ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



磬󵱵
ߣ

ϲس

01
գҪôһ޼ʵ׳ҪôģһƬɫ
߽ŵķҪطΪҡЩϵĳ衣ü±һǵĴһֻڱǰ˻ӣɢЩɳεķɳ湻ġ
ڰǰľʦҲ̾綼˺üˡ˶٣˵֪ϲϵϽسʱ䡣
ϲȥͲȥ£Ҳϰˡ忿ϣ˵úɣܲõԸڱ߹صҳϽȥɣ
ǰװʲô⼸ѾЦúϲ£ˣ㾭Ǹ˰ɣʦЦЩ׵ĺϵȻǲõŽȥܿñӰԼ겻ȥĵܵܳؼҰɣ
ĩˣ˾䣬ⶼǶûȥˡ
ۣαϣȴòã壬ɶӲ۾
һͦǵġ
ʦ˼Ȼһ˽ԴϣСӶûй!
ͷЦȴһҲûⲻýе𣿡˵Żѹװ˵ΪһҪйأҪ
һӭʹĵͷǲˡ
忴εҡҡͷ⻹ûʽߣͿʼԭˣ
屾ǸƤˣǰڹûң˵Ҳûģǵ˿Цãһʮ꣬ϱ߽ĥĥǿǳģΨһһģֻ壬СʱȻʾûٳȰӡ
ԻҲҲŹˣԭǸսԵˣ֮ǰҲھһʱ䣬ڽر߹صĵ˾ʦ꣬ѹ£ҲӣȫǰǸɵ
ΪǱˣһСڸװһװװôֻ꣡ԸΪѹȵ̫ˣһȥӱıźá
̾ҡͷһãȥҺúˣ
֪壬һˣƤЦԼأһӣǵЦѡ
ʮڵ˽سʱˡҲܵ͵컹ǻɵһƬʿѾʼ˲վԳϿ˿һԵĳӪ
еֻһˡ
忴ŵϳĽıӰʱпǧϾԼģСûٲģһ𣬻治ζǸƨƨߵɪСƨߴӢͦˣվԼԱߣѾ˴ͷü΢Զӵر⹴ճ͡
ƶƽʱҲϲŵģüʼʵӰӣһӵȻּ͡رĲ˵ʱ
ֵˣϵãûʲôе鷢ƽʱ֮Ҳ⣬ϴ϶ơϴٸ֮ȴȱ˵ƢòУ϶˵Ȼȴɢֵıֺʲô׽͸󲻰˵ȴϲһ˶ųü
ˣûһʡĵϣ
һоͳˣۿЩˣʡ
ʿ̵ģɲǸеġЦţңⲻ廹ʤǧ˾ͰĶȥȥ
ƶʱ򻹲Ц䣡֣ǵͷһ黺Щ΢ۣ߰ɣһˡ
˵ͷЦǳˣȴԹߣ˱𣬱
Įԭǧɳ졣
ͷѾʼ׵˸վھӪ֮⣬ĬĬעɳȥ

Ķǡ
Ÿո봺΢úõϴķ糾˸ɾ·ϴ˾ҪӷϴԸ׼˼ʮ·
սĽͬϺܲͬһһֵģúܿʣȥһӸ磬ΪԭȳƷıǡôȺóӵֶ˼Ӳʡ
վͭԣ΢΢üĿžǸɫߴΧסԼ·ֱ޷ܵĻڡɫŽɫýɫŻƣǱ϶һʢŵĴ
ѿ·εҡҡͷǻңҲ÷ҪɻɢԪʵӰɣңôѿ
ڱ߽ˣԽĲϲЩ¡صĶ治ףϴҲЩִţԼһ͵ô֦Ҳģ
ɳˡͯСĵţ˵
Ӧֿ̻Ի͵ԼݺݵĴ˸£һ֣æѸٻ˼ˬһĳš
ϴ󣬾ǾĲ
ʹԺｻһƬ
үս꣬ڻسˣϴϯ壬䣬һΪӷ磬ʢ̶ȣһľ磬Ȼǲͬն
ĿŽǻӴһװ˲Ϲ˵Ĺۡ
ϴ·أſϣޱ˵
̫˰ǸɤţҲɫȫڵĽٸ㴩࣬ʺϵ𣿡
ָ죬һһĴԸһ㡢Ҳûģ
׻˵ĺãɽ׸ı˵Ը㲻ֺͦǵ𣿡һ˵һϿ
ͷƤ飬һָסһ֮⡣
ôܻӭǲɰ

ĽٸЦñͽʯӲʱ䣬ﲻ
Сӣȥ߽ô꣬ĲûնҪúõ壬궼Щʲô
Ҳѹһ֪Ҫˣһֱл㱵ġⲻȻһ棬ͱϷˡ뵱꣬϶ϲϲ϶ΪˣûٰáһΣˡ
뿴϶ôص·ǸʲôģȻûô׾Ϳ˺Ϸİ
治֪϶ʲôʱյסģʲôʱҸܵסġ
ٸ˱ƣԱߵĹæ򵥵Ľ˼䣬ӵס¶ĵſϷЦݡ
ЦûĽһŵţȻ󲻽ͷ૵ոʲôò顭
㰡รĺá˽ٸı飬̲סһ̾һϧ˽Ҹ档
ǽȻ֪Ծɵһ⣬Ц

׹ʱ

02
Żسû죬Ѿĵÿ쳤Ģˡ;Ҳмѹ䣬ɶЩйµ£ֻԽȤ
һ֮󣬽ٸн빬
ҵϴڿˣһһ˶ȥĳ嶯鰸϶ɽĻȻԭأСָָǶѶϴ㻭ģ
ٸ΢΢ͷǶѻһš

ãٸϻ
ɵĿùһݸٸɫƽĽһӶ£ɢأȻ޶õչѡǸ
һŮӣ毺ãʩ죬Сȣ¶΢Цׯ
ٸ˻ͷ˾ةǧ𡣡Ȼһ𻭾Ըδľһȥݼݼδ
ɶ循㵣ĶֿٸٿĶӶʨղڸѡϱ
ȻΪҽٸ¶һı飬ЩԿ˵ģƷм汸ЩץһԵĺѡһѡġ
ǲǻлл㰡ҧгݵ˵
⵹ãճױǡӦĻش
ģ㻹лˣҲȥ
һ̫಻֪ǰԣϴûûСġ˿С̫ŵ˫ȷˣϿǸ粻˵ƽʱү˵Ҳûʲôн֮ôģǵһμ£С̫ࡣ
ٸһ㶣ҲüͷһĲȥ
ȥ
ǳɣʱϴɾֱǶȥҲʡ÷ѹ򡣡
ᣬſڣ˵˻
ةฮ⣬ƮƮ
Ƿϵվڴ⣬ǽ
ةฮɫĴţһѪڣҪԼһ˵ϴҲôҵԧ׵İɣ
ⲻǾ𣿡Ĺܼҳһһľһţ漴ЦСȥүүԵƬ̡
䣬ವһ
岻̾ةฮĹܼҳŷëȣԼıڱߡ
һҲ̫ãϾԷةǧԼһųĪ˵ةĲˣŮҲ²̨
¾ģҸ˽µʱٸة̯ơȫ͡
Ƭ̣ةӭ˳˾ة⣬ǸӲʵˣԪϣĲڳиǵ¸أΪһȮ֮͡ȴ˲٣ȴЩһûеĻ֮
˾һ壬Ǹ˵Ĳˣ۽ǵüЦݸӵֹסЦ⣬Ľ֣ⶼûˣڱ߽ɣǵүҲ
ĸةడ˵ϲˣզԽԽˣ
˾ЦСޣȥ꣬ЩԸٲǼͷӆ
üǰ˵ֻûٱãôһ˵ˣ죬¿ˮ
أҶˣ˵˵ҲûӰ졣˵
˾һǿǳˣֻһڳУһڱ߽Ĳͣ˰׷⼸겻ҲˣüҲˡֻ廹㽡û˵ʲô󲡣СѾˡ
ةãһ̥ҲŶʮꡣ
һţ㿴һЦţ
ӴⲻСѰ𣿶ˣЦ˾ѰļͷĿȴʧ·͸һ˵Ӱ
Ҳô󣬲֪ûг䡭
ڽ֮ǰĶ෬ةฮʱѾٽˣ˼䣬Ϳˡ
廹ô㲻˼ģϾԼԭΪܻģûʵԷƤǺôһ㡣֮ǰҲةǧûǴĻӦ˾
һ꣬ةʮ٣Ͽ˾ҲֻǾһƳüףׯˣһ֪Ǵ˼ҵС㡣
һƳ赹ǾˣȴûС
룬ǾɴֱӺة˵ˣú֦ڣɸ뿪ڣ˾㿿˹ЦЩѹΪĻİɣ
֪ˣһϴȻѡռСĻةε֪ģ
ŸջϾͿʼȻǲԼµģǱǶˣ˾ź룬Цƺ飬ҳ󻰿˵ǰͷŶŮ軵˵ģ¶ÿͬⲻ
庹ա⻰զԼܻˣ
˵ŮŻ˾ͻȻһϸŮĿһȴŮƿ߲߳ڼ磬Ц¶ݣȴЩСĽ
˾ͣԶĵط밲
巴е㲻˼ˣǶˣ⻰ò˵
ŮôԸˣ˾˵ţȴûа֮⡣һֱةǸˡվڳʱǿƣǿ󵽷·ܺ绽ꡣ˽£Сû̲˼룬Ҳûи߸ϵơ
ǱߵˣǸƢԡ
˾˾̾ǡ
˵ʱһѧġˣ峣룬ǲΪȻи嶯˹ȥ˾ǲҲǼٵġ
Ȼж֮ǰѾſɨҶ֮ƵõñܶԶ֮ˡ
Ůֻ뿴ѡԼˡ
СҲ
˾ƺûпĺߣ˾˵;ġ
循㵣Ҳ̫˰ɣ
˾⿴ԼŮֿ壬ɵüĽļͷСˡ
Ȼֻʣة࣬Ů
ҹĻ£԰ǵļյƵˡ
˾ˮʯͤ΢ϰϰ
˾ʯϣˮʯԣĿ
ʵǲ֪˵Щʲô
ã˾ŻڣȡԼɡ
ٴξ㵣ȣǺûɣΣ⻰ڼƻӦԼ˵İɣ
ǻȡȥģҲû˵徿ʲôͼ˾˶٣ҲԣȡԼɡ
˾˺һû˵ɻתͷš
˫Ĵ۾ҹ⡣
ĿתĶǸмͼ
ֵ˾ˣֱܻ飬Ӧŭ𣿿飬ŭ
ֱǸмĿʹˣһǰ͵ס˾ļͷĴةǧ𣬹ȻϻۣȻʶ壬Ȼһ㣬Ȼɶð

ϲϲº

03
˾Ѿ޷ڵĳˡ
ھһĪĵлƮƮȻСһ·Ʈةฮ֮Ʈ֮ƺãƺаˣͻ𻯵ɡ
Žȥ·ʯ΢΢ۡ
ǰڸʮٵϵһοʮľ糾͵ĲŴӺ˳ǸϻȺЦţţô࣬ôֻ֣ע⵽
ôůЦݣ⣬ۡ
Ϊةฮǧ𣬾㸸ٿҲܵߡԺеһֱԵĶǳƵĸǽԺҲ̫³УƬֻֿɼȴ޷ӵеĶ
ЦݣԼҲӵЦݣֻҪߵĶá
һ֮һֱԵټ֪ڵڶ죬ȥ߽ˣһΣˡ
Ϊһۣϣ߳ȥ߳ȥ硣Խģǰֻ̫ͬһԭǣˣ۵Ѿһ˵ӰˣѾɲ±ˡ
ʼ԰ϣԼһҲҵԼ⡣
ʵղűһ䣬ϣ;ѡ
ȴûлῪڡ
СľͷչЦݡûϵģ̫ǻκһůģԣһԸѵġ

ʱúܿ죬תۼֹһˡ
һٸûæûٷ
˵һΡסʧܺ󣬽ٸԽķ񣬺ΨְѽȥƵġеŮģϵٵģ϶šˡŵģѡ˸顣
峣̾Ҳûôģ
һգս˵Ŀӱ͵ͷСؤˣ¶˸⣬ٸ׼ȥŸСؤ
ŴϢһȻһЦһٳٸ޹
ȻѾʱ˵˵ٸҲӦʡһߺͽٸ
һٸϣ״ĿеġȻ𣬺ǰսٸȥʱˤɽɽŷ
ֻˤˣһѾѡ
ǰһߣʵܲסĳĬˣ٩ŶԽ˵һͷһӣڲҪԵĴģֱӹܸҪ
ۣھĽٸһ磬ͷڶס˱飬ȴѾ޷Ƶĳš
ãٸЦ̧ͷȻˣȥա
ɶ

ͬô׾ͬˣ
ٸһ۽壬ʾڶɲǸӣ㰭ˡηУ͸Һúף
ͷƤ飬߳ɾͲô򵥆
˿̣ǲϴǣһ
ȻɲһģҲпܣǡġ
ߵĳ˻󣬽䭲֪ͽٸİн棬ȫĸԼſԳΪɣԼġ
ִҪȥ˳ǣǰ
ĳЩǷǳŵģͬǿԳ׵ģһרŹɫĵطԺֱСĶܳ㡣
ǴеĿĵأҵΪĺ˳ǡ
Ǻܷ·ߣҲʵûκιСؤϢϽƼֻʱӦ⣬ȥתȦ
ս˳ǣ˳˸ھԼ߿ˡ
ɫ磬һڽϣҿϸĻζһֱﵽ˰ͣһΪ¥ĹԺǰ
΢΢ۿǿƷ
ȥ֮ǰļ£ԳΪѵĹӸ˺ȻЩûȤȺȤǹ¥Сġ
ǼЩȤĹӸ絹ûʲôֻ䵱·˵ĵ˸¥ʿ֮Ҳ⣬Ҳ粵ʲôֺȤҤӻܹʿҲֻкٵ˲ܶñˡİõĽˡ
Ϊţ˳ǵĹԱֱӰЩˡĺ󹬡ٸҲΪɣ򷢵߽ȥԣ˳ȥˡ
˵˷ٸ˼еԳȥҲΪԭһһֱǽٸٰӣԸϴֲ֪ʲôͻȻÿˣҲ֪Ҫò
ƣд࣬ǳǳ̾뵱꣬ɾˣ

߽˸۵Ұֺõĵط¡ĿΧ
ɫٺɫƵСģߵİģӲʵģӦоС
ھĿ˵ҪĿģȴЩġ
¥Ǻ˳ǵͷŹԺСĵ޷ƥģԣʹڲŸչѾɽ˺ˡ
ͷСģһһȣһƻһ˪ĵĽз飬޵ΪϺǰա
ÿµĳ壬Сľͻ̨ݳƽ黹ҪϺϵ죬һͳ˴۸ʱ򡣽ǳ壬˵鱻ʲôȥˣֻϺһ˳
Ȼ˵֪Ϣ󶼲̾Ϣȴá
Ϊĳ˵ʱֻˡ
ʱչʱ
ӵȺȴһ˲ͬʱסȥ
ƿԲŸOO@@죬һɫӰӳݵģ΢΢¶ϸǣīĺڷĴڼϣ˫˳ķ˿ţԵƤΪİ𪡣
ϺУӯÿһǣŵ˵ĺȴûа飬΢΢̵ü£ķɨ˫۾񣬴ŹâȴϢı΢ḩ׵ͷһʮһҵǳɫݺ
ûκλûκα飬Ȼȴǣĳ˵ҡ
˳ָңָ⻺Сˮ£渵һ˿һң·ңԶɽ䴫Ʈ춯ˣĿҲűƮ
忴ó񣬾ٱִͣڰУһ˿ݡ
Ѿ統ϵѣȡ֮˺Ϊ֮һϱ
ϺĿʼϣ˿з·һȪˡ˵Ŀָ⣬Ȼȴѳռ䣬ԼԼ
겻˾ԽĶˡ

¥

04
һաϺ񣬶ֱ󣬲ٶ࿴һ۵ĻᡣɫӰʧУ·Ҳһͬȥˡ
ôôˣԱߵ·˼׸ߺȫıԹ̨ϰЦȴҲӦҵֳ
ҲЩʧһߺƾƣǸӰôҲĨȥˡ
ΣһҪȥ
æְСıݣƵҲ飬Ū˺ôһӣģǲƽϢԹϾѰӵģֻҪСֿϺҲˡ
ÿˣæ˹
ӴⲻүҪô֪ͨһҰýƻһŤ˹ȴ̫
֪˭ģͷ·ˡ
һ㶣СЩѰ죬Ϻڣ㡭
пˣһӱɨ𱣬ӿͣ¥𣡡
ǣүˣүߣϺ治㣡үСдֱֱĴ¥亹ֱæȥȴֲֹ
үǲϺķ䣡үţأүͷһʣΪʲôÿһΪʲôҪţΪʲôܻῴܶ˵ĳ
ã治ã
ڵ˶¥һ䣬֪ϺһΪѾһе촫
ǿסŭ𣬵ûƺãűҲûıš
Żһ򿪣Ϻһ㶣ſվˣ۵׻һ˿졣
Զŵ͵Ļͷĸʵʱ򴳽
忴Խŭ
ˣɫףİСʮӣĿ¶ɫ⣬ߵüëϻһŶĵĴ룡
ôˣôĿͣ
徶ֱ߽ȥǸһ˳ȥȻİŹϣſϡ
Ǹ˵ĴȰֵúܡɽȴȫȻûƵģĿֻͣϺϣۺŭ
ڵȫƽʱĲһǱϴˣ׼ΪаˣҲһҧǸܹ߽˳ˣ
ֻ£ͻռֻҪϺ£ͻΪĽţûһµĿЦ
Ϻȴᴹ׸ŪϵĹݣ񵱽
̸ʲôһѹѹƣŻЩ
ûʲôǱ
һǰץס֣Լ˵㲻ܽӿͣ
ϺˡϺϺޱ顣۾Ž壬ǽͫûӳԼ
㾹̣Լ˵仰ʱĵһ˿ʹ
ڹԺ̸㲻̣ϺԼ֣վү񰮣ҲһСģү̫ģˣ˱ǡ
һôô룿
˵ʲôֱϺˣϺˣүɡ
Ϻ
үɣϺٴ
ᣬ˦ȥ
ûԼ̤ŵһ̣Ϻһ̾Ϣ

Ϻķ䣬ȴûȥǻص˴úƾơ
Ҳ֪˶ã·ͻȻæӭǰ
үûأ
ϣߣ
ǲǣôأͷƤЦԸдĿˣȨƣִ֣˵ľսġ
̧ͷ˶¥ϵķ䣬૵ֽȥˣ
һ㶣˳Ŀ⿴ȥȻ󳤳̾˿ٽȥϺ˲ҪҵģѾ׼Ϳˣⲻͳȥˣ
ҪҵˣȻ࣬ɻĿ𱣬Ҫˣ
ǰ˵üһ룬ǳɫǺɫģ𱸩С˵š
ôֵ𣿡һҪôֻ۾ǺɫģҪôǳأҪôأֻ۾ɫһĿν֮֮٣ڻûм
ҾͲ֪ˣӦòˣغͺɫԶҲֲϺÿμ˾ͻȥ̸̸
Ȼ״Ŵ졣ôղǸˣüϵȷһ룡
ǣΪʲôûԼҪҸ׵£
ȻǲԼ
Ҳûʧ䣬ţүǰԸϺܽӿͣĸΥ˼ÿοȥҶС͸ȥģղСͻȻʹܿˡϺûЩ飡
Ϻһʼ;ֻյģ׼ȷ˵ڷ¥ǲֻյģ˵ǣϺĵһ˾ǽ塣
Ѿǰһʱ򣬾ΪϺԸߣֻʹ˽¸ԱʱԴÿ¶ԼнٺĹ𱿴ŵ㡣
֪µ˲࣬ϺԼԴ󲿷ֶΪϺǷ¥Сġ
ңϺӣ𣿡ɫԻҲ˳һүΨһһҪ˰
Ϻȷһ˾ģֱΪֹ嶼ܽԼпѣ
Ѿȥ˵ʲôˣŵ˼ǣźˡƿ𱣬첽¥ƿš
¹£ӯˮ䡣
Ϻվڴԣ΢紵˳ͷ
ݵıӰھӨ¹ȴԵ͹¶
һףûܿı顣ǿִǿֹ¶
ÿοۣϺԼʲô¶ԼţǸļ򣬼ʹϺ⣬ȴΨֱѹˡ
ǰһμʱʱʮ꣬һμͣһ£µòˣȴҧƴס΢΢壬Ķýۡ
ˣ˭ܽԼ
Ϻ֪˭ˣûлͷ漴㱻һůΧûҲûлӦ
Ӻ滷סͷľϣΪʲôҽͣ
ϺĬȻ
̾˿֪˵ʲôԼǺȵģҲܣȴҲԼΪʲôû߽
㰡Ӧöһǡ
үˣ
ˣòˡϺϸĲӣˮ겻𣿡

      ҹ

      05
      彫Ϻתڴϣһֻ䣬
      Ĵûκεĵֿͷһ㿪ˣĴݱ⣬ϺʶĶСĿռôҲ㲻׼ˣһ㱻׷ϣĽһ
      Ϻ°ͣͷԷͷϱƽʱʱ򦣬ʱʱҧҧ촽ʵ˿˳ǻԼ촭ˣͷҪ쵽˺ȥˣ˫ֵڽؿڣԶһ룬ȻԷһøˡ
      һ΢죬ָᰴѹȻ˳·ָǰ͹ϣᰴϺһߣ·˳Ƶ˽Ļ
      Цﻹôа
      ȻԱһһֻ½ᣬ¶Ϻ׵ļڴֵĸ΢΢ϺĲӣһһҧ˺ӣ֮ϡ
       Ϻļҧ뷢ͷѾκˣŵĵطЩۣĿСΪʲôΪһˣÿαطʱ򣬾ͻ˫ȷ
      ЦˣϺڴ̨ϣһߵ·ָһߵ͹ּЩȣССĵ׵Сһſϰݡ
      ϺѾϢͣˡ¹кھӨƤϣĵطȾĺΡһᱧ˴˳ѵϰµ·ӡ
      ŸհϴѹǶſ˫֮䣬ȵͷٶϮϺԵøΪĽţĸоԷԼĵطѾӲޱȣץס·Ҷ
      ¡οѾɳˡ¿һ㶯˵ˣԭһۿʱѾЩɴˣڻסŪ
      ĴסϺ΢΢̧ͷƶţĵָĦˡȻһֻĨ׼õ󷽣ΧᰴԼĲ
      ٴΰοɣȻĴָ˳С Ѩ롣
      ϺһʶսڵĴŬķɣǰİ Ϻ䣬ɵ΢΢
      һָѾԽˣһָظ֮ǰĶΧѹȻ롣
      Ȼ͵ĳػָϺһһȻ͵ͦԼ
      Ϻ͵Ĺҧסͷ亹
û뵽ûػԼееʹʵǺܽýܸˣ˵ûƭЩϺΪ񡱡
ı飬һЩ˿Ҳͷ󺹣סԼСѨޱȣҪڻԼƵġһסķȣĳ š
      ҧ죬Ѫġû˵һϸСѪ˿΢΢üס°ȥͷ˿ĴꡢݣĿǻﻬҧ
      һ˵ ýӵ˷ܡ
       ͦģûôˣҲ̲סļӿٶȡһʽʼͲ˵ͣͣ˵ġ
      Ϻץס Ѩһ ĵĲǰӲ ĶҲѾаɫҺϢţϽĽѨĦٶȺȶ󣬱һθӵ͡
      ңˡϺС˵
      Ц⸱ʵǿɰıͷεҲſʼ
      û˵꣬Ϻƺһʪ˽֡
      ȻȻЦһģҲûϵӲˡ˵ű˫ִϺҸ£Լϣؿڽ
      סϺһ㣬˵λãҼǵӦȻ͵İ¡
      ϺʧͷŻƣ˿ٴͦ û뵽ôãǵԼ˷ܵ㡣
      ƣˡֽϺѹ˴ϣֻʱʱǸ㡣
      ᣬһ㡭ϺʶɢˣѾԼˣֻܸŶԷɶƮƮ
      Ʋˡ˵ŻԱߵͷϺ¡˫ץסϺĴȸͦȫû
      ̫̫ˡ
      ٶȼӿƵʣѾ֪˰ʱˣ˿ƣļڷԽԽ
      ϺǰѾͷţֶͬķٴͦ
      ͻȻסɳƣϾͺãңһ𡣡
      Ȼֳ鶯˼ʮ£һͬʱ
      ϵĺϺԼ˯ϢƬ̣ٴν롣
      ׼Ϻһ֪岻һξͽû뵽ô죬Ǻϰơ
      ƱȽɣһٻġ·𿴴˼͵Ϻȴ˲
      ססԼֿʼٵĳ š
      һֱ峿٣۵õһߡϺѾвˣֻܴϢ
      ֳȻıϺ˯ȻϺǺǿģ˼սһҹȻеܲסȴÿζܺӦԼĶǿԸԼĽࡣ
      ֻǰһҹҲǺҹһ¹ܺá
      ڸΪСϺ΢΢ǸʱʲôֻԼһһεĵ϶塣û뵽꣬һϣûб䡣
      Ϻıϣ֪˿̶ԷԼôۣۣЩȡ
      ͷϺθ߰ɣҡ
      Ϻؿڲã˵ͷ
      ˿ͷǹһζֳЦݡ
      ֪Ϻڵ⾿ʲôҲ֪ϺԼʲôֱ˵ϺѰҸ׵ʱŷ֣ʵԼ˽Ϻ֪Ĺȥ֪֪Ϻڽ¥֮ģ֮ǰأʲôˣΪʲô˵ı䣿֮кöö⡣
      ЩýԽԽģԽԽ⣬ԽԽ֪
      ԼûϵֻҪϴԼ߾ͺãֻҪԼͺãֻҪ΢϶Լһͺá
      ע⵽Լ˫۾ӳԼԼһһȥڻһɽ
      ʱ䲻Ǿʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
      ϸԼߣǸʼ

ݺݺɳ

06
Ȼֱ峿˯ɲһʱͱˡ
彫ϺںãȻ˼·ţ˯ôˣ
үҲǣɳأС־ŤŤ˵
ͷȻվЪأ״ȺԱҲˣǷǽȥİɡһǻҪ·˯һҲˡ
ͷ˵ȵšŹˡ
̫ѾˣҲóڴϣϺͷϺɣһڳ˯
Ϻӿ֣Ҳݸߡ
һ㶣Ҫô죿
㡭
Ѱǡ㡱
ڽ˼ڼ䣬ϺѾ·򵥵ͷϰ˸ͷٲڱ
ֻ˰ɡ˼˵һ·ϣе˲ֻ࣬һͼ˵ںˣ֡ϺĸԼߣֻίίˣʵǺܲ˵뷨Ϊһֻᴩӣ
Ϻ̧üһۣȻתá

˼ڱԱȽϺõĳװϺϣҿо˰죬ȷܿĲλԼܵķΧڣŵͷϺ
ڽϲǲΰ룬ϺڿϺˣǣΪʲôҪƲϵô
ûã㵽վϺҪڳŤֻԼȥ
ã֪˸裬
ղŶ¥ûꡱ˳һֻԵһŷ죬ŰɫȵĽԼ
͵ЦСӣһҹƽ
Ȼӳǽ䭹ӺͻҺڵɫЦԼãҲƽϣ٩˼䣬ͻεڷѱ·ˡ
׼õ·岻ҡͷȺ˵ļһҲû䣬ȻأǰҪ׼õ·ԭˡ
鵽ŨʱʱеⰡ
Ҳ߯˰ɣӿ˰죬Ȼ·ûУ
ҲֱܾԺ󣬽֪ԭУһҹȥ¥գ·Ҳһ𱻼д˽ˡ
߽䭲Ż·СȥԷ׼ȷ󵽺һ
Цеĸڽ䭵¥Ŀȴʱͣſڵϣڵ޲ֱӳȥһΣ
һɹԱЦøãǿϵ·۵ϲͼͷ¡
ĸˣԱߣСʡ
л˹ˣˣò˵𣿡Цˣűеĵ裬ҲƷ
ǣ˵СĿϺүˣ¹ٿҪϲү˵űҪ衣
üëһ̧Ϣͦͨİ
ңҡЦٶһˣĵķš
ֺͽ䭺ţҹĸܣɻû˵䣬齿εεŤ֫˽䭡
΢΢ü飬̲סҡͷͬ¥ôôأֿʼϺˣǲ¶һ˿Цݡ
һߣĲס䭣ϲһģЩԹĵүôûⰡǵһѽ
ۣһˮŽ䭱ԼҪ㵵ףߵţϵ˭
绹Լ˯һҹ֪Է˭
ǲܵܰ
Ųң

Ѿ˲ʲô緹緹ģתŵǳȥ忴ĹԱǣĵǵļ磬οǲú£û׼ҵˣԺ󻹵ллǡ
˵껰ţƳڵĽ䭣ȻڼݳλϵϺʹ˸ɫϺޱĵͷȻȥ
Ĭ̾һԼҲʲôһߣ߸ϵĳȻϳϿʻ˳ǡ
һ·ϣ˳ĬɫıĿ񣬽۵ĿɹϺ̫ЩϺ¶ƤԵøΪˮ𪡣
ǿųԲŰֹһ˵ã
䭣¾ģ˷Ϫ˦䭣ԼϺ˵Ҫֱʧ٣˼꣬ɲܿԼ
ֻ򣬾ԼȥСˣ
忴ϺԾЦҲǻҹʲôϸڣҲЦ
Ϻһͷ̱⸱ĳס
ԳҲ֪ЩʲôӣԼͬɵЦţӿţ׳ҵĳ̶ȡɭһıĻ
Ϻһȥǡͷϵıݳǰ
һִĵطзϪһ̻ľۼ֮أ˵ûܸϵϺ˳ǣǸҲǰé˲ǣſǻڴˡ
䭲ɵİһ۽壬࣬ѡ·߶ģ
ΪҪ𡭡ʼ磬ĵĻش
ҵơ
ԼԸ⵱Ƶں˲ͦĵ

䭲λһž˳ٲЩӷϴˣӦ¶ˡ
Ҳͷʹվй⣬Ѿ·ϺǰǼеӭĹԱ͡ݺݺ࡭
СתͷϺԷûκı顣üͷһ壬Ѿζ
ǰ棬ɫĽϺԼͷСͲܳԳԴװ
ү£ϺҶ
Ϻ̾ϢΧĹԱ⸱飬Ϊдܣ֮ǰźȺ˸үˣͲϲүξȡ˽ѵַĶ˼Ϊ˱֤ó̶ȣ䣬ּ˼С޼ˡ
ֱһͷһҲã治Ҫˣ
ȺܸܲĿռԺϺҰ
һȺֱӰѽӭ˷ϺȴûиԷԼһȥϢȥˣڳϣҲûѯʵĻᣬѾʧҰˡ
忴ΧЩˣšؿչ롱ϺձȵľͽģͲ̾ƲЩȥȥˡصļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǣԽżɫԽãȺ˾Խ飬дøܵݺݺԽ࣬ԼԽѲ
Ⱥ۾ģƽʱһ֪ͦȤ𣬸ؼʱϹˣ
вУйȷܴģȺ˹Ȼ˭˭ùѧ·

ˮɳ

07
һ
財ѽвݣѽ¶ݣߵĽмٶݡ
С
͵͵Ļ˷䣬ϺվڴӱһѴӺ汧ס
Ϻ΢΢ͷһۣû˵Ҳûκζ
屧ζŲ˲䣬ͷĲǣȻϵζԼܰĺôһֱȥҲһԹԡ
˺һķſʰһ£ߡ
ߣ
Ⱥ̫ˣ̫ˡ
㲻ͦϲ𡭡
һ㶣漴ţֻֿΪ㾫

Ϻٺ˵ʲôǱûʲôϾʰģ˵껰뿪˷䡣й·䲻ԶСҿհǰ˺󣬶йС͵
ǸϺȴ֣ţ΢΢´ƺ͵ܸеȤ
ϦͶĽëϣųȻƵĹ⣬ԡһƬ͵ĹУ·۾עǰΪŵˣǲĴЩǳǳЦ⡣
תͷһɲǣ˫ղŻˮ˫Ⱦϱ˪һ˿飬ƽıɽ̲
ѾϯһʱˣмѾſڻεˡ
ңˣĥĥں棬һסйһ·񱼡;йϵĽ䭣ûикֶˣǷֿжã˭Ҳ˭Ĵ򣬸ӵˣ
һϣò˵ǺԤԵģΪʹԼҲû֣ѾּҹˣҼһ·
Ǻ뿪йĽŲͣľֱ˳š
˶е
ٶϺ˵ǵġ
ڳǽϣ۴׾ƤϷϺΣԵøѪɫЩ
վԱߣǳھŵģһܲƬָ̱˹ϺıԵúȤ˿̵Լ°ͱ߿ߵͷ˼˵ȻڴһǱȽϲڴϿ
Ϻվֱֱ˲ϵĺɨһۣһߡ
ҿЦҿЦģ
Ϻ߰ȵңȵҰ

СĸϺĺ棬ʱʱż뿴ı飬ʱŪЩϺͷһСߵʯˣһСĺɰˣһСĽˣһС֧˵ȵȣϧͽ޹
ԭ˳Ǿ͹͸ɶģʵڲйһҲãԶһЩӴĻᣬǴӸղϺһֱ˵涼û˦һ¾ǰߡ
ҲҶ໰ԹԵĸŲȥ
Ϻ




Ϻɵתͷ
һҺòãȳԼָôһ¡
Ϻֱתǰߣһ֡ε̾˿ڣƮƮҡҡֻܶԶ󱯷ߣ
ĵļӿŲ뿿ϺԷһͣ΢΢ĿֲòٶȣȻϺתȥʱС
˷˰ʱ
Ѿ۵òˣǱɶҪѾȺֺģûһ¡
ۼ춼ˣǻûҵջЪЪ
˵ʱӦģ˵ʱӦִϺҪͽģ˵ʱԼӦǿģ
ǣʱҡ
Ž弸ǰȥһץסϺ˳ѹڵأ˫ǯס˫ְס
Ϻлһ˿㵣ʶΧȻǻĽҰأѱʲô˾̫ðˡ
ı飬ѹϣͷľ͵Цֱ͵ЦϺŪģԾӡ
ȻϰлδɢȥЦ⣬ıǼ⣬Сɵϣʲôء
ϺıͷһΣë΢΢
Цţһ㣬Ȼſһߡ
ۿġ
ϺۣϷû˽ڸǣһ۱˲񷡣
ӯӯ¹Ļ£磬ԵƮޡķܲɫϣ˸⡣
ΧǱ͵Ĳݵأҹ¶ˮմʪ˲ݼ⣬˻Ȼ󻺻£ؼ䣬ʱķεδ졣
շ·ΧߣԲݵһ𣬵һգΧһԲ
ǺһƬõǿУֽ֮գ˷ܵҪĵĻϲרݸԷ岻΢΢ͷ˱ǿոΪľ
ϺĻķӳͫӨ͸¹ɢڲݵϵĺڷͰ׾Ƥϣᶯˡĺ촽һûйĲЦݣСһĿֺа
ͻȻãʵûҲͦõġ
磬ʱ䣬ƺǵ߷˽ŲСĻΨִƬ͵أǼ顣
ϺûգǿյĻᶼ١ϲڴȴ̧ͷ֪ԭô
￴ȥĺܽܽ·һ־ܴԽƬ˸Ļ֡ȴһյ˲Ҳһ
忴еʧ˵ȥǿ𣿡
ϺƬ̣Ȼ˵ͷ
۾
ϺԹԵıִۣǰǺɫһƬģԶһǹ⡭ǲɫգǽӣһֱͨĽݣ㽥ǰȥȥ֪зǰΧߣѤ˵Ĺâˡ
ϺŽ·߽Ǹ硣
ǴԶɹָ⣬Ȼ˳ֱȦضϣΧȦ˳ͷȥһ·µĹ⻷
̫ģȻ˿̵̫ȴСԼĹâƬ͵ǿպޱƬ˵ĵط
Ӻܾǰ֪ˣ̫ůһ۾ͱ
ǣҴӵ⣬ΨֱһСˣռ⣬̫̰Ķջܵһů
⡭
ǣΪʲôԸԼߣʧ꣬ΪѾԼȻֳˣôСĵΧԼߣܰĸо
һҹܾףҹĻµ˸Ӷˡ
ãⱲҲΪκεĶ۷
ΪˣϺЦݡ

ҹƨ

08
ӵϺڴϣԷ΢۾Ĳ˵
뿪ϪѾˣĿĵϷߣ佭ᵽ˲ĺô·ƥҲһǣһǣϺõɽˮ
ôһ㲻ģϺʱǳŵҵģҪ˻пܰ쵽ԼŲæĵι䣬ûһػ˼Ϻû˵ʲôǣ˵˵⣬ýԼֱͷһʹࡣ
Ŀһ΢΢ԼһϺ˵ʲôû˵
ϺҲȨûͷԶ
ֱҲûи߽й飬Ҳֻ֪˫ɫͫףüһ롣
ʡ
ǲʡ
Ǹ⣡
ϡ̽ʡ
㡭̽ڡ
ϺӦ
㡭㡭ءðɣҲȷǸ⡭
ϺȻͻȻðеЩ죬΢΢һ㶣Ƶ˵ˡ
ˣ
ô˵ôɣ
Գһ㱯֮⣬廹Աοڣʲôźã
ôģ
ѲȻһ˿
һѲ˵ϺһûпԼĸϺҲûмԼĵǰѾ뿪ؼȥˣûлҲ֪Լиӡ
Ҳû˵ʲôһΣһߵĵһС
󣬵ȴ֣Ҳܡ֡
ܰڷŸʽĻֵٻŵļڣ俪òã̵ȾС
ǵҲŸʽߣϲϲ衣
С磬һǰٻǰɣֱһͷߵСӭţðһһȵİٻᣬ߰ɡ
ҪߣŪùߣĸʺң
ӣôĸѽҪõĲаÿֻ˵ڰٻϴͬһߵעԵ֣ڰʱסԷ֣ͻõףӴ˳صġ
忴еߣ
Ҳһ˫۾ֻǱȺˡ
ԱһһЦǱһһߣ
æǮתߵݸϺ
ǣ
أ
ѹѹȺʽߣ赸ţšȺӣһ˻衣
ǣϺأ
ղǽʱںһ׼ǸղСסԼſߣƻǵĳȥˣΪԼеһʵʵĸںأǣȥҰ
죬һʱ
ΪҸƴˣ
ˣѣСطˣӵĲѡǣڶͷˣʮֵѣ
ĿͷԣȮףܸ
ͻȻһֱӳСӡҲֵֻطʱûˡͷǣƴ׼ٴͽ಻ϵȺС
ǣΪʲô·һһģͷ
һĺӣ޵űһʹקһŻߣǽ忴ôãһοСˡˣȻ
⵽ļҵôûбʶ޶߶
Сã߶𣿡̽ʡ
Сͷ
ʲô֣
ڡڡ椡
ⲻͦ׵𣿡óӸСŮ޳ðװ۵ģžһ毺ãһ֪Ǹǵϡ
֪𣿡
ҡҡͷ
֪𣿡
ٴҡͷ
ΣⶡӣôҲءżֺµĺ椣ͷ£ҲҼҵ޶ˣһҲ㡣
ӣͷʣѾк𣿡
ȻǆСһûĻ綼ûеֿҪСıţһ¡Ŀˮᣬǣһ㲻СһҲֱʣʲô
΢΢һ㶣ʣǸϲ𣿴󲮸˵ϲһ˾ѱڻһĺǻ
һ㶣ЦСѾͷôɲӴ

˵ѾͷȻֻ꣬˵ȫϣò񻰡
磬ϲʲôģҰҡ
磬ϲôˣ
磬ҲˣҲ裬ǾһòãǸɶף
ҿ϶ҲˣҸ󲮸ˡԣ磬Ұɣ
죡ʲôСǸղǸ
һģĽų졣ôģԡûȤ
椰εЦͷҳ׵磬Ҷôˣ
°ͣ˼һûϵҲϡ
ǣС
СѾͷٳɣЦţˡ
Ϊᰡ԰ȥģ磬Ĵ󵨵ͶҵĻɡ
˭Щģ
󲮸
椰󲮸Ļ
󲮸ʵǺܸȤѽ̵ñƶ
ʵҲûɶʸ˵仰ġ
뵱꣬ʱҲǱة˾̵ƶһС
˴˺ü֣ȥˣûϺİӰӡۼ̫ƽԽԽԽԽżףϺѽ
磬Ǻ«ͻȻһѳסָһߵС˵ǿơĿǸղſ޵ϡﻩСǸ߸ϵŮ磬˿û˵ĽȸС
һòãЩˤεҡҡͷڿûʱ˷Ǻ«ϡ
Ǻ«ٴظࡣ
ǺͶˡ
磬ʲô֣˰죬ƺԼ֪֡
塭Ļش
椽һͣ㶵Ŵ죬϶ү
üͷһ̧֪ң
֪һɡ椱죬Ĵǰߡ
ԻȻǵҲʲôܣĻ϶֪ǣһĺӶϷӳɣ
椣˭ҵֵģ
󲮸
ô󲮸󲮸ȻЩ߰ĶǲҵҲСͷһһ˵ܷӳĳ̶ȡ
󲮸ˣ˶־µġ
һЩĵĶȷǸµġ
ͻȻͣ£
ôˣͷ
ʲô꣡ҲûôСˣ
һȻľǿ󰡡

ٻϰٻ

09
ǣźĿĵţһ̫ɽϵźӻؼңǣȥĺأ
ϵ˿ʼм£ͷϷҪʼˣ˶ҺԼһˣȺһƬҡ
СûżİСֻܿ˼ҵĺ󱳣ͱˣҲλõģ״ȥʱҪǣҵˡ
ѾԺˣܷܲϷɣԴСӣǺܺġ
ǲ֪Ǵĸط֪ġ֣ǽһ˳ڰϴ
ԹԵţܵһ֣
һҲ̹ʣεʼ硣
üͷһûסֱƵڵء
ɵ㶵ĿȻսԼڣͥڵģá

ڲףĸоʲôġ̣
椼ߣҲģһţĴȻϵĻҳӵ롣
֪ӵĴ˵𣿡ʡ
岻ϰͻȻôһӵת䣬رĿ⣬ԶøˡɵĿͷ֪һɣǸ
ͷഫ껨·Ѱ˼Ļ䣬˺ܾҲûҵһ죬˿Ļʲôû֪ʱڻԱߣһӡͺеĹһӶ˷ģʢŭɢһˣͶ̥ӻ죬ټǣĻ񣬿氮ǣ»֣ףȻա
椼רĵţӷԲʮﶼʢʻҲаǧ֣ÿÿʢ˵ǵ껨µĻ֡ҲΪۣаٻ򣬲ϰףÿ굽һ죬ͻٰٻᣬ̫ɽ˲䣬𣬲һϰֻӷɳʱ򣬽ֵ˻õף
ӣ
껨ߵġ
ǣʱ䲻ͻȻıѳƤЦĴϽ廹ûʳĻ
ɫı仯ٶȿòһ˿ۼȻ˽ٸ⣬û˱ôġ
£󲮸ģԵһ仰ʡ
ҡҡͷҵ˵ġ

˵Ů˵ĵطֻǣʱûף
ͦҸ
˭Ůأüͷһ̧ɤž㵵ķʣƺº黳ýºӦġ
ͻȻܺ椵ʲôˣ˵һ˼ҵСһ˵űߣʵ˭˭ˣһκ˶õеĵطȴСЦڸΨֱ˷֡
С˰ȴ㹻ǿĶеЦЦеĶ
ҲеĴ󲮸̻Ц̻ǿ̻ԡͬ˾̻Լһ
粻ãԼɡ
̫䣬Լȥɢůɡ
ᱧ뻳˵СѾͷ۰ɣ
СС˶һͻȻãͷЩʪʪˡ
ϧͷСԼܵø࣬ó椺ϲԼĸףӦҲӵˣӼģϺһ۵ķۿˡԶܵôϷǸ׺һŮ˶ĵطҲֻ뿴øĵطʲôģҲֻ˽һԼĸס
ǣôԶ֪ģǸŮ˲Լ
ĹҪЩȥǻꡣٸ죬ͿʼŸ£Ϊֹеķ緶ʱæŵǻ£Ͼ˼顣ʲôֻ֪ԼȥıʹУ֪Ǳ鳼ġһϳƴ˽ϵĻλǣıλȴڻ³˹Ҳ䲻
ֵ˺ǵĸһģϲ⹬͢ȴκ
޹͢޻ңкʵĶ
ڼȺڰʱڣ˾ةÿ춼Ķ˵ƤĻҲ̻Ц
ûоԵĿ޺֡ͺڰһ죬㹻ǿˣӵ˸Ȩпøů
·չǹµġ
Ϊ˵ס
ĹûãͻȻ߷Ц
΢΢ü˺椣ֻɫЦݼթһҲ޹ӡ
㡢ƭңһһ˵װģľȭͷתתŻ
ղȱŶһƵóѵЦݣ˵ǹԹԴҰɣ
СǣǷ⣡
ͻȻӳʲôŲӣСʣǸղʪʪʲô
ˮҸǣ
ӣûˣ
椵ʼ磬ðø˰ɣһÿû˧Եأ˵ţһڽߴϡ
ΣԼҲϡ͸۾ĿһһԼĺôܴ￴
ιô˰ɣģ
ѽҲҲСˣұȽϲͽŴɣ椻ӻֱ֣ǰ档
һ𣬽һϴĴ˽ٸ⣬û˭ôԱ
ȻϺ⡣ΪԱĸԸĻϣȤ
ͻȻȺһͬźߵɫ·˴󺰣Կһͷ׵ͷ
һ㶣æ׷ȥܰʲô
ͣǸǰֺ˵ɣ󲮸һҹզ
ú椺ԼߣԵ󲮸
һǰС˦ˣȥǸ˵иۼ䣬һϮӳٶá
ݶϤıӰʹȺҲóգʹߵڸ£˻ͷͷϦƫƫö˵ҡӯĲӣס˵ĺ
ôˣ˿ȴҲݲ±ˣĿԽӰֱֱĿһϮ¡
ɱȥһץסǸѾ˺þõˡ
ͷ͸ԷͬĻߣԿ˫ĺһ˿ϲ
Ȼ䣬𣬰׸ֱʣոϰɫһƬ
ԶϦȥΣȴڽ˫ֵϣþòɢȥ
УԼ·˴ңԶĵطģϸף

սҰ

10
ʱŵ쳣˶ӣþõûĶˣͶĽĿ⣬˫ж۾ǽյ˫֡ûȥƬ羰
ĳˡ
ȥʹ󲮸ȹҹң͵ҽŰɣ۵ŮƵƵͷעĿѾͻأˣ٩ټϵϷݣ亹
͵Ĵ˸ôˣСѾͷƬӻأ
ҲΪĴ˻ߣһΪҴܣԼҵϺ
Ȼҵ󲮸ԼôҲ˼ʱҲӦȥкʲôġ
һϺٸˣȻתͷк椡ȴǣĴ󲮸һȥҲ֪ԼԵİ˰ǵȴͷûһ£ϦббͶϣϳһӰӡ
廹˵ʲôССıӰȴһ룬Ⱥȥˡ

ǽóĽۡ
ôСĶŹϺ˵
һ㶣쳣ϲôЩģعͷû٩䣬ȴϺժߣǳǣʩ׵ʣĽѡڣߺԳеһз·ʧȥԭɫʣΪ˱ɫ
Ϻ΢΢򴽣ΪߣӨĺ飬ס˺ķ˿͸ǳǳĺΣԵĶˡ
ǿȻϺԱһߵ֣ǴŰɡ
ȡϺ͵
㲻˻ȣ役߲ȡðͷǸղŵĺü᳡ǡɲԸԼҵϺ˰׿
ϺԵתһߣȴĴߡ
ĵͷȥ
ӵһܴĹ㳡ڵһʦĵطְŻǵ趯Χ𣬲˻赸
𣿡չСʡΪ˲ϺȣҲûȡߣ˵ĻʱӣʵڲʲôȤ¡
롭ϺĴȼĻѣĹӳвͣ
ϲϺ۾͸˫۾ƺܿͬķ羰ʲôĶӳ˫ϣԵ쳣
ȻӳĶȴٴϸСʡ
˫۾ŹâģΡ
һǰһοϺٵʱ
Ǽǰһγ췱ǵʱ
ŤˣЦһѽϺϽء
ǣ֣˲ӡ
ϺЩӲߣüζǱӲϻġ
ڽ£ҲֻиŲ
һȴסˡ
жһǳɣˮ趯ţ裬Ϸ֮һְϱĴֶ֮һ˿
תƮڿлĻߡ
ʱ䣬ˡסˡеһаˡ
ɫĻϣǵĻװΣһݵİɫӰ趯ţһеﶼ޷硣ֻ֮֮֮֮̾
˵Ŀⶼϣ̾ĽԼ޿ɼӸޡҲУȴĴԾŲӡ
΢
죬⶯
һ̣·ΪԶ

˺ĺܳһʱ嶼̾ΪʲôԼ֮ǰ֪衣
ϺҲֻ赭дĻһ䣺Ϊûʡ
˵Ĵ𰸣ȴýЦ˺ð죬ΪȻ֪ˡ赸Լˡ
ȻǺ󻰡˿̵ĽȫڸղǸĻС
Ϻǲ˫ȫԸ̾
Ϻͷתһߣ΢΢ϼ˫΢գԵЩ˼ʵҲģǲ֪ΪʲôŽ˲ӣԾ趯
Ѿкöûˡ
ʱѾȵߣֱź顣棬ź촽ݰ׵Ϻ̾øղǴߵġ
ڣѾ߳˳µС򡣵ĵĵطɢ
ȷ紫һʻĴൽֲƷ֡
ϺȴһɫСǰ΢΢һ٣ĿӰпҲôһ۵ʱ䣬ƹ껨һȥ
ĳʲô
ܶطܿĻôشġ
Ҳûʲôȴ󣬻һЦ
Ϻỽ
ת
ӱһƣˤ򻨴Уѿڶľȴ̽
ϸµ϶⹴Ĵߣǣ֮䡣ţ·˳Ƥһ·֣Ĵǰ͹
ǱߡСܶˡϺŲԶƻԻ͵İٻЩĵѾ̲סᴭҲԽû
ϴβûһֱĸоáһ沦Ϻ·һ˵ֻϺġ
ÿϺвԸʱϲһСȰŪղҪˣԼչơ
ϺȻָ֪ľǿǵһʱѹԼʱͲסֻǡԼ鲻úͷ죬ŰҰ˶Եѹѹ
ڻ統ʱǻĽҰ⣬˻ҹڵСʱ˻ῴ
ڵϹģֶ棬ƽʱôû˻ֵᷢġ忴ĹǣĽţ¼ӿٶȡϺˣĸоԽԽԣѾƲסĲš
ǣǽĲܿƵġ
帩ߣ֮ǰǲǳС޵Ĵˣ

ǲǰ˵ţ΢΢һ
Ϻһ˫żн˫ֽŽֱۣûûС
ûУ
УŽٶϺֻĵͷȷûгСŮĴףϣʱһ뵽Աʱе¶µġ
ԽˣֳϺĿӣ¶档˿ʶȤĶ˲ƺ棬˼ǡʢĻ˿ҲԵַӦһǸ˲ãߴĵͷȥ
ΧĻǵĶ
ǣڵƻַͨǷСһƬڰСɫӰصһ͵͵æµš
æ·źǰϷקȭͷ
Ұս̼ĪǶʱֵΣա
ǣ̼£ĪڣԼġѾϺƴʱ
ͻȻðһ
أ

ǰ²ݴԼ

11
˲ʱæңһ߽ԼĿͷһϺ·˴⡣ϵ¶ԽĻ׼ʱĵ¶
Ů۵ӺЦı齥ԽԽˡ
ǸŤһ𰡣ˤô˵иˣϲôŤŤȥġָ°ͣ˼˵ΪʲôҪڵأ
ͷߣѾͷ𣿲˳ôֳˣһؼʱ
ô⣿Ե⣬Ϻתƻ⡣
ˣҾ뿴СղǱҲûӡ˵ҡһε뿴屳Ϻ
˿̵ϺϢ΢ȻûдӸղŵļлͷ΢ʪһ㱡ɴĹס죬ڽı˵
һӿòϣûôÿӡ
ð죬ľ㶵ĻعϺ˴ĴָܺãǳãܳƵϾ֡
Ĭ
ϺͬĬ
ڵСǲС
ޣôﵽˣôĲɫ֮ǰǸɫ·һ·Сܹ˿ϵժǿˣŨüۣȻѾͣɫȥǺܽӦûӲʣü˾һ¶ȴ̰ɫ
Ҳֻ̳ͯܽСƨɣ
һס˺椣ĵЦŶǵͷ⺢Ӿǲ£ûǰɣ

뿪ڣֻԼͷȻ״ңⲻ϶ҲﰭŰŵģǼǼºڷߵģʺ¡ǱߵͦģҪͷӸǰѰѷ𣿡
Ȼűһ仰ˣлл
ŶǺǺãǾԼעɡȻǸźСȥһһ߻ѾͷǸ㵽Ͼͱڵĵطرǻвݰĵط
Ϊʲôأ
Ϊϲˤӡ
ˤӺ𣿡
Ժ֪ˡ
ˤһҪڵϹҸղһ߿ڲݵϾ͹ȥģǸ˻һֱĽо˾һֱΰεĲϷˣʹŶһҪҪȥȾˡ
ܣЩ£ǧܣᱻ˿ġΪˤӣǺܷģӦ
ǶԻԽԽԶЩĶԻԽԽС̲סһϸϸԱһ
üһȻĴв޹ʵĻζ
ϺС½ǣС˵磬ҹ˰ɡ
ǿͬ⡣
ǣδ˵ˣڽĴ£ĶĿջûڲݵɵġˤӡ
ȻΪҹû糣ԸֱӵҰһν档
ֻǣθΪ̼ǡڰ죡
ϺŵĴסĳ·סԼҪ¶Ĳλ忴ȫ˿һţһҵǣ˳ֳ·ϸĸš
Ϻҽг̲ס
ÿݴʱ˲Լͬͣ¶ϸţʧֿʼ˷͵ζսľ
Ҳ·˶Щ¶ֲˣ·ݴһȻʲôҲȴһаЦݣ޶ȥֵˣԭػεȦݴ̲סֿʼ޵󣬲ŻһЦ뿪
ҲôҲص˾
˵䭡
Ღ߸ߵĲʱ㵵ĿһŵĻ˴ͼʱٿ⻭еǡ
磡
޿ɼӸ
˲ݴֵֹȫ
ô״
ȻҲŵòᣬæץ·סϺӡߣ˵û¸ɣϰЩһαһι֡
ڽ䭽ʱԼѹϺϣǱģӦó˫۵ûġ
ǣԾɺܲˬ
εһɿȣת߳ݼ䡣Ϻæ·ںȥ
ҲȻĵڲݴԵߡϺ˼¡¡·վһߣΪûлԵЩϰƤϲ˺ǳǳĺϼͷʪڲӡؿϣϸ֣ӵˡ
岻ȥϺԼֱջòѣڵҪǽ鷳
һִڽ䭵ļͷСĸңղûпʲôر𲻸ÿģ
ûʲôвÿģüͷһĮȻĽͷһߡ
˵㿴Զվһ꣬Űһ˫˺ǵĽɫӣһΪɫټʱ۵׻һ˿Ĺ⣬˺׽͸
ĿȻղһЦǸ˴кڽ䭼ϵҲһգС˵Сӣòˣ
һԱߵϺľζ˵ʸô˵
װģ̾˿˵Ҳžǧ֮ժ˰ɣСʱͦڵ𣿡
䭳ĬҲû˵ת˸⣬ʮǰͳȥôˣˣ
ĬһԥҾãں˳ϵģǸСҹˡ
Ŷʲô𣿡Щ죬Ȼɲ飿
˾һʱûʲôӦʱǸСҲж˶٣ǣûпǿ񡣡
ɵСӣҲûأ㲻ǵ˰ɣҵ˵λҲˡ
˼ĴֱۣһˣȻ֪Լֱ
˿ֹص̾˿˵ϴ֪ˣô룿
һ㶡ȷǸ⣬֮ǰȷʵû뵽϶ȻҲҵˡ֮һҲ˵ڽӴ񲻾ͶϴͷˣϲЩҲϲС
أ£ܲ˳ġ
һ˿â˵㿴ͬһսߵˣǵĵǰǹϴ谭ų׵ĵô󲽵ǰ
䭲Ҳͬ뷨
ɣ˵Ĳ㸣ȥϷ죬飬ҾȻس㣬𣬵ǾͿʼսԽ
䭿һۣλͷá
ֿ죬ļ磬ЦݲãӲǡ߰

һδƽһ

12
䭰һۣôȻǱߵϺҲ̲סòڣԱ˲Ȥ
ٺ٣ֲǲ֪ң߿ߣభ°ͻػȥƤЦĽ䭵ļ磬ĿһǱߵ꣬ҲӴӴ
һϻˣ߹ȥ˻ɵɵվͷҲصֱȥ
ŽżĿԶȷʧԼҰˣһתϺѹϡ
ϺԳһ˿֣˲ߣôţɲٱײΡ
ֻæţͷ˵Ҷղűˣҵüӱѡɣǽݴԣ
ǣѡûѡѡУϺȻȻֱ˲ݴԣ˵ǣֱ£Ҳûǡ
˹һϺ۵ÿڽĻ˯ˣҲСԹǰУ´˻е硣
˯ò֮䣬·ֿǰ죬һŮӱվ˳ǵϣıӰѾЩģˣҲȫǲˣԼ˵ģĸ׵ĵεȴĿڶ
ʮ꣬Ҳʮ꣬ûмԼĸĸû֪ЩϢֶô𾪣Ҳû֪ǻ̤¥Ĵš
֮ûټǸŮˣֱ˺ܾãһżȻĻ֣ͬʱҲ֪ˣһ꣬ˡ
ںܳһʱÿÿЩµʱ鶼ܲƽϺϾϺ󳳴֣ˣеֻǳĬһ޼ʵı䡣
ı䣬ͬסԼ
΢Ϻ೤ξۣűԼӵ̫һЦݵˣ΢΢ۡ
ˣ۽ǣĸķ˿ӵøˡ
һж·ǳأһ˿ĲڵϺĿŽ壬һƬƽ

һ·ʱΪ󲿷ʱ䶼·Ըû߶Զߵ죬Ǳֻص˷Ϫ
룬Իйˣһطס¾ǣһͼ·
ǣô⡣
Ҳ֪ǲǽʵõˣʹǺܵ͵סһ䲻۵ĿջûãͼһȺٲˡ
ôŰɣٲ
һڿˮ˿ԱߵıԼɴסϺĵĵͷȻԼͷ
ȻȺٲûע⵽ڽˣֱ¥ȥ
һСһԱߡ
С磬ô飿˵˹ٲȷʲô£һ˶ˣǣҲ˵ıɣ
СһۣҲ޺ų̾˿˵͹٣ǲ֪ˡ
ôأ㣿
ǰǰ죬мˣô˵ĵ¥ϵķصѪɢڸҶ˺üجΡСµҡҡͷɾ˹ˣȺ˻ӲûһԼˡ
թʬ屾ܵ˵²⣬˵ôŵģȷ̫ܡͷ˼˼־ãƺи
˭˵ǰҺƹŲ҆ܶģָָϷŵ˴ҩ˵ľˡ
ôأʣǣûгֱǽϵˣôԳѲ飿
СصС˵˵˵˵Ⱥ˵ģүǼǰˣⱭ֪ˣǵù
һȻǼһϲ书ȴС䣬ųɱˣսҲԸ⣬ö֮ģ˸Ѫˣʹ˿ڣȴȻˡ˵е
ôͽϵĿˣֵô
Ҳý峤˿ô˵Ⱥٸ˲֪ԼζţٱЩݺݺĲסˡ
ǵĿǣ첻˳ʱܷΪ˳Լʱ
ãͷǱ裬̽Ե˵
峹׵ز
ȺˣôĻѡʱ䣡
Ӵ˻ðɣƤЦⲻЦĳŷͷĸʺá
⸮Լϳ˽һ֮ԵľȻʱԼһȺм䣬Ǻܸ˵ģϾжܸ˵ģûע⵽˫׹۾ԾɵͷĵЦ
Ҳ֪ǲİϺʵʵˣû۾ȫԵǸдڸеˡ
û뿪Ϫ
ЩڷϪô
ϴεˣһȥ̷ɣŶˣ
ֻͷһƬѣΣһȺԱûǸ漣ͷҪϴ齨飬Ҫȫ߹Աʡ
ûҲ˰ɣܲôɫɣôڹٳϻģ
ͻȻԴȻĽУ˶ˣ֮󣬻ϾͿӱ޵Ϣٻػ󣡡
٣ڲ˵ޱĻӦ˿̸žԼͷĴϵĺ
Ǹ˵ϰ˺׵Ķ顭ãλүȥѾЩ˫Ųˡ
ϰս´һĵزòи׵ĻᣬǻúúðգյϢλүղŻ˵Щеûеģ浢£ʮԴҲⲻ𰡣
ף嵭ظţȴɵһⶼʲôʱˣôŪ⵵¡
ǣǵġ˵ǸСӡ
ӣ׸ﲻŮˣ循㵣˵û˹涨׵һŮˣϾԳɻ黹΢ôһ㣬ο֮˫ҲҪǵõ⣬ȻŮӺΪϣô
ͲӲ²ˡ
ûҪǣݵλƥ䣬ʻȴûгɹ׵ģ֮ôε£ֻдѡ
ٸ塢䭡
ı磡
Ҳ˵ѾˣϲӦҲ˵ԼǲܵˡϴǲýָܲϴԼȥ̯ɣ
Σ֮սһ
˶٣ûʱǰ񣬺˼ʲô΢΢ʵүҪұ𣿡
ͷҪȥȪݣ



13
ſٱȪݡȷǲȥȪݣ˷ϪϷȽȥͷֻС
һƳǣһǸϱߵȪݡ
ƳǹҪִᣬû¸ɵ;ۼƳǣʼ׼ȻǺ̫ƽǿǷģȻƽʱôȥȥҪ˼ڳаȫȥˡҪǸ걻ȺˣҪŲߡ
֮١
ԣȪǲѡ
ȻΪ˷ֹͻȥĵطԽӿ첽ԱûȪҵ䭣ԼʱȥһѰҡ
֮ǰ뿪Ϫ·ɽ·Ӷ࣬ɽˮνǸ··ȴʲô֮١ˣѡ˱Ƚƽ̹ĵ·ƳǴſԽʡ·̡
ھƳǸʱƺϺһߵĳɽ·ʱ۾Ȼһ漴ʧӰ١
΢΢üЩʲôȴʼûпڡ
Ȼڲٽ£ִٿӻĸµʱ䣬ǲò˵ȺʿǺⳡȺѾֵУһ㲻ȶǻѷɫ
ǳص룬̨׵ӡŸɫġ䡱̨֣档
ΪԷһ廹ǾǸʣûСΪöʱ䣬Ϻ΢ȵȡ
ǺֵĽֵУƵƵͷĿڸĵɫӰ
һŰµӴ߹Ϻ俴һۣǷӢͦЩİ׷ѿǰǸӡʹᣬҲһûеϡûйı飬ʹϺҲǵһۣκεͣ
ϺҲûж࿴ֻĽβ׹ͣƬ̡ˮɫ߼򵥱֯ɣмŰ

תǣʤ΢΢üղŲӣܾø˭ú񣬵ּǲ˭ˡ
Ƭ̣Ӹһ·СܳϺŽֽǷֿ˶Ϻüͷ΢΢һ壬ǰȥɴϣСţͲ֪˵ĿⰡҿġ
Ϻû˵ֻƿ֣
һ㶣Ϻ鲻ǺܺáǣԹԵĲҲûټȪݸȥ
;УϺٴοڣΪʲôͻȻֲȥˣ
Ҳˣϰɺ׵Ķˡ

¿ɵҪûɣҲðһȥУ֪һɽһˮģ˲֪ڵʲôʱȥǲͳһȥԸϴȥ𣿡
ͽ䭽Լһ𿪵ٸԾ㽭ȥҲûʲô˵ģ¶Դ־ս׵£ƬҲϲãϴһˣگһ£ͻ飬óԲ˶ߣԹ
ȻʱĽ廹뵽Լǰżˡ
үѵºףϺ˵
⣬һΰáһĸԸġסʵڲʺҡͷ˵
һΣϺظţЩȡ
ͬȣѵûһû𣿡
ϺĬƬ̣ûСϺֻһСģүļȻúҽġ
һһУͣ
˵˫ֻϺקסҲãϺɻĻͷȴһ
޷ݳ˿̵񣬷ŭͳΣĸ齻֯һ𣬽Ķ
ûпı飬Ҳûı顣
ӡУǸʲô¶չõЦݣȥȾ˵ˡ
ʱϺ֪ĳЩǣǸе񾭶úƽʱЩһԼ޷ƵġϺµʱ򣬱Լ޷ﵽ봫ĵطʱ
Ϻ뿪ڣ峤̾˿Ȼһ䣬һķ˿ԵּįϺ㻹ǲ
岻֪ϺʲôҲ֪ϺôġԼȣܾԼҪ֪ϺǱԸǾԲίԼ˵ġǣÿһʱ䣬ǼԷһͻȻ֮ͱú衣֮һĳǽ˭Ҳ˭ֻƾŸоȥҵԷλãĿڳǽϣŶԷϢ
ΣϺ˵˵Լ걻ϴٻȥةף١Ϊȥȥ¾ͻˣû뵽ϴһֱӾͰ򷢵߽ȥˡ
ϺҲֻǵͷ˵֪֮нں˵صġ
Ȼرãǲʲôطˣˡ
ϺҲֻҡҡͷʲôҲ˵
ҲϺԼҲɻ⡣ڽúܰģҲϲָоûиĸСͱڱ˵ļǼȻûп̱ҲûرĹػʮһһиôĺǻ˹ĵĸо˸еůġ
ǣȴܱܵԶĹϵ
밮ҰҲ°
֮ĸ顣ãҲֻһʱˣҲͰˡ
ǰʧǶʱôġ˸ʵ飬Ҳֻˣûмġ
û֪Ϻ¥ʱԲʹϲ˳֣ԼҲҪƴס
ǣЦݣ۵¶ůԾĽԼ
ֱٴγԼǰò˵ԼǺܾȵģͬʱҲŲΪ֪ϲ
ԭûԼԭȥ߹ˣԭҪ
ϺΪԼѾе¶ˣȴ֪ʲôʱǿģֿʼ»ָ
Цݺָ䣬ϲԼĶԼЦϲΪ˵Դ׵ĽԼϲƺΧԼת
Ϻ֪ԼϾǳԷ糾֮أ߸ϵĻҡʹǽԼںҲóĻʹ󳼻жôǿҵķӦΪ壬ǲġ
뽭崦ѵľ磬ҲΪԼա
ģĵԶľ롣
룬Լľٶ¶ı顣Ϻĵƺݺݵײһ£ȻսЩ
ԷĻůģӵסе䱦㰮ϧ³Ϣڲϣģȴ˾úܰ
ԾģϺڽĻŲŲͷϣһĨ糺죬Сȴ㹻Է
Ҷģ

ߵȪ

14
һ㶣˸ϲ
ղŽʲô˵С
ûʲôϺͷСš
ٽһΡ

ٽһһΡȵĲϺˣ˵

أãں͸ϺĶͷϺݺݵһޱۡ
һоô򵥣һ仰˷ģһƺܻȸԾ
򵥵ϲ򵥵İȴŲ򵥵ĸ顣
ʱ룬Щǲڤڤ֮жһ鲻ãͲ׿һȥ˷¥£ĴûоҵǾһƳҲӴĳӰӡҲβˡ
ֱǽΪϺִҪȥˣҲڿջˡû׼䭻˵ȴʮˡ
һеķһߴţȻֽյķšȻʱĽ廹֪˸Զĵطһ벻ĵط
ڣûʱȥЩ벻£˿̵һֽסϺһקȪݡ
ͣı죬ǵȪݡ
ȥ˸һˣõܵϢȪݣǺɢˣǵ
ε̾˿ô˶ղá
˽סĿջϺ͵͵Ĺȥˡν͵͵ǵ͵͵ÿһ
ƹһְֵСͷɼɴ֣ҪǱˣɵüͷ
͹ Ǵ⻹סأְҵأܿʡʵԭǿŲףȻΪֵ㣬ʻǲƾʮ꣬ı죬Զ϶Ǹˡ
ҴȽǸ¶ɴ۾ȥôסڶ¥ߵķˡ
˵ߵķ䣬Сͷһʹ
ת䣬ջȵľͷŶŵ䷿䣬ﻷİƹΪЩϲ˴ŵ׼ģƽʱȥǣƫƫƧĵطôϲҪԭҲڴһļͺͺĴϣһӰ涣ʵûš
Լϵģϵǰܿ
ȻƹôҲ벻ʲôõġ
Ҳɴˣ䷿Ѿ˺þáֱǰ죬סһˣƹ˵ãֱҪˡ
ſڹ̨ϣɴѹ˵ס꣬ҪģҪñҡ
ƹһ仰ǰҲòмƣ˵Ŀݼֱһޣƹʷݵĸо
Уһ䣬ذƹͷЦ˻ûйȥΪʲô˵ô񣬾æСȥ
¥ȥıӰֽкãһסˣ¶סˣһסˣžסˡ
еǣ˶ҪȥǣŶŵİӦòɣͷ룬ҿĵ꣬ƾʲôס
Ǻָ߸˵кȥˡ
һͷվſڣſ˿Щֵֹġ֪ס棬Ҳ֪úĽ䭻վͬλķ䣬¶ͬɻı顣
ҲڽĿǷΧ֮ڡ

˼죬˼ǵϾ˯ˣʱѾٽʱˡ
¥ƹһæܹػʳʶ̣ʲô˯úòðסϰϰ߰ҪҪٶס찡ɲȰѷǮ˰ơ
ҲǮݸƹ񣬾Ϳʼʽ䭵Ϣ
ƹһǮһ߻شţ˵ǸŶסģңס𣿡
Ȼϳѹ;ֻڶŵģȻǼһ
ȥˣ
Ȫ¥˰ɣҸһȺϵڲرͼȥˡ
ۣںˮĽһڲرͼ֣
˵µķǻ֮ģһڲرͼѾĿϴ󶼲֪ⶫ
ڶⶫǼٵģ϶Ҳ֪ģƾԸϲͽϵ˳Ϲϵϻȥ֣
ôҲܡ
ڿڣӽֽǹճӰһɫĳŽɫ˫곯
˵ܲ٣ܲٵ䭴кɼһգֱ㶵߿ˣסĿջöûһۡ
Ȼڸʲô
˵վԭأǺһĳ
ʱһϮִӽֽǹսһĶһ飬һһաȻٴγڽֽǡ
۾ʱǲǳˣԼ۾ˣôϿһĶ
Ϻ֪ʲôʱˣıڸ
ҲֻһƬãȻҡҡͷ˵ҲԼˡ
ڴ䭵ڰ˴δԼǰι󣬽뵽ҲǣߣҲôȦȦɣ
ڽ䭻˵ʮȦʱڿڴĽ壬Ĳ鲻Ըĺ߹
ЦӭȥСӣ㿴ˡ
һ治뿴㡣䭰һۣԼһֱ߽ջ
æ׷ȥļ磬㡣
üƺԽ˵ֻе죬üȥԼͽվһ
û˵ϰɺ׶ˡص˵Ҫһػ֮ǰȥһηϪ治֪£˵Ѿдˡ
ףνľˣȻ֪ζҪѡһٸǲӵģҲָˡ
Σ
ԣҪعС˵
üȻûȪݴãҲûôعһҪȥôͷʹ¡
˵Ǹеġ
еģٴβ죬ϰʲô
˭֪֮ȥǡ
䭻˵ʲôȴСĿĿǻڽϺϣɵĴһһ첽ǰȥһŵ
һû˵أͻȻ߿Ľ䭣ץͷεؽеһҲҡ
˵Ҳûãձعȥ䭵˵ȫ⡣
һ㶣ȻŽѵ¶ıΣŤŤӣ˵ġ
ȥˡ
Ȼ뷨ܱ֪ˡ
Цеĵͷƨƨߵƹ׼ȥˡ

תתϷ

15
ΧڷԵˣ˲һ룬һӦ͡
ϺͳԵ٣ϲͱһԱۼ£ӡҲһ˵ͣĽ壬ͷвˡ
Ͼǽ߶Ķ󣬵Ҳô˵ֻһĵͷͣ˵ҪԭΪ䭴Լϵִĺ⡣
Ÿһ󱭾ƣͼһ˵˾ƱȻһ¥
㲻ǵİɣæŷ绨ѩȥˣϳԹ۵βס¶ƵóѵЦ⡣
ߣϺ˵
Ҳǲ˴ô幷ȵ§סϺֺõ˵˵ˣⲻҲǰ𣿡
¡𡭡
ͷɵЦŰѲ͵Ϻߣܿⲻش𡣸ղȰʱȷ˳ôһȥû뵽ϺˡǿǴҩ͵͵Ĵ˵ԷһӣӦǻû̯ƣҩԼûùȸӦӦˡ
Ȼôôһ㲻
ңҪԭ򣬻Ҳ˳Ϻǡ
ٶֱӵջ˶ֹˣһҹġ
ܺߣĪס䭶ŵĽ塣
֪ⷿĸЧ̫ˣǶŷûغãƣʼΧڶߣƹƹҵǳ䵱һн
˿̵ϺȫΪоúõ˯ˣĵĻиӲӲĶĹɼ䡣˹ߣᴵ˿ȻѹЩɳƵ˵ϺҲɣ
ϵľܾ
˲䣬ǱôͲҪ
롣˵ѾоõϺ΢ı仯ǣһϺѹ¡
Ϻһ˵˲
Ťˣ˾ˣҲ֪ˣҶ弫ջ˵˫İµ·¶ھӨ¹СǳЦȻϸϸȥ
Ϻҧ´ҷΪջʵ̫©ˣһǵڸȫջݻ˴ͼ
ǡûûˡϺĲ϶˵Ҳһ˲䣬壬ٵĳ鶯ûҧϺһ
һгͲͣͣˡ
˫ֱĴȸԼͦ롣ͷҧϺĶƵ˵ͣˣǼ˳߸Ǹղж
Ϻ˼£ԼȫܿķӦֻܸŽĽ಻ͣĴϢ
ǱҲ֪ʲô̼ûоʹͣ£ֿʼ״ȸղŵĸΪҡתߣԷ󣬾ȻҲʾԽ˫סϺ͵ĳԼķȥ
ֵܣʲô
Ϻһҹڽ¶ȹҲµڶ죬ڨڨȥý䭵ţгơ
ҵǣǱҲеƵ״˵ͬˡ
ǣĿˣȫ۵̱ڴϳ˯ȥˡ

Ϻ˯ʱѾǰˡ۵һһ˫ůֱ۽Լ
Ϻһ㶣ȻܰĿԷĻ
ԼڽĴ£ƺָԽԽˡ뵱꣬һ춼´ڣֻǼеۣûʲô󰭡
ַ棬Ҳܶ
ķ˿ʵõ𣿡
Ϻͷ
ЩЩۡͲ֪ôˣͿƲסԼȻܶ¶ƲסͺˣֻҲ˲ʱռ
ϺȻɣʺʱʣҪػˣˡͷϺûӦͼ˵㣬ƳǸǿʲô
ûǣʱϺ۵׵һ˿ʧ䡣
Ϻһͷðſڣĸǰס
ĸ循㵣֪ϺиĸҲû
ϺͷˡڸҸĸºˡ
ϺСûĸǱһ֪ǸĸרչġĸҲֻΣһΣھǰ
꣬ˣҵ˵֮ǰҪ֪Լĸ¡ҲǸʱ֪Լĸ׽ģ˵ռˣ糾ȴʼձ֮ŵʣĸڵʽ¥ֻǸʱֻǸͨ¥ǹԺ
ǣڶʮǰϷﳪһܻӣ˽Ӷˡ
ĸ˵ĸ׳ʲôǺֻ֪üһ̣۾һһڡ¥Ӧ֪ú꾡Ľӻġ
ʱеϺûȥ𱣬ϾôҲûԼĸ׾ȻǷ糾Ůӡ
ȥͻȻ֣ϣѾֶˣ뿴ԼĵϣֻҪһ۱áҵ¥ʱ򣬾ķѾˡ
Ҳ֪ʱĴ߶£̤˷¥
룬ĵط¥ĻһЩڷ¥ĸһ
ǣƫƫôɺϣһνӿͣͽӵ˽壬Ϳľ˴Ҳҿ˽壬͵͵ĸһǮ𱲻ӿ͡
תתģôЩ¡
Ϻһһʮĸ˽壬Ҳһ˵йԼ£ԽҲø档
ԽԽ̾˵Ϻıȥ֮䣬ȥĸ￴ɣȻȥˣ𱡭
ǣס
Цͷ۾һߣûϵģôˣϴҲֻˡҰϲŴϢòСӺϴ󿴶ˣ˵Ͳȥ
˵仰ʱ򣬽廹һǵģΪԴϴС´ϰǱ߾е㲻Ը׵ļ󣬿ʱ򣬽ٸż
ǣߵҲܼǣֻԵĶԲٸˡ
ҺԼ£ѡԼ
µЦţֻΪԼġˣҲϵڶˡ
Ϻû˵ĿЦݣһ˿ݣ¶һ˿Ц⡣
һ㶣һ˲俴񡭡

ɳ

16
ڶ죬Ϻһ·ǱߣûָܻҲôس˵ٿϻȥ
§Żе壬Ծսĸ첲ͷϺֹԴǳϺû˵һ仰ȻͲ໰оرĮ
֪ڽźͺ£ȴڹ򶨣ò˵ԼĻ̿֡ʮһֻԼĸȴֻΡȻֻεҲھǰˣϣֻһ֪ĵ
ҲϺȥɡ
ҡҡͷ˦뷨ȻϺ׼ȥܣԼһ߾ͺã統¥ʱһߣȥů̵ıɽ޶𣬼ۡ
ȪݵƳǵ·Զ·㵽ˡ
Ϻýȥһֻ˵ǻǲݣֻжмƬϵĻ꣬ңֻʱѾòôˣȥҡҡ׹ĸоңʻǽ廨˺ô󹦷ҵġ
屧ŻϺĺɽԼеĶúϤ
ڰٻ⣬Ϻ΢΢㶵Ļһİɣ
Ϻʲô
Ե㡭
Ե㣿
ĻǡЩǵĶĸϲֻȻֻΣҼǵ·ֻҲеԵ㡣
ͷҲûʲôΪ·죬ϺֻںСʱһΣҲһμĸʱ˶תת˺üȦԶԶĿԿеﱤӡ
΢΢ֱӣ΢΢üǰȻ沼̦֩мһȳ¾ɵʯţŵĻҲģԿеĻ
һȻ岻ɵ΢
һΪӴĽһ˿Խɵģɽ
Ϊ֪ﲻǸ򵥵ĵطһ˶ŷɥа̳̽˶ö֣ɱ飬رǵĽһΪ֪صŮˣ˵ΪԼöԭ򣬼ǲ̫顣ϲģֻСס֮Ե㡣
ûôɰɣ
롣
ǸϺĸʲô֣
ޡ

Ȼôɵ顣аǽ޽̣޵ʱʦħʱḶֻ̌ʮ꣡
Ҳֻжţ˵֮ǰǰһѧϰڹķģʮʦţʦֱɽı·ϴ˵ǰʦ֣ʦִСӲã飬һע㴭ԹַҲЧѧϰôڹҲûжĸơ
ҽ˵ʦֵĸڻʱʳжĲҩŻˣѾѪǲܸˣֻǶһһꡣ
޲ţҲ䣬һԵȥݶħΪʦԶķ
Ҳ츳ͳʦˡȻԼɣȴ£һҩƸҩԼԼ顣˵õˣһֱŲɴ˭Ҳ֪ʲôӣңҩ֮⣬ʲôҲǲˡ
ЩҲǽϴŵСϢû𾿾ʦ־˭еĹ¶β̣γªΪΪ޵ǰһֻɫЫӣԴҶЫӣıἰ
Կ϶ǣǰ޽һҹ֮ȫûһҴߣ˵߻ħ֪ԼҪˣ̵Լᡣ
޽ˣֻʮʱ䣬ӴصĽ̳Ҳûˣһû֪ôʯţһ߽ȥҲе嶼ܶˣԣΪһɽеķ档
ǰպúϺһ޵ʱǺϡ
Ϻ֪޾ǶЫڽ¥֮ˣһżȻĻ£һȺ˵Ŀд̽ġò˵ж𾪣꣬ʱ򣬵һοޣǸźɺɴŮ˴ȥǸҲû˸ôĽ̳
ļУһ˫Ư۾峺ȴΪǲסʱһ㱡˿СӡУֺܱȴᣬǣΪͷϵҶƿһķ˿
ˮ۾һÿĻߣóǲɴЦݡ
һˣôɱģ
Ϻ벻ͨ
֪˵󴫣ԼĴ
֪ϣҲԼ⣬û֪ԭи㣬һиֶӻš
Ҳֱ˲֪ãһ游գһĸգҴСͷָأʮ꣬طꡣҲûй֮ĹϵɴˣβΪ֪Ĺ¾ʹ˳Ϊһգһô¶²͸ա
˿̵Ľ𾪣ǳ𾪡
ôҲ²͸֮һһй޽̵Ĵʱ̾ŮӿǻˣһƿƿȡĶҩ֮С
ǸʱôҲ뵽Լһ컹ҪЫմ״ʵġ
ǣ벻ǣ޻Ǳߵ¡еյģڼºִ֮ϡ
ϺתӹôܵԵ㣬ʯǰ
ĸˡϺ˵֪ǲģҲֻҵˣû㡭֪ļûҡ
סһΨһˣڳ˵ˡ
ϺҲôΪֻΣЩ
ֱ֪ԭ޾ȥһСС£ҪѾʹࡣ
ħǸܷˣ̻öȴֶ¹ƣܶκУ鰮飬һЩҲǺõģΪֻҪ߿ЩˣԼһ
ȴھǰٴҵϺҸܼǵõ顣
ʱϺףļĴ
ҲΪˣϺôҲţһᡢˣ˿е˾Ķħ
վϺ󣬾ʲôҲ˵
紵Ϻķ˿Ʈ裬ϦȾһ㱯ɫϣճһӰ
Ľ£һԵŷζٹ£ûϵóڹһԵ㣬ǸʱѾ֮УҲӰ
ǰȥὫϺӵ뻳
Ϻһҵģһҵġ
е΢΢һڽŵı顣оˣϵ·һʪʪˡ

ͬѼԻ

17
վ޽̵ĴǰûнȥֱֲǳϺ˵ȥɡ
ֻǵͷϺ۾￴Լ뿴ĶһƽĺĺһοһƽȻûκθɫʡ
ԭ֪ϺԸϲϲ󱯣ٻЩɣɵϺٴ뿪ĻʱԵľһ˫ƽ۾Ϊƽýܵġ
Զе鶼װνֻǲԼҲ˽塣
˻صջϺһڴһɫʯ֮ǰϺĦӲͷһۡǿʲôıʵҲһ㣬ϺСĵšҲĸ׵ĶɣԼԼһ֡
ֵĽִֵἴٿϣҲģһ㲻ѷɫ졣
һʱҲĸĹˡϺ
Ȼǽϵˣ֪˺ܶ࣬˵нģһֶֻĹô֪ǹ˵ģ
ϵĹΡϺţĸ￴һģֻǻɫǸ˵ˮɫĸ˵ʦֱģֻڻû깤֮ǰһڵڶֱʦ֣Ҳǵͬ
ʦְһֱΪҲǽϵҥԡȻѨ磬ҥҲʵĶ
ҲɡϺ΢΢ۣĿ˸ԶԶĵطȴʲôҲ塣
ûж˵ʲôҲ֪⵵µ𾪣ʵڲ֪ôڡ룬ϢȥˣҪںһӰɣ˵г
ȻȥĻν֮֮١ɲɵԼϺƽӡ
ڶģǱ·ˡ
Ȼ׼ѽٸŷţϾǹҴ°Ҳ̧飬·ܿľͿ죬һЩߵ¡
εĿĵأǺˡ
ˣͽԵֻصˡﻹһƬϸ跱ֻ֮Ǵ˿ûеʱǷõ顣
ϺȵȣԼһ˽˷¥
ӴүһǴ˸ֲòӲͷƤȥӭӣȴ߶үϺô
ĪϺˣ
찡û⵵¡
ﰵүǧٸˣСɳܲ˰
²ŽеĿģԽԽûţڽĿ£ɵĲϽ亹
𱣬¡ޱ˵
Ӵүʲôʱǣɱ˲񰡡ԽԽòԣһԺģүɶ´Զİ
ֻϺˣǹϺˡϺҲǵģúøү𣬸Ե޹ʵˣԼ޹𱰡
Ϻģ
Ļû˵һ˵ڵأү޹޹ʲô֪
ʲô޲޹ģ·ʲô޲޹û˭˭֪֪֮ǰʲôطѣôǣ޹ˡ
үʲô֪ҲҪصİӻˣΪǻ˼ֻҪϺйصˣ˭һ̸޹
ʲô֪΢΢ϳʵû⣬ֻûϺ˵ķ¥ҲȤ֮أټһһէĲϣе㷸ˣ֪һЩ
û뵽һʣŵѪɫ
İԴӽϺߺһҲûٿˡ
ϣϺҲ졭֮ǣ߲ҡ
㲻ú졣֮ǣֻú֮ǰС
ֱҭ˵ôү˵ǰֻţӰӰ⣬Ҳûʲô⣬ԼȻǿͿģҲΪûĴ˵ֱӱɨɨȥģɨòӷһʱزٶԼǿԴĸо
˵ս˺ü꣬书һ֣
үҵġ
Ӧ˭һ𱣬ʵǾ̫鷳һƨ£ô⸱ɥӣѻ˵ˡ
ӦץʱȥϺûС־С˵
ɴ۾ʲôϺġȻûҪͬ𣿡
Ҳһ㶣ȻС̽ʣүʣʲô

ͬѼ˰죬ڴ۵С˽⵽
Ǹڽһ£
˭Ϻ˵İҪˣһʲôʱ䡣Ҫ㣬ʲôʣֱӸȥ
𱵹һĿ˿뻹ϺûôԼĿˡ
үʲô
ҵ֮ǰĵ˭
΢΢üͷ룬Ҽǵúɣʱҵ껹Ǻ˳¥ǻ󣬾һ겻ˣŰѵȥġ

԰ҲǺ˱ˣҲֻ˵˵ֱڶ˶ʮһˣûһܳ
ô
ǰһЩ˺Ժ˵ǻǽģüΪƯݣˣ̻֮أʣֻԶ۶氡
Ŷ΢΢һȤЦݣŮ˶佱ŮˣǲĿԷڵﰵ룬ҲϺŴĵʣȻһȺӹ֬׷֮ϡ
ǺֲòΪϺԼ߶еˡ
ͷȻûм⴫˵ģûģ˵ӵĴ˵ȴˣ֪ﲻ
Ӧãں˰ɡ˵˵סڽĵĸܺãΨһһԴģԼŮһ˾ôˣҲͲ³ſ˰ɡѵҺ󣬾ʹ˸ũ򡣡
ͷ˵ַ˷¥֮ǰһ𱣬˵Ȼ֪ﲻ˵
ֱᣬֲ˵ֻŭⲻǶʻûضأ
岻Ŀ𱣬ֱӵ˳һ§סϺһ˺µȴ˿佱ĺһȵĴ۾˷ܵ˵Ϻҵˣ

һĪչݽ

18
Žı飬Ϻѵõ΢΢Цŵͷʾֻ˽壬ʱһβʹһܶ˷ܵҡţô۾·ŵ㾧⡣
ıϺóʻȥ
·ʵҲСʱԵϺ˵ȴ쳣
ڷ¥ô꣬ûлϢҲǲҵ裬ȴһֱûô
ҲĶЩִɡһȥĸסǰŵĸסֻεؽĸˣʮĵһ˽⡣
ЩڴѾõĴ𰸣Ը֪´򿪲رĺӣ¹ʵõ롣
Ǻµġ
ԣ¥ԺֻĵİѴƿһ쾲Ĺ۲ŴˣϣҵǸδıĸףϣڲκ£桢޹ϵİһ̸һλһơ
еԸ⡣
ȲҲġ
ǣʼûгɹһδεʧܺѾ̫ϣˣǶγĹȥԽԽ֪
ǣ˿̵ȴŴδйУȥ˽⡣
һ˷ЦݵĽ壬ĿⲻԾı͡
ǵģˣȸȥʵΪֲֻ֪ʲôҲץԼ
ͬʱҲΪˣ֪Լĸĸˣ֪Լǲ׵ģ֪Լ䲻
ϺĿ£ЦݸӲˡ֪ʱϺʵΪԼѾԼ
ͬʱҲɵĸ̾ţϺġܵѹԭѾĳԼ˸ԶԶĵط
ǣӵסı۰ӵᣬ·Ҫůᶼͽ塣
ߵģڵ˽⡣
ĽһɫУˮһˮ＾٣ͻһƬɫҰҲæµӰ
æȴƽ͡
ЩеĽŲС䣬Ѿˣֻп˫šС۸ӵģʵڲôߣҲֻ֪ŵķ;Ҳûмˣֱ̫ɽҲûš·Ҳˣֻʣæҡ
λӣҪæ𣿡һһֿųͷһŵĳĺӳǺš
ǣҪæˣæӹˣ
ɶ˰
򡭡򡭡ͷȻ֣Լֻ֪򣬿ô࣬ƾôң
ʲô
Ҳֻ֪֪ǰǿ¥ģ˶衣
һ㶣漴ЦҰﰡûôйˣ죬
ʱĪľͷת
ѾֲֵּĸоˣƺƵ鷢
ǸǺӺһʱ䣬һƽСש
һƿţһߺܸ˵س溰˭ˣ
СӣһһէģһͷףüĿ˴߳ڿϺʱһ㶣еĲ豭ӦȻأ졣
˵ײײܹ΢סϺϲ־Ľгģ
ոմ˵һ˿ʧģ񣬵һˡҲǣôܻ䡣
뿪ڣּ̧ͷ촽΢̽ʵϣϺ
Ϻ΢΢һ㶣Ȼͷ
˵˲䷺⣬µһĻĻƺǰƵһֲɣζ
ˣ˵Ϻ˵ǰ¡
ĵһѧʱҶסĳ
ĵһε̨ݳʱİкãӴˡ
ܰŴ̨΢УƬӰ·ҪƮԶԶĵطȥ
ĵԼĶӷ㶡
硭
еĻ⣬ƺǹĵġ
ϺСţϸȥǸŮ˶ȴһ
Ŀе֪Ϻú߰˷ƣرüĿ֮ǹɱʣ·ѩɽϲµˮΣ͸һȾ
꣬鲻óȥ棬ºŻصˣȻĽӻģʵں˵ĽģǸʱѾУÿվڴ̨ߣһɫ
û֪ӵĸ˭Ҳ˵ֻ֪һ
Ȼ󣬶ʮһǰСϺĵһ޺ʱŮ˱뿪
Ϻ֣ǰȡõġ
£иһµŮˣʶĵãޣҲֻΣǰ޻ɴĲر񣬵ҲǸƯˣر˫۾ˡǺȴüҲһΣ¶˫Ҳǰ鶯ˡ
˵úһʹ¥ǽϺ˺Ϣ
¥һǧɣҲٿ¥ˣ¥һũˡ
ũܺãҲǰݣ߶ȥЩĺӡȥЩ飬ṳ̂˳ڡ
ɷǰȥˣֻʣĶӡ
֪ϺȻΪҵ˷¥ֲɵҡͷ˵ﻹ񣬶ĬȥԼ£ûдҪûдȴܿԼ
ûйϢҲûõйϺ׵¡
Ľ֡
ΨһҵǣϺڿȥݼһĸס
һҰɫʯţһСѣȴܸɾó辭ɨ
ϺĹǰþòǵʱ޽һ
ǰȥȴסˣҡҡͷĸɣʹǲ˵Ҳǵ˵ģϾ˵ơ
עϺĿǵǵģȴ̴ţһƬԼʱ䡣
һ㶣ǰǼͺ˵ȴһֱסϺֵˡԶǣԼĳһ죬ԼĴͷһ˪Լĸ׵¶üһӢͦʣ˵ǰЦݣ˽üͷ
ͻȻ΢΢ЦļͷһģϺ㣬ҲԷ˰ɡ
ĸûеõҸ
΢΢һ漴Ⱦ˲⣬ҫ۵ЦݣӦĵ˵ͷ

֮ϲȻŭ

19
ݼǶЪϢһޣЩҳ岻ǵþʲôˣĿˣϺ͵ı飬κʱѾݲһжòôҪˡ
Ψһļ˵ǸΪϧͬʱҲԽϺһңһЦŵļҡ
ڶһ磬ϺˣĶվһֱĿ뿪ܾúܾöûȥ㲵Ӱͻ׵ͷڷԵҡҡ׹·һԶȥһѾҲټˡˣѾ˵ȥܼȥģܿһǸǣҶʮһĺӣҲˡ
ýЩд֪ʱǷҲͱ飬ĿĸӶ뿪Լˡ
ȻϵĳطҲи˲֪ĵȥҲ֪ϺĴڣȴǵеһҪĽɫֻɫ֪
ͻȻģһȥ˵ĳ嶯
ҲˣԼӰ쵽Ϻ
ȥ֮ǰƵ˺˳ǵһСջ⣬һŶ̹ӱĵĺ˵˼仰ŴҴææĿʼ·
Ϻ˻еӡ󣬺ǵͽʱ˵ĳԭһֱ⳵ں˰óȥȪݽӽ䭺İɡ
Ϻ˼䣬Ҳεĵͷֳͷ˵֪֪ҵǸʲôӳ
ϺϺôȥûɣߵµѾȫˣ֮ǵùܹϴǱߵ鷳Ҳܲȫѽٸھ⡣
Ϻֻҡҡͷʲô˵ҲϣΪԼµ£ôˣֲһʱģһ֪ڲأôȥиصҲ˵ôȥȽϺðɡ
ǿӱޣҹ̵ĸ·ֻΧľ৵ĵˣҲûʱͣ
;ЩϢ˵ϰǱзڵ˼ȥԽٸԸȲ˵ҲҲϲˣ͵˵׾ͺף˵ھͷڵ̬ȣǴʢŭ֮С
ֵ˻ûлȥҪȺˡ
Ϻ˼ӣͷôˡ
年һ˿ЦϺҼϴ󿴼ôԧġ
Ϻ˵ʲôЦЦ˵ϴԻæó鲻ģԻϸʱģԻѹϵģ԰ϺҲ㣬ɲܹңҪ־ȥȥɱǧϴ󣡡
ʱʹԺеĽٸĴһ磬Լıӣ˼ôϴͣȻ벻ͨģǺۣԱߵ̫϶ôû
̫һ𣬵̷ôֱҪˡ
ԤʽӦˡ
֮󣬽ڸϻ˻ҴææİϺܹŰţϺ֣ͷʾҪšȻκҩҪã΢΢Цģ㼱ææĸϽ˹
һ·ϣѾ亹ˣѲߵʿͷͷʱĻкáΣÿ˶˵ͷ첽Ĵ߹ֻڽµ˾ѰæǰʱСһ㣬ڻϺܲƽ
ҲûʱϸԵˣС˴
ꡣ帩ڴ֮ϣվö˶ĴǴ˿̶ɫףǰ˵˾ة໹ͷð亹ʱᵹĸо
ˣ̶̵֣ӦǺܰʻ˿ȴʢŭ֮±ۣһһĴĳÿֶŨŨ֮⡣
ǣˡԼɣƽʱĽٸȻϲŭ޳ǺڵĲͬˡ
ȻֻϷİ𣬲Ȼŭʣôˣ
ܲҡ
ңʲôҵģˣͰˣ޷ǲǣɫĳһӣӦȻɢأ󳼽ǹظߺϢŭ
˿ûмὭٸŭ⣬۸һȺŵˣϢŭðȫȥˣ޾Ϣŭ
ֻͷƤ飬һΪٸȻҲ˵ĻΪĻȻ˵˵һѵѾԼĲϡ
Աɫ԰׵ĴʹɫȰȰٸ
ҲֻҡҡͷʾԼΡ
£ɵӲŻῪڣڻǸ֮ɲ̫졣û׼ٸһʱԳѪĿǿô죡
ǣϵĽǱ֮ϣһ˸ŭӣһȺ˹
ٸüһߣðǲ˵ǰɣϲôǰɣã޳ȫǣ޹ţ˭Ҷһ£ϳȥնˣ
󣬱ŲԽԽԶֱȫˡ
ûһ˸ҶȻ̫డ֮Ķ֪˲˵ĻǾ֮𣬻ʥּԲϷҶǻöϳȥ
ǣҶʱҲڹʱ󳼵һƬ֮ˡΪҲԤʾţٸεķŭжô档
ĨŶͷĺˮŽٸһҲ֪ȣôҲû¶ʲôģĻ̵̻ġ
Χ֪ǸϻǲϡҪ֪ҲǸǵ
֪ǵĹǣǰڰ֣Ϊˣȥϴ󣬵ʱپննҰɡ
Ƭ֮󣬽Ŀ͵վ鷿⣬֪ôȥ
ˣû뵽ȿˣлͣԾģܾˣ
һڣýٸѾָǴȻ˷䡣
⸱ӵýٸһ㶣üɵĿһۣôһı飿
ⲻҶȻǹġ
ҶٸظȻ״Ŵ죬Ŷǻأ
ǾͷһѣΣ̽ŵʵϣ˰ɣ
ٸʼ磬һ޹ʹı飬ûס
ֵŭ죬ǰȥžһ鰸ŭѾѵôӣôȻˣ㾿֪֪ǲ˵ģ
Ŷô˵ǲҰЩ棿ٸüͷһֱʵ
ٺһЦæЦӭϣ˵ģ˺ã˺ѽ

ֵ

20
ٸһ۽壬ͷֿʼ£ʣĶȥˣ
СĹ۲һȻٸǳˣôβ̫һ˰Ҳûʲôߣֻܻش˵£Եˡ
Ŷٸĳֻǡ£
ǰɡ
ϱһˣһ£ٸüͷһűʸĦ϶϶ңˣͲǵϴˣ
ĶĻϴⲻӢǲʲôΪԹ
ٸ±ʣĿɨԭǹʡ⡢ġ
ͷһѣΣ⽭ٸôⲻˣΪѾˣⲻѾ𣡿ĳʱʢˡ
˼ǣٸôͻȻ֮ʢŭתΪˡʵü죬ֱ̫ܹܲĵĸ˵һϰ֧ˣ˲֪˵Щʲôٴŵʱ򣬻ϵɫͺͻˡ
ϯĽȻĵͷ˼ɵϴʲôȥˡ
ȻЩǺ󻰣ʱĽ廹ԽٸͻȻתĴ滳ɣܾʲôıΪ˴ڸŵĽ齭ٸ¸ôϵ˱ˡٸҲֻüͷһְ˵ı飬Ȼĵ˵Ǿͱˡ
С̫ŵƨƨߵȥּȥˡ
ٸ̧ͷһü۵ĿԼ΢΢һ㶣ܵԼʵж
ûûСæĿ⣬ڨڨת˻⣬ǸϴͻȻô󰡣
⻰һ˵ٸɫֺһƬڰ֣̫ǰڽĶС˵Ļϰʮεʹ֮һԸ꣬ͻϷìܣϺͻϽ棬ҲƽϣǶԷԽſԴƽ
ǣϴ˻Ϊ
̫½ٸֻѹѹ˵˭ӵĸء
ĵͷ֪ٸȻԼϲ̫ע⣬˵ֵܼĳƺ˵֮ദ̬ȡʱ˶ó߶ȳԽ˾ӦеĻڣٸҲ⡣
ⲻ˽ϺšΪһ򲻿ٵġҲôҲֻǸôӡټֱҪЮֻİѽٸˡ
ǣһɹŭֻһȺùĴˡ
ֻǣʱĽ廹֪ٸԷܶľ˹򣬵ԼȴˡȴֲԣΪˣ˾ةΪԼܶ꣬˸ָҩͳʹࡣ
ةû뵽ǣһװеװ糱ݣѹɸɱӣϹװˮˮﻹӡ
Ϊ£ںܳһʱ嶼ֺǺǵ˾ļͷЦةడû뵽˻ôɧܴһ糱ϵ׳ϵ׳
ÿʱ˾ҲֻбһߵСϷˮ겻ã
һæɢɿ⣬ԾһƤЦӣة࣬ˣô˵пҪҼϺұŶ
˵ص鷿ڡ
ٸ˽ľ
ͷ˼ţղģžϰҪߣٸͬ⣬ǿаʹˡǱƫҪߣƫҪߣһһߵģһͻ㶯ˣ˵ֵò󣬵һӸҵںͻϿֵôҲСȥ
һı飬£йŭ˽ߣٸһɫڳĽٸһɴɡ
ʵ˵ʵﻹôˡ
ã˼ֱ̫ǿˡлԸѧϰѧϰ
ٸһֲۣ֪ʲô񣬱ɿʵЩеûеģϰĻʵҲǸţ˵ϣȥ
ճ˵ϰսһصǿΪսĵߡǣڽٸɲóóȻľսһǺϰֽˣܹˣǣϾǻļҰ
ʿˮֵ˺ˣ֪ˣ취вһؼҺòã
ãһڷ벻취ͱȥϺ
ҲУһ
ʼظϵĽͻȻ˸£ȻͷԼ˯˵Ծֱۡ
ⲻϵ˵ľ΢΢ü
Ȼ֪ΪſԼ󳾶ĬĬţҲѾøղһȻӦϾÿָоûʲô·
뵽⣬һͷʹÿνʲô۵ʱ򣬽䭶вԤУÿԤеķʽͬһĶպ˽ļƻ֤˱ķ
罭Ϊ˿ˤȥʲôӳ֮ǰʹ㱻ֱ磬Ϊ֤ƵҩЧ֮ǰͷʹҩĵ²㱻ٱ磬Ϊ˱ȽϰͶ̫ҽԺкҩĸЧ֮ǰͻȻθڴ󿪶кˮλϴһܺ
²ףȫᰡ
ֲ֪Ҫʲôˣ붼ֱҡͷֻϣԼȥǰܸı⡣
һߣڡ
ϺſϾĿŴһ
ܼػת˼Ȧֹ֪үͻȻ˭òϣǱŵˣȻ⡰šĳɷֺܶǱ޵ˡ
գվϺ󣬱ϹϾ˵幫ӣŰɡ
Ϻҡҡͷȳ˰ɣٵȵȡ
Σֻܼеͷ˳ȥͻȻ֮䣬ƺ뵽ʲô̽ʣӣ𣿡
Ϻͷ
ܼó˴𰸣˵ӣүһֻɫĶʮһҹݣǰӺ˴ģǳ䰮Ȥȥ
Ϻһһ˿
ùܼҴ·ȻùܼȥˣԼһ˽ҡ
ûеӺݻͬ屾һˬһֺĸо
ȥͷ߷һĽǰһֻݾط档
Ϻ߹ȥңָһָϵң
ֻݻǺǰһͬǰĳʱһɫҲûһ˿ı仯ɫҹ⻬Ͼɫɾ޹һ֪ǾϸĲúͱġ岻αܽݱãĹ򣬾ܼ˵һǷǳ䰮Ķ
ͻȻ䣬ĿԼͣǿġ֣Ծ΢΢Ц

һһ

21
ƣӻصʱѾٽҹˡ
ɵĸ̾ٸˣһ־ûһſڣֻҪԼſڵķôһ৵õһһתͷֶ˽ٸһôܡı顣
ǡˣҲز
ҲĸҼһϴҴŲñ˿Ĵ˵еϰʮ߻
ǽеҫۣ෴üΪĸӲ㰫ȴӦòǺܺáںڵͷԲ԰׵Ƥϣ߱Ǳһ˫ɫ۾峺ϾĹâĿƽͣô˫۾˵ĶһƬƽϺһûйı飬Ҳ٣ȴЩ䣬һҲΪݴ߳ˡ
룬Ҳ˲ʺϽٸɡ
ţ뵽Ϻ
ɶģҵϺģ
ʱҹ׼͵͵طȥϺһϲ
ɸչչȣһ
ת
һһ·𶼴ңԶ촫ữʱͿռ䡣
ӣɫ̫Ϥˡҹҹӻе
ȥе뿴ˣǰһӵĴ߹԰Сͤе˲ܶ
ϺɫĳͺͷҹˮﷴµĹ⻪޳ָɵĻ¡
һ紵Ҷ׷ɡ
Ҷ֦Ʈ䣬ڱεأģǸɫӰƮ裬·
˺ҲΪ֮һϵ
ôĿš
ĳϺʱһֻǸʱڷ¥ʱϺڳĴ¶࣬Ҷϵȱ
ǰϺĹݣ˵
ǣֻݣվҪ࣬Գɫ
Ϻע⵽˽壬ͣ˵࣬վˣ
һ㶣ƺϺЦݣͷһˡ

֮ȫͽнȻ෴罭ٸ֮ǰ˵һ챻ڹʮػػεŲߣֻڼٸʱܻȥϣʱҲǳĶ̡
ɴֱӴϺ˽ˡ
Ҳ֪Լ뷨̫ԣǽٸ̫˽ˣһ䡰ӵõӰɡͰļƻɱҡ֮С
ٸвÿζôЧ
Ǻ㿪ʼ˽己æģ쳣Ϊһ˾ةŵòټʦаˡ
˵ϴΪ㣬ĥв嶥èŭ𣬡ⶼǵˣ
ҿǸ㴲˯ġ
ûϺ˯ţ
ǲҵ¡

岻׼ĥƤʱȴٸȥɡ
ɶֱǲԼĶˡ
˵ȥɡٸظûʲôı顣
˲ʱýϴǸĿɰסȥһڵĳ嶯ƨƨߵߡ
һŸո̤ſڵʱִٸúϴһ£˾Ҫȥǡ
˲䵹ز𡭡
ʱ֡
ڴⲽšŵϺɵĿ
ãͨ˵˾СˡʿˮӲͷƤͷ
֮Ҳûʲô£ڣϴǶ֪ôģһȻı飬һǡȡšӡ
ҪǣϺ
ᣬչǲõ
˾ŶׯĲ߽΢΢밲ȴ̧ͷһ˲ס
ĿǸžȴ˪һϡ
ٿЩŵı飬˲ˣү˼ҹˣǰһǰԼڣһ˿ı䡣
΢ЦϺ񣬸˵ܼһŻŵ˵Ͻ
Ϊѵͷ˾Լٵĸ˹
ȴͣ߶ţϴ󵽵
幫ӡ˾ȿڡ
Ϻ̧ͷһƬ䣬һۣʾ˵
幫ӣ֪㡣

㲻֪𣿡
롣
˾һ㶣粻Ųʵһ˿Ľ䱸ʱʱ̶̿ǧ֮⡣ͬʱҲ룬ڽǰǲҲӡ
˾ةŮ˾ҽܣȻ󻰷һת幫ӣʵ⻰Ӧ˵ġ

㲻ھߡ
ϺһĿһ˿Ļɢ漴ָƽ˵Ҳ
˾ԼҲ֪ģ㾰Ը⣬Ҳһݲҳ̻֮ص˳ףʹͬˣҲͬ⡣һ飬һ㣬þѵľء
Ϻޱ飬µȴѾקȭͷָ
;ˡ
ڸ𣿡Ϻһ
Ϊ㣬Ϊá
˵أϺĿ
˾һƽƽǵȴǵģŶȴģ͢ѹҲܲסۣ㡣
ŶȻĻ㲻͹ˡ

ߵһ죬Ҿ֮ǰ˭Ҳϲҡ
ʹ
ǲɱҵġ
ô϶˾һߡ
Ϻ΢΢̧ͷֱ˾ǵĿĲһŵԵˣɼҵԣõĴ񣬵ɱңԶǵ⣬Ҳи󲻵鷳ǲðյġ
ߣ㵹Ǻš˾תȥסĻȸˡ
ӰʧҰϺйһ̱ϣĿ⡣
ȻĵĻˡһЩ飬֪Ƕķ̻ǶݣԼ֪Ѷˣ
ҲԼҲôȴ֪ʲôȥһ
֪ģ͢ѹ̵ûô״ˣΪʲô仯
ȻԼô˵ˣȷʵôһ㺦¡ŽǲĵģһĵţǣԻϡ塢󳼵ۺѹ᲻һ죬סѹ뿪Լ
ݵĲ֮࣬ϡ
Ԥһ죬ȴôҲ롣
ҲãֻҪܶһһˡ
˼ŵϺûע⵽治֪ʲôʱ˸ˣͷЦȻһתʧںڰ֮С



22
Ϻ̾˿׼Ժȥߣͼֻˡ
ͷ΢΢üϺӿ˲߹˾أ
ˡϺش𣬡ôֻˣ
֪ôˣϴͻȻְǲˡ˵⣬ַ߿ˣΪٸʲôҪԼּĹҴߵģһͻ´һȻҲҵȥŸյſڣһС̫༱ææܳʱһ㶣Ȼ󹧾˵˵ûˣԻȥˡ
ʲô
أ
Ϻ˾һԼԻȥָ˵£ѡظϡ
ǣû뵽ʱ˾ҲѾˡ
ȻӦȥϴû׼ܿʲôĶҪЮҪЮ
忴ϺЩ˵ͷֱϺĶͷôˣ
Ϻ΢΢Աһûʲô
Լʲô£Ҳûʣֻʲô±ţҪҡ
Ӧ
˺ֿʼ۵ĹʵνҲֻڹ྿Ĺӣ澲ûʲôر֮νۣҲΪʵ̫ˣŪøᱳʹȳõĵطϺԼߡ˵ˣٸԽˣˣҲýȥǽķңɷҲ
ϺûʲôԹÿνȥʱˣûвҲûвһжƽƽ
ԽǾԽڡ
֮͵͵ȥʹ˾ة֪֪˾ȥûʲôرԭ
˾ʼ磬ڳһ㶼֪Ҹı飬Ȼһ䣬ŮӲˣˣôɵģΪʲôҪɣϹͷɹܲţȻô֪ȥֲҲط
屻仰»ҲֳֻܺĬ
Ȼô죿ֱܲ˼ҹǶȥҼϺкɣ
⼸գٸҲԱæˣýһ˴鷿Ȼ־Լˡ
Ͳˣϴ󾿾Ƿʲô裬ʲô̼ˣһҪԼҪ˵ʼҲΪǿҪϰýٸԼ汳ġɶٸȥˣҪԴ硣
ûˣ
˾Ѱ־ͷͷҲǡܡֱӸˡ
͵͵İ˾ѰһԣСĴ˵СѰҲվˣ㿴Ϊһ˷ôĴʱ಻õģɢ˰ɶ
˾ѰĿһۣǱ˵ˣּǾˣ־²ܻؼңĩˣһ䣬Ȼûʲô˿жӵġ
һ㶣ðһ䣬ݣ
Ǻֹıӡ
Ҳһٸˣֹֻ֪һƬةһװսɣִֻսϴٻϴмơ
ֵϢһҲȤ
ֱ䭵ĹӲǵͷˣ
һգڴȪݸϻˣͽһͻ˸ٵĸϽ˹
Ҳ罭һһ죬Ǵ󳼼巣ա
ʱ򣬽ٸһȻڴ֮ϡ
䭸ţΧеĴ󳼶ҰͬĶЩѾǴϾͿʼģңԴӽٸǵķװж֮󣬸֧Ų˶ãŹһʱ˾ͱͽ̫ҽԺ
˵νٸԭֱ壬ǽٸֵļʱҲѾڻϰ·ˡ
Ȼһֲĺսһ
ֱӵµĺ糯ſֱˣ䭾ͱȽϵùˣʱ磬ȴûץ׼ʱĹһ졣ʱһС˶˫һֱȥ
һ컹鷿ûлʧ̬ѵõĳ̾Ϣ
ûϷҲͲ˵ˣؼڣ⽭ٸȫûаôˣˣͷˣȥ
ƽ⣬ȵĲƽ⣡
ĸԼҲԻظķϣҲͲƽˣ
Űϲ벻صϺѾĵˣ֪֪ԼҪÿ춼ôš
ĵһ˿ϧ⼸գҲʼϺһЩڣ˵Ϻʲѧܿ죬ΪֹҲûʲôס
ַһ㡣
ѧǱһأڽ£СطҪϸ챻ϰưưɣô꣬Ҳû϶٣½˻ǵѧϾ޹زɷԲټҪ̵Լġ
Ӧþ׻˵б޻
ô˵ʵǲϺȥѧЩҪҲˡ
뵱꣬Լÿ춼۵һҲûùӳԣϺⵥӣ۲ð
ʱպ´󣬽§Ϻϧĸ޽ǣϺ˰ɣ
еҡҡͷ
ѧ𣿡
ҡҡͷ
ѧͱѧˣҪʲôأҲġ
󳼽⡭Ϻ̧ͷˮĿĿ
˵ˣǵϺ涼ͦģΩĳе̾ôõ˰ôǴ¥ģҲĸʲôģʲôɾİףһţǺ˻ҵ
ϺѾǴ÷зģ֮䣬֮䣬С˵û١˵Ϻûʲôɾĵط֮ûǱ˲ô룬ǵ˵ǣֵطˣô᲻ࣿرǺ˳ǵͷŹԺǵطɲǻͬղĵط
ʱϺ룬Լ¥ľǲˡǣԼûн¥ôϽ壿Ͻ壬Լֲһķˡ
һһ֪ڣҲ֪ҡ
Լ¾ǣǰ˾һòòʵˣϾ岻ֻΪ˶
󣬻м壬йҡ
һ㶣֪ڹʲôˣð̾˿ε˵ϺҪô˵أЩˣ㣬Ҿң֮ºʲôϵϴ󲻻ᷴԣҲᷴԵģǶû˸˵֡
Ϻ۵һ˿ԥȻ󻺻ڣҲأ

ĥ͸

23
һƺû뵽ͻȻ⡣
ûڻػ֮ǰȷҲĹ⣬Իͽ䭽ͬˣ׼һýٸЭǻ֮󣬽ٸûжķӦҲûⲻţʱĻ˵šǼϺôô֮ĻЩСЦȫϺ˵ʲôˡ
˵Ϻû˵
ϴ󲻻ġ˶٣ĲˣҾʹߣߵһҲܲŵĵطȥ
Ϻͷڽ˵㣬ﻬһ˿ů⡣
֪һġ
ʹͬ⣬ԼҲôġ
Ҳûж˵ʲôҲˣսֱۣӵϺ˯ȥˡ
ѵʱߵѾˡ
۾Ĵ
죬ӦѾʱ˰ɣԻ˻󣬻û˯ôùҲˣٸȻûߡ
ˣϺƿŴ⻺߽ˣ˴ߣһƽ첻ϳ𣿡
ҪɡϴҲûߣӦûʲôҪ¡
ү
廵һЦʳָԼ촽ף׾
Ϻһ㶣ͷһߣЩ졣
ķӦǿɰճ죬ס
ϺһһָסһѰƿȻ󾲾߿ߵſʱŻͷ۵һ˿׽Ĺâʲôˡ
ΪûϺϳֹıΪ֮һȻƺӦʲôһ𣬡ˣ
ǵģ߽ĹѾ˰ʱˣϺΪýϢһùԵȻ
׼н𴲵ʱȴǹû˵ġ
һĻҴ·һ߸̾ϺҲлˣ
⡭Լ̳İɣ
Цõҡҡͷ¶˵ûǲأ
뿴Ϻǵò˰ʲô䣬ԲɣĻʲô˰
ǣ뿴Ϻˡ
ٴ·ϿŹȥǰȴϺĶͷ쵱İһڣȻٺЦ˵ǸղǷµġ
Ȼ鳩ıȥ˹
ԭΪҪٸúýѵѵˣû뵽ǣ鷿һüһԭû
ȻֵܰʱĳͬٸǲԼͬġ
ҲãýӹһɱĶˡ
Ϊ˷ܵ˵ɣߵôû
ٸһ˵ʲôõɪģһӲ
أͿ䭿첽߽·Щģһ֪ҲǻæиϹġ
οĿͷĬģ
䭲֪ʲôĪĵĿһֱۣһԵλϡ
ڵˣٸֻ߶˼䣬㿪ʼ̸¡ǵĻĲ࣬Ͼ˴һܲΪǶੲݡȻȷ˵¡
ǣ̸۵ģҲôһϵϰ⡣
ϰмֻһɽһƬҲĸ̲
˫ϵһֱڽźͻ͵ĽС
Ȼʿʼ֮䶼ȽѺãкܳһΰڡ
ڵĻʵۣΪۣͽٸͬһǻģҪ곤ꡣλ˫ҲûǽƺͻȻϷرԣµĶڱ߹ŪһЩСĻ̽̽ٸ̬ȡѽȥҲԭ򣬱ϾϰҲô
̵ĵȻ̣սҲûô״
Դǽ͹ְ˺һЩӡ
ڴˡ
ٸʵǸеͷʹ۵ʲô
ϰҲûʲôĶ̬ǿӲһ㣬Ҳʲô䭵
ϰͬΪ½ͨȸ涼ҪѷɫǣΪǶĻӣһǿ־ᶨʿӵоԷӵ;㡣
սϣһҲȱٵġҲһ㣬Ľʿ䶼ġ
֮һֱڽ״̬в㣬йǣ谭ǿάν̫ƽʢ
׵ȷǸ÷˲ʼ磬ֽ⳶ϣ˵ϴ󰡣Ҫһȥ
ٸһۣɫЩȻţõŵ˵
һ磬˰죬Ѿһ˵Ѿ
һϣǱŵˣǽ壬һֱޱĽҲһ˿졣ٸأӲ˵ͷġڱ˳ˣȥ˼ҲҪڡ
£ľ㤣
ϴ󡭡㡭ĺܡɧãóۡ
ۣȵĽ̲סһǿֹסЦ⣬ֻ½һ˹Ц
ٸȥ֮ɫתͷͽ䭿ʼۣһ˲ͽų⡣
ҲҲҲЩ⡣ڹҴ£ûȤģ˵䣬ͻ˯
һۣȻҲ޼յģϾϰΪǰҲ֪顣ٸ˵ȥϰ̽ҲܾûдϢˣѾ˷ˡ
ڵľΪĽţþټȥ顣
ͬʱΧ᲻жԷļ
⼸ʱûڳӦû˾ģة⼸ձٸùѾԴüˡ
ٸȥ̽˾һ
Ц˾ļ˵ة࣬˰ƣӣ˰ɣ
˾һۣͷһãСӣˣҲֻף
ͷ˵ة࣬Цɱᣡ
˾˵Цⶫȥһ첻˵İ
ʼ磬˵ΪϲŵģҲˡ
ǣ˾ͷϺݺݵһ˵СӵĶϰʲô£
˾ôһһĶš㱼ص˴ǰص˵ΪȻȥʱǸʱ˾˵ƤЦ˵ЦһеĶ˾ﶼԳΪЦɡ
תǰѾʮȥˣ
ǵݺڶԵˡ
˾ϰĶ̬
˾һȻҡϣϰһֱĥ͸ӺܶǰǺһֱǵıǵǣж
ة࣬ǲΪʲô
˾̯̯֣Լ°ɡ


ʧٳɷʼ

24
ҹĻ٣ⳡ೤ۻĻ
ɽӻصûãʹӹﴫ˵Ϣ
ߵӻûȣּææĽˣҲҵʱýֺͷ붼֪ٸ϶ܻˣ˭ǰ
Ǵ˹󣬽ȻԼϹĴ
ٸûеĴֻǳĬġţ˫ִΰϣ΢΢´ĸŹǰģɪɪŵС̫ࡣʲôҲû˵ֻ΢΢ͷҲ
һΣյϢ˲ӿѹֵĳĬɲ˵ŭ
ʶȤһ߲廰С̫Ļ֪ǳ۵Ŀյ͵͵ĴˣٸʱѾ˳ǡͨϰ·ɲֹһһʱ֮ɲ׷׷˵ġʱһϳǳ˹磬ǸʱǾҵҲûȨ
Ĭ̾һ೤˸ۣȻû
ڰڰ
û꣬Ǹµ˵ɨͳػ㣬ͦеģ
ͦæģæĹ³֡
ⲻǼҲûáһ㽭ٸȻҲףֻǾһҪ͢ɾƽˣٸ⼸ձΪƢ꣬Ӷ˼ڸã˶ˣﶼҵòӣ̻̲ĵű١
νٸȶͽҲû˵ʲôһˣһ˹޹֪ڸЩʲô
˿ûм˵ĵǣϾⲻͬѰ̬ȸ˲ɡ
Ǻڶ죬è۱˹͢ĴԱ־
ҹҲû˯ãϺҲ˯ȡ۵۾࣬˹
糯ҲرĳƣŽŵζٸȴûʲôķӦٸȻ粻Ƕػͻеģۣʹһǲһжûһ
ֻǣ糯󣬽ͽ䭱㱻е鷿
͵͵ŽٸһĳĬĵ䣬ͷҲû̧һ£ָš
˶˵ټķš
ڣǽٸ಻סˣŭǵľͷģ
ҿڶɢĽŻרĵྐྵӡ¶رģϾԶԾߵģǿҵĸоġ
ٸͽֱѡǽɸȥϰǱ̸̸ȿ̽ϰĶֿ̬Աս԰
һã
ʷʹˣͳһ⣡
䭳Լ͸ʲô¶ûȥ˵˭˭ȥ
ȥϰҲʲôر޵񣬵ôȥģҪԭǽٸһ䣬Ϊר£λͱˡ
ʵǶ֪
Բᣡһֱܼįˣ
ٸҲѵǱˣȥպɳһ·ǡ
ͷߵĸˣһ·ϱ˽Ȱ˵ԻعԼʱǱٸᣬôˣ
˵˵ţ䭲ȥͲͬв嶼ˡ
ҲԵǣɢ
ɲͷ˵ġ
Ϊ˳õ棬ѵܺϺһԷĻᣬܵǶȥ
һȥɰ𾪵ã
Ŀ԰ֵϷ룬֪˵ʲôá
ʮʿֵŽ䭣ţѡС
ˣ˭ûύнģңӦҲǽϵİɡǲϲЩ򽻵ģξȻɱ֮
ҵǣȺ˻ǳ˵ɫӲӲֻ֮ȡˣڨڨܵˡ
˴䭣˭
䭵Ļش

Ǹʮ߰ꣿ
Щϲ£ˡôҲǻ콭˰ɣοЩ׼ģ
忴ֿ䭣֪лҪ˵
һȤʶģǻӻ֣ˡ
Ͼ һʱ
ǣû뵽ǣȻʧ٣
ⶼʲôʲô
鶼ǵüһֳǵӰ
߽ٸڽ֣Ǳ߽˻֮УͷæҲͷðǡ
һƬңҲһƬңҲð
ұ֤ԼûôֹˣˣҲڰңھţھţŮ̫ҲھšֱϷﳪû˶ʡ
޵Ŀյ˾ⲻֻһεĸֵֵ̾ܲܣ˶ôĬ
˾Ǵα֮⣬¼ƽˣÿƵƵȥһ㲻չΡʵϣҲȷûʲôչңҲʵں˾ةǸʲôӡ
ϲұߵˣ
żĽּʵһˣة࣬ɲڿˡ
ұڿˡ
ᡭ
ʱ廹§סϺװģʵϺ㲻Ҳʧٰɣܲˣ
Ϻһ㶣ȻԴƿͷţ˵ʲôء
̶̼죬ǿ˸ָ顣ǣûӡУʱĽǺܰЦģЦ棬˺ģɲ֪ʲôʱıò໰һСںܳһʱ嶼ϲ䭣ϣܱȥֻû뵽ǣеʵ䷴ˡ
Դֺ󣬽ýֿʼĸıˡ
ʱһįڴ룬İһˡ
Ӻܿľ͹ˡ
ٵȥϰˡ
ǣҲʧˣ
糿ɫûɢȥɵһƬ
ʧ٣
ֻϣſյķ䣬εҡҡͷתһƬҵ˵ˣǼӲٰȥˡ
Ȼգ̾˵ǷҸŶ
˵գһ䣬ȥϰ
Уɴü棬ȥûʲô𣿡
ϴҲ˵˵ѣȥˣܰ׷˵ֻҪһͽˣЦЦȻŪŪԷϵɴŪˣø˿ȥ
ϺͷԼţֲǴ
ǴһأӱӵסϺҧסĶƳջ˵˭ҵġ

㵵Ϣ

25
Ϸʻȥ
ݳĳתͷɻĿŵĳţɵüͷ塣
̾˿̾⶯󣡡
תóյİĳڣϺ˽䣬ң׳ƤԼԼ¶棬ͷɢĴڼϣϣջ
Ϻֵϣڵĺš⻹ľƵòΧɵġ̱ľĴڵȻ𼤷쾡¡
ǰ˫֮䣬µܵϣȫߣ΢ϡףҧϺǰĺӣϸϸ˱һֲֻеĲλֱԷصĵͷ̧ͷĴ˵ʽͣĿʼһĹ
ϺԼĶر£֪ΪкüûˣΪϲֻᱻ˷ֵĳϣġҵĳԼڱڣһʱѵĸо
һֿסһַı󣬽£·Ҫ˺ϳһ塣
ϺȫգֻܽŽĲӣͷĽ֮䣬˵һЩȥȻɲǿЦģڽĶ̫ңҡҡλεģϺıҲΪһһµĺͳĦ΢΢ۡ
㣬㣬С㡭棬ˡôľȻǸʲôٺ˵ļҳ̶ȣĳȫѾԵڿֱֳˡҪ£ĳŵס
廵һЦϺ΢΢һ㣬Ȼ͵سԼ¡
˵ϤϺȥ
Ϻڽλܽúټ͵һϺüֱҪ嵽ɤˡ
ԼҲܲٴ̧ͷ
ĵͷָġŪϺ뻳ͷľɳƵĻڣҶСˣô㰡
Ϻߵͨ죬ֻǰĳţѾȫܲЩˣȫĵͶⳡսС
Ҳ֪˶ã߲ƽϺľϣһֻ۾ϣ˳ˮ֯͡һҵĳ
ϣѹŽ塣
ҲЩϢȣָϺСϻԲȦϺͦǿ
Ϻ׼ȷ˵ǵȷ֪ô
Ϻ죬һϺȡ
ɣϺֵŵŵƣ
վ磬ôڳģǾһ·ȥˡȻ۵㣬Ȥ
Ϻһϱ˳ţȻͱ
·㣬ٶù˰ŵվôȥʱȣǿҲˣ
Ϻ׼ʱʶȤĴظɿ¡
û˵
Ǹ㡭ˮࡣһ·ġԼĶôȥԼͿ̲סˣֲ˼ҲҴšڳ˺ͣˣ
˭ϳʱ䣬ص㣬˭Ұ
ʡϡ
ɶ
һæ·Ȼʣµ·ϺϣС˵ںõ㣬Ϣһ£һټ
ϺУͷҵĳȻٴصĹϡ
ǰԶٸһǳɫŵŰɫѥһƥߴһĿ
ϴôˡ
ͷǺ߹ȥ˫˳űˮʪ˵ͷ
ߣûͦ˵ģٸ´һ˵
ֻһ;СȤ͵
Ŷ;СȤ㻹档ңҲôȤԣٸһӣǲȥһҲ֪ȥĶңȥˣԼһʵ۾Ҫڹܼį
ޣⲻŵ⡣
ϴ󰡣˵ר²Ų׼˵Ϻ߲ŻжµģΪ˾ҵⰲŵġ
ٸһЦǵ˶׷ˣ㻹˼˵£
ͷߣٽֻͣٸĻӻ֣üͷһߣˣҲúƽˣҪڸʵ¡
ʣһȻæ׷ϽٸҲԳ
Ȼ֪ˣ길Ǳ˰ġߵһΧû赲ĵطٸС˵Ҳûҵ
˵ӳˡ
ɲӳˡٸ˵ǻԼĹҡ
סˣ仰˼˵ıʵҵġ˾Ǹıɱ볯ֻж̶ʱ䣬¸ɾ䣬ˮ̬ǿӲƺҲһͨˣЧʶǳĸߣܿ˴һƷλãǸʷǳεĳӣ˾ĹϵҲܺã˭Ҳû뵽Ȼµɱ֡
ңֻ˵ģȻʱ޹Զһݵͷ֣һݣֻǴƤǣԲעܿӷ죬ȥģͺܲ׷֡˾һ۱ϳǸ˵ӣҲɵĸ̾꣬ԼȻȫûһżƤ
ⳡıɱıѾõˣ
ѵ˵µˣ
ǰգһ˾ةչ˶ڹﵱȥة࣬Ϊģֳˡ
徲ţŵٶȶɵļ̸Ȼʵ¿ν֮٣ȻʱɱֱӴ̨֤ݡ޹һƬ֮УǼպþڻƻر֮ǰƴȻʵʬףȻʲֻи¹ڣ
ˣʱֳ״ֻĸ֪Щ˶ڶ̶̼ʱʧʧ빬빬ѯʵĻᡣ
ԣȻʵ׳Ϊһա
ǹڻʼҵ⣬ȻҲû˸Ҷ⡣
ʮȫΪһ˶ûа취֡
˵ǵһ˸һǮ߶Զ߶ԶȻҪȫЩ˵Ȼҹܳ˹ƬҲҶةǸҲǿŶʮˣҲˣ͵͵ġ
ȷʱԼ˾ة֪ʲôĸоûдģֻû뵽ֻڸʵ£벻ǵõ˳ǣϴ׷
Ǿʲô
ɫٸ˵ʵѹŵģһ鱻˺µģɫĲ
ɫġõԤС
ԣɫǳɫģҶǰɫ
ǡ循ֵ˵廰
ٸĿɨüͷ˵ԣϰҵı־

ǿʱ

26
ϰġ־
Ĭ侪׵Ļô¶ǣϰǰһϣϴĴԲС
Ҳϰ˸ɵģΧôССĹңû׼߼޻ġæ˵
ȥϰ󣬶⡣ٸȥѾ˵飬ΪʹȥģЩҲ׽ӴһһģɹҲҪЩ
ô
㲻Ȼ㡣
ô˵Ҳ֪˭
£֪ԽԽãңͲ̫£εҪǵĹϵ
ʼ磬νüǾɡ
ǿ鱻˺ĲأͻȻʵɫϰı־ÿ嶼һͼĳҽһ
Ҳ˵ȨĻԽ࣬˵˵Խׯءʮ꣬үʮ꣬εݼ
˵·ĲϷǳÿһзǳ꾡ļ¼𻵻߶ʧҪ⵽Īĳͷ˿϶ǰ·ҴŲ֡Ҳ˵Ǹ˺ˣڻ֤ݡ
ûУʱͱյˡٸ˵
εҡҡͷȻûˣʣô˴Լݵ·ȥдأ
ֻ˵ԸǳԸűץסֻ߼ʹץסҲܰôٸץͷͻȻһתǸ˵ǸӦǱʿһġϵĽѪߵ湬ǽ⣬Ҳҵ˲ѪڿĶͲ֪ˡ
ʼ磬̾ϵ湻ӵġû뵽ʮˣЩٴα̨棬˾㵵ʽ֡
ʱϰϵ֣֮սⲻˡ
ѹة˵һֱ㲻ϰЩʲô仰Դž׷ݵ¼ɡ
ԼǱȥɱһҵľó
˵¶ϰйءô죿
ٸĿһӰȥüͷ飬֮ûеĴҲΪԥòðһǲǸóʹʹ
ǣεİ飬˵Ρ
̾˿ƦЦʽһִڽٸļϣֺǺǵ˵ϴ󰡣ˣúǱߵ㶨ܺǰԵ
ٸһۣ֣ͷǻû⣡

̸ֵܼ˽ӽһʱٸ˸עһ·ػ
ԴԺģ֮ǰ̸е˵ɵ棬ͱɽٸੲݵ߶ţһûֻһûн͸һ졣
޸пϴж˸Ըˡ
ôȥʱǸͷ
ûԶĽٸͻȻһ磬ͷԷΡӣü˼ôֿʼˡ
ȥԶԶı㿴ϺѾˣվڿյ߿
õЦųȥһ§סϺһ
Ϻ۾Ȼæתȥűӵĳ
ҲʶȤıͷϦ˿ڡ𲻱ͷҲûʲôıҪˣһ·ϵϴһСϷĳ̶ѾмһˡֻǿϺ˼ķϣԼΪѵתͷ
ײײͷ￴
Ϻڳʲôװ
û˵ʲôɣϺʵ
ҲܰСԶ߶˼䡣ʼ磬Զ˰ͽٸǰ벿ֵĶԻʡԵˡϺνĵġ
ûҵ£
һ㣬ˣıȥġ˵ˣֻйЩ°ͷҲΪٸӲģԼ׼ӦԴʩ
ǱʵһִߵѾԶˡ
ǾͺáĻϺ˵
Ϻڹ𣿡˲ۣȻ󻵻ĸߵûվأǼɡ
Ϻһûü˵㱻Ѹײڶ֮ƣһӽȻһϱѹȵϢϣɨǻϵ·ϯһգԵ˽Ϊһ塣
ǰѾﵽˡ
Ǻ֮ǰͶžں˳۳¥ҹҹϸ裬࣬˸¥ʿĳƺšΪ˻ѻһŭ֮ȥ˱߽ţһȥꡣ
ƣ룬ΪлңΪֹôôš
λεҰްĴϢ
һоڲС

Ϊˤӵ£нٶһֱܵơ
ֱʱǲڵվ
Ϻ·Ѿҡҡλεˡڽϣڳ̾;ȵĿ£һȳһյš
ӭԱ˵һˮ
ԱϺһλҪȥҴ𣿡
á
ү·ģ˿ɲӰȥ򡣡
ãĲˡ
ү㲻ÿү¾¹ٵ£Ϊү¿ԸͿأѣС²Ҫ鷳¹ٵģԱԶӧ̬Ⱦһָơ
ûʵǲϺһ£Ҫ⡣
¹١
ͣŭһĻޱ˵ٶ˵һ䣬ȥ⣡
Ա֪Լô龿ĵү
ýģƵúСͽ˷䣬˴˺ܴˮɫԻŷ
ϸϸΪϺţϺ˰ɣ
Ϻͷ۾
Ϻˣ´ҿƿƣ㲻ͬҾǿϣвУϺͷˣվһʱͣ£ŽʱϺɫˡ
Ϻǲɾˣһѳӣ˯ˡ
忴ƿԣֽڿаŲ
ȻϺһ£ܵΧͲ˳ˡ
˿̵Ľֻһ뷨ԼҪºһˡ
ǶԽ̵ѹե
һҹҲ޿ɺǵ˯˵ذ塣
ǣڶıˡ
˻ᱳ۵ӣСķ˴Լ˯Ӻ󣬲Ƶⲽȥ
үŽôˣЩ죬Щ
ˡͷƹߣȥɢɢǡ
ˣүʲôæס˽壬иҹ㣬ûˡ
ҵģüͷһ̧ôĽҰģͦæ
ʮͷӣûͦģӵŶɫ
һæ⸽ûпסĿջȻ򽻴˵ϺûϢһɿĳ˹ȥ
̤Ьٴ
ϴϴɱ𼤶ÿˣ

Ըת

27
վأһССĶ¥ջװκܼ򵥣Ǻܸɾ
ͷҴţǴտյģһҲûУƹ񶼲֪ȥˡ
߽ȥ˸һº͵

תͷֻ˫Ȼ´ߣվſƺû뵽ȻԹ
ѽˣôˣ㻹ûأһЦѿˡ
һֱͷջ￴˿˵үǻط˵ɡ
Ŷȷʲô˵ĵطСû׼ʱͻܳ˵ף¶ǳġ
ģڵĿ첽߽ΧС
ɨΧطͦεģֱ˵Ŀڵȥ𣿡
һͷ˵£ҵġ
㻹ȻҲվˡɲ֪ϴ֪㲻˵ǸӣҵܵܵĿ˶ۣȻ仰ôһţȷûпٸһˡ
һ漴㰵Һã֪ǣǱߡ
Ǹ鷳
룬˵ҵĻͻȻһ
Ȼһɺ߳ˣŵòС
һɫۣһ˫οͼĿİɫͷһֻӣһɫʵĳü΢΢ڵ۾ϬĹâ¶ЦݣȴƤЦⲻЦĸо
ֲ
ҼһΣϵ޲ǣΪ°裬ӵĲмһˣ·ڽŵװĿ
ǰˣһֳȺ
ʮʮ֡ҲŵˣͰ͵˵
΢΢һЦеġķ˿ʮߣȥ
ԥƬ̣ηηĵͷ
Ц˿δңȻˣȥǡ
ģϲõѿڶǽ巢ġ
ŵĵͷͷβɢŵϢʮ߻л˵ɣұ㲻ˡȻתͷ˵׼׼ͳ
ͻת䣬Ѿȵò֪˵ʲôˡ
ת䡭Ҳ߯˰ɣ
ѵת˵еģ˫Ը
Ȼǰ
ĿԶˣʽ壬үʲôҪ𣿡
ѽѽͱˣ顭ң㻹ҼϴĴˣܲ𰡡һͶı飬ɥ˵
΢΢һ죬˵⾰˵ģǣû뵽ôֱס
˼ˣҲϴתˣָϵʵⶫʲôʱȥģ
ʶԼĲӣĸȥģΪϰ
岻գ˵Ҳ̫˰ɣΪ֤ԼҺǻѪ־ϡ
֮⣬ΪľҲֻأÿᷢžĹ⡣
ûʲôر֮ɣ
֪үָķ棿
֮ᷢġ
ɻĿһۣȻҡҡͷûУֻǺͨ
ʼ磬ｭ䭴֪ܲ£ڿǵÿԼŬ
֮󣬽ȥʱ򣬼ѾѶʰˣ࣬һֻӾװˣ׼ȥ
ԭ廹թڿթ
ͻȻת䣬δҲ̫쳣˰ɣ
ȥûʲôûģû
ǸʮӰ㡭
²ֱ˵΢΢һЦòĵͷʾ⽭˵ȥ
Ǹû°ɣСʡ
һ㶣ȻлһЦлүϵû¡

үγԣ
û¡
ȫͷƤ飬̫ҽһˣвֻͬ߸ֵ˸ЩԼ֪Լһ˸񡣿ɽû뵽Լˣת䣬ҲЩˡ
ΪͻȻת䣬ûôģסˣûʲôĻֱֱȥҲס
˿͸²š
ҡҡͷȥЩˣϾĵҲˡ
Ŀȥ󣬲Żصվ
ʱѾʱˣϺˣڷ俴ǲ顣
Ϻ쳤˲ӣСĺš

Ϻ

ϡһѱסϺϺʶȴֻзöãֻܽͷһߣ
ϺˣⲻΪ㣬Ҳô𡭡˻Ϻ˵
ûϺ
ˡ
ûС
У
Ǿаɡ
ɿɣȻУһίı顣

Ϻǰ⸱龰ȫԶôû˭뵽ǻĸ߸ϵүװɰ
˸ӣʵǡ̫ʺˣ
ϺصļƤ񣬵˵˵ˣʱ䲻ˣ̰ɡ
ȻվΣҲֻܷſ֡
ϺıӰ尵̾мҲûðòϺҲԼһν
ߵϺ֪뷨ͻȻ͵Ĵ˸Īɻ΢΢ü
ҲȷҲڱԼӲΪҲ֪ô͡ңڿΪ˺Ǹӣ΢ĸо
ôһԼҲ
ʱ¿ʼ·
ˣһһƥҲɣҲʲôһҵʹڡ
ԴˣҲǽٸرģ·еĺƺƵĶǼٳԶڳһʱ顣
Ǻĸһµ·ƽƽĵִϰ׶ǡ
ϰڱǺҲȽϸߣܵɽ赲ϮʹҲرȣҪ·һ
Ϻʱܾͷؽᣬѡ˵ֽиԭӦӦҲ̫Ե֢״ΪϺʲ
ƶǶĵͷҲˮɡ˵ϺúϢܺá
Ĳ鲻Ը֮ҲɶϷֻСչϺԼȥѰˡ

¶

28
ǺͽͬһƬĻò֡
ңձȻĸΪĿſžͺƬ춼ڱҰ
Ŀĵڴϣһûûָʾģȥңٸ˵Ҳ֪˭صģ˺úܡ
ֲǸڽִ͵£ǿһʵıɱһʮǰ£ڽϹܷʲôġ
Ҳûа취زģǰģ⹫ݡҲֻڽϹ䣬ڴʲôر·
ǣԸΥߵýŶˣûʲôѰ·ϺǱߺõûУû˼ټ˵ȥ
Σֻ˽ֱߵĲϢϢ׼ˡ
Ҳ֪張ݲ輼߳˶ˣ̱ģòײҵλƴ
һڹ²ˮûȥܲʲôζȻҲΪȫ衣
СӣνƷ裬ôƷġİ׷̴Ц˵
һ㶣ľګĿտҲĲ豭ʼ磬үӣҿɱ治ĺûƷƷģҲû
谡ȵľһ⾳һζȤʧˣֻΪʣǺͰ׿ˮûʲôˡ˵ţ۳ĺ룬һڣȻĵͷ
ͷЩȷʵûȤҪ浾Ϊ£ʹ˯ֵ֮䣬ҲԺõ㣬ҲòȥЩûƷλˣ
үӣɱٸ˵ˣƷ£Ҳһ˵þģԺעע⣬ǡ廰һתǸүӰǴı߳ģĹϵһֱģǱҲ˵ϰȥˣд£
ԴЦĵͷܳɣȻ츣ˡ
ǰϰĻΪʲôͻȻˣ
ҵ飬ͷĶϤˣû׼ֻǻһʱˣⲻҪˡ
ڣ˵ܷھͷڵİ
ΪʮСӡ
󲮸ĥߴʲôߡһ۵˵Ļ˸Ϥý˲䶶ȫ
ǧԼתȻ·ǵصϯȫȫû˽塣
ڡڡڡ椣
ޱȾ죬ԲԲ۾ĵøˣƿԵĿ壬ֿ׷̣ûзӦ
˺һӣ׷̹һЦֱ߹ȥݺݵͷһãСѾͷˣ
椾ͷϵĴݺݵĵһۣߣûͳԴ۶ôСһ
Ѿͷƽʱǧ߶µģˣôȥ˵
ߣҲûɫͷҪ椺ŰͷתһߣСཱུÿԹƿˡ
ŸջعֱһεĶԻԭΡ
ȻǡһҲû䡭
ղź̡󲮸ǵǸνĴ󲮸ȻͷףҲڰ׷Բԣοǳģ
һ һɻı飬ֻİڰ֣¹װ񱡣
װ񱣿ĿİͰ͵ظţ⻰أͼ׷һ֣һѳͷİ׷һ㱡Ƥ
Сֳˣ˾װɸָڿΣȴǾ˵
ΧȴǺ޷Ӧûע⵽ͻȻԼˡֱ֪ȺѾǺͽһǱµѬճˣԻѾû֪ˡ
ʿˮŻָɫˡϴμһŨüۣȴֵ顣
һͯ
˺ͺĥߴ˼䣬ͻȻ˽壬Χһһߣֱ˳ȥ
ιιιǸ
ϽһС
ţȻѹ˵ôͻȻϰˣ
һ·һ˵ҲҪ㣬ôϰˡ
ұϰ˰
üͷһϸϸĹ۲椣ıӺͦģβ΢΢ȷˣֻû뵽ϰġ
Ρ廰û˵꣬Ǹ󲮸˱ӱ죬ѹ
ȻͷһѣΣģģ俴˳ˣвãȻʲô֪ˡ
ٴԺʱѾǵڶˡ
һۣſԱߵĺ˷ܵȥĴ󲮸ȥˡ
ԻͷܣεӵĴ󴲣ˮɫ𼦻ϵ˿ӣɵĻ֡ʯ棬챦Ŀ
循ɲһͨ˼ҵӡ
ãǸ˱ıոں棬ٺ滹βһһɫװ䳤ˡ
˺еӡƺڲԱһģΪǱͲַӵĲϵĽýǵúƺԼεһ˲䣬ļææܹˡ
Щ𣿡
һֱֱĿͻȻڰٻʱ򣬺椾֪ݣʱҲû룬ԽԽԣԼֺӦͨڱͺ٣ϾˣҲ֪֣οϽˡ˻ɡ
Ҳ赣ģǲʲôĲˡͷҲô͸߸ġ
ͻȻ˵ĺһͷͷʼ󲮸ɵúܣԼϻ棬ֻܰᵽˡ
㣿һһСģ㣡
椹⿴һ۸ˣǰȺµϸǣְŵĴʱΪңڣ磬ֻȆȻװģ̾˿Ȼ
ԽԽģ֪һһСٸʲôáٿǸ彣ˣһȻޱ飬ӦǱұģԴ˷ˡ
ģɵ椵
һٿΧĻ̽ʣ椣ò
ʲôڰͻȻ˵ϰʮŻŮ֦ô֣
Ȼ
תһߣ֦Ĵ󲮸ô˵Ǵүˣ
޹һЦȻûŵǳҵϡ
ͷǺûŵǾѾκαﶼԵò԰ˣ

֪

29
ǰһѾˡ
ŵκһ˿ʮһĴүһŮεĳʱȽķӦΪĿš
Ȼ֪˵ݣһҲûжǸĹۡ
ȻǡһԻ
ʱ̽Ի˽壬ҲϰĻ˵ⶢҵĹҲȷʵΪ˵һ㣬һ鳵ģʱʱһ鷳
Ĵеֵͬ顣
޵ĸϣѾ˯һˡԼЩεԴ̾⾿ʲôҩҩ˵Ĵ
Ҳ޺֦ĥߴˣļ䣬ǻ˿ջ
һ·ϣԽԽԽԽ죬ĶǶڿջϺ֪һҹû᲻ἱ
ȻԶı㿴һϤӰǰһɫɴϣ峿΢ڣ·һܾߣ԰׾ϴЩݺͽ΢΢üԶţֱһŻææֵģٿԼʱ¶Ц˺󣬲ԾݸһЦ
弱æϺ˷䣬Ȼһһļ·½ˡ֮ǰСƹļҵСͯȻǲһֱչϺʱҲûڡ
Ϻ죬ȷϷ಻ȥˣĵͷϴ§Ϻ˵õ𣿡
Ϻû°ɣ
ûаɣֻϺˡ֦
֦ϺЩȣϰǹգǸ󣬶СŮ˺ˡڽ˵֮ǰϺԼµ˴𰸣ҲûйķӦ
⵹ڴĽЩʧˣɻû˵Ϻȿ˿ڣҹš
˵ţͷһûż
΢΢һ㶣üͷĽӹţӡ
Ȼǽٸ˵ǸȻʵ˼ġ
˵Ϣͦͨģ߸յŶ͹ˣҲ˻Щ¡
ʱȥ˾Ȫջ
Ȫջֺ
ͷͻȻǾǽǵʱ·һңԭ׼סµģ̫ˣϺֲϲ֣ǲסұȽƧĿջ
Ҳãô廹ϵ·
պţֿʼϺҪ硣ǼϺһĲݼ˯⣬֪һҹҲû˯ţԼȴΪĹϵ˯ò֪ˡôһ룬ΣҲʲôˣæϺ˯£ȻԼ˯һߣӱӵסϺ
һůĻϺܿı硣¶ƺѾΪһϰߣ߿տҲֻܱĿʱ˯ˡ
ϺС˯ССܽѣȴԷĴ󵨵ĳ˯ȥ
ƽȵĺ֪Ϻ˯ˣЦϺһ£ȻԼҲ˯ˡ
ҲҩЧ˵㻹ûȫɢȥʹ˯˿һˣûܵס⣬ģģ˯ˡ
ʱѾսƻ衣
Сһ󼱴ٵˣ˵֦ȥ
˵룬ŵȴһ䡰ͿŰɡβġ
ǣֻίȾˡ

֦ĸλʵ۵Ļ壬ҲǴү޵ĵܡ
˺ǵ͵գȴ¶ʮ㿪ʼսʱΪ˺ͣҲӲҡǰ˾Ӷߣʼڵ飬ʱǣڸڹȴϢ
ԭҲΪҲԵ˵е½ˣ뵱ͷ۵ľڵսۣʤҲֻʤʧء
һֱ˵εսεӢ޵УһзĽҷľʦ˵֮Ҳ֪ⲻһ򵥵Ľɫ
һ죬ڼ˴˵е
ɫĶӳۣ¶ǳɫοյϵһɫĵɫվڳرߵ£Ŵµ֦þƲĿ⡣
ǰݣתɫ۾·һɴ˿ס循֦ȻŮǣ۾
ȴֻһֻߵ۾һ˺ۣüǴһֱ쵽ϣɫʾ⴦˺۵˵֮Ϳɲֻ˵۾ôţҲ򶼻ˣ޷
֪˭ܿô˿ڡ
ȴûκα飬߽֦ں԰˾磬ԹԵĻ˷䣬һȫ£ҲΪкһ¡
ЩڵҲ̫⣬ֻ̬Щ֪롣Σֻʼ磬Ϻȥ˺԰
ȻһɫӰĳͷţڿǽһ˲䣬˷ܵıQವһֱܹ˵˽ϡ
СѾͷû޳ȥأôҪԿģһѳ֦µϣͷ˵
гԲԿģ֦ͷʡ
밡ˣԺˣѹסˣŮӲܵŶ
ߣǴʸԴˣ֦ͷŤһߣС˵
帽͵ĸЦʵԡ
ϯ䣬֦һֱĹĵĿϺûжһ¿ӡϺҲԵ٣ӲãҲûθڣҲֻǰŲ˵
屾ϺԱߺøвˣϺԳԷ¶еúûйɣ˳һ㣬벻˾ͲԣΪ˽кһʱ䶼ܿաҲɴϺԷϰߣû˸ϿУû˸ϿһҲͣ
Σ屻ѲһŸƿһֱŽĲӣһεڻ԰䵴ʱʱҲָָʱʱԶ£ֺ
ɿ໵˽壬ʵǺܲ˳
˺ܾãˣһƨԱߵļʯϣȻԼԱߵλʾ⽭¡
˽ǲ£ȻɵĿһޣֹ
Сӣɶʰɣ޺һھƣͷ˵⡣
һʵǿһ֪ҵˣ
ԼСѾͷ˵𣿡
ô˵֦ʱΪ֪˭ҵģ
ôͻȻôʣüͷʡ
ûʲôʼ磬ֻǾѾͷΪ߶˾Ϳ޵ϡﻩģоթ
ͻȻһЦȻˬĽļͷթթû˵ôء

վǶѡߵʱСѾͷһ۾ˣ˵ʲôҪȥҴ˵̫ɽ֮ǰܰ㵽֡˵һллСӰΪģһӮ˴Ǻ«
ҭ

ϵ˰

30
岻֪޺˶õľƣȻ󲿷ʱ䶼ǿͯߺȾƱ߷衣
Ҳȥ׷ǶδĵĹˣܾûԼ޵Ҳ⣬ʼգ㿪ʼ̸ЩЦЦֻͷһƬһƬѻɹĲҽ
һһķЦԺ˯ˣʱȻڻ԰Ѿ֪ȥˣȡ֮ȴϺ
ϺԱߣͷԲ£ɫĹԹճĲգͫ׷˵Ĺԡ
΢紵԰еɳɳ죬еżðˮˮݣȻһǱˮ¡Χһжᰲ·ƮɢΧ
עϺϺ쵽ˣתͷŨܵĽëס΢΢´ԼȥֻһƬ峺Ĺâ
ˣῪڡ
Щεͷ̾ľƾƾ޶ôƿ˵үȥˣ
ȶˣطˡ
֦أ
ˣ˯ˡ
ʲôʱˣ
ʱչ
ʱˣҪˣ循ȻסϺͷľ֮䣬ϸϸе㣬˵һֱҰ
Ϻ΢΢ͷû˵ֲԾŽ崹ŵķ˿ԵЦ
年ǣľٲ˲䡣֪ģϺű£һܼᣬľСĲţģǷԼˣԼлȥһݴᡣ
Լһ⡣
˾ôţ˭Ҳ̴һƽͣͫӰӡŶԷӰ·硣
Բ½ɽյľͷǰס
糿ĵһԶͶ˴ءůĹâӶЦϣһʣһΨ
˾ʱķ϶

ٻصջʱѾһҹδ˽ǵ˯ˡ
춼ûô˯ãҹߵˣһһ˯ǵڶˡ
˯ͷʹ
һҲˣ׼úõϺ֦ȴʱһ߲𴲣Ǳ߾ͶŶ룬һϺȻԶֱֱ壬һ٣Ҵι۲ιǣ
ȥ嵭Ĵ֣
ȥҲȥ֦˵
Ϊʲô
ҵĵҵĳǣ͵ùԹҵģ֦ģüŽ壬㲻Ҫ鶫Ȼ֪ҪʲôţҵݣĶҪЩɣ
ǣвɣ
ڽԥʱϺȿˣȥɡ
ǡ
ûϵģùҡ
һȥɡ
Ŵԣ֦ĹĵĵϺһҴӦҾҧı顣
ȥɡ
ǡ
ǵģ˶˵ȥˣ֦һѳߣ߻߶ϺʹɫСǰˣţҸ㷢ϲ
ֱ˵Ĵ
˵֦СϾǻʼҵˣһЩطǷࡣ
֦¶ϻ㶮£ֻ˵Լӣֻ˵ܡҲСѾͷǳķ񲣬ܵģЩҲûķӦ
ûʲôӦĵطҲԤʾŲʲôҲ⡣
ɴˣһ֦ҹš
ĺƻ裬϶һƬɫ
֮ǰǼĵĿԾȵ֦
ûκηŶĿڣŮҲûʲô;
ߣ֦űͷС˱Ůı£
ûСѹû
ߣ֦ĥȻһڹ±еĲˮˣҴȥһط
ʼ磬˲衣
Ҳʲôϣ޷ȥֻۣȥĸĸϴٻȥļҵĹϷ
Ϸ룬һѾ淳ˣ
ǣϵǣǰΰĴš
ˢɫĺľϣƵŶţϷɫŻƣ˸ߵʯʨȴ
ųڹٻ˼ҲǺټġҲֻмҵĻװΡ
ô϶֦ķˡ
֦ǰȥŽƵŻСˣҿţ
һӲ߳һСͣӭ֦ȥҲҸں˸
֦ĺ߳˲ţѹиˣ˿Ŷʱɶɶû֪ģ
ô巴ʡ
ǵȻǳ˰ˣ֦ͦţֺ˵
Ǹﲻȥ㸸
֦ʼ磬һεĵöҲû
Ĭĵһӡ˵ǵȷǸЦˣҲǺģתͷʵ׼˭
ʸ
׼ڣһԴЦȴٰʲôС̴ˣ
Ŀף岻ò̾ѹ֦ܳģȺʲô˸߳ģ
Сˣ쿴֦Ż߳Ļ˵
˳߿ȥһ۵߳ĸߴȳƣµĺۼȴڲסɣһҲʮˣһϣòҵŴǺãޣ֦ĵһܲ³ʱԵһƬŮӡ
һλʵѾȥĸ֮⣬ʣޣˡҲ֪ǲǼŴ˶Ƕܣüһ궼Ӱˣֻżȥֻصǡ
˵ĳ͢ϵ֧˾⣬ϰɾ
һȻ紫˵Ըۣܳȴ˺Բ˫ӥ
һ˫ͨ͸ͫףɫ廹ֻϺϼֻǣ۾ɢŰʣȴһֻܿһֻһɫţӱԵϿԼа̺ۡ
Ѿ쿴ĵڶ۾ˣһ˰̵ģ
ٸ˵ʿдһĪǾͿ۾֮ϣ
֮󣬽ʹ֦˰̵£֦Ҳֻҡҡͷ˵м俪ʼʸˣҲ˵
ɴˣԽĻˡ



31
񣬱ˡ
ʹڵг̣ӦðºŵǣιУһڵ裬ɨʱһ˲ķ
岻֪οڣеĿľǲ˷֣⵹ãСѾͷƬӣֱӾͰˣ˵кҪҪʡֱܲǻ˭ɱҸʰɣ
ԥ˵ضǣ˵޷
ͷүĿϰҲ֪ģߣַȣʵǲѾ˻ȻӦµĺ
Ҳ˵٣ԭٸ̸µġ
Ŷ˵õնķ΢΢ǲмͱģȫûаѽ
˵Ըúܣʱһ䣬鲻ã˭Ҳ򣬶ұͽٸҲеһƴղŻں֦˵Ц˿ѾһƬһ֦ҲԹԵһ߲͡
ȷǿȣƾӣ˵Ѿõˡ
ү˵ģֺα˵أүˡ
᣿һߣǵˣǾڳν£Ϊɰºĳ֡
СΪ˲үʲôͼ˭Ҳûй涨ʹһҪ󲿶ӣҵлǣү⣬СҲ޻˵ֱֱĿ䣬û˿˲
ϲ˫۾綼治ףôƵһ˫۾ôôࡣ
ԣĪ˵֪ǣ
үΪĻٻô˵˵ǼûУ£Ҳһ⣬ÿÿ˫۾аɫʣƲסԼ
ССڱǰ°ŭ
үҲһ𣿡治ɫ΢΢ͷӣҲ¶˿˿ĲмĪүֻһ
Ц֪˻һǻ»ġ
ʼ磬Сֻ˵Цˣǣү˱ǡȻ˵пҲˡ
ߣûʱСĥߴˣͿͣһ֣תڽĻǰһ룬΢΢ת֦˵֦Է
֦һԸֲҷӣȤ
̯̯֣ʾԼߡ
ʵǲⳡ֮սû壬Ҳ˷ѱ飬Ҫǣⲻϰϯʮ꣬Ҫдλ֮⣬Ȼʱ򣬾ͿԴۼλ
꣬ΪСȻʱּλģȴǳ˵ϣȻܾ˻λίڼ֮ͯ£ĴεĶ˻ĸ˵۵λûǶá
ɽ⻰һ˵ֱӷʮĿģԴǳײ»Ǵˣ㲻õʱƾһ仰ͰѺ׵°ˡ
ýٸ֪ˣǵðһƤɡ
εҡҡͷͻȻԼϵضԶ
صһֱ˵ڶİ
򵥵׼һ£ҲûõʲôʵԵϢϺͷһڣȥǸˡ
ľȪջĿջģò֡
ߵ̨ߣ֡ƹתת飬ַ˷±ȻЦصǰɣѾһλڼǰλã¥ϵż䡣
ƹСС¥
廷ΧǸΪʲôҪѡ˶ӵĵطϴǾʱϣ˻رĶ࣬Էʱ˶ÿɲһ˵õġȾƻȭЦŭڶ
˵Էˡ
֪ǲںúóԷ
СŽ嵽ż䡣
䷿䵹ãڿջĽ䣬ȥĹ֮㲻̫֡
ɫΪɴסԵţɴ߸֦ƮɢŵĲ֪㣬
Եһλϱ㵽С˵
ͷСϵ׽˿Բԣص˵ĳ֡
ĸĿ˵ȪջǰƹˣջʱרڱȽƧĵطŪ˺üзζż䣬ƹﶥˣҲûиıװΣһЩʿҲ
ǣԽ˵ʹֲҲûʲô
Ǵϴֵı
ʱŻ򿪣һɵŵ޵촫⣬ȴŷﱾζֲԭʲôζ
ͷȴһ
ǰһɵĺɫֻۣܿ岢׳ȴͣͷҲһܶΧźɴңƺһ㣬ӡ
òõôŰ
ӣʹԺӭˣҲ˲ɡȻСĽİߣ޶ȵֹ֪߽пܷԼݡ
˿ڣɳƣźܲ
ͷòĹ֣Ȼָָλ
˻󣬻߹ȥ¡ƮʵȣӦò֮ˡ΢΢üϴôһ޸֮˵Σѵ˵˵书ѾߵԼԲĵز
ǿջ񣿡Ҳϻֱ⡣
ʼ磬ֱ˵ûУүү϶һ̣֪¶ûйϵ
үô
֪úйأ־޹ءͷ۾΢΢Ϸϰ˶ϲܣʮǰ˶ιģ겻Ǻ£гֵʱͻᡣǵԸ񿴣мд̣м£˶ܸҳ֮Уʵĵǲ
˼ǣǣ
ҿûǸ˼Ҳֻһ棬ڷʳָǰ˻Σǿŷ˾ة˵Ǹ̿ͰУǺʣҲȷǺˡ
˳Ĭ˻Żڣô˵үջˣ
庹գȻʵҲȷˣ˵ĺܲ
ǰɡ˵Ȼƻع񣬿ˣһת˵¶ǲӦұȽϺʰǹ¶İɣ
һ㶣Ȼ²ѰĿҲ֪

ǲԸ

32
Ҳ֪
ðɣϣʵʵı仰ҭˡ
ʲôҲ֪˭ʲôҲ֪˵ĻǸµǷְأ
ĬĬĲ˲ͷĺˮһˣ˵֣ҪҲôĽҰɣ
ʼ磬û˵һŲŵӡ
Ȼ㶼֪ԵɣǺ̸飿ʡ
ԲҪİæ˵Ļش𣬺񲢲ԼΪǷ׵
ôöԸɷţ
һ㶣Ҳ̫ϲԷ
ðű仰ҵ˼ǣôãһ㶫Ҳû
Ҳŵġ
ôô֪ҵˣ
֪ı֪ˡ
壬ܣ
Ѿ޷ԼˣһǹЦ֦һˣһ־ģÿһ仰Ǻ𣬵ôô޷˵
Ҳ޴ġ
ѾһĽˣܵ˵¶͹Ϊ֡ûչ
ҵȻ͵ǲֵ顣αϣº󣬴ŵȵǸʱڰЩ
ͷҲ
ǵȷͷӬֻи֦ǻż˻ҵˣƾǰȴ˵ľٶ˵ĻɣûʲôչĿܣпܴݾߡ
Լãһºھȫջ棬Ϣ
ǣýû뵽ǣԼ¶棬Ϊһʹڵݽʱǰˡ
Ϊ˷ֹ˼ӣǰһĳ˾ȪջǹƼϧ;Ҳв£ֻܻܿ˿ջ
ĳϣ˳˳·ŽݡһţϺڴϣ壬ĿԶԶĵطŻ˿δķˡ
˱죬΢΢̾˿ֹţȻ߹ȥӺӵסϺеģյĸ˿ûºۼüͷһ壬Ծս˸첲
ֲԹԳԷ彫ϺļϣСӣԷҪ˲ġ
Ϻû˵ֻǽͷڽͷϣۣ΢΢ۣעþԵøΪľ£ŨܵĽëϦȾϼɫʣɫı΢˺ҧһڡ
һַסϺһסȻһҧ촽ϸĹճ͵ĴߣȻͷ˿ûеֿ˫СɵͷԼͷһ
Ϻǵе㴭˫ֵ֮ϣһµ˿ǻ䡣
ãŷſȻһ˴
ϴ֮󣬽ȷǱĽһ£һ¿ɰãųԲţҲֻ˫ܵԼ
Ϻһʼе㲻Ը⣬ôûˣ֮ǰǼÿ춼ι˵ģһҲˣڽһ£Ҳ־ͷˡ
ĽʱһµĽ̵ĽϺһһ϶塣
ĽȻһҹδߡ
ˣƣ壬ĳֻкڰɫʳΪӵĶе۾ϰĳ֮ʱıң
һĻĻ̾Ϣ׼Ȼ˯ʱϺĬĬִͷϳһɫһĵ챾ģһġȻ󣬱㲻ķ˯ȥˡ
ǽ֪ûʲô£ֻû뵽ǣȻ빬һʱ䣬üһֻаʱˣ
˵˯˯ˣϹȥ֪ܸܲϵϡ
ǣԭӦúõ峿ľæҵĴ·׿ӣЬӣΪ˲ǸѾ˯˵˶ţŤǱȫһϵз£ŴõĲ״
Ȼģٵˡ
ͨĹŴ컹ûü³һ֣һͷ΢ң˱ϰֵУײײĳĳ֮ϡ
ԲһΪ£ġ
Ŀôˣðʵ
ϣǺܲϡ
ɿɤӣæϣֵϣʧ֮¡
ԭ֮ˡһȴЩ
һ㶣ѭȥһףŵѥӢббĿһĲмߣüȻֶԽȶ£Ҫ⡣
˵ǸĻûдǸ⡣
´ˡ
ȻһҲû䡭
׵ӾʮȣĶӡ
ȱӻҪԸ˰ĵزĹϵгϵҲҰôУͽٸЩƣЩ²̫⣬ȸΪ˶ۻ⣬κ˷
ȵҲȫͣսԺ֮ϣķ緶ѾΪϰӮúüսۡ
Ҳͽ彻֣ҲֻսϣƽսڼҲûʲô嵹ҲܿȣֻʵǲϲǸ
ղǾ仰ӦԽ֮ǰ˵ò°ɡû뵽Ȼͦǳ𡣲֪᲻ΪսСʤȼж°ɱ
ʮֱʣһй֮޲ƤЦⲻЦĵ
Ȼ˵һֻһվһߡ
ϰβֻһҪڻ֪ˡۻϴŵЦ⡣
岻˼һЦ岻͵Щûϲˣ˰ɡ
ʹһȻι֮нȴһ֮İΪ̫ơûгǸٸ˵۵Цݾһ磬˸оȴʺϵʵۣһĲĻڣҲϰˡ
ҲǵȻؽλݴԭ
͵Ƿİ˻𣿲ȻˣҲþ֮꣬ҹڹϯҪЦĵ
Ҳѣֻ˳Сˡ

ת۵ʱ

33
Ĵ𸴣صͷ
Ϊ׼ʱ䣬Ҳûж߶ֻǿ͵˼䣬ȥˡ
ͷ͵Ļص˿ջ˯еϺҲ̰ѡԸСʱǣȻŵϴӵϺ˯ˡ
Ǹоƽʱÿöö࣬ⲻžֻ˯һգ۵Ĺ򣬱㱻ϺˡЩ۵۾һ۴⣬ƵĹⲼ˴أǻƻ衣ٿϺѾ룬ӦҲһˣԱߣĵϵ˿Ƴɵ·
ָָ·ŹǷ˭ģ
Сģ˵ϰϴµġϺָ⻬Ĳϣʵ֪ˣ
ץץͷͻȻ£Ϻ𣬿½ҹҪ۵ĸˣһҪڹ磬ʱҲˣʰʰɡ
Ϻû˵·һϣһݸ壬ƺûвԸ
һ㵹ýܲ졣Ϻϲ˶ĵطظʹǰڷ¥ʱҲһձˣһ˿ͣפ˶һһ˿ۼ
ԭΪϺģϺΪ¶ǿԼ·ϣͿóԷ֪ˣҲ֪ǵĹϵϺȥҲ񲻺ϣ˻ԵΪ¿һ£û뵽ԼûڣϺĬĬӦˡ
島һЦ·ͬʱ˳ϺһϰһڣȻս˸첲ЦеصҼϱʶ壡

ʱϺӽ˹
̫Ѿȫɽ¹˴أ֮£ʹǵƻ̨ͨ裬̨ｻһƬ
ϺǰϺһɫɴ˫ɫ˫ԵøΪעĿĿֻɨˣ겻ϣǷۺ촽ڱɴ֣ǹһ˵˼
·ҲܳϺɫĳ۹ճխխ޳ͣ΢ԼԼüǣƲۣȴģһƬɫȮ֮УƢһɫȻ
ЩԴ׵ĽϺԼһסЩɫĿ⡣
߸λӵĵطҡҲٴڸС
忴ΧͻӻŮˣûпȣ֪ǳٵ˻ǹȱϯ֦Ƕ棬ȴһҲׯһļüŪ۵ɫ岻ѵüСѾͷڸʲô
ƣ֦ԱߣһɫӰӳֶ
Ȼ״Ŷ͵ͷȻͷȥǵֻ֦ܰĥţ޲島ϡãǣҰ
ԭСѾͷǻµİ
Ȼһｵһ
ûãʽʼƺǲ׼ˡ
һޱžƱ˽Աߣһִļϣһ־žƣͷӺһ
үҪȾ˵һǣ̸ͲˡЦžٱһ¶ǡ
ļ򣬹ЦͻȻĬĬŲ˵ϺȻѹǵڲݴпǸ֦˵ǽ壬壬Ϻɣģʱºڷߵģû塣
ԣǷŲġ
ⲻСȴպùϺ΢΢һ㶣ϱ㲼˺ϼЩεתͷƺԭ£ϺĹĵĵһۣͷȥ
һһЦ˻
ԭϺҲ˿ɰһ棡
ֻϧţһ̲סȥ˵Ϻ
ֻϺһ۱㿴˽˼ϳСӣͥڵģɲáŶ
屳һһ޵֡
ιιƿͷӿɲŶʼ磬Ȼָָ֦㿴СѾͷģ϶һ˼ܹɡ
ԡصĵͷͬСѾͷƽʱûûС첻µزµӣһԱߣԵ沿飬һһһýģǳкС㡣
ˣҵСѾͷ۽ɡͷȻ˵ҼǵǼλͦõİɣ
һɲԤгϽͷ
ͣһת²Ķ˵ϣǰճȥĿλ幫ӵˣվ˵ôҶ
Ŷãˡ۶ԴҲȤæӹ׼ˡ
һĪĶԻ˳ˡ
ʲôʱ˵⻰ˣɲϺʲôóͣ
뷴ϺȴˣϣϺԭӦ衣ϺԸһס
幫ӿǶŶհˣ١
Ϻ΢΢ͷ׼̨һסЩ۵СϺȥͱȥˡ
ϺһЦϵɴֻܿ˫˵۾˿˿Ц⣬ʱ򣬽ͻȻܺڸ
ҲȥΪѵģûϵġ
һůϮļ䣬ϺĿУԾķſ֡
ǣһĨɫӰĺ뿪ԼȻϸ̨֮ϣһܹ֮
һ̣ȴһ˿ĸо
Ϻ޳ָḽɫңָһתƺǴԶɽ촫ɽʪ
ȫ˲䰲˵Ŀⶼһߵϡ
ʱСˮˣʱɽӥĸ߿ˣ˵ľȥ˺ԶԶĵط
һԵˣ׿ɫ˿ʱ̧ͷǸģЦӶ˫ī˫ŵĹâ·һȪˮ
û֪ĶǶô˾棬ԭֻһˣ˿Ը⽫Ŀתһˡ
ѾĵģΪǸһƬա
һ紵һӴϺϵɴ
µһţ÷·۸˼俪һЦ
סеˣĿһ̻Ϊ˾̾ĽǴĲɴˣַҲַ
ˣ׼ϹʱתʱһʱǸɫӰʱ
פˡ
ͣˣʱֹסˡ
ҰֻǸŶͷĵȴӰ
һ̣ʲôһˡ

СѾͷƬ

34
һգϺ̨´ɴ΢΢׵ڽԱߡ
Χһжˣû˿ڣֱһȴ
ѭȥֻֻһ˿׽͸Ц⡣ѥӢøΪĸߴ
Ϻͣĸǰ ӺաȻƿǲ㱡ɴڽϺ㵵ĿһЦһһò
գֱȿϺ֣ȻһֻסϺԼ
һȣѹʮء
΢΢һ㶣ȻЦһڳ²ؼӵľˣǺˣ漴Ӹµĸӽ壬һƵζ
ͷȫ⽭ƵͣϺǰһ״ʲô֣
޿̣
彫ϺԼһأһֻ˳һȭӳƺҲԤϵĶֵڽ󴦣ȭͷûӵʱһȭͷĶ߲һҵķ硣
һȭչûеĽ巴һӣһǿһֵĹȻһԾֵ
Ϊֹ۵ͣסֵ˿ʮҹΪӷ磬Ҳ㡣
۵ûҲûжٰ˵⻰ʱȰ˵Ц⣬ȴֹסȣڣһȥ΢΢ͷŽ壬ĵΪ˺ͣǸˣҪˣ
ҪˣҪˣ
ͷðһʮ㣬Ŷʮӿǻ˵Իߵġ
ߣ⻰δ֮ˣսʤһаʽ㽫һͿأԼתޱ뽭ӡ
ⲻʤҲʤΪûл
Ǳưɣ˦תսԣһõģûֹң
֮һˣȴˣ㿴ңҿ㣬ʱ˵ε̾˿˵ʵ񣬶еҪ֡
ֻʼ磬ƻգɡ
¿ʼˣȴȸղŽ࣬¶Сģ˿ûĸо
۶ȵôţ˿ھƣһԱߵޣʵ
ްһۣ㲻ãǰֱӽлϵ֣ܲʺ𣿡
жˣզƺԸղŵ¹ڻҲ޿Ϳˣȫһ˾⣬ͯĪǻ˵Щ£
һ㶣ЦĽļ磬ⲻ⣬ֲУҾ˵Ҳڵˣ⼸СӻװӶã
庹գԭòòģˣ
Ȼشҵ⡣
죬°ͣ۰ȷ̫Щ£ҲûƢǰʮѹƵģʮ岻ڣʮȻɵˡ
ʮ壿
һӣȤúܣ޲ͷİڰ֣ǲ뵱ʵ۵ģΪϴû취˭ǵճӼ̳ơ
ĵĵͷתͷۣˣĺͽٸ񣬶ǱһѵĹظ޷λ֮ϣǶԸȥѹˡֻǣͽٸһĲͬ
ٸѾѧݻʵۣƺûУǸʵۡ

ϺڽԱߣҲ廰ĿȴʱͶ뿪ķ
С壬㲻Ҫ˰ɣ۵ŮСȴպùϺ
ѭһ֦վԼԱߣվö˶ȫ٩ôǻĵġ
Ϻ۱ͷƺСѾͷ
˵С壬ܴܲҰ밳ĻǺѵõģ㿴ǱĵĶ𾢣˵˵
Ϻɲ
ֱ֦ҪץˣǼΪ໰ˣôãֻԶԶĿ޺ͽ֣֪һɳ˽˵밲ŵ뿪һ
ڽĵ𾢣᲻ʶȤĹȥҪǣιҪϺġ
ǣϺôôƵһˣڻҰΧڣ֦汣׼ȥǲģôûб飡
˵֦֪ģӺ֮ǰһμʱ֪ӣûбģЦݱκһ˶ҪÿЦȴֻһˣֻǸ˵ʱŻޱ׳Цݡ
Ǹʱ򣬿̨֮ϣǸŻߵݵˣȻӣȴܴ˫۾￴ӵеᡣ
Ҳˣ֮Żܵݵȥ⾿ˡ
ʵϺģΧ˵۹⣬綼ΧǸˣû˿޷ˡ
ãǸ֮£һ޷ľǿǿġ
֦Щ뷨ֱǴģҲż棬ǼԼĸо
ҲΪ˵ǿˣһ˫ɾ۾Ϊǵû
Ϻ۾˶Ҫ
ţС塣֦ͷŵСʯӣ˵ʲôȥɣڶĵطҲֵġ
ϺһתͷȴֻǸЦ޹õСż磬۾һ죬Լ˵ҪúðӴ
紵˵ĳϺͻȻÿСˡ
֮ǰҲⲻһͨСȻһŵӣѾһĳ˸Ϊ̺Ҳ˫С۾ڿһǿĶͬ硣
ֱһ̣Ϻᵽ˽Ļ
֦Ҳǻ֮Уˡ
һУҲ鹦ޡ
һ̣ϺĿͻȻͣԾģ֦ͷһġ

ǰУŴϻˡ
ϺĿŴ⣬һǲӿ
ڸ֦ȴΪǷתʱ΢΢ͷҾˡҪˣҪˣ
Ϻˣ帴ӵ顭
ͻȻ䣬ӵסͷķ䣬ʲô
Ϻ̧ͷһֲǰж˵£ĿȻò²ⲻ͸ҾԲߣ

循ָ˼Ĵ󺰳ڣϣϺ㣬㣬㲻˵İɣ

Ƿ

35
Ϻ΢ͷȥһ˱Ľ壬ڼʡʵջ£ֻĬĬĶһߣԹߵˮĴ۾ҧ־
ڽѾˣΪ֮꣬ѳǶһլӴ͸ס¡
լȻûʯǰ㻪Ҳү䱦ĿҲԺ᷿ԺңԺֲӡլӻڱȽƧĵطƽҲû˹⵹ǺܷϺ⡣
Ƕⷿûʲôɽ;ùֵֹģ˶ͦԼģȴϺػм졣
˵ݺϺвеģȴֻһ׿ˮٱ˵ϷϺС̺Ӵţȴûٱ˵Ҳǽ̵ģΪʲôҪַ˯
Ϣŭķû˫˴үͻȻұȥܼҹ˵
ǣĸլԺû˫˴ôլӣȻû˫˴
ȻҵǣϣԺĿϣһһεʧҭĸ̾ûд󴲣
뵽˰Ŵʱֱķ֣ĴȻǱ̶˵ģ
˭ôİԴģ
ҲסôԶɣͷ͹ܼҴ㿴һԺһԺǲҲ̫Զˣ
ؾĻԺûķ䡣
ʲôüͷһָԱߵСӡ
ƽû˴ɨúܣ㾰ѷڳһʱҲŪãվͽʰʰܼԾ΢΢ͷ˵ţȴôô˳ۡ
վһԵϺ˿ΧĻȻ壬ùܼΪˣһѣﻷҲ
һ㶣漴סϺͷ㲻ͣܺãһҲˣ˵ʲôʲô
Ϻͷֱ߽䣬ȴֽɻĿһۣôˣ
ҵ˯ߡ
ϺҹǺܾö˯ůԾ˯߲㡣ӵ˯ƺѾΪ˽һϰߣԼĻϺ˯øһЩ
ǣһҹ
͸ȺľƳɵĴӿȥһʵڴߣб׿ڴ֮ϣˮĿߵ˵ϣŶԷֵůƲ΢΢¶ȴǸ
µԣƮ죬㡣
һ̣Ϊ˱ɫ
һϺ˯ȴһ㶡
һ˫ůֻסԼ˫ֵˣĿŴ˯š
۵ĳ͸΢ĴͶϸϸڽϣճӢͦٺϵһᡣ
ϺԾָָĦڸһ
ë΢ۣһ۱ϺһָԼϣԼĶӡ
΢΢һͬЦ̣硣

һҹȻ˯ᱳۣôһЦݣҲ޻ˣЦǺǵĳ緹ȻһϺвˡ
׻˵һõ糿пֵһ졣
ǣ仰ڽȻһҪһˣ緹ûг꣬ͨ
ʮӵ
ۣ
߻û꣬ȴһīɫ壬ȻֱϺߡ
ĬĬɨһϵķˣһ٣еСͱ˽УһĲȻ
ιιιߵĵʮҲ̫˰ɣ
ߣûķݣһȻһСһģһ͵ϺߣȴǿӲ죡
ϺԱһлӹģϺܲ𡣡
ʲôܵܲ죡üͷٴνĵݵϺߡ
ι˵ʮӣǹңǵˣһϺŭ˵
Լ򡣡ޱ˵
˿һŸȥʮӣһģû¸ʲôڣ
ҹǰǿӲôͻȻôǻûϰ֮䲻ѿ϶˵˷ӵġ
Ϊȱֱͷȥм˵ҿɲ㡣
֦⣿̽ʡ
Ȳ
֦Ҫɱ㣡
ŭ
Ѿͷʲô֣ôʲôﶼ
һڣƽƽԼõ˵ĳ嶯ʮΪҹĻǴɸˣСҲ׷ˡ
ǣΪ˵ЦģһЦվŽ壬׷ҹ׷׷ϰȵĵ̣ɲү˵ģʲô׷׷ģð𣿡
ʮӿǲԸȣĲһִ
ΪʲôҪܰӮңɨͣϺϣò÷Ŀһҵġ
Ϻ΢΢̧ͷȶƬ̱ƿۣ˪ϸǸһ㺮ǿƺĿҲ˵һ˵ûκ塣ڷ¥ʱٹ˿ϵʱҲĿ⣬Ѿò졣
ȣȴϲ
ֻñȺв
ֱȺвϺ˵ȴôĲһᡣ
ȵĿһֱͣϺϣüȻæ֮䣬Ҳ֪ǴţҲǶ˶ķݣҲǴûΥ⣬ӱϵҲδ̫ˣðʮԸ⣬޷
ĩˣּһ䣬ɵãҪ𰡡
˼ǣսˣüͷһҩζʮ㡣
ǡ
ȻˣսҪƽġ΢΢һ٣°䣬ұ
һ㿪ʲôЦ
ҲҰԼļҪʲôЦȰڳһʤߵı飬ӸµĿһͷˮĽ塣
ңɡ
լҼµģûǣȹһɻı飬˵
˭ס
ѹ˶ԶֵֹģЩҲȸùĿľΪϺַ˯
ҿƵóѵı飬˵ЩԻãΪľǰһһ׽
˵˳֦СѾͷƬӣ
ƤǷˣ
һıı
Ҫң

սȼ

36
ķɪϡ
ϰΪ𾪵Ϣ
޿̣̣
ߣ壬˵룬һ仰ְѽ뷨ˡ
ϴ㸮ۡסߣԾܾ£
ۣⳡҪĽɫΪµּǲ㿹˵ģȲ˵ͽٸɰܵĽڹ۶ϣϾǻϰĵؽϣ
岻һʤߵӣױֵߡżʱȽŲһ٣ű߹վŵĹܼҵ˵𣿡
ǣÿ䷿ֻе˴ܼЩƮȿĬǧҪһ⡣
ҹǷַ˯ģԸȻˡ
ܼҵĶһЩ亹ȴȥĨ
ǣüͷһ壬
ܼͨһȽ£ɪɪӡ
ȳǣһĨصЦݣ֪˶֪Цݵĳ֣ԤʾĳһˣĳһȺˣҪˣ
Ȼӹ԰ҲͦˣװʲôģҸ˷һ¡Ȼ΢΢бԼµˣܼʲôҲµİɡ
ӽߣ˵ЩʲôֻȻߺµɫҰ׵Ĺܼҡǰȥʣּϵȴñһ˼ҵĹܼһҪ߰Ӧүܼ͡ң˵һһҵı˳ȥ
Ǹʲô
ʲô̼˲ùܼ
ʮסϺʵ
յץͷҲ֪
ⲢûãΪڽʱ㣬жֵ֤Լ顣
忴һһĶ̧ʱΪȴүĶ忴żҾ߷¡ֲ﷭¡Ҷ˶һͬʱֲΪǴֱӰүˡ
ʲôҲãҲգϾȵĵط뽭޹أ⣬ҲûȤ
ǣ˭ܸΪʲôڴϣֻȵķһŻ˫˴
˾֮İ֪
һϺһ߷ſȣ˿Ļȥʵ֪Ŀġ
һǲҲǵˣ
ʱҪǰڵرķϣĺǰȥļǲǴǰûɹ⵵¶
ҲǣƾĻʹҲûĻᡣ
ʲôΧŭһֱĽ壬ĨһǲжճԼϵĳ嶯Ϊɵرڽע¡
ʼ磬ûʲô
ûʲô˵ġȵһһۣٿһϺĿǽס΢΢һ٣Ȼͷȥ˵
ʹκƵ£ϵıӢ䣬һ˿Ķҡ޴ܵ񻰡

Ⱥܷŭǳķŭ
ȭü첽۵޹ȥ
ԸԳİǸլӣȴϷһ޿ɱ
ǹڴ⡣
ȼҪ˯ȴϺӵһۣ˭֪᲻ҹýķ䣬Ϻ˯
ҿɲĴ˯ˡ
ûϵ˯ϡ
˵㣡Ⱥüָ塣
üͷϺҵģû֮ǰ˵ʲôƨ
գĿŽֺһߣ˸ƨƨߵϺ˷䡣
ȷûʸȥ
Ǻĵϣ߰ʮȣֻ˶èۣɵĳ˻ʹ֮޲սľ밲ȴһ̧ͷ䣬ѿӵȥ
ҪϣȥͨһƨϣС̫˵
ʮӣڲ㣬˼͡С̫ΡΡ˵һᶼʮӣռŭգܶԶ̫ܹ֮Ϊ˲ԼͰС̫
ģʮֲڣʲô㣬ǲ㣬Ҳңŭ죬Ӵ
˵ʮ㻹ʵҺòƿһӣô˵һ֮
ӣ̸ʲôһ֮ȵһۣڴ֮һı飬ڳ£㵭Ȼģ֮һ仰ǲʺϵʵۣȣƫƫһ㡣
۶ĻҲ⣬ֱ̫æ˲ˮһڣ̧۶˵ѾԸôˣ
סȥҲûãдּٸҪϺȱȣòڵ˵
һüð죬ŻڵϰʲôҲû˵֮£ݵΪ
㲻ǹȥ𣿽ʮҲ׷ȥˣ㲻Ϊ˰ʮ׻Ҳӻɣüʵ
ʮ尡۷²豭΢ЦŵдŻ˵Ѿڻ·ˡҲּˣҲǻĹϵ
ߣʮˣЭˣǺǰһȲмĿһۣȻǾ˵ûзȥϸģһҪȥʥּӡ
ʮһ߹ЩסˣûۺԼһʱ侹Ӧ㶵Ŀ
üվתҪߣסȴֻ΢΢ףһ˿ΣʮܵϣǶ֪ԴСҲ㡣֪ӣЩ̬Ҳƽϣµ¶ҪΪתұ뷨£Щ£ġ¶ô˰ɣϺǱߵҲˣססɣĻͻȥٹվͻر߹ȥɡ
˵㾶ֱá
㶵վ˺þãһŭͷ
ĽҪ֮ϣҪʲôãһֱһָѹ³ɳһֵܽҲ¶ƽϡͬʱҲֻҪﵽҪ£ܡ
Ҳӵԭ
ʱһβԼ£˶谭赲ϣ·ϣǽ廹ۣģûκλԡ
״ȼߵŭһþ֮󣬲Żȥ

ӳ

37
忴ŭʱͲµ˶£Ȼ֪ļƻʲôҲʲô¡
ȻܿգȱлҪΪļǿˣĴεı˷ٲٻصլ˰ɣȲûߣڷܵᶫ
ϺϺ䣬СĽţϺÆǸԶ㣬жԶжԶڶڱϡ㣬ʹ󺰣Ϊ죬СjjȻܣ֪֪
ϺɫһһģȻĬĬĳ֣ͷȥЩΣֲСӡ
ܲܣӦңæסϺ˦㲻ӦҵĻҾͲвˣ˯ˣ
ϺСӰвŪÿЦãúͷ֪ˡ
ʱ䣬Цòġ
˵ӦˣʵԵ⻹ûн
ϡ
ȱֿαϣĿˡ
ҲӱߺһתͷЦĸϺвˣϸĵİнϺЦӰĿϺȥ
һ۵մ֮ӿֻ˵ۣΧһж޷㣬ֻܻҰ׵ıɫ֮ĬĬĿĽ򼵶ʡ
ڵȡ
︴ӵĲ֪ʲôζ
һοϺűȾ˿˿ůһο˫ĮĺŵЦ⣬һʶԭֻŽЦ
ľ죬˵һʲôϢʾûǵһԶСһɵɵǻ⣬ֻܿţȴ޷롣
ǣȻ֪Լһ˳ĴܣԼĶˣֻ֪Լ˺һǺεȵĲġ
һΣûûǾĵģϯˡ

˼գ󱻴ϵġ
һ죬֦ˡ
ǰһһɫ·һޣСɵϴЦ⡣
һ˲䣬Ϻ֦ͽǵЦݶôиȾڲ֪УԼѾЦ⡣
֦ҡڵ߽լ󿴿ƣȻȵʮַʲôˣôĶˣ
תͷСѾͷһһͷʹˣ˵ڵޣһֱȶ̫νıܶԶ֮
Ȳֻ֦ʼ磬ֱıĳŽϺȥ룬Сôˣȴ֦ıĿ꾹ȻϺ
֦һһ˹ȥסϺ˫ֱĲӣ˫ȽļסϺ㱻˵
ȾĿһĻ촽˵
֦ûʲôԾϺͷЦûûΣԹԣС壬ˡ
ϺûЦݣȴºͣͷصļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ġ㤡
屻ǰ̼ˣĸûпĵطͷչˣ뵱֦ԼʱҲûӻ
˼ȥóһۡҵϺ
Ȼ󣬱İõĽʵ

֦Űʣ²ĿŶӵˡ
˵һֱİ۵ôգգʹ۾ʵ
ȥ岻ͷĳȣԽԽϲһ￴ǣʱ򻹿ԵڶֱǣⱻˣôҲ᲻ңȻǸ򣬱ôϺüʱ˭ܵˣ
ߣҿû㡣ߣԾĿתĿš
֦ȣֿϺٿȣͻȻԼͷгˣղһС͸ˡ֦죬·ﳶһɫĽȻ󶪸ȣдģ㿴һ¡
ְʥּӻظ֦Լ
̫࣬뿴
Ǿͱ˻ȥ
С֦˸Ȼʥּһվ뿴ʱͿɣžǻͬǰˡᵽҼȥ


ȺͽûôĬ৵תͷȵĿֻ֦ǽЩллءӳζ
Ȼ֪СѾͷʲôЭˣֻҪȥĶã
Ҳ׼ȺĿɨ֦ȻͣڽϣߣϺ£
ûΰɣ˵ʲôλ֦ڽǰ˵һĳͲ˼飬ΪߵİԻͷݣҲŲҪ£СҪߣǹڸҳǲ
ιι΢ĿڣȻ֦úң˵ܲˬܲˬ
֦һۣƨӳͱǻ
һߵϺԾҡҡͷͷϾ˲ײǳǳЦ⡣֣ͦϲ֦ͽڣǵķֺЦһиȾ֪ľͰΧһжˣסĻԾ
¶Ⱥ̫
üͷһֱ߹ȥֱ֦ĲӣСѾͷƢ
ߺߣҪС岻Ҫ㣬ҲóԴ׳Եô԰ɣ
ס죡һߵ̲סһ־磬Ŀ֦Ҫߣ
֦ҲͻȻϽȫҲһ뻹ϵƦӰЦ⡣ȣɫ΢һҲһСŮͷ㲻Ҳû£һҪߡ
һɲȵϢϻֻȵڷȴĸ߰š
֦˽֣ˣʸҴţûҲһΣͻȥЩٰ
һ˵ÿһ˶мɵˣ˵ɾİ첻˵Ȼһ䣬뿪˴á
ɵɵĿȵıӰŹֵָָȣʣôˣ
Ȼ㻹֦һָֻۣһı飬ղϢġ
ûôϵ
˭֪һֱÿζʸѹġ֦ʼ磬εҡҡͷʸʱҲͦõģ
ô㸸ͻȻʳ˿ڣ֦Ŀһ˲Ļɢһͻָ
ȻֻǶ̶̵һ˲忴ú֪Լ⡣
ôأͿִ֦ǸûûεЦݣĽļͷڲǰϵˣͱϴ˽ˣһģ
΢΢ЦȴЦĺΣ֦ͷСѾͷӰ

Ƶ

38
ȻѾȥˣȻ֦֪ͦĻģĿȴô㾪档
˿ٵʰ¶Ǳ֦뿪լӣû߳ͿҲˣӦǵġ
һ˲ı㵽֦˷䣬λãСѾͷСôǷᣬԹԵİѽϺŵһȻֱ˾Ʋˡ
ܾùֵֹģⷿʰӣԺӵĽ仹һЩĶ
ͷͻȻ˾СѾͷƬӸȳ⣡
һǰٴδӱֱס֦Ĳӣϳ֦
֦ͻĹŪùǺϰ죬ȵ쭺ǿֹסˣԼĺݺݵĵһ۽壬ﰡ㣡
СѾͷʵҪȳЩеûе⡣Լһʧ֣ǧźޣæɿ֣Թ֦
С֦ĪĿһۣҳһǾƣ
Ŷüͷһ㵹˵˵ҺϺַ˯ļƵˣ
֦˳˳ҲˣԼţԺôľͲˣɵƣƣӳô
ô˵ȫĹͣ
֦ôָ±ͷǵȻʮǵסҲûƣ̼ʮȥһۣʮ˵Ҳûִģ϶Ҳֲ˺ãʱȥͰǹչ
ŹֵĿһۣô򵥡
ô򵥣֦Ž˵Ȼ̧ͷӵĿһ۽壬ôұ
ȥģ־͵ŹӣȻֺǺǵؿʹù֦
ϸ룬㲻ûѾͷĸ
ԱߵϺ壬ҡҡͷʾˡ
ȴһ𣬹ȥסϺߵϺðҵٰСѾͷҪԴ׆
Ϻ۱ͷ
֦ʹˣŭ߹ƿڴȴһȻ˶Ŀţ˲˸ǽԺĹԹŮ
屻ͻıŵˣ˳֦Ŀ⿴ֻһɫĳۣ°ѽҲŵˣæſϺ

ү
֦ͽͬʱ밲˶·һӱ֪֮ˣϵıϽ
һԵ޿εҡҡͷȴֲЦ˳
ˣĺ񰡡
ϴһûйĴǣ򵥵Ĵк˼䣬ֽ˺á
ʱǲгǲǵģУ仹ǲЦûԽӽη
ʱ֦һ˳ԵĻҲˣûĵޣΪʲô֦ôϺҲ⣬ôǵĶԻǾڲԶš
޿ͷԷֿ֦壬ðſڣȴǴδй࣬¶Ҳþô˵˵ģ֦Ҳ˵ĸĸףǳȫΪҶʵܣҲȻصּ⡣֦ĸûúˣȴûйĹģøţԼһ˾ͳȥȥˣüŻһΣôλǼԼõһˡ
޿һǸСŮһСӣûô᲻˵ϲǸŮ䲻ǳţȴЩҹʡӴԺÿÿСѾͷڳһҹӣֻϣעһ㣬ö֮Ҳͳϰߡ
һǵðܼ¿ʼ궬һοֻж̶̵죬Ȼÿÿվڳ⿴궬䣬㴩źΧ¯ӱ߶ɪɪôСӣڽĿȴһֱͣڳƬû˾ããѩϡ
ôˣ
ˣڴһ£û̸۹¡
ڼ˵ʲô
ޱʼ磬ʲôҲش
Ҳתͷȥ֦Ĺ²ӣû˶᲻ȫᡣ
ǵã꣬ʼݱȴôţҲÿ춼޹⣬ϣɫĴŴ򿪺ǸϤӰٴ߳
һҹͽһܲǡȫڽƬصƲ֮
ôһֱǶһĿţֱһ˫ż
תͷ˾һȴִЩЦݣ˵Ҳּǿ
˾⣬˵
ϴ׼λˣҪæֻСҪչˡĲǿ˭ȥ֧ǣ˾ͷ޲Ĵ˻ԭزҶ޹֮վԶģǿߡ
΢΢һ㶣¹͸ϣССĽ壬Ȼ󣬵һο޵ϡﻩ
޿һ۽壬񰡡
ЦҲɡ
һֱŵϺĹ΢΢һֺ֦γأ
վĵ뿪ķ
һɢں԰ûе¹䣬ҹԺһ˿أľףҲûˡ
ϺڳıԵϣָķˮ棬һ˿˿⻺ɢȥŵøðݵ͵Ĵ˻ȥ
ΧĵģһƬҶƮ
ϺϲĻû֣ûֻƬ綼Χߣÿһ˿Ķ·ѪȻ
һ䷿͵ƣûڽŷԿ
Ϻ뿪ȴղ˵ĻԥԥǼ䷿ȥֳٳٲš
ĽŲᣬֺרעʲô£ûзִʱſѾһˡ
վڹǰóһװμȴĽУĴ򿪡
һȻСóĶ
ϺһͫȻСԾŶ롣ˣæŻؽ˹ӡ
ʲôü˵
ϺѾȫӵ飬ָǸУ촽΢Ǹ
ôˣԵúܲͷ
ĸҲС
ͣˣɢˣͷ
ӯӯ¹ӳķк˿ȴС
ڵˣӱŹ⣬飬ȴܸܵ𶯣ǸŲɫӵȴޱȣֻɫ۾͸Ų˼ģֻе̵۾
ֻ۾ûн࣬ȴɫ顭



39
Ϻû˵Ŀһ˫ͬɫ۾Ĵӻͳһ
˿ǿеľ潥ƽȣȡ֮һָпʹڲŷ֣ϺĸףģƣüĿ¶ĵ;ǿҲһģһ
˵ƣΪʲôԼֱڲŷ֣
ٴνóСطϣȻ󻺻óĶ
һ
ϺеĲʽֻͬǿдǸ֡
Ϻ΢΢ԭ㡭
⵭ĮЩ㶣ͻȻ䲻֪οڡ
һ˳ĬϺԭû뵽ҵԼ׺ôôϣĲԼȥһֻͥ뿴һۣһ۰ˡ
εľ棬ԼûҲ֪ôӦԡ
ûľȻôˣңڶʮ
ãŻڣĸף𣿡
Ϻһüͷ΢̧ͷƬ̱ȥſϣ΢΢׵ԭʲô֪
һ˿ĵԡ
뿪ָʲôϺͷһ£۾һĹâ
ˡҳʱˡ
ˣֵػظˡô˵ģ
Ƭ̣˼漴ҵҡͷܣָңٺˣҲȥͻᰲȻôˣ
ʮǰʮ˳ǸΪ˵ǸһСϣһļʢŻųưٻ
ÿ궼һ䣬Ϊٻᣬȥ˵Ϊٻ»ֵĻɵİ¡
ֻһμ򵥵棬ȴϣǸһһȵʢ֮ϣҲͻġ
֮ǰûŮӣӡУŮһΪ࣬һǴҹСұ£һڽϴĺŮӡ
Ĳһ¥ȴڹʹһ˿Į͸߰ɵĮִ˵Ͷ˵ܻᵯ٣ǸϸָĲ£ģһ׾֮֡
ֻ֮֮
һжϷĹһչţӢϵŮӣȻȻ˰飬ǵĶ
Ȼڰٻĵ죬Ϧһ˿âʱڰ׸ʵʱ
һֱյ֣Ⱥɢˡ
ҲһǵѾע˲Ĵ㱯ճ
ڰٻĵڶ죬㱻ٻϰ֪ǣǸʱѾСڽϵһºڻصϰ֮󣬲Ϊĵ²˼еĸ¡
֮ظϻغˣûҵģǼ¥Ҳˡ
˵ĲˣŮҵţв˵ֻҪȥǣּף㲻Ϊġ
ֻû뵽صЩвĻһԡ
Ϻ˵֪ʲôıȥûĸס
Щԥȴʳˣģأ
ϺȻһתͷĿƬ֮һ˿ԳЦ⣬Ϊĸ׼ˣ
˺ð죬ζ仰󣬲žȵߵ˵ѵң
ϺһߣĿ⵭ĮĿʮͻȻһӣţǲԸţ
ž㵣ģһȻתΪΣȥϺķ˿ӣ㡭
ϺԱ΢΢һ㿪̧֡ͷעû¶ȵı䡣
㲻䵱һס
סˣֽڰв֪ո÷ţؿϺ
ˣҲ㣬ʮһûпңҲԹ㣬Щ¶ҵġϺ˶٣һˣһߣ֦žϯд塣
ôΪЩʲôּףǸԳƲŮµǣȴûйĹչ˹Ϻתͷ㲻ظʮǰͬ¡
뿪ڣȴںһҲ²
һ׵Ļᣬǣȴ֤䡣ϺĮ˵һ˵ĵ⣬ûиףҲûУҲС
ôļһ˿ķ
ļֱȥȡ֮޾Ļ̿֡
֪˵ʲô֪˵Щʲô
ôûעǸ׵ŮˣҲûע֦ǹƽֻ˵ǲ֪УѾ˵øء
Ϻ˵ûΪظΪ
ֻǣǸʱҵڡ
Σûɱ粵
ʱһһεػ֮䣬ֻʣ˳Ĭ
ȸղŸΪĵͳ
޾ļž
Ϻתͷ첽ԼֿЩɻ󡣵Ŀϣ۵һ˿㵡
ٿ۾һжˣֻû뵽ĵطʽ֪
ͻȻ䣬־úܻ֣̿ôȥԼ׼ң
æǷԼʲô飬ӡֲÿɲǿЦİ
ѹ֦һһĪĵĽˣԭǵɶࡪ֣
循ȻǸһֱҪҵϺĸףϺ֦СѾͷͬһԼϰϹϵˣ϶̬ȱеĵĮ̫ࡣ
˵ȴϺˣһֱ߳˺԰
ճ԰ϺĲԼˣͣ룬ͷ첻˵
徲ĿϧӺӵסָķ˿ȴڴ
֪ʱϺҪҪȨ˼ֻҪԱ߾һӵһ˿ůԱԸʱʱҵˡ
˵ǲˣãϺʡ
ҡҡͷӵøˣ⻹Ϻһڿʱѯ
ֻҪľ
˵ġ
Ҳ˵ģ˶٣ǴģֻҪѡģҲҪɶԵģǼϺԶû
Ϻϲһ˿εĿЦôǻ߻ҵġ
ֻҪԼߣܻᳯżɵķչһһƬһƬµֻǲõĹâ
Ѿ֪ʲôʱѾůˣƵֱֱɹůĵĽ䡣
ߺߣ⣡§Ϻı飬ԼЦЩ⣬߻͹߻ҵġ
ԲϾġ

Ľչ

40
ǻصϯ֮ϣںŵ֦һǻƲޣ߹ݺݵزڽϡ
ޣһƺߣԼĽűѾͷָأ
ߺߣСյȥˣʵҴź򣡡֦ü۵˵
զܽйհҴҼҵܽйϺһ˵˺ò
òã˵þͲãҲϣҾԲϣ֦ҡͷ֮ԺСҪҴкͬ˲У
ѾͷһƢǰ컹ҲţôҼϺŶ
ߣĴףҵ飬Թ֦ͣһӡһЦһţǴʱȴЩЦˡ
֪ǸĸһӶòעŮ˵ĶӣճŵģڿеСʱķӦ
֮У֦̽תתյȭͷյЦݵٺ٣ҵǰƤĽСܵܣ֫ϳȥι
ۿòôݰ
ݣǣݵûûأ֦űͷ·ýֱǺȤ
˵ģʱȥٻ򣬲ֻΪͻɣ
֦գϺһ۾һ㵭ı˿УǴʱһ֪֦˾һᱻеĲļ𾪡
ôȥͻȥͻҲǵط֦ڣ꣬ҼлǵһμҵģǹڻĹºͰٻľҲ֪Ǹطǲ˵ʱҾһֱȥ
أ
һ㡣֦ʼ磬ҲΪĹǴ￪ʼģǸطʼõĵطһֱǵĵطûǸŮ˻ص˼ʲôģûıҪҲ
ļô죿
ô죿ĸѾôˣô죿֦תͷʵһ˿Ц⣬ܹ˭ʸĸǸŮˣ
һʱû˭ԣҲû˭ҲһʼעĽֻ֣ǣ̫ˡ
岻˵ˣ֦ҡһ䣬Ǹ·ֻʣЦݵСĽļ磬ĳ˵㻹̫۰

ƭģҪǣһ֮أ

֦ţȴʱתͷϺ
˿Ϻں̸쳣飬Ӧ֪Ϻݡ
̸ʲôǺܺģȥţô˿ҪϺһᣬȥԼľ
ģǽ塣
ǿķչޡ
˸æģһֱʱɢ֦Ѿòˣ޵ıϾԺ˯ˡ
۷۵һ󣬼֦üͷһЦѾͷֻ˯ʱǸС
ΪһҹѾˣƽƽ˯һҹˡ
û뵽Ƿͷ£ַһš
˼ģڶȥȪջʲôϢˡ
һϣ岻ò˵ĺ˲ʱضԼĶ治֪˾ڲ鸸ʵ£ڲ
һ㣬Ҳò˵дͦã
٣ǲ˶²
ΪѾ߽ͬʥּˣԽձŲӱ޵ĸȥǿһٸ
鲻ˣҲˣ屾ٶͻȥˣû»ԺϺйй û뵽ҹͱôϣһʱ䡣

ڶʱԼ˾Ȫջ
Ǽ䷿䣬ǹɵĻ㡣
ڷãżǸͷ
Ҳ£ֱ⣬˵ɣʲôˣ
Լࡣ
循㵣ģ
ȷ󡣡΢΢һ٣ӶʮǰʮǰȻشʲôط˻˽գųֻòʲôûҵĻˣȻͳˣһֱǴˣʱϸպôȻҲڲڣÿ궼Ҫ¡ֻһ涼û¶
ĻأʵÿҶĳ
ʮ껨ģֻ
ǿ鲼𣿡循죬ô֪ģ
ûգ⡣˲˵˵ѡ
ϴôˣա
֪ةøҵġ˵ة˵ûϿˣƢֻᱬ˾ͶˣңǱߡ
ţȻ˵ĵͷԭºϰǣϹϵϴûôǸµǺѪԵϵԽԶԽãǸûϵֱ֤ϵݵĶڽٸǰ治֪Ҫʲôŭ
ҽٸ˵Ǹ̿ӦǷǳԸˣϰˡ֮Уߵ棬˵Ѿ΢΢
ôʹеа˾ŷơ
ǣȷҪô죿ʵܲΪʹƾͶ֮߱ɣ
ԲŽȥ顣˵˵ȴʵʵҭסˡ
˵ôɣ˵ͲģһзӪ
Ҳ޷Ҳֻܶ̽ϢˣҲֻܸ
һ·Ĳϣһɽ廹ע⵽һЩ΢Ĳͬ
еĲЩһˡ
ôҲıˣϸ΢ı仯ЩﲻҲһʱ˵
ҲǳرһʽľʿҲڳѲߵĶ΢Ƶһ㡣
Ҳʲôشرı仯ֻǾòҪˡ
˿̽Ҳ˲ЩˣϾϰԼĵǲû¾СҪǵǣôҵҪĴ𰸣ƽ
ֱǸԵĴ⣡
Ǹǽţʿһûע⣬ͻȻҲûôŵر
Ϊôȥʱ˽һһרŹͲ˸СŽȥˡ
˵ļ򵥿ݣơ

֪

41
ʱ˻ȽƵҲûʲô˼һƵı飬ĵĽ͵Ȼ㾶ֱǰ档
棬Сţһθ֦ʱֱӾ͵ãϺ֦죬ûΧĻһǲˡ
䲻ǽǽװεǾԵĻٲȻһʹС档
򵥰
˷·֪鷿յģ˳˳ؾ͵ˡ
·ϵҲ˼Ѳߵˣﻨ԰࣬࣬Ӷ࣬Ҳףûб֡
͵͵Ž鷿䷿мӸţ칫ģڼһСС
ɫɫϽ£ҲЩѹ֡
岻鷿ҵʲôʵ֤Ҳȷˣû뵽ǣҪҵûҵĵһѡ
׼ȥطʱͻȻ˽Ų֮£˷׷׶ڼ䡣͸ӵķ϶Կĸ˽ǰǸŵûţӦҲǳеˣлһ佫
үҪ𣿡İСĹԱηηʵ
ݺݵĵһۣԱøСˣͷһ߲ҿˡ
ɨһƬ˭вԸμӣвΥ·ʣ˭
ĩүģΪүͿǡ佫֣һҳϵӣĩΪ۲õʵۣϰ±͸үģ

屻ͻȻһ仰ŵˡ
λûôİذѻλҪ治߱Ȩ
׶ģҲǸЦ
ȻǰЩ۵ǺصġЩȨûȤҲûоƾҰ޵ֱһҰĴλˣ񡪡¸
˶ȨӦûģֻù¶͸߰ΪԼһ˿ǽˡ
Ȼ֪ǲװģЩֱֱѡ
ھ̾ǱߵĶԻȴûԱæЦǰסĵͷͣԶúˣֻҪһ£ʿܰΧǡ
˿̽ȻԭʿķֲΪ׼ļįȨǲɣ
ɿҲǿЦ˷ѽ⡣
ԱҵޱصͷȻۿαϣֻ̧˻ӣʾ¡
Աұ˵ЩʲôĶҲֻܰѻ̽˶˳˷䣬ٳʱžͿš
ϦббսȾһغɫ˿̵һͨòͨˣûƽİֻǰ˯š
룬ǲҵ˶ֻ˯ŵʱˣ
ʱ½ǣϸ΢ĶȴýЩ㱣ָоеϤȴ˵
ָָ⣬ʾǿԳڳȥ
˿ƲͻȻۣȻͷСĸ˳鷿Ĵš
Ȼûпǿżʱüͷ΢΢һǵӰʧתǴʱۡ
һߣ˳ĹԱһͷ鷿ķץץͷɻүǲôղ鷿һ

֪Ϣɲʲô¡
Ͼϰ£òùܣôܣҪжȵģÿǾԤ֪һ
ڵ϶ռƣϵǹ֮ǲܺҲǺԲ˵ģڳʮ꣬Ҳ˺ĸ׶ҡˡ
λɹ۾ǵʱĹϵֲ֪ҪӲ١
֮£ô΢
ԽָпԼҵֵûЩȨͬʱҲٹ۲һʱΪá
߳չС֣·ȡ
䳤ѥվǰ棬˫ֱǰ΢΢ͷбǡ
壿ʲô·Ǵӱ˵Ļ߰ᣬһԱߵˣ˭
ܡû˵
ߣϺ㣬ֱίˣ㲻Ȼ˻죡˵Խ⻰ԽԾ
ʲôк˻죡
ֱڶû˳ɶ
û뵽ǣһġ
ҵҪ³賤Ǹʲôһӽ˵ɴñ
ž
ļž
һֱǹƽİɣ˵Ӧû۰ɣǳĲզΣٰɣڳҲӦƫϰɣ˵ĳĲܣҲܳɣ
һźļΪĴƤƫƣͦȴܴ۾ССĻԳƣһЦ
һξ;Բǣȷû
ͻȻô뷨Ҳ˵סΪ±¶ݣŻ·ˡ
ȴĿŽݵͫŴ󱬷һǿҵĴЦ
忴ŵ̬ұ֤ȳôûôЦҲûôʧ̬
ЦǰϣʹĶӣȴڷǽЦˣŶ϶˵壬⣬³衭ͣ䡭
ιƣЦЦŵģôֳͷˡ
һˣûʲôӦֻһֱȣ˪ȴû˿ķŭɱ⣬ҲֻڿһûЦЦС
ҲǱЦ˶Ŀ
ñӵݸϡһǾЦҲãһ˵Ҳȷʵܲˣ
֪֮һֽ󻭵Ļ滭϶Ӹֶ̾϶Ǵ˵ԻȥĶ
ȺòײͣסЦݣɿָֻյޱ顣
ôԽԽ཭ٸˣÿ˶ôȻ
ؿǣղЦÿȥ˵˲һ˵ҲʲôʵʵĴ֦տϺΪһûз
ʼ磬ҹû㶼ûᡣ
ߣƣȺݺݵصһۣתķȥ
ļƻҲ֪ˣһֱôȵĿľΪӵߵƣһϣˡ
ȴãȺһĸоǲҪıˡ
ιˡ˴ñӣ䵭˵
һæȥڣе

˶

42
ߵò죬·ղŸûзκε£Ҳ·⸽
ûлؾȪջչһСתͷ˽Ƭ̣»Ҫ飬ٵȪջͷ
Ҳûʲô飬ͷǴӦˡ
Ȼ˱ԳСһͷȥ忴ıӰܾøղſʵǴྶͥ
ûʱȥˣǱ߲ͷϷû뵽Լϴ͸׻һ䣬ɲʲô
ȥ̽̽ڷ磬˵Ҳ֣ȻϰˣҲʶû죬ǽЩ»ǿʵ͸¶һ
ȻҲֱǸֱˡ
Ƶ޵ĸϣȴڣֻǸϴλѺ󿴼ĸˣ塣
޺֦ԻģӦʱʱ̶̿ǣɴ˿ȴһ˳
үأʡ
ڡԼ࣬Ǹϧˡ
Ǻ֦СѾͷһģ룬Ҳ͵ܳȥңˣԲŰһ
ǡ˵
ģ
֪
ĶԻеҲǣȻ͵ܳȥģ֪ݱ壬ȥ
ˣܻġ
ɵصʱֲ֦ڣϺҲȥˣ˵ȥȥˡ
ͷЩʧҲֻĬĬԺš
ȵģȴ
ʱһ˿Σֹ
үʲôµ˵޷ýֺͷ붼֪˵Ϻ¡
塭ϺЩͰ͵ģȻԳƺЩϰߣ֪Ӧô
ϺȥˡòشȻ˱Աߵʯʣү˵ɡ
ԥһˡ˿ѾھŸմӶΪҹȾһ㵭Ĺâ
Ժﰲˣϲ˶࣬Ϻһƽ˱ҪĴɨ⣬Ƕ׵԰ģҹǰݵ
ҹպһʱֻǸʱ벻ϺһֱҪҵ˾
Ա˵
Ѿ˿ʱֻʣһƬ͵Ҷŷڡ
ãſڵĸһóٰ
ͷ
ʮǰҺĳʱ򣬾֮¡֮ٻذٻûҵǣ˰ֲˡɣ΢һͻƵһȻǿ˵طʱ䣬ˣʲôһˡ
΢΢һ٣һ˿ԳЦ⣬֪ǲǵʱǾͲעȫǡ
죬ľ£һ֪ϷСһ񣬲Ծľͣ˲ϸϸ·˻֮Уһ㱡
ٵŮӺܶ࣬Ҳֻܶ࣬һƽòƽˣһ̧꣬ͷʱұ֪һжòѰˡǿ˿˿Ҹһ˫¸߱۾ĬĬɨӹΧȻ󻺻ٶߡ͸ղǸٵȫͬˡ
ͷû˭˽ˡ
Ϻһȫļ̳ĸ׵Ը
ˣ·ò֪Įȴñ˸ƲעӵĿ⡣
Σֻڵʱһ޷󼰵Żޱɢǵֻ١ʱԼϣԼĳһԽǵߡ
˵ǣˡ
ҵǣûеõõĽ֡
үģϺһѡġ˵ޱȵš
һ㶣ȴĲҡҡͷʮǷģǷ֦Ķ̫ˣԭµġ
үöϺİ΢ЦţЦԶǿһҪԼģĶӡ
סˣŽ壬ðεЦ˳Ľļ磬ҲϺ㣬ӱ

β̸̲Լӡ񲻴һֵֵߵĺð졣
ǲõǣ֦Ȼȥ￴ʲôƴȥˣһȥ֪Ҫȥá
忼Ǿ¶ȸˡ
Ժܲ죬üӦû²Ŷԡ
ʼ磬ʾԼҲ
ȻѾˣܱȷκã⼸ҲóʿЩһˡǻǲڽֻǴݾߣһ磬ұȥ֣ٶԲߡ
ͷͻȻãڵͳμʱһˣһ֮ӣֻɫ۾ָ˹âȻޱ飬ôԽӽˣԽԽŴеĿ£
˷ܣΪҲԿ˵еĽˡ
û뵽ǣԶĽϣͻȻӽֽסϺȥ·
幫ӣҼ顣ͷ˵
ϺۿǣĿûɱȴܽ¶һ½üȡ
ûзû˵ֻǵ˵ͷڼ˵Ĵ£ʧ˺ڰĽͷ

˭

43
ϺǱ۴ģȡҲֻǷԼһûпǸˡ
Ϻ֪

鷿档
Һܴ䷿ŸָĶӦװղƷġ˿Ϊ˹ϺŴ
ֻ˵׼ġ
ϺټΧʲô
ͻȻ䣬ҵŴˣѭȥȡ
ǽϣϸϸĶϺſڵ㲻£
кο£ϺĻش
ȻʹصҲû˿Ķݡȵͷ漴һתԵЩȻŽЦ
Ϻû˵תȡЩղƷ
ȿɵһƺߣ֪ɸҲˡչ黹ҵģ
˵εжү֪
£߸úűǣٷȻת߳ҵţſڴ΢΢һ٣Ǳ·Լӡ
˵⻰ԼҲЩˣЩ˵㣬ּһ䣬˿û㣡
ҵĴŻϣϺһӰʧʯŵĺ棬ɵ̾˿
ȺͽĳЩҲЩƣЩСһԴסӮ˱ֺǺģ́ͷŶԷ˵Ļͷȴקȭͷһս
Ϻദʽʲôã룬ûϵĻӦûΪܺõľֵģѡ
ڿȻǲС
ϺңװεĺһʹΧǽȴûʲôѹֵĸо
ǽϻŻһϷˮ֮ͼ
Сˮ縧
ǿľ
úܴ񣬺ƵģСϸڶֵ쾡£Ŷܸоÿһÿһ¶߶
ϺȴľЩ졣
ĽˮţϱߵСǳƬʢĻһƬ·𻨺һ㣬ÿ࣬ɫһ
СһһɫҰ꽿۵չڷ΢ڡ
һ£һٵŮӣɫɴٲĺڷᴹ˳ŮӶظһֻɫĹݣ·ڵһ˵
ŮӵߣվŸˣפǳⲻ԰εС
˵඼úģ徿ʲô
ϺֻľãһĪϤ
Ż˺ܾҲ벻ֻҡҡͷʱȥˡ
ͻȻ䣬ղ˵Ǳ·еҺȻһӳʲô첽Ǳȥ
ҵ䣬·
Ǿ·ˣҲΪ˼ʲôµġ
ϺڶЩûȤĿ⣬ȫǼɫĳۡ
ȡۣѩɽһϡеĲ˿Ƴɵģֲʮһ˿һȨ˼Ҳôһ·
·ϣȴһ顣
Ǳ˺Ƶģ
ϺĿۣðŻԼĻóһ鲼ȥ
ϣһɫʮòá

Ϻʧ죬һѰңʲôҲûС
һߣ׼£⼸ۺǲ糯ûϣҲûа취
ɽڶЩûκεĹģӶϺȥˡ
ϣ̱αϣϴһʪëѵõϢһ
ձۣ˵Ĺ͡
ǵģھȪջ
ԭ¶ѾǵˣȥϺʱ򣬺ȻˣҲܰϵæǲԼ
ֻǹʱܾˣҲ
üȡëôôûʱҲˣ˷ʱ䣬ץʱϺ
¥ƹ񣬡λʶ𣿡
ƹɻ̧ͷƬ̣ԥԥ˵˵ǸúƯĹӣ
ƯƯǸӣڲͬĹȣҲΪƯɣ
ƹͷŽı飬ӷѽˣǲŵǵʱǾ𣿵ʱҾͼסλӣӦñ
Ϻ
֣ͻȻëȻ
λӰǵһʱͶ˷䣬Ǻְÿ֮󣬶Ҫһ䷿ȥ·ڷ㣬Ūصģ֪ڸʲô
ƹĻЩϸڡ
Ϻô˵ͨˡ
Ϻ϶е㣬ˣڷ㣬Լ϶ŲͬϣΪһζסϱζ
һμʱ򣬽ؿջвҲϺⲼµģΪľǸֵʱȥǹɱϳֵζ
ſɵ·Ϊ˲ýʶɴñǲ˵ˡ忴ŽݵӦǸ˾ѧġ
ΪϺˣȷʱصżΪϺزĵطֻѡǵĿջΪϺԵ½ʱоôϤ
治֪˾ةϴڸʲôô¶ᳶϺ
鸸ʵµˣȻϺ
壬ȻȫûעôҲ˺Ϻ뵽һȥͲһϣ
ЦΪϺϰΪ˲Щ飬ʱʱ̶̿СŲӴЩ飬ΪԼһ˴Щ£ϺڿջúôţһСľ͸ˡ
ҸϺˣġֻӵ˵Щ޹ʹĻϣ޷˵ĵؽ硣
˭뵽ڽ뽫ϺΧΧʱϺѾڲ֪¼Уĵطһֱߡ
ͻȻãҲǸ˲ϺԼ
ԼһֱϺᱣţԼȴĬĬŬš
һֱԼߵˣڲˡ
Ǽһʧٵģһ㷢֣һϳҲ鲻÷չ
ȷϺ֮󣬽ӿ϶Ϻȥˡ

֮ǰûҵΪʲôġ
ȻѾȷ˷򣬵ԼܻţʱҪ侲
ʱ֪˿þһˣвɢӣһͳȵĹâ
վսϣվսϸӵĸߴء
Ϊʱ˿̣ҪȥǸˡ
ͬǸһֱĬĬԼһ
һҪȳ

ȥʵ

44
صⲽڴ˺ܾá
ϳȥһ£ɲӸȥͲɵһ㶡Ž建Ȼװûб仯ãʲôطһˡ飿Ҳɢơ
ǸƽģܴЩɵˡ
֪ʲôı仯صͷ
ү幰ְݣм𣿡
üͷý鷿ȻŵҲ鵽⼸ûϳµġ
ô󵨣ЩȣȻڳϵܴ󣬵û뵽Ѿ˰޹ҲŲĵزˡ
ӱأֵͷʮ֪Ҫʲô¡
ʮ塭
ʮ壬ͻȻʮǲǲ޾յôʵ۵Ĺ
ȻʮܸȤ
ҹԸҹ̽ʹ˵
㶣ȻͷȷڳҲˣôȥҲ¡
ǣºڷߵҹӰӻʹķϿٵķɹֻͣٶ̶һ˲һ䷿ȥˡ
ѲҹȻзӹͷɻ̧ͷſһϿգּѲˡ
һжĵģն·һ֮ȫûںصƺ󣬲¶һ
һϣСĿǸرصķӣϸѰŻᡣ
үôȥɲǰ취С˵
üԥƬ̣ȥǣûȥ
ɻûȽͷһͷȥʧҹ
һ޹Զıð˹Ụ̃ԭҹ
˿ȥȻôӹһܹڴ磬ƺ׾͹ˣߵýֶࡣ
Ҳߵ̫࣬һСӹȥ
ҵʱһӴӴӳȥѸվȣֹشһǳɣˮ
۱ˣʲô£Ϳ˽һ
˿Ҳ˲ʲôˣһڼ䡣
˵İۡ
ȴܾû˵αϣ˳˼
ȵüڴϣʱˣɣȨĶ𣿡
˵⼸հڵĻеıȨԲŸֵΪ¡
û˵ʲôҲǰ״
ԥƬ̣һͷǽϵһóһɫӡ

ʱǰһ㡣
ǰϺʧٵĵڶ졣
ҵʯͻȻ򿪣ϺͷǸһˡ
塭ӣǰˣޱȣΪ
ʮģүˡϺͷ񣬵˵
ͷȴ͸һˣһаγ˵ˡ
ү֪ǷϵϺͳһ̯ݸġֳ¾ȴҫۡ
һ룬Ȼ͵ĳץǿ񣬲˼Ŀ˰죬ŻȻģĸףȻģ
̧ͷϺ
ӵһ;Ϻ
ǹĮ¡
һμʱġ
һ˲䣬ûص˶ʮǰصСӱߣصǿ֮¡
һΣ¸ߵˣպУ԰Ρ
ĸ𣿡Щԥʡ
ϺǽҡҡͷȻǶ֪ȥ¡
ȥˣܶˡ
һ㶣ͫȻŴʱһܣ˵ٺǣôģ
Ϻͷû⣬ִӻóһ鲼
ʶ𣿡
ָǿɫĲòµĵ㡭㶼֪ˣ
Ϻͷͨ⼸췢£֮ǰ޵̸Ѿˡ
ʼڶʮǰ
ٻ
ȥٻ˺ܶ࣬оģС
ʮǰһȥٻͻǸʱǣôҲ뵽һεлıǽ·
һ죬ڰٻСӱߣһŮӻеĹݣһ˿һҷ·ߴĹפ
һһ
ֻǲҵǣϵ
ҵǽϵĻģģҲһֱϣһȥСӣǺһȥġ
ϷΪΪȢģԾǱɱʵۡ
ɹ֮ǰû֪ļƻҲû֪
ҲΪʲôڶʮǰһȥֻ³ϰġ
ɹдĻϺ
ϣһ꣬ϰĻϣҲأϢ󣬱ǷѵӸǱԴ
ڼ䣬ıһǶҲĵطȫ;ȥҲʱ֪ԭΪ˱ĵİȫѾּˣҲΪһ׮¡
صƢ˵óõģû˸ΥԸҲֻĬĬĴӦˡ
֮ΪԼڽϵصصּ⣬ֻܴڳ֮ϴ񣬷·Ǳ֮һ㡣
Ǻصġ
ʮΧ߷£Ϊ
ҲΪʲôүϻˡϺȻ󲿷ϳˣһЩϸڻҪ˲䡣
ֵ֪òû̫ȣһ˿Цͷǽ꣬ȥ֮ǰɴƭģ޻ָżٵƤңƭһȺˣ˾Ǹݵ˶ûз֡Ϊ¿Խչú˳ɽϳ˵
ؽ֣һֲĵ¶ʹôЩ꣬Ƕϡ
ָָǵ̣ǸʱµģϻУȻɱҲ˵òᣬڻĽ⡣ãȻˣҲѾ鵽ҵ٣̽̽û뵽񵽸ѪܵĻȥ
˿ڸܲˣҰһСԼԼܳȥȥˡΪ˱ԺǲʱԷɢעϿɵϣϲɵķһ˿ɬЦ⣬ɵϰҿΪ˸°
ҲɣɵҲͦõġϺһˣ˿΢΢ţסˮᡣ

ǹ

45
ĬãϺ̧ͷҪ⣬췴ԭأʮˣôͻȻ췴ˣ
ҽ˻λʼҪ۵ģģԼˣ΢΢ͷ۾޷εķĹâҲȶ·۲ͬǵ£ҾҪȥõȨõϵģҵȨǿԼ¡
Ϻסˣԭ򡭡
ʲôڰ֣ʾ̸ˣ˱ƣҳ
ϺҲû˵ʲôҡ
ҵŹȻ鷿ʱͽǱʱ;ǽֵֹģֻΪǰû뵽һôҡ
ѾǻƻˣƺɫббȾһƬ
߹ȥüţƺܲϲĹ⡣
ϺһµĹԱŵ龰
ͻȻӳʱΪ˲ýϳͷˣȴ˵ԼҪ췴£⿪ŷߡ
֮ǰһֻרڻʵֻۣڻʵۣҪģǱȥġ
ϺĬĬĿıӰȻҲһֱϣһ˿Դļƻֹô
Ϻ£εĿĻ᲻ֻټһԼĸأ
ΪңԶĹȥǶƮ޹İ
үпȻµ𣿡
ţȻܲ죬ʲôţ
ү˵ȻǰһţҲһֱǶ
Ϊ˲ֵΪУĲҲҲǵҵʱѾ˻Ȫ
֪²ȥԸǲ֪ĹһӣԸҲԸԼܵΪĺãΪĵʲôƭǶʮĻѡ
£ֻԼޣԼõŵ֪
Ҳ̫˽ˣڶʮǰԤϵ˽죬ΪĶ£֮ܶǰͲ뵽ˣһ컹ˣκ˵ֹȻ
ǣϰʹڣйŮ̫࿴үɳϵ޹ڵ˵Űʲôó
ԥƬ̣ڼóһŵݸ
ǿǸƽ߰үڿẕ́αϾþòܶ
·ȥһģն
˭Ҳ֪ʲôˡ
֪һѰС¡
ΪǺ񿴼үۿˡ
ϺһѾصĿģֻҪһĸȻݻٵģΪ췴Ĵǽ

ʱǰۺĵ졣
ǰ쿪ʼվƮꡣ
طʹǵļҲµòģղŴʪ˵ͣˣһ˿ֿʼ׷ɡ
ĥ˵ľ񣬻ɵƸգҲʪ㣬ģǳĵ˯ⲻ֪ؾ
嶨ڱʮʱʮʱ˯
ڣڰǰСòŽ࣬ȫĽ塣
˾˵ϵսĳʱǲһƤЦģҲһĻ׹壬һӢ¸ߴĽӽնУ硣
ڣһ㣬ΪҪˣøӵǿ
ŹĽ棬ȴǽü
飬ˡһϸŮ̧ͷ˾¶һ˿ȡ
ôˣ循㵵ʣةôˣ
үҪĶˡ˾Цת˱ŵĳӡ
üͷһϵӵġĴˣ
˾΢Цŵͷ˺иǡ
һɫ˫ͷǹ
ǹһһǹͷΣౡǹͷһࡣɫǹĹâȴѣĿ
ϲ
ǵʦʱõģǹĲƳɵģǹͷԺãǹɼ̣ϸ
һר˫ͷǹȫλķС
Ҳóֵģǹ
ǹھӪģһǾû˳ҲûٻҪþܵˣ
ζ˾ȥ˾Ӫ
ĻĮɳأһҲֲסһŮӣȻΪǹȥǸ̵ĵط
Ҵ˵һаãǹԺ߰ɣѾණˡ
һ㶡ʦѣһƳıڽسǰһ£ȥˣԵ弴ʹϲҲִ塣
ڿǿ塣
ǲᱻ˴ܵġ
ллӹӣСķźãһ·ˡ
˾΢Цţ΢΢ϥͲүˣȸˡ
˵תţտżʱͻȻлл
˾ɻתүѾлˡ
ղΪǹлΪϺҲЦòãڻһе̫Ǹʱллˡ
ʱϽٸǴΣ֪֮ǰ˾ȥϺʲôˡ
ʱֻǾðô˵ĻҲû롣
֪Ϻ˵֮󣬽;ԣӱ޵ŻȥٸŵõĻš
Ȼϡ
ǸʱϺֻСģһȻҪܵġ
۷׷ףýٸҲò뵽ӦӦðԧ졣
ĳһ죬˾˾ƶԴʹٸϺ
Ҳ˵˵ô򵥵ģϺҪһЩ֤ϾģҪʵסڿڡ
ڽٸ˼úµľȻ֮¡
ʵ֮ǰٸѾ߱ˣҵ֤ݣνϰϺţԱ˶Ŀ
Ҳ˵ϺΥ˽ٸ⣬ȫ֮С
ڸϺ֮ǰȷϺʶǱ˾ϺǶζԻٸͶ͵
ٸͦϺĻشڵڶ˾һЩ׶ı֮ġ
УϰĪڽ壬Խ岻ҵıٸԸֵָֹԭ˻ʹ
ΪҲϺܺúõѧѧ
ϺҲ֪йҲĵͼǽٸģǲô˳Ǳ
˾ĵİţ˳Զİţ岻ò˵ڸʵʱһ뿳˵ĳ嶯
˾ӳ˵ʲôˣһֱ㷲ϺڵҲһɽЦȴɢĵǣֻһƬĵ⡣
Ҳû˵ʲôֻЦݱȸղŵĸʵˣΪׯ΢ЦǷĵЦ̡
ٴλ񣬶󻺻䡣
Ժ˾΢΢ͷһ˿ͻƺصббڴ֮ϣɵҲ¶һ˿Цݡ
Ȼ̫ǻůÿһ˵ġ

սǰ

46
ת
Դ֪Ϻ֮Ȼȼ䣬Ҳû˵ģֻǰϺƵƫһСūźţ˲ܵ⣬дûͦܵ
ҵǣϺҲϲߣӹҲ
Ȳ衣
·
кҪСūȥ졣
һûԶˣһӿҪҵġ
ϺڴʱӦһ䡣ɸСͯҲ߰ӣСºϸܣҲڿ죬˼ΣҲΪ⡣
ΨһϺǺϲľǻе࣬ЩŹͷˡ
ϺΪʲôҪһ߰Скźܼ˵⻹ǻɫģСкðݶûȫ»˵Ϻ
ϺŻȻʣȻЩطҲôĺ
ʮ֮ãҲ֪ô״ԽԽϿӦÿ쵽ʱˡ
ܼ˵⼸ҲЩԾģս¡
ȥʱܼҾҡҡͷ˻⡣ԽһҲ޷֪
ϺȻ֪ԭ򣬵ʵû뵽һԵˡͬʱҲ֤Լ뷨
Ȼһֱϣһļƻ
Ϻţһ׽Ŵվǰ
ʮ𣿡Ϻʡ
û£ֻ㡣ҲԴӽ֮ƺһֱ̽ĵߣʱʱľͻһЩǡʱ֡
ڣһֹϺԼͣǼǰ
үءϺȴͽ͡
Ϻڵϰң㻹ϰ𣿡ѹҽӵϢͻṥ
Ϻһ
֪ȥҵĽ¡ȹ۲ı飬˵š
˵仰̽ңڸԼοϺ۾˵
Ϻô˵Ҫ֪ҲǲҪ㡣д⣬ӵĽӽϺ
ǷСūͻȻһ磬һ
Լıӣ̧ͷһȵŵһӹ˵ϣˡˡ
ⶼǵڼˣһſϺСū£Сūʲôãǲɫ֪ǲΪСЩûʲôÿμֳ֪˱ܣڹؼʱϡ
˵ˤƱӣ˵һӣ˵˸ơ
СūЩΪѣϺֿȣʵûֻйԹԵȥ
ȿϺڴϣ·ûʲôķӦ
㲻£ʡ
Ϻҡҡͷ̧ͷĿ㲻ô
ôģ
һģ𡣡Ϻ˪ƮĮ
ߣȷܶӮ
Ҳ֪Ϊͽңʲôԭ򡣵ң㲻ǿѵ¡
Цŭȣȫϰ˶֪ʮóľǲԸ
ǻӣңô𣿡Ϻֱ۾һҪĵ硣
סˣĺϺãƺתȥ
ͻȻͣס˽Ųȴûлͷı顣
һСȴպùϺҲΪ˶
ȻתſڣʧϺˡ
Ӻ
˼ϺղŵĻһԼú֡ڹȥĶʮûһ
ֱһɫӰҰ
ȻʤʵûλʲôģΪϺΪ֮ݵĸҡ۲ͬ⣬ٸͬ⣬ǲͬ⡣
ҪõһȨһ˿Ȩ
ͬʱֲǿϺ֪ԼǿӲϺǺһӰԼĨȥġΪԼĺ£ʱڳʢ˵ӣСԼӣʹͽܵʱҲֻŭȥйΨ
Ű̧γµĻ³ɳġԼ˵óľǲԸǰԼԸ£ù˼˵ĸܡ
İݣǻǰԼ˶ÿЦȴʵʵڵİǰ
Ϻֻн塣
Ҳᵽ˵ʲôоˡ
Ǹӣͬ
˵ȫû˼жˣ˵˼ѾƮһԶԶģ˶޷ӽĵطȥˡ
֪ͼģҲ֪ǰ췢¡
ڲˣΪ뵽ĵطѾһһˡ
ĵ˶ʮطꣻصŴ˶ʮĺ⡣
Ȱݹ
̧ͷؿһۣ˻ͷ˭ģ
ģ˭ҲģڸóҩˡСĶ˹룬ҷˣࡣ
һ̽ſ죬ҩ
ȿɵ̾˿
ԴӴӹ֮ʹһǰѹһֱģ̫ҽ˵ΪµѹһֱûеõͷţһѶʮһӱ˳֧Ųסˡ
²û⴫Ҳֻм֪ϰִү³˭Ҳϵ
ȴãҲõĹ
ļԶͣ˶ʮǰһ˲䣬˶ʱķ϶Ϊͣ˽Ųӵߡ
˵Щ˵ֻӳε磬ԶǵС
Уվڳ֮ϣΪ۳һƬգٰڳǸ¸ߵıȥļį
ӵģʮĿȱԵõ
˿ҲǿɱģǶ˵ûбҸˡ
㹻ˡ
ȿһСӵӶšġֲɵЦЦȻĴϷųȥˡ
Źϵһɲǣֻһ߰߰顣
죬һӲսҪ
ǹغȨֻһ̣һͽ̡֮
Ϊ˽ԼԸҲΪǵľס
ڣĹܼҿҲɵ̾

뿪Ϻʱ·ĹԱҿȴͷɥӣ֪ǳ˱
ͻȻһ⡣
ȨȨ⣬ͦƨƨߵȥ˵ĺͲˮȥϺ
ȻЩϡ

λ
47± orz   ǼȻֻһ¶ ȥ =V=
PS֮ǰĵ5ҲѾӿ~~

      ʱ

      47
      һףֳǹţңֻȡ
      վӴΡĶ飬ɫսϷĵƸǡ
      ʮǰõľǻʵרƣҸ벻ǣ֧䲻࣬ӵһ֧ӡ
      ϰǰĻʵΪ˷ֳȨ߱鷢ｫӵȨֻܶˣһǲʻȨû֪еǲȨıʱȨͻصЩ˵ϡ
      Ҳ˵ϿȨϣʵǹС
      Щ˺ܾõʱ䣬ҲΪʲôʮղսԭ
      ȶǰ嵹û뵽
      վ뽭弸ԶĵطųָҪ㵥
      һ㶣û뵽Ҫ
      ַթһС
      ôңȿǵĵǣƵüôӴľӣȴһۣ
      Ȼоӣֺ跶գ巴ʡ
      Ȧӣ֪ģ㵥ΪЩȨ£ԵúܲͷӮϺ䣬
      Цһ¸̨סȴֹˡ
      վǰϺɲĵƷһȻᵹҵĽ£
      ǹһ裬ȡ
      һһӣ˱ƽĳǹ
      ˭Ҳ֣һȻǹͷȦȣߵԵǹѸٵİڶţʵ壬ֻ৵Ļ
      ȿٵӦУĴǹͷǹٲϵ쳹ڿĳϣ·ÿһط
      ˴ѷѽʱϽȻͣٵһɲǣ͵Ĵ̹ȥһߣǹͷϵдϲһ˿Ѫۡ
      ָĨ˿ڣһ裬ٴν
      һͬʱǹ϶´˽ϣȻһתǹ˳Žȥһ죬ȵĽ
      Ҳʾſ˽ǹıĹ˳תһߣָֻͷ
      ǹһץסȵĽףһһĲȣصˤ˵ϡ
      ȻǿСʤһҲࡣ
      ׼ʱԱһʰĳһԾٴγ塣
      æУǹͷһ棬ڿ˸Ȧұߣ˫ֳǹס˽Уǿҵĳһ˺ü
      漴һȿճĺ֮ϣŶԷǰһ˲䣬һǹһתٴαתһǹͷ˳ǰһ̣/ȵĿڴ
      㶵ĿԼûԼǰıɴ۾Ȼ󻺻µȥ
      ҲˣΪ˵ҰϺˣҪ
      Сᣬ岻ȷԼǷˣŵڵϵȣѪȾһƬء
      ȻãȴоΪԼϺ
      ̫ǿˣԸôϺˣҲԸϺվһߣǽ轭˽Լ
      Ҳǵľס
      ͻȻʿ˴ˡ
      ̧ͷȥֻһһٷˡ
      ĿͣԱߵЩ£żţıһܴͷ
      㵣ֵľ㵡
      Ȼ߱˵ֵֹģû뵽Ƿˡ
      һܼҺһ߰Сūû鵹ǺϤ
      æȥӹЩ֣ôˣ
      һۣҸ㿴ġ˵Űͷݸһ֣˻ġ
      Ĳģ˭Ҳȴɵ̾ϢûпӡУڱ˿ɱľϻһߵɣڣΪΪģΪأ
      Сĵķȸõܼȥ̫ҽԺˡ
      ȥС壡һŲｭ壬㵵ѰǸСѾͷȴ־ǴǸСū˵
      ʲôʶСū죬һ˺ǲƤһЦ¶ɡ
      Ȼ㡭ԣתȥŹܼң˵ˣүǰɣ
      Ҳ˺˼Цţһ䣬˾ƥѵģ
      ʶ˾ةࣿٴξ㵡
      һ㶣Цˣ㻹ûְǰҺһڽѧݣû㰡
      ʾ𾪣
      ҲȻˡ
      ѹ˵ƣǶݣԸ˵ʽ࣡ѹ֦֪ЦԵ֣һ߱ܲȥ
      Ҳ࣬ôûǵĹϵأ
      ̫ʧˡ
      Ǹ϶û֦Ź
      岻ֱ˻⣬ʧٵ⼸ʹ
      ȻΪ֣֦˵˵ҪСģȻ￩㻹ллҰ
      ϺأôûٴֱӺӵ֦Ŀš
      ܻ֪ǹˡļ磬Լȥɣϲ
      ͷȴֵֹģ޵е㲻ԾҲû룬˵·߽ȥˡ
      ǰ֮ȴŵ˽塣
      ϺڴϣץűţϢܼʪ½Ͷϵķ˿ԵøĽġ
      Ϻôˣʲô𣿡æʡ
      ϺָָԱߵСϷŵĲ㣬š
      Ȼǡ/ҩ
      ģͻȻҡ
      ǣǣһԱӲҳȥġϺӣסĲӣҺܡ
      Ȼ֪˭׻ͦȫͶһˡ
      ۵ıḽ촽շת˱
      ̿Ĵ꣬ſǻÿһͬʱҲͣ°µ·
      ܵȫ£˳Ĳӡؿȥ֮ͣ䣬ĽĲ/
      ҪϺ㵵ƿͷȫָûķ䣬һж/ղܡ
      ȵĿǻȫİϺϸϸţͷס˴ȦȻ˱ĶĦ/Ÿ/͵ķ/Ҫͷţһ˿˿Һ
      ˣⶥϵСףϸӿٵĦ
      Ϻһƺߣͷ˳
      òˮ˿ڣָϺ˱ǡ
      ϺûӸղŵĳ»ֻܱ/֪ǸýˡͻȻ䣬ֹͣˣһв׼ȥˡ
      Ϻɻۣһ
      Ĩ/ͣȴԼμ䣬ȻڸԼ/
      һŪһ߰¶ôԼ˵ķһҧ߶ʮһϺķ/ֱȥ
      һƺߣ亹Ӽһʹֱͷ·ҪιȥˡͻȻһ£ϺҲܣûг󻬵ڱڸĥд/Ūۡ
      㣬
      岻˵ҧ¶ţʹȴܲˣſϺϣһҪϺѹ棬ḧϺԼɡ
      Ǵ/ҩĹϵϸղŽΪϺ///ˣ/ͻߣҲݲ˼ʲôˣԶľͿʼˡ
      һѹţ̫󣬿
      /ĦԴŸʹϺ΢΢üʹ
      һֻճŴ΢˵㣬һֹֻסϺĲӣӲǳһЦݣۣϺʹ𣿱£һͲʹˡ
      ϺһĿˡ
      ԶСıԼԶԼԶԼʹ£ʹʹǷЦ      οԼԼҪȫİԼ
      ϺѹȥĴλ㡭
      ԾɺСĵĶţʹȥˣȡ֮޾Ŀ/Уƽʱͬĸо£˫˫ﵽ壬۵
      Ϻſڽϴ
      屧ͷҪ𣿡
      ϺһԥƬ̣ͷ
      ٴЦݣЦúᣬȻ󻺻ٴνϺķ/Լ

䶨

48
屻Ϻţһȳһյ߳
󲿶Ѿɢˣֻ֦޻ڵš֦һǳ˷ܹܵŽӣֲɵסˡ
զǣ滹ɱϽʿ֦ŵʡ
û¡ۣʵڲô˵ֻӲͷƤػ
˻û£ȥôãҪǴʸһֱңȥˡʲôʵ˵ûɱ֣
ġûС
˵֦첻ţȻתϺС壬ң˭ѶŪģȥˣ
Ϻ⣬ôͣ
֦֡һ֦Сؽţֹϵˣñط궼ģġ
֦ɻüôġʲôİ
ˤˤӡ죬Сҵû뵽Ƕˤˡ
˵ʲôأģ֦ĳ޵޳ʹķͷȻһѰͽ˵Ϣ֮ĻӲ֦ˡ
˿Сˡ
״ҲԶϺͷǰУ˰ʱڵ
֦Ǳ޴ˣҲһͷ˯ˡ

ڷϢ˺ü죬֦ۡҲȻֻſתƣȻҩɵĿϺˣҲ˵Ļ
֪֮ΣȴҲÿڣϣϺԼȥȻ
Ȼûôʱ䡣һϵеǻػӾͲԶˣϽٸּźǾȥҪȥʲô£ܼ
󣬽Ϻϻȥˡ
ȥʹ۴Ǳ֦Ҳڻʹˡ
е˺ܶ࣬ޡ֦ǰմûڡ
Щʧ
һ·أεллˡаллٸ׷¡΢ЦŵͷȻ֣˵ǱʾѺãŴҲԡ
ӦЦݣò֣Ŀת˺Żͷǰϴܻ׷Ӧÿ˽ʱˣô꣬˶ˡԺڣǸöõİ
۵ͷɿ֡
Ǻ޼ӿԣƵľʱ顣
ǣڽֺΪһĻ
վԱߵü۸ղűյ֣·ʹĲ˲ȻקﲻϷţ̧ͷŭĿŽ塣
Ǹʲô
֦һ仰˽循㵵Ŀ⣬Ž·˵ңҾͿ㣡
ȽػȥסϺС壬Ҳذ۸㣬ͷɸ봫ңȥɱƬײ
ֲϺ˵ͷ޺档ǵķ򿴲֦ı飬Ƕ֪СѾͷ᲻ˣǶԻûˣȴװòں
үúÿС˾εЦ
ˣһͻõģϳɣʱ䲻ˡĽļ磬Ҵ˾⣬һϻˣǵù۾ۣʮ궼ûˣ
ͷȻϺ
ֻǰԶе˵ӰҲС
̶һ£Ҳû뵽ᷢô£Щ˾ʱһĵľʹԭƽְǵ硣
룬ûнϰûڰٻֻ֦ڸ֮ǰԼûϺԼڵģ
ǿţ߽ȥȴȻ֪ͻȻؿʱѾ֪·һ̿ʼֲġ
ôοԼߵһ·
γ⣬ûҲýЩʧ
ʱȲûб˼Ҫ̫ҽƣ˵ָû񶼻ûټ
ڳŵĽӰһӰĿǽϣӣȴĸܵϵ֮
ϺƺҲˣĻͷ˶ǸˣƺҲ֪ڿԼ֣һ£ˡ
˿ǸԽԽСӰһЦ

ջɢ峿ıûɢȥɽ䶼һ㵭ɴ֮£Եʡ
СߣһɫӰƺ˺ܾá
ĿԶӳʻʱ¶Щͽš
ͣĸǰһ¾ӻ³ӡ
ˣĬƬ̣ȿʵƺ͸Щ֪ôΡ
Ϻͷ
֦᲻㡭

ЩԲ벹Ҳʼ˵Цˡ˿ЩţȻǲϰ˵ЩǰҴȥĸϷˣܾöûȥˣСѾͷĵĸʲôƵġ

¸ȥϷƻᣬգһֱȥġ
ͺáϺ˵
һʧɫֶֹֻǾĿϺ˵
ƴ˵ǸĴ󽫾վģǸ᲻ϵͨˡ
ǳǳĹѾڲ֪۽ǣЩ˿ҲԭںŨܵͷ¸ߵɫʣʣµģЩɣĸо
ϺͻȻǰˣȳ￴ʱࡣ˵ԼʧٵǶʱиԲ˯ŵˣǱ
ôˣЩѾȥˣЩȴǸʰˡ
죬ЦţЦúºͣȴЩԡ
ϳɣʱ䲻ˡȻת뿪
һ֦ġϺ㣬
㵵תֻǸɫӰվڳǰҲӡһƬ֮У紵½Ǻͷ˿Ҳ΢Ц
ϺȻǵģȴɽоþûصЦҲǵģȴΪõ
Цŵͷۿֵϲ
Ϻͷ복ڡ
ˣЦůã·ڻһ˿䡣
˵ܾúܾãǰһֱůȾӵȫİ
һΣڿһˡ
Цøģ֣ϺǻؼҰɡ
һ˲䣬ϺƺЩˣ·𿴵޽̵Ľ̳ǸӰӵԼŵŸԼһҡ
֪ΪŵһֱŬţһֱҪһůС
ϺŽ壬ظ֣۶º͵Ц⣬ؼңһ𡭡
<ȫ>

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

