ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ħ¼
ߣԯ


ҲһҲһ

һ Ӣĩ·

䣬ÿаߵʮͿ̿գҲӢű֮꣬ͬʱҲӢʱ
ãã̫鲻߼ʣʹǴʼ̽Ҳ֪ںδʼ̹žԪʮǳֻʮɢ̫̫ĵشҪʮ˵
ʮǳ֮ĳһͻȻһŲԵĵɫǳʹΪʮһǳͬʱĻһ䣭ʮǳ̫֮ǳһսɴչ
ʮʢ򣭣̫ĳŲ֪һɽϣһ׶ﴵɽ֣ɵ³˼įΡ
ң֣ҪѩĪһսˣжʤ㣿һһתͷһĿʵ
ңԶЦЦƺһ㲻յĽ۾κʱģʹ֮սҲаţһݷ֣˵ʥԼͷʹǾˣʮ˭
һݷϸһ̫ʮӦþң֡ܺѩĪһսɣȻͷʹӦҲǿѩĪһս
ңЦҡҡͷݷңҡͷʱֵǣȴ˵ʵô˵Ĳ𣿡
ңЦЦӣƽ˵ܺһսĳң;ٻжˣ롣
ݷң΢ЦĿԼ֪Ǽٻ˼ƬͻȻǰһ˵̫սսʥ£ԣҲһֻǣң˵һҾ벻ͨˡ
ңֻ΢ЦĿݷ磬ݷ翴ң۾ͻȻһ󾪻ţæֵңֲ˵ݷɣЦˣôܡ
ңתյǳȻ࣬κ˼˶Ļֻ˵ݷ磬ң˵꣬ڵ϶ѩĪĶ֣гһգݷ㶨
ݷ۾żʱ޿̲ܺңһһߣݷѹ¼飬һٴȷʵ𣿡
ң΢΢ݷüë˫ĵ۾űŮ˻޳ΣжΪŮװ˭˻֮һң΢ЦңԴ̫ŽǱ޷ƣȻڵ˵ھŽǵھŽһ㻹еʮ˵еʮһݷң΢𣿣
ݷԥĵͷΪ֪ң΢Ц˵Ļȫʵֹѻǵˡݷ翪ĵЦһһ㣬˷ܵңֵ΢˸ҲŰɣȻң˵ˣҾһҪʮһ
ңЦŵ˵ͷһеڴֵңԤУõȵʮһǵ㴴˵ʮܺңеһϸߵͣɽЩͨɽҪܶ࣬ŲúܳΪһĽˡֻǲ֪֮սܲĵʮһս⻰ңû˵Ϊһ˵ôİݷһհ죻ɵݷһսңźһɡ
ݷ˺ңʦѣ˵ûңͲ̫Ž֮һ񽣣ʱңһ֮飬֮ʮֵĹ죬Ϊһ
ǳȻйɵţݷתͷǿգʱѾȫȵƽһֵĵǣȻôԣңԹ޵Ĳ˵ң֣⼸дΣÿǫöΪ˵Ӻ裬ȴ֪Ըһûѣ̫ʮ־е⣬㲻һͻȻʧ𣿡
һ̹ңЦЦЦݿƲмȴִѿһ㣻ݷİѺֵܲŻ˵ģҼʹ˿˵ңҲ黳Աⲻѣм͹ˣж˶ңең⣬ֻҪƮң̫飬ļңʲô¡
ݷ˺ԺЦңһ̫ߵңңҪõ֮һл˭ֹҲֻǸδĴ˵еĴֹңɡ
ң֣ȻƽʱɣΣ֪ΪҪѩĪһսֵôѩĪǺˣڰ֮ھۼ˴Ըң֡
ݷһ˵ңϵ΢Цʧˣ˶Ĭһңܴ¶ǺΣ˵̾ϢҪˣͿ֪̿жܻ
˻Ǵң˵κ˶ҪԾݷҲ⣬û˵ڵңģңֳĬһݷ֣Ӧңһ¡
ʲô£
ȴӦҡңٶԼƺΪҡһơҡʱǺ飬ң̫̫١
ݷʱ˲ԾܸоĵңҲΪޱʵʲô£˵
ȴӦҡңϷǳأңʱ¶飿ʹһǧǰһһս̫Ҳ΢Ц͸ղŵḡصľ룬̫ˣң˵ݷ֣ңûˣֻί㣬ңûѣѶطھңߣԣһҪӦң
ݷ㶵Ŀңңǰǳ֪˵ңǵһΣоԣʵѵ㲻ѩĪĶ֣ôܣΪ
ȴӦңңݷ磬ȴΪࡣ
һĪͷݷһһҧ˵ͷֻңõѣҲңõ֮һңҪ޷ֺܾοңңԶǼ֣ͬʱֵĻ̫ǳ̫ǳϣѩĪ˵еѪħ
ͬյľһ㣬ݷһ΢ее˭û˵Ѫħ¼ǰʱǹʱǸʱʮоŸǹɱģݷҧѩĪǹǸʱʮͬھ𣿡
ңЦҡҡͷϾǲ֮⣬ңҲ֪Ϊʲôûʵ˾ǹʼңҲţǰѪħټϺ֣ңǹ
ô£̫ǳô£
ң̾˿Щû䣬֪ͬϷĽǱһ㣬ǵԺ֪̫ǳ̫ʮڵǳǳ֮ľб䣬һ̫ǳܵʮǳ֮ǹ˵˳ȥ˶ڲң䣬ҲС
һݷһһ̫ǳУѵû㣿Ȼңֺα¹
ңҡͷжûһ˽Ӷҡͷˣң͸¶޵ĵǣ˵ң̫ǳֵĵطңʱѾ̫ǳΧĻ֮Ҳ˵Ĵۣˣң̫ܽǳ֣ңȻδܽУɼʵңͲһ׼ġ
컹Ҫһսⲻ·𣿡
ң΢΢һЦЦĺܲԣңȥȻ⣬ңŽӦһ¡
ݷһ㶣ңһսв֪жٸֲνᣬԣңҪ̫ǳߡ
ңݷ˰֣Ȱ˵ʵԼͿԶֺαؽң
ûô򵥣ңǼҪѣҪҪѪϴѾ̫ǳͷˣԣң˳λ᳹
һĬң֣Ҳ֪ô˵źá
ңָ飬Ц˵ңֵö԰ɣûкܶɱңǣݷ֣Ҫףһңʲôһǿ£򲻿ɸƮ죬ʹƮҸطңŻȥǡ̫ǳޱȣң޷֣ͽ㣬ңѲ⣬ңսɰϵָʾ¡
ң̫ǳһСݷಡһҹգݷң֣Եľ㣡
дһˬʵЦңѾԻмǣҪմս¸Ʈ죬ҪƮߣ
ϣݷѹܵҵƮ죬ǿЦƮãңͻȻȥһ£Ըҽմβ档
Ʈͷ΢΢һЦضʱȻʧɫ¶Ǳκ鱦ҪĿıЦţ˫˵۾ݷ粻ӣǿȥɣңҲǵģʲôô
ݷЦԸԺҪңң֣ҪѡҲס
ಡ˶ʱʧʡ
ɽ˰ݣ˵ر׳ɽƺңվһɽͷɽƺԽԽ˵ÿһһ㶢ңңͻȻܵˣ̰ñ۵ңεĺܡ
ֹһң۾֪Цչ¶ḡȴôһ棬벻ͷʹҲ̫ǳȤʵԽԽȤˡ
䣬ңԶ̤һһһףһɼ˵ңǧ겻ĵֵֽٰ߲ˡ
ңʥһۣ֮飬ؿһңᣬʥҲǵһ־ˣֻң˵ңĵеû߶٣ǶԸαӻǹˡͷʹôҲңϵ̫ǳȤˣ
һ̷ʹѵһЦңĪˣֵܶ˲̫ǳ˼ֻʶʶ̫ǳǺε⡣
ңһЦͷʹƷ֪ģֻĳңأøңᣬȴͷʹӵңЦңղſЦʹĪְͷʹĻңţȻ̫ǳʹҪۿˡ
ң˵꿴ʥˣ͸¶ʮĲмȻƾʲôҲʵ벻Ƶ֣벻ͨαӻʵΪ̫ʮ֮Ѷ
ңʲô˼ѻ˵ˣȻֵ˸û꣡
ңһЦ˵ô˻֪ǵ£ң֪һҪҪң˵ڳ𣿡
ɫʱһףֲңôңĵĿһ۲˵ҶңǲԼ˵ĵߡ
ֹһʱңվϣϣˣɼ̫ǳѾˣң΢΢һЦʥαӶˣͷʹһ򲻹µľҲˣʵְ
ң΢ЦĿͷʹʵʹ˶ңϵ̫ǳûȤ𣿡
ʹ߹Цڱչأ̫ǳҹ˵ˣϱǿ󲻵ãֵֻܶ
ң˵ͷЦʥұеĸˣôܶе̫ǳȤأҶˣʹҪֲźá
ͷʹֻǵͷ΢΢һЦȴͬΣңΪ˺ȾƵˣҲ˾ˣԼŽǻңվͬһϣֻϧ̫̫Σ֮ս󣬶ʹҪٸˡ
ңעſеһ˴֮𣿡
Сӣ㻹涮İ㱾̫ǳϧһΪҪʵǿϧ
̫ǳȥ˲ˣõ̫ǳ
ǺǣСӣҴҹݶ𣿿˭أҾ֪̫ŽϢɢȥҾҪǰΧ֮𣡡
ǰ̫ǳԻˣ˭пأɣҵҪѪħʵ
һ꣬һһѪɫ䵽ңǰ⿴ȥһɵ˱ǹСӣֱҵ궼Ҫߣ̫ǳԭʣòһһ˾ܺҶԿ
ңЦĿŹùǲ⣬ʮ֮ΣңңеһҲ١ֻңң֪һҲõ̫ǳԺʰ㣡
üͷһ壬ѵ㽫̫ǳתˣ
ң¶һʤ΢Ц㻹Ƕ˽̫٣ңȻжԵ˺ܶ࣬ǸԸΪңѻеģȫҲˡ
˫۶ʱ¶ɱжң˵ĻǼ١ͻȻңʱЦšಡһƿնȥ˻ûļӦңʧʣͬʱʧĻʮֵԼȺмز¶ˣһųңʧʷȥ
ң̫תƴ󷨡ಡڲͬĿռתţһȺ˾ң׷꣬ңб޵ĸּҲңţתţңҲԽԽңԭҴƫƧĵط˽̫ǳ¶ˣ벻ô׷ѾųһԼֻȥͣ
Ϊ䣬ңͬѾһ㣬Сӣ֮ǰС㣬׷׷ϣҲһˡ
ңҲ俴ŹǾѪħ׷ң̫תƴ󷨵㻹ǵһ
ΪȻЦˣЦȴѪȵĺܣûɱˣûúôһ˻ûɣ
ϣӴӴӳѪħɱ֮ʱԲһɫĽãңңİγ񽣣ԳԼĺãңһңźãһնȥãӲ롣
һãӶĺã֣ңҧأֱңεһ㣬ңӰʱƮĺãң±ߵĶû˿еһһҹԹʵͿԽսȻΪһЩνʿѵڡ
ͻȻһ˷ܣеСӣѪ̣
һ䣬һɹ۳ɵĺɫ׶Ѷײڶ֮ңңͫޣһһͨ쳤񽣽Ϊһ壬ңһնһնֻʽʽȻȹĳٶȻҪ졣
䡱һѪ׶ֱӱɢͨ쳤ȴûκιƣֱֱһ̻Ϊһźɫ̶⾪һ
ҪʱͷһգѪħӴɱ֮뿪ʧͬûгһ㡣ʱһ۵½˴пȿıǾˡ
΢ЦĿңСӣʵҴһֱǰĵһҪߵĶ࣬ϧˡ
ңû˵ȴ𾪵ĺܣĵȴŵĻҪղʹ֮һѵУӻûó汾ҺĲ໹治С
ҹȥң͹жмƻ˶Ĭûж֣նݳңаĸ֡
ԽԽ˽ңΧһ˵ңɱһ˶̫ǳ¿ġ
ңʱЦЦúܶ˶һҲø˲òңӾ壬ȻǲԸϡսȻɱң̫ǳֺ˶ɣ
һЦˣô˵͸̫ǳˣôдԼͷʹңɱͬ˸δð
ͷʹе̷ʹ߷ɳң칬ˣȨʩ̷
Ǳɱһٶ칬˰ɡ
̷ʹ߼վǴţûȷʵ֤Ҳңֳ֣ǵ˽˶ԹԼɣѷԸҶ˲ʴ¡
ͷʹƫ̻ң⵱ȻҲǶʥ˼ҲǶʥΨһܰңĵط
ңǧǰɱֶľգѪȾţ˸㣿
ֲ֪к˶ˣңֻ˵þˣңӲ
˵˻ûػһƮңǧǰƾʵ߳д֮ѹʦţʦʦԾ㣿
ңЦüëһ˵˵ȥΪ̫ǳգΪңйԹĶԶң֣ձ˽ɣ
ãңҲȷи˶ˣ㴥ŭ첻㣡
ңһЦһ첻ңȺˣ˻֪
ʱңݵúһ
ңŹЦѩĪ㲻Ҫңս
ҲЦң̫еĶһ˵ȻĶ֣ǽҪԵĿɲһˣ
ң΢΢һЦþѪħôͳ㲻أ㻹ǹ𣿡
ĴЦٺ٣⼸һɴ߲СᣬѲǼǰĹʲôѪħǾѪʣ
ңһΣлҪѶԸЦУͻȻһѩĪɱһ̫ǳõְɣڵʱûȶ֣
ңһ̽˵Ŀ˹Ҳһû뵽ıߵңһ֡
ңȻңѾ˸С֮һҲʲôֻҪܳңտѣûųֻ꣡ҪʧңһУ
΢΢һ㶣Ȼüңеļᶨеһ˿£ȻңڵΪԶƬ֮ƺĳ־ôֵΪЩֻǰֵ𣿡
ңȻһЦңҲֵֵ֪ңΣңĵ
Ķ˽̫ˣԭΪΪԼֱ棬ڿ˲֪˸Ӣۣ˵̫ǳȺ˺ˣҽҲ鷳ˣֳȥһͬо̫ǳҹѪģٶ㶯֣㹲ı£ƽƽʼең̫ˣһһǿˡ
ңмĴصֻվ̫ļʼҲ͸̫ǳң¸㣬̫ǳܿԵģң֣ܺͬΪı˵
΢΢һ̾ļƻֻҪ֣Ҿһƣ뿴ɣ㻹һ֪ôȥһǺ֪ҪΪУͲӳȥ뿴οģҶеϧǲֵôɣ֣
ңһЦȴβסղһŵı֮ɫңңһֱ⣬ңȷԲˣңȴԵİɣ㲻ûиҲԻָʱʰ㣡ƮȺôңģң֪Ʈ첻£ǸˣƮǶʥã
ңٴδѩĪǧ㣬Ҳһӣ̫ǳ߾֮ңҪߣ̫ǳó
ң˵ӽϣһȴֲҳѪħһóļıȫҴʱ˽Ըаʷ̫ǳҲΪǸӶɾң
ңĹʱʱǣϣûѪħǶصĹҲֻаķݣĹʱʱңǣΪһߴңһɱˣΪʲôΪ̫ǳ
һʱ֮ذɽӶѣڴ̵ķ˸ܵɴܷꡭ
ⳡ򶷳һҹȻǿĽֹӹ̣𲻿ܿĴ½ߵıһС飬߾һҹֻʣˣֱĸʱڸʣ޼Ȼҡˡ뷢ʵȴѱңڻ֮ҴңҲܣѾǿ֮ĩʱΧʥ
˴ƴһʱһϵˡ
ˣͣҵĺǡ
Żһ䣬˾͸оһ˿᲻ϵ˲䱻ˣ˷׷׵䵽ϣҺǵ񻯡
ԭΪҪ˴ɱҲԭ򶨲ġ
˭ѵѵǴ˵еĴ񣿡һ˾ʵһ˲˳˴벻ڶ߳ĺӡ
ǴڸԭΪʲôɱ
ʥеʥҧҧվΪңɢңбɱͬҵǰ˭֪˱طֻɱˣҪͳһ
ʱߣҪ˵Ļһײ˵ٻҽӵеһֻء
ʥеĵʥҲվһᣬްٻڳܶ˶֤
һкܶߺһӦֻңķߺޣңѣңʱоȫ۵˼㣬ޱȵʧǿʹЦԭ˵еĴ֪Цˣ
ģκңͶ˵֪߿ȳͷԼʱʧʲôҲأһ̣ңеһλˮǲʻίû֪û˿˼໹ҪᣬӢ
һŭΪҡԭ򣬴ʼǹžҲƽңһֱʥ̫Ļңڴķŭ˲𣬴ŵңԪ񽫱һĿռܾ尾Ԫɢֻأĳͷ
һңԪʧˣֻʧ֮ʣһ䴫Ҳ˴ϵԵһ£Ŵʣµ˵ҶǺʧҽǵһطȥǲռ䣬һʼӦ÷ӡǵһǱȻɾӦϸһӡģǸ߰ɣһᰲһеġ
ңûþʹƮԴƮһƽ޷ݷ˺󱯷ߵʧݷС
ݷסؿڿգж£ʰ쵵ǿգ֮ƺԶңֵ֣𣿡

ڶ 

֮սһ½ŲƵĵش鱻Ĵ½⣬֮սΨһ֤ݡ
ת۾͹ȥ꣬ҲûһߣЩߴ󶼷˴ٵһռ䣬ǸǿߵĿռ,һ֪ĵط磻ս󣬴˵Ǳӡ˴룬Ҳµĺܶǿ󷨾ɾʹʧ;ͬʱʮǳҲ˷ӡҲô죬ôߣΨǿŵɫǳʹҲΪ
Ȼûôǿ󣬵ǲɷϵȡߣ˵¡֮սغҲһ涨޵˲ò׷ͬʱ֮䲻໥Ҳ޷ıĹ涨
ȻҲû֮ս֮սÿɱ˵Ϊصһ
ʷǰǧٰʮ꣬ҲǸ֮սʮӭһѪǧҲʼ
ԯ½½ǿһ½׻Ƶ۹ԯ½ǿһ۹һӵ̫ද˹µĵ۹
׻˵ǿⴴʷǰǧٰʮ꣬׻Ƶ۹Σ׻Ƶ۹ļҰģ̲׻Ƶ۹һꣻУ׻Ƶ۹ȫڱԭ޶Ȩѳ֣ӽŵ㡣
˵׻Ƶ۹ָֺܶ࣬ʨսȺǣҲΪЩֲָ׻Ƶ۹ꡣ
ڽս֮׻ƴһӪһ׵˽ضɲڵһˣΪ֪ܲӮһξͿˡ
ڣһı£Ǵŵǵ΢Цһʮҵĺӭ󻹸һȥʮµӡ
ϵ΢Цһĵκ˶ĳһӼʵ޻һ·࣬ڲϢʱ򣬿н
΢΢۾޻ʹ׻Ƶ۹˴ˣꡣ
׻Ƶ۾˿ڽĿӣһһ߳Ҽϣ񿡵Ľü˫۾Ͽı飬ǿƲǿ׳ȴκ˶ӡ
޻λǡ
ص۾кХ죬޳ȳΪţ޻Ժ۾
׻Ƶ۾޳ʱо¶˾⣬СĵĿźХʵ˵У
ХЦЦЦݾһļ׻Ƶ۾ģЦ׻Ƶ۹ʿʤĹԲҷʦ֮ǰĹ֪׻Ƶ۹ַġ
˵ĺãҪٱʮ򹻲
Х¶һḡЦƼΪĲмȻⲻмǶĹĲм˿ϵĽһһ˵ں֮ڣ󶯸ɸ꣬ȡϽ֮׼һоͽˡ
Хһ׻Ƶ۾𾪵Ļ˳ȥŴ鱨һһĴ׻Ƶ۾Ķ
۾һֻֽɱĹӪ
۾ȡĹʮΪ׼˸ʤܽһ
۾ѾɱĹӪǴЭĹľѾˡ
۾ȡĹĴԪ˧׼
۾
һһϢ׻Ƶ۾Ծѣ֪޳ȵĴڣȴǵһ֪޳ȵǿ˷ָһ˿Ըıһս֣𣿺Х첻ǰ춼ʥͷιȻǸǵġ
̶̰죬ĹˣͻȻɱĺХǰûӦХһֱܵĽԻ磬һʹĹĹ塣
׻Ƶ۾㶣Хʱ޻ХѾȥ˵ǻʦŸΪХʦ֮ǰġ
޻޳ȵӰȥ٣ǴӺδҵģ׻Ƶ۾ԶԺХǳĸȤ׻Ƶ۹ǧ꣬Хľֲųλһһְ֮սܲ
޻ЦЦĿпڻ䣬˭뵽ǰܽŵѾ۾һ֪ͺХ챾ͬŰɡ
仰һϵ׻Ƶ۾¶˾ȵı飬⾪ȲغХһư֮٣벻Լ۵¾һ޳ȵˡ
˵޳ȵشأûһ֪ںδǿǿûԸȥǣǴ޳ȳ޲һʱԶסˣֻһʱХעһ׻Ƶ۹Զסˡ
׻Ƶ۾¶һԭЦݣҡҡͷడ࣬벻Ȼ޳ȵˣ۵ǿˣ뿪ʱ۽һ֮һǣΪʲôһսأ˳ףʵ˷ѽⰡ
Хص޳Ⱥ֪ʦҲ޳ȵĹѾںɽ˿ĵݲһװ˺ɽ
޳ȵĺɽһ£ķ羰ɽ׳˺ܴķΪ￴һɽҰݳ裬԰ݴ˴ǡһͷ΢׵վڶ´·ֻƲƮ׵ԨԨȴôĿֲһǳ⣬ûϵȹɽİţǶԽɽĿƣԶһɽϿĸЦơ
Хһߵ׵ĵʦͲ˵ûκαʾХҲֻܾվſ˵ıӰŹһյʱ䣬˵ˡ
Ĺˣ
ǵģлʦգХñ𡣡
Хʦ̾һ֪ΪĹ̾Ϣ⣻ûתǰ߷ɵӥƽ͵ճױ㱻ĹҼʬѾ˻˯˹ȥڲҽ޳ȣĳҲ㾭֮ãȫĵĽգҲûʧܿ㳬˺ֱܶ׷Ĵʦ֣ʦַ뿪޳ȣҲᶨ޳Ƚ㣬κΪȻ֪׵򣬰
Хʦ˵̾һ˺ХĹ¡
޳̾ΪΣҲúХѹô֪ԼʦԼأֻѸٹεʦ࣬ɱ֮𲻵òڵӴñʦá
޳ı۾ȻʲôĺХҧ촽ͷĹƬ֮޳ٴ۾ת˫ֽХȻХΥĳԣ¶İϧ֮ɫȻͰѧ¶˺ǿģһı㣬ˣҲǿΪʦ㽫޳ȵ԰ʥ벻ȥ±֪ԼҪȥƽĹ֮ҲӦģǼᶨ֪һѾأȻɣΪʦΪ㣬ʹ˳׳ȥɣȥ¡
Х컺̧ͷŶʮû˿ıٴᣬֻ֪Ҫ޳ľû˸ıĿܣ޳ȵĵҲӹľٴι£޳ûֹΪ֪Х콫лʦ
ŸͷХĨȥϵżᶨĲ뿪޳ߣХ쳹ʧ޳ǰʱ޳̾˿ಡһʧԭأ⡭ʲôգߵֶΣٴγʱ˵԰ʥʥɼڿնС

 ֮ת

Х뿪޳Ⱥ޻ĵַҵ޻޻ХԼȻ˲ѣ˼Ȼⲻһᡣ
޻˫ַںХļϰѺХ쿴ֿеϧ֮ԽԽŨХѵõĺ
޻һСսǧΣһҲˣһǵ۾һʦǰҲһҲ϶˰һϾͻ춼۽ʩչĽǱΪһĽͲѰ
Хʮֻ뿪޳£ʱ޳жȹ޻ĺ̸еԲֻХ켱æһȭǰҪٴȤХˣХǰǰܳȫ
޻϶ʱʵһе治֪ʲôҪﺫХæХ첻˵ʵͨ쳹أǾзѵġ
޻˼Ƭ̵˵ɣֻҪҰĵС
Хŷеĵģ˿һ˿ƽͲʧ˵ɽе֪ΪĹԭίǰѾףֻǺ֪Ҹλʿ䲻µһǻޱȣһֱغҵĸ׺ĴׯǡʱĹ̽뾳ܲȴСıҸ׷֣Ĺ̽Ϊ˷ֹϢ©ɱҵԼˣȻһͬʱ⼸ˣǰЩҴӽһ˵֪Ҹ֮ǰкǲʣΪûܱסׯһ±ǡҼػׯΡ
Х˵е㹣ʣ޻Ҳ¶˾⣬·𿴵ǸղнѪϥصˣǸ¶ᶨͱˡ
̳Ҹ׵Ըػׯ͸ˣǰҺ͵۾˵˵һְҾ侳̤֮룬ҪػˣеĽХ˵̧ͷеļᶨ޻ʹ޻ûκɾܾͲܾ
ХĻܿ챻޻׻Ƶ۾׻Ƶ۾˺ϲͬʱ̾ȻܾХҪкХĴԺ˭Ҵ׻Ƶ۹⣿һһƻͣ׻Ƶ۾еĹԽԽ
׻Ƶ۾ıȫ޻У޻üͷǺ̹ܿȻˣʵ׻Ƶ۾ǻʱ֪ǰ˲ô򵥣֪ǰ˽ѵ۹濴ıһжأûԹԣɴ߰Ȼʱ¶ܲϲı飬ûԶΪ޻֪Լ뿪ôĺܹ¶ܹ¶ļԶǵһŻкЦӯӯĽȺͷݵǰԣԶ뿪ҪֵĻ͹ڵ֮Ұɡ
գ׻Ƶ۾ڴټХԼְٹ٣׻Ƶ۾ĸˣʱʱ̶̿¶º͵΢Цվŵ谮ŮҲΨһŮŮĲǣǹɸŵԼżԵȴ˿һ۾ͲǣվڴһµĺХ죬Ǽᶨ۾û˿ľţͬվԼг˼һ㣬ٹҲһûжԵһν¶ͬһΪѾ֪ǰʮеĽж
ããã׻Ƶ۾ĺХһá֤˺ХҲǻһζһ˵á֣֤ХλӸ߹Ѿǿ϶£׻Ƶ۾΢ЦȻ󣬵˶ĵҿеĺ飬̸Цһ޵֣벻׻Ƶ۹񽣣׻Ƶ۹ң仹˭̤׻Ƶ۹أ
۾Ӣ䣬ٲԵЧ׻Ƶ۹ǧ۾Զ׻Ƶ۾˵ٹٴνǧĻһ˵˳
׻Ƶ۾ˬʵĹЦߵŮҲһЦĿΪܾûˡ
ܾû˸˵׻Ƶ۾Цպֵ޻˵ĻѾȫ֪ʵڸ˵Ľһͳʵ׻Ƶ۹ң˼ǺΪ侳صֻϧ׻Ƶ۹ѷϳԪ˧һְȻԪ˧һְ㡣|
Х˺һʵ벻׻Ƶ۾ôߵĹְ侳ص߰һְ֮֮֮
ٹҲһ׻Ƶ۾ХְλҲ󳬳ǵ뷴׻Ƶ۾ȴ˵ҲֻҪסɲҴ׻Ƶ۾Ļ
׻Ƶ۾ЦӯӯĿһԼŮֿХ죻·޻ûüȻϲֶŮҲ֪ԼʫֶŮ˿ҲֻкХһˡ
׼ҿȢޣ׻Ƶ۾仰ٴٹٻȻǹҲʱߵͨ죻޻ЦӯӯĿһãȻ֪ĺХ졣
Ѿԣ׻Ƶ۾ȸХһۺ쵨Ĺְٽͻ£Х죬ʱҲû˭ԣ׻Ƶ۾ҪŮ޸˭ѵ׻Ƶ۹ǸԱֹЦͬʱһЩȨǵˡ
ХʱûӦϰԵҡҡͷһֵǮŮХˡ
պ׻Ƶ۾Ѹ£ΨһŮļ身Х죬ͬʱĴ󾳵Ψһһû侳صͷιںХͷϡ
Х빫ĵĻַֻǷݣĹ˱ˣ侳ˣĴϲ
ڴʱХʦĵһ俴źХ񶼻еãǵ΢Ц޳οЦЦȥ
˵µһϣХӦ佫֮չ¶֣޻Ҳ׻Ƶ۾ЦŸ̨ٴΰںХϣӴˡʥƴԯ½
󣬹Ļˣֿ֮ʼת

 ḡһЦ

Х빫ĳɻ󲻾ñһͬǰ侳أ侳زŻָƽãԸ滹Ǻң֮ХȷѶֺݶʫͻݵĹһ߽身Х죬һ²ʱ䣬侳ɫʮԣХԴ˾ȵĿŹģֻһЦҪ֪ǵ׻Ƶ۾ŮСԼֻ벻һԼʩ
Х޳ѧײ֪ͬ޳ȵؾ԰ʥһ޵ɣѧĲ԰ʥĻֻ֮ʵ˲ܽ԰ʥޣ޳һǿɣµ͵һ֮ʿ֪һŵɡ
׻ƴ½Ĳ˺ϲϰǿ֮׳ڹһ,׻˽䣬߼һ򱻳Ϊ书
,һ׻Ƶ۹ͳ,ȷʥһҪĳУķٳ̶ȴʥĳв,Ǹĳ,ԽԽ,ֻҪб¡
Хһ˰֮£־Ϊģܰհ
Ѿ,ϲڴСĽ١
һ,һɾȾϵʿʱͣ,ſź,ú:ظնУϲ죬²вˣʻ֮֮ߣ֮Ҳ޾̡ߣغ£ºʱ伪ס¶츥ΥʱҸΥ˺춹,콵,Ƿ,±ص,Ժһƾ?һ˶,һ˶Ϳ̿,ǷӦһ˶ⳡƽ?
Ȩ,Ϊıһ,Ľ㿼ǹ,ӻ,ʮ֮ǰκ˲,Ļȥ,ҪʦµŹ档
ϵʿһ,ΪȻ޷֪Դ,֪ԼǶԷĶ,ϸһ,˵Ҳ,δ,ԼҲ,ΨһͬԼ,Լû֮ǰԼһֻ,ԼʲôȨȨ,˰,һж˳Ȼ,νȻ,ĵ,Լ׷,һȻ
ϵʿԼķʽͨ,۾һ,ವһԭʧˡ
!ʹʹ!
,һϾͳˣźоŹģĺХضɲ첻䣬ȴ˫ֲͣ໥ţʱʱ棬ȥסˣҪŵѾͲȥԺХֻ˷֮ĸżҪ,Ҫˡʱֻ˺ӵ,üʮ,һʱǹġ
ʱϿͻ󣬵ϹӡںϿգզ֮Ϲ⻹תţƺҲܻϲһ㣬ýǰմ󶼼³ۿ,ʮǳͻȻһɢϹǣѾҫ˴ΣǵھŴʮǳɢ
ˣ
ˣ
ˣ

ɫǳֵʱ֪ͬʱ˶پĻҶ˿ֻš
һ𣬺ϿͻȻϹɲǼǱյ͸ֻһգ۵ʱ䣬ҫ۵ϹѸŨһĴСû빫ĵķ䣬һעĹ켣Ĳĺڣϵ⺢һͻȻֹס˿Х̫,Ȼûע⵽ǿϹ飬ʱûн˽ȥӳǹĲҰ׶ο,нǻϲЦԼ໵С
ŰѺٰú󽻵һڴĺХ,ϲ:ϲ,Ǹ!
Х켤ĽӹС,߸ߵľ,ƺҪĹչָ˿һ㣬ֻźХ˷ܵĽе:!ж!ҺХж!
ֹͣĿСͻȻЦ,ЦϧҲڳ˶ΪԺ󶨵Х챧Сһҿɻôޣѽ
ΣſڵѾɵ͵ЦĸǿЦðûߵĽҲһХ˶ЦɵɵЦЦС,ڴ,ڳһֻ۵ḧŹԲ԰׵,Ķ,ˡ
˫ֻҫ,΢Цҡҡͷ,ΪХһۿԼ,Ǹ,ǹĵһ,Ǹ͸ղḧ,Լ඼ֵˡ
,˵ǸǵĶȡʲôֺ?꺢ӵĹƺƣ,ʱõĿҩ
˵ȡʲôȡʲôХЦ
ķ,Ѿ֪ХԸ,ȻԼȡ,Լȡ
ںХĿ,˼,һ,Ļ:,Ϊ֮,ǼĴ,ϣǵĺ,һ,Լ,ң,κΣյʱܻΣա
˵꿴źХ,Ļش,Х΢΢һЦ,,ͽк,ӴԺ,㺫оҺХĶ,ͽк,һҪһңڵߡ
СһںХһθ߾֮ٴοĵЦЦݰһ˿ḡʵǹĺܣֻûܿЦҲΪЦԴḡЦȴҪһ

 ʶԵ

еĳǺ,׻Ƶ۹һƬЦ,׻Ƶ۹ȥХһ,˵ıԼ,˭ߡҲΪ,Ļ֪еġˮϴ˶ٴ,ȻȷǴЦ˵Сһô࣬һһС˯źĽСзŵϣȷӸǺԺȥ·ʱĹһ⹫ʲô۾
һ죬ɻͺĿԼĺƽͶ˵:Сһﰡ,⹫ⱲΨһźûһ,ҲǷĶ,һݾ׻Ƶ۹Ĵ,㺫о׻Ƶ۹һξ
Ļڳ𾪲,Ѿ⹫ĳ谮ôˣһ仰Ѿ漰һ۹ķٸǿ˴׾ǺХһվޱľϹ˵:,Ȼֻһ򣬵Ҳϵ֮ɲܵ氡,,۰㶼Ϊ
԰,ջسٶĹҲվȰ,Ͼǽ֮ߵХԱߡ
۾ջسڳԱ溫Х͹ĵȰ
,Ѿ,Х찡,ʵû,һε۾,Ͷ׻Ƶ۹Ĺ,㶼֮,֮д,,,Ҳҵʥּ,Ȼ׻ƺһʽдλӡһȻɼɷ¹ҳǡ
ХվֱӺվ,˼˻,ҧҧڶеĹ:Ȼ,Ӿĸ,ΪС
һϲ,Ǻָֻܿ˹:,Ѿ㴢λ,Ҳúչ,,׻Ƶ۹İҲӦӻպ,ô,Ժᡣ
Х컹˵ʲô,Լ׵ĵƢԼ,һ־!һ˵,ͨı䣬οϷԡ
ʱվ˳ʩԻ֮ƣʣڷеҲԣһǾǣҪȷжʮʱ
빫ĵĻôܲףĵ˼ǣжʮʱ˵飬ҲֻܵͷӦˣֻе뷨ѾᶨˡȺ˿ǽǹģЩȨȻͬ
Ϊһֶ֮֮˵ݳƷ۹ܶ»ȥں죬׻Ƶ۶ˡ
ʱţתۼ䣬СһﺫѾˣںĳ谮ǵţÿ궼Σÿܻǰһ궼ҪлƺǺдഺͿ֡ҹںеǰ;Բ׻Ƶ۹ϵĹǺе飬Ҳ׼˸ߺ׻Ƶ۹ףĹذúХ򸾺ܵġ
գٴ¶ţǣźХ֣ԶԶͿŹʱ˦Х֣ЦҲʴȵЦţĺУԼͯꡣ
һ⹫˹Ļ䣬𺫷У˵ЦţСˣ⹫챧ˣ⹫һ顣˵ָŲԶһԱǣŵһСŮ
˳ŹָȥֻһһۺСŮһǣţŮ俴ȥͺв࣬ˮĴ۾ҲźУɵСԵĿɰСŮͻȻСһȻ˺¶Դ΢ЦĿźС
вΪȻı˱죬ȻסĲҡͷүүҴëѾͷҲ棬Ҫүү档
һЦúҲĪЦЦһ߿ǸСŮһ߶Ժ͵˵УүүĻɲһŶ
ҲܣҪҺһëѾͷϰǿϢֻүү档вĿûгǵȻ֮һĪĿܸУֻˣСӵƢԣȴΧĴ˶Ц
Уүүĸ㣬δŶǺǡ
ˣ۾һתĳĻСŮСŮǰʳָӣһɼΪԵ۵СŮι,СѾͷҽкУʲô֣
ΪҴ󰡣δɵĻëСӣҽ⡣ȻнԼСѾͷпǾСͻȻǺǵЦ
⣬Ҹ㣬үү˵ˣԺҵӣԺҪٽһëСҸû꣬ҪԺĻͽС磬ûСֹͣЦв˵Ӻм򵥵ļԻԿСһе֡
ԱߵЦĿźУʱ߹¶Уȥ档
ȻƤǶԼ˵Ļ޲ӣһ⣺СѾͷߡ˵ǣһߡ
ХҲ˹˱ȭЦ벻ҲǶаû˰顣
ԭǣֵǰ׻صͳߣ֪֮вͬյİݷô򵥣ˬʵЦŵҵǸСӵǰʮ㣬ǸϰǺǡ
Цˡ
ʱЦĴ϶˵ĿףЦͱǰˣ׼ˣô᲻ᰡĲ˵ˣǽȥ˵ת򺫸׼ȷ˵ġ
˼˵ʱһ㣬СںХߵХ죬㲻ôɣСӵС۾ڻԽԽʢմĹⲻС
Ǻǣ˵ʵԷСһʵȷ˲١ŮǴŮ쳣Ҳ֮˰
ǺǣХ죬㻹ǲԵ̫˰Цŵȷʮ꣬۹ѫ׻Ƶ۹ûһ˱ȵ㣬ټڵĹϵֱӽҷƺˣȻ׼Ҳá
ãҾͽ׼ˣ׼ңԺҪӦ
˲ԼͬЦ
˵ʹϵҲʹˣýȥ˰ɡٴδ͹ĵ̸Ҳˡ
ХԷҲ湫˺ʱСһﵽ˽һСӱϡ
⣬ԺҪ޸ңɣҸ㣬ܲҵġһʯͷӽһȺСܾźѸɢ
ڱ˫ϥ۾¶һƬãҪңҲֻ֪֪츸׶˵Ҫܳʱס
Ѿ֪мĿܰ϶ˣһС๫˵ҲԺôԺҵģ㣬ǺģҪǲҵĻСҴСƨɡ˵˻Сȭͷ
⿴ѧŴ̾˿һӵ˵ʵĺܰԵͨ
ôߣûвҵģеСӶϴ󣬶ߵĶöҳԡôɡХͷĵùĿٲһ֪õһжԭ׺Х죬ҼĺϲԺܶС˵ĻͺзԼĺܵ˺ҲԸ⺫ܵ˺ΪǶԺХľǺХӲǵĶݣԣֶҲֻҪںеϡ
û¶˿壬벻㻹ǸСƦӣ˵СƦӶҲǡ
˲Ц˵ĶԣҾҷǳϷ׽ԲأҲأҡ˵һĶ֡
Ҳһᣬ߽֣ĵ׽ԲأԼҵİ׻ķԸЩزصˡ
ͬżЦĵѧϢȻûдˣҪԸëѾͷ㹻ˡ
˾Գţ˭Ҳκβ˭Ϊҵеʱ򺫷еϢȴֲˣͬľȣÿ׼ȷҵҵķλҺϢ
ڣʧȥԣòԼˣУҳС㲻ˣһؼҡ
Ц߳ؼǿԣϷˣҪܴ
ôСԸķ䡣
ٺ٣ͷ㱳һȥˣˡ
㡭
ôԸ⣿Լ˵ŶԸķ䡣
ãͱ
ߵԼߵСֱ§С۲ӣԵúΪ˵ģЦȻˣǸԼҲųˣϴСɵļѵԼҪ˵㻰û취ֻбˡ
С·ߣһƴߣȻῴһˮҡ˵˵һĴǣ˵ͼסˣ˵һΣӡ
СҲ֪˰һ𣬱źоߡ
ôûҼǵʱûôãɻ
仰Ѿ˵˵ˣͰ˵߰ɡмЦ
ι˵ŤͷһСӾȻ˯ˣǸ𰡣۾ɱˣȻвֻ֪ضٴˡ
ת۾ˣСҲڵ˺һȺԶԶͿⱳźУΪȥӦХףͱģ϶ǷСʹˡ
⵽˺󣬺ХӹУһȺ˾ȻХ˵ˣⱻˣˣȻźХ˰ǣᶼˣίĿˣģ˿۲ԣοСҲ̫˵㣬ѵԣް
˵ͷȻ̧ͷںл˯źУǳˮ۾ôίСƦӼǸ쵰Ҫǹүү˵ǴҡҽǴɣˡ
һȺ˶εЦҡͷԼͬĿ˯ŵĺУôĵҲĳһŮӱ˰ܵİãҺСѾͷСѧϰ׻ķȻۻɣҲҺúиһԼ֪ݣС治֪˭˭ӮΪȻϰķ츳ĺܸߣѧ²ͣӽ׽ԲؾͿԿĳ
һĴ˳ҡͷҡͷֻϣԺܳ󣬶ͬڰСӣο

 ʶ

ڶ죬и۾Ϳĸ׹ڴԱߣ۾ɵһЦĸ磬ĸʲô𣿡
΢ЦŸźеͷʵУоô
ͷ˻֪泤Ŀɰʵ˿ɰôࡣ
ҡҡͷĺеСƨɣˣˣ⣬Ժ׼۸⣬֪𣿡
пŹ鲻˼Ļص֪ˣԺ󲻻ˡ
ŶӵӹοЦˣܶôʼԼϵµ⣬̾˿ڣ߳˷š
ÿ춼Ҫϰʱķʱģζġ֪ɣΪ׸˵һ仰ǸˣܲѧҺХĶӣҪ˺ܶ࣬Ҫ
ʱĿѧϰ󣬺е˺԰ֻڸ׸ǧϣͷţ֪ʲô飬įӰúвò߹ȥ
ߵվ˺һⶼû̧ͷһۣ֪̫˻Ϊ¹ⲻУΪ飬˼ЦҲԣĸѾѵˣԺҲ۸ˣǺͺú𣿡
̧ͷźееʧ䣬пе㲻ԾæʵôˣǲۻˣԲ𰡣ҵĲԣҲƭ㡣㡭ЦһҪǱĸ׿Ϊ۸ҾҪˡ
Ҹ׻ذ׻ˡ³֣һŵҲ
˿οҲôˣҸ˵оɢ׵Ҳзɢһ죬ʧȥһͻõһס
̧ͷźУʧлл
кǺǵһЦûʲôߣȥ棬⹫˵һС
źߣźеЦͿжϳмÿ춼вһĽʵѵûзչʲô𣿡
УôûУÿ춼ڷлӦ
û֪ʲôһڷʲôأ벻ͨ㻹ᷳʲô
Ұҷ춼Ҫϰķ˺ܶʱ䣬˵ҷЦ
ûʲôաģȥģ㲻۸Ұɣ
ǺǡЦһظ֤ᣬҲ۸ˣҴӦĸҲ۸ˣʵأ۸һ˵ʱʾϲǺǣҴȥҵһѣˣÿҸֻܶӮһ㣬Ҳ֪׻Ƶ۹ļҴѧǺģҵǸȴÿζֻһ㣬˵
ԭϲһ˾Ҫ۸ԸϲȻô˵ȴܸˣǸѽʲô֣ô𣿡
¶һص΢ЦȻԼɣԸĸΪѡ⣬˵ˣԺ󲻻۸ˣͰ˰ɣԺһᱣ㣬˭Ҳ۸㡣
˭Ҫ㱣¶ЦĿźУ΢ͷͬһСһ㣬ȴһҲ
ĺܿɰЦС˵ĿĵȥĿտտյģȴоֳʲôġ
ƹССϪߵʣ׷źƬͺо͵˺˵ĵطԶĵطȥһһɫСڶһŴžžĻ಻ϣ۾ٴ¶⣬˫ֱźԴǰߣģûð
·Сͣתȥͷϵĺһϲֲ˵⼸ȥˣþûˣˣٴ򣬽Ӯ㲻ɡߵŮ˭
첻ٴ㻹䣬ʮһῼǸٴһΡߵδӣҲˣԼ˵ɡ¶һ֪ҺıЦ
㻹һһ㶼ʡ㲻ÿôÿζҪ㣬벻ͨ·к˼
ҸվţΪʲôÿ⻹ֵ⣬úõɣǺǣҺԼ꣬Һ˭Ӯ˭ϴ󣬹ž˷ܣѾϴˣǸԴıúк˵۾ֺް취
кûУߵǰѺѺõ˵ãҽɣǺеĺѣأ
⣬յûкİ˶˵ϰߣֻʱģΪŲǴСƢ
˵δӣǲǰ
ôô
Ȼ䣬û⣬ȻЦŵǵĻͲˣҺͷѣҿ˽ĺܰƢԺ϶ǡ
һڴϵĺвˣĴϵô˵ѵ𣿡
˴ʱЦЦȻ꣬˵־ԲģΪ˶Ƿӣǵ˸쵱
ɵЦˡ˺ɵ˵ǲǰ
벻㻹ҰЦŶԺ˵ͬİɣôˣ
ȱȣ˵ǲģҲֻ꣬𣿡һ࣬¶㲻ҶֵӣȥȴĿɰ
⡭ɿźв֪˵ʲôãСŮȻʱе
Ȼ¶һ΢Ц㲻ңֻƾֱ㣬ⲻ򵥡㲻õİˡ
˵겻֪һƻҧɺⶼڳ˼ƣ˰׻ķս¶˳˫ҿȻһڹһ⹦
İ׻תȫϴܱ߰ȫ׻ɸĸоûǱϾֻСӣӴĲ࣬ʹԷҲ
ɵĸоͺиĸоһʱе򲻴򰡣ٲҪ˯˰
һ˵һˡ˲ʱһɲѴ෴һ׻壬ʹɴ˵ĺۼԺԲƣһȭһŵģСǽµһ˵ǾСӴܣ·ơ
һ˶ķֿȿڵĺ
ҲǣڽʮСǵڶܸҴһˡ
ʱ˹ɵļˣһҡ
ߣʦ˵ˣڵ巢Ӳ书ƣⶼһ壬ʦ˵ˣʮͲҶˡɴԲΪÿκǰչ¶ɵıɺץ
ʦ˭˵ⲻ
ȻͷĺŵģΪӦʦ˵ʦݡ
һ֣ر𰮳ͷⶢźегȻڰ׻ʱҲһСһеˡ
Ǻǣ˵ûҴӦʦܸߵ˭Ǹ
û£ܹ⡣ЦЦղŵһ춯ءıȶѾ˵ľ˲٣ͺôʶİ
Ҹ׵Ĳ£˰ɡǺе
ְ˺һۣͻȻ¶Цɵ򲻹𣿡
ڱԺɲһЦ
벻ЦţͻȻ۾ԾʲôСžš
ио˲ܵĴ㣬˻˵ʲôվûܡ
˵ҺִӮ𣿡գ۾
̻⣬˶ʱת򺫷У֪Լղŵ뷨ˣèкΪʲôˣʲôҪΪҾˣ㣬ҸװĹȫˣҸѧֹס֣ǿɲҪңòҪ
չֳһǵЦС첲УҺѲŷ㻹˵ٻҪܣ
ɵϲŲܣеҲ׷ȥ˵ĻЦĺòã

 

һп˵ڡ֮УյĽǺɴһﺢӴϴرɣÿʱκ˿ԿչֵֽС̡ЦݣÿпЦǲ
һ죬дٴλؼʱҲٴ亹һѾĲǴǽӡϸһǽӡǽӡƺһµģȻֻǸСԡ
źƵǳҵԼͷѾҵĲҵͷڿ϶ֱˣҲƲѣХһȴСһٳᣬҲ̫˰ɣ
һƵĺٴһ۲Ե߽ȫʺõһһĸȥ¶޺Цʺãⷴľѣ֪λСǲЦصΪоõ֤
и磬Һ޹úжʱҧгݣֲܷǸడҲڵһκǰûúõ
ȥϴһԹ߽ã¶һЦݣǿȥôĵƤô˿˶뱧ɰСŮ
ˮ¸ʱһҶ۾ſڱʵʲô°
ӣùӵ鷿ȥ
֪ˣϾȥʲô¾ȥæɡһ˵һѸٵ뿪裬ںХټɲҵҲһ⡣
ҿ֮󣬺ȷſһյʱ˺Х鷿⣬ź󣬵밲
ɡ
й߽ȥźߵڿĺХǰֵ֪ҷк¡
Х̧ͷЦҡҡͷУΪ˵˶ٴˣҪʲô͢ǰ׾ˡ
ĸײĸ˵һܴ֮Ӧģ̇ͷ۵档
Хһ֪ҲʲôҺǰȷ£Ҳ֮ٷѴࣻе˺һۺ򴰿ڴľϦչ¶ɣҲĸںХһ飬һХ鷿ټôһкҪ£ÿ鷿ʱһ档
ֵһХ˵ˣתСЦЦЦܰУ±ĺܲҰɣ
¶һô֪ı飬Ȼһܲ˼ӣڵס㡭ô֪ģ
ХеСԴϧ֮չ¶ɣ𣿡
ٴ̧ͷ˫۾˫͵۾ҸҡҡͷַֻۣǰģĨˡ
ץסֻԼСĴ֣һ˵ף书ҲҪٰˡ
ХϵЦݽʧ¶ȴ˿ûм٣ͬʱкǸˣоǿŲµģת˵ߵ书ͷѧģٺˮжջ񣬲ʸ߾ܳΪµһ𣿡
е˵ͷҡҡͷһƶǶӣȻûбХ쿴˵Х첻뿴ΪХ֪ԼĶվᶮΪкС
ףµһ𣿡һڴĿſźХΰӰ
µһХ¶һ˿ĪЦݣԶ·ַ·ڸߺУ֮£˭ܵµһĸ֣ԽĶҲԽ࣬ʱһҪһ򯾴ģˤĺۣˤҲ
һƶǶӣΪ֪ХһµһХҲת˫֪ƽ͵ڻС˵ĻڲǲǣһҲĻˤҲ뿴һ졣
Ĳµһ
ٴεʻúХһȣ˼ص޳ȣ޳ԶǳɽӣҲֻܿʦ˾¶ԳԽĿꣻһǸʱһˣҲ޳ȶʮֻһεˣ˸ĸоֻһµһԶǵǸԴḡЦݣǰѽĽ֪غȻԹһ֮УǱһʦҲСӵĽҲԶǵ˶˵һ仰Ժټ棬Ҫǰͽݷְɡ
Х첻˵һóһɢŹӴϢ飬ݸУ¶һдûı飬ҲⱾ֣֮úⱾ飬ʲôɾͿ㸶ٺˮˡ
СĽӹһĸͨĲͨһĸо,Ϊ

ڰ չСӥ

ɺʹ⺫ҲʹпʼԼܱȵ츳õʮĵרУХ촫Ĺ򣬵ǺХֻһЩķЩʽδڰ㣬ȻкХԭ
ÿ춼ֻһ޴ɳ©ÿһ̶ţ꣬һȥˣ빫һµСѾ˴ԼҲѾһӢ꣬ҲĸĽ׳ҹҲǸСŮԶԶȥһٲĺڷϣüͦ죬۵ԴΣ۾ΣѾǸŮֻǺоԲǸӣڰֳʤ˶ˣֻվˣʹʧȥ־ҲҪڴˣԣԣгɵĴ硣
Ŀú˷츲صı仯ɵҲԺγɲвʱ䣬ûдӺХѧðʽѾϰ߼вУȴӽʽֻ뺫ХʱóХź¶˿϶Ŀ⡣
죬ʮŮٴξ۵һϰӰŵʵɩӣǽʲô
ѾΪ˺еδޣ͵Ⱥʮʱʽɻ飬¶΢ЦŻҪ֣ң֪ģʲôģ硣
磬ǽʲôÿμ㰲ŵģ˵ɡ
ʲô¶һЦݣɵɵʮǧĺëֻ˵ɣֹңһ㶫ء
һսɵĳɵϣæ־ܾʹǰһ˸߲ҵĽܣڣ˰ɣд裬Ĵд
治
˵Ͳ˫֣Ҳ¶һЦݡ
аһۣ˫֣վŲøˣ˫ֱźڲݵϿεղ֪ʲôɼҲţӺ͸¶֪飬ԵһֻβͲҧҲ˫ֱź⣬ű˫ϥԶ۾͸¶ڳ˼ʲô
ϵֻӥ׷ԽԽԶеҲѾԽԽԣֻ˲𣬽żһ֮һĻ߻ɶߵ֦ϣɺͬʱתͷվ֦ϵĺУͷѾΪСڵӥ˫۾¶˿˷·ڷһ㡣
ӥʧںеʱԾ֦һЦƺѾĳ־һ㣬ɷһؼҵ·һͶᶨЦѾˣǳȥʶһɣȻȥʰҰȥ˵ǣŸʲô߰Ǻǡ
ɺ㶣ȻԼͬЦǰߵЦǵĿģߵЦϲΪʲôϲȻܲµġ
죬еʮ˴Х鷿⣬ҲǵХ鷿⣻ĿɫŲ˿ҪʱХĻȴ洫˳ɡ
ɺƽôϤеźŶ룻κХûһ鰸ǰ飬վǴ򿪵Ĵǰ֪ڿʲôɫɢϣϱһǿҵǿϢʹȥ·һ㡣
ʲô𣿡Хûתɿ档
ףȥ˵ǣҲҪķѼµʱ䡣һǺо˵飬ԥնǺµԸһⲻһЩ©ȱǺвͬΪйĵĽ̵¿ǵıȽȫϰߡ
Хɺе仰תĿ˺һۺ󣬵ˣ
ǵġ
Ǿȥɡ
Ҳȥ
һȥ˵ġ
ллס
Х뺫˵ĻԽԽ̣ҲԽԽʣͬʱ˺кܴģ뿪鷿ʱХҲתٴο棬һһֻëѾĲСĸߴߴĽţХ¶һοЦݣ૵СӥڳɳȥǾͷɰɡ
ϣеĸĸѺке鷿Х쿴ź˫䲻۾Уĸǲͬģ˵㳤ˣԼˣĸ˼֮Ҳͬˣϣ㲻Ҫʧ֤ĸ֤ǳˣܶԷˡ
ǣһ֤׿֤ĸ׿лǵĽ¶ŵЦݣЦȴùĸĲѣϾֻʮꡣ
Ŀһ΢ЦŵĺХ̾˿ȥҲãĵӻغأ츳Һ㸸׶ţ
ĸģлŬģ
ЦЦֶⶣ⣬Ҫչ˺÷У⺢ӴչԼҲǶĶһɷչ˵Ķ㻹Ҫչң֪𣿡
ˣһſġᶨĵͷʮʱѾ֪һҪںеߡ
УΪĸ׳׷ģϣХ˵վһԵ˽һѽݸС
нӹһľȣʥףİң㲻˵ʥ侳صʥ𣿸ʥô죿
ХЦЦĺнʵļ򣬵ʲô¶ûİȫҪţΪܽٴ侳ء
Х˵һûδĹʲôİȫҪ侳ѾûʲôİȫҪҺеʵʥֻú绢
нӹʥ鼤ԣǺεȵĹذиԼԼһúХʧһ
ˣȥϢɣҺĸ׾ͲˣɵѾ˵ˣһһȥģҪסҪǽûҲˣ֪𣿡ХʱЦ¶δй࣬úҲЦݣĵش
֪ˣ鷳ת壬һѽĸ˼Ҵ
ȥɡ
ںҪ߳ſڵʱ򣬺Хֽס˺УתͷźХ죬ʵףʲô𣿡
һ仰ȥʱҪˮúɣȥɡХ˻֣к⹧˳鷿
ںйһ̣ڰסǵǧĸǰ
İɣʵҸǰʥֻҪڴϣǾԲͷĺˣˣˣҲϢˡ
˰˲٣Ҳ˵ͷͬХ߳鷿ڴ˯ž죬ҾҪȥˣôأĺڴ

ھ ָ·

һ͸еĴֱֱںеϣ￪ӣ˸Լô˯ŵĶ֪ڵˣ¶һ˷ܶĵЦݣѾϴһȡǽϵǰʥȷĶ˺󣬺İٱ߳Լķ䡣
ȥǰȺ⣬ȴѾϵˣв˼ЦЦ΢ЦɣҺڴ;
ҲЦˣһİٱӣǰһĺ˷ܣֻ˵ǾҪԼȥˣĺ˷ܡ
е㺦¡нӿЦ
ɲ˼ףȻ֪캫Х˵ģ첻ˣлһᣬʵɣ㸸ײ𣿡
˵첻ңĸҲǣĸҲɣǺǡ
һЦʾ˺ԵĻش𣬵ߣ
˸˵̤򺫸ĴţǴţȴ֪ԱվĸˣԶԶעĴţХЦŵ˵˲Сģ벻ˣ·Сİ
˸ߵǴűһ˴ЦʵλҪŰɣҪ𣿡
תͷȥֻһȥֻжʮЦеĺвüоĲԣ˵û˯õԭ򣻲ȥȷʵеأʵĲʵװ绻һժȥĲñͷһѹŽϿȥʲôأֻûȥ롣
е˵ͷɺЦһºʹ嶣ţʱԶһλһߵĿȥΪں֮ǰǣȴ˵أȴЦӯӯͣܲ
磬ǵһĿĵȥİЦʼе¡
Ҳ֪ǺǡЦ˵仰ͬϡ񿴺УǵӡȻʱǾǸ³çµˡ
ʲôҲ֪찡ɵõȷȷĴ𰸴ΪǺģΪʲôˣڵõĴ𰸾ȻǾ䲻֪опܻܷ
¶һע΢ЦûɶԼԹֶЦʵ⣬˵ȥģ
˺һۣҲһĺôʧ󣬵һΪʲôˣȻˣ֪֪жൣ̫çײˡ
۾·һ˿ζֻûвҲ֪ΪʲôʮʱҾгȥ뷨ʵˣȴ֪ȥģ˵˵ȥģ
Ҳ֪Ȼ˾ͲûȥˣһȥԺ΢Ҫ¶ᱻɣɡʵ˵ȥ׻صģԷǰԼûˣ˵
пŽįӰе⣬һЦȥ׻ذɣϴβ˵ھȥ׻ء
һůЦʵʲôʱ˵ˣ
ϴҰ͵ʱ㿿Ҽ˵λˡЦξȷʵҲΪؼһˡ
ллллСżл벻н˵Ļʱʱ̵̿ļͷ
лʲôлһˣ𣿡
⻹˵ʲôֻ뿿ںеļϡɿڶĽ磬ĺĽǣ֪һʲôʱҲһԼļҡ
׺͵ЦЦɣҲǼҵһӣûҾͲǼҡ
˿ҲЦԼůůĳ嶯סһˮ
ǰܸǽһγȥ˽һ£и׼ʼվǰλƽ˱̫ƽͻӹ˱ֶôһǣƼֲ򵥣һֺôʶĸо벻ʶֹĺܣһѾûٴļ֮飬ʻǳĹ
Ǻǣð롣һ˼ֻĲ׵ˣˮֻ֣û˿ļƽһ飬磬ô˵أҲôãҲĻҪãͬǶĿҲͬ罣˫УһźܴܴĹкܶĹӣклипɬһܴĹӣһúͽһãá
һ˿ȶ˵ĵϿ˵Ļȴ·𿴵һ㣻վһ߷֮ϣЦӯӯ̸ָЦ¡
ǰ˵оǾܶһСĵ̽һʣΪǵúХ˵һ仰Ի
һ˿ѹ˺ܾúܾõ֮ٴȷʵ˺ܶ࣬û˵Ϣ˵ѾԸǿ֮Ϳɣֻ̫̫Ļ֮ĳֻתĸ졣
Ǻǣ˼ôҲ˵Ϊÿ˵Ĺ۵㲻һ˵˵һ㣬ںڵΪƽ˵ģҪԼȥ⣬ȥĺڰ͹˵겻˵ĸ
ɺܲĻش𣬶ȴ˳˼⿿ںеļϲĴϺе˼·ԵøĹɣǺ˼⣬϶ϰڵ⡣
䣿ΪʲôҪѧˮףҲףΨһֻ֪ǿ߲ſ䣬ʲôǿߵ֤ҲΪǿߣҪΪߣֻ߲ĺ뻵ǿֻ棡дʱ͸¶һ񣬵ֻһ˲䡣
⣬ɡѾ˼ϣɶ򺫷Уȴ׻صºǾȥ׻Ƶ۶
ȥ׻Ƶ۶һΪ֪Լһݣͬ⡣
и˵ͻȻͣΪʲô£ЦӯӯʻﻹӰһͬʱС
罣Уħ֮һ֣֮˭ǿΪǻټ
˭пܶʱɺҲʱͷͬʱһ˷˵Ķ䡣
˭¶̽ǬЦ俴£ȻЦңǳܶһһң

ʮ ׻ٻ

ҹ;ڵ˰׻أԷƾס඼һһҹ·̣ɺеһ˿ƣȻ;вٵ˷羰Щ羰ȴһ˿ధ֮飬ֻ޷ѡ˵ֻк治ɫϰעϢķѧȫͬİ׻ķԵ쳣׻ķǴвŮģ츳ԷƵĳ谮Ҳѧ˰׻ķѧһǿҹڹķҲȻᣬûкĸ
⣬ģǾܵˣǸʱܿˣǡЦ
磬㿴ô°ö˹ڵϡɴʱ˺С
кҲ˳棬ȷкܶ˶ڵϣ˫ƣֻҪǹŵ˶ϷΪǵصʲôʽҲûô⣬һҲͰˣĶҲ˺ƣʵ·ûͣѯʣܰʲôæҪֻǴȥ˼ҹĸס
һȥˡ˵඼Ȼ棬ܶ˶ϷеܲΪļžϷŮ˵ֱĳЩʱȷ׼
վסǺˣԸҴ׵ȥһȥܽ׳Ըס˵ȥ·
ʾⲻҪţ΢΢һЦʥһ㶣ϸ鿴̷֮𾴵ԭʥСǰȥͨʥԵȡ˵߽ڡ
׻سʲôˣ⿴Ѹٵܽȥһʵв֮ӵŨҡ
С֪ǰԪ˧˶֣ΣڵϦСһ·¹˾ʥް׻Ԫ˧ȹһ٣Ԫ˧һҪɱ˶ˣеķߺ޿Կ֪˭֣Բϧһд۽ץ֣֪Լȥ޻ء
ǰһڣδΪзסһ˿ڣʵô֣ץ𣿡
ûУֺܺãԪ˧ɱֵܡĵͷ˿ûעԷƸס
С㣬ɻˣȥүɣ첻ˡԸĹܼң򷢺ˣһ˵һʥСܻˣҲŮֱ˳
ⶪºкѸٵܽڣжҲᳵ·ҵԷƵķ䣬ܽȥڴߣŵףŮˣŮТ
߻йλֳԷƼѵ۾Ŵߵ⣬οЦˣܼԼ۰Ůһ棬ˮԷЦ׺øˣܼһ棬Ҳûźˣôģ
ҡҡͷ棬ЩҪˣҪڸ׵ƣѵ׻ѧҽ˶βø׵𣿡
ûõģˣܻѾ漣ˣˣ˶鷿֪Ȼ͵ϮˣȥˡԷȻЦһղŵ˵Է³һ
ףףֳ˳վĺһ̳˽ȥܵԷߣ漴ȫԷƵڡصļw w w.27txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ԷҲô˻عźУеһ˿ʧˣллУѾͷԺͽˣҪչ˺ܵ˺֪𣿡
壬㲻Ҫô˵һûµģⲻû㡣жʱᵽʮ֣ȻͣȻǵĺеľۡ
ԷҡҡͷſѵҪģ˭ֻ벻һô졣Էһҫȴĸ³
һλǵˮԷ۾ŶӵҪػð׻أŲúսᱬסڣʧ˵𿪺е֣һѪ絽У漴˴ϣ۾ȴЦţЦȻı
꣬඼ˮڵϡһϡ
ȥˣʥް׻ٻߣȥһĽһ񻰵Ŀʼ׻Ƶ۹¼
ԷƵ׻Ƶ۹ּκδץ֣׷ԷΪ׻׭Թᣬǰ׻׻Ƶ۹һһղϡ
ʱһصĵطһǳϤԴ͸Ӱվһֻɢ֮εèľǰ۾Ȼ˵˻
ǣˣ
ǵġ˵ƽȴôһ˿˿ᡣ
ȥɡè˵ֱ۾˯ȥҲɢԭء

ʮһ һ

գпԷƵĹǰǶ̶̼ĲӰǱ˵Ϣúеһ֪ʲôۣĳúеһξԼûãֻЦЦȹ꣬ȫ˵С޲£Ա˴жӣԸԼҲԸԷͷԺ˵²ɵ
һӺеһɱ˵뷨ãã̫֮УһŵɫͻȻͬʱһʵĵطһɫӰüͷһĵطһֱʵ¶һȵ꼻һ΢ЦⲻǸ˭
ں뿪òԶɱ޷ѹ֣ϵ񣬲ݼĳԷһµĽԶԶԸ˼æ·д߹ʱһ˿
εԸĴſڣɱΪĺѼɩһ㣬ɶЭⱨɱֻ֪֮Ϊһ֮Էƣ䱾²˵뻯׻Ƶ۹ŵϺţԷܱ֪һлɱôɱԷƵ书뻯һ˵޴֡
ʱʥٵ߳Ըûп̨ϵһۣѱһɱε̾ϢоѣͷһֻƽĿκα飬ƽ˺£ҲûκεʱɢϢϿԿѾŭ˼㡣
ϤеһͿ˺Ҫȥɱ֮ˣ뵽ͨһ书ɾһ亹úдʱȥȻȴ֪ԷƵѾԶ侳صХ죻ϻ۵Ĺļֺķ׻شʱΣ֪һ˻ȥԸҲ֪жΪⱨİ֮£Хһˡ
ʱХѾ˰׻أѰвԸ߳ʱ֪̾ĪĸҲͬʱ׺ʼһֻ档ôܲԷ֮أĸֲ֪򵥣Ĳ̽޷һһֶѣ˵ڵĺǰȥѡ
Хһüͷ˸
磬Ҫȥɼæվסеȥ·Ȼ֪סеĿԺСҪ
пסԼȥ·ɣŭյȻ֪ɵģǿٴѹɱ˵ȥ飬ܿͻ
ԸоϵɱΪԼɢΪǺеֵܣǱˣǾúܿģΪŭĺл˼ĴڣҪסеȥ·źƽó˺񣬼ᶨŵ֪ҪȥҲôȥ
оĿ˫ᶨʹɱļһ㣬˿ӰҪɱ˵ľģֵȻ֪ҹȥ
ſ˫֣ļᶨҡҡͷòҲϺеһηԺеԸֹежΪģֻΪĴ硣
˿ʵڲԸºһΣֵܸ飬˴ȥ޷⣬ʹⲻҲ޷ԭԼԵʲôûз
ͻȻ¶˾ȵ۾ֱֱĶɵҲо˺ĸı䣬һͷеľѾʧˣɻͷʲôҲûУĸоһ´ܵͷ
ָֻһ㿳ɵĲӣڱ۾ȥһ³ĸ֣磬Ҫ
ǸĿһۺԸǽ͵ڸѸٵĹһӣХһεҡҡͷ鹢ֱôǺƽʱˣͷ˵Ķ֣ХҲеһοӺдɿԿвǲ֪µļ֣ȥΪХĶͱȥΪеһ仰жʹһô´ξҪ
Ȼоǿһһ̵ҲǺХΪʲôԺ˵Ҫˮԭ
Ĳ̽ûв鵽κ˿⼸˯ʱʱХҲźУһúζѧᣬҪʱҪһ
оһʱХ洩һ³ںеǰо˺Ϥһʱ벻˭ҪʻХѹɤӵ𣿡
еͫһǺ¶ɣ˷ܣҲͬʱɱ˵ľģлһܣɱ羰
ǲХɱźУָĪĸоúи˷ܲѣ˷ֻÿԼ׺ХдʱŻУ˿Ǹս
ΪĹʵ̫ϧеѾʥϣХû˵ֵĹһɷ羰ʵǿϧ鱦أɣ
ѡһ죬ʥˣɫĽڷĽֱָӳХıǣХһȣĵСӳٶֿˣ֪ǲҲˣ֮ҵĴﴫϼɱʹ޲ò˱ᡣ
һԺ󣬺дվһƬնϵɱˮһһսХѾ̤˻侳ص·뿪侳̫ˡ
лعӵĿеʥԺصźХ뿪ʱǾ仰ǷХһ飬ղȡǻ飬ұӮ㸸˵ɡ
¶һ˿ЦεĿֵ̫૵һҲ޷ͷֱǺ͸һڵˣ⡭

ʮ ծ

дޱȵǸصԸߵʱȻſ˯ˣ㲵ϿԿסãв֪ô⣬߹ȥϸǱ˵¶ȣƺֵһһ㡣
۾¶һǣǿ΢Цֻûзֶѣ⿴һԷƵƣű˺ǸԺɳƵи磬Ҳȥ۶ˣҪΪТ꣬ԸĻԼҲӺ󣬶Բ𡣡
ЦҡҡͷµĻţ˵оԼãҲԼСʱɵĻӻԼ츳εܹ⣬һҾ۹۾գ嶼˾أʲôľҶ֧㣬Ϊҽӡ
վᱧסУһƣĻźеģиоۺۣʱ磬ֻǣ
еȭͷյĺܽܽǣǱԼɿȭͷӵס⣬ģһߣȥ˱߹أôһˣһ㼸졣
¶ǹѪԣ˿ɵȴ⡣⻹˵ʲôһ֪һӶ벻ˣѾϰ˺еļϰ˺ϵζһ̣ԼԼԶסζǽֻأҲסζ
ϲҶãĺ£ΪѾ벻㡣Ψһ֧
һϲãϲ㲻ϲҵʱҶϲ㣬ϲֻҶǵǸһëСӵĻëѾͷ
ʱİҸģҲǱˣһһ𣬺ìܣðģ𣿲֪Ĳ֪
һ⾹Ȼվſںеļ˯ˣˣˣ׵ȥ˱Եдʱļ֪һ˰ڱ˵ͬʱõ˰ȫõһְְһֱߣֻڲŷ֡
ɣһУ֪Ļû֪лô
ı⣬ֻȻۣĺۣһۣпӽ쿪ʼҽҵĶ飬Ҷй˺ҲҪĬĬĻھʹ㱳һؼǴλⲻһΣԺ󻹻УкܶΣϣһܱ߽ףߵ±ӡ
˵걧ֱķ䡣İŵϣΪϱӣڴߣһԵСģƺ¾˯ɣ⻹δɵˮоȻ鲻Խ˹ȥǸǰ˶ˮ󣬺վ⣬ȥеıʹޱȼᶨӽҺеӣȻǻûгɻ飬κ˶˺㣬Լ˵߳ķ䣬ȴ֪ںתһ̣ˮٴλա
ߵԸĺ԰ҲڣҲ˺Уǰɩɩأ𣿡
鰧ĺе˵ͷǰ˯ˣҲ˯ˣ̫ˣɣԲ𡣡
˵˵ͷװɵ죿찡ʲô𣿡
ЦҡҡͷɵļȻ߳˺԰ɿźǵս·ڣ૵ˣʲôأ죬Ծǳ죬ˣҶһĻϲһʲôоأ
ҵĴ磬ΩһԸֳ£µ˯ˣ㲻õˣһչģһȥӦкܶҪɣҰﲻ㣬һչ˵ģͰҪ°ɡ
ллУûˣʺһˡ
ЦЦȴǰٰζӦģлңԺǻء
ҲЦˣͷͽˣҵȷкܶҪȥˡ
е˵ͷ¼˺ֱ߳š
۵ʱǶݵģǷֱʱˣȶ󺫷ֶ죬ֱʱ
⣬ˣҪౣءĿеĲô֪ء
ģһչ˺ԼģҲǣغԼ壬ҪȽ֡¶ԼͺİЦգôǿջЦأ
жɶɣչ˺÷и磬иʱ»嶯Ҫúð
ɩɩɱô˵㲻֪лл˵һܲܣͷİɡؿڱ֤΢΢Աлȴɸæ㿪
ˣҪٲ߲ˡݵںǱúмǾ˵ܣΪǺЦĶӣжΪΪ
ͷİɣһչ˺ԼġΪúзģ⽫İЦֵĸʼеȻɫʡ
ҧҧѸٵһתҲ
ϵ˵ȴıమˣȴһǺεȵı
ĬĬţ⣬ʹһԺһӵңұߣΪңҲΪǸõĽ
и磬Ϊʲô⼸ŷ֣Ҳŷ㰮Ұô࣬һȫĵİңֻΪ㷽ʽĲͬ촽¶ȣǣ±ӣһҪӡ
һֻҪһ˲䣬һһӵһǣȴҪһ
һʱĳŵ˿һʱЦǶ۾Ǹ˵һڴһȫ룬һףдһֻһ˿ĶʫһһӶծôͣ±ӣ±Ӽɡ

ʮ

Ǳϰ䣬ץסһص˳˺ĿǰĿ꣬Ȼȴ֪Ҫߵ·עҪڲͬھŴ·Ȼǰ˴ǵˣһȫҲעǿɢϹǡ
Щ޷ı䣬ȴԸıԼԼǿⶫſɲţ벻ŶҪҪҪԼеʲôأҲֻǿɫ֪
û죬дɵ˵۶۶׻Ƶ۹ٵĶǣȫóˮݣ洦ţ˿κζǶҪʢĶɵۡ
磬ǵ۶𣿺÷ҴûôĶǣ㿴ǣʲôʲôһСһ㣬Ŀǰ,һ·뷨跨úпһ㣬гƵࡣ
ǵģͦģǵ۶пųˮеĴ¶Ϥ΢Цȴſɬȥ䣬⣬˵𣿡
ϰԵİͷתߣһįһɰͻȻӿͷΪղϤЦһתͷͿǰۺ·ŮЦʧ
һԵɼҲܣ⼸캫ж⣬еİֵܷһ㣻˿֪ںоѾûĴתת飬ЦԺе磬·ͦ۵ģҼҵŪԵȻúϢһ°ɡ
ϵįǿĻЦ˺ܶ࣬΢Цŵ˵ͷƽ͵лл㣬ɡ
ɼһɣǺǵЦһ˲Զɽˮ¥ɽˮ¥ĳӾ˵ģɽˮ¥ԳԵĶֻҪǮôеﶼС
ܿ죬ҵɽˮ¥ɽˮ¥㣬˵׻Ƶ۶ߵĽ֮һҲƽΨһߵ¥ĶһɫľĺܣǸµͷü˶Ȼ𾢣Ϊµļ֣׻Ƶ۾֣µһ¥ҲΪֲʱ΢ͬʱʳ֪ܶʳֻǺ֪ʲôӣ֪Ҳ˵д߽ɽˮ¥ʱɽˮ¥ѾϯߵǰƹЦʵңз𣿡
λһǴİɣɽˮ¥ƹе˵ͷǸЦЦ˼¥Ŀͷһ㶼ҪǰԤѾûзˣԹɵĲҺܱǸ빫ӵȥɡ
бʾûµЦЦĵµһ¥治һ㣬ǰԤľ¥ǵһ˵Һв֪ʹǵ߹ԷҲҪǰԤɽˮ¥ʵһרڳԷģԱ߻һĲס¥ֻǱ¥ס˿ˡ
и֪ǣչǡʳ̤ɽˮ¥һ̣Ѿߵ֪ˣΪÿ궼С
Ҫȥʱһƹߵ˼ƹɫ䣬æС̨ܳסУЦ֪Ǻӣ뺫Ӽ£ʵӵķͱˣ뺫ӸССĴӽͷ
һ֣ɻʵ˭Ҷķ
Ҳ֮ӵķȷ˶ˣһ䣬ǷкУХ죿ƹСʵ
е˵ͷƹֵǾʹˣ뺫Ӹɡ
ƹԴԼס¥ȷŵȷ˸Լ˷ĵҲǺХģ벻Хʱʱ֪̿ȥ΢΢һЦȻȴ֪ƹǴȥסķ䣬ƹ˽³Ϊ
ƹ֪켫ۺѧԺ𣿡жǰ·ƹʵ
켫ۺѧԺǿ׻Ƶ۹ĵһѧԺأۼ˵۹ѧҲѧİɣƹʱʱͷСʵȻҪرģɲ
ҺܾѧġЦŵ
켫ѧԺʮﴦ⼸ѧʱ򣬲켫ѧԺѧǺϸģϣܿȥ
лл
ƹ˴һСԸ̼ĴȵĿͷⷿװβûʣȴһº͵ĸо
úϢһ£ȥһ£ȥӦܿȥģŵµ˵Լ֪ԷƵԼ仯ô
˵ôô죬ġ
ɣѧǰҺıȶ㣬ֻҵʱ̫ʤɽȻһȴҪԲ㰡вֱ̾
磬ô˵ĸԸ룬߱ԼߵĸԶôôȻܵġһĿźС
΢΢һЦ⼸ЦĵһΣŴܵһ⣬һ㣬ˣĹˣʹȥҲ᲻ˡ
磬Ҫ˵ôĻ
Ǻǣĵģ˵ֻϣȥ

ʮ 

ƣǺöҲǺöõķйĶΪеѹһй˾ͻѺܶ࣬ͬʱҲ˿ʵԼУױֳʵԼԲǼ£Ϊ˵ԼҲܺȾơ
дСԾƾͲ˺ܴȤ˰ٱܵĺþʱʤѾſϣһȴþƺһֱԲ³˼ֻȴûͣǾһһ¶ǣƺԼȵĸǾһ
ͻȻһ⣬һſϵһۺְǼɢϢѹ˻ȥյԲչ¶һֲֻĵһƣȻֲĽ£һԲʵ¹ӡˣʵȤ
˻һֵһҡҡеľƱϵЦȴŨһչ¶һḡЦݣžƱߵ˯ºС˵¥ǲ̫ˣ㲻ˤ𣿲ƹΣ
䣬ݶץܵ˽һҹ£ţȻ׼ʲôģҶǺУ˽۾ϸĶƳԲ˵ĺУƺ뿴ʲôϧƺ͵Լһһ㣬Ǵݵȴҹ۾ԽԽֱҹ۾гһʱٴ۾ϸ˫۾䣬ȻǸֺܲˡ
һ˶û˵гγţȻûб¶ʲôȴһ֪һߣȻڹѧٶദ֮ںХõٽԶûá
ڵĺоһɽ׳ͼһ㣬ȴûʣһһʵ
в֪ǲǼĬʱҹ˵ˣٴδ˺һֻۣ¶֮ɫ˵ĳ֮Ҳ˳Ȼһˣ¥һҾע⵽㣬˷̽˵ˡ
üͷ壬ԼǹĺͺХ֮ӣȻһˣֻ˵ĻȻһ˼Ѳϴ˲ɣǼе֮ɫϴˣоװɵһΣЦҲ˵ʲô˵˷ȥһҲ⡣
ҹһȻһ˼ӣֻǺпˣһܣЦⷿ䲻
ǲһעҹһƵĻش
ֻⷿһĲ֪ʹּ׺ŷҲ֡ҹɿⷿĲãĻúһ㶣Ҫּ֪׷׻Ƶ۹ÿҿջõķ䣬һֻ䣬Ҳ;ż䣬һ㶼ǮƵסģɽˮ¥Ϊ׻Ƶһ¥䷿ĲȻ֪кɶΪԼסּ׷ҹ˻һúԼסľԲּ׺ŷô򵥡
ΪΪҲ򵥣б򷢵˾ˣҹ˵Ļȴúоٸ׵ʸס
ԣֻ֮һѡҹ˼дʱѾеľƱĶԼе֮ɫӵŨң¥ʱҾע⵽ɢϢȻƽͣҸоԲһô򵥣ҲΪҶˣǼƹͻȻӹ̨˳ס㡭
ҹ˵ؼͣȻ뽫еȤȫʵҲˣֵ֪𣿾֪ƹһ̨߳סҪߵˣŪһôصķ䣬ټϸղ㷢ҵĴڣЩ֤㲻һ𣿡
˲ȴҡͷ¶һ΢Цҹ˻Ȼû˵֪ĶֻסȤٴץƺƣҹ˼üͷʵѵ˵Ĳ𣿡
ȷʵһˣֻȴ֪˵ҲһˣڶȤ
ҹüͷҲٴһ壬ȴЦҲǷ˺ôĹҵⷿ˭޴ӵ֪һ˶ҪҪҿ㡣
пҹһۣ֪ҹ˵Ǽ٣ȴ֪Լѵ֪Լ֪ģƽ͵Ļص˵Ŀİɡ
ϳĸҹ˵Уһƽ͵ĺһһʮ˵Ҫǡ
̧ͷɻǣ
ԣǣ޼š
ΪҪǣ㲻仰еЦ𣿡
ǺܿЦֻһ޼źͲÿЦˡ
иоԼһˣֻ֪ûĻɶ˵˳֣ΪģΪ޼֡
߰ɡ˵仰ٴͬԼһһƣԽԼҹ˺ں
ҹ˴ʱѻ֪Ǹó޺еǽѵһǰĿ˵Сӣʱûκε֮ɫЦһߣҪߡ
˻һоһ߽ҹһһ˵Ȼ¸ʲôôøأ
ಡһнϵĿҹˣҹںһǾһΪ벻гٶô죬벻лڴ˿̳֣УӦ˵һ仰ʱٳֵġ
һ죬ֱ䴩ľڣľҲ¶һϸСԲĿף¹Ҳ֮С뷿䣻ҹ۽ǵ¹һƳиǳԾѣʲôѾ
ںͻϮټϺбվ׻Ƶ۹УֻǶ̶̼оҹ֪бǲһ˵˻иĪ⡣žžžžҹȴԽԽľƳһۻ˯ɣ֮һɵֱۣм˼æУǹҹ˵Ľָסǰ糤İһͷҹѾӴ˳ȥҪ׷ȥȴͻȻסˡ
ɳ˯ţúеɽε̾˿еİӵϺ򴰿ڣһյԲºٴ̾˿˴ӡ

ʮ һʤ

һ,,пŴ΢Ц૵:Ǹͷ,,Ļ?
,ǿԳˡһ߼Լһ򺫷С
Цŵͷ,!
Ҫȥ˰?ףӱ켫ۺѧԺɹ¼ȡƹЦף䲻֪ǹʲôˣùѷó;ǹҪˡԺõĿɽˮ¥ͱҪֺùߵÿһˣʹܳɹҲܵ
òһЦӦ:лл
ܿ,˵,Ѿۼ˺ܶ,˻Ų,˳,ԭѴ,̸Ц,ʽı
ʱٷ˳,վǰ,ǰһվ,Ǹǰ,ȥֻʮ,ǽ١
г޵:,,ÿ¶ô׼ʱ,ҸղŻĳٵء
ȻһЦ,ֻЦݲǰôһ:ûյ?
԰ˡα켫ۺѧԺĵ칲ʮ֮,Ǳ¼ȡĵֻ߰,켫ۺѧԺÿʱ䶼ʮ,Ѿǵʮ,ſһʮ,ҵϣȫ¼ȡ,֪ǲܵ,˭Ҫ͹Լ,ԼӦĵ,û껹,켫ۺѧԺѧûҪ,ֻҪ켫ۺѧԺ,켫ۺѧԺԶӭĲ˵,ڿԿʼοԷξ,źŵվǰ,һغϵĿǶԴ,㵽Ϊֹ,ñ,غϿľֵ似˵Աߵһ˽ӹһһֻ,ľһǰ
ֻȺǰ,Կ˸,Ȼ˸,˸ڳ˼ƣ̨µҲʼС޷һЩ˭Ӯô֮ĻҲ˵
˻Գһ,µȳ,һ,洩µҲ,ù޹,һ,ɰɡĶ֮䴫˳,ĺòҡ
һ,µһ,!
ֻ,˫ͻȻļΪ,Ƿе,˫ֲס˵˫,һԲ˵ȫ¶,˲ʱ,˶ʱ˳ȥ,ʤѷ֡
һЦ,:˼,һ,û˵?
վϵĳЦŵ:̨,ϲˡ˵Ц˫һ,Ȼת߳˿
жЦŵ:ϧ,Ǵ·ıǸõ,봩ȭִôܲ?ȻΪ,վĵ,ܴﵽΪľ磬µһ˸ո
˲ΪȻĶźУƽ͵:ͲҪ,ٿʮֲַͬӮ,ڽʮһ깦ɲ,Һɩɩֶⲻǳ
һЦҲ˻֮ɫ:˵һҪлл,ԴһκҾ;۸,Ҳϲϲ,͡
㻹˵,㹦ÿδҴ,ɩɩͷԸ˺һԵĺ޹·ڸߺУֲҳ⣬ֻжҲֻһЦ֮룬ΪиҪĻҪ˵
Ǻ,ҴӦĸײ۸,û취,ֻзй,㲻ڻҰ,Ǻܴİ,ѵԶ?еĻʹ˵ƿԣɺƣ֪ô
Աߵ˵ĶԻܳԾ,ΪģΪǾʮзˣղ˵ĹôЩ˶иףʱٵĻִ,ڵغ,кϳ
кϵЦͬʱʧ,һ,һļ¶Ҳͬʱͬһ㡣
ɿźвҲСƽ:,ʵһֱڴ㵥һս,ԴӰҲû,ΪǴΰ˺֪,һԶԼǰ˵Լȴǿ,Ҳ,ʧȥôõĴ硣
оЦ⣬ɢϢ˵ʱҲս⣬:ʵЩһֱֺ֪ҶԴʱһֱ֪ûʹȫ,ÿδҲϣƳ,벻ô̡
һЦ:Ϊ֪㲻ҡ
ҲһЦص:ǡ
һǶԷһ,ֳֵܷ׵ʤ,ʤ,㶼Ҵ硣ɴ˺УǰŹ֪ҲŹλᡣ
Ǻ,ǰĻᣬȻ,ֳֵܷ׵ʤ!˵ǰ,ҲɢϢúܶ˶ֶָԾĸоЩ˵ͷ
ɶԿֱӰڳ˼,ֵ֮ûʲôԶ˵,һ͹,ԡ
ֱķ,ᵽ߳ɣĿҲܵӰ촵Ķ޷Զ,ɫĳҲʱʱƮ,һ,˸ơ
һŭ,ҽŶŴһ,漴ѵĺۼ,˫ȭһǰһ,ȭͷؽڴĦʱðʱ̨Χ˸ţǸ֣Ǹ֣
ټʱҲ,ǰ۵ıȶǽͷĴ,ı,˷ܣԵ·Ǹ׼ĵʿ,˵ĸоɼҵķ,µս֮Ũ,ֻսϽܷơһɷ,һս죬һ!
ֻһһֱ庫,ٶ֮һȭ򺫷,ڳ,ȭֻиӰ
ȻЦ,Ĵȵġиٵĸо,һжҵ֮С
ۿҪ򵽺,ֻвŲæһСԲ,һɫǺԵںǰ,ɵȭȫҵе,ѡһ,˲ʱɢ,ҽһ,ķ,һ,һ,סɻǰȭͷ,ȡһ,Ц,Ҳ˺ü,΢Цĺ,ĳһɲĸо
ټֱӣҲһ:СС˹,ѵ,Σ,Ǻ,Ժ켫ѧԺֻ,˾ɳСҲįˣţǸСҲ,վԵõ֡
Цţ:,ĵ֮һ,һ,иվ,֮,ܲű,ǰصĻ,,ⲻĿұɡ
ȴһ࣬:,˵,Ŀʼһɲĸо,ղһеĵˡǰҵʱҲûг,治֪ôġ
Ц,ɷУȷûгȫҲ֪Ҳûгȫ˸ղŲ໥̽ѡ
ʱоĸ,ȫ㶼¶,ȴ׳,һֱƵĸоҲòƺոߵ
еһ˿Ц:?ˡ
һ䣬бٴεŵض,ɿſзĺ,ɻ:ʦ˵,޹Ծֻٳ,ʲô?
ʱ䲻ɶʲô,ֻܰѧӦԡںлûɵԼǰʱ,һĲչֳ,ټٴγһ,૵:⡭ѵ
̶̼ɹĵ˺·,ȴ˿,һŤ,Ķ㿪ɸ͵һ,ɳʤ׷,ȴղŵһŤѾֱƽ,ֻŲæʩʹڿкšͻȻ,ɵںǰʧ,жʱе,ȫ,һ,˫һ,ٵת,˫һչᶯ,ʱһǿɺ¿ҵ,¿ıһƬ,ȺʱһƬ,ЩŮĿĿſеĺ,ʱĺ
غŲԶڵϵ,ЦЦ,:ʲô,ղŸû˵,ֻˡ
һ,е:⻹ֻ,Լ,ͷɢ,·Ҳ,,ҪҪҲǰ찡!
ȻЦ,ͻȻɢ˫,:,ѵ㻹湦?̽Ҳ̽,и˶ˡ
ɵٴα,ղͷǵĻ,ôڵͷ,ı,,Եľ,ͺеľȻ,еľǱ,,ɵľϡ
,Ǹи˶,Ƕóֵİɡ,Ȼûʵ,֪,ֵǽ,,Ľǲ˵ҵ,԰ɡ
Ը˵һѰ׳ŵĽ,漴׳ڿƯ,ֻʣһѸƳȵɫĽ
ټ˳һ,૵:ʥ,ѹֿԲ,Ըǿ˿ɽ,ޱ,׻Ƶ۹ʥơʥûעʱޱ,עԴݽ,ע,ǡ
ȥ,һֹ,Ŷɵ:ʦӦøö,óɡ
ЦҲóһ,ǹ,ڹ,ٲòٴγԾ,֪ڹ,૵:벻ῴĴ,ȻҪǸɺá
кһЦ,ȻͬʱŲ,ײ,Ƶ֮,һԳ,Գһ,ల,еķȴһ,ͷʱɢ,תЦ:ǲֵ,Ҷɢ
пһЦɣȻͷŵϵķ,Ƿͨķ,ǰһΪϵġ,뻳,ޱȵƽҲޱȵļᶨϺ͵:һǴ,̫߹Լ˻ص̫,ô,һȫ,Ļȫ
Ц,֪,в˵ٻ,Ҳ˾һʤʱˣĻص:Ҳ,㿴ڹ塣˵һ,һС,һһ˸ߵĹӳС
п˵:,֮û䡣
˵꺫ж,ȫضɡʥǷڱ,Ҫɵǰʱ˳,ƫ,ֱȡʺ,Ĺ֮,æеĽ,еĽȴɵĹ,ͻȻеһ,һ,ʥǰһ̺ȻɵĹת˰Ȧ,ڽתͬʱǰ,ʥĽ,ͻȻһ,סʥĽ,һ,ֻоһ
΢紵Ҳˣûһô£Ǻʤˡ
бվ,ʥ,,ֻ˱Ƥ,ʤѾ˳
ҲƬ̺:˶ֱѡ,ĿҲٿ,ڳû?
ʵһ,û˷,еֻĽ,,ͳݣЩ˴ɲĸ֡
ٲɫߵиǰԺ:ʥԵƬ,ҽһ´ʥǰȥϢ
һЦ,Ǹɢֻص˺е,˿̵ĺкǰȫˡЦ:Ƕѡ,Ǻǡ
ҲЦû˿ܸжղֻǳжָ̣ԼĴ粢:ǰ,,һʲô,˵֮Ӯ,ȴֻһ,Ӧû?еıǰҪġ
еһЦһеɣ:Ǹ,ȱ,Ȼ㡣

ʮ

кһƬº߳УһȻŹ׷ʺдһеȥ
,,ҵнʲô,ʱҾĽù,ʵҲ֤ҵĲ롣˷չ¶ɣȻҲʮֻһ㣬,Ұ硣
Ǻ,ôô?Ц,֮һҿ޸㿴,ֻЦЦҡҡͷ,Լ֪ģҲ֪ɶҲеֻɲôˣһˣǴҲûа취
к¶Ц˿չ¶ǵЦݣԴ,ͨһģҲ֪,Ҹ˵,ʮ֮ǰֻϰķ,,Ҳ˽,ȻҰķһЩĶ,е㹥,ǶԸǲе,ܰķĥ͸,йһнɽ,ڶΩҶ,н޽,Ժлῴ,Ҹ,жȱ,Լĸо,Ҳȱ,һָо,Ұȫ͸,е֡
дһҲſź޵е죬ʵҲ֤,пɽΪɽ֮,ֻ,Ǻ󻰲ᡣ
ô?е㲻,Ȼ֪кǸղź˵Ļе㿴ɵĸоʲôƮֻ֮΢Ц,Ϊ˵˵ķһ㶼ʵ˵
ҸȡΪһɡô?תͷʵ
,˵粻,˵ƮҲ,˵ĸоĥ,ĽҲȷʵĥ,ô㶼Դ,ĺɾһǺԴ,Ϊղһɿ˽кеḡ,кеĹǷ,ǸƮݵĸо,ȴв,֪ǰѽ˺Լĸλ,ǾǷס,һ
λ,ˡ˸
߽Żû¾Ͷˣϵһ,,ʱоڵڿʼеȫת,ٶ֮,Լ,ְ첻,ֻǣС
,㡭ɷֺ¶ʺôȴͻȻٴˡ
Ҫ!ʥڽʶ,Ǻ,ʥԼΪд˵ɾҵ˵ĿԼ,ЦЦ:˵Ҳ,ҹٶʮ,ٶʮʥһʮĸΪʶ,Ҫ֪,һһܽһʶԼô,׻Ƶ۹֪ǰľ˵,һʶٿ൱Լʶʮꡣʥʥʵཫܴܴ,ʥ˰,,ʦǲǽԶ?ұһ߳˰?
ɶʱޱ,֮ô֪?
ɳһϲ,еʵ:ûиһк˾ͽ?
ɵ˺Ӿ䣬΢ŲĲӺѾ΢ϥΪ׼ʵ:,ô֪,ĪǽǨѩ?
ټɵ,ŭϲ͵:Ҫ.Ҫ,ôǽǨѩǸյС,Ҿʦеʦܺ˾ͽ
ٴξ,Ǻ˾ͽ?
̾˿ε:㲻,Ҿ͸˵˵Һʦ֮°ɡͣһ˼,:ʮǰ,ҳɹ˰ʮǰ׻Ƶ۹似ʦ޵Ϊʦ,ͬʱ˼Ѿһ,ʦԶ,ʦ˼ҵ֮Խ޵оκαʦͨ,ÿõͨ,,ȭʦҲǸ˲˷ٲ˱ս,ǰս˶޹,ֱһ,һҵʦ,ϣʦ޼,ʦʱΪ켫ۺѧԺԺ,ôܼǸ޼,,Ǹһ,˵޼Ÿǰս,һս,ʦȻ,ҰܵһͿ,һ,ʦһжû߳,û֪ʲôԭ,Ϊ,ʦ켫ۺѧԺԺ,ʦӴ˴ʮҺʦ׻ƴ½,ֱһǲ֪ʦܵԭʦ,Һʦֲ֪Ǹ켫ŵĸʦʦ,Ҳʦδŵ,ϸ֪ʦǹܵ,ʦƺʦԲʦáӢ۶Ϊ,ʦҲ,,ҺʦûʦӰ,ֻϵһź,书ؼ,һʦһĵ,źҺʦֲ֪,Ҳʦ,ʦ˵Ǹʧܵ,ϣǼһʧܵѧ,ؼ뿪,ҺʦֶΪȥ켫,Ǹ֪켫,ʮһһѰ켫,һ,ҵ켫,ͺ켫Ŵһ,Һʦʮһ̵õ֤,Һʦִһһҹɱ켫ڲ,֧,ǵҲǸҲʦʦ,ʦʦúܺʦ,ҺʦֱסȻ˶,ĵһĿ,еĵ,ΪԼ,ɵʱʦְһ,Ǹ񶾵Ů˲ͣĻӶŵ,ʱʦ,Ҵʦ뿪,Զ켫,Һʦֱ켫,Ҳ֪ʦǷȫ뿪,Ψһ֪ʦֵҪ,һ˵Ƿ,ʦ˺õʱ,ʦֳҲ뿪,ֻ񡣡
˵һ,ɼҲ,ƴһ,ɴʱҲ֪,ʱվǰ˾Լʦʦ,ҲԼʦ,̹±ȭ,ϲɲ֪,ʦԭ¡
˾ͽĵЦˣʮĵڷˣ,ϲʦֵıȫѧ,Ҳûʲô,ؼ°,Ŷ
ɲ,˾ͽɴؼɻ,ɲ˼ЦЦ,˿,ʺ˾ͽ:ʦ,Ҵʲôʱ?
˾ͽһۺ,΢Ц:Ļһ,ĻҪü,ǺüĻ,ʥΪ»ߺܶܶ,,ղ˵ĽǨѩ?ûжʦʲô
ϸһʵش:ʵҶԽǨѩ˽Ҳ,ֻʦ˵,ҪǽǨѩ,ҲҪ˵ĵ,Ѫ֮֡
,ʦɺ,ܸʦʦס?
ͷ˼:Ҳ֪ʦס,ʦÿν书ʱ򶼻ʲôʱĵ
ȷʦֵԸ񡣡˾ͽ˼̫Լʦһ档
ʦ,Ҹ˵˵Һʦ°,û¡ֻصǸʲô֪,д,Һܵ
˾ͽǳϲǰԶͽ,ͷ˵,Цʱʱ,дʱüͷ,ȴ˷֡

ʮ ǿŻ

˾ͽĵ쳣Ͷ룬ʱȴԼʮΣͻȻУһ˵ԱʲôϢҪ⣬عڤ
гŽתǣһжǼͽ޹ѰʱѾѧϰķʱĿһôɣôΣʱֳܱ˵侲
ںпҪֲסʱһ˿Ϣڱҵѹúоˮ˺ܾȻͻȻðˮǰ
еѹƣ˿һľҲˣԼ۾ȴ﷢һоԼһɫһжǺڵģûκιԼƽҲһ˿Ϊڰ羲Ŀ¡
ģʲôطת˺üȦȫ֪ԼݺδʱԼĶƮǷ磬ˡһ˿ʱ˺еȫǿŲٴƽǰҪƽ󣬶һжʼĮƺһжֻƺиоԼһĹĹһְµĸоȴϵǣԼܽȥȥôңɼ
Ƭ֮󣬾ɫˣΧ˺ɫġɫġɫө棬ĹâȴөҪĶࣻȥȴʲôûЩӫҫţͨӫ⣬ĿԼľúо治ѣͬʱӫ
ܵ˸ӫúһĺһԭתתȥѾЩӫȤʱһůͷͷһһɫӫһһķɵǰΧҵ׵ĺһ㻶š
еĺٴα𣬶ҸӵŨңٴ¶ֻʱ񣬴棬ϲ棻о⵭ɫӫʧɢ˺ܾúܾõһ㣬ǵɫӫ˸ƵǡúƵһеһ£ӫһ¡
һֻСһҽϰ˳ȥǵɫӫҲ˺еϲƺ۾һͺжţ־ΥĸоںӵŨҡ
͡һָ״СӫͻȻɢҫ۵Ĺâȴûо˿ĴۣΧӫϹһ֮Ҳҫ۵ĸɫâЩâȴϹѹȥǡ͡һϹǹеӫ⣬һӫⱻǹ󣬺ϵĵɫӫҲԽԽӫһºʧںеúиоõѷֱһܣΧֱ˺ɫ̯ƿƴ
һյʱܵĺɫȻȥչֳĴȻлвݣ̫öҫۣۡﻨʵ׷ɣϵ֣֮ϵĲʺɢŵ߲ʹΡ
ɾǳ˵סĵطѵ˴˵еɾܣ˵ˣûˡ
ˡһ͵˺еĶڲĺС
˭ҪزءٴɨܣղֱӽĶѧλû˿á
лһֻԼǰ׹һ֣һտ˳оԷ⡣
һ΢ЦĿźУû¶κεĶ⣬пɾƾһ˵ıȥжһ˵ĺû´ˣѴлϿʲôߣ˾һһʹȻ޷úģκһͻȻһİĵطһЩֵͻȻһ͵ҲһţһʲôҲġ
һ£뷢ȫˣ׵͸Ź⣬ŵ۾ţƺܿһУƺ˺ǾģЦŨһЦ̫̫ණ翴һֻǿһЦúĵľɶˣ˵۾ӵĺͰеľ边ȻļˣзӦʱһ֮ȴҲ첻һ¶һ˿֮ɫ
ˣ뵽ȻҪ꣬Ӧĵھת˰ɣȻ˺ܾãһǰˡ΢ЦĿź˵һЩúаͷԵĻ
ɻ˺һ˿µȻҲģ˼˵Ļ뵽˵ǾҵʱĿˣͻȻĪĵطһ˵Դˡ꣬Ҳ˵ٻ꣬ʲôЦֱ˵һš
ڸҿЦ𣿶Բûʱ㿪ЦڸôȥȻɢϢѾúиеУǺлǿѹȥиУɲһ˵ԼĻ̸˵أҲûʱ䣬Ϊ˵Ļ֪ȴǻĺܡ
ûΪеӶգΪǸٻˣתǰķ羰ϵЦݱḡǶٴγ֣Ʊ任תƣ֪ж˼ǵǰķƺҲµĹâȥü뷢԰ףȴҲ̸ЦЦָ㽭ɽ̻ɽӰ컨Ц˳գվһա
˵ĻúиоĿķƱһ㣬͸Ҳɣһ߳ƣɢƽϢıӰֲ̣ҲǷ꣬Ӣϱı˾úһ־ˣΪģΪνʶӢӢۣȻ֪ǰǲӢۡ
Щ£ȻѾõʱͷ°ɡп˵ıӰο
ƺû߸Ҫеİοתûʲôıƽ͵źﾹһ˿пɻѵԼˣ
Ⲣû˶ãϾǻˣ˵Ǽº꣬ͰѺܶ鿴̫͸Ĳ²ѣҳΪ֮ء
֮أʲôطô˭ڰĸ⣬Ѿûʱȥ˵Ĺȥֻȥ
֮ʲôطǺǡЦĿգ۾һ߿һ㲻ǲʣҲ֪ΪʲôҪ֮أȷʵѾԼڣ㲻ʣҶطʱ͸ҵˡ
üΪԼٺ̸ȥת֣ҲΪ֪лԭǣܺôߣǻߵԭء
Ȼ󣬺ֻص󣬺վʮ⿴˵ıӰ˿ҲУƽ͵˵죬һЩע治ˣҲעı䲻ԼˣƩˣ治죬վҪ棬ʲôǸһҲ֪ɡ
üͷһôüͷÿüʾ˼һ˼˵ĻôüͷһΣ˵İţ
˵ǣҲ˵ǣȴˣ쵽ܲվ㡣תźУúиӵã
˼ãЦĺܿף⸱ܻԼҲ飬ãžգҲָ¶⸱飬ˣٴοãı飻ڲԺһᶮһߵ·վҪ߿̫࣬ܵĥҲ̫̫࣬Ժһ㶼Ҫ׼ʱʱ̱̿һŲľͲ̫ߡ
ʲôˣٴʳ仰ܾǰһԽԽ˼飬ԼѾʼһֹĲһ㡣
Ѿһˣ㿴ĲҵԪ񡣡
Ԫʲô
˵ˣ̫̫㲻׵£վס˻Ī⣬źǽüͷ˲ģЦͰҵһ˰ɡ
ˣˣѾ׵ɻˣ֪ʱ˵ʲôźá
˼иӵɻ֪Լ˵ԽԽӣҪһһȥ͵Ļ֪᲻ٹһ꣬ҲˣСʹ̫࣬㲻ã鵽֪ʱȻ֡
˵꿴źУлһɻ̾˿Ȼʱǰʮ˶Ҫãǻ޷ҵԭΪڵתͻվˣҵʶѾʼɢѾ޷⿪ӡֻƴȫܽ٣Ǽһ˵Ǳ̫ˣǰһʹһƽ˵Ҳ˶٣ֳҵԤϰ
ھɰ˺жɶУ˼ӵã֪Լ̫ڼˣֲò꣬ܶﺫн⿪һЩӡʹԺ·һЩҾͰԵ˵һ°ɣ¡
˵ֱһӣʯʣһʯڶǰһȣЦţкԼҲ
ǰһ֮ս
ʱ˵ĻȥԽԽ棬ԽԽ棬˽꣬Ҳ֪ʱ˶ãҲп٣֪òţһʵĸоƽⴴǸͿˣ
˼ȴΪ⣬Ѿףʵ壬ѾǾˣѾŵĲˣȻ˭֪ţ֪ڵӢվӢۣǿԶ䡣
źӣʵܴ̫УʮǳʮǳҲ̫һǣ̫鶼죬ν޴Ŀռ䣬޴ĿռûкܶСռ䣬¿ռռ֮򿪣ʱܽһռ䣬֪˵дСͬʮռ䣬ԴҪԼѰңԺĵ·ôҪպãȰ⿪ӡǡ
˵һ뺫еڣһֿʱԼѾ˺ܾã˵ڼҵĺͰүүһ㣻һЦĵֻ˵ĺܲ񲢲ơֻСͦġ˵񾫹һۣеȫסдʱ쳣ʹ࣬Ǿǲг
þǿĺӣܶҵƢϧ̾һ
һ֣Ҳˣʹûˣо쳣ɡһдˣˣвţ˾ûУгԾĿˣʣʲô
˶źЦӣҪģҰЩȫϳˣҰӡǱһ֣Ҳȳ˼ͺܶࣻʺķǿʼĽȻѣΪѾûκθҲû취ֱӰΪΪ˰ӡҵĹѾľˣҾͻȥҪԹңΪ˽һΰɡ
˽ŵҵѾȫ΢˸ͻῴ֮صĽ뷽ҲҲ˵ˣҪȥˣʧԼͻ֮أ֮кܶĶ´νʱ֣ᷢΪ֮ӣԣܽһʦ𣿡
в֪˵ʲôΪȷʵоԼı仯ȴѧ֪øмԹޣǿڴһ֮˵񣬶ǸյӢۣȻв֪˵Ǽ٣Ǳǲ˶һź˳ʦ
˹Цлƽͣû˿ΪҪʧˣȻʦеĺܲԸһǸˣҸķͣĸĽһɣҲܺʹһսܴôķҪлϼһûĿ˼Ҳôһžķ
˵忪ʼʧ۾ȻʴȶʹڴĿźУдʱ֪ȥܲζٸн˵ʦ㻹ûͽš
ңɢңǸˣҵһݷ£ԲΪأмǡ˻ʱѾʧ֮Ҳʧȥ˹ʣҲͻȻһ£գҲʧ֮ء
Ǹѩصĵطһῡվڱɽۣ֮ڰٸнڻֵһᣬ૵˿㣬㿴ȴװܿܿӢۣĪң֣ߺá

ʮ

вһգǧ꣬Ȼ۾ʱûйǧ꣬ҲԱԼĲŹһ컹ҪáмԼȻڴϣʼΪֻһΣһ˹ʱ֪һжģǱɢˡ
ʱûע⵽ڲԶӱߵĵϵɣȴע⵽ǵĵҲ˿ģ˷ܹܵȥЦ磬ˣҪٲҾҪߺˣˣʦ˵ʶ֪ǰͷͻȻð亹ɫҲ԰ףɰҺͺʦŻû£磬֪һʮ죬ʮ찡ѧԺѾѧˣһࡣ
пһɣΪĸӣ֪ôɿڣ´Ӻ˵𶼲֪֮൱ƣһһֱһͨ˺һˣ˭൱ơ
Ȼܿ췢˺ĲԣæʺôˣתͷֱɿǵһЦȴЦĺΣޣȫ֮ĿռŻǿռţиһƬĿհףȻ׿Խʱÿ޳һ֣мꣿôߵȥô뵽ɱ֮𣬺и˵ܣ޵ľ磬Ǳ˳Ϊֵ˵ˣսʤԼĸ׸ûбܣѵҪХԳ֣ܣнľ
̾˿ҲɵķһأȴǸɻʵ
ʦ˵ʶΪ绹̾ʲô
пŴŵ֮ɫһ´Ե֯Ĳ󣬵ҿԸ㣬ǲҪ˵ȥ
һ棬Ȼо鲻һ㣬Ҳ黹ģǰ¶ôֶֻĹжٴΣ˵ͷǺһһʮİ˵˳
һǰʱ˺ȵĿźУһţȻеһˣ˵ȫʵˣǺйȫʧʵȴǰǰ
ɰŵڴǰ˼ʵ磬ˣĻкܶطǿռ䣬ĻЩһĿռ䣿
пЦҡҡͷһ̫ͻȻˣڶеزô죿ֻдͷʼˣڵȴǱ仯ĺܴȫоҵĲһ
˵ٴΰִںеϣһ˿ҲԽԽȣ磬ľȫͨˣЩҸͲ֪ľͻȻ֣ѵеˣ
˶ң˵ĻԽԽţңԼ˵ǾԼ׵ʱȻ׺Ҳٶ룬ѾһΣ֪Լûôʱָپʱ˵ʮ꣬ʮҲ˵ȲôãҲȲôáɷܰɰ⸴ԸǺл̫򵥣ң޸ٳ֮ǿԺıǮгɾ͵ģ
ͻȻɣɵĿźСһٴɣҴѡҵķ
һ˵ɰŻˣΪͺж֪һз̫ţǺлľĵĺܣæһȰ⣬κκǳ˳ˣɼҲֻա
мɵεһůⲻɵͷɵ֣ɣĺˣҲעһѰĵ·вͨһ̻ͷ
̧ͷźº͵ǵĽһЦбĺڴڴȥһ죬ȶأ֪ҲԼԶҲ
ЦЦɣĳɹˣҲŴɰɡ
һ㶣Ȼ˵ĵ˵ͷɣ˵ﾭĵ£˲Ϣٶȣǧ֮ɱεǿɵѪ뵽Լһվ߿֮ϸһ˷ܲð⡣
һɴϵɣƶϵĲĻԺһٵ鷳Щҿ޷ӦԣԽӶҪ鷳ˡ
ģһ粽ĸŴ硣ظЦ
ҲЦˡ֪һǸǻȻòƽôһҪұƽҾͻ죡
ɣǸȥͬѧʦˡ
Цͼˣڵأϴκʹһͼִ˼Σڳҵ˻أǻ֪иҸĴڴֻǴ⼸˵ɵͷ֪Լ˵˻
Цһ£û˵ʲôûʲôŸŴ⣬۾ǵϻζ⣬֪ƽʼˡ

ʮ

µһ죬ҵҲʼı䣬ǰ·ôҲ֪Ȼѡ·ôԺ˭Ҳܵǰ˭Ҳܡվڴھš
磬˰ʱɴ˺е˼˽
ת΢΢ĵͷһЦߣȥǵʦͬѧˡ
Դ˷ܵĵ˵ͷʲôĺ䶯еڴɿһʵ磬㲻סɣ
˺ɻʵҲססİ
¶һӰЦЦ켫ۺѧԺѧˣǺҴүˣȻǸүȥסѧῩ
¶һ˿΢ЦЦĺǿĵЦ㻹վŸҰᰡڿ硣
һЦһһѵʰ
סİɣ
Ҿˣסһᣬסжʮһ켫ۺѧԺ᷿ԵǬ뿲֣ҲǷֳ˰˸жξڰԵߵмߣѾסĸˣˣĴ磬ٺ١
ЦҡҡͷЦȻεɫСӻô̰档
ɻһЦĻص绹һ
ЦŲ˵֪ԼûǰˣԼѾһ԰εľУ˵ߵ˵ģ˺ܿ쵽жʮһкһֱ̧Ŷ룬Ҳ˽ȥֻĸ죬ĵˣͻȻϣе㲻ˣˣʱſĿûæѻͬˮȥȿȡȻˮǺˡ
վĶһ硣
ɸ˵ĶһȫһǴ룬мЦһº󣬵ԺԼˣôн
һ̧ͷ˿⺫һ£Ҫǻ˵Ļɵ£Сʵλ̨˭
ϲͷɸ˺мҲȾôһϰߣظԺЦҽ纫С
һ㶣һ⼸ѧУķ𣬼ЩѧУΪиǳһԣеʵôֻеʱſ֪ԽԽ⼸üְսɴ˻ȥеʵַģΪԼҲԼһԼҲ֪ʵǳĴ纫С켫ۺѧԺΪĸ࣬˺ֻͣʵ˲һ࣬ذ༰ͿԱҵˣҲѡ񿼶ֻ࣬һλᣬϺͶһꡣ󲻹Ǽ񲻼Ҫҵضÿְ༰ֻвһˡ
һվ˳ѾѧУ˿ĿŻҡŻָ˵ҵķֱˣ죬Լ˽ܡ
˵Żһ˵궼򺫷˸񣬡硣
εһЦ⣬һ򶼱Ƚɢǲˣ۾һת֪ʱʲôҲ˾нԺҶֵܣǾͷָСô
Żһϲ˱Ⱥж˶̫࣬ȴҪΪ֣ʵǺǲڣȻʵǸ̫̫߳ࣻϲֵǵĶɣ쵱ɸˣԼε̯˫֣ڲˣҴİɡ
ɱ̬󺫷ֱЦǺǣǾˣĳʮ꣬ĳ˽ⶼҴˣҾԾˣ
鶨иһϲǺж˵ʵҲҹΡŻԴϻ̳Ͽֵӣʺ͵ܹȻʮܽ켫ۺѧԺʵĳĳʮš
Цǫĵ˵ͷԱŻԼĳޣ˾ȴ˶ԺдøС
˵Ż˵˺Ӧİɣҽʮˡ
˽ԵͷǣǸպöʮ꣬˽Ƕʮꡣ
˽󺫷ЦŵСֳˣôԺ˾Ǵˣˡ
Ⱥд˶ǫһЦεĴվϾҪˣǸȥˣȻʦҪˣΣǸȥˣ⼸춼û¶棬ô֪ˣǺǡ
˶ĵһЦ˳ȥеƵĸںԱߣǲһŮûʲôʵ磬Ǽǰ
ĪЦٴγںϣɣߵʱҸ׸˵һ仰Ҫˮˣʲôʱ򶼲Ӧ̫â¶Ҫ̫ۣˮˮӲʯͷʱ֪˳ŹˮҲܱɱʱɱ˵˾Ҫ˳ʱ˳Źһ²һ¡˵ڹȫʧҲֻ׽áеʱʯͷȻƽãû˻֪ʯͷǸߴȵĽӣν治¶򣬰⣬С
ɾȵĿźУ벻ж̶ֳ̼ɳˣڹָĻһϻͻЦȻôģ˵ĲŴ硣
¶һԴεЦݲȴʵֺγǵ˽ұҲ׵ĻĵɣȻҲԸˮ

ڶʮ

˺ܿ쵽˽ңѾ˺ܶˣɵһңʱһƬĿ⣬мʣĽҲ顣
һڽҵǰ뷢ȫףһʵĺɫۣĿ⾼עŽɣ΢΢ͷһЦɻʦԼλҲ½߽ң档
п΢΢ĹĽʦߵ˵ͷ֤Ĵ享СĵüĿ棬һĺӣһϢƽޱȣҶоɲҰϵŻ治ٰ
΢Цճ£ԣҳʦˣԺҴ꣬ˣʲô֣⼸춼û
п˽һۣɵ˵ĿⶼôעУΪɢϢ̫ƽЩֻۣīŪ֮ʿĿǰĵ׻Ƶ۹ȻȺ˺ˣȻ˵ʱעЩһʱزһЦУԺҶָ̡
̸ʱСȫѹȥЩǰûȻһƬĿ˵Ŀһ˲䶼ںϣƺѾĲ˴浽濴ף̹ȻƺһӦõġ»Ҳһ£Ǻܿͻָ˹ϵЦݱǰҪŨҡ
۾һɨ˽һ飬Ÿ»һֱ˽ҵĽ䣬һ׼ȷ˵ѡһ֮ǰһ΢Цл׼һ°ɣҪϿˡ
лһ˲𽥰ĿջȥȻʱʱתͷһºУҲѹֺôעĿҪ֪⼸죬ЩУִΪ棬˭֪бȻûп
ѡѧԺϿεҲĿⶼڳ»ϣ»һɤӣҪ˵һͻȻ˽ңһŮһüĿɢų֮ŮŮų»ԹԹԵһЦүү˼ˡ
»û˵ʲôͰЦŵѾͷ˵ѧԺҪʦôͼǲס´ҪٳٵҾ͸үүүүѵ㡣
֪үүģүүˡŮ˵껶ܽ˽ңܵķȻǺԱߵǸλãŮһۺУҪһĵŮ类еòһˣǣŮǲͨŮȴһ۶ûŮղŮ򺫷ʱ֪жټʵ۹⣬ȴΪŮе֣ѵԼƯûɰŮ
ˣദһ඼һ˽ˣԴӽ쿪ʼϰοʦͬ⣬Ժ󲻻ɿˡ»Ŀ˵ڿ֮ǰҪѡһɼලһԱԼָԱһ߸ְλǺʮλѧԱѡѡٷʽƼҲԼɵƱ˵ѡְλ˵һ߸ְλҪʲô˵һʵĴ൱һ˵ʵȨϴ󣬵ѡ֮˱Ҫȫ淢չɼලƹܰ༶Ľƶȣѡ֮˱빫˽Ҫ˳ɼල飬ԱҪΪƺĿƣѧϰиǿϽȵѧԱָԱͰһҪȫ淢չҪƷѧţָ˵Ĺб֤ԼʵҪָϽȵѧԱѡٿʼ
»Իһ䣬Ϊѡ˭ʲôְ磬ɺ˼̸ĻȲѣѧԱˣΨквɽһĴ΢Ц
ЩְλȤ𣿻˵ʲô¶ŲʣŮźʵ
תͷŮЦŵҵľҵģҵҲûãβգЩְλܸȤ
Ůûлش𺫷УֱӵʲôľģѵûѡƼ˵Ѿڱصˣ
εҡҡͷ֪Լ鷳Ůˣѹֹ˵ŮӾ鷳ģЦŮôô⣿ˣʲô֣شҰɣ
ûҪشֵļһ
εһЦӦְɣŮ˶ôߵǷǲŮ΢ЦĿѰȻĽңȻһȴŮͣϤ˶֪һͣôضһ鷳ˡ
һ󣬳»̸ֹͣôǸѡ˰ɣˣȴӰʼѡ٣˵еѡɡ
»Ի˵꣬һ˾ʹѧԱվʦƼŷɵѡŷ۵ȻڣǾԲѧţѡ
»ԵͷЦЦʾµвͬ𣿡
һŮվʦƼƶѡʦ˵ָƶȻǺԱߵŮ
пƶ΢ЦСԭƶҼסˡ
ƶ˺һֹۣѾͷ
»ɵ˵ͷƼƶŮ󣬳»ԵƶŴҶ˽ɣҾƶƶ׻Ƶ۶ͳ˧ĶŮ仰˵Ҳ֮Ůүүǻʳ켶Ҳǵ۾Ļ֮һƶʵôҲٶ˵ˡ
»Իһ䣬˴Ƽ˵ģǴ˿̴סˣƶʵǲǺܸߣƾ֮ŮͷҪѹһͷͷѹ˵£ﶼУٹǧҲ䣻ɱƼеģһؾˣҲؾ˵Ƽ
ʱŷվʦԸεѡƶѡɡ
»Ե˵ͷ΢Цĺһۣûôƶѡ
˻»ƶѡɼලһѡԱȻٲɣ켫ۺѧԺƼǺС
»ɤӵѡһְָԱѡǾ͵УѧϰҪյĶ˵еѡɡ
վչ¶һܣֻûлرɵɿų»ԵʦһָԱǷ񲻽Ҫʵǿ֪ʶƶ϶ҪõĲУ
»Цŵ˵ͷɼûܵѡְ񡣡
˶һƬȣΩг»Цţ»Ҳְ֪ܵѡôûܵѡ
˾ҵĽ磬УûʲôɡһһĵȫӺе񣬴磬ܲ籩¶ѧָȫԣָֻûд裬ڣԼӦ
ҲپȣѾһĴڣԼȴͷ۲ѡ
ʱƶվͬѧƼҪǿײβĴʲôɣ
ҲվƶЦ˼ǲš
ƶԼҲһСӾǺУεô
ƶźеָԱְãҪһôķڷɣ
ЦʵҪôдһ£
ƶ˵ûΪô
˲ȴðһ⣬ƶǺˣƶһʱ˹ֻ˵ôûڳҲֻļ˼ʵĶֵ༶һ仰˵꣬ҥҲģԺʥХ֮ӣѾͺХһǺ֪ЩʱЦһҥʱĻҪ׼Ҳ׵绹Ҫ¡
ڡһվ˳Ҵȹء
ƶüҪӦ»ȴͬѧʵôҶͬѧͬѧǿҲԱ֤ԱȾͲˣ룬ֻÿ麫еԾͿˣΪأ
˼»һ˵ȻеźԺлῴеʵҲʹӦˣƶɶֻклվš
ͺͬѧдԵͬѧվһһ»Իһ䣬һյѡĿƸԱվԺеҽ壬뺫ִͽ̡
еЦЦͽ̸ϣ໥дѧϰ档
ãǿʼɡ躣ָ躣˱飬ݷġ䡢Ȯ躣ԣָԣϹű飬ñıԡǾѡһ̽̽֡
û˵֪дӦˣ˼ң˼սǶƽǺƽԶģһս¾Ϳ̿Ըõİ취Ϊ̵ʱʧƽսҡ׻ı˳죬һʤֶ֪кμ⣿
΢Цı۾˼һ۾ҪҪԶʮ˽оһ֮ڣһΪΪݡġâ֡С¶¶ѩСʮÿµڶΪΪˮ֡ꡢС֡˪Сѩʹ󺮣֣͡ʱ졣û˵ɣЩǳλҲ˽⣬Щ˵ûãҪʵȤǽͿһԡûղᵽ֣һԤ⣬õ˵ɣǰǰף쳣Ҫ档ţ򲻽ȦʳҧѼˮ֣Сѩ߳մӡײˮ۷ȺǨֺ䣬ӾɲسͬʱּǵǰףǳʶҲŪȴа취Ԥ׳֮ǰԤ֣ڼٲ˹ǲԣٲޱ֮㣬ֲ޶ҽΪ.ףֱؽŭģزݣ֮飬ԣҪӷҡرǳңޱɱ̰ǡƾʱνġɱơǡ֡ɷǡƾǡ̰ǡɷΪ֮ƾΪݺ̰֮Ϊչթ֮ʿһۺ±ؽ޿תǾۺʱͿ̿ʱʲôԶ˿հ֮˵Ƿɢ²Żƽǿ͵ȴת䣬Ҳ˵ûã㲻Ҫᣬֻҵĸ˼⡣
üͷ˼üͷչ˿ЦһϯһԺҪ뺫ִͽ̡
ǫЦЦڳûĶиղ˵ʹҲ˴𰸣ˣ˵ǲģνֻ᲻Դǲ˵ǲ˵
ɶĿźУȻ֪пҵĺܣ벻л漰֮飬ȴ֪ǺɿʱĿģ˵ʵпɾֻҡͷˣ˵ޱ֮Ǻж̶׵ģѧʴĺܰ˵ϣкӵ֪º󲻽̾װʦү̻ġ
»Ц΢΢һЦеָԱȻǰ϶ˣָԱһְɺͬѧΣڴȥУ

ڶʮһ

˸ų»䶷УѧһϵϿѧϰ඼ȣ벻ѡ
аɻ˺棬ɣҲ˵˾͵ô£ҵֲǲ֪
лû˵ɾʹ˺е磬ԵĶֱܲԣ˵ڣõʲôϣԭҸղŵΪ
̾˿Цɣûй㣬˵ҲԣȻҵѾƽֺαؿȥ׷ƽأΪкα죬кαµߵȻѾˣ˳Ȼɡ
ЦЦޱȸˣʶĺСҲף֮Զܾ°ܣһʧܶԵ£ҲǺеıСŵţڽҲûסˣǾĸ׺׵ǼȻɲ⣬жܲǳһ̣첻µزµĺˣǸ֪ʧʲôˣԶޱȵˡ
˻ֺ˼˺̸ʱƶٶȵȺƶźе벻ǺУѹָղνһҲףкǿʵְ㶼ԵΪʲôøˣ
ǸŮЦЦҲǸˣͬʱҲǸƫˣұȡ֮⣬ȴ˵Ѿ֪Ҳ˵壬ֺαԽԽڡ
˵겻ƶԼ·ƶûõԼҪĴ𰸺ܲģ˵ǲģ֮ҪһΣֵɡ
ںƶвһĳСûԴ֪֪ûòһʱرһƯŮӦûشѵʵ԰ˣҾͲš
Ȼûƶ˶ߵǰ档пƶıӰεЦЦ֮ŮȻʤԺеˣɣ㲻įˣǺǡ
ڵ˺Уѵ󣬸ʽڷϣ̨а˸֮࣬һϰеȵȣʩȫԯ½һѧԺĳƺš
»תѧｫǺѵأһҪŬѧϰЧңЧǵ׸ϣΪ׻Ƶ۹ٸǿŬΪǵŬ֮ǰҶǵҪڽҪΪʮŸְõİ֮һܶൽ𣿡
˶Ĭˣ˭Ϊõģܽ켫ѧԺˣĸԼżƼĵطͶ̸ףԼͷģһͷǺεȵѣ
ܡƶŵҪ֮һȥҪΪõģõ֮һ
ƶһ꣬˺еȼˣʱһġܡִ˿д»΢ЦĿƶĵ˵ͷҪľţõĶ
»Լǽҳ»ԴһѧϣõһѧһҾҪˣϣһǶվڵ۹Ҫ˲ŵĵطˣĲ˵ˣҽϵһΡԵͬѧҪ֪ûһǿ׳ȻٺõĲѧҲ޷ΪҾģǱҪѧϰ似ҽǽ书ʦֻڹķʦʱᵽϿΣԵʦڽҽǣϲɵȸƵͬѧЩƺѧϰһֻƿΣʱ֧䡣
»˿Ӧö֪νڹʵһ״̬һ˶״̬ϸСɢϲͣ˶ֱӲ֪ʳơΡһ״̬ϸСɢһ𣬾ͳΪüŵʵ壬ʳơΡֱͺϰ쾫Ըĸฮλˮ֮֮ʡฮλƢθȫߵอͽอ֮ѪӪ֮ƾ֮ȣֻ˶ʽ֪ңֱΪƶãã.ãã֣ãҪȥ򡣶࣭Դ׼֣
ԪҪ֮оƢθˮ֮ɣֲȫ
϶ɣԹ˾
֮רּ֡ڻѪҺӪȫ·жһʮζ,,Ρ
ˮ֮Ҳ·⡢Ƥ˾ء
อ֮ȫһǾˮ֮ΡƢͬöתΪƶάอɸ³ʵฮ֯ṹ֮档øͬ书òޱȣ٣ݽ񣬷ҶժҲֻҽĿǰѧ켫ۺѧԺеڹķǧҪСڹûһֲڹģҪ޳ɴڹҪǵԪֻԪŻЧԣһһҶһƣȻʦҲˣʼɡ
үүɡƶԸµվ˳
ǺǣҿɲҽڹȻүүǸƴɣɻһλʦϰɡ»Цŵ
ƶ˱ת벻ԶܣѡһѾɵĽкҲܵƶͬĴƾɾ֤ýܿˣɸ˵
Ҳߵԣһѽһ˳аγ˽˫ŽḧŽ૵֮ʥƷҲ̳硣Žý֣ж˶Ľģ
ѵ֪ʲôǽ𣿡ɿźʵ
ûлشɼ֮𣬶ȴð׹װεģҲýֶԽľԭ֮һ£ҲԶ£ħӢҲԽ˫УºβҲһ
̧ͷһɺٴעеĽҴСռйؽ鼮һХԸ˵ᵽģ飬꣬񣬶߿ɳƸ֣֪ߵĽʥǽɣͨ߱ĽѲ֪ʲô˵ΨţдⱾ˾ûﵽҲ˽ɾ磬ʲôľ簡
硣ɵ̧ͷ˵ûһɾǴӡ򵽵İɣ
תͷеĽ֪д˽ʲô޽Ҳû˵κϢţýǴﵽɱ˲۵ĵزĸûκϢҸе֣ⱾԳƵһֻжĵ˿ĳÿܿͬĽšһ仰ǣȡ̶̰˸ûκͷ
תͷɵνʲôҲ˵ȴĸоν飬ʶɣģҪȫȫ⡣
˵겻˵˫ٴעеĽҲٷʣΪٴοʵĺУкƽ˵¶ϵƣ˵ɵӿĲΣôеĵƾǹĴ󺣣ǰɣǰݣҲǰߺԵĲ
ʱڷԼҲ֪䡣дʱڵľɢŵɫĹԣǿǰǿ󣬵ǿ֮һСӷš
˴Լһ㣬вŴ˼̧ͷʱƶҲ˹
һʼһֱϵĽĺ֡ƶɻ
֣Ǻǡпƶ˭ֲ֣
˵תȥƶ˽һվס
鷳תʵʲôС㣿
Ҫԣ̫Ŀˣ
ԲҲȡ
𣿵С㻹𣿡
Ǻǣ˵ˣұǵСûʲôˡ
˼򵥵ļúгͲǺУƶֱţźеıӰУһҪҹ
ѸٸϺУʵĹڻ𣿡
ᣬҴûȹ䣬ô𣿡
ǣˣֻǾ̫˵㡣
ûʲôֻʽˣٲ˺һսֻʱ⣬߰ɣȥ»ʦôˡ
˸ų»䶷УѧһϵϿѧϰ඼ȣ벻ѡ
аɻ˺棬ɣҲ˵˾͵ô£ҵֲǲ֪
лû˵ɾʹ˺е磬ԵĶֱܲԣ˵ڣõʲôϣԭҸղŵΪ
̾˿Цɣûй㣬˵ҲԣȻҵѾƽֺαؿȥ׷ƽأΪкα죬кαµߵȻѾˣ˳Ȼɡ
ЦЦޱȸˣʶĺСҲף֮Զܾ°ܣһʧܶԵ£ҲǺеıСŵţڽҲûסˣǾĸ׺׵ǼȻɲ⣬жܲǳһ̣첻µزµĺˣǸ֪ʧʲôˣԶޱȵˡ
˻ֺ˼˺̸ʱƶٶȵȺƶźе벻ǺУѹָղνһҲףкǿʵְ㶼ԵΪʲôøˣ
ǸŮЦЦҲǸˣͬʱҲǸƫˣұȡ֮⣬ȴ˵Ѿ֪Ҳ˵壬ֺαԽԽڡ
˵겻ƶԼ·ƶûõԼҪĴ𰸺ܲģ˵ǲģ֮ҪһΣֵɡ
ںƶвһĳСûԴ֪֪ûòһʱرһƯŮӦûشѵʵ԰ˣҾͲš
Ȼûƶ˶ߵǰ档пƶıӰεЦЦ֮ŮȻʤԺеˣɣ㲻įˣǺǡ
ڵ˺Уѵ󣬸ʽڷϣ̨а˸֮࣬һϰеȵȣʩȫԯ½һѧԺĳƺš
»תѧｫǺѵأһҪŬѧϰЧңЧǵ׸ϣΪ׻Ƶ۹ٸǿŬΪǵŬ֮ǰҶǵҪڽҪΪʮŸְõİ֮һܶൽ𣿡
˶Ĭˣ˭Ϊõģܽ켫ѧԺˣĸԼżƼĵطͶ̸ףԼͷģһͷǺεȵѣ
ܡƶŵҪ֮һȥҪΪõģõ֮һ
ƶһ꣬˺еȼˣʱһġܡִ˿д»΢ЦĿƶĵ˵ͷҪľţõĶ
»Լǽҳ»ԴһѧϣõһѧһҾҪˣϣһǶվڵ۹Ҫ˲ŵĵطˣĲ˵ˣҽϵһΡԵͬѧҪ֪ûһǿ׳ȻٺõĲѧҲ޷ΪҾģǱҪѧϰ似ҽǽ书ʦֻڹķʦʱᵽϿΣԵʦڽҽǣϲɵȸƵͬѧЩƺѧϰһֻƿΣʱ֧䡣
»˿Ӧö֪νڹʵһ״̬һ˶״̬ϸСɢϲͣ˶ֱӲ֪ʳơΡһ״̬ϸСɢһ𣬾ͳΪüŵʵ壬ʳơΡֱͺϰ쾫Ըĸฮλˮ֮֮ʡฮλƢθȫߵอͽอ֮ѪӪ֮ƾ֮ȣֻ˶ʽ֪ңֱΪƶãã.ãã֣ãҪȥ򡣶࣭Դ׼֣
ԪҪ֮оƢθˮ֮ɣֲȫ
϶ɣԹ˾
֮רּ֡ڻѪҺӪȫ·жһʮζ,,Ρ
ˮ֮Ҳ·⡢Ƥ˾ء
อ֮ȫһǾˮ֮ΡƢͬöתΪƶάอɸ³ʵฮ֯ṹ֮档øͬ书òޱȣ٣ݽ񣬷ҶժҲֻҽĿǰѧ켫ۺѧԺеڹķǧҪСڹûһֲڹģҪ޳ɴڹҪǵԪֻԪŻЧԣһһҶһƣȻʦҲˣʼɡ
үүɡƶԸµվ˳
ǺǣҿɲҽڹȻүүǸƴɣɻһλʦϰɡ»Цŵ
ƶ˱ת벻ԶܣѡһѾɵĽкҲܵƶͬĴƾɾ֤ýܿˣɸ˵
Ҳߵԣһѽһ˳аγ˽˫ŽḧŽ૵֮ʥƷҲ̳硣Žý֣ж˶Ľģ
ѵ֪ʲôǽ𣿡ɿźʵ
ûлشɼ֮𣬶ȴð׹װεģҲýֶԽľԭ֮һ£ҲԶ£ħӢҲԽ˫УºβҲһ
̧ͷһɺٴעеĽҴСռйؽ鼮һХԸ˵ᵽģ飬꣬񣬶߿ɳƸ֣֪ߵĽʥǽɣͨ߱ĽѲ֪ʲô˵ΨţдⱾ˾ûﵽҲ˽ɾ磬ʲôľ簡
硣ɵ̧ͷ˵ûһɾǴӡ򵽵İɣ
תͷеĽ֪д˽ʲô޽Ҳû˵κϢţýǴﵽɱ˲۵ĵزĸûκϢҸе֣ⱾԳƵһֻжĵ˿ĳÿܿͬĽšһ仰ǣȡ̶̰˸ûκͷ
תͷɵνʲôҲ˵ȴĸоν飬ʶɣģҪȫȫ⡣
˵겻˵˫ٴעеĽҲٷʣΪٴοʵĺУкƽ˵¶ϵƣ˵ɵӿĲΣôеĵƾǹĴ󺣣ǰɣǰݣҲǰߺԵĲ
ʱڷԼҲ֪䡣дʱڵľɢŵɫĹԣǿǰǿ󣬵ǿ֮һСӷš
˴Լһ㣬вŴ˼̧ͷʱƶҲ˹
һʼһֱϵĽĺ֡ƶɻ
֣Ǻǡпƶ˭ֲ֣
˵תȥƶ˽һվס
鷳תʵʲôС㣿
Ҫԣ̫Ŀˣ
ԲҲȡ
𣿵С㻹𣿡
Ǻǣ˵ˣұǵСûʲôˡ
˼򵥵ļúгͲǺУƶֱţźеıӰУһҪҹ
ѸٸϺУʵĹڻ𣿡
ᣬҴûȹ䣬ô𣿡
ǣˣֻǾ̫˵㡣
ûʲôֻʽˣٲ˺һսֻʱ⣬߰ɣȥ»ʦôˡ

ڶʮ

ɲ»ԣʱ»Իڶ˽йĽ⡣
ʦôˣСʵ
Ǻǣλͬѧˣ׼°ɣʦˡ»˵ʣµ˽ˡ
һһͳ»һһµ򺫷еˣ»ҲЦӯӯӭȥϣˣǺǡ
ЦŵͷǺǣˣǸкû˲Ű
ͦİҲôǺк˵ʵ͵ְѧеһƴرǸУǸȫţҶ½̲»ڴЦš
̫ǫˣĿˣϼһеĿˡ
ǰŲװıǺԿԴŹˡ
ϣ˰ɣʣµĽˣȥϢһ°ɡ
á»ת򺫷е˵ҵѧǣҪȥϢһˣλʦǡ
»˵ѵſڣҲ˺еˡ
겻Ļķš֪ǵ˭ƸԱ˭ָԱʵ
ɺһеվ˳ɹʦãǸԱɣǸԱ¡
ʦã£ϣʦϤĵĽ̵΢
¸˵꺫Ҳվ˳ָԱУʦá
˵ͷʵ˭ǰ
ʦǰƶԺָ̡ƶǷֽΪǰ˿ʶ˵켫ۺѧԺʶʦǧҪʹӡ
ͷã֪ˣȻΪƵʵҪȫ֪ǵĹôĸҪ໥дһ¡
ɶʱΪеģƶ˫۽ĶźС˷ֱУɣģŴ硣
ǿŵĵҲƽмȻ˵ˣٵľǶԺеĲΣҺеһɻûʶ
˵ס㵽Ϊֹɺд裻кƶд裬ûɡ
ûС
ãǾʹɺȿʼǿѡǧסҪ˶Է㵽ΪֹҲǶʲʺϵְĿ顣
ǣ֪ˡٴ
ĵ˵ͷǿԿʼˣҲۿѧϰһ°ɡ
ɺԶ̨źе˽
ϵܣȻỹ飬Ҫ̫ѿ˺Ǻǡ¿ŲߵЦ
ϸǫˡ
վ̨룬໥˸Ȼ岽˰ѳͷ¸ֶϵǰʮصĿɽֱֱĽɽƽ
˵ͷչ̸ֳЦµ²ɵʵ򵥰
̾ѣͬʱ̾˿ϧɣʣʮ˰ϵĿɽȫ֪ϴС޳һվ书º̸ʤ
̾ʲôƶߺʵ
пƶһۣȻֿ̨ƶֲһǰһ¶ûôƶᶨţȻһҪÿ
ºɶԳһȶˣ·ԼɶԳԽãԽûףԲȳ֡
δȰܣⳡʤѷ֡ɣѧԺĴһٰ૵ҿʵô
һг鵶ˮֱɣһƫֱӴǰ¼ˣڵûȫͽһкɼƫʱ˫žȥ
ǿڿ
һأѸٵǹͷǹǵ̡̢ꡢȦáˡ㡢ȴٵѤֻݡ
¶ʱֻм֮޻֮ǳԾȻ֮ǰ֪ɺǿԼпܻ䣬벻ǿز
аһжĵɿֻʵµǱסˡ
̾ÿǹ֪ʦкδѤʵõǹƽѼѽԺǰ;
µ󽥽Ȼɵǹܵ꣬Լûôͷѽ֪Ǹʮ˰ͨĹÿιóĵطֻõ̸֣ϸ֣򲻻ڶʱ䱻µȱݡ
ͻȻһ־һνµĵɣһҲˣЦ·ˣϵܺǹ
һЦƴˣƴĵޱȣֻǻûɾͣҲ´ΰܵľˡ
ӶЦ̨ĵ˵ͷתͷԺкƶˡ
в˵ֱ̨ƶ˸ںк档
ϵܣ㻹𣿡°ܺû㲻ʡ
ƴ磬ԺͽҽɺˣҴǲǱǿ϶ģ㿴˾֪ҺҴĲࡣˬЦ
кƶѡ˰ѽпеĽ૵Ҹоģоϣ㲻ǰѽ𣿡
лһ꣬еĽȻ΢һ£ḡЦٴչ̧ͷԶƶ
ƶԺḡЦǲ⣬ʲô¶ô𣿻ͿңĺУһ֪ǲӵġ
УֻУкܰ䡣вὣ
ΪĻڣСʧ󡣡ƶܻԼʲôȻ˵ֻоͿԴԼ
ȤĿźУ˺૵һɣ벻ԴĿǰ״Ľƶ
аɡƶ˵򺫷С
Ȼ̹ȻվţḡЦšʲôнɣƫƮݣвմѪ㡣ǽɣԶô̹Ȼ͸壬ԼѾ뿪ԼȴԷôôƶĶֻ֪żԷϵζǽĺȴвմѪ㡣
ƶֱָкнż㣬ٵšƶ׷ᣬ̾˿Ȼ棬Ҫ͵תоȻӲƵһߣأͬʱֱƶ
ƶΪʧ֣Ϊʤյʱû뵽ͻʣһһֱƶؿڣƶæסؿڣ˭֪ѸٽһתýƶؿڵĽȻͻȻ䡣
ƶʱ׺û˵󻰣ôʡʱ˵еĽҲĹΣһȣ
һĽ𣬰һѿޱȵɢŹεĽвӲǰаӮûκιǿпһߡ
˺ǲ⣬ղźռ˾ƣΪʲôѡ˷أҺеĽǳĹ죬ĥ
ɼ˺ҲȫˡսվԶҵڶΩҶ
ֱƶƶĿ߳ԼĺУиղһᵽղΪʲôֵʤƶͲ֪йʱȫʧ
еĽٴζһۣ£ΩҶΩһ
ûпĻûеһĹ죬еֻʵȴɵֵıƽĿԿϵĽơ
һһƼ򵥻ʵޱȣѴﵽ۹ľˡ
磬ǽǣѾᵽˣȻҲģҸоĴڣ˵ʵȴ˵Ĳַǽϰɡﲻš
ƶýֲʹ׼ȷ˵ǽʹƶоǰѽʲôԼ˵
УҲӮɣ
ƶٴȫŰȫеĽеĽʱŹʡ
̸о˲ʱУס֣
漴Ҳ̨мˣһԼԴﵽʱӵĹô
ҲгҪӳ⽣䣡
Ǵ˿̵ƶѾʤͷͺеĻšƶὣ˺С
мˣüͷһ壬ֻˣϣáеĽٴһ䣬ʵûˣһޣʲôûУеϢ
еĽֱƶĽϣжʱѪ쳣һһѪӿ֪Ѫ³ȻһоͰˣӲ¿еѪеĽͬʱƶĽ˳ƽƶĽѹƶϣһƶϵĹѸûƶڣͬʱҲ˳ȥѪ硣Ѹٷɵߣƶ赹ڵϣڹۿơ
еɻһЦҲ˹ȥǣĵһڿξۿһʵľûǾд裬ǻǶԺкƶĵǡ

ڶʮ

⣬ȥϢһ°ɣ㶼ڸǰˣ֪˻۵ġ¹¿ޱȣС¶Լãʱȥ侳صĽǣлã˵䲻ĻǽͺвȻʲͬ
Т˳ȴǿҡҡȻֻԷദ꣬ʱ򲻶࣬ȴԷӼͷˣɳƵ뿪ףʮ꣬븸ദʮ죬ΰģ磬ȥæ°ɡ
ޱȽͻȻһ̾˿⣬ȥҾ˵۶ȥˡ
˫ʵĿ£磬㲻ҪҲ÷и絣ġһһҾȥϢ𣿡
ҡҡͷͬ⣬Ҳͬ⡣֪кܶ໰Ҫ˵ǣĻ𣿡
ԥһ£ǵ˵ͷԷƵλ˸ͷףŮȥϢˣȻŮһ˵
˵˳ȥ¿ԷƵλףڵƵһҪˣ׻Ƶ۹ƽ˶ʮ꣬ҪˣģҺܵһס׻ء
صԼķ䲢ûϢվڶߵĴţ૵и磬Ļ㣬𣿷и硭
һ૴ɳƵĺ﷢̨ǰĻҲͷµ¶ˮƺǻˮʵ˫ƺҪǰ￴͸ֱϤıӰꡣ˶վʾãһӰڴ˴ҲлｭɽĻȡɡ
˰Ӱ֦ϵĻҲֹͣĸ
ʱ׻Ƶ۶켫ۺѧԺҽƴһһµӢڴϣ߻վżˣɣ˾ͽ»Ժڴϵİ겻ǱˣǺС
˾ͽüͷ壬ղΪȻֺûа˵еʵǴǱʶ㲻Ҳʵĥ
ĵĿźУԼһûµģһģȻԼô⽻޷Լ
γϣô»ԹʵΪвѧһ̵õѧԺеܴ󣬻˵ΪԼһľţľźͺĪֱӵĹϵ
˾ͽ֪ôشãֻͨ˻ãǺеú˾ͽ˵ò˼ɣҺи߹Ҫй¶ݡ
γϣ㵽˵仰ʲôʱܺðѧܹƣҲøЩѧЩ»Լ˾ͽ˵׷
˾ͽ̾˿Ϊƶ˼ƣڻڻУһҪسԺ֣̽̽н
»̾˿ҲֻˣƶѾͷ̫ûִˣҪǺһΪҪ밡
ʦܲܲȥϿΣ￴Ŵ磬һʲôҲüʱ֪ͨǡĿתĿų»ʵ
»ԿɼᶨֻеͷΪĿʹӦҲûãΪйɽһ󣬳»˾ͽ߳˷䡣
˸߳ţ˾ͽһ࣬۲طŭľͶԳ»Դ˵Ҳƶʲôݣְ֮λڵΣûзִεôҪְλ
»˲ɵһƶѵŮҲʮϲһֶŮϸ˻³ϣ̫ðɣƶְλȫѡģҲ֪׻Ƶ۹ע⣬㳷ƶְλӰ첻ãٵȵ˵ɡ
ǰ³ϣ»鴦ȽϺáԽ켫Ǻͳ»ԴͬһӵģοйأִȻӰ죬ϵı鿴ȥȳ»ԻҪ档
˶˵˾ͽòͷ˼˻ǵ˵ͷȻԺȥ
ڴϽüͷ૵⡭⡭
һ𣬿źŭƶƲ
ɿźйе磬㲻°Ȼɩɩô찡Ӧɩɩ

ڶʮ ĶĲ

СȻıǰ·΢ЦĸСӣСӵĻϲв֮ԼСʱȴҲǸԼҵСѾͷǸʱǣֵСŮө⡣
֪УиСһɽǰ֮СͻȻϺеļϣ˼Ҫͺһȥ
΢ЦĿСӣһȥ԰ɣǺǣãö.žһ̾Ϣ
ãǽȥɣŶˣʦ֮أҾͽСˣ𣿡գ۶Сӵ
С˸˵ĴӺеҼ磬ִӺҼ磬쳣ĸޱȣС޵ͷСǿżģˣǸýȥСޡ
ǰ·֪ʲôһжδ֪ұȥΪҵ·һƽ·
һ룬ĸӵļᶨǼᶨĲţӽʷϽҺеһʣһ֣
һƬС޵۾ŻɫĵĹ⣬ƽáġȥ֮صصط
ͻȻеϳһ΢ЦϤĲϤ΢Цǵḡ΢Ц,һж֮е΢Ц
ٴ߶ֻ߶ƽ߶һǵҵİԷλҲѾȱڶ֮
֮ܿʼ𽥵ʱҲֵͣĲעΧһУ΢ЦĿС޵һڹȻǸԻ󣬻ǰϿһĳҵ󣬿̸ǿѨ硣
С֨Ľţ溫лȴҲһֵǩȻԻ󣬵ƺҲ̫˰ɣʦѡⲼ󷨣᲼ô򵥵󷨣ûѵΣ
СȥԽߣǿƽͻһ㣬ǿѾƽ
ʵңɢ֮ԲԻֻΪ˲޽룬ûԭ򣬵Ǻȴ̫ࡣǺеΪ˷°ȫһ
ڣߵһʯǰɻĿʯţ֪òýȥʯŴǻأԼӦˣҲпܴԼᵽһȫµ硣
һᣬһƴʯţһƣʯӦûлأֻǸտܶΪ˿ܶвٵʲôأȻԼġ
ܶʮ֮ߣҲʮңĶڱһʯǰһʯʯʣʯϰڷһѹŽ
û߹ȥǹۿʯϸһʯп̻ĺۼ߽һһȫЩ֣ԱߵͼԽ⡣ҪЩͼԽ֮󺫷Щŵ
µĿһ󣬺֪̻ңһֻ֮֮ңĴһⶴڿ̻ȻңҪ򵥵̫̫ࡣ
вٶ룬ٴϸĹۿһ飬ʱһĪУһ֮ΪңΣҺﻹһ󼤶ΪңпԻָʧȥķңȫûңӡе֮£ңΪʲôҪϳ˺еķɽϵķأû֪Ҳɻ󲻽⣬֪òϰңΡ
ʱС򺫷УϻһŰɫӡж½Сеӽ˹
һһϤĸоӿ뺫еͷңһھеͻȻһɫĹâںеǰâﾹȻңľ
ңһƽ͵΢ЦźеҵĺͽȻٴεͱˣҲᣬģ֮سȥƻȬһԹҵշѧɣʵҵ֮ԷѧΪڵķӡɽϵңˣɵһͿɳ֮أȫңκӡ㾫ԺķԺ֮صκζ㶼ԴȥѾéĻ˰ɣ㽫ܿס˵һңɶԣԭңԵĻͽʦɡ
һ㶼ԾңԶǰԳƵһˡңŵŶԪʦԭͽ齻һ棬סʲôʱסҪɽĹһкܶ࿴ɣԺ㻹ῴĹģʧʱеĹִĲõĽֻһ֮սһҪСģˣҵͽһ֪ʲôأ
ң΢ЦĿԼһůͽзУȫС
ңЦһУ֣ߵңңߣҲֻң
ЦЦʦ㻹ûΪ㴴ɾȡ
ңۣһ۵ͽңΰɣٶһΣûҵݷ֮ǰ²̫ҡ
ݷ磿ʦ𣿡ڶңѾûκεĲӴһҲӦøмң
˵ݷ磬ң¶һڴ񣬵û֪ڴʲôҲǿݷ罣ʱֻǿеʱôңУֻ뿴һȫµһΪŬʼնһڷܶҲеıҲӢעǹ¼ŵģҲӢȥܾ֮󣬲֪Ӣۡ
ңӰԽԽģҪʧ֮ǰңıˣһֺдûܰ࣬ң˵һ䣺ӦһˣУԺҪСģʲô¶ûбסҪת죬ߵ췭ظһ˵ĿĻֱͲ࣬һ˿ֺʼǿ࣬һҪҪ˵ңͽܡ
ңʧˣĻȴصڶУرǾ䲻Ҫ˵ңͽܣеʱܸӣңȥˣңľį֪ңѾԺĲ࣬Ψһ㲻ľǣΪھתǵĺǷĻ˶ֲԸٿڶģӮˣһ뿴ͻ֣ˣͻḲ
ϣģźģңϣܴźҲԣ˺һΨһͽܣҲһĽҲҲ±±ӶֲĹʧǣֻжģΪû±ӡ
һжָƽңٴλָƽһġʦӺпзνеޱȵ벻ᣬֻϧңҲ
ڵϹһվڲǱ˵ʱкܶҪȥ˵ƽĳ֡
վĺĿ߶ϵңΣȫˣεĽÿÿͼУһǲס飬鲻о飬֮һҪסΪֹ
֪˶ãаңαҲȫס
ңι߲㣬ֻҪѧ˵һܻӷķҪľǾѧһ㣬ҿȥ浣̫̫ࡣ
˵ȶûãһɫĹγںе˫ϡ
ûãиойʼ˶ĺȫʹѣȻеľķϴҲܲ𡣱ؾɼҵʼɼҵģοңϹңģһӵ֮ôǺܳܵģ
úڵķӡ𣬵Ҫ⿪ǱܻҪԼ
ţͷ϶ĺ಻ϵǰɫĳϣں·ϵĺˮȻǻǵġ
ҪȥֻҪƹͺˣһеġмᶨû˿Ķҡ
СڲԶźУ۾¶˲⣬׺Ϊʲôôʹ֪࣬ﲻ˺ʲôɴڲԶźС˿ɼС޵֮ǿ
ͻȻСңȥȫȻ֪СܳңֱңʾӣңʾǰСȴſǻƺʲôġ
ڣСƿСţһ˽ȥС޽ȥĴҶҿӺżûܰ
ʱĺڽҪĹͷ˫Ŀţüͷ嵽˼ޣʱʱһĺ
ڵӿĳźеľӣῴ͵˼ޣҪټȥ»ᱩƺ֪Ѿ˼ޣ˵ת˼ޡ
ģüͷʼչҳſеȫۼҪпеҪĴξһ󽭵ĺˮͻȻ嵽Сӱˡ
ǰҲ޷ͨһЩѨһͨΣޱȵҲоյıͨҲ˿ΣյʱڹˣֻöתȶԺʹ
֪˶ã˫ۣ˫۾ʱһ˫۱ֻûܿḡЦٶȳںеϣиоڵ˱仯ǸղĿ겻쳣ƽʱһεĸо
п˫૵ңˣʱգҾͿңεһˡ
пܵһУԼ뿪ˣ绹кܶڵߵʯǰŽĿӡšң֣ң彣ңȴúоޱȣֳ˼ΣһҺڵҲҵķǺͼ˴ս˼켸ҹһ㣬˼һٿңһ۱ֱ⡣
и߳ʯţͿСһСĴƿڶﶫСǱңԻס
΢ЦߵԻڣԻѳȥףԺɵСޱϣȥСޡǺСǸˣСһߣĶź˻СмһЦŽŲʼ䶯СǰĻҲʧˡ
С̻򺫷УҲС΢ЦĿСޡʱС޽еĴƿݸУнӹһƿװ͸Һ壬ˮ
С޵ͷԭСһһʹ࣬ȥҴƿˮȥˣһº󺫷жС޸ϲޱȡ
жС˵СޣҪȥˣһû취ȥңεһȥ
С˵Ҫߺ鼫Ϊɥ˵ĵ˵ͷһЦóԼǼƿɵݸС޵ЩҪܺŶ´ҽʱҲҪǳȥСޡ
˵ھһʧ֮ء

ڶʮ 

ÿ춼УѾʮˡɲ֪ò֪ͨеĸĸ֪ͨ⡣ϸ룬ڵ졣
ʶ뿪֮ػص塣۾Ǿϲ۾۾⡣
磬ˣɰŻˣѺʦŻˣڰö˶ءɼߵ
һЦɵ֣ǵˣɣû֪ͨҸĸ׺ɣ
һɵ˵ͷҪٲҾͻ֪ͨˣǺǡ
а˿ͻȻ̧ͷʵƶû°ɣ
ɲúãһʱһŭݣ£ðΣվȴû磬Ҳùġ
üͷ˽ɣˣһ˶ˣ
ʮ졣
е㲻ţ벻һôá˽ɣ֪ʮ쵽ʲôطֵʦ֮ء
һһʮĽʮľȫ˵˺ϲô˵Ĺָܻˣ̫ˡ
Ҳܸˣһϰңˣֵһ
˸տʼܸˣžɥôңεң˰㿪ӡԼϳңεģûңεġ
Ҳ֪Լ˵̫ˣοҪɥɣʦ˵ϻߣһҵʺĹġ
һ˵Ҳ磬ȥԷɣʮûˡ
ʮûκζȴһ㶼ûо㺫ԼҲ֡ͻȻŵһζϸһţζȻǴԼϴģεһЦɣҪϴ裬϶ζˡ
ɵ˵ͷȥˮ
һЦˣҺþûںϴˣһȥɡ
Ǵ塭
û£ҵһ߰ɡ
ŴˣЦŵ˵ͷ
˺ܿ˳ǣúиеҵһСӣȥ²ŷԼ׵ѾɫζŨҡмѸѸ⣬˫һ⣬ˮ漴ķҲ˺Сӡ
˻ںˮҲȴʮƣ
ϴΧһѻǰϸһСľľǰ˴һ㡣
磬ѧԺһһȵıҪˡһ˵һתϵľ
Ŷμ𣿡
ɵ˵ͷҪμӣֻҪõְǰͿԺְĸд裬һԵõѧԺصǸᣬһҪμӣأ
Цŵʱ˵ɡ
ɲ˵עǰĻ棬ƺʲô
һж˵˽ɣƶְλûбɣ
̾˿ô֪ǺǻѧԺûӦûᱻһƲ˵ô
Ҳ̾˿˵ôƶܴо˵Ҳǿ֮ҲǺԺȴûһԭ֮һ
󣬺жɵǸûȥˣȥʦͬѧǱƽɡ
ɵ˵ͷһǶѲ𣬽Ÿںкڡ
ʦˡվڳ»ǰ
ǺǣȬ˾ͺá»Ը˵ЦΪһԼƽƷѧŵѧԼܲˡ
˷С»ͻȻƶнʲôùϬĽƫ淢ӵ˼ҿҲûӦ
֮һЦ,ǫʦѧǲ
»˷ҿû㣬ӦĵһǾԽӲĵڶرǵǵʱȫоΧϢΧһжĿƽܰһУߣʲô»Եڶ֪ѾȫʧǿϬһɳ˵ǰǿռӡ
ʦпų»ȲıʹнѧԴģΪһɣһΪ£Ϊһ䣬ɽһڶΪΩҶΪһۣΩҶΩһһΪ޽Ϊ޽ȡ̣ƽ޽޵ݲ
»˺Ŀ˼ţĵվһԵȴ˻»Ȼ˫ۣ˫۾ǰҪһһɣһУ˽Ȼҵѧҳ»Իкź
Ц»οĿźУоǵ䣬УԺǰ;ɽǳ¡
ллʦޡ
»Զ˶٣Сĵҳû˰Ĺȫʧˣô£
һ㶣ȥеľ죬ƽ͵ʦģûˡ
Ǻǣû¾ͺãˣξѧԺһһȵıᣬμ𣿡»ŵЦЦǰ͸¶㣬αѧԺɳʮѧȥο׻Ƶ۹Ѿ춼ᣡǺǣ˰ɣ»һóѵӿе㷢㶵ĺС
бл춼Ἰԥų»ڴ۹⣬ڹ˽жľܾ춼ڽǾ˲֪ٴΣ֪ХǶʮǰ춼׿󣬺ж춼ҪߺХ߹·ҲܶĿ꣡Щʱ˵ƭ˵ģг˼һ󣬱֤ʦģһΪûȸˡ
»Цŵ˵ͷź˳ȥЦޱȵĲãĵοٹ˰еһɾǰڵҲжܽӣȻѧԺкܶѧʤңǣٺ١
оֱԺҪҺ˾ͽ
߹հ˹պߵԺſھͱŵס˵λͬѧԺʲôܽ뵽ȸԺɡ
òЦλ磬Һ˾ͽγϣ鷳ͨһ˵ຫаݷãлл
˺ԭǺͬѧԵȣȥγϡ
˵߽˳Ժ棬΢Цվԭصȴһγڵ㣬ҡ
елл档һһǰŵγϣͬѧˡ
ɡһۺ˳
ƿľţбֱ˽ȥԵĹźĸλ
˾ͽ󣬹վʥƸպãнͨһ˾ͽͿˣʥá
Цγϲ˾н켫ۺѧԺҾѧѧݷʦˣԺѧԺγϲڳΪʥˡ
˾ͽȻĴӦˣĵʥΪѵãΪ̬ѵð
˺γϣ֪Ժʮǰıʲô񣿡д֪һУԺҪʮǰı䡣
˾ͽ˻˾ͽһֱѹŵʥʥ񡣡
˾ͽǳԼʥεҡҡͷҪ˾ͽϸĿǲˣؾ˾ͽ׻Ƶ۹˼ʮˣЩʹѸĿڡ
гһȻѾȬ¾˰ɡ
˾ͽԥɻȻʥ˵˾˰ɣƶһְҪȡһԼ޷ƵεΣ
˻˭ܲأйƶܿԼҲһĹʧԻ볤ԺȡƶĴ
˾ͽüԲʥ²һģʥģһġ
Цŵлл˾ͽʵʥĹ֪
лγϹģеĹڻָУû·ȸˡ
ȻʥҪ˾ͽͲˣ˾ͽ´ˡ˾ͽ͡
γϿˣȸˡ˵꺫˳˺˾ͽ鷿
˾ͽĿͺ뿪鷿Ź˺οЦ˰˻к󰡣׻Ƶ۹ǰ˵¸鰸ϼԼĹ
߳Ժ󣬿˿ȥ˿ˡ
ʱտʼĿƵĿΣοεʦȻǸŮӣŮ·Ľܶ£ܶ£ɽؽɽѣ۴»ؽɽ벻ģƥֻ֮˵ȴܰܵУȻҲ˵䲻ģϲǹŪͬѧҪҵ˼һڿֻ໥˽⣬ϵĽڣڿνʽڿοʼ
ʼص㣬еˣԲʦѧˡ
ŮҪص㱻˴ţҪ𣬵ְѻѹȥ˵ѧԺķзϽڿֺ̽ƶı¼켫ۺѧԺѾ˺ܴⲻȫѧĶźС
ŮӴźУ򹧾վſڵȴŮӵĻӦ
һŮӵǺָԱУ
ǣѧٵˣʦԭ¡
ӦúúõˣôϿΣ
֮һЦллʦģѧ岢󰭣¸ͬѧĽȣǰϿΡ
ŮӺǸˣȻѺãǾͽϿΰɣˣţ£κĿʦ
лʦѧˡ
˵꺫߽˽ңϵѧþ۹⿴źУ۹һǸ۹⣬ƶ۹⡣
΢ЦĶƶ˵ͷ¼ĽΡ
ƶҿüСԺеллϴξҡ
СЦ˿Ҳ
ƶŴ˸ʼѣû°ɣ
ҡҡͷѾȫˣ㲻˽黳˭йʧĹӦûɣ
ƶҲҡҡͷжлл㣬ĻҵĹʮҲ˵ͻˡ
е˵ͷ˵ʲô׼ȷ˵֪˵ʲôںһһ¾۵ףֻװ֪ˣΪһĿƵʦһоģƶܾβܸĽ
ƶҲ֪˵ʲôԼ˵ʲôܺ;ҵĽǴѧģ
ԼġЦŵҲ֪뾡ƶΡ
ʲôԼģƶһȣԳҵΪһ޴ֻԼС̫߰˵Ķԣ̫ƫˡ
Ǿһ³һǰЦЦοҲҪԼģҲ˻ԵɺнǴ򲻹ġ
ƶĶ֪Ͳƶˣһжллˣô£ǰԲһ˿ҾԿĳоĳΪǵˣܸ𣿡
ЦЦ㻹ôⰡðɣҾ͸ɡ
ƶŵЦһ£ӦûָǰǸƶˣǰǸƶҲһ
ʹĵҵĻ˵ǽԪڽϣȻͽȫĵĽܰһеһҲԪܱƻǼһñ㹦ۡ
ƶһɻĿźУȻʲôûԪģʲô
пƶԺ˫ЦŵҪԪҪȻֻ˴ȻŻᶮδ߶ԪҪԼ뽣Ż׽ġ
ƶȻɻ󣬺ЦҡҡͷʱٸͣϿΰɣʦѾܾˣȥġ
˵רĵµĽ⣬ƶȴ죬ֻǺпƶԼĵ૵Ϊʲô⼸٣ѵѵҶǼ򵥵ĸм֮飿
ƶ͵ҡҡͷһۺкҲרĵµĽ⡣
ߣʼƵһλͬѧܸҺΪߣ¿Žҵ˵ȴŻӦ
ڱƶٴζԼʣվߣ֮£֮أ֮ɲҲ
ĵ˵ͷʵ˵ĺܺãôʺͬѧΪ£ָʲô
ʦƣʾ֮£У֮Լƣ飺һԻԻ죬ԻأԻԻߣͬ⣬֮֮ΣҲߣʱҲߣԶסҲߣǡšʡ¡ҲߣơٵҲߣĪţ֪֮ʤ֪߲֮ʤУ֮Լƣ飬ԻеܣãУǿʿͷԴ֪ʤӡƣ֮ʤ֮ƣ֮ذܣȥ֪֮ѧ˵ĶԲԡ
˵ĺܺã¡ĵ˵ͷΪ֮ƣ⡣ߣȨҲߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮ޱ䲻⡣˱֮ʤȴҲδսʤߣҲδս㲻ʤߣҲʤ㣬Դ˹֮ʤӡ
ѧ˼ţٴε˵ͷĿξ͵ʼ֮Ұڷϣ˿ҽǵĶǹϵѧʶⶼǻˣ¿Ρ
˵߳˽ҡȻ¿Σûһ߳ҡ
ϲɫ߽ĽѧʦϢң»ʲôô¿ˣ»ЦС£ô¿˰
µͷǺǣһིһǸʵ̫˵ˣϹŵĹ鶼Ҫ֪ҽĹ׻Ƶ۹û벻ȻռѧԽѧܶһɫָԱ
»Էеıʣǰֹɫô򵥣Ҳ˵ѧԺԺûкѧ׻Ƶ۹ǰûкѧ˫ȫ˾ʮǰ޵ǰʱҲûɾͰ
ʵǰģ޵𣿡
»Ц켫ۺѧԺĸԺ˫ȫģǰһֻûܼ̳ԣֻ˼̳һĹʵڿϧ
ʱҳһţŸղ½ʼơʱһ̾˿벻ζѶ
һЦЩĿѣЩϰ˲ֻҡͷ𡣡
ЦҡҡͷֻѰѰҪȥ͸Աˡ
ϵԱҲֱ࣬Լ˵˽Ȼȫ˵ˡ
ͻȻһͬѧеôָԱˣղܺʦԳĹ飬һǱ飬ȥˡ
ʱȫƺҵͻƿڣ򺫷С֪ԼְˣվǸʦĽ
վڽɲλϣֻվţҾͰ֪һһ˵вԵĵط໥̽̽֡
ǰļʮ˲˵ڴעԼЦҾʹӱ˵ɡ
νߣ֮£֮أ֮ɲҲΪñǹҵĴ,ϵҵĴ,ܲоŶͬѧףñ֮
ƶĿǰԼԼӡ벻˴ҷ緶ΪʲôΪʲôͻ켫ۺѧԺأѵǳ˵ԵǧɣУѾϲˣһʼһҾѾϲ㣬ʵǸŮӡ
ɸĵЩԼҲлѧĶͺסͬһ˵þ۹עǰǸȴߴӰʲôģ
ȫȻ֪Լ㣬һҹԶ֪Լжһ澵ӡеľĳͣΪĵŮֹƶһˣǺбֵ̽ȴ֪ԼѾΪ˺ģǸҹб׺

ڶʮ

кܶ˷ѽ飬һȴһӺΪЩ飬Ŷ˶
ڴûԹ֮ʣһڿеƣȽ˶ߵĲˣв߳ңҲ˺棬˼ܵĲ֪ӰƶȻҲĵĸźк档
磬Ĳ֪ʲô㲻ġɾĿźе
ǺǣһĲʲôһ㣬Ĳãľַش֮¶һεЦݺ̾
α˵أ԰ʱ
ɣ㲻׵ģһкһĸпġʧȥḡЦݣǴûй˼
ɿеı֪Լڲ˵ԼܽԼܰʲôæأģѾΪĿе񣬾ˡ
ںԶƶԸо˺ϢͻȻ仯ﲻɵһôˣҸòȥ˵һأô˵أ
ۿоҪ߽Լᣬƶһᣬɿ׷ϺС
Уһ£л˵ƶڲ֪Ѿǵĳƺ˺С
תϵЦٴθֳܽԼƶʵǲǸղŵʼ㻹ʲô׵ģ
͸оƶڸԼΪƶʲô׵ģԼƶ¶˾ԼԼԺӦûôܶࡣ
ƶվںеǰŵİϤЦݻ۾ٴμӿ졣
ƶԼ˵ɻ󲻽⣬Цʵô˵ˣʲôʰɣ֪һ㣬Ǻǡ
ƶ˸¶һЦһԼĸҲټЦұЦһУһаЦ
ʱŷ֣ƶЦʵܿɰһԵҲʱһеĳطˣʱʱо紵ϵĸоһռеͷ૵Цݣ²ѷɩɩ
ҡҡƶ֧֧Ĳ֪Ӻ˵ţûע⺫˫ãִһ
мƶˣЦҡҡͷʲôʾ˵ɣһĻش㣬Ĵ𸴺˰ɣ
ƶͨ죬˵еĻȴ˵һֻ˶һ𣿡
һ˵ƶ˵ŷԼ˵仰ԼôˣѵҪ˵ϲôʲôûʲôط䲻İɡ
ںеʱһŮһӱ׾˾ȵ°͵£ƶˣĵЦĺΪԶԼǿĶ̾
֮ЦӦǰɣⲻΪ˵ɣ
ƶһѵ֪ĿģȻҾûʲôεˡ
һСģ˼ȴǵƶٴչֳǸЦչ΢죬ί˵У㣬𣿡
жʱɻ󲻽⣬ʵңԲҲ֪˵ʲô˵𣿡
ƶԹĿ˺һۣһĲףһҪ˵У
㵱治ףƶźлǲӣһѵҪһСŮ˵žĿ𣿡
ԵʾȴӵĲף׳յʵƶĲ֪Ҫ˵ʲô
ƶ̾˿̧ͷĿתĿźУһ¶İЦУϲˣ㣬һӣԶ㣬ɽˮʣҿԸ𣿡
˵ϵЦˣһĵǡ˺쳣ܣ֪Ϊ֪лܾΪƶ֮Ļţ綼ݻ٣ղܣеĳطһα
ȫһľȣΪƶղڵ֪ʶûƶǰȻԼԼ⣬оĺìܣ֪ôشƶƶǵǵ˫ۣԼĲ˺ֱܾ
һֲͬգתٿƶһָڰ׻أһծǷһҲծ֪˭𣿡
˵תٴοƶϻһࣻƶźеӵĵģʵǷʲôǮҿ԰㻹㻹ûشҿҸ𣿡
̾˿ǸҵδŵӣǷծӦ֪ҵ˼Һǲܵģˡ޸ãջ⡣
һˮ˲们գԤ׵ڵϣƶˣƶоѣףΪʲôĽƶ̧ͷԺĺȵȻ飬Ϊʲô㻹Ҫ飬ϲңеͽʱļ̤ҵϣҺ㣬ҷҺ޲ֲܰܺ㣬ĶѹԺټ㣡
и˵ʲôȴƶκλᣬΪƶѾתˣתͷɣȴǸӵı飬ʵɣ𣿡
ɵͷúпԼӵ񣬵ҪңҲ֪
̾˿ɵļתһߣѧԺ԰ķɸӵĿźеıӰԥһǸȥ
ϵôô࣬켫ۺѧԺĺ԰ˣǺкɣ˵Ա߰ڷźüƿƣ֪Ūġ
磬м˺ܾûǾ˵ѾȵİǵҲ֪ȥˣֺһھƺͷϲƶˣҾڽ죬Цĺһ˲ԸԼĺܣҲ֪ô»ǰһǽ졭磬ҺܣҲ֪ô졣
ɺȾƱΪƶ£һ˵ٴξȣѾη³Լˡ
֮һοЦչ¶ںеϣΪеˣԼ˾֤ѾٴοʼɳڴߵӲˣȻҪպãһҲһ
˺ͷ˼мȥɣ˵˲ٿң˵뿪ѧԺҲ֪
žһϵľƿأȻ̧ͷźУе˵ͷɿʧںҹЦſʧɵҪպðɡ
˵ѾһӣңΡ
ƶȷҪߣʰһкƶ˯ͬѧһۺֱ߳ᣬȴ벻߾ɡ
ƶĿɣɿƶ˵ûҪߡ
һ˿ƶ˺תߣѾ˵ʲôɾĸƶڿƶؼҺɷɿıѧԺȻʼʰҲ뿪ѧԺԶţڵȴ˳ɲƶ뿪켫ۺѧԺһ뿪׻Ƶ۶
ʱǹĺܿ죬дصᣬ˶ȥѵˣֻڿΣʱ䶼ǿԼѧĹ̺ޡͻȻзԼıһţ߹ȥһŷдţ纫С
дŵǵЦݲſ
磺
˵ˣƶҪߣ˵ˣҲһҲ᳹뿪׻Ƶ۶Ҫȥһܵ˺ģɻԭ¡
ܣɳ
кſŴҡڵ֦۾еĵǾɣΪ
ţһįӰУƶƶҪ뿪׻Ƶ۶ɸϽԼ֪ôƶǰ
ƶ켫ۺѧԺķε̾˿׻Ƶ۶Ķȥɺԥĸȥ
磬ԭҵĲǶҲȥİ׽ŪˣұӦö޺øеģǣµǵһΪΪеĳ嶯ĺѡ񣬵һѡҲ´ͻһϣԭ½ɵĲǶ½⽣ɵ롣
վ켫ۺѧԺ԰ߴ૵ɣǧҪ°㻹ҪŴء
ôܲɣȻֻʮ꣬˭˵ǵ־ʮꡣ־ߣʮܶ
ƶį߳׻Ƶ۶ĸڲԶƶį֮Ӱɸоܣĺܣвɴ磬ɻɱ˺Ҳ˵֪Ƕ֣ŭһΪհɣǻˮ˭˵壿˵ǣΪһտһ۹˵ǣΪ˺յĻûҲҲһѽһѾĽ
ΪʲôܾңеǸŮôҺȥֺ£һôָôأɱ𣿲һӣҲֻѡ뿪ҲõѡɡƶϵĬĬ
ɵѹ쳣ǹµӰ૵ϲϲһ˵磬˵ɩɩֻҪ־УҪįǣĵҲܰɡ
ͻȻҪˣ˭֪׻Ƶ۹ƽס
ɣô㵽ôƶͻȻֹסŲ
֪زˣ˸ȥƶףһףֻţĲ֪˵ʲôó
˵Ϊʲôٲ˵ҲƶԶŭˡ
ȻվţĲ֪˵ʲôһԼˣһĵˣĲ֪˵ʲôãο⻰˵ƶӵ޵ݣǡĺìܡ
žһһֻСɶӡǰ̸оѪȴֹԶôٴǰˣ
һѪ֮ӿϺȻɵǣɿɣһ˿Цƶвɵһ
ƶ˼æջ֣ܿרһε۹⣬ܿĸʵĶ԰׵ĲЦΪʲô֣
ֲ֧סȥַؿڣЦұӦûֵģ֪ҴĺĻԼ֣ʹǴҲüͷ
ƶŴһεյΪʲôΪʲô߻ôõֵܣȴңΪʲô߰ɣҪٸҲȥġ
˵ƶٴξٲǰȥɳվƶƶ֪ٴθԼ̾˿૵аУ㵽ôȰһȥΪʲô㲻ϲֲߣȻаҼǹңʲô˼
ƶȫಡһɼҲȫȴܣɲͣĸԼ֣Ҫ֣ҲǰʧҲ㣬Ҿ·
ƶεҡҡͷ֪ɲǺнģ֪ԼһЦݺǵˮѾɵġ
ԽԽڣɸоƤԽԽأۣϢ˰ɣ㻹ġ
һСҲϢ
ڵͻȻɾȻΪһʹԼͻԼļޣһȫµľ硣ƶɻĿɣĵþǿˣ׷ȥȥ𣿺ãܸá
꣬ƶû˦ɣȴ˾룬ﲻһһƾȻܸôãĺаһеʱ
ٴ͸֧֪ΪʲôղͻȻɣ,ĺۡڣȫһ˵ϣڱ֮ǰе˲ʣۿҪ׷Լڡ磬ҿܴһ
֪ʲôʱ˫ۣԼһɽУͬʱо嶯һ¶ʹʱһ
òҪһ±˹
˳ȥȻȻƶ㡭ΪʲôҪңɼʵ
Ҵ˵ģڴһⲻȥġƶߵǰ˰ɣõĿһ㡣
˸ж쳣ӹһȹ⣬ȫȻ̡̲
ѾˣΪʲô֣ƶʵ
ҧҧ촽ƶһǱҲĸԸ
ƶӵĿɣѾΪʲôĲ֪˵ʲôźãΪ

ڶʮ

ɵǾ䱻ҲĸԸƶ鼫Ϊĸӣ֪˵ʲôãֻðͷһߣܿ˫۾˫һ۾
ƶٿԼҲ˵ʱƶ飬ڿܶҪܣΪƶûлؾ
Ϊεĳ棬ɹƶʵȥģ
ƶŴվǽڣҲ֪ȥģشߵİɣȻҲˣ㲻ҪٸˣúõջصȥɣӦúҪŶԡ
һƶҪߣ͵ĳһʹҲƺһɿƶıҲߵģûҶһΪǺУ㲻ͬұ㡣
ƶ̾˿αִţҶûôֻ뵽ߣɢɢĶѡ
ƶʵֱӻؾɣ֪˻ؾʲôζȻƶСҲǸŮӣͿԿ
Ȼᱻ򵥵Ļ˵ͲɣǿִţȴΪִţΪеڴһСŮôģ㵽ģұģҸ𣿡
Ҹ𣿺Ϥһ仰ƶ嶶һ£תεĿЦǺοࣿ
ҲЦˣҲŪ˰ɡ
ԣҲŪˣⰡɼҴСûţ͵ҳȥʶʶ𣿡
ɼѾÿˣƶ𻰣ֵʹ㲻ӦҲ㣬ˡ
ƶٴ̧ͷ˫۾ʹҲҪ㣬ΪʲôԼʱûôأԼǸūɣûзʸ
Ǿǿƶòһ£ڣͷúϢɣȺҡٳҪûκ˼˵Ҫҳȥʶʶġ
ɸ˵ĵ˵ͷ±Ϣˣϻŵ΢ЦɵЦƶε̾˿૵ôǶǴأһһɣΪʲô㲻Ǻأ
һˮٴλۿһж۾΢ɿˣܵٴγ֣ϵЦҲĿɬɶԼ˵ƶҲǰˮѵ㲻֪ˮڵϣҲҵϣҺۺۣԺһҪЦһֱЦš
켫ۺѧԺĬĬվѧԺĺ԰ߴÿ춼Ҫһʱȥǣˣһ⣬һȻֵɡ
УԭⰡҿþáʱеҴ˴˺е˼
תЦҷʲô𣿡
Ǻǣʵ㣬ǳʦ㡣Ц
ŶʦҺ£
Ҳ֪ȥ˲֪𣿡
ʦģȥСɽʵ
źƮƮӰ֪еĹ־ˣȴ֪ǺеңѾһˡ
Цʦȥɡ
˵лл󼱲ңźеӰ쳣ĸˣԼôһܵܲȻܱܵܺˡ
ʦˡ߽ҾͿ»Ըվ˴ǰ֪ʦк£
»תЦˣǲ˼
ʦˣҲй䱻ҵˣʦѧкʦʵ
£һһһȵıᣬǹɵġ»ӵ
վֱӿų»Եɼ˵£ߵĴæѧתʦģѧȻˣʦ𷣡
˵ٴ»һ㶣ŵµģȻ˾ˣ˵˵°ɣѧԺֻǺ֪ûȤμӣ
»Բտڲ̸ɵºҲ֪ôش»ԣһʦ֪ﱾнɵģȻ˾µĴɡ
»֮ЦĺܸˣУʦ֪һֱܵ͵ĵ͵ȴ޷ϵĹâȻѾӦˣҾͲˣǱˣúõԼ״̬ɣˡ
»˵뿪ˣĿͳ»뿪תվڴǰԶ֣óһ֧µĶĴٴ޵ĻС
һֹȥˣһ˫ʱˡǹζ쳣šΣֻ·
Ŀȫ૵ңѾɵһˣʱҾָܻˣȻѾӦμӱᣬôҾһҪøóɼУְ֪жڴ
ˣ켫ۺѧԺıˣеңεһѾгΣ쳣ɣÿδжоһεĸоָоԽԽԣҲʹḡЦݸӵḡ
úú÷һĳˣȥأеͷˣѧԺôʱ仹ûϸתأͺúõȫѧԺɡ
˵꺫˰Ȼ߳ңģǸͷ
켫ۺѧԺǳĴռ׻Ƶ۶ٷ֮ʹռ˵۶İٷ֮ѣԽԺ˵ǳһ졣
лŵҡѧԺ羰СϣΪʲô˵أΪңεԵʶת˲٣ʺΪңأȥаɡ
֪УߵһƬݵأƬݵҲܴ뻹вٵˣڱԵϢ˶ˣʫʵģе轣ģС
֮ǸɢĵļеءЦȺˣеĵҲ˲ˣǼǼʮϰٸ
ǿ˸ε֪ĸѧһŮӶԼͬ
ͬŮӵֶ˺Уеķ˱һŮ򺫷пȥٲӼʵ۹⡣
мӭȥһӵλĸѧ
һЦĸҪҪӦ˺õֶѧԺѧѵþһ֣Ӧòһɣ
һλӲӭԼ£֮е΢̨˵Ķԣ۾Եα֪˴˵أ˴ǵİ࣬߰͵ְ˰Լֶˣ̨Ըⱨְ༶Ҫһɣ
ʱһӢŵмǰɣôأ
ŶԺеλСֵܲҪ⣬Ȼ켫ۺѧԺѧԺҲֵܽãֶĹʣղź˵ҵܵܣйɡ
жԹʵΪ˴¼ΪϲǾͽңˡ
Цܶ˶ûңֵܵĻḡ
ҲЦشЦˣ֪ڸʲô
ǺǣҺͼͬѧ֯ÿһεСۻˣ벻ңֵɵˣȤĻǰȥ
ˬЦŴӦˣҲԺв˺øУΪжԹɵĲò˿⣬ûһ˿ùʲøأ
ңֵܣҸһҵļλͬѧ˵ŴźλǰлһŮӡ
λЦ̸ʲôʴźˣһʵʣλСֵǣ
ЦңֵܣҲѧԺѧײǵľۻᣬҾʹ͹ǵľۻᡣ
˶źУüĿ㣬ϵʸǲҲԺв˺øУղ˶ԺѺõǹʵͬѧɿȻߵλΪŮĿƸԱҶӭңֵܲμǵľۻᣬǺǡ
ɿȻ˵ʾͼװŸȻôҵĻ
ɿȻ˲˼ЦҵĲԣҸԸܷ˰ɡ
˵ϵСƺˮɿȥЦɿȻƭƺȡ
һĳɿȻ˵˵ʣңֵܳãôҲøҸӰȻƭƾٷҺɡ
˵Ҫƣʼƺ۵ˣˣĴξۻ㲻ȸƣ㲻Ҷۡ
ԱߵҶЦ˳ҲЦ΢ЦĿˣ˵ĺøиǴ
һ˶ʶԺʵ֪ңֵѧĻ䣿
ѧһ㣬شأ
Ǻǣ˵гҶⶼǴģιϾƹʡŵȣ
ʴ˻ɿȻͲιιιҪϾƹòãǰȵƾͽϾƹû鲻ǳ𣿡
ɿȻһ˵꼸˶ЦЦ˵Ȼ㶼ʮˣܲˣ㱦ȥһʤǰ࣬ôǰӦ԰
ҶҲǺǵЦ˵Ķ԰ȻΪ㻹Ǽĺͯ
ҿ꺢ͯá廰ǹʡ
׻˵ӿڳⲻɿȻɲˣŵľ׷Źʴ򡣺΢ЦĿŶţзǳĽʱĻ䲻
ңֵܡ˺е˼ʵЦˣǶ˾
Ϊܺã˳ѵûһͯĺܺá΢Ц
еʹҶԺеĺøҲ˶˵ĿŹʺͳɿȻţʱҶһԵĹ̸˲ݵϵÿ˵Ķб۾һС
֪Укȣ鲻ԽóеŴʣҲҶͣ˵ྪȵĿźУҲͣ¿źУʺͳɿȻҲͬһʱ䣬оȻί໶ǵУе˶ԼͯУ̫ޱȣ𿻶֦ϱڳ¶ϴų޵ЦŲɫĳֵĴڻ֮䣬С۷ҲڽϲĴϳСŽѾСϪţʱʱСзǽССѾĵĺӹЦˮĳˮ棬Сˮ齦СϣⴺʹߣǿɰҲķڿУļ޼ⴺɫ
ͣһȻѾ磬˶ͬĵվȺЦݵЦףиͬһĽҲˣԵھۡ
˵꾲뿪ˣǳɿȻѾ뿪ԼҲĽˣźʱС·૵ңǺҲɾֶĳ㻹ңңǻټġ

ڶʮ

תۼ䣬Ҫʼˣ캫ر磬һɫĳȻḡЦݡ
վ켫ۺѧԺÿ궼ҪбĴ᳡ϣ᳡ǳĴʮ˹ۿһʮһĴֻ̨л䣬Ϊʮǿõı̨
оվ̨ϸȣûô࣬Ϊѧϵıд裬п૵ʦͽңεһˣϿͽңӮεһһɡ
ô˰»΢ЦĿźе
ת˹ǰ̨
𣿡
ڴ㵽
»οЦźУϾԼղ˸޴⣬ԼۿоƶнԼʲôõĵأǳ»ĵ뿪Ļ᳡ºмΧһС
켫ۺѧԺı˰ɣƶǰʵ
ǰɸںЦһõһġ
Ժоô𣿡ƶתͷ˽Ųʵ
Ǻǣ˵ģ˵Ҵнˡ
ƶ˵֪˵ʵ˵ен켫ۺѧԺҲܽסеġ
ƶ˵Ц֪ΪʲôҴеĽе𣿡
ƶ˫ٴοɱʾ֪𰸣һպ˵Ҳԡ
ǽĶ˵ҵʱסƶڵ
ɵ˵ͷ˵Եģҽ֣ոߵλֱǽģ飬꣬ὣĵ˳Ƶý֣ᵽ˳ƵϽʥõ˵ƺţû֪ýʲô
ƶɺͿһס
ЦŵʹǳУҸо˽ģȴ޷ὣģʱ϶һеĽȴֵˣΪеĽѾˣеĽɢߵϢĽɢֻǿߵϢߺǿߵĲǷǳ֮ģ˰ɣ
ƶԺĵ˵ͷȻʲôףɼ΢Цҡҡͷ
켫ۺѧԺı᳡ԽԽ࣬ڶڵԼϵĴ˳ǩ˻дŰϵ˻صԼۼĵطжԳ»ԵʦҪȵб䣬ʮű䳡κʮű䳡߽ʮźű䳡ûµĻˣһġ
»Եͷ󺫷뿪ַǷĴ
ת֮䣬һıѾȥÿ̨ļҳ̶ȲԶԤȴڲԶĵطĿ
ĵ̨ܵ㽥ɢȥԷʱ䵽ˡл˫ۣһ漴ֻû˿
վֶ۾Զ૵ҵĲƽ·ǰ𣿡
һ·ϣһһŮӰţеʱʱͷһԶŮƺе㿴ȥˣ˵ɣ㻹ڵǺ𣿡
תͷ˵ͷƶε̾˿㻹ʲôõĵģ˵һĲ˵͵ƾһ벻ѧԺǸѧܽ
ɵ˵ͷҡҡͷҵĵְǰˣְĸԼŵģ
ʲô㲻Ҫµĺòãƶɲ
һǰĴһûʲôõĵĵģڵĴһŲġ
ƶĻͷβʲôǰڰôף
̾˿ûʲôͲҪˣҴӦ粻˵ȥġ
ƶ˺ƣĵСӣҰ
һƶʱӿ˽ŲɡǸĿƶȴƶûעԼ񣬷ӿ˽ŲԼ˦Σ̾˿׷ȥ
У㲻ȥԷ绹б䰡»ԿźеıӰѵ
תЦллʦģѧıʦģѧһ
»΢Цĵ˵ͷߵиղĵطԶɺƶѾͷںˣȻ˶ǵλã֪ǳߵĻ᲻ãԣУһҪúְһȻ͸߽׵İ༶ԣһҪøΰ
һ㶣׳»ΪʲôͻȻ˸п»ͻȻתͷĿźУƽУ˵ǲѧҺʦȴ޷ʲôʲôǻ㶼ᣬǲҲᣬһʲôʦҪҪ󡭡
ʦ˵дϳ»ԵʦʲôûнңȻ̵Ҷѧ˵ĺѧвһҲǴͬС죬СµײֻŵʮļҲԵʮʦǽΪ˴£ЩԺĪİ
»ˣõİο»ԼҲ֪ӺѧԼûôͺм棬̸νڶ뵽»һįһź˰һѧԼȴܽʲôһž޴ҹ飬߸ߵø˿Ĺâȴ֣ԼȻǺεȵı
п»Σ治֪˵ʲôã룬˵˾䡰ʦģһѵһ࣬ѧ뿪ˡ
˵꺫бתȥ»źеıӰοЦˣʱ˾ͽڳ»ߵǸúӰ
»Ҳͷǣ˾ͽЦϸ磬㲢ʲô̲˺аɣĽԳƵһɣ
Ǻǡγ˵׻ʮİʽӰɡ»Կź˾ͽЦû׹ӰȫԳƵһ켫ۺѧԺνҲֻҸʺõѧʮ꿪ʼʮɽʱɨ׻Ƶ۹켫ۺѧԺ֮ǰսһǧİʮһܼȴ켫ۺѧԺ˴
˾ͽЦ㻹ôʤ߳ƵĳԺò֡һң첻ʤǵڶ죬Ժ̻ܽƳԳ֣ʱŽƷ㻹ôҪ֪ƳϵѧԺĵְ
»Цҡҡͷֻҵ̫ԸӮ켫ۺѧԺȥս׻ȸĴ壬벻켫ضˣ̫Ըˡ
˾ͽЦŵ˵ͷ˵Щˣ˶ʮ궼ûʽȥһʽǰ˵ЩѧûﵽҪ󣬵ָжܴﵽҪĻôʽӰֻдˡ
»ԿźʧķԣǴﵽҵҪˣԺĵӵ绹Ҫߣҽ겻дﵽҵҪɣҲﵽҵҪ󡣡
˾ͽʵôˣ
죬俴ֵܶ˵ıԣʱҾ֪дˣҵһ۾кУʶУٺҽ뿴ʱҲţҵĴ˾һľǺõ˵һǧһǣƶıʪҷҴ˵뷨
Ŷô£ֻ֪ˣҲ֪˳»һ˵˾ͽɻҲ֪
»ЦЦοŰţһʮ겻ͶýģһԴҶеյаսǰȴûս˵һǰֵһĽ𣿡
˾ͽ»һ˵ǾȣԼҲеһɣȻֻһҲ֪˵ûսӵһ»ʲôԼеĵʲô̶ԼҲ޷񡣺˾ͽҲ̾˿һȴ޷ǺܱҲ֪٣ϸҪѹӰ𣿡
»ЦҡҡͷΣҲ֪ʵڲҲֻд߰ѽѧԺѧԺʵѧ
˾ͽҲεĵͷǣǰ䴫ܽ䷢˻ܶ
ıɺָԱжֶʮİΣλͬѧ̨ʦе
Żһ䣬ֶʮİֱӷ̨򲻽æ̨
ǺɵĴ纫аȥʱģô𣿡
ȥ⿴ӹǾ֪ƽʱô̫ˡ
Ǵܹ߰ĸɵĴ𣿸оû

ʮߺ̨Χʱ𣬺ѧԺķзպڹ¶ˣܲƬƬ
ǺУοźɻΪпȥŪī
ѵѧԺиͬ𣿡Цʵ
ʱʦֻѡѧԺṩľƱʱ䶨Ϊʱʱֲʤλʦѡһмǵ㵽Ϊֹ˶Է̨䣬𣿡
кοʦͷ漴ʦ俪ʼ
пε˼ⳡˡ
ô𣿡εɴӮҲʮ֮˵ڿ뱣סӡ
ɴûȫЦݵвɣǩһܰܣֻҲŶԵˣѡıɡ
˺˵ʲôΪƽƽе
˸ľǹȻߵ̨룬˰ѰɫȣһѼΪͨȣǿȥѡֵıҴ򡣡
˵һľǹָ̨Եıܣп۱ܺ΢ЦĵϼʹһҲǰҲӮ㡣
ΪԸڣ˵˺һɡǱĹأ˫ʼʱɡ
һУ㵱һĿ˾ͽԳ»Ц
»ҲԺ˾ͽЦ˵ûĵˣľֽΪпʱ
һȣֱ庫УһЦתһȦ󣬺һ㣬һţ漴ϣֱӭεľǹ
μḡӦԼصҲȫҪú֪Լĺ
ζ׼еȥֻһЦͻȻһ򿪣Ȼļӿ죬εǹֻǵеĲӰԼ·ѵ
ͣתĿźУֻ¾䡰Ӯˡֱ̨
̨ºܶûγ֣̫ˣֻнûй̡
˾ͽЦһɣ֪αܲܿ
»̾αȶƶʱҪһ֣벻ô̵ʱֽˡ
ϸ磬˵ˡ˾ͽɻĳ»ԵγֱʱҪ֣ʵˡ
»˺һȣ૵ô˵ҿ϶Ӳĵˡ

ڶʮ

ı䣬кĵõְĵһÿα䶼һʤ켫ۺѧԺСĺ䶯λͬѧĳɼͲôˡ
һγ¶ĵĻĵҶŸ¶ͷСϣ֦𣬻ĳŸµһˡ
ȶĺ˫ۣһϵңΣû˿ƣ룬ȡ¶ЦݣһΥЦݣһǰδɵЦڳɹˣʦڰңεһˣȻڻôңΣڴøˡпŴ΢Ц
Լ·ǸɾģǰζˣˣϻйζĵңεԭҪʦΪҸ壬Ҳ֪ΪҴͨҪĵ⾭治֪ҪһҪʱ䣬ҪҪָңȻɼ֪֮ʶӴ߶ûнϳʱǲаȻָɡ
꣬ңеĸԭһڵۣʼתȫĸȫͨ꣬еѾֹһ
˭֣һӶһòʵʵ
ຫС˺òԥ
ɣǸȻԣΪֻһľ㽻֡
ľǸö֣ԶҸϲУںְ֮ʤֻúְһ벻ȴֻһУҵļ¼˼Һڴ
˼һͻȻȵ㲻ຫаɡ
Цʲô𣿵ְҲûܹҲһкܶطҺ񡣡
Щأ
һĿʣһʲһİһˣ˲켫ۺѧԺһֵı
߶ʱĵ֪ǲҲһԴ
˲˵ĿգУһҪѡҶԾҵ㣬ҪʧһҪǰһ֪ҲҪǿĶ֡
һİ׹ںеʧ󣬺Ҳ۾ȵĿ˫ֵ벻̶һ磬ͻָ㣬ɼҵĹ𣿺ȫô߶ңλʲôأĺڴ
վת棬û߶ԶԼλʦ֮һĳ»ԣ»Ҳ˺УǰЦУ£п𣿡
У֪ʦʲô£йʵ
пվͺãڸҵɽǵ˵
õġ˵͸ų»ɽȥ
˺ܿ˺ɽ»Աźվţ֪ʲôһʵʦʲôҪ¾˵ɣѧһӦ
Ҫ㣬ȻҲ㵽ɽ»תԺеУû˵ʮǰиųƹĽͣ
е˵ͷҸ׸˵һͨɨ׻Ƶ۹ĸ֣켫ۺѧԺһսҲû䣬û֪ǳʤ֪Ҳ˵ôʦʲô
»̾˿Ҿǹ벻ɣڶʮǰһսˣŮ⵱ʦȻͻס
һǺܿƽ»Լĵ˵ͷУҰɽʮѪİʽӰ齣㣬ǽ㣬Ǵ㣻ҵȷΪͽû֣Ժʺõ˱ΪͽʽӰǧҪӦҡ
ų»϶۾кìܣӦǣӦҲǡ»˵úдʵ˵ϸԼҲǳ»Եĵһͽ𣿵ǲӦ˵ȥ
»ԿһǾ岻˺е뷨Уֺαôأʦ˽½ѧ㶫ǳ֮£ͽҲֻһԸ
»ԵĻ˵زףԼôӦˣǵ˵ͷдӦˣ»һƸԶһľһ߳ڶǰ
»߹ȥ𽣣Ž૵ѣǶʮûˣ㻹ӣҾͱˣˣ㻹ϵ𣿡
һ䣬ȻٴγԾĵǰһ͹ˣ˵ʮˣ˲¶డ
»ԽֱãߵǰҵȻһ飬ֻһ飬֮ǰȽؼ㲢˵ЩҪ㡣
»ԽؼкתӰְʽһʽʽһ׼֣ҲнĻʽĽвǹؼڶʽˮʽˮ֮κμӲ֮ãˮ󻹿ʧʽ˸յĽȴҲԷΪĽʽʽһʽṦҪƽҪܸߣʽʽһʽҪһ֣һɵܿգʽʽΪҴһȴǿ˸¶ˣΪؽҪܴҪõĶʽʽһʽȫɱֲֳ˽˵Ҫһʽ뽫ʽʽиʽӰʽһʽĽлĽӰϣڲ֮䣬ҲʽǰʽȻӵ˵ڰʽӰʽڰʽҪЩӵĽУԺ֪ˡһʽһʮڶʽһʮʽһʮĽʽһʮŽʽһʮʽһʮڰʽһһʮ߽Ტѧںʽ޽к󣬻ȡ֮Ľϣˣھ㿴ϸˡ
»˵ὣԾԶĿյأϸĿų»Եÿһʼ彣ʼвӰʼ˰˸ٵӰĿ˵ӰӰ»ΧɳʯеĽǿ쵽˼
ͻȻ»һȣšಡһһһ߿Ĵ֮ء
пĵûκӦǷʽûκνͽôֵϣôԼ㵲סҲرɡ
ֹһԽԽľͣԼһܴ
ʱ󣬳»ߵǰУһҪҸʵ˽⽣ȥ
ʦġ
ôæҲбʾºҸϲⶫһϲ
ʦôءмæе
ʲôеģһҪգϵѽʹͽˣѽͬǧ졣»˵꽫˵ˡ
߽ĩɼ족֣ϸĶѳص콣ĵ콣²ʥȥ
źпŽ૵Ҳ֪˻Զ뿪𣿡

ʮ

俪ʼʱ˴Ķ£ó»ԸĽϸ
ھңεϴ񣬺еԲ֪ǿ˺ܶ࣬һĹӰܿ㱻з꣬εļסÿһʽϸղų»һ飬оȻһԾ͸ǰʽⲻò˵Ǹ漣ߺǸһ޶˫ţš
б˼һһԵ콣趯ûãͣע콣㻹ǲԸҽ֪ˣģһһ˲
ıתѾ죬ǵ죻Ǻ֡֡ĸǰд裬Ҳǽ켫ۺѧԺĹֻʮϣǰ˽лѡһְĸֽд裬ʤܶн
ָһҪǰΪǰⰡеͬѧ˵
ͬѧϼʲô˼ѵָǰ𣿿϶ǵһ
ԣָһܵõһͬͬͬѧҵ˵
΢΢һЦʱˣһȥУɡ
ãһȥָźͬѧҽе
ãߣΪǺˣ
ߣǡ
д˺ܿ͵УǸ̨п̨Ҫվ̨ˡ
ʱ»ߵǰУȵʦȥǩɡ
еͷԶʦһźţг鵽˾źţڳ֪ԼĶǵʮһ¬һ壬ǵְĵ΢΢һЦתԼפء
ô»΢Цʵ˭
ʮһ࣬¬һ塣
Сĵ㡣»ѵǸ¬һ֪óʹǵʮһʦĵҪ¬һӲΪĹǳİԵд˳òġ
ллʦѣһСĵġ
һһʮҵ̨һһǴĵ죬ӽͬѧʵʵǳĸߣְ͵ְͬѧҲܴǸеǳĸ˺οˣĲ˵ˣ칲ʮλͬѧμӱ䣬ǰͬѧʸѡһְĸֽд裬ʤܶѧԺĽڽеһְ쳤ĸ˽ϳ޶ΪУкܷʤɳԺλѡʤߣֻľƱ˶Է̨䣬Ȩ䡣
ʦ˵̨㵽ֵȺ̨쳤ѡһһذף˽ѡǳìһһʱ̨ΧĿ⡣
п˺ЦҲµĲĻ쳤һһޱȵ˽յĹ֮ɽĶ˼
»Կź΢Цĵ˵ͷ֪˭Ӯ𣿡
⣬ʮУʮ֮Ҿ֪ʤЦ
»ԿźвĵҼʮڰк󿴳ʤУ㲻µĻֲֻܹ첻ӣԸ첻ӢŰ
쳤ذ׷ãȭ˽֣ͽ̡
ͽ̲ң໥ֽֽ̻˵ùȥɡ˽ܰѳì˼Ȧìֱָ쳤硣
쳤һЦһذ׳˽ܣмЦ쳤ͦԴ繥ߣո˵󰡣
˽Ȼײ쳤ӽԼһͻ̺쳤˽ܼˣԵһìβãȡһ쳤ذ׵סһһǱ˺üⱾǷ쳤ĺûᣬǸ˽סˡ
Ȼɽһأⳡѷʤ쳤һ̹ȷո˵󣬶˽ܰѳõϣڱжĻһ쳤ʤΪɸ˽Ļ쳤һʮеһʮ֮ȡʤ
Ŷô¶ˣ»ԿźЦȴԾԣΪ»Լ϶֮ڣȴֱ˵˴ŵ֡
תͷų»Ե˽һʼˣϣ˵Ǹһô¶ԣǫһĳϲֳܱģϸղʽ˽Ļһʮеһʮ֮䱻쳤ס
»οĿߺ΢΢ЦţޱȵԺ
̨ϵĽ뺫˵ȫǺϣڶûֳʤж쳤Ӯ˽ҲûκԹԣ֪ԭȻеһжϣ˽˵»ûκλ˵ΪǺУûиõĽ͡
ʱ»ԶԺеУֻ֣˵ֻһ룬һ¬һ壬һǵһų׷굽ĳ־棬䵶ޱȡ
ǣˣʦģһܲǺࡣ
ˣĸд裿»Ȳʵ
ְһĸ࣬һһѧظУϰֻʮһʮһĶ˵Ǹ֡˼
ǣְܽѧһµѧһְ꣬࣬ԴѧȫѧԺص伮гԺĳϲʱԴڣǵȻġ˭д裿
ḡһЦ
»˶ʱһ˵˾ɳ˾ɳԺ޻ΩһĵӣԺһǰд裬˵Цʦһ첻ʤһŰԺıѧȥһ벻֪Ѿʲô̶ˣһҪð
Цʦ֪û֪ԺĹж˾ɳҲ׵ˣʦһ仰ʦ֪ҵǳ𣿡
»һ㶣ŹЦãģǾͰ˾ɳַı־˰ɣ
ʱ켫ۺѧԺһ۵ķһʵ깧վһԱߡ˵ɳһûһɫ
˾ɳ˾ɳСʦһʺܺãҿʲҵ͡
˲Ǳˣ켫ѧԺԺϲ޻˵ǸаɣҲһЩǸĲϣôʦܣ
޻˵΢ЦĿ˾ɳ˾ɳЦͽʦʦ𣿡
޻վЦǾͿıˣѡ㣬ͳɣܽһУҾ
˾ɳϲʦǲˣ϶ܽӷɳһС
޻Цһµȥ͹»д裬˰˷˸ƽ֣ںҪܺƽأ
˾ɳǫЦȥʦǹ˼ԷɳûаܣʦºֵĹɳȫҲֻһܣȻʤʦʵҲȡʤ
޻ĵ˵ͷҹƽԯ½Ҫսˣʱˡ
ɳһᶪʦ档
޻ٴε˵ͷ˻ʾ˾ɳ£˾ɳ˳ţź˾ɳյУҵʦأҪʧ
ֵˣ¬һҲ̨ʱźһƬʮһȴǸƽʤѶʤǵġ
ߵľ¬һľЦΪ㻹ء
һЦĹֻʽһȵĴ㣬˵ĹܰԵֲһȣֻýˡ
Ǻǡ¬һЦ˵뼤ŭҿɲϵҼʶʶְһֵʵɣûô񡣡
ֺ󱳣ֵľɰһ裬ȫһɴ磬Ǿɣһʧ
¬һһ˵Ҳٿݹϣ΢ЦĿųԼ¬һ壬ĵҵҪҪСӦĶж
¬һĹԼٶ˲򺫷е棬һಽŤһû뵽¬һͻȻУһ򺫷СͻȻкû˿Ļţһ۵ĵغԾɣ˿ȴĺܰ
»ԿЦһ¬һˣôԵǺаԺеĽ٣ʤڸղžѾֳˡ
»Ե仰ڳԾĻȴûΪ仰ѱΧźûˡ
¬һûмڽղŵһӵСĵÿȻҵĹ죬ⳡһ䣬ʹҲҪŹС
ôɣЦĻֽ̼аɡ
һתԾҺֱ¬һ壬һֻӥļˣʱ̨µĳ»Ժϯϵĺ˾ͽԼͬһ䣺ʽ
еһ˵ĸоǷɣ»ĻȼΪĺÿ̨µĴ˿˶ĺжÿǶ̫ˣһ϶޹ȴ֪¬һȴǷǳĿ죬ԭǸϡ
һֱȡ¬һǰѨ¬һ弱֮һΣյһһɣ͵һٵתҲżٵĻȦ»ٶȱȼ¬һ屾Ϊ˴һԵסеķһȴ벻лкУ˵ٶȾԿ˵ԼǰδеģôҲ޷뺫еľ룬ۿһҪ˵Լˣ¬һһҧжȥнϵ
ͽ˲佻һ¬һ屾жȥеģȴ벻еһʵǹ֮Լûм޴Ľ¬һʧȥԭɵƽ⣬֮һȴû˵¬һ塣
ԭ¬һղȻʧȥƽ⣬ȴסԼ˺еʤһﱾӦҵģһͷȴ־һ
ΪҪʱһģٴҲ֮һš֮һӣһ漴¬һ巴ԵһɰԵĹԼĽ
ءһ¬һһɴײһײʱɢ¬һֱܵȴڿĻ䡣
¬һˣϵĳղŵ˺üŵͷҲɢǿɼһ˿Ѫ»ĵвûѧʽȻղʤѷ֣ڶ̶̵ʱ佫ʽóԼ츳ѾǸ漣ˣʮĽһ̶̼ʱѧǰʽе㲻ʰˡ
¬һ忴źеУȷҸˣҲȡʤһС
˸ƣֻ¬һɿ趯ľͻȻԾеϽӣ
пֳľ¬һĵ¬һ壬ڵԣʸʶҵĵڶ
ۡһ¬һľݺݵ̨ϣһɳһ߿Ǳһ̨ðвİѽһ裬˫͵һţӲİѴ̨ðֳʹ֮ɢֱ¬һ塣
ಡһһգ֮䣬оͳ¬һ壬¬һľڣؿڵ·һһ߳Աƿڣ¬һˣܵķڷ
¬һͦ壬תԺ˵¬һˣϲ㣬Уıܶܶ࣬ףȡĺóɼ
¬һ˵ת̨Цһ£Ҳ̨
˾ͽ˸ղһоȲԣղһϴμĿ֣ư磬ΩҶζӦþǵڶΩҶɣһУڴĵ޽
˾ͽֻ֪ԭʵ߶ΩҵֽĻ֪кθ룬֪ǣһɵÿһҪǰһࡣ

ʮһ ޳ȵ

䣬̫ŵ´ڣΪЩµĴڣǲ֪κпɱԣûоԵûоԵ顣
˾ɳ˳޻ķصԼķ䣬ջصʱüͷͻȻſĿͷͻȻ˺ˮͻðôˣ
˾ɳԭӯĲͻȻصӣһַһԼͷǷӵ־ҵĲţֳһ̬
ͷʹôֿʼʹˣ˾ɳԴǰ˶ʮͷһֱʼʹʼһʹͷʹˣĺܿ죬ΪͷʹһΡ
ûаͷʹ¸޻ϰԼԼ鳬ԼΧ̫ࡣѰĵ۶ҽûһҽ֪Ĳڡ
˵Ҳ֣˾ɳͷʹһξͱһ㣬Լ֪ԭĮޱȣǰһʲôʲôģΪôôģֽһб̫죬޻˾ɳı仯οޱȣȴ֪ʵȻ
˾ɳһ¶ǱԼ˾սɽҩʱһĵط񵽵ģʱȫӣһӤڻݼʵ֣ʱպ¶ȲߣͲΪӤ˾ɳ
˾ɳǵûб۾ĿǰһУԶ˾ʱͻȻЦˣЦĺǿģȴ˾տ˺
˾߹ȥ˾ɳֿ˾ɳȴЦĸģ˾հ˾ɳֿڴ˵˾ɳļ
ʱһһĹȥת۾Ͱ£˾ɳļ˻ûг֣˾ն˾ɳԽԽϲ˰Բ˾ɳڣ˾ɳԼļҡ
˾һλʿ̳ѡӣʲô˾ɳҲ֪ʹʱҲһ
Ӥ˾ɳȫɢ˵֮Уһ׵֣ɳԶ䳾
˾վڲҩûζ˾ɳ˾ն֭֮ιζȻе࣬Ǿ˾յĵ֮ȴһ˿
˾ɳʱܰһһ߳ϸľȥҲ˾սɽҩʱһ˾չŷһѽЩٶ˾Ҳǲ⣬ֱһ죬˾ɳ˾յĴ֣۵ָǰѽ˵常
˾յͷ˾ɳ˫ȴȵ۾ã˾ɳ˫۾˾ȡǰѽǰûĽŽѾвٵĻҳһĪ˸ͷ
ڶ죬˾ɳһһ߳ľ˾ԼδõĽĽ˾ɳ
Ĳ춬˾ɳոһյĸţת۾͹ȥʮ꣬˾ɳҲʮˣȫɢųϢķɳָศݣҲ꣬˾ȥˣķƽĲƽһ͹СɽһĹҲûУ˾Ҫ˾ɳġ
ʮ˾ɳû֪˾յİ£ȴ֪ʮ˾ոڸ׵Ĺذ
˾Ȼ䣬ǲ˾ɳ֪һСյο˾ɳֻСӥ
ǣ˾ɳ˾յǰѻĽ߳ĴɽʱбС׻Ƶ۹ХĳȣʶĵƮ죬ȸڣŹ׻ԷƵӢˣ֪ļѾ̫̫֪࣬ԯ½ǧһ仰ԣΪģ飬꣬
仰ȻԺеǱֻǲ֪Ϊֻһ仰䣬򵥵һ仰ǧ꣬ıȴô򵥣˺һֵı׼Ϊֹԯ½ĵĲȴûжὣģХһ룬һ˵ð֮
˾ɳȻ˾ΪʲôôһҪĻҲ֪֪˾Ϊá
˾ɳʮʱ̤ԯ½켫ۺѧԺҲ޻˾ɳ·תȴΪ޻ΪС
˾ɳͷԽԽʹоʲôҪԼԴһ㣬ҵʹ˵Ļʹȥ˾ɳȴжûнһҲҪǿˡ
ڣ˾ɳԺһƬоҪһ㣬ȴһĸоһ˾ɳҧĸΪʱԵĸоڵɿתоԼҪűˣȴ֪ڳ˾޴ı仯֪ʲôʱ˾ɳͲסʹһ˹ȥ
һһ˾ɳûмûӿУһ˾ɳ۽ӿᣬһԷ򸾣еĿʲŮޱȣ֣ԼӺüëҲ񣬱ǸŮӣҲ񣻲֪˯˾ɳ³˸ĸǸĸͻȻʧ
һĻһĻͣĴ˾ɳһ·ǧļ䣬࣬Ӣ۵ĲнյѪᣬȻһжԼĸĸйء
ʱ˾ɳ˹ʱѾȫı䣬ϵǳϢһ˿ˣҲзŭһС
ֻ˾ɳתͷ򴲱ҵǰѳһɲųϣֻһУǳԼɵУеĳ˵ԭ޳԰ʥŵˣԭҽףĸףһԪһǱ𣡡
û֪޳ȴ˶꣬Ҳûж֪޳ȵĴڣʹʮǰǸһҲС޳ȣһ޳ǾʹѾֿʼӿⲻ񻰣Ϊʱ䣬Ѿ֤˺üΡ

ʮ

Уɵ÷ǳã벻̶ʱ򵽷ʽֱеţʹ˾ɳҲûɾ͡»źеļ粻̾
еŵ΢Цʦ˵˰ѵһһ
С»ԿźɻҺûʹĽֻпɲаûһԶ޵еġ
˺֣ص˵ʦ˵ûһ⣬ҵȷûй̶ĽѧС˼веϰߡ
»ԳĬһ뷨Ҳ㻹ƾһֳΪһʦ㻹ûﵽľ磬Թ̶Ľж˵ǺҪģҪǰѹ̶ĽбΪҲҲ
ͷЦЦʦģҲѧĹӰ𡣡
»ԭοһЦͻȻ̾Ķ˾ɳȻʽҲûôȫʩչһɣȡһʼͰܣһжܽ䱸ҲӮΨһᡣ
ʦԲ𡣡мᶨҲôԭ¡
»˵ʲôǿźмᶨ˿ˣͺúõĴһʦԶ֧㣬Уܼһɵֻˡ
оĿų»ԣ»תɻ񣬵˵Ǿ˫ţٹȻ޻ҲӲָоԺԺļʮ꼸ǧ꣬Ϭ˵ûԶ޵е书һɿԣҪ޵Уֻ˿֪Ĳ㣬Ҳǰһţϣһɿ޵мꡢǧ꣬Զǿ㶮˼𣿡
»ٴתźУ»ԵĻ˵ζ࣬Ҳ˵п޵е˵ͷҡҡͷǸӣҡ
ѵҴĨɱŵ⽣òô䣿Ц벻ⴴʼ˶ⲻƵ
ӵʹ޷ܱ䣬һֱ̨һɷʤְһ׷굶ֱӱΩҶһʹ֮áǺеһǰδе
ʲô־һӲˣ޻ȵĿ˾ɳ
ǵģɳûᣬ֪е·ʦģͽɻ±䡣˾ɳƺͲ⺫Σ޻ǵģ֪ܺ͵ְд裬һʤˣѾϵ֣ΪѾְܺһƴ˾ɳȴһǵġ
޻Ŀ˾ͽ˾ͽ֪޻ʲôޱȣɾ䣬Ա߿˶ĸо
õʲô޻ʵ
ݵ齣ΪһɣֻһΪɽڶΩҶ޽Ķ˵ʲôоû
޻˳˼һ˾ɳѡһսǵóȫκα
˵꣬޻ź˾ͽγϣԻʼһ̺ܽ켫ۺѧԺԺҪ֪еݡ
˽ͼĬһ侳ХĳӺС
޻һ㶣ͻȻЦоȻСӶӣҲԣûʵˣϹĶӾȻҵѧԺϿΣ
˾ͽ˾ɳ޻ͻȻ䣬֣޻Ҳע⵽˶˵񣬸пȥֺͺХһΣڵڰ˰ʮʱҾͰˣĺƣÿ궼ÿд裬֪ܣÿζûǰһϵʱ䳤֪´ǲ߰оͰˣ׻Ƶ۹һˣХ쵱֮˷ɳ캫дȨ
ɻ󣬶޻ֵΪǴҲԺ׻Ƶ۹ĵð֪ܲʣҲû취£ʱʱĵһˣˣǳȥɣǲҪȥΪ֪Լݣ۾Ҳڱ⣬мǡ
û˵ʲôΪ֪ܳΪеĻҪ²׵ģڵʵżʹХҲ£ٵϸ£ХҲֻаܵ£Ǻ嫵Ԫţʵ㱲ֵĻХ컹Ҫһʦ塣
ڶ죬йȻѡ˾ɳҲȨˣĪĻʤѧԺĽǿƣ켫ۺѧԺĳƣ˵켫ۺѧԺõĽѧԺ˶֪ҵϲѧ˳ͿľھǱ˷ģǺе⹫Ҳǵ׻Ƶ۹ĵ۾ܰ䷢ġ
˾ְܸĸ֣˱Ժλͽܡ
ɢ󣬺ҵʣΪʲôȨ
ΪһЦҲһսһжû塣
һѾû壿пеһѻ𣬵ֲܱ¶ʵ˵Һ֮һûκд𣿡
ǹһȣЩŪΣתߵЩҲúֻ֪ԶҲ֪
ɻ˼ֱܲӶְɣͻȻתͷԺеһһսʺܸߣϣһվһɽϣʱһһս㱻ƣôҲǵıһûκıԡ
˵ʧںеҰŵüͷɿε̾˿תһ

ʮ ɽɽ¥¥

ԶԶͿһ޴ʯŲԾ֩
ߺˣһסС
ຫУвͨơ˵꽫ͨøӿ
ӼͨƺĿźУһְѧȻܵ˴ְ˾ɳҲûˣȥɡ
Ĵš
֨һűƿоֱ˽ȥܣ۵Ǿ͸ܣȻʮܣһռ˲˷ִĴյأӦõġ
˿Ǿ͸ܡһ鼮İڷϣһǡ׻Ƶ۹սۡ滹
з鱾һȥϵÿ鶼ǳıһƮѩзҳ֪ס
лһһܣĿⶢһϤϩⱾôôеڶ
ƵĺпšХ˵ûеڶȻȴ֪ݷɵ¡
ɣⱾ飬ҡûж룬ϸϸƷʱҲʼķҳš
ˡһѺдӳ˼оѹнźúǰȥš״ηֵˣŲ֮ǰظӣӶһʳһˮ
ЦСֵܣԷˡ
ָŷɻ⡭
Ǻǣ޵˶ЩػһͣСֵ֣ܲԺҾͽ˴ԱߵС͵СϣͺٷŵϾˣȳ԰ɡЦŽ˵ݸУȻתȥˡ
һƬհףӳ»ԵǾ仰ʹұɿհףʲô£ֲ֪ʲôѵʧңҲǰɡ
иɴҲȥڲ￴䡣ڵ죬еָǰˮƽңңȴûôԼҲ˵ʲôԭΪʲô⼸죬еһ˽ﵽʲô̶ԼҲ֪֮һѾԭҪĶ࣬һ
ΪұԼԼľ⼸Ķ˴飬ǲʲôЧ뵽в̾˿ߵܣһһơ
пеؼĵѧ伮
ķ˼ҳ󽫡ơŻԭȻĵ伮һһҳĵ伮뺫нҳȥƾǰⱾƾаңкķ˵һҳ
˧ʱɽ棬ʧɽ£֮ҪȵʱһôȣҲǴϣҵǣñһλȣڴһڱκãĸ磬ΪүүΪʮ꣬ڼϰүүʮ·ǹеĶʮ·үүȾزòãүүȥ֮ǰʮ·ǹؼңүүţүүԸүүĹȡ׺֪ѴңСүүѵƥǲξүүʮ·ǹŽսսʮطƽҲ۹Ԫ˧ʮ·ǹȡΪƾǹΪ£֮ǰҲѰһʼߵˣֻý켫ۺѧԺԵϰúЧ۹ϰǹҪᲢ޷ϰá

ǵ۹һԪ˧ɣоصľˣ벻ǹȻ⡣
вò˵˵ģǰȻϰĵҲֻڳϵĴѡһϰ˭ܳⷭأʹԺҲУⷭĵֻеĵʹԼǰܲػת˲
пƾ૵ֽңΪЧǿ϶ģҲֻᵥһýպǸᲢϲڹʹǹҲѧΪ⡣
˵꺫оͷ
֪˶ãкϡƾ˿һƾǹ£ȳʦĽҪĶ࣬ʮ·ǹ˻Ǹ˰ϸҲֻǰ·ǹе
󣬺ؼһǡơƷͰԵ쳣һǡ׽ԽΪ»ԵĹӰಹΪӰʺϽ򶷣ʺԶ
ʱ书һɣҲңΡʱڲ֪й˽£ʮ·ƾǹǰʮ·Ҳֻδᣬʮʽѧ˵ʮһʽҪǣǿհ׵ľѾڡգ߳˲
׿źȥӰҵ˵ѧʲôôͳˣԭ۾ÿνȥûиһǲġʲôᰡ
иţ׻᲻֪Լʲô
Ұ˼һ۵ô֪
һ磬۾һ´
Цʮãȥߵ۾ˡ
·ϣٴȥôƽѳζҲԽԽأһƺһˣϸֲô򵥣ЩҲֺܴĽƽ͵һЦдһЦпκ˼£Сɡ
дʱûףڽ֮ǰкһƴĶ־ԼڣоԼûаʤ㣬ǳԾҲ治ɫ˵һһסĻһһս
ôĹžڵôῴ᲻κսأƿٹǾҪȥˡ
ȥǸʲôпɻ
û˸˵𣿵Ȼص춼ᣬȺú׼һ°ɣҲһͬС
һͬУʲô˼
һһƽ˵Щ㻹ףЩĸ߶Ȼ޷úɽкܶɽʵǵһߵһȻҲߵһʵǵɽʵǵɽҪߺܶܶ࣬ҲҪϷ嶥ܿʵǵɽĴڣֻʵǷ嶥Ѿûʵɽ֮ܶɽϵ㡣
ٺõƢҲվѹסʱӹ˵ȫĶ֣
κ˶ĳеͳֵķŭûΪеĲͷŭͣסŲЩʱĴ𰸲֤
ûлشԼб벻߶ʮһȥʹ򣬵ʱɢϢȻսȫȥúвЩɻе£ֻܿ߼սǴͬʱĻҲ֮ٴδеĶ
ɽɽ¥¥ֻ׵ĳɾͣԶܶνסããǬô򵥡

ʮ 黹

Զٲעӡ̾ĽͼʣҲٲ˵׷ⲻе͸źЩˣЩ˴Ǻ˵гضģϴվУȽԶĵطûпеĿġɴ˿ɼ׷⵵²Ǻеģֻûкôˡ
΢΢ͷһºˣε̾һ£б̫಻ʱӵķ꣬Ļдʱе㲻
ʱõһȴĸöգȻ֪罣ԺҲ˸߹罣ǣֻ֪ôʹǺХҲףֻڣݷǸ˼Ľ˿ǹ֮ô򵥡
ⴴڵǬУҲ࣬ڼ˼ûУ߹עҪݷͷֻװǬݷЩȻֻǸЦ
߽һսǴʱ޷ָĿԼԴʷ۶ǽͷȻҲڵ׻Ƶ۹߱ڲʲô·һôȻҪǽжߣǽʽǽĻôȷкܶȴ
˵ķӡȷ˺ܶ࣬ǳԽһߵǽʲô£еԼӽɸߵǽȴ˵ԺͿ̿Ժ󣬴ٴηӡ˸Ǳеϴ˴СһԶĥķӡǰǱѧ˵ϵ۽߾ţ˹˵ֻٲǴηӡЩ˾ǱƵˣֻǱӡѸٵķչҲֻǺ󻰣Ҳᡣ
˵һۺͬԽһ˶ʱͷ۲ѣԽԽࡣʱ֪˰Խʲô⣬켫ۺѧԺ󣬼ʹеľṦҲ켫ôСĵطȫ˦ѣֻ÷׻Ƶ۶Ľ⡣
۾徲ĺ˿ű̲ĺˮзԼ֪ΪʲôһһƬհףѵʧȥˣ
һʲôҲûʱʱǹĺܿ졣תۼ̫Ѿ䣬ĺˮҲɢ⣬кܶɳһǺӵɼϺҲɢŽԡϦ޺ãֻǽƻ裬ʱҲĳλǿ߻߷׵ĸڸ̾ɡ
һĻƲʺ󣬺Ҳ˹˫۾Ҳָɣֻûǰѡ
߽һµᣬһۿĲЩԺҲûܼͬѧԺټʦ»ԣ»ԻǿŴ⣬֪ʱʲôߵ»Եʺã»Բûת濴ĻԿһ˿ЦݣЦݲŲᣬҲοѵвڵַʲô
»ԻתȻûһ˿Ѫɫ԰׵Ĳ̬úҲһų»ûɵ۾еͷ¶һֵǡ
ʦôˣġ
û¡»¶һ˿Ϥ΢Ц΢Цʼղʲô𣿺뵽ݺݵԼ
ΪҲˣ벻ҳ»Բټһ档»ԵôĲԾ˵ÿƺҪ˵úеĲѡ
ʦп¶΢Цĳ»һȴԴĵʵҲڵʱ䣬ʲô𣿡
»ЦҡҡͷûصֻһοĿһ֮ɫĺУ֪ԼѾǣˣϣѾеϣЦٹҪѧԺѧԼʦǰˣҲмᷢʲôҲģΪǺС
м»ԻرԼ⣬еǶʱߣѾȷʱһʲô˼ĺдʱŭ˵»ûٶǳ»ԹĹֻƾһ㣬ж˳»Ե˺ù
ʦ֪׷ʲôѧ
»һοЦţûвʣûвᣬⱲûʲôźˣ˵ʲôźĻ¾ѾģЦգǸԶŮӣǺ޽Ůӡ뵽»ԵЦݻ¶һ˿ʮ򽣣һŮӵĴ껪ҲһλϵŮӣʮκһλ˵µħ
»Բ֪ԼʮǶǴҲûʱȥǶǴȻѾѡƣôֻж߼õ˱Ͼٺ٣ֵó»οǣʮɣ׻Ƶ۹Ľ¼УĹӰ
صǻûϵĽˣ𲻾ǰ˵Ǿ仰ɵĿЦһ£ٴοŵ֮ɫĺУУԺкܶǵ㾴η㣬ߵ·Ҳȳ˿ܶܶ࣬ԺҪĶѡһҲܶܶ࣬㲻֪ʲôѡʱ򣬾İɡ
ԽԽǵģ»Է·ʲôֻڸһÿΣһûϹĿΣΨһϹÿεˡ˵ʲôǳ»ûи˵ʲô»ƺ²˵ЩûˣУģҲģԽûаֻ֣֮ǿ֣֮ʱҪ飬ʱҪ֣еĶҪԼȥա
˺֪ԼʱѴӳ»Կʳʲôֻ˳ų»ԵĻ˵仰Ҳó»״ϸԼʮǶԻǴ
ʦҲôΪĺ鲻ǽģнģ飬꣬˵ÿԢҲһѧֻܶԽԶһļǽ⣬飬鼴ǽ飬齣齣齣Ϊ飬Ѫԣ齣Ϊ飬߶һͬ㣬ɱǰΪͼҵɱΪߵ˶ɱ飬飬ΪģΪ⣻⼸죬ѧͨһ㣬ҲãҲգ֣˻һֻΪԼߵһźˡ
һó»Բò˼ģӵİƬ֮ͻȻĴЦЦгĳ֮ɫĲǱˣԼǵģһһĽΪѾվһ۷֮ϣΪԼЦˣ벻̧ͷʱŷ֣ͷϻкܶɽ塣
ȻҲ벻Լ֮»ź˵ĻʵԼûȥ֪Լ˵ĶԻǲԣ˵Ļȴ˳»Եģʱôɡ
»ЦԵޱȵįԴοĿ˺һۣʱѾûκεԺ֮ɫںޣѾûںˣźǵģѾһԼһߵź
»ĺеļį˳ȥͳ»һȴԼһԼԼиоʲô»ᷢ
ڶ죬»Ϣ켫ۺѧԺ䲻ǵһõϢȴٶȸ˹ȥ»ǷϵڵԴ˫ϵ۾úһָУ»Ե۾һŵڵϵԧͼг»Ѫдıʼ
һ򽣣һЦ
кݺݵҧԼ촽һĪĺ»Ե徴һ˳ȥ
ںҪǰصǰһϣڽĳ׵ףһпԲĺ˵޼ţҪǳʧ

ʮ нӰ

켫ۺѧԺǰصһʮˣʦа˺˾ͽѧʮˣְֻкһˣְˣְˣְľԼ뺫йһ֮ԵĹʡɿȻҶְ˵УҲֻľδ
ľȳƣֲֲݵͣȴɢһָ͵Ϣܱ䣬ƺûκθһ㣬˶˵ЦֻԶ˿ΪģͬϵǸǹװŵĳǹһĹįȴ͸ų˲ҽӽı䣬һͷǡ
ɱҲˣҲ׵һѾմκεı߼ʣֻͬ·˵ĻﶼֻһЦ
ͬĬĬĻкУΪ켫ۺѧԺĻ⣬˵ʻҲشǻͷβôһľ죬ͺУͬ·˶еֵĺܣҲûȥʡ
֪Ѿ˵棬ľʱҲһתͷĶȻĺУԱߵ
ľ˵϶֣Ӻְ࿪ʼԴܸԺһֱΪΨһԽĶְ֡ѾľΨһĶ֣켫ۺѧԺڶֵͷоΪĲö֮ǿǿҲչ¶ɡֻǣÿд裬оԽԽԶ
ΪʲôҪ䣿ľȻܱ䣬ȴزסɻΪĶ֣ٱҪ˽
û塣³ĸ֣ʹ䣬ǵȷһûıԣڵѾվһɽϡ
ľ˺˵֪ְĵһֺһְСܱܵԵȷûκ壬ҲڳȫС
ȣӮ١仰ľ첻һ֮ΪΪΨһֵΨһĶ˵һֱСӵĸоǳĲ
ľ첻ΪȻĻͷ˺һۣĺȻûע⵽ľһƳľջʱӹʹǵְֶҲûбĺӹ㲻֮ѾԺͺжˡ
¶һΪ΢ЦǾȣӮٵĲ˵ģûпг֣֪ûɱ֮ǰͺбȣ˭ǿ˭
֪ľǳͨľͺбȣܴŵĵóǺǿɱ֮ǰǿ˼ĺȴ֪Ѿûκλˡ
ǿ֮ﶼ⣬رЩԸƽһˣֺοһ콾
죬ˬļڣķյЦ⵽ǣͬʱһֲͬҲ׻Ƶ۹ҲעעҪʲô·
أĴ󾳵һأҲ׻Ƶ۹ΪҪĵطͬʱҲ׻Ƶ۹׳ĵطѵɽ಻󽭴Ҳʤɽ׳ĵط֪˶ٺ׳־Ҳºܶ׳־δı䡣
˵侳ǲԻ֮أôؾǸ֮ҲһƮ죬ʱǸũʱŪīɧͣʱЩСʦ֮Щƽȴֲƽ£صʱ򿴵һͷӶΪ
⼸գصҲԽԽ࣬Ǹʮеļڣصľٴߡ
νصߴ춼ٿǰ˴Ĵ󾳵صĸߵѧԺˣҲЩ䵥֮ʿ
춼嶥һܴƽأƽطԲǧɴСи׳ʮɵ̨̨ȻǽŽģⷽԲСǧɵƽȻǽеġݼأ춼ԭĸ߶ȱҪһٶʮɣֻǰ˰ǰĪĽһٶʮɵķ嶥ȻǰƽĲƽķͳˡ
˰鷽ϵ˺ܶഫ˵Զ˵սʥϳһƺǰ˵һʥХһϰٸֲò׳Ƴ춼֮ϾǸֵĴ˵嶥һ޴ʯʯҲ֣ȻĪģûܽΪʲôʯϣյһýָµּһ͸¶ޱȹ¼ŵĹŽЩּеĺ죬Ҳеޱȵļįּǰ˰ǰĽʥϳġ
ǰжģһ͵ľ価Ǻԣӵ俪ʼչ¶įֱ䣭̽һӣѰһ֣ʹ˷⽣춼壬ϳ֡
˰ûǰѹŽκεıʴ֮ȫɢ֮ļ󣬸˾ηǣûܰγѽ˵ǶϳĵĻ긽档
ʹǵĺХѽҲ¶𾴵ȥνȴһЦܾˣѽʹĸˣ׻Ƶ۹һͷȻҲϡ
һҹѽȴ΢΢Ĳһ¡һĪ紵Ժ󣬽ԭЩģĶϸ֮¾ǻӰ֣ݼأܳƵϵһĽӰֻ˭Ҳ֪˰ǰϳֳֵľ⻭Ӱ
Ӱ֣עҪӿ

ʮ ƽɳ

Ʀӡå߼һ˵Ļô˶һ˭ͷ۵Ľɫ˱ʵҲǿĻǾ͸⣬ǳ˴Ҳ˦ˣ˭˲ˣ÷Զˣùȥˡ
һ˵켫ۺѧԺִǵ극󣬺˾ͽټԸһȥϢˣ춼֮ỹʱ䣬˴춼岻·̣˾ͽߺелǻҪСģûòҪǡ
ʡɿȻҶͲסįģⲻ˾ͽ뿪ǵʵ֣˾ȵȥ
ľĿͺһۺ˴ԼطȥˣľȥҲĵǲʣԸ߶Ҳ½طῴ˺һۺҲطȥˣǼ䣬ղŻݴѾԴۡ
˲ԼͬİĿۼںеϣ˿ӽ켫ۺѧԺڣֻҪֵĵطٲ˹Դʡϸ룬켫ڹڳϵĴ࣬͵ȴôҲ͵ҲܹòѧʵȵȽΪϵȣЩȫϣȻҲɾˣϧǣвЩԭ޶ûԼ㡣
ɿȻô̰ƺԶȲϤ˼ÿοῴϵľƺҲʱǲôԵĺΣϤȻҲǾƺһֻ֣ͷһھƶԺЦ˶Ͳסįġ
¶΢ЦͳɿȻڶμ棬ɿȻӡúмסл֪ɿȻ켫ۺѧԺи˵ţƽɣ켫ۺѧԺְѧиţţĽû˿վŲţڳɿȻɷҲľƽжʵһգҲֻйʻҶֻ֪˶֪
ϾƹľƳмʹͲסįҲôڷСɿȻõȻҲһ࣬ԼʲôԸõȻҲǰĻ΢Цƺ޺ػκγɿȻ˺˹ǿº͵΢Ц
棬αЦɣ˲һ֪Ц֪˶ˣֵܣҿˣֻӿɵʮֵСģ׼㲻עʱҧˡ
Ȼǰ֪ɿȻ͹˰໥ǺлͬһĿˣĿ⿴ҶʱҶҲε̾˿Ļ˵ѾϰˣֻԼףԼô˳ΪѣԼԸ̫ԶҲͲסįں˿Цɡ
˵ˣˣҶʺͳɿȻ֪꣬꣬ôͦģԿ϶ǣѾϲ˳֣һ˲֣˵ҶᷢɧҲ˵ԭȻ˳УҶʼľͷ΢ЦԴҲɡ
ڣžžʺͳɿȻԴȥӺͺûʲôۣٿҶȻ΢Ц磬ֺֻ̧ԣԵʳָЦôһôѽ
ʺͳɿȻͷ̧ͷһ˵ı飬һԵĺҲεҡͷ绹һｵһŮ˷ǲͬ죬رһôŮ˷ˣǸϻХֵûʲô
̰ĳɿȻȻúúǰ˵װ߶ԴɵֱҶһ£ͬʱֻĹȻҲӲڶ£ҲǴ˵еĺֵͬɡ
Ҷɽ𻢵£ʺͳɿȻҶͺ໥һҺһۣȻʷϿʼ˵ϣ˵һһȻҶֻӬɵʱûҲǰȥôǿ̵ģԹʺͳɿȻҲûɴ˵е۶
ǵҹлǺֵģ춼ᣬ̶ֳȱڵ׻Ƶ۶ֻ߲͡
һ仰ֵĵط鷳ԣһͻȻоį͵Ļȥ鷳ֻ鷳˭ƾͲö֪ˡ
ǵɣ׻Ƶ۶ĴҲɶѣʮһȵ춼˵Ҫӣҽ춼ͻȻ׻Ƶ۹ߵѧŲμӣǰЩߵѧˮ⼸ǵ̶ֳȾ˵ʷеġ
˷龰ǰʺͳɿȻ˶ٶˣӦӲϾĿΧһУҶĻϲǸÿҶһʱʺͳɿȻֻܻϧ仨ˮ⣬ҶЦŵͷְѶŻԶѵÿΣȻֵһߴſϷˡ
׼ͷʱ鷢ˣҶͻȻתһײ֪ҶǸ׼֮κҶŅ̀ͷǰһҶڽݵŮӣȷһʵŮӣɫȹӣޱ˶С컨ΪС컨Ҷ˿ȥޱȣν㾦ɡ
˺һסҶȥ·Ҷɻ̧ͷһſºȴִһ㻵⣬һ˫ۣ۾СһЦгһ֣ٿվŵİֽţðȵȣһͲǺö
ҶòʵǶҵĵǸҿ˵һζԲ𡣡
ҡҡͷȣָѾЦѹֽдʦ˵ҳűײһͽԵְ
˻һЦû䣬ȴˣɿȻսƿͬûһƣԸоߵĿӦ˵˵ڹ˸е䣬˿ʺͳɿȻǷ֮˵ģǴ켫ۺѧԺμ춼֤һ㡣
ҶˣΪᱡԶо˹ʺͳɿȻɢʵĹ˽һ㣬ǳɿȻĹô֪ΪɿȻдûʹľҲվƺӦսǳɿȻľ쵥ĳ
̸Ц˽ǹ߸־֤ɿȻжǳľ֮ıǳɿȻԼģԭеľûУɿȻǴû˵УҶֻǵһΣȴûп꣬;֮ǰͬΪдʱ˹ȥڱ۾һ̣ɿȻЦգ˫ûıǳսӮû֪ɿȻտڲᣬ˵켫ۺѧԺŲֻһ
Ϊ˼ְѧѾΪ켫ۺѧԺһֵͷâ¶úܶ˲ȥǳȶӮҶȴһֱٲ¡
óɿȻﲻ࣬Ҷ֮һ˵¾仰ǳԲѷĻɿȻǰһӵеľƺ
ɿȻյȻôױΪѾȥѹֺܾõͲϲζμӵģ˵վ˺棬ôͲǺС
ʱҪΪ˵Ļʱ˵ĻڵĻᶼûУϣܼסΪû´ΣҶǸûȥˡûеֵĵزִ
ֻʱ⣬˿˺ȾƵĳɿȻһ۲Ϊ⣬ɫ˺´ˣ硭
ݡһɿȻӰһͬʱѾӡ˵ؿڣ۾һ죬ֻ΢΢һ㿪˳ɿȻ߷һƣɿȻ˿ھƺ΢΢תͷ۽ǿˣܵҲɢΧһԲ磬ˡ

ʮ ӿ

һڳɿȻǰһЦĿһζ˵ˣҶѾ۾Ѿֹˣֻϣ飬ɿȻҪ棬˶ѡ
һκζڵľƿκζֵļ󣬲ֻʱģһ˶ֵĵزһȥѸٽֻ֣һ
ɿȻһߺžһ΢Լĳ֪ʱɿȻѾ⿪Լķʱͬһһ㣬۾΢յƺսǰ硣
һսʱųɿȻ˵ᶨƺ޷ı䣬ɿȻһӦֻڵĳɿȻĳɿȻ
ɿȻ۾۾ﲻǰζƽȴֲô򵥡ûлػֺһھơ
㲻Ӧ֪ڳɿȻɢ֪ɿȻڵһɣһֵɣһ˵˵ֵ֡
֣Ѿֵֵҳ֣Ӧ֪ɿȻ͹һ˵ĻΨҶģﲻɵİԺڽ
Ľȴ򿪿ЦЦǺ˶Ҳͬʱ¶˾Ⱥɻֻ˵λ켫ۺѧԺİɣӦҶְһŮӣɫλֵܽйʣϲÿ轣ְľв£λޱȵľǾƽɳɿȻˣɿȻΨһϲþǺȾƣְһΨһӵĶ֣ʮСܵؾǺְĴﺫˣ˵Ķûɣ
¶һ˾ȻʶҲ΢΢һ㶣ҶɻĿŶԷΨгɿȻûб¶ʲôֻղһھʵĺ
ҽˣسѧԺְѧžȻǿû˵ѧԺû˵˭йžⲢҪ׻Ƶ۹֪ѧԺҹžžһĵӣǿҶҲɿȻ͹ʶʹ˰֣Ϊ̨ϴһĶҪĶࡣֻǣžԴʲעҪһս
ҶȴԹžаа⣬һһʵ˵ž¶ֽʮһ꣬ʱѧԺԺչֳױȵ츳ʮ볤ѧԺһְһ壬شСȵдʮ߳κΰܼд˵һ˵Ķ𣿡
ɿȻͷҶһۺȾƣžƣҶĻȻǺ⣬˵ǵһŮӣºȾˣ֪𣿡
žһһˤ˵ĶɿȻеľƺǲԵĺνûκα۾ĵĸӵı䣬ǰһҲҡһ£Įһţֻϧ㲻˵ô໰
Һ뿴ܺ켫ۺѧԺһִòµж
ȣֻҪȳֳɿȻûֵɣȻɿȻȴĻᣬֻһ˸죬ӳɿȻӵƺһ̣Ѿ֪վžĵط
ɿȻжв֪ʲô̶ҲҪףֻȥǰѧԺǰ޹ֻߵš
һӰɿȻ͹֮ʻվŵĹžֱʹһɵĵһһأ
ԭʵǿĺо켫ۺѧԺһʵһأǼˣžһת뺫вⲻһ˿ǾյĺܣǳɿȻȴüͷղźж֪ģǻǱžǡôĶ˹ȥʵǺ;ǰһġ
ȴ˵һδһޱȵתƲžǰʱڲѧ磬󿪴ÿӳһһʽһ磬˿Ϊž󺹣ȴȵĺܣҲĹʣʹǶյĹΪ˽ҲԺеƷͷ۰죬žȴԼƱ׾ȴޱȵţȻûᷴÿһǡô㶼ò
Ȼ鴫ž֮һ΢Ѿʶˣ֪ܸܲһҶص˵ĶҲЩ˰ĿҶԭôܼ򵥣һǺк͹žʱţ֪žʲôĿȻǲ֪žǺҲģ֪ȻٵȹžôʰУԺ˭ĳ
ɿȻ֪Ūƺֻ΢е˷ˣžһս֪һˣҲԺžҲʲô˷ܡ
žڶˮų޿ײ룬жؾжݣ˵Ӱȥ٣ΪŵϺŵṦ֪ʱʹأҶĻԱ߹ۿը˹׷źʹ
뿴ʣ𡱹ž˵һ˿ԳԾ̾žĸ
κҶӹžĻ¶΢Цļ˵Żͬٽһ㣬ֻ˵ͬѧʽѧԺޱȣһҲˣβʹܱƵùʹ
ﵱĻĶðֻ¹ĳҪʧˣĳ£ͲˣΪ´Լ£ĳðˡž˵꼸˦ֱҶֵȥҶĶ׹
ʴ󾪣벻ž΢֮Żûȫʩչ뵲סžѾˣڹžҪժȥҶĶ׹ʱһֻĴֿס˹ž󣬳ɿȻûžһۣ֪õľƣֺƺϴ˺ܶһ㡣žҲæѣҲ΢ЦĿųɿȻ
ɿȻȥǵľƣתͷ΢ЦȻô£׽׽Σ
ɿȻ˵ַžȻҲֿ˵İԽϾͬʱԾ̾Է治򵥣Ƭ֮󣬹žһȻ˳ɿȻ֣ЦŶҶ˵ĳòˣȻ춼
ž˵ӿնȥһƬɿȻȴһƼΪǳɿȻΪžֶգǰο˭֪ɿȻһھƣҶžǸСѧġ
Ҷһ㶣ųɿȻĿ⣬ҶһԼһֻ׹ˣɿȻֺһھƣҸղһȻС֣ˮ޿ײ룬Ҳȷʵܿ죬΢֮ʲô͵ģ
ҶҡͷЦЦžֹǴǰ㲻򵥣춼еˣҶͷԳɿȻʵˣ
ɿȻҡҡеľƺû䣬ҲûӮûۼҲҵĹߵǳ·ӣĹߵɵ·ӣûɱԡ
˵žվһӵĶˣֶԲ£ǲһȣĵɿȻز¶ûԳĵǸУͬû¶ǳʼһв򵥣ƺûȫ˾ɳӦú

ʮ һ

ʲôʱʲôطԶٲҰĲֶЫˣһŮôʣطᷢһѣֻ˭ⳡѵӢ۾Ȳö֪ˡ
춼˵׻Ƶ۹ϰ֮ΪҪһ֮һʸμⳡѧ涼õ˳ϣʹ춼̨ҲԴѧһ㶫춼ٲΧ۵ˡ
춼췽ѾϣȻҲǺܶ˵˼춼شأȻҪΪһ㣬ػһռָ֪ʿϵ鱨⣬Ҳ׻Ƶ۾ӵķģȻٲ׻Ƶ۾Եס
ʮһȵ춼ᣬĵη춼ǰǰһٰʮҪǽʮ˻߳Լɵˣʱ˻˼أֻҪϰ֮ˣӣȴ˻֪˶ӽˮˣ֪˻ӵ˭Ҳ˼⡣
˻ӵ˲Ǳˣһ԰׻صΰ׻£һ侳صХ졣ÿ춼Ĵ󾳵صԼǰȴ˲ǲ֪ȸˡ
˼Ƭ֮ҡͷһЦϺ˳ȥѾԼһʮĴ𰸣ΪԷƵ춼᣻ХԸȥµһţ꺫ХһðͿͷµһ֮ߡ
²ԭֻ¶һ룬һԭǰ׻ȷʵ¿췢ˣХ첻ԭΪ˺УȻʱ֪ڵĵطֻҪеͣһ죬Х֪
Х뿴ԼΪĶ춼ϴʲôҲһһȺ۸װɣôҲɣȻֻʮꡣ
ʮǰ춼ᣬХӰЩ˵ǰֻҪᵽ춼ᣬٲ˺Х֣˭ᵽХ쵱۵ֳ棬Х쵱۵ֲòẫХǿʯϵĻǾ仰͸¶˵꺫ХȴֲòǾ仰ĵ׵ķ
ʮǰǳ춼ʮ˺Хľ֣Ȼһ˷ܵգҲЩ˲ò̾꣬Խ춼ᣬ̸ʮǰɱ̸ʮǰ˶ࡣȻ˶֪ХľҲǧҲѳһǻ¼޲ڣҲǲò˵°ɡ
̼ǵöʮǰЩ̸Х߻˵˰ǰϳ֣һµĴ˵ǸѾ˵˵Ĺ£Ȼˣ˭֪ϳԶд׻ʷĵһҳǰѻû֪ʲôĻӰҲԶ׻Ƶ۹ĵһ
ʱǵĳһȥĶıӰtŴľɫһŮˣһƯŮˣûһ̫ˣǶϳĸ̴һ书ȴֻ˿ھ̽һ˿ư졣
ʵŮ˵泤Ů˶ʼɵȻɴסˣǵȴһ￴ĸоָо˵ĸߣصĶġ
յŮ˸ղŻһ˿˼һ˫Ŀ˺Եݵɿûһ˵Ĵ⣬䵭˵صļw w w.27txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
䣬һȥʮµ߽˷䣬ͲҿŮ׿Խˣһۣ͵¶ŵ湧иѾȫ룬⸱ŵһжѾ׼׵
Ůģ¶ԵЦݣֵСʵĺܣֻЦȴҪǶߵ΢Ц
ŮתͬŮԡһˣֻľɫȴ֪˲ҿһۣʹҿҲҴɫʣеֻǾ£òµ񿴵ˣвһ˶ԡ
ŮûпˣЦôͷѵҲ𣿡Ůδ֮ţԻԼǹ
˼æСԲһ£²ҡ
Ůȴĵߵ˵ǰϵ̴˵ıŵζȴס˺ʱľҵΪţΪ£ˣȴԼ޿ˣΪҪΪŮ˵ĳͲʱһ̾ϢҲ˿
ٴα򿪣ֻǴŵһȥʮߣ˵Ϊ˾ʮ꣬Ȼͷֻһ룻߽ŮϵЦҲʧˣղ˵ҲŮúȥ
Ů˿Ҳһۣߵǰվλãû߲Ŷʲô𣿡
ȥô䣬ֻǲô䣬߿ҲǸӣʹϧڣǾǧ֮ȴޱȵįȻʮΪ˺ܶܶ࣬Ҳõ˺֪ܶܶ࣬ǲ֣ôೣ˿ðǧʵΪʲôҲ˵֪ʮǼԺҲûЦʼûԭٶҲûõһԭ¡
ϰԵ֣ܾǰеϰߣҲ֪ϰߣֻǣո˻ȥƺ֪Ķּװֻ֪Ǽºû
ûУֻ㡣
ڿˣûʲô뿪ˡ
߻ȴ˵Ҫ˵Ǿ䰡Ϊʲôÿζ˵ѾĹˣʸ˵仰ˣΪʲôû˵û£Ǽ´ǰ˵˺ЩһпҪԹ
߸ҪȥŮ˵ĻٴδߵĶ仰ȴߵ絶һ㡣
࣬ʮˡ
ȻһʱɫͻȻ԰ӿѪܿȥѪתǿЦҪʲôʦã˵ʦһ㡣
ÿνŮʦãŮ˶ŭķŮûзעô֪ġ
Ůûз಻ʦãкǿģǿЦһ˲ȻŮ˺ĸЦٴοɬѸȥӵ룬صʮҪҩҡȥ
仰óǵŸΪҩŮҪʲôҩ
Թ𻨸⡣
Ů˵ܵȴճȥʱ˵ͬһСһ㣬æصҾͻҾͻܿġƺŮ˻̷һ˵ͷɿ˳ȥ޼ŵ˿ͬһ֣֪ܿġǵģʮһôģһκԼʦüʦûȥɱ˻ʲô£ȻѾǲõһ仰Ǻܸ˺ܸˡ
ߣŮ˱ת۾ſһѪղ˳ֲſģʱˮֻ˵ʦ֣˵ʮʱ𻨸ҳԣȻңҶĳŵˣҶһᡣ
±Ƚϻڶǿأɲĵط½⣬һBUGµһ仰ºĻˡΪĻˡͲʮһȵ춼гͻˣǻʲôBUGҪŶʲô˵ллǵ֧֣

ʮ Ӱ

ÿʱ춼ķͻֱͣڶճ֮ʱҲ춼һ澰֮һ춼ҲʱС
ƶҲԽԽСڶ۾Ҳ½ӿм̨ʱΧ̨ɶм½ÿһһ·ҲЦӯӯĶ·˵ͷǱˣصġ
¶Ŀľ߲ũֻ֮ʿ
һɫĺͷϱһһߵηȥֻʮңʵѾʮˡѾʮ˿ϵ״̬·Ľ紫һԶ֪һҪɴ˿ɼṦֻ
ĳƽ˫ʱʱɢž۾ȴ˼ӣ˵˫۾ƺĵ۾е
ĸȴվڲͬĲעĿĽ䣬кվЩ˵Χ˾ͽҪվҲûκΰ취һ侳ʥһ޻Ψһӣһһֻ۱һֻۡ
ɿȻʺҶڸվ춼ıأҪ˵ĻȻҲǲô⣬žȻҶߣʱʱ̶̿Цݵ˲֪˵ʲôźá
ʶڹžȫĵӣҲѹ֣žȻ֪ĿʲôùʿĶ˵ϿӲ֪ѧķ棬˵ĶʲôƵԼһɲĹȻŮϲãԿ»жԣԹʶԹž˵ĻȻٲ˷̵Ԣ⡣
ȾĳɿȻȻɢǲһôʲô˸ýύֱ治˾ͶԲɺžƣǹžĻʵеץŻվͬһսߣһֶ֮ϧɡ
ΪŮӵҶԹž˿ĻҲемܲסһۺžƵĳɿȻֿ˻ڸָ㽭ɽĹžʱҡҡͷ֪˻ǵ꿡ܵĻһɷѵ书ôϣҶȻ֪žôģ֪ɿȻһ켫ۺѧԺû˿ʱ򣬶ɿȻһ˹¶˽ӽʮ꣬һ͵סįעܳΪֲ֣ߣֺοָһȵĳɿȻأ
˵˫Ŀв̨˫Ŷ̨̤ʱҲͣˣС۵Ҳֹͣˣ¶һ΢Ц˹֣ɸλѺ񰮺̧٣Ҳлλѵĵĳ춼ᣬҲصʮ춼ᣬ춼᲻˽Щ֪֣Ҳ׻Ƶ۹켫ۺѧԺ֪ѧԺڳĸλҲЩЩ֪ѧԺ
ԵֵļľĿɵİͷЦϲĴᣬ෴ϲһͨѲԼٿվ춼ҲѲˣе׹ϵùҲ֪ӲƤͷʮǰ˵Ļ˵һ飬԰˰ǰֶϳǰ뵱ʱʮִս춼ͳ׻Ƶ۹ʥأµһҲﵮ˰ﵮ˺֣ܶϳǰľȴѵһʮǰ侳غӰҲǡһնٱ꣬˼˰ǰĽٿһֵĵϳǰʱҲĶְɣÿʮֺͶϳǰϵĽҾͷ·𿴵־춯صı䡣
ĵĴп˶ԼͬңֻôôĶĿеȵģɿȻ۾ƽž΢ЦŨΨûҿһۣѾ˾춼֮ʱ뿪켫ۺѧԺ֮ա
˰ԼʮĽ졣ĵֽ˵˹ֻ˵пܼһĸֵĵ
һ䣬˵Ŀ򺫷⺮ǷѰȥ˶֪εµһпܴ˵е춼ͨ캮˭ɴ˵Ƕġ
˵ıҲ˷˼ͬһľͷһûκαʾҲû¶κα飬ֻǵ춼ԵɿȻǺžƣžȴЦŹֽ׳һɵһһ̰һױһ˺ˣĸҲʹ˱˷񶨣ľӦ۸ڶıߣһɨȺ۵ͷоֵ̫̫ࡣ
ҲЦӯӯվ̨ϿŸбֵˣ˵ıƺһҲ⣬ЦݻôȻȻ˼˻ΪЦͱһ
ҪµһɿȻ̬ȻҲǲ˭žһΨѳӣҲֻôͣ־ڴˣ֤֤ˡ
ȴ˵ʱһźɫ˲춼壬˲࣬Ǹ˵ĸоȷܱܣܲҲҪܡȫϿκεı飬ֹͬʯһ㣬ֲڶû
Ŀӽ˶ǰ̨ĻΣεΧ̧εʮŸɫˣĿ޷һ磬һϮͷƮüĿǿȴˣΪ۾Բһ˸þеģ۾͸¶κ˶ĳĲɣͰִŵȵȣһ˫ӵ۾ӵһĵ˿˲ԸٿڶۣһĪ˵İˡ
˿쵽춼ʱ򣬻ﴫһʮֺȴܵĮȴΧµ࣬ǵûУ
һ̧ͷջԼ˼ƽĻصʦаʱǾ͵춼ˡ
ûϻػǳһһѾε⣬⣿
ġЩҶԼ޲һֵ̽ӻرλĿܵĵ춼壬ҽԵ
Ŷγ˺ܶĿܰĸǶʮѵҪĸֲɣŮȻɴЦĺȴڲס
࿴һ춼ٴһڣκͲ̣ܰɣԺҪĸˡ
Ů¶һм񣬺ȻĿ겻ǽĽܣεĿ޼Ž֪Ȼڣһ֪ĿֻзԣԷԣǺҲᷴԣûи࣬ȻҲһһں޵ɱʮεı
࣬бɺ춼壿|Ϊ˲ʼɣŮһǰһֱȴûʵ⡣
˺ûϻػǱ׻Ƶ۹ϰ֮˿Ϊɫ۹͸ŨӣŮҲŵǴ𰸣ΪͲں𰸣ʵĿֻǲ룬ʮѧʮĽʹĴ֮һ
ʮǰʦʱʮǰҹȷٴγȣһһȥ̫æȴûȥʮǰΪѡҲûǶʮǰҲмǶʮǰЦſСʦܵǶʮǰҶԵǶ֮³ţҶͨ캮мˣӦǾŸ԰ɣ˵ʱ˻ΣĻ˶Գ羴
ǺǡﴫһЦ治һʮ˻йúܶŮ˶ʼɵΣͬŮ˼꾫ͬ˼˵Ҫظ˵Լءֻϧӵɫȷ϶ħ
޳ȳ˾ǲһŮ˵仰ʱͣҲôһ˿ԹȴǾ£֪ʮŬҲ޳ôȻ޳ȵĺèһ㣬ٺèҲֻѡ㡣
Ҫֻѡ౨Զҧèֻƻ㹻ʳ˰èĲ߻ʮڽˣ֪׻Ƶ۹޳ȵĸ
شΣͬһΧ춼壬춼֮ȴ֪¶ȡ
˵İҴߴڽ˼ǰкĸпҲһԼҲԼˣɤӸ˵ô࣬Ҫ⣬ĳһһٶʮʥսű˻
Ļû˵ͱĻȻϣ޷˭ʥսҪ֪ܽӵʥս˵ڵõ˳ϣ˵ⲢǵһΣȻ˲Ҫʵ˷˼
ȵһ̧˫ʾⰲ½½ͣºЦЦ|شһ֪λ˰ɣҾͲˣһλǰ׻صһλ˰ǰϳǰȼĺХ
һȻҲòٴʾ˰еԭĳҲӶۣȻԼֺûеǴҪУ˴δᵽİʮˣʸ̨һʮˣѧԺ֮ʿʮˣµһĳƺŵĽήٵһʮһˣһֹۣⲻĳϣҵ㵽ΪֹϢʼһд裡
շ绹ܽи𣿶ʸμ춼ĸ֣˵ûĿĵģ춼ÿζкܶ춼֮˵ĵطннĵطٲ˳Թڵ춼ѾȫıʣٵµһĵطҲǸֵĹأҲǳԹǵط
춼תĵطʹԵв̣ûдȰ⣬ΪûãʮǰХľֶֹ˵ôԹܱ⣬ֻӣ⽭Թܱ⣬ôеĳԹܱ⣬Ǵͬ£ʲô۹иߵ֮֡
ĵһϯҲø֮ͻȻ໥ӣеǸӣеǺ޲ýԷƤǣΧҲ֮һ䣬ε̾һֻ̨ϣٵһΣһҲֻһп
ƺںЩ˻ôûпЩһۣ飬ҲڼΪȻµһĳƺšȻ·ע᲻ƽı䲻׷ǽˣһ̤һͲǺҴүʹΪݷҲǴ׷߹ģҪȻʹʮһ
ܶ𣿡Ҷ̵Ŀ¶޵ˣǵģΪʲô֮ҪôĳޣΪͲЩг޵ÿоʱеʹࡣ
ֿҶһһΣľҲҶͬЩˣǰοӦò˵ģˡ
ҶתŹʣ޷ȷϹʵĻʵ֪˵Ļʵ֣ǣϣģϣ˲Żš
ɿȻɺžƣ˵סˣκΣƦеĸֹžȴֱӴҶʱҲܵ춼ĸȾϲ˼˻ĻЦǴ̾ϢĻƺٸ̾ʲô
֪ʲô½𣿽ǳԹĴʣԹǴųԹ춼ԶֻͲǣµ֮ŮԶ֪ۿױɱĸܣԣòҪֱǣȲǣҲû˿Խ⿪Թ
ҶŹžĻ˲Ƴ˹žĻƺǴŲ̣ôһί
ǸĶŹž³֣Ȼ˵ûдЩԵĻ˵ǶԵģΪûд
һž˦еȣΣֵһչʾ˳ʿϵֺ¶΢Цֻ΢ЦȴϷʡ
ٴ㺣Ĵ𣿿춼һսչˣ˵һȭֱžţһȭȥǼ磬һ־İĸо
ֻǣž΢֮ƵϵϵһƼޱȵĲಽùʵȭͷŹžıǼȭԵĽž޽Ǵɼȭʾûκ
ΣҪ򡣡ҶæһúʱεĿɿȻͬûһȾơ
žֻţûл֣ʵȭҲһбһֻͣžûռ
ͻȻžһǰתʲһתžɷģûУûתһѾ˾Ƶĸо
ʻתŹžıղһϵеĽоͬȫڿһ㣬΢֮ùʴʱʮ־
Χţһ۾һתſԱߵһ˵Ķֹһһߵͷһ˲֪Σտʼ
춼̨¶оǺܲõģǰȰ⣬ʱղֹ˵һһƽһ˴򿪣˶ʱ˳ȥֵһŭɱ֮ɱȸ
һվӲһѪ벻Ȼ͵ϮһӢͱ̣ˣȻˣԹֺݣ˭Ҫ˭һأ
Գ˸ý壡˵ֹˡ
˸ûһ˴ȺбɣҲѪֻʵ̶ҪߵĶָ࣬һȥʮµ˵㡭Ȼ͵Ϯңȡ
˵ĶԣԳ˸ý壬˵һӡ򵹵˵ؿڣصˣƶ磬һȥֻܵϴ۾ͷЦˣ۾
ֵ˹Цѹ˲֪õĳյͷţʱ֪жʹ죬û˶ãȺһĿˣһĸӵĶΪĨ۾̧ͷұӦΪֶֻֻܻԼ
ѱ˳˺һЦ¼ҾֻһˣñѾ֪㣬˵ѾҪܲȡҪ㱾ˡ
˵Ⱥ߳һˣ磬㻹ֵأ˵ͬͬͬͬͬͬɲΥԡ
ճµſ˵ʲôȴû˵ֻ۷Ứĵ˵ͷ
νһδƽһһű˺ıҲ죬ⲻһ˵ĳٶչֻû͵Ϯɹ˶ѭ֮£̶һյʱ䣬춼ı뱻֮Թȫϸ֮¾Ȼаֻ֮࣬ǵĸ˳޾ͰˣеװѰԼ֮ļһҲôʮˣʮѾֵͣĹʺ͹žҪҲŶ֪ʱҳʲôӡ
ѾκȰ⣬Ѿôĺ£ʱϣǲҪˣԸΥ׻˵ʲôʲôʺ͹žǱҲҪٴζѧԺ켫ۺѧԺʦﶼĺܣ˭ֲǰȥסԼѧԺѧѧԺڱѧԺ˹žôһһţѾ׻Ƶ۹õѧԱ켫ۺѧԺһߵͣԾԲȥȰž֣켫ۺѧԺܣӵ⡣
ʱ춼ĳǴȥȥҲţһһĸȺŹʵǻĲڻ£¾ͷˣʻ˭ŸʵˣŶȫűߣӦ˵顢ǳ¡
е¶ɫʣȤĿ߷һУһУһҲУһǵģЦڷ̻ΪⳡϷʵھʾ˵֪ˣΨһԿ϶ǣȤζȤ
ɿȻ¶΢Цʵ̫˼ˣҳʵϷˣȻɿȻĿȴصڹʺ͹žϣ˵ͷϷȥһݡ
ٶˣ˵󲻸з磬ˣҪǣƬѹѹƱ˹춼廹ͷƣǼ¡
һԽͷöҲüͷյƣһּΪԤĵͷҲһ£ЩĵҲֵĸȻͻȻһƬȻͻȻĳ־磬ƽ͵Ŀ֮Ӳȴֲ֪Ǻãһ˵׼ȴоĵͷٴοգԼһֳͷ졣
ĸ뵽̺ݺԼһ£Ϳ̿ĴôΪһ֮ʵ˲뷨ֿ˿֮ȱĻİȻֹ˾͵ʰ̯ӰɣûкХϰһȸްı¡
ԽԽ䣬Ҳ̫סֻǵĹο֪̫ģ춼֮Ҫһ㣬棬Ǻķһ춼ҡһĴضѹֵ˵ͷɵһһԶ춼Ĳ֮ͷڳ˴ʮǰһУ⽣ӰƷžڰյ춼š
̫һ˿αƳסʱʶˣͬһžžҲ̫һ˿âʱȣڴͬʱžʦѶˣ켫ۺѧԺҶԼⶼˣһƿҲܼȲһɵĵطɿȻӰû˫С
ֻžžĴͱеĽԼĺķЩ˲д֪һǲ̤ն޵Ԩ
ò˵ȺŹǲһ˵Ļ찵صĳˣֻǿ˭ԸְֳɣЩ˶Ĵԭ޷Ǿ찵أ龰˭ܵϲʶгɺпܾͱԷӡһƣѾ˺üˡ
Ŀιε̾˿ߵ춼ݣ춼ϤԼʹ֮£Ǻܿҵݡ߽ݵεЦһ£εЦҲ֣֮⼸Ǻһ뷨ˣһʼǵľͽݣȻָڳΪԩҲ˵
˳ҼҲٴȥˣԵĵط⼸˱ʹһĴкɽȥ춼ǰһʵ̫̫Ѿ׵ıζĳúǵ⡣
̾˿αȭЦʵҲ벻춼˳λ㣬·Сġ
⼸˻ĺݣ鸴ӵĿŴ಻ģ͵ǼҲ뵽ڹϻȪ޼ŵѾվ춼ݵĶ棬ͬʯһ㣻ֳһָĳ߳ľ޽ǰԨµĺǳ˯ĺͷеĽ૵Ϲն
ϸĽ£ﻹʲôţֻʮȰСĺͷԼʣ಻ļȭͷϸĺǶʮɳĵѾ춼ɽ΢ڶš
űˣ޼ڴأɹգһ˴ӿʯͷţҲֻԨ޼ʲô˵ʮȴʮòŮʲôشı
춼ڸ벻ԼѾ˹ܣ춼սϢȻŮ˵ĶŮ˵ĽأͲȫʡһЩ
վԨǰ˼Ů˵ľٶ˼춼սʦκεĵģѵ뽫ЩһΪãưֲһֱʦõҪЩһֲ̾ʵ𣿵Ϊʲô
ȻǱԼʦ˹벻ưֻ֣Ůʼ뷨ȻǲҪ֣ѵҪ£Ҳܣ߶Ҫ˲ŵΣôΨһĽ;Ҫʲôֻ˵Ѿ̬Ѿǳܹ²ģһˣǾԿ˴졣
Уȥ⡣ҶǵĴ֪ĴǳɿȻ͹ʴġ
м֮ٴνȥ˼Ҵ˶ҺҲûͷʾǸֶ֮ڰУоվҶߣԴεҿû취Ͼƹʧʱһ㣬˵㰡
Ҷ̧ͷ˵ʲôȴֹסˣΪһ˫ȼ˷֮۾ֲӦöֻսȤģ˼Ƭ֮Ҷó˴𰸣һټ򵥲Ĵ𰸣һζҪģµһ
µһֻ춼ܵõʲôѾνˣʹЩűҲôһ˽ġ
һһĸֶԵõһȺһֵϿǶôĿͬɶ˻һִȴɱȴֻŻ֤Լŵļֵ
¥춼ûжκεв˵ģѾվһɽ֮ϣڵһֻڽﺽһ㣬ĸʶ˵ǿܷġ
֮ˣҲмڽ£ֻ˿ԼĿֽӽڰУȻƷǼдԪּʯͷʵǱӽڰԸ￿ڤڤ֮ҲǴ֪Լλãȥ׹µΣգǿ߶ǿߵϢǺеģʮʮɧźš
пǸģȫɢųϢˣЦµһûȤ𣿡
ǰС˵ȥĻϣҰտҶ
һﹴһȣḡмȴִôһ˿ζԼһŭ⣬ǲͷʱںͷȿֺðţֲͬ˼
򣡴µһӵս㸸׵ʸϾּ򣡴򣡴򣡴򣡴˾ɳδԼ߹κˣµһµһ㻹ԥʲô
סܴ򣬳ɿȻΪѣҶҪҶİȫ࣬ѵΪһµһɿȻ̤ڽסܴ򣡲ܴ򣡡
ûʲôµһҪģ򣡴˾ɳ㲻ƭеĽ
ܴǺУܱңסܴ򣡡

زͣںеԴһһ伱ʱмģʤ˵Ľ˶ηֵ߻ħΪµһ߻ħХĶﲻ֪Хкθп˵һЦһЦңɢңΨһӾȻΪ׵һµһ߻ħʵڿȴ˲š
ںиоԼԴըʱһ˿ɫϢ뺫е̨˿ĵͬһɢӰ٣Ҳʱ۾е΢ҲһţҲٴδ
ΪᱻԼơܵȴúԾĿǸģӰ˻֮Ȼ֪ղŲ߻ħֻ˵һ㣬ԱҲǸһ㡣
ܺ͸ȣֻͷ֪޷սʤ˵һ仰Ǿ仰Ͷ˵һ仰
ڵʲôɽһֻ֪ĻҶҲûж룬ֻǵǵĿܡ
ɽȺܶɽҪߣȴֱȺܶɽҪҲ֪ɽ
㿴ļɽɽˣ
ļ
𣿡
ﲻߡ
˭վɽɽ
ʯͷϿֵˡ
һʵҸף
ô˵
ɽжԶ
ת¶һ΢Цɣѵֻ뵽ʯͷϿֵˮ׼
ҪɽһɽġѾһģĴ𰸣ֻ֤ʵ
ɹţĬһ󣬵ꡣ
ߣǲǣеõĻشĶģ
ߣչ¶һȤЦݣú૵ΪУߵȷԳΪߣ˼
ʱչ¶һǰδе˷ܣĿ˺˫϶۾ʵǲ֪ʲô
ҡи³һֱסˣһ˵ʲô
һں˵һ̾˷ֻһֺûģԿ϶һ㣬һ֪飻жʱ˷֪ΪʲôеʱһֿľǾѺȻûиı䣬ǿңһִһһ£񺫷еһϯᶨԼе뷨
ȥɣҶİȫҸ𡣡ߵ¶һ΢ЦȻ춼˲ٵӦЩˡ
һǺܿƽ˾һºľɳȻҲ⣬һ߻ħΣոĺôȻ٣ﲻҳֵĵطٽ첻ǣ춼ҲΨһ֤ĵط
һ˿ͣεδĶ֣еⳡôԺвٱʲô
ʮ꣬ʼպһ㣬ֻʮ꣬ףʮкɾ͵Ļ˭ʣͺһ˶ѣҲΪʮ꣬еһЩƺǵȴִôһɵĳɷ֣ˣе˾̾ƽ˵۹ʮĻ˲˼ⲻ֪˵ʲôá
ôһҲվᱻߣʱҲôˣ΢ʱʱͶ춼ϵӰҲô࣬ϸ֮½ʮ˻Щµ˻˯ȥҪһ˲̵⿪ʼ춼
ֱϵԵˣǵһ˿Ѫ֤Ѿˣɹ˿΢ЦžҲòζǵģž֪ʲôʱѾˣ֪ʱѾһѽһһͨĽǺ֪ǰѽȴͨ
켫ۺѧԺҲ˵£ǹľҲֻڿǹվԶŴֱۺϵĵ֮ɲ԰׵ԿѾǿ֮ĩսԡ˾ͽҲǴŴҲŴǰڰһսĵľʵ̫Ѿƣˣǲֽͣ޳Ҳг˭ҪԷһ
ɿȻĿǰһУղûɱκһˣǿ춼ŵ˺ʬ壬һĪıӿͷⲻ뿴ʥ춼壬˸ͣд˿˿絴춼壬ɿȻҲɢϢ
ɿȻһˣǷһֱԼԼƭˣŭǶԳ޵ŭΪޣ춼岻ǰ춼塣
ұһľʯʱڴţƣɢˣɿȻתͷңһɲǣԭӵ۾ͻȻˣ׶ʲô
ֳɳˡ𣬲֪ǸˣУҪһ䣬㳬ҲվɽĶ塣
ͷһһۺ󲻽תͷɿȻǵģɿȻ仯ˣǳɿȻиվи͸оиˣɿȻϢȻʧˡ
ϵЦԽԽŨ۾ٴ͸˷ܣƽɣ֪˼ǵƺֻ춼֮սû˭Բ֪֡
˵һսһսӮΡл̲סʳ⡣
һʣһ̣³֣мʹ׼ҲԾĿɿȻ
ͻȻɿȻеͫһԭƽ羵ϢһХһӿֳһܵô򶷵˶ͣΪ˭оϢǳԼģòͣ
ʺҶ³֣žüͷʱȻЦֻߺֵ壬㣬
£ЦҹգǬƷɡɿȻ֪Ľ°䣬ᣬ˶ˣһεȻĸо˵ͷԴͷȴǳɿȻ
ǬƷɣ˸ֲͣӦڳɿȻԴʮֵĿͷ˵ĲǱˣҲһ˺Ⱦƿҹʱľӣ֪֮Ϊǳֺ֮˾ƣڸ뿪ʱɿȻЦͷ뿪ʱȴ
һ˷ȴܸ˵ĿųɿȻıӰѰ˼ƽɳɿȻ춼Źʵĵط
磬ͣˣɫ̫ٴγ˵ͷϣɿȻҲˣȻӰֱңûֹ˶뿴ʲôһĪļ¶ȽȽͷ
ɿȻȻ֮ϣĿǰѽģס˽оԼԵ֪Ϊζ˷ܣ֪ΪҪν
ۺɢŵ׹ۼڳɿȻսϣܶ˶ʣܰγǰѲ֪
ɿȻڲ˶ʩʵȴǣ˷ܶȴ˷ܶ
ƵԽԽ˵ĽСĴ˵ĶľȵĿųɿȻ֪˰ѽһη֪˰ν⽣˿˿ȴɿȻѵѽͲס˰ļįҪˣ뵽ĸ۾գһµĶųɿȻ
ѽȣųɿȻһХЩһ裬̿ƽղãɿȻͷָӢһǶҶʧңһµļ䲻Ժлص
˵һҪϣķǸʲô˰
ʲô°
ôˣΪĺѣôҲù°
ģðɣ˵ȥҶδķҪ󲻸ߣһҪһҽָĴܣ޲ڵĴӢۣ
Ҽˡ
ʲô
ûʲô

ˡٴһϳ˰˰ĳҺ⼣˲䣬׵ĽڽɫĿ˽һɫƺĽߴ糤עĿһ澰
ɫ⾭÷䵽ɿȻӰ£Ӱ͸ŹĻӰǸֵɽˮ両š
Ӱ˵Դ˵Ӱ»ӳһɽˮ벻˵ġ˻عԺ󣬶˵Ѿ̰ǳɿȻȴЩ̰۹⣬ֻҺ̽ǵбӵ۾͸ֻвмͨǬ߻ӰɿȻԺǬ
Ǻǣ
߻ӰĮȺۡ΢ЦŽĻһս

ʮһ ửӰϣ

Ե̰ǿ£һ黹û뵽һ顣
Ӱ䲻˶ϲýȴûһʿܶջԸеһһһŮһ˷ı̽ͬһ˵üһǡ
һ䱦˵õãһ˵õѪԶٲ˵ģֻǾ䱦޲е֮Ӱһǧֻ˱ʿĶ
ʱƹ󲻼̫ʹ̫ҲԲǶ̫˿ʼ½ԳɿȻΪĿ£ĿŵᣬΪصӶ췢¹ˣҹܲˣΪζù
ͷĵȻֹһˣЩ˿϶ٲ켫ۺѧԺվˣžȻҲСֻվȥѣƮݾ׵Ṧȹžֻֻ߲ͣϧʱҲûʱȥΪȲʡ
λʲôӰ֮λȥɡǰںڳɿȻǰһϿȻŭ⡣
׻Ƶ۹ǸΪĵ۹ܵһ֮ˣӵʵ޲ǽھ֣ȺǰȺ۶й˼ɣû˼ĳ֣ȴû˸һһ֮ʵ
Ҳػ㿴ңҿ㣬˵ӿ죬Ӱһһĺ˵۹ͲԸ뿪
Ӱи˵ҲΪ˵ԥҪҪӲƴ
ݴ˰ǰһ콾ϳֻһԺõĸҹӣڳҲΪϳĴСۣҲöϳҴжϳģһϳʮꣻһ֮¶ϳĵӰӻӰеɽˮϰ׾ʹ£ǡӰ֣Ⱥ۳ĻҲ
ӰвɽˮѾɿȻ֤ʵˣϳĵľȻҲӡ˵С
̰ʧȥԶκβ̰ʧȥĽѵ̫̫֤ʵٷš
˻ӰܳΪ֣˾ֺģôһͷЩ˲ģ˴ͷԥȻҲˣǵ۹ֻڻӰϣƺ͸һ㡣
˶ֻٵҲ޷̣սΪѾѻˣǰ˵̰ٶֵòЩ֪Ϊʲôܵ
һԤ׵ıһ˶ֱ죬˵Ҳȶӿ죬һֵӵĸоȻ
һЩּǵǻӰջЩʵߵֻ̰֮˵ҪᣬֻλСֵܽ軭Ӱһ⴫˵еĵһⱲӶİ˵ǰɣ
ԶĺвЦеı¶ɣĵн޻˿ڲԱﲻһʵᡣ
ļ˵ͷ˳ɿȻһۣ˵ĻôأֻûصλСֵܲ轣λҲǿɡ
˵ûԺѧԸ轣λܲǿɣ˾ͽʱ϶ҪվģеĻȻð켫ۺѧԺ̧˳ѹѹЩˡ
һټһ켫ۺѧԺ˭õǾ֣˵ѲмᣬһҪѾһѽһ֣иڴǶάɿȻȻɿȻʮ֮ԼҲˮɵ¡
ǿǽ費ˣЩɴСžţɽȻǵĿ֮С
˼˱ű߶ԳɿȻЦʵСֵܣҵ軭Ӱһۣ֪вУ
ɿȻһеĻӰһһú˾ͽ˴󼱡ɿȻЦоƾͽһۡ
ûɿȻӦղʻһ̣벻ɿȻӦˣʱϲæػооƣĺͺ˾ͽӡ
ĺܲĿ˳ɿȻһۣĵӵ治治֪齣ѡ㣬Ҫһ
ɿȻֽӹľƴҧӾһڣƺͲľ⣻һϰԵĲƶɿȻЦƣ벻ֺȵ𣬽Ӻˣ
ɿȻֱӽӰˣ˽ȥٶ˴󾪲ѣٲ㿪ҪˣֻѸһȻץһץ֮һǿЩץס
˽յ֣е̰ȸղŸأûӰʱŴ󼱣΢˭¶֪ʱͬһֻ÷¹һ㱻ʮͷ˺ܾõϻעţ˭ͷ¹Ҳ÷¹֪ʣһֻϻݡ
˾ͽ첽ߵںȾƵĳɿȻߣ۾ȴûӰˣԹȻ˲ѧԺ㣬˭ҶȻջػӰ
ɿȻ¿аֵƣо֮⣬ҪܻҲϲ㣬⻭Ӱʲôĺ֪ǻӰҾ֪ҲϲɱҲûɱˣǲҲɱˡ
ɿȻ˵ž򺫷еˣϵЦޱȵ̹Ȼǳص˵Ӱһ㡣
Ψ㣻Ϊ׻Ƶ۹ʮ֮һɿȻ˵Цֺһڣĺʵ˲ò
ҶеȻţһֱ֪ԭɿȻĿеĴӢôĽһԵĹεû䣬ɿȻһĬĬҶߣȻ֪ɿȻ㣬鷢ǱܣǵģܲģҶĹıɿȻֻ಻٣ҶһʱҲȳɿȻֻ࣬ԶҶеӢۣȻҲ֣ɿȻȴ̫࣬ҶʵڣɿȻҶΡ
žЦҡӣ૵Һ͹Σˡ
Ӱ貵ĹâЩ¶̰˼۾Ҫһڸۺ죬ƺϱһ뽫ɱ֮졣
ûӰ¶ᣬû㻹ˣ˿κξ䱦ѪͰ׹Ƕѻġ
ܣӰѹۿôˣǲǸֵǿˣ
˻һûӰĿܽ˷ѹɨΧԼЩ¶̰ˣЩ޳ȴǸղԼҲһ޳ܵˡӰ뿪ԼпԶҲȥԼܻ춼塣
Ƭ֮󣬿һᣬֽŻӰǵ˼ҵ˼ǣǻὫֵľ䱦ȥ𣿡
ܣ֪˵ʲô𣿲ҹǷڽже罫Ӱң춼һо
ǷĻСӶƭˣ˭Ӳ˭ǽľ֣бɡ
һ䣬һžװɫӰ˼ȥ

ʮ ửӰ£

ɿȻȥ磬Կ̶̵һ쵱УɿȻı仯Ƿ츲صģƵĴųɿȻһȥγһ
ܿųɿȻֱֱԼһʱɿȻɢǹɺȻηסˣҲֻһʱѣΪɿȻʼһδ뽭ѧԺţӡ
һϽ˵ǶȻŵģǿȷʵ󣬵ֵĻӰѾ˷ܵԼʮ߽ľ飬һ뵽ʱվܳΪ֣ܼԼڻǾ֣עһݵĿЦı硣
һεԽԽ˻֪춼滹бڵǡ
ɿȻдֻ˵춼֮ݡûŵص㵥ֹܣ˲ȡܾߴƽȴֲƽһлӰҲԥɿȻնȥֻǺܶ׸Ȼ͸оһֻۣпտյĸоҲһֱĸо
һɿȻͷžƣǰѲ֪ʲôʱĻӰѾڿܵĲϣʱܲŷֳɿȻǰֻУֻΪĴγֵĵָؽڴѽὣĿģһ֮䲻ǧ֮Ҳÿܵʱʧ
ɿȻھƳƵţƱһȥֽƴӵɿȻһδӣĿɿȻһЦתͷֵĿǺ۾֪˻ΪɿȻ˿ܵĴұ
ֳ춼˶׻Ƶ۹ŵɿȻЦƺżôһϧ벻һѻӰʱʧôӦУһ˵ʵһллƣܾûƷˣѽ㻹뿴𣿡
ɿȻ΢ЦĿŲĿܣΧ۵ȺҲĿųɿȻ˿ܿܽôղһĻѾЩ˿ʼеѣɿȻǷ˳ǧ춼켫ۺѧԺˣղ˳ϵǶ켫ۺѧԺռҪҪ֣һ֡
һ˵ɱʮһ֣ȥ绹ǰõͬһӪͲһһڶô򵥣һһҲ켫ۺѧԺһӪģҲǣҲǣɿȻҲֻ΢ЦڵЩҪ˵ĶƱȴǣǣʱǽֵơ
ĿǰһʧޱȣһԱµ˶ʧʧ˳ףⲻò˸п
ɼǵĶʮǰһ֮ˣֵֻĳԹʧ춼Ҳǲѵ飬˽죬Ѿ׶ʧڵĽֲȱ֣٣ֻȴҵһƵΪˣ׷гԹҲЩ׷ãһѪĽһˮĽ
ڵĽѾǰĽˡͷ̾žֻḧϵ֣Ǳ˵۹ⶼ֮У˴󶼲³Ҫʲôȴûֹ
ϳǰ춼᱾飬벻˰Ȼᱻã춼Ժ󲻿Ҳաһ꣬Ĵϳһ߾Ŵɫһҷ޴ıһΪ
˴󶼳ԾĿģȫһңѵΪвɣ
һһΪҺתʱѾˣһַŭǱīɫ΢ҡţǲڽϵ֮ڷţƺҪӽڳʾҲڷŭ
׻Ƶ۹ʥԯʥݹǶѳ¥׻ʥԯ֮ɱȸʥҸ嵨ģʥɷʥɱ˲Ѫ
ʥĴ˵ȴ˵׻Ƶ۹Ĵ֮Ĵսʱʥĵһ˱ӮɱѪĳƺţֻǴԺʥûõɱѪҲҲûܼθɱѪķ
˵Ӱʥʮٶȳʣ˭Ĳӱ߾ֻڤڤ֪
Ӣۣʢм鳼ҵĽ嵨Ĵ֣ƽʢĽҲȻҰĲն֮ʿն֮ʿԶٲ۶С֮
һɱ֮ĲͽЩסκθղŸղҵСֳ֮ˡ
ģ㾹Ȼңأ춼ᣬһͣ
˻һҲˣעЩˣȥȴҲֹ뿴Щ޴˺ʱܰͷʱĳɿȻҲɴ೷ߵ˹ߣһЦʻûоơ
ккЦĿѾӽҶеֵܣһ·˶پưΪʲôװʮ̳Ƶıɣ۶˵˰Ժ˰ɡ
ɿȻһʧĲֹ֪ʲôղǺɽ粻֪ȥˣһԵҶЩ͸ˡ
һҲˣΪǷô֣ķ粻
ǸС֮񲻽С֮ĺһ¶һ˿ЦһһС֮ǲгôڻûеһߣ㵱Ϊ˶ɵ˭ģ
֪ϻĻ»ĸ̾аֶ֮θ߳Сҧɿתţģ벻ֶѻҵ£ĺڣĪԻӰɣ
ò˵˵Ļ֮ߣеĵλǺεȵĸߣһܽһֱͨΪֵĻӰ벻Ϊڿ֮ʸڵ졣
ЦЦа̫ĸأΣŭԳȵȣҧ۷ŭˣһݣһνһ֣޴޴
һĳֽɴñΪƽ֣СһŵĿģµĻ֣ŵϻôĽĻ꽣֪е
һ㡱ֹ㵹ȥѪʱŴһֱģĽһ̺һֱģղһɱ˵ĶԼһʹ콣ˣеĿǺһͬ㣬ǿӦǺкĵĽȴͬеĽõ˸оԼĵĽֻһ֣ɱеĿ컹ԿƣĵĿԼƲˣ˵˭첻֪ģĸأ
΢΢ţһľɱ֮˲ʸղǽԼ֪ܶĻҪȥԣ˭Ըȥأ
һСһɷ׵ĿģҲͬҲʵ顣
С˵ȴ˵뵽Ů˵Ŀ£뵽޶סν޼ټҾӣ֮ҧˣΪθղŵɱ㲻ֹҺңа֮ʿȫǣģҸƴˣǣ࣡
С˵ɱģǻֻһ㵹˵ϣѪҲĿҲСѾŭȺۣղűһ˻ɱ˵ȥûУӻһûȥ뿴жٿЦ鷢
Ⱥ۵ķŭͬ͵ĻɽһʱᱬɿȻٴηתͷһ˵ɿȻȴ˵лӰҲͬ⡣
ɿȻһȻǸͲС˵ĻĶеοĽһҪȺֱŵ˻ȥӢ۳꣬Сֵܵõ齣ӰĳȻظ֮ˣοҵסǣͬѧʦɽȥɡ
ɿȻ΢΢ЦЦˣûӦĵĻŵ۾Ǹ
Ҳš֪ʱкûָĹվĵߣǵЦ⽫˶ѪԵ˳ĺĹЦ
ôܰˣžҡ˹ҲӦȺ룬ʲôһӦ
һЦĿŹžеͱ¶ɣĹžĵֳ²˼޳ܵҶ˵ǰѼĿܣԼҲǫ飬ʵҲ֤һܣ㲻Ҫô˵֪Լ㣬һǻ᲻˼ġ
žһ޳ܲҪҪֱȺۣȺҪˣǺкͳɿȻԼ֮Ĺͬʱһһ֮ѹ˻ȥ
ž⼸һֱע㣬Һϲӣκʱ򱣳һ򶨵ĲܳΪ㣬ܺãĽأҿͬһ׳һЦ
¹žеˣֵ˵ͷžӲгһѽһѳһߴһֵͭСһͨĲͨͭСǹ⻬ޱȵĽȴ͹ֳĲƽǹ⻬֮Ǳĥƽġ
һĽӹͭСǸˣȻҲǾģͨѽ˹žʱڷܣʵѽ˶ˣ
ʱѶʮ꣬ԭһ߾Ŵ߷ֻ֣߽
ĵ˵ͷһʦԵӵĿһ㣻еʥһЦȻʥͬһӸ˹žΪʮ
ž󾪣ҪκͭС⳨ɱȺۣž˼æĵòҪƷɡ
ɿȻͷһҪĺ˾ͽЦȺۣս˽˶Թ켫ۺѧԺ޹أ
к͹Ȼ˵ƵĻҲȥûи棬ͲмսҴսûı
ֻƵвɱУȻ׼ӳɿȻžԼĶҲѣһҪչһûһֹʡ
ǽЩɱҪ׵Ķ࣬κķԸˣС֮ȻѾȥûҪɱˣȻЩ޴̰
еĽȻѲʥĽȻΧĶʮȺ۵òСģֲܳУĿǰʤֻ֮
Ϊɣȴмܲˣֺһһ֣ҺֳֻӰĳɿȻʱʱΧԼ˺ǰȥΣԳɿȻһ
žȻʥκȴô˽ͬѧ϶֮佫һʹôȫ
Щ˵ĿǰͷȻǺУȻûгڲѧȴΧʮʮֵĲܣǸ͵ȻǵסҲɵһɿ⡣
ʱһʱҲƷʮˣĲѾʼɿȻʱҲ󼱣κȴѲΪΧ˱ȸղŻ࣬ЩѿȻҪԹΪͻƿڡ
ΣСģҶʱУȴû취֣һ⵱ȫʧԼѲְˡ
䣬ҲոתûüмܣһֻѾӡϣŲҵĹڲظȥĲᣬ۾ҶŴ˵ȴ˾ͽתͷǰ
ɿȻŭˣǵģŭˣһֲɱ˲ĸоصѹϣţ޻̸ֵܾˡ
ӰʱâʢɿȻ֪ԼѾͻԼޣ⼫ȴںֵܵĵºɷŭͻƵġ
Ц̸ɫҶǰˣڻĿѵھѾ˷𣿳ɿȻţҲţž֪鷢ˣҲ׻ӰҪѪˡ
ৡһһŭĺȻȺۣ赲ʱ̱ʬҲĴɢǸص໹š
ɿȻŭĳʣֻܻӽҵĻӽڵʮֵĳ̬ͷųȥҲ㣬ȭŴҲӽӽǻӽ
ɫĽѾѪ죬ÿһӳʱǹܻܶѪΣɿȻԼҲѪˡ
һɳѪ·ɿȻ˳֪ɱˣҲжʮ˻һ㣬ΧĶѾǰǰǸŭѪǺ£Ǽ򵥵ټ򵥲ʽȴû취ǺȻĽǲһӳԼĽ
ΣѣѣΡɿȻҡǵжᣬͣҡŹʵ壬ǹʼûзӦ
ȻСģҶٴδɿȻûӰһ̣ȻһǺȻǿĽ̽˽ɱֳѪ
ͻȻһѵҲ˹ǿȴǹʣɿȻʱɱѾΪĽѾһѳϣɿȻһҧǿгȥǰѵɱǰѽԼ
һӰʱǰѵɿȻҲ˱һ͸׼ʱһӰͬһҪɱɿȻһŵתͷһߣֱ۵˵ϣҲһֵѪۣȻˡһһѪ¡
о춯ɿȻͷһǺУϵʥ˽һȺ۳׾ˣʥĺһˣʥХ졣
Ⱥ۴ʱĻʲôửӰģʥʱѾ֪Ľźһûע⣬ע⵽ȴ֪ǽԼûٰյΨҶƵһ
в֪еʥж壬ҲȺҲʶĳ
ߵߣе㸴ӣʥĽ
һĲףֻý͵ʮǰ춼󣬽һ仰佣а֣Ϊʲô˵ʥóʲôᷢ˰ɡ
ȿȡͻȻɿȻ˸˵ԼҲ˺۱΢΢ԵȻҡҲҡˡ
ɿȻ˼æֹס֣ʱŷϺʹȺۡ

ʮ ǰƽ

ʥȺ۳˱צè䣬ҪжԣҲòԸ̾ХͬʱҲ֪˺еȻҲȥ˳֮
ȮӣĶԺеۣХʮĺлɳʲôزأòָһл˵µһȺҲ÷ɣƣЦȴֿ¿ɾ
ȺۼģļȺ̸ײʵֶȺ۸оһһƴһʥϷ绯ƽϢˣʮǰХһս۵Ӱʵ̫̫
ǻửӰҪ𣿡ĵܵͬղŵ޹أֻǸʻƵá
ͷԵѾˣʧĴʹЩ˵ģѵ˸Ϸԣ䡣
Щ֪ǼĶЦ̸ӽԺǰ̧ͷСԼҲѽ⿪
ЩȻǲģʲôѾ֪ˣҪǾֵͷ۾ʱʱһ»Ӱ˫۾ԥĽ˼ʲôСžŸˣҲֻİЩҩɾȡ
ĿŵѪ֫塢춼壬һ˵˼ͷ֮ػȫʬ³Ҳ㹻ˣʥ춼ʥģһʺʯ춼
δɵѪӿţƺ뽫춼ȫȾ죬ĺɢֻǣжע⵽Щأ
֮ǴΪ˱޷أνĺҲΪԼԺĸİһЩ
ⳡ춼ǣɿȻѪ˹ȥ෴˵ĹʾϢǿվ֪ɿȻ޴󰭺һ
ɿȻսնɱһֶʮˣ˰ˣĻԻսȫʵĻóɿȻŭͻԼļޣƴɷסȺۣ˰˰ĻӰ㹻ѪɢźĽ⣬ҶоԼĶģû˵Ļ˵Ӱܴģʮ֮һֻΪ˾޴ӵ֪ˡ
֪ˣԭҵ֪һʮվͷں޵˵
վҲվȻԲĵˣҲļƽˣһһоʥĹžĸȷģɽˮ׳վϲģֻҪصڷʳ͹ˣ⽭»ýȥܰɣûҲûǸġ
ôȨ棬춼Ժ󿪲ҲȥиޣԸæɡ˵ͷҲصתһߣ˵һվǶģҲʱ˺á
춼㲻Ժ˭
ûлش˵Ļ˶õӲԹž˵һЩʵˡ
˻һȺ۲ע⵽žϵʥҲԺ춼Ὺ˵㣬ڽ춼Ⱥ۵ѾĬϣǱ˵㡣
ΰǣžպʥһ˵õʬʵ
ƽʲôȴֲʲôžҲʣһǾõʬ壬ᵽԨԨµЩǰǰǲʵģǺҽķ㣬ȻѸشλ㡣
žһлϲǳ֪Ҫˣһֱ𾴵ľģΪĴûԼɹ˳ݣСʬᣬĶƽ£ȴӮض˵𾴣˵޹ڿƽˣģһֲ򵥵ġ
žĬĬĸʰЩʬ߶֫Ȼߵ±еʬ֫£һۺȥղһ顣
ģŵҲ˽ԸҲüΨҪչ˵ûж
СᡱǸɱ˺ͣҲһȻûɱˣߵеߣܸӣ
Ҳɱˡ
㲻ɱľǳɿȻԼ
ΪôҪתͷʵ
һЦһ֪⣬㲻ҲΪµһô
ƺ֪˵һ̧ͷǰǺ룬ǿҪΪµһҪôֲҪˣǲǺ֣
ֵ˺ܶ࣬ҲͲˡһ΢Цô纫Ҳĥ͸
Ժɱˣ쿴Ѫһӵ
¡
Сɱ˶ˣתͷʵ
һûС
Ժɱ𣿡
ɱܶࡣ
Ϊʲô
𡣡
˺˵ƺҲ뺫˵һߡóʥľֻɱ齣齣ҪˣǻҪɱѵ縸˵˽ԶҲŲ
ģȴ˵ģɱ벻ɱվûףúһʱҲңһָȴһ֡
һԺ춼ʣĺɢŹĹʣݵһ̻ͷֿһۣһа˶ٶֻԼ֪ɨǱΪҺ󺫷ݣտյ춼峹ƽģǿҵͷȴԵĵ̰äĿĳгΪһαҲ׺ХΪʲô˼˰ǰĽХ˼ĲǶϳĵ书춼ᡣ
ƽǰ棬˼ƺ£ȴ֪ΣŸոտʼ

ʮ

иչչһ䣬˶վڵű߲һʲô£뵽˲ļǰҰտʱһ㶣Ź춼ͱϣҶվˣǺܶˣΪ׵һȥһߣһɱصĽ˿ȥͬһսһ
û˵Ҳû˵ĺͶǸ߶ţȺжôһ˿ĺ£Ǹͬû˼һ㣬оֻྲ
һϵĽѾصһվչʱĵüͷȺҲʼСۣǱʲôûС
֮ʮֵԣɿȻ֪ʲôʱľĲվһֱǰĳ֮нӿ˵ͷѾ֪춼ǳսйأǰôȥľõṦȥ⣬һ˴дҲֻøԨ³
֪˶ãת߽Ⱥѹ֮вŴȺɢʹ׼ֶһֺʤĸоתǸôȺۣԼղŵ룬һ˿ЦӿͷҵֱûдĻղվڶǸ֡
˻һȺ۰ûعȻеĵǸҲĶ˵Ǿ־;ûдĸֱ֣Ƿǳ׼
ǰű٣ȻûˣܿԼɵһֶֻĹϸϸһҲֻġžԼڳɿȻһС۸
ֵʲôȺʮֵʮǰĺХ֪ʲô֣ȺͬһĴڡ
һ裬˾̾ʮǰХˣǲ΢֮ƺһʵһӽಽ㡢תԾ޲ǡô
ǰλȺеǷʮǰХǰӯѣʹûҲԲȺۿӦԵġ
ʲôȺ֪ģֻ֪ǲиףȻֻȹϵһ
ߵεԱߣ۾пԿβõΣ̫࣬ˮ̫˾ͻζҲȻβˣʦǶˡ
Ůû˵ҲֻܾվΧ˵ҲᵽɤۣǾֻ̫֪࣬ҪŮ˵˻һɱҪʼˡ
жˣﴫ࣬һƽ࣬顣
ʮˣȥ˵ģսԼʮңǲǹȻ׽һһʮĽȫ˵˳ﴫȴز
ɱȫɱ
֣ȫסˣŮ˵ļƻ֪ļƻ಻ŮΪʲôѼƻѵ֪ᷴԣϸ֮ҲֻֽҧҧʵѵΪã
̫࣬ˣҪֻǷӣѵҷģ˵ҪٶʧһΣȥб˵˼ƵĻȻףȴòӡ
ûԴɿתţȴûһͷŮҲߴΪ֪ȥ
ǲǹôɱǣѵҪǣ·ϵȻǽʮʱĻפػиģǲǰ취µȵ׻ֻⶼܽ׳еŮ˾ͲнӵеһУ޷Ǹ֤ʵϣŻŵĻ
еŮһЦͨɴģĿһЦǶôĳ࣬ԽԽͿ˻̫ˣѵ׼Ķû׼𣿡
˻һʱɷףǶжĺܣǾǶֻһ¶ѡ
ûѡѾûѡӵĿһۻΣεŵǰˣΪеˣҲΪԼһֺʮ˸Ž˿ƵĴ±ߣͨӲͣıοԿװǻ
벻ɱԷƺһҪɱģʦã㵽ʲô֪ȴ˵ѵ죬ҵϣҪ𣿡µĬĬ˵ţĺģ̫ģĵִԲš
ʮ߳߿Ľ˿ɢŽⱻݣ׹ص֮ȺеһݿǸ˿ӿţ˵һɲĺ⡣
һԴǣѪǣֻݽţһڷľ缦Сһӵĳ˴һŸĳӳˣ˶ʱвã־̽˳ǰ龰ĵ˲԰಻ϵĺɫ˳͵Ľٶ˷ܣĵ
ߣ˳棬죡˵ת֪ͨȺۣ˳һ㶣Ȼ󾪿ֵĸϡ
˳棬ֻ׻Ƶ۹ϿȿֲȵУ˳ӲʯϲȺӣֻҲҪ˳ó⣬ƺԶҲԲ֮޲׹¶죬صĿֲгƵһԡ
ǰ˳治֪ж٣Ϊǽ˿ӶĹȺֻѸϡ
˳ƺ֪Ǿһ㣬Ҳ׷ȫʧţǼٵƺڴߴȺ۸Ͻһ㡣
һֻ˳սݺоһεĴɽѹԼļϣ˳ȥץģһǧֻ˳ץץеҲԸȥᣬ벻ԭͽ˵˳Ը춼Ⱥۣһǧֻ˳漴ʹҲȥ߰ǧҲֻķݡ
еŮ˱ֱӷ˳ģֻȤ֪춼±ɱ˵ûӰ죬߳Σϵȴû˸ţߵߺһʱȥɣ˳˵ûκвġ
û˵ֻǵ˵ͷŮתͷǰԼ߳һͷˣЦǲǸоʮǰҲĸо
Ů˵Ļͬһһݺݵϣ׵ԨоԼͬԨ֮һ㣬ǿҡҡ׹һ޼ŵĵӸϽȥ
תͷЦЦʾԼû£ǵӲС˵һʹı۾뽭ɼֻɼĵطнһ
ĴѸٵֵ춼ľԽԽȺ۵ҲԽԽףžڰͲסߵĵСʵʲô취𣿡
ĵüͷ嵽˼ޣһ
˵Ķת֪ǻʲôҲƭǣǵʤ㼸Ϊ㣬ûǰǻһƴڣɡ
Ⱥ۲˵໥һۺ˶Է˼ʱ̣ǵĬ˵ĺáǵģȺ۲ԴУ֮ضɣеϣܳԽҡ
ͬڶߣһֻ˳չһȺ۵ǰνεҲͬʱ𡭡

ʮ

˽󣬻еŮȻ֪м˳ĽɱɵЩ棬Ҳһ̣ĵ֮
޼ŵںеһֻ̤һγеĵɱϢʱ£ֻҪߺŵһҲŶ֡
ӰֵĳɿȻȫȻѸ˵壬Ҷʺǰ뺫вŶȻҪͺֶԸǰ֪ľ֡
ľ֪ԼǶԸ޼ŵЩˣ뵽켫ۺѧԺʮֻͼܿԼ֣ټĵ֮Ⱥ۵Լһ˵ֿ޼ŵˡ
һֱز¶ʱ¶أĿŻԱǸŮ˳Ϊˣһߡ
ҧ۾Ŵϲ֮࣬дΪҪȥȺ֪˭ǣһʱʡ
ջϲ֮⣬һ˿ŪЦݳϣЦԼںȴڳЦԲҪٽȥȴ˵ˣʮǰ㸸һȺ۵ͷʮҲһȴ㸸ǰ㾪춯أܵ춼ҲΪˣ㸸һߵͣȴʼһֲᡣһսǴ㸸Ҳգҿ㸸׽١
˵һ򵥵Ĳټ򵥵Ŀ粽ǶҲľ򵥵ĶȴúкͳɿȻ̽ǿᵽʮֵľǰ;ģǿ񣬴սҪ˯ҹˡ
˽ʱȴںкͳɿȻ˻Ϊ˵Уǽ˷ֿһתתȥôĻȴӰжҲҸһӣ˼򵥵ĹȴúɿȻֻܿס˺üѵǷ豹ˣ
еŮ˲֪ʲôʱվ˳Цʵ۹⿴СŮʦֱΣ
ʦ֣еѹֶжȫʧɡŮǰԳСŮӣжͣڳֱǲ˼顣
¶һ΢Цͷ׶ԣʦֶѾǷ켫һսҲֻǸʴӱʦܣ޳ȵȶ˾ף԰ʥаֲûе
ŮһЦû֪ʱʲôÿǼȴˮĻӽЦСŮӶû˽⣬ԶҲ֪ʦﻹһ԰ʥ˷Ҫˣ
˵˵ͷϵЦҲʧˣһķϣҸһȰ档
˵СŮš
ΪʵΪֵʱҪֻ֣һҪҲӦ㣬Ѿ˹أ˷Ӧ֪ô
Ů۾һȴκβı֣жٱ֪һ㣬ǸҲܿģ΢΢ϥлСŮӴûҲ֪СŮǺҲ
˵˵ͷֵһ˲򵥣˷ƻա
Ů˾תͷˣȴҲʣ˺˵ĻѾˣŮ֪˵ĺܶ໰ͬһСӶһ̸֮һĿЦÿ˵˼˼С
޼Ŵ˷жӢһٶﻹʮһ֣˳ԾڻԱ߻мʮǰʮ֣Ů˾ʲôֶ˶֡
ľ첻òʣΪʻҪһ书ȫʧҶ˶һٶʵ̫ǿѣƾеһŭѾɥЩ˵
κζЩ޼ŵƺҲ֪˵ģֱƹ
ľ͹ӦӲϾкͳɿȻȴ֣Щ򵥵Ĳټ򵥵Ķ˹ĽòͻȻ񵲡
ɿȻǿһȴֲȥͺ˶֣ܺҿӸͲ֮ƴָǣ˶ʵе¡
ȥɣȥ֮ȶţһӳȥнƬЪϢʱǵ˵ǰǼֻȫĽΪХĶӺȴˡ
˵һΨҶɱ࣬ɿȻҧҧȥ˷ȡ֪󶼻ɹǴǰòǵѡ
һתеһźǷߺ޵ǿʦֶЦչ¶ɣٶȺܿ죬ȴܰʱʵҿΨһʽãֻϧûһ׿಻ĽҲûõĹ㲢ûе侫裻Ҳûѧ׻Ƶ۹һһ书ȴһ侫ѵ㸸ûиǧл᲻һо𣿲ʱȴɳΪ㸸׾ʮһ̵ľ
Բͬ߷һ㣬иûȥһ䣬ʱֻԼ˼꣬ΪХ˵ʮҲܳΪһľ֡
ûٳ֣ȻȤס࣬ɿȻѵĻᣬʲôҲףǰХָʱûȫ
Ȼ׺е˼ͲǺХĴʦˣѾҪסУڹ˽жҲԭЦŰԼһͷҧ۵ĺУЦǸӸ֡
ӰĽٴ𣬺ϬĽٴη裬խ޼ŵ˸޴㣬ӲӼûܽסɿȻʮŭһܽסһֻᱻŵĵڶֳ룬Ǹ춼ֻ֪֪صĳɿȻֳˣĵƣɿȻɱ˳˳ˮľҲҲʱ䴭
Ů˼ԼľӢɿȻһĿһ࣬㻹Ÿʲô֣
֣ܶͷҲصĻشƺŮ˲ٴ
㡭ŮֱҧൽһΥʱѵʲô飿ǿԼӢԽԽ٣ߵߵ֣ѵ뿴ҼʮľӪ֮ˮ𣿡
תͷŮһۣⱧһŮ˲һȴò˶ӣջƮɿȻȥòó֪Ҫ޴Ļ̼ңһΡ
ҲˣһЦһӣһԪ֮ӿֻһǼԪ㱻ͬʱǴԪʵʵϣһѪҲʱڵһЦҺĲ಻һĴôҲǧĵаɣĵô
Ǿ˵Ԫ֮ڳˣлعʱѾأɿȻƮȥжǿ޽ٴγ֣Ԫ˲ڽϣˡסһΪʹҲѼܵԪˣȴһȻܵԪٺ١
һЦٴһӣγֱȸղų˺üнϵԪ˲䱻ȻһѪڵϣһ
֪༱æǰ顣
Ҫɱ㻹л˵𣿡˶ڿе˶˽ɿȻ
˵صĺһۺ۾ۼʣԪȻҧ⣬ʱͬɵһվ쳤ХһȥٶŮûκηӦΧֹͣ˶żæյ׷
˱׷ģŮ˿ˣĸͣڿУǰߣǿиߵȷҲһĻϣǵһΣҲһΡ
ŮҲȴдԴļһߵǰһۻԵĺУʵΪβɱ
ЦתͷСʦܳ񣬼һģӿ̳ġ
ŮϸһþòȻתǶɡ
ʦãлл㡣
Ůͣһ£¶һЦһıѾγɡ

ʮ

һҹԹŮ˷ųһֻݣգ֮ûϷĺĻڰԼûԽԽףƺʦýʲôԼһ㣬̾һѺеĵط
е˵ĹѺʽܹ죬˵Ϊ˱ӴӦһһģȴľһҶһɿȻ򵥶һҪǵûбѽɣʹǳɿȻĻӰҲһߡ
һȻնŮ˵İţ⼸죬Ů˰Ѻе˵ɼ⼸ʮŮ˵͸˸͸ĵط͸ĵطҲûмˡ
бܵϢȻ˺ХĶȥȺȴܣΪƫƫʱ侳صı߾֮д߹ǺХֻȽѹţҲʱ޿̶ҪƭÿǰʺϢĹġ
ҲŮ˵İţһХһ뿪侳ؿĿѾԲҪ׻Ƶ۹ΪʷڣǵģҪٵ޳ȵĸ׻Ƶ۹һΪʷô޳ȸҪ룬߸һϢᶨе뷨Ҳ֮ǰһ˵޷̬һԼӵбҲӵеı̬
дʱڻ˯УԱ߻ľ죬ǲ԰׵ȻҲ߸ɵģƽҹһҲʼ
Ů˷ųݲһݣ߸ģ˵շɰǧ˭¶˵ڴţؾǶ߲˽⡣
̫𣬵֪ȴ֪ǲϣ⣬һߴСӹƲӰ׻߾عؽʿͷķԶѾפľӡ
һ꽫ʮźɫͷ׵ֽסݣݳԱߵһСóֽһϾϲɫߵһʵ˿ץˣ
Ǳ乧ǰشԪ˧Ѿ·ϣֻԪ˧䡣
Ԫ˧оϲɫʮ֮ɽϣλԪ˧׻أ
ǣϾϲɫԼҵΣϾҪȻˣֻǿϧ֪׻Ƶ۹жǿʢȻ׻Ƶ۹⽻ûʢǾܲʳġ
ѹѹĴѹ׻صĻأ˿ľۼٶ֤Ĺľ֮ǿȶʮǰǿҲΪŶʮǰĲʺ裬Ѿȫֻ
ϷŹۿػᷢͬһʱɳ©ǸߺĳǽխĵطխĵطҲʮ
ءӻţǺû̻һһŵĴݷʽѸٴﻢ׳ǣ׳ǵؽԼֵ֮һգԷǰĻʱʱ̼̿Уֻץ̨ϵ彣ֱӱţٱһƥռһЦûһ˿ҵ⣬ӹٱֱһӪӪȻڽټѸٵľۼı׻صľӪûлͷҲԷǰİţһԼ֣ñ
׻Ƶ۹Ĵ̶̼ȡ⽫ѳڸǣ׻Ƶ۹ֻţһ֮һֱ׻Ƶ۹һĴڣһʱȥķӦòùأùŭ춼ĸҲȫʧ淢˳Ե֪Ⱥ۵³ùŭȻǺ뵽µԨ뷢йȴйǿʵڱܡ
Ǿ仰һ¼˾ͺͱһʹǲͣġ
Ĺͻ׻ػϢҲѹסģϢʱͬѹ˺ܾõĻɽһ㱬ˣ̨ϵ̨ۡ豭Աȫɨڵϣ̺ĹŮŵĴҲҳ
һʱ׻Ƶ۶۽ɽȺ˽͸¶Ϣ׹ŭϢ
Ƭ֮󣬹Ž۳ڽɽеŭȺ׽˵־ԼӹĹ˲С
ϲȺҲվһ˿ʧڹУһľľȺԵĶһ£վɸֵĿȺʮǰΪǽ־Ϳˣ׻Ƶ۹ڶʮǰˣ⸱ʮǰкʵʹʹԼܸʹǵԸųѵҪХȥȼǵǸһ˵˵ƽʱǺ˵𣿡
ȺĬĬվͷ͵żˣεı۾һҰĵĵ۾κ»ƿ̫̰࣬Ȩ̫֮࣬˸ǾȻҲḯܣһֻغܴҲùһֱܼɻ䣬Ǹᣬ¾ȡС˫ӮĿѾûˡ
˳ӦȷεּһӺεæ߳һ¡
ĩڡ
ٵʮǹʮ򵶱һ򹭼֡ǰ׻ػأ̣ʧº顣

ｫּ
Сڡ
ʾɲʮȸͫسأԶĹɧţҪʱ̿ɳأŻңȻ塣
СҲ۾һůѸٵʧڽɽ
󽫾׻ּ
ְڡ
˿ȫĹ²ȥ˼ȱͱеͷ

׻Ƶ۶󶼶Ȼּ
ְڡ
ʰ֮ԮԱԶȵ䣬ӵ߿ն࣬º顣

ţ²ԳЧΪƫ
Ȼ׹Ǹѹ£һݣ²Чְͷ
ãΪ׼칦磬Ƕͷ̨ҲΪ׼ţȥɡ
ϷԣȻȻֻ֪Ժ¾ģչŽĲŻչֳȻ̶ҲΪǸܵĵ۾ŸǸ״һĳ佫ȻһЦЩûùӳˡ
׻Ƶ۹ٴζرϢĺܿ죬һٵϵСݶϢڳԶɺƶϢԼ̧ͬͷŶԷ۾Ȼ·ǰ˫˫ֱ׻أֱȥصģ뵽ɩӺ󲻵òȥֳǣϢģǻʱȥжϡ
벻ǣ˵ⱻץߣһҶʱ֮ˣһӦǺлڻأµԸֱء
鷢չһµĴű˵Ĵ˵ʼˡ

ʮ

ɲǷҩ֮ңùҶһҹҶ˹ʴֱĺۼʵıҲǵץ˵ĺۼ
η̫η¶ȿʼ໥ӵ˱ԷԵĺ.ŪѣԼͬ۾
ʴˣҶɵˣҶ߷ߵĽæ˵ǽǣǲȱ·ԼԼ͸⡣ʼæҴԼҼæתʱŷηһǽվߣͷףһ˭
֮󿰿·Ҷ·ֽŲ·¶ļҶᣬڼΪĸӣɿȻλӰʱˣɿȻϲ֪ѾٴôԳɿȻ
ʣҶߵʺ棬תȴӭҶİơ
ûж㣬ʹҶһѵҲ㡣
žһԹ˵ûа˺һȴùʸоҪܣģʹԼҶˮ۾͸¶Ȼ뱯߲뵽պɿȻӣɱԼ𣿲ᣬɱңһңҲͿȻҡ
뵽ЦſҶЦԵ͸¶˾֮⣬һҶһֱԸֻֻǶ˶ҲԶɣҹʶԲ㣬ҲͿȻǷģţ㡣
⻰һҶһ˿ţѾֹҧ࣬ⲢΪһࡣ
ʵݸոԼͷ㱻յѨסˣ࿴ŹʵıӰ֪֪ʦĺܹ֣ҴǵǸ
Ҷһʱ£ƹʶ༫гǸӶߵΪǸŮһֲ𣿡
һɱΪƺʦãǰԣڡԺȻҲУ뵽ҶʱĴǰ飬ƽ͵ǲǰǰƺҲһˡ
Ҫ˶һ𣿡ҶŮڳɼαš
ǰҶ˷֣ʱһ㶣ʮǰĻͽǶô⿪ʵѨҶ˵Ϊ֪ʱ˵壬ȫҲһĽٿĪ硣
ʣֻӦ֣ΣӱųΪӱֲܸʲôЦЦȴеɬӱܹʮʱֲȻûʲôЧҿ΢һ㡣
˵Ҷһۺ˳ȥʴԭأִ˿ƷһΧŹתͣʱԴһʹ֮ĶȥҶҲǰԿҲԣìͬʱ
ʱľڽѨĹؼʱ̣˵·մѪǺеķѪѨڱĵطѪ̼ѨַǺдһһϿġַȷǳΣգһСĴҪѨ֪ʲôбѪֹҲֻݿ˶
ͬʱֳѨһôǱǽ˴˿̵Ǳȫͷųɱºûк֢ͿԼˡ
˿ڳһѨ÷ѪѨԽ˵ҪܴΪһʧܱһˣȫڶ˵󶼲䡣
ѪһһεĴ˵ѨľǰѽǹİǹͷѾѪһƬ˵ɫҲԽԽ԰ףͻȻ˫ۣ⣬ҪľӺеб
ֻѸٵת˫۵ľǰָֻʵ˿̷ĺеĳٶȴﵽһǰδеĵزӰľǰأǡžžžԼϸĻΪֻһž
ľһźнŵһӡľƬ̺ľ۾ҲջԼơ
ľ˿ʵҲȻȻûкǵô࣬ҲоȫУлˣ㼴ʹ忪ѨѾʧѪˣǹͽǸϽȥɡ
е˵ͷʥһԭʥͬ޲˪һ㣬ৡһһޱȵĽţŵĿ£û룬ȴûκηӦҡβֻζ
ľ˵һߣˢˢ߰˽βǽʥķ˴ӲӲ˾ȵǲҪŶϣǻ𻨶ûвһ㣬ֻܲ˼Ŀǰ˷˼š
ĵĺп˿ǽڣءһ͵ǽϵĻҶûһĲţʱһ𣬡Ҫ׷ˣַ忪Ѩ֤㲻ǺХĶӣҲֻˡ
ľתŹսǴһӰӡڹϲ˵ǰ࿴һ֮ĺЦŵ˵ͷصηʦĸʩֶΣʹҲѺ֡ѪѨǺǣ벻ȻҾķ忪Ѩ򵥰ƿ̱ԪĵҩЧȥɡ
нסӹĵҩһۣҪɱǣָǵҩ㵽ʲôˣ
ֻ֪Ҫ˾ˣµҩ˰ɡ˵ȥ
ľߵеߣʱǳȥˣⵤҩ治⣿
ûлش𣬶ǿеĵҩƬ֮ľֱֹӾͳһţ첻Ӧеز飬ҪôǸʲôµġ
ľ˲ͬ˵һֿǵĵҩ춼ֶ֮ôĺĸҩ
ȻЦţԼ˵ģƾҵȻԿܣֻҪ̹־ᶨûʲôסҡ
ľ˵Ҳ˵ʲôͺпĽǶȲͬ˭Ҳ˵˭
ಢûߣǶһţ뿴ԼʦֶСʦܶ洫˵ĶԻǳ⣬ĵСʦһţϣһŹͷˣһɱСʦܣһºܽ켫ۺѧԺûû䡣
ɿȻȻڴһ򻰶ĹžҲǽǿеʥǵɫĽùžоΣҲ˿̵ĹžӰɡ
ɿȻ֮в԰Σȴ֪ﱻʵı仯ҲڲͣĳűѪɿȻӵĻᷢԼľԼıʵǾԽԽͣԽԽͨڹž۾Ϣʱ򣬳ɿȻߵĻӰһ£ɿȻʽʼ֮

ʮ ɽˮͼ

֮׻Ƶ۹ϰ֮˵׷󣬵ȴûһ˵Լɾ֮֮ģﶼ˵öϳĵĻ˵һ⾳ֻԶҲ̤УҲ֮Եǻʮ޽չҲֻ֮һִ˵ɡ
˵ǿѨ磬ҲǶһֱû׷֮ԭ򣬵ЩͬһҶһڴﵴţԶҲҲصĵ졣
֮컭Ӱˣֻûн֮Ϊ֮һδ֪·ǰľ̺пǹҲпһСпԨ
Ҫ··Ҫ˿أ޿ɺǣɿȻһߣȻ·ҪߺܾúܾãҲ˰̣ЩվҪΪ˷̸겻ѵĹ١
һɫĳɿȻΪתţֻǳڳɿȻʶ֮УǿģΨгɿȻܸоߵı仯һи֮ĴԵˡ
ɫԽתԽɿȻҲоԼͷԽԽΣԽԽѼУһжҪԵʹҲ
߻ħĸӿɿȻȴ֪ǽ֮һ飬óɿȻӳŵ񣬾ǰļɲʱ߻ħлǣңǣҽǱٴ
ǱǼתɫһӿɿȻģȻƽĺܣϢʱʱ̳̿ųɿȻ
ʱž۾ĻֳᷢɿȻѪͨͬһֱһ
ͻȻɫͻȻɢȥʶеĳɿȻҲ۾һˣԼһУһɽˮУ춼ֹǸֻڵ⸱ͬȻɣɫŵζȴչʮ㣬óɿȻȵԼȻܵɽ΢΢ɽԼܸоĵҰҲܽԼķβóɿȻ˶Ŀ
⻭ӰеɽˮƵ֮ʣҲѹֶϳĽɽˮһбһ׿ɿȻ˷ڻȻʤϳĵǧٱ
⻭ͬһһ㣬ɿȻ֪ϪԴͷǽӿδͷ̫ƺԶҲȥƸһá
ɿȻƺѾȫɾһ֣ɾһֵĻ֮УƢ̹ĳɿȻмԽԽȴóɿȻеľӵŨأɽͷǰֻҪվߵɽϣܿɽˮȫ
һ󣬳ɿȻҽһҲվɽĶˣȡһɿȻ֮һȻ򿪡
˭ƺȣǵģȣ󺣵˶ԴȻηɿȻǰƺ𺳡ƺȴֵĽƺ֮佭ӵӿӡڳɿȻУʵƺײɽȴóɿȻоԼվˡ
ǣڻӵĵطǳ֣֮ٿƺ֮ϣһֻչĴţдһֱޣչ͡
ɽųɿȻɢĳ趯ţƺ֮½ӵˮţķ߳ɿȻе׷ˮֽһ˵ıɿȻУԶֵǳóɿȻ׷˼
һƵķͻȻǿĽ棬һɫͻȻڳˮ棬Ȼﵽʮɣһ֮뽭аٶɣͨһ뽭ٴ
֪ʱɿȻ߶һͷɫĹ˵ΪͷȻһͼƵǣ˳ͳĽȻóɿȻµƺһʲɵĳڳɿȻУ⻭֪ĶֺɿȻȻȫȻ֪ǵ֡
ɿȻıޣ֪Ŀ˰续ĽɽóɿȻоǺȻȡ
ɿȻһţһѾǹζĽڳɿȻУɿȻĿеĽƬ֮ɿȻĿŻӰˣҶˣ֮⻹δɵĻУȻʣ֮ԵãӰһɽ׳ͼɣ
ġ顢ꡢľ벻ɿȻһȻܶģǰⲨ׳ɽˮֻһƷ
СˣˮҲˣƺ˳ɿȻߵɧ͵ųɿȻŻӽ֮
˫۵ĳɿȻڷ糹ͣµʱ۾˷ͬʱ۾лӰųɿȻ趯һͬīһųɿȻڸĵط
ϸɿȻÿһȻ̹ѵƢԣÿô򵥣ȴⲻȻͨ˿˵Ĳ
˷ֳȣ˷鶯ȻɿȻеͬҹһ㣬ֻǴʱܿ΢Ǳʱľ
ʱ֮󣬳ɿȻɨǧϯһĴ.¶˷֮ɫд˻ϲҲټС
һ죬ɽȻ񱩵ӿˮͬˮһ㣬һƺ棬ٴԾԽĺøߺøߣһԸͷɵĴͻȻ£ɿȻߵһͳѵ˻ƺ
ͬһʱ䣬ڽ紵ĵطײһһƬҫ۵ĽɫɽˮɿȻȴ۾Ҳգһ¿һš
ĵطͬһŽˮһ㲻ͣӿţģŽȥûнһˮֻǵĽɫ֤Ѿڽס
ʼԶǳȴӵϸһпǾȻɿȻƮֹһŷ֣߿š
ٴӿ߸ɢŵ֮ɫӡڽϣһﳼʱ𣬵ͳŲɿܡ
ءһһٶɵĽɫ˽ֱƺ֮ϣǵ߿Ҳ˳ϣȻûڣšһɢȥһɳĽɫڳɿȻǰǸͷ­ȴƮڳɿȻǰ
ɽˮͼɣʱ֮СٴγǰϺ󲻵ȳɿȻشֱɶϣǸɵİ˰ɽˮҲͻȻһ߳߿ĻŽ뿪ˡ
ɿȻΧһƬڣһɿȻͻȻЦлӰٴһ֮ʧںڰ֮УΨ޴ĴźȻ֮ӡڿУ䡣
ɿȻ˫ۣžŵ֮ɫǰɿȻٴιЦž˿벻ֻ֣ܿĳʵ
ɿȻûлػеĻӰԼѨȫ⿪ԼǰŻӰ૵ˮͼ

ʮһ ɳ

챼ƶڸϵ˻أղҪսŮװƶȥվȻȴ֪ҪȥصϢ͵յ˵ջ֪ѾˣҪҳֻʱ⡣
ʱվȫڿ״̶̬̼죬ԸЧҹĺöھӪԴ˯̣ɱĥ
еվȻ飬ֱű߲֪˶ٱᣬĳǹһǼ͵ֻо֮·ıУɢźĳǹǴ̴˲ٵ˵ĶӰɡ
ҪɱУɴƶߵǾٵ鰸ǰǮȰƶҪκνǿƶһжŮҲؾˣ˵ûҲҪȥ
֪֮ɳҪʱʱ̴̿ƶߣ̧ͷһۺ¶һͰ΢ЦδʮɣǺõģǵ۹עˣδʮ˲ܲξ
ʮˣֻһѡѾҲĸش
Цҡҡͷɲ޵Ǵ۾п㻹ûʮ꣬Ȼ־ܳ죬ƭһֱ絣ľ١
˵ͷᣬɽҧ֪ٵ۾ʵ̫꣬ҲʵһصľӪʮıٵġ
ƶɵߵߣѹŮҽ۵е־ߣ˶ΣֱϸСһնͷСѪȴȻȣ
һȻһĳǹ̿ƶһۡ
еᣬ̧ͷƶʱѲǺͰϵЦڿˣɢĹƶֱƶܲڣһСѪȴȻȣü㵣֡
ƶһ벻һ۾ͿԼŮװվмᶨֿ˿۾ƶ˼Ǻп־ߣ˶ΣֱϸСһնͷҪ׻Ƶ۹д뷨˭ַ׻Ƶ۹һأãͳ仰ҡ˵һ£ƶθڣҲ˵ľٻͻȻڣЦûʮѣ˶ֱû׳Զɳҵȷ潣ء
˿֣صĵ˵ͷӹеıƶӪȥٿ۵ıӰԼ׵ͷ૵벻Ѿôˣ侳֮ӹȻǳˣ׻Ƶ۶ͳ˧ŮҲ򵥰һû¶汻ΪŵʥУ˭˵׻Ƶ۹˺
ƶξϢܿ촫յĶ뽫ٻصƶǾ仰ҲסԼͷ
ԹӢ۳꣬־ߣ־ߣϣûɡ
һ˺ӧǹһ׾װƶھ账쵽Ķǳǹ˵ȻҲϡ
˸ոյԼӪʻû±ֱټУȻӪʵ䣬˺֪ÿʱҪɺɻ󣬰˵оǰӦģӦöž˲ǡ
һϱ俴ɵɻεѾɳĹں󷽵Ĵûһ;±˵ĥǹеЧиļʻ̶̼죬ǰѾ˽ӽʮˡ
ϱ˵˳ȥһľ죬ȻȭͻðеķŭĹȻɱ˼ʮʿκһеѪԵ׻Ƶ۹˶ŭοľҡ
ƶûɳʲôŮҲҧԼ
νĲʵֻһ̣ɲĸߵظĶܱ˵һЩɳӦо顣
ڣ߳жܱûаã
ܱͻȻϣȻתŭ۾󵨣ѵ㲻֪в֪ղ˵ʲô𣡡
һȶԳ˻ãʲôˣֻɺõƽ˵ûаô̸ɱС
˰ܱɲ˼ȡŭӾҾĵĿ֮ȥնˣЧȣ
˵һΣûãǰϱ䣬һ㴫У
ܱɲ˵γ嵶ҪնʾڣɱܱͲҲҪѵѵܱ뷨֮ǰһ£Ǳⲻ侳صУҲǷ֮æ
ܱĳٶȷǳĿ죬ȡ׼ҺݣйҪҲʱûиѤıжûг˵Ĳӣֱǵ͵ƴơ
ʮ˰ɸоԸܱǳɱܱĵȴǵ͸ܱһ֪ɳ򣬱˱ͶܱӪѧĵһαñϡ
ıѾɢΧһȦܱѤޱȵǹñǲ֪ܱԻɶԡ
ܱȻÿһû˿ĻңվɵĶ֣ɽǿ֮Լĵһвƶܱĵ
ܱŲڲԶĵ۾¶ֱͬ۶һʹ࣬һۣתУ⣬һɸޱȵĻ
˶ѧ䣬ɳҲ̨û˻ὫһһЩǽ򵥵Ķ׼ݣıж˵ȥ
ɴУϣҲСǲɢӪʣɿ˿еĺӧǹתͷߵƶʵ𣿡
ûܱҲûǶñɳϻ

ʮ ɷ

춼֮⣬һӲݴĵط˵ڸĵطü죬΢紵԰׵ǰˣϺѪݴѣʱĻָܶԼĸ첲ڵķӡҪľʱѾһ
΢΢תͷһ£ɵңһͷǣѪݴ޷ܣںֻΪ´ǳͨýҪʱ
ǸһЦʲô֪ԼĴ±߻ҪǧٱԼӻء
ǿоۼϻӵԪ۵ͬһ԰ףʹȻûѾˮˣǷӡס
ӵԪһһӿĵľҲı忪ʱֹͣ˾ۼԪϢһʱѵվΡΡһȥдһггܽԼ֮Σ
һ߳ԺһһҽʦԼˣҽʦһ˸롣ҽʦԱʱʱһԺȽҽʦʼ룬һ֮࣬ʹų忪ʹеһȣҽʦһСİһ˵Ǹ漣˵͸ˣ벻ȻԺϷʩ룬Ϸ㿪һҩڲҪ´ڲҪ䣬ʲôϷ򲻲ұ֤Ϸһʱۡ
жۣҧǿЦ
ҽʦǿЦɵ֮飬׻Ƶ۹ɷ봫˰˰ٶ꣬Ҳ˵Σܴ˾ȷ̱һǹҪﵽֵı׼رǵڶѾûȴţűȫޣȴڳԺȡ
ɷ˱ҵͷҽʩ뱣Ƕˣеǻûʩһȥеڰһʱ򱩱С
ɷʧȥĻᣬ˵ҪĹɷĸû˵Ĺȥǵڶȴûס
ɷȵĵһ˲ǱˣǸ°˵䷳Ĵ˵Ķϳģڶ֪ȵû˵Լ֣׻Ƶ۹κټһԡ
ȥ̤һ̱洦õϳĸ֣Ȼǵ춼壬ٵ齣ӰΧˣ˵۵ĺܣʵǰ˼⡣
СˣϷҪϵˣȫ˹һҪĶˣ
ҽʦһջԼ˼ȻʹٴԼӵԪ
һгγˣȻһɾҵʹȻһ𣬽ҧݵȫҲţһִڱʳʹɫͬһ죬ɲʲô԰ףǵɫġ
ģǴԱʳʹ۵ӲʹȻ豻ʹٵ౻˺ۣȻˣȻԪ˱ȫһѵתͷҽʦЦ벻ɷһ롭һʹʹһһĿ죬ʹ죡
ҽʦͬһ㿴ɷİ֮ʹȻжиף벻ʹǵöϳܴ˾ʱû³ʹʱЦ顣
һٷʱϵɫʼɢȥȫͬһ㣬ʪĲʪµĺ˵ղŵʹࡣ
ȥԪһֻϣԱߵҽʦѾæסȻԱߵĴȥºҽʦЦԾ޴ʹȫİ취˭ģѹܴ뷨Ĳˡ
ҽʦ֮飬Цŵ˵㣬Ӣ۳꣬ѣϢҵȥӼҩ⸱ҩͽɼ岻á
ҽʦ˵ת˳ȥûܳʩɷ̫ˣҵҪʩɷʱѾķԸͽȥ׼ľףǿЦŽʹʱ֪ǰ˵ҲϷԾӡ
۾ֿʼϢȻȻȻۣѾǰǰʹûʱ䰴ҽʦ˵˯ϰ£ΥҪϽ޳ʦţҪȺкͳɿȻˣڴˡ
ӡҽʦЦӯӯһںڷҩ߽ȴˣֻһϺõ¶İϣ˷ѡ
ҽ߹ȥеҩ룬ЦЦŴ򿪵Ĵɷ»ˣ᲻ǧأ

ʮ 

ƾб⿪ļ䣬ᳵ·ҵ޳ȵΧĳñͺ³·ʱҡҡλΡ
ʣµ·޷ǰУֻпСŶľµƵԨһѸٵɿ£ڵɲڶľϾô
һ磬ľŵһ˵ľɫǶûʲôֱ𣬵ϢӡڵСʪһ㶼ճŲ˵ɢеζľһڲͬ
˵ԭ̬ٲеɣЩûУһеĺ޳ȵմ׷糾
޳ȵΧҲв˽ûⱾˣΪô߶ȥֻΧײͬķ羰ЩȻЩɧռپ֮Գ˴
һڴζĿǰһ˺ϱסĴȻֺǰְ˵߶ǲӰѿȴ֪һ׼µľŹͨĺܶ
ԼǰʮɺǰͻȻһУһЦĲ˶Ҳ֮ʧ
һһɽ±ϣһ޴ʯʯϿķģʯĶ˻һѳһɿһߵľ޽ͽȥܲԳơ
ͨ׵ķڻˡɫ԰׵ŻؼҵļʲôӰ콵һǰ
ȫѩף߽ϣȳƵαֱվǰ絶͸¶˵ļͣ߸ߵı¶ǵĲǽüȵ۾ͬһ㡣
ߺˣ㲻޳ȵ֪֮˽ŰԼͷϵе׵Ҳһ
һƽĵļֶ˸صݼзʦ塢гʦ壬λʦɽǧͿ๦ߣԵľλʦ塣
зг˼ʶԼɵеԾ޳֪ŵĲˣ֪ԼĿ޳ˣзԼϣʵǺˣ
̧ͷ䲻Ⱦף̬ǧ죬粻쳾һЦ֮ǧˮһȥῴʮɽǺֻǿգɽ续Σ޳Ц˳ˡҸมĸȻСֶ
һзг˶ʱˣǰϲĴʣҲǶ˵ʦֳڿǰĴʡ
˿ʼϸĴһ˿һְͷϣԪ಻ϵӿڣҲʼѪɫҲ߰˰ˣò̾޳ȲǴ˼ʮɡ
˭㣿ʦȥз緽ʱ̽มȻµķӡѾȷ˵ʦֶม˵ǶصˣеĵλǵʦԶȻǰݼڣ˴ˣȻҪŸ
ԣֻ˵λʦ嶨Ϊгļ֤
кǻϲԼҪõλʦ׽һ׵̬ôλʦ壬Ҽţн¡
зЦЦҪż޳Ȳ֪޳ȵǿ׵ɸȵӳȥͿԽˣʦ˵˵Щʱġ
зδȣгɽһǧ꣬ڼ׵ĺܶ鶼ȵǰȥģûһʧܵġ
æҡͷʱʲô׾ֵӣһСŴ˵ҡͷ˵һ۰ȥͬʮµзЦͷȻϣԺûǶˣٲĺô벻ͨҲǶˣʦæĺܣͶį˰ɣ
ͻȻſз֣λЦʦΥԲٿ£Ǳߴˣǿд߶ѪݴֱɷȻʱѼλʦ壬̸ϱĸ֮𣡡
˵ΥзгȻûжݣΪֻҪ޳԰ʥ˳ȥߴ˺޲̳޳Ƚ˴Ļɢĸĸ֮˶ʱȻȻʲôĻ
ãʹȥʦ֣ʦܣڴغãϾͻ
г˵ͷͻȻסг֪óһͨ͸ĳ߳ݸţʦļ񡣡
¹ؽҪҲǽˣллзһӣһһɸߵԲεƾճǰ԰ʥľɫĿκ̬ĴԺԼҪĵط
ʱ԰ʥ޳ʲôһɫӰһͻȻ޳󣬶˶еԾΪûҪзг޳󣬶зʱһ
޳ȵĹǺХʦзߵзʦܣҵֲúİɻᣬк£
зѹ¼ǰʦ֣Ź£ʦֺʦõŹ¡
޳һ´һεԪƬ̣޳һ۾̧ͷʦܣʦǬúý̵ʦֶ԰ˡ
ǰֹʦм
ǬһЦЦǺͰŵ˵
ڲٿ£׸ִ˷˵ˣ׸ѶƴŶһ٣;֪ȻһƬң߾йģʦپԮ
޳˶ЦӯӯĿȻûн˵ϣΪ޳ȵʵзְöǬֹļ뿪޳
˵Ǭȷʵʲô׻Ƶ۹ｭɽ֮ʿ߷ʲôˣ޳԰ʥӱ¿ɲܲݲ֮Ȼûʽ޳ȣǲϵǵģ²òܡ
ʦô
̧ͷһһޱȼᶨʦ⿪ڷӡҪƽϢ£Ȼ󱨸ĸ֮𣡡
Ǭü֪ڷӡ˶ǿ㸸ĸĹڵ޷ܣʮ֮һ
֪ʦһа취ģʦȫ̧ͷϣĿǬ
£պ飬ǬǱµ˺޳桭

ʮ

Ǭ߽޳ڸڸС˺ܶ࣬ȴ˼ֱ¡͸Ƣ̴ζ컨ϲ֪ļžӨʯɢŹڸһ˵мǸ޴¯ﲻ֪ʲôڸߵĽ̨Ϸų̸ĽɫͲǷƷһѵһȷѪᡣ
ǬǽϵһŻĬĬŻǴ԰ʥ˵Ļ񣬲ȴֻһӰ޳ȵ˴֪Լʦүǳʲôӣ֪Լʦү¼޳ȵĵλȴһֱûܺ
վǬı󣬸оǬҪԼ˵ʲôȴֲȷ԰ʥ˵ǰоԼزʲôȻδһ˫һ˫۾֪ԼһزסµСһ㡣
֪˶ãǬתһƽȴɵһЦƴЦǬ˫ޱ۾Ĳ²ԽԽģֻǬƽ͵ס֪޳ȵɣ
һʱ֮԰ǼԵĶһ£ԭɻƽ۾ľǱߣԣżҵ˼붷һͻȻ¶Ǭͷվĸ֮𣬲òӴ޳ȵˡ
˵Ҫת߳ȥǬ̾һסٲղʦʦܵģճʦ¡
Ǭ¶ϲɫԭʱзгȥסʣµ±ԼǬղһ޲Ҫ̵ĳ
ѹеļԴʵʦԸ𣿡
޳ɣһͬУɱ޹ŻѪʦʦõĳǣֺ̫һֱšǬתʦүĻͻȻ£ҲòŹ£ֻǬ˵ʦүϣǬΪ޳ȵھʮ˴ţԶʦУδܽ޳ȷδ޳мʮ޳ô˳ȥƽңʦүԤԵĴҽǬʦʦ̵ĳһ˶ϣ˽ĵطº󣬲ТӵǬȥ֮λ
ԱϺǬʦүĻͷȻøϺǬվվǧǰ޳԰ʥң԰꼻һ֣ȴ綼̾磬ʱమһͬһͬˣν蹲ʦʦøӰ룬˵԰ʥļѻڰ˰ǰͻȻˡ
Ǭתͷ֪ͻȻ¶˱ߣǱֻ߱С޳ٱҲܲ˰ǰһӰף׾ֶϳã⻭ӰȷѪ˲֪ſĴţʦʦʦϳģԭֻ轫Ӱ޳ȣһзʧκʦ˵齣⣬ǿʦʦһȥʮ꣬һҹǡ
õʦʦ춼ϱΧϢһ֪һʦѾףҶԪ˵ʦһսʦʦ֮佫еԪӡڣҷӡɳǰɳУѾ˰ٶˡ
˰ٶꣿ⼸ǰûعֻǬһҵ˭ʮͷڼ
Ǭʻʦʦ춼壬ϳȴһˡ
ˣʲô˼еʵ¹Լĸ֮ò
ϳĲǷˡ˵Ǭ¶ŭ񣬵ˣӰҲᱻȥֻҪжвǸ֣ʦܺʦĸûκμֵ
Ȼϳйأֻ벻ĸ׵ĳҲйأά򣿶Բӣ߷ߵĵŵС
ϳתԭԨʥʹߣǰѻӰõˣʹʥʹҲǵʱħ˵Ķ֣ؾǸոѣȴʱʱ̿̽ϢͲ£Ǭ̧ͷһѪжỬգǵģ֪ƺ̸ͲϳʱķҲ춼壬ûɱһˣֻǽħŵˣǻӰҲʹ춼壬ҲǻӰ춼ȴ˸ȥԭذ
ʦ֪Щģʦ֪ȫʦ
ǬתҲὫȫгʮǰЯ޳ȵȾΪ˲£һ꣬Ԩ˶ϳģҲЩԨ飬;ⲻ˴սһЩȻҵĶ֣ȴƷѵĶϳģʵɲ⣬ҲҳԨ˵ʦʦҲǴ֪ʦʦ֮佫ͳ춼塣
˵ʲôȲ֪𰸵Ǭһ
ĸѾȫҵ漰ķΧʵ̫㣬ҺͲúһйءǬĿ˵ϳĶ˵ҲйأʵԨˣ֪һУǽⲻúѵҪһȱ١
Ŷشֻиĸ֮ʲôȻֻȻǬǧˣʦʦõĳⳡҲмӵĹϵٷⳡѵ˱ɱʦʦõԪף˰ǰ춼֮սҲûϢ֤ʦүԤԺԨ֮˵£Ҫֹѣǹ˽޷ֹĻ
Ǭһµȴŵǵ˵׵аԴƶȫߵ磬˵ҲΪء
һ㶼ģصѣϽ粻𣿲ܣϽĸ
ǬһЦЦЩȴ̹ȻЩϽ޷ҵģϽҲ⡣
ѵбϽĴڣ
ӦУʦү˵Ļôһ仰һｵһӹⶨɵ֮٣һֶֻĹϽ֮ϾԻиǿĴڣֻʸ̽а겻š
ǬĻѾʮֵȷǴѱÿǵȥ⣬ֻѾʲôǬҲ˵ҲΪʦүҲûκʾֻ˵ǲʤĽѡ
һһ룬Ȼʱ޷ҲһԽץŲţ֪ĸ֮й𰸣֪ʹԼȥҳˣҲ
˴𰸣Ҳټ꣬ʦױҵô죿޼ô£
һǬеʹǬһͽ˶ѣ˵ʶϵȣн˴԰ʥе뷨κеòһ£һȴҲŶʣµһҲȥ
Ϊν߻ݵʹ޼ŵȻһֱעţֻûгĵ߼ŹһֱֻԹţķչѾĵߣǬ֪Լˣ޼ΪѾ޳ȵĵߣνвԱУȥɣߵ㲻õģԻᴦʦЩ£ȳȥɡ
˳ȥǬҲ̾˿˼ɵʮǰ
ʦһ棬ʦ֮٣Ըܹһʮ˹һŭǰ
תкͬţΪʦڲûʦͽһûҪֻѧʦѾĿˣִ࣬Բδ޳Ȳ֮أ
ǬһסͷˮһǿĿǿǬȴԣһԼľ񹦣һԼӰСʦãڲ֪ôѡ
һֻСץסǬ۵ʦҪʦ𣿲ȻʦͲХóԵĶҲХˡ
Ǭºݺݵ˺ХһۣŵĺХæСʦܴȥ
һ䣬Ա߽лǰźХСֱȥХߵŵǰӲͣ۰׵СȥɵۺۣЦʦ㻹ǲ޺ÿʦ㣬㣬һĻѾˣŶ
¶һХ쳣΢ЦǲûеͷХ챻˳ȥϵЦҲʧˣǬıӰʦκνͣȫ㣡
һļкһѪĿ³ɫ԰׵΢΢վһδӣǬҲǷ㣬ʲôŹ棬ʦ֡
Ļͷȴһȥһ߱˵վûǲ֮أҶʹ˶ϰɣҲǷ顭
ӰʧǬûпһۣХЦſԼ鰸ǲݲݵɽˮ̫һκķɵķӣ͵СˣεĴɽԲεơ
ڶ죬Ǭеǰȥ࣬£ȴϲһȥҲûлǬޱһһ쳤ĺХиǵǣգǵǻǷˣХҲ뿪Ǭվûһˡ
ǬʦүĻޱʵʮǰв֪ԼȷʵֻѾȥԹҲԽԽأҲɾڵ޼ţҲΪΣʹ޳ȵߵ޼Ųûб޳ȶ˵
Զ˴һӣʹҲԸȥȣ˵˭ʵԼİһЩǬˣҲעһֻǱ硣

ʮ

㻹һֱԼ޳ȵˡ಻֪ѾǵڼıӰ
Ĭû˵಻֪Լû˵ԣϵ΢Ц֪ԸһԸ
һֱҶ֪޳ȵˣǺü㿴СʦܵĶӶɱȴûж֣ұ֪㻹Լ޳ȵˡ
û˵û֪ԷѧûԼ޳ȵˣûɱǸЦֵܿк˫ǿŻֵ۾кܶ֡
еҲоǿִţ˫۾ɱʸòִǸļƻ
ĬţǼʮδıΪԼ޳ȣ̼ǵԼһξԼʦðɡ
˾ͳȥ֪ã˵Щ˵Ļ
ٴһ˿ˣ˵Ӧϰ仰ˣΪ仰κεĸ鲨ֻûУһֱЩʹ࣬Ȼصĺ۾УǸСʦãǸЦ紺һСʦá
໺ת˳ȥ˵įȴ׽˸е벻⣬һöٲһĸֵͷ˰
ȴ˵޳Ҳ˶з˹ȣһ˷Ƭǧ֮ı£˸ٵķ۾ˣֵֻס۾ǿһ㣬зһЦһӣһյϽ˰ΧС˺ܶ࣬һϲлзЦʦʦõı¸󣬵㽫ıѧˣзʦҲĶְ
һϲû˵Žɫͼɫʰ쵵Ȼϲָ߸Ͽĸо
޳ȵ׻Ƶ۹⼸ǧ·̣з粻˰ʱʱ䣬ֶηҲŵϺŵģûı£޳кʱʮ겻˥ܣ׺Ĵֵ޳ȹҲûе
зݸһ鴫̺㡰ݡһʧǰʱʱ̾зͨպô̱оֵĹֱۺѧԺõʩ㣬һӯ˲òһЩϰ֮˿硣
춼ֲ֪٣ҲȥҵĵѾڷԷ״µ޻ڳĴ㡣
ѾǵߴִˣۺѧԺŵȵѧȫϢǸۺѧԺһĶ⡣
޻ҪٷһʱͻȻˣ޻뷢ȴû˶Ŀˣ˲˭
޻оϲɳ
ʦ޻ط֮춼Ⱥ۴ޡ
һһʮĽľȫгɿȻŭλӰ޻˾ϲĵ֮Է˱ˣȺ˱۾СɿȻпܻ޻һ˿ϲɫʱ޻һϵаźæϢ߹
ϢĶȻⲻ˻ϲ͵ǣڹ˽ּص۶һ޻
ӹһɣ׻Ƶ۹ʷǰģڴͬʱ׻Ƶ۹鱨̽޼ŵ˿ȫ޻ϡ
ڴͬʱЩеϼһҲɽˣ̶죬һֻ׼һֵ׻Ƶ۶
֮Ī֮ĪʹСģʼӲ׻Ƶ۶鱨ŵ׷飬˵ֻҪ׻Ƶ۹û׻Ƶ۹鲻ĶʿȻǵ
ڰ죬޻״ι˧ŰλǧӰ˰֮ʿǰ޼ŵܶɽڴͬʱ޼ŵĸֲڱطΧˣ޼űҲʱ⡣
׽ݴʱΪ֪ԼǿҲв׻Ƶ۹޼Ÿֲ׷ױطϢͣĴĶ벻ͨΪʲôʱ֡
ĵǣΧ˴ͬʱһطѾɽΧû롣
Ƭ֮Ǹޱķ䣬һ˿⣬ȵĹؾҪҵĵŵ𣿡
ҧҧ˵ͷǵģǷҡ
˻꣬һյĴɽ
ĽҲ㣬ı̫˻Ҷδ֪ڱ仯Ҵʦֶ㺦㲻з罣ҾͶԲʦ֣
һҲһ㶣޳԰ʥĵӳˣĵվˡ

ʮ

з綨ڰе޼źܶ˶ɵһţļǵԼиҲܶڿУʵǿĿ¡
޼ŵļֽ̧ͷз磬зȻЩˣѾҲɵһ֪зΪ֮ϡ
߿Ҳһ۱˳ȥĽиͣŰз磬Ҳڿնзš
з¶ޱȵȤУ߲Ǹһ㡣зתͻȻԶȥ
Ҳ˼޹
ܵȴ˲ӣкѻ𣬿˵ŲȥˣʱʶԼȷʵǼܱ£ߡ
зһȥʮ֮⣬зͣ±Ҳͣ಻ɵľ롣
СС΢ߵŭ⣬Ҳзͬɱһɱ⣬ߺûʲôֱ
зͬžһһ㣬ƽ۾ȴ߼ѹҲԽԽ飬벻Լô죬пЦĵ׶༪١
ҵҪǺʦֶ
䣬ͻȻһһɫĹϬͬһͻȻٶ֮ĴзʺһǻһҪţκз޳԰ʥˣʸȵǷ֮
ֻзһ٣һ淺ŷĵĹܵסǽ⣬⾡һߴ糤һķɽɫķɽҵתҪת͸ܣȴЧзǰĹϣɽͬһһ㣬תʲô
ƷʲֻһУƷĲʵ벻ͨһںڵϺ쳾֮£˰ɣзԵƲ²Ļһ벻һغϵĹз³ݡ
ջԼķɽĪз磬Ҳòе伮˵Ҫ޳ȵ˵Ļʱ߿ʼеڴӦ£벻޳԰ʥˣ벻͸һܳȵ޳԰ʥ˻ᱻһв
ڽǧνǷչѸ٣гΪаŵڰ˴ɵӣ뵽ϵ߿зӻᷣҲ֪ʦֶ޳԰ʥˣν֪ʦʦֶ޴󰭣Щ⳥¾˰ɣ
ѹԼз粻ȻʧЦӵǺǣҶ㻹ʧԭΪܱҪĺһ㣬γû˼˵ʮΣ޳԰ʥ¹
ô˵ҪɱҲˣ᷵ɫЩ԰ףзչֵʵ֪ʹĸҲǰ״ֽӴڸַɽ·жĵأ
ûôףʹҲҪ㣡˵ٴνɽз磬зЦҡҡͷ
ڵķɽѾǰ֮̽⣬ԭȵѾΪʮֺݶֻǰҪɲзκεӡ
һзָһ㽫᷵һһߣɽܴһ죬ͬûͷĲӬһ㿪ʼת᷵Ҳһ͵һһѪҲ֮³ɫʱֽ֮ͬһĲ԰ף˿Ѫɫ
õġз绰һ佣ָŻһӣһѿһɳ޽˻᷵壬ܾ£ûκηӦ㴩͸˻᷵壬˻᷵ԪӤ
֣ĸ֣еɽɢ˵ʲôȴ˵˶Ӱɸߵĸ߿׹ȥ
з翴˿գһ˿κݡһһ޳ȣѾˣȴסһЦ֮ǧˮһȥῴʮɽ԰ʥ˽ǲԸȾ֮ˣֻٹЩӣ԰ʥײ
ɽ׻Ƶ۹Ĵ￪ˣ
һнһ඼üͷ鱨ҪòԸɱ˵Ҫɱܶˣͬʱ鱨ҲһϢ
׻Ƶ۹Ӳ֮£˴ξΧˣѵ޼Ѿ˵𣿻޼׻Ƶ۹Ѿһ
һ֮Ĵսʼ

ʮ 

УʲôľͻȻվתǴ
ŴҲվһеĶоţзŭһսǴս
һ˴ֲ²ⲻںһожǺߣ춼鿴޼ҸͲܣڶ֪ԼǱ޼ȥ𰸴елᾡԼŶ
ǧ˰ָ޻Ĵˮ޼ܶ棬طǰÿ·޼ȻΪޣӳȥҲ֮ˡ
˰ָָʮ޼ŵ˽нɱ˷ƾԳƵϴСã֪ôԸҪɱӺﻹҪҫ׻Ƶ۹жǿ󣬵ȴ֪ԺеİǶôĴ
ҲΣ򲻵ѣ඼û֣˿ɲʲôΣûְһеı£Ҳûġ
ɽʱʱ䣬޼ŵҲ̶ãѪȾ޼ܶ棬ϵĲȱĶ֫ǹìõ洦ɼ˷龰ɳкηֱ
Ըɱ¾Ҳ飬ΪǶ֫͸༸޼˵ģȫǧɵģֻо˲ŻѪͲ̣˱Ϊɱ¾
еͨͨĽÿһҪʹһݽﶼοһ
޻ס޼ŵСͷĿ֪е˻ţϢеĲƽСͷĿ·޻ҵ˺Сֻϧȴ޷ţԪӳȴʱɢ
޻ǰкľЦˣ֪޼Ѿˡ޻κ˺ۣҺ޼ûаôҲˡ
޼ܰôǺǣʲô޼ţ˵޼ţжʱ޻Ҳʼŭ
޻ȷ˵˵ͷ󺫷дһԼʦ»Ե޼ɵġߵȺ֮Ҳ޼йأٴνԼķŭߣǵڶΣһԷ֮ķŭ˾ţαķŭԵľ춼һͬΣյҰһ㿴źС
һʥٲ˵һľ죬ﻹǵŲһš
еĻھȻڱˣղǽж֪ʥƺҲΪŶŭ
һָǣŵűӳ֮һʱԳȥ˿ɿȻҲӲš
һɵĴӳ˼пһۣҲȷһ֪ĵ飬Ҳɵһϲ
ֻṆ̀޳еԪ̷΢΢Ĺ˾е˵Ŀ⣬Ȼָϻ˼ºһҲ̴
ʲô£ѵߣ
úһ㶣޻ľһ𾪼дɻĿ
֪Լ뿪ʱ϶飬Ҳʲô̵зʦ壬ҵѱηηӦñ߼˽ƣ޷Ƴ
Ǻǣ򵥣Ѵ̶׼ţϰ⿪
̶׼źһ߳޽ɫŷһ󺫷ֻӳһҲˡ
ҲзͨҲ̾Ŵ̵Ĳ֪ǻкܶɻºһǽͣȥȳɿȻǰɡ
˵СͷĿ·ɿȻƹճŵһоûУ仰Цҡҡͷû֪ʲô˼ЦȴѵЦ⡣
ûУˣǿȥɣ˲֪ûгԿࡣɿȻ˵žͼͷ߳ȥƺ֪Ҷ
СͷĿָָľź㱻˹ȥŶԳɿȻЦҶ͹ʵĴ治һȻصΣƺǶûҪ
ɿȻЦЦͷһǵľŶ룬е˲ĸں棬֪ΪʲôиоԾûдҶ˳ɿȻǵʺҲûгɿȻûǻϲЦ̫ѵʲôԾĶǿҵ֮ġ
еսڵǰҲ֪ô£ҶڽõסͷҿɫĳɿȻҲͷӳɿȻ
ɿȻĺԽԽ󣬺޻֪ʱ˵ʲôźãɵüͷҶãټϹҶýֺͷ붼֪˷ʲô
ߵɿȻʲô³ȥ˵ɣȰǾȳ
ɿȻûлشƺĬˣֻҪɿȻش
ſˣɿȻûнȥҶҲû߳˵ʲôȴû˵˳ȥ޻Ҳˣ˶˳ȥɿȻϵܺõĺУ»˴ɣҲԼҪ
Ƭ֮󣬳ɿȻ˽ȥʲʸо˳ɿȻ䵭ɿȻԼ¸ҶϣһɲҶҲµˮס˳ɿȻ
ӵɿȻһֱţ˺ܾãֻ벻ӵ£ɿȻҶ۵ĺ󱳣ȻվһҶкǾţסɿȻȴԼָ޷ȥ
ɿȻתߵһڣ֪ԭģͰɡ
˺ܾãʶûת֪ȻⲻܿƵģҶԶҲԭɱҰɣûԹԡ
ɿȻ嶶һ£۾һûԭ򣿡
ԭôվԼ޷ƣҲ޷ԭԼɱҰɡ
ʣɿȻŭĽʵת˹ȻһӡʵţȴǱʶ߷
һɿȻ߷һɽʻڵϣδʴһѪ
һƬҶûɿȻ۾֪ʲôҲڵϱ۾صĺš
һұչ˺ãɿȻ仰߳ţŻӰֱ˵仰жôĲʣҪй޼ţһж޼ɱ¾ֻɱ¾ܷйŭҲʵģʨӣˡ

ʮ 

κﶼһյ㣬Ǹ߸ϼ˵֪Ĵʣ޼Ѿյ㣬Ұվһĭעһϧı磬ı硣
޼ʷͬһֻһ㣬ȴվע⣬Ľ֡
ʱ޼ܶһǧٶ˴ָּϼ򲻴˽м䣬ʵʱѾûԸⱣڵĶֻܽ⣬ʹ಻Ҫġ
رΧ˸㣬ȻΧھֵУְΧԵɹ԰
ֻ˾ͲǾˣȥֻ·һһ˽ǰشʮ˽Ĵ󵶣֣ȥǲҴԿһ£ǺôˣͼΪֻ֮ΪҵȲϣȥ֪Ρ
۾ɨ°ΧԼĵЩɵһղʮ˽Ҳʮ˸ֵܣʱǶǸŭԣǸĵףûκμֵãǵľҲĬ˱뷨ĵ޻һоͶˡ
߰ɡ൭ʾͬһҲͷɽɱȥ
еĽ֪ʲôʱ򻻳ǰն춼庮Ķ˽ķƵΪİΣ಻òնɱ׻Ƶ۹ľ
ĶеĶעǳЦƴ˶ܻʵеڶֽ಻Ը̫ɱ¾ھֵĽûзųû˭Եʱ⼸򾫱ʣ¶١
䣬һûˣĽνǵ굽˼£ǿƽһȴ˿Զ㡢ԵƬʱ䣬ѾǰԾʮɣǺȴһʮɳѪ·
һһױɳǹľһҧ߸ߵǹֱȡʺǹСŭɱ⣬ҲСľ⣬ƺ֪ȥл·ۼԼֵһһȥ֪Ҫʲô
΢΢ͷ¶һ˿ϧСǹ̴ʺʱĶҲٴδһڴͬʱһǰǹеǰѶһСоǲʺͷŭٿŵһ߳ǹӣǹͷѾĶնأͬʱĽСļ羱Ѩ
࿴Сһۣͷһı䣬Ǳһȴѵյĸ
СˣĿǱҲˣʣк⡣
ѧ򵥵Ķÿ޲ǧ飬ÿ޲ǵвЩ׻Ƶ۹ľľ֣Ҳעһķɶ˻
ǰ޻һ䵲סһһŵĿ࣬ԾǸղһеĽ֡
ǿ˺ܶࡣƺһ㶼޻ĳ֡
޻ĳֹסǰĽŲҲֹס˱ӣ޻Ǵ˷ֵĹ˧֮ˡ
յʱ䣬еȫϵһۣ۾ĶͻȻ޻ͽܰɣǾ֣Ѱ
һúܶ˶𾪵ĿͱǾ֣ѲҪһХ첻ɣ
ϵɱѾб࿴޻˵޻Ҳɱ¾޼ѻ٣ʹ˷һ·ɷ񡣡
޻ʱ֪ѡȻһ֣ȴ޷ֶԾĽмܵ
޻һۣ֪޻ʱ뷨һɵһЦǰԼΣ
Ŵһо˿еĶ󣬵֮ʤǵ
ǰˣжٽǰȥǰһʦЩʿԼ֮ʿͳͳߣҲֻ֣ͬʱʤ˱ȥǰɱ¾ͷһӮø
Ĭһ󣬵㡣
޳ȵˡ
һٴ˵۹ۼϣҲŴһЦѹˣãҺġ
һ˿𲻴Ӧ֣ܳɲ޳ȵˣͬʱ԰ʥˣǸߡ
޻ô£ֻĹ˹ֺ޻һݺɳ޼ܶ棬ѾģʣµĻôѾܸԤġ
ȥ˳׷ģ޻Ϊ˱ô˷ַ󽫾žӳ޼ܶ档
߹̫Ԥʾһսʼ޼ŵ˵˰֮⣬ǺСɿȻžԼ޻
ɽŵѪζԲɵĴԺԺĹɽʬѾھӸղųʱ̧ߣǺɫȴ˲ɵĵ࿴˿һƽĺУǵ㵽ΪֹΣλ׻Ƶ۹Ķ֮ţʵ׻Ƶ۹Ĳҡ
αžγʥŭ࣬һأûɣɻˣ
еĺһһʵ֪׻ǲҲ֣˾֣ʵ벻˭Ϣɱ塣
಻𣬿ŴƽŭĳɿȻЦʣأи뽫أҸʲô𣿡
ֻҪ֪㵱
ǺǡЦЦȴеȻ޻޻أ
һѪȵķ紵޻γϵĽصûǰûнյ޻ǰ֮޻ֻٱ޻Ϊ˵۾ΪȥĽʿǰˡ
࣡޻˵꣬СžɿȻ˾Լͬŭ࣬˳ֽȻһɵ޽ȳ࣬˽ҲûƽķŭĽصŭǰ̺Ļô߱Ҫչֳ
жһ裬ĶԽ𣬺ͬһǸžеʥҲֱȡʺȴȻɵ΢֮㿪ȻӭȷǳɿȻֻɿȻüŭ˫ĿŭɣӸ壬ŵϴն֡
һ죬൲һȻɣɿȻεһٿжȻһССȱڣһӰȻϳɿȻյĹ⻭Ӱ
ͬǰһ㣬Ǹֱֵɣ֪ʲôʱʲôλ
޻ķɻžˮɿȻԸ༸סպȻһΪ̿һಽ
˭Ҳ벻˶׼֣ѧںһȻ࣬ȴҲκࡣ
ݺᣬζĳţӰѤգѾ⣬ɻıĺ϶Ŀŭڿһһ޶Ľ֮衣
еʥ֪ٴಱϵĺëʵ࣬ʵͷ۵ǳɿȻϻӰķÿ඼ҪСӭӻӰ
Ȼˣɲ·磬ĲӻôȣĽǳôʱԿ书ȴΣң׻Ƶ۹һס˿·ǺХĪ
һʱ󣬺˽ԸоеԼĳУεôʵ̫󣬶治ɫʵ˷˼ǿʲôز
ΪУץסһ᳷˵İΧȦٴȥѾû塣
ȱڵĶɵ̾˿Щȱ޲ǳɿȻǿڻӰɵġ
ɿȻٴγ࣬಻ɵü
һšꡰһɿȻѪĵɳȥмæɿȻסɿȻһۺ˹ȥ
ˣӰնˣҲ𣬳ɿȻһǰκҪ͵ģĹöֻʷϵҲԼɥڴˣֻһ֣ѪȾڻӰϡ
٣ĻˣղǽָһҪ˳ɿȻǰҪ˳ɿȻģǼеڳɿȻǰֹסɱ
նϵĶͷ߳˴Ժ޼ŵӵϣûȥסǣ߸û˭ĳǰ棬ָɿȻһ̲ʵž뺫бʣȴ޻ϢĵѨֹסˣúžֻҡͷХ
ʱλ󽫾žһŵٴ˵ûҲڰģ޻⿪ѨȻص۶۾λ㱨¹ش󣬲ð;ߡ
޻˵ĬȻԶţһȺ鸴ӵﴵŴѪζɽ硣

ʮ

޼űڹ֮ڣֻ벻ԭ׻Ƶ۹һȻڰ޼ţù߲ѣҪǺкˡ
ͨ£ΪбҪú֪Լˣ켴춼Ҵ۽ɽ칦ЩǴҪģֻһУҪȻΪϲȻȻҪС
׻˵໶ϲۺѧԺһ޳ȣ¶޻пѣ벻֪лѾһ֣֪ԭ޳ȵˣ޳ȵǧ׻Ƶ۹ϰֻ֮˰̶̰ʱóֱ֣ʻ˭У
еһϴɽ˽ɽʱɽ˺ܶ󳼣Ůͣ߶ڽɽȻû
е̾ɽΰ춼һº󣬻ŵĶܣɿȻץǰľһһĺţߵĺпһۣɵİ̾һ춼һעûŵ˸ı̫̫ࡣ
ʵͷʲôݵһ㣬̧ͷͿɿȻ˫Ÿ۾߾ҶһϲȾƵҶʱҲ̰ˡ
ٿžǿе֪ʲô
ҹĻĽ٣ɽ̴ľСѾϯҲϿˣȻЩѾע޷Ϊ
֪ʱһ佫ͻȻ˰׻ص£ǿͷһ仰˼ĺеע⡣
֪׻ôˣ
׻Ƶ۹겻
꣬С㣬۾Ǻùӳԣô£
׻Ƶ۹Ĵ󾳵һȥСʼΪ׻Ƶ۹ǰĿǰѾʼɧţõҪһʱ᲻ʲô⣬ڹؼǰ׻أǰ鱨ʱƳ֮Σ
ʲôɶһϾʳһδ̫дˡ
Ҳ˵׻Ƶ۹겻
һһɫӰɽȥɿȻһھƿһ۹ȻӰ溫жȥ˷󳼴һڽɽǴ޻ȥҲĵãæɽǰȥҹ
Ƭ֮󣬹һĳڽɽȺҪȴֹ̱סæ
һ㶣Ȼ̹£еǧӢۺѧԺԺ޻̽дأҪʱ̿ԲֶΣڰ׻֮ǰס
Ⱥ۾ˣȻˣͲҵ޻æ˽ɽˣҹҲ޷ˣǲɢȺùžҶԼĵ꽲춼֮£Ҫ֪ʲôԡ
һʱ󣬹žùǰأʱҪһڹʺҶһǰţһںš
ʱһ·񱼣ɿȻҲһƥ׷ţʱʮӰ޻ˡסʵԺΪңңм¡
޻ЦЦУȻʲôô
Ժм£ҡļٵĺѰ׵һȥɿȻͣںû˵
ǺǣУҪ㣬ǵ۾ʱ㡣޻ôЦٵ͵ǧｫ˰Χ
Ժ˭ҲҰºȻȥҡѵȲˣ޻ٲͻǿȥ
ǿɲУУʲô¶ȷŵһߣȸһȥ۾ɣҲ㣬ڵݲȥ׻ء
ԺȻֻӲˣˡ˵޻ˣɿȻȻû
޻ߵ˴һͷסȻʲôðˡ
䣬ʮе˾ͳ򺫷УͻȻһһֻץס㣬һҽһǰȥдʱһͦɹ˵ͷֱ޻ʮһˣʱ޻˳򺫷С
žһ˶һƣжʱ˻ȥʱбΧסмԺҪ𣿡
޻ʱϵԽãԽаֹסУеʵѾȫ֪οи֪˼ĳɿȻУΥǸһȥɣܿͷ
Ժ˵ģ˵˫еһˡ̱ܿһƣмˣ̳Ǹλ뻹ûȥֱԱߵһ˱ƻԭλвˣΪ޻ڣǹ˼޻׻Ƶ۹ĵ۾ǵ۾޻ģⲻò˼
һ㣬˭Ҳκβ˭޻ʱʱͷĵаУ㲻ϹĶӡ
ԽԽⰡһҧһᣬ˲У˫ɢ΢İ׹⣬˴ȥҲ򺫷еȥٰѺбˣ˭֪˫һƣۡһ࣬Һúˣ
޻ȴ
ɿȻžƣһھ¶ǺɿȻ򺫷жȥ޻˴áʱ˰ѺбƵ޿˱ܣжʱŭΪʲôҪңŭ
˫һӣһɳİƽ𣬽ź˫һ裬źе˫ƷۡըĴľϡ
к󣬺Χھҵӿţ类֮⣬жˣ⻹ǺĽɿȻҲպںеߣҰ㣬Σ
п˳ɿȻһۣá
иղŵȷõƵĵڰŭʱɿȻҲ֣޻ɿȻҪΥ𣿡
ǺǣԺⶥñ̫ˣҿɲɾȻˣ˻һ޻ҲɻĿųɿȻ
һϣסˣ޻˵ͷˣɿȻŻӰ޻˾޲֤ɿȻۺѧԺѧ
ղ˵˲޴󰭣ʮȫ򺫷Уü¶δйࡣ
һ𣬺аνˣʮˣʮ˵߿Ĵжϡ
ðһ⣬źеӰĳʮˣһɣóѹı£Ѿʹܱ
һɫӰʮͣڲԶһѪӽ⻬䵽ϣѪأʮоа˵ڵϣ˵Ҳнˡ
޻˶̶һˮʱ㱻סˣɿȻһ޻Զ
п޻ƽһ֮ΩҶԺģֻǱҽ˾Ҳûиǵľһ¾ͻȫڸԺĿǰҸΨһȫһˣһ֮޽޵ݲԺγĽɣһ
޻ûףһжȻѾܺһսһһ޻ҲⲻǳĳɿȻٹۺдʱĵסˣټһɿȻӦò£Ҳ˳ˮ͸ɡ
߰ɣסһҪСģһҪƽĻ۾޻˵һԼֱۺתС
ллԺ˵귢ֳɿȻѾߣжųɿȻ˵ͷһ˾ȥ

ʮ

ʲôѸվ˼йֵز
޻ǵģѵֵľ磬׻Ƶ۹ס֮٣ͨеĳɿȻ»ڴ֮ϡ
ŵüͷȻ˼ʲô˻ǰҴӹž˿֪춼飬Ȼھ鱨ʮа˾ſ϶ִ¶޼йأµ۹紺ӿ£Ҫˡ
ټľĵһ޵ݹʷŲֵǮĸսҷ׷ɣһֲǲ֮
ҽǰĸһ֮鲻ĽǵģŶðܻΪǵжأ
޻ڹ߼ʮ꣬׹룬һĸ㱾¶ûγΪĸ۾޻֮вȫǻ
Ŷ˵ɹı޻תע鳶Ϲȷͷȥĺе¡
۾οĹ
ʴӱι֮ܣо֮ıϧǸŮȻһ
޻ǷЦЦŹʵ۾ο侳غ
һ֣֡
ʵ۾Ϊ֮ӣѧ߷֣
˻һǰղ֣վƹ鰸޻ϲ˵дпرĹڴͬʱԼȨιʱҲع˼ɵǰس
۾ʥ
תϲɫǰԼɽǰظҲûˣ뵽Ĺ˺Լְֽ̺ιϲüң˫۾ӽɽʱʲôӣ᲻Ҳá۾Ӣ䣬ٲԵЧ׻Ƶ۹ǧ۾ԶĸߺЦ
޻ĵȥ޻Ҳһϲ깫û׽ˣ߱˵벻е书չ˵زʮ겻͵ƿͻƿ׻Ƶ۹Ҫһˣʱ˭
۾ƺһˡ
۾˺һ㶣ʱЦôŮѽХʵôҰֶ޷˽⣬ɲⰡʮǰһȡо˧ͷ˷ĻһĿߵŰҲǴεսӳٵ˽죬վˣϣвҪ°
ɳھͺˣһʧˡ޻¶źһͽҲںХǰҫˣһ޳ȵˡ
ˣȻת޻һʱűֻ⣬жΪðգ书ߣǾ鲻ɳȽСС͸֪ʲôѪĺХȻҲʮննɱǧˣںХ˱ɱŻôѪвͬһҳĺûôѪ޻ȥ侳أǰȥУХһߣһҪɣǰȥΣ
ǡ޻˵꼱æȥ
㹫жϴˣΪ˶ֻۣ
һƵĵطһһȴʧϵڸ߸ߵ̨ϵĿϣһʵǵôˣ
ɵۣǵһֱ΢⣬ѾʼӴ֮ǷҪǣ
ɵ۱˼˻ֵǲǰξȻô죬ǰͿʼˣôǵھŴתˣҪʧܾˣȻѾʼ֮·Ͳٱˡ
ɵ˵⻰ʱЩ̣ǲ⣬һ˼̲֮סʵɵۣܸô𣿡
ɵۿʵһ±ҲȷʵˣĹԼ˵˵еȷʵܺùһ㣬ƬðɣҾ͸㣬ԶԵ𡣡
ɵģҾйܡ֤
ǰһΪһķ֣ǳսѽλһǿ󵽿Ժߵֹⳡ찵صսȥһطºһ꣬ͻȻǳ֮У˭Ҳ֮ȥĸǿ˸̫鴴ģ˭Ҳû취ȥŴΣŴβɾͻԶʧǰ˴춼ɹ޳ɣǿޱȣĵڰ˴ɽӡɵ۳˼
ʲôǵĵڰ˴ת䵫ĴʼӣҲ̫ʦͬһ𣿡ŵ𾪵
ɵۿ¶ͨŵı飬εɽ绹еڶ𣿡
ǡ̫ʦôģҲ򴥷ɺܾܷΧ
ɵ̾˿˻֣ӵȷģôҲܸ㣬㰲˰ɣȥɡ
ɵ۵ĸղŵһϯУ֪кܶԼ֪£ʣҲ֪ЩԼ֪Ǹӵתȥˡ
һöŴɵ۲ɵ¶һ˿Ц
ʥǶûˡ
ɵתͷһյķֻͻȻŤһ£һҲʧɫľƾ˳ϸüëƵɶµε۾¶˭Ҳ۵ı˼촽֪ı,ָиһĵţ֮ؽ֪㣻Ƿɫʩɫ糯ϼӳѩ˿ȥνίί٢٢ҲԼ֮òʴ֮п
ɵۿɬһЦ˼֮һ䣬翣ɺá
ŮӾȻң֪翣˷˴ʲô£磬治Ըң籨𣿡
ɵһû˵꣬Σÿһ翶㲣ĻŮϣ
ݷûа𣿡
¶һ˿ѵĿЦȴз߿ҪСˣңǰٺôرʮһȴûң籨ֻ㣬ﲻҡ
翣֪ġ
ˣˣԼ취翲ȻһЦʧɵǰ
ɵ̧£૵ãǸ粻㣬δʱδǣҵֵܣοˡ
ˮ𣿡ɽһСͰݸƶ
ƶӹˮСһڣΪʲôҪôã
ɿһƶ۾תͷյҲ֪ҵĸңұҪôǣϱӶ˺ܶ໵°ɣⱲֻܶá
ƶȻһҶ룬šֺˮƶˮݸʵôȰһص۶
ɽӹˮЦֻ֧ϲ£Ӧ£Ҳ˵Ķԣѵͷ΢еѪ˶Ͷ㲻ǱˣƶԣΪʲôҪֹأ
ƶٴεһʮɶԼĺãԼ˵ÿһ仰֪УеӰѾһһεĴԼﱻһһĴ档

ʮһ ΪΪ

Ҿأ쳷˰ɡһһɫ糤˽ĶٰȰ⣬ѿüëκסӪ˵˰ʱ
ʮĹɧţڶʮǰĹһͷۣڣʮ֮Ȼأϸս֮֮ڣĹʲôƣҲĹս׻Ƶ۹ԭڡ
ν۾׼ҿʱˣջȥ۾ʮ֮ڣǵûиĹЧɧţ˰ԡضžɲص۶ɣ˳Ҵ仰ʥ˵ȻվҲʱ֮һԣӪеĽʿæǰοʡ
İ£ڽʿֹס˻֪лҪ˵Ǹ˳ɫǹĬĬǲȱǹͷɱ˲ʱӪʣеĽʿвʮ֮ĵĴӵ۶䲻׻Ƶ۹õľڣǶ׻Ƶ۹Ľҫʮݽҫȴ硢򡢱Լ͵һķ֮ͬ쫷е޻һȻҡš
û֪ĹΪʲôܲٿȻ֮ıչ׻Ƶ۹֪ЩʲôͻȻЩ˲ܿȻ֮ǴĴֲɱȴֻˮнͻ
ӪĴУСУվ˽ʿÿ˵еĶޱȵļᶨ޲飬ۿԼֵһһĵѾԼ˭ֻб𣬱𣬻Ǳ
ѾˣҲȫջ٣⣬һսתӪ⣬˵Ļվû˵ڽʿҲֻн
㽫̨Ǹľͷɵļ׵ĵ㽫̨ƺҪׯء˿˺Ѱʹȵϵ㽫̨ȻĽʿضĽʿҲŵ㽫̨Ǹһ࣬˿ڲٵĽУˣΨǴűȻķҶɳɳ죬ƺһѪ
Ϊǽ忪ڱô򵥵һ仰һ䲻֪˵ĻǾô򵥵һ仰ôһ䶴ĻеĽʿоˮѾˮûȥãˮɡ
ԡضһԡضԴӾ߳ϥص˴ȷľֻ¾롣
ʾɲÿ
˻һԡضŵ̧ͷŲǵ壬£˵ջؾԡضǰ£˵ջؾ
ѾȻջؾдʵ˵ûҪޱҪ۾ǣá
Ҿ۾ŻȥҪսҵܻȥڻƫˣսƫڶ׻Ƶ۹Ľ۹ʿοǣҪһ𳷣Ҫһ
Ҫһ𳷣ҪһҪһ𳷣Ҫһؽڽʿ뽫仰ظһһ飬˽۾ᣬͻЩʿɡ
غҿּͬ仢Хһ㣬еĽʿͣ뿴塣
СӣʮغͻȻָ壬ͬʱͱȫӿͬ۸Сһ㣬ȴ͸ż㣬СӢۣȴҪӱӲɣɱҲһӻǾ仰Ҫһ𳷣Ҫһ
㡭һֲųھסؿҵĿھд󼱣غ˺ݺݸԼһ⣬ҲΪֹסԣ̾һλϽȴһֱλֳλһԣɣҲ֮ܳ󣬲ܳҵֻսܳˣѵλžɲɣýʿûмֵλˡ
ˣͷڵ㽫̨ϣ˾پУнʿŹڵϣǰ壬ܲ˹ǵһθ壬ȴ˽°׻Ƶ۹ǰȣΪһ伸ǲǣѪ嶯ľٶӮнʿΪ˱ˮ˿нʿԼҪҲΪѾڹŹ˺üء
Ŀٴδõ㽫̨ԱߵĽʿоԼı˺һ㣬Ƭ֮غվˮٴ£߷ߵСӣӼ㣡
ֱվЦˣ߸ƫغȥ߾ǹƺˣ֪˶ãУʱֻɲ࣬ǧ֮˿ɼɲǾԼľɲӦһμİɡ
ͻȻָһСı䣬㲻ҵľɲٳ룡
Ŵ̹Ҹ㣡Ҫı
俴ȥʮ꣬ȴۣɳķ򣬵˵ѪֵܵķŭѾȫɱ䡣
һԼľɲ˵Ҿɲı
ҲߣһٱɲܳǰǸ㣬Ǹ㣡ǵı
Ҿѹмµ㽫̨µµı䣬ȥɱУȥȵѪǵĽɳϣ
ǣһվıӰ˵
ҪǻǵĽһξ룡һ˵һ鷭žɲĹӪȥѲĿȥ
ţµİëİɫëҲӭƮţӡ׻ƶֵĴƮţĽҫһ̺覴õϡ
󣡡߾ٲƵǹǹбΪʮȣ󱳵İնҲ䣬ɱ
һŭ°һ߰˻ֱĵоҾҲŭһƽٶȳоȴϵʹ
𣬻ɳ˻죬ǹƵƮˣϬķһһӿҾ֫ɣѪǰ浹ºϣηҾͨ죬ֵܵѪͬڣ壡壡壡ɱɱɱ׻Ƶ۹Ľ׻Ƶ۹˵ɱɣ
ǹ˳ȥ嵽˵оǰ˵İҲһ˻Լʹ
ͬ˵ͻһߵĲһһεŭţǹնоʮı䣬ƾǹκȷǲȱģ
һͻȻӿ壬弱æǹ˵סһǹˣǰҲ˵ѪߣŭһֳǹͷһֳǹΧɷɱΧסҾҲһһ£ûвʣеֻǷŭ
СغڴˣС֮һ󺰣غǰסѾδ壬ģؽὫŵĽʿء
䣬һҲ𣬡СسҲ
ֻسǴžɲֱ˶˵ɱˮ˦Լغɱһо䣬һȺɵϣһȺɵϣҾɱ
һ̣彫ڽҾȻûйʥֵּܵĺѪ͹ˣ
׳ҵıⲼɳģɳ׻Ƶ۹ʿѪȵģ̫Ҫȣ׻Ƶ۹ʿļ컹Ҫߣ

ʮ

Ҿ׳ȫûϢܿʹ׻Ƶ۶ɽϣȺԴҳĹǵıҪܶܶ࣬ʱͻȻ¸ĳζڵϡ
ʹڹ֣ǰѹסŭһ̴ӢµĽʿȴҰܣΪʲô
û˸ҴùͷһһĽȨʱȨͲʮǰҶԹСУû˸˵ȻվǽĽʿʱʱ̿άŵ۹򣬶Щȴﶷ
֮УǷŭĿļѱıࣻͻȻһϣءһĵķ飬ڸ󳼳ʣֱ۶䵽ǧ֮⣬ûص۶Сξˣȥְȷ䵽׻ػǰɱУԹݹԺ
Ķ𣬴Ĵʮλĳ佫ƹҪְλˣ˷ٶñ֮ûκ׼뷴ʱŷԼȨ֪ʲôʱѾܿգɽ˹ŭĻ棬ҲȺĺ
ɿȻٵرȥѾ֪ⱻץϢûᣬ˴Ըһһء
ʱһģĴ˵Ķǳ˱ضֻ˶׻Ƶ۹һһ֣ɿȻûҧҧסȥɿȻн֮ɫ溫֮Դ
Сӣ㳤ĿÿȻһɵȥƾ˵ṦһŴϿһͷ׵ӶһŮ
Ҫ㲻ҪҸǰ׻صĹٱٲҸץ㣡Ů鼫Ϊֻţýָͷ붼֪˹Ҫʲô
˹һȥһЦҺ£㣬׻ܹ춼ˣ˵ϲĶѾսˣ˵ôˣһֵǧСӣ
˹˵ȥŮҲһУкȻӢ۾£ֻһ󵨿ͽ
תһһµĺѾ֮⣻һЦÿεСӣֻû٣ô㻹Ӣ۾²ɣҲжٽ
бˣ֮飬ƥ㲻ŲҲˣȴû٣˰֮ã
ҽǨѩЦĻһëСҪȡãϴΰСûɱѪιӵĽϧǸСӲܶޣ湻ģСӣ
Ǩѩ˵ýϵĽνֱ㺫еļ羱Ѩе۾ʱĲ䣬һΪ첻ɱҾͲкУ
ɱңԷϲĶû취ƾ㣿
ŪӣȻͷԼ㵱
˵γʥϬĽǨѩʱ󾪣벻ССܻӳôǿҵĽһξ
Ǩѩһʵöѿ¿㵽һߣĵһСˣҪȡ
һеǰпٵĹ򺫷вͬҪΨϧǣȺеĽҪһֻ־ĹϧǨѩС
Ǩѩŵںһһ¾ͱɢĵýǨѩһʣеʵ֮ϣĵӲôùɣڶХˣ
ô𣿻ѾпɳˣбվŲǨѩ˵ţýǨѩôѾʮȻ׵ȥ
ֻӰһֻſĻͽǨѩ˼ĿŵԼĽŽ֣֣ˣ׶ˡѪ˿˿Ǩѩһҽҡһº޺޵ĿźСתûնϽǨѩʲôֻǽʣµ֫ľ϶ѣĿ̱ڵϵĽǨѩʵǰȥˣŮǹˣ
˵ָӿ뽭ǨѩͬѨλֻǨѩϵļҵĲڲҽУȴвΪѨ⣬뷭ҲУΪ컪Ѩ⡣ǨѩɫǷ࣬Ȼ԰ף԰׵һֽ
н⿪ǨѩѨֻһλᣬ˵Ҿˡ
ǨѩֻʹĽŲЦٴξ֣æ˵˵Ƚҵʹࡣ
û뽭ǨѩںǨѩʹ̲ˣηĿ˺һۺ֪ҽһֻһʹ죬ھͰ֪¸㣬һҪҡ
пŽǨѩԼüͷ˵ͷòҪƭңȻҿȸղʹʮ
ǨѩѪɫٴΰ׻صԷƵȷɱģ޼ŵɱġ
ģ
ǺǣѾ֪˺ܶࡣǨѩԳЦʮǰȼ޼ŵģ޼ſ˵Ǹӵĺܣ͸׻Ƶ۹ˣһϲԾ켫ۺѧԺǰԺ޵࣬ɱԷƵҲۿҲ޼ţҸ˶ϰɡ
üͷ˻һ⣬޼ʲôɣⱻǹˡ
Ǩѩ˿¶Եķŭ޼ʲôɣҲΪʲôɣӦ˵ֻ֯ҪǶ棬ǿκ飬Ĺ֮ҸоԵĹϵ֪ʮǰ޼ŹĶٴЭĹŸҶԽ춼ڸ־ǲڸˮĹӡ
һֶءһںըоȻʱʧȥжƬ֮ŽǨѩٴʵǰǸŮץȥˣ
Ǩѩҡҡͷɫ԰ףȻԶˣҲ֪ߵģҪ֪Ļֻȥ޼Ų̽ƻɽʮԶһ󡣡
г˼Ƭ̣˵ɡ
һҪ޼ţǨѩȻᣬ۾˵Ƕ˵Ļô޼žǶ޼ŵ˶޼ŵĸޣǸι˶ϻ굤Լȥ̽ɣҸϢ޼˾࣬ҪɱסǼҸ˶ϰɡ
пƻɽķһ˽ǨѩĺȻһ۲ԶǾŵŮӺϽǨѩֱƻɽɿȻҲȥ㻹û䣬㽣ˡ
û˵ֻǸı޲µ

ʮ ʮ갮޹鳾

עںеҹ۱Ҫľɱ˵ҹڷɱҹǽҹڣҲ෴Բ΢͵¹ⴵصÿһ䡣ǵǵ¹ںƽȴ˷ŭʱ͵¹Ҳ͸ű䣻гɿȻڵĵطƺԶȱƺȣ΢ʱеˣҪϳɿȻһˡ
ƻɽһƵޱȵĴɽɢҪʺУ
վסҹƻɽƻɽҹοͣɣ˴һŴס˺еȥ·
ƺûһ첻˹ȥκθ޼ǲô
˶һۣȻͬʱеĵ򺫷УֻŽʵԼջؽʵĶ󣬺˫۱߹֮䣬ɿȻ߹֮ʱ˵ĲϳһѪߣȻһѪĵ˵ϡ
пһͷ޼ŵңȻһƽ𵹣ƺ棺޼ţҺЩˣ
˴ɽˣ˴ɽˣһһĸߺ
ҹһͥŲ߽޼ŵĴԺɿȻͣĺžƣܿ죬ɿȻ޼ŵ˰ΧˡɨȺʮ˰ˣ³֣Ц
ָ˵꣬Ⱥ˱һɱ򺫷Св˿ĻңֱʥָֻȭƵĸ񵲡ƮĲһ㴩ʮ֮СϷǣȷϷǣöԸ޻Ĺ͢ʱƣʣܽһʱĺ֣еǿĲ񻰣Щ˶һЩ˵Ĳ񻰡ǰߡɿȻͲôˣޱĴ޲С
ҲǺ湻ˣһεԺΪıΧźеȫڵϡкֱɱЩˣûôΪЩ˲СϺ׻ˣҪɱ
࣬ҳдź޼ţк֮ʮɫľһŮںеǰԼ߽ĴſҲ½ܳˣһǧˡ
˿ЩһۺעǰʮĿˣʮ˲ǹؼһȥʮ߿źУƼ˵춼ץһ˵õ꣬𣿡
Ҫ𣿡καص
һЦҪΪʲô㶼ҺȤ֪һȥֻʮƾʲô׷
޼ΪΪ׻Ƶ۹׻Ƶ۹һɱ׻Էƣ׻Ƶ۹һ޼Ÿöϻ굤к۹ʿЩΪƾ޼žҪʧĶǸȥֻʮŮ˵
˽ʱŭһڳС֪ߵغ񣬵ҾͲ÷ģ˰ҰƨǵĶʬΣ
Ļһ䣬ЩСϺзе̵ɱ򺫷Сֻһ㣬ȻϢһ˵ͷϣһ߼˲̾Ṧ
Ů˺ݺݵһۣ׻Ƶ۹һˣΪڽ̵ѧ𣿡
˵ɫʱһ䣬֮˵ָƽнһ˵Ĳƹ϶ѵĵڵϣغסܿһһߴ˵ƺЩǹЩģֻ˵֪Ȳǹ֪˻ҪȥǲˡûȴҪⲻ֪ΪΪ֮ԴѣΪҵΪ൱ҹа湥˳Уϧԣǵ
˵һʱʥ֡һȻʮ߰˵ϬĽ˷һлû꣬еĽһһϬһʮϬƺʮˣӦһǵɢˣüͷֽ𣿺Х֮ӹȻֻǸҶΪβ֣
һ˽ӿڣʲôǺХ֮ӣʲôˣ
ȷĽնҸղӳȥҲʧ书ųԵƷƣ
һߵˣǸŵǸҶҲ˲ܸҴ޼ţѵХˣ
׻Ƶ۹һҲ֪ХжǶʮǰ춼۽µһʱ˭֪Х֡ʱ޼ŵʮ˾ڰۿⳡȶʱ޻Ϊ׻Ƶ۹һˣȴХ˽һǧİٶоʹˣʱʱһսڳˣΪ޻ʵ޻սֳʤҲҪһһҹʱ޻ſԳԽĹ⻷⻷˱Хһǧİٶоʹˣ˾ȵǣХûȫʵ˶ԺХӵĸоʱһֻʮ˲֪Ļս߲ǧСʮǰ߲ǧУʮأʮ˲òСĵžԸⱻХĳ׷ɱҪ֪׻Ƶ۹κıԺХûκãХĻشеĽ
ϼһǣ˵ô죿ɱƷǶƻɽһȨĻʵ
ͻȻֳһ⣬ƷһµĵҩȡΪ裬ſ˽ҵָӣӵб߳ʵ׻Ƶ۹ֻкХ
ڳ˵ﲻһѾŵ֪ļƻǾǣƺı仰˵úȥɱХ죡
ӵĿ˴һۣٿ򺫷УʱĺѾû˸ҽӽΪӽ˶򿴷羰ȥˡ
һŭ𣬵һȺͰһȥ޼ߴϣƷ֪ߵغĶ
ĻȺ˵ǸǸϽÿʮе߸Ѿ˺Уһ˵ֵǣ޼߻󣡡
һЦ޼߻ԸǸСߣԽԽá
ӿڵʦãǵѡȷģ˵Х׻Ƶ۹ʥСһǳԽʥĴڣХʮʱûɾͣҪǸȾƵ˻ûг֡
˵ٴˣ࣬Ҳʦãעݣ޼ŵĸҪ߹ĸΪҵĶϻ굤ûЧԲôҪҪҵĿ裿
ϵļ鴤һ£֪Ϊ㵱걻ʦţҵվǱߵĻǱʦؽգΪѧʦߵ书㡭
ˣҪ˵ˣ־ҲȥԸǸСôˣѵ㲻ҪĶϻ굤Ľҩˣ֧޼־һʽָӻ־־ҧҧҲ˹
࿴űΧĺУͳɿȻֿ˿ߵĴʱЦʮǰΪ뿪켫ۺѧԺ޼ţһҵΪҾ㣬ҵСʦã˵ֻҪɱԷƾܻԭҺԥȥֱҲ֪ԼҴˣˣʮǰ㱻ʦţʮǰΪ㱳켫ۺѧԺʮǰΪƽʮеİ˽ܣΪɱԷð׻Ⱥģһֱڴ˰ʮ꣬Ҿʹ˰ʮ꣬һеһжҶɣ廹ϵˣƽϢһаɣ
ͻȻһֲõԤУֻǰӪ̶ʮоͽ˫ֻֿԼߣ־ϵܣҶԲ㣬ǣĽʮеİ˽ܣֻʣ߸еĴɵģ޼Ųٴȥǰ͵͵ʦĳ׽ϻ굤ĽҩǷʹȥɡ
ͻȻһУ࣡ʮǰ㺦ң㻹ҪٵʮŽ޼ţ
ֻһӣ㱻յѨס࿴СʦãҲʮˣˣеĴңһὫеһж㡣
಻ٿЩˣԺеǸýʦֶػǽСӢأ
ɻĿ࣬ɿȻüͷһºּԼľƣ΢ЦһСʦһСʦܺХ죬СʦܲŰʦıȫѧȥֻѧȥʦ߳ɱ죬ɣҿܳԽСʦܴڵж
еٴβǰ޷սʤĸоһȻԼĸ׺Х죬ڵȻǵڶʹ޻ҲΪһƴĿܣǰ޻ûаģ
ôˣѵСʦܵĺôԶҪԷѹĻһ룬ѵЩСʦûнǾεʦ̽ô˶ս캣˵ϵĽ򺫷С
жʱһΪȻ޷֪һҪֻѸٵĳˣĻٴδĶ磬վɣ飬Գ׾꣬ʮԾ޳书ܸ٣署ľҪ죬ҡҪѧڿ籩Ĺн磬վɽԾƶҪѹˣˮ˵İĹöֶ޿ɶ㣬νˮ޳ƣҪԿʽжϵĹλԳҪκʱ·ӳȫʵ׾ҪƴһƵУʮͨѧĹ򣡡
һƴںеʥϽ𿪣оվڲԶ࣬һʴȵЦ⣬ɣóʽ
ʮúжʱֻȻʵĸоֻľʥллʮԣһһһʮ⣡һ֮޽
ݡһѾԽ࣬Цţб鸴ӵת棬ԵסһģΪʲô
תһкܶȱ㣬ǴСʦܸʲô𣿱СʦܵԵľʮҪӦңҪ˺Сʦá
˵΢ЦĵȥϾǲţˣܣô׾ˣ
иս⿪Ѩڵϵ࣬һ紵ɴˣһŲǸ͸еںǰƤСɵıӣŲɣգǰ׵޽ǣĶƺԥŸòȥȥ˹ȥ𽥱֪ˣһжδˮ
˵Զ㣬㶼ȥˣһô㡣оǿնѵıɽȥΧĿǱ֮顣
Ǽ߶ҡҡͷ˳ȥ־ߵǰǶԲ׻Ƶ۹ʲôҪƴģ㵽ϼɽǣӡ
ȵȣ֪׻ԷƵŮıѺˣ
Ψһ֪𰸵ϸѾȥˣɣǺһȥ
ˡҡҡͷɿȻһҹյС

ʮ 뿴

еĵʱķ񺫷Ҳֺܲҵ¡
֪ⱻץ󣬺̾Ҫȥ⣻ںԼ֪ݣȻҪסж˵ȥ·
׻Ƶ۹ĶֶֻĹ׼ָһֶֻĹôסĶ֣ټϳɿȻ׼֣ס˵ԸԱλڵѨסҲеѨԭζ벻еĹأֻĿһʧԼǰ
ʮǰĹĽ޷ͶʯĹʱ׻Ƶ۹ʷʱЩĹ׻Ƶ۹ݺݺһ
Ĺ˺ʮ䣬־ͼ£Ϊ׻Ƶ۹ҲѸٵٴǿʢȲ׻Ƶ۹ǿʢʱ򣬵ĹĹҲپ֮Ȼ׻Ƶ۹ͷ϶벻ʮǻԼҲŪ׵硢򡢷Щǧľ־ʹͳ׻Ƶ۹ʱ޶ս֮ġ
˵ﲻòȥԷƣ׻شʱȻսǰоԹϵ
֪ȻĴȻ׻Ƶ۹شȻ׻Ƶ۹ĽʿҲԴŵ
ɹеƫѾսͬʱλƫ¶䣬ԼǿӲĹƴһȱڣ˶Ҫ棻ƫȻҲȳˣƫЦЦֻ˵ֵǽ˱ͷҲᣬɱѾԱߵ˵ֵܣһƶӦҪһŭսȺǡ
뿪ﲻ㡣ɴʱڼףȻƫְ֮ѳʵȻǵи˵˺žֵԼ˵Ѫϴͬҹôҫۣʹһμ˶עǵ糤˺ۣ˭˵ۣ
ƶһůϵǵ˺۾Ϊ˾ɵģǸ˾ȣƶѾһͷʬ壬ɱԼڵ˵ĳìзһĸо
ҲߡƶĻƽȴ͸żᶨ
֣תŭɳϴɼѾûбأƶ˫ƽ۾ɺΣȻԼŭѾƶκãһλԣͬɳϴƶõļᶨ²ɵ͡
ǵڼ뿪ˣڰ˴ΰɣ˵ŮɳϵѪɺӣΪʲôأУһҪ뿪뵽ٴοƶֻǲô͸һ˿飬΢ƶеΣֻƽƶҲߣ켫ۺѧԺҾԼ˵ԶҪ㣬ڣҲòߣҲҲǰ㣬𣿡
һȣƶסĳ嶯תɿԼˮ۾ѹסǴſɤӣƽ͵֪Ҳߵġ
֪
ΪʲôҪߣ
˵ˣ뿴Ϊһ㿴Ϊ㲻Ϊҿޡ
ˮվ˳ƶѹסԼ壬û˵Ҳ˵Ϊһ˵ͶɤҲ¶ȴ鲻Խɣ
ƶת˵¶һ˿ЦȴֻһţӪȥĻʱֵһߵģʲô취¡
û˵ȥ˳ȥƶҲĶȥǽͷҲˣˮ֪Ѿˣ΢չ˼ϼδԵӵоİΧɱؼÿοĴԼ˺ƶĪۣվ黹Ѽ飬ƶѾϰչԼӡҲߣԶҲ߿Զ
ˡսٴɿǰЩոռԼӪ±䣬һ̣һսʣµĻжأ
Ҳ뿴˭ȥ뿴˭ɳϲдԣɳҲῴһۣڣתȺǣҲҪסǵӣ˵ͷԶĻأ˭Ҳûп۾ֱֱĶԶɵĸ׼ʱһˣΪĶѾǸý
ȻûصĳǽѾòسĵзսʽѾʺǣһǽƣô׻ضҪΣֻѡýʿѪ֮ȥһʱĴŽͷŭġǽ
ʮʮɿߺٴδ򿪣ưܵĺۼʾʱпܵ£ɲƫ߽û
ǰʮﴦһƬԲʮİ죬׻Ƶ۹ʿѪҲĹǲʻ߾µѪۣһƬѪҲ׻Ƶ۹ĳ裬ͬʱһ
һ쾪ġɱֱһٶ׻Ƶ۹ʿٴγƬѪأǸĹԽĽʱһ׻Ƶ۹ǧĽɵεĸǽ
ĴĴţ׻Ƶ۹ʿǵۺеĽҲţʱʱ죬ļļᶨ۵ĵҹѾҹĥãԶڼʮҲڽĹ֮Ҳеܲѹ׻Ƶ۹ǿͲ־ǣЩɱץһ²ץĽʿѡԾֲηľĹһЩʿɼⳡսǲһ
̫ȻӲӵģȴû˾ůٴٴٴι
ɱ׻Ƶ۹Ľʿеٴڵ׽бǰĽʿŬȥһúֵиĻ嵽ǰɱУ
ʿΪ佫һһٹ﹭ĴԶоѾ̷Χ֮ڣˡ಻Զǧ֮ĵо˵¡
ĹԴ綾ͨմ˿˵ǼѪɵÿһߵоһʱһ
ļᶨƶĸ󣬶ûǰ粽룬ƶһᣬȴ֪ȴʱʱעİΣ֪ڲעΪϬķС
ʮ򣬶̶һ׻Ƶ۹Ľʿʮ׻Ƶ۹Ľʿķŭٴεһ߷壬ʱҲٴοŷųķŭĽʿ
ƹƹҵԿƬѪأÿһѪѪܻڽɫɢĹʣǹǵô̴˶ٵ˵壬Ҳֶ˰̣ԱߵƶһѪȴҲ˺ۡ
ͻȻһɣȴһ̵ɱжǹûдӵ˵γǷȴǰߣҪȴûУǹܶܣԱߵƶͫһȥԮȴѾ
һһ˽ɫĳǹɽֳǹγ˵ʱǷдɢǸһ׵ٴνǹһ˵ʺ
ľ죡³ֺɱУһսϻһ⹥ƶʱͣݺݵĻ˵оһȱڣ׻Ƶ۹Ľʿ˳ȱɱ˽ȥ
ճֵľһϲɾȵľһһһףն˫ǹǰ÷ٷͼˣһŽĴԴһٵѪ
һٵѪʮǰ׻Ƶ۹ʮǰĸѹųնѵľǡ
룬ֻѸ͵趯еǹһս˭ҲûӮ׻Ƶ۹ʿʮ򣬼ϳʱ˵ʮˣ׻Ƶ۹һս˾ʮ
ɱȫѪֲԼѪľһٵѪҲȥˣʮˣľһǵ˵Ѫѯʵľ쿴˿еĽǹһһߵүүҸҫұ죬ɽĹĲңҪΪƽ
һѪıӰȥķŭٴӿͷѹĹƣ죬һ㣬֪Ҳһ㣡
ɣˡ
û¡һϲǺܿѹϲɫĿƶ֣ҪңŪҿɲҡ
һίӿƶͷɳæûлŵĽʿʱ㲻֪һ᲻ΪҸ㣬һһΪҷҲ
һһƬհףûתһҲ뿴Ϊһᣬ뿪ɣﲻ㡣
ƶվɱɳ֮䲻ɵһЦ߹ɵߣԵҲ㿴Ϊһ̲סȥ㣬һȥ㣬ҲҪȥ
̧ͷҲɳ֮ƶоʱбʲôվʬҰɳ˴ʱĬΪʿʬû˭֣˫ʱжŭ
̫૵ǾͲҪҴ㿴ⳡʤĻ

ʮ ƻ

˵ҲˣתͷԱߵ죬Ļ⽫ϵϲýȫ˳
һĲǸùĽǹһߵĻӦǵģͳɿȻߣӦñȵŶԣǵĹ򲻿ʲôһ
˵⣬ɵе֮ɫֽͬϵīǰԣžֻлյڶžžţûǵҹͬһεľ޴ŵ졣
׻Ƶ۹ĽʿһɱǷŭҲƽǵڼҹˣ˭ֻܼţǰѵȱڣ̫̫Ļܻ鲻ԽУһҹ޻
ȴ˵ʱһСɽϣɫӰķУ죬ɼܴģȥһһǽԶһͬŽһֻһƣûȾƵûԱߵˣԸҵⲻɱô򵥰ɣٺȵơ
˲ȥľƣŵ۾һ˿˺ͲʣȴЦţ˵ȾƣͻȻķˣһͷڷʱƮǷҲŷƮҹС
罥СˣûͣȾƵ˿һۼеҵĳ֮ɫ֣͸ҵķҲƮˣûˣʲôûˣУ۲ʲô𣿡
ͻһ˽ˣǾȥءĿתطͬҹеϻһ㣬ɱ⣬˼˱ɱ⡣飬п̫̫׻Ƶ۹ʿǵĲǼʹǵĶǿǰǰǰǰЩ˺УҲúеŭٴ㡣
һǵǷɱĬĬеʥɳطȥɿȻϵľƴεЦЦӵվƴûˣҪˣΪʲôȲأǧԽԽʸʺ㣬վһġ
ƮĲ̬ɿȻںʱͷʱͷɿȻվǷŲ£ȴֲԣŮ֣ɡ
ĶһֶһЦŷȴҪںҹжԺȾƣɿȻȵĲǾƣҲˣǳǶ
ǬƷɣɿȻζЦŷɳûµ㼣˼䣬ǻ¶㼣
һƬǰףкϼӡ磬׻Ƶ۹Ĵʿ۾ǵĵһӦսеļᶨȥеƽһ˵ı΢΢վѵͦԼţȻһһشȥһ߹úҡҡͷ¶ȵĹʣᶨˣ֪ҲôˣҲɱˣһܵһһúֵǰһˣͳȫҰɡ
ϯĽʿнˮͬʱнǾٽСȵĲڽʿ֮ǰһλʿǣǿûУ׻Ƶ۹ǧĽľ꣡ĹҰģԲҪĻ
ɱǧʿʱǰδеŭ⣬Ǿֶ߼ǿıȥúϢɣֵǣֵܾЩȾָ۹һأڣʧ|ֵǸĳŵ
ڣʧڣʧǧʿһһظ仰Ǳ˼ˮ˵
ǾͰֵˣҪʸһҪң
е飡ϲt̨ıͻȻ𽫾ӿϻسǽаɡ
ԶԶȥ׻Ƶ۹εķɳر󣬵뻢ֻһɾʱϵĽʿŷһɵҲ𽥼ӿǰǸ˺Ϥ
磬ǴͳɿȻɶʱ˷ܵĴԼṦѣӶʮɸߵĳǽϷȥȻû˿ŷ˵Ȩ˲ҪżʸȨеġ
ǺˣһְλܸߵĽվڳǽµ˺ʵ
侳غХ֮Ӻǰ󣬴˽Ϊƾ֤˵һʥҵļһգۼǽԱߵĳǶϣǽһĵ֡
ʥ쿪ţ
ˣԼлһʮɸߣֱֽ⻬ǽżºλǰɿȻҲͽںߣֻɿȻӵеľƴǣĹľѺȡ
硣ɼˣ˷ܵվںеǰ֮ϵЦʧˣͷ磬ɩɩ
Ѿ֪ˣҺͳɿȻһֱڴ̽飬ѾӦԵķˡ
ɾϲ̧ͷ˵оһУ˵Ļ˵Ƿ¶֣Եš
ιо𣿸һɿȻ۾һʵ̬ǸǳԲɿȻղŷϸǽ书⽫˸ɿȻȥþơ
ķ粻ƷӺ磬ʿķһУڽɡתԸɳɳҹҺͳɿȻĹӪȥιۣ˳ɱ˼ֻǣҲŪ֮Ķô£ǾͶЩ
ǿι۵طӪ˳ɱ˼ˣȿǺеһչֳԱߵĳɿȻӹС̳ҧһں󣬲һǣɱʮˣĶԼýһ硣
˵𣿡תͷһ˿Ц⿴ųɿȻЦȴŨŨս⣬ڵһɿȻֽУҹ֮кԸоĵɿȻĲͬÿһԴź嫵ĸоܵĸоɴ˸оɿȻѾ֮ϡ
ˣ
𣿡
ɿȻ˦һСһʶߵһߺ
ңβһ뵽ԺеƪңΣвɵ˿һֺµĸпͷ
ʥּ߰úе˳¥ΨгɿȻں棬ƺǺĹٻ֮ңԶʥּⶫ̫ĳ羴
۾گԻ侳ʥнּּټ˹ºʥʴӱüҸĸ洫ʰʿĹ׻нʿǲ⣬˲ɲ¼ɣմˣ
о˫ֽӹʥּоâ֣ʱˡսٴ𣬺һսڽҽ˧Ӫ
ɳеĵ˿ʤ⣬ʥХ֮˵ϢƬ̾ʹÿ˶еĥĺ⣬ŭˡ

ʮ Ҳһ

ÿɹ¶żȻһսʤΪз˧Ӷȡá
Ĺ֮һγƬѪأⷴûǸеϲһֱƵͷʱӿͷѵ׻Ƶ۹ޱûˣϵڱðٱ׻Ƶ۹Ľʿһ˫˫ͨ۾ϻ˭˵׻Ƶ۹ޱʧȥˡ
Ĺ˲òֹͱڣû˭Կ϶ٴפǧ׻Ƶ۹ûµ㰵ʲôģؼʱ̣ĹĸòһֺȾ䡣
һ󵨵ͱֹסĹʱؾѵһεĳĹԺһƣоҪǧʣǺʵһɹ˺нǰ޹˺֮ĳƿһʧˣôΪ޴֮Ҳҹ
ȴ˵дʱλΧһɳڳɵĵͼͼ䲻˵׼ҲԺһҪĹ湥湥춨˺гΪĸҲΪ湥Ϊϧ
жŵͼָһָһ£ϵûͣ¹Ҫ۲̬ûһԺɴཫԼȫг˼ƿνƵϵ֮еջҲһ˲Ķ
ȫЩ֮ʧ׻Ƶ۹ʿЩȻ֮֮µĲȥһڼϺеĺãһɹˣĹ˵ɽҲµ׻Ƶ۹ͬʱµԼʧˣĹ׻صĺҲᡣ
벻ǻͷ֮䣬źޱĿԼһǿʱͷ֮㿴ңҿ㣬ͬʱһ˿⣬ͬʱƸ۵Ĵʥ˵İ죡
ãһʱ£ȥ׼˵ַԸһλΰæ˵еĽȫе˧Ӫ
ȻںžƵĳɿȻںĿžƵĸңղźƲ˵ǳɿȻһҲûµ˽ȥĵʥХ֮ӣ˴֮ٲȺХ쵱ֻ֮
Ƭ֮˧ӪˣȻЩ˲˵ǵּñһЩ˲͵µ˲ûи֣Щ˶źкڰϱž̳֪ǲ˯ŵĳɿȻ˵ŴʱѾ׻Ƶ۹ִ飬춼˳ʲôӡ
˵е΢Ц˰޵ǺХ֮ӵĻôɿȻƹ;ǲǷˣ뻳ǲǸŭλӰѪȾ춼ĳɿȻ
Ƴ˳ɿȻһۣﲻɵһЦɿȻı˲٣ǰȻΪǾԼоȣڵĳɿȻ˫ѾƽĲƽȻ֪ɿȻԼ˭ɿȻ֪ʲôʱѷݱ˷.ҲˣȴһˣͬʱõĺôǣɿȻĹǱޡ
λǰ¹ش󣬷Ͳˣ˷λǰߵͼǰεͻϮ֮һһн·߽ʧǵ·
λǰΪΣ˵̧ͷΧŵͼʸϵĽ֮ʿе֮ɫɣһЩһ˲Ըȥôθͳ˲¡
ҹƥ㣡һٶͽˣһʮЦúж˴øУؾһзܻ˼ǵá
һ˱̬Ҳȿֺı̬ɿȻʱҲ۾ȻƵȥ˶ÿһ·мЦЦҲ˳ȥʱ˲׳ɿȻǴͷ·ȥ
ɽΨһȱڣܼӲƽɽܶбޱȣʹɽҲԲеĵطǧĴɳһСľͻʧɽ£޸ĴСʯǲһֶԸԶԶȥΧ֮ͬһ㣬Խʱž͵ȡΪء
˸ɿȻڵһͱϣ̧ͷһ֮߾ڰ˰֮ϣڳвԽľڳɿȻȴƽԭϵɳһ㣬ֻɿȻĹ̥׻Ƶ۹м
ݿ׻Ƶ۹ǧʷܷǧɵ춼ֶֻĹʹ˲űܷ춼һҲ˶ѣȥ޳Ȳ˵ٳȥһļ̳ǰ־ĹžɿȻ뺫Ҳͳеǡ
ɿȻӵеľ̳̳еľѸȹ⣬Ǿƽɰ̳ҲֻһΣߵóһ̳ЦʵҪ𣿡
ҴӻɽˤɿȻһ֣ӵȴǾƣһݹָĴٿһͬһڵϣ䳤±ǰڻҪɿȻӹֶõĻӰڻڣɱ˲ǻٺȣţ׼̳
û䣬ɿȻһݶʮɸߣű߿ƽһھϷɵţÿһҪԾӽɣͷ۵ĵطʱһʮɺͱбģвΪ·˵ĳɿȻ
ɿȻͽַɵǵһʮɸߵĵطòúܶ˰̾磬ϾʱˣɿȻֵҧסȻֻצݺݵӲͱȥ嫸͵óɿȻÿָͷұУʩȻʩɿȻȻѸʵţɴǵǣΨк΢ЦĿųɿȻǲȥĻô춼ɿȻ͸ȥԨǰȾȥˡ
ǿ϶Уɳ߶ѵĵطɿȻҲüΣζЩˤÿʱ򣬳ɿȻֵĻӰܻἴʹȫûұ֮óɿȻʩ㣬ұڶɳĻôֳֻܹɿȻˡ
ɿȻŷϵİɵľʱĺҲѸץסԸٶȷϣǳɿȻҲŰ˰ٳǶǸжأԺдʱԸٶȸϣ΢һȫѹڳɿȻϣʱɿȻǶȻܣҲǳɿȻǶϵϵԭ
˳ųɿȻµĿɿӡǶúûа㵣ǣܳɿȻһٵұھԹȹ̣Ҫ֪ɿȻڵһƴһͷûпܡ
ϽϺȴֲ׵ĳɹĽ˰ɳǨɽۣҵһ޴ʯɿȻ߰ȷȹ̺ھʯϣȻ󺫷һɫ˿һСʯϺȥ
ˮʱ˱յźţǷι̺һ˹˹ֺ˳ϡ
ʱת۾͹ȥһʱ˹ʮȫϵĶ壬Щ˻Ϣе˻Ц治һ˸ɵĻ˶ʱЦĿĳɿȻɵһ̡
λΣյ·ڲſʼȹ·;ɱɣ·ҪٶȹȥﰲȫͿԼֱˣûʱȥһһ̽;һ˭ȿչɽսһѰλʬᣡÿձϺþˮԼӢ꣡ɣ˵һ·ɱǰƽأʹɳĻɶĵطкṦûӰģܶʱҪֱȰȫĵط
еĿʮ￪⣬;ҪԽɽɽ֮䣬һ·ɽͷȥĻһᱻ֣ô湥ͻᱻʶƣͬʱ׻Ҳվ
ò˵Щ˶Ѫ֮ʿеʧҲУǾĹɽĹûŵĸѪȣĹĺҲŨҡ
ʱĿĵصˣŵȴֻʮˣкݺҧҧҲϢƬֱ̱ЩٿĲǣЩһﶼڴº֣ҲǺҪƵĹŪԭնɱʿĹͬһֱֻۡ
μסж˵նɱЩһķƽʱЩʿĹص㱣ϱ㱻кͳɿȻնɱ
纫˵ٶŹ컨Ƶĵվһľ޴ͼдʵͷЩǹͼҲ⣻еҲЩ˻ݵ˷ˣʱãٶʿҲ˺е˵в׷װѹ򺫷еˣǱ߼ЩͻȻʧֱеѾʼˣгҲʱ󿪣س֮֮ȫ㳲Ǻƶıˮһս
ͬһ򺫷еˣҲŭȺսֵɱҲӿֶݺᣬܼϬĽʮɿЩˣȴʮˡ
ݡһƳĴľ죬ɿȻӳ˻Ӱ־ǿ佣ȻĸɸЩʿ˱ֳ룬ģɿȻҪʼһѪȾ춼սеȻα춼ǴλҪݣ
˻Ŀ𣬺һɵڶΩҶӦֶʱеһɾǿģֻͬҵļһ㣬һж죬˱ж졣
ΩҶΪһûκɱ⣬䵽ɱ⡣дһӰһûǹͼУһȥʮ˵Ĳ϶ѪߣĳɿȻҲŽʮЩԶϻȺС
һɱ⣡п屬ŭʮǳУһɫԵһ£ãã̫ĳеһ̧ͷһ£૵
Ѫϴأ
̶һˮʱ䣬ϲøɾҲɱȫѪ͵ƣϬ˸еһɣ˳ɱ˵ħͷһ㣬һɱ˱ȺлĳɿȻ·硣
ǿԷɣǿԷɰһͻȻ˹ѵĺܶ࣬һʮطķ
оһ֣ɣ
ಡһиո򲻾õԪӿ˵ڣ˻ҽо͸ԪڱըǣɾȻ佣Ҳ
֫⣬ûһʬ壬ʹʼʱĺߵ˵ãԼöжޣͲһ̸Цһ߳Ѫˡ
ٿߴϺкͳɿȻҲʮˣĨȥϵѪ۾ĿĹ棬ɿȻһеĻӰַĹʱһѪȡ
ЦЦһ˵ӣȻϣѱһѪµĺΪзɱ飬صǣƶıˮһսѾȡҪһôʤҲǰ
ĹӪƾְ൱ߵΧһˮǰþòһʮ˴˳벻׻Ƶ۹ˣǣǲˣְɡ

ʮ Ҳһ

ÿ˶ԼĵߣԶܴĵߵĺ֪ˣضһѪȾǧɱҺңǳɱ¾дҲڴÿ춼ΣϵɱûˣдľһΣһ麦µĶΡ־¼ȡ޵һ̻ꡣ
úаνֻû٣ʮ֮оڿ־ʧֻǷԱжȹûǺ˸ֵĶƺǺ󻰣Ҳᡣ
һʱ׻Ƶ۹ɵǺһЩ⣬벻׻Ƶ۹꣬ʹʧ˶ʮħʦ۹Ԫ˧ʹʱŷ֣ʼǶ׻Ƶ۹Ϊʲôǧ⣬һ뽫ûǿʢ׻Ƶ۹̲ձʵˮϺѪĲͣնɱĽʿ۹Ԫ˧ɱƶٴƽɱ
أҲȥƽȥͬĿ˹µ۹Ԫ˧ŵ
ûغͷƶһĹԪ˧Ҳ˵ͬĻʣгЩеɣ˭ܳɣһǰԸһȡ
ɵ۹Ԫ˧Ҳٵȴ˵ãҲȥýĶٶ֣˰Сĵ㣬˵ֲһ˿Ʒġ
˵˳ȥɵԪ˧ʧĵطԿһۺ˵ʲôСžžֻԼˡ
˵˸˸տӪ໥˶Էһۣ˵ȤĿԶս벻ǼҪʧźá
ĹԪ˧ദʵǵĸ֪һ׻Ƶ۹̲ʱĹʼʱĸĸҲǿԷˬĺܣ˳ֻƶȻŹȥ侳ҺХ죬һʧ
ƶʲô˼
ûʲô˼㿴ʲô˼ˡ
˵ҧҧʱһƽǰȥҲ˵ĸȥ
˵׻Ƶ۹ĹһսĹ֪׻Ƶ۹ʱҲ㾡бصȿھˣе˸޷ȥѪѾȫɳ͸ٴķҲɾһֻܴѪζ͵شѾһ̲Ѫʬʬȴɱ۵ˡ
=˺ֶ˺üսı׳ȫ䵥ֻƶִŵĸľĲ¸ûչǡ
ѵ㿳ѣҲĵص˿ڣ΢΢ĴԥҪҪӽĹ䣬ʱŷԼѾΧˣҲƶһֱ󣬶еĵּһѣվƶʮȣ뿪ɱһȱڡ
ҲߡƶȻôǿȴдļᶨ۵ĵˣӵдһ£ʵû°ɣ
뿪
߲ˣһ˶תͷһĸһڼִͬվǰеıɸоĸ˲򵥡
еһüؿɣ˹СɱĹˣ˵ЦɣһС
п˹ı˼ЦЦ𣬵Ǻǣ³ͽˣסߵСѾͷҪСĵŶղſ־㡣
двãƶĸʵŭ˶ԸһСǵĵ۹Ҳˣµȫң
³һмĴһӣֱӳɵëСӣɱ˵ıҿ³ãɸȥĹľģֻӦ³Ϯ
һҧĿϹۡһ³ĵɵĹϣҲоǿ֪Լƾ³£һᣬֱӽ³𿪡
³Ͽɵĵ˵ͷž迴ƶ˹׻Ƶڹ𣿲֪ܲܵסҵĳ춷Ҳְɣҿɲʱ˽룡
һ˵꣬³ȫһ޵Χţ˹Ҳˣɶʱתͷƶߣ
Ҳߣƶǿ
ѵҵʬȥ侳𣿡
ʵֻбҵĶ飬Ҳ߲ˣ³һ嵽ɵǰ
û˵ˣҧ³һǣƶк·硣
򵽵ʮк󣬿˹СѣѱסˣҴȴȣˣ
͵һͷ³ʱûһŽ߷ɡ
ڿһѪƶһԶĵطʱԭܵƶ˹ַˣƶܵߣſϿ޵Բ𽣷ɣˣҲá
εһЦһѪ˳ΪʲôͲҵĻأ
ƶԺ󶼻ģƶԺˡƶʱúڣǰһ㲻Ҳߵ飬ֻ̫ɵͬʱеĺǿƫƫʱ¶
³˹ָɶˣһ̬ýˣǽºҪ
ң
Ŷˣֻ㣬ɱǵĻɡ˹ֻһôӣ۾ȴ¶ó֮ɫ
˹ⳡսҪ³ŵ߷߷ɵ̫ʧˣΪһСѾͷƽʵӲ·ɡ
³ĶΧŴ󵶣ɺƶѱ۾³һҪٵȥʱһ³
һѪζӰ³³˵Ӱû͸еѣһѪ³˫һֱֱĵߡ
Ҳоб䣬ۣһʱ֮زϤӰеӰֻǺڵӸ̫𺳡һѪ죬ѪβͣĴ֮ǵ䣬ͬǺںڵƮݵĳҲճһӻ߱ϣϾѪ飬Ѫ۾úͬһɱ˿һ㣬ɱ֮˭˶һ⻹Ƣºǵĺ𣿲硭
ƶҲ̧ͷʱնȻǿ־壬ҲУ㡭ˡ
һǿܵĽĹ룬ɿȻҲճѪȴû񺫷Ѫ֮ħһ㣻лͷ˳ɿȻһۣȴһ˿ζһΣ
ɿȻĿһۿĺУʮ̳㡣
ýƽµĳȥҸһ̳
ֻҪʮ̳ǵûҡɿȻֳֻӰߵ߶ƶ˵ɸҡ
УҪǷʮ̳ơɿȻ΢΢عͷһ̣еĻӰٴֳӰͬʱҲĹǰĽ
˹һĿźУȻߵ˵һϣΪ³𣡡
£ΩҶΩһл䣬һգ֮ѳ˹ˣ˹˲ŵļѵת忴źУĶûʩչôĽĳһѪۣ³һһѪ󵹵
Ӷԭ˹һۣڵĺ˵˹һһͨĹһĲǡӰٴչһѪͬٴγֳмѪ캫չֵʵǿģûκصĳ֣ģʮǳǿɫԽԽڸӰüͷǿɫǣѾھŴˣҲٴβ˽ɱͷһĲС
ǱѩصĵطޱȵݷһĿǿɫǣָһüͷ֡һͬڰеȼһյƣһѽһѼ򵥵Ĳټ򵥵Ľȥ˿Ľƣһѳ˶֮ѽ͸¶Ķȴ˭Ҳܺӣѽʱԭķӡ֮ͻȻһ˿ů⣬Ҳһ˿ȻַȻϸǰɢŵεĽȻ˲һϸ֣ᷢغȻȻһ֮У˵غȻǴѽɢȥġ
ݷ翴һߵǽݷѾͨһºһɫĽԶǸ׻ƾػء
ͬһɱһ׷żǧɱⳡǺ׳۵ģͬϻ׷żǧֻһ㣬Ĺ亦µͬʱеȴûһ˸ҲȥԺС
һһ󽫵ĲϣԱߵû˸ȥԼǰΰ׻ˣ
ٲش𺫷Уһٱ㵹ȥһŭ𣺡׻Զ֮ߣѪǧ
ɱʮĸʱʮĸȫĹͨʿһ˳ǰһƽףƽ𽣣лƽì
֪ͿҲҸ˵˵ͷܣǸղŶˣһʱƷˣұ˵øо׻Ƶ۹Ѿ򺫷еķΪ˲ú׻Ƶ۹Ĵϣ˵ֻѡ񼤽иԼս֮⡣
Ȼ䣬֪һĹʲô֪⣬ԱĺȻȥ
˵õһĺеṦҲһģǰʮĵɫӰɱһѪɫӰţ˳ɱˡ
Ƭ̣ʮĵһƽͦеиӱ䣬Աߵ£ζһûЩ˿֪ʲôʲôóɡ
ߣ㵨ͣģ֪⻹Ҹоһһֻ±ˡ˵?һӳǹضʮ˽Χ
ɨĶʮˣ֪ʮֶʱ˷ɽ˱˵˵İΧȦһɫ߶Ժ۷е켫ۺѧԺԺԺ޻֮д쳤Ժϳ׺ǰͬѧ
ûκα飬ûϲɫҲûɫллԺ⣬Ǵ˴գλϻذɡ
˵?޴Ц˭Ҳ߲ˣϣ
˵˵򺫷ˣܵҲͬм˹˲˵ݽ˵öϣλȴֶϡ
˵ɫĶֱʥײϣһб
ͫһĵ˵ҵʥȻ̲ȥ
˵ôʱ泤ǹҲ򺫷УһҧӭϣǡһеĽ̵ϣȻûɣֱȴеĸо
˵תҲ漴վ󣬶Ϊǣʮˣ˵ЦĽǺܿ죬ھܴҵħ߽׶ҾĶ֣ϧڵʵƲҵķħɡ
ǾԣҾ᳤֮磡˵תԾһ̳һҵ˵ã˵òκζΪԼûãѡһڷħϺʣ˵Ҳ˺ü
ЦһΪ򲻶ء
˵˸ղһ֮ģһΪֻǽ˵ã벻㻹һһ㿴ˡ
ٷϻɱһкܶҪսپɡٴλӳ˵ôɢˡ
Ҿͳȫ㡣˵öĻȥСӡ
䣬ɫĶ򺫷УнһӣǼǿĽ罣꣡
ٰ߳ٵĳ˵õѡಡۡĴмʮͨ϶˵ã˵ܴҲʮ࣬ƶĶȫѪ״ң޻˶ԾΪ׻Ƶ۹ǰаѪȹ򽣷ɽǰʮһ˹ĶŽһһ̺߱ɽӣǰ˶ʮһ׽ƾ˽Ѫϴ켫ۺѧԺֲֹסѪɫ£ǰĴʧ٣֮Ҳʧ˭Ҳ벻׿켫ۺѧԺ
˵ľԣȻЦʵ
ߣֻϧҲøĽȻ˵ˡ
ʵǿϧˣҲҵôˣҲڸᷢ罣꣬ҿɲˣΪǶҵľĺۡ˵˵˳˺С
Ϊֻһ罣̫Цˣ˵һɢŰ׹һԿİ˱˵á
䡱һһҽУֻҽвǴӺǰΪɢĳﴫģǴӺе󴫳
תͷһֱİѳǹ̴壬Ų̵һĿ̽Ͻķ飬һҲΣͻ䣬ѳǹ
һŭ޽ȻʱһİɫĽԺжٶû뺫еڣڴͬʱʮǳ֮УǿԭԽԽɫͻȻ޹⣬жʱоԾֲòԪʮֵԱǲġ
Ԫ˲㼯ʥϣԲ˼ٶȷϣʮѵӽޱȣȥƺֻصʮ˽ԱնϣǸϵıҲǹ̷ϣΣûйȥղűըĵطһɫĶ򺫷У۽ǿ漴ֻһɲǣбоܲԾʵҲ֤ˣܣ˺ϣûըѣΪѱס˲ǺлǱɣǷ£ҲɳȥеĽٴδɢĵطȥûɢԪ򳾰֮УһҽҲ˳кͳҲµס
һҧǿһؿ۵ĲιȥкݺݵĽʥ±ڣϵ̶ֹڽϣΪ֪ԼûסµĳԺֻܾȳϡ
ϣҰѽ侳أҸ׾ȳ⡭֮еӰʧ֮Уų»Ե콣һʧ
纬˵ģȻѵ¶Сʱڶ¡
ɵ۹Ԫ˧ˮÿµһûɱֻ֮׻Ƶ۹׻жˣ᲻Ķأ
˻˶໥ǵĿ˶Էһۣһֲ֮ͷ

ʮ 

µϢܿ촫˵۶Ҳ侳ء統ŹԾʹʧִ侳صĺХ챼׻أХ챾սֻѪϴĹңǵ֧ܶ飬һ֧Ҳ֪Ķ飬һֻ֧ʮɵĶ驤Ѫɱ޻ҲʹһʮͳԺʵǰʮĸֳ̫أ޷ֻẬ޵ڴϣȻκ׼´Ҳ֧֯侳ء
֧վ͵˰׻صǰߣϣХ쿴еʥ૵У֪㵱֮ΪģΪһȳ⡣
ХͻȻ߳ӪʣѪɱʧںҹ֮УХ첻ȴĵطĹľӪĹǰһվûߣΪǿҲǿĩ֮󣬵ǼιûɹȻвˣǻһɿȻ
ХĮĴѪɱֱĹӪ·һɱʼˡ
ߺˣһѲߵסХ졣
Хû˵κλһʻ˵ͷ­ն䣬Ѫɱɢ֮ӪĲҽ
ХԵոĹԪ˧Ҳ˳۹Ԫ˧ŭôĵӣǺˣ
˰ʬΣ˹µ۹Ԫ˧е
ɵ۹Ԫ˧һЦûõģһҲסˣһǺХ죡Х죡
˵Ӱ˭벻Хʱ֣ѵ侳ˣ˶ʱ˵ХҲ˵ˣʶҾͺܺãǵҾͷǵĲ¡
ɵ۹Ԫ˧ҲµòĻӱİɣҲһɱǶʮĸ֣㵱ķ緶˳ΪĸڼǰɱӪˣҲûųȥʹҲֻΪǵжԵģû㵱ʵ벻ŬĶʮ꣬һա
ХЦǻĶ֣޽ֻ̹ϧӢţǵȥ⣬ڵ齨Ҳ㡣
۹Ԫ˧ŭһϣҲô
˵ȫ˵ĶڳǺХ첻ǳˣʮҲХ죬Ωɵ۹Ԫ˧Ǹûж
Хһ䣬ಡһʮˣվԪ˧ǰʮһȫ
ʱü׵Х죬Хѽһӣһֱӻ׵磬źХԾʮɸߣһʮתӽ˷Բʮ֮ڣֻûܵ
Хغɵ۹Ԫ˧Щȥ㹻𣿡
ɵ۹Ԫ˧˫̾˿֪ںХǰ޷ԣȻʮѧٱߵĴħͶǶʮվòо裬ҪǴĹԼʵ׻Ƶ۹ͱ˵ڿԼɵ۹Ԫ˧ԳһЦҽ⣬ܷܲˣ
ХĻشһ˵ĲӣȻǴΪǾͿ̫
Ԫ˧˵ضްˣХ죬ˣֻ׻Ƶ۹һ̫ѧĶħǸ۹Ƥë׻̫԰һ죬ǻṥ׻Ƶ۹ʮ֮ɽϣǻиСӪƣȥǻˣϣسŵ
Ԫ˧ƺԾˣХһѪɱԱźŵǲɱɵĲǲصĽʿɱǡ
ǣ
Х˵ֱɽ
ĹƳףպͺХɽһٻӰͻȻŮӵĺӣ嶥ѡ
Х쿴۸ŮӺߣŮȴŮӡ
ХתҲĸ۹ģĻҲɱŮˡ
ŮЦ벻ʼϼһӡ˺˻ô޴ĸ˵ǧһˣ߸࣬ŮҶߣֻϧ㲻ǡ
Ů˵һУϵķɵŮߣһ漴ס⣬ʹ֮ܶ
ХһȴԼŮӵɣ񣡺ХʱѪ硣
ʱҪ
Ůջ񣬵ŮҴˣģһĺܺã·ĸ
ХѵվҲҴӦҶҪȥ
УǷøҵ𣿡⼱ʵ
Х¶ˣ࣬ⱲԵˣ˫˫ˣĹ˺ˣҲʬ塣
ʱоˣ࣬ŮӼʱһ壬˹ȥ
ŮĿ⣬ϧһԵһҼᶨͽľġ
Х㲻ܴǴʬ̤ȥ
ŮȴмЦߣ춼棬𣿡
ѿ޲ˣˮƺźе˲ˣŮʱ㲻Ϊ˱ֻҪҵͽܣɱˣӵл
ˣΪʲôҪɱˣֻҪĹҪҳɱҸ׵֣߰ɡնʱ޳
ŮһЦԺХԸߣκˣȥɡ
˵һ׹Х죬ŮӴʧʣХ첻ȫˣҺХо˹ĴΣֻ޹顣
ûܾȳ뺫йص˶֪ˣźХ˵ԭί߶ֺһУߵϹˣҪѧĹҲᶨ˺úƶ̤ĵ·

ʮ 

ҪˣҪʬǹµȻХʮƵ֮ײķһӣ׵ĴӣʮһѰһ¶ûκϢܶ˶֪п׶༪٣ǰɵˤʹ˭ҲҪˤĸڳѪû˸ҰĻ˵
ʮѰһ¶ûȥҲԲнȻţҲû˼ȥն⹫оɣԭ޵ĹһҹͷȫˣʻƤҲ˺ܶơ
ս׻Ƶ۹˲֪Ǵ̫ཫʿѾд󵨾۷ɹˣҲ뿪ˡ
սǣ̫̫ںХĴֱڽɽΪԩȻָɽв򺫷δʹǲδкХĵͽָĴ󳼸ͨѹﳭʮ˴
һȴѲХ죬̶̰£ڽɽŭ죬ûôŽɽ·ŵʮˣְ뵽˱뵽еŭ֮°γһĽʮնɱ˽ʮйصԼϾŴشң׻Ƶ۹ʷͷһ⡣
һºʮŭҲýɽȺ˵¸Сģ׻Ƶ۹ҲʼѸٲʢХּ¾״ʮĹ
гΪһһĴڣʮ춼壬ʮ޼ţʮֻǧնĹâڸǳɿȻžˣѵҲһΪ
ϹҲΪĶѾ޻תͷϿĺХ죬һȥХ˭Ҳ֪ʲô
ĴţХһһڵ㽫̨Ͽÿһ±һĽʿ֪˶ãХ¶һ⣬Եǧɸߵ춼ýɱˣʱĳط˵ʨһԼ˿ڣ죬һص׻Ƶ۹ʱӦѾԽˡ
޻ЦˣЦĺͻϹʼϹһܱΪѻܹ漣ܹ´еô׵ĻͲܳΪһвԽɽ塣
Ҳţһʻ
УĲƺԽԽ׻Ƶ۹ֻհ˽Ըڵ㽫̨ϣϸһʮĺХ޽Ѿһ˿׷ֻҪᶨ
ɿȻʱվں׹µĵطžƣǵ۾˷ְˣȴΪжˣΪǰҶĶԻˡ
һûʧ᲻ƳȥҶһھϹʶµĳɿȻʵ
¹óɿȻӵİˣˣᣬҲʣԼúСʱҺãΪǱҶ࣬ΪҲҶֻ࣬һӣһƹ
⴦֮𣿡Ҷ˵仰ʱһ˿ҡҡ׹Դֱĸо
ɿȻȻûϻش𣬶ҶеıҲԽԽԣˡ
һξӨ齦ڱ¹ĵϣҶҲת֪ɿȻתᣬҪתһſϵĹʣЦˣһ
ɿȻһãȻʹ࣬ɿȻ֪Լô߳ȥģһԶȲĳɿȻˣɿȻǸǿĬĬµҲˡܵ˺
ʲô㣿֪ʲôʱһֱæµĹžվ˳ɿȻ߿겻ɢ
زҪˣɿȻûлشžеľƵݸž
žӹûкȣǽƵ£ֺһڣк½ͳ.ʦһһֶֻĹȥһ侳غһ˾ɳһȥɣһ⺫УæҲĹ׹ĵطֻû뵽Ҳ
һ˿Цչ¶ڳɿȻϣûʹžΪʲôԼֻ̫޴ˣصô
һлãòæЩѾ˵ˣ֮ص⣬Ҫǵ֮ճҲʲô㣿ǺͽۺѧԺ֮ǰһ˼ģ
ɿȻֹס΢Цתͷ˹žһۣžҲɿȻתȥȥ춼嶼ˤ͸ܡ
žûпԶĳɿȻһھƿеľֽʣȫȥӢ۵У㱾һ棬ҵҺҵ̳һʮӢ۵
žҲ뿪ˣ̫ôãɫǰѰȴ˺ܶϣ¡ʮǳ֮Уһɫɢ΢Ĺâϸһǻһ΢ɫĹΧţݷһ򵥵ķӡһ׹֮ʱǺдһʻʱ򣬴Ҳȥ
̫㲼õôˣ̫οɲΪΪˡ
̫ʼӦȥ˵ҵ
(wan)

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣