ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ӣ
ߣС


1

Ш

˭
Ƭòʵķ֣ΪϤİ
Žţ̤һص̺죬续ľС
꣬㿴վɽķҶҲʧȥɫһ͵ҶתӰȴʮ֮⡣
ۣȴôҲ˵ģֱһ㱡ǰᡣ֣һ̺
ߣôĸңС㣡Ҿȵס죬ղ˵𣿲ԣң𣿿ǣΪҲܿԼˡ
ӰԽԽǰ͵ɤЦ᲻õġ
ҿԿӣīǡǣۣȴȻĳࡣ
ͷʹתҪ赹
꣬ꡱ·Ѿ§סң͵͵Ҷϻš
Ŭתͷ۵ȴӣīǡѾʧȥ֪

꣬ڽ续ľɫߵľ¥ӣ̸Ц䣬ָ֣㽭ɽΡĸŮеĽϵꡣĲ԰̺ķ֡嫵ĺ翵ĺŮĽҿϵĺǼô
ʱеһ棬Ǿɽ

λ桭ϣϲԸĻҶƱƱӴ

ɽ

ȥݶͥ䡣ɨ񾵣໭Ǿɽ׵ʫԶͥ续ɵˡһɵСӣȻŴ˯ˣشźࡣ
߹ȥݺһһңյò֪˵ʲôáң
ҵһۣ˭˵ողμ껯ѧɷɵġҿǺòײųʱģΪڹ˾ء
һί˵Ҫɣû˵ҪطѽȥЩˮѽɽģˡ
ҲмɽˮʲôҲ֣һ쵽ЩѧԪͷһĻƷλûС
ƲƲ죬ȻûҵĻҲûټ˯䵽ߣҡͷԵѧʫϸһɰɣڴѽķɣҾĴʲôҿЦá
Ǹ㲻ͬһģôôࡣҴСϲʷЩ£رȤʫ䲻㾫ͨôҲܱסܵܣ⣬ǶĿƵĶð⼸ѬգȻ޶ԡ
뵽һ£˰ɣǵģĸɻʧ¹ѾˣѾϸˣңҽƴѧѧϼҲѾˡҵЩͬѧҪҵˡҵҲһչ꣬չҽҩ˾ǰ;ξý׷ױ϶ʱ۷漣Ŵֱһ㣬˭õ⼸ĸء길ĸţΣʱ־״ۣ·աһжѾȥʧȥ˵ʹʱʧнΪ䣬Ѿ󣬶ңҲһɵĴѧ˶ʮҵҡ

δ֣´ĩͥοر࣬ɽҲ֯Ҳϲֵ̫ĵطõλûҽúãԣҲϸŴ󲿶ӡרЩٵĵطߣرԶȺ
ɽֽжͥɽɽ˵˴ѲھɽӶʺŮӢѰߵͥʱ˴۵Ѷ˷ǳģˮ˾ɽϵĴϣγɵۣǾɽİְǳأֻھɽϲ档˴۵ӣһڶͥͶˮԾˣˡôǧʫΪдʫƪԭġˡӽⱱ侣Ŀ衣磬ͥľҶ¡סԢȵȣëϯҲʫǣɽϰƷ,ӳ˷´΢һ֦ǧ,ϼ¡ͥӿѩ,˸趯ʫ֮,ܽعﾡ͡˵ëϯʫˡ߶߶˵ţҲǲ
𿴾ɽСʤżɶˣǰʼʡ۶ʼʷɽӡ̨㾮СĹ֪С˭ţʱڳŮأǵ״𣬡󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǡɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡң빫꣬СǳˣӢڽ̸Ц䡢ǿ²ҷ𡣹ʹΣӦЦң˼Σһ¡
ҼնµĴʣͷֻüͷŭؿҡ޷޵·ˡ
ɡҵķһ㲻ɽܹһƽף·ҲڳȥҺ⣬طǶ߹ˣԭشתҪˡ
΢ɲԽԽŨ֮⾹嶫ˡ
ʱ㣬Ӧò磬ôأһңܾе㲻Ծ
¿˰ɣ˼ʲôأɽĴˮʲôֵġ˵ˣʹ·Ǵ绰ˣֻźźܺõġ˵գҴӻͳֻһɵˡȻȫûźš
ЦͿˣҪֻãҸôϻ
ҿܣô仰Ĺҿûɵһţץסĸ첲ֽסҵģﵹЩǸӣﳰЦԼȴôҲɿ֡
һдδôŨǣ˲ӣͲòͣΪŶˡ
һţ˭Ҳ˵
һᣬֻǿŵǿʲô
ڣԼֶˣϣ
Ϊʲôѽ
û˵㴫Ĺ𣬾˵ͷھɽϵһԣ˵ڿŵľǿͻϺϺȥˣȢŮţǿɾͷˡ
СһػصҲʮ꣬Ȣš
̫ɰˡҴЦ

ҽ㡱
ڶ
˵
Ҳڶ
˵
е
ٺ˵ɲ
ˮˡ
ۣģҲӾ
Ҳᡱ


صŴ1

·Ʈ˺ܾãҾ彥ʼ½ʶȴģҪ
֪˶ãתֻȵƻͷҲƺǸðˡŬ۾֪ôˡ
ˣСѹˡ
ûüǰ˶СѾıĽпˡԺ۾üͷΧҽԺװ޵ùɫļҾֻڹװżڵҽԺҲʼɫˣֻǣ⻤ʿҲδ̫Сˣһһզģġ
ţüˣϷÿɫܽһٵͷߵǰ֣˵ϷżϷ
Ŷһ£漴ӳæֱͷĥţҽԺʵ̫ˣװ޳㣬ҽѵɹģҪţһƳԼ˫֣ʱ֫䣬ԣⲻҵ֣˫С԰׵ƤɼѪܡҵȻ󣬵Ƿǳ㲡һ꣬Ҳˮ˫֣֮СһСӡͷһƬңʶѣĴӴ嵽ͭǰֻһİСŮһŬʹԼ侲ôŪ׷ʲô˵һҪǣǲҲһͬ¡
뵽侲˼˵׷ʲô£ôʲôǵˡ
ΧһɫƺûзӦָһźɫѣʮѾģС˵翪ʼеľˡ
СңС㣬ϵˣС̰ãȻҡͷֱҪޡææſˣ˵˵ô£
Сίǵĵؿң߶߶˵磬Сūһȥի֬ˮۣʱ¹үΪϴүٵ鳳ȻԽԽףͶ֡СһСľ͵үҲȥȵʱСүѾ¡ܹܰݵĴұˣҲûܰѡãŴ򣬾һҩͰˣѹ˼Ҷ˵Ŵȹͷ̫ҽأǲ֪үѾҹˣûǸˣүҲ˰ɡ
ģ֪ЩʲôˣĳЩδ֪ԭҵ˼루ǻǣӶʮһ͵ת˲֪ǰĹŴҸݳλνСϡ
ˣҺȻʵү˭
С̵ɫĸС㣬үǵˡ
ڨЦǺǣԼ˭֪˭ʲôү
С̼ɵı飬̾˿˵ȻСүܣǣүϾ׵ܵܣôҲ
ܵܣô뵽ץסС̵֣ŵʵҵܵôˣû𣿡
СƺҵķӦһΧļѾҲȵңûĻƺڵʲôһţҵܵôˣǲ˵ĺذ
С̻ڷԱߵżӿڵү֢״ƣѾϷ򿪵ҩҲˡ
԰ȴǲģżӣھ͹ȥûУòã
żЦȻǽϷʵڸжڹȥǡ
ǵģΧ˵ıôô֣ҲǹĵܵܣҪȥһ㡣С̣۾͹ˣǵɵͭ壬һ˼ĿңŪĪ

ΪʲôʱСֱˣΪֱֳںܶϡҸҴλνСܵһһԩҶͷôһӣ˶һı飬ǴߵСͯʶذ嵲ǰʱȥϿһȴ˲ôˣϾڴϵ˿ǣһְǿǸʮüĿСͯǰһˣҼʶ㣬Ǵһֻ˸˾Ск˫ۣɫ԰סȫһޱȿòȴҼδʹͷðʡ

صŴ(2)

һԼˡֻǣڻȷǲǺԼһʬꡱ
Ŵҵܵʲôʱѣתܣֻżûʲô⡣ҩǺСͬʱµģӦÿˡżӣɻ
סк֣֪ضǿеүô˵źأʮ갡ܽʵ𡣲Уҵúúø뵽תͷ˵Ƕȥɣҡ
û뵽˴ʧɫͯǰƺҪа˶ߡʲôҲõ
СͯƺеңǴ˵үʱԸСһҪչ˺үү£СѾʧְСҲ뿪ү벽
һȻһֱС˵ʲôүһֱûȫСͯѿ˵֣ҵһⲻʱгֹԼС㣬꣬ԭꡣǽξô
ŬԼ˼ٿһΧУƶŻȰŪߡ
ǣƽʱѵµСͯʲô˼ѵһẦԼĵܵôߣȻ֪Լʧְ͸ܷڲȥ˼Ҷ죬˻ﵽͷˡ֪ʹˮֱӹϵΪ˰ŪȥҲ˲Ͻˡ
Сͯһίƺֱ磬ȴֲңһСͨ죬˫ȴضңһֻסԼӵСĸ
ԾΣȴʾҳ۳̳ɱֱ졣Ҳҵ˵һ䡣ʲôСƨҸҶ
ۿСͯҪ޳Ȼһ۵ͯ
Сͯϲٹңʹϲүˣ
ڻûȷǷ֮ǰһֻǾվԱ߿ֿЦСͯһãȻʹ
˭ѽʹƿСֵͯأĵӰ𣿡˶٣ʵҽأҽ
ΧһƬž˶ȵңֿʹȫסˡ
ʹΧû˻Щˣ૵һȺˡ˵գִߺ
ллأǸġ˵ǵܵߣԺӲ̫¶ĵԭҲûӵط֪ҪôӦˡ
һץסҪ޵СͯڿүҪҽ㣬Ƕˣҳȥ˵գҲǿϲϣӲǽ˳ȥ
ȫţεذϣԥߵǰ֪ôڣ̲ס˵ˡǵʲôˣǾҪĵӰĻӦͬѽ˶٣ֵҽֽʮ꣬һ壬ɫֱͷôƤرף°пС롣һϣңͷĲζ
ץס֣һգûЩΣٺ١ɵЦȻò䲻ͬȴȫȫ
Ҿһƽ˵СϲѰؼǶԲԡ
ô֪,ɻĿҡʶ𣿡
ԣʶ㡱ҿЦô˵ء˴ԽʱգصŴô
֪ҵİʾ̫ԣֻ̫һ£ҿ˰ΣֿΧҵ˼̽Եʵ˼ѵһصŴˣ
εصͷȥı顣СһҪͦסôţгһᡰҽҪҲңἱġңҲߣһô죬ء
ҵĵܵܣ̫жˡô£ĵһӦȻңʵΪҾա
ʵҲһһˡҿʼʵҲǺѣֻҪǽһ𣬲ʲôʱ򣬶ʲôҪء
ȥȻһ⻰ΪЦץסҵ֡
ҡҼѵ³仰һЦؿҡЦˣҽг
ΣЦұƨһǳɫ̥ǣʮʱǵĸĸɻʧ£ʮһʱһֻѩȮëȫˣ׷֣ʮʱѧʵ飬ѼĲֿըʮʱԣȻǶһصŴһǣǵ岢ûлǽʬꡱ
ǡŵؿңֻõͷС˵ڵȻС˼꣬Ƿǳǳ˧Ȼ㱾ͺ˧ˣԣҲҪ̫ˣҪǽһ𣬾ʲô¡
Լϸã̧ͷЦҴûһ˾źӵϼ˸ӵı飬ҲӦģġ㣬ʵҲ˵ڵӱǰҪƯʮȻ㱾ͺƯˡ
һжͷͨˣûˣ
ģû£˵öԣҪһ𣬶ңҽ㣬ţҲôءһģ
ԶȻ֪Ժк֪ܶǣȻҲûô侲ǲôѾҲǲܲʵ
Ǻãӽ쿪ʼǾƼҵүСˣҽ꣬ҲܽǰˣԺ˵ҲҪע⣬ǧܾסͷһ̿ʼʮһͣϼŵּҽڣƼңʮһ͵ꡣ



ҺĶ෽̽ŷǲûлص֪κγһȫİʱѾߡǶ鲻࣬ʷ֪٣ԣҲֻϡóĳЩǺȷĽ֮ҡЩĻӵܡŷҲϣȴûӵԭ˾ϵȨйսγķµľ档ֱΪ࣬㣬ҲΪǿʢϽԭСԵȵأϽԭ񣬾ú;¶ȽϷϡϵϷʡԼԽ㽭ռĲֵŵĵֱˣڵĹұǶԽ
Խݣһ뵽㰵ģйʷһݵĳʲôýġ³Ѹ˵Ǹĥ˵־ĵط˺ʧȥ־˵˾ķˮǶָ֣Ƕڴ˵κʱԽû˶ϣսƮҡ
һԼΪԺ𣬶Խ˲ӣҺֹս֮ʱдʫиƨãʱ˼һӣЩžǻûüӻǰ۵ĸ첲ҾˡȻЩֻҺ֮˵˵Ǵ˳ȥ֪Ҫֳ¶
ԽʷϵĶΪƣǺȨʱڣڵƼұǶԽǿһ֧ǵĸƽƼμ˳ƴǵĹùøǲˣǵʺ󡣶ҶԣҸĪҲÿŸŵıҹܶˡ

Ҳ𣿡ҺݺݵذѲ豭ϣŭ˵ұҲеԡʲôģ趼ûúȣܵˡҲ˵ʱûвҶʵй̲׵ʱѾˣ˺ҩҲʮֹ㷺ֻǴʱĲҶ̸κνĺȲժһʲҶŵͷ󣬵ưһ㣬οĩﻹʲôòҶ
ƲƲ죬СĵһڣҡͷȻܺǰȡСɴСͱѵǳ޵ͷִʱҺ֮ͽҲǺò֮ˡ䲻ձҪ˽̬ĵزǶԲʡˮʡˮ¡ߵȶܽȻƸ󣬵ҶƷִȣ̫ࡣңСˮǴԺйžãȻ峺ȴһζ
ݲˮ˵Ҳ٣νɽˮϣˮУˮ¡˼˵ݲˮУɽȪѣˮ֮ȻǾˮ̫̫ˮҲݲ裬ٲˮҲС˳ˮѩˮΪȪ¥ΡлдѼ÷ϵѩݲ֮ãֻϧִвͨԵʲ
С̶Щ˽⣬֮ǰƼСҲЩҲ˼ܵɽȥˮǱ㽫ˡҲȵüͷæԼĲתο˭ڲšꡱ
ȴպźȰɣȹЩʱ˰һ£ҶƲĳЩ˽ġ⻰ҲȫǰοСϲ飬úойĻһġϡǵ̲Ҫࡢֹ̯ɸѡӹŵȼġʱҼũǶ鼸ΣҾͲйͶǺǻ۵ģ
һ⻰ɫ˺ܶ࣬뵽ԺҪׯ衢裬Զ⡣ϾСԡ
ڻ𣿡һͷ˵˵ƼǶԽ׸ء
ƲƲ죬ΪȻǿɲǵǮ֪ƼжƼҵܲںݶݣ˵ݵһƸмǧˡνĴڲҲìأЩ׸ʡ͵ĵƣΪԼһӬͷСȥʹǵǸףҲ鶼Լġ֮ܳΪҪڵʺҲǸùõ֧֡ԣҪԼԼߵ·͵׬ԼǮԼ˵ˣ¾ôң˭֪ʲôʱ᲻ԣһҪΪԼ·
ؿǰĺӣаٸнȻ֪ʮǶ˵мصĻǸеʮ־ȡѾǶҪұĺˡмҶ˰ΣŹʵ⻰ġ
ġǺֱǰ벿˵ģԼ뷨ģһӣҲ˵ҪԼĻ˵̵ˣ˶һƬƽУҲ뵽Ա߻ûһΣʶ
ЦЦʵĻеյСͯˣ˵ӤʱͱƸܼʮ͸ͯʮģƼкζģνҰøжޡ
ͷЦȻСͯ飬ĺӾǲһԼڲҲ˽ôͨ͸Ǽһֻ֪ö˲衢ˮŮ졣ˣȻôúúǰô˵ϵȥأ
Сһ죬ã˭˵㻵
ȻʧЦû뵽ﾹΪҳһЩжһҲЩǸΣǺӲϧƸС㣬ȷʵĹͬʱֲɵ뵽ֻ֪֮ǰ֮䵽кìܣܵµѾͷҲ˳ˡ
˵ǰǸƼҴС㻵ɲңǧԩǺӴֻ飬ҵͦϲġ˵ڵžֲִ꣬иչ˵ĺáͷûֻˡҵĵ⣬ģеӴŵҲҲˣʱһҲȻڵǸǰһˡ
СҵĻҺ壬˲ʱ䣬ͬصߡǣ˵㻵һʱ˵

ϵʱС̸˵ǲþҪȥˣԽ˼Ѿʰ֮ǰͶµó̡ҲлȽʵ˽ƼҴСĸִҲǸɹʿˣɹ·ûһ࣬һ䡢һ޳пĿɿڴֻǴЩ̵ɫʣҲǺϲֻЩ΢ؾ·ı͸ЩѾߣϲǺϲ£졣
Ҳװ˺üϻӡִһͷװ˼ҡ챦ʯһ̵ʮ־ı壬ƺֵҲơСԽξͲȤʯҲֻرҪĳϲŻĥǲҲЩȥСһ۵ĸңЩү͵ģЩǽү͵ġҸϽͷδ̸ʲô飬ֻ뵽ҲռŮ壬ռݣѾܶԲˣٰ͸ŮҲתˣǾ̫˵ȥˡǣʮصؽպá
Сֲ֪ó飬ҪҪߡַ˷һʫЩʱͱò٣ǹŮƷз飬ƺġŮ֮࣬Ȼҽ飬дʮǳԣҵĹĵӾȻҲܶһ뵽ȥݣ·;䲻ңԶʱ޷ɻ𳵣Աڶ֪࣬ҪʱܵмʱҲһ룬С̰ŮӵȫϣǵüѾһ͵Цҹ֮ǰЩΪм֪ζ
ҽζĶ˰ҹҴСԸǳΪһҽֻҽƴѧֻ˰꣬ѧ̳мҵϼ㣬ҽҩҪһ棬֮ǰҸոչһҩ˾ҶҽҩȤоǣ֪ʱҽовյķӣһŮӣһȻֱɾɫŮҶԣʵ˵ǰִ֮֮ˣֻмţԱʮֽţڣǺǣͭԼ̲סᰮϣѾǻңʮҾѾݵһŮˡԽƯŮ˾ԽǽԼò˵ܲں

ȸ

˯ڶ糿Һ̰˯һֱڴϲԼСйҼΣһһ˭һֻʮأڿҳʱӦöϢԼ˵ţɣοƸ˭ýͷȥǺǣ
ҵǱˡʱСҶߴСС㣬С㣬ˣүˡ
үһӴҸ׻ˡ
Ҵϴϣ˼Ƶֱȥͷȴ˼ӦӦԡȴѵɫҲǸѲáʮֹģֻǲǿеүҺĸס
ǰסҵ֣е㣬ˡһɻһǰϰߣٽҵ֣Ŀڽн㣬ŪܳʱҲ˲˷Ӧʡء
ү»һʱŵܹܿţҲүС׼
ҺһۣεЦЦν׼Ҳ԰ɡҸҶ϶ǰƼҽܵϰߣȻǰͦڿ˶ôͱ̰˯أԵʡ롣Ϊġ
Ͻת⡰ôô磿
صܹ˵үڽ£һүС£Ϳӱޣҹϵ·
ЩжӦþڵϾˣݺϾִ֮ƺԶڹŴͨʱȫһ·ȷʵ࣬οҹ·͵һķӦһǵĸĸȥʱʮ꣬ʮ꣬ôֻܱ˴໥ģ໥οͻȻƽ׶˸ףֶ˿أ˵жƭ˵ġ
ȻˣǾ͵ſȥӭŰɡʱңе㵣еڴҵλˡ

Ƭ̣ԶԶʯ·һһңһǰһȺЩ궯֪ҺĸˡȻһԭﲻԾսҵ֣һš
֪ǰҵĸףΪʮ󡣺ܿأͦǰش͸ò̫󣬲ʮɡͷڷֻúɫ˿ţ˫üޣ۾񣬿Ϊ̫·о⡣
ûü밲Ѿһѱһǣңôˣšһ˵£ļ٣ֻŸϽҪǳ⣬һҲԭԼ
Ҷʱ棬ᰡȱ˵̵ĺˮôҲղסٿѾסףˡǵģףһ̿ʼҺ˸ˣĴס
׼޳ϻֽţΪﲻˣҪд򡣡ǡû£ˡŬᣬֹ
ǰҺ㰡Ҳֹͣź׵۾϶˵
Χ˺ʱ˵ƣ⣬ǸжмѾ߾̲סʼۣ漫ˡ
йϣҺ﹧ظ׾˲裬̬ʮֳϿҡ׺ܸˣǼҺ׽ʱ־ϲġǽ֮ǰìڹܡ
׺γÿǡֻǼ̫࣬ҲɼСݳ󣬻ԶǷǣһ˾ǣͲôˣұǽֻǼмĹأΨһãθءҲΪ᲻þͻǰ̡
Աһᣬ˵ʱ˱ãȵ˾һУСģø׶ΪѣҲϣڸߣԾТԹԣ˵öĺӣһΪꡣҲжˡôûô˵أ
׵ıǿţȻûӦղĺôͻȻ˶£졣ΣҲɵ˵ܵ˵ǣȻֻǸŮӣҲμǸ׵Ľ̻壬̺õܵܣΪ׷ǡ⻰ȫҽ˵ģ
ããȻƽĺúӡ˫۾ǰοЦĸ֪˶£ҲẬЦȪˡ
ˣǽһ¡˵һӡǺһǸˡʵѾ͵͵ˣҿĶಿС˵жϣӦǸָ֡
ʵ˲ߴͣҸ׻磬òҲͨС˵дĳһûУЩȴûһ˿⡣֪ҲƼҵһ֣Ÿϼҹ·βסƣȴС˵дܿԼģԣԽ˵ԽǸǵһ㡣ڶ·ЬӶ̫ɾ·ٸɾҲֻڸһϡǣӵзǳڹʶһȾһ㣬ԸƼҵݣŶжڡ˴ι·ֻһˣ˵˾Բͬ졣ңϸ䵶ͨȴɱòǷƷһֱͼţľǲӦϱʯʵģңҲţֱͷ鱦᲻ᱻ
λ֣֣꣬Ҽײûʲôƺ֪ҵĲ²ûдλˣֻ֪ʲôԭڸߡʹ˸ɫһ빧һͷȴܸоɫһĵϷ
׹ЦǶ֪ºܸˣЦ뼸պһ·ֻǽδ꣬ԣһλ֣Ϊǳεˣ˴ǽһԻţҲͷˡ
ɫ΢ֹ
æôˣ㲻𣿡
ؿ֣һۣȻԸ˵ŮǲãֻǲġƼҼһ·Ϲвٲ˳֮£֣ͬУŮԲģҪ·˵ŮĲ£ǾЩ岮֪ˣҲ˵ˡ
״Цõԭǵҡģҵһû¡ߵʱٶˡô֪֣أ
Ҹǰ˵ˡЦôһĺ˵ЩҲɲŹ֡ȻϵЦԽԽοȻҵĹ۲΢ʮġ֣ζؿңƺϷʲôȴûе⡣

С(1)

峿ҺִҪ£״ܹܺʮһ·ǽ֣ܺһ͵ٵŴظ
˵ݳǷǳҺǲϴԽԺڸͷûţѵĻһŴĽУ˷ܡ
ڿĴϣµݳǵĸַ顣ʱڻѧѧʷĻ֪٣෴ϲ̽ʷ¡ŽҲԣˣһ·ȫ²ظ⡣ԱߣҲĻָ֣꣬ҾȻǸ֣ӦûʲôйоЩ֪ʶ˵Ҳȫ޹˼ɡ
㿴ǶöྫɣĻƶнġӦǰƷٿݶ޾߸ԣ⻧ǹٻ֮ңҵȼ͡
֪ЩֵĿҲнġǡ˵
㿴Ǳߡ÷ϡӪ취ʽƪ˵ġ
һֱΪŵϲĻϲģֻҪ˵ǳҵĻԼȻ˵ֻҡҺ޿̵ذһļһԽ˵ҲǶˣֻǰֻȸ˵ͣҪǱˣҲ˷Ѵء
Ȼ֪飬Լ˵úܾˡ䲻һתȴ֣һֵңֱ쬵ġ
һ飬ڨЦ֣ΪСŮ˵òԵĵطָ̡
֣ҡҡͷ˵ָ̲ҵϷСԸʷ䣬ֻǲףղСᵽƳǺγǡӪ취ʽǺϷʶӪ֮飬δ顣
Ƴȫסˣղһʱڿ죬ȫûϻ֣Աߡû뵽ǽרҡСӪ취ʽϻûأѵдġʧ߰ʧߣ
Ƴұѻһһ׵ġĳǼ֮صһҡСŮʱڷԴһλɮʶĹ㣬Ӫ֮оƳ֮áӪ취ʽһȴǸɮƵ鼮ʱֻ뵽˵ƪŮӣȴЩȤɸɮвݿСŮʱԶҲ߰˰ˣղżЩһʱ𣬾˵˳֣Цˡ
Сѧˣ꾹дǿֻ̾ǲ֪λɮγƺںδأ
ʦ𷨾гѣǰѹ·ǰȡ澭ʦšҶ˶٣͵ƳһЦæ˫ֺʮׯϣӷʦʡ
ǿϧˡ֣̾˫ȴضңҲ֪ûš
ͷúܣ֣겻ʲô򵥵ҲԲֱˡ⡴Ӫ취ʽԭ䲻ǵãԭЩӡ󡣲СŮظϸ䣬ĬһݣԹο
֣˫΢ĶǾ鷳Сˡ
̫ˣСŮֻСεֱӻֱǡҲǷͼ̫ԣпվꡣ
Ҳһ԰š
⡪֣ԥɫæίǣȴҲֻ֮СƸˣŻ׿־Զ֮ǽСȴǲ֮ˡȫ
֣꿴ǰΣЦ̧̫ˣ֣һʲô־ԶŻ׿
ѾӦʣҲٴ޸裬ֻǵЦ˵ǵ𡣡


С(2)

صƸǾæΪó׼ִʱҴѧʱϲΣָĳԳеֿǵʮȫҲΩǴӣʱ䲻֪ҴĶкôȴҲʵʵ԰£һж׼׵ġ
ֻһֱ鲻ʱֶ֣ŵʮżߣȰҲżҾø˼ĥǲǰѹϣĽͼҲųúõֲ
ЩĹ۲죬ԽԽ֣Ĳǽʫġ黭ʷҲһȻⶼòóĽۣʲôͲˡ
˽ЩҸӼᶨԼ뷨£Ϊáˣ£÷ǣΪʦȻԼСͶֽȵİãҲǳáʱͿʼѧ䣬ֵȭͳͳѧֱҲҽҽýֻһ͵ﵽȥˡԽ죬̽Ҫѧ䡣һ֣꣬ͬϼǣ޲ȥҶ֮ͳȥҪʦˡԼѧȴȤȱȱȻִۡӰЩΪ书ţɲһܳԵĿࡣңֻǸŮӣ˭Ե޹ʵҪɱأԣֻҪҵĴСˡο书ˣʲô¶Ҷ߶ĸ飬ֻҪڣҾ;Բ¡
Ȼ֣ˣǺܸߵġȻԸ׺ܹģ˭֪ͷô롣ĥŸ׿ԵɺϰʲôæȻΪΪֻ֪׵װʲôأһɣʵ벻ʲôԭ
ΣڻûаŪ֮ǰʦ֮¾ͲçײײƨɣǿɾˡԣһҪ뷽跨Ūȥһ滹֮ĹϵǽƷ鶼ʹԼͽ֮ģȻͶ֮ˮɡ
뵽ҲɵüЦǵüѾߵĵҡ

ٹҪСȥ˸ҷ˰㣬ʶеķ˱ҵĸסĸ¬硣˵ʦүСŮȴûòŻ硣ʮݣʮʱ޸סʱҵүүͬ׮£ΪΪƼμ̳˵ĸӦȢŵԵĴҹ㣬һССʦүŮĸײ̸֮󣬱㳤̾ŮҲȻʹӦŻ¡
ĸ׷ǳͻݣƼҵļѸ´þڸ׼μϣҲ˲źң󲻾òš첻Ȣ

ҽСţƸһͥԺСĸǰסĵطĸ׹Ժ󣬸ױ˲ó룬ֻĸǰŮÿɨǰȥСֻ֣̽ǣǰһһɨһɨ
Һǰһصĸܣ·ǰĲֻһͨķ䣬һǽϢϢһ̤СʱܵˣôϤôУ·ֿɼȴ֣Ī״
ҵͷһҲһɻ֪ĸһ£㲻ԥƿš
ڳʮּ򵥣ҵĹ뷿ȫͬûдʱڳĵ񻨣ЩִװΡΣʽǳֻ࣬ϸڴżõһЩӵĻơǽмһҶԻ滭֪ͨҲֻʱӡʱƲѣ֮ǰĻҸǺӡ޴ӱЩǷ֣֮Ǹȴм֮塣Ϊ⹫ʱұ鷨ʱдı֮飬дҲģֻ⼸ûëʣЩˡתһ룬֮ڶʷң֪ϻû֮ˡһˣұ߽⸱֣ϸϸܴܲǩҵ֮Щۼ֮ҲǶʿҵˣҲǿܵġǣҺܿʧˡͼϵ飬ϸ˰죬ȷûС֮еκһһ֡硱
ѵҵĸ¬磿ˣѹʮݣֻƾһ֣ǰ֮˵£ǾƷ
뵽Ҳɵĳȣλδıĸףȷʵǳݡ
ݺãһǺţ꣬ӣһפ㡱֪ʲôʱվߣ㣬ͷһ˵أ
⼸ģֻǲǵóϡǵݵҥľ㣬ǰûݣȴû뵽ھѾˡ
ḧǰ֣˼ǧ֪ʱ档ٿ仹δᣬ۵İ˺ͻȴдϡ룬ʵҺĴﻹ֮ǰʶȻǲǵǰ£ǱʶлУĸǣԸҲǡңҺδݣȴöصԣ˵һڵصݻⲻ̫
⸱ִȥݣ˵òãҲᣬʵ
ĶǻǲҪˣǶԭ״ɡϲԼдһ񡣡
֮Ҳټ֡ʵҲ֪ԼΪʲôҪȥݵ뷨ֻĪؾҺҪ
Ҳ֪˶ãС˵͵ʱѾڡ뿪С¥



ʱ֣ҲѾСϣֻδǽ˵ͷ£ʹɽ亣ζҲûζڣοʱʳʵ޷ִȡԭϡʽ⿷ϵȶȫÿͱرʱҲûг֡ԣֻüͷͷ˿ӡ
С㣬Ͳˣ⼸ûʲôȥӻԲġС̼״ĵ˵
ҿЦʵ⼸ԵٵֺֹһҲˡִʱ챻ѵøޣһٸϰߣԵҲࡣ⼸̫࣬æӦ³οοǵθˡ
ûµģС̣ȰҵĶȥɡˣԼȥŪġ
СԴ⣬òȡԭſﲦŪҲķ¿ӣһҵĳ֪ģǰֻҪ³룬ִֻҪô̫æҪô̫³Ĵ޼뵽һʹҵĵܵܣǰڵҪˣȴûܺúչ
ۿҪᣬæ˼ŵ𴦣һ£С˵ȥŰɡ
һ죬Ѳȥ֣ʧ񡢻ŵ۾ٿϣ״ɵľƱˤ÷飬͸ľҺһءԲҲСİѾƱˡ㿪ѯʵ
⡱ֱңһҲض֣꣬ʧ̬ķӦʾɡ
ǵ̫ˣСҲŪúʧ룬˰βŷӦ͵͵Ӧūסʮ꣬δء
ʲôֵҳԾˡô
Һ۵Сۣɻˣ໥ʹ˸һĿ֣ꡣûзӦֻǻ˸ӣȾơ
֣ƺԺ˽⣬֪ܸܲǡ̲סʵ
ţš֣ѺľһԵУЦ˶ʮˣûҵĺšݺãһǺţꡭ¾ƺһ߳ţЦȥ
ҸԣŻ֣һֱЦ쾹ʧ̬Ҳѹ
̾˿ԸǰѶˣһȥ
ҵԸԽǺԽǲȥԣȻģ֣ķӦܺҵĸйأȴȥ̽һҡԣһֱȵҰѲȫӣҲû˵һ仰
ʱҰȫ˳ȥֻҴ֡ϴˡæòֺ·ֻصǰĿʱ⡣һҳС˾ͰϡѰں֪꣬ﱧһơ
㻹СӣܺȾƵġһְѾƺָ죬һ¾ͻһֻϡΪȻƲƲ죬һζûУø׿ˮƵģʮҶܺȡ
ģҰŰɵؽӹݹľƱһڣûζ׾Ʋࡣһͷѱͷʣµȫͽ
Ҳһһظɣһ򣬺ˡȥãҰסˡ˰ɣ˶ûء
Ҳǡͷͷ£һͽ죬ҽŪĲ˺óԣ㲻֪⼸ﶼˡ
ŭصһۣô˵ô³Ļأ˻˵ûн̺㡣
ٺ١ЦЦ㣬˵໰̵ģСʱҺСִܣȥKһ٣Ǽʮ˴ȫʺһ飬ʲôӣ̵ģҾǴʱʼġ
СӼԻãͷ޺޵룬ȴϳϡ˵˵ʲôأŮô˵Щ³ĻءҪ˵Ҳֻ˵Ƥʲôġׯı飬һؽѵǵЦ
Ǵֵʱſˣ֣۾
һ㣬ŷӦҵĿӻͷϣջεضЦЦ
֣Ҳһƨ£ÿ˶һ飬죬治Ūûóԡ
ʶС£Ȼ֮Уʱ˵Ǿúܲ˼顣
ص̾˿ģ֪ʲô;ʰɡ
ʹ˸ɫͷǴһ¡
ʵڱ˵˽һ򲻸Ȥʹιǵĸסһ֣ı飬Ҳܲ³ţʵ֣ضǸ鳡ʧˡˣˣ˵ֻṴ˻ǻǲҪˡ
˭ǵĵһ⡣
֣ûϵǾ˳סš£ݡЦЦʵͼˣСʱһء
ȵ˫ۣ˵Ҳݣҵĸ֪
Һһۣ񣬡Ȼ÷Ĺ¡
֣۾ʶңԶ·Ѿص׵ʱ⡣
׻ӱͨ徭ʱһʦϣʼϰ䣬ʦ˵ѧţܳʮһʱѾݵһˡҸϣ٣־ڴˡʮʱҴܶԽһ֣ΪѾﵽѧ壬תѧҽʮ㹦ɣΪֵһˣ˳ơҽʦʮ꣬䣬Ӵ˼ġʮҴ󲿷ʱ䶼ȹһɱˣһ߾ˡЩֻعΣһգһ󲻾áԣҶǵһμˡ
˵һԪ޼س㼱ظȥսߣû뵽Ԫ޼ƹȻ鴫ƴȫҲֻŪ˸ܾˡǴ򣬵ܵˣҽ߲ҽǾȲԼһ򼸺ϣҲѱ룬ҶҪҲҪݡǣ͹Ҵظϣ;оٷˣ֣һ۳ҽֻɱˣͷͽҲԸˡּ˹ȥʱԼںƸ㸸þɾҡʱһ֮Եϳңʺ̫ҽϸͷڹ߾ĸ֣ŰҾ˻书Ҳָ߰˳ɡúΪ֮͸ߣԺǶ֪ˡ
Ȼ֣ûᵽĸףȴظܵĸеҪԡʮĺ䣬˼ʮΨһعκݣҶҲҪݵһֱڱǽֻǲ˵֣㣨ֱƵˣֺĸ÷úĸռȡԵֶĲ˭˵ġ
һΪ֣źͬʱҲΪԼ֮ǰƶա
ĸǸˡڻ̲סıءȻҲ֪
ĸ𣿡֣һ㱡һ̱쳣ᡰǶ񣬲òȣǲľ顣ռǵʱ򣬻Ϊǲĳȣתһ룬ĺӣȻˡ
ҺڨڨЦţľ飬֣۾Ҳ̫ˣһǵıʡ
һؼ⣬ɫһֱѧʮ֪֣ɷΪͽ

ʦ

һؼ⣬ɫһֱѧʮ֪֣ɷΪͽ
֣꿴һۣæͦأһģ֣꣺Ϊʲôѧ䡣
ͷжʱֳɣǿ塢ΪЧ
Ҫ뱣ˡ̧ͷһ˵Ҷʱж˵ͬʱҲΪ޵ݡ
ã֣͵һļ򣬡Щν˾ੲݵ˵ЩûʵĻҵζڡ
Ұûмʱҵ񴫵ݸȻŪɳ׾ˡ룬Ҽֲһˣ㡰θڡء
ӹѣĺòϡɫе䣬ǰԼҲȥ˰ɡ
ŮӣҲʱڣԣѧЩǣһҽûˣͽ̸ɡӽ׼ԿˡָֻҪ㲻̫ʮ֮ǰұ㶨ɡҵһΪԼǸŮӶеޱοаʦ

ڶգҺļ£ְ˺ʽİʦ񣬴Ӵˣ֣ʦԴ֪һ֮临ӵĸǶĸͻȻúأҲǻصŴ˸׽ˡ
һʦ֣˱ӸңԼ鷿֪Ҫ书ˣʵԸݡͼҲѡдĶǸҩݵ״صȣһ֪ģĳЩҼδδŵġȤһ緹ûԣһֱ̫ɽ
뵽һ춼֣ļලϰ䣬ضʮ࣬³͡øĳԿšһóżһٰٵĻԣһᷳġԣҾҪͽܳԺʹ˺ݣԷҲи䡣
ͷĳӲ٣˸ģͶʮͷȴ飬ֻеŸȴֲ˼ģҲˡСʡн塢ըŶͶˣҲΪʲôֻԱ߿ԳݵıŪҶ˼ˡ
ˮƬ⡢ϺŶĻƹϡ˿˸ִĲʽʱȴδֹŸĿɿڴ૵СƸ֪꣬С㾹ǳԺϳԼͷʦñϵΧȹõֲֳ󡣡סæҡҡͷǸ泹״ɾȥҲŲҪʳ񣬳Աʳϧʱûϣˡ
ҺŸѷã͵֣ˣҵȣȴҪһˣô
һƿ鷿ϲͷе㲻ͷֻһһ̫ʦΣмȴ˺üԶضӣƫ˭Ҳ˭ɻʵʲôˣ
֣ݺݵص˵
ҲԩأҲʾԸɹȥȴһ޹ı顣Ҳ˵˼仰˵͵ڹķ˵ίί
㶼˵ʲôˣҸˡԸƢõģ⺢ǹֱԲ͵͵˶ܲίû֣Ѿˡ
ֽ˵Ķڹķмһ֪֣ûҾͶһ飬˵Ҫ׾˵ˣô򵥻ܲףȻͰԼ뷨˵һ飬˵͵ڹķ˵ô𣿡
㻹Ӳִָ֣Ǻߡ
æǰȰס£Ȼϵϸֽϵֲ࣬ʮ仰һʮ֡һ飬ûʲôرģֻ֣һۡ
˼𣿡ԲǺܺá
ұһǡ׵ġ
ף֣Գŵı飬գգ۾˵˵
㣬˵ҵҿ֣һۣһмּڽһͰԼ뷨Щӽһ顣ˣ֣۾ԽԽϵļⶼʼ鴤ˡ
˵ˣҲҿ˵⻹˵ģ˵ٲԣҲûҪͲͷʲô뷨ѽ
֣ڻָ̬̾һⰡ⣬ұΪʲûϵԾ˾Ҳˡ
ڻⲻǣڿءתתοʦʮ׳꣬ô˵ֻء뻹ʮĸأͽոһòТˡ
ȥˣ֣üͷ㿴ôȥˡ
鿴ˡҴ
㿴ˣ֣վЩ
ǰųȥġ
ı˺һ˫ɲ˼ԭˣȻ
ʵҲͦɻģǰҿҲһĿʮУȴܹĿƺ˲١Ҳƽ׵һƤң˸Դ
֣Һļ򣬵͵ˣúϢɡ˵գת뿪ҲȥԷ
ҺԿЦһʼһΡ

ʦ;()

һ磬ǱƺƵسʦݳеʮҲɵò²ЩѾǲǰѼͰҲװˡʵ˸Ĳֻ࣬һЩ˶꣬ԸȥݵĲŸϡ߳С̺ͼ׽Ѿͷ⣬ŸͬУɰֻˡСӻ飬һ·ϰǰźͦȫڸܹ游ȥ˽꣬ұʱܹһְҸмܣֱаҵ֪һ㡣ҲȻܣĥԺǲǰĸ
Һ˵Ǿҵģ˶ӣûʲôڲȴж죬ԶҵʵơͷʩҲһӦȫﻹ͵͵˼ơǽ֣ͬǲмһƥװΪ֡Դ;ϳһ꣬Ҫ书ΪɣҺҲֵӣļල£ʼ˼ϰ
֣꾭ҺŪúƣı飬ҳǲԼ˵ôܿ죬ҲٴһЩǡΪ˿ҵѧϰɹ֣ҩŪҩһһϣ˵ǵĹЧѲңְһҩĻһţҩҷֱ档ҵıһ飬ͷǳʹҪѵҵļһա
һ·ͣͣҺܲĵԳеú֣Ҳߴ٣ЩϳҲֵɣĳ;ʮͣʱһΣȫΪ⣬㲻ٶ˵ԴϴӳصԺ󣬶ҵ̬ȴиĹ֪ۡڶҸı˿ΪﰵﾯԵʣΪ߿Խϴ󣩡ʵ˵Դ֪ƸĹϵҾѾҪΪԼ˵뷨С̵ѾߣҲǲܿǵġϾƼҵʱ̫ǻҲԺʲôƼҲ飬ѱǲ˵ȥŸ󣬽ʱ̣Ƽûʲô飬ֶäĿݣܼ֮ʩ֮ԻݣǿΪ̵ˡ
뿪ݵĵգ꣬·ŢҵߵûƽȣѾǵͼ˻ݽ˿һʱƲۿɫǸϲʮˡŸ󼱵ϴǽĥʵȻڸ֮ңҲǴδԹˡеʱ򾭳ͬѧҰ껹㲻ʲô
ҽŸֹͣƳȵҸطꡣһ˵ǸиɽҲɵȻʧЦӳϲңȻʱɽֻ֣ǲ֪ᷢʲô¡
ҵнǲ³һֱſڡյſڣͷһ
ʲôˣܹܡҶڳڣʵ
С㣬֪ôģʱﻹǿյģû뵽һͷ˼ˣСͰǸߡ
𣬡æƿţŸҲ̫ˣɵô꣬Ҫ˸ϵĶȥ˵ˣֲǼҿģƾʲôϱˡ˼ȵģ߾͸öлˡѽյܹܾͿʼˡ
С㣬ҡŸʱҷôĻ𣬶ʱˣҲ˵ͷҿҡ̾˿ӳ׼ȥ˵Ǹ
ߣǮ˲ˣŮҲôųǽǴһߡѰȥ˵Ǹºӣʮӣģ䣬ȷʵһм䣬ǶţҲܸо̬书Աߵһᣬһɫܵ͸ʪϣԳ΢Ρú˵üͷһ壬Ҳû˵ǽֻƳһۣ޵ɫһתĿ⣬Ͷڵϻӡ嵲ţҿ˵òصĺӦǻظð
ʱ֣Ҳ˳һˣ΢΢һǺºӺݺݵصһۣȻʮֲ˵Ļ֣ĿȴԽǺºӣ˼ۣȻĿ˵ϵϡ
Ҷ˵ĻһΪԼҲŸЩ֣һ棬ڳ۳̳ʮΪƵҪԣٱӦˡǸֲٿⲻǡˣҰ󣬲˵ԼǰʮֳϿҵ˵СŮ²ϣ˸λڴǸʲôͻĵطλ
ߡºӴӱǿ׺߳һʮֲмȴվֵﲻض񣬡˺һۣεֵǸˣ⡣
΢Цҡҡͷʧȣ֮˵ֻСŮʷ꣬ΧûпԶ֮ҵڴЪϢһ
˶࣬ǺºǲֵؿһۣͷǸضЦЦ˵޷޷λֻϢǣֻҼҹȾλЩ¾͸мˡ
ԭҹˣСŮ֪֮ͨδ˵꣬Ǻվˣֻżз纮ҩˡ
εؿЦѾأͷֹʲôҧ֮ĻҲֻöԱߣֻˡ
ŸȻ֯һ򣬾ͽ˰׵˼˰һͷЩҩģ˵⻹֣ĸ뿼ң죬ֻɽҰģȥѰҩġ
ұ˼ޱֻΪ˴óֵϺأǱһ治˯ǽ˻һڲԱߣҲ֪ǹûһ̾ϢǷԸŸʢ뽪һЩʳȥȳһӣﱧȥԸǹԹԵˡҲ˵ֻѱߣϱӣ˯ȥ
峿ʱѲ֪ȥǽǷֻ͵ıӡŸæѱӱȴ˵ͣҲ֪Ǻ˻ǵˣЦЦΪ⡣
ϳǰһֱû˵֣ȻǼݲһ㡣
֪ҵ룬ȻҸô
ϵ·ϳˣ书ҲףǸġϵҲַһ£ͼһǺǺ˵˵ǹʮ֮ࡣҲһ飬˵Ļȴ֣ɫһ䣬ԭҲˣ㵽Ǿ꣬Ǿʮ갡
ûؿһۣƲƲ죬û˵
Դ߰ɡ

ʦ;()

죬ھʱ򣬷һС£һḸãн־ʮ꣬ýн̣ʮꡣǸţҲŶһЩ顣Ϊǵĸ׻첡ȥ˸ǡҺһֱΪֻС˵͵飬û뵽ԼˣһʱͬķģŸŰǸˣû뵽ǡұٶˣû뵽֣һˣѡһ֣ҲΪͽʦֵơˣмԾӣҲټ֡
Ҽ־ͽϴ󣬾ߣҶ˽⣬˼춨ý־ء̾ңѾͷʮ꣬ȻֻСֻ꣬ǧϺĶ֣ϾͶĲʵҲϲģɣҲذӿ
ұѧ䣬֣˵ߣһʹӦڹĥŴӦòǺ࣬ôһԣ̷ͬʱ֣ľһݡлȻɲ⡣
Ϊ򽭼ô书ҰҲǵһٶʹСвҲֻбǸˡϾ֣ͽһעѡΪǷչԼһʼҲʵȻҪԴ
ù棬ֻԲǣҲ֣ҵһšȭؼǣһ쵽ΧתֱҵֵУֳҽʱ䡣

Ÿ󱨸˵ӽͿɵִﺼݣҶ˷ܣϾôʱóôҶù֣˵ǲ³ϰһ·ϳ˳Է϶ûͣٽǵԵʣ·Ҳرƽ̹ߵر졣
һԴζõĹ𻨸⣬һеؿ顣ϸؼ¼֣ڸĸ֢ҽ֮һ߿һ߶òˡΣ֣궼һ֮ţֻ֪Ϊεĸûа޸˺󵽵ĸסһ뵽ôӵۣ־һЦɵҡҡͷ
һֱһַ붨ơ˵ڴ̵ֵ֣вûһƣҲȥúܣӦ֪ЩЩ鲻
Ϊ˲ǴͽḶ֣̌һ뽭ô˳ȥӿʼڲмһˣȴ⡣书ԽԽߣԺԽǰȫ
ҵʱͻȻһΣҡҡȥŪͷˡҪˣͣˡһﶯ죬ƿӾͳ˳ȥҪ˴һļơҵçײҲæ˳
ôǣһǰˣɵһ㣬ǰɽȺеֻǴʱǱ˺üϵѪеİˣӦһֱûлῴòĹˡȻûԵˣɫ԰ף˫۽գǲòᡣǺºȴ
ȻҲûϵǣһȷ֮ɫȻ󿴿еˣԱҿһ۵°ĭ뵽˵ƣ׷ʲô¡Ը˰̧ߣȻ˶٣ɡ
һԥϱҵҸԸ˼䣬Ҳϳ
Ѳذҹӷҵλϣ̯ӣʵҲɵʧЦ뵽еĶԻ˵ҩҩġ
һ죬ε˵ҲʾЦġ˵ߵǰſλӻʮᣬֻʮ˾ӣʮ㣬üֹ֮²һˡ
ĲأֻּͣûеõʱƺͳֵϢųתӳһţ֣ԵʣＸԿҩˡ
հҩץã֣ˣæҩøһ£ĺ˵ˡһϲԼѧôãСˡ
û£ȻмòˣԳӽԭһ󻧣ֻСˣͶ;٣ơЦ˹ưȫءԭϾᣬܲƭһ˵꣬ҡͷԵ˵ֻ֪λֵȥȻλֵؽʮɡ
϶ʱɫ̴ϵʣӦȴֲҶ֡ӱһٲֻͷ컨塣֣Ҳһ·ΧһϵҲûСһֱ˵΢ЦЦؿŪò֪Ǻá
һȣǰ״Ȼͣˡֻ˴ͳ̷ܣ֮׷շ˵³ҪѲ顣
ɫʱ࣬Цôٷôȴǲš
ֻŸ󲻻Ųæλү̧֣⳵ƸļҾ죬λүƸһӣҪүС㡣
̷ܵȻͣҲֻǷ£֪ƸλүļҾ졣
Ÿƴ̷ܵʱùô˵Ǹ¹һٸҲҾԶĴݡ
⻰Һһ㣬۵Сۣԡ֣һ䡰ԼŶ֪ɡ

ʦ;()

⻰Һһ㣬۵Сۣԡ֣һ䡰ԼŶ֪ɡ
εЦЦǺǣǻ治֪ΪƼҼȴδڳΪ٣ȫûϵԼоλ
̷ܸȥɫԳһȻı飬һ˿⣬ʵȻƼҵˣΪʲôҪأ
һ㣺ӣԭӡļƣѹˡһҵķӦ֪֮ǰǲûв³ǵݣһʱղѡ
һǶǵһȤҲûСֻһΣʲô뷨Ȼ̷ѾˣǾ³ɣʡɹġķ
һһף֪롣һʱŵӣһʱֿҺȻͷתһߡȴһˣȽ˳˵ɡصһۣȴԹԵزٶ˵һ˲١˾ΪԼִֽƻǸǧϺ꣬һ쵽Ʊˣһؼʱ̣ľˣȻŮš
ۿųžǰ˷ǽţҩȴûѡ׼Ÿ󵽳Ŵ˽棬ֻһõõԶ΢΢ֻһ׳Ĵһƥ߽ƺоڿ۾һתңȻ˷·ɵһ㡣æӣɵðԷЦûŮȴһ˿⡣ϾⱲͷһ¡
̷ү̷үŸлҲ֪ԭǸڴͳ̷ܡô˵书Ӧòȥܣĵ
̷Ÿڻع˵ŴķȪǸβǰ͸λǡ
˾Ͷл̷үˡŸͷǳмùˣͲ˰ææл
ҡ̷ֻܵ⵽ԣ㲻뿪ҵӴصĺʹ˸ɫ̷ߡ
⣬ƿţʮشۣ׳۵ĳŰҪȥҪȥ̷磬ȥòãڳͷһ죬ﶼˡ
̷ܵı飬⣬ıֺ⡣ڱǰֻδĽݵӵܣԽǿǾԽǶҾԽǵ⡣Ǻǡ
ţͣҲ̷ƺڸ˭ܣΪ޷ޣŸе㼱յ
ô鷳üͷҲʼЩţʱѶյűߡ𱸵ؿһۣٿ֣꣬һҪ²ؼģͷȴǰ١
ӽнҵͨʱ̷ֻܴȵС
кβɡ𻰵һ˪ӲԵࡣӦþȪˣ롣
֪Ǻˣ̷ܺȵ
ˣȪԲΪ
ƴ飬มֻΧһ󾪺Ҳ֪ɻ󲻽⡣Ȫһʱû˵ҵŻͦġ
ߣ̷̵ִܷͳҪѴ˳ɣĪһĿⶫԽһŮķô
ݵһŮôʱ˶ԽһŮˡҲ⣬ϸΧȴó档һɵð̷Ǹ˵ʲôԽһŮңҲ̲סһ۵ġ
ǣһ̾ǡʹȻƿ¶ֻֻһͣˡֻΧһƬž̷ܺһڳǰԶֻЩġӦǸӲԵȪˣֻеǺܷϡ
ȪĶǿ˲٣ֻ˼룬˻ڷɵʱѾعڣˣСŮ˾þݣԾǵĹزﲻܵĵط˼¡ȻµķԸ˹¹죬вСŮ˹ء
Ȫæ֣ˣ˵ǵµķԸǿݣʹҲԿκðѲ鿤
˱лˡҶ˶٣̷ϣϱЦЦҿЦһʧЦϻǵ͵˵ﻹҪٲ̷ˣȻ˴˵¶
һԸı飬һȪ΢Цʩ񣬷ֿʼˡ
һ·ϣǸ³Ÿң̷ܺȪһڳӺţ˵ҪǻظΣֻýƸ

ֺ()صļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ִƸʱ򣬸ñùн˹ӭӵ˻ǲ٣ƺƼҵĸ·ףŮ˺СЩú;һЩٻ¼ŮϾҺﲻƼҼŮһǻʵ׷ĿͺүͽҲ١
ڳͷмùˣұ˵;ۣżСҲû£һֱԺǵܸͰ̫ļӣͺ³Щˡ
䲻ڣѷԸܹ˸׼ǽסСԺڴլĶ棬ǳľһϲˡ
һԺţҾͰǲˣӺլûпܹܿܡǸ׵ĸ˭Ҳ͸סһ
Ȼܹһӣɫ΢䣬ȻѾϳܿͻָ̬·ʲô鶼ûзŽݣһ໰Ҳûʡ
һаźãҺ֣˼ؽݣȥ鿴ӵĲ顣һţӭͨһǰлС֮Ҵδһʱæҵطæܲ𡣶ˣҹ𣿡
ǵģӸոѾˡ
ƲǰȻѾ˫ۣң糣˰һ˿ޣܿţתֻʣм
Ķͷһ㷢գֻҪúϢַҩܿȬֻǧ͹ȣ̫£岻á
˵գתͷ׼ȥͷȴһεĿң֣ҲǺЦһԭ˵ı顣Ҳ⣬ٿӣͨ죬ƺΪɬ뵽ԭίִʱ˵Ķͷʵƽ£ȴ˲áҶٸΣͰ͵ؽ͵ԲûǸ˼
ԽԽڡֲܲ˵Ȼ˼һΪҶ˼鲻ԽˣҶ˶񣬼ƽʱҵܷܵգҾԡʧˡ˵գҲô룬֣꣬ظˡ
С˵󣬵ȴװϾ˼ǻӣƿ֪˶ټ
ֻûͷŲǰӻкηԸ
ԳЦݣֻһ£С㽫ҴƸƴǷ֪
ҡҡͷ׷گ빬ûл
ʧ̾ϢС㻹ǳɣȻ鷳
ʲô鷳أգգ۾һı顰ҲŲءҵˣʲô£ҵġ
ӿЦҡҡͷ˵ЩʲôҲڣѾıܿˣ˵ȥҵûУúϢɡ˵գҲƵ뿪ˡ
֣һžضңëȻװû񡣡ߡ
ֺõسЦЦڿɲҵҿǶԾʱһ֪ء

ڸ׻ûл֮ǰҺѾ֣˽ھĴƣš
Խʵ۷֪طһӣȽֱܳǶӷ̩ӷףӷδڻвŻΪڵıλˣֻĸ΢ԼҲƣȻʵĳȴʮʱͰɵأûзگ׼ʧȥλĿܡڵʺã̫֮λһֱδΪλҲͷѪΪڳȨֱɣֻгһܴצƻۡ
ҵľλˡӷֱǻʵ۵ĳͼ͹СҸ£˶ԽҺݼҡڻʵѲλ֮¸Ǳճ̡Ҫ£ƼңΪһƼҵ֧֣λ֮Ƽڹ͢·κһ嶼ġ
Ƽڵأʵû뵽յݣֶ֮ݡ
ҡڲ֪ں̸֣국
Ǹʲôˣ
֣겻м˷ǿһ㣬ǲݰ
Ǽ͹أҼʡ
֣꿴ҵ۾һ˿⣬ҲǸദҵͷƼôһ
֣Ц̫СҲھǣƾƼһ֧ЩƵ
ҲѧЦûˢӣҲụ̂ʱ𣿡
֣ɫ΢䣬ҵСƼ֧Ҳֲ˰ֺô
ҸĪߵЦЦʵĸʲôˡ
֣ɴ۾ң·ҪҳʲôȴֻһΣ˵˵ǰǼ͹Ů˺öˡ


ֺ()

һͰҽн鷿Ҳô˻ҵ뷨˵һ飬˷ľһֱһԣĬʮӣŵĳˣһֱԥðǾЩȨУû뵽˶٣ֵʹˣؾЩģԺϷþͽ㸺ɡ
Ҳף͵ϷƼҵ֯רŴ鱨ռɱֻҺͼλҪײ֪ɼֻҳڼһˡ
ˣҲܽܣæ򵽸ǰֻǸŮӣܵΣ׼֣ܵܰɡ
֣ž꣬ôԵΡȻ˽ı죬ҲиҾûò׵ڲһ㣬ٹִղĵӣͷ裬ֻϵˡҺܶɣǺǡܵСȴ£Ҳд֮硣ظҲ֪Ѿ֣£ʦҲһֱ佱ȴԣңܵΨһãƼҵμƱҪԼţԼôһһֱվڵܵܵ󣬰ʦҲġ
ԥ̫Сǲܷڡ
ЦЦ˵Ҳ󣬻ǸŮӣ׾ͲҲܷô˵ˣҲϾͰϷõﶼһְȻɸ׵ΣܵܺЭһЩǱҲҲʲôԵɡȵǽϤˣȡһĳɾͣپ忴֪Σ
ڵͷǾˡ

׺Ƽҵûиңȥ̽ʱѾ׽ӵ¥Ǹסĵط˶ԽδĶ
˺ļ£Ҷûټߵ

ʱĿһһŪҲʤ䷳ȴֲܾܾ½һ֮ԺͳͳƲˡΪʵûʱ˷ϡ˵ڵæµʱˣһҪЭϷãһ棬һǵĳŵǾҪġ
Һ֣ȥҺݵĲũȻǾݣŮװųšĲũǳܹ࣬ͺʿѹեҶԽĲ˰֮ҲզࡣǸеǮһƬ԰ȻҵḻϲũԼ֪Ʋ򾡿ϸؽһ飬۷Ź⡣һ㽵ʱǶҵĳѾԸӵĵزһĥƣֻݲϾͿʼ֣ǲмģһԹۣǲܸʲôǣ㲻мǰɣãʱɱҺȲ費㡣ƣ
ȻҲûи߲ũҵʵݣֻ˸ţ¾ȥŸ󡣴ʱŸѾǼǰƸСˡԺҾ˸Ǯ߿һҡ¥¥¥ѡ㡱⡱˵Ȼüɽˣǲ˱ǰüɽģüɽ⡱ԼָһЩִƵľӪʹ֮ڶ̶̵ļڣΪľ¥֮һŸΡ¥¥ƹͬʱϷõ̽ҲԼ˸ֽԳɡһͰңҺ˼֮ܵ⣬û֪Ҳǡ¥¥ϰ塣
ڴʱҹ²ҪƳɣʱ£תڸѰһֱ˼ҹĶȱЦҪ֪ұڵĺˣճʳвһڵʳУ˽֮ǲ񫡣ȻԼҲ֪ǵĩŴйȴǱһ˿ϣڹҵƵĶ
һŴãһ־Ӫ¥¥ͬʱиڱĲ֧֣ٲȻ˸ӵдʿ֧Ʋĸ̡˵ǮôǻȥҪһӰɣҪԺˣܵ˱תưҶԸЩûʲôθеġһ룬æ֣꣬½ǡºңѾڳ˸լӣЩĸ˫޼ҿɹĺӣǵĵһЩӴ굽ʮ겻ȣǾ֣Ļ۽𾦿˹ģĺӡҶºܷģֻżһ£ڶԽˣһӢ
书ǽ١书ͰһԺڷܿ̿࣬̾ġңСӻ˼Щ֣ҲƿԡңǺǣϳڹĶһͿˡ¶ֻϰṦκ֣ҲϽңֻԼյݵڽϵɳߵþˣҲ˲٣ֻǻɲ
־ǲҪ֣꿴˶Щ̡֪˶֮ˣֻѧǽܣһʱ뵽֮ǰԼƵͷͷ㷵ġ
һֱ˽ʱ䣬ֻʱ򣬸װҽе鷿ԴӸװϷýԺÿ鶼ˣ˴εһˣ֪к
һţƿ׵鷿ţ񣬱㾲һߵ˵
Ѿλӡ״˴Ҷ˵Ͳµˡ׽ӦòΪ˸¡ˣҲǵӦţġ
ƼӺУһλùΪ̫һ»ʺ֮λƼҵ˵Ρ˵˿ҡѾ˼Щңֻ֪׵˼Իǲ
۾ңĵʵڶģùҲϣȥ
λʺùҵǾģǸԹŮˣĴ󲿷ֶжȹһӶƣĶǣ˵꾹ӶûСٻȴֻǸˡϲòˣһͰҵŮ㣬ͷʹͲϡҶҲʮͬ飬пվȥ˵ЩЦֻû뵽빬ǲޣһ뵽ʱŮ˭ĸΪ٣ȻˡֻԼʵЩѰζѵƼҵ
ͷ˼ǧȴ侲ֻǳӦ֪뷨Σ
۾һ㱡ҵҪҿҪŮҸֻһ빬ƺҪˡ
жʱһᣬԭ׵˼ȰҲҪôЩж۾ҲʪˡŮԸ빬ֻǹùǲûء
ԣҲ˲٣ùȻа취ǡұΪΪ˾ӣϧգԭҶˡӰӣҪҲֻܹԼ˵ò岻ˡ
һôӵı⾹뵽һĻҲɵȻʧЦҿѽ

֮

ԽԪʮ£ްǰλĹź鿵鿵Ԫ£Ϊ
Դӻʹʵ۲»ʵǻƸæòֺæϷõ£ֻһյصлΡׯ죬ũѾǰĵһ˵÷Ƴ²裬ϳˣʤޡǸ˽̣ŮװﵽׯͷƷȥ˳ָһ¡ʵֻǾͲҶ˵Ҳ̸ֻֽ
ׯûٽСӱϾͻϷõѾˡȻΪĶӣЩ˲ǺδɵëͷСӵʣ֣Ҳ̫ģֻǰο־Ҳܸɣȥֵǽӵѵʹﵣ˲١ˣΪӵͷ죬ҪԼţʹǾŷﲻ¶ǲеġ
Ϸõļ¼зƼҵ˲ţв֧Ƽҵĵλִܵ͡УȨƵӵǷǳģѾͷЩʹʳǣŻȴòӣ޳ͷ֮աҳô˻ᣬҵеļиƷˣͬǸֵӡҵǸʱƵأܣȴȢ˺üֻ޸ܣľˣһĵλȻƷĸ׳ãǸˣƸǼѣƽҲ۸ġֻƷȴǸǿˣױʫ飬ͬûܳġԽûпƾ٣ȫټ岮ֵǶ޻١עʱûʵȾڴһ࣬Ҳˡ
ǲͨ׼Ϊٵģòײҵ˲ţɲܰװ׵طߡ˵ˣԽĹٳ˽ģҲաþûһΪƼҵǼλѹָֻܾλ١
Ȼܵ٣ǾͷưɡҶƷ£ʮֱӣżɽ벻뷢ƣõ϶ش͸ׯƷȻʮָȤȻӦβׯƹְ֮֮ͨνԽԼûпˣƷѲׯľҶҵҲʣҪҷƼҵĸܵĮһܷҵҪԺˣҿɲ뻹һ塣
Ϊ˷ܿǵĿҽƷøʽʷܸȤͬʱԽ磬ȫûΪҵͱСκεøݺͬǷЩͬⶩģǹׯڸũ˵ĴȻҲ޺ͼܷݡҲÿ¸Ϣʱ䣬ݺйʺ󣬾ĿɿڴҲûϸģϲ̵ؾǩ֣ӡׯԱ͸˵ˡҼûлκͰһҵʦ͹ԱԶչ¡
ղ֣ṦҲ÷ʤֻôӦڹףҵĽܿ죬Ȼвܷ߱ڣʮ·Ҳ졢ʵѵãⷽҲҡȭŹãңӶڡﳣȡЦԺֻĶӵֻЦ£ֺݵһŮǲģ¶Ļͳͳøλ书ǿĴɡȸλʵмܲסʩչӹȥҲ
³ʮҼˡ˵ǸӣڴҶϲֻǼرܵ˾һִۡͬһ죬ڤڤ֮еɡֻӦǶʮˡֻŮ£ʱԼǵԼʵ䣬˵ЩСӵĺۼ
ã֣Һһ֣ͨҵľѼֲֻ֣϶ǸŮƹˡҲ뷨һ߲Сʱ֣껹û͵͵ذеƻƵƣȻִ׾ôңҲİúܵˡȻֻ֣Ժغ㵹ˡ
ڶգ˯ʱѣͷģԵʡϴϣߵ˵ȥ鷿ذͷ֬Ҳʩ˼Ӿ͹ȥˡ
ţûӦֱ˾ͽȥʵҲûôصġףǰŸݳӰһڷֻһţòֻһ˵ĿߵҲȴͣѾµ˭
̾һת񾼾ؿңƺҪҵȥ飬ȴҲܱϣ΢Ц񣬾޵ҲƲκβסɫһ˿ʧ
ͷЩΣԸװѻ˵Ƿݶϣȴװ֪ʵЩͱ˿ܼĸ£Ǻεȵ١ֻǧã򲻸ãӦҡ˵ҲʹΣڶʮһͣСŮƽȽŮӣ޸һӵԺĻʵۣʹҰмΡֶܲʱĥ˵㣬İ㣬ȵһ˵ˣǾǲˡ˹ٲ˹˹ĶǡԴ׵ǱɱһܡҶϲԸԼɡ
ԣȻЩסȴҲԼľҲֻװ֪飬˭ڲʮ꣬ҴСûĸ׽̵ⷽٶۺܶġ˵ִʮǻɵͷƵģﶮЩŮ֮¡
ɫָ糣ȴ֮ɫ̹Ȼԣһһôɫôû˯𣿡εЦЦʵصܵܶͷ۵úܡ
һ˿ɫ𱸵Ժôˣܲ˵ġ˵գЦ֪ƼСǸƹ֪θ롣ҵƤͷֻҪϲ˵֪ġ΢Цֻǿҡ
˰ΣƳĬ˵˵㼰ǣվ͸ģ뵽һ˶аţƵ˽ա˵գӻͳһֻĺӣݸң
ģϲˡҸ˵ؽ⻰١յöϲ£ˡ͵ǽβ٣ٵļֵ֪ģû뵽䵽ҵﲻ֪Ūһ֧Ө͸ɲƯʹѪĶ롣Ȼ֪ðе㲻ȴҲֻˡұͲǾӣϷҲ˵ΨŮСҲЩС˿飬ôԵϷʥء
ֳ֣ɣһضҽ飬ЩɶǷǳٴҽѧϰȻѱӦ̸ҵĶе֣Ǻܸ˵ˡԺȻӹæµÿ˯ǰܻῴϼСʱҽ˯ġԾҽϧһֱûʩչŻĻᡣԴﱻԺҾҲҲõˣڵʱӦñƵֵ̫ġܲÿζҽðɣԺұҲ̫ǿȵġ
Сش򿪺ӣһСĸŪˡǻʵ͵Ķ֪ԺûǮǡ
ϵģﲢûװ۴Сҹ飬ҫ۵鱦ֻһ֧ͨĽΣʽƽɫЩƺЩˡĪǹŶ룬ȴǲɫ
ӺóΣ鰲ᣬ׼Ҵϣͷ㷢ȫɢڶεؿЦȻصطģպסԺ£ͳִ˽ңֻҪκҶӦ㡣ֻһ֧Ҫʹá
ҺΣϸ˵ôǻϵһʥּˡ
дŻҵĸҵһ𣬹ĸ׵жŵġĸֻǼ͹ߵһСŮֱ̥ŷɣΪ΢ó衣ĵڶ꣬ͻȻȥҹǳ˺ƷСӸ󡣺Ȼõʺ޺ټִӱˣȻʶźֻûзˡ
廳ڶĸ׵лУûע⵽ҵɫ΢䡣ҲæһȫȻ֪ģƴǵζԻҪôգҪ⻻ɡ
ҡҡͷӲǰӺ㶼ҪĹȥͻ䣬ֻܰ㣬ҲҲˡ꣬ӽ쿪ʼ޾ǶԽĻʵۣԼΣҲزȥˡһһǰԳޣͽȻ֮Զࡣ
ˣҲٶ˵ʲôԽ΢΢ͷ΢Ц޳ôãҲûȥˣæͶȥߣ̫ǹ
лʺĵȴӦˣؾص񣬹š
ߵԺ룬Ȼعԥ꣬Ҽλ֮ǰ㸸׿˵ʲôûУ
һе˼ϻװ֪飬û˵ʲôѽǶʱ丸æúܣҲǺټġ
ɫ䣬е˼Ǿûˡ
Ŀţͷȴĥûһ仰ԼĻشûʲô׵ĵطΪʲôͷܾóģµûš

δ

մ鷿ݣͼ֣⣬ЦЦؿңȻ˼˵û뵽ҵôɡ
֣ԣûôǫŮӡ˵գЦû뵽СӾȻǸ֡
Ц΢ЦԺ󻹻鷳ġȻѸղ鷿һһһʮظ֣꼥Ц϶ǻƼֵģֻˡʱҲ̫ż
ܲϷòΪãֻʱաͻȻԱѡΪѵ˵š
ϲǻеʥּ𣬵ʱǲġ֣곰ţ⼥ҡҺݺݵһۣڶԽԽƽϣúЦⶺŸҳܡ
ģֲɵϣӦ֪ʲôʱʲô¡ڸոյϻλãλȣҪƼҵĵطܶ࣬ϾͷңƼڳеҪҲҪǿǺһСģǻλҿƼΪѣᴦʾƼһЩôֻҪСھа֡һ˾ȨƼҾҪСˡ
ҵͷھеҪӶƼҵʹͷĽҲд󲿷Ƽҵˣ𲽻ˣҲɵġ뵽΢
㲻һ򶼶Ƽҵûʲôøôôģô˵ʵҲòô
ЦҶûкøһ£ôһ¡ҵƼһģƼǿҾƼΪһôңҵĴС𣿱ˣڿǻʵۣԲԼòĶҲˡҵסң´أƼҿأ
֣һ˿Цʵ˵СӶ㻹㵱ôӦȻɾǵĻʺˣڻȨƼ֮ĳͻԻһ¡
֣꣬е㲻⻰ǳĿСҾԲΪκԭ޸ҲˣңҲԲΪҶıƼҵǻʵۣԼΣ˵ġ˵գֲʹǸ˲¹ͷĵضյ裬ǲмģǹͷôһˣȴôŮʱʱšԼȫĸ鶼ͶˣֵҲԸΪмһԱԸһˣͷ롣ǲݸ߹󣬵ҲҪˡ
֣࣬ЦЦ˵ģ㻹ˡô˵㵹ǿȥʵȥϱ˵ֻ׼ԼȢһӡ
£ʵ۾Ҳ˼룬Ҳˡ
ɲ𣬡֣ҵɫתּԼҲһңӣΪ涨Ǽӻûһ׵ġеĴ󳼼òˣû¶Ƶġ
ʵ۲̫༱Цʵе˼лᵹȥƣ׳ʲô
˵ţֺ֣˰죬˳㳰Цŵľˡ

ϣְѽ˵һ顣ǵĿһ£ǼǿʱˡҼ򵥵һƻҪ棺
һ׬Ǯ˵ķᣬԺҪǮĵطǡǣҼƻҪڹڶ࿪Ҿ¥ͬʱҪѵ꿪ȥһԶ׬Ǯ⣬ΪԺЩ׼ׯҪԽԽģǳߣݳĴٹѾµ跽ʽҶҲǹӦҾЩ԰ЩˣҵԶ͸ˡֻںҲԽûйҽҺǿաڱ࣬뻹ȥЩ˲Ρ鱦ǡƵ·ҲѾҵҪﻯѧѧúõĸȻҳ֪߶ȾҪ֮⣬ʲôˡʲô˼ҲͿ־ư֣ġ֪ҵǱģڶԽʱûнĻźġ
ڶǷǳؼģҲǽӵΪǲҪһǿ֯Ҫһ㷺鱨ռϵͳȻѾϷףǾôõĥϺദȷǣֻܳΪõ֯ܳΪЧǵǼӽⷽĹؿɶˡƻֺ֣飬˵ǲԣܲҺַǵ֣Ҳû취
ǽύȨ󡣲ǶԽбʱûаΪ֮أֻΪȷʵ֮أ󣬾Ǹ壬ǻһʱе㲻ӦĹйΪǿʢĹң翪ţ;߶ܿݣԳΪǵѡ֮ءΪǵļ磬һĸ飬ҲбҪڿʼ׼
ƻȻˣҲ֪ʵʩҪѵö࣬ڸ֣Ʋ⣬ʱʱ䣬Ҳرż
˹滮ôЩִ̫ۣԵܶͶ㣬һǲֵġһȻæòɿȴʱʱʱתһת

̫ƹ

ÿνʮоŴλɴˣùҲЩˡⲻոŸǺ󣬹ùþͰѹŮǶ˳ȥֻʣˡ첻ʸˮʯǲһؼҵġ
˵ôأùҵ֣Ц˵˼ȴֻװͿǻТ˳
ҿҲȫǣТ˳֪ģĸȥ磬ЩûٳԿࡣľһȥءһֱûӣԻȴҲաλն׼ʱ밲꺮ůģҺǸжɲôҲû¾͹ʰһŵġ˵ǲʲô뷨ùüǻơ
ЦЦǰԼƲ塣ǰʱϸոռλﷱӣ鲻ʱڶæˣȻˡ
ҿãΪˮ˵·ءҿǣǻ϶˭˼ÿϹġȻ̫ʲôÿģһ쿴һλ˻ʺšùãбҪ˲ǷҲǣҲ̫ˡҿֹǹùֻѾ۷׷ˡ
ҿЦùã¶Ҫôأûж˵ʲôͷ¶ֻԼ֪ңЩ鶼Ǹġ˵ˣѾ˺󣬷ͷ˶ŵģ˵ЩǲٽˡҾ͸ϡ࣬ôô룬߻ϵš
ùɫЩգԹ˾̫ˣҵ˵ˣʺλֻģãƽ׵˸Ѿͷ˵ʲô綨ʧˡⶼǰ°ƫƫǵô˵Ǹʲôҵ˻ǲǵãǼǵΣѵܸ˵ڶˣǱҲûѵĸ˵һȵ˫ʮʱϹˡ
һŵţﰵЦҵȻǵôûʵɣƫƫ˻˵ʲô˫ʮһϾأó
˵еɽ飬ĶԻҲ˼ĻҾǲҲǵóȫǡȥ䡣λӣܵίꡣʺڲʧ£һʱҲ벻ʲôģǻʺλӳġùùȻ˶ôˣ˵ʱɱ
ҼæҡͷǧҪùãҸֻƼˮ꣬ɾʲôҲûС˵գһһʮذξ˷˵
ô˵㲻Իо֮λĹҲС
ҼֱҪˣⶼʲô°⻰ȥҿҪˡòڲŴӽʱνԽһŮĴ˵ػŪϸʵۣҲ۷׷װɡ
뵽侲һҪҥԶɱҡСǣ΢Цù˵Цˣʹͷ飬ôλӣȫȻʵĳ谮ͻǾȹȵӣǵϡЩ鶼ȥ˵ģԻˡŻҲôġһ뷨ҲûСùҲ֪׶۰ҪɵģֻϵҲժοǰŵԡ
һʹùùΪɨˣйԻϾһ˼ûС
ҳҪùõĺˡ
ùòҵȷʧ뵽ҵֺãһʱЩⲻȥοùã䲻빬ǻᾭġңͷԾһЩ£ԽڣûʺҲƼ׽ġ
Ǹʺ𣬡ùһһöûУôˣϵĶץסܵߣƼҵˡ
ǰɣǸʺҲһ۵ģȻʲôɫҲǸƯƲ۵˶ôͲóء
ҲǺţùü˵ţ⻰ɱ˵ȻƼҾûˡյҶߣѹڶûҹ
һ㣬ô԰ɣô֪ءͬʱҲ÷е̫顣Ҵû˷Ӧù׼ףŮ˵ǻС̫Щˮ
ʱֵģ绹ЩȵġҺ͹ùôһ˵˰컰ҲĳЩ÷ˮ
̫ūЩմ½˹Ѻ͹ܹϣء˵ˣҪϲЩ⣬ҲЩظɡЩǹƷ߻ûġС̫ݵģȴ˵ùùһֱʹɫ·˵ɣҾ֪ϵ˼
ֻǿЦôܵŶ
ػ˼ң˵յ£οңһڿҡҷҲԣתֺҡߣæţҿʲôñԹģҿɲǺһƵĸɻɴ۾ҡ֪ǧﵣѹϵζ˰ɡǽҲ㣬ֻҲ޷ǲһŮӣͷ¶ĳɺͳʱ޲ȥɸΡʲôŮװСôôϻ



ȻҼϣµķǹڷ֮ǵСžŲ֪Ϊκܿʹˡʮ˵سΪ˺ݹ෹̸ʡ
֪ǶԽһŮɣǿǱϵŮƯ϶סˡ˵
˵ʲôʱզͲ֪˰ɣǵʱ¹ǻء
ģ˸Ȼôһ˶

ǣȫǵһҽǵʱǡþڳſڣһȫΧǼſڵţۿ΢Ц֡ءҵһӢ
ŶģʹװݣǾ˫۾͵͵شӸ䶢ҡȻǵǵϡ
´ҵΨһôǾЩҵӵȫûˡǰһջƸ϶ϲߵģñӻ졣ҿǣԽ˻ʵۣû˸ˡͰݷݵصż޸ɡ˵ҺȻҥԲǷӹͷİɡ
ЩΨһҸ˵¾Գɽ棬˵ҵһеһĶ󾭹ҵȷϣҺܸ˵ǺܿҪˡ
ԸӣҾԺ￪ʼݱĳա⡰ݱ顱֣ġ˵ֻҪˣԺȫñǺҺ˳Ե֮ӶˡȻʹĳߡ˵ǱʹùĹ룬ȫմһζֱûˡ
ûа취ֻٵ¥¥Գɵ⣬ôϰ壬ٻҿ㡣
ʱһ£ʹҵķͷȥҲұװߣ˳ȥ¥¥һ١
ʹȫϰעתĴ¾ǱʹͻȻáǱߵ˵ΪضԽ»ʵǻɻʳءԽ͢һƬҡ
ֻҪӵ˶֪Բô򵥵ġصǻô»ʵǻˣӵĹذ˵ˣ»ʵǻô鲻ˣбҪɸ֮ߵôǻʳӣ˵һ˻ʵˣôҪͻȻɵԽܲɻ󲻽ôҪǣ⼸紦һֱǺ̫ƽǳеģǿ׳󲿷ֶǶԽ˰Ϣһٹ£˶۴¡ǸɫʵСȻҪλˡ
ʵҿţҲûҪôġҴϷõõ鱨ƺܲãСಡһеһʱڲ϶ȹġԣҿ˳ܵѰҽˣһʱҲʵɣ˵һôһһ
Ȼ⻰ǲ˵ģΪϵҲϻ̳Ͽ˵һԱֻǰ뷨ｲˣҲǺͬ⡣ǿӳʹǺεҪĴ£ô˶ϷκյԽԽõԼжȷҲòˡ
ִĵգ;Ͷ٣˲Ϊл˸λ͢Աáգ;Ͷ١żСΪȥ̫ҽԺе̫ҽգݳҽǳᱻ֪ʿ롱ߡ˺ʮϣһͬ£ɫ԰׵سϯ˹硣ʱ䲻ʱ
ʾ۵ȷԣǳ͢һڹԱȻû־βغ⣬ȴ˵׽˼գʲջ첻ٶֻǷԸ̽ˡ

죬Һؾͳ˸ѾԼ˵¥¥Ի֣ܲζϸץסúõسЦһ˵Ҫȥӣһʹı飬ұ󷢴ȱһҲֲǣһزϲƫ嵭ǧˣҪǺءǽձټֻǽ˵ţû֣룬̣Ҳһζ
һϲԻǰѾͳ˵ҹŹ֣ʵǲ֪ȵʱڻһ̵߳Ļһ߳űıܣǿ˼һܡȻûȺã̫ûζҲ˵ҹһֱæýųǺѵõġ
¥¥ðûأѾˡ¥ϵҲԤòˡ͸Գɴк

ʶ׳

˳ԵȻе㲻Ծ̧ͷһ¥ݴˡ
ǰһ˶ʮӣһɫɫȴûʱʿ峣֬ȫûκװΣֻһȣ˵ķ¡µţֹ˵Ĺ˶Խôãδ˳ɫҲڷѷɫ
ôδԽɻؿһҲ˼
ţҲɫһۣ֮ɫһЦ˵ŮװϽЩò˵ȴȴ档ִʱϰߵźƽȼɵĴķ緶һ˶ԵڲͬǶĿССȴǷ۵лһֳԽĳ벻ˣ벻עĿѡ
˵ͷ΢ЦʾòҲ΢䣬ǽáӦçײ֮ˣθߴ󣬵ǻ۽𾦹۲죬书ǲ֮¡ǹǰӣˣֹؾصں档Ȼһݡ
Һ￴˼룬ͰĿ˻һֱű˿ίʵЩ̫á
Ŀķڣ˵ľʱҵҲϴμʱȹƣѾ£˵һûʲô񫣬ʱľƳȴƺ˳ԼͶʵȻһ
ǲźԱеתһһߣ۾ɵôģŭСֱɷһ㡣ٿˣûʲô飬ȴһ˿һ
ӣĪ۸ôǸǮΪα˳ԵôҪûС߷ߵ
ҸһЦǺǣ˼
СǾѵϸڵģȻŵòᣬ˵ȴ͹٣ǶԲסλӵľƲ˶ƵģڱĲ˵֮ϡֻṩ˵ϵƷ֣ã˵ǣҪλͬģˡСΪˡ
ôѵ˼ҵľƲԼĲɡһޡ
ҳЦЦҡͷֹһЦɫʹ˸񣬿ҵġƲһ죬֪
˻֣һεСȥ͵λˣʵҲֲСԭίӣǲҲý͸
ɫ䣬ǾͶлˡ˵ǰûһ˿һĲӷ˻Բ˵ظںͷ
Сذں꣬¡
һƣλܽʶӣʤҡȾһȸΪ˵һͷȸˡ
ҲǺˬ֮ٱһԿţ΢Ц⣬ҲŸһǼֲ֣ΪȣҲϾʵ̫С
ǺǣλСֵͲȴˬ졣ǶΪ͡ǳЦ⺢ӣС߻ˣܺȵþƵĶˬ֮ˣȥҲͲ̫ϡǵ˲Ƿ廹Ƕ̨ʣô˵ӦǴˡ
˵úãһһ˵Ҳ⡣ЧȻһϾûôˡ
֪γƺҵıϿҡ
׳ҼһԬ
ԭ׹ӣûæӿڡЦֿ϶ǼٵģҿɲôȥˣȻǻʲô׹ӿƺǳˡ
ЦԬһɫ׳Ҳһ£ϻǳЦû뵽ֹӶԳҲо
æǫ飬̸ʲôоҸиصĳӣöˣѧ˼䡣ϲɽˮԳطǹעǱװ磬ͷϵ˿ͼ棬ƹƶԽȴĳطЩơٿ棬ĲǶԽŮЩ˵еˡƲ⣬ӿǳˡ˵ϣͲ˰ɡ
ԭֹӾ˲ѧصķҲϤǵˡֹӶԳصĿѵô׳ɫʵ
һֱԳĻһֱǳڳص鼮ͥĺ嫣ɽɣ˻ǣŰϣһ׼ǽĺѩԶ鷫ʤ꼾ҹ꣬ʮ۶ͥ¡һ¡˵˴ԼҲЩ鶯ˡ
׳ЩؿңֹĶԳʮ˽⣬Сڳسȴûй̵ĸܡĺѩԶ鷫ҹ꣬ͥ£ǵһ𣬵ֹһ˵ȷǽҳʤֱ׼
Ŷһ£ʱûʮ˵أˣʮƳʱеģŪʱˣ
ʷԴȻûָһЩڨڨġ׳ȤʱصľסҲˣҲʱһ䣬ʹǾȡ

ʶ׳()

˹ͬĻ⣬ǵĽǢȻ׳ǵݻɣ˵Щ˼ɣѾʱôˡҺﻹǺġǺǡ
ŶԽӼˣһȻ鴫ּλ˲Ż硢ѧţ֪˵زԻС׳ؽ̳һƵ뱭УȴǿţеЦԸСһ̳Ԭ۾ʱ
ֹӻûиΪʲôҪͬľƲأ׳ȻûĽڡ
ʵҲûʲôҵƲ¥¥У˾ΪСܹʮС̳ҸܵϣʽƲЩ˱ҲûʲôأؾϡҽһСƬţẉ̂ŵЦ׹볢ʲôرġ
׳ûԥƬ͡˿׳䲻ζһû֣³Ȼһˮֻüͷ־Ĳؿ˿ңʵͷʲôֲͬڽͻ»ǵһγصζǣرĶҵθڡ
ǵȻĵ㲻ܳΪˡȴԳȵɫ˵׹ӾҲʳô˵зһΪⷢ֡ŽϷʳУֵݾʳ¥Ҳû˵ҵҲԤòҪõû뵽׹ӾҲͬˣҲˡ
׳Ȥˣôһǵһ˵ⶫԽ治аǰڴ˵سһ²裬Ҳǲġոǳ˴˵Ⱥþƣ֮һԹԾӣղ֪ԭԼǹªˡ
׹룬֪²ҲǽںݳֵģǸ֮ҲɼҴ˲ϡ쳣ʲǣδҲΪ䡣ƺôҸＸˣĻĲࡣԳԶ˵
ֹӱǺݴ֮ңЩ˽⡣׳ۿңȤ˵
Ϲ¶һ˿Цֻ°ˡ˵գڴǻת˵ݵĸַף׳Ҳýζ
ĩˣǸԸǣ̳Ϊɶ´ԼҲȻӦ

ҹʢĵĺЩȣջߣʱϰҲ˲١
׳ֻ£վڴǰĬ˼ԬҴţţСĽģ´˼·
ã׳Ȼ̾һһֱΪԽ˼ʶǳªɫֻ֪绨ѩ£ƽû뵽һˣ˼ʶʷﶼ䡣Щдģǲǡ
Ԭ֪룬ȴҲʲôο֧˰ΣӣҿֵּҲһˣһ·ЩԽĸƽӹýûôɫ
Ȼ֪ݲһ㣬׳Ц漴ɫֻ࣬ôɫ˾Ȼûڤõĵϳ֣˵ⷽĹܲ
Ԭŵţһְǰοǽ͵ڤõҪעңЩӵܵҶһһģƺûֵģòҵˡĶԽ͢ҪҰѳţԱҲȫƼֵܾвţҲûʲô˵Ļᡣ
׳̾ϣ˰ɡһΪá

Ƹϴϵҩ¶ݡϵƤԺҪͷЩĲϣȻƤġ
һȤضҿ䲻һѣȥֻ»δ˥㵽ʱôȥˡ
һԴԽЩ˵գ뵽¡Ҳ˼˵ǴĻ˵Լ˵ġҲԡ뵽Ϸ˵ջϵǼõͨҾЩЦ
ļϸںЦ
ֻ²һˣϵĹװģҲڸǲˡסü
ôʲôԽ㲻Խ𣿷ѹҿôóһԴȤ
ҺݺݵһۣΪ˭ѽһ˵ˣˣҴ˻𣿡Ͷ״Ц
ʮ壬ǽȵһ죬Һﵽ⻻һ£ֻðסͷȫûһװΡڵҩҵƤֻǽüëøŨһЩ˼Ӣɫȴͬ𪡣ұЩģһҲͬ״һƤӣȻˡʱʿ˳ϲͿ֬Ĩ۵ģŪֽһ㣬Ҳϣ档
ԶԶӴ׳ˣҲһ£еȣֻͷϵ˿һݳʵأһЦ
վڻĴͷΧžˡ˶ֹͣеĶ۾ֱֱضǣֻˮҲҪˡ
׳ҲǿһҺŰڴͷ糿ҫֱɣż΢縧´ƮƮ·Ҫһ.



һƣϴ׳΢ʧ̬ȼѣҲ˵ƮȻϴ
ҼϴҲǺÿĽֲסҲѹ֣ضһڲͬԹоã̸顣ǿ彡Ϊ٣ϲѧбʴ˵ض˲Խضߣų򱧲ƽ¶ݡԣʹԹҲѧһա
밶ʻ롣ҲһһԬҪ׳ҲǿóһߣǶҤϸ״ɣǱ̵ĺҶźĺһȤϲҶ㡣̣ľ
ҶԲĶһųһֻ࣬˲дġгҲкųƶģȾͲ˲١ˮ糿ȡĻȪȪˮС¯˵ɰϿ˺¬ڵġ衷һ󡣶ƹơѿݳΩǧ뷢ẹƽƽ£ëɢ뼡ᡣͨ顣ԲҲΨϰϰɽںδӳ˴ȥ
׳ұ㲻˵ȫ־Ͷ뵽ȥȻֻǿΪ֮Χƺоκ˵ĴڣȫȤС衢Ų衢ɫ㵹һ仭ĵĲ㡣
ȵҰһ꣬һƣŷ׳ڵ÷۾һգգضҡҲֱֱܿţ΢Ц
ǳЦ豭ź¡ſĵĲ㣬΢΢һСڣȻŽһ
һֱΣһֱû˵һ仰ҲǾġԬɴ۾һһǸܡ
һڼΪ֮ˣȼ֪ʲôţԸˡ׳ʱ˵Ҳ˲٣ֱҵ֡
ЦЦˣϾûˡţֻЩ֮£־㡣
׳ζضң֮ţϲûضг˵Ĵˡ
һЦֵ֮⳯͢²֣˵Ϊɡֻ֪ɢӻܹá
γԣԽظ㣬һƬ֮ᡭ
Ҳ˵꣬ѾҡͷˡֻǱ棬ָյݣĶһƬͣʵⰵȴǲӿʿ壬ȨңЩìܶѾɵ͡ҪǣǻԽظ㣬˥͵һŰƽӤһ㣬˭ЩϢһֱల¡ʱֲͬˣĴʱ޿̶ġ˵࣬ҲǶ뷨ɡ
׳һû뵽Ҿ˵ôֱӣҲ÷ϣȻҲԵ̫α˲ǡҲֻǵЦţȴ뿪
˵ʹԽأĺƽġ׳˵š̲סЦһ˶Լĵһۡ΢ЦףЦ˵һǱŵսսģ֪ʲôϷҿǣ˳ԴܵﲡͶҽġ
׳һãȻͰԺ˵һ飬ֻ׳һЦҲˡ
ɣұ⣬̳ǣ׳ȷʵѧţ̸۽ǵ΢Ĺ֪ʶ㲻ʲôֻһԾš

ϻظֽǣ˵ٹ¾ǹùգҪϯϯҲͬʶԴϴҥԴҾаûнˡﲻԷ޺޵ģȴ޿κΡ
ճٵ¥¥ʱԳæӭ˳үλѽϼˣ˵Ǽͷ£𡣡
ôЩʧһĿĻûдﵽһ棬׳ȷʵǸǳ˵ѣľ̸ֹԶôʶȣȻ֮бⲢǳΪѡ
ʧ˰ɡһֻ֪Ͳ
λ׹˸Գɴӻͳһݸҡæ򿪣ͷһ壬˸֡м֣ϸһɳԺˣԺǳҪıǮ
׳һߣҽյһҲ¸ˣں־ͻȻ˵Ǳ˼˵ռȥˡ鲻Ǻܺã뱻Щ·ģͼһں߷
ղ֪ʲôӣֵúܡ洦ɼý۵˴߹ʱʱͷ͵͵ؿңԶʯϸǼˡһƬƽء૵ȴζ
Χ궯ʱЩӿߣſķ׷׳ŲԶʯűȥʲôˣ˳ץһܵû·ʵʮջҪҵòȴǴһɫ࣬˵˵ݵһҪҶܵȥ뿴͵ܿ㡣
ôҷſеЦԭŮôԹǣⳡ治ִʱ׷ǵķ˿ôͬʱҲЩ棬ֻ֪ݵһкر֮뵽ŲҲӿ˲١
ۿźʻһϵԽԽϸɽ˺Ħࡣҳһ£ˣʱ򼷵ͷѪҲһܿˡ絽ʱ໯Ӻˡһ룬ת뿪
ûֻһ죬ֻ˴󺰣ˣŶˡ



ûֻһ죬ֻ˴󺰣ˣŶˡ
ţôҰûӦȵתֻǰַСʯѾʧеֽֿеˡʵߵˮֻ·ͻȻ̫࣬󲿷ǱЩȻ˲ڽ£һʱǺòҡ
Ҵ˰ΣʶʲôֱӰȥвǱϰϽ͸ʪûʲôˡߵİԷ֯ԾذѺвӾֻ̫࣬кܶۿžҪȥǲӾģֻһԸż
һЩ˾ϰʱѾԣҲû룬ȥͶʵʩȡִļȷʽȻܺã֪˼ˣֻǺ۵ûšŵϱҾѵļˣһмңʱ˰ο
үүѰɱҡߴһǻҺòվӣȥֻһˣҲͶʮģû㿡Σֻݣɫ԰ף˫۽գߵνлҲûһ˿Ӧ͵ҹ˲Χ۹⣬˵ߣûˣսһҸѹϣʹѹزûзӦѹûзӦô죿飬ôһȥ
ˡһҲΧôݺݵһ˵ĴϡֻΧһһҪʲôô󵨣ǲǡû˵꣬ƺס͵͵˵ʲôҲ˲ôˣ˹
ȣȿȣµӦҵĶȻ²٣Χһ̾
ѽĻˡ
ɲǣղλСɾ˲ˡ
ѽûͦ
ҳһ̧ͷһʲôʱôˣָҿ˻ָָġ
Ҳǣ˵ǰɣסüͷôȫë
ΪֻǺˮβ˸Ⱦû뵽һϾȻȫǲҲúܣڻȶĸӹҽ̫ĲҩҡҡͷԱߵˣˣҪͱȥ򣬿ʲôˣӹҽˡɸ˵¥¥ƹģٸӡ˵տǰеˣѾˣ۾û
ӾȻǴ򣿡˵ȴһˣ̧ͷһۣΧȻĸͬ·λݻ͡
ҵӦһֵҾˣһʡġ˵գشӵվˡˣԹ뿪ˡ
ֱӻƸЩ˲ʲôݾͿܱҴԣȻ۵ùǺһǽŲǵ߻¥¥Գɸ׼һľĿͷú˯һ
ȵһ˯Ѿ֪ʲôʱˣƴһ⻹ãòǺֻˣôãʹٵҲûˣ׼ؼҡ߳ţȴԳڴ˯֪˶ˡ
ʹѣʵô˯ˣ
Գһңϻ̳Ͽֵվ˵ҵĴС㣬ˣͷ˵˺þˡ
ң˭ü룬˵
Ȼһϳ˵ǰһǸղ֮ߵǸֻö࣬󻹸ż뺷Ĵӡ͵Ȳˡ
֪λк£ҿҲ˲١Ǻǣһ죬ԹɫҵֺϷڴ˵£Ȼ̬ҪСЩ
˻òûΪ˾͸ᣬֵǰлӾҼһСЩʾл빫¡˵գ˲֪һЩУضһӡ
˵˵Ц²ô򵥰ɡ
ֻǣҼȻѣЩʣ빫ȥһˣʲôԾĵط
ԾԾһôεúáβãҪֻҲѡ˵һֱԹţȴ˵ü·ˡҽ߸ĸģҲǺܵλӵĲġ˵գԳʹ˸ɫȻڶġȥǵӡ
ȵһֱݣѾ֪ǵλˡˣ˼ȥŮôõĴ򣬻ûεô
ﾲڴϣɫһĲ԰ףݵտ˲ɵеۡʢȵǸű޳¶棬ҲûѪɫɼɫѪܺ;ûɵһԾشЩϧ



ﾲڴϣɫһĲ԰ףݵտ˲ɵеۡʢȵǸű޳¶棬ҲûѪɫɼɫѪܺ;ûɵһԾشЩϧ
ûҽݣҲ֪ζûȥʣãȻٲûҪʲôģЩˡƽʱڼҲֻжԸ׹ǲܵġڹͷŹùóţҲֻ˼һ£ϷԶؾͱˡÿôһ˹ؾصǿίˡ
ش󣬱۾ϸظоɵǡ֪Щôģ̾Ϣʱֻ˫ĬĬؿҡһ˫۾󣬵ܺںϤ·ġ
˰㶣ֱԱߵһֱлŻعεضЦЦҲ΢ЦЦݣܺÿɻˣòǲģ˵׳ˣֻЦݣºͣĺܺÿЦܺÿӦöЦЦһڣȻЩͻٿ΢΢һЦˣƴ硣
ʿ˷ӣһԿˣЩȵ˵־дôãе⣬ǻ˵֮ҵǻ˲ʱɵġѷӵݸһԵͷ˿Щԥ˵ֻЩ¡
ҵ˲¹׵ĴѲκ𣿡΢΢ףæȥˡΧҲɢȥͻȻﾹȻֻ
һƳĬÿ춼ڴ𣿡
üε˵Ҫͣһ£ֲࡣ
Ŷ๫ӣµΪ岻̫áҿϿҵȰ˵ҪµⲢһ
Ըꡣ
۹Ǿò飬ȻǲҩΣǰλõǴ󲹵ķӣ̱ԪȻ鲻ܲ亦ȶģԲڴҾǳԵӦҵ˼
ǹΪӦأº͵Цţ·˵Ĳ
Ϊ๫ӵĲӦʳΪϱȽº͵ҩټʵĶӦܸıʡ
ʳƣܲ˵ЩƷʽȻȤѯ
ҩƲʳƣ˵ҩаΪΪΪ棬Ϊ䡣ζ϶֮ԲҩʳͬԴҩʳһ塣ҩֶ飬ȻܲøҩĶΪֻҪıƽʱʳϰߣʳúʵĲ˵Ȼغת
ζ
ʳƲƣʳƿʹӵͣȫָҪơѭɣѪһַ֮ȷʵڲͬ˵ʱ뵽ȴСʱΪ˶ѧϰᣬʵⲻǶͳӺѵǽ塢ѵϵһַʽѵǿĺһǿȿԿƣʺ塣
µһ˵Ʒƺ˼գգ۾Ժµ빫Ӷˡ
˵˵æӦţȴڴģȻ֣ѧôõҽǶ־ò˵ˣҿһŶûСϽȥ֣æţȴǻ᲻
³Ѿãּ˵ģԡµ˵š
Ӿȥǣ͹ӡңоЦ⡣
òãԼȥͺˡæƴǣɲݡ
»˵¥¥ȥӹӺˡ
һвôǡ
һº͵Ц⣬ȴġȻǻʼҳˣ۶Ƕ࣬ƽͷտĥġ
ݣһһ߷ȻһͣߣежȴԻĲţ֪ҽ˭𣿡
Ƴһۣ֧֦𣬰ֻûһƲأаκ
Цǻʦ𣬵Ҹ㲻ٲҲЩʱյģ˵ĲҲرأֻѡһȴһΣɵʵôˣ
ɴ۾ң޹˵ʵҲûʲôʦոնȥˡ
ǰɣҼֱҪˡ粻ߣߣƫƫʱߣǹҹȥ𡣲԰һģ㲻ƭҰɣ
Ц£ʦЩǱߡ顯Ͼ͹ȥˡȻԳɲ˵㱻뵽Ȼӣһ
ˣʲô£ȵ糿׳ĴҴȥء
̫ıҡ
ѹˡֻǣ顱ĽôʹڲѾϹϵɻʼ磬ңҲ֪Ҳ׽ôô׶ûкˡ˵顯ֻһ鱨ţòεйŶԡյ鱨ҲûʾǵĹܵӰ죬ֻʦִҪȥҲס
ôЦţԽԽˡ

ʹҹ

˺ܾãǲ⵽׳ʲô֣Ҵ뿪Ȼ벻Ա㲻룬ҽҪЩҩźƽʱעдļֻֽϰʵǲð졣ҵȻǲܸʾģϰҪſɵҵΣǺǣȥֻܻͼСûл滭ϸӲڷһϣͼʵڲˣοҪЩӵĶɰҳˡ
˺һݡﻹܸӵģֻã۾ңֿϵͿѻʵĪǻҪôҿЦãεؽͣҪϰݡ˵꣬ΧһЦ
ıҺݣ͸һֻɡҵı黹ǺģϾǴôҽҵġúһԱ߰ġ˵գΧ˵ķӦʼ׼Ķ
ƽʱðŴֿͨԺͷβкô
糿Ͱȥ߶߶Ҫһ쵽ͷġ˵˶𣿡

߶߶ģҲǲǵı飬Һܡݡ
ˣˣǰҽں󡣱ԣȻˣһΡִˡ
Ȱ˸˳ȥȻﶪˡһίؿңȻʾˣʵڿ
ʾɵЦôУҲԱ𡣡
ﶯ˶ӣˡͻȻң˵ֹӣ㲻ʾĪԼҲᣬʲôɡ
ôᣬæϣ㵽ѧѧѧˡ
޿κεЦЦؼ¡
ãһΡ

Ȼ˶ܻҵƷԼ彥תȴǲʵͳƣôͱϹèء
ȵùôٵһ죬ɫѾ˺ܶࡣûȥݣԸʱҩϰԼڼͷ׼ùõ
ϣ̸˸򵥵ķ٣ֻۣ֬һǳɫۡ£Լú⡣ֻǲ̫ˣϾ̫ٵϲӣЩŮ¶û֦չģɲҪñ˷ͷȥЦɵѾͷⳡϷֲңŪôעĿʲ˵ջʺҲϯģͷ񡣡
ﵽ԰ʱҷԼǲҵس˳ͷڳŮӸǻ֦չŨװĨģΩһװһűעĿĽ㡣͡Ľϲмޣ֮˺ֻܲҸ͵͵ƫƫԸùͻߡȻܲԸȴûа취ϲı飬Թ⵽Աߵλ¡
һᣬ̫ϻʺݵæվӭֻһ߹װĻʺ˴ӵ»߽ùʰҲæǰ׼񡣷ӻ֣öˡ˵գֱҿе͡ùζضһЦʺޱؿһۣȴڷŭ뼵ޡҵ˭˭ˣء
ʵһٱῪʼҲûԶԶģֵһСˡ̧ͷʱʱʱһۣҿ¶ЦЦı顣뵽ЩҥԣЩգ̲ס͵͵غݺݵһۡȻЦһʱ֪ЦʲôãȻȻֺϵɵЦҿֺֺЦһۣԲܸоĿʱʱ
üĿˣ˿أ䲻˵һΧȻв͵͵߿ķﰵҳʸ֮ˡ
û˼ǵ١ʲôģȻһƬ蹦̵£˯ֹﲻʱҵעӰ졣
ҵΰͷĵӵʱһһ飬ˡѶȥɫۣɫǲ԰ףһ˿Ѫɫ˫۾ںڣκβһͥԺͰ˵ĿסҲŲ
ɫ䣬Ը˴Ҷ棬һʱˡϱǹģĹ۳ǲϳҡţ۾ȴԾ͵͵ı顣ˣ΢䣬ζؿЦϳˣûУҲȷΧŮӣһüĿ飬ˮضķӦɡǣѧ˵ݵӣ˫ԹؿֻЦ۾ͻȻۡЦǵɻؿ
ʹҵ䣬ЦЦҰʱҪһŮҥˡ㻹Լǲǡ
Ҳطֻѧѧ˵ķӦˣ㿴Ůĸ۽ǺĶǲͬעˣʱϳô졣
ȻʧЦҵĺý㣬һĴȥˣѵ㻹Ϊڻûϳôʹʱȷôһ֣в֪ġ
ؽʮСεԼ񣬲ǣȾơҲζҲòңֻΧĹԱ˵Ц
ĵ᲻֪ʲôʱܽҵͷ͵͵ָͷʱ䡣ǰִôЩôѰأʱʵҲֻһ̸еصѣȻʱ֪ôˣûϰ壬ûм̳ˣܹ˰ɣ˹˾Աҹ𣿼ķأֵ̨Ļ֪ûУҵЩͬѧ֪ʧٵϢ𣿡ЩӦѾǵһһһҵԺ֪з·ԶȥΧ֣ҶȫоȫڹȥĻ
ȻʹңȻֻһֽ̿ŵؿҡƣسЦЦҪ˵е㲻Ծ˵Ŀ⾹Ȼȫϡйעеǡе⡢ֻҲԣһۣʺ˵Ż׿Խ㵱ʫء
̧ͷ˿Ůӣһ粻оǼޡһҵȴмݹעݵǣмݱǸǻʺͻȻģҲֲùöҲûʲôɫЩġôҵôɫ䣬ϵİ״ɾƱǺЦһҲġ̾ϢαأⲻǸԼȥôȻԼʫѵ᳭ϮôεĺʫʤһҲܰǸſ¡
ǣʩ⡣
ΪɡȻʺ˵ȵԹʫƪͲ٣ôҲһƪɡʺɫƫƫֲֻܷɱ˵Ļֻʮزֹ
ǳǳЦϴֽʡȻѾִˣǾøЩɡԺ󲻸ҡ
һгҲɲ٣˱īź
붼û룬ûһ˿ԥʫɣˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡ
Ծ
__________________________
Ϳʼ漰һЩϷ,ż!!!ддòþשͷҰ!ƱƱҸ,Ǻǡ



שͷҰ!!!Ѿ׼ˡ
________________________________
ӻʹظ·һֱ߶ͣ˵ҪҸ˰Һݺݵص˼ۺͷһֱʲôֻˡСܹҲűüʫ֪ľͱײˡ֪ͻ׻׾׵ģȻŸҲаʵҲܹǲô˵ҽҲܺߣǻʺ²̨Ҳ˹ĳԹ˵Ʒ˵ʱı黹Ǻ棺ʺкƤҿƳӶҪˣڴ˹ֻͷᱻץ⡣ٹҲǵɴ۾ûҲǼϲɫһ˫۾Ƶң͡Ҳһº͵Цݣתζؿң·ʶһ㡣ֻߵСӣҿʼд־һֱ۾ааЦ
Ϊȷؿ˴¼Һĵظ֮ԽƷҪٵɡ˵ʷǰɣԺûγǰɣǰɣûôܻôõʫأôõʫôûء룬ô󣬿ɲǼʫġôõʫûˣǶʧΪʹ˵࣬żḻΪǸҪΡԣҪ岻ݴǵص𴫲ĻΡ
ҿݽġ⡱ô˵㻹ǹˡǣҾˣ´Ҿд׵ģҪ׾׵ҲСûƳһۣ̲סЦˡ
صƸʱѾˣȴ˸ס岻ûȥһɻؿңβŵϷӾȻôɫĵӳֻҲҪЦˡ׵ĶĿȻһûϢʹˡֻϷĪҵʦôؿһմ˹ˡȻ뵽ղ뷶Ҳ׶˰ɡ͵͵˿׵ɫ쳣뵽Щ˸òɵȥҵͷһɫҲȻˡ

ҵһ±ᵽɤۣĪǡ
Ǻҵһλ˳ú񣬡˵лһɻ󡣡ҶˣϳƵ˶ǡ·ͷйҲҽӣֻͷˡ
ϵģײûٶʲôӻֱǻˡ
һƨڴϣسһɲ١ͷСüͷ壬һôˣ㣿
û£̧ͷңüѸչģе㲻ţֱֱضֱͶֻǾе㲻Ծʲôǡ븸׸ղȷʵеֹҲͷ˼
ˣˣֲẦǡҲüæ㻹ǺúôȥɣзֻҲýˣ
һãȻû˵Ϲӣüȥôԣôῴ
ʲôüȥģôҲ͸˸ɫ˵ˣڳôŮӣĸ۽ǴֲһںģͷȴЩ㷵ģͷһҲẦš
ǰɹؼ˼ͷֻһıе࣬еϷʣе㿴ϷǲһʮСҲ֪Щʲôֻҵģˣˣȥ˯ˡ˵գͷȥԼε̾Ϊô
ڶ˯ʱ̲۾ȴЩףվ˯áұΪҲġҴͲ·һֱºͺֻͣЩˣǶҡǺǣôͻȻˣǸЦЦͷǺӳǽ˵˸Ű㡣
ͷǲһֱԺ⣬¹ͷδʱʵЩͷʱҹȥġţ˵λ๫롣ĻЩ˵岻ʣˡ
ҵ˰ЩˡȵҲ̵ˣͷۻģ֪˳ֲԸǿ˵ҩ̸ֻһԼʹڲϹһϱһƬ̺죬ŵĹꨣӲҪȥҴ룬ԼǴ򣬻ʲôȴסֻȥˡ
ϲһԼ̻ˣ۾ûŴŸȻϷʲţΪڹƭɫ԰ףɫҲһ䡣ֱֱؾߵǰ¿ң˵һֱݵҲⲻңû뵽ĲˡҹˣȻ㲡Ҷ֪
ҿЦֲǴ򣬹ʲôð˵Ҳʲô˵Ĳͺˣ㿴˾ͻذɡ
ڸ𣿡ɫЩãüͷݵԵЩ㲡ĸҸ㰡æ͵廹ûȫأһһȥˡ
ЦЦȫҳʱºŵ˵˶˲٣Ȼǵö߶߶Ժÿ춼߹öһҲڡ
ӲǴ˰죬µ˵ãܣ˵лġ
𣿡ͷ˿Աߵֵ̺˵Ȣǡ
һԼȳͨ죬ɲ֪Եˡ̺ҲһΣ˸ڣһ˳ȥ
һʱֻʣ뵽ղĻֻͷʮڶʮһͿŵʱҲʮ졣Ժô˵ͻȻסң𶯣
㲱ôˣһƬȫˣЩ֣ĥ͸ЩЩۡ𶯣ҿ˵գҵ򦣬ϸؿ˿Ƭ̺죬ʵôŪˣ𣿡
Уʵ̫ˣҼֱˡʹҡҡͷҶ㿪עӣں˵ʹʹԸŪġй𡣡ףæ͸Ǻε
ţٸԡ˵
ðһ˿Ц⡣òף˵˻ô

ʧ

ʧ,Ҫˡ
_________________
òװߣҲžһᣬַس˵ˣһ죬û˵Ҳ֪׽ţôʲô϶ġ
еģ̡˵Ķġ⴫ٶȣȫݳǶ֪ˡǿռȻ˳ͶȻף۲ݡ̸ҵûȻﵽҼ˲֪𡣡˶٣ֲֵǲ֪صˣ²˵ֻøҵô°
ղ棬ֿʼˣССƨʲô˵ʲôˣءһ˵ҾͺˣæǸԲ𣬶Բһͷˡȫ̹ף̹״ӿǰѸղŵһһʮ˵һ飬ȻԹٶ˵ĳ䡣
ԼôģңССʺšʲôôģҹװͿɫֿʼ仯Щ顣
ҵ˼㵽ĸĸĸǴ
׳㵽׶ĸȽ˼ݵðЩ
ô׳ҲȥˣҺߺš
˭һ˼ˣȻʧģСƨ֪ôôУš
֪Ҳ֪ҡͷҲ˼ҲһҲϲ˭һֱҪչ㣬Ҫæ⣬ûʱ̸ûô֪Լ⡣
ⲻǵûлشô㰡֪ôŰҼ޳ȥû¶һ˳Ȼɡҵ˵ĸо
ҪȢ㣬Ҫߣ˵ôӦ𣿡ֻЦЦϴЩȻΪĻȢң𣿱ɵˣֻһʱ嶯ѿڶģȥͻˡݣӣǺпܻ̳дͳġԲڹؼʱڲֶ֧ȢһŮΪޡȻڶԽݸ߹󣬿ǳ˵ͷ˭ںĹĹԺһսںεأֽںεأҵļֽںεأûв´Ļֻһ£֮Ȩ֮Ůֺαǿأ
û˵һ̧ͷ˵㣬˲ҪҲա˶ҲǲܻģҪ㣬ǻƲءһжֱסɵϣѽ㵱˵գᾹ
Խݣ︺ֱؿԶĲ񷣬һƬֻ֪˭֡ʱȫɢƽһƣվﲻһԣҲ˾壬·ѾǸݵ꣬µľ
תͷֻԥվſڣֹǽɡ
үһڹڵҪ˵
º͵Ц£Ҽˣ
Щ⣬ΪβԼ˵⣬ϴˣү´ʮ͸Ѿʮˡ
ʮ𣿡̾ԭѾʮˡ
²˵˼ǾĻ˵ꡣү֪λƼСĶΪԼĻ̫ˡ˵С꣬ǶةҲ˵үҪ̳дͳеһҪպá˵СҲǽ֦ҶԽϾǱ࣬ǵûһ
ֻǾţһԡãŵ֪Ҷѩֻ֮飬ȣܵõΣԼȴò
һĬ֪ηӦҲʵеôġ죬ǹµӴ૵үǵ»µòôʱûˣǡ˲ۣһʱЦãֺؿͬʱ͵͵شӵɫ
ϻһƬƽͣȴ룬˴θҲԶʧȥˡһʹɵüءһңĪַˣ׼ȥҴȴҡͷû¡
̧ͷ˾ʧЩΣЩǸʮֵˣฺоһԺȴָλõݡҸ㡣
ǶȥϢɣ֪ôġ˵ȴһƬʹǵȴֲ˼ԥؿһۣȥˡ
ڶټʱѾľˡϴЩû˯õľ⣬ȴ޾Ĳʹ⻹ҳʱ˫ôôҲ޷ôΪôĵ
ȻˣҵȴЦ⣬ô͸Цݣ·һ֪·ڵʵԼĳŵҾе㻵ǺܻȻΪ˽ɽңҾҪһھΣһӼǵǷҵġ
һұҵΧµòءȲɣһõϳ˵Ĵõˮ֤һҲȲĲ衣Ҫ³һ㡢ݻǽԶҲܳԵĲˡȻҵٸýβףΪʲôԼҲˡ߰գҾͲˡ˵գѾ档ΪԼԺʱ֪ԭԼȻҲƽȥˡ
ߣ治ȥôʵֻ⼸գʹɵٳٶۣҲҵˡ
㣬ǲ˵ˣ˲ҪҲô̲סˡҵ׵ģ׵ġӦͿġȴǡǵһۼ˫۾ʱѾʧ֪ɡ
ģֻʧѣܿûˡŬЦЦȴתӡ
úϢɣһ㡣ۣҾȻˡܵĽͬߵӣһεε¡
޵ˣ㿿ϣ۾첻ܼˡнŲᣬȡұ۾վ̲סô



Ұ,Ұ!!!!!
________________________________
֪ˣҲʮĵطһֱҡҲ붯˵ӦҸأ˵Բʵһֱڷ㡣˵Բҿܰϱˣ˾ȻҪҡȻĻң˵ᱣôǿЦ˲ǡ
һֱվţվʱأһǲ붯ģŲ֪ܲ˾߰ɣҵúܣ²ɫɲ˭ĵ
꣬㡪𣿡Щɳƣ룬ˣָҺ¡ƸҺôҲƼҵĴС㣬ý黹ġһ˵꣬Щڣ£ֺαذϡһ˵Ҳղֻܰ̾Ϣˡ
Ȼû㣬ǻʵ۰㷲ȴһͷҴʱѾûôʹˣʧ޹ͺˡȻֿʼ᲻һ֮ҵˡ
͵͵عͷȥһʱסˡ⻹Ƿôһô࣬㲣ɫҲֽͬһ԰ףƽʱʱġ۾ؿң·ǧ֮⣬ʹࡢᣬһᣬôˣ˵գΪѾɵ۾ӿôˣر𰮿ˣٷǰٿ۵ʱ򶼲޹ġ
ߣòã૵ǰɳơҵһ¾ʹһ̫׸ж˲ôŴʱҵľͬڲͣţⶼҺġҲ֪飬ֹòֻΪһ˳СǸŮˡ
ҲߵġҴʱѾ޴ˣȥرһ㣬ȴֲңҲܡ꣬㲻ٺˡ
ֻǷסأû⣬Ѿ뻳Уôֱ͸ӦƿɣڵӿҪοƺٸ̼ˡţҵӦô졣
Ҹôźأ꣬૵ôźáֵ֪ʱ⣬Ǽλ֮ǰΪ㸸׻޸ҵģĺøˣΪնܼˡǣȴ㡣ΪʲôҲܸҸ𣿻ҡ꣬һġ
ôһأƼҺʱѾעԵˡ֮ìܾԲǰ벻ô򵥣мĲ㹵֣ĻȨƼҵ֮ڶҲ޷ƽֻҰɣ
ȻöģЩʪ㾹ȻôΪ᲻ֵѽҴʱ޷ˣ˰գһ˳Ȼҽտû㡣
֪˶ãɿң˫ۻֱֱضҿұЩ飬æתעóһӸ۾еһƴϳǲˡ۾ˣôعŬЦ˵
ҾͲعˡͻȻץסҵ֣˵һ˺òãɴС
ңɫ΢䣬Щʧֵ
ûãԶɫҲת˲١
㵱治ԸҽôʵȻ󲻵һشˣҲ㡣ֻǣæͶҿɺãϾҲá
ҵͷȴӦ˵ȥȥֺαòأҲǸ
ҴӦԳӤ㴿ЦݣǾˣһҪ
Ҳˣԭʧʹڱһ㡣ôأ૵
ô죬ءȻҶ𡣡֪ҿЦҲ֪һʱ죬ͻƼһΪҶˣǻʵۣǶԽֻƾһǾ͸ﲻǵĳ·οΣҲԲ޸һʵۣԺʮҷ˭ҰҲᡣԲᡣ
Ҳ𣿡˼˵
㻹ӰңҷҿЦ
˼ı飬˵ﲻǵĳ·ǵĳ·ࣿ
Ҳ֪أֻҪŬȥҵĻһҵǵһԴġס׵˵š
վûȥǰ˿ͨ͸ɫ󣬿ǷﱾأֹˣлˣȻ˵αظԼȥⶫֵǮģ˵ԺõšҲЦشǵҲǡȻԼҲɵȻʧЦȻ׳͵ǿ壬ôʱ˶ϲôԺҲϼ壬۵Ĺ͸
ŭĿӣôŵǸСӣʮ꣬ôôֲ
ͷҲԸȥģȲ˵ǹùҾѾԲˡΪ£ù˵ġÿҽ˹ǶһοĵȰʺҲϲùܣϱϵɣֻǹùûǲ̫ǲģȻܾʧҪܴΡڷҵͷʹ󰡡ܲܲҪôأܲܲҪôĿʱעңܲܲҪô˵ĻмܲסġĻ᲻ĳܲĺãͻȻӦ뿪ɣ



ٵȵ,кѡһ,һ!!!
______________________
ЩһֱĥҸʲôɵͷȥһ㣬ձ˫ӶţӲңҲһͲСĵҵǿ˲٣ұһͨ͸ˣ֪ԼܲԼǿˡұûὭɽѡҵģЩС˵ϵܵ棬Ҳû˰ɡ
ȴһֱңû¾˵ֻʵæúܣЩǱ֣ɫǺܺãǻοôҲͦ죬֪¾͹ȥˣҲǵѾһ࣬ô£һʱ겻ѡ
գҺòײŴӹͷظյſڣͼ־ﶵȦӣЩżæ³ûڣͼӭС㣬ɻˣүء
Ҳæ˲ӣͬʱʵʲô¶ô
Ҳ֪ƺʦšЩ⡣֣ԴǴͻȻȥѾˣȴֻƬҲޣһֱġϢôֻ֪Ǳߵ׳Щʲô⡣
ȵ鷿ʱȴкνţɵЩԹ־СһһΪ֣˶¶أ
ҽӭʵʦ˵ʲôıЩ֣ƺʲô벻ͨ飬Ҵһ
׳ʲôˣʦû°ɣǡ顯Ҽû𣬲ɵЩˡ
ŷӦɻҡҡͷʦܺãûˡҲܺãһнչ˳¥¥ҲˣķӦá
ﻹ⸱飬ҵ˰죿ҵһۣûصСӹ̫̹ǲǡ
Ц֣£ʦһֱҲ˵ùȥһжúõģϻǾеѰζˡ
˵ʦϻˡʵһ㣬ʲôǲأһֱ׳һҲûˡ˵ڶɣţϲɵ¶ЩֵֹЦ
ҲϣȤԱ˵СĪѧ˶飿۾ϣܴϿʲôߡǵС˼һ۾ܿסʵ㣬βһ̣Ҿ֪Ҫ
ޡû˵꣬æʡЩŵĴСͷû±һ쵽ĥ˼¡ʱ䲻ô׬Ǯ˲鿴ʦЩʲô
ʼ磬εػصҲ밡ʦڸûк͡顯һ置
ǰɣܵǶȥҵͷЩˣˣ˵ôǶȥ𣿡ʦܵﵱѾȥ˰ɣӵʵΪȻı飬ʦǰڳشܳʱ䣬˵͸˹ϵˣӣضǵ置ȥæȥˡ
Σ֣֣ͲһһһܿɳˡҪôͱ͸¶٣һ͵͵ȥˡⷢŸǣⲻǳĲкӹ
Ȼͷһһ飬ȴֲܲܵġȰߵ黺һܲܳЩȥ置ɴȥˡȻֻ֪Ϻ꣬Щġ˵Щˣɵʲô˲ǣȥǹٸƾ置ǵˣҸ˼ҹٸԼҲˣǵ汳ǿɺޣ
һԼף˵ôˣһ㶼ԣҴôǡҾ͸㲻ˣΪôˣǵĴ㾹ȻҪԳЩ벻ͨ
СӵȥȥŭصһۣСͷɫͿʼȾˡ
ҵȻҪȥģֻҪ߿ɾûôˡ˼һôĵķ뿪𣿡
뵽Щ㷵ģһǲùǹùҲͻȻ뿪ݵġкȻһˡļղǿ쵽ȥù˵ҪݰݼףôҲҾТɡùͨ˾û⣬ûʲôϵҲûֹҡ
ǵô˵ϾǸŮӡ˵ݣض˻ġüЩġ
͸û⣬ֲǲ֪ǣ¶ҪߣҲҡڸףΪһǱȽ˽ġ¶İϷýʱǵѾԸӵĳ̶ȡȥ·;ңԶزģ֪
Ÿ˵˵ȻòãѵԼ߰ȳԼϣ˭Ҳˡ˵Ҳ˵ͨҵصö⡣
Ѱ˷糯ʱȥ˹ùãȻܲģһֱȰңӦˡû³æ빬ıϣ֪ôǻΪҸ͵͵ԼҪ˽ءָ˵Ų豭û˵ûԣȴǲһĵġҺǰοһ
Ȼ׼̵ˡ׼ȻݣϾ˵ùõĽǼ롣ʱҲ֪Ҫݵ£ںţҲһ¾ͱ𴩡ȵ򽭣תȥŽ̴Ȼתͥ佭ɴһ·ȷʵ·;ңԶڵĽͨҶ֪Ҫòܵ置ۿǵˡ
ЯĶ࣬ǮǲٵġʵԽҪжǵڣ¥¥Ҳڸؽȹ̣·ϵ˭Ҳ˵ǮĵطǡԣҺϻоʣҲ˲ӡ
ڶԽ߻տǾý־¡ΪʵأһΪ˺ܶ£Ǻġĥһֻǿϧ·˸ʵϷǱߵǲõģֻһ̡ǽҲǳɾߵһһһʽȫ֣ڣֻС򻹲Щֽٷ˵ģӦû⡣¥¥ɽׯҷĵؽ̸ԳɺƷ⣬ôЩӵദҶǾΡ
׼˼죬Ҿòˣ˸ףһС̤ǰó.

ͱ

ǲԴϴᵽʱٶȺҾͿʼѧȻǺ죬ҲôʱضӢɷˬɵЩ⣬ҲǸЩƽղңʱͻȻһɫ۵Ŀ꣨ȻǰװģŸͷǰЩ⡣ʵҲֻǰСִ࣬һ㡣ԽزЩǸ߼۴ӱ𴦹áҺƥǴӱ֣ǵСҪö࣬ȻҲࡣ
ҵӣʱʱҶ뼸䣬ҲúܡûȤҲҡۿžҪ˺ݳǣͻȻɫ΢䣬˫˼ǰҲ⣬˳ȥֻžǰԶκβסһ룬ĲɵҲЩˡ糿ƽŵﲻʱȴһˡҲҲ֪˭ˡ
޿κεظǷߵľˣݵʱͼģҲҺͷ֮´ͷβĿߡذͽݣ˳ȥ
Ͽʱ飬ûЦҲûŭɫŪͷ㷲֪˰Σǲ˵۾ɢضϵĲ豭һۡ
ЩˣֲɶˣƾʲôѽԽһ룬ﾹЩˡ˵ҡᡱһվתߡ
վסЩáãĵ첻˵˭أҪ㡣Ȼţȴǰߣ˭ǻʵأʱùĿԼתӣԹԵ˸λ£ⲻȥϲڹͷ£ôˣ
꣬ԽԽˣͷ𣿡Ӵˡ͵͵ƳһۣȻɫáǣ·ϣϽͨһڵϣ˵
㡪ҹ£Щˣ˭µģ
֪ð˻ϣҹڵˣˣ̬ôǿӲôǰɣҾùţ㡣
û˵ʲôôίɷ˵طңҲȻϵվôſɲܣôʱ䣬ϥǾʹúܣɵðôȻЩڣͲܵˡ
ʹ𣿡Ҳʱϥǣüʵһ㡣ʵػص֪ɣⶼΪ㣬˭š
´αˣҼܡ۵Щˡ
Ŷ֪ˡҵ͵͵Ӧš⣬һæŸ·
ףеĿˣҼǺı׼˵һҿͰ͵ؿ̾˿ҪȥĶôҪҲ˵һ
ҪݰݼĸףѾ̫˵ġϻϳûȥˡֲǲ֪ʡ
ôǹңص˸ҲڵʱǲϷŹ
ǺǣɵЦ϶ˣ굥úܣͷתôʵأǵĻҥٴֻǻһݶѣЩ˾ϲ˼룬Ǳ˽ʲôģҲ˵š
ֱҵ۾Ҳֱֱؿȥҿûѣֲ˽ȥġûд۾пһ˿ƭαΣڷĲ٣ȵôôأ̫ˡе㵣·ϵİȫһ·˵˵·ҪСġôˣ۰
лϹģţʲôġߵñࡣڴϾҲɵӦ
ǣʲôʱ˫۳ڴңΪˡϷģһϾͻӱޣġˣ˵ʵʵظ˵ܻأƽͱ·ˡ
ûвڸ۶ˬӦˣ¶Цݡҵһμ㴩װȻӢء
ǣ˭ҵӺءѾ˵Ҳʼɣ˵Բѡ
СѾͷعһҵıӣһ죬е˰ɣϣóһ̵壬ذϵҵϡɣ壿ҼֱеЦˣҳѼˡɴԺ󿪼ҵ꣬ר۸ֻ壬Ʒϳˣ۸񹫵ǻʼҵĲǮ
ˣ׼ס·һҪСģúñ壬ʱҲҪġֲ㡣ţȴӦñ˭
˳ţ˳ֽϵӸŰɡֽӹϸ˿һЦˣֺȻ˵ǻһôˣ
ûصһۣθδҲ̫˰ɣ׳ǿڲֵ֪Ǯܸ㣿ͦ㣬С
ίƲƲ죬ֹʲô壬ûʲôûԲŰõáرǰȥˡ

нԶ

ȻĿȽʡһ̰غˬɵĿһΪԼ˴εĳɹж⡣һ·϶ʮ˳ԽڻǺ̫ƽġһ·ҶЩʲôģҲ֣첻⣬˵ˣ˵Ķûšֻڵ¶Ѿʼ½ʵЩǵ򽭾ͻ˴ųڵؿ
ŽǾˡ׼Ϣһϣߡ顱궼ܶ£Ҳ飬ҳ׼һҶСеŲˡ顱鳤ʱߡȷʵǸոڿջٺã˵Ѿ˴ӾŽɳһʹǶ¥õķ䡣һ֣ͷһ٣ǵŽú
ŽŴ붫Խ죬ҲȫȻͬʹִʱپŽ˴ʱҲǼͬѼŽͨҪص˶٣Ŀ˼ġЩƽûţͻȻЩ˵Եˣһǹ䣬˵òУܵûӰˣֻҶһ˾ظߣҰͷ⺢ӣǰ;
ȻִʱҵŽüΣмǧ꣬仯ʵ̫̺Ҷһ𵽽ߡ
ŽķȻȲϺݣ˵ط׷װ뺼ݴྶͥŮഩ£ҷأϻ䡢촦ߣζΪƺƣǺÿһ·ýζĥԼǲҲԡһ룬̺Ҷȥˡңһе˸һסǲ֪ڳͣãǻϵطαȽϲעĿ
ȥˣҺ䡣ǵҲǵİȫıġʹңѰҲֲ˺ôȥ£ӾǡطҿûҪ˼ʲôݵˡ
һ·ҷе㲻Ծôطô֣ݺݺԭȻ䵽˼ԺſڡҲССͣӲҪǽȥŪһͨ졣ѵüԱҲ֪ˣȤؿݶתЦˡļ£վûнȥЩϧˡζ˵̲סЦݣݺݵصҡ
ûȻԼ˵͵͵˵öүѹĺܵͣһ壬ҺڹСɣһҪõö࣬仰ĸȤת׼öүʲôȴɴ۾ǡǰһλʮҵͣ͸ߴò㣬ųسĿۣһ˫ںڷ۾ÿȴ޶˵Ҿеᡣ·ʵزѰ˼ҡŵλԴҲףֻƲ㣬ˡʱıЩ֣ƺûϵǻͻȻתһΡϸһ룬ʱðɣֻݲϰԵļһӵ۶ȥιˡҲɫãʱᷢ
Ұвãס֣ʾס֣ڵĻ۽𾦣˵书֮£ĶӵıضǷŭȴ·ûһ㣬ؿһۣˡ
㣬סңҽѵѵǡһ޷޲ƽƺȥǴһܡǴùͶˣˣаܸɵҵػشʵԼͷҲء
Ǵ򲻹ҲţҼֱҪˣһͨ죬ǼԸġļ򣬰ονӱʮ겻ѾεؼסˣΣһְһ٣úóһ
ﲻ˵Ȼóһаοĳɷ֡Ҳڱ˵ĵͷȻҪЩ룬ڻǵͷظһؿջˡ
һֱڶϣϻģ̶Ҹ˵СͷʱȻмơϧңһ͹ȥеոЧһ۵Դһ֣ңܲԸظһֱ˴
Ҳ֪ʱ촬ҵѾչʲôزҼǰĲߵĴʹʱЩԾġ˴ʮɣĲ㣬β߰ΪɴǲֻվڰϱƷǷҲ羴
ˮִһϴŵ˶¥ⶥ¥ֻܹʮͷռ䡣Һһ䣬ҶסʣµľŸˡϿͷȼУ䲻ʩҲªĶ࣬Ѿ֪ˡϾڵµȲУǿǺüʮ˼һӣ¥ʱǾѾ˵ġ
ãͶˣЩһ󻶺ȻЩЦȴ˸ȾҲҲѵõ¶һ˿ЦݡʱˮֹҪҪ׼緹ұӦˡһ˽ǳԷһڴϳԷЩ档ЩڵõϾͱıȹȥˣҺ̡Ҷں档Ϸʱ˲ࡣ⴬ϵķҲкüǸ߼ģ۸ȽϹȻҲ١ԼȻҪõܡ
˸λ£ЩԾݺݵģЩŭȥɵЦˡ·㲻ߣԴ

·

ûڽڼԺſ˵öүˡҾ˵˲°ɣֻ֣©ǣȻÿ
ЦţȴͣҪ޵ǧҪϾ˵ôͣһǲüġҪ֣ǵڹǳ⣬ϿͨûʲôȻǻûдﵽ²մĵزԲ֣ܳҿҲǻῴǵĵϸ
Ҳ΢΢һǰǸģĿЩ⣬ЩϲǸһΡ뻰Ӧ˵ģﲻɵö˼ֺ⣬ȴòЦûе⣬·һҲЦЦȻһ¡ޣΪ˵˾Ͳ³ϣһǸӣǸܵ𣿡
һٷԵĻŭţвʱֳνǽѵĿ캰صĻ棬һʱˣһ롣ıƣһʱǷһʱߺЦֻŵǼܵñӻ죬Ҹ
극ʶ̸˵ҲûǣһȻѡ˵ǱˣǲƥƷ⣬˴ǰɳҪȥһ嵽ȥǸ߸ˣкף˼еĵӣǵһγž̡ǿ׵˽зأǼʷ͵͵ؿ˿֣ûͬƷԳָĴּ룬ڴЩõĺۼ
ϲɫЦԭǾȻͬУǳˣҲСˣЩҶˮ
λȻǳˣȻЩţײʱҺﴩŶԽΣһڳиۡ
ǺǣȷʵǳˣǸմӶԽ˳㴩Խ·Щˡ˵գóط԰ѸղŵĻһ飬ز˵֪ûš
һΪԽأ¶ġЩʧ˵ԣ˵ȻġϸĲ𣬵óۡ⣬˻˼ڸģոıҾе
֪Щʲôںݴһʱ˵֪ЩʲôġҰסеŭ𣬺ɫʵ
Ǹ״ʱȻЩ˼ˣµʵ֪ûԽһŮꡣ
ףȻǸɫдŭֻ޲óȥ⣬ȻһŰ´Լǵ㱾£ֿǰҸһԴļһúǰ̣
ŶصسЦЦԭӶԶԽһŮȤѹѹ֡ЦЩΣڴؿҡ
ݸ߹ôһܼŵġ˵ͣͣɫԼʧûбϡ룬˿ܻһ㣬ٶϲŭɫܵȴõúܣȻɼһ档˵գҰǰСش˵Ҳ˼ԸҺú˵˵
ЩƵؿһۣٿ׺ͷأ˾ȤؿǲСʲôŮɡ
ؿɤӣ˵ⶫԽһŮȷʵ贲ĻƵƸȥͲҶԶԶؼһλŮ߹ѽ
Ƕ˲֪ΪξȻų
ǿüԶɽˮɫ𪣬ɫΡ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩҵɴ۾ݵǰ˵̫ˣһ᲻˼ġʲôʱѧġ񸳡ҿˡ
ò˫ŻҲϡϯ伴˵һסǰ޹ˣߡ
ˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡ΢΢һˣһۣҲЩȡû뵽ʫҲҾȵ˵
Ŷʫڱܹ㣬˶λò˫ءЦЦҲԳɫﰵЦŮǰ㲻֪ˣʱҪ֪ҵ³
С˵ҲˣôСС;ͳأ΢΢ЦҿûղŵǼ仹Ҹ̵ġҴƸ˵⼸䣬˵дŮӵòģԺŮӾôһû⡣Цңаа˵
ֱСӰһаź׺ͷض̿Цݣȴεӣ˵ɵСӣô⻰Ҳ˵ˡ˶಻á
סЦܵͦģͱˡǺǣֵ˼޻̸Ϊֳи
æװ˼ֺݺݵصһֻۣ˵سҰ˸ǸСͷ
ҵļƻԽԽˣӣƺǲûʲôɡһ·˵˵ЦЦǸ񰡡
˼գ˶ͥʱԶִɱȡϺȻʫԻ󣬲ǡ˶ͥµһˮֽ۶Ҫöࡣִʱ䲻ֹһε˵أȴδ˺嫵ۡһʱ뵽ҺǴӾɽĪر͵һʱ겻ѡҲûʲôҪɽصִ뷨ϾѾȥһ࣬˭֪ǵ廹ڲڡǧҪðգ
Զɽ̳ƺƵ޼ģɳף𣬳Ϧǧ续ʤҲɵóˡ
ãͻȻֽкãҲûͷҲ֪ǺˡʵͨЩӵദҷǲûеĻ˺˫ںڵ۾ҾĪĻźͲ⣬ǺˬԸ˾úʹ졣ֻг𲻱ǾӣҵĴԣ㺫׵ңһҪܵͷȻô֪Լأ
ôһ룬ϰķͷйһ飬ĽȴǹϲЦݡ
֪бֻ֣û뵽ĲŻ׿ԼˣʫһƬضؿ֮ˡҺܽʶ㣬Ұ
æǫ顣Ǻǣؿ㣬ҿϱءСǼرࡣװףܲܲҪԵôзȣҪ֪ΪȻλѣĥءӷŶ
Īˣ²ѧǳ˸ߵСֻһʱижʵҲǽҵʫѡ˵ÿʵίؿһۣ͵͵Цء
̫ǫˣͥʫ¶٣δոǼ䡣ʫ˾ˣ㵱һݣƻҵżء
ǺǣεЦš㰮ôôɣ˳ɳҲˡֻǵʱɲҪҲźá뵽ҵļƻҵϲɵøֳһ˿ĵЦݣһʱôˡһ૵Цÿ
ؿڶʱЩܣֻֽؾһѣʹЦܺÿӦöЦЦЦݣƴ磬ȴ̵ҵĺʹ徹һʱñ䣬Ҳʼøѡ
ôˣ𣿡ҵ׹ĵʵ·һΣնһ㡣ܿҵĸԼ
ԲҺȻЩˡ˵գͷҲأԳ˷ȥؿ˿ףû˵ʲô뿪
ôˣЩͷԡ
صɫЩΣԥ˰˵үԺ˵עһ㡣ղź˵ЦúÿͻȻԾġҪǸ˵׷֮ӣǸүôô˵ǲ̫׵ҲûҪӦôѽϴ˵˼öүʱûȻ֪ǳ
һίϴεˣҪʦ˵СһľͽöүҲᶪôһ޷޵ģһ־ȷʵЩЦûҵ

г𲻱Ǿ

˵껰ҾһֱڷûţŮ˹ȻǸȽϷḻĶұΪԼѾ԰ǣżȻһЩСȴܴе񾭣ʹᡣڹ˲ãɳˡ
߳ŵʱǸǳխرСŮˡظ״к۾
㻹ðɣĵʵû£żз纮ѡЦͺֹǣˣȽ˳ǣСͣǵ¥¥úúȼ
ԭҲⱭ֮ﰡǿͶԵˣ»һֱˣܲƵʶһֱû뵽ȡҲ޷ʱǣ´ˡ⺫ȷʵǸˣϧˡ̾Ϣš
ִԲ죬Ⱦ֮أ֪뾡Īʹ׿ն¡ţΪ֣һٱͼʹ죬廨ǧãƣмνܼأͼһʱڿ죬ѿھ˵׽е䣬һʱЩڣֻ⼸ʵ̫䣬˸ûͨӾ˵˳
Ȼ׺ͷصֻ𾪶ݡԾʱѾ׵ĻڹĬϣǻعһƽˡԵ̫࣬ڴֲֻ֣ҡͷЦ̵ЦҲûСҲ֪Ƿ񱳵ʫı飬ֻԺʫΪԹ֮ġ
뾡Īʹ׿ն¡ţΪ֣һٱ廨ǧãơεȵĺεȵʹ졣֮ƽڱ࣬ضڿƾжϧ֮أв̾ϢʵĹУҲǱʵпƾƶȣʹúӵлƽƣҲǱг۵һҪԭ򡣶һֱ֮ǰļƣǳҲΪ١Ҳֱӵ˸ڲʿ֮ìܣ͸ֻҺڰ
ЦЦÿɷ񡣺̾Ϣ첻ٶ˵´ǲûֱȥ¥¥Ǻͺһڳ˼ҿջס¡˵ʲôҿɲҰԼĵ׸кˡ
ջòˣȴں׾ȻضһСԺǽҲռ˼䡣ЩѰζˣұԸҶȥ¥¥ϵذ˽ӹȥҺƵںͷš
ײ֪ǲǵһɳʱɴ۾ΧҺȻס꣬ȴͷһؿǧ֮ǰļ磬Ǽʹǵıָ˵ˮӨӨ˫ۣʲôŵġ
û뵽Թĸ龹Ȼ񣡡׸̾ҲڵĸܵġҴӼлعҪϴʮ־Цظ˵
ֻ̫ûлؼҵԵʣепˡҵ
ǲǵгô磬ǡ
󣬲󡣡ҡͷЦûСᣬͷǻʲôϷʵµļ볤ɳЩ룬ұʹڴЪϢһٸ·ġ
ôϾҪô׾ȵʵһٻһٱġ
ЦЦҪһٱֺγء˵ǰⳤɳ¿һҾ¥¥¥ؾԲǷƷǽվڴһݡ
Ǿģھȥ¥¥ױ˵þ󶯣صҵĵһȦס͵ۿ˿ޱ飬ֻǹһ˿Ц䣡ҹԼڵıҲࡣ
ضҵҲû飬һ˺ܿͽ¥¥¥ż䡣ζ䲻ȴǴʱõľˡ¥¥ķֵ꣬ʴ˾Ʋδ롣Ҳʹýǵļƻеø˳ҵʾ֮£ﲻһͰѷظ൹ˡʣºһڴ˿֧ţһ֣ﻹվ
֣֣ʹѽѽػ㲻˵֣ǺѣҴȥط֤⡣˵ҲŽŽ׼õϡ
ҩأʵԥһ£˵᲻᲻̫áؿһۣг𲻱ǾӣôˡЩ޷ޣ̾˿ŹǾˡ
˰ΣǴӶͳһСƿӣҡ̫ˡ
ִ֪ġųϵĺףɵЩ⡣ʵҲôģֻǲ֪ΪʲôֻҪһ˫۾ҾЩšʣҾˡǵýѵѵܽˣزѵһܷŹô
ƮĲȥôЩĵ˵
ŶѽֵطȥġҺЦ˵Ȼ㻺ؿ˳š

˭öү

ȵʻƮ¥йūӭ¥ıѩż䡣˰Ž׷ȥţ⡪ʲôطô
𼱣һ֪ˡ
ѩżؽҶģȻʲôãǺܸˡǸúӣ
Ѿ˾ƹҾشˣȻԼžƺһǰѴҪҩСĵطһȥ˿ף˯ء˫۾ڱյýģĽë棬һСӣЦݣͬӤһ㡣ô죿ԥ˰죬̾¶һСƿСӣԼˡ˵Լɵҡҡͷû˻ˡһӢһ
ȵѴӴƿóҩܽھкĺ׵һЩˣܡٺˡ૵ûϵһȾǲҵˡһ˵ߣ޿κεһϲɵ¶һ˿ЦݡСӣһоͿԼˡ
֣Ŵ򿪣ͯ˽һȵؿң⡪ʲô˼
΢΢һЦյߣֲϲбöүСҲúֳʲôöү´μ棬ɱ˸һ
ؿң۾ʲôУɻ󡢾ŭʹࡢѡЩܿԶԶġ
Ͽʼ𳱺죬кð֪ҩԿʼˡҧҧ˳䣬˳ֻŹϡ

ȿȡۡЦڵĲˮһء㣬㲻ôЦɣߵʱ򶼻ݵô˹ؼʱַһ֪ͱ֣˷һš衯
Ұһۣû˵ܱܲҪԼҩЧҪһӲŻᷢһҲһܰùҪ֪ǡϺɢµһҩߺߡܵԵͷȻҵһļơ
ЦˣԺ󲻹ܵ˭ҲܵŮˡŮˡ
ҵһۣ׼úýѵѵԼȴ̲סЦˣôˣҺȻ뵽һҪ⡣ͻؿջ˰ɡ
ҡҡͷ˵ߣȻˡ
ﻹˣҾȵʵǸʲôˣ
ͻȻᣬˣֻݲһ㡣ɫ΢䣬͵˿ͨͨϵС̷Ҳûв书ضģݱߡ书Ļ֣ļ𡣡
ɣȲôˣǰԼغá顯˶תƹ𣿡
ˣúΣӦû˷֡ǡ顯ĻأӦҲҪôͶҪôһܡȻЩǣӦʱûʲô⡣
ȵȵȰɡҸ˵ߣǻڳ·϶šҲȥ׳˵ԺжҳǧǣһʧôҲ벻⺫׾ǸǲҲ̫ˣ˵ֻϹġСϾǵģο
˵׳ȻӹҵĻǮƹ˵¥¥һֱйٸڰգ᲻
ʦѣǶˡֻ֪¥¥ǵĹϵһ㣬ңҸ˵ֻżȻ֣ڵƣﻹ²ˣǻҪȥúллҲ˲еĲҶһڡ
ǮƹˣɲţûдǺ
һ£ǱˣܿţʦģǾӦû⡣˵ͷҲǵˣԿԷġ
顯置ǱߵϢ𣿡֣꣬ЩġȻֱ̫̫ߣЩ֪ƫƫҪŸɡǣֻҪɲὲʲôء
һ顯鳤ġ΢¶һ˿ǡȻ֣곳ܣ֮ĸĺ
ס֣ĵµġϼһ˿Цݣȿ޻ѿ
ˡ⴫н̡ɫһݣ϶ʱֻʣࡣﰵǱȷ黹찡Ҳѧϵȥɡ
ºαλү顯鳤ǸʮӣһҺֻ۾ʱһ书Ӧǲ治֪֣˲š
鳤ضֻˣ곤ǿܲ𡣡˵գЦЦʵ֪Σ
үĻĸݣҶ򡣡Ҷ򣿡һ飬鳤˵
ȫ˵ָ̫ı置֮¡ʼ̫ӻͬ˾С̫̫ԨˣͼλȻ·置ʹҡҾ̫ʹģ⵹Ǵҵϡ
Ȼˣȴ޴䡣̫޵޲ţλȴٳ໤ı֮³˴˾̫֮⣬ǣҳлӳ
Ҳ֣ӵ̫ӣǻӵ˭ѵǶ֮𣿡ٺãҲ̲סˡ
̸϶գλ֮ģֻ̫޷˶ѡανĳĵġ
ô˵
ϸУԳвܣģʶӵ෴̫޵ܣƷаܻ˽Թֻ֮ǵճӼλˣҲΡȻʵҲ֪̫֮вܷڣڴ֮Ϊ̫ӲΪʵѹƣЮֻʵۣյǻαӦҲһˣ˵ȻǶ飬ֻ֪Ϊˡ顱
ô˵ȻˣֻǰƣҪӶ£лʶλɡ֪ΪʲôһʹڲĶλ֮;òô򵥡˵ûжλ֮ģֻӵϰղŻšҲ˵λֶβһ㡣˵̫ıһ¾ڱ߻ġ
αһ˿ãǶڮĳǵʺ׳̫⣬ӵĵλ
ǣôЦԭ˰ôһλ֮ˡ뵽ΪûбҪȥˣǺȻת⣬鳤˵ƺǶˣôˡ顯鳤ѵ֪顯Ҫô
αһ죬ΪԼЧڱΡֻϵüֶѣ̸϶顣֮Ϊ顯£ΪǷ֣顣֣һо֮ʹȥҲ˵һ仰
΢΢Щ⣬αҲǸĺжЦЦˡ鳤ģԽˣȴ຦֮ġҵΪֻΪԱԲԳͼ
αҲ˵֪ﵽ뷨

ҽʦ

ҲúαΪѣ첻ڴ֣꣬ɵ̾һʦһֱûϢ𣿡
αɫҲЩǣΪѵһֱŸͨţԴ置ҲûϢ͵ļҲʯ󺣡
ҲЩסˣ廰置ʲôҲ֪
αЩɻؿһۣȻɸСƨˡȴֻӳ͢żϢ˵գһ˿ʹ࣬ǰ߻ѾʾȥΧˡ
ԴһɫҲûҰס߻ӵֶβһ㣬֪֣ꡪ̾˿Ը鳤ȥ׼һ£Ҫ춯ȥ置Ҵ˲࣬ЩʮĺӣӦòĻɡ죬죬ǾͶ
αЩؿңƺţãһ˿мϣܹһȥ置үȫ
ѯһ΢΢סҪȥȻû⣬ֻǣ顯黹Ҫһ˸Ҫʱ˽⳯͢Ķ򡣡
ǣ֪ˡαæӦˡ
ˣҺȻ£ʵ֪ⳤɳﻹбӪôұ׼˵ϸһݣæһʡ
ɳԼӪԽҲֹһңεġϴڰ빫״̬ڸ߶ġǵһֱܲҲǰⷢǵӪء
ôҺｻһô˵ԽڵıϸǲٵģֻǾȻûκ鱨ⲻ̫ô˵ȥֻҲβôˡ
ǵӪʵ
αһ죬Ʈ¥Ҵ󾪣Ҳһ𾪣šܵù죡Ұҡ
Ʈ¥һʹر˰ڴϣֻѵȺһεδӶͷ£Χ˸Ǽת
үʲôôôˣҪʲôʧҿôүӽ˳˶پƶˡ
Ȼ޷Աһ˵Ʈ¥ĳͼһλ˪긾ŮȻƽЦӨӨƮ¥𱡣Ȼүİ˺Ⱦƣȵôǰ˴ү֪Ҫ¶
ؿеʱüסˣ֢״ӦϺɢǡ
ϺɢͬʱصϿҪ޳תѾͷԸȥɴ
ǵˡҡͷ
Ϻɢµһҩǽ϶ܽⰡĪǣܽ涾ɻʵ
Բ𻰣˰ѺʣµľƵţֲɻ۹΢΢˵㡣Ȼˣֻ֡
˲ԣΣҲ͵ү֮ȷµһҩϺɢҲ޷⿪ֵǣ˴ҩлһҩҩΪ衯ɻϺɢĶԣڸֶأ֮˴档ֻ⡮衯ҩЧϻүܺϺɢӰ죬ѪŶԿأؽ´˵˴⿴һ𱡣뵽ղŷеͯһʱ亹ֱð
ң衯ķҲڳҩúڲз£򣬲ҩЧ޴棬ԷҩҲк˵һ밵ңү־ǿ򣬲˻ᱻֻӪҲҪˡ
ǵ׵ʲôˣȻôص֣޺޵ʵ
ؿҪ޳ˣĲ֪ǸֵּһȾƣһҾͺˡȻʲôҲ֪ˡҼּҹӷ棬ǫǫӣʵڲʲôа֮˰
ֵּôʶģΪ˽Ϊȣ
ڴʶģӶ˵úòһ׽ү̸һͺõòˣݲðͳұҲЩĵģֻǺȷʵȼѣŻڣֲ໰˷û뵽ǾȻôһ֡ңǡ
ͲôȻЩ⣬¥¥ϺһСҲһ𣿡
ӣһʮ꣬һҲʮңʵڿļưؼʹҲƯøһСӾȻǺүԪס᲻˸ɵġ
ЦʹӴǵˣһʮƯӴүġǹӸϵһˣһҲûСҪҺе㲻ԾӴ͵˼ۣҲ֪ȻСү
̱죬˵
ô˵ǵԤıġôСļƾô˻ˡֻһ·϶ΪչˣôͻȻүأЩɻ󲻽⡣
Ҳưүɴû˭ôùǾȻҲ̾ѵ˵ᣬܡʹҡͷ
ôˣʲôܣǵ׻ǵǲǣӷصıп˶ߡ
ЩΣ˵ˣϴǰһϣڽϼһΡүһöүүָܵͣ˺üɣǲü
ʲô˵һЩΣЩɻ󣬡үƽʱͦصһˣôͻȻ˵ôǷǵĻ
۰Ͱ͵˵Щεؿ˿ȣٺ١ЦЦô֪Сôɵߴģ˵ʲôʲô˵Ƕʮʱʹ⣬ʱҲøǣ˵ĿЩƣæѻת
˵˵ǾӦ书ôǶû𣿡
Ҳϸ۲ǵĲͶĲˡүҲûֱ˵ɹġԩǿɶүҪ˼ཻɸԼûϵ
ˣ˵ССͣ쾳硣ôء£ȻǸҩֶΣִЩҲǷҪүزɡ裬һ㣬ֻЦ̫ˡϺɢ裬һҩô᣿ѵ˼˰죬ͻȻ۾·뵽ʲô
뵽ʲôˣӵʵ
ЦҲ֪µĶԲԣֻЩҩﶼǷƷӦֻһõó
˵ʱ˵Ǹˡ
ҽʦ֣ꡣһ˵˵ʱɫ
______________________________________
Ȼϵͳĺ,췢ֻ˵˸,,ء

Խ

Ȼ뵽ˣʱһ˵ﻹǺ𾪡Ȼûô૵
ȥʦһսܾˣʦֱڻڱչءʱ֣ҲˣͻΧȥʱ״ȷʵѻֻǱˣǵֵһˡصˣҲҪȥ
ܵĿ˰ûиڹˣܺõô졣ȻԪʦҲڻڱչš̲ס廰Ʈæ졣
ʦֲǷү飬뷨ܴġһᵽһԪ޼ƣоǳݡ
ô˵ĻּСӾȻ֪ǵݣǱ֣걨һ֮ôû뵽ǾȻˣ֣־Ȼˣ侺ǻʤȻ𣬲ǴɷΪغ޺޵˵
ҲֻƲ⣬ôһ£үԺʿɡҲЩ֣꣬ǿǸС鷳

ȺαţҺͬ۶Խڲ⡣ղźαһλҴСֻһأྐྵȻ˶ϸ˵ԽˡԽ˵أḻ÷٣ȷʵǸнΪĹҡȻ˵ع͹ȴɫգΪܣʶѷǱҲȡ˴˵ءһԽϸ֮٣Ϊ֮͢¾ƣ뾹Ӫ޶ţôǲ𾪡
ʵ벻ǵҪȡء˶ö࣬ײ㣬ݼҺҲǵˡ˵ҲеǾȻһҲû֣ʵ̫˼ˡ϶⡣üͷ
Ҳ˵˼ôܲ鲻ˡѵһҲǸûôϸ
ôᣬڵƣӦðķڶԽǰ˵أθӣȴ˵²ôöԸȻûҵ˼
˵ϸֻҪˡǱڳ͢سֻ֣ͨµλ͡ˣܲó̾
Ȼ򣬡ҪҪ֪ͨ
ˣҡͷ˳Ȼɡ˵Ƕ뵽в֪ĵ˵Ѿڲˡ
Ҳٶ˵ôֵôӵļˡ
ࡣ
СضŸҩվ󡣡үҩˡת¶˼ɫôֳҩ˭ķӣ
үģʱСķӣԸǵ˶ʮһ˵ǳԹһͻáץҩ󣬶Ϊ˿ӡ
Цֽӹ룬һ
үٺȵˮɣҩǿúܡ»شϲﵹһݵֱߡɫȻࡣ
µɫҲЩȻ˫ֲ֪ôŲźáү
ӻִĻʵԽǱϢ𣿡
ոյˮţ˵һнչ˳¹ش
𣿡¶ЩЦ⣬СϢ𣿡
ˮرвᡭ
֪ˣĻЩȻһͻȻһɵʵҵλˮǺηʥܽԽŪڹ֮ϡֻǴ˼Ҳ湻ģ԰ݷҲƴǲ
ñΪ֮佻ܣϾǶԽȨݣȻҪСЩϼȻôҪĻҲүضǶүΣȥԽǶλʼе㻳ˡ
ﲻÿɷֻ΢΢ЦЦ뷨¼ˣֻ˳ȥ
Ʈ¥˼ϳ콥ȥתΧ˹Сүû¶ɡڸоô
۾˵ʦ壬ɺˣͯӹҪ鷳
һЩؿεؿաȿȣǸԺٸ˵˵ţ⵽ô°ôŪˡҪϳ㣬֪Ҫֳ¶
ЩΣЩˣЩԹߡҵĴ˵ǡ˵գƺἰ⡣˼ˣҲöʡ˵ЩοĻһڴϢˡ
һţϽס㿪˵˵Сүʲô򡣡
Щ֧֧᲻ϻش
ð˵ҷɸ봫ȥʹʦȻҲʲôʡ͵ĵơǧ𣬡æֹðŴﶶ仰ǰЩүҺúÿҪ³ԣҾ͸ɴƭ˵ͯӹɣͲʱһãҾ͸ˡ
ѽ޺޵˵ҲʲôݣСүӶغ񣬻ڰôҪùʦү֪ˣôǽ͡ѹСүÿƮ¥۲бӣԭԭ򡣡
˵ģ˵æӿڵĿбӿɲֹôһԭҲ룬ʲôݣЩôۡ
Ȼﲻ˵⣬ȴٷһ䡣
۾ͷĻԺиֵȴϲĺˬĽʱ𱸵۾ʹʱס˫üôˣӦúģΪʲôȴ޲
㲻ϲöүôСҲúֳʲôöү´μ棬ɱ˸һЩЩƻ·ڶֻǣ´ټĻô

׳ף

϶˯ãǰǸֺ˫۾ɻ󡢾ŭʹ࡭֪˵һ˫۾ôܱô˼ȻǲµģڶҽѺҶžȦ˵
ǲôѾˣҲûʲôúڵģԺҳСһ㣬˯Źһ㣬ٴħҾͲŻС
һ룬ϸʵжҶȷΧûҲСȥԺǴӸĳģй¶򶼲ҹֻͣίαҲû˵ʲôֻǾú֣ĵȻҪȥ置ʦ˶ôͻȻ˵СȻø˵ֻ֧֧˵ˣͷСӡ
׳ǳ͢˵ĻҵǿԴԲ置ս뵽ҵһӾͺǰĲ͵ǽɢȥ漴Ƕ׳ͻȻұʲôӦȣϲɵɵţ˹ȻǱñȽϿ
ԺλڳɳǵĶ߷£ˮ͵䣬ľ죬ģɫȻǸĺõطٴΣδ˵龳
ԶԶɽһʾأһ棬ڴ˾һȤϧԱߵĲǰƮƮӢӣǸϳһֱȡЦҵСͷǿϧ˴˾̾Ϣš
ԺţһиСͯšǶԲסɽղ͡Щۡ
²ΪɽЦɽɶҶ֪ʲ˿ҵһλѣΪ׳˵գҽ׳µϡ
СֻͯǿһۣϽ̬Ҳ˺ܶ࣬ԭǹͼ٣ǵˣλ롣
ҺﵹʲôǺαȴԵܳӣǻʵټֻҲûôҡҺﰵԶ˸Ī׳һ壿Ȼ֪õǼǣҲδ̫ˡ
ټĳԺȻһˣʵЩˡСͯǰ棬ϵɻֻкα̲ס͵⼸ǶԺѧżˡ
ףȻż٣Щ⡣֪˶ԶʮӣСꡱ֮˵顷мأǰ󣬾Ӱ壬ٹپ£񼪳ʡ¡û뵽¡ֻ֪置ǲҲʱͣսأ
СͯһƧͥԺһСλԵƬ̣ȥɽ
Һǰɣ׳һ塣񰡣ߵԬǸͨīı캷ӣʵڲˡ
λүȻѧʿϱ̫ˡλǲѧȻѧʿ󡣡αһ۵˵
ǺǡǿЦЦѧҵԼһġһǧԴͻȥļԣȷʵռ˲ٱˡ
ԺαݵŪúܲ˼ʱ˽ˡæվûʼ˵αѾؾһ˵ѧαѧʿѧʥվҵüҡ
Ҽʮ£׷ͯգȷǷЩɵķɡﰵңò׳ŴѧʿȻҲαһŪͷԣӦܿ죬ض񣡡
ʣ˼ɵðĽѧÿд˼飬ѧҲѧġ񲻿ɷϣҼα˴ﻹ֪⡣æʵʵؾһѧʿ
λСĪˣʵڵ𡣳׻عһֱԶλ޲ڣضλоά֮ţҿһֱڵءλҪһ͵͵ﵽԽȥˡѧʿЦ
ԭгװҰȻ֪Ǽٵģֻû뵽Ȼ˼򵥣ͷˡҵֵͷ֣á֣޺
ǳ̧̫ˣֻͨĲţά֮˵ʵ֮æǫ飬֪׵װǿʲôˣλ徹˸Ȥ
Сǫ飬Ҳͷһ׶˵ôߡĸ֮ˣСƳ磬Ƕԭġ
ǺǣεЦЦһۣҪרҵˡʱӢŰֺ֪ڣ¿ǰݻġ
ѽǲɵúܣװǰگˣ֪ʲôʱλԺסΡѧʿŪЩ֪룬ܺαһ۵Ҫһίؾܾˡ
ЦײڣһʲôĪǻĸ߷۽տҪȥ置ġ
֮ѧʿЩʲôҶЩл㱵ġϡǵúֽ˭ʫֻһһġĩˣǳɽţֻѺαѽֵֻȥˡ
ϻس̵αһ˵ʲôҰʰ֮ĻһͷôҺȻ⡣ҪԼҲֹҲˡ
նλү̬ЩλˡĲ֪ȻͳǺѣȻԶλ˸ߵүǱǲ֮ˡ
˵˭͵ȵʵǳף

置

֪׾ȻһΪӢϸеޱοȻһ˫۽𾦡ȻʱҲٶиˣֻҪϵĴʹʲôֶΡʲôıҶ˫޳ɡ͵ǻλҲøϽȥͽͽᡣֻһ뵽置֣ڴ̣Щ˭أʦȻܲܣɵҲеġˣȵ置˵ɡ
Ⱥαһߣ㲻ͣ˹ʺʲôãҲƽϣϻֵúߺСĶӡ
ڶŵʱһ˸Ũױ˵ףҲϲǰ׵Ů˾ȻҡһҡڵسšȻҲ˵СױƤŪúЩ·С˵ģע⻹ϲǲԸģܲӴ֮Сƨզܶùҡ
ȺαǳʱҶЩڳˡΪ˷ֹӪļӣʮ˷˺üųȷûŵȥ置Ĵ
ҴɳСֻܹ࣬װʮˣһ˰һ㡣ϵˮּСڣҽ̵˵ƱۣƱ˶Ҳ֣ȵȣΪǾӵܣԶǺǹ˵Ҳսսġ
⴬佭һֱִʱΪ˿һһ߹ܶΡֻʱķ羰ԶûںÿֻȺɽƣɫ续ںߣڻΡʱֵɽķҶתΪϺɫҲӳøŨҡﱧһϢķ羰ǳãԴʱΪ
⴬˼죬ɫ䡣ӵ̽٣ݵĹҲ볤ɳ졣ʱľ¥ӰŲµŮӱŴı¨Ƶ߹ǣ۾ſˮ˵Ѿڡ
Щȣʵ˵置͢ڴôһ㶯ûУ
λүͲ֪ˡһǾͻװˮΪӡʵҲ置ļڴ￿壬ܶ඼ˡֻɽͷӲŲ̻ƫƫѲĺܡ˵Щ˸ö͢ľҲ˲ٿǱҲల£֪ôģ̫ӸˣȻҡŶ
̵ľȻֻм䣬֣꣬ĵҲ̫˰ɣôҲҸ͢ԡ׾Ǹʲô̫ӣǳĻȻҲڴðϺܵĵطˣ͢Ĳӳ˿׸ò°ɣδĿɽšǳ˧òʿ䣬嵽ǰģҲˡ
置أһ·ϵĽ䱸ҲԽԽϣкα߼ŪĳͨҺ˵һڳ绰Ҳ˳żм鷳ģ໯ЩӾͨˡ뿪ɳǲգǾѾ˰פ֮أ洦ɼźɫʿڰ߶
һ˴ܿעˡϾսԶУ˾ˣƽʱ˶ټͻȻðʮŹʡȲĺˣȷʵЩ˻ɡ
ȿǸʮģ˳߹ʱѾ֪֪͵͵֣ȡϵˡǾһ˫۾˵ʱģ˲ұӡɴˮȴ飬Զӭȥȵؽеɺã
ԹԣˣȻǸﰵ̾ѹôơ¶ĵЦֻǲȥ˵֪Ҫʵġ
ȻҾǵЦûзӦϺޱ飬һˮֵһ˵ˮֲʱ۾תǣ׳Ҳ֪ѯǵ뵽һ·Ϊ׺е㵣ˮֻ˵ǵĻ
һٳ߹ӵضҴͷŵؿһ飬ֱ﷢ëͨҲ԰˱Ҳ˵һץαָָαϵشӻͳͨصݹȥ
һۣͻ˻ʲô
Ҵܲ۾˵Ϲ˵İɡͲ˿ҲٵÿפʿֻڡҪǣפйרŹӦԲ˽ݣɾ˵ͨ
ȥҲҲһʵɣǾ͸ɴ˵ġȻЩţʸ϶ܰô졣
ߣ棬ЦҼƤһءҿǼϸ
ϸЦˣλүһȺӵļϸҿҲ̫ľԱˣ˾Ǽϸԩ˵ġ
𣿡ټЦǴûôļϸͨŪٵġ
ǰɣЩйؿ˺αһۣղŻţȻܲ˿䡣ǻкλ˵ģѺӪأҺúõ󡣡ٶݺݵطԸ
û취ֻʹɱˡҵؿ¶ƵıЦݣȥͳµ塣ףĶȥˣͣûУɫЩˡңɱģҵı尡ôҲˣ
ﱾеվߣֻͳһ̺úÿٵɫġҵȣֻǷһȥȻûзӦЩˡϽóȻҪץˡ
ҿЦҪóͺˡСܣҪȥηˡ
ɣ涪ˣ
εصͷҶԲҡ
ҪҪ֣ʵ
㿴ǶˣǴ򲻹ġʵɣ취׾ͺˡһȥͷжʮʿȻǴǲ⣬פֻôĶ֪ɽڣûաǴɷ꣬ط²ôҷ㡣
񶾵ţȴЦһ仨ү˵ûǵͨȷǼٵġֻأԵɡԭˡҲ͸¶үͨһ˵¥¥
Ⱥϸ׳ŶûСǣںõúܣΪ˵ĶжͻȻһ㣬ǺݺݵǼ
Ǵسһжˣ

ҽ

жˣ˶סˡȻһ˹ȥץסʵжˣϲأôˣȥûУ
ٱҵķӦһʹ˦ûκץýģ˦˰û˦ֻõ۾ݺݵĹ⣬ߡ޶ԡ
֣ȻҲҸоҪֵǰסȭͷʼսһ¾չ¶ɡæſͬʱʹ˸ɫһЩ
ƺоЩѰ·һ˫۾ȴȥûκδʱ￴һԵòٹԵĺñˡ
Բ𣬾үЩʧˡֻȷʵǳѣҾͨƣöҲоүΪͨ㣬Ԭ˵һҲСҾѹĽǣСĵš
ߣԬͳҲˣûϸġΪҾͻˣ붼룡ݺݵضǣѺȥ
һûųףȳķ²뵽ʱ־ηΪƣΪꡣû뵽Ȼʦδޣͣ˵ʲôء
ηҲ̫㣬ֻͨڴˣȷʵЩ䡣ǶֵطİЩ棬һ·ǣŪѺǵʿЦãЦ˵ǵķӦȥ¥һҲڵпɷӣġο˵ŽΪϮģƢ㣬˼Ȼǳ
ҶԳڵģǲôҲ˵ʲô֪ǷǣǸ֪ﰵǧҪ£Ȼǿеˡңòײ˸֦Ȼϣꡣ˵ˣôҲѣǻеĵġ
ڵܲˬмԼΪȻ˧Ҳˣȥֱ˻ˡҪ£Ȼ˶еľҽˣҩǲѡղԼɱлԬͳסˣ˵˲ýҪҲȳԺӪʳŵͷ͸͸ȻϼϸļϸһίӣԼԩ
ղСӻ˵ԼǳѣŹ֡˵ղжʱӻĺżƵġʶԬͳ죬˵İɣìܵúܡ
ûӪʣԶԶʮӳڷƢţЩӹҽʲôģҲⲻˡϻٲѣңҾͰǾã
ﰵп࣬ʮӽʮ꣬ǳСĶӣĸ׹ɻʺ󣬹׺񡣴˴γսǲŸɣƽܵܣֲֻôس̣һ㣬ѸеĴ˹ȲѾ;ãЩսսģһСģλħ
ڳ¼УŸҪΣԳһֱ޺޵ģһ˫ŭ۾ضֱŪâֻȥɱⲻһţͿʼĶΪֻ亹ֱð쬵ġ
ԬͳڣΪҲֻ̫عͷתĵؿϵĳסǻûϢҹҹػڳߣɫ㲡Ǽᶨȴװ׵ڸ߱ˣû֮ǰǲϢġ
㲻ȥˣʲô㲻ʵ
Ǹֻ֪ޣһֱ˵Ҳʵûа취ŵͷͣ׼ʹ
ҲǸ˵ˣ󲻳ͱ㻹ܻʲôˡ
ͷץһϸԡǼϸЩɶļϸҧгݵôɱˣ
Ϊһ˵үѣ˵ԬͳҲʶġ˵͵͵ؿ˿һֱ齱߲һԵԬ
˵ʲôʲôǰ׳հԴӳԺ󣬳Իŵ̬Ⱦͺܶӡ֪ԼĴ󣬵Ҳաǹػص±Ҳŵģ˵үˣż˵Լö뷴Ҳˣʲôͨһ
˵ֵҶʶʲôöˣ϶ǼϸҺúȥʣҪǲУ͸̡ͻȻú䣬̲ס˸£
һȡ£һԵԬȻ˵ˣ˽ʲô֣ʲôģæӦˣûʣλȷʵúò³ô󣬴ûôɫ˶ʮӣ˸ʮҵĺӣ˳ͦ񣬹ǵܵܡʮˣʮӣһĹܼҡ˵ү¥¥ѡ
Ϲÿȥ¥¥ңôǵˡʮӣҲϸӻͦġҵҪǳ˼ӡ˦˦ӣҪţԬһסˡ
ôǣûжǶְɣϽǽү֪С㡣Ԭʱʮ־ȣ֪ôͻȻͬʱ˵ȻöЩ
û뵽ôʹųˣҶûгηءŻһٰʮȴת̬ȣЩ޺޵ġһϾϾͰͨˣҲͲ˼˭ԼȶأҲֲ˼ҡ
û˽˰úãҺ·ȥ˳׵˧ʡûžŵһŨҵҩζü˺ô
ӣҺһǰһʡһۿһʮ˾кøЩֻȱӦ֮ܵࡣŴ۾ϸϸشǣҲ۾ʾضһȻЦˣ۾Щ͡ﰵԵ⣬Сͷӵҵħۡ
ҿʱȻм벻ܺŰû˶ࡣӡеĳӦǳμʱ¥¥µģŶǫѷǸǫǫӡ棬ҲǲġϵȻɼգȴ޹ʣݿ£üЩڡҺȻЩģúõһôţ̲ס˵˳ԬһкҲЩؿҡô˵𣿱
Ҵһж֣µĶЩҩұ۾ҲóЩӦһֽϳݺ׻ֲȡĶҺΧ˵һѽ⿪£¶˵ļ˿ڴѾʼңһƬڣҲ̵Ȼж
ȴӶͳҩȫ֮ǰѶסȻһӣûŸϽȥץҩֽԬ׼Ҿơذסˮɴ£ҵȰ˿ڴһ£˿ڸȾˣǿɾͲˡ

ͬ

ԬЩɵɵؿؽذ׷ڻգȻֿʼ·Ҫʲô
ҰһۣҪ˿𣿡Ԭ΢΢ָǰذ׺;ơ
ɱһְɣǺӱסףҿӴǸСүš
ֻԽԽأ˿ڲãһȾҲȲ֣Сӱˡ˵˵Ŀʵ飬Ų㣬ҽǶֲɡ
˵Сӣ˵ҡһŵı飬Щ顣Լż꣬˵㲻֪ʮ𣿡
Ұͷתװû˵ȻЩԥԬɵŸʲôæ˵գѾ⿪˳׵·
ι˵㣬ҡˣҷҪ㡪ҵʾ£һԺļ羱ѨȻ͵ˡ
ˣˣˣǿʼɣµؽѻڷԬųסҾƵ˿ڣʹѣһҲӦѾذײ˿ڡ
ʹһŵԬһɣ˳ҿֻüһʹ᲻صһﾹȻһҧҼˣҵ磬ͻȻ˶֣һʱɵÿ˳
ԬͻȻ޳Ǿȣټ׵ĶЩڨڨġͷҵǸæҴӳ׵ĿнȳֺֺЦóɫ԰ףû˿ͶߣֻҡͷȼϣԺҪ㻹
Ϊ˱ٴηҵĶ˲٣һĹ򣬾ͽȫժѪѳ̺죬Щϵҩ˿ڣϰˡȻˣһСǾЩۣԸԬһЩע˸ȥ˯ˡ
һ˯ѣȻ˲٣ֻǼЩۡһʺ͵͵ҿ·˿ԹԣĺӡӣѪˡ·׸Ŵ˼ȻԵһġǼһﻹݣưҼͷ˰ɡ˼滺Ķ߳ӪšֹӣүˣԬͳȥ
ˡһ֣־һֶһء
ʿ˳׵ӪʣӭʮӷŭƲƲ죬ⲻȥ
ˣ۾ҵһЦͦ˧ģҰ롣󣬴һ඾ûиɾѾûΣˡҵķٳͻȬֻ˿ЩңƵúúϢһЩӣҪȥɡ
û뵽ȻҡôͻȻǺܵ
ȥԺѧʿ֪置ˡҲûȥʹˡһ·ϵľɫأǲСܸܲ˵Ϊʦ˰ɡ
𡣡Цˣܸˣ㡣
ո˵̫໰úϢҰҴñǣ˵Ҷܵ㣬ôˣһȥ˯ˡȥϢɣ˵ǿ϶
Ҳ˵ؿңŪЩ֪룬ǲ˯ʱ˿ˮϣͻȻ˵ˣǶȥϢɣҡ
ңȵȣʲôʱ˵Ҫˣһίֲ˵ʲôԬ˳ȥʮӺݺݵصһۣȻתšǴһƣССƨҰ
ͷף΢΢һЦ۾ҲЦ׼뿪ֺȻһͷһֽرסʹ˼£ûκΣ׼ȥ
˵𣿡ᣬһȴ㷵ģ﷢ë³ڵĳ׾ȻǸGAY£ϧˡ˻ʵôڽӴأѵǸ˫ﰵ²šǸأֹʲôˡ
Ǹ֣ҾԱߡ֧֧˵
Ĭ˰Σɿҵ֡һ󣬶ˣܰҵץӡ
ץˡסüʵ
Ҳʵʵػشҿɲǳ˿˵ˡ
´ץʱͱҶ
´ΣҼֱᡣ갡ֿ꣬ԣѽԸҲȥ˰ɡ
ʹ𣿡ĬһͻȻʵ
ʹˣֻҪץҵ־ûˡ
˵ļҧ̫˰ɡҼϾȻֳһ˿Ц⣬ﰵһﲻǹҧİɡءҵøϽӲźá
ŶǺʹġһ뵽ܵĥĸоһʹ˵һȻҧһڣô㡣
ǿôأĵ̾ûϵҼˣʱ֮һ𻹾ǣ
ȻҲҧһںˡͻȻðĻҴŵô𣿡΢ЦʵôôЦ˹Ź֡
ããȻáæҡͷ֣̫ˣôҵļ򶼿챻ҧˡҾʹ˳̵Ҳġ㣬㡣
ҲҧڡЦүҵˣҪҡҲǾ˵ʱ˵۶ҲҪôϷŪҰɡ
ҿ㲡ЩͷˣҪ˵ϢϢҲٸ壬ʹѣҴñӣҲƵܳӪʡȻҲûзֳź󲻾ãױ۾૵˵СѾͷ

ɫǳ

Ǳشӳ׵Ӫӳ֮ɥأֻͷһʹһСʯͷ䵽űߡ˭תֻϵ⼸Сʯͷ
Сǲǣҧгݵұ˶
Լż갡бСʮȻΪҽˡһ
Сʲôְ߸磬ǳԡҹⶺ
㣡ȻˣСͨ죬Ǵû˸ô˵˵ŲҰá
üһ֪вˡһʱûӦЩ⣺ߣ˰ɡҴ磬߽ҷ硣ȻߺߡüëԳӣҲЦСһͲá
ǰǰҺ°±˾û˸βˡǧҪ̧֣Һʹġ˳˵
ƺҲҵ鲢ô£ЩġԳ׵ĲΪв֪ڹⶺǵúģĿЩƵس߹
𣿡ҹװŵɪɪӣȫ뷸ľġ
²¿ЩаҿҲûоҪҡ
ѵӵȥôҲòһʾ
Ȼ˫⣬΢΢̣ôأֻվںӱ̫Σˣһѡ˵գħצ˹
ֻá̡һˮ죬ҵľ˵ˣ
ȳɪɪشӺվʱҺظ飬ڵĺ䣬ܲʺӾ
ϣҡ
İκˣ֪Ϊʲôҵҽһֱûʲôģ̫Եʡǰκ˵ϹèӡοҲû˵˰ɡǶǲʦµģʵ
ҰһۣôͲأûشǣʦַʦ˸߰ýִɱķӣö
˼ӣͻȻ˵˵ɱķ˵ץˣҵ˵֪һЩʦ¡
֪𣿡
ҲʣǻɡͷЩ֪֣꣬Ҳʲôοֻס֣ġ
㲻ҪжǻǾ뷨⼸ҲͻȻ̫żˡУΪ̽ǵжһҽڳߣ뵽ʱͷ
Ҷ˻ϴɴˮվӪ⣬еԥ£Ǻģһ뵽׵ľٶˡңվ뺷òҽȥǸδ֪
һӵܽȥ𣿡
ֺõЦүԸֹʱԽȥġ
ŶҸмصͷһӲͷƤ˽ʡһţͷȫס죬еĿȫҡǳ㣬Ща͸뷨СͷȻҲŬװµߵ׸ǰ򶨵˵Ҫҩˡ
ױ鲢رŵһ¡˼ҿԲý軻ҩΪϲѣϲ̵ؿ¡
ղŲ˵ɽϿ鱨׵ģúܰġ
Ϣ˵置ڲҲֻͣڲ̫Ѵ룬Ҳ޷ȷ֪ǵķǿǵϸû뵽߲㡣һӵĴ˵
ͣһ֪֣̬ΣͣҲ˲鷳ͳ׹ϵҲڻֽ
Ǹ̿ͻǲ˵Ӧ֪ЩʲôŶԡ
ڳһЦ죬յûĴ̿ͣƨĺӣһֱޣŪúôŰƵġ
Ū˳׵Ĵ̿;ȻǸӣʵЩˡתһ룬ҲֻкӲŻؽ׾ƶԺӻ˶ûˣȻûǺôţɵö࿴ۡ
ͻȻĿңааһЦֻһˣֱץסˣЩգʹţôҲղ͵͵ؿһۣǶΪҵطۣûע⵽֮ĲԾǳɫĿ䳤ۣý˵ָס߽ˣҲκβס
ǹģݺݵ룬ԱߵʱһˡɵˣԣǱɵGAYҲϷһ˿ЦЦɣЦɣеܵġš
˵ʲôҶȥˣһֻŻȻúýѵѵɫ
ò˶ˣʹ˦ӣһߣүҲ̫ˣʲôˣ
šЦؿңȻƽ񶾵Ҫ˺顣ȴоҵŭЦ˵Ҫһҩ𣿡
ǰ㻻ҩЦԼҲ̲ס¡
Ҳ㣬ţؽ⿪£ȻҵǰҵˢһºˡСĻϴôû֣ϧǸGAY׳ôһƤҡʿˮŬʹԼɫǡЩȥϵɴָʱʱƤģůůģ֪ǲҿˣԼڷҲЩ
УУ꣬һЩɫǹȥ˻Ҫġ뵽ͷ˲٣ҲʶЩʹ㣬ﰵ
˿Ȼܲҵ֣̲סһĸ˰һΡ
̲סˣ˵ǲǣѾͷ
һѾͷ

ºڷҹ

һԶʮָʧɫ㣬ôݵģֲϹӡǸһ˿Ц
ǹģ֪ŮմұˣҶ˵ҪˣףǸɫһŭҰɴȫӵϣشӪʳԼ͵͵ЦѾͷҿˣôأ
Ҹӵι㣡ﰵɫ֪͸˿ڶʹݺˡҪڻ㣬Ҹղž͸öִġԺиֳױұñףͷԵģһЩػӪȥˡ
ﾹȻӪңҽæվߵǰ̽ͷ̽Եؿһתҡ
𣿡ұľٶŪЩͷԣı飬ƺͦء
Ҵ̿͵ĹѺصˡ˵
վʲôؿһۣһֱҲǰ취ҾˣҾȥ̽һ̽ɽϵʲô
ıܼᶨһ֪Ѿ˾ģɻǵĵȰǶ˺ЩˣһֱûʳʲôðҲһܵõʲôõϢ
˲ôˣʲô鶼ѰһʮͷţҲҼҲֻ̾Ǻðɣһȥ
ȥΣա书ãʱһù㡣һҪȥüͷҲ룬̻ؾ
ֲȥܣҪı˷ˣתӣҵṦɲҪʲô⣬Ҳһ£һӵ˸ϵôҽҲַˣһɢֻǲ֪ʱ᲻ῴ˵ķϣһܲôˡ
ºڷҹɱ˷Ż졣
Һźɫҹ£ɵӪضһءƹⰵЩɭɭİǰİʱ˶˯㣬䱸Ϊɳڡע⣬͵͵һصһǴǷȻʲôûˡ
ͷֻǼѻ˯ȥɵ֣̾ĶȻã´ٶ͵һЩ˸ƣ֪ؽӪʡ
Ȼ֪̿ǸСʱҺﻹǳһ󾪡ұȻСŮϸϸֱۣŵʵСѾͷһ̵ģûƭҡô𣿡
СŮ۾ң۾ﾻɻҺʱźڽֻ¶ֻ۾ѹ˵ʹ˸ʾʹмơֻԼ֣Ͱ׵˵Сð£еҪ㡣ҪӦңܴУȻߺߡϵЦݽתΪﶼ̲סͷ
ܲӴķǰ԰飬СŮ۾һ˿ţԵͷȻܹԡҺǺǵЦţֳһЦôҲС
Сðһˡֽ֣꣬ʮҡôߣĺ룬ܻβ书ܸߡģġóһŻɣΪв̶õ֣껭
ûǸˣСӵģȻҵвˡָָϵĻ˵˺˾
˾ҲЦô֣
˾СذҾ˾˺ܺãǲÿ˶ܺҽܺãȹùú书ܸߣǲ˭Ҳ򲻹˶٣СͻȻʵǲƣ
Ҿȵáᡱشӵô֪ôģǵðҾಡɡ
˾ǣ˵ĵӣ˵ǵġ˵ǳرÿ˺ܲһġղһҾ᲻ءСԵú˷ܡ
ø֣꣬ⲻϢȥԶǻΪ置ǻɵɵֱꡣˣҺȻ뵽һ⣬ҪڣһԵѾˡ
˾ɱ𣿡
СȦһ죬ۿͷתŵοɵõһۣȴ룬òʵġ
˾ȰǲҪ̣ҶĻ峤ͼ˾ǲǻǸʲô̫һ𡣺̫ץ峤ͼ˾ռ˴вҪǲ˴Ҫɱˡǵ书ܸǿǴ򲻹ֻġù˾Ǵ峤͵͵˾ҩܶЩ˵Сӣͱд̡ҲϣǾץҸĸûа취ֻáءС˵̲ס޳
ҺЩض˸Ū˰죬ʦȻҩûǲޡǸʲôùõĵӻ󣬾ҲҸ֣Ҳͷ°Ͷʲôģܵóѡ
ô죿ЩΪѵʵ
Ҳһʱ벻ʲôӣץץԴȻȥúһ飬αһ¡ٲУ͸׺Ҳֻ͡Ҫץס̫ӣǾһкðˡ
ͷֻ׶Сʵʲô֣
С۵شˡ
Ǻãڲܷȥģһ취ġ˲Ϊ㣬ҲҪޡǻᾡļ˾ȳͿԺžˡһæŵͷȴţСο˵ͦһ׵ġ
˳ԭ·أȻûκ״ҺӪǰ֣Իȥ˵Ҳ֣ʷҲر࣬Ȼһ˷һ䣬ѵԬҲ֪ҵݣ
ˣ˯òУһʷϵȥ֣ôģʲôʱ˴ˡ۾ԺؿȥһټȻҵǰСѾͷҹ̽λ˳ôûˣ


̹״ӿ

ʵʵڴǣֻҿ˰ƨ棬ԱһжϷӦͬʱϸûڣǲӦɱڡһܴ͸ĵЦݣг޿֣Ƿڰ뷨
ǺǣүӦúúϢҪܣ岻áεЦЦʲô鶼ûзһ㡣
ҲѧЦЦЦҿĶô̽أ
̽࣬˭̽ࣿװͿĴ˿Գίı飬㲻˵Ұɣѽᣬֻ˯ţĴ߶ѣʵͷÿԼһҹ£ѻЩ˵ȥ򶨵ءٺ١Ц˼
ҲЦذյǰЦݽת򡪡аûа𣿡оʱҽŵʵ
´ҪȥͰȥϢġŮҪû˯ãƤǾĿϧˡشջħ϶ʱܶˡҵı֣ûٽнһľٶЦЦת뿪
ţҶʱһҲԷһЩʲô˼ȥԴ˼˵ұذʲôҹô֪Ŀģϲɵôһףҵ¥¥Ǹô̫ˣ
Ϳͷ˯һԺĵһ¾ȥ顣ҾǸɴʵˣһǸϺ꣬϶ġǸ˫кô
ʵǧ֪һƣǲӦֻ͵͵ɽˡ
Ҳǵģһеÿ˶ܼˡﰵȴûбʾܸ̫ܲѹǺãȥ˵ļʾοԼȴһ׶ûС
ԥԥߵӪʵſڣ֧֧˵Ǹûпգл˵
ʹ˸ɫ¡Ҽ״ߵýЩֻʮϵľ롣üߵľ齣
ôҵܴһüġæ˵ֻǼһüëƺЩԹԵӲ˰ƨȥЦЦ˵ɡ
һһʮؽ֣˵һ飬Ȼȥֺǻ书ʵҽ˵ϣıûʲô仯·һо֮СΣҰҽ컹ʵ
˾Ҳû뵽Ȼʦѧʲô书𣿡ЩζؿЦ
ʲôЦҹԳмӣѧ书ʲôõģֿۣʹıΣôȥܡѧҽҪңСˡһԼ˵ʵ
˵ҲǣЦЦŮһǲҪ̫ˣǺúϧġ⻰ֻǳھ͸ˡܾͼ
ݺѰζأСС;Ȼҵֵط±°ȥôĻԶһеģ˼ǰŸҴ
Ҳ֪ôССعάһ£ȻãЦˡȻƨ˰ֻ㲻ġ
ƺ鲻ҲӴ˲٣Ҹ¶
˵Ӧţ·ʲô鶼С
ǺɣҺһȥԵףϻҸ̫ץ֣Ƕ׷Ҳ֪Ե׵˼ʱɫͻʵ
붼룡󣬵ܼᶨֲ񶨵
Ϊʲô㲻ȥ֪ҪʲôʱҲ̫ǳĻͷһ·ɣҼæ˵ôõĽ㾹Ȼ˾ûӰ
㲻ȥ̫ΣˡΪ̫ɵ˾ͣ㣬Щ˻ûɽͻԲȥһ˿ģñˣʲôʲô鶼ҡɫģҴûмô࣬һʱЩסˡ
ȥͲȥؼҡСֹ
ûҵĶҲȥһڲɵĿЩ˭ƾʲôңҰȥĶȥĶʲô¶ˣ룬ȴ˵ΨΨŵŵӦˣתڼƻߵ·
׼ǣһʿЩ棬㶨ԭز϶ˡϸֺЦ񡣡ٺ١εЦЦ֪ǲӦˡ
ɡղŵˡ˱ȷ黹죬ĵֻ۾˺ʹڶ˧ȽңԼôΪҲССе㱻絽
ʹһͷжʱȺģЩˣͻȻҵԺΧһƺԶȥɫ԰׵վ
ôˣͷһʿѾȥӪֻʣҵֲؿңоǵǺ͹ġ
û¡֪ţɻ˵׾ӵĻѻֻĲ֪λ侲һ£ʹһһûһ٣ٶسʹġ˼ʵʹ˭
ü˫۾עңҪҵȥҲһ۾תͷٿ
죬ŵʦԪ޼Ƶʦܡվǻشҵ⣬дޱȵɻ
ԭǣ૵һ
˭ʵЩȻ
ûУЩҵţûʲôùʵģҿɲԸἰæģȻӪˡ˵գеʣͷҲصسš

δ

ȻоɻޱĿ⣬һͷҲصˡҲͱǣκιϵֻҪǲźáͬʱҲֵúܣʹʲôϷôܵĵضˡ
ھʦҸôˡ׶豭ɫʵȴʱˡأֻһѳľʵĵȴûһ˿ǫĹ۲죬ݾԲֻͣ²֮¡
ؿ˴ǰ置ȷʵҪ̣֪˵㣿۾תתϸϸشһΧˣһصӡ
ЦЦ£֪кҪ£
ϱתΪ࣬ʵġüëÿɷЦЦүΪûбҪǺ
òЦݣºܸжֻ置ֻ֮²λæ
Գ׵ܲΪ⣬һͰЦ⣬͵¾޸˼ʵ´˴ǰ置Ҫ¡˶٣׵ɫ䣬ּ置һλ˾ҽɽʦϡ
Ԫʦȥ붫Խһ֣һսܾˡôԪʦƵڻûȬô΢⣬Ȼûϵ֣꾹Ȼ˹
Цҡͷʦ˼أǱȻҲǧѰҽˡ
ѵģǹ置ضѰ˾Ը׵ķӦǵģƺǵò⡣
ǾͶлˣ칰л´˴ǰͬмʮŵĺ֣кβǲ¶ǡ
ˣ鷳ŵӢۡλֻӪЪϢȹկȻҵ˾˵ǵģƺǲΡҲѹ֣ʱ̫ƽ˭ԸŪôʮǿ׳ԼҺԺء
ȴܺãҲգֻ΢΢üһʲôƵ̧ͷӭųڵӣҲˡʵ̫ӵǰһѡ
üôôεҲ˵ˣҵĻô
һЦүǻõ¡ʵ˵֪ڴòɣȻû̫ųԲϣⳡ̾ôһֱȥ
˼ǡݡ
ԸΪ·ȷ棬ԮΪɽһ׼׵Ӧ͡үΪУ
ȻǺã廹ϸϸ顣ȵӪϢ顣׵㸡ֳϵЦݣһ΢΢תͷһۣȴϾ˳׵
ǸȻʡ͵ĵƣúܡסüЩŭ˵
ʦ岻Ҳúܣơ΢ЦŽӿڵһᾪȵû˵ĺȻǱƮ¥ĺס
ֻǳһֱƣɡ
ǻأұ޺֮ģҲȷΪҩҵĵֻ˾ǲд˵ô񣬲֪ܲκʦˡ׵ı侲Щֵֹġô˲٣˵ֵֹġôˣ
׵Цô˻Ǳ仵ˣ
ʲô˻ˣǾЩ֣ǲǳˣˣˣļҹһȥŪЦ˵Цá
ʦɱ˵Ǳʦ֪ˣֻ˵ΪϲġЦ˵۾ȴһ˿ԥЩйصˣлԼ
ҲģֻҲʲôο˰죬ͻȻðһ仰濴ǼҹҲʲӻԼˡͷʦǼү²ɡ
ЦЦû˵кȻһˣǸ˫ۺЦɣʱ֪ںδһˣޱ𾪣ԼĪԼǡʱ񣬲᲻ᣬԼ޵ʱʱοԼ죬ǿԼֵ𴦣ȴͽáǷ˳ˣ
ҼذӪʣôʲôϢﵽʲôĿģ޿κεҡͷ˵ʱ˶ˣôҲʲǺʲôſϵúܣǽȥ
ǿôأҴ֣Щ˾ԲԵ޹ʵص϶ʲôͼҪҪȥҳЩԥȻŪôأҲһҡѵҪȥҹ̽Щ˶Ǹ֣ƾǵֻЩΣա
Ǽ°ɣôˣҲͻȻʧȥ֪ͨαҶ͵͵ţһжϻرŬʹԼ侲﷢ָʾҲ̫࣬쵽ȥ̽̽ڷ磬ǻ¡ǧҪ嶯Ҫ±ç¡
֪ˡӦɫȴǺܺáһֲСıײˣϳ㡣
ҵͷӦţȻһڴϷЩܾúʲôõ鷢
ճ˸磬ϴϾ˼·ȥҳסһޣԽԽͱǱǲǴʲôЭ顣Ǳ˻ãƫƫʹԪ޼ƵʦܣǸ֣ˣ֪Ҫֳ¡Ҫ֣ƫƫڻܶʱ򻹲ΪޣΪⰡΣһҪŪǵô죬Ȼ취ȥ
յӪſڣڣ˵ȥ˽Ѳӣұ˵·ȥѰָ֪·⻹ߴ·˰쾹ȻˡϾеȣҲЩйںӱѰ˿ʯͷˡ˺һԶԶؼԬˣæվ׼Ȼһͺߣתͷһʱŵûɢһ˫ڵصңɲǺסúܣֻץţŲЩģܿͻָˡңҲ̻˹ͷһƬǹϵתͳų׷ɱȥл֡

׵ļ

Ҵű׵ߣһߴһߺµض֪ôˣû˸ǰôЩȵطסңֿ˿׷ĺףˮȻסҵ֣ûκαҲı㡣
׽ŲȻúܣ׷ǰһ˫۾ضңȻ䵽ҺͳסϡɫܲãҲģ˵װЩʲôȴ̵ܲȻ뵽Ҵʱһװͳܿ»飬ʶɿ֣ȴôҲ˦ȵؿ˿ϣҵ˼ȴ·ûпһ㣬񶼲ת
Ҳ⣬Ҳٹô࣬ҴʱҶţҾǰֳҲ˵ʲô¶Ծɵñȥˡ
һʱ䣬Χž˲١ײ˵Ҳ۾ڣԼЩѹ֣һʱ͸
Σ죺׵ıȻ紺ãЦ˵ԭԪʦĸ㣬ǾӲ֪кҪ£Ū˾š
׵ĺȻҲЦЦ˵Ǿʶֻкû뵽ȻʧɫҲú֡
׵ͷһۣҲæͷЩͻȻչҶߵ͵͵ʵΪ𣿡һ̧ͷһãȻʲô
ҵı飬ȻһЦЦԭǡְͷ˺һۣȻǾʶǾãҲҪһɽϵ¡ҪǻӪ̸ɡ˵գɷ˵ңˡ
Ȼ޷Ҳظţ۾˺һֻۣޱ飬ȴǺ̲ס˸һ£ó׺ɵؿһۡ
˺׺ԬǸŵҲˡҺشϴΰѷش¥¥ߵľӦˣȻԪ޼Ƶʦܣ书϶ҲߵúܣǴ򲻹ġû뵽δô֪ôͷҾˣһСǿУʵʧ߰ãгţҪǳײڣ֪ᱻʲô㲻ûԺҲ˵ֲ֪Һ֣Ĺϵƻҡ߰ǿܶʵʩĶ̣ҵԽԽ죬ֶˡˣ䵽Ҳɴ㣬ɱˣʡЩࡣһ˰ˣ˵±ӻͶ˼ҡ
׺ҵĲѰһҵ֣нֹͣĺ˼롣ϻЩȻǵͷҲ˵Ҳǵ
Լ˵˾һ飬Ӳ̧ͷףȻ뵽֮ǰʦ£֪˵æʹһ֡
ϲ޷ӦֻƮһ£ȴϵػաҼ֪ûҵ˼ʹա
̲סһ˿Ц⣬ڰȫתʲô𣿡
һŷ˶һ붢ңǺףһֱֱֱ̣Ҫ嵽ȥҲһɻ󲻽⣬׻ûüҵݣҵ̬ȻƣֻǿᾹȻܲμҪĻеԾԬȴûʲôı顣
֧֧˵Ȼָֻղһֱ̫գûǵ˵Щʲôֻһųףϣ˵ķϰһ
Ȼ㽲˵ǴŵԺɽ̫ϵһܻ̫ӹȻǺãٲҲϣӦһֲ
Уȴ˦֣ǽյֺȻĿ֮£˵ףҲ΢΢һ㵣ҵдһ˿Ź֡
ҴʱҲ˲ôˣҪɽ֣ɾֻ·һ
ֹӿǾǵļƻﲻף۾ңһ˼ɫ
ȷʵף˼ϣ˵֪о󲿷ǷԿսģ֮Ի볯͢Կһ̫ӵʹһҲΪǵ峤ͼ˾̫ЮƣĴ̫ӰռǶֻ̫к⣬ް֮ġǸλԴ˽ɽ˵̫⣬ֻ²лӽ̫ӵġ
дô쿴ҵЩ࣬ƳǰĹ졣
Ϊôأһ˹ʵûб顣
͵͵˿ףˮȻ뵽Ҫ˵ʲôϵľЩյҵʹɵüͷһ£ȴ˵Һһȥ
˳ױ˾һ׵ɴ۾ŵı顣ȻЩϲͰοһ̽·ͦȤֻԬҵдЩǺ֡
Ҳ˲ôˣ͵ҸеϵҪҸһȥ˵ƽϢǵŭΪáҾͻǶУ̫Ҳʶңġ
СûȺ׻ػѾҵĽ顣
ΪʲôУҼֱҪˣܸܲʦ֣ɣ֣ûеǡ
㲻书̫Σաػصȴǲݷ񶨡
һܷģ¶İȫһԽӿڵ⻰ȴһʲô˼ǧҪԸ̫ץҲҽı
ǵͷˣóɼǡֲȥ̫ӴܣûҪ书ôߣһö˭ҿҾܡҪҵܵܺЩӡȺúþɱΪҸǾͺ۸˵ˣǻ͡顱ЩǿҵľݣƣҪЯ
׵ɫЩãĲ˵֣ȫûзӦһһ˵һ˵Ͳλˡ
׺ﻹ֪Ϳ֪ͣζظˡǰ۾һֻۣһҡ

˲ңһ

ǶˣԬҲʶȤ£ӪֻʣҺͳˡϰ¡㷲òøҵʦ֣ء
Ǹ׸ʲôϵһΪΪηɽɵɣһֱ˼λشû뵽ʵľȻ⡣
ҰûӦЩͺͻɣҲȴôش𣿡Щˡ
ŷӦΨΨŵŵȴһʱ֪ôӺ˵𡣱ϾЩЩ̫ʡ˵ɲЦҡȷϣֱұ֤ľ
ֻ۾ԽԽ󣬱ǱŵսɣŬҪά󣬵ǹһ̲סЦһЦһ߶϶˵ţķˣҲҵˣҪȻ֪ʲô
Һ޹ؿҪôʵҳеխСǼر֮⣬ϻǸˡҲȥƭˣ֮ŪӦԼԭ򡣡
֪ˣǾͺáؿҵ۾
ʲôҲףҲǱ˺أ˼
ûʲôϵǾͺá˵˫۷Ҽϣ۾ؿҡһңڸգգ죬ȴ˵׳ҲҪʲôˡ
ʵ˵һ˧ֶܸҺõKISSһֱҺڴ飬ĵ鷢ʱҷµһǾҪҵһ㣬ЩĪĲԽԽһʱ治֪ǺáĲһеƿ᲻Ǹδ֪˼Ǹүܾ᲻̫ˡ
ҵڲӿʱһҡ
֣ʹôҡǳ㡣سÿԽԽĶʱԭأһ仰Ҳ˵ֳ˼ɫҵ۾дЩŭͱġ
ҵȻ˱ԭ򡣸һֱװ䱻׵ƵװʾˡȻû㾫Ϊӣ޳Ȼ޷ͻζֵͷϡȻ룬ҲµõʱµˡֻʵίԼǸߣı˸绹ûˣͨһԼίϾͻ취й뵽ķӾǵų棬촽ӹ׵գһЦֵĿɿڴı飬ӯӯתȥ
֪ô͵ģԺÿμ㣬ֹɫӵؿҡԶʱ۾ʹһֻ߽˾ֻܿǺЦ
ϵǳͬҵҺһɽǱʮӣǩԼʮ£ûͨͨӦЦɽϣ˭ܵңЩͨͨȥɡ
ֻż뵽Ҫһǲ֪᲻ҼǺģȻô˻ᱨڳ׸ˣֲʱǰʾҵĶҩжεĺǶһǵġһ룬ࡣұǲϲϹġˣյµζԸңҺúĥĥźǰɡٴ뵽̵ЩӵĻƱۣƱ˶֣ԾĽһ׵ع᳹ңұطˡ˲ңһˡ
Ҵ׼֣ǡصƿ֣ҩʱȽº͡ҵƷһ㲻չʾģҪôҩ̫ǿܻĳֲõӰ죬ҪôԼȷǵж
ҴҵذЩЩǣȻ˳ػʰԼİµĶһЩƷԲ񡰿顱ʯҷۡۡҲװһڴ̲סءٺ١ֱЦʱ׽ˡ
ԵؿңȻְĿתϵƿƿ޹ޣⶼЩʲôһæҵѾеһҩƿᵯʲôɵЦֻһ
ˣҿƿϵ֣æͷתһȥʵҡᵯһܲ³ʲôãҩʲôģȻǿ˿ڣֻһεЦЦȴôҲ˵
ȴϰݣǵ˵ȻϾͲ˯˯´һҪ˾ǶǶµģҲкβףЦЦҩô˼봺ҩҩЧ෴ҩ׵
ϵı֣еЦãҩƿȴ·Ǹըҩһ㡣æذοģҩЧͨģԲӰ㡣Ȼҩдٴ׶ΣȫϵܸߡȻΪҵҩҵһݹ׵ĻҲá
״ʱǸడҲûࡣεؿ˿ңҩƿ㻹Ҹȥ԰ɣҾͲˡ
һЦţұ׼͸ģϾҲûʲôáҸ˵ɱڣҪ˱ԸĻɱûнҩ㡣֪ģҩողŷҩҲСԡû˵꣬ѾݺݵҩƿһᷴƵġ
ͶˣȻһƬ⡣Ȼٸ㽲ʹ÷ɫڷɫ⡪׺ݺݵһţҼۣ޺޵س˳šֻһЦÿֱ͸˵òҪƫƫа֪˰ɡ

׵˼

Ҫɽؾ˴ϣȴôҲ˯šԺвʱظʮָյĻ棬ﾹȻʮܡڴȥͷоԽԽ뵽ȴཻĵεΣĿҪˣ˵
˯𣿡𣬺𴲡ûأʦ塣˵űƿӭȥ
⵽ǰǰ£˿ףЩĻҡôˣصģ㰡
ƣЦЦû£ֻǴûгִйЩĶѡ
ֻ۾ŵɫͱˣʦҺôҲ˴뱲ˣʵңǲǿǸ
ĸһͷˮĵʦ岻֪Ϊҵԧˡ
ͱװˣǰΪæ׼ɽ£Ҿһֱûü㡣ҪΪܰʦҺŪȥĻǾ̫ˡ
ϣ˭һ˫۾һֱСġǹǣֵʱ۾ˣôԵļʣϹҲ֪˼ȻΪΪʲôû˵͸ǳߵĭҷɣֻú޴ء
˵ǸŮӡ־ϲ˵Щ϶ġ
üͷ㾹Ȼ֪ŮӻѵDD
˼һʱЩЦãͷʦɱ룬ҿɲˡΪǰԶ࿴˼ۡ
ʱȤˣСЩһֱʦ֣ҶٻأʲôʱʶôƯС
˵Ʈ¥ˣȻ뵽ʦӣ֪˾ǰϾȥˡַѣСӹֱӲ˵ƭˣʱȻ֧֧˰ҲûʲôȻ
ڴ˰죬ǰû³һ֣¾ͻˡô£첻ҽͱ˯
˿Ǻãһǲ˯ˡ
û仰ҭ˰ֿʼҲˣС֮Щ岻ģ׿ֻ֪¹ϵһ㣬ҲŴǳǺ֪
ɫЩˣȴӲúܣģϹ¡
Ϲ£һ֪СŶ͸ʦ˵ˣ˶ôˣ񶼲ῴһͣһ͵͵׵ɫȴ͵Цѡ
׹ȻɫԽԽ԰ףǹһֻЩԲӣ׾ԲɽֲûˣǵøŮȥðա˵ӣ̫Ҳϵõģ˾ˣִ᷸󡣡
ϵЩй޷޵ߣ㲻ӣǹϵҲһ㡣ȻôȣҲˡ
׵ЩȻǼᶨҲ֮ʲôϵֻҪһûгףҾһղ
쾪ȵؿ·ʶһ㡣ãŷһкãҵʦֶԪʦֵĵӡϵĹһҪ˭˶٣еǸ׻ǸСòѧʶݣ֮£пܻʵۣDDƳɫߵĻӲ˻ȥ
ʦ壬ܴܲӦңҸ֮䷢ʲô£㶼Ҫ֡ؼ⣬æѰϡ
˵֮ĸ⣬ǲӦòֵġ֮ǰүӺʦ֤Ҫ㣬ʲô飬ֻҲýЩԥץͷ˵
ʦģһСģĵ
٣Źĵ쾪ȵʵʲôʱ򣿲ԣЩһֱһѵûʮƯӣԭѹһֱ˵ȥ鷳㻹š۾һ˿⣬˵嵽ʲô˼ȴú쬵ġ
ʦ壬Щʦ֪ģƽʱЦһֻ޲ȥ
ɫתΪ࣬˵֮ǰƤЦҪǸݿɲһ㡣ϴµЩҩʲô˶õóģܸҽʦйϵʦ֣֮ìܣֻ֮Ҳʲô
ʦ壬׵дЩʹΣֻƾҩܶ϶һ֣йϵû书ʲôвġ
ϴôƮ¥ŮӾԲ򵥡ҴӦ㣬ɽΪԺǿɾɲˡؿ˺һۣҡҡͷһˡ
ɫޱ䣬ƫƫһʱ벻ʲôӣȴ¾ģʦ嶯
ڶճһ˱װˡϵģ׾ȻûУЩʧôǿЦˡ
ǼһЩԾ̣ոʮͷиۡɫЩ֣ҵƺЩƣĪѾ֪ƺ׵顣пܣǸ׾Ͳʲôȿˣض඾ݺǣһҪСķ
ȥ̣ȥҼңЩǲ̫Ƿˡض˵Ȼʼҵ鷳ˣﰵ
ЩǾͬģ飬ȥҳ˵ЦЩӾԲҵŪߣŶûС
ЦЦƤЦⲻЦֹ֣ӸĹϵĲһţŻôСˣˣȻͬ⣬ǨDDؿңԳĵɫ
޺޵ģʲô˼ҲȻʾҸ֮вɸ˵ĹϵҪǴ򲻹ȥһʳڽ£ݺݵһ١
׼˵ˣʦ壬˵ˡǶԲסʦûжġ
ûж⣬ߺߣƭɣҡҺ˺ף˼ҵ˶û˵ʲôʲô¶ң̰ҡУơ
룬ϵıֱúܻͣʲô鶼ûзһ㡣ЦЦ˵ǿˣ¸ϵǲҲڼ֪ĻΪDDǺǣһǲ˵ˣŵôأǸ˵꣬ҲķͺЩֺЦ۾תˡ
ҶûŶ滹ܵģ

ɽ

ߵߣÿ̿ӡػӻ֣͵ҶƤӣԼܡ
Цһ֪ˡֻһֱ벻ͨ㺦˱ˣôôֱ׳
Ҳмֱ׳ͲŮˡ˵ˣҺֲʲô졣ΪԼ书߾˲ˣǾʦҲǰôֺġ
ü᲻·϶֡
ģļ򣬡ôסģҲҪҰǰȫ̫Żжҵ۾аĹâһô׵طȥ𣿡
ԵظоһæԼЩģʵѵ㻹Ҫֲɡ²ãϾ˵һԸ̫ӵġԼЩѡ
ϺίСܣô˴ֵôȻΪһ˽ԹӰǵļƻֻΪǵıݸʵţǼ̫ӵ·϶һϰѡģԲǲһЩõ뷨
ЦЦȴһͬ顣û취С̫˽ˡ
һɽĳǺͺһ˵ȣгҵĶʮһۣʿ磬ҲС·ƣֲҲĲ١
·һֱҲ˳ۣüԵģֻǲҳܡǺ̬ͦãҲ磬һֱͦգŪҺܲ˼ĺӰͱҸˡ
һ·϶ҶҲ顱ѧУǰڵϵ˵ķȻֻǼ֪ҿɲ뱻Ϊʧȥüֵˡ
еʱͣһСϪϢЩòľɫǶҶֲðźǵеСѩ͸ˡΧֻܾһȺ˵ˮĿ˾ܣҶЩˡ
֪ʲôʱͻȻֱ˿ӵĸоؿ˿Χľ죬ϪˮʲôǱ߿ȥɫ֮ǰɣ۾¶Ĺ⡣Ȼ⣡
ĵαʹ˸ɫѿкһôҼˣͬʱҶѧСȻǸոռϵһһҼˢˢ䵽ǽűߣûˡǵļŵüмɣеĹȻˡ
˿ΪѵԵʶûоʧ⣬ȫᡱվ׼νΪʱÿ˵ؿڶһֻš׵ɫãݺݵصңһɣѲɻΪЩģ
ֻңʱس°ͣ˳ǽȥкءҹװ˼ãȻضֻһǵͨ졣Ȼ鲻̫ҼòˣҲա
ߵмĿյأȻѴѧ˵һ飬ʵԼҲʲô˼һֻɳɳ죬һŮӡ
ӴŮҵͷϸʣԺֻԼƺרôʡŮȷʵǰһʱı׼ԣ۾󣬱ӺҲβƤ𪣬ӲʣҵУǸ۲۵Ů㿴۾󣬶ֺƤǵͭɫܽйθû˵ôĵط󣬸СĵطСɢĻͱ˵ӢһͺкøС
ߵʮԶĵطͣ£ɻشңƺΪʲô˵Ȼ󣬡#%D%#˵һϧһҲƢЦŵ˵ꡣòŽлᷢԡ
λĹù᣿Ȼ˵ӦҲûɡ
ȵؿң˵㾿˭Ϊʲô֪ҵ飿ǲǳ͢𣿡
ұһŪò֪λش𣬸ֵȻûлشҵ⡣ЦЦԲҪܸ㡣
Щ֣һŴҾᣬ㾿˭
ʲôЩɵؿôֻжʮͷȻĹùáһһֱ֣ʲôģôһҲЩ뷨ʯ㣬ʵҲô롣عѹλ֣Ŀ˻ǲܶ𣿡
۾ʱϲõĹâϸ˿ңβסеľϲԭǨDD
ʾ͵͵˺ǻ˼ۣҡҡͷؿң̫ҵ˼ϾĴͷˡٹô࣬յЩž˸ʦеڣȰץʦˣٷš
գգ۾ЩɻؿңȻ˸ĨӵĶæֹС̫Եģõúܣǧɱ
üͷǰ˵İˡ﻽˼ʮ˳˸󣬽Χסɫٱ䣬Ѿͷ㵽ʲô˼ôΪ⼸סǣҨDD
ҴĻȰ㻹ǻڵ¡֪书ã˵ܴ綾ġѪӳЩأЩöҪһ仰ǵǲˣҿסġЩû϶ҩǲ֪ûдʲôѪΪҲǵһ֣ѪȣסǾС
ߣͲλȥǡشӵۡ
ˣ¾Ϊһ˽Թ˴ֵˡλﲢʶ£ԶҵĻŰɡΪ⣬λװжҲǿģĻҲһôʣЩˣҪô书ҪôЩӣȻҪԴҶ˶٣Ƿ޷޵ɫϵĻһҲûм٣ֲ˾Уλǵ˾Ҳ˵ˡ
ͣҵһвáߡһѵǾǴ𣿡
˸Цı飬˵
Щԥȴ̲סˣһߺȡֻһƮһȫб˵ˡ
ǾƲԳԷƣҡͷ˵

ʦĵڶ

ָЩ˷ذǰߣͷ͵͵켸ٴΡϼһͲһô˷ǵԴӴû¶ɻôġ
ȻһؽǷֿϾǳɹҵģ˼һƬҲܲڽŵ²ǡ
ٺЩˣǱȥկķȻʮ걸䱸ɭϣ洦Կȫװ˴߹ᣬ𾴵ͬʱúܾȵĿҡҳرÿɣ⡣ܲмغһСͷֻҪһҵı֪ʲôĺǲǣ˿͸ĸоء
ͨعؿڵļҡǸĵ¥ľƵĹѾвͷˡӻ治С˵ǰסʮˣֻڶɢˡ˵£һʱЩġ
Ͼͼ֣꣬еϿ羰ˣƳһۣʲôȥˣڲ
ҺٺٵЦţʦ˼Ӣ䣬°¶ҵȣûаϢû뵽˼ҵĵҺ˼ǺܳݵģӲһֱɽµʦɱøӦţǵȴϢʦʦǲӦúú÷ʡһԼأڶʧ
֣ЦЦѾͷ컹ôȥɼ޲ȥ
ǾͲˣͽεúܣ֪׷ҿǷ˺ôŴӳʦ˼ҵġ
ڵ˾û۹⡣ƲƲ죬ܲΪȻӡ
ҰѴĽҩӸ˳㳰Цû뵽һ᳢Լҩɡ˵ҩĺܺأʲôصϺɢЧõòˡ
֣۾ҪðҵĶȫ͵ǲǣܼҵѾͷЩҩҲˣҪϺɢʲôǿµһҩ
޹ؿʦҪ㣬ܵ׼Щɡ֪ҵ书ϡƽûñȣЩô
ҾͲ׷ˣѡϺɢҡ֣ȫûΪԼǶԳκԥ
ˣһԵҲ̲סѾùˡ
֣ɱ˵ңϵıǺΣЩЦæֻͣССسͷĳһ£ʦ֪һзִġ
ιһš衯죬Һݺݵصһۣȭͷв˵һҾ㳢ʲôơȻϱ졣
֣ıҪޣѾͷ˵Ĳİɡİѡ衯̣ˡ
æļοʦЩ֮뿪һ㣬ͻá
֣ȴѪ
붷ϣǿʼĶԲߡ˵͵Ըʱ֣۾ȻָҲŵɽδ
Щأʵϲûе뵣ġ
ʱǹѺˡһصԪ޼Ƶ˵ڻûã⵽置λպյ˾ȥ˵ҿʼ֪˾ţ֮ҵν˾Ȼ֣ʱı飬һܻ
ߣҵĴôġ֣Լ书ΪԸȻҲˣԪ޼ƵݲôöҲְæ˰
˼Ҹ߰ýԸǷ顣㰡ҴŻ͹⳰
֣޿κεҡҡͷҲǸӲӣ˰ˣˣȥһ˾ǡ
ʲôʱôˣҹЦѵа˵Ҳر
˵˵֣ĵˡ
Һﾪȵؽ˸񣬡ʦͻ᲻С˵㡣
Ǹұ졣֣ŭϵĺȴԽԡԭȻģҺ
ҵĶ֮£ЩѾ˳Աߵһ¥ڡҾЩ˼ȥοһ죬ǾͶԲȸҺúôŰɡ˵㲻Ҫң㻹ں˰ɣҪǵ̬Ⱥõ㣬Ҳ䵽ڵأڿԳģģ˵ȥƭƯúһѣ
Ը׼ĻʳͷʵؼһЩϣ˳ظ͹ȥͺ׹һ䷿ݲͬҪһЩҵذʳݸԲˣúܣֻЩˡ
̲˺ͷڵһۣߵ׼Щǳԣ㵱ʲôǼҲԵúá
ǾŻؼҸһȥ԰ɡûʳ˵ջ
ǶԲסˣʦһƢȥ֪ôọ̃һʮֿ࣬û뵽Ȼⲽءôءɵˣף㲻ôɡǨDDɵ
ˣ㶼û˼йذʳջֱֱ˳ţһ׷ͼСˡݸ湻ɵģ㶼û˼ڨڨ˵ȴǾȵؿңһЦˡϵģȴֲζôôأ
ţȻͻǳɱʲôҪŭ˾ǾԲȥġߣҿǺòײ˵ȥʦġȻ֣ӦģǷҲ֪ɴͰѹԼͷϣﰵԷЦ
˾ѾӦȥʦˣ־ϲҵϲ͸мɫҲʱͲ١Щ˼ЦЦ֮
Ȼ˾ѾӦҽʦ֣Ϊ㻹ǳʵﻹЩɡ
ЦҽԪʦһ£һ¡˻ǺǣҵֲڣԴһҪ졣̹ܲ׸ǣ֣ҩƵ̫ãҪָܻɡ˵Ƕ׼ηЩͷҶ࿪ġš
вڷؼ׼ҵʤĽŲ˷
ҹôҲ˯ţµһطЩϰ߰ɡ쿪ʼҪսˣЩ˷ܣЩš˼·ͳš
¹ĺʲôˣԴ˰죬ʮ壿ѹôԲȻ뵽Լļ磬ǳɳأ¹ҲһɡȻִĳѾ˾ȥϵˣǵøսѧǻͬѧһ´ɽǡǸҹ
ͷ£ͷ˼硣૵ţʫĺӦء
ĽŲôҲ˯𣿡ʵ
һ˫ִ󻺻ҽڻ˭һʱ

׵ľ

һ˫ִ󻺻ҽڻ˭һʱ
𶯡ߴ׵ĵҸԾˣʹҪתȥ̫Ŭ˰컹޼£ֻ÷ȵ㲻Ҫˣô
ҷĲ¡ǵ͵͵ģЩɳơЩжܿȻˣĲµľԲֻңжɡ
ÿܵġȻ֪ҵȴܾܲʵ˵ĺ׿ݲۣޱȵòŵ̸ºͲ׵ķȾͲ֪ҪŮӣοһֱҲȡṥơȴ޷˵ҶһҲޣֻʱԶѡ˵ںʵʱϺʵˣǾڲʵʱʶȻʱ̫̣ûüȥеĵһֻǸոտʼѽǳݵİҵıǶ˵ĲΡ̫̫׷Զ֪ԼҪʲôӦʲôǵ˼̫ӣʹҲ²ĵ׵ʵ뷨ԣˣҵķӦֻһԶ֮
ЩԸطſ֣˸ʯͷǰȿӣ̲ס˴ΡһЦ˳ճһӣȫϵ١ƤҲȾúںڵģ֪ʲôŪúֲܴڵӣһʱϲֻһ˫۾ǺڵķôҲڲˡ
̲סֳ˳ĺӣȻһ¾ͱҳһһȻ̲סЦᶼˡЦҲգغЦҡЦˣ̧ͷЩ˼૵װ̫ˣôù̫ӣǲˡ
ЦЦ㲻һֱûϳ𣿡
ΪҸûϸ˭Щͷ˵ˣΪˣжġķ̵ɫ̲סЦ
ǿЦҼ˵㻹ǺúôɣͲҪȥ̫ˡЩҲҪȥǵĿЩкܴͬʱ©ġֵ̫ͬܣǻɻҹҲӲ۾ΪСǲҪðˡ
׵۾Ź⣬ڵ𣿡
ûЦڵԼòãҪүʲô£Щ˻һᰡ
׵ı鲻䣬۾ȴеʧһȻҲȥˡҲǱССģ̫עĿˡ
ǿɲУǲȥ˶֪˵ҵ츳õúܣڻ¡֤˶ЦΪƹͨǰˣҵͨһҵȣȫȹ
ţͨ˵һ飬ȻǶɽ۾ôģһľȡô˵ôַԣȥ𣿡ɻʵ
ҪȥŻ˵𣿡ЦЦϱӵˣͲġҲɳҲ˵úܺ𣿡
׵Ͽʲô飬ЩȻỳǶԽרѵϸɡһֱĬãȻʵΪʲôǹֻΪԼ𣿻᲻ЩǷˡ
ҿ˿ȻҵôЩҲñ䣬ҪǳհǡɲػʲôҶβȤ˭ʵ۸һϵûУҲΪ˱ȫԽҵˡȻôΪھͰסʡԺҪҡ˵գͷҲصؽݡ
ֱͻȻסһ̧ͷѾĻſҡŭʹǸ޼£ڵûкúø֣ѧˡΣûˣȫģſϡ㵽ôף
仰Ӧ㡣ҶߵҵĶ˲֪롣㵽׻ôѾͷҶ㵱һоûУﵱûң
ȷ֡ĳҪǱ˿ҾƺҲϴˡ
˵ִϵľȴ˿δҼֱҪϢˡ
ǺãǸɴ˵Ҷù֪֪˭Ŭغһ˵˾ʦǶԽһ֣ꡣңơòµõ˭ˡ
׵һֱ۽ɡڵԴϢڴڵغµĿ㣬ƼҵĴС㣿ŲŵĻɣƭҵģƼҵĴС㣬ôᵽֵطƴô
Цؿֻڸӻ˰ɡ
ҲŵġתͷĿܼᶨʹ˵ģҲšֻ֪ߣҾԲߡ
ҼֱҪˣۣףɵǲǣʦ֣ءƾǼӣʮж¡ң㿴ڵƣԼ¾룬ʱܺȥ㻹ҴԲѡ
ϲϣң֪ʱҲٸ£Ժĵֻҡ˶٣һģּ˵֪ǲܵģ¸㣬ҸԽ֮ϵһ㣬Իʺ֮λǲޣֻϲǺǧүػ£̳дͳֻʹ˵պԺڵҲ檳ȺΰңүƾʲôΪһѡأΪҶܴĸôô룬Ǿ̫˽ˡҲһûаͻȥˡҵиֵϧĶ
׵ɫתΪֻ࣬´˸ǰ˷Ҳ˵ֱؽݡ
ڶûңȻҲȥ֣书ûȫָҲ÷źǳֻǰϢ̫Ǳߵˣ˵ǵԮ˿ˣǱߺܿͻж
ȥǺûļƣ˵ֻҰŪķݶ治֪ҳô̽ն񣬺޲ðһͳǸжǸŮӣ֪Щƭ
û¾ȥҺ죬Ȼһ룬ĵúܿġȻûʲôļƣѧʶȴǲҲĸ̸ֹҲʶȣҽ̲ǰôûԭԪ޼ƵͽҲǲġ
ֹһգҸ׸һȾƣҴ˽յҶߵʦأ
ѯʵһۣ̫Ҫˡ
ЦתͷԺ׵ǾҪˡ
һдúʹֻ࣬Ϊϲ֮һҲиģҲԭעǲߵһ𡣶߿ܻΪ̫ǣϸ룬ѡ꽫ԲʲôӹһҸɡ룬ΪһִŮԣҪϣ޸һ޵ˣСţҾҺĺˡ

̫

ȥ֣һ£Ǿһϣʱ˷ŹȥҪҪ̫˳ġڳЩǾԲͬģԲΪС̫Σգ̫ǾԲܵգǿЩ꣬ҲġϾ˵һֻҺܶѡ
˵һڱǳ羴ĺһֱãȲϣһֱΪ˶ƵòСڼǣСС;Ȼ˵˶ԣòˡ
ȥ˺ף˵ڵȻǺ⣬ֻһҹһ㣬Ҳ£ǲٵˡ
ȻȥҳǱߣһȺм䣬ޱ飬ͷൽһȥ̾һҲûֻ߽ſ˵̫ѾҪˣǻ˹ȥǾϢɡ˵գתȥ
һ˴סңǳסתڵ˫ЩȻʵʲô£
üͷԺǽҳסҲ
˵˭׼µģ˵Ҫһȥ
ͷˣͱвҲšԲУҲͬ⣬κ˶ͬġ㵽֪֪жΣգͱٺвС
ҵ书Աû⣬㲻书˶ȥʲôȫ⡣ҲǿýһιȥﵽЩʲô
ҪȥȥɣˣҵģԹҡ
ǣȥɡûͦ죬Ǻãɡ
ҰӸһɻִ֣꣬չȥѹԽԽá֣䣬۾аĹ⣬˲ųף򿴵飬ֻ»Ⱦⱼ
ҵκȹ֣Ĳ裬ٴéʱڳˡȻһվȣУ
Ҽվ̫ǰҲܻᴩҲòֶ֣ΣȻһˣզؾܰ˼һΡӢأҲɵѧʱѧУеһΣҰһͷһͷţģս˾䡣
״ʱӦûûмԼӣʱϣЩڣЩ˷ܵʵΡ
ãܺáһصͷòҪվӡ
һ㣬æȥҾӣһֻáﵱһ죬Һ֣꽻һһ޹ҡҡͷ
ɥشݳæļʾο˳Ӷͳһҩݸʲôҩָֻɻʵ
ָָæ¡һ˫סʲôôôܡҵ
ͺˣЦˣҪǻϳ㣬ҾͰֵ
պһȻǶڶͻȻޱȵԳ˼Ȥڳɫע£סûʡװı飬ʵЦĶʹ
һѺ±͵˴ſڡ̫ʱפ֮أҲ˵Ĵڵأ൱ʥذɡֻڿȴĿеʥԶֻǸѡ
̫ӴӭԵظоΧĽա۾޵Ĺ⣬΢ЩţǳɲﰵһԵĳ˹ֳûʲôӦ֪ǲҩϵı仯סˡҲһȻƺûаν̫ӷ
˵̫ӰɣͬһףôôࡣҲ˵̫ӵò̫ª޷ˣӸ׹ݵĳȣŮ·ֻǷȣĳʵڲᲢ̫ۡǣɫȵӣżɼһ˿ӻͦģϧ೤˸˵ĲЭ˾ͺܲб°ǷģǸмƣǴϻƲСӣرƻӡֲңСˣ½ССҲϲ
Ȼֻڶʱ̫캮ţ໥ԷӢ˲ƾƤ࣬Ӣ˲أһࡣ
һֿʼˡҺͳװɵĳ˹ֶСɫ̫ӻǺעһ£һ̫Ưһ̫󡣽ܵ׵ʱ̫ӵ۾ˡû뵽ȻԪʦĵӣӢۣȻš
׵ؿ䣬ٶ໰̫ؿ˿ȻȤܴҶе溫׵ˡ
̫дȻŹᣬ׵ĵӴҲȥˡϵЩʳҰԾòʱ˽ʳͳͳϽɣԼݳ޵ЩȴڰͬʱҲЩԹ̫壬ץ˸峤ͼ˾ռ˸бҪίôҪ˵Ǹʲô峤˾Ҳҵģñ̫ץҲûʲô˵ġôˣѡ˲˱ˣޱǣȴǲܷŹġӦðȫץơе̫бˣǽˡԣǶͨ˲õ̷ǾʬDD̡
̫߻˼ˣ˳ף֪ԭǸ˫ɭ˾Ǵ˾Уֱ̫ߵİ׷ͷ̫̫Ԩһ˫۾ģһͲʲôֻû뵽Щ׾Ȼ©֮㡣㵽׸ʲôȥˣ˭ûץҺ޺޵عεؿЦ鷢ʱҲڹڣȸϵʱѾˡ㻹ˣﰵ

޺

ٷ̫˵ǼнԵģǿظǱ֤ûкԮʱ̫һϵ˶ֿ˻Ҳ̲סЦˡġ
ȻҺܸ˵غȾƣԲˣ衣̫˺ü輿׳ʹɫɫպסû뵽СӶͦǿһ˫۾ӲûгÿĵطƣżͷһۡҲϴƮ¥飬æܿ񣬶㵽Ա͹ơ
һֱޱ飬ҺܻɾɫҲΪҹϵҩϴʱȻޱ顣дԵʣôĶ͸
ʱ̫ӻͼ˽輿뺫׵ķۿɫһ䡣ӴСӻɰֻյ̫Ӷ˼䣬̫ɻؿ˿ףһͬ顣Ȥˣ˵ʲôôЧѵDD׾Ǹܣ
ãáæԼͣʹˣҲӦͬ飬ôֻأǣҾȥȻˣ΢΢ףоͬ顣ȻˣҴӵ۵ġˣˣҺò׷ģ㻹飬´οɱȡЦ㡣
һ˰һ䣬˶СҲ⣨ȻΪǲݵԵʣе㻳ǲѾ֪ŮˡûлúôٹȥҲãǸɴͷһ˯ˡ
ϺңԭԶûڡŻȵиʱ򣬺ú̽һ⹲ʿаɽϸҪѲӡЩʿ̫Ӵӳɳһ·̲֮ˣԲܴڲֻ
˴˸Ƿ̫ѷˣżٸˣȻôöûйҪڿսǻһŻɽʡ¶
ʵ·ֹĶˣһ˶࣬ϤΣһ棬ǵĶҲһֱʿǼɵְϧʿһֱûչģΧˣʱóЩ׺ܶҵ뷨һҽ͵˵ʱɫƺЩȻŹǷҲûϸ
ֻʮˣô˵Ļһʤ㲻ɡҡͷԵأϣܸϿ˯ѹ
ǻжʮôЩû취𣿡üͷüӺܿɰͷϻģ̲סȥƽΪԼ뷨һæ̬Σٿ
ûоȳǵ峤ͼ˾ǲ׶ֵġҾ˾죬мǸ㲻˵һҪô
Ǿ͵ôӳˡ׵üͷûչЦЦ˵ȻȥͶˡҩһţ˭ҲӲˡǺǣʵ뷨ʹһ򾡣ܺǶ٣ҲԸҲһЩ
һ㶣Ȼû뵽ֲʵֶΡ壬ͷ룬Ҹڣȫһȥʦһ£ô˵á˶٣ֿңЩԥؽ͵ʵңǸDD
ʲôҸȤҪ
ûУûСͻȻûһ㣬һʧ͸ˡ
ţĿıӰԶȥ׼ݣȻ뵽⣬̧ͷҲתҡСһ㡣ֹػζ
Ŷõġҵͷһʱ֪˵źáлл
תæΪʲôһ˰һ䣿֪㵽ûпҵݡ
һ죬ܱȽϷ㡣
ʲô˼գգ۾ԭѾ֪Ůˡ֮ǰоֹʵЩ˼ϲɵڨڨġ
Ǿ϶֪֡쵽̫һʲôڣᡣæϢ֣꣬취峤ͼ˾ҵĹǸŶһźܽѧʣҪôڲͬһʱ䶾Ǻܲ׵һ飬ѡҩܽҲüѪľ綾ҩȻһᷢҩôȷ£˭Ҳܱ֤ĿҩʧЧǡΪ˱֤˴Բɣѡˡ¹⡱ҸݶС˵Ѭպ֣һƳɵͻҩҩɫζж󲻻ֻ֣Ҫһ˶Ͼֽ֫ҵĶٴ飬ڿ԰顣
ҹڹСһ˵ͺ׵Ĵ£ȻΪʾòͳ⣬ﶼѳж£ʵϣÿ˵ѥܲصסĵطʲôذסСȵȡõʱ͵Сɰװһӡص͡ᵯʱһδ֣ѹġҩʹ㣬ûд
̫ӻһءˬ顱ϵظضź׳ֵܡ׵ĺȷʵãһֱò΢Цңһͷˡߣһޱ顣
ֻ̫Ӹ˵ɱԮĳʵڸмһԱл⡣
ӣһȥ̫һ͹ȥæˡпЦóǰһģģϷֻ֡ߵĳ׷һߣǲм
ؿ˿ˡȴң۾ֱֱض̫Ӻͺס
ֻáƹҡһ죬׵ľƱصˤڵϡΧʱžǿʼİšֻ룬ҽսʼˡ



ⳡ̲ûףкܶԭ򡣱磬¹⡱ҩԷҪһʱ䣻вʿûкȾƳԷԷǳǿҵı⣬̱ʵЩ˳֡ȵȵȵȣԭ򣬽Ǵʹشʹӡ
ɵҲڴȥһ׼ӵµľÿռ䣬Ѹٵشȥô˸ҵĵ̣Һ޺޵صһۡӴôô죬ⲻ̫ǵȫѹ򰡡
ҼЦţһѰŵ÷̫Ӵ˴ˣȥҳ۹͡أһ׹⳯һæͷһ㣬ͬʱ̫ǰƣҵĵơò׸նһҾδһһʱĽвãҲ۾һĴʹ
ΣȴûзӦ۾һûͷʿǰصȥһŻȥٿ˭ңȻǺסǰѣ˲ˣ๾ѪҿЦЦȻµˡ
ŻˣһŰ̫߿޴رסԱ¡ϸƣжദˣѪֹؿϵһءҴɰȡֹѪҩ˿ϣ˺µ½һزϡá
òע⵽ǣܵæһ߿ţһָѺױʵھΡ
ճţͼ֣һȺɱѪһֱޣһæô¡һ߳ţһ״ε˵ź׿˵Ļ֣ɽݣԼ溫װ
ʧѪ࣬ûΣա˵սˣǰǸʿһ̧ȥļҡ
Ҳ֪ⳡ̺׻˶ãһֻ溫ϴ˿ڣҩȻͽصѹ
֪˶ãоŵֶһ¡æץýЩеףף𣿸оôﲻ
׳۾ңοЦˣûˣ
û£һ˶ûСˣûоﲻͷ費裿ؿ۲ۣҽŵš
û¡ЦЦȻüͷ޹ˣ۾ˡ
۾ԼáˣҾͲˡ
ɫܸˣ׼˵ʲôš񡱵һ߿ˣŭشϾǽ뵣ǡæɿ׵֣һȥǸɽҿɲǡ
Ѻ״ͷȫһ飬ȷû˿ں󣬲תҡúܣϾΪ˾ҲųԾôңҶڡ
ӱһ˵ȻʦͽһУǿɲǴݡ˵գԸ˰Ѻױߡһǳ޵ȴǲҡؿǰѺױߣǺСط䣬޼¡
˶߹⣬֣ŽüԪ޼Ƶʦô⸱Уһ㶼󡣡
û˵ߣĬ
֣ƺЩҵĳĬΣ꿪Ҿȥ࣬û뵽Ԫ޼ƾȻ˳Ҳ̫嶯ˡ
Ŭѿ죬ЦЦʦôͻȻͨˣ
֣꿴һȻ˵̫ˣȥϢɡ˵תţſڣֵͷЦˣȿ޻ѿ
ȥȻ뵽һѪæˮϴ衣Ū˰죬ûҵˮ˶ȥսûˮĹֲԼеڹӣԴӾȡˮˮһ衣ȻɻشȴôҲ˯ţȫѪȵɱ棬кѪصǰӡȵʱҽʧȥʶ
׼ȥףû뵽ԼȲˡڴ˺ü죬һֱûѹʱʱ˵źŵùꨣڴߣ˶һȦ
ԺͷǻҳΣಹƷҲ˵ֻ׺ûСһ˿ȻβŸңԭǰѾˡ
ЦЦڴϼ˯
ֹЩӣ״񣬰ʦسʦҲʱᣬǵɳǴͬһس̵ʱѾȫһȻѾɣȴ·ӳءԵʣԳٹЩӾǴˣȻҪô
ѾдŸױƽҲĲ٣ٸײ̫ˡس̵ʱ֣ߣҲʲô鶼òģֻǰĵңֻҾһֱãҲ㲻˵ܾõĻȻúܳĬЩҿĶһҳٶ˲١
ڵ˳ɳ´ʱʶ˳׵硣ӭӵ̶ӴͷһֱŵſڣԵͷӭӡɫͷ߹ڣΡΡ˴ӵУֱһ㡣
ݼһ˲ŵԻظұһ𣬵ܼ֣֣ʾⲻܱ¶٣ûκΣһֻȥ
ԶԶؾſһȺӭţϸ˿ͷǸʮͷŮӣŻɫӺݣǳˡ滹żŮӣҲòڣ˴磬ӦĲ̡뵽˵ĻɵõһЦ
˳ûϽȥȴһ𡣳һ㶣ϸ˿ңȻһЦȴеʹΣǼŮһ
ؿ˳һۣȴתͷٿҡǵıŪЩԣ˿ףֿң˵óúòһûôƯ˶ءЪţúܣɱˡ
ҲЦЦˣСŮֻ֮ˣＰӺݡСŮ꣬־ǡ
ؿңԥһ£͵͵˳һۣˮ֪ʲô˼бҪʲô˵Ҫɫôýеģڲ
һЦ˵ǶԽϣܳСסգˣ˿θҵ
ֻסձЩɻ󣬿˿ףԳʧʹɫҲΧ˵۹⣬ֱֱؿҡֻ˵ȫǼ
㲡Ժ˵ɡ˵ȻͷҲصؽš
ĿݣתҡֻõЦЦţһ˸

סϣ

ʵ˵ĺĶңԼɷ˸岻İŮ˻˸ϳȥˣȴһᣬ˵Ҳϸϸģһ㡣ǼɫǺܺã۾βסеļʡ
ȻҶǵ̬ȶ⣬ҾûҪʲô˼֣Ѷ°úãҸԺӾǣסʵЩڡ
ǲ˱˵Ŀÿ춼Ҹ˼θϲߣҲֻҵ̬һֱģ˵񲻺ãæӹͷ˲ιһζҲĿ룬㵽һǺҰ
Ϣúãּϸֲҩ˼գҵࡣԭȥսɫҲú˾˲١ÿһαҪޣ˵һһƯ˵ʲôѹүΡֻﰵ̾ϢѵõŮӣֻϧʱΪ˵ЩûһЦЦˣʵͳͳ˺ûʲôʣ¡
ǼλȻвҲҵĲֻ׵ĳ谮̫ԡﻹٲ˵ġÿҴӻ԰߹ͻ˹ָָ㣬ǵƵúмɣȻ֪ңǲôڹ,Ҳһ֡ʵҲץסʲôѱȥ״ֻʵںܺѡ
Ҽͬһ㡣ߵ֣ûнĹأÿһͳţϲŻģҪǳ˵廹ûȫã׼ҳţﵽȥˡͬʱҲңڵܾȻεͷΪֲҵʧﱻÿΪ񽲽⣬ļҽ飬ļҿҵ﷢ʲô£ȵȡ¥¥һݡ
ҵĿζһֱޣһ·Ҳ˶ûгԺùò׵˳ɳһֻ¥¥ʳĳҲԶѵĿʱҺܶ϶¥¥רط򲻵ġЩʳϵЩʽģò֡ҿԼҲû£ͽЩֻˡ
мίظǹһΣû˵૵Ҳ١һʱҲҲʲôɾܾϾֵ£Ǻ϶˱·ҲߡҲٶ˵һһ˫۾ؿң˵įܲ񣬼æ¡ֻǴ˺ҵĴ࣬ʱҲöı㡣
¶ʮģСˡ
һͽȥ밲ѵе졣챻ס˲׼ţƵûţ˵Ҳ޾ɵģְˡ
ʵĵĽְйĺã춼ݵһҰŪҲһ̲˵ЦҽƶҲ峪Ϊˡ̾ʮ֮˻Ľ顣
С㣬Ȼ㵯ٰɣϴ㵯ǸףĺúŶԺµҲûĺá۾Դҡ
ǣҲ˭ҵЦЦѽԣסĶ䣬СһﾹȻȥֵطǲСӴȥġ
ģС㣬Ҳˡүȥģ˵ǸǳɳһŮҾ̲סȥƣж
ƼûȤŮ˶Ȥ
ƼˣƲƲ˵СǲԶˣ˵ʲô黭ͨҿţûһȵСġ
СѾͷͻƨЦЦһѣﻹúܡ
ˣˣдְɡվ̵˵
ǰɣС㣬̿û㰡д־˰աҲ֪ʲôԭСѾͷдֲϣҶһˣдȻǹһ㣬벻ۡ
ϻ˵ȥ׼ֽʡһСԴԸ
һذķı׼ãһۡӴ治֪ŪЩϺȡҰ֮Ƴɣɫʺ϶ị̄ϸᡢīɫ֮е֮㡣ֽʵ࣬ƽϸƺĳą́ʰɫǶеļƷлۣи磬̨r
Ǹһʱ᲻±ʡǻүξǸߣ򵥵ֵܵһ衣ֽīˣֻ̨ȴǧ󣬵ĴѰãҲֻҵһ⣬ϧǸۡ
Ըĥī׼չˡдʲôأҵȺֻͤȫ̫ˡ˰죬дëϯ԰.ɳǲӦطҲǶԵġһǳɣҰѱʷڱʼϣشī֭Ȼ潭ȥͷɽ,־Ⱦ͸,ӥ,ǳ,˪쾺ɡ,ʲã,˭?ЯΡ³ǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١ָ㽭ɽ֣򻧺Ƿ񣬵ˮ˶ۣ
СдãʫҲãҲá֣һݵؿңȫûʶԼΣա
ǵȻͰʮ飬һֶ١˵գʹĿҪȥı飬ӸȻȥ졣
Žϵ磬ԭҪ͡ҰﲻæľȤԱ߿šǰ˾￪ƻרŵĹزŸֻϵطԶѣڿææȥ֪жôס
ҽкҡҼæýͻӻæȥԼƣҲͦ˼ġЩװδƯĵǽϹЩֵ԰÷ڽЩµζ
һҲѾߵĴӵ½ˣ񣬱㵽һ¡һб۾ͿңЩȻ໥һĵɫٲҡҲǲģŮһֻҪ̫֣Ҳȥ
ԭػţŹǽֿʼˣȥ̵дΣкһطȥŻûţֻһЦûأͿʼָֻˣŻǵĵض𣿡

ס()

ŻûţֻһЦûأͿʼָֻˣҲԼݣôǶǰͷġ
סţתس˵˿ȥŮû뵽еת΢΢һһ뵽ԼĲݣŅ̧̀߰ͷƳһۡǳЩǸؿңĿоƺִ
С꣬һҪٹ٣ҲøﳳܣֻҭЦЦСŮݲߣȲϸλǲӦڴ˶졣СŮô˵ҲǶԽҵݣԺ˵ЩǶʲôȥֱʾҸϳȥһлˡ˵պݺݵصһۣתߡ
תײһǽ̧ͷһǳ׳ŭ˫æʩŵɫ԰ף첻̧ͷ㵽һȥһۣתҪߡȻסң˵˵鷿ķıȥд𣿡
һԭĶѹôǷ̨Ҷܳһˡ
΢΢һЦϲˣȥ֡
ҡͷǧ̨̫ˣҿҲӦĶ˵ҵѿúܣǲҪۡ
ֻЦ
ҺȻַһˣɻشңɲǳ㡣СӴûҴŮװӾȻûϳұЦ̫࣬ĶӣաֻЦЦظк͵͵ʹһۡ
ҵȻϳҡָң㣬ô㣿ЦУŶӴҴ뿪
صСԺ̾Ȼд˯ˡߵߣƼɵЦСմīˮϣͷϣûһɾģҲա˯ŸðŵذȥٿϣϣǰֽͷһҲʶ
û취ֻԼˡһһŵؼȻǰһ˫ɫѥӣ̧ͷһ󼸲ǳţվһ˫۾ôģ¶ҿ
̲סһۣʲû
ЦȻûɱȻÿ
컬ֵ࣬һСȴֳвһ˿ǡ
д𣿡ָһƷ
ǰҵͷҪҪһ£˵գҰдɵһѿĸһ˵ôɣҿǴСʼϰڶʮˡ
ָͷϻɾĵطһЦ벻šһڴֲ˼˵ʲôĻֻס
΢Ц⣬ô˶λϵֽͬīȴɸɾûһ˿īˮӡԲΪд۾תһȦĿ䵽ǰϡЦЦǶ漣ء
˵գ˳㵽ߣǰдǸ԰.ɳ˵ıͬʱ¡
ϵдһֺ֣û뵽˳ɫѧʿȻ̾ѡ񾼾ؿңĿеķâ˲ұӡʫƷǷԼдʫ֮֡꣬ʫдô
Ҳ˵ԵĬϣЦЦ˵⸱Ұɣ˰ˣҵ鷿ȥ
һûüܾѾ־ãԱߵĳ㲻˵һҪأȴȡ֣鷿ͷֻǣҲȱһøҰɡ
ЦЦȱֻĹʦĺͼǣ㲻һֱҪ⸱ͱˡ
㻹˵ʲôᶨҲٶ˵ˡɵɵվһԣ˵ˣſʼԡֲʲôöǻҰɡҳȥˡ˵ձҪӳҪ
һץ˸գײؿϣʹʹӣŭؿоȻһ˿Ц⡣ܾûôЦˣһжͨ͸һ㡣ЩӼĳĬȫ졣
㡪΢΢Ծؿôˣ
ʲôüë置ʱǸ׽Ū˵ı顣
ͻȻһˡ૵Ӧ˵Щ̫Ѱֺˡ
Աߵĳ㲻ΪȻزڵıǲѰǰһ쵽ŸЦ
ɻؿ˿׻һ쵽Ÿ󡣲ʲôʱºŵӣֻЩĪǳڿЦɡϺǲţ̾˿첻ٶ˵ؿңŪĪؽţЩɡǣƺĴ۾￴ǿҵռ￪ʼЩˣܳزù
ϵϯҲûвμӡһԭһֳϣһԭʵڲ֪ʲôݳ֡Դ˳׵Ҿ֪ǲ׷ˣЩңһʱҲطߣʵƵúܡ
ϲ֣ҾȥȥˡסԺǰͥԶҲǰֻþúܣͷȴǷӡͲҲһ˫۾ʱسǰͥķ򿴡һҲȥˡ
԰ʣҸ͵ˣ԰⣬׼ġҺȻЩˣ㵽ſڽǸҴˮԡ׼һȥ˯
»һˮˡѬ㣬Ͱ򻨵ĸɻ꣬һţ㸡
Ͱֻȫÿһë׶չˣҪ̲סغҰϴ裬öݣ໣ԡñ໡֪ΪʲôͻȻﲻԾæ׼ȻȫȻ̱һָͷ̧ʶҲģһ뷨ǣҵץͰأȻͰҲܰ
Ժƺ˰ҴͰﱧʲôϡһһ䣬ʲô֪ˡ

ٷ ף

ٴʱԺ۾ȴ᲻𾢶ӦѬзҩֻҩЧȻǿʵЩϡתתӣһΧĻԼڴϡֻ벻ͨ˭°ģ׸ǲܣҪҲַʽ˲߾ǡҪӲϹӦжˡǵ˭أ
˼ţſˡ
ôҲ벻ͨ°ҵ˾ȻǺףĪСʵϺ꣬һеֻϷ
ҺݺݵصЩΣһͨؽ͵û뵽ȥʱϴ裬ңҷģûйҪ͵˼Ͼ˱Ӱˣԣûпܾá
ҵˢһȫˣղֻǱ£ѵʱԼϴ״̬ˣһʱ˵ƤٺҲڲסе⡣Сӣ۸Һݺݵ
ŬԼ״̬Ҿƽʵץʲô
һ˿ɫʵʦҪץʣҪЮ֣ȥʦҵǶ㲻ǰͷȴھûﲻ
˵أ⺢ɵɵģôҲҹ°˵΢΢ü˵ӦòﲻﶼʦʲôҩһҲʹϡ
ɫ΢䣬ѵǡϺġ
ڼҽ߳ȴҩЩҡʲôǡϺġǲǺܶҩţҲɡ
׼ɫţæοţţϺġֻһҩġ˶٣ЩΪѵزֻҩҩЧر𳤣ûнҩܡ
˼ʦһֱҩҾ͵һֱšҼֱҪȥˣô˰ɡ
Ҳȫûа취۾Ȼʦҩɽ⣬ҸɴȥʦǶ㡣ģʦ˺ܺãʦ
ҵЩٶˣǺðʦ
ЦЦ¶Ӥ㴿Цݣ˵ĻȴٻһΡʦǴ󶼡
ʵһ˵ͻģȴһ޹ظңѾ˴ңΪ˷ֹŵأǻ˵سιȻתȥ󶼡ҰҲô򵥣Ϊ۾һֱҫ˷⡣ұ뷽跨ΪԵĴģ춼ȥģ
⻹һҺΣԺҷԼһŮװǾ͸˵ŮҾС֧˰쾹Ȼ˵ʱ̫ûдߡһɵҲ֪ϵ·ôˡȻұֵú侲ûд󳳴𡣷ѾˣҲںһΣοԼͦʧģôء
ʵ˵Ǹˡ
һ·Ҽȫܶʲô鶼֣͡ſڵӡҲ鷳ʲô鶼ΪȻĳЩʱ͵ŮͰæֻҲԽԽ֣Ҳˡ𴲵ʱϺģȴĿбӣֱֱضҿһֱ죬΢΢һЦЦһ㡣ԷʱҲһֱңҪҿˡеʱݺݵصЦԵ֡
Ҳϲڴÿ춼ҵϿ羰ʱڳϿǾɫ续
ޱߣãϿɫϿϿ˹ӵɽƸ߾ΰվϿڽţɽвӿĽˮŶϿʮڳܽˮˢͦΣֱ˹ٶɿڣȻ֮дǵɢСʯ·ƿ졮ĸоϿʮ幫һϿԡաа¾ںգϿϿ̲̲̲ˮ
ϲϿˣ˵ġɽʮ塱ʤȪɡ̳ơơϼۺסɷͣ컵񻰹¡еϼǴ˵еŮ壬ഫ۵Ůˮɽ֮ϣΪŮɷ̨˵Ůĵطɽг̨ഫǳɽŮĻĵط
ȫΨһܶĵطֻƤӣȻúõķһˣһ·ÿһɽ뵽һ£ҾҪҲҪˡһֱϣרע˵ܵӡ
ҴֻڣǱˡȫΧô˵ر³ϸĵϵϺŪĲŷҽȥ࣬޲ðͷ·ȥѾ¶ʮˣǾڷڣٶ
ǸСسǣȻɳ˸Сջ߼ҲɾջϰǶϷޣװҴﱧųΪǷޣ˷˵ĽҡҲͣͦ˵Ӧšؽͣǿ˿ŮķأЦЦԭ˽Сšϰܡ֪ζ˵ŪҿЦá
ϰֻʰһ䷿ʾԸΪ֤ǰˡȻգһֱźסҲգǺǵЦţϰĻػǵȵʦٰ졣
ϺġҩЧ֮ǿƽȫֽ֪ⶾһֱʱֶ̧ҷźãԼ˸̡Щϰٿ䷿ȴϣ˵һ˲ġ
ЩжЩġոһѩ¶ȵ˺ܶ࣬ڵ¶Ҳܵ͡ʱͷȲ˿¯ҲܵˣɽֻһӽŵðôҲתȡ
һʹ˱룬ֻҪðˡ
ģ䣬һ˫ůסңʶŬﴧֻûˡ§סңܸоĻܺʵܰȫ
__________________________________________________
Ǻ,С!!!

ĥ

ڶʱ򣬷Ӷں׵ĻЩ̣ƫƫˣֻǴִֵسоؿڱҵŪԽԽʪˣɿӿҡ
ˡһǲ֪˵ʲôá
ЦЦ۾ˮȻֻһȡٿѾһԵ⵽С׵ˡ૵ְӵ뻳ҵͷϣĥšЩգƫʹȥС˵ҵߺߡ
ڷſңһЦȴǺ˵һҪȢ㡣һң顱ͣϲȻغƻ͵͵һۣûйࡣ
˵仰ԼȻҲɫȻ´·ϴһֹ𴲡·ϴϣֱҵһźޱ¡ֹǸڴһԣûдůء
ϷʵЦҲڴϰ˻˵лġ
ɵۣţһУôͻȻ͸ˡ
Ǽ򵥵İӸϡǸճģϡúܳȻһֱû˶ȴǳ˺ܶࡣԷʱ򣬺ײǰһԼȼسȻιңһһҿЧֻصţֱǰһܵȵõһڡ
ˣ־ޱһ¥ϰ졣ʵϰòǺܶȴֻһĵͷҲʲô¡ϰҺͺ֮ĹƺرȤһš治죬Ĳֳһ¡һʵѻһһ׵ġ
ͳ÷С޲µһСˡҸҪҼ޸һ٣һ˽û뵽˷֣ʩ˶ֱƴȫŰҴӻ˳ȥͶʦơֱϰжòУظ˵Ҫǡ׺ǵ⣬͵͵ؿ˿ңһҰɵ顣
û뵽ϰˡһͣһϸذҵĳɱʾŮķأҼֱЦãֻҪֵػҵ飬ضźףϣ˶ٿ⡣ȴоɱ˵Ĺ⣬һ͡
ϳԷʱϰ忴Էӣֲͣ̾Ҿ͸㲻ˣѵԸҪӵ𡣷ٷǵĳֺϰĽȻ׺ܵذұ૵ûԶ٣ôһôࡣ
ҵҪͰˡ
ؿ˰ΣȻػش𣺡У᲻áҵֲɶֹؿСӣʲôɿ飬֪ҵ಻á
˯Ȱҷŵ棬ȻҲ·б۾㻹浱ԼϹǲǡҵ񣬰Ū泯Ȼֱֱضҿоο⡣Щܲæ۾װ˯ҶЦ׸
ҲȴҶĥĥȥŪҹġû취ֻ÷䡣ˣˣҳǣٶȥˡһҡغ˯˯ɣģ뿪ĺӰкڰ׷㾡ԣ˯˯ֱ뿪ĺӰƬ̵İ
ʵ˵ҵĸһ򳪵òãĺԺ᲻ᾪŵ˯ţûãĺܾȣܰꡣұڻ˯һӤа
糿ѵر٣˯رԵʣһһ˯⣬һζԼоƤҲ˲١۾ͼ׺ڵ÷˫ЩĿֱҵҷʲôǲǰˡ
ҵͷѣǲʲôⰡΪʲôߵ˶ֵòأǰˣںҲˡǰǶôɰ갡
ǲϲңͻȻ첻ʵһ㶣Ϻػشˣǻϲ㡣
ΪʲôҼʵĺ֪й׵ҲˣǷȻǳףҿܻҵĸ飬ϾҶǴӾǿʼȻӴŲĽǶںףҿǺƭģȻҲϲңʵ̫ˡ
Ҳ֪Ϊʲô置һʱҾͷĲ뿪ˡ͸㣬ھڷһ
ҡҡͷʲôʱŮġɽ𣿡
ɽǰһʦҵġԳյı飬ҾȻûпǸŮӡ
ؿڵˣؿԭ˫ţұΪֻϲء
˵ʲôЩգҽôܻϲˡ
㻹˵置ҵʱϲңϲʲôҴ˵
˺죬ҵָЩ૵Ҳϲˣϲ㣬ֻϲ㡣
ҵּˣȴϷŹʵңʦ͵͵̫˵ʲô̫ӲŷŹġ
ϣװͿ
̫Щ輿ϰҼǲʲôԵĿ԰Ǿֱ˵ҵҽ˵ܰġ
˼ˣûʲô¡ɫЩѹˣⷽǺҪӵġ
ٺһ㣬ʵҲҲ˵ȥġҽҽ£͸¶˵˽ҪвȥأֻԽԽأʱǻ٢Ҳﲻ㡣
ͻȻ§ø촽һֱյҵĶߣҪǲţǿһ¡
һΪԼףǲҪٶ໰ˡϱ졣



ǹջҺͺ׾ûˡϰǸһʾ˼Ļӭ˵ԴŮԺҲûһҹˣȻٲ˿ӢòǷͯŮ֮ϵȵĻֱúЦһ仨
ҲˣϵѰƤļŵȻб۾⵽Ź⡣ǰִΪ˼ʣ˲ԶƤϰߣȻ⣬Ǹζ̫ãܲջھȻרҷҸŶֻż뵽糿֪ĳЩԺҿʼҵסǹйŮһҾѾΣˣοǻÿͬһѳֲסˣҿǹԮûȡ
һһεذѻɵ۹ʱڷЩĲԾʲôͷչǼҵһ֡ҵĲؿ۾ʹգͣҡͷȴֶˣŷӦҵ컹áǴִֵسע˵ûʲôô˼˵
ЦЦסҵ֣ôô𣿡
䣬䡣æӦ֪ʲôٶȴţû㲻ΪޣΪءں׵ΪֹҲʵԼЩȵ֮⵹Ҳû̫ľٶǸ˾Ӱɡ
üͷȻ¥һֲ֪ﱧһعϡˣңһ󹤳һسЦЦõؾ죬˵һգ˿
ʵֻ麮ʣƫ䣬СӣСؿšȴţߣҵַŵȻЦұЦŪúܱСֹţҲٶ˵˵ʵůȽ
ҹܷʢҳԵŵöƤƣȻͿʼȻһУʹţȥ˼죬ĻʳˡҸʼʣ׼ιҳԣЦشӦˡȻҾͿʼ˯ȴãһֱҶţСغߺҲ֪˵Щʲôֻʹ
Ҫ˯Ҫһ갡СغңȴסϮҵƤͣشżܣǻҲŲΣʹࡣ۾Цů͵ְ
ԱϰϷʵ񣬴յҶߣвٲۣҾˡ
æ۾ôģıóѵЦݣܵ⡣
˵ʵڵĴҹûʲôġҵʱĵڶڣϴιֵԽȵһƬңƼҲܴӰ죬ʮּ򵥡˴ξ͸ˣȻܵǧ֮Сسǡûᣬûֻ̻к׺ϰྣܲ˯𡣿ɶǺ׻ʱʱػͷһۣӲǼලҲ˯
ò׳תĻһ۾Ȼһžѣһĺ޴ҵĶĤƣȴ̧ס˺ֱǹҺ޺޵ʹ۾ĳҲһš
Ȼһһ˫ֽҵĶסۣ׷ŴЦաҿĶ䣬գգۡЦЦʾû£ѧգգ۾һҺǿɡı飬Ц
ȱڷѾµһˡǸϰ廥ףãȻȥЪϢҵƤѾճһױ¥ʱҲǺͿģܹǰ룬·ҶૣˡȴôҲ˵
һǶûгţΪϰ˵ղ˳СʵԴ˲⣬ȴ֣Ҳֻȥˡϣسţ˵ҪȥܹܲһˣɫȴǺܺãЩҡɻؿͳЦЦûһ
һݣ͸ϽʰıӣϰǣؾͶһֱ۾ϣܸʲôȴתͷҡ
Ȼ͵̫ܶණ׼ĲȫЩңҲûů¯΢һ£Ǳ˳һˮ·֧ţٵȴǺܲ·ϵޱףһǱŪκģͷɢˡ˰죬ȻʼγһֱŻɫҲ԰סһֱӵңоǵǺͽȴóֻͣһֱʱյýˣҺظ˵ţԲ𣬶Բ𡭡
ߵر죬һ·ǼϢֻżӵʳˮҲ۵УͣǱԹȴΪֻߴŸϿ졣Ҳԭֻһֱ᲻񣬲Ұ׵һ
֪˼գͻȻ׵ɫҲ˺ܶ࣬ҵﾡ뵣ǡǵһ˰СǣǵĿķΣҲ²Ѿ˱ླڡ
ǵԼͷϵЦݶ˲٣Ҳ泩һҿջЪϢվֻһ䷿ֻҺȻҵֺеƺԶָˣǸ˵ظ˴ɫЩȻЦЩӲһָػƺȥ󶼣Ȼһؿҡ
ɵɵؿ˿ȻصðһЦһֱӵȥƺתӵЩʲô£ų
ЩΣٺٵЦϻشҼʲصۣȻϰҵָҲ֪ŷ˳׷ѰǱֻҳҪߣϾͶҲ֪ԭڳ׵ѰΪ˳٣Һ֪ԭ򡣵ͻȻʧ٣໥ɣ˫ص㼯еӶԷжϣֱպŷֲԾ˱˵дγּæ׷ϣŽʱŸϡں׵֣ǵȻ췢Ѱڳظʱ
ճ˴֪׵׼ЩʲôӲǲϵպ̴С·⴬֮ªƽܹʮˣܵؼڴ׻˶ʮӲһС䣬Ұúáϴʱҷ̰Ĺ⡣
________________________

ƺ

ˮ־Ȼ٣һ⣬Ŀ¶׹⣬Ҳɵô˸ܾǷ࣬ٲѺףȴΪ⣬ؿǼۡ
ҶԿܴڵΣǺУֶ̧ʱˮҵĿʮֱӣϼһĳ̰ܲǼȻںҲôˣšǲٹô࣬˾˯Ļůֱһ˹ů¯
Ȼ治Ϊ⣬ҷʵСģÿٷ˶ϸԹȻιҡҲúܣʱҰҹѹʱǺܾȵĺжذұסһͻȻһ㡣
һֱЩӣҲûʲô£ҲطͬʱҲɵԹԼ̫ˡô˺Ͼڣ˵ٵܵɽȻת˺ӻشˡ˵⻰ʱɷۼֱҪųһ־飬Ҳ֪ڸʲô
ЩһֱǺװѷ˶˵ιңҲû˵ľҾҳȥ
ʱĺǴԭһأǲ۱ʱڵλ˼ӡׯӣѧҶ̣йҳȸɡɣйı󻡢й̳Ÿй˵ءǣعة෶Τ˹
ǿλԽСլͼ֮ơʷкܶ೯ڴζУܡκκТĵԺ󣩡壨쾵Ժ󣩡ƣ󣩡ƾŸֻǴʱʷͻȻתۣ֮ĳ㻯Ϊˡ
һԼ̾ؿңƺЩˡҸһĳ治񣬰ƵòУͷȥֱұѾҵͷŪɸѡ
ᣬȴԱЦֱһŹϸֱֱŵذҵͷãһ۲أֲܶʵҾܶҲŪʲô⼸һֱɢͷԼЩ÷硣
ϲʱ˾˵ġȡ̲סһǵòһʱΪˣԭأûл񡣺Щã·סҵֻʣһ˫۾档һתΪڣҵķԣǰұ˴ա
Ƿ⣬ˮ̫ţһֻһ£Ӳ̫֣Ϻȣһ˺׵ĶӣЩϻ᲻Ƶ
һ˯磬ڴϸˡ۳Žĺɫ׾Ȼʼ˯Ƥȥģֻر˴
ԽԽòԾ˯ţǲῪʼ˯ģǽһմϴ߾˯˹ȥһõ
ЩˣͷȴԽԽѡϸǽյĻֻǺЩɡֻʲҶζҲûע⣬벻ǾȻҩ档ȻûбԵڵӣ־ܵķݶҲ֪ҩҩΣܲܽѡ
˼룬ſڴ졣ŵöʱ˳յ׵Ķţףס
ȴ˯һһġſڵԽԽ󣬿ȫĻǳѣ˵Ż
С޸ǳֻˡ
ϴ󣬴ǷˣС椶㣬Ӵˮġ
Ҽͷ󺹣ǺȴôҲвѡʹ̵ľҺݺݵҧ¶Ĳӡ
ֻһͺߣ˫ۣһɻңлЩãȻҩҩЧͦǿ֪ܲӦЩˡ
ȻҲĲѰһ˿ŭɫ´ҷĽŲЩģɵЩĵ˵㵱ġ
ЩɫͷһõĵЦݣȻת˰ѵһִ򿪲š
ߴˮֳԵĲҽȶȴ֪ǹⲻҵģԽԽǷĲ¡֪ôˣûˣҵͬ͹ţͣԹԼΪʲôˣҲڳΪ׸
᲻ɶֹ£ҲɵÿʼȻſڵײײسһˣɷı飬ȴҵĶʱֹͣѵѾ
ûзӦѾһץң߳ա
ĶȻûкôᡣֻòһ̲סץʹᵽȴôҲˡڵϣֲڵĴ忩ţܡЩҪҪҿѪʱʱֹͣȻ¡
Ϻ˵żˣڽ໵ؽиͣŵվ룬ɫֻǵ˰ҴӴﱻϳʱɱһ
ҿţЩǵңоΡʹҧסȴôҲֹ׹
ɱȫɢһ֮Ҹо˵ڲϵȴԽԽЩѣֻŴŴ
׵ɫԽѿҪ
ŵö˶ִЦð㾡ܹǣҾҲҪҸ汳ġҾ͸Ѿͷһͬھ˵գбһڴ⡣
ֻҡҡ׹ʱܻˮһ󴵹ֻµ壬ȫƱ
㵽ô׵ɫڿʼңࡣȷ˵
Ю⣬Լֱ˱ôɱôֵܣôߺߣҪ
ȥȥҾͷָŽ棬ݺݵ˵
һ۾źסףҪ
ңοЦЦȻ˵Ҿ
ɵˣסȥ𣿾ˣôŹҡ裬һˡҵĻ΢ǻǼÿ޵ġСɵÿԣΪ˼һҡ
Ю߳ŭʹһ⣬ʹˡŭ⣬ؿȻӰһתѵǰ
ЮߵһɣҶʱˮеȥһסң԰ȻһգֻһЦͬ׹¡

¶

ôľȻвʣһ뵽㻹иңȪ·Ҳµˡţһ䣬ʲôҲ֪ˡ
ұΪԼɵģĺܾˣȻҴӸѹ͸ˣԺһذݣ;
õײͣҴ߻ң۾ȴôҲֻһֱ˯ȥҵǱʶȴҲУڵҡ
֪˶ӣֻ֪׵ִҵ뿪ЩǰʣӦȥϢģˡţػ¡
Ҷ߼ʹôˡ
Ҽޣֱ޳޵һ֮ҷܶˡ֪ϺġĽȷʽֻҪһưˮҿޣ
۾һӵĴؿң壬أ
˴ץץԴ˼ЦЦҺȻЦӺϤ˭أ죬Ҳɵõɴ۾㲻װɣ
ͺˡҵˡסҵĦšҲ΢ЦؿˣҽҪȵǸ
ϺܰοܷɣؿҴߣһ˯ȥ
˴ַ˾ţ̧֮ϷźáϹЦ㡣̲ס͵͵һ£سš
ƺǻĽҰأزˡһһƼҺһ㶡ҳЦЦȻһֱûۣȴԼ֪λĵĴǡϳңͰ˵ˡ๫أ
һ죬ȴûзӦˣ˯ء
סҵ֣վͷȥ˵գݡ
Ŀˮţѹ๫ô㡣һ˫۾գҲգؿ˵һͷһؼôƯĹء๫һԶ
ֵֻҲûҽݣ๫ӲʮصĴһֱѣͶҲһšⱲӻûмôˡǺøŶ
ܸжȴֻЦЦʵ裬һס𣿡
ǰԴϹɷһѾסˡǻڵʱ򰡣쳳ܡ˰ɣû˳˰ɣ־Ӽֱûˡ룬˹ȥĵΰɡ
ĶҺȻ뵽⣬ʵ
ԼҴ壬иСԼҼ๫ȥҵĴһһȥģˡȻʱ̲享׵ĺá
ЦţȻ뵽һӴϵϿɶûӣĶǮβأѵλæ
һ룬ȴҡͷҼҲûǮ๫ϵһ񻢸ˣʮӣ˵ҪЩƷӡʵҲͼļѽʲôģֵʮӡ
΢ʱʱӴﻹ˵ʲôֵǮĶ񻢶һֱϴӲģȻǷ뵽ȥҵ̵ƾݣ
һ㲻⡣һָ䣬ڲӪİǣʱӪ֯ϵƾ֤ҲǵǮƾ֤һֵıӣҴӸ͵һġƷ˵ǰѵõϲȴʽŻµؿһһˣҲ֮¡
ָǲܶˣֻаȥˡ
Ұӣѵ´ץһȻŵ̵ƱݺһЩӡչһɵüȻֻһ
׵Ȼȷ̬ȾܿǸĽҪ±Ȼ쳣ֻһͷԸȴҲֻ̾һǸɵһ
̲סεЦЦ׼߿ȻɫЩĶͷ̵ˡ
Ҷʱ񣬲شȻһƨڵϡɵϣ֪ô֧ġ
סޣ˴ȥˮ׼ЩɾĲԼ˫ַؽ⿪£ˮɶֹ¡
ؿڣز֪˿ڣЩ˼ϣЩŧšЩط·ճһҲòü
Ҵʱ֪ΪִҽԺҽΪԼԭˣֻ̫ѿơ⼸ﲻ֪ʹ˶ٴΣֻ˫ﲻͣؾţһһѪӣˮһһģҵۡ
һˮպö˹һƼ˺׵ˣȵؽгҴʱѾ侲ˡƽҰѺ׷ãȻʼϵ˿
ûκҩҲֻˮ˿ڲɾȻòϡЩѾͷˡϾԼҲǸҲá
ֻҴҪֽʿӣȥץҩˡǴʶ֣ȻҲûЩȥӳ˸ûľһ·дˡ˸ȽСȥˡ
׵ĶﻹЩӣЩǮץҩûġղŵķмζԹЩҩûУҩģЩͱֻ࣬ҩЧЩ
ʱҲ˲ôˣȰѺ׵ס˵΢תǾ·ȥҩӦûȫˡ
ϵʱȥץҩСӻˣȻϣǼҩûУǻҺϵЩСǮӣϲصˣ˵´α
Ͻҩһι£ְеһЩĥɷۣС˿ϡüͷţʹҲڴ̣ȴҧе˿ڶһ顣
һǼ£ؿڣ˫ֻסͷıϣҿ޳

ٯٯ

οǣڶҿȷ׵Ǳסˣֻһʱһ粽Ǹ̾һ
ֹգҼȶհæҩСӰŹһȵϣһǸĵĵϰѺ׵³ȻǸŮӣȴôô򷢡
ǰָҺܿҵҵ̡Ŵֲ£ȴȲһ
ؿһۣǰһţ۾ʱ
ҪӣСų̰Ĺ⣬۾ȴգҲգӡ
øϻЦǧӣټ˵գѺƱǰûüּۻּۣ˵ºһǧȥҰˣһ˲Ĺͷ
һʱҵĻסˣûзӦ֮ǰضҲûмˣӦ֪ЩǵЩǲ𡣲˵ҲǱˣҲŪزԼŰ죬ǮҾߡ׬ǧҲˡȻǮҲûзӣֻǾһ䡣񻢲ģҪ˶źá
һҵķһҾشӺ񻢳ˣǰһݻȷʵֹǧӣòҪŴԶ߸߷ɣֻҪ㻹ϣзӰ
ϳСĵؽϵϣ·˲٣Щݳġ·϶ҵĺãһʱģرסҵϡչʱˡ
һֱߵò죬µʱ·ϢǮҲص·ϻʽ⡣豸һӦȫȫҴӷӳʱôǱ
ѾżѹһС۾ɵɵؿң·һ㡣ҾЦһ£ˢһº쵽Ӹȴϲ
˺ѵĴЩ˵һҳʱǺһҲǿЦãСĵҪȻЦؿƻ溦ߣҶ治졢أȻĻеˣһغ
û죬ܶˣԽĲʵһ˫۾ֱֱضңҲˡϲҵͷһֱ˳ָػ£ƺȤ顣ֻȴһֱңڿջ͵ҵ飬ȡЦǲΪڱȽǿƵԵʡȴֻЦţҲעҴһ£ȻѸٵӿ
ܿͷԼϵ񻢣Ȼסҵֲ鿴أɫǺܺá
ֻòȡṥƣֻסյԺֻ͵ġ
ֻоһȻҾѾĻôԼ޷ˣܰģůž˵ҸҪϢɣ
һſϷſңϵĺνɢȥ֮һ㡣Ҷ㡣˵գҵĴ
һֱƿЩ׵촽Թˣôģˡ
ҲЩ˼͵͵شңҲֹסҵԺĽģŴˡ
ŭصһۣȴЩϲŴô󻹲
⿪ϵ񻢣ȻյҶ˶㣬Ȱϡϸشϴһᡣ̲סһЦô˸ᣬֲֻһ·
Щأֵͷȥ⿪ָֻͷ̫Ū˰ҲⲻֱЦĿЦڣȴ̲סЦ⡣
ȥŪ˴죬ڰŪ׼һ۳βסЦ⣬ʱ׹СѾͷģô㡣˵վҪ
ģҰɡСıײˡ
ԸԳץסңֽΧס૵ܲ㡣
Ϊúˣڹס¡ﻹ㷱˺ֻһг̡Դϴ£ҶԴ˾Щ黳ˡֻǼȽƽȣԺ׵Ʋ̫ĸԾͶһ
⼸գ׵Ĳ˺ܶ࣬Ұʱûûʲôˣȴһ쵽˵ﲻʵЩ֡ǰʹҲǰһġֱҶ˴ͻȻˣǵҼ˺˾ҪͷȥԹװġΪôʵˣЩЦȴǸж
ԺҾͲͬסһݡЩɨˣҲ˵ʲôǲûгסһֱ˿ǵá
һֱΪʲôھͻ˺ӣӡУ˺Ǵ峯ſʼ޵ġò˰죬֪ԭ˺Ӳһֱ϶ľ˺ӡ˺ֻͨǻõת󶼡
ҾЩˣһ·ҳᵽʱĽ֮ͨ㡣ִӳɳɻһСʱ£Ѿ˺üˡȻһ·˲˲ʱ䣬Ҳ̫ˡ
ϴԺ׵ãÿ춼ҸЦӰ죬ҵҲ泩ϴ֮ǰд˷ţһаáֻʱĽ֪ͨʱܽУʱʱЩģǵˡʵںѵŸ룬Ӫ֮䴫Ϣģϧòϡ
׺˵ҪȥĸҵȻ֪˼ֻеŮǲܻǵĿ϶ﻹһ׶ûСУҲӦˣ˽ȴǲӦøһ˵ʣʡĸиֻһ뵽죬ͷִˡȻ֪Ǻ׵ʦ壬Һִ֪ܿڼ֮ǰȻǸǿ֪ͲˣҲ֪ʱ᲻׵ڮҡ
׵ûôˣֺǺǵģû¾ͶҿҸصķ׺͹¡Ȼɵ˱ȽϿ֣ҾԼɵǧѡ˸ϹɣⱲעӲѲĵˡ

֪

·жˡ˵嶼˭չ˭ô鷳Ҳ˼ϴĳоͣʱ˵ҪҲýᵽ͸͸
ҲΪԽԽֺ׵ݲһ㡣ûʲôģɳתһȦͳƱЩȵؿʵ㲻ǳȥ˰ɣ
ЩЦãҵԴ˵ЩҼҵģЩӹ·öȵġ
ҲòôɣﰵͷԭǸһƴ֣޹ȥõûˡͬʱֹֻּҲ֪ٹءɵɵֻҲǼҹѵġ
һʱһʱǣɵɻʵں˼ʲô
ʵʵ˵ЦһְڻڣֻҪԼˡȻȻľˡ
һжֱסݣҲȻˡؤҶ޻ڡ
Щӣڵ￿ྩǣǷ쳣ҶһֱûʲôӡϡǵǰгֱӦҲɡ
Ҷ³б˺ܴȤһ´ͶϧûҵĿдɫĹӺ黨
׼°ȻʹӦЪ죬Ҳ⡣Ȼһ뵽ҪȥĸЩ㷲ƺҲЩ£Żؾһֱ˵ȥʦһ뵽Ԫ޼֣֮Ĺϵɫ
Ȼһֱοң˵ʦεĺƣȴЩ㱣ܾ֮䲻ô˳Ȼ뷨ҸȻһҶˡ
´һֱУЩڴϽ̫ãЩͻȻŵĸо²ǰ洩ȥЦؿҡ
ϲһ֣ǰƺǼʲôӿţֱɽ˺ãȥ
ϵģȻǡ¥¥
ϸ룬ʱǰԳ˵ླڿ飬û뵽ȻѾˡҹȻûпˡ
ȻҲЩ⣬յҶС˵¥¥ϰ廹궼ˡҪҪȥ
ҺȻ뵽¥¥£Щ˼Ϻһ£߳л֪̽̽ԽǱôˡ
Ҳ˵֮£¶ݵЦָұعһ¡ӣ죬ʹġ
һ£㻹ôоǳ硣
ҵЦЦˣ֪ôϲңԺӰɣҪҪ绻һ
붼룬Χ۹⣬סҡһôԽԽ󰡣ƵţϺ쵽ӸŵĸоʵڲãϽק뿪ֳ
סǳеһլӣܺãǵ͵ıĺԺլкüˣź׺ǹҲ˭ػͦϡҲȥ׷ݣҶҪĸˣҲһġ
ҰٺԺ˵Ҫšҿ죬֪ҪȥʦԪ޼ơɻˣʦڴ𣿡
ɫЩ֣֧֧ʦݣȥ̽һϢ˶٣ֲмҪʦ档Ъţ𵽴ܣСš¾ˡ˵գҵȥˡ
ıӰЩɻ󣬵ʲôǵʦ治ءҵ£ʦӦøѽŶԡ벻ףԲȥ룬˦˦ͷ׼ȥ¥¥
òײ˵ſڵĻҳţСعյ¥¥ҵƹģ˵ԼݣǳһȻæԺ᷿
ԳɾȻ棡ͷʣ̧ͷһңʱŵϴ󣬰Ż
ⲻΰɣǴС𣿡۾ŵ˵
ҺЦ֪ܲ˸ж
С㰡ôү˵˸ˣһֱĴ̽øʲôƵġҲǵĵҪʲô¶ãá˵˵ţȻʼĨᡣ
һжһˣرȻҲʱرִǾ˵Ҳпܻᱳ㡣
ҵãſʼ˵¡
Ѿд֪ͨˣҲյˡҳԼҲЩ⣬Ժʱٸ˵Цô˼˵ڡ
ԳæӦţҲٶʡصͷּںǱô
ԳɵɫЩһţʲô𣿡
һ£ԥ˵ǵûʲô⣬ȻҲᵽֵˡֻǡ
׳ʲô£ٺãʱҲЩˡ
ǳ͢¡³֣Ȼ󿴿ңһࡣ˿ĭּ˵϶Ƽˡ
ʲôҾȵشλվˮҲû⡣Ȼô죡ҺòƽϢһЩ侲ؼʲôʱʼģڵʲô̶ˣ
ӽһϾԽ˷˲֪Ĺ٣Ȼ˽ˮв˲֡СĶʱֿ˾ʦԴıְƼҹԱ֪ж١
ȻѪҵһСˣΪܰѻλȹ𣿡
룬ּݼҺûܵӰ죿εľǶķˣλ̫ˣȻΪλӲϧѪֻ֪״ʲô⡣
ݼҺҵ˵ûʲô¶ǵĹ١ֻεĶҵˣǸ壬ӵһġ
ôЦҪʿְɡֻҲ̫ˣΪң˾ͻΪֻƼô̫ˣ˱治ɫûô˵ˣΪƼҾôöԸǹͷĹŮ̫಻֪жƼҵĶĿµʱôĶ֪ңⱱ첻ǻؿţֻԽңøɳ֮𣿵ʱ㷶Ŀƾ棬еϸǲˡ

֮ѡ

Գɿ粻ҲԣֻվһԿҡҼæϵЦЦȴŪǲ˵ˡ
ЩƣʱҵЦݾȻôˡһ£ʵҸôˣ
ԳɹػصܳˣǰЩӻȥСסЩӣջġ
𣿡ЦЦ׻Ǹ׳ס
С㣬С˵һ£֪ЩΪѡ
˵ɡҵͷʲôҽܲ
С˵Ƽұƻ顣ƸЩ׶ȥҴ޵ȥԴűܵȥġ˵꣬͵͵˿ҵɫٶ໰
ˮһҲóȻʹֶΡЩҲǣԴװѵǴ࣬Ϊƾһ˾ܻ͸ĹϵҿǳԳˣͺӡһȺ쵰˵ЩҧгݵζˡһȺǶ衣
ԳӵվһԿҷйһԡɫˣСʵС㣬ô죿ǲȥһˣ
ЩģҪȥȻ뵽ףֻ²߰ɡԥţԳɼе˵үһֱòУЩҲˣĴƴҲǣţ˵ׯ;ׯЩҲҪȥˡƹÿ춼ʲôʱأ
ȵȵȰɣ֧ﻹ¶
ԳԲٶ໰ʧЩΣҲ̫ÿ
С㣬ǲӦ׼ܾûģ²ôӦɡҲˣƼ᧿Σ
ЦЦ̫˽ƼˡǺƼҵĸģ̫Сο붯ĲƼңʿ塣ڵʵ̫ˡ˵вƼҵвֻһǱࡣԶԽһлᣬԲŹռ˶ԽƼҵĻԻҲͽˡһµȨԲвͳεڣʹϷ
ο䣬ϵķʽұǶȥ˵ﲻǼٵģҲϻغ־棬Ǻʵڲ˵ȸһȥ˴˵ɡ
¥¥ĵĺʳҺСڴеšʱ仹ҿɲôͻȥǱڽйˡ
Ů˹ʱǱģʹصʳҲȫӰҹֵȤơһҵѾ˰ֻѼһǺ«ˣһ֬һСľӡֱʵòˣشһҳµ˳°ɫĳ
ţŷֺҲȥ·ˡڽ϶תת˰죬˻ȥ·ߡȻкüءǿʼԹԼΪʲô־ᶨΪʲôһûõĶȻʼԹΪʲôԼһšֱ֮صȫһͨһż·롣
ŸɴһֱһֱȵҵˣԶԶؼŲԶһȺٱǰʮŸͷݵسɫĴźᣲˡ
Ȼ۵Уȴûеɵĵزһ˵ƣ֪ݲһ㣬ʶ˶㵽һȥ
ϿֵĻ治٣һ򣬲֪ﴮôϰգӵǰ棬ϲָָͣģﻹ˵ʲôʹ˽Ҳֻʧһƨ£ﹾţҲ֪ðļһôų
Աƺ죬һؿ˵һ֪ǲʶֵˣôҲûƼһ㡣ԿЦãȻᱻ˿ä
̧ͷƳһӭƮģͷɲɷд˸֡ǺǣԭԴ˵ĳݰɵЦæԼ֪
ܲ͡мһۣ֪˵ʲôԴˣ֪˵տ˿ŵĴСҡͷҲ֪飬һǸӵܡ
˵ʲôҲûˣͷͻȻըһһƬҡʶذȺϵĶȫڵϡ
ȻôȻˡʹԼԴʹԼһЩȻûʲôá˻κģֱٱԶȺɢȥʶԼһվڽ﷢źüָİ
ؼǣȻһֳֻܸϽص߲źáһ·СֱǶլӣȻһһֱͣԶԶؿתǵӣŷ˽Ųúٽȥ
һӿҾʹסˣʲôʱͣôٱܵؼһӡʶЩͷװߴطתǰʱһƳ˸ղŽϵ桰ԡ졣
һ·ʧǵģײҲ֪ģһֱͬһ⣬ǾǺ׵˭Ȼʶ߻иεĹϵ뵽һ·ģҵͷҡø˹ƵġģԲģҲͣظԼҪ˼룬ּҵ뷨ܿܽӽʵ
Ҳ֪ԼʱɫжѿֻǵٴγԳǰʱϵľ뵣ľԲװġ
طԸȥ麫׵ݣȻ׼һ䷿Ҳ˵ض˽ȥ



һֱϣԳɹ棬֤ʵеĲ²⣬ȻǱӡ躮תȥȻǶ㲻ôҵӦȥǣֽҺֳֵ֮Ů֮飬ֽѡ
뵽ֻͷԽԽʹʹشţֻԼһЩԳŵòᣬæסңȴֲ֪ΰοֻһĵسҡ
һȥȴϣֱҵۣεسˡһԼ϶ĺ֪ûߡЩǸΣȴӲû˵
ԺҶûгţÿ춼ԳɸҶʳֻ£ôҲԲ¡ʳﳣԭⲻ˻ȥԳżϢ˵ǹٱ˳ǣǶѰˡ¥˸飬˼½ˡѾ߶˳顣
ҲֻţһԡֹգѰ˵ķΧչܱߵ˺ӵĺҲʱˣĴֻϸѹҿЦţȻүѰ˸ôģֻ֪㵽״ڶأ
ºԳ˵ߵı棬ǵڶվҪˡȻҪô
ԳֻŻŵܵЩµ˵С㣬Ǹүˡʡ䣬ǲ֪¶ˡ
ҵ˵֪Ҳֱˣôػ۵סҲȥƹСӦԾˡ
Գŷɲ٣ϵļҲɳϵĺЦ¾ǳסµˡ˶٣ѯʵ˵ҪҪҲС׼һ䡣ǡʡԱиӣ䣬ҪҪ
Ȼ˼ҡͷˣҪôڸɣʲô״˸Ҿǡ
ԳæӦ˳ţĩ˻СĵؽҵķŹϡ̾һôԽԽأϸ־ЩԾ躮Ҫңض˻񣬲ǻʦβҲϲ˵Ѿ֪ҵˡҸ¥¥ĹϵǷҲ֪һôյǱΪʲôûи躮ҿҲ˵ûи躮ҵʵݡô
ҵͷֿʼʹˣһʯͷͣûҵԴһһʹҿϢ
һֱȵԳɴӡӣҵͷʹסˣϸ档
һֱڰžƣҲû˵Ļ˵ƺҪˣҵǧʮԺӣԡ
֪ˡûԳɰѻ˵꣬Ѿشϵ׼ʳƥ˵Ȼ뵽躮Ц˫ңֻҵʹһʪˮ
ڶճֵܳǣҳ͵͵ظںͷĻᱻϳΪβͿ˺üϣ˶ȫı䣬ԼҲϲˡ
ǵŵʱͻȻͣˣϲ㵽ȺУ۾ȴ͵͵سǱߴһƿ¶躮ӰҼģĶʱʹǴҸʱ·ֻڿ˲٣ݵڵı飬ֻ۾޹⣬Ȼڣȴ͸ˣһֱ͸ҵǻҵ࣬޷
Ҷ㿪ӣԼκķӦֱ˰ΣʧؽһؿӰǰʧ
һ·һûϢ˾Ҹطһּ·ֻһ᲻ɿƵطԳҲûгԹֿ࣬һƣʱʱ񿴿ңϣͣϢţֲһĵؿҡ
ʵ˵Ҳ֪ԼڵӶȻʮˡЩӵֻС£Ҫϵĥʱʱ˫ӣҹֻԼû󲡣Ҳáһ뵽ʹˣԾ˸ɾ
һؾҾͳŲסˡԳҪǨס£ҲϣӲǱߡֲңֻöغݵĿʹĲաϴǰ˸ʹŮһ·չҡ
һ·϶ţҲϳҩȿ쵽ݵʱѾ׻ˡ
Ҳ֪ҵʱ򵽵ʲôӦΪҵʱһ֪ûˡòѹѾϤŨŨҩζ̿ţϵۣӦǸտ޹
úΣһ·ֻԼʹ࣬ȴȫȻΧ˵ĸܡס̣Գɺҵˣ֪жġ
Сľ̡վӣĵʵС㣬ˡ
ЦЦֻû˵ɿݵ촽Ŭ۾æظҵһˮιҺ¡
Һ˳ҵĺߵҵҲЩ̷ңС㰡ˡӴʱҶϲˣż²ôݳ治֪ʲôࣿҾͲ֪ʲôˣӨ͸˶ҲҪ
ҿЦⶼԼҵģԹñˡҸˡһʱ뵽ףһʹ
̽סüΪﲻżһο
ϹͷӲģҲ֪ڴ˶áһʲ֪ȻĩٹʮգˡЩֻ̾ȥ置һУ뵽Ȼô¡һȥǴ꣬⺼ݳҲ˷ˡ
̻ȥҽסˡЩҲûкú˯ɣһҪҵģҲ̫
̰ҷźã˵ȥϢžţ۾ûաл֪ںòãǲҲһ˯ţǲҲһͬһƬǿء

ܷ͢

ڶճϢҡһȴ㶣²߲٣ءûϵĵᣬֻһԣؿҡ
ҳЦЦûˣõġ
ûзӦź޺޵ʵ˭
ɫȻӦңԺҲҪˡҰɡ
ıЩ֣ǴӦˡ֪ˣԺ󲻻ˡһּҲܵ㣬һֱţϲߡ
ЦЦĵøϽа
ţҲһתֻǼ򵥵ףһ£Ҳûȡһֱû֣֪꣬ϸѾȥ˱Ԫ޼ƿȻ뵽֪ͽܵʵ֪᲻ȥ֣Ҳ֪֣᲻ָ֪ηӦأһ룬ֻǧͷ֪𡣸ɴһУ˳Ȼɡ
еҲ׷ӣƼҵĴһֱûͣϢݼҺҲ漰Ҳ½һЩˡһʱ䣬ʿìܿʼҲʼ۲ݡ
ȴҲ·ûһڸң١ĹͦСùҪҽ屧ΪɸˣŪأҲٽˡﵹûʲô˵ѻа˸£Ҫˡ
Ҳһֱı飬·ʲô鶼ûзһ㡣˵ʲôʹһ˵Ҿͬһ㣬ؿʲôһǰ졣ˣҲ֪ǺãֻЩЦ˵¶ЩЦ
ůЩ̾ȰҳߣҲһƬ⣬Ӧˡ˷ܵȥ׼Ϊղŵľο
˵͢һƬңⲢӰͨյֵϻֵģĦȺЩѡҲʱ䣬صžǡ̲ʱƿơ
·ڣԼһԭӭһ·ˣ־Ҳ£Ը·û뵽ǳ˾ȻϷŹֵ˵ǵǮɡҲںݳͻûϹǰŵˣƿӱҪ˳һʲô
˳õҲֻһ˫۾ģһͲʲôöŲḡһɫȵ˥ЩӣƳҵòһ˫۾ʱ⣬ɫԵضҿ
طӣý־ϳȴǻ쾹Ȼǰߣڳ˵ҪȢС檡ɫ࣬ȭͷյýģһԿţֻͳֽѵˡ
ֺʱܹʹ˸ɫý־úһ١һֻһҽУҲ֪˶˼ͷ
£Ȼûʲô棬Ը˽־תͷظˡ̺ǲϾҳţҲΡЦЦذοӹģѵѵֶҲá
ϷͻȻʵЩ⡣ǿݣö֮ҽƺЩơЩ㷵ģл̫࣬ݻ·͸ȥˡ
ʹʱ򣬷鷿̫֮󣬾˼ҿԽȥˡ˼ͷСĵؽˡ˶˹ȴû
ʵ۲ǲġҲ˵Ҳ̧ͷֻǰعšûмһ㣬ֻϸ£͵͵ĺΪֻһˡ
Ҳ֪˶ãʼһܸоϥǴʹǽľֻľˡտʼЩϰµģȴҲȻˡͷ･ʣֵӰȻǺסһʱ뵽ĵεΣӿʼģΧһжԶȥˡ
Լ̫ͨˣһһ˫Ů˽ţز롣
ߵϡŮһٯ˹ͷˡǾعţûҲû
ضУ´ξͲˡ˵ˡ
檶лϡϣЩϷˮϳҲʼˣϿҪעϢȻŮӵģȴҲõεĹġ
粻˵˽ֳͰˣ˵Ǻءߴȴлðɡԭ﷣˰죬ֻΪСӡã㹻ݣ
ƺЩȣЦЦ˵ֻǸһ£ôҲ̫СˣǱüţ˵ֳġ˶٣ֲҲȷʵ̫ˣҴ綼˺üͷ¶ɻϿŰɡ
ôûأ޺޵šŮ˵֪ʲô򵥽ɫѹܳںˡֻΪзűͲһˡڶԽʵʲô
Ϊ޸δأģ뿴Ϸ
Цƣ˭ҵôӣײҵ㣬Ҫ檣Ū˰ԭǻ׹ݰȻʣˣ´ǲӦӦϽ˺ͷǰ
û̧ͷԸоߵ¶˲١
ȥɡģԵĲá
ϡ͵͵ػţƺЩʡûԸˡܸܵٳǰұϵļĿ⡣
ɡԲǺܺãģ˭һ
ŬϥǺСȫľˣһʱȻˡ˰ΣЦôҪȥԷ𣿡
ҧҧʹȲļ⣬ȻһɾվһĸоϮȫֻֻѾԼġݺݵҧס´ԼҡΣǸûơһСģžһӲسӵȥ
ֻöͷһ飬һʪȵҺ˳ҵ۾ʱԺﾡѪԼڸߺ̫ҽȻͷʧȥʶ.

ս

ʵˣֻʵڲ۾ڴһֱסҵ֣ҵ֣Ҳ̫ҽԱߡò̫ҽŪ˿ˣɵһһ
ð죬˵ˣѵ֪ҵЩ㲻ڣҾʧ˻һ㣬㡣ߵʱ˵ܿͻˣţȴʧԼˡҵһһ죬һһ£ÿ춼ĵģˡ֪ЩôģֻЩ㣬ҾͰɱһĳţֻͬһ㡣Ǻòװλ㾹Ȼһۣ㵱ôôֻҶƼҵˣͲйҡ
ʹ۾κѵļͬʱϿˮ֮С˵ô£Ū̫ҽ鷿ӦúܿϢȥŶԡùӦ֪ôھȻûе˽ѵһҪҺĵؾܾ
ԲҲӦùⷣ㡣ҲãѹĺܵġҶ߶ţҲҴһֻŹùøϽ
֪˶ãʵЩﲻסˡǹùòѵһһҹɡǻʵ۵鷿ʺҲڴ˹ҹġķϣֻ½˾Ӳˡ
׼תȻ̫̫ݵﳤһȻ˵㣬ܱȲá
ֻ÷̾ϢһЩϧùߵߣҲûѹȻҲ̫˲ǡ
㿴⺢ӣôݳҲ֪ʲôࡣоùõӹҵô˳㿴϶ûѪɫˡ
һһֱûҲ֪ЩʲôҾԼҲˣؿһˡ
ôˣ𣿡ۿùùеЩж
ûˣùãġ΢΢ЦţοתֿķһǸεؿҡҲ΢Цʾ⣬ʾԼû¡
ô鷿أ˵һšùɻʵ۾ȴʱؿ˿ҵ˸йϵһ
Щ㣬ҵ˻ǸЩϵҲ侮ʯסùõ֣˵·ʱСˤһӣײˡҿϽ̫ҽ
ùЩɵؿǣҲûϼˣֻ˵ЩοĻ⼸µ׳ʲô¡
ϵ֪ұЮֵ£Ҳûֻǵؽ˵˾ˣȻҲڡùõԳʹϧı飬Ҳ뵽棬Ҳͣǲ²ɡ
ҲԳʹļ׵ɫҰЦʵǸãҲġùһȥһ£ǴӦˡ
֮ǰоȵĿ̵ҵĺ󱳷̣վסûлͷ룬ǸǲӦûˡ
صң̶ұ˻Ϊһֱֹ˵ͣѷһǴҲòСĸǽжϾֻڱ˶Ǵ治ġ
ϢһЩӣվûаĽλȥϾԺǿܻáһֱãϰе鶼ȥҾһͻ˼룬ΪԼеҿʼϰ
ڹףԼһСҵĽͦ졣ǣɢþͽˡµףȫһƬֻš
ϷúӪĵ˼û뵽˴ξȻ㾡פڻӱʿʮ֮ڣҲǴʱۿȴֻһ˵֣·Ԫ˧躮
ʵʱҾ͸öٵؿһЩߵģֻΪӵʵڲӦڹĶǵĹ֮͢СߵʱоѾܾ뷨ʹɣǱԼȥǸ롣
վҪôа̾Ϣȴûһ˿顣ЩģҴҵذҹ
㣬ôˣҷɵӣ̲סʵһˣһֱⶫʲôÿġ
һЦʵôˣׯ;ׯĹ˶ûʲôӦɡ
üͷЩˡǿƣڣľĻ̡̻ǰûʵ۸ոհػؽ⣬õֲܷڡдˣΪ˳͢еìܳͻʵ۸ˡʵֲϷȨ˫ţֻˡ
ҡͷЦڴ˹ѵͷҪʱ̣ȻΪ¶ʵ̾ϢֻǳоһͦΪİ취νڲ̿֡
治֪ôģԭʲôӹ֮ˣҲֲˡи׸֣ʱ̣ȥ֯⣬ղڼƷȾƣʵڲһѵţҲЩӹһ㣬ֻűȫԼ¡
Ҳ֪Ӧô졣Խս£Ԥģص̽ϢύȨ󡣿ǵ󣬾Ȼ˸޴³ǲȥģֻҪһ뵽ֵܣҵľҵúܡԽͬˣսչĽȣֻò˶úݱ㹥ˣǨء
Ҿ͸ȥˡ׾Բ󷶳ûŪľǿǰֻйԹķݶοһƼҵΧҳҲǸرһŮˣעӲˣڶԽңܣҵԸҸûʶĵط¹滮ҵǣй֮ȴôһƬأ
ЩطУô룬ҡҡͷҵõϣҲ̫ƽصݹ١䣬ΪȨ˥΢ûм͵ر㡣ȥأڤ˼룬кȻһɴˡ
ϸõͬȻǼȲڴ˵أҲǨԭһ˼˴ȥ̨֮ۡûȫȷΪǶԵػûʲô˽⡣ҵļ䣬ʱ̨廹ڱȽ״̬۸ȫûпǻ̡ԸϽȥ̽·ͬʱ׼֧󺣴صʳҩȡƺ֮ǰ뿪˵ء

ս£ϣ

սݱؿʼʱѾʼ׼ߵ·ˡȷĿ껹ֻۣΪǵõ׼ȷϢﻹûоֻһЩżڴͣϢó׵ĸۿڶûγɣʺڴ˿ء
֣żдŹڱҲᵽԪ޼ཻ֡ѾԪ޼ƳѣҵԤˡҲк뺫ףӦý躮ҸԸǸ֣Ĺϵ
һģһ˾˴룬̾ϢʵǸĲֻǡ
ңֺֻô򵥡ֻҪһ뵽һ·ϵĵΣҾ絶뵽ݣȴˡǲ֪ҵݣһУԣָңֻµʱ򻹻ΪǸˮﻨŮӡҿķӦֻҲ׷֡ʱ
⣬һҪ֮ǰ뿪ǷԸȥ׼ԳɺƷȥϵԸһ뿪ˡЩϲũ;ׯĹҲڴ˵أϾԺķչǡߣҲǿϾʱ˲ִԸΪԼĴƯǸϣһһĳطܣһֱҲƶʹ뿪ˣͷŵģȴҶҪ
ԳɺƷͳһԸȥľȻлҪ࣬ռ˹еһ룬д󲿷ֶǴһʼ͸ŵľˡƷû֪ǵݺûкܳԾƺ뵽ƵġҲɵÿЦһֱܵԼװ磬û뵽Ȼһû̫ƯôҲ᲻ԼͲʵԵʡ
ʱֽţʮµףϢѾݡҺܵݵϼңϾﻹĸ׵ǰǲȥСĶȡȴã˵̫Σգο˵ڻǿӡ
ﲻΪȻҵõ鱨ȷʵ¹׼ּ⣬ʵЩʿôԼġ·ͺ׵·ľϾЩ³·һ·Ϲȴɱᣬ޶治֪ͬһģôôࡣ
ֱʮպϢ˵ƸŷġͬʱҲȥӪСǿϰգԷһԼҲ¿ʹררѧǰʱ͵ĵ̫̣̫ɴ˸󹭣ÿϰ׼ͷ˲ã䲻˵ٲҲֱܼ԰ģǲˡ
ԴϴҴӻʹƺҲҳˣҲҡ·ݲӣδϾʵᣬҺлʺ֣ܳ裬λȴǵ˲١
ҲֵңЩһϰдգǴá໡ֱСʵҲңΪʱѸɴ಻жװ磬ǼŮʵڲ˼֣οҺôҲǵˡ
ôƿֵعţһϾͷǵң޷˯һֱΪԼǷǳǵˣöϾͶϣǴ˴ȴôҲϲˡ˿˿Ƶÿÿҹλʱ棬ͬһܵͷģֻקó
̱ҵŵòᣬȴֲ֪ΰοСŮ֮鰮ƶǶôҲôѵ˾Ȼʹ
ȴǲͬģϴЦ˭ºͶһֻм׽˲֪ҵеһÿÿҲʲô¶ûһֻһתȴ̾Ϣ
ڸ״˴βѰľٶҲίʹֻҡͷ²ΪҲ̾ϢΪ׶˵ΪǶԽֻ³Ų˶ˡ
ʮһµףǰսַոմ򵽳ͻȻפ֮áԽҲô˻ǿ˳ϰķⳤգΪϷ˵ֿĻأ˴սڴ˽ϣҲ֮Сֻһֱ㷲ܾòô׵ͻȻͣ
õõ鱨·Ԫ˧躮ͻȻҵһ±ᵽɤ۶ǲˣǳ״һֱͣиһֱøͷš춼ĵģڴϢҲøĴΧһжٷӶȫѪصǰģʹԸӡ
ʮѮ´ģҲõ𽥿ϢĲ٣ҲٳƲسЩɫͬʱ¶ģˣԲҪȥϢʹһһĥ
գȹ̣˶԰ʱҲдһָֻʼڳôʴʵӣԽεļ̣εİȫȻҲٲ˵һԼεҪȫ˵ʱŵƨ˥
Ҳûйܹ͢飬˵˵ҪƼҼλˡ׵ľλڣڶ࣬ڣ˴Ҳֻ۷׷ףᵽ˵
սңٴηһЩ䶯λᣬ֮սбͻļ彫˹٣ǵó۷׷סԪȻǳַڻʵǰţηˣ⣬սΣΪߪһЩ٣塣
³͢ը˹һȺԳû쳳ȥҲֵ÷ͷֻһ⳯ʿ壬Ȩ֮ìܾҵơ
һƬӭ˺鿵ꡣ
鿵괺ʱнģ󣬾صԽˣȻһƬϲƺûдƬڱ˽¡ݳİҲ֮࣬ǰĻ֣̿гҲ𽥷١
£Ϣ˵ս̫ս̫ʹӦս·Ԫ˧躮ͳ˧·Ԫ˧³ϢҰڡ˶Ϊ˴εĽٴαɱȴôΪ
ǿƣսʵ㲻ʲôʮνսûΪκγΪο˴δս۶вƲ˼׼ܲ֡ôǲǹųϢóиأ
ϸҲܣʹ󳷣ԽҲ׷ɽ䱸ϾǻһƬռô˵ǶսܵһôܻΪЩûб֤ʵϢиôأҲɵüͷ

ս££

ⳡսһֱ·ͻȻת䡣ں鿵³ʮҲҵʮһ죬ȻӺδͻϮϢȫ𾪡˭Ҳû뵽ྐྵȻǿĲţתӺǿ
Խһˮռƣû뵽ξȻͻϮɹ˶һŻˣ׹ǰĳɱ֮ơʱΪʱºº򣬸Խϵĳһ
ຼݳǲһʱ䣬Ļ̡̻ʱҥԴ˵պҪǡ
Ҳû뵽Ȼô죬׼ʶһһ׼ֻһ£ɿǱҲ˹˵ЩĻʲôԽֵսңбҪɵɳݱ֮ࡣҵؾܾˣȻ¶ģͲٻͷ壬õʱҶʹࡣ
׼ϾߣҺһȥ˸ף˵ǵļƻȴֻĬżص˰Σ̾ϢٵȵȰɡ
ͿˣٵȾˡＱ
䣬ʾżԼȴһɻŸס֪ǶڹŴ˵Щ壬ǰҲܲôˡοұΪⳡڱУұ˾ûʲôΪǶս뷨ֻǸʵڲøͣԾˣ̫ǿҲֻҧҧȰŪ̧ߡ
Ԥ˸׵ĸַӦʹļףƿڴضȵȣȴû뵽Ȼһƽٵȵȡ
׼Իּ˵ʹҲԾɱӣԵȳ֮Ҳ١ǶӣôһȺˣܲ˵ע⣬ܻĿֻš
ʵ˵Ҵûⷽ⣬ԭǵȥȻҲݳôӰ졣ֻˮͳ˧һֱ̫õ³УǺ᲻ôĲ˵
ƺҵ󣬽͵³䲻ãҲȫΥʥ⡣๥ԽҪǿռô򵥡ҪʹԽسΪԼأɴһͳĿģԲܴɱ¾ңȻﺼ³ڳбڡҿ͢ǹ˲Ǳˣֻͻô··ҲӦѸٸϵһ𹥳ǡ
ҴӸ鷿˳û˵һ仰
׵Ļ˵úеܾЩԾô˵أı飬ԳǳؽԵļߣһЩ˷ܡҲ֪ԼôӸп飬ҲԼ˰ɡֻǣѵҵͷкȻһǳƵ뷨ϾͱԼˡʹԴҽǻͷˡ
ϵʱ򣬷ǣҲӲˣֻڳšڵΪ׼˴ʣԷǶǵӰ첻󡣿ǳϰվ͵ùˣǷ׷׺̧ۡһʱ䣬ס͵Ʒļ۸Ȼƽֹϰƽʱ׾ݣǽп죬ܶŹ¼Ҳʱз
ϵıǹȻѸٸպ󣬳ʧء¡
鿵ʮգݱΧ
سǵʿӢ£ԴӺݳǱΧѾʮգ޷¡ʱеʳѾˡ˵ϰգسǵľ١ʿԲӡ
ȻسǲΪȻȴð˶ԷԸԳɽʳһʩࡣⱾҲʲô˲õĴ£û뵽Ȼһٳ֪ʲôʱ𣬳˴ԣ˵ƼҴСǹĴȱĳȿơ
ЩЦҲȥֹʲô⣬һȵԳˣϾӡ
Ҳû˭Ϊʿ۲ˣϾڱҪЩѾʼҪȥǹˣΪһƣʴȣҲֻϰնԡƣƷϵĹԱȫ²ࡣ
ʮգҴӪȥ鷿Ҹס鷿¥˸׾ֻҺɳŵʱͷЩԾվźЩӣƳһۣкЩ죬ӦòƸˡ˲֪Ƽҵĸ·ףҵҪﶼ֪кҪ̡
Ҵҵ鷿ſڣûֱŽȥǰѶܸοأұϾǸŮӣֱӽȥˣЩǿ϶Ҫ˵̵ģԲ͵ʹ졣
Ҳ㷢ڸλôͲѯˡǸ׵һĵֻǵʲôҸء
ƴ̫ˣǸλ˻õ֧֡ϾôûγͳһҲŵġ˵ƼһģҪԸȻҪƼҵǸƻˣﰵֻҵˡұҪʵۣû뵽·ɱʹǵ˸ա
ֻҪԸô£ӳв𡣻ǣǴ߱Ͷ뵽һпܣǱͶԻȨûжģΣѵͷҪѷƳȥԱȫԼ
вӿһȺûмʶĺͿ档Ϊôôʿ壬ҲԲǺò״ĽôһȺȺĴڡֻҵѱԸǡ
кݺݵģ˵ʲôҲûһعŷҪϽ㵽Ӻͷ߹⣬ŽҸ

ʲôҲӦȥƷλҪŽǡЩŵŸף⻰Ǵ˵ġȻҶԳܲס⣬Щʿʿȥݺ֪ܵسȫǾҾ
Ҳô˳ģҲǺ֮׵·ǵԼȫ޹ء
ɻⲻܣô᣿ǰʵң׼пܾǱǸϸŬʹԼƽʵǱʲôϵ
һתЦЦ˵վ㡣ȷʵ뱱ཻꡣ
ȻѾµڴӸ׿˵ǾһʱԽܡʶҡͷҿʼЦЦֱЦؿһʹЦǿЦҲٿת鷿

֮

ͷҲصĳƸټ˼ʮ꣬ʹȥЩ˵İٶȣʱѾͷȥ˰ɡڳţˡΪˡ
һ·ȻûʲôżˣڵشһȺˣҲԶ߿˻ʳڲſһƬҡϺ˵ĵʬ壬ֲ嵽һˡҹ˲ϸ鷿ȥ
鷿ſһȺ˶ţʱвҽԶԶڵϿ˼ʬ壬ոջڸ鷿ˣ˿Ҳšѹָ˵Ҳ룬Ҳأʤȴֻиһ˶ѡ
Щܣ׺ͷӦ˵ۺͷû˭˭ֻǳܿܵ𡣵ǲô˵ҵѣôңǰӤĿҵһԺ˺ֻǸΡ
£˳ƫҵǰţԱǱźӵϰ޹⣬
Ҿֱߵǰ£۾һգգؿҲ˵ͷĿЦͬûпһ㣬˫ۿն
ҵˢصǻʵ۰Щôģ
̧ͷ΢Цؿңôˡ
Ҳ˵ˮܿƵҵϣ䵽ϡԲ𣬶Բ𡭡ʵ˵ţ仰Ҳ֪ø˵ʲôϣõǷҲεĶҺãȴûǰֹʵһ棬ûжйһ˿жܾôһֱƭţšϾ·ģȻҲҡһٳĻλҲŪ뵽Ҿ;Լ޿ˡ
ԲˣҲٱˡĺһֱãһֱػ㣬ҪʧԼˡԳޱȵ𣬡һдͷԸʵֻۣԸػ㡣𣿡
ҿ޵ֻܺס죬ʹͷЦˣο㡣Ȼһƣһ
Ҳ̲סȥסȴֻܸоԽԽصĺҰ㡣ʹһҶ˵ţȻͷصشҵļϡʧʹޣдδ˱ˣʧȥһʹࡣ
Ұϣͷ¶ݡȴܿƵһεϡ
ҾԼֱһɱ˷ǰ˾ͬһ㡣Ĵҵŵһ㡣
ȵЩѣŷҲѾһԡʲôʱҩҾȻֻ֪лرһӤ۾ôģشҡ
ĺӣôСûеĸĸ֪һ״˿̶ѾԶȥ˿̣ǰ
ᱧһСӽ쿪ʼҾòã˵գֳѾ˯ķ߹ȥѺӵСַĺӰģԺҵĺˣһΪˡֻͨͨˣÿֵġ
˵̲סСӤ֣ȥֹֻͣͷһģתȥ
ʱѪҺӤһȻ뵽˿ܷ飬۾ؿҡҺͷôˣ
Գĺ⣬ҧгݵ˵ͶˣѾˡ
侲˵ǿߣҪñ˷鷿ҵˣ㲻õġ
ͷһЩġС¾ͰˡоϵؿһеĺһۣȻת
ԶȥıӰһĻĻӿ֡æס룬ĻңСӳ
ҲûбƸڸף޶˵زһֲΣֻҪ뿪ӲŻᰲȫһЩݺݵһ˦ޣһڴϷɱ
һ·ϲʱ˵סǵȥ·ԼűʿҺһȥСˢˢĳֻһҽУжʱѪȵζ
ͷҲأʱңѪȵĳ澹Ȼɫһ䣬һƬֻлеĺӵ䶯ʹԵһͷ
ȻʱȫûиоһĿһشҡ
ҹԽʹڡ
ʵ۶鷿ľϣЩؿǰŵƽŵķʬ壬̾Ϣұɱ֮⣬û뵽ҲǸж˰ˣú躮¾ɽɡ
һװ躮æӦˣҲ΢΢¶ϧı顣ʱѾȥϵɬתóأֹ¶д֮硣ⳡսУ࣬Ҳ顣ҲǸΪһЦݶ¶ˡ
躮ҪԸ½ʬ̧£⴫һһӵĸ߸ŸС̫߹ﻹֵġС̫һŵòҰףȶֱ¡
һüͷʵ߽𱦣С̫Ϲʲô
߸߽𱦡ٺ١ЦЦ˵СӶ鷿ͷģе⣬ҪС˵лϢҪ棬Ͱˡ
һС̫֪ʲôܣǱŪˡ۴Ц
߽𱦲˼ԴѹС˵һֱ鷿ǻʵۣǺǣҪСӵƭңҾͰһΡ
ΧʿĻЦˣҲ̿ˣˡǾ֪ʲôܡԭ躮Ҳ¡
С̫ŵϴҲ˵ȫˣøֱ߽òС̫໺Ҫˣſַؽһˡ
躮һߣݿʵԴаװ·ʱһͻɽһű񣬿ڳƸԭ³Сȵظ躮кֵؿŹԱߵС̫࣬ʵС̫෸ʲô¶ô
躮ЦЦﷸʲô¶ڵ˵ʹĻܴء
ЦʹͷĻܴС̫֪躮ֻЦۻӻͣ죬˲֪ˡ



С̫ͷ絷һ㣬һ߿ͷһģūŲλүСȷʵһﱧˡ
СӻϹ˵ǹ⾰ﻹ˸ʹߣοǸ߽۾ɳ
ūûѣūӺġǹﻹ˵СΪͨˡС̫ȻŵðǿڳݻҲ˵ѡ
üͷ˵ģô˭ôӣô£Ҵڹˡ
СĵʱŵòҶһֱǹ޸ͣҲˣ˵±ӲʵʲôġϾͷɱˣǹ˺һ󣬾ͱСˡ
Ǹӡ𣿡ֱܴҡڵؽ鷿˱Ͳ࣬οǸŮӡ᲻ǹĸ
ӦòС̫ʵתͦģͷûܽ鷿ġǡ
ʲô˱ĵλߣɽ鷿кȻ죬ѵ̫󣬻ǻʺ󣿻ǻʵ۵ͷ
۲ؿһۣæͷʾ󡣵ȴС̫࣬Ȼ⹬͢ʷȤ
̫ʺū֪ģԲǡ˵λ˽ˡūȥֻһˡūŵ鷿źʱ䲻ûūǰֻܹһܲκ׼ֱӽ鷿ġ
вУ߽𱦲ͷشߵ
С̫촽Щȷ˵ҾÿС㡣ǰ˵ϲ˾ǻʺλӾģҲ֪ôĿûӦ谮ҲΪ۾ԵʡС̫˵ԵЩ˷ˣȻԱߺü϶Щ
һȻȻı飬躮һ壬һ˼ζ߽ȴǲţ˵ˣҪǸƭңҾͰһΡǲǻš
С̫ͷæίūûƭˣǺݳ˶֪ϲ¡ū˵ڹͷģΪίǻʺҲǴȥģΪҪѻʺλܳǻʺͲá
߽𱦻ȭͷҲŲЩǲģҲŵһεεСʱܱܵŸȥ㵱Щʿǳʺġ
С̫ίˣū׶ġԺСĻ͵͵⿴˿ӴöСʮģ֪Ÿͷڿͷɱڵġ
㻹߽ࣿˣۿŴһİƾҪС̫
ۻֽ죬˵ҲδزģǼҵĹҲпܡ
ѵҲ֪Ǹʲôʲô߽ˣͷΧһΪȻı飬ʲôúܡ
ôһ˵ҵˡһͻȻ죬ǽʱһ֧飬ʮˣͷǸɫŮӣеĶЩʮĺӡ׵úܣ书Ҳϵĸߣһ·ûסǰصȫˣҲûһˡ
Ůӣ߽૵
ҸղżĹΪµġû뵽̸û뵽µĶԽһŮұΪǸŮءе¶ܸȤӣ躮һ
ʵǴ硪躮׼۴ĹϵֲˣȻֻԶԶؼǸС㣬ȴǶһ顣ϣܳȫ˵գ񲻾س躮һת¶һ˿⡣
躮Щˣ罻ãȴϵƽƽȴһ쵽ҴԼĲ硣ξȻɩˡҲ״ʱڸǰˣֻΪһ֮ǰסҵĹȴֻȢһӣҲʹ׿ڡ
ξʧˡѾ˽ȵˡ۴ЦѸܶף
ˣ߽𱦺͹ڵϵС̫࣬ȫ۵仰סˡ躮Ȼ˵ԼлԼһֱʮ길׶ûԷ˭ͻȻԼδ޾ȻԼˣβ֡ͬģк͸߽ȵȴǶԽһҵļȻͬʵоɣƺϵǳôɵҲλԺյƼҼڴսеҪˡ
躮ȥ·£һȥδҲǻòδޡ˵ղλЦˡ
躮ЩһֱΪЦҲãܾͺúõذѴȢɡԽԽ˼ˡ
躮ЩŭؿԼ磬֪˭˵Щǹġ
гЦˣյûǹġҾͷɣǾ͸ˡҲЦ˳š躮ʧıӰ̾һҡͷҲˡ
߽ЩĿɿڴؿǰ⼸ʼҳԱһһǵС̫úŪһ䣬ŵС̫ɵɵؿ߽ЦˣСӻͦģڹͷµİɡ
С̫ЩûӦβ֪Լְһʱ㵸
躮ЩԸϵװһɫŪһѾҵͷ۳š
һ·ϣСѰһᣬϣܸ߸Щ֮ĸ⡣ǸȻԴ˲Ȥ躮뿪ڵʱͻȻ˵֪˵ʲô㲻˵ҲԸ㣬粻ܡȻѡȢѩǾͱʾꡣҵŮһ㣬ҾֵУƷΪûǿʤ֮ģҾϣַܸƽ˾и˺úôһһĴˡ
Ǹʵ޷ȢС㡣躮ڻ˵ˣѾˣһһضԴС㣬ҳԲȢŮΪޡ
оһΪδ꣬ͲϲŮˡ
躮ЩˣϵŮҲ֮ˡ븸ײҪơ
𣿡۵ЩģǸôߣ˼Ҹˣ㣬㻹Ǹ
躮ʱһƬɬ㾿֪ж㡣㵽ΪҪǶ֪ҽǵĵεζõĻ䣬ǲô룬ҶΪͻȻҪ뿪ҡ
ۼ躮Щ̣ҡͷ̾նն

Լ

Ȼݳҳһ㣬ƸȴδӰ졣֮ǰһƸرȫսĺۼſڹĵķڿҡҷҲǰģû˳һۡ
躮ĵСԺҲЩ⣬ԭΪƼҼסĵطӦǸûʣû뵽徻ྲʱѾ˾ģһ£ƴԼƴӦòǲˣΪӦûؿǵŮҸǶǰһͷԼ
躮ߵߵţһһӹş̌ͷǰһۣЩ⣬ϸƣԳϲɫԭöûˣүһֱء
һֱЦ˵ô겻ǲϰү𣿡
ӦܹܣɫЩ֣ɫȻ˵үڵģǡ˿躮վûм˵
ܹСĵذѶӭ鷿ʱƽڵĵ
֣겻㻹ǷɰһžʹЦȻ˹ϵһ㡣
ƽȴһ㶣عЦΪûʱġոսǣӦкܶ鴦ôèˡ
ʲô㻹Ҫ𣿹ҲδĶϱˡ˸λ£һԼһ㡣躮Щڣղһᵽ£ͷѡ
Ͻݼδúñһ£ҪŮ㣬ʱʹһӹ躮ЩΣϣƽԼźáֻ񲻿ɷϣεغ˼룬ǹؼ
ǼҵСˣƽ˵Ҳȫ͵Ŀǣƺȫûаǰλһ֮ҳһ
ǺǣСӾǴЩҴСͰ͵ʦﵱͽܣûסڹͷ˻úܣƷдȻˣļƣҲǼ꿴ϡ
ƽ躮һʱصͷ΢ЦȻʮ⣬Ǻܿ뵽ʲô¶εЦǺǣȷʵһ˲ţпϵĵ
Ȼ㻹Ǽгҿⶼˣϴμ´ھȻɴˡڱʱ˵Ĵۼƽ躮⣬Ҳֿ˻
躮ʵ̲סˣƽϽ档һҧ߳ƽʩƲСֶл˵
üͷô᲻֪ԼҪ˵ʲôֻһʵ첻֪ôôӸԼ˼
ƽҲЩؿ˿躮һۣȻ˵ֶضл뽲
躮һԼ˼벮ˡСֶСԼ
һһŭĿӣƽҲ̲סЩɫȻƽΪֹûаѶ֮¸꣬ҶԴѾ׼һ겻ͬ⣬ԼԼֻû뵽ȻöԷȡȻΪ˿ԱͶĲ٣зԼ˵ʲôԼҲÿԣո˵ƭ˵ġҪ֪ԼŮ˭֮𣬿ǰɵСӾȻ˻飬̫˵ȥˡ
ƽҲֻ̫֣һֶΪ˻飬ĪǼ곤̫󣬻Ʒвѣ䲻㣿
ۺݺݵص˶һۣӹƽĻͷ˵ﻰ˭֪ǼǶԽһŮǸ黭ͨĴŮģֳҲܳƵϾͨСӻͷ˵Ļ档
ƽɫ΢ת躮һԼСŮкܣȲСֶǿϣֻСֶҲݲˡ
۱ֱţһǵͨ졣ƽһԺЦؿӣƺ躮Ϊ͡һܺôϲǸǼҲҪ֪жζƼҵŮ
躮ᶨҡͷСֶȻ֪С˹ɫŻ磬Ƿܼκ躮ֻһˣֻйСˡ
ƽͷ΢ЦȴŻС˻飬Ȼ治֪ôˡϲɵ¶ЦݣͰ˵ţҲû취ˣȻֶȻҲǿԼ֮¾ʹաֶȥ
躮û뵽ƽȻô˵־ϲЩⲻȥͬʱЩĸķӦһʱ֪˵Щʲôźá
û뵽ƽɵؾͽ˻ԼҲһʱסˣӦּȰ˵ʵҼǶСҲЩڽϼȻһ飬ǡ
û˵꣬ƽѾش˵˼ˣûг£
ؿ˿ȵʵ־Ȼ֪ôһȺ˽Խ۵СӣȻɱˡȻûлظ
ƽŻˣȻ£ѾͷҰ߻ˣֱ졣˵հѵʱγ鷿½һ飬ɻǴҵЩ֣ô֪
ۺ躮ҲǻΪǾƽģû뵽Ȼ֪顣
ô˵ţһֱڶûлЩʶĸˣŮӻһļ򵥡ںݶЩѣ
ƽҡҡͷ˵һ㲻ͱ˽ãûʲôرҪõѡǰȥù˵˵Դϴλͷûȥˡʵ벻ȥ
۳Ĭܾòô򵥡
ѽˡƽȻԼ˵Ļѵǳˣ
۸躮һȵ񣬡
ƽյĶԻǣܹͻȻСߵ̻ˣ˵Слү
ƽ˲ˣæ
һ̽ݣƽȻŲؿʼ˵үСүū澹С˵ڵϰٺˣүȥүӣúϢ
ƽأôԸ˵ﻹûף
ǲүС˵ˣ˻үֻˣʱŵġ
ƽȻеǻָʲôɵóۿһۡεǳЦʾ׷ˡҪ׼ת꣬Ļؼҡ躮Ȼɻ̵̣ߵѾ߶Բԣ
ע⵽վһԵ躮϶ʱɫתҪܣﻹţҲʶ㣬ˡЩңÿпѣﺰź׵֣ȻΪңһֱ޺޵ģŻдһ˵
躮뿪һƮֵǰʶҵģǺš

³

躮뿪һƮֵǰʶҵģǺš
Ųȣ߿ĺҼС㻹Ϊޡ
ڳ˶סˣۺƽȻĿһ¶׼躮躮ҲίʱɵɵͣԭأǲԼ︺ΪԼޡ
̳躮һתߴֻԾȻϾͲӰ
һȣЩؿƽ˵֣벻һСѾͷҲ˵ȹ
ƽһα飬ͱˣѾͷ书ҸͲֻ֪֪֣ܰΪʦѧ죬û뵽ѾͷҲᡣ
躮ʱѾȫӦʵ˵С֣ĵӡ֣һмӣСǲǻиܵܣֻʮһꡣ
ƽﻹ²ʲô£Ǹ躮ǣҶǵ˾ԼŮˣЦСӾȻΪӲСĻ¡ԩšЦЦϵı˵Ĺ졣֣ţҲͽܡôֶҲ֣ô
躮ɫ࣬ʱﻹ֪ʵݡôãȻԼδޡѹͻȻ뿪Ȼǿ˴磬֪ҵݣһʱ޷ԲͻȻ뿪ҡ
۲ʱ躮ʹɫʾƽջ˻飬躮ȫڶԹȥĻУҲûֻƣôôٶ۵Ķӡ
躮ӿȣԼ׸ôأȻ꣬ȻǴһֱǸˡѵԼȻҪ˴ǲΪûа취ʵ뿪Լ𣿻߻ԴԲ飿
ģ躮аղҲ˵ΪҿޣôȻǰҵġض֪ҵݣ޷ԣ޷ѡ뿪ϣΪѡ뵽ԶȻﲻýҲԲʹȥʲôҲԼеɡ
躮תɫЩΣ֣صƽһ񣬡Сֶ֪Լˣϣջظղ˵ĻϣܳȫСֶ
Դ֣Це躮ֱԽԽϲƽ°Ϻòĺ룬üԺ˵ɡҵҪ
ϲˣ˵ʲô˼ѵ㻹ʲɡŻǿʮǰͶˡ㲻᲻˰ɡ
躮Ҳһ˿УΪղԼĶֺڡ
ƽ۾ЦЦղֶ˵Ҫ˻飬ҿǶ˵ϴӦַˣǺǣ¡
ûκΣչС㵽ҪʲôѾûʲôöˡ
ƽЦеģƭߵ꺮ͼǲǸûˡ
ŭĹ⣬ֹ˵˰죬ʲô֮Σ֮ĻԹ˰죬ҧҧˡȴĥŵȢʱͱǷͼļױһҪ
ǺãƽϸĿڣǺĻҾӡܲܳɣ͵ÿԼˡ躮۾ҫŸĪĹ
躮ϲտϲٶƽһȻǵȥѰ˵գƵļܿ
Цҡͷһֱ躮ıӰʧתͷ˵ǷˣȻ˸ôбµŮ
ƽЦЦж︣㲻Ҳö𣿡
ȵۻصʹʱ躮ûϢ˵³б˸ץˡ
ܻػŵˣ˲֪еõ֮ϢԴһȺȥңڻûлʿһƷϵȦҵ˱ԻĻʿȴеټǱץ
ۼֱЦãһôôûãȻһСѾͷһ棬ʵԽԽȤˣǸʲôŮӾȻ档
ʱԼûбסһϲΪԼݲûй¶ܿͷЩԾˣټһ䷿ֻԼһˡǵķٿԣҲܸͨ˵һġҪǣȻԼֽܶȴģ᲻𾢶ҩ
⿴˿ڵգ֪Ѿ˼ԴʹػһԼọ̈̄ɵÿЦѡ
ոմӴţپ˵ڳǶʢׯǰټҲȥ֪ͨܣԼһȺǶ
ݵ飬ʢׯǺݳľׯϵĺþ硰ٻʡӡȽԳڴˡǴ˾ׯƽʮأ˲ܳ룬˵ǷֹƾƷйԾȻûʲô֪ׯڵĹ졣
͵͵ǱׯҲȥׯ԰ǰׯ԰첻ͬǱԳƣ᷿ơ۵ĻȣѵðߵСɽͰ͵ʯͷĵطȻиСС˹СľšЩصĲһʱǿۣͬʱҲòʮַž¡
òһƬԺҵһ˵ķ䣬ӴӳӰͲʱﴫĺȾƵ֤ʵЩ˵Ĵڡ˸ƣʾһϣһֲ
˶ſ׼һ߿ŵʱԭڻȺſڵյͬʱըһǺ˵Ũֻһգ۵Ĺ򣬵ббɵȫˡڹ֧˰Σڻǲ֧¡ǰڰңҿǰʿ·



еغŲ裬ȻһֱսңȴⲢӰׯķչ²ѾֻһƬСžԽԽḻҶҲԽԽˡ
ҿ˺üèۣҴʱʱشè۴ŷС˸ǿʼǾѾˣưʢׯȻһܻȻдĸʿһһǺܿذ˳ҪҴִӰп廨ŵĿʷͲܣӰ˸λߵ飩
ЩʿǲûиϾɱھׯ˸Ȧһ˽ȥȻ˳㱻Ǵ˲ׯ˿𻨸⵽ҳŬŬ죬ȥ
Щض´е㲻һ㡣ҳʣİӹ𻨸ݸ˵һϣ˰ɡֻʣЩˡ
ЩЦõؿĹ𻨸⣬̧ͷ˭ץʲô
ûشһأúõ³үʲô˰ɡŪһû˯ô𡣡
գգ۾ԭƼҵˡСأԣŴ磬ӦƼҵСүˡСҪ̸
һƨ̧ŷϣɢɢػصʲô¸˵Ҳһ˯ȥˡ
ϲã躮֮ǰŪֵģû뵽ʧ㱻ܡֻ׼ɫգ꾹ȻĻᶼʵЩơԲǰ˿𻨸ӵһߴһ޵ζ
ҲЦЦشλ۾гһ죬԰ɣҲȥϢˡ˵գɫ˳ӡ
еȵ߳ţֹͣ˾׽ϵĲһ裬ޱغȥ
ҳϣؿˮУּˡһȫ³ȻһǺͨҽУݴתҸ־Ǻ棬סЦ͵һˮҪҪԡɫʱ̡
˵躮ͷںݳ˸תûһֻػˡһţ͵õпܱЮֵϢʱĿɿڴ˳µĵص㣬ԼһһƥҴҵ׷ȥ
ʢׯȻ鲻һ˿躮ֻεͷʱѾʼոȻ˵ڶճа֣ټݣͷϾǻúܡ˸Сӣ˷ݰӺ̲࣬˳ˡȻȥʱڷڵǼգҲͬ򵥵ͣȴһζʳ
뵽ֿ꣬ʼůϲ¶һ˿ЦݣڹȥĻСֱſڹ˿ԽԽ࣬˼£ʶԼѾڴ˷˰
Ͻʳţ躮ǣڽĿĵתţֻϣ漣ҵˡҲ֪תЩ·Ҳԭ·ˡΧҲһ˿·躮ɻʱ
ȻһϮ躮һת˿ȥһͷǰѾվĸ꣬ɫ£϶Щۣ
躮һǵУ֪˶֡뵽ᵽƼҵСЩˡǳʵǿƼҵˣ
һ˿˵ǳеĽֱ躮æ֣ţǲٲشͱҲˡ
Ϊ׵һЦһţУб̹ͬʱͬʱֱ躮ͷš
躮γᡱʹ˸ŲһԡָˣԺҲ֮⣬λҪơ
Ϊ׵Ҳ΢΢һЦصҲû֮ģֻǹӲӦ˴Ȼˣ빫Ǹסգȹʱ䣬ȻŹȥ
躮ҡҡͷЩƣôôˡҲǣֱתߡ
һۣؽΧסеһóֵĿڣʹ˼躮֪ںͬЩˣٲ档۵⼸굱Ȼ躮Ķ֣ǺȻ⼸꾫ͨںϻ֮ӲǴĬʮ㣬ʹ躮һʱ岻ȥصļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˰ʱ䣬꽥֧ҲһЩ©躮ô˻ᣬ¶˸мʱһ˵ĳ
ؿһۣ躮ѽջؽʣһԲشм߹Щ𾪣ƺδܹ˴ۣһʱȻԭأûзӦ躮ԶˣʶԼʧܣæסٴνΧס
ǵô躮ƢٺãʱҲЩˡ˵ʱñ䡣
ЩΣǼԲ𣬹ӣʱߡ
ƾǣ躮б۾ʵٲ·ıҲˡ
Ƕ˵ȴִصס·ǰС躮ӹһ˿⣬ȴЩ̳ˣһʱЩ֪Ǻá
˰ΣͻȻʶЩʵڵȴԮһˣϳ׼ȳȥ˵Ҫ֣һ⣬һѾˡ
ת뿴赲ĵǺηʥһȥȻһϤӰ
ҶҲܾȾȻڴ˵躮Ȼ躮ݣҲ֪֮ĸ֮ԶӡҪΪ躮̫ʵʱ꽫ȴ˿û˶ġﲻɵöȿЩøС
躮Ǹ˵òˣȻҶڴˣôҲȻԶˡеĽҶ߹˷ܵʵ㰡Сأ
ҶЩԥȻ֪ǸˣС̫ܣ֪ܲ˵ԥһ֧ôˣ
躮ʶҶ£ЦЦС㣬𣿡
ҶЩؿ躮Сڲˣӻȵȵȣȥͨһ£㿴ô
躮μĻᣬԼ֮Щᣬû뿪ϼԼôҲϡĩˣӲóɱУԼδݲűҶŰɵشˡ

λֵܽ


ȻдĲǺܺá
Ҳ
ȻС
ΪʲôûԸҵƱƱء
ˢ۸ء
ˢ㶫ҡ
ҾͻеӿƪС˵ĽӴ
ҲܿĿС˵
˵Բء
Ӵ
¡
ղ¡
֤ôʧġ
ƪС˵,ֻҪһдͻһƪУ԰ഺС˵
ʱҿ¡
Եͷ
Цġ
͸ͬܵġ

飿

Ҷ躮˵Ըѳؼңʱ״̬ͲǺܺˡǺˮװһ治˵ֻ֪ҵ񣬺Ǻǣ˼ŮʱĵһӦһħһ㣬˫ߺ벻⡣
ҺŮǰ£Ȼŵس΢Цһܵ⣬˵λ³ʲô򵥽ɫɾͱץˡ㵹ùͿŰ裬һ·ϱɱӵ˼Ҳ֪жˣغúø㡣
ŵϵĲһݸɫЩڣݺݵصһۣȻתͷȥƲҡҡͷԼ˹һȸɣ˻δࡣò衱̾ȻܵسЦЦôܱˮԼͣȻǳҩ˯֮󻻹˵ġ
ĿҵѾڿˣڿһȻְ۾ϵĲСõţȻźɵصһСһСڡȷûа֮һȸɣȻֵһ¡¡غˡ
ĩˣ̧ͷϸңǺ벻⡣üëûŮ𣿡
ԳЦԷǵı飬ðſɥ˵֪ҾͲҪ°ȥİϷˡҪȢ㣬ҿ϶ٵġ治֪ôͿˣô׺Ůˣ˭Ȣ˭ù
ҲƢЦЦ͵ʵҲǶÿ˶һһǱȽģˡ³ʵڲ̫ð
ںЦֻЩαƻ˲עʲôҹЩʲô
شЩҵϣȤضΣֱֺݺݵɻЦЦּ˵ԭ³Ǹ֮ˣһǿۡΪɱʲôˡ
ʹˡģҳɱ֮⻹֪ôıƣȻΪΪʲô˸㡣ֻû뵽Ȼ﷭˴Ѿͷ
㲻Ϊǵģ΢ЩȣѵǾȻ֪ҴС³¡ȻЩңȴЦţңܲòջžİɡǺǣ벻˻ͦɫġ
бʱÿЦãεصҺ޺޵صΪûжԭ򡣵һ㴧ŶԽʵΨһãһҪڱ֮ǰҵ㣬Ȼ̫ûˡڶˣҪȥһ漴аʮ㣬۾ﻹҫŵĹâ
ҿʵЩЦʵĺһ㣬ʵڲ֪ô˵źáȡЦǹϲˣҵң³үôȥأ
϶ʱΣЩĵػصŮ˻ȥݱȥɣҾͲҪˡ˵ֳֵضЦѾȢףҿûϣˡҪȻ˵ý޸ܿɺá˵գֳؿң뿴ʧķӦ
ǺܲҵģһʧˡЦеؿǿɲУ˼ĿүôܰƸˡ˵գЦҪˮ
ҵⷬŵᡱض㵽ǽǣͲȻųOΣ춼˵һ仰ֱһ̲סЦ֪ڹⶺ߻£ţŮ鿪Цġ
£ҺòסЦ˱ɫʵֵܸ鲻𣿺ǹȥһ
ûҾǹǹȥк޺޵ģϱЩ·ʮַߺޡɲ֪ΪΣҷпһ˿¶˺
ҴСͲϲ磬Сʱ岻ãÿ춼ڹͷóţǸĸȴ˳ÿնҪѧϰʫģϰգһòñҪ֡òܣȴֻãΧŴתҲһǣҴ硣ʲôķҩ͵͵ºӣıЩͳͳҸ˵ӣΣҾҪȥҪ̫ӣҲﳶĺȡų͢ЩҺôĴڸǰ˵ĲãȻײţȴòȢϲĶżС㣬Ϊ˵õ֧֡ôǲǺû˾Ҳɢġǲһ١һ˿ڽܲζ
ʱﻹʲôүǸΪ˸һƻֵòڿֵСͯע⵽ҵЩ죬ɫ΢Щţͷ˿ܣȷûκŵ˵ôңϰµģԸҾ͵͵ġ
ҵЦЦͷٿȴ˵ˣҲʲôСˡҺܺ棬ѵԼû̫ӵ뷨ֻΪҪ磬ҡΪʲôȥһȨˣ
Цسң˵ʵʲôõģɢүڡⱲᷳľÿ촦һˣ˷ȥСҾȴ࣬ò״ˣȻȥˡֻȴ⣬ܵЩΪΪȻôҽ
ˣһ˲ȻҶѾſʱ뵽֮ȫΪĵĲƽĹϷҾʵеЦá
ұƣԵЩ˷ܣ۾¶ıóѵĹâ̾ϢҡҡͷʵڱﻹҪ죬躮ɣ治֪ôܵˡ
ҳ̾һʱЪŰɣҲܷߡҲҪ̫磬ҿ֪ĽܴС㸸ѧϰӣҪǵܶ࣬ʱĳЩҲġ
˵գ뿪ֻʵ㲻ֿҲΡ
һͷȻЦˣֹʲôأЩ鷴ԽԽãʡõҶʹࡣ
еıЩãȻ۾һ૵ôͻȻ˸ƵģǴϲɡ
ҺûȵЦҾңΪ˭ı䡣ǲϲҵУǾ͸ɴ಻ҪϲҲô۰Ͱ͵سңôҲߡڻҪƣôõԴöϧ˵գգգ۾Ȼת
һȡֺȻסң֪֪Ǽҵ˶˻飿
һת˵ʲô飬ǸǰɵÿЦСӰɣ

յټ

һת˵ʲô飬ǸǰɵÿЦСӰɣ
мɫ죬Цˣء￪ʼ˵ͣȻЩɵЩֲ顣ҲһûʲôļƣزסǱƭת
Щˣ˵˭ܣѵǡ躮
мҴģ˵ø𾢣һҲˡʹԼԴٴȷԼûȻ֪Ӧʲô¡
кܵ⣬ϲ˵״ƿ佱ʵ⡰աĺû˵躮ΰѡʫеġŮӺ󡱶ɡŮŮʱͻȻ졣һ˫۾ضҵȹϡ
ҵͷһ躮ֻ񻢿ɲǽϵϡеɫЩˣ۾ʼתҵϣ澡ʡҲ˵װ֪ʼ磬ŵתȥ
ֻ૵Сӻ˲¶񰡡
սݣҶˣҺ᷿ҷ˰ףȻ޺޵سҶôˣ
ҶίؿңȻüС˵˵Сδ򣿡
һˤȻԴȷԼûôˣҾš˼ô˵躮Ѿ֪ҵˡôķӦʲôôģЩ
ԥ˰ΣҡڣǾȥ˵ʲôܵԡ
ҶʣӲǰߣȻúõصһºҽʹԼƽ·غһڣȻֱ᷿ȥ
ǻ˺ܾãǹĲȥšһʱַ֣£˼ΣȴԽԽҡŸɴ໹ǻͷˣͻȻˣ躮Ŵ򿪵ųǰصͷҲһԵسȥְŹϡ
Ҳ̧ͷµģǰõĻһҲ˵
Ǹ㡪ҡҰ²һ֣һֱͷı顣
ؽҵ̧֡ͷ˫ۡȻֻһѾڻɵѾͷҵͷĦȴ
Ȼ۵̲סֽסһϢؿڵĲϣֻµʪۡʱһͣͣҸԶ
Ҳ֪˶ãطſңҵϧ˵ôˣҲã۾ˡҲôֿˣ
ҴʵݣŨڵüۣڵ˫ֱͦıǷĴÿһ鶼ҹҹҵСʵسҵǰҲš
ǲΣȻЦŴսδӦ֮ǰҵĶͷȻ۾գӣҵҵĴ
ǺᣬᣬҸоƮƶˣ̲סܱۻסĲӣӦᡣһ𣬰§ø˴ͬʱͷҲʼ׾ڲŪңҵʼû㱣һ˿
̨һ˿ʣŬƿϾǳ죬Լʧ̬˿⡣Բ𡪡૵صǸұŪøҲȻغˡɵ˰ҵǸ
ȵЦЦ§סңҸãֿˡԺ챧ɺãҶૡ
΢һ㶣˼ЩԥΪҸոµ¡ûлӦ§øˣΣҶٷſˡ
һжȥץ֣ʮָۣĽԣҲһ
סңϹżᶨЦݣľġֻһ뵽ܾЩ֪ȥԡ
ƺ룬ظ˸ҵͷģһңһȥġĳŸҺܴİοһʱֻ÷ɲ٣˼УٴҲȥˡ
ɫ滺Цݱøůסҵ֣ôҲɿҲؿ·һѾֹ
ãȻ뵽ʲô͵͵Цˣǻһһģ̧ͷؿЩΣЩȣܿҵ̽ѯִӶͳһݸҡҺɵؿ˿ӹһش򿪡һʱסˣȻǵԼҼֻӣǱͨ͸ɫƵ·£ӦʱʱԵʡ
һжһ𣬱Ҳûлͷ˼ˣ̸£û뵽Ȼǹš
Щ׾ӣҴϡһʱҲ˵ҵ֣תתȥŪ˰죬ڴҵЩЦˣӡ૵ҵˣҲˣ
˺ܾ𣿡ʵ
Цôһ仰˵ߵ֪֪ҵڶϲжൣģǶ챻ҷˡͷҳһ飬Ҳ֪㵽׳ʲô£ջ겻㣬㡣˳˹·һ·ȥңһֱԼҼŰ㵱˻춼ͷȴһ̲ͣ㡣Ǹ˰ȥҪȥһˡĥ˵СƭŶҸô죿ﻹŵټ㣬Ҫú÷ģڡ
ҵƤﲻҪôң۵ġ
ԡЦֱЦ§סҵֱ۶ڲ
Цңյı飬ݺݵصȴָֻұǼعһ£СɵϣôáʱҲιҵıӣһů
ȵЦϣȻ뵽ʲôɫЩԥؿҡҶǲǱץˣ
뵽ղŸеһԻһЦЦ߰ɣҲǹҪץԸŵġ
εЦЦסʵ㲻һȥ𣿡
뵽ĺӣһԥ̾ϢҴӦҪǺӴģֻ㸸ݲ
ȻЩңرסҡ뿪ңӦҲҪ뿪ˡ΢ʹ֪Ǻá
һȥ飬Ҫ׷Сµ飬ͨĺӡһֵسǸӦҡ˵˶٣ҧҾ͸һ
ҾȵȴһƽоЩסִҲĸԼδ޸˸ӵģοǸ˻йĸ顣ȴû˿ԥشӦԸΪԼֽĵλٻβж

ū

ҿһʱ֪˵ʲôáĿЩ룬ֻôؿֹˮڵңʲôҲԸȥˣֻÿһӵҸ
ҡʹصͷŬؼõЦݡ
һŵдߵʱҲɵʧЦˡֵܵôôࡣǸǵˣǣԶ֪ԼҪʲôбŲʵȴͯ躮ҵͷ룬ϲظֳһ˿΢ЦǸʵˡ治֪ǵĸĸô̳ġҺȻ԰òͬһĴ
ĿǳţŻݸﹲ̴¡ԳɺƷ⣬ﻹ˽־ҶǶǷǳҪͷ죬Ժǵĵطܶࡣ
Ҽ򵥵˵һ״ί˵˱ƼҵĹϵ֤ԺڶԽܵӰ죬ȻǵǷԸһԳɵĻشˬ죬˵ߵ͸ҺܸжƷ΢ԥһ£ɻΪʲôںݣҪôƫԶĵطȥ
ҿЦܣҲ뿪Ͼô꣬Щ顣һ뵽ǸӣȴΡͬʱ躮ҲҶЩ˼ɣ֪ʱȥϧϲˣͻȻ˴磬ͷЩֵֹġֻǣôǶǴأҪյȥ
㲻þѡ񡣡΢ЦŶƷ˵ôã뿪ǺȻģҲΪһ˵ǣˡˣƷ㸺ȥѴϵжһ٣òôණԺׯȫ㣬ϣܺúøɣʧһߣʱٻˣЩũҪúôǣϾׯҲһֽġǩЩԼϵһҪúʵУǵԺ󣬶Ҫǰꡣ
ƷɫЩΣһ߶µģƺ˵ʲôȴ˵ԳһĵسѡЩԹŭһɨԳɣֹѾߵĻ
˵ʵƷѡٻЩʧǻͷһ룬ҲǺ¡߶µ̫࣬ܵи˴ţһ֮ҲЩҵ˲סƷ⻹ǸִˣҲġȻҲЩ˰￴ţôҲҵĲҵǡ
С㣬Ʒò׵ϵյֻǲ״СΪʲô߲ɡѾ˵ʵѾΪϾйᣬձϵ˶ôҲһݲС£ȻⲻԴ𣿡
ҿЦҡͷȻ֪۲ɱ⺢Ҳÿ֡ǵעһʱʱ˻ѣǻ֮ȵ֮ӡܴСͻڳ޺ѹУԼݣԼĳޣʲôĲ·һʱ뵽˲еĽݸﰵԵġ
Ϊѵӣ̾һתƷ˵СԼĿǣԼþǣڳ£Ҳûȷһжʱ˵ɡ
Ʒ⿴˿ûκεص˵ͷҼʵܲΪȻҲΡϾǵ˼̫Ĳ࣬ԸźӵĻĵݳٻʵ̫ǶǶԣʲôɵɹأ
ǣһ﷢Ҳ˵һҡȻĬ࣬Ҳ˲١Ȼڵֻʮ꣬ԭ򣬸ӷ賤ôʮꡣȻ͸ҲʮˡǵҲˣôҲ벻Ȼᷢô顣ֵܵĸ߻һףǰһ㡣뿪ü
㣬һᱣġͻȻðһ仰ЩȻŤͷȥֻһı顣ЦЦͷҵĵܵŶѾأҲǵΪ˳Զ˶Ͱ͵ҵǸСˡ
ºȻðοܷʲô£뻹һֱߡʹԺȢӣҲ׽Ľ㰡һ룬Ҳ˲٣Ҳ¶ĵЦ
һֱȵϣҲ躮Щ㷲֪̬ȾΣҲӦֱӹߵġ
뵽ﲻɵЩҶر˵һֱܵúϣûгص˭ҲܳǡǸֻϺ꣬˵ʲôҪһֱȵǺߣסǣ㲻·سŵǳ֡ЦһһֱΪƼҲģȴ֪Ѿ׵ˡ
һֱ벻ͨΪʲôΪͻȻôǵضƼҺʿ嶯֣ϸ룬׶ͷ˲ٷӣƵ÷òȡж۶ˣʮǰѾʼ߻ˡô˵ϻλһѾעıβˡոѡӵʵǿһЩܣܼӾʿ֮ìͻҵΪഴһƽĻҲ湻˼ǣ治֪۵Ĺϵõ̶ֳȣ˲Ϊ£ϧƭҡ
һֱ˵ڶ糿躮˸˹һըϢūԭˡʱŲ裬Ȼ˴һ̵Ĳˮȫϣ϶ʱ̵ͨ졣
ҲҴС֣ȷʵϢ̫ͻȻȻԺʷȫı䣬ô֮ūҲͲˡʱͻȻ£ͷϸڱѪսҡǡ֮ҡԺĵıȫѪɺӵ׳ʱūǼɡصΪ׷ռɽΪϷıȺʮȨϷѵʱҪô
ϸʣ֪˴ūֹֻ׼һңҲвܵвԳҲѾǰ¡躮һȥΪ˴ʹִƶһҹδ˯ֱճ֪ͨҡ

ս

֪ūֵ£侲ңʱҲЩסˡӡеЩ壬̬뺷ӢսȻĻԶԶԭ壬ǳƾǿľһһεסԭͳԶǵĺˣܲ˵Ǻһֱ
ʷһϳ̵ֻйǿĺʱںʢơ䣬ࡢȥľʹڶūսгʤЩսȴ˲ɹӰ죬ͳ˹飬ѵľ״
ƵĹʢڹŴռҪλҪԭ򣬴ʱƶܱߵȡܲӴߡλʱ壬ĺƽλʱѪͳĻʵۺͳĲ£ʹʿǷ׷Ϊáսǰ̡Ӣη˱ͻʣĸ߹¹Ȼ롢߲ȵȹʹƵ硣
ڹ飬ʵڲֹۡʹǿ籱࡭¶޷󺺺ʢᲢۣοԭķѵ״̬ûͳһȨȻֽбϣǱȻָӺϲĦΨһϣūǱҲڲҳһ㣬ʹϾ˼ԭ
Ȼ뵽ԭȨԱȡЧľǺ䣬ǲҲһߺǴ̣һýǮŮءԴʱ뷨һʱоԼܺЦôҪսǻȨıĽҵǵСϵ˳档
սĻô躮ضҪ߽ˣһ뵽ҵֳˡӲǲ϶ʱǺúۣżͲòֿҲ֪һߣʱټ
ֹǣţֻ޲ϸȥ˲źáҲ֪ӵļɣҾҲͬУοֻϵδޣȻܺ޳ܡڵظ
еĲ˼·͵͵ȥҪ뿪֮ǰŷġȵõ·ߣĵǱĸۡԭĸۡ뺼ݺ󣬾ʱﻮס
ŶԹŽֵһЩʶҺܿҵסûˣֻȥ鷿ҿһţȻվǰһͼüͷüģ̲סҪȥƽ
ʶ˽͵һ̧ͷң۾ﷺϲɫЦϴӵ۾ȥҺֱܵ۾ԼĹػ͵ֱֱشݵȥ
Ҳ˵ֻӵסң°õҵͷĥĥȥ廹ҡţʱҡ
ҪúõģӦҡҰͷؿڣ
Ϊ˶ŵһúչԼҶϸҵĶģȴ̰Ļ
ˣҪԺá˯áϢãʱܵʱǰ򲻹ʱҲҪҵĻû˵꣬Ѿ̲ס§ҡǺǡЦͣˡóѾڽţǲ𶯵ǻ֤һ㡣
ҺصۣԼҲ̲סһЦȴػ䡣
ҵȥȻһң˵һػһӵġܷʲô£ҶһҪҡ
˫ۺᣬȴǲͣصͷ۾Ҳһգգؿָգüۣıӣ죬ֱҪؿ뵽ҵԺʱʱҵе
һ㣡ҳҵһŵ
գװȫɺ躮ֵͳ졣ûȥֻµʱ̲סȻ£ĥ־ҵϳ¥Ŷ齥ԶȥƺԿõװӢ˲ĿģһжˮС
ӳ¥Ͽʼ׼ˡȻѾӦʱӣܾﲻֻг罫͵ȫĵطŰġԼǲԶģȥǾԳɵȥ׼һ£ҳϺҶȫûɡҲȥֻ̫С¸׷ԣҲʱˡ
¥¥ʱȽƹţҪֱұ棬֪ݵҲˣҲüҴţ󷽷¶棬ȻΧڲԱ
˼ӹȻǼģұѰЩЩ⣬ֿʼ˴߽ս¡躮ŵһһ⣬˵öЩοĻЩȴʵʹżҲᵽս赭дһʴƺЩƵС¡ȴ֪ÿһֵı󣬶Ŷ˵ѪΡ
дǲˣҲǿΪֻ֮ʲôʱл˵ˣʼ¡Щ飬϶ģͷּҲǶ䡣ʱǶӬͷСʱ֮飬򻹲żɷĿݣԼҲϲÿÿȵŲʱ򣬶ǺһһԷЦ
ϼž˵ʱ򣬾ͰóһһĿʵϵѾˣֻǵ뿴֣˵һ㡣Ҳͬˣʵţ㻭нǣҶķ졣
ʵڲ˼潫ǺһĳֻðԸҶҵķԸ֧ëʣȻӼ󣬺ҲãǺŷ˲١ҲЩĵ⣬ȴֻһڽЦ
է˼ҲŨÿնߵ¥ǴӰӹ棬ʱõԽŮĲСŵüĹ㣬õӰӰ媵ĺУˮ⸡ӺӡЦաŰ಼µĲŮ
¥¥ݻ˺øãҪ鹦źġ衷ΪϲľҶɣ⽭ˮʣδ飬ѵ챯躮׼ζ㡢𣬲֪ʱܹ

ٴ

Գڴۻˣ˺ϢһʶѾ˳ѾŬڽׯԼЩֵֹģֳʱڿһ㣬¾ЩЦҡͷٺ˼룬ֻԸʱǱߵرǴЩҪʹȥ
ĺѾһˣҸֽƷֻϣƽƽسͨˣҾ˶ԷĳŵˡƷСѾѽѽѧˣżðȱȫġ衱ȴҲֻˡ
ѹ˵Ů˶ĸ׵ԣڵҲ㣬ΧתﶼԴˡ
ֻҵĵ躮ԽԽ٣ʱҲûšȻһ˴̽սϢȴ岻ȴҶѾһºˡ
붬ԺϾˣҲʼ˺ĶװƷˮƤİӹýģֻ¶˸СͷھرʢÿնˣӲҪң˯ž
ǣ躮ʱ˶л㱵ġѾһûˣԼϢ˵߽ս³Խ˫٣һʱĵܺѵҲ£ȻôֻƬҲޡ
ǻҲˣҲЦȴǳյġ˵ҲһֱЦţһûһػţֱҡͷ
Ǳ߷չ¡˵һѣȴһҲûȥĩˣȻ֪ʱͣˣȻѣЩε˵Ǿ˼ȥɡ
ﲻ˵ؿңβŵȿǾȥ߽ˡһŷӦ˼һϲЩĵʵô࣬ôþôˡ
ֳεЦݣһְοҲûʲô˵ġѾд˼ƻԳһƻ¾ˡЩ£Ӧ֪ΰաȹ˴ڣļһЩȥϣʱһѡ͡ˡ˶ȥǶǴСѵģˡ
Щɻ󲻽üͷӪĸУҽӴǡ̡飬ʱһȥƽϰҲһǵӡءҪͱ࣬Ҫռ鱨ʱڳɳҲǵα롰ˡȽأҲǰ¶档
ȻãֻǶۣĿĺڣĪǣѾӴԺ󳤾Ӵ˵
˱飬Ѿµҵɻ̾һû뿪ˡ֪ΪΣܾվǾ֮ء⼸ǿྭӪһжޣȥһƬԼգҲ⡣
жʱӿȣԴУ˶ˣûʧǰհ˵ģûԭﻹʱ˵صĳ־緢ʱһ˵һһĻĻԺ
󣬵λγߣǹ̡뵱Ҳһŵ߸ϣתۼͳһǵõмˡ쳾гĴѰǵΪβȥһƬһԴ
ЩˣؿǰЩȻЦˡʹߵһͷСͷˣ
һȰ۵ڵһλһһǳ꾡ƻԽĵλãǴһó׸ۿڡͬʱȽļƣδｫΪһӹġǻƶƵķҵ׼򣬶ԲͬʱڶľԲͬߡЩԳɺ͡顢ˡһۣǹǸ³ǡ
꣬躮ûϢұ˼ʮ̡͵͵·ˡǴ˲ˣ׼఺ëƤ£Ƥ˵ǰ߽
˴ųϡĿǰսҪˮһǴ差Ȼ
ڴǵڶδҾͰࡣЩҲԽĳأֹгһͬˡҶȥۣѽ־ߣҰֱи
־߸ãҲꡣ书䲻нóȻϴεΣԸأԶ߾ͶһֱϡȻһԭǽ־ֱ̫ʵ˵Ҳ˹ͨɵ۲̫ʺϡҶСȴǻýԹɫıҲˣ˽֮ȻǰǺʵģ˵һ仰һԱģ
ڴ˴·;ңԶ̫Σգξû̳šϾ̫СԲЩࡣȻһֱţһǼԼľúôڼϢ
ϴεĽѵҲΪƯֻױˣһһҩֱ࣬Ŀɿڴؿһͷ˴ҷ۾سǲǾҡ
ҶԴ˷ǳ⣬ܲϳǸŮ˰ɡֻڵ̫ԻҲˡ
ͬʱΪҶ˵һ˸Ҽ˺üϵѣ˼˵ĽָϡʤײΣʲôѣҾʹʲô˸оһı
ȻҵһװҲҴ˲鷳ݲȫͳƣһ·ǹΣСߴΣʮΣüԡָɣ
ȻΪʹԼװ޷죬оֹҲŬ˿롣һ·ϸģָʹ˸Ҳ˷ͷǵˮʱѾ޿̣ǵҪƤɡûκεЩٹ죬ͷĽó֡
߽СȻȲúַһҲٶֱͣѰ˾Ӫȥò׼ʿ֪ڰǰѾȥˡ躮ȴãȻ֪һضǣƺǼϸ
ҺƣɰᡢļϸļϸʮҲκӡˡʵ̫עĿˣ
ΣֻˮЪ¡Ǹ̫õ·ѾЩ˿ʼԲˡ

Ъˮ

ˮ֮أǹ˿֮·֮¤ΡáĻģ˵ʼ˺Ů洳ڴ˵أֳΪ˻ʹĹ硱ʱ䷢չƣͿԿйĴʯ֮һɽʯߣܿϧʷԺת˸䣬Եټۼġݡˡ
һʱˮס£ĿջŰһȺװ¡Ƕ̫õ·Ϊˮ͵ͷˣû뵽еϣ˿աҼӣҲЩⲻȥǱŵϢٶһ£ЩȸԾʱŶٿǵԡ
ʵԼҲ۵ùꨣЩıϵĹͷɢ˼ƵģʱֻһͰˮҺúһݡȻһ·ϴҶչ˵üܵǱϾ;ɼǸŮӣոЩһ಻㣬һŸӵݣȻûʲôúȤ
Ͱ˰Сʱֱˮ¡ãѾſڽ¥ԷʶԼĶѾùˡ
һ¥ִ¥ãһҡЩⲻȥƳһۣӦôҵҵġҡͷЦЦǼүҹýôڳ˼ǰͷ
ҶʱôԼǸүǷεֹӡЩΣһˡ
ˮ˵ླڣʳ޶ɫСȴλûмġҿջϰھӪһǲؿ׼൱صɫСԡһˮɵģζʵڲƷҲ࣬һɡⶹɡ㶹ɺͷɣ⿴ˡϰ˵ĩˮ˻ʹʳ֮ĸ̫ÿձһʳʱ㣬Ͷ񣬶ʹˮרӪɣʼݳǡⶫЩʷġ
һ·Ϸ¶ޣҲûʲôöͻȻŴһʱ棬ȻҪúƷˡЩθѣһϰѾϵػ˺üˡȻҲǳԶһнƣǰҪ󡢹ӣҲ˹ġ
ԵȻأȻһ䣬˰Ѵƿˣһɺݣ¶ȶʱ½˲١
ʶһ̧ͷſڿȥһĺվſضǿдЩɱ˾Ϸ䣬̲ס㿪Ŀ⡣ҵرۣһȦǰҵϡæװµӣϻȻɪɪһмذƿȻ´½ƵĶ￴
ڵĶ۵ľǷ۵̵ˣȻֻʮ꣬ȴŲĳ졣Цʱ۾ģر洿࣬һкøСѹһֱơ
ҵܲ׼ʾҪŭתһŷҲѧұܿ˵Ÿ״вɵø̾СѾ鵽ˡ
ǺӿǰΣƺûпʲôֳţӭһԡҺһۣ
ȻһŻӽݡӦʮ£Ҳ˵׼ΪȿЩɣǸˡǱúܺõĹɣš
һ£ܴۣϵװβ࣬мıʯһֵ֪ơϵŵЩĶȻᲢۡһ㣬˵ȲϳףҼֵҲÿˡʣ־ܶɣ˲еֺظСǸ£Ҳ֪Ӧòʲôأĥţ˭⵱ͷ߽
˽󿴶ûǣֱߵ̨ǰ˵ҪϷ
ƹܱǸػص͹٣ǶԲסСˡ˵Ϸ·Ҳûˡ
̲סˣˮĿջô䶼ûС
ƹæһСģλүô˾֪Сƭûƭҿջ˵ǳģʵҲܽʮˣҲǺòײŰЩ˰źõġƵķ䶼˳ʵΪ
˻˵Щʲôֹסˡ΢üͷҲ˵תߡһֱؿֱ߳šٳǰƺɨһۣЩζֻĥ͸
ȷѾԶˣɻؿ˿Ҳ˼ı顣Щ֡˵ֲȫ̽ⲻǷ书ȷƺԿҵͷȥȴûʲô⣬ʶһ㡣ҿȷԼûм˵ɻؿңӦʶһ
Ҹһһ֪ı飬ȻҲ˼
ȻɻСⲢӰǿ˯Ըţһݾ͵˴ϡû治㰡Ұ̾Ϣʲô鶼Լﹻʲô鶼ԸС׼ãȻһĻᷳ뵽ʱڴʱ躮չˣһʱůůģ˼
ҵǸ񻢣ظĦţһٹþܼ˵ܰûˣҲ֪ûûˣûСң
񻢷ڴףŽ·ů硣ƺӰӣһֱǰػңҪʱˡ
Щյص޹ίƲ죬εؿЦ֪һڸǶüԣϻ˸ֺõı飬Цеؿҡ
ȻѾӦЩˮϢ죬Ȼʳԡţȥ䣬ֻҪɢˣһҪ̸֮Ļⶼʱʦÿα˵ģǡЩд
ûɽʯߣҶˮȤ㵭࣬Ҳûһţڱ˯캮ضģů͵ıѾǸѵȥϣμ躮ţ۾ǿɱ˰ʲôģһƱӸ˰ڻǾһϳȥתת

ʧ

۾ƲڽϱȥһҾͿʼЩˣͷк߳Ȼ̫·ǻӰжΪ˰ӣϿǹ˺ü޻΢˶һ£Ͼͺ¡
˼ҾˣĶﻳһӣû˵û˼ˡ
εЦЦѶպãʹҪſµңﻹŷ֮ĻҲ⣬ֲǣֺǺǵذбϣԼûʲô⸱ݣͽˡòװô󣬲úôɣԺˣϽʹ
˲٣ЩĲʡ鲻Ըشƿֻ򲻶ֵң˼ڳңһһСкѹô֪ʵǼðƷеĴʵǸˡ
һЦõı飬̾ĬĬҡͷֱע⵽ҺԹֺֻõЦ
Ǻڽϻƣɢһ㡣ȻȺݷʤڷ죬ʱԼε˴߹װҲֶԿŲµŮŴ۾رܵؿﰵԷЦɵþͱֳϺоʹЩζǿ򶨣װӶеκͶҵŭȴôҲβˡ
ҼҲȡЦǿסϵĴ飬̲סһ˿Ц⡣ǱŤظ˰·ȴԶԶģôҲֻһͣԭصǶ̶̵һ·Ȼá
һͣ׼ʱ򣬺Ȼվ·벻ɻؿԱߵһҾ¥˳ȥȻڿջֵǸ˵Ӱ¥˺ܶ࣬ĴˣвվһԵλӣ˾һϡȴһ˶ռһƵصžƣ·һ㡣ҺܾΪʲôЩԸһԵλҲԸͬʵƽͣһ˿ɱֻ֮ο࣬Щơ
ڿ۾һԽתһϡϸһӴǲǸ׵ǸôȻûվߡ۲һڷеĶߡȻһ仰û˵ֻҪһ׼˶ݺݵֱǿ֪Ѷˡ
úЦҲذԵЩȴʮȤ׼ǰöһ뵽ɻԥˡ˵⸱ݣֻȥҲֲ˺ô
˺˼أȻһһĿֻú쬶Ʊ˿˸ͨ͸ʲôţаԽпֱ࣬һ磬ֻС
Сض˵Ŀ⣬ӲͷƤȥ׼ߡˣǿǲ𣬶һ²һ£ɲҪʲôźá
ȴɵƵģվԭһʹ죬ŷӦЩãȻؿҡҹ˲˵ӣ޲뿪˵ߡֱһ֣ܸоâڴ̣ܡ
Ŀ룬Щɵң˵˺֣֡
ػصҲ֪ЩԾǵ֣д͸Ҳǰˡܵÿ죬Ȼĵˡ
ЩεЦЦҲ˵ﲻԾϳһȻȴûж⡣ȻܵٿҲûá书ҸǲһΡ
ʲôΣ۾ѵ֣
˵áüëüǳǳĴָֺ֡˵ĸǿΣһһˡǰΪ
Щˣһֱûл֣ʵʵּһֱмӣôѧİ˾ųɣ϶ˣû뵽оôĲࡣ
Ҽ˵ʱûƽյţеģ˳·οŶ󰡣㳤ǰ͵ʱ򣬾ûĶˡ˱ϿúܣֻʵҲСˣ⿴Ͳ֪¶ԷƱ֣Ҳ˵ǰѵõģǵõùꨵ¶𣿡
Ժת¶ǳǳЦ⣬仹ЩįɫѾ˲١ҼҲڽ˱һˡ
ջʱЩһҲЩӣһžʱ䡣Ҳģ˵ǽӽսȴҲפ֮ҲǰѵʲôĻϲ֮ˡЩֲʱֽȺʲô£Ҳڻʲô⡣
־ȴһֱûгţĬڿջạ̊́ʵ棬һͬ˶Ҫ죬ʱһ졣
ǻæӭϡһĶһԸСȥ׼šЦЦͷ˸Ц
һڵķ˾ʮַʢǵصһЩزдūһЩѬ⣬ζ
ЩûлԺѵõ徻سһηҲ֪ﵽȥˣۿɫҲŻ
ڵΧ죬ſЩػˡǣԺһȻЩ˼عк
úЦЩСӰ
콥ˣҸкһȥ˯յҹն̣˯²һܹͬˡ
˯ðʱԼҡǲԸ۾СͷͲҶ˯һʱҲ֣Ǹ²ãôôˡٶһ⣬Ǻģϡ
ţƤ˵ʲô˵¶ҪΡ
Ȼˣɫ̫ãӾȻҲǸ⣬˵ʧˡ



Ҿ˯ҲȻˡ
ʧ٣ٴȷϺʱˡϻݴ·ȥˡ
Ƕڽ־Һһһ£ʼϸѯʡ
ʧٵֱֵܣĸţǰ롰̡顣ʴӱһٮٮߣϴλһ𵽹
һŶʱ˼˵ЦڳǱ֣Ҳû˼ǡǰûκҲû˵ʲô϶Ƿ⡣
ȻżҲûȥҡǲ죬ô˭Ҳֻܱ֤ٳʲô¶
οǣ˴һȥϢֻͽ־
ʵ˵˵ʧ٣һҲûСûУ̸ʲôɱ˵ΪƣϵĲﻹֲҵһŽݣûȥıǵġҲǺˣѰǿҲֻֿԵķݶǵôأѵ˻ǣץȥƹ
Ȼ뵽Ǹˣѵ˼ӣҵ˼ҡͷˣȻɲ⣬Ƕȴƺûе⡣ңҲȫûҪַʽ
̾˿ȻһֱǸЩԾҲܲͬĻ֣Ķʲô뷨ֱӾͶˣػֳۣô鷳
ȻûйϵҾʵ벻⡣ūҲڻ˹ȥ˵ȻͷûפǷǺϵģūԣûɡ
ɫãתЩĵعοҡҲֻ·Ҳˡȵȵȣһ˵
ΪҲģȻ磬ȴƽͣ˳ӵĻԻ˯ȥһᰲȣڶұ㼱·
ϴЩ㲣ҵ۾Щĵ𱸡ǿЦЦûϢ𣿡
ʵشѾ֪ˡӺԾһҹû˯̡Щ׽ϰ䡢ϰһ𣬸ȻҲ͸ġ
ȻѾˣҲԥʣµʮֳ飬ֱ𵽳ȥѰˡΪ⣬һǴź̻һ״ϱš
ҡͽ־ֱǱҲֵĵطջϰ˵ǱˮĸסĶǼҾʵ˼ңԷҲࡣʱɼ󻧣ԺǽʣŽգǰŵ̾ʯ
ڳǱãһʯ·˳ǱһСΪ͡ŴţǱֱ˽ȥ
СҲƺƣɽšءʹ۱ȵݽĽֻһССĵã湩Ħ۸߱ǣƺˣЩӡˡ̴йʱҲˣû뵽ûж仯ȥǾûƳ¬Ƿÿ
徻һֻͣڵǼһУ԰ף겻ᡣһֱͷ۾ǽҲ̧ͷֱ־ߵǰʻ΢΢˫ۣЩãȻڿ˵ȴһҲ
ϵϸ˵ĺСԺܹ죬ĸԣϧҶԴûоֻһԸż
־һԱȻ˰죬޷ͨҶ̲סˡֻǴʱһ⡱Щѣա
Ū˰죬ǲܴеõκмֵֻɨ˵׼طߵƫţȻ˳λʩ
ǻͷһ֪ʱſڴһɮˣ˫ֺʮǡϾ˾ȻܲغȻ־֮¡ѧ˸ʮȰ㡣
Уҵ˲øУУ־Ȳ㣬̫ᣬֻҳ档
ɮͽᣬһȴȲ۾ϵıȴϣֱׯϵζҲǼٺСôһͻȻһƫƧСʵ˻ɡȻҲûаѻдϣϼЦݣɤ˵λʦ֪кָ̣
ɮɫ䣬صǷɴʦ֮ˡӭ͡λݷڴ˴۱ǡ
һĪǺʲôβɣֲ˵Цʦ֪ˣŵҲû˵ʧǰ˵أʿֻλʦ˵õĻʵһ֮£뵽ȥҿû˵ˡͻ֮ʦ½⡣Ҳ֪ûǺȻҲʲô򵥵ĵط˵ûʲôɸ˵ܡ
ɮסü·˼һ뵽ʲô˵ʩ˿ʮ꣬ɫһɫ
æͷǣȻ۾һգգضϱǷɮȻãҵע޶ãػصλʩﾴ㣬ֻ˲һʱ䣬Ͼˣ֮ˡСɮͲˡ
ϸĪЦЦô֪ʱʦУǺʱ뿪
ɮ˵Ȼش𣺡Сɮʱմ»λʩȥʱʱλʩʮָ߰һ·˵ЦҪǡֵǲûгŷߣȥ˳Ǳ
ҪǣɫȣһۣҲЩɻ
Сɮȷʵ˵ţǺȻ뷨תȥˡʱСɮδر⣬ǵƺʲô˲ͻȻɫ䡣ɮ˺Ȼôȴ֪ò
˵ɮ˴͸ŹŹ֣Ҹûǣɲ֪ΪΣȻôҲû⡣Դ˸·ɵĶ࣬һ˫ȴܾòǻˡ˸ǵĸоࡣ
Ǵ˳һ·޻ֱ쵽ջʱͻȻ˵Ҫȥ̽һ̽
ҿЩǡȴЦЦܾ˲򵥣֪ܶ£ȥ˯šģһעġ
Ҽһ첻ٶ˵ε̾Ӧˡ



ûջ˴Զӭˡǻƨƨߵܹ˵үˡ
ˣЩסˣô£龪һæＱؽݣֵֻڷ̻ʣǽݣһʱѿеʳ£һӣεصͷҿǡ
ЦеģܺӣСȴսսվԭأҳһôаҴǰĺǳ⣬ҲΪ˵С¶ӣǵȥҡȻųǸ˵Ķħ
ðɣȻôңҵȻҪʲôŶԵԼǲͻȻݺݵһۣһվߵãȻ޴ңͻȻתܲϰߡ
ҲǵķӦضǶ˿ֱ亹ֱðŵòˣеķâƽ͵ı飬ʵ֪ȥĶˣ
ֳΣ֧֧ЩԥҿѻһȺ˴ϾͿʼģ˯ãһͼĴѰˡǵãͷˣ㻰µġѵʲô˵¶
ɫԣæ˳øӣʾҪ˵ԼȴӣСĵػصС㣬ǲǹӣֻǾ˵ЩԥˣûҪ˼ɫ΢ּͣ˵Ƕˡ̡ʵûˡ
ҼɥεӣˣʲôҲûˡ䣬ɫôˡ
²үС㣬ҸʵˣСˮԴǵĸĸȥҾ͸ΪֱŵԽ֣ǣ˰Щӡ
ǰˮʱҸ;ǱȥЩԣĺжһֱܺãǱȥ￴ȻٵǰסĴơմ׼ǵʱ붼벻ǾȻ˭
˿ĭԼ˵עȻıȴһҲϷĵϸš
ǾȻǸŽ
һ󾪺ûмŵһɻŴҡ
СͷȻ仰ЧػһȦֱб۾Ÿ֪ı飬Դ۸һ
ȻأջԼ˵תࡣ
ϾˣԴС˵ȻǾͱץˡ΢΢ȳ̲סЦȻǱǰͬıˡ
һ㻹˭ЩȻ׵ĸҲǰ˵ϻˣץȥѵǳ׵⡣߳׾ȻҲˮ
뵽еĲڳףĪĿ־壬Ϊ̫ԼǵСǰͬСһࡣ˳ԵζҲϲǰѱ˳ԵıȽˬһʱ뵽躮һۡ
ûˣǻŽֻ˼ߣǶ˰ڲбסȻһֱţҲ֪ʲôض˴С¶˵˸үƼҵˮƤëʲôҲû˵
ûؿһۣ㵱Сô׾ĻȻ±çȴǴˣȻȼװ˷ˣȻںšֻʱǵѾƿˡװף㵽׻ʲôأ
˸ǲע͵͵ӳİɡεؿЦַֻжЩé®СӲŻЧ
û뵽ʹҡͷǣЩ˰ǿÿɽˣôҲҲ˰Ǿˡֳݵı飬૵˵书áĩˣ˿һԵֱֲүһá
һԿЦãֲ˼ô˵ֻúصһۣ˵Ҳӣûˣ˭ðôȥǡǾ˵Ŀ϶ǳˣ㣬Ȼðиҵǡûôˡ
һҲûУ̯Щ֪롣һӣֺֻЦǸӰ
ֻô죿ų˹ǳû֮ǰСȸϽѡ˺ߡ
ôߵռƣ׺ôǳͳ˧ΪϣܲʲôҲ˵ظϽҲûôƤΪԼȺסԣǾ͸ϽˡٹʲôҲٹʲôУӲֻҪ躮ߣǳҺΣ
ߴ·˳ˡ˸ţǻһ·ûϢҶͷģǰ״ɰСҲһң˵ֳַʵˡòֱǲҲ̶ð
İҵң˵һϢһϢҪĸ
գգ۾ǻϢɣ֪಻ã˻Ϣһʱȥô죬ǲǿϧǸϢ𣿡
ЦҡͷıԽԽˡϢҵΪֹҲûз˸٣ʹ˸ٵĻҲӦǱ˦ˡ
ģҹȻֺǺǵЦˣװףվӵñȽϿ졣
иϢǣֳЩɥƣǺ·ˡ
Ҷʱε
ӹݹˮҺݺݵغһڣ󣨵ȻʱҲûʲôԣ˲ˮһ޺޵ص˵ǿѾū˵Χ
óĬش
ǻʲôټԭ·ء
ˡ̾Ϣ۾Զ
˳ȥôš
һضɽҡѹѹһؽǰΧֻССһȦӡ

뻢

Щ굹Ҳţֻһ۾ҸҲɵø֪̾Ǻð
Թһ£˵Ҳİˣһ׳ʵ뺷ɱڡͷԲߣǷףģ󶼲áǣԲӦ䣬һ仰˵վԭأϹĵЦݡ׻˵ֲЦˣ֪仰ЩūϺϲʡ
ЦţͷȴڲͣĥЩ˵ľ£ƥߴÿ䶼һɫʵݣںݼĽ񡣿ǵĴװֻ²һľӡ
ЩΧסԺҲģȲ֣Ҳּž﷢ëֻĻɴһˡΣͻȻмֿһƥɫСõá߽ǡ
͸ˣ룬ͬʱ۾ȥûпͷëƤձñӡˮǸĽС۲תĿСԣӦǸƯŮ
ҶʱˣͬʱһˡǺǣһСѾͷǾͺƭˡ
Ŵǰ׳յı⾹ȻǲԭϵŮôºεңĿӵķɣӡ
ϣֻҪŮӣϰʮ̫̫ոնµСͯû˲ϲ˿ԼƯġʹ˵ֳַĴӣҲת̬ȣû
ȻŮЩգϵϲɫȴôҲβˡװûһؿһʲôˣҵŲ˵ǲǺ˵ļϸ
ޱίӣ۾Ҫӿ޹Ȼ뵽ǶԱ߿ţϰۿˮջҾŮֻǶԽˣǼϸ
ˣŮ۾תţںڵضסң˼˵㵹ЩˡĿת꣬дŻɡ
æǰ͵Ů֪ߵЩʵҴӺĻҲ֪ڱ߹ز̫ƽҲЩ˷ЩӶǺھֵģȻͲ󣬿ǶѾѧһˡǴЩֵģһ˶սʣЩëˡҲʵûа취ŴЩһ·ھֵͷ壬ھû˺֣СҡСӵոǿʮʱܰſڵʯʨӱʮಽˡǰʱ򣬻ѶֵǸųơһֻšʯˡ
һ洵ţһĴŮı顣ޱ飬·һи޹أŮһ棬۾ʱʱһȻ˵ĻܸȤ
ݵһƮƮһе˶סˡԹԣ֪ǹжãһתֻ˾ƮƮģҲˡ
Ǻݳõľ¥¥¥ˣķһҪľƣѽζõû˵˵һֽ䡯Ĺ𻨾ƣرʺŮáǿ壬ݡ
ľɫǿĽӣʮɻţĻβʮ˼ҡ
ݵ˿û˵ָɫޣͼǻʹһҲǰء
ĭɵؽ˲һʱҲŮ۷Źı飬֪Щ˵СʱӦñסˡ
ڵκϷԣİٸŸͷūӣΧżʮ꣬ǸֳַĴӺһŮÿ˶۾ڴ٩٩۾ĹâڳЩ̹ǵĺУһһʱ
ĽǱܿء롱ŲĴӪȻһȺֱܿظˡһƵʱ˿۸
ūǸ壬ڿūλǰŮкҶ룬ڿСŮƽܳ谮ߵзڿ߲ȥģ˵ÿɱ˲գۡ뵽ЩĺˣԴһ²һϵǺҶ룬СѾͷˡ
ڿǵĵֻغһһۺϾ͸Ů˵ЦˡҲû˶ид˵ȵλǸϲŭڱˣûʲôӦﲻ͵͵ǡ׼еͨû⣬ݳﻹôһλֳַĸԭͣǲȥ顣
ҶһõģԴöȶûңû¾˵˵ԽȤ¡СۼĶһĴԭûľ£Զԭʮ
ūĻʮ֡˲࣬˵ʲôʫˡСѾͷЩܸȤû±ѧѧǡ֪ڿǲѾȥң֮Ҳûҷ꣬ҲһֱڰӵĸоƽǼӱСġֻЩʱʵڲ㣬͸ɴһš
ūͺֽ˼̣ģС˫Ҳ󡣵ԸоūߵղˡȥʣֻںҶҵʱ֪һЩԭԭūߵݳ⣬ԭڻʳڽ괺һѻˣֹ߽ݣڿʼƲӡ
ͬʱԭūڲ߲֮ҲһЩ硣Ӧʱȹ̺󷽣ڻгӦһƸۣһٽ
ڿںߣǳд󲿷˶ֵ֧һ־ʹǳãϳ춼ģ˭ǷƵġ
һЩ·ϼҲԶԶض㿪һãҪɱΪǺ
ЩӣҲûʲô¡磬ڿͻȻң˵ڿҪҡ

ȹ

ظŽ˷ڿʷҵԴȻվ·ͷͣĥԭȴǲҪ졣
Ҷ˵Ǹˣڿ˵æӦˡҶ˵һ仰Լ¶ʲôš
ƽʱЩʲô⣿ûһ˿ȴһʲô˼ǧذתʲôĿģѵҲɡ
ǵͷСĵػصʲôⶼͿ׬ǮˡƤݡʳ¶
ڿоɣҲѹ֣ԽϽһץͨĴ˲СĻټū֮ñþߴӺйãƴǿߣʹġ
Ҵʱŷڿ˼˵Լд·Ŀľʹңܻôʱ̫ƽ֮ôճﻹûʲôס躮ǰһƣ˵ǿͨ裬ôҲһġ
һĿǰ鷳̫࣬һЩѣʱѾڵΪδôˣܴôҪˡˡЩǵĸ鶼һκһ¶Ǻڲѡ
ҹ۲ŷڿı飬Щ˵ڸЩ·ǱߵĹҲʶ٣ܱܹһЩؿҲ֪·㡣
ڿ۾һ˿ǲɫұΪҼݱĻ⣬ǺģȻת⣬طĥ͸˼ֻһԵͷӦţϲ˿ķɡ
ڿ˶ԭĻһ֪żҲܶԭʷЩһѩϣʵѹһ֮ū֮λֵֻȻд˵ѧʶΪκҶȴԭĻһ֪أ
ȻҰ⻰ʳڿҲҽͣҵǣ˳ɷڿ̫æΪҶǸŮӣԼŮսаɡʵ¸ĸĶһİɣֻǵΪӺãԲŻٵػŮ뷨
Ȼ뵽˸ףԴӷǰԺЩȻһʵںƲȴһֱڹָףǲӦáԼ֣ѵȻΪҵ̬ȶĲѰɡͻȻȥҲ֪ĳһʱеĸ飬ҾȻʧˡ
ϸ˺ҩȻڿͷҵĲԾˡʱֻЩؽæջ˼̫
ò״ӷڿæȥԲߡѾγһһȥϰˣѾǸˡ
˿̾ƣЦ˵ڿżأʳԽˣȻôļҲˡ
ҵһۣ̲סЦʲộҿͯ۵ʵˣһ󷽡£˳ƹתĻǷڿҵ۹á˵աٺ١ЦּڿȥǹģʱǾлˡ
ɵƵĿңȻƲҡͷôԽԽ룬ԽԽʹˡڿôˣһ¾Բˣõ㣬ô᲻ȡʩҿţʱʹܳȥҲǱ˼ţˣ϶Ҫѹʵġ
ϴͷɥˣҲ֪ڿľͷһֱӳȥĻ룬ڻȻܲˬ
ҾɥӣֹοңʵȳȥҲãٿȥͨ籨ţǱ£ȻʱҲֵģҪǱԼˣɾͻˡûҲҲųˡ
ԥɫּģ̡һῴţ֮ǰӦòôʵڲУҾʹǳǳŵʱÿ϶ЩըҩӲӲҲֵô
˵ҳ׼㶯䣬ҲǶˣǶˣӲҪǵκʧҸûꡣУԼҲúõģͷǷһͷ͸Сĵ㡣
ЦؿңεصͷӦܾЩĲɣֺݺݵؽʱŷŹ
󣬷ڿǰߴӪҹȥ˵һͨȻϵҰǹݡװϻ̳ϿֵشӦˣûͬͬȥһ˫ӥ۳Ұ죬Իʿǰ㲻õİȫ⡣λСӣڱԻȥٹ飬Ҫñʧ
εؼЦݣЦЦȻ֪Ů໰ﻹǰǼҵʮ˴ͨͨʺһ顣ӪʣｻһЩ¡֪Ѿ죬¶ȫ̲סҪ߶Ҳ֪ǲǵ˸ڡ
ԺֿʼԼڿû˵ҲܴԼƿƿ޹޵ҩϣŹֵװһ˭뵽ʲô£Щ˵Ӧġֻһǲ˶һֵС󹭡Ȼҵ书УװҲ˺ô
ΪεĳУһͣԤˡˮ׳ʿһȥⲻı飬ڿֻԵ˸ңʵҺʧҲڿͲϣ֪ȥ
߼ʮĸߴ׳Ժܳһʱ佫ЩһȹơôҲҸ˵ҽƶҲðٲ۵˧ҲЩ
˰죬ûгūĵؾ鲻ãͽ˴ԭϢںӱ£ҴİͳԤõʳԹԵشǲܵģҲҵĻҲûҪ˼ǡ
ҳһձţɣһ̾ƣŲվشΧЩˣôǸǴùϵȽףҸղ˼ô֮óĽۡһϲһ߳Զһ˼⣬
˰Σϣҳǵеڲ䡣˰ĿͶӦþǵͷˣĵƵسںӱߵǸС߹ȥ
ЩūҲ֣һظߴͷҹ϶ǣȴСҲ֪ʲô£˶
ϼϵЦݣļ򣬵ֵܣ˵˵
תһϲ˷ܵЦݡˣһΪ㶼ûϳأ

ݽҴ

ǰһ˷ĺҶ룬εؿЦѾͷΪǳأ
һԣС˵ҵС̣ôŹˣҪү֪Сûˡһɲǳȥģ㲻ͷ˵ˣһңһӴˣ಻㡣
ҶЦţҾڲˡģһ书ҵġ˵㣬Ժ㣬ʲôġ۾ģգգ۾
ҼֱҪ޳ˣѾͷɶ˼Ī֪Ůһ·ʵǹСˣװ˿һ۲뿴ڶ۵ӣȻһСѾͷ԰ڿûϳңò˴
Ҷԭأɫȴ˿ޱ䣬̲סЦұΪǵ;˵û뵽ԭ¡װ޷죬Ȼҵıڳˡһμ棬Ҿʹŵ˵ζʱ㻳ǸŮˣӴö࣬͸ȷˡһЩСʶػ㡣
ҶʱȻôû뵽ζء׻ڲһаȻСѾͷˡ￪ʼЩȻ֪ҵ⣬Ϊλĵطҳţǻ᲻Σأ
ǧذתһʱסˡ
ģûи߹ˣҵ֪㲻ǻˣһŮӴӴԶĵط϶кҪҪ졣ҵ˵ԭŮӶǴŲŲģ춼ڼ廨Ů죬ǲһءǲԭϵŮӣҲûô󵨵ġܸΪʲôᵽ𣿡۾ҡ
԰źҶ۾˸мСѾͷ̫ɰˣ뱧úһڡĥϣĴ𰸣Ϻ˺죬µ˵˵ġһֱûš
ҶȻ¶֪˵ı飬صЦЦҾ֪϶ΪѰɲģŮһʱ¸ˡҵ˵ǰиϽŮŮӣΪѰɷ򣬴ӼѰǱߡɷȴѾˣȻѽޣѳǶ޵ˡ𣿡
΢ЦҲ֪ǲģ֪ŮʱĻʲôˣûʲôԼ׷Ѱ˵ĽŲ
ҶԴңһܰɡ֪һʲôˣôءһӢܵһֺ٣ʵ¹Ϊ質˵ܶදĻ㿪ġ
Цˣ躮Ӣ𣿻ɡȻƤ಻ףҲһֻǳ衢١һᣬ赶Ūģġ
ҶϷ۵ЦݣӲǲҸҸ躮֮Ĺ¡ֲֻüһЩ˵ˣȻûᵽݡСѾͷһֱ۾ôģżΪҵĹĳЩϸڶЦҸ˵躮˱߾⣬Ϊ̫ûյţҲ
áҶĽ˵ҸҲϣԺҵһİҵˣһӣҾˡ
СԴЦôɰһõˣҸӡ
ҶǸĺӣ˵ʲôŲѡرϲҸЩ񻰴˵¡ȻҲͶãǸɽףӢ̨ŮͶŮװͿʼ˵ŷҮˡ
ҶûЩ£˵ϲ쳣˵˴ˮסسŪú۸һ㡣
Щūһһ񣬿񣬺ҪҳԵҲѹǣҶŲһţֳýοˣǲӵˡھȻһӳһŪÿ޿ģǲջ
ҲʵίѽֲǹҵŮݣֻÿܹɱ˰񣬾͵һ·ϣںҶڻ£żҲҹϵװȥֳԭŮúҶһ̾˵ӣȻҲᱻ˻ȥҿЦãڵһͲԼûƤӣŪ躮ĴС
յļ尾˹С򻹺ܺãִԭһƬ֧ľʵϣһֱʱڣƽԭﻪ챦ˣʱź޳ǡ֮顱ΪйĵĵطĵƸԽӷˮѧĽǶ˵Уǡ֮ԭ֮ҲԭǴӹпʼġʮڴ˽вйΪǿʢĺơ
ֻǣ˿ľ״̬áżʮ׳ūӵʱ򣬸οڵʵЩ֡ݡ
ȥ˺е֪Ǹ۾תļһһ;ˣ躮ӸϾڵøԼƵģֻˡҲû뵽ôãֺǺǵذйȫЩūҳһ˾͵ػ˵㶨ˣһʱҳ쳣ŪҺܲ˼ʵҺ׺ߵģ롣
ǵʳк֪æǵõȺܳһʱ䡣ڿҵʱ£ҲǺܼصǹͺҶһ𵽴й䡣ʵﻹϣЩϾʳҪ˵ūǱȥġ㹻ݣζⳡ̻òͣشȥ
һѪڵԭˣȻΪеݣƺͨĺ˰ɡһͲʲôˣҽƽϣ˽رЩҴͲϡȷе˵ҾǸСˡֻСңûдңСͻʱһɵѡСҡעһӢۡʿԵ
ΣһǲϣūóѵġҪЮΪµķҼΪУǴһ˵ҾͶûʲôӡˡԣʵһֱìܣһεΪūȥɱԭˣһ棬ҹöӾûƨۡ
Ƕںҹ룬ԽԽϲˡǸСˣȫûļƣҲûʲô֣֮˭ǺƿҲʲôӣѹһŮУڿ谮ʱһ뵽ǱضЩѹⳡ̣ҵȻϣʤΪһūʤԭ⵽ԵĴԭİձȻˮ֮СȻûʲôʶҪ뿪ֻҪһ뵽ʷԭʱѪȳ棬Ͳɵ硣

ͻ

֪ǲǰս߷ʲôʣ⼸պеķͻȻŶúϣ¥ϵʿƺҲ˲١
Щūܽţĵش̽ϢһȷеϢûСҳû֪ò֧˰죬ѹСҶ˵̫Ҫںʦˡ
һֻģһʱԱ롣̫ӣǾǳ׺ˡȥ챻Ϊ̫ӵģǽԸԳصõԼҪĶ˰ɡǣں󲻴ȥǣû躮ߣһĲ֪
үү֪ʹҵļѹˡ˼Լʧ̬ѹɤӵ֪ݴ׼ˣͷѾڴˣܼӿȡ
֪ٺ١Ц۾˵Ұ£ġ֤ʳһ١Ҳ֪ҺȻΪ˴ôʳһǷѾ
ҺܶеشӻóһСϻӣװ͵͵صݸСΪ·ѾѪв֪ǵС˼Цɡ
֪۾̷ųгһߣһ˵šôУգաһֽӹȥڻ
Цֹ໹бҪǿĹͿư
صջҸҪͬʱҲ⼸òҪţǳʲôҪ鷳ȻԭҲûиǣҪǵĸ˷衢ģҪȥʲôɱҿɸ
ҸҶץļ쵽Χתתϲ˵Ҷ죬Ϊڿ޶ʱ仹ûһ뵽Եˣͷʱ˵ʲôҲӦ˵ˣĵǵ˺Уķ϶Ҫǿʱ߶߲ˡȻǶװ磬оֹȴ뵱죬ֻҪԾЩ˱ᷢеĲסúҶ뱻ץˣūǻ֪ҪʲôĥҲðա
죬ұȺū̶֪ĵطȥʳһƬССϿȣдеʱֵ죬Ҷ̵ģֱƵͷҲ泩ΧɽϿЩ֪ĻȻԶ˿Уȴܸоر
ƥõõǰͷҶ򲻸ؽҡԶԶؼ֪ɽŵСϪվţ߹ȥҶ״ҲѧԶԶͣϿȳڡ
˹ȻšЦŹʩ
ҲЦЦ֪ΪΣҺȻЩԾЦݸЩһˣŵšֱֱͦģôվ˾ֲַơҾسΧ˿ܰЩˡôǡ
ûҸʾáҺͺҶҼˣתѹϡֻҵĸ첲ߵĴ硣
֪Ȼû뵽ҾȻ书Щ⣬ӼˣǵľҲԶˡ
ĳˮٹ˺ҶǵƥȥϪľڶֽ࣬ǶصģȻй֣ȴҲһʱκΡ
ԼɱƥľԽԽ֪Ȼʼֻá˻һҽУҶƥۼһȻͲټǸѽֻҵҲĺ󳾡
ХһȻõõسǱˡСƽô㣬޵
ȽһҵĺҶȻһԾϡʹƨɣֵõõܿˡ
ȻʱһַźҶ룬һִγΣԲúҶˣȻǾΣˡ
﷭ţˮûūûξȻҪڹٸˡҴʱﾹȻúܺЦ˭뵽ҴԽʱջûüúüˣúѾʦδˡ
躮ˣҪúñءҲҪǿչ˺øףҾТ
Դ龰ҾȻʧˡ顱һϳءȻĿһ飬ͷһؿһѪ˳Ⱦ˺Ҷһŵô
дʱһƬõ󲻶׷ƥĽŲǰϿȳˣЩξô죿ˣܵ࣬ĶԽԽ·ֻм֮ң
ˣؿţյҶĶߵӦңȫҵܵܡһҪȫҶŵͷ᲻ͦµ
οЦЦԲˣ躮ҶĳŵܶˡԲˣԺ·һȥˡԲˣףŮТ̷ˡ
һεεǰ·ϣѪһϾͷֲˡʹϵһ˿Ϸ
нٴҵڵϴֻȫûһطǺõģһҵĹ衣ֵ︡ǽһĻĻʱŪǣŵܵȥѧ̤Ź⻬ʯ·ĵسŽҵСĸܵһ޵ȻȻѧ̣յʱ͵ܵԺӵͤȲ裬¶ŵЦݣʶյ˫ۺͲ԰׵¥¥һףһɫҵҲº͵۾ʧ躮峺ۣŨڵüЦĻ·ҵĶţҵҲˡȴҪ뿪ˡ



ҷ·ڽң䣬ϸ裡ģ˫ۣƺܸоԽԽ
СǰְֵＤţоԼ
֡衪Ѿ˵Ļˡ
ҪˣĵġҪǿ
ҲҪҺְ֣ۡ裬Ǵ߰ɡĴȴǲǵӰţ޶˵ؾر
ɵӣôܸأ˵㰡㻹㻹ҪˣԼôȥĻȥɣҪù˵ˡԶȥؿ
ôֿˣһ۵ġһʵҶߵ˭Ŭ۾˫ȴʲôסһ㣬ôҲ塣
ңһһֱػģһֱԶҶ߻صҾúܰģ
οУҼ˯ȥΧһƺԶȥ
Уҩúܣ³ȴû߲ʱ˵ȴǰ˵Ҳºֻͣ˵ʲô֪˶죬ҵʶʼָϻû۾Ҳ
ܸоͳ׶ңǴͬһʱ֡Ҳһֱ˯ţʱϣԼһֱ˯Ҳͦã벻õǡֻ躮ȴһֱûѵ֪ҳ
о¶ȿʼתůʱ۾ˡһۼǸźɫѾߣЩŵؿã۾ɵôģҲųһ0ΡβŻعܵͷȥˡ
Ҿڴϣ²ȸϵĻ˭ҵȻϣ躮ҲϣҪôǲ֪ҳ£Ҫôսشʣ򲻻ôöҡ
ҵ׻ûв¶ԣ˭õƽʱͬʱҴǰ˴ʱȻһǰ
Ӣ˼ʣֻ۾Щ㲺͵ǡɫЩ԰ף촽ûʲôѪɫҲûϢá
ҺŬسЦЦСûˣõġ
ɫͬʱɣͬʱ죬ֹҲ֪˵Щʲôֻóر˱۾ۼģ֪Ȥظˡ
˶ˣҲ΢΢۾شΧӦǺеˣװκܼ򵥣ݶоµĻƣԵرšԼɼдеľǰࡣúܴգǶȿһ˿ƣӦǳ˰ɣҲ²š
š֨ѽһƿˣתͷǳסвɵһЦǴˣҵһССı֪ʲô
˵ҵĴߣؿҡҲ΢΢۾ʱʱرϢһã̾һ˵Ҳô͸֪͸ǿҪ㣬Ҳûˡ
ЦװǸǰһء
ǳЦҡͷֹ㻹Цó֪֪֧ƫһ磬СûˣʱֻܵܵظȥЦˡ
¸Цûˣǰ˿ڣҵʹʹ̲סüһæĵʵ𣿡
ҼЦݣ˵ֻһѡ㿴Ҷиˡ˼˵Ѳк󸣵ġи֮ء
׵ıЩΡЩˡкܶ˵Ķ۾һֱңº͵۾ټġӡе׽ġġԵģȴټ˵º͡
ãЦˣ૵갡Ϊʲôأ
Ҷ˰Σ˵˭˵νԵֻ֣עİɡôᾭ˶ıʡ
ң㣬ᰮ𣿡һ£ڻʳ⡣ЦҲɣҲ֪ءʵǸˣǰһᰮġǰһᰮԶôݣԶôǰ̫ûйУû˿ԶᰮΪڵһеˡ
ΪʲôǽãƶҵĴ𰸲⡣
ΪҵĽѾ˱ˡͷи躮˷µŵ԰ڳףǽԵ޷ˡ
ֳʹı飬ǿЦšúݵģһϣҡ
ֻܴóĬʾҵǸ⡣
Ҹף𣿡Щʧ볰һôҲûа취ԼŮ˸˱ˡңĿҪˡ֪֪Ѿ챻Ʒˡ
ҳĬţǲ˵ָ˵ʲôأлҵĸ飬Ȼٺܿϧ˵Ǹ˵ЩοĻǿЦ˲ǡ
ûлԳһɵˣˣȻѶסҾȻ˵ֻʧ˵ȻЦˣЩ
ۣһգգؿֱֹͣЦȴü˸ʹࡣǶ˾ֱ⿪ʼꡣʱδƶݶ϶죬Ȼ˵Ҳƽ
׵۾Ҳһ㱡һֳȥ۾ƽͶˣִ̫ţͲ㡣ֳº͵Ц⣬ҿȴЩǿ
úϢɣҪҪҵġվ׼ȥֿ˿ңӣһҵĴϡ
һʱհףʶƿȴʹǺܰԵ㱼ҵ죬ЩӶšǵͨ죬ȴôҲϷŹһֱã뿪
׼ŭһһҵļձߣٿ˫ۣһˮǾ
زϵᣬԲҲˣһŬġҿ۾ϵ˵ףҪҸһЦ˵ЦеװЩ˵һҸֻҪһǵ㡣
ˣͷҲءһ룬Զټˡ
ŰһС,ʱ



ԺҺŬضЩϣԼܿͿȥ躮ˡϣˣһˡŵǸһµɮˣϳڡǸС
һؿɮ˫ֺʮӷʩɾúЩˡ
ҼȻ֪ҵݣɻһ˫۾سȥλһʦұĹ֣ҿ˺УȻǲ֪ô죿Եʱ䣬õȫҩﶼһʦԴġ
ʣʱҲֻܳ΢΢ףʾлһʱҲߣл
һߵҴǰʵʩɻﲻ
ҴлʦģѾ˺ܶˣֻǾ񲻼ãʧѪർµ顣ʱúòһͻõġ
һ΢ЦʩţСɮǰŪˡ
ʦ˵ﻰǴʦȵģɼʦҽֺŪ֮˵ҽҲֻ֪һﵱ֮ƣʦĪ˿佱ɷġ
һ˵ֻЦſһۣȻȻʩ֢״СɮȥЩѪҩͷʩǷʡ
һɴʦǡ
Сɮȸˡ˫ֺʮӷ𡱣תš
һʱֻʣҶˣЩΡʵڲ֪ԣװ۲֧ʱر۾ֻ΢΢̾ϢúϢЩʱ㡣˵ȥĽŲԶȥܳأһ̤ͬҵϡ
֮ⵥңҷɲ١룬ʵ״˲ֻһ˰ɡ룬Уѡ뿪˲ҡ
һȻǱʦԪ޼ƵʦܣǾ躮ʦˣԭʦ廹ֹСһֻҶеļʮֲ⣬õĪôֵܵ¸ǲйأ
һ죬͵Сɮλʩܣһʱֽ˴˻ʩΪ¶ɻɡȷв֮ԴŮʩ¡
ǿЦãһΪԼĴڡʱһֻӴ룬֪оСˡʹԼⳡУøԴ³̡͡Ǳū֪βܾȳһ
תЩҿʼϢֻ˵֪ɣҲ֪Ҷȥ֮θ͵ģҵʱʮΣգֻΪˡˣﻹ֪ҪֳȻ࣬Ǻ֣ҶЯըҩҪǲճ
躮ǱߣҲֱֻǹĨǵ˵Լȥߡ᲻ҵ˼ĬãŵٺЩҾȥ
һǰ£ֱԼԺߣһ˺ü˻ңԼȴûٸ룬ҲԸҸ躮罺Ҹģɡ
ֻ·ʵߣȻѾʣһǱߵ߻أɫһֱ԰׵ŰֽʵڳԲһ·ߵúߵĳǽʱѾˡ
⣬ӭţһ󼤶躮ôҹ˲Ȳش
³۾ȺͷУףݵģɷǺÿֻǱȴûô࣬ƲŸ죬һ˫۾ΧҴתֲʱعֳм
û躮ʧ㣬ͬʱеĲˣ
ƣرǰеʵأеԱɫȶµı飬ܸʵȥˣЩӾͻȻسǰɡ
һﻹ֪⻰ڷңɵһģ躮ȻˡںһֱûյϢʱ͸Ԥϵõǡвӿǧذתһʱֻú٣ؿƵûţѾ԰׵ɫʱûһ˿Ѫɫ
ε֮ǰзסңԼػȻұڡٴѾ߳ˣҿ˿ɫѾһ˯ȻǺüʱ׼ȥſˣ˻ɫſڣɫȴԥ
½󡣡Ұɣôˣҳŵס
мᣬһʱ޴룬˻ءްûмǰ
Ҽػǿ϶Լ뷨޵øˡʵǲˣ𣿡
˭˵ˣһĪ˭˵Сˡõúܣģһܵʮ
ġΪЦǻɵšû£ǲˣôһֱûидţˣһϢûС
εЦҵĴС㣬ôһôشù
ȸǲˣ˵زأҲ޿κεı飬Ӳڷ̣ǰ
ܹˣȥĩˣѾˡǶʱûдšԺд㣬Ǳߵȴ˵ûһ쵽ڴǡõϢ˵ǵˮϸ˹ȥֲǡ˵ͣ۾ЩģҲȻأôˣ
ƲƲ죬ôһ㷴ӦûУﲻӦøжʹ𣿡ûؿŭ˵ȻôˣȻҡСĵ㡣
ɫ˱䣬سΧ˿Ϊ㣬ھ͸ֻè࣬ĸûУܰô
ҺسЦ˵ǰúܣû˿԰ҡ˵ɫһ䣬Ҳ֪ҵʦ֣꣬ıûУ¶ҩʲôĻǺеģ˧ûע⵽ղҺСһѣǺǡ˵ͣһ˫۾¿ֱɫࡣ
ŮҧгݵصңȴֲҰôСӵūȥˣѽҩҡ

()

ūȥūˡشβסԼľȺͻţɵǲǣôȥ㣬ôģôȰǰҴҲȥðհҲ˿Էйֻðìͷ׼С
Ӻί޷޲ƽ˵ΪȥҴ͵͵ȥģ㾹ȻҡѵҾͲ𣿾ȻΪô׺ִ³Ůȥðգֱɵˡ
ҹ˲жҵķˣҳһţһ뵽һݻѨɵļ٣һȥȫлԽԽȻ̲ס
Ů˵ǰȻûа취ʱɵۣ޴شңο±һʱԭءҼ޵øˣﻹͣ˵ʲôҲ֮Ļ
вСڻ̲סˣû۸㣬ҿʲôҲȻһԳ
㡪޿κε̾ǵģŮ鷳ģµģʦһỤ
̧ͷؿԪʦһȥģҲа书Ҳв˶ڡ
ʲôʱ˵Ҫ˴ˡʦ⣬ܸô鷳˵ܸūоɣôġ
ԪʦūǱʲôݣ۾ۻһڶԽҵūǱ߻Ԫ޼ƣϸ¡
ͱˡвͷ˵⻹ܣԱ˵á
躮ôūоɣܿ˵ɡϷߣ˵ʲôҲø˵ˡ
ѧյʱʶģҲǹʦĵӡǹϵ׾֪ܵݣҲΪǲԭϵȻ³׺ǶѻǺܽģ㲻õİȫ
ģ¡һû뵽оôิӹϵҲе˼躮Ǹ׵Ǻѣȴòվڶ棬ɱһģǲ̡Ȼ躮ûҾͷˡ
мɫͣҲһˣҿ˰ɡ
ҵͷת뵽æסȵȣһҪ㡣
ͷŤͷЩƵؿҡ㻹ʲô£
˿ĭɤӣûҵܵܵϢūŲ䡣
ʶģǰҲûֵôᵽʱɫá޷޵شСӼֱһħȻһȺСŲ䴳˳ֳһࡣ
ص̣ϣɫһ䣬ɿضˡоúЦȴһıûеóѵı顣޺޵ؿңȴֲҰôҸղſĻ
ˣҲ㣬þ˵˵ô¡
ҺԶһ£ЩԸؿʼ˵ҵõϢǰŲ䱻һȺַ졣Щ겻ذΧӪسŻ˲֮ݣ˼ƥսŲŪûͻūѾڸ˸ɱֱҲûץ˼Ѳ߶ӡ
˵ϾȻֳ͵ɫû뵽СӾȻôб£ȻܰЩūˣתһתּôô࣬˵Ȼū˻һ𣬱֪棬ȻںСԼҲˣҲûʲôñԹģ㲻ԣȻū˹һ𡣿˺֪ǾͲˣǿǸְصĺù٣ȻΪ²㱻Ҵ
ûصһۣҲĲܣܹ˭Ǻ֪һ̰ƵôõȻļơʳһ֣ͷµԶҩʲôģû뵽Ȼȱˡ֪Ͳô鷳ܳʲôʳֱӸ˳ǣҲڲˡڻʧȥϵȻûǱܵϢū˸ɱȻʱڼΣС
˺ˣ֪ˣȳȥɡҶлӻ֣ǵȥ鿴ûҵܵܵϢʱҡ
Ůˣҧгݵתͷ𣿡
֣ýҩ
ʲôҩҲ⣬漴׹ɵáЦ˵㱿㻹汿˵ʲô㶼šֲ¹ƣһ¾жġ
ıÿŭ֪ȤЦԷŭسˡ
վûж֣Ȼô壬ƻܲһơһֱǿŭشȥҲŷɵԼؿڣһ
ļҶˣÿ춼ңÿζᱻҶñףȻڶִ׼ʱǰҰͲ˵Ȼ㡣ԽԽʵǸˣȻЩ꣬ȴֱˬʲô˵ʲôû˼ȥʲôıǰ
ǣתû躮ϢҿʼЩżˡߵľӪˣûмҾУ־ڣҲûʲô˿˵һʱƵûš
ȵԼˣұҵΧߡԥһ£ѵõ۰Ͱ͵漴ˬشӦˡǣÿƻ裬ߵľܿһɫһƥɫСƵǣǰƵػλ
ΨһҸеˬÿζɵɵңҲ֪ôģǾôҲ뿪ʮ⣬ƵòСɣȻһҾ졣
ΣֻǸţȴĥô˦ȻҲ̫ɷ羰ˡ



ߵȵû躮ϢǱߴȴһһˣһֱͣɧū䣬Ūǻ̻̲֪ΪұɱˣұֻȴܲҵģϾ٣ҵƲ죬һ⡪Ҽֱ롣
ɵҲһֱûиȡϵǴһõϢūԳҪҶ׺˽⣬һȻȷڿĹְһȼԪ޼Ƶĵӣ躮ʦ֣Ǳضһˣ֪ܲӵù
ҵ˺õòˣƥɫСĸĴתתǰںݾһֱϰóˡÿ͵͵ιİͶһͱ˦ԶԶġ
߳϶ʮﴦиСɽȣɽиСΧкܶߴİͷ羰ʮˡҪǳҴ˵ΧҲĻͻȻðūˡȻΪ⣬ǴЩҵȻˣС󹭻ڣҽиҴһЩСԼϸĨҩҵļԱӦû⡣
ϵںߵһСϣЬӵϴšغˮӽŵһֱϣȡֻö̧ͷȴҲʱʱв֪Сڿһ̧ͷʱȴֻһĨӰʱҲ޵ɫ̲ס۾һȫò
ĻУ̲סˣ۾ʼһȻ˯ȥ
˯һѣ΢һ紵ݶϰ죬˵ôԵˡ۾˳ֱߵ󹭳Դ׼ϵҲѾ׼ˡ˵ʱ٣ʱ죬ұ̵СѾұۣļ򿰿زҵĶ˺С
ҼϵҩʮͷҲϵ£οôصˣԸûκصصڵϣһƺߡҴ˸ǷشЬӣ⵽߶¡
³طӣʹûзӦһ⣬һֱҲҵҩлһչҵıˡ
ϸ鿴һϵĸ£Ҷ϶Ӧūĸ߼졣ƺᣬӦòҴܶ࣬ϵ·ʵزһԭ˶𡣳Ҳףֻ϶ദѪۣǱ
ұﲻܵģǼ˿ںȻһܾ˵ķ֡жദˣ˿խ˵ĽضҷޱȡҪ˿ڲ򣬶ǳֳлȻ뵽ֻŻᵼ˿ڣԣҾϸǣ׼ߣúʡ
ֻϵƺأʹȻͣѪұϵһȻҲܵˡֱӻȥ»·Ͼ͹ˡ̾˿εؽϵĺɰЩҩֹѪ
·Ѿò˰ҲҲһɾĲƬû취ֻ½˺һƬźɾĺˮϴ˿ڣȻ˺һֹѪҩ۸ϡ
һæ꣬˯øһͷƵġû취ֻʹ˳̵ҵСĸȻԼںͷסƨɣ˵һѺûźίСƥұ׼˰ȻһҺݺݸһţ͵õõܿˣƵòС
ʮʵԶǽȴߵرǰûģһ·ᣬȫʹţֻŪͷ󺹣˸Сƺҹһ㣬һֱƵţֱҷ衣
ԶԶؿ߳ǽһֻҪһţϾͰȥڸҩˡ
׼ӿٶȳǣȻ죬һ࣬һµСȻûôˣƨһʹس˻ؿ񱼣ȴǳš
ʹץֻϻۣ߷죬ﻹŻ᲻Ҳ֪˶ãСȻһ˻УزӲˤɢ˼һ㣬ûһʹùǸţū˾ȻҵӣȫѹϣֻҵӶѹˡ
һʱѹóֻʹذһţʶˢˢֿˡ
߸ǵҲϵˣ嵽߰ϵǸū˷һߣҶԴĴм
%*&#8226%еһ˵۾һۣЩȣϾȻһ¡ҿ˿Լԭͷϵ˿֪ʲôʱˣͷ˿ȫɢﻹϲǸŮӡ
ǵĻȻ岻죬ǹ۲ڵ״ҵĴʵڡҸ˿ڣﰵңôҲԾ˵ݳ֣ܲڰҾ͵شɡ
Ǻˣһʵϵûк죬۾תһ߲ҿҡ
ҵͷָŵϻԲѵū˵˵úأ˺ܶѪҵȻ᱿оҵġ͡
˿˿ūϵƣüͷתҡģ
˺ֻʣһ½֤Ҿ˵ľˡڳŵʱഩ˼Ȼӻ湻εġ
˵ͷԴŤһߣŵϵūˣүôˣš
æӿڣʧѪ࣬һʱѲȻܸΪҵҩ
ǵøϽز䣬̫ʱᱻǷ֡˵￴һּۣλҲһɡ
ԶʱĥҲȥǲǻҰȥǲҪˣǰˣߺߣ˵
ԹԵվȴΪˡֻƥȴĸζٵͬһƥǸŮӣǽĺŮӣͬˣƺ񲻺ϡ
ﰵԷЦʵҲ˼ġվһԿ˰εı飬ָǻԲѵ˵ҸһƥɡҲһ



ҰԵץػϵޣȴĥǲӦóǲע͵͵ҩǰˡ
һǲ֪֣ģ˲ûҪҵ˼Ҳʡǳϻ̳Ͽֵ̬ȣ˵Ӧòֱ̫ͣҸˡ
һҾͿʼòشϢˡλ磬ôأ𣿡
ǲ˵˸ûȤЩˣҲ˳
ôүġǸҵĲ죬æһתҵעƲƲ죬Һúõں˯ͻȻȻ󡪡Ȼεˡ
лүʩԮ֣ΪץүŻʧǱǸˡû뵽ūҲô˵Ǹǳϰ
֪ôƺ
ҽҵشΪҵǸҾͻԭǣߣҵƨڶۣϵ˲źûãˡȻҵȷүߣҲȷʵǲҲܷһɡ
ԭֹû뵽ֹﾹȻ壬ү˱ضúôл㡣
Ҳ˵ߣҪǵνүˣһ֪ôأ˭֪ǲǸǳһòҪĴźáȻҸɴ¼ҩѲ
񶾵Ÿָķֻϣǰܶμ졣ִӺɰͳһҩ裬ȷҪҵ֮͵͵ذǰ˵ȥֻʵ̫ߴ˰쾹Ȼûҵ͡
ȻƺһŵҸϽȴһӵһҵıѹýģŪҲ㲻ܺ
ЩƵʹƿڵغʿ۾ȴԱȥ뿴ûзҵͼ
ҳʲôǰ˺Ȼʵŵһ²ˤ
ҩʧѪ࣬Ҫһ
ôãоǻɡ
㣬ȻҪ𡣲ҲܹңûһֻҲɱˡС˵ʵЩġ
͵͵ЦˣļڼϲҩƺǴɷΪ
ҲЦˣұͲǴɷСŮӣҲ±
ƺЩȣתҡʹضס𶯣ٶ˿ھѿˣҿûҩֹѪˡ
ֱεضŲɿض֡
˭ô˳˴𣿡
شҼңյߴι˵𣿡һ£ǱҸ߷ֱһһƥϵҲתͷǣˣ¶ϲɫ
үˡ

ħצ쵽ϣһС⣬ݺݵһʹʹؾǵ
µı飬޹ǡүݺݵץסҵ֣һʱֻúиպڽסңҲɵÿ޳
һۣȻӻޣȻܵǰͷȥˡʹɵ쵰Ͻſҡʹ
еĿǻ΢ǲ֡
Ҿ㣬ңȻеܵġҺ޺޵˵ϵ˿ҰģҩҿǼӹϵģܿöҿ㡣Ȼ²˴
ȻЦˣ֪㲻ģҲ£ûнҩô
ȰɣҸ㣬ҵܼᶨȻҵΪǷͬͲö֪ˡ
ǺǡƺЦЦһ㣬Ӷڶȥֱץ˸š
㡪쵰һ䣬ʹ̵ҧļϡ
ʹؽһҲˣҳûֳɿϵ˼ѨȻءǺǡֱЦ
Ѿͷû˵꣬ѾһֱںɰСҩûԽ
ʹŻ£ҵҩһ³ġ͵ؿãֱݺݵ̧ͷҲŰԴһ
ʲôѨλôȫ飿Уҳʲô̬ȾȻܶӣҲԼС
ʹıСӣ̬Ⱥõ㣬װͰ͵ض˵ҵܲãһãԾͲҼһǵùĿɾˡϵġĵѨַֻܽ⣬ҪҼʲôƫǺǣүúðһݣܱܲˡǿҩôʵҲûжӰ죬ֻʱˡǺǣֻҪԹȻΪ㣬ýѨͽѨýⶾͽⶾɱû㣬ǡÿ췢һΣʱضʹȫѪڹԽ񣬾Խʹ࣬ҶַݻÿһΣڹͻһ㣬ֱʮ书ȫʧͿȥˡǿҩȻû⣬ºûеõҩĻ׼һ̫ɡ
˵̲סĵЦֻǺܿϧ󣬿ڵı飬һʷǷ
ֱŮˣħԭôŮˣһӶ޲ȥݺݵŭʹ⣬ȴ˵ʱ𽥱ýӲߣжĥ⡰塱С˾ҪһΡ
غСһޣõõسŲԶԴһ֪ȥ

Ҹټ

һ·϶û˵ҹòᣬвĻҲһðɡҵˬʱظ˵Цȫǰ˽Ӳļ
ƺҲ֮ЩԾӶ˼ֵۣĵؿ˿һӣٸ˵
Һƣֲ˼µѵֻʱŹҲ֪ĸţһֱڣûмһˣҲ˵ͣϢôһֱ·ڶʲôҪܵ˿ɵһ󼤶˵ء
һˣϿʼжˡǲǣԲȵʱˣǲһء
ƺһǲ˵ҹңηҶˣҪԷ
ûзӦһ׼һҵħצСҰצ顣˵ŵﰵĪ˱۾
Щʣ⻻һˣЪһЪ˼Ҷˡܵؿһ£룬ȻĵŮ˱ȽϲһˣְŵøǡҶӺöŶϢһºòԼһ㼦Ƥ
ѽҡһû˵꣬ѾͶˡˣˣ˵ȥҳȥĶ³Ъ˰ɡ˵Լȫܹ˵ˡаԽǴ³˾ԽǺι
ͷҲص߿ԶԶĵط£ʲôණһҴıʲôССغһ£뵱Ұ躮ͶҩӵԺҲûȻ֮вġôҲŮһȻһۣߣˣÿ
ԭؾ˼˰Σһ뵽һ뵽躮Ҳ֪ôˣܾûء躮躮ûб仯أϴûȻ˺ö࣬նڲԭϱֺ˲ٰɡ͵͵ԶǸˣȻҲڵƤ¹¾ȻŹ⡣
ƺڿͻȻͷһתһ˫ӥңĿرܵӣЦеɫһ䣬Щȣ֮ǰı䣬ؿҰΣȻЦˡ
Ҳԣ˿ΧûˣôһӦǶЦܳһ񺮣һﵽʲôͼ
˼ţԼһԶһϲǼȻҲʱԼͬһߵߣСĵذΧм䣬һԶԶر档
֣ʾҽ뵽ǵİΧȦȥӣתͷЦ˭ҶûΣպòãܵǱȥҾͲˡ
㡪ƺվ׼ҡҲƺɡҵṦץҲѣοڡ
Щ⣬־Ȼôã
ҵЦЦǺСĵظһξ롣
ˣܻΣգԶɡдЩģһʱȻûӦ
ԽԽ죬Եֻһˡǵı˲٣Ͼһ˵вǲ۾ԶĺӰĸûôߴ󣬵ǿЩ죬ǡ
үǺүϲؽпˣҲ滺¶οЦݡ
躮ҼֱţǰӰֱԽԽ̲ס񱼹ȥ
Ҳϳңҽ§ס̲ס޳սȭͷʹش⻵ôڲ֪֪ҲҲˣҪҲô졭
˵ҿţֱֻȴԽԽƺðȥ̧ͷֻȻҲ۾ģۿʪ󣬺Ҫ
ҸգȻ˲٣¹Ҳôԣȼֻ»һôô࣬кȦҲǸ˵Ҫںǰôһܵūȥ֪֪ûжൣģ֪֪ҲˣҲˣ⻵ŶûУ֪֪ҡ˵ҾȻˡ
ȥϵˮҶͷһ£ҴӦ㣬Ҳ뿪ˡˣŶ
ӣ׼Ȼ뵽߻кüڣһʱЩΣѹղŵֻǳֹԭء
ɿůĻһͨת躮ұϹһ£Ȼסҵ֣ųǱѿĿɿڴȥ
ʦ֣ˣеʵ˰죬ԭ˾躮ʦ֡ūסˣְˣᵽʦȥɡ׼ĶϱȻԪ޼һ˹ءҸŵ˻ǲģ죬Ȼϴûһ˵ʲôֵĻȻҵˡ
Ѿûˡ׵˵۽ɨһۣЩسֺõЦЦ͸˵ԼȻҲЩˡ
躮΢ЦδޣСʹһ֣Զ˶٣ּ
Ҳ΢¶Ц⣬ԭôƯδޣѹǲԭϲܾˡ˵գؿһۡæͷȴĥϲѾͷȻϹײͷѪ㲻֪ҵı¡
躮Щ˼ЦЦסҵֽ˽һ֣ΪһԴءǺǣҲʲôʹɵģôСˣôܵӰ졣ǸʲôϲѾͷú׼ܴɡ
ʮū˵ӪأǱϳˡȻ׵˿ѾֻǴԵĴʧѪ࣬ûϢ
ȳѾ躮Цص㲻øͬһˣҵڻءֲ躮ԹΪ׶ﻹµҩء뵽̲סɫ죬Цֲңֻñţˡ

ٵū

ȵ躮һޣֻ˲ӡԺһƥһ˶һƥãϵ÷ɿ죬ԶԶسǰͷ
躮һסҵһסͷҵļϣҶĥšҴʱֻۣΧһжԶȥ۾ҲֻһˡĿԣֻǧȴֲ֪˵ֻţĬĬرԼ⡣
۵ʱǹرݣһ仰ûü˵ǾȻѾū˵ӪʡԶԶؾӭеظ躮кңһ
躮סҵļһشյҶߵǶ㣬ҶԴˡ
Ц֪ҵɣҪҺһ㣬ȻҿкܶѡġƤسգգ۾Ӧòġ
ȻֻǳҵԴû˵Ҳ˵Ĵӵ³
ʦ֣ϵ˿ڵ´һ£ҪҪҴơ躮׵ĸ黹Ĳأ֪᲻Ҷµġ󡱡
ûˣ˿ڲ£ȴֹȥϢɡ׵ɫã֪ΪʲôȻϽд뽫ǰȻˣЩɴˮˡһﻹЩҩӦñǵĴ򲻻
躮ҾȻæϲϾͷԸȥ׼Щӣһ˫۾һգգضңҪϿʲô
Ҳ۾ɱᰡҰΣֱҿʼЩԾջ񣬵Ǿ鷳ˡ
ҳһûãӦǽҵĵǸɡȥӪʣ躮ҲҲ˼ѽҩףֻȰ֧躮ҶӺöŶڻгԵ𣿡
ҵԴЦȥҿʲô
ʲôУй𻨸͸ˣûеСơԴԭıҸأֻ°Ͷѡ
Ƶеģǲ¥¥Ʒʣ𻨸ôҾȥҿҵ֣Щسˡ
ˣתŷ۾գضҿ뵽ղŸ躮ѷ֣һ죬ȻЩ˼ˡ
ӺɰͳһҩӸ㡣
ӹˣʵʲô
ҩҵԲˣҳЩ֣ҲܹҰһΪ׼ңҵѨι㶾ҩΪԱǼ˰һŮӹߣҵȻҪȡһЩʩԼô֪ǲǻءϸ߶ţ׵ֳֺֺЦɫ룬һﵽػѾûˡ
ѾͷƽʱҲô˵ʦǰҲװһŮģʵڲϲ³Ůˣ˳Ưʲôŵ㡣б۾ңȷִ
۾ûҾִ³û˻úܣխرֶκݶ㾡ԣÿݷҪҵο׵ķҾͷһԺûôˡҸ׵ĸ⣬˼ҷģҾƭҲץεģ˭ƻ޼¡˱ıûУ˵ƭˡᲩͬȴҳ㷹ǵøҹȥҲֻüвˡ˵գЦеؿʲô¶ûзһСظ
ϱýģһ˫۾ضңƺҳԵȴӶԹԵظϴ˿ڣҩ࣬Ȼ¹ɴ
Ұһ꣬躮ҲһʳﻹһСơ̧ͷЦЦãҸոŪꡣϸеĶȻǹ𻨸⣬һʱ־ϲ
躮ҵͷ˵Ҵʦģһֱϲϵʳû뵽Ĵ˹𻨸ߡ̾ƣй㣬Կ˵ϲ
ҽҿƺĸţȻйŨҵ㣬سЦЦһͺϲء
ȳԵ㶫ٺȣȻθܲˡ
ҵͷ͵͵ʹ˸С㡣
׵ɫȻãƽͣʦܣֹȥϢɣһЩ
ʲô˼֧Ҫ̸ʲô״Ҷʱһۣһ躮ĸ첲Ӫʡ
躮Ѹ׼һСӪʣ̶Ѿãֻϴ˯ˡһаúãתң۾һգգġҲ̲סȥĶͷüë۾ӡ죬һŹҵţĴķӦ쳣ңܿռȨֻתҸҵΧ
ãҲƿʦֻڵأȹȥɡͷ˶ú˯Ҵȥʦ
һ㶣ȥʦԪʦ
԰ʦҲء
𣿡ǿЦЦȴڴģһС˵躮ţ֪ʦ岻ϲңʦ᲻ᡪ
ɵѾͷģʦ˺ܺõģ㡣ʦֻǹңŻҵ˵
ǡﻹЩҪ֪Ҹոǰ˺ݻҲԪ޼״ֻǰʵһʦ֡ҵͷС
躮ЦҵͷЦҾ֪ʦЩԾƽʱô˶ôͻȻڿ쵽ʦ˿ڣԭ˻˼Ҹ״
һ죬Ͼһѡ㻹ЦңҪһȷ˼ͱʦһ͵ȥˣﻹܼ档۸ңҩ
ѽ΢Цţ޿κΡ㲻ȥ۸ˡ
һ漴׹ǺǡɵЦǶԽ˵˼ãŶǣǶ˼Խ˵ԽͿˡ
ɫͻȻһ䣬һֽӵסҡ׼˵ֻ׼ᵽˡ֪֪µϢжൣģĺܺҲˡӦңҲֿˡ
ҷֱס뵽Щ˵ӣһίɵôһ߿޻һ߶϶˵Ż⻵֪֪Һú£涼ûмͲˡ֧ҵؿڣҶΪԼˡòֲ㣬һΪ㲻ˡ
˵ֻǸرҡ

Ԫ޼

ҺȻ뵽һ⣬ƿʵ躮㵽Ŀ𣿲ֹΪҰɡ֪ҵ£˵ϵġ
ЦЩ飬һʱҲ˵ȺúϢ˯һٸ㣬òá
ҵͷڵľ״ֻһͻ˯ˣú˯һ˵Ҳҡ˵׻ڵء
ɿ֣ͷȥɣҲϢ̫ˡЦЦת׼ȥȻֵתͷѸٵһǣܿˡű׹ĵطһů
˼𻨸⣬ֺС̾ƣͿʼ˯ˡһͷڴϣһܹȥˡ
һ˯Ǹֱ躮Ҷߵ͵͵ؽлҲ۾ۼЦա۾ʹʹ
üʹ
ҾͲˡ૵һӴ˫ֻס⻵ڳˡ˵Ҫô㣿
ҲӵסңǾͷһĻˡ
ҡǺǡЦˡ˵մͷײһĶͷⱲӶӳҵˡ
ЦţҵıӣȥϴˣС棬һȥʦüͷܻҪģˣϱҪţοֲ
Ѹٵȥϴ躮ϸĵظ˼·ϡҵǼѲƲˡūΣɫޣƽʱؾȫͬεŪ˰쾹Ȼᴩ
躮޴ӣ̲ס͵͵ЦˡҵһּۣŪЩֵڣò׾ôˣôôñŤ
ǺǡЦţ߽ŪɵɵؿͷСĵذϵϸذҵͷһȻЦŸ˵Ҳͷôأ
ұסһʱ
Ӫʳ˻ͦģ躮֪ԭūҲūλڵڣѹôų˶Ѻãظ躮кȻ۾ֱֱؿңҪһ
躮˶磬Щ˻ֱӣ˵ȻΣŪҹֲ˼ġ
λӪİɫӪʣЩ㶣躮½ʵʦݺѰζǱĹʦôūĵλҲ͡
ЦҵͷʦвūѪͳū壬ҲǺˣһֱϣǺūܺƽΪŬھͣʦá
أԴգգ۾ΪͰɣƽʹߣ
Цŵͷֵ֪⣬ôҲҪȵȵ㣬͵ȻҪҲҲУҲġֻΪūԲżظ
磿ҷŰۣǳ嶯ŵԸֻʺϳ̣˼ͣ϶ҡֻ˼һΪ˸Լ徻徻
躮Цѡ
ӪʣĿǸˣƱﵹơ
ʦôһͺȾƣ岻á˸պûãɻشϰɡ躮ĻоǹУȻʦͽ֮ĸ
תһЦؿǡҿòһʱԭء۾ȷԼûпȻǵʱˮǸˣǸĿ硢ֹصˡѹֵʱʱضңԭʱѾϳǱҶߵҲ֪ͨ躮İɣһʦ־ֻҲǳ⡣ֻǵôͲݣȻҲֳᣬΪǳ׵׷١ٲãҲȥֺֺھȫõ׵ǰ״ˡ
ʦꡣ躮Ԫ޼ǰܵ
æǰ񣬡ݼԪʦ
Ԫ޼΢Цض溮ʦɡʦֹһεܵܣ˵ߣϻ쳣ҹ棬ǰѵһϰģһȻ鴫š
Ҳ˼ЦЦʦ˵ϲţͽܣȻʹҵĺáʵҲеСﵣ˵Щ֣ˣԪ޼˾ֱȥ置ҶѾûмˡ
Ԫ޼ƹЦͱǫˣıûƼǵܵܣȴúҮҲͷʹҲ˿д󣬵ǲԳԿͷҲã̫嶯Ǹĥĥˡ
΢׵ĹȻСӵ书ʲôʱôˣһΪ躮ƽءֻǾһֻۣ֮½ᶨˡ
Ԫ޼ƺ룬Цū𾴵ľǿߡȻ嶯˶Ǩŭ෴ģ׺Ķ֣ΪһΪѵġ
ֻ²ô룬аֻҪûеõҰõϢһ᲻ͣعū䣬ŲĶ˭
أԪ޼ͻȻһתʵʲôʱףʦĻźǵϲء
躮һ죬ĿһۣдЩѯΡ
ҿЦЦ˵ͷǺǣҿûôߡѾˣֻڶѣʲô˼ġڵ䣬19껹ûгޣʱҲټˣڰͲԼ޵
躮ҵͷоϲתͷԪ޼Ƶ̴꣬Ǿͻȥס
ҲˡԪ޼ƵЦܿͻˡ
ҿ˿аūڲҲ̫ƽ



躮ֱ۴ӪʳӵöŶԶˡȥ緹һҴȥĺӣľɫԱһƬ֣ٵȶʱ䣬ҶȫˣһƬɫĺ󡣡۾һĶ
۾գգëˢҵָģ̲סЦȻסҵ֣رס
ãţȻ˾磬ʲô
ҲתֻɴվŮӣһȻǺҶ롣һŭ壬һ˫۾ݺݵضòҶȫȻͬ躮һۣЩκΣˣλض׿еĲԭϲˡ
ʱҶҲϳң۾ɵôģᡰһʶæסʹ˸ʾҪţæգ۱ʾס
ϲ첽ߵǰ۾Ұ졣ҲΪ⣬ЦеؿߣһëѾͷһ躮ҵ֣Ҫ̧ͷѾҵļ磬ڻδޣϲ
硪ϲﾡʧߺޣĩˣݺݵһţҲֵġ˵תҶ뿴˿ϲֿ˿ңԥһ£׷˳ȥ
躮½󣬡ûйϵ˵ݲһ㣬㲻ɡ
Ů躮һЦҵ֣õģǸԴΪصˣΪ¶ôס֣ϣаֻҲʲô
ͨ躮Ľ⣬ѾԼ֪ѺĳԼڵūڲ˷ֻìܡΪ׵ū뺺飬˫ĻлԺҮΪ׵ͥսɣҰĲĺҮڱԭһǿĵ۹
ֻڵսƶԣƺԽԽԶ˵ūսĽڽʧūڲìܾѾǷֻˡ෽еìܣɺƽЭ顣ҲжȻиӸӵκҲ֪ʲô¶˳ţûҪôֻ࣬ҪȥϢͺˡ
һ뵽ЩģȻ֪ı£˺˺ȥֻȴôҲĲ¡˭ҵأ
緹躮ȥ˸һĺӡҴ֪ԭԭҲôľɫͬǶڲԭϵһűʯ̫⡣̵ĺˮƺҪ̵̵ܱĲΪһ塣Һ躮бںߣ۾ź治ʱӹˮʱҵķ˿Ʈϡ΢ЦסϸؽҶȥոãֱ˷Ҳ鷳־ƽҳˣֻϣʱһͣ
˸ذͷؿϣ顪顪úܿ졣סԼؿڸоһ£ɻʵôô죿󲻴Ѱ
һ죬æִϳ૵ңȻòͬѰˡҲɵáۡһЦ̲סյѸٵһ£ȻɿذѶյؿ
躮Цңβסϲ磬ֽһǰ°ѹͷĦǳˣסںݻȥأ
΢΢һ̧ͷȴȻԭһĴ㣬һʱЩìܣû˵۾ңε񿴵ЩΡǱүԼݺΣȴŽߣǲ̫˽ˡֻǴҪ뿪ؽһԼĹˣôŵҴСΪͬʱİʱȻǱ˴˶ǶԷΨһˣҲ⼸ŬΪ׷ԼҸٹء
ôˣ躮Ұ첻˵սҵֵĵʵﲻ𣿻ǡ
ǳЦҡͷͷؿڣҿһů
躮ҵͷ㲻뿪ҵģԲԣұ۾һһֱһ𡣡
صӪأҶѾڵˡ躮۾죬ֱͨ￪ЦãæҵӪʡ
ԭǽɰѹֽҵūˡĺءҶգ۾ЦЦؿҡ
ҲЦЦǰٲֻ¶ˡ
ҶЩΣ૵ϲƢ㣬˻ǺܺõġΪ̫ϲԲŷӦô󡭡
΢Цס֣㲻ûҲֹϲףȴҪ֪׵δޡҸ֮ĸ鲻ܽģ֣ĵԼ
ҶͷһһȰȰġˣһһֱû˵¡ŻˣһִҵʱΪˣһ·Żҵ˵Ϊ˾ҶɥҵȥǡʱҲûô޶ûпһһšû뵽ͰӪصʳˣЩ˳˳ȥΪ˷ֹҵȥ׷ƥȫˡҵñףֶý˵Ᾱļƺ͵ʶټԣҲʹ㲻׷ˡǲ֪˭ͱ˵˸ɱ״ȥ׷ɱ书ˣ״綼ء
ҿ˿Ҷ˷ǳݵı飬Ȼðһ뷨СѾͷҼ˼ɡɵض˰Σֱ鲻Ȼشҡʵ㣬ôˣ
һع漴ЦݵؿʵҶֵܲҲͦõģҪҪȥýˡû£ءҶ밡ҵܵôȻС˵㣬˼붼ܳ졣Щϣûϵҿȥ
Ҷ糺죬㣬ȡЦˡ
ҡǺǡЦţСѾͷƤأҼһֻ֣Ҫˡ
ˣ㡣Ҷһ˿ԥǵƽʱСһ㣬Ҫϲ棬Щ꣬书ֺãЩõ¡
书ܺ𣿡΢Щ죬˵ҵ֣ȻҲ书ô
״ģ״˵ܴѧܿءҾͲˣ³Կ࣬ôҲѧáҶüͷй˵
˵׽̵ģǺǡ̲סЦˣ⻹ʲôõĵģҶ£οİͽܡû£ҲǿأҲ¡
ҶֳȻı飬ˣ״أȻˡ㣬߰ǿôأ
ҵЦЦԸףõԳ



Ȼ˵һ㶼ģһǾϲֻҵƢ˵̲סˣΪ˴룬һǼĻȽϺá
躮⼸һֱصģҲΪ¶ߡǰƣʹѵڶҲͶġÿ˺Ҷ죬Ѿϱصˣֻϲᾭ˰йȥҺܲˬ
ʱദͶĿȾѾ֪ŮǸʲôˡĳòΪϲƽӶҪ֡ﵹҲûʲôӼҲƢ㣬Щ񣬼ҲԳԺҶȥģҲҿߵһ㡣Ҫ֪ѾҶڶΪҵϱˣϲҲںǶԺҶҾͲʹˡ
żҲϲı׼ӦԲŭĿӣһͨͨӣ治ɫΧ˴кȻһСĵغȤؿɫ̣ˬ
Ҵ󲿷ֵʱ䶼Ӫʣ躮εϣ˵ÿ춼˶顣Щޣÿ춼ﲻϹūϢôûдɹū˷εأ
ʱ֣ǣӪأսžͿ׶ҵһؿڳһôӰһҲкһ
û
ɲУһ˵ϰ֮Ӧʱ־Ҫ۹·˷ʱעΧһпܷ⣬ôܷأǴ̿ͣڻ𡣡
һۣû˵ľȤΪҴһܵģûϵȻ˸ͷ졣
˵ɣʲô£һƨӪʽϣб۾
ԭŮ˶ΪŮӦµģôҰ³Ůˡƫƫһź꾫ƵƾʦԵʧ𣿡
ɫһ漴Цԭ׵ҳܵģôΪϲƽǿǲ˼ҪõʧˡҰִ³ĺ꾫ǲףб¾ңҲǱŴġ
˿ЩʧɫּȻ׵ı£Ҫʵ̫ķʽˡҪǿңֱ˰װ˱ǣҰǳûĵطҲûʬ𼣡ʵڲôҡڵؽҵӪʣʱ£ҲҪš
ʲôʱ˵Ҫ㲻ĻˡЩܻ˵ͷβһҵˣһһѣι˶ҩʩ˽ﷴ۸ˡ
תתò˵ЩȴϳϡʵڿҺ޵ͷȥǸ˵ǸӣԻסߣǸΣûȥԻ㣬Ҫôࡣ
㡪׵Ӻ˺ֱܴЩҧгˡ㵽ʲôˣ㵽˭
׵δøҼסˣҪҵ鷳ȻҲٶҲݺݵصԵ޹ʵҳܣΪҺ۸
ߣŮû滰ʦǱӣϡ
䲻ֹ£Ҫ޵ֲ㡣ҼЦ׵Ȼ󣬵Ҳܹ˱˵˽ȥҪϲףȥֱӸ˵ӦˣҾ˵һ仰˳㷸һ١ٶشҡ˾Ƥ񣬲ôңҶ̡ԣԺ󲻱׷ĻˣʡûȤ
˵ҾȻ̲סȫⱲû˿˵ҰҲã³ҲãҶں˵䲻躮Ҿˡ֮侭ôòײһʱ޿̲ڵĻ᲻ͻȻٷֱڣԴӳǸʲôϲȻ躮һֱ˵ûйϵұҲһֱװ£ʵȴһֱġЩλҼöˣѱͲϡȻҺ躮֮лԼϲԸ¼ޣ躮ҲûܾϾǱĻӣԼΡķ£ԸϸһҲҪٻˡ
뵽һӾ͵ҵģֳߵͷݺȥҹ쵰Ҳˣҹ
ƺͻȻŭˣԭأؿһԿ޵ˮҲñӸסͷסѾ׵۾ԽԽίԿ޳
һֱû׵Ҳֱ޵ˣ˯ȥҲ֪ʱȥ
躮ƺæȻһûңû֪ҵڶ۾ֺףд۴ҲЩף˶㲵òСЩƣҲȥԷǣƥͳӪء
ʱѾˣӪص˶½ȥʣµ˲ࡣһӪԱߵĺӵߣҵģʲôҲȥ롣ţһСߵһͻʯͷصˤڵϣֱʹ졣һ·ϾȻȫ࣬ǱҲƤһʱʹ
ӷƣֺ˼룬ĥ躮ڸʲô᲻ϲһҸһҾⱲӲһȴֲ֪ԼЩʲôҲ׵Ļĳж񾭣ҲΪ躮ûҾúûаȫС֮һİĵط躮û˿ˡվߣָô죿
ϵ࣬һǱҳ̾һˣȥ躮ܾòʵȻѾֹһεұ֤ˡ
ԶԶؿӱߴӰ˭һûѧҶ͵һ棬ŵ߽ƸһûǸ߸߸ӵĲ躮ôԱǸźµŮӾȻϲ

ռ

ʱӿһ߶Լ˵ûϵֻǼѣûʲô˵ģһȴʻգݲơʲôҼ躮òͷˣҷǵҪȥ˺ȴҲçײ˼ҿŮ˵飬ڵ涯Կıضҡ
Լκ￪ʼ躮֪ǲ˼ǲǹҰ۾һգգض﷢ģǸʲôľٶԶ㣬ⱲӶ㡣أȻͼϲſ躮ĻһݣƿϽƿ躮ûƿȻš
һŭվͷҲصתһӺݺݵسƨɣʱɱ
ûлС˵ﲻ˵Ůȥʱں治ͣлΪʲôһΪ̫Ͷûע⵽ҡ
ڲԭϿ񱼣һͰӪԶԶں档ŭһʱֻ֪ݺݵˤޣҲĸߡҲ֪˶ãٶȽˣƵػνһƬ֡Ҳƣһʹ첲̧ˡ
شϻ£һƨɾ͵ڵϣ·ѾˣҲںࡣﻹǲƽ躮ݵȥһ١ȻǰŮ§§ˡȻ֪ҲɼǱ˳˶ҾͬʱҲԼҵĶʲôʱøһСˣΪôС¾͸ߣһоΪףĻ˵һֱ㷲ܾر飬νһʱ򣬻ôᶨ޷ȷ
ӣԭѾЩˡҲһ֪ԭٲԻôܵġѹ˼һ˵Ǹ֣һٲԾͶûšѾûˣѹֻȫء
ŶﶫܲҵЩӣû뵽ƼҴС㾹ȻҲ䵽ֵزûó԰
˰ΣһСľϷ˼ɫСӣɫͦ˵ģȴԥŲҳԡҶֲҩݵ˽⣬Ȼûмֹӣû᲻жסмҺݺģӵһߣּ̼ȥ
Ҳ֪ﴩ˶ãֶɴ಻ˣԭزٶһίɵʧʹޡ
һֱ޵ɤӶˣԼǰƺҲŲ۾ȥɲǡ̡Ǽ꣬һ۾ң·Щš
۾ȷԼûпϴӵ漴ַԼʧ̬Ѹٵׯ̬ʵү
ӹݹһ⣬ʹعһ̾ƣӡˣ˵ʲô飬ΣۡЩҿ۾ͷСˡ
ô˵أ̾˿ҪǵˣǲǴƬƼҴСأȻŪôǱ㿴ڵﻹаִСķ緶һԹ
Ҵؽ֣һǲǣҶ㻹ңԴûĵļһһһֱΪ㵣ģʱ򶼻Ҫ㣬㾹ȻЩԼԵĿͷһʱ˵ȥˡ
ܲ㡣סҵͷһֱţ㲻һֱͦôΪʹ
ߣҿֻһͶ䳰ȷģܵܵġôҲðοοѽҲĵ˳ȫ·ϡСӣȻôõӣܵʱ򻹰ȫˣ
ΪܵܣҲſȥ¶𣿾ȻûԾͳӣӦϳȥúýѵһŶԣı׼ӦӦװʲôûпµػȥȻ뷽跨ݺŶԡôҲôǵسѽ
ûصֱԽԽС졣ŭԼԴҲԼʱĳ嶯е˼顣ĲһͿʼ½׳嶯һ嶯ʲô¶Ժﻹκǿԡ
Ҫǣɶ躮Ͳ֪ΪųߵģǾ͸ҵǸһȥˣѵҺƤԼȥ
һʱƵУץͷͷŪһ㣬ȻйһƨڵϣͷϱŪüһͷԾúһЩ
ҪҪȥ֪ͨﲻԼͣյҶʵҿһۣдЩζЦһʱŭͷ˸СӣҸԿҿƤҸǲǣ
ƲͣǾˣɱڡʱҲ۰Ͱ͵ҡ
ûôûΥĵغߺߵ
ǾͺáЦеضҿֱ𣬰յ۾ݺݵص
Լ۾׵ӣɫңʲôˣѹ粻Ҫˡҵָָ㣬һ˵һҡͷһ˵ȲҪ˺òá޾ףֻ˵ķݣֵõȷҡ
һʱЦҵļǼ޾סĴ㣬㻹Ǻú˯һ۴ȥ˵ɡһôҲûЩϵһһҪȥһΧķū˴Ͳˡ
ҵͷԹԵȥ˯ĻǰҵĻһñӰͷסȻһ£¶ԴڲԭϴôãݺӪʣ
ġһȻı飬ҲɵʧЦ

ؼ

˯һþ࣬ҲҲӣҲ֪۾ǷѾˡӪʳաأһʱ۾ǵӪؾƬдеУǵشЩҰɫγɰΧ״ڵΧ롣
̡ҳҴкϹֿеЦݣҵʱѾװֳ࣬ԭ֪ѾҸôࡣǰǸʱģա
ںӱҵʱָǰһںڵ֭ҺͿϡҴս˿šüһŪôһ뻨ľ֭Եšˣʲôʱѧֱҩˣ
ıȻúܹŹ֣ЩȡΧļЦֲЦ̿еԭ򣬹ЦͷԭҼǴʵѵðѵá
ЦãҵִͷյؿҡȻͷЦң𣿡
ҸϽסͲٳȴ̲סЦһ仨ͬʱͣΧ˴ɫֱǵıù죬סЦнزѣֱǺЦ
Һˮߣ˵ĺˮظŴȻʢĳļڣǴƬƬ̣иߴľ͵ͰĹľԣżЩСĴЩظźӵ̽ͷ̽ԡ
ͯһ𣬱Ҷ棬ֱҡͷѡ
㣬ʲôʱȥȻʵ϶һͣתβźݺݵصϾߣߣ
ǡͻȻЦˣ𣿲ԣӦͲıˡѽ벻羹ȻҲôܻӭʧޡ
һᵣ¡ҲмôС˵ˣʲô˲ģǸ𣬴ҲˣһڼﲻߡȢţҾܣʱеˡ
˵ҺȻ뵽˺Ҷ룬ǸڶСϱɫúܹأյСҶһֱܵأôҲȥ
Ƴһۣ˵㵽𣿡
ûû𡣡գգ۾ҡͷһ޹ֻǹĹѡʵ˵ҲСˣöˣʮ壬ټ壬ѽ㶼ʮˣǲǿԿһˡ
ЦؿңҪʵ𣿡ϱ졣ڶʷǳУһᵽôϱֳĬ
һֱƲŭصֱ·׼ȥʵ̲סеҶǸŮͲһ¡
ЩͲõˣԼᴦġӻ֣ҵĻӰҺЦؿҫһɫĹâֱˡ룬СԺ֪ҪŮӵķŶ
˵ڶ糿躮û￪ʼԹȻҵ˵ȥ֪ͨ躮͵͵ȥҵܵأһ㶼ĥҵ˼ô׸ˡ
ϴ־лʱһ
С㣬үʲôʱ
ȥһɻ󣬺Ȼ˼ʱɫ䡣أ
үȥӱߵķˡ
·ͳֱȥ쵰СӣҲһʱ嶯˵ĻȻ档ͻȥǲǰһ𣬶ôܷĵ躮ϲߡԲУ
һ·ɿر֣ȴӰҶΣҲЩˣڸأһϤĽл
һѸٵһתֻ躮ʮ֮⡣ĵһͷϳ嵽ȻֳָϲӵĻ档һգسµ쵰ĺҲҪˡ˵գת
߰ǽ׷Ǳɫ׷
ƺδʩȫֻǲظ󡣿ȴ֧ԴϴؿмҵʹǰڹҲۿ֧ۡ˲һӣľȫˡ
׼ڸˣͣڴڵشôظңС㡣
ίȻֱЩá߽˱סңҪٺ˼ˣḺ㡣
ֱߺߣƳ۾ȴؿôãˡ
ѾϲخLˣ㲻ҪҸ֮ʲô躮Ҷߵˡ
΢һ㶣Ϊʲô
ʲôûͷûβĻסˡ
Ϊʲôϲ޸خLϲϲ𣿲ԣϲϲ㰡ʹܼ޸㣬ΪʲôһҪ޵Ҿȥ
躮ϾΣЩ鲻ܿƵġľǺܾˣܹһͷǶô׵顣
ҿΣе˼ūڲһսΪ˵֮λŮҲô
Щʹ࣬ǲǶԵģΪԼĺƽתսҴ𣿡
ҵȻµõԪ޼ⳡеҪãɵ̾Ϣˡ躮˵ģܶ鲻ܿƵġԣʹǲȥҲض·ֻʱѡάԭĺƽҲ޿ɺǡ鶼ˣǾһ뿪ҲЩ˺òá
ң⼸ңҵúܣҲ¡ˣ㡣
ôУҴһᵣĵģһﵣ£һȥԡȻ书ãڻȡ
Уô㶼׼ȥı棬Ѿ˵ˣ㿴סٴʲôˡ
ŭصȻһǲǣ
躮ЦЦʱ֪ͨˣȻҪӪضתˡȻ˵Ҫȥûһ˿ô
죬૵Ҹﶷ˵ģ֪Ȼ棬ǰȥС
Ժ󣬲ܷʲô£ʲô״׼˵Ҫ뿪ҵĻˣ֪𣿡ҵ˫ۣᶨ˵
Ҳ֣صصͷӦ
վǱסˣûи躮һȥūӪء˵ͣı˳Ҳ벻⣬ֻǺûпһ㣬ԹԵ˵£Ҿúûгɾ͸С
ﵣ躮ڵūڼȽŵķΧУʱпܻᱬȻ书ãսҲѱ¡кҶ룬ȻҵƻûԸĺϲǸСҲܵ
ʵ躮ÿ춼ŹǱߵҲӽ˶ԡ̡ѵҪʱܳЩ鶼Զų⣬书̫ǰְšҪǣҵ廹ûȫָ΢۾ͻҴ졣
ʵԼҲԼ״Ҫ󲻳ɺģֻһĬĬһԿ׼ȴЩѹ
ҲΣֻÿ˵ϣʹҵһ㡣һֱʮ죬ʮϣͻȻһټˣ˵ǽд·ˡ
һʮˣ˱ֱ¹ѸٵʧҵӪ˱ңʵȫصġ˻ң˻ᴳ
һֱţȥһһϵۣ뵽ɶ߶һ顣ʱҲرֻʱѾͣһ
һֱȵɫ֣ҲԼƥ˻е첽˳ԶԶؼһ֧˹ȵˣһϳΪ׵躮ˡ۾ﾹȻᣬ岻ǰ˹ȥ
һˡӵҡ
ˡ
ԣˡҲ뿪ˡ
ץ֣ǻȥؼȥ
ЦŽðǻؼȥ
Ҳȵǳ

β

С㣬С㣬㰡СүССҪץˣʱͲˡ̴ųҵķ䣬һڵĳæε˳š
Щ˼ɿ躮౻ǵЩ͵촽ֵصһۡ΢ЦһϡϽȥɣʱҪˣɲôҾõȡ˵գϺֳָı飬Ҳ֪꿶ץʲô˵СʱȻץ˱𾭣ԸһֱҳȥУظҶ¡
𾭣̲ססЦͣôҲƲзԡ
˺УҲỹ׵ġҧҵĶ䣬͵͵˵һȻԽԽ컬ˣǰﶮ˵Щҿġ
ǰūԺǱף۵ͬǨۡ躮Ŭ⼸Ѿγɹģһó׸ۿڡ
ӪҲ󣬳Ϊǽ͹емóӪˡ龫ڼգЩѵǵķչ˳οǿΪǵĺܡ
һֱϸһǨ˵ҪĸףֱһǰҺ躮˫̥ӳźҪ
ץʽɽׯıϡﾰɫҰΪھľڵߡɽׯĸȫҺţ˺԰ֵĹִĲ֣ʹɽׯڲͬǵһ˵صˣȻڴʧʵסʱ䲢Ժ󲿷ʱ䶼ڴ󶼺ͺݶȹֱкŻ
Ǹ¥ЪɽʽС¥̽ǣÿϸڶ߽ġڲҲ£ǽϹһ֮Ҳҵ飬躮ϸϸˣҪڴ
躮ȥ׺кԼŮȥ˺ӹ̥ʱôһ󣬵ʱȴҪҵȥתۣѾʼѽѧˡ
˺ӳڵˡһŮнӹ賺Цص˾ûг֡ȥ뵺ˡԺӳÿ챧ţַ죬СӤһͱЦǵ⣬ЩεؽӾŵҵлСĵ㣬ϸ첲ϸȶģŪˡ
Цţҵľ治ᣬԱ೺һȥƷ浽һȥˡεس躮һۣҲǿЦ
ִ΢ĽŲ˽һžͿﱧ೺æǰ˹֪ӣɱҡСرš
ؿŻ೺ߣȴ޿κΣֻðٴͶϵ꿡æת㿪Ŀ⣬ﲻͣػСǻǲһЦ
躮ҲеӤЦʱˣǾͿʼɡҵͷĿͶϡ
ѷĿ£ᣬһľɵ̣һѺɫƤʵĶ̽һܱͨ͸һͷ٣һӡһľᣬһϺõķıﲻ֪ŪԶһСɵָ롣
Һ͸СؽӷϣССһ￴˿ϵЩ£תתȥһһҲһߣһǱߡ
ȻСѾͷȶָ֣ɨȥһѰץȻȥΧһЦȴЦãæǰѶСѾͷôһûԹƵġ
꿼ϵĶˣƣ۾޹ңֹæָŵԶȻΧĿ£ʹȥ
εؿ˿躮ȴЦŰοң꿶ִܹأ׼˾Ͳˡ
һԵ೺Ҳרת۾˰죬֪յĸķۡһڳˣֻץ˰죬ְƤ̽ֲ˱顣Ҵ˷ɵˣǽģ˵Ժ˫ȫš
̲סݺݵ˼ڣӣɸҳˡ
ץɣæȥ躮һӱʹ˸աʧ򰵵ҡ
һŷץʱȤ£־ȻҴҽһһк꣬ɫ˵ʹߵ
һʱȻ躮Ҳ⡣
ʹߴ˵ף΢һۣǻ֮ڸ֮ҵңҲ̫ݳޡ
̫Ӿ˶񣬽ô̫ܵӵд⣬Ѿ¸жѣﵣ˴񡣡躮΢ЦضǰĳڵĳѾү˵ࡣ
ﻰЩֻ̫ӵСС⣬ʵСд̵ġ
Һ躮һۣЩɻﶨԭϵֺ࣬ʱֶٹģ˴ǰ֪Ϊ°
ǰݹ̾ӨӣСΪ̫Ӹǧ׵ġ
Ҷʱһ躮ҲһʱסˡãŻ֧Ҽ꿶һ̫꣬Ҳδ̫ż˰ɡ
ЦҲʵûа취ҵǧطǷˣ̫ʵڵһͱȣʱֻҪˡ˵۾˼һۡ
躮ЩΪѣһǧ׽үףִôʵڲýǲ˻ȥǣֲô͸ǵĺӶ£½ϲϱˣʱ򲻺ճ
ҼΪѵҲ˵ʲôʵﵹҲûôࡣֳ̫︡ݣô֪ĸףǺӱضҲǶģµҲûʲôãʱ꿶ϲ˻ڻǣܽô졣
뵽躮ʹ˸ɫʾ˵΢΢ס
һ̫ӵ¾Ȼ̧ҷÿֻ̫ӵҲ֪ҸϵĹڳˡҪҼ꿶飬ǾֻȢҼ꿶һˣԺǷ̳дͳҡ̫ܴӦ¾ôˡ
ЦкѣС̫ӴӦˡ
Һ躮΢ЦƣֻһλҡһԸΪ꿶λҲֵиˡ
˳㣬ҺȻЩˣббؿ躮Ը꿶ԺҪԹҲźá
ӵסңǵĺӶɫģϲֽԼҲʲôֻһƬ⣬ȴǲòصġҽң飬ȴֻܴӶŮϿһϣˡ
һԭ֪ҵǷݾ⼸ȴδΪˡڳԴô
Ц飬ҳӴס˭Ҹ֪మһ
ޱȸжԶĴ󺣣ľˮΪ飬ӣ


2

ƪһ

߻ӣױϻ۹ˣʱͰһŷδʦΪĹŵӡڻУ谮ңΪлģǵʺȻڲͬҺҵĸʱڸ߸ߵĳͥ͢һŵ棬ĽҲ¾ģһҪһ˳ҵĽ¡
ʮʱ򣬸ԹŷΪͬ꣬ӭȢ˵ŮΪǸ͵ŮӣȫΪ룬˵ȢֻΣȴŮˡ
ͬĸֳ̫ˡǸƽӹܵˣֻ˼̫֮λȻˣȴûбֳֻǼӽλ󳼵ĽаӭȢҰһλ߾֮ҾԲؿ֣֮οǸ֮
һаź֮ұԵԽΪܳ˹˳һС͸¶̫ӣĿľлɳãҵİšȻҲȥλոռλĻʵǷвҹֻǣҲû뵽εĶԽ֮оȻҵһôӰ졣
ԽĸԶҵϣݳһƽ;Ȼһƽ͵ıవӿⲢûмֳںݿĶҾ裬ⱾĶȴ˵ĲƽɻˣԭԽ˵Ĳ֮ߣǾȻˡһֻǶݵɻľϲȴڡ¥¥Ǹˡ
һֱúܲ˼飬ôʱûϳǸŮӣǱĲŻ̸׵òɡһһҾ֣侹˾ʵȴ֪ʱͶڤõ˼Ļɡ

ƪ()

ڶټʱŰڴͷϴŵ΢Цںڷͷѩ׵ɼƮһ̣Ѿʧˡ۾ܺںЦʱһġȻҵһӾůˡϳǸŮӣȻƽ˵Ӻˣרע۾ϵؿң峺һһЦǻصʮʱͣħ
Ȼյر̫̲ס췴ˣһɿҡⱾһֱȴĽʱȴûеϲΪζҵϻصִ֣ǾͲò뿪ˡ¿̲ݻҵȴôҲŲڵȵڶճȥ¥¥ЯתʱʹߣҲ棬û뾹͸һֻŮӣϲˡ
һ·ﶼ㷲Ǻ˼᲻յµͱ᲻ᵽңһ㶼ȷ뷨Ϊһҵ⡣
ؾǺͶ뵽УⳡͷβҵĿ֮Уֻû뵽ǣ置ܿͰѾ̫ӵ𣬱ȴûһ˿ۼֻ̫ӵ̫죬ҸϵʱȻѾӵ置ȥˡ
Ҳʲôˣȴ֮˻ȥ置ܿ촫Ϣ˵ս²ҿЦЩµһ᲻֪Ҳϵ˾ӣ置
ôҲû뵽Ȼ置ٴʱҺǱжڴϣʶȻѣȴôҲ۾ʱˣԼԸԬ׼ذסˮȶ㳳ܣһоҷƺҪʲôˡҴ֪ҽ飬ȴܷġֻǣȻذ׹ҶʱʹУʶǰ㣬ſҧסļ޳ЩǸΣҲ޶˵ϲ˶סҰɡ
ҵ˺õúܿ죬ÿ춼ң˵õһʱ⡣֪置ԭ򣬵Ҳ˵ƣֻζһԿæʱҵĸѾԿأ̲ס͵͵ס֣ȻΪûϳŮʱú֪֡ˣºЦСѾͷʱ޷ʱȴԺ޿κΡ
Ȼ˵Ҫûоܾǵ˲࣬ҲĻʲôıֻǸ޶˵һվһ£ȴ鰺Ȼѡ֪ݱضһ㣬δݣȻʧ˹ץסҵ֣Զŵɫ
ƺ飬קҵֲϷţһ˫۾䱸ȴضյֱ֡ңͼ

ƪ()

ս֣ЦݵؿҲܿ췴Ӧװûһ㡣ֻȴβסһʡԣǼʣе㻳֮Ĺϵ˵ɫյֻһɻ԰ǹɽ֮¡
һֱĲɣֱͻȻᵽ˾ͻȻһ㣬ʹսҵ֣ûзӦּӴаЦ̧ͷʵʲô𣿡סȻҡ￹ܵȻĵذˡȻҪȺһɽôܴӦ˵⵱ҪΣգǱСһҾͷĲ£ʮֵĲԾҾԲ͵
ǸߺҰôҲҪСӸ֮Ĺϵ֧֧ĲϻشԽǼҵĻɣɫҲúѿҲˣڻǸҡ֪֮Ĺ£ҲЦСѾͷŶôϲףƺʶҪʲôЩţ׼Ĵʱˡ
ıܹ죬һֱûϳŮݣҲûиʱȫסˣЩŭͱġƺܲܳĵ⣬ֺǹһ㣬ͻȻҵգȻܵЦȥҵʱԭأֱسȥŻعǹĵطһᡣ
ȥȴϷŪһͨҲ֪ЩϣŹֵʲôᵯСҩСѾͷ˵ȫ޹˼ɣĺһδĴС㾹ȻҸ˵ֵֻӺܿɰȻϷŪһ˯ʱȴ̲סЦܸһǸöð
ҴӦɽԼȴװ͵͵ȺȻ˵ԼСֻо𣬵Сֻ²ô룬ôҲǿųˣǡˣ
СѾͷһͷͰѱ˶һЦҵȻֻ֪ǣȥϣ˯ţ̲סȥߵסǴС¥ͼ¹¾ţˮ¹кϣϣˡ߽ˣӵסһֱϡ
ôҲû뵽Ȼܾң벻ȻǶԽƼҵĴСꡣжţôҲû뵽ȻһʱͷǷӽңôҵҵ뷨ɫñ䣬ҲЩмкڲѣϷſֱ֣˵ҵʵȻ꣬Ͼ£ôáǰʵȴ޷رܣѵ֮ô
֮ļûңҲ֪Ŀȥòر˵뱱һиʹࡣ
Ҫȥ̫ˣȥȴִҪͬȥΣϵʦһޱȣȴûûεһԴЦ·Ѿ¡
֮ϯˡ̫ӵĲȻ࣬ȴǿǴ˲࣬ԴҲȽࡣúܣһȻ֪ﵽȥˣ˰첻ֻһ˼ؼ򶷡ǵսȴôҲҲˣﵣĵòˣæһʲ֪ǸСӳȥˣΪһ
һƣҲɱзˣվסˡȻı֮Ҳö֣ϾڻֻǸ뿼ǵĶҵ뷨
ãֵ֪콫ߣ԰һζм֮顣ڶ֪ˣæȥȴֻյ˫ۡЩ㲣˯úҼȥﾾȴ֪ø˵Щʲô

ƪģ

سɳ·ϣľҲãÿ춼ȥ˵ȴֻǵӦţԽԽԶҸʹģ̲סȥֻΪֻܿһۡ
˵סܴȣûһ仰òӭԽƣȴϣֻ˵Լ֡Ȼ˼Ȼ
ҲҸ÷˰ɣ룬ͬһ㣬ҵĽ˿ȸοһӦõֻ֡һ뵽Ժҵһʹҵ׸ô죬ꣿ
ദúܺãȴǼ͡ҵȻ֪ǼŮ룬ܲµǱۣȴ˵ʲô֮Ȣ⼸ŮҲηĿǣܲȫЩԱʾãֻûǾȻôࡣ
С죬ҪԱͻսţﴫŮ˵æѰȥ˵СŮݲߣȲϸλǲӦڴ˶졣СŮô˵ҲǶԽҵݣԺ˵ЩǶʲôȥֱʾҸϳȥһлˡ
ûô˵ˣҲɵЦȴֳܱŭصŮһۣתס˵Ҫȥ֡ҾҪǣҶжں
һμŮװ磬ǾȣҪȥҪҡֲֻôȥˡϲ׽Ū㣬㲢ŮǰһַܱȣһΪ̾ˡ
дǸ֣鶯ƮݣҴδĳɫʫҹҽΪʫɣЩأ̲һǶȴ˾̾ʫе⾳˵ư磬˵ĿСڴ˵Ҳдʫƪ
֪ôҲˡ
ȥμҹ磬ҲЩҶǿκ飬뿪ҡ
ôҲû뵽뿪ˡʱֻΪԼߵģ֪ǳУһҵп룬Բž뿪𣿵ǣǾԲߵġɳڤõ˼ĵܵܣǸСȴþ˵ĺӡֻҪڳɳҾһҵ
һγϣڤõ˱˵Ҳ̽ʱʶǷͬһԭˡ
Ȼµĵ˾뿪ҸȷʧٸйأæڳѲ飬ȴǲӰҴʱļˣȻʧˣ˽ٳˣҵ
ٴϢڵڶ괺죬ӱصݣڤõ˻ر˵úأкü¶ڤõϢȻϸȴٵÿ֪ⶨŵԵʣֱ⼸¶ʲôʣ򲻻ˡʲô鶯ŮӱóĬأҷȥǻοȴ֪Ѿˡ
ͬ죬Խ뱱࿪սˡﲻ֪ʲôζȻ֪ܱܾȥֻ뱣ԵǰƣԽذܣôΪԽҵĴС㣬ԽĿǺпܱ²ߵġò֪жҲ֪Ҫܶٿѡ
ս½ǻ벻⣬ȴͷ˼ѵ֪ԼΣմڣԽȻ˹һ߾ȻסˣҺôһ㣬ʵڹִҾֻڤõ˰ˡ
ƼҵķϵϣڤþȻ޴֣ЩͬʱҲɻƼҵλԭе㱾µġ
£ȻӺϹǣؽؽΣȥǾܾҶ챻ˡãݳǱΧڤõҲˡ
ΧǺʮգơڤôϢ˵Ƹֱ˵뱱лԼȻѹܻԭƼѸ໥ͨΪһ

ƪ()

ս𣬱ıķ躮䲻ԸȴֲòȥȻҾȵνȻǵʱ置Ǹˡһʱ˵ʲôζʱȴȫû뵽ȻΪʤߡʹֻڣȴ̲סǷİȻҾ󶯸ɸҲҪ
ֻס˼죬Ϊÿ棬һҵͻʹֱʰΧʹҪҷˡ˾ӣתĸʵ£ֱǴϢںʦΪˣŶȥС
̫ţǸεֻüЩҲˣԱݷΪ̫ӣҲһ˳㲨ۣΪλ˵ȱ飬ѵڻкαʲɡ
ҸԬż˵Ȼŵ˵ҵıһޣȻȴֲվӣֻ»ῴԼ˱ܿơЦһĥ˵˼Ҳ֪οҵġ
ǱؾǱЩˣڳ̫ӻһǡǺ֪Ȼûгӭӣѯʺ֪λ֪˾Ȼȥ˽ūϸ֪ΪΣжȻһֲõԤУᷢʲôʹ顣еһֵľȻӰְԳЦԼ
̫ȤҪȥͣҿóǰʾһЩЦȴǴӦˡǵĳ쵽˽ɽʱеĲɽȵΧѾϣ֪Ѿڹȿӭˡ
Һ̫³ſλպĺ֪ĳ࣬ЩȡΪῴһ硢ûȴǴ󸹱㡢ͷļģɵð̾˲òࡣ
ɽԼѪ߰ߣǷһ򶷣ҲûϹսѪȵĳ涼ȴ֪Ϊδʱȴ޶˵طţʹȻͷ̫ӣҲɫ԰ף۾ЩĪʹ벻⡣
֪ûзǵ쳣ԹűǱµǰ󾭹Ĳɣһ˫۾ȴɽĴȷԼĲԺδŵʿȫѪļϸϹһֱۣѵʲôı𡣶ߺȻһ͵͵ʹȫһôܻ
ȻͷǼϸȥǸӣһǻ˶ˣһѱѪȾ죬ֲԭɫôҲɻֱֲӳȥ˿̫ӣȻҲ۾ɻ󲻽⡣
ҺȻǸʿﾹȻһϳصʽɫƽʱһģһкȻؿһϢҷȥЩ֣ڻ
Ȼһս־֪ˣƾεĽлֻǱս˫ۣû˿ӦΧ˶ͻȻķӦŴˣ̫ӡҽֱʱҲȫؿҺѾһϢ
˺أؿһһֱҪȥֻЩɽĴǰ벽ҲԸ뿪һͻȻҶȥһȥп
̫ӵķӦҲҲ࣬ʱҲͨĸˣֻһŮ˾ȻҪ޸Լ׵ܵܣʹֻԼɡ
һ죬˵ѾȹΣյʱڣֻˣԷġЩӶѻ๫ģҺ̫ӶˡԬҺܶΣֻóʱһЩʱ;ߡҺϧڵÿһ̣ΪĻᶼûˡ
̫ӴһǰΪ˱ΰɣʵҲôģҲŤŤŮӡ
һֱģˡҸ̫ͬʱϵǣֻۣ˵û£ֱˡ֪Щ֪ԣϵسˣ̫Զ˻۾ôģŴգҽתͷЦЦƺͲµһ㡣õȷ𰸣Ȼ֪Ѿ޿ܣҪһȴϣظĽѾ˱ˣҵľͺԨʧʹζҽδġ
֮ΨһһǣҪסһӣȻҶ˵һѧǣҵȴڸԼ˵ҪԶ

ƪ

ܿȥߺ躮ϣ֪ԭ֮ĸϸ֮һУȴ֪лɳáģֻǣòʱ򡣺Ȼ뵽һ仰ݲδʱңֺγء
ūսԺ̸ǻر׵ϢȻһԭ뿪׼ƬѾûκξ
Ȼƽ̫ǰݺҵÿһɫӢǵ̫ӣɷǴȰͰĸףͬʱҲһˡ
뿪󣬵֪һһŮϢкȻһص뷨ҵļУֻһҲǵϲӸʱ񣬴ϻݣӿɱȡӳɽׯҽ鷿ζҸ㶨¿ɺá
εʱͨ죬Ͱ͵˵ӣ׽ŪӦҵŮԭºǧҪúס
һЦ׽ŪˣΪÿζŪĿ޿ģӺô۸Ůӡ˵ӦСкβ֮ۡ
εͷ૵ԺҲ۸ˣǸҪӦҲҪҸסｿģƢúܣ۸ͬѧҲϲ
ϲʲôŮأҺȻúܺЦȻԼĺ⡣ϲŮӡδ˵ӦֱִĳֻҲϲ
§סҾ͸ҸִŮӺòã
ε۾գգе㻳ɵ˵ɲƭңд󳼵ŮҶûϲġ
ЦȻûмŸոճûãҲûм
򺢶ˣȻųô֪ǲǴأӦ㻹ǺǺڶˡε۾ģֱֱضҿɻ
СԴʵΪʲôζأΪǸĸĺӡδصв羴⡣
Ǿˣ֮Ϊ㶨£ΪŮӵĸĸ亱ˣϣֻ»бȥʱʹһӡ
β˵ˣͷ룬벻ȻҲԼȺú룬˾ҡεͷһ̵ˡ
ݸһ䣬ֱ£ȻҵңŤض˵ˣȥסҺܾȣ֪ΪͻȻͨˣֱϳһңԼȥף֪һֱڰ˵ζ估ͳ֣Լ³¡
Ǻ꿣˵ҪζֻȢһˣӦˣҲɵһЦƵ󹬱һǲɼҲٿôˣζԵЩʹң껹δȢޣҲȻֻһˡ
ҿǰ׵ĳζǰ峺۾Һͳ㣬Ȥźϵ£Ȼúܳ죬СԴ룺㲻ٴˡ

֮ƪһ

Ѿϵҹ÷ŵѻ̣ٵˮˢÿӿݣ·ߵҲˣͷɥţֻɫȴǶǵ̡ĺɫϺվ˻Ƶֽҡҷʱ֨ڷ꽻ӵĺɫԹ¼š
վͤ⸣ſһ۴мκͣķ꣬ͷһЩʹŹ˵첻ͣˣҲ֪Ҫ¼졣ϺվھʣǶ˻ڴ˵أ½½뿪ˡԴǰսվҲֹһʱ򣬵Ǻܿأ͢ĹԱˡĿ˵͢ѾڽڰˣѾ죬ֻ¹ЩʱϺҲҪˡ
⸣Գ͢ЩǷǷǲ⣬Ƕԣ˭ǹϰȵǲ£˭ʵָۣء˵ǸӵĺˣҲ֪Ƿʵ
⸣̾Ϣһͷý˿һۣȴӵýоۣɻ󣬻ЩΪѡԼĪʮ߰ͣʱģһźɫװòΪŨüޣ˫񡣶һǲˣ⸣վʮͷɫɫҲ٣ȴδò˳ڵ񣬱ȴǳ˼°׵ĳ󷽣ȴ˵Ŀ̹ҲΪǰͶվʱ⸣ͿؾʹӦˣȻվĹءתǰһм˶Ԫ⡰ߡôҲ޷˵ˡ
ʮҲû⸣ҲȻˡ͢ǵ㹩ֻԼԺȣ⼸ҲûУҲܹˡôԼҪԷɡ
ﵹһ裬ϣشˮϵĲĭﲻͬںҶֲڵúܣȴ粢δϸĵƷҶȴ֪ľûмڲˮϣЩʲôǾһ֪ˡǰԼСϰӣֻ֡˼֮ܣǸ֮ƽǺλС㣬ҲԶԶġһ뵽ϲظֳЦ⣬Ϲ鵺̵Ļˣ¿Сл˾ȻҲҪˡ
ȡȻһҶȻѣȴ溬Цؿһ˿ҶЩ˼һǵͨ죬̲סɦɦͷʾΡǳЦҡͷвɵúЦȴֻʵǼʱˣ
Ҷ˿ݲɳ©üͷʱˣʮԼʱ̣Ҳ쵽ˡ˵꣬һо㣬ȴʮЩ¡̧ͷһۣԵõƷŲ裬԰ͬʱҲԳԼ֪ʱ򶨹
˺һ⸣Źֲ˻æ˵ӭȥŴ󿪣ʮŶ֮ˡǴ£˸͸ʪһݣذϾͻһˮЩ˼ҶǳһԽӲţǰһذסʵĵѡһ²ؼĮģֻ̧ͷƳ԰һۣһ仰û˵ּȲ衣ҶȻҲѧ࿴һۡ
ֻһסѵЩֵһһ˫Ŀ˶˰Σڻǻƿתָ⸣ҲǼˣæƲȥˮȻ̫䣬ˮݵζҲʵڲܣˮѾէЩ˹ǣҪ²ġ
˽¶£¶·ɫ֪ЩǾһǰյ˺Ȼһڻ䣬⸣Ҳ֪־װֻд󽫾ܴϣﲻɵһȻվԼĪаûнӴˣû뵽һȻǸ󽫡
ȴȻûн£ֻѶȡ¶һӲ԰׵ס촽Щףһ˫۾ȴڣëŨܣʹɫ١ٶúܣüҲŮӣֻǶЩ˶ټӢҲʮ߰꣬˶عؾ̬ȣƱǽĵλߣ
⸣СؽպõĹ̽ϣȻ˵һߣŽһ룬ض˵ǰˣȺȵɡˮһ˿ʹֽ࣬£ȴûжڣֻĿǰˣˡˣֳŷӦһСڣüȻһһ
ԱߵʼղҲˣȾ˱еĲˮ²յ¥ҶȻ룬ȴҲಽظȥ

֮ƪ

ӣ㿴ʲôˣطҶ̲סˣΪͣȴǳ˽Ҳܶ
Ǹźڻƾ̩ߵľʿȫеĺܹ֡ʮˣ̩ѵ̵쳣˷˽ʮػ˵Ҳ֮ˡûв´ĻǸӦþС깫ˡıǵģһ˫۾ȴһ£깫ŮкܣССͱ˧ӡΪΪ࣬ո߳ͨȨı޲ޡֻϧŮҲ˾ء
Ҷ˴Ҳ֣Ȼ깫ںʱĴԣ˵ǰһڵϳ״һ֧ױһ·׷ｫɱһڷ㾪˸ڳкСΪǸɷĸϻû뵽ô˹˶ֻرôϺһǱģ
⼸ڴ˵أ˭֪ľַ˺εȱ䶯˫ȫȴǸŮӣǽ֦ҶĹݡ̫ƽӹܣ¼ȴصúܣһֱʷԽĹͷԽǲɡԲһʱͰѽɽһ룿ǰΣֻһǽ̫֮ͬ
Ҷ겻ѣ뵽һˣɵҡͷ̾ϢˣҲٶ˵ãŵҲƲǲ֪Ի򲻶ԣ
Ҷ΢һ΢¶˼֮ɫð૵͢ѷƮҡԽܻңŪո߾ֻӴ˾Ϊ˺ԣҲǻ¡ͳһƣʹհӣҲ˼ˡ˵ǽһַֻڱҲֻСѣҲ㲻ͷϡ
İοֻǿЦҡͷ㲻øʲôɣҲΪѡҸǵĹͰȫ˼Ĳ㣬Ҵ˷ΪȫǴӺ䲻ֱɱȴǴδϣеҲ׷Ļţҹ֮ȻǵһݡΪУҲ޿ɺǡ
ǹӵ˼ǡҶ²˼ȴֻ޴֡Ⱦɡ룬Ȼ
ѹʱʮﾹȻûеҶɫЩˡԴǰᵽͽӪ飬ʮѡٮٮߣɴ置֣ѵÿ˶һʮʮеĶԱÿҪѡԱȾߵʱӣֱһξսʤ֡ʮִɽʴ޲޹ʳٵҲͷһأѹҶɫˡ
ﵹҲż˱鿴ţڵӱ˲٣ǰܿýȥҶػ˺üȦнﵭֹģɵҡͷ΢ЦȻһˡҶæһ
Ǵһʮվˢˢͣſڣʮ˸ֱͦıһǶǵϣȴ˿ǵķˡ
ػｫ̩ɫһ䣬վӣΧӵľʿҲ׷ִĵҶش¥£Ŀбӵشм߹Ȼѽһ򿪴š
ʮĶӳǸʮͷ꺺ӣжǫӪˣǰʱӺｫ£ʱһͽɱʮԼҲˣͶｫѺ󣬵֪ӶŮɱ¶㽫˻ȥ֣֮£ָ˴롣ճڣѡÿȣǰףʮĶӳҲܺúùܽЩ˳軵ģĿ˵СֱǫƽʱЦȴʮأͷЩмӣҲʮģֻҪｻ񣬴ûа첻ɵġ
۾ֵĶǫ˱ֱߵҶǰ̧֣˸Ź֮񣬶ҶҲһͬһһɻеֲ֮䵽˭˭ӵĹϵˡ
Ҷе㾪ȵؿǰǱʮȻֱ̧ͦͷͦأôҲβÿСС˺۾ƣ롣ǡɻʵ
һȺ׾ʹ˶࣬Ҳû˺ôɱʮų˳ţ֪ĸȱ۵˰ŸŪˣִӶʮĸŹģԳʱ򡣡ǫ˵Щ޺޵ģһ˫ͭ۾ϴ󣬿汻˻ŵˣһٺô
̩ɫЩȻߺּ۾գضˣɱʱûзŭϷԷࡣ
ȸ¥ӰɣЩ黹ԽͱȽϺáҶҡҡͷֶڷе˵ɣȽ˵
һǫɦɦԴεЦȺСӣֻӵĻǺǡ˵գת˴
һݣˢˢԾվࡣǫߺһӣݡգ۵ĹѾųһһж飬ײС

֮ƪ()

ǫ﷿ſڣһŴֵоϵı档ҶˣаЦǫӲԵƫƫǰ͹ؾصģ˿Խ׳ذ벽ʹɫظ˵Ҳ˿ҵҲ֪ʩʲô
ǫⴣ˰Σߵߵţֱ͵͵ĻèŽŲ˽ȥҶҲ󡣡ӣҡǫͳٵԭѾӻֵѾ֪ˣҲԹ㣬ҾͲ׷ˣֻһΣ²ΪǫԶʱ˿Ҳ˳ࡣ
ɡָߵӵҶ̴̵£ǫ˿ԥ˰ƨȥҶһЦ
ǫ˵˵սΣǷѾǣ˹ʵ·ֻǸĪؼС£ֻҶͶǫ֪ڴʹͶ˶پһľʲ㣬ǡ͡ˡҲ㾡Ƕʮԭİڣģ֮δйġ
ǫʱѾƽһ˼İѾǣǾù£ʵ̫ѾӴܣǵǴ󽫾عｫ̩깫֪١ͻʵǵл󽫾ʰܣ̫ξʯξ⥵ȣ򻢱ʿ
ԾһЦʵҲǵСʿôҲ뽭һսȻʦˣﻹаֻʼȡ⾩һʧʧİ߽ɽʹ˶ˡҶȴɻ󲻽⣬һΪȫǷ֪ΪδʱȴΪϧ
룬ЦֻǸпһѣǻȨôҲǰ֮棬հ֮ܵ죬ܲ̾ôԱڣطرҲǿҶڳ͢ʱһͳȴǲܡ
˵ǣǫһ̬ز廰˵ǱΣǽҲǸʲô´˷ȥİУѾָ˵˺ôϲֲ¼أǲ̵ô
ﵫЦùһƤֽ᲻֪ıԣȻҲ׼İд󲿶УϷ
ҶͶǫɻشƤһֵϸĶҶüͷӣ˾ϵƺֻ̫̣½첻Ӧ
ĪЦЦ˵Ȼ״Ӧ֪֣ﻹаƴ֮
ǣⲻǱ¶ǵġҶɻؼʣǫüͷɴ֣һԲ
Ҳǵ֣Լøѡֻջɳ²֮ơϵЦݸӺ㣬յҶͶǫﲻͣشŹġӵ˼ǡһ֧ҶСʵ
￴˿ȴ˵òһߣȻҪ˲Щȱ֪ЩϵǵˣֻҪѪ˵ҲСˣ֮һͳʦ˵ʮɻǧ֮󣬲˭λȫУʱҲõǺķչκš
Ȼ˵ͣҶȴֻ󣬱һаԼĵˡղŵĻԻδ˵ȫȴ²͸ǰĲò֪ж١
ͣˣǾһȥҲûὭ죬Ҳһûˡ۾һ˿⣬ҶɵΪ̾Ϣ˭أƫƫҪСڡ
ϵģڶ糿һȻˡҶŹǷ¥ݣͶǫѾ£æһӵģܿ˿Щط֣ȺѲֻڵذЩ༣߰ߵӡӡ
һˣȥģûв´Ļ깫Ӧȥϵ۵ĸˣճǵȵرȨҲС˵ƱظͳһɲС鷳
ǹ˼ǡҶ΢΢üǰ̫죬г͡һ˿ԥ
ȥɡﵭЦ˵ǵĿĲˣûҪô˵ýԵͷҲ᳤ԡ˵գеЦᣬȴ֪뵽ʲô
ҶͶǫһۣ
¡ζʮ䡣ǨǣؾܵУİ롣ͬ궬깫ڳǾʿַѾһʱط׷Ч£İͣϼƻ
һ괺ϱֱͦӣĺһƬտֻмֻɫĺӹڱлһɫĻߡܾ׵ֻĴʯȴһнɲ

ƪ ģ

һ괺ϱֱͦӣĺһƬտֻмֻɫĺӹڱлһɫĻߡܾ׵ֻĴʯȴһнɲ
ӣϢûõҶһϲ˵Ц⣬ϰ˿Щ֡ﺬЦؿ˿ҶֱЩ˼ͨ죬һҡͷһֽ߲
ҶۿɫͻȻֽֽ÷飬ʱɡӣ𣿡
Ĭ˰Σ΢򶨣ŵû¡ȥ־׼һ£ȥһˡ
ҶæӦԥһ£˵Ҳһɡ
̸ճײãôô顣ڵϾǣҲʲôرҪ£־Ҿˡ˵һʮһȥΣյġ
Ҷ˵ˣŲȴûжվǲߡΣЦǿܱסˡҷĲǱߣȥ
ҶǺɵɫĬĬؿãȻ̾ϢӣأԴϴδϺ͸ƽʱһˡȥǣĿİɡ
һ죬ɫΣ֪ʲôˣ˵˵
ǲں˵˵ҶЦŨС֪ˡСһԴºܸȤǲӦá
ҴȥˡĻεصһۣ룬Ƕ̫ˣȻвҡСӣô㡣һƽͣĥҶԱ
ڶһͳˡڲƽرű飬㷭ȥ־Ҷ˸һҡͷȻǲͣڷţȴǴӵһҳڶҳȻִӵڶҳһҳʱһֱҳǻҲ֪Ǻ飬ǴĹүôöŪ
Цʲô͵һ̧ͷý͵ЦСæ˸ı飬һ֪ղвһӣģҸѾȥ𣿡
ǵģӣѾɸ뽫ӵױŴˣʱ䣬Ҳ쵽˰ɡҶҲ˵£Ͼ˷ŵĲһ˫۾ȴʵسµȥֻ淽д֣Ů顷ʱЦ
һ´һ˾ͣرǡʵϣһ·Ѿսˡٽǵʱ򣬲ʱѵȺ߾һʲ֪ԭѾˡ
ɫһԲزǰ档յţȻи֪סȥ·ɫһһ˫ÿĵĹâֻȫȶʱվȣȾԱȥҲˡ
һǣͿ̻죬۵йСɫȻ˫գһ˿Ĳ־ҶĬĬزվʮǰĹһԲ
ȥ£Ҷȥҳôˡ־ȥټСˡԱʱ»棬齻طһȻת·н
Ҷͽ־һ񣬷ֱ𳯲ͬȥ
ʱһ̣ﾹȻ˺üǷֱİξƽ裬ξ˾̫ξϽĽݹƷĴСԱкü⣬ɵķźüʮòϵݷߡ
˲˵˴ֻͨ񽻻ǵУЩƽʱϵΪܵģҲЩǴ˵ڳԵģʱһ棬֪˾Ȼͬһֻò˼飬ͬʱҲΪ۷
ʱһǰȫûκװΣȴһװиۡӡһ˵ȣձȨĽǳ¹һɹ
Ҳÿˡӻ֣Ҳǿ
ǳλûҴ˴ǰһΪ˵һǵľƣλǱ꣬ҲڵλӡһȣǴҶǷ⽮ݺ֮ˡ
µȲλΪ˾֮⣬ǰңҲ׷׸͡
ЦҲû֣̿Ҳ˼͸λʱ¡λܷǵĹ٣ҲӸ档ֻǡ˵һתɫͻȻ࣬ҲϣλܼǵԼĳв˽ڰգ֮¡Ҳϣλܸ¾ؽơ֮ܣڳưܻƻңٳ³λҺӪгˣӦװյļ࣬ԣһĳǾ⡣
ܿ˿ֻȻ޲ǡ
Ӫ¹ԭ֮⣬ԣҲõһΪѡǣܺʱλκ𺣵֮£һ̷á
иһλṫӽ껹ͣʮǰѽ°˵Ⱦأļ֮˭ᴥ롣
¾˵һɫ㲻ٶԣתҴ˴ǰһλæ
æƲңȴԴ֪Ǻ£ùǰԸ
ʵҲû£ﵭѲһ£ûдһϢ֪ͨҡ˵գһŻ񣬻ȥ
Զ˴ŵӴ򿪻񣬡ϡһʱʶԼʧأæѵߵĻ˻ȥѻݸһ
Ľݹ࣬ĬһֱûпڣҲ֪˵ʲôǰλṫӣˣֻҪǹӵķԸеûģɵĽܡ
ź𣿡˵˾仰
ǣĽݹĻشͬԼࡣ
Ǻôˣ
Ѭ۾Ѿǰ̫ҽǲ֪ܱܲס
˫üһţôô
Ҳ֣Ǳˡ½˼ڿţʲôҲǲ
ȴúð󡣵ЩٿҪҪ鶼̾˿
һΪȻ֪ӵĿģĽݹֻ֪һ£ǹκĵҲʡ
___________________________

ƪ壩

һֱհûϢҲһֱĬȻûرĽǺ͵ģȴҲûһ˿Ц⣬ˮ۾ﾹź⡣ҶӣЩģϴμƺǰСʧٵʱˡ
ûԾһǣţҶɫãǰѯʣֻͽ־ʹɫ׼ͷ͵͵šȴƺϵ뷨ƵģǰͻȻһ䡰׼ҡȻɱȥֻʣεԭش۵Сۡ
Ҳ֪ԼĸߣֻԵزŷȥգһƬҡǰݳʱ龰һʱ겻ѡ
ŵʱսʱǸԶԶؿܵñӻ졣ø£ͣҲûֱͣӾͳ˳ǡ
ųţͷɫģƵ͵͵ѹҪˡϷĴ죬ˮһض࣬ҲֲˡȻʱҲûߣֲ۷ȥԱزᣬԲųĺӵɱ
ȻδȫڣǶһε䵽ˮϣһˮؼʱֻʣ»ΧһˡϺܿͱܵ͸ʪˣ˼ҵķӾ˽ȥ
ⷿ޵ظߴȴһư֮ݶϹЩĻմ˻ҳԭɫĻڰƮƮȥԭĻϵĻҳҲգ˺˳Ǹߴķֻһ飬ԭĽƬƬ䣬ʮִª
ﵹҲʮ⣬Ѱ˸ɾĵضˡһ϶ЩﱸãӾ֮һǻӺƷϸֽˣȻ·ȫʪˣȴá
²ߣȻڹʪܵ·ϣҲһ¡ϸȷûΧŽ·ŵϿ
ԴƼҴүԺȻܶԼ֣濾·黹ûһԭȱɫͱŪýһ顢ʪһˣںؿڴ˼СĶѾĿȫǵ·ЦԷǣȻΣȴҲòϡ
ȻûоӣʱԼģҶǿԼⷬݡǱսƵ·㣬ͷǱܵʪડͷѾʹۿˡ
ţԼһ죬ϾĿԶһƥѸٳﱼŸˣɫѣӦǸŮӡ
תۼ䣬ѾſڣŻͣ£ǺŮȴûκζ￴ɻ߽˼׼ǺŮȴˢشϻڵϣֱһ
䲻Ƕ֮ˣȴҲܼŮҲ֪ˣ֮赹ڵܲǰ취ûκεҡͷ̾Ϣߵߣּ𡣴Ůӵò˶סˡⲻԼһֱѰҵô
Ͻݣ°ѻմͬʱĶͷ̵ӦǸȾ˷纮ϸ飬羹Ѫԭ˵ˡ˿ھˮһǲʱֻ»ԽԽءʱޱȺڵôŴѧϰҽˣǰ˶ſ࣬Լȴ޿κεĸоĺʹ
ȹ˲ôˣȴ˺˿黹ɾĲԥһ£ǽ⿪·Ѽ˿ڼ򵥵ذһ¡ֻûҩֻõͣԺˡ
ƺרŸƵģһֱ¸ͣѾڣ֪ǴʱֻҲ˳ǡϾ⣬ϵ˾֪µ˲ԼǵһŲҹظϹôôֻеȵ󣬵ĽݹӪ֣Ӧˡ
ֻƺòᣬһֱԲѣԺŻšڰֱһϧϹ̣ʪ͸·ʹɪɪ·¿ɣֿǵŮб𣬶Լ濾·ıʵڲôһֱԥš
һֱֿʼʹغߺźݺģٵؽ£ڻԵľϡȻ۾ڻԼΪȡůбһƬγ˾ȫΪ˲ЩףȴҲôࡣһ˯ӿ˯ȥˡ
ֱûе˶˶͵۾һѾˡٿһ˫ڵ۾һգգضԼ侲طſһֱ֣ȴǺһƬ
굹ҲûĴ󳳴֣µݸ·Ȼ󵭵ллҲ֪ǺãЩ޴վһԣʵЩɥֿ֣ûôģ룬˵껹Ѵ·ϡ
ɫ԰׵׼ȥǣҲ뵽˹ȵףϵľɥ򶨹ûεġȻ͵һͷת˵ǼĶԲԣϺվ
ʱҲ¶ЦݣˣҪߡ滹̫ƽҲ˳ǡ
ɫҲʼ롣ܵȥһ氡Ѿô
ﲻǰһֱǿŮӣʵչʵ˭Ҳı䲻ˡͷѾˡȻĽݹ⣬Ҳܽ۾ȳʵϣİ֮ǰ۾Ѿɱˡ
Ὺʼ䣬ȴסϿ޳￴ۣ߽ϧشҼ硣޾ͿްɣšҲ޷Լĵʹ࣬תļʹ޳ӵοš
Ҳ֪˶ãֹס̧һ۵лл㣬ллҼ򡣡˵ֶ˶٣ǣΣҶҪǵġһвµңԣټˡ
ֻǿ˵һֱȵȥһԲӰʧ·ľͷ̾һסֻڵԲ׵طԼļҹζԼߡˣɣֻ󱣻ˡţҲǷʻȥ

֮ƪһ

ݺãһǺţ꣬ӣһ㡭¬дһʣؽëʷڱʴϣ˺һΣ΢ŵ̾
һźСѾСüС㰡Ƽҵ̫үѾӦүĻˣΪʲôƲأ
¬ЦЦβסһ˿ֻ뵽ԼȻҪˣһʱӦˡ
С㰡СͣɲܲӦСܸС㵽Ƽȥʶʶء˵ƼǶԽһ壬үƼδļ޹ȥҪж⡣˵ǺݳүСͿԴӳǶŵȥүǿĸҲ¬ҵĸ
¬ǳǳһЦ񽥽ᣬƴ֪ļкθɣǷ䣬ҲԹ޻ڣȴ˵ʲôӵ֮Ļ
СƶǶصͷ׼˵ʲôƳԺſӰһһɲһµƽ˽ʱԼĪʮ£˵úòüĿ촽Ϲҫ۵ЦݣЩ벻ƽºȫȻͬ
үСæǰ񣬿˿һ΢Ц¬磬æڵ˿ȥƽ״ԺЦ¬ıȴǼᡣ
Ѿɵ־Ȥ߽ˣϸꡣݺãһǺţ꣬ӣһ㡭У΢΢ü¬ʵ磬ԽԽ鶯˿ɳңֻΪԼѾΪϤΪȴδкһ˵
¬΢һ㶣ָԭº͵ɫһ˿ˡݳﱾ޺ţƴȻ޴˵ֻǳҵҲдôһΣѹƴɻˡ
д£ƽЩ棬ЦȻУҸɴȥһţ֮
ǧ𡪡¬æֹһζѣƴα̫档˵ҲʣУ˼أƴĽ޳ˣ練ͻأ
Ƕɡƽס֣˫¬ӣ֪ΪΣֶܾصʣ˫۾Щ˵塢ݣʹȻ
ظ۾ƽɵ簡磬㾿Ǵģߵô¬ȫһһ˫۶ʱ󣬾ʧƽ˵ʲô
ƽ죬ĵʵôˣﲻ˵أƽҪഩѣ㻹㣬촽ˣݰɣСЩƷ˵գɵ˵סְǣݡ
¬βŻĬĬظֱһݣŷ־Ȼһ亹һһ̲ס˸
ƽҲӣֱߵǰ̺ñ죬ߣ¡ӲãӦöϢʱ亮أ͹ԹţůˣȥߡҪȵԺһȥκ
¬ӨӨǳЦ֪ˣ㲻õҡ࣬вҶġ
δӣҲ㻹ܵ˭Щ³֮⻹ȥļҪƽŴо¬磬ǧҪúñ壬ǳ׵ʱ㶨Ҫġ
أֲ㡣¬΢ϵĽ̬֮ƽһҲ̲סӣ

Сɽǰطɣһˮʡң£бϸ겻顣
¬绻ɫװѧߵƽøͷ˿ȫסֻżм˿£ڶףһ磬ԭ˫ƽҲȥ
ڣƽţס¬ĥĥڴӦһ¬òţ²Ӳƽһ𵽺ϵ㡣ƽԣд˵ģʱؽƣһ磬ȻҲûϡ¬ȴ·УȻڴͷ֧˰ֽɡ˫ش´ϣȥлʱЩŹȴĵӣƿֵòˡ
ƽ˵ͣ¬£ЩʵղųʲôҾûʲôң£бϸ겻顣õ֣ȴӦ˾ԼʶأȴҲýֻдó
¬һ죬֧ûĩˣûسƽ˵ôִյˡĪͰѾô
ƽ϶ʱڨڨģЩ˼ػصû˼㳪ã㣬˴ȥƼңζ¬ɫԽգæת⣬ղųǺҪڶ೪Ҳһ͡ں룬Ҳ±
Ҳ¬Сýģƽȴ֪ЦˣˣƴﻹҪȳٺ͡¬յ֣ɵùЦ˼̫ɽ֮衣մҽԱ֮Ӣ·ԶĪңΪķ͡˼ڹ֣֮ˮմū\Ա֮˫̡·ԶĪ꣬Ϊķ˼ں֮¤泤մѡbшԱ֮顣·ԶĪ飬Ϊķ˼ţ֮ѩ냡մҽΣԱ֮񰸡·ԶĪ̾Ϊķ
¬һЦ˲ôҪշתȥѰʲôˡһȴ˵Ů֮£Ҳ±ЦȥҳԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥйѽϥǰᡣ캥ֽȰӮȻŵΪᡣۻȺԻӽ鳣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ㣬Ӣ˭£ס̫
ãúãƽһ¬ͳתɤһĶڴĳʣȫûע⵽һɫֱ˺ȻкãȻתѰȥֻͷߴӰǸƫģһܸоıǰһλȻˣ߰˳࣬һɫûһӣȻʵؼáٿòԼĪʮ꣬üĿƽ㣬ȴֳ˵ĴţŨüޣ˫۾񣬲ŭĿֱӶ̹ϣǺ֮ˡ
ĵ·ջˣдõķҲûϴֻõȥ´һ-_-!żզôù???

֮ƪȫ

ƽԣһ˵ȳɫ˽ύ֮ġæվֱȭλ̨ˣڴ˷Ÿ裬뾹˸λκˣ
ˬһЦ¶ѩ׵ݣҲѧƽӹֱȭöλڴ˷Ÿ裬۲ѣðǰ߶ţˡ
˵ﻰȻԵοֻ˿ޣʵ֮ƽЦǫ顣
̨֪γƺ
λ硣¬վƽߣԼ˹֣΢΢һЦϵаµЦݣǷҲһ
ƽ˲ֻס¬磬һЩȵشǰΣ¬ϡãŻȻЦöλŸ裬Ľĳύѣ֪տλͬΣԾƵأ
֮ҡƽЦ£ǣ¬ϻһգȻŲ书¬磬¼ɵúЦͷ
ϵȻܹרѵϴ̧ΣϵȳľɣֵơΧСԲϷõһײ߸˵ɰ͸յ̣ʢŲҶһֻУʴϸ󣬾Ϻõ֬
ƽ֮ңݻ˵ȼҲľвʱŶԽĸ˼ų
ţֽŮһŮһֻµĺС¯һŮһֻˮŮ¯̿ȼר־
ˮδտ½ɫŮ϶Űˮ̣оɫ޵ʳ֮个ˮ֮ۡ羹Ȼ˽ɼݲһš¬ĸȤһϴ㿪żɽˡ
ؿһۣ¼̣ЩֻǵһЩݶ֮ˡĳҲǵڻʳСܼЦˡǶλǴֲ£ȴȲҼСܳڳʫ֪λǳ֮ﰡ
¬ЦЦ˿ƽû뵽仰ͱ׹ˣƽգգۣΡ
ʵȷʵǺƼҵˣƽЦֻǣƼڶֻ֧࣬ѣ㲻ʲôԺգҲϵʱˡ¬ɫŹ֣ƽòײסϵЦ⡣
ֱضǼɽˮ֮ˡŷСܸдʾ䣬Ϳ֪λб֣ΪǰʱʧǻĳţֽܴΪ˻еҲмϣƽкǻϲ
ĳĴ̣ĺΪңöǰʱֻۣǣǰ֮ϣԽԽˡһע⣬Ѫ޹飬ĳһʱʴӡʹ˷ǰҵɽ֣һлսңʱҵȫֿ֣պԶԣ˺ΪѰ
ԭ־ΪµԽ֮ôƽһĿƵҲرܣֱضȷʵˣĳڶԽͱ඼ЩҵʵڵһܿĻЩպš
¿ҲˡƽӣһڿУϸϣŻȻ߾ϣγɴҡǿˮԽгΪ裬ҷܣǿҲ޿κΡ
֪ԽƺȣʿǿҲҪ֣ʿ֮ìأ᲻Ӱ쵽ԽĹءı࣬רע档¬粻ɵһɫϸ
ˣԽάƽ⡣Ĵ໥ԼȨŻáʿ֮ìѾʮ꣬ûرԭҲͻȻԲԶԽɺܴӰ졣ЩսǻһֱȥҲȻ˫ҵһѡƽ˵㲻һ˫۾ת¬磬ȴ۾գضЩɻס衣
¬оһӦһۣûĿⲻֱ
סü̾ϢʮսңܿĶİհĳһ·£ۼʧǲ̣вɵذ룬ܴһͳҲ˿ຣЩȶƽĵӡڵ룬Ūɢˡֻĳֵķʹǿ籱࣬һͳҲǺ޿ܡ
Ҳûܣֻˡ¬Ȼڡ۾һƽɫһȵ
ô˵ʵ
¬絫Цòŵ˵ȹҴЩƽͷտ۵ģٶѯʣ뷨ء
һ˿ʧϲδֳֻǵЦС˵ǣĳ˵̫עˣԸ˵գڰƱﵹ˾ƣʲô鶼ûзһ㳩Ц̸ʱݶǸط飬漰ˡ
¬ص¬ʱǻƻ裬ƽδȥһص¬ӡ磬Ǿ仰˵𣿡
¬̵Щȸˣ૵Ǹˣգ㿴ʷȣݱȻ߹󡣡
Σ
ΣȵĲҵǾ仰𣿡¬ͳԴЩ⣬ƺãһͳ£Ҳʲô¡Ǳʵʥʮ꾹ʹ֮һԾΪĹ֮ף̫Ӹʤӣ۶ԽȴΪҵʱ㿴Щνʿ壬һֻ֪Ϳ֬Ĩۣȥò˶ñ㱻˸ˡƽѹȣֻҪ֮ˣ޳ͷ֮աҲˣȻеʹ࣬ƴ޷ġ˵գѾţֻƽһ˴˼
¬ʱͷʹԼһƣվĵغ˲٣ѹֻܳԼǵƽԼʱ˵ЩʲôԴȴôҲǲԲȥϴֻ·ֻСһڵĶС㣬үԸСѾ˰ɡүãСûмôءСһ߰˵¬ߣһ߶߶˵š
¬üͷ˿ɢζĶȣСǸ㲻Ⱦǿı飬ֻűӣסüͷݺһȥȻӵˮȡ
ɡһֻ۽ݵǰ¬̧ͷһƽ֪ʱݣЦʱҲ˼ɫ˷񣬱ƽʱ˷֮¬æӹ۽Խ죬Щ
ôһпչ̫үݲôܣ±˵л𣿡¬ǳЦԴ𱸣ȴЦ⡣ƽüһСȫȥˣǵԶ֡˵ݣʶҵ˱Ͳ࣬ʶҲûӸȥҵӡ
¬絫Ц΢΢ҡͷѰ˰ѿ¡ƽҲ£סˣ㿴ȥǲȥ
¬̧ͷƽǳ۾˼ֵͣվԲƷˣȥԲ¥Σ
ƽ۾￴κβֻǵҲãǾԲ¥Բ¥õľ¥߳ջȻԶԶģ᲻̫ˡ
¬һЦ۲תֲֵ໥ʱȣʲôġǷˣԴȡˣƴˡ
ƽȻһЦҵȷˣ˵մȾЩӵܵϰ֡
¬Ц΢ɫ΢ЩȻƽ̾ϢϵľشЩֱ¬߳۾ɻ
ƽʶԼ̫ˣæɿͷһ׵ϺȻ˵ɫӡǡƽһۣѣḧ̺촦ԲŪˡ
¬ҡҡͷƽ۾ʵƴ磬ôˣֵֹģƽһƽɫµػصû£ƽﲻһˡˣȶ˾ƣûﲻ岻ãһȥɡ
û£˯һͺöˡ¬ЦֻǺ˵ƶѣֲǺ˶ҩûô˵ҲٿǸǺͷأ
˵𣿴￴ġ
¬ӿģȻ˵һںݻб㿴ŴԽ죬˫ѥȴ㿴ѥʱ׶ϷټģȴǱԣҸҴƱǱˡ¬գգ۾ʵ˾ƣ˵ʲôˡЩǺߵģɱˡ
ƽЦЦּʵղǻ˵зӴ򵽶Խ˼룬ܾڵƣ⼸ʮ궼̫ܡǸ˵˵
ƴķûдģǿ½ϰˮսԽƣԽңҶ졣Ĵ໥ƺ⣬ʹʱƽ͡ȻȷҪԽҲ޼ƿʩ¬˵˶٣һƽΣһֻּ࣬Ĵҵһֲɴǰƺľ档긻ȴǧ֮󣬳бң֮Сʱɷһд־֮λʱزңƶ塣ʿ֮һ˱ɳû£ƹգӺϹǡǸ漱з಻ơ
ƣơƽֽű䣬亹ݣǧذתƺƼǰ¬ɫԣæס֣οƴ粻ˣֻĲ²룬档ᾡ˵մٷչֶʮҲ⣬޳ʮҲ֪ᷢٲԤϵ飬кαΪЩĪе̿֡
Ȼõ벻ֻ֪µķչȴΪʮ꣬ʮʱ䣬ǵҲˣֻǵĺӱʱֵഺ١껪ҪǹƼ֮ôƽ۾Σ˵˴˫ֱͷʹ֡
ƴ硱¬ҧҧ촽̫ˡʵ۷Ǻɱ֮ˣͬġ
ƽҡͷЦƽȻ޷Ҳ֪Ƽҵݣպ֮λȻ̳УҾȻòۿƼһΪǵĺҲΪҵݶ²࣬βʹ
¬ǰɫ԰׵ƽһۣȴӿȡã³һ仰Ȼֻһˡ
ƽ͵̧ͷ¬ͻȻᶨ˫磬˼ǡ
ȻеһңǺβЩҲȨ¬˵˴£·Ѿľġ
ҡƽһ˿ڣϾʿ壬СܵҾҹ˼룬ҪѹΪʵ̫Ϊˡ
ɴ߲Сڣͳһ£ʹĺ壬һСΣ¬絭ҲܱȫƼµΨһ취򣬶ʮ֮Ĵһ⡣
ƽؿȻ磬ô󿴲͸ˣ﾿ģôͻȻ˸Ƶġ¬Ц̾˿绹Ǿ磬û˿ı䣬ֻƴδˡңǷʧˣ
˵ɵˡƽظͷֻǾþȣƬޱߵĺ˿߼ʣȴΪĲŻͼʶ۷İĽվʧ磬ģ֪ôġ
¬һжʱһ˰ݣһһذԼ治һˡսƽ֣ӭ¶Ķ¬֪µδʮ꣬Ѿһĸıˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣