ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


֮ͬ顷TXTأȫߣ


дǰĻ

ⱾĳЩ2008Ϳʼ˼ˣΪһֱҲŮǰʲôʽڶõڡֱȥ꿴ɽĹ¸˹
ԣҪ˵ݳϮɽֻǽŮǰǽССڡ
йⲻֻǸպýõǼ˶ѡ




Ш

ĴŽʯĺԵЩˡ
һɫ·Ůɳ̲ϣΪͺ˵ĺ̲ƾ˼ݿֲû˭⺣Լĺİɣ
Ҳ⣬ⲻɫӰԱ߾ͻȻһͬµˡŮǰϸĿ˿ȻԼַŮͷϣ˼վ̧ͷЦЦȻһ׹˵Ů
ʱһѤ֮⣬סΧ˺˹һƯĽɫͷӴڷ˸֮ǰ˵ϵŮӰȥٵļƣúһա
һҹĺǲƽģܶһֱǻͼҵǸᷢⷢĶǿ϶ǰ׷˶ҵõйأݣ˵𣿣





 3 

ŮʱԼһûݵķ䡣գգۣŮûΪԼһİĵط;ʧ룬ǿŵԼ˫֣۶̧һ¡
Ȼ壬ǻģһ㶼ǻ˵֡ƤŮ˴վǰļλӡ
շᣬǲǱˡƤһ飬ͷһαӵô׻ǲϰߡ
ǵġɫͷ˵
ûаֻûǶѡЦݵĺڷӿ׵˵
ĻЩ̫ȻĳٶټʹҲûϰ߰
᳤ǻȽλС°ɣӼתƿ⡣
ǰҪôע⵽أΪʿŮԵⱲԸһִеĺܳס
᳤ŮĿΪʲôڲУе˵ԾԼһ᳤۵Ļ
ᡭȷĲǹ˿Ρ
£ᡣҲշĻϳһ˿Ц⣬Ǵӵĳ
շ˽Ϊ᳤ĽӿŸˣһǹġ
Ǻ˼Ůڱ˵ˣźÿЦݡ
ֻ˿ŮȻЦȴоһϢΧһ˲е
㡭᳤ͷһξúŮ˵ѣΪ֪Ҫôڡ
շҲͬɣƣ˵
ǷˣҲˣȷ˵ǻˡŮûԼݣֱиǿεġ
Ը𣿡᳤ʻԵúСģԼĽɡ
ԡŮ΢΢һЦȻ˵Ǹо¡
оû£ΪҿǽʬˡȻ˻꣬⸱ҽ֮ǰȥԼʹһ˹Ҳˡֻ˵һʬ⡣
Ĳ˲ȴ޿κΣһʺ̫ˡһԭ͸ϼѡûѡ£ֻܸȥʱŮϡ
Ըԭʲô𣿡᲻һ³çˣܸоõŮЩʻԲŷĴ󵨵˳
ţұ֮СŮǵħսӴ˱ӡλȫΪҵ˫粻һѽĽ飬Խ⿪ӡҡ󣬱Ҿܷϵʵ̫ˣȫǻˡò壬ȴ̫٣ˡ֮£ֻøֻΪ⸱ӣŮЩй
ûа취𣿡շʣܸ¡ֵ¼ˣҲͼֲˡ
УǡŮҡҡͷ̫Σˡ
ʲôѴ㾡˵ҿóŮԵˡ᳤ΪŮʲôѴԲŲ˵
óŮͷ⻰Ŷ
շڻ᳤˵仰棬ʵ̫ˡ
ǰһרΪ˽ŮԵ⣬һ̽أ᳤Щױ˵
Ůڿշһκ󣬺ܴûȥֱòҪʣȻһڵġ
ҪԸ׳һѪҺҾͿԻȥѪͿԽˡʧȥһѪҲùοǷأ
ʧȥһѪ˰ٷ֮ʮϻġҽҽĽǶ˵һѪˣ֮һҲġ
Ҳаٷ֮ʮ𣿡᳤ͻȻ˵˳ԾĿ
⻰ʲô˼ŮŲȷϢ˵ɲҪ׳һѪȻΪˣҲԸһ˵
̫ΣˡŮҡͷͬһ˵Լġ
š㲻¶ȣҲźͨһ𣿡᳤֪Ů֡
룬ҵȻ롣ӣûʲô̫ҶöǾҲԸΪŮһ˽˵͸߸˵ĴӦˣƫƫǣԸԼŲ˲ҲԸ˺ˡҲΪʲôѡΪľøܻ
Ҳġ᳤϶˵Ļһշ֪Ĵ㣬ûֹΪ˽᳤жôĹִԡ
ҪŮܾаٷ֮ʮĳɹǲԸðա
ܾܾŶ᳤֪óһСԼֱϸһĿӡԼΪŮѪԼֱһֱѪȥ
㡭ɡŮһ½ţȻڲһλ᳤Ѫ£ѪҺԼ
Ȼɫò԰׵Ļ᳤侲շһŵͿһ˳Ů˳صȥ
ŮںѪȫĿһۻ᳤ѪһʱʣµѪڽ壬γһѪڰаΧס
ɫ͸Ѫ˿Ůĸı䣬ɫͷ˽ɫþ⸱˳ԾѣһŮĻ᳤˵ǰ





 4 

ֹѪŮѪ˿ˣٲֹסɾҪˡ
շæҵΪ᳤ֹѪʱŮҲѪбۡ
Ҫˣ޶ľȥעǡǰǴһ᳤ʹʧѪҲ̫˺
ʮСʱ󣬰ΧסŮѪʧˡۿľ˵ĺڴһˣ۶ûұһ¡ڿȥۺľҲǺܺá
ĽڵϣŮ˵Բĵľ
ʲôΪʲôڲ۷˾񡣡շоı仯ǲʵѯŮ
һûлֱָӴǵЧáֹǸãֱΪϴ跥ˡ
˼ʹӰҲ⡣
ͺܺˣһӾ˲١ǸǳƽˣóŮЩ٣Լûаǡ
᳤ź棬ĺ֪ôġ
״ѧĻҿԽ㰡Ůһ׵ˣʲôԡ᳤ĳƺˣ˰ûзӦ
״ˣ᳤ˣȻҲȷӦôӵˣⲻ鶼ûн˱˽и׾͸˵İرǲı˳֮Ϊס
Ϊʲôл᳤ΪףշòһŮ
ҽѪȫѪҪʲôأֻѪ˵ģǱл᳤˽Ϊ򶯣طѪѪ⣬˵ǻ᳤Ůʮȷġһµ壬˲˲ӣһȻġ
˵ûл᳤ףʲôŮĻ޳ɵʡû᳤շٴεı׵ⲻصɣ
иŮҲôҡշᶼжӣҲ˺ӣǸŮǿ᳤ֻǳһͨˣǲˣһԼѪҺŮıˡ
᳤һŮշҲǸŰˣһ᳤ֱ֪ȻƶеŮԶãȴûϲ˭һֱȥðһŮ˵ߵĻ᳤һЩ
Ҫףһ£ȥ׼ԵġһӾʧĲӰûΪʮӵѸˡ
ˣʲô᳤֣ʱŷӦ֪ǰŮأ
ǰҲˣװȡһɣŮŵİˣǰѾˡ
շĺӼֺ̳һУ㡪ҵŮͼ̳ҵֺһаɣ᳤óһҡҡģȥʮĹʡ
ףʲôأŮգ۾᳤˵Լ̳֣ȴԼʲôҲŮһ¡
ң֮ɽС𷢵Ļ᳤ɢҫ۵ĹâŮŮ޷ֱӡ
Ҳ˵Ժ֮ɽඣŮŶ֮ɽи˵Լ¸ס
ǵġӭ֮ɽ壬ҵŮܴܲҰְ־УиԵұˡ֮ɽи˵ıŮϵЦݱ⻹Ҫúҫۡ
õģְ֡С֮ɽдĻһƺ˵ҲãְҲöһġ
̫ˣշҰְ𣿡֮ɽЩױ˵ϵ˷ܿշʮֵһ١
᳤ѧССУףඣһͳ˽ȫǷʢζʳСС˲֪꽣˿ˮˣʳζ㡣
ףһ°ɣдһƿ֭ΪСеĿԼûкȹϡ
úȣϵ֭ҺҪúȡСһֱϲϵľƣЩʲôúˡÿζҪĸ־ƺȣȵΪֹ
֭Һú𣿡ʳһرִţһС˵һԼûмĺȵľ̲ס
Ѻˣ廹ǲҪȵĺáСΨһϲȵľĸĹƣģζˡ
ҲҪˡС˵ô棬Ҳˡ
һԵĲкշ߲ѣһͷʹˣּһԺӿɺˡ
ҲָСҲûǹԵرг
СиŮݣСлʱǾͲˡǸ廹СԶĺã˵СеĳλŮǲͬˣҲûʲôõĵˡ

 
лҪ˵ʱȸɣݻᾡո




 5 


ıԵúܲһǡ԰ѧУڱ۸ߵȲĴǰƽʱ³˦ı֮ҲվУߡһȺ۵ŮвѣһͿʵ̫ˡ
ֽʲôӣһȺѧ԰ĴǶʱͼһгƽʱļݳĺͽγһſͣڱ۵Ĵǰ
ϸϸһ15γлûں䳵ȻǶʮˡ
ƿñ۵̾磬ͷһξڻϱǿ
15ǴɫģҪǸڶ컹ָһѩأʮǴɫģɫĳ໥Ӧ
˵ڴбˣǰɫеӡľǼλʮֿɰ԰УСѣǵĿɰ̶ֱñ۵ǿˮֱ޲ñԼȥȻǵڶɫڳʮλС̿㡢ŮȹͬҲһȺѧǼвѣ̫ɰˡ
Ǵ죬տѧͦġڴҵȺСǻᱻ䵽ʱǴ˾¶ף赲˺֮⡣
ɫɫγĺѾ˧ŮʡͬҲûӹѧǵļӭǵĵ
ɫλߵȲѧǵĳһȺŮ۷ֱԭϻô˧ˡǸߵȲӹ˱ӭ˳棬ΪǿǶˣ˭ȥа
ɫɫеʱеıɵˡô˳úܶҪȥԱ϶ʾǡ߹šǵĴʣΪѧѧѾǳˣǲ˭ܵסġ
ôɫУѧڱʼڴɫ˳ʲôˣѾ˿ʼˡ
Ȼûñ۵ǵȺãǾӭ˰ɫ³
һɫһӿɰһµ԰СѡһһȻɫĸڴ
ڶɫгǹСֻԴǿȥ԰СҪĮһЩλǿ硣۵ŮǶʼǳˡ
ɫгǹλŮ۵ѾڶעкܶѾҪ׷ˡ
ΪֵǵɫҲǸߵȲˡǴҵֵȣɫû򿪣ǵɫڴѧĳˡ
ĻλӣӮŮķġҪڴϣǰٷ֮ٵĻͷʡһ̣СŮᱻġ
ѾľˣѧУǶġ߹ʡŵľֹĵЦݣЩĸèĿ
治֪ѧ԰ôģȻȫŮСòǾòΪİɣһһУѧòд˲롣
ɫĳǧдš
һһߵȲ˳˵ǰ˧ͿеĻôǾ͸ʹͶħˡ
ٱȻ飬ǿ˶ħףǸоʹϢ
ǰֵļ³˿϶ҲǸһȺŮڿʹͶħ󣬷׷ײ²һʹǶħ߼֮
ǵһ̤ʱŮʧˡȴһ˷
һһȵλų˳ȫ¶˵ʱǼҲһ˿ľޡ
¾Ȼд˾ɫ֮ˣ
ɫͷʥžաֻǺʹһ٣ΪʲôƴϾôĳϵأȴ˲аֻĤݵ
Ůվʱɫߡ
ʱ۵˿Կ϶ˣЩɫѧ԰ѧˡ
ȻǶŮĳƺʱǿ϶Լ뷨
֮ɽ᳤֪ȫձı۹ѧ԰ʲô룿ţ³ķأеȲѧ᳤ԭӵǰʣֻΪʲô˾Ļָأ
ԭ᳤˵ʲôأ³Ȼûķ񣬿ӲõΪԼõװأСεĿӣضԸ״˵İúͷʹɣÿθһЩʢĻֲǰ˵ǣЩѧĳԱµͷֻæµݡ
ҲѵӶ԰ְԹޣǻҲȫΪѧ԰³Ҫ罻԰Ƕ԰ѧеıѧ԰
ԭ᳤³ڲ֮ɽ᳤˵ҲûðǸٻȥ³ҪҪѧأСǻ᳤̾Ϊʵ³ǲ鷳CLAMPѧ԰רÿΪѧļأ
ͷӵ˼Ǻġ԰깬᳤һһȺѧԱ߲ѡ
CLAMPѧ԰˹СѧԱԽ⣬˶ǺôһأҪǰ˵㣬³ͷӣǲǴ𣿶ƵҪѧѧԱˣǲ඼Ⱥ԰СǶʮ꣬ĻҲôˡ
ǹˣҰһ°ɣѧķ𲿳ѧѧǵĽ̸Ҫ³ҲõȴЩ˰ɣ
ˡеѧԱһ˲ָ˸߹ŵˣղŶ³ߴߴ˲Ƶġ

 
лҪ˵ڸˣϿˣ~~~~
Ϊβ˾ȽæԸ²ǺȶҪ°




 6 

۵³¡У͸ѧѧԱCLAMPѧ԰ѧ
CLAMPѧ԰ѧԷߵԼѧѧǵŵĶñʦֱðġ
ӭCLAMPѧ԰ĸλǱۣϲڽУڱദ졣ѾΪλ׼˰סʱѧ԰ıȥġ³CLAMPѧ԰ơ
۵ʦڲ֪ԭѧУѧһҽCLAMPѧ԰ѧӦһǱ۲ѧУΪʲôȫձû˵ѧУأ
ðȻŵУˡл³ΪǴܽᣬ֮ɽдCLAMPѧ԰λǸˡʦŴCLAMPѧ԰Ůһӡкͼӣų׹ǲ׵Ϊʲôдѧѧ˴ڣѧ԰ȴǸߵȲѧ᳤
һЩезֵCLAMPѧ԰᳤ͬҲӣǵվѧĳԱһż±ͱʣһ̺ͱʡֵϣҲ˺ܲ⡣ӻȻü±̡
ѧôǲ֪Ǳѧ˶һ̨ЯıʼǱôʡ°
֮ɽУ֪ѧ԰³ǣ۵³һСеմ⣬ձĿǰֻһҡ
ǼҸС΢Ц۵³ͷĿ˲˾ϲ
ӭԭCLAMPѧ԰³ǧ𰡣۵³һץȻ˼³ǧˣҵĹҲ°ɣҪǼܹCLAMPѧ԰ǧ׷֣ҲЦѵġ
³벻Ҫڴ֮ͥ˲ϼһΪĿԼҸףֳʲô磿ò˼³ǧȥ׷ɣ
ò˵˽ϰ֣ô¡
Ǻǡ³ҵĹӻӢأСдӵסԼвЦ⡣³ʵ̫ˣǼɲСǶԿó
Слĸѧѧ᳤ǣӵסԼЦ⡣
ǺǡЦˡ³˼ĸЦ˼ԼСλCLAMPѧ԰ǧ𡣻˵СCLAMPѧ԰ѧǡ
ΪѧĳԱǿĴ㣬վѧҲЦЦĿǸĶӡ
ڼǺ޲ôҸףѧУȥˡ̫ˡ
³Ϊǽһ𣿡СпϷźĵķŹλεı³
ˡλǱ۴ѧɽУλǸߵȲĴУλǹвĴУλǹСǰУλɲ԰ˡ³һһΪСе˽˸ѧУѧ᳤ǣȻɲûѧ᳤ġ
۵ĽˣɾֵCLAMPѧ԰ˡ
ǸߵȲѧ᳤֮ɽУҵӥշԺᡣС৵һԼӣȻһԼѧѧԱǡ
ɲѧ᳤깬ҵٺƹӡСָԼѧԱΪ۵ɴ˫ۿǵʦǽܣؾǻûмɲѧѧУ
ǹСѧ᳤£ҵǶ棬ҰϪС°ӣúͯ˽ԼĳԱ
ǹвѧ᳤ԭӣҵǳԭӡ߰ĽԼĳԱԱǿУ»أ
ѧ״ֻܶԱ˱Ǹ
Ǵѧѧ᳤ҶҵǾ㣬ӣ硣ҶĽԼҵĳԱһ˲䲻֪Ե˶Ůǡ
λУѧĳԱǺͬѧǣڽһָˡCLAMPѧ԰ʦ
CLAMPѧ԰ôʽ񣬱ʦһͬʱϽ񣺡ָ̣
˫ʽʶCLAMPѧ԰ÿѧѧԼѧĳԱǱ۸ѧѧߡ
СеĸߵȲʶ۵ȻǱ֮ˡ
᳤鷳ˡôѧ԰Դʶʵ̫лˡСڸߵȲѧĥĿȣϻϵЦݡ
ǱүӦģǵĽҷֺˡ֮ɽ᳤ѧλԱڸߵȲһ꣨A࣬λߵȲCLAMPѧ԰ѧαڸ꼶ģAࡣ
ô˵һ꣨A಻ѧ԰ѧ𣿡СǻûпڣǺСһ꼶ʫ֯üͷ
ͬѧϲһ༶𣿡Сͷ
ǣֻǺͬһ༶ǵĴ̫ˡ˵ˮͬѧתͷԼͬ顣
ǵģСշ˵Ĵų̫ˣǿɲ뱻ǵĹâסˮʼȤ˵
֪ˣȥBɣշ֪ڼ±дʲôĻǴӦǻ
鷳ʱǡͬһ꼶ܷġº͵Ķλͬͬѧ˵

 
лҪ˵µҪȥˡҪǵŶ~~~Ȼݿɾûжˡ




 7 

ۡᡣҺˣͬһ༶Ϳÿʱÿ̿ˡ˫ǰһյĶ˵
ҪˡǸȥµİ༶ˣͬѧ˼õˡˮȥбѧĳԱڵŴȥ°༶ˡ
ҲֻǸյѡʿ۾¶˸ջЦݡһŮ۹ͦġȻŮʽϥµĳȹסˣ¶Ĳȴʮֵĺÿɫǣ
ͬѧջ𣿲ܿϧ˼ϲᡣһ赭дĻ˲佩Ӳ绯
εķԼƽ۾ϵ˽ļûˣ̫Цˡͷһ̹׵ĸԼϲǱˡ
׵ĵˣȴֻһЦġһ㶼ûаĻģCLAMPѧ԰ÿ춼ŮΧѧˣĻҲ̫ˡŮȻϲǣҲϲѣһCLAMPѧ԰ŮǷֵĺΪɶʶһЩʲôΪ
СҡҡͷCLAMPѧ԰ǸߵȲһ꣨1İ೤ɼãҲƯкܶأֻԸȴе֣ǾԶ֮˭һ顣
᳤СеǸղŴΪǸ˲أ
úøܱѧ԰У磬CLAMPѧ԰ʲôͬȽ󣬼ǵдһƪҡСЦݿĶ˵
ǣһ۲ѧ԰ġŮС˸͸ղżֱˡ
ܺãˮȥɣСóӴЦϾЦݡ
շûоû᳤Цʱ³񣿡ῴСеЦݣ֪ôľ뵽³
ȡǸŮǺġշȭһʵҲָо᳤³Ӱ̫ˣ֪ͱͬˡ
˵Ҳǡᱻշôһ˵ҲûʲôֵģŮǼ¡һĵأ֪Ժô̺ӵģֽһ
ᣬඣСתͷᣬĶܺãἴʹ˵СҲõġ
Բ𣬻᳤һСеǸ鿴üһһģүûмôأҵļֻСҲ˾ʲôЦʲô·ֵĺԺѧƣ˶ó֮ɽеĻ˵ģȻĺʽ֮ɽеǸ
ܺã´ҪǵŶСĵͷķӦǺܺ档
ǣ᳤ĵ˵ͷԻ᳤һ𾴰ְ˵³ͻ᳤һҪúõĸѧϰ
ֱˣշ̾ǸŮ˵³ǰҲ͸ס
ߣǼڵĸоCLAMPѧ԰˶ܲѧ˰˴ȥǵİ༶ԴСȥһ꼶Aࡣ
Сȥһ꣨AصԼ꣨A󣬾ͿһƵԼλϡ
㣿û°ɣ漸ֺܴûʳӲûµˡ
ǺǣͬѧһλȤŮأˣλСһֱ˵ôôãôôλȻһͬĵͷͷһһŮôġ
һλƷζŮأϣᱻ˵ǸأСжǺ͵ģĸӰ죬ŮкܴĺøС塭˼˵ûƷζ𣿹Ǳˡ
᳤ϿˡշܾߵѻԵֵСС
Ǻǣշ̫ˡСбӵס˿ı顣
᳤ܺúõѧ£Ҳô㡣շɲᣬǵǻᷴġǣŮһǰĲˣÿѧĹҪѵϸϸߵġ
շҪô㿴ᣬҲһ氡СָԼλCLAMPѧ԰ƷϷᣬҲ
᳤ѾԼĹĹġշָ泵ϰļʮ¥ôˡ
ǺǡҪôżֻҪ漸СʱͿԸ㶨ǵġСжʲôûѧᣬѧô档
᳤ʱ𣿡ͻȻ̧ͷʡ
ᡭСбˣоһ
ᣬԹԵϷסҪ᳤ѧշһᣬһ᳤͹ͷʹˣҪٶһ
ǣҲѧ᳤ļѵúܸߡһļСС
ܺáշڸ㶨ĵܵܣСһ£һֱᵱǵܵܿСʵǶҪ󣬿ȴỹҪɡ
ᡭ̫ҵˡǸܵˣǴǲ
᳤ġѧĹշġᰲοСУİοֻСиƶѡ
СſԼλϲһԣշóÿεĿαԤϰ֪ѧУĿαǲһģ׼Ӧʱֵܻ⡣


 
лҪ˵µǿԲˡ
˵ָðˣһֱԡ꣬ˡ
УҪǰСһǰҵģҪ°񡣰ǿɲҪٰŶ
䣬Ǵˡ
ոûʲôʱпٸ°ɣݻһԵĿӣǾ͵ȵȰɣ
еĹݡеĹݡ




 8 

᳤αշеĿα
ʲôСԼϵĿαǱ۵ʦ׼õġ
᳤ǵĿαǵĲһأ˫ɰ۾˾棬̫ˡձѧΪʲôαһأ
ȻһˡСз˼ҳαȻЦ
ᡢշˣCLAMPѧ԰ѧУǲһġС৵һӣôܺȡ
ԭǲһİһĻȻΪѧУCLAMPѧ԰һأ
շ̾治֪³ΪʲôҪ
շҪ̾ͦõģǸӵ˽ѧôġСһЦݵİοշCLAMPѧ԰ÿ˶رġԼʹͬ࣬˻ʶ֪һ⣬γ̶ͬͳһѧѧУѧ֪ʶרҵѡٿֵĿĿҲˡ
ûշǾ͵ǳһɣΧ鶼һɫ۹⡣
̬ȾͺܺãշҪѧϰСһصĿշͲ̫˵øˡ
Ż᳤̬ȼʹУҲܰѧﴦáշɫķСС
շϿΡѧ¿ģġСװģķ鿴շɱ˵۹⡣
շֱӰѻ᳤ץȥ£ܱҪǿһĶշ飬С׵˿ϡ
ᣬʱĻǲڰϻһܴ˵
᲻ĿСУ᳤⻰ʲô˼
ᣬ㲻Ҫ᳤⻰˼˵Ķԣ˵ĻжʾշͷȻЦĿСС˵ĶԣСоͲһȻ³һôߵġ길׾ΪһʱĲ³Դ³ˣ档뱻С³ԸһҪС
շˣÿ¡ϰ֣ҪCLAMPѧ԰СӵסշµͷһշʱĿֲ
ʦ̤Һһ꣨AҲûдCLAMPѧ԰˵Ĵлع
ղǿʲô¥ҪߵļɽȻֻҪСʱͿԸ㶨⻹ʲôѧУѵǴĵطѧУɣ
УCLAMPѧ԰ѧദʽҲܹ֣ǻ᳤ȴԼԱϵĴҲǾֵ£ΪʲôCLAMPѧ԰ѧԱȫֻл᳤ǺͻˣѧԱأ
һŰΧűһ꣨AѧǾCLAMPѧ԰ʵ̫ˡǰû˵ôѧУǵǴðģΪʲôѧ԰³˵ǣ
ϰ˵˿С˿ʦѧùǡֻЩ򵥵ĿγЩ̫ӦˣЩǹСʱڵݰɣ
̿ΰСſڿĵ롣ֻңշÿֲأ
ְ֣Ҫﵽĸ߶ȻüŬأСаģһҪԿշĺϷΪ֡
շͻȻоһ䣬˲Լͬó״ѧ԰CLAMPѧ԰յƵģ԰ڶ䡣һļ紺ʲôĶ֪
Ȼ棬ʲôӦ
CLAMPѧ԰λʹ˵ĿӲԼͬĴ˸硣˭ǣһֽȵĽЦе롣Соͺˣ뿪һѾˡ
硭СͻȻҲ˸磬òշɣ޹ĿշܹԵĴڿİΪʲôҪ
շһͷˮĳСаԹôˣ
صĿŹֵֹˣ㲻ڴʲôԡ
һ꣨AıͷߵĿCLAMPѧ԰ˣȻЩ˵̫ѣϾǶǣAѧɴһǲϿʱλѧʦǳϸ񡣿ٿˣֱʦҪð˫ۣȻÿ˶С
Ѿ޿̵ѧʦΪѧУûνķ۱ʺͺڰģֻ̨ϵˮдʳС˹ȥ
ɱշӦΣ˷ӦѸٵĵСеǰշǰˮдʳ·˻ȥǺ۳ѶԸѧʦˮдʸˣһ꣨AıĿһĻ
СۿűշεѧʦΪշΪǸշǵһμ𣬾ͿʼˡȻҪǵıǾշػڸһػ
ˣCLAMPѧ԰ѧĻ᳤ߵǺͻƶ䵱űڵְֻҪ˶ǲôΪػߵǾͻķȥ

 
лҪ˵ҪҪҪ~~~~~~




 9 

֮ɽ᳤CLAMPѧ԰ߵȲѧͨϵCLAMPѧ԰֪˸ղŷ£ԼͬĳԼĿһ꣨Aࡣ
ǶˣСԼλϣһº͵ĿCLAMPѧ԰ѧǡ
ҲӦÿ쵽˰ɣˮ棬ΪCLAMPѧ԰ѧCLAMPѧ԰оרоһʱ絽ȫѧ԰ѧֻҪһ򿪣ѧһĿȻγ³رҪһʮСʱһʲô⣬CLAMPѧ԰ѧǿԸϹȥ֧Ԯ
ԣղŵ²֪ˣѧCLAMPѧ԰ѧҲ֪ˡ
᳤˹ʦҲԭ¡
ȻûӣһЩ͹״ķ˸ߵȲһ꼶Ľѧ¥ǰ
ͨCLAMPѧ԰ѧһ꣨AĽȻ۵ĿұһѧУҪô󣬿һ˺üʮҲԵӵ
֮ɽ᳤û°ɣҶΪνˣԴĸ˴Ρ
л᳤Ĺģû¡СһƽԼģڵѧ԰
һʦڿϱˣΪ۵ѧ᳤ڽӵϢٶһ꣨A࣬¹CLAMPѧ԰ѧҲ̫ôرʦҪ˼ֵͷԣһ¾һͨ绰³İ칫ҡ
û˼Щγ̫ˡвѧ᳤ԭһĵվСеߣеӶ챻ˡ
һ°ɣ³µҪ𣿡¿ԼǶϣ˵ʵҪڽѧ˵Ŀγֱ̣ѧṤҪʹࡣ͵͵ĸߴң֪ʲôʱCLAMPѧ԰ѧ᳤ǶܻӱԼĹÿζҪļѶŲѧʱһǣCLAMPѧ԰ѧеƺͻʹ顣
Ժ̫ѰˡϻҪϰCLAMPѧ԰Ŀγ̣ȻǻȥͷʹһӵġϾôĿγ̣ǴҲһġ
̿ΡCLAMPѧ԰ѧǵ뷨ϧǲô
±⣬ΪһCLAMPѧ԰ѧǲԼѧ԰Щγ̶ѧҺ׵Ҳ⡣CLAMPѧ԰ûһѧӿΣΪҶǺѧϰ֪ʶΪҶ֪ѧ԰ȱľš˵ÿһѧ棬š
ѧ԰յЩأɲѧ᳤깬ΪȽСĹϵܲӦȥǻˡ
ͣ治ѧ԰ļ紺£Ҫഩ·ûд׵깬СóԼװס
ĸһŮرĿݺŴ
֮ɽ᳤ᣬ͵³һأɲĻƹֿСУ֮ɽ᳤³ʵ̫ˡ
³ʲôõģ֮ɽ᳤ɺ̫ˡԭĻǸû¾ϲϹڵ³֮ɽ᳤ôá
ΪûзıʣշӦԭĻСк³һŻƭ˵
ԭ᳤̫ˣʵ³ͦõġСΪ³ŮȻ֧ˡ
³ˡշԸͦĹвƶһȺԼҴ̸Լ³CLAMPѧ԰ѧǡ
³ڰæ֮лҪôһˣǲ˼Сվ۵³ȻΪշʦµǸǸеڻҪġ
֮ɽСҪλòŶԡ³Се̬ȾǸ׳նóƽʱ˺ܲһһ𾴡
һʮŮ𾴣Ϊձеļ´ζһŮֳ𾴣ȷһܲѰ顣˵˽Լж߰ļͺܲΪʲô׵̬Ȼתô
ȻշЩҲףȻҳѾĴˡСƲۻڵû˹ܵѧʦ̫ûԵˡ
ǣסΪ֮ɽҵǧ𣬾Ӧıǡ³һȻıñ˵̲סĳһ£ʲôʱ³Ҳʼ˵ƨˣ˼ġ
³⣬˵лСгֵڱǰֳһ֮ɽҸеķ緶
ͬʱҲCLAMPѧ԰ʿŮƽʱʿŮܲһָǶúܺÿоCLAMPѧ԰УҲȫձеѧУУһŮĲˮַǰȹĲɽװҲʽǸʽĳȹɽװϵУֻǿȥڵЩʽĿʽǰҲѧУôƹЧԵЩײࡣCLAMPѧ԰Ĳһ·УΪһ㣬ǿ˱׼ӢʿŮ
ŮǾˣΪʲôCLAMPѧ԰ŮܰȫڵУôÿǵ۹ⶼ׷Ƕȥˡ
Ҳ˵˼CLAMPѧ԰ǴĻͱ̭ľʽУΪʲô˼ҴϾԵôʣŮǶյΧ˼Ҳˡ

 
лҪ˵գŬǿҪǵŶȻϾûиˣв




 10 

CLAMPѧ԰Ůоɱ˵۹ǡĴЩ˽໥Цһ¡û뵽Ҳбһ죬CLAMPѧ԰ûġ
ȥɣϿεʱǿҪѧŶСԽԽıһ꣨A༯ۣϽ˴ҡٴȥ𴲾͵ųűϵĶҵˮǺΣˡ
֮ɽ᳤ඡһȺCLAMPѧ԰ѧôôȥķʽѱһЩô۵ģֵֹķñڴ۽ˡ
ݰݡС΢ЦĺϵCLAMPѧ԰ѧǻ֣̫ˣΣնϿεʱҪٰһᣬúõллǡȷǲΪ˴ֲģ
շҪٰһCLAMPѧ԰ľۻᣬʲôľ鷳ˣСпһТŮԸ׵һжѧϰšϲҾٰΪֱ³ĵ
µԤҪܶˡշûг̰һüȵѧԤ㡣CLAMPѧ԰Ǹʲôʵѧ԰һѧѧԤ㶼ԸϳǱѧһԤˡ
ǺǡᣬҪʱ֣ûˡ㲻ٰһCLAMPѧ԰ľۻһ˼𣿡СչᣬϵЦݿշͷѧ԰λ³ûʲô
һЦħ֪ǵôġ
ص㻹ѡڶ𣿿ҵô绰ȥԤˡշСϲһѧ԰ֻжǿˡ
շҪô塣ÿ궼û˵ǻط˵ձȫıﲻǺ˼𣿡֮ǰCLAMPѧ԰ϢǵϣǺϲġ
ۡطշǾͶ˵˫ۿշûвμӹϾٰأ
ȡ֪ˣھʹ绰ձշóCLAMPѧ԰оֻľ͸㶨˻᳡ͬʱҲñЩνĹ幫ӡС֪ˣԭձĲʲô˼ֻһͨ绰Ͷ˹޽ıأ˼ܵʸûС
ڼȻҲܽ赽أҲøСС˼CLAMPѧ԰ѧᣬһܵ绰͸㶨͸ǶҪѵΪ˼ṩϺʳȻ˱˵ȻӰ
һ죬ʦڴжȹ״γԵ˲˵ζʲôġǰձ˵ûѧУԺǵıȣӲǶõġڲ֪ˣ졯仰˼
ܼ̹أڶѧ˲١CLAMPѧ԰ѧǸ̾ѧУѧŽᣬѡͬһ졣
⻰ıڵˣһߵĿCLAMPѧ԰ˣҲ˭ġ
СڱرΪ׼ʱѧдѻɽļСΪ֮ǰ̫ףڲòշļŬĹƴǩ֣ƴĸ£Ҫעļݡ
ҪЩշģȻ൫Ҳ¡ֻҪǹĿı쿴ݣûͿǩԼ͸ѧĹˡ
շʲôʱģСпļһдСȫձѧļȷⲻCLAMPѧ԰ļ
֪շһ£ȷǲԼŽȥġ
ᣬ򿪼ҪΪʱѧҾͲаȫCLAMPѧ԰ļʱͳûװCLAMPѧ԰оǼء
˵ǺֱCLAMPѧ԰зĵʵƷˡΪѧ԰зȫоĲƷ
ǵģзĵ˻ǻȥдһʹøܸǣһĵշڸ²Ʒʱзĵйˡ
ѧѧ֪𣿡Сʵ
᳤֪ٲְǺͻȴǱ
᳤ǰϴ͹ˡ˴ĻһǽǡҪñ۵˿ҪһˡЩʲôʱװϵģΪʲôûз
λϸʲô˼СпŴĻɫͷˣͼͬһģұ֮ŵ갡
ƺҪǲμأȻȴСкշ̾ġ
ǾΣСпеļƺ˾
CLAMPѧ԰ûвȾѧշЩս⣬ǱսôԲսأ
Ȥǻûвμӹıأ˷ܵ˵ѧ԰ֻиѧ԰ڲѧǴǱҲѧ԰Լٰѧ԰
ļѧѧȥǻȤġСаеϽշȻҪ浱ȻҪġ
ǡշӹļǿ˼ݣȻٶ˸ѧѧᡣ
ʵҲֻСļļ˹ȥҲзרǵġ
ӵļCLAMPѧ԰ѧѧᣬٶԼѧ԰ѧǴѧ˼
ľǡεȫǲμˡ


 
лҪ˵סĵطˣܽùݵᡣˣÿ~~~~~




 11 

ѧѧǽӵϢ󣬸ĦȭƵ׼չ֡ҪѧУȱȣ˭
ǺǡҶڴȫأСпڿӿϣϾһкϷ˵顣
շȴһ֪˵ӣ˵᳤Ϊ˵ƾµġȻϣԭǱſϷӦİ
ᣬΪϢֵҲˡл˱ԱԣǧѷĻᰡ
շҪ˵㡣㿴ᣬ࿪İСշ飬̫ˣһ¶Ը⡣
շʱ޿̶͸¶侲ŲҪշҲأ˺ܶȤġ
ùˡշһļСеǰЩ¾ͲҪϢ
շôôҪʱҴһѵļأС϶ȵշ
ȫԶأļڽڴáշΪ˵۾͸ŵСаʵʵļ
ѧѧҲͬĳԼǵ£һȺѧ᳤ǲòŬĴɽôߵļСдѧĹʱ̱˰칫ϡ
һΪԼҲۻأСжǰݸĻһںȾҲǲˣڿʵ
᳤ô˵ˮ˱СУд˲ͬ
ᣬллСнӹˮٴһɣھ뿪ˮ㡣
᳤𣿡ֿʼˡ
áСж΢ЦԼû¡
ÿ춼ôĴļܣͲôࡣշһ㶼ͬСУ˭ϲеļѵٶѺŴġ
շͲҪ˵ҵķˡСпշѾеļ
Щһѧ԰ͻѧ԰ͳںúõϢһ°ɣշȻ˵СУﻹǺܹġ
ǣллշҾͷ뿪ɣСѾĲıϢôļҲǺˡ
֪ˡշóһ̺СиϣȻ˳ʱѧҡ
ӺСۡ
ȻˣôҲ˯šԼλϷһżСһתʧѧҡ
СٴʱѾڶĽͷˡ
ĴһУһֱ֮ɽһCLAMPѧ԰컹ǵһ
Ľֵæˡֵѧеˡ·洦ɼǺѵӰһ·Ϳĸͷ򳡡
ĺ򰡣ϧ֪ѧ԰˱˭ǿСվڽͷ⿴ųڵѧǴ
֪˶ãСԽԽûʲô˼ĸֶڽͷСûʲôر˴ڡ
еڿˣѵǽ칤̫ۣȻΪʲôرˮѲĳˣ
һԶǰСվǰͦ˺ܾãھһϡҴζġ
һͰСЇˡûдǮҪ԰ѹûװǮ˵ˣǻпҪɶˢˣѧ԰Ҳˡ
ô죿ò׳һѵȥˣЩĳأСվԶǰϵľᡣ
ֱһûȫعһ޷Ҵϡ
գգۣС̧ͷͼλ࿡ȴ䵭뿪
ˣСеĵһӦڶӦλ׷ȥôҲҪ˵ллɣ
ȵȡСͷһηԭ·ôģߴܶ׷ϡ
ĺͣ˽ŲתСС
·ÿ찡Св㶼ʹ÷׷ˡ
Ȼ˽ŮΪҪ׷Ǻĵĵȴ
лл㡭СоеķҴл
һǸˣСелֻһӦ
ңӦ˵ллǡСÿЦݶ˵ͨ˿Ц;ˡϧǸɢ꣬Сеľһ㷴ӦûС
áܵȻһ塣
̸ȴпŻȰġСǿ͸ĵ׵ʵĿȤ
ʲôһɽŪ⸱ɽ
̫ˡСеĻĬ˰ðôһ䡣
ҽ֮ɽУأСѵҽܣܺ档ͱ۵ļһҲɢһɱȳ˻ҪǿͼȵĻĻҪǿһ㣬ϸĻⲻ
Ҳһġ

 
лҪ˵±ȽΪݲȥˡCLAMPѧ԰УǶûһϵͳĽܣѧôĶ֪֮¹CLAMPѧ԰Уֻһʴȥˡ




 12 

ڣ⡭ڣش𣬶λЦ϶ЦݵŮ޷ƽʱԴһıԴ
ڣ⣬ܸʶ㡣С֡
ڣСе֣ȻҲա
Ȼһμ˵ܲãһǾӦһ¡˾ͲҪǿȻصŶСеڣϣֱ۶Ѿ̧˰ɣ
ڣĻشдľȣô֪ģԼҲڸղϰµʱѵֱʹԼ滹ף˵û˻ֲᷢŶԡ
ҪΪʲô֪ڣҪúõıԼֲǡȻһ޷ĵġСдϣþ߽ʶѡ
һעġڣܶһɢЩƵĽʶŮľ档
ڱѧʲôҡ˵֡Сڵĺϣĸڣа취⡣
ڣûСеֻ֮һʶѶĹĶѡ
Ǳ۵ѧΪʲôУڶѧУûмġ
ǽȻô۵УˡСǿڣʣǳԽ͵ڱ۵УҲͰˣŮʵ̫ˣ¸ð֮ǰСоͺѧ԰³˵˲۵Уġ
ԭǽ
ѽҪ뿪ˡڣ´μҪļѧУġСиоԼõżˣԴæڣ˵ټȻڣûзӦʱܵòӰˡ
ֵŮڣСеۡȴᣬǱҲܲеĹġ
СеѧУշһƼ˿
᳤´뿪Ǵк𣿡շ˵⻰ʱЩҧгݵˣСԽԽ³ǰͦԵģȥﶼһڶֱѧ͵ˡ
ˡշ㻹ûµġСаοշļûһ˿Ǹ⣬ǰҲôɣֻǷѡ
᳤Ȳ衣˱Сеǰ
лл̫ˡСаѺȹ˵Ϲ޷ϣݵĲ
ۡʲôᣬСеһˡ
ѽҺ˼ƬʽȥǺǡ᳤˼ϻһСеĲ豭һ̵ĲӰ
ʣշǲѧˣȻˣǰǴû¡Сڵͻ˸оԭҲᱨİ
ȡֻһʱʧֶѡշ˵ԼŵĻʳʱʧ֣ȥ͵ʧֻҪܡ
շıӱ䳤ˡȻ˵Ϲƭ
ܡշӿڵȻӡôˣСпеǰ취ıӱ䳤ġ
ߡ˵СԼλϵշҿ϶շһ֪Ĳʵ¡
ӽİ̵̽ģԲ¡Спȷ˵ôõ˲Ų¡
ǡշȷ֪Сбзʵ£Ҳ֪ӽİرģΪľԼĶӺϹ³ļ̫ӽİûޣСвһûе³ĸ߶ȣҲȽסǺӽĵĴı£Сбˡ³ԼΪƷ
١ѧͻȻһ̶
᳤³ĵ绰շصԼλϲ鿴һ¶С˵
ӹСаһϵĻťȻCLAMPѧ԰³Ӱͳѧҿǽϡ
³СĻе³ͷ
СУú𣿡īסһ³ӡѧ԰־ͼӣ鼫õĿûŮ
ã³úûзԼĶӦûŶԡ
á³Ц˼˵仹ĺ
ֱ˵²Сжλ³˽϶ʲôõġ
СΪļΪףѵԼŮ𣿡³ĵ˵
ҺæġСвŲһ׵ģǰδŻǶӦʱ㹻˽λ³Ǹʲôˡ
ģְֻСĶѡ³ֻûˣĺŮȻεȷҲܷСе
˵Слλ³ӱܹΪѧ˸͸ǶںƤΪȲ

 
лҪ˵ÿһµҪϹݿǵı֣ʱٸһඣ




 13 

˵Ҫμȫ³˵ԼĿġ
ûʲô𣿡С৵һӣֱ塣ϲݣѧ԰鱨̽ǵ
ǺǡҪ۸˼̫Ŷñ˵˫ֻع³ȻСϵĲˬȤѧ԰ҵĵġ
ģֻѧǱȱ򼼣Ųûأʵѧ԰Ҳİ磬˷żⶼֻͨѧ԰ռ˽⣬αҲǶȫ˽һ֡
׾ͺãСϣǺѧУĲѧȥʵҲϣѧ԰гһܶȫĿţֻһƻǰڡ³ҲҪΪѧ԰ǣν¼ֻΪú档ѧ԰Ҫȫٴչˡ
֪ȻΪѧΪʲôͬĵ˼⡣˾»ҲȨCLAMPѧ԰ѧľġ
׾ͺãεȫȫձCLAMPѧ԰ĸɣ³ԼλվεĿľҪСڱȫԸȫ֪CLAMPѧ԰ʵ
³ҶˣǵĻشʲôСҲվֻĻ³ͷϳһʺţ
ȻȫھCLAMPѧ԰ѧᡢѧǵͷ񶼳Ļ֮ϡ
ղСк³֮ĶԻѾͨôҶˡ
³ǵĻش㶼ˡСCLAMPѧ԰³չʾԼľģΪCLAMPѧ԰ߵȲѧ᳤һᰴ³Ҫִеġ
ллҡȻľкܶĲǴҶǺܼᶨִµ
³ǻȥŶҪúõдһԭӳû³һܣͷܵøһ۰ɣ
ðʱѧ԰λȥй档³һǸ󷽵ˣԭҪҲľʹӦˡ
̫ˣ³˵ʲôҲҪȥ깬ѾʼԼȥйʱҪʲô·ˡ
йǸصĹҡҶصĹȤˡǸԣйѾܾˣǰѧٰѧֻŷ޺ĹңйһҲûȥ
ǺǡĵطҲʼڴˡҶһЦݵ˵Ҳ˺棬ǰֻ濴Ľܡ
йСоȵĿ³ôҪȥĸңȻй˽ҪձǴûлȥ
ǲСֻ˵Ȼص˻Ļ۲ݵCLAMPѧ԰ѧǵͶӰ
СУȻչѧ԰ҪҲҪ̫ˡŮ³Ǻ˽ġѧ԰˼ңȻѧ԰Ҫ¸ôεıһƴȥġ
֪ҲҪ塣ĻһҪǵôãҪˡСʱһŮԸ׵֮ǰCLAMPѧ԰ߵȲѧ᳤³ԼĸףҲԲ
֪СеĹİְյˡ³ȡϵīӲϵĿӾ¶˳
ְ֣㻹۸λ塣Ȼ󶼱ˣ뵽һȥСоƣòΪԼ˰ɣ
Сôô˵ְأ³֮ɽһ޹˵Сһģһ˭ỳ֮Ĺϵ
˵ʵСΪ˽ԼԺӺùԸ׵ĶȤζԲܹϢ
ллСеĹģҺŬ³̫۸ǵġĻһߴ˼ŵӥշҲЦ
ǰ᳤ڿˣеļˡԺỹǵ֮ɽеĵףСкЦѡ
廹ǲĴŰְ֡
⣬ԭ³ҲĴļСһշ֮ɽеͷټһʯͷ
Ļͻ᳤һɽһߵļˡСһŵҲð˳ ϻŸСݵĲ衣
ǸְѧġСвźۼİƵøɸɾ
СУġô԰ζأ֮ɽ˵
ְ֣ҪѧʵСйⰲο֮ɽУϵ֮ɽиˣŮ۸
ΪԭСаԼĸϣ˭˹أ
ʣµʱ䶼Ск֮ɽ˵жȹˣȷ죿ôоڽҶԷϵף

 
лҪ˵һ£ǲҪ~~~~




 14 

ǽָֻѩ׵ͨǽʱС˳˼
շѧ԰Ҫ翪𣿡Ȼڣ֪ͨ˸ղŻ᳤³ĶԻ
³˵ġȻǳʲô
̫ˣʱԳ˽Ӵˡǰѧ԰ֻбҵѧŻ£ֻҪУǷżҲ׼й¶κιѧ԰¡
ǲǡû𣿡շCLAMPѧ԰ѧѧĲһѧ԰ٴοţôʲôķ粨⻹δ֪ġ
շҪġ³ȻôһҪӭӵľʲôģ϶Ҳ˴ʩСдӳ˼շĵĻ
CLAMPѧ԰³СǾԵκͷġͷԣʲô¶ԤȲ²⵽ġ
ȻʱЩ͸ȴ̫Ҫ˲ţ˻ʲô벻أ
ǰշ㲻Ż᳤Ҳ³ɣڲ֪дСһ
ᣬҾôֵСͬѧ룬ҪôԼĿе
Ҳǣ³ͻ᳤ģҵĺҲûʲôáշôһ˵ҲԼǶˡ
֮ɽûһߣǵ̾ѧ԰ҲǳһġļȻ˾ôͬʱҲ뵽ġ
СεĿͨ˵շԼǵĴûˡ
ˣ᳤ǴģҼǵϴûдֽġò͵İɣ͵Ҳ˷ֵġ
շҾӡ𣿡͵ỹࡣɱǰǹֵǧˣҲ̳òá
˼ҵġСпϻûӵĹӣʵֻҪָͿԲ鵽ڣݣԸ⡣
ڣԸϾûϲ˵ġ
˭շ˾Се̫Ҫģ۵Χ˺ܶ಻ݵˡ
ûҩɣҲһŵӼ顣
ģǸˡСеֱһ׼㲻Ҳ֪ڣⲻˡ
ˣǻ᳤ǻϣ㲻ҪȻ񣬿ҲС
ãһעġСҲԼݣΪ֮ɽ˾Ƕû¶棬Ҳܱ֤û˲֪ǵĴڡ
ǰϼһǶ֪ݣҪЩһֱ֮ɽȥˡ
Ҫֻע⣬ҪСкܳȥΪԲС
ˣһסġСвǸˣĸûշ֮ǰӲ˭йܵĽԼ۵ߵˡ
СȻ޸֮Ҳ̫ˡԣڶǰԼڵļʲôĵλʱСгշᣬ˶̫ڵĽӽѧ԰ڷ֮УҲΪԼһʱߵվġ
շ᳤ҲŬС˵ûһֱû᳤Ҷźܴľ롣շ᳤Ӳκε档
ᣬ̫ˡշСеºΣͬһԻ᳤ľӲ
շ㲻Ҫᡣһס˵ĻģԼΣաСҲø׵ģȻԸʱͷⲻᵣġ
εշε̾СǿԼˡ
ΪձеļҸ˵Ļشǿ϶ġ֮ɽԼشǿ϶˵Ϊ֮ɽܵͬʱҲҪ񲻵Ρ
СУ³ûĺӣ̳³һСҪ֮ɽŵҵ񣬽ҪƹCLAMPѧ԰Ϊ³
Ϊ֮ɽ⣬ǵŽᣬûʲôСΪһ⣬ͻȻĳ֮ɽ˶ԾѣҲûκĽ
ĽСиܵ˼ͥůͬʱҲû֮ɽ˵ıǲģ˿ԻĻõҩЩСиеÿ˶ʮ궼òġ
ҲСΪ׼ġ
ҪʼˣѧУ򲿵˶˽ŵѵҲ⣬ǵѵһѧУҪء
ֻǣ۵˿CLAMPѧ԰ʱʮֵĽCLAMPѧ԰ѧǡ
ȻˣҲƲCLAMPѧ԰ѵѵ˸ˣֻһȺúÿ˶ѡ
Ļɺ뷨CLAMPѧ԰ͱ۽һν󣬱ڱˡ
Щʲô˰ÿ춼棬ǴɲѧʵôǿСѧҲˣΪʲôɲСǶһĹˡ
ѧ᳤վڳ⿴CLAMPѧ԰ŰˣԱʹȫҲŵϺúŵѧУ˵εʹġ

 
лҪ˵ʱŷֹݳһܴĴ󣬾ȻѼŮͬһ꼶һһ꼶ư÷ֵˣݳû޸һ¡
Сеİ༶ûб䣬Ǽİ༶꣨A࣬Ů꼶
PSϻһ£ҪŶ




 15 

ǵģ˵ˣôŰ˼򶼽ӲӵסЩٿȥ
ѾˡҶε˵ѧ԰˶ѾԼĶ˭ñ۵˻ǽӲ
Ǿһ㡣¿϶˵ٰٶȴȥ۵˻ǽӲġ
֪Ǳļʵô°ָָڳļˣǿȥʵҪǿһ㡣
Ǳ۵ѡʵٺǿġСѸٵİп˵˳Աѡǵʵе档
շǰǰȥǵʵתͷСС
ӣȷǣշȥǱ۵ѡҲֻаķݰɣ
ӣ㻹ǷŹ۵˰ɣҶĲ뿴һȺɰǱշҲղסˡ
շᣬǾѧ԰Ҳǰġ
շǰǰ³ˣ۵ѡѾѧ԰ˡӵָ˳УһǸߵȲĳˡ
ѽе㿴ͷվеˣֱ˳Ϣϡ
ѡʵЩͨĲԱ߳˺üΡ
ΪѡϳľСڽϯ⣬ѧ᳤ڳ˸߲ҵĿš
СУĸѡʲô֣ҶʼõСУǸ˵ʵܲܺˮڻûܵľơ
ռߵȲ꣨Aѧα򲿲ͷָӰˡСвǼ̳׹Ŀı죬ѧڵһͶװĴ֮С
ǲǰˮǰְּҵ²ҵ⸱ƣҪѧ԰治ּ֪ܼ£ЦһѧûһĿóġշǰǰҲģЩ˶ֻпյʱ档
ӣҪСˡȻĳЩǲѧ԰ˣҪ֪˴ǲ¶ġСжƲѧ뷨Щ̫޳ɣѧ԰ǺǿûҲиֵġ
ˮռȫһҲһˣһƽѧ
˵ʵѾǲˡշһ˹ղȥռȫʵѧУȥˡ
ֲĶȥôıŤԭڵƲϰߵưҶȻóΧȴó򶷣Ǻͻʵͺܲ
ƣڵƲϰߵĶָųϰڳһֶռ˵
ԭˣĶȥȷǱˡ¶һ˼ı飬ڼεȫѧ԰ڵ˵мӮİա
ֻɹʧܡСվԳеˮ˵
CLAMPѧ԰ѧҲҪѵˣȻڵʵʹڵʤˣȫҲᱻˢȥġ
ǡеѧ᳤ӦҲCLAMPѧ԰ĳжôҪ
շᣬѵ¾ͽˡСпԼǺͻƣǽǱȽϷġ
ǣ᳤շ񣬷ҲѵѾϰˡ
߰ɣйأСûȥĽ֪ˮ䡣
ǰεıΪ᳤ӦأҲɲֻѧǳһԿϷ
С뿪ˮϵӮռֻǹûôɡˮܸˣһ൱ĶǺѵõġȻȤ⣬Ҳܷҵİðɣ
ӽ쿪ʼҺرѵϣҪԴշһȺCLAMPѧ԰ѧ˵ȻıѧαĻҪӡ
ǡûΪʲôҶѧִֻС
ȻŮֻܲμŮҲǵġһȺCLAMPѧ԰ŮվǵĶ˵Ů£ǵľ󣬿ҲԼġ
ֻCLAMPѧ԰£û¡
CLAMPѧ԰ʱ򣬱߿ֿ˻
ռȻˣǸCLAMPѧ԰һ꼶ôǿ𣿡һӱĵռǰʣϻвŵ顣
ǿռЩƣ˵ղűˮܣĺܴ
ռȥѵүϣ´ٶʱӮүŶ־CLAMPѧ԰һˡ
ε˵˾Ǳ۶CLAMPѧ԰ʵףֻCLAMPѧ԰ҲɵһҲûгϳȫһ꼶
ʵüûӵԼѧ԰ÿѧѧCLAMPѧ԰ѧ˼ǲĴСץ԰СҲǵĹСǿ
CLAMPѧ԰ʵ̫ˡ治֪εһ˭Լ֮ǰǸˡ

 
лҪ˵ǵڶˣڹ˫ķϣǲҪ




 16 

ǼҵүҲɿ𣿡㣬ǸԻؼȥԼĳǴ̽CLAMPѧ԰ĵףǲ֪ǲǶ˵ģѧ԰Ǿڲᡣ
ţǺĬתƿ⣬ΨһȷǾCLAMPѧ԰򵥣ЩҵļǶڹ˼ǡժ۾еĿʱ䶼ռCLAMPѧ԰ˣǵΪֹһõ϶ûռҪҪȥѧݿùϵ׵ϳ
CLAMPѧ԰ȷһţҪǱǾԲġڶʱһβμȫĻᣬߵѧҵʱҪԼĸ״ŵˡ
֪ˡŻ۾ҲԼȷûʱٰѾռCLAMPѧ԰ϵˣԶԼľûκε顣
УѷˡڤһĿᣬʱȥռϣѵ
CLAMPѧ԰˺ܺðеĹζ뵽ԼϵCLAMPѧ԰ѧʦҵûþˣʦĺá
޳ɷĻѵ˵ԡ
ʲôؾȻ˵ˣǿ佱ѧУˣˡ
ڰϺŮǻӭġЩƵſ㱳˵
ǰһֱЩŮʵ̫ˣǻ˳ϰˡ
նô˵ɫ͸ѿˡӦñϵCLAMPѧ԰꼶Ȼ˵´ǵĴӶܵڵBȥˡ
ͬѧʦǵĿҲ˽⵽ˣЩCLAMPѧ԰ѧȷǺ㡣ҲòԼȲǣһ߰˵һܳصĴ
᳤أշᰲź˵ѵԼҵĻ᳤ûиѧĻ᳤һ
Ǹ㣬³ȥˡ㲻ҪģעⰲȫġҶշԽԽапࡣСԼշ˵
᳤ԽԽˡշʲôҲ˵ֱСлҪô˵
һЦΪСеĲѣշοˡ
ѧ᳤Ǻܴı˳ĬʱǲҪȥǵĺá
СУŲЩأǼǵдǮдġӲҲдϴȴûǮΡ
ʵҲǹ֪շ»͵ܵģҪЩķɢɢ
֪С˽ͷ򳡣ΪյĹϵϵرĶࡣ
ŴŶӵȺСһԵ̨Ͼš
ȻǵļĲУȴſֵ顣շϰʱһϲ
СпʱһӵʧˣСֱֱķ
СġһȺӳųĴ㺰ͬʱҲһش˵ע⡣
СлعͿԼ㿪һľ͵ǰ
̫ˡСеĶ
Сüû뵽ֻ
һŮӣ㲻İС̧ͷŵԼǰڣ
´Сĵ㣬Ҫ⡣ڣ򻹸ȺӣϵһȺĵͷÿŶ
㻹ôأСҡҡͷڣ̫ˡ
ڣһ֮ԵŮڽͷòûдǮɣСڣо񰡣
ڣֺ𣿡Сɨһڣ֣оһ£ڣƲûкãˡ
ڣֻⷴӦܸСԼֱ۲ûкõ¡
ƭˣ˼ˡС治ڣôҪҪԼֶҪˡ
֪ڣĳԾˣЩصŮѲ͸ӵ
ô֪ģͲùˡҪٲκÿܾҪˡСжڣŰΪܲ޳ɣ巢֮ڸĸôˡ
ڣҲ֪ҽѾ߹ˡȫҪʼˣҪͣѵѧξûлȫˡ
ǰΪȥ˵¹˵⣬ѧֹڰǿβǸʱһ꣬ҲĻᡣԽǰصѧһǰΣȫھġ
ǵģȻκпܸҵѧУһǿĵˣżиҲͦġСаӣͷڣ˵
κãڣ͸¶˾ϲһֱκˣΪĸϰֱ۵ĸԭ룬Ǹ
˸κ֣ôһ侲ڣ
ǰҵĻСӣԼڣСˡ
ǡڣдСҪǸ˵ǾˡСУϲȷǻСǲκϾ¹Ǳ߶Ѿˣ˵ҪٴһҲ̧ġ
ǲܵ¡
ǵģΪʲôҳɢĵȴҪ¡СֹڣȫǸ⡣ᷢ˸ûԼϴεľжЩڣĻɡ
Ǹڣһ򶼲ȻСеֹЩΡһλŮɣ⻹һʧ顣
ˣѵͶҵԵһֺηСνʼ磬֪ڣҲĵġ

ڣĬԶԣĲ֪ҪһλŮദ


 
лҪ˵~~~
Ǳˮĳð˰~~~
~~~
Ҫë˰~~~~




 17 

ɣСڣһεĵطΧһ硣
ǣڣһͷߵĿСдƫƧĵطǷĴ󵨵Ĵһкô۵ĵطʵ̫ˡ
·ˡСſھ׵ڣڵļʮֵһҪ˵ڣŮɫǡ
ڣԵĿСУҪʲô
㲻·ôְСеĶͷðΪԼ
Բ𣡡ڣ֪ԼˣܸɴСеǸ
ˣڿ˰ɣСһεĿڣû¡ò׷ľ˻ᣬǿˡ
ڣףӡ
еĻҪذСпڣ׵֣֪һƿҩ򿪺һ˱Ƕ
ʲôڣûмôҩ벻涼ѡ
ҩСʵ÷ڣ֣Ϊ˲¶Լر𣬻ҩˡ
ڣĬ֪ҩؼʵĲ
洫طˡҲ档Свֻ̫࣬øڣ˵洫ˡ֪洫ʵԼ
ڣһû׷ȥ˼洫طҪ׷ʾʧˡ
ҩͿڰڣֱϣ͸оһµĸоЩʹֱһӾͼʹУڣҩǺˡŮ˭ôҩļҲ򵥡
ˣƿҩˡҽͿֱϾͿˣһںֻȫǧҪסһֲԴҲСаϵҩƿӸڣٴǿڣҪ
ллڣǸ¶ˣԼС˰Ҳⲻмܲܺã֮ɽеŮˡ
ллĻǵֺ˵ɣ˵֮硣СвĻ˻֣һллҶڣְлȻֻһС飬СпڣǸֵֵˡ
ڣպСиҩȻͳĬվﲻ֪Ҫ˵Щʲôˡ
ǵģշĻҪ١СжûˣεķŶͷĴշһ뵽շ뵽˽ȥĽ֡һҡݵġ
ڣСУ˵Ǹշǲ˽ǸʲôˣĻȷǱȳһЩ
ˣ˵ЩͬѼĸоҲûȥˣھͺúõ˰ɣļѧУģ´μٸҰɣСóĻ£⿪˽硣
ڣûȫĻзӦʱѸٵʧǰ
Ѿǵڶˣ֮ɽеŮûзӦ֮ǰʧˡ۾ڣҲ뿪ƫƧĽ䡣
ѵٺˣΪǸŮĺҲһλ
ڣҽ֪ڵ뷨϶ʹ޵ġŬôãҲûڣǵĻٹѵ˼Ůֻһ仰Զѵһڣʵ̫ˡ
һУڣҵ˳Ծѧ򲿵˶һǼ˹һĿڣ
ǸѵڣȻûвμѵֻһԿǣòҪºɣ
ڣ˲Ų˵ķӦΣֻ֪ԼֵȷǿʼתˣһڣúֻǶѧ˵ĴûΪþٷһѧǽп졣
һеСУһҲù챻շѺŴѧĹ͵ܶܡ
ѧ᳤ڸߵȲѧշCLAMPѧ԰ѵı棬᳤ǵһƬƽ
ܵ˵ЧȻģһ꼶ǵʵˡշܽᡣ
ܺã֮ɽ᳤ѵܲҵʵǿˣǶڵϣҲˡҶϹЦݣӱҶŬ
Ҫ̫ˣˮеĻҪСдڣͼϿ˺ǿֻǰЩ棬ûоرѵöѡȻӦñĻҪʣֵ鷢
ǡշ˽ĵ˵ͷǻѵҵģڱǿжܡ
֮ɽ᳤ʲôµķ𣿡ӿСУܾСеĻ⡣
ţεĳҲǶCLAMPѧ԰ѧǵһѵðһǿĶ֣ҲҪκڣȫΪԼԵǾڣCLAMPѧ԰һĥʯ
СаԼļƻ᳤ʱӮ˵ͬ⡣ҲøøЩһ˳CLAMPѧ԰һѵˣȻȥҵĶ־ᱻĥġ
ô¾Ҫ鷳շǰǰˡվշǵء
鷳ˡļ᳤Сڣշ˴
ӦģһжΪCLAMPѧ԰ȻǵˣΪѧ԰һΡ
ллǣǰ˽Ǽ᳤еЩ˵Ϊ᳤ȴֻһԿţʲôæҲﲻϡʱǲŷ֣ԭһֱΪܵҲԼ˵顣
Ϊշ᲻Ҫô࣬ǺͻҲʱˡǻЭշᣬڴʱҲñ֤ǵİȫΪCLAMPѧ԰ѧ᳤ʵһֱǺܶ˵Ŀꡣ
ͷԣ֪жõ
֮ɽ᳤İźܺãҾִаɣҶΪĻ᳤վ˸ͷãһԼǽ˳ȥ
á᳤ͬʱӦҲԼǻǻǴ绰շİš
źһеļ᳤ԷĻصԼѧҴļڴҶæµʱֻԼǻǻƷˡŬ£᳤ЧʻǺܸߵġǰֻжѻѧҿŲʱǵļɵĹÿ춼ܿĴˣҪӡ
᳤ԾΪǺܿοͷһξ۵ʵҲͦõģȤ᳤ǰһܡ
ǻҪҪ˵᳤ǻаġ

 
лҪ˵ĸµˣհɣ
PS׼~~~~




 18 

˳˵䲻֮ʮ֮˾ţCLAMPѧ԰Ϊȫ׼ʱһ³CLAMPѧ԰ԾѡҲΪˣ׷ײ²CLAMPѧ԰ʲôӡ
CLAMPѧ԰ѧ˸ߵȲ᳤֮ɽ⣬ڽڻصCLAMPѧ԰ȫһCLAMPѧ԰𡣡³˵Ӱʧǽϡ
ʲô˼ΪҪҽһҪȥCLAMPѧ԰ҰСһų⣿
СһԼλϣŪ³һ
᳤
֮ɽ᳤
һĵĿСУСвǸߵȲĻ᳤ͬʱҲCLAMPѧ԰Ĺ¡ǰͻȻֵ³СŮҶ⣬ΪϿһСŵ³
û£ҸϽȥʰɣǶҪصCLAMPѧ԰ٲʰˣҵĹСʱ󣬽ǵķɴͻᵽ
Ҫ룬³ôһʲôġҶһСаο
֪Ҷǰõң³´ǲƵģȴ⣬û¡ֻ룬һϷСȻһʼЩܵɵ³ͻĸΪʲôô
ǰҪע塣ɱȲCLAMPѧ԰ļ紺ļֵĺȷ
֪СҲҪŬŶϣȥСǲǵĴ˰ɣ㶼ûԼ𣿣
ţ֪ԺһҪǰһأŬôأСССӱСУȻ˵һԿѧ᳤Си
СǰɫǺܶ࣬ҪעⰲȫҪɫǣҪݺݵĽѵǡӶ˺øв˵ͳ˱
ãҶǺÿġСбӣǺϲġ
Сǰǻ³ڸʲôģôһ˴أ˵ͻȻһ㶼ƽʱ³µġڰοСеͬʱҲ³ٵڡ
ˣ³ôԭġֻҪţһ֪ġСҡͷϣΪȥ³ƽʱӣ³˭֪ʲô˭Ҳ²͸
᳤շϺˡ
᳤ϲ˵ġ
Ϊ᳤ǺͻƣȻܺһʵʧְı֡
շᣬҪΪҵġ³ҵĸףҲܵġСзοշǣһ³֮١ֻΪ
ԼСġշҲ²͸³ĺ«ʲôҩֻССˡ
ҪĵǱ˲Ŷԣҵû˵ҡСвţĹȻħǧΪʵʵһ¥ǰΪʱһɱ֮
ҲߡԣΪȾѪһ̿ʼһˡ
շ̾˿Сʮֵĵ̾ȥδ˥ġ
Ȼ˱𣬴뿪ȥʰȥˡ
Сʱܷɴͣ˱۵Ͽա¿нݣCLAMPѧ԰ѧȥ
ֻǲûϽڣһվ濴ΪеСС
¡ʵ֮ɽ᳤ǸϲСС
ңҪŬŶСɴ˻֣˸⡣ûһֻһˡǰΪһһֱȥǵ뿪ʱСвŷԼԭ˵Ĳᡣ
᳤շһȥģǵĵĿʵǴȴһֱǵСõСС
һչ˺ԼģҪŬĴѧĹŶҿɲһȥʱмɽôߵļҡСпЦ˵Ɐ˵ճ嵭һ㡣
ССڴʱڸߵȲķɴ³Ӱ˳˿ϻôĻչʾһŵ龰CLAMPѧ԰ѧǿˣ濴ıҲˡ
ôŷʽ³CLAMPѧ԰ǼֲˣǱ۵ȴһ˵ˡ
һֱǶΪ֮ĳʽģǺλCLAMPѧ԰³ȣԭǵֻСơ˼ʽǰѼȥֻǱ۵̲סĿϧΪCLAMPѧ԰³һīסʲôֻǴ¶ĲֿԲ³λ³ʮֵĿ
ְ֡Сп³Ӱһʱ֮鲻Խ˳ϵĻһְ֡
֮ɽ᳤³ӰֻŮвΪһʱĳ嶯ˡһ뵽ԼĿģӲ
³С³ܿԼЩ¶CLAMPѧ԰ѧͬʱҲǸߵȲĻ᳤ѧ԰³
㲢㣬ȴǷǰ͸ȴĶ顣ǷǣҪϵġ³ĿСУεĳҲǲҪҪСУЩ˽۸ͱ˵ЩĻ
ָֻ֪ȴζ飿ϾУֻǸİˡС˽⵽Լ׵ĿģԱЩķ
ҵСôȻ뵽취ġѧ԰㲻õģȫǻᰲźõġԵһˣһġ³·ɴСǰס
ҵŮɲҪǹඣ³ĸСеͷ
ְ֣ŮԶǣŲᱻأСеˮΪ³ӵ
ѧ԰㣬³óСϵˮСеһοޣҲСͷһĻСŮһ
Եöϣѻְ֣ҪʲôʱټǰСĺܲĴҡ
ԣҪŶ³ٴαסİŮ⺢ѧˡ
ãְֿɲҪСŶСкµһصѧ԰ӭȴǸײҪΡ
ᣬԶҵŮҸȡСʱһΨһŮҲԺ󲻹᲻кӣ̳һеֻСС
ְ֡Снıס׸ߴ壬ûůǰǹʱҪֻΣΪʱֻб䣬ǳΪ³ŮʱܵҸ
СУҪ뿪ˡԼҪðְֵĺ𣿡³ûôŮ
ö˽˸̾ԭ³Ҳʱ򰡣
֪³֪˵뷨ʲôоڵһĻȥʮֵĸˡ

 
лҪ˵ĩʹ񣬽ǧ֣Ǹ
ҪǵƱƱŶȻݿҪˡ




 19 

CLAMPѧ԰뿪ˣѧ԰һӱ˺ܶࡣ
ϰÿCLAMPѧ԰ĻʽشǰһӱʦʮֵĲϰߡ
뿪ֻˣȴÿ˵עСÿ춼ڱʦǵעĿжȹģϰעӣҪһ˿϶ܲ˵ġҪ֪CLAMPѧ԰ͷڶǰѧУгġ
СڶļѧͷߵĴļʱѧ˻ظۣû뵽ѧ԰ÿ춼ѧļ˹ʾŲôļأ
˸Ѵõļźãѧ԰䲿˻Լġ
С߳ѧңڱ۷羰ϡһ紵ĳͳȹ
ӣѿܿҲֻһӣСִCLAMPѧ԰ѧ᳤վӣ£γһĻ档
ۡѧУʱͿķ羰
֮ɽУǸֵŮڣһ۾ϳվµСС
û뵽ۻŮΪʲôУǱ۵ģִļϣϹһߵĽƻЦݡ
ߡôеĺ壬˾ǹҼ
ȷǱ۵ѧҲǵŮ˵ĻüϹ
ǺǣλǱ۵ŮͷСҴЦݿ˵λŮʼˣʱһƵ飬ʵǺŮʲôλĴү¶ı顣
ߡүҪȥкҪȤĻԸʵǲλڲѧ򲿲򽻵һСĺĵ
ȻȤе˺ԥĸ˼رѧ˶Спǰٷ֮ٵĺ档
УݿǬͷһûаСеϸǵĶѣΪûռСеϣʲô˵ǲռġȻCLAMPѧ԰˶֪꣬ҲڲᣬռϵıҲ˵ģҵһЩCLAMPѧ԰ϣСеݶٲµһ㡣
ԣǬĳĬУ˶ú۹⿴ǡʲôʱݿҲʼòˣ
֮ɽ᳤հɻ䣬ѾСʺˡҲܺ棬֮ɽ᳤ʲôѧУĻ᳤ȻǸŮˡ
᳤հСдӵס˵ͷ
ڣּˡС΢ЦĿڣֱѾȫأ
ڣźۼһԼֱۣŴûйɣֱϵȫˡ
ڣλ֮ɽɣʶЦеĿСкڣϱЦѧ̲סԶԶģԼСֱˡ
ɹ涨ҺڣʶģС৵һӣԲĻŲϲѵͲԺڣʶǵġ˵ôžᣬдԺְʱһ
ûУֻǺѡûΪСеĻΣ˵Щǲʹġ
ϣڱϿԿʵʱȫԸɣСøȥ΢ЦĶڣ˵
ڣȻ˽СΪʲôҪô˵ֲϳǱСеĻӦΪҲ˺úȫеĸĴһ
CLAMPѧ԰εȫ֪׼ôˣ۾ʮֵ֪CLAMPѧ԰ʵжǿ
ѧ󣬵֪СʲôѧУĻ᳤ˣȴԻ󲻽ˡCLAMPѧ԰ʲôѧ԰ôû˵
ôھ̽Ϣ𣿡СһЦĿ᳤ļϣ̲סĳ
ֻһ¶ѡǸưCLAMPѧ԰ûһǺӦġ
ر⼸ѧ᳤һһѲɲǸ깬ײǵˮ©һ뵽ԼһڿȵԼ̲סć壬Χ˿Ǹͯһ
šû뵽Свǻ᳤أڣһѹԽǰϺĿСУֱСе֡ΪĶֱСвƽЩġ
˵˼Слûмˣѧ԰ɲСҲ˵Ļ
衣ڣһǱ˹ȥ
κξ˷ܹͷûƼڣѾ˵¶ȡǴʯһԵĵİѾ˹ȥֱڣ
԰԰СвкȼҪϸﲻֹѧУۺͬҲСͬѧ˯Ǹ죬ڲǼҼ̨أ
ȻɵĻڵĶԺˡ
ȼҪ˱ȼ𣿡辮һӱĵɵǰҫźĹâ
辮Ҳ׼ȥ
š֮ɽCLAMPѧ԰ĳȼһ˵ˣCLAMPѧ԰ľǳ㡣һ㣬Ͳ˼ˡûпԽԽѿʹĵͷŴɵĻ

 
лҪ˵Ϣûи£ָ¡ҪǹݵĶ




 20 

ɡˣȥ󱾴ү԰ѵġЩҧгݵ룬вͣĥҪôǡ
ȻˣСǻѧһ㶣Ȼ϶Цݡڣжһ˿Ц⣬ǳأ
ȻСϰ˶CLAMPѧ԰̸ۣȺô̸۵ĽǵһμңɫúѿķϻǰһѰɣ
ǲǼ̸ȥǲЩǱ̸ȽϺ𣿡СаӣϹЦݣֱѼֻС￴Ļ䡣
ͺܺÿЦݣΪʲôǸоأмɫҲܲÿеһƴСͦΣʶĶ㵽Լұķȥˡ
֮ɽв򵥣УĲԺʶ
˼ѧУϾȻҶ֣Ϊʲô򲿵û˵ϼĴأСͷ´Уˡ
У˱СйľٶŪͷĪ벻Ϊʲôǡ
֮ɽɣллڣ֮ĳĬСеֱë
ÿҲΪҵѧ԰õĶֶѡСвĻ˻ӣСĲֵһᡣ
ѧȫԸġڣ֤˵һѧٴȫġ
ڴźѧȫСбֳһѧ᳤Ӧеķ緶Աѧսͽǵս
ѧCLAMPѧ԰ʽսˡ
֪ûҺCLAMPѧ԰һϸ£Ҵ屻СеĻս⣬Ҳû˵ѧ԰ȱȡ
ðǵʵҲӦòCLAMPѧ԰ʧŶԡĻǿٱһΡСͬʱȫձѧУս飬֪CLAMPѧ԰ǳĿ϶Ϊ֪ߵغ񣬸УսкǲΪ⡣ⲻ˿СеսУð˳
CLAMPѧ԰û˵СѧУȣжҴſǶ١ԭԵĳڶûпĻƼˣһƷɹȥˡ
û˵ûУֻ˵ʶٶѡС৵һ˰ӣͷҵûкøС
CLAMPѧ԰ܹӵġ
ԭǺɸְСӻôûġ֮ɽеĻ᳤һͺҴͬһ͵ҪǱǵԭСҲˡ
ԭһ𣬲̲סһ¡
CLAMPѧ԰õѧ԰ȫҲҲõѧ԰ˡû˵ֻ˵ûʸ񡣡ߣΪͺֵýCLAMPѧ԰㶼ץһѱǿˡ
ʲôûʸΪƣҿҪܲǵġ˵ûʸ֪ѧ԰ĴڣҲ֪ǲ˵Ҳûʸ񣿡ըëˣܲ˵ľǱƲĺͬѧע⵽˵ǵĲûʸʱҴЦرĲáȥ϶ˡ
ûҲͬûʸ񡣡˵رĻǿ϶СʱӵCLAMPѧ԰ѧ֪ͨġȻţǺѧ԰ĹֲǱأ
Ǻǡ֮ɽ˵֪ʲô˲ʸأҴЦݵĿСУȻԭĻܲˣСеĻһ򽾰޷ܡ
ʵҲͬһ׷׵ı顣Щˣһ׷ˣͻȻ˵Լûʸⲻ
˵ͷԣֻһ㡣ó˵ѧ԰ҲȱһƲʲôطʸˡCLAMPѧ԰ʲô˲ûУ˵ˣֻҪ漰ҵѧ԰оץһѵ
ߣ˭˵б±һ¿ϡռϴˮһֱڱѩޡ
ȣԣҪȵʼʱϼʱɱ˵۸ˡСžһ´ӣCLAMPѧ԰ѧ᳤ȫ
ȻҪȣҲ԰Ȼ˵ڴţҲǸģӱͼ嵽СǰҪߡ
СжԼ֣ŭա
ˡǴղûùڼʧ£ʵǹȥ
ĸ׺үүǿǧĸԲܹ֮ɽУǼǵġ
֮ɽ᳤ҵĶԱʧˣʵǱǸǸ߰ģΪվȻСеͷ˽УʵǸе𾪡
Ϊձһŵļʱġ
᳤ˡվٲ£Ҳƽϵġһ£ʧˡڣ´лټС˵˵ͷȻŵ뿪ˣֻ뿪ǰķһ¡
٣˿ſը˵գһСŮ˵£ըëŹأ
ԭС뿪ʱһ͸Сһ첻ʰͲԭѵҪúõĸСһѵˣ˵ǿġ
šڣ㿴λ֮ɽɣôյֵ𣿡Ϊ۵ѡó赸ʽ򣬶ǲ˵ˡǸ֮ɽеŮȴ׵Ķ㿪ɾͲһˡ
ûпĺһ˲ʧһ˲˳ڣûڣԽǰǳˡĶ̬ȻûпСô㿪ģУ˳Ծˡ

 
лҪ˵ˣûи£ǲҪŶ˵ǺϲܰƤ




 21 

˵ǲʸûеģƾһǾͱȲصŮ֮ɽеĵļҵǧ𣬴ʿԿһλС㡣֪𣿡ʿ۾ʼСеĶһλѵǧ
ûУүͲ֪CLAMPѧ԰Ǵ֮ܳɽǴðġүү͸׶ǰϢҲ͸¶
֪CLAMPѧ԰֮ɽлذšҳҲУսŮ˺棬Ǵġ
˵Ҷ֪ءÿҳǵԩˣһ첻̨æͲƵġ
ã볳𣿡ҳֱ˻ֻҪø˵ǡ֣ͳȥúýѵһ١
ҳǡãʮȦڣȻС̸һֱûп飬ⲻûпԼĶԱݵ¡
ǣҳǺͺڣһӾͣ
֮ɽкCLAMPѧ԰˽٣ڿǱСеĻëˣڱҪѧ԰һѵ
ǿ֮ɽҲãCLAMPѧ԰ҲãǵǿصġĹ˶˿ĸ֮ǰۺCLAMPѧ԰оͿԿóǵʵȱֻǿ
о֮ɽ˵ûʸĻǴ󻰣ʵCLAMPѧ԰ҲӴһЩÿ˶رʾǱҲҲֻҪһCLAMPѧ԰˾ܺ׵ϳǵĲͬ
ǵô𣿡ͻȻʵȻռһЩϣʵʼǶԹе˸׼ȷһЩ
ߣǵֻĶѡһ뵽С֪ǱCLAMPѧ԰ѧ򲿵һʵ;ñ˶򲻹Ǻ˼˼ʸûУ
˵ǲඣȻģȻ޷ȡԭϸֱ룬Ҳӡǲôüͱ۵˶࿴
ռǸߵȲһ꼶ӮռCLAMPѧ԰ȴֵġ۾ƽ˵ѧȵʵ
ռԱβָѡȻһһ꼶ֵģӣѧĲCLAMPѧ԰ʵһϸµġ
ʵдCLAMPѧ԰˵һЩѧ԰£ܽCLAMPѧ԰˳سûˡֻźسôǾû̸ˣֻǴǵϣҿԿóǲֻţź͹ֲšCLAMPѧ԰øеˣҲCLAMPѧ԰е֪һЩˡ
̫ɣôȥûи˵ڤЩˬǵ
ڤѧҴӦǲ洦˵ġЩֽ޴˵ǽҺCLAMPѧ԰ˣҲ˵CLAMPѧ԰¡ɾΪԼѧ԰ﻹֳѵĸо
ֲšţCLAMPѧ԰ܲ򵥰Ҵ˼˵˵ôCLAMPѧ԰ԿԳƵձһѧУ
ֹǲ򵥣ءǶδ˵ձôһѧУǼĳȴһCLAMPѧ԰¶ɫʱȴ˳ĬΪ˴ӳCLAMPѧ԰֮ɽ壬伫ȴһöûУǵĿڷ̫ˡ
֪CLAMPѧ԰¡һŮӽվ˳
˭ĿŮĸèȻһֱڽ͵
һЩŮļûпŮ˭ʱŮ۾һ¡
ɽӣ꣨AѧɽҵǧΪձĵɽ̳ˡ˵̸ߴһٶʮǬûŮҽܣͰ˼ҵϵ׸˳ҲǣͬͬѧȻǵá
ɽɣ֪CLAMPѧ԰𣿡۾ɽӿëëġ
ǡҵȻ֪Ǵҵĳ±Ҳˡɽտʼе²˵ǰһԵСˡǴûмôµŮŤıˡ
˵ǬͣڱʼǱдţȻCLAMPѧ԰±˳ĬⲻǲռCLAMPѧ԰ϰ
ߣ˵ֻ֪CLAMPѧ԰ĿüCLAMPѧ԰ĵɽ˵򼣲ֱŮöĲѡ
ɽɣҪ˵ɣջɤοЩʧصɽӡ
ʮǰꡣ˸ߴһٶʮٵ̣ʱүүܸˡ˵̽CLAMPѧ԰ûˣʱ˷ܵĴͨ绰CLAMPѧ԰³ʱҲүүԽCLAMPѧ԰ΪʲôôˣֱүүCLAMPѧ԰ȫõѧ԰ʱҲܸͬʱҲڴѧ԰˺ڴȴCLAMPѧ԰˸ˣǾȻ˵ûʸCLAMPѧ԰Ȼ̲ͣȴûдﵽǵҪȻСƾҵҲԼܾ¡ʱүүCLAMPѧ԰˵Ļ˺ܾáôҲףΪʲôԼŮôߵȴܽõѧ԰ܾүү˵Ҳ˳һȵ̣Ϊܾ˼˵ۡԣһȫǵĴɽԼڼܵĲƽȫƵCLAMPѧ԰ϣǾܾҲᱻүү͸ĸƲΪɽֻһ˵̳Ҳ
ҪԼֵܹǵϡһƾճ֣һ

 
лҪ˵ΪʲôôأߡƱ




 22 

һĻӵð˳ղͻȻֵУһھǾˡûмӵðĻأ
۵˿ǵĵ̱˰װЩѵͲ֪
ҪүƼɫ֪һ㶼֪ˡ
ɽӣȻ̱ǸһЩǳ㣬ûκγʵĵطԱ˵ûʸûʸCLAMPѧ԰̸ֻ߿ǲģѧ԰Ҳȥ˵CLAMPѧ԰һץһѣҲֻǲŻһٶʮ̵šСеӰĻϣطCLAMPѧ԰Ϣ沼ߡ
ŲǣCLAMPѧ԰̫һ̬ѧУҪڳһ߸ϵ̬ƭҡɽӳĻϵСмУУ˿ûCLAMPѧ԰ԹޣЩӵðĻ͹𾪵ˡ
ʲôʱڱװЩģ챩ˣѧ԰ʲôʱ֮ɽеĵˡ
Ǻǡĵһ졣СЦеĿӺڱ࣬죬ӺϵļǺ棬ֲðְϲ档Сı仵ˡ
ʲô۵˱ˣ˼ǵƤӵװЩӵĶǾȻ֪ܲ˵ǼˣΪΪ۵ȻһϢûнӵ治֪ҵϢʲôԵȥˣúúõôôˡ
Ȼǿڱ˵ƤӵװЩͲһܹġ
ǡôҡĻ˵ˡ
۵³ӦģҪ׼𣿡Сյ˵һ߰ļŵӣ;úܺ档ȻˣСҲûкԵɽԹ޵Ů˻е˼Ǿܾ˼ĴҲ¶ˡ
ҪǴ˳ȥɽǶˡɴԼļ屻˿治֪һٶʮʲôˣ
ôּˣĸоֱǺ׼ģűŪļһͬ顣
Ҫҵϣȡŵƿſϵֵһͬ鰮ĶûС
֮ɽ᳤ܲ㲻ҪͻȻð˰㿴ű˵ļ˵
Ǻǡ㲻ܺ𣿼ǵã´βҪڱ˵˼ҵĻһ֪ġСбĿһɽӣĻ৵һ±صˡ
ô֪ģУ˵ͷ϶һʺţСеûǷˡ
˶ϣˡСοʽļļûǿɶЦݿܸ˵
ҪôֽбүȻСи̼ˣɼûʧȥǡ
֮ɽУһ͸ˡڣСǺˣûһ˻ĺðġ
УľۼСпǸСѣиҪҪ
ҽ֮ɽСа֮ɽ˵ĵ绰
ιССôпոҴ绰Ϊֲ˼ˡ֮ɽСֶŮ⺢ӿѵһΡ
¡СȻ̳³ʱʱԸ񣬿ֻҪ漰ͻú档
ʲô£˵֮ɽСе̬ȣҲÿСС
ɽҵҲձĵϿĴڡСĻˣΪCLAMPѧ԰ô
ɽҵǵˣÿüͷСпɲһˡСһǸƢģɽҵʲôݵ²Сô
õһͷԿտյļ̳ˡСԻУԼͥ˵ʱҲŻ
CLAMPѧ԰˼ӵĴˣ˵Ǳ̬ѧУƭң⡣
֪ˣССʲôʱöƣǼҵСŮûбˡƯ۵ֶŮϿԿССʱӰӡ
СܻȥˡСȴԵݣٻȥǡСۺǸĿҡ޷ȥֻ˵Բˡ
֪ѾˡֻСУĲҪǰæ𣿡ĿСУ⺢ԽԽУ̫ɰˡ
ǼСĺӣǵҲһأԴҶΪⱲҲܽˣǻźһͲгһĺӡǵаСдؼʱ֮ɽ嶼ˡ
һͲгһģһĺӣʮˡѵǲ˽ӣһʱ֮ɽĲ²ⲻϣɾûһ˲¶ԡ
СеĽͺǶɵֶŮŮǳ˺棬ϲѡԭºӣԻѪķʽ̳иĸѪ
ʲôأСпԼ˼е㲻ڶʲô
СУڳΪǼҺ𣿡ǵòи˵СʵԲΪǼҵĺӵġ
Һϲ֮ɽңҺԼ֮ɽеŮҺԸһ֮ɽҵŮСɢżᶨĿ⣬ûйԼľ
Ļ϶ܿĵġжŮǺĵģµˣ»ˡ
Ҫְ߰ŶȻԼϰָˣܲ˼ġ
ãҲԼ֪ľͲǵˣ뵽
лл㣬ɽҵ¾鷳ˡСй˸ȻĻʧˡ
УСеĻΰһСеĲ˼ûС
Ǻǣ˵ʲôأӵסԼβЦݣ˵ʵСиղŵǷпַˡ
͵ˣһ֪㰡УΪʲôСһ棿ҪǷң粻ǺƭġԲаСһºܲ⣬СǺԴϲ
ѧôˡҲ֪ǲôô򷢣ֻʵʵ˵ˡ
ˣСбˣʲôѧģ˫ֻвѻ˵ܷŹ
СڳΪŮ֮ǰǽ飬ˡ֮ǰҲˡǶǰΪ˺һֱǻܶ˵ȤûгԣвźİСһ棬ϣڳеƾ֮ǰúõĸһ˵ĸо

 
лҪ˵УһٵĿǶСˮߡС




 23 

¸ģǲŵ·ҵĸףΪŮҲôࡣôЩСӳĸĸΪԼĺӸ˶أԶҲ޷ġ
Ҳ˵к̸ֵ֮Сϵ֮Сӣڱĵ˼㣬ƽʱӱܲѵļҲˣûôڿ졢أ
֮±뷨С׼ñǲעܳϽȥˡѸıȫ˦ˣСһ갢ʻ͵ֲѡν˼˼ңǽ£˼Ұ̾һѵĻƶƲǲ˼
ĶͷһλźɫУŮֱһʻ벻עⶼѡرλŮŮģͷ˰͸ˡ
ѧԶԶľͿ𶫾ͷףڱʱǺӡ֮ɽС
СпΧԽԽˣΪʲôЩǸ˵ΪеĻԼȥ򲻾ˣΪɶǸһԾûС
еĻС±ȥǻ갢ر͸ģ˵ʲôҲܱȥ⡣
˵ģС⺢Ӱɶãе㲻ԾȻϰעĿȴûԭлͦΪʲôҺϲеĵĲ޵Сеȷѧôˡ
֮ɽɣڣס˻Ի󲻽ССڣһٶѧжž֮ɫءʲôʱڣҲϲˣ
ʵ˵ѧˣڣԼҲ᲻ѡҲ֪Ϊʲôվڽͷ֮ɽþͳҪ˵ĻǿɻͲӲ̰һŮڽòܰɣڣΪԼһڣȻİߣԭɽҲҽڰ
ڣСмȺСܲڣǰΧĶˮйͨˡ
ߡڣСдŲԱǿ첽뿪ˣȺͻ˵˦һȺ˻Ǻ׵ġ
Ǿһļһ˼Ľʱû׷ˡ
֮ɽɣãǳѵǶЩ֮ɽɣȴһصĺûˡֱûܹһЦеĿСУCLAMPѧ԰ߵȲѧ᳤ǳĺ档
ȻҲˡСǿΪԼ˸ڣѧŲžͲˡ
Ȼѧļϼ޻˲СеĻΪôõֱЩÿ춼Ҫ˶ǿֹ
Ҳŵģ˵Ǽϸ
濴֮ɽɣô˻ҳһ£СΪһ¡
šСвѧʲôй𣿡йƬһС˵Լѧͺʡ
ǰɣӦÿմϱ߰ɣȻѧĲǷֲǣ
̫ˣСвпԽ𣿡˵СеϣϧжǰСпͼڣȥˡ
Ǻǡп˵п˵СиЦôԽԼȻᡢշƽʱָһ£Ҫ˾Щʵˡ
СвһҪǵŶԼжûʵ֣Խǰλ˸кò׳һЩèѹȥ
ҳǺ;裬еѧ˶Сеǿ֪֮ɽ᳤ʲô
СԶأԽǰקק˵治֪ҳѧ;ɵװɵˡ
ڣ𣿡СиϽתŻ¾ҳϼȥ֪ҪôȥԲأ
ڣСбŻͦģʿĽ˹ȥ
ллҲʲôҪ⡣ֻŪΪʲôղŽϵΧңȻѧ԰ʱҲϲң֪ʱΪǸߵȲѧ᳤ҲûʲôֵˡɰСȻˡΪʲôϵҲѵΪǾûÿ𣿡СڣлʳԼʣֻĳٶѧˡ
֮ɽɣһֱôΪ𣿡ڣֻˡʵҲٶٵŮ൱ûޣʹһգȴĵ֮ǰڱ۸оϵĸ߹ʺǿƣҪǸӦˡû뵽ټȴǳĵ֮ǰǿƣΪԼѧ԰Ĺϵɣ
԰ѧ԰ÿѧ᳤ǱĿĶԼʹٶעҾⶼģǽϵ˵ķӦҾǺŶСͷ˵ǲΪʲôַӦ
ֵ㣬ѧĬ
ŶһķӦΪ֮ɽɣʹһԲŻ鲻ԽĿ㡣֪֮ɽǸ˵ĻҲҪΪʹˡ
ûмôˣɫĳʥƯգݡʹֱһģһ
ʹ𣿡С˲Ļתͷڣȷϡ
ڣǻشСеĻСҲȷʹ
Ұְֳһģһô˵ְҲʹඣСȻûмʹпʹдҲ˵ʹáڣ˵ʹܸˡĹͰְֳһôְҲһʹˡ
С⣬ѧȻˡȻǷȻҳǸȽϵˣǺλ֮ɽб̫ˡλ᳤ѹͲ˽ʲô¹ʣȻҵʵһ˶¶˼ǫɫɣһĽԼĸҲ˽

 
лҪ˵±ȽʵǶԲ
ϢԿܲи£Ҳܱ֤Ʒᱬһ˵͸ˡˡ




 24 

ʲô𣿡Ϊʲôѧ˶ôֵС̧ͷΨһΪˡ
ûСڣ۽ǳһ£Լķʽοе㲻СС
ŶСڣĻѧ˵Ĺûж྿
߰ɣڣĿѧһۣҪǲҪ̫¶ˡ
ˡյѧջС˺ܶࡣ
ڣͷСиѧٺһֵĶһֱֵǻصλѧ
˵ΪʲôҲܵѧˣСͷߵĿѧʮഺУ롣
ڣŻվУſڵСк
СлعֻղŻһѧڳڣˡƣʲôʱ˱ô
ϽڣСʼ磬͵ɣҲûѧÿѧУǸʲôġ
СдڣнӹȻձʮഺѧ԰
ഺСжѧĵһӦɫŮУɫУСˡҲͰˣȻʽϾɣҲǿȥŮľͺˡˮַˮַɣɫģԶԶĿȥ͸һ
ҡڣСа򲿵ϢңȻ;ֱȥˡ
СвûʵĴϢŻϢңΪкӣڲԵúܵû
˿ԼеĻСЦЦһһƿϣװ˴ˮѻŽ棬Ͳµлˡ
㻨㣬ȺѪӦûῪһɣڻʩ˰ЧСвĵ˵ͷ
óӣԼһСпϢңȥ
򳡣ͿѧȻѵšһȺѪ갡ҲˡСи̾˵롣ֻһ뷨ҪǱ֪˿϶ǹˡ
ͨһ꼶أתƵУӵѵȻһߵڳ⣬ʱʱĳУӵ˵ϼ䡣
Се۾Ȼλǽѵ˵ƿ
ʱѧ˺ŬǣȻʵҲˡ
ǲʵ޷CLAMPѧ԰Ҳ޷ѧ԰˴ﵽĿġ
ҪŶҿԺڴǵıֵġ
ѧ˶ߺôһ仰Ĵּѵˡ
ǸصĽӦʲôСڵλáȻͣһ£תͷ
ǺǣôС΢ЦĿصĽоɫ
˿СϸС֦ϱĿҪһ龰˿Ҫע˰ɣϧСû˿
ڣվڳ⿴ŶԱѵֻƽʱеˡΪż򲿵ϢһߣǲϸĿ϶淢ֲԭڣҲзĵʱ
ڣ㶯ȤأλСɲǸ򵥵ϣ㲻ɣЦе룬ֻҪϷˡ
ѵ棬ʮȦڣķȻ󲻶ˡ
ڣ㲻ڹעϢΪʲôע⵽ǲѵˣȻЩƣǲҲڣĻǲܷģȻ¿ɾͲǶʮȦˡ
ټӶʮȦصĽͻȻ˵Ӳıˡ
ΪʲôҪһţһӾͷһ룬ʮȦȻһȦҲٰ
ڲͬʱСεʲô£¶ЦݡһֻɰСɵСж֦ǰǰһһĶ
֪ǲС̫ˣССûнģϵСһƽ˸ͿĻ档
CLAMPѧ԰³
³ڿİ칫ϣǽϲϴĻϵĹ˺ͻһЦݡ
ǺǣСлôɰأܿŮôɰһ棬ȫöѧ԰·С
᳤ڵӺݵĹ尡ӥշԺĿЦúܲĲУŮҲָٵķʽ͵İɣ˵ǹ嶼ûš
³ʱ͵СУôЩļ˰ɣӥշһļ˲еǰ
աշٿһСкòã˼ҺĿշᣬˣСһ磬ֻܿ˼Ů֮顣
ѧȥСаɣǲЦġԺʱʱһ²УɱǲԾġ
ᣬȷǹ𣿡һϣڵĹԽԽˡ
ʲôԺ᲻ײ⻰ʲô˼
ᣬҪֻǼԳѣһͺˡӥշڲеͷѹ˿ʯͷ
շɰӺ𣿡Ķħβ¶˳
žӥշˤ᳤ֿʼˡ
ᣬӽĽû𣿡мȤ
ۡԺȥġ
ҡӣϾǼƵóѵĺЦݡ
Ǻ棬ǹôշķӦô˼
ħͬʱðʣ̫ˡ
ְ֡ʱе˵˹ȥ
ССżʹ˯ҲŮаҲѺһİǺʼҪġСвԼѾˣҲӦҪô
᳤ӥշͣ˺ߣĺܲ׻᳤ʲôãΪҪǿС档
ص棬ѵ涯ļǰӥշԺһƵƵûºꡣ
СУְֲܰﵽʲôΨһľԽһǿCLAMPѧ԰Ϊ׵ΪŮˡԣҲҪŬŶǿְֲܷĵİѧ԰ϡ

 
лҪ˵ƣˡͷʹҪһ³




 25 

ѧѵصϢʱͷλֵ֮ɽоȻֱһֻ档
šСвУֻСǴŪģܲ棿ǸĺصĺӣһĶ̲סҪˡ
Ȼĺĺĺأ»Թ˭СеС̫ɰ̫Ưأ
ѩ׵ëʻͷںͼ죬ɫ۾ټϱһԵŮʵ̫ˡ
ǺǣŶɲС񡣡С΢ЦܾˣȻھĲ˵ĺĿ·ŷе
ǣ֮ɽɣòƭǰɣС񰡣϶Ը˵ġҳֱڿĳС˵ûзڣĻֽˡ
ҳǣʮȦô˵ʧĻڣɵҳ亹ֱ
ǣսѵҪʮȦҳᡣ
ЩֻĶҳ˵
ߡҳǶԺŭĿ
ߡÿΪڣҲڵԭξȻûмŭҳǣǺһŹ
ÿɲɵӣ̵֪ԼҪٸҳǳȥԼҲᱻܵģ⼸ľ
ĲС񣬶һС̬ѧ԰оġСñǸžҳǡ
ѧɵˣղǸֵСȻһҲνĻˡôܣôɰСȻǻ̫ˡѧЩʧ룬ҲǼʶCLAMPѧ԰ı̬ôĻ񣬶һרõⲻǱ̬ʲô
ģĶѧ԰кܶࡣСпαѧܴǵͷʯͷ
ģСвУǿȥѧ԰𣿡뿴ǸCLAMPѧ԰֪滹ʲôϡŹֵĶ
Ŷ֮ǰ˵ģûʸѧ԰СйʹЦݣȴ˵ʮ̵ֲĻ
ʲô费µͣûʵĻصԼķʯߡ
֮ɽɣĻ𣿡ۣһֺܿµĸо
С˭ɲ²
ʵǵȷ޷ѧ԰СϵЦΪʲô޷ʵ
֮ɽɣܸΪʲô𣿡ǬŬĴCLAMPѧ԰Ϣ
û֪ıҪСоܾˣװûпѧβ˵ʧ顣
ǬûһôҪõϣֻǵ˵ͷ˻ؽдò֪ʲôȥˡ
Ǭ׵ľͷˣѧ˴һǶǬ˽⣬ܻݵռġ
ǸˣðеĶٵСпǬһۣȻ󾯸
֪ˡǬĬʮȻĻشһٶѧ۾ѴˣǬôʵİԼռϻٵº껹Ҫ˸е档
׾ͺãЩ鲻漰ģΪòҪˡСǬʶ࣬СCLAMPѧ԰ûʽ⿪ʱûǱܵĺã𲻱Ҫ鷳ǬеϾɨ裬ЩѾ֪ĵˡ
ԲһȥϻٵǡǬĵСеǸҲ֪ЩϱЩĻ˵õCLAMPѧ԰˵Ǹ鷳
ûȥô鷳ھͿԽϵĶҰɣС֣Ǭҹζ࣬ѾڸղǬͬʱͰлٵˡ
ܹ̫Сģ̫࣬һܾͻǡ
롭ǬеıʼǱСУȻ˲ᣬɻǽ˳
лл½⡣СǬ˵ͷȻӹ˱ʼǱ
ѧӻûŪôǰСϵıʼǱͻȻŻˡڣ΢䣬ѸСĵϵıʼǱ
ڣû¡СεĿűĵϻյıʼǱ
ôܣڣϸĿֿСе֣ȷû°
CLAMPѧ԰񲻵Ĺ£֮ɽɣ»һֻеһСֶѡǬѧ˽СΪʲô˵ǲʸѧ԰¡
Ǭ²ΪСеȻǬ˼ֻǸղ˼ҵϣҲͿһΰɣ
û£ллڣС¶ʮ˵ЦݣڣǸ˰ȻЩȴֱ
ȻǬĻڣкܲ죬CLAMPѧ԰ѧҪ
~~ڣ̫ȤˡСӵסЦţֱշҪࡣ

ڣĿСУ֣˵Ļֵֹġ
֮ɽɣڣǲɲԵ˺ټϲֿϷװûڣɱƵ䶳ߣЦеĿС֪ʲôӦ
Ǻǣ˵ҲأôڣһȥͲﰭ˰ɣСȻ֮鲻ȴǳصġһ߷һڲԽǰѲӾͷĲЦһ˲佩Ӳˡ

 
лҪ˵ָµıȽǲ˼ûʱˣ˵ԲǺܱǸ~~~~~~




 26 

ȻֱСкݺݵķ˻ȥпԡҪѧǻɵ񣬻ҪԽǰӰߡ
С΢ЦĿ۲Ȼڣ뿪Ϣҡ
ûCLAMPѧ԰ȱľš
СиѧַֻɽĻСڣĺ棬Св֪Ҫ˵ЩʲôڣǸ໰ˣҲǸˡ
ַڣͣ½ŲʺͷʲôҲ˵Ů
Сһֵַͷ
ʵ鲻̫ãС븸ˣԸողŻԲ
ûж⡣ڣΪСлΪ¶ԳΪ͡
ֻ֪Լ鲻ǨŭѡСڲλޱȵCLAMPѧ԰ߵȲῪһλͨĲͨŮˡ
ⲻĴǲ˵Ļ̫ˡڣСеͷһ˿εɫĲ֪Ҫôοˡ
ʵҲֻǿЦûʲôСеȻֵóʲô⡢⣬Ȼϲˣʵһˡ
ллԭ²ڣΪʰ̯ӣڶѾΪϰˡ
ӻһһ۵ģҲΪѧܵ㡣һԼĶԱ̶ֳȣټ

ڣ֪Ҫôشͻ٣ĻһҲĴﲻˡ
ڣаóһƿӣСѡǰƿҩࡣȻһ룬ôҩֻʣһҲޱȹصġ
ûңⶫһкܶ࣬ԼţԺ˵õСûнֻ֣ƽĸеķС
ëһ㶼˿һֻ񣬴ͿԿóCLAMPѧ԰ĿƼжôĸ߳ˡ
ллڣջҩҲһʽˡȻСô˵ƴǾԵˡ
лңһκҵӡ󲻻⣬Ҫԭѧ԰һǿĶ֡Сû˵αʲôҪȻǲ˵ҪȻҲֱӵĸ߱ˡ
һŬġڣȲСʧҲϣ䡣
Ȼ˵ˣɻҪ˼ԼŶСеƤĳڣЦЦɲϣԼκõֱٴλָĳ
ڣҲˣûһ壬úõĴһܡ
CLAMPѧ԰£ܱǸҲܸǡҵĻ˺ǣҺܱǸСȻ¹ʣԸоõζΪ˵ûʸĻеġ
ĴڣĬ˰κ˵᲻ֻΪ޷СеĻѡһԼŵ֪Լ˼ѧ԰ʸûУȻﲻǸCLAMPѧ԰ȫǹֲź͹ţ˵ȷǿԸʵϵġ
ǺǿֻܴǡĻС˵ˡ
ֻCLAMPѧ԰˸ǿѣڣȻóСû˵Ļʲô
ҵˣллڣ
ڣСбһѵıڡӶӵıȻתˡûпתСıӰþûзӦ
С㣿ܼҵĵĿСУ֪ʲô£Ϊβģ
û£ȥɣСתҪúõҸʡ
ı뿪Сרõ鷿
CLAMPѧ԰רͨѶ·ҽӥշ
ССӥշӰĻ
շ塣Сż濪ʼжûмְֺˣ
СУʲô£շǸԵˣڼСеһ˲ϲ
ΪʲôôʣСϵľԶ׼ġ
Ȼûĸô˽㣬˼һܲµܸ֡ҷʲô𣿡շʵĻ֪ԭ򣬿ֳܱСлΪֻһֻأ᳤֪߷ʮֻ͵ģµľСʲôΣȥԣСʱ֪ķա᳤Թ޵ںأԼŮĻᡣ
ȻЩ᳤ܻ͵ΪҲòһ׵ĵġ
ʵʵ´ΪʲôҪأУ˵ҲˣǷŭ
СУշֻܸһ㡣滰ܶ˸ϲԡӥշΪһӲȴò֪Ľ㣬շȵơ
Ϊʲô滰˲ϲСɻˣΪʲôڼҸϲٻأ
ΪٻŸշĿСлش
ˣСеͷԺˡ
ǵģɼʹҲϲٻô£ҲԸ˼Ҹࡣշ˸ˣܲ˻᳤ɱˡ
Ϊʲô֪˼ƭҪĻǺ𣿡СоˣôôӰ
Ϊġ˶ϲ˷Լϲõģ֪ǼٵҲһԣСҪѧֱʲô滰ʲôǼٻҪʧ˵ڵ֮С᳤Сһ磬϶Ҳѧô˰ɣ
óշǼҵĻ᳤ͦ˽ģȻͼ
ֵоȻôȻɿڱˣԺܶ鿴ǲġ
ǰ˲űﶼҪӣҲΪųΪϵİշЩ˵Сο˵
֪ˣллշ塣Сշ˸ʽ
СУʲô׵ĳٹ塣շ˵㣬Сн⿪Ľ²ģһֱҲˡ

 
лҪ˵ָ£ҪƱƱ~~~~




 27 

áж˺շ磬Сɻǽ⿪˵һ㡣ɫҲͦˣҲʰһϢˡ
Сеǰȵ˯ȥˣCLAMPѧ԰³İ칫ȴǵƻͨ
շΧźӥշءŮˡ
СоշѧȽϿɿİɣԺûԾĴŲУΪʲôĻ᳤Χĺɫѹأ
ᣬǹġôɿΪʲôŮԸշҲ
Ժͷϴʺš
ˡжʶҲһ졢ˣ֪Ҳ˽̡
һǲ᳤̫ͬСһľӥշȻеĿģȴ޷ܡ
ǲܻһӣСÿ϶Ǿãѧ棬ԺǶָô죿ô״ҶСеİϧΪͳ裬ֻẦ
кӣм̳ˣǿԴػԺȻ£˵ñ˭͸
շᣬһʵСġǲ˺ҪŮ쳤
ȻǵȷǺһ㡣᳤˵ûСǲġΪԺӣѧһ
ĵĲܲѧһˣһǰȥʱʲôĺͺá
ˡѣһȥֻԼţһôʹ¡ǻϡСвᣬԶŲա
᳤һʱ³˳Ĭ
ǻʱ䣬мʮʱΪ·ѧһҶҲúܺáҾͷˡлʱܲŵϸ緢ȴ˭Ҳϵġ
׳꣬ȴѾΪСԺˡĸףò˵С׬ˡ
ΪжСеģСڽѪʱѡŮϾСǰΪĹ㻯Ϊ˽ҲǸ߰ģôһأ֮
СΪ飬ʹɷǲежѹסɱָ⺢ӻʲôأ
Ҳ˳˵Եݰɣصǣһ
ȻСжôΪ˻ǲ̫˽⣬ȫԤѡȴѾʼˡ
ǰıûȥΪ֪ǿ߶ں棬տʼıǴǿУߵѡ
Ǵӱ۾ʦ˽⵽ڶ˱ۺѧʵĽ⣬һԺݴǿУǿѧУǾCLAMPѧ԰
ȻģС㡣ȻͷҲصˣЩûȤCLAMPѧ԰ǿûκġ
ҲӦȴΪԼѧ԰ӼͣϾѧ԰ѧ᳤ȥԼѧ԰ıе˵ȥ
ĶжСתɵȥ
ȥСУĵ͵ܵĿԡȻСпȥǸŮ˵ȴһǿ㻹ΪԼǵٻ
ѧ԰ıʱ𣿡СЦݿʡ
СóһռCLAMPѧ԰Ķս
ллСнӹȻ鴤뿪ˡ
ѽѽıȤԺл᳣
̾Ϣ㻹֪СжˣΪµ֡
򿪶սС˳ź߿ȥӴCLAMPѧ԰һսĶ־ȻǱۡ
̾Ҳ㵹ùȻǩǰǺѧһ£CLAMPѧ԰ҪˢƽУΪĵһ
ʱ㹻ѧ´ȥˡ
빫԰˺ܶ࣬ѧȫġԵСһڲͬУվڶѧУѧм൱˵ģرУͳһѧУУһ
᳤ˡCLAMPѧ԰ߵȲ򲿵ĲҲαĴľƽۼķվȺеСС
ʲôڳб౾һȻĶ߷ɹڵϡCLAMPѧ԰ӳֱһα˵÷֡
CLAMPѧ԰˿ɲЩеĿⶼ˳ǸʥŮϡ
þòˣҡСеCLAMPѧ԰˻˻֣CLAMPѧ԰˱ԱⲢûɶ˳
֮ɽ᳤CLAMPѧ԰ȫվСĿ
౾ɣҪĶֵ̫ˡСָű۵ĴɣǺΪԼĶֲίֱأ
ǣ᳤Եһ£ܿҾͽ౾ƵɵʱȻ۵ʵǰѧУǲˣǺCLAMPѧ԰кܳһξ롣ڻ᳤û֮ǰҲֻǶ۵С档Ҫսپˣɲڻ᳤ǰ
áСվӶ౾˸͵Ķ
ʼɣ౾һ棬ƾͱǿˡ
Сп౾ʵǺĵġֻǣ۵СҲǰɣȻֻ򣬿ǼҲ˵ġ
ӴɵԿ֮ǰҪǿ࣬CLAMPѧ԰ĳǵѵӴˣЧҲˡ
ȻСϣڵʱͻȻǿ౾ÿüȻøٶȴ
ž
50CLAMPѧ԰屾ȡ
ɻûпӰӣص
ÿ졭ĿɿڴĿ౾⻹ʱ350ûļѧУܴٶȵİɣѾ¸ٶˡ

 
лҪ˵һµٸһ£ķݡԣôŬķǶɣ




 28 

ץCLAMPѧ԰ʵ𣿻˵ֻǱɽһǣ
ѧҲⳡˣǵıͽˡӮ˽һĶ֣ǵCLAMPѧ԰ʵԼĵʵCLAMPѧ԰˶ôǿĻôѧǵĶ֡
ٶȱְҵѡֻҪ졣ԽǰĶ̬˵õģٶȿ֪ˡ
ţʲôûпܴͦģһֱԼĶ̬ΪȻ˼һػӰ
Ȩʿô˵ˣԱߵСϺСǾ͸˵ˣ౾ĵĶûп
ۡ㿴šܲܽһУ˷ܵ򼣲˼Ȼܵ౾һ׷˼ҽ򼼡
أ㻹ʸ񡣱ûᣬ벻Ҫź𣿡౾˵ĻСһޣûʸ
Ȼ󲻹ܴĴɣһͷأһӮˡټǰ˫ֻе˵һӮ˱İ౾ȤĿű۵ѡ֣ѵǾûиһ
౾Сзֵ౾е̬ȣ۲Ǻܶ࣬뷨һͿصġ
ǡ౾Сн̬
ѧ԰շСжĴ
ǡ౾Ķˣرǿѧ԰Ķͬ౾Ǹˡ
շͬѧϣܹ顣౾ĵװ
ܺãǵCLAMPѧ԰ּи߸ϴ׷ġȻͬ˵ûʸ񣬿ȴûбƲǵ˼ֻڳһʵ䣬౾һǴĵƲ۵ˡԣСзࡣ
洨Բ𡣡౾Ҳ̫߰ˣϵɵǸ
ûûʲôֻĲܽһ𣿡Сﲻûű˵ȷأ
УȻҵԡʵѧ˵ġ౾ԥٴξܾCLAMPѧ԰ѧУǳȵġ
ǲʸCLAMPѧ԰ô˵ĻŲˬѧͱ۵˶CLAMPѧ԰ĺǱһǿѧ԰ǿõԲйܵġ
ֻѧҪһ㣬Ƕ֪CLAMPѧ԰һͨѧ԰˵˶ܣȻô֮ɽƽ˱ʼǱ£
ǣĻûǵĶأ
ǶǿĶָе˺£ټСѧ¶һ֣ЩΪԼҵ˲CLAMPѧ԰ɡ
̫ˣıҪˡСĵ׻ĳЩĵ׵ĲˬǳΪԼѧ԰⡣
ȻͲҪôҲЩС۵Ĵɢҥԡ
ۿѧǼͨ򲿳ԱСǲǰļɾĺã
Сеָ˶Ĺ˼ѧ˵ԺС
᳤౾С˼ͬʱ˴Ӯ˱
ӮˣǾЩȥϢɣСĿԼѧ԰ѧ
᳤ʲôʱСҶСУ᳤氡
ҶҪŻ᳤ҪҪȻѧ԰ľֹסҶǲøϿȥŻ᳤ƽǾͲҪȥˡ
ҶҲ֪ʲôʱܻȥ´ǵıһġСҶͷģںԼҵܵƵġ
˵ŶɱʱҶ˦СеҪ֤
áСеͷҲҪ࿴Լѧ԰ı
᳤뱣غԼľŴСϵĲ˭Կó
šСвкѧ԰˻ӭſԽǰ˵ûмôѧϲѧ᳤ڣûСҶҸ˵˵ˡ
֮ɽɣǸɹĻ᳤ĳ˴Ҷҿ˵껹ĿڣһۣǲԶԢˡ
Լѧ԰ˣСоĿſյıڳۺѧû뿪Ϊ˲ĶﷴʡѧȴΪڣûпҶܡ
˲ɳܣɳܵûվľġСжſմ˵󣬿Ǳۺѧȴƫƫˡ
ԲԴСˡһѧ԰òμӱ˵ⲻǿӦμˡУǿѵԼʵɣС˵ѧ˵ͷȻǵĵעĻʱ뿪ˡ
̫ˣȥѵ֮ɽ˵ĶԣҪǿѵˡ
ΪؽѵǵʵӦÿԳưȫģǽ쿴CLAMPѧ԰ıŷԼǾ֮ܡ
ǡѧ뿪ˣǻȥѵΪԼʵټǿôһ㣬CLAMPѧ԰ʱҪֻѼȻʱ˼ʤˡ
ܲ𣿡һߵ˳˱۵ǰ
ˡЩʵ棬ûôǸ౾Ϊ֮ɽĵһС⣬ıȻǱ˼˸ͷ
Ļʲôȥѵؽ
ǡ۵վڻͷټǿԼѵԱԺCLAMPѧ԰
ܻȥؽ⼸־ͷҲصˡ
ܻȥ۵˳ˣۿɲ
үܡǷˣүҲôûԱڽʱÿ춼Ǵڵ֮С
жħǽп죬ҪƵѵȥһѡһƤ

 
лҪ˵ڶµǧ֣ǲӦñʾһ°




 29 

ʵѧͱ۶ڱ˾ĿѵҲȥˣȥѵѧͱҲѷɫ
ӮCLAMPѧ԰𣿡Ҵؽеࡣ
Ҫˡλص½Ϻѧ۵ؽһߣ˵ʮֵı䡣
ǣҵһûӮġCLAMPѧ԰̫ˣǱѧУǴͷβıˣ档
ѵɣؽĬκߵҴ˵Ϊ֪͵
ѽ̫ˡԼͼȻֲ˼ûС
վǰʸûСؽʵʵûйĻͻȻɫ
ô˵CLAMPѧ԰˽ඣ֮ΪթʦȻ˽CLAMPѧ԰ʱϸ΢仯
˲˽ⶼ޹ܣֻҪʵȥһǻ֪ġؽһ˹ȥ
̫иˡñӶ˵һȻǽѵûгǻ³
ȫһǧ¡ؽôһ仰ͷҲصˡ
Ȼˣ򲿳Աǵ۵ΪвźҲۡѵ͹صˣҪӿʯͷһǧ°ɲһ¡
ҡҡһȥˡһڶǰĶӡ
ҧгݵĿĳ˻ĵıӰаһҪÿ
ѧ
ڣӮ𣿡ʯԼθʹCLAMPѧ԰ʵ̫ǿˣĺܵľ
ȫԸڣֻô˵ΪʵҲûаӮ
С㣬Ǹ౾˭迴ѧ֧ԽǰѧϳڣǿʵѾѧˡ
ǿԽǰòԼλCLAMPѧ԰ʵ㣬ⲻСԼҲ߿ˣΪѡ֮ĸо
౾ĵһӡǿǿġ
Խǰô˵CLAMPѧ԰ͷܲÿаͷһ˽ִһֱԱ޷ȫԸŵһжúܵȻ
Ǵһʹ䣬Ҳ֪CLAMPѧ԰ĲǶ١ҳǵѪˣ޲ϱ
׳աûôϲ˴ģñҳǡϳͲ˼ģ۵³ǿ˵ġ
30ܡ
۲УǾȻ֮ûУ֪CLAMPѧ԰ǶôĿˡ
ӮĻ0ʤ㡣Ǭ˵ǶCLAMPѧ԰˽ˣѧʤϣ
֪ռĹCLAMPѧ԰֪ʱˣһۼҲ
Ǭô𣿡ʯԽԽˣǬô˵
ǡǬͷһβϣԼ׼ġ
ҪˣȻôĻܸʮȦɣѧؽͻȻ˵ǹٱǬһ㲻
ҽ͸ѧ֪˻Ϊѧʲôأ

Ϣһ¡סѵ˿£ļôȥ϶Բġ
үôġһ䲻ˣôCLAMPѧ԰ϣ㻹֮ûУȫǴڰĵλ
Ϊʲôǻôǿأûʲôʣһϳͱúܲң˵ȫܣһûõ
ѧûϵǴ򲻹CLAMPѧ԰Ǻġﰲοգ˱ҲܲĵģǽӵCLAMPѧ԰ѵϢ󣬷ûô궷Ǽˡ
̫ɣ⻰ʲô˼ôĻԼѧУºƵģڤŷ
Ϊʲô˵Ҫǲүһ;ԼȥʮȦɫʮֵѵѧزܲʱܺõġ
ѧǳܴùǰʮѡ֣ôкCLAMPѧ԰һƴʵҲΪѵĻ󣬲žܺCLAMPѧ԰һǶô˵¡
ڿЦ𣿡ռ¿ϡĻ˵ˡ
ʵ˵ˣǶ˾ȵɫ
CLAMPѧ԰Ѹҵġһ㶼˳Ծӣǵʱ˶ɵˡ
ӮǰʮкCLAMPѧ԰һƴʵֱǲܵ¡
Ȼﻹǲ̫ܣһ뵽ʹùǰʮ˱һ׬ˡôһ룬ͺܶˡ
֡ͻȻĳô
ȷ֣Ȼôܻôǿ۵죬һݵ硣
ѵʲôȫʮȦ۵ؽһð˳ȻͿ۵˿ʼԲˡ
ǰʮ𣿡ؽȦı˵
ǰʮߡֵһᡣСڱCLAMPѧ԰ʱѧ칫ǽľȻǱ򳡡
ǾܣCLAMPѧ԰ֺγǾù¶أķУѧ԰ѧ˴ѧ԰⣬綼˽ⲻҲֻCLAMPѧ԰ѧ˼įӲͦ˹
ڣҪ⿪ӡ߳ˡԣξǴ̤ʯȻܶԲǣΪCLAMPѧ԰ֻˡ
ΪԺĹƽCLAMPѧ԰һȫμ⣬Ժ󶼲ٲμıˡϾֻҪCLAMPѧ԰һμ˱еѧУƽġ

 
лҪ˵һµϻһ¡ǲҪɣ




 30 

ѧCLAMPѧ԰ıܿĻˣСCLAMPѧ԰ĽϯϣͷβĿҵı
Ƚе˫ѧɳǺúҳǡǴãһϳͿʼܣCLAMPѧ԰֮
CLAMPѧ԰ɳˮź͹һϳŮļ˧һжԵúرѧ˵ĳ£ˮź͹ֱŮĿеİӡ
ˮź͹ʿܵĹ˸̬ôһΪӴͯ˳
óͷ˰ȼҪע⡣Ŷ˵ΧŮǿCLAMPѧ԰˾ͼвѡ
ɽǱֱһһءȻԶأԽǰͷһηֻ˱ȼҪźͻ֮ǰCLAMPѧ԰ʱûôͷ
ʵѧ֪֮ǰCLAMPѧ԰ûĸѣΪǵĻ᳤ûг֡Сǲúõıһôأ
ʼɣСпڲϯϵĲг鴤ӣڴĵĿ˿ڡ
ǡˮź͹һǰһվλã׼ǰѵһֵķȨøѧ̽һЩ˵ʵֵֵ档
ҳǺͺÿƣҲͣվλãҳǷ
žҳǴĴCLAMPѧ԰ķ
Ȼžһ˿˵ϡ
ע⣬CLAMPѧ԰һѧһ
ˣһ㶯ûпͽˡ
ڣű۵ѧ˹
ڣǵͷ
ɽôˣԽǰƼ˳ۡ
ߣүʲôСҲͬԽǰ˳ۣһֱ½
ԶأԽǰקקĿ˼һۣͱϵıסˡ
ȥCLAMPѧ԰ĶѣԽǰǺCLAMPѧ԰ĴȷʽġȼҪŵĴʽֻҪ˶̲סı
ǺǡȥأҴһ˹רCLAMPѧ԰ıģ֪֪˲ܰսʤֻǿԶˣһǿѧ԰ôܰԼһж¶֪
ߣүں𣿡˵үͱCLAMPѧ԰˸ˡ
һֽȷ30CLAMPѧ԰ʱȡϸߵĲûôɹŲӾѾеˣCLAMPѧ԰治һǿ
ѧú޻֮ԭû˵İѧˡԣҲûпҲ
ǺǡĸλȥҲһ˵ҪأЦеİԭĻȻٻ˻ȥ
ԭѵǸڰôŰ˵СҲˡ˼ҵĵϻôţⲻڵҳ
ǲŲûأǲġ辮ҲǸ޾𼤣һĻһӾ˳ûпıķɣԭˡ
Ȼѧһҵǰɣ
̫ܺðҴЦĶ˵
辮ѵڽӵ÷ǿ죬һ辮ˡ
űڱԭ辮ѵʱıһۣͻᷢԭ辮ѵѾ֪ٱˡ
ԭ辮ҽС
˵ĶԣҲˡѧôǶģδͬһ̵ģôҲ۸ȥǵſCLAMPѧ԰Цأ
Ǽľ̸֮𣿡Ҳʿˣֱӽұ۵˰̡
ôô˵أֻǺĵĸλҪ﷭˴йڲ֪йĴʾ䡣
лѣǻעġۺѧŪ֮СҲǸϲˣƤӵģһҲԡ
ĻҲȷѧͱ۵˱ֻڸںݺݵĴУͬʱȴ֪ǵĻҲͬıCLAMPѧ԰򲿵˺Сˡ
𣿲
ľ´ĸλ벻ҪŶС˵⻰ʱӴЩУ˶ˡ
Ȼһѧͱ۵˻Ҫѿ
ȻѧͱЦˡ˰ȻҪĥ˸ղŵģӺ˼CLAMPѧ԰ˡ
˷·ͷһȺѻǵͷϷɹﻹšĻ
̸䣬˫ıˡѧҳǺͺϺı˸ѼŴͷɥˣڣѵʲôҲû˵ķŹǡ
ֻȴʮֵھΣԲ𲿳ˡѵ˲ֵվŰ
´βҪˣȥϢɣĴ󺹣Ȼʱ䲢CLAMPѧ԰Ľ̫죬ְܣ۲ǹ¡
ǡȻɻ󲿳ûзǣɻǾɥߵһϢȥˡ
衢ʯȫԸͺáڣû˵ǲҪ⣬Ҳû˵ӮֻҪȫԸͺá
ǡʹʯͷһû˵ǻӮñֻǳĬϳվá
һCLAMPѧ԰ɳ꼶ĶԱдͳ̡һϳΧŮҸʿı׼ȻֶСʮȡ
úɣСӴ򿪵ס
᳤͵ǵʤɣͳվλ
һǸھʹʯûзӳʱǵĳڣȻ150е˻ڷеĻƽϡ
ʱ400⻹𣿡֮ǰ౾350ʱȲˣ˱ɽ֮Уܼˡ
һִһӾˣٶĪ
ڶ֣ߵһվţıڻĿ
ˡεߵУӷơ
㲻Ѿϰ𣿡Ҳһµ˵

 
лҪ˵ǵڶ£ݿǰĲඣϿƱƱ




 31 

ԣ治ϰߡһֻػ˴ʯķ
Ȼžһ
150
ɴĻ÷֡
Ư̵ǻӮУ˵ĳޣͬʱҲCLAMPѧ԰һ֮ԿѧĻƽ˫
CLAMPѧ԰ǲ򵥣ǵһȴǵļ۾صѧ԰Ƿˣǵô˵ģ
һнпܣȻ˵֮ӡǺCLAMPѧ԰˱Ҳһͨ˶ѡصͻȻУ򲿳Աߡ
Уͬĳ˺Ȼ
̫ɺˣУоһͬʱͷ
ˡؽһˣ̫
Բ𡣡˵ͷǸ
ߣȥѵӱĽҲգ˵
Ȼѧͱҿ¶˺µɫ
ӱټӱǾҪѵˡһ뵽һĵƵѵͻȻú䡣
ȻҲӱˣѧȻҲ󣬾ͷɣѧĽƮƮ˵һ㶼ûע⵽ѧɲǼ
ǶˣұҲܶⲻǣü̫࣬ɣ۵ĽУĽҪݣһſھͱ˼Ҷ
۵˷绯ˣԶˡ
ҪѧУҪﳳСܲУĳӣһȥƬҶͻȻλصĽȥ
ȻCLAMPѧ԰֮ɽ᳤ˣҲˣǡ˶㿪ҶӣͬʱʧȥӰ
ǿʲôУ򲿵鰡ġ
һҲˣΪʲôǸCLAMPѧ԰ѧ᳤ҲܰҶɷɵã
УΪУһصĽָǣѵʲôܲɣ
ߣܵÿ졣Ȼ´ξͲֹҶˣķɵɱȥСӣĿбȥıˡ
˵Ҳ̫˰ɣѧĻƽ˫򶼿ɷͭˡǵҲˣϳʱ䣬ǻҲûʱ򰡣
Ȼеֵʱ򣬾ͳѵ󡣶ֻûпʼʯҲŲȥˡ
ǵģֻһⳣ̺ʹַëˡ
ҪˣϽСпɲϣѧĻƽ˫ǴſڳϡʵſҲԶˡ
ǡӵСе̺ʹֻһӾͽ˱
ȷ60CLAMPѧ԰ʤһѧԽǰѡ֡CLAMPѧ԰ˮѡϳеԶҲûھؽµУ򲿵˻ع
ʹʯҲѧ˲˱Ѿˡ
һˮҪˡСвôĵΪǰк
ˡµĻСļסˡˮԹĿŴͳ̣ͷˣû档
У˭ͳʼ磬Ҳ湻ˡˮûеͲǵˡ
ûͬĵļһȥһҪһˮСžţҪ̵ʶǲǵġ
СеĻˮɲˡһϳͰڳ˸ӣԽǰŪһͷߡһμCLAMPѧ԰ӡ
ⳡӦñȽпͷɣԽǰУߵˣȻCLAMPѧ԰˱һЩʵҲӦǲˡСһԽǰϳ˾ŵҲˣúõĿһֻûʳˡ
ȻСвµȻˮûóԼȫʵҲ֮ǰıȤˡԽǰܽӵˮĵȻǽӲǱǰѹͽӲ˫ϣһпͷˡ
ԽǰԼľ򡪡ˮȥ
Ǻǣ򼼻ࡣϧûʲôáˮһݺݵĻػ˹ȥȻز
УѲԽǰñӲˬ˵CLAMPѧ԰˱ҵĳͷҪѸ㡣
Ȼ򼼱ǰҪǿǻҵĶ֡ˮŶǸקקС̫ˡ
ߣ˲֪˭㻹ԶأԽǰ֪Ҳ׷ģʾǿǿ
קСӣȻǳCLAMPѧ԰ڳõģǺǱ㻹ˮȻڴʱ棬ҲҪռռˣȻɾͿˡ
ˮҪˡǳʱ̫ѾˡСл֪ԼѧѧԸͰCLAMPѧ԰ѧȫסˣˮһܳԵˡ
ˡ¾ϲѹңǶ˵ˮֹ
˵ҪΪСС˵üġ
˽⡣ˮСһ˵ҲڽԽǰıûٶѿԽǰ졣
СпˮͷͺˡȻǲһ󣬿ǸղշϢҪߵȲ򲿵˾صѧ԰òˮĶȤζ
ٿˮȫʩչûл֮ԽǰӵȷǺ˲ͱѵĿƵĻټԼŬ˵ԹCLAMPѧ԰ѧı׼
˵ĸԽǰϴʵǿ׿϶ҲǸˡȫѧ԰һҪ򲿵ȥԽǰϴɴһһжǿ
СʿԽǰլĳǰһһһĴ硣
š˭ҰǸŮ͸ˡĳʿűд漯˵¶ˣĻŮһö


 
лҪ˵ˣջͼӼˣǿڹôŬķǲҪʾһ°




 32 

ѧCLAMPѧ԰ıеĪͷβֻCLAMPѧ԰Ūѧˡ
ԽǰˮסһˬߵԽǰ
ʲô£Խǰܵ˺ܴĴǰѧӮȫ󣬽컹һôҡ60ܡҳͷóȫʵҲܣһֶûá
лĻCLAMPѧ԰ɣˮקСӷ롣
ˮ᳤ֵҪΪ۾סˡľֻµĳСʰһ١
ǲСǸǱʡΪԹѧ԰ı׼ˮϣôӱ̣ˡ
ˮΪΪܽѧ԰˵ѧѧУѡǶӦÿԲŶԣΪʲôûб룿꼶뽭̾Ϣˮ̫ˣЩѧ԰Ļ֪ʶһ㶼ûмס
УƼCLAMPѧ԰ۣΪںأϸһôȥˣ
ǵĻԽԽԾ⻰˼֮ǰ֮ɽ˵еವ
ˡСһ֣˶졣
вѧ԰ѧ»£ֻѧϰˡˮԽǰܲܽѧ԰ⲻһ֮ͿԾģѧ԰ԻԡСȻϻЦݣCLAMPѧ԰˶֪ǵĻ᳤ˡ
ǡCLAMPѧ԰˹С˸¾׼뿪ˣֻˮҪ뿪ǰ͵͵Խǰգգۡ
ֳҪΪľû᳤ӦȥԽǰԣԽǰа˳ɵĻΪѧ԰
ˮϣҪ´ΡСˮĵŵһ亹
ǣˮסˡˮش
ߡСеһ˿ĺ⣬ԲΥ˼ѧ԰ˮĵΪ˵ʲôҲҪһѵǸղʶ
һ߲ˮŵòľǶðһ亹
ôǣȻ᳤ƽʱź³һģһЦݣЦȴ³޺ż³ǲĺ˭ġǻ᳤һǿۿ᳤һɱЩѧ԰˺ġ
᳤ԭˮľŹصСҲľһǵĹһ
ҪƽϵĻỹվһĨɱΪµľɱˡ
лл㣬¡CLAMPѧ԰˶ܾСУǵСгǸߵȲѧ᳤⣬ѧ԰ػ
ǰѧ԰ȻֵܹˣʧҲܴ󡣵ǰСгֺѧ԰սһ浹ˡֻҪѧ԰ģСзһǲڡѪȵֶҲΪѧ԰˺óʱƽͰ
߰ɣԽǰѧ԰˴ġСл֣гһܷǳƯɴ
ΪСںв½磬ԱΧ˲ûǺĻǹ⿴ǵĶҲòԵ˳Ծˣرǵǿľ˹µһΣÿ˶¶˾ȵı顣
ǳԾڵ飬˻ûдľ¹龰лعʱһܷɴǷˡ
ҾܾȥCLAMPѧ԰ԽǰΪñȽϽԸղСвµĽҲ˽ȥȫˡ
Խǰⲻܾܾܾġˮָֻ֮ǰӣ¶˵ԭˣûʲôɵĵġ
Խǰûǻȥĸ׵ܵõ벻Ĵ𰸡СָֻӣԽǰ֮ǰĸܵ˺ΪԼĴأ
ߣԶأԽǰһͷ˳
Ŀѧ԰뿪СпۻֱŤԽǰǺǣǿɰǸȴϿӵĵ
СһʲôؼϵȥɣҿҪȥԼˣûʱССԽǰñӣȻУۼ˹ȥ
ۡ߹ˡΧۿŵĿ߹СС
Ư˰ʹˡһЩŮڶΪԼƼʹ
ҪҵŮôƯͺˡĳЩ쿪˵
һߴȥҪʹŮѣǳ롣˵УѡǻǿʹΪСʥƯŮ᲻ϲҲϺСԡ
СкУѡЩﶼֳ鴤ĸоǻòãҪ˵ҲвУ
Ȼô˵ҲӦ˳ӦŶԡڣȥԼɣСֻһ˲Ĺ죬Ȼ˲ĻָѧϰֲӺڣ˵

ݡһ紵˼ƬҶΪڣᳯСʩչʱڣȻһϵľ
áڣԼǣСе뿪˴ҵߡ
šڣ𣿡ֻСǿ˶飬ȻԼĲ
ӦǱ˰İɣ辮˵
ڣһģһԭ۾ڣıӰǸ˵ֻһҵġ
û˵ܰɺͱһģһ𣿡˦ͷ˵һǼʶ̫˵ı顣
ˣô֪ſɰ۾Ŀա
ӦаɣҲǺܿ϶˵
ŶһȺϸҲûϹľᣬֱܿתע

 
лҪ˵ĸµ֪ܲһ졭




 33 

һ̸Уѡͷĺߡ
ǲʶȺһ˺Ĭ˺˼ԶԶġ
ڣķһϸ緢ˡ
Ӣѹ˹ذ
СбڣҲķǰڣ˦ֻһɻĿڣıӰ
ڵڣȻһĮСԸоһˣ¶һ㡣
Բ𡣡ڣʮӵ·ڷſСеֻ֣Ƕһ졣ڴ˼Ůӵ֣ʵһʧ顣
ûϵСҡҡͷʾԼ⣬ֻǱǣֶѣûôΪʲôڣҪǸأò˵СлǴ飬ⶼ֪
ȥı߰ɣСָźӵ˵ղڣ˺ӱߡ
ڣСеߣ˲ɢںӵϡ
ӱߴ͵ķ磬СеĽ𷢺ȹǣΪʥСһĨƮݡ
վںӵϣ쿪˫־ĸŷΪŮСܸо˸оĴȻ
дϢи˵ġб˵ġзŭġʹģָŷĴݲ硣
ϲ磬Ȼʱôᡣɵģ˭ҲסǡСתڣ˵ʱͦġһ˵飬˭Ҳı䲻ˣס
ڣЩӦţʵСоһ硣
ڣǲ˵أҼҵĿ粻٣ҲûôٵˡСвںӱߵĲݵϣʱʱļһСʯȥͨͨʮнС

ڣԵĿСУҪôشٻҲ
վʲôҺѹеġСߵĲݵسڣ˵
ڣֲСУԵߡ
㣬ΪʲôڣͻȻڡ
ţСתͷڣرԼɲ֪ڣûͷûԵĻʲô˼
鲻áڣڱϵ˽һԿóɽˡ
ô֪ģСгԾĿڣΪ˺˸׻ûܿ͸Цʵ
ڣĬʵҲ֪Ϊʲô֮ɽ鲻ãֻǵ֮ɽ򳡳ֱܲá
ˡ˵ûǲ̫áСҲΪڣˬĳڣ˵鲻õ¡
ΪʲôڣΪûСкCLAMPѧ԰˵ĶԻԶСΪʲô鲻һ㶼²
֮ǰ˵ǲʸǲǺСвʡ
ڣȻһ򶼱ʾĵúأǲ¡ϾڵڣҲʮߡ꣬ǳ嶯͡
ԲΪ֮ǰԶ˺ǵǸСоһʱ˵ദҲʱ˵ǲôֱ׵ģȷʵˡ
ûйϵֻǵܲ˶ѡ
治ᰲοˡСеڲݵϣεգ鲻֪ôʼˡ
Բ𡣡ڣǸ
찡շ廹ҪȤշ廹ΪϰṩȤڣȴȤ
շ壿ڣһڣˡ尡
ˡշշ壬շշСв÷Ҳ֪ڣ뵽ʲôˣǳԽ͡
˵ãһ˵ڣˡ
Ҹ׵ֽ֮ɽССͻȻ˵˾䲻űߵĻ
֮ɽУڣʱûзӦһͷӦˡ
ûշ̳շһУ֡ͬҲ̳һУҲڡңΪΨһŮͬҲ̳һУֺCLAMPѧ԰СóһûһµôŲݵء
šڣС˵շշշշʲô˼
˵ĸǸܺõѣ˵ֲҪġ˵ֻ̳ǵ֣ʵǶǵİǿֵ̳ǲļ̳ˡҲǸߴңǲΨһĺӡ˶ֻһӣ˵һ͹ˡ
ǺܰǡڣۣСеĻпԿóǵĸжôİǡ
ǰҲǡСЦú𡢺㡣
ܺáڣ⺧˵
ܺڣ̸áȻ˵㣬ȴᡣ
ڣʵҲϲС̸һֺĸо
CLAMPѧ԰רΪſѧ԰޹ءCLAMPѧ԰»ġCLAMPѧ԰Ǹѧѧᣬ»Ҳǿѧ顣СҲ֪ôľΪڣCLAMPѧ԰ּ
ôܣڣ֮ǰCLAMPѧ԰ѧķӦѧкܴȨû뵽ȴôȨ»ᶼȨǡ
Ϊʲôܣѧ԰ᱻҲΪ˸ѧһɵĿռ䡣ֻΪ꿡Ŷ漰ȨơСͦǰ³ģƾԼ޽еĳѧ԰
ڣ۾˵
Ǻǣǰѧ԰ļ紺ȫյƣѧϹԱˣ˵õѧУСһԺ˵
յƣļ紺ڣ췽ҹ̸ĸоЩǱѧУҲɣCLAMPѧ԰ȴƫƫһˡ˰ֱһСͳˡ
Ǻǣŵ˰ɣʵⲻѧ԰Ȥ۵ĵطڣлĻȥѧ԰һΣСͦϲࡢȴ渺ദġ
áڣҲҪصCLAMPѧ԰ôġ
 
лҪ˵ĸµ첻֪ܸܲ£ǹݱ֤ʱһµġǣƱƱ͸Ͷڵɣ




 34 

СкڣĵҪ״ʱСеɫͻȻһ£Ȼ˵ʶˡ
ڣƷ֤Сһ˿ĺ⡣
֮ɽɣڣͻȻɱСУòʲô°ɣ
ûУֻǸܵһɲõϢѡˣǵ¡СЦЦָֻƽʱᡢʥģ
ԾֻĻҿԿõڣͷϴʺţ
ģûʲôСȻᡢΪɷ֮ʱʱĻӰ쵽Ը
ʱͺʱһòƽ¡ǼȻʱôҲвʱˡ˵иϢʱСеɷ֮ͺױ
ڵСܵϢӰ죬ɷ֮˳Ȼûײڷ紫ϢҲͲȡӵ״̬
ڣȻСеĻҲҲʲôֻñֳĬˡ
Ҫȥˮ𣿡Сеڶٶ˲У˵Ƿ˵꣬뵽ɶɸ
ⲻֳƵˮˡ
ڣҡͷ޷Լˮʱʲôӡ
ȥˡСЬºȥںӱǳˮĵطһϢӽ´
Ȼϲĸо
ˮ̫ˣڣüȥ϶ðġ
һ𣿾һᣬڣСдڣ˵˿ɰСǲҲûܼΣڣ

áڣˣֵСпɰӡ
̫ллˣڣСгڣһЦ͵ͷȥɼ׵ĺˮˡ
صûпڣһЦѵһķӡ
ѽ˵СͻȻһ˴ڷеڣ
ɫ΢䣬ڣЬҲûѵĳ˺С
˵һӰСбƯ۾ȫɨ˸顣
ղźʲôҧһ½ֺʹСĿڣôˮᱻ۸
ҿֻţڣСϺӵ̣İڲݵϡ
ҽšСûʶжôͲ֪ʲôһڣȴǺ˶ûأ
ڣ̧СеҽţСֺ΢ѪóɾĲõѪˮϸеĿһ£ֻһССĿӡٴԼóЯҩͿĨϡ
Ǳзǯһ£Ȼеʹûʲô¡ڣСдЬ࣬ʮֵȻ
зǳԵǸдǯӵз𣿡Сգգۣٿ˿ѾЬࡣ
šڣЩɻĿСУѵʲôз֪
ҲҪзˡǯһµСзӰ̵ϸߡ
ȵļˣԲŻᱻǯɣڣһ˿Ц⣬ȻܵɵȷЦû
Цң˭֪зסںģСܺãȻҲڣЦ⡣
ûСڣô˵еЦˡ
ڣᡣ֪λŮ޸ˣСתƻ⡣
´βҪܵˡСеתûгɹڣлЩЦ
ᣬ˼´βŲǯˡҲСдˣڵѾʼӦˣΧһжԼҲãҲöܸӦϵϢҲͲرܻԶˣҲ챻зǯ
˵зڣͻȻʡ
ᡣСͷڣ⻰ʲô˼
ȻᣬĻڣЦĿСУзɲˣַص˵ȻҪǯˡ
ڣһ㶼ȻЦˡСбڣ٩ʮֵơ
Ҫˮˣ벻Ҫܵ档ڣѵý컰ЩȻһСŮҪ̫ƤҪǸʶڣƼ۾õһزɡ
ˮû浽зǯһ£ҪѵʾСоԼǲ˳š
ӴӴﻹжС°һѼӽ˵Ķ
ͬʱڣָоСϵɱ
ˡСзһ⣬ڣĿˡ
֮ɽɣڣ˿վںӵϷǾŲϢĻ죬ȻסСе֡
û¡СаͷڣĻڣڵӡɱЩ˰۾ȫС뵽
ι˵ıҵСǡ֪Ǵүǵĵ𣿼Ȼ˾ͽ˰үǽ̾̾ɣС쿴ű˧˲֪ٱڣʮֵĲˬ˧˲𰡣Ů̸顣һǮүҲҪͷ
ڣûпСеȴĻд˳
и椰үϲζʮŮˣǮǾͲҪˣŮֺֺͰɣ
ڣҲͬȺ֪Ļһ֣ڵȥǱ˼㡣ղȺĻڣŭ˴ӱɽתΪɽˣǹ˼еСУ͸һѵˡ
ڣ𵽣Ҳ²ǰˡȻǻ죬ǿ˵ɫеģϴ鷳Ⱥ⸽֪۸˶µĻǡˡ
ǵٿ죬Ҳ첻ɷ
ߣ̫ˡϵĲݷһϲƶȥ⻹㣬ԽϴֵĲݾһ𣬱һݱ޲ͣǵϳȥ

ʹҪٳˡ
ʱӵһǺ֮ΧΪȺԭڻûˣʱûʲôˡȻôֲһ棬ƼҲձˡ
СдڣĻ̧ͷȺ۾ʹ˶ħ
֮ɽɣҪڣСбɺɫһ㶣ܿعסȥ
ֱֹСеĻȺһġ
ſСʧӰ
УɱǡȻЩǿɶ񣬿Ҳﲻ˵ˣҲӦɷβãСɱǡ
֮ɽɣѡڣСеıֶֻܼãΪڣԸоСڱ
ͬʱCLAMPѧ԰³ҵĲа˽շᣬ׼÷ɻ
й˲æ¥ȥ
ûһӣһʮCLAMPѧ԰ɫֱ¥֮ϡ
졭Сֱɷ֮Ӱ죬ڱˡڼʻλϵշ˵ϵĽɼ
֪ˡշӲдǵĻϿСбߵĻ棬˼æʻŷɻ·صȥˡ
СУһҪסɱˣȻǵȷǿɶ񡣲ڰȺ˺˵ĶˣǣСᱻɷ֮Ӱ졣
ͷCLAMPѧ԰ͣСϣߵڣȴĵĸоˡȻСŮͲܹŮ

 
лҪ˵ݵˣûа취£ͣʵǺܱǸԲҡ
Ϊ˲ңĸ¶֣ǧŶ




 35 

СѿڣһӰ
֮ɽɣСڣżĴ󺰣ϧѱƵСиû
һƽĶǰʾһĵӰɼĽ
ѽ£ҲǱˡСﴫ̧סЩĽסһ˲䳹Ρ
СУԡСоߵסĻǰҪʱһƾճֹ
ղڣôûֹСɱ˵Ķһͣ˻ӽ֣ڣ˵ν
ֻͣҲֻһ¶ѣСг˿ʼܵӰ⣬ûһ־˽
жס֡һд
ΪСֻӣ֪ȻͣվŲˡ
ڣҲܶˣȻûбҲûбٳˡ
ж˴ӿʱڣŷԭԼͷϾȻмܷɻǣɻʲôʱҲûˣ
ɫͷڣһƾ֪֮ɽйϵˡǳ֮⣬оܵĽΪжɲûʲôϵҽеģձǺעڵġ
С˵תеĽҲʼʧ
ְ֡СеĺɫûȥѾڻָˡ
ʲô֮ɽĸף񡣣ɣҲ̫˵ɣ֮ɽ䣬ĸĸҲʮˣôҲֻжʮӣǱõ
жſ֣ȴŮԶΪѪҺϵΨһһܵɷӰˣҲΨһܻʧȥǵСеˡ
ŲУСеĺͫȥһְ֣Բָ鷳ˡָǵСеȻԼ£Щǻڰأ
ɵϣûµġְֺǻᴦõġָָڰзɻӥշԺᣬղſǴֱġ
סĵŮԼʧء
ǣҲɱˡǰΪɱ˺ܶ˻˵ħȴûɱһͨ޹֮ˡ󣬴ҶɱǲԵġȻɱܶˣǶѧ԰ĻˣǽЩﲻһЩͨˣôܡ
ĴжĺܺáǲԣԲҪˡпһ㶼СдˣȻӦɱûǲö⡣
ȻϲȴԸЩһѵ͵͵ɻӥշԺᴫ˸ϢȻŬİοĵĲС
յڷɻϴ˸ذš
ɣѾǽѵˡĿһ۱İĻǣǵĽѵڲŸտʼ
СбȴЩ˵ϷŹǣҲŹǡ˵ˣҵǰ³ûпأ
Ҫ֪ô׷Ź۸Сеˣ˭۸˭ȥӾԲùġ
ߡСȻڲǰɱǶȺûк
˲ջԼķµĲҲѸٵıͨĲݣѵڿеĻ
ҽ𣬱ͱòεǣٱôһˤȫʹñ򽣴ĻҪܡ
ڣллֹҡڣһʼƴסЩԵȲǵĵ
Ҫ⡣СеĵлڣĬ˰ξðô֣ﰡ
ǡָǵСֱƽʱʥӣ˿ղŻҪɱءν˫
˰ɣϢһ£ְֻСлؼҵġһѱСУŮƣ
šڸ׵ĻСиоܰģû˳˯Ǻģرȫʧ£ۡ
ڣ𣿺ֻܲǣ´ҵŮԶһ㡣͵ĿڣȻܲˬСӳŮΪƷȷǲڲô֪ڣСж£⻹˵𣿣
ڵı־еİְһĸԼŮӽ˶˳ۡ
ŲеĻڣ䵭۾Ҳ֪ǴӦ˲еĻǸлԼĳޡ˼Լȥɣ
лټɣڣԽСԽ˳ۣкշһٰΪ˲Լٲˬȥоǿ˵ĺá
˳ŷɻµʽС˷ɻǰڣһۡ
ӲпҪڣ侲ĿŷɻԶȥڵϵ׼ˡ
žºȵʲô
ͷƿšһѾµӳУ֮ɽеӡ
ӣڣĵĲмѩ׵ֻһɰĺͷ񣬽ɫ볤Ĵ£Ư
һӣСĵպȻһȺڵϽлĻѸٵ뿪ˡȻˣڣǺĵǽ˾ȻܲõͲ֪ˡϾ֮ɽĸ׿Ϻܲǣע⵽λ״˺ͷɻϵ˵Ļ
صڣլڣԼĸһԾĿǱӣصƽ顣
Ȼ֪CLAMPѧ԰ر֮ǰҲСƾջٱʼǱ£Ҳ̫ԾǽȴôѪȵһ棬еѾˣ߿˵ɱ˵ˡôǿCLAMPѧ԰ҪռձͳҲһ׵ɣֻΪʲôҪأһڣͷҲ벻Ϊʲô
õĺı˺ֻܶ࣬Ǿһ¾ˡóαѧӦðѧɡ
ֻǵ򿪴ʱֿǰӡ
һƯˡֿһŷ£Ȼ󾲾дҵֻϸĵͿԷ֣òƽɽе㲻̫İʱʱƵ棬Ҳ֪ǲˣ
ǣɾͺˡ
֮ɽլԵر֡ƽʱ̫ڼ϶ҶۼһķһˮĴ󴲣Сһƽ档һɫĹâΧκ˿
УСӻҪãþûпɰŮˣôһ֮ɽҵĴҳǰCLAMPѧ԰³֮ɽٱԹ
ĸףСһָΪǵ粻̫ʺ״̬СУԲŰ˻ָҪ֮ǰһҪȥεĿĸףCLAMPѧ԰Ӹ󣬾˺ܶࡣŵҲˣȫӸ͸Ǵһ쵽ľ֡

 
лҪ˵Ƚæûʱ£첹ϣǵһ£ϸµڶ¡




 36 

֮ɽСӲǰ³ˣ֮ɽе˶谮Ӵ
ǺңҲСвԼŬ׷ѣСбóɳ
УСһڼﶼ𣿡Ȼ֪ԼĵܵܵĴ㣬ܽܡ
СȻֻҪ¾ʮƥҲ
֪Լӡ׵Ը֮ɽҵҲ˶Ȱ˵
ֻĿˮϵСУɰֶŮղŻҪˣǲеĴԹ񲻶ĳλΪİְͶȥϧ˼ҿΣûյ
ݣߺ޵ĵһ۲У֮ɽҵ˰עȫ˽ɫâеСϡ
εʱȽϾð֮ɽҵĴ֮ɽʼĵĿСУ׵ܳһģһֶŮʮֵϲģտʼǿͲһò£Ǿദĵϲõĺӵġ
ߵıȽǰֱɱЩѧ԰˺µģȴĵֿԼıˣŬĿԼȥʱЩͳΪһ߾ʬˡһλָʱŻ֮ǰҪó˵һ£Сڿʼϰôˡ
ÿһοСд;úŶ֮ɽƯ۾СУڻԼж˸
棬ҵϣһ㡣СоͲˣ֮ɽʼ˵
ǲеĴСԼһ˴棬ҲˡӿǺϲƯСֶŮ֮ԼŮûôĹһֱΪСвĸ׵Ů
ǳȥɣһֱվҲǰ취еǵ֮ɽε˵ȻҲСУȴû˵
ȥɣ֮ɽҵĵڶ֮ɽһԼҵĽȥֻ˲š
ŮƽʱЦд˵ĿСС
ȻСԺ˵мʮϰʱ䣬ǶС˵ȴֻһգ۵ĹʱǰǼڵģ˯ꡢǧġ
ѾǧĹ¶ѵԺҪһ˹ȥ𣿡СкڣйŮĴһ뵽ԭСҲˡ
ȻǸСӣҲòСӺʺССȻֻ˵һ㣬СкһĻõĻˡ
Сһ֪ǸܸˣϹܺʡԼŮ˲лǲô׾ͰС׷ֵġ
Ҫôȷڣ׷Ů⻹õ˵Се֪ϲԼҵŮˡ
а¾ԺһҪڣÿ˭ҪԼҵıġ
硭ҪϴϢڣ˸磬ԼΪǲ⣬˿գû俪
ˣܵĴ̼ôһΡǰȫҲûܴ̼
ڴϵڣڽǰҪҪӻСУҪĻĻе᲻أ
СٴʱѾԼס˼µķˡ
ܼҽҪҪȥۣ廹ƣڣһûСùܼҴ绰ȥ۸٣Ȼ˯˹ȥͺͶֱ˯ˡ
СѹʱܼҸԼķÿ͡˼ɫĳȹСƵ¥ȥˡ
ڣСͦģôԼѵΪŶǰ£
֮ɽɣڣ۾ŲͬƽʱһУСУڵԵ׽
¸鷳ˡСпɳϣǺо
ᡣڣĻٵÿ˵Ҫ˴һ²ðһġ
С鷳Ũ衣СĸվĹܼ˵
ǣС㡣ܼȻ̫޳СʲôûгԾͺŨ裬ҲóСеľĲǺܺãҲûֹȥŲ߸˲
ˡڣȻҲû뵽֮ǰ¶˺ô󣬾ȻҲûлָ
ûУѹڣҺܸأСдЦ˵Ȼûʲô񣬿иҲǺܲġŮӶĵкãڣǰرĵ⣬ǺӦñȽϺĿζ
ллڣСеƼӳһС飬ȷܺĿζֻô֪ԼԵĶģ
ڣҰɣСڣͬʱӹܼҵŨ裬һŨĲ裬Լľһ㡣
ӡڣӰóСеӷϡ
ԭ˰ҿ΢Ѻۣ϶ϸˤġ
Բ𡣡ڣͻȻǸ
ڣΪʲôҪǸС̧ͷЩ׿
ˡڣСϵ˵
ڣϸ°˵ˣ˵޺òˡСڣĻҡҡͷּҰʵ̫ˡ
޺ãֽȻ˻޺𣿳ºֽ
ඣСȣַѿ˵ĵطһɫĹâϡ˳ѿƶֻҪƹĵطȻȻʧˡ
ȡ𾪶ڣڵ飬û뵽޺ðҲǣƾշŻɱˣ޸ʲôҲûʲôóԾˡ
ڣС޺ӣ治ɫڣ
ڣߴӺ覴õƵСеϡ
𣿡Са޺˵쵽ڣǰ
Ϊʲôڣûнӡ
ΪʲôСܸܲԼϲ˽磬ԱɣҲڣл
ڣֱֱĿСУֻóĬĽӹӡ
ҪŶСв֪Լ仰жôڣĶǺˡ
ڣôûԾСУɽҲֻεˡ
С㣬ү㡣ܼҽͨ绰С˵
֪ˣӹɣСٺ˿ڿҪŨ裬ɲձ裬йĲ裬ô˵жжࡣ
ৡеӰѩ׵ǽϡ
ְ֣հСо˾еıдк
հҵıŮһĿСУ쿴ȥǰöˣȻ̫
֮ɽհڣһһ۵ĺͲдкòкСԸŮ̲ס˳顣
ߡвǺܴڣƼûʲôɫ
ǣмĴԼŮģ˵ŮŮˡ
ְ֣ùúͲǷŹ𣿡ʵСʵûΪѸס
һΪأһſϣһĺըʹ಻ˡ
ǺǣͷǡСҲ֪˲ϣ׿϶һƤֻû뵽θ׻ôҡ





 37 

Ҫͷˣһȥ˫ĿС˵
ǺǣáС͵Цþûпôɰˡ
СУ㲻ȻȡЦԼĸסƽʱȻһӣʱҲѵߣñȽɡ
ǣҴˡСƿס֣Ц
Сб仵ˡһݵĵӣŮЦˡԱ߻һɶĳСӡ
УְԩˡСвϣһĵ˲һ١
ССбˣԼھȻŮˡǰСеģʲôʱôˡ
ְ֣շڿඣСָָĻϲеĺһļӥշŭأְ͵ڱץ˸š
СУҪ̵ʵ̄̄תշЦˣȻֳСл˻֣ʵȥԼӦˣĶ˲ٵļշѾ챬ˡ
Ͱɣְ֡СЦⰻȻĹصĻϰҲûʱˡ
ЦˣڣСŰעڣϣЩɬϾ˿Ҹɵһ棬ǲ̫˼˵
֮ɽɣ͸׵ĹϵܺáڣõĲʾ䣬ǿ϶䡣
ǰҾ˵¾ΪŮСк˵ȻǸĽĹõ˸ࡣ
Ĳңڣͦߵ롣ûкλ֮ɽְֿ񣬺ҪƵġ
ˣڣҪ֮ɽɣƺҵ־ͺáСܾ֮ɽɣʮֵıŤرǴڣð͸Ťˡ
ʧ񡣡ڣĳЩ滹Ǹִܹˡ
ôˣҲڣ֣ҳƽҲûʲôʧʧˡ𣿹⡣Сڣգգ۾ȥŲͬƽʱĵƤ
ڣǴӦˣСЦܺÿڣʹ˼ӡ
ͺáСϵЦȥЩˡ
ڣԼǰ޷˯˵СеأеζҪิжิӡû׷ŮӣҲûй뷨ڣͷʹˣŮҪô׷
ȥǬһ͵Ū˾֪ʲֻᱻϷʴʯôèʾ衢ҳǺͺãǶǺѡôѧֻһˣԽǰ񻹲Լ,Ǹקקѧ֧ʲôҲˡ
ڣķֻ֣Լ
ڣСͻط?ܼҹվһԴڣĳ˼
õġڣվ˯Си˹ܼҵᣬϴαôáθԣûʲô
ӹܼҴ򿪵ķ߽ȥһ֮ȴ֮еķ仹ڣЩԾ
ͬCLAMPѧ԰ֳĻ䷿䲼ʮֵź͸߹
Ĵ۵ʮֵ룬ѩ׵Ĵ΢΢𣬸һʮĸоڣǣ컨Ȼȫ͸ĲɵģϿԿõǿա
İСзڴϣղԼץסˡűСץý·ڣ۽ǲȻĳһ¡
ܼ뾪ѳ˯˶֮ڣֻڹܼˡ
ȡڣĻСһɣܼ˵Ѹٵ뿪˷䣬һڵڣ˯˵СС
ȻĵİСӸڣһĲſŹϵš˭ҲԼҵСڷһദɣ
˰ΣڣֻŴСеԡΪСп˯øڣֻñֻڻڣȴһ˿ĸˡ
Сеĸ׶ɴˣҪ֪ԼױŮɱ
ʵڣ֪ܼһôĵİԼҿɰƯСӸİ˲еָʾȻŲڣǼС
һеײУ³͵أСӣҸĿŸողſʼأڻҵĻҾͳʸ׷ҵŮȻҵŮԽԶԽá
ȻˣȻôͲڣСΧıھͶÿѹڣˡԣһж½ˡ
ĳĲУӥշԺˣǵĻ᳤ʲôʱܲ磿ңŮ˵п˷ѵʰڴϱСеڣԼǶӣŮڣ㱭ˡ
ѧ
š˵ڣȥȻûѵǺ氡ЦеԼͬ顣
֪ٷ֮ٵǬǲͣддģڣûѵᶼûᣬ֪ȥ
ʯ쿴ȥ˰ܾýؽǵܲơ
ӢġġʯοŴèȻҲһ㣬ûоôš
УԶأԽǰЩĵŽһֱλصĽصŴҶϢˣֻһѵ
Խǰû°ɣȻڣҲܹԼĶѡرԽǰıѵúܲңǿȼֱһֵѵҪǿ
ߣû¡Խǰƣֻ̧̧ۣϢһ
ȥϢɣһȥ˵ġ΢ЦĿԽǰ۾ѸٵһָֻƽʱЦ¶۵ӡֻߵǬǸо˲˵Ѷš
ŶллѧԽǰЩŤ򲻶лƵվϢȥ¶ʱȴһԵϡ
ԽǰֿĽסĵĿԽǰȻʮε̧ͷͬĵĶ˵˯ˡ
˵أԽǰʵ̫ǿˡҲ˯ţӵĿڲ˯ʮԽǰ
ԽǰȥϢңǬڽ;һˡǲʱضڸˡǬ鴤ѧӵ³Ϣȥˡ벻˵ûСûˡ
㶼ûҵǬͷʹĿڳĽҪôȥ˵
˵ʲô֪ԽǰͺúõϢ׼ʱѵؽƤҲ̧һµĶߵԼǰȴ֪ôڵǬ˵
ǵģǬ۾ȻǬϢȥˡղôľţҲҪϢһˡ
ôеֵֹģҳɻĿ˿Ϣңֿ˿
ߣ׳աʱһ⼸궼ѾΪˡ
ߣ𣿡ҳƽʱ̵ͦģһƾ͸ǻϼˡ
áҳǣʮȦڣڻˣҸյͷȦ
ʲôʱģ˱ݵԲȥˡ
ڣǺܲãȻմС˵ӦòŶԣǴҳǺͺõȦȷǲô
һȦ򳡣˼ˡ
ʯԽǰǬأڣѾȫˡ
Խǰ赹ˣǬȥչˡʯʵ޷Խǰ˯˵Ļ˵ڣӲǸ˿ڡ
赹ڣţȻԽǰѵǿ֪ġҲԽǰô׾ͻ赹ŴʯЩŤӣڣԸԽǰ˯ˡ
ڣҲûָֻǾó˶ܣǽûгķˣǲҪµĺáϾؽɲǳصģֻҪԼıְˡ
ߣòˡ
ȻڣѵԺһֱֳСеһһЦʵСβû˯ܾãֻ˵С˯һ󡣸ɰдһԺԼʱϵľڣúЦ
ôС۾Ŵģһ˳ԼĴ벻ԾǶ˰ɣ
ڣдЦĿСУԼѾʧȥԾֱ۰˰Ħ
ڣĶСеѸٵĺ˼ĹڴڣĦԲ𡭡û뵽Լ˯ץˡ
û¡ڣһѿˣСмΪ˼ʱֵĺʿ
ллСҲǸ֪ôˣڣȻܸоõΪĦʱ֪ľ˳ѪҺͨڣȫʮֵ
׷𣿡ڣȻû׷ŮӣҲ֪Ҫô׷źáķ󣬻ǾֱжȽϺá
ʲô׷ңС̧ͷһɻĿڣ
ڣ侲ĵ˵ͷʱСл־ͻᷢʵɽѾ˺ˮˡ
׷ʲô˼ĵȴСлشڣûε
˭Ϊʲô׷󶼲ʲô˼ڣݵ롣
ϲ㣬Ҫ׷㡣ԽΪǰ׷󡣡ڣĵСнʲô׷
Һͽ𣿡СжŮ֮¿˵˽ⲻ࣬Ҳ˵һ㶼Ժʲô൱ңԶ
ʲôڣСеĻܵ˺ܴĴ̼ڵŮӶôֱ𣿲ܵ˺ܴĿ顣
ǡǵġһβˣôش
ðɣСִ֣Ȼͬˡ
ˬڣһѵѽˣڵŮӶôˬ
ЩܵڣôϡͿĺСгΪ¡
Ȼ˴ǺСеĹϵҲ㹻ڣӱɽ⡣һжź󿴵ܼһ͵Ϊֹ
ʲôһֱڱӵȻ⣬ȴ޷ܡ
ܼİÿּǿˡСеһϰΪӣ˲Ͷ͵İá
ȣлСܼ֮ܳΪܼңΪƤҪ
Ҳ㡣СеƤȻȲϹĹܼҡ
ҿССܼҲǹܼңްɫİѷ̵ͬ
ְ֡СͻȻѩ׵ǽڴ󺰣ڣȴͷĺ߿
ʲô£ڣΪСгʱǽĳ˲еӰȻˡ
ղ͵𣿡СȻ£ǶҸ׵ĶΪǺġ
ǺǡСУ֪ͺã˵û˼㿴ڣ˼أжȤζĿڣϰŵƶʽյֱΪ꺮
˵ղڣֻԽܣôֻѿˡ
һһб˴صβĿ˶е˵ġ
̡СۣȻתһߵǽڡ
ѽС˼ˡ֮ɽɳӵסĻϡ
ˡСеأȻµһҲûд
˭ɣСѾˡ
ǺǡСв֮ɽҵĺӣǴ֮ɽеԱǽϣ֮ɽһҲû⡣
ڣˣ֮ɽпҲˣΪʲôôһѵ˶ڰأ뵽ԺСеӶЩ˵ע½Уڣ;ǰ;һƬڰġ
ԣ뿪Сסڣûбãˡ
Ȼˣڣ޷ӦСо򶨶ˡΪϰ˼ʱ޿̵͵Ϊ
ֻǣЩˬ֮ɽҵ˶ԼͻȻ˷ۺɫõ廨ͼ
νıҪǵ֮ϣܸЧ֮ɽҵ˶ϲͷⲻϲ˵ǺӿЩֻʵڴڼﲻҳˡ

 
лҪ˵ûиʵǺܶԲңˣͦصģͷʹŻ£ȥҽԺΣ˺ü죬źһЩݾˡ
ϻи£Ҳǧ




 38 

Ȼ֪˳ΪºôģڣСоߵĲѰ·ߡ˭Լʱϰ򣬶ŮȴһϷģ
ǡǡСкڣദʽġ
ҺİɣڣϢʱʵˮСС
ᣬѧ԰ճϷСҡͷϷˡ
ڣЩܴȲһϷŮеĵλ
߰ɣڣΪ׶ŮĿеĵλҲרŮԼȥ
ȥһعأСЩϷ浽һˣǽҪʱ
Լᡣڣ˵
ǲԼ𣿡Сͷʡ
㡣ڣǾʧܵԼԼġ
ŶСдûȥĲڣڲС
ڣǣ֣СζȻĿ廨ŵĵꡣ
⣬ʲôطСָſվ˺ܶ೤಻׵ĵꡣ
׼ȥĵꡣڣһ۵ſɫͱò̫ÿĶС˵
Ŷ֪ˡ㻹ûиǸʲôأСڣ˵
Ǻܲõĵ꣬úǲԽȥġڣĳĸСУôúŮѳԼִᷴӵĸо
ǡСܵڣӰ죬ش䲻֪ľͱǺúӣԾԲȥġ
ҪˡڣСе˺ܶࡣ
šĳһ˵СлǷǳĵġ
߰ɣɹСкĴ򷢵ڣǣֳԼĿĵؽˡ
ڣ߰ߵģһɽ˺ĵط
԰𣿡Сź۾ֻͷصֳпأ
ûڣСб˼ְ§˻ﻤš
ţְиҺ͸׼һС͵ֳСȻûֳźͼСֳͦʩϳˡ
ڣ֮ɽҵľ˲Ѿѧᵭˡ
ܺܶ˻ΪܲļСз֣ڣһϲСУΪļΪˡ
⣬Ҫȥ档СС¹۾ڣ
áڣǴСģ˵ӦôŮȥһĵط̸˵ڣʲôˣôôԵǾʹС԰ˡֱСлϲġֱֻ֤ûƭֻЩСдûֳѡ
ѵ飬Сⳡֳ֮п淭ˡ
ʩһ飬Ӳ˹ɽ֮ࡣڣɫֱףʲô⡣
Сдӹɽʱ˷ܣµȺڣߴߴ˵ͣһʥ͸߹ʶûˡ
ڣϲСôоӣԵࡣ
ҪʲôڣóСв˲ͷϵĺ
ǸĦ֡Сһֳָߵͱѡˡ
ҪϰɣڣǷŮѵֻּСȴԸԸ
ҡһȻڣŶȥˡ
ĦʱɫѾĶҹԵرϵһһģĦֵߣҹɫ˵ǰ
Ưǰ϶ôҹ
ڣ˷ܵŮѣӻǵһμ
ſڣСգҲգһµĶǿա
⣬ȥòãСһͿʼƤˡ
ϣڣͷиʺð
ţϡСдڣĻȻڣֵƤգգۣڣͷԼȻĦгڸ߸ߵϷš
СкڣͷֿˣڣԼµ
⣬ԷɵġСϵ·ͻȻһףȹˡһйʱ·
ڣտʼܲϰԼŲմصӣǹһҲϰַеķʽҲӹúÿ
ƮƮСڸϵˡ
ȻڣܷǽСеַĸо
໥׷ţֻʱڣ׷Сӳʱûѧ·ѧɵ˵ôŬҲ׷Сеġ
СҲûڣ׷̫þԼȥסˡ
Ҹе棬ʲô㲻ģڣЩıסС˵
һͻ𡣡СʵĽְ־ͳ˵ǸûĲᣬûĵǻһѡ

ĬʵĲ濴СоȻöԼĳˣղԺʳ԰ɣ
أڣ˻˽һСС
ҲСв¶ļ˵˵ʲôǶ֪
ûϵһ򡣡ڣοЩɥСУ⡣һʥ߹СоȻĳʶᡣ
Ҳϴ·СЩ˼ˣԼ˳ԾʲôҲѧˡ
ϰֶԼЩ򵥵ʳֻܵȳԡ
һϴڣаԾˣȥĸѧϰһе֪ʶ
ʲôᡣңʲôᡣСбݵ롣
ûе£ͺܺáڣһ㶼ԼһʲôŮʲôģСʲôǺġ
ҲСȥһ㶼ݵļ£ͺˡ
ô𣿿ǹù˵ŮӲᱻϹġСеĵĿڣԼ
ţͺܺáù˵ֻһֵŮӣʵҲûʲôڣŬİοСУ˵ӡ
𣿡СǽСģʽҲһCLAMPѧ԰ߵȲѧ᳤ơ
šڣǰѲСдͬ˳ǴҾͿԿóԺǸ޹ϡ
̫ˣԽԽϲˡСûзԼ˵ЩʲôҲûע⵽ڣĻľϲ
ţҪˡڣ§СУȻǱһжлرĲ
ּҹϷһȻڣСл˼ңԼһɻصڣլȫԼҵĳǳԾĿŵӣĻطȥˡ
ְ֣ղǸǹ𣿡ӾȻһᣬڣһӡ
̫ˡȻӵһڣүү˵
ʲô˵𣿡ڣְֳҲ̫ǿͬҲѵһӸŵˡ
̸ˣ϶ǡڣһ϶˵ǰڣְֺҲӵġ
ɣ
ܡڣְֺڣүүַƱ
ǸĶӻ̸ֱ˻Ҫܡ

 
лҪ˵ڶµˣǿڴһ£ϻһ¡




 39 

ڣƱһƱķ£ǼԼ뷨Ů˵ĵдģıɽڶˡ
Ȼˣڣ֪ҵĸ״˲ĲͬѰҪôĸԼҪѧϰأ
СӲҺ⡣֮ɽɳڼλ϶ڣͶ˿϶һƱʹӿмпڣС˵Ƿ
ߣúأְ֮ɽвŲô׿϶СӣŮԽԽ⡣
ҾͦõģԸΪСϴˣ˿ǲҰ֮ɽһҲͦڣʶȤǵıȻܺЩ´򽻵ˡ
СãַëǵҲˡ֮ɽĽ˵ҵÿ춼ȥ̺
ʵ˵̺Ҳ˵ֻûڣôĶѡ
㲻ҪʼСŶ֮ɽ͵ЦϲСУ֮ǰС˵Ļ˼жôѹǸڣĺӲСвᱻĻס
Ů˰֮ɽʼ磬ۿ˽С˵ǷǱµֹסʱ𴩽Ļ˵
գҪ˵ˡУҲǸڣ⡣֮ɽʼ׵ܣһ㣬ƷҲһ㡣ǶСǾԲһģֻȫȫСе˲
Ҳ֧֣ƷҲͦһġΪСزûɷԡ֮ɽǴŹû⣬˵ʲôҲҪСаڣƭ֡
УҪˡСпѵϲһˣҪ˼Ҹˡ֮ɽ࿴׵ܲˬô᲻ײе뷨أ뵱ŮʱǱȲлҪŤ˵
֪֪һ£ܲܽһˡ
СеָĲ˵һᱻ۸׽ߡ֮ɽɳЩĵ˵ȻС϶˵֮ɽҵˣ˼ҵƸ׿ۣôܺ˼ȡ
ҲȥġСеӰͻȻǽϣֻϰǲŻͻġһ̵仰̲סĳˡ
СС֮ɽҵϵĳԾڶڲסϾڱ£ڱץ˸ţǵƤٺҲе㲻˼
ҲȥġСٴεǿŵ˸С
ССвĿŮܾڵСе㲻̫Ծ
ְ֣㲻ҪС𣿡СкģĺܵĲвҪˡ
ûУô᲻ҪأΨһŮ˵ʲôҪȴ᲻ҪСС
ôԶŮ𣿡СЩŵʡ
áе¶˷ǳÿЦݣǽõõϢ
̡幫ǡùǣСԶ뿪ģҵĳŵСмᶨ˵˺Ȼľһĵġ
СУ㲻ֹǴȥɣԶ侲ĿµģеĻ·
ȻҵļгƫҲܸоԼĳЩ䱻ӡסˣһܸоǲԸһȥС˵ʱϾȻһ˿ķŭ
ΪʲôʼôɰƯֶŮ˲Ըȥ
СжҲܲǲԸԼȥԭһɱ˵Ϣɱð˳
жкôƺСУֶֻù
һѲΪõ񽣻һͨĽÿɿСʵǸܷеĺӣ˫ųʱԸֱԼпӱܡ
Ȼ֮Ϊ񽣣֮ȴûҡҵ󶼻ҵϣʱһҲûԸⳢˡС벻Լ񽣵Ƕμ䣬Ǳһǿķӡסˡ
Ǻܺû˺СˡһĸˣǺϲɰֵСֶŮġ
ǰǿԷˡҲܿģȻϲС棬ȴСеϲ
裬㲻ٵЩˡһɣղŵĵ꼻һ֡
ǰڿԷһٶʮˡҲȤԼĸףղĵֻǴҵĴƵġ
ǺǣǰڿԷˣСвᱻˡɳЦúõʲô޼֮һ
Сбÿ𣿡һɲŲܴҵĵأûз¾ﵣȫϹġ
͵СбĿһۣеľ档
СУֻǵ㱻ƭˡʼǴ磬˵Ļʮֵĳ㡣
ҲŵǰأСЦЦĿǣͼеĹǱֻòСȽϡ
֮ɽҵʱСȴԵʮֵľǱѵģһ㶼ûкڣһʱСס
СУôô˵أʮί˵
Ϊ֪ʲôˡСвŲ൱أʱ㹻ԼļǸʲôĵˡ
һȺĳǱĴˣСеĿо񰡣
СУТŮȻô˵ĸסίʮ˵Ǹðְְѽ
ֻʵʵ˵ҵġСһʱͱˡ
еװ˺òáŮ̵ôʲôͷǶԸԼˡ
ǺǡŲаʯͷԼĽţҶ̲סЦ
֮ɽһܰģСзǳϲաҲŴЦŸ׵ˣЩҲ
ûа׷ԼˣСЦ˱Իöˡ
Բ㵣ˡСиеǸô᲻ԼҸ׵ࡣЩ飬޷Ҳ˵ڰѽ
ʹԼĸףǲҪٶˡ
ص˺ʹƵСһֱǿŵڵ
ǲҪҵģҲǡСеǺɫģѪһޡ
ʵָСнĽ⿪һЩӡȻȫҲ㹻ԼΪʲôᱻΪɣʵΪԭɡ
˸ҪˣǾ͵һμɣӴǸɣҲĹҲ͵ҴûгֹɣС˵ڣһʱȫȻ
һ𣬴Сеĳ˼
ã֮ɽСн˵绰
Сң⡣ڣڵ绰ͷ𣬸ĵСעһȪ
⡭СеϸֳЦݡ
û°ɣڣҲ֪ʲôԭܾҪһͨ绰ʹˡ
ţû¡أСвΪЩѳΪȥˣΪиҪδ
ȻǺ˽飬СȴԼġϲڣһ𣬾ǳΪ֮ǰദʱ䲢á
Ҫ⡣ڣСедһıˣΪʲô


 
лҪ˵µˣϡЩ̫ȥϢˡǵ͵ȹݺԺ鿴ɣʵǺܶԲңǵǸˡ




 40 

ţˡС쳣ڣΪˡ
ҡڣ˵͹Ҷ˵绰Լ˵ķӦڣլ
ŵ绰æСüò˰ɣԽԽúпܣСЩˡ¶˿ڷ磿ùⵣĵҹ
û취ֹڣĵģСֻùܼΪڣ׼ÿͷһЩʳˡ
ڣҲûСе̫ãСʱѾվǰˡ
ôͷ󺹵ģСóڣŶͷϵĺˮһ·жġ
ллܼڣӹܼҵˮʮòĵлСгΪѾһˣλʵʺܳĹܼұϰ
ӦģүܼҶڣùЩڣСеĺҲڣС㡣ԣүǳڣүݰɣ
ڣǣСе԰ȥЩ뵥
ΪʲôޣڣĨǵģֱ˵СС
ϸ⡣Сɿڣ֣ڻ԰ǧϡ
ڣߵӣĴСһһµҡ
һ졭һ죬һġСи˺ܾòſڡ
ڣû׷ȥһɳʵ׵ˡСҲ˵ˣһġ
ʹһƮδԸȥ
ҿ㱣֤Ժ󲻻ٿˡСͻȻͣǧΣץסڣ֡
šڣҪʵֻӺ汧סСУۡ
㵣ģǱǸСںƽ֮ǰȫڣƽˡ
ԺҪˡڣ˵Ȼһ˿
ǸСתرסڣı⡣
һһΪ͹ȶͷġڣѵÿЦ
ģһٱġСڣ֤
Ҫ˵лл𣿡ڣߡ
áСкΪ¡
찡ڣͷСеľСУƺֻķݡ
СЦúܿģʵҲ̳֮ɽϷŪΪֵĶȤζ
ƤڣȻ֪ԼϷŪˣ⡣
ҲݳġСаڣǿůĻ˯ˡ
ңڣСǧϣһҲĳ˰Ǵ
šСԺĻشѾҪˡ
СеķӦڣͷһƣԭ˯ˡ
ıȥڣ¹͸һҸĸо
Сл˷ڣҲסܼΪŵĿͷСзĸڡ
ҪȥѵСд̧ͷ
ڣŹܼرΪ׼ձһԵºࡣ
ҡȥ𣿡СЩȷʡ
áڣĬһ˵
̫ˡʮֵģϷ֪˼ΣʧȥȤCLAMPѧ԰оŬзµϷΪľǸǵĹ½ơ
һΪʲôۺҲȥСڣ˵ѧļѵ
Уһ𣬽󡣡УĲľֻԼѵǲܴﵽCLAMPѧ԰һϸµʵġ
Ϊҵѧ԰𣿡С֧°ʡ
ڣʲôģCLAMPѧ԰ǿʹ֪У޵ԭҲʲôġ
Բ𡣡СͻȻڣ˵
ڣĿСС
Ϊѧ԰ĲӦðˮ
Ժ֪ģϣ㵽ʱҪҡС˵ڣгΡ
ᡣڣΪС˵ѧ԰Ӯѧ£Ҳûô⡣
ҪЩʲô𣿡СдûвμӹޣҲͲ֪ҪЩʲôˡ
һЩ·Ʒˡڣĸܼ˵СҪĶ
һöûССʮֵйʲô
ܺáڣʵҲ̫ᰲοˣֻһֱοСеǱû˵Щ
Ҷô˵һʲôᡣС̾
ܰCLAMPѧ԰еѧ϶סЩǶ޷ǵյ֪Сһŵʱľȣһôôõļ
ǰְҲܼסҲôûá
˵̳ŵ㣬ֻҪᴦļͺáĽҾˡڣϣҲԸСȥѧϰŮӸûĶСͷǳĺˡ
ְҲô˵ģһǾá
˵һΣͺܺáȥıʲôϲڵ㡣ڣСеĻûκε׼½˰ĸס
𣿡Сգգۡ
šڣͷ
֪ˡСдһĺӣܿ縡һʧˡ
Ͼŵ㣬ѧУſڡҲ۵ĳȥһкġڣСһܵѧȽ࣬۵ĳɺܶࡣ
õһᱻ£ʱԼȥСʵ̫ܵζĳѧ԰رƶɵģΪγ
áڣҲСжԳӵԹҲ֡
͹СڣȻڹܼҵĺ濴ԼʰҲһ԰ﵹæ
ȻСֻڴʱŻģʱֻƻܼұݵĿֱСŪһҵû쳤̾ˡ
С㣬㻹ȥһųԵɣϧҰ仰˵ȻԱȺŮӶǻһٵġ֮ɽңСܻӭˡֻƻǴҲûϲˡ
ѵ˳˵Ʒ𣿹ܼС
ܼҰһжʰʱ̫ѾɽˡȻСʰжȹܼұˡ
ڶʮʱСУĺ޵أλδߵҵı
Спʱ̲סĳһ¡
С㣬ҪҪȥܼСУСһЩ»һ㡣
ãǽȥɣСоܾ˹ܼҵ顣
ӻ˱УѡǾȻźöڱĴǰӭ
ܼ³Сд򿪳š
ӣСŵĴӳûдУ쿴ȥԵñȽ׽ӽ
ȻرĳСеͷеΡ
ڣΪѣȻĲʡ첽ߵСߣУѡǳԾбסСС
û£ڣҲܲǲǼٹ˽ˣСеҪĵġ
û£ֻеΡڣĻС˷֪ôԶͧˡ
үСͽˡܼҰСеӳڣصǱȽεġ
Сģһչ˺СеġڣȻ٣֪ʱ˵ĻҪ˵
ҾͷˡС㡢үټܼ˳Ѹٵʧҵı

 
лҪ˵ĸµˣֻһ¡ǧ֣ǲˡǿԷģڽʮÿ춼ǧֵĸ¡졭Ȼʵ͵͵˵




 41 

ſҰɣСڣУ˿۾أ
ڣſСУֻֻǷ
ҴһˡСۺλк
þò֮ɽɣҴǳĿСУڣĹϵǷǳĺ档
ðɣǲ֮ǰżǣСͷ˵CLAMPѧ԰ѧı
˵ҲǡҴСлõˮ©Ҳͷϴ̽Ϣ
šڣΪǽһ𣿡ڣô˵
ڴűɰ׳ˣڣı򲻶Ͷȥһ첻ôϷˡ
ҵ˼˵㲻ǽһ֮ɽɣĹϵ𣿡ɲڣദԱɽѾˡ
㿴СаοڣֶԲ˵Ǳ׼֮ɽʽЦݡ
֪ΪʲôЦʱһ˲ĽӲ
ԭСв°ԽǰŴ۾ʡ
ڣ᲻Ӱ쵽ѧӦѧҵΪô̸ʡ֣ʯϵ߶Сжͷˡ
ֲCLAMPѧ԰ռ϶λѧĸǡķȻһ㶼١
óСеڣĻס䡣
ʯڣס˴ʯ
ɫѣѧôʡ
ܴȥ𣿡СתҪϢγĸоڻûʧأ
ԣ롣ʿߵǰСд·
⣬߰ɣСڣ֣ĺ棬һѴܴУѡǡ
䣬ȻСѧ幤ǲҰ幤ǰסһ𣬶Ǹһķ䡣
֪֮ɽɣԷûʲôǽӵүүĵ绰úõдСС
ҺϲðŸ鷳ˡȻ֮ɽլͶסķ̫ˣܵ˵Ǻܺõġ
֮ɽɣĵ԰ͷԱ𵥴辮ǺõĲһ㣬ܿľʹүүĻĲ֮ɽе岻򵥣һǼǹ˼ҪĶ
̫ˡСŶĺţֻڣȴһֱûзſ
ܰѿռ𣿡ڣķСͣǳֹ̽ȥ
ʧˡڣдݲȵ뿪ʱСеķ䡣
СеڣĻ
СУڣڴϡ
û£ֻͷеΡϢһ¾ͺãġСиƽڣüͷʽΪºԼġ
ҡҡͷǺñӡȻѾǿſյķ仹Щġ
˯ɣ
˯ˣ뿪СЩסڣ֡
ڣӦˣȻѵСҲͬŲ¡
֪ʲôʱȻﻹռ˺صķȴıСбȥ
ܿС˳˯ڣĶͷһǣȻַŽ˱ĿСһۣڣصȥٴȥȻĲ뿪ˡ
ڣһѵأͷ˿ʮֵĹ졣ղŲӰĽǿʱЩƣ⵹֡ûʲôŭǵ°ɣ
ڣʮȦѧĽԥľͷڣܲ
ǡڣûΪʲôҲûĲͬϲԼʱκεһǵĽҲһϲּۻ۵ˡ
ڣʵȥܲλĵ˵ͷС椣ݵĻ֮ɽУʵǲˬڣʲôʱˣ
ڿʼѵ۵ĽһȺϷѡǴһЩ˶ʲôʱ˻͵
ˡһȺֻڣܲһĴɢ
ǾôܺCLAMPѧ԰ƴһ𣿡Ľյ˵ʡ
ʲǴСˡȻܻûа취CLAMPѧ԰ȣܹҲܲǣѧĽһҲûУů紺ĸо
ôǰǵɿԺCLAMPѧ԰һսѵɣ۵Ľ˵ǵʵ˲١
ҪǵϺĶãҶȥˡĽҲûƽʱֻ࣬Щƶѡ
ҵʱڣͦģܰ׷֡ĽͻȻ˵ϾȻŲġ
ȻȷǺʺ۵Ľʵʵ
ҸǺܺΪʲôҪ׷ڣأѧĽΪԼѧ˵
ͲصòãۺĽͷߵ롣ּһŰעȫȺŬѵѡǵϡ
ڣ경Ҳѵֻż̧ͷĵĿСзڵķλ⣬Ҳûôˡ
ѵǺܿ﷦ζģСڿһڣѵĵ߿ˡ
뺣ߺܽ˵С鲻̲ȥǵطĵطԶ
˿˲ʬĵطȥһлûʲô仯
Ǹɳ̲Ǹɳ̲ԶһСʯҲڣǿطҪһСʯôˣҪ֪ʱǰѽأСĶֻйܹȥ
ǾŮŵĵطҽļˣȴ֪˵
Ȼ壬ҵû˺ļͬѪҺˡҲҲԸǡСпɲڵļͥǿ˺ܾòġ
ֻܴ㻹һݶ飬ľԭĲɣҪģҲȥõСɫΪѵĿЩƽĴ󺣣һλŮʧȥ
һӣһӺˮз˳СеС
һɫɫıʯɫˮĽһһһʮƯ
ľǰ㽻뽻ˣϣôáСпϵ˵
˵ʬŮҲǿȻΪŮȴܼеϲòϲˣԸ»˲㡣󲻵ûܺԼ˴һ𣬷ϲᡣ֮ܵɢģȴԺʧӦǾ䡮˲ϻ
ƽԹҲɣԣһܵĲ֮ԩõġСһת֣ʧϡ
֪ǲĻŮԩˣƽĴͻȻÿһ˸߹һ˵˳СǶڿҪʱ͸ǽ˻ȥ

 
лҪ˵ĸµˣǽհɣҪǵðεëŶõġ




 42 

СоվһŲĵĺ˼һղŻƽĺˮùʱ亣Ϸƽ˾һˮ˵ϡ
ٲ֪ˣɾͱҲˡСһͷҲصˣû߼Ϳ˲Զڣ
ôˣСаַڣϡ
ѵû㡣Ϊ֮ǰпԾˡ
Ҷ˰СǳЦϲڣżӡ
šڣȻˣСЩ̧ͷ
ôڣͷʡ
ûСҡͷСֻǵЦš
ʲʲôڣҲûмȥֻȴԶ׼ġСУԶûа취ġ
˾۵ߣ;еȻˣһ˽⡯Ūͦ˼ġ
ڣһûʲôСȴ˶䡣ô֮£˵ĿҲ̫һ㣬벻׶ѡ
صСиձǼڣʷڣʱֹǣܶˡһȺߴߴԺͬʱǼֱһֲĥ
ּ䣬У幤֪ͨ׼ˡСе͸λŲֻСһ㲻ǾڣλͦԶġûпλصĽ΢һֻ֪ѵڣѵʱǾʧˡ
˽˵λ棬ʵڣߡֻݰôҲܵ
һѡǵûʲôϾǶҲµóСе󡣿Щ幤ǿɾͲôˣƾʲô幤ѡѵʱǼϴģСͬҲ幤ȴϿ͡ƾһǺܲˣοСл̧ôߡ
СеĲ˼ɱкһٶ̫죬˶ûע⵽ڣȴΪʱСȴˣЩż
Сǰʳʱȴһƣ˳Ծվ
Сȴûע⵽ЩΪֱ㶵ĿԼǰķḻʳ⻹⣬ƬҶûмҪô԰ǰ񣬶ԳʳһʳߣԻʳһǾԶ֮ġ
ҪˣȥڣСǰʳƿΪ׷Ů˺ܶ๤ģСдӲԻʳϰҲûзŹ
⣿Сû뵽ڣôȻڣĺ⣬濴Ǽʧˡ
û¡ڣСеͷȻԾһ۾߽˳
ûɣȻΪ֮ɽɣԵģҳǲԼ۾ʹࡣ
׳աĿҳһۣôҲҪ˵Ȼͷ֪ˡ
šȤأЦе˵
СԽǰмĿһˣҳǣȻͷԡһѵˡ
벻ڣҲһ档ҴЦǸðСжһİٺϻΧ
̫иˡںڵ˵Ҳ֪⻰˵˭
ռˡǬյһҲ֪ŪЩʲôûеıͣ
̫ˡðô仰˵ľڣһˣȻһŮ³ʵǶѧ
벻ڣͦŮӻĵɫǣŮ˻Ůˡ
СڣҲûм֡ʳﱻƿһ
ޱ۵Ŀ˶һһ˵ڣ˳ĬǳĬ
ߴСеֻˡ
ͨշС˵顣
᳤հշص͸ֻ˳
հôŸҴ绰ˣѵСеʱ
̫ûм᳤ʺһշеŤ
շҾֱ˵ҪװᰡСЦշǱŤý
һ˲СеúᣬУѡеӦ
᳤Եϰ𣿡˹Слóеĵġ
ȥΪ׼ˣǲõġСеͻȻðӣ৵һ´ˣ᳤ȫڵȴУѡǸΪϤΪǵһμʱ⸱ӡ
᳤ǲˡף죡շõҪϢҲͲڷϻȥǿнܵ³ÿκͻ᳤ϵ׼ӵġ
ţҲҪ̫ˡСж˵ĹϵǸжܺǳΪá
ǡ᳤ټ
ټСй˻ı黹ûɢȥڣʳʱÿһĻ
ССڣѼز˺׷СеǰЩ˿ΪСȥѧϰġСлֻйеزˣԿ֪ȥѧ⼸ʱжôˡ
ոշҵ绰ˣǻѧ԰һϵأСڵʮֵĺãղŵĲҲʧˡ
ģڣСеͷ
šͷ÷ǿ죬ǵ˵
ԡڣͷȻصԼλϡ
СһЦ˵ӳڣΪ׼ʳšû뵽ǲζոպáһѳԣһûζ
ʳϿڣСҲ˸߲ҵĳȫ˿ڣ
ڣСаԣ۽ҲȾ⡣ΪϲԵģŮһҸ°ɣ
ŨŨʮֵİۣ֮ɽҲˣڣıɽȪʵ޷ˡ
Ǻ޵ĵһͷֹ½ˡ
ԷʹСʱϢʱĵСоڣȥˡ
Ӳѧ˴סˣۺ˶ԾڣҲôõʱ򡣾ȻһŮֱ֣º껹Ҫܡ
ҪǰôǵĻһΪ˵ѵġڴҵ֪Ҷпܱ䣬ΨڣǲܵκӰġڣѾˣôʣµҲ֪һôҶʶ
ڣܳСһ羰ܿĵطͣ
Ϣ˵ҲкôСй۲һ¶ڣ˵
ڣһͷˮСеĻ
ʱǲǽ뵽ĳ״̬ǿСж˽⣬Ҳ֪ڣȫʱǽĳ˵״̬
Ҿ磿ڣǺܿ϶ʡ
ԣ˵Ҿ硣ʵ־ǵʱ״ֻ̬ǲ֪˷ѵĺСǴΪڣһȴ
Ҿ磬ڣС˵Ļͷһ֪ԭеҾʵ˴Լʱ״̬
ԣʵõҲСԱߵʯͷһָһһָС
ôڣЩˣҲôĹ

 
лҪ˵죬ʵΪֹûҪСнԭ˺˭һģһѣͻȻʵҴҲȻİ⣬ˡ




 43 

ãԼȫߣкôСڣ¡
ԶСһڣ
죬ߡСдߴڣܹɵĿԼҾ磬ҲܰСеҪˡ
տʼСлڣ޷Լƣ˳ŸоҲͷġΧԼָƣѪѪɢԶԶûҪŨ
רעĳµʱʱǹúܿģСʱڣڴڤ״̬˹Сڣ֮ǰֳʰøɸɾ֪ԼѪ϶ġ
оôСаֱ÷κõ˿ڡ
áֻһֿڵĸоˣھȻʱ޿̵ıҵ״̬ۣȫ
ǾͺáСЦĿľڣҪôࡣ
ȥɣڣһʱ䣬͵ѵʱˡ
ţٹСдҪںڼڣҿ
šһλȥ·ϲСڣСˡ
ѵٵ˵ڣȻܵһԼԼЩĵСóһͦ˼ģС񡷡ɺܶ඼СΪϤȴûмġ
߸屻ĸױƵ⻹ڸĸʱСˡһЩƬϣͷʹѡ
רѵڣСϢ뿪¡
ԾԾײײߣСһͷԽ˺С
ȻˮСвû˶ȫʪ͸һ㿴ıĤΧúˮܵЩƬϵӰСʧȥʶ沨С
ڣѵûпСУҲûжĵġΪȥȥˣϾһֱſĵѵǵںûƼСеӰżˣⱻ˸Ҳûҵˡ
ССڣ˱ΪУѧԾ˵ٶȳ˳ȥ
֮ɽʧˣϢУ˻ӳȥˡ
СС
֮ɽ
δĺĴ˵ȴû˻ش
ͬʱ֮ɽҲˡĵĵɻʮδȥͬʱ绰δľǵȥδ
УҪżСвµģôһµġסȥĲУ˵ڰο˵ڰοԼ
Ҳˣ״̬ôܻû£ôܲżŮδ׵ܷġ
ǸСӴ绰ɣҪϹˡʼеǣĸ׺嶼˼ǳԸӦñѡ
շȻԸ⣬շ֪ͨڣ
ǡշͨڣĵ绰ҸСе䡣
ļٵڣڽӵշĵ绰ֱߣһѡڳԾ֮Ҳ׷ȥ
ССڣ߾ȥڵʧȥҲԶˡ
Сӣԡ벻ҪҵŮġͻȻӿзɻҲֹסڣɱʽΪ
ڣĲУһϿôӡ
ûôϡн̤ںˮ֮Уһ㶼ںԼᱻʪ
շɻ˶λ𣿡̫ѨСڵĵ¡
ţѾλ˽ѾˡӥշҲͷʹСϴǶλȴ֪ΪʲôԭʧˡѾȹ˺ܴ谭ûȷλþԮչ
ΪʲôСΪʲôڣ֪һԭ֮ɽҵ˻͵ǻô쵽϶Ҳ͵ˡ
ʲôȾСк̸Ҳڣԭ򣬿˶ӣ˵ĺʱ
ڣôһ˵Ҳ˴ʱ˿̸̲Ҳû׷ˡ
У˳ͷһμʶ֮ɽҵųϲļй֮޲
˵ͷȻѾȵĴֱкܶ࣬ǾԮȴһֱûʲôչСлһֱûӰʱԽҾԽļ
һСʱȥˣСʱȥˣϣԽԽСڣ֮ɽҵ˶ʱϣΪСеرһĳطȥȡ
ȴѰģҪȴòȥҲϴΪԮСжͬʱҲȥֻҶѡ
ˣںϣһûгֶ˭ҲûϢǻȴϣ
ְѳתһ£СһʲôΡ
沨еһȺȺΧţػƵġ׶ĺ֮ûпСʮ׵ķΧ֮ڡ
ģĹγеİȫ
Ĺ㿴ˡǾǣ˽ԴѪ飬ڶ˵𣿡
ã㲻Ҫƭˡħаģ޶жǵС
ҲǶƭӣƭӡ
ģҪִˡ֪ȥħһҲҵġ
ĹֻҪԸ⣬ʱӭħ硣
̫ˣԭǰ˵ĻȫǼٵġҲҪټǣҪҪ
ġ
Ĺ
ԵСʼֱ仯ִĳȹ£һһ׵Ĺâϵѹơְ׹ʱСеúƽʥֺ࣬ڹʱúޣһֺΣյĸо
ģ׹⿪ʼѹסˣڹĲСеȫ
ӽ쿪ʼͽ֮ɽС
СУ׷ϲ㡣
СУ
СС
ڹҪѰ׹ȫߵʱ򣬰׹ͻȻһ˲Ѻڹȫߣٶȿһ㿴ղǺڹռϷġ
ְ֡⡭ǡ̡ùǡշᡭСбŵĴ
ǺգħСе¶΢ЦȻմ˵㣬ǽȴ벻ĺáڿԿסɷ֮ˣԺҲõĻɱ˿ˡ
ٻԼĽѪ֮ѾʧˡһѾħܳΪҲתΪħȫƾİ
СʱͻȻ̧ͷ档ָһ㣬С¶˾ȵɫ
ԭʧôˣְǺ͹϶ˡУҵǡСǧﴫ֮ԼݸڵĴҡ
ְ֡⡭ǡùǡ̡շᡭСһһĻŰħˡ˺ǡ
ͬʱڣ֮ɽҵԺСеʱе˴ӱתΪϲ


 
лҪ˵˼,˵,ûŵ.ٺ~~~~




 44 

СУ㣿ڣɽϳһ˿Ѻۣͷһϳ̱
СУû𣿡Ҳһĸˡ
û°ġֻڻһЩҪûа취ȥҴϾȥǡСεĿеĽҪİѽӡȻӦ鷳ˡ
ҪСġкڣ⼸Ĳ֪˵Щʲô
šСӦͬʱҲж˺ǵϵ
ȻСҵˣôҲͿԷĵ뿪ˡڣȻԸ⣬ڲеǿ»ǹԹԵĻرȺСС
òеĻ˵Сл𣿡ڣԾȥԼСлҪ
гʰõּ˵Ȼͷ߳˱
ڣĬĸڲҲȥ֪ǲẦģ˲ѡ
кڣ˵ʲôû֪ѧԸоǵĲܲһˣǵʱҲֻ࣬ҪڣʮȦʮȦϼˡ
Ȼڿ֮ڣǻСУӲеĻҲ̫ģֻⲻ˵ġ
ʲôأϢʱڣ󺣵ķ
ʲôȻƴӡĽӡϵȥͣһͣǰŬͰ׷ˡ
ѾҹĽӡˣôǿȵҲܲ˰!οӡĻͨ񽣡
죬УѵҲˡСлûлڣ̲סΪˡ
ӽŬСڰѽӡ˵ǽ飬Ӧú׾ܷӡŶԣСҪĲǷӡҪѽڽ϶Ϊһ
ӽǺףҪѽٴκѪ֮ҪںϾͲǷôˡ
Žʹ࣬СжͷϵĺҪǮƵƴ
һжʱСſں׺ûзӦѾڵ۾ûˡ
һСʱСвֶ
ڣҿҪô񽣣С˵⻰ʱʮֵıͬʱҲܵ⣬һǵļƻˡ
ȴϣΪãô˵顣
ڿʼҵԼСдӺͻȻȥΧĺǷ׷߱ܡ
նںϣСи̲֮סһʱѴֿСϺ׷˺档СĻóЩѵõĺһ˰ɣ
һһ֮ãΪС˲Űֵġ뺣߻ͦԶҲûʲôֻȻһ㹻Ŀˡ
һԼϴ·ȫǰ£һ֣·ͱƽʱĿʽ
תһȦĵ˵ͷСϷȥ
صҵı͸ӵ۲һڣڽзЩģСʼ˴˯öûкúõϢһ£˶۷ˡ
˯ˣڣȴ켱ˡǽͽޣСеڶûлһڣôܲġ
ڣСеķʱͷһγѵζ
ĵһҸڵĴ˯ڣô侲һҲ̲ס½
ôе䰡˯еСб˱ӣεԼȥϼű·վںıɽϡ
˼£Свۡ
ʲô⣿СԺĿһӰƾŸо֪ڣ
ʲôʱģڣСԺӱɽ˵£Ǻ˵ġ
ղŰǱʱҿڱûȥˡСпڴϲǺܾ˵û˯1
СڣҲˣ⼸϶ۻˡǴʱôû⣬쵽ǳΪºһμô۵ӡ
˯ɣڣС£Ҳ׷ĳôõˡ
ţҪʱҡСһ˵ͱ˯ˣڣشĻᶼûС
εĿ˯˵СУڣйɸĳ嶯˵һô޴
𣿡˯˵СͻȻڡ
ûСڣıҲǺܳٶ
һҪңȻҲ֪ġСС˵ʵҲֻǿڣ̸
ڣΪСаĵϢòӦ
ǡŶС˯˹ȥֻ˯ˡ
ڣһˣǺñӾ˳ȥ滹һȺ˵ΪѧĲҲ뿪̫á
Ҵ壬Ҫһ¡ڣλ
ѵڣǣӦ񶼲˼ҴǸ˾һ۾ƳڣĲ˼ʲôҲûʾʹӦ
̫ˣʲô¾˵!ҲûΪڣεӾֱûƱˡ
ܷЩʱڣΪСвòˣ˭أ
֮ɽɣˡҴõǿ϶䡣
šڣҴµҲڣҲûдǡ
ˣЩĵʣϾ֮ɽ۵Ľ
˯˵ʱڣ̲ס½ˡ
ߣҴԡֲڣΧ±֮ǰȥʱ࣬ԭⰡ
ȣȻ֮ɽɣϢǳЩʱҲ޷Ҵд˳鴤߿Ҫ侲侲
Ů̫ˡۣȻ֮ɽĳΪЩҲòܰѱɽ⸱ӡ
ллڣλл
ڣĵл˲мӣҴȴЦڣ˵ͷ
£ȴڣĻԼѧУѧˡ
ʵöԸǲȴѲڣԼͷʹСеĳٶٸй֮޲
ȻöԸôͱһܰɣ룬ڣͼҴкȻͶСеķ䣬ֻǲĵط
ȻڣҲЩ̫˼ȻŮѣϳϢķҲǲԵġһ뵽ǶɣĸֽһˣڣҪ
СзڣʵҲͦεģȾⷿúܲڡ۾Ҳ֪ʱڲźá󿴵Сзϵ飬߹ȥ
һ飬ڣΪйһڣΪȤҲѧһġ
йȽ˵Ķдǿ˵
񡣡ⲻйһС˵СΪһǧ𣬻濴ϲ鼮
ʱҵĸоҲһ񡣡ԲŻô¶ˣ
Ȼ񣬿ҲˡСеڣ
СУˣڣüͷ˯ȥСʱѵ

 
лҪ˵ºˣհɣҪȥ˯ˣ컹Ҫϰأ




 45 

ǣֻˡСĿڴͷе޷ֱӡšǿһ塣
СЩһˣڣͷ
ɣóˡ
šСвĴӴóһ·߽ԡҡ
ٳʱСϵѲֻ侲ס
߰ɣһӣԶ˰
ڣʲôҲû˵ֱߡ
˺ڣһָԵûиġС֪ڣ֮⣬ȴ֪Ҫô͡
С¥ʰöȺУ˵˵ͷĬĬĸڣ
ǲСкڣ֮ĲͬѰЩĺصûж໰ƽʱϲߴߴСҲࡣ
СΪڣԭȻѧĻϳȥûһ𣬶һǰһڳ
ˣѧ໥ɫڣԱߣǴϢˡ
ƵǣڣһϳͱĿǲ̸ڣѾӰ쵽ô
۵ڣвϵСеӣʶڵ¹ϵǵʶĸ߹ʥࡢϤĿɰƤ̸ֵȻڣһһûһ֮⡣
˴ڣСеͬʱ仰
Св飬˽˶֪ġΪҪأ֪ڣ벻ס
ڣھʱСͬʱҲں淢
СȻٶ٣ӵһʱͷ˺ڣ֮ĳ֣ʱ̫ˣʵûоȥ롣ڶε⣬ǿԼģΪڣĲ
񣬾ڱΪҲ޷ϵġʱͱ˸飬Ϊ˵ġ
ħսʼǰǵ繫ȴҲıһûиֻϣҪʱڻСֻı֮¡ǵΪ˺ŷ֣ʵȻҲЦЦûиģʲôЦ֪
ʲô飬շ֪飬ڣԭϲһôõ顣
ڣȻ̫˵ҲġĹϵͰжϱʾˣİõᣬ
װﶼʱҲúܽôѡǵģİְָĻ
ìҲǵģСоһʱľóĽۡ
ڣھʹìܣһʣһ˵ǲ֪Ҫô˵ڣȴԲʡʲ˵;͸֮ĸĤ
ű飬Сһ·ûγȻﲻͷȴûˡ
³СкڣĬĬķֿˣСĳڣԼĶһ߽ѧУ
С㣿ܼҵĵĿСУûпôûСأ
ʲôҪʡС˵Եųⷢǿնġ
ǡܼǸùܼң˶˵˲Ҫʵǲٶġ
Ĭֳ˳ڣڵСһ㶼CLAMPѧ԰ʡͷ
ղһסǵĵ绰͵ˡ
ְ֣ϺãСûʲôеĲл˻֡
СУڣеĵĿ֪֮ʲô⡣յϢСкڣַˡ
ְ֣鶼ô𣿡Смӳڣ֮ȷǳ⣬ǵʲôǲס
˶졣Ҳ֪ҪôشΪû¡
ҿԸоõС̫ѨͷʹΨһĸо
ʲôСзģְȥѵһͻˣûԼŮڣôҡ
ְ֡ԼĽСзԼͷʹˣϰȥҹ⣬϶ְֽѵúܲҵġշֶξ˵һѵˡ
СУҪǿԼ˵ŮͲ֣ڣСеģһŹڣġ
ţ֪ˡСгصĵ˵ͷȻְ˵ҪԼȴһͷûУ֪Ӻ֡
ȥϢɣҲˡпûкԵСвԼ̫Ѩľٶ⼸ʧһȥʲôҪˡ
áСûм֣ΪҲ֪ԼĿ쵽ˡ
һص䣬Со˱һŹâΧסˡֲ֪Ҫ˯ѹСлǸܼһţڣùܼҰŸ
ĳ˯ɣСϵĹâʧҲڴ˯ˡܼҽ˺üζûзܼҽ˯СУΧ˺ȺڣﻹǰĶСļҲˣֵܳı֤СİȫҪ֪ڵСһûУһ˶Դ
ܼҵİźǿķˣֻΪ׵ĵĻⲻ˵ġ
ڣڼ죬ҲԼʵԵɵģС˵ʲôĻֻеĶѡʧٿ϶Ǿ˵ģȻҲ֮ɽȫɫǺܺãΪʱӦô߲Ŷԡ
ֻûüȥСеǸӭ˹ضһεı鵽ǩھǰCLAMPѧ԰Ҳ˵ԵڹضĹھˡ
ݱĽţڣÿҪŸǿȵѵҪССҲ֪ô£һֱԽǰѵиԽǰԾû͵
Ϊԣ鲻ʱȥСС绰Ҳû˽ӣȥܼÿζ˵ڣҲ֪С˲ùܼô˵ġʵԩˡ
ڣǿCLAMPѧ԰ʱûȥҳССֻǿųʮֲƵCLAMPѧ԰ˣΪСеĹϵԲŵİɣ
СCLAMPѧ԰˵еĵλ֪˵ģCLAMPѧ԰ŭڣǺܶΡ
Ǵһϳȫǣѧ۸ƫƫˣ档
ԽǰƵĴӳ˲ĻǸˣˣǰˣǱ棬һ򽾰קС˲СĴ̼
ϧܿڣϳϣһֵܼ󡣡ľһ߰Ķѧ˵ڣʱһѵƵģ޲ðǧСڣĴµڻû³Ҳѧ԰ˣÿߡ
Ҫ̫ˡҳǺͺ̲סCLAMPѧ԰˳ȥ
ҳǡãʮȦڣʱֹϳ嶯ѧܣҪǳȥCLAMPѧ԰˴ܣ϶ᱻġ

 
лҪ˵ˣ۱Сϰʹģر컹ҪϰǸʹģС




 46 

ֻʵʵ˵ˡľڣô̲סôǱȰ
ڣΧĺѾ廯ˣȻǣCLAMPѧ԰˵ĻҲ̫ˡ
ľ˵̫ˡ᳤˵ġ౾վסЩʧصľ
ܲˣҵˡʲô֪ǶΪĶ֪ľ౾ʹ
˵ʲôСʲô£ľĻǾڣͷϣǿҲ̲סĺһѧĴҷס
᳤ӸǺ޻󣬾ûȻҲϲ㣬ҲϣܹҵǵܲܽȥĻ᳤ҵšҶĿڣһۣ౾һľ뿪ˡ
ڣѧסĵģڵڣҪѧʧ⣬ҪŮѵĻԣҲܲ˵ġ
ʯʣµľͰˡڣֻǴһϾͼǿѧӸʯͽҲͣСеס񱼶ȥ
֮ɽܼҿҲһۣȻĺڣǷȥˡǲүܼĲðڣġ
ƿСзţȽеĲСУСдߵĲС
ڣ⣬ˡɫƵĿڣȻǲŮ֮䵽׷ʲô£ľСһķݡ
Բ𡣡ڣеͷôҲ񲻵İɣѧĵǵͷ˵ȥû˻šԼδͺܺˡ£ʮŮоŸԼʱڲӡ
ҰСн㣬ȥвǼٵģһ뵽Ůϲ˾ڣҲֻ
ǸڣվȺеûСеΣġ
ɣһֱڵأÿλãڣܿ崲˯ŵ˶
СУԲˡڣСеĴǰִС¶֡
ڴϵСоͯ˯һʱĻֻ˯˹ȥ
ڣĺûС˯ߵһҲ
Ը˯һڣͲжʧ䣬ϣҲˡ
ڴʹʧʱеŮӶǵļ͸֮ɽӴлعĲкڣע⵽Сеķһʻ޵Ļѱװһݣͯеĸо
ǣССڣͲͬʱڴߣŻϲ
ǻʧˣСвûԾҲ˰ɣǵʧûкܾãڣͲеС־Ͷ˶
СҪף˵ϳ˿ϲ飬ȻǺԡ
šС۾
Ϊ˯̫ãһʱ֮仹Ӧǿ⣬Ըſ۾ֱýŲѵڣͲвֵ
м֮ãСٴ˾ֻ֪ôӾڣͲоǹһӶûô
СнӴ˵ĵҡҡͷȻ۲˵һٶ˽벻ͨСʲô˼ܿǾˣһӵʻ˻ȥڱΧ˻ꡣ
Ư
Ҽķ羰ˡ
϶Сˣֻôΰ¡
Ӷǳ죬Ǹ˵ĿĻꡣʵǸ˵С֪СеĻ˯ǿ˺þأ
֮ɽҲˣǷ׷ӵףף۰ĺӴӻ˯˹ͬʱǻյСеһشϡٵʻ֮ɽҵĻ԰
֮ɽͬʱһϢѸٵѧ԰ﴫеСе˶䡣һʱ֮CLAMPѧ԰ŵƹҲʣҷ׷״ӽгڹ㳡ϻǱӮùضĹھҪܡ
ףʱСڲкڣķ
˯˺ܾ𣿡СоԼȫԼˣҪ
ţһˡڴϣס˵ʧõŮĺܵ
ԭôˣǵ˰ɣСñǸŶˣϵСӶó
ɵӣͺáĲʧȥСкεѹʹࡣȻദʱֻ꣬İԼĺӣĺӻҪס
Բλ˯ôΪҵþĹϵԺ󲻻ˣҪġСлرסУʵĻû˵ꡣþȻһԭʵҪеģԲ˯ӱܡ
ֻû뵽һ˯˯һ£ôģⲻı⡣
ֻþ𣿡˵⻰ʱݺݵĵһڣŲŮĻأСл˯϶СѲ˸ϵ
šСвɵ֪Ҫǲ֪Եºڣйأ϶ˡ˵ֶεĿģΪԼĵɣСкܴһʵ
ڣȻСеĺ⣬Ҳܴı˳Ĭ˭˵ɽͲḹڵģ˼ҲǺ֪δһܲǵġ
Բ𡣡ڣεĶС˵
Ĵ̫ˣûвڣĲ
ҴˡڣԼˣȻΪС²
Ƕ˺òãԺҪ𣿡С뿪׵ĻڣĻ˵
ڣıסˣԼһ־Ҳˡ
ʵʧõĸоڣҲССк㣬Ȼȫİ׳գΪǧҪȥ֪Щ޹ؽҪ¡쵼CLAMPѧ԰˶һԿóһȵļͳѷòעģЩˣʵʤĲߡ
ûͨСеõʲôֻǵϲԲܹСк֮ɽ˽ܣ˵컻һˣһ飬ô֮ɽǲΪСҸ˵ġ
Ҳ뿪ġСڣ֤ڣֻһҲԼΨһᰮˡ
һεĥϣСбóˣǰĸ׳աһζڣİ׸ҪġһֻһĸĸһΪһеƣϿġ
СкڣദʮֵǢвˣƾʲôСܵõСеȫעҲϰ֡δδŮĴףһмصζ
СӣſŮɽˣ˶ǵĲүŭӶڻһЩƷԭܵشĴ̼
үŭ𣬸òҪº˰ɣ֮ɽҵӶȥ

 
лҪ˵ĸµˣడָðˣһֱԣܼˡ




 47 

СˣͬʱҲҪһӶѵñ¥Ҫߵļ
ʹСΨһо˯һΪʲôļѳ˼ɽˣշ̫ˣȻȫ
СкĸһûþͰһӵļȫˡˣûǶðݣҲͰ첻ɣ
CLAMPѧ԰˹ļʱСѾڱ۵ĸ߼ź裬ŵˡ
ǹضľϯͬʱշʱҲһֵCLAMPѧ԰ѧμӡ
Զı򲿵ѡǵͷʾСŵ߳˲
ι⡣Си̤ͽӵڣĵ绰
Ҫϰɣڣ͸ֻ˹
ҵҪ仰Сʮŵ˵
ڣĬΪСеĻʵΪӮCLAMPѧ԰ѧͱۺҲҪCLAMPѧ԰ǿ֮ˡ
ȿȡڣķӦСоú漫ˣּ˱ضԼĿˮǺˡ
СУڣֻĳ˵ĿĵĻ
û¡Բù֪ԼĿˮǺ˵£̫ˡ
ţڣСеĿڸû£ⲻǰ˴˵𣿣ǲ仰֪
û£ͲҪϹˡҪæˣݰݡҶ˵绰Сٶ˵ȥ϶ڣʲô
ཡ
ڣֻæֻ˵û£ڰ˾顣ҪѵֻܵһμˡĳЩ滹Ǻִŵġ
Ҷ˵绰Сͷ⻹һκڣ̸Ӿ͹˻Ϊ֮ǰĥϣѸ£ڶõòжɶˡ
ɰһñӲıڿһĿСУԭ߰ĹҲôɰʱ򰡣
ȡһСɫ߿ˡ
ԭҲ᲻Ⱑסջ˵ɤ˵·Ů˸ۣȻĿ뿪ˡ
㣬ҪڱүǰôĶֻɫǣһŮйϵ
ˡεĴӦ˸ۣҪ
ۣǸŮỳ৵һ˴ߡ
֣ˣգһϲû¡򲿵Ĳɲ裬ΪʲôͷҪΪȺʰ̯ӡ
գѵһǧ¡
ˣԼҵȺѱѧȺǺѷɫһл͸
ڷڤռѵôı˳Ĭ˱̨βɨ
Сſ˱ôȤһ棬ѧЦˡ⼸ѧУȻȤҲرCLAMPѧ԰о˼ܿУȻʺƵʱ
һűѧűõģ˭ڱأΪ˹СʮֵģΪԼҪôģһźͶš
ſΪҪԽûпǡһŴĻСе㲻ˬرǸڣϵŮɽ챬ˡ
ڣ⣬ôĵӡȻ͵ԡһʵľİ칫ϣʱһŽʵޱȵķˡصľûСеùһЩӵ󣬲оͱһѵİƬŸΪľҪŮڣǰԿԼܺõСоͼסƬŮڿ͵ȺķӦֻ˼ҵС˺ܶࡣҪ̲סʱڣƿѾſϵŮ
ءڣϵ˽ɱˡ
ڣĺϲġΪʲôһᣬ֤ұǸŮ˸ʺ㡢㡣Ů滨Ŀڣͨ⸱Ľ˰ɣϧڣͨѧĵ
ޱĿλŮڣھСеĶ䣬ûСеĸһֱץİѱСиһ״
Ҳϲ㡣ڣֻûдˡ
ڣҡŮ˵ȥϧͻȻðѧڸˡ
ڣôأЦеĶڣ˵ֻǿŮʱ۾ŵŮĻˡ
ڣ˪ɨŮһֱۣ¡⿴Ůµڣ̧뿪
ŮҪôŲĺܺá
ҲȷڣŮڶתѧˡŮ˵Щʲôһֱѧԡ
֪ڣСв̸ΪʲôҪڣأ赥ʲܲϲλŮڣĶԻǱȻ˵СввʺڣҲ䲻ᡣ
СвˣȻѧÿζ˴ܶóԵĶǣ򰡣Ȼʱ˵Ļźܲ˼˵ʵǿһ߶ȣôҸŬߡ
УŮ˲ãԶأÿζðԽǰЩ˵ʵ黹ǺϲСеġȻͺܶÿ˵Ļȴһ
֮ɽɣкüûˣæѵǸѧãôڣӦáʡ֡ʯȫûע⵽ղŻߵ˶˺˼
˵Ϊһ£ѻļȺǬķΧڱϣ鱨֮͵Скڣĵ绰
кܶ𣿡ҳǺСУȻܰǵıɽ£֪ºСоٵҳǵż
˵һôࡣǬϣ͵ˣ˵Щ¶CLAMPѧ԰˵ʲôܣԸ߲ǡ
ۣôСвжҪԴ𣿡ѹԽǰϣСвк
ţȫһ˴Ǭ͵࣬һֱڣΪľǴ֮̽ɽ鱨
ҳ
׳աöܵҳǵӣû³һֵŮƵӣ벻¶˼ҵĶá
ߡҳҪǿڣ϶ȥͺһϸ¡
֮ɽɣĺȤ֪Ҫ೤ʱܴôļأһŮܰѶӵļãɲһͨŮģڣҲаɣ
ߣûһ²Ųܴ꣬ȻԶأԽǰŬıֳԼĲмͶŮˡ
ʹˣֻ˰졣ڣ˵
ǬΪ˲Ķǣǵı˳Ĭʱ䴦øһļǳġǬȻóռݣҪôļֱɱͶ̥¿ʼѵ˵ÿ㡣

 
лҪ˵ݱС




 48 

ء빫԰ǲƽģĲʻװۼġ
һضıǲôųӴģֻΪCLAMPѧ԰μӣһжˡ
CLAMPѧ԰ͷ˶֪£ŻֻأCLAMPѧ԰˳ʱ˲ŷ֣ǰ࣬ǳʽǻ֮
ķͧʮһͺֵǮܳΧһɫӳ͵ĺγ
ͧCLAMPѧ԰ߵȲ򲿵ĳԱǺCLAMPѧ԰ΪǴѧǡһµıǣȻɫŲŴ
ӷͧշѸλɫԱߣһһҵվڴ򿪵ĳŵࡣ
ֵȣе˽š޳ϸȱ¶ô۾¡շͬʱ֣һϸַ˵С
᳤CLAMPѧ԰СּϲĻ᳤ˡ
ҺãСִӡCLAMPѧ԰Уյӣ̬򷽵Ļһ
CLAMPѧ԰ߵȲѧ᳤֮ɽУͬʱҲCLAMPѧ԰ϵĹ¡
žСлӿеȣңʱҪˣǽɣ
ǡCLAMPѧ԰˸Се߽˱ء
Сǰ棬շ벽ٺCLAMPѧ԰ѧˡ
һһʱźõӾͷڳ⣬CLAMPѧ԰ڽλʱλҲзֱ𣬷ǰһѵ񻨴ΣѼ󷽵ʵľΣȻǼͨΡ
СúCLAMPѧ԰˲
ɰ
ΧۿѧǿСǵĳʽһж˸źġŮǶCLAMPѧ԰кǶCLAMPѧ԰ŮһӢӣȢޣǵĻ̫Ҹˡ㲻ܼޣȢǣܽCLAMPѧ԰Ҳ˼ң·ӾͨǮ˶𡣿ǣÿѧõĶϵȵɵУʵ˲ɶʶС
᳤ľڳڿСС
ʼɣСӣͷ͵͵Զվѧмڣգգۡ
ڣźᣬѧ˴ûмġԶˣѧ˵עCLAMPѧ԰ıϡ
ȻųߣҲCLAMPѧ԰ǰڵǱۺѧҲòȥCLAMPѧ԰ˣܡ
ѧУ˿ʱ۶գһ£һգ۱ͽ֮£CLAMPѧ԰ѧһ㶼ĳϵıȻǸŵĿ￴˽˶˼ֿˡ
С͵˺ˣЩơʵҲ͵ʲô̫ĵġΪ᳤Ҫ򣬱˵͵ˣ͵˯С͵͵ǣȻеķͲһ˶񾭲ֻżܳ淢һ¡
ܲܲҪйСΧɢŵԵϢշ̲סĳ鴤᳤ܷˣ³ãʲôûû᳤Ŵ͵Ϊһģӡġ
ñʴ˴Сеıշ̾ĲôᶼܲˣõԺ̳CLAMPѧ԰˵ˡ
յշľ棬Сǿʵһ㰮ûе֪ѧ԰³ҪԲϯôĵıΪ֮ɽҵˣԣ԰ԵĿˣȴԲΡ
ǳΪ֮ɽҵһԱʼξͱˡСеЩͳڳ˳һֱշ⣬ҲֻڣĲԾ
ôˣ³ϵƣԻCLAMPѧ԰ĸռƣһöֵ÷ֵĻᶼȻǱ죬ôˡڣüѧСĵԱ߳˼Χ½ǻ߿Ϊãñǣ
ֻвСеĿۣȻЦøһѧԶı˿ΪѧڣŲмѧȺ꣬ҲֻڣǸĸĥȥ
ǺһʾԼĲмѧǰϺͱѧȺŷǷĵļһ˺üΣرǸСһ뵽⣬ͺ޲Ǭһ
СǸоڣĵģ̧ӵͷЦЦԼĻû£ֻЩĶѡ
С֮ԣڣĬʲôܶ²ˣȴû뵽ԭȻ˵Св֮ɽҵȫǲƵˡ
һ뵽ڣ뵽Сеĸףһ뵽ڣͷʹһͷʹڣϵ͸ǿˣѧĵ̶ɢ˱ˡ
ڣַʲô񾭣ֶһ¡ӵˣѵڣ㶳п
Ҳֲüô룬ҪڣеĶζ¶ԽԽ͡ǰǿյΪɽˡŹ˶ãͿϱ꺮£ˡ
ִ˰СʱСӱٶ̫ˡǣžһеӵķϡ벻Ĵе˰ڱ˶
СʱڣȫıСɨһۻû湻ҶôǵȻҲþˡ
ǡľһ˵Ӧαŵ˵һ򣬾òҲ¡
̫ˡϵҶ͵ҪϳļһԹĿľСû취ľڰ
ʲôǻ᳤µľί롣յ뷨CLAMPѧ԰򲿵ۡ
׳գҪͻ᳤ȡ᳤ȴֻ˵ԴѸϢľûеزνĲ
˵ǺܡСϸڴ˽µĻ֪û뵽ǾȻĿüȥģһ㶼˼
οCLAMPѧ԰ߵȲе򲿳ԱͬĽСĻ
ǺܱŶԡСг˳ǣCLAMPѧ԰ź͹ֹ಻ʤΪŸԹûе㱾ºͳһȵģȺ˷ӡ
CLAMPѧ԰˵أû뵽ԼڹµĿԭġ
շôȤĶԻûЦ᳤ʵ̫ЦˡȻ˵Ⱥܱñ˱˵ʲôʱҲܲˣ뵽շ̲ס͵Ц᳤ĺܶϰ³³Ĺǵĸ׶޿κΣΪԼԺҪǵĸշøλӲµĻ᳤һѵˡ
ȻЩЦǲȷǿҪˡĵ˼㣬ȺһﻹʮֵĲˬͷһҪշǺúõĽһ
 
лҪ˵ղذղأʲôʱŻҵĻУ




 49 

湻ˣ˰ɣСûĵ˻һȺˣˣǻôˡ
ˡ湻˵CLAMPѧ԰һˣĶԴˡǴּ䣬CLAMPѧ԰ıȷֱΪ20ǵϳȻҴ˵ڶ
͵ڶ˫ֵʧϵ˵ģҴڵѱĽϡҴԼҪҪCLAMPѧ԰˹С
ľ֮͡ɲҪû᳤ʧŶľ֮ǰһֱûвμӱĶ꼶ľ֮˳ȥС򼼺ܺã̫˵㡣֮ǰıûʲô˼һ͵ˡλǿڻ᳤ԳķϲԸȻֶ֪ȥĸ˯ȥˡ
ľ֮ʮӽСп۳ϵҴ壬ľ֮
᳤ȻʮӶ˵û⣬Ϊʲôǰ˻᳤ûرʱġ
Ҹˣ֮ɽСõ쾡£ЦЦԭ
һƼСеӣľ֮ôûйˬӦ
ȥСпһ㶼ľ֮еӲûȥ
ǡľ̵֮ĳȥ͵ȺʱҴЦЦʼɣ˲ﻹиղŵɢ
ľ֮Ŀƽʱֻαװѡôת䵽һֻCLAMPѧ԰˰ڳһ֪顣
һ˫ˣѧۺ˲ԼͬҴۡ
ǺǡҴЦúܲãΧ˴˸ǲҪǸڵˣرЦԽԽڡ
ڼǿ֮չúܶ˸߶ע⡣ǱûӣеʧˣҴǱ˴ú޻֮ľ֮һʼȫԸCLAMPѧ԰ǰ˲һΪԼȤ飬ȴҴմ
ľ֮ЦĿŶŬסҴ塣Ȼ֪Ϊʲôû᳤ˣǼȻˣôҲøһĻɣ
˵һʧȥе򼼣Һܺ档ľ֮˵ĺ֪ʧȥе˻ʲôӡ
ʲô˵ĵĿǵĲCLAMPѧ԰ʲô˼Ҫʲô
ܿģ˾ͷˡǵĲʧȥȻҲʧȥˡ
ڳⶼˣǶݺݵĿľ֮ҪڱǶҪһˡ
֮ɽɣܵCLAMPѧ԰רСˣĻ
ʱ쵽ˡշ峡ϵľ֮Сһˡ
ѽôͲˡʮӻ֣һôɣҲˡľ֮ŶûеҴ壬ٵĶߡ
˲ĿСʱˡСбһۣӲվCLAMPѧ԰ҲվԼѧУӢۡ
ʻִзõʮֵĺÿ
CLAMPѧ԰ףȴʮֵʧ⡣ǰҲѧԸҵıȷCLAMPѧ԰Զ˵Ե
ᣬȥһ°ɣȻԼָ֪ܸܲϵȫ
ǣ᳤ߵҴߣ˼º߻Се
տʼ˻ܲǵĻ᳤ģǾͷ˱˫ʧҴ忴õˣҲõǵĻˡһ˲䣬ЩӦֲ˼ҸͲںľ֮ڳϵΪԭ˼н
ζ֮Ϊ֮ӵ˴ܴɣСȻľֺ֮˵㣬ȴûдĵֹԭܼ򵥣Ϊĳˡһ뵽⣬Соͺ޲ĳ˶Ե࣬Ӷû˯ãԭͳϡ
ҴǵСˣշǳ˳롣֮ǰֹľ֮ģȴˡҴǵСкôԵġ
֮ɽУΪʲô㲻ֹԼѧ԰ѧò᳤ֻǹİɣһλŮվ˳ָСУСзľ֮Ҵѿܲ
Ǵκʱ幤иߴɣСõĻʾ䣬ÿ϶˵ġ
ô֪Լ֣˵Ůˣʱμ˺޵˶ԾĿССȻСҲμ˺ޣҲֻڵһʱ¶˸棬ʧˡЩ幤ǣûһ˺ô֪أ
᳤ļ仹ôĺãһŮǵáľ֮ľ˵ҪͲ֪Щ޹ؽҪ·˼׸צ۹ȥˡ
᳤ļ䵱Ȼѧ԰Ｘ˵ǵһݲ˶֪ˡľĿϵľֲ֮ǿΡ
ǰǰϴҵҵˣǻ᳤һġһCLAMPѧ԰Ů˫˵
أϴ˴αǻ᳤ҪϵĿζĬһݳұʦ³һλݵĿСУڿǻ᳤ʵ׷ߡ
ʲôϴΣѧ԰ϱ˶ƻʱѧ԰һΣΪѧ԰᳤ָ³˰ѧ԰ȫ룬ʱϰһѻ᳤³˵䣬ȻǵٶȡһλҲСеķ˿еҫ۵˶ˡ
ǰǴοѧ԰Σɣʱ͸ĻŻ᳤³˲ͣıݣϢһºȿˮʱ䶼ûСCLAMPѧ԰ѧǴΣͬҲ뵽˻᳤³ڽʱסйĿı죬һôǿȵİ룬³ͻ᳤ҲԲ
¹£᳤³ֻҪһ¾ͷʹ֪жôƴˡ
ȻCLAMPѧ԰֮ɽŽģȴǴҹͬѧ԰¼Ҳû᳤˺ܴĻƻѧ԰ĻҲڻ᳤ŭ±յøɸɾ
CLAMPѧ԰һһԼûʲôѧУ˿ǲóԾˡ
Ϊ˰ѧ԰ϵж٣̵ʱڰѧ԰룬ͬʱһ˶ǵٶȣ֪ɲƽˡ
CLAMPѧ԰֮𣿣˶ǸǺܹѧ԰öðĽĿCLAMPѧ԰ˡ
ҮɹˣCLAMPѧ԰˰д˸ʤơǵĴǵȻڴ֮ͥ±¶Լѧ԰£ȫǹɵġΪľǵѧ԰һѵĹ棬³ʱΪ˽ܡ
ôǿ³ͻ᳤ѧ԰ǿҲȻ˰ɣ

 
лҪ˵ʮµһ죬ˡܻϢֻǿŶûи¡һУǷİɣݲӵġ




 50 

С󣬿Ŵһһ͵Сεҡͷǻ᲻̫һ㣿
ûУʵCLAMPѧ԰Сôһ˵Ըˡ
ֻ֪ǡֻΪʲôЩǿ˵ЩζأСкߵĿѧ԰ΧѧУ˽ΰ¼
СУҪǫ˵ʵֻܾܽͺáĿСУһֱۡ
лл硣Сйɵİͷļϣů⡣
л᳤ܰѶѻļȫһ£Һշܸ˵ġҲССĸһѡ
Св㵹ءᣬ㲻ÿζô˵ЩűߵĻòãǵ
żҲһ˵ġǸܺˣĸڶˡǴ֪º൱ԩ
ˣҪˡշһԿڿڣֱַֻСкͷǵͷ
ϳı¶ɣǰ׳Ҳó˵ĸܺáǵܵܣСã⣬Ҫ˾ˡ
ֵǰɣСſշϣ۾ȴCLAMPѧ԰ˡ
ûݣǸ𣿡շһֱСг˱Ҫʱ򣬶CLAMPѧ԰˶̫ˣȫ尮
С죬ԼҲ֪Լȷ̫ڻѧ԰ˣÿοǸ˵̲סȥû뵽շǿԼ尮ˡ
ҴˡСдǸд͸ĵĺúӣȻշָ˳ôͻŬȥġ
ԡӲԴСĵĽǵָҲǴ۰һԭ
ƣСдͷɥİͷշĻֱСˡ
շῴСпɰӣ̲סЦ
֮Ļ൱Χ˵ע⣬CLAMPѧ԰ľˣϰ˲ԾĽԼ硣ȴʮĽĿˣָҲóжô񣬶һа
˵ˣĳ˵ﻹе㲻̫Ůѱ˱ڻֻ֪飬⻹ǲţ̫ˡڣϵĺԽԽأ±˵ѧˣΧ֮ڰҲޣĴﵽ˺˵Ч
СǸоڣĲ죬շ̧ͷĳЦЦĳûƢǷǳõķǹ
һԶˡ
ܶ⣬ر鷳CLAMPѧ԰˵洦ɼ
ⲻ ˡСҪCLAMPѧ԰һ£׼ѧ԰ʱ߸ߵ˽
ڵCLAMPѧ԰˻ûжŮǾͼҪսԵֵסǧĽˡ
ӶҡСͻȻԺһȻ˾ͼڷȥ
ӾҪCLAMPѧ԰ϣСѾɵǵǰŵµһӡֻһ׽ֳϷȥһֱתһָӱ˿Уһ㣬ԭλá
ܣǸһСϢֳԼķһ⣬ǶԺСг־Ϳʼܵˣ˽׺һ˻ȥ
ôĵӣȻǰֽšСкءշ˵ȻֳCLAMPѧ԰ˣԼǰգеŭɲһġ
ݺݵİץˤ˵ϣ۾һ˲˺ɫƵС۾ɫշڣһӾͽȥֹʱȴСвûʧأҲԭϸĹ۲죬ֻҪһвԾĵطǾͳȥ
ȻǶˡڵСȻǻۣȴʧˡȻʧأȴûô򵥡
ҺȻѧ԰ָأȻշԻȫЩ˱ܵⲻ˵ġ
Ϻ׶᳤ˣЩ˲ҶCLAMPѧ԰˲μ룬᳤֪ȻǣһŭȿеĻҪܡ
ҪôأСƾһӣžžž˵Ͼ͸һӡ
һ̣ڳ˲ףCLAMPѧ԰Ů᳤ǻƿһǿߡ
ҪСѪ˫۶ţǴðһĺ⡣
ߡСһɨǵӡܿģЩ˵İǰ
շǸȥСó֧дЩдٺӸշ
ԶֶΣȺ˵ı˻úõıдһġ
ǣ᳤շش𣬽֮ɽ˵Щʵǳ֮ɽȥġȻǳȥģȻҪľʦˡ
CLAMPѧ԰Ҳ֪һ㣬ѧ԰ʱȷѧ԰֮ɽķֿѧ԰ѧ԰Լ֮ɽҲдֺ֮޹ϵ
Ȼ˵ѧ԰ò֮ɽ£ȴɲ֮ɽҪ㾫ʧܺɣСе¶һ˿΢ЦʮֵƯֻеΣա
ϣСвҪ̫ݣ˽Сӵڣշᰵ
ȻС̧֡ɻ䣬˸õĹâҫ˼æۣǲ֪ձ˰׹¡
ȥеĹâСеȻͻȻٴ˿ĺȥһںϡ
ɲǼ䣬ХްǿĴ½ȥֻǶ̶̵ļӣĺˮ͸غĳУźͯĿںˮвϵ𡣼һĻСһ䣬ʱˮߵǶ˰ȫĵط
ֻǸһѵٸͼǵĶǵĹСеڱХ˵Ĺ쵼˵
֪ʲôµĳ쵼˱ͻȻֵŵôӰϵȫûƽʱһ쵼˸߸ϵİԵ緶
˿ԼûжԶĹԱĿŴӸղžͲԾͳ¡ΪһͳȻһʶûУ֪ԼʲôˣȻԺ𣬶ԱߵȴһûУʵ̫ˡ֪Լԭĵʮֵûеס
ʮӺغеĳз˺Хıʱλͳڳܲ˵εˡڻ赹·𿴵ԼĵĽȴǰ̨Ľ֡
ǵ˭
һеСУCLAMPѧ԰˳ͧȥˣֻȺڣ˵ͷҲ뿪ˡ
ڣСз֣ǲĵĸȥѧӸԼĸȫθ¶ʹı顣
ҵθʹʯڣȥıӰԼҵرٿЦеʱθˡ


 
лҪ˵£ûи£ǶԲˡȻˣݻǻᾡʱµġǷġ




 51 

صסСһ̬ȥƽʱ̫ȥıС˳رߵһװһֻһֵָ֦ϡϵѧ԰ƷҲ£ڣʮֵ⡣
ڣʱͿ⸱ɾĻ棬Ůָֻϸϣѩ׵ȹŮҲ⸱е˿Ҳ
С֪ڣˣڵ˵ֻȥоеƣˮе㣬˵ĺ
СвԲӣڣҲ˵ȻķűͲֻࣩǾվ
֪˶ãԶԶĿȥڣǸľͷһšСҲһ۾ıš
еսһĶòԶĹܼżĲˡ
СͲԾڣľͷһʲôҲ˵ʲôƢϽ绰ʲүһа취ܼһ룬ܻ˱ȱȥˡ
û£ֻе벻Ϊ˵õǼ巢ĶȻѧ԰ѧǼ˳֡Ϊܱ𣿡滹ıѣ뱧ס˼ҵĴȾͳǵļ塣
ʵ֮ɽѧ԰ʧҰҲһԭȻѧ԰೬ļǴûҪͳ磬Щûڷ硣
ѧ԰гļǶ֪һЩҲʱʱĻܵɧšڶεòҪĶ󣬾ͰǵϢ˱ĹҡջǵļϵĻСһˡ
ԡڣ˵֡
ǰԡ̰׳ֵģҲϲġ
ҪˡڣĿһֱСеϣȻܴȴֺܵᵣǲǻʲôʱܵ˺ڡ
Ǻǣõĵǡڻ˽˼룬Ҳûܹ˺ģϵ˺ûܹġ
ȽҪڣǲ˵ãһ˵ͻСижѣܻŮӰ
ʵ̫ˡСͻȻڣǰ
ڣСڳرߵϣǲֻ࣬ǴĶϿԿóжôıСС
ȹܼҴ绰ͿͺõСкڣڳر㡣׵ˣ˸ʲô¶ûС
̸˰ģһºһ»ġܼĵ뿪ˣҪȥүأ
СУֹ𣿡ڣһߵĿŹܼҹ뿪ô޷ϰ˵͵Ϊ
еѣʵ˵ǱձҸ뿴ʲôܹõġһ֮ɽɲһǿҲֵ˵ⷶΧ
ǿڣΨһ뵽Ĵ֮ɽˡ
ϰ߾ͺãûжġֻЩȤζ
ڣȻ֪ûж⣬ֻʱ͵ţЩ
Ҫϰ߰ΪԺܶΣСдûаѻ˵ֻϵЦڣֿ˲ĸо
Свûô˵ʱͲһĸڡ
ڣϻصʱүүڵӻǰš沥ȫһЩǧһƵ£ġҪȥʱһˣ屣Ҫվơ
Ϣʮһ40ʱMشХغбûM޷ľʧ漣ǣκХûһ¼
ڣս˫֣ڣүӹлصԼķ䡣
𣿡ܰһ˲ڣŵĵһӦСġ
ô϶ΪСеЩMںХûгȷġСȻĳЩʱ򲻽飬ȴǣ޹
һڣԼѹô˻ѧϰɼõûʲôرˡСвһһǿļ̳ˣпԵ߸Լûʲôʵĵطˡ
ǣġڣҫŵǼᶨɫ֪ȥԼпҲ޷ʱѡ˺ͼȥһ֪ԼݺСвʱҲͬѡ˼
ССУ֮ɽ֮ɽ壬ȻǵһԱҲɵġ
ţڣֻϢСС
١
Сиմԡҳֻһڣġ΢΢һЦ㿪Ϣ
ʲôһһֱߵġBY⡯
֪ˣСԼM¿϶ˡûбܸˡ
ţ˵ĲҪŶСлظ
ڣϢܿͻ˹
Һܸܹʶ㣬⡣СһεԼӦȻ뿪Լѧ԰ܲԸ⣬ʶڣѡһǻͬѡ
ڣֻþò£ǵһοСô˵ȻֻǶţҲ㹻ֵˡ
ڣͨϢСд˼
̡幫ǡùǣϰ֣ϺãСڿߵĻϵʺá
СУ˴ֱʰһЦĿСֶŮ뵽MĽѵʹ졣ȻСжְѴ鷳ˣС鷳ɣ
С˼һûĶأɲһҵġ
СУЩ½ͺãҪŪ֡вԼŮΪģһѴȥMȥͺˡ
УĶİߵĿų׵ܣô֪ԼڲеоȻôûλ
ѵС۵ЦݵĿҪ˵Ǿÿ
ĬԶԣ˵ʲô˵⻰Ҫһڱ˵ܵܲŹĸ״˺˾͹һˡ
ְ֣Ҫ۸ˡֻһС£ҿġСѵƼǵĶƿ̲סЦ
˵ĶԣЩ½ͺáС͹ԹԵĺȥɣòЩˡʼͬеĻԥľͰѶܸˡ
硭ڲŷԭԼڼôûԵ
֪ˣлл󲮡Снʼĺ⣬MѾ㶨ˣĶֻǶָС
СԡɳһĿСУӶơ
ĸ״ˡˡ
˺⿴ǵĶ磨ֶԱӡ
ְ֡СлŲЦϵĲС
ӴӺʹʲô£СУЦſϡ
ȥδСһըЦûһըЦݶϡ
Ǹղʲô˰ɣСǺ֮ǰһֱǵġ
СУ𣿡һ֧ŮľεȻҲ⡣
šСصĵ˵ͷ

 
лҪ˵칫˾⣬ϵڸ¡
ǶԲˡ
ͺݲ£
ԭǿİ
PS:һ±СкХ˵ĹǿɲҪŶõĿͳɲǣϯ




 52 

Ǿȥɣ˴ҲϵʹɫҪֹС񵥶ȥδ
ллְ֡С뾡δǱߵ£ܻȥѧ԰һ˴Ҳĵˡ
ţǵǡле㲻ĵĶһ䡣
ã֪ˡС˵ͽε̸
ڶһڣͨ绰֪ҪȥδȥˡȻ˻һ˲ֱδ
ڻ糿·ϵ˲ࡣֻѧ򼱻·ϣСпۼǰ߹Уѧѧѧһأ
ԶˣСлعŷԼȻ̫̫һ̾ЩЦҡҡͷҹյһСıǰдլ֣Сһתǽ˱Ϣڱ߶ӶΪæµţСпڲϵԣҵһ֮һȻƹ¥ȥˡ
¥Сûȥķۿֱߵ˾ͷǽǼ䱻ڽķ䡣
в˻ҳûסˡ⾫ıȻôһӣʵ˲š
ʵǰӵȷǺܾû˽ˡĳѶסƲԭˡ
û˼ǵ㣬㻹Ҫ𣿡Сóһɫ˵
ĻȻְ
һӣĳתʧָĿ
ѩ׵ķ䲼õĺƽԵЩ壬һܲۡһӣյ˼ƿʻȫӵǰϲĻ
Сգӣк÷Сô⼸ֻŪֻϣƾһ汻ʩ˷Թϼʮ겻ή
ÿĿˣС뿪լδĽͷ߹·ķ羰Св֪ߺլȴ졣֪Ҳɣ
ʱһô۵СƷꡣм䣬ҲڽСأƿţķѵпˡ
ӭ١һλӢ˧վڹ̨С˲õЦݡ
ãСһλ£λҲǰϲĵط
Ҫʲô˧곤ֽվԡ
ݮƻ֭ϲԵģڼû֪Ҳ֪ϲԵĶ
ãԵȡ˧곤¼СҪĶȻ첽߻ع̨
С֧°ͣŴ֪ЩʲôʲôҲû롣
õˡ˧곤ѵ͹֭Сеǰ
ллС΢Цλ곤лˡ
СΪ֪ҵ֣Ǽ𣿡˧곤ҲǵϴžȵɫСС
ǺǣҺ͵δ棬ֻҴһ˵ѡСºλ¶ȵĵ곤ǵȷûмʶһˡ
֪ܷһ£λ˭ӦʶˣȻô֪֡
ѾûҪˡС˵⻰ʱŪһС鵰Ž𣬿ȴÿࡣô࣬ǲܼ˵ӣҲԸҲԸһʵúۡ
ĿСУ⻰ʲô˼ѵѳʲô⣿ʶû˭ⰡֻǳǰġͻȻϵĲݮƻ֭ţǰҲһСϲÿﶼҪ㡣ǰʼҲûзλŮˡǵλŮҪԭʵ̫ˡÿ˵Ļ䡣ǴŵĺͼįȥֻҪʱ䶼ʱ˵
ƽĳ군⣬Скһڹ֭ȻͳǮϡ
վ򵤲˸񣺡лл㡣ټˡСеĻʱѾߵűߣŷֻͱ
С뿪ԤСҲλįŮλصŮˣϵǮһкáȻλŮû˵֪֮һʲôϵȻôɡ
߳С꣬Сڽֵε˿ʱ䣬ĵˡС£תͷһȥСǼһ¾ͽϽƵУ
ץ˸ѧһȻ˳ָķȥˡǱ·һĿϧΪʲôŮϲ򲿵ȺأУŮôƯŮһǵһμأ
СеĶߵȻĻֻȥѡ򳡣Ȼۿͦģȴûб۵ĳ֡ŮǶܰĿųϵı˵ҲССġ
СпѵޱϲֻĿƵλصĽʱࡣ
ûдǵѵСĵ뿪ˡ
ҪȥҷأӿҪδˣҷҰˡȻü˰æңԼĶҪǿ
ΪܹõլĵطҼסû취ֻˡһǧԶĵطҵһСסլΪҪȥ˲ǺܸߵļǮȫõǮһʮ֮һҲĸ֣¥ǿͳ¥ҡСһķ䣬һͷһ鷿°һֽǮһֽ˷֤˳÷ѻҲȥˡСвԼǮˣܵĺҲܰ˸ץұֻһˣʵڰкְܶıأ
ϸĲ쿴һ£Ҿ߶µҲͲˡʹʲôľҪ¹ãеƧġ
һͨ绰üҾ߹˾Ѷ˹֮ǰľȫӵˡ΢һ£óѷʰһ飬Űĵס
סⷿ⣬С֪ԼԼһϲͨԻرһóز˵ĳӺһɨİ̡
ʱҲţֻ鷿￴飬żȥլ󿴿أҲʱ򡣱˵ڣСоѵõķ˺й֡
һЩձĶеһЩʳҲֻйʳ
ЩСϣСѵúеС糵һתͣǳ˼йϾͳ˷ǳֵһĻһޱȵŮźͯŻС续߱棬ʱʱͣ·ЩСܿŮŴСĶסˣֵЩȻ󣬿ȫҲͦصģŮȻûһ㡣
ĳйʱͿôֵһŮŴСڴãʱʱһ·糵ϵ˶ùλŮΪʲôôණȥ˾ϵĶڲͣϼӡ






 53 

ǲ֮ɽôܵˣ辮۾ôǰ滹СС
ԣ£ߵĿСϵĶڲϵۼӣڵ˵Ķû
Ǻǣ֮ɽɣǺر𰡡ҴЦݿ˵ȥЩ鴤ǵĻƽûмôŮӣں˵۹ԶΪ
ȷر𡣡СϵĶͣļ㣬ЩҪôֲܱ״̬
̫иˡñӣ֮ɽп϶Ǹ֣ȻôôĶܱƽ⡣
ΪʿӦҪȥæŶԡڿҪҪȥӹ֮ɽϵǶѶǸ߶ȣһ˺㲻
Уôණû£Ů𣿡ԭмĿСУǿŮ˲˳ۡ
ԭҪ˵ɣԭĵĿСѧܣȲ˵˼֮ɽûǵݾͲԭǵġ
ɣԭֹ˵㣬С֪ǵĻֻǸСƨѣӰԼѵĺ顣
һ뵽⣬СͻȻڣŶеĶó绰κšȻˣɣСвŮӣڶǻ᲻˼ֱֱڣҲһ
ССڣ͸ֻ˹Свûеᡣ
⣬ˡֿ죬˼˵ˡ
ڣƽ鲻ƽСС
й֡С֪ڣڶǻһ
عͷڣдһ˿Ц⡣
СɻĻȻ¶һЦݣ⡭ֻϵȥûȥֻأŬڣȥĶײҲ
ڣſֽס˳еСУҲź˼СᣬȻǾҪײڵˡ
⣬ôˣСнıڣˮԭ˼ڲ֪ٵģӲҲ˼ζ
ʹһ棬û뵽㡣ôˣЩۣڣĲȥСϵᣬˡ
˼ˡСбڣЩ˵
ˡڣҲСôֻı
ҲûأСӲ˵޶Ӱ˵ʲôҲܳϡ
ãûޡڣȫЦ⣬ѵСлȻҪ˳ˡ
㻹ЦСһڣΪ֪Ц
ûСڣͦԩ˵Ҳû磬ĸ֪˺ŮһǾԲġ
˵ûУˡ˵ҿ𣿡СڵΪ˵ˣڣȴû⣬ΪڵܿɰνʩȻСбͺ
ڣ˵ˣ˵Ҳԣ˵Ҳԣɴ໹ѡ˳Ĭ
СоڣȻ̾˿ҾȻ㳳ܣɽôԳ
ڣȻִˡ˵Ů˳˻ʲôҲ˵ĺáݵϰֺ
Спڣ޷εӣ̲סЦһЦʱȵΧˡ˱Ȼİɣ
ƯŮȻ˵㣩ÿ꣨Ȼ˵㣩ľ䰡
ŮȻޣǸ߸ϵCLAMPѧ԰ѧ᳤𣿡ԭĺĺ
Ȼԭ󣬿Ҳ㹻Скڣˡ
Сղ˵ѾŹˣھȻŮСתͷԭҪС֪Ϊʲôô졯
ССڣ֪֮ɽгرԸȻʱ㣬ȻعͷҲʰ㡣
Ȱңҽ˵ʲôҲҪúýѵһСӡɲһˡ
ҪϰɣڣȻֱûǰûǵԭô˵ԼŮѣֱҲĹСӡ
ǰ;СдһڣͻȻ˵û뵽Ҳвֱʱ򰡣⡣
ڣЦ˵СеͷϹ˺ߣԭɽҲнЦʱ
СʱھãʵԶڣڣԶ
Ůˡ辮Ҳԭһ𺰣ǳɹСеͷֱð
ܺãһѾˬˣڻһֻ˳ԻǳԵ֪֮ɽҵõġ
ԭ辮Ǹɸְһһơ
˱ͷĿΪʲôǣ
辮ԭܺðҴЦǸ⣬Ǹáȴôãǻıš
ԭ辮ѵıǷˣûôһŮŮܳʲô̬ǲԵġ
ҽй·ϵΪ׷עĿ
ˣѸһԣԶ˶˵ļһȫǶˣʧ󰡣֪ȥʰˡ
㿴ǺöŶСָűΧ۵ԭ辮ǲҽʱ˹ϵͣ˽ŲûпǡڿǸӢľ
СеĻˡԼѧУҲͰˣû뵽ڶйˡһ뵽⣬ҴϵЦԽԽԽԽеıдøˡ
ȣҴ塣ڣһҴкֻеЦ⻹й©˳ҴжЦøƯˡ
㲻ҪЦˡ°ԭ辮вͣᣬٵҲ֪ǻᱻҴúܲˡ
ڣþòҴ˵ų滰֪ǲҲϴμ治ʮѡ
ڣ֪ܲҴֵ飬Ҫ֪ԼҵʱҴܡΪֻѧ˲ô⣬ڿҲС´ҪҪҲʼ
ڣҵ֪ѵ˺һΪԼҵĶʰ̯ӣǱɽҲҺõĸо
СеڣЦͣղŲСĸоڣʵ̲סЦԭ̱Ҳôʱ
ЦʲôڣСѧ˺뿴ЦúʹСС
ӴЦˡСоǲЦʲôֻһĺʹڣεıŵġ
û£Ъһ¾ͺáСпڣĻһߴһЦ˵
Ǻ氡رУǼǳ֪СЦʲôǲ˵ŪǲͣĶϣСܴĵĸǡ
СлⲻܡȲ˵СеرҪ֪ڣѣȻôԼˣô֪
СûΪҽ˼ڣҴҲǿλվڴСк߲ѡ
ҪҲҸĵطвվڴʲô°ˣˮСмߵ˶ûжֻܼԾˡ
СеĻУ˲ŷӦټϽϵ˲ϵǣǷ˵ز̸֮ˡ
һʱ֮ǰҲҲһ̸ĵطм˾͵ش
 
лҪ˵ڶ¡




 54 

ҪȥСָһй˹˵
áİ壬һ˾׼˹ݳˡ
£һжûأСסڣһָ̧ŲԶСɽһĶ
񺹣ôǶѶģһɵвϵС
ʲôҲ𣿡Сеһۣʲô񰡣
ܣȻܡûôŰɣѵøһ˰ֲ˼ҳ˵ҪŮ˹֣Ȼᶪġ
ë˸ۡС߹ȥԼӰ˵Ķûõϣͱڣֹˡ
ڣĶ˰Ҳһʿ
Ϊ˶࣬СɽӦûʲô⡣ֱȫ˵϶˶ʱŷֵϻһ롣
СмִҪԼöֹһ£һǵҲͰҪڵĻ˻ȥſǵĺϷ
ȤСпһϣЦݵĿǡ
˿һɵСУٿеĶֿ˵ϻŵĶ֪ΪʲôҵԺһʡŮ
ȺһȻСҧгݵĵǣҪҪǵɫơ
ٿڣˡ
ССڣŵϵĶҲµˣֱԭ֣Ҳ
ˡҪȥ𣿡Сóġ
ǡһȺ˴Ӹ˳϶ŸӡһȺµľͰѶװãѸײڶٶˡ
ںˣǲǿȥϢС֣һȺڷеˣղűȡϵĶûзӦ
һȺСеѹ󶼲˼໥˿ıȺӰȥٵĺ˸һ
ֻڣ΢ϰ֮ɽҵĺʱضΣҲ̫ȡ
ҸСей˹ݣ϶ЩɫǺÿˣǻûϰ߱
ڣѾϰʱ޿̲Сдھͺָܿ˹˵Ҫ澳гɳܸõϰΧ¡ݣڴжȹġ
ֻҪزˣ⡣Спһ²׶˵ͬʱҲ˼زˣȻڣԱ߿ˡ
ڣҲֻһЩ嵭ʳǲҴһѵʳŶӣΧ˿ɶǿɶȴû˸ҿѧǶԲĸ亦Ϊ˲Ȼҿ˸ֱˣҴ壬ҲĬĬĿһʺĲ
ú档СпУһͺȰˮЦ˼ǵӻ͵Цɣ
ֻڣΪȼ֮ԼЩ嵭ʳҲûиǲһڣĲĲˣǲҰȲ˵ڣǳܲˣ֮ɽƲҴЦݾǴùˡ
ʶ࣬СջЦݡܣڣǾԲԲϲ˵ġ
ŵĳԼزˣʱʱĺڹ֭СǸа˳Եͷ󺹵ӣڸ߼ź͡
Ҵһ߳ŷǿζйˣһ߿ʹӣǸ㰡
СйɫһȤζ۸ѵҲֻǱſϷ̬ȣ֮ɽҵ˵ĶȤζҲ٣Ǻ߾ϡ
ڣĳԼĲˣİԹȻǶӳҲѳʲôܰɣ
˵ʵɽҲǸڵģֻһ㲻ˣͲȰҲڣ֪Ҵ㶨ȴ˶ѺȵԼԵøˡ
֮ɽɣطǺðþûгԵôˣʮָлҴЦݿĳС˵´λԣ˳ѴҲϡˣǵĲճһˡ
ǰû뵽йĩһҲأʱר˷ȫĲˡ
ϲͺáСкһڹ֭ͬЦеĽ˶˵л⣬ȫͶİԹ
ԣȫ͵Ĺ£ֻСкڣû£Ҵȴ˵ˡЦĿһûԱӣСְѷٽ˹ȻѲӸڣȺµˡ
̫ˡﻶֻûСˡ
ѧ׵ˣС˶ΪЦȥˡһ̵Ĳ˵Щˡڣ˿ֻûдϡһȺͰˣӾͶѳһɽ
˿һҲˡԹԵ˵Żٿȥȥˡ
֮ɽɣδΪ£ҴСδе棬Ȼ£˼ҿCLAMPѧ԰ѧ᳤ƾһ㹻ˡ
鵱ȻУز˵С΢΢һЦܾشҴ⡣
ǺǣԽˡҴҲգϾ˼ҵ˽ҲûбҪ
벻֮ɽɣڣĸôãЩĽڣˡȻֺĿ׵㻰ˡ
ǸӦõİɣòأСùŲòǲϣǵĸðɣ
Ǻǣ˵ˣ֮ɽɣǸҲ̫ˣ˼¸鲻Ƶġ
ҽܡСҲûйΪѲ֪ģֻĹŹȤζֶѡ
л֮ɽɣĿ˵ڣ⻰Ҳֻˣᵱ档֮ɽһȻڣǺȴǺ죬⻰ɾðˡ
ǺǣֻҪҪ̽Щʲôһܺ˵ġСҲǸһ㾯ɣϲû̽ԼѵĶѺҲһ
Ҫٶ෸ˡڣȻ˵ھ治ʵڸѡСеļɲͨңҪô̽ȥ˵϶ᱻ˵ǻжˡʱҪزҲ֪˭á
֪ˣڣյڣľ棬е̽ȥ϶һЩĺȻٷȥ
ǻûг갡?СĿȺҶɨȥصĻã඼ͦ˹ģֻҲˡ
ǼõľͲûˣûֹһʱӡ֭ɡ
ߣʱʱƫͷǷӣʱҲ´ҲҪЩһԷˣ̫ˡСһ߶ӣһ̡
ڣҴһԽԽһԽЦԽáһЦеĿŻҪԵ˼ֻصͶһ߸ۻˡǿڣҴǰͷ˲ԾϽĻظƽʱǵķӦ죬ĴҲӹһ٣Сд̾ϧ
֮ɽͼҲ̫˵ɣ˿񺹣ѵļ˲˲һˡ
ֻڣҴЦеΣʶˣѾ̫ˣԵĽĴ
ǺǺǡǬ֭벻ÿˡǬ֪һϵ÷ڵ߲֭
˲ҽУҴǶЩ鴤
ʲôСͷڣ
Ǭ֭ڣĻش𣬺ԵĲԸᡣ


 
лҪ˵µ,ĸ,




 55 

úСĿתǸɫĶ
ζ㲻Ϻúȣڣһ뵽Ǭ֭ͷƤͷ顣
Ѻȣ⵹СеȤǬ֭ζֲʲôز?һɶ̵Ĺ¶һܵ顣
ڣͷҲСһʱȥȣɲġ
ڣţСֻʵߡʵɣͦǬ֭ζʲôģǿűס֣ʼ绹˰ɡ
ֹԾԾԵСУڣ˿ȥעԼҶѵֿðڣ΢۾˲Ҵ塢⣬ǶǬºǬ֭ڵͦʬ
ЩǸǬ֭ɵСкĿŵϵʬ壬ɿڣֶ£ͱͱǣһҲġ
𣿡С̧ͷڣ
ûʵҲԶˣĿǬ´ҪעˣȻ϶ᱻġ
ϧСһĿϧ״ûŵļ̲סߡ
ڿϧʲô˰̾ĳ˵ǿ
ˡڣ׽סĳһֱӴڵϵ˵֡
ʲôʱŻСʺһڵϲԼддȥǬоǺʵ顣
ٹʮӰɣҵûгĻǬæ֮лشСеĻ
ҪôðϿӰС˫ŵϵ˵ЩһȤ
Ȥζ˿СеĿͿҴʱһˡλ֮ɽСҲǸϲʹˡ
еѡһ»شСУ趨ǰСʱΪʵƷԻûдﵽǸЧ
ˮвУСǴҪʲô̫鷳ˡ
УҪԡǬ۾һ£ôû뵽أ
ȥˮֱжʾͬ
ˡžһСֻǴ˸ָƾճһˮ˵˵ϡܵĺܾȣһ㶼ûע˷ѡ
СʧˣȺͦʬ㷴ӦûС
ûЧǬѵõдڱʼǱϡ
ʲôģҩСжǬ߲֭ԽԽˡ
ܷҲүνҪˡ
ܸҺܺأĻһҪշԡ˭ץȥļġ
ŵļ˽һȲˤڵأΪĬô᳤ҲⱲǷġ
Ҫҿ͸㡣Ǭ۾Ű׹⣬֪ӥշǬ֭ʲôӦֶֻá
СǬĻĿһˣһ⣬շûôɵĺȥ֮ǺǬ֭ͦɵġ
СºݺݵĴǬҪͬǬɢŰԹϢ
ŶԲҲǹô˵ģʵҪӦƲǬ֭Խ˶ľԡСм챻ʯͷѹ˵Ǭִ˶ԼǸܺõĵǬ㱭ˡ
ͬĿǬϣֶλ֮ɽһﰡ
һ˲Ҫʡʱ֪Ѿˣһ׷ʲ֪Ǳһµ˽ġ
ԣ˵ĿתССˣҵ
Ÿʲô߰ɡСڣ֣󷽷Ĵǰ߹
ྭУЩ˼ĸǵ߳й˹ݡһȺԷǮȴһŮЩΣϾүǵӻҪġ
ƤŴ͵͵ܻȥһͳ˶٣˼ұ˸ֵŵˡ
޴ְһȺʢ޸ŵɫ԰׵ĻصУһϻ嵥һأж޴Լɣ
ݣԭôܳ԰ǬͻȻðе嵥վԱ߲ͣñʼ¼š
ⲻܲܳԵðɣΧ˿Ǭе嵥ɫǺܺÿرǼĸˣϸǵͳĿԣܵʲô̼Ƶġ
һȺˣȻô벻Ů˶硣ǰСͻȻعͷһɫǺܺõ˵ߵڣֻε۾
һȺŮѵһ٣ɫ͸ѿˡǻû취˭˼˵ʵأǵȷΪŮ˶ˣϾ˵ձ˵Ǻģһʱ֮û취ܡ⻹Ѱʾ޿һʱ֮ҲóôǮȥѧУ飬ôܴһʵĽϣǼҾܺõҲһòôࡣоǣŭԼڵʱȻûע⵽఺ʳ޴ͷѵᶼġ
̫ˡڣȫȻӣεȴ˵ĴĴ⡣Сеĳ˼ǵ˺εĲͷж٣ԲñǰǮǵΡȻҲе㲻СгȥǮ˶ڣ֪֮εǮɲõóġ
ǮҽǵģǵҪС˵ڣ뿪ˣ￴һȺᣬ£֮ɽҲܻӭȻ÷ǶҲе㡣ǺܵĻôǾͲҪĻծɣ
ڲˣڣڵϷ֮ǰĶСС
ûССзԼĶʵûʲôصģֻһЩС⡣ʲôйᰡС尡־ЩֵǮġȻˣȴȤϲЩͷЩٵݸְ֡ǣҲһϲġ
ͲˣڣĬⷽȻǸ֡ŮĲ֪Ҫźá
ûֻǲΪʲôǵĶŮ˵ǮûǴҪҡŮҲǮĳ˵ģԼ׬ġȻǼÿûгĺӶǮҲ٣ǺܶɣǴõǮԼ׬ģҸĲͷѡԽãСоͶԲ˽⡣ΪʲôΪһЩĪɾᡣ
СУǡڣҪͣȴֲ֪Ӻ˵
Ů˲ǵƷԼǸ˲ͷѣǿ϶ΪȻİɣƫƫȴŮ˸ģﲻˣСбûôȴԽ˵Խ
ڣһͷܷ𣿲ܡΪǵȷǲ޷Ҳ޷ΥԼ˵ûС
ȻѾĺܺˣҲϣ㲻ҪձΪŮ˾͸ôڼӺ񣿡СڵϺĺڣӣ֮ɽҵŮ˿ɲ˵ĸƷ
Ǽ飬ǲ֪ΪʲôŸӲȴŬڵϵСУڣȴõĸо
⣬ĸ顣СзѵעԵĲ档
֪ᡣڣСУеҲܿɰ
СЩйڣĻھһȭ˺ϣһöûС
ϣˡ
˵ڣŵ
šС̧ͷڣӡЩģڣ˼ˡ΢ĶͿԿó
ڣĻСһ£ȴ˾úҸ
Բ𡣡ڣΪԼ֮ǰĲֵǸ֪ԼΪСиеˡ
ԺҪҾԭ㡣СпɲΪºڣְ֣Ǳſ˺ܶİӾ磬Ϊ˴·ˣԸҲô࣬ǰһɵɵʲôҲ֪ˡ
áڣٴ³ŵСΪı䡣
ˣ˯һᡣСлһڣĻ˯ˣղŷһ𷴶Щˡ
ڣСУΪ˯øһЩҲ˵ϡõĵ̺˾õԼװסС壬סĵ¡
ͷСкڣµѧݵɢŵѹأ
ϵڳϻĻеĲ췢йֻǿӣ˴ѡ˻رܡ
ѧǲѧУĺˡУһһϳֱΪſΪֹ˽ͳϵ˴
ʵЩǵСеĻȻǺȴûдǣŮǾӦڼгּңŬǮҡôձһֱͳҲ⡣СеĳִһֱΪȻ¡ȻѧУҲŮѧ᳤ձСвҲáҲãǲ˵㡣
һŮûʲô㵽е˶ҪĵزЩŴܲˡ
Ǹ߸ϿŮ˵ǣͻȻһתĲζͿ֪ˡô?֮ɽı̬ɲһܽܵ˵ģŮǿˣȻҲܰһձиеĲų
Ȼ֪ܲܽһ¡ֹѾǵԺиٹˣһҪתɲô׵ġ
ȻǼҲŮ湤׬ǮǺ֮ɽһѧ԰ҲֻڻǰѣҪڼġ
ȻڣѧˣֻҪ˽˶֪κˡֻҪӦ£ӲΪ˭ڱǰҲǴΪʲôԸ쵼´ģһû˵䲻Ļ
Ҫǣʵô֮ɽҵ˱Ͳ˵˼ȥ⡣ǬȻûиȺȥ裬Ƕڽռ˵ϣһѵù۲ʵĻᡣ
ǼɣǬΪϲռݣԺܶ鿴ȽϿȻŮǮе㲻ʹ죬ҲûеܽܵĵزǶ֮ɽɱ˽Ķ࣬ǼŮ˵ĵλǺġ֮ɽֻʵĲûŮķֱ

 
лҪ˵ûи£һǲǵؿӡۣȥͷ˺ܾã·Ŷˡ




 56 

Ǻѧͱǵľʦָˡ˭ǲռأñ
ڣڻعʱ򣬾ͿԱɢϢǬЦݵļ¼ųƴݡ
ڣǳһ£ɨһǬһȺͣŰȥ
һˡе˶ͣ
ǬѾСеͬ⣬ڿķΧڸߴһЩ¡ڣûһůģΧ̲סġ
ڣɨǬҲռȥļЦ˾˵ŹCLAMPѧ԰֮ɽĹ¡һһĴ棬Ǵ񲻵漣
ǬĻ˵ĵһо֮ɽ崴漣ˡҪ˲ǱˣǽµǬ
һеŭʵ廯ˣǬ˵Ҳôƴˡʵ̫ڶˣ˾ǿǵĺϷռǵݡһҪΪѷʵǿɺ޿ա
һȺΧסƵˣôôڵϷҸŮڣһ뷨׷ˣԼСдˣҲ֮ɽеͷ˼롣
ҸͲûڣзʡųϱΧǬڣһ˿ͬģҵġ
˵ΪѾǵŭԹˣýǳԣǶԼɶˡ˵ˣԼҲݵݱѵлᱨôܷŹ
ڣôţҲԼȥĲԶһΣг𱨳ԩԩ
ԣһ˾ñ˳ķŹǬʱѾĿȫǣˡ
໥³ǬѾǳ׵ȫʧˡ
ûͬǣϷһȡЦ˵Ǳãȫһ泩ӣöᰡʲôʱǵԵôˣ
ҶЦĿǬʱڣȴ绰Զĳͨ˻
СС
뿪?Сеᡣ
šɲ뿪ˣپȥҿˡ֮ɽѧ԰ôĹ£Ҳƽˡ֮ɽ˿ɲó˵۹ȥǣô뺷ļ岻ܹġôһ룬еĽȻͽ⿪ˡǿ֮ɽǻѵŰȥɵϲŻôأǻɵϡ
뿪˱áԼҪע壬Ҫ̫ǿˡСʮֹڣֻҪһѵͲҪƵģɲˡ
ڣӦҲ֪СжĹġ
ҹˡСּ˵ټ͹Ҷ˵绰
ڣƽջֻȻ󲻶ɫ߻м䡣üľɥ͵Ѿʧеֻеս⡣
֮ǰǱCLAMPѧ԰ɵĻܣºǲɥవ̾ԼʵѡܵĴ̫࣬ǶʧȥյĶ־ǽһ֣ҵĿꡣǾǡCLAMPѧ԰ˣ֪ѧУҲǺ۸ġߣCLAMPѧ԰ɶˡ
ж־Ǻ£ɲԲҪôѪڣߵĿ˷׳־CLAMPѧ԰ߵȲѧ᳤ѻء
ʱ˲עʱţһգپˡСδҲдˣȥҪʱ˵ǲŵġرǷǴ屬º͸ˡÿ춼һ鿴Ǿڻ԰￴䡣
ȴһСмеѾˣΪ鿴̤ʮṳ̂Ͼˡ
ܺãոճڴϡЩ΢峿ȣΪһ峿·ˡֵϣСвʱԺµĿ·ߵĻݲݺͦεľ
ӭһˣķ򸾣ĶӺŮһĿڳڵò·ϵ˲ϵĻͷγһرķ羰ߡ
һ˺СӭײеĶӸǴһĿСС
֮ɽɣôȻڵΪһҲʿҲ˲ôˡ֮ɽа˵ӦڶŶԣȴδôһΧɢס⸽ˡ
Ѿס˴ˡãСҵ˵˵ͷ΢ЦĿ۵һҡ
ʧˡڻظʿС˸ΪԼղŵΪеﳣ˵ġ̫иˡ
ûйϵԾСбֳһλҴСķ緶̲ס͵͵۲λʸţ˵С㡣
ǱʿϲŮҵ̲סĲ²⡣
֪㡭ܺСΪλѵǺڣˣ⻰ȴʲڣʵΪǼʧ顣
ģûк͹ⳳܣõġСһӾͿǣĵĽ͡
ԭˡΪһ£ǼҸ壬ĸӣӡǷģȻСеĹϵڣĹϵ磬ôҲʶһڣˣŮѵȻܵͨʶŮԴˡ
Ǻã֮ɽУμ棬̣СĽܣɫһԵ˵ͷͼ˳ɢ𣿸ôãĽأֻСһ𣿡
СͻȻҵ˶ˣһ˲ձó
ʧˣҾͲĺͼɢˡټСĿɫ䣬Ҳô˵ˡ
浽СԶˣҵ˲ŻعôһҵɢҲɢȥһصҡ
صҵûĸһԼķ䣬¥ͷķ䡣жûд򿪹ˣʧû˰ɣ
Ť֣ΪʱĹرնЩٶˣʱ˼Ϊ̶֨֨
ΪῴӵĻҳƾɣ֪һŵˡȫӲվſڣɵһҲģʿĵС¹
ӦƾɺͲҵķڲһȾƮɢŵĻ㡣ˡ
ְ֣裬ӡѹʱʱѾȥ˰Сʱˡ
ĺ˴Լķ˳һǰһĵִ伸δķǰǵķӦ࣬ɫ԰ף񿴵ʲô˾ֵĶ
ȷǹǿֻŵģû˽ķȴûһ˿ĳֻͻ㡣ⷿ˴δ뿪һʮֵˡ
ְ֣ˡָеʻǿȥǳޣʱڿģȴͬժһ޶Ŀ
˵ѾˣôӵСŮ˵˵
裬֪ûֻʧˡѵʿΪŭԼĸס
ˣûлʲôӺܲϲ̹ǸʧٵĴŮ֪ʱҲϲ֪򡣶еҲΪӰ죬׵ĴС㾴Զ֮Ҳ̫֪ӴӶ֪ڼбòһ˿ע⡣Ҳûа취ֻȥˡ̬ȣ֪ҵӸѹ
ӣҪ˵ˡһֱŮʧкܴԭΡΪĸףȴһ㶼ŮͣӵѪʵ޿ˡ
ңӿŲٶɷкί
裬֪ҲŮΪʲôôϣĲţôСϲҲÿɰСãԵĴȴ֪ҪôദһҲ֮ĸ룬ֻİ˺õ㡣ʧٺŷԼǰжôĲ̡ӴõĴڣһڼôꡣѧУŮ磬ֲôôӲ硣
ΪʲôҪϲҲѪ̨ϡû뵽ѧãֽŲɾ͵ҵǮȥᵽҾӼôΧǸɷʧٵĴŮˡ
졣ԽԽʧ֪ҲŮΪʲôȴô̵Ķ
壬㡭ӻָ壬һֻֽץӵ֣ӵ¶ʹı顣
裬ʹ볶ĸ׵֣ŭеȴòһˣľٶǰ״
裬ſӡŪˡȥæŴӵֶѾѪ۳ˡ
ӡԲ𣬶Բ費ǹġӱôһͷһæɿ֡Ҳ˵㣬ӵֶˡ
裬㲻ϲҲҪ˵ֶԼĸԹһֱϲǸĬԵĽ㡣΢ܿ⣬ԼһԼϲˣԶ֪һǧһĲϲ
ӣҲ졣ʿȥʲôĸŮǳ׵ʧˣǰãڲŷô˽
ǡʿ۾߽ʵܵսľķ䣬ϸ쿴һҲûзʲô˸ɾͲԼڵʻ⣬ûˡ
ְ֣ʲôҲûСʿ߳һεҡҡʵ͸һϣ滹߳Ǹʧˡǣʧˡ
֪ԴŮǳΡȻϴûпڼͥůȴûйһ˿ĹġŮ͵ӵǮûжˡֵ̫࣬áǮӶʧǮȻҲ벻״ŮôǮǡ͵ȴˡ
үˣҴүˡһŮӶմ¥һұ档
һҴ嵽ӵ۶ˡҲԼ˵֣Ծ˵ٶȥ
Ҵѧź͸ղŲҴֱ˽
ҴεӹԼϣûǰһӦλѵáԴٵĿû¾˵Լ⡣
ʿ֪˶ԲԣҴ˦֪֣ôϣ
У˵ʲô֪лǲŪˣЩɻĿҴ壬˽Ƕ໥ƶԷ֣ɴ˿ɼǵĸܲǣǱҴ廰ŪͿˣôΪ֪أ
ûл𣿲ˣˡҴʧصɳϣʱǲſϻһ
Уõġ۾ûмǴĻǵ͵Ǯ¼
Ǹ֪һʧٵһ类صĳҼҴ廹ǵý翴ʱʧصӣһ㶼ƽʱˣĸöһر׵ûſˡ
ʲôҵ˱ҴĻסˣǼҸշ¼û뵽ҴҲˡ
ôˣѵ֪ϢˣҴ忴ҵ˺ܲӣһӾͲµȡҿ϶ʲô£һǸ֪йء
УʿкҴ¥˵ۿЧӲԼԣҲȥ
ʿʲô֪ѵĻˣҴ֪ǰסĵطǰͳ˽أҲû
ԼղſŵŻûйϣ׾Ϳı仯
ʿʲô𣿡Ҵ忴Žྻķһϲ϶֪ˣȻôôɾ
û˴ɨ䣬ӶҲΪǽҲҽ룬ǽǴʱȴһȾͺ˴ɨһڸղӶǽѯʣǶԼ䣬ļҲûзҪĽ롣
ôҴڷ˲Եĵطеٿķ䣬һʱҴҵ˶Լǲײˡ
δͻȻӵļҴҲûľͳ˽ȥ
ӣôˣվڴͷסˣæȥס
磬ƬָŴϣѩ׵ʻ滹һƬ˲Ǳ֪
һϾͷ˲ԾĵطղŴʲôҲûеģƬҲǷڴͷϵġ
˭˭ڱֹ£ǲ뿪ʮӲôʻδ汻ᵽһڴϡſãҴһϸļһ鷿ĴΧǽ뷿Ŵûб򿪵ĺۼ
ʿûзʲôͬѰ£УΪʲôšҴЩҶЩӴ֪ǲϲ֪ǰȻԼܼ˵ϲȴû뵽ôܻӭҴ;Լ˽ǰֻ֪Լչˣһû뵽ҵôѰԶڽǻ֪ʵǺɻǴӲ֪£ԸĻķ
ҷⷿı仯򿪵ԭȴΪ֮ɽɣǲֻдһáĻû˵꣬Ҵͬʱסˡ
Ϊʲô֮ɽлôһ˿һĿں⣬ֻΪǼֻĸˣ֪һһŮ¡
ͨһҴѸٵóֻδڣĵ绰֪Сֵס󣬺ͷҲصĳҡ
硭Ҵѧһĵ׷˳ȥϧģֻܿŶ˵ıӰլǰɶš
ӱ˵ĶŪһͷˮҲ׷˳ֻŮڼǰĵſ
 
лҪ˵Ƚæ»ܲݾ½ڵĸǵġ




 57 

СסҴȫסȻҲ·ϵΪĿӡ
ûӣ˾վСסſڡղŻļ֪һеҴ壬ԥĲ֪òð塣
ҲûѡΪŵĴʱͻȻˣ˶ˡ
ȻˣɣСеֱڶ˵ԺǲܿƵȥȻعʱѾվ˻԰
Ҵ֪λ˷ǰν£Сзе飬ɫƽĿŶˡ
СôһʣҴ֪ôˡ֮ɽ֪֪ҲǵĲ²⣬ϵĻ֮䱾ûʲôĹϵ
ʡҴóԢⲻԶˡ
ǺοࡣСвûнӹֻǵĿһ۾ͱĿ˵ˡ
ӣ֪Щʲô˵ҺҴҵ¾ŪģϾҲǲܡ
ȥɣһнжʱȻͻסʮСвֻۣе䵭ȴľһλСʱ
֮ɽɣһ֪֪ԲԣҡҴʵڲҵ֪ĻԼ
ΣȥСɨһҵôأͽģһϣ
ȻҪңҵ˵ʲôҲһ̬ȺǿӲ˵ʲôҲҪõ֪䡣
ȷҵСͷ
Сôһ˵ˢһ±ò԰ȷôԵ֪ôԸٻǰͲҲǰɣ
֮ɽɣǡҴǲ֪λص֮ɽС֪ĹϵȻûзϣ϶֪֪ģ˵ڼС
ʱҲҲ֪˺αص˵棬ǻȥɣСл˻֣ˡ
˼Сˣֻ֮뿪ֻҴ岻ģվ⣬ϣԳССҴһҹ󣬼Ȱ˵ЧֻлȥϢһº˳ҲϢԼĸףǶᡣ
Ǻο࣬СεҡҡͷȥҪ飬СǰΪ֮Ů޵֮ں⣬˻ۣ顣
Ҵվ춼ûдСУȻûꡣʢĵ̫Ҳ˳ԲģҹԲҴٺҲõ¡ϵĺθߴңˣһòᡣ
ǺڶҹҴ͵ˣСлûа㶯˿ɾ̲ס˳ȷ˵ꡣ
һӰҴеɢ˳γһӰ
СУѰҪ˯ӰֱסҴ壬ȴԼִ˹ȥ
˰ȾȾȾСӰֻܺκֻһǣȻеȴ
££ҴˡҴˣȾ㡭ӰҴߣ¶˳ҲΪˡ
ʱҵڵĻһᷢӰ֪һģһû֪Ļ꣬С˻ס˴ҴлҲСԼȥģȴ֪СΪһһУˡ
Ҵˣ֪ˡȾȾС¡˹;СеȰҪһеȥҴ壬˷ѡ
˹;ȴԣִǰбɽ֮Сƾճ֪ǰŵŵҴޱ˵
¡֪Сǰͣͷ
ֻعԲ飬κ̫̰ıȥҴ壬ܴһ١ǲ֪ôΪҹⲻ㡣Сʵ֪̫֪֮ôˣȻΪҴǴĵģʵǿ֮
Բ£֪ζ֪˵¡´󷢴ȱȾȾС֪ڲ֪Լǰжô֪Ǵ֮ˣһƽϡԼС֮ĶȾ֮Ϊ²Ϊ֮ǰ֪ȴˣǲð
ߡҲգ͹Ҳѵķϣ;һΡСдһҴκĲǰ°Ҳˣ˲ٴθĻʡ
СκҴ壬֪¶һ˿΢ЦֻٿҴ壬ԼһΪѡ
СмĿһ֪ȻһҴʧǰ֪ûҪȥ֪СеֶΣҴƽصԼļеġ
лл¡֪Сп˼ͷȻص֮С
СҡҡͷջȻҲʧҹ֮С
Ȳ˵ұôһ㣬ΪǼֹˣǻ˴ǮʦĺץûйҪץõйأ֪СŪģЩȷǿһҲǸѡ˲ɲ͵ؿݵģֱйд˵ʥ˺ͨ˵Ĳࡣ
СİҲû鿴ˡÿ԰﷢ƮƶɶҲ֮ǰҴֵ֪û鿴飬ǵĿȥ顣˵׻ǸֵãСкܲϲǲǴһƽԼ顣
ûижڣĵ˴ʲô±ȵԼҪ
⣬ôˣСӭڣֱʡ
ġǰӵҴĵ绰ѯСеסַʱû룬ǹȴԽԽòͷǷĲ£оδһˣ˳ҲܿССһʱûмˣġ
ģŶˣҴȻңȴǺйأֻǴ¶ѡˣҲ뿪ˡСбؾĻش𣬷ȷʲôҪ顣ڣһֱͱСֻСƭˡ
νӢѹ˹أڣҲѹ֮ɽһˡСкڣľñطʱȷһţҲܲˡ
Ҵ壬֮ʲôľٶ뷨
Ҵ󣬷ԼȻڴϣһԼķ䣬ʱ󾪡ôˣΪʲôһӡûУΨһеԼ赹ļ䣬ǹԼȴһ㶼ǵˡ
븧ԼĶͷȴԼϿһæѰҡ
أôˣҴϼöˣǻûҵİӰӡ
䣬ԼҸĸпӣѸٳ嵽ǰְ֡裬пһɫ𣿡ҴǲͶҽˣҲڵʻжôʧ
ʲôҴ迴ͷ󺹵ĶʣǵһμԼҶô嶯һ档
˵һˮͱʯɵ𣿡ҴͷҴ壬ҴƵ͸¶ûеĴ档
Сᣬ֪?ҴץҴõʣΪԾľʹһ㣬ҴöŪʹˡ
磬ʹҴĿҴ塣
ԲССø翴ŪûУҴϽſãϸһû²ŷġҴǱõģһʹ൱ȻҲͽˡ
û£粻Ҫġûм֪ΪǰҿʱŵľԲ𣬸ûܰ㡣Ҵÿɰҡҡͷûܰϸͦܵġ
СᣬĴǸ粻ԡҴ屧סãĻѾ˰ˡʧţҴͻȻԼô£˵֪䡣
ְ֣֪˭һ𣿡ҴſеãתͷҴְ֡
֪һǲŷԼķ䡣УѵԼôĶ֪𣿡Ҵְֵʡ
ҴȻҪ֪ԼôĻʸɶ
ҴһҼΣ˵Ҳ֪Ҵǲ֪ˡҲˣǺ˾Ȼ֪İͻ
ȴҲΪôһ룬Ҵ嵽һܹ֪ûбˡ
ôһ룬Ҳͽ͵ͨΪλͻȻڼԼһӡҲûˡǼȻ֮ɽҪΪȴֲԸ֪䣿֪˼ܾвԾĵطãǱ͵ǮǮԲϺšôһ룬ҲԼ֪ǵȥǸʱȴҲȲˡֻһΣ˾ҲûˡΪԼŮѣȴĻᶼûˡ
֪һҵģһ
ҴȻһĶѧҵϣ֪İȴʵġȻʱȴûҲ֪ΨһϲˣȴŪˡҴǻڲһ㣬֪ͲܱԩҲҳߵҲԸ֪ˡ
ȥұʿҴطʰһ£ֳˡǴҪСеϵõ֪䣬Ȼտʼ֮ɽвֻҪԼĳ⹻һġ
Ҵ屭ˣСиѾ˵ҲܸˡҲ˵ĳ˿ϳĻ˵Բ֡Ȼˣǰĳ˻󷢴ȱС
ŵҴܵңСеסȥˡҪСеϵõ֪䣬Զ֮֮
ϧ˴СмΪϲ޲ɱ֮ˡرʱܲͷڣҡ
һСоʹͷɥ̾˿Ѿ̫ʡˣˡ
ž˸ָŴˡڣǾܿŵġ˵˻ǵּҵĸȻСĳ̶ȹһҲʱˡ
˭ڣһƲֵСУ˭Ϊˣ
ծġСеһ飬Ҵɲծģܻˡ
ڣСеĻҲһ£治֪ôҴ߽ʱڣ̲סˡ˲ǰҹС𣿽鲻С
ǵʲôСΪծġ
Ҵ塢ڣ˵˵ͷν£ǲٵġ
ڣڣҴ۾һ˵Դ֮ɽõ֪䡣
ߡСһôд⡣ֻڣĲø϶˳ȥڣΪһˡ
ҴСĲͣĲˬΪ֪˵ʲôҲҪȥ
ССڣתͷСУȻʱȽԣȴôʧˡҴûа㲻˵ӣСĿڣɻעˣƳʲô
ʱˣʱĪǿ߰ɣСлǲԸ˵ⲻ˵ҲûΡ
֮ɽɣûʸ֪֪䡣Ǿһ֪ˣɣҴִŵվֻ̫ΪһʱԴõļ֣Ҳж֪İ
ꣿܺһ֪ѾˣٵȶʮҲûõġҲ˵ʱ֪ѾͶ̥ˣֻҴܵȵʱ
ַֻ֪ͣûС
֮ɽɣҴǸż֪ǰŮ֪䣬ȴû취̽ʮֵ¡
ߡͷһ˦Сȥˡţ͹ͳȥԼˣǻڱ˲ס
ڣСòʲôϢֻ߾ȹڣˡ
ɣСŭҴ޲һǡȻùвǻòͷǰɣ
˵ڣΪСУʲô¶֪Ҫΰǡ˵ˣСвԸ϶ԭģȻʵҲġҴһˣҲ̫á
֮ɽɣæҴǰڣ˵һ飬ȻǵЩΪ˵õ֪ҲˣԺ֮ɽǸˡ
ڣ˵Ļ˳˼Сеӣ±ֵǲǡСе˽⣬˵ôҴЩǲ֪ġǣһҪҵ֪ӣҲǲܴǵ뷨ġôһеѰˡ
ҪôźأСУȴֲòǡ֪Ͳˣֵ֮ǡ
ڣٿӶ˴ڵСУͻȻԼͷеʹ
СмڣΪѣ˹ƽĶͷ
㲻ҪΪˣʵҲǲԣֻǵóһе׼СĿҴһۣЩ뿴֪ķӦˡ
˱СôһֲõԤСѵ֪ʲô£ȻΪ֮ɽлô˵
ȻǷѾ˼֪ҸҲ޷áֻ׼𣿡СмȻҪ˵ˣּҵ΢ЦĿŶˣֻЦݸһֺĸо
һҴѾ¶˾Ҫˣ֮ɽɣ֮
ǺǣȻҿɾ˵ˡ֪ǰΪ͵Ǯ֮ȥɢġ˭ҲûϵȥߺȴΪھʧ֮ʧ˺ʮꡣСϵĲһڣĿҴ˲԰׵
ġ֪ôᡭҴһʱ֮ܲס˲ϵĴԾڵءֿķסѣֻǴֿԿʵҲҴù١
ȻףɱϾðôˣôʯĳҲ޷ġοжûкΣôһúõչԲǰĺӡΪʲô첻Ļᣬ뿪ˡ

 
лҪ˵⼸ݹæԸʵǲ̫ܸϣǹݻᾡµģǲҪĹݻӡ




 58 

ˣ֪Ѿ˵ˣܲ뿪СۿźڲѵҴǿһ˿ͬ顣
ƭǣ֪ġҴܾʵ˵ʲôҲ޷Ѿˡ
ʲô˵ƭǣǺЦǷҪ˵ģ˵ΪѣĲŶСаڣһۣΪԼ˵ƭ˵ġ
ӵŮѵİۣڣЦѡô֪֪ҲС˵ǵϣ
ڻĳ治ˣҲ
ҴСôһ˵϶ʱ¶ε顣
Ȼ֪ΪʲôϲС˵СеĻһ˿ĲԾȻ֪˺ô֪ġ
ΪʲôҪҪ˭ȥСаһۡ˵ˣʱɲڣȻôḽһ͸˵塣
аְ֣ԼѪȻһ߻ˡﻹģĴ߶㶼
㣬ȡҴеĺľ֮ɽп֪Ļġ
һҲǼȡڶҺθɡǺġСҡָͷȵɱ
СеĵҪ˵׵ĺ۲ˡ
ǡ˶޷ʵȻ֪ôϵҲûС˵ôء
ˣȥСһӣҴͱһ׹ͳʱס
ССڣйɸĳ嶯Լˡ
ֲҵĴԼҪʵģ㻹ǡСί˵ˡ
Բ𣿡ȻڣСвĵƭˣǻǰȷһ°ɣ
ţǰˡСڣʱɲҴôͷ
ڣסСУҲ֪һͻȻʧҴʹʧڶᶼ
ɵϣҲʧСڣ΢Ц֣оõڣĿ־塣
˵ΧܰĸоνҸ˰ɣ
ȲֻˣҴСӵʲôط
Ҵ׹УʱоһѣζûзӦ˾ˤ˵ϡ
ҴŶͷվ֮ɽпһ涼ֱӰ˳
֪ķ䡣һ۱֪ǵŵˡ
֪һᵽ֪Ҵ޾ı֮СԼĵ˵һӱȴԼ
һỹ֪һףܾ岻׵ȥҴеĺľûмҴ壬ʹϡ
СŲµóʵôģһѾʧȥˣѵҪĿһҲʧ𣿶ûС۵ġ
ʿ֪ҲãΪƫģҴǺ޵ģ֪ôĿ࣬ѻǰס
ҡȻͬãȷƫˡԩ֪۴С۵ãڶûֻع
ֲ֪ϴûĿĹԭǾġҴ帧ͷ֪ƬƬеҲһĵӣį顣
һôʧְѣϲΪʲôĶֱ֪ڲףļͥܿĵĵ
һΪֻعģ֪ҴаġڻӦԣһ紵˴ƿеʻҡš
֪𣿿ڵʻҴĺ֪ģ˵ˣԼҲټ
ҲҪ֮ɽһΡȻ֪£˵֮񲻵ĹϵΪֻ֪عһֵġ
˾Ҵϲɫİ֪ƬʿĺѣҲˡ
΢ЦĿֱֲۣƵƵüΪжŮ֮Ȼ֪Сһ꣬ȴļ
ԵĿҴ壬ΪǷ˺ôľһǳΪѧãҲüе˸ӽ֪Ư
ÿÿ֪įоʮֵĵ⡣Ǹһ´Ů˾͸ôڽ￴ܾ˵ĳ谮ҲǰְҪͰ֪ϳˣҵ
֪ٵȵȡҺܿͻΪֻӦеĹˣΪԼΪ۵ġ
ҴƽаΪõġҴԽƽԽ˺¡ӻѾͷҲ̫ˡ
ΪӵģȴԼһǼϵʵȻƫĵĺܳװ
ԵҴܿСеʱסʱûΪֱȥˡ
ҪĶϣ㲻ʧСһֽҴǰͲٹ鷿ڣȥˡ
ҴһҳҳĿϺϵĺ̲ס¶˳һ˵Ǻ޵˼㡣
Բ֪ԭ֮˺ô࣬ǲһ֪׹Ԩ
˱ָۣƽʱ侲ԳֵҴպСиϣϵľʮֵľ
֪ΨһˣǰǡǡԺҲǡӣһ۵ġϿɲһСѾͷܹսģ֪ƭǵĺʲô
оȡСкڣڶ¥鷿Ĵ̨ҴȥСеϸǴһ˿΢Ц
𣿡ڣЩĵĿҴȥķ
С¶ã֮ӳƺҲӵˡСвĻ˻צҴ徫пɲ濴ȥô򵥣Ǹصأܰǿһɵѹ겻ܷɲƯô򵥡
ϣˡڣûСôģܾҴһȥôѵЩˡ
ʵڲУһֵġСмڣüӣֻðҴһඣ
ллڣ֪СʵǸ춹ĵˡȻҲҴ壬ǵϿһ׼˵ġ֮ǰҴĵҲĶȤζѣֻҪСеأҲġ
ΪҴ˵ллĻǾˡʹӦ֪ҪΪϴˢԩġ
û˵ĺڣЦСоԲѡ
ǵڶô˵ˡһȻϰˣǵǰô˵ˡ
һǡڣ۾֪˭ôйͬ뷨ġ
ϰ֡ĿڣøǶǸδûޡ
ССڣСеЦ⣬̲סͷľС
СЦ鷿ʵ̫εӡܰѱɽ⸱ģҲֻõˡ
ʱٲҪֻ񣬾ͷתһתҴʲôϣôʧҲҪСʧ
Ҵϲû³çľȥңǻԼļﾲ˼ֻȥӣҲֻǱд಻ᱻ֪һϽҴĿôҲûã᲻ӵ֮ء
ֻǰúúõ롣ȻֻҪһй¶˵һֹҴҲֹģϾһ
Ҵó֪ƬµƬ֪ϲҲûС
֪ദʱôݣҲһֱѧϰ㡣
ǧ֪һʱĴ֮ûкҩԵġ
Ƭе֪Ҵᡣ޲Ѿʹû֪ˡ
ҴΪֻ֪Ӧ˹ǱߵȴҪôߣҴ屨
ʿĲƫġȻ֪С鲻ãҲúòãȻô
СվҵլϣʿƫΪ֪⺢ǵùڼвܸĸĹעҲõϲΨһȥ侲ĸҲƫġҲòһ˿ĹģȻǸùߵĺӡ
ţ֪治֪ļʲôģСĶе˵
һӰг塣
ԭǵоôĿпޡ֪͸Сʩ˷ݶĸΪİŬ취Ѿеıȴһ
ҾͿˣﵽһûзСаԼͷ֪ϵĿЦͦġ
ͲҪȡЦˡ֪ЦЦˣСеĻĴ
ȡЦҿûСֻʵʵĲټҴ𣿷Ѿ˵£ȥҲûʲôϵҲ㣬͵˹ҲСһ֣ϻҴլ
ˣ˵ġ˹;ֻẦѡ֪Ŀڴ˯Ҵ壬ĺߡ
Ǹ㲻Щʲô֮ǰҪ˽ܵȥȴֲԸ鷳С˦˦ͷ˼ǸӡιҲòãҪԼ
ϴԾѾټֲ֪ҪԶٿͷˡ֪ԸΪİ˴鷳ǲĺá͵͵ĿѾˡ
벻ʲôҲûˣһΪ㱨⼸ҲûСбĶ֪˵ĺ뿴յӡйȤζ֮ɽҵˡ

 
лҪ˵ĸµ´θں죬Ҳġ




 59 

Һ֪˵
ߡ˭˭˵أǣ˭뵽ʬҲô鷳
ԲõΪҷˡ֪ȻСеģȴĵĸм
֪ͺáСûĵѾΪ֪˷˺ܶʱˡԼҸ׶ܻȥֻĻϿӰ񡣵˭˼ҵ壬Ƿ˼ҵĶأ
Ľ£аļ˺ˡ֪дһ˿įΪһŮȻǺΪ֮ɽҵˣȴĵ۰˶Ҳһһ⣬˵ˣػҲûС費ø˶׵ġ
ֻ˵ãﲻͶƫƫͶҡͶҲˣ˭ѡӲԣûûɲǿô겻ܻӭˡ
ҲҵĲáԲ⸱ӣֻܴֻ˰ˡ
ʲôĲãǸͲвССз˷ۣ֪ǲмһ˵ġȻǰҲ棬ʲôҲټϱƵĿ˺ִܶĵӾ磬˵ھһ˾ˡȻʱǻһ£ȴҲ͸¶ſɰ
ֻв̾Ůǰˣ֮ɽ˵˺ݺݵ˸۹ӡ
ŴСеݺݵĳ˼£ϰֵоǺİһתСеͰϰֶ³ҵİ칫ϣӥշԺճѰˡö˸̾ԺҪСаæʡ˶ٵİֻвᱼˣŮǲҪĺãȻֶԲˡһٵļûôڿأ
˹СĻصʱסڣܰɢĻ԰֪ӡصУСвҲ
СˡҴȴͷˣŻӸأⲻĽʱˡ
үӵʮٵˣɲǸûȻүӵЩԲһ뵽֪ҳôĿ࣬Ҵ͹ܲôˡ֪һҪֻģҲΨһΪˡװ׵ȥţڱһС͵
һ뵽⣬Ҵͺޡԩ֪Ҳġ޷ԭЩ˺֪ˣҲԼӱ˵ȥˣѵʱҲٸ˵һͷˮ֪ʲôŤˡ
֪ԭ򣬿ȴûа취ͬ⡣ã˵ʲôҲҴʱһԩãжô޹
УĲĹһ𣿡ٴΪ顣
Ĺ˭Ĺ֪Ҵûǵô֪ģǳʹ֪԰׵һһεҴǰʱٶ֪һΣǲͲˣڸӦú֪һԼᣬֻܸŻȥ
ϻ˱ȥ˸ʹ࣬رǰˣһŵʱ͸ʹˡΨһľǻ䣬ͣĻԼһ
ҴֱĻһҡƫʵ̫ʧˣͬΪβô
֪ôĸֻᰵʹǿȻõƯȴǸЫĳǿ֪÷ϣһʼͲ˫ðǵŮˡ
û뿴֪ķҲûѿɽأȴԼŮѡҲͿôͲٶһ֪ȴʧԼıġɺ޵ǵͷǱ˽һεһİˡ
Ҵһε֪ǲֵˡû뵽ڼк۵þȻҴôģ˭Ҳû뵽İɣ
˵껰벻Ҵϲ֪һ㡣ҪòûòҪѧûѧһƵˡΪʲôҴϲأֵ۹⡣
ʿô֪ãô˵ĸ绹ϲǸǵˣΪʲôȴһ㶼෴û۹⣬ȻһݶŮ˵ǱȴмһˡӴ
Ҵ徫Упȡ֮СдڣϿգҴĲ
Ҳס˵ʵڣͦҴġƾ߳һ꼶꼶ĲΪߣɲһġһǶǼعصˣȥԼѧ²λôҳΪߡôŵˣҲǶ꼶ųΪ۵Ĳġ
˼ҰඣСлܲڣ˼ⲻŵǣҪ־ֱ˵ǵù˵СкЦĿڣʲôʱҲʼùĨˡ
ȡڣһ΢΢ķ졣̫ˣСеƵĺܲ˼ˡ
һġڰ֮ǰôҲҪյϢɣСбĿ·Ҵ壬ϣϲľˣҪѴˡôЩֺõ鰡¶ڣ˾͵ǲһЦɣ⻰զô֣
ôڣЩĵĿҴ壬үӵ£ԺӲùġΪҴҵĵôҲܱԭµġ
û£ҪʱһһѵġϾǷ˼ҵĶ飬ôҲûװɣֻʲôʱܻ갡Ļ˵ҵͷʹˡȻҵ˶֪ãǵĵȷȷǸʮˡΪµľжʱײħ˵ʵڵģѶϣͦеִġϾ˶֪ʵ̫Įˣûҵˡ
ڣôģүӵ绹ǿʼˡڣүүδүף٣ֻǽʱȴ̲ס¿˿ڽ﷢ЦݵҴ塣֪ΪΣڣҴд˸ͻ
ϣҪ̫ȻճˡȻС˵Ҫʱ֣ڣҲûзˣǲ˰ɣҲǣһû֮ɽҵףٵʸ
ڣûȥôΪǰСڶҲͰˣδôҲҪߡҲϣ᳡ֻһҲãеλߺܶࡣǣôСԸ
ⲻȱȱĿϵЦһһָͻΪ˻ҽ
ģȻȥμˡСкŹ֭ҡҡͷֻһ˹ˡãǰû鿴꣬;ϲϰߣһ顣
ӦûֵİɣûȤȥϷҴ壬źˡһоֻˡ
Ϊʲôδġ˵ôŪְ鷳ˡ˵ףĲᶨڣһƣͲӦơ

 
лҪ˵ݰң»˵ĸģû뵽ϵ塣ۣ˯
ϣҴ֪ܺһǾ֨ͶƱҪҪһ




 60 

ȲСеˣٻعͷүӵ硣
ڣϣСвûҲûҿ˵ǺʧģǻŽ˻Ժ֮ɽأ˵ڣҵСѣ֪֪ܲܡ
ү뷨ɻǷˡΪ֪֮ɽҵ˲Ϊ˭ĸ彻ʵġ֮ɽľˣǿĻͱ˴һҵλ
Ȼû֮ɽеǼҵĹȴˡΪĿǰϵձһңҲǲˡ˰̫̰ġ
Ҵۿҵڱ֮ھǸһ£һǾЦˡ
Ҵ塣ڣͻȻҴߣΧûˣ׼˻ġ
ڣҲҪȰ𣿡Ҵ΢ЦڣֻûЦ⡣
ǣֻϣٿһ¡ڣҴ壬κεľҲϣҴ岻Ҫô嶯²̨ʱҴҵĵҴҲܱġ
ǿǵ̫ࡣ޹֪ΪƷòףڱҵĴŮǸС͵͵ûԼҵǮ
ڣȰһҴʱһĵð˳Ҵߡ
Ҵѧүү㡣
ӵĻҴЦӵˡڣеĵĸһ㣬ҴڸǱۣʲôҲȥˡСǲһ֪ˣԲŲȰ˵ʲôȥ
ڣ£ǸȥȻֹҴļƻڽҪͷҲܰһڣҲܳΪҴΧǱ֮ɽеѡӣһҪġ
УүүҴ˷ܵӣղſһ˸˵顣
ˡҴְֹӵһԸ¶ӻ֪Ӧȥ͵żսɣ
ĸףʲô£Ҵүй󣬾վҴְֵߡ
УղʹŽõȰѻ鶩ˡһ£ҺϲҲҴ൱ŵ԰Ҵڱ˵жˣԽԽԼ뷨ܺãֻûھ̨ȥˡ
ҴĻҴ廹Ǹ΢ЦͼȴɺϼһԸĲˡ
ĸףûŪɣҴ島ӻ֡Ȣһ񶾵Ůˣĸԭ۶ӵġ
ҴĻӵɫ䡣Ҵ屻үӵʱͽΧͬҴĻɫѿڣͷβһ²ؼ̱Χһ㶼Ϊ
УȻͷһ㣬ⲻҵŮүӴԼλվĿҴ塣
Уں˵ЩʲôҴżˣĶҪôõϱƳܲ𣿵Ҵְֵ˲²͸ȻڳͶһģһЦݡҺôһҴְ͵õϢԲûӶҴҵֵôԡ
ҿûк˵Լ㶼ܺŮˣҴ徫пɲȢүӣ˵Ůô֪ѵͲŮ𣿡Ҵһᵽ֪еԹ޾һ۵ıͶó
˵ӼС
ӡ߹סãôıǰʧ
˵õӣϿأҴóһӵӵϣֽĴɢүӼæ˼ǲһЩĳЩ͵ϡϵĿҴ徫ĸӡ˶ݹԼĽ㣬ԩ͵Լҵ͵ȥ¡
֪ǮԼ㻨Ǯ׬ġֻҪǮŮˣ治֪һ֪á͵ĸ׵Ǯȴݺ޹Ľ㣬ҴĿӣ֪ʹҪðٱǧ
ϵıͣҴĻӷ׷ҡͷǵŮȻָԼᱻʲôأ
ǵûȥе˵ˣҪҲȢӡ
ӣݺ𣿡үúӶˣеϰѴŮαСŮݺ亣һĳúŰΪʲôһɵСŮļһƽĴŮȴԼ׬Ǯ
ЩģҼҴӲŲأ˾ܾʵ࣬˵ӡ
СнҴġڣͻȻǻ֮˵֮ɽҲܻΪһ֪ݺӡ
ڣôһ˵ҲˡرһЩңǿҴı֮ɽҵ֧֣ҴҲ̲סĲ²׺֮ɽʲôϵΪʲôҪ
ϾĸʲôСе˱ġʮ֪˵ģûпһҵ˶ڳһ군˵顣
֮ɽɣûǸʱһݼϣ⻰˼ҿ̰ġϵģΪСбȴҴ塣ڣֻñӣһСеŮ˸ۡҪΪֻҴΪֻعҲԡ
ӣס졣忴ΪԼѵӣ֪ȴҲҪܡ
ڣ֮ɽɣǸߵּҵǰ˸ϣ֮ɽܹŹǼ塣
ǼСûôСһͻȻ˱ܽŵУһɫŮվſڡԶΪ·Ļп֮ɽġ
ǣүӿŮӡ
ҽǧӣŮСС˽顣ǧ˽ڣ˸ŻشүӵĻ
ǧǣڣһŮˣȷСе˽顣̫ǰ
ССҴ幫ӣ˵ҪҸңҴ幫ССܼҵڶӲҪ⡣ǧĶҵ˾棬ͬʱڿҴʱȴɫ͡
ʲô˼ѵ˵ǰҴ廤֮ɽ֮ˣ˵ҵɫѿҴ嶼ûסǧ⻰ʲô˼õڣֿһ£Ҵ԰꣬ȼСкҲ١
֮ɽʲô˼ѵҵŮ˲ɣӻŪô˵ҲŽձǰʮ֮һ˼ձûҲܵġ
һҲ㻹ǱŮ˾ССɨͥ԰ʸûСǧӵĿӣʵҲʲôĵط֮ɽҵŮӶȲϣ廹ųձʮ֮һŮ̲ãôҲ䱻˵ǱҪȥ֪أ
㡭Ӵûбôŭչ̣ȻǧҵĸʿסȻɾͲԳܵ˵ġ
֮ɽҵ汻˴ˣôԲһسӡʱ嶼ᱻ۵ģүӿŤӣͷһξҵĽ⡣ô̳ôϱŮֱǰҵˡ

 
лҪ˵ùУϼҰϱգǮ͵ˡǧ鰡һգ۾ûˣùᰡˣߡ




 61 

ҵĽ˲أǧĿӣȻҶ֡СС㶼ûôԴ׳Ůȴô
ǧɣڣǧߣòԲˡǼǵСи߹λ˽ǺиԵġ
ڣүССҸҵ¡ǧ鲻ԸջߵδĹүҪӵġ
ֻǿҴ塣ڣҲнƻһ棬ŷİˡ
ʲô㲻Ҫҵ£˵Ҵ壬⻹Ҫ
СС㡭ǧͻȻҵѩǽ󺰣ڣСʱͽסˡ
ʲô£СеӰǽϣڣһ˲йɸĳ嶯
ʲôʱħҲ쵽ˡڣ쳤̾ձʲôط֮ɽ岻ܲġ
֮ɽСŮСеӰһĻϣΧμǶ۷׷
Ȼ֮ɽڻǲΪ֪μүļ϶һЩϵļ壬Զ֮ɽ廹ŵġ
Спû鿴һȺŮŮۣкݵأ洫˺ʮֵԡ
ССڣΣ˵ƵϡŮӴңòѻںСС
˵Сиڣһ΢ЦֻǶ仹źݡ
СС㣬һ𣿡ǧߵĿСУССӻ³һİ档
ţ˵С̧ƤӣҵʵĲ
ҵƺҴҴ徫УԴϣССǧ⡣ǧЦһĿҵѧϰ
ҴֲҪѵǻҪǿɡУҲ֮ɽҵˣҪ˭СΪ֪Ҵ廤Լ¡
СеĻҵһӱ޴ҲǣҲǡһǺҴǶõˡҽᶪôҲܶһͷˡ
ССĻǶˣôڻ˭Ҫֹҵ𣿡ǧɨһȦҵˣڣ˸ҪҴˡ
վסҲ׼ǴҴ徫ߣһҪŮһѿԼɷ֣ǧǰ
ŮʲôҪģǧûаӷ
װɵˣŮѵӦý𣿡ӣҴӦȢŮ˼
ŶҪΣǧҴԼ˫ֻǰ
ȢҵŮȻǧ룬Ӵľ⡣
Ȣûɣû˵ҼССܼҵڶ𣿡ǧΪȢôûԵӡ
ŲǣôȥȢһܼңⲻ𣿡ӻûзӦҴ費ˡŲöŮȥȢһˣҪȢҲȢĴС㡣ǲӻݺԼ¡
ССƵȻΪ˭ȢССܼ𣿡ǧкܶԽԽ֪ˣرǱԵŮ˸ֻԼģȴԸʵ
㡭Ҵ豻ǧĻ˵ˣû˸ôаأǧĻһĶԼһĶӱ˾Ȼۡôأ
㰡ҵģСС㻹ڵţÿɣǧۻСУЩ鴤˵ССҲ̫˰ɣ
ûòѵ֮ɽҵ˾ô˵𣿻˵֮ɽ˾һȺû̵ļ塣ҴһͿڲˡ
Ȼǧڣøˡ
˵ûйϵǲ֮ɽ塣ҴˣΪĻ۵ġǧĻһҴҵɫ䡣
ǧҡУҴ֮ɽҵô˲ҪġСпһҴҵ˺ֱߡ
ССˣǿҪСඣǧ˻ûзӦʱҴˣһȺ񲻰ˣ˵ҴҺҡ
֮ɽе˭᳡ֻӺҴ˵ĲϷʡ
ˣˡҺҴ׵˶ܵ˺ܴĴ̼֮ɽĴѹܱסԼ١
ҴӦûЩΪҴ徫еԭ̫ܲܵĴѹʹ¡ҾͲͬˣ֮ɽֻܵȴ
ৡҵϳƲҵʱѩ׵ǽֳСеӰȸڣЦЦȻˡ
ҡҴңǺܺáĺܺáСаеӣϸѵõǵһƲ֮ɽˡ
֮ɽС㡭ҴҺҵɫѿĻеˣǶϣһΡ
ССڣ˵ˣЩлڣҵˡòվΪ˵Щ֪ͷСвˣⲻԸģ첲ղǡ
ȻҺܲǵеЩˣǿĳ˵Ҳ׷εΪϣǼסˣ֮ɽ岻ǿ۵ġСеǺ壬κ˲ϣԼԸǣΪ˱ֻ
ҲҪ۵ġǷĶӴ壬ԺҲΪĳ˶ˡ
ĳˣ˭ȻҲ֪С˵ĳ˭ǶСеĻҴҺӹһ١
ǺΪ֮ɣ˵Свлˣ৵һĻָֻѩ׵ǽڡ
ڣСһ¶̯˺ͱڱΧסˡ֮ɽ˰ûҲˣڣȴǼδŮڴùϵԺͺϵˡ
ڣһȺΧٺõҲˡԣ˺ȫʱһȺ˱÷ɽˡ
Ȼ֪ںСȷϵΣڣϣ⣬һԸ
СУ´Ҿٰʰ̯ӡڣаģֻõдȷϡ
ͷС͵ЦҲ֪Լ̫ȴżùΪΪѡҲ֮ȤɣȻֻ˼
ҴӦѾˣҲˡ֪ϣΪ֮СпվԼ֪ҲӰӡ
֪л¸һĻᡣ֪£ȫλ֮ɽĹ
лң˻ȥТ˳СΪҵʺ֪ձһ飬ҵ֮ʵ塣ΪڸܱԼԭӣСл˺ܴıԭò
֪ȥǡҲ˳ǣ֪ԸܵõǶԼŮİûиܵġԣԸҲȥТ˳ǣǵԼĸĸס
ô˵СʱҲһµġ
˵ҵԼŮȻӱˣĻǵѪ֪ûиܹǵϸоˣһжǵ¸ġ
Ҳ컯СȻӲĵȴܺáΪ֪ڹǰû˹ĵӣ塣Ȼԭ˵ļҾãΪûǮζȥĸĸȴǷǳҺҲСǵŮΪ֪ʬԭ

 
лҪ˵ûõĶǴ壬һ¼æгĵطǰæץһ°




 62 

лµĳȫ֪ԸһӸڵµߡ֪Ǹ֪ͼˣ֪СΪ㹻ֳԭʮˡ
ǧ˵Ҵҵܼҵڶ㲻޸Сĵ˵֪˲ѵĻ
Ը⣬Ը⡭֪ĵᣬ⼸ܵĿȫظˡ
˵̫磬ҵܼҵȻҪҵÿҪܴġСͷЩ֪ʲôõ֪ڿ϶Ҵɣ
ϣµĲ裬СԵúƮݶˡ֪һӶƲֱۣǼϵŮһ㡣
ÿˡ֪̾ûмȵ¸ˡ
ûмҵĸף˿϶ô˵ġСкЦ˵бԼҪ
µĸױȵ»Ҫ֪ԾˣΪ¾Ѿÿˣû뵽˱Ҫÿ
ǰ׿ǸˡֻСеһ˧ǾԲǵģͺƷһٿ
µĸס֪Сеĺ棬һܼӦ¡ڳÿҪڵµ⣬طѧУѧϰں͵¶ڱ
лġСгŵһᵽףСоͺǻͿŰɣʲôµһ˵˵Со뿪˱֪١
͸гŵͲCLAMPѧ԰˶飬ڿԻˡСеӰڸߵȲѧ¥ϣϤѧ԰һ󼤶ˡ
ûдĵôע⣬λҪǿ׺շǣûкʹҾһ۵˼Խġ
Ȼѧңôǻѧ԰ﴦˡЩ飬ȫеˡ
һСв뿪ˡһӣӰĵʧѧҡθһ뿪շиӦƵĴӹ̧ͷ
֣ôоСеϢӦǴǹ̫ˣȥϢɣСأ
³
һİ׹⴩ǽųCLAMPѧ԰Ϊܵĵط׹³ҷ˼ַ˳ȥ׹ѧ԰ػ˺üˣ󲻸ʵĵطȥ
֮ɽլ
Сгڲеķǵģôܵʲôطȥˣѧ԰ûˣҲûˡϵĵա
˭֮ɽҵӼ쳣æϱ֮ɽɳǡһкƺƵ˲еķ䣬Ȼ֮ɽظ˽ֻҪ˭ڼļͻ򿪡
ҡСгȥԼϵ˵ǰ
ССɳ۵ŮһʲôҲ˵ĳȥסĵĺڻˡ
̣СлˡرһҲûбϵɳС˸ỨֻصˣСо侲Ҳ̲ס
һȺ˰СΧ˸ˮйͨǵϿԿ˳Щ϶Ժ绽Ǻܸˡ
СйԹԣλɲҪˡſɰֶŮн첻ڼڿԱˣƽʱжǱСС
أ滹£ԻܻסСڶĻУѵõĺ졣
ʲôСвҪٳȥˡ绳еֶŮҲҪôɰƯֶŮ˭
ÿڻסһ죬ٺܳʱ䲻ˡСԼĳŵҲϲʹһ𰡣
̫ˡ༷˽СУҲþûкֶŮˡСֱܼһģһСڿǴҵıֶħĲǸԸⱧСС
㱧˰ɣһƿܵܣûб⼸СľȻȡ
Ǳ˰ɣӡʼСУλСеĴҲѵ÷ſ˳ȵӺʹ
硭ҲҪСһţûбأ̫ˣСֶŮôҲֲ֣ȥ
һߴȥʼƤҲû̧һµĶ˵ֶŮﻹбߵĵ
ղģͺʼһ£һµİСжˡ
ˣˡûСǳ𣿣Сеͺܰ׺òáһСε֮ǰ˵о˳
幫ΡСпڶһɵĻ˵ȻҲôڰ
ĺ£С𣿡һOСɳϣǼһȴСһֶӺֶŮǡȻͷ廹ŵСУǲ¡Ҳ֪ôģԵľСˣ⺢ӲСʱĲУѵõĴϻҲĺӱȲϵġ
ûˣùҲǹģ幫ҪСиԴ˵Ҳ㳢ʲôͷˡ
ˣְôڣѧ԰ҲûӰСʱǿ׵ģ˵ڻûҵأ˵ֻҪָһ֪ȥ򣬿ǼȻԼˣЩΥΪ»ĺá
ȥշˣ첻ɳҲСеһߣŮŮҲۡΪ񣬶⺢ӱۡ
ʲôȻڡȻԼȥˡ
ôˣг˲֮ϸˣһСеӾ֪бضˡ
ǰСڼǰһʵӲƭǣʲôֻ᲻˵ѡƭǴãԼ˶ҪƭĻϻ˭Σ
СôʵĻش˶̲סЦǰϲ⺢ӵԸڼǰӲԼͼرĺò¡
ǰСһֱСףҲȻġܼ˸ƣǶЩֶŮϲĵ
ллùáСкϺõй裬ˬɿڵĵظࡣ
СУ׼𣿡ɳͻȻС˵
СһͷˮĿԼ̣ʲôʲô
˵ȫϾҪʼˣ׼𣿡ʼֶŮɻ͵
ʼͿʼɣʲô׼ģСһ˵ѧ԰μӱҲֻ¶ζԹھʵû⡣
ѾͷCLAMPѧ԰һִ㸸һַӡģھ⿪ɣɳȰĿСУô˵ǿ϶Ҫѧ԰Сˡ
˶ɳľûһ˿һĲǿСм̳ѧ԰Ȼģûʲôõġ
֪ˣûġСôһ˵ҲˣҲġӡͿˣֲһӡأ⿪ӡ˵Ǿ֮Ͷѡ
ǺãɲҪͷŶմһСеͷϲѾͷŵģ
ģãҲ֮ɽˡСнͷӲûյ¡
ã֮ɽҵĺӡСУֶŮԽԽˣ뷨ӰæС
ϻ˸һۡСб֮ɽҵĺӺòãǶôˣȻ˵
ԩͲ˼òã޹ĿˣҵԽԽƫˡ˵ıƫģ
СлҲ֮ɽسĹ÷һˡʼϴЩȻͷС
Ҫ
磬㸺ͺ
ӣѾˣʺڹˡ
ʼ֮ɽҵĹȫȨֻһٵĽʦˡ
󲮣ϰֽ춼ûڣҪһûأڻʱڡ
һһĶʼ˵ţɶͬģǴҶ븺
һءʼڻɽˣȺʲôļ˰һӱαʲô졣

ʼһ֮ɽ˼ʯһº͵Ķӡ磨󲮣Ȼˣ˰
Ը⣬ҲѰˡһȺվͷ˼ҪôԼժȥǸ𺣡ò徲ô꣬ҪصϵӦȥ˭ҲԸ⡣
ҵи⣬ֻǲ֪вУСЦúܼթߵĶһɺɳĵԱŲһ㡣
˵ͬĳСкֻҪǳȥӦˣǶġ
ͳ˰ɣСҲ˵ôһ仰еĵơ
԰ҼСӽ궼ʮˡһ˵ôû뵽أȻ˾½ĶڲԼĴʱ
һͨ¾ͺðˡ׷׳ƭԼĺǵλãֻСк١һһԿôݺԼĺӡ
СУûкӰյ˵Сð亹Ļ
ǰɣûϰǷ֮ˣҪټ϶һ굽ͷûϢʱˡ
󲮼кü㣬һˡС⣬װûпԼҴ󲮵
Ƕֻ㰡Цһڵļֻ̳ССȻһʼȷΪ׵ܵԭݼڣСе֤ʸҲİӵԼļ̳ˣûи֮¡⺢ҲȻˣεĴˡ

 
лҪ˵ϼүүļ,û,ߺóһ·.̾Ϊ,ݱĿյ.ټˮ±꣬ͣˮͣľ͸дˣźòǧ֣ڻġݡ




 63 

ò׻˼ҾȻûмףСзǳơĺͼ˸Слصδס
ƾճڿпҴһ֮ɽɣҴϵ϶ûзֻǴĿŮ
˼ˡСбǸĳҴЦЦû뵽ô˻û˯
ʧˡҴС˸лл֮ɽɣĳȫ֪ˡ
ûʲôǾ֮ͶѡֻܿԼˣܰĶˡ˭Ҳﲻ˵ģһ㣬Ҫ֪Ϊ˺ܶĿͷСвǸˣȻصĶȶ黹Ҫ󣬿Ҳô֪ܡ
֪ҸṼҴصС˳ŵҪ֪ȥʱŮˣֺαصȵڡྡŲѵֵҸɿ֪ˡ
ͺãҲһƬˡСĿҴ壬ƷǿԿ϶ġ
Ҵ壬СлصԼķ䡣ھµǰ̨ơӳóһѩ׷ƤıӣϵĸֱšĴ򿪱ӣһҳҳķǰдֵֽţֱհ׵һҳͣ֡
ֱдռǣɵϰߡΪдռµģ⻹˵ռʵҲǻһ֡ΪиĻ䣬ҲʼдռǣֻǱʮռԽǰĻ˵ǲԶأ
ддţСͣ˱ʡ⣬ˡأûҰŴ׵СʱƸ
ǸŮѣȻãȴ²˳ÿζǹΪ׼һУֻܡɾҲûһһȻļúܶ׷׹ⲻǿȻļĵϲˡڱ۵ʱЩǰͺ̲Ҫ׷Со;ڣĺáЩһͷȲϣʵǲ̫ˡ
룬ڼһܱƽϲǷëǣ˿ܶɣﻹ׷ԣڣŸԵܿɹ󡣲뵽ŮԼ֣СеĴ̳Ӿʹˡ˶ëΪʲôǷǵô⣿
ΪСлѯˣǵķӦȴܴһЦöˡôЦǺĻأ
СаԴ׺ͶʼɾͶˡ˵ϲڣ⣬˵ǰҪõģ໥ϲ϶Ҹġɳش⣬ϵЦһ»һ㡣
ϲ˹⣬ԲŻ᲻ˬŮ
˵ĸ黹ǸӣһһЦġǰֻҪͿˣΪ۵ŮҲܶ顣ʱΪͥϲʲôҲֳܱΪΪֹḡûΪһӦеķ緶
ڿһĨͳһ档ڣȵ˯ڴϣСЩҵҲƽ˯˵ûʱô䣬ֻһԿóһˡ
ΣСĨȥ˻档ǵģʲôȻҹ͵һ˯ȻѣҲΪҲ͵˰ɣ
С˽⵽Լ׶࣬һø˸Ͳˡ֮ԸΪǶԼǻ棬Ϊ˶ʲô顣ʧȥ˺Ҫʱĺʹ࣬ȻĶҲΪʧȥ˶ģǵĸֻһֽıܶѡǵһǿ磬ǻΪԼĺӣʵҲˣǲΪԼЩٶκģΪǵıܡ
಻һ˺ӺˣеλڲһӣֻҪһԼµĺӺ˾ʹġ
϶ĥɱһӶκʹ֮СûǴԼȾͲŹ
һİ磬ΪľʲôǸ顣ȻôʱףǹԼ
Ҵ֪֮ĸʲô棬鲻Ϊһ˵ȴģֻĸ޷ġΪȥ˵һǸõģȥȽֻøࡣֻǰյǰ˼ƽֻԼʹࡣЩǰģʱԼʲô˼ˣ֪ȻԩʧٺҴвԶҴĺãȻȻϲҴ˾ͻᱻȽϡҴ֮ûϲӣ֮ıȽϿܸ԰ɣ֪һֱǵǰ棬˵ĻΪݺǶ񡣿ȴƫƫˣʧףǵĿзõһ档ȻԩǴҲͬ˻ɣӴӶ޷õҴġľҴ֮⵹ӵһӴˡ
ˣȻһֱǷȱʲôСڿԹĸߴˡ
ڶ磬СƵ¥ʱͿҴ֪ɳ˵Ļ
ȡСеֻϿûаֲ˼
Ѹٷֻֿŵĺ죬޴úЦŵ̸˵ˣǲ˼ûʲôĵǸСпȥɶˣҴоˡ治˼ͲóԴţǹġ
Сü¶˺ͲʱһģһЦݡ֪ҿˡ
ǣС㡣֪ԼѣȥΪʳĸ䱸ʵĶȥˣҲ˳ΪЩԵġ
СеıȻҴֱۣôҲû뵽Ȼ֪Ůʵ̫ɶˣֲñ۵ĳЩ˳ƺΪħ
ҧҰĳ˵װ׵д⼸֣Ҵ޵̾Ůһ취ûСŮȵģȻ֪ʬ꣬ס֪ʵһ뵽֮ɽе֪ģҴɫͲÿϾԼŮѵ壬ӵڻͺܲ뷨ҴˣСн֪壬ǾԲ֪ġ
֪ΪС׼˹֭ͳԵľҴߣȥ԰ֱ֪
УҪС嵱ҵˡһǸͲ֪ˡУҪˡСҵ廹꣬Ǹһ𣬱ϾѾˡ֪Ҵ壬ʲôʧ顣СȻɱؾﻹһĮˣԲӵ϶ӵġϣǵС㣬ȻҲȲ
СڲǴͷѪҺ֪Ƕ֮ɽеġ֪ںҸһжСĵڶԭ뿴ԼϲС㣬Ϊѵġ
֪ˣԲˡҴǸˣ֪Ļǵһж֮ɽеû֧֣޷֪һģеǲͬȢҲܳСġֲ֪ҵĺˣֻͨ˼ҵŮֻн֮ɽɣݣֻ֪ܼңҲᷴԵġ
Ҵ֪ٴνصʱ򣬾ͿСĿɳ΢ЦĿǡеҴһݣаҶ֪Ȼͷˡ
֮ɽеõʵ֮ɽҵôģһĶǡҴڲԼĴ壬֮ǰҪ֮ɽа֪廹ظأ
֪쿪ѧˡΪҵܼңһȥ۰ɣһǽһУCLAMPѧ԰УУʱҪúõĸļͥʦѧϰϾµĿγʵ̫ˡСе飬֪ϸҴӳס
С㣬ܼңȻҪչŶԡ֪ܸмСҴһʵΪС°ﵽ
ҵĹܼûһжûбҵģҪܼң֪ʶǱزٵġСпɲǹƲ֪Ǵߵһǲʿ
֪֪ˣһᶪСġ֪ҲԼ˱ʵ̫ˣһСΪܶԼ
ǺǡСЦ˼¥ˣҪ֪ߵʲôزϾCLAMPѧ԰˲ͬȲҲǹţҪϼֱ졣ҲǹΪֻ֪ŬûеĻеǲͬԼߵġҪõҵͬô֪͵öԵͷҲȫȻ֪֪ܰʱǶļ˺ֻܶ࣬ҪõõǿһҲⲻܵġ
֪ǸǻԺ󶼵ÿԼˣĶˡԼģҪôԼġ
Сиջص䣬ѩ׵ǽϾһӰ
ְ֣Се¶˿̫ĲЦݡ
ӴŮþòˡҲ¶˺СһģһЦݣƵû˻ǲǸŮġ
ǰְֵĴ˼һȥС˵ڲеǰԶǸĺӡ
ǺǡڲǿԻؼ𣿡װɵŮԹ׻ǻµġ
װװ֪װɵСе۶ðˣ͸ϺȣƤǲ
лл㣬סСޱŲУڲеİллĲ֪˵ʲô
Ҫ˵ллҵŮЩҲԸģ֮ǲҪ˵ллġдȰĿСУСҲѾڵĴˣٹ˼ˡӣʱͻ뿪ΪΪ˵ˡ
һ˵¾ǳΪŮҴûһᱻ۱˳衣С˸һỨҪȥޱȵĹҲȥֻŸоʲôҸ
Ҳҵ˰½һŮҪ͸Źõİ
СУ׼𣿡ͻȻлһתҲ
ţ׼ˡȻתúܿ죬СȴײеĻк塣
Ҳǣ֮ɽеŮôС¶㲻ġкŵ˵ǸģСкЦˡ
Щûʲôѧ԰سǰĺ䶯Сڲòѧ԰»عķӦ
϶иҲв˵ġ˵ȻЩڣ˵Ŀ϶ǹˡҲǾ˼ɵģȻҲððȻѧ԰簡
ѧ԰ĴڵȻһЩ˵棬ټǴӲƼ⴫ҲǶǵرǵֵһֱѧ԰ΪṩͿƼԴﵽͳһĿġҵѧ԰ǿձľãֻ֪֮ɽŶ֪ձĳЩ˵ⰴ˲Ųٵ鷳ôҷʤղŴȥһһˡ
û취³·ǼҲʵ̫ˣǸе¡еǶЩ˵ͦ˽ģϾֻżزֻ֮ɽһҡ
ܰһλãĺ˲𡣡Сͦһִ֮ɽɳģһŮ˶£ʵΪŮǳһڶرĵϡ

 
лҪ˵ڵĸ£ӦøµģϧûšҲΪˣһǧָ¡
ǰʱ̫ȣֻһڸһƪģ밡²40ȣҲ벻ϼûװյ˶ˣͷڿʼӦúõ㣬ܶİɣ




 64 

Ǻǣĸ״˵ȷһλ˲ŮԡͬСеĻŮԵҲԵĸ׵ϡ
ֹ˲𣬼ֱ˵޵ˡ˭ǹŰÿ¶ǾˡֻǡСͷڶһ㡣ǽʱǼʱڣڵڶػǲûйĽӴʵĲ̡
ҲΪʲôڶĲùǶ̳˵ԭȻ磬ǸʲôСס̺ͺݾȴһ̳رģЩĸǣʺϳΪһļ̳ˡ
һеԭʮֵļ򵥣һŰֽȸǸΪһϸļ̳ˡ׵ĹĿѧʲôף˼ʮѧõĶֻҪһͿѧøá
Σ̶𾴵ˡɳ˵Сг˲ˡ
ǰжĸ׵ĳ羴˵߸ǿҵģΪӵܵĸ۰ˡ
ˣϴθĳĽѵˣغȫͣȻûҲĳľõ˺öꡣһ»ЩģҲֻСˣֵ࣬Ҳ徲ࡣСеľǲΨһòŪ׵Ƕҵ뷨ǻǺǰһɫȲϹϣҲ֧֣׼Ϊ
ȻǸҿȥһ㣬ǲеֱûôֱȻΪʲôĳϲ˼ҹָֻŵĴֻʱʱССһ£ȴûиַǸҵΪҲڼɻǸʲô
ְ֣ǸԶһ㡣㲻ܽãҲҪΪССȻײе˼ԲŻʾ
Ҳ֪ΪʲôǶǸصĹҳ˺رĸоӲ̤Ǹҡܾһ̤ϣʲôܻᱻҴһ
ôп侲ԸִµŮͷһμôʾ
֪Ǹûô򵥡Сб˱ۣڵͼϿǸойĪĸоܲ
Ȼ𣿡еõСеʾ¾һ롣ǰĹҶ֮ɽǰĿƼΨûһš򵥵ľֹ˶ǸҲǺǵģȻҲҵȴûҵ¡
ţйصСоû˵һȽϺãô鷳
ҵĲ²ûϵĹҶûô򵥡رǼŹˣֻڱһ漣һҲСﵽǿ̧Լͱ˵ġ
ǴаɣС˵о˺ܶǸҵ鼮ҵĴĹûеġ
ûǴСлȻһֱǹģĸоˡΪʲôһҿڣǵսĹֻ಻١ԭǴУǰѴпñʲôԲ
ϣҲǸһмǧ겻𡣡Ҳˣ˾Լ˽ġ
ģȻ˾ͿԽǸҵһЩǼ崫ȥСϹŵЦݡ
ţӽ쿪ʼҪ˽һЩǸҵ¡һЩǵ鼮ʲôǴСе¶ŵЦݣżһֱȥģϣҲǴҵϣ
ôͰɣСԶǸ׵ļǿܣʲôֵ֧ġҪɱˣôյҲ
ҿܻСжԲ̫äˣΪһҲǴĵһůˣȻȻĻѡȫΡʵСĺ㣬һ鶼
ˣ֮ɽҲˡڣҲΪС˽ĸİСеõ˾ͻᱻ뱣֮¡
ںͲϵû죬Соʹ֪ص˶ŶӦýԭ֪ˣڿԭҵĺӡҴ壬ȥδкܶҪҲ˵ȫͲܹ²ܡ쿪ѧˣѧҵأ
һ³СоͿڣվڱſڣ͸¶δйĸͶĻС
⣬ô֪ҽһ㾪ϲģû뵽Ѿ֪ˡЩɥ׼Ҫϲġڵãϲûˣûɾš
˵ġڣʮָлδϢӭСС
ϰǵģȻ¶йܡĬĬԼҸһ٣¶Цڣ
⣬ǽȥɣСڣߣþûлҲ֪ûӶǿǺϲ桮ұұ䡯Ϸġ
ݺСѡԼһϴϴȥʱŸСȻŽӹ֪еĹ֭ڣΪ˼ҳʵ˵Ļ˵Сһ˵ڣһ
ڣĻһ򲻶ֻ࣬ǺܰСʱδ¡ȻǺͱһû¶ȣȴĿСС
ʱ𣿴㡣ڣСеĻȫ˵ʣȫһ׼ĺѡ
áС׿϶ѧһƱв⣬ŲòԼڡҲףвֻֻǧꡣ
СڣңһѻùͷѧڣͻȻܺԼӦǡ
šСвСþòšһСо
ͷһͣС׾ٵ˾͵ϮߵɳϣһȺϷѧڡó
Ҷ˽СеӣҲΪԼֻоʱʱһ¡
ΪһڣͺͲĸȥʱҪõĶˣڣүүڣְ֣һȥѣһϰȥˣΪڣʱˡдкܴѶȵģʮָմˮָͲЩµ֡
ùʱѾ׼˲ˮ͵ģȻ͸ͷʹˡ
СҲ̫СһȺѪǵĻˣûôĲˮ͵ľͱĵþ⡣
֮ɽɣЦеĿСУп˵Ĳģôôǲ⣬ʵߡ
ʲô˼òȥˮݲɣֻֻǧӣѧ˶һĿҲŲˡⲻ϶ǹġڼѵʱڣʳбҪר
ĬĽӹˮСڴҵڴ߽˳
ųþߣСĺߡð⣬ɣ
Сǳ׳գֻҪ˽˶֪¡ڣΪԲڼרĸѧϰˡȷĸСУʲôʱʲô¶ʹóĶһСԼҳ
СȻЩԣڣĻһֱǵúǽɣ滹һȺ˵أҲ֪ʲôʱŻ
ܣֻ鷳Լҵˡ
ְ֡Сгѩ׵ǽϰֵģڣҿ϶ҲͨѶڡ
СУʲôѵüҡгǽϣȻ޿ײ밡˺߲ѡ

 
лҪ˵иˣ˵͵ŶڹݿǺŬĵġϼһֱ±꣬Ŷˣ컹ðġ
ڹݻڵ»÷ŷţݴϼҿܹ꣬ȶơ




 65 

Ҫ鷳һ¡С˵ľȻһ޹Ŀ
֪һùܼٶ͹ȥġиԼŮĳ׳ճײκεϣˡ
ллְ֣ˡС˵ĻɹòֱøȻкܴСпȴĺú塣
㶨ͷʹ£СйڳС͵ȻʮӲ
ŵȻǱķʯͬѧѧҲôڿˡ
һʯͬѧɵˡһȺŮװŮһܼģָɫ߽ڣҵĴš
һѵľ㱻ѧڵǰʱǾˡûбҪôŰֻոˮѣôͱأûˮȻǾ͸ȥˡ
ԵڣǻʱͿ˳մ״̬ѧڣ֮ɽӶ뿪ıӰ
ˣ⡭Сдӳ˳ϹŵЦݡ
СУ㡭ڣŴӳСУ뵽ղſ龰ܿŪǰ
ҿʲôûС̯̯֣޹ġ
֪ڣСʲôҵĳͻˣôġ
СУ⺢Ҳ̫ʵˡǻͺãҪΪԼڣδϱ֣ϲƯСˡһֱΪԼɽĶӵܲҵŮѣ򣬶´ûаĺģһȻΪԼĶӻһӡ
ֱСлҳʱ֪Լǲѣһ;˰ȻôƯŮѣݱձĹҪ߹󡣲ĵС⺢Ӽãûм˳ܡԼɽӾȻô߶С裬Ϊѧϰĸ׵ǰ顣
ûаҴӦⲻһжġСлǺ֪֮ģû˵ݣƻݣԾ㱻˳ǽڣ֮ԼûȥΣյ顣
ͺãʲô߹УҪΪ˲ҪŪԼڣǺ۶ϱģԺΪ˼ҲĸŮһĶϱСв˵ڣԶˡ
ĸ⻰ǹҲûϵƵġСбڣôһ˵ʱ̲סЦҸЦݡ
˰ڣ˸źģСиŮľòǴãÿζ̲סݽ⸸Ů֮С˭ѾǸŷɣˡ
ѧ˻عʱͿӢĲϸĵһ˿֮ɽͷ
˾㤰ԭҲôᣬǴ
᲻ˣڣԼգ̫⣬ֻ˵ǿضѡ
ᣬͺܺˡСеͷˣ⻹µĽȻˡ
եĹ֭ȵ㡣ԭɣ˵춼ûʲôζڣʳûԶ١ڣڿ˵Сеļˣһ쵽ļûгԺá˯á
ûʲôθֲǹⲻԵģҾ㲻ԶҲġСдϴκͲ̸۹ĸصĹҺ˾Եúɢʲô᲻
ڣԼ岻µСУֳǻҪ˵˭ĻҲֻ֮ɽǣҶǵˡ
һעģüˡСиƽڣͷϵƣϲӡ
˵ҪҲ˼³ϰɣȻǻԶأΧ¶ȼʱһˮo˹Скڣһ˲Ĳڡ
ԽǰʮȦڣҲգһµĶԸҴС˵Խǰ˵λСӶʱû뵽Լͻܲ
ûϵһһԿܵġȻѧлָˣⲻ˵顣
ѧôһ˵ҸˡԽǰֹ˵֪ǵѧˣȻôĿЦ
ôô˵أҿǺĹѧأϵЦݸˣԽǰѧ˶̲סĴ˸
ʲô䣬ôСȻ̫ˡԽǰͬѧ㱭ˡ
Խǰ鲻ԸȥܲˣԽǰԹšԸ⡯飬Ȼȥһ¡
ССӵ°벿СС˵ŷʲôܵ͵Ц
ȻСڣСеĻһ˿Ĳ죬ŴҲ֪Щʲô
Сеͷһ㡣ϾǶԼĶѣϣһı۸úܲңҲý
ϧʵͦһŵġ˼˿ɽѵõһΰɣ˻ͦ˼ģһ˻ܶࡣ
һƻһ˭ѵ˭һԶŲĿԴɣǳȤֻҪڷ־Ͳġ仰ĸ׸ģҲܴķ˹󡣶ȤζҲŴģǸŮϾȫԿó
Скѧμֹ½ˣԽǰ˱ĿñһȲ˶Ŷ뷨ȻԲҲ̫ʧˣԺħŮԶˡԽǰа뵽ڲ˼ͺܹˣֱ˿˵ĸо֮ɽּҵĻ˵Ȼ̫ˣȻԿľԼĵлǺǿġ
εľۻҲѧ֪ǵĲǸ׳գˮաȻˣٳڵҲôһȱģǵĲṈ̀
š⣬˵ԺôأСпڣĻʣʵЩԺ·Ҫôߡ
֪ڣĻشʮֵķһģʽֻСже㲻ѡ
ǣԼĶҲ𣿡ȻСеĻǱԹڣĶѣϵȴֲô¡
֪ԼʲôڣԼĶѿΣǵܴһеġ
ǰ֪ԼʲôҲ⡭Си̾ĿֻһǾǺúõػCLAMPѧ԰
Ϊʲôϲ򣿡С̧ͷڣһֱΪʲôǶ˵ִš
֪ڣ˵
Ҳǣ˵ϲʲôǲԭģԭҲϲСеûΪڣ䵭֪ϲûеġ
һλ֪ʶԨˣֵ𾴡Բ̳ܽôܸɵŮڣδͦġȻǳĺȣҲΥ˵еĲá
̫ˡö࣬Ҳࡣ˰Ǹµ𿴸ƽʱѹʵҪأ˿ģԼһҵѧ԰ôҲ١
Ҳܴ⸸ŮһģԷſȴƫƫΪĶš
ǣһ˲һšСЦĺܵ⣬ϲԼ͸ϵ仰ҲӵڣҲܴȻôأ
ѧˣҲȫһεȫǰһļңȻCLAMPѧ԰ھǺңԶǻǲľôˣһƴһĶԾ
һСвûв룬ÿԼĹ⣬ʱ䶼ھÿ˳ЩˮĶһɲմշҲѧ԰ݣΪѵڣȴΪĹϵʱݣÿֻܹһ͵뿪
ڣǸСҡͷʾԼ⡣֮ӦҪ£һζĸܸǲܳõġ
ǾСоĵʱһͨ绰صѧ԰
СУѧץסˣӥշĵ绰Сдշõ̽У˲ƻصѧ԰
ǣ׷ʲô£СдŴҳ³ңﲢûпеӰ
ԺῴСеĳжʱ˴ʯеֽݸ֪Һշѧȥ£ʱͿֽ³ȴˡ
ֹͣѧ԰ļƻȻɱֽдɹУ˿۾Ѫһɫ˸еľ
׻ѧ԰𣿡С³ϣϾȻЦݣЦȴ͸¶Ϣ
ڣǷֽµĽ磬ֹ˴ѧѧ԰ֲ鿴˷³ϵ׷ʾλûѧ԰ֻλʱڱ仯ӪȵҲҡһжǰ³û뿪ӥշԼķ֡
ܺãôǰҵĸ״ȥʲôطСбۣ˫ִ˸ӡ漴ǽһӣкͰ˵Ӱǽϡ
ߣȻѧ԰УϡСеӰʧ³ңǽϵĻ滹ڲšһλȴһˡ
СĿӰˣĿƵеʱЩţΪѪ
ſҿԷǻ뿪Ǿ͵еĽֳܱϵõģЩ̿ˡ
ǱСлеŵԲǵ˵İܷȻ˸ͻȻֵŮ͵ڵϵѧ԰³ƣ϶ѧ԰μ̳ˡ֮ɽˡ

 
лҪ˵ˣ׶԰ϰ࣬ÿ춼ˣϻصҽŶڷò׵ȵżڿϢһˡ
ٹһڣȹݵĹȶȥǣߣ»ȶˣȻɹҲԲ˵




 66 

СȻںͰ˵ȴڰ˵ݡ
Ϊʵ̫ƽˣСû¾˳ʣϻ㵽ǵǲèˡ
ǰǵϲǼƽϣˡСкء
һգۣСе۾ͱ˺ɫ˿ȥɱѪζģڣշΪϤΪͺ˵Сٴαģʵһ
ǺܿǾͷСкǰһǰģʱܿԼӴ⣬ȵĿԼ˼롣
һСеͷ֮ϣڿССĶ˶ָòܶ
Źǣκλ̫ʶȤҲֻȲѵĽλˡС˼һ˿־ͷϵĽĹǡ
³ҵ˾ֵķϵѪҺ˱ѪȵһĻȾ˵ߣûмôֲĻ档ЩѾʼŻˣڿʼǿɫĶ̲סһĻȫ˺ɫ־֢ˡ
С˫˲̵ĻΪ־Ťǳ˿С
޾˶Ե˾ԲҪĸԣֹħսĽȴǶ𱨣ԵûоͷķӡǷӡܻһӡԼʧһɣ
񽣣ħһЩԼʹĽûħ֣֮ȴϲħͷǡ
ܵħӰ죬Сϵ·ڣѩ£޲ҳɱ¾֮ĺɫ¡
侲Ĳ˶⻭浽ûа㷴ӦֻǳΧ¶Ƚһ⣬ͦģΪ̫ˣ
շǱۣСеνţ˵һ㶼ҪСеĸоںġ
ܿ˱ħȫѪ˶ĵĸʬŻµ˸ˣҴ塢ͼò԰ȻҴͼͺܰ׵˵
ΪȥҲʧˡСϸֳ˲̵ЦݣЩȲ֪ĳʵķӦˡ
ŶˡӦ㶫У͸ˡСһӣ߸ʬʧӰˡûãĳʾסĵطͿʼ˾춯صļ֪ĻΪĳϰɤӡ˶֪ǣ߸ʬΪǴȥѡ
ˣСסȥȻ֪ˣ˽ľ¿Сл̲סһſŵµ
ԲˡСбסףº͵ϵӿ޸ϵˡ
СеˮڣеһۡСһǺܼǿģͷһμôġСбŲг³ʱ첽߹ȥס
ûˣȥɣСƣĿڣĻƲ˸ҪʲôġֻԼھħսôпº󣬻Ĵ롣Ե̰ǲ˽⣬ԽǸλԽϣԼеȨԽ
ԣһٷŹˡߡǺܺõĴֶΣѾҪʵˣҲûдڵıҪˡ
Ҫ̣Ҫ־͹ĳʷĴɡЩǣЩԶҲһµġ
Լ֣Сûע⵽ڣеĵġֻи֣ڰ˵ĵǹ˼ˡ
ʲôľҶֵ֧ġڣ˫ֽӵסСУһֱκ¶Źƽ̬Ҫ˽һˣΪҲ뿴Сеˮ
У˻֪ǻصԼļձᷢȵҪֲ¡Щ¼綼עձǾĿ˷̱
һҹ֮䣬ձһִûмĴȾ˿ǰšһϣձһϵ˶Ⱦֿµߡ
һʱ䣬޺Ϳ־ձϿա˶ⳡѾȥʱֻСһ侲Ŀŵš
Ĳ˲߲ԴȻĳʵľסʹӣձ˷ˡû뵽ԼһֱŷĳѵԴͷ
ûã˷Լͼ˾Ȼ߲Ϯһ߲ܵĥձλϲƴĲȡ֮˵Ѫоǽȴ⣬һʧˡ
ʧձһε˷񣬷ԽԽࡣ˵ձȻڴ֮ʱһȼϣ
±ձ֤ʵǲ߲ܵϮҪԭǺ֮ɽŮ֮ɽеĽӴ߲ܿ˵塣
Լµĵ̨ձǼ֮ɽ屻ļӵء
һСʱʱ䣬֮ɽɽͷͱռˡ֮ɽ£Ϳѻѻͷȥġ
ʱ˿̣֮ɽլе˶վڴľɫŮ
СУҡºûйϵĿСУһμĸףСһʱЩӦ
˵еĻ״ΣСвԼˣֻĳЩ֪֮ɽ岻ǵġôǼȻԶҲ徲ĽʲôͲĿǷΧ֮ˡ
Ů˵أɵϣôҪΪҪԼһ˿أ߹֣СΪᱻʱͷͷ
סСۣĲǿ־񣬶ǿݺʹȰ
ô䶯£治ǼҵĺӡʮĿСֶŮݶֶӶ͡Ϊһļ̳˾͸ǣȻܳŵ֮ɽôһ塣ֶӺֶŮ⣬ԲûͣʱΪǡ
ҼɱձˡֻҪֲΪЩ˽⿪ߣǾͷǵ
ǻû𣿡ɳСŮҲʼͬӵľˣõļ̳ˡ
ֻҪ룬ϾͻСй̵˵鹦һ
ŮˡвԼĺӱôصİ
ձҪҰĲĻʵۡΪ˼壬ξΪԲŻᱻħƣ󲻵òƽϢսСֻҪһ£̲סĻġ
ħҲͰˣȴһƵġСʳӡĻΪȴԥ
ڵҲҲħֻ֮ɽУҲһ˿Σ˵˴ڡСһɿڣ֮ɽ޿κΡ
˵Сеϣ֪Ǽ˶ĵġҵһҲŴңһһҾ뿪ˡΪ֮һΣգҲܾ
֪˲ϣԼȾѪ֪ϵħԶѳɼʮɽˡѪȾĽġ
ֻܿɫʱͣɱˡѪȾյľɫ޷ǵģһпʼĴ

 
лҪ˵찡ˡǶ޲ÿ˹ݰɣôʱûи£ǹʼһأһµ׶԰ͷʹѣɱԺ󻹵üһϽӽʮСӣһֻһʦǿһеʹˡ




 67 

һ紵ƬӣھȻӣ裬ҲСӣ걣ſӡ
ֽסӣСб۾ܾٿҡ뿴еʧʹġ
ڣˣУһձصļ塣ͬǣڣǲġУȴǼڣģϣСܷԼļƻ´ĳʣձûдȻ֪ǵĻС𲻵ʲôãֻһϣҲܷ
ܿǾʧˣڣȥСеѾаСʱˣǺ֮ǰĶһ˫ֺʮ˫۽ա
ڣ񿴲ڼҶͣʹңֻǾվСеߡСеľ֮ǰб֤Զ֧
һľͻԼĻͶʧˡ
һȥˡ˿ʼʧЩ÷໥˺ҧ໥ʹޡûзй£ǰȫƵĳʵϣȻҲȷ𣩣ҪһǷйˡΪߴȾԴʹĳǲԴͳΪõѡ
ȺڵԹǺǿģĳʺܿͱʱˡЩ˶Էϳĳʱǵ˵СдӦ˾ȹºͰĳʸӵԺˡ
Ϊʲôĳλʱ˼ҲӦΪɶһϳ˼ҾͳˣһеĸԴĳʵϣȻΪɶ˼ֻôһ룬˵ĳʵķϳҲûˣǹΪԼΪΪе˺á
һֱԼʶעŵС֪ԼҪ˽һڵ˫ۡ
ȻȺܾõ˸СƲ߳˼լûиϣΪ֪СȥʲôֻᾲĵȺ֮ɽȴ
˵ˣһҲĿСеӢˣ֮ɽرȺͣձûǿĻ档
С˵ȴȺڣسɴɷܿ͵˶ԺܶĿɷ棬ĲӲôһգ۾Զȥǧ֮ˣ
ͻȻһܲע⣬ϢܿͨǵӴȫ硣ȫ˶ĿڶŮģ
СվϣźĵЩȫΪߴģҶһ֮С
ϵCLAMPѧ԰Уһڣ֮ɽҵ˴ûмװ磬߹ķڣɫźߵĻ滹ŻķˡһɫƮɣСиƮݡ
Ĵֳ͸ӣȫ˶ڿ񼣡ֻλɵŮŲ֪ƣͷĽķ˰ɫĽâ
ڣ֮ǰǱħͬһ񽣣ʵͬһѣֻ̬ѣħɱ¾о̬̬ͬĽһĸоͺĸ׵Ļһ㣬̲ס׽
Си߸ߵվ֮ϣû顣ڵѲǵģֻẦԼҲǿģҪΪǵǸɵɵ˶֪ɵϡ
ڵѾˣɱħɲֹôˡʲôģǸươ
СеĶϿյͺ򶫾£ĿһĿʼͺ˾ͿʼԼص忪ʼϵĲ֢Ҳʼˡ
˷ԼĹ̼Ҳʼʧˣһʼˣû뵽ߵ˾Ȼȵĺ¡
СоûзЩ˵ϲרעΪߡҲдʵŲ֪Ļ֮ɽҵӰĳĻҲŪСе˵ǹĻֻܲ²
ҲµȷСĵȷΪĹɷǶò١һķ֮һ
Ȼ˵ѣΪ̫һʱȫͣ񽣡
һ죬еĵֹ̨ͣ˲Ķֱһ񼣽١ǿС񽣺Ϊⳡ񼣾Ҫʧ벻СоȻжˣҿƲ֮ǰΪĵ͵
һָͻȻ
ռѧ԰ع鱾İɡ
ӡСе˫ֶǸĲָĹ켣
˿¶ĵķӾȻʼƶԶԶȥǼǨơųԽԽƶʼ˵бһٵСͳнĳУΥ˳ƾճ˱Χ˵ĳ롣ﻨ㡢ļ紺಻ͬڵĻľͬʱţľɫۻtҡĿ覽ӡ޲Լٶ˫۾Уֻ̾һ˫۾
CLAMPѧ԰ȫǰʱֻо̾ˡɶ칤
Ҳû꣬Сһ̧֮ɽͻȻоԼµĵڿ
ֻиţûšƾճһСͳо𾪵ˣû뵽Ůһɽ
֮ɽڵɽǱһǣСкѧ԰
ɽѧ԰ʱСֹͣƶɽѧ԰Ϸ硭һΣ֮ɽˡ¡ﶼųСһһĽӡɽͷѧ԰ȥҪһΣնɱҡ
һУСֻ˻֣ٵâĸȥȻĹâ֮ɽɽϡ
֮ɽ˺ڣǾĿŹâԼڣûֹţһСлһܺõĽ͵ġֻУ˲ǣΪʲôЩâҲǵķݣ
ЩС֡ǹ΢ЦĴܡȻȫԺһҪҵļ壬Ҳ硣ⲻеԣ˽ģΪʲôöֻ˵˼
˻ӦгֵĻ˼ͿŮǱĽ̵ЦݡҲ÷ȥ˭ˣ˼ٸһأ
˵ķӦСˣͿԷˡ
ٴμеĽһŨΧ˵ҲӰ⵱Ȼ֮ɽˡ
ǿԺĿСڰУĽԶĵطܿľСвͣ˵һֱգСڵӴģҪûеʱǲеġ
ڣСе¶ڲкڣǿĵЦݡջԼ֣СпŽգֱҲΪֹڽûкСԸоһռĲʱķ

ŷϵϢֱһξӨˮ顰ҵҸС¶ҲʧȥǸǧáû¹ûƽҫ۵Ĺâû
һû֧ŵСµȥ
Ʈķºͷں԰׵ΪĶԱȣһȻĸо

ССܿһĻ˼ǲȥСоô
˺µһĻûг֣滹ʮ׵ʱСеλػշͬʱһһҵĽסʱǻ桢ǳһ̲ס
ڣһ棬ĵĽաΪһˣܱԼİŮˣ˭ﶼܵġ
ڣĿŷ㶵ڣշ䵭һǳڣڵ顣
СзڣĻŲǺԸշվԼǵߡ
ССߵڣߣеŮֻ˫۽գûʶˡûΣգֻ˶ѡȻҽѪԵǣ֪ıҽҪࡣ
о𣿲СһеߣһԼɰֶŮ
ţСֹͣʱ俪ʼˡסŮһֻ֣ƾѪҺϵȸоСı仯
Ȼ֮ɽˣҲƾѪҺĹϵһ㡣
ȫΪأɳżǶ˹ȻŵĵģǸˡ
ǺһֱԸڵóԸҲ֪ж࿪ġ֮ǰΪԼȫ֮ɽˣźڣⲻˣ㲻Ϊͷʹˡɵӣ֮ɽҵ˰
ԽǴԽϲҷաӿ˿ܣٿ˿кͻڻеСУǿɶǾĴأѰķҲǱ˵ļʮ˵һжҵġ
еĴ˳Слûʶ⣬˲ɵĿЦǵĴʹ̫ˡ
ѾΪһԶһ֮ɽˡаԼӷСеϣװûпշǳԾ
֮ɽҵ˻ûʲô仯У͸ĻһCLAMPѧ԰ѧȴ۾һءͬУCLAMPѧ԰˳Ծĵطͬ
ڵС󣬲ͬڲϵ̴ľȣоȻóΪһ߲ʵȡУ˳ԾģѾǳԹ˾ԺʲôҲ²˰ɣ
CLAMPѧ԰˳Ծǵ³ŶӦ˵ǰ³Ӹ˸вѧ᳤ǰӴCLAMPѧ԰³֮ɽ峤ݣȻһ׼û뵽ᷢչô졣ΪҲҪ֮ɽ᳤ѧҵŻᵽǿСеӣCLAMPѧ԰˺֮ɽĵȫ
ǺСл˶֪֪¼̳ѧ԰ͼ塣ڣͱһΪŪӲˣðѴӶһãƴҾͿԿʲôƬˡ
ŽӲƱСлصڴϡһ֮ɽҵŮץСе·С
ҪΪʲôСУ׳ն֪ȻСĶӣܵܡ壩һûµӣǵȻײˡ
޷찡޷졭۷̹⣬޲Сϵ·
йʱе£ԭĴڡɳǰûн뿴СеĴ·Ҳǵһμɶ칤·
ŮǱ·סĿ⣬֮ɽҵȴעСͷϵķڡ
ǻǼԽһɶԻȤȲҪ١
֪ܲŪ֡Ȼڴű⡣
붼Ҫ롣ʼݺݵһǣСеġԺҲҪˣҲֻΪղ
ֱӱԼҵܵܣǱȲ˵СеĶСд󷽵͸ҲҪˣѵ׵ܿ˼ҵϰ֡лԼŮĶһô£
˾һ·ںоڻСеͷϣֻ۾оˡ
ԣ֮ɽҵ˶Գжϵģ´ǳ֮ġ
УΪʲô֮ɽеԸˣļͥͦѵġ
һеѶȥˣУ˷׷ó绰ԼļǱϲǻ֪ǣиľϲڵȴء
ԣһ˯󣬲ѧ԰ͼ壬һȺػ𣿡СеЩ鴤֪ڳԼʱôˣôҲְСʱҲðŪڳҲ˵һ鷳
һ鷳ľͳΪѧ԰³̾ΪԼû湻أ
ڶ鷳͸ԹˣݼĹ涨ڽѧ԰³ʱͬʱҪ¼峤λã뵱ϰֿ湻ˣɳ޿֮Žصûгأ͵ùͶˡ
鷳ˣҲ֪ôģȻһػЩ˻ǱˣЩǡշǵ˵Щ˵ˡȻǺǿֻҪѵǻǺܺõػߡ
һ뵽ԼźһȺˣСеͷ̱޷ƴǣΪⶼǼ˶Ĺġ
£ɣڵֻܹԹԵĽܴҵıˡ֪Ź֭ЦĿԼӵĿȻڵ·ĳеȣϾԼѡΪµĹֻܼҪԼڵ¾ˡ
ֻСŰɴסǵաݼĹ涨ڽѧ԰³峤λúǾͲڴ֮¶ˡһһֱӵߣҲǳīȻϲɴԼݣһ㶼кڣԺһӶҪһƱҲԼľԼȫȡһͨ˵Ҹֵˡ
ԼĽӡ磬Щռ˵ʲô£ҲõĻΪһʧע⡣ֻзӡˣɡ˵ˣҲʹҷֿ֮ǰĹâֻתȻʱ˭Ҳʶ˭ֻҪŴһֻһġ
¡ǧһ˹ĵ»ϲڻ԰
ǧ𣿡Сиʢʻѧ԰ĻԽԽˣôȥǶɾ˰ɣȻɽͷϣûӰ쵽ֲǶ
Ȼǧʲô鶼ܸöЩͷһӹ֧Ʊ۾ЦûˡȻȫΪ߶ٰ첻ɣܰ׵һǮɵӶ֪ôҲǵΪ̫ˣȻǡǧЩ˵Ϊµԭʹȫͣˣ¾óԼǮЩμȫѧУΪ
ǧ֮ɽҵ˲ӱԼΡС΢Ц˵ǧķŭΪ⣬ҲΪԼƺѡȻȥ˽֮һǮźܿЩǮͻᱻ
ǣǧˡ£ÿǧһйεСУֱִ·ձͷ¸ʺϴعҹʱ·
ǰҲôá£ÿ֪ҵ֪ĸоǧĸһ׽˲١ӳΪµܼǾԼǧкܴľ룬׽Ҳ׽ˡ
ллСаǩõļݻظǧ̳ѧ԰³λúٶȴѧ԰ҵˣڵѧ԰ѧѧ԰³ˡϾΪ³Ϊѧˡ³ѧ֮Ĺǹ涨Ҫ򣬲ȥѧ᳤ְҲҵ
أ֪СֻһͨˣûȨԼѵֻˡ
үںػһѵҲ뱣°ɣ֪ϹôҲڲز˵ЦݣϾҲнѧ԰ǼҲˣһʱҲ
ǰλүɲǸأǧڣΪͬ˾Ҫˡ
ϣҪǿԼźáСвˣǵ뷨ҲǺ˽⣬ҲûһϣԼŮ˵
һֻ˹ͣСеͷϡǡôͣһֻһĲͷϡ
ڣÿһĻһʱ˲١չе磬СеϣĺСеҪС˵ֻǵĲ˳ԴˣһֻȻô׽СС
䣬ڶڣ֪ǧ˵ͷСе뿪
䱿ˡѧ԰ļ紺¶ȴӲڶʮȣ䣿СȡЦڣûһ侲Ҳгʱ
ȡ߰ɣһڣ΢΢졣
СЦøˡ
ƻϣǵӰϳôһ򵥵ĻȴһҸĸо
ڲͬĽǶȿ˵Ӱ϶ҸЦݡ
ִ֣֮Яϣ
һһƬҶϲȻĹɡһϲˣܻҸġеˡѶ뿪ʣʲôأԼСкԲֻԼһϣϣŴһֻءŲͬǿġ
һϣôһѧ԰ȴֶ⡣һΪص꿡ѧУѧܶ˶ѧ֪ʶѧ԰ľѧ԰³ػǣǵĹ³ĻŪһͼˡ˵űҪƯ³ѧ԰ӶҪǿػǱ³֮䶼һһġȤĻȥѧ԰飬ֻҪš
ѧ԰־ǡCLAMPѧ԰

 
лҪ˵ȫʮֵľᡣֲѧ䣬Ҳͱ䡣֮£Ǿȫͣˣ˭Ҳˡ
Ȼǿ϶˭ùУأǵͱɡ
ƪĹݿǾòô취ģǲҪשͷŶ
ڷ⣬ܻСʱţҾͲûǮˡ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
