСǣeֶء
˵ص㣡Ǭ¡ʵЩͷ
ǣȻȥ죬ūΪæڰҵ飬Сһڿջ£ĹܼҵĶСʯͷȥɢģСˡȥЩ飬ޱСڷСӳ˻źūϷ˵ġԭޱССȴѣֿϧСȱ˹ܽûִ磬СӣͺСȥסĴԺС٣СӣǵСӷǳмޱСĿȥ˳ȫջС棬С졣УСӵ֪СѰţͱʾҪæ֪Сĸ˭󣬳˵ûҪȥԣСȥΧС˵϶˵ġСԸ˵æȥšޱССӣ͸һǸͼСӴȥΧһתȻСһȥûϢСȴýˡֱϼ죬ŷСӳ˻
С㷢Сӳ˻֪Сӿ϶Ѿϣȴ֪СǷѾæתͼΪλϻ˽ССǳʹ࣬ʧСΪϲˡūȴоСӱǸƭ˵ģǲƭСԼȥˡūΪС㱧ƽֲ֪ΰС㡣ū룬СȥΧūΪβȥʹū澾͵͵һȣȥʹҸطɻʹǽ̫ˣūȥҲҲʲôǽūû취ãȻڴߡȴ·죬˵ܸɣѾţǻӣҲСĸѽҲϣҲһġū⣬
˲ū澽ȥҲͨū澿ΧǽûлʹĸߣСôߵɽΧȥūҲΧǽū澾ͻǮ˸ӣ˸ʵĵضΣɸΧǽûȥͱ˷ץסˡū˲żޱС˵Ƚ
ⷬǬ¡ʵ۵ɫģ·ʲô鶼СģŭЦ谣ȥ˵Ǭ¡ŭȡ
ʰ꣬˵ץСǸСȴǶüҵѾߣȾС㡣˺棬нѾߡ󣬶ϸ쿴ȣȻǻʰ漣ɰŰɣŵľ𺳡ʱ¹ش󣬶Ȼʴ£ûʰꡣԶȥѰνޱС㡣ȴ֣סèͬޱոձ״ѧʿĴӸ׸ȥˡȥ׸Ϣȴ޷Ӵޱ׼ҶޱϢҲǰٰڡ֪мкıǲԻʰġֻʱס취ѯࡣ
ȥ˳ȫջȥ˴Ժȥ˼ϡǰȥϵҲѾϢؾ֤ݶʾ˵ȫġԺˣѾˣ϶СһֱھǵĹ¶ڴԺġϻϢļҾ˾ˣޱ׵ķرϵĿֶ֤ļСޱкޱһͬǵ̶ӣҲ֤ݡɾ⼸ҲޱȻ˹СӵĹŮΪʧ񱻻ʺһ١£治֪ǺˡţϾǻֻд˽Ⱥͻʶ飬Ӧô졣谻˵ţдΣ˸С
û취Ǭ¡˿еķŭġСӺ飬СӵĵƤɰ֮Сӵӿ֮СӷĹģСӵ׽ԼСӵĿݣСӴĿģֻԺһһ֣ޱԼ񣬸Ѿģ˵ɵӰӣ·Լ˵ί˿ش̼Ǵ顣ԼƣȴԤпܴӴʧȥСӴĻֶϧ̫ˣ˳谮СӣôݣȻȻǸƭӣǬ¡ʵоᡣ
Ǭ¡ʵһɨ棬Ѱ϶ѷŵ۶ɨϡ
ˣѻСӣߵĹŮޱǬ幬ҪǣǬ¡ŭȽСһ۽ԸѾߣȴƫغ򣡡
ޱڵҲǺܺáԽԽͷСӡСأҲޱ̬ȲеΣȴΪʲôֻޱ˸ˣҶޱޱܹЩ
ԴޱһνӴİ֣ȷǽ취Ļޱʼһлȥ緼իй䡣ȻûٴյεĴݣޱ޷²ڵ״ȴңպǺԸǱĻѻޱ޷ƽǲǻʲô鷢ʲôѵȻڰԼô飬һŮӣָѽõĽİΣĿǰкΰ취ֻĵȺޱʼ緼իӼʲô鶼ᡣСӲ̬ȣҲ²ϼǲҶӽޱ
Сеˣͷ¼ѾȥСֿʼת˵û˼ˡޱ䡣ԣȥ尢档ޱһȥޱľܾˡСû취ֻԼȥû֦չסķȥ·֣һЩ顣
Ȼʱظڻʺߡʺǲ֡СӰĴ²ϼССһˣƺƵڻʹڣԶԶˣ͵͵ӽ鿴СӾҪʲôȴСӷ֡ȴ赲СӴһƣǿַмСӵĽѵֿƲԣֻ
ԣ̫ҵ緼իʱֻޱһˡ̫޷ֻܴޱȥǬ幬
Ǭ¡СȥˣЦȻǳ̫ࣺ֪ȥ尢ˣȥ
̫ҵޱ˵ϴʱޱθ飬ǲǻʲô鷢ˣֲ²ⲻô£쳣¡ֽź£ִǿҵϣ᲻أ᲻Լݣ׵Ļ᣿
ʱޱ¹밲ì̧ܵͷǬ¡ֽŵĵͷ̲ס̧ͷǬ¡ٴνŵͷ
Ǭ¡鸴ӵĿޱΪŮ
ʺҲܸӡޱʱޱĸȷޱǲǺСһ֮ѣǲͬԸˡޱݣӦЩܡޱ˵ֻʺԴǡܵ˵˿̻ʺޱ̬Ȼӣȴ޷޴

 29 

Ǭ幬շǳءޱصոȾԽԽأԽԽ
Ǭ¡ֻǸӵĿޱһʱ벻ôźá
谺Σ޲ǰȥǿǬ¡Ǭ¡쿪ʻôչȥҲܺ˵
ʺ̲סˡͷ˵ޱǺˣΪʲô빬СӵĹŮʵ˵
죬ʺﰡޱŵֱˣͲܿ͵
ƫĽ͵͵ź󣬴ŷ۲Ǭ幬ڵ
ޱʺĻһȻĿ˿ʺֿǬ¡ٿİ谣ͣȴֹίĵͷĿǰʲô״˵ѽ
Ǭ¡εĿˡޱȱšЩŪʵ˵Ļ޲㣡Ǻˣ˭빬Ŀʲô
ޱٴλҵ̧ͷ鿴Ǭ¡ʺ谵ı顣ȴ谣ϴŹ΢Ц˵ͷͷһȣ˲˾
Ϊޱͨһ£ˢǿίĿǬ¡
Ǭ¡ޱıἤһæ˵Ӵƽ˵
лϡޱߵᣬŰ˵һǰͽ˵ļһ¡ֻӵ׸ݡ
ޱֻǸоСӿΪף£Ϊȱٽ̵ģԻģ̵ܹáޱ;ԭӰԱСΥ֮¡
ҷ֣һȣ͵ߺ󣬸ӾⱲӣҿֻܾˣҲ޷ͻϼ档˵ޱٴе񣬿Ǭ¡Ǭ¡ޱãζ
ֻǲǺСʶ˵СӺ͸ҲĸСӵָʹչޱġޱΣֻܸ渣״ѧʿסڸ״ѧʿޱ尢ޱ˵ءޱ˵СƣȲѲŵ˻ޱѽʲôƲܱƵСӾȻðݵ飡ء
ޱͣһĵĿһ󣬲Ż˵尢Ҳ޷ޱ˵ʲôơ尢绹˵ôҪޱ˼У˺СӡޱһŮӣСѭ浸أӼʵ벻ͨеԵɣȻ尢͸˵ҪޱСӵĹŮܹС˼ޱ֮顣ޱС˼ޱǳмֻǣŮޱǶȻܾģޱãͳѽ尢˵ޱżϣԽޱ˼֮࣬취ûϲޱοѾޱԸź˷Ҫޱ
ޱҲڣķǳϡޱ룬ʹСô³çعأȻӿݣӳ谮һҲ˵ʵǶޱôأޱϣΪСӸӹض£ûСӣǲǻϲСӸϲޱأǿҵٻ£һҲ޷ܾ£ޱ˹ΪޱأܵʺĽ̵ޱȷĻûһ˿ԹޡޱһμϺ󣬻϶ޱ̬ô׺ͣޱʱ̲סͻ˵ޱίѽء
˵һ죬ܼҵҪһ䣺㻹ǵôߵ𣿻һСӲ֪ĻѲ˿ʯǲתƣ
˵һӣһӣһӣԹһӡǣȻмϲԣɵȣɺޣ룬Թˣ
Ǭ¡滨꣬޵ðԹޱŪãģ治ζǰޱˮ⣬ίȴȻžǿ̬ʲô鰡Ϊޱ͸¶˼о𾪷ŭ
úӣʱˡΪܹ͢ǺŽģŶЩȲᣬeˣлϺͱڣΪģʺʱͻȻôȻ̬վޱߣͳ־ݸޱοޱ
ޱˮ۾ȴмĿŻʺûӻʺݹ־ȴͻȻ˵ʺУίĿţʺллԭ߹ʴȵģ
ʺ֫Ӵޱ˽һ漴еޱůͣһޱĲһ˿ϧޱĺ󱳡ʱĶ˵ޱᣬȫ·ˡ
Ǭ¡ʵ۾ȵĿűԽԽ͵Ļʺ󣬲̾ԭʺҲ͵ģвɵöԻʺһ˿Ĺۡ
谸ǾȡӽޱҲǸôѽɴӸղŵı֣治жϡаŶԻʺ׽ĻأǹΪ֮ޱСѽ
ޱʺ޺Ϊβ˵ԼίΪβ˵Ǭ¡ʵ
ޱӻʺʺΪǰһգȻоЩʧ䡣ޱǬ¡˵ϣޱʱ뵽һѾʧˣޱտƾֻЯ֤ޱǼʿ˵尢̵˵ޱҪ˼У˺Сӡޱұ֤˵尢᲻ᣬ᲻Ǩŭҡ˵ޱĿٴαίޱȣ˵ߴͳ֤
žǬ¡˰塣ޱŵûһ¡ֻǬ¡ŭ֪ν˺СӣԼȴί˺ģҵνͣ
ޱݣ֪Ǭ¡ŭǳԼģ˿谰æޱ֤ùȥǬ¡
Ǭ¡ϸĿ˿̾˿ó˵ޱ㿴ϵ𣿡
ޱӹȴһʧɫҵȣôڻôˣϣôˣ
Ǭ¡ȰĿޱ˵ޱ㻹Ŀڽлʰꣿ
ޱסԼͣŵĿǬ¡һͷԺӿ֣ǽǽģãңҸλرѽ
ޱٴβҪǮ䣬Ǭ¡еʰꡭ
Ǭ¡οĵͷޱͷתʺǳЦ̽ʶ
ʺжЦţʵӦһޱ˵磬谡Ѿͷȣҵæû֪£
ޱæǰ˸ȻӡޱмĿ谣˵лл磡磬𣿡
谱ЦЦ˵õúܡܼˡ
ʺɿǬ¡Ǭ¡ʱҲ΢Цſޱʺ񣬺ͻʺһ¡ǻ඼ֶԷıǶôУĵЦøˡ
ڴڵʱ򣬵⴫ԣ尢
Ǭ幬һ㶣࿴˿Ǭ¡üͷޱ˵ȽǸƫȺһˡƫﻹĵѾ߽أú˵˵
ޱ֣ϲ۾̳ƫȥ˸еǡ˶ޱʧ񶼺⡣ʺҲֻЦſޱܶӰ
æǬ¡˵ʰ꣬ǲǸûرһ£
ûرܣ
ε¡ͷֻʺѾɫĶǬ幬ſڣСǳ֡
Ǭ¡һɤӡ
ޱһƫͷǰЦվŽ
ޱȻѹȻܹеļһ߽ţһѾɱǰһѱס
ֱֻܻסޱޱڽƵ˵Һ㣬õѽôѽޱʣ̧ͷ̰еĿŽ
Цţޱ˸Ķָͷŵǰꡱһ˵ޱԺʡ˵ţָָƫʹĴšʱĶޱѣǷֱһ£м䷢ô飬Ȼֵ뿴Сӵù
ޱĵͷͽӶЦźһŷ͵ȴΪСģ˵Դײһ£Դ̷ֿŲЦһ¡ɴ͵ޱͰԼ˫ַڽ֧ţ͵
СӺΪַֻлл̵˸߲ңǬ¡ʵ̹ˡĻʵΪҪǬ¡ΪСӣȻȻĸŹˡ
СӱıĽǬ幬ĶǬ¡˸񣺡ʰ꼪飡ʰ꣬ѽʲôöң
Ҳ񣺡ʰ꼪顣ʶＪ飬Ҳڣ缪顣
ʺӱ߳һ˵尢
Ǭ¡üͷСӣֿôҲˡ
ش𣺡ػʰꡣŻʰټСӣʲô飬һˡ
Ǭ¡˰֣عСӿСӱĪʵʰôˣʲôѽ
ߣǬ¡һ˵谣ʣ
ңȻָָԼԼ˵ˡ
eΪˣʰɣʺһ԰಻סˡСӣ㾿ǺˣΪҪðкı
СһʺʻըëˣĶԻʺе񶾵Ůˣ⻰ʲô˼ѵ˵ƭʰЩⲻʹһٱǸɵİ˵Ļǲס
žǬ¡ʵ˰塣С˲ˡһǬ¡ŭæǰΪСӿѵʰ꣬ԭСӡʶ⼸дȴһʵǵСӣʰСԭ򡣡
죡ʺǾͺúûشĶôϻ谣ʣǬ¡ŭ
ðɡû취ˣֻܿʣ㡣Ѱ׵ͼбʲô𣿡
˭Ŷˣ磬ѽ֣Ҫ⣿СӶ谲Ϥ벻谵ݡ谵⣬ȴоһ˿Σķܷʡ
ʻݴһ⣡ѵ֪ЩʲôµĿ谣Ǭ¡ʵۺͻʺǵ̬з²
Сӣ㻰أʵشɣeңʺһԴߴ١
ͼбʲôô֪Сһͷˮ
Ŷ֪ˡУϼһкˣǳǳЦţ̬ȺͰףº͡
ûˣͱ˶ôġǶǡСԼǵޱ˵ЩȴΪޱûᵽ˾˵İ֪ޱ˾˶ɵİ
ʲôʱӼϳǣ·ôߵģ
³ġ·ôߣʲôôߣ·С˵ĿСûףĶ⣬ֻǸоЩˡ
˵ϸЩ𣿡Цеġ
ôϸ˳Է˯ҸС˵;ѾǿҵĲУ˳Сӵ·ϧСȻᡣ
ʰ꣬СֻˡԶϾ·ϣйġ̬εİæСΡ
ԶԶԡǮģǮ˷ӣкöǮģղˡǺǡСæԲ
ߺߣʺЦǬ¡ôؿһһ
ЦЦʵСӡǴӺε֪ǱΧ©Ҫ֪ԵʱΧǽ䱸ɭϵģǷֹܹ͵͵ǱΧһǴ̿ͺͲˡСӿɷ£Ӻε֪Χ©һŮҲǱΧΪ֪
仰꣬Ǭ幬Ǭ¡ʵۣʺȫɫǰ̫ˣԵʱΧȻô©СӣһǴ̿أ
Сɵˣ֨֨ز֪ô˵Ҳ֪Լôôã˳Χѽ
ʰˡѾôͷͨһˡ

 30 

ŶˡкѽǬ¡ɭ
ѽԵ޹ʵĸҪ°Сӻȥ
Ǭ¡˸ͷ̧ͷ˵ĿСӡ˿̵Ѿ϶СӼð·ˡСӵİΣ
СɻĿű˵գգ˶۾ոĻˡлȻô£һĸоܰѸ񻹸ޱ˰ɣԺҲĵھˡ
СӷǳɴҲԴ̬Ȼ壬˵ˣeȥˡҶ˵˰ɡʲô˵ģǸƸ𣿹Ҳϡʰ꣬ҲɵŮߵĹŮ찤˶񶾻ʺޱǣǰޱŵġĪͱӲޱ˸Ƕ֪˰ɣǾͰѸ񻹸ޱҳڵСӰɣ
Ǭ¡ŭЦȽУ㻹ڣĵˣȰСץϸкı
ιûиҶ˵˸ﻹҪңС¡
ʰϢŭݶСӽͰС
Ŷͣ㻹ʲô˵ߺߣ˵֪Ǻֵ˵ȴ治ҲТ֮£Ǭ¡Ц
СӲ䣬˰ͷβ˵һΡֻ˵У࿪֮ǡ
¾ֻޱŲҲǸ񣬵ʱҺͿˣû˵ȵ˵ʱ򣬾ô˵ˣʵҸÿһ˵Ҳʰ˵ҲǸ񣬵ǣûҪңҶң˵Ǹ񣬾ҪҵԴŵò˵ϣϵ״ˣ˵СѾ档
ʺ˿̣ݣʢ˵ĺǳ⣺ʽƱ硣ѹǻ콭ƭӣƭˣ¶ϰˣһһ׵ġͷڱֱ࣡͸ǵıʲô˵
ʲôı˵ģʵСӿǬ¡ȵĺʰ꣡ô˵
Ǭ¡ңĻ䡣ϲƭ޴ıʹʧ˸У͸СӾȺʰ꣬вһʹΪСпеʶ
СӣȻŪڹ֮ϣǣȴƭޣȫңȫһģƭޣǣΪǿޱΪԲѣΪαޱ˵ࣿ
ʰ죬СӺޱͬã֮˵
Ǿǵģʰ꣬ҶޱôãôһжԸѽ˵ɴҵԼ뿪ءҺģ취ŪҲܹ׽ϣԺҲлѸûģСΪܵǳί
ߺߺߣǾޱ׿˵˵ôһ£Ǭ¡Цתº͵ĳƫ򺰣ޱѾһɣ
ޱƫ͵ͻȻ֣òǵӾйԹԻٻһ¸ոտǬ¡ʵۣ֪ĲǬ¡ʵҲִоء˵ʵǾִǬ¡ʵ۵̫ԶˣΪǬ¡ȻܸɣҲ˵ǻӹ˺ǳãǳȽԵˡʹQYµǬ¡ҲǹظˣֻĶǲձǿװ׳ǣ˿˾ò˯Ǭ¡ʵۣôզզִ壿ԺеǬ¡ǳµݿĳ࣬޹ŹݵǬ¡Ըԣ趨QYõǵӾԱ󣬶ʷʵڵǬ¡ʺԼԭĳࡣ˵ϣ
ͻȻǬ¡ʵǳȥޱվǵĿޱЩޱ᲻̫ǵ飬᲻ʥĸޱĵǣЦЦſ˵˾䣺ģ
ޱͽȶǬ¡ͻʺ񡣡ʰ꼪飬ʶＪ顣
Ǭ¡ͻʺοĿޱСһԱȣǻʼѪѽȣǣȻŸ߹Ѫͳ˾Ǻоåһġ
ޱôѵѾ˻ʰˣף˭ŶǸѾߣС͵͵ޱĲܵС͵eܣһȭСӿޱǾϲٿըëˡȻźͽһ棬ϸɴϸɴ͸ȻϳСӶԽǹڻЩ¡Сȥ˳ȫջޱʱҲΪüɿޱἰ͵˶ˣٿһôһ١ʱȻΪԼǸݸ߹󣬶Խһ˿¸ʧ̰಻סȥ
·ͻȻԤϲСӷޱʧɫæڽǰ棬ССס֣䣬Сӷڿе壬piaһˤϡ˶Ŀŵ谣һ豭СˤȥСӾͬеһ
谲мĿŰӴлСӡߣˣҲõģ谵Ļ̬ˡ
ſڵϵСӣֱܲЦѽϧޱӴޱʺ󣬶Ц
ĵǰСе׷ʣСôˣСӰӴӴţȴͷĶ˵ˣôܴСأ
Ǭ¡ͷʹĿģյĴȣСվ˄e죡ûʲٿ˵ˣ
Сӱ˱ͣίŸոձӳĲ豭۵ĵطٽлˡ
Ǭ¡ޱ˵ޱոС尢ĻҲˣôģe˵ʲôί޻Ϊģ
ʰꡣޱġ˺˵Ըͬ￴ͬҲͲͬˡССȱٽ̵ΪԸ񵥴ֱӣ²ǺɽմޱȴҲСӻʲôıĴ滵ޱϾЩ˵ĿǰǺ޸ݵģޱԡֻޱ׵ȴǣСµ󣬲ƺҲеΧеҹ̽ʹΪû˵ࣿ尢ǱΪСӰȫޱڲˣޱֻΪޱСĿɰС˻ϲŵ尢ĿУѪԵñȲСӣޱֻǰίȴʵҲ¼ǷıޱĵǣСӵĺ֣׾Ȫ֮£Ҳ⣬˵׽̵Ůعأ𳤣ƷԴ³Тھʹ𣡡ޱί޺޵Ŀһ۴û֦չСӣ˵
ǴžϲޱֵֶΣʹòѽҩС޻˵
ȴвͬĿޱϾЩڵ״õİ취ί˵֪һʰĽǬ¡ʵ۵ľ·ˣòϳСӡȻֵֶΣϿԵޱĴ˵ԼίɱϾСҵѵĽڡҪǸɵģֻҪץסСԸ񵥴ȱٽ̵鿼ǲܣ޶£Ǭ¡ʵʱСӲŨУСǺܿܶһ١ΪޱλԹСӺĿޱͽʺ󣬻Լ¶ѾһϣֱվҵĶˡ
СޱĻҲޱжԹޣżķֱޱô˵ΪʲôңҵĲѣҲԭ˵Ĳѵǰƭҵģ㲻˵Ǻý𣿡
ͷ̧ͷһ̧ͷǬ¡ʵۿϿƲסЦǵģûЦѾʵĺޱ
ޱȵĻͷС˵Сӣûƭˣһֱ˵㣬Ҳûѽʹڹ²ˣйȻһԴͷֻޱԼǲܣôҪин졣οСӣǲĺýáûݣֻΪ׽һЩĳνѡޱаڹ㰸Ľãǽҵĺãֻн
ʰڶĿУޱСһҪǶáֻһһءһߣǶܵġѾֻ룬ܹ׵ģô˵һ˵һ죬Ҳ޴󰭣ֻϣҵһȫİ취ʰ棡Ǭ¡⡣
ʺһģŭ͸һĿڣ£ڶ·֪ڸģڿǶٰһϵжֱĿǬ¡һƣһٵϣ²񡣻ϲţڣ檲ܲٶȳ´ǣСӺȻ֪ڸģϲٱƭˣ
ܺãĺܺã벻Ȼ˵죡Ǭ¡ʵŭѪͳС£ãģñһоå裿ʺ˵öԣ޲һٴƭƭȥǵдʣһҲˣ
ʺ󵱻ϣǬ¡˵ϣֻһ󣬳ΪΪֹ͸ǱΪ飬ѾӲʵˣζУ˸ȥþǶ˸
ʰϢŭʰ꣬ôǺʴȣֻҪϸǣͿԷ֣СӵĶ޶⡭ȡ
ˣ㵽Ȼ֪ڸģסڣҲӦһȥ죡ʺŭ˵
ʺĺǳ⣬ȴǬ¡ͷͣ𣬳ʹҵĺҪ˵ˣѽȰС͵˸ȥʱظԺᣡ
Ǭ¡䣬Сɫ䡣СӸĴʰ꣬ԩģǿҲû취¸ʲôΪʲôҪԴʰˣײвʰɻˣ
ҲźУʰ˼С޹ģ
Ǭ¡󺰣ˣӦ롣Ǭ¡ָС˵Сץ˸죡尢ͻظûпͲ
ʰꡭʰꡭСӴ󺰴С
ȥͳͳȥʺ󺰡
СӱߡǬ幬˻࿴˿Ǭ¡̾˿Իʺ˵ʺȻȥɡ
ϣ͸ңδãʺȻģʱǬ¡
Ǭ¡üͷ˵͸ң޶ģʺȱôˣޱʺȰޱȥðɡ
ʺӦһ䡣
վǬ¡ǣʰ꣬ˡȥĸ
У谣ȸ˰ɡ֮£eĸˡ岻ãeˡǬ¡˵
Ȼѵáôʰ꣬Ѿ߽ΰã谿ŽǬ¡
Ǭ¡㿴ٿÿԼޱ¶һ˿΢Цޱ˵ѾߣȸޱȥʺޱɡΪֱü죬кö֪ĻҪ˵
ллʰ꣡ޱĵǬ¡л
ǰζĶ˽һۡ͵͵˸okƣ谷ġڹҲԤϵܷġ
Ǭ¡ȥӵ¹СӱǬ¡ٻǬ幬̩֪ʲô飬ȥ˽ˡ˴̽Ϣ֪²˸һҽӦԡǬ¡ӵ¹ʱ͸һѾãôǬ¡˵ԴﵽĿġ
̬ȿУ˸еĽ£Ǭ¡ʵ֪飬˸һҵΣû͸һҵֻøһұ˼
СӸδãǬ¡һʱԥò⡣ǣʱҲ»Ͻͣ

 31 

ʺסڡ֣ܰһڹŮӭӻʺعʺ󿴵ֶһŰ͵ŭô¡ί˵ǰСӴˡʺο֣СǵùˣҪֽ֮衣
ʺܰޱнֱǵݡܰɻޱ˳໥
־ȵĿޱʺ²ֻİѸոշܰ˵һ
ָܰꡣܰǰĶޱ˵ŰοĻޱȻжǾĿŽźݾȴЦݣƷ·һջı飬Ūú܇塣ֹȻǺ͵Ӿоĳһµģ˵ǵֵԱݼֻ֣ǻЩȻġӾֵĺݶ̫ˡصļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
⣬ͬʱҲĹ۲ܰ÷ӹмڻʵȴĽɫãܰģ潿뵽õĽҪܵج˺裬
ʺԸŮŸޱͽʱסʺޱ˵ޱǽ֦Ҷ⹬Ů·Ҫˡֻ㻹ТڣȴûкʵܰĲ࣬ͽίȴܰ·ɡڽûôƽϡ֣ȥҼϽ͵˵ܰܰȥЩص·͸ޱȴɡ
ޱæлм˵ʺޱܵѽޱǲ֪úԲܱĪĸмˣ
Ƥ˳顣ޱϰߣ᲻̫˾ѽǽɽ׸ģף
ʺޱĻȴǳá
ܰ·ŮҲѾ׼ޱסķˡʺޱͽȥ·˳˵˵强żˡ
ޱͽ뿪󣬻ʺܰߣ֣֣¶ôãв֮
ϲЦտĻش𣺡ʺʥ֪СӾǼٵģ£ǻܵʲôȥūʺӢǣֻǻʺޱݣӦ𣿡
ʺ̾˿˵ô죿ӶôˣȻ⺢ӵñ裬ôҲΪ֮ˣܰĳ¶ѽοޱܱСӺðɣ⺢ӣҲˡ㲻֪ղ⺢Ӱڱ޵ÿɵǣ
ʺ鰡ūҲޱϾǻѪСӲɱġʲôӲʲôˡūѾ߽ΪνıĹˡɴ˿ɼޱȷ֮ܵôѽǶԽľ塣ԼΪʺū澣ԻʺĹ˿̶ԽرС
ޱͽ·ڷȵ졣ǻ˵˷ֱ顣ޱ˵ȻǾȱ༭ġޱԽʲôʵ룬ȴķ˵ģȫһһ˵
ºˣףԺǽҲֿˣҲٴίѾ£Ժһýı֣úչ㣡ޱԽ֤
ӶЦڴʱܰšԭܰޱͽĹ·棬ޱõϸϸڣޱͽˡ
ޱͽ޷ֻٴϸϸ˵Է顣ܰ۾ɵùԲĿޱ
ܰ˵ޱôѽûЩûûƤū۸ȥҪͷϣҿ²֪ôǺãƭȥΪΪأ
ޱмĿܰ˵ܰʵⶼǽƽʱҶн̵ءȻһСÿɱСˣƽʱ˵鲻ɿ棬ôӶ෽濼ǣʿ濴ʵʡǰʺִҡһҲûǺޡʱ˽˵ĻҹͺĹ£˻ʺĳ㣬ͲԻʺԹ޵أ
ԵĿޱޱܲ܄eʲô鶼˵ɲͷ˵ѽæޱʹɫɱ˿Ʉeˡޱܰûɫ
ֵܰʣʲôҹͺĹ£ޱܺܰ˵˵𣿡
ޱЦЦѻҹĹ˵һ顣ֻεޱȥˡ
ܰĿŽ˵ޱѾ߱ѽôһСҲ˵ôͿˣ
ܰѾҵѾˣǰ㰸ݰӣΪ˽أޱܰ˵
ҺĽޱôõѾ߳ΪáڣҲҽˣĽݽýҲҵĽǲǣܰڴĿޱͽ
ū澲ҵæɲϣ˲֪𱰣ѳӡ󡣡ޱС̧ūū澵ĸ֡ū澲ū澵ݣ֪𱰣ðˡ
ˣeСġҿɲ֮ˡŵãǿˡܰЦĶԽ˵ȻĺޱнͱоĽ˵ѽҲõĻɸ˵־ЩðʧˣŽӾ£¡
ޱ˵Ǹ͸Ф㣬񣿡ܰޱ
ǰֱдޱԺĹлʰͻʶһССĻʹȻ͸ңֱðʼϣޱ𸣶
ǰǸȻǸûִġޱûƭءǰڵʱǸͶٰڡȰšܰмĸ͡
˭ޱʡ⡣֪ҲNCһˡ
̫ϷүߵĸŹ£̫ϷүһֱϷүߡܰ򵥵Ļشޱ⡣
Ŷޱ˼ѵ̫ϷүҲܹܣɸᱡݸ߹ʵģޱɻʡ
ǰǵĻ£Ӧöǻʰͻʶ̫ϷүָġҲ֪ôġܰᵽָ飬뵽Ѿָ˶Ķӣ֡յ飬ϸֳһ˿ɬ
ܰʲôôͻȻ飿ޱۼĿܰ¶ɬڴɻķʡ
ܰߴİĻѾָ֡գ·ݾҪʵ
ޱ֡յЩϤ𼸸ǰڴϳܣ·ǽ֡ɺͽ˸ɻ񣬳Ŷܰ˵ޱףܰޱȻĴǣȴҵܰ淢ʡ
ʱŮʺﴫˡ
Էǰޱ˻ʺĶӣʮD
˳극Żʺ졣ʺޱҪعأвܰ㡣ޱͷӦܰҲ̬ĶԻʺ˵ʶģܰõġܰоޱԸͶһܺúദ
ŶôһܰͺޱԸͶˣʺ󿴵ɵܰޱϼһ˿ЦݡֻЦݻΪУԵЩӲ
ǰʶޱǳ£ñܰءޱܰ˵С£ҹͺǳ˼ޱѻʶﵱеĺءܰ΢Ц˵ҹͺĹµı⣬ޱڻʺǰúøСϧڣһļУЩԵŮˣ̫ˡ
ŶʲôҹͺĹ£ʺԺַǳð¶õޱ
ޱŲæЦţٴΰѻҹͺĹ£˵顣
ʺ겻ѡʺеĺ̫ˣ⡣ʺжסޱ˵˵úӣΪ͸ʶĿദޱ㲻֪ʶ⹬ᣬеĺﻹģֱǾٲΣꡣǻϣҲԱԹǣ
ޱæжİοʺ󣺡ʶe̫˸ˣЩ֪˵⣬ҪͷաʶеĶأվ쳤ʰһʶĿĵġ
ԸˣԸһˣʺпޱޱЩ׽̵ģ
ǣǽ˵¡
ʺش𣬲ɻͷֶһۡʺޱ˵⺢ӣи໤
ʶҵѾˡҺͽѾ㰸˸ɽããޱæΪס
ʺüͷ㰸ݰӣٶЩðʧЩϹˡޱͽ˰ӣǷоͿˡϣǧϹزݵѽϾǽ֦ҶѪһһ˹עΪֻǣҲ飬ǽҲΪˡǰɱٶݰӵˣɱ֮ץסѱԸ㣬һ֪֮˽£ԶԽչ⵹޿ɺǡڱҲԷԸŮԽء
ллʶ¡ޱӦȴΪȻҪԽһЩõĴĵλȻģϣлΪȡһ¡
ޱͱ˵˵ǽ㽲ЩʲôʺҲʼˡ
극صľޱüɫĸ˵ĸ£ԺߣǰסޱĴܰ͡ͻʺ󣬾ֺߵĹŮ²üЦĿŽ
ʶ֪Ĵϲɣɻʶһ֪ΪĴ󱯡ޱ˵Ц
˵һɽݶһһĸЦޱ鿴˿Цšˣ߯ˣִЦҳԱһЦⲻǴԽŮѾ˵ֶûôΪλڵľ棿
²ޱЦʱ⴫ϼݵæӭݣֻȻЦ
ԶľǵЦʲôôˣ˵ҲĿģǬ¡ޱǲǰٺˣ˳㰲οοޱģûϵսӽıЦк档
ϣ̫ЦˣޱѾͷǸ˶أʵ̲סЦЩΣʧˡ棬ޱ˵ɡʺʱȻԵЦݡ
Ŷޱ˵˵Ǭ¡ĺĸˡ
ΣǳͷرǬ¡ͻʺǰʲô취Ǭ¡˵ĻʥֻּЩףޱΪһٵҪͷ
ǣʰ꣡ޱ˷ܵİѸո˵ЦƬζǬ¡ٴθǬ¡ʵҲǰ󸽣Цòơ
аޱǸǲõģ
Ǭ¡ʵĨȥЦᣬԽ˵㻹ǸȤĹСеһȰ
ʰ꣬СһأޱǬ¡ýСȣˡ˵Ϊ֪ñ˾ÿЦЦ˵ЦУͳζɲʲô顣Ϊϻۺǣ˵Ļ˾úЦȴ˵ĵĬ˷ЦǻĵģЦȫͬģ
Ŷ˵Ǭ¡ޱĽͣ˼ѵСӹȻֻǸЦǴϻ۵Ĭ
˻ϣᵽСӣС׼δãʺʡ
ȹѺ˵ɡ⣬Ǭ¡ͷա
尢͸أʺĵ׷ʡ
Ǳ˼ǲ֪ģҲ˵пԡǬ¡ûĻشʺʺ̫ûˣû治ģ
ܰǬ¡ͻʺ飬æˡDҲܰˡޱ˿Ҳǰʾˡ
Ǭ¡ɫĶޱ˵ޱһֵģҲˣЩЪϢɡίΪġ
ޱŽصΪǰźõķϢˡ
Ǭ¡ͻʺ󻰲Ͷ˵˼Ǭ¡ͷȥʣ»ʺ
ʺίĶ˵Ǭ¡ʵΪҪѽֲֻȰֻǶڵϣʺȻߺ޲ƽ

 32 

ޱסķڡޱȺϴ裬ʰϡ
ѻʺίɷ̵ĹŮߺ󣬽ߵſڣСϸ۲һȷѾûˣŰϸϣҲš
ޱСĵ̬ȣ̻⣬϶˽ܻҪ˵ޱ˵Ƕ㴲ȥ˵˵ɡ
Цţͷɿ·ϺʵĴ󴲡ȻޱĴǹġ˿౻أȻȲִѼ޵ᣬ϶޻Ҫöࡣ
˲ڴͷźӡ
кö໰Ҫ˵ѽޱдŵί˵꣬һбԴͿڽļϡ
̾˿ޱżߵ顣ֻǣڿɲޱίʱ̫ĻҪޱЩɶϵǷܹϸȰźõĲߡ
ޱ˵Ҫ
ޱ棬æĿŽ
ȣҪһ¡һΣСӣ尢磬ǣӹһ٣ܵĳͷ̫أ
ʲôޱƲסģʰ겻ôôģޱŽĻ
ϲ谵ķϻϾǸЩԵˡΪϣڴϲ̫ԺһЩعҳ͢ϣΪЩС£ԵľٶԣڳǿϼЩϲŭ޳ʵ˵˾ǣһͿʲôݣԵɣ񵽵סʵȷԡǻϣһЩСµԣǿǲġ侲İ谶Ǭ¡Ըޱ˵˳
ޱɴ۾ƺ˼
ޱ飬ǵĶ棬վǻϲĻ尢磬ϲݼϲĸһҡСӣӣȻ³ç˽أϲΪСԸãһСӵİ׳գΪ档һһ˿ĽڣϾͻΪСǿĽڡͷУԲ̫ޱ𣿡˵ţޱ̬Щˣʵ
ˡҺܣҿСӣûʰܵСӵޱƲֵ˵
ԣСǷǳݵĳͷʱһԱԼĲ֪ûЩĵĶ
š֪ˡ
أޱ˵ӦΪʲôĶΪһԸⲻԸ⡣Ὠϣеү¡˵ǺүŮȡƷԸ𣿡
Ϊʲô
ܼ򵥡ϵ˽ŮĲ̨档گ£ȫЦϵġСӣֻܽ˵ŮСӱ⣬ʵʲôǣûƷȫٻΣʵֻǼڻʱʧκϲϵġ
ԸûʲôƷԸСһֻõŮ֣ܹҵʰ꣬лТлʶѾˡ
УޱһҪõƷȻܹŮ֣ǼǺүŮҲһ𣿶лТϵģƷⶫϵ뱲ӵҸһƷŮżҶҲõģ󸻹˼ҵĺжƲ˽ŮѵԸ⽫󸣶Ҳ͸λȴֶˣŻ˽Ůֻ뵽ɹٻ
ޱ֣ɴ˸սæӦУǵģҪƷҪ
ǺǡޱӣúЦˡЦż˵үǱߣȥš˻˵ӦĳรŮ˸ܾʵĹأ
ʲô£
Ǻǣġ˵㰡ճʱ򣬻ûüگ£ûüϻʼףȴһ˵ǿ˸ֻ͵͵Ϊ֪ܹڸղƽ⡣үΣֻܰ͵͵ˡǰүϲΪԼȻ󰡣Ǻһβμү˵ּһ棬˵˼˼˵ȫˣ˴󸻴ˡָ죬˵ΪԼй̫ײƽĿ˸ΪѾʮˣЦЦ
⣬Ҳ̫Ϸ˰ɣ𣿡
ŲţСӣ˵Ů˶ô¡ֻҪһûʵĽ߲ѡ
Ժ󣬲ǵȥסڻʰˣ
˵ʵϣԸôסںһлᾭϡֻǣ˵㡣סڻʹֻҪ˵ϲĺӽľСֻ볤סʹ˭סһҲҪϸġ˵̫꣬Ϸү̨ɽһΪܰĴ飬˵Сӵˡ罨ϷүסһٻߣҸƽʱȽϵ͵ӣס
Ժͻʺһס𣿡
ޱͻʺһסԲǺ⡣ʺӣڸңֻܲϵϲǷǳġޱôʣףޱ˳ڻʹסһС¡ԶʹȷľȥסðŵҲ˵ѿѽүסһòˣ
ǻʶֻԸڸңίߣǿ԰𣿡ޱʵ
Ŀޱޱǲ̫̫̫̫̫ʥĸˣʺҲ˵һҪȥġԸڹҲԲԸͻʺӴ˵ʺˡǻʺӣ޻˵ǽȻ϶ʺûʶԸʲôãһԼ취ĸӡȻ˵ɽ׸ıƣϾֻƣǲƣһˣ¶ģºʱǻıġ˵Ըת䣬Ǽǲܵ飡ʺˣʮ˰ɣʮϰߣԸѾΪܣ䣡˿ģޱͬޱᣬޱʱޱһŰֽοʹޱʮкΣȻû취ıޱԸֻޱථһЩѧ˼ѡıʺ̫ˣ
ޱҲһֱڹҵóȥε˵
ΪʲôޱЩšɵûɣǲǻûԭҪˣ
ĿޱȻҵʵĽڶޱ˵ġޱҲԸ⵱ŮǲԸ㣬ֻǲԸڻʹŮ
ޱ˵ĿŽί˵ô㵱Ůѵ㲻˽˵ãԺһչģһûõģ뿪ҺòãûߣһẦ£һ¶һĵġ
ֻܶŹŮڹޱί̬Щֻ̡ǣĲڻʹοǱߵЭ飬ҲǾԲƿصģԽֻӲĳ˵Ҳƽޱϲڻʹ㣬ҡҲϲʹ̫̫๴ĶǡΪŮҵݵͼжɣޱѾӦңŪСһҵõԷģһ׬ЩǮ㣡֪㿴ǮֻҪסǰ˵ġǮ䲻ܣûǮȴܡڹҲҪĴ㣬ҪǮģֻҽڣ谴ӦŪĽڡȻʲô⣬Ŀǰһ׶ûС
ǻǮġ㿴죬ʶﲻʹ˺öθҶ͸òã
ɵѾͷТ˰ɣ
ôͻȻ˵ޱЩߣҲЩŭʱĻ⣬̫˰ɣ
ޱ˵ѽԺģʲôϢڹ⣬ΪúҸʵĺˣ𣿄eߣϵԼһӵҸأҪһһˣҲԸⱻ˶ָɣܰ
ޱ࣬Ͱ͵˵𣬽ҲãܰܰĻ£²Ǻܺã
Ȼм˵
ޱͷ˰죬˾̫˽ȻϲʹΪ㣬һҪÿĵ飡ýڹɣҲˣҲҸɷɸأ
ޱԽͷ˵õĽһҪԼСģУҰĹܼһҵ㣬ȥæĹܼһҵԼת㻧ϡĹܼǵչˣһһЩ
ȻһЦ§סޱޱ˳Ŀڽϡ
ܰգ˳Ĭһޱֿʽ˽˵ΪʲôܰĻ²Ǻܺãֻоȴ벻еԵɡ
ޱϰߺܺáȻȷĸоȻΪоѰԵɡԺҲҪһֱоǺǻҪ취ŪԵɡܰĻôôġ֡գڴϳܵԭʲôΪԵɾңָ۸ḸŮŮ˼Ѿ˶ۡǲ֡ǲǱŮƭˣΪçײԵɾҹˣҺûƷûòĵڶΧȺڵңһ꼶Ĺ㹻ˡԣ֡֡յıԣΣԺӣܰȻԼ
šõģ֡չȻģǸõģҲ԰ܰǲ£ޱΪǵ˵
ɰҡͷޱԸȻʥĸںùˣӣһڹ𣿳⼸죬黹ûۣ취ȰȰ뿪ʹõģ
ֱôٴط꣬ûʲô˯⣬ȻҪĻѾȻ˵˺þá
˵ʰΪʲô᲻ϲʶ
ôȷϲϲʺ󣿡
СǾ˵УԼҲܸоһ㡣
ԸˡʺԸΪʺְλǺϸġΪϵӣ˵ͲôֻϵϲˡҸղ˵ģ˵ϵԸģԣʺأԼ룬Ըԯޣһദˣʲô⣿
ǽѵҪʶԼԭȥͻʰſ𣿡
Ҳһġº͵ֶΣȥֻǣʺԸڲˡ
ʰͲܰ»ʺ𣿡
ѽοѾڰˣԵף˵ʺҲˣ
˵Ը񲻺ͣദźѽ
ѽѾʼˣ
ˣeЦңֻ룬һʰˣ
ǺС
ʲôǺУʲô˼
ˣǺй档ʱǺгͻġռϷ磬ǾͻǵľٶԣƽʱһҪԼǡʵǵегɣҲأΪʲôֲͬУΪͼɵԸͬԣǷǵĳռϷ磬ǶһȰʱһҪ侲ϸסʹľȻģҲȷġŶģҸ˵ޱˣeҸղŵĺ
Ȼһȫᣬ˼һǶģҺú룬һŪ׵ġ
eˡǺǺǣ˵ҴأӦ˵ҪĻһסȴֻ˵һ֮ԺҶҲãҲãԶԷȱŵ㶼Ҫǵķ
ģԼ˼ҵãã
Ů֪˵˶ãۼ˯š

 33 

ڻʹʺޱͽȻ˯
ڶһ磬˯߲ŮӣƤήҵˡ
ʺ󿴵ޱͽһǿžӣȻǳݵЦЦ˵ޱͽͻȥ˯ϳҪһ밲
ޱû룬Ų˼΢Цмлʺ󡣶ȴǳ졣ʺʲôʱôƽˣ
֪ǣͷϻʺϴ˯ǰ
ԭǬ¡ʵߺ󣬻ʺΪǬ¡ʵ۵ķȥ졣Ȱʺ˵ɣοΪСӵǻϲأСӱϾͷˣҿĵùɣò׻ȴ
ʺŭ˵֣Ͻģޱģ
ޱģޱסҪλᣬֻϵĻģǺûСӣޱСϲأ
ûɱʲѽ㿴ϸսޱ˵Цôģɱһڣ̱ɫĶˣΪλҪң
޻˵ˣֻԼܰʺա
ʺͻȻǬ¡֮ԿΪޱ˵Ļޱ˵ĻѾͷ̵ģɴɻĿ˵֣㿴ޱѾͷô
˼ֵȷ׻ʺΪʲôôʡʱѾԻʺ˵ýǸ𣿻ʺ󲻷ʲô
˼ѾͷǸʲôˣǷΪá
ū澾ãѾͷǸ͡ңǸϻ۵ġʺҪôý
Ҳ˵ףֻоΪãǸˡ㿴ޱ˵ϿģЩɶǽġңЩЦզһЦϸѰ˼ȴвٵڡѾͷ򵥰
ʺӢôһ˵ūҲˡȻǽǸ򵥵أ׼ôýΪã
һʱģҲûк⡣ޱܿصġޱ˵ͽڹ㰸˸ɽõءѾѹޱݽõ鲻ĴùŮ̫Խء֣ԸȥԽŵ㣬eŮʹҲȱˣ͵ˡ
ʺܵū澼ˣūǶԽءһǽмܣ
ʺͷϺֵⷬԻڿޱͽ񲻼ѣŻžлҪ˵֮ûϢãûģޱͽʾˡ
ޱͽĶʺĻȥ˯żһȻôãȴܳŵסġ
൱û˼ġʺǬ¡ʵѾãӡУȻΪʺȴһ춼£Ҳûӻӹ밲ޱܰͻʺһûһĻ죬ñ鿴ĵúܡ
緹û£飬ֹɡ
磬鷿DһȤʺذDô
ޱʼ÷еܰ졣˵˵ţޱ̲סģܰĻ£ܰ겻ҪˣĶʲôˣ
ѽҲֻ̫ǴãӦĵˡᵽ£ܰЩߴġ
˵˵ѽô˵ģ
ܰҸ㽵Ŀǣ׽Ű׺˵һ飬˵˲֡ĺû˵䣬Ҳûʲô黨ǲݵķ¡
ޱ˺˼·˵Щʲô˿Ҹܰٿޱʲô뷨˵Ȼޱ˵Ĳܰ˲üͷޱ͵͵ҡҡͷޱǰѻ̻ضֻЦЦıʾܰף
ʱDͻȻܵܰǰίĿܰ˵ܰ㣬㲻Ҫӣ˵㵱ӺҪȥסˣDܰߡ
ܰޱһЦܰæοDDȻ첻ġޱ״ҲæܰοСӡѾСӷǳִţصľǲܰȥӡ
ȻʼúЦС־Щͷ͵͵һۻʺ󣬷ЦܰޱDû취ʺߣһ۽ȴЦ΢΢˵ͷ
׻ʺΪζôȴΪˡʺ̫˵ġǽDǰ£ԼߺZƽӣZ˵ʮãū澽нūϷ𣿡
Dûиܵһ˶ƽӶԻһӾúͽ׽ֶԽ˵ϷȤʵʲôϷ治
ֽɡüѲɫֽɸָ״ȻƴֽϣͱһƯĻѽòѽѧС˵ĿZ˵ԽǰĽ˾һҵǿͯѵġʲôͿԺ˵úӣȻҲáֻֽһֹζѣܼ򵥣ȻҲ֪١
˵ʲôֽܰޱȤùŮ׼öڽָ£ʼZһ档һ棬ѡ򵥵ͼΡǴСһһԲζѡŪ˼£һǶȴһϳĲɫСͳˡ
ۣððDȤýͼӣѡɫʹСİԲΣƴ
ʺһߺЦD档Ȼãνͼʵڲͳȴ־óͯȤɿʽ⻭ι״ģ᲻˾ã㣴ͳZ᲻Ժѧửˣ
ԥһ£еĲʺ·쳣ݿڽ͵ʺū澵ĻֻǺӵѣʮ糤ʽѧϰʲôõӰ죬ʮĳɳкôġӴɫԺӵкôܱøأңֹҪģҲܶʮӣܶʮָͷܹִ׽̵Ŀѧû취ϸ˵ִܶעͻɣֻܼ򵥵˵˼䡣
ʺοĵ˵ͷ
DûܾĲĺãС͡æÿ佱˵ͿôãʮʲôġDſýҪ
ܰޱ粻ڽӣʼԼˡ
ʱ˵ϼݵ
ʰҵӣӭǬ¡ʵۡ
ԶԶľǳ֣ʲôôѽǬ¡ͷЦҲſЦˡ
DױһԼƷǬ¡Ǭ¡˵ⶼǽ̵ģɾĿ˿ֻܵü˳۵Ĺ֡
Ǭ¡ޱ˳ģžʮDôDǽŻǵȷûѧãĿİͰ͵ĻشǬ¡⡣Ǭ¡üͷɫѵDһ˵ʲôҪù治ΪȻDŶѣִСѧһ꼶أ
Ǭ¡ԵķɷϵղǢǬ¡ͻʺ֮·ûʲô˵ϵѹ֡Ǭ¡ˣû
Ӿ졣Dһ¿ξЩֽСֽˡɻʺҲڼDֻܱ׶԰ʦŷӸD£ֹϷÿÿDͯµʱܰޱͻʺҪȻЩ¶׶£ɵ㡣˵ޱضý˵һЩдĵŰݡģͯĶôĵû취ֻԼϹˡھִϢըʱͦ࣬ÿһЩ
⼸УʼͽõķӰ¡
ΪλءԭǶı˽󣬶Ǭ¡ЩʧԭΪԽˣ谵Ĳ١Իλϡȷһ£ıᣬйܹǿЩ˽£һֱѰҸ˲ţϣҵǿ֮·мȻѺӣѾƣΪյǬ¡ƫƣбʧӱˡڽϰ꣬谵̴ѾҵִİĴǴ½Ǭ¡ʮ꣬Ԫ1759꣬ĴǻֻȥĴǣĿǰ֮ءٹ꣬ĴǾҪӢӢˡѾ¯ɴȥ˰ĴǡѾ˸ܼ峯ĳǿȥĴǷչչͼڰֽϻӦЩ
峯ܶһֱúܼѣѴЩȽ˼ͼϸԣûȻݵλȷñˣɶäĿӣʱԼҲò⣬谾͸ʹķ⽨ڰִҵŵšڽˣȻľѧǰŲȣϾ˼ϻзǳ๲ġܶ飬һھ⡣
ȥĴǷչ飬ȻǳԶ֮ƣȻѾ̾͵ÿʼ׼Ҫ׼̫ˡ谿ɲֻ׼˹ȥӣȥԭʼȥġԣиҵļԱ豸ӵȵȵȵȣǧͷġѾѽλڣһǩ˺ͬͶͬʣסʵСǮͿˣٴɷҲˣeķ·ø̫ࡣ
ΪýܹĲκνٵİ谶Դޱϣ̬ȼΪտʼ֮Թ˵ΪҪޱĻʵҲʮìܵ飬ԽЩϲ׽ִӦʵڿýԶ̬ȣΪ½ѡ
ҵ磬˵ޱľͨ죬۾⡣飬һʵĴϷϷ̨ϳĻ˼ءȻ谶Ժ˵ޱ͹һšݴǰġ˴ŭûյѯʡǣӹܼĹܼҵĸ߶¸󣬵ȷѾ͵͵Žӽˡֻûеͺ磬͵͵ķں鷿ںļֻϧٽ鷿飬ûע⵽鷿ôһš
æſ߿ͱЦޱ̫˼ˣֻŵޱȻȻİŵݶޱԼġôţɼǬ¡εºѽȻô˵Ů
谳ûԺ罨飬ȥţǬ¡ͬޱں¡ԥһС̸ɴĴӦˡǬ¡һŮԶ޵ɹȥˡǬ¡һŮô˵ŮлܸɵȥֶΪء
߸㶨ȥҴѧʿᰡ֪Ǭ¡ԸϰߡţǬ¡ʼᰣᰳġޱ飬ƻڼϡΣͬʲôŵһҪޱõķţֻȥҼ᰽ȥˡķԸʲôȻȻĴӦˡ
鶼׵谾͵Ǭ¡ʵľˡ

 34 

Ǭ¡ʵ۵ı֣Ȼ׼׼ġ
Ǭ¡Ǭ幬ټޱСӣСӼٸ·Ѿһʱ˽Ǭ幬顣ټȫң¸Ӧԡ
Ӧ˵СӼٸᱻ𴩣Ԥֻû뵽ޱڴе̬ȺȴվǵĶ档ݵ΢ȴڻʹڻ÷ˮ԰յþ׼ǺйġǬ¡Ըյ÷ǳ׼ȷɿľӦǬ¡İ취ֻպޣ鷢̫ˣСϵõĺôʱҪԵĳͷ࣬ˡŭܵյΪޱǺƭģޱȻվ˻ʺһߣЩֲ
˵󣬳Ĭ˴Ρе˾޴ˡޱȻôĶԲޱˣΪԼʶ˲Ϊеܵ޴˺
Ǭ¡ʱһҺŶǬ¡
Ǭ¡ʹСӺޱ鵽ô£һ㣬ڶУ㵱֪ѡʹʺٰ¼ɣƫ̻ƫ̻̻㣡ȴϸּƭޣôһЦԺڶ֮ԴԲ˵
º棺ϣֳˣҸģǼٵģҲǵ֪֪һٸӣҲϣ
㻹ҪޱСӵŮޱٸ񵱹Ů㵹óǬ¡˵
ʱװдίı飬ʹţϣޱȻǳǳ檸һʲô鶼ֻ֪ΪǰСһæĽݽãԽ飬檵Ķû˿ѽ
ûж⣿֪飿飬һʲôɫͬһ۾֮£кĿģǬ¡ŭȡ
һֵ̿Ĺ˵ϣʵǵѣ̫Ĺ˼ѽ
һĶ˵ǵѣ̫˼ɣ޵Բ˵Ǭ¡Ц
׸æ˵ϣ˵仰ʱǶޱݣҲǰŰɣ˰ڸ֮⣬֪ʲô·ߣȵС͵棬ǲȷ£ţǧ࣬ޱͽ񣬶ڻߡûʧѽǴңѾˣȻǡ۾Ҳǡѽ
Ҳӿˣϣϸһ룬ǵޱ֪˴ԭɱޱõܣûҲ԰ޱ͵ȥԶӴϣҲûޱ£ٰޱͽȻг޿κΣǣҪģޱԻϵһƬģ޷ѽ
æ˳Ÿе˼˵ѽϣ˵ģ飬ʧģСǰ˻ŮޱĲ׺飬õĿɱʧȥĻҪѽ
Ŷ˵ǲ޹йǬ¡ޱ顣
Ǭ¡ıеòˡǬ¡ҪǷȴ̬ġڵǬ¡ϻ濴екδ㣬ֻܵͷǫѷ˵檲롣ֻǻһӢǣӦֱܷϣ檺͸һҶûģĶҾ֮ģΪϷǣֻǷŪˣɽյľ棬ûΪˡ
һҲųϿҵ
Ǭ¡һңĬʱǬ¡ĻǾġȻԸѡ֪飬ԸѡŸһȷʵǵѣֻȷֵЩ󣬶ԸһҲȴʵЩ˵ȥԸһɣЩ᲻ѹ
ϣҪϸװһңԹսӰĳӣһͳ͢ĹҪΪǵһʱĹʧʹ߿ѽǻϣҲ޹ѽȴ˵
Ǭ¡˼һ±Ļˡȷ͸һҶϲġǳͷҲǸԼһ⣬ԵԼʶ˲ôΪ۹һ׼ȷġ͸һң˵϶ĵġԣޱϣ˵ģȷ㻹Ǻõġڸ˼ޱҪޱ˵ģȲѱͽУìܳͻ˶ѾǬ¡ѡԵĺˡ
Ȼ֪飬ȴҲʧ֮淴ʡڸ׸̩Էٺ»˼
Ľ͸һȻϲ⣬æл
һҸˣʹźǬ¡СڻڴԿ࣬ĿǰɲȥǬ¡ùͷἰСˡ
һҹ࣬ڶǬ¡³깫յݽӡ㣬û취Ǭ¡ΪС飬ֻܽˡǬ¡ֱеˡһŭĶƭСӣһԺĶȻǸѽ
Ǿǣ͸һңºѾЩСӣˣǬ¡ֺЩġذСӣ˵ĻѹСӵأģҲЩСӳԿϾСôЦСӣôޱѽοҲͽȥˣ谺ͬһ˽нڵġСӵϴ谻᲻ʧѽ
ȥǬ¡ԼͷˡذСӣһǧɣСӣҲһɣԽԽǬ¡ֻʱȲˡ
ٸ֮ƺ£Ǭ¡ȵãޱǵȵãСӵȲãȲá
Զ࣬һֱڿУһͻĸҸ٣úܶ˻ӣΪ󱩷СӡֱΪһһعѣ˶ѾӦ
˸Сͷǡαװٹˡ˱ǳСӵ˸ˡȻ̰٣ֻȴ̰֮Ͼ͢м̰ģֶ̰θߵ̰ͣĳ̶ȴСְ֮ˡ´㣬ƽʱԵպϣôסҺڵƣ˸ͷˡ
СӱؽЦǸѽɥǣеķʲҵֻܵûˮͷǿҺڣ
ȻСӣȴҲֻŸСһСͷԳҲͰˡϾСӻûءӹˣĳһûȷСǷĲɷǰ˲ɵɵסѱ顣ͷö˻أ
СԼηЪ˹ĿУ֢һ´ˡֻĿɵݺϷ
Сӿͷʶˣٿֻı飬ըëˡľǱ˽Ҵʡοˣ֪СӵĵϸСԭΪټӦĿ˵ùĳ棬ȴ˹СӴ̱ˡ̱Ķ˽гЦ䡣
ԹУͻҲѪͷ˲ϿǺ˽ԶСӶ̡
Сӵùˡ㣬ɾ̫û㡣ֵǣ̩˵˼ȴܵϽסľˡǻٸ񱻽ҴϣԼ뷨⣬ӦԷǶСӷǳĺرǲε̫ȥСӡ̫̽ʵı棬Сĸֱֱÿˡ̩ͬܣʹࡣȻ͸̩ıЩҲ̬ͬ
ҲǸQYָŤԸʱеĻ龢ʧȫڣâðĶǰĹԡʮΥӾֱǬ¡ȥˡ̩ûֹκͼ棬ϣС֮ΡʼԥȰ˵˼䣬ɱ伤Ļ͸жˡһ𣬴ĵһȥǬ¡
Ǭ¡Сӣ̷СӣҶСӼ̡˵СܵίСҲӦóܵѽ̩һ߸ͣʱ䣬߹һ뷨һҲԸСܵĥġ
Ǭ¡òѪǴ͵Ŀв⡣ôӣͻȻĲԼˣ
СӣǾˡõĻʰ磬ͷĵԴ׵ļֻΪǬ¡ɿСӡԴһһµģƵǬ¡۾ˡǬ¡ŭҪʲôǲҪЮ
ʱʲô˲ˣ˵ѾС֣ɣûСӣ尢Ӵ˾ʬ⣬ˡ
Ļ˻Ǭ¡ϵʯֽ˦ȥ˵治ĻھѾˣɵ˵Ǭ¡ǣӦֽʵ̫ˣҹȥҪ°߶µģǬ¡ֽ£˳豭Դ˹ȥ
Ǭ¡ϾҲ˫ȫĻʵۣӶ׼ͷǳá豭š豭Ĳˮ˳ԴεδȴѪˡ
˲ϲһԴɶǬ¡˵ʰϢŭʰ̷СӡǬ¡ѪˮδһֱоĶǱŭؾúˣٴ꣬ûٳһ
ôһ֣ԭǬ¡ΪرżԻٸ֮£ƵǬ¡ò촦
ǰµϰߣǬ¡һ϶ڴг䲻ļᰡᰱԵϸǬ¡⡣ΪϽѣֲһܱĴǡֻϧΣйֻܰ̾ϢǬ¡ȥ顣
Ǭ¡Ϊ谵Ĵǲڼκһ֮£ֻ谵ĴһǴϲСٸ֮£Ǭ¡Ϊʲôǡĺ⣬谵Ĵõ׬Ǯˣϡοȥ鷳谣Ǭ¡е㶪ء
ɼαʾĪֻˡ
Ǭ¡ǳ㲻˼̬谶ôٸкΪǣ
ǫߵЦЦ˵ʰ꣬Щ죬һֱΪʰǣһЩ뷨ֻǣȻ˰취ȴ϶ʰǷиõķӣԶδüʰأ
˵Ǭ¡üЦ⺢ӣԼʲô˼ģ뷨죬ΪǵТģǷǳ϶ô
ôġޱгɺ£˵ǺĳรŮϸڣΪ
ţǬ¡ɫʼЩᡣǬ¡Ϊ˵ȻЦʶЩ϶ûеӶԴ˵ġǻἤҷԵģѱ顣ȻҸ˵˵ôܷڣūҲֻܽܲšǰԼŮֱʮŸոϵŮ͸磿ðֻŮģйúԼŮߵģ
ȻǬ¡飬Ž͵ʰ꣬ΪޱгɺŮҲֻǸ˵ǡޱסںʰҪǲãҲޱһʰһΣͿڹʰ𣿡
⣿Ǭ¡ɫЩԥ˺Ů˺ü꣬ΰޱ͸⣿
İЦдŵޱͬޱµġ֪ޱдŵˣ˵ޱǬ¡ӦԸġŮ͸Ǭ¡ˣοһ˵˽ŮҲǰĬںȻŵȴյ÷ǳãôȴӲǵǬ¡ŭǬ¡Ҫ˾Ҫôɣ̻ޱ˫ϡ
΢΢Ц˵ʰ꣬ãӦûǳģΪʰǵĻᡣ
⻰Ǭ¡ůġҲǣƽʱΪԺӿˡͰݣڸѴܵܵлΪǣʲôɲӦ
ô谣СӸδãǬ¡谳⻹û¶ģСӸô졣
΢üͷ˵ʰ꣬ǾС޹ؽҪôöԣгūŶԻʰ˵ġСӣôãǻʰɡ
ŶΪ谻ΪСôö޹ؽҪѵ谲СӻѪ۾𣿡Ǭ¡谣̬ȴеüɫġô˵Ļôôأ
ʰ꣬СֻϵŮѣӣЩС£ûʰ꾡һЩع⳼ūǵĿȻ˵ţȴЦ죬͵£ѻﻰ˵ɣ
Уϸ˼˼Ǭ¡ޱȣˡ

 35 

Ǭ¡谵Ľ鷴˼Լʵûбĸõİ취ޱֻεĲ谵ķǬ¡ټ˺磬İŶԺ˵ˡǬ¡˵ޱº̾ͰޱΪŮͲųס̺ˡּۻ۰죬ڴɹʶޱųǰТʱ䣬ÿ궼סʹ꣬סꡣȻΪޱֺסʹסִ˰졣Ǭ¡ҪӣвоåãһӦȰޱںºޱȥסһ£Ȼޱޱţٽӵ
úǬ¡̫ȥޱ硣ֹˣ˵ԼȥɣҲʺɩǬ¡ҲһɣҲͺͺһȥˡ
Ľ׶԰ʦľƣ
ʮD˵Ҫ¡ɽĶô£οÿ£ʺޱܰҪ߸˵һΡȰĿޱܰޱܰûĵֻŽЦüĿʺ֡ɻʺҲǻĵЦЦڴĿŽˡ绹ǲǻѽôʺô˵ѽֱڴʱʺܰһ䲻ûˡ
޷ֻܽʾ֭¡ʵڶD˵ٹˣҪʵЩ벻ˡ
Dһֱû˵£ƽѽƵҡΡ˵ô˵ô˵¸DŴŴġ
Уeˣ˵˵ûйˡԽתòã˫ֱʾͶһӺʵĹ벻ˣԽתһСӺˡ
ʵ˿̽ޱȵİְҵöϲ庢ӣִֻĹڽȻֱӵĽʦĹϰߣСӳܾܲ˻ȥһ¡ڣDZȻճˣ͵ԭ򲻷Ѿʺǳעˡ
Խת䣬׺װִĺӣϷΪ˲úǿᣬĹԽת⣬زĲ١ǰΪ˷סDZײ׵Ľɹܲôˡ
ʲôԽת䣿Dʵ
Խʱ򣬹룬õ𰸡Ȼش𼸸ʲôԽתˡDZĵͷķ֣е˶ֳע̬ȡ
иҪšվ뷢֣ǰǺлﻹд㡣Ȼ˾Ȼ뵽취ȥˡ˵ʲô취ȥģ
ɹȥģDɴĻش𡣡ԣôѽǾͰǴȥġDٴλش𡣻ʺޱܰԸоеĴ𰸶Ǻǡ
ٺ٣˰ιȥģװD˵
Ŀɿڴޱ̲ܰסһЦŴҶЦޣѾΪһЦˣ
˼ʣһҪԽת䣡D²Ľе
иѽ趫ȴûȥ׷ծҲûΪʲô
ΪʲôDű˼ʡ
ͻȻD뵽ʲô󺰣ĶͲû
ͷDʲôǲûģ
裬裬DС
⣡ͬʱޱҲ˵Ĵ𰸡
ۣʮѽûװݵɴ۾DDĻͷʺ󣬿ĵЦţ۾ûˡ
ʣѽZżĴ߽
ĳ̵ھӶһϣͷͽвͣ޷ĥĸ̣ҷһϣھӰߡȷھһˣһҹ̻ǿǰȫͬĹΪʲô
˿롣һԥ˵òǣ˼ңᵽԷլ˰ɣ
ѽҲո뵽ˣ˵ˣʺաЦ
褡ĸ׷ֱʲôʡ
ٴ˼Сڽһû˻ش׼˵𰸵ʱ⴫һ˵褣
˻ͷһȻǬ¡ͺ磬վ⡣һ仰Ǭ¡˵ġǬ¡ıģ·Ϊղ˶ش𲻳ֻشˡ˻æ¹Ӽݡ
ͷһǬ¡Ŀһ£ﲻֽǰܰԵ˵ʵǸɫ壬ῴĻòɣĿŽ˵ǲʰ껹ûôǳСͲܲ˵ǽԼûʰڹעˡ
ǰͷȻǬ¡ʵǰˡպ޵úܡǬ¡ÿγ̫ϼݵͬʱĻְֵôǬ¡ԳˣһˣڵϵĽ޲ܰ
ʵȷΪϷ˵Ǭ¡ĵʣǬ¡ЩƫˡʷϣǬ¡ĺ󹬻ȽϹģСģŮ˱ȿӺ١ʷǬ¡µķ࣬Ǭ¡Ů˵ҪȽϸߣҲȽԣŻôʡĹŮݵԵʣòҲãһ߰ţԸǬ¡ŻܡԭǬ¡Ȼûݵޱ˼ҲΪޱ̬ѧ˵Ḷ́ҲɫķֳƯȥ˵ףǬ¡ĻʵۣŮ˵̬ҲҪиġ
Ǭ¡͵͵ҲõùǬ¡ոǬ¡ͺʱ򣬷ſڵ̫࣬Ȼŷ·͵˵ԼЦǬ¡ͺһ£ϸڵô£պʼʡʱ̫ŷǬ¡ѾվǰǬ¡ֹˡʺ͸Ĵ𰸣Ǭ¡ͺҲ̲סЦЦ˵Цڣûע⵽ѡ⣬ûܻش𣬶Ǭ¡ֹһ𰸣̲ס˵𰸡
ʱǬ¡ԽĲһ˿ͺøСޱѾͷˣޱģѵõǴϻ۶ȤѽǬ¡ﺬЦϸ۲
ǹ۲񣬽ֱɫԣ㤵ûһ¡ģˣһɫ濴ˣôźã
ĿޱղǲǾޱǣŮһ⣬ŮӾͶ˺öȤˣ
Ǭ¡ƽǬ¡磬ʺͷ˼䡣Ǭ¡˵⣬ޱߵ˺磬˵׼׼ޱȥסˡ
ĴѾޱޱĻһ˿ɣʰôʵȻˡޱ˵ζһЩУܾǬ¡ҪˡԤеСǣҲ˵ģ治ܵĳͷʧ䡣ޱЩǿգԺ£ſȴ֪γƺ硣
ʺҲζޱദû죬̶̼죬Ҳޱ˸顣һޱֺãʺޱʵᣬʺޱסǬ¡ĹעкܴİڣޱҪ뿪ˣҲһߣʺĲ޴ʧ䡣
Ǭ¡ޱĲˣΪԼĲᣬипޱǸТ˳ŮѽǶޱϧοޱޱƺһɣޣҲҪĿڣǽлʰ꣡Ժѽ޺ͺİ꣬ô㣬ֶ˸۰Ժ㻹ǵþޣлʺٹʱ䣬޾Ѹ£ˣٰӽڣȱˣ
ޱǶԺһֻ꣬ͷлǬ¡ʵۻʰꡣ
ϲЦտĴӦһ䣬ֵĿ˿Ǭ¡кΪǬ¡ıŮġ˼ѣεĶޱ˵ޱûɶҲû㡣ȹٲϣɺã
ޱæ΢Цűʾô˵̫̫ˡ
ʺһ߿ţЩᣬǰޱ˵ޱȹ빬ȥסɵö㱾ѽ᲻ѽֻǻϷҪУ
ޱҲʾԻʺãæοʺ󣺡ʶԺޱĻʶޱĺŮޱһʶġʶﲻӴҪĵģˣޱŻῪأ
Ǭ¡ûʺ˵ĻôӦʲôҪбʺõĴѽ˵ˣޱǻʺŮôôͱֵñˣѵΪʰޱίˣôҲȲѣû취İ취𣿻ʺô˵ޱл᲻ѽǵģ
Ϊ˵˸ոоͷЦĶޱ˵ޱŮѽȥ˺۾;ٰһ񣬵ʱɵð㰢ֵٰģɺã
ʲôʱѽȻŵ˵Ҫ
Ǭ¡ɤӣüͷԺ˵磡Ҫٰˣ
ЦŶǬ¡˵ϣޱæһٰ÷ǳ֣ǳȤʱ򣬻Ͽɷһһ£
ʲʲôޱæŵģޱһҰ񣿻ǳַǳȤǬ¡Щ಻ʵ
ѽѽޱⷽ츳ѽʱһر棡ԭޱһţдξٰһڲͬޱʱ۾Ͱдô죡ǺǣѾǳڴˣ
Ǭ¡ͻʺɵɻĿޱޱεĿ˿Ǭ¡ͺ磬˵꣬ξٰڲͬݣǽġ
˰ߡ飬ϹŮĺ־ȤͶֻŮߵѾѽãŮߵѾߣʱҲŵġ
ŶǬ¡ɻĿ
ʱ޳ˡʲôѽ֪ĳ棬žͲˣ޷Ǭ¡˵ˡ
Ǭ¡Ļӻ֣ʵֻǣ˵˵ôдģڲͬúģ
ū澣ū澵СѰţŸһţǺȤģ˵ͻټС㣬Сл˵Լݣͻˣū澿ǲܡūоԣ˵ϲԼū澾ͷֻǺ֣ϲ̬ū澾룬ѾϷһ㣬Ű죬һҲ˰棬ʧͳͷɥĽ͡
ޱ䣬·ܺ£żˣæ˵ʰ꣬ⲻֽܹҪ־͹ޱܣѰ·ȴ޷롣ֻΪޱǣʲô֮ʹޱˣĵģ
ˣĶǬ¡˵ϣô˵Ѿߣ˵Ҳûʲô˵飬Ĺ
Ǭ¡ˡ˵ʲôˣ˵ҪֻǺˣ
ֻǺ棿Ǿͺðˡϣȹ쳼ٰܾʱ򣬻Ҳһͬ־֪ˡһʧģ϶ܿһأھͱôϸˣʱʧȤ
УȲˡֻǵʱǿɱֵù֣Ҫ޸ʰ̯ӣǬ¡޷ֻȰġ
ʺǻ˼ޱ˽Ҳŵȥǲ취ޱѽ¸أúúüıһˣ
һᣬǬ¡ͺˡޱҲŽطϢʺļĽһǲзӰѽ£ýʵʵΪ¡

 36 

ʺû˿Ψһūֻ֮֡ܵʺأ⣬Ըͻʺ࣬ڹֱһġʺܰѽߣһޱͽĸԸ£ԺܶΪáϾ¹ģʲô⣿ֱ׳Ľʺֱ¾ˣƾŻʺݣһūţ
ʺҡҡͷԣģô˼ֻ·ǴֳüѰ˼죬ֻԥ˵ǲȰ˵ԺԽһЩýȻȻĶԻʺж´ӶĹ
ʺʲô÷ӣ̾˿Ѱ˼ţǲǸȥޱޱ½ͷ漴ֱԼ񶨡Уһޱ󣬽ԼԸ£ͱúת֮أǿķɻˡ
ʺ뵽ʱǬ¡·ԽȽϸȤΪʺ󣬶ԻʵǷעĳŮˣʮеġһĹŮƾǬ¡Ѿô͸СЬˡϾǹŮޱѾߣԲٸֽ֮д󹦣Ǭ¡࿴ۻʺҲû취ʲôڼȻԽ˼ҪýǬ¡ԽĹעǲҲ
뵽ЩʺЩܡΪʺ󣬻ʵ۵ӣʵĹУĹעޱһѾūţɻʺϾ⼸ܵǬ¡ѹһҲϰˡ
ôǲǿûϳ½ɻڹǲǴ϶Խ˼ȻôýŮƺѾʣʱ᲻һһŪɳ׾
ʺзǳìܡֱڶʺͻȻ˾ġЩ飬һε֪ǲǶԼأȥһϣϿ½ڻǲýŮǵӣȥܣŮȻúôӣúöԴȻΪʺһֱܳ裬裬ûʲôʧսޱΪǸ֪жģλˣ˵Ǹİ֡ɵڶҲϹۣýͿˣߣβܺ͵һģǵжԵĹϵΪޱѾע
Цʺ󣬶ĵʶĺǳǰѿԱˣҲԱѵģȻôƶ󣬲Ϊϵ֣
Ǭ¡ʵۣΪ⣬ޱ⣬鱶ɡޱˣʣµľֻСӡСӸô뵽Ǭ¡ͷꡣ˵òɱ᲻ɱѽϾСǬ¡ٻЦǬ¡ǸˡСӸսǬ¡СӵݣӶСӶӿݺ۰ܶȱӶܶŵ㱻ӣӶ˲ǳĸ顣Ȼݲˣɿݺ۰̬ȷ·ϰߣʧ
ֻС¼̬ȣǬ¡ǳ⡣Ǭ¡ϾŮ֮ȽϽԶ쳣ٶǬ¡һ˿õԤСܾʲôΪĻشǬ¡ȻŭȻڹΪ쳣ʱᰧС֮ܿĻ̵̬ҲΪӣɸ̩ǿΣСӣͷһ٣
ѵС˲֮ģ׳Ǭ¡жʱ˺ģƱصðѻСɱˣָܻˣ
ĹذʹǬ¡жСʣµĲ͸飬дʥּСӴۿˣЩùꡣ
Ǭ¡̫࣬˴Сӵ̫ʥּҩ籣ȥδСӡ
ıʣϾYQС˵磬СΪҪŮǣȻǶɡ
̫ʥּζС˵Сӷ۾յûݣĻѪί·Ȼ֪ڸģﲻ⣡Сѡҩǰ籡
СӾ֣ŷ·𲻸Ǭ¡Ȼܺɱ˿̣г˻ںޡں޵ĵǲõޱţõѺһʱ˵࣬ǻںޣõƺǬ¡ΪŮǬ¡谮ûʱǬ¡˵ޱĴڡޱݲԼ˵ģޱͲԹǬ¡Ҳûɱˣ
̫ǿСӹ֪飬ǰСǿ඾ҩСȻҲöǿ˿¹Ǳƴ۵һĺòײסСӣСӰڵϣ̫ŶҩǰۿҪ˿Сӵ졣
ɾʱ͸̩һԭؽգȻСӱ˶Űĸ͸̩ӲηһΣݺΪСӳ˲ٴСӡǬ¡δСӣ֮ءǬ¡ʥּţǱһʱ֪֪ͨ
֪ͨСҪǶʾáûϵǣ˵СҪըëˣΰСӾȳСԶ߸߷ɣԶ˵ĲֵĻʹûϵǣ͸ֵ̩ܿؽ鲻ãĵ̩ѾС֣ľȻ֧֣һжæԥһ£Ȱ裬ɿ͸̩֣ҲȾԳѪ顣
ûԵжĻ꣬ոսλΪʮİȻ岻ãҲţʲô󲻾ʧǬ¡ĳ谮˵ǺءСҪϢһʱ֪ͨЦţ֣͸ֵ̩ܾȻҲУ֪˿¾͸˲ˡϾҶ˵һѽ
̩ˣɿĻҹ£˿صηҴҷɱ
˵˵书жǿҲ˵ϽǵǶôϣֻΪQY类˽ָ֮˳˳Σ·ʱ䣬պСӽҪ඾ҩȴûȥʱ
Сڵر඾ҩŵûɢǰסСӵ̫ǡСҡһΣӰϲÿڴУңң
С캰ʱŶҩ̫౻̫ĶҩСأһεҩ˳˼СӴŵ
ʧɫæС³³ѽСҲŵˣæޣ͸̩Ҳæסڷ̫ࡣ
ǵСӣСӣû£ҩûкȥˣôľţ
ҩңСӾģû˿̵ǹĵÿ˵ı飬ԼֵôѽۣˣոҺ˶ҩģҪˣô죬ҪˣҺˣҺ޻ʰ꣬ҺޱǶҪҺ˶ҩˣǿ԰ˣأôôùѽ
ʱ̩ڵص̫࣬ŭǣ尢磬үү췴𣿾ȻΥСʥּ
æŰοСӡ̩̫ĻҲЩǡȻǸоͷǬ¡ĳͷǣʱ˵һжξСӶЩ£ʱ̫ĻҲЩ¡˵尢磬СӣȱżǻȸϿ뿪ɣСû£뿪̫ҽһ֪ˡСҲȱˣӦû󰭵ġղŵĶҩ󲿷ֶˣµĿ졣뿪ȵҩӦúܿܺõġ
Сžеһ׼뿪ΡɸճεĴţѾվһСӵȺ˵зΣϹץġɸյſڣľȻ尢縣̩Сӣ֪δ¡
ܶ࣬뿪ǲˣǰóͷΧŸûд̿ûзɢȥ
ӳΪѵ˵尢ˡūŲūѾϣ»ǵȻϵپôɣ
ȻŭߣһūӣҲûʰͷѹ磿㵨ӿ󣡲ȥʰ꣬Լȥһʰģ
ӳε˵ūŲңȻ尢籾ҪȥһϣǾ尢ūһһ˰ɣūҲýˡ
Сӵǰͷ̩ٺһСǬ幬ȥ
СȥǬ¡к£˳˵ҲҪȥʰ꣬ҪɱңҲԺҲҪټˣҪ뿪Ҫ˵Щ˻ƣղŵĶҩɤˡ
οС˵СӲҪ£أһᱣģʰҲɱģ㱣֤
ı֤Сġҹ۲죬ǲԼˡɹ۲ʧķ֣ҪǼûܵġֻܴͷɥĸȥǬ¡
Ǭ¡СӺ䡣׼ʣ۴꣬˳һ¿ϧСӵ˼ȴ˵д̿ҪٴΣɴŭд̿;ȻҽٴΣǬ¡Լܵơһ룬ûʲôҪķѽΨֻиոȥСӣЩСѵǬ¡вõԤС
Ȼڶ˵˴̿͸ֵܣȻΪ˾Сȥġ͸ֵܻСǬ幬
Ǭ¡ŭЦǰ尢磬̫ˣò֪ߵغ񣬶óֳˣ
̿ͣΣôϢϽﴫ÷ɿ졣ǻûߵǬ幬йؼﶼõϢ󼸺۾һڡֵûӵģôңô͸һβͽСӵĶȥˣڿǺãò׺Ǭ¡׷˽ޱ֮ǧǣԼæҴǬ幬ȥϣЩʲôȡ
ʺҲĵõϢʺæޱͽ˵˷ʲô顣ޱĿɿڴв֪ʲôζСӻᱻǬ¡Ȼ׼ڸղţ־òġ֪ȥСӺһΪСһһźĳ±ˡͬʱΪΪ׸磬ȻΪСȲҲТ֮¾ϧ־е㼵ʡСƾʲôкѵޱĲСôࣿѹޱϣ
ȴ˼̫ѽڣߵ̫Ϸˣ
ʺ˸߲ҡ͸ֵܷ´˵ȴҪùˣֲ˺ȥʺϲЦտĶޱޱҪҪ汾һȥǬ幬֣
ޱСĽ֣ǱȽϹĵģɵͷ
ȴòסԭڿСҪùʱʺ룬󷴶ΪǬ¡ϲʺԴǣķСǲطΪ⼸ʺԽ̬ʵףҲ˲٣ǰʺޱūе뷨֪ʲʡ
Ŷк뷨˵ģʺЩ⣬̬ȼΪǫ̽
ū룬ʱδԻ۶ϡޱǱȥۿĺáϾСһֱͣޱСӱĹؼ룬ϵԸʲôģһЩǹҴϣЩԣ˵ЩСӣ᲻˱˵ĸܣڱȷȰǵܽܣ淴ŸɡСӵӣ￴ǴûأǰȴôϲСӣûɵġϴӱĽǶ⣬ǲǻСӶ˵潿˼ϲΪϲСӣԵСðޱ·󣬻ϳٳûСӡǲǻ϶СȻдиϲģԼϲȴ׿ѽˣ᲻ȥЩϧ
һ˵һ߹۲ʺı顣ȴʺŽĻ˼ԽԽȻ㡣ʺĿŽ
ڣϺòӲĳСӣ尢ȥСӡūţ尢Ͼ尢ѽϴ󲿷ָףԼĶӶӲοһֱǳϲ尢硣һΪ尢ԭλû취Сӣһߣ᲻᲻Իϲ᲻Իϻ᲻Ǩŭ
ʺһʣɵõ˵ͷǬ¡ҷŹСӺĻᲪȻŭǬ¡ܻܿǨŭŭ뵽ЩʺӿϾ޴İˡΪǬ¡ӣһֱֻΪǬ¡ǨŭĶ̫ˣ
ū룬ǰȥۿδҲԣȴжôģҲӦñԼڻижìܶᣬ᲻᲻ģûԼȥɡȻСҲãûСҲãﶼҪȥΥϵԸ
ʺϾǬ¡ദ꣬Ȼô˽Ǭ¡Ը񣬵ҲԤУСӿΪӹһĵ˵ѵۿСӷ´˵ȴȴȻң⣿
ЦЦ˵Сӣ˭߶ǻͰ尢Σʵ뷨ǣСʱ˺ޱԶСӣСǱǵޱͺˡޱѾгŵԹۡСӻ᲻ȥǻʺֹʲô£ֻޱڻʺûʺ㵹ùޱˡ
ʺȻġȥҲû뵽ܹʹǬ¡̴Сӵİ취ȥǬ幬֣Ǭ¡Ҫ׼ŹСӣһ̲סŭǻʺȱȱǷϵ˵ȥˡְɣδðɣˣ
ʺȻ뿪ޱҲ䣬Žֻط䡣кöίԽ˵˵ýȰȰˡ

 37 

Ǭ幬ڣѹǬ¡ɫŹǰĸˣ˵޽ɴ۽ˡ尢磬е̿ˣ˭ǵĹȻοּ֮£̩ǻˣ
̬ȲŲæ˵ػʰ꣬ôʵпԵģ֪ʰǵľٶҪɱСӣպƱػڣԶΪ˻ʰԺģƣòоС˵
Ǭ¡ôĵɣŭЦ޵˼ҲǶȿⴧȵģѵûСӣ޾ͻȥˣ
ԣĵĿǬ¡˵ʰ꣬ѵǰЩСӵ۰ٵЩٵģôպ󣬻Żʰʲô
ŶѽϲĶ͵һϲôƶǰϲСӣȻڹصĵزˣ
СӲûʲôѽֻΪƣȲһЩ˴ŵĴ¶ѣʰΪҪϸߣᵽڹأοʰԣСӲصѽȻӿԲأڻʰùȥСӵΪⲻǰì𣿡ıǳ޹
ʵûԲе˵زѴʱԼ˵Ļ档ûʶСӵΪҲҲֻ֡ǣܷ͸Ǭ¡ԸҲɵٶǬ¡˲µص˼֣ԽԽߵҲǳֳ˿̣Ϊ¹С
Ǭ¡ñǿð̡⻹˻𣿡ס죡Ǭ¡һû˵СӿԲعأǹֻǹϵĹأƷϵĹأοСֹǲܹأ۾Сӷ۾
ʰΪβվСӵ룬һŮӣһ˴İĻʹж֣̿οȫƣȲѰʰΪβǺСӣ˵С۾ôҲзݣʰ˵壬ѵľҲҪ𣿡Ǭ¡СӰȻôģѾսٵĻ龢ʱȫʧˣǬ¡һ˿;ӿͷʼڲԡ
Ļ龢ʣôһ㣬˵Ļаãæ˵ϣܰһ»⡣ϣ尢˼ǣС֮ƭϣȷвѵĿԣȴǺõġʱҪҲҪеһЩΡһӢǣ߹ȴȻѾ尢ͳȲ׷ʱΪβܶСһͬʣ
Ǭ¡һãһһֱĶӣһֱΪɣҳϺĵӣ޴ıʹ࣬˲һҸоǿǬ¡Ȼİ忿α۾ֱܴܳ˿еʹ
ڲ˵Ƿ˵ֺڡΣǬ¡ˡ˵ڵĻ²ܾСӣϽͣǬ¡ŭСˡ
˿̣СӿƲԣʼ޺ʰ꣬С֪ˣҪɱСѽСӴСûûû˽̵أĲǹѽأʰ꣬ѽ߿ޣ߹ǰǬ¡ǰסǬ¡һȡ
Ǭ¡оԼСȱСӽס̧ѣȴСӱʵѲ£̧һֻţĳС˹ȥͬʱݺݵ
һʵСӡһߵһ෭ڵأС˳ƾſڵϺ
Ǭ¡÷꣬ڵվٴţСӵݺݵһһ߹ȥ
̩ŵü֪룬һСӡҲУСߣסСӣСӳǬ¡Ľߣ޺ʰϢŭѽСӰɣһŮӣܲסʰŰѽʰ꣬ѾС֣ѽûСӣҲˣ
һǬ幬е˶סˡǬ¡һֻŻ߸̧ţ·𱻰ͣôͣڿС
˺üʱ䣬Ǭ¡ŷӦİѽŷ£üͷ˵ڵذ޵СӣԳЦһ£ޱļСӡǬ¡˿̵飬ڸӣʲô뷨ûˡֻܿǣ֪ηӦǬ¡ҲԼǱȽԵģܶʱѾʶԼԣȴȻѡԼ¡Ǭ¡£ҲȻСӲ⡣
ڹؼʱݵϣǬ幬ﲻƽ˺þãΪ̬ȹڼСӲɣǬ¡Ȱ˵󣬺ôŭѹֺ󣬱Ͼ᲻ȥǷûСӲܻ
Ǭ¡ڶʧӴ˲ȻѾļôҪСΪǲ׵ǲǲǣкθϵһ۰ʮ꣬͵һγɡǬ¡ȻıʾСӴ͸ͬƷϱһǱŤԸˡңûзƷǿŤúܳף˿ûзʡԲ֪㣬ҪǬ¡СӸ
һȢСӵǲǴպѾλˣôڣӦһѣǬ¡Ѵ¾ôһá㲻λҲǳ갢磬еģӴΪʮİλĴȴлΪ֡һ˫ѽ
ļ֣Ǭ¡ģһ߲¶ۼǬ¡ɴȫӦˡߣҪֹͬ꣬ǺˣֻԺˣ
Ǭ¡ٶȰøۡȥɡСӴ͸̩ȥְλؼҺú÷ʡȺ
鴦ˡ㣬ֵܾ޴ʧ䣬еʧȴΪֵ顣Ǭ¡ȥĶϢǬ¡ܾˡСӲɱˣپЩԲޱοе㷴ô飬Ӳҳ棬ʺҲδ¶棬ʵЩѰлʺǬ¡Ȼûʺ˵öȴķŭ˻ʺڳǬ¡ֶԼľȷȻЩĵ뷨
뵽ʺڳһͬĴãǬ¡룬컹ȥɣѶСӵĴþޱúúðοοޱʡ⺢ӶΪʰƫĲˡǬ¡ȥǬ¡ԸϣУٻʺ˼
ίޱýȰ˵ȶޱ˵СӾȻٴӹѣһҪû϶ޱھξ޴ʱ򣬳ûҪƷ
ʺۣû죬Ϊ˽ϵԸ۵Ľǣ谶Խ˵ġֻ֣ΪλһѾ˵ϵԸأ
ٴμݵȻǾ㤵ϢСӹȻûСӾȻ尢ĸɩӣ
ʺޱ̫˰ɣȻĲСӳ죿Ǭ¡ЩεĹ۲ʺޱɫ
ޱԭСӱɱŲСھΣ˿ȫʧˣʣµֻίͷŭ˲䣬ޱۿбˮǬ¡ǰǬ¡ϥϣﲻɵĶǬ¡ߵʰ꣬ޱίѽֻǣޱίΪޱԼΪʰѽ尢ôܣ˻ʰأޱĲ尢硣
Ǭ¡ޱͷ̾˿˵úӣίˡΪʶ壬»ʰѴ
ޱ̧ˮС˵ĿǬ¡˵ʰ꣬ίѽ尢ô͸ûʰĻľأкȨôɣޱֻŽȴҲ˵õĵ尢绹࣡尢ôֱǣ˻ʰһĳ谮ǲҲТŭµޱǬ¡ǰ˵Ļӽٲָãֻˣ
˿̣ʺﲻסŭǬ¡ţȴΪޱΪʱڡֲʺҪˣǰ˵ĻţǲڣҲǻʺĺʱקקʺӡʺɻĿ˿ֳ֣ޱ졣ʺ⣬ȲˣҿޱǬ¡ô˵ɡ
ޱС̬ĸ״ȴǬ¡дá񵱳Сûʵǰ˵ʺĻǬ¡ΪֱԹǬ¡ɺɫޱޱ˵˵尢ĶҲТˣ
ʰ꣬ޱȻʱ̣ȴҲûҵѴҳԱٻͬʱҲе˾޴ΡҳԱнعأͬʱÿ̿ѧϰѧʶͻΪ˵ЦĺӦþΪĨڣȨ񡣶Ȩ͵óӦ񡣾СӣǰֻƽŮӣΪȴҲ˴ţ˿Կݵ˵ֱʡԴɻϵŮɻܵҳԱٻȨͬʱҲ˻ҳԱعأ˴֣άʼǱ֣ı֡СӵӲģڹǿ˵Ϊ³çڸʰĨڡޱڽһʰ·ϣҲϸͽڻʼŮӸþʱޱѾ¶ģκδ£ӻʼҵĽǶȳǣʱһᣬޱϲģڣޱԭСӡСӵΪƭޱͻʰѽޱϲСӵԸˬΪ壬мСΪޱݽŵʰϡ尢磬ϲСӣҲӦôӴֳϲѽʰô۰СӣڲҲʹΪǴҶʹã尢Ϊξԣޱ尢Ϊǳͬޱӽ尢ˣ
ޱһƪۣ˵òʮ·뵽ʲô˵ʲôûоϽ֯ʵеĴ󲿷ֵǽޱġޱ˵ⷬʱ֯ģʽȻͽ˵ϰ߷ǳƣֱֱӸĻ
Ǭ¡ţԽоͶޱԽо۰֮顣Ȩ˵öѽථµĺѽ谣ԭϲģƫƫԵϲ֮£ȥҵˣ˼ΪʰǡʧѾˡʣ±Ķǣûʲô츳ôЩڷҲܸǬ¡㰲οѽޱ˵ѾΪ׼ž˸оᡣʼҵŮѽмŮΪƽ޵ȥˣ
ʺһãипȨ˭˵ءӣҲǬ¡ʵۿ佱ֱˬʡʲôʱʼǬ¡ˣǵ˻ʺԺڿˡӵʱù֮ܺ£Ӿǿɰģ˻ʺӹ󹬣ûʺȥȰǬ¡ͱˣ⣬ù˭ǲ񣬹ЦЦѽ
Ǭ¡̾һипĶޱ˵ޱİɡ޶Բɣӣ޻ᲹġТˣ޶ΪָõĶ⣬ίˡ
ޱм˵ллʰ꣬ޱЩֻޱлᣬһӶܾʰܾ꣬Тʰʶ
ϣǬ¡ûɲҹˡ
ĻʺǬ¡оǳ⣬ƽʱ̫һˡûȥǬ幬洦С֮£Ǭ¡СӾȻ͸ʺҲûŭһأǿջЦӡѵʺʲôΪˣ
ʺĬİǬ¡ȥ£Ǭ¡ȿԼҲ·ȿ¡
͵Ϸ´ʱ򡣿ɽĻʺУٸнǬ¡ѾʺԣϽǬ¡ֱͷö㲣Ͽ󶼳Ĭţû£Ҳû˼˯
ΣǬ¡̲סʻʺ󣺡ʺǲʲô£
ʺ΢΢ҡҡͷԳЦһû˵
Ǭ¡ЩˣʺǲǶ޽Сӣǣʲô̬ȣɫ
ʺһЦ۾ȴǰ˵ԡ˵ֲԣ
Ǭ¡ʺ۾⣬סˡûʺˣÿμʺ󣬻ֵɢÿλʺѽô˸Уʺ󷴳ûǬ¡ķУȴǬ¡ͻʺദӣеϧðǰʱԻʺǹڿˡ
Ǭ¡̾˿§סʺ˵ˣ޲ԣ޲Ǩŭڻʺ󡣻ʺ£Զ˵ġΣ޵ĻʺѽʲôίԶ˵ģ
ʺǬ¡Ļˢˢˢĵ䣬ȴһֱЦ˵𣿽㳹ˡӣҪ뵱ϸĻʺܲǬ¡ǲܵˣǬ¡ʱ򣬳ûҪܴﵽĿġ
ţʺֱסǬ¡壬Ǭ¡ؿڣԴ˸е˵£ֻΪղޱһи˶ѡϣмϴӦ
£
ޱʱҪ빬ˡޱߵѾ߽ߡ
˵С£ʺԼͿԣ뾭ޡ
ѽϣϾͬͨūšǶޱܹϣ´͵ءοޱԽһ׺񣬳½ޱ᲻⡣
ǾͱˡһūŶѡ
ǳ檣Ҫ
ΪΣСѾͷʲôȻûʺģǬ¡Ҳ¡ҲעñȽ϶ġ

 38 

ϲ֪أޱܹ˶£ĹûޱĹޱĸףǸɣʮ̵ޱĴ黭ѣȴû̻ޱ̫ޱЦԼ˵ǰޱ֪»ûʮĺӶࡣŴ깦ޱѾ¹صĺˡ²Сѽ
£Ͳޱѽܸɣõĺηڶ̶̰ʱޱ̵㣿ʺòŪ˰ɣ޲š
檿ʼҲдɡ⼸̶̵ĽӴȷó檴۽硣ޱ˵Ŀ¶ġ⼸죬æչDDҲǳýµķñȻȻľͽ˹̺ĵȻֻỻǶȣվڹɫһĹȴ߸ƶ˵һι¡кöʷʣҲý˵һĵٸӡDԻԶֺʲô˼DȻ֪ġɽȴ˵仰˼ָߵˣʸءȻѣԶǽӦϲõģΪηǵصָԶѣϲã˾ã˵йĳɷڣȴҲûСǡD˵һС£˵ܶôҲûȻĵ
˵治СơǬ¡ͬĵͷɻʵʺ㲻ص𣬽ûѵ¹ĹҲò࣬ôʺôϲϽˣѵ̶̼ͶùĹˣʺǰСӿûôѽ
˵ЦˣҲȡ֣ˣСӸսйأ檿ʼҲֻ˵СþѧϰأϰԲʹþѡСһٵĲģѹйطﳼ檲ŲϲŻСӵġǽ⼸ڹСĽĵѧϰӦĹأżҲгÿνϿҵǸڶξԲٷͬĴĹңܲϲ
ԭˡǬ¡ЩпԭһֱʺСӲԭѽֻʺˡȻܸɣûʺϲ޾˻ʺȥޱ˵ѽµŮɡ
ϣýͨĹŮɲСνޱܹͻϣ´͵ġй֮ˣ͵ʹ͡ôͨĹŮأ
ҲԡǻʺģôýΪã
ϣԳ˵ʵǲǶԽҲе˼
Ǭ¡ʺ˵һ졣˵ģŻʺ˵ҪѽǲԺýźءڣɲϡǬ¡װЩŭ˵ʺ˵ĶȥˣǻʺԼ˵Ҫѽ£ô޵ͷˣ
ʺЦЦ˵ϣ檶˵ﻰ檶ԻʺеŮˣ˿ûмĵġֻǣǻϣȴǻʺֻҪԻϺõģ檶ܽܡǽòҲãʸźϵġŮƷܾÿˡ϶Խģġ
Ǭ¡ɺĿŻʺ˵ʺôˣôˣͬѰȻȰޣ˽ɻʺһֱǻʺո˵ģ޺õĻʺ󶼽ܵѽΪλʺһֱѺ͵⣿
ߣʺЦһֹԥһ¶İ˵ˡЩﻰ²졣³˵ĻֻûϾòˡ
ˡҲþûʺ˵˵ﻰˡ
ϲϲ檵Ӱɣܾó˵Ļ
˵ʵڵģʺ£޾ãĲϲʺѵͲܣһЩôӲ֪ͨҲûѹʺ󣬿ɻʺǲ֪ڸģǬ¡ʺо
ϣԩѽޱ˵ģȨѽΪӣҲ̫Σǻʺһ֮ĸѽѵûΣ檻浹ʱҲ˵ġʱʺζԳ˵ģ˵ϲֱˬʵѽѵ𣿡ʺ˵ţˮۿ
⡭Ǭ¡Щʺ˵Ķʵѽ
ʺĨĨᣬ˸е˵˵ԻϺõģ檶ܽܣһϲ檵һֱ಻ɳӡߣﲻ֪˶С⣬ĿĶΪ̰Щ˺ô檹Ϊʺ󣬿ҪΪԸ˲ʲôٽײƸˣأ⹬ūиүϿ֪УΪζ尢ǰãԭһֱֻǾɻ󣬾ıȴһֱ벻ͨô£Ҳֻܰзȴ⵽ƫԹޡǰýһŻȻDѧ󲻿飬óƲ֣ȰοD˵һóȻһǣ˵ԶŮãϣŮɲţŻԶŮҪ󣬲ӲҪһӣõİ취ԭĳ谮ʹأѧʶһǴӿһ޳ɣ˹ذǳˣѽԭථ»һӣأ֪𱰣·ŵһģС¼Ȼ˴治֮£ºȻ֪ڸģǿʶЮǿⱳѵûǹЩûУ
Ǭ¡ŻʺĻʼЩΪȻɫԽԽ棬ԽԽľ󣬲һ亹ʺ˵ģȷеѵȻʺ˵ģһֱڸ޴ı軵ģǬ¡ţԭҲҪ빬ģҲȰ˵ʲôϼȻ᲻ͶһģȻôꡣԼ̫ӿǬ¡ҲûšԭҲдҥ²ôãȰ˵ܺϲôл룬ӦøοŶԣɵǡ
ֻΪʺһǬ¡ŹȻˣǬ¡ֲôԸ⡣ҪˣǱĳǬ¡ʶ˲壬һֱ˻ʺ󣬸ǱĺǬ¡̬ӵĿŻʺ󣬳Ĭԡ
ʺ̾˿˵ûıһֱǳˣɻҲ⳼檵Ϊѽ檼Ȼǻʺһ֮ȻԹĸ˸¶ùߣ˵Ļ檵ĳ㣬ûа˽ģΪϺѽɻϲ⣬Գ檶ָ𣡳ǣ͸ģ
ȻǬ¡һӽı˵ڣǬ¡Իʺ⿪ˡǬ¡ʺ˵ģðһھκϧ§§ʺ۰˵浣Щ꣬ˡ
һ浣ʺ̲סֵϣжûг檵ˣ
Ǭ¡Żʺļ򣬰οʺϷ§ţΥ˵Ķ
ʺǬ¡ĻжԽм֡Ȼ˵ûָʲôܹǬ¡ʱܹǬ¡ƽ͵ĽģӵҲǽޱĹ͡ޱǺøѽдͣѹޱܹκͽݽáȵȣݽã
ʺವһǬ¡ӵֱ壬
Ǭ¡ɻʵô浣
ʺ쿴Ǭ¡ͻȻһЦˣ˵ѽ治ܸˣ
ô£Ǭ¡뷢գʺЦÿģֵʵ
Բϣ檿ǲܣһ顣治ܸˡޱͽͬãϾѰǰޱ˽Һͽ㰸ݸɽˣ˵ҲǻϵŮأ
£ϢǬ¡Īһʧ䡣Щ˵⣬Ҳ̫ûˣޱ֪ԸݣӦϽһūŽݣ
ϣ˽ɺָޱ˵ޱҪͽݵʱ򣬽һپܾ˵ޱ𱰡ޱ˽ūݺ󣬲ŽݵĸɽáޱҲԼˡޱͻϺ󣬽¶һ˿ڷ˵ԼޱݣõʲôôûУ⼸ûԳޱݽõݣһֱǫ¹أһοޱ֮ܺͻϣǲԼİο´͵ģĹޱİ׽ÿкβĹûʼŮˣ檿Сӿɲ֪Ķȥˣ
Ҳû˵ѽֻ˵ޱͽݣҲ̫ˡޱϾǻѪͳݸ߹ѽ
Ҳ֪Գ檽̵ޱֻ֮˽¶ΪԴһȫ˻ҵ棬ܹ˼ǵĽꡣϾͱˡ
Уֲ֡ǻʺԸ˵Ҫڹ˵ʲôޱˡһڹ
Ҫϣɳ檳棬˽Ůɺã
УԲУСӵķ粨ûƽϢأʱ仹Ҫޱϸ𣿱Ц
ô죡檲ܣϲ÷ӣѽ˳檣
⣬ѽӳ飬ӳвУ˻ʺˣ˰ɿɺã˵Щˡ⼸С飬޻ͷԵģ͸ˡ
ϡʺĵ
˻ʺȥޱ˵ޱԸ⣬ƷЩŮڹ˳˻ʺɺã˵Щˣ˰ɡ˵ţǬ¡ʼʵĶֶš
ڶ죬Сӱ͸ϢǡЦ˰졣ȻܶǬ¡ָ̫Ǭ¡ʷеĻӹһҵˡ
Ǭ¡ΪСӱ͸вٴ󳼳ӷԣϣһҲûСѵڴĿоȻһֱǲõģ˶ǰ;ּ⣬Ϊûд󳼷ԣǬ¡ڴĿеӡµʶ
ĸһĲรޱޱŸĲรŮޱԽİĺ縣ͲรЩнϾλĳˡЦŴԲޱ˵ףһӶͰĳ۰ϧøѽһ仰˵ģԴϲº
縣Ͳร˫˫ޱ֣²鿴ϲΪӲŹŮЩӦڿޱòӣǸദģοҲޱޱҲͲˡ
Ͳรǵʱޱ˵Ѿ׼ޱסԺˣޱģͿԽޱȥס
ͲรĻûʺ̸ܵޱҪ뿪ˡʺжвᣬޱޱ˵˺ö໰ʺ߶߶˵ţȥ˺ӦעʲôޱҪʲôίԽ֮ġޱ˿̵б͹ذģѾԲѾޱҸ
Ǭ¡³ˣǺͻʺޱл˼䡣Ǭ¡ǲ˺ͽڶޱἰǲǿ԰ѽڹʺ
ޱ˵󣬴ʧɫĶ˵ԸڹʹޱڹҲԸ⣬οޱԼҲҪ빬ˣѽڹһԸģޱŵĿʺ󡣻ʺЦĶޱ˵ޱʵϲģġҪϣƷܸߵŮѽͨūſ֪һѾ˸ɽã˽ԸѽŮġ
ޱԣֲ֪ξܾΪʲôΪҸʱ򣬻Ҫô⣿Ҳ᲻ãʵԸίѽԸѽΪʲôҵܾ
Ǭ¡ͻʺޱֻ̬вᣬû̫Ը⣬ˡޱصĻص䣬ŽæµʰޱޱοڶԽ˵Ϊʲôղûܵһʱ䷴ԣΪȡǲں¿쵽ֵݺ͵λ᲻Ǭ¡ʧȥԲŲҿ˵ģǲ̫˽ˣΪðΣڲˣΪʲôʰͻʶĳ谮ͽԸĸҪ˵Ը½ûʰͻʶŭˣҲֻˣսģҪãýԸ飡ģһҪýĵģʹ˻ջʰͻʶҲýģ
УҪȥԻʰ˵ԲУޱ˵ڣżվߡ
ôޱʲôˣޱ쳣æסޱĵʵ
ңҶԲ㣬ҶԲ㰡ۡޱ۵һ˳
ôôˣʲôˣޱȱѽ˵ʲô顣ˣѽˡôѽֽš
ոջʰ˵ҪڹﵱŮأޱûãûҵܾҶԲȥԻʰ˵ܰ£㲻Ըģ̫˽ˣ¾ܾ˻ʰղûܾھȥԻʰ˵ھȥء
ô£ޱ˵ô£ŮƵϢֱµŮǬ¡Բ˰ɣ֮
ޱŰǬ¡Ҫѽ£Ϊʺ˵ϲѽŮ˵ٴ˵һΡȻ£ȫʲô㣬Ȼ̫ߵˣô죿
һа취ġҷ壡ˣ谣Ӧҵģһа취ġޱeˡˣʲôã˵ײҪޱˣôǣǨŭޱ
ޱŵãæֹס˿ίĿŽ
侲־Ǩŭޱ̫ص˿ȴϴޱ˵ȱˣа취ġһȥ谰æġҲڹģġ
Ļæ𣿿ָҵ磿ޱ谸оʮ׽ֱӳƺ硣
ġܲæΪʲôû취͡빬ǰҹθϵİ취ģھȥ취ϵһ˵
ޱĵͷĳţѰ빬ǰ谶ϵˡ

 39 

յĴ˵Ǭ¡ͻʺҪѽڹﵱŮʱ򣬾˰졣Ӳ濴ϽСѾͷ˰ɣͽ빬ǵľһǬ¡ˣôغ֮ĳŵ𣿼ִˣȴȻŮˡŮΪˣԺкӣʲô˭Ҳҵ᲻ᷴԲڹǸʱըʱǡ
ѲýʧĴˡܼ򵥵˵ζѡ谶ٸо¶ͼįûԽʱյµããؼ·ֻԼһ˵ޡ˽Ƭз·˹âůӴܹϬȡůŽ͹¶ݸ飬Ȼȴ޹鰮ͬڷ£ͬѣȴһκ֪
ֻҪһˣ߽˺ͬһӦ;Բᱳѽͽ谾ͿʼΪպŴ㡣и壬ǽϲڼңһֱ谵ĵ֡ڼҵĹӣ谿ѧϰ꣬˵谵ĵӡڼҹѾʮ꣬Խ㣬ԭǼֱһĹӸ硣ΪڼҺ谵ĽףڼҰԽ͵ߣӵζߵԽ㣬ȥ˹ӸĽ͵𽥳ɲţѾԶһ档Խ谷ǳ谸оԽĺ󣬱ѾȥԽͻؽϣԽƹڼҴ¡ڣ׼°ԽٻԽ㵱ɷ
ԽòӺͲܣӦòί˽谼Ľ̵Խ˼룬Ҳ峯ͨĹӸ˵ͽи๲ͬԣܹͽúദһպԽ㣬ҲܶԽģýΪЧ谵ĺ̡谵ļƻǳӴַΪĸ߹ݣܶ鲻Ϊʹ衣ںò˽ڣǬ¡˵ҪѽڹﵱŮǬ¡ƻļƻ
ָʲôڰѽҪԭ˵ǣ˵ΣޱĽݽȴڿڣȴѾٰѽū˿ֻ˽ʹͣԿ氲ŽһЩʲôģýʳǡڣָʲôڶǬ¡˵Ǭ¡ɿڷ˽
˰졣飬Ŀǰ˵治̳档Ȼ谶ԽģֵùڼץסѱκΣֻܴԼһʺ飬㡣
һ¡Ȼӻʺ־ٶʺܿʺӣΪȥܾ᲻Խŭʺ󣿲Ҳû취ʹʺŭҲֻȥһʺԸ谱ʾʺ谻ǻġ
ʺ󣬶Իʺ˵ʺū澿ɷ˽˵Щ
ʺ˵ͷƫʲôҪ԰˵ʺ׽⣬Ͱ˵
һ¹ڻʺǰϿҵ˵ū澵֪񰮣Ҫūߣֻū澣ūʺ󿪶ū澳
˵ʲôʺȻŭ˵ʲô˼
ū澷ǳмĺ񰮡ֻǣū澵Сū⹬شūһСģ͵ˣô֪ѽ
ЦѻʹܵظˣĶô£οб㣬Ʒ׵λ֮ǣ҄eǣǿᣬǿʶˣǲ⹷ūѹѰҷʺΪԼһƬϸ˸оǳŭ
ϢŭҪūڹУʲôãū澵Ůչ˻ʺ𣿡
ϹۣϲˡԭţȻǹŮ壬˽»㵱ŮȫǱ飡ʺֱ¡
ū澸м̧ū澶˼ˡſū澲ޱҲȥᣬպ˵Ϊɣֻūߣİжѽ
̫Ը˰ɣޱķϣΪǸҺж֮˰ˡʺӲ
ū澿ǸˬˣūҲҴţʵֱ˵˰ɣū澵ӣ˱ˣıơ⹬Уǡǡı֮ءū澾ϲʹǴʵūȻж̧ȴòĺ⡣лūǲŹģū澾ǹ֮ˡܲΪū澣պ󵫷лᣬū澱Ȼ𣡡ſڿӣͷ֧Ʊ
Ļ˵ֱӣʺ˺ܣȴƽϢˡʺӣֱ˵䣬Ҳԣģܿ͸˵ıҲΪܿ͸Խ񣬲ԸӴԲŲԸڹİļ̤ڵذɡŽû죬ԶԹеĹضвӦҲ
ʺĬìܡһʵ᲻÷оĲԸ⣬Ѱ˼ǿû˼ɳԼһƬⲻܡ
оʺлһ˿ɶȴūٸ˵˵ū澾ãԼѾӢıܿԾܸȷȰ档ֻΪԸֱӣֱˬűġʲôãؼֻҪöԱķʽķʽū澸ߣܱȷġÿ̸ūҲܲѽʵպ󣬵ûĳʱֻҪ˵һ룬һûԼ³ϾͲΪǿǻԼģܽˡֻҪˣܸıѵĴ˵ĻͲˡ˵ū澸оūʱߣҲǲġοū澳ˣҲǲΪʺЧѽڹΪʱĴЩϢڹҲжӷ㡣Ϊأ
ʺţ˼άԣΪ˵ĻһдϸǺ󣬾Ȼý˵úܶԡȷһֱʺľǣĹ۵㶼ԣǬ¡ܽܡ˿ֻ˵ķʽô˶ѣѵô򵥣˼Ǭ¡ǰСЬ˵ķʽͬ˵ģֻ˵һ룬Ǭ¡Ѿʼˡ
ߺߺߡʺͻȻЦЦԼЦѽ˼ʮ꣬ûһʮС￴͸
˰ˣȻô֣Ȼ޷ǿ㡣ģкãָǸԩҶͷԻȥͻᣬˡޱȥɡʺǷϣȴûΪѽ
Ծû뵽ʺȻô˵æл̸ǣԺвʱ˵ĳֵӾУʺͷЪ˹Īһ̲סٴο˵ū澶˵䡣Ѿǻʺһ֮ĸˣ¿Щ̫ƽˣûԸݡôڣֻҪʲôԽȥһжȿǣŭжȻ̨߸ϣֶֺ̬ΪҪʮѽʮ̵ˣҲָֺοһʱ֮죿
Ļǡûлʺʺ󲻽ЦЦ˵Ҳġˣˡ빬лޱһDټǺġ
ǣипԻʺ̬ȣĮӣֻϣʺպܹܿʷҽֲźá
󣬺縣Ͳรޱӵ谽ӵˡȻߣֻޱı֤һٰһֵա
ص̻ԾȸĻ˵ڿʼĶǿˡ谰ѴӸ׼ҽӳĹܼһɸ˽ĹܼһѾܼҿе֪ޱٸ¼Ḷ́Խ⿪̬׽ѾѽļҶС𾴿漴ĹܼһҴ򷢻ؼϣԸȥҾүæúտɵķĹĹܼһߵüʱڹǰϡ
죬鷿ټݺȴֳ谣һӡһۣһкӳã̫Ư˰ɣòǣŮװɣĶкĲӿΪûȴǺӱ񿴵ãϸһƬơɫ͸죬ɬı飬̫ɰˡʿ˵һμ谣Ѿˣǰ͸ˣ
谿˶۾ðŹ⣬Խ㿴Ц˵ڼҴԽ㡣Խ˵ͷԽͷÿѪˡ⺢ӣ̫ˣ롣
谿Խ¡ԽӦһͷߡſڣֻͷ͵͵˽һֽۣȻ·һĶӡ
ֱ֣Ц谣ڼҹӸѽ
պĹ
ôߵСӣҵĹҪʲô
иƻý£Խ̶׼ռĴǴ½뷨
뷨ֻ룬һֱŶ롣壬һֱ谭أûſֽŸɡ㣬׼ȥһѡ
ΪʲôĴôԶ飬̫Ӵˣ㿿ңҿ϶еġ
ȫָ㡣ҵĻݣһЩС¿Ըɵøӷ㣬ڴϣǸǣ˲ɾ̣û뾩ܶ飬޷˰죬Ҳû취Ϊһֱû취չƻϵ黹˵ټȽзҲġڣҵĻҪʹˡֻҵû취ǰȥ¾ǰȥִɣԽ㸺𡣡
ǷѾ˳ļƻ
СȸǱߣ蹤з촬ͬʱ׼ʴ˲ŴǴ°Ĵǡ
ģ˵ü򵥡ôΰ飬ǻӣб±˷˵췴ҲɡҪԴģ
ġģǻʰꡣǬ¡ʵ֪лܹΪԽӺĻʵۣǬ¡һġֻҪǰжԷֲùͿԡڵ˰Ĵ֮ǴĹ߻ʵԶǱôչԼ⡣
Ҽֱţ̫ˣܾܾ𣿡
ԲСûоܾءǼƻ顣㻨ʱúÿ˵ţ˦һһļ
üĿļ̧ͷ谡谲ΪԸҵ鷿ȥˡ
˵˦ֳȥˡﴫİ谲Цҡҡͷ

 40 

鷿ϸо谵ļƻ顣ԽԽľԽԽƻݶͷǣҵ෽Ǽŵģϸļƻ󣬲ò谣òпп
ֱƵʱ֣Ŵſƻ顣ŷ㶡뷨Ժ谱ӻ£ȹҲͰˡ谵ĺԺ󣬽Ȼų⣬¡ɿ˼ƻ󣬽еĺҲô粻ԭ磬ȻĸܹǿԼܹһǸǶҵ飿ʲô鰮ʲôNCNCģִҵͱô΢
߽鷿
ˣʲô뷨
壬ʵڣ̫ˡֱǣͶء˵ʵлһֱֻɹˣûȻִţ
ǺǣˡʵֻǰķƷէȻҲЩҲǰķƷⱲӶʮ峯ӵѧϰҲֻǸ˶ѡ
ǾרҵѵЩʲôΰ㣿
˵Ҳֱӳ档ֻǴ˶ѡҵļƻȫ˽ֻ㡣ҵһЩ⣬ƻԶֻ⡣ԣֻܹúõļǷִеλ·ͻȻı仯ʱҲֻĴܲڶҵļƻʧӰ졣㲻ûϵҶˡ㲻ҡ˶ܴõĴ𰸡
飬¹شûӳеΪҵܷ˿ô죿
ǻڼҹԽµĶԽȥ쵼ֻҪҵ˼ҼǷϸִоˡ
ͰǸߵСк𣿡
ߵСкǺǣԽ㣿ģԽ߽ʱˡʮ꿪ʼңڶʮˡοڼҴүƻտʼûôӴӡǻʱһʱ䡣꣬ԽͰѾҵĲҵӹܹȥ
㻹ġһûСһһСкƹ⣿ǰˡүͬ£㲻ҵĸǺӣ̫ÿˡѽôƯкӣߣĶŮ˵ȥˣүôòദ
ԽѽǺǣô˵أ⺢ӣԭǼֱһүӡһý㣬ǻʰߵĹˡнֻһ硣СŮġ͵ߵʱǼֱУҲʲôŮӴ࣬úúϧӶֻŮɾģĶ뷨Һݺݲ˼꣬˼תЩˡ۽翪ˣ뷨ҲôЦ㣬Ʊزӵ̬ȣġ
ֱ񣿶ˣ¥ΣûȥҲܹѺ¥εĺʮùѽģ¥ѽһӵԹѽ
ûУûк¥ΡҸҲܼҵĺˡԭ죬ûк¥Ρ
QY϶ҵĺ¥ûˣQYҺ㣬һӣұ޹͵ҲȲûк¥εĳޣ
ǺǣˣȻûУҲˡ㻹ʲô⣿
ˣүȻŮгģ翴ҵʱ򣬸ôѽֵ˵
ﰵЦԽ֮ԺߣΪʾԽ㣬ڿպܹ޸Խ㡣ԽһοԸϱҲǳ̫ܽ㳤ʵÿԽźˣ谿ɲֱӶԽ˵Ѿ˽°ѽԽ㣬ҽڷܵ
ˣģʼһ𣬿ǵĴҵ
ûã˪Тʧ꣬֡չ£ֵ÷зǬ¡ͻʺŭ顣ٱ谰±ع⡣˶񱻰λΪƽ֡ѩ㸣նף˪կ
ܰĻ£±ָһɢүҵıա
·ݣ̫Ϸүعޱֵ̫Ļģ̫ͬޱǬ¡Ϊ˶ޱТޱָˡ
·ݣŬﺣ谿ŬﺣòɫࡣŬﺣ£ʤʱس·ϣ谰ɵɱּٰѷˣɱŬﺣ¡
ȥǰνʺжԻʺн顣ʺҪˣū˹̫ϸ񡣷Ӧð̫๬Ů˽´ҥԣۣҴֲ֮ġǬ¡ѶдɣŹԣĻȻǻʺԣԸ˼֡ʧ衣δܵϵĴáʮİ粡ڸΪ裬ʮİнǬ¡ȥǬ¡ʧӵıʹͬ顣
СȻڡ⿪СӼ޸ûСӵĹۡǽûĶ١ޱ̩ȥأɸҲûеõ̧١ߺǬ¡Ĩȥڻʵе֡ұΪƽúļ޸˸
󣬼޸Խ㡣Խ㲻ͬ峯ӣԽᣬڼҳԸû㷿ֻнһŮˡ
1765꣬ռĴǵ׼Ǭ¡̹뷨Ǭ¡˲ֲǬ¡Ĵã谴ռĴǡɾڳǰɱ谽ԭΪʱУûǿ谶Կľȥ͸Ǭ¡ָɵľУ߱ʹʧ޴ԽΪˣһߡ˿ֱ̣ϵĺɫ̥ʧĲζףȻƫ
˴δɱȻ谵ĸйΪԸȥδŵĲë֮ƭΪзֹֻ谸˳ȥĴǣй¶谽١δκŮˣͽһɱĴǣǵ硣ĴǸǬޣֺǬ¡ʵۣӴ˽йͼ谴ڶܹɽ͸˲ţǬ޴չƼǬ޽٣ȻĽ׶ΡǬ޷Ƚúͻ塣ҵ𽥼ŨʷֻũҵѾвͬ
ޱ󣬲ҸޱҪߣɷͣС檵Ϊġݣʹڸأ޷ɷЩʱദϽԴжŮ˵ǿŮ˲Ӧһˣƾʲô檣ҾֻһȻŮˣ˵㲻ңҲҪϧ֮Ļգ˵Ǭ޷һһƺǿұ̼͵͵ŶŮ壬Ǭ޿ʼ
ܰҲòáԸˡܰӣʱһȻż۸ֻڽܰ÷еǺ̫ˡܰӣȻίȴܡ
ʺȻûܳ衣ֻǺͻС˵бҲϲ١Ǭ¡ԻʺȻû̫谮ôЩء
谵ǬޣȻȻĳ谵ӡʮǬ¡ʮ١ͬԽĶ᷶ʮ꣬Žͬ谵ĶӰ¾Ⱥʮһ꣬һصΪǬ¡ף١Ǭ¡ȺϲǳǴǿʣȺ˾ǡΪ磬֮Ҳֻڴ塣
Ǭ¡ʮ꣬Ǭ¡λ¾ȺΪȴϻλʷĶӣԭļʵۣ󲻾þزˡȴ谸Ĺʷкպ̰ٺͫ|ǹ죬Ⱥ󣬰̰۵Ǯ˽¶Ⱥᷡ
Ⱥλʮ󣬴ıƣתɾơӴһ·

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣