ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

Ш ... 
 
 
ҵļ䣬ƺǴ￪ʼ
һۣǸˡһ˵ǶǸˡһſڻıȴܹҵʱչ¶Цݡ
ʲô֣
شң١
ΧôǶϡǡ˴
Ҿƭңֻεҡͷһ簮Ҫܱˣԣֻ٣ӹȥڣ㶼ҡ
ŶͷʶֻģӰӣԭҹȥмģ
ͷҡͷ֣µ˵ȥһжҪҪڣ贡
ԣ贡
ӦǺҺ׽˰ɡ

Ϊʲôĵڶ⡣
˵责Ҫˡ
ףǸʲô
ҳգۣţȴ
ֻҵͷĺů
׾һԶֿ
ڲͺһ𣿡
Ǻܲһ

һģҲ֪
ȥʱˡ
Ҷžӣױı׳ʱֶһ¡
责뵽ʲô
ãȻҡͷʲô֪ٸ˵Ҫˣʲô֪
֪ģӻҵͷվҵЦ񾲶ϲһ
˲÷ΪҲߴ磬˵ҪҸƼ¡æòֺȴʲôо
ǿտյģʲôûС
䰲οңģֻһʱӦ˵ܰϣΪȥҲܰ㣬֪Ϊô࣬峤ףǵҲʱ¡Ǻ˱ʣ˴̼ԲŻʧ䡣
ҵģҴǰĹ¡ҾúϤҺԼԼܹ
ǣܸоʲô

ٸңǵĻ¶¸µĳˣԼĪʮաǽڶĴóףڶǰڶİհ֮ϡ
ƽؽİţƺһоӦˮɡ

һǹûجج
˹ԣܺҺ䵭Ҧο
ңڶ԰߶ûȥ
Ϊҿڱ֯һ˿ߣҵĻ棬ָѪ
ǣָָŵİƷʡ
ͬĽᡣ̧ͷңеЦϵļϣҵףףԸ;ܹͬġ
ΪʲôҪףǣ
;Ͽǳ˶ٿ࣬˶£н졣Ҧ̾һԣǻɣԶ룬˺ĶΪǽ˺öΡҺãһˣҲǿ˷衭
ȻסڣǲʲôѾһ֡
裿üĺȻһʹһ˻ͷʲôٻ
˭
ٲݽˣ;ϵѡ
Ϊʲô
;ܹߵһҲ
ŶҰ˰üģֹʹ˲ɢ·ûռҵʶ
㣬ԽұͬĽ𣿡ָɵشҵĴʳ˿ڡ

ڶĸ춼߻Դʱ䡣
һ죬ұѾѧͬĽı෨ţһʱ䣬ϵһͬĽᡣ
Ծɿġ
͸ϵˣһһͬġҵ߹ƼҳճյģЦˡ
һعתͷЦЦȹգ߳ȥ
äĿţ֪ߵ˺Ժеĳԡ˿ƮȻеӳ̵ӳ̨ͤ¥鿣ӳҺеͬĽᡣ
ߵ˳رߣһյǼ⣬ϸϸ֪꣬ôģͰ
֦̯ģƽ֦ȴã⸱ôϤ
鲻ԽͳͬĽᣬ֣֦һ૵һһͬġ
ٳ贺¡ٲس˳ߣֻȻͷõĿͬĽ᣿
һһ̧ͷ
ģ
ҵ˵ͷ
Ҫˣ
һᣬǵ˵ͷ
͸˭
עң۽ü֮ϡֳĹ⣬ʹҵۡʶشͷ
߬ͬĽᡣ
Ҫףһ롣
ԣͬĽᣬҸΪģ԰ɣ
ôҪ͸ͬĽᡣ
ͬĽᣬ̧֣ݵǰ
ЦôĺÿǣǣΪʲô۹˸ΪʲôҾЦһݰů
ɲ룬ͳȥֳһ£ͣ˰С
ͬʱĵ֦Ѿָ컬䣬ұȥƵ䵽ˮϣһȦ
ңҲˡ

责ٻҡ
תͷֱֱۣۣעҡ
ʶҪʲô
ҰͬĽģĵЦ͸ģ
˿ңֿ˿еͬĽᣬܸоɢģһļϢ
ȻϢذͬĽģһֻƵҵһһ̣Ѿ˵ĻС
责ǻͬģ벻

ң߹责³˼޸ۣ˴
׵ǰķףҵΪеӡǴŸ챦ӷϵ͵ݾӵĸΪҵļױ
ϣһֱϣﲻ
أһվţͣؾϹЩߴð˴߶ҳ󶼿ίʡ
òһˣҾһӣȥɢɢ
λС澶ڱĴȥż¹ͥԺ
˼ȴֽʲôӰҡҡλΡ
էȻ㣬ָۼһ磬˹ȥ
Ӱ㿪ڵҵǰԹ责Ƕ磡㲻ϵˣ
磿
գգۣϡǵˡ
һ糾ͣ¹ڲü佹ǣм¡
磬ȥģ
һۣΪѾͷ
ң
㣬㰡ƺ˵ʲôҡҡͷһççײײ³嶯㲻ôͻҪ޸ʲӵĶĻӣ
Ļӣ˭˴
˴ãȻӣ֮ǰǻѡĸСҲ֪㽫᲻ڡ
Ҽ֪״
ˡˣ˵ʧ˼䣬˵ʲôûã߶߶˰죬ûӦҲǳΣֻÿ⣬Ҳ֪㻹ǲǵãСʱȥȣǵһμ˷˻ңϲĻ
Ҹˡݸһӣ˻֪᲻𡭡
ҽӹ˺ӣСش򿪡
һĻ
Ѥ޺磬·ȼԼֻΪ˳ȫΨһһš
۵ĻƤһȵĸо
³غɫʸ޵ĻɫУһҵȼ档ȫʼ̣ͷѣʶδؿھеĵۡ
ҵôˣ
סؿڣңԶĵط­ǻ죬

ҪϷ˻öã

һ̣Ȼʶ
ƺƺˡ
 

лҪ˵һШӴͷβţ@@
ԭż
˵ĿǰĳǳļƻǣһС𣬵ڶ飬Űģ><ľת
λ˳Ĳһ԰~^^




2

 ... 
 
 
һλãá̧ۿȥǡһʲɲ⡣ˮԣƽһɴմþ
ң֮ϲؽܣ͵ܣҸ㣬¥õĹ۾ˣ϶ĵطĺþأ
ĹӣˣɵЦɵ֪϶סĵط⣿
ȻԴƱң֮ŵظھƬضס˶ʮˣʲôûȥʲôûҪ˵⾩ǵ˽⣬»ûǿùҡ
ʮ궼ϽˣЦӣҿֺУĴεԲŰԺֵıضˣ˵ǲǣ
ѽϵܣô˵ɾͲˡң֮һЩҲסҡͷһ͵㲻Ҫôֱ׵ģǴӵģҿˣѽԱһһƣ˳һݵӣݵǰ¥ĽɤȸСһ۸ֺֺǣţ
ƣɡ
ζüͷҪϷҪЩʱȥϷӿȥʶһǶСֱţ֤ϲھ⿴磬ɲٴȥ
һ˳ϷһҰţͷЦãֱ̫鷳ˣ㿴һ㶼ˣСҿɳԲ̫
ԲЦˣ۾һֻ꣬ҿ͵һ쾫úأǿϸң
ûû
Ǿͱ¿¡ʹһɫԱߵĸС˾͹˳ȥűǼС˹ϰںãҲظȥ˵һ䣺湫Ӹҡҡͷǽһ⡣
յ¶ǣҾ͸о˵һůůϢæɫص˲ȣ̧ͷĺⴺɫ˵ɫȷ
Цֵ۹ôң֮ûҵûһֻԼãЦΣаɣ
ҿ׵ص˵ͷ⾰ɫĿ֮һϮ̣˳ӳҲɨ˵ӣȴʱһ飬ѡ

ô룬ܵٻһҲƿһԾӶ¥Ĵֱ˳䵽Ϻ󣬸ͷҲصرĿȥˡ
ȫû¥ŵǸˣ΢˵һ䣺úһңôһ


·ôطѰôЩʱգھƬҵ
ʳǲӦôأ
ǰţں׷ȥȻ߽ڳǡ
ǻʳǣ䱸ɭϣһ˴ȥҪɱͷġ
Ҳһˡòҵ˵٣ô׷
˷־ƮƮؾͷϳͷȻ£ż١
û뵽ôҲû뵽һȥںͬ˼ȦҾʧȥӰ
һæʩչӵÿһȥһĴ뿴ıӰ
ߵһۡǰԵʾ⣬𾴵ÿ˽ȥ
Ҳȥ±ֻ֣öĵطȻ
ۡһңԨӦ˼䳯͢Ļأ˵Ȳý롣
ұҪȥ
һתһƣ˽ұǽڣǽػǶȣ׼ʱһȵǽͷ
֣ʮղŵı֡װҿʼ޴ĸۡΪֹڷ뿴լ˰ɣһֳ˺üÿһ᷿ɡǽػߣ˼ӦôĸطʼתڶȦʱɿǸӰ᷿˳ߵȥˡҴϲ׼׷ȥ
ʱҵĽȴһгʣǽͷĸ˭أ
û뵽ˣû뵽Ǹ˻ңͷһһڡһʹǽͷˤ
ҵͷصѼһͷˮһɵˡң÷߹Ϸŵһ壬ȻôûзȵشⲻʮɵǽͷˤȥҾȻءԺôͷ̧ͷ
ʶɵֹţһ˹ҵͷ˳ϵĻңʣ㻹ðɣ
ãáȵȣʲô˲ѣۿһģﵹӳĳŮӡһˣæڵñӣͷϰȻҪվ𣺡㣬ɱ˵ң
ʲô˼һԺ֪ôôߵǽȥģʲô
ҪʲôҶװûҾС˵Ҽ򵥵·ϵ׼뿪ȥҪȥҵˡ
ôأҡͷҪңȴڴҵʱ˻ȥҲ¹ﲻǻˣ׷ʹ⣬ǹղûˤô
ӼֱȺң֮裬ת̾һһһ˵ûʲôûʲôҹͷӲء
ָָҵ˵ȵȵȡ
м£ҳʾ⣬ʾڵĲͷһգ۵ʱҵһݣһصأ˼ʵϡ
˹һ޿κΣ¸ղѹǸڵĿӣû뵽ߵ̫ˡ
ҪңȴѾһͦѸվȡ볯ߵ᷿˹ȥȴɿǸɫıӰ֮ǰ·һգ۾ʧԨĴſڡ
ǰ
ҧҧͷѣǸߵҵı󣬹еʣ·תø״㣬Ұ˸ˣô죿㿴㣬㶼ڵʲôźúõŪʲôҪŪϳͷŪȥǴõضûأ
ҵͷİȣȻɫģָָĳطظղŵĻ·ˡ
ҵٿһº쵽˲Ӹҳ˳䣬ӲͷƤ˵ʲôûƵ·ǰӿȥһɴ˿Ҳ̲ס͵ЦתȥţһǽͷͷһԼլӵķֱȥ

صУҵϻģղŵ飬Ƕ˼ңΨһҵûúң֮ҵľģûá
һŮױ̨ǰͷϸϸһᣬҳϻǷǽϣչ
еӷʣȻü֮ɫҰףչһţ
ʳʳҵȷûϴ
ڿ˼ȥǸ˵ݣȷԼжϣȻױ̨ǰָ̧֣ھϻһԲεķָӡĵطˮ͸˳ģӱˣ͸ˣǽͷ˽ȥľģռˮһɢȻһﲻͬĳ
ҿ˿⾵ͷȻһˣɣǳȥѲءͷ룬ջǶһˮ⾵һ֡һֵдһ仰
ɣİҵˡ
صдԼ֡
贡
 

лҪ˵һЩطԨڸ󣬱ӦǲǱģûôƣһЦɣԨ뺲Ժĳƺʱ֮ķֱ𲢲󣬺ԺںܶԺʿԨͳ꣬ӢڸĽԨ󣬰ѺԺƳԨʹȨֻԨ𽥱Ϊġڸ󡱡




3

 ... 
 
 
д֮ҿʼҲ֪˶ʱ䣬լͷ˵Ǵүң֮͵ܣڼôڼҾͻһǶ˵㵹ǻһ
ûվ¹һװϡң֮Ҽ㲻ٳ֪ʵû뿪ҵϣ塱ʱ洫һҽУӶǺң֮ıԹ͵ܣôôŹֵĻأѽöëˡ
̲סЦʹǿסҪͷŰЦ⡣
ң֮ң֮ΪҲ֪ҵĳӮ̫ǮԵңǱһ˳һڣưȦûûҹֽԡأҲƵϷҵ˭ù˭ء

˵£Եһʱ龰ǰ
ĸǰҴߵɽ뷲һ·۳Ͷ٣ڸϵԭڼﵽѰã֪ĵ۹ĻıĶǱٹ½ܳ˲Ŷ㼯ڴˡҼȻ˼ôܹȥĶпأҲ˳ȥǸɣİΪ֮ŵġʳ

֮ұͣظϵ˱
УҾ;ܴ󣬶ʱ֮ҪԱ飬ƺǲܵģҪⶺĻ취׬Ǯһķӣס
ʼѧĹеΪЩӵġŴɡҵҷǵû׬ǮǱֿգ˲á
챻ӵ·׷·ʱҿһҶĳſڸպóһӮӮҵĶȥ
Ǿǵһ١ң֮ļҵ

ȥ֮ǰҲʶֺţȥ֮ŷȫûй׼ȷĹģ¥㣬㣬ÿһ淨ͬĿ˿ۡ
ҿĻӣǶĴСֶľ֣ǺףҺܿͼս֡
ƾΪֱһʱѾһӣӮֽӻʱΧв߶ΪհֻӮ䣬ֵɫˣֱ˵յĶĽѾˣټˣ˲ɢȥҲ׼ҵʤʵ飬ɽŻûȥһ¾һˣ˵ҪϷǰƽҵʱͷϣһôǮ׬ʹشӦˡ
ߵ̨֮ϣŶԷһѣͻȻʶ١ֻҡҡȥʮֲԡϸһˣˡ
ԭǾƭ˵ģʱҶĺøо˴롣
Ҳʲô̾һ˵ƭ˵Ĺֻʣ·ĩˡ
һɫΪȻǺܿƽ˵Ӻˡ
һ˵䣬ҵķ̵װƽĺӣûӦ㻶ϲس˳ӡ

û߼ұнŲ׷˹תͷȴǼʵĺӣȥ˸ˡʲôû˵ֱֱұ˹ҪӵӹǼ顣һʼǵסˣܿҲعǧӲײһͨͨڵϡ
ҽŻƽϻӣ׼ˣȴһһֳޣλСֲúĳ۽硣
ҵһμң֮
һ仰ҶĵһӡǾǳǸĹӵܡվǶϹΪζЦݣﾫż򵥣ȫɢϲӺʣֱǱ׼ľˡ
ҽ֪ҵжû̫ƫȴΪʵһǾΪһ竹ӣң֮ϲ飬ϴĻҵץǮڱϴңǼңÿտɶš
Դб۰ҡС֮Ц˵Ϊ㱧ŽӣܹôûҵЩӿǻȥء
ߵҵĸǰҺܸܽоĺֱ˵ҵϡ˼˵߰ɣҽôЩӡ
ǸӣռɽΪϴһǵĽл˵ߣԡ

İ֮£Һɵؾһլӣ˼еĻʲң֮һйԼǩ֣ʡҺö鷳ҾȻȥɣʵͦɿģ㽻ѣĥԺ󲻹Ѱ˻֣Ӧö档
ȴû뵽ѵĺǣÿ춼ȥƵأҤҼܾĳʱ˵ĸ¥ϷҶȥһ飬Ⱦ̸죬ķʱա
£ʵȴҵĻҵþµ˶رΪֻǿңʲôҲһѣҼ̴ˣֻûίˡ

뵽Ѳ֪ǸЦǸÿޡƽĶۣң֮һǲģҲ̫Եˣҵĵһÿղһҵſڵҳȥÿ춼ҵͺҵȥһ컹Ѫ˵ҪΪһѾչӣίƴա
ʵڲ֪ôһ۵Сģ˵ҽΪѵһʵ֪ĺѣȻҪЯҿʵڵùˡ
תһ룬ңȰˣ̻ǮһҵûӮǮɣһϽɳ͢˰ôô۶ң
Īж֮񱣿

˼֮䣬ҵı˿˿亹ʲôʱ̹ҵŮˣͷң֮͵ܣ֪棬ҿţҾ͵ſˡӴ
Ǳ˰ɡס͵ЦѸٻ·ߵţƿţߵ˺Ժ
ҵĺԺȫǺң֮˴ӱĵطֲĴʱ֦Ҷï֮ʱһεĵطǽͷ˷ܵӰ֦ǰԺң֮ͷȫעذ·ϵԭ¹ѹӣΪ׽Ū˵İϷ˴ڲݵһƤˡ
СѵүɣҲ޶޺
ţջĿ⣬תȥʩչ֮ȵ䵽ǽĵϡ
ȻǸ˵һǳʤ׷ȥ̽һ¡
 

лҪ˵Щո- -~||




4

СԲ ... 
 
 
ΨһǸԺӣԨ󡱡
ֳ֮ʼҴԺӵǽߣϷΧǽ
һΣֵ˲ԺèǽһȦ׼ߵ᷿λãѰһεĵط£ŵߵߴ᷿ҵʵĹ۲λãͣ£͸濴´
湻ġĴ󲿷ռֶѻźᣬһȥܿ鼹˿ֻ뵽һʣƷ֮̾ɨһֻӵһŴϰڷűīֽ⣬д
ȷһЩ˵ıӰǸˡ
ȥ֮ûٻˣ
Ҷ°˼ҪеѲжһ͵𣬴żƤ

˭˭
Ĺˣûпκˡ
ǰһܣûˡ
ǸЦ˵Աߡ
ʶһɿһ˸ߵк˿ͷЦеؿҡ˵СкЦȴСͷͷһֵ·ȥϸ۵Ƥòơ
峺鶯ңһͷһŭûСӼҼҵģ
ҪҵˣѾȥˡСкüë˻⡣
ҵ£ҪܣֻСӣ΢һ䣬ת룬СĪ֪˭ֺðЦСѣ֪˭
ҲСѡһһ⡣
ΡΪϣһǺؼʣǣʣ֪Ǹˣ
Ȼ֪ȥ֪ôľͱһѩ棬ϲ˲ҧһڣ߳Ա˵ҵľǸɻ԰ʦҶšסڳͷҪҴȥô
ɶɶһ˵Ǹ԰ʦ֪˵ĸ̽Ĳһˡϸһ룬԰ʦǽ翴ЦǸô
һֱϷˣĸо뵽ҲĿǱģһ죬ŭ˭˵ˣҪҵһӣҿ᷿ˣ
ˣͷԨ˶ǣʵһ
Ҿ֪˵ô࣬϶ֻڿҡһȭͷʾŭҵһϧˣȭͷû䵽кͷϣֻǻشȥ
СӣҪȥɡûʱۣ׼ȾߣֻһԻȻˣ࣡
ģתͷȥ¶һãĲ϶ı飬ңҲµġ
ʲôСкǰҵˣҹǺһ߰οԼ˵˲ǸСӣһ߻ΪԼȻһƿСĻΣ̾ˣһˡ

кֲ֪ıһֻϣУ˵úǵڶаŵģ֪ĵʱ䣬ʮҲܼõ
ԭǻֵİšҵ飬ʱ޴֡
ԣȥһϤصˣһӣҡСкһЦŵ˵˵ҡ
㣿ҷ˷ۣ˰ɡ
Һôһأ˱ԹͷࡣкϣĨĨ죬һӡҵĶʱ򲻺ʱ˵ؽ
һ춼ûгԶҶˡ
εŶӣкѾЦ˳ԷɣԷɣ֪һҾ¥ܲȥһ٣
Ұһۣ֪ηֻĬϡ

ϵʱ֣ҺϳɡСһˡƾ¥һ·һֱСѺǲֿܣĲĿڣֻ̯֣СԲʵһ飬Ѿ˼УͨСк
˾¥ڰұ̽һȷĻϸݣȻͬСԲһ㣬ϲͷһ£Ц
죬ʾֱ˵϶ҴҵһۣȻ㳤һСɾͱԹ˰㵱С
һŭˣдʣؾгһֻЬֱһ㣬ǲЬͲƫеش˸ոСϡСԲɫһ䣬æǵǸѲЬ˻ȥڨڨλϣٲ˵
ҲʧЦģЦƵģǧƵ˵ٷˡ
仰ȻЧСԲɫȫʱ򣬳ԷոǻԾСԲڻɫھǿĺİʽʱƼһС⣬˵ͲָͨܿÿĻǧ򻯣ʵúܣ
ͷʱһ˳ȥץ𼸸ͷͷҧ˼¶ǣһŶһ˵ҵͷóԣǮʱ򣬾ͻԼͷ
Ǯʱ򣿡Ҳ׽еĲѰǲһʣʱûǮô
СԲʲôһȻϵЦݲģƽϲĶɫʳƷ޺
¾ղˣʽһĹӣ˵ͷֶ˼ϲ
ͷͦСθȴޱȵĴһٷһ˾ͳ׷ͷĸӣͷ˵ǻȥá

ҿǿʼ쵽ɽԼʱңһ˴СԼҳȥҶԣҲȥʱˡ
ãǸʱһŮһҹƿҵţݸһ⣬ض˵Ҽö춼ûԶˣһЩĵףȥŪ㶫
Ůɣİ
һҵۿͲʪˣ̧ĨĨȥʱҲСкͷ۰Ͱ͵ؿңۿҲЩ΢ʪ
ôˣͬʱʶԷ󶼲ԼͬЦ
ҵһѣʱ׼һ׷׷ʲôóԵģҵʱˣ;óԡ˭֪СԲûͷ˵һ䣺ˮ֮ӿȪ౨
һ룬а
ҶԣɣİÿһҶȫȫȥΪɣһҲ⡣
СԲļ򣬶ʱһӢϧӢ۵黳
ҹɫˮʱŶ¾¥һһ̵ӰԵ÷次

СԲ֮һƵߡ
ҹ˺룬Ҳ⡣
治磬޶˵زġ
ûɵڰٻһգ¶ش˱¡ĵطڰٻïɽ±ߣҶͿǰ١
ǸʱķҲɣŻϢ
ǸˡΪʲôô겻ɢΪʲôͣԺ֮ȥᣡ
Ҷ˵¹ңһ콫˵ƻϢˡΪҲŻȥɽһСŮҡɽҲ
ɣİװĽãɣİ
һûһ룬ƾµƬռ˼ά֪صҵļҡ
ҡڱլӡ˼ļҡ
أſͣ
ëһһҸоˣˡ
᲻Ǻң֮
ܰɣôˣң֮ҡһвסˣȥûҵңڳ̺ʽȥˣû氡
ǻ˭
լⶼ˻أѰһضᱻ׽Ū˵İϷŵ˱֣ʲôˣܹȻؽȥ
ҲǵСµˣǣҹģһİͻȻķİܲͨ£һͻȽŷ
ջǸԼľһһؿ˹ȥ׼սȥ۲죬Ǻηʥٺᡣ
һسլ˹ȥȴû뵽ҸոߵԺģҼҴŴ注΢ӷ͸
ʶ̧ǰ˷ƣȴԷʱѡ
ǸȴֻǡꡱһЦ责ҡ
 

лҪ˵~Ǹڲ




5

İɣ ... 
 
 
ط֣ۣŹ⣬ݿУǣѾϳ
ɣİȻɣİ
ָˣ˼ᣬҲһеر˹ȥ뻳ɣ㣬ɣ㣬ô
ûҡҵͷһУЩӣɻã
ããá̧ͷ֪Ȧˣҵıӣ˵úãôͿˣ
ˡҰͷļϣҸĸоӯͷһᣬȻʶһ£ֱӣעɣ㣬ôôˣΪʳɣ
ô֪ءɣİҡͷĸģҪ졣˿լҵĿĵҲǣԾҪסˡ
̫ˣֵɣңٲµˣ
ɣİһεҵĶͷǰ㴫ҵʱ򣬲˵һˣô㻹
˰ᵽң֮Ҷ֪ӦôֻۣͷǺܺûľѽ㣬ǿȥԣ˵꣬ơ
СѾͷɣİȻʧЦЦǳ磬ҿ㲻ңĶء
ûԩңʹͷȴֹסЦ뿪̫ãٲԣԺȥϲĶˣ಻ã
ƶ졣ɣİҵͷǽȴǸߣôˣ㻹Ҫԣ
˯ǰҪһС࣬׼ҹءҲģͲϷ֡

ڵذһС࣬һߺһ˵ЦЩӣֻܹͨ⾵ϵͲһѵĻҪԱ˴˵֪Ѿ˼ʱ֡
ҾЩˣһ컹Ҫ̽ʳϢ˵Ҫ˯ˡϴϣɣİһŴϣҺܿԺҪ磬ȴɣİ˼𣺡ҵˣ
ǰɡҺǵػش𣬷һʡɣİȴĬˣûٳҲܿ˯˹ȥ

͵ʱҲ˹ոմ·ŵʳ
ͷãں֪ʶĲΣɣİĵˣˣסһ
ҿĵ˳ȥɣİһֻͣɣİ˵ǵļǷʲôõ磬ûнУ϶ֻԼȥժ
һ죬Ľ˼һȤʣҿ㣬һ񣬾Ͳȥ
ôᣬɣİЦҳ֮ǰƬ
ʲôҳһԭԭɣ㡭ǰǷˣ
ǰɣİͷѾϴ˰˰ˣ˼䶼˺üˣǰסĵط֪ʲôˡ

˵˸Уұתһ⣬ʣ·ʲôأ
ʱܸ㡣ɣİһӣͻ֪ġ
ûôذɡң˼һ˵ѲΪѰʳģ˵һ֮ţǰҲɣȻҪֱӰȥء
˵仰ҷɣİȥҡͷ˵ǰԹģϻȥ
ԭǰԹֲãɫôãΪ֮ǰʧ˰ɣԹԼĺĺһʱ֪ô⡣
ɣİ˵ҵˣܡȥô
ҡ죬˵˳ֻ֪һԨĵطûġҶ֪ҴͷԲֶ֪
Ԩ󡭡ȷȥĵطɣİȻص˵ͷûб
һ飬˵Ԩû˺ܶ࣬ʱҲͬҪҵһϤʡһСԲ˵һظһ˼ɣİ

ɣİףһᣬסҵ󣺡ǸѺң֮ǲھʶˣȥ»񣬰æϣΣ
Һң֮
ô
֮ǰû⣬ɣİͬ⣬ȷһʣ㵱׼
ȻԡɣİᶨصͷֻҪҵôԡ
ΪҵЦɣ㣬ʲôϵ
С㣬֪֮ġɣİһСҪ̫࣬Ҫı飬鷳һºң֮ɷ񣿡
Ȼһƶر֤

ң֮ȻûʧûҶɣİı̸֤
ǰѻչʱսϸһػⲽ۲Σ˵ģǲ̫񣬵ϣȴǲ˶١
̧ͷĿ⣬ܿ϶˵ԨУܷһҪģֻһˡ

ȵȣࣿ
죬ⲻСԲҵǸô
֪ĻǿŵģҾͲһȦұˡ
һЩգǺܿ죬˵һ¡
ȻأЩʱֱȷܹãǺң֮Ҳɱơ
˵ң֮Ըңôܹҵࡣ
ȻǺ󻰡

Ŀǰ龳ǣɣİ΢΢ü̫ȷʣӣλʶ𣿡
̫ô죬ôң֮ҡҡӣڳ̫ȵʱڣֻ鲻Խһ£֪ң֮ǿˣҸо䣬ԾӣɣİĪҪͨȥʶ
ţԣɣİй
ΪɣİжˣһѳҵԶ㣬ЩΪѰһλˡ
ҡֻ֪Ǹʲôˡ
ôһˡ⻰һֵһң֮޵ҿһۣ˵Ż磬Ϊֱǲɶõ˲ţֻƺڲƸȨƣȤ

⡢ⶼʲôˣ
ʱգΪͺң֮нӴĶĿȾҴҲ֪ⷲ˵˼ʲôġȨƵƶȺ壬Ϊ±۱ⲻÿأΪƸߵλͷѪ
ôôࣿ
ҿɣİҪҵһô
˭֪ɣİ˫۷Ź⣬ն˵
һ飬ҵļֵ۱߸ˣֻܹһʲô˵
ɣİлң֮ллӣСŮһʣʲôطܹѰλָһ
ࣿң֮һᣬ˵֣ʫƻᡣ
 

лҪ˵ǱǸǸΪ⣬Һþúþöûϵˡ
֮ǰǷһϵģҽϣܹԭ><




6

 ... 
 
 
ʫƻǾǲӻ۵ļᣬÿµĶʮ壬ÿһεⶼʱ̳ļƣ߰ѾԻԼĹ۵㿴һӽһ̾һһͣѾɣһʱΪ̸
ҪѰλ࣬һ°ӣʫƻᣬȻȱϯ
׻˵粻ɣһεʫƻᣬ¶ʮ壬֮Һɣİƻһμεʫƻᡣ
һεذܵĺң֮ȻӦǳ˵ԶݣǣҪ棬Ľֻ볡մ֣һǻơ
㣬ںң֮ԣֻһյʱ䣬ҲʡȥǺô鷳ɣİлһһӵǡ飬ֹ񡱣ȭл󣬻ϲȥˡ

¶ʮ壬紺
գ壬ݷͳʲɲߣͩϣңңľܿЩŻĹϯضΧһȦ밲һŲ輸໨ľյڲ輸Ľǣӯӯվλ澣ÿ˰ѳһֻƺʱΪλϱơ
ʯɽ֮ϣһĵ·ͨɽŵڣڴվһˣһ㣬Ȼ
ɣİһװ磬ҵҪ֮°ѳȥĹӸ硣ԾС˴磬ߡһĻĳүͯճУȻ˲ĿؼүģÿΣǵýŮǲסͷڿڵЦɫżͷǳһүԱ

ͩǰʱλǰһǰͳɳƣ飺빫ӳ
ҲءۡһЦһбб˹ֻЦݣԹԵصϺң֮ǵһߵɣİҽܵǺڳѣ˷ϣŹ󴦾ٰʫ֮ᣬ𣬹ʶǰݷáλүܹС
֮һɨһ˿ɣİֿ˿ңüλҲǺӵѣ
ҵͯƽһ߶·λүɣİңˣҾС·ʲʧλү˴ȥСڴлˡ
Աһصͷֻǡߡһ˵ȥɣСıҶӣǡ
ɣİæЦҲÿ·˽ȥ첽ƹǰʯɽȷҲˣӶЦأͲˡ

ɣİһһȦǣǣҵ䣬ұɽߣխɽ·ӵصȺѰһλãϿǡܹĲ
һ׽Ӱӣɣİעͱȫȥˡǰܼ˿ͳͳͷţȥٿȴû˼ֻվԭأĲãҲûʲôرáɣİѾǰȥռһλãԶһʱ£㿪ʼ۾ͷ˵ʲô

ƺʲôÿ˵ɫ¶ŵģ·һͻὣš˺һᣬŴ֪¿ƾƶȵһ˵δʯ˵Ƴʫȡ̫֮ѳɾ֮ţʶƾٵԾΪ۹񣬴ܣ߼ȻλƷΪӦøһµƶ֮У涨ʽдҪ֮ĳ̲һĴǸ죬о֮ʱѱ£˽֮ͽ
һЩ˵ͷһЩĬһҡͷɣɡڵĿƾٳϣΪʽ涨ӿռȻСҪٹ涨дληӣڳλд֮ˣⴴ͵Ķþ˵뷨涨ˣѡγ˲Ͷһ˼·ôȡȡ
Ļһ䣬кö˷ۣ˫ĻҩζԽԽŨ̫˵ʲôֻע⵽ԭȻʫƻգۼգһ磬࣬һɢɳ

ķ˹ȥִ˵һ䣺ĹɣŷȥܿʹϯʧżɣİĴȴҲѰټˡ
һ׷ȥˡ
Ҳæسķ˹ȥȺпһ·ײײ˵һͷɽ·ϡվɽ·ͷϪˮϱߣɣİҴҵܣһͷײ˷Ȼ໳

ѽкϷˣ
ӹһתһ·СܣѰһɽʯ˺ͷ̽һԴȥ
ƼɣİǸ˺ȴһûվȣΡΡؾҪʶȥסһͷǱɵ鷨ͷɢˣںڵͷٲһ£˼¡
̧ۣҲĿ˶ˡ

ɣİȷӦȻλλ̨ԡԲ𡭡̫Сˣ㡢⡭
࿴˳ֿ˿Լϴŵͷֻ˵һ䣺
ɣİ˵غˣͷøȥˣ򸣬ਵңҡӣӡǸ
⽿εεһ֮еĵĮԶͻˣϧﲻûúÿ·ع¡

ӴǴڨķʽôĦƣɣ㣬㻹óһѽ
ֻɣİ̧ͷһڿھλӣǸղʫƻϵĹôһǵùʲ˵дӦȻùؼӦùɷչǹӰɣ
ҿɫ仯ǧǰǧ֮ı鲻֪ɢˡ˵üЦұΪЩˡ
ôô˵أСŮȻû飬Ҳдľ͵ԷθдģǧƪһɣĿڲһĻʲôأò˵ɣİһ˵ҹĿ࿴ּ֡
¿ͬüͷҲչŹ⣬һעҾ˵һ仰Ӣͬ
ɣİҲӭĿ⣬Цˡ
һʱǢ

Ƽⷬתͷ𵴲ѣ¾ûߣټ͵
ҴӲɽʯͷվ𣬽ԱŲһʱ򣬱ȴɣİ
责
ұһף϶֪͵Ȼơ
ʱҡΪʲô
Ҿ֣תȥֿ¶һ̫ЭЦݣɬ٣ѽ
λǡԱߵܹ̾оɢĿϢ
ҵͯɣİ߹ݺݵصһֻۣƤЦⲻЦضк˵ԣͯҼСͯ
ԭˡ˵ͷȫĵֿϢˡ
ɣİһعͷȥ౧ȭ˵ӣҺҼͯ£Ҫһ֪ɷ֪ӵ䣬պȥϰݻᡣ
ȻԡЦˣһЦƺЩΪʲôܹɣİ˻겻ᣬΪЦʵ̫ÿˡԭƤͲֳʸǳڣһŵ΢Цǰݸ߽г˲ò̾
˹ݸɣİһ˵࣬úᣬĳԵӭ
ɣİ΢΢ףǻҲԼСŮΪɣİҵͯΪ贡
ֺѼŸ

ɣİǰ첽ţںͷظߵ̫ˣҼ׷ֻںͷУɣ㡪
ֻ˷֮У˵ؼߡȷʫƻ˵ʱ͵תһץסҵ֣ɤѾɹˣҳɹˣ
֪֪дšҺܿġĸ֣Ŭס֣һץȣͻĵϸߡ
סصͷץҵƴΣһ˵ģһ緢棬е̫ˣߣȥƺȣ
ڰɡ
ҿͷŮӣʳǸһֱبͷ⡣
ɣʲôˣ
 

лҪ˵أһдúܼ- -
ʲôָ><




7

ǰ ... 
 
 
ǻȥϴ˰ƣҾƣֻһĹģҶһ£ķƽֺȥӦò
صУɣİػص˼ȦɷнµذдؽˣǰɫҸɡ

ʱԭѾĵҪˣһҪ˾æѾƺ˹ҵǰһ룬ѾƷˣãһ뵽ǰһģ
ɣİһоƣ붼û룬Ͷһڣ򴽣޵þơ
Ҳ˵
ЦЦ֪ôģҾЦݺį

ʳʶʱ֣ȻҲࡣһ꣬ĳһֻأĳǰɡ
ɬɬЦЦֺһھƣ˵Ѿǰ˰ǰһƵһֻ˽һСʿԣǸʱǷˡҷʦȥӽʦʱ˵ʦĶӣҪҴȥڡ

ͣеĹ𷢴
ͷϣ⣬ߴʣأȥˣأ
ҡϴûȥҹ۵ףһϸǹ⣬ҡҡģûҵʦƭңֻҪϵΪܹﵽĿģҵʦǸΪ׵ˣ˶֮ϵĽҵ˵ҪףϹ׳ͷ
ûӦɣȻֻһι£ȴԣ֪ʹУֻ׷ȥ򣬻Ȼ֪¥ɣѾеľƣѾյҵǰƤӵµһƶ˹ȥȡ

ǸʱѾ֪ʦļıˣҾȥ˵Ҫʦģֻƭ㣬ʹ㹱׳ҲŹΪһһµģǸҲҪҵʦףǸ˿϶Ź
ôᣡ̫Ͷ룬ΪһѺ
һô˵ҲʼԥҸ飬ûѡ֮ǰǲκΣյġĽ鴥ŭ˵ҵҵĸףȻǲѪԵǣϵһ׵ĽɫҸ׵İҵҵĸסҵʱ𺳣ʲôˣֻܹؿʱһ㡢һȥ

ȥǲ̣ɻһһؽ˽֣Ҳ֪ʲôӣȥѰҵؼܵס̸һӣܹȳĸףܹĸҸǣҲд۵ġ׵ķӣȥ˶ߣҪɺȥѰʱҵʦǸҪȡˣڶ֮ϴ󶯸ɸ꣬س˹ûзӦѾԶس˶֮ףҲûг

˵һ䣬ںеľƣȦѾˣ֪ģֻǿˡ
ңҺ
ɣ㡭ûǣԼȥҵôûʲôҲûʲôϵǿɣİʧģҲļʣæǰȥˡ
ҵ֣ƿңǰһ˼£ҡҡ׹һ׷ȥס
ͷһտѣ²ŷӦԭһˣһͺȵ˰Ĺ

Ұ𣬸ȰһȰɣİһַݵһѣܵ˴̨ߣ顱һ򿪴ҹմһ
Բ𡭡ң
˵һ䣬Ǳһ㣬ǽ׹ãûн㡣
ǰȥסҪȴһѱסңͷҵļͷ贡ңҺˡҡûңġ
һֱ˵ؿţ޵˶ҵĻУ˿
ıһﲻֻӵͬʱرң˵责£ڣû˻۸㡣
ҵĳһְĸо
ɣ㣬Ҳܹԣů
Ȼûа취ͬܣϣֻһο塣

ΪƣΪˣɣİܿ˯˹ȥϰ뱧ذ˴ϣٺˣȵĺŷġ
ߵ˸ղŵĴߣһ˽쬵ģҹѾ˰ɡ
Ҳ˯
̧ͷҹĻʹڽ֦ɼ䣬һįζ
ˡ
˵ˡ
ʲôء
ܹ
Ѿüˡܹ

Ҿһˣڿյķһһϡ
ҵУƬڻطţɣİ࣬űӱߵӰҲ֪ôˣǿƲסԼȥ롣
ɣİŶͷ߹Ͽ϶ȶͷʹʱҹʹػعͷȥһûͷԵ⣺ɣ㣬ңʲôǰ

ʲôɣİ˼ײǽϡȻܵǰҵĶͷԼĶͷûգôôֵ⣿
ҿҪ͹ӣֻúЦֵû£˵Ǹǰˣԡ֪ʲôǰ
ң˵ˣٿȻ͸ˣ죬ͷ˺ð˵ðɣԼ˵ˡֿ˿ңҵͷ责㻹̫СˣҲ̫٣һʱû㽲ʲôǰ顣Ժ϶ᶮġ
һһҲǡ̾

۾һİˡ
תЦˣû˯ɣ۾׵ˣѵ£
Ҳֻסۣ̲סЦС责ʱȻ֪ûͷҲ벻׵ġ˵գգۣϢһ°ɣϴȥһõط
ʲôط
Ȳ㣬ȥ֪
 

лҪ˵ʼ顭




8

յ ... 
 
 
ôӣҵĺֱƭذҹյȥţһֱץ֤ԺҪҡʲôͷӦҲر˯ȥ
˯ʱƵʱ֣ɣİس꣬ʰһ¾׼š쿪ʼˣҪһֻɣİҡҡͷ˵ãȳݣãҹɫ

ҹıȥ˰յķݷľޡСС·˶˼ңֻбʱĸŵڳߡ
¥ɣֻǳĬǰͷ·ŷĽֱֵȥҲ֪Ҫȥʲôطֻܹһ˼ظֱ˱ߵĹţһƬҰҲžʣɣ㣬Ҫȥģ
ĻꡣɣİԼࡣ
ꡭһᣬò
ʵ϶ޣĪڵϹģҪȥĹ

ͷҲ²⣬ɣİȴֻŸ·ǷһСɽ£ǰһƪݵأɣİץסҵ󣬴ɽͷһԾݵء
䵽ʱɣİջ֣˵ǵˡ
ҿΧֻһƬڣɣİѾᰴ˹Ц˵㿴ͷ

Ļ̧ͷȥϡϡӳ
۾Щ𽥱࣬𽥱ܣһǾ֮ϵ׹뷲䣬⻪ãȴۡ
ҳ˳ɣİ䣬ʣ⡢ʲôƯ
ҪҵĶɣİعͷң㿴ӶҪˡ
˵꣬ǣҵ֣ǰͷקţЩӨý͸ڴ֮Ưƣө裬ǰĻɷ

羰֪ͱɣİϵһطվ
ңˡ
ջۣվһ룬Ĵʯǹ°ӵŵеһ޴󷽱ղżӣҲǸǵͣʱȫϣһɴ

ǻô
̾һ´˴羰Ϻֲ˵˼ʵӣסĵطôҲȥŪ
ɣİЦңѽСҪ߹λãһˣ
ЦЦͷŷһȦȥֻĻңʲôûУҪҵĶʲôҪ𣿡
áɣİҡͷվǱ𶯣žͺá
˵꣬üȡһöƣдʡ

Ŀתؿֻ߳֣öƾ˿УϴתϵĹܵٻһ㣬׷Ʈٷƣһգ۾ȫתơ
ĿҲͣй֮ϣָһ˲ƾųɹâܵľﶼӳˡ
ǹâĿҫۣҵ۾ʹˣ̧ڵȴѺ¡¡죬ԽԽضʼҡ˼£סˣɣİԾר־ؿƣ촽⶯ʲôμʯҡо˿

𾪣˹ȥ͸оһرϢӵص´ҵͷһǷһŲ˺һӣһɢżֲ֧ʲȻ䵽˵ϡ
ʲһմأĿӾٿȻ£ʲôûȻЩϵĹҲһƮ˿Уӥһ㣬˵ϸոճֵʲ˾㵵ǣһأȴȥ޻أһǸ壬ͱ˽ȥҲûг

ҿˣ΢пǰ壬һյһͷһεĺӣ֦ɡҸÿ֦ͷҲһκӣЩӣ䵽˷κӵУ𲻼
ȵеĹӶصյ֮Уɣİջƣһϲ˳λûʲôӣǵĵؾ̫ƽЩ

һ˵һȥŪһµյĺӣָһһƬ¥ɣѾ˹ץסҵ⣬ͺȣ
ҵָ˻ɣİקϵһߣң΢Щ𱸣֪ϲÿĶŴⱦɲѰĸԸȡʱ򣬶ǧһɱ𴳻
޹˵ҡҡֻǺ
֪֪Сԡɣİҡͷɵע⣬һĺģԺ˴
̧ͷ˿ɫѾǰףɫ磬Ǹ÷ˡ

һҹû˯ƣģһôĵյζȻصҾزɣİҪ¡Ķóһ߶ںĲˣֻøЭ͸¶һ
ʵҲ˽ⲻֻ֪࣬өյǶһ֪ɣ
ҵȻ֪̫ʱڿʼγķԷλ˾ְиԡ֮ǰɽأߵ쵼ĸͼΪ׻Ϊ𣻶ĶԽһĲľݴ̫ҲΪŲľͼΪ

ȻǶĶΪʲôҪĸµɣİ·ȡأ
ƵʣɣİҲֻҡͷֻһŲʡҪ֪ȥأ֪ƹʶ࣬ңķô꣬һ޳ɡ
ôᣡұĸ첲ɣʳȫóԵģɰȲϵģ
СѾͷ֪СһᵽʳģЦҵ֪϶ӶˣҸԡ

өյСĵظ˴̨ߣȥղȥˣһվ
̲ס棬߽Щөյʵ޻ĵյһЩɫ֤죬һ治һ
ҵֲܿƵ˳ǰ̽̽˻ǰһ죬ͼȥһ¡
ҵָʱͻȻ˾޴죬˶





9

޸ ... 
 
 
Ҹо˴ضһ£ҵһӦҴˣ±﷢ˣҪˣʶסͷˡɣİҲˣӳ˳ڵϴšλ뱣ңĲǹġ
ɣİǰһվҵؽͣɣ㣬ңҲģ
ŮãȻؿ˿ңֿ˿յƺʲôȻЦ˽㣬˵Ļ̫ˡҸڳˤһͷԵ
Ұÿң֮캰ص˹͵ܣ͵ܣܲң
ҳֳ֪ˣɣİǰҲûʲôڵģ»Ӧһºң֮ڸҵΡѸܵȥװһͷƿţֱլӴŵķȥ

ң֮վԺӵ룬һһΡҹˣǰȻʶʲôվԭ¶һſ͵ܣʵ̫׽Ūˡ
ǾĶٰʲôܹѵ㣿ЦؿְǰôһЩСأ϶ģǣ

һۣдˡҺˣҪοҹһЦǰǺˬļ磺Сʲô˵ʣȥĸ¥ݺȸɣ
͵ܣģôִ֪ˣң֮һȣ򿪣װģţҡͷԣѵУҲһʫ顢žޡĶŵӵô
ѽ磬ҶһݣѧǳϷӽ̾·ֻϧСʱץֻץ̡
ֻ֪ø̡ң֮ȣǰ˰ڣһǷŵ˰գǰǣһΣһ³ǰٲݽڣаٲݻᣬȫǵ԰ʦμӣڰٲݻչǵ辰֪͵ɷһͬȥմ֣

ٲݽڣٲݻ᣿һûĻһʣ΢΢һֲ뼴̴Ӧ˵Һұ£ҲԸһһȥ
ҿ˺ң֮¶ɫʣôа
͵ܵıҪһͬμӣǲɣֻٻϯֻֻܹȥ˿ɲ÷š
٣ӸңҺұȥΣ
⽨飬ң֮ɫˣҲ֪λӦ㶵վǡ

ⷴӦɻأң֮ң֮ŪһҲڱԡġһ£ȴЦӣֻܵ˵Цɱ⡣³գԼİţͲȥˣá
㡭ת죬һޡ
Ǻ㣬ȥభۡɣİʹһɫȻԾɷеĺң֮룬ҵܵӦˡ
ɣ㣬ôң֮һɣİͬˣһӣ˵óչң뿪򲻿ĵɣİǲ

ٲݽڿǰݴĽգ˺ֵܶ࣬Ľ㲻һ֣ϲݲô⻹ȥɣİһҵ£ҿʵȥúܣǲô׾ӦԲ
Ҵͷɣİ˵Ҫˬ죬ҿǺӶܺãҲܾģϴε»æôء
˭Ҫ飿죬ǵľ¥ϷԺŮء
ɣİûסЦ㲻ԳСôôСŮȥ

³ٻš
ɣİ˵˼䣬ȽڣҲǴ˵еŮڡĹǶʱ̤ʹνٻͥĲֹǻݲݣЩ˶
ϧҶ˶ûʲôȤҲϲһӻʲôģϲģǷɽҰŵķ˻ͮͮģ棬޹ĿǲŽвء

һ磬ң֮ˣһص˳⡣ң֮˸߲ҵӭ˹͵ܣ͵ܣˣһλãϯ
ٻ粻ʱôʣⲻųʱô
͵ܴӣң֮ҡͷԵ˵ٻɲֹʱǶٷǰĸݣͲͺİٻ磬Ҫһġ
һ뿴չôȥұԹţɺң֮Ѿɷ˵ӲקӲذϽ˾ٰٻĸ¥С

һ¥û֦չŮ˹ӯӯλӣμӰٻİɣҵ
ˣˣǰ档ң֮ǰָָҴǰգ˺üݣһСɵ᷿ſҵչһֱۣпѡĺõطɣߵ˴ߣƿ˴һؿ̨ϵн䣬ϼѵλã󲻵
Ǻεˣ־λãһڣҶȿֺʥϣҲҪô֡
׻˵úãǧ򴩣ƨҺͺң֮ҲǻһЩʱգҲѧһ֣˵ԷϵһĻŭš
ҲΪ֮ǰĳײ˰ɡСֹ

뺫ң֮£ԵʱŮ˲֪ʲôʱ˽
Ϊ׵Ůĵ˵λǼ磬ūҲûϡһŮ˵ū̷ӵģʲôҪ󣬾ܶ˵
ұŵˣһʱ᲻֪˵ɶң֮Ѿʣλˣ֪γƺأ
ūҽŮӵ
ūңΪĵŮӵ
㼦Ƥ񣬶
ң֮ȴһ㣬ڽζҽܣպλҵСܣջơ

ԭǺӺͻƹӡĵ˳ƻһƺݻδʼλǷҪСһ
ϵɡң֮ɴӲһӣҪõľơ
ǡĵȥ
ңֻ֮˻֣Ҳ˳ȥɣ㡣

˶˳ȥȵˣΪһ˵һ˵һ䡰ֵ֮䲻ÿڵغ
ҿûôܺȣҲСһڣǺң֮Ǻţ֮ǰκһζҪţʼֻһСһСĺȣž̳ӹ̳¶ǣƵվߵҵǰڳݲغ͵ܣ͵ܡһƨҵԱߡ

͵ܣôȾƣ˹ŵŨľһ߶һЦںȣںȡ˳ץһֻƱԽԽǰƤЦⲻЦ״˵ˣ㿿̫ˡ
ȴûһ㣬̧һֻ֣ˢһ·ҵϡ֮죬ֱСȴû֣־ȥŵòᣬֽŲãӲ˳ȥ˵磬磬Сȥޣȵҹ
˵ͳȥ

߳ţظúÿ졣
ǵģң֮ôһƾԭα¶ء
ȵҪһӣ;ñ͸亹
ҵſڵĵǱȻ˵ӡƺȶˣҪǽȥ
ԹԵص˵ͷŽȥһһ̵˳ȥ
 

лҪ˵һϷˡ

ٲݻ᣺Դķסٲݡ³ȽڣҲŮڣʱŮǶ̤࣬Ϊ˶̤ʱַչˡٲݡӡʱ˼ɡǡԻգ̤ٲݡʱжٲ֮Ϸ˶




10

ﻨ ... 
 
 
ͷҲصس˸¥ĥǲҪϻؼңתһ룬òһΰٻᣬһǳúùһȦһɡ
ͷұһװѰ˰ٻչ·ڣʼһ·ȥ

һӣྱߣĿĵתۻؿ
Ǿ԰͵İٻ磬ÿһƷͬ죬İ̾ҿܳɻƿ״ĺģ滨ɵİѩͼһ̳ɵĳ̺ӻ֦ɵľ񡭡˵ЩĻ綼ܿõǵİٻǴ˿ܵ״̬ջĸϡ٣˽ܹɽһŹӣ֮С

֪󣬳ɹ˷úܡָſҿҪܵƤŬԼҪ˯ȥŲ鸡ڳмƯƣͷҪֵѰٻչ꣬Ų
ҲҵʶѾ룬Ҳҵֱڤڤ֮ǣңֻһգۣһعʱѾͣһòô۵Ļǰ
֦׳֦ҶïʢŵĻչ룬֦ͷȴɬعżǶ䡣
ҰЦ԰ʦأ˵ʢᣬȴεƷսһȴڵ

ô᲻ϵֻ
ҵĹ磬ڷȵĽ˿ŵĻ档ĿԻ͡
ٿµĻûǰ㲻һľƣֺ죬ȴжŨҵġ
˭˭ķ˻

ͣ½ŲʼѰŻˣλһĵ԰ʦ
ҿһӰӣûڻӰ֮еӣ˵ӣɫѷٸ߸𣬱ңڻ֮߶ֻ辰֮дڶ֦רעۡбб£ձߵķ֪ôɢڼϣһգһʵķ顣
ˣôôһһ԰ʦ
ֺ棬ǰһҪȥһ

һһ޵СŮıܵǰڹʣʣЩֵô
ָָ̧ڰŪĻͣеĻƣº͵صͷҡСʲô£
ֻ֪ʲô֣ǰûЦСڴͷֻСһҡһڣ鶯ɰ
⻨˻Ӻĵ⣬˻ԭϷҰ࣬Ȼ˺ܴԿ˷ˮĲͬѿڹӡ
˻СŮ֣ϲƯ֣һܣصͷֲáղŽ˵⾩õ԰ʦҶǲѽ

Ҷֺҷ˷ͷһʱû˭
ٿӣѾתͷܹƼĲüĿ㣬ɾţһģе԰ʦྶͥ
˿̣ЦţĿ⿴Ůӣ˵ͷ
ЩֵĿ̧һЩָָΧʢһƬ˵ֵĻƯЩ˻ҲǣǶûأΪʲôҪǰڳأ»ô

˸ɻĹ⣬ǵҲθڡ
Ҳ֪ȻھǣΪʲôҪչƷأ
ȻʧЦȡһֽ˲֣ȥСŮͷЦǫ㣺СƽʱҲΰɣûпԼϲҪõĶأ

ȻеģҺϲԲӣϾεԼڳԣҲμԲô
εĲԲӣЦݻôƽ׽ˣ׽εľЩҺСʱʼҾ;εǣʱһв֣ҺȥϹеĻ֪֣ʱ˰Ǵر뷨Ծˡ
ʵ˺Щ꣬ﰲȻȲϹôƯҲзζɡһΧһƬ˻ɫƶʲôʱֵܹĺǣԸ
ԸȻ
Ŀɿڴס

СŮЦԭ԰ʦ룬Ϊַ˻ͷҵԵԲأҲң
ĵЦŮȥ֣һȥһҪʵԸأһȥϵرֵķ˻ģ
Ҳ⣬ԽԽԶʧȺȻֶסĻݣڻ֮ר־æµ
ҪҪȥһģǷͷ

µʱ䣬ҲݲݵؿĻչֻص˷˻ڵһƬ
ûбչĻ
ңңɲڻӰ֮УݵԵõȴô
Χ˻ȲһУȴĳվӰ
ﻨﻨĻ
ҵ΢΢һøС

Ѿα˰ٻչҾýŶˣǱֱѰһС̯һյ裬еһߴ磬һŷȡ
Ỻͣﻨ֪Ҿ˯˹ȥ
ٻȺޣȴûз˻
ֱܹ˻Ǹöأ
ڰٻתȦȦһ߿ĵ˵仰ҵĶ棬յģʲô˶ûС

ӣѣѣңʶɵۣΧѾȥСʰ꣬ûкİյ˻ȥ
۾ڻζղŵΣãȻؿܣŽɣǰյӰȻҶʱһ飬ʲôʱˣ
ʱ̫ɽˡСкңӣСҪˣ㻹ǿȥɡ
ȵȡץסʣղ԰ʦأȥˣ
չˡǰٻĻƱݣʦǶȥˡ
ѽǡһ˺þã֣֪ǸҶʦסôҪ
ҶסڳĲǿ飬ȥַʣӦúܺô
ллæصлһ˵ˡѸ뿪С꣬Ŀ귽Ѱȥ

ּҹģǳ˯һ㡣˿Ȼϵˣɺ֮ͬжֻǻ谵ģµˣͻžǵЪϢ
ڽϻһȦûƺչˡ
˵زɣѵעܽʶô
һǰ಻סĵ׵ĺ棬ͽѰȥĲҵլҲԶ͵ʱ˳·ˡ
һͬƾŶԾǵͼļ䣬ѡеķ׳ӣںڰ֮ǰ
ͻһ㣬һ˻һתһƥ˷һҳײ
 

лҪ˵ʵ@@~




11

ƺ ... 
 
 
ûʧصĳҾסˣŲ˫ţȴ˵ϣˡ
ֻܹؿƥ񱼶嵽ҵǰŵŴ졣ۼѾ̧һ˲ҪҵĶͷһһգ漣ͣ

ͷ亹ֱðһֱ̱صһɲҿһӰٿǰ
ܿ죬㱣˰סˣɿֽ֣ذҹסͷҵļϣֳء
㵽ȥˣþá
Ǻң֮

ۣ޴룬һʱ֪ηӦ
ң֮ȴһֱ§ңܹŵɢľֻвס߶ҪңҪ뿪ңҪһ˶¡

϶Ǻˡεҡͷ˫̧ƣ֡
̾磬ֱ˭ˣӣһǰͻȥѡ
˵䣬ҳԱһҪ֡ȴǰݺݵץסҵ֣һִֻҵļϣذҵ˹
עңΧģֻ΢ǹ⣬Ҿ쵽ڿң£ҾڿһҹӰӡ

յýˣ촽ţ˾Ϣ
ƬԽԽҵڵ˫ֶ߬ˣȴͻͣң֪ΪʲôɵһЦ
ڲͣЦͷƤȴڷ顣Ҿ촽ɬʹãɤ³仰磬㡭

ϵЩҳʹؽһоҪҵļˡЦţȴɬˣôں㵽ûģ
Ī⡣˿϶ǷˣʹŤڣȥ˫ۣͼѣ־һԽԽҼȴ˵责ôң
Ҵס
ڽҡ
Сͷȥ顣

һҲǸôң֮ң֮մǲݣȴ֮񱣡
϶Ǳ̫ˣһ͵ܡ޴йĸ顣̫ˣҴˣһһŮˣ
ڣŮҲҪħצһϲװȴʱ򱻵ˡʹ˳̵ľ͵ؿһƣһߣһʱмܲסҳ˳

ΧѹָԺиֵĵһ仰ǣܣϿܣԽԽã
ת룬ǱȲˣʮѾ׷ִֻҵϻһֱ˻ȥ
һһұ˫ͷһһߴУ磬ŮİŮİˣ
ϵľȻûиˡͷյҵĲϣͷ˿ҵĶϲȥĦҶ̣ȫ
ҵģ磬㲻ôģ

ұۣ¶ļҵɱﵡ
Ȼй涨ٲѧϰʹȻʱ⣬ҲͶҽȥ«ưٻһЩŻŻ

׼ʱ˳һ죬źң֮һֻ쵽ҵʣֻһҾʹӺң֮ڿն䵽ԱߵĵϡۣǰһӰӣһһְҷµʱһְֻѵң֮һҵһ񱼶ȥ

ҵǰһƬڣһ磬ֻʵġ
ϡܹϵóһӣһﲻǣߣᳵ·ģһ·ġ

֪ôģǰЩӺͺң֮һ𿴵ĳϷŮڴյҹ˽ȥϡ컣һĻϷʹ˾
ֻϧҲʶҡ˽ˣңҲûһ·׷ϵļҶδеɷ羰
ʲô
Ȼѣ󷢺죬ô뵽Ĺ¡
һΪﶼС

һ·϶ûнֻгĬ֮ӣܵʱһûʶʲôͣ˵һ䡰ҼңЪЪʱȻڵһΡ
ǵǾ쵽㣬һ֪طһ£ǾǣϤ
Ҹӣ˵ƣҿɫӣѾµһ룬һתɾůЦݣʵҵĲ²⡣
һǸоһ㲻ԡˣզڱʲôط

԰ʦȴҿ˵ǲǡ
ƺ˲ͼеĳغҾ㣡Ԩ󣡡
ӣ˵ûϴҲǵ¡
ȻǵãһҾҸضȥΪʲôƫƫһ˵ĳ
ԹؿЦݶغʵǷҵˣ
ʶص˵ͷֺڣҸҪش⣿
ΣҲҽΧ
룬ˣͲƽôˡ

ͷ˼ظЦǰɣ㡣
ȷɡҸմѼҳͿ鷳ûбţЦȷһָȾ˵һů֮ǰһԹҲɢ
ҡͷ˵ûţҵĴ磬֮һЩᡣ
ͺáˣ˵ͷסδҪ͹ȥɡ
ˣˡҰ֣лȴ⣬Լ߻ȥС
һ·²Ϥ˵µĹ·Իһ̣·֮ˣҲӦ

ʢȴô죿
Զᣬֻ˵ϢһôҸܵеˡ
Ա㡣ȥΪ˱
ĺ⣬Ҳûܿʹݡ

סˣƨɸոһմӣվתһȦݵĿ¶컨ȡ
Ͼһ԰ʦԵȷǶ࣬ذȡһۣʹֻ谵ĵƹ£һȥҲĿѣԡ򻨴ʱȥŪ֦շתߵ˳ȵľͷһֵķ˻Ҷӣ޵Ļ
˻˻
פͣ

ղںͬǳ⣬ҽĿģֱ˿̣Ҳһ
ҲΪѰ
ؿŷ˻̧֣ȴٳûҴսȥҺֻһΣεͷңԶĹ磬ͿɽͷԵķ˻Ȼһξˡ

ĽŲһ
תѧǸСϸʣǽҶ
һǵͷַңε֪Ҷĳ
Ҽ㡣ɻҲЦʲӪĳ嵭ɢ㵱ʱһС˵˻ΪΡ
ԭҲˡҶȻһЦ룬ֻҶĳ룬ֻΪЩˡ˿ң˵Ȼ֪µҶĳɷ֪Ӧγƺ
ҽл贡գգۣϲ˻ˣԽʶء
δꡣҶ΢ЦҶĳ͹μ棬ԵﲻҶĳҲ뽻ѡ

νԩҲͷҺҶĵһμ棬ǰִΣȴû˽ʶģҪˡ
ֻǣǸʱңûʶ

գҶһʣ̸˵ֲľ£ؾؽҵļĻݲݣʱȻţָ
Ų죬һҹδ˯Ҳƣֻ߶žˣⲻȥǸʱҶ˵׼ȥ

ǰգõҵİȫ⣬ҸҶ˵Զֻͣſڡ
ǰͷƿţ˵Цһͬȥżһ̧ͷǡҶҵǰվһˣ꣬㲣˫۷ڣһͷдһҶ֡
Ǻң֮˭





12

Ů ... 
 
 
ʯһڵеؿ˿ңֿ֮˿Ҷ
ҶҲǴˣһⳡҲ׼֣ңҪȥô
һĵĶ㲻ôҲøҵԱ⣬ǱҡҡͷܾҶĺ⡣
Ҷ˵Լ˵ʹǰң֮˹ȥĸǰʱһۣδͣļ磬ͷҲصˡ

ϣһûдһںͬʱ򣬺ң֮Ѿ˹ǰͷߣᣬҲֻǸţһﲻ
Ǿôһǰһߣչյĺͬǰ߸һ·͸õҵլˡ
һһǳɣ嵽ҵլǰ²֮
ͷǶµҽ첻˵Ժ󻹻龳ҺҪͺң֮Ӵ˻治
˵׻ġôţҶҪ˵

ͣͷҲͣһתͷã¶Ŀڣ磬ǡ
责ͬʱҲסңһûü˵ʱѾ֪Ůˡ
֪ʲô˼
ϲ㣬贡ǰҪǣҵ֣ȴ˼˵ʲô
ϲ㡣һ֡һֵظһ飬ÿһֶǧҵϡսȭĲסð
˵һ䣬ͣס˽Ųؿңڵһش

Ҷ˶֪Ӧ˵ʲô
ڷһŽεһػѣžȼţʹҵ˼ά
촽˵硭㣬˵֪ҡŮģ
صصͷͣҲģֻ£ܹʱʱ̴̿һû˵ơԲ𡣡

һţѾ˵𣺡ҼҶĳһգʶһգѾ֪Ůװ˵ʵ责װһˣΪֹɶ֬ζءЦˣǳ˻֮УҲĽҴ㣬һ·㣬ضҵ˵׷Զţһֻèһ̾Ѿϲˡ
˵úܻڵ⣬յͷůůģһֱĸо̳ŵվ

ҲɬɬһЦôЩ죬˸ַӺһܾĲɵġ责ǲҰɣ
ʹ֣ûУûУˡ
˵Ҿƺᱻᣬæ˵Ҳ˼磬ҡ
˵öԣҾһûĳٶ۵ޣʱȫ֪ôʵرԼ

˳Ĭһᣬ̧ңʣǡ责㻶ϲô
һסˡ
ϲҵ֪ʲô˼˵ҴδᣬȻϷˣлŮҲ֪ţĵ׶ȴİġ
Ҹоʶ
Ҿһڤ粻ʯͷҲûġ

Ҿ̯ƣҲһҲ롣
˵磬ҡʵҡ
ô
ҡʵϲŮˡҵĵһ뷨ûӣѾӿ˳ң֮ɴۣ͵ڿڣƴҡͷЦЦ
ɫȥ˵֪ˣϲǸҶ԰ɣҡͷ̾ģӦ뵽ģйŮһҡ뵽ġ
ûеˣû뵽˷ḻȻƾܲҺҶʲôϸֻͷ󣬻æͣҺҶڰٻϲʶģûôأ
Ϊ㣬һȥءͷܲţ˿ɫߣջ¶ȥ

Ǿͺãɫָ˹ң֣ص˵责㡭治ϲң
Ҳ֪ô˵Һܳʵظ̹ס
ҵ㡣Цҵ֪ô˵
ҷ˷ķӦĿǰĽѾǲοҶ޷УǱͷʾҽһɡ
תһɲǣӵૣҾϲںӣҲǽ

뺫ң֮֮һ·ߵر
ҲΪƣӿҲΪصĶ̫࣬ҾͷĿѣԴǦþˡ
ҵײײ߻˼ңƿţɣİվĿԲɣһȣ责ôĵӣȻһҹδ飡
ɣ㡭ɣ㣬ɣİҵȻҲ˲һɱֱֱؾͳ˹ȥסɣ㣬˵Ҹô
责쵽ҵĲԾɣİҲһ§סңʣôˣɫôã
ǿضЦûɣ㣬ܸңʲôǰ֪֪
责㡭ǲǱ˭۸ˣɣİķӦǳ֮һֱֻҵһֻȥң责㱻˭۸ˣ
ҡֻüһ֣ǰһڣһ˹ȥ

ʱҾ֪⸱ģ϶ɣİˡ
۵ʱҿɫŵɣİһ˵û¡ιȥˣҼһ£Ҳûˣ׷ʲô£
ͷң֮˵Ļлֻöɣİ˵ң֮˵ϲҡ
˵ʲôأɣİһѣҵԱߣһֲֵӣСӶ˼翴˵ģôģ
֪ˣץס֣˼ʣ֪ǸŮģ
㰡¶ڻôɣİҡͷһС꣬Сסһ£ӣһ㹻֤ˣõң֣֮ʲôŮûѵӵùĻ۽𾦣
ѽƿ֣Թ֪ô˵ҡһֻӱˣ
٣ҵСѧẦˣȻǸءɣİң˼ҿף˼ȴֻǻſֵġ˸ҵļ򣬡责£ˮů֪Լͷ뷨Ը˾ٶ࣬Ҳﲻ㡣
̧ͷ̾һң˰ٶˣǹһ١
 

лҪ˵˫~
ϲʣ




13

 ... 
 
 
ҿóɣİͷһᡣΪǸˡ
ƽ̸Цһ׽һ㣬ʲôͬһϣʰӣԺ￴ǵʱҾͻоį
һˣ˶ǰ㣬ⲻˣӲѣֻ硣

ĳһ죬̲סˣ˵Ϊβȥϴβǵݸ
֪ǲ仰̼Ҳڶ죬װһСͯϸĵַѰڵլӡ
ͬʱҾ;쵽һ˿ѰϢҳ˳ɣİӣ˵սǱˡɣİףס˺ŵ·˹ȥפ˽ֽǴ
˸̽һԴһһ£һ֡

վţǵźɫһ˳һŹȥغʵһޱ飬˶ǷǮǰ㡣ǵһ೤ӣ磬ȥú޸֮
˶һǹ˹¶һҿ̫Цݣˣ˵ǰЩԨǹһ֪û£
˵Ѿȥ֪࣬βȥʥϣ
׹ˣǽҪݷõࡣ
˿ƺ˲ˣ
ҿ˿ɣİҲڿҡҳգգ۾ÿͻңٿ¡תԴ
ֻѾתҪڵķǹѾ̤һ󲽣ĸǰ
˼Ƶ˵ˣǻû˵ϼ仰ôˣĪĬˣ
ɰģҲ֪ôλ˵λ㡣ĳҪңλĪҼſ·
Сӣ治ɫĮȻϳ˵Ĺ˺£ǲһ㲻ʣ
ȻǸ˵ɫȥԵ˺һ졣һ䣬Ǵ󺺾Ѿһļץ˹ȥ

ɣİѾ಻ס˳ȥһͷԣҲȥֻɣİָǴ󺺾Ϳʼ䡣ҲʾһȥҵֻЬֻϣ׼ˣһӡ
˺ʹȻû뵽ʱܳ£һʱûзӦҵֻЬƫУպһд󺺵ĺԣһеһ԰׵
һգۣһǸ󺺱ɣİķУڡһȥĨǰЬоֱң˫ŵأһѾԾҵǰ
ǿʼСȻһ֣ǿƾǻֲϺң֮èȻǲӮģֻǶһ˹ţ˳һƣӦء
֣ת䴦ɣİһʤơ۽࣬ҹֵлл³ȡ
ллֹҵĹָָ߽ɣİӦл
ɣİɣİһ˿ղ㣿
ҵͯڿЦɣİӯӯЦң·ֺãֵ͵ǫ飬ҵͯҲҵıڣƽʱңҲٵæ
ҪйҵϣðɣҾͲԼˡҾϹҾղŵȷңûɣ
ûСҡҡͷҵĽ£ʣλ;£ʵڸм
ұһʶһŽţæܿȥҵֻЬӣĺһ䣬ʶػش𣺡Ǿġ
仰һ˵꣬ҵֱ͸ңɣİضҵıĿҵıˡ
ûо쵽ʲô쳣ֻǿ˿ϵŵˣԴ˵ﲻ̫徲λǽ˵ɡ

ƺһнˣݲһɳǵϵģǹеġ
ĸϣҸظܵȻ°顣ǻʳǸԺӡԨ󡱵ĵýʿʹҲͽıڿһɡ
סĵطģɾһݡ˱رκþߣƲĶЩѰ˼ҹҵװΣʹﶼûС
ª
ɣİ⡣
ԴһҾ͸оɣİþнˡ˵ͿģǸ˲ʲôʼղǰǰſ

˴ʫ迪ʼ̸𣬽˵Σ˵ϵȨǻ¹񣬵һ̫ʽ΢λϲȨɽͼǵСɣİƺѾùεģ֮⳯¶˽Ȼܺһһͣĵ𾢡
̸ԼȤĻʱģǰˡ˫۷⣬˶˾Ĺϲңֻ֮С׼ס
̧ͷյӣ룬ɣǿɣ
ǾѵĿڲҲܵ԰ô԰ִԲأ
ǲⰮ顣

ҷ˷ۣĵʱ򣬲гشһ£ȥλһɡ
Сܻ裿ããûвҶȥϳһ
鷳ءʱó裬Զﾭа˷ϰҲûģô˿óһ裬һæΪָ˳ķһͷ˽ȥֵֹ֮̽⡣
裬衣СˮҶϴߣһһÿһһҺСңĸеĶʱ⣬ײһű
аˣһаˡ
ҿ˿ˮûڳһССĿռⲽͼľ
ʧˡҵǰڻȥûб飬ʯ
޿̣ƿţתûͷûԵغֱײһķ䡣
ҵĵһӦǣö顣ڶӦǣ࿴ȥÿҲˣȻôһӵ飬˺Ӷòš
пһݵ飬ֻͷҪת뿪ȴһǽϹŵһ

ĿյģΨ鷿һΪء
פ㣬ϸ
ƽĻеŮ̬꣬أȻȥȴһ̧ǰ̯ģһֻɡעһֻ繣ִһ󳹴ȻұһʫԻׯԺ
ţׯԺ֪ʶѷҲ֪ׯһӣǻȴһŮԣҡҲԴֻŮԽԽ죬ȴ벻˭
责ʲôˮտˡɣİ˹Щ΢𱸣鷿
ͣҵԱߣͷҲʼһ
ұĻһѣһˮپΣֱ˼˼ϹȥᲽߣȴɣİҵĻ޷Ӧ
ڻǰãʧ

ҽһûӦǰȥһʱ˹
ɣڿǰһߵɣİԣʡ
ǡɣİ۾᲻뿪Ƿ߶ţૡ
ѰһҲ֪˭ģֻҶһʣ˻࿴һۻֿ˿ɣİɣܸȤ
ɣİջĿ⣬࣬һԶţ޵زȱЩʲô˵ף߶ˣҲûɣǱǸ˶٣˵ʱ磬Ҳûȥˡ
Ҫˣôô죿
ҲԵؿɣİ۵ףʲôһһسȥȴʲôһһ
 

лҪ˵Ҳ££
¶˾͸~~




14

¸ ... 
 
 
ڻؼҵ·ϣҸоɣİǷ
糿ʱǻȸԾһŵģʱȴֻǱ˾
Ҫôˣֲ֪οڣֻܹĬһ·ǰߡ
ڽַߵľ¥ɣİͣͻأ˵Ҫơ
һûӦѾ첽˾¥ҸϽȥں㣬ôˣö˶˵ôҪȾƣ
׷ۿߵ˾¥ǰϰҪһ̳ƣ׼Ǯʱһִֻļͷ˵̾Ǻαء
֮ǰֻͷ׷ϣȫûע⵽֮͡ע⵽ʱѾŴ죬˺ð죬Žг֡
ߣ
бңĵЦһЦкתͷȥɣİɫˢࣺɲɣİӦе̬ȡ
ɣİЦ
ôˣ㻹û̫顣ߵ˷һǿѹ
ҵСĸ̲סضһ

ɣİûһ̳ơϰϸֵɫһЦ˵˼乧άϰת磬ЦеĿǹȥ
صУߴݵؾһ˫⣬һ˫бб˹ᣬ¶ʽ׽͸΢Цλò
ɣİԾɴʧ״̬֮У˿ΪߵҾмܲˣºߡ
ǿƵ磬˴ĵ۷
Ȼ˵ֻҴ˶٣ǱϳɲֹһءΪ߲һʱͰѷеĲ鶼˸飬г϶ݷ˸飬ԴԺԷƹȻģϤǰǶԵ˶֮ȥŋ¥һʱ䣬Ҳһ룬ڿνŮӣλ൱һ㡣
Ŀǰ˾ְƹ·ˣǼ¼ǰţƵĻȴɵú𾢡
䣬欣УΪ˴ʱɿŨķ˻Ľ
ҲǾ壬ֵܽУҲϤ
ҶֻСʱһĽ١ǾǣҲߣΪʲôӵС
Сʱͺƣһ㶼벻ףֱܺĳһգȥߣߺظҽһŻȻԭһţ֯ŮһһȵᣬΪľҲμһ¡صʽʱ򣬾ǵĸ裬һŮޣǸˣȡһСߡֺֺüǣӴ֮󣬴ҶߣҲʵҲϫ

˿̣ŵüëɨһӣĿɣİϡ
ɣİѾ˰ɣôȥأ
Ӧ̿򣬲ѾᣬǺڹеѯʡ
ɣİԾû˵ҿصü޹⡣
Ҫ˵һ仰㽺ŵգѾߡһ£˵ȥ
Ҫôˣ㻹ûз
ұˡԭҲ֪ʳĴڣ
ɣİǵͷëѾۡ
̴ܶٵ˵һ䣺˵ȣұѡ񡣡
֪Ƿˣվģʹʲôۼһʲôǵá
ǵǵõġɣİȴҡͷͼ粵ʲôգǽȥ

⻰һ˵ڣؾ쵽ˣߵɫɵһ䡣
ʲôܹһص˷ӦҺǺ棬Ǿ۾عעҳ
Ȼֻһգۣߵɫͻָҡҡͷ˵䣬ÿһôݣֺα޾ʱȥֻأ
ɣİɫʹ࣬ķŲ£ߡ
˹ҲҼĵһˡ޿κε̾һҲҪ˼䶺
ɣİ˵ͷ˳վͻƶ˵ұ֤һΡ
ŶҲתˣۣƺǲš
һΡԺҲ鷳ˡɣİɫߣǿһЦ·£Һôæ֪ôл㡣
˵ʲôأ֮߰͡˰ָָ֣һԻ·˵ңչ责Ҳûлء
ôܰҳϣ
ҷ˷ۣɣİ˵ߣ㣬ܰҰөյȴȥôңֻʮߡ
ŶߴĻЩߣʮߣ
԰֣ǸҲùʡɣİ˽Ϊ֮
˵꣬㾶ȥȡөյƿţʩʩȻ뿪

׷ȥԺסߣ㡭·Ϊɣ㣿
Ȼ߶Цƺ˹ղһֱң˵˼Уоˣ
ûûʲôҴͷЩʱҶֻǻķ϶ȹͷһң֪λش𣬱˻⣬ָеөյʣߣ֪ʲôģɣ㣬㡣
ߵͷ˿өյ̧ͷ˿ңЦǶı˵Դ磬ָ·ֻ˵һٶǰʹӶıʧˣȴϡ
ĶôɣȡĪʲôԨԴ
ǰɡһζ۵ǻ֮ʱ۵ĺĽΪǣөΪͷӡҪƵƣĸǡôһ顣
˵꣬ЦЦؿңԭĻ⣺责ҪΪɣɵٶŬȻ֮У¾ƣû˽һֳϴΰٻҲ㡣
ҸЦףףһŬġ
ҵͷҼ䣬޷ҪɣİҪ嶯֡˵̧ͷ˿죬·ɣİľô
סˣֻһͷˮ

ߣ߻ؼɣİʰ׼󷹡
߹ȥæ˲̨ϴϴɣİһԲˡ˶˵ֻĬظɻ
ߵĻһˣҰϴ׷Ž˹˻𣬱һԵţʱʱؼһЩ񣬶ͷɣİҲ˲ˣӣ˷ϵĺ
ңЦЦкܶʣ责
Ȼҵɣ㣬һ۾Ϳҵġ
ҵͷ֪࡭ʲộ
ǵġʱÿһ١ɣİѲ˷ڰϣ˵ûȥֻǸһԣشҵ⣬ÿһʮߡ
ʮߣôᣡ
һأżʡ
ɣİЦ¸ʮߣʮߵҽղʵġ˵ʼвˣµĵģʹû뵽ô죬һˡ
ʮ̫꣬ˡҷĵظణҶһٶʮˣʲôûء
ǰɣİƮƮģ֪⣬϶Ȼˣ˵ҰȴֻܹĿ࡭ÿһӢţգңҺ޲Ŀ࣬ȴΪ
޲Ŀࣿǰô

˵责ϴңʲôǰû㣬ǲԸ˵Ҳ˵ԾҰͻϲҪʱߣΪǰˣΪǻϲģҸģʹǸ˵ÿһ仰ÿһ֣ͷصӰţǣţͷһ𡣺ȥ磬ʱʱҲ·ÿһÿһҾǰȲֻǵţžţжôʹࡣһˣ᲻ÿܿ۵ġÿһʹϣʮ֣ڵ̣ƫﲻ
Ʈƣֱգַˣһôؼ尾ҲֻǼ򵥵ţҲҲʧ䡣ǡ㰮ǣűˣ㣬ͷͻἵʣģֲʣַŲ¡ǰӣ䣬壬ҲֻԼᣬס

߶߶ô࣬ʵû͸ףֻ˵Ǽʹ۵ģʹ໹ֺö֣ǵòʧȥͼεذ˵ĻӡǷͷֻ÷
һŪһ飬Ҫһ顣
ΪҪȷҶԺң֮ʲôо
ɣ㣬㰮һˣǣʱʲôо
ɣİס֣תۣһᣬŻ˵ʱ˼ͻᱻ˹ȥֻһ˴תӣ˵Ļ˿©ӡ֮ȥ
֮ȥ֮ȥ

üмڶײһǰδеĸоҪָ̫Ѩۣ֪ģԺȴ˱ݡվڰٻϣǲʵȻ衣
 

лҪ˵һ= =




15

 ... 
 
 
ɣİǽغȴһԺ״̬
ѷպ˲˵ļգҶ㱣ɣİΪʲôҪΪҴ
һɫξĴҹɣİ˵ɣ㣬ĥҸң֮ô¡
ɣİꡱһЦˣôһ˵ҵŶԵˣ⼸վ˼һ겻ᣬСɣ
ɣ㣬ôҵȣɵסûУֻǶǰЩʱ򿴵Ϸ뺫ң֮ҡ׺ϲϵϡ
ɣİһ֣ˣǶ˵Ϸҵֻһֱȴ㻹Աȣ
ҷ֣½ǣȻҲ֪ңҲͼôЩ鰮ô
Ҫôȷ㲻ȥʺң֮ɣİҡͷԵǧ𱦣ѵɡң֮ҪĴ㣬ҲǺõԵ䲻˽ΪˣȻͻȴǸʵڵˣȥһ᣿
ҵģЦڼУôĥ͸أǴŵӳȥϲҲǿ󷽷ػؾǡ
廹ϵˡ˵
ɣİǻ˰˰ٶǰһﲦͷһȻصͷԭˣԭˡҵȷҪ˵

˾Ҫжױһţȥ˺ң֮ĸϡߵſڣȴһסʣﲻӦĵط㻹ǿȥ
ӴһһŮװͲϵˣ
ǰӻɫƷڻźеı־飬ǻúܡ
Ҷһ˫ۣش˹ȥֱ
ҺǵЦ磬㲻ϵˣǻ·
´ңһţƭˣƹӿǸӣ㡭
ҵװƭ˲һЦͣȴһ緢߹棬ʡ
ߵǰңһӶҪˡ
ΣŲȷʣ责
Цòãң֮ϵô
ϵãϵãô᲻ϵáң֮˹صش̾ԭ쵽ǸŮӣȴ˵ء˵غÿš
Цˡޣֻ飬ҡ֣ԸʲôԼôͱ˵ֻˣҲ
㰮Щʲô˵ң֮Ȼǲӣ֮󣬱͹˳컬ģǺ߳С
䣬˿ҵˣ˵ǣ˽̸̸ô
ȻԡϲЦտҪӦˣ
õáͷ˲˵ĲĿ˹ָͷܿȥ

һ·ܣ֪͵˻Ǻӱߡ˿ֵʱ򣬿ʼѿˣȸ֦ͷȥݺɴ࣬ˮҲˣšҲˣôҡһƬأȻ
ͣ˺ӱߣң֮˹ʣҪ̸ʲô
תȥʮָţãʣң֮˵㻶ϲңңʲôо
ң֮ЦˣЦݾ޶˵ҡҷֻöƮͷȥ
㣬ҾһֱšЦޣҸΪֵһзա㣬ϧ㣬벻
˵úǶҲң룬ңǾǳҵĵɣİߣáõˡ
ҲԴҪ˿͸ֻ΢Цʣʲô
뿴ĵ׳ʲôǲղ˵ģΪҷֵգϧң벻
һҲûƽյѣףůͷȥ
Ҿúܿġûɵؿġ

סҵ֣ŵؿڡҸоͷʲôʵ
Ҫǲţ԰ҵڳ
ЦҪİڳɾˡ
ڡ³⼸֣˫˹£뻳У责ܵõ㣬޺
ҵһ֪Ц
Ҫ˵ģ಻Ҵ˴ţС˵Ҳڳ֪ء
бȥֻ˵ðҴȥ

ȥϷԺġǡ
֮ǰȻͺң֮Ϸȴûһ˽ôЩʱգϷƵ룬һϷ׹ȻȴԵɺϣûӳ
һΣֵգůҶ׷׳ϷƳ¡شϷӳೡ˻ᣬڱǵԺ㡱һʢġǡ
ϷʱϷѾһʱ䡣ң֮ңܶͷ洩Ŵľݡ⡱ϣ˶¥һ᷿һ·˳˳ˮ
ҰӸӰһգգ۾ȥ᷿ϵ˿Ϸ̨ҵҰﻺ֡
ң㰤¡ˮҲʱʢС˵ϽӹˮݵҵֱߣҵעѾϷ̨ϵĽɫڿͣ˰ΣҲŽ˹
Ϸ̨ڳţԹܣ޲ɣ˯Ķͱ飬ͷһĪĸд
þɣ˵ģͻʱ̲
ҿһۺң֮ҲڿҡҶЦЦֻعͷȥϷ
ءߵأ᲻Ҳ˵ڳμʱͶ
ֱЩȣҵͷȥң֮ظ˹Ҹ˵ʲôذ˰˵ϷɡҲӵؼȥ
ݺݺüĿ飬ݺݺվӢ۾һϷ̸ֻ£һ˵һۣʤ
Ϸ˽ãҲһָ˼ɼ

ҹ٣ݺݺ˼Ѿζ
ҸĹһһƪԻˡ⣬֮һղ⣬˼֮񡣡
ͷһ¶
ˣˡ
ΪʲôܾãôϤ
ʹ˦˦ͷԵĺң֮Ҳ쵽ҵĲʣæңôˣ
գָоʧˡҶչЦû¡ֳ龳Ҳô
ţ
һղ˼֮񡣡
ءң̧֣֮ҵȣÿһգҶֿ
˵ģ㱣֤
ұ֤
Ҳأô
һġ
٣ҿЦҪʧ١
úõģʲôƢЦ簮ʧٴΣҶһ
˵ġһѱסֱۣҲرƶ񣬡˵
ֿƲסԼĵЦ֮ǰת˲ŵĲʸУֻרĵسĳŵ֮С
˵ҵıӣ责ǴӦˣ
ҵתһȦڿЦûлش
 

лҪ˵һС̸˵~




16

Ȫ· ... 
 
 
֮󣬺ң֮ʱʱҳȥ֡ǰͬǣڵĿˣӿϷԷκ̤࣬£Ҳʡ
ɣİĻ˵罺״̬Ҫһɽˮǡһܺõ;顣
ʵ˵ʵҾҶԺң̬֮ȻҺãұؾãɣİһ
Ұ뷨ɣİʱɣİֻΣҵͷ˵δҪұ顣

㣬ֹʮաĳһϣһ㣬극Ժɢʳ̧ͷ˿죬ûֵһ
Ǹ¶ˣ˼Ҳֻǻججضգûϸȥĥʱա£ƺʲô·ãûܼʲôҪ¡
ҴһǷ׼ӵʱɣİɫص˳
责סң㡭ô
ôˣҿɫ쳣
ȥһطڴؿңһæһæô
˵úܼУֺСģ˵ĻҲľģæ𣺡ɣ㣬˵ôءʲô£ֻҪܰæģһǡ
责ллɣİסҵ֣Ͷ⣬ҿŨܵĽëͽëϸСˮ顣
ֿˣΪʲô
Ҳʣ֣ɣ㣬˵ɡ

һңԶİ棬йıһ·ݵضУȥϷۺ
ۺǴ˵еĹǣҴûȥֻżš
طΪ磬ȴֱ͹磬Ϊб𣬹ʶͨм˽ӡ
Ҳ֪ɣİĿʲôֻ˳ӵظһһֵĵط
˵֣ҲǺĸоһɡΧкܶƯĶɫĻػۣȲӵӣҲһ޵֮⣬͸ͷ­ʱʱǰƮŵֱУɣİһذ˵ûʵ壬ֻеĻŰġ
ڵûоͷСߣΧŨĳϢҲֻͷĬһʮ˸ʱǰȻʡ
ҿһ䡣
˵Ǵ䣬һվкܶػص߶鸡ޱ飬һͲˡǵĳҲǧٹ֣˵Ϊ׼ĸ·ĸòӶغ񣬵ǹЩľͰСܶ࣬ݣƤ͹ƽ
жͷ㣬ϸϸǸϷʣͷ̲ס־мʧһ롣

ҺɣİվЩŵľȻ֮һ㷴ӦûУԾԹԵߣͣפ˿Ӱ졣
ɣİֲ֣ȴرĵǰ̧ǰػζǱĮǰߣһգۣʹҵӡ
ԭľûʵġ
Ҿ㵵ؿɣİɣİ˵ͷǻȪ·ڤıؾ֮أǶλ꣬ղǣҲܷ磬ֻεˡ
˶޴ɹ顭ڨڨ֣߿׽Ūǡ
ɣ㣬Ȫ·ʲôҸɣİһ·̲סʡ
һˡɣİ˵Ȫ·˽ͨڤͨＸ˵ĻǣҲйǵĹҲˣǳǽв塣
һλףξҪɣİعͷҵͷһ˫ؿҵۣλѾ˺ܶ꣬ĵλǳߣ¶ˡΪ̫أԴҶ־¡һзǳҪ£Բܹ֪责ҽȥһҪҰѺ÷磬һñ֪ҹ
û棬Ҳû¿ҵ
ĵ鲻򵥣סӵʣɣ㣬İɣ
һģһᾡõȡ£йԼ˺ġҵָڷɣİҲ쵽ˣΪںİĻ
ǲǡֻں£һʧȥ
ĵطĪĿ־ѹ֡
ɣİЦˣ责ġ
ҵ֣򶨡
ҧҧ¶ĵصͷҪСġ

ּǰΧƯŵԽԽ࣬ǵ͸ҪڿżһЩȱ첲ȵ࣬ǵ˿Ͼͻɫĺۼ뵽ŧѪ
ȻΪԼ׳˵ӣǿ⸱һ̲ľսҺЩ겻ͻȻƮҵǰҴкֻǳĬڹĿռߣȥ顣
ǰ·ֻһԺʡ
ţҾֵ죬ҲʵһֵϢ
ɣİͣһǰȥ
ҿһĺ
Ҳͷֻܹˮˮǣȴһرɫͣס
ͬӵǹ貣һǾ׶ģȪ·ΨһĹߣӵĸؾصϿգƵС
˺ˮϿκζΧŵÿ£λ궼ڵĵطƮȥǹ˳Ծһߣμ
鲻ԽǰҪȥ̽ɣİǺݺݵץסҵļ򣺡
ڼԺأܾ˵ȥӦôûнҿҲû̯ҡͷ֪
ڤĹ궼ҪͨˮǰһУ·ɣİƯëҸо·մȾϢƮƮˡ
Ҫҵ˾ͷɣİָָϵһ۵éݣһҹȥһҪǵãҪñ֪
ҵͷɣİҵͷһһԾƮǼ䷿ݣ˲û֮С

ӷɪɪشһ
̧ͷ죬ģƣ
ǳһû
ת룬ڤûаҹİɡ
Ҵ˸Ƿ΢΢ۡ۽ǵ⴦һɫӰһ
ۣҿյһƬԶֵλ꣬ʲôﶼûС
ǣȫ亹
ʱָо˲Ӻ쬵ķ磬ǱԴ
͵һعͷӭҵǲҰ׵Ĺ⣬ҵĶͷײһʵأ̽˹
ͷ˵Уؽʹ˵ϣƶˡ
Ұ׵ĹȴûͣҵһȦͣҵǰ
ָմ˽ɴذŵƤϣһᣬұȲѵط˰ۡ
λεģյθֱڣĵ³
յƾʱǰƿȥһĮŭԹڶ
ʶ棬ĺ÷ϡ
 

лҪ˵໣໣Ҫд̸˵ǰҪö࡭55




17

˰ ... 
 
 
˵ʲô
һһʱùͷˣҵӲװܵĿһȥضûС
Ů˵ĵ˹ϵĹػҪҶɱ
棬ڸأ鶯ҵֱߴ˹˱ıĽŲӴĵջˣ
ŮûдԾ²ظڶɻ飿ûиҴʲôóԵģ֪ϲʲôɣ
ֻܺá˵ԡ
̲סһ
ԡ˱ɽ
ʵ޷ȥ

ĬĬŮҪӦ˭֪Ѿֽеܺã
û˵յѾ뿪ҵܹۣȴȻȥıӰ
˵ʵǸղžôյ龰Ϊǹ㺮߹϶ӣ񿴵˳ƮݵıӰֻ亹乡
ҵΣûн
ҵĸǰվһ֪ЦǷصŮӡɫĴۣСȫƣӵѾصϷ°Ѿϵ˵ϣһȥЭ
ЦؿңҪôţҲǻˡ
ɫض
תȦЦݲģҪ㿾ԣαػ˵ôࡣˣɡ
ССצӴӿ˳Ҷͷϵ˵㣬Żǹλһظ̾ˣһΪһᱻˡ
Ҳ㣬ҲᡣЦֻ۾ǹɡ
Цһè䣬鶯ϲ˲ͷллллллл֮
лңۣ˼ؿңˮģƬ鲼ԨΨһǣŪЩԵİɡ
ҪʲôҺ
С¹һԶҲ˹ȥ
ߡأչ磬赸Ŀ
Ĳô˾һ˶ΪλڻȪ·ϣ
ʻûüͷͣѾĿĵء
ûиǣҵֱѾңǡ

һƬһƬĻ䣬ӵغ죬ȼĺͷĲáӷ紵˹ҡڣƵ졣ֵ͵ͳƵıȴһ޿ĺаȣһǵջԣ᲻ŲĿ⡣
һָо޶˵ͷӿҿʼƲסԼ
ɽҰķ˻Եغ졣
ϵĺɫĻŹƻħչ죬ֱľͷ
ʲôڵҡ
ܹ˻öá
૵ȻȻ
뷨ΪʲôôȻȻسʶף֪ȻҾӦô룬ô˵
һԵŮȴֻЦ˿ûзҵ쳣ҾҪ
ҪҰժ
˵ͷΡ
Һԥ˻֮Уѡ˿һ仨ס̽˸һӦϡ
һĸоָ⴫˹ȣٿ굽Ŀʼ
ŮѾҵǰҰѻݸЦ˵ˡ
ȴһһ̣ŵǿµĶ
Ҳ⣬ѻݽЩ㲻Ҫ⻨ô
ǽ˵ǲǲ⻨ġ
Ҫժʲô˹ˣΪʲôҪժ
һδ־ɻء
壬֣ӦղǸһģɣΪʲôǰŮȴһϢ飬䲻֡
Ѿڵϣ֣ߣҸ˵
顣ɣİ֮ǰңܹһҪԭ򣬲ˣһͲʲϵĪֵİˡ
ûŲ˻ҵԣк£ܲʣҪô
仰ǴҵߡҾǺǿֻҪʵȥһ¡
ĥ仰ǱڵĿģȻ룬ӦûʲôΣգܹܲ컯֮°̵ȥҲνǱһ

˺ܾúܾˣʼı˰Ҳ˺ܶܶˡҼǵҸոʱһ⿴һһŮʲôǸŮӣɣҲǶһƬ˰˵Ҫܹ˻ͺˡ
һӱסˣԭҲһ˵ͬĻ
ǣ˻ⲻӦֻеֲô
͸Ǹ˵˰̫ûз˻ǰ˸о
öһҺɵؿǶɣôܰҵ뷨˵ôأ
ô˵Ѿ¸ǣҪ˺Ů˽ʲô
Ȼ˾ʹӦԺһΪ˻
ҿ˿ֻб˰ڷ﷢ĵûճķ˻
أΪʲôûз˻
ЦЦǶ˰ԾûȻˡ
ʲô°죬ûнֵĹ£һ㶼档
ǲ棬Ҳ֪֡һͷܾû˸ҷˣòԸҽ
ر𣬡۾ģǰǶôң̫֡
˵ҶʱݣŮҲ˶٣ǰֵĸԣֶ֪ЩøС
Ϊ˶ܰ徻һұ칬ĹأԼǸ룬¾ͺǰŮһ
Ѿ죺ǰԵ㣬ո֣ûŴҡ
СԡҲݸ
ԴͻȻʲôƵģˣǸ¡ǺҲ֪ʲôָָ棬˳ָķ򿴹ȥʲôûУһ¡ϸŷˣ˰֮䣬źɫľͷһѿ
ֵģ￴ô꣬Ҳûʲôңǲ߳Ȫ·Ҳ֪ĵطЩʲôʶô
Һܳʵҡͷʧ˵һ԰ʦ˺ö໨ľأ˻Уȥٻ㣬ô
ǿģãȰһЩȥɡ

Ұյúܽȥڿ׼ĸСذ˳Ӳ˲һؿȥľ֦Ѿ˻С
̧ͷʱѾҵǰЦҡһᣬڣҽнأ
贡Ҳش
贡贡૵ر֣һ
رˣмܲס飬֮һ⣬˵˵˰ô£㲻ҪôΪʲôֲҪժģ
Ҳ˷˵Ҳͣ£ûԹ˰ɣǺǣֻвܹԣǶԣǵζеζǣȴܹժ
Ϊʲô
Ϊ˰лġɫض˵˰Ļʶģֻбѡеˣܹժǡ
һ֪һ㣬Ѿժһˣ˿ֻ־ϲæ׷ʣǡʲô˲ܹѡУ
ǰԵִŵˡ˵ǵĻʧ֮ǰ˶ܹǣΪǵ־ǳǿֻûʵ꣬ǰǳĮǿʶǡ
ǣʧ໨͸ƽĻһЦ۾ʱܳˡ
ĻҾ֮̾治Уʣôûʧ
û˵˰Ĵ˵ңʣժһ˰Ҩһˮܹˮпĵľ˵û
ðɣһȱʶˣֻܹãȻҡͷ
 

лҪ˵ССצӣӣôҪŮǰ




18

ˮ ... 
 
 
㵱治֪ƺǲţ۵ңһηǳȷصͷۣ˵˰壬Ϊִŵָӡһܹǵǣ
˵ñ˰ҨˮʹҲˣҲӳӰһʧڡ
𣬿ǽһλȴо˵ˣϴķ磬һ״ıݡ
֮ǻģԸȥǵĶ
ôȻܹժ仨ǲǾζţȥ˽ĵ
ȲʽҷҲҪȥԡ
һЦղҪȥأ㲻ǲϹô
ղǸղ»ʲô壬飬ǰڲһˣȥǿɰŮ϶Ầҡ
ο˵ôòժĻôܹ˷ѣ
ʹǰͱڣҲҪȥһ
ظҲˣȥ
Сһǰһ֣Ҹ˹ȥϡ

ʵҲûô£ˮƽţҲûоһˮһ˻̵ͷȥĿҲܰûбŨûбøѹ֡Ұ˰ġ
ѾȥҲˡˮϿձȻһ߸ҽӦô
ѻչ̯ˮϣţƽۣĬɳע⣬Ҫˮ
ӵرۣСĵָңͬ󳪣ʶĳңԶĵط
ɳɳ
飬ۣסѻ£Ͽգʶעӻ֮С
ʽҾܹеؿ롣
Ұ˵ˣִӻϿջˮָ֮ҸоԼڵȲȥӽĳһ
ĿתŻģۻƵĻˮһһ궥˵ʱϸܵ˿׹ס꣬ԽԽܣԽԽ
һɳȫһûеĻ档
Щңʶʼ롣
߳ģ
էȻ˫ְѻյø
һɲǣҿ˾ȵ顣
ۻƵĻ￪ʼɫӶ˵βر͸Ϊ
ӻÿһƮҵǰɫˮӻŲƴճʲôͼΣأܹˣɵõɴۡ
ȸֵһ֦ɫ֦ɣ⻬ƽʵ֦ͷƬƴСҶӡ
֦֦ͩͩ
᲻գһգֻۣضǰľ󣬻궼Ҫߡ
أ˭
Ҳҷǰˮɵһ˵ģͣɫ£Ǻɫķһ״֡
סعۿڴøƮȴͻȻͣ
һ̣Ҫһ̣ҾҪ˭ʱ򣬻ȴסˡ
Իؿ˭֪Ҳסҡͷﾡ졣
ô᣿Ϊʲôҿ塭ôῴ壿
Ҳûҵȡ߱˰Ҳһɻ󲻽⣬ѾûˣѾܿȫ
УһҪԡվԵķ˹ȥҿһҵǰ
ûãףɶȥı˰ٿҲӡ˰϶㣬ȴӰ񡭡
ĪǣĪΪ

ҪĲ²⣬仰һڣ㱻һϡ
ʲô
ɫˢرˣæѱ˰УعͷӭλŮ΢Цڳݺ壺ոջһɳڳԡ
ҲһǰһλɫŮӯӯķͷ߸Ȼֻ泯죬մۣ֬ȴһɻȡһ˫۾纮̶֮䣬񣬷·ܹ͸ĵܡ
ҾȵĲţŵǸˡ
ɣİ
뵽Ů˵ݡסԴ
ֻһòѾ鴫
ؿһ۽ھ׽ű˰ȥƺǳܡ͵͡ߡһ㻹㲻عء
Ե㶫ôѾذʳ£ĨĨ죬Źùã㶨ĹֻǲҪ˵еܣҿصúܺãֻ˵˾֪Ĵ˵ûģʻ贡
ɨɨ֪ڸҴ񣬱ϵؽӹҸղժ仨ͽôʹã˵ϲԱ˰Ҫ͸
׵Ŀҵϣ綬յ¹⣬ұͷƤ飬˭ֻ֪ʣл责Ĺ
ҵôֵоôôһݵ飿
µͷţҡ
׼Ӧܻеһ⣬ʲôû˵ĿѾҵŲƿˣص˽
ȥ
죬ܲԸص˵ͷҴк㬵Զˡ

ĿʧҵҰ֮Уڶ̾ϢǾ仹δ˵ڵĽͣɣİѾߵҵǰצضź责㲻ҵĻôͱ˵
ͷһ޹㲻˵˶۸ô
ҲӦȥǡɣİԾ潵һ룬ɻǺؿңҪǱͷһȥôǣҲֻǮ
һ˵Ļɫؿֻۻ˻ͷ޿κε˵Һû¡תͷָָף˵λǲףŴˣҶŹùã
ŹùáǿܲݣҺףǹ˳
责šһҵ֣Ϊζ
ҾЩҲ˵ֻܹ֧֧ӦһŶɣİ˵ɿǺˣ
ɣİɫ϶棺Ѿٷڡ
һĻļ¡
̧̧ۣı磬·ʲô¶û
ֺ棬ѯʣǻ˺䣬ȴͻضסˡ
ָ̧ɣİĳ򣬾еҿˣиˡɫ·
ɣİͷŶعͷǸӰѲɣİؿңʣ责˵ʲôĪǼ״ˣʶˣ
ҡҡͷҪֱ磬ȴҲֱɡ
ɫӰϤƺļƺδ
 

лҪ˵ŮĿǰһûĵ˰
˵дҵһСԵĸоѪøҰɣ




19

ò ... 
 
 
ӻȪ·ϡʱ֣ȵϷɹ鳲ߣҲǷߵͷ˯һξǲ÷ֻһˮ￴ģӰȻѱȴҲƥӣ˰ĹֻǴ˵ɡˣôһҼûмļһ
˵Ժһϣ
˺öܣֻԳһ㲻ϸϸ׷
ȻҲΪбҵ

֮³ʮֻаµʱ䡣Էʱҽؿɣİȴ̩Ȼ·νֱҰ಻סųʱϽʣɣ㡭ǸǸʮҪˣʲô㣿
ɣİڸӣƤӵ˳ػ䣬ִȣ߶䵱ûпңԾչеˮԾƶ
˵ôأô֮ǰɣİȫˡ
Ҳȥһ˻Ȫ·Ӷջˡ
ʣɣİѾӣҵУʣ责ʲôȥм
⡢̫ˡɣİȻҪʲô
Ҫ⣬Сҧһӣڴ⣬ͬʱңʳˮͻ
ҺڳԶΣҪȻܴˡ
ɣİָԼһӣʼϸϸϴãȥ򡣡
˿ңЦҪţҶšܻġ⼸죬ʲôľȥɣҲգǾûôʱˡ
˵õҲҧһӣ¾оƽȥ

磬ɣİȥмһڼ
ĥҪ֣Ӧȥʲôأ
ȥҺң֮ţ⡣
ұ㻶ϲϲشȥҺң֮˸ǰ֮ǰǸɬضЦЦҲرһЦǰһʣүأڼҰɣ
үүһӺˣ˵Ҳڸϡ
ڣɻˣȥģ
үϾͳˣ˵Ҫȥܽ£ͼرһ¼ߵúܴæҲû˵ʲôʱء
ң֮˵߾ߣҲûǰţһҪȥɲһ硣
ҲȨʺүг̰ţǳ˱Ÿֻɥ뿪
ڻȥ·ϣ£㵽ε

һݣһ裬ڣòҶζʵ˵㣬ǳ裬ȱЩ㡣ҰС˹ͳ˲һݸ˵ǲȥˡ
ȵ֮ҲſղվĵطһССĺɫ֦Ѿ
ҼȻⲻҴӻȪ·ѿôǸղͲʱ򣬰һ˳
Ҿ˽ҴӦҪʲôǱ뵽Ҷ
Ȼң֮ڣȥҶҲ

ߵҶĴţᣬӦţҶﱾˡ
ңǾ㵣费
ҺٺһЦ֣
û뵽ٺᡣǺܳʵ
ӭң
У
Ҵҡڵ˽ȥ˿ûİеľнߵʱҪȥΪҵˮסʣټҶûйܼңԶ˲ˮ
Ҷػش𣺡Ҷ㲻ϡѷ׸ڶľǲˣֻǵū͡
⻰鲻ԽЦξ¶һ֣裬̷ҡİɣҺ֡
ҿ죬͵ص˵ͷҵ˳ȻֻкܼªĹߣҲǰչһء
裬ҵݸ豭ҶĴ㲢δȫˮУһɵ㡣
һڣͷ
ʱ꣬ұѱӽ˻һֻˮ¾ˣζҲɬ
ÿ˵˴뱭ʣµıȫʲô
ž˾ͻζأÿɬƷ裬һӡ
ƺΪһƣ뵽衣
˶һ£ԼͬЦͬҹЦȴһЦº͡
ص˿ڲ裬Ҷ̾û뵽Բо
٣˺öˣܲôҴݵ˵û뵽ѾԲۣȵöꣿԭСѧϰ
ͷ²Żģʮ꣬˼ʵ󣬹ʶεЦǣȷѧͦʱ䡣
˵˱Ļ⣺ɺã
ҶﵭһЦ·ҵ⣬ֻ𣺡괺磬æʱѹҲСʣãȻֻΪҪ£˵Ҷĳ
üһȻôڨڨЦֲֻ֪ĸ飬ֻôһƣָĻԷ򣺡ϴΰʱϣûܿеԣ֪ܷҹĦĦ
ӭ
ЦԶµĺͷ磬شжͷصĸ
ҵЦҲȻͷʾ⣬һ·ߣƿ˺Ժţʯ̳ɵСԺͷһء

Ļ԰ܲһҶҵԱָһСһСģСһ״죬ȥʺӵķҲͬÿһһͬĲݣʱ󲿷ֵĲľѿǧ˰̬£Ȼû绨ǰұޣȴҲб顣
ҶΪʲôҪ
º͵ؽ˵ͬĻݣĻͬЩľϲϲʣЩϲϲˮ￴ĶǱһܹŵĻľ¶ȲеķϺˮҲͬ԰Ƿ˸ԵĻȫԣֵĶϲµֲҴӸӣͲڶš
ԭҴˡû̫²ģľһɫ棬Ϊص˼ʱ֣Բܿ䡣
Ȼ˽ļӷҲ˼
ҳҵʱʱصͷҶһֱûֻؿҡ
֪˶ã߳һ֮Уһͷײ͵Ŀ⣬һ£ҶҶּæ͵ǸղʧˣǸǸ
û£Ҷҡͷ˼Ӻǿɰ
ôҸоӿٿѾúͮͮˡ
Ҷ΢΢ףȷɰ
һαôޣһ治ϰߣֻͷƤ飬ҸطĵȴһĪػϲţڴ
ĬĬشͷҵĽż⣬һʱ᲻֪ôڡ
Ҳû˵ҲֻǰվţҵĶ棬ܿ°ڣ΢ҡҷ˵㣬ͷҲŻľϢ˵ҲƵƮ
ҸоһֻֻÿҵķҵͷزŪ漴ͷˡ
ҵҲ˼£̧ͷЦ¡
ֻȴûͣסôᣬôϸ£ҵķȻ󻺻롣
еĲ㡣΢΢ĻȣĴؿ
ңҲҿԸоҵǺģҵʶڻҡڣһ˵ĸоܼ䴩
 

лҪ˵ҾҪʼѪ@@~




20

ľ ... 
 
 
ջãεĿġ
Ҵӻóǽض̶̵֦ѿСĵصݵǰʶʲôľͷ𣿡
˹ȥյǼϸϸ꣬ҡͷδ
ʧشͷȴԴ˷ܵ˵Ǵѿĥĥң˸Ź⣬ܸңԭĵطˮôΣ
һӴľҾ˾ͱˣĿٿؾͱ߬ȥˣ
Ҵܹɣ˵ҵһμ˻ʱҲ⸱ģ
һһֻģ˻Ȫ·ĸǴһժġסĵطˮأ춼ģҲû⡣Ӧòɣ
ϲˮ⣬Ӧðڹֿҽ͵ŵù£Ͱ֦ѿҰֻ֡ƾ̶һСأҴδϼϲȵٶ೤һ㣬ٷ飬ʲôֲ
ʢ԰ʦԸоʲôֲҵȻŤŤȥֵãǾͰˣ
£ҡ
ôŮأҶļһѣˬ졣
ˣڣĽǸణһ˲ָֻЦݣ׼£Ҫ𣿡
Ǹԣ˵ôٵҵķݣȻԥشӦˡ
Ǳ˺ԺӡһܰСľͷһݸˣ˵ģۣϸ۲컹ᵱֻǰڷС񷿡
Ҷƿţ˽ȥҲŽţȴǰŸһţͲȿˡһûüУҶѾһѷסҵĸ첲СĽ¡
µվűߣ¿ע⵽бµģĵĵҪһ磬濴ȥȻӺܰĿռȴһ㷿ݲ˶١
ûĥֻ뵱Ȼ̤˽ȥǾͷⳡ⡣
˿վżԱߣǰͷںģʲôأǲǰҶ￴ҺµӣЦˣӣȼ˱ϵ͵ƣСĿռ䣬ҿ˵еĵذ壬ŷĵظ˹ȥ

Ĺ֣ͨĲ񷿣ҲνĵؽѡҵĽǶȿӾԲֹһ㣬ڶȫǻ̳һĢľһյģʲôûС
Ŵ˾Һʣ㲻԰ʦôôЩ
ֲǧĥĥͣҲţֵ㶫
ߵһĻ̳ǰ֪óһСӣʼһССĶعͷңܷæľͷȥȻϣҪȥˮ
ҵͷ˹ȥнӹɫľѿͲӣȥ
߷ֽȥͺã¶ͷʱһЩˮܽȥ
˵ģʼľͷĳߴһŰľͷȥȴôҲ岻ȡԷ˲ӣ˫ľͷһˣòײ˽ȥһ֣ᵹش档
ѽôôֱŵģԭΪڸֱӲȥˣȴȻڴˣľͷŲȡһɥûг״ҡ
ĨĨͷϵĺ¿ʼӣ׼һµϸٿһõĿռ䣬ֻô׼ڲʵĴСȥֶʹ
ŲӵƺʹؿʼЩˣһֻȴʱ׵ҵϡҵôǡãҵҲָӣϸµ֮ǰڳȥһС飬ڶһһֻ֣ػҵı󣬴ҵĳľͷһ壬ȵ롣
ʲôû˵һУˮɿҵ֣Ͼؿҡ
ҵרó裬óľ̫ԹôỺ͡
ҵֺˣȻĵƹﻹڱ˷֣Ѿ˫ۣţ˭˵Թˣ
˵ҲһеǰͷܣȴѾ粽ұ𣬶˵ǰܣˤġ
һ㺧ͣ˽Ų۶һǰȻɭ䣬˷
˺󼸲ͷݺݵضҶʲôطô壿
һӣº͵ȥЩ޹ǱѰôؽѶѡ
ұҲ˵ͷҲԹɣֻһţ㣬㣬㺦ģҪ㸺òң
ⷬʼĬ˼ʲô
һᣬػش⣺ϲݣҲֲ¾ΪһؼҶ֧ľְأи񡣡
ӵȷ˵ˣãʱԹ
ʱݡһһЦԷǵĻһꡣ
ͷװûĻ

Ϊһֻû˽糣ʶСˣΪľһҲ͸ѿ˰ɣÿȥҶһΣÿζʧ顣
ۼʮսƽͷȣÿոϸҶʱ綼ȥһˣŪҶﶼЦá
ﰮУ⣬ǻлڣҪӵģûһ£ǲжٱ仯
һ£ܵô
ɽļ١

ʮһδҶɫҴңҪһͷؼȴһѾ˼ſڡ
ҿһʱ伣ʱп֣ǧֻ˵һ仰ˣ
˭֪ȫʺͷʣղȥˣ
ҷ˷ۣȥҶ͵Ҳһ
ҶȻ֪ôģң֮ɫˣƢҲˣ˵ʱͷܣ责㵽ʲô
ұ⣬
ô㲻ҪȥҪôң֮ǰһ׽סҵ֣ؿڣҶ˳ǸԲϿ责ңһȰҪȥˡ
̧̧ۣǴʶһ
һĺң֮ʱģ
Сֹ˵Σգȴ˵ʲô
ô϶ˣ̾һ˵ʱܸ㣬ֻҵĻҵ֣责֮ûʲôֻǵİΣ⼸һæûʱ㣬ԸãСġ
ɫ࣬һǹԹԵص˵ͷĴҶһ㣬Ҵ뿪
ҿıӰղ˸ʣղŲֱҵĿ⣬⡣
 

лҪ˵˵кзǵڶεĳ仰Ҹ˸-v-




21

 ... 
 
 
鵽УϦ£۽𣬹ںԺ֦䣬貽⣬Ŀҫۡ
ɣİվ£̧ͷգһ˼顣
˹ȥ˽ŲعͷƼң˵ң֮ſڵ㡣
Ҽˡ
˵ʲô
˵ҶԶ㡣ҵ˵һ㲻ͷ
责˵㣬ɣİںԺʯȻҪң֮һᣬͲҪĮģ˱ˡ㿴⼸գҶǱܣҸ£
̾责㵽ûпԼģ
Һ̹ףûС
Ժң֮ûио
ҡͷ
ϲҶ
һҡͷ
ɣİ޿κΣȻûпȻӣôĵ¡
٣Цɣչʲôġ
ɵӣҲأɣİҡͷһΡ
ôᣡҶססЦûûεģɣһֱҵģԲԣӦҵġ
ǸСӡϸҵͷӵ뻳
ĻůҾıİǰҾһСӣǧ꣬Ҳ˰ɡ
ָ۹ҵķң˵责ҪġҪ飬Ҳܻˡ㲻һֱԣԣϣܹؽ̵㣬㶮һЩʣ˵ĵ
˵ộ治ƽʱɣİ
ҳ˳ӣ㣬İɣ»зִģڰٲݽˡ
ɣİҵǵ÷¶롣˵Ժң֮ûио
ҵͷûн˵־ĶǵĸоҵȷãҲܻϲһ𡭡Ҳ֪ô
ϼϣãҲáɣİҵͷҪ˴κأ˺󡣡
һ˵ġŵ
һ˵ģһҵʱȷԼʱһܹµʱ
ֻǲ֪á

ڶգּһʰ˾ͱҶ︮ϣһ·ǽľͷһҪľ괺Ͻѿ
ߵҶǰţûӦ˾ô£һᣬŻ˿
Ҷȥˣûи첻ڰ
˺󼸲̧ͷ˿ǽһ¸߶ȣȡǰһĴʩǽ
˵䣬ĺһԾǽͷ
濴ȥҶһˡǵȷûҶԺ
̫ܣô죬ʹ˯һҲñ˰ɣοҼ˯ˣÿϢǳɣ⡣
ǽôˣô
ǽͷվչ鲻̫ãԺĺԺػⲽãͷůչԡȫǻûеȵҶ
ȥģ
ôң֮һ¶ȸ֪ģ
ͷԹת˼ȦżȻҶѾǿˣøһ㣬ֱӵںȥľΣն࣬Ǹˡ
ŲŲӿǼ䰫Ĳ񷿣Ѿ˹ȥɻе£Ͼȥʱûй⣬ҪԼûʯơ
ҶԼͷĬĬͣǰһ죬ƿʱͻһ
贡
飬һ£̱ڵء

Һܿ׹Ҷġ
ɣİ
һعͷӭɣİƵĿ⣺гˡ
ʲôʲôгˣôôײڽˣ
ŤüͷɣİԼظ֪ҵ

ԭʱһֱڰй۲࣬ƽڸʲô£Сظţʲô⡣ʹ֮󣬸ٲ㣬ҲδѰȥʳ֮вʲôӣȴû뵽Ԥڴˡ
ӦӳйʱɣİƽĳſڸţȴһֱûпӰʱһ˿ԾֲóȻ룬ֻԱߵȴѰһЩ˿
ϸˣʵҲҴڴЩĹ˵Ŀ׳˻֪˽ճѾ䡣
̫ǰͻȻްţлҷǳУȨᰵڣֻһգ⳯Ȩ͵Ȩϱ¹ߵȨģѳ˳ΪԲ˳ĴȨߣһε˲Ȼǵж޲ðһһγԨеĺǣȻ׵塣
ϳл¹ʵ۵ʥּ˵Ԩͼı죬֤ȷ䣬ҪݷھݷһʮȫؽΣȺ䡣
ĿǰӦöѾͽ͵̲˽һˡ
Ǹӣʱ䣬˲׵ԩ飬Ȼǲίȫˡңɣİ˵ڳ͢ϵٻ¹٣ǵʱʱҲ֮һ
֮дˡ
ӣ׼
ɣİżĿǰֻʣʱ䣬֮󣬾ĶʮǸʱ򻹲֪ʲô֦
ԣ֮ʣҪĿģȥѰ
ǣˣܹ֪ǱʳǣҲܹ֪شΰɣϾηɲǷһǽô򵥡

ȥҺң֮ɣİ˵֮˵
֪˵һǾ෽˼ǣݸı䣬ǵͷӦȥң֮ϡ
ȻҴҵظϵſڵʱȴ쵽һ˿ѰϢ
ҲΪ⣬ֱȥѯſڵأ
Ӳڸϡ
ȥˣ
СĲ֪
ôģҶô֡һˣôںҲ¶ɣôôģ
һԵɣİɫҵ֣Ҹߵһԣ˵ҾźЩ
ҲðʲôԵģͷ
㿴ղʵǸɣİĦָָ䣬ȻӻƵ·ȴûкеı־Ǻң֮ˡ
ôղŶûע⵽
ң㿴һǲ̽ζɣİҾãڼӺҪˡ
Ҳ̫ȫɣİÿͶ˵Ȼʹһɫᣬعͷȥߵǰ˵ҺҪϴγŴĺģȻڣҹЩ
ɫĵص˵ͷûбֳһѲҵƣæתɣİһ뿪
תڣɣİͣҲסš
̧ͷ˿죬һ˵ֻ취ˡ
ôҿɫһ˵أеϷϸ˵ļ
ҵһֻʲôõ鷢
ֻһشľǽǱʹ
̶ѨҲҪƴһѡ
 

лҪ˵ֳ֪ܱܲɣİ顭Ʈ@@




22

 ... 
 
 
һƺˣΪ࣬ǰСŮɣİʲô¶ó
֪վֲΣǴӦ
˵ӣҲֻ֪֪ɣҿΪ֮ľӡ

ҹʮģǬʡ
Ǳʳǵһ·˳Ϊ飬ӯǱеƣǻٻһЩ֮һ·Ҳ޲ۡ
ΪԻʳǹİټĹ˸ʱȷڵλãǱ˸
ʱѾҹ͢е˶˯ȥֻҹʿ뵱̫๬ŮʹȺͻ԰֮ж˼ȡ
Σȴ֮Уرءȼܻ棬ΧʮɵķΧһʮ˵أȣʱ׼ѡ
ΣƺӬɲȥ
ø첲һͬӰеɣİɣ㣬׼ô
ɣİδң̧ͷ˿գò˵ȵȿ췢ô£˺ܶҪˣĿӦ൱ܻỻġ
ĴҵĶߣ˵责أ
һæݸ
˵쵽ʱˣû´ࡣ
䣬ҾͿԶԶϣӰͷˡ
ˡɣİעԽԽңȱ𶯣㡣һỻʱǿ϶飬ǸʱϣҶȥ
ضңһͷڰĿ˻ȥԶӿӰ
̤ڵͥԺʱɣİðںáһȼɢ̣磬ͷ˹ȥ
ҺԾסһ㣬˱紦

һ˽ˣϣǸͷ˺ڿصʿ̸˼䣬˵ıԹҪˣôӲȥҪô
ͷˣعͷһۣǹķԸĸԹɶ
ֹ£
ͷ˵һţǼ£ǾͿԻȥˡ
üֵ¶ϲɫһǰóһԿףʼһһؿһʱ䣬Űش򿪡
ͷصͷǰҪȥ̽
ͻȻ˴һ磬ţ˷һգۣʮ˶ҡҡλΣ̱ڵء
ɣİǳ׼ؿļǡʱͳͳء
ҲԥشݶϷ䣬ԾصĴţͷҲصسǸҲ֪ж֮С

һǳĿռ䡣
ķȵ谵Եĵƹ⣬ͺͺǽڣ

ͺͻȪ·һ
ңϢȻȪ·Ϊ¡
Ҹоõɱ¾ԩҲѪȡ
һһ㿴ɣİ·ӰȻϣƺҲ쵽ңͣסŲתҡ
󡭡ִܣǸô𣿡
Ҳ֪ɫһ䣬һҵ䣬𣬹ݶ֮ϡ
һյƾ̰ͣ⸱ģȪ·档
˹ȥɣİŴɫأǵøϽͷܿͻᱻֽ֣Ҫ졣
Ƿͷһһѣ
ȵȡɣİҡͷסڵϼʲôҲԵظ»ص˴ſڵʮ·룬ϸϸؿ˵ձץ˲٣Ҳᱻĵطһ·ϵ㼣أд˾ߵĿ󡣡
˵úеصͷѾ첽ѭ׷˹ȥ
ҶĽӡߵ·ľͷһͨµ¥ݣͷ͸¶͵ƵĻԹ⡣
ɣİס˽Ųʹһɫᣬһԣ˽ȥ̽ʱ˳ףҲȥ
һĿռ䣬¥ݿſϣɣİһ㣬ʱ˯˹ȥ
ڸǵҺܷĴ󵨵ش߹ߣһη

ûй⣬ܹ˵ĺ
ɣİ÷˹⣬ҿˡ磬Ͻ϶һڹȲ֮ϱĿϢһ˿ǽϣضǣĿǵ⡣
ɣİȿ˿ڡ
߽ˣ˵λԨĺô
ֻǿԾһﲻ
ɣİǺģ˵СŮɣİѣȸλҡ
˵ת˼£ȥˣ黹䡣
ɣİóʫƻ˹ȥǳֿ˵ɣİȼλģ벻Ҫɡ
ӿ˿ϵ֣˸˼£ڿϴǡ
˻Ƶͳ´ƽǺ֮ˡ
̫ˣûҴţΪǽ⿪ǳɣİվǰҪ䣬ֿƽ̧ϵ֣ҡͷ
СܺȷвƽѣʥһỹסллĺˣƽԸȥ
ǵôģԴˣʱ˻£ǹִ񹲷ߣ£ڶʲôˣ㻹壿ҪʥԸǣǻᱻץ
责˵ȥɣİֹң˴ƽǸȻԲ𣬴λò飬Ҫ֣
ƽӱ﷢ߡһתȥٿҡ
ɣİһֱ̬ˣϰѡ񡣲һæҵǷ֪
ƽǳĬ
ŭˣץסηˣԷߵû˵λҽǺżҵôԹۣ֮Ҫô㣬ҽûаͲ˵˵
ɣİһ˹ŭװû˵˵òԣ͸ҽʲô˵ƾʲôҪ㣿
й֮úڣ˵ʲôȣȴӱһʱ벻
Ұյʱ򣬴ƽȴ˵ˡָָ˯ŵˣ˻ƣһԸ˵ӣλԬʢ֮ǰһҹǰűǿ

ŰעһԱ߳˯ϡǲԣһɫݱƵĹȲڸǣСƽȥҡһ£૵ôôˣ
㡣ƽʹһɫԼ࣬ѣ䡣
תǡ̬ʣһЩɢҲһЩݣһ˫ȴһĹ·һܹġ
Ƶࣿ
ɣİ¿ҵͷ֪һ
˫֣ӻϣȥЭѾˡ
ˣɣİ˭ˣ
֪ۣббĿλ͵͵ǱΣΪ䣿
ҲҪȼλȥɣİᶨ˵ֲһ䣬Ըߡ
ҵԸ⣬ߵóȥôЦҳȥˣȥһҰ֮䣬ܲ˶٣
עɣİøᣬҲִ嬵ĳСҲҪʧˡ
赭дִϾ㿪ʼ񣬻ûܲ׽˼ɣİȴãɫһ˵Σգģ
ʹԶҲﲻ˹ԬʢǰȻɣԸܹջ񡣡
Ƶᣬ·²ؼ
Ҵ˿һֻһҲǣҲǣ䷢ŵؿ治ɫˡ
ĪԨ˶ⷬŹֵ飿࣬ƽԬʢĲ˼顣
ɣİۣףллСŮǡ
ȵȣȵȡɣ㲻Ҫôô׼޹ˣ
ûҽгɣİƮȻȥҸϽ׷˹ȥ

ڻʳĿĵε
˵ɽϵĹȷܴ󣬵ǱǵĻʳҲԵɽǶϲѹɢŽڲͬɽͷɲͬɽıֲȲ˽繬ǵ׳ΰ
ҹѹ룬ܹɫ΢¶ףѾĹ½ʳ･
ǵûɡǻûҵࡣ
һ·ѰѾ̽ټӣ˴ĹǣĿӰӶûš
ۼŵԽԽ࣬ЩԹȥҲᱻ֣ǽᴦһ龳֮СɣİҲ¶˽ǵɫ
ҿʼǻ᲻ˣ
ɣİ۾Ȼֻæֵ϶ܡȥġұˣܲԨȥʰɣ
δ䣬ɣİ͵شݶϵҴδٶȱԨķ

һͣϵǽͷ߱ڣԨõݶϣɣİѾ˿ţͨ۲ͷľ
ߵԱߣһȣԾ˻Ҳңֱһȥݶ䡣
ֻãȻظˡһأҾͷ˹ȥÿǽߵİǰͷһӸֶЦЦǰյĴϣһһţɫĳϽһƬѪ졣
 

лҪ˵ʵֻΪϷĳ@@




23

꣨ϣ ... 
 
 
Ҳһ㾪˳ɣİӾʱסҵ졣
ҿֻ˫ȼŭ⣬ƺл籡
Ȼû´ŵľǿѰٵࡣ
ӣһ㶼ã˵Ƿǳ

һۣưȻһǡӣȻҲܳʮָĵʹҹĿ࿴
ϵ˼£Ҫֱû˫ֵ֧ţֻܹǿ̧ͷµķȫɢҵڼϣȥʮǱǰ°ȻѾǳϧҿ׳һְ䡣
˴ЦֹƺҪƿϵÿһ缡ⶼڽضҪϢѾѼ㹻ˣҪṩʲôҪģֻĻѺѡ
Ӱһֽǰ£ЦȻò֣ǾæֽӡָӡΪҴٹһ
롣ڵϣҧŲǸֻһ粽ɵԽŲľ룬߸ϵؼЦ˵ǺԺһӲͷһȻ鴫

ƶӣһζĻȣ˽ţȻݺݵǰһȣӲزѪģϡ
һȻĵʹҿ԰׵һ࣬ǵĺʪ޽ǣҧ촽϶ҳ˼Ѫ˿
վŵƺ׽ŪĥϾԼӣѽŲ˿ȥڿУȻһߣһڵĴ߹˹
յأСͷţۼˣֻƵ˽ţýżⶥ˶ĺ󾱣ЦЦȻһŲͷϡ

ĴݲУɣİ̲סˡ
ƺ޹˼ɣݺײ˴ϣľƵĴӦѿ
һ˽ȥֱ࣬˫ڵһɨһֻ̧š
Ǹһ˼̧ͷɱڵؿɣİ
Ƕŵʱ򣬴ӴӣҲǰɣİվһš
ͻЦˣЦһ欣˵Ȼһȴλ֪Ϊ̷ң޸ǳ
ȻͷëɣİɫһָͿʼ
ᣬæǰȥ䵱ܣ˵ע
˭֪èĹֻܹλۣܿͱʶֻǻӣɱʵɣİϣӹֱȡͷɣİ
ɣİҲû뵽ֱܹҪʶضǸצ־óŵŵͷ­ץ˹ȥ
鼱֮æ׷ȥһѱסʹȫס
ԣҵʵ̫СֻһŤҵֱϻ䣬ڿһȦص˵ϡ
ŵأ˫ֶľ˺üζ
ۼǸ˾Ҫ뵽вķΧʱɣİڷ˳͵ĹĲӣһ㷭˰ۣε˹ȥ
ʱҵֲŻָһ֪ò״ӵɣİѾһֻ첲Ծر߹ȥһ첲˾æҵذԱӲק˳ȥ

߳˴ķӭҺɣİ
Ӧȥģ
ɣİҡҡͷ
ĬȻȴͬһʱĬؼ࣬ԨĴ˹ȥ
û߼ͿԶԶ˹Ӱƺ١
״̬һСҲǿܹӦղǰ㡰ϼ޻ĵˣˣ
ô죿
ؿɣİѾȫ䱸ƺʱ׼ӭս
Ѿ·ˡ
Ұ໺һصļƣȴ˽ӽ
ΧܰѪȵϢԶӰ
ȴͻһߡ
͵ػͷֻһģӰӣ֡
Ǹǻ
һûü룬Ѿʶ˾
ͬһ̣Һɣİ࣬ӰڵķѸٴڽһػӰ֮С
ֻ˴˼ŨܵӰȻסڵʲôŷһӣ˵ȥ
˿̲ݶ룬ǰ;δοԸһ˱ȶԸҪףҺԥȥ
أͿɣİȥ³ֵ˸ӣȷϵʱȻתͷ
ǰȥͼͻȻֵ͡

صĵƹܻ谵һϡϳģ
Ұ಻סѿھҶ
΢΢Цºƽҡ
һץסĸ첲ô
˿ұֿ࣬˿ңݺ˵ƿᣬȰȥ
Ҫת̲ݻҲپĳֻ֣ĬȻظ࣬ǰͷ·ǰС
һصխֻһͨصɰʯ͹ƽǲǻɳ£ӦǸսáǷֳ·ǰɣİм䣬ҶϺ۵ͨԼĪʱڵյ㡣
յȴһ£һɸߣ״̬Ǵ޿ȥҶ£ɣİӹȻԾ𣬽żʯϵ˼£ϡǰͷ˼һ˼᲻ô²ܵʱ˻һѳӣذ
Сӣ׼úܳ
Ҳֳޣղģա
ɣİֻ࣬ȥӹӣܺãҶͷ΢̶һ£˵ȥ
ҿĵؽͣȰסұȥ
Ȼܵ˳ӵӣϡ
ڵ֮תסľݣͷҶѾ࣬ľѸٵŵɣİ
ҿһ˻жô̾һֻ͵˵һ䣺ߵǰͷȥ·
˼ƿ˺صĻҿϤĳ
Ż̳һľĢһߣͺͺĺɫ֦ľһġ
ȻҶǸ۵ҡ
ɻͼõһֻͣɫصػҡͷƺڸҴʱԣְֻȥ
ɣİȴû쵽ʲôԾֻǴߴǣǿߡ
Ҷعͷȥģ
ɣİһӴˣҡҲ֪
ǾҰšһְĵʱٻңתƵ⣬Ұź˳ʱ뿪
áƺѼƻ׵ɣİҲԥӦҲǽղʶˣƽſȴȫľٶ

ŵشҶȡƫƧСֱӱĲš
ѾˣѾ˼ҵ˵ƣϴεڳˡ
ǼſڵʱһӾŻѵʿ˹ܿγ˺Χ֮ƣǰС
ʥϲ飬λ·ͣѲһ
Ѿˡ
ҺɣİһҶͼ˵˰Χ롣
ѽˣҿ˵װһɫĻʼ־Ȼץ˵ġ
Ҷ໺£͵ɣİϡҿɫ¼Ĭ仺һڽһȻһ磬˲˵İΧȦ
һҳ͡
˵ʵҴûм˺ÿĽⲫ˽磬ҼŵĻϾǺңֵ֮µһɴ֣ܰѴ󵶼ǹǴˣûûһܹš
Ҷˡ
ǰһֱֻһͨ԰ʦһֳƢº͵԰ʦҴûգ似һĺá
糤磬ʣˣվ
ֻڼ֮䣬Ѿȥ
ҼĿɿڴȻȥ
˽ӻصߣȵߣ
һֲ࣬һὣҶ｡ɵسǰϣҲʾظšû߼һ˿ƺǱղŵɧ˹
ѹѹһƬƺʮɡ
ұסˣ¡ô죿
Ҷͷ治ɫطԸӦߣһǻϡ

ʱ˿ֻ̣ܹĻɣİһ𣬰Ӳקϵһͬ档
ȷȦ˵İΧҺɣİͣ½Ų׼ЪϢһᡣɣİסһμϵˣȻϼ򵥰ıֹһΣҶͻؾͳǰһѣϵխС
ǱΧˡֻƸ۳ȥ
Уȴɣİԣڵ̫أǲˣҪϢ
ǸǱѡ񡣡ҶüߣͻƣѳͷǴӳͷȥ
ûСɣİſǻƴҡͷ
ô죿Һܲʱ˵һ仰
˳Ĭ
ҿǣ·ңȴһ󵨵뷨
Ҫԡ¶˾ģɻҽһѧƤë
ҵ̽ؿڣģҸԼ䣬ĵϢע롣
ʱ򣬸˵ûѧ֣ҸԴ֣˿ѧϰϣʲôֻôһ㡭ĿǰҵƸۣӲͷƤϡ
̨״̬£ƺҵһľϡ
Ҷȴʱˡ
 

лҪ˵˵½ڿʼǳѪ><




24

꣨£ ... 
 
 
һһϢʱжϡѾʹȥȴ͵ؿ˼ɣİһ飬סҵ֣ɤϸ责ҪͣҪͣ
Ҿ򾲣϶ϢľۼȻ棬ûжϿ
ΧҲУϸĽŲڶɢ
ˡˡǽˡ
ͷҲʱһ£ɣİؽ˳ˣˣ
˼Ϣġɣİ
ǰȳˣҪģúϢǡΣ࣬ɣİʼղĸֻ֪࣬һȰġ
Ҳϵصͷõģϴǡ
ҶǸĨǵˣҵĻ˵꣬ѹǶ㵽ȥͷӦ
ɣİʣܳŶã
Ҷۣһ
һʱҡ
ˣˡ࣬ӦöܹȥһԱô죿
ļٵ״̬£һխƮ˹ǲصÿã˺þãǻðɣ
ϤŤͷһ˫峺ӣкϹһ۵Ц
СԲ
Ҵ֣Ҳûңֱӿ࣬Ȼôأ
зӴȥûҶǣֱ⣬ѯ֮͡
еģеġСԲͷȻۿʼ䡣
Ҹоҵúܿ졣Ҹо˻ĿЩͷʿѾΧǱѾڿʼһһѲһƬ
ʱúսȭͷȫǺ
ȻڿСԲٻĶһֻЬƵ˵ϣչţܿһ˴СɣİϽŲȥСԲ˵һߣ
ȡҪ˵仰ȴǸŵ࣬ɫ԰ףȥ쳣ɲڷѾ˵Ⱦҵͬţ˵ǻᱻȥʡæȾǡ
̧ͷɣİ
֮ǰ򱻹ŵ飬ǶϴʾܾأҪȥô
ɣİȴ֮ǰ޷ֻܾǵͷãȥǡȻң󣬡责ң
һûзӦʱҶѾһش𣺡Һͻ费һȥǿȳ˴
ⷬ˾ɣİĬˣСԲ˴Ьϡ
ֻüʣһô㣿
ҶѾһȥݸɣİһѲݣݣǻҵǡߡ
˽Ųڱкҵˣҵˣ
ʶɣİһѣСԲѾ䣬Ьҡ˼£ܿؾƮݶ֮ϡ
һؿԽԽԶԱߵҶѾս״̬ʣ·ʱ̣ŷ˾Ķʡ
ڵĲЬѾúܸߣͷķӦҲܿ죬뷢ֱȡеĿꡣɣİվҿ˫ۣƮҷ裬׷׵䣬ģԵޡ

Ҷ˼佣̵һˣһһصȥҶסҵһݶϡұϰһ£Ҹݶ첽֮䴩
ҶϤһĵΣҲһ͵ԺÿС񷿵ӣѸٵ˽ȥ
ҵ·һֱ£ֱ˵صһû׷Ҳһ
תͷҶҲעҡ
֪˵ʲôͻرúΡ
ȿɤӣ˵Ϊʲô
һֱ⡣
Ҳŵؿָָصڵص
š
Ϊʲô
ҪǡҶﻺ˵ϧ֪ʱվ̫صڵúǲִ٣ҲûϵϾǰ漸ˡ
ɫݣû뵽ǱɢҲû뵽ǾͿʼ֡վˡ
˺óʱŰ˵ʵڳݽ͵ʣ㡢ǰʧǣΪ
Ҷͷ
ֱȻʣԡҵһʱص
ǣҾڼصǸʱ򣬸պײڵĿϡ
һǳμľƺһʵ
ɣһǾ̫š
ҿ㻹ʲôܣ
ûˡ̯̯֣ʲôµǳȥϸ˵Ҫ
ŷӦг˵ġ
˺죬û˵ʲôǰߣ֮ǰķ򵹻ȥҶĵظš

һ·ĬصͷصĳڣҶһǰǰͷ˵ȥһҡ
á
ҿ򿪵صڣ˳ȥǺøӡûãִ򿪸ӣ
Űɡľϡ˵ﻹû֣ǻһֱšҲǻ˹ѶϾ컹бҪ
еıоƺЩ黹Ϥû̫⡣
˿ľϢ񣬵ȴЩʱĴս
ҾֱߵǽȥţǽϣҶҲ˹
úϢңĿˮ
һůĵ˯˹ȥ
ȵѹʱҶﲻԱߡҵȴһ£ȥ·
Ұ·պãڻˣºЦˣ
ͷΣ
Ѿ˶Ӧÿˡ
Ұ·ǰůůЦҲ˼Ȼлл
ʲôʱôŤŤˣˬʵЦ֮ǰôˬŮкܡ
˫ֲĿԲɣѵڲǣ
̿ǣǣ϶䡣
ŵ£ҾȻĵЦ
ҵļ򣺡Ҫš
ԭǿͷĿ־塣
ҳЦЦҲЦЦûãĶʶһ£һӱˡ
ô
ǹˡ
׼ȥȴһѰסңȥȡ
һˣ
ҡƶؿҵۣĿҲص˵ͷ
ҾͿһȥˡ
ǽǰ㿪ʼڵصⲽ

ԼĪʱ֮󣬸ųڵʯ壬ҶĳȻʯ͵رƿҶָһˣһ磬ٿ
˵ϣ
ҸϽ˹ȥʯϡ
عЮ˷ڵϡڣͷ棬ǫǫȣüĿ忡ţǰϤ
Ԭʢʹƽ
Ȼû뵽ңԬʢǴһҶλ
Ҷ𣺡һλȥġλߡһкҸϡ
ԬʢʹƽûʲôĻ͸Ҷȥˡ
ǺҶͦϤİ

˻ɣڱ֮ǰµģǰ
ǵĿҶղŵӢ¼˵һϰٸʿƤӵ°˴ߣ֮Ŀ࣬
ǵҲ̾Ҿ棬ҶȷǸز¶ˡƽʱҲʶȴûп湦ӵмҡ
ֻΪλһ
ţֵ
УСϸߣΪʲôʱôĬˣ
һ·Ҿ˼룬˵صͷȻѾˡ
ԭڵصһʹһ졣
֪ɣİڵˣ
ҶǴլӵĺųȥ˵Ҫһ·ʲô˵ֻܸ·һҪڻʹӦ֮ǰ·ȥ
Ҷ˵ҵ뷨վǺģֵô󣬽Ŀ֮½ˣôû
Ѿ޵͵׽
ֻϧֱôˢˢһ֧վǰʱҲʶ㡣
Ҷ˵ҵʱת˼£ͷɫֱͦͦصȥ
 

лҪ˵â~




25

 ... 
 
 
ʵҶһͻΧļͦģģֻ֪Ǻģȫ˱ˮһս׽״̬ײϣֻ֪ҳСȷЧϣΪ״̬ҵè򣬶Ҷֵ˺Щع
ֻκȭŹܣʵһɵ顣
һȫܵҶܹڽȵʱڿϣָɢۺϡĸ˾һڼ˵Ĵ֮дƾԼհԶսԣһ֧ѵصĽţ񽬺һǽȥ
ʱѾ˳ţҲѾ
ΧööĻѣӳҵ۾
һᵽ˳ͷ£ȥ߶ȿôҶңҸо˵Ѿ֮ǰôʮ㡣
û⡣ҵɤսǰ˻ơ
ǶƣˣѾûʲôԡǱҪɹ
ԾͷڽûгʱѰ·ߡ

ƴԱߵԬʢһڼ֮һԾһԾ˳ǽͷһţгǽϵ˹𹭣ֻܻæ
ԬʢʱȴˣǸ˵һţȻѸͶṭû뵽ȻҲ̾Ѿ˫־ٹôԱı
ҳعЦȻԾ䵽ǽڵĵϡҶѾذһƬʿ˹ȥ
վǽͷಣӿʿͷ¹ǰͷǡǰͷǻǺӡ
Ҷ￴ǣɫءʣˮ
ԬʢʹƽԼͬصͷ
һڴ˵ʱҶѾһסΪıܣҵȻһ
ҵͺˣѾû·ֻܹԽԽҵͷˮϸߵˮ
ʶʱˡ
ңĲǱˮ
ҶЦ˰ɣ

ͷŭû£ؿϢ֮оѾӿҸоҵ֫ȥˮ³Χöˮɢҵͷ纣һѤš
ĵˮ˷ӿ˹ҵĶҵıǻ˶
ص˻֮ʲôʶûСʲô뷨ûС
ֻǺڰֻǱ䡣ֻޡ
ʶɵɲǣһֻذҵıĸо촽ұһɾ޴ϯд֮ƣˮڣˮ桭
˫ֲûֹͣҴ˼ʵĵϡزҵͷҵӣȻ󡪡
ůʪĸоһε˴ϣһϢ
䣵ĿҵĿǻÿһƤƮƮģϣȻƵ˵档
֪֫ʶ»عͷԡ
ƬȴûȥͣҵĴ䡣ôô͡
鲻Խ˱Ĵ绨꣬˴ˣźϣ䣬ȴһƬ
էȻѡ
Ȼҿۣ
֪ǲҵĴ¹£ΧʵĹΣģģؿ
һǸоˣ촽
Ҿ͵һӣֻһ죬ҵѾϡ
㡢ʲô
޹ղˮˣҡ
һ̧Ǻܾȷشϡ
㻹˵㻹˵ʲô飬ΪʲôҪˮѵǻŭֻܷйǰϡ
ҶͷҡͷεΨһİ취
ߡ֪˵ֽ£ܹ뵽취ֵңǡҲôռҵıˣ
ǿҷ߷߲ƽı飬ҶǸȻð䲻ѣҶĳԸܹ𷣡
ҵȴ˹˵ǣǰǻӦҵֺԬ֣Ȼһѡ

ҶҴˮĵطǻʳǵǣûڲ֮УٱƺûѲ
Ҷﴵһڣһƥһֻ֣ϡ
Ҹ㲻ĿģһزҶǰ˫ִҵƹҵĶϣ˵ץ
ұסӣҶóһʯͷСĶıǰƥȻſ첽
ʣҸоʪͷڿ˦ˮ飬С¡ʺͷҶȥģ
ǡ
ǣôң
ûпҵı飬ҶҲµҵ˼ǵϣƥܹҵõǡ
ʲʲôʱ£
תͷȥȫ¶ʪ͸ˣǷɲţ΢΢Цţɢع⣬Ļϵĵӡ
׵ļƻ˾Ȼ
Ǻηʥ

ۣһʱǱѰλ˿Ҳģͷɢڼͷϣ嵥
ⱻʪӣִ·϶ᶳţҶ͵Ӫȼһѻ˼֦ͣʹƽԬʢһš
ҾһֱϣڻԱߣ˫ϥһɪɪ
Ҷߵҵǰͷ·ǶȥǱߡʲô½ҡ
˹ȥƾ´ӺֵڱΣҺǷָ
ȷǶѾӺͷſʼҵ·Ҷ֦ڻϿ
һʱҲû¹꣬·ɵúܿ죬ûãҾͰе·ˣһһϡ
ҳͷ˺Һأ
Ҷ˵ˡ
վǵķ߹ȥû߼ȴʲôסˣû뵽ǼС
һӰشӰ֮˳ҽûȣֱ˹ȥ
һ̣Ҿ˵ϣȴûסΣôһ£Ұ˵ϡ
ܱ֮ҸоƤ¶ȡͷһ浹ŵҶ¹⣬ůڵġ
Ҵסˡ˫ְţû뷨
ҶüͷȴŤһţʯͷѹˡ
ڻ񣬴кôƽԬʢΧۡ
ҵһæϵǣܿ
ºЦڣЦĴƽ˵͵͵Ц
ȫˡ
ͷԹҶסӣתȥǡ
Ҷȴͻ˹ҵĸǰһңȻźݺݵϻѣͺȣˣ
Ԭʢܿ˼ȥͷĻҲˣΧ
Ҷһꡪ˦ӹλ˵ߣҺͻһϡ

Ҫ·
ҿ侲ذţƥϵ·ܰǴһɽȥһܣͻӦ
ǣĬĴƽȴʻˡ
ԻҶԼ࣬
ǶౣءƽϹлȡ
ĥˡԬʢҶƨһ£һǣӣ񱼶ȥ
عͷҲתͷȥһֵĻѣȾ˰ߵ졣
αΧˡ
ôôʱ˲;ⶣ
Ҷͷңҡ

û˵Ѿ˽ӭеơ
ֻرס̧ͷԽļͷҿ˽¡
ʮҹԲ˪
ϣӳŵģĽϣ⣬
¹Ƕô˶鰡ƽʱҿ϶ѾڻʫĳУ̾һ䡰¹ˮˮ족£ȴĺʱ
һ鲻Խر
 

лҪ˵һ¹Ѫ൱ض࣡ģ




26

 ... 
 
 
һͻΧҲͻΧͻΧͻΧֻҪпҶڣǳȥˡ
ֱֻ֪һȻεرҲԼǲѾΪ׸
ǴïܵĴƫƧɽȥصɽʯ֮У˼ιٱѲ顣
ȵǶɢȥҹѾˣƵ죬ĺ֮䣬һƬʡ
ǰƽ͵ǣΧĻǡ
ɱѾҶȫȷ׷֮ľ嶼Ѿǿ֮ĩһۣεҵĻʡ¡
صѹҵϣҷ˺ôվԼҲȫŲá
ðɣֻϢˡ
ҿʯͷϣһҲ˯˹ȥ

ʱѾҶ¹ڲ˯ҵԱߣӣʣ⸱Ҷ档
ұȥƤһйȻЧˡ
ңǳһģ
֧֧˵Ҳ֪һ·ɱ
üģƺʲôһᣬɫһ䣺ˡ
ô
׷ǵһˣǳ͢צ濴ȥųޱȣȴļơԶԶȷڡֺԬֿΣˡ
ɣǲѾҶ͵ȫĵط
⵽ô£
Ĳݵӣ϶Ѿץסǵİѱ򲻻ô쳷ҡͷˡ
˵ƽԬʢѾϣ
ǻ˵ʲôϽģȥˡ

Ҿҿ챻ˣԭողи˿Ҫ
ɣİıڿǲףһôһϺȵıڡ
ҶŲ̾һǸҶһȥˣϾһ˶һȻпܳΪߡ
ǱҶᵽɽ벻һеسȥֱˣҶȴһסңš
ʧʱңһצӶ˵
׼¡ݸīɫĳš
ҿһԼһֻ¶һ˫ۣǻ
⡢Ǵٵĵˣ
һǷǳҵģҼܾҲҪ档
˰ΣЦҲá
ͷãȻѾںͷһѣ˸ϵ㣬ȥȥˡ
ϵң˭ң֮ôȷϵң
һûüҶѾɽͷʯϣſ¡
ðɡȻϣòǷһֺη

ҵһŬɷ״̬Ȼϵʯͷ壡
尡尡ɽƺûжˡͷһЩ˾Ȼ˦ں档ҾȻͻǵķ˽
ǰվһˣģ࣬һŹЦݶغ˲俴
ⲻſڿĴ֣
˻һĶడǡ
ΪʲôΪʲô
ΪʲôҶ֪ϵң
ݲö룬ҵѾһһ㣬ʯͷֱ֣ˡ
Ϊû뵽˫۶ֱˣôؿʯͷҵĶͷϴǰ㣬ҡ˼£ȥ
ɣɣôӲ̫Զ˰ɣ
ǰҪȷһװģѾ˹ֳֳǹȴһɵĵطԼͬͣ¡
ңҲǡһᣬҾ֣ҡͷҪô۸ҡ
仰ƺסˡ׼ʱǵǹļ϶֮д
ҶҰ׷ˣɲʧ
˿׵ҶȻûʧġ
Ҵ׷ɽ˺üȦ֮Ѱһʱ˸Զĵط
ֱ۵֣£Ϣ
Ҷʱҵǰ֣ҺȻؽץסһᣬңɽ֮б䡣

һ죬ڲƼգЩ˦Ŀǰƽȡ
Ҷﲻ֪ϳһƽԬʢ߶˺þãн·ߣȥʯׯ֮󣬿ȥ˭˭˭ƻ֣һЩӣŰ˳
ĿԶ֮Ҿʼعȵˡ
㵽˭
԰ʦҶ
ôܣŭ𣬡һͨ԰ʦôܻôôңΪʲô֪ʶǸ
ǡҶҵĻ˵ǣ£濴ȥغʵȴܶࡣ
㿴㿴㻹˽ô࣡˵Ӳȥֻҳһţֻ£㲻˵û𣿡
ûʣҲ֪Ӻ˵𡣡Ҷﻹǲ㳲ӣᣬҵŭ񣬶ֻһ鱩ʯл˵Ҷĳ֪޲ԡ
áҽʾ֭޳һؼ⣬ˣֱβôǹԹԸӳģ
ҶӣҸǿһ
ţ
ּ͢ģԨʮУ˵ɱ⡣
ô㵽ģ
ɽơҶɫֻǵãҪǣҪǡ
Ļ͸ġҶʱ֪μ
֪ǱôˣҶع⣬ҵ˵

Ҷ棬ͺҶһ
ı֮һɢ͸ӣͿʼԶѰ·
㣬Ųжʶáϣ˫ֻҵǰƵؽ͡
˿ּ䣬֦Ҷķ϶͸⣬𵭵ɾ
ңľĿռﴩУ֡˫˫Ѽһʡ
ޣɶ
̧ͷ죬һֻѻ˹ȥ
鲻Խһ£ɲǸͷһֹסĪ뷨Ϊá

ʱǵһСɽ塣ɽ֮䣬ƾɽƣббչһһ㽨Ժ䣬שߣʯͷɵĽݡде׺ɴɵ˿ƣơɽȵʹһ彧ˮɢɽȶС
һȺ˹ȥͣһԺ롣ҶҲ˹ƼСԲųһǣϲˣ
ֱ⣺ˣ
СԲɫ˲٣һֱԲѡɣ㻹տ
һƿҶªȥɾˬһŴ棬˫ۣɫ㲡
ڴصɣİһͷҿľһǰץס֣Բˡ
ɣİʲôû˵ҵ֣͹
û°ɣϸӣѾʮˣ˽գĶʮʲô
ʲôֱɣİۣ˫ֳ˳ҵֱϡ
뻤ȫ
У֣ޱȡ
ʹͷɣİһվſȥ
ʲô

ȥҺֻͷ˻ԵһۣûдңҲûͣ½Ų

ɣİˣ
ඪңһ״ô죿
СԲ֪ʲôʱѾӣɻңɣôˣ
Ȼתץסļ磺ң췢ʲôҸô
Ҳ֪СԲ޹ǸһӣµĲ飬ͣˣǺ飬ǰסһֱţɣһû뿪
ϢƿҶ
˿ֿ࣬˿ңؿڣϴʲô

һﾪˣ
ҸϽ˫֣ţϢǶҲϤĿھ
죬ܹĻȾ
Ϣҵڻעؿڡ

ãҸоҵ˸ɾǰԲѵˣȴһ㶯ûС
δʦķ治ô
贰责Ϊʲôͷǿס
Ҳģ̧𣬰ؿڣϸܵ亹޽˳ҵ֫ʼҵ忪ʼҵʶ𽥱ɿհס
СԲҵҶѾǰҵֳ롣
费ҡҵ壬㲻ҪǿԼ
ԲһΪŻ࣬Ҷסҡ
ûжԲҶԲһصҶȴͻȻʧأе𣬡ҵĴҳǡ
 

лҪ˵ʵݼһ㶼Ѫ»˼Ѫ
˫ǵһ




27

ޱ ... 
 
 
˺ðΣе˼
һתͷ֪ôݺ˦˹ȥ
žҵۡ
㣡ŭѾյʧȥǣȥܡ޵Щ״ֲõóʲôּαؼʵǣʲôģ
ҳֻǳĬ
ʹþȭţϡ
һᵽ˾˷ŭû
һȭһȭϣҸо֫ʹֻоʹ
ɣ㣬ǶôΪֵѣǣ̫ûˣ贻ʶһһĵαӣ
ҶﲢûŲֻĬȻسҵĻ򣬲ɫˡ
ˡԭʣ޼ĴҴڴϣʲô룬Ҳʲô
ҶſڣǸҡ
֪˵ʲô㶼šǵģһֱѼԺϢһֱΪΪЧңû뵽ЩϢ֮˶˹ȥԸǡ
֪ʱѾˡ
˵ؽʱţѾҡ
ʵʵҸ֪ġ
ĶʮҪˣѾߵ˾ͷôŬôԣҲı䲻Ӣŵˡ
ǣһǲܽܡ
ֻܰҵķŭйҶϣжôίҲǷƿء
Ҷ˵ȥ
ۣһû˵߳š

ƣڴţСԲҵԱػ˺üΣҲͷ˵Ҳȥ
㬵ˡڿһˡ
֪˶ãҿſڵһӰӣȻһ˫Ь̤˽
ȥŭȣ̧ͷȴɵۡ
˶סΣңĿⰧ
ˡû뵽ʱƣͻȻá
ߡ˵֪ɣİġ
ҿ˿ڴһ࣬΢ĺ˷ŲģҴӦɣҪ
˹ۣ˫֣ۣûµġ
Ȼŵҿ΢΢ͷ
оˣ
ÿɷֻ˵ȥɣİ
ʱ˿̣Ѿûбѡ˵£֤ҵȻҪĻ
áվе˵

Ϊȥһİĵط˭֪ĿĵأȻǻȪ·֮ǰȥӱߡ
ƺҲϤĵΣߣ߹һƬƬı˰ͣһһĽǰ
ĴԶԶһ£ɣİӰ
Ҳһе˹ȥסɣ㣡
ȴʧһֻؿ˿ң̧ۿ˿ԶζûзӦ
סˣǰ˻֣עҵĺ󷽡
һͷ˻һӣһ˫ۣô񾲡ţв
ߵҺɣİǰȴʲôû˵ֻǾؿɣİɫ֮в̡
ɣİȴʼͷ˫綼ڷ޴룬ܾС¹

֪ʷ˵ĵһ仰֮·Ѿϵɣİʲô
ɣİֻ߬ȭͷţһڲ²ķӦʱȻ̧ͷ
ʲô壿һһοȥȴʲôˣΪÿһܼܿǾֵÿĵ£ǺҷֲǣʮߣֻܹؿȥˮܹˣҲҪȥ
ѡˣȥ⿪䣿ڵʡ
ɣİЦǰһʲô취ÿһҶ׷һֱ͵Ȫ·ȹһֻءŹùøңܹģֻҪҹ׳ҵ꣬׸棬ͻΪ䣬԰ȵضȹ˺ÿһ
̫ɵˣ̾ںħס׸棬ԴȪΪ˸񣿡
ɣİûд𻰡
û뵽ô꣬뷨ûиı䡣Ĭãڿڡ
أˣô꣬뷨ûУɣİͻȻһһ񿿽ҿժһ˰ҿˮ￴ˡ㣬˰㣬ֱأҲһһֱԱߣԲԣΪʲôׯܵʱ԰磬Ϊʲôû˺ÿһת㶼ŲʣԼ̣ܵĪ裬ҲֻԹۡˣ㵽ûģǰ𣿡
Ѿ˼£ɤ˺ƣ㣬ôģôô㣡֪һ鷿ﶼĻ񣡡

һ仰羪ףֱҡҵļʱѣ鷿￴ǷׯԺеŮӣ̬òȷ޼
ԭԭǰҲమ
ԭԭׯԵĲǺǸһȻȥŮӡ
ʯӳתֻʣһ˫ǵĶԻ
Ȼ֪ˡ̾ɣҲǾˣĪǻɵˣԸܵκνɵԼҲνѡı˵ʱ֪Σȴ˾Ը־ǲܾƾǵ뵱ȻƾϣȥͷΪѡ񡪡˽ô֪ܣƾʲôΪͻ飿
Ҳܣûа취ڷÿһΣÿһζôʢȥգôһǧ꣬ٴתĺúݣɣİѾ˼ޣЪ˹

ҵȻ֪˻ʹ࡭Ϊ֪ˣΪĽ󲻵ò׳ꡭİôھôҡͷɣ㣬ʹľҶ⡭ҵĴû̻ܽҪΪѡ񡭡ֻѡ񣬶
Ϊѡ㡣Һһ̣㰲ȥɡɱᣬÿһμף˫ۡΪʲô⸱飬ĪĶһжſôİ飬ں˺£ܹȻܹɷ£
ɣİ
ıô˵Ļ˵ˣ˿̣Ӧûź˰ɣ

ǰȥرסָ·ˣĽ㣬ѡ
Ѷеʣɣ㡭
ɣİҵͷ˵责ԭңûа취ˡ
սҵ֣责һҪҸ
ҺޣʹҵıûźܹѾˡؿҵۣ꣬ȴǻһһεת֮ǰ£ԣһΣһΣ͹ˡ
ʱ䲻ˣҪˡظӣôᣬôᣬףġһץסҸǧҪ֡
Ҳסصͷ˵ӣͣ䡣
ǰңҿ˷ţǸɫ£̬߸ϵ׿һǳɫķȣǰɫ
ˣ
ڡ
ɣİһ仰

ѾۣɫꡣǰһȦͽرϡһ̡ƣŷŵķȣز֦أʧ޺ۡ
ɣİŮӣ˰Ůӣҵô̡ȴôҪŮӣϳʧˡ
Ψһߵģֻֿĸ顣
ҵˡ
ΪʲôһϣΪʲô¶֪ϣ

һʱܲʵֻһһһԱߣֱŶ˵ˣͻ费˵仰
Ĭһᣬ˵㡣ת뿪
ſңȴֻǴ档
˺ܾãһûҲĵһԵš
ʶ̻̣ʧǣҾߵĹ»Ұ֪Ҳ֪ȥ
ŹùΪңʹأһ˵˻
᲻ɣİ
᲻áԼĻȴǳ䵭
ŷƲ飬С
 

лҪ˵ڶǹѪ࣡




28

޻ڣһ꣩ ... 
 
 
Уÿնɣİȥջ
ҲĶˡ
ҵĽŲܿƵŲ£·
ۣл۸ػ档
ʲôţڼõһ𰸡
Ƶ𣬡ûǾҲޡеˣﶼһָصصĻ޿
ɣꡭΪʲôҲȥˣͲʲôϵ
Ѿ˵úˣҲ˹̧֣ժһƬҶӣа棬ɣİ׸棬ʳ䣬ҵȡԣȻֵõġ
ҵƺܶˣƺ֮ǰĳҳܸɵĶԻѰ֤ݣӡ֤˲׵ĻиǷɬһʱ֪شʲô
ҿŷţ΢ЦţҶӵݸңһ£Σ

ɣ꣬Ҳ棬һһͬһͬʢһͬή
ҽӹҶӣһϤĸоֱ۵ľ죬һֱĸ׵ٻᣬͻɣİɣѾ͸֦Ҷ֮ͬڡ
ҿеҶӣֻǱһƬɫȴɲԴŨ̹⣬ҶһҶƬнɵҡڣһ޷ܵջϮͷ
һ˵ҴӦ磬һһһȴɣİ˵Ļ㹻ˡҵѪҺ͵طָҵضҶӴָл䣬ʶקʵ
һˣûаҲһҪȥѰǸˡ
ҾܾҲ䣬һûаҪȥѰҵİ
鰮Ǻ˵ġЦ㿴ɣİΪɢ
ûкڣԼ˵Ҳڡ
𣿡¶һĪЦҲãѡ񡣵ǣ责վصģأѡ񡣡
˫ס䣬˷һܿ
ֱܵĸǰҲͣ¡
˿ңֿ˿Զķţʲôûʣֻ˵߰ɡ
ȥģɫؿֻҴʲôĵطȥ
ط磬ȥôˡ򵥵ػشҡҵ˼άѾľ޷˼޷粵ֻܹĬؽܣ˹ȥ

֪Һ׵سԺҶСԲһܴġϲ
˿ҵվԺзŷ磬ȴ̤¹˶ԾСҶȻӲȹлһ˿㵡
ողźַʱ棬δһΡ
ҲܳĬǸҪڵˡҸЦؾһĻ⣺ôˣ
СԲش𣺡Ϊͷأһֱûȥ
̧ͷ˿죬ͻȻʣʲôʱˣ
ʱ֡ȴҶӹ˻ֵģ
ʱѹӦѹˡ̧ȹգֱͷ˹ȥʵ¹ıӰϣ𵭵ӫ⡣οһˣڸ߹صĻԹƮ춯ˡ
ߵſڣַţһƣһɲǣһֵԤУƺѾϵǻڴʱ˿
Ȼŵĺͷһˣ¹ڲͷɢݲҵ¹ӳ¸Բ԰ףľƺѾ˹ȥ֮ǰǰ
СԲҪгȴһס졣
վסˣҲվסˡͬǣһȴʼ´
ҿ˸ıĹâʵ¹⡣
һΣûÿܺͷȥһİˡ
ҵ΢΢һȻǻǵô
ֻòλǣ
ɣİѣҾͺá񵭵ػش
㶵ؿòҸоͼȥʲôæǰкվŶۡ

룬౻ҰϣҶСԲңϣ봲мľ롣
˵ذţڼܹתһעһʧˣԴӽݣĿûд뿪ɱ̾ǣҶСԲҲĿתض
ǷǳݵŮƽտ˿϶ܶ࣬һϰעӡ
ЦЦɣУ칫ӵĲ顣ӰãҲ߶ţʹ뿪
ɣİģüʡ
ȥ˺ԶĵطкҪʱˡƽ˵칫Ѿ˹Ҳ޴󰭣ɣҲͷˡ
ллɣİҲллҾ֪־Ӻδĳһл
ҡͷˣֻһͶѡվǷҾ칫ӵл⣬ҲһתɣӲǣġ
˿ˣĿҵϣ˵责ˡλء
˵꣬ͷҲصسţһ̯ӽҴ
Ŵ˿ڣҲǣҲǣǴϵһͷ˳ȥ
Ϊ̫ܵҸûע⵽»һż⡱һ£ֱײϣ͵ǰ㡣
һֻסҵұҲżҵȷҰȫͷŷ֡
û̧ͷ룬϶Ҷ
Ҳ֪ô˵ȿ˿ڣ费㲻ǳˡ
˵ûҲǡˣҵȻֻ̹׳ϡ
뿪ʡ
ҡҡͷҲ֪
ͷģҲ˵ֻԺͷܣֻ̾Ϣ

һֱߵİͣ˽Ų
ͷҿһ˫ţҲɫȹǡվԶԶһҸ߿յ£ظ
ˡҵ͵ͻ
责ɺң飿˵ôںҸоЩ΢壬Ρ
ʵˣҲû̫飬԰ɣ
ҪȻҲһˡ
̧ͷɣҲʱҲɽ磬Ҳ֪ƽķҲ
㳤ˡЦܰһ羲׵ҹ责Ժң㲻ɶ˵κ£֪ˣ
ãҴӦȴС׷ʣˣΪʲô
Ҳˣɣ˵ЩûеѾˣֱӵ˵˳ҺʳׯܣҲǽյ࣬ʹˣδˡҲϣִڴˡ
Ļش𣬶룬Բǣҡ
ƺһףǸһͿˡ
ֶҪôѧ

ﻹĥ£Ѿһͷ۵Ļ⡣
责ڷѾѧ˲٣עңˣͻɡ
ɿ飬ѾΪ׼ˡ
Ѿ׼ˣô죿
Ҵ˵ִѸٵҡͷһû׼ãٹһʱ䣬ˣ󳹴ˣٻȥܿ飬ôͨʧ
Ȼԡ˿ҵı˵֣ߺ쳾Ҳһֿ顣֮УҲֻ˿Ժ޹˼ɵӵа𣬶һЩǺõġ
˵䣬Ҳһشﳤȥֻһ¹⡣
һ㱵ȥķʲ˵Ļڶϻص
֮Уֻ˿Ժ޹˼ɵӵа𡭡
ɣİΪ磬ǵĸűԼô
طֱǸߵҵԡ
һԣڵȴʲôƺֻǴҵߡ
Ҳ뿪ģڡ
Ҹһش𣬶ѾǰؿңĬ
ҹ紵Ҷķ֣ΪҲ
ãǾڡ
 

лҪ˵һ~֪עĵڶҶ֧ĳǳ~~~




29

Զ ... 
 
 
μҷˡ
ʵܷɲһ˵£Ϊޣڸոʱ򣬶ֻһֻ˰̬ҪɹžŰʮһǧܹ䣬Ρ
ԣǻɵģⲻҾȡֻ֣ҾȻɹ˰ٻǸֻȥһζӵв쾭ĵطͩϣװģӣһסˡ
ʦңԣʮָĦ䡣֮ˮȻ£Ҳˡ
һΣ˹ȥߵԣظ鲻ԽȥҪȥһ٣ָոң͡ءӦϡ
Żˣ˺󼸲ǸѾתͷһűüض߳ȣ㣬ҳȥ
һŵӣ·˺þúþãھͷϤס
һɣİĻСҵͷϣظ
̧ͷ뿪ߣɫȴ
责ҺޡΪʲôǵǵң
˫ֲ֪ľҵĲϣԽԽҿ͸亹סܿأȥ
׹޾ԨΧ
Ȼҿһӣæ֣սݺһץ

ҴӴϾץŴأˮѾ͸
Ѿǵڼˣ
ʦŤɣİҵξ޷ѡ
ɣ㡭
һ㱣Ӵһ££˳ȥ

£ҲʼԺ˺ö֦⣬ïܵҶӣÿϣϲһͷų
ʱ˿̣ȥŵߵΣŵŲ˹ȥ
ոͣ½ŲоһᣬԱѾһ˫˹ӹΡ
ҶﰲźΣͷңجˣ
ʵصͷ
Ҫ㿪Щҩ
Ұ˰֣û£ǰҲεֻڣ￴ɣ㡭;ãܡԲ
ûʲôԲġͰҶ̹ףֻ࣬Ҳ˽ţ㰲οң£Ҳﲻʲô
ܾãǾȵģҡұסͷڲֵͼؿʧˣʧˡʲôû¡ûã
责ҪˡҶҵ֣ذסҵļ磬˵ܹΪһԹ޻ڡһЦ뿪ģǲǣӦף𡣡
Զİ
ƽҵҲȶҴۣ˵ллЩ죬һֱңұܡ
Ҫô˵ҶЦˣ㲻Ҳңչ˺֣ҵθҲûô⻹㡣
̧ͷҲעңüĿ֮Цӯӯ
ҲĵЦˡ

ڶգ˴ѽʱȥ˳Ҷ׼˽յʳģϴвˣ¹һɣİΪǰ㡣ʱҼĹǣʱСĳΪʲôֻΪǼﶼû³ĻֻһƤëǣֻҰ·ңȫ˵ʳ

ҪһǼϯҶһ࣬Ǻȵҡ⻹ż䷹СԲǼͷŴҪ໥ֵȲϴǰҲȻ֡
Ϊ˶Ŀǰ˱ףΪãҶҵı֡ĹԭҪıξ˲żüãĴڣʵǻ϶񼲣òӴ˵ء
ҶעĿǸգҶԾҶΪˡҶڤѡҵϡơҽ责лࡣһ֪ҵŮʱ򣬾ȵðû˵ö֮ҲϰˣڣҶٰװ
ӣ壬Ǿһ⣬̫ɽ֧µһɽĴ䡣紾ӣǿȥҲˣǴǺ׾ǣڴšɰǸԺһֱſգ˴Ҷﻨʱ䣬򵥵ʰһ£ΪЩӵѡ
ҾͿʼ˼ÿյܼ򵥣𴲣Ϊ׼һͣϴϴ룬ɢʵҲңڡ
ֻˡ

ȻѾû֮ݣʹûʱ˼ָĿ̣ʮָûһõ⣬׹ɭɭءͷ״Ҳ̶ãСԲڴһǵĴ䣬Ҷҹ·ȥΪ࿴Ҳҽ߸ĸģһΪóҩΪҩ
Ҳļҩİ£ָܹô죬ʮ죬ѪѾƽȣܹ´߶Ҫǵķ֣ҲָһЩ֪

ÿͻһΣ̽Ĳ飬ҲϤ֮ʱҲ̸˽һµص顣Ϊ˽ĲϤöֵֹ⣬ҸЦԷǵʶĵػشƢõ㣬ʱҶﶼȥ㡰Ϊѡ
Ҷ￴Ʋ£ҾתĿ꣬ɢһչǵŮϡǰ롣峤ＪһҵĴŮ귽ˣֵഺ껪ˮģ㡣ڵŵҲΪƵҵĳǹŵĳòˣͷ͸߹ʳƷҺܲ˼ÿոһ裬ΪǲʱƷ
һҵĽغ£ͬĻ࣬Ҳ͸ϤΪǴ峤ǧ𣬶˽࣬ƹ֣˭סĸ˭ͷĵض˭֣붼Ϊһһҵ顣
ҲǳϲңֻҪûµʱ򣬱ᵽ졣ҸһѧŮ죬ѧǻ֪С£̸֮ЦͬƽֵǰǢȻ

һֱΪֻΪ̸Ƶаݷãֱĳһ峿ѵһأſڴɹ̫Ƽһˮ˹Ҷ˺ʱž쵽һĲԾ
ҵʱ򣬰ȻҲܴ󷽣Ҷʱͺ˵ģߵϼ˽ߵˮ춼˵ҶǸûпɣİһɣİĸʵģĸȴɬģ·ֻǺûŵʱ
һһȻԭҶзǳĸ顣
ɲŮòȷý
ҶڴӺͷ͵͵ЦҪֻӺͷһѣʹݺݺܹͨš

ͷǰ϶һԣεضҶòҶʱͱһľͷô컨׹˿
Ȼôܷ

ڶգУΪϲ顣ҽŵվһԣͷźɴҿ˿оΣ΢ЦŶףֵĲ޴󰭣ͷӦҲȥˣٹ۲ʮգͿŲˡ
ģҿĵزЦ磬ֿԶˣԼдأ
ഹ˴ۣ˵Щӣ鷳ˡ
Ǳֹ˵վֻҪϢռȬ׼ˡ
ҿذ͵ſڣ֮ǣҾȻҲҶ
ҶҪȥľĻݷݵôôֿտյĻˣ
ֻ䱧ȭࡣ
лʧЦһ̫ˡ
Ҳ˼ͷ˵ҾͲٶˡ
ҶЦЦҳ˹ȥ߹İ롣
߽ˣؽҶҶֿңУ贡
俴˰룬ѸٵشһǷǷĳǡ
㣡ûɵģѿڶڿдһתŵȥͣ׷˹ȥعͷҶʹһɫ

Ҿ͵ſڣ뿪ڸȴЦҶ밢
һֱƵĸоֻڨڨЦͦģֻǱ̫ľͷ⡣
̾һҶ᲻֪ҴģЦﻹǶҶһɡ
ģҶİɡ졣ǰȻ˵ΪӦչˣҲҶƷʣҲᾡԷֵҾĿζķ⻹ģ
ҡҡͷһΣ˵Ц˵ʲôȻԶһЦ
ˣһСԲģģŮͯ񾲵ɽﻶ
ҵСѾͷᷣΪҽܣƺŷ׹㻹ûɣ

̧ȥڼҵԺڻ׷һǹͷСԲԱһˮɫӣСŮޣһ˰һͷģŷɫСŮǾһ㣬ˮīȾ˲
ָָ̧ǸɫӵŮᷣҶᷡ
˳ָķ򿴹ȥŮĲɾ͸峿⡣ƵƤüۣһż򵥶õЦ͵鶯á
ԶԶôעţȻһĪϤ
 

лҪ˵ڶ£ӣ~һǺ֧Ůһİɣǲǰǲǰ- -b...
жûҾʴʣż֡




30

ӽ ... 
 
 
ҺһûһһᣬҪϻԼҩֻáᡱذͳȥΪȥҶͰˣұ㾶ֱԺ˹ȥͣͷդԱߡ
ҿű᷵ŮԽԽ죬Ǿ벻
Ҿֻ˼˰겻ҵСҲܶ˵ҲӦüǣǡ
ԴһŽʲô벻ס
ͷСԲȴѾҵ٣Ц˹һҵѣǰᷣǰҡ
ᷣңСǲǵͣȥȷСԲһҲɵЦȻۣȺ֣СԲҵѣͺһ󡣡
Բۣߺұ󡣡
ȷˡ֮ǰһμʱǱ˴˵ƭ˶ԷͣǵСԲҵţСΪǳ
ǸʱѾռٱˡҲԼѹһ¡
̯֣ͷ˭⸱ģ
ߣвŮСԲֵһۣһˣѩӣ͸˰᷺ͰңλŮӢһ
ЦſϷ֪Ϧ¡
߽էȻͷҶۡ
ü责ûˡ
žУ⣬

һ֤ˣԼȷû׽ҳ츳ϳŵʱͿʼʱѾֻʣ˹ͷҰͷʣ޼ˮ˳˸˲࣬˼˵磬㽫һ¡
൭Цˣ责лл㡣
Һܲڵؽл⣬ԱߵҶΪʢ˷ҵ˵ͷһЩθС
ԷһĬԣҽ˴£ͷµûţҶ󿴿ƣ˻ϻӡ
ָࣺоɺã
ЩӳϦԣѾյưȻԴ֮裬óûаǵˡʱҶѯʣ֣Ƶӣ˼ƬˣЦſǣ
ȻӲѾܹ˲Ľ
޵Ǳȵת٢
ôߣСˤ㾴򡣡Ҷ̲סЦһڷοָֻ̾ô죬ϲ¡
ϲ£Ҳ뵽һ£бȴɫģӭҵĿ⣬责һ£벻
θڣƫش
˭֪Ѿתͷȥ˵ҲվһȥۻᣬΣ
ۻ᣿ۣڣ
ҸҪȥķҭ˺СҾȻ飡ǰѾ߶ˣ˵Ѿ˸ϵӣһƷ˵ҪҺҶһȥۣմ֡
Ҷһڴ
ƺûٿҵĴ㣬ֻźյг̣㬵ջĿ⣬ԹԵسԷȴҶ˵责ҵѵĹ۾λãҲһ
ߡҴӺ䷢Ƶغҵ˼ڷ˵ѾԱ¾ͻݡ
ϣҷҲҪҶֱڽҲҪȥʲôۣҲϡ

һǰ಻סġۻᣬҴûоĻ˵ʢǰò֡üɫʱҾѾ¡¾ԲΪҶʹҵ¡
ԣĿҶȥٵЩʱҲʰװ˳ȥ
˵εۻѡĴӡӴӵڳȥ·ͿԵˡ
ҰʾѰ˹ȥز죬ҲûѰ·츳֪˴εط֣·ˡ
ʱѾҿΧƵĲľֱߡ·ˣҼûʲôҲʲôֻܸ֮ɵۣ˽ӻȥˡ
̧ͷ죬ΡʱѭȥҶ
ߵҵǰЦݵ
ʱȫ֮ǰҺս͵һ¾˹ȥĻţô
ҵıҲŰٺ֡
ˣҼ֡
Ժ󲻻ˣһٶȸϻ
ȡȵȡַˣ
ϡ
ž쳹Ƽ䣬ڵط˫ֲĿŭ𣺡ôҷţ
ҶԼײġ
û㶯ֶţҶ㡣
ûжš⡣
һȭߣʤҵطǰͷȴҵʹ
Ҷڵϱ˫֣Ͼؿңһݺļ磺
ҶﳯǣС㡣һԾһȥ
ڳʱݡٺҵ˵
ҳŵʱĲġҶ䲻صࡣ
ҵһͣ͵͵ƺߡѹȵҶ±ˣУȥۻ

Ҵûпôֵĳ֮ĸ鵭ĮʹʢᣬҲ϶ӻ߻żŮϼ˰عֳͣޣյζԱȲ˼ʡ
ϴεİٻᣬ򻨴д͵ˣˮǳεۻᣬ۾ȺڶӵڴĿ̨ϣǧͷܶ䶯ĳεΪ׳ۡ
Ҿ̾ҵҶѾͣҴӲС˹ȥ˰յʱ䣬õλڸ߳һ۾̨ϣѾͷǣף΢΢һЦá
䣬æĿͶ˽ϡˮƽ˾ҵ߸պһϣͷиɫС죬Һʣʲô
յ㡣ͣȻָָ̧֣㿴ۻˡ
ĺ仰ûȺߺСһһ£ۿȺ鼤ȭͷɤźΪ۶ԽԽֽкҲԽԽ뻮һغףף
Ҳؿ˿࣬ߺһڲ裬ǰͷֻۣ׶ӡҸ˵Ķ顣

ҵעŲֻͷܳխͷľͷβȥͷվһˣǰһŴģŹ鳣Žôĸںͷ˫ŹĽ࣬һһƣˮ
֮ϺĬ˵ڶĴóľ롣ۼǽؿ˿̨кüѾȥ׷ۣرܡԶԶţֻۻˮ棬ԽԽյ㣬Ȼü٣ĸ򻮽ٶԽԽ죬źķ̶ȥ
ʱѾûмܹٶˣ׷ϵ˾Էع鿴ֻ̨жļ̳ڷ׷ܡһ۾ͿǸͷģô۵Ĺͷ϶СԲɡ
޾˴ĵ۳ƺʱֻһ˸յ㡣
˿ʼΧȺըһţλӢ۶վſ̨Ⱥֱ֣֣ʧء
ֺǺǵؿţԱߵలغȲ裬Ҷһӣ
ʱⷢˡ
ҿ˰ᷰСԲ˹ȥЦСԲСԲıŮ󣬿СԲȴ£ȻԱһԣֱֱصˮ
ΪСԲǻˮģȴһȫͨˮԣˮϻ˼צӣд֣ȡң
ǰ᷺ͰҶɵˣȫûжֻߵҶǳѸٵȥܼȺмһ·ֱӱߡǣСԲѾˮҲûи
Ҳˣһе׷˹ȥˮߣѾȫûСԲӰӡᷴؿ˹ҶˮȻش޴ڵϣứ
æǰȥססɵһߵİңˮضŽ棬ڼҶܹСԲ

ãֻҶˮ˳ҡҡͷұסˣץסŮӵ־һҶסοҵûûˮס
ȥˣͲˮ
ҶҲ
Χ۵ԽԽ࣬Ѿȥ洬ͼСԲֻǿҶૣôáҲҪ뿪ô
ȿȣ˭˵Ҫ뿪һͷҵͷСкſڰߣȫʪવģ̧ͷң¶һǿЦֻǲˮǿԵġ
˵ֿ꣬ʼҵؿԣһʧõĻϲһӰѰᷰұڻֹסصңҡ
ȵ˻ߣҿЦ뿴һǺ
Ҳ

ϻȥʱ򣬲ϣСԲˣСͨ죬ͣ
ҰڿͷȥΪڻԣȻ֮˵
ߵ˳ſڣ͸ŷ죬ͷ־Ȼǰ롣
ҶĶţ΢΢ͷ½ǡԱվֻǰ߰İᷣһӣӹĹĵǷ˶
Ҷ氢˵ǸԲܵҵĽǶȿȥǡܹߺһ飬ҰΪҶҶľͷɲܴʧ
˭֪Ҷﻹǲ飬ֻοӹǺãϢգͿɻָ֣أҶĳǲҵ
û˵Աߵİȴ˿ڣҶԲ𣬰ᷴˡǽӣмľƣ°ɣǰˡ
Ҷȥͷԥ˰Σǽӹӣĳض˵ģˣԺǵҪԣҪ֪
ᷡšһɤ࣬ݺ
ʱһȻˣ˭
 

лҪ˵ܰ빷Ѫ棬ϲ~
ȻҪӰ࡭Ŀ׵һ°һҰ>0<~




31

ն ... 
 
 
ȻһңҲĸо
ҶҶ׻жҲ֪ģ
ͬסôãΪʲô㻹ǲ̹
壬룬䣬Ƿİأ
Ҳȥ鸡ߵͷʢ˽ʹӺԺһȦֱȥ˿ͷ
Ҳ֪ʵԶԶģҸԼһЩһЩٶ̻¶ɡٴ˿֮ûܣǹƽһˡ

ҰѽڴͷŵСԲѾ˯˹ȥĶͷð˲ٵĺЩ̡ұȥһˮӣĶͷϣһز
ȴ˯ŵѾ˹ƱӣҪæסļ磬ҡͷ£һ߷ӣѽݵǰһ㣬ġ
СԲĬĬؽӹʲôû˵㡰๾ࡱں˶ǡ̧ͷʱȦˣһӾͻˣʣôˣˣ
ҡͷеʣҡû˶ôáգգۣˮ˳СԭֻеСʯͷһ˺߰ľԣ˺þã޳ΡոձӵʱҲʶκˣҲҲ㻯ҵˣһ·ε˼䣬ʶ˲ˣ޳ȴû˸ͷ
ɤ΢΢渵ñһᣬ˲֮ǰһֻǸɣİĺͷĸζижȴȻڣů͹ػŮԶ뿪ԶٻصҵߡɣİЦ̣ɣİ̾ϢɣİĶ̣ɣİӵ֣Ŀ·ֻǸող߿·һҵߡ
ҲᣬָԴ˼䣬ûˣǾǱ˴˵ļˣչҲӦáҿӣֻС㲹һ䣺ܵһչҵΡҰʲôʱһСģʲô⡣
⻰ȴݺݵĨһᣬ߷ߵұ󣡡
ҿЦãôС
ұ󣡡硣
˵´Ҿд硣в
˲ȥЭأ۸ң۸ҪԶ
ָ˵ĶͷЦֻǰ㵱ܵܣ˭㳤ôɰ۰ء
ΪЦҵ֣ãԴ룬϶˵ԺҪһֱ㣬ĶȥҾȥģ
ҿǻȥġ
ǾʹһȥСԲЦ˵ɽҲҵļңҵȻҪȥ
ҿʲôû˵һůůظоңɽļҡ˽ҵһ˷һӣ˺Ͱĸĸҵĸ㡣
ңӦǺܰİɡȻ뿪ʱһǰ¶֪Լֵܽõòǲȫǣ̶̵ļҼһҲţ»ص壬ȥӵҵľΥĹ磬ҾΥļˡ
һΣһС

ڴҵͷãҴȥȥҵļҡ
СԲЦһʱǢ
Ǹұ֮˾ʱ˽һعͷȥЦЦúĻۻƾƺӹСԲҲһ԰ɣ
ѽһʳСԲ۷⣬Ҳ˲
ȴؿҶЦôȻôɣ֪Ц£ŶٲΪ֪ܣ

Ҳ׼Ծֱ˰ʳʳ˵ˮˣЩϣ¾Ʋˡ
ЩƱķ˶ϰλԱСԲ඼ѾСԲӾ۷Уӣһ˹һӣ˺ǣҧһڣ˵ɽڶóԣŵҵĶ棬Ӷ˶Цʣоƣ
ı飬ȷоƣҰ͹ġҶǱ߿һۣ߾ȻĲͷȻ֣Щ컹Ҫлǣôչǡ
ӵǣ۶ǺõģֺÿͣҲһķװɣҶͣҪлǣͱ⣬ǵˣҲ㵱ˡ
Ұһۣû˵ֻҰǵˣûҵˣ
ôˣؾ쵽ҵĲԾҪȥþƱס˰աҶѾߵҵ£еʣۻ֮һֱƲ֣ʲô£
ҿԾУůⱾģⱾΪģ˼˰ǡҶ㻹ʧˡ
ҵְϣһ˱ۣ͵˦ͷš

ҹɫ̫ãбƲ㵲ǰ棬ɵġԺӵеĹŻ֦ɴ׳ʱҺҶϱŰΧʢʱ֦Ҷسһһŵģз϶ǵĹ㡣
ߵ£̧ͷһ֦ҵǰȥĵزŪʶԾǻģȥ룬ҲԸȥ롣
֪޴ӱܡɫһŶʱҾ֪ˣûа취ʲô¶ûз
Ҷ˹ĽŲᣬһˡͣҵߣ۽ǵܹµǡ
վҪ˵Ƶģʱ
ҿڣϸ򸣺Ϊʲôϸǽʵ
责ôˣһãȻ֪ӡ
һţתͷܻҶƭˣ㵱ʲôֻ֪ᱻ㵱һˣʵңǲµľ֣ʶЩˣ䣬룬ᷣΪҪװϵǣ
ҶʲôûпڣֻؿңҼ˵ǺûϷÿμ㣬𾴵ؽ䣬վ˵ĽǶ˵Ƕװ̫ˣΪᷣΪЩƭȥˣ
ڰٻϺ˵ϵģǶ԰ʦҶȴû˵ƹݣûɹǲνϾıһˣô޷ذסȫӣǽܣչˣһ̫˳ҵʱΪǵĹ±̫ãû⡣
̫ˣûȥͷʲôӡӹ̫ˣҲ㶼ˣǽģ͢ҳΪʲôﰲȵ
ǽ֪ˣҶʵ㣬ڱһСţҲţԸƽ죬Ҳͻ͵
˵ֻȫ룬ͷľĵױ
Ҷң㵽ϵõʲô
 

лҪ˵Ůpart1ҪҪǳس><...
Ҫͻ@@@@@@




32

ǳ ... 
 
 
һŵ˳˵֮ģҲ֧ŵֻ÷ס˹Żһ˫ԾɹִصҶڼĿܹõһʵĴ𰸡
˵üɫʣı飬ֻ˵ʶǡ
ҷŭȭͷײļ磬һѶ˹ȥ
ֻ뱣㣬֪ôิӵɡھѹʲôУ责Ҳ⣬˵Ҵδƭ㣬ǣҴûҪ˺㣬Ҷ췢ģûжԲ㡣ֻģסòȣ¶ʲô֦ڡ֪֪࣬ŭңٲԭңǣ责ѡҲ࡭ֻƽģѷ

Ʋ㵱лش˳Ӱվ飬һִ󳹴ıȻĿȴǹУǳֿǳļ
责㲻ԭңҲԹԡ㣬ĵס͵󡣡һ͸¶
ǣ⻹޷ıҵ⡣ʼҾѾܵų⣬ΣҲ޷ԭһͼƭңԲѵ˵пԵˣ۴Ӧסһ¡ҷ˺ݻҲʩᣡҺ඼Ҫ
ֵӲãðˣҶĻòɱ粵责Ҳʶʲôˣôܷȥ
ôܷȥ
Ҹоĳһݺݵؾһ£ʼۡ
ڹȷȷʵʵڹΪʲôҪƭΪʲôҪΪǣΪʲôҪΪѡ

Ҷ˶ҵ֣սҲ֪ȭߣٰڣڰֳ˳ֻͣڿУ֮ǰǸƣüĿ֮еıݣ责ңҪߡ
ס˶䣬ƴҡͷҲҪ㲻Ҫң
һǰ֣Ҫסңǣֻҵļ磬˻ȥ
Ȼ˵Բûκ㡣һؿֻԳЦЦε˵ҲֻһԸϣϣԭҲգԭҲգ责ɣʼֻǳҵİţڣԼҲܸܵõģ˶ϲ㣬Ǵûа㵱ˣǶĵذ㵱Լˡ
ļˣѣ֣СԲа룬뿪ؿҵۣҲƭ㣬ǣЩ˵ĸ鲻ƭ㡣Ҳңң责Ҿ㣬Ŀʹࡣ

ҵ񾭽ԴĪͼըĻ˵úܻܿУҵˣƢͷŤᣬֻһ仰Ҳƭҡһֱô㡣
Բ𡣡Ҷۣ̾Ѿ߻ݡ
СԲɴۿңʵĿ´ֻҡͷ˵̫ˣǸȳ԰ɡ
˵գԼķ䣬һ˼Ӵᣬʲô벻ףֻõͷ˯

һΣʱ򣬷ģû⣬һֺ¶ζ
ʶˡ
ܹԼˮһһ졣
ĺĵһأڱһѵáû˯⣬һ䲼Ŷ

СԲѾһſڡһ룬ڵϣԼǽϣˮƬ֮ķ϶УǳˮЦݣýζȫȻ֪ҵĵߵԱߣרעӣɵЦ
СԲļʶһ£һŵһȻأ߶ˡˣ
С㣬仰ɣһʦӣ㶼ˣúȥţܳꣿӲòأ
ȥĶͷȴһŤͼܣ죺Һˣͺˣѽֶţ˺ͺ
Ҳģ׷ƵǽǣֱִĶͷһͨŷŹ㲻ˣҲӦóȥš
һԱһȻСϸܵ˿Ӳϣڣ֯ɫӣӰûСҵٶæȥ

ǰͷܣںͷ׷С£ҵҵĲƵģߵͷСԲЦЦúܿģŢ·ҡҰڵܣЬӣˮžžӲ
ܵúܿ죬ŢС·ŤŤػǰСܹЦнԶܿʧԶѭ׷ϣ֪ߵ˴ͷĹȵףһǳСϪɽƣ

ѾСԲˣϪˮ£ת˺üȦʲôûз֡Χˮƣ綼ѵһ澳ҵҲѧСԲЬŽŲϪˮһֱȥ
ŰʯĴУͷĵΣͷƲȥΧһƬֻʣõδ䣬Ȫˮ
ĺȻͰȫע뵽ľ̽Ѱ֮УĿġ

ãϪˮԽԽˮҲԽԽ࣬¶ȿʼ½쬵ķֱֱ·ꡣŵĽŰöʧ֪ȥֺһݺݵءСһ
ӣֱȴͷϵͣˡ̧ͷɡصĻȣˮɡϣƵػȥôºͣˣС

ʲôʱֵģףԤʾϢǡʱҵԣһɡϸ
ûлͷȥ۾ȴȵˮֹסð˳δδˮһ˽µϪˮ
ҶһﲻùЬӣ˰ߣȻǣҵ֣ҴϪˮд˳ңЬɣˡ
ذѽЬеȻԱţҲ˵ҲٲڡǱɡ̬ͣҵϷ赲һеˮɡµĿռ䰲ݶ

ڻعͷȥϴŵЦĿתؿңæҵز˲ϵᣬһʲ˵ոˣöˮ
ĲϷգ䣬Сزˮ
ȥɣѶʪ͸ˡ
ԥ֪λشǸȥأȥˣһ֣Ҷĸоܹܹô
ɲ

·𿴳ҵ飬ϸֳƶЦҲƭˣһȥ͸֣ҵһС
ǰ㱣֤¿Ҷˮһξ̣ﲻסӿôΣҲ޼¡
Էޡ
 

лҪ˵ĳǳʵسһΪֹϲĶ䣬Ҫһεд~
ˣòСȥһֺͨߵĻˣǧرƯΪˮ˱ڵƹҫ֮ʣɾһ~hoho




33

ۻƾ ... 
 
 
صӵʱ򣬷СԲһˣ˿̻һѣƼҺҶﲢƤЦҶ磬û˵ɣϪˮһҵ贡
ҿ˿ֿ˿ҶȻ򣺡ԭǺıƭң
СԲЦͣûûεģٿҶѾɡºЦ͵ǴͨˣȥѣˣпɾҪһλԱˡ

ȥ·ȥһͷƻ裬ţΧ£ڣ˳ԲһĿڡ
ʢѾһһժ࣬磬һӾųۻƾƵζæʣⲻǡ
ͷǰ͵ľƣҶֶ޹ϯҺСԲĺ˼ȻҪһˡ
СԲҲŸͣ٣λͲҪɫˣһȺСƳԳСˣˣ򸴺󣿡
С󡣡ҵһۣЦͷȥ

಻֪˾Ʊ˫ֲΡΡžƺΪҲơҶע֣ã֣صؿڣ֣һ£ұ㡭
Ҹʹһɫȥ䣬ʾҪ˵ҶȴѾ¶ģȥԨĲҰҶһǰʥϾͰҰԨ󣬸Ԩද򡣡
˵úƽȻ·ǧ顣ҴҳĿ࣬׼ʱܵķѡǣϵģֶûж£ҲǺƽıƣѾƺȵطϣ˵֪
֪ôס
̫̫˼ˣ
ҶﵭЦֹȻǡ
˶ӣһֹĪӣͷһȴֻ໺𣬡Ԭʢɢʲô£ֻǴƽһִ°˵ȻЩǳֶΣң˰£ƽ˾Ҷ㲻ѰĻһбͷ
һһ˵úƽȣʮ㡣Ҷ΢΢ףֲµòһ԰ʦֻҵͷʵݣǵʥϵĳҷʥϵǱԨΪṩԨϢֻǣҴδ뵽ҴϵȻᱻȺ泼ȥʵ߼޻ɱʥϵۣεľޱ䡣
Ȼص˵ͷȻˣҵȷµ˴š
˵̩ȻƺȫûʶӾǵ˵زǸˡ
С̽ʣ磬㣬㲻Թޡ
ҡҡͷҶΪˣΪһɥҶҪҪȡҵͲشµӪҡ
ҶɬȻ̧ˣֻҵѡεȫҶ𡣡
̾ҶˣֻĴЦһ£˵ϵнգʽ΢鳼ʹû㣬ҲбˣҲұİ취ѹԨ󡭡ǲ֮ʿ¡
֪Ҵȣѿھʣ㻹ҪԨ󣿡
ҲҾһԣҡͷɫȻվ۵ơ
֡Ҷ﻽һϣҲδ뵽ʥϻС֮ԣǷǣ޹
£Ĳš˵˾䣬ȻЦǵͷ̻̣ΪҪˣȴӣû̵ѣκɳ֮Ұ룬ʹ˵Ҳųȵס
Ҷ˱䣬Ҹо˵ʲôɻѡ˼ڡ

˹ĳĬһԵСԲԺ;ֱƱˣáȻʵǲʤֻһ¶ǣֱſϣȻ˯
ȥһ̺ӣļϡ˺ĬظԶ˾ƱԾԣҲ˾Ʊֻ֣һæѰ˻⣬оƽ£ɣ
Ҷͷ˵ǡ
ҲЦˣüĿɨɵ˱ͷ걭֮ƣ̾ƣͬų
٣ջҺǺǵЦˣסڣǳǳһھƣкźȾƣԵ㶫ӡ

ƹѲ˶ȵú档ҶͷƵܽ˳ʮʹ죬̲ס˼ҲʾȻȰüΪ˲ܶǲֻ˵շǳͷˣһҪȸˡ
ܹǿʣǺ˵ʲôΪǿˣǾͲص˳ĵݶȻص˵ǰĺ⣬ʣǺȰôôٺȡ
޵ããȰ˺ȡǸͻݵĹЩҪл򡣡
ƽϧ𣬿һȻǻ࣬һ˵ôľӡ
ҲЦȻԴؿҶüҶΣ
Ҷһȣã贾ͺá
Ұһֹֻۣľͷǲɸл˵¶˵㣺ҶҿǵͰľأ
ȴ֣ûúȡ
ô᣿
ô᣿ҶԴЦҺͰܡ
𣬾ӿһƾϣ𣺡Ҷװˣ㻹˼㿴ÿμ㣬˵
ң֪ǣңҶԲҶѾˣ˵ˣ责Ҹ˵鰮ǲƽġϲңǡһϲһϲ
ϲ˭
ҰͷյϽȴֻȶƳĺ
ˣȻؼʱˣ
עſϵҶղ˵Ļڶϻ졣
ԭһˣܽܰ룿
ǣУǰȸ˭
ҡӣȻѾòʡ£˿

ʱԱȴһӦҶ
Ҷ˵öԡ鰮ǲƽ
ȴƽʱЦ࣡
ҲӵæתͷֻãڿҡҡλΣƺȻʲô
Ƕ˵ƺԡӣҵȷܹʵóĻ
ҺСĵʣ磬㡭ɣô
ɣ㡭ҡͷԣ˵ɣİɣţһù
ùʲôۡ
Ҽ׷ʣţɣİܺãϲô
ɣİɣİ˳ξૣǲ⣬ܺáš
ϲϲһ
﷢ˡ๾ࡱ죬³һھţƵվҡֵУͷˣҵȥ˯ˣʲô˵
˵꣬ͰһһԣĵػԼӣš

˵ʲô
ϲɣİͺϲһ
һ˿ôô
ôҲҳϹϵɣ
ǡָ飿
̧ͷ죬첻ãȻ
 

лҪ˵æȥҹϸӣͷκ~
ҶأԼҲܸоĵĲ㣬λܲߴͽ~




34

һ ... 
 
 
նϸ꣬ʪϢգͣˣڷ硣æԺм֧ܣ˺ЩóɹСԲҸűӵǣع˼ϣҲû£ΪǸæĲֺ
ֻҶͷˣ֪ʧȥˣֱʱȻϼ֮п
ŭһ٣ֻ˱ϵı¨ڵϣǴĢɨһԺӵп˵ˣЦɽϲĢ
СԲ˷ܵ˹ȥ˱¨ͳݣҶ֣ߵҵĸǰ΢΢һЦûŰɣ
ҰһۣҺû
ǸЦݣûžͺá
ҶҪըˣӹĵԲԲģһۣҲȥ˳
磬ҶĢɵζ۾˲ͷȥǳԱ㣬Щ죬Իط
ոߵſڣִţȴһӰҲԴƼҶһصЦջҪɹô
ã˵ãӹ˽١
Ǻãȥɽϰɡ
ʲô
ҲҲѡʳģȥһЩɫȥֲһ䣬ҵ㡣
Цֱû˵Ӧ㣬ӡ
Ҷһӣһ죺ֻѣҪˡ

ڶգһжװұҶһͬɽ
Ȼ˿һ£ҼڷСӣżɢȥĵطҲΪޣڻӵĽṹֻ֪бµƣͷǴܲɽ´ͷȪȵϪˮҶɽȥȴûȥ֮̽ģֻͣӲԶһСɽͷϡ
СµɽţߵͷһôԼ˸ߣվ£һ֦ҶкͣȻߵԣһָ㿴
˹ȥ˳ƣ¿ǳ־ϲ

һƬءɽͷһֱӵһɽͷ͵ľҶ۵Ļ䣬ȻͦڷĴ֮£һƬĶҡҷĵ̺չ죬ƺҪľͷ
Ҳɵ̾
Ҷ￴˿ңЦôЩʱĳɹ
ҴȣЩʱĳɹ
ͷסʱҾͲ˻ǵǿһ֮󣬻Ƕˡ
Ҷ˺öܣҴļ硣
ЦΪ˸㾪ϲϲ˻򣬲ʺ޵ĻֻͲ˻ôõĳơ
֪һ鲼̿¡ŷ磬Ŀ
Ҷﰤ紵ͷںڵķ˿Цڷҵķ֣һʱˡ

ʣҶ㵽׻ҪҶپϲپţ
Ҷﻺһָָ̧֣һƬͲ˻Ƭҵء
ֻۣůůһЦŽȥҳڳСʱ򣬼Ҿ˳ҵ룬֪ʲôطҲ֪ôؾͱʦԡӣʦĹ磬ʦҶʶ֣似Ƭء
ʮʱҸʦ˵ҪǾȥ˾ǣҵĲ֣ҲǵʥϡǸʱҲ֪ݣֻ֪һѪ꣬ǣ˲ٵĻҲʶ˲ٵˣֱһΣֵ̫ѹˣʵݣҲǸʱңǷԸǰұˣ˵ֻһɽҰ򣬽ãʥȴҾʹӦӥۣΪ͢Ϊ̽ʳĽ䡣Ϊҵݣѡ˳Ϊһ԰ʦҲԵʥϵľˣ԰ʦҲ÷⡣֮£Ҳ֪ˡ
һУĹȥȫ̹׵ظҡϵֻۡúʲô˵
Ҷ̧ͷԶԶ嵭֮ⷲ߶˰˾꣬Ҳˣгһܹصǰһҵĳͷأֲֻݣƽƽһ
ҲҽĻ˵æǼеҪĵ׵˼ڲǻ𣿡
ǣѾˣģҲûСҶҡͷ֮УұȥɵҲܷʥϲܣĴΣա
ǣǡ֧֧˰죬Ҳ˵һ仰
ҶעңһЦ֪ڵģǣҲòȥ¡ɹԻ
µľģı֤
ұۡһʲôȥȰ

ббؿϸӶ䴩ŵ԰ӣԶ뷲ӴҰ죬¡
ҺȻɣİǿã׷Ѱȴδİ飬ңʵֻΪ˵õǸ˵ĻӦˡ
£׷ţǣܺǸһɽ֣ɾ£ԧ죬ǸԸɡ
΢΢һ̾ƽǶôݳ޵Ρ
Ҷ￴ңһɻ󣬶ֻǺۣϸɣ㣬ˣֻǳ֮ƽһŮɣȴòȥһһβƶգ޷ȥıĲпˣãֻᣬȲʶһֻܹһһƽķޣֻǴֲΣֻǴֲ赭ԣõ
ҿЦȻվֻݳ޵Ըòȥȡƽϲ֡Ӵˣϵ£ټ
ʵĺĽǣôԹԵ̾ʦҲðһƽүӣŮȺлϥ£Ǣ
֮ȴҶﲻЦ
±ϣҶݺݵؿҶ˭֪̲סЦҪ责ʦǸŮӡ
ѵƺʲôͷϵңҵʶһƬհףֻܴɵЦ

ЦЦҶﻹǺģο˺Щʱ򣺡û˵û˵㡣
Ҷؿ֣˭ʦ廨ͷƫƫ书˵ֲֻģҲῼһŮ
ݸһЦ԰֮治̵ġ
˭Ѳѧɲţ
ǲĥġ
ĥܳɾǵһ԰ʦҲ㾩ǵһʦ
Ҳ˵ֻΪʥϵƫ
ҲܡҲܡҵȭͷļͷȴǲЦݣһһƣҲһ
һ˵Ҷô۸ңɵûشһ⡣
áº͵شӦ
ɵʵش𡣡
áͷȷϡ
㡭Ͱ롭ʲôϵۣʡ
ҺСʶ÷
Ϊʲô÷Ӧ÷ǳϤ
ҺδټѾǣǴ޵Ĺߵ̫
ͷߵúܽ
ǡơ
ҷ߷ߵļ磬ƫ⣬ֻع⣺ʲôо
֮顣
ιĵģ
Ҷ￴˿ң˼һᣬôǵã۹⣿

¶ˣһĴȣ责պǲʹң
ڨڨ֣ϥϷźãǡɡ
㻹ҪĴ𰸣ҶЦ޵ݵĸо
ҡҡ֣ˣˣ档Ҷգգۣ㵱ʱң㻶ϲˣ׻ϲ˭
˵Ҷһôǵˡ
㡢ƭˣָıӣŭ㵱˵˵ģ
ҲֻһʱдʣҶֵ˵ҵĶͷ责Ҫ֪νƺԣҲҪǲǺء
ߣôһǰ˵ĲԸйܣҴӱðһߡﻹǺýˣ˵ǣûг׵ػش⣬㻹ûشһ⡣
ãһ׷ˡ
ҽʾ֭룬ҵһǳǡ⣬ҶҲСˣôûɻ飿
δסǻشøɴ࣬Ȼ̫ģҿ϶ϸ
ôȥףΧĺ˼ҵŮࣿ
ȴʼ֣ҶԣףֻҪһ˴ڽӴҪһһҿ̹ģԸػһŮӣҪȢ
˵ú־ˣһǻ㱡
Ըһˣײ롣Ҷһ䣬תң责أ
 

лҪ˵Ͳ˻ʵ֪ĻڲģǾ˵·ҲǿͲ˻ģҾͼһ><...ԭҰ@@~




35

ɳ ... 
 
 
ұʵסˣһƬհף֪ֻʰһ֦ڵĵعպۼƲ𣺡ţͺүĹϵܲһ㣿
ң֮˵ϲҡҵʵ̹ϵؽʼҲΪϲģϲһ𣬾źܿġǺҷҲûΪǰһظԼ˵ҲֻҲ̫ϰ˼鰮ǣҿɣԸΪôʱʣǿ϶϶Ϊң֮زģ˵׳꣬һ㣬ҿ¶Ը⡣
ҧҧԼĴ˰죬µ˵ҡҶԲ
Ҷֶ֦סˣ˿ңʧЦ˵£˭˵鰮硣ԭѵùƽãֻϷ֮С

һл֣˿֮ɣİҶ֮ڰ룬Һͺң֮еֻǵһȴվӡ
ͷһֵȻҶʱƣĸоµۻƣһۣЩ˯һϣһƬԺܿʧȥʶ
ƺ̾Ϣ֯ϣڵסɽͷ΢ķ硣һλص˰ٻڲãƵһУƮĻ֮дбܣ·ڶʲôȴޱȿ
ʶɣл㱣˼⡣ĵůůظϣǰɢֺ£֪˶ãһº͵ڶ𣺡责ɫˣûȥˡ
һİٻʶҡͷૣһᡭ
ٲߣɫһɾͲ·ˡʧЦòĿв
۽ǣŴۣ֮įϼī΢Ⱦ磬ЦƺһΪһ塣
ɽˡԾذֵ˹ȥ

Ҷʦ˭ɽ·ϣҽĵߵһʱ򣬾Ϳʼɳʵ׵ʡ
Ҳ㳹˽ҵʦƺҲô˽ңҲﳤģֻĹڶʮǰ˺֣ǶѣշתƮ㣬ԵɺϾ͵סһʱرϲľɫЩӵ񣬱˸
ŶģǶôЩˣô¶棿
뿪ȥǴʱʦҲ뿪£ӴҲûлҶ̾ǸТͽʦһ˿ټҲǴƾʧһ㡣
ôܣôûֹôͽܰ
Ҳ֪ʦҵһ֮أʹ˶ӣҲ޿ܡ
ʦ֡ôͽܣ
ĪҲ˷ģ
ͷǱ˷Щ
ʧЦɰ
ôͻȻһ䣬ֿʼͷԵԺЦ⣬ȴ̣Ķǳ⡣
ҵٿغ͸ˣ֪ڳı飬ֻ̧ܹͷ죺ԽԽ˰ǰǸӦǣǽ÷ꣿ
һһҸǳӶˡȻ˽ϡҲǰʯͷԼĽô
ҶעңЦŨأЦɢ΢΢¶һÿĻȡ
ܸ˾ϲرŮӡ
ҵ۾ôأԹصȴЦաһ̣ҵȭͷѾõЦȥȴɵض㿪ˣӣÿһ
责ô֣ĺˡ
ҳ˼ӣһ˳Сһ·Цűɽ

ոյ˴ڣãѧɽ裬ҪͷڣҶһסң
һͷʹһɫұڸڱڻ£Ų˹ȥһ񻧺ͷ
ڹȲݶԣҴһԴȥʿģվڴԺӵ룬һͼѯǰΧ£Ĵ
ʱҹɫӿΧһƬãϸýԶʵĿСͼǰ漷Ҷȴסҵļ磬ҡͷ
ôã͢ûģÿͶ˵
˫⶯شңΣ䡣
ֻù

Ż˱ȻþãǶãȻҡͷһλʿʧȥģû˵춼ôˣٲɡȻȺڵеһλˣʣ֪зµķǵ߶һ
ǸҲǱסˣһʱ֪ôشʱ֪ļСһ峤ˣ˶ͷǴ峤Ｊӷף϶ŴЦշ߽ˣȿɤӣ˵λүǴӾ
ûûԱߵͬŵü˳۵ҾòؿڣðţǴ峤
ＪͷĴ峤ＪλүǹѰ˵ģ
û˰ѻ˹ȥ峤мˣ
ＪսˣԴҪ񵽻ֽͷȥã̧ͷҡͷλĪļҴ˽ļҶŮӴһ˴椣
Ҳ̲סЦſҶںͷסҵļ硣
ͼһжŮӦࡢɣİңϲȥôզҲЦЦ¶š
һعͷҶףÿ͸ңλ峤ڶг֡
ұǿЦ⣬תͷȥＪк˸ղλˣʣӣппյλ
ӵŮףһСӣǾүǽһɡ
û۾ббһˣһλָֹмأλɫĮͬţһȥˡ

ҿǴӲݶǰĬ߹ɫѰһ쳣ؿ֮ŵĻɫıǡҵ̧ͷеעеֻϣͼܹɵҹɫ֮У˵ģ
鲻Խظ˳ȥҶסңҵѾ̽˲ݶ֮⡣Ż˲ŲʵǰߣһֱǫѷһȴתĿҴסˣһĪ΢ЦŲҲͣ£Ȼȥ

ѾǵôصСһعʱѾԣҶΪҵһůůز衣ӹ豭ʱִҵָ⣬֪Ѿ쵽ҵ쳣
ʶǣСԲڸԵķˣҵԣеʡ
ң֮Ǻң֮豭ָ֮ת񲻶
Ӧò㡣Ҷ侲طҲֻҪҵ֡
ҡҲ֪亹ҼҪղ豭
ң֮ң֮ǲӦ㣬ǲӦöһѣ
ŵңʲôطʹǧҲ᲻һеѰҡ
ôգ㻹ŵô
ǡ
ҵץͷ
ʲôȥҵ⣬վǹˣƾʲôȥҪͬ飬ĳŵ

ĪĻźͿ־ؿţһһ磬ЩʱյĻƽȥҸվãģôĴ£ҵȥôˣվǵòģԣվҪۡ
ħ޿ƣʹرۡһ£豭˵ϣڿĿռл졣
ҸоҶץסҵֱۣһֻظҵıϡ
תĽŲ
СԲǵôˣɫôôã
Ҹ뿪ڸ˵仰ȴ촽Ӳؽţڿֹסز
Ҷ˵责ȥ룬ġ
סҵһ˫ӿҵۣƽͫӳҾʧľ顣
ƽͣһҵҶͷ촽˶˵һ䣺û¡ҲƷģعͷСԲ˵ٵˮ
СԲӦı˹ȥߵſڣһҺɫӰһͽš
СԲغң
ȴûֱܵҶԱߣ䣬Ҹ㣬Щ˽ҪҰ贽㣡
 

лҪ˵ŮҪʼɳ><..ʶԼˡ




36

 ... 
 
 
ҵ͵Ŵ󣬲Ҷֱۣǳ嵽˰ҵǰҶȥ˫ְļϣۣŵʣ˵ҪңȷңǡǱˣ
صͷͷú˵Ҫҵ费
ץһһһվߵҶǰ˵ƺʧȥǲġ
责侲㡣Ҷҡͷ鲻ô򵥡ҲƼˣõֻΪҵ㣬α˴£
Ļ磬롣
Ǹô죿
ȥǡȴһߵǰҪҵңǶ޹ϵ
УҺҶﲻԼͬغ֣磬ȥ뻢ڣӲģ硭磬绹סǣȳ
ҲΪˣ΢΢ۣϴΰǴҵͬţֹⲻȥΣҾƲΪˡĳһף죬Ҳ
㲻һӣȴˣ㲻ɣ㡭Ҷ˹ž쵽˵©죬æĿڣԶΪ㵣ǣҴӦһҪúõؿ㿵˵ģңڳ͢Щ˿ʲôǣȥͲֵã
ҶҲң֣ΪܹȨƵǶѾôܹ࣬һ񡣡˿ңʱ䣬¶ĵ˵ͬ贵飬סѲˣźң֮
Ծ¶سɣСԲѾ磬İɣأҲ˺贽ģ
ҶǣҲ责࣬¡
һѣ磬߰ɣǾҪˡ
ҡͷһִҶҶʹһɫɵӵıָļѨλϣ˵ǳֶΣ֡һڱϣѸӰգ۾ʹӺ˳ȥ

վڹŻ£ɫҵӰӣббӵԺӿڡվˣһ˵ģһϡӡ
˹΢¹⣬ҿ۵ıǡȷǺе·
ɫȻͼͳһѾֹ̧Ķǰҹֵλǻ费
еѹȸУ˫ĿɬԼ˵һҪ򾲡ָ۽Ҵص˵ͷŬԼȥƽǻ责λǣ
Թ۵ıʿȴȻϲǻ费֪Щģ
ҵɫЦӭѿڴԲԱߵһڣҵ费һʱ𣬻¡ǷүѰ麲ԺʵȴΪѰҹʧЩ죬үżǰЩӳ̫͢ûа취ӹǰͷ˲ѲĶ飬ү˳Ѱˡ
ǡң֮ģʳʱҸоҵֶڷָ΢
үɵĹˣĪǻţҲ׼̻ؾһȥ֪үġЦӯӯ롣
ԼָŶֵЦݣֻĳ˹ȵס
ﻹЩûдסһʱ䣬𣿡װóסôЩӣ߶ǣҪֲ裬ǵء
ⷬ˵ǶǣҲʲô˵꣬һŶˣǸЦ滢һֻǺɵؿ˿ңֿ˿ұķݣԾɺش𣺡㰲űȻԼԵʣҲʡǻѹĻתүڴչ
ҺǵشӦˣǺ˼䣬ͳԺӣֱǵӰʧҹɫ֮УҲųһ

ظػͷСԲӰҺܸ˵ضˡһȴûΪҵɻظеģǻŻŵأŴ˵硢磬ǺΣˣ
Щ˵ôˣ仰ĿɲʲôϢôԸţҶڣô£
СԲıȴǺˣͼѰǡĴǣңҺҶԼˣÿһʱ䣬ںͷﴵһڸұƽΣգʹüЩҸղţղţ˼ٵĿ׷˹ȥȴѾ
ǲҵĻҵ˼£һҰοضСԲ˵ҲֻǾﲻȫˣһط
ǣСԲҡͷѪ

߽ɽǴ˷ĲӰ涣˿˿Ƶдӳ˵ϵǵ㡣ͣճҺ壬ĨڱǶˣ̱ǵζѪ
һĪؿˣƺʧȥ֪ŲŲεʧ˻شҶҶҳ
ûлӦ
ҸԼģҶǶô˰ôأ
׷¹⣬ɽ·ܵﱼܣǷХ֪˶ãѾ۵ýƣŷԼֻصԭء
ôСȥֻתȦҶأô޵Ŀռģ
ҪˣҪʬûǵӰӣҾԲݡ
˺ѷεģþһɤӣҶ
һԱߴһֻҵ죬Ҷѹúܵͣѵġ
æعͷҶңһ˫ƽò
û£˾ǡɿ֣һ࣬˲ٵˣѰ㣬ɱˡ
˵׷ɱǣ
ǡҶͷǸղص;е㲻ԾȴҲû룬ΪֻаˣƾһˣӦò⡣ʮˣ⸽͵ǲغˣ׽
ľʮصɱ֣Ǻң֮ôңа£ʮһӵϣ϶ҶôֲȻȻʲôǡ˭ǣ
Ҷû˵ߣʱʱȥѰʲô˺Щʱڻصҵǰ̯֣ʮľÿ϶а߰Ѫ
ľɱˣ
ûľɱˡҶﻺʮˣһľ¡
˭֪
Ҷ˵ʦ

ʦҾȵؽг㣿ɡΪʲôԸУ㲻˵ȥˣ
ʦٲҲϰԡͷ˿ĵľľĳ̴ϸСʱöˣ϶ǳ֡
ãɫʦͽТѽ֮꣬ȴҪʦ
ҹ紵Ҷɳɳ죬ֻûӦ
Ҷ˸ͷʦͽֻܸʦͷлʦľ֮
˵꣬ҪͷʱһϢ˳Ķǰӹڣ赲ͣһҡȵͣ
߹ȥǸľֻ¶˶̶һͷ඼û֮Сҷ˺ôľ˳յǰϸ
ԷƱء
һһ̧ͷѾվҶ
ʦûй㣬ҿ˿ı棬ֻܺܲڵЦһЦͷȥľסһָ仰ͷʣ֡
䡣˺ܾãҶ𣬡ʦ䡣ҦҦ䡣
 

лҪ˵ûоֺϤءΪʲôأΪʲôأ
нŶ~ӭԲ~^^




37

Ī ... 
 
 
·ݣСԲϣÿ˵϶һصı飬ٴСһϣֱڶ峿ڴ˲΢ж·
Ҷ￴Һ֣࣬责ȥЪһɣҾͺáعͷСԲͷ۾Ӷһȥˣȥ˯š
СԲԺӦһǽ˿ͷҺû˼
ҵĻϢһᣬӣȥҲû˼ҵļ֣ҡͷֿ࣬в˾ܾ֣ҪϢʲôҲˡ
̾һʲôҲû˵ЭػȥˡעҶã͸ƣлл
ЦˣִߴңϢ
ҶԸмЦҲ˷䡣

ڴµһ̣Ҹо˳׵ƣƺ룬ε治嶫
˯ţȴ־ƣкöҸӵ飬֣Ƶ֦ʳһţҲ塣
ҴӴִ·֧ӣȴֻֻίٵؿ˴ͷ
һԶϮռҵʶ
޶˵˻ƻʱֿףںſڿǸǵŵĻơ
һµĲ²ͷ͡
ҧ˴ȴֹסز
һΣԼĸо
ΪңǲǣΪҵĲ£ΪçײΪ⸱Ķִ֦Ҷ飬ߵһ
֪ҶԲң֮ӦŪĸ顣֪ҶԲɣ㣬ܻҪʱůѵʱȴΪҲ֪ҶԲҶҲӦϵذôΣôΡ
ˮһβش۽˳
̧ͷݶҡ
죬ǲΪңһǲǶΪңŻᵽ޷ճĵز
ӦôҪôܹһУ
ҵسҰڱĸо³ԽԽ˶˴ͷ
ߵ˴ߣ¡ҸоĬȻעӣĬ֪˶ãˮѾʪ˰䣬ͣס˿̧ͷҶҡ
˫ذ䵽˻طҵıů
ҵտļʣǲǺܲ£
ɳĬ
ҰͷȫطļͷԹԵؿʼߣǲǰһж̫ˣң֮ңҾܺãʹҶûи飬һȻؽշȫûҪӦġҺܲ£Բԣչ˱˵ֻҪ˳ңҵĻҿĵ¡
ǰҴֻ֪ΪԼľͺˣ紳˻һһֱǱ˵ĴһֱͷϣȴûʵҡҵϸϸֻõϢҡûңң֮ûôҵǣΪǣҲ⵽͵Ϯ
ɣߺƺʼ쵽ˣӱΣֲҳϡڣڣҡĺҶңʲôɣ㣬硭ҲΪʲôǷô࡭
ĻеԣҴʱľʧ̬ҵĴָɨҵļգֲڵĴУȥˮңеӳ۲ӣ·ǴңԶĵطҪȥģҲбȥġȣ㲻ܿޣҪԼ㻹ܾ
ָƤϻĨȥһᡣ
кܶȥ֣صض˵ȻˣͲҪԥȥ
ҧҧˮɬζӡ
˺ܾãصͷץסĸ첲˶񣺡Ҷҵģǲǣ
ͷ
ҳǷһ飬Ҳǡӽտʼ贲ǰĻ贡
ҿ˿ŵţںģߡ

ʵǸԶղѾزסˣﶺֻ»ɱ֮һҹԣֻΪ᲻á
һסôʱ䣬˴˵ƢҲ˽͸ѰѸԵˣԱ룿
ǣµƣȴݲǵᡣסһǾƲˣһͬǨ룬ҲǺױ˶ϡԣǲòֿ
һֿҲڡ
ͷѾҵǻһϣҵʱ˼ңԶᣬҲδ˵ơ˿̣¶ģϣΪİȫΪ˲ɣԸұ˵
֪仰˵ûлͷ·
ǣǱֻǸ翹ûñ·ѡ
̧ͷűƿվſڣɫľȻ
磬Բ𡭡֪̣Ǳ
ҺҶ˹ǰͣ£ҺҶԶ꣬һ续еǸģ
ڣɫЦˣƺʲôûзˣʲôʱ

ûȻ׶ϵشӦ飬Ϊ͵͵˾ƣҲ㶼Ϊľһ鲻ڻĺǺ޹ǣ
һվߣĸ룬ûȫָ֣źˬصơҵһμįı飬һɬԱߣͲǰǣ̧ͷЦ̣к£𣬴Ҳûʲô͵ģֻܴôЩƣΪٱɡ
硭ҿ˲Լֲ̣ʵǿһ𡭡һ뿪
责Ҷ֪ģõİ취ЦҶֶиԵ·ҪߣҡⱭƣ㹫Ц򳡣ˡ
һ룬⣬ȻǧţʱֹЦЦȴеᡣ
סҪӿˮ룬ȴַ£ǲϾ𣬶ҵļ磬˵责ҪţǽյΪպõۡ
һΪպõۣһ仰ҶǴˣҲŴЦ룬˵ü䣬ٴ죬֣ǻټģ
ǻټġظһ䣬ȴѾƽȥƶسŵ
϶ټġСԲҲ룬Ҷľ۵һ
ЦҲѧһˬؾ룬ţһټ
̵ˮһεŰ

ҹСԲѾ˯Ҷҹ׼̵ƥҰʰЩϸ˷ŵķ䣬ȴڡ
æߵſڣԱվŵࡣ΢΢ͷŵһ£ʲô
ߵԣûвҵһᣬǳ硣
ŻعͷңЦҼɫãͳߡΪʰˣҶǱ治Ҫæ
ֿɲˣҪȻô÷ġҲЦڰ򿪵ҩ࣬ɼǵҪͿӦÿˣͷ˲У㲻ϲҵĲôҸЩڰѹţһСɱ𿴴
ллˣôܵ
ˣҴëëģʲô¶áҲ˼ͷȴʧЦҡͷڿ佱㣬֮ǰô粻ۣڵȷǸͻݵĹ˭Ȣ㣬˭ĸ
Խ˵Խˡյ΢˵˵㣬ʲôʱɻ飿
ֻ֪˰ɡ̧ͷ£ǸֵЦ⣬ȻһңһҲôµ
Ȼ˵ˣڶѣǸȻǴˡ
ͷ˺ü飬ڣõʣ磬ɲԸңɣ㣬ʲôо
 

лҪ˵ҪԷ
ƺ><...֡




38

 ... 
 
 
࿪ʼǰһЩˮ¹Ȼ˵ü˺þãĵ责֪ʲôҶɣİͶһֻѣһϲҴСûֵãô꣬ȥֻһˣȻѾϰߣҲǻʱĽЩӣкöˣͬãڡɣİҵһᵽů
ʼ˵һ仰ʱҾѾµĴ𰸣һǰ꣬ﾹһ˿׵ģҾ֪ɣİû̹ĵĸ飬ʼգֻǾ֮ƽˮ
ʵʵɣİԼҲ֪ģҪȻô꣬ǰɲܲǰ̸ԼĹʱһɼİ˱顣
ݽȥˣ԰Σ˵ԸԽԽԽԽˣô΢ϣȴʼղڡ
ǰˣ¹һ˪֣
ϲʲôˣҲǲİգ׷ʣҲһ䣬Ů֮ϲ
˼һᣬݣûһˣʱľͱееˣע⡣ʱӰӡһʱͻǣ˼֪֡ɲĿƣҲΪԼʧضŭ㻹ֹסȥҪȥ˽ȥ硣
ӫĸоڿӣһжҵҲ΢΢һ
һˣȷһˣһֱǵȻʱǷ꣬ǲģҲòϣ
˪һ纮̶һƺһ磬ƺоʷ׳ʵĹ£ȴȥ
鲻ԽصͷӦࣺ⡣
Ҹպþһˡ
˭
¶һҸ񾲵Ц
Ȼˡ

Ҳһȴң۵Ĺ⣬责ʶģǲǣңӦôȥ
ҡͷõͲŵش𣺡Ҳ֪
Ĳ֪ţһҡ
Ҳ֪һΣҵӼᶨﲻΪشû֪ȥġ
𣿡еĹת˲ɢֻźԵ
¹תǧǸ׵ŮףͰһˣֻһˣ꼻һֵľ䡣
ͷ̾鰮Ĳƽɣİİ˰꣬ȥػӣֻ֮УֻǸΨһģǰˡ
ءˮ֮еĵӰǷľĽ

ʣá͸һ˿ƣ羧ɽһ·УСʱĳ̺󣬵һƬĵش
ҺҶΪలźõǰͷݳ˾ĬųҡҡλΣȴĬһﲻ
ĵ˴￴ȥɽͷһƽݱ죬ǧԶ泩ӥչӹһӰһİķ顣
Ǻоũܿ˹ٵõɽ·ߡ˴ʱ䣬Ƴ˾ǵϽһ·ƽ˳ҺҶҲġ
;ǧһ𣬳˾ףǰ·뵣ġҺҶ˳ԣȴҲ
˿ű˴ˣҶֽյһ𣬶ҵȦȾͺˣͷȥٿ
Ҷءڡ
ء̶ض˵ļ磬ߵҵı责չ˺Լ
ҧŴšһʵβҲ쵽ҵҵͣ˺þãתص˳ϡȻʶ뿪ٲէȻͷ׷˳ߣӣ˵磡
ϧþã˶ǷǳᡣۼϦɽͷ㿪ʼߴ٣˵ٲ·ֻ¶ɽ䣬ҲŰӷ˵ټǻټġ

һٲͷֻǼգۣûڲ֮Уֻʣĳҡ
ԾɻԭĿתȥķ硣
ϼرҹɫûҶ﻽ңˣǸûȥˡ
ҶغӦһתȥһһ˵ҲҪߡ
Ҷﲢδ¶֮ɫѾµЦҲʱȥ̧ͷ˿ķ򣬳Ҫؾһкܶȥ¡
ֻعͷң˵룺һȥ
ҡͷҵȷҪرڡ
ţ
бȥ¡һȥģһн֮󡣡
û˵ֻǾؿңƺڵȴʲô
ЦˣģҾʳԡȻֵǵʣ£ң֮Ҳ֪ˣؾ֮󣬻᲻鷳
϶У׼ҶȻһЦҲµģҡ£ǵûҼҡ
㡭㻹Ǳȥ˰ɡһǲģҶôۣѱϡ
ҵķ䣬ôҸҶӣΪҵģҿ϶ܰȻһ᲻ҵĻأӰȫ
̸۵ص£ȴ̸ܹЦҲɵñЦˡ
кң
Ӧһߣҵϵŵϡ
Ѿɽıֻʣϼ⡣֮УӰ֣һ֡
˰¹顣ҶǾ԰ΪڣҶɢ
Ҳ̧ͷҹɫ֮ǰգһһسȥգ֪һηգ֪ǵ˻ߵ
һǶŵ֮һ
ҶЦÿЦ˵һ᲻ǵСӡ
ʵԼ֪仰ġ

ûз֧ţֻܵУһ·¡
ǻص˰ǰҴɽ糾͵ظǣֻľѲǰ
Ǹʱ緢ʲô£ΪⷲǸֳһȻȥڣ֪ˣҵսɳսףʲôΣʲôǸ顣
ʱ̫˱ңҹ̫ãֻôһ̼ʹòԸ˽磬ʧȥ˱ӻֻܹԼֻɳ
ңѾԼ·
Ȼһ·ײײʧȥ̫ࡪ֪Ҳõܶࡣ
ҲڣҲڡ

һ·Ȼһˣް飬ȫĸ·ȴޱȵذ˺Щ顣
ɣİ࣬ڱǸģӰӡ
Ҫмģмǣҵ̻ࡣ̻ôȥԣ̻ʲôڣ̻ʲôѣʲôֽз¡
ԣһ·УΪҵĹȥ죬Ҳǻųʥ飬ȥõѣ׵ĽãҴɽ絽˽Ҫָˡ
ҪǣѾȥνˣȥܣпܻеЩ㲻Ľ١
 

лҪ˵ΪͬĬܹbless~
ϴεĴ~ʵanita mmѾµ÷ǳӽˣ빴XD~ٺ~
ģٵķһеģж~ϷݲٵΣ
ҹ˶þͻˣ^^




39

Ź ... 
 
 
ͣ㣬ҹ̡ڣһ̤˹ۺϡ
ǰΪɣİֱָӽ˻Ȫ·Ľ磬ûۡζһˣѰҽľ飬ֻڳѰһջţŻϢ
Ѿâ֣ɢۺλأȣƵ͸ÿճʱҶڳƵˮ֮زŲֱʱ֣ҲŻ¥ȥϢ
ıؾƺҲΪϰŻǶԣӰбһĿʼʱ֮󣬽½½ˣҲ֡˶ʱ֣Ҷ극ɢ͸ڿտİȲ죬ӹҲ㰲
գҴСĽṹҲǿеĹŹأڳͷĴɽİŴӣˮӿ֮Ϣǰٹ֮š

׻ٹҹУҲ˵ϵʱ򣬹Ż򿪣ûͨУ
һ̯ϣǳ̯Ůϰ⡣Ůϰڵ裬һʻֶһ̵Ĳˮõҵȹϡʶضһ㣬ҲæĨݸңǸǸ˴ҪСļƽϡ
ҵȷƽʧ󣬱ϾԼͬ⣬һЦʣܸңôȥŹأʲôʱῪ
ͨһҵǰһҾ̧֣СļﻹС׬㷹ǮŹҰɡһţյĴ
Ȼû˼ֻʡ
˭֪ǸѾڿʼµ˵ˣкáŹҡҪҵ硭һֳҽ˼ͷ
ҵһ̧ۿ˿ܣҹɫɢȷйϢʱȻҲҵĹ
æ֣ˣҲûҪ˼ҡһתһڣԭ޵֮ˣŴ˵عأҪɽȥ̽һǹл֡
㡭ֹס˿ޣȴʹҡͷҲţǿŵýɽϵȷйɵģôóȻɽǣǻᱻ
Ҳ£зֽװģرһŷֽǰһΣ۵¶˾֮ɫֽͣҲǻˣҲûͼֻ֪Źʲôʱ򿪣
ʱһֻһΣҲʮ塣ﻹһɫͷҿңɰͰ͵ؽͣʮ壬Ŵ󿪣ؼеĹֶ䡭
ʮ壿ôӣ⻹û£ôܵȵǸʱ򣬸οɣİɵشҽȥ˰
ʱ򲻻Ὺʣһ״߻ʲôطֱܹͨ磿
ɫˮšһ̵ؾܵûӰΧŵ޼ʳһľҲɫ䣬ŻŵظԱӡ
ǣҹվ¶Ĳ̯һðĴЦ
ΪԼһ裬ӱ˽ѼϢһ̾ͷ
̧ͷ䣬Ѿϸ𹳣ϾҪأһǲ֪ôȥȪ·ۿҪҶԼ֮գһԭشתǰ
ҡͷΣǲòʧԼˡ
ҳüչʱһ´µӰƮؾ͵ҵǰ
λݣĽ᲻⡣֪Ϊʲô

ȫһ£ͷƼǰĺӰ
ȷֻúӰݡһɴһһסȫŶû¶ͷϴ˺ɫĶңȫȫסݣֻ¶һ˫ŻҰ׵۾
⡢ȫһģ
ұŵǰӰҲƮ˹Ҹǰ
תģྶͥ
㲻ҪȥôǾ͸һһᰲȻ磬֤𡣡
㡢˭Ŀת۶ӣһʱ׼ѡ
Ӱ΢΢һòؽԼҽл߶Ȫ·Ĺ˵ԹȤҲ˹һչ֣ﵽ͡
Ȫ·ĹƺϤ
æʣǲˣ
ƺҲһ㶣֪壿
˵ˡҵĶ˶ͷʶˣҲʶǵףš
ζסˣƮȥʯ񡣹ãƿ˶ңֳ⵶һͷ۾ףնãȻƬһһϣǫ˵ԭŹùõѣ֮ǰʧ񡣡
ȻǲˣҼϵĻ־£˻ſʼϲ̤ЬѰٳȫѹ򣬼ȻǲˣһܰҴȪ·ȥ
¾ʣܴȥȪ·
⵶ͷתһȦһתҡ֮ǰۣһεһ˫ۣбޣ֡üڵǲ

ĺڰ֮УԶңɼδ֪ɽ·᫣¶أ߶Ȼһ·޻ԵΧţ·
ֱңȷͨ·ɽľӰأҰﴩһ·˵Ϥ
˺óʱ䣬뵽ɽʯϡ̦ۣ¹·Ĳ̡߶ͣһʯǰҲסţ̧ͷһʯŵͷ׭֣ϡϳǡŹء
¶Ȼëɭɭĸоһûüƽʱ򣬻߶Ѿһߵʯߣɴ裬ʯ
һɲǣʯɫ͸ˮһӿɢһ˲Ͱ˰ơҸоϵѹˮòͷĴУϢп۽˺
ֻһɲǣȫˣҲ˳ˣϢеȻ޴档ҷѾ˻ɵ֮£ΧһƬţֻвãķ磬ӺңԶĵطϤģ͵ˮ

˼ǡÿƽĽˮ
鲻Խغ
߶ЦˣԻȪ·˽⣬֪ɷ֪ķ
贡˵
ԾҵֺѰ˵ʱҿ˻߶էɫļ⵶ͷɿת˹ȥֻ˻Ұ׵ۣҶӡ
ҵôˣϴηſҾ쵽һʲô£Źùõı鶼ô֡
߶ҡͷͷҵػΡĵת˹Це˵ûе£ˡֻﺮأ֮壬ҼܹȻȥЩȰˡ
ôĽͣȻͷһ֪ԨԴء
ÿ嶼иԵĹ£ô߶¶˵΢ЦһҲкܶȤС£Ϊ֪ǰɣ
һ治֪Ҳ˼Цƽʱùе˽ú٣ҵ㣬ƹʶǳ
ޣ߶ӹҲûϵʵЩ£ֶֻǲ෹̸˽ҲرԼ
ɵЦҲû˵ӣǰСΧһֻǵĻƮЩ޶¡Щʱҿ۴αȵķݣڿտƽϣһһأ˻Įеޡ
ˡ߶ͣӭȪ·˵ǻ֮ĺɴʼƮƳһ첲ָ˺ӵĶ԰ͷǻתĵطˣǾֻؾȥĻǾܽһֻء
 

лҪ˵ɭɭ~ɭɭ~@@~




40

Զ ... 
 
 
ֻؾġ֡ķ΢ˮ֮У׼һɫľľغ˽翴Ĳ޲ֻǾԴ󣬾ϷлҳƣγɫС
ھߣվһŹͦɫׯϡһֻ·һԣһߴĹֻؾÿһ֣еǰϵȻ󼸸һͬ뾮СһлȻƣйı鶼ľƽ·˵ĳ
ɽת̨ͨ˽ڡ߶ĵؽͣͬǣֻͨת̨ɼ·ͨ˵꣬һһЦһ裺Ŀĵصˣ费ؼ
ŤͷȴֻһƺɴڿƮջ׵Ȼɢ
ȴؾǿ˴궬ƮѩǰϰΪҶԼķӦȴֲ⣬ֻܻ˻ͷǰߡ
û߶ãҾͿۼĵشűԵߣһ·쳣ϤƾֱѰȷ·˾ͷׯµĽڵ档
ʱžóҵϡΧûлƮûвϢֻһ棬ƺصȴҵĵ
һ˹ȥһķҵıȻ𣬱һǰҶӻ졣һƬҶȻƮڿлһߣȥͲƫеҵġ
ɫҶҵİţһСһйɵز
İɣܹôңԶľͱϳҵϢ
ɣİ
ҰգĲƺһСҵﰲȻ
ɣ㣬ô
Ѿȫˣ˺ĺǣҲⷱµԹڵƽš
ĽĽ
Ǹʱûܾȵ㣬ΨһΪģչ˺
Ҳ
޿֪̽ǷҲ㣬ź

ۣĵߣЩӵ˵ĻƬҶӣһصҵҵľģҵת䣬Ҷף
һۣջ£ǰ̯ҵ˼ϵļȻ֮磬ȥͷǸδ֪Ĺȡ
ĿƮԶˣ䣬ĸ飬ȴʼճȶֿڡ
ü̾һ
ôҲʼ̾ˣɲáҵȫûвһ˵ĳ֡еһ˲ҲԾضһһ
һӰΧһȦƮҵǰ
Ҫ
ɫۣţӶ˵ϡؿڵӺܵͣȻͷɢŴڼϣȻϡͷý͸Ƥ·°ںܳסȣ¶ĽűͽɵĽ
ǽ
ģҰ
򶶶һ£촽һÿĻȡǰһҸЩͷҪɨҵ
ʲô
Ӻܹܣͷһ㲻ڡ
ֿ죬һݣҸоһֻһգۣһ˫־ʹ˳§סҵĲӣһӶˡ
ֱۣ˵Цգգۣ߻أ
Ҿ긦ӶˡԹؿʵǲ֪˵ʲôá
߹ҵı˳˳ü䣬䲻⣬ܺɣ
Ǻܡ⡣ͷлһ¸ղŵʯ֮䷢ġͻϮСĸرQ£һֻĥһʵĴϡ
ٺ٣ʶ˷ܵĴһҵļ磬Цӯӯ
ֻΪƷɡΣһ䣬ȴջסֻ㣬ˣԺˣԲ
٣ȻѾɹˣȻˡ⣬ջ֣طŻ·ͷȴһָϲƵС⡣
ǡָָ֡
ü˿赭д˵ֻġ
ʲôҪɷ˵ذֳǰϸһֻݱָһһͷ˨һֻһֻ졣
Ұֻϸ˿·ϸ£๤̬ľ֣ǾѵƷ
޲ڣģ
ŬŬ죺㿴Ȫ·ϴݲôұġ
˵Ҳǡϸϸһŷ£ʣôУ
͵ġģ·ܲԸش⡣
ڨڨز֪νӻ˵ôϲ͸Σ
Ǳ˰ɡ˵Ҫֻǽ̬ȣεúܡǣҲ˵˽ɣҲ̽ʲô
ֻûһ⣺ôնˣŹùأ
ǲ˵ŹùôŴҳȥͷȥˣһ￴ݡ죬һ˿ˡ
ͷ
棬û
桭棬ȻġԴ֮ҲǷһ˵Ҳʼڹ棬ӣһ·׷ݵӼԨǾ֮ˮԴͷ
ǵͷ֮ԴΪ档
ֻأֹǼ䣬Ǵ֤ݺӡǣҲɢ
֮С

ܹ£ǣȴҲЩ䡭
شüۣ뽫ԣչ졣
вס飬ֻգۣ˵ˡ˵֮һΣǴҲڣ˵ɣѾ´ҵʹһŵɤʣΪʲô
𡣡̧̧ͷ֦Ҷï棬ڷһصҲǰѰҵʵҡ
ȻҲĬˣˮĴۣҡתӣǳɫһңԶļߵĵ׵ţϴ˵ݵİػ
ϴ˵ʲôţ
ϴθ˵ʲôˣʾɻ
˰ˮҿģ㵱ʱƺ˵ʲôŹùóˣĻֻ˵һ롭
Ѿѵʱ龰˵൱ףֻҪǽ˵δ˵ġܡҷɫˡŤس˳ɵĴ°ڣָڲݱָššȥ֧֧춼û˵һ仰
֪ʲôķӦʶʲôеܣ˵
ǡԾɱŤţ䶼챻šһᣬüҲ£㲻ܽܡ
ʲôҲܽܵģĿƺ±飿ңƺǡܿµģǼȻߵһ·ˡ
ҴȻ״˵˵ɣס
ǰ㡣ҡͷĵؿڣ㻹ǵҸ㽲ǸôһŮЩӣӲ֪뿪ˣֻһصĸոճѿľͷ
һμɳʱ˵ϣֵĶǷ˻仰ǸŮҲһ㽲Ǿ͸㽲¡ΪһжɺϣΪֻɶôϲ˻
Ǻҷ֣ҲûôżȻƮ죬ʧһֱĻ죬ҿˮ¶Ӱ֮ʱҾѾµҼԿ϶ǸŮӣ㡣
ңôңܣҼ£֮ǰû֪İ
ļȷû⡣ǰߣһֱߵӱߡ֣ںһʵĺˮУȻͽһˮһƿն׳һ͸Ļߡˮɢˮ飬ƮɶָָԾ裬һſɢ顣
ˮÿһֻؾתĹ꣬һˮǰ£һֻءˮָͣĹ⣬ѹֺͰڿ͸
ˣŮȴûиȥŻûѿӣûеȵͺˮ뿪˻Ȫ·Ҳûл
ҲˡؿҵۣԵֿħϣ㲻ǵˣȷǸ˾㡣㿴ģģӰӣǸˡˮټǵģҲĽ͡
´ĿлѾľ
ǡνࣿ
ѵģһˣֵһʱ䣬ȻͷҲصȥҲͷ
룬ǲǻһЩˣ£ĪϤУʼңҲ֮ǰӴǣǺ㶼ˡ˺ദϸڣֻʣʱʱ޵ϤС
ĻâһشʹҵʶԽܣҲţλ֮ǰһйġ䣬ȴһˣ
Ҷôô˵ܣܣһǼǴˡ
֪ף˵ģҲǶԵġ
뿪磬һ̤ɽأҾ͸оˡǸʱҸߵȥѰѣٲݽĻҴδȥٲݽȴܹ򻨴бϳȷķ򣬷·ټ԰ӣѾӡͷ
ǸʱΪԼֱе˷ܣڰٲݽתһΣƾ޵ϤУѰ£һ٣Ҳһű
ԭҾ֪ġԭ֪ġ
ԭԭһвɺϡҲע

סͷضӵɳ֮Уʱʵӡ˵£Ŭȥ룬ȴ׽һ˿Ӱӡͷǹɴңţ֮ң塣
֣ɳ棬зźͻ߶ֹأغϣĽ͡ԭġ
ʶĸоײתֻܹͷԼֻԼ硣ҲҶҵԱߣҿϵصɫӵ°ڣҰһƬұ޵ĺ졣
˭ѿڶ⣬ûо˼
ҡͷӵһغɫľͷݵҵĸǰҲΨһ֪ȥ㲻˵һѺϤЩֲ
һƣھҡ
ȥӹеľͷʪɳҵָڣֲڵʸָƤ
Ψһô
 

лҪ˵ͬʱļĸо治áұܹȥɣҲһ˫ѽ^^




41

˷ ... 
 
 
ٴλصǣǴº󡣱Ĵܲãƺ̣ܶʱɽҰ֮УѾû˴ԴԷȡ֮Ǵ׵Ũʢĵڷ
һ峿һũ֮Уӿ˱ǡ˿̳ãִҹ־ոջ࣬µĶڳͷᣬϿյģֺɽ򱱣˿ʱڳʱʱ򣬲ŵֱš
ʱѾˣվڳŸԶԶͬ޲һɫߣڱﻥӵݷ
Ѿûˣɣɣֻˡ
˼룬˫ȴңϤĳﴩС֪أͣһլǰ̧ͷһǸҡ
ӵľͷŽգϵͭ뿪ʱǸģ鲻Խǰȥ˫ָͭ壬Ҫһȴû
ͷȻ˾ѸٵһԾԼΧǽͷܶϡոհٺãűƿ˵ĶԻ
һʣղû
һƺ˯ʣûа˰ɡʲôûС
ҵȷˡ
װŪԼˡ˵Ǹʲô贵ģ϶ɥˣ֪ôҪš÷ӣôأÿ˯ȣʲôֳҧһڣˣ˵ˣ󶼼һ˵ⲻô
˵ǷҼ˯ȥˣҪҿɲˡ
ǲǶ˼̳Ӿƣôʱ򶼻ûѣ˻е٩Ǵ췻Ĺ̫ˣˣ
𣬸еûǾȱȣһ˷·ˣµһȣҽ϶ʤù㣡
˺ţ˵ЦԺȥһص˵棬亹乡
ԭҵլѾٰȫԭ͢ǱѾˡ
Ҳ֮УϾɣİߵýοվʱǻͶԷ˸棬ҲѰ
ֻǡ
ҶأǲǰãûΣգ
ԼҶɢҳôãǷ񻹻ң

һεǽͷƾźԺï֦ڻӺСĵǱԼӡ˺־Ա߰ż̳ӾƣͷϣעȫȻڱ˴˵Ľϡûᣬҵķ䣬ҶҪĶ⾵Ͻԭ·ˡ
ұ⾵ĥôܰȫǱҶ˲һҶķ˹ȥһ·˾裬е·˶һ룬ʱʱת·ߣ·У˸ҡ
ĺۣͬҼҪԼεʱڿҶĴţдСҶֵĴϣҵһο
Ҷһխ̽ͷȥ۲Ҷ
ҲĲͬҶƺûг͢ҿ˰ʱûһ˴ҶҲûһ˽ȥ
ǲ˵Ҷǰȫģûбϣ
һǾ֡ﰲ֡
Ҷ棬Ҷڵңţصľƺǣǡ͡

էȻ͵תȴһֻش˼ϡ
̧ͷÿžΥһֳһӣ׵֮Ю磬ϴ׽͸΢Ц
责ҵˡ
ȫȫסˣŲãֽǽڣʱȴŷܡǺң֮ҼϵȴؼӴ
ΪʲôܣôңĿתעңһֱȫյУȴƣ㵽ʲôҶ
룬ǲʣصĵһ£ңˣ责Ĵ㣬ΪΣΪҪ˻һ𣿡
ңĿ᳦ǧ֣֪ģǸʿȴǰһζҵ˼㣬һֶĵĸоθͷڡҿֻô˿ıô
۲תҡƺҪ˵ʲôȴѾǰͷļٴȱɣѾˡ
责˵ʲô˱䣬㡭˵ʲô
Һһظٴȱѵ˵д𣿡
ݺݵȣ΢΢ŭôΪңҴûз̽ϢĴѰ㣬µˣ˵ҪԸǿȰֻҵһ仰һһֱ㣬ң
ӣָԶҶһһٵ˵ҶʵһֱϲԣһȲҪҸ㣬ѾˣҲˣһ꣬Ҳ
ʲôҺȻһץס䣬˵һ飬Ҷôˣ
Ȼǹôҵʲô责ԣҵʲô
ؿң˫סҵļ磬ôƺҪǶ顣
㣬ֻʲôΪʲô㲻ңΪʲôҪôң
УұƵļޡ
ǰɢţֻΡұǽڣۣҿѵڣԲ𡭡
ҲҪԲ责ֻҪش𡣡̧ҵ°ͣҲòԣҺң֮ʲô
θеĸоֻʣʹһһͷ
ਵش𣺡ң֮ҡ
ǾҾҲ˿ڡ

ʲôоֻǡֻǸԸ㵽Ƶܵ飿־䶼絶ƬҵϣҴ˿ֻ̣޲óصȥ
㲻˵㲻˵ڹ˼ʲôң֮Цֻǲ׿ڸֱӵаˡ㻹һֱұ֡ǰ
责ֻ֪ҡúݵġ
仰֮ص£Ҫҵѹ÷顣
ûУұˣ֣˵ҳϣҵȷǶԲ㡣ǣûôݵģʼգҴûҪ㣬һвԸô
ҿͷǹ궯ֿʼŬѹѾȫҵĿƣҵؿŶ˿ķ
ң֮ܶ˵ʵôʣҴδù㣬أǲңңһвΪɺϣʵ֪Ҷ££һ֪㣬㻹ߡңҸղ˵ģǲǲյġࣿ
Ҹоõң֮ҵˣñңԶˣһμҵӰͫ･ȥƽؿңһԹԵ˵ҵȷԲ㣬ҶԲס㣬ǣܸܲңһֱǲң
ң֮ָıɫ责ΪҶ㲢ģ
ĪЦ¶һѰζı飺Ȼ˵ˣ责ƽ͵һ𣿡
ҽŵǱǸЦݣ֪䣬͸һɡ
 

лҪ˵һ~Ͷ٣ĳǳ˵Ҫ˫~ǵһ~ϵڶ
ҽhappy~ϧҲܳȥˣƻҪȥݵT.T




42

ʫ ... 
 
 
У˿أ˱ǽΣֻһƬȡںң֮ǸԲԼˣԴⳡưӿķġɡҲѰһľĵضĿΪ˸˵
Ѱ⣬Ǳϱߵ̶¡˵ǡ̶£бǡһȻŷǷ壬ǻʼҵļ֮أɽĺأǻʼõ֮
Ȼʸǵ壬ڰɽͤһСƣӵˣ⻹õġǣһʱ֮ǾʹҶſڣɽɽһͤ
ң֮ѾʯϰںСɵɱӣΪһơȻ·ʲôûзȴ˹ˣ֪«ʲôҩֻԲӦ䣬ӹľƣڴߣȴٳû¡
ң֮ҽģԳЦôң
ҿ˿͸ľҺڱǼں˺ģһںȥȵĸоӺӿϿʼ̡Ҳ̫ˣֻôһСգ֮䣬˫ɺ졣һ鲻ԽعЦ责Щӣľˡ
ȷٺˣҲػǰźү£޹˼ɣʲôҲʲôҺȡ
أ㲻ˣյúܽҪҵĽë͵һȫ䱸쵽ҵĲȻ΢΢𣺡ˣ贡
ǰĻʲôں˵ʲô㶼ţҲɻ󣬵ǻҵĻǸʱĺܿɰ۾صЦ۽бɷ
ڵ㣬ˡҲ̹ϣʹв죬ҲѾѧᱣˡббһۣȴעҵϣֻĿĵƣƺˡ
ɿޣǵ𡣡˵ǰҺĻǵȷǣûģʲôҲܲҲ첻ߣΪ׽ŵˣʵͷβֻƭҡ
˵ĵػǺգۡң֮Ŀⶨҵϣ´һ㣬责㻹Ϊҵȷƭ㣬㣿
أŬԼ򶨣ƽֱĿǿڣ·𽲵һûйϵĹ£үı湦ȷú㣬ΪܹƭסңǡѾǰĻ责һ㣬ʧˡ
ҵȷԲ㣬仰Ҳò˵ֱۣ¶ģ޹˼ɣҲʲôСʱΪϲһǾǰˣΪҿԺúõദǾǰ顭Ҵˣûģ²˵ϵ룬Ҷ㣬ʼûν̹ĵġ顣
ǲƽģҸģģǿԶҲˡҺãҶ֪ҲǰãҲҵʧܣûܳеӦΡҳЦԼɫһسȥֵһЦ˵ŵ뿪֮жԶ㶼ҡΪ仰ĵģԣʱҲң˵֣Ϊңǡκԭ򡣡
Ǻ֪ҴˡҴδʲôҪԶҺãҳ׵׵شˡˣΪѰңҴߣֻΪѰҵҵұˣǲǵĿġһʼǡ
͢ļ㣿Һɣ㶼Ϊǵġ㱻ںҲֻǻ޵дǡң֮ǧ㣬Ҳû뵽ҼǸˣǰһգֻſڵĳ͢ߣһգͱ㺫ҵˣĴѰҵ䣿
ң֮Сҡεؿ˵ĻκأҲҸøл㣬Ϊ㣬֪ˣкܶǲŵġ
Һ侲ذһ˵ԼšҾؿؿңǶĬĳĬ
ã̾һôΪ
ѵʲôطû˵ԣ
ղ˵ģ̧̇ͷ΢΢ЦˣûдҰҵĸɳ͢嵽ˣҲȷΪ˱ӡǣ责ûƭ㣬ֻһ̫ɺˡǡʶҶҲǡúߵôѹģ责Ҹ߹㣬ҶԶһ㣬Ѿˡ㲻
һûʵɣҶ챻˵ˡЦôô࣬Ϊʲôƫƫ˶ײˣ˵ѹңȴҽɡ֪˸ҶȻǵļƻˡƵú©ֺ
ұһԻѣ˴˴ĿģǴҶ䡣Ǿ㲻˵ҪҶȥ𣿡
ܹ
ҵѡ
Լͷ
ε֪ҵıݺһϣ
㿪ʼˡز׽ϸ΢ı仯Цû뵽ϡ
ʧ䣬û֮ǰķâһʱ֪Ӧԣƿԡ
ȴڷӣ㿴һ㣿ľګĸԣһ㲻ô
˵ʲô̲סĺҷȻسڷ˭֪ȴЦݣؿң⣬֤ˡ责Ȼںģںң˲ֹһ֡
ҼȲԱ죬ٿң֮Ҳûвƣֻǵ˵һ䣺㣬֮ǰǣһҲһԵ
ĻѾ˵ôԣ޶Ҳ׼֡ǰԹĮƺֿʼɶˣҿźһЩìܡ
Ѿ׿ڶҳϣȷùңǣվǺ޲ֻǵĮ֪һʼҶԲʲôҲֻǾȡ
ֻǡֻҲ벨ˡ
ң֮ҶԲס㡣Һۣ£ҲԼûΪԼǷģǻˣֻֻңҶֻҪشӴ֮ǻǷƭңùңҶټƽϡô
֪һƽĽףûڴĻͬ⣬ҡֻȥ׷֮һĿܡ
ԣôҪ
ҶԣôҪ
ҲͷԼͷҶƬһرذңɽϪߣȥɽµͲ˻Լڱﲻɢ
Ҳǰɡҿڻش𣬡Щӣ໥֡ҲӦ֪ģǿ϶߹㡣
ǣȻЦˣףˣֻΪûʵʱ䣬㡣
仰˵磬ֻܴؿЦӣԽԽţ󣬻Ц
סˡȣǰˣһǵ
 

лҪ˵˫~~~T.T
Ұɣأд><




43

֮ľ ... 
 
 
ɫƺҵ֮УҲȣȴǸо˱˽ôһˣԭΪջʲôȴֵʧȥһС׽ˣһԶȥǰദõˣҲɷİ
һ˵ɽϣľͳ˺öˣ˷ĲݶӰ˳ͤĿΣڲ״ɵľƱЦҿ㡣
ңֻ֮Ц˿飺˭Ҳ˵˭ӡ
ǰҸణβɢ˿ãɽС
Ǳĵ˵ҵǰǵһһʽһǵĺüιһʱƳ˺ң֮һңıİЩ̡˭µĴŵ˽յĽҲңҲע
ЦȻһŤǻһƬ𣬴Χ£Ⱥ֮䴩˳ȥգۣͤʮ֮⡣ǣ˺ң֮ҪˣҪʬһ䣬ͷҲصأɽŶȥ

Ҵɽɽֻ辶ƫƧСɽ·Ѱȥɽ׳·ۣܲڵߣʹҲ山˺Щʱڻƻʱ߳˴ɽ
һնδʳɽֽţûоһȻɣб˲ȫ˫ȣڹٵѰһ˼ϡٵվСˡ
˺٣ϵúܿ졣Ȳ׼ã˳żв˵ķȥʱҿϤƷ
һ£Ӳж䡣̧ͷǰ򶨵¶ʽЦݣ费
Ҳ˲ϻûƤ£Ͻ¿ӣȾܣȴںͷ˵ֻЩҪ˵㲻
Һ˵Ҳţ˫ѾʹûֻöҵЭƵػ£˵ؿʼԷ
Ըҽˣ
Ӧлʹš
ƺЦҶȥʱ򣬺ָܿɫ˵Ƿδǹʲô
ʵͷϿ˵ҶԲ
仰Ѿ˵˺ܶ飬ظˡ
ˣڨڨҡҲø
ڳϣѱһѵãǲɫЦأֻЦ˵һʵڻ͹ӣ̫¶Է
Ҿȣּ˵Ӵ򻨴йƬҶմ£ϹȷҲĽദУȻʱҲǸʱһģԴûȥ뷨͹㲻ͬںԲȥ¡ЦҲ͹ͬһˡ
һ˵ʲôȴ˰֣ʾѻ˵꣺͹ӵȷ̫Զݻѿ㲢ǳˣڱҲ곡Ϸңȷ̫˾塣˽ǹɣȨ棬ǹӣѵ̫࣬ԣܹԭù㡣
ðɻƻˣҵͷ̹Ȼûк޹ҹӡ
ҿ԰仰δҼҹô
ƿԣЦﲻ⡣Ǿ仰ҼҹӵĽҲһǻ¡
Ļ˵ģɣһһ㶣ȴѾվҪ˵ĻѾ˵꣬ллģҲŹ
׼뿪ȴס㵽˭
תұȭﲻ֪˭ΪǴӽԺټ
һ˵ʲôȴٴתȥֻһӰ֪Ҳ֪ʲôֻĿ߳ȥ˭֪ߵſڣȴת˵һ䣺ǰҶѾˡ
Ҹоǻʲôͣϲĸоҵʶ̡ҷӦſڣҪ˵л֮ʵʱȻʧƵᣬ·û
֮ǰλãʳȻɢٳԲʲôԴֻڲסźҶû£û£
ֻ

ֿʼһֵãȴΪ뺫ң֮ΪѰҶ䡣뿪վһ̣Ҿ֪뺫ң֮Ѿ˽ˣ޾𡣿ҶأڽղжҪˣѾʧָȥһ
ĿնһѾ޴˼
ҶҲ֪
ҹɫҳĳĿĵߡ
Ҷģ
ֱʱҶ˵ԼĸϣԼﲻɢҶѾ͢ƣ˵Ѿ˳ȥģ
¡ǰһҶİɣϧңңôһ㣬ҲΪңôһ㣬Ǿʧ֮ۡ
ǡȻ˵˲ɢһһˬԼ
ȥģʲôطܹǵԼ

塣
뵽𰸵ʱҷѾ˴һƬڣֻҹж﷢ĸ졣ҴҳشּСϣ־޶˵վͷ
վһСᣬҲǸ취һֻܹǰѰҳ·ɽ·һȦһȦûֻˡǰһ¡
ѵҵѰ·ô֪Ҳҵ·
תҪԭ·أȴ·ϣ˼յӨӨĵƣŹġ˻˻
ǡּޡ
ҴУǰǺȴѾұ˹ֻһϵʯͷ˹ȥ޿ˡ
ͷ˿׵£תͷ˿ޣ޿κΣֻú˺ģʩչ˻һԾɽ¡
ҵĶϺХǾΥૡҺþúþãû׹ƶ˵ĸоˡԴˣԴҲûڸ߿ϻ衣
һʲôʱأҴӹӵˮȥҪˮľͷĴӼԨǶǷյ㡣
ұۡ񡣾ȥģͼҵıܡ
ȴ֪ΪʲôһˡĪأһɫıӰһ֦ͩǸ𣺡ˣ֮ͩ
ҺĿ־һֻҵĸо߬ࡪʶˣǲʲôǲʲôҪĶ
ͷͲٿӳȥֱֱ׹Ԩȴʶֻƴػ룬ǲʲôǲʲô
ǽعͺͺľͷԴҵƬηͷѣֱӵ˹ȥ
Ժ֮Уһķ磬ͷ𣬰һֻסҵֻ޵һ̾Ϣ

ʱҷһʯʯӲҵͷȻγġ
쵽ҵĶϸĽŲ˹̧ͷһİס
ˡ˵
˭Ҹ㲻״ѿڶʣʲô¡Ϊʲô
ҽԼʱһµȻ㱻ҰޱƵ£Ҿ㡭ɽµɽ
˼άǣ֧֧ʣ㡭㵽ǡ˭㡭㲻ǳˣ
㲻Ҳô߹贡ЦҲӺݣ㲻Ҳǳˣ
ǡҼ׷ʡ
ӣɫһνܣĴ
ԭǶӣǡǡ
ӣӦûмɡڼ﷭ȥңҲ֮ĳ
𻰡
ȴȻڿڡ˵ҺȹˮҲˡ棡
ҸĿڣǸҲˡ
߹ˣǵȷ档
ŶƲ˾ŲʮˣҡһһĪĻô
ҵ˼֮в԰ΣѾʧǵóһľͷϸ꣬ʱسĬ㿪ʣ߹ڿʲô
͵ػǸȻҡˡ
߽ˣۿ˿ϵľͷң߹㡭Ҳֲľ
һαէȻ𣬡֪
ҵȻ֪ף˼ʱĵֹܾôû
ĵܣҲץסӣеʣӣĵ˭롭ȥô
Ȼԣ߹ˡҵ֣ò˵߹Ҳģ˴˰ɣ
ڨڨջ֣˵Ҵδ֣ȴû˵ڣֻţллһȥ̫ллˡ
߹л˿⣬ʱˣҲûˡ˵˼ҪһСġ
ҵ˵ͷҵһֻ̣ؿҲҵ쳣ʣʲôҪģ
ӡˣҺԾػһƺص֪ڱǵôҲ·ˡ
 

лҪ˵¼ʵĵط~໿ǲҪ^^




44

پ ... 
 
 
һ仰ʳڣЦáҵ֮£Ҵ˾Ĺٵϡָһ˵ƶȥһ˼档
ǵģڵķ
ƾŶǰҹļ䣬ɽȺ֮ѰҵĿĵءû˱˵ָֻҶǰС
䣬յʱ䡣ҵ˺üӣ·˴̽׼ȷλһһؿɽǸڰɽ񾲵Сɽ塣
պİɽ·ʮ䣬һɽߵɽ֮£һʵСϪұϳϪˮǸո·Ĵӵĳ߸ҵķ´ϲϪˮһ·¡
˲֪ãҸоɽŲơɫسճ͵ĸоƤɢ͸
²ʶһҲ١
Ҽӿ˽ŲǰߣϪˮһСӣһϲֻʤǾҼǰвһأƿնȻ
δҵͷ·ϣӺ˽һᣬ˾ܵһֻӣĴεطֻйͺͺɽںǵĲݴ̦޺ûпڱδĵطҶ֮С
֮£ֻðŴǰϣڼܹѰ֮·ڸԣһ˺óʱ䣬ûпκδӰӡ
ԽԽҵ·ʪ͸ˣҵƤϣֳء˫վˮ֮УЩѳֲסģٲά衣ˮˮλǣأҵĽűþˣҪ˾嵽ˮȥ
ҼѵߵʯϣʯͷһһǰŲʯͷ˿Ҳˮȥģץοֻܹѡץסɽʯ֧ԼˮС
һᣬ¶ֱۣۣʹϾҺϼŻһַʽʸȴ˫Ѿҵʹɿץס֦бб׹Ϫˮ֮С
ϢĸоŲӣһߣꡣˮģ񡭡񱱾ĻǺӡ
ǵʱʱ˼ǹң񻹻˭֪˭֪վ
ҲҲֻ
ұۣӻƵسˮУ˳ӿڵĺˮƯ¡

Ұҵи죬һ΢ˮľͷعĴ䡪գʵңⳡľ֣Ӯˡ
Ҳ֪ǸʱҶΪʲôôǡõس˺ӰôǡõؾңһжҪˣֻ֪
ǸʱҵʶѾٶۣںˮ֮Уȥʬ塣ҲǷԣˮˮܵĽӴҶǾֶ¶һʧסֻҵһس롣
֪˶ãڸоһ¶ȣˮܹܵǸ˻¶ȡ
ҵʶѾˣֱǸңҶֻĻܹ
ҾˮˣڴӾԨ˳ץסΨһů޼϶ظ裬ܹ
Ҷڣڣˡ

ѹʱѾǳ֮з顣
ֻǵãҶﱧҴˮʱҽ§סĲӣֱ֣Ҵ˻˸ɾһûлع
ֻҵ贡
ûгסҵֻôһҾۡ͡ؿ޳
æ˵责责ޡ
һѱסرסͷļϣҪķΧڡ
责Ҫ£һֱ־ڿУһʱ֪ķţ㣬㻹Ȼһ·ɣҪġ
ʹҡͷø˵ſǻҪߣֻˣҶ
Ҳߣ贡
ҪȰҵȻ·ɣҰȥɡ
ҪҶҪߣҪٶһˡ
˼άѾľǻǿĻҵһΣһηһˣҴ֪ǽգҷˣûҵĶǿġ
֪ȥңû㣬ġĺú£ҶҸ˽ҡҲˡ
㡭֪жൣ㡭ҶˣΪǵУҡҲ֪ôˣôܾ㡭ã˸ң˵û£ǣҲ֪ȥ
Ҷ㶼ţ֪ҵúÿҲ·֪ģôĵذһͷٳң㡭ôôҡ
ҵȭͷţһһǣȴûʹһ˿
Һ뵽صҲ·İĻҺ¼ˡҸԼһҪҵ㣬˼䣬ֻܹ㡭ΨһˣΨһ
벻Ҫ뿪ңҪ뿪ˣҪٰһ²ܣòã
Һޣˮʪ䣬·ȫʪ͸Ѿû˼ȥ˼ֻǰˣҴԨ߳ʱֻжôҪҡҲʧȥ
彩ӲһľͷǾ˵Щ֮ƺҲʼҵıϣͶʪܹоĵ¶ȡ
责Ҳ뿪㣬һ²ܵġ
ƶұ֤
ˣҴӦ㡣
ĬԡҰúܽҲҵȦס
еĲȷ
ΪΪѾˡ˵ټҴδһμ㡣
ֱҵӣעң责ԲһΣҵĴ̫Ϊǣҡûڴ㻹ôزȷ٣ѡ񣬶Բ²ġ⡣
ȻЦȷˡ
ӽΣҶ뿪㣬ֱԸ뿪ʱ򡣡
 

лҪ˵һٽˣҪʼϰT.T
˰ɣ555ҪģҪ֣
˵Ҫôڣʵ빴ˣ
ǽǻȦȦȥ




45

԰ ... 
 
 
һ꣬ΪҴҶҴ壬ҲҴܵ顣ұҶϣҵͿʼȣҹյһͿ
Ҷܿ䣬ΪҰ˰Щҩҹ尾ൽҵҰȻ£˵׼ַΪҹҪҰ˯
ҵͷأʶƮƮģܿ׹ε˯ߡԺ֮䣬Ҹоڵ˵ʲôֻۣƳҶ΢üͷ;ƤصŲܿ죬ִغϡ
һ˯ðȡѹʱƼҶ°ͣ˯δ˯ƺǾ쵽ĶҲܿ˹æסңȱ𶯣úš
һ֣ҵĶͷϣѾˣҲˡ
С贡ϵЩǰҰص˴ϣֻʱģĲûкáúõϢʲôطҲȥ𵽴ߣ²
죬ǲȴҡͷҲ㡣̫ˣûܼʱ㻻ʪ˵·
Ҷͱôˣ费ôõ꣬ӣҲס䲻֪ؾӣһ룬ڡݵҵǰȥů
̱ǶϤζϤĳұһᣬ
责Ҷңôˡôˣ
ҲûΪء֪˵ЩġǴʱ˿ֻ̣˵Щ԰
ֻһ뽪ǶҶԣھ˶ĲΣ˶ıѺ֮õĵһů
˫ֲؽ˹һ߿ޣһغȥ
ոպ꣬ӹ룬߳šҶﻺ֣סҵҳһ̧ͷůᶨ˰ҵֱҵ责İɣؼˣĵˡ
Ҹмؿһͷ˫ۣƶԶ·⡣

ҽԼϸĵҶϣҵĵԭգұģˡ
Ҷ˵뿪֮СԲҲʼʱ֪˷ط壬ӭҵĹ
⼸գΪҶҪֻܼįشڴϣҺСԲ˵Ц飬Ҳ̫ѰʱҶũΪ˸ʱŵõܹ´߶
֮ҶֻҰŲԺӵĹŻ£һس졣ʱҲ֣СԲɱϧÿÿСԲ仨ˮż̽ңʱСԲΪ֣£˴ž൱¡
ϣֽɱֻƽȻգأ˽ĿģֻԸݵҲҪ뿪
ֹСԲеرڼҵİᷰҺȥ棬ɽҰܣǳʱҶͻϸӹһȻЩ׷ʲô顣
ңջصеʱ򣬾Ѿ쵽쳣ܿӦ˹ĵص϶ˣ˾˶Է㵽˱ǵһν䡣
һ֪ɵصǱʹǱѰ˱İ취֪ؽ˹ǣֱȥͻԼļ֮أȴһεط֣ڵȺͶ
˺ôϹ˺öʣӳ˻ʳǡĳɽʮˣؿڽ˻Ѿײٿصʵ˶ʱ죬ֻܹԶ볯ط԰
֮׼ص塣ΪǵöҵĳŵûмɶǷ˾ǣҶլĸȺҵĳ֡һ죬ûҵټȥҵլӣҲѾڳ͢˵Ŀ֮£ҲˣѾΪǵͷ֮ء
ص壬صϵеĴ˵һܹµ٣ҪҵĻ
˵һУֲһ䣺ҲҪлл죬ڻ
ݸһЦϸϸղ˵Ĺ£ͼһеԵɡһᣬʣ㵱ʱ˲ˣôӳģ
˵Ҳ֡ҾʦҡüͷҲһЩӣܾʦڸִӲҲ֪ôΪʲô
ʦұʾȡ
Ҳʮƣ벻ʦĿġȴʱʱҪָͰ񣬾һգҲܵʾѰ㡣
Ҵ󾪣Ҳйأ
ͷϣʦ
ɶͷԣˡʦһҸʶˣһҷ׷ǹʵˣΪʲôôǡõʱң
ҲҵԻ󣬱ƲʦӦòУ˴ӸҲ㲻ضġ
еɻԼЩʣ㣬ڳе£ô˽ˣ
ѾΪҲ¶ƣεɫ¸ӹܣƽܹ͸ıġڳֻ͢ǣﲻʥϣ
ͼοѾˣҪ𡣡
סչգ˵ǼգѾȥ˺ö࣬ҲǴ󳹴ˡΪʥϣҲȥһΣȴһҲⶼעҶֻܽʵ
ǣԺҲܻȥˣ
ţ˵Ѿ֪Ҿ࣬ĴѲңǣҶԣѾٰȫ
ﰲ
ҲҵĹ硣΢Цο԰ӣҵ롣
һ㶼ھǵļҰҰ뿪Ц˵
Ҷһᣬش˵᲻ҼЩס˸çҵĻǣܿͻˣϧûлǴ
ֿ˿ңǸȻĻľѾһͷˡҶûҵĳŵֱǸ
õǸõǸЦҳǽľͷҺȥժһأְɣ
̫ˣҶıҲˣЦӺԺҲһȥҵǼذɡ

ҶǸгŵˣѾȬ֮ĵڶ죬ذҽĴ¨һɹߣҳš
ɽ·Щʱһ·׷ǲҪҴȥʲôȴֻЦйܡ
ʵĴ̫ˣŻش˵ûⶼʲôʱˣôͲ˻𣬵ȥϿǡ
ɻ˷ܵ⸽ôҺȥһʫϿɲҶϷҶϷҶϷҶϣϷҶҿĵرҶﲻɵЦ࣬Ǳǽϣôˮ
û𣿡סһٶ꣬ȫûмںĸһֻ飬Ŵ졣
еУúҪ·˰ɡ
٣оͺˣҪ
ãããȥ
Ҷˣ
ԸԺҲǵá
϶ǵõģ
һ·˵Цɽ·ҲòôƳ֮ǰѾߵһƬƽĸ֮СҶİ֮ߣͣһľϡǰ˵ˡ
ͺͺģʲôûУ̲סʼ㲻Ǿǵһ԰ʦô鲻ֵأ
ȴûֻЦΨһŵĵˣҴǵΪݣȻЩˮ󡣡
ûɣţֻҪôһСľͷҪ㶨ôһƬذɣĴѵûбĵˣֻҪһطͿѽ
ûô򵥣ҶʧЦÿֲľԼϰԣҲʺϲͬʡ㿴ƬɽͷΪϣÿ궼յ⣬ʺϲֲľͷ˵䳱ʪĵطֻѡһƬ֮ˡΪϲˮǵЩˮأҪǱĵ̫ˮֲﶼᱻġ
ôӡͷת޹ؿЦĵڹֻ֮ͣܶǵãÿһֲԼϲáȻɳĵطضϲĻԣ㿴Щֲ״Ҳ˽õƬص
ԶɽжֲƬӵɽȻľҲǻ˵ģܸܶ࣬˲֪Ϣ
 

лҪ˵ʵҾĺܰұȽֻһﳣʶʲôԵĻָ~@@




46

ĵ ... 
 
 
ûٽϻҶѾѱ¨óеʼӲݡһɾ˳ͷӱ߽ǵĵطһز
ҪȥȴƿЦȥЩˮɡ̧ĨĨͷϵĺֳһָָû·Ǹûȥˮ̫ǿξͺá
˰ţı¨﷭һСľͰֶ·ߣ·ˡ
һڣľͰһ̵ֱĿĵء

ǵع˺ЩӣÿҶҶһͬɽȥҾһɹ̫вֵľͷزڱһֱûжΪϴεľ飬ҲôĽˣٽҲı䲻ĹɣԾĵصš
ֹ˼죬Ҿȥɽ̫ģһգţк£Ϊһ裬ʣôпչˣ
λϲġüĿ֮ϲʮߣ֪λǷμӺҵϲƣ
סڣȵðû˵·ϵҵľ㵣͵ҲǽЩӲŶµģҶѾ֪费»û˵ɡ
˭ҵĹôҪ⣬ҵȻǡ
΢΢һЦ롣
ʲô룿
Ҳָָػ˺üȦݺݵļϣ㣬ʲôʱͰϵģ
һڲ裬Ȼܡ
Ҫܣ
ôԵðݣҸǺߣô򣺡˵˵ôòȻôѰյֵģ
费˵ôҡͷҺͰǵ˸ĸ֮˳سɻ飬Ĵǣɵøĸġ
ôֻǡҼ˵ȫû뵽û뵽Ͱ롭
ʧЦ费֪һϲºƽҲ߶ˣһüȥء
Ļ϶ܸ˵ġ˵ú񣬲һĳ֮⣬æصͷ϶ȥģͰϲƣ˱̧Ҳ޷ˣ
ˬ俪ЦҶĳмġҿ˿صң֪Ҷֵϲ¶ʲôʱⱭϲƣһҪȻ
ɶҶң
ҵˢغˣ߳ŭضţҪ˵
¶ĥ¶ĥҶġϲطϣذ˰ﳤȥֻЦ
ҵɻţ춼ûɢ

ҲĻҰʾ磬ҿƣҶʱͷһֹŹֵĸоðݡһΪˮһ裬кЪϢһᣬϰΪĶȴĳʱĪ˾籾ｲġӡ˸񣬴Ҳò
ҶǸ˼ˣܿͿҵĲԾûֱӵѯԵɣֻò̸۽յšǣܲ˽ôʱҾ֪Ŀģ飬Ը˵Լ˰룬˵ʱȥ
˵꣬ȥʰٻصݵʱҶݵؿϣϾؿңҿϲˣҲ֪ͰҪɻ˰ɣ
šҵ𣬶Թ㶼ңҽ졭ҽͳˡ
ԭΪ¡ҶƺΪ׼ҵ£Цҽͣһϲ뱻緢ˡ
ߡҴӱﴵһмͷҲش𣬾;Գȥˡ
ЩĶңңƮ

ԺӣԥǲҪȥҰ룬ĥ˰죬Ҳûİ취ʱСԲͰ᷺سǰСԲҿãʣ﷢
ûҶ֣Աߵİᷣ̽Ϣᷣڼң
أںͰѣæضš᷺ĻЦǽʾһܰ㣬ϲؽһ¾Ҫˣ᷺ÿġ
ģȻѾ佲һ飬һϢﻹֹסľϲҿȥ𣿡
϶еģ贽ʧ˺þãˣ߶ء
ǵҵģֺǺǵЦС˱ȥԺӡſڵ飬ҵӳţͷһһ˳װ˸ͷһңæк费Ұ룿
һǰҵĸףĺգ˿̳ӡ֤˰ǰҵ£ҵͷʣڷ£
һеЦǵģͿˡվͷɡ
Ҹȥ峤Ｊ˺ãݰĹ󡣴˿ͷ˺üƣһļѣڶ̵ϣߣϸͼ
ҽ̧̧ͷҵЦЦּͷȥһڹ뷿һ£˹ȥ˰ĵĴ޹߽ǣҵ֣ϲ责ڻˣҺþûˣ
ѽһˡס֣һڼӹеļ£Ц㼴ˣ̫ˣҽղ֪
١ȴʼң˭㲻ڴһȥһûϢҶˡ
ⲻǻôϵǵϲ£㻹ңҶۣʵ˵ʲôʱ۵ģ
˵£¶ŮĽɫȻ⡭⡭˵
⸱ģұͷ˵䰡䣬˭ҳ󣬶Ҳǳƽ
ҡҡ֣ˣŹˣ˵Ҳաָָ£һģ
ֹǣǸ󲿷ֵĻƣͷĹӣæĶˡϸͣڿչˣͷͼԼַЩ
Ǻա̾ҾʹûԼѣֳɵġ
Լѣ
ҵͷ
ЦҶʱˣ֪ɽڣ
ɽڣ
԰ߣɽڡ뷭䵹ҳһߣҵϣϵͻḳϻɣѧʲôܿ졣责ͳԸѧŮ죬Ȼٴͷʼ㣬֤ѧֺֿá
ôΪɶҾ;е㲻ף鱣ӣԼҲ飬һǲᡣ
ǲ̻ܽ㣿ҵĲȷ졣
ֻе㲻ԼѧᡣҺܳʵ̹ףҴСûߣŶͷ󡣡
õģ֣ô϶һѧͻᡣת˼£ƺ뵽ʲôתͷȥһ̣ǰЩϳĴӻô
ڵġһش𣬡Ҫʲô
˵ŲóôиѧͽҪѧѣãΪȹӡ
˵꣬뿪ʼ´ңü֮䣬˲֪Ц⣺责㲻ǻһַ񡣿ҽһ׳гȹ˶Ŀһ£
ɶã
浾£ȹҲʼקĽ֣ʫԻǵȹݡնлãǸûһ·
 

лҪ˵ɽ²֪ĵ£ˮǰµͳ~贵ĸҪ˵ˣʼ쵽ˣҶ֮ǵҪܶණһ˵ƣζͻ䣬ŴҲ~@@




47

ȹ ... 
 
 
˵ӣŰ˵ˣ㼴ȥӹʼһһߵؽҡ㲻ɵӣԭΪԼҪܳʱѧᣬȴߵʱһĪĨһǳɡ֮̾ߣִӼϸ㽨飬ֻһϣҾͲõļ뷨
ϻصǺҶȴû˯һͷĲֿʼԸкȻң᣺ôʲô
ѧŮ졣Ҽ򵥵ػشϵδƷݸһۣתԼķȥ
úϢԾҵ䵭Ҳû˵ʲôֻǵֵɽڣ֪ɣ
šҶס˽ţҺͰԼˣҪȥԸ
һƿţһ˽ȥǽڣصشϢ
⵽ôˣΪʲôΪʲôҿΪʲô¶ڣ
ǣǡһ˵ĻҾĪ־塣
责㵽ںʲô
ץеıɫӣǵȹݡҲ˼Ͷ棬һһЩЩֵľ°ɣ

ڶգڷﰤãĥų˷šյģҶѳţﲻɵһ
Ǳ㾲˵ķʼϡʱɿ죬֪ѻƻ裬ĥҶˣʹæ˻·ȥҰ롣
ʱվԼҵԺǰһѺʮСҶڵ˵Цò֡һңӭ˹ϲ责ˡָָԺӵĹЦЩǽһԸĽǣʱҲˣõһͬȥӱߵĿյذɡ
ǵһμôĹһʱˣתֻľӰİţŹƷһ·ƺƵȥϡ
ߴʢĹľ죬Ƶ֦ƽɡγһƬ£ڿһ̨Ʊڰָ£վɼС
һ㣬ϵȼվһԡĽθȥÿ˶еϣ»صԵλáȵ˶׼ȫǰվ밸̨ĵط˫Ͼ٣ϹϾصŮ죬֯ƣŮԸ顣˵꣬ȫһ飬˾ϹԸ
ŮԸ顣
ĬĬܾúϤ
ǲҲйͬԸ
ǲǡǲǵǶμ

л㱵أʶ뷽⡣ʬǰ㣬ŽһϵеʽոɢźĬĬĵԸ
˵ԸǴӴ֮񾲣°á
أ
ҳ㣬ճյؿƽغ棬ͷӳɢ¹⡣
أȴǰ˹
ҡͷҲ֪ʲôԸá
ЦˣԶ繳ǹ磬׳Ȼҹûδʲôӣ
δʱãҡҲ֪ôȥ롣֮ǰҵܵһҪʲôҾȥʲô֪ԼҪʲô
أ
ڣһССԸ˰ɡҿʼСذͷ뷨¶ҲܹһƽǣҶԣһݳ޵Ը
ΪʲôݳޣȵڲǾ͹𣿡
һ᲻ǵġҾɥ˵
ʲôһ첻ǣȣҶѵѵб
ҺҶͷƤ飬룬ôҲô˵ҡҺûʲô
ôûʲôģһ;һסôã㶼ûз֡Ҷϲѽ㿴񣬶̬ȡ㶼ûио
˶ܺðǱʲôײһ£ҡͷ֪Һãǡ
ǡʲô
ҪҺҪǡǰûп̹ģûһû쳤ؾá
ֻҡҴûȥҶҵĺãҶܾõǣǣ̫ϰߣҾȻ֪ҴûȥΪʲôҺá
Ϊ˶áĶŵ̬ȣǫǫӵķȡ
ر𡣡̾责㡭㲻᲻֪ɣ
ҡ𺳣оǺˮһĿ
ǵȹݡҵһʫҵġ˵ɫ׽ɫ𲻾˿ңЦ责һĺܺãܿģĸ飬ҲԼҲ֪Ϊȹɣһɽһƽޡ㲻𣿡
һƽķޣ
⻨ܵĵطعһӣ
طԴǧͷһȥ
ҶҶ
ﲻģ֣εڸ֣ռеʶǰˮϣҲӳģ

ԡҶ
͵̧ͷһ˫ۣʶ˼ͷ
责¡ܿ϶˵
ûе¡һڣұˡǶôŵһشҶ絽ϸ緢ôûо졣
ҪҴӦ㣬ʲô¶㣬ҪҴˣǲҲӦ̹Դ
ʲô£ܰģҡҲܰģΪֵһЩǡܳ¿ң򶨣ֱġ
һͷٳٵزش¶пգ촵˹תǹƮ
վ뿪ġҾᣬԸ˵ƣֻѡһίķʽ
֪
Ǿ͡Ҫ˼̫ҵ͵˼ţҲ㡣
ҵģô䲻أʡ
ұסˣ˺䣬ɬĸоűǻˮѾۿдת
Ҵ𰸰ɣҪԥҶƽƺѰѽֿ͸责˽һУ㶼ǵģǲǣǶֻǹͣת˲ţʲô¡
Ҳǵġ˵ĻֻԼ̵˼㣬ɻһһ´ҲȻңڣһֱܹ
Ϊʲô
ҲɼһкܶҪԲ𡣡
Ҷ˶񣬰ĵǾ仰˳ȹһˣˣҲ֪ҵʱΪʲôѡǡһҪҵһҵ
Ҷۣã֪֪վߡ
һǻϧһʱ⡣ǷˣݣҲеκξʡҶЦЦ责Ӧһ£ô
ţ
뿪ҵʱҡ
 

лҪ˵ֻ~@@




48

Ҷ ... 
 
 
ϦԵںϴһϵ磬ڶ˶ЩףǸԻԼķﾲҳһߵҶķţůʱҲ޽
Ļ˵Ҳ룬ҲӴ˲پ壬ңá
ȹΪҲΪ衣˼죬ҾһοδƷʱ˰ںϸ˵Ļﷳƣȹѹף⾵ŵһ
£Ҳʱһ˽ᡣ

ҺҶĹϵҲػûӣصѰˡÿҲȥڴǼ裬ƽƽع˼죬ΪҿľؼȥʱСԲ׵һҡ
ûˣҲ֪ȥΪһɢɣĴҲʡ֪һ϶ʲô¡
ȻСԲżɽ룺贽㣬һȥźӵưɣ
źӵơΪɶѽ
ԪڣҶҪȥźӵƵġ
Ԫڣ˼Ľտ渴ӣΪߵԭһ֪ɽڵԪڣʲô
˼յʱ򣬱ũҶð˳СԲԪڣ˼壬һһʱߵӣÿʱ򣬻ŵ˶Ϊȥ˵һյƣںϣԼףȥ֮硣
ҺȻһ飬뵽ʮǰٹҹ֮ʱæĪǣڤŹʲôϵ
ȻйءҶ΢ЦŴ󿪣ʱһյӵƣҲԶȥܹܹ֪ŵ˵źԹޡ
ƶǶСԲһԴߴٵ贽㻹ʲô񣬸ϿյӵưɣҪȻأ
һûӦСԲѾҵ֣ӱȥԼһ㣬ֱܵȥ޲ϡæͷתʱҶȴѾϾذѰֽ߽ȡϣǡ

һʱֻܴƣСԲȴһֻԲཱུĺӵƣҿֻȴ˵еһСʯͷʱ¶˺ɫһ˵ţоҵĴڡˣҲ֪ȥҺܸмԡһյӵơ
Դ㻹֪ͼ
СԲίش𣺡ﲻ֪ͼˣӼùңôãҲûѽ
Ƿ߷߲ƽϧҲɵؿһůҲ֪Һáܹ㣬ҵĸ
贽˵̫ЩȻҡûҶôá
ô˵˵ȥƵͷϣҾͷ۾Ҷ˹ȥȴǳһװΡӲͷƤͼһ⣺˭ܺҲܺѽʱǲǿ쵽ˣһȥɡ
СԲƤգգۣ˿רעҶֿ˿ɫ쳣ңЦǺǵҪȥҰᷣҶ贽㣬һӱͷɣ
վҪס˭֪ĺӵƣƨɣһ̵ؾ˳ȥ
˲
ҺҶȸһӣҴֵذƿ̹˶Ծ˱ᣬ϶ϣһ㴰ֽǶղزἰȴգǱСԲⲻػͱˡ
ګګصɶȥʲôԳԵģǳ˸Ͻȥɡ
ҶﵹǺϵسĬֻЦŵͷ

ȥ˸룬ɿس꣬Һʰϴ;ߣ߳Ҷ׼ȫһС¨װ˺ӵƺ򣬶ͷ
һסˡֵҲֵиеΡ
ϧ
ҵͷֿʼìʲôڴܣֵҺòҿǿһЦݣߣҸϣҸϡ
ÿһһǰȲߣںͷšͬǣ֮ǰҶŴͷ羰һȴһ̧ͷ
Ҷﻺ²ӣұͬĲҸϣһᣬҪջȥ˰˫ۣס
ͷڣķҡ
̧ͷͦθɾıӰȻһ仰˫ᴹ޲δʱ
ʱԼһơ
Ҷǰͷߣ쳣ı֣۶﷭뷨һ·̻̣ߵСԲԼĺϣȴûмǸС
ҶҶЦǵȵҶͷӦ
һǺþãȵҷӦֻµһֵʱѾƯĺӵơ
ӵư׵͸ʥ࣬£΢ҡҷ⣬ߵů۵һųѤĹâ
Щӵ˳£ƯڵĺӶΡؿǣҵǰΧһȦźˮУҡ󣬺ˮӵųһ͵ߣˮƯȥ
ɫĹ⣬ɵҹξǵӳںϵǹ⽻ӳ˱ĻԻͲõľɫ˼ͷһΣ˲ʵĸо
ҶңӵҪƯˡŷӦŻŵشнӹСһһ򣬷ĻϣСƣˮϡ
ƻ˼£Ư˺ģŷ磬ҡҡ˳ˮԶȥ
Ŀʧҹɫͷ綹ĵƻǣת˲һ˵į
յӵƣû˵͸˭Ƕ֪ΨһʧȥˣǸҺѪԵϵȴҽŮӣڻȪ·ľͷĻ޴ɹ顣
ܸģֻƽ

ظ˺ӱ߲ݴмʯϣź棬߷ߵСԲСԹ£ȥŹ
ҶȴЦοңǶ룬ںӵΣܿղǰľ󣿡
룬еҲͷʲһ£ƭң㲻ԭ¡
ҶʧЦǣǣǵ责СԲ²ҿ
ƺþû㿪ЦˣЩ磬˫ۣ־Σ㴹Ŀеյϡ
ҾУôûţ
ұΪʦһյ룬Ǳ˰ɡҶ￴еƣʦûһ⸽ûҲֻû׼ʱ
ҿ⸱ģһڰοԼѰĻ⣬ָƵҸղſģƺ͵أΪʲôԼ׳ɣ
ڷҵĴ˵ʥĻĲᲽϣҲҶﵭһЦЩѧ˵ܶ˷Ϊʥֹ£ٲʤ٣ҲǶꡣֻǡǵĴ˵ҶĹ£öˣ϶û˵
ң˵责ˣ֪Ҷ𣿡
°סˣҴ˰Σһܹ߸壬ƹվңһ䲻٣԰ǳСΨһŵ㣬Ҳֻгʵ
ҡͷҲ֪
ҶﲢûгЦңֻǿȥЩ𣬷ڻһңԶĹ£Ҷ˵ƬҶӣÿƬҶӴСһڵ⣬Сĵطû֪ҲֻԵ֮˲ܹ˵Ҷ֮ԵƬҶӾʹܵõףܵõԵ
ԵôࣿҵĵһӦȻǣҪ֪ͺˣҲɣİȥѰ֮ԵһͷոγɣֱҰȥʹܹԵҪɣİȥһδεȥҲ̫ĥˣҲȵö٣뷨
Ҷ϶벻ʯ֮Ѿ뷨ֻҶԵʾ죬ҲҸవȷһһԵܹõľˣǸõ޼ӵĸ
ҲҲ̫ⷲ˶ԡһ̬ȣֻöҶԣһкüǧ꣬ҷԲֱľԡҵûǰ֮ԵҲ÷˿̵£㸽ͣ󡣡
Բǿ󡣡Ҷ˶ۡ
εЦЦ֪νӻŲһ壬ԶһкҶ磬贽㣬Ҵ·ˣҡ˺Լĵطˡ
ܵҵǰһ޹贽㣬ԭҰɡ
Һ뷢ֶٵ˰֮Уֻ۵
 

лҪ˵⻹Ǵ̬><...
ѻˣƺҲ֪Ҷ֮΢㺣С贻ô~ڴXD




49

ө ... 
 
 
ҺҶ֮΢ĸоƺ»˹ϣһߣȥ룬Ҷҵʲô
ҪǡҰ
뿪ҡһǻ᲻õİɣ
ǰô
ȥǲܸ֮¸ۡԺӿҲ֪ؾ˯˹ȥ
ҵڶѲ̫ǵЩʲôҲ˺ЩաϰĻڽĻⶼ벻䣬Ҳǳ嵭ҺҶ֮޵Ρ
գʮߵ峿ұڴĺͱڵĽ˴ƿ˴һֱװ͵Сɽ壬˿һϲţϲ֣˷ʢҹľǡ
ҵ鲻ʻ·Ҳ׷ϲ챼˹ȥڴ峤ԺſڣҿȦȦΧ۵ˣѹѹͷܶȴһǿʤľ漷굽˼е档
ҿԺվŵ޵ϲһͷϲһ֦ӣԵûӺݣЦ˿泩ԺͣŻĴ󻨽ΣηվһԣֺǺǵģʱʱ̽ͷ￴̶Ժӵݵһ첻ڶҿַǷľҲЩľûȶãϲǵĴӵ֮˳˻֮Уλ̧Χ˿ʼߺȹƣҲ壬һ֣ĵķ۶Ը
ҵһβμ˼ĻҲǵһοһϤĹ˳ȥ档˳ȺԾóһ·ҲسĿĵǰСһֱĻϲʲôСڲ˷ţҲһе׷ȥûȴһֻʹس˳ҵ·ӲקذҴȺ
ҶһȴСԲ΢ŭң
׷ȥðʧСԲҵһͷͷǵΧô˿أҲߡ
뿴ֲѽ
뿴֣ӿʼתһԵİۣüЦʹͷصص˵кϷ

йŪҶԿãҶû˵ؾ͸ͰᷣһƫƧɽ·ɽͷƣᷴյҵԱߣһ˵ҺСԲֵĽݾһ׶ϵǣ٣ʱҽǳԣ˵˷֣ܵǵ˸Ķɱȥ
С涼ϲôЦҲӿ˽Ųǰ滶ϲܵСޡ
һݾȻ̣ʱչǾͿ˴еĿġһҲˣվڸߴϡܹȺ֮пһĨ죬ڵµ䡣
СԲҿ˿ֻ￴ˣЪŵȵȰɡ
һȿɾͺóʱ򣬵ȵ׶ӭ׶ͷʱͶñƤˡСԲѩ̿ر˺ЩϹ̻ʣȴǵֲյͷұɹͷۻ˰ó׵һɺϷȵȫʱ󡣴󲿷ֵֿ˶ѾɢˣȥɸԵĻˣǲŻƵɽټ¶쳡˶ʮŴϷŴĲˣϾףзȥһЩƣһЩˣò֡
ϵĸʳǺǰ⣬ҾֹסʿˮСԲͰѷܲʳȻһǲҪһǰܸԼĶӣҲ˹ȥȴһѾû˶ֻܹ꣬ɵۣСԲͰᷳԵ
ԷʱһȴˣҵĿʣûҵأСһͷЦȥӫͰڵӣǡðųҪϯһΪұһ˫꣬Ըչ˺Լæȥˡ
ҿʼ޼ɵشãȵҵĶòˣĨĨǵǣӫĵʣأôûһ𡣡
ҶҾͲ֪¶ı顣΢Цأܾ鴤ôŤŤ󲻳ľȻҪܹ
ɫ˸ܲǲزסˣͷԷѸٵߡ
˳һ㲻ʮ壬ҶʱһذҰźһô˵棬ƺдǵ˼Ҷﵹ̩Ȼ֮Ծƽ̸ЦԴʶ˴ҶҺĿֳ֮ϱڣҴ˼ڷϯߡ
Ǳߵһۼ⣬Ҳҹתǵĵطסҡһ׽飬عͷһȴûɷضңֻǲ𣺡ˣ
ûС˵
һشȷֻ϶Ʋ⣬ĳСŮҲǳ£ǰӡãǴҶóҪٸɫ̸̸عںãúõعӡ
ûڲŷҿǰٿĪˣΧƺһʵҾͻ޸ҶӣƺҲϴ塣
ҿյģһ̾һ责Ҹ˹ӣҪġ޼۱ѵɣһ÷Щ鰮¶Ҳʱ룬ˣҲǲʵڡҲҵԧˣɡ
̧ͷҶûҺҶ֮䵽ʲôܡ
ɷбѲҪһţ֯ŮĹ£
ʧЦ

һѾ뿪ȥæˣҲʼͥɢⲻ壬ΧĻЩʸУ֪ҾѰһּС·ͨģˡĥЩʱ򣬱̽һ̽
ȷܼסڵ֮Ҿ̧ͷߡľϡ裬֦Ҷȴʢҹ졣ϸ¹Ҷﴩ͸䣬ڵӳߡӨ׵ĹɴİĿռչһǺӣ򰵵ɢУ⻪
ڳ֮УȴȻЩӶҶһ㣬紵УΧһĻۣؾ£һعšⰵֻʣһĹԾ˸ҲɵǰһȥոմĹΣͺɢˣһֻֻө棬Ư
өת˼ܣγһ׵ߣԶƮ˹ȥҲҲөķδ֪İһ·úܲʵҲЩɣӫ˸ֱָһһ
˭ľ֣Ҵ
û˵ףҪ۷ȴЩөֲԼͬȫСеĹ⻪ۻᣬҸҴĴ˿ҿȥ͸顣ЩӲκڵᣬƺң鲻ǰ
ɵʱ򣬶ϴһֵֻǵͳ죬󽥽ԹźȻȴּд˵飬ڷ֮￪ϸһϡϳǡˡ
ȻֻǴοϷʱһΣȴһ˵Ϥ˫ſʼԼʹѭһ·ȥөֿʼ·裬ǰеķһĻȡ

Ѱգ˿˿Ʋڶөָ֮£֣ڣһ̨
ԶԶأһ١֮£ڸ̨֮ϣǸ޿ĸ߹šͷ˫ָϣͣɫרעөٿ񹩷ϵ
¹ķԡָزŪȴûзκ졣
Ҿúɬñ˫ųصǹǦ֪ӦηӦ
ҡûһֵķҡһεļ棬񣬺İţʲô˼
겻ɢˣҪʲô

ƺоҵĴ룬߿˹ɣһȻϢ
ұŵúëȾȴӭͷײһˡ
ͨͨΪλӰ˹̧ͷȴһŮӵʩ죬ӹϸɴȣҲʧŮеĽ
ҿ岻ˣͷȴǽŵҪˣ򣬲㻬һѣȴȷؾܾ˺⣬ĵסΣͷǸǸ
ײ㣬㲻˵ǸţһǰС
Ҳ˲ϵ˭˭ֻһԶҪӣǸ뿪ȴһѽסңҼҪ㡣
ɶˣò˵ľǡ
סˣһӦʱӣһ£Ըղ֣ôҲӲ硭罫ƾͼƣ
˿ֻҽվˣݺһ˦ͷ
һξ룬¹ӳգſĴ磬ˮɫӣϰ֮˵㡣ͷںͷ߸𣬼򵥵һ٣ͨľΣأȥӢˬζ
˲һôôĴô˼ĺŮ
һûü룬Ǹ

 

лҪ˵д@@
桭һγƺƺǿ@@




50

 ... 
 
 
˵仰ƺǰδеѺ̬ȡҴһû뵽Ϊʲô˿֮ǰô
ɫ㵣¶ţУȴֻһЦͻбǸ
˵С٣
٣߽һתּ˵һϧ٣ñδʶʱ˺ܴ˵˺صĻﲻҪ̫ϡ
ǵģһﴥеĽᡣǸʱҲֻǺҪһȴ⵽Ȼ˵ҹȥ
;οο֮ҵĪеߵز
˭֪£ߺҾĪضˣۼĹ֪ûŲǹĴֻŮ̫çײ˾鷢չϣҲҴֲδΪ˵飬㺦ùܷҲһˡ
ʲô̬ȣ
ؿǰİˡһѩҺһȴ˸ת۵ǻ˵ĴˮһһԿ͸͡
ԷɵȴЦˣΪݵƽһУ费ڻٵĳ⣿ҲһشңǾΪﵯһܷ͸棿
˵ҵȴݱ粵ҴľصͷŵһʯľګԶ٣̨һ䣬өɢǣϯضֹŻģ覣Щˡ
˫ַϣͳ˼Σӱ̣Žȴҡ
·һ̣ҾѾԤϵʲô
ˡ

֪ΪʲôһΣҾϤ
ʲôҾʼĳȡһСˣǣңڵķ˹ȥ
ٴתĽһһǣڻų˯ļ䡣
ߵǰڸ̨֮ϣ޳ָ䣬תħ岻ܿƵضĸߵͣҿʼ裬Ȼ¹֮£֮С
ˣˡ⣬֮һղ⣬˼֮
ҷ·Ϊֻʢķ˻֮УȻ衣ĵϣܲ׺ɣʱǨΨһģبŵʱУһֻ赸Ǽеԡ
ʶʲôڳײҵüġоΥϤУҪͣ貽ͣ´˿̵ĺ˼롣ЩƬεļƺҪ˺֧顣
ϵɳ޳ָһˣУһԼ
ҾϤɳǰҾϤˡ
֮ǲǷʲô
ңΪʲôôİôƣ
գҵڷ裬ãŻ¡һҵԱߵŮѾʼֳޣˣ裬Ůӿ˶̲סĶ
ֻˡվŲﵱԵߡ
ϵĳޣĿ˵š
ŮƵƵͷ˵Զ֣ǡþ衣䲻»ѣ֮ʱǲӯ̬ѳԽѰ輧
ͲѰ輧ͷһֵȻߡתͷңѰζɫֻϧʲôǵˡ

ղ˵ʲô
˵˵ߣ
⡭⵽ô£
Īǵģôһ£
ǣʶΪλҴ
һԻ󲻽⣬ֿŮӣζǾȵһ仰˵
ѰģȴԾѼķˡٵ˵شһ֧ɫΣСزҵķ٣Ӧкͣˡ费Ǻڡ
ܵ¹ϵϣҿ̽ͼѤȻĶôᣬôСģҵͨͨ쵽˲Ӹ
ȴûбĶΪҴκת̨ױ٣䣬ǻذɡ
ŮӦһ˱ٲңһǰһȻ뿪
ȡȵȣ
һûüһ˵ıӰû˲ãҹɫ֮С
ǣǰѻ˵ôޣô°
ǷôĽͣôһ֮
Ҷź˻Ӧܡ
ãڽǿ϶۷ʵɥ׼ԭ·أʱֺȻʶҸͲ֪·ʲôӵģ
ģĪҪˣ

ʵ֤ҵĵǶġҾĴǻʱЩөֺʱسˣһ·ָңҴѽϯ˼ɢˣֻ޼ĺӻŻ谵ĵƹ⻮ȭȾơһ֣СԲͲ֪ʲôط˳贽㣬ȥˣҶ㣡
ҾͳȥתתԳˣʳ
ѽɲ֪Ҷɵˡ᷻һԻɫȫȻСԲһʹɫز죬Ҳ·ء
ҶȻȥôƽһ㣬æҶȥ˶ã
ȥ˺Щʱˡ᷿ҵһתͷ̤¹Ҷ
Ĭؿңû𱸣еֻƽԶԣҲؿ
ã˿ڣˣþˣǻؼҰɡ

ȥһ·ϣһϵһԾһ㱵Ҷ￴ˣҲһǳʲô£ǹ鵽Уͷң责ʲôˣ
ֻ֪óϣˡǰһˡֻΣҵ̬Ⱥı䣬Ҿú֡
ǰˣҶüĶǾǵô
ǡָָͷҵ֮ǰʶġ
·һ˵ʲôʧ񣿡
㣬ҶҴһ֪ʣһ֮ǰװͰ͵ģȫɺֶͿ˵ǰʶܽʵ𣿡
˵Ǹ̬ȶӣֶܺãҶܿҵ˼ҲԻ󲻽ૣò㣿̬ȸĹۣȷ֡
ϡͿ˵һѹҵݵ£˵ǶǵģҲû̫ףϸϸ룬ܾĵ㲻ԣؼҵ̬ȣʵڱ̫ˣ֪Ȼ͸ӣΪֲϣ
˵꣬ҴͷϰΪҲϵȡҪݸҶĿһνġΡ֮ϣִʧɫ
⡢֧Σ⡢һӣ滹ͷһںڵ˿ߡģ

Ŀ࣬ҶƺӦ˹ɫ责㱻ͽӵϷˡ
ɣҰعӷԼϣҿǲţ˵İõһ֧ɫӣ˵˵Ҫˣôᣬôͱһӣ
ҵıʱ˻֮С˼飬һȦȦذҲҲˡҶﻹǣϢĶ
ҿһֵֵһֱɽߣû߶þͼػ֣ҼǵõʱڵһӣӲһʱ򣬾Ѿ
ʱһ߸ߵʯ̨ϵ١Ǹطܿܿտֻôһߵأǰɫʯס
סҶﺰͣȷϰң߸ߵʯףտĳأ
ҵͷ
ȴҡͷҼǵúûһء߸ߵİɫʯסĹĹ죬һѰ˵Ĺ֮ʯ㿴ģҲֻǻ󡣡
һ£ס䣬ô᣿ҷǵǸ˵ģͺҼһģһôܻǻ󣿡
пɽҶ˼һᣬַ𰸣û־֣ΪʲôܻϤӣ˵ᵽǰ£͹ˡ
һƽŮӵŮǸŮˣһԶȫȻ߼ǸŮӴˮɫӣϰʱ򴩵㣬һ߸ߵķ١
ûע⵽ҶصɫأԵؼ˵٣Ůӽб䣬˵Ҫƭңﻹǵ֣
䣿Ҷɫˣȷб䣬ȷˮɫŷ٣泯죬ϰ֮ˣ
ٴεͷ
ҡͷôᡭôҵʦ
ʦ϶ܣȥôᡭҺȻڿڣʶ˻ɽҪǶ׾ٵ£ǡôʦ
ȻҶɫңѾˡ
责ҿһϵĶ
ҵ˹ȥսϸꡣҼָ˰ĺ˿еȻơƺ˿÷ҲϣҶʳָϣԼָͷ˺þãڰһź˿롣
ľɲǣһȵҶҲ¶ɫһȷʦ
ܰɣⶼʲôĹϵʦôǸһ
ɫȴᶨƣ˿Լָͷϵĺ˿ѵǵ
 

лҪ˵Ϊʲô¶ľԨr(st)q
samaķǻᷢҮ@@




51

»ƻ ... 
 
 
ҶָƵĺ˿⡭˵ʲô
Ĵָ˿ȴҲֻҡͷҲ֪
ͷѾҳһšҶʦΪŮӡԳٵı
֮䡭ʲôϵ
ңΪʲôΪʲôҪôң
һţҶ˵ºûϵ
Ҷ֣صصͷȷ޹ء
ΪʲôôǡãǸʦ׺ηʥһ㣬һңȻ󻹣ͬһƭҡⶼĳϷһ˵ٿϹͺͺľϷŪдļ⣬Һ޲Ҹضȥؿܴˣ
责ƺжŶƣҶԱһƫеصŵ롣ңԴһ޹Ҳ֪ȷţҶ㡭δġ
ңҲ˼ƺԽ˵ԽҵɣҲԾؿʼԭתȦȦңͷңҳȥߡ
ôˣ㻹ȻݰɡҶҡͷһûأҪ߶ˣҲ㣬ô죿
û仰б㺣ֻһŭ˶ţһȥˡ

ҺҶûüֿʼֱŤŤֺͺãڣաƺҲᷳ״̬ȥҲȥǱ˶ôǣҶΡǻǰһమһˡ
ǣҲ
ѾһˣҲٺһˡ
ҾǶԼڹ꣬ҵȥı仯ֻССԸϣ˼ӣҿԹðƽͣҪôĸ
ʵҲֻ֪ĴҡҶ׿˵֮ǰһû¶֮ǰһԺֱ˴˵һ
ųνʹȴԸ֮µĸǰ
ΪĽɡ
ҳ飬׸³ŵ
Ϊң֮ʵ֪ˡ
ĵصĽ䡣Сڲ𰸡Ը̻¶
Ҷҵӣûж˵̫صĻҲûЩҲĪæµÿ춼Żأ֮ǡÿƿĵطҲͻҲͻ
ʮÿҶؿշġҲʼǲӦúҶ߶ʲô
Խʮ죬ϣɳ飬æʲôһƣɫ֮仹һĽ٣еĻҲֻںСҴϴϴЪϢһôȤعˡ
Ҽį͹¶ĥߵʱ򣬰Ȼá
Ϊ˸İѣԵøľ磬ͷ״ķ٣һվʵͷһңȻ¶һȻЦҴк贡
ѽ룡þûмϺ˵Ļˣ˷ܵطеĻƣץסֱ´ûòо˺ö࣡ȻȻ˾Ͳһ
֮ǰҼԲµ٣ҲǽΣȴֻǵЦ𣿴Ҷ˵ұ˺ܶࡣ
ţСұȻʣ֮ǰ鶯İˣ֮ķĿɿڴ㡢Ȼ˺֣ܶ࣡Ȼʶ˻վţæк¡
һݣӸϣǣҵ֣责Щ㻹ãȹ֯ô
˵£ҲŻȻѧϰŮ£һ죬ڰûûɶʱ䡭
Ҳҵľ̬ҡͷЦϾ͵ˣٲ֯ãɾʹˡ
ҪˣҴ󾪣ȻҾ֪ǹ̫ججѾȫȻ¡
ѱӣ֪ؾҶӼˣξ͸ˮ
ļڡҵ֣˵лҶһȥ̤࣬ɢɢģڼ
ȥ̶ɾ򶨣Դ͸ġܣһСʱҵÿ궼ȥֻǽ꣬ҲҾûʱȥˡͷҪЩ£ҵøϸϡ
ڿǵ飬ǵˡ
ҺȻһЩпץ֣ůŵЦ

ΰݷʲôµʱͷ鱻ƿһǡÿҶŶ롣һɫĳ£ϵɫ⣬ͷɫԶ绹һͨũ
ߵԺѱ¨£Ҵкתͷֿ˰ŵİ룬һ㶣룬ôʱˣЩæһֱûչȥ㣬ΣǱ߻ðɣ
ҶܺãҶˡЩ裬ҶӣȴҴҵվõһԡҶһ㶣ǰһΪȴҡͷֱߵԣָ˵Ҷæ׼ˡ˵꣬ƿŵɴ¶ͷŵһƺҶ޵Ķ˵Ǹ㲹ӵġ
ΪʲôûҵģԻؿŰ룬˭֪һ죬Щɬ˵ңҲ֪㲻ϲȾưɡ
ԭ˵Һò¡˭˵ģҾɲҶһ˹ȥҪľƣҺȸ㿴
ұƺҪҸǣҶѾ˹ȥɫӵؿһֻۣعͷȥ룬Ĭãͷллˡ
æ˵ҲЩҶôչˡҡҲû£ȸˡ
ȴ뿪˵ʱˣҪϻһٷȻ·ҡҴȤ˵޳ȥĹóȥˮߵøˣСȭͷҸ첲ϴ˼£ҵĿ֮³Լҷȥˡ
ұ۷ֱҶǸƺŵӵͷ
ߡһ£߷߲ƽкöɾ벻ҡ
ɫÿȷǺöˣ
Ǻö㻹ôţ϶һǺܺáܺõľƣҶﲻһ߳ŭɫһǱײ˺¡
责̫ˡָܿɫ⡭Ȳá
Ϊɶ
רΪƵģ֮ײ㡣
˵úܳϿңҿҲǿƭҵӣҲ˰ɡ

´μʱһʲôƣһȲˣô룬Ƶ˳Ҷķ䡣ߵȻ찢˵쵽ˣһҲܺÿ²ܵԺȥ
ܸɾ¹ܹޱк£Ƭϣ֦ˣãҵۡҵͷŵϰ߲ĹӰŲŲӰ֮ȥ·̤¡أҵĽŲ˹ɣ
¹ˮˮ죬ŪӰŲѣࡣ·ھԶǰĳʱ¹ˮϣҲһ֧赸ϧڣ޴Ѱ
貨΢⡣Ϊ¶赸ҹʫ⡣
ͣǸ˲֪ʲôʱѾߵҵ
裿ƺҲǵһ֪ôÿ
ʵҲǰ֪仰߼ԼҲš
֧衭ʲô
ҡͷ
ǰ֧裿ȵĪǵһ֧赸
š
ҿΪȡô
ȡȡɡ˵仰ҾһֲʵУ·𣬷·𡭡ϵ𰸡
šУ⡣Ȼ˵֣·һ⣬͸ҵţֱҵġ

ͷһЩɧĪ˲ͷĸо
֣Ҳϲ
ҾúϤΪʲôһ᲻ϲ
Ҳ˵ҵƺѾѡҲΪЩ䣬ҵԹһۻͼһ̵õȫȻı
ҲһеĽ꣬ѡ˳ĬӰҡҷζҷ·þⶼʵ
ΪϲҲ̫ΪˡȻЦҲһֱ̫Ϊˡ
ΪҺ㣬δģȻһֱڿƣҲȥ㡣·ǽɱƣĻȻҲղסг֪бҲһֱԼͺã뿪ֻºλ䡣
ʶ㿪ʼҾ֪㲻Ƿˣ֪վ뿪ֻ΢һβ룬ҲҪֻ֪Ҫ㿪ģ֡ǱģҲ˵ֻܵȣֻĬĬصȡֱֱһο㡣
ûиоҲšҶҡͷɫȻ죬Ұͳʱɫ㱣ȴһֱץңҵ֡˵֮ǰһţȡһΣĺȷ责㻹ǷŲҵģǲǣ
ҡûСҼر粵
ɫݣҲµˡȻ㲻ϡ
̫ɵˣ̫顣Ҷۣ㲻Ըԣ˵ڵȱˣֻΪҲأ԰ɡ贡
 

лҪ˵ġĳǳΪҪҵˣĴսÿģϰҹ֡555><...
ǸҪˡһɰ><~




52

ͥ ... 
 
 
Ҹоȫˮÿ˵һ䣬ˮͻϸһ磬ûҵļ磬ѹҵؿڣҴ
ڻ˵ˡ
Ϊҿ˵пǵعȥȴ룬Լҵ̫ãȻһεؽӴʵǽŲ˿Уҡҡ׹ƾ
Ҷ۾κһζҪ峺ξܹ۵ӳҲֻ޴顣
ҾǱסϣûм֮ǰҵڴѡǴʱ˿ֻ̣ͽ͵ͼѡ񡭡ӡ
û˵κεĻҲûٿҶͷһһˣֱ崥˱դһתƿ飬ɱȥ
ҶĽţʼգûŲһ

һжˡ
ɽžҹһθоã
ҵͷԼ̯ƣĵ¶ҺȻ
责ղ㵽ʲô
Ϊʲôһ̣Ȼ˲ã¶ȣԵů
责ѵѵİˣ
ģôܡ
ǡҵģΪʲôôҡΪʲôʱ˿̣ҶԼ⣿
ĵҹӸ߸ߵɽϴĳҵͷ
¹⻹ôţŵʫ⡣
֮磬أãš
վڿտĺҹôԼһ
е˶δ뿪ɣİ࣬СԲҶ
ǲŸոʶʶమ
紵ҵĽźȫľʶǱͷг롣ųص˫ȣҿʼңԶûб߼ʵĺڰǰ߹ɽʵ֤ԾɴڣԾ̤̤ʵʵشƬݵ½ϡ
äĿߣߵҺҶֲľءҿһµǽľͷѾ˳֦⣬ɫ֮У˸ӯӯĹ⡣
˹ȥȥעܾãȥһ֦⡣
Ҳ֪ǳʲôĿġҲԼѾȫܿԼж
ȻҼߣߵɽͷҸоˣƺֿɼ
ʲôʱҲôأ
΢΢ͷ¹һкҵƤϡͫȫ¹⡣
ƣϮҺۡ¹ҵƤ欵ߡ
ߡ
һٿҵл˹
ΪʲôΪʲôһҹڼǸ֮ʾԽԽεظУӰΣ޿ѡ
һƬƤϣҶƬۣǡɿһϮɴҺ¹֮䡣
վ֦ϣ϶µҡ纮̶Щ
贡ңȻ֦þá⾵Ҹ͸ӦĴڡ
ңȵ
ǡ˹طҵļϣ㻹ȥ˼ôֵģ
˼ôֵģ
һӱʵôֲѿھ˵˵ʱ˵Ǿ仰֮䣬Ψ顭
责㡭߲ŵʣ㡭һˣУУ֪Ĺô㲻صĸޡ
ߡһ㱵ҡͷȴһסֱۣߣң˭ԲľϤҪȥһˡ
עңҵᶨȷϣã˵嵶ǰٲݽˣ˽һЩɡֿңǵһʶ˰㣬´责Ҫʲô
һˡ¶ģ뿴ǲҵĽ

ƺΪԼ֤ҲһҪҶһ
ں£ҲҲ֪ԼҪʲô
ǺҵѡһȻͷƴĶܡ
յʲôڵȴҡ

߶һǸֲģһ·ңֱҰȻؽ嵶Уֶ˺ü䣬ſ뿪ȥæĹ
һߣҲͳȻҲ嵶ü棬Ҳͣڼ֮ϣкûдȻµʱΪ˵飬Ҷȹѣ䵽¡Ҫ̸˽Ļ⣬һǿ˿ڡ
̧ͷ˿ĬҶŮӡһֻǳɫɴ±ͷδֻɢڼϣкЩӯװǵʵСӡ
ң嵶òһͬׯظţ֦£⻪ˣЩأҲЩ次òһ㣬Ҳġ˵ǰĸŮ·ٻеСϪϪĶº棬ȥժȴһˮСȥȷҲøȫʪ͸ĽȻȥһ˲䣬СϪнˮһϣһòŮӣ˾嵶Ϊ嵶ĳټӵ뻨нܿͳΪĻںĳʱȻسΪ˰ٻˣƹĻݲݡ
ٻ
ʱҲźȻʶѾ˰ٻǸҴŮӣѾһһƮȻȥ
СľݵĻϣһЩִٲ
˿һӡ촽ǲ֪ӦôӺ˵
ؾ˸첲֣¶źɫӡչʣ㾧Ө
ҳȥ羰ɡ˵һμžĳ档

ûļķֱġ˼ʱϮľ˴룬ɴⰻȻ嵶ľ߳һĻ ·ˣǸ߸ߵĻﵽʣ·߹ȥĻ滨˽ӳз顣
ֻ˷һ£漴ȥ͡嵶ǰͷߣںľظšطָ꣬ⴥЩ۵Ļ̬ţĪ
һᣬԾͷ嵶ֱ۰ѻȫ£ڱתңҼǵ㲻ôƵġһʱҺ߲Ÿ䣬תͷ㲻ˡ
ǸʱȥĶˣƺҿһ仰ʵؼ
ҡʱǲǺܲ£𵱳ڰٻǸ첻µزµģҶЩ
˶ûʱ򣬡嵶ЦοҲûΪ㵱ʱʲô
һ˴򽻵һҪӭϲá嵶רעؿŻûпң˺ͻһᵥصȴİʲôʱб˼˲ͬ˻кܶ뷨кֲܶͬ棬ûкͻʱʲôԣǵ㴥ĽأȻɫ
ѾԼçײȷǽ嵶˵˲ϵؽȷ԰õʶԼζڵ˶׷һеĴ󳹴Ĺע˽򵥡Ҳ˵ܿ͸ǵ뷨һҿȷǣҴұ֤ܿһ˵뷨˵̫̫࣬ӣԣ˽ܹѧࡣ
أǸˣǸãȻˣ嵶̧ͷңĻӵޱ߼ʣݾǻ֮ʢȻŵһ䣬仰ƺˡңѰʲô𰸡
ǲܰﵽ㣿̵֮һһϣʳ仰
 

лҪ˵ҹġĳǳոհѱҵĵĸ㶨ֻÿϰҹ><..
ҲҪİҡ55




53

֪; ... 
 
 
֪˵ƵʱӦ˳ӵصͷҲܽʳҵ⣬ҲܴõõĴ𰸡
ǣҵѾԶ龰ţһʱȻˣ嵶ңڵҵĻش
ǡ޷ŲĿ⡣
ǶǶ١
ڰٻУҲȡ֪һµĵطΪˣҲŻ԰ٻôУŻһЩҼܹõϢͬʱֺȥһδ֪Ĺȥ
ȻԵǸˣҾþȡ
ɫȹ´ϥһҴûһŮӿԴô飬ĳöĿҪ˹ۡ
ң٣˵ʲôЦϣȻ¶˳Цǣ䣬ڻ֮ǻ
ҵĿʼһسһ׵Ԩ׹䡣ЦǴ۵չ⣬ۿۣɬһͻ
ԲȱŮӡҳʱ򣬾һɴŮֺسŪ١һμʱҲһŮӣǸ˻ˣþĿעһаš
һΣһκܲһ
ܹʱ۵ױŷɡǶôϲɢĻϲҿ˻ǰ㡣ɣİǰ㡣
ӡҲưĮǷϣһαڻһ͵
һβʵľ֮УδҵģůЦ
˵Цߡô䡣չ̲ۡסǱۡ
һˮܲ

һ۵ʱҿ嵶־ʾҲˮҲˡˮĨɾһ˻УεΣ־մʪһƬ
֮䷢ʲôʧ̬У϶⡣
α粵ҲϴһɣֻóϣҡҺ
ΪʲôΪʱ㣿嵶һ㣡
Ҳ֪ҼҪ˳ҵһٻҾ;ϤȻͲ֪ѰڵĵطһңҾͺȻŵʲô˵ŭȰҸ˳֪ôڸ͡
֪ҺôҡǣҾȻסԴӼ֮ӰӾһֱҵƴȥǣȴͽ͡ʱҲ֪ζʲôΪֻ̫ˡǺ֪ɣĹ£Ҳסƺħֻƺħ
ǣֻǺ桭֣ҲֻǰЩӲ֪ôء
嵶ңҶĲ˼顣
㡣ҷ·һȥ˻Ȫ·˸ңˮ￴ĵǣˮֻһģӰӡ˵ƺˮǰ£Ƕȹһˡ
ңҲ֪Լôˡ˵ʱһʧǣ˽һѣҾȻҲСᡭôҲšѾ״ΣҵǸˣǸȵòǵˣȥҶĸ飬֤ڵĸ顭ǻҵģǲʵġ
ֻΨһһľͷҴӻһ֦ǰ㣬ʶľͷô֪˭Ӵô
嵶Ǳסˡӹľͷҿ˿ҡͷûľͷҵģ
ʼǻȪ·ҺѰ˽磬ʹһعͺͺľ˳һꡭɢĵĹ⡣Ұľͷսϸ꣬ףôûֹˣ
㿴Ҳǹ𣬼ȻǴӻȪ·Ķ嵶ȻǳڻȪ·ģΪβȥʲˣ
Ҳ֪ʲô˵Ƕġ߽˵ӦʶеĻľҲ֪ʲô𡭡ҡͷʧողеϣһα
ҴͷؿеػľȻʲôҼ˶Ĵ˵ĵƺֶ㣬֪ĻӣǸ˴
Ҹոᵽ˴֣嵶ɫ͡ˢرˡҲע⵽ɫı仯æסĸ첲ѹʣ㣬֪ģ𣿡
责㲻ʶ˴
ƺӦʶĲǵˡҺض˵㣬ˣҰɡ
嵶Ĭһڲϵҡֱۡ̾һָ̧֣һ򣺡˴ӡ
Ļ˵һ룬Ҿ˲ԶĵطһŮӻ˵ĻӣӦˣѽ̫ˡ
ġĻӡ
ƺ
嵶ָķ˹ȥɿɫıӰȹŮһԣ˷˸Ҿ͵¸Ļμӡ䡯
ʢ룬˴ӣ̫ʶ̧ˡĻشйоأȴû˾ǧ֮裬̬
٣ʱĻӿŵ赸һЦࡣ
ֻ΢Ц

ΪĻӡԼΪ˴ݣһ̣Ȼҡ
ҵȴôɵ
ҾȻ١
ҾȻҵۡ輧
һ̣ҾȻˡ
һʵҡȴĸ顣

Ҳܻеġϵĵȴ

־Ȼأ嵶ȥ
һûл̾ţ㵱ȵ
ӡĻ˴ϸ裬Ƶء嵶һסңקѾ࣬ҵĻ֮ͽֻԸԼ׸֡㿴˵˵ЦЦ˵һ̾ͺһŮɴ֡Ū˵ĸ顣Ҳ㵱ҲǱƭˣ£ŮΪӱ߳ճյšҺڰˡ
ұһ·ϻľݡҰľϣ˵责ˣòҪȥǡǰжôҲȥˡ
һһضǲ𡣡
һãȻһǻ㱡
һϷ¡ҵĴ
ôΪҲһ֧Ρº͡˵Ǿ䣺ӦкͣˡҵĴ
责˼ˡ嵶ĳȰңĸ֣ҡ责Ϊıʲôġǻ޵֮ǰҾ˵Ƣ޳˴ĸ輧Ϊ裬ķҵĸף˿ûлڸĵ˼ˣ责ֵΪʧ𣿡
輧輧
ҵĲһ¡
µһ֧衣һˡ˵Ҫһ֧Ϊ
ʵʵټ١Ӧʲôֲʲô
 

лҪ˵ҹֵĳɹҲҪңʲô뾡Ѿ߼= =




54

ҥ ... 
 
 
责ˡŮü΢ն˵ˡ
ǡ˺óʱ䣬ҲųſڣЩΪʲôô
̧ͷۿתΪʲôˡ
Ҫ嵶ҵͷԶ磬Ҳֻһ˵仰责̫վᱻƽȥе·ԼѡģûʲôȻҲûʲôע
ⷬûκ˶˵Ļ
ҵһ˿ɶˡ
ǣûʲôעġҶֻһʱĳԡ㲻档
ҰͷȥҲ˵嵶Ұˣҵļ򣺡ҲûʲôҪˡȥɡ
ҵ˵ͷ˳ӵվĺͷƿľݵţԶĻ ˹ȥ
ҸԼһҪԱ߿һûܿԼǲͷбб˹ȥŸղķ򣬷ֻûǸŮӡ
ҵĿϵɲǣòҿ˹䣬
һ̵̱ۡ
ĮȻ
ԭ֮ǰһУȻֻǻþ

Ҽӳġ
ٻһУҶԶǿµİʾܻĵ׵Ķħҵ顣
ͳ嵶εҡҡͷĽ̫ࡣΣһһǡ㺦Ǿʹһʼ
һʼ
޴ӱܡ

»صɽͷҹԲִһ̡
ɽ·ڵߣԴ˼ӦҶ￪ڡȴͷ뱧ͷһ
ͷ۵ʱ򣬶ϴһ죬ŵôӵ
ס䣬¡¡ԾӲش˷طţҪѿһ㡣
ҵһӦǵţ㿪ʼæضȴһƫУպôڵķλǿҵĹâӳҵۡȵǻų࣬īĺڰ﷭ڣצħ
ʲôֻôôţ
ҡ壡
еĵǳ׸ǹ˿־壬ʩչ˻ڿնת˲֮䣬˴ڡ
˳ϤСǰ·˰С塣ĻȻ΢ůů֣ҸҲ񾲵ذ˯ƺƺղŷĶǴ
һǲģ߱˴ӵÿ䣬ȷﵱûѵĺۼͣҶҵļǰ
˺ܾã鲻ǰеһյƣڵĹ͸ԺӿտŻ죬بŵİûжƺڡ
طˣƿţŵߡ
ĳĪϤ
ŽߵǰȡԿţȴֻڡ
ִϣǰơâԽԽʢеİһǰֻûˡ
Ҷôûйţ
ɻ߽ݣ˿ܣôҶĲ
׼̧ȥҵķʱҶķﴫ춯
ءһʲôˡϣ
붼û룬첽˹ȥ
ϤķݡдǸӦϤˡ
ΪҶﲻӡΪֶԴæظ쿴ҰеĿԶ뵽ˣȴû뵽Ҷӡ
ȫһ齹̿
Ľ̿
·յĿȫǡƤڣ͹ⷢϴһսζ
죬ĪǸղǵڣյһˣ

ݲҶ룬Ҽǰߵĸǰڴϣ˫۽գ嶼ڲסس鴤ҼûмֻȥҶѣѡ
Ƥһ£̧˫ۻɢҿԼӰںڵ֮ͫɢֺϣ·þƴճҵĵӳ
죬˻ƣ贡
ҡһæ㡭ﲻ㡭ʲô
ҡҺַֻ̧֣ۡ·ĿƣֻһطֻнӲǡ
һץס֣ıҸżȹϵϣ㵽ôˣҡȥ򣡡
ҡͷȥȥ
ô죡ҼǺ
Ҳҵ̫أҿƤصش¡ֻ˹ȥ
ҳ׵û⡣ҵһ뵽˾䣬ľ飬϶ǿΪʲôҶﲻ
Ҷӱջ˰ɣ

ûȥ䡣
ԲѵʱΪעϢ˿Ҷ￴ҲǰǲǿԶһѣ
Ҷػصתʼ²˾ӡͷöʱ۽Ƴ̳ơ
ԡ˵Ϊľƣܹǿǡǲϵôһ죿
˲ôˣҽĶ϶ҪȻ˵ǿǿģôٶôİɡοȾܹůôþůůҲڳ
Ҵӹȡ˾ƣһ룬ߵǰҪҶ죬ȥ沿Ӳһ㶼ˡо彥رһݣȥˣһھƣĴ
еϢȣϵı졣ŨŨҩζҵӡ
Ӹι˼ڣʵܲ˾ƵζĥżӦѾ㹻ȥ˺üεˮŻصߡ
ҶﻹڴϾšĶͷ¶ѾˡĵװңиĴߣһ˴ϡ
ло˳ź꣬ÿһ䡣л棬ĵ׿ʼȼգ֫ݣһᣬҾ;ọ̈̄ȶͷơ
ȥҶһ̡ұסˣæַŵؿڣʼעϢ
תδһȦҶ۾Ѿ͵Ҽϲ֣ˣ
˷ֱ˻ͷٿңһ
ֱŵòᣬΪջˣ㡢㻹ðɣ
贡ֻһҾ;ˡһûüӦҾѾ䵽Ļ֮С
عסҵϢȣҵĶϣҵʶһƬ磬˶ʱֻ̱ĴҵգҵĶҵľ
Ҿ뷴ҵĿ룬˵顣ʪ˫дϢ
һҵͷԾǳ׵ĿհסһָоڿںǴߵ˵ţҪܾ
ҵҲ˳ȥסϣסĲӡ
Ҹо͵һֱһ𣬼Ǻݺݵ˦˴ϡ
ûϵ䣬Ѿѹ
责Ҫߡ责Ҷǵˡ㲻Ҫߡ
ľ̵ճĺˮ
ڲϵ룬ȫʧķȣһбҰޣҧҵÿһƤҪҳԸĨ
Ҳٷſˡ˼䡣Ҷſˡ
壬ֻ֪һǣҺ޼Ъš
Ψһʶȴһ̱ˡ͵ʲôʲô
Ϳ־˲е롣ҿʼĻҪѣĶֻ񱩣˷һ˺ҵ·ƺҺޱչ¶ǰ
·ߡұѡƺѾ˾
ʱ˳
ˮŰһմʪ·һϾĺӣҵ䣬Ƥʣֱѡ
ͣͣ۵׳ȵȼգȴѾ֮ǰؿңƺããΪʲôȻͿˡ
޴ؿҡһӡ
Ҹضȥ
Һݺݵƿһ˴ǱĶӡ
 

лҪ˵߶Ȳ- -
أддú˸Сֻܰҹˡ
 ҲܱΣ




55

 ... 
 
 
ߵԺʱҲŷ޴ȥ
ܹȥʲôط
ӣȥʲôط
˭ǵҡҴ˿̵£ֽ˭˵

ʧǵǰߡͷɢҡҾһĹ¶ûκοŵˡ
һߵԺӵĹŻ¡¹ˮǰ£κθظ䡣
һƨڵϣ΢΢ͷ˹Ż׳ϡ
¹įѩҺȻһʣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
ֻӰ˭ȥ˵ô
ҵһЦ˫ֱϥһš

ӻǹ̵ġ
Ҳסղŷĳ
ҶҲϤҶ
ΪʲôҪôҪúôµʱΪʲôҪô
֪ҵĸˣѾ׵ظ̹ˣΪʲôҪ֤ʲôҪҪַʽң
ֱֻݡ
ôȥĵز˭Ĵ˵Ĵ
Ұͷ˫ϥҷҲ𰸡
һԼԼȷϣҶҶʲôо
ȥһǲȷϡ
ǵģ޷ȷϡԼ˵ҶȷһоûУֻͨѣҾȻ²ľġ
ǣҶĸоأһˡǸٵˣĴڣôȥͣһʧǣһ޴룬ôȥͣһһڴһε᣿
贡㵽ʲô㵽Ҫʲô
źǺֻܷ˻˻ĵ졣ҾȻѾƣʧȥ˵

ҷ˵ؿɳܡ
ΪʲôỳŶ˵ĸоֻߣҶǶûио
ضŵ档¹⡣ɵڵ顣
Ӱѡ졣Ծһ£Ӱռ˵ҹ顣ľ
ʵֻǲԸȥųԼˡ
Ҷ
һĶھΡ
ں¡
ĸ飬ֻܹ뵽ɣ㡣֮ĸ顣Խ˼䣬ԶԶǱ硣
ûнĵȴȥغ˶ݵһܹõûšҲǰ͵סįˡҲǰ纣ˡ᲻㣬Һµȵ׺ɣҲȲһý֡
οοĵ׻бӰӡ
ȻˣǶҩܱҾǷŲ¡
ǶιȥʱҾѾԼ˵ҪȥԹȥһУȥԿܵ١
ˣôܹ׷
̫Ҫȥ̽ļ͹ȥһιйء
١
ҲԸ䣬Ըƭ
Ҫõ˵Ŀ϶Ҫñ˵֤Լڵ塣
ӱֻܵųԼ
ԡԲˡ
Ÿı䣬ǣҵĸı̫סʼ޷̹ϵĵԼ
Ҳںʲôڣ·ˡ

Ӱбһߡ
ҵǰʱԾǸ£˵СޣԼȦһССĽ䣬̤һ
ҿЬ⡣ĳ°ڡһ֦ڵͿͿддҶдʲô
Բ
ЦûˡĶԲҽܡǶڽ֣޼¡
֮Ľ֣ע
ָղдĵطдĸ֡
Ҫˡ

뿪ʱҡ
ûбŵ԰ɡҶ
㿴ҴӦģˡ

˶ҵ뿪׷ױʾ죬һﻹרŰȥѯ˰ǲǺҶֱŤˣֻǵЦҡͷ˵ʱ뿪ˡҲ
ǶźǿȥҲͲ
峤Ｊ˵ҪҰһμоϯҰٰƴǣǲ̷˴ҵĺ⣬ҲʹӦˡ
ʱ֣ˬչ΢˺ЩϤΪС峤йһ㣬˵棬лҽ̴ҲƲҶķȻΪףơֻȻվԣΧЩˡҲһμǡҲһ˼䣬˵ķ߶ѾɰزԲԡ
˫۷ͣסûпޣ˾ƣһ
ٷһʱڼû˵һڣͻ̲ס¶ǻ

峤˵ҪΪ׼˵ô鷳ҪֻһƥҼ򵥵İһ·мɡ峤ֲңΪ׼һƥұ˲ٸһ͵˴ڣ峤ض˵Զӭ㣬贡ʲôʱԻ
ҵ˵ͷȴ˫ѾһȦ̾ˡ˵Ⱥͷ
ŴҶһһҵ𣬰˫۷˵贽㡭һҪǵðŶСԲŤŤ˰죬˵Ǹ贽㣬ҡҲһˡ
ҿ˿ֿ˿վԵİᷣȻļ磬ͷյĶϣ¸ҡ͡
ظȻһЦƣЦų᷵ķȥˡ
Ҷ
ߵҵǰʱҷƺ֪ȤɢˡҶعͷ˿Զرܵˣתͷ˵һ̡
⼸˵ĵһ仰ҡšһ£ҲûзԣֻǣǰߣҲ͸˹
Ǿһǰһ˼·ɫ¶˻ƻļһعͷҶ˵͵ɡ
ҲǾ͡ˡҶįһ㡭Ը⿴𣿡
ðҵ˵
ߵ·Եһԣ̧֣һۣһ֦
ƽһ֦Ϊѹ̵Щˡ
˹˫ֽӹΪҪ˵ʲôȴʲôû˵
ҵãǳĬۼɫֻ𣺡ˡ
š˵ͷ
ϦĻԹ鲼ءѵСһĵط
Ҳ˼䣬ļ䡣
 

лҪ˵ڶ㣬úƣѽ~лһ·~ڴɣкܾĹ³Ŷ




56

⡤ ... 
 
 
ûļġ
ʹѽٻĻľԾϼεľ裬дУ򻨾ţѤĿϿմһĿޱȵĻᣬ˸滨ľ緱ǵ㡣
ֻһ
ƫУǡڰٻ룬һʮɸߵɽ£Ϲʯᾣݲ
λɶ֪ʲôʱ⣬Ҳ֪Ϊʲôľ֪Ϊʲôٻ֮Уһͺͺʯ£ôͻأռһ
˵̹ſٵ֮ʱ̹Ŵ󸫵ĸǸɣľʶľĹЧ
Ҳһд֣סŵģ̹ŵĺ˵øֱ׸Ϭһ㣬λٻʵҲ޹ϵ
סǶĻ˴

˿λļµĻɽͻľʯϣ㾻֣׼һ
ǰһһɫ٣ϺͩľҸǲˣ˵붴Ľ˿Ͷɬ
һѺ٣Ҳֻ
УλĻİϯ϶ĸ˵Ҫɽˮȥٲݽѧ١
⻰һ˵ĸʣжµĳȫˡ
źúõĻӲҪȥһͽ
ҲλĻпܳΪһεĶۣӵϵȨôֱ˵Ŀ֮±¶Լ־ǲǷˣ
ǣһּ·¡ϰټ֮ǵûиĹ£ȴӵزҵϸ裬Ƴ֣νǲ˼ȡ˲˼ǣЧʦΪԼȡΪ١ζѰˣ
ȷӵ˫ټӵ˫ĺ١
ķȴѾǰ
֪ʲôʱʼ¾Ͱˡ
ûĸ輧ûѧյֻͯչӵŮ

˲ң磬һ˰ٲ֮ڶȸ׷չ˷ɡôһֻڵ䵽ٰߣһ˫ٵˡ
¶һ˿Ī𺣬޳ָ˹ȥסŸḶ̌ͷϵŵżȡ
ѱֻǷǡ顣
ô꣬һеĲ֣ߵһô
̧Զ᰾Ⱦӯ졣
ƽý̵Ҫô
֪ģǰһŮ
ӵĴɬ񣬱ԩ֮񷴿Ŀ⣬ٵʱ϶֪
УɣױϳüĿ
ߵĳһ䡣
ٶˣת۾͹ȥôá
ٶǰ£ҲһŮ
úҶȥҨ¼µȪһ£ʱ裬£˷衣
ˡ
⣬֮һղ⣬˼֮
һˣãӯ컡͸ӰƺֻܹϢ֮ͩϵķˣӺݣ˳ԡ
էȻȥʧ֮ıӰҲʱ߷뿪ģƲѡ
¾Ͳ˻ұ˰ɡ
ǸһԼû΢Ц
ôǲǵԼء
꣬ÿɺã
ʱ֣ӲذƿҲȴ֪ɡ
ǸʱԼҲ֪ʧȥ֮йĵʹûйʹؿڵĳطۣƺԶỺ

ˣʶǵ뷨ںķҵ˼ײ
սϵż㣬͵أվǷ׷ɣŵֻŵĸˡֱ߻Լ鷿첽ظϵݽŵöʯǰ
ξ͸侧ʯӨĹâʳָ̽زŪƵҡӰӰͶǽϣ縡ɲǻ

ѵŮ֣ӵıӰ˵Һ룬ﶼ˻ÿء
ǸӴͷ֪˵ʲôŮѾֿ쿪ĵЦӦˣǲǣ

üҵʹжһһǵػָصסüģǿƲסȥһλ䣬ɶ˻𣬾ֹʣͣ
ȥġ
ӦǱ˵ġ
Ѿֹһļ˵Լȴˡ
˴ѵҪĿģĿûд֮ǰܹ硣
Ҫ֪һжֵõġ
ԼУָ˹
麳澣ԸҪȥɽĸҪ¡
ŮӦ֮ķͷζ졣

һ·ֱɽɽſڵСȥͨһͻظ˵ڴȺ
һ·ʰϣӽǴʱͻؾһͣ麲֪ΪͣפҲѯʣֻغһԡ
ת˷СǰСľͷת̨
ǰΪһֿС
ߵת̨ϣۿȥֻããĲ࣬Ȼ̨ϯչͷɣ

ʲôΪʲôҪĳͷ
ұҪʹΪˣһٲ
㲻ٲҶ
ˣֿŵŵһ
һһıԣЩշתټƼӪĳɹ
ҲĹ͡

Ļӣô⣿Ůڶתͷǡÿ˵һЦ绨
˵أ
¹дɣҴһЩС澹ȥ̡ͺػش𣬡ѾڵͷȻӣȥɡ
֪ˣȥһת̨·͵ķ磬
ȥǶ˵Ļ㲻ദȴţ˺ܺá
ôŮæģӶҾͺܺãġ
л̧Ҵ㣬ȷǻرЩһ仰ͷҲص뿪ˡ

ʱĸڴͷΣˣæкȥ˹ȥĸعͷȥԸһλŮɣİֲ㣬ȥԷѻҲϣĲ費
责
ϴµʱ򣬻֮У÷ǻϵ˵µˣʲôôȴĸﵱˣ
ζ
ҲáҲڤڤеָȫѹļƻһС
ĸѼ䣬ἰĿġ
ɷ֪өƣѾӶıﶪʧ꣬˴˺Щʱڲ鵽䣬աȸ˵˵Ҫеƣٻ֪ܷ˴һã
өƣȻֻ֪ƣҲ衣
ƺϵⷬ𰸣һ̽Ȼ˵϶л徵ء֪ʲôܹﵽ˴˴һм
ǲŻӣֻĻľ𣬿»ӲܼԦҿԲµСȥȣҲͲͷٱˡ
ϳ˴ң鷳ǹⲻȥʯ˵㻰ҲǼ̾Ȼ˿飬׵ģߣȴҲйоأ̶
ͷȴƺѾϰ˵ʽҲ㳲գĻ˵ĻӲؿͳɻӶչˣСæҳݡ˿˵Ӽ٣ȴԾɹżҹ֮£ʵ꿡ܣ
ޡĻ̴٣Į·ö˵
ʱ۽һӰǸӰǰֹôΡôǡ
贡
ͽгȴǸŮæҵعжŵɱյ㵹ˮһ
Ϥ
ǹһϤ˼ά鲻Խأ뿪˵ëëģôһġ
仰ں䣬ǸŮѾŵصǸԲ𣬶Բ𡣡
Ӷͺöǰһģһ
ǸʱҲǰ˫ֵϱյС˵ӣٵٰɡ
ǣ
еĿɫԱ
Ȼǲǵˡ

Ϊβ·أһ仰ͷǧתһʵʱ˵˳
ۼĸ¶ɫ˱ĻȵǸŮȥ
βȥһ˴֦ҶĸԣԺɲʺ档
ĸͷ֮·չƺǱ˵
豭ǳǳһڣ̧ۿת̨ķ

ʱѾ죬ҲǸˡ
 

лҪ˵ٷ⣬~ٺ~
ڻˣall
һ£Ĵ磬ֿԣæűҵˣΪղػȫˣû뵽ôָ࣬жллҲ벻֧~ҾԲӵģҿɰĺۣ




57

ɵ ... 
 
 
Ĺ㻯ӯӯڣڵ˱Ǽ⣬Ȼ˱ǻһ̾ǻˮãܰѹ𻨵ȫ
ⲻҲ֣毺õϽһЦ嵶˫ֶһյߣһڣңɾˣ
ǡָ֪򴽣ᶨص˵ͷ
ȷԼҪʲô
Ҳ֪ҡͷۣȥѰҴ𰸡
϶֪𰸣
ҿ϶΢֪ġҵݡ϶֪ʧȥǰʲôֻ֪ࡣ
һ֦£زŪࣿҲ¶á
ѾججôãҸ֪ˡֱۣ㣬ԣֻǾ֮ͣҶԣҲõĻᣬȥ˽ҵĹȥֻҪңȥߡ
˵û㡣̾Ļ˴鷴޳Դȣ顭±һʱƭȥʧ
Ҷ˽⣬һۡǰ֣ס󣬡㣬ߵķϣæɡ
˴ۣĽë˶ãüŵҪӽҪȳΪһˡ

ҪȳΪһˡ
ڵݣһͨͨСŮʹĸ£ʹΪĹһвߵǰԳΪҽӽƾ
ԣҪΪһˡ˵ݣȥӽ
¶˾ģҲûٶ뻨ǣȥĹۡ
ûˣҵɲǣƽ۵׾Ҳһ˿ӯӯ贼ˡ
ɫܿͻָˣһׯţ˼ˣ
֣صؾϹˣ贻ˡܳɵĿ顣
ģһ䡣
ǡ
һ顭ҵϣδһڸɴشӦ˺ͷˣͷ嶼ͬΪһˣͳһԱҪӸĹأɲǰԡ
֪
ҡҲôɵĸ顣·л̾ϢƮ䡣
贡ס
ȻѾԵ㡣ת¹˹ȥ
󸹬Զտȴ֮棬ټ¹ûбˡǰĸǰɣİȻɽҲǣһֱ֣بǧ꣬ոһգôȹġÿնǿգ
һ·񣬾֪·ķ羰Ҳ֪ôߵһ澵ǰ٣ӳҾ㵵顣
⾵
ԭɣҲ˵Ц⣬Ϲʮ֮һؾɣŵģֻԨصĵӰˡ
һ˵˼ʣҵתˣֻܹૣӰӰץС
·ҵ˼ҡҡͷ֮ãӰ֮һ˵Ԩؿȴ᲻֮룬㶮ôǧ磬Ҫץеģʵ
΢΢ףһҵҪʵ
ԸܲСؾɢоϡ֡
ֻĿĳ졣ſĻ棬ڶӣӳʯڡɫĲʸʯϣһһչؿʯħצһ
ҵ͵;ȴҰ˲ƣϸѩһȻͬĳһĿռ䣬ɫӰڵϻȻ߮С㡣ȥͣǣһϢУѹ֣
⡭Ĳǵ
Ҫȥĵطֱ˵⣬νԵйΪѡһ١Ȼĵ
ҪʲôȻԿɲ龰һŬ
ȥѰԭ򣬸ıǶķˮ΢΢һЦ㿴Ǻ㡭Ӧý붴
붴

ͷⲻءԨ
ګګطʣԨء
۵һƬҾ޻ʡ
ջ˱ѿڶ⣬عȥףˣ贶߾ȫ
㡣ǰ֣ҴָʾеΪ֮ҲӦԲΪأ责һ⣬ࡣ
ֻõͷٴ̧ͷȴЦǹ裬ȴֲһЩʲôܣԸ͸¶ࡣ

Ԩء
ô˵ȥͽȥء
ң˵ݵ˼ҺԨػĪԨԴ⵽Ϊʲô
ͷˡ
Ҫ⣬Ӧôذɣ
ҲҲɲȥοҸͲ·
¹ſػת˺üȦ˾һһڴſڿңɣΣҶ㵽һԡ
֪ҹ¹ȴʢװ߳湧ΪǣһױĿƺɵľʯӫ磬ӳ貶Ŀ
̧ȹǣΪ³ͷ
Ҫȥصÿһ䣬ɼξġ
ȻһƸͷҴӰ֮˳ĵظ˹ȥ

³ճ۳ұڣӯỺƶƯŵСǲεĽ䡱ųףƤĦоʵǲ̫á
³ʱͣʱߣʱεץסܣʱƫͷȥ۲н˺η
³ĳһ·ʻ˳콫˴ڳ΢ЩһҲڼƻ֮У൱˳
ҪʱҪط硣ճĹ켣ӶԨı߼һԾ𣬿Ƶ֦ɣء
¿ϡܹϳؽķֲҼǵҺСʱŶ壬Ҳι۹ٵĵطȴûĻᣬؽΪҲܴĽ硣
һرĻᣬϧʱޣһиҪ¡ɨһȦһƬߵɽϡݲɰʯҲǵҼĵ̣ҲпܾҵĿĵءԨ
طɹʣɫɲ籡覹ۿ׳۷羰ңһʩչ֮ڳ֮Уһߡ
ǸʱΪԼǳ׳ȻҲľսȴҲ·൱Եáǧû뵽ѾڲңبŴڣһֻ©֮
Ҳ½ʮɣΧȻڷɶĺɫĳӰӡΪչֱ䣬ҿⶼЩʲô֮ͣǺܿ죬ҿںڵƬڷ
ף
ػǿĻ
Ԧ

ͷ˵̾һʱ˲ã;ⶡ
Ϊ˳ɣҪȥһһ֪ٴεˡ
 

лҪ˵룬ʧôãһֱûнͣʵ˵ȥ
ұҵˣûһ£ѧҵһ鷳飬Ǹʱÿ˯6СʱѵʰӣҪУûʱְϤ»μӸֹ˾ûи˵PCϰŸСʱͰСʱܹϢ- -
Ȼ֪ЩǷǳģǡдҶԣֻǰãƣҲΪдҵĹΪĳͿͿдд
֪кܶΪܿµĶƪС˵⣬룬ңҲǣҸлûзҵǡһһֱдȥʹû֧ңʹһƪղΪ㣬ҲдȥΪҵΣһȥɡ
įʲôҲһУû֧Ҳû˿ҲдôXD
㣬״ңbow~




58

 ... 
 
 
ɫӰƣܲ͸ذҰСҷѾѰһ϶ⴳȴֻ۵Բ
죬ϡɫӰػջһģˣ
ڿУ£ɴȻ¡պܵͳѹĻšҸԼΣҪ򶨡̧ͷֱӶǸӡ
һķ˿ţϢͷϵǳֵĽɫ֪λɫǣǽȻҶӦǲһأҲϵȵˡ
ɫƺ衣¶壬ȴҲ㲻Ϻɫ˿ס
Ƶҵǰޱ飬ҽܣڱǣ·ӣ־ܰɡ
ιûиΪʲôҪ־ܣ
ŭϮģ಻סеԹߣ£ƾʲôץңûʲô£
ԲӡһΪʸڷϣǾܵʲôûԼ¡㲻᲻ǵˣ
ɶʹ룬Դһȴʵ벻Ψһһʱʲôﲻ£ֵǼɺôáοȻ֪ңΪʲôֱҪˣǵáǵôĳʦ
ΧѹأҲûô˼Щӵϵƹˤһ
ºҰѵʱķӦһȡΪץԴҲ벻ףΪʲôĳ֮¡ĽϿաһұӦþİĻȻǧȻսⰻȻ
ҽ뱸ս״̬ʮսȻؿʼһһبҵܣŻȭͷ־ֻһ
һͻȻͰˣԼҾ룬ۻܣֻǵķλεؿͷ֮Сҵ˼άסǣǻر任λã󣬷أĵܹǽһһ׼һʱҴһǳɣȻת˲֮䣬
Χһɲǣ·һξ˹ڵǲøղʲôҲû˸ղŵɱȻ
ĺǣɵӳĵطⲻ֪ղսѸٵ˰ΧȦܿͰסˡ
ҴǣƺҲûзӦͷǸӵ䡣һһҿ۵׵ĺڣҪɡ
ҪָɸղŵӣԽżԽۼԽԽɱѾƵ˾䣬űŵáۡһ˳
һ㡰ϧ񡱵˼ûУɫĵλεػҵգҵĲϡ
ܲˣΡ
˵ҧгݣйޡǴ磬ҷʶ㣡
ݲұ⣬͵ҵֱۣһ廨
ѣȴԽԽ׽סҵȴڴʱЦǵ⣺Ǹɶѵģοսû뵽Ҳа׽һ죡
ȡȵȡ˵˭ս
ſҪ⣬ȴһϤſ


磡
תӭųžΥϤӡ͵УԲ󣬸ʡֻҪע⵽˫͸ԵĴۣ׿еһ档
ʱ˿ֳ̣Ȼǫһ棺ˡλǷ߹责ƺӦеĴ֮ɣ
ӡеսûΣǵһ𣬳ҵĶưȥشﾹɻ󣬡˵λǡ߹
ΪҪڲǣߵҵĸǰĬ˼䣬ϵԶɿʹֱۣ硭ҡ
ֹסҽķԣֻתһŵվǽͣһûҽҴҶ˼ᡭҴλ˵ǸԱϾϹλ˴ƽ˴ε³çɣ
֪ҲԹԵվһԳ½ǣһԡ
ȴվһݣȻŶԣֻŮˡָңսϢҾԲῴ
սѾôҡͷοóҲ꣬ôǵս
ôǣأĵ֣ղƳǵĽơսûӣǾ㣬鷳ǣܲһ
ôУιŮܲףЩүǶ
ƿ˿ǣֿ˿ңûͬ⣬ȴҲûгԷԡ
Ĭǰ㣬ĳ¾ʲôʶһ㣬һƬҶȻش֮Ʈɶڿд˼תһ̧֣ͽָ䡣
üҵüͷҲ˶ǵգգۡ
ǷҶӡҳ;ôã˼Щʱ򣬻ڣƬҶӾȻ£
ȻؼǡΪʲôô֡
Ƿߺޣǡûɣһ˸кź
һûü˵ʲôֻƹ֣ӣǴֻ费ˡǳǸоţ빫
˵ľתҲܽܡҵıԼλսЦԻش𣺡ҵı൱ȣƽϵģǿȥɡ
лӣл费ٰݣԦȥ

ȺսߵһɶһӾͱ¶˳ݺݵһҵüģ贰ʲôأҲǰк
˼תͼҸǸҹ羰ҸϿճĺƯŶǰϴҿ
ͱƭˡҡͷҲһִģǵСۣùң
һ͸¶ҵ⣡µز⣺磬˵Ǹս˭
û뵽ɹע⣬ɫü̧ۣǳ˼ãſڵⶼˣ޹ءսеʱ㻹ֻһֻ񵰡
һķ޷޲ƽֵǷȥ
֪޷ֻܵͷ
ףȻսǶԹ߶ȥȪ·һ⣬ٶԹ
Ŷ˽ͣеĻ̻֮Ҳ΢һЩããֻҪ˵رɫɽĹ۵ľ֮پͺá˵輧һʵ͹ˡ
ȵȡ١ɡ
Ұ˰üģ˼룬ԨذҪȥǣƺòǰˡ
Ǿг磬㣬Ҫȥ붴
Ȼûȥ붴ʲô޳Ѿ΢΢⸱ģǸ߹Ӧһֻƻĺꡣ
硭קס䣬ҵɱﵣ״˵Ҳ֪Ԩʲôطȥòá
һϰ԰飬ֲңһݣӦòʲôɣ
ꡪ˫ָҵĴϣȻƴҡͷ۵һɸֵӣ责ôܡôֱӵֶ˵ĵطأ
Χ£ҵһǽǽӶ겻ƺڵȴ
Ҫ˵ȴס˴ֻܷӯӯ˵졣
գգۣҺûҰﲻ㡣ֻһ˲㻻һ飬൱İ责ô;˵ȥɣû˵ĵط
ôƧĵطôܹȥ˵ءҡͷȻ״ȴһּ̣һ
Сģĺҿһë׵ѩ˵ϣ΢ݵȻһԾڵԶȥ
ҵĳĸڿŵشתһֻѾҵֱһէȻæظһŰë׷˹ȥ
ǶĽСġܰأҿˡСģҶ㲻ôȻң





59

붴 ... 
 
 
Ȼ˵ˡ˿ȥĵطôǰѩһİ׺꣬ҲͲڹ淶֮ڰɣ
һ·׷ϡ׺ϴ᫵·ߣҷ˺ôɽͷƵͷ۵ꡣãӯƯһԾֱֱãһҲóȻ룬ǰֻһݺڵĲ֪Ƿ͵٣Ƶھϣλơ
ұ۶쵻˳ڵ»˫۽գǲٿΪǺܳһ·ȴֻ˲ɣҵĽžѾȵ
ۡûƣһɼɵĶͷϿջһƬɣȴǱж졣
׺ڵҵĽ£ƺҪҶһЦݣĴβͲ˲ңſҵĽűߡβһɡ壬βë˳⻬ҵĽžůͶᡣ
Ҳס˷ëֻѩ׵ıϣȻһɫġġ֡ҲһЦȻֲСģ
춯˶һ~ûˤڵϡ
簡磬Ǻôɰһֻÿ춼

Сˣһһ뵽˴˷ǰĿġվ⣬ǹͺͺʯڣȥеʯߣҸоּϢ
С˼ǰŲȥҽϡ˲һ·ΧȻȫǺɫʯͷûҼʱҿһĨɫ
ǵģ˵һĨ˷ܵ˹ȥСĻϲеطȻӣ
˭˭˵ӣһû˵ŶǰɫȻԼһվǼе˵˭˵ϡӡҴŶ
ۣͷҲ˵ˣ̫ˡҶСЦȴС̧ͷңƺڹ۲ʲôȵȣǲǿ̫˵㣿
ʶһͷһֻ״ĹӴӲӱ߻˹ȥҴ󾪣æ㿪ͷȴһ򣬼˵˵ϡ
عͷɫȥеɸǺ̬㡢Ȼ˵ӣ
ѵôͲһñ죬ǲ
ƤϣԾɱϳˣƺǺնϣ׼ô˵һٶǰҶӵģ
Ŷÿôˣ
ΪʲôҪ㣿㶼ûԨأȻҡصģ˭
ץץͷðأֻұҪҵ붴
ɫ붴Ҫʲô
ҿ붴ˮ𲻵ָԭ״ġҺػش𣬡˵ֻҪ붴ָԭ״ҳɡ
붴״ѾһٶˣƾһˡļһȻҴԲ˵ܸı򡭡С˰֣ȥȥȥûĻȥ˷ʱˣġ
ұҪҺƶ
ˣν¹򣬻ȥβʱ⡣ٴڳСһ̿
ЦʲôЦ
ûûЦæֵǸҵҲǸҵĿ飬ұɣӴˣܸһ𣿡
һҲɵ顣ⲽߵҵǰһֱĿ⣬شҡұúëֱս
Ȼѡ㡭û뵽һȻǵˡ
ʲô˼
׽еľȣֻһЦͶȥ˸ղŵĻĵ
ɣҴȥ
ô׾ҹˣ
ϡͿһͷˮСѾ˹ȥ̧ͷ˿ϲ԰׵ֻͷͺһô

ӴˣҡӽɣСҵٶϸֻںͷƴ׷Ӵˣҿˣ
һ̣ӾȻҵԣҪҴˡӡ
ŶӣӰظ˳˳ǰ滹жã
ܳԼ࣬ƽ
Ȼܲ㣬µʱҶûˡ
εҡҡͷܹ˺ܾãջʣ˵ǱѡеġܸܲΪʲô
ΪǱŪġէȻͣһӲ˵ıϡ
ģҴһΪʲôҪ
ô֪û㵱ʱɷس˽ҶӦͳ˽˿գۼʧˣʱҪͣ
ҡô
Լ¶Լ俴ңΪװɵ˵Լʧ˾ͿҲҪʰ̯ӣֻϧСΪ㵱çײԾ˿ͷ
Թƽз顣
ԭԭʧȥʱ򣬾Ȼ¡캦ȻսǴ˺ԼҲˣĿ꣬Ϳ̿
һ꣬һǰңֻһճѾͷп
ҽʾ֭ȥ룬ûס
ҹŭδӿ̵ʱһκȻͣˡ

ˡˡһ·յ㡣
̧ͷɫʯѣͼڡ棬ģҪ˵ʶȫ
㵱ν˿ĵطҲ붴롣ͣ˿֮أȴʢ֮Ϣܳɣ˿Ͷ࣬ʵĲ֮һΪ޻Ҫ֮ʶ붴شΨһĵط
ԭԵɣ˴۽硣
ʲô
˷ۣҪ֪ҾͲһ궼յˡ㵱ն˽˿Ĺǣ˵ػйˮʧãеֲＸһ˲価ήﻹҶģҲſ
ҶʣϤ
˭߹ң˭
ӵңȴʯڡҺȻʲôҺȻ׽ʲôҺȻһҺȻãҿѰʲô





60

 ... 
 
 
ߵʯԱߣ֣˺ɫĽɿݵӴУл𶾣
һعͷȥЦҲ»𶾡ֻعͷŴο뻢Ѩɵûӡ
ԵúǾȣԡĦһΧʯڵоǾɵĸ̶в
ÿһֲԼϲáȻɳĵطضϲĻԣ㿴Щֲ״Ҳ˽õƬص
ЩܹȻΪϰϰԣȻΧźšˮֲȻʪ󣬶ԶˮֲȻ
˳ϣĳʪ̶ȣжĿǰ붴ˮԴġѰ˺óʱ䣬ӶһҪ˯ˣ붴ѵĳվָŵ棬ƶ˵ڣ
ʲô
ˮ뿴ˮԴôֲģҵʱһ½˿ΪʲôͻᵼˮԴݽߡ
ûߣҪԼڡһ߸߹ģ
Ҷסõ棬ӲóҵϣǼ˿ġ̱ڵϣؿţҪǵʱܶ໨һ˼ڷϣҲͲҾˡ
ֻܴ۵Сô
ҴùĵʱҿСһԾֻצ£һţβһһƫУպôָĵط
棬أˡ
Ҹ˵һСģϲȥСģãȥҶҪ㣬ú㣡
ĵط΢ģ~~
˷ܵ£ŵ˵ϣëȻЩʯʯһȴ˵ص£Ȼһĵ档
ҾˣƺҲδԤϵ㾰Ҳľؿš
ҲΪһǣιܵƻʯͷҲ׾ͱұСһȵĵϡ
Ŀ£붥졣̾ʼĹѰӲ֪ʲôʱԱߣָһ򣺡Ƕ붴ġ
˳ֿ˹ȥɿһһ˸ߵģһֻ޴ļ侧ӨâĲ塣ΧĹߣʵţº͵¹⡣
ҿ첽˹ȥھҪײʱȻֹôׯضʥ˲ַҲһʧƻ
һȦ͸ı㣬͸··кɫҺ·ľͷɢһĹ⣬ֱָ棬Ҳԭڵĵر·׷Ϸ䣬ɫĹڶư磬ȴֳһģ
֣ȥڵ⾧Ө巢ɢĺ⣬ָոһΣ͸ܵ¶ȣæ˻ߵӵӦþ붴Դ
ǣۣҿóʱ֮ǰԹҲ˼Ȥ
Ҳ£˵Ľ˿ɼ֮طԴɼ֮ϢӦǴͷģΧûн˿
վܣʢĹâ˼ۣӶ˵ͿʼѰңһäһײײȴ˷Īһᣬ˵ؽң⣡ҵˡ죬˿ССûпή
Ӧôδή΢οķ˹ȥ˳Ž˿ľɼѰԴͷգҿһеס
һض˵Ľ˿ֳݺ֮ɫ˾һ۵Ľ䣬ȫȻڵϺɫҺȥֻܹ˳֦ɣһֱԮ˵ϡ
ԭˣ
æСģ¸Ȼ˳ӵص˵ͷۣһβһһ䣬ʩչһƯ쫷һߡ
ݺڵ۶ˣĹչ̧ͷͷĹȦƣ£һԲҲ֮ǰǰ߰㣬¡
ˡһӣ˿ҲǼ֣о֪µ龳һΪԵңӣҪȥȥ֧ټ
ҺһȥɡںʾãĪġڲٱų⣬ٱ붴ų⣬ٱѹңҲһ
ҹſڵķ򣬼˹ȥߵͷȴһ̶ˮ岨٣ǽؿ֦ǡˮе˹ȥ֣ոһˮžñ̹ǣѸٵذҵĿ˳ԵȴϲҶ
һеĺ棬ҾĿȥɼǶȻĻƬҶӵĵһ겢ǳ̵ĺɻŵ£ټʣж
֣һû壬ѾժݵҵǰĶллˣ°ɡ
ҡҲôص
Ե÷ǳÿͣɲ֪С˺һĿ࣬еĿѶȥˣҵȻøл㣡
ӣǻܿ࣬һɵģôܽлءôһ˵һ죬Ҹضȥ
ҡͷ֪ܸģĪɣοǰǡҶС˺ҶԸûκôҲǸȥժ͸㣬Ժõϡͱƴˡ
ȥüأϲݵ䣬ʵ˵ֻܹյ
֪ʲôˣ̧ͷ˿ǽڣһ˿׵Ĺ䣬ȥɡˣһǵء
ðҲѹǵСˣһϲġ˵⻰סƳһԵСģСȻеܲסһӶ㵽ҵı
ЦЦ䣬ͷһءСţһɫĶ׵ص
 

лҪ˵͸




61

ǰ ... 
 
 
ʶǰһͼɫĲҵĻС͹ƽıƤЩӲ壬˵ĸо
ҵͷȥŻеС̽ͷͷֻСĵɫĽһһΡܿͿңһŴ޹ı飬ɫƤϣߺӡһ˫ɵȴ峺ޱȵĴ۾עҡ
ʱ·һɲͣ͡ǰǶôô˫ˮĴ۾
ҵʶİֿɰĴϣȫȻûע⵽ɾֵٵɫת䣬ֻͨһ¹ɫؽУСˣ
ССˣ
һֻС˲һαСãۼֿ죬ץסȻСطŵϣĬȻ˺Ͷﶼò࣬һ߾Ϲԭ붴ѽʧʧ
˵䣬ҷǰС˺޷Ӧǰβ˦һ˦һ棬䣬ŵԱһ㣬æǰͣǸС˲̫ܿƵס档
ΪʲôΪĬĬضͨɫһģӣӦһ˫ɫǣλӦͣΪʲôֻһӣңҸо磿
̾ʵʵС֮붴䡣ӦóΪһֻ룬ϧĽ˿Ȼήԡ
ԭеһֻ֣СİҲȻҶסͷ˼Һ֪㻹ܳȥôһ뿴ӡ
ˮܹŹ˶ã˾ܱˡ΢Ц̧ͷ˿ں֪붴ûлָǰģҿȥһô

ȻܹõһһֻһֻȫƱͨСط˼ϣĳݣӵصȥյ棬ͿѺΧԶ£ǣصµһء
ջĿ⣬ҿʼܡĿ꣬Ѿ¶е̣ӵһпݺڵ񴺷紵һչ¶Ȼ
ҿظЦݣҿСϲ˵ʯڱȥֲŪ˿Ҵ˹ȥ˵ĽǣȤѽʵһϲɰӣ㻹Ǳ𳤴˰ɡ
ҵ֮У¶˷ŭɫֻצ»裬Ǻܲ
ģҪҳɣҿɻ۳ˣ㿴СģҶͺܺء
Сͷһġ~
ȴûܷӳӦеãһ̣Ȼоָ⴫ʹҶһСȻ˹һҧסҵʳָ
ҷָ˳Ѫֱðָһߡ˻˻һĵԹͲӦҡͷǰҧôҲҲ̫ˣ
Уʲ㡭ҹָָСһʯϣ鶯Ĵңһ̶
ͦĻС˵ȷˣ￴ĵķϣԭɡңѶкôģѣٶ֣ν⸣УȻ˿ڣҲҲõС˵ıӻʵʵӦǺϲİɣƽñ˽ġ
ͷһ˵ִͣŵ壬ֿ˿ǳС̾˿ҲǷģƽ˺ˡ
ãáҲͣϹлллл
Ұٰ㲻˼ֱߵСԱߣ̽ȥͷѽǵģԺˡ
ֺֿǺǵЦˣģɵÿɰһҡһڣ˾ǰ㡣
ҵĿ׷ҡһΣȴǸʱ򣬲׽ǽɫķ
Ǻʶģૣ˿
ûоҵ˼άôѿڶģĽ˿ڵ¶ȫһĽ˿ֹһΡ
֪ʲôʱҵָѾʯϣָĴʵļ¡
˿˿ѵǡ
͵ػعͷӣƺѴҵʲô΢΢ףʲôһ𡣡

ߵſڣ׭ŹͼڵʯڣʯһȱĲɫɽʯҵЩԼԼĻ棬ȴһץסɽʯǣУǲ⣿ҡ
ȷ֮ǰҾ͸߹㣬ǿȷǲǵˡ
ҲǵˣĲǵˡƴ룬ɢƬֻããһƬհףʲô˿˿ǲǿң
ҹȻûв´㵱Ϊȥҡӳ˿ʺҵ˿һٷˣδķȡ˿Ϊģֻǲ֪㵽Ϊ˭٣ΪЩҴδ˵
Ϊ˭١ʱ龰ĿǣϵĹ٣һеİ٣һκ˶õ١ȻȻǣģ
ҲֻҡͷڲᣬҲҺ⡣ֻ٣Ϊܹ˺񰮣ƴҲҪΪһѾ٣
̧ۿһǵ㵱ʱ˽˿붴ĵػͿʼӣڻд󣬾ǻ˻֮Сߵڣҵʱ÷סʹʯͷڰˣҿճŽ˿ͷҲص뿪
˵赭дȴڵѪʱǾҾЩʲôһˣȴǰִšΪǸˣҵҪˣ
ġôذ
һΣҸоǰһ˵ġŰ飬ȻҲ˵ġ
ҸоǰĿ̹ġֻĪʹŲӣµٵӣڰٻԶȻᡪҹȻǰô
ôˣ㣿
ǡΪʲôһ㣿
ҵôôذ㣿

ҳԼĻ֮УüͷӼʹӣΪ̣Ӵ˳־͸ͷһҡһ˲ðǣƤֻ̫߶߶ŶŶǸˣɫһͲ
ҡΪʲôôҾҹȻʶˣȻˡ
˭֪ʼ磬Ѿˣã㲻ȥղǸˡȻ𣬼򵥶˵֮£˵
ΪʲôأƺδתѡҲ޿κΣǰָͷǼ
㶵ضţ
ãΪֹͣҺû⡣˵Լͷʣʲô֣
贡֪«ʲôҩʵʵػش
˵ͷǺܲ˵费óǰǸܲһ
ǰһ
ЦҲֻҸоǰ㣬һɳ徢첻µزµģһ˫ﶼ͸ڣҾãһ侲Ӧͨ͸ˣףҲס
Ȼͷû˵ôã൱ԺҺûģ˵ĸ顣
˭ܹһ£ҡͷҪһЩۣԲһһ㱻ĥ³ԼҲףʼö˰ɡ
ǵǡ૵شƺҲشԼ
뿪ɽڣҲ˵꣬ȴҲһһ̤ʵɣΣң֮ıѣҶƣٵ롭ҵƶˣȴҲݺݵˤصס
Ҳһ죬ܹͨ͸ŮӰɡ

Ƕл˻费Ĵϻۣ뵽ֲ֣ǿ϶ⲻ⡣
лңҪлллҵһѰɣңһһľ㻷Ϣ
ҶҶ
뿪˽ôãҵһǿҵ֡
Ϸ£Ҷȥ룬һʧȥĺƹػľǣΪʲôһ֣ܾʲôطǿյģյ˺£ƴȥʲô
 

лҪ˵˵Ĺ¾Ҫʼ~~~~




62

 ... 
 
 
Ӱһ·ߵɽ¿ڣĿҺС˳ԭ·Ԩڡ׳ɽҰͷҵͷ˿űߵСģɫëǳǳġġ֡
Сģ̧ü䣬Ӧıߣ
ذͷβͰڶһԾңֱһ
Һԥظȥ

ʱϦʱ֣Ļƻ費ͬ˼䣬Ļƻ谲þŵҹûа鳲ûϼѣֻһƬĽ⣬򿪵ϻӣ⣬ȴµµơ
ɽԽԽƽҰͷĹⶼȥɫһȴ޶ŨҵĹӰҵĽڣذǶģģеģģĿ֮һǡ
˻ȫǷ˻Ҷķ˻ɽҰͺСʱģһģһ
ĳȣ֣̽Ļģů⡣

þöûˣôļ㻹ɣϴЦѾͷ˵㣬һβҴˡ
һǣҪһӣϤĶ磬һ㶼⣺硭һΪġ˵ֻҪܹͨο飬ҾܳΪˡ
棬ƺҲͲپڴˣɵӣû˳
šЦɹ
ѽЦóʱһǳüģ̇ۿ˿Ԩصķ򣬡ȥأѵǡ붴£
ˣҾȥ붴ָԭòģ˵ÿ
ӴˣһˣǵСѾͷֻᴳģͷȻæΧˣôģ
еͷƽϣЩӵɲǰ׻ģȻҲˢˡ
٣ããЦǰϣӣԺͲΪʲôˡ
ָָޱ߼ʵķ˻ڻϲô
Ȼϲҳ˰ݣлл磬ˣĳҲǳζ˺ôæ
¶ЦݣҾ֪仰䵽ĿϡʲôãϲװӢۡΪʲô£һҪݾлͿ๦ߣŻ㲻ἰ϶߶߶¹ϣݡ

㡭СøҰɣ˸ˣҳ̽
һĬ

ƺ̫ԡ
ȻüɣҪʲôҶԸ㣬Ψֻܸ㡣
ΪΣ
ӣҶ裬Ϊ˰㣬ɽת
죺ã磬ҿЦģЦġ

责ôҪɣɽͷǰͮͮĻһûһģֳ˶ҼҪɵĺ棬׷ԵɣǷȫû˵ıҪοΪһˣɹɣȽڣǺϲӡ
ڰŪСĵëĵ˵ֻȥһˡ
ԣұ
׿ǲǺܰܰܰ
׿ΪʲôΪʲôҵʱѡ
һΪʲôΪʲôûл
ͷкööʳڡ޶˵ӿţҸоĪķꡣ
ƣ˵Ļ˴𣿡
Ȼ·²ؼôȻʵ
£ץסĸ첲ô
ô
Һټ̬˵Ҳټ˴е顣
֮ʲô죿
Щ꣬ҿóΪĸʱ򣬾ϲץϵСʯͷӡ
ΪʲôҪ
ңֻ˵Ҿ֪ĿΪҾҪȥƺ֪¡磬֪֪ʧȥ䣿
ֶһ£˵ʲô
û˵Һ棬磬ƭˣ϶֪ʧȥǲǣ㿴ȥ붴һʶûУ֪ﴳԲԣ
责㡭޿κΣǵģ֪֪ʧȥ䡣ǡǶμԣûôҪ֪Ҳա
Ҫ֪硭Һòãקĸ첲֡
贡ܲԸشҪҵΪʲô

˻еҸǾסţ֪ģңһˣ
˵ҺϤҡͷȰԶһ㣬һŻҪӣһһ֮ˡ
㲻˵ôһ޵ӣ
责ΪʲôҪһҡ
ҡ˼οڣ˵˳磬ʧȥһμ䣬ˣȥǲǸˣ
ôܣƺȻ𣬡飬ôϲ
壿
ֹ壬ֱƷ߷ߣʱδޱΪ֮ΧΪ֮ȡ֮ϯ˵һҪȥѧ٣ֲһ֮δȥȴϳ棬ֱѪգ¶ⲻѪʲô
лĹ£
ȴǺȻһ㣬ҡףû͵Ҵû˵
磬㶼˵ˣץסţ˵ҡͷұºģŬ죬Ҫ˵Ҿ͸ߴ˵ȥ˽أ
ҡ˿ңֹȴֻͶ
һϵĹˣǸʱ㻹ûгڶǵʥľΪԾͿʼϸ顣ʱ˴δԽĳϰ֮ݣʹ˶ΪԼδûΪ⡣Ƕ㾡ȫ˳붫ڣ壬Ϊˣͣһʱˡ
˺õòˣضȥȻǸʱδ֮ززһ˱лƲأϿգʬѪϣУеĻһɲȫ졭
Ȼֻǰ֮飬ȻѪȴЩν˸ΪУȵĻΪѪԴܣİˣ
޾ĺɫԭѪҪ꣬ɫǸԽŮӡˣ
˼֮Уֿڣԭ»ûн
һսǻϿղԸȥбѪǿҵĺԦսʮʮգΪ֮ʧɫνԦκβȥ˭ֻ֪ԹֻۣǷʩԮ֡겻ս֮ţڳһ·׷˻Ȫս֪Уض棬֪ȥ˺η
֪Ϊʲô˵һΣܾöѹʲôָоʶȴİޱȡ
ԳЦЦƲزһ䣺ǸսԽ֮Թᣬճ˲ɢԩ갡
 

лҪ˵㣬Խmm߱ʾԽʵһйµ໡
νԽ˸衪ɽľľ֦þ֪ǡԽmm˵дա
ȵȣ˵˶ò֪ȥˣ˵ⷬë壿
ȻġЦس




63

ٻ ... 
 
 
һĹ°
ͷĬĬడ
ת뵽˴δޣΪĮ׸޶ԣ
Ƕҵһ֮ҽ£ҶɵţǣҲͦңһһŮԺ̸Ц
ȷ壿һǲţͦõģǸǸӡ
ߣƷ䣬մǲݣŪġ责ϲ˿϶
ºͿˡҵҵȵǸˣΪ֮ܲˣӦ˴磬֪ʧȥ˼䣬Īǻ֪ϲǸ˭
Ϊĸ˶Թң
ɫࣺ责Ҫȥ
ҡͷ磬Ѿ¶ġǲ˵ҶҪȥ֤֤ʵ֤α
עң˺ܾãۣȻˡ

ҿ԰仰ǿôЦػشվȴСѾǽűߡڻĻһİڻشò
ϲȣ
ﱻҼ񵽵ġ
˹ȥ˶䣬תҡһЦͶ䡣
ЦŰ߽˵㿴ϲңͰøҰɡ
Ȼϲ㡭
ޱȵһпȴû˼ȥעеı⣬ֻһ۵ؿת˫Ŀ
ҿҡͷû
һй汦ûʲôôġ
ЦȻ
Цݾһ˿į
һθоƽϲҪӵĶҲкܶµġ

뿪ֱ¹ľҪӺĳ¹ǰôŴݣһϯףòɡ
ȥȥģ
Σ㻹ĸµŮҪΪˣþͬ⡣

Ҿ̤˻ϵ·
оǺóóʱ䣬ϴ뿪˼䣬ϣ˺óóһ;ߵһ
еĴ߼ңҹڿտĴУ֣صʽΪһˣׯض顣˻䣬ҵĶϵһ㣬һŵɰӡüģʾҵݡ
责㲻ǷĵһλˣӦǰѧϰ
ǡҴͷȴ˼㣬ȸԾ
ڳΪһˡõλõΪ˵ı־ȴʧȥһЩԶʧȥ
ɣ㣬˵һ·ǲֵأ
ǫȥ뿪һ̣·Ӧʲô٣һ۽ǡƳǸɫӰ
߹ȵɫһ硣˴Ǹ˴ӡ
ʲô

ǰͷߣߵɽſڵʱںͷˡ
ôͣ˽Ų
ҡһᡣС˵ȥǰסĵط
Ҳáعͷ责ڿʼѾŮȥ磬ҵķԸ
չ¶һ΢ЦҪǵС¡粻ȷɣҪ˼
԰Ȼȥ
ĥһµĻ޷ҪңطɶúܣһҪСĽҪҾֻȥһ˰ˣӦòڴùͷɣ
ʵʵҲ˵Ǹ˵ʱƺûй¡
ǼȻѾˣҲһһɡ

ŮıԺȡ²ɣİǰĬȻƬ̣ұƬҴµĵط֣ص˵ټ
ʧǵ߳˱Ժû߼Ȼפ㡣
ҿǸˡǰ治ʮɵĵطԾλʶĿӣչ¶ĶŵЦݣģֺÿ
֪˿һǿôˡЦϤȴңԶңԶƺԶɴ
ʲôʱҲܹЦأ
أԷ֪Ѿߵҵĸǰⲻôǳɣǹϲ
֪Ĺĵģȴڷ̡ҿһۣѸٵصü˵Ц¡
Ҫô࣬ѾŮҹƣͷи̣
Ҵ߼߹ɽŵķ˹ȥȴҲһĨɫӰѾ뿪ˣ뿪ˡ
һʣһкҪʣҪΪҽ

˼תɲǣһϤӰǰ֮Ǵ̵õγˮӣ϶˶󵽿Ŷббؿһۣ¶Ķ˵Ц
责ϲ
ߡҽгֻ䣬Ӧ𣺡ô˼ˣ
ҰŪһָԼ֮Ǻε˶һ˹׷ʣֻ˵˵˸Ŀʲô
һ֪ϲ棬ϲ̸ЩϡŹֵ¡ʢ֮£ûסв²ĳ嶯һԶذҴ˽ٵ붴ֶ˵һ顣
ӰҶ͸ңҶֻῪԵˣϱضʲôԵ
ռȣƾ棬̧ۣ
ô
ҡҡͷֹԼ˼롣
߱Ȥˡ׽Ľ㣬ɧڿߣ죬֪һֻɣ
СġЦٻ⣬붼û룬ش
ɱˣ֪ǸСĺϲңȴĵúܣøҡ
责˿ңЦݣȻ̾һôô£һ㣬嶼֪Ҫϵǣȥ̣ôܴ
֪ǹϵҪãҲΪͰѽЩһģ
Ҫô˵㣿ƺҪ𱸣ȴҡҡͷʧЦӡҺԾ͸ҽƻûεʱһӣӵԨأȻǵľһյ۶ʣƬ
ҲɵһЦԭҲƤ£
ߵһۣΪָܹԪ峤ΪѰ෽ȴֻܵڵƣܸΡֻСģһƫβϢЭϢʶӲ
һȻֵʱΪ·
ɴ˿ɼĶ㣬㻹
Ҳ֪˿ֺڣ˼ȥʣ߽㣬һǿʶ֪ʲô취Գҽζⲡ
ӵУֻ嶼Ѱô꣬ûнǲҡ
ʲô
֮ʱ֮Ѫųм£ܹѹڵĻϢߵǶЩϹ֪ʶָƣ֮ʱӱңοҪԸ׳Ѫ̸ף˵ʱ£ûһ˷ϡ㾡ȫѰ˼꣬ҲͲ֮
ϡͿҺôҲ˶һģǶ˼ָм
ҸռɫҴңҪȥʲôطߺܿͻ˻⡣
ٻƶػش
ٻĻӣ˴ܹһ롣
Ҳܸɴֱӵصͷ
ٻҪȥѰҴ𰸡

û뵽ٻ£˵˳
ǰٰ¼⣬ҵһμһ޷ܵħһһ
ҵĽѾŲǰҵѾ˳ȥҵָֻһ硣
һʶһȫ䱸
ԣ϶ԡ
һ·˳˳ˮʲôƺãΪնһ·
뷨ûгͣҾһŭ⣺㣡һ䣬ŮѾǰĿԲɣ˫ֲԶϴһģһǲǻˣ鷳ࣿ
ǰ˫Ҽͷһƣҽһ˵ڵء˫żӲʯͷҪվȴһһ̽̽¡
ƣ﷢ĵĺȻǲײĲᡣ
˵꣬˫֣óһƣĻӲڣһ̡
Ҳ֪«ʲôҩгӣƺҵһˡҺȻϴξɷشһȺƺҪʻǸʱҲ֪ٻǣ붴ķˮ䣬ʶ޿֣һΣһγָ֣ν͡Ȼһָ붴˽Եɲݣҵ
ָ߸ߵؾڿУϵ׭СֽȫҾȴĸо߬˺Ҵ
һҿһֻ֣ɴضеƣеĽ⼴˴𣺡˽ٻ콫ôͣ
ɫٿرˣصعڵϣأĻӣҡ
㻹ʲô˵֤֤ڡ߿һֱֱۣضŷƽҶһֻ۱һֻۣû뵽㵹ôˡһȻ콫ҾѾɣû뵽ȻԽԽ
ĻӣūֻһʱļҪѵˡϴλŪ٣ο϶Ҳģ
һ˵ҵǰٿĪ硣˵ʲô˵Ҳǿٹ鲻Խҡ˵ʲô
˴˶촽ֻüһǡ
û˵꣬˴ѾߵҵǰɫԣЦӺݡҺͷȵУ֣ԴҵĹͣһû㣬㷴ȸ״ˣ 

лҪ˵blessͬǡ
ʾҪһ¿ʼŰŮĦȭ@@




64

ɾ ... 
 
 
˵Ĺͣû
עЦݻôɾںڵﵹӳҾʧӡǰչָ޳ջ鲻Խ֣ůң
ܾˣ߹гҵ㣬崺硣
ҡĻӣҡ
ҡҡͷʾҲ˵ǣҵ֣ǰߣЦɣȴϹ򵹵Ůԣˡ
Ļӣ
㲻ҵ澡ûеͷĮȻ߹ضȥɣڡ
Ļӣ̵ҪҲˣ
Ҫ˵ڶ飿Ƶ´ʣȴԽĪû
԰սҷָһЦﳤȥ
µɽסԶԶأҿ˹ۡʯϵ֣ٸһŮӭ˳ŶɫɴģηܹƤųǣشʩ̬ǫ
ȥҵԸ͵͵Ӧһ¡
ҲͷȥȴûпңȻأҾ˽ȥ
Ъš˵мªҲûʲôдġǺԺ羰䡣
Цһȥһ¡
Ҳ˵ʲô䣬תͷߡ
ҵ磬֪ʲô
ΪʲôȻôȻôѺãΪʲôֺȻΪң澡
סʲô

˺ܾõûлҴһסֵȷղ˵ġªһʡûлװ꣬ûгеĹŶղأûѰɼһõ㰸еֻıͽգֻ泯졣
ȻʧЦĺԺ̧𲽣Ѱ˹ȥ
Ȼػ¡ʯԶӰ߲мѾѭȵߣҲûʲôôĵأнԶ
ĺԺó棬Ҳó档Ŀȥ̣ҲɫоȣȴҲ̾Ҳֻ⣬ܸģܸ˼Ȼľ
Բų
Ҳδ̫ˣͥȴ޵֮ɫȴʺְֵӡ
ұʹͣͷأȻͷȴʲôҼ̽ġ
û߼ɫ׷ȥһˮӳ죬Ƶʯ䣬̶ٷԳɱ𾳡Ǻˮ룬ɫ֮ϣзۺɴǡ⾲ɫĿ㡣
һֲķۣ۵ģӤȴһְ಻סأӿĵ
ҵľ˼£ҰֻʣǵķۺɣֻʣٵˮȫȻˣѰҡ
úϢҲ֪Ա߿˶ãֻ֪һعʱңչ΢ЦЦůյĳ⡣üĿչˣҲ֮ǰǰ䡣
ˣ
Щɻ˺ܾò֪֮𻰣ȴѿڶǹάԵ̾
Ҳô˵Ŀ˹ȥɣʱĻ

ĻЩԾѵĲǡ˻
ǸʱߣǸ˵ģǷ˻ô
ΪʲôΪʲô˵ģɣ
š˼˵ûôŵĻǺ˵次ȻЦˣǶԱֶׯŵЦʲôϲĶĵؿģ˵Ҫ裬öȤ
Ҿţ˵ؽҵʱ˵ãʱɻ쿪ˣ˵Ҫ꣬һڣ衣
㵱ʱӦˣ¶һȻЦϧûܵȵڶ꣬ɿˣǣѾˡҲ֪ȥ֪ôȥҵ㡭
ҺãҺֻˡ˫ַҵļ磬Һãһû뿪ʱֻˡĵһۣҾ֪㣬üĿ֮ɫ˿ûиı䣬ԶһģһǸʱҲóȻ㣬һϴǺҿ֧⣬֪ˡȻ㲻ǵˣ֪ˡ
⣿ʲôطҾȻ벻üۣкöĪײҺܡ
ǣ⡣ǰظһ飬ϵͣΪ㴴赸㲻֪֧裬лʧȥɫ赸ôӯԣ˶סˡ
Ҵؿɵɵʣ㣿
ҡ˵úһһ쳣񵶿һ㣬
ǰЦӣ
˸ңǰ飬ǰطԣЩЩݣǰ˴ҵĸо̫Զ
Ҳ֪Ӧʲôֻܹһֻľżһվǰƾذӵ뻳С
责ڻˡ
ᣬȴصػĿϡеķһ̶ȫ飬ֻʣɤҵĶϻƲϢ
˵ĸ룬˵Ȱ˵ҶԲֻ˵˿̵ӵ˿̵ҶԾǴֿɼʵЯ߾޴ջ󣬰Ҿ磬߳
ֱס۵ӻвľҰؿڣֱǰȫʪ͸
̧ͷ֪ΪΣͿƲסµ
ԼвʵĻ㱺ɻ
ôãΪʲô㣿

ôãΪʲô㣿
仰һʼҾʡӼʼҾͶӻȪ·˼䵽ϣƺ޷߳ӰӡȻǰ㣬Ϊһѡ
ûܵȵ
ָĦҵգȥˮỺСġ
ǲѡҡһ̣Ҫǵҡ
Ļӡ
΢Ц˫ָҵĴ䣺ҪĻӣ١ܱ˽ʲô֣ԣֻ١ǵһμͩ£Ҷ˵ҽ٣ӽֻ١
ͩ޴˷ܳϯҡ
ô٣
§סң责ҡߵҡ
㡭Ҽ
ַҵıϣ责Ҳ뿪ˡ
䣬Ĵҵļϣ߮ţһʪ㡣֮䣬вʧᶨĻڶϴԸߣ

Ļħǰ߬ҵģ̧̇ǡÿһ˫˸ŽұĹâ֮ͫУССĵӰ
֪Ϊʲôһԥػش𣺡Ը⡣
ʲôԸ⣿
Ը⡣ҾǱʩ˷һٰ˳ӡ
ĴǸһĨ׽Цſңҵ͵תʲĸſŮӣװվڳȵľͷ
ӽտʼҵŮ
ĿɣȴҲұһ
ΪΡΪΡΪλŮ
һ̵˿˿ɢȥ
̧ͷҲңᶨɷ˵ѣеԽԽЦһɴȴʵģҵٸҪһݾϲ

 

лҪ˵Ϧһ~ж~
˵ұдҵ޾ӡġҺа>_<




65

 ... 
 
 
̬Ȼػҷֲټ١һƣֻһڣҳ׳
һعֻԶߵıӰŸ߹иɻһԳĬŮӯӯǰһ费
һϵң
ƺϵд⣬شŴ𰸰ϴĸҾԶԶؿˡ
˵ʲôֵҽзֱҵ־ͺáĻӵĹغܶ࣬Բ񣬾ͻ᷸ɡ费ôæܶȽ̸Ĺأ˵
˵ǵͣȴ飬ϳ΢Ц񶼿նĺʣ㲻ӭң
ûСҡҡͷʱҪˣٲϽĻϲˡ
԰תͷߣҲûĲ˵ֻøϣֹʲôʲӵİţΪɶҪŮҪֹ涨

ǵĻӳԵú嵭ֻмСˣһСƣ׼ʱҲû̫ãϲҲûæҡᣬһ̺򣬵ü˳ۣһﲻҲֻΪѵغվһ۰Ͱ͵ؿĻյؼвˣƣͰԹǧ顣
ԵúȴǷŭ˼㣬ƿĴߡһᣬԼĶӲؽлֻܹ˵ظһȴȻ˵ȥɡ
ذһݣ¡ҿСƣÿһŲľ뼸ͬԴ˻ǹٵЦѾ˹ˣԵ㶫
ѽгԵģ
һӱĵǰʼŰϵСǴáһ߳һ߻ʣô˰
Ѿҿˡ˵ɵŮٵǳƽɣӲƢ̵ڣҶúܡ
ʲôƢĨĨϵͣʡ
ҵƢǹŹ֡յýЩҵ۾ͱճ⣬²£
ΪʲôҪ£ҵ̬ѳ׽еٷҲ֮ǰų⣬Ȼܹ󵨵ֱӣ˶˺ദ
أƣԶЩָܹĥ͸Ц责Σ
ұЦסˣ֪ô𻰣ӵش㡭Һܺá
ϲ𣿡
û뵽ôֱ˵ؿڵƣҵˢغ͸ˣͷҡ
ЦȻҵݺһײһĻҺ𣺡ҿشɡ

ʼһûܷӦֱұһںķ䣬ſʼ㵸ش󺰣
ȻذҷҶʱһȫڰĿռ䣬ʲôĿǿͷīɫҺҵ趯˫֣֪ؾţֱѰ˹סҵһ˫֡
ʣҪʲô
˵Ҫҵٸôˣ
ΧôڡҺֹܲ
ЦһҵĹ⣬
˸ָҹ֮Уʲô΢졣ţ޾İɫǵӫ⿪ʼ֣ҵΧĿܹн䡣ĹһӯƮƮҵߣҵǰһӡ
ۣȥЩӷ׷׵ظ˹ҵġģůůģëǰ㡣
өյġ𣬡ϲ𣿡
ʹͷϲ
֪һϲִҵĶͷ˳ҵػ£责Χ
һѣſʼܡһյĿռ䣬ܹϡϳеĵ̾ϸװƷһµŵ̨̨ϰǰ٣̨£ҿһյһյɫ̨ҹɢ޵İ⡣
ǡҵĶӵϢҵ˲պ졣
е΢˹ȥѰөյݵҵǰͭɫĵյĹԾ˫£סһȦΣȻСطŵ̨ϣֻٿȻŵ˼ǻ֮ôһ£ĵһĮ̃ͣĶˡ
һعͷƼٴſ϶Цҵ˵ͷұܵĪĹ裬̨ʼһĄ̇
һյһյĹӨӨһڰӱԽԽǵͳỺģĵУ˱Ϣ
еطөյŸ̨֮ϵٵ˹ȥʵĹ⣬ƻãߵЦݣΣ˲Ը
ļϣֲ٣ÿһƳĵֱͨĵסֻסҵļ磬ܹоϴ¶ȣңԶʵɴ
ͣϡ
责Ϊһͷң⡣
붼û룬һش𣺡á
Ь̧ȺգŽţߡ˻֣OO@@촫Ļɢ»ˮӯһң̨Χȫȥ̨ξ¹⡣
ңңشƵĵҵУؼΨһ졣תƮƣ¹Уӳİ߲ӰҴδ֧裬Ҳûӡ󣬵ȴҵӦеķӦܹ׼Ӧе貽һ֧裬ͷ˸ֻǷںʵʱ򣬳ѿÿлϲ
Ļꡣɢ飬̻¹΢ȴսɢͷӴ⣬˫һ¹⡭գҪˡ
ҵļ䣬ҵĵȴ֪ʲôʱ򣬾ɢˣˡ
һǹִҪѰҵء

贡ôʵȴôʵҵļϣůһͷеıɫ籭ͱҡҡơ
עң峺Ǳоƣ˳
ʹأҽӹ˾ƣһЦ责ҿǺþûȹˡ
顣
룬ƺ޷ܾŲѾŲ֪Ѿ·ˡѾĸԸ׹У׹һҲ֪ǳȴ֮µĸ
飬˺У˻飬ҵͷ
һһǲ֪
¹Уǰ޿ޡ
㵽٣Ƶܹ˱øӴ󵨣ָʣ˵ҵҡҵʲôΪ裿Ϊĸ輧Ů
ҵǰҡڣҸ㣬ܣˣߣûͻȥ
վƵǰߣû͵˿Ļ
ֻסҵ责Ϊܹ㣬Ҳòô责֪ʵҲɼҵŮұѡ񡣡
责ҡȱֻһ֣ܸ֮һУҪһСҲ΢⣬һֱ£ҲˡѾҡҲٷſˡ
㶼ˡңҲˡ
תȥҪĴѾѰ˹繵ͣҵĴϡ䣣ϢȫȫҴûһǻŨңȴϢڳĬУ롣
ҵߣɺãÿҵָ΢ҵƤϣḧҸоҵڷȣȶ޿赲ԭ֮ҪҵǺʶջ١
áԼ˵仰ҸоϷ׷װ䣬Ҹоҵսȴ̲סҪȥڼʲôˣɢ䣬˼ͷ࣬һȣӦ͡
¹⻹ôѵһءҵѳ磬ֻ´棬ϯҵÿһƤϯий٣ֻʣ޾Ļ䡣 

лҪ˵Ҿʵдúܴǰǰǰǰɡ




66

ʯ ... 
 
 
֮ʱҷĴУȫԡڳȹأֻʣһϡ
һͷǣضٰұġ˿£ضҲΪϵġ糺죬ȵĸоؿڲͣӣҲǣ㶵ذڴߡ
أԷһһ责øɻˡ
㡭
ҵһӦǴӵץһ·ҵظͷϣҪҪ
ҿĿһۣȴ޶ãϰΪôƽȣ飺Ѿ쳽ʱˣٲյ¿¾겻ˡƽؽҪٸҪĻӵ鷿ȫǵã鷿ƽʱɽȥÿһ£Ҫһ˳áҲ׼ˣ⣬еûˣҪһҪһ𡣡
ϲͷҪ״ˣֲò־䶼ϣ羯ӣݲþܾ
ֻġհšĬĬشȻ󻺻ȥ̧ͷ޹ؿ
Ȼ¶һЦͿʼʰٸ󡣡

Щ̨ȫҪŵڴĹ
̨һҪľ޲ˮҪʪһһֶСľڳ滨ľ
ϵĳҿʩȥмǲûϵ߽ϵֻˮϵľϵ᣿Ըɨɡ
һ㶼ͬ飬ҵ˴ֻѾͷʹֳ嶯ߵǰһĻӵĹͣҵѾͷˣҪҾͲˣˣ
ǿˣºͣҲ㲻ָʹǻڵ˺üתû
οҲֻʹˣñᳵ·öࡣҵ治ʩҲԹ֣ԼϢʩ˷ʡȥ˺öʱ䡣أֵֻĻ¿
ʰе̨ۻөյʱ򣬷ֽסң贡
ͣ£˹ʩ˸Сɢ˵յϳң¶ͭ·
Ƕ䱦֮һөյ鷿ұߵĶϣСЩˡ
ҵ֪өյɣİҵأΪʲô
űȥﻹǺ棬Ŵ̽өյʲôô
֪ҡͷ£ٴáȻǷĹҲոպϸСɣ¶롣
ΪֻһᰴͰŮȴͷ֪ˡ
ǻߵҸǰ࣬һһ٣Ļ¶ãԸֺ㣬ɲһҲôáϵĳ谮Զֻ꼻һ֣ɲǷת˲š
һǰ̸ĻӣҲһΡ
ֱɫѾָʲôû˵һ
ҰŰɵرөյ鷿ߣշ˵鷿ұߵĶϡ֣֮ؿ̴ľϣʱӡǵөյԵùⰻȻӵǰ;һһĹŶ
Ĵһ鷿Ҫ뿪ȥѰ۽ȴɨһӨʯעɲǱ˹ȥ
һ˹ȥݽһ۵Ľ䣬ȴҫ۵Ĺâ˸ղõ˽羧ʯǽϵӳӰӰ´£񲨹Եˮ棬ҡҷƯ
ĿĹ⣬ЮƬ𣬴ӽë֮䴩ӶҿһƬΡģǺ߼ģһɲҺȻʲô

Һ룬ﶼ˻ÿء
һﲻֻĬĬȥʮָ֮䣬ɫľ֦һء
ӦˣǲǣֻŮǸӲ֪˵ʲô˵ʲôҲ
߿һģһ֪ҿӡ
ûõ±ֻȻһϮ

֣סöʯָ
ѰѰ٣ҵģҲյĴ𰸡
ȻôߵΣһصĺɫľ֦з˻Ը

ʹˣҲٷſˡ
ڶϵૣһ쳣
ˮһµؿҵľʯŶĿĹʣһһػʱĳ

ʲô׵
͵ػͷỹûסһһţ۽ȣôˣ
ҸϽ˲˫ۣװµ˵սʱ磬ɳӽ۾ˡ
˿ңֿ˿ΧĿ貵ϡĿֻͣһ˲ŲȥϵðٻĻɣйãҪţȥȡ𡣡
һЩɣǰ֣һ䣺ｻҺˡ
԰ңȥɡ

Щʧǵس£֪˷Һ֮С
ٻǧ죬ġǸ°Ůӣ򻨴УľͰҨһҺƬء
㡣ƺû䶨Ѿ̧ͷңЦĿѾﵽΪʲôã
Ŀı飬ľưЦؿңɵ£߶ˡȻܹӽĪǻûʳʲôߣ
ҡҵ˵ü֪ôڣͷģŬҵǰĿģȡơ
𣿡üԹԵؾ뿪ɡ
СĵظȥĳȹҷأȹϵĹߺɣĿѣԣȴǿ͸ǰ򶨽ﻹʣ㻹ȷʲô
ģ㻹ڲȷʲô
㡣ܹһѪشҵαװҲò̹棬֪һʯͷȥʯͷܿƬΣʯͷ񿴵¡
ʯ˵ʯɡļʯУǧֻٴܹѵʱĻ䡣
䣿
䡣ظһΡ

ŰߣŲ٣ɫҴңֻǻĶҪĳˡ
ȻǴĻ䣿ǹҵĻ䡭ҪĻ䣿
١ҹȻô
ȻȻô

տĸֻڼҴҵߣŲˮʯ̤ӰڹӰ֮䴩
ڻ֪ģڻҪȥҪȥǲǲ
ƿţ޼ɵس˽ȥɼ˵ȻӡԾ棬ţϹԶʧƵЦ̧˹ȴûлҵֱһ˰ת뿪
ûпңûнңңߵұߵ͸ǰΪһơ
̧ۣббسҿ˿ϷʵʣµŮ
ἰҵʱ˿䣬˾ܾɫΣ
ɫеȣԣ񡭡㲻ҴţСλֵֿȥ
ܱϣҡҵȻỵ˺£οΪҵֵܡǲɫز̣ĪҪȡЦˡ
ҸоȫǴӼԨıˮӺȥһر䣬˵صס
˷ҵĻϵĳ谮꼻һ֣ת˲šȻˡյսԸˮ
Ȼỵ˺¡㿴ңһ裿
ض˶ƤԾɴľվڻ룬ɫв㻹Ҫվʲôʱ򣿡
ͺҵһμʱһģһ
㻹Ҫվʲôʱ򣿡
ҵҪ룬Ѿоʹֻľ
ҰһݣûҪ̱ڵأ͸ˡ
 

лҪ˵ŰŰŰۣ




67

鳹 ... 
 
 
㨲֣ȴǿ񣬸ŷĸʰһ飬ѽƻ衣˰ɽı飬˼㣬һ̶ȥȥˡͻ
ڳûб߼ʵĬȻߣԶᰲְһֱȥҪֹͣûоͷ
ҹ٣ȣŲ鸡ɺߵһɻǰȴǺɻѷ׷˯ȥˮһգˮе˶Ȼһ˫׵ĸƵġô
ҶˮЦ贰责ǸطŲ£ʹ裬ʹ䣬ȻŲ¡㱻ȵ˵ϣȵȴӰӣ̫
ɲʲôأ˭ܸôȥǾգ޵飿
еĻڲزҰ˳ǰꡣƬҶĲ˿̣ҲоҵôܸңӦô
ս˻ҶƬҡҷ꾹ĵ¶Ļ

֪ôģֻܹо޾ƣҩһʴ塣ҵĽŲĸտĴصֵ֪ٸͣſڵɲȻʶ˼ȴһĻ
֯ƽůϢھ࣬ĸоȫҵ͵һѸٳȥ
ĻӡҾ´ʡ
١㱣òʵ
Ҹоۿתҵĺµ÷һѣ˺ݾĻѳ
ĻӣҪҵڵϣӣ󣬡贵Ҳһ΢Ů
Ϊĳף˵صϵĳ
Ļӣ뿪ɣ贡ҪϢˣջҪΪĻ׼š

贡
ڻҡûлͷҵڵͼѰһ֧ŵ㡣
贡ֽһ飬Ҫ˻
ҵˮھ̣һһţڵϣھʯ̳ɵĵ棬Ѹɢ˵Ứ
¹ãˮңԶĵطһһ㣬ҵ⡣ҿɫ۴ڵ棬ҿ˫ۣҸоůҵһҾûпܡҡ
贡ҵĳϣҵʱ䣬һ֤һС
֤һУҵſǻ˵϶
֤Ұ㡣дԵɤһסĸԸΪܣ责ңЩ£Ҳɼ
㱣֤סҵļ磬סΪϲ壬һжȥˣһȥסһȢ㣬ҵӡ㣬ЩίΪҡô
ҰˣΪʲôҲôǡ
Ҹоҵˡ޴мܣֻͶ
ָ̧֣һǹִذϡҸİϤ粻ҿһ۾Ҳ
Ǹ㡭ҲˡҶ˵Ҳ֤
˵ͷҸо˷ģůůϢ
٣㲻Ҫҡҵ£סֱۣץҪ룬ҪҿϣȻ˲֪Һʧȥ
Һʧȥ
ǵġҴں¡ߵ˼䣬˼صϡƺԼĻ֮௶УƺҸůıԵǻƺԶҲץסʵĸ顣
ҲӱܣҸں¡ǸƼĭգۼɢˡ
ҵ̬ȣһ֣̿ɣңȷ

ûдҡֻǳĬҾصţҲһﲻ
пգ岨٣ˮһҿӰķ˿Ʈ׵֮УҺȻָоĶӣʵǹ¶ġ
һûüʱͷٿɢҶ裬ͷ˫ҵδɵգأȥе飬Ȼѭ۽ǣ˶ϡ
ķɢҵϣ۰˾ԽԽԽԽҿü̲סȥΪƽüˡעңֻңĿȫ飬ʲôšŴ˵˾ִʲĻʩħһһγ׵׵س
Ƥŵ棬쬵أбѣֵǻһһ㣬ҵȼ
٣ҪҡҪҡһΡ˵һ䣬ôЭôô΢롣
ֻ˵һ䣺Ҳ뿪ҡ

ҵӣҵıǼ⣬ڱ´ʱ̣Ȼһص£责ĸܶˣΪһòã
ҵľ࣬ӯһ£붼û룬Ӧһá

֮գұޱȵĻ֮жȹ
峿ĵһ뷿ʱͻǡõسҵǰߵ췿ţ贡
Ȼȥٷһˣҵ̨ϣأ衣
ľ⡣

Ϊұ赸ΪҴĥϸڣΪ׻׻⡣
ӣ֧赸·ģÿһÿһӰǡķʽҰİȥ
ûɵأ˼ĳҹֻұȴ·ֲĵ赸һ
ǵһ赸ô
ͽ⡣
ôǡõأ֡

ѾȥôãΪʲôǸ˵ĻôΪʲô˵̬˵ӻĿΪʲôܹһֲ֣ǰһ·ģ
ʦа˵ʦΪֺǧ˿ƵĹϵ
ʲôңϰҵҰڱΣ̫࣬ΪȻȴɺϵĳ
һ֧գĳҵ󻺻£׵Ķ棬ӳ⣬δ̫ҫ۴Ŀʶ̧ͷڵסָۣվ𣬾Ϳʰ
ʶǧչ٣㡭
˭֪ѾضҵĻûпϵȻȻпĿ⣬ҵ֣Ц仨׹ҵ责ڴյı֡





68

ǧ ... 
 
 
ٵʮ³ˡʱ㣬֮ƣҾдʺٸ˵ĸо
һҺ麳ú磬ĸɨ飬麳ȥʳǲȥеǾǶ˲ˮ
˵磬ʵҲࡣҲֻĸӣԼҢ
ڶλ֮ĹϵҲʹ麳麳ֻش˵൱ǢһΣȻտٲἰ
ص˶к棬ǿ̬ȼҲûھ˼ֻúõؾԼְ赹ƣȻںʵʱķԸΪλ⡱
ڻȻĻҳ˼һ֮Ҳλ˵ЦɫĻУׯȴֲʧƽ͵Цݣ׽
ȻǶĴȻ֮ϡ붼û룬е𣬴ͷ˹ȥ˷ĴãҸоڳ˵Ŀȫҵϡҵͷøȥˣֱǰ£ľشؾһ׼ˣȴסң߹
ȻǱôҵֿ۽˾ƺԥһ£ջ贼ӡ
˽һû뵽ĵЦҪңί̷ҵ
²һСɣЩѰ£ҲǵȻҽ麳Ľ̻壬һ䡣
أҡͷֿ˿٣ʵĵ֪ĵܿɷһҲϯҹ
һʢˣƾɡ
һֻյǲ˵˴Ҳӣ˹һЦģ֮ǰ㣬˴һݡຣ
һƵݵҵǰССıڣӳЦݡ
֣ӹ
ֶЦЦȻ̧ۣλͣѵֵܽùһã˴һӣ֪ۡλǷ
ĸ磬ʲôӣһЦһãֻģ϶Ϊֻһδɵꡣ
ӣãϧһֱûܽڣҵˡЦЦؿһۣõͷǱûľͣ
ǵЦԽԽŨڴǣҵ֣ҽܳʱ˿ڣ룬Ҳһڴӵ赸ɣ
ͣ
ֵʱԼҾ̧ͷȴֻȻתıӰһǾƱûסֱֱڵ棬һ죬˲ķѡ
ٵζһ٣ҼعͷŭӡһæסֺڵĨƬıԵ̴ָģȴоʹʲôоûˡ
˳߹֡
ŵͷȥҵ֣ѪһϵСϪʡԼҵǸǸʰá
һϵƬڻУͷҲصܳ
󣬴һϣ촷ۡ

ԺһˣȾͷɿãһվһ硣
ϵѪѾֹסˣĻʹ֪Ǹ˵һ仰ѾĶͿա
ЦԼգЦԼɵ޿κΡ
һǲԸһǲġΪʲô
Ȼҵħϣ룬ֻԽԽ

˵ˡ麳֪ʲôʱͳҵ󣬡责ʱҸ˵ġ
֪֪˵ʲô֪𣬾һΰޱߵ
Ͼˡ麳ߵҵߣһúɻ֪𣿾һδŵӣΪһɣΪϲֺɻǺδ޷׷ɱȴûȥ
֮ݵþ֮
ֻ˵һ޹صĹ£ҵĶУȴڸҿնһӡۡ
ɡɣΪδ޶֣
ңʱ⣬Ϊϲɣԣԡ
ΪӰӣ
ǿɱ

Ѿ޲ˡĸĿĵߡ뿪Ҫ뿪
麳ȥˣỹڽУЩ˻ڻЦﻹظ裬һ˹أһλһĴε

ֱҿЦһкӡӰ֮УЦȻòȾӡ
߹˹ең㿴ȥ
ûҶ˰֣ǿƴһЦôˣٿ裿
ҴСͲϲһûκνûκθңһһԼĹ£һԾƲȭҾſ羰Ȥ
񴿳ȪɽЦȥôϤȥô˽ǸˣǸӦҺһ磬ȴ˽Ĵк
Ҳÿ羰Ȥ
Щһֱĸ󣬿϶͸˰ɣЦңҴȥߣ
ߡ仰һһѸĵѿҿˮ˿һ鸡ľȥ
šתһתȥû
ҡͷ˷֣ܵǾʹȥҵļתת
 

лҪ˵^^




69

 ... 
 
 
Ҳ֪ôģһϯȻʹӦ롣
ҲҲΪüĿ֮⣬ĵ˻ϲظɾĿô⣬˼λѣһ֮δѡ

Ҹ뿪ĸߵʱͷûлһ£һ֣Ҿͻ᲻á
ʱܵǰδеʱףˣǶӣĽء
Ƕһ⣬鶯нӽˣ޷ϲ
Ҳǡ
ĸۡĻԼԶȥΪ裬ܳȴֻǺһЦҪŮӺá

˵ǶĴҲңڴϹҵĴº͵飬ٶԱһɫĪ
֪ĸһٻע⵽ʧô᲻ȥ᲻ż
϶ᡣںһΪ٣Ϊ裬һ⡣
ѣȴͷˡ
Ľطڳ񣬾ǰ˻Σʲô
Ҳͷײе磬һСĽأ١ĸ磬ƽǸˣ
ĸ磿Ľһᣬ˵Ҳĸ硣
ȻǺӽֳһֱңֵܽãǰӡĽƲƲǣʺʹǶ˵ϻмӣʹǰһֱҪƫϲ٣һֱ顣ҲѽңҲϲ²뵱ǾͲ£ǵú͸ĸʵ׽͸

׽͸ǣ׽͸
ǸʱҾ룬ٹȻһĵˣֲãֲò㿴Ĵ磬ô˵ϼ仰̹
ǣ룬վֻ֪֪棬֪ġ

Ľصĸϴûã죬ԶԶسˡҷأš̤ţң˲Цӡǫͣ߹һλ˶ݲؽû뵽Ȼǹ
ұĿסˣе㲻˼ػش𣺡ҡӣҡҲҪ
磬ҴġĽһԲ죬ҿĸҲģ˵ɢġ
Ľأɺҡͷ𱸣ȴ۰Ҳ˵߹ĵܵĿˣ㲻икͽߣ񣬾߹Լͬ⣬Թ֮֮ӭӣź򣬹ضгЦҶͲܡƺ˵һϯˣҾЦ߹Сˣе˵԰꣬ȥ׼ϯΪϴӷ硣
˴񣬵Ӧƴʢ⣬Ѿһ䣬ĽطԸĽأȥ
ĽرѣͷӦ磬ȥ˵꣬һЦسš

ȵӰȫʧҰͷһعͷͿЦݣͷȴһоʲôԾ˵
ȻṴЦݱĪ⣺߹ݰٶΪʲô
Ľء˵Ĺ硣
ֹĸоΣ
ܺ顣
һ䣬Ҵһ䣬ܸоԼһߣͣ½Ų֪޿ɻͷ
ǣ߹ڶסһӣ֪Ϸ
ӣ䣬ףûɵغ¡
Ը⣿ǰһҾ͸оǿѹҴ
ӣ˽Ļӿ϶߶һվͻȥӲҪӣҲൣ贡ͷһ˵仰ȻĬ̧ͷ
̫ˣóеЦ⣬ȴһֲٿȫֵʤߵЦ⼸úϢɡ
һ٣ֺصһú̷
ұһ̧ͷԶЦӡ
Цһ̾ʧˣů⡣عͷĽǡʱУ˵ػ磬Ҳһ԰ɡ
á߹ȥͷһλĸףңЦݣֻһͷޡ

ϣпһ˲ЦֻǻþǵڶϣҾͷֻ֣ҵϣ
ƿ׼ĽشǱ֮ʱ̴ģ˹һλұȭ߹Ҫȥģ
ȥӡҴһ䣬Ծߣû뵽Ȼ˹ͣҲͣߣ̲ˣعͷôϸң
ϷԸڹԣȫ˵дʣ
ϣĽأǺܿأ˵ǷжʱһǿеϣӦþλĪĴǿ˵űң£ֻΪ˼ңǣҡ
ô죿ΪһСɣô죿
£ֻһٽţѽһڵءλ̴Ӽæǰֻ̧ǣͰ͵صҡҺСŤˡܰȥҸô
¶ɫֵߣǰӽɣҲ죬ߴض
ǶЭǹЪţȥӡ

Ľغܿˣſڵ滨ӣǾ㵣ּҶգգ۾·׹˿ˣ˵ȥɡ
ȻЩΪѣĽЦҰ˲ɣӵĸУˣҲĸ罻ȥѰҩŮȥ
⻰һͱԼݣҲˣ֪ȤʧŴӵ·ϵĳüⶼʲôƽʱʲô¶һԶţǱŤ
ҲΪãԺ˹˶ǮĽҲǸˣͬ·һС͸¶·յıԣͱһֱЦڡ
ᵽĴ磬зңҧҧСʣ硭ƽʱӶܺðɣ
ȻЦȾ˳չ⣬ǵ֮Ļʼҹ壬ܵ㲻ҲôΪΧ㡭Ļ⣿
Խ˵ĵײĸоԽǿҡҿԸоҵɫһذȥҴۣ˴
ҵĲģĽЩɻ󣺡ôˣʲô
ҡͷ
ȷϰ׷ʣģ
ֵͷ
Цҡͷ֪ĵ¡ĸ絣㣿İɣվǶλ䣬ĸ϶ġ
λ䣿
ţףΪҽͣѾٶûо˼лһΪ籾ּ⣬ûּǲġķľǧһֻأǸȴûִǧ꣬ٹȥ
ǰȥ˸ıҡҡͷּ˵ԭȵľ壬ٶȴӰԣгϾ;ˣʮʮλ䣬ʱѡһλʺϵĻӣζۡ
ľֻʶ
ľǶ֮ľֻбѡеļ̳ˣֳľľĳҪõλִ³ϳϵģĽΪͻ󣬡ϧľİǰѾʧҲûг֡
üͷ˼Ѱһ֣ȴûʱֹ
ҪüԵС̫һĽضҡͷȻǰ˼ȥӲݵ˼ݾصǰָǶ˵һЩĵ£ϲʲôұ㿴
ûлش𣬶ָѾڲݾ֮ش󣬲һʱһֻĳξ֣Ц˵˵һֻˣΪһֻ㿴񡭡
û䣬Ҽѿڶʶ
һ٣ûг͵ķ˵ڵأ̧ңҲһ䣺ʶ
 

лҪ˵ǳǳںͰ=v=
~




70

ů ... 
 
 
˴˸ɵۣΣԼͬʶԷҲʶ
סˣҷӦǱ죬ӵϼĴ˵ҼڻȪ·ʱһֻ졭İɡ
Ľɵɵصͷһ̣ץסҵ֣Уʱи˵ʲô
ʶҡͷǺܿ췴Ӧֵͷ˵񹤣ɡ
ʱЦ˻˵ģ
ʵ⡭˵İɣûзҲ͵ĬһۡҶ˶һ䣺š
ϲЦˣ۵й⡣ҿĵҸղûʧԡ̬ĮģǣҲк֮⡭Ҳġ
ҲĸĴ£һֱĵף
ǺҲףԾǺ
һ鲻µӦǵƽҳӦǵĵ֮ҡ
ǵĳԼܹͬңУҲ޿ѡ

Ľڻ԰֮˺þã˺öСڵϰһȦÿһֻСɣ֣˰֡
Ƕˣϲֻˣͬ»˿ͷΪƣ룬ҲݲʰһڴԺ˯˹ȥ
֪˶ãҸо˽ݣûҷӦѾʩ˸˿ܶҲֻۣһźںĲͷһ֣һᣬȻͻ˹ȥ

֮ʱҷԼһƬں֮Сֻ̧̧֣֪ʹϾ׼ŲƣȴһֻڼҰԭء
ҹԹԵã˺Щʱȴʲô̧ͷͼȥѰΧڵ˵٣ȻĿֻڣ
Ҳ֪˭Ҳ֪ĿġֻܹϢĺԼԼ
ֶ˶ڰеǸְַҵļһ϶а취֪ҵĶεҡҡͷͼҲ⡣
ҵȴĻӦʱ˽Ųҵͷϴ
һˣ߹
ǻûеҵͷ֮ʱѾͣס˽Ų
һϤ°ȴκβ硣
Ҳû
٣٣ˣˡʲô

ĵܣȻšºů硣
֮Լ˴Ҳӣٵ֪ҹԼ˴Ϊ£
һЦĵƺ֪ʡ
˴Ҫʾ
֪ĮȻ̬ȣҿʼ㡣Ȼ˵Ƕ˵˵޵ֻ֪һֱڵȡڵȺʵʱڵľĳ֡Ҫ֪Ѿûпˡ
˵ʲôٻǲ׵ɻ
˴ҪװˡЦѰľῴ㵱ִڰٻӣΪס˱ˣҲסң
ЦѰ˻꣬᲻֪
͵һ⡭˵Ŀʵ

ڴٵĴ𰸣ҵѾȫĺȫȻԴһδ֪ĻֻһҪ˵˵ǸεĴ𰸡
˵ЦٻĮȻҵȷѰľҲûһ贡磬Īˣǻִҡ
ാס
̱ڵأζûع
ЦûȻû֪ĵûǽ

ôô
ٵңԶطߣĸĵӡҵȻǵáʲô
Ļоǻζڰٻֻһ棬ĸһ£Ҫѧ٣ݳִ˶ݡ
󣬴ĸȥٺǺһЦ磬ȻѾŮˣͺ޹ϵ˿̴ɣΪ⣿
˵޸ܣƽ㵱ʱԥذ͸ңһ㶼ȴϴңڻض;У˽룬󡭡ӱͶЩ֪
ףȻѾ͵˴ϣ˴Ȼ޴ӹʣô˿Ǵ˴ٻ䣬翴ܲϣȥ޺ͶЩӦ޹ذɣ
ԭ˾
ԹԾջǳΪ˲ˡ㵽ʲô飿
Ϊɱ̾ȴΪȴӸеߺѡ
ֵȥĮŭԹ̸һȺգһ飬һ簲óɳŮӣȴΪȪϲĲˡǾ̸һ̸΢ӡ飬
һ䣬Ǿ̸ҡ
㵱ʱŲʣһΣҲĻ责ķ߹
ͽһңһҪĸ󡭡֪ʧˣʲôҲû¡ٲΪؽ綨ҪһѰɣҲ輼ȷ֮ĸ輧Ŀʵ޿̣ͰǶǲˡ
ԭĵܣķծ治٣Ҳû߹ء㵱ĸȴ㡣
ĸİˣİ绨죬գ֪٣ÿһλŮӣҶҪĵΪڳһλã۶
顣˽Į
˶嵶Ļ
δ̫δ̫

ǳĬ˺Щʱԣֱһ̾ϢƳš
˴ƺһֱôء
ٲȴһЦȥĸİˡİ꣬Խ
ٻǲԲּ˵ӦòɣǿĵδޡԽʱôģ㻹ǵô
ƺڱŭƵģ
ڲ뵽ɲʶĵܡһһֱΪµء
ټصĺĻ޿ƵŭǱΪڸǵȡľʵ
ŭˣЦΪ㵱ϲβŭɫֻûˡԣԽǱģľҵġһжҪˣٹգﶼ£㡭
˶٣һһ䣬˵֪ܣҲٻȥ
 

лҪ˵ŰŮing




71

ٷ ... 
 
 
ĻһشݺݵĿڣһֻ߬࣬ƺҪǻקҳ죬һطҷκ޶˵ؿ־һʶȥ˫ֻɪɪ֪ʲôʱ򣬺ʶأͻ˹ȥ

ƮϣƵģһĪİˡգգۣģӰǰȥһϮ̵ҵһԼؿľϣǰǻҳ⣬ڲͣ¡ͷڿʼоʼص棬ɬ֫ʹ˵ˡ
˵ĵһ仰ǣ٣١
һֻʳָڴߣҵҰһŮӵŹ⣬ֻǿΣһ˫ۡ˿裬ӱһ껹Ҫɡ
ýˣͷһķ٣һ֧ӷ˿Ρ
һûгעңĿˮҵ

߹ҶĴּҡҡͷ
ô£⶯촽
ֵ̧̧ۣȥذ£ָմ˵ˮڵдҾ
ϡ

һ仰ɱʾ֮ʲô
ű䣬ڵϻһᣬϳһĻ
Ѿȫ뿪
ȫ뿪
ҹȻС٣ô
ڶԷ׽Ĳ֮УܹݲȣȫˣһֻķųղŪܹ֮ģ
˫Ѹȫ֣仯Ȼġ

ǰһƬڣޱ߼ʣͷĻ·𳰷һ㣺ͽһңһҪĸ󡭡
䣬вݡһħҪе֮𣬰еľ֡
ҪʲôʲôȻң
ϣˮ飬תһȻĮıӰڱ˵Ļ
һһ۸ĶĻӣ

Ұסдָ˵ллҡҲлľϡ
Ҳ
ңһɻ촽˶ҿ˵ʲô
˵Ϊá
ҿʼЦֹסЦЦؿڷۡޱ˿Ӳҵͷҵӣˮ
վǰߡûٲҾͿ˾ͷ
ҵǰտҲ
ܵĽ꣬һһΡбϿܹرϳݽϵ̾ϸޡ
һķϣ׼ȷ˵һӵķϡⴱķƽռ̫Զݶ֮䣬ȻһȦƵľֱصΪϾ׼ģ
Ҫǰǻȥ
泯ŹĿռ䣬裬ƻá΢΢ۣЩԥ
⧲ıץסҵ֣һϡҵûлָȫէһȫ޷ֻ֮°ľԱߡ
ڶ߶˵Ǹ߹
մˮڵд˽գ㴦á

գջᷢʲô
ҿű䣬֪ڵĿƣԶ˵Ҳˡ
ҵޱȿ϶ޱֿ䶢ҿһᣬһ߹ʱί㡣
ҼʱڵдʱҴղڵд֣֮ƺ
дģȻǲԸñȥġ֤£һǣﲢǰȫ֮ǣ֪ģ¾ڵдѶϢ
侲֮ҵ˼·ŻǰŮӵĳԤʾʲôһʱ޷͸ֻһ̽
ѧˮڵдһֱ⣿Ϊ⼸մӲ㣿
ָܱߵľУˮָתȴûŲһᣬ̧֣ǰд㿴ĵط
һĪϲδĵ׵ĳطˡҺȻֽҵ顣ôһ԰ػҡΪʲôΪʲôʱų֣
ҵͣڿУܾãûʳ仰ֻʲžʵʡ
ģ

λ䣿
˵ͷ
Ҫ
ֵ˵ͷ
Щеҡͷָڵɷ裺Ầ
˵ص˵ͷ¶ɫַҵļ磬ҡҡͷ
аš
ʲôšʲôţ
ڳֵĲٿ֮УڳֵĲ֮£ܹ귭ƣš
Ǳôƶô档סҵ֣ϻбˮİ
Ĵ˶

ʲôû
ǵٵģҲ˵ģ̩ɽҼÿధ۹⿴ƽͣ޶ԡ
ҺȻˣʵǲٵġҺദʱղ˽ϲʲôĶҲ˽ҵ̬ȡ
ãҲؾ
Ҳ˽ҲҲ߽Ҳ߽
Ȼţ껹£ƺûоͷҵڵϺҵػţ侲ؿҡɫǦ׵͹ԡ
Ҷʦ
˺ܾãҲŹ
һֻǵͷڵдǼ֣š˽£ϵ˲ͻˮʲôûʣ¡
̧ͷң󣬵˵ͷ

һץסָ֣Ƥֻҧҧûг
ʲôŬԼϢһܹԼǼȶӽŭ졣
߹סҵ󣬵ȴպܰҵס
֪ƴҲôЭҪ֪𰸡
һʼ֪ҵĴڡ˼ʱΪӪҺҶϵǡõʱҶԮ֣Ҳˣҿһ˴ŵЦҲ֪ôĿģ
һһˣڳ䲻ʱ֣زأء
ʲô

˰ţֱǸ
֮Ĵţȴޱȼᶨأأƴճһ仰

ǾϡǿЦ
Цҵĺ֮䣬ֻܷƵ˻˻ҵǣǿ¶һЦ䳰ȷһ䡪ʱ
һΰ׳ĽĿľĽϣһǴ
£ﲻĽŲкööڳ˹Ų϶ׯء
λҪʼô
ӳ˳סҵ֣סȻɿ߹㣬ҪҪȥϡ
κηӦѾվְγϵĴӣèɣѸ磬ֻܿʣµɫģӰ





72

Ҷ ... 
 
 
뿪ڽһߵׯ£棺ɣڴλ䡣
˺ܳһ̴ʣһξ̶һ飬л蹦̵µĴɣһ˯֮ǰĽʷԼĪ硣
ž˵İǰľҾ磬ĴѰ飬ȴûҳǰζ۷ǳھΣաûľҲ޷һεľ꣬ľȻ졪λһ¾ҪӶ֮ѡһڣԷˣʹľѡеˣҲؽӻٲʢ񰲿ϲ֡
ҺȻɷϣ¶Ŀ֮ǰҶӡ൱ãӼͣΪιμзҲôΡνĶۣӦþͷĪ˰ɣοûľߡ
һλ䣬˵Ҫѡ£ֻһˡ
ֻǡ޷ر˴һ֮ϵ۾λ֮󣬻¡
֮ǰΪ˵õλãεزֶΣ

ҧгݣߣعʱ֮Уʲôھ粵ͣѾûϸϡȺ֮еĲ֮
ʱ򣬺ˣѹȫλϵĹͬͼΣϣĿáλۣĪǲǵжϣ
䣬Ⱥ֮һ֡˳ʣûмľλϾôδ̫˰ɣ
һͶˮľʯʱȻ󲨡֮ڶֲѡʲųĳȴӭѶϣľѾʧİ꣬ѾǲɶѰңʱգȴûš
ЩǳŬ֪ǡûпľѡ֮ǰǻǲŷ
ȺӦ仰ԭĬɺȻŭҪ;ǫһãʹѡУҲΪıȡˣľϣ
Բ޵Ȼһһ൱̶˽ҲԼͬͬλɤ׼һιʱһŵķȻ
Ӳǰǫأ

ǻ˻ңҲǵá
ϣۣҲԨ
ֱԾɲ֪ȥҲ޷˵ҶоǰǺޣΣ
ҵֲԾսָ֨
תͷȥڷ֮ķ϶һۣЯؼŨĹϢ֮ʩʩȻϯ롣껹ž¸ͣȫȴˮδմ磬֬ɫ̩ȻЦ紺
λ߷׷תţλ֮͡ҿѾȺ˳ĸǰ˳Ĭضš
һЦ磬ĸһ𣬶δΪ˴δˡ
ûӦ
ֻһĻ֪ǰһŴǹལضս˰ʲôûһ
ӯӯ˵֮ʼ۵ɴ̨ٸǰࣺĻӣʲ˵Ļģ
ٶһλ֮棬˴Ϸԣ
˵ʲôƺЩҲǣңһȫֵİ·ҧȻʲôɫ
Цͷͳһөյ߸ߵؾٹͷչʾˣλ֮ˣ˴еıҿɻϵã
Ⱥһ֣ٵǹ˹ǧǰ趫өյഫճƼھָǰ·ﱾʥľͬܣȴİǰľ󲻾ãҲӶıʧԡ˴ľ䣬ȴʧһֱ񡣡
Ϊʲôᱻԣ²ֻɺϡөյָܹ·ȻҲָʵ࡭Ҳ˵һյܹΪһݵʱ֣ҲΪѰҳȡľˡˣԵʱөյҶ˴ʹѰ˻
˵꣬ϾԼĴ硣ңӰӲʡκθı䣬·ֻӽһ뼺޹صĹ¡
Խ͵өյô˵Ϊôʵв˸ӦͣɵԽ˰֮飬ڱ֮Ҫɱģ׾٣׷ݵʱ£кã
΢΢ۣ̾Ҳľĳֻôҿ

өյϵĵĸյһƬө˳ӫ⣬Ӱˮƣ˿˿
һˣөյڻ䣬¶ӡۡ
ٿȻ𣬶Ƶش˵ڶյлͬһ¶أһֳֻөյݸһˣ֣˵馹ӣܷɻڴһөյбָʾ֮ãһ֮ʩչͼ֮ʱǵԼ
ĻȻǻкģȻӰ˲㱻֮Уƽš
䣬ͼڵķϹ֣Ҳ÷өյ馶ȨֽԷľ֮Խӣһз֮ǰѾɢȻữΪǣ˵Ĺ
ʯתȴݾһ䣬һ޻御˵֮һһգʣһƬžټֻõ˷ĺлӰֳֵĮĿ־С
ܿģַ֮ͳˡʼֻǴһϸֹܿһѸţγơǱΪһվһһӵ棬ֺģЩ˵ֻ⽣ŵƣһΣԡ
λϷ׷̧Ⱥ֮дͼЩ˶ǵѾôױƽϢȥǿʼ֣Ť򣬱һšλȴһվԭءֻܿ٣ƽΪζ
ζ˶ٵüͷֻһգ۵˲䣬ӰʹӲͬķ֣һԷһ£һǱ䡣ǵӰײҶĿеıڽǡϦϵĸӰ˿ۡ
Ľ֮еƽ⣬Ҹо뻮һĶڿ֪վ˴
ʶĵһӦӡѸ͵վŲԼƣȴɵ壬èխķܡʹӺСƶֻܶ϶òʱпϴϢЪϢ

˴ȦطвܶǾڣҪ뿪ֻ·ߴܱȥߴӷķ϶֮СһѡҶҪЩѾŤһŵĶǣƱΡ
һɥʮָսֻԼ֮άȣ
һᣬ׼ƹˤӭŷ¥һԾȴһͿʼľƵķΡΡҡΣľмꡣҵĲȣڼв϶ᣬ޷ӡ
Ŭסεʱ򣬽µľٿضѣҸоȫһᣬ˾ľ飬һĴá

תʧ룬ؿݶԽԽԶ´ӵȺ̧ͷĿעҡ
ٵĿûתңڿű𴦡ƺѾֳʤ˿ãᾣͤͤĺɡǸѾȴ̧ͷֱֱضҡ
һ̣ⲽϣڿնĿңĿǲʣǾңһͷƱҪᵽֵ
½ٶԽԽ죬쵽ѾܿԼֻܹؿԽԽԽԽ־壬ԽԽҵֻܵȴΪ
ĵϣβҪô죬ϣ˭ܹסԼˤϣҲ䵽òȻ

ֿҪһɲǣҵҰһӰɿ˹׵أ֮䡣ҿıӰ信ʣԶͣһĪϤо
ҳζһ٣ôգ۵ĹѾתסҵȵ˵ϡ
صɲǣŷʶعĲӣæ֮ջ֡ҵ̵Ķע⣬ͷңݺޱ¶ҵǰ

ܶΣҺҶ᲻ټ棬ټǸʱ᲻ѾŮȺ᲻Ѱ׷Բԣ᲻Ѿǵңֻߣʱ䷵˼ȥ̽ʱѹȥһy
ܶ࣬ȴûʱ򣬻
ҴؿůůһЦϵûջأذסСĵطң̤̤ʵʵվڵϡ
ҵĿУǰһߵ޲ߵλϸǰȥ϶ºͣﳼ裬λϡ
ûеȵλϷѾ˶سһֲģׯţɢ͵΢̹â
Ѿ̤˹ҧԼָһѪֲ֦ϣֻһ˲䣬֦ľͿʼ֦ѿϸ۵֦ϣ˴˲ƣһᣬᣬ֦Ҷܡľ괺ʮ㣬һľͷҪƬ֮䣬һ

ľȺУ֪˭һ仰
 

лҪ˵~͵ǳǳϣҶ֧Ӵ~
һγһӢ۾ֻǾһƳһ¼




73

Ъ ... 
 
 
һպļ䶼ģġԴ֮ҵĿͲŲ
ԳΪ裬ƺһˣɷǣȻôôǸϲĨűҵ԰ʦ
һһüһ
ŵģΧ˹سΪľģҵͬµĺɫľͷƣ
Ϊʲôһжˣ
ʲôʱһˣ
Ͷ֮䣬ôĬ

ҿϤգֻޱȵİ

ľؿŶһأߵ١ɵϵľһľͳ֤ûκ˿Էûκ˿ɡ
е˶Ѿɢȥ֮ˣһʯһ㶵֮С
һεľѾ߳ȥܸĤݣȥʩչıȥĹҡͷʧߺȻһģŵʲڣ˫Ŀɢʶ壬ڷ״̬뼸λ˾֮һͬѺ뿪С
ֻǸˣߵҵĸǰ𾴵ػң߹

ҶҰסļ磬Ҷ㣬Բԣ
˵ûзϣֻ˵Ƿ衣
ԡ

ŶԷ
򴽣ȴʲôû˵ֻÿڸҲ˽һ̫⡣
ֻע
еĹʣüչҶֲʵУ飬嵭Ʈ죬ңԶǴӻ
ЦˣЦݸɾãзŴһĳ嶯
ûпޡֻؿˮۿתֻһʣ㡭
ǧȴ޴ӿڡ

ɲǣȴȻȥһ䣬֮Ϣ
ֻգۣѾߵǸǰаȵЦӣʤߵ̬һȻġ
贡ûпˣֻңܾˡ㻹ðɣ
֣ĿȴʶҶ￿˹ȥֱֹסս
责ȡ
Ҫ
Ҵͷ˫ס䣬ʹҡͷҲȥۣҲ˵
ǸҹĴ֮ԵĻ̣ͷʹ͡
еĸֻһ־磬ʱʱԸᣬߣǲǸһ׸
Ͼʲôᣬ裬ʲôᡪ
һ赸ֻһѾ
ڵңԣʲôǡûдǰļ䣬ûдǰڵңûһֵ
ΪʲôҪҵǰ

ȥ
µĶۼλҪûôʱ䣬СѾͷϡ
Ĭ뿪ˣʲôû˵
ϢʧʱԵ˻ң߹
һץס䣺Һú£Ҷ
һʱûа취ĿڣƺҲų⣬У߹ʲô
١١ૣڲز뿪Ҳÿ¡ʱҺãʱָɫҲ֪ôҶȾҡ
߹ҪϢڣ÷ȥЪϢɡ
Լ֡裬з衣
̧ۿһηȫȫˡƺѾһˡЦݻôůôֿĲȥ
Ҳס
ڽյĻ֮һҴҶ֮¶ؾһα˿Ⱦ֮ҷѾ̤һȾףҲ߲

סһԷԶ붫ģ⣬迼
ԷΧ˺ֲܶ֦Ҷï嵭ţľֲװϣȷΪ¡
ûһմʧ֮ûǰ֪ǹҵģΪ麳տҡ
һμ麳ʱݾ췭ظĸı䡣ҲĸСŮǸ̵ִֽҵˣ˷ӵС澡
ҲӦܾñŤȻȴû˿쳣·ϰת䡣ÿճΪױϴΪҴšһᳵ·Ҹ˵ȴֻ˵ϷԸҲٶԡ֪ˣֻЭܡ
ֻһΣÿζͿغ߶䣬ȻҴ뿪
պ󣬱ңǰ£˵˵ƾá
˵仰һյķ꣬ĶǾ⣬ǰ˰֣˰ɣҲǻС
ݣֿл
֪Ϊ£һҿһյ˰̡
ڰţһֻڹһԼĿ͵һյ£û

֪ûа취ӱܵġ
ߺҾķȺţڱԷ֮εӰСϣСŮ̸ʲô
Ҵûǣֻ麳ҰԲ²ǻ˭һǵ˽ΪҵĽŲᣬΪûӼŮӻȻֻ֣˵ؽԼĶԻ
ӲԲȺöˣȥϿ϶ġ㣬˵Ҹô죿
Լϳԣʲô취ȥ㣬˵飬Ӧòǡ
ô᣿㣬ֲǲ֪ϵ飡Ѵ˿ǻǺµģңơ
ȴû˼ȥѺǸЦӣ˿һϢȴһףֱֱĵס
һûվȣŲͲԱߵ֮СŮܾһŮ˭
֪ұضǲסеĽǸҲںȥʸף˳ȥǰվѾһǰһ󾪺ȻԼͬعȥ
ū澸һĹӵūð߹ѩ޹ء
˵ʲôѾֻһ䣺Ľػģ

ҲȥԼеǳ꣬ԭΪѾͣˣٳˣҿԵֻһ£ûе
֪ǸкϢʱҾ֪Ҳܵʲôûз
Цݣܹ˽ůļ䡪ҲԸʧ

Ӵбһ˿һƣǼΨһĹʡкϣ𪵽͸ûһѪɫеĺɫᣬΨһϢ
ѩţѾնûгԶˣȥ¡¡
ղѾЦˡֻľ
ƿţɲǼ˽ȥкĲ档ҿץżݸˣǰϣڷһδɵƷ
ɫרעֻĲݸˣȫȻ֪ҵĿ
ҵĳһݺһ۵üϢ
 

лҪ˵Ҫ֣Ҫ~~~~




74

Ľ ... 
 
 
Ƕƭҡ
ûпңȻȴѾ˵
˿ĸ顣
ƭңĸƭңҲƭҡ
ƺѾϵҲƺҲһֱѰһߣǱؼ˵ȥ
һֱΪĶҺãǴ硣
ĽëϣӨ䣬
СʱҪʲô綼ҡܶϷͺܶһܿĵ棬ҲųңңСһǧĵܵһչңһﲻϳȥˣ˳࣬Եιҡ
ĸĮǰӡĶܶ࣬ὲܶ£ÿڲ󿴵ʲôƹʣ䵭ܸо£Ϊ˺ҿġǺҿ͸ˡһһֱţ۰ĵܵܡ
һֱΪϲһ𣬲ŻһһϲĶҾͷѾ˼ظ뿴ЦʹΪ׽ŪҲЦҾ뿴ЦʲôҶᾡΪû뵽ֻΪҡ
ǶֻҡҵĴȥ̽ĸ磬ĸǣƴ磬ҲΪļƻŻίߡ
ףҳһҲܸܵĸ顭ҵڲ֪ǲǺɵ
תĿǱ责һǶֻӣˡ

ҵһδĻ˵Ǿ
ҵĵһо𾪣Ȼ޶˵ıһͷܿأһعԼô룬ȻݡҲܺһ
ҵָĶͷЩ̧Ҷҡҡͷ
ȰٻҡǶ㲻ãҶá㲻ԸǣҲԸô
贡ҵҲֻˡȻ͵ץסҵ֣ҵģǲǣ
Ұ㣬ʲô㡣Ըңҿ˿ģ˳⣬ӦҰʲô
š˰ҵһָָֻӡҵ˵ͷ¡
˫ϻûбɵĸɲݣŵ֮䣬ʮָ󣬻꣬ƻ򴩣ӱֶŮ˫֡ϣָ֮们䣬ӳ´Ӱ
ƽһÿĻȡ΢Ц΢Ц֮ͬǰĳȣЦݣڶů⣬ɾ͸
һ̣ö꣬ǣ֯һ͵Ļסʱ䣬һء

ڱˣһ仨ģչҶң˵̯֡
Ұ˳ȥСذ仨ҵϣȻذҵֺϣҰ
ҲŵؿԼ˫֣Ц˵ϲɳ

ҼǺᣬһ麳İ֮£뿪˶ֱȪ·
ƬƬɳڻ谵ڤʢϣ羰룬޶һŲݱɳޱȵؽ·ڿһ档
ǰںϣ֦Ҷ̣÷ïȴįѩ
£վһŮӣɫ£ڷ磬һ߹ȴ¼š
Źùáһοһǻ̲סӣֻС
费ת΢Цˡ
ĻһУûɵؿ־壬ҴɳҡͷŹùãҽġ
ַ֪ɣѵûΪʲô׼ȷ֪ǵλãҵһ棿
ҡһʣҵסˡĹעĻһ·ֻƾֱǰߣΪҵȻȻĻ飬ڶ𣬡Ȫ·ޱߣûϵָȻʧ򡣡
费ѵûз֮䡭ʲô
ôᣡʶطҡͷǲңʲôϵ
𣿡ЦĪ⣬费ûио
о
Ļϸ룬һʶ
һƬҶӴƮ˳Ƶأֱֱҡ
һҵˣƬҶȴʩħһֱ׷
һͷޣںҳײҴĵ׺ƬҶӣҲ

ʶַ̧ʱһ˫ץסҵֱۣɫĿӵҺ֮䣬ڻҡ
责
ǽ
Һֵͣüģʶڶʲô۸㣿
§ס¡棡
㡭ǲŹùøʲôֱסң£¡
ַҵͷ˵Һйϵҡ
ļͷȥ¿һˣѲ֪١
ֺȻȻض˶Ҹо쳣һҲ֪
ҡҡͷҵͷһƣ˶󣺡Źùʱ̫࣬㿴ϴΣô˵ءҵͷͱôˡ
ұڿоԼһػָƽ˼άҲ
ҴĻ˳䣺ӣ˻Ϊҷأ
Цȴּ欣ңϻûȻֺشңôˣ责
ңСĵذɳǰʲôû˵ȴһڱ䡣
ôᡭ
ˣԣֻҰˡҺػشȻȴסҵļ磬ˣʧˣ
ʧˣҶͷ˲棬ǧ˿ƣһ𣬡뺦˴ڰ

ץס۰֣ɫƽ֪ˣ߹
һ򻶿õŮ˲һģҲ˼㡭֪ҵݣ˵Ĺ¡СľҲһ֪
㻹ǵôǰ£㲻ô⣬һЦ֣ŪеɳûҰŵģһƬɳʼҵƿ֮СľȥѰ֮ˡġ
ϧһ㲻㡭ʧôۣ뵽ûܹ˴ۺģûܹ
仰ôǡõشҵͷҼ˴̸ʱĮʹĸоռǡҺȻҲҵĵˣǰһסļ磺
Ȼ̧ۣҶͷȷġ㡭Һһֻӣǡ
ʣǲ˵ȥŮ˸߬ҵ½󣬷ҵļϣʼ
ǸʱΪΪֻǿЦģΪұԭʹֻңֻټΪֳһ仰ͺذҹ͡еһЦΪмģҲǿѣ˭֪뿪ĸһ̣ϵЦݾʧˣֻ˵һ仰ĵҲں㡯
֪ˣֻȥ̽ܵܡҵȷǣҪ˴ô꣬ȴһ仰
ҵʱţҳǲע⣬˳һ·ܵӱߡҶ˵ǲҪ˴ң򣬷ҾΪ˴ңȴûг֡ǸʱҾ֪ˣۺģûܱȵϡ
ʼЦЦſĺУû뵽ҵԹɢӱߣһλ꣬Ӵ˳˲ĲˡߣĿĵߣʼҸ֪ҴӺζҪȥֱҿ㡭˵˴ǸʱʶǸʱҾͿʼƻҪ𡭡û뵽ǹܴɡ
ݣΣźںޣֽ֯һԡ
贡ֱӣңûҪƭ㣬ΪƻҲòƭ㡭Ҳƭ㣬ҡ
ҡͷף˴ȷǺЩӦõġ
㡭ϲô
ӴӳһŻʵı顣

ҡ
һƽ˵һ仰ƶ飬ȴҸ棺Ҫˡ
һ˵ʲôѾ̧ۣ˻ʵ㵱ȵˣ
㻯ңҲϵãǸ˲

Ҵ˴û˵ѾЦ仰˵ˡ
ֻϣ㡭ϣǲͬ
˵һ䣬ѾתرҶȥԷֱѾߵɿ⣬Ҳں滽ס
Ľأ
ԣĽʲô
ҿֲһ£Ƕɳ䵽˵ϡɫ°ڵ绨չǶɳؿڣȻͷҲص뿪
ʲôûֻܸоԼͺ
Ϣ뿪ˣʲôû£ƺѾס
Ǿ̵ı飬ϢУѿڶʣʧįӰ
ô꣬쳾繣ǿջɢһ졣ǸĬĬػأתʱȴˡ
Ӵܹ֮µģֻ΢ЦҰ£ΨһĵĹ⡣
ôҲš
ģĵ׶Լ˵ܻģܻټġ

վһᣬлǷδĻջûס棬ժһƬҶӣ
ȥʱۣѰһƾ·յֱѰҳڣȴû뵽һյʱҾ߳˻Ȫ·
ȥ·ϣһֱĥ£˼⡣ŲԼ֪ߵĹ֮У˴һէȻԺ
ؿһʹҰַأûסĻʱҿѩҷɱһ¹ҵǰˮ
õԤͷӣҶססżʣǲĽسʲôˣ
ѩҲͣؿͷһ飬վֱĽڵķ䡣
һãֻһƣİķ䡣Ǹ˵ıӰԾеڳϣͣ·С
ʱ۽̤ɫء
ˡ
Ǽ֮˵ĵһ仰
 

лҪ˵һֱûиǱǸؿҽʮؼֵڵķϣԭҰ>_<

ѡ˲һ£ֻΪ¿һƺ̫̣һ£
Ϣɲˣ555Ǻ׾ޣ֪ΪʲôѵĳǳֱöƸ˨r(st)q




75

īٻ ... 
 
 
ɢɢؿΣ֫Ȼչɫƽ꣬ϻе΢Цȥֻ˯ǰ㡣
Ҳһеس˹ȥҡ壬ǴȣĽأѰĶҰ͵ˣܺãΪʲôΪʲôҪѰ̼
ûжϹŵ΢Ц˿δ䣬ô򵥣ȴôá
ҿƲסˮֿʼδδµԱһӰһػعǰǰ
ˣ㻹ҲٿЪ˹ͬһĸ׵ĺӣ׵ܵܣҲµ˶֣
ĻӣۣǺģ
һץסֱۣһԺݺݵקңҡ
ҴЦ㣬˭вκˣ
责˵ҡü䣬Ҳ˵ڶ顣
Цÿɷ

麳˹Ľصʬ˼Ȧ̽һܵ״ĿǰľϵɱƱС
յǶᣬüݸ١ٽڱǼ⣬ֻһţɫһ䣺īٻҡ
īٻϡǵ߽һ־綾ľ壬ܹ˲ҲԵֿ⾧׾ˮƣɫζ޷죬ڹϼʱ֮󣬾ͻɢһζԴ˺˽⣬Ҳǻᵱˮһ
־綾֮ﱾǺĽرڴˣôܻõ
һɵؿ٣龡ź·뼺޹ء٣ôļƵˣ³㣬˭
ҲüĿ֮ģκůǺơ
˭źӣŭˣվһصūͺȵ
ҳȺ֮еɪɪѩԼԱװԶȴɫ׵Ľ㡣ֻһһѾͷѾǰٸǰضۣū澡
ٵУǳ˳飬˵ʲôѾͷ˵ϣ붫죬˪ԲҼӺӣ˪ΪӵʳϸѹأûзŹκβԵĶ붫Ϊū
࣬ƶҲ΢ɫ䣬ҲûпֻǳĬ
麳Ľҵʲôһ˿ɵĽңسʸ٣ٽ˹ϸ꣬ۼѩѾǴӡ͸ӵģ
˪էȻ̧ӣ겻ؿҲһסԼ죬ڵ¹򣺡ūʧԣ𷣡
ٵǶ˶ֻǶȥɡ
ūͶӵȥֻңأʧ˻һ
ֻһۣͷԸ麳˵ҴȥīٻǲǴġ
麳Ӧһӹ˿ңͷ¡
ȻҲûң˵ܲҡ
԰գҲң̧뿪

޶˵ؿŶڶƲˣеİԹһ̱Ҫô㣡
ҴߵǰͷĴ磬ҡеһжļƻ֮Уˣʲô
Ľһֱ㵱ĵĸ磬ʲôȫƭȫƭΪ㣬ĸǰôãȴһ˿ϧһ涼ϼС
δޣôҵȥȴȲ㣬֧֡
ߡޱ飬ҶĴǾͻĴҲˣҲֶ֪ˣҲ˾ңнڿ˵ֻ֪㣬ֻܣôֻҪңָԼһ㼤ǲβ͸ľܣΪӣ˵ܣֻ㱻ڹ
һҡͷɬɬЦ֪֪ҡѾ֪ҲΪҸ㡣
ǰ飬ƾʲôȥԹֻһʱֻǲ㲻ţҺûҲʱңȥɾĴҵȥƻ
ǰƣǶŪС
ؿȻôļƻܹôǡõطô˿˿۵ز֣ȴӲҡΪʲôֻΪҾһӣ֪رãÿһǡλãȴ˺زŪ
һ۹ȫֻ֣һˣȫڹ
责㡭ͫȻҹЦ˵˰ɣû˵˰ɣ˵ÿһ仰ҿɶڶУǲﻰɣۣҵģɵһֱִԲ򡭡ɵ
˵ϣǰһҪңȴһƿҲαƵסۣذɡ
ãĽŲδŲƣЩˣһγ㻹ʲô
ֻһ仰
ԼѾ˵ĻĻôһСڼ
˭֪ȴһ޹ʹ⣺˭ȥģ
û֣ҡҡͷȴֺȻ˼ڻһ䣺ûǸˣǱҴģʲôȥʱˡ
ȻûʣҲͣתˡ
ҵ徻ãȻֻһ⣬Ȼ䡣
ûãнŲҵҰһģģӰӡ
ʲôҪʣЩͷѾڶϣͷգůҡ

ѾþûˣһΣҹִҪԶ֡
ˮů屭ע衣磬ӯһҡ
ȴزˡ
ܾãĲ費˽磬Ϊ˻ϢŲ豭һˮһ裬˽ɽˮ죬˲ͬĲζ磬̫̫Ȥ
߹
ǰҰɣ̧ͷЦǰңҿһЩ
贡Щӣòã
Ҳνã߲á豭ָ֮תָã˵磬ôҲôෳĵءΪ͸̫ƽֵġ
ȷ̫ƽֵģĻ䣬Ѿضסҡҡͷֲһ䣬ֻЩʱ򣬻Щ꣬ܿͻȥġܿ죬ֻǸӣûɱ¾Ҳûбˡ
Ҷƭҡ
Ҳƭ㣬һƭ㡣
һѾˣһúܣô¶ۣ
ûأԵЦ
ʱȴͨҶ׵ҳȥһ¡

һͻˣò˵ҽˮ֮󣬹ȻīٻҵζѾȥˡ
Ŷ
ʱץѾҵˣǷ
˺ܾãڼ֡ǸװͰ͵Ůˣ¶Ҳ˳ֻۣǡʱΪʲôҪץң
ˣȥ
šֻǵӦһϵٻķӦͻشȥһϷԭͼҺ١ҲѾﵽĿġ
ʱģҵĵȷȷٵ̬ȣҲĵȷȷ֪ˣװҵʲô
񶼲棬׷ʲô轫ȥĲˮ躣һˮҲӾʲô֮󣬴˻ѧ˲ָһ£ҶԲԡ
ҶҲ֪ʲôҲҪҡֻҪ֪㻹ھ͹ˣ֪֪㻹ǰҶҾ͹ˡ
ҷԼѾ޲ʣں£ҶҲҲİ֪ߣҲȫȫط
֪סҵ󣬡һǰһһǰһ

Ϊһε䣬ҵʶЩ㱣ҵĸ£ڶ
Ľص¼֮ٺҾԽ裬ңԺöȣһɡǷҵĴԽԽ࣬һƷ죬ƺ˽һǣûǸʱôЦˣ裬ƺҲн˲١
ֻ麳ҶΨһ֪Ҷһ飬ҹĵػҲĵģ˵Ѿηɱٱ˵Ѿ˷
һУҵͷѾʲôˡҲ֪ԼںʲôãӦ뿪ǣȴǱĪǣţ²뿪ͷ
ҵ׻ڵʲô

һգҶңҺǰһΪ衣
յˮ麳صشӰٻĳ¶֮ˮܳĲ裬˳ĸ뵱ԼƷڵڶ֮󣬻ϲŲˮһ
Ҷ޿κεҡͷ豭ݵ˴ߣȴȻһƿ֣ˮһءȵؿңѾסؿڣһ᲻ж
Ȫˮ뵣ڲ֮ƲɢҶѸپ쵽˲ԣһīٻҡ
ûߵſڣҲѾţ
ڱһգÿһ۵ġҵ֫Ѿʼʧȥ֪ҵͷʲôž죬ҵʶֻʣۡƺҪռҵһУ˺ǧƬƬҽ
ɵĸ֪˿˹мỮ̾ӣҲۣû뵽ȴôˣô㡭
 

лҪ˵ΪֲһθµĲ㣬һζ~~~ǳǳǸ͵ޣ~~~




76

˺ ... 
 
 
ʹһһ裬һ˫ݺص֣ҵиоʶȫߣյģʲô¡
Ϊ˶ʲôоֻܵȻȴᵽ˼廮ƤĹ켣ܹоҵѪҺӿܹоǼƻƶҵĲϣֻҪһ£Ҿͻ׹
Ҽһôֻں֮䡣
Ǽȴڸһеǣϵ֮ǰͣŮڶϣңԶĺ
ѵ˱㣬㱣úúõģñ޷ʵ⡣
̫ˣԼҲûܾ죬жôôں㡣
Խں㣬ֻԽԶ㣬ӡΪ֪һôΣյľ֮УԶЩΪЩƷ㴦ͱ˱ĵϣĮñ֪ߣı
֪صжҶ֪
ʱʱģҵʶȴѣѵϳˡֻҲţ򲻸ţȻ
ؼ˵ȥҵḶ́ڴͥ¶ãʸ֮ģֻڶʱþᡭֻϧˣŮֻԼĻɡһʧȥΣȴ֪
ԴˣûصˣԺںҲߣẦʧȥġ㵱ʱ뿪֮ÿն鷿ǰٷǸʱ֪ˣΨһᡣ
ǾǴ֡ѾǸ˳Сĺһϻ˿̾㸲£ҵһþˣҲҪʧȥں˵ζ
ƤϣƵġҵһ飬ʶȴ쳣ѡ
ӴˣȴȻۡ
ΪʲôҪô
ĵؿأ˵һ仰
ȴضһʧһɲǣһֻ֣קסĸ첲һֻסһգֶַֻӦؿ죬һѾץס˵ְĲϡ
麳û뵽㡣
ҰһƬģϣߣޱ飬䡣ɫĶҷأƵ˿ϣ߹ׯôңɼ
ԼڷţؿüĿԺֻ뵽麳˵Щ
Ƕô
ؿҲ䴽ǣ¶һЦݡ

ѹʱ򣬿ĵһˣǱ䡣
ǵעңҶα֤Ѿûµʱͬ
ĵһǣҶˣ
ش𣺡ãѾѹҲĵضЦ˵˵ٻͣˣԣѾ˰͵ٻȥˡ
˺ܾãڣڶ⣺麳
䲻һƿ죬ӴҪȥ
˲źá
û¡ִֵľһ˭ҲסҪȥΪʲôҪôҡ
̾һҲǸ˶
԰գΪһϣҼ䣬쵽һ᷿
ûбˣֻλһߵıӰҿżתһң˹΢ŭˣ
ҲóЩң⣬ҲЦ˳
ԣҡͷı䣬䣬ȥ
ȴӯӯ߹ִҪ麳
㿴ʲôһ麳پЩ겻зŭ֮⣬ǧ㣬û뵽ƭȡҵΣ󻹵ȡīٻңϽĲ𣬺ţֻһΪ
סҵָ֣΢Һû¡ҡ
գգۣôЩ̬ҿЦûû¡
ŵҵĶͷīٻҡֻ˵ǲеңûзĶء㡣
٣ǰɡȻ飬붴һ㸧ָͷ˵ȥ붴ʱ붴͸һĴ񡪡ǾݺҧһڣʱѪֱأ˵ѿ񼲣ҲܹⶾڵĶԣӹ˽١
ٵ˵ͷҪлλˡ
С̬Ťģ鲻ԽЦһپעңӵ
֮󣬵һμ¶ı顣
ҲԱ߻ڣ֣£뻳Ķҵķã̾һΪٲˡ
һȭţĲˣҲǵģҡҾͲ֪㵽ʲô
ҡֹ
ԹԵ˵ȥΪ麳ɱ֮ǰ˵һѵĻ˵ʵںңΪ˱ң㲻òװɲϲҵӡ
Ȼȵ麳˵Щ
Ҵ𻰣ԭˣҵߣôá
ͷҵĶϸǣ˵Ķġ̫ʧȥˣԲò²ߡڲһˣ责ҲҪˡ
ҿԵ˵棬˵Ұ㡣
ҾҿҪڻˣΪ򵥵һ仰ȴǴû˶˵һ仰
رס֮ҵĺ󱳣㲻麳ģҲЩ

ʵ麳Ҳûע⵽ֻΪڴϡ
ڱٶȡ֮ͼԾٺܿضʩչ˹ȥٰΪȼһѬ㣬ģͬʱҲ֫չʹҲνġɢ
֮һֱڷ˼ΪʲôҪɱңĴ𰸣ȴʼкܶì֮ûףΪʲôѡҡ
֪ˣѡҵԭΪ˱
ΪʲôҪ
ٲףҲס
һˣ͵Ǻϵ΢磬֪ʲô˷ˣıɱ˵뷨
Ķߣ͵һֻĽëһ£ܿۡ
ƼĿ⿴˿ңѸٵת١ɫǱԹޣһη
ۣɱҰɡЦ֪ʲô㲻֪֪ˣҲԶⲻˣ
Ȼûȴþȫ׳һλ
 

лҪ˵Ϊһûдıߵޣÿ°ĵһ¶Ǵĵͷ֡
ϧϧǰպȻʱӵ֪ͨҪӰ࣡Ӱĩ˵ÿնСʱ°T.T
һ˷ģҴˣĴˡ55555




77

ѽ ... 
 
 
ɫһȴһֻص岻£ֻ֮о纮̶
ҳ˳ٵӣյԵ
תҶʹһɫֵȳȥ
޼ƿʩֻܶף³ңҾ⡣
԰űһͬȥˡ

˴رߣڴϣһֻ˫ۣݺݵעңҪǧС
Ϊʲôôң
Լܵͣᣬʣ֮֮˵Ƶᡣ
עң˫͹ͫ׽һܡ
ܶ˶ҷ·𣬡ģܶ˶ˣˡ࣬ҽвֵġˣֻԼֻ׷棬˵ĸܡԻ˺
ֻ֪Ϊʲôңҿҡҡͷʶʱ䲢㳤˵Եǳ㿴ҵ񣬺޲ðȥԸΪʲô
ûɸ㡣򴽣ĵ³һ䡣
Ϊ٣Ǩŭң
һ㿴ң㡣㣬㣬ôң
һõĽã㣬㺦ĴһһϣһγֿʼҾ֪ǴˡȻЦúɢǽáȴ֪ǰô֪
㡭ԭˡҴȣΪβ˵
ãʼ޼ɵЦһѪĹԶҲ޷֮ĸ顭ûи飡۵ֻ棬ֻ뱻ã
ң۵׾Ǳߣ˭Ҳ֪һ᲻ȥԽӣɽˣҲǵ
˵ĸ飬ֻ꼻һ֣ȴֻеָһ˲תۼͻҷ𡣡

ҵʱױǰžɫ԰׵һ۽ǵϡ裬ôĨĨɾ
ղιȥˣӰҵ˵ü˵ͷ
ûгɾʣӽ˽˫§ҵļ磬ȴʶض
٣¡ұۣȥֻԹԵ˵Һ£ߵ˶ʼšָоôҰܺúܺõѣȴȴֻҡ
ã˵סԼ࣬ȴƽĺ
ɱ˷ǲǣ룬Ǿʳ
˭˵ģ䣿֧ãΪζ
麳һõĽãȴ𣬶㡭ɱʧȥˣҪ㣬ҡ
ȴЦʼգǴԵߣĸһһɶͨҴУݵ˵꣬Цϸˣɶǰתģ麳øȴδض麳ͬĸ顣
ٿһվתͷ覣Ҳһ˿ȱȴ顣
һİˡ
麳˵öԣᶮԶҲ֮䣬뱻ãڱĸ顣
أ
Զԡ

ҲѰľٶǰҪסңȴһǽϣҪҡ
责ôˣֽ˰С
Ҹоҵ忪ʼ˫ȶڲ֫ӡƴҡͷ񿹾Ŀʲôģ麳ôãٰչˣûаָмҲЩϧɡô꣬ô꣬ر˼ֻĵ£ˣ㻹˵
ΪʲôһҪٺΣ£ôñ˵
Ҳҡ
ֻں¡
ôļʡ
нҴ˵Ҳûа飿ôĸԸ㣬󣡡
е㲻ͷ㵽˵ʲôҶЩŮ˵̬ȣ责ˣҶһоûУ㲻Ҫ˼롪ֻҪ㣬贡ԣҿɫ̫á
ҿ챻Ƶȫɪɪû˵Ļ
Ȼ᲻˵ĸ顣ֻϰ߰Լиܺ뷨ǿڱϡ
ڿ˵ңм٣ҷֱ治塣
ұܵӱܡ
ɪˣԾɲơ
贡ҵᣬҪԼȥϢ
⣬繲࣬Ƕ߿еǣɢջ

ĸоĿ˸һ·ϣʶҰԹؿԾɹִҪеõһȷĴ𰸣ءأǲǡǲҲһ
ôһҡͷ责ҶٴΣҶشǲһָָԼĿڣ֪֮ǰһֱҲ֪⼸û˵㣬责Ժ󲻻ˣֻҪҪңһߡ
һԣԼһδ
ԽأҺأ
ȴĬˡ
˺ܾã˵УȲ㡣

˽һ¡ĳĹһž޵Ůӣܾĳ谮ΣҪһȻܾ˵ǻŻ£Ϊ壬Ϊ谮ǺþڼȺĺУһԾĽûİתƵǵϣ˺󹬵ĳ䡪дһ׸裬Լȣȵһͱ׵Ҳʰ
ԽôҪŮӣΨһһŭ֣˿̣ȴ˵ҪҪ
ôҪˣ֮ģأֻѤȻһ̴ڵңڴʲô
Ҹо˴ӹױñ䡣

еů¯յúޱڴϣ֪»صҵ
һֱҵԱߣĬͬܡ
㲻ҡʱ˿̣Ѿ˵ʲôԼȴһҲš
Ҫȴһ⣬㲻뿴ҡǾ뿪ɣؼôӦúܾöûлȥˣĵֵܽãҲˡ
бȥš
֪ԹңҲ֪ܶòԡ㿪һЩԣȥԼɣ΢΢һЦһ㣬ͬ⣬ȻҾȥ峤ס
 

лҪ˵samaԶ׽ġһûͯЬ뿪ǲʲôСıˣXD




78

β ... 
 
 
лҪ˵һ½ڵиĶ贻ؼȥˡţϣҲҪͿ@@
~~һذ֮ǰ~
ֵᱳʹġؼǻֻһļڡ޴֡
 
Ҷǵù˶ˡ
Դӻص磬һжôУȴһİҿҵĸʺĸҵĸ㣬ǵЦôůʺôҾ֮ǰȥоЩҲҵĸı䣬˹ֱӵģǣҵ֣责˺ö࣡Ҫģûô䣬Ҷˣƣڵʣȫһˡ
ȻЦȵѽҲ
ֻһЦڡ
ڷ֣صҵĸоĺܺá
ܹݵĻȥƽ㾭֣ܹҡڲ
ûйΪʲôȻûмƽüĿ֮ĳڼﰲסԼһССĿռ䣬ǰһȥ̽硣

ҵǰ˻˴Ҷһ˻
˽ɽһʱ䣬·شҵи룬ֻһ껨ʱΪԼ裬ؿһһ磬ֻطʲô롣
һж̣ɢˣˣۼ

ҵƽȴƽġܹﲻԽԽƣڰ಻סԼĺģȥ˻˹壺ôˡҸʵģ
责ǹͿˣеĴӶǵˣһҡһЦţǻΪǼǵҪʱԲŻء
Ծã˵ҵĶͷĳϮ֮񡭡ô
һȻæصͷ
Ϯ֮񡭡˵˾ͺͶλ࣬ĵλϮɽ粻ͬģֻѪԵ˵Ϯ֮ϣǶһʥȻʥѡм̳УѪһλ
εĳϮ֮ҲܲμӣҺʡ
ȻˣǺʵġЦҪһεβݻڣɾûˡֻϧһβĪʧˡⲻһٶֳ꣬һꡣ
βʧˣҲţȻľĹ££ѵˣ
ʥĪرˡǰôû˵
˹ڿЦѽ㣬ԭΪ⸡Զܸһģȴû뵽ô׼β˵ǳϮ֮ʥȴǰݼġ֮ᡯֻǰٻһɲݣ˵Ҳûôء
˼ֻΪβݵʧ٣İٻ˾ͱ·ȥˡ˵úܣֻȱժβ֪һѡ˭Ϊժβأһʱҵء
˼ص˵ͷȴ嵶Ҳ£˵һεİٻˣΪʲô󣬶·䡭ԭΪβݵʧ١
һݶôĪʧأûгš
һѽ⣬ȻûôҪҲûҪ˰ɡ
ʼ磬һԵʱ䣬ƶϳγϮ֮Ӧûɶ̫ϵȤػؼҿȥˡ

ҵӵûô䣬ԽԽࡣ
νĳϮ֮ʱԽԽеŋ¥߶ϻˣѾ˲ܺӵĵز
ػе߰ݼ˸ĸ֮ĵһ¾ңһģһλ֮Ĺͣ嵶
һ嵶ҾͿĵӭȥʶ߶嵶ƣνŮⲻǻӣ
嵶һЦĪŮķðִַУŲŲ
߶ʱû˻˵ã֣˵㡣һȥĸ㣬˵˵ɡֿ嵶ƽʱͿ˭ףͻ϶˭ɵðҺչ
嵶ʧЦȤ䣬߱Ц뿪ˡ
޵Ůҵǰӯӯ£ҿһʱǧ֪Ӻ˵ֻ΢΢ͷҲ˵صš˳Ĭ

ЦЦû뵽ô㡣԰Գһ嵶ۡҪϲ㡣
ʲôùϲģͷصأ֡
ĻӡŶۡȻЩҶûҲǲҴƺ޻责ϲ㣬Ҫ޳ˡҵָ֣п֮ǰƫ̫
֮ǰйڣ
Ҳ㲻ϰɡ嵶صؿң֪˵ɱ
һѣ֪Ȥҡ
ããҸ˵嵶Цݣְٻ֮ҹң˵ҪһֶΪҪֻôȴ˵ֻҪҪһͷҵʱͶݺݵسôḡҡҵʱʵǺԣҲûɫ
ͷ
ҵֲͷظ˸ȻջԼͷȻ뵽ʲôҪڣ嵶ƺѾ죬Ц㷢ֲͬˣ
ͷǵĲһָо
ʶ
嵶˵ͷ㲻ɣֻһ顣ұû壬ذٻˣðٻˮ֮Ϣעڼ֮ľϣҡ㿴ҵͷǼ֮ľĸǵķȻͬ
֮ľ
Ժʲôһҵͣ˰Уƺ׽ˣ֮еĳһ˲䡣
ҳ׾֮Ѱҵ˿
ĵεΡһпƲܣȴǣһ˿

ұۣüͷŬ룬סҡͷôš
һô޴ƭ֡Һֻ֪˫֣ҵˣضûС
嵶ҵļ磬ʵ责ˣ
ۣ׽룺ڰٻûмˣ
С嵶ףһģˣһЩʱˣ˵Ƕ۵Ĳ£ȴ֪ôٻ涫۴ĸסİ꣬ҲЩ顣
Ҳ֪Щʹҡͷٻǰˣʲô֣
֡嵶ӦûġҺȻǵˡ
衭ǲǽз裿
ҵڣпѾƲסԼ֣ѹѹ֮󣬴Ӵһй





79

 ... 
 
 
һοıӰڴ𻨴֮䣬Ȼ壬嵭Զ缫ƽˣֻǸڻ֮΢Ц԰ʦ
һ̣ϤĸоӿҼǰĿģֻػһҶ
عͷüĿʣ忡ɫա
贡Ĵ˲ؽгڣֻȻ򣬾Ϲ߹

һƺҳʵҲ˴˷ǰʦ˵ǡ
ǰһ۲ɵ´ҿЩʹͷҲҪüҡ
̧ͷҡлҪ㡣
߹ڡ費֪ʲô
ü˳۵̬ȣ
սȭҪݺݵĴļϣȴնڿС
ԼſǻҶ㵽Ҫƭҵʲôʱ򣡡
͵̧ͷ۵ƶûƭ㡣
ûƭ𣿡ĿתעԴƵ˵ңʲôʱ֪Լݣʶʱ㲢֪ʲôʱ򣿡
ĬȻҺϾЦõ֧֮ǲǣ
ˣǰٲݽǰˣʶ٣ͬʶ֪Ϊʲô㱻ͥ˼侭ֻأΪһ㣬ȥ͵ͷҴ㣬ָܹ䣬˭Ȼľȡʤ˵˵öԲԣ
ҶҲңһΣȴʧ䡣
գգۣƽңⷬȥʹû
һʱסˣҲ֪仰ͼֻǺܳʵҡҡͷ
üƽչȥ¶һЦЦı飬˵ȴޱȿУ߹οĶۣ
ҲΪҪת̸ĿƣƺڵȴҵĴ𰸣Ҳ֪οڼ
ĹִһҲ֪
˵仰Ҳص˵ۣëֹסز
ҵľִٲ۵ףõ֤ЦЦûнҴҵľȣȴְѻ˻ȥǵõģȷǼ֮ľҲһָ˼䡣
һ϶Ĵ𰸣ҵЩ²⣬Ҳĳ϶˴ֿɼʵҵĺԼֹסؿŭǻһܵȼǻӡ
ǡֻ˵һʣͲ֪ô˵ȥ
˵ΪʲôҪң
˵ԭһж顣ʼգֻǰҵһöӣһö֪Լݣȴľ˵ӡ
˵ҶأǲҲҿһöӣ˽һ֮ĵ׳Цҵ֪ںڸһУһڹ

ǧںȴȥ򴽣˼Ӧ˵ЩʲôѾһƣȻóһ֧ӡ
ںڵķ˿ϣһԼ컵Ρ̯ģݸңڣһ鷲˻ָ˵ļ䣬һ׵£м֮ľǲġ
Ҳȥ˱ӣӲʸУͿµĴС
ǵȷҪ㣬Ⲣҵı⡣ҶﻰﱯûзӣҰһ̿ʼҾ֪ûзӡΪѾҾ˽
ŴۣȴۣЦֻڼ֮ľϸֿ֮˵Ϣ˻ǰСҲԸǣ浽㣬˵Ȩ֮УҴӦۣұҪұҪΪϣֳֻܰľõλ
װ׵˵˳
ӷ䵽磬Ѿֹһθо޵㺣Һ°ԼУӱˣӵȴ޷ѡ
һǱҪԡ

Ũû飬ңĳƺ责ܹ˵óڣҲлᣬ˵ĳڡ
֪Ҳܵõ㣬ز֪ԣȴԹԵ˵ȥУĿڣǰܣҲܡ֪㰮ΪҪֻΪһ١Թȴڱǰ˵һ䲻õĻ责ɵĺɵ
Ҷ˵ˣ˵ˡס˶䣬ЦˣҲ˵½Զûˡ
Ļ֮䣬ζд󺧣ץסı䣺ôˣô˵ֻ
Ҷҡҡͷοңֻǣڲ˵ԺҲ˵ˡ责˵һΣòã
һЭˮɣ˫룬Ѳ֪ıȥĿ飬ֻñȥҲûǿңֻǺؽ˼뿪һ죬Ѿ֪˭˵֮ǰҹ˼б𣬲ԽǸʱѾ֪ôҵĿϲҾиģס㣬㣬ǿһ𣬲ǰ˴Ĺߣңлġ
ǺҲ֪һֻõĻ롣ʹҺãҲһ֡Ů˻ϲЦˣģȴ޵ˡ
ҸԼһֱĬĬػ㣬Ϳˡҷ֣ػûУؿ㵹ǰΪ֪ˣҲ㣬ԣұҪ뿪㣬ټ㣬ֻƽ޹ʵ
ȴˣ㻹ˣȻֻҵģҵѾˡҶң׿ڸңǲܡ룬ҾͲȥˡ
Ҷ
ʶһݵؿ
ôҪԼ̵ж֮ϵ
ҡ
ҡ

ֻоһƬհףתֲ嶫ϱ
ҵĴڶ˵ЩʲôԼ֪
Ψһ֪ǣҲô˵˵Ǿ仰ĵʲôڵִ֮е뷨ֹֹͣӿбĳ
ͷյİٻһ̣ưôꡣ
ҵϣֻգۣǶȫʪ͸
ûŲһҲûŲһضšңҴͷ·ղ˵ǷεĻңǸˡ
ʪճڼϣҺȻĪ˼һ꣬飬ֻ·ľͷܹܹѰõ
أѰǺʧȥ

ҾҪʲôڣѾ֪ˡ
ž̲ס˳ˮˮһҵŰҵļڲסزҵں£ȴ֪Լںʲô
ҶȴȻǰһסҵ˫磺Ǹ贡ҡҲӦ˵ҵĴ
ۣʧ̬ˡȻǶҵĻǡ֪֮ʲô
ΪңųΪǵӣҪޣͺҰɡ
 

лҪ˵ڱˡС衭
Ҫڻ




80

о ... 
 
 
һƬϲҿƵūʹǰ߹ЦֺòϲԶĹģȴϡܹһƬǧһʢҺȻһֽӵĸоɽ³ţ϶š
һƬƮҵǰôĵأ貨΢ݽ֣Цݲãʤһз羰
߹ôˣ
ҵǾĳ֣Լⷬ顣
߹һ˶۴£صظϲģͺȻͷȻһЦԴɬ˵Ǹ߻û׼ء߹֮ǰҲͨһ¡
飿
ƺҺңԶңԶȻ˵ҪȢңѾԶϱӵˡ
߹ûյһ֣ţ԰ŷȥûأ
˵ͳһź޵ݸңǳֿ룺߹ۺҵĻͶ¸³Ƕ۵ѣһҪأ

Ѫģһ̵ķۡƤһ̽𡰇֣֡룬ͫѪ˳ᣬ
߹ôˣ
һץסԼŬԼ򶨣ǿƴһЦݣû£ոշɳӴ۾ˡΪ˲¶̬Ҽͣؽһһ׼صĴӣڴϻ᲻أҺڴء
״εһҪˣѾ쵽˲ԾǶƺԾ۵֮УǧĶ϶ֻ˶˵ҸЦüĿ֮䶼Ҫ˻һ֪ôŵءҶġ
ʼϲĹȻЩףҵһμʱĸ٣˵һξҲСѧ裬ҵһξã裬裬ùãָһҡһھʹӦˣǸʱĺÿģ
˼Σֻ򵥵Ǽֻ裬ȴӲѧϰֵһҲϸΪʲôҾ͸Ŭȥѧϰ裬ֱԼ׿ڳѾûа취ʲôëǸʱȻ˵ȻѾָңҾӦ뿪ˡ
û뵽ҹϣܹһᣬѧϰе֧ӡӦˣ̸һף⡣
ӵĻͣҸҿóЩԸҲҿˡֻôһΡǸߵļ䡣ȻֻǱң̬ôôӯҷһҪѧǺŬƴ˺öܹ꣬õһˡ
֪ǸŮһΡ˵ǳڣʱûܹȵ뿪֪١һε£ֻǶҷǳģ˵ܹҵֻ֣ĵ׻ǻһλãδޡ˵һּʹҺˣԸҷһУңһŬءǸѾ뿪ˣٻˣӽߵңһ죬ġ˵Բԣ߹
һ߹ڰ˻
һڴؿңڵҵףֻúۣ֮󣬲ڴӿ³ĸ֣һġ

һżסҵȥ·ڻ̧֮ͷһ۱ˡѩ¸֡õ׫дֲʧׯ֮оǸ߹󡪡ǰסʱľû쵽أ
û쵽ģҾȻ֪ߵ
Ӧģû뵽ҾȻأЩ
ѩ¸Ļﻹҵµķ˻ûһӦ˴İɣڶ˻ɿ˲ǡ
ߵһ˻ǰǶѾͣɫĻ꺬š֣۵Ļģ鲻ԽЦ
룬˻Ҫˣʲôʱû뵽㾹ȻĻˡ
֮͵תͷŵ˾ұ󲻵һɵĵطɫעҡ
ȴʶضԴЩңۣǸҡ
ʲô责˻дŵĺͮͮͫȻ贡
飬ҵͷ˿ֿ˿˵һ䣺齫ϲˣۡ

ң˵ϲǱ
ҺܲȻǣЦЦԸλϵþá
ǳһ£ϣˣ
һǺܲں̧ͷ죺ϣͲϣܸıʲô
㲻ңʡ
ʲôҷʡ
ҪȢ㣬йӵذԣڶŰ责ҪʲôſңҰ㣬Ǳˣ
㰮ңǱˣЦȴѾЦۣ仰Ѿ˵ֹһ顭˭˵
Խôĵ׵ǸˣԶĵײ̻¶õԽԶ˺ۣԶӰӣǲǣҷԼó侲˵ĮȻڹģ麳˵㱣ҵķʽԽأȴʱ̵ʸڷ϶ĸ飬ҲԸñ˾쵽ľĵԶҲбˣ
˵һֱ˵Ĭе˺¡Ҹ˵껰ȴ߷ߵذһ˦˲˪أԼأĪûйĪҾͻİҾͲẦ£
˫ֹסҵĸ첲޷Ŀơ˫۷죬һͷŭıӡ
ҵĹȥ֪Ļ䣬ҵӰжĻ䣬㶼ǵˣȴÿ춼ס߲ȥ
ıȻˣֻشȥرñݡ
ʯǷ裬ҡϵȵǷ裬ҡǷ裬ҡ
 

лҪ˵ԭΪʱĽһȺСԶûüġ
bow֣һ£ȭ




81

 ... 
 
 
ѡǸʱ룬Ҫһж֪öð
ЩԽԽĹϵЩ׷ŵĹȥ˿̶ѩһ£׵أȴԵҵ
ҿŶӣǰδеʧ䣬һңüͷ΢ЩŭЩˡ
Ҿؿֱеķ˻ϡûüŵĻǶȥϢ׹棬ҵĺȻĪ
תߡ
ĻӰΣʢˣһ责δӦ㣬Ϊ˻һԼķʽ֤Ұ㡣

ҡ
ҵһ仰

εΧػأĮȻı飬֪ģ˻Ȫ·£ٸŮƽض˵鰮ˣ㿴ɣİΪ˰飬øҷ³
ʱҲţΪҵĹ»᲻һҪ޷˵ؾܾԼֻΪͶ쳾ѰҵǸΨһ
ڣҲŷԼĿЦɡ
ѰѰ٣ջûҵվҪʲô

ҪģǸŵΪ·˻ӣֻֻһŵĻ
˵Ҫֻٶ޵ᣬֻҪӵ˵塪һԸ
벻סͷһƬհס

һڼйһʱգһεذԼȫȥֻ֡ÿȥĸ밲żĿԽԽ࣬һоͬһʱգҺ޸ϵ
Ҳμһһνļ磬ίЦơû˻ƷҵĲ裬Ҳһ֧裬ֻǼв۵һСɫȺ֮оҲ
һμ磬ҴӷƵĴ֮˳վڳʿȴǡһƵĿ
ҴûĿһʱ棬ǰ˹ȥתȽǣȴһӴͷԡ˵ɫ£ϷǷĹ־ȴδ
ڶ˵Ĺģ㻹ðɣ
̧ͷݽұ԰׵ϲѪ˿д˫صɫʣҲˣȴһѪɫ촽˶责
Ҹо㵣ǡ
磬㲻ϵˣĿתעңЩ˼ֻܵͷګګ硭˵ЩһֱڴҲȥ㣬Ҳϵ㣬Ǹ
û£û£̧ҵôߣơǺþöûˡϵó㣬责ϵóһ㡣
ֿ˳ϻ̳Ͽ֣ܳػش𣺡Ȼһֱǵ责̫ˡֻҲϵ磬
Ժͻϵˡƶ¶һЦ¹⣬责Ǻþöûˡ
˸ణѣҵļҲ˿йصЩûؽţڨڨز⣺ô˵ĲЩ
š˵ͷȴ̲סͿȼæȥϷ˷ҡҡͷûʲô󰭡һߺȻסҵ֣责Һܿġ
Īظм飬ҼƤһһذֳ˳һЦ磬ҪһȥŰɡ
ˡƣҲϰôˡҡҡͷ责ȥ԰ߣ
ʢ鲻֪ȴҽԭؽ˲ܣ˭֪ЦˣҰ֣ˣû϶ģ㻹Ȼȥɡ

ĵһ棬Ҿֹ֮нˡ֮Ҳûڳ֮мҲûڼ֮п
ȻˣĴڸôر֮䣬ܲϢ
˵ˣսǳսйءȻսΪҫǱս˵壬Դ֮󼸰ֻ꣬ڷɽﾲ
һжδʱԳûмҵ硣
ȴϵóҡ
뵽㣬ҺȻֲ
ôڣȴãһֱѹŵĿ񱩣
˵Ϊʲôָܣҿ˫۵һɲǣҾͺȻһָоƺܹӦʹ飬侳Ϭ
ȴ˵Ϊʲô
ֲֻԤУֲ䣬ԽԽڶƲסҪĸһС
ȴû뵽¶ĵʱѾˡ

ڸ޾֮ǰİˣǵü˳۵ڽյķǰֻǫض˵߹Ǹ峤κˡ
߹۰ˣһҵģ
һƺûҷŭԡ
ҪӲڴŵһɲǣҸܵǿҵĵִҺݺݵص˻ȥ޷ţƿ
̴ӹؾϹذɡ
ַŭǵ޼ƿʩֻȥߡû뵽ߵķѿһˡ
޶˵ؿ־忪ʼʴң͵ʶЩӣҶѾûϼҵЩ˵ӰҿʼҵشѰҵǡ磬㣬ĸ磬硭Ƕʧˡ׵ʧˡ
ҵ硣Ǹصӡ˫ͫӰӡ
ҿ־ԴҴʱ˿̣ҲƶţܹһеĽ͡

ǵһʮ֮ɽһμҵ硣һʯϣǰһδ塣ɫ̩Ȼƽ·ʲôûз
һ˹ȥ̧ۣң¾ɡ
Ҳᡣֱ˵ؾܾ
ЦˣΪ⡣˻䣬ʯϵʧˣȡ֮һ躣ں˲ߡҾշѾԼ˵ݵһֺò裬Ƿңܹһ
ѹֵ֮У̸Ц磬ûס
ȻѪУǷҵֻǿհס
Ҳ˽룬Ҳ˽ҡ
ֻܹİţֻܹһһ
ҪˣҰѵһݲݵǰʱȴЦĲң
ЩţŲ豭ֶһ£æ˵ĵһݲ裬ֻ㣬á
ϾЦѲ豭˹ȥյǶţȻȻ躣У֪ΪҪ
ҳĬ˵ȥΪЩ£Ҫ˼Ҫ㣬ƷһζһȤ
ңǶû£Ҷ˶ģʡ
责һͨԾɲ԰׵͸ͬϴεǣδԵĵز˵Уʵģ
ǿԼ侲ͰΪϵڶݵĲ裬ݸ˹ȥﵹӳҵģǰܰǰ㾲á
ͷۣ걭в裬¶ı顣Ϊ裬ϣΪʲôң

ۣû壺˵ʲô
Ϊʲô˶ˣֻʣңз˷Ҷɳɳ졣Ŭ򶨣ԼҪջǷǳأʳ⡣
Цˡ˵ЦݱĺʲôֻǾú£ֱңһ̣ͽҪ˵һΣ˿־ܡ
Ѳ豭ָ֮䣬ĦͷǱв裬ϹЦЦر飬һȻġ
责ûԼ
ͬһˡǣһ
 

лҪ˵٣һת~
ڱֵĸо~




82

 ... 
 
 
˵һȴҷɻ󣬾վصЦ责ɽһЩӰɡ
һҡͷϹųЦֻҪһ죬ҾͲ˺ǡ
ǰˡôȻü˵İΣвңΪ̸еĳ롣
ӵһźмƵ˫ȴұ˼㡣ҿֻޱİޱңԶ
֪ʲôҸղ˵Һһˣȷе˵û˻ȶԷ˽˴ˡǵа֮Цչĸֵܽã˵ô׵ˣûҲƭʲôûлǣֻǶãȴ֪ڰｫ٣Ƶ޻ͷ֮·
󼸾仰˵ҧгݣҪȥļ¡
ԥãŸʣ硭㵽׾ʲô
˶ԴˣƺҲ޷Ƶģ԰׵ûĵĳͺȻ
ȴһ޿ɸ֪飬ζ˵Ҫ˵ǿɾͲˡԼȥǣ֪ˣ

ĸʱһԼ۶ˡ
ҵļԶôӢΰĸԶô꣬ڡҷǶˡǵģһ¶̬ơͷ϶˼˿ĸ׵۽˼˿ϸƣǵ˼ֳأȫǱ
ӭǰȥĸһ˹ұ뻳˻Ƶɤ贡̫ˣû£ĸأǻô
Ҳ֪ҡͷǵģֻʣ֪ô˵ȥͻͣ
ָҵͷůĦҵͷʲôû˵
ĸſң´ңûжôɣ
ҡҡͷżʣôôǡʲô
̧ͣͷȥ˺ܾã˵Ҫ峤λá
峤λãұ𾪵ˡҪ˶Ҫ
βÿ˵ĻᶼһΪʲôҪ
һǰٰ㲻⣬ңֻҡҡͷ̾
ǲʲôңδǾ仰ϸ״˿̵ֹеɻҰһѸٳɡ
ĺ΢΢һЦС漴̾һֻҺĸԼ̫ݡǶԲֻ£ҪֵܽеҪеҺĸѾ֪ˡ
ҪֹôʣŸ֣ҿȥˡȥҶۣòãôˣһܰﵽǡ
ɫһ˲ˣһûü˼仯ζʲôĸѾƴҡͷ责ӦңҪҪȥؿҵۣһ϶Ĵ𰸣ӦңΣҪȥ
ôˣǵķӦһһ֣иôˣĸ󣿡
ǶһֻۣǱֳĬ
űƿˣվſڣЦֻΪǣԸһΪǸ˶ʧȥ㡣
һعͷ˫ֻűߣһ׽ЦƺڵźϷ
Ҹ˵㡣أܸ˰ɣ˫֣˹ɫֽīȥһȴһаİԵ֮
ĸ󡣡һǳ˵ٻʹվ͵ˣҪȥӴ֪ϲͶһ棬ȥӼһ
ҸоԵĸһƺܹᵽʱ˿̵ĸܡǰӣűϹϾسƺ˵ĻȴĺԼĺôҵôΪʲôһһҸоһ˿ůΪʲôʧȥ飿
ŵֱӣתȥͷҲص˳ȥűߵʱعͷ贿ȥһɻأҪҪ˵˵һǰ׷ʲôУ˴ĻӵǶ£

ۣЦŰתȥʩʩȻ뿪
ֻңԭأǱסκα飬ƺֻʣʯǣʹ
贡ҵһֱ㣬ǵĲԡ
ĸȴϴֹס˵ǵʱԼ˭˵
Ҳ˵ĪԶ֪ˣ̾ǶԲ£ܵи˽ᡭһҿİ˵ɡ
ĸҲеת׵ˡǵд˹кͰˣһҿĸʶرȥѾϹˮ
˵ɡѾǰͷ·һƽͣǰһЩᡣ

责ѽܣһǱҪһ£ĸԶһЩˮҵǰƷֱֱֻؿŸǳǳһڣ쿪ڣǷ责߹
ҵ˫۶ֱˣ˫ֹסز
˵ʲôȷڿЦ

С֣ΪʲôϫߣСȴǡ˵ϫϦǵȷûҪǣԭǵ߸ӡ
˵ʲôɸȴҰ˰֣֪ʣ֮责ûгʲô⣬Ѿ˰ɡ
㵱ʱȴΣյȥ붴֮󣬱ˣȥһ룬ۿҪҷ𡭡
ʼǶξĶǵ¡
ҺĸΪ㻤סǣĻѾƻҲҲǸʱһ꣬㻹ûгɳûо֣ĸôĿȥ뵽һ취ȻҪǧ񣬿޷ˡ
ԼķǷҪɵ֮󣬲ܹȫȫ̥ǣǿаĽֻܾˡİ취ֻһԡǴںϣע뵽µ
νĶɻ֮΢΢ۣʩչΣգǵõβݣβݵǳӽ
ǰβʧ١Ϊң
ԣҲ֪˭βݡΪʩչɻ֮·ǳأûж֪ȴʱβݣ־ȡҲϲǵҲûҳˣҲ޷ȥл

˵ÿһ仰ôغţм֪ȫơҵѾҳһŽȥ˵ÿһʵôŵʵ
ȵȡȻʲôԺһһסҪȥĸҵǲѾȱȫˣҵꡭҡ
˵ˣĸһĲ̡
ʵˣǲǣڵĻ˭ģ˭ģס˸׵֣ҷҵޱȱ
ǳĬȴѾӽ񣺡Ұ˭
ĸ̲סˣվְסҵĸ첲ͷҵǰںɫٲ
ԽţҲǴսɽս

ҵкܶ뷨ҳһŵ飬ȥȴԽԽᡣҸԼҪ򶨣ʵô򶨲
ҸоԼһرɣҸоҵһرͿաҶ˶Ҽ촽Ǻ֪ૣԭˡԭҵǲȱȫġ
ͷˮУҵĸĸףΪ˴ӣøɢĽ֣ԡǲϣٺʲôǣ
ǡҡ
ͷȴȻ˽ᣬҷҾȻѾ˵Ǿ仰
ΪǰģΪǰģȴû뵽ҵĸĸҾȻ˵ڡ
޷ʵƺĵڵִ
ôãȥθ飬Ȼȴ۵̣ľץסˡľôȷˡ
ֻǻشͷЩˮػ
һǵģΪʣЩʲôϵΪʲô˵Բ

ԩǸ̾Ϣβʧ޾ľĬ֮С
õļžֻĺأȴ˵˵Ըڡ
ĸ״ŹֵգĨĨᣬ˵Ҳ֪統ʱײʲôаȻϲս˶˵սӱضʵϣֻ㸸ңеļ֪˻ɽ˿
ʵҲ֪ģֻǺ㸸쵽ڵϢȣĪİӿ˸о˳շ˱ԽǸʱĻϡʱܻɢΪ꣬ϧȥѰؼ󻹰Լ˽ȥȡԼľԴΪ
㸸ǳŭҪ飬㸸˵ҪɱԽĻɱǱģȻսء㸸ջûж֡ҲԸ⿴⾫ǰǶɽȻȥٻɼɲݣԽ֮ϢȻ֪ǲֹסɢٶȣΪ˷ǻôˡ
ˣǼҪһǣǸʱԽҲ˼ޣѾǾ£ѡưȻȡԽꡭǶɻ֮أʧˡ
ǶԲ֪ˣȴѡһֻ۱һֻۡҲԲԽ޹ģɵؽѣȴĥˡĸױۣʹֵ˵ҲԲ㣬ôáСʷǳֶȱ츳Ϊ꣬ѧķһвĴȴһҪеǶԲס㡭
˵úѾվرҵĸ۰ǵĸΪѵѡǰþȴջǵòĽΪϣԭͲ
责ԭĸԭ硣ˮʪҵͷҳģҪԹԹҡ
ʹԸӣκﶼô԰ʹȫȥӵԼʣ϶ô꣬Ҳʹ࡭Ϊˡ
ܹ˭أֻ˭أͱ˭Ҳ޿ѡ
ûⷬ£ 
  ... 
 
 
ңֻһģ
衣
ûģ֪
ΨһģǱٱǰ̫࣬һУӦ˰ɡ
硭֮ľᣬ治أ¡ҲվҪ˽ᡣ
 

лҪ˵sorryӰൽ˵ŻԶûɶʱ֡ûдıߵĳǳ컹Ҫߵϰ࡭ֻȥ˯ˡ
~ɻ֮ԹŽ̷ֻΪ趨ɺXDD




83

Խ ... 
 
 
ɽһμҵ硣
ʱ֮ҹҶҡҷ죬Թ߮㡣ڴʯɵ׭ϣ֣һ¹⡣룬ճյؿԶûнԶʲôҵĿûо졣
ӣֻаҡӰһֻˣƤ͸Ѫܡ
һʹ硣

ֻң˵ϲǱˡ
ûаҽ㣬ɳ룬ΪѰ
ǰһֱڵ㡣̾ˡ
ĬˡֻǾؿңʲôҲ˵

ȴվסҾܲлı㺣ѾԽ飬ǽ
վҷأȫ̤¶ңĿסҶܡ
㵽ʲôõʲôҴۣڣؿڵļ¶ƽϢ
޿ɷϣ˫۵ʱһ׽ĸо׽ĶġڰʾңңȥˡȻǸңԣԵġ

ʲôЦǹһаȵĻȣ˹ͷˣٲݽʹѾˣϮ֮Ҳˣѵ֪ʲô
ڻǰǶƽȣƾʲô϶Ͳѡ㣿
责̫ˡЦ֪࣬ȴϽʵңǷˣѪҺ⣬ǵ겻ɾβݸǵݣѡûǣ
׺䶥
ڷ壿
ΪΪһЩԸľǣǾ˷壿
Ľˣһֻסҵָ֣΢责壬ֻһģֻǣܻůֻǣڱ˴ˡ
Ļһůķ磬Ĵϴۣͫ׵ĺڣĴƬҶ˿ѪɫָҵӣϢԽԽѾܹҲһߵĵطƽԾ
ӣסҵ֡˻ǵңͲӡ
ֻܹۡҺȥԡ
񡣡
εңֻܹ磬

ֽҵϣıҿã
ȻૣԽ
žûġ
Ұ飬ԾɽţҲ
ҼҪ޳ˡ
һ̣˷

ǲһķɱϢ
Ҷӷ׷£أءϸϸƴҶӡأźۼţһưˡ
˭
һĨɫһҲͷֻ˵
ˡƣҼɫһ·Ѱȴû뵽Ҳʧˡ
Ӱɫ˳䣬һ̧ͷңֵԭ߹ҲڣǷλ̸ˡ
Ҫ뿪һʶ裡
عͷҲһеر˹ȥҪȥסֱۣȴֻͣĸǰ
ʹߴˣҲ˹ƣ벻ʹߴ˾ѰǷдܣû֪Ļ֣ô·
Լ˺ܾãҲŷӦʹߴˣ
ֲֲá
˻˹˵ֻİٻ˲ܹժβݣ˷裬˭
ȵϢԽԽأʶһֱһֳ嶯Ҹоһǿҵŭ⣬ܼŰ
ûлͷܸоõѾԷĽֲ˲ŭѾܿƣķŭҶܸ֪
Ҫ
һץס˷裬ǰһڣת

۵ʱԴǱʲôݺײκġǰɣ
ҵͷʣˣоΣ
Ϥ鲻ԽΣ
ҡҾͷΡҰ֣ҡͷȥѰһĵط˫ţʹһůĻ
ղֱεڵأײͷοϢһ¾ͺˡ

㰡㣬ЩʧЦÿμ㣬ƺʲôطˤÿμ㣬Ҷ룬ôһŮôçײһ㶼չԼԽô룬Խ÷Ų㣬Ķ㡭˵ô죿
ԺأֻĻ˵ǾͲҪ뿪
Ҳ뿪Ҳòޱȡҵͷҵͷôĵأ
̾һҵĿǡ

֪ʶѣܹıˡв̣䣬ͼҵһĵĻ⣺˵˵İɡ
ţ
˵ÿμңҶʲôطˤֺǺǵرȻţɵӣ˿ûʶԼ˵ʲô㻹ǵҵһˤô
ֲһ£ôºͳ嵭
һμʱڻȪ·Ǹʱ㻹ûлΣ㻹ֻһֻˣŻһɫһϡ֪ģûվȣǿϵҸպ£Ȼͽס㡣
ǵ¡ϧǵˡ
ǵˡҡ

ӯӯ˵죬ֻþ룬ͻ˯˹ȥ
þǱ
֣ˮ󣬾һɶת֮ѰѰ٣ҲǵãһοˣңΪȡˣҲҡ
ڲҵͷأŪʹʲô
ֻǵΪȥȡ˿Ϊ⣬ûע⵽ҡô΢վԣȴδ⡣

ȥȡİһж̫ˡ
̫ˣ贡
룬ҪԶشˡ
 

лҪ˵ġкöС棬ȣÿ¶
---ϴ--ϴ-˯
˼ͥһܣȫôо><~!
ǻ

ȿȣĹµ׾Ҫˡ
ɶ¸Ƴ
µĳҪμдҵԣsoٶȿܱ֤ܲһģұ֤
һHEģ




84

ǰ ... 
 
 
ˮֹţڻȪ·ϣ̧ԶһƬɣϢڶ԰ǻȥ
ıӰǲãˮеһīɫ׷˹ȥȴֻɳĻӰ
ڵһˡҵڵ˭û˸ҡ
ʱôߣͬǰӡ
ʲôߵҵıҸо˿˿ͷȴʲôû
ǵʱһȴĵľҪˣ
ľҵͷЩոðͷĢһֲ֪οڡ
ˮһ߰ɡ
һķӭҲֵǰһƬưҶӣƵس
ҿҵģҿҶӵ·ѵغϣգʧҵֻ޵İ㡣
ҪȥǸˣ㣬һҪҡ

ҷԼڱʯϣΧȫǷĹʯӫȻԶԾͶȡ
ռ쳣ؾܹȵˮΧȴκˮεĺۼ
ģ
ҷ˷ͷӡֻɶƽ¹⡣

΢䣬ϣ̡
עǰһˣȴʲô￪ʼȪһӿĳ嶯
ԼĻþô
ҵ˵üģģ֡
ҰӰһءҵʱͣϲ责ˣ
һͷɫŹ⣬ȴܹ쳣ؿģ
ɫ
㡣˺ܾã˵һ仰
ɫ˱䣬ָҵĶͷ责ʲôط
̧֣סƶظǾ仰㡣
ѰľٶסˣЩ֪룬ȴЦˣˮ۽ǻ˳
Լʧʱϲڵȵˡ裬ڵȵˡ
ͫȻҫ۵Ĺ⡣ң·𲻸ţ责
Ҷˡ򴽣Ѿ֪Ҵ˿̵ҡԽĻˮ㡣
Խ˵ҵģҺԥؾͺȥɬĸоںÿ˵һ䣬Ҷޣҵȷˣڰٻͩ¡Ѿǵˣûʶġĺɵ
ջûпסԼıôůҷļͷˮŰ

ĺڶϣƽ
㲻ǵˣȴ˵λȻ·뼺޹أң㰮ҪԹԼɼΪǣڵѡ񡣡
ģұ⣬ʹҡͷɤȴΪ˻ƣûа
ҡҡͷʧЦ责úϢһ°ɡҵļʱΪš

֮ңŵҲκοڵɡ
ı൱ࣺѾڷˡҲʱѾƺˡǶľ֡
ΪʲôҪôұʾ⣬ʲôôϮ֮Ҫˣʱ϶óϯ
ҡͷĿġϣҳϯ
βݡڿھУĪǡĪƹ
أɬɬһЦѾ׼ҴβݹȴûڳϮ֮ϳ֡Ҳֲڷ壬ûмֵܽáеۡȻβݲѡֻˡŻɽʧһʱ䡣
ұۡʵҲܲµԭĲǣֻҾܾȥϡ
Ҿܾȥţ뾭ѵ¡
ʵȴ˲пᡣ
ûг·侲Ѿȥ̽ˣ
ɫصصͷ·
ܣҼطжϣˮˡǻˮˮ϶ҵ·
ˮȡ
ţҵͷȴһɻı飬û
סˡ
˼һᣬ̧ͷңȷܹˮ
Ҵص˵ͷ
·ҵۡ
ңô״ȴûһ㻳ɣ
ҪֱȻҵ֣Ҫ£ĸоߡ

ͣҵǰһʯڡһ·
ˮ￪ʼԶȥˡұۣо˺ܾãȷ˵·
˵责һ㣬ƿ
ҵ˵ͷɿҵ֣˼ңңؿʯ
¡¡̧˫ס˫ͷһᣬСҲŸҿȥƼ˱ƿʯںխС
һϲر˹ȥסֱۣϲ˵
ºЦЦ֮ǰǣҵ֣ȴ֮ǰһɽ֮УסҵȴزϷſ
а˹ȥӫɢȴˮһ翪ҵҰһɫİϢ˷Ϯȫ
ӫ֮ɫȫ֮ȡ·Ҳߵ˾ͷǰͷֱӣҲһ̤˳ȥĿе͸ˮӣӵг΢Һ壬װͷȴһֵָӣϲ˺üȦӵĶϣһִĶζס
ҵؿڱݺһײʲôڡһƿǰķ裬˹ȥȫ΢ҺɢĹâ֮С
ҵǰŤţûκˣ⼣߰ߡ
һضסһ
ˡ
ȥָ
ӵı࣬ײĽõֻҡɫӣõĽ߹ճһơ֣ڴ߶ɵơ
Ȳش˽ңɫ΢֮УڱĿ֮УҿһĩŵƵĳϢ
м
˺ܳʱ䣬૵
 

лҪ˵Ůδ졭= =||




85

м ... 
 
 
ǺѪĳмѽҴյǶˣᣬ˼ʱںȷضԣϢͣҲȴѪζǼ֮Ѫ
֮Ѫ
ҵʶէȻ
֮ѪмҩѰô꣬ûҵΪʲô⣿˭УΪʲôҵ޿״İˣο
ҴӷнӹңɻҲе˳˭
ˮһȦְ۲죬ֵ̾סˣһ׼İɡ责пһλ
ҡͷܿȴסǱħסһ㣬ҵĳһ֣Խ
Խǳ𾪡
ڻȪ·ѾȥˣüʱսƵضƮɢĪһжǼٵģʵ˻
ҵ˵ͷӡ֤Ʋ⣬ּһ䣺ˡ
־ȣȻһЦ룬Խ
ҪȻҲָˡֻΪһңĳм
˵úᣬȴ棬Ҳܿ϶
룬ҿ̹ȻЩϷӿԽԸ
˵ˡҪҵģ

ã֪˵ʲô
һȴȴǰκʱȷԼ
ĵ׵ִѰҵ˴Լ⵽ģԼ⡣
ǵҲףԵԵ𣬲ֻһþ
һˡϵһˡ
أ

һңʹ˻Դһͬһð˳
ôҵ֮ѪҶŽǸߵġơٰ֣˼⣬ΪѰ֮ʱӿǻ˲ȴһͷûУôҵģ
һ룬ֲһ䣺ʱȥš
ҵĻ˶ߣʵ֪ʲô
ҵ˵ͷҴĹԽ¶һһ˵⼫֮Ѫ˵Ǹζ񼲵ҩԽ˵ʱ̸ͼǹġԽ˺֮󣬾ȥ٣ͱ콫׷ɱȡս磬󱻷ƵȪ·Ӧòʱȥˣҵһ֮ʱˡǡ
ʲôʡ
ſ˿ڣ˺ܾãû˵Ǹ𰸡
Ѿ˵˳֮ҵ˵ġ˾磬񡣡

֪ģ޷ȥ˵Լܡ
ǵģֻп
֮ǰûʱ䣬ȥôѸ٣Ӵ޼ϸϸڱ֮խĿռܹˣֻз
Ҳ֪ҵ磬Ǽ֮ʱӡ
ĸ˵ˣΪԽϧ׳Լ꣬ԼϢӲдӴ겻ٴ⣬ӴմȾ֮Ӵˣһӵм֮Ϣķ֮ˡ
Ѫļ֮Ѫ
ҪʱǡáֻҪʱǡá
ұۣһ
ҴûмԽǴӷ־ٶ֮УܹǿҵظоһĸԸԼ궼˳õģȴûһġ
׳ǸʱʼԽƻҪȡѪҪΪһˣܹ
ԼңҵĵײĪοĸ顣
ΪɹˡΪҵˡΪڵȵˡ
ս˽ҡܡʲô˵

ҳԼҵһЩƬΣҪƴճ
ͼȥѰﱻסŮӵÿһ飬ͼ֮Ĺϵͼȥ׽Щ£ȻǶ硣
صĿеϢȫĴֱԣͷһѡ
һعͷǡÿȥӡıˣһĹͷţҿı飬ܹоʹࡪ֫ڳ鴤ƺھĳĥ
ҸϽס˳ˮϡҿ԰׶ϸϸϵ촽ҵʶֹסػңȻƲԼ
ҷԼں¡Һǰʲô⣬ҺʧȥҲںҵҵֲ²⡭
εס󣬰ҵϢɸ

ҶֻΪ䡭Բԣ
ĵظ仰

ۣŴ˵ĵһ仰ǣҪң·ȥţճָ̧ݶˮǡѭһȥ
ҲȥҵܼϸΪͺ±û㱶Уôˣô
ҶΪʲôûһ֮ϢĪ㻹ֻ已
ص˵ͷǿЦЦǡһֱû㡭ҵȷֻǷˡ
ǡôᡭôص
ΪͨٵĿšĺķϻ䣬ЦįɣʵߵһѾ㹻ˡ
ҡҡ֣ҪѾˣ贡ڵīٻһڣû޷ƳȥԣԲҪ˷ˡ
ô᣿㲻ͨٿô㲻ܹػôĴɰԨҲţҲţҧԼָ⣬ѪָͷУҵѪԽⶾģҪҡ˾ûˣ
ȴͷһƫңЦﾹЩ㣺责ûõģġЩѾ˺ܶ취Ҳ֪Ҳܳŵùȥ
̧ͷԶľľе޷³Ϊˡܹ磬ܹٿ㣬Ѿˡ
Ļôؾҵıס
责Ҳڡֳܹľɶʥʹ˴ɹȨҲڡܹ㣬ܹƽҸӣѾˡ责ںܺãҲǰçײܻĸĸ¶
Ц֮ǰ˴Ѿ쵽˲סϮ֮գġģܿ࣬úչġ
衭ҶҺޣȪӿ㲻Ҫ˵ЩҪ˵뿪˵ֻҪԸ⣬㶼ߵģ
ǡǰҵЦ
Ҷңң͵ʲôβݡΪժβݣǲǣֻܹժ뵽ģԲԣ
㡭Ȼǲµˡ
ҶҶұסо𽥱䣬ʧȥҶ˵ҪӱΪɳġ㲻ʧԼ㶼ôãˡٲȥһģ
Ҷǳȥ֮ȥֻòã
Ҷ

ͷϵĺҵ֮Уûͷ֪
֮еǣϵҲֻܹҪҵ㹻ʹ
ҪȥҶԷ˵ֻҪܰٺ
̧ͷ󣺡磬ѾûʱˣŹɡ
 

лҪ˵=v=
ôʼŰءôʼŰء




86

ٹƸ ... 
 
 
ѽؿһ죬й˽ѣۡԭ硣
յͣҵı
ѾͳȥˡһЩɢҲҪغŵԣųϮ֮񡭡ʲôطҲȥ
סֻۣŪԼָһνӣʲôطҲȥһúôš
ŹԡЦҵһηЦҲôҵĺ贡
硣Ҵһסͣ˺ܾãвʵ⡣
ʣ硭ܰԽô
ǲÿɷֻǳĬ
ҺǺһЦΪԸ׳ԼꡭֻΪҲڵ
ĺˣһ̤Ҹо־Ҫҵĺϡֹסˡ
ܷŭƤøӲ԰ף۵׵ŭ·Եȼա
Ҫ˵ȻסԼҲŵԴ˵仰ܿ죬һ䣺责Ϊ㶮
Ҷ
ͷһһơָȥȴǾҵ˼һô
˵ôԹ޻ڵӱغȴȵֻһưˮǰ١˵ҷܲȥ붴Ѱ˿һҲԹԣ
Ƕңҡ
ӣַҵؿڡ
ܹоʱʹԾɻᣬвģһЩҲ˵
֪֪Щȥˣ֪Զزȥ֪ܹյסֻڡ
˵۾ǰ棬Ҫһֱǰ֮һش磬һֱִŵػڹȥԱ壬ĸжģֵܽûжġΪΪЩŵ
责ļŭˣ̧ʳָָңͱˣ㲻ҪսҵļޣǶʲôʹ࣬ԸˡǻһαƵסƭôáƭôã
责Ϊͬ࣬ôŭңҲ˺㡭㲻Ҫ̫߷ߵһ˦ǣһ䡰Ϊ֮ⲽ뿪
˺ڰ

ٴοʱһοôˡ
Ǻ֣ǻ๧άവ˵ЦȤҵȴµúܣµ˹ȥ
Ŀȥûһʶģûһܹ׽
ԶԶƼϵƽߣ裬Ⱥ֮дأ֮ĿΪӰǰ㲡ӣʱʱԣ·һ紵ܰȴһ޷ڸǵĹ⣬еҪΧһ
ȺϤˣȺ׵ˣıôİôңԶңԶ÷·ֻ
֪İšںڰĿռ˵ܲļƻ
Ϯ֮ʼĸЯֳ֣ǽβݡ˷βݻܿήĽһݲݡȻĸᱻþʧ룬ͦչֳ߷ɡ飬ȻΪ˷
һж覡
֪㡣
ҡ˵Խ

˹ȥˡ
İĵطˣЩ¹⡣ظһɫĶ񣬰˶Сһһųȣһһǰߡ
һ̯ƣ·϶ԤʾһĲۡ
֣ҵʾķ̵ĻᣬҲΨһĳ·
սȭͣһ۵Ľ䡣
Χ֮Ȼ̧ͣͷҵĸĸ˳ǵֱĿıˡ
룬һҵΪҪЮǲſϷ

һжļƻУˮ谭
г
ҵķǳƽֻһĬĿֻͣڵȴһ̡
βݡ
ӣ֣ʾ
ʹߵͷ˫Ż󣬸߹ͷׯضŴеĳ̨ϣߵ˸ĸǰϥȥѻϳʵݣڸܹĵط
ҿڲѾԤϵᷢʲôǴĵظеʧе¡
Ըȥ֡
ȴؿţרעĿתȫԡ
ң˶ȴʱ򣬳ȥ
ҵıһ̾

Ҵӷ߹Ҿߵúᣬһ֪
ܹоıŭ𾪡

ûлͷ뿪֮Ҳûлͷ
֪βõġ
ΪǸʹ߾Ƿ衣ˡ
þҵд֣Ρ
ѾµĿģҲѾ֪ΨһΪʤĻᣬֻҪҵϣҪҵҪҵЭΪ޷ܾ

Ҵ߹ⲻҺͷļƻֻһ˵⡣
ļƻѸĸ£ǷҪﵽĿġӪȣӳ顣
ҵĸ㻹ϣҲܷβܡֵãǸĸͷ⣬Ҫǵİοڲˣȥ
ԣҵİ취
һжɡ
Խ磬ǱͲӦôϡ
ŭķ׽סң֪һ׽סҵģ֪ʱ˿̼Ѿʧȥǣҵֵûᡣ
΢΢Цſ
һ߰ɡ

衭붪һˡ

ץסҵԽԽѾָ̧׾ҪϵƤͫϴһֻҵ֣һֻֿҵĺֻҪһ̾ͻ
֪᲻áҾͶ᲻áҿЦȻʼԣǻʹƺҪϢ
ұۡҿ˰ɡ
ȴٿʧˣΧѹȻСұһϯȻͶһ
ڲϵؿԣǵͨ졣һֻҵıᰲͻͣ责ûˡ

˺ܾúܾ֮ҲŸ̧ͷ
Ҵû뵽
Ϊƻֻз裬ΪֻڻԵɺµһ֣ȴû뵽һ֮С
˴
һ֣˵ˣƿء
责ЦһΥĹˣˡ
̧ƽ֮ǰЩവֵˣת˲֮任աԾɴŻڷѣȴϡڴվĿˢˢؿ٣ڵȴ
һ̫ƽķ壬ҵƸ񡣡΢΢Ц
һڻԭѾ塣
֪Ϣ

ĵس뱼ȥҵĸĸǲϵд˾ʹرסĸ壬ҸоڲŻʣ
Ѿٸ棬ļλӹȥѰҡŲãһԲ
ڷЩˡأǡǰص
ӵӷԣ˴ţǸ˵ص;У͵˵ֱ׳߹޿ɱ⡣
ԽԽصĺĸ׶϶Ŀ
ȴƽ˵ллллۣΪͽ
ʣл۴˷Ϊ
У·һɲǼ䣬ǧꡣ
ȴЦˣʣԹΪƸԸؽ֮áң˴Ľ߹Ѿã峤ܳȫ

֤㰮ҵķʽһƵļңҲһеس嵽ǰ̧ͣ˰գȴʼûлӳȥ
ҿʼЦƴۣ˴Ҹ㣬һ贽㣡ҶҪ㣡
ҪȢ㡣ôƽ·ʲôûз责վҵġ
ҡͷҵʶҪ˦գҲӦ
ѡ񡣡ٿң侲˵ô꣬øһ㲻ǺǾҵԣһһҡ
ΣҸоҵᶼˣֻʣɿݵĿҸ˵ʵ˴ҲǷˣŵĲǷѪҺвҵĵͬҲҪ÷һҪЮң
ո˭ڿ˵ļңЦˣһƿȫ֮гЦ责ƭˡ
ƭ㣿ҹЦƭʲôҵ걾ͲҵƷ壬𲻵κã
ҲҪƷ壬ֻҪ㡣ʲôӣѪͳħҶҪ㡣Ŀᣬشҵӣȴʶ㡣ȥ责ҡֻҪ㣬һӵеһС¡
ҪʲôһһˣۣҪģԶ𡣡
Ҳ㣬Ҳ㣬Ҫ㣬Ҫ׵㡣
˵仰ұۣһصˤȥ
 

лҪ˵һϢȽϴ̧ͷ졣




87

һ ... 
 
 
˯úܰġ
һΣȴҲҸĽ֡
̰ԼξԸܹоҵ֫ѡҵĸоӴҿʼܹξܹ֮оҴһůı֮С
ȴģȵҺϣ˳ҵգ뷢ޡ
ǸңԶңԶ룬įؽһ£ԹԵġ

Ҳ˵öԣΪܰһУΪûʲôҸı䲻ˡʵֻһ±ԼܵˡҲԸȥʵԼǻҸܵӱܡ
񡭡ڡǣҲںָҵķͣһᣬȴ˻ȥ
ֻʱƺȫȫҵġѹҿҾͻẦ¡ﲻֹҡһڷ壬ʶˡ责һԸҲҴߵĻþΪҵģԶģ죬ˡ
ΪԶʧȥ㣬ҰҵҶ·նԸǣҷ֣Ҳˣ㿴ҵ˽䱸ǲǾʧȥˣ
贡ɣ𰸡㻹ǲҪˡҡЩ¡
ЩСˡĬ˺Щʱֿʼ˵
责ǰǻңҶͶŮʲôͬҵʱΪ⣬ҵʱû뵽ҵʱΪֻҪһ϶Ļش𣬲ҪκɣͻҡҴˡһڶʱ㶼ˡΪѾˡҵʱʱȻûУûһʶ
ɤʣ·ڼѹʲô
责Ըش㣬ֻҪԸҡ
责ңԽ㾿˭ҪҵʱֻɵԼ֪࣬ȻΪҲҡ
ɵ责Խôȵ㣿⣬ΪİԽԽ衭
ֻһס֪ҵҪҵѪȥĶӡҺ֮䣬

ԺһúܺãϲվڻŽص֮У̧ӡ
ĵشһƮ䡣һġ
贡֣Ҳɢɢػһţ
责ŻָûãҪܡ
˭ȻҹңһعͷȥܲؿŶӣ˫ֲУеô
ң˺ܾã˵δ򡣡
δ顭򡭡૵ΪʲôҲǵˣ
Ϊ˵Լʧȥ˼䡣
Դ˺ܾãͷʹˣȴ벻ҺͶ֮䷢ʲôЭĸ֪Ȼ֪ҵ֣Ӧýʲô
΢΢һЦ١

ҵļĵһһһǰܴݣ·ûиңֱ˴ˡ
˵ҪԶһԶֿ
չң谮ңҪʲôΪʲôĵ飬˵ᱨ΢Ц
ЦݺܺÿɷϡҺϲһ
ǡҵǿյġǻȱ˺ôһ飬ôģô֣
ʶˣʧȥļкҪĶǣҲ֪ʲô

ʱȥԺ￴Һ˫ۡ
ҿʼ衣
Ҳǵһ֧裬Ҿֳ嶯ҪйҪչʾ
貽ѣɣޱ޾繵顣
ǺܺõģǺܺõģһǾüįء
ͣɻҵļͷɺ
责áֳޣȻһŮˣ裬ҲסĶ
㣬ӭȥ裬ýЦˡ
ԼͷЩɻ֪Ϊʲôһֺںȥ˰ĵط
̧ͷڴؿ㣬ܸܲңʲôط
۵ȥĽë£Ҳԣæʣ㣬ôˣ
̧ۣҡף΢΢һЦûʲôֻһ˵Щ顭һͽܣҲЩݲݵġ
ģôΪʲô֣
Ҳ֪ȥģҡͷסҵ֣ǲ˵ˡҪȻϢɡ

ҴҵױơڷϲСΪʰˣġ
ҺģǿʼⷭңҵĶҵһԿףһҡ
úֲܴڣȻƴףߵõú֣·ûʹȫ֮ϻһ˿ġơ֣ҶãҲֻڼѳҵĶһ˵֡ѵΪ׼
ٿһԿףĶǵһԿסҵ󾭹עԿףһЦ˵Ϊ׼ļױָָ̧һ˿ľӣҪҪ򿪿
ҲǺ棬ĸʲôӦˣߵӵǰСԿ״ƿǡ
ȫѣϲģһһãһԱ߻һС䣬װƽʱΡ
ȥ٣ڶϤѹ׵һĨǳ̡һǣһѰ˳ȵط֣⾹Ȼһδɵĳȹ滹ܿϴηҵĺۼ
ףȤش责ĸģģ
ץץͷӦӦҰɡ
ջкЩطҪĽ֣һѣɣΣ
ѽ붼û룬һڴӦ
ǵȹݡԤ׵أ仰
ҵӷ£ؿڱݺײһ¡





88

ο ... 
 
 
˵ҵļ·ˣΪһ˵ͼԳҵݣҺȥ֣ǿ˿֮ǰͬĽգ̾ʹͷ
ҵͬĽĲզ룬ֲʱٵֵֹġ
Ͼ˰ɡ

۰Ͱ͵ؿűһһߵطƣĺɣػ֮䣬ķɡ
㡣ҿרעӣֻ˵ЩʲôעԾĿתר־˿Ϊ
㣬һһ˼ӣóҵɱﵣܸңҺôʶô
һйȻͼӰеĻ̧ͣң۷ޡ
㣬һӡûˣ
ҵͷ
;ϵһμ棬ڰٻڣɫ䣬һգһֻ֮ͩϣϼ˷ǳϲǶͩʼ١ֻ˷ߣϵپͺضҡ
֮ͳˣҼǵǸʱ򣬾һɫСӣ˫ţŻôȴֲʧޡŴĲȾ˳ۣ¶ؿʧľϣ˵л贡
Ǿǵһε˵ƽǾϡϺ˵պǸʱ֣Ķ͡ҡҡͷֻϧҺ˾Уȥ˼䲿ţһȥö꣬Ҳ֪㶼ڰٻĸʲôֻ˵ңڡ
ôૣָüģۣͩҼǵ˸˵˾Ӧͩϣסĵطïʢŵͩء
仰仰Ϥ˭˵
ô
ҵüʹҸо亹乵شӶͷð˳ҧҧ͵һվ˾ػסҵ
贡
ڻҡ
޶ӿؾʧӰ١
Ƕˡ

֣ϡǵãʧȥǰҲֵĳ
е㺦£Ҹ˵Ҫһ˾һûҪʽҪҡ
С֮ұʱԼѩ¸ţ
ҹĻһؽ١գҾҪ޸ۣΪޡ
ҺȻеƣһ⼸ˡߵͥԺҹɫģҿʼŻ԰С·ڵߣȨǡ
ڰ֮Ӱζ룬Ʋ
Ҫлȴһѹ͵Ʈߣ责ң硣
磿

еķ˻ĺɫĻ޵Ļɫ꣬ȼա
ҪﶼϷ˻жã
ҵĻĵطҪȥѰҵԶҡ
ֱסͷʹҪը
责ҪңȴһѶ㿪
磬ҴſǻΪʲôΪʲôҪʱҡҵʲô磬˵ʲô
ǳĬ
Ҽǰ󣺡磬ң
Ȼ㡭˻Ҳǵ֡ǻǵãԣǺ¡
˭˵ҲǵˣƴҡͷҼǵãȫǵã
ҪȥһĵطңҪΪ˻˻Ҫһֱػҡⶼ˵ġ
ҵֻطȥޱʧأ˵Ҳǵ֡

ҿ˶ϵĲ̣贡
Ҹһϵʱ䣬ú롭֮ǰĴ𰸡
һ뿪һƴȫ㡣

ص΢ƿţպת
ҴǼɫĳȹСơֵĽңߵĸǰ˵ߡ磬ҪȥǸطȪֻҪȥҾһҪҵ
Ʒǳ֣صףҡ
ҿһ̽ʣ硭Ҳǵǰ£ҿɲһ⣿
˵
ΪʲôҪôá֪ΪΣĵһֱɻҪõ֤ʵǲһˡңҺǲʲôϵ
עңܾúܾãڵ˵ͷ
֣ҰϣҸ
Цˣֽ˳ȥôҲҸ

ء
ȥֶһ£̧ͷԺӵſڣɫԣӰڳȻį
һһ߽üĿߵúһѹȸȻƽ
ʶصҵǰԼȨ㲻ʧȥ䣬Ҫߣ
𣿡һЦЦôȻ责ңûǿ㣿
ôһѵĿڡ
Ƶֱۣ磬ɡ
ƲÿּѾǰСˣһΡ
ÿ
ߵٵǰһĿӡ
֪Ĵ𰸡Ҷ˵֣£ܸһλᣬȥѰҴô
ֻضңӥ
ұĿʹˣ΢΢ۣȴܿһֱӡ
ҲӣҲ£ֻõƽȵĶԴ
٣㲻뿪ӽҵｫԶǹңһӣ¶òҶ˵ֻȥŪΪλģ֮ȥңҲԼֻҪһһһң롣
üסҸоһֻĬʨӣʱᱬ
ĿԽԽ䣬ɱԽԽŨҡ
ȴֻǰؿ
룬ֻΪԼȡһΣһһΡ
ʧȥ˼䣬ʧȥģлһˣҲ
ţ̫ѾչǣѤöĿ
ҸоɱһǱůڻǰ㡣üͷһչ˵ȥɡ
Ҳŵ
Ӧôɴ࣬ϡ

ͳֻͬĽᣬôСɣȴ貵Ĺ⡣
͸ͬĽᣬ˵һһͬġҼǵõġ
ԣһ





89

 ... 
 
 
˺ܳһ·ǺҾܾĺ⡣
Ҷ˵һȥҡ
˵룬Ǹطһһҵõ
ֲңֻôӦ
ڰٻ𣬱ʱٻޣǸݳݺɵĴգҺĳ˭
ֻɲǵֻ֣ǵһϮ˵Ǿ䡣
ˣӦ֮ͩ

ٱ֮ʱҰֻ˶磬ҿ۵¶ľȺ𺳡
ңţ责ģ
ҵ˵üҲǵáʶҾʹҲ֪ӺζָֻоӦð㣬ΪԭҪġ
ɵɵһЦְɣҲ׽ôôȷǸ㣬㣬Ϳôһ顭
һû˵꣬ͷǰˣѾһѰұ˻
ҴûҲޣûĺӡ
лллл㡭һֱͣظ仰ظ
ҴĻ̧ͷҵһοѾǧˣȻҲ档
޵ôģôȣڲϵૣлллл㣬贡
ܿ죬˵һ֣ллԽ
֪ΪΣƽģһ˿ز
Խ
Ů֣ΪϤ
Կ֮һӰΡ

ؼλ꣬Ŀĵε
Ҳ֪Ҫȥֻ֪ҵ͵źںȥѰҡ
Ѱҷ·Ѿĵô꣬ĵ׵ھθз·һңѾ˺ö࣬öꡣ
߹˼һɽȣ߹Ӣͷ׵澳߹˵յС
Һܰţһƣȴפ㡣
ҵһطĿôƣҰһϢ￴һӣͷƽʵĺӡ￴һһ͸飬ǸǻȪ·˵ȴ
˰µһֻءйָָ԰ˮ뵣ֻ뻮һĹäĿǰ䶯Ļ顣
ǰһֻ꿴ȥᣬһϡŵϲͬĳĬһֱͣغҽ̸ƺѾ쵽ҺͬࡪĻǶԡ
Ȫ·֮Ĺ鴦лڴ˻㼯ȻȺתͶ̥Ȼ˵ɽת̨Ҳֻءе˷ָָܵ㣬ϲ㿴ͷ㿴ûôĻǻȪ·Ŀҫ۵ķ羰ЩɳҲǱ˰
˵ժһ˰ˮ֮УܿǰԵȥģ
ͣغңš
˰ĵطô

˵˿̵飬һһϵģʥģƬ
Ӳϵĺ죬ƵͳİĿĺ졣
ֹɳֹ欶Ļ䣬дƬƬģ·棬̿еЦա
˻
˻
ظ֣׷˹ȥĺӰߣһֱǰܡ
ڶϺХŵ˿Ϥζһֱܣһֱ׷·ûоͷͣҵĽŲ
Ƕô׳ľۣһƬõµ죬Ǿ𺣣׹䷲
ʧҵķѾײ˿߼ʵĻ֮СҿʼҺܾҾȻһ㶼£ƺϵһ᲻С
ŽأסıӰֻһ½ǣҵҰŵѰ˹ȥıǸ˵ıӰôݣݵֻʣ˹ͷҾôվţһ·϶ҴоΪҵ
ҵһˡ
վ˺ܾúܾãƺֻרעԵĻҿ֡Ҽ֣¶ֲڣϸֻʣƤǡ
Ҹоݺݳʹҹ˲϶ʲôֱӶס֣ס֡ƺȫû뵽˳֣֮£ʶذջȥյø
ת϶㲣ɫƣϰ㣬ֻ˫ۣȥģͷоǿڿ֧šңĵһӦǾȣȴǺ¡
͵תͷȥ˵
ľٶ֤ʵеĲ²⣬ѯ˵Ҫ˻ô
ԾɲԲ
ʹץס֣أҲģֻ˵㺦¼ңΪʲô
Щ͹ˡ㲻һֱ뿴ô㿴ʲôڿ˵ˣɤ˻ƣ
Ϊʲô
ģļӦġΪʲô
ֻǰͷŤȥԸҡ

贡ڻҵôᡣ
վĴֻޱ޼ʵĺ죬
˵ҵĸ첲תͷƼǰƵֱۣɫĵسۡ
ǡãؿ
Ц˵ҽн
㲻ǵˡһ˵𣬡ժһ˰ǰ£Σ

΢һüĿ
ôº͵ı飬ô嵭ʣô忡
ֳһ֦ͩˣ֮ͩ

أЦҲˣȴˡ
ΪʲôҪңĥĶһ
ﲻ֪ʲôʱһֻݱɳСָͷذŪįĹ⣺ر顣
з衣Ǹӣһһ٣˵֡
·һ㣬ҵ𽥳ѿ˲ռķ
ҵһοʱƳһʫҲûлͺˮ뿪
Һˮ뿪
ȥѰײȴһˡ
׵أҰǸˣȻ
һ׵أӰѾԿĵףȻģǰİˡ
飬ôء

ڻȪ·ͣ˺Щ죬Ծɲϸ˵ֻҪһ֣ضԶԶġĵò࣬Աۡ
֪ӱܣ֪ҡԸȡ
ΥǵԣûеȵȥԣԸȡ
˸ǻᣬ

ĳһ谵峿һߵµʱ򣬽ȻҸǰ
ô죿
װɵʲôô죿
ѵĶѾôңһ֣ã㲻Ĳ飬Ҹ㡭ԾǷ֮ڡ
˶Ȫ·ʬ֮ϢдôáҲüģӶݻˣѾǿ֮ĩŲ˼ˡ
ҵ˵ü
֪
˵úᣬ·ֻǶԼ˵
ûԸ

һ௶еɮǵأÿڷ˻ԼػءҲ֪ڵȴʲôеĹâڵţڼţ
ȴ֪ȵδ

һ죬Ҵ峿΢ı͵ıӰǻѤõķ˻еĺ죬º͵ĻɫĺӰԣӲüۣȴˣĺ촽ջĻȡ
Ѿ֪ԼʲôʱˣֻоֱƤϣȵҺʹ
ķ˻
ǴҼģķ˻

˹üĿչһºͣ责㿴
Ѿֹֻסֿʼͣ
ģһľǻȪ·ķ˻ЦǽңݵϣԴֻķǡ
ס֣ƴҡͷҪ˵ˣҴߡ
ȥ
ȥ㣬ȥڵĶ
ҵӣңҺദʱ˰ɡҸԼҪ£Ҫ¼㡭ΪҾҪˡٿһۡ
϶˵죬ȴȥϡ
贡ĵ㡣Ҫô࡭кܶĲãȴҲкܶõġ˻ԶǸ
ǵҸ

ںҪ㣬û㣬ôҸһԶԶȱʧһ飬ԶҲ
ܾԼȱģȱٿ̹ǵĸоһֱΪһûǺҲŷ֣ΪѾˡ
棬Ѱ㵱һָ֣ԼأҲʧȥ㡣

ʶƺѾʼģ壬е롣
һ͵͵ġ䣬һЦݣȴȥһûŵЦݡ
ҪôҪô
Ҳܽʵ

ұ壬ֻʣǵҺȻúҺȻʲôҪȻ
ҲȥҲһȥ
̧ͷԶƣԼԼһڴ󾮣ڷٻ
ҿʼʹקĸ첲Ҷ˵һߣȥ֮ء
Ҳ񣬲Ƿ飬Ҳǡ
ôһȥֻؾһ뿪ﰹĵط¿ʼһµ
þӱߣˮ裬ûۣûš
̱
ô

عͷɫ۵½ǣŮЩ΢Ĳ̣ԽҲġ
ۣЦû뵽֡
Ȼ뿪ˣҲ

죬ͷ·
ĵԽҡΪԸһΣңΨһԸ
Хҿ֦ڷضҿҶƬ˹ҵǰչγһɫͨһֱݵ˶԰
Խлл㡣
عͷȥһ棬ͷ裬ǰľͷ

ֻؾ
мȵķ硣Ա˰ٻֻزϢ
ͳеҶĻһƬһƬ˻룬žӨ͸ӡҰһöУһöڷĴ䡣
һذֻؾıڣǣ˵
ټɡ
ǣ
 

лҪ˵ʵ˵ǽֵġ
ţǽֵôһ㣬Ҫһκٵķһŵ~²½~
ϽԼ~@@




90

ͬ ... 
 
 
ÿһĴ죬۶£ڴͩ£Զһһ졣ȻϦȫȥ֮ǰٵһˡŵչ⣬ûڲãƺ֮С
ÿһ궼

Դ˴˶ЭһƽңѾ˺üꡣ
Ϊı䣬ڳ䶨͵ȥְλص˰ٻ˵Ҫ迴԰Ļݡ
˹ִȥ⣬˴üգ˷䣬ֻȥɡ
˺Ҳûҹ

Զ볯ЩϢǲֶߡ
ľ伴УôΨһĹͼگΪһε
վǾ˰ɡ
ֻʣ˱ɫҶӣԶԶȥ
ӭĬȻؿţüĿ֮䣬ɫį
Ƿˡô꣬ڣѡ˷

µţϼ˹˵һ˵Ӱӡ
ߡ˴ڣӹɵȴһ顣
֪϶йء
ڼغȴʱ̣ôᣬء

У޺أˮӰҴҡ
ҹɫ֮лšһ·Ĭ಻֪οڣֻؿš
ߵһй㳡ʱȻѡһ·˹㳡еšŵϾǻϸʯ񣬱һȦȦѤӵţԱŸߴĹƣһλΪʦЦݡ
ǡ俪ʣ裿
˴ҡҡͷֻʰϣߵŵĵУȻ̧˹ȥһ̧ͷƼ˸¥УǺ缸¥ĲɫĻԼϲŵʦĺ
Ǹˡ
ȻǷ裬Ϊξģ
˼⣬ȴֲֵ˵Щʲôֻܹ󣬿ŲɫĻֵĸɫĳǳε۾顣
ۣ£ܶͷ֮䣬һͣ
ıӰϤ̲ס࿴ۡ
кŵأ˫ְųͷǲɫĻ˿תͷŮ˵٣ƣ˭
˵ﾡۣˡ
Ƿ裬Ƿ衣
˵Ѿϣ˴Ѿָͷ˴ߣһĶ

Ůȴֻ̧̧ۣѽʲôÿġ
ڿһٳӴкƺڿЦڲס
ΣŮмһˣǼٵģƭ˵ġһģҲٲˡ
ûΣ齫Ϊѽؿڣǵģֵģհġ
ץס֣üͷչЦôģǡ㲻ҵģǣ
ҵ㵣ʲôأ˵Ķͷȥˣҵֻ㣬Ҳֻ㡣
٣ٺ١кȻʼɵЦ˫ֲ˰֣ʼͷ
žһгڵϣŮѾУʲô
ôΧ˶ͣ¸ԵĶ׷Χ۹˿£ˣЦֱȴŴ֣û¶û¶
ŴҶɢȥֿŶԷһЦ֮ǰκͲͣʱɢ

Ҫġк𵥳ŮĶૣɬɬһЦϸ 
ϡֹκԣʱ̣Ϊ

µСѾǣ֣ʮָۣһЦ
ҪģʼգԸһˣƽϲ֡
ϣ㶳ۣһԵҦԥΣǳﻹڵȥμӲľʢ䣬Ͼ͵ÿʼ׼ܳˡ
Ǹȴûһ㣬ֱһ˹ȥ

ͻȻس־˶ŮС¹һŵصʱһûȣˤ
ʶǰһ֣ȴкѾ˻
кɻʣλǣ
ڿͣ˺þãڻءЦЦҿλƣҪһ
кɫ֮лɣѾ֪ıһͬĽᡣ
һһͬġһǸŮӣںϵ΢ǳǳϣ¡
ƯģŮ˹⡣ЦŰݸҿ֡Ȼתкϲҿ𣿡
к˿صͷһɲǣкпһȻ
Цת뿪ŮԾɰŪͬĽʱʧ

责Ұ㡣
ˣԸʵҵĸ顣
ǣѾʧȥ㡣
ںԥһɲǣҾ֪ˡ
Ҫģҵȷ
ܸģֻף

ȫ꣩ 

лҪ˵ôãΪѾд겢Ҹ¹ʱڷʵʵһֱû¡pia
һֱԸȥһµĽ֣һ·ݿʼĹ£ֱĩĻ
дһ£ΪһˣΪһЩ£д棬ȴζҲĳ嶯ܶʱǶԼ֡
һǻд꣬Ϊϲ֡ǵģϲƽƽģҸĽ֡
ѺܹԼģԼҪʲôԼӦȥ׷ʲôҪģô
лл֧ҵѣҰǣԶ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
