ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Ů˶
ߣ

һ һɱ֣ϣ

ĵƵõľƵ֮һոһֻ۸Ǹߵˣһĸ˵ⶼüͷԣﶼΪ١
Ƶתͱһλصĸ¡һǷһܺĸ٣ǰһλɫŮӣݣӱ濴ĳһͷڵļ޳ָһ֡
ݳ޵ʳﲻʱ͸ﴩʱеĿŮ̽縻֣ҲսˡҶܱص̸żŮӽĵЦ
ʱ߽ʮź¡īӣǴӵһλԼʮ塢ӡֻһ֣˵Ⱥ׷׽͸λսŵӡҶܿؽү˵λͲġүڰͨԣǶ͵˼øֱ档ۿȱȶǴģԾɵŮеİӡ
үʿȵسЦЦϰƤµݸԵĺӡһȺӿŮӹűʻҪõЦݣŤӭȥү˵ģҲԸ˵ģ˵ģͬһĿҪʯע⡣
ϧ˼ֻɨһۣһ˿ɼĲͷϻǹŰ겻ԸЦݡĳŮżġΰزͻȻĿλڵٵŮϣǵĻȼӴ޳Ĵȿ첽Ǳȥ
Сè䣬ҵˣڿǵٵŮʱүЦݽϣЩʧɿŮֱϵĴ֡
ǸһһҹŮӣȻֻһΣռǵʮԸвʧţִŮɬǰŮȻҲƯȷǰŮӲǸȻĸоȷʵǸǣƵŮһ
ٵŮվү󷽵ЦүӦϴ˰ɣ
үЦҡҡͷû£ɣСȥƾ˼ʹϵȻôһԸﶼҲĪԼһΣ
Ůӹصͷһشˮүߣֻͷ˲䣬һɫӣ綾һЦݡԨ죬ʹźȥظɣү㣬ɱ㼱Ѱҵˡ
ͻȻһƬڰֻҸղĹĺү΢ĹâһȻе
ҴЩҵȺĿ꣬˿óƵϸ緢˿ָôƺۣһ˵ȴȷĴ󵶻ҪѾ̷Χˣ΢̧ϸϵزү崦Ѩ
ﲻ֪˭һүˣʱԳ򶨵һˣһؿԭļƻ·ߣҰȫֳ
ڶ죬šֽ׷ױԨѶ
ıֽͰԴ򿪣λ˽ŵġʡͨߣԷ㲻Գɱ֮ôûǸεĸɵ
ûһɱ֣һݽɱ֣һΪɱ֡Ȧڣһºšʮǰ˵ɱҵغ֮Ҿԭɱ֯ʼԼӻɡҵҪۺܸߣԹһʵͥʮꡣֻҪԸ⣬ɱ˾͵дүϡξȻҵʮֲˬѵԨ컹ܺϽϵĿͬҵҲǾġ
Էѹסŭ͸ֲͷҵ͸¶ԨˣǸѡ
˼ǸʵԨ죬ôĻǸءⷴԨ˼ȤȻӹҵ׷ɱԨ쵽Ǹһ¶Էģ֮ڣϺϢ
ԷһϣҪʧˣ
Ҷͨ΢Ԩ죬ǵսŸոտʼ
һĵĴ֪̽һԨѰһŮӡ֪һϢҵЦЦԨ죬վءϸµĳϣһ׻ûӪİϷȻһγ֮õA档˵Ůʮ绢ʮǡҸտʮû꣬ȻǰǿңοȷʵҲþûˣ¼ʱҾҲס
ϸװ磬Ҳġҹҹܻᡱ֮˵Ϊż۸ߵþ⣬Ĳװȷʵܺ˵࣬ĻƶĶȫϲ̨鶼Ҿλ˵еһλһѼӡΪߵʱ˦һʮ֧Ʊ֧ƱʱǲǿЦõı顣
ٴγڡҹҹܻᡱſڣȻһǰԸСӺݻһϮɫĵ¶˵鹵һֱ԰ħģ³ٵĿ⡣
ҲΪȻЦЦֵ߽ҹܻᡣĻһûƭĳ˧ʱӦþͻ˽кɡȻ̤ﲻӿʼװѰʱһĿ࣬࿰ȹֵ˧ޱȥһʮ¥ĹҡҪûǴĻһʮ˽˿ռ䣬ǲȥġҹ⽫λ˧ȫɨһ飬صͷţֵǸۣҹҹܻȫߵĽԸеҹԣ¥ԽߣѻԽ
˧統Ȼҵ˼ƯƤ΢飬ӿϵŭ𣬼ҧгݵϰҪ㣡
װȻมԭ㲻Ƕ˼˵껹ϧҡҡͷѼӣǶôơ
ֻ˧޳Ĵ֣ճȭͷҪԨҪҵˣԥһȭƯϡ˧ҲֻһطԸңߡ
˼䣬Ȼרֱһʮ¥ǵʱÿԨһվشǰʹҹȻҲûתɿŴ⡣˧ûиҽݣٴŵ¡
üëһЦ㲻ר̽ıӰɣǨⱲӾԲ顣ֻҽҪʱ򣬲ֵһһȻͲô
˵òʱҹԾ㣬㲻ǨDD綼˵ԨѾˣʱˣֿŵıӦǺӦİɡ

ڶ һɱ֣£

΢üͷץסҵ֣һȥ
Ϊɱ֣Ҳϲ̫ԼղҪǿ˶Ů˵ԣҿҵ˲䣬ѾȡƲһ۱סѩ֣ЦӦûɣʵҪûȤûҹˣͽһǰȥˡ
Ȼץסֻֽܵľǿ˺ܶ࣬˳ӦӺһüͷʲô
شҵǴŭıҵģտʼЩͷζϧҵ鹥£ûãŭеʨӽϨԨĽǼܲܿҵͷЩȻŵֻ֣סұߵزӸűϴ
ͻȻһᣬһѱסڵȥűһ㽫˿޶ĴϡŬĵ׵˻ԺҵŮ˰ɣдĽɫǿҵ
ԺܶŮ˵ԥشӦϧҲеһԱοһҪˣԣֻǵر̣ܵǻϧǰʱɡ˵꣬΢촽
һŵ̾Ϣʧ˵ĿУԴͷҧҵĶСࡣָػҺɫ
λҪעⰲȫϧװûΪܵ˶Ҽװ鶯ر۾סɱżϵط˻᲻ʱңҪҪƣһ㡣
һůǰҺǡʹȥѼ꣬ҲֻǷ£Ӳҵĸоǰһ飬ֻమ˲԰ʱΪ⣬ҸϲˣµʱԸоǰûеĸоֻϧˣעһӶᵽָоˡ
ƺһͷŻȵ֮Ѿ۵ſڴϡҰ㰴Ħһ°ɣ
˵ͷ֮ҲСĵذĦƽظĦʵѾ㲨ˣԨӣⱲΨһϲҵˣҪҺɱе᲻áԥʮӣǾΥɱ׼
Ҫץסļ׵ʱӵƿƾŸо֪ӵҵģһ㷴㿪öӵһ˿ҵվľʵذϡ
Ӻڰ߳ʮµӣоиղŽҽĹ˧硣Щ׼ʱ֣һAƬﲻЩŭյĲǽҿ˸ں֪طԼĳıƷ
˻վ۾˵ɫû뵽ǡ
ȻѾ¶Ҳװȥ˫ֱأ΢ƲҾǸҪɱĻôܰ
ҸλᣬϧʼնûϧԨ첻Ԩ죬ܿƽޱسһ̺ӣסҪλ·ղһ˲һ㣬ȻѾǻҾûҴˡΪһ㣬ҿԸ㣬Ǹɱҵҡ
Ǻǣû뵽һҲбƵʱ򡣿֪ڲ׷ʱ䣬ҪԨǿҵͼЦЦܶǾ⴦Ĳϣ룬Ȱ㻹־ܰɣ
˻ǶǡȻɷĻؽҾޣʱж˺ҡҳЦЦͻȻԼٶȹԨ졣
˴ءҪǹУϣʮϡʺѪҺðʱȾѩ׵ӡ֮ǰҿ˫ŵĽȥһ̣Ҹеǰδеɡ

 

ףôƮˡѽԣôңԨȥǸңͺҵĻƯڿУ·ʧȥ˵һ㲻½ɻԳһһλ˧磬˾ӡӳ˧ŬŬ죬ʾߡ
˧ε̾Ϣһץסҵ֣Ѿȥȥˡ
ԭй񰡣Ⱳ˫մѪ±ҪΪţΪϴⱲ
һֱϲңͼѣϧ˼ǹѵˣһԱʾҵĲ˧粻ͷΪԸ㰡Ҫǲץ㣬ôĽ硣
ֻץҵ˵껹Ƴһ۱ץס֡
ӳ˿ǺǵĻ
˧ݺݵصһۣһץҵ䣬߰ɣ
䣬ֻǰо޴Щ͸Ƴһߵĺڰ˧磬˼Уɵúܡߣ˶û£һŮӻ˲ɡһԼҪţ˼֮Ҳɫǰ
λ˧ͶһĨ͵񣬺˧绹Ĵָ˧Цݣ̾ҾûĻɫأ
һƮһΰĽǰȻվſڵĴҲǳ˧ɵﰵԴүǷ̫һҪѡ࿡ġ˧ߣ˧ں治ͷңʮֲãϽߣ
һͷƳһۣȻһٶȡ˧ڱС棬һҵ壬һƮ˧£
õһɱ֣ůĹߣʹڱ˵ĵ̣ҲܶԼԭĮĳ˵ʾȻҵվֱˡ۲Ĳãϴϵ񣿡
ʱΪҵĳɼɫģʦƺΪAǸҴûʧ֣㱻ƺΪ֡񡱣û֪ˡ̧ڰոҵһ㣬룬ʮ㣨ΪԼòզԲŪô˧統ʹкеĲƽ΢˵ǣˣ
Ȼĳ˺޳Ļشǲ΢üͷ촽΢񣬰βŵΪʱɱ¾ֶκݶΪţɱ
һʮҵֻţҪɵöࡣνʼ磬㣡
˵ĴӦøмŶԣû뵽һ赭дӦһ䡣ҪվԱߵйߵߣ˼䡣˵үʱЦ¡ѵйңһر󿴵ŵĹâʱоǿҡ
ָֻһ棬㸸ĸŲԸ񣬹ʲƽϡˣлΪˣúõظһ¸ĸ۰
ֱңԲ˵򵥣뷴ͻȻʧȥ˷ĹܡֻʮСڣͶһʮڣ
˧һᣬһֹӣѭָʾһĶǰ˵㽫ƽǶʱһɾ޴סҵֱǰ塣

 褣ϣ

ԺУҾúˮûãһɸҺ֭ҵƽĲʡ⣬ֿʼ˯ȥ
֪˶ãҴӳ˯ѹſۣĿǰɫֲɵļ򵥱졣ֱұߵ֣ʲôץס볶أζԷ׽סɶ˿ͷȥֻһٸģŮſҵĴߣֻѩ׵ֽץסҵģֻǣֻ·ôôװƬͰ
ҵĶǸˣ̧ͷɵðԾ̾һű߻ݣôԼĳ࣬Ҳֻ֣˫˵ģеСӵ۾
˼һѱסңص˶û¾ͺãﻹΪDD
ȵȣղ˵ʲôҲʮ߰ӣҶʮˣ㻹ءѵλĵ⣿ţһģȻΪŮءƿӣŷ޳֣ʱ˶ˣо񣬾ͯСһ
֪ľѣæƿŮӵ壬죬Ȼԭ޳˫ȣҲС˼šĪǰҵĻעٸŮ˰ɣ
ٸƿҲֱסң˶ģһġֻ㲻ҪѰ̼ˣ𣿡
ԭǸóŮӵҲͦġٸ¶ĵĺͰ⣬Сʱĸ״ģĲһõģ˶һúûţҿôģеɳƣģ
ٸ˵һỰʱһλɫѵСѾͷԼʮӣҴ߽ˣүأȥɣ
ٸֱһᣬھΣ˶㣬úϢ
װµصͷٸøղǸŮչңŴҴ뿪
ǷŮһԸӣ˵Ҹûһλһʮ˻㲻һͯûü仰֪Ů̶Լҵջ壬һλʿӲϣλټҴС㣬лƳĲ飬޸ϲҲͳȫˡƳҲмϵ飬һֱû檡
ǣλһĺӾȻǸŮȷʵܳ󣬵ʱģʱĶˣƲͷϳ˼ƤһС㡣ģȲֲԣϵƳΪǲϸ˵˽ӣҵ⡣ǰ죬ҡܲ˵۹⣬ԾҺͻȻңž¡ҡʵ֪ŮѾȥˣֻǸðƻѡ
˵ųªǼٵģҾԷˣΪѰ̼ҲãǰϲòĸҲ徲
̶ദգ˻ͦģǰഫǸźҲҺ˵ˡ
һգڷ﷢û취ļҶˣûǲ˷û̶緹˽һ޾ɵӣЦС㣬ù緹һȥǰԺүɣ
ѲϵǸ齳ţҲãܱʲôҲĺãţǳԿһɣ
Թ緹֮󣬽йʰ̶ˣҲûһʰɣ
̶һԥĶӣ⣬ⲻ̫ðɣ
߰ɣ̶ߡſھ͵·ˣԭܼ򵥣ΪҲʶ·¡
С·ԶԶһеԻ˴Ķ֮У˵ڰ֮Уت֮Уʿ尽ںɾС콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ˺Ȼܸģģǣɫ޷ҷʿ޵й⻼ߣȻ֪ǻڰҲ
̶һ˷ܵҿ첽ȥ̶Һһʯĺ棬ÿԿԺѧϰһȺѧӡ̶ָǰĿӣܵС㣬㿴Ǹ褣ƽʱùˣүء
ƳһԺСѾͷʱŮӶ죬ӣ˲ǿ˼ˣ̶˵ѧϰˣҪϵᣬҪϵǵٵġĳעֻһĬĬؿˣ
̶µСѾͷҵһκĵѱˡҿ˼ǲǿˣǧҪŸȥȻǸʷ׳գҲ˵ʱһ褵ļһﱻĹ¡֪ǲǸ˵еˣ
̶ǸѾͷһͨȻҵ˼һū֪ˣ

 褣£

ϸϸһ´˵е褣ԼʮġӣŨڵüëӥǣ촽ɢŨϢһϮѩ׵ĳ¹ճ޳Ρо˴ͻתƳһۡһ˲䣬Ѿ̶ʯĺ档
ȥͻȻϵƪĵ˼ǨDD
ôˣûģ̽ͷƳģԼʮġӣ˫۾ȴǻۣһϮɫĳ۸˼šһλǻ͵˧ȻҵҲһλǵĴŮȴŮҪҲҪǲԼġ
ҲǶЩ秵ģ̶صԼһỹǾ÷ƣȥĽСһȻЩǧСŻɸʲôģ˵Ůкôġ
˵ǽУʵҲһ̶̵ĽֵòʮӾܹ֡ȸСȴȫʲôУļԺҲйͽֵĶĳв¥ݣׯȵȡ
ڲ˵ڽ䣬ƽʱŷδܻƽģԣ³Ƴ£޴β罵Զ־ŭǲïսŷͦɰìֱ𴦣еïѣԶ־˵ï赶ֱȡŷɡƳ趯󵶣ӭDD
ߣ˿¶Ϊ˵Ϊеά塣ǺˣȴһôΪҾͲͬ⣬ƽ˳Ӧ⣬ϰıҸѣȴҵ˸ȥˣǲԾһĨЦ
ѵﲻͬ˵Ŀ֪ʱһλĹӣʱȤҡ
ҶȥⲻǸղԺ￴Ǹôڲݳأѵһλɰע⵽ĳŮòصͷȻʱǸΣǰŮʱ˽ʣȴûж£СŮ֪ùӼЦˣ
褵ЦһεӣԸ꣡
褺ȨãӦѶԳ͢˳Ӧ˼˧ĻġֻҲ֪⽨ʱڣֱӷ̰ͳߵģһתӢۣʹûӳ֣Ҳбʿ͢ġӣ˵СŮӿ˵ȷ
褱һţ۸ڶȻϱˣⷬ˵˵Ŀϣɵö࿴ҼۣǼأ褣֪ɷҵ֪ķ
ӲδŮӴ̽ԷĹ褼ҾֹѣһŤҲ񷲷һЩȽڡЦЦСŮջӢŮȻѧǰҵţҲ֪ҵ
һ裬ԭǻƹﰡ½ҽʶʵң֪Ƿƹȥż䳩̸˵ղǷ˵ʵˣضԵʱֺһصļ⣬ƽҲʦԺԼ̸е룬û뵽ǰòƽƽŮӣȴԼ벻뷨̸ཻһЩ
ƾҵòҵȻΪ˼һ˧治ʮӵĳŮзǷ֮룬ֻһֿܣǾ˧Ҳ־ͬϵĸоҵ֯Ĵһ룬Ҳû⣬Ц͹Ӵ·ˣ
ݱżԼ棬ʱ΢磬ȵյҲȡ˧ڴǰ£һǰԶ档
Σ̾Ϣһ͢ܣԱ̰ŪԹڣ֪ʲôʱղعϰӣ
Ƴһ۲豭ĵĲˮ΢£طǳ
һ˿⣬ȴԾŽ棬ɽŲ豭й¶ƹˣ˵ǰٰͣͣΣͷ˫ĿңҲ¹Цȷʵһϧĳ͢¹רȨҲɲŶܣĳǿбˣ
ԭԺĴ󶼶ҲлŲĸдοһܹӲؽ黳ҪСŮû۵ĻõĽضʶһ֮֮ϣϧãĬĬ
ת죬Īǹﶮռ֮
ҵȻ褵Ĺڶʮһͼÿ׳С֪ġֻ˳ĻԶƤëѣܹӼЦˣ

 Ӣۡϣ

Ҫ˵ЩʲôżͻȻǿƿһλСˣ褲࣬Ҷü˿ͦıӣС졣һϮɫˮ䳤ճոշߡ
ҲкƳһۣһ˿мһ첽ѰȥǱе׽ζϧ沢ûеŮڣߵǰŵָңȴ褶ŵ褸磬ԸŮҲԸһ𣿡
üͷ΢Сǣ񣡡
รԭŮǺСǰҿҲզںеŮǰɧͿʣҴʧҪǰǸ壬ðŴȫԵߵ
ſڴŮӵͯС㣬ﰡ
һλƹﻹҪ̸Сɻȥ
СǳؿһۣҲû¸ɣ죡
εҡҡͷ̾ϢһվұȭҪԵٳ̸£ɺã
ҲվЦЦڣ
褳ȥʱѾǮˣõĴûǮСѺԺڵۣﲻģܺõĶǰϲǰҪϵܺšԣҪĲߡ
ûãڷ䴫ŮӵλүֻһˣŹūҰɣ
Ůӵһ㣬û˭ҸϤˣ⣬ǰɤΪأҲһ¾;Ϥ
žһӦǸղǸŮӰһưɣһӷŭߣˣүܿ㣬ĸϽ£
׵ľ飬ȴƫƫһƵŮϣҲҸðһѡʹԷҲ۸
ſվλУ໥ЦЦҴӸڷ߳΢üԱǲ뿴Ůǰı顣
ߣƲң̵֪߹ȥüëһҼүʶλʶλѣ֪λɷ˵껹ӵؿ˶һۡ
оѪ꣬һСŮƲһ໥˸񣬱ղŵķ䡣߽Ʋνүɻ󣬡үأ
ϷţǸղǱǿҵ˼ŴŮӺݣԳƶóūһŮȨߣȻǸݵĳƺ
վļУбһ۱ԼͷĳŮޣһôôѲ㻹ܽɱˣ
˻ұߵļһЦ
洫ļĳ˵ЦԼ˺ѵܲһ½ǰļһŲƶһ֣׼漡еѨһ˱үȥˡļɵˣû뵽ôС˲ȡβŻع񣬿ϧѾ˫۵ڵϡõʱ䲻࣬û˵ע⡣
첽ڣײһɵһŮѹϣв֮¡ͷҲأͷʲôү湻ˣġ
ŮӱŪڣֽ˼ȣûˣ

 Ӣۡ£

Լ£һԾתͷǸëѾͷĺ֮ӥһУ˲ʱһΣյϢϴ
ϵŮûվϲԼǸСŮʱЦھϡ
ڿŮӵòʱԾ̶Ȳº꣬ǰավһ㡣ֻЩͬԵ磬ܼ˵ıǰңǼǿʤŮӣʶҵ˺޲ñܵУĻ˼ޣ
˸øлøǰһȻȥˡ΢һĨпЦݷӣ㻹ûȥȥĵطôܾأҪɱɣҿܻ΢ԥһ£ô˶˶ϧˣرòȡ˵ļһƤգһ£
ɻ󣬻ɵزʵҪȥ
ǴÿɰҪǻƯ˶Ҳҿһϧǣǰ˲ѿķۺ񣡺ĵɣǵʹߣصȥģ
ŸоΣյϢװ򶨵ؽеȥˣ
ҲǼŮӣҲûгǣǼӣŷģ΢һѣһԵض㵽һǣ۳ݵؿҡ
ýˣ·ϵأ䣬磬һѴӸڷŪСϵǣ˾Ȼܶ㿪ҵɱУǲʹģұߵĸ첲˲
˼һ֮󣬳ɤŴУȨDDϧδ˵꣬һɵؼȥˡ
ûȥϰһˣղŶԸҷϾЩģԶԶϲǰ
ϽŹϣɫ԰ףҸ˸лŮľ֮
ǰһѣ𣡡ԼͻȻףͻȻðһ󵨵뷨ǲֽţһһģһŮӳҵУ̼ǳŮҡԽֿԽ󣬺ߣҲŲмأ
ҧɱǸϽ뿪˵ذɣ֮£ūҴ
ɵﲻеΰɣбƳһۣ㲻Լ°ɣ
˵£Ҳ粵¿У۹DD
ۣȻֻƤƣǰˣİɣ˭ҲõΣ
ȥ˼ӵѡڽֵСҲûʱ䡣ص䣬ӵѡ
ȻЩɣػѡһʹӵѣһϳŮӡڵϣȻһװʱ䣬һλֿӡ
֣͵һֵϣ컹δڣϽǰɣѾһڳſڣ߶Զ߶ԶԶٻ
һǣˣ㲻ҪǨDD
ο֣İɣôɣҲµǱһëѾͷɱġҴǰȫģҺĵؽ͡ҪǻˣͲˡ
֪ķأ
һĨĵ΢ЦջƣӢ֣վв
гһգرƹľ֮һᶨı顣
ЦЦڣ
Ҳأһҧ첽뿪
˭ϵǸıйʷһλҪҽճ˽һõ޴Ļر

ڰ ̯

¥ʱѾдӵĹٱ¥Χˮйͨ˿̣¥ƹֺõظһλòͷĿЦȻĿŵصƱ¡ǹԱҲƴǣ˳ַŽС
⺺ۻӹܣ¹רȨʮְ̡Ȩְʱһ޹ؽҪȻ⣬һιλֻ޺ǹԱҲеҲֻй²һ£˳õˣҲǲ֮
صǼ׵ʻûأȻһλ벻Ŀ˨DDϵƳ塣ͷ˼ؿңһֹı顣
ҶվӭԼ׵֪ԭĻ˶ͷʲôӦһͲŲʵϵκδȵŮԭ¸ĸİɣϣֱˡ̶żسҵ䣬ʾҲҪԡ
ǣ⼸ûСѾͷ֪Ϊˡ
ͷӻ䣬ʾ̶ȥתת飬ȫһ飬һصң˭
ѵ֪ҵݣܣͷҲǵһμңҾ˵ǰҲ˶סĵطô֪ŮˡȻسЦЦôŮҲͰˣôװͿˣ
ͷֱҸλ۾һʣǰ죬ҹ󣬷ͻȻһǣȻâǺʢϷţʱգǿǱؽΪâʢһǣ
һѾݹĲˮüͷ΢壬ڲ¥ǰǲ˺üȼҲӻͷġ
ͷҰ첻ӻ͵ؿһۣһգϷպСŮϵɱDD
΢̧ЦΪŮ֮˰ɣ
ͷһ࣬ڵֱңϷСŮһԣʾʮ꣬컹ö˶˵վϷСŮˣ㲻һƻǣֻպýŮˣ
û뵽ͷ˼뻹ͦ󵨡ԾȻһ²³ҵòø̯أȻ۰˶˵ĸףĸȨ֪ԼŮҪҵԼ᲻ᱻΪǹȻ̻߽ʲôģ£ȲҲϣЦѵռδ󣿡ƴ˧磬֪ɣСܶ꼶ĵЦݣǵһ
ͷҲҪҳϣŵظһºӣϵ˻ɹϷǵһ
Ҳ촹ᣬŮߣ⿪úһʱҲ˵֮ǣʶĻͲҪȥ
ͷǴˣ˼죬ºܴľģȥеľ⣬ɫͻ࣬Ů˴ӱԺ˽ӰɣΪҲһЩ죡
ǰɱֵ˼¶ֻɵ̬ȣͷ֪ԼŮôôģ
ͷԥͶƵĿ⡣һʲôѵһʮһ͵ɱֻϹŶ𣿵üͷ΢䣬һİţҪϤһЩ͸ΪͷܽұҪ֪ﲻҲǲܲ٣Ȩ̳ڶʿϵ
ͷصͷſȥҪſڵʱͷҵԺסشլɣҲﾭ̽㣡
ҲϻƵΪʲôƴԼŮǻɲģΪֿڿһŮһŮؽУһôȻһʼɵӰӶûСҪ˵Ůó±˳ЦΪסȥأ
psáҡנΫܽڡ
˶̿ĐʤʮΪ飬Ϊʮ̡

ھ ĵ˽

ȻԵɻһȥͷ˽ӡǴѧϰʲôȥС˧褡Ȼûڣʷ϶ļһЩϵΪŮ˵Ŀһ¡
ͷûŮĹ˽ﻹŮӣոռС⣬иСǳʮƵŮӣֻǱСǣһֳ졢ݡʱһ໹㿡εӣôڣףһ۾ͿǸѪѿҲ־ڴˡ
Ͽλһʱ䣬ѧҲ½½һλʮҵӣһ߰˵ӣǣϸһԷһۣ͸һֲĸоһ۾ܿ˵˼һ㡣㲻ӣͿһࡣ
˺ʲôܲ٣Ͳûװ¼ܲҮǸۣȻ󲿷˶۶ҵģҶ˻Ǻ͵ġܴһ۵С٣Ϊƹܴµĵһˣûġ
ˣɶ࿴ۡܲٸоעӣͷҼۣǸĿһŮӺ󣬲ΪЦЦģȻ˦ССǡ֪ͷⰲŵģģҵλպÿܲ٣褡
ڿԱߵ֮һ㶣Ȼҵͷ¡С죬Сطô˭Ų褵ұ¡
죬ͷȻڽӼ˳Ǽǳ׵飬ڹŴҪܹܿǿֻ˲ŻġʹõĹ߸ҲҹάȻǸһϵĹŶDḌ
ҶֶģǿҵҪ֪ҴӰѧʼͲʲôֱӿܵõȷĴ𰸡ԵȺ˿ʼžžز̵ʱԵ֧ͷһᡣ
оڴң΢΢۾Цݵؿҡһϵ̣Īˣ褲ҵ˼΢΢ͷƳһۣϸụ̂ͬʱСʵҲˣ
֣̽̽װ޿κεӣ˵⸱ݶʣҪٶչֵ֮ñ׸Ȼһ˵ᣬԱߵСǶʱЦͬʱػλԼ̡ϧһʱ⣬ûϵӷأֵô
ҲͷЦʴСŪӵ
ˣΪʦǵĴ𰸣ͷΪϵǰؼѧǵĴ𰸡ʱ򣬱ؿǰụ̂۹оĪ˶иõķ
һɻ󣬴ζŮûѧЩӵĶߣﶼȺ˧һ£ҾԼһԼݰɡ
Ȼһö˶ʮˣĿˢˢؿߡǲŵʦʦĸɰôһ
ͷҲ⣬ЦǺǵش󷽳ϣΪʦˣϷŮDD˶Ժʹһѧϰ
¾һƬʦδԼŮͻȻðŮ˭ᾪȡ׷ײ²⣬Ϊҵĳ࣬ŵòʦĳϡ֪ʲôԭͻȻֳҵݡҵɻɱΪͬ顣
ܲٵ֪ͷŮ֮󣬿ҵĿͻȻԣ·˿һ㣬ڵơһȻı飬ҵĿӵ͡СƲƲ죬߼
ôһɲͷҲûΪңĿγ̡޷徭˯ʣҪǹ˼ǵһϿΣſˡ
ദҲ֪λͬѧ֣ߡ³ࡢաƽʯԪޡɱСЩˣǽʷ̨һΪءЩԳյĲãȻ˵˼ǿһĽı飬Ҳܲ³˵ܲ͡ٺȻûٲܣģһʣ³ȻвܣǺްԺҲֻǵĹ١ľ޺褣ÿζܺܿ׼ȷػصͷ⡣
Ǻûͻʱ򣬻ܳЦЦᡣСǾͲһˣÿμңһŭҪܹɱ˵ĻѾ˲¼ǧˡҾͲˣұȣǳ໹ǼʤңͲ֪Ƕе⣬ο褶ҲûŮ֮ĸ飿
ͲԸʲôԻԻģи۷ԱߡˡУȥʮΣʵǾû˼㿪ʼҽڲȥ˽ӡ

ʮ ֲİ

գҰ׵Ķĥȥ·ȴȻ˲ܲ١ʱӣޱաϲҵͷߣȴסСʦãôʦҲк֪ͷŮ֮󣬲ܲپԶƺΪʦãʦԾӡֻҵʵҲҲҲȥ˽ӵԭ֮һ
MD۾ôôʹڨЦתôܲʦִкأûѣ᲻Ͽεʱôҳ
߽֮󣬲ܲٱϷһͳһ֧ҡСʦֿʦƽʱҲûʲôװεĶǰչֵʱ˳һ֧Ҳ֪ʦϲʲôĿʽһ֧ʦϲʽǽҡʮ־ϸһֵ֪ơ
ܲԵֺ÷ʽǰ׳Ҳ֪ǿŮҪ˽ҵͣȻǳͷˡ뵽һ㣬̹ȻؽֻصĽҡװߵллʦ֣
ܲټһ˿ıóѵľ۾˵ĿġҲ濪⣬ʦӦҪȥ˽˰ɣʦþͲʦˣߣôһСݾҰ㣬ŶûУ
Ƴܲٵ˲ʱйƤ
Իòܲٳƿϧ첻ԸһʱΣȻû·ʯͷĲȣȻࡣڹŴûˮأˤһҲҪǰһֻ֣ûˤˣҷɣЩǡ
ôֱֻ֣ܿվЦ£ϵƼܲٻվԭأʦֻȥ˽𣬴Ҫˣ
ܲװģ̾ϢһʦҪҾˣʧ죬֪˵⻰ʱϸﾹЩį
ܲͷѧﲻ͵ģòʦĿ϶ǸǿʤˣȻЩơΪߺţҸͷ˵ûڶ࿴˵ܲĳЩԸЩƣ˼ֹûģҲЩƵ˵ءҲ֪ȴڲܲٵȴ֪ġ
ܲ۾΢Уڰοң
ûСÿ˶Լŵ㣬Ҳкܶȱ㡣ԼܱһȫܵˣˣֻԼԽԽʧҪԼ̫ѹܿͿ࣡
ܲٳĬΣͻȻʧЦﳬֵ۹ⲻǰôϬеζ˵ϲȲ裬߰ɣȥ¥
Сӻҵ㣬Ǹ쵼ǾʦƷˣб˲ռǻ
⿪ܲٵĽᣬҲøĽ̸СʱȤ£ֱ֡ҲǴʱ֪Са
ҵϲǰ˸λ¡Ҳȵԭ򣬵ûжˣֻϡϡ˼˵һҲ⣬ɫֻǷȥôƬΣҲζ
ɲܲٺ⣬˵·ӢδܻƽġͻȻܲٵͷűƯĲҶĬΣͻȻĵһգҲܲһı£
һӣ豭ʦԲƣǰףʦֳɹ
ܲپ豭Цݣʦõļԣһ
磬Ǿưǿǹ̵ĿˮݵĲˮȻܲٸպȥһţDDôһ£
סЦ⣬վϸ鿴ĺȤ˭ôＱ˵һںˣ
ܲٲڵ㿪ҵ֣һǯס𶯣ҿҲǲ֪ڹŴŮܲסһҲںһǸСӣǸŮúܵ
ԭǸɱ֣ȻӻСϵľǰҪЩɲܲҪҵǯҲǲܵġߺݺݵصһۣϧϤ֮иҲáܲһ˿̾Ϣһ£а취
Сѡ𵤡һö
үţС͸ȥܲҲĳͣСһϳ
¡𵤡ܲٵɫҲɺתףҲָǰһӶûˡ
ʷмأܲǸ׼ǳˡȻòƸҵĹϵɻСΪϣΪԼ·ҼãԣԺҪȨˣɱǳҪҺȹ̵Ŀˮ
ܲٶ۾һһٵҲܲڴģСʦôԲҲܲ٣ҲǺģΥԣǴ
û뵽ܲٻ˵ҵĻһʱ֪νӻŲܲٿ˰ΣڨЦʦֻ֣ǿЦѣ㲻ص棡
ҲǷڿЦҲܲ˵Ļǲջصģ
ڲܲٵУҺ񿴵ԨƵ֪Ǵʲô˿Ů˵񣬲ͬǣܲٵһֳռУԨռȴֲµĸӸ顣
Һ¡ǵģɱô꣬ҲµڲϣΪкܶ취òϵĵ˵һֵߵĲӣ±ҪЮΪһҪЮڿ־ȥɱ¾Ϊϰ߽Ѫɺӡ°飬Ǹ˶׷Ψֱ֮ĶΪô˱䱿Ȼñ˸ʧȥеӾɥʧеǡжϡ
ʹԷϲˣҲΪԷϲԼܻ᲻Ŀ˺ܲⱻΪҪЮԣҲŻΪԨһĻңѡӱܣֻǷʽЩҰˡ
վڨЦɫ磬ҸûȥˣȻֵżң˵꣬ӿŲֳ
ҲףܲôͻȻҸıӡҪ˵ֺͷѾ⿪Ľᣬ˵ΪҸղĺҲȲѣοôһŮӦòᶯġ

ʮһ ͱ磨ϣ

󣬲ܲҲûҹңûݵ¡ңͷңܲټţҪϽȥվҪˣ׼軰УϣҲȥ
뵽ҪȥﻹǺܣΪһϲҵӣǺò˸ѣֵ÷ֿսһֱҲ֪²ŻҲԺⱲӶҲ˵
ҲûʲôֵǮĶ͸ΪġǰΪҪѧһʱĻ̶׼ķıһܴҹԷڶͼΪ˰οܲ٣Ԣضͷأ˾
ţַû裬ҲģϴһϲİɫȹŴҴҸ軰ĵصDDСͷճĵطõʮֵšƽʱܽȥ֮⣬ֻдɨѾͷҲвܲٵĸܽȥһۡ
СһƬˮ磬ˮ˺ɻ˿ʢļڣ˸ɫĺɻзۺɫɫɫɫɫɫɫɫɫвġߡкɫȣֱһĺɻ걾ݣ
ʱѾ׼ʳ͵ſʼߺʹһԣԱ߱زٵСͬѧ˶˸ʱճһܲٶһǣҳֱһֱң𣬵ִšҲͲܲٵԱ߻пλֻԱߡ
ˣ˶ˣǿʼɣͷȾƱҾܲһ
ܲæվ𣬶Ʊͷһѧң
ҲǰľƱһɺɻӭͷúɻƶɣܲЦЦɧһۻٲҪʫԡⲻƹѲÿʫͲܲ١
ԣǰðߣݺݵصһߨDDޣȼ˶ѧޣͲˣһ͸ʦ֣Ҫɱˣҿüͷһ£ҪŪīŪʲôģҳ
ܲҪһ˿ϲҲԾ䣡
ԣҲʫˣҪҵĽͿɣҸоòʾ̶Ǹơ
ĶǴˣһ۱㿴е⡣ֻǴ￴ɫ죬ͬģҲвΪģƲƲġֱģһֱҵɼеСͬѧ⣬˭
ͷ֮󣬱Цһ£ֵͷĺɻơ
ܲٽӹǰֵضһ󣬵˶Ļ
ǫЦЦʦֹˣߣҪ˵Ϊ⣬ѧ¡ǿǳѧɱ˼֮⣬ʱġ
ŴŮӾͽ黭ҲͻǿȥʵڲĿϧΪҡβСǣǽǣƵ۹⣬ʦûȷʵ˵ãֻǲ֪ټô
ߣΪղ߿ʱ򣬲Ծ¶͵ıԽû治һĶʸô뿴ҳ󰡡ϧѾǿʤͣŲһʶʦʧˣСó⻭΢֮⣬඼ϲ̨棡
ǵЦЦ۽ǻɨһԱߵߣรǿϧˣĳЩͲʦõˣ
˶֪ǵƶʣ׷ͶĿ⡣ҲΪЦʦ˫ʹ˻ᣬСҲöʸѷǳ㼼ΪûΣԡȻҺȷʵûʲô鷳Ǻܵġ
ֻǵüʤϲãӺ汧һ١˼Ҿ͵仰ǰͷأ
ԲȻ˶ӣǴС١˵ʵڵģǵȷʵԼһյĹȻөΧ衣رǽһϮۺɫıɴͷޣɫʣžм
ͻ·ڶ˵黰ƮƮɡһһƬž˻ڴǵȻع񣬴ƵֻӦУ˼ѵüţ
ۣȾһΣûиղŵĶ⣬ż˿øе˼
վҲƵСʦõ̫ˣǣչȻͬ죬ĳ磡ҲǸϲŪֵˣҶһ裬һֱԸ׿ڳϼˣ˵˲
ô褵Ŀǲ¶ֵģǺǣһײһ֮ɾΪǶǴң˸ͭȸ̨ҪһӣԻҽ֮裡ȻǺ󻰣

ʮ ͱ磨£

Ǽ¶ǣѪжļ̸ľơ
鳼գҺ޲¾Щܲٽץסǰӣƺпץӵһǡ
ߵͷʦǣʮšҹ͢پ°յ˵ö֮
Цؿߡܲٵʦλʦֵ־Ը²˰ɣ
ܲ۾һ˿⣬˼ؿ褵รѵʦܾû˼
褴Źʦֶˣʦֻƽƽܸʦȡ
һֱɿڲԵ΢䣬ֻɰ۾ƷζĺɻСǡŪ˼˵ʲôҲò֪;ٿڣ˵ԣʱ赹ƣֵ൱ɡ
³ЩƱСܽ軨׷𣬾ʦһԸʦһ·˳磡
ܲ΢лл³ʦܣԸйµһ죡³ͣܲﻹģϧһֱߡߵýһὫ£ϧΪȻ
Ѳһ۸̥ǣҡҡͷ˾ǧҲûԭͬ໥¼ɡթ˵ǻЩ˲ôһأƣ˼ҲʮӾͶЩˡ
ҲǲܲٵԵ̫ãûãһֽҰ̾һͱ᲻Ūҵѵķϣ΢ЦſԱߵЩĲܲ٣ʦּ뿪Сһɺã
Ҫ׸裬ܲãʦã
ɤӣһұԺͳɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ磬ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸôҪķء
ԭĻ˶ɤӱȽϵͳұչΰ󱧸ļ˵̬ԣһգ㶼˼ĿңչʿһDDܳӦơ
ʱĸ裬Щ˲͡ڨڨЦЦɿȼԭ¡ͷֲܲϸ̫͡ˣҲв⡢ɻ󣬻ԺҲĿƸҵģϸЦлл˶
£Χϡϡҳûĳץסƣվʩһ
ܲҲҵ룬ЦЦ˼ˮơ
˫ң˵ɻ󣬡ʦãģ
Ҳû֪ҵĵϸҲ˽ҴġĲЦСòѧǳøλʦ֡ʦЦˡ
褶мֳԣС褵䣬ߣŮҸóĿòǴ͵ѧģ˵Լģ治ҪСպôﶼ
СǣһܲŭصһӣʦãҪעԼ˵ǡ˶ʦǰƢģ
˵ȶΪСǲԣҲû˳˵СǱϾǧС㣬ѵίؿ褡ϧ褸ûҪͷĴ㣬ֻˣĻСһ˦䣬ͷҲص뿪֮ʣԹؿһۡϧ˵Сһ𲻵ŵá
ͻȻܲߵͷǰ¡˾˷׷ײĿ֪ΪֻܲʦСͽи֮룬ʦӦ
֪Ǿƺȵ̫࣬Ǳʲôԭͷ⣬Цĸӣ΢ϸ͸һ˿⣬ร֪͵кҪΪʦһ㣡
ܲᶨͷʦ˶Сͽ

ʮ 뿪

һһſϷͷװߵĵͷϧ첻ܿƵģȻݸʦֶ˶һ⣬˶ˡֻ˶ͻСŮ֮黹ʦʶŮӱȽ٣Ҫ֮󣬵˶ˣʦֻ뷨˶ٸ𰸡ʦ֣㿴
ǱĵƲƲ죬˼˵ŮҪˣҪװģƴǡǰһ˫ȭɿߡ޵ȼ˾㶼¶͡
ܲҵĴ𻰣ʧãû˵˲֪ΰο㶼ٳѹһֽࡣپûȤ뿪ֻܲۼ̧ͷңӢʦԼǣҾٵ꣬ù͸Ļݸң⸱ʱ͸ҰɣУ˼ѾԶԷгˣٲȻδɷԾӡ
΢Ц˫ֽӹ˶ʦֱܰɣ
̸۵ĻⶼЩëƤС£Ҵϻо֮˸ڣ̶صӡһϴ֮󣬵ڴȴһ˿˯⡣ղܲٵ׵ңѵҾջ˶켣ȥѧŮŮ¡Ů죬֮ͼˣһԷΪ졭
뵽ЩͿֻŲѡУҾ㲻ɱ֣ҲΪǡСһŮӡҲҸΪԺúõع滮һ̻ǵŮأǰľҺ޾ǰ·вͨģԻǴɱɱʺҡ
ƺԺĵ·پ̤ʵŸеƣ롣ӣѾϽ˯ȻͲܲٵʱ
˯㣬ͻǰվˣ͵۾ǲܲ١
ץΣٰܲ΢΢Щ죬㣬ôˣͻһŮ޷ЩΣæ͵ңһġ
洩ѣҲû´йƿӣأƲһ۾ﲼѪ˿Ĳܲ٣ָǰľʵʦ֣ľҲϰϰףǰġ
ֻ£ܲٸȥĺ쳱ӿϰӡϽתѰ˵ĵӣʵ۲죬ɻ¡տʼЩϰߣǵϰϯϣҲܰձķײࣩһᣬ棬˶ⶫϯҪöࡣôģ
ҺûɳȻ˲ýҵˡҵĻԣ˶ֻǾڵʱ˲ӡʦҪϲԺҲԡ
ܲЦðֻֿ̧£Цݽϡæתͷͳһǳɫ񣬷ϣǼҴ֮ţ֪ҲգǺߵԭ˵첽뿪ҿһۡ
ǺǡǸСӣǿǳɫֱȵʧΪһȵĺöû´ĻΪů񣬶ůʵܲٽ˹صĶңȷʵϲҡ겻ɵǰԴ졣
Դ죬˵Ķƭ˵ġֻһɱһ˸飬˼Ϊ㡣ҺүĶɲǣ磬ķաǰΪԼɱ¾࣬Ը̫ĸ飬һȴװףҿѰһ𣿲ܲٻҵһ
С㣬𣿡ó񣬶ʴ̶ɤصļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ůŽУɣ
̶һˮЦ߽èۣȤС㣬ôô簡ǲ᲻òܹӣ
ӹӣһۣϴӣôͲСһΰ
̶С㣬̶һ벻ף
ӻ۵ӣรǼ̶Ҳв׵£˵
СΪʲôҪӦܹӵĻ£̶λӱˡܹӣ̶СҲͦкøеĨDD
ܲ˼̶Ȱ˵޷Ժ޸褣޹ȥóˡնȰ˵ѾͷһûȥֻҲ˵ǳһƬϧǣҼ޸褣СܷԾӵΣҲҪ޸褵ģĽԼ๫Ůߡ
Ļͷ̶ʦǲҶ޸оУСǲʡ͵ĵƣȰ㻹еǷڴɣ
̶ЦС㣬˵¾ͷµģǹ͵ϻҲ̶ģҪгһСİ֮ˣػ̶յġ
˵ʧͷԣҼʶ̾ϢһҲԾڴˣϣղҪڵĺã
ţŷѾſڡһͣſڣװ˵ܲȥͷȥˡ
ԼĪһյȲĹ򣬲ܲͨسףѵͷҲǸ鶯ٱ֮ʣѧͷʹˣ
ܲٺһһ
ůݸ̫أ˶ܴԣʦջȥɣ
ܲƻ壬ۺ飬ⶫһͳջ֮󵨵֣ӵİɣ˶СŪˣҲģ
ҲնѣŴмҴ֮һ㶼ǽһϱҶԲܲٸûŮ֮飬ɽ㲻ףҾԽٶȽůݸǵģֻⶫ壬˶֮˶Ը޸ʦ֣ʱٸҲ٣
Ҽ֣ܲҲãԺ̬ηչֻ㡣ԣҲջصģ
ãҰڲܲټᶨУЦˣ˶ʦֱһʱɣ
ԣٰܲһ˧˶һҪң
ҿЦŵͷ

ʮ һ

ܲȥûãҲ£ЯȥʱҲ֪ÿ뿪ʱͷȥԺ󲻿ἰĵӡ
û£աҲȥһǱˡԺʣҡСǡ褡ƽʯԪޡ褻᲻ʱ죬ȻĳЩ˾ͻһֱⶢҡ˵ɱ˵Ļҿ˲¼ΡƽʯԪǽϣϲ뽹һϿΣһ˯ͲһˣҪ֪˾İŮӣҿ϶Ϊж֮ءܻһʡӵң˼ӡ
ⲻոΣǸ˼ӣʱʱɨҡôţٺõˣҲᷢƢģοء߹ȥιʲôֱҺˣǶ˼ҿ
޺зȵվ۵Ц⣬ʦãڿˣһΪһֱƲء
Σҵעɣһ˲ëǰΪǸء˫ֱأббһۣĿ£ϯϹһ죬ˣǰҲװʲôŮĿĴﵽˣͰɣ
޼Ŀϣһ㶣ȻЦЦʦǲһ񰡣΢ͣ٣ʵҲûʲôʦáֻǾʦúرƲߣ
Ǻǣ֪ͬ־ִ֪һ仰С㣬Ư߲֪ת
С㣬ĺر𣬿ʶһ𣿡
ȻҲΪͬ־ǿѾͷֻҵıΪܴ˿ʼԼôŮӶϲϣ뵽㣬Ҳ⣬ʦ֣Щ鲻Ҫ̫⡣ÿ˶ԼóĶԼĶ̴˵ĳȣȻһֻڳ̾ȡѵȺɱֵͷôѵġúн壬˳ǰЩʧꡣ
޳ĬΣ۾һץסҵļ򣬡ʦõĻǵͷȣлл㣡
ٴγϮ˱˵Ķҳ?Ĭ
˫˸Ĺâ·˺ܴľƵġӣңʦãһһȵĳᣬԸȥƣ
ôԾô찡ղŻɥˣϾ䡣ĪǱҵţһġȻӲϲ֣ǿŴᣬʶҲǺõġѵõĻᣬȻܴˣ
˶ô⡣أͷȥվſڣõؿ޻ҼϵĴ֡
⽨ʱڣŮ޻ĺ塣־ٶ˵ͽӣҲǲұ粵ġܵͷߣŷԼʧæջش֣Բʦã
ֻҲַ⽨˼ѬճģЦû£˶Ǻʦֲ̫עЩأ
޸мؿһۣͷҾѧˣ
ߺͷ¸ղף̾Ϣһ֪ģ˼ôͬڷ˶㲻ɡҲǺ֪ͷǲۻ˶ֻ˶һԣʾزۣ·Ͷע̫ĸ飬ʧȥŮز飨ϻಡܴ󱯴ϲŽŻ˶󣬽ŵԺӣĸŮ
΢ҵĲͬʾڲͬͷǸ׼ˣҪ˵ںղ޵ľٶҶš
ͷεҡҡͷ߰ɣȻˣһˣͷǸū˵Υ׵˼ͳȥס⣬˳Ųϡ
ȥ·ϣͷһֱĬͻȻͣסŲҲײϡ
ҼװûװĶͷ죬ͻȻͣŮȫ¾ͱӺÿ㣬ײ˲ɣ
DDѾͷˡٴεҡҡͷûʵط˸ۣ㣬벻̳ҵ²
°ͣʵ˵ͷô飬Ҹʵʱ䡢ص˵ɣͷǸ֪ġ֪ͨءԡ褡޼˽̸ģˣͼùаʦˡϧǣ裬ҪѧЩøԼ
ͷбƳһۣߣʲôʱôˣϽţ˼ҵţ
ߣҴӦȴһ㲻ϡҪ˵ѧͷ᲻һŭ֮½ҶԭԺȥ𰡡ţԷǳߡԼŮܺģοðƻءȻԼʮһ겻ͳȥǮʵ̫ԲԭˣԡǺǣΪµ棬ҴӦǣһתЦӣҵȻԸˣֻôණǲǵһһһգҾѧ꣬⸱㹻ı֮󣬹żѧأ
ͷҲǾ֮ˣûҵСֻ̣ҲƣװصͷǺãӽԺù֮ҵ鷿ɣ
ת֮䣬ŵĴԶͿվſڣעĿңƼǳ֣΢ЦӭӢѧһ죬˰ɣⰾ嵭࣬һöԵ㣡Ұס֮󣬲϶Ҹ۰ĳ˼ʵ۹⡣տʼЩϰ߶ʱˣϰߡĳЩʧȥĶֻصһ
˶ô㰡Ͻ԰ɣ׼һţĴ顣
ܲ˵ȥİְɡѵรֻиûŪרDDֶ˸ǣҵˣ
ͷţ⣬ᣬû뵽˶ôù
ע⵽ͷľٶüǿ⣬ССҧһڣţԼеر㣡
ͷƲƲ죬ͷڴŰޡ
׺ߵһۣ˼ݻҪ̫֡հĳˣһţͷ
ͷǿţ⣬ҲʾԵü
һٷҺͷġꡣ޷·ϣһִδйгļ䡣ǳΪҸĴǷڵأ룬ǿ϶İɣĳЩҲ΢΢ҡ

ʮ 

ԵڶͷܽһЩرĶֻҶĵһ㶼ûȤҲǰɱֵԭ򣬵ǶŶݼס֣һͨͷִ˵ʱȵʹңǰǷӴЩ
ΪҪѧں˷ʱѧһ飡Լѧϰû˵ͿԸԸ⻨˼ѡ뵱꣬ƾһǻ⣬սû±ѵɱ֡
ԺûѧͻȻһˣϿεʱӲܿСյĿγͷҪǷسһͳȴȽɽص۹꼻һ֣
ƽؿһʯԪһͷҾѧΪسڣ̫ڳϣķϳʶ⣡
һۣȤŨһ̬Ȼ𻰣ʦǣɽ𢣬߸ϣڰյļϣҪȣҲǰӵġ
ﰵ⣬ȷʵЩͣҪǼǵûĻϰյҪԸڵǧһۨDDû뵽һʶˡ˼ֺøС
褲ΪƲƲ죬ʦֵĿĪǰյʤһ֮
ѽѽСѽƽʱһӣô͸еϵأѽ㿴㣡
޼ü°ϲ֪Ūӣžһ򿪣ҡΡʵСӳͦģͺڷ˿ҲԵ÷Ρֻ޻ҲǲСƵģһ٣бűЩ褣һתֻǨDD
褵ûѣСǾͳסˣֻʲôʦҲɰɣСǵ褾ܵĴʣ˵Ļǧȷģݱڮ١
СǵĳЦ΢Щ˷ܵ˲ȵס
ЩԾĶˣСһԶ޵ӣҲĲҷ⡣ĵӿϴ󵨵뷨ĪЩɸ˵ϵǺǣҷһ˼飬δļ죬ǲˣ
Ȼ޲Ը磬²̨ҵˣȻҳͷˡȿȡ޳ʦֵ˵νΪۣΪˮˮۣܸۡ޵һضǱƲϰոΡưһۻЩΪ褣ҵۣΪ»ǵģϸ룬ҪûǴɽıʿӵиͷԡھµ书Ҳͽͣ
۷Źâо桢ޡиж褼˵Щˬվ֮ˣϸ֮üͷչ
ƼƵı飬СǶ죬ᳶ褵ĳ䣬ο褸磬СԶ֧㣡
褿˿Сǣֿ˿ңһ˵塢ĺɫǸӡ֮󣬳ҺҾʦܺʦ֮ղǹۣʰ·磡
Сǲ˼ˣ촽䶯褸磬DD
ң˵ı飬Сǲֻ࣬ûôŶѡô⸱飬ѵ褴δϹ
ʯԪǿҵ뷨΢΢ͷ֤롣
һ۴ҵı飬褺ȴʧȣǰԴ󣬲ϳϴ󣬽һλǸԭǰƣ
˻һпߣȵʹšСǼһץס褵֣ʧ褸磬û°ɡǳѡ˵Ҳһԣ㲻Ҫȥ
С˧ǰĿһУԼΪġͷȵĳ̶˵ͽ뷨ֻǽպͻȻתأأȻͷ˫۾ЦߣʢŽԺ
㲻ͷЩͻȻѪϴͻȻĬߣֻڸضȥƽȺܲӵĴЦЦ˵Ц񾭣Цһʱ嵭Щա

ʮ 

ۣǹŴᰡȻϲϴУ̶ֳ˿ѷɫܶԶ̷׷֧Լ̯ӣɤӽĴȺӵ鱾ͲĽС
ʦãߣǰޣһ
ʵôһݱɧŵļʼΪٷ֮ʮŵţʣµһȻϹӻǼȼ֮ˡϸģﻹеССĸжһĨЦݣ
·һҵС̯ʱһɫкɻңģԵŽ˿ЩĶûǮֻաһҾ֣ͷҲٸǮԣҲһʱˣһǲֱܷĻҡ
²شȥˣЩ򵥵ĶѶȵļӼδʵƽ档ýζޣ˷ܵתͷָˣӵŮӢ㿴ǹˣúèDDĿⴥҸȤıʱЦݽϣСʵôˣ㲻ϲ𣿡ĳЩ˽ԶԷƺҵĹڹŴŮӵĹɲܽеġֻûܹ⽨˼ĶԳƺô⡣ңӢȻһ㣬ɱġ˶Ҫõöࡣ
¸ǵȺѮߣҲŮɣҲ׳С䲻һȴ۾ضųУֻңޱ飬ΧʮֲΪ˲ԼôУҲΪ˲ʧװոջมûаղֻһЩ飡֪Ӻʱʼҿʼ˵顢ܣǰ췽ҹ̷ָı䣬Ҳ֪ǶǴ
ӢDDӢDDִ΢Ըеͳɤ̧ͷ΢ЦҲһʱˣȥϢһ°ɣ
ղż²ӣô뿪أյɻѵõգգЩƤЩС⣬ôһѹôܿЩء߰ɣȻݾûˣ
ԭЩĲݣɽ˺õ˵ĭɵ˵Ǽϵ˵ǡΪˣ͸СһЩǮ֮ûãŪ˼Ϻõż䡣
ĶܳԵͨǣ֪ɺϻǹ⣬Ҫ˺Ϻõǰһᣬޱ˵мҪ죬ڴ˵صһᡣһ뿪潾ƻ𣬻ա
쳤ܵסգľʵĴϣӷŻӣһĲˮپˬղŵȸоҲһߡ⣬ϴҲϤŮȥɡϽСҸط
С㣬ĲǮ⣬ûˡDDСǸ
СЦĪǮ
С㣬ͱΪС˨DD
ġžһԭֵĴ֪ΪΣͻȻž
Сǣ̫ˡСǸ˲СַСƢˡ
֪۸ңΪǳ˹֣ȻҲ˵ҽѵһ֮ˣҲDDСܻƻԭתɤ
˹֣褽Ӵöˣ¾ٰܵɣֻǻʲô˼ѲΪϲңǰԸɴ׵Ůˣ
СǣעУ褵˼ȣбҪơ
ô˵ǳ˹֣ˣһи񶾵أʢŭеŮֱܷԷ˼ǵûͣϢӴ˹֣꾫Ҫɧ
žɴࡢòÿ䶼
DDȻңãããСҵЦ
ңҲǹģεҵĶСǨDD

ʮ ޵

СǨDD褵Զȥ
˸ȥӵûղŵİһǲʱ˵̸ݣСǺøȻôƯϲĳͳ
ǰղС˵СӾȻϲŮϹ˹ۣĳСǱƽ
ǻ֪ɣСӼҲᣬҪһܵõǹ±ţҶԸ⣡
ҪȢôˣţֵã
˻˵ĴЦͲ֪ЦЦղǴ󺺵ԲأǱſ־̬

ջ˼ƷζеļƷֻǾղôһ֣ܾò㲻ղŵ㡣Сݺǰ˼Ҳ˦ңһҼصװ磬ӵң͹٣⻻ˮӵġҿ㻹ǽһ£ɣƳ岢ûôŮΧ˲֪ҵݡ
΢΢ͷɨһ½װ磺һϮɫĴֲȹͷϲһֱªĲҡȻǾµĶ廨Ьѵӳ£ȴԵۻȷʵȥǸӣСǰ˵ʲôҲִܶ˵
бƳһۣһ桰žһСϲŵһƹҵҪ¥벻뿪ˣҲſڿӣƾҵֶΣҪ¥һ͸һֻһס
˶ӲСǲ⡣ȻԾɰƲƲ죬ǹԹ¥ƹ
һᣬͷƹСٽȫһ飬˲ЦݣղСԡСϸ㻻һ²裬շģ
Ȼ˼ᣬرǲ֪ڼ󻹷ˣǿô֪ʶȤķϣ΢̧ƤѸٵ£Ҳ̰ˣͯԻģֻ´ɲ˵ˣСޣΪ˽ӣʱί㵱һͯˡ
ɫͻƹЦ»أţͷԸ˸ϺõǰǿСصĺûһֱûúȡվ͵㲻ˡ
ҴöȥȻиõĲ裬һкβɣ
ƹҲţϾͺãЦ¡
ŲԶȥֻղźҵСҶƹģûǮôصĲҶóд
ƹͰ˶ȵССӶʲôǹƽͨǹĹȴ·ڵסġļǧСݳģ
СʣֺٰãǧС㣬ûǮҲ׺Ȱ
ƹһڣ㶮ƨ!ղźһɰﶼͯв˼ҵŮ㲻ס
˵ԶȥĻˡҲƹµȨ󣬾һȨ˼ҵŮûмƽϡ֪ȫΪǰɱʱ͵ɱͿѵĸ߹
赹Ǻܿˣһ̾µĸ㡣֮ʣСЦݵظҾһС㣬ղСĲǣ˲С˹Ҫϣ
MMD˻ǹ޳ܵģҪǻǰֵ¸ڲɡƢ˲٣ǰ˶дʶӰҰɣ棬ߣ´ٹۿ˵ףùӳԣܽɺݻҪ˵䣬´ͬ
СЦݣæҡͷɫСľĽѵԺĸң
Ȼ֪ƣ±ֻ΢΢ͷţȥɣ
Сչţš֨ѽһֱƿΪСȥ죬ʲô飿ò˺Ȳˣʮֲˬ
ͷȴվſڣЦԭʦְһΪСأ
޻ߵԵ£ӹҵݹȥĲˮʮŵĺһСڣʲôˣôղſСͷ󺹵سȥ
ʲôµ˰ɣԭ⸱ݻŻð˵޹ؽҪˡˣôȥ˰죿
Ц޳ָס豭ת³һ䣬£
ŮԻĶȴôȻˣΪʲôôţҶЩˡ΢΢ƲƲ죬ҿûй򡣸Ͻ˵ɣҲǰʱ̫ʮϧϸ
΢üͷҡҡͷ̾ϢôһĶûУ
һ仰溦èȻȷ޲ẦңǱ²ؼ߸߹ϧԭǽĶɱҡ
˫۾Ϸһ㣬ҵ֣һӢ΢죬͸ģ
һⲻǸղеǸɫԭҵ˼޶ﰡůģʲôֻŮ˲˵ʹڻǸСӣЩǸŮˡһܲپҷˣǲҪǷΪǡƲƲ죬ղž;رѿ࿴˼ۡô
ޱ˲䰵ȥûңڨڨЦղŰ£·С̯ϲû뵽Ӣϲǣ˵꣬͵عһˮ
ԲҲΪáﰵǸ

ʮ ɱ⣨ϣ

ջȥ޻һزʱżҲ֣ԣҵӵǹòġֻҸеֵǣСǴڲݺ褳֮󣬾Ȼٶеʱ򣬻˿ʲƥɶ칤ΡǮȥڼֵƵķϣҾͼװʾðɡ
Сǵһٰʮȴת䣬˵ĪС˧ˡЦҲǰˡ褱ǸѵõӣʻһЦݸǰСǺ̶ԵûͷתҪǼᶨ˵Ҳ÷ա
̶˸߲ҵشܽһ̽ӲӵСС㣬ǽˣСǲұʾøУ̶ҲСû죬̶ѾͷͰܸЩÿĲϺΣϲʱšǽ㡱С㡱ģȴһס
̲ءŶһͷոҵ顣
СDDͷ̶
ɻ̧ͷƼ̶죬۵ί̾Ϣһڲ輸ϣ֪ˡֻҸճûеطЩˡ̶̣Ұɣ˵꣬ҵĻ
̶һƨԱߵϣ㣬һûһڵسšС棬治ܹϲһ㣿
ǰҲǼ˾ĵ㡣Ҫ˵ǰκòôɫϲһ㶼ɡֻ⻬̶ȿԺǰпɱ֮⣬ʮ֮һϡ
С㣬ǽȥҪҪһȥ̶һ鱾εҡ
治ùѾͷĵԽԽһ͹ϵˡ˰ǲܸ̫ȻԼݶˡ̧ͷֱ۾ù
̶΢죬˫ֹصݸңС㣬ū´ҲˡͲҪ
Ĭؽӹ飬˼̾Ϣ̶·ԼѡģԺɱڰ
·˵һ㣬̶ɫ԰ףæͷֱָ½ǣڨЦ̶ۣ֪С˼
΢Ц벻׼ɡȥǽɣһȥҲû£ȥϢɣҶ˼ʮ꣬ǵĹƣҪǻ˶ʮҲꡣ̶̶ѡ˱˺ǡҶѵȲŮ֮εģֻԼ
գСǡ̶Լλӣȥ㡣ȥ·ҪһСĻһ˾ʺϴٵѳΧʱеĽԽЦʱУҲ֪ЩɱδҲ̫ҵˡ
û߼СͻȻ˵ڼȥ㡣̶ʮֻҪͬСǡ֮ʣСǻʵ˵ΣգӶҡ
ֻЦЦһ㰡ôҵȾˣֻȴһҲЦһҲ̶
СǺ̶ȥûãﴫɳɳЪϢǰǻģ龰ɫסһ󺺣һĭƹɽǿȥС㣬뿪ɣ
ʱûߣǸӡֻСѾɱģɾ뿪ء˼һô˼ⳡϷ̫˷ѱ˵һʢˡǣЦŵͷм䣬Сȥķȥ

ʮ ɱ⣨£

֮УôҲûõСǵĻĽŲԽԽϢɱߵӵɫԽķףץס·Ǿһ㡣
Ҳ֪ӲΧλͣΧм䡣ղŶ˵˵ѰŻԼܰɣüĿ䣬͸Ȼɫ
ɨһλȻûͬɫ΢ݣͬʱһҪľͷõң
˵䣬ѱԼһ˰ΧǰǸͷĿӣò󣬿ǣһڻ۾źɫ֣תţһǸթ͸ǰӽҴһ飬һӣ·׷׳һ˹
һսʼǣ书ʵƽ棬ܿͱ˴ˡһӵ֮ʣҿܡһһЦİɣǶûµġ
ͷӵҪû£԰գҪ˽ҡ
Աߵݸ꣬æסͷ֣磬ģ˲㻹ǸأСˬһ£˽Ҳ١
ģӵëһû䰡ʵҲʳ˵ɣô˹ֶȤ֪ӺδĳӵļЦ
ǺӵĻ˵ĴЦ
ģƾ㣬ٴҲϧ
ͷɫ䣬ϱ䣬ͣݸⶼʲôʱˣ㻹ԲģϽˣ
ͷƽʱҲǸˣݸҲٷ̾Ϣֱ̾ϧϧ
ȻϧСӣʹ㣡ͷ쿴ĵ
ߵԽԽģЦ֣лҪ˵
ͷƲƲ죬ôӷ㣿Ȱ㻹ٷѴ࣬Ÿү˵ɣ
ЦƮĳǣνԩͷծСŮֻ֪ǲСǶѣүʱСŮҲ
Χ˶Ϊ֮һ㶣û뵽ҾȻҪͷȻˬʵشЦԽԽҪԳУСｻѣ
ѣÿԸԸءЦɣ˳۵ȻˣҲһ𰸰ɣ
ɫɣһֱЦţ·ԵĲһȺҪ˶ԼҺ԰һ㡣ͷ춢ҿ˰Σ̾ϢˣӽվһңĿµûҪСǹ
ǾûԩˣϸϵĻҳǿȥˣƽþ̸۽յһ㡣
ɵı
Ȼˣδ䣬ƮĵĲҡٻĲӴĴѪעԶĲŵŴͺ۾ûһӱ㵹ȥǰʵԭɱжʡģרųλ֡һж֮䣬˻кü˵ˡ
ڣ˻ˡһʼֻЩ˵ķֱ۵һ㣬ԲѪȾҵİɫּۡǰɱӣѪҺļӿһѪĳ嶯·עһ˷ܼʹϵĵײ֮˵ض
ͷͼֹңûʮвҺиʱһżһʶҵͷŵתܡɢϴһܣĻ˿ƴͷӴܡ
ĴӴܵȺǸ̵ЦݣôͲˣһû湻أ
Ҫ׷ȥӿƮһɫӰŮݵò񣡡

ڶʮ ʶ

䣬ֻһλŰµվҲԶĵطԼʮӣݰףüĿ㣬ֳֳӧǹڷܵŭ褶λѵõˣȣֺ
û뵽ﻹģˣղôûƼءĳ漣ؽ˲ѪҺѪӣʧȥҲؼ˿ֻ϶Ǹղŵǻˣ˵Ļɻҩζʮ㣬Լɱֱĺ㳤ٺÿҲã˭ҲҪأֻǿϧԺ˸ڷƱĺѡˡ
һ̿ɴ棬ɻͦǹָѨ
ᵶǹһǷɨļ׵Ҳʡ͵ĵƣ㿪ҵĹôһһ˼СԽԽԽ³һ˶Ůӣ͸ϲӣټϸղźɱôҲ˲ȥҪǹˡǰͷ׺׵ЦݣҾȻǰǰѣǣҡУҲ뵽⣬ֻ︴ֳԽսԽ¡
ԼǼʮйȥϽֺ֮ɫǹҵĴ󵶣һߣһ죬ֹҵĽлҪ
۵ҪҪսպøʱ䴭ȴôˣ˵һ˵㳤ôƯķϣŹһ
һ˵ԼƯò˵ӵۣҲı鰡겢ûļȻ³ɽֵһղȥЧ͢ˣôҪӺЩ޹գ
޹գЦ˵Լ񣡵ȵȣĿ񲢲ڸղǻˡǳǰ״ˣôᷢҵϺǣָŵŵʬ壬ĵ̽㲻ʶЩˣ
ҡҡͷֻ·ѣպ˹ҪרDD
ԭǸСӣղǰװ˷ԱߵĴȻ϶ɱ֣ղôͣأ
ǹջأʮ˧ΪҷûɱһСŮҲƽ޹ʵɱˡң⣬һ㣡
ʱʧѪιȥλѾһλ꺺Ҫһش𣬡ΪǨDḐֱֹ۾زʶΪʲôҪңӲһ˻Ե޹ʰһˣյҪ۽硣
ҡҡͷ̹Ȼֱ֪ң㲻ǻˣѣ
˵⻰ҿܻỳɣǰĻҾȻûа˿ǣƶ˵ˡָоδֹԼеȡڨЦղЩҪɱҵģֻǸһѪĽѵѣ
ղ꺺ɿڣҲŽ͵ǰղǰʵǿҪСպãȥܵظ
ŭһȭԱߵĴϡ˲ʱҵҡμ£ºöҶӡߣ۸һŮӣǸɱ赲ȥɱЩ˵ģ
УҺСûȭȻĻлվ⽲µĿڡιҪȥһң糾͵ӣ˲Ǹ˺ܾõ·
ҲҪȥݷס⸽ʿ˵ţȡһɫĴƿֱڵϵιһŰɫҩ裬˵ҩͨкô
֪Ҫ˭أҲܰæҲ˵ѵúĵҪռûãҸտʼƴɱˡ
ҵʦƳ壡

ڶʮһ ɽ

ԭͷģǴˮԼ˴ԼˣҶҸպʶ
ϲ̫ˣֻ֪ʦסڸȴ֪λáһʡ˲ʱ䣡֪γƺ
Աߵһһش𣬡СʦŮ
ϲʦһֱ˵ʦȫţʮ𾴡ռʦ书ɼʦ书ж
ڨڨЦʵϡͻȻǰæĿڣҵ֪ϰ䣬λ£ֱزͷ֪һ书Ļȥ¡
λ䲻ҺҪԱҵҪǵͷ
߹ȥλǰ£Ǻõ𣿡ղ˺öѪɫɲ԰ףҲ֪ܲԼ߶
һֱ˵Ӹ˵˸ɫ˺ĬؼԱߵĴ󵶵վֿ죬ǶƤڵˣ㲻ʲô
ǰһִ񣬽˳ΧסȻΧҲʮһֱҧصס֮ε⼸û˼סʹҲǸӣᶨҵ뷨߻سҴúÿ
ӱϵİȡһɫĳۣݸңʦãմ˺öѪգǴŻʦĸ
ǶϸĵĺӣлӹѣϡĸߴЩôһѶڵϡһתߣһϡ
ĵʦãҪȥСˣ
ƲƲ죬Ҫң͵ñɺ
ԴɵǺǵЦȷʵأ
һλ˵ñȽصӣȥ
Աߵһ֣ɫףȡ£ѵԭѣٴɫסȻҲմЩѪգʱһþͱɰɫֱҷãҲʲôʵҵӣЩ鱾ҲûбҪǡֻʱܲһŮӵѣߣһδĳڷƱѡºӡŲ鷳㿪ǡ
Ҹǵʱÿͷ׺Ժ˳ߴæһңϲ񣬿ܼһѱסңӢû£ʵ̫ˣΪﻹΪ㡪ûһᣬģһж̧ͷͷЦǺǵؿңȻ۾ĳʪȴ
׵ļ򣬰ο޿ɣⲻǺúõ𣿡ϧô˵׻һؿޣѵң߶Զ¡Ժ׼ˣ֪𣿡
ҪһЩǧСŲŲԸһͷײˡͷȥȵ񣬿ĳ˸޶á
ƢҪǲӦƻվһֱȥԻǴӦΪϲߡͨ˵㣬ҴŹףӢһ˼죡
ҵıֹ֤סˮ§ңǺãǿȥɣСǵ̫ã
ôСǸף⵽ˣ
ͷͷ۵ĸмɫǰǺӺ̶Ϊ˻ȥţŶܳˣȱЩͽֻҪЩǮƣ
ǻϷǣȻʹơСǰСǣҵģɱĺЦݣʾɽǰͷģ
æǰȹ£ƣݼʦ
ʦ˭ͷҲƴǣƵĴźӡ
ӵʦǽǾ˴Ƿ˼ҵǰʦģ˵ţӻͳһźɫӣӡŴϲ֣˫ֵݸͷӵʦϼҲʦŮ¼飬ʱϣʦȥ
ͷЦǺǵطƣСӵûʦ֣Сģ
ͷɫƵӡ󲻴Լһ⣬ղҺʦ·˺öЩóԵģлл˼ң
ͷƵļ򣬡лл
ƳһۣܵҾ񣬺ֵӦõģ
༸λʦַλӣ˴ԼһʱŻص˰᷿ס£æЩ졣λҵ֪ҲǸʶСǣǾ˽Ժģ˭֪һͲǸӽĸӷֱ硢μ塢ᰡ
ʱ֣ôĹǮôߡڻСͼƻҪᡣԸǲҪţа취СǺ̶

ڶʮ Ů˼սϣ

صӵʱ׼һķˣſڡͷһΧ塣һָŶ˵ӢɻƳԷɡղŶ˺üˣûҪԷӣʱˣ͵ȣͲóԡ
ѽɮϽס׵ĻͷЦ׵ļ򣬡İɣ¾ͰŮϣ
߹ȥƴеιóԷ˵꣬ƵķӦߡ
ͷ۴УѾͷҺòҵΧ֣ôһ嶼꣡
ֱư֮ʾϷػعͷЦܵóԷɡ˵˼ʦҲܾûԷ˼ܲҪ˶Ŷɣ
ͷݺݵһۣѾͷû壬ֻһ÷ȲؾУȻһǺģҲ֮꣬ԺǵýҵûûСģ
ӹ׵׷бƳͷһֻۣףԴαôȦӣʵܾþеֻڵǰࡣܾýһԼӽеΪ顣
ͷҵ˼Ҳû⻰ϾСӲղҲҪҵŮͺˡ
ƣǺĿϸһ˿ɵĺƣװûƵģ
һ֪ͷ⣬˼ǿСӵգĥʱ䡣ҲúŮ⸱ģĳЩǶ֮⣬ôŮ
û뵽һ򲻹µףҲͽһ㣬ŵƵܺͰʵƶˣ
ֱεˣż೤ʱǣȲԼŮ֪˻ΪǳûҪء֤һкܶϲģ
ƸȥĺٶΪ׵ʻƮܺҡҡͷ´ңҲСֶǲ̸Ů˽ģ
Ҳ֪Ů׫֮ʣȷʵôġôһ˵ﻹССʧһ¡Ͼ꣬һ˧硣ϹҲȥ̹ȻѣҲ΢һЩ
ͷΪƲƲ죬СӽͽܣӶһģһ
ϧҡҡͷǿϧˣ
ҸϽڷѸٷ꣬ҳԱˡðɣ˵꣬ϽֳҺԼΪܲ˶˵һһͶִζϡ
Ӣͳôһ㰡׵Ͻܼ±ȥûʲôθڣ
ߵſڣƽʱź׵ѾСɫϣҪһ飬μҵӵ
СѾͷңứµͨһ£ʵС㣬̶˺ˣҪ
Сֵͦ찡ҷ쭣ﷴˡҲҵ֮УСǶǿ̶ϲ褣ԽΪ˵ˣﵽҵĿġ¶С¶·Ҫô̶ܵҪЮҪô±̶ҧһڣɱ̶
̶Сã֪һЩĻô֪Ǳɱģ
Сûע⵽Ȼ飬䣬ǰ̶ū̸ʱ򣬺֣صظū澣ҪгһͻȻȥһСǺġū澿ƽʱĽϣһҪ뷨֪ࡣʱūСҪֻ˵ʱδȺʵʱٸū澣û죬͡
̶ѾͷҲһ֡СǰСǣȻƻһʧ̶Ҳȥĳͬ¶ǰȲүͷ֪ȥ·ֳʶ˵ִϽĿڣ̶ĵط
̶̬ƽ˯һ㡣ȫ£ĲϷһϸСۣһǱҧġ̶ֻеĶ֢״ʮأִҲϡ棬ֻע˥ߵҩͿɱΡëѪĹŴҪҵĶʮѵġҲһ濴Сǵļȷʵ˵ã
¸̶ͷϣԸС䶨һڹײģСҪĻװʲôҲ֪Ȼ̶ԲңôҲźһʱաνΪ󣬿յϣǷҲֻܵΪֹ
ǵԣ¶ΪʱĹϵͲһһָ

ڶʮ Ů˼սУ

ݵ·ϣ·ϵޡ
Ӣûţۿʢĵǡ
磬Ҳ޸ͷȥʱ˶࣬Ҳûü˵ôˣǹҵ״һůʦֺͼλƴӢһ㶼ûţ
ҾͷްһˣӢѵº𣿡
Ϊѣٵ˼£ӢҲЩΣĿǰҲ˿ܹһЩ˿Ҳҵ֮Сֻǣ¹Сǣӱ˵һЩгУҲ֪ЩСǺ֮ϵжʱգ褲ôСǡСΪ˴̼褣ƽаĽ֮ޡﵽĿ֮СǱӲţ޲ǡСǵԶټƽն褵ȾʱǰֻŮ֮£˵¾ͷµģڻǶԴ£ȥأ
޳ĬȻӢд㣬ʦҳסֻ̫Σյ鲻ҪһǧҪǿ
еʱ滳ǲǻڨЦٺ٣лʦѣӢעġɫҲʦֻȥϢɣȻϿ
ֹվû˵ڣֻǵͷ뿪û߼ͣת󣬡ӢҪС£㿴ʦֵķϣҪϣɺã
΢ѵ޿ɱ¼СΪֻľı䣬װɵĪ״ʵôʦֻɴСΪ
תЦˣȻʦòԸ͵û˵
ȻȥӰҾȻǰοĳ嶯Ҳľ
ʱչһ׼õҹ£èɾΧǽֻҸճȥûãһӰβҶȥ
СסĵطԶû߶ã㵽˽լֻǣղͬǣյլ˺ܶ໤ԺſھʹվʮˡҪСǵСͬһɱˣҪôҲ֪Ϣ֪Ҳ书ֻôˡ
ֻ治զʹСöɽԺ֪СǵסԶպô褵ԭһЩȴ캦֮£ȴԵ޹ҪӢʵ̫ʧˣ
Ȼ͵Ҳ٣ǰӣڰߵĲݴͶ˵Ϸ롣
ֻСһ᲻֪ԭҪһװǳѾͷ²ߣ㵽ңҲ֪οҼ䣡أҵడͣƬ̣ŵʵҪѾͷ㲻Թ۰ɣ
ֻӳڴϵ褵ӰƿһӰ䵭֪գαص
Ӱٳűľţ߳ŭСǡСǻϸģȻ˶ʮڰճЩ˱档
ߣΪӹһ̫βˣصĻȣһһµͥԺǰͣס
ֻСǻӻ֣ͷɡŶԶӷԸȫ壬ȥھЩֻҪ˽ҾͲѾͷ
ͷظ׵С㣬Ҫүߣô죿̬СµŻҩ
ûļһ׷ԼĶЩֻʣӡھɱûҵ֡ĻֲЩ
ߣҪǲߣʹСҪĶûеòġòҲСǽĵƽʱͺݾ
Сǽȥ֮Ҳ
Сǽ֮󣬱㿪ʼԡľţѾͷΣ׼õذף߽ԡͰͷĿϢСǡ
ŮУû书Ҳܱ˸ķӦû죡ʮƽһҲֻš
ܺãܹΣңѾͷݣҲҪǸˣ˵ܸɳҵڵЩ᲻ɱŮˡԱߵ£ƤЦⲻЦʧҲм

ڶʮ Ů˼ս£

СЦ˶ǰ˻֪Σֻ㶯ֶѡˮؽԼϡ·ŵĲҪˣһεˡ
˵СǣٲȻǸĻŮˣĻƽʱΨΨŵŵŮӡŮ˾Ӧö˼룬ʱΪﵽĿģҲԲֶΣߵ뷨СǰЩƣҸȤҲͣԽԽ᲻ɱλɰ˶
Ĵ𣬴ӻ︴óذ֣վԡͰߣָҼʵĹ⻬뵽ô˶ϾҪɣﻹ᲻ãָµļϵĲ¡
Сǰҧͷðϸܵ亹ҵذ׿Ҫѩ׵ļʱелҪ˵
Ц⣬ջذ棬ұɱĻȰ㻹Ǳ˷ѿˣŸү˵ɣ
СǶҵ۾˾ţ༰Ļϲ褸𣿡
Բģڲ˻ˡƳһЦΣΣ
СϣҪϲ褸磬СǾͷȥˣҪ㲻ϲʱŹңҰ褸ɫһչŮ֮ȡҵҲ١
֪˵СǴأ̫ġ
ŪϾĵŮӡ̾Ϣһѵ㿴褸˼𣿡
СǿЦΣ˭ҴС϶褸أ
Ů֮鰮⣬ֵˣˣÿǸӡֻ⣬ӣ䣬СǵһУһͷںڵĳȥ˴롣˺ͷرŮӣǿǵڶҲԼ˿
ذף֮ʣ˦һվˣϲиԵŮӡֻҪԼձضᰮġУҲٿ㡣˵꣬ǰ˳֮ǰʧںҹС
Сû߼ͻȻЩ쳣ԣƵ档ֻһɫӰҸղվĵطĴףȥˣ
۽ɫӰذ״˵ıɫӰҲǺ֣ңȻܿ췴Ӧ㿪һƷԵػһȦסҵ֡˾ȻҲԷݣָҸµѨɫӰȥ˵һߣ֣ӢʦãҰ
һѳ¶µףڲزסĿЦ
һƲƲ죬ô㰡ĸ˵ôĸ֣Ȼܶ㿪ҺüУԭƺǣ
ҵѣ޹ʼ򣬡춯㿴һɫӰԽԺǽΪС͵˳˼ͷǺǣŷ㡣
ﰵԼĴ⣬˸ôöû֡ҪΪ֪֮󣬽Ųŵأҹһֱᷢ֡ǰǾԲᷢģһڹӣԱࡣ
ʲôˣ뵽ܿСǹ壬Щ
ưڰ֣æӢʦã㲻ҪᣬҲû͵̸ֻǶԶѡ
ɵСӻΪǲ͵ҵ˽أûȥûɵظˡƲƲ죬㻹Ƚ֪Ȥ飬Ҫ͸¶ˡ͵֮ܣ𣿡
ɵǺǵͷðʱƣ꿴һӾеʱ׻һô˵ŮӺԻʵͽĹֻǹݱʵ񣬶򳤵ʮ˧˿ǹƽģһضʧȥһ뵽⣬ôãƵļ鲻ȥһɣ

ڶʮ ȥ̤ࡱ

̧ͷһɫӢʦãʱҲˣǻǸϽȥɣ
ûȤֱǰȥȥɣҪȥȾˡ
ȵң
Ƴ۸ƣЦôͨˣ
һһŮӵȥȾƣһˣô죿һȥŷģ
㣡С첽¥ȥ
׼Խֱ۱һץסͷʲô鰡
ƽץסҵֱۣҪ
طۣȻþƺඣѵû·ǽ氡
üͷҲӦýѻƣ˵ӣŮӣ
ǰ͹ֺڲýһһǿͷţˣǲˣһתͷ˼ҵСæµһ죬˯¾ͽ˼ңʵڲص˴Ǯԭǣ
ƳĬΣͷӢʦܵǿȥȡưɣ
סƵ壬ĻȥʹȥȡƣУҪȥǾͷǵøǮʱƾʧȥ˼ζˡ
Ӿ¥ĺԺ̳ϺõҶࡣѰ˿ĵطڵϾķǣˬơ
ƱȵģǿҺȵ㣬ǲûţҲ̳͹һڣǺֱԡҲµƺѺȰ
ӣãֻûȹƣѧ˼Ҵڴڵĺȣ
ƲرҶȼڣϰһ£ͻöˡ
Ѽ䣬ʵôΪҹȥأ
ʣҿóʦǸˣɡҿóʦòԲб֮ˣȻ캦֮ˡ
ı𶯣ʶգȻң֪̫ˣı˵ԱˡֻԼ֪Ҳûôã۸˹ȻᣬǱֻҪңǾġ
ˣһ̳ӣȾƣ
ȻĽĳòʡ£ҲûȥԱߣҲ˯˹ȥ
һƬУҲ۾ǿҵ͸ҶҵƵæס۾ƣԶԲӢʦãˡ
ѭȥֻһƬҶˮܡͷĿѣһ̳ľƣƺһƵʱ򣬾˹ȥΪ˲˷ѣİ̳Ҳˣ˶ӻ治զǰĻ㣬Ժ󻹵öǡ
ƽʢˮҶӵݵǰȵˮɣˬӡ
˵еЩʣ촽ЩѿˡҶӣȹеˮЩ񣬲ʲôʱˣ֪ͷûзҲ
ղűҵͷѴϣ˹شʱ
ˣŵʱ䣬϶ҲˡϽվżܡ
Ƽҷ缱ǵӣҲϽŸĪؿң׷ɱ𣿡
һȭĳ嶯Īĵ⣬ѡܾش𣬶ۣҪΪδ粻ǵ˵ˡ𣿡ͷôˣƭˡʵʵ˵ľ仰ģľǼٵģԼˡ
ƺصͷţİɣԲ˵ġ
ȥʱû׽صſڣͷʱذο䡣ʵ̫ˣɻ߽ſеغŲˮ
ǿϻƵʱʵ׿Ҵҹ£ⲻ˱ʶ׵۾Цһˣˣ緹ûУͻȻֺض˵Ȼϲ̤ʲôģ´γȥǵøǴкȻֵõӢʲô⡣
Ҳ̫²˰ɣȻøʵ̫󣬵ϸ룬Ҳȷʵȥ̤ࡱˡֻҲ̫˰ɣ˵ܿĳŮԸͣһ߶˳Ļ״˵ʲôأ
ɻЦŨУСܿ

ڶʮ Ů̸

ջݲʱ׵ѾͷС伱Ҫȥ鷿ͷѰ˼֪СԼҪȥ޹ȥһҹδ飬ͷмʲôֽţȥʻ
ԸСȥػҹһȥԸźҵСѾͷˮҴϴ꣬ٻϸɾףŸͷ鷿
ͷ鷿ֻƽʱٻдֵ̫Щ˳ء̤鷿ͷţվһɽˮ֮ǰŴ򿪵̾ߵİɡ
ǳﻹҡеĲûֳΪԼΪͣСִ̫֪磬Ǵ̶ͨͼռٽ֮ɱңŮ󣬱ʦ־¡ۿ°ܣɱ̶ͼڡ˵Ժû
ͷתɫЩʲôСȻɱˣͼϿЦļ󣬿һ̾Ϣһ۵𣬡ƽʱûעصеĽɽյľ档
Σͷָƽ褿ҲǱСǿдߵİɣ
Щظ͵С褣дһУҲ¡ʵʱ褲ߣСǲᰲ뿪鷳Ÿ飬Ĭǿд褡
ͷҿ˰ͻȻ̾Ҫ߼꣬ܳɾһҵϧ˲Ű
ͷһֱҸܼ̳²ˣĿԭѡ褣ɾ£Ըʱһʱˡ뵽⣬˼ھΣѿڶһᾡѧһЩġ
ͷԴϲ˵ģɲڣ
ͷЦݣžԼͷĿơּۻۣ뵽ܶԼ,ջǸĿڣˬصͷ,һԣ׷
ͷβסϲ,ͷ,ããҿóǸĺӣֻҪѧöþѧҵı졣
ڨڨЦЦҪ֪ʵ뷨ӦûЦɣûµĻҵû˯ˡ
ͷһۣû꣬ͼˣӣԺļ޲ȥ
˵һûôǸҼ޲ȥһ΢иģæҡżа˼ʦֶ̬Ůû˼ˡͷ˵һ˵ˡ˵ҪǻڣʮͼˣǿΥġ
ͷֵҵһңԺǸˡ
ԭǵҳªҵѽԹԶʱж棬˵Լ뷨Ե춨춨ȻŮķǾżҲûõġŮ㾲ȴáûˣҲúܺõġֻǴСΪ֮ͱ֯ͥ˼Ѿٹ̣ضܲ˵뷨仰ʻض
ͷȻЦЦѾͷ뷨ǾǲһҲգĻ¾ԼɣҲֵɡڰ֣ϢɡͷСʰһ£һȥʦϲȥɡ
Ŵ΢ЩݵδŮӣһ㶼ٳšû뵽ȥЩϲ֪ˡ
ߵſڵʱͷֽסңͷҪ̶˵ͻȾ񼲣ϼˡ
Ȼ۰ӵģɷ򣬴Ϊ롣ͻȻѪĳ˸񣬡yes,sir!㵵Уõת˯ȥඡ
ǵҪඣ

ڶʮ ͷҲǸ

žĹŵϣһʻһλòİꡣʹϻеɲһ˿̬УҰɢһ㡣
Ĳᣱһֻɰ׵ƿֻԺ¶òʵЩǸǰγǿҵĶԱȣǣ촽Դüëϡ裬˫۾ʾŮǣһ˿㡣Ůһֻһӣϵҡţ죬Թжòŵվ
¿ŮЦŻʱɣӢʦãȣ㻹ڳɡ
ûŮңǰǸˣһͷԼһͷ˵ܶûʦˣλޣܿȥԣ׾׼һ
ټĳһŲ輸֮⣬ֻҺͷŵĿռ䡣ͷֱѧϰˣ˽һ֮⣬ʱ䶼űص򿴸ûͣȣڳ棬˵ܴȷء
Ȼ˵ͷҲǸӢӣǱᡢӣҸԸںԡͷĻͣľȻԺöȻͷɲͬﲻ棬ȣѵ㲻𣿡
ϰ֮ˣͨ˲ͬǲϺġͻȻѹһ˵ӣӢʦãѵʦ书װû𣿡
ǲС˵ϹѵʵĴڣʲôҸһ㲻ᡣȻѧϰǺջġ
ƼҲƿЦȷûѹȻ㽻ֵʱ򣬾ɻʽŹ֣ȴ󾢲㣬Ϊ书ء
ɣõΣҪˣȻҪͷСҪǾɫŮĻȻȴЩ鷳һҲŮڵƺŮ˲ȤǶԱЧжңѧϰ϶Ȥ
ȻƵ۾ʱһ˻棿
ȻҲ¶ˣȻҵҵĻ
֪һʱΣѹͷȥรʲôʱѾͷĻˣǿޱȵá
Ϊͷ֪ҵĵϸҴδΪģͦҺһġʶ˵㣬պϽȴ棬ػʦִϻޱȣ罫Ҳ÷ѽ
ͷ򣬲ʵѧϰ𣿡
ףôСǱȥѲͷ˳֣ǵͷȣǰпյԽ𣬿ǲզҪĻͲˡ
ͷЦ䲻˵ġǺζҪϰڹҴָ㡣ȻඣҲὫơ
ӣѵҲṦ򣿡ҪĻҲ̫ز¶˰ɡ
ͷظ룬ҲδʹΪ˵ܽ⣬ÿ˵ָָԼԴ
ӣͷ֮Ҳ·;¶޵ʱо󡣾ϵʱܶѵˡƼݣһ򵥵İǵĳӵʩһЩʳ
Ա񣬸Ͻ׳Լĸɮ٣ǵࡣͷҪԽͶҡ
װûش˸Ƿϼ¡ҲԸֻԴӽϵؽ֮󣬼ʹҲ򲻵ʳͲƳ˺󼺣ҪǰѸǣ͵Լˡ
ͷĸóǲɢȺ
֮·̣ƼǺҲԸһֱϸ˵Ҳȡû죬͵ɽ

ڶʮ 

ƵʦǾԫסɽİɽʰ׶ϣɽƣгϿղʱֻɺףٲȻһɼҾ
˴Լʱ䣬ԶԶһȺ˴ɽΪ׵һλŻɫĳۣòӢӡһˣ־ϲҲ֪ʹʲôӣ֪Ṧһǧ׵·̣Ȼû͵ǰ
ʦ֣ˣӯҪǹ˼ڳƻᱧͷһ
ͷҲβסϲãЩʣʦܣ
ƹرȭ񣬡ͽʦ
˼龰棬ĪǶblĳЩԭָֿȢӣΪ˲ƻԵļͥʮ㲻ѹֵͷ˵Ҫ׵ɫЩáڲȻγҲͷҳʶΪʾֻΪϲƣʱҡ
ͻȻ䱻˺ݺݵһ£˳ŷȥǼһ뷢ŭȻ˾㶼ҡͷŭӢݼʦ壡
Ϊ˲׵ǰںŭŵظЦ绨ֶŮʦ壡
֪ΪΣԫһ˿Ρܿ챻ͰЦݸסӢֶŮö񣡡
һ֮ԫŴɽͷԫ˼棬Ȼ˵Ļпи˵ƻڸǰԫĵӣһĵӣû˼졣ԣһ·پûȤ
ת䣬ڿԫסһƽ̹ɽϣռشԼ塢ףһƻֺɫΧưҲҪлԭԺ˺ܶ࣬ɫ壬һƬæľԺûãſڵĴһλòٸͿ֬Ƥ𪣬һۣԶü죬һĳ¹ճŮԵĽ
ͷ˲䣬һ˫һỨͷȻĵļվңǿ΢ıй©顣ͷסЦʦãᣬƽʱһ㡣
ҰвԽڶ΢ٸ񣬡ֶŮ˶ʦؼʦʾٸݡ
ٸȻǶԫǸЦЦȻ߹ңͰסҵƣʦֶôˡôԶ·ӦҲ˰ɡߣϢȥ
ٸıٲȻǼ˵ķӦѵͷ˫Ǹ㲻ˡ
һѡ
ٸ¶ͷƴȥͷϢ
·ϣɲ˵ҲţƢԸȵͷҲԷƽҴһľıԷһԸӣָָָ¥мķ䣬ķ䡣Իš˵ţת뿪û˦һۡ
ıӰһקʲôק
ƵӰʧת֮ҲŲľݣȥҵĵ̡δţҾ˵ĺΪʰӵˣҲû⣬˳ƿľţ˽ȥ
˭׼ģһ΢ŭҵĶ
ѭȥֻǰվһλŻɫ۵ӡݵĵһۣپѡ񰡣ϻô˿ԳôһӢĴﶼˡƺһУǰҲԲλࡣ˵ǹƽģһضʧȥһһվŮӵĹ뷿˲⡣
֮һһÿڲʱҳúܳһȻҹȥҾͰǰļƷ㵽֣ٶ
˼Ҳ𻰣ʱ¶ֻЦݣʱֲɨĮŭȥ
˾ˣôͣϲãӦһŪ֡ԸȤбȽ̣ԣеķϣҲͬƽϣؿϣЦ֣ҵķɡҪҲ߰
΢΢ü˼£ǻ˶

ڶʮ һЦ

˾Ȼ֪ҵ֣ﲻϲκ΢΢ͷߵߣǡ
ҵʾãһҲʶȤ΢壬ܿӽľ룬˵꣬Ȼ첽ſȥ
񰡣˾ȻǱΪ˵ͻȻҾҲûкôġҿʶܶඦˡ
ȥûнסȻεúܺãת֮ʣۼһǿó쳣䡣£ʩչеֶΣֻв˵ָ̬ƵҵȻײˡ
ɢ̴㻹ڿУζܵܺšվиղվĵطĿζڱ۾ʱƽϼԣԶ΢
С㣬Լ°ɣһϲõ
ۣˡɽ´̣һΪ÷첻ܰʱءŮеɤ
ƽϸߣȴܿ󲿷ֽۣԼ׵¥վһλȶ˵ŮӲ濴ǸѵһˣرͷٵĺڷҼʲѡû´ĻλӦþεŮ硣
Ǹоעͷ
λ˰쵰һˮ촽УͦüëŨüһ˼ġ˳΢΢һЦͷǴк
һЦһжȻʧɫҲòسЦЦҲʱͻȻվԭ򡣲ˣûʮϲǲءҵǶλɺܸȤϾ˶ûķۣͲ֪һλ绪ӡҲЩڴյĴϲˡ
һӼλˣáɫƣͣڴϣͷ̵Ŀھһ죬Ѳ١˵ԴӰͷ˵ķϰ֮󣬾ѣǰȻǰҪܶࡣĺôǲƽ˯ܳʱ䣬ֻղһʱ䣬һпԸ㶨
ŵʱ򣬾ֻϷ򸾣ͷˡϯ䣬˲ʱذҼвˡҲɫϲģѳɵСɽٿԫ̸ûȵͷߣסҵͣôס
ܵҲĿ⣬ͷͷңӢôˣǷ˲θڣ
ôܲθڣһ붼ϲԵĲأڲǿʱЦЦ룬ʦôãʦĸá
ڨڨЦЦʦֶŮˣЩǳģĶưһۿԼɷͨ죬ڡ
ȥȤ£Ҹԫۿһ˲䣬ҷͷһȥįϻָƽЦݡ
ֻԫ̾Ϣһʦ֣ɻǵʦһӣ
ͷװŭԫһۣôΪϵüǲˣҸһԽͯŮЩпһĻĻǰովһ㡣
·ǼһЩ£ͻȻ
Ǿϵѹ֣Ҵ˼ڷˣ˸ڣ˳
ҹèӣ֮һֱҲϰ˯Ų㲻ʹſڵļ֪ҵݣ΢΢ͷҲûΪҡ
û߼һде֡ѭ·ƵǰȥԼĪһʱ䣬ϷѹֵĿ

ʮ ż

ڲŮӵǰܶƬŮءҲµģȷʵȥһ˵ظòƷԭŹҵĵһӦǰȾܣǱģŵͽŲԴȥ
һòĹ£һͷɢŴڵϣԷż̳ơʱһһߵ
˿޷ҵʹʧˡˡұǸµˣɲ֪ΪΣİģﾹܣ߲ԴûѾӦ
ȿȡ
ٲϵۣŻ̧ͷ
ڿӵݣȻǰʱǺεȵ֮ˣٲȻǸǵʿԡռķᰡǺǣҪ´˻÷˼װûĶЦԭҲϲɫư˺ӣҪǱŮײԼڿޱӣǱȸһܡ
˳̨£ȶһװĿңЩƣѭ˵صģ
ŹӢƽþƣڸɢһżкþƵζű㲻ʹҪǴֵˣӢߡ
һڼƵʱͨߣ߶İˡҪԼ˼룬еûͷţضߵġû߼еҪû£ʦֺȼɣ
ѹеĿϲװνӣð
Ա£ѧģŴһ̳δľƣĨ࣬һŨҵľ˽ӡüһȻɽķھơ
̳ҵһ£飡˵ţݺݵһھơ
֮ԱƵģԹԺƾơѵҹƴˣȾҲҵӡƣУҲȡΨһЩˬľó϶࣬ʹڹԸЩĶá
̳¶ǣҲЩʱֻңҲ˵Ů˵˼˲Ϣ𣿡
ײ˵οұͲˣ»ɽ֮צļ˳еԵļ֣֪仰Ůģ롯Щʲô˶һ̻θı䡣
һ۷ڼͷϵƣƫ˳ƻҵ֣㰮Ҳһǰһ̻һ̸˵һ̱ͱ̸ۼޣ
ԭҲûѽֻΪûҲѽ⡣˵Ů˶Ը޸ԼϲˡĿǰ֪ģĪϲСţпܣռʱ˼һһ¿ᡣ
ԴģԿŴ۾еŮ΢뿪ظУɶĳЩŮӣҪǳ룬˼Ҿûаȫеġ
оעӣҲͷҲһֻۡͣССͣõ١ѹʦἰʦǸȫš
ͷԼݸУĻᶮЩ˵Ҳ˳̨£ǺǸЦͬʱҲ֣Ϊ֪֢ںδȻȥ˽͡Ҳȥˣ˻Լ߸˽ѵûԭ򣿡
áôһʱ䣬еŨҵɱһֱ΢ЦţҲ֪ûɱҵ͡ͷָ书ʱô˵Ҫ㽫µһʿҵΪҲСгɾͣǿҲǿԫĵһơ
ֻ֮Ц˵һĪĻʦðʦãƺĺʺ㡣˵ţվͷҪ뿪˼ͣתޱؿңڴʦϣҷȰһ䣬Ҫ״̽˵˽ǳٵҲɶģ
΢̧Цлʦֵķθ֮ԣʦһģ˲ֹһƤңмĳǸ˼ֶ˼Ȥ
жˣҼҲû˼ߵһɽϪǰָں˼£ղųԹĶŻ˳Ҵϴ֮ǲٻңȥ

ʮһ 

䣬ֵпۣԾɺѹѹĴ⣬ջӽͷסȻҪǵĿ赲ܶؼ˯ҵݾˡ
˯ȻѵʱѾʱ˶ȥˣת˺üȦȻûҡڷݵҺҵһھЩˮϴ֮ѭĵطȥ
ûʱ򣬴лŻѵɡ໥ءȻҲǸӢ˵Ǳȴߵʮ֮һ뵽ĴѰӰ
ڿǽǴѾոµİ£˿ݡȻվȺ棬һװ˶ģǰ˸ߡΧϲõ˿ȾԼУȻˡ
Ǹ㲻˵뷨ںǸŮˣҲ֪ںδ治ͣۿİŮͶ˵ĻȴʹԸӡ
߹ȥο䣬Գһľݵţͷһ׻ɫס߳ģһ˫ӥ۾񣬾Ǵ΢ЦٲȻһλƵĳߡ˿ļԵ֪˵˺ȻԾɰˣȸղźࡣ
ҲǸо֮ˣǸоҵעƵģҲһۣҰΣȻ¶һĨЦݡתֶ˵һ仰ֻһԾıҡָֻƽĲʺһ˿Ҳת˲š
䲻֪˽ݣҸҿ϶һйءرŵĿ⣬﷢ëܾúˣУùȥʣȻͷ˯᲻̤ʵ
ʱ˸պ붴һӿȥҹȥĵ·֮£ֻվԭأȺɢȥ֮ʸסɵȺɢȥ֮ĻźӰ
ȥ·ͷմ֣ɽ˺״ֻ;ʱ䡣Ҫ黹Щӡͷ˼ҹŮޣɶģԼŮⶼˡԹ鱧ԹҪķ֣ƻƻ˶ˡ
ѭſдķ㣬ܳԴ첽šȣһͱµСԺѽԫҵĳҲôƷζǻܵ
СԺûͻɱֱšƾֱοת㿪Ĺ
վ壬ŷҵľȻᡣȫѩײһ˿ëᣬͷ󲿼ΧëֱëȴԼ20ңٲȻһ͡ʨӣëǺɫģзǶ̣״绢
ǰлȥιڲľסֲᣬǶ˼ģԵʮ׺ݣǿҵĵʶڲһ䡰һǡ˵
Ұ˳ǽǵأŭǡɸղž֮ʣӿģſڴʮ׵ľ롣Ѿס·˿رƽңƴ
ϴαСǰ֮ҾϰЯһذסһҲСתȫҲǸоҵϢѰ㶼վԭءֻǲӣһҳҵ֮
һȮ˴ԼһյĹͻȻĬطơ

ʮ 

Ĭʮ㣬һһһңһһһ£һһǰһֱϮҡצӡݷǿݡˣͬͨṥ˵ʽ˺ܶ书·ЩʽȻƵ·ֿͬһ֡
˼ԫģֵ˺ܶࡣҪΧһʱʱҲǲܰ쵽ġ
ҵʽƽ뾡콫ɱҪ취˼ˡٶйȥ֮ҲʧȥģϵľҲ˼֡Ҳоѹʽһ䣬αù죬·ӸӡһСģѩҧ֣ĵۡҪǱټؼֿ¾ͲзˡѸùذף͡һذ״ֻѩײëƤࡣˮѪҺȾ˵ͽԵҡѩʹá໡Уڲᣬᡣ
Ҵѩ˲䣬ֻһλŭ׼
ϧ仰ʱѩѾһϢǰָղڻֳ˵šŵ󣬿Եøء
˲䣬ڲͻȻҵı档ڱܣذһƯĻȣкڲͷһúڲģǺڲ·ǴѰһ㣬ȻԼʹذײһ˲֮䣬Ҳҵذ¡
ǰһΣѾںڲʬǰ§סڲʬ塣΢΢һ㡣
ͻȻһҵ䣬ŬŬ죬ʾҿߡ
Ϊԫģɱǣⲻ˱ͷ߶һڵǶġȻһӵĻҪźһ۹ţûʮΪϡ
̧ŸֻżĤɱҵĶһ֮
ִкܶϲǻΪŮӡġͷͷΪӣϡ档
Ȼޱ飬ҸܵõѹĵŭȻΪأ
ʦ
ݵ˵飡һڣֹסĻͷûİͬһΪġ
ŵĻĪ뿪ڣֱǰһҵǰǴʦŮϣʦʦϣһΰɣ
ǣԭλǶʦˮͷἰ˵ҲǸţܶ෽ͷ£շͷôͷأ֣
ˮһ㶣ŽɵɲҪƭʦŮǴʦֵŮ
׵ͽʦأȥʦ
ˮ۾תˣˣ¾ʹ˴ס͵Ϊʦľ֮ɡ߰ɣΪʦԺ󶼲Ҫٿ
õģæסߡ߳ԺӺԶ֮󣬲ͣظغһղڹŹǰһȦ֪𣿡
ˮţΣҪƴ˵¹˭أƽʱ˿͵ĻһЦ֮ղ֪ΪΣǲ뱻⣬Щõรʦô𣿡
ЦȻʦ书жۿƷʮֻᡣԸֻѾˣ˵
ףѵղûĹֻ书ʼʱҸ˺ᣬֵ϶̽Ͷʦһֱڰ۲ҺͲභɡ
ڨڨЦЦʦ书
ǱҲˣղűңﻹеļϲ˲仯Ϊ˿⣬ǾͲҲ书ɱ𣿡

ʮ ͽ

һķŭƽ͵һڶ׶ǳֻҪʦǱ㲻ṥˣʦ֪㲻Ṧ򣬶ҹ򻹲ἰڰֻʱԵʹ
֪һ书ָƲǶˣȻ˵ȥġͷûиˮἰҵ£ȻҲ˵ġѵˮһۿ˻᲻书ʦô֪һ书Ǹ֪˭𣿡
Ŀһ˿ɵѪɫڵؿһ˾ܵĻй©ͳһɫСƿӣݸңӢʦã˺аһȥ˿ڣʦҪһ
˵ҵˣһѣȴʹ̼е񾭣ϸܵðЩҪ̧ͷδڣӰҲʧڱԷתǡ
ףղûֻභбʵôṦ˸ߣѵղҲڷң˹Ȼǲŵģ
Ҳ֪νʥҩǲǶҩأһǺɱʦĲᣬװɶûӣڰӺҲ˵ϾЩִѾ˾ռˣο¶ɱƿһ˱Ƕǰ״ɫҺ塣ζжϣӦòڶҩջǲģ˸ӡãûбɫҲûɵһ
Ҹ˰Ұһ£Զˡ
Ӣʦã˵ˣƷֱܽŪæԾԣ۵ĵģҿ˵ϸҵ֣Ѫⱻһ飬ҧȴװһ㣬۲ۣ
Ҳ̫һɣǰòڸ𣿲ңﻹǺܸˣҲװ֮δһ㡣ЦҡҡͷҩѾöˡ̫ģô֪ˣҵԺɣ
ͨ죬æڰ֣·磬˵˴ž˵˵úأҹ
ģƲƲ죬ŬŬ죬ҰҰϰɡһ˻㲻㵽ǸأԽԽˡ
СذҲűȴ⣬ôȥʦıԷأһ㶼ŵġ
ܸܲΪԼЩԣȴ˵ɡҿ˵ڣܵû͵Ϲඣ˭֪ʦ⡣
֣ͣؿңҲã㣬ǶʦǶᣡ
ѹһԸ£νʼ磬ҲҸҲ˵ءรΪʲô˵ǶʦǶᣡѵȶʦ廹Ҫ˰ѳ￴ñԼҪˣҵǵһ˵
ҲǺʦôġƵͷбɣöʦ֡ʦܡʦǶᡣÿֻҪʦһ˰ضʦԷʦ⣬ͬŶԶԶض㿪±Ϯ
ԫ˰ˮıԷЩӶϲΪְֶأһ˷Ը߿ġ˳ˮ֮ѡߣɱĲҲǻã֣͸óԵͷ
˿ڣվЩ˼Ƴһۣ˫ֽһ𣬡ӢʦãԲǰʱգҲ룬Ҫûļ֣ʦ㶼һӡʱҲֻԼԸ룬ûпǵ˵㡣ϣԭң
ƾµСŴϵʮĿɰ̲סЦ˳ꡪʶƵɫЩԣæɫԴбֳֻҪ׾ͺãֻлţܸʵԼ룡ˣ̸ʲôأԣҪȱ֤Լ

ʮ ľƲᣨϣ

ϰԵͷüͷ΢壬ӢʦãȻ˵òܾﲻԡҪ˵ﲻԾ˵
ҵȻ֪ǻѪ뷨޷ΪɷܲͷβҪصӺ֮ɵ
û˼䵱ʦΪʱǵ飬ڨЦǻģܿ˳ԷǰǰճǼƣ׼ڸȥǳŮκβŵ鶼ע⡣
ƳǸЦЦӦʦÿȥˡȥõ㶫ԣ
ûҾõȣܿͻˣͿһЩĺͬʱĻޱͷν²ͷæźͼʦʦʦɣæ͵϶Ǹղŵ´ˡ
ͷ֧ƣӵһˡΪͷ˵һ٣Ҳ˵Ҽ䣬û뵽ȴǾؿҳ档
ʦģ˵׼ʳûչС¡֮£ʦֻԼһǰһ뼦档ȻҺʦֵʳĺѳԣο滹һԶͷһ룬ǰһƣֱͷ۾״ˣˣ
ͷѵúطۣҪܽ⣬ˡαšİĶǶɱˣ»֪βʦܣΪ㶼ӦȥǸ
һ̯һεı飬Ǹʦ֪ҴıԷŲȡУỹҧŮ֡Ե޹ܴ֣֮һء壬˫ֻùȥ񻹱ҧˣҲ֪᲻°̺ۡԽԽҲԽԽãûʦѾܿˣҪҸⲻǣºꡣΪԼ⸱ףŷֿ
ͷھκʹܣӲȰ˵س΢ЦȻӢԸǵҲǿ㡣úϢɣҩЧϲ°̺۵ģ
ת뿪ͷӰԵ˵һԵĿɬģԼռŮ壬ȴТĸʵ̫ԲˣͷҺõûû˵סͷԲ𣬸ղ̫嶯ŮԼʦǸģ㲻ò¡
ͷתο¶ãһƳŮҵ
ûպһ¸Ů֮ĸ飬ҽʦɣͷãȻЦŽ͵һ˲Ե޹ʰѶñԼҪЩΪ֪Ĺ°ɣ
ͷʼ磬ȴ˻ص£ѵͲֻɰ
ͷһ裬űϵľǽڣֱ֪ңʦֻ鲻˼򵥡ʵҪ˵ǣˮıԸаģͷںˮӲȥ
ˮ˵Ҳܼ򵥣ʱǭһŮǸŮ˴ֻСĲᡣֻڽĳаĻʱͬʱһ־綾ͳϷԵһĻ˵Ԩֶ涾ޱȡۿ˶Ҫ涾֮£ŮɵɵصˮѨȡϵĶҺĽֿ֪Ů涾֮£ˮʧȥˣˮ˲ࡣİŮ֮󣬴ֻصԭԺҲδȢȻݼڣŮ˵İתֻϡ

ʮ ľƲᣨУ

ҲɵŮ˺ˮĹ´氮ǸңϣܹЩֲˮ
ĿⴥǱԺһ֣뵽һѵ⡣ֻҪʵԸȴʮѡȲ˵δ˳Թزᣬڼϵ⣬ĶԭҲһʱѰ
ҽ뷨֪ͷʱ򣬵õһϢԫǡԭϨDD̴ԭľһֳȴɳĮϡľᵫܺܺáֻСϲ̣ԫѾΪױ͸ˡ
Ϸʱﲻ˼໰ò׷ģȴء춼Ըһ棬治ǵ˵ϰ
ׯһʱѰһ»һۺ£ֳֶҴ̣һµ»ϦԴĹԸ߹ķʮ˺ܲ˿Σߴŭߣˣû
ϦЦǺǵظϽⲻǣӲҪΪ򻹲㣬˼
תŭΪЦʶ࣡۽վһԣɻǨDD𣿡
ǹ˶£ΪϵЦݣֱ⣬ūһ˶ҸƳ壡ʦɷ񽫺̴ԭľʦã
̫׽Ѿָƽ߹ҵ֣Ц绨ԭʦѽἰ㣬氡⼸æڻ£Ҳûʦü棬
ܿڲ̴ԭľЩûõġЦ籣һξ룬ֱ˵Ļ˵ɣҪβó̴ԭľ
һ㶣ǱЦѨһЦû֦ҲβͣϢڰ֣ЩһԵ˵£תһԺȲĻϦǸɷҽĺ̴ԭľ
ϦĬβ뿪
ϦӰʧתǵʱתޱҪҸ̴ԭľҲǲܣֻҪӦϾģ
Ҿ֪ûеڱ£ڲ裬Ȼ͵Ƿһ飡˫ֱأŵЦʦ뽲
صͷҾϲгӣһڶʮڴӮңڶгһʦݾ벻ϧһоȳDD
Թԣ̴ԭľҲֵ̫Ǯ˰ɣЦʦ㣬Ȳ˵û£УʦվʱԶˮȲ˽𣡡
һӣƶ㲻òģֻҪĴ𰸣ǷԮ֣
ҲվʱҸպڸɣMDͷ˶Ԥ֪˵ˣȴǺ֪ѻ𣡲ļƷӣһʮԸģˬصͷãֻҪ֪֮ǣһ߾ȫȳ
һ¶󣬡պʦܣ
ǸɵŮˣһҲûǵԼһͷıɣ
˭֪ڰ֣ˣȻҹ򲻸ߣɸоóǸ֣Ȼȥɣһ˽̴ԭľ͵ס
ٱ֮ʣ̲סеĺģô֪ģʲôй©ң
ָֻЦٻһ棬εʼ磬ô˵ģϧ㶴ϤȣֻøʵʵܣԤ֪һЩ飬ҲֻЩɢƬΡ
ִԤ֪ĳЩ£ϡ档
һƽǲѵ㲻ΪǸ𣿡
ɫһԱἰȴʵʵ˵ȻҲΪĳλвﻹǸжһѣΪʲôҪԼǹأӦΪԼӵܶԺǣ

ʮ ľƲᣨ£

綢ҿã·ͻһЦ˵һĪĻΪѡˡ
šüͷʲô˼ô
ָں촽ϣ꣬պԻף˵գתȥ
У˶ϲףۼ罫ҪͥԺæ˵⼸е󣬡ȻôΪѡ뿪޸أܶһǶĴ𰸶ʮҪ
վסΣͣ˰̣Żֻ˵ҺԵ޷ݣ
ҵĴôôĲأҪģڸõһ㣨ڣҲֻҪڣҲԶģŪŮ֮顣
ţҸյûã˽̴ԭľ͹ˡŵĺɫӣͿĽͬСԼ״֡һ׸ߵľͷóϸʹסһһᣬϵǣôֵľͷȻһëôᣬֲ֮£ҵṦȻĺݺˤڵϡ
̫ˣϾȻôѶȻ21͵ϻᡣ
ļ죬ҽԼͷԼѧĻڵ֮زʱеϲòԱġźľƲᣬܾûʲôŹ
ݣžҹ߼÷˵ϢͷȥڷͷĺǺ
˷ҵϲãСиȶҵ·һһƯ䵽Ƶԣýһ£ιôΰѽιó棡
ƻЩį𣿡
įɲһУѧݶֵ£ŶȣͷѯʵƲ֣
Ҳͷңһãɫϲһˣȴ֪Ⱳ㣬ô
Ժֵĵһͷǻϲ硣ǿĺ˼˲ʵ뷨عͷҹյǣֱø߱Զã˲ȡ죬ԼңκηҪϲŪ֡ⷬҲһζ˵˵ģҲΪ˽뿴عںãŲ˵Ľڡϲ磬ңһɻȱѣȻʱ̬ͬ
ü۶ʱһһɨղŵָֻеʣ˷ܵ𣬡˵ûΪЭˣҵԼԺʱ̶ںڽ˵ĻΪһ֮УȻǺ󻰣
ҼתɫЦǵһ·ˣ
ƽŽɵûЦɣӣΪ棬ҵļ˵ӢʦãǸˣ
ҵü·
֮Ұһ²ͷɫİťѸǰȥһҧסսŵơҲǳڱܷӦҪһ£æֹɣǰٰһºɫťͣ˵Ļֹԭ
ƲŵŴ̫ͣ˼ˣҸղŻΪأֱ漼翴Ƶģȫ˸飬ﲻʱ档Σһ̧ͷҪټӵë͸ˣ
ŻʲôţǧǱһʧǧǱһáǸպڵΣЦָָƣ̫вˣߣǸŪͷȥ
ƱߣȻûз飬ʵΥͣصѯʵôȥ
ϰԵͷʦǴˣȻ뷨ֻҪˣ
ƾӭϵСˣεĸоҹøů͡뱻Ҹжɫת첽ǰȥ
ԾΧǽһȥ˰죬ûƼĺۼͣ²ԶѰҵƺȷʦ彫𣿡ûҴ㽫ֻƤֻٲϣҪǣͬѧǴصĵط
ʩչṦɵǰڰʦãѵ㲻ôֵ˶ʦ𣿡
ģұ֤ʦһǣƻЩɣ֪ǲȷţ̾Ϣһˣʵ˵ɣתȥķȥ
Ƹɻǲ𣿡
ЩŪعˣҲ˦һ䣬й©

ʮ ͻĽѵ

ԴˮġסԺȻҲûڵıҪ⸱ݣȻ˲෹̸ʣҽܣмٲȻǸˣԣһ·Ҳû谭
Ѱ˸ˣʳˮķ䣬ֱȥã滹ûлףղ˵ˮģѵڼǺң뵽⣬ҽľƲڵϣŴ˵ʦ壬ǰֶŮԣɱĲᡣֶŮ֪ûжֲܹʧֻľƲֶŮϣʦԭֶŮ
˰컹û춯׼뿪š֨ѽһˮޱ߳Ʋһ۵ϵĲᣬɺֻǵҪʵǸٰ£
ǲǾͽС˱˻ԡȻˮֵöԲȤӣһǲ׽˲䣬һŵľȺΪͷȨһ£ǫӣϣʦ岻ҪֶŮժ¡
ˮһк棡ϻ˵Ҫ㻤һ˵ºǵ£һʹ
㲻¡ˮһ˵ı飬ͻȻ붺ͷսҲϣҲֶ֪Ů书ڷһ͵⣬ʱϣʦ岻ҪֶŮ
ˮֻǵһۣ峿˵ϵľƲᣬžһš
иԣڨڨӣѰĴʱ䡣߳Էûãӭơ
Ƴһۣж׷ѽ
ƻһ濴һۣûаһȡЦȻรԭʦáǺǣǱ
ʦֲŲأ˭˵㱿Ҿһ٣ܽ书ѧ˺ãǱģֻȺϲŪ顢ظе˶ĻĬ񾭡
Ʋ˼ͷֻҪʦòұУ
ϲ㶼أͻȻڹŴϲֲ˵ڣҪͣͻȻվڲԶġˡ֪Ϊŭк˭֪ȻӶֱƻʦܣʦȥǰһ˾Ͳˡ
Ƴͷ鷳ʦԵһᣬعͷǸЦЦʦĹڹµҪְռջȥʦҪȥձҪȥҪġ˵Щʡ
Ȼ˵òǺһǲµţǹһǸ󽫾ʵҾˮ֮е롣˵ΨһѣŴͨѶʮֲ㣬սҲϣ֪ܼ棬ҲЩꡣǰһӵʦ֣һҪúûţ
ſľͷ㶨סƣһѣЦҪˣֻѼӵѣ
˵ã˵꣬ư˲ʱһźƣҵصͷˣ
һĵƳһۣŻȥ
ݲɳӵģסιǺ񣿡
ͣ½Ųתƺû͵ıҪɣ
üΪˣһȨ֪ҵԭɣ
ҰһŮ§§ɺͳ㲻˼棬Ҳ˺δɷôˣ
ԭҲǸ׵ˣĳطͻȻÿģʧȴǿЦ֪ʦ־Ͳҵأ

ʮ ѱ

峿ãҾͱŮѣԺкϴһݲù֪͡͵˾ȻֻҲǣٱ֮ʣͷʾҿؼңøѧѧͰͲҲȥһеҲض࣬һһ꣬Ѿǰʱ֮
ûɢҹάһξ롣ҲڸҽϾٶȲҵľʼձʮ֮⡣һ·ﻨ㡢ɫˣҲġνɽףɽѡʱʱɽҲһʱ͵ɽס
ɽ׼ƥԣһһסƥȻÿͷʮ㣬ԱƥɫȣǾμ׾ȫ̿죬һëͷβһɣ߰˳ߣ˻뺣֮ơۿҪѡƥɫҸϽʩչṦǰе״Ҫ˵ЩʲôţͻȻֱ졣ΪеƥãЩ΢Ķ
Һܿʱĺ壬ƥٲȻһļƣȥһǱ߿һмƥԭӦҸڣȥɽյĳ˳ЦĿ⣬ͷһᣬʩչṦԾ
оϣæͣ¶ͼҴӱŪֻ߷죬ߵľȥһĦе˵СһҪǣֻܣ֦ʹ̵ֲһк֮͡ҹ˲ʹֻŲ⣬ץסӽϣҵ˺
Ҳ֪˶ãڿʼеƣٶ𽥼һƬдеĲݵͣڲݵϡԾʱ򣬻ǵͷ䡣֪ƥӱҵĺڽҡҵ֪𲻷Ѵ֮ͽƥʱҿ˺þá֪ԭίҲ΢ƽϢеĶʼɡ
»ˣѲ֪λá̾Ϣһ£˺³ȹ򵥰һ±Ƚص˿ڡҰ˿ڣȻԵزҵĲӣͷҺ׵ֱ
һǰҫһˣҲɴ˴񣬸һ͵ݺ󣬱֣ԭ·ء˵ʶ;⻰Ȼûߵһʱ䣬Ѱƥ
ԾЦôһѱ
Ҳûңӻͳһ֬ƿݸңǡ¶Ϳϼ˿ڱԶϡֳұָָǱһСϪֻһʱ䣬ûҾԼˡ˵꣬Ҳңֱİ
ȻûԱʾĵ˼,һһů,ЦЦ,ĵ˵лл
ԣԶһСϪϪˮ峺ףڻм𡣳ѾõѣϪˮϴѪգٷϡ¶ٸƤǰʹ
Ů԰ʹǸŮҲѲȻԡϴҲĸҧĵطû³ªİ̺ۡҲ˼ԭ֮ǰΪ
ȥʱڿҰáһƤδ̧һ£Ż˵һ±꣬һ¡
ҿһԾɱ̿죬ŵƲƲ졣ûзΪ֪ԼʵڲֻҰɢ˵ķ㡣

ʮ 쾪

տһֻȣǺǣ˼ղѱ˺ܶôһ㲻ţͻȻɫһĺһӱܲﲻ㡣
Ѵĵطڱ֦£ǵεδԱ߻һ˵Լһƥ飬ҲһȤвǣֻ꾰ٲȻԱ߻һˡ
ߣˣᣬҿɲףӣŪϵĳ֣ûϵһжȡͷǵϲ䣬ë׵βϷƣĳЩ˾ߣòȡˣ
ҺͳøʱͷǵƻԽԽ˵ɽ鱩ǲܴ
ߣڷԼ˵ĹˡŪųëòǲȻΣðҸҶòƬҶҶꡣǹйŮͻᷢĳһգһ彵ĵ¡
Ȼ龰ŮĳЩ³һңЩͷʲôأüˣ
Ȼ˵ʵЦ취
֪һƽĻѻĳ˰ƮһƣȵظϽת͵Ȼ񲻺ͣҲûİ취
˵ʲôأôЩɶͷԡأֻԭΪʦòظ
һ˵ظֱǶĪ裬Ļ˼ҲŲظء
һƣȻЦʦû
ظйϵ𣿺ɵԾϳû뵽ҲԾˣʦãһԵطſǰȥγ꣬ĵطܡ
ôȻԶţɽ·ʹߵƽȣǰػǲʱҵĺ󱳡ѹ˾ͻ졢СҴܵĽ׶Σϻ˶廹δЩҪҵûʲô︺ͲͬˣѾǶµ꣬ʹĳŮǻӦ
Դ˳ͻȻ洫¡¡һղվĵطѾʯڸǡܶɽʶһԣʱпܱʯûΣա
£һӳȥģ򶨵ذοҵ
һůΣ֮ʣ˲ûʶõŮˣ˵Ǹĵˣ˼תһ³ͷһƴǰܣ˲˵꣬ѿԼԾ
ʧɫӢʲô
Ҳ𻰣ܣһٸɣԻͷ˻һ¶ᣬȻȻһ㱼
ҵͼæȰ˵ɳѾԶٲдӢһҪţһǸһ͡
ҵȻҪˣΪһûأǰ߲Զɽ£ۿҪûæʩչ˲ϲұ߷ȥֱһյĹ֮Ѿڼʮ֮⡣⡰˲ϲͷ㾡Ѫһ׸ṦҲǵһʩչҵϡ
ҺķͬͨѶʮֲʱҪҵ롣֪Ҫһϵġʶ֮£һİĴׯ
˵ׯʮ֣ǸƵɽ壬Ůپ㶼ƤƵѣߣִԭʼĸоսң֮࣬ȴһƬ֮Цɽ壬ׯڵæյŮŮŴ󿪣·˶ʳˮʳ
˵ںϾڣ֪Ĵŷ򡣿ɴ˾㶼ҡͷ˵ǵ汲ṳ̂Ӱ벽һԴɣ
ҲǺþòˣ˶飬ʹǸŮҲȥ͡Ǵ峤˴ңȥҡ
ĴԹͬǣ峤Ҳԣ٣ӡϱһסܼ򵥣պܲһζϯ䣬ϴ峤ĳҴһֱ˽˵ڤڤ֮жҴԵݡϷòأƼ֮ˣϷȫǧҪ˵ˣ˴ѱ
ǳͷ˵ôޡûС˵֮ӿȪ౨ľ򣬵ҲǶԹˣʮϵı飬˸֤Ὣ˴߱ˡ
ϴ峤ҵı֤¶ЦݣæкҶԲˡ
ˣҲû׼Ĵ̣ȥ˼Ｗһ£»ͬ˯
գм˶У׼öʢȴ֮£ֻøҶһʾƽ
һһͨխɽǿӲݴĳڣ߳Դ
Ȼǿͷ֡Ծϸߵһ⣬˹Զط֣ľľϱ̫Լθһʼҵġ֮áҪߴҵǣʩչṦôģԶɻǰ
˴յĹ򣬾ЩպҲǰ治ԶѾִڵ׼Ϣһ¡

ʮ ϣ

ڵûϢãԼԼٵӽʱɭͻȻһȺܾȺ
ľңкϷˣңסΡպÿһٶͷƽסһͨʮеʿһʿͷĿӴȵ󵨵ķ֪˭ΪϰıҸ˾ͽˣȻڴ˵ͷϡ
ƽͷĿЦӹ˾ͽүһд󺺵߹ǵĵˡʶĻϽͶ˵үˣǸȫʬ
ʿͷĿԣðಡһ嵶ݳԣڴˣҰ
ԷƺԼΪ£ƽͷĿüĿһ˿ɱ⣬沿Щҧгݵǡ𵶴£
»ΪԼסˣµСʶ¾ͺãϽÿ·ҼҴǰУ
ƽͷĿҲЦֻЩëȻǡ̤Ьٴȫѹ򡯣ޣɻǵǰڷǿһλŮƽͷĿ˵Щʧȥǣʮ갡СŮŹӵѰɱŮ˲ţԭǸȵȥˡ쿪ۣҵޡ
ЩڣƼûжԲһ¶ͷϵ亹ű粵֪˵ʲôҴûȥأǵ֮¡ƽͷĿɱڵԽԽû
ƽͷĿһӣ˭£ƽʮƽǲ书ʵũ񣬾ͼͷĿʩչƽͷĿҲǱ飬Ҫ£BUG
ҲǺݽɫһʱȻû˳УûƽͷĿЩҲסһƽһν֮±·򡱣ЧӦܴ󣬴ʮɱ¡
ν˫ȭѵ֣˵µĹֻǶɫһʱôΧסҲֻмܵķ֡ƽʱԵǺܺãʿȻ޶ãеĿ±Ц
ƽоȻҲк֣ûѾദˡۼҪܣ»ҵسڴС㣬Ⱦ°ɣϧʼûжºرƽס
ѵҽĴ֮һ۸ǳﰵԴߴǰƽϽȥƿӣҿĴ˵̶ֳȰƽͷĿҲûʧ֣һӣ°˵Լߣϲסԭ񣬳۹С𣿡
Զ˻ƽͷĿһɫе飬ĻƽҪôͷĿǰ¶ԭʼֻ촽ɣҶǹ¿ˮҪôһڴɫ뿴˳޵˵Ǻɫ
ƽͷĿ˰죬ȻûжЦȻС㲻Ըֵֻȥˡһɫĵˣβƽд󲿷ѾΧȦСеֱӷΧʿˡµļˣٴηʱڴŮӽġλʶСŮαôżأ䣬һֻɰɫ𣬽ųһǵӣ֬Ҷü˫һ̶ˮͿ֬üĿһټʥϢһȫͬʣǸ߲ʵŮҲǹŮ¶ģſŮһ׺еĻȹճߣֵ˫档
ʵĿ˲䣬ҳһе⣬Ǿȣԭ

ʮһ £

绯ǱˣҴǰµλǰòͬŮӡȻʡǰȻͬǵоǸң
յǰǲͬնǰȻҲƯûϢĳ̶ȣʱȱһרԼʣһ˲ץסĿʣȻˣˣڳ˶ס̿ˮ˼Ϊ˶˺öƵġ
ֻԺĳΪѴĻƽͷĿ΢΢Цλ磬ɷ̧СŮһͨأ轿ĵĶһƽĻĿ˵һĸо
ƽͷĿ·ħһ㣬еصͷ
΢ЦŵһΧܵĻƽ촽΢λ磬ɷÿһأ
ڻƽ͵һˣ۾ȴؽһӣһʮ˿ǰȥԼһյĹγѣֻƽͷĿģ˭˷ߵģ˶ãȻ⣬ƽͷĿʱϧģôֵǣ׷Ҫ׷ϣÿ˻ƽ
ѺµСʵͷ˸ô죿ɲˣʱȵòƽֿˡ
ƽͷĿ˵嵶ıһ˽ƽͷĿ޼£׷Ůʱ򻹲ŹϵԴһĭȻƥ˳ȥķ׷ȥ
Ҳһѹ̾Ļ֮ʮҶ˵뵽⣬ĲðһϸҲаҹôö֪ԷһԺͷƽа
վϣԼԼܿǰеˡҲڹ˼ʲôʻٶȲǺܿ죬ٶȣŲöþͻᱻƽ׷ϡһ統Ҿͬ飬ʩչṦٳǰȥ
һθ̾˵ǱƽԼٶ׷ˡΣƽͷĿѧˣһֱʩչʱһźˡħƵģϴӾֵ
ԹԣƽͷĿҲǺϡģɢȥֻеʿ㶼촦ǱͶ˺һ㣬ֱҲ̶áƼƽͷĿֶΣӲֹסȥͷȻҲϣίҸϧԼɽڣûաõõ֡вŮӵʬףʱһ
Щʬ壬ƽͷĿǵ·ЦЦƽСȥСͻȻʲôƵģӻͳһںӣסǼС䣬ⶫСͷϡ
С䲻ϿƽͷĿȽڴֲϽشԼơԤһ㣬С˲䣬һ֣Сȥһλ㲵¸ˣ⸾ƽʱҲλˣʹ˾񲻼ãҲмԵϵʬֻǵɨһۣԲû֣Ծϵʬ׺鼫ŭؿŻƽͷĿ
ƽͷĿҲǼˣƼ¸еĶ̽ԼղһɱСѲ³¸˵ݣֻ֪⸾˵³ֻ·һϸһŻ¸岻֮ɱ˺󼸲ƽλֵܣ˭Ҫɱţƽ
¸ƳһۻƽͷĿҵһҪɱ˾㡣¸˲ʵ䣬ȻܲӦؿȳһѪ
ƽͷĿˣľȥ룬ƵȽţڴˣб¹ɱҰ

ʮ ⶾϣ

¸Ƚһ´ŭϵĶƿֹŻƽͷĿɭȻøСӣʵԸ˵գһâԽˣֱƽͷĿš
ƽͷĿϵȽһϢӻʹɱذ㳯ŵ߻ȥǣﻹʱذײĶͷ
ȽգۼȡʱסĻƽˡƽάȣֻǳʶĸϽǵͷõӣ
ƽ˱һȺں֮ڣͷһȥĻ˼ˣ֮Իվԭأ˭ߣŭȽĻɴ⣬գۼ˶ʧ
ȺɢȥȽ³һںѪεڵϡŵСͨףϽסȽϣʦѣҪҰ
Ծ֦ͷ󣬡û°ɣ
תͷҰβųɵǶ˻С㣿ҵͷϲ֮ԱǶˣôأ
ҵȻ˵һֱβں棬˸ԣҪݷø׵Ĺˣ·˵أպÿ㣬ΪءָָȽôˣ
Ϊ棬ȽۿתӵسҵĶʦ;б˺ĶҩӾͲУղһٶƽʦһŭ֮ɱ˻ƽͷĿ¶ġ֪ǷͨҽˮĴڴ
ԴǰݣôҲ˵ܾ֮ʣüθ˵ҩЧʮֺãⷽ費ǳҽȻҽʶһˣӦܽʦĶ
ץһƵģϲץסҵ֣ǿȥɣʦᡭ˵⣬ٶۿת
סɰ׵֣οİɣ˵һκʦĶڳչʦȥʻ
ǰƲѡ񣬸мؿһۣͶˣ
˳ָķ򣬿ټʻš·ϣȽѹһΣһˮ˹ȥǺԶС֪ס¡С
·˵ָ㣬òҵļңȴҳضࡣֵǣÿͷ϶Űײѵ˹סһλ߳Ҵŵϴѯʵ⻧˼˹𣿡
̫̫Һһۣ̾ϢһǰĻһܸ񡣡
ֻҪ¾Ͳҵ£Цǣ֪Ƿס
̫̫ͰЦЦûʱյݲء
̫̫лһȽŴȥյſڣͼɫشܳǰϴʱǰ棬ͷЩңƽʱƽİɫ˺ܶ壬ЩǱҵ˲䣬һϲŭɫÿ첽ңһסҵ֣̫ˣӢû£
̬˵ƭƭ˵ģ˵ĸжЦĳ˲ǻҪҵǸôô׾͸үȲء

ʮ ⶾ У

ҲѵĬһأЦνѲк󸣡ʦҾʵŵԣΪ֮ǰеĲʦǸʦô˲С˹ҪƽʦֵĹʧ˵գƸҾ
һӣЩһûʾ洫ŮĽЦתͷ֪ıǵýһֱüչĴһЦ
ҽ飬˲䣬һ˿⣬û˼һۣһģ
֪ǲĶ˲Ȥģɵػشһشǣǲǻʧأ
ʱɿҵ֣Ȼ·ҵǳƵģѵĻȻӭĿһۻԲѵȽ䣬ǣ뿪ᡣȫûжŮϧ
ӹҲ֪ˣﵹҲûй֣ҪʧˣСŮӿǻСصشҽμʦġ
üͷӢʱʶ໨ŵˣ
̬Լ֮ǰʹõĶ໨ŹƲʲôõطܲŲʣҲ໨Źȥʲô飬ֻʦֿҵıʩԮ֣λǰ
ҰΣջǵͷðɣֻһأ²Ϊ
˴Ƚȥ᷿ϢȴҴáһڵĹײģܾǺɫɴǰϷһƣԵøѹ֡·һλĵСӣȫŰɫТ£ŲתͷһƵСʹԼ߰ӣЩӤʣ鶯ʾСǸؾص˶
ѵĺӣ뵽ԣͻȻģСĳƺ󣬶ʱȻ
磬ôİ˽ѽһôˣ̬ɰ˵Ļȴʮֲ
ֹСܣӢ㣬ǸʦãҲһ֪𣿡
Сƨļ˵پίҲΥ˼ǿĵͷ֪ˣ
СίģҲۣҲ˲٣֪ˣӢǸ
άңٲ˵ԵҲˣǺǣˣʦ֣ϾСο˵ʵȷʵòզ
СƨŤͷСʣ
һСƨţ
СƨԸسҾһԲӢ㣡ࡢͯı飬һΪӶԶԷǳϲϧҵȴѹûһζСƨ˵꣬￪߻͵͵سӡ
Сƨ뿪ķֱʧתǡתͷЦҡҡͷСͻСЩƤʦú
ԭСƨѽԺҪƵĻǸǲʦ˵ģҶСƵġҪ֪Ҷ뷨֪Ƿ񻹻˵ⷬ
ߵǰһ㣬ȼ֮ݸңɣ
ǰɱˣμӱ˵ѧŵӣù㣬׼Ϲȴʦûǹϰɣһͷ¶˼͵һϣ
ֲʶϣôأһ볤ӣȴƵ˵ͷϡ䲻ȴֳοΪԹϣͷŽӹ㣬¯

ʮ ⶾ£

߳ţӭһλԼʮߣĴӦˡүϴˮѾãǷڡ
ţ֪ˡιܼңҴСȥϱߵĸ¥ɵҵĹ
ιܼŴ˻ȵؿƳһۣҲϺһܿȥ飬شүܷģūһúкСġС㣬룡˵գһڣʾߡ
Цȥɣһһš
Уһ˼վƣ͵ӲعͷҵЦʦ֣ҲϢһɣ۾èƵģ
΢΢һȣţ
ιܼǰһԲȻһı飬ܾǰλº͵߶Īĵ⡣Լ˰յĹ߽һµıԷ˽ŵķһƬ԰֮⣬Ǻŵĸ¥԰м˹һΰżںϣˮʮ峺ӳɫһڻ԰ˮǸɫɵΡźһŵ紵ﻨƮ裬׵ѩһ㡣
ǶƸ֮ˣΣǰһʫŨռ죬ԷҰѩٻ޷紵䣬Ψ硣
߻عͷ¶ĵһ˿΢ЦС㣬Ǻòǣ
ǧʫȻҲιܼҹĿ࿴ιܼҼЦˣ
һҲߣ֪Сϣ
ҸƳԣʦϵͬš
ιܼϸѹ֣ѹ֣׾Ϊƹǡ˵˲˵ĻϽֹסͷ
˵Ҳܲ³ţΪλٻ˼ҵСʶ˼ҵŮ˧˵Ѵ׷ˡҵʫ䣬ŲһøСȻ˵Ҳ׷ʡ
ĿĵزԶιܼҽҴԷԸ˺չҲ뿪ҲǺ֣ҵʱ˽Ƕ϶̸е֪סԷСѾǵ̸ȴǰҵιܼҺֹ
ÿжҲû·ϡιܼѾѵǰһѩ׵ĳͷñڵͷɢҵڼϣŨڵüëԸе촽Сɫļ
ɫŮٿ鶼ҪˡϴЦͯ
ҲŻعѵһΣصһСƨ㶮ʲô
ܲ˳ƺСƨ޺޵سң뵽ҵĻüͷһ̧ٲȻһ˵ĿߣҲҴ˶٣СС;ϲҲ
üͷ΢壬ȵôԽԽûˣƽǸ
誺ʾرͷ
ҪҸϽЦߵ£ˣСӶеƢҲˡӺöϽϲ˰ɣ
ίģҲ̾ϢһιܼҷԸΣгϲ˰ɣ
һᣬŵϰ˸ʼȡŲζҶĲ淭ѡɳٳٲֵܶ꣬ҲԵôＱֻһֻ룬ÿ˶һȻеλķϸ˼䣬žٶӡ
ңﻹ˽Уæӣϲȥͬʱһ˫ӣмɵҼסᡣ̧ͷ֪Сͷ־һ칦򣬲Сͷĵϸ֪˼£һֱͷһٴȥСͷһٴͼҵĿӣϧβ⡣Ҳ书۾Ҳ𽥼Ӵ󡣺СӣССٲȻǸˣֻһȡʤʤʹҲһӴսʹĻ֪ˣúõһȫϸĩĲȫˡ
ǽ棬࣬Ƴһڳ˼һתңѸͷУŵ뷸ֳ
ҿɲٿͷûӪĶ׼ٿ꣬ͻȻǺǴЦ
ǽһòŪôЦôɵʦ֣û°ɣ
ڰ֣û£ֻ뵽䡪߽Ӵҵ棬ÿüͷٴν࣬ô£Сأ
ܸܲҺܵܶɣεЦղܽһֻҰè˶ŪˣС誳ȥץֻèˡ
ЩţҲûٷʣվԱȥȽβɣҸղѾ֮
Ȼźǣ֢һ¾취ˡֻǣһڷûءɢҵĲˣŸѾ߳Զ
ȽסĵطȻûҵĺãջ֪϶ٱǵʱպùţȽԾɻԲѡ
Ը׼ʮͰˮȻҩͳһչȻǼʮֻλε룬ѵѣ
ԣ䱸ʲô
һɫɴס۾ͷȥպҾͲʩˡȻǰûгԹ໨ŵĿҲǵӡʮֲá
ҡҵͷİɣﻹǿأֵľٶŴŮʮעڣҪǱһİ壬Ҫô޸Ȼ͵ʾסԣԥҲ⡣
ʮңԥΣճȥȽѣֻǲվһߣʼս䱸ֻߵߣһװĲһֳ룬١׼ȷسȽȫȥڴ˹У˿ûнӴȽƤ꣬Ѿһ֮󣬡ŽľͰÿʱһˮ
תҲŷϲܵϸ֪ΪΣӿһ飬˫ֲܿƵͳ˿ݸȴһ磬ɣ˵Žۺɫ˿
źڲңԶ˶ûεľٶڨЦջ֣ʦֻϢɣչǰпŮΣһһΣԲͷ

ʮ صιܼ

û˵ס֮߳ȥڲŶ˵ӰʧҹĻУҵͻȻÿģôж໨ţǶò绨ĶѰɣתͷŬƽʧ֮󣬲ŽѾһСطȽԡ
ðԵĶҲһյĹȽϴˮɫҲ𽥱ڣСһѾ̲ססӡԼ˰ʱԡˮī֭һڡϽѾǻϸɾˮԭһֱԲѵȽҲʱ۾¶ŵı飬æǰҪţֻڰϵĶأ
Ƚһӣ£˶£
ƽʱָʹ˳ϰߣⲻԼĵ̡ﱾЩ£ӹ붥ײ䣬պʱ˽ֻ»ãǰϲ˴Ǿȥˡ˵գֱ˳ȥ
߳ſڣѾߣʩչṦ뿪ҡݵʱҷüЦ⣬еҸ顣ɲǼ䣬ͬһ״һ㣬ʲôʱѾ߽ҵУǵһοǸƻ裬Ϊ˵龰ң֮ϸĵ͸ҩʱֻԿʯΣգûжѵʱֱʱҲ׶ĸѾԼܹƵġ
Ϊȥôʱ䣿סƵĵطӦò˰ʱɣѵǡңԺвðͯ˵Ļ档һ뵽ܣﱶܣѪһӿҲŸæͣΡſڵϣ³һѪ
ǰǰΪôһж͵ͬĥ죬ϲŪôҾԼˣҲ죡ȻѾŪԼĸ飬Ҳ˺ҲҪƽ
ҹգϡµ¹͸Ҷ䵽ҵϣХйе
ҪٲȥͻȻһ΢ϸ߷ٴҪû´ӦҹʩչṦϷ΢졣ֻ˵ṦǺܸᷢ춯ƾűܣҶһʯ
ղסΣҸղվĵطһһӰιܼң֪˭Ĺ˵ãҾȻ©һˣ
ֻĴ͸ż壬㲻˵Ӣڴ˵ô?
ιܼҲ𷴶𱸵˵ү˼һƹôղŵҲ֪Ĵһ£ܽڷأ
ʱֻȥ鷿ѨλͼҲ֪ŮܲףҲưɣû뵽ӢʦáҹģһһˣǺã
ֻιܼسƳһۣүū˵㣬ϵģùķأҪǱϲŮ֪ǻޱӰ
壬㲻Ҫ룬Ҹûʲôˣʱ̸ʱǸϽӢʦðɣ
ιܼҳҵķЦѾͷҲˣүû㻹
ߣԭ֪˼صס֪ͷǺȻ֣
ͷֳΣζһۣҾүūһͻƹҺ˵ţһΣʮ֮⡣

ʮ Ĺ

ȥɣȻͷߣҲǷϡ
֪ҵİȫҲ䵭̬ȡԾĲһľ롣¹˶ϣ·һ⣬ȫɢżһҹ紵޵ķ˿֮裬һ˿صϢҵΧһжʱȻʧɫ
࣡࣡ҾȻԾڿˮ
ǰͣתÿüëŵʱҲ֪һ㣬֪ζ˰ɣ
ǺǣǸɰˣҪ֪Ҹղŵ뷨֪α飿ôһᣬپӵǺܹ˼˼Ӧ˵ϲǰ죬Ǹеܲ˼ͷµСһ㣬СͲϲңҪٶԵ㣬˵ҰӦ÷İɣһܽˮһ˫
һЩʧ˲ָֻҽ޵磬Һʹ־ڼңԣ常۰ЩƤгײĵطʦõö£ʱһ˵ģ
֪ΪΣͻȻоҺԶȻƽҲޱ飬ҵůģúͬһ磬ɸղȴú䣬·ų硣˵ΪתأϸղŵĶԻǰ涼úõģ˵誵ʱɫ΢һ£֮˵Ļͱʮֿ֢ͨڣϽȵʦֲˣҵǾСͦɰģֻҵӡǺܺãԣһֱͼı뷨һҵĳɼģʥĸţԭĻ԰ɣ
ȻֺСܣͶˣҲȸղ࣬ҵ۹Ҳ˼˿ů⣬ʦãԸҵĹ𣿡
ɵӲŻŵֽӽĻأҲɵӣԣͷ絷⣬֮
ûĹ£ĬĬǰԼĪյĹһ鿪Ĳݵͣס˽Ų˵ϣͬʱʾߡʮ꣬ĸҪ̽ף׸᲻ĸףҲȥĸҡ˭֪׵ļͻһߣ˺ܶˣҵĸĸȻʱ˳Ǹȴڻؼҵ·ͻȻߵ֢״ʼкҲ˲ݺܶ࣬ȫûߡʱҵģûĸףûձѶھ֮£ĸһѵŻݣŸ׵ʬһ𺣡
˵£֪ʹ顣һʮ˲ʧȥ˫ףֹ¶Ϳ־УܹġǶʱ䣬Ǽùʮּǵõһҹ丸ĸɱʱûݿͶʧȥУҲȥɣڱʦͷ
ĬĬסƣο̫ҡ࣬ĸǼ֣˵ҲһָֻǿǼˣ
ĵҲ˵öԣҲöǵڻ˶٣ʱеӤСȱĸĹذЩ죬ʹ常۰Ƣ࣬ɡ
֣Ƥ⻬ϸָۣʮ㣩Ե㶹ѧСӦǵע⡣¶ɻ񣬲ִ֪͵ǰһ뷨顣ἰСһ˵òԼ׵˵ע⣬һЩбڳ˵ľٶʹ־ٶŭ׵ˡǰŰɵɫƶû´ǼλúٺСɣʱ˿̣һλĪˡ
صͷúԶ磬Һʹ־⣬㰢ȷʵǺ
ʵҿó誣ֻǲ֪αĵ뷨ȻղҲΪҵһ仰ԣ˷λˣҲȥ뵽ԺҲάңﲻӿϼ飬οİɣһᾡֵģ
ԣ¶ĵһ˿ЦݣӢǸŮ
İ˳ޣͬһ㣬ĿҲúʦ֣ˣ
Σ̧֣Щ翣૵硭
ɵЦݽϣ͵һƿ𽥿壬Ȼվ𣬡ɿˣվǰһӢʲô磡
ϽվŵǸӢԲ𣬸ղҲðһʱͿ㿴˴ʦá

ʮ ϷŪڽϣ

ûǰǸÿƤңҹȻʧȥ˺ܶһΣһ֮ʣǰеȴǱ˵֡һִδйӿļ䣬ʹضţ·һ㣬ŭ̫ʩչṦȥ
ʦãȥҸղ治ǹģҲʩչṦİա
ڿŭ֮£ʹȫǰɱܸϣһͱ˦
ǰ磬ǸѾΪ޵ŮӡȻϲңΪֶһĵأ㵽кͼֻΪһŮΪ
һϣδ̼ŭίǻ·һż籡Ļɽһ㣬ҪһַʽйһֲѪȵ뷨ðԺǲ̣ǺЦΪԼ˾ѵ⡣
ҹһĨɫĽСӰеļԺﲻ֡
ڶգҽݵ쳣𱬣ȫǱ˸ȥֳٵӡʧѪ࣬ڼԺҲһʱϿ޵ڶ֮ˣ书ǹ޳ȻûŹκһټԺˡҲˣǵͬ³ܳһʱû˸ȥԺ
ڲ¥һ磬ÿ˶ĸۡŴ˲ȥԺִ㲻һ񲻳һǼֱҪ
ģҲ߯ˣȻ˼ҵ϶˵ֱ죡һӵĴһߵ顣
Զһλ촯ӣһ飬ϴ£ɲ԰÷ؿչѽ
ȡЦϴ˵ûƢ˼ͷЦۼһôأ÷ȻӱҪ˵ţָһĿ¡
˵ıˣ֮£൱Ȥ˾ǵò¥˹Ц
ϰһ裬ŵŤˮͰߵǰ̯ʴֵޣϴӣԻˣϽǰǮˣһǮӣ
ϴ󱻵ծƤǵͨ죬εЦЦգգ
ϰѩ׵Ϸ϶ϼǰ÷ʴײһϴ塣ϴ˴һˤڵϡ
ٴαЦղǸ촯ٴδȤϴһ޸ǲǳи÷ΪǣҶǲ˵õϰĴ࣬ϱĸӴ
ϴεЦЦֵǰ˵Ц
ֻϰӺһ裬ߵʱһɵܽǿϺõѽڳ˭ôߵƷλȴϰϴǰͣסһ賢˵ţﲨƵͣٱ֮ʣϴСɫļһѡ
ϴȣǱ
˾ٸһЦͿϰҲ죬ЦϲϴôģҵúøлλʿЩˣȥѰ
˻õ긾Ůͬϰ˵ҪҼСǿҪȥ˵ҵѾȥˣ˵Ժ£һֱлҵʱûȥⲻҼͰֶˣϲƽӰûˡҲԶĴидԱߵӲ˼ֹǶ죡
Ǻǣû뵽Ҳкõһ棬Ǵҵ֮⡣
ϴͬʹλ˵δ̫ҪгһձڽײضҲһȥҲ̫ζŴϼԺ͸һһƽԣǲ˵ֱ׳ŴŮԣǲŻ϶ԼԺ¶ֵӡ
УȻǸӣæӣװȲ裬סЩߣҴô㣡
ݵĶһҿջҪһٽֵĿͷڴǰ͵ڽվڴǰԵġڽˣȻʱŴӲ滹ЦŨϰϰԼü۴⣬һǸ¡
ɣһҪūҡϰʴڽϣһɫ
ڽƿϰ̬İɣһ˼Ҿ㣡˵ϰĹ¯࣬ڽãɫǣһδӡ
ϰʴᴷڽǰأһߵģ

ʮ ϷŪڽ£

ɫɫڽﻹܰѳֵסһѱϰڰĽ䡣һһ˵ҵĶΣδҲ̫˰ɣԿһһǲġ
ƿԾݶϡԱӵķ˼һӳеĻĵǲŮȻЩ֣ƤҲϸ塣˱һţеû𼱻ǣ֪һΧߡǵҲ̫˰ɣλڵθڣ̲סԹܻܲƣ
˾㶼һ˶Ͻ£Ȼûг
ڽ򶨵һѼϵѸϰϣȻһԼĿӣµǺ£
ʱһŨҵɱӭǰСˣȻˢӡв
ҹ˯žĴߣȴϿ̨͹ˣСǳΪ˷ֹԺ˷ݣҳʱǻһװϻ˶ɳƵҲѱۡ
ڽϰȽݣͶһĿ⣬Ѫģ
Ǵ򱧲ƽҲôɣԼ⻹ڣѵĳλݸպñ˹Ҳ޿ܣշ³ϣЦѵ̨ҲԹµĿûҿǺϸѰһġյɫ㵱ʱǲǶéˣ
ڽȫҼŭԱߵһʯëС
˵Сѵң΢顱һʯͷվĵط¶һ޴Ŀ
ûﵽԤڵĽڽ۴УСӣб¸үү
Ȼռҵıˣб¾ң
ڽ޵ֱ죬Ĵת뽫ŪʱЩ޼£˳Աߵӣݶϧǽڹ⻬ܹ
ݶ˸Ƴһ۶ڽ㲻ֶ֪ô
ôһѣڽȻ򣬡Сӣɱߣ
Ǻǣǿɰڰ֣ȥɣȥɣҲ߾ǣһʱ䣬á
һڽİӳϰһС
ڽһţͿٵ쵽ݶʱһӡڽͬһٵȥˡһô˵档ϰŵɫ԰ףϽܹȥ쿴֪ڽһԾָ־ȥ
ǸȤˣ΢䵽ڽǰ治Զãܷ
ϰ˼Ծݶú˼ṦɲС˵дһǸ˾ͻģѰպۼ˷߱ڣ
ϰѵһĭɣˣҿǻǻݰɣ
ڽҲţƢȻܾУͨ죬ҲҪΪֻع
õЦ㻹
ڽӣҺɨһˣӸպǰɨһɣڽٴκɨֻÿζһ㰤ҡ˷ΣڽҲôˣشңܿ任ٴκɨˣ϶ŵȴǰŪ
ڽӣֱӱⲫÿһұԾͬʱ᲻صһšһᣬСɫĺȫҵЬӡӡ
ڽңһѱ¥ǰʯʨӣ˺޼ĹȻ˺ҡ
ǿʯʨҲ߰˰ٽɣȻͬСһޱȣǸʿʦָضһΪ
ʱΧľ߸
ԾϷڽЦСڰٱ֮ʣ͸һ԰գеСʯͷƿջڽĿͷһΣҹɫ֮С
Уʹ
뵽ڽǰȫӣҲٴЦ

ʮ ϣ

õʱͻͨܶ顣ڣҶдǼͿˡֻ˵ҵǰʮֲʣֲ˵һ濣Ǽʮּѵ顣ȻඣԽѶȵ飬ҾԽȤ
صҵʱѾˡѾɥʣ˺Ƚɥȥˡֱ˵ĳ֮֮ɶһ˴־ģȥλȽ
Ƚʱҵ̬ȱʱˡ
ƹȽ״Ȼź֣ɫѾͳ졣໨ŵţ㲻˹ȫҲɢһֻɵʡ
Ķ£ЦźѵǰɫѾöˣ
ûƹˡȽŲΪһ裬Сͽ˵ƹȹһҲȫ㣬ŻΪġлõ໨ţ֪һ
໨ŵ£ȫΪŮӡȽаȫƾԼϲ£ɲ׵ԼҲˣ˺ܶɣȻ֮Ƚ书죬ֲ˺ôҲͶ໨ŵΪһֻ۱һֻۡνеˣȻǿ໨ŵΪ
ȽƵһϯͦҵθڣǰˣν·ƽεǲɵ·ˣҲֵģο濹ʶ
Ƚ۵ͣãϲ㲻ƱľٶЩνɺöˣ˵úһҪжȴġģȴŮ֮ˬ˵ţƹӣһסҵ֣㡪
Ȼ֪ΪңҪסȻӦӿͼȽ𿪡Ƚһ书ȻƽȽһʦȻʧֻ̬Ǹջָ壬㣬ԲŻᱻˡ
˱𿪣㲻ŭҲǺģȽȴ۾ϲԱ£벻ƹᣬѧ㿴ˡ
ҴӲܾϵСǰЦˡǰҪǲջָ̼У߷ֹάģܺ;ŴɿȽĹٲҲܲȥ
Ƚ֮ãҪ඾δ˿ƹϼС
ͲԸԣܵõȽָ㣬϶ʡϸܷŹһǰͽ̣
Ƚ۾һѵֻʽ
Ͻֻôһᣬҵ뷨д⣡Ȳ˺ֲǰƣ
ǺãǵȥȽȳݣ䵽ĳأƹɣ
ͷһΣƮƮ䵽صһˣˣ
ԷһʦֻһʽϵĽҲҵģλζ㣬ƽļ羮ѨȽ΢΢ද׾Ͷ㿪ĳһơ
ҽ΢棬ƮȽһָļȽǰһ㣬ҵš
˽Уѷָ¡ȽϾǴ󲡳ѾܵϸҲǺʤȻҧս
䵽һԶĵطǰվ͵Ϊֹշ̣ⲡŸպãɱŪĲĻʦͽ֪ʱ뿪ҡ
ȽͷЦã벻ƹôᣬ衣Ҫٺһ㣬ձضøʹ죡ߵʱͻȻƹͶԵҪ㲻ǽΪãɺã

ʮ £

׵ļҵҲһĲֵ˵Уɨ£΢΢°ݣСðݼ㣡
Ƚҵ壬ãݵرߣɥ£þһдӼΪ֤
ұᷳЩȽڣȽҵ»ã
Ϊ֤Ƚ˶ΪãԺͬиͬΥԣ𡢲ú
Һû˵ɶͬͬͬͬͬͬȻҶ֪νġҲȽĸȾһ̣ǺݣҲûһˣϣһ˶ȽԺͬиͬΥģ
Ƚǵҵ֣һͬվ𣬡ã
ǳЦСǳԺչˣ
ȽҲǫãȥȻˣùôãβ㹲ǣͼ£
Ƕ֮ҲԣȽĿĪȥǸɴµģɵ̽ѵüҲҷһ
ȽбƳһ۹ЦöˣΪǷ˼ֻУҪһ°ˡ
ԣԷĲ٣ǰҿɲٴξǷǶԹ֮УòԸǰȥǣʵ˼ҸԸջȥԣ
ȽҲһȥɫЩÿɿŵ֣Цõ֮δǷԸȥǣΪ㣬οƭң
Ƣǻأǵֱۣ㣬Сˡ˵ִдһŸҸ˼ҷģҾ͸ȥҿһȻ͵εĽˡ
ȽתŭΪϲҾ֪ò̰֮ˡģҾΣ֮С
ڨЦһӽİţȴνƭߣ顣
ʦʦشܽ
Ƚ΢΢ͷŻŵģɺͳ
ﳯҵͷ첽ߵȽߣżʦȥȾӰɣ
ʲôˣھһȽǺܹĵģһˣæվ
ǻʱͻȻɱһȺˣѾ˺öˡ
һȥһץָķʩչṦٷȥȽȻûȫãʩչṦ
Լ˰յĹԽɽȣͿźܶʬ壬ĸ˴սȫƾŸ߳Ṧ˵ĹɫĳѾòѪհ߰ߣιܼһλѮ˴߻ȻιܼҴƽ֣ڲݵһǻһ˿ѪաһҲ֪ˣȻڽ챻˷
֪Ÿʧȥ常ʲôʧضᷢġԣҵһʱɵߣһֻ̽ϢæһЩסչ
ҲǸղȽΣհɣѾ뵽ȥֻҲʡ͵ĵƣÿεĹԸṦ⣬һŻ÷йȽϡȽȻƾŸ߳ܶ˵ĹϾ廹ûȬûһеʱҪʩԮ֡
΢䵽˵սȦУһɱУƼϱ̿һ˺ۣʱŭգ˺ҵˣ͵ǰγһϰߣһɱģҾͻ᲻Ծ΢ЦΪ˻Ǻ˵ģ֮ǰҪģ˶ϣ֣

ʮһ ɱ

վֱߵĺЦѾͷҿԼ̫ͳȫ㣡
ԱߵĺһסСĵ㣬ҾѾͷЩа
ƾϴδҲ̫Ƶ˰ɣǺ۲ںƳһۣҸҴģҪʮ֮ȡԴҾͲ죡
ʾȽ˿һԣǺЦ죬ջưɣҵȱأ
ȫҼŭһʽֱҵࡣƮ㿪޼һιɶӣѾ˷һඣ˵û㣡
۴УСѾͷץס֮һ⽴ΣЩߣʹɱﵣһǡٻ족ҵĲĶ
ǲТĺȻ߱ĸһ˫ֳŵأ㿪Ĺͬʱ˫̧ɨš˲죬ҺݺݵбʱֵϣʺѪҺſ˵Ŀʮ꣬ݣŵõһȻӡ
˳ΪϴˣæʩչΣ䵽ǰס˵ĿɭȻǣǺְ
ߣڵģһǺöЦٻû뵽ƤͦģȻɱˣﻹŪĨס
ϴ۾΢УһͰ׵ĿСޣϷǿĲϣ㲻˻ˮ֮¾׷
ղǺѾڽס沿ߵϴԣ磬ɶֱֵǣֻܺУϾϽƵģ֪ҵĹ߹࣬ߥ޺ϴ֡
ɶǲԣԼ߱ĸ˵Ұ֣˼ĺҲǻȥϴɣ䣬αذУṦ˵ԣ䣬˵Դ˼ңµµعϴĽ¡
ϴȺˣһɱֵܣеĺպ˫ۡƳһۺ˵ͷ­ݶɭȻɱúð
һֱվںλҲվںϴңֻ˺Ժ˵ô⣬ЩֻζߵĺװȻϴëѾͷмͣȻɱǺɱɣ
ѾþԾؼЦݣ¹˭֣һأһϰɣҵĸɶڻȪ·Ϲµį
ϴߵƳСڳԣϷ֪ˡ졯˽ͻȻߵĺϴнƣ׷׳彣ȻĬҳ
ǵĽǹ죬εؽ롣ǰֻþ·ܶǰ׻λεĽӰֻҪ΢ע⣬ͻͻȻ̳һҪṦãҲͷء
⼸˻治Ǻ೤ģֵ»мˢӡγ˴Լһʱ䣬Уͼø߳ṦֱӳǵİΧȦʱʴȽãҪżһᰴҵָʾȻͻ뽣󡣡
Ƚõǧﴫº˷֮任λҲҳֻܵͷʾˡ
Ƚ̤ǬλٿλȻλ
ᣬһδʮһ͵öЩרҵﰡֲ֪ǧﴫȽѾǿ֮ĩҪȥض˷ѱĻᣬ鼱ֻ֮ôеֱӸߣұߣ
ϧȽҸķλҵܴ󰡣ǲģΨһܽ͵ͨɾǣ˽иĹܡ
Ȼ·ֻͨܿԼˡ˼һԺһѵ⡣ǰ˼¶Ȼϣߵİ׹ⰵ˲٣ͬʱһѽҵࡣ
úãοƮذ׷ɳֻһߵİ׹ʱʧҳûȥ

ʮ 

ʱһλڵʹ֣ѪܵԶĵط磬ɱˣұ𣡡
ĵܣ㡫ϴ첽ߵߣοû£ǽˣȥһҽһκġ
ʣλֽȭͷˣղ
˵Ҳ֣Ǻ˵꣬ȻԼѨ
ϴʧ϶㡪϶ûͣ˼ЦãȻ㲻ˣһ㣡˵ţҲ϶ͬĶ
˵ľٶҸеһĲʱԴҪʹý񹦣ɱȻ
񹦣־ͺа²ĻǼ٣ذףһƮÿĺǰĺһΪ֣ȴֺ֪˺Ȼƶ磬պöҵĵ档
УѾˣڶʱɱϵתϴ󡣺ϴĵòֺ뵽һתɱֲҪҵʽѾΪʱϴһ书ôҵȥµܵظĿġ
ͻȻоһ⣬ƾֱ߿һһλεصպҸղվĵط
϶ʧȥһ㣬ȫȻԼĿţдҵҪˣ׼ȷԱȸղ˺üˮ׼
϶ҪĴ򷨣һʱһĪչֻܿṦĹ
Զʹ֣ؽˣֱ㰡ĵܵ
ӵĻһ㲻ᣬһһ˼ˡĽУûҲһŭˣЦҵҪνġ񹦡ж
ӢҪϵң嶯֮ʣԴе񹦡ȻֻάһյĹֻҪʱ䣬ͻṦȫʧ
϶˵֮óҷɣϷҲҪ
ɨһˣǷһĨЦݣܣҿǼͦںǱߵĸˣɱǣӲӣ
۾ͦȻҺˡĸ˾ǽƻ֮ͽҪںı飬϶ʵ䷴ͨ˽ڣҼæ֣ι㲻ҪɱǣǶҿǺҪˣˣһʹģ
϶ȻϵԥǷ˷ʱȥɱһҲɵˡ
磬㻹ԥʲôȥɱļ϶վԭûжشߴٵ
϶ҵЦСѾͷϷϵˣӹһ
ļæֹ磬ҪȦףȥɱ
϶һĵܣΪҲ֪𣿲ɱûȥͣƽ㲻㾡ȻһЩ֮
ļæҡͷ磬ˡ
㲻˵ˣɱСѾͷȥžۣ˴̼űܱܵѣĺ϶øӵɢңٺЦСѾͷɣ
ǷϵһƨڵϣҪμҰ
϶øӵĹ죬Ṧһ˲Ҳ似ƵЩһ۱϶һ˿ڣѪ顱ðˣҽۿʼľ·Ѿһ̵֡ģȻڽĨ˶ҩ
ֻһˣǾû汾¡ϲСֶεˡŭңûסѨֹҺɢϴĹΧѪЦ϶Ҿͳȫ㣬ûźȥһʱ޵еģ
϶һ㶣ãֵ¼򣡡

ʮ ˵

ûʩչṦûʹǽ̵Ľֻƾűܣͼȥ϶ĹʵԼִ򷨵ʤм֣Ͼ¶ԷʵСʱ˿̣أֻܶӮʵ֤еʱ컹Ǿҵģأ϶ЩţΪҾһ书⺺һ㣬ʽ£ȴֺЧرܿɱС
Լ˰յĹ򣬺϶־𽥱߽⣬ʽҲղôɱڡֶԾר־һֻҪ΢иͻᱻֳûȡʤҿĵȴһʱ䣬Ⱥ϶ľʧʱɱĻͻֻǽľȲôʱ䡣һſյذ״϶ĺ£ꡱһݺݵش̽ࡣ
϶ŵصңʽջأ˫ֽڿУһֵķʽڵϡ磡ӵƣֱܹ϶壬ദѪ顱ϵðʱʧ
϶ѣ΢˫ۣʱʧ󣬡󡭡ŹһɣһͨĻ϶ȴǷѾ
նݲ紵ɱ׼ĵһǰҿ϶һڻؾҲǹǰͬȴʼԥǷҪӦҪ
ĺ˫ۣ磬㲻Ҫֵ˵빲㣬ǶܶԹ䣬һѳں϶ǰذף̽ԼĿڡذױγ϶ʱȥˡ
ʱһѪĿӿ϶ĵ˫֮ͻȻСˣˣҲõ⣬Ųöظͻģһ˵ô໰ԽԽСֵܻ˴뱲ӣ鱦ܹ֮˶˵⣬ͻȻаش˼ҵ壬һ²ĸоˡ
һ֮Цʲô£ƫƫҵʹͲˡӣͷһܣʵҴ˿УǵǹģԡĹȻϢ˳һЦǽϵĶκβңһ㲻ϵ涾ΪǸ¡
ıŲʵȥģǸָᶨָҵķֱỹջء
ڼֵȻˣһǲиιܼҺȻ졣ּȥ𾢡Ƚˣһһտ誣һĸģ
ЩģѾľ˴룬ƶ벽ȥԴסȻܣתͷͷܡ˵Ĺڲ֮䣬ҪֳʤǿɵõȺóһʱ䡣Уսپȥ˵ԴףСûˡĵϴһľָֻһЩ֪һʩչṦ䵽ͷ򶷵ĵطͷһˣǲҪСһ°
ιܼĳһƣƿţЦСѾͷôûòСԺȢ㣡
ἰûϢһ󷢺죬һڣޣΪϲͷɱҿɸıˣԱϣƾҪ·ɡ
ιܼż誵ƣԸͷȥæĿڣһֺõЦݣƹֻҪϷɱˣպһֻȢһˣ
ͷĻܣǶһϡɫһԣ׷
Һιܼ˵̸Ȼŭ˱Ϊвͣ⡱ţϷˣ
Щţιܼҽ̸ͷ˵ͷĸ˵Ĺ˭һЩ
ἰĸˣιܼɫŵû°ɣ
Ҳ֪ͬ
ҹӵ
űǸƢ֮ˣ̲סߴٵСѾͷ㵹ǿ˵
бƳһţĵվ죬ЩȻǱȥ
ԣɫ䣬ҲϺһű˵ĻɫɵܣĴ󻤷书Ѿͷ
Ůı飬ţȥǵʬ׻ڵϵģ˵ǵʬ׻ȵأ
ৡһʩչṦղҺͺ˴򶷵ĵطȥҺιܼҶ˼ˣ㶼ʩչṦ䵽ŵĺ治Զ
һһƿ˵Է飬۾ȵң㵽˭˵ûκˣں޷±ɱģʮ𾪡
ǺǣͷѾϹˣصʹߣ
վԭɫĪ⣬ջǲĵһոƹһӣȡͷȻҪǱߣ滰Ҫ˵ġ
ιܼһȥ׷סѵҡҡͷȥɣ䣬ǰһڣ޾ĺڰ֮С
ڽ򶷳дˣ⼸дʹร
߹ģ·ģƱƱ򲻸й

ʮ Ů

ﰡΪ岻ʱһһ£һҡڣҪ۾ףƤȴǧأͼץסĳȫûһ˿ҪȣȴôҲŲ졣Լָоʮ˼Σˡоʱ򣬶ʴϤŮʦ㿴ƹڶоϲҲο
ӽŮϵмż
һᣬһӿҵӣһɵĲҩζ̼ҵ񾭡ָҵϣӢ˵ô򶨣ɲָȴй¶飬㲻Ҫ£ҡǰ濹ﶼߡգμֵܵĶŶҩҩѾ͸席࣬㲻Ҫ£ȻʦΪǰʶһλҽȥѰҽ·ϣ
ԭ˵濰ֲôأȽķӦǵңﲻȺġ˽˵ǰĴһʯͷղôż
磬ȥݳɣһҵҽƹһο
濹˵ļǣȥݳָ뿪ҵͬǹɵĲҩζ
Χһž˯ȥʱȽ̾Ϣһѹ濶ǺοأǶļֻϲӢﻹ᣿Ȼ𱸵ּż˿۰
˭ѵĿ˵ϲңϧûǿϧȴģĿǰĴҲôᡣ
ֻʦͽҲ֪ûϢĹܲԼġͽֻܶһۡ
Ƚٴ̾Ϣһԩ
ⷬҲȵס˺˱ǻϷ򸾺濡Ϸǻ˶ĸͷʹ֪ǽŮ֮ҲܺãȻǲ˺ģ濣ҵķ棬һ־УӲ˺ɰ˽ģݲһɳӣʲôŮһϷ룬ԸҪѵûһȫİ취
һϮһƬڰ֮СҲҲ۾ʱѾҲ˵ҳ˯֮ǰһͷ
ٴѹʱѾûҡĸо廹ǸǰһԵָӡףأΪθоǵĴڣǸҶĳĽҰ˰ɣ˼֮ʣһؽŲԶֻ濽磬ҽӦ𣿡
˵ὫһµģԭȻңȴű˷ˡ
һšǰҽɣ
漴һŵĲҩζһ˫˶Ĵֱַ§סҵͼ򣬸оҪʹȴ޹ͻȻиֻʾ˿̵Ĳã濹أ
濼е磬ĺϲ㡣֪ϲƹҲ⣬ֻҪԸ⣬ҿźͻƹˣֻҪֻҪ㡪ͻȻ࣬ݡ
ǰɣô˾ȻһŮ˷Լɷ򣬿ɼǺϲˡǸˣܾͻԥʹӦˡΪһŮˣ˿̵ζƿһ㣬ζֻԼᡣ
Ĵֳȥ
ɫǣĶ˰ɣ
䣬΢һЩùľٶڴǸﻨòձضӢһ䣡
˵Ӣʱڣ˭ȵߵĹ۵㣬ұԼĿܾ濣ãΪ濸еƽ
濼Ъ˹غһ㣬Ϊһ٣ٶ˺ңҶ˵ģ㻹˾飡
޳˶Ĵִҵļ΢һͽӵ뻳УҲǾʱͣһ½ŲΪܰ쵽£һҲҵŮˣ֪ͨصͣ
ˡһ濾ܲס˵ϡ
Ϊѡң͸˵˶û˵Ǿ仰ʱһ㣬ҲͲк飡ֻ˵һж⣡
Һ㣡һգڽľģҧгݵ
ٶûͣ˵ĻģӲΪǰڣ

ʮ һְ

Լ˰յĹ򣬱ͣǽҷڴ֮ĶϡŴ˵ĽŲһֻů⻬ִҵϡ
ҽ㿴Ķܽ𣿡ȽԼͬѯʵ
ҽɿָ䣬Ƭ̲ŵƹеЫӵĶ˶ǲԽ⣬ֻҩĳɷһʱ֮Դ롣
ȽصֻҪнͺãҽ˵໨ȻǸ£һЩҩĻеġ
ȽǹԺúúñ
ҽ̾Ϣ֪ҵЩҩģʱƹҲòˡ
ͷңһúáοʡ㣡
ҽδԣ
ҽƽ䵭̬ȣӲҪŭϷûƹ˼Ы涾ޱȣһҪմһ㣬ʱͻȫöܻڣʵǸ漣
Ƚ͵֮ǰӸˡϹ¶衯
ҽȵءѽһû뵽ѾͷøõĶȻˡϹ¶衯ͺðˡֻҪɽѩɽǧ˲ҩһζݼɣ
⡰Ϲ¶衱һǸһıȻͻͷἰʱҲĽˡǺǣǼ۰ңôĶҲøҳԣ
ȽЦҽҼǵǰһ͹һ֧ǧ˲θɣҲżãȾȾȼ÷ãͷ㲹һ֧
ǰպҲһɽѩƵҩ衣öˡ
ҽٺٸЦѾͷҲ֪ҡҽȡĹأϻֻһ֧Ҳ֣ܳ
֧ǧƣͷʨӴ󿪿ڣֱȥˣ
ȽЦҽҲ֪λҲҽɣҲ߽ҩ䷽㣬ҲκϵĶ
㡪ʲôЦٺ٣֪䷽Σһζҩ΢öһ㣬ѾͷԺֻôţѹˣ
»ȽЦˡ
͸ųϿңҽŵù֧˲λһ֮͵ǰϵģ
ȽС̽ǡݡأ
ҽһѾͷ˵ģ⡮ݡѵãҲǼʮˣôôϷ͸ˡ
˵úܴƵģҲղ˭ûթտʼʱ򣬻Ϊλأԭ
ҽĴ£û
ͷҩЧҩҾǿ·ˡҪȫָõٰ¡ȽмҪ죬ȷ֮󣬱ǡ
֮ǰûڵʱҡղ࣬ԭˮ˫۲Ѫ˿ȻŻĳҲڲزסüĿʧ˸С
ƹǶԲ𣬵㣡ǿһ˿Цݡ
û£Ȼ֪ΪģֻǱεݣκΰο䶼˵ڣ˵һ䣬֪ν˵
бҰŵūҵľˣЩ飬Ҳ㡪
᲻֪Ҫ˵飬ֻǡǺοأ̾Ϣһ֮£Ҷ֪
ƽҵĻ֮󣬱ü쳣ģ
ǣһ·еʱʵѵģոպĶԻ
Űɵ˵ģ
ųӲɵңٴӽͣȻѵģǲܿ壬緢һж֪
ԣŽƽΣҵ۾ϲ𣿡
Ϊ˳еĻ룬˿ĸ飬ȻҶһ飬ֻû뵽Ҳϲңɫְοеʱִ̫δǺ£βſ˫֣ŹԼҲŹˣ˵˺һֺᷢһƬõأ
Цһǵأ
һʧͶ԰龴Զ֮أḧٵĳɵ㲻ԣô֪ûǵأ
ΪЦƹ㻹Ҵأô˵ʦһ㣬òɣร
⿪ĽᣬҲظðô˵ľˣôʰ㣡˫Ҹ£
ˣͶˡŮЦҵķվڷⲻԶȽһɵЦݡ

ʮ Ūҽ

Ƚʦͽߺҽƽ˼졣ҿʼ߶ʱҽϿƮŻͷܻ˭͵ҵĶ飡
ĸģҵ޼
˭͵ҵɽѩ

ÿİڴϵңǴáȷʵû½ЫӵĶº֢ҪҰڴϣʱͬ²ܽС˵äĿʱٲȻһСŮ˵ģĵչˡ
ⲻÿ׼ʱҩʱ䵽ˡŰʱҩ͵ǰӢȺȰɣһˣҩԾͱˡ
֪װˣԴ֪ҵѾָ֪֮󣬾ҲܲιҩȨˡǰֻ˿ɫ泩ã֪ҩһĿࡣ۾һӢ¾ı飬һһҩ֭ûʮһรٲˣԿҩûˣ
ͳһɫСƿݸңǷۣ
ԭע⵽Ҳϲҩˣˣû˶ϸж֮ļ䡣һǣͻȻѪͷŮ˵ףʦ֣ʵҡ
ڴʱűصƿͷŭҺܻ˵˭͵ҵġϹ¶衯
΢üͷǰֻɲ˵ģ
ͷЦߣϷ֤գ֪ɣǺˡǧ׷ɢζһֱѾͷʵǰǻƱǰգЩҩҲͰˣվȻ͵ϷġϹ¶衯ǿ̣벻̣
ɵͶңӢĶͺˣ
ǽթͷȻװȥˣֻóϣЦǺǣ˶ƻˣֻҽЦѡ
ͷܻЦ㽫ֲ÷ﲻ˵͵ô౦ҩģҪұϹ¶衯ˡǧ׷ɢʼٸߣҽȲ֪Ҫٶ
šüͷӢ콫Ķҽɣ
ͷһڴ飬붺һı飬֪Щܱ󰡣ӽˣ
ͷ˫ۣʲôӵˣѽ̣μᣬͻȻһתЦðɣЩҩ͸㵱ˣǡϹ¶衯ǷģһϺõ̴ľװţɱ˵жҪҲӽ˰ɣ
Ȼ֪Ϲ¶衱ԣͬʱҲ֪һأܽЩŻͷ˵ӢˣǡϹ¶衯󣬿㻹ҽɣ
棬ͻͷ޹գգ۾ҵȻ֪ǺöˣԡڻͷڴУ˵ͳԽˣ
ͷָ֣ң㣬㡪ϸҹҽȣԺҲˣ
ǲҲˣóеġϹ¶衱ҡһ£̾Ϣһϧѽԭ뽫ϵź͸ءǰȴҪ˼ߣֻˣ
ͷð⣬һΣġϹ¶衱죬ұ죬Ϲ¶衱ŽбƳһֱȵĻͷͷ㻹Ҫ𣿡
ֻ֪ŪҽûֹңվһԣĿؿҺ֡
ͷҡͷ粦˹ģǺǣϷӭܸϻŮأŮסþ͡ͻȻʧҩģ˰˶ȣסã
ͷһı飬Ц죬㻹Ҫʦֻ֧ǧ˲𣿡
ŮýϹ¶衯͸Ϸ֧˲ʲôȻˣͷҵӣٺЦڿɷ͸Ϸ򣿡
ҲһڶͳϹ¶衱׼ͱͷһ˹ȥ
ͷСؽϹ¶衱װ´֮ű˺󼸲ߣѾͷΪҲ֪űҵģŪ˼ң㻹򣡡ͻһ䣬ݺݵҽȿɲأϽʰˣҪټǻڣɱҲ飡
˭˵ֻŮ˱һ죬ǰͷúܿҶЩĪص̾һû뵽ǰλ֮ˣʵʧ
ͷڽҲǶĴȻôһ˵Щر粵СѾͷɱ˵˼ֻջԼĶ˵ʧأûߣѾʴˣ
һίģȻҩʦģǰ˵ԼҵĶأҲҪ͸ͷˣ˵ţҪҩ衣
ͷݵֵıöʧܳݣԸԶԶСѾͷСסһʱ䣡
Ҳ̲סЦ˳

ʮ 仨⣬ˮ

Ҳ¶Ц⡣Ȼֻ΢΢ЦݣɱƽʱıöˡߵߣҵͷʦǵƤ
ͷպÿһᣬʱС¹ײһϼա˵ϲңʵʦ֣ϲң
ҵʻΨһһ˿ЦʧͷϵҲ˻ȥתͷȥҶӡ
ɲϲҵķӦҷ˵ϲҰΪҵʱȴҳأѵѵѵֻĵƣȻŲôǺǣǸ󱿵ΪɰңӻϲĳСѼ뵽ңԵĿɬȫȫ·𱻳һ㣬סΣԼԵƽȳȥɣϢһ£
ҵҡ
㿪˫֣һӢҪͬ飡νŮܲסʦǻģ
üͷʦãֺαںҵ뷨أֻҪ֪ǣһֻȢһ˾ˣ
ʲôܼ޸ĶƵģĳҪĶڽʧǰʧȥƽĹʣĿÿһ˽ΪǵˣƤٺãվֻһλªˣҽհѻ˵ˣԺ̹ǵʹ
ͨһУҲɣлл㣡¶ɻı飬ȻЦллҵ̹ףҲ㣬ӽԺһ˶㲻Ĵһ˿룬ٶ㶯ģһ˶׺䶥֮ԣĶģһն˿ǸԼһ档
ԭأβŻع񣬡Ӣ㡪
Ȼҵʦ֣ɱϾŮб𣬷ʦԺҪƺҵĹʦüɣȻҪ˶ϣӦóס
ЦʦãһҪôôעǷޣӲ˵ģ
ʲôעҪҺһһУ
ü£б֮ơ֪ںԭûдƢ̾Ϣһץסҵ֣ҽӵ뻳УҲ׼ô˵ⱲӣעҲֻӣһΣǵľٶôȻϰ˺þƵġ
һƿȴͳĿӢԲһֱΪԼİѾȫ˴磬ⱲҲϲŮӡǸղŵ˵Ҫ뿪ҵʱҾĺʹʹԼѾڲ֪ϲ㡣
ĵ뷨ҵĴԶʱʧȥ˼ƻĴ£һ찡Ϊҵ
ì֮ղŷѾ˾ҵģҲ˶Ҳϲˣתۼ˵ϲң׸òĻأ
ʹգа񣺲УӢ㲻ܶҡ˼ҿ˵úڻǺϲ磬˵˹һָһˣ
ʥİʹɢԵĹâ˼Ҷ˵ϲˣ㻹Ҫôģǹžˣ˵˼ҳ飬Ǻѽ
ʹ֮Աǣ飿Ҫһֱϲ磬ѵԼбŮҿҸհ׵У
ʹѭѭգλѵüƷУαǰ·أƾı»ȫշ


ڡ׶ʹһ䣬һ磬ˣ
У˳shutup!
ɿֱۣɻ˵ʲôǲԭˣ
鼱֮£Ȼð˾ӢȴУʲôʱ֪Iloveyouʲô˼ʱٿǷԭ㣡Ȼ˵ҺϣǾͿǷ𰸣
޴šüͷ㡯⣬ķôܸܲЩʾ
Ƴ䣬Ըᣡգ²еĺ壬ֻ˵Ե޷ݣҪٸ˵עһ𣡡
顱һϷš
ռĸоã

ʮ ʦ٢

պմڷ˼𰸡
κһ£㲻ںʱҲͲˡĸ飬ѡ˳ȻȻôҲģֺοִأȻһͷ鷳˳õ㶫˶塣
˵ͷصı٣ʮصģҲԲꡣͷΪ˱סıνǷѾ˼޲伫ڵضŶҩ桭ʹһܰȫ׼ȷҵҪĶ󣬻ͷҲֽˣɴһֻ۱һֻۣɳ뱦⡣
ԴӳˡϹ¶衱ԼЩҩĵĸܾþ棬ӯХһһɽʯѡ
ûͷֱզࡣΧƽͷƨƨߵֺܹõЦݣѾͷ£
о죬һ㻪ͷЦݣʹˣǿôҽ书ɣף뵽ôϵͽܣ϶ʱһƬļƤֱҡ֣ͷҲ㣬ʵֶһվõģ
ͷһԴ򣬲ΪȻèĹ򣬻뵱ҵʦѾͷ㻹룡
Ȼ˵èǰôҲ˺µĻߣ˵ʲôûƵҽèкιأ
ͷԶҵĳ飬ЦȻèֻҪҵǿšϹ¶衯ϾǸеĸˣ
ǰ컹ôϹ¶衱Ϊˣ뽫ҺҽȣôͻȻתԣҪ͸أһթϹ¶衱ѵõıҪ͸ңб֮ĵһмı飬ѵҽͻȻ󷢴ȱԸ⽫Ϲ¶衯͸ˣСŮӾ֪ҽһĳΪЩʹ֮룡
ͷֱͷпû뵽Ѿͷദ죬ô˽˼ң
ףһˣͲͣѽƤ治һĺ
ֻͷһ٣һ˿թֻǣ⡮Ϲ¶衯ϷͽܵģҪǰװ͸㣬ңϷͽܶû
Ȼͽܵģﻹ磿ȵȣĪǻͷҵͽܣ̽ͷ㲻ǿұѩ˼˰뵱ʦɣ
ͷÿɷ񣬡Ѿͷǡ¼ڵĴʣ̫˽˼ҵˣôҪǴӦϹ¶衯Ը㣬ҩġֵǵıﶼУͷΪҵͷѪ
ҽѧӣҼ˲ҪŻͷǿͷԴҵͽܵأͷʵˣʹ֪Ǹ壬ҲڱתһȦ˵ɣͽ֮󣬳ţ֮⣬ʲô飿
˵£ͷҲգϲЦտѾͷǴ֪˼б˵⣬ʮֻ࣬Ҫɱ׿׿֣ͷҧг˵ģǺ˴ˡ
ɱҵϱУȻ£ֻǺ֣ƾҽĳƺţѵҲ˰ɱ׿֣ҿɼǵʹĹ򣬿һء֪Ϊƫƫң
ѾͷмҶɱĴ󻤷ֶΣ˵˭ʺ񣿡ͷЩĶһöذըʵϷҲǰ㣬Ϊ̵ĽǶ׿ƥɱĵɽ׷Ź֮
ԭΧ˵ĺں̵ģ̵֪кιϸΪκ̵ҪϾɱأˣһֱȥˣ룬˵ЩȷʵҡֻҺܺ棬׿Ľҽ˵нΪζ֮أ
ͷĵ£ֲɱʮ㣬꣬ϷľѾһϢĶ֪жȻ̰ͼ˵ɫ뽫ɱ쿪ۣһԸ裬ȻԱסʹ£ͷҲһᡣ
ػ˺ܰȻҲԾȻּͬ˵𱨡ӣƾ㣬׿ͲӦûϡסͷ壬οѪծѪʦһȡͷ
ͷ۾ϲ̧ͷץסҵļ򣬡ѾͷղŽʲô
ʦû⣡
٢ѾΪʦˣ֣ɿ˫֣մ󺰵ϣǵͽ˵Ҫ㱨𣿡
ҿظܵ٢εĶֽ꣬ҽ

ʮ ǽǿʼϣ

ǵգ֪ܲܲд𰸣һʱǰ뻪ͷù֮Ҿһֱ˵𰸣ǼٵģϾϲˣ˵¾ͷ£ԣﻹڴܴԡ֪Ӧó򵥵Ŀ
ʱаڵҺԼʱ̡
ԤУŶֻû˵𰸣ǣҵ֣ȥ˵ɣʱûƽʱĮҲûй顣
ƣǰߣҸţûȷϵ֮ǰҶ
Щʧתǰ·
ʱҽȱյţΧľͬȾһ㵭ɫܼ䰲ҺŲҶϵġɳɳǰһѩ׵ĳͷ紵ĳںڵͷʱҪƮߵĸоϵ̫Ҫ׷ŲĿ𣿼ʹҲ׷ĵ·
һɷӿͷ˵ɣ
ͣסŲĬòתǸԲӢҲ²еĴ𰸣
ôһĿôɴ˵֪ѵĲιϵԵĿɬӿͷĿ㣬㻹Ϊҵᣬͺ˵㲻֪𰸣ΪŪ˵ĸܺ𣿡
һ˿ᣬӢʵû˼𰸡
ԭûеһ£ЦҾȻɵɵΪΪ˺ܽءǿɶ𣬷ŭ̫۸ˣһɻֱԣ֮£þȫĳһƣĿϡ
Ҫ֪Դҷ¡Ϲ¶衱֮ʯһ飬˵ڹӺܲ
ʱһʺѪҺµѪҺѩ׵ĳϸĴۡ
µ壬ԭأƽڿУһƬհףҵ׶ʲô
Ӣ¡ϸóһ׻ҵ־Ҽæ£壬㲻Ҫ˵ͽлҽܵ˵ǲƶġ
΢΢ҡͷҪȥ˵˵˼֣³һѪ
޴Ŀ־壬ҲȥߵѪգϸʲôҪ˵ʲôٸңòã
طڵϣһҪңǧҪ˯ȥ˵꣬ʩչṦƴҽȡ
ʦϽû٢סԺ䣬Ҿżش
٢Ŀ־壬ϴ˳Ѿû˵꣬㱻һץµصϡ
٢鲻Ծѵñ죬ûҵĲ硣
ҴˣҪ侲
ʲô㡪ʶ̫Ծؽˣôһ£ղųȥʱǺúõ𣿡
˵Ⱦɣ˵䣬ѵŵĵط
٢һ԰ף˫۽գѪһƬʶ̬أҲ֪˵ʱӣ̽ı¡
ôŵضŻ٢˵Һµۡ
٢ңң̾Ϣһֻܾ£벻ãֻ˵ţӻͳһֻɫСƿӣ浹һ̽ɫҩ裬Ȼڵϣ˫ı
Ȼ֪˵úأû뵽ᵽ̶ֳȣ٢Ļŵҵʱ£Բʦ֣ҲҪģ
٢ȵкãһѣ
٢߳ȻҵǣҸϽĨһᣬҪô

ʮ ǽǿʼУ

ҹû۾󺣣ҲΪز֧ĺ鲻µƤǧһأҲɿƣϵһ˿Ϣ
ͷҲòȥר־ϲ˼ǧ롣һķ飬ɻ٢ûһ˿Թֱһϣ٢ŰһƳһۣʱʧɫѾͷɵͦסȵңȥȥһܳӣʱһɫСľ䣬֮Сش򿪣ʱһƢķӡ
ҶٸˬҲپôƣͣĿСľһ伫使޵ʻʮɫϼĻâǹҹ顣滨·һֶǵƲ۾ͻȻǰƬƬĲݵأСˮƣϡŰµг֡
٢һѾͷ۾
٢һȣǰľ֮ʧ֪滨ϽͷͷʱôаŵĶʧȥԴԹιͷ뺦㱦ͽܰ
һо죬٢΢ģѾͷԼ껨ʦˣһʹļ׵ı飬ҪǿܽСӣ˼ҲŲⱦóأ٢˶껨ζҲࡣ
ԭֵĻôֲѽ껨Ӧú󣬱ͷڼεĵطȻǰιٱʱûأ˵ͷʱóǸмͷлл㣡
ͻȻôѻ٢Ūһ㶣βŻع񣬸ɿһôò˼Ҷϰˣ
У˵ôֱף˵˼ҺܲƵġ
٢ƳһۣεƲƲ졣׼õĺڲ۾ϣ껨ժһ껨Ƭݵǰ°ɣ
ôõĶȻƴǣֻǻ٢һ±ôҲɵЩ˼ͷ㲻𣿡ղֻһ¶껨ζȥƣͣҪǳ£Ӧղſ٢ҲۣҲһ㡣
٢ĸжķǵİɣⶫûȻʣĻ궼
ڵ˲䣬껯һٴʱоԴԴϵӿ뵤ǰʳõġϹ¶衱ЧôˡΪߣʵĸ׻٢۰ϲõͽܡ
л˶Һãұʮ֮ﰵ³ŵһҪ٢Ķ顣
ôõĶĻӦһЩɣһֱŵģ΢£ʦж껨ӦûΣ˰ɣ
٢Ƴһۣҡҡͷ֪ˣαصС˼껨ܾĻҲû취
ǰʱܿһ㣬Ͳˡ鱾ãǿ󣬺ҵ磬ˣˣȻңֺαץסأ
٢ҳĬΪ˵ˣϽοңѾͷҲҪ̫ģʦﻹûأҾСƻҵĹصģ
٢Ļ΢ãͷİ׷ΪҵæµǸ⣬ʦȥϢɣҿžУ
٢ҲûͷҲã
Ż٢ԶȥĽŲҲþĵġǰһԵʱܹ˵̸㱧Žҵ̬˵ϣҪеį𣬶ԲҲóôأʱǱˣ˭㲻˼˼ҵĸܣֻҪѹǾǷҾ㡭ʵӣ޷֮һЩ顣ģǲǷޣҲѣֻҪѣһ㣡ɵҲ֪ϲңȴҪȢûûòң϶飡
֪ʵҲΪĻ˶һһƻǣֻռ塣ǺǣǲǾò˼飿֮ǰΪ޷˺һҵˣʧȥҲڣΪ˱ζһ㣬㣬ĲҡȻ˵Ҫ֣˵ǾòζҲϲ㣬ᰮ˵ĸо
ˣǲҪ⣬˵˵ɡȻ鲻ǻ£ѾˣҪѧŷ֣ҵԼҸ㿴ڷˣ˵Ͼҵİأ


ʱţͻȻǰתɻͲ⣬˭ģ

ʮһ ǽǿʼ£

ǰ˴ԽС˵ҵĵһӦǲǱĻǸˣʵʵĸʱģ
һ㶣һۣû°ɣڴ󺺳㲻֪ɣǱƿһ㡣
ĻشҵǷһ룬ĿǰӦʧȥĳּ䡣ٺһǲĵȥѻͷ
֪ԼʧȥѹصؽĻ٢档
ӦǶ껨ĹϵɣʧȥĳЩ䣡٢ɫأȷ
ʧȥ䣬Ҽιͷȥһ£ôǶ껨أҲǻúõ𣿡
ҽ٢õصһۣΪʳõ࣡һ٣Щεڶ껨ҽϼصú٣ֻ֪ǽĸãȴֻδᣡ
ǰɣȻҩԶûŪף͸ø˳ԣֻǣҲҪǶ껨ҿ˥߶ҲʧȥԴʧȥʧСơﻪ٢翴ʲô취ȣѵûļ𣿡
ҪҪˣӦаİɣ
Ҫ飬ǲ֪ģҪˣ誺ӦϰɣЩɬš
Һ֮˿еļ䶼ҪᣬҺ̣Ȼķ䣬ǰֺһĵεΣ߷·Ȱ濵ĻһաŰһ·ҲգҲգû飬Ȼſ֣αִǷŹȥأ
ȻЦЦӣƿľţȻԵõƷҽЦҲɣĲǺܺأȴ֮Ψһôǲǰǰޱ飬˶顣
ĺҲȾңһɨһüЦʦóֵĶǷ
һ裬ЩȵรһΪƹҲǸһҽأ
ղңΪλ֪֮ңʹغұ˸£˵ҽҽġǵõʱҵ˺βʱһ֧˰죬뵽һʣʧ֢
˵һѻ͵Ļѻӡָֹ䣬֪ƭԹԸ˵ѻٵʵǰʶģΣҲһҽҽҽʲŵӣҲҸʵĻᣬʧȥࡣ
Ҿ;ûƹϤԭʶԵʣܳΪҽĵӣǺܶѧҽ֮˵룬ϲ㣡ڵǰʻˣ׽
ԭһЩӡǣƽ޲ĺһغ鰮һ˿οѵܼǵңʶһ
ڶ껨Ĺָͣúܿ죬ڵͺǰ״޶Ҽָͦ죬ȥɱ׿
˵Ҳ֣ʧ֮ϲҴһ飬é޺˯Ӱ롣Ҫһ뿪Լٴϲϲˣԣγѡ峿û𴲵ʱ
ʱû˾Ȼٲ˴ͷıЩ̲
֮ǰͷĵѾͷҪСģǶ׿书»Щ֣̫ʦضɭϣмɲçײ£һһ°ܣˡ
ͷദʮ죬ڶУһ㣬ΪҵİΣȻԲĸж˵ġЩᣬֻǿ޿ظҵķ񣬺ЦڸİͷЩļ򣬡ͷѶҴŵģ㻹ţϽЩɱȫңȻһ᲻˼ģ
٢ҶһЦ꣬ЦѾͷǹ龫ˣȥأ˼һŽһҽأ
Ҳѧʲôҽأͷ㻹ǽ̸ɣҶЩҩһ㲻Ȥ
ǿɲУҽֻһմӣͷһ
ôһ˵ʱһҪĻͷ»˵ˣҪ˵ˣ˵գһΣҽȡ

ʮ һ벻

ȥ·ϣ׿ѾǴǨȺѵˡֵǣжǸŮСˣٿӡңǶԶ볤ķߣʮ֡˵һ֮ĵطֻлӵĵסһλƴüĿߣɣս£
˵ĿּͽС̣΢ͣ¸·ĽŲСǧҪȥ
һµģڳһЩµ飬ɣγԣ
߷Ȼ׿ûԣ޹¾գŮǮƣȥ޳ܵظǴ˴ʤ̣ʵڻȥءҲǻĵķŭڵõй·ߵʯͷϣ¾ǴׯʱҪҸպɽģֻѾͼһȥ䡭
Ƕ׿󻵵ѾǷ꣬ȴҪ米뿪һӵĵطһǿ͸ˡֻսҲϵʱһ֮
ǡʱһλ긾ŮһСҺߵԣҲˣҲͣסŲССȰ㻹ǸϽԭĵطɣǶ׿ԲбҵĴӺɷҪȥһᱻµʿ׽Ӫȥģ
лλģȥҪҪ죬СŮǷȥɣ˾¶ǵ񣬳ЦЦİɣҼȻȥԱģ
˼̬ȼᶨ֪һת⣬עⰲȫæ׷ǰĶ顣긾ŮһأܻĵʲôΣգȥ˾ͽȣλˣҾȳģ˵꣬㼱뿪
˭˵ĶĮģҴʱܵİ˶ҵĹػƳԷ򸾡ơޡ٢Լղλ֪·ˣǶˮ֮УȴĶԱ˸κεĹģʱǷȱĵط
ǽǰҰȴһɸƽľ󣺽ϵﲻСĽڶֵỴ̈ʹҲй˿͹٣ȻˣֵĵطϲȥĵطԺ˿ŮݺȵĸƮڳǵϿաʵظܹңʶʧˣҶҪΪԼǲǴʱգ˴ʢ
һҿջź󣬱ڳ䵴һȦͼйض׿Ϣ˶Զ׿ּܻ䣬Ҳ̸κ¡ԣһȦûκջ·һ¥ʱƮĲܾû÷Ų˽ȥ
¥ⲻǺܺãңҲˡԣС飬ûһ˱ˡԵһ룬ͻȻưôꡣҵλڶ¥Ĵߣܿϵľ£עˮ˳ܵͬһ㽦ڵϡ
µͻȻܶ˶¥Ȼ͵óԶȻƹİۡԣЩľ¥һͻȻú֡ʱҿֵŵһһҲ¥
֮һע⵽ˣΪǴ죬û´Ӧλеĸ֡ݣ̫Ʋ
˽Ժ󣬱Щӵľ¥˲䰲Ĭط׷վ˵ͷүã
үã뻮һѵġ
Ҫ֪ʱڳǵ˷Ǹ󣬿䵭ЩֺˣƤûֱ̧϶¥˵Ǻܺ˵ͷŸǰˡ
Ц̤Ьٴȫѹ˵ķӦ֪˵һͬһ㣬ֻҪһܼŶ׿
̤¥ݣڿʱҲȵءסһ
ͶһƳ漴תߣһż䡣ʹż䣬¥ҲҴ˵е˴뿪˾¥
ҵԼ֮ͬ͹ˮը죡Ŀգҵĸо̫һˡһΪҲˣ

ʮ ˼ƣϣ

ϷЦͷǸô⣬˵طҲ˵ġȻ֪겻Դ죬ϤչҳѾõļ䣺ĸɱƬϣҽܵħѵʱܵĥǸΨһϲҵԨ졭
үߺãʴĵƹĵҵ˼ѵҪһƣߣƹ͵СЦݵ˳š
ҸϽкСʣԶԶظ
ʱƸͣã·˲Ǻܶ࣬ԣĻˡԼĪյĹ򣬽һĸۡǰ
ԶԶؿټǰֻдŴġֻ֣֣˵Ӧǵ˼ֻʲôı
Ӹղھ¥̬ȿԿضλȨأܹԵõҲϲ̨뵽⣬ұ㲻ԥèԾǽͷһεĽ䡣
Ѱҳ·ȴؿȽҴʱҲȽ뿪ҽȵʱ߹ңҪҪἰһʵˡſڹҵġֵش˴ضʵĸۡ
ֻһֵǣ˵ĴţȽ欵Ĵ磬йоشһ׻ɫֺۣɫĳȹȫһҸŮĴ磬˿ûһ㽭ϢٲȻλµĹ̫̫һɫĳȹʱеķ٣ͷϲÿĽҡϹεϻžµױݡ˾㶼ʢװ磬ҪҪˡȥķ򣬷ķѵֱңһܿһϷ
ڶźüѾͷûиǴкβ󣬺ܿҵ˽ĿꡣƻԻͣö˿֮輧Ť֫˵
Ƚûȥվ͵͵عۿΣڵȴʵʱƵġ
վֻԾϷƿƬƬſľǰһλߵԱߣžƱ
˾ͽˣû£Ⱦȸˡ䵭
ǰɣ˵ɤԴһģһֱ͸¡Ƶģ
ֻΪ˾ͽߺǺЦαżʽĿδʼأ¹һŮͨ輼ƽδǰݹСŮĽһֻԱľ⡣
ʵŮԣԣ˵ĸĸѹһΪĳЩĿıĻԡ
껹δʾЦ˾ͽ飬Ҳܲӡ˵ǰɣ
һ˾ͽһ֣ǧ𣡡
С㣡˾ͽԺŮԸ
ǰŮ㶼¡Ỻ˿ֻ֮ɫɴ·̤Űյķɫɴڴ롣ֻǣʱϸһɫɴˮһ㣬μټĴ滺Ľ衣˷·Ļĵħ˲ƿߣһ衣
ãҸϽתȶ񡣺ǣôȽǳ໨أ
궨ǺܺãȻΪԶعۿ赸Ͳ˺ܶ࣬Щ룬ɿվڴ룬ͽһЦСŮ·ɷĳһ÷ݣ
֪⧲궯̫죬ϵɴյ˲䣬ͻվʧ㣡ǲزסļ

ʮ ˼ƣ£

Ľ룬ʦͣ´࣬˽Խŵꡣȫ˵Ķ
ʲʶСŮ
صصͷڵסļԼһ˿Ρߵߣ˵ظӣҵˣ
Ļһöذը찡Ԩ죡ǰֽոǰһģһ
Ūò֪룬ķչԶԶԭƻرظգҿ϶û˿٬ĳɷ֡ı顢񣬶ǰһǽΪİŮˡ
꺬񿴵öߵصͷϴˣ
꽹һӵס֪㻹ԩңҲǸֻҪ㲻һúò㣡
Ļɸ֤ҵ룬ĸҲ˳صĴ۰ɣ˵ʵԨҳ˳Ծһ˿ϲۣǸ绹ϲҵġֻ֪ǸͬƤסŵһꡣ߳ª桭
ǰͻȻүŵİúܶ·Ϊ֮ʹɣҲֻܽʷȻô죬һΣ˺ܶǣңǰǰ㣬һֽѣԣⳡϷֻǰû·
ҪͣʲôͻȻֱտڡ
ȼҪϲСŮĻѡգȢȥɣȻԭƻܴ󣬵ǿóϲǽһģһԤڵĺã˵ʲôɵ˴ƣӹĻͷ
ֹͣ迪ʼѾָǣԼղų󣬴ʱһ飬ȡЦղŵΣ֣ﲻ˰ɣ
˵ǰתӣҾ˵üǣСգȥýšʸı⣬ƺˡ
ڨЦӣ˵һԡ
ɿ֣æ˳ΪǺߣҲû⣬ıӰ˵
ʺǺЦż¹ҪûǴĻ¸³˾գ㿴
ȻǺ޲ϱ˹飬ֻڹŴأҲ飬͵˵ļǣͻȥ˱Ʒձף
޷Щĵĺ֮ʣҲĿȥԨ콫ҪȢ£˵ʵҪ˵һ㶼ǼٵģϾҵЩĵġǰһǰҪҵңֻҵľͬߣ˺ܶѵҲӦõõϲӵĹذ
Ƚ󣬵ǵ֮Ҳƴ롣
˿֮󣬾㶼һȽҵ֣ЦãʲôʱģҾȻû
ãһۣ쳱δ˽ʲôϲô
Ƚ̾Ϣһʲôϲ£һ׮Ե
ȽʦľӲر𻵵ˣ󣬵һúȰ˵ģɱ𣿡
һɣü۴˳ɴˣȻҶʷһ֪һ£ҲҸһѡ
Ƚǵ㡪۹Уջ˵ܾ֮ʣΪʦ룬ȻطϢ
ȽЩɶ°ϲ˵صͷʦͻƹЩϢϢиˣ
ҳЦЦţҲһ
ԶȥȽ˵ǵ˼ƣȶ˵Ҫ޸ְ͸׿Ϊ檣Դﵽ䶭׿ĸ֮飨˶׿Ϊ常ֻû뵽ǣȻһ飬ԽƻĽѶȣ
ȽĵǣҲΪȻЦ㣬²õģСа취ĸԸط׿ǼԨΪ׷Ѱҵ䶼ΪİС£룬϶ͷӦ

ʮ 

һг飬ȽЩ죬ӣ˵ˮǶ׿ӣߣ׿ѳֳ¶Ϊ֣ôܷõٻһأ
صЦҲǰᣬֽһǵģ
껰ȽǳԾô˿϶
ҵȻʵ飬Ҳֻʱܹܽʬˣ³ͷӣֻ޼ˣװЦСѧ˵࣬Ȼ֪ѹ˹أĿǣ
ȽɾˣȻó֮ʣҲԸϸ˵ҲٸʵףҪɱ׿ǼҲΪ²츣һתˣôأ
ЩڵЦЦҽˣ
Ƚû鲻ԣֻŮҺߣҲû⣬ΪЩⲻȥѵӸһ֮֮ģ
ĸм֮飬ҸھΣ˴ǣûģʵ˴δײԭʵҶԻҽŵԡɱ׿ֻû뵽Ŀͬ
ȽΪ˵Щδ̫⣡
ˣ޹ʰأȻһ·ѵİնʵ۲ȽаҾΪǼ࣬塣
ȽһҵĶͷ࣡̾Ϣһ֪ܲʺͬĸãֻĸհˣʦɽѧգдοҵĽ˵⣬Ƚ۾¶еŮ飬ڻ䣬ҵｭˣΪ˲ǻң׼ҹաĸ׺֮⣬˶ۿҵЦ˺£Ƚɱֵ֣ӱһǡ
⡱һҴȽһ˿ϢѵϲԼĸ磿Ҳ˵ΪôĶҪǣ
οȽ侲֮Ҳ˳䣬Ǹ׼ĿͷϢ
صͷڴϣôҲ˯ţ飬بŲ⣬ϲǣҲûŪĺ壬Ҳν̬ȣġȽһصˣʹضǳģԨ죬ԽʱյĽޣѰİ飬ջǲʵԸңȴŵҪȢҡ
˼ʱͷƬһ΢춯ˣƿʵ¹£һɫӰԺһķ
»صšҲİΣ֪˺˲ǱϸݷùҹŮ֮£롣
˿ɬĸо۾ǿԼ˯ͻȻ뵽һص⣬͵첽ƿţķȥ
ˡˡصŷš
˭ѽ洫򶨵
װûһ㣬һҰãԨĶҲ̫˰ɣң˶Щ±Ҫ
żƹܲ˵Ѿ̫ˣ
˵̫أаʦԸף鼱֮£ȽҲˡ
һðɣȻȥһȥķ䣡
Ȼ֪ڸȡ뿪ʱ䣬װεǺðɣһط㣬һ㣡첻Ҫô֣Ȼ鷳ˣ

ʮ ƣϣ

һûһ͸ˣµϻм˿δʾƹǺҪôżѽ
ָָ֣ҶλãվŲ𣬹°ɣ
˳ӵҶ£Щżشߴٵڿ˵˰ɣ
Ԩ갡ŮѾݽȥˣ̾ϢһʵҲûɶҪ飬ֻҹįҸѡ
ҿң΢촽ƹܸܲ죬ҹҵЩ
ˣǰѻ˵ɣʵشңĺϲ𣿡
ͻ̧ͷңвɡȣ˰ʵһֱΪϳϲڶˣǽҹʱ򣬲֪Ϊʲôұˣʵ֪ϲ˲ҡ
һԭѾһЩߣһΪ
°Сһ㣬Сƹ˵㲻㳯ĺ
ŴŮܵԼʵ̫ˣϲȴҪ˼ŴŮ׼ȼƶȣǲƽ۰ͷɵⶫܿƵ˵ġҪЩ׼ֻҪϲʹ󵨵չʾɣ
Ĥݵؿңƹᣬȴ͸£ǿ˼ٱѹϲ㣡
ϲңҪ֪飬¾ͲĽˣἰعɰ𣿡ǰɲǸŮδµŮϷͲóȥˣҲΪżԭ
Һ˵⣬Ǻͷ
ȻϣӦңϵʱһҪŲҪǵһΡĿǰԨҹóѣҲģݲҹĨǡ
ɻΪΣ
ΪΣҿ϶ܸ֮ϲΪǰһģһΪҰɣҲ֪ܽΪŮˣǸŮӿѾܵĹϵԣΪץסģôԼڳãôȰˣ
Ĭ˰죬Щ䣬ҿһ°ɣ
֪ѴһƷԼıģҪңƶÿǣֱӾܾԼɱ׿һҪ֮ƾҵҲǿ԰쵽ġһ죬Ҫҵˣ᲻Ūɳ׾ˣһп̬ȰɣҪԸ⣬İ취ˡ
˭֪ڶ죬׿˾Ȼˡ˵飬ʵǽӵ߱׿˺˷ڸԱﶼߣô¡
ౣڴӵŶ׿ķȥ֪ʱȻһߵȾ׿Ǹɫ֮ˣֻҪ˳֣ܶԶܸܵԣ׿վԭأȥ
վԶңвãѵӲʷˣҪ޸׿ͷ
֪˴ԼЦ׿ǰֵ΢΢ϥ̫ʦ
׿˾ɫˣȥǣɫԵض־Ȼļ򣬾Ͳˡ
ʼˣԼ̫ʦ̫ʦ
׿ܲͷջߣƳһۣ£
Ц̫ʦȽϢһ°ɣ
׿һۣϢʲôһ죬ɢɢģٲȻѾˡ
￴׿ͼֻθڶѣЦСеĸ輧̫ʦҪϲһݸ̫ʦ
׿գɿķ֣ͷҲãǽȥ˵ɣ֮ʣˣһټ

ʮ ƣ£

Ѿߵ׿ĵطʱҲʩչṦ׷
ǹö׿İɣʵڲΪҪʱ֣˵ڵθҪʹ˼ơһɾһμѻ
ü΢ЦƹԼӿڣԴҶ޺
ǿø׿㲻ίĽ
֣˲ŭشҵĻҪ
˵ϲΪν̬ȣѵȥ֮Ҳ֪飿С̽ǲ۸ˣ
ͷĬƬ̣ʵѾ֪ҲҪҵˣ
Ȼ֪Ԩгһһᷢ񣬵û뵽ô죬ô£һԨ첢ûȥǵȥ֮ȥˣڲ֪£˵Щ˵Ļйĵϸ
ҸҲҪҵˣЦƹ˵ǲǺɵ
˵ʶѡҲŮӲֵȫĵذļ򣬡㲻ɵ̹ϡһգǻᷢĺá֪ΪΣһԤУõĽĽһ¡
ҪǸ˶׿̣Լ𣿡ΪͲЩ
õģ໨ŵġ˲þҪס׾٣˵գͻȻĶǰľͻȻ任һƬ̲ݣдöĹѰȥֻһϮ޵ĺ裬߰׹˼
֣ͻȻȻֹǰľҲͻʧǰЦôܵ˰ɣڶԵУҾͱһҲ֪ġ
ԭղŵĻɡɵģ໨ŹȻЩаҪ־ǿ֮УضУԾȡ
Ȼд˹ҵõģֻСģ
ƻԤڽУ׿ͽظС
ڶգҺʡȽţʹӴǴĿ޺ȥֻŭ˲嵽ǰһѾסʵ죬鼫ֲ㣬˫ĿѪɱڵŭΪν͸׿
װ޹˺£ร˵𣬷İɣ̫ʦ˵ȽСŮȥձס
ʧ̬ƿڴƨڶ˯һȥˣıСˣҽȡС
ȽǳСſ԰գһڣʱһεӿؿڡ
һ㲻ɣȻһʱڿҩըһ㣬ĵطըĴӡ˱ըȫѪеԩ
ʼ̬أæȰȽס֣º
ȽȻʵĻͲʣߣȽ㣬ȥɱ˶
һֱڰԹۣмģȻ֪£ֻ֪Щζ˹עķǳ֮ͽʱȻ˿Сϣ֮ߣҪľȫȫϣϳңֻǡʵվǲпġ
һΣƮ󣬳䲻ضʡ
ȵһۣ˲ʱָֻƽ޲ߣû뵽һСС˾ͽȻԻһСŮȻܴˣ
üͷˣղֻɺ϶ѣ
ݺؽ͵мһᣬ̫ʦȷʵôС˵İû뵽Ȼ֮ޣСԲס
Ȱ˹ǵݼɵѵĻòռΪУ
ʴضҵŮΪ㣬żˣ㱻̣Уҵȥ˵ţҪ塣
Ƚһסʣ磬ҪΣ
ҧгݵҪȻ
ôȥǻûͱɱˡ£ӳ飡ȽҲϵ
ϷϣҲԹۡޱضҲɱ˶׿Ȼ֪ǿ϶ģҪһʽ
Ƴһۣ۾һ˿ҿץס˲ͱΪ仹ûҲҵ£ֻǿֵֵ
ʲô˼ѵûгֵ˼ôղֺαŭس˾ͽЩٶѵһжϷ𣿾񣬿һģһѵûһ֮ģѵĿԼϲŮ˳Ϊ˵мƳһۣԭֻǸųѣ
ҶŰΣͻȻЦǸȤŮˣãҾͳȫǣȳҡİŮˣİ֣رǿɨһʣи˵⣬ָָңҪ
ʺȽʱס֪«ʲôҩȻȽԽתÿ죬ײ֪ʲôԭǵļƻѾ¶ȻʶˣȽҲٲϷ׸ۣˣȻһӾͿǵļƻū
ϻ˵״𲻴Ӧ
ȽЦƢǴ£ǿÿƹԼ˼
ʱ˵Ŀⶼеϡӭޱȵͼҳͼϧ˾֮⣬һ˿ǰǰĪ⣡ˣȻ²Ŀģα˷ϸءڴĿУڵ˵ͷ
˾ͽͷ˿죬Ƕ˵Ƶģþûȥˣ
ҵʵݣֳĬǽ𣬲κۡ
࣬Ҫƻ˱˵ļƻɾ´ҪиھͷĶˣ
ߣ˵ôϻҪҸһȥİɣ͵ҲвҺ㣡
Ȼؿһۣ԰ôˣǺǣ߰ɣ
Ҹҿ϶ϷˣңֻǣΣǴƣһ٣ҵʽз񣬶ңڲܸŸɣһڣɱ׿ֵ÷
ҴУֱ⡣
ʱǴ͡︴յʱڣصҰһˣ̫ҲǺǿǺʺɢ
ӳ˳ǣһֱĬպѹ֡
治ĵ˵Ű׳ջ
ţӱǿ߳һʡ
ûȤ
ܾûɵɢˣллߵӱߵʱתͷЦݵ
ۣ˧˧簡κֻͣôЦһ£Ŀ
лңֲҴģͻȻñģ˻Щܲˡ
ź棬ͻȻĳôһ仰һˣ
ĻʯͶƽĺһ㼤ǧˣѵˣܣҵûκˣԨôҲܼҼξʶơװµรҲ𣿡
ǵʺ˵Ҳֻʱ۵ѣͷʮ˵
˧ޣκ˶ῪĵģȻҲ⣬ǻ˵ˣ飬λѱضƯ
ͷʵһģӿ̳ģһμʱһΪҵءЩʧϧվ
ȵһǿǴˣǣΪҪֿأ
ҰΣЦҸͬԣֻֿܷûЩһҪҵ
Ȼ״λڽռ˺ҪλãȻҲӦɱǼ鳼ˣ
пĺ񣬶ܴҪǳ಻ͬһΪ
һֱΪϺһάԭòô˵ֻҪҲ̫Ե飬ỳҾˡҲǸԻǴڵģʵûϸһģһˣ
ץסҵ֣ʲô˼
óס֣Цҵ˼ѵϣҲкοԣʧҲ˵أ
԰ô˵أ˵ţתŷȥ
׷Ĳż
׿ȻҵŮˣҪʬΣ
վǰסȥ·รõģᱣ֮ģ⣬Ž͵Ӧ໨Űɣһ书С˲þԸ׿ɫħڻ£
ʹҲУҲ˿ίһƿңּǰϡ
κһϸ£ǣԨ¶иƻɣðʧس̫ʦǻûͺˣ
ͣ½Ųͷһۣ˭˵ҾôȥҶ׿ˣǵûȥúƲߣ
ǺǣԭǸðʧ

ʮ Ů

׿ı֮ģÿĸﶼߡԣҪ벻ɫصӷѾһ׵顣ΪˣѾ鷿˼ҹûгһŮ˽ȥķԭⲻٶ˳
ȥˣҲܲס
ùỤ̊ƿľţͿ˫ۣľڵϣͷЩɢң°͵ĺ˴߻һðһء
Ųˬ˭ģ
Է취Ļϵıʿһͣ˷ŵǰȻһԵϣҶϰķףϯӣ
㣡Ѫ˿˫ۣЩȵ
һ˭벻ʱˣԵ㶫Ȼ˯þ˵Ͼнİ취Ҳ˵أûж˼ߴٵôˣ˲θڰ
ؿһۣС˼ôͲҿͷô
˳˵Ǹ֮ˣʣῴ˵ĺأվˣţȳȥ
ã극ЩҪԸֱ꣬ʼš
оУʹڼꤵ£òͻôţֻȫǲޱ߷ôôЭɣһʮֱ뺷ӣ˵ȴȫǸì塣
Ҫν׿Ҳźòñڴ£֪к⣿֪ʱѾ꣬˼ؿ˵
ջشһǫ飬˵׿󰮺ãһϲŮϲԼķṦΰֻҪ֢ҩγԶԹԵ뿪
һ˵
ŮһʱҲòŮӣȻô˼ơ
ԣôϲ㣬ɽЦӿڵ
׿ϲɱ޴ϰգԼķṦΰǾͳȫ
΢΢üװϰأʮΣյģҲԸЩ޹İһࡣ
᲻úӣײǣüİɣ½Ұ죬һ޹ǰεս߳ƣսһЩ飬顣
ҵı֤չüǾͻƹ
²˳٣һͶ
СģټʱҲϣʬ壡
ı˵ĻôͱζأˣеķϣͲƽˡõЦݣҲҪСรɱû׾ͱɹѸˣɫ֮ǰϽʩչṦ뿪ķ䡣
ҵܼ򵥣һ׻ϴѾԣһյĹѾ˳ǡ
ֶ׿ˣѰ˷Բﶼһ˿̡٣Ůܴع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
ѭȥŮͻȻͣΧָֻ˼žȻЩŮĸͻȻֹͣҲް취ΪΧȽϿտŮĸ֮󣬸ֲλá
ɫֻܵΪֹŸипտգд̼񾭡ҳüûֻȥЩҰ伢ЩҰζɿǵԼգջգ
˰죬ûҰһһϻĹϡһλʮŮĽСȹݣ⣬͸ɽҰСҰһѹϻһֻ껨ߴ棬ʱȫ䱸ҡ
ιҰޣкͼҾС˺㣡Ůֲֵָҵ
СӦֻϻְɣȻŮᵽֵʱҲͷСһʾ飡ԼҰȻ˵Ұޣ
ЦȻֻɽѰų·ɫ֪СҾӺδɷҽһ
ŮĬεɽûסˣҺСѽ컹δھϽԼҸطŰɣҿɸ㣬һڣǺܿµģ
һֻϻţлѣȻԴ˴ʮϤ֪δȽϰȫɣ

ʮ 

Ů촽΢ལôôʶȤʵ㣬鲻ãҪסԼ֣˵꣬ԾϻϻСߣȥߣ
һһܿʧ
Ȼܷκһ˿ϣʩչṦĺ档Լһٷʱ䣬һһ
֪ΪΣ±ȷͣĵطҪů͵öࣿҺܶطʿϢȡȶ΢С书СɣкüӽɡҪ书ѱ֡
֣Ͼ͵õ˴𰸣ԭһܴȪȪ˹̳ɵʯ·˵ʱŽƻ裬Ѿϡһм󶼱ĳλٹ˽ס֪ŮǺݣȻɽط
ŮͻϻͨؽȪϵĺݣöûгڷûڱεĶֻܴԭأȵٽȥһ̽
ھʱһȺѾߴӵһλӺݻŮ߽ղŮȥǼӡûãŮٴγ֣һԸŮֻϻеѾֻϻɫ԰׵زʱ
߿һЩأǰŮͣ½ŲԺŮߴٵ
Ů˼ҲŲȥأҲ֪ϲǸʲôܹӡҪϲ˼޸
ŮЦҡҡͷѾͷڻϲ㣬ôŮѡ㣡㲻֪жĽ㣡
ŮߵҲŲҪĽأ
ŮǰסŮ֣߱ߵ֪ܹǺܺãǣ룬ӲĵģȢ˸꾫ʲôġŮӿЦΪﲻģֻҪԺܿ࣬ˣ
ŮŮԲҪٻԺֻһֻŮһһˡҪһ㣬ԲŲʣŮˮ͸ż
ŮӶŮΣããŮڳˣȻ뷨ΪҲǿ㣡ھȥ˵ѡ˰ɣ
ŮǵŮӵֱۣ׾ۻ
Ůװôڲ֪㰡
ŮȻ֪Ů
֪ͺãҲСˣϽСŻɭְɣŮҳֻϻģ
УҪСıҲŮûаȫаɣ
˵㣡


һ˽Զȥϡֻô䡣
ӸղŮӺŮ̸е֪ӦǶ׿ŮôҲӦǶ׿˽˵ط޹ֺĲĽһµĵط
Ҳ칫СꡣûΧڵÿָҹеʱŰ춭ߵķûѶĹ򣬾ҵûʵĴլլľǺܣܾòѲߵʿ
լǴ󰡣޾ؿ߽磬֪˶֬࣡ڽլлӶߴʱŮӵЦ
ԼĪһյĹ򣬲ҵԴټĿмһλʮ̫̫ͷ׷߷ֱŶʮѻŮӣһЩٵŮڽߡֻһλòӢͶֱ̫̫ߡڴݵϷ硰ТӡĹ¡̫̫ᣬŮӷ׷Ȱο
ڣģæ£˼ҵĴ٣һ˵ģһλɫŮο
ѽӱˣҲڵģڶ̫̫ǰĺٸעӱǶ׿֣
̫̫ҲٸıԹҲӱϲɣߴ̺࣬곡ϷҶҪ˾ΪԼĶӿ˻ĵһ︾صظŶ׿
׿٣⣬ңΪһװҲܽ׿볤ˣ
̫̫ڰ֣˻֮󣬷ԸϷ£ѴҽҪһ׮Ҫ˵˵۹ⶼת򶭻мʵģĽģҲвмġ
֪̫̫ҪԼĻ£æϵڣˣԶ㣬ܲѽ
̫̫ΪߣȰظںڵ㷢ɵӣŮҪ޵ģ̫Ÿأ
PSТӵĹ£ƽʱӾӣ˽ĸ׵ʳ״彡ĸףΪϣֳТ˳ûа⡣
һ죬˵ĸвææϻؼҡĸڴϣɫ԰ף˫Ŀϴڴǰ޴룬תֻ꣬һλδһҡҡΣԼеı仯һŲ֪ʱһŮȡΥѧ
˵ĸ״ߣõʲôôͻȻ۾飬˵ֻƣѺˡ˵㻹ʮ꣬Īխ룡ϸȥҽһõġҡҡͷ˵ˣˡڵվȥҽס˵û㸸׺游ǫѷѧѧɡ˹ְܵ΢Ҳٰ¡вǰСۣͬʹŤתǬҲҪԺã游˵ͼʷɣ
˵ġ
˵游ʱЩҪʱʱμǣԼѷܷϣѵС
˵֪
۾һ˵зϣҪչ
ӻûüӦƤѸ˵㲻ǣ˵Ҳˡǿ׼й³ֵܶҪ̳˵ҵ
·ûãҽҽѿһߣ˵΢Ϣ٣׼°ɣ˵ˡ
˵Ҫ屨Чҡ㸸סᡭڡû˵ȥ
ͬһλˣڷɽҵ˸׵ĹأĹǰӺƤݣձϣŮҵķλھĹѨĸװڸ׵ұߡȻ᷵ؼС
ʱǸĸˣТꡣףΪĸТ꣬УӲ٣裬лͣڼնϰǡ

ʮ ׿мƣϣ

ҲĿŵطԣǻСϱ߻кܶ㶼ûޡڲһ´ӽ㵱ѡһλ
˻õܶͬߡ
˵öԣнûޣȼ޳ȥģǰɫŮӸ͵
ѽǼСպʮ壬䲻ǹɫ㣬ҲһİٺϣɫȹŮһλǳɫȹŮƵ̫̫ǰڣƣС겻ûܹӰɣ
̫̫һۣΪƫѡⶼǴȶԼ⣡ˣ͵Ҷɢ˰ɣ
̫̫ƢŮĸٴһֻ㬵ظԻݡҲһ㶭̫̫ƽһЩҲڹǹײ
ҪʵڲԸ⣬ȥ㰢һֱϲܴȣֻҪ˵ʮа˾ųɲˣŮͷɥģ̲ס˸⡣
תΪϲסϣһ£Ǵͳܸϵˣ
⺢Ӿļҹģ·ٳɣϼæȰ
Ǽӣ֪˽취ﻹܴסϼ䣬Ӧ˵ʵصݲ̣ͻߴ󻢣ȥ
֪Լ棬϶ᾡŬȰ˵׿d롣ҵȻҲţ͸ϻ˽d뷢һи
ҲԣһϲɫҲظߺ
ƫһ׿Υ׳˾֮壬͸ôһˣ·ЩƶգҲĵظˣҪȥһˡ
һԤһ㣬׿ڶ̻d롣еģȻٲ۰СˡյǵϢö׿d漸졣ԣһежеʮ˳ʣµľν׿޻ɵسˡ
ࡪһμʱһӣһֱĸлǣԶӧɴ¡࣬ȻһڴӦֻҪУȫصİȫ
ܿܣڴһ٣СΪϣ֮ǰĳض
ȷģ˵죬ҲҪȰģɵʱҲ⣬Цش
ʮ֣ڵd롣d뷽Բ׾ɭϣһʿһ֡Ҳõܽȥ
׿µжٶ֣ڵȴʱʵ
Ű˿ëݣЩƳһۣôˣ
ذദԸ粻٣ԣ˵ҲǺܿߣֵûС¡֣֮ʣȻִֵ䡱
Ȼɻʵֵ䡯Ϊ
Ҽ˵Ҵûк¹ͣߴٵĻûشأ
ƲƲ죬˵ˣԺԻ֪жٶ֣ҲǺ
Ҳɷ̵֪ǲ֪ﻹװøͨƵģ
ط༥Ѿͷϱ˵ĻǲòģһʶûУ
ֵɵ˽ѵȱ˽ѵĴ̼ø󣬡ҽѾͷ֪ʵϣ㶼ýˣҲʮӣʵҲʮƺҲΪ
Ҫѿ֮죬֪ͨǿ׿ˡ
ڼĶ׿һĳŮ壬һָһŮӵȣʵˣкҪô
һڵϣһگҪ̫ʦ
ߣȻҪС¹򣬶׿ȥɣｫ׿ʮ˴ʺһ飬Խⲻ졣
׿ҲǰĴ⣬ʹรСƺк飿
شӻͳ׼õگ飬ʥϾСԵΣԣ뽫λ̫ʦ
ร׿һƿΧŮӣЩȵµ棿
ޱصͷǧȷ
׿첽ʯףһگ飬Ȳ򿪣ͻȻεؿԼֽگݻأһλ䣬أ汾
У׿Ǹä

ʮһ ׿мƣУ

ؽӹʥּഫİ֣꣬κ㣬̫ʦ׿¸أŵ¼汸²Ϊմλ̫ʦ̫ʦշǣ̴£
ãã׵۹Ȼʶʱ񣬲ҵһεĶ׿һصֱۣʮǵΪۣ㵱Ϊ
ؼ˵л
׿˷Ըȥ౸ЩþƺòˣٰѸλ˽ҪҲ飡
һ׿ٵǾ壬Ĭ°ݣϲϲ
һλĵŮӣôϲ£ôʹЩð
˵ö׿ʱ˰ӣ§˵ϸˮݺݵһѣЦֻҪźúãԺ󹬣һٻ󣡡
Ů˷ܵ۷Ź⣬ūл촽һڶ׿ϡ
ŮȻ󣬷׷ҪЧŮӡ
׿عЦǶǱİԺеʱȣ
Ӵ̫ʦǺøѽδѴ
׿æֽŮ£ֺõر첽ſڣ㲻Ӳôˣ
ֻһϮɫĳȹգһʢĺ°ʥ࣬ŨױĨ˿ʵı飬ҵʱ΢һ㶣Ѹٻָ磬̫ʦҪǴﶼҲ𣿡
䲻ȵ̬ȣûö׿ŭĻġ׿ĵطֺ֣õЦҼΪ󺺵󣬲ɸˣ
ƳһۣԵɣ˵лˣ
׿۵Сһ㣬ɵЦֻͣҪ˾ͺã
׿⸱̬𡰷ϷĹ£Ȼǰ߲ǾΪɫˣͶǳ顣
ûһ׿ӺС½̫̫ŮĲ²ΡΡظˡ
̫̫ԭ֮Щ⼸ľģǲвõ鷢
׿Ϊذο׼Ϊĸв֮˵
׿Һذϵȿͷס¡գһ̳׿Ϊʾǰϵ𾴣صذҺʹҡ
·ꤡꡱһͻȻˡţ׿ЩɣꤺͻȻˣ
Цϲ˺ͷɻ£֮װ
׿ͷȥƽ
ﰵȥûˣʹֱͣ̾ϧذĴֱָҴ
֪вһʱ䣬ͻȻɳʯ죬׿ɵͻȻд
װģؿưΣɷµ̫ʦǾ壬ζƬҪˣû´ĻһյĹ򣬱ضգ
׿ɵԸ˵ԸӼǰ
˰̣˵ѹѹһƬ죬ϱϴ׿ʱĻ˵ӰͷΪʦԺ汾ӱ룡
ò׿Ȼԣµ˲ȫ˰
װϲлЯ
׿ȥɻ֮иͣѾõıԸ˿ӱޣһҪʱֵﳤ
ιղô֪ϻôҲעʱʳеʡ
ɿһ̫ʦӣȻ֪ı䶯
ܲұӵ˫һ̯ãҸ㣬˰ɣ
ǻ˵Ҳ͵شߴٵ
ϼﲻԶС֪ÿ괺ʱÿһʱͻֹ׿߲ãԲ֪ʵ顣
УһΪһλῴƵĸأҲܿղİذɣ֪ҽȹǷѾָˣ
ͻȻƾűܣҸоҵ壬䣬ҲԾĳһƣֻһʹҵĶĤ
ѭȥֻһ˿Ѫ˿ЩʹࡣҪ˭϶׿תͷһУŭʵд˭˹ʦ
˵߶תң׿ŭֻ༱æǵѪգվǰ׿ҾղСͻֵܿЦ˵ʹԡһжСܣ̫ʦҪ𱸻ֵܣΪ·㣬װ磡
׿Ұ̣ͻȻܴȵػӻޣȻΪ飬Ͳ׷ԺɵþΪ£

ʮ ׿мƣ£

лษҾʱ򣬵˵л
ķϣмٸԸҲ¶ϹϾѧģһ񣬡л
׿صͷתͷһӣˣ
һͷһ࣬һ˿Ѫ˿ȻûоȫһƵһʿ˯죬οǸˣ޸֮ϵ˿֪жˣ
ԾùǵϵôҪҪϢһ°ɣղôص˻ôάңھθԽǿҡ
ǿػӻ֣ˣµģҪҪ
ۼɫԽԽ԰ףŲöãƿˡ֪ҪҪ죬ҲҪ
౾Щ԰׵ͻȻӿһΣ૵ôΪô
ھӵĺ棬ͿԺ๲һƥԱİȫԣʻҸû壬ղ˵ʲôû
಻Ȼرͷûʲô
ڵȵ׿Ĵ߹ҼæԾƥ͵һ㣬㣬Σ֪Ůб𣿡԰׵ȾһΣ˼˿
Ǻǣû뵽Ǹ꣡ıϿһ£ǵǾִ٣⡭˶,ȥɣã
ǲһ֣׷ʧǰĶ׿ӡǵʱȻϣܵŮ̼֮࣬һֱûιȥӣֱ˷
౻ˣô£˵࣬Щ
ңЩؽ͵ҵʱ飬˭֪ͻȻңڱܣұһơ
Щȵǣ㣡ĬƬ̣¾ˣȥ֪ͨˣ£
һڿԲúˣǾͽչˣǾ伫ͨĿȴŨüչõ
ҴˣҶ˵һɣôϹϵأֲʲôˣΪһĿ֪˻ΪϲŮأ
ҲøղЩʧ̬ɿมңҵ˼˵ȻأͶ
ˣ˭ң׼û飬ǰһԺҲˣҵﻰҪҵʵݣú
ȥ
ңı飬ֻ֪Щ䣬˱Ͳ׽˵ľ롣ҵҲ䵭֪࣬ӦĺΪҰɣⳡ̸ȫûмȥıҪıӰڰ֣ԭңҵľ޺
ڶϳʱö׿ĻᣬΪ˷ֹ׿ʿƻ˴жصذҺȽһ
ҺȽװɻʿվͨʥʯϡʮ飬ſʿӵŶ׿ӽʱʢװĶ׿
׿ǰΧȦʱֻʴּ׿˵ȣ̣
ʣ˵κˣͷ£׿ֺضԱԼصͷҶġ
׿û˵ֻ꣬ꡱһԴ˼ң˶ԴһԶͣȫǾȺͲģѪҺȾһأ
ͬһʱ䣬ʮĺƾճ֣˾ɱһλֱȡʽݶȫأ
ЩӦþǶ׿ʿǧСģʴѵ
Щ˵书ǺܸߣкüȫԽָǰʮԣһʿֵǣգۼ䣬ֻʣʮˣ
з֮ģֻҡȽˣȽñʵİȫսʹۿۣԸĻߵ书ǳ뻯ʱֻƽ֣ҪʱһԲĶ֣
ԣĿǰζҷʮֲ߲б߶Ƚȳɣ
УðȺ˽ˣȻ׿߽⣡ŭԵ
㣬˼أʵ޹أȽж˵ʲôҲᶪѵġ
Ƚӣ߰ɣ׿һʣµͲˣȽҪԸ¸֣Ҫʣ׽⣬㺹졣
Ϊ룬뿪Ƚİ֮ˣȻߣǣƣҲ߲ˣĪԨԴ˶ڴ˴ء
Цߣߣʬ屻̧ųȥ
ף˵ôô죿ϸһǻ߷ǵɱˣҵĹܼҴò£ɼƽߵġգˣʿǼܾˣû뵽ڴ˴ϼһ
ͷھð̧뱾ߣҶˣѤЦݣԡһ㣬ΪһҪѣЦԽǲãеɱԽǿң

ʮ ʬ

΢һ£תӵЦȻѾͷϷͺĵһ̣αֱҶ
ǵÿʵûǸɱȥүˣԴӷϹ¶衱֮ҵ书嵽ֵزҲûףý˻֡
߲Ϊһ֪С֪ѿ֮죡䲻ĳһƣƷң֮Ļۡ
Ȼ֪ʩչṦͻȻ䱻һ˫ǯס岻ɶԶպö㿪ߵƷ硣
㶼Թ˲ϾӢ۾ȡӲؽ£Բ
ͷǱط̱òʱ򣬿ĥ㣡
ɿĴ֣ޱĶң۸һңӢۺú
Ȼ֪ôΣյʱͦﻹССĸжһ¡Ŀǰˮ׼ܵסߵСܾĺ⣬뵽ϲӣֻգСģ
ֻһۣȫעԵˡ
㲻ԸߣʣµļʮҲǳصģжɱУɺ޵ǣЩ˵ĵ϶ͿмѪĶҩɱˣʬ嶼𽥱ɺɫһ¶ɭɭİ׹ǡ
Ϣ
һѲ֪˭ĳȺһ㣬֮׷ױ޵ĺɫ
ΧסȽʵĺ˶ʱתһΧҡͦҵģǼָǰʮĺˣʮ֮˾š
ӣɵһรʱɱ̧ȥȽǱߵѹˣٷҿݺݵɢΧļˣ
Ȼһʱ̽Щ˵ĺˣ˵ģżЪȽһ䣬Ҳע⣬ɱ˱һѰ׹ǣʱֵæˣ
ݺݵ˽ĺһƣȽЦǺǣģһûԵϲƣᱻүȥģ
һλڱǵ̬ȼŭˣߣҲ̫Ŀˣ
ɨһΧĺˣδԣȼܵŭ𣡰ʱ죬Ƚ㣬ˣҺ˵ľȽûʩչҵĿġ
䣬дͭм޵ŮӸ翣Ժ壬ж־ȫ׼ڶϺ޻ᱻȽġԻǡ
öԷʧȥ־˲䣬ҳ֣аײһ㣬ѽʮˣȽҲȡߡ˸׼ƾ辫տڹХ֮ʣĺ˵ʱ򣬼ߣԷֻʣˡ
Ϸ׾Ȼûϳǿϧѽһߣ뽭Ϊġ໨šʱʵ߹ˣһ
ȽЦǰˣԸΪ׿ʹԼҵֳҪָָɣ
ִˣϷĺһӣʣļѸٵؽҺȽΧм䡣ӦþǸеĸ֣ղŵġǺûжӰ졣
ѾʧȥģʹŲʼЩ׽⣬кüβ㱻Ʒɨ
Χҵĺ˲˼ʮҷǲ书˵ãҲʹһüͷһ¡˷ëǣϵ˿ڣѪҺּ󶼱ǾԲˣ
ǡʬɡȽЩ
ȽĻඥһﾪˣն¶ļҲ԰׵ֽͬǲֻ֪ɱУ
дɭȻЦǲѧǣҡʬɡʧ˽꣬û뵽˼ǵã

ʮ ֮ս

Ǻǣ˹Ŵ֮лջСȻ˵еġʬˡˣ˶£ξ弸ʬЩʬǰܻ˰ɣҪǣ޷Ǵ̼񾭣ǿɼٿͲŻɱ㣡
㣬Ǵİɣ˭Щÿ࣡е˵ַ˿ѣתۼ䣬Ѿ߽ʬս֡
Ƚһ˼Ϸһ㣬ˮɳʮ籣ŮɢΧĽʬ˵ϣֻʬʱЩһ㣬ε˩סˣ䶯ãΧĵ类˿һ㣬˩סĽʬˡ
ǧһ֮ʣ߸һӣеĳ׷׵䡣
ߣٵϷѪ㻹񣡡ϼ޻ߣʡƾߵĹҪǰһƣǵõɡȽˣʯ֮䣬ƿʣһơʱȽʮԶѪҺȾؽ
Ƚʷһ򵹵صȽ
Цһ·ɣ
Ȼ޴˳֣޳֮ʣνʬĲӬһ㣬סҲš
Σ֪֮ʱ˵׵һ㽵٣סߵĹ˵Ҳֻ۵ֻ˼ֱߴˡ
ȻǰɱʱҪϧһд񣬿Ҳû޳ܹҹսֻ֣ˣıƣ
ͷǽ޳ܵľˣŭ£ڽЩ˵ĲӬͻˡ
ͬһʱ䣬ޱɨһڵϵġѪͻȻ̬ؿЦû£û£
ᱻ˰ɣߣǷˣֱ̬һӶǶ˵ĥ
ǿˣİɣһΪϷļƷƵģȫ顣
ģȻ򱾹⣡ߣ˭Ϊ⣬һ֪ˣ
߼ʶҵҲУγһֱùĳ
ʣֻһŹ⻪ŶˮܽӺݶϵĵĹâȻһˮݶ滺оǧɵĶ³߶Ρ롣
ۣѵǴ˵еĳѱ֪ǡĪаɽǡ㳦ԭҵ֪ʶޣֻ֪⼸
Ѿͷڡ֮£ĪĹ٣һʩ顣
䲻֪߱飬ٲҲȥٺ٣Ժгֵˣ
߱书Ͳͣ󣬸绢ʮвѶûı˼Σ
ǲƽľ
ţתԭ򴦴ƣķ컭Ӹҡ
ķ컭ҲǷȻ롰¡ֻҴδù컭ꪣʹõûǵӦ֣ӲӦ컭ꪵʱҲڿӦߵ书·
ʮҲͷʽһ䣬ȫ̹⣡
һֲĸоļ䣡ȻĽĻݲݶ˲ʧȥ˺ɫ
ѽϹＶBOSSˣǰƬ￴Щƾγһ㱣Ĥ֪ڵңǷתתȫǰͷҵؾʱҵܷһ㾧Ө͸
Ȼˡ߾ȵ
ѵˣĻȫʬ
߲ΪߣСϷ򻹲
⵼ת崺磬پ棬ǰƣͶִ컭ꪣϸṦ״ι
ˡپߵĶƾűܣĽм϶ʱ
߼ãԱ任ʽХһǵصĽӿҡۿԽԽ벻취ƽ⣬Ҫɥ˵ء
Լ侲ҷֽϷԼĪмСĿ϶֮⣬ʵƲеƽԥҧһѣ㣬ֻģִ컭ꪳǼСĿ϶
֮ǾҵģеΨһǼСĿ϶ͬʱҲȡȻݺݵĳһƣߵؿϡһעȫҲһƤ
ʮȶΣϴ𾪵飬ݼţɫŮޣϷóұ죬ǰСˣ

ʮ ձ

ղŵʽϹɱУǺ̶ֵȣҪĪԨԴˣµʽԴ׼ԲӦ䡣
ϵıҲ粻֮ͻȻУҵȫҪҾȵǣߵʽûʹʮֻǱҲ˺֣⿴ղվĵطտʼǡʬˡĺˣ׷վִѾ˵Ƚ
ֵܵ˺˵ĹƴȫһƣοԾвĶˡɨӵߵʱΪϹżƵóѵЦݣ뵽ղߵĻĪһȫ壿
ֻǣƲԥس롰ʬˡм䣬Ƚ׼ʽһʱ򣬻˶Էʽ
˸ղɱеľ飬ЩûȫӦΧġʬˡܿΪҵĽ꣡׼ȷ˵ǽȥˣ
ףϹôˣȽ
ĴﻹߵӰĪǣһжĽѿ֮ƣιܼҽǴΣҲߣȷʵַţӦ˰ɣ
ֻ벻׵ǣ֣ԻбľûʹΪҪأ
ˡһƾűʵŵڵȽҲֲ֧ס˵ϡ
ʴ󾪣æȽؿңƹȾȱȽɣ
ǳ黹Ǳĸ飬Ƚ˵һ⵹Ҳû׷ѡȥһӦûд󰭣
ŷģǾ͹ͱȽлظкܶϷ
к±չȽҪ²ʱȻ½㣬֪
Ҫ˵ˣȴش˸ۡɣҵĻֹҼ쭡
ʢŭ֮£̲סǨŭģ㲻֪ͲҪҷԣǸղĶǰͣȥͲ£Ƚʡ£ȻҪȥæ¡ֳ˵ˣ治֪Ƚϲһ㣿
ӣҪ˵ˣ˵ģ߰ɣ֪ʱѹȽȰοҡ
Ȼ˶ûԹ߻ɶ˵һѽӹȽֻЩȻЩ࣬촽ףͷһЩϸ
ҰãϸֻȽҪȻȥ˵
ɵ㰡ˣʵģסᣬסȽʩչṦٵػصʵĸۡ
ҿȽǵ̵˿ʱԵɣ֪ʱͿо綾ĽУΪ˱ʣһֱǿš
ۿЩ˴еˣһյĹ򣬱㼡ⸯ֮֮䣬ֻʣһѰ׹ǡȽ壬Һѽ͸ǳ¡
Ҹô죿Ѳ֪٣ܾȽ˾ֻл٢ʦ˼Զǧ֮⣬ԶˮȲ˽ѵȽҪɥ˵ô
ӣҪңҪҵȽתżڰοҡ
㣬ֵ𣿡סȽ԰׵֣
Ƚʵһ죬վ𣿡
ϲңֻҪΣյľأһǻ޷˵ؾġ
ȣȣȽЦҲҶԴĸͬһ㣬ıģܶԻأ
ûлֻܷϣȥðģ㣬δԸ
Ƚӻͳһͨ͸̵ʯŵǡ໨šϣ໨ܹ󡪡
ҪҵɢˣͻȻҪҵһ֮ҵС鼱֮£еУ
Ƚô໨ССôɷģ˵ܳΪ̩ɽ߽û˸¡
㣬ˣһ˶Сˡֻϲ޾ͻȻҪҹһˣһӿǽܲˣһ֮Ȱң
ȽЩʧѵ໨עֻ꼻һôЩûҵŮҪʧˡ
һĲӦȱպɫʵѡŸ㶨粨
ȽڶҪҺúչ˵ҲôģȻˬڴӦֻǵЩΪѣȻǱʵİΣ
Ƚ̾Ϣ֪㲻ϲ˶ңֻǣôҲΪҺͰա㲻ֻŪˣҺѪԵϵ
˵޽ɣ˲ҪӣȽҲ뿪磬ֺαصźأռڲԡ
һǵֵסȽȰӦҪ
ҵͷȽظһƿңҰܵһĨЦգӣҲҪҸร
ؿŶҺյĹȽֻʣһѰ׹ǣ
ˮģҵߣ㣬ߺã

ʮ ʼɣϣ

֪ȽѶʱ˺˼ӵֲѣʹر۾ٴʱѾָֻ׼ľġ
ȼյĻ棬ҷ·𿴼ȽˬʵЦգǰı顣
ͱߣӭбװȽǻҵ̳ӣץһѹǻȥϸ૵ȽҪ£Ϊֺܿͻģ
Զң죬ѵȽɱͷ
ιͷҪɱ̫ԲȽһƬˣ
㣬ƹʲģϷûг󺺵ļ鳼֮ǰǾдͷģ
һˣղ˵Ǿ仰νͣ
תץһѹǻңա
˰Σ˵һЩҲĻϷǻѪβ裡Դ󺺽ɽϷҲǾȫ
һ˲䣬Ƚȥˣȫ·ɢʥĹâ̹Ȼɫ
׿ܵĶ׿ࡢ·šࡱţʮֱ
׵۱ǸޱȨĿܻʵۣǵıֻбƳǵ־ҪʮԿѻʯ
ࡢʣֻҪлɳ
޴ľ˼ֻܴӦԷ
Ȼصϳ¥λݵˣϣ󣬶λܹŵԣ
Ȼ
ʻͷһ۳ǣϵԾ¶ʮ׸ߵĳ¥
ˡʩƭߵѶǡÿԾµӰʩչṦȣֱһץסˣ
һͷһʧþõȻޱȵ
ҳرץס֣ޱھεҴӦ㣬Ҫúñ˵ģʬδҾʧԡ
ʣԸȥˣʦδǼأȰ
±˵ĻҲǷԤϵյĽ֣
ࡢƵóѣȻɫػصӪƲһ׵վͷ˺ʼλʱ
ԼĪʱżࡢ˺ֵֻ߳ܶһ£ףǻڳµİȫ
Ȼǲ֮ͽˣ̫ԩˣ
׵ʮС죬ĬΣȨ棬Ӧλǣڳɣ
ࡢᶼǱŽҵû뵽׵۾ȻӦЦúϲ£졣װģؿһȻҪҶڳֵֻֻּλϵͣͣϰֽдãҵְλֽڼͷ䵽׵۲Զ
Ī˺滹иˣΪ˱鿴ķչҲǵԤ֮⡣
׵ۿֽдݣǸһ˿޵ĳЦ¥ߣࡢǰּ
ࡢԴϲǰ˼ϥأڣ
׵Ϊｫ˾УξٽᣬΪ󽫾ٽᣬͬ˵ȣӷ
ࡢ֮󣬴ɱıɱ׿жԱУҺص
֪˭ǵٱ¶۵ʱѱΧˮйͨ
־ͳֻڹͷ¶βģ⴫ĳλӳЦ
磬ȥ̫ˣһץסæȰο
˿µҲǧƣǺǣǿҺȻôı
ΪʲôҪôޱ֡
һ㶣ȻЦ磬˵ʲôأף
һװ𣿲ͨ籨ţ֪ǵ٣
ٸίƾʲôһҧģ˵ˣңлƹﰡ,ôأʦˣʣһ˹¿ģ֪۸ҡ
ҵһӵ֪˵ʲôһֱ㿴һҪˣ

ʮ ʣ£

ƳһĽŲ꣬û´ĻĽӦûմк࣡
;һصɽɽϵȫīʱһЦ˵ѩ׵ЬӽҪɺɫˡʱԣЬһֱǸɾġ
ã֤޹ģƿȹ¶˫ѩ׵Ьӡ
Ҳû뵽ԤϣͬʱҲһһЩȥô꣬ҿǵʱ
תΪϲԭһֱڵҰһʵҳȥС⣬ͻȻɱʦϹںһȺ飬ұ֪ͨǣϾҪ뿪Ϊ̽ǵŴһֱβֻϹ书ߣ˸٣һθӴһ˺óʱ߳
ץסļ򣬵ǵûˣҡͷŷģԺǧҪһǵ֪ͨң֪𣿡
ĹԱ
֪ǷҶģܾʾǰǶôĹĺϲҶʧҲǣƾߵ书Ѿ˼˦ֱӳֲݵķʽ⻹һ㣬벻ףȥܵõʲôô
СĪͷڹ꣬Ͻүүղ溰ٶƵ
ߣһﵨСļһ֪溿УûС
һǣһŷ컭Ƴһۣ׼𣿡
ͷɨһһ˿Ц
оѵģôϲȻк֮ģôԵĶֻˣΪʲôΪʲôҺʧ
ǰ·ܵҵĿ⣬عͷһ˿ԥֻһ˲䡣һĵģ촽΢ɵúúչԼรɱˣ
ҵȻóĺ壬֤ʵе뷨Ȼѡ·ԺǧҪڣ
㣬Եֽ˶ѣǷԭСòأҲ޻˵ΪԼѡ·
䲻ʣҲܲ壬Ϊ㾡һɣҲǣһҪúչģ
ڵһ˿ھΣתͷؽ
Ȼɽ˺վһŹ֣ǰһλӣĴӦȺ˵ͷĿ˳ǣҪͶȫʬǲ֪ط֮
üЦͷ£Ȼˣαػں£˵䣬Ծֱȡӵͷ­
֪׼θնܷз壬ͱ˴⬣
ӳû˺Ǳض㵽˹ֵĺ棬ʧеҺݺݵ䣬˭Ůɱƽ
ڽǮջ£ǧ֦׷׷ңæµУԼһƴĺף߶ʱ²ѣȻͨΧȺʧ֮ǰعͷǸһۡ
Ҳһۣ֪вѵĿԣѾԭ
ԶţëĹҲ޲ߣֻܾʱ䣬ǹ֮ٷֻǣԷ׼֣ܳ˺ܾãļ󣬶ҵҲ˴룬ٲ취ӳȥĻڴˡ
д꽫Ц˶˶书ҲңߣղŻ֣Բ
ֻĲӬȥɫ˫ȭѵֻ֣ܱѰ
ѾգͻȻܲΧҲ
ӸǵЦ˶ҲҪɥ˵أ
ߣΪǵļһⳡƿɲֻᣬͬԽ˻ѣզ𣬶ʱɳʯ¥
ڿ磬ļ׷ʧȥ׼֡Ӽ״ҧгݣӪϣԤֹ˶ߣ
ȣȣʱǧƵʿֳֳǹ·ؽҰΧ𽥵СΧȦ
ߣҽ˵أҲǸνĽᣡ
ȻЦȻǲߣͲˣ֣磬ȺܵɱؼȼաɫĳƬ̣˰ɫϻŲ֪ǸѪҺ
ʱʧҵҲģΧʿ˿٣ǱסֻΧסңǰһ
׼ڶֹʱ򣬿ͻȻƮһɫ֮ʿаһ㣬׷׵ء
ƣɫܿƮߡǺǣˣҸϽתס
ɫǶడ˺þöûͷоʱһɫӰ߳Ҷϸ˲ĪѾ۵ýƣ˻þ

ʮ ˼

֮䣬룬ڰǰžһұصȥ
ʱ򣬷ԼɽԶһյĻѡһҲûˣĪλ²;ңȻԷԸ֪ݣҲǿ
һ˵ζӲԶϸȻһֻýӲӵѼӣ֡ζ̼ҵ񾭣ζžüꤡѼش
࣬ش˸áǺǣû׷ɱֿԳԵѼ⣬һ¡ǰ˻ϸģȻҶʢһЩˮԱ֮衣
Ա֮࣬תֳͨ裬ʱϲ
һֱϣģҲ޳Ҳһ׮£ʧȥ˼䣬ңԺȻȥԼӿգȽ˵һص
һľ·Ӱһ㣬Ŀֻǣֻʣһˣ
˵˲ŻʱʱȥĪҵѾˣǺЦһŲϵģȴӵһ壬֪ǶҵĽͻǶҵĳͷ
߳ڲŷ·ĵص㲻ԶΪһƼڵϵǧʿʬ塣һȺͺǵ͡ǽҲûģΪȻڿǵ£
˵ɱѪҷ磬Ѫضǣ
ʩչṦ䵽ЩʬĲԶͺռ׷չߡ
߽һǲҲ̶ãʬĸ˺ʣ޼ʬɢĶҲڱǡ
һǿݣ
ƽһʮ׵ĴӣȻٽʬƽЩѾϦ¡Ҳ۵ùǺϯڴǰµϦ겻ѣ̫ÿȻ£ɵڶ𣬿ܳڹԺ֮ȣԵúС
վףλ硢Сܣһ·ߺãϣһͶ̥ȥһû̵ĵط
ĳҲëѪʱĲ׺һڣҵĹ仯һ̣ͻȻؼҡ
ͷףңŮͻؼң
ֻǣЩյǣֲĸǻؼҵ·Ψһİ취Ҹʻˡǲܻȥˣ⸽Ĵׯ׿ˣҪôׯҪôȫټǨƣԣҪ̽ϢøϽҵ˵
ʱֵĺɽС·Ҳú䡣ңɫŨʱʱǺҲüįֻʱ䳤ˣЩġ
ͻȻ߸һԺﲻԾ𡰰ҵ˺Ұˡ
βҰ
֪Ըٵ
۲˰ҵ
Ƭƭ
Ҳ
ȴ˵
ҲҲ

ҵ
벻Ұ
֪ҪԵ
Ų°ҵ
Ϊ˽ô
Ϊʲô
õ
ҲҲ
ӵڻ
ֱ
ҵ˶ҳĲ
ȴΪҰ˸һ˱
ںʼղ
˭˭α
ҵΪҸһ
ȴΪҰ
뱻ͬ
ΪʲôܾİΧ
һ꣬ѹ᣺ҵˣҽ˵ĻҰˣȴͷֻһҹԳ裡
˺ü·ǰ˳Ӱӡ
Ҳǵһλͳһĵĵĵط䲻糤ǰ㷢٣ҲһƬƽ͵ľҲʵס
ǵĵһ¾ҳԷĵطҲʶʱֻ֣ܿζ𡣾һװεûĵʱһ˵Ĳζֻˮյ˵ߣ˭ղãĶԼʣᣬӣãǴϼͱκ鶼ǽһ
ʹ£ûϸΧѰһſյλСǵƲ˶Ҷ
һĻŮһЦҲԵɨһۣڷһ˿ԾڳԷûŮеϣű¶ɵӶ֪ʲôطˡ
һλû֦չŮӣŤЦߵǰӴλС磬ûСֻн㣬ɲҪร
ģŮŮװܱһۿΪһ㶼ûױӶûƳЩƵµСǽ㣬֮ϲˣҶˣ
ƤЦⲻЦСҪԷҲԣֻǣ磬˵ŻӶ˦˦֮ȰǮó˵
ǣԭǿһģҳ԰ʳƽʱ˵ҪϷˣһֻǣָرЩɿڵķ֮󣬲ͷͳһһƱһģ˰ɣ
ЦùƱϸ𣬷ֲǼٵģʱת磬Цֿ˻СүţϷԸȥ
Ȳ˵ʱģԱվã뽫ƱȫŪֵģ⻹ͦ컹δھͼˣ
ƳһۣС׼˰ɣ⼸̣˺ܶ࣬ҪǾ¥»ĳҹôôˣ
һһ۴Ĺ¥ԻҵˣĹȻᣬɫƽƽˡ
ǿҵ뷨ΪΪ¥ֻЩɫͻȻûֻǣÿöǿҪȥʣЩˡ
ãЩŮӼ޸ٵ檲ȴڷ³ð
תֵǣǰЩӣȥ̽׵ʱȴʰһλɫС磬ῴǻ׼ᱻԵߵġҪϲҿԸ˵㣡

ʮ ¥

ܵǺǣ˵˵
Ҳûȶ೤ʱ䣬Ʋ˺ܿˡҹ٣¥ĿҲԽԽ࣬˵һֱֿţһǲǶӲˡ
һ̻ʣι
֮û˽Ŀأպÿ¥ĻǺεɫûĻ˵⼸꣬ǵǺܲҵģͻȻ֮䣬ôˣ⻨û֮òҲСұ
𱱾ȼλˣαԹĿԽԽֻ࣬ʼ
ͻȻӿʼƮƬƬһĹ
¥мš֨ѽһ򿪣һλīɫȹһɴŮӣ۾ڵħһ㣬ɨ֮ɫз׷׻ֵĴ⻨ĳͻȻ쳣
ʱӷһƥɫɴǡþ˵ǰ䵽׼ǫ̃ϡ֣ץסɴڹУ䡣˵ɴԼɼݡ
䵽̨֮󣬷ۻɨȫȻӯӯ°ݣСŮӲţΪλүһ֧裬ɺãȴԵú겻ѡ
ðˣ
ꡭ˴ڡ
һ䣬ø滺ᣬ衣
գվ̨ؿǶ¶ʵ񣬡Ǻǣλүڿʼۣͼʮ۸ߵã
ʮվԱߵһλͷȲغۡ
˵ͷƤɵĺңӦС˰ɣȻڣȥҲܲˡ
ӴԱ⣬ȥǵĻݣ㰡ϵ׳ĵظһ֧˸ۡ
ĻúԱãż룬ˣ
ߣҿԱֻȥװİɣվһߵһλʮҵӣЦΪ˷ֹعպؿշҳһ
ͷֱģϷȥҲ˸ⲻϧ򣡡
ǰ˵ҵС檶ǱĥģСİԵ
ζǵ׸ҪǾֲܱ˹Աߵϧ
ǰЦٺ٣භҲһ°
տʼкܶ˲뾺ۣǮĿҲֻʣɫħ
ɫħ
ͷʾ
İɫħܻ
ۣѾȥˣ˾
ͷʹ
ɫħҧгݵ
ι𱣬ҿһۻɫٳۣͷһȥ顣
ԣӵÿǲֵôӣѵɫħҲֺ֧ͷ˵
ҷ޷޲ƽ˷ûعﵱ˿ǻعȫһȻɫ·Լ޹Ƶġ
ͷǺǣ¥ĹǲȿòģλԱͣһ
سɴɲǣҳԾķ֣ȻǶ׿Ů׿壬ӹһ١
ʱǸˬʡŮӵаļˣת֮һУ󻹱䵽̻֮أıضʮʹࡣ˵ҲдΡ
ھ綾һҵģǧع
ۣ´һƬ
ǧĿһöһתǣﻹôү
Ĳ𱣬Ӧ֪ǮǺܹģϵǮֻô࣬ٶĻҪȥ
ЩԾҲֻǵȻƳһֻۣصԼУԼ
Ȼҵŵϵͷͬ⡣

ڰʮ һ

Ǵ涭֮ӪһЩСάѾͷӲǸң˵ʲôҵˣҵĹ֮Ļ붪ܰɣСҲһףȻνء
ЭȻҡһ޳òضܶ鷳;
ؼҵĵ·֮ұͶ̡Ϊ·㣬öװϻһҩۣϸ𣬻Ϊɫ̥ǡ
֮󣬶һÿɰЩСùһž񡣺Ѿϰһ˵ọ́Ҳį
˹μˮ®ϣ߳ɽԭ
ãڿһ򡣳һӵĶ棬ǳ˴ʱܿˮ峺ףǵˮϷһںˮֻһӿƢСҲˮͦģ
СԺһЩЩȵأˣһɵһأ
һλʮҵߣ״Цλ˰ɣ֪ӵķԴأ
ҵЦֵֻܶ;˵أ߼Цˣ
ڰ֣͹ˣָ˲ԶһɽˮķԴأɽһҲǺˮһԭ򡣡
ʵǺˮΪ˸أ
ˮķԴһ̶̶ˮǸ𡣴˵ĳλƹϳŮСĴǹޣµǷõǸ̶
ǺǣԭĴ˵ó
򻹸ǣǱһȵһڡѡܴһŮӣǵŮҲһס
Ժ󣬷ְҰǰһһϵˣŮ٣Ҫôһһڷ˿ҪôϱһһеҲһЩһͼ
Ϊٰһڵԭ˺üҿջҵһͷֵҲȾ˶ȻҪȥ֡ұͲϲ˶ĵطȻڷϢ
ͷʱ򣬳ϿƮõ̻дŮĻЦƿԶԶܿһھٰĵص㡣ȼһѺܴŮΧ裬ɷ֡
ϣߣ£һλɫӵڰ˵
һҼ£𣿡ͳ˵мϤһʱ벻
İɣϣһ˵Ԭܵģһλ£һŴг
ߵŷֱȺ˳ΪϵӾȻǲܲ٣һǰøӳ졢أ֮ɢ֮硣
ʵû뵽ƫƧĵطˣӿϰٰζܲ˵ҹϸϤãȻҴ֮͸ŮϸЦۣܲϲһŮӣҲҲ֪Ļɡ
ǸϽ֮ﻹܲٲϲߣ
һعѲܲһ˵ӰҲҪǸղߵķȥһھֳٰ
ҸϵʱһѾʼټ̨ϣվʮλŮݡЦٻ⡣ƾ͸ִѡСƵġ
̨ǰһλӣӺٻЦ棬ݹ۾ֱ̨ϵŮԱŵǲܲ١
̨ϵŮʹұ죬١塢顢赸裬ֻΪߵһӣ
ӲܲٶԴǫ̬Ӱ˲ǰᵽԬܡֻǲ֪ԬǺˣȻòܲԳ
ֻʣŮһӡһλǰҵĺͯܽȻδ꣬ٲȻǸӣضǳ֮ɫͬʱټʮ˵ãٵʱ򣬾֮衣һλŮɫȹȶˣϸһɴ˸еʮأƾ߳輼
ҰԸ̾ɫȹŮӵĳǸץס˵ظУ˵
ҵϣĵʤǷŮӣֻҲ벻ǣɴǣľȻǶ
ԬȲص̨һӵĻڴڶͷϣͬʱȼΪڶʮһӣͬʱҲΪĵʮС檣
䣬̨·ǺܴҫƵġоǣΪλܽСŮضޣû뵽ȻȵسʾףأɶСŮ˼˿øС
Ԭܵȥ֮ʱҵķζЦݣʾػӻ֣
Դˣұ֮ԿЦԭֻΪѰõĹް׷ףҾһ壡ֻǣΪ׼ңֵֽʱ򣬻ǻʹأ

ڰʮһ Χ֮

ѭŲܲһ˵ټҺܿ췢ǵ֮ϱߵһ񷿡òܲٳȥĿ϶ҽҡϣȥ
Իصջͷ˯ѹʱ֡ڿջù緹֮󣬱ʰ׼̡
ͻȻֵϴϸŭС㣬ȵѽ
֣£ŮȻЩ͸һϡ
ǾСϽΰɣӵ
ղŮ;ЩϤڸȷ¥µ˾ܽһСӲ֪˺ˡƿʱÿܽ½ԶһʮҵһȺʿΧס
ЩʿĴ磬ԬܵʿһģѵԬɫħСӶŹܽ׵ʣмֺøУӶ룬Ծ䣬סӡ
Сã㻹ôȻôҾߣԹ
ƿ¶ܽɻӣ㡪
첽ߵӱϣ֮ʿ׷׵˼ʹ״СùȻɣҲˣؼңòã˲գգۣʾҡ
Ȼޥģܽװǻ˼ߣ
รץס֣ܽһ˳ڵ档
ߣôĵӣȻҴ߶ҪˣˣСӸ£һ佫ģˣ
ܽ󣬳佫Цߣ컯֮¾˷ΪɼǸҲʲôˣվ͸Щһѵ
յĹһʿѾڵʹǻǴĿĵĳ滹Ŀ飬Щ˿ȥˡ
ֵϵħһ㣬׷ƵߣºǳϹϸ
ǿߣСŮܽ򶨵˵Ԭһŭ뿪˴
Ȼ֪ԬܵӶĹְܲٶ֣ضرȻͬܽ˵
Ԭܵ׷Ҳܿ죬ǸյߣûüҵֻɺӣǾѰΧǡٱͰһΧסҺܽԼܽ׵ӣǰԴǧٱҺִڽάȵľˡ
ͻȻǰĶÿһСֻԬӵŶսݵͣڲԶʱĶȻЦݣǿҵĿı䡣Ŀɱ˵ĻѾˡ
ָңίүСūңɵúú˼ҽѵԬܵǰĦ޵ı
ԬĶı£СˣҾɱˣ̧ңǵµɱ⡣һӣΧ˵İΧȦС
ѵҪɱ磿ǰԾֳǼǧʿʬҰĳսֲʹزǲҪҡ
ͻȻǰӰһܽվǰ棬ˣλС޹أղܽ˼ǲܣӵľɫˣû뵽ˣܽ˻ȥ뿪ɣ
ܽôµŮӡ
Ԭܷſһ˿ͣԬе˶ϻۣһʶҹϸ
ܽҪȥæֹܽҪȥҡⳡϷΪݵģߣֻΣգȰĻ
ܽعͷȻЦС磬ԼҪร˵꣬һȥ
ϣǱ֮󣬾ͱǯסȻʿǶǹнСΧȦ
ˮļˮԲõ˵ȥĻʮãΨһĻᣬҪִЩʿˡ
⽣ŵʱԬܾӵĺһ󼱴ٵԶԶؿдšܡ
ʿÿһܲ˹Ԭͣ¡
ĪԨԴɷ飬׷ܲٻ󣬿ʮǿӲݾܾ
ү˷˴ûᣬʩչϻδ˵꣬ͱԬܵһۣʶصͷ
Ԭɫûͷԣ֪ı߻õϴ󣬡Ȼֵ飬ϷвӦ֮
վһʿӶɫ죬ΧסҵʿԶж뿪ǧˣȻ˿ҡ

ڰʮ 

ˮӱߣһʢµĻС·̳һۺɫĵ̺ƮĻ꣬ôһ˲Ļ
ǰǸѾø˰صıӰҲ֪δǰĳĬӦǿµĽҡ֪ڳ֪ڴ˴Ͳö֪ˡΪ˵ΣֻƫԸ
ߵһŴ£ǰͣ½Ųת˳ٵЦݣӢþòˣӦҵİɣôһԾأаôôģȻҪĶˡӻͳҡҵķ˿
״Ʋһ㿪֣ʦ֣룬ӦѾҵ˼˺ܾãǲʡ
ܲЦ棬ҵĻţӢԹһûидšǶæھ㣬ȻˣԺ߰ɣԺһ֪ͨʦ˼ҵģ
ѵ㲻֪ЦжôαôһڸϾֻ࣬ᱻԻ󡣡ʦ֣ҲСǾʹ촰˵ɣϲңҶҲûа㶯ģ׮£ֻգ
ģģܲٹƣһĨͣҲϵµŮˣǱѩ˵ô뿪ء
ףΪǰľʼģǰĲܲٺҲԽԽԶϲһ亹ҾȻ֪ܲٺʱ˶̫ˡγϵϴһ̹ǵʹɢǸ˻
Դܲŭ㣬˺ԼҲԸߣǰɣƫԸһ̻գһᣬλ佫ģסҵȥ·
£עֲҪ̫أܲԸ
ˣⶾʵ̫ԵղôصһǣȻֿʼɢҺԥϴһȻͻΪ˵о˵Ĺ΢һ㡣
ֻûԤǰ㣬˵ĹҪöࡣ˴ʱһž޴εס
û˽˫ֱסܿʧȥʶ
ʱ򣬷Լڴϣϵ˿Ѿ֪Ϳ˺ҩ˿оʹ
ûãܲپˣչҵǸСѾͷ֪ͨģӢ˿ڻ۲?
ؿһӰɣ
ܲÿ۾ϵķ˿ӣᣬǳ֮Ȼͻỹɡİɣ㲻̫õģ
ҲףôкκôһûòҲ˿ģ޳ЩΪǵŮӵò˰ɡ
ܲЦҡҡͷӢ̫СԼˣҪ˵ŮˣھмٸǣûеĶָһԴǻۣǣԼ߳书
۾Ѿˣ
ܲЦЦסҵ°ͣסҪӣǾҵŮ˱ҵģ
֣λֻܵʾҵķŭһֱôΪ𣿡
ߣֻ֣̫â̫¶ǡǸŮˣ
űصعˣֻº͵ҡ
ǿЦкα£ֵǷѾ˼£ңϧȢΪۣˣܲˡ
ǰһӳֳ˧ӣӢû˺ɣ֮Ա
ĪֳֻþֻΪ棬Ҷŵϵҩζһж̫ŻὫ뷨¶˵ˣʹҪҪһ̸ס
˵ĻĿշɵĺΣӶϺӡ
ιģﻹô߰ҵڵϷҸŮһ㣡Ҳֻʱôһɰɡ
ӰЩ޴شӻͳһɫСƿӣһŰɫҩ裬ҵ촽ҩǽҩԻָʱҩ軯Ϊһɸ˳¡
°ʹĴУԼҩʵܣ񣬺ⲻҵĻ룡
찡Ǹ׳գȻǰһαףֱڸȥˡر۾ﵻֻһΡ
ǵãҪʳǵʳգһģеĴɤĳ˳Ե͹ġ
򿪣ٶȹϡָֻƽлϵҩ㡣
ôأ뵽һжʱεǰҲʱΪǻʱҵ˾ֻΪĳЩԭҼ档˵ܿңӦǻָ˼䣬ΪθղŶҷԷķӦأ
һھΣЩ鲹ҰɣΨɲܽΪ

ڰʮ ޵

Էʱҹ֧źҵѾߣʳﵹ׼õ߹һûнʳҩʹֻڴϣġ
֮󣬲ܲٵһΣҵ״ԸչҵѾͷҪʱͷʲôġյȰ˵Ҫ鱻˽ˡ
ܲû߶ãˡһϮҹ£棬ʹͨΣҲ˼Ʈݺءҷҩ裬ͬʱݸһͷ
ʱ⴫𶭻ƽ㣬ˣ
һӦƿšûﻹвܲԼˡ
ۿ¶Ҳ֪ס֣һ˳ƽӸϣԲסˣѹ
ΪεӾ﷢һĻɫȫˡ
㣬ˣô֮ǰûзκһģ֪˻ΪҸǺýá
ôװأ๫ʧ㣡֪ʱҵʱԾڽûˡװڵ顣
ʱίˣҪԭ磬ð˹ˡ
Ȼǽкܶ໰ҪġҾͲˣܲټ붭ʶҲûʾΪʶȤ¡
ֻʣҺͶԼµʱء
˵ɣΪҪôԴ¥֮ʶȴû뵽õĽ
Ц˶Լĺ»Ҫ㣬ҼҾͲ⵽壬㣬ˣ
ԭѷҲǼ£ֻ벻ǣ׿ľ塣Ȼҵֻɱ׿ɴô޹ȷʵҵĲǡұҲҴ˶
ߣҺۣǴҵʱǡñҿȻһ֪˭Ѫ𣡣ö毺õݴ˿ҲЩ
֪ҡǣûУΪҪôͲҲ°ڳжɹҲ⿪ĽᣬΨһĲʽ
ӵңʲôΪٻ󣡡ˮһ˦¶һذףϾ͵⣬˵ڿûа˿ܲٿǰҵĴæأ
͵͵סʾҪؿԽԽĶǿ
΢һ£Ϊߣҿ񣬲֮¶ۣЦſٱƽذ׺ݺݵشҵࡣ
ֻ׵ʱס֣Ѩʹ䶯ã˳ƴ뿪й¶ݡ
޺޵ңû뵽㾹Ȼƭ˲ܲ٣ûж
ร㵹Ǻҵ˿ܲԬܵߡ
ͷҪɱҪУϤ㣡Ҷһüͷ
Ҳɱ㣬ֻһ¡Ƿ֪㸸ƽԴ޹յģ
ߵʼҵĸףɱ˾ҵĳˣ
û㸸ɱЩˣѵûмǶ㣬ĳ˿³ǧ򣡡
ӵؿңôұ㰡˵ƤҲҶĺޣ
Ǿǿأ޿κεֻ㣬ɱ׿һҲڣΪͻкܶʧȥǶΨһѪڳУȪ֮µˣرҲĿġ˵ҲʮھΣҪҵԸ㣬ڡΪ뾡һİղõµعӡȵʢ̫ƽ죬ȡͷʱҾڡڶģĶһкһġ
ʹر۾þû
ã۾۾ָֻҪǵý˵Ļ
ƽƫߣҽӮˡҵͷǵȻ⿪Ѩָɡ
ɫӵһۣȥߵſڵʱͣңǧҪΪҵģ
㻹ҪصԬߣ뵽Ķίһɫǣ֮ģ
ҵĻͷģ
ЩǿӰʧҹĻУﻹζ紵ľš¸¡죬·ʧʹ

ڰʮ Ե㣨ϣ

ղ˵ģڴϵ䲻˵ҵ˼
ãȻؿе
ֿղŲ˵²ǲģ
ţ£಻ҵˣǶҵģһš²ؼ߸߹𡱵Ĵԭȫ塣ܰЩǣҵҲһüͷ
һɣУϿңʮط롣
֣Щɣҡûз£ÿĻǻ᲻ļԣ£ٴܵ˺ĸоظܵѡһǷɶ˻
һĨ˵΢ЦŸо߰ɣ
Ȼ֪ڶʩչмƣȴ˿ûа취ֻ֣ӢӢ㻹Ǹգ˸һͷͺ˰ۡ
طҵ֣ĵұ֤ڵģ
֪ΪΣ仰Ҷʱģ˺ңʱġ
ﻹ඾Լһϣһ뿪
֪峿ܲͻȻӵϢǡܲΪüë֮ʣң֪첻ԸȻңҹһ
һ඾δ壬µв£ɫζĶҩҲ֪εֿΨһ¾˳ӡ鷢̫ͻȻϢʱ䶼ûСϮϢΨһ˵˾ˣ˵ò
˵ʱãʮ˽ƣʱ·Ϣʱ򣬲ܲ״ʵ
ܲٹȻһ֣ô̵ʱ䣬Ȼҵٵôϸ˽ⱲǶ㵽ĺǶᱻҵġԣɵӲŻڹϳͷء˵ûмƲߣУҲܰȥġ
һŮԴսЩ飬һϲͨʦֿҴˣ
ܲﾫһȻص̾˿Ӧ̹Щǲܸҩ
ߣˣĻҴˣ޹ı飬֪ǲ֪Һһ񲻵Ūʦ֣
ܲϸ΢Уҿ˰Σҽ⳰ô˵ӢҲ㲻
ԶԣͷרĶԸеĽӲͷ˳˼ѣһʱ֮Ĭ
ҿ쿴ǰһȺӣ֪˴е
˳ָķ򣬹ȻҳԼѹѹľӡ
ƣǲǧˡԲܲǧıǺѵֵ
ܲ΢һɫָ糣ʿųͣ׼ֵС
ܲ˳ȡ侲ͻҲĵԺѣ绢ǵˣǸʮֵּ
֮󣬲֪Щνĵ˾ȻһȺͷ϶ŻѵţȺţȺԼɼšֵġЩܾţȺȺѵصʿҲֵס
ܲٵ뷨ͬƺԸʿãΧǽ
ӢӢţȺӽǵʱ򣬴
Ҷȥųһ£һһţȺɷۡ˲䣬۾Īظеһʪ
ͬʱܲʹ˸ɫΧҵĸ뽫סֻǣʱǱʱûжǣƣЩֻ᲼ս书΢ҵĶ֡һʩչṦڳıϡ
Ӣ㵽ĺǣҲҲϵµŮˣӲҵĵģܲٷŭҵĶ
ߣҵҵʱ˵ɣ
ĽãƬ̾ͽܲһԶԶ˦
ʻһƬ֮ٶȱ㻺
ǾϢһ°ɣüЦػͷʮᡣ
磬Ȼǻգмܲסġο˼Ҷ㻹δˡ
ϽͷԾϻ֮£ǵſһֻŵʱʧȥģۿܽӴǧһ֮ʣаƬһĻһסҵϸһ̣ҵһůĻ
һŷŴĿӳҵӢûУľ룬о塣
ﰵղûţˡ

ڰʮ Ե㣨£

ңû£ΧĿ·һ˲䱡ƵģȻôأͷ΢΢Щεˣֻǣֻǣݱͷˡղŵȣһ
޴ģЦݱøӢصļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
仰һöըҵǣ͵ƿЩǱطɿڵϡӢӢѵص𣿸ϽЩϲǱˣ㣡
ƽҪղŵ顣ȴӰֻʣҲԶؿݡ
ףأȥʱôֱ߳һľģֻҰáԭʳ˰Ϊ
˰ɣϾͿ⣡Цŵ
Ǹո֣ûһᣬɢ˵ζ
ר־Ĳ棬ҵ˼ͲϲңȴΪҪôãǴڻҵǲǲǻָ˼䡭
лֱ˵ɣµģܵģ߿˵
ףѵҲһֱڿҸղһֱǲҲ֪ʱ޵ݣϽϵûûУ
ͷһϧģˣ׼ʱشģЩ˷λ
Ż˷ֻأ
ָ𣿡ʵʵǣǷϲǸˣһھְ׳⡣
ţ֮Ҿͺˣ
ϴҲȵҺڻ赹֮ǰˣû˵أ֪ʵлʱ᲻ʵشΪĵĽţһ֦ľڵһ
ӷڻϣȻ߹ǰ£סҵ֣Ӣʵɣ
˸ȻضϤҵ˼
ҿ֪Ƿ񶨵ģҲ𣿿ǣҪǲʣԺ¶ʳѰˣվͻȥˣ͵һµʹζɣ۾ǲϲңᵽɤۣŵҪ
ЦˣоڴϵĴ硣ͻȻһѽӵڻͷԽԽͣԸе촽ҵġ
һţŮһ㣬죬һɵʱʧȥȫĻԤһ㣬Ĵȡ
ֻǣǼʮۣȫǸֻ֡һ촽Ͳ֪һôˣϵ֣Щ΢΢ز˵Ҳܽء
崿СܵܣҺԸ⵱ʦรС̽ļ롣Ƭ̣Ϊ֣ܿΪ
ҲʧȥǣݱΪƼʱҺĶ
̧һ۾ؿҺ
ǺǣҲأ˵꣬ҲžΪ飬оĻţ˽ŵǹҩ㣬úš
ߣʳһ죡Щų˰µġߡסҵ°̧ͣͷ
ӢԺչɣ۵桢Σ
ҿİֻֿݰжЩͻȻЩȷǲġ֪仰Ĵ˼𣿡
ҵȻ֪ˣԤʾҺ㽫Ϊ
֪ᵽǸʮɷ羰һֲסʳڣΪһӢҪһȫȫⰮҵˣһŮˡأ㻹ϲ𣿡
ӵң䣬СʱԸƧʦֵǶԶңʱֻСʦԸ׽ÿкóԵܻŸҡ
ҵģЩ䣬ʼ䣬÷飬һȴİɡ
ǣһ֮ʶʼԺʱ뵽ǣ᲻ģǲھΣ뵽ҵľͺѹһ̣ҲףҶСʦõĸֻǸ֮飬Ҷ㡪ҵ֣Ů˵ĸ飡
ҵˮ⻵ϲ˼Ҹﲻ˵˼ôã
Թ㻹˵أ˭͵͵ҽܵģһҽ㲻֪
Ǻǣɢȥӭˣ죬㻹ǾһӢ
ȻǴοⶼںģȴҳԹõζ

ڰʮ Ů

·ͬر֪֮Ҳ·;ġǰãһеį¼ţȴϲһʵϣ
գһǳʱҺЩƷǸС򣬳ǽòЩƻĵطӦøվս𡣵ȴʮ֣·Ѿȴǰþʹࡣ
ƾֱ֪Ǹսǲãڰи١
ЩСꡣȻҲβһԾ䵽Ĵβߵĺ档λ̨Ѱ£Ѱҳһ㣬ƽʵ
תȵĵ̽һֳĲ֣İ̺Ҳһ
ЩѾϰ߱˿񣬵Ҳûҵı飬¿ǻ˶
ףôʶңĿǵˣͷ¡֪кָ̣ȻŮװɫʮأͷҲһ𣬲ϸĻǷֱ治ҵԱġ
ӶʱϲͻȻҵȹ£ۿĿңȾ˰ɣ
ҸϽ߹ȥ𣬡л˵̨𣡡
ҡҡͷִӦ¾Ͳ
ֻöǰĵʵ˵µλ
ЩΪ治˼һʱļҽˡҽһֱߵʹ˼ʱҵʱҲڳԣŻ֪ݡ
ԭʶǸడȻʶʱ䲻ȴ˺꣬ѣҵȻԹۣţҴӦȥ࣬˵ɣ
Դϲվ͵ãϸµһϣ֪ΪδһܣҽݿʱÿᵶҪɱˡ
ʱ鼱֮£൲һϻδĵ̣Ҳ²
ЦҲǵȥҲ֪̫أ㽫ŭйϣϻӪ
ˣӦòΪ˰ɣʵ
֮䷢˺£ΪζεˣȻѾ¶ľȥѵܡ
䲻ҿӪسǵʱҲ˺ۡ޿κε̾ϢһȻκյ΢
ĵĲ£ĸ⣬Ҳˡ
ЩȻؿһˣĳӦģ
ƻڳϢһոȥݡԱܲܲٺűȥ׼Ͷ
ڳһջֻԸסһ䷿˵ԼܴӰϢҺֻǽڣֻԸ˵Ҳ׷ʡ
׼һЩƥ̤г̡ؽңԣһҲֻۡǣͲôֹˡڵӣ˲Ұס
Ϣʱ򣬲Ծܵߵߣ뿴״߽ѣǰһ㣬ʲô
ǣ龰ôåڵϷƵģǿɰԾЦôøƵģǿ˯òʵ뿴ǲﲻ
ڵرۣรǲӰ쵽Ϣˣ˯Զһɣ˵žҪ岻ȣۿҪˤҳڱܣֱסӡ
ףݣϻͦô
žұĳصһ⡣
㣬޳ܣҵ۷ŭңۿת
Ůİɣһ۸ղŷֵĵطŮӵز
ôУ㻹ΪǸ˾ӡ
ҲŮӣ֪ʱѾڹؼʱҽΧ
Žɵؿң˵ģ
ҵͷֻһûôָôá
ҿǾĻȴǵʮְա
㡪һ÷ŵԶ¡

ڰʮ 콵

ϵѾ֮顣
˸֮أɼũһƽ֮ɫ˿̵ϢʱΣľפݳһٰʮС棬ǰҲפڴˡ
ſڵһͼһȺ˴ӵɫ䣬˿ûйطϲáɫӵؿ֮󣬲ԸʿȥϢ
ͣԭأͶѯʵ΢΢ͷʾģŷȥ
һסҵ֣ŭؽʾʿҪϡ
һƽأͣ£Щŭ˦ҵ֣û뵽ǽ˺÷ģ㣡
ʱӳѵѷҵݣ̽Ҳ˼
͵סҵ֣ҧгݣ㻹ƭô֪ҾԨ죬Ϊ㲻ϣǲΪղǸģ
ֽվǰסģû뵽ôͱݡһ۲Զɽ꣬ƽسֻĳ֣ڲǺҸ飬α̫أ
֪Ϊ㣬Ľף֪ΪѰ䣬ҸԸΪ׿ʹΪ㣬ŮɫֻΪǿЦꡣ㶼رʲôңһֱƭҵĸ飬ŮƸҡҪңɲңαɵһ㻹Ϊҵ㡪
Ҳľȷʵ̫ʣľѳۣΨһǾ̬õķ淢չҲڵģˣҵҵʵݣ𣿾һڻı䣬ǲġİңΪദôã㶼ûз֡Ȼ֪Щ̣̲ܲסѿڶ
ʵƿԡĬãЦִһЩͲᱻԻ󡣿ǣⲢҰ㲻ٶҵַǰ𣿲ܺʱΪ㲻ҪˣҲڡ
ʲôһֱڲԶɽ̲סʣѵɽ˺ĶǼٵģ
ҲζΪԴٳһμѻݱ㣡˵ǸҲ֪ʲôοԲ𣡡
ŭصңߣСˣҵ׺δ㣬ΪңҲǰ£ΪҪѵ˺һһһֱж£ңҡԽ˵Խʧȥ˿ƣ񣬡û֣ͻԶһԣͳŵذףݺݵشҡȥɣ
ƾֽգҪ㿪Ĺ׾٣ֻҲ㣬˺ĳܼٵĻֺܵη
ǰӰһΣ˵ҵǰһҩݵζ˽ҵı
磡ŵص˼
𣿡˿ڣޱʵ
ɵӣΪҪҵһϣԼһٱôҿ
ЦҡҡͷֻСˣµģ
һػ˻ذףСˣΪǰͨذ֪Ӣ书ǿôɵʵ㣬ذ˹˿ǲԶϵģֻѪ
ĻԴһʱһƬհס
ذףȴ㿪ǰ߷ŭ񣬴Ц磬ллң㻹֪ɣʵӢϲǰҲϲ磬üĸԸط硪
ʩչṦһֵѾʧȥǵΡסҺ˰ΣɫĪ⡣ֻǵһӪ
ԣ˿˿ûϼѪֹ׵˲޵ĺɫտʼԼ·ʧѪ֧࣬ܿҵĲ²ŸϻӪʡ
Ի֮󣬱ʧӰֻҺ˴ӪҾù˰ͣǲӰɫԽԽף촽Ҳתɰɫ
Ȼʮżǲģһֱǿװ򶨡
ͻȻ۾ʮ˫סҵģӢҰ㣡Բ仰Щˡһúϧ㣡
ǿջЦҲҪ޵ֻҪϧҡң
ھΣԲӢǰû׶ĸ飬Ҫúö㣬ϧ첻һᣡ
οôûлأȥýҩϾͺˣҪ˼ˣúϢһ£
Ϊȥôã˰˰Ҳû˽
ȥ鿴ץסҵ֣ҡҡͷˣ㵥һ
ѵҺԵ޷𣿲ҾҪҲһ߰ɡϻһڣɺѪҺ԰׵촽ɷǺÿ

ڰʮ 

ѪҺˣٻһµĿӡ֮⣬Ҳ֪ЩʲôѪҺϵشﻺʶҲʼģ
ǸʲôҼʧȥʶ֮ʣ˽ŵһҩ衣
þһ˿Ⱦ
һ˿ԥ۾֮ٶʱѾָʮֿ϶ģһ
仰ҲŰһлл㣡รڿԱ۾˯һˡ
УͻȻеһ˿ΣյϢ۾Ƥǧһأܣȷ·ΰסһ㣻ȣηĪҪڳ˯бɱ
ס֣ԶԶཹ
ﴫ򶷵žžžž򶷵˵ϡ
ѵɱң֮ʣͻȻ䵽ҵϡ
࣬ΪҪ赲ɱŮʴŭ
Զһˣδ֣Ͻ뿪ɣҺܽĵطû´ĻղŸо¾ɡ
֪֪ѾûнҩΪλҪȻ㲻Ҳϲ˹ְɣ
㲢ޣΪһҪأѵ˵ǰ궼ֻҵһԸ𣿷ֻദ˼࣬ʵû뵽Ȼң
עĴǣƹȻò㣬ĵĳģޱص
ʴʧЦĵô仰ôء㻹֪˵Ϊ˲Ҽϲ˵һЩûʵ뿪ʵռѡҲˣΪҽʣʦ۰ҲҪ
ԴȥʦֻҲֻһۣ໨šﾹȻҲˡ˵ϲ磬úڰһ㣬˭֪˽ʲôֶιġԽ˵Խֱسס죬ۺ˵Ůֵϲ㻹һ𣿡
û뵽˿ҵģͬѣᡣ
͡һӻϣƤ
ŵؿѪе࣬ΪʲôѵûҸղŵĻô
ѵȻƹ֮ľ𣬵ֻһ¡ں֮ǰϲƹֻΪĳЩ飬ʧȥϵƹѾòԣʱûϳƹ
һӢò绹ԭòɣôమϣ㱻Ůƭˣ֪Ȼɵ˱⣡ôİɣΪҵһõˣԲûϡ
Щ㣬ţǼ⣡֮Żƹ׵ģ߰ɣһͻֱᷢƭҪ֪˺ƹǵĹϵҲòˡ
ԶԶһ󼱴ٵĽŲҵķ䷽ɱ
Ҳ˽Ųһ뿪˷䡣
ֻʣҺࡣ
̫ˣҲڱһأһֻճҺĴҵӣһѪҺζͬʱظֵֻܵ˴ʱǺεȵ
ҾٳٶۣҲҵĸ顣ݸ飬ҷǵܻӦʧȥԿҪҲҪ㲻Ϊһʧȥ
࣡ôˣƵ
ܸܵɨһ硣ϵʱȥ
ʧϲԭǻƹ
̿⣬ģ㲻µģнҩȵңȥ
ˣ֪Ѿûнҩʮƽ߰ɣҪھӪҸ˼˰ɣǹ㣡
ȵȣѲ֮Ҳ²һϵǣȴΪҵĹϵеǣҼΪС
˵ʲôûжԲңҹֻǸᣬҸûзϡԺǻǺֵܣң㱣ֻ֤ҪҪҾͰһ׷ƹţ
Ǹɵ࣬ȴҪ񶨲˵ŵİ׷ˡҪǰģ㵱ҸǷݸ飬ҪҰ׷Ůӣؽҿ̾硣

ڰʮ Ϊտ

ֻܿ˵ǰ㣬Ҳûнҩ˵ҵѪҺԵҩֻҲʧѪ࣬ԵǻҪʧѪĻãԼѡ
ȻΣգصԼ
Ӣ㲻ǺܺǿһΪ㼴ȥ㾹Ȼ޶ãɾҰٰ㽹廹ǲܶ
൱ʧѪʱɥӡ
ԷŵϲķĹѡڶߵʮ£ߵĵطϦĵط
ѾָŮװȫТһδ˵Ĵ硣ҳԾǣͷںڵͷȻȫ˰ɫ˵ص֮󣬱շţڶռʱֻһͷ׷§ʬ塣
˵Բ𣬿ܵ˺ܵġģ˭֪ݱĽ֡࣬ľ֮һ˶ⱲѾԱֻϣлỹݶ顣
ͱ˶ȥֻʣҺվķǰ
˵ҪѣԣϣܶһվǰعͷΪҪҵԭ
ӦǲΪеѹԲ㷸´İɣҶϷһжڶأ࣬ҪĺˡȻ㲻ھΣҿԼװ֪
ҲĳЩǰңԣǾֻദ˶̶̵ӣͱɺܺõѰɣȥǶӣŵ༸޻˵Ķ󡣿ȴΪңڡ
عͷĹǰԴǴλ߾;֣еʱ򻹳ЦҴûôģԣһøлһõĻ䣡
ȴʧȥͬȥĻ˵ǰŮӹҸƽ
ϥĹǰƹȻȥɣһһһܼį
Ҳ̫ˣ֮⣬Ҳ֪ΰολƼǿʵʮִŮӡ
һصӪ뻯ҵᡣұȫ£ûӰֻӲͷƤȥ
ȴʿ⣬˵ڲκˡֻȥסѾ˴룬ֻʧѪ࣬ʱ߶һֱڴϢ
˵౻ɱˣüͷʵ
ҿЦŵͷ
˵һʧѪһֱֻǹ࣬ͻȻ֮ɱֱңЩõô᲻֪еΰɡ˵㻹ǽҵɺɵˣԸ˵뷨
ҿóˣǶ˵ʵɡǽԭԭ˵
֮üͷ٣û뵽ƫĴҲֻܼҵమŮӣִҵ֣ЩһŬɲһȥ˸ȥˣ
ͷ῿ļͷԥǷ˵֮ǰľ
ҵЦл˵˵Ȼܵģ
ӱ˿֪ҵݣԼֱС˵Զʮһ͵һƻǣֻǼס𣿡
Ц֮治УҲǲܵģοĻҾỳɵģ
УܵҲ̫˰ɣôҲӦŴ죬ȵӰѵǵĻ˵ҿǽʬأ
ʮֻҪ֪һ㣬ϲֻһ
ʱġǳȴɣʵҲǶʮһ͵ˡҲҰɣԣҲʱֻǣҲŻǵѡ
ӵסңԵʮ㣬Ҳ׼ϲֻҵޣһ̣ʮ㣬ԼȨ㽫ȢؼҲȻ֪ж˸
ͷߣҿû˵һҪ޸㣡
סҵıӣװвҪǸ˵֣Ҿţ
ˣˣ˼ҴӦǣע£ֻ٣շȣֻġ
ѵһڵϡҺͷһֻʧؿҡղŷǱͭ衣
ϲˣŨŨɱãҾɱ˭Ҹ
Ԩ죬㻹ǿƣ뿪ĻվסŭĿ⣬ʹǲϲ㣿ȷʵΪܴⶼһԸ𣿰ҡЩȻ̣ܲʵڲʵʵ룬
ЦΣֻҪߣᰮҵģɫһݾˣƹȥ˾͵ش

ھʮ Ҫ޸

ܿ죬һȺʿҺΧס
Ԩ죬㻹ϲԼΪģҪĶ㲻ֶζҪŪ֡
书ҲʮָǿһôʿҪһжӪֱ졣
Ȼ˵֪Ļ£ҪĿԣΨһĽ취ֻСİңҴӦߣ
ռȻΪҪģ
ָҵĺô˵ҪǰһΣ
Ӣԣ߳жԺкϣЩذҵӣȴޱȼᶨӽԺҪһҪҲһ
˹ĮģΣʱȿǵԼôΣաǰǽҽӴʮ֮˾ŶɱҡؼʱҲ벻Ϊһ㣬ҲŻĶɣΪˣ룬ɥ˵ء
ȣԲҿû빲Ĵ㣡֮Ծ㣬ΪĳŵҪȫѣҪ飬ҲΪã˭㻹дء
һ㶣εЦǰ̫٣ûϵһʵж֤ҵĻڹ
ͷػӻ䣬ˣҲҪϷˣҪǸˣǾ˭Ҫˣ뿪ô
ԥǰһӣһԣ׷
ȵȣһһ䣬óĶͬⳡ˭ƽóգȻǰ̳֣ĵʫʸ踳費ǡǡ෴ֻṦĲȴ˳ҡԣҵĵҲ޵
֪ͬ⣡ʱһţһĶ־߰
Ͷʱ֮ھݣ˾ڲᡣ
ʱ֮ҡˣȥĵط·ϣ˶쳣Ĭһƽصʱ˽վԭأ׼ߵбԡ
ͻȻ֮䣬еһ˿ǣɻ˻ȥִֹĶһѸı䡣οεıԣ˹ͬԸҵĲȡԡ
䡱һ޴ıըҵ˼ȥһظԵһߡѪҺϡ
붼û룬Ҿصĵط
ֻ˫۽գ϶ѪҺֵֻǣҲ˿ڡѪҺŵһ£ϣѪҺ÷֭ġңҩγʱʽֵģʱڣһعͷﻹӰֻʣһЩ֭
Ϊһ˵Щ׵Ļأʧź̾Ϣһ
ǵľﰵһ
ţߣץסҵ֣Цңлл㣡
˼ɵϣԺǧҪٳǿˣ֪һ˿԰ȫ뿪ģ
ʮҶ˵Ҫ빲ͬԺΣյʱ򣬲׼ţԼŮ˶ˣ̸µİգŵɣ˵շмıһûܹսʤǡ
ĻҸеůůģĴû˳ʵȻжȴװඣ
ǻ¡гװɣȵһҴֲ
磬չδҲ̫˰ɣǴӳǿ̿ʼ㿪ʼɣǰҲ¡ҪϽ飬ǲЩˣ
ģֻǾлѣзǻȵ㼰q֮󣡡οҡ
ΪŮ֮£ǴʲôԭأɻʵȻˣΪλҪżأ
ӵסңЩģΪȥΪ㴩ԽǧﶼռݺҪķȻӮǣǲܱ֤ԺͲֱҸ㡢ˡԣΪ˰ȫҾȢؼңͲ˴ˣ
ĸȻҲвŵʱǣ
ðɣί޸꣡װ޿κε

һ ԡ

±ߣӭůĴҲܸƽĴˡ
ΪҪƭңΪҪһٵ˺һˣ
ǰָʹһĻ¹£ϲӵڼǣǡñҶԵײеɽ˺ĶǼٵģʵǲпġŭеңĳһƣ˭һơһƣʹ߲ĸҲɥ
ˣȻΪصһ⡣һƣҲҳ׶ģʵ֪ΪΣʱҾȻûпֻǳ彣ϴط˿ʾ
һ䣬㣡Ҳ֤ʵҵľǶԵġ
һجج˳ĿĵĴߣʯͷĥҵЬʯӻҵĽţҰ̹ҵƤϵʹȴʹ֮һ
Ҳ⣬վĵط¡
ⱾͲҵʱǽʱˡ۾һ
ʯͷϣԽ磬ѪĴҵĻ뿪Ǿ߳ª塣
Ҽס壬ﾹȻûһ˿
û뵽ѡɱҵ
һعͷһʯͷϣ֧°ͣͬ顣
ˣΪϴεŽ͵ЩʹࡣΪЩҲҳϵ˶ǲŵġ
Цǲ˼ȻңǸϽ߰ɣ
Ȼ˿°Ȼ̸̸߲٣
Һûл˵ɣҾֱǰߣ
ԼĪʮӣǲûߡͻȻͳߣ޿κεı飬ˣǴ촰˵ɡ˴ĿôǲǺܸ˰
ضޱҾܾ
ɻʵǲԴˤˣܶᣬǿԴӦĻᣬ㾹Ȼգ
ˣһûͷû¸ôôĸһĻ᣿ɱ˵ǿͬң˫ֱǰЦ
ԣһ飬ʵӢʮꡣΪƺȷʱĻѾֻصҪȥ˻Ҫûʱڻص壬ʱǸʱξֻĻ͵ԣֻȥֲˡǻӢྴعһȴǲͬؽ
ߣԭҵĲңԴĴ󡣽˫ȭϹϲõЦݣãʵ̫ˣ
Ϊұ˵ˣ֣˵ֺ±˾ܾ㣬ŵؿ͵س˵
ҺݺݵסĲӣЪ˹غ֪֪Ϊʧ󣬺ұһϷˣ֪֪ܵʹࣿ
ȣȣ֣ʹ˫͸ֻ֣Ǽŭ֮µĿ֡ͷϴԼᷨʩչӵһԶصطݺݵغ˼ʵĿ־ңŮֲϲ㣬ҪӵԽԶԽõĵطȥˣ
ᵽŭȼգЩ˭ɵģ
һ˿ʣЦ̫Ǹαˣ
Ƴϼ޻ᷳʵ
һ˿ƵóѵЦ⣬㣬뷨ϲԼò԰εʱһ߿
˵ĲҲɾͷŹǸƭӡֻˡܵõʲôô˵ɣȫĶ
ϵǻۣԼˣ㾡ĥǵģҶ˵ŹƻĵĻ
ʱңûбܴҵˣǸħ
ΪЦħȻôƷǰµĶ
ǰһȥǹһȦأŲöãǻɣ
ӻͳһŻƹĴƿǻ֮⣡Žͷɣ
ҵͷ
ҿƿץסĻƹ⣬ҵĶͷֻһ֮ԴʲôĴͷʮʹ
ȥɣصȥһӣӢʬǰͬʱһɾ޴Ǿ߻·ʬ塣

ڶ ϣ

ѰһȪϴϵѪҲʩ˿ϣһ˿ʹо
˵뱨һʱ֮Ҳ뵽һ޷ļƻɽ·ĿĵĴתơͻȻʹĿŮ˺ѷεĿҲкͯؿѵɽϴٴׯ
վԭأǷҪȥһڵңгޣûȥܱ˵飬תӣ첽ķܡɸĿڶԽԽ죬ŵӷơ
ˣҾһκˣɽ·ʩչṦķȥ
һɽֵĴׯԶһ˼ҡ߽ӣһš̱ǵӭζǴ˸õɢӦòɽңӾ˺£Ȼ˵ʬ嶼סŻµĳ嶯˺һ鲼סڱǣ΢סһЩζ߽ӡ
߽ӣͿһʬ·м䣬ߵݣĳֶѪһ㣬ĿƤͷݡ״ûۼǰĳϼҵԺµۣߣ
Ҿ˺æתԷ塣鿴˴ŵˣʧǣǶѾȾֻʱ⡣İ˽ׯĮͶһƳԱˡСҲĵˣҸϽ뿪ĵط
Ҷҽνһϲͨڴ˵ҲܶЩʩԮ֣ĬĬ뿪Ϣط
ֻ벻ǣҵҲһЩȾļ󣺿ʼͣظкʳκζһˮҲк
죬Ѿƣ˼ĿƣҴ򣬿˫᲻һڵϣ죬ҸеδйľΣ㲻Ұ޹Ҳˮȥвʣû֪˼ʼĿûܵӦеĳͷûмĸһ桭뵽ЩҲɴеǲǴЭ㲻ڻĽҰɣ
ʮӡʮӡСʱȥˣɻûлӦ
Ϩһ˿ϣʱ򣬲ԶһŲҲµȼϣ֮𣬳ķе߰ǵģҲҲŵطʱ
Ұ˲ҪҲܾҵؽһʦ
Ǳ˳֮ΪҽĻ٢ͷ΢üͷ죬ŻȻһ㾪ȵ㣬ǻѾͷ
طһ°ۣͷˣ˶ϲʶˣ
ǻѾͷ٢첽߹ץҵֺһᣬŰһʲδ
Яҩͳһɫҩƿɫҩ裬Ž
ҽǲͬҩûãкƵʼһ룬ϻָЩ
٢һ˵ʱס
ҩͰҹĵļ尾ڰӰڶʮһСʱȴ֢ҽ߻˵ֻл٢ԣҪëѪʱúõػȥҽǱزٵı졣ߣĿǰûȫļƻڻ٢ѧϰҽõѡ
ûãлأݣһǰδеߡ٢ƽʱ˰ҽλߣпУͷǿҿҽ飬ʮ΢ʣ͵۾ʮ㣬ڲѧ汾£ǲϷҽơ
ۼ䣬ʱת˲šҵҽҲûͷ洫ҲζҲ뿪ʱ̡ϲǳ׼һţ˵Ҫȥ¡֪һȴƮһţԭͷѾһҽȣԻȥʵ˶֪ռ챦ȥˡģ²ƵǮƣõʳ⡣
ǰߵԭ򣬻׷ϢġϢһʱҲƽյԷչҲеĺƽϢһƬƬӣ洦ɼũӰ洦ɼճСС·ˣҲһɺгľ֮սʱڣ֪˶ٱ
СĿջסĿˣ˺üңһȽƫƧĿջҵһͷ
Ĵȴ˴ԼʮˡֻһŽ˵ǰȲ˵ʱ䣬£һһˣֱһӵӣϷһӡ˾㶼ĬĬغơ
Ҫ̣ǵĺҪͷˣӼ¶ǣɧ̾磬˵ΪʲôһҪأ
СһܣûעߣҲûı飬ŵǳ㲻ˣ۳͢顣꣬Ҳ˵СǮһҴС⣬ةȨ̫ƽǮҲ٣
üŷɸȨгȻϣҲ褡³һʿҪˣǳϦ֮£ⱲӶβ̫ƽһ
Ͷ֪飬ûеȡȵǣƳƽȴʽ͸˵ˣ˵ͱȽǡ
һۣæԲδȨǿһֱֲ֧ةģ־Լ磡
ǡ粵䣬Ǳֹס
Ҵҽˣط䡣
֪ΪΣҶȤ극ļ䡣β󣬲鿴סļ䷿¥ݣת˼ת߽Ҷķ䡣
ǺǣԵԭס棡
֪ǵסұصοѹе
ҳ극ȥţȴ˻Ӧֻ㬵ػص䡣
ҹɫŨ죬ҹﻹЩ䣬˸Ƿش׼ϢҪشȴڴλ˿Ժеʯϣϵ
ôϲأûϵҵˣԾ£䵽ǰ
վЩ֪ңСֵܡ
ұŵģˣЦ̨ûţֻ˵ϯС벻ıϣ㳩̸´£
䱸һۣ˺һæ͵СֵܼЦˣղǷֻǾƺвɵ棡»Ҫ죬иǡ
ʮųĸʧ̾ϢԭһλмʶˣϧǸСµˣ

ڶ У

ͣסŲعͷӵһֹۣ󵭵ЦСֵܣҷȰһ䣬û֮ǰĪ̸£
ҲΪȻƲƲ죬ôǴ󺺳˵Ҳ𣿡
ǵÿ˵ĻǷԵȨǵĻ˵ܸһְٰǣԻڡĴ㹻ųնģŭһ˵Ŀǡ
˵ų́ƵģװƲ
ͻȻʶ˵˲˵ĻԸ⣬Ҿ»Ҫǣ԰գ񣬴Ҵ뿪Ժӡ
˸ӣҲʶز׷ȥȻػصϣŴĿջִõıܳʱϴһΣ˵С꣬ζûϴ׼Ϣ
˯УͻȻżһŨҵĻζѣƿӣۿȥջܱʮֳֹʿΧסмæŽͽȼľͷϡվǰһλĿĴ󺺣ΣԱһλɴŮӣ俴ݣİ͹£ؾ㲻ǾɫҲǳŮ˾ۿǰһС
ѵĺϷˣ
Щʿͽ꣬Ǳδһڣֳֹʿ׷׵ȼ׼õĻջһƱоѵĿ˴ջ˶˯оѣͼӻӳΨһĳڣȴɴ⬡һʱ䣬˲֪Ǻá
ʱǱδɨһۼûȺЦѡأЩ޹˸أ
Ⱥ·ںڰпһ˿໥ͶԷŭĿ⣬˭ǷϽ
ǰϣСɲֵط˴е
һرƽϢڿջϷƾЩ˵ҲκβңⳡϷȥ
󺺼û˳Ƿһ˿пЦݣٸ̼
һ䣬ֻǰȺʱ޹˲ŵصѪ
ɨһۼæ𺣵Ⱥͼҳλзġ񡱡ˣҸռλûеĿ־壬Ǿŭʹ̫Ϥˣǰҿʦñһʱֱ˱ѵĸζ
˼һԹż
Ĵס֣ݡ
󺺼û˳ǸЦݣһԱߵŮӣŮӵĺɴʱ¶һžµףȻۺĶ쵰һۣǣһģֱŲĿ⡣
󺺸ͷŮӵĺ촽˻һŮߵ䱻˺¡ֻƤһ飬һ飬һõĵطΣδ̧ͷŮЦ۹ⲻȻȢһλϧ㲻ϧˣǴزðӽԺбͲٲ
ŮӺѾû˻һ㣬ǰľû˿о
縺˵ҰһһƿԵӣȺģҸƴˣ
δۼƵóѣһӣʿڵءʹ̧ͷ˫ĿѪ﷢ҰһĵͺĿɱ˵ĻδҲѾǧ
δߵǰ£Цڼϵ®ɽĿˣ֪Ϊҵ㣬ٿǷ˾ţ֮ѾҪˣһƬΪةǵĳģȻָָնŮɣ͸ҵıܽٵ⣬ĵļį
ʱĿջڴȻ£˹˲ǰĹ׷ǰܡǱδ󺺼״ڣȫ
£ʱȺ޹Ⱥ
ηչһ㣬ȺϿ绮Ⱥµʩչɫڿ־ɭһ㣬ֳذػЩʿĲ
ꡱꡱʯ֮䣬ʮʿѾԴң¶˼еĻ봥˿ڣ쵽;ԴѾأ塰䡱һһ뵹أѪҺȾܵء
һƬžŵ˶ס֪ηӦ

  £

סļʿҲµɿ֣վԭҲǣҲߣ㶼µؿҡһʧȥǯƣҲƵɢŮӣˮ£ˮ¡Һ㣬Ұ
ǱδҲǸѵ˿ĭĵ׵Ŀ־壬ղŶС飬ʶ̩ɽĴ˲С˹ĹСǵ֮ɣ
޹ʼ磬ûңҵǸ
Ǳδ˿ŶҲ⣬ҵĻתڨЦ۲ʶ̩ɽǻãٲֽ£ձضةǰĴ¡
Ҳͷذڰ֣ͲЩ£ֻҪҴĹǣɶ˵
Ǳδһ㶣ЩΪѵ֪Ĵ˭ĳĴԹأ
Ϸˣ֮ʶǱһͷɷµָָԶߣǰ
δ󺺵ɫ˲ɫɼɱ˵ַٴĲҲҷйֻӲͷƤȥȻ¹㲻ǣҲΪɽΪ󺺵ȶı߶ѣǧյķϣĹ¹Сɣ
Żļˣٻǰָ֣Ŵ󺺴ҪΪ°յĻӣ˶֪ܲٲǸԹר衢ų켺ֶ޲伫ͳԸ˳Ҽţӣ˻ԭ£ֱݣ
δ֪ձضһ򵨱ˢһ嵶ЮͳΪ롣
Сӹҵ۾˽̫ˣԣҺĵصżֵһĻ
֪δȴϵˮΪʣҲ̫ѡͳ߱ض᲻ҲҪɱģѡˮ¾ͲһˣͳΪ¶ġ
֪ͳȴһҾȵؾֽ˶ɱ˰ɣ򶨵Ƴһ²ؼ˵
ߣ˹ȻǺö
δҲһ㶣ͳɿˣϱ
ͳˮµ۾۵İˣѹ֣ҲǲٻϡûиоȥҲһҸ
ԭˣֻνҸһõĽ취
һСʯӿ֮δյ֣ͬʱһӰˣ˻ô£δѾͷأˮѾȻͳĻ
ҲٿһۣҸ
ͳɢˮ£̾ϢҲòˣ
㣬˿మ
ͳŻ˶¶һ˿Ц⣬СС޲£÷⣬ǲܲ˲ţҸܾɱкüɰĺ
ȻһУ
ͳǰѻմѪյذף¶׺ݵı飬Ȼˣµɣ֮ˮȻѹֿԼ
ͳٶȱˮһЩƽһ㣬۾Ǿͷˣ
ˮ£ģӴ缴õǰ;뿪װĴ磬ֻΪ㣡
ͳ۾¶
΢΢ҡҡͷʾҪֹͳһ¾ҵ˼ң¶ˮ£ҲѹҲҪҪҺúȥ
ȻˮûǿͳҪ޹ȥˣҹ⽫ذؽͳಿλ
ʱˮ˷Ӧָ΢΢˶ֻ΢СĶûӳҵķۡҪµҩˮҪˣԲ𣬴磡
ͳĴ翴˺ͳΪҪɱͳæ飬СһɣҪɱɱҺˣ
޿κεʼ磬У
ذס͡һ̽ͳ塣ֻһȻҪֻЩѪˡ
ʺѪҺˮ͵ѹҪ׺ݵسĳһơ
΢΢࿪ӣܿ⻹һƣЦˣڻָ־ˣ
ͳϲˮ£ҵˮ£ںˣ
ˮİˣҲỨ˽ӵһؾֻʣˣ
ͳĴ粻˼ҵǸ
Ұڰ֣ÿ
ʱ˵أֻʣˣѳûߡ
ˮ£ˮ£ΪʲôôɵǲѾžΪλҪɵ£ʴͳ޴
ҺͳĴ˳ȥˮµǰһѽǽֱ࣬ɷ
Ӵ磬ūҶԲ㣬ѱ̣˶ϣūһһ棬ŹӲдԸˣȻٻϣ㡭ҪúûţȢϱӼҵ𡪡
ϧһʹ棡
ͳˮµʬ壬ʹޡ
ҺͳĴֻĬĬվԶ¡

 ͳ֮

̫£ͳˮµʬôţˮɣ˵ǹȤ¡
뿪ֻǲ֪ΪΣĵˡҪͳˮµĸ鵽ж̬ôһֱͳλν˻᲻ٶȶģԺİȴ
ϣ˯ʣͻȻһŲԶûоһ˿ɱ㰵ѹԶӿϢ۾ȻͳһɾϢѸɾ£ε⼸ðĺ룬˵ķ˿˿ɢŵȪˮ㡣
Щ㵣Щʧν鲻
˾һڣ֪˸մ֪ɷ֪ͳҾ
һۣ΢΢̣ҴûҪǣֻȥıԼ˰ˣԣҲ̸лң
ͳĵ⣬ɺƢ˲ȴңɻ֮ʵ˻ѣЩ·ǻὫݶԶģ
һ㣡վһۻ̫ǷȥûҸȤĶڴ˴ֻͽĳЩ
ˣͳæסҡ
ͣ½Ųعͷк£
ͳӻͳһƤݸңЩ꾭̣Щ֣Ǯ̸ᣬҲ׬һЩСǮ½ЩǮƲڻɽУƤ滭ıǾ巽λѾòϣڶˣҲЩǮƷЩã
ƳһƤֽ˸ܻҪ㻹Լðɣ˵жߣǮֻǰᣬǮ˲
º䣬´˶ȥ飡ЩǮòˣʱͳᡣ
ԭˣһΪǱһأһҲɣֻҪǹҶԷɡͳЩҳϵ飡
ѶᶨصͷҲͬͳʹȥȰɩ֮ǰȰúûȥΪλҪ־أ
ͳЦˮͻݵĵطҲ˽һȥôĵطӼҿ֦ɢҶҴ磬ˮҵģ
֪ľ𣿡ЩģĽּǸŮˣиԼˡ
Ѿõ׿ϣҲͬ⽫Ƥۡ͡ͳԤ׵³һںѪ
ҸϽסԾط֣ʱǰѾҩ˿̶ҩѾѾҩʯ飬ѾҪѰ㡪Ҳ֪˵Щʲᡣ
ͳͳȥǵѪգֻǻҪͶ˽˺ᣬЩⲻȥ
áҿɬЦ
ǾͷͶһ˰ɣͳתȳߵɽСȥ
ҽƤ뻳УŲЩصظͳ·ϣͳѪĴԽԽ࣬ŲԽġֻҵĲ£ߵˮºĵطҰضǣԱ߾һСϪ
ͳĴĬĬվںõĹѨԣİˡ
ĵطʮּª˵ĹѨʵһӣˮ»һϮɾˮɫףͳҵ¿ӣˮµԱ£ס֣Цű۾
Եؿͳڱ۾һ룬ֹͣ
ͳĴع££˻źʿԪʿԪҵĺõܵܡ
Ӵ磬ڰ˳䣡ϾǶЦ뿪ģҲӦÿһЩ
ͳĴ̧ͷһۣȥᣬȥ˵ϡ
Ҳ֪˶ãͳĴӲ˫׵ˡ


 ʶ

ͳĴ֮󣬱ҷֵ𣬴Ѱһɽˮĵط
ɺĿĵߡŪˣµİɽˮҾȻܲٵĴӪ
˲ܲٵıչøӵķ٣ؽֵ̡¥ܼϰʿദǢɼܲαеҲʧΪһλͳ졣ֻ˫ʱ̶Ʊ˵ʮֲԣֻϢձ뿪
ɭϣǽǵĴ̲Ĺؿڡ
һװκĿջס£ܺþòԹʳ
λɫѵıǹƳԱһһλЩָŴ˿ֵ꺺ͬҫҵĪ֮
ļٵġ

𣿣ֹŨȤλүʱǷ仹Ǹ߹ٸ̣ܶ˹ŵĹүŵؽӰԶԶͬʱˡ
Сˣ˦һӣҴ߳ջϹ
ǰߴԼһװ˼ߣۣԲüɫ죬۵ǳϥǵĺ롣дλڵĹ𡣲ʷϼأӦһģأѵΪĹҲܲٽˣ
󣬹һլ
뿪ͻȻһ
ǳʮϤȻദʱ϶̣һƥءֻǳڴ˴ǸѵҲڴ˴УҪȥ
ҲǰգʩչṦԾĸۡΪض䱸ɭϣȴֳ˼ѾģŮ֮⣬ˡԣҺܿҵ˳ֻǣ˿߻һˡ
ϸϴĳëʮʱͷ
ߣ˳ĺ͹ȵģûɵظе
˶ٲСĹĳǹΪʹϢأ˶ڰ
δ¶ˣҼװһµ飬ͷսս߳ҾүϢŭСֻ뿴ģүˡС£
ţˢӣߵǰ̧ͷ
ãҲֻû̧ͷһӣղ·ֻ˸ţۿ𣬲žپ£Ǵ˧һö
ȿȣڵؿͷ΢ۣϸ˵ǺˣҸпû˸ֱˣ
ҸϽС˵һθݲ£֪أү£
Ҹ߳ݼѾġû뵽ʱǳϳҵȻ߳˻
Цû뵽ҵĳöô飬Щʰ뵱ҿǸദ˰£ſҸϴˢأһתڣ㻹˵Ǹ𣿡
֪ЦˣСϳķϣ㱩¶Ҳνˡ޹ʼ磬Щˣشܳҳ˧׶øУ
ۣͻȻԤ׵سĳһƣ߳˫֣
ߣɶʱóˡһԾ㿪Ĺ֪ԭ˿ɲĶ
ҵģѲɻģ˵Żֵȴ˿ʤղš
ͱ˵̬ȣǵҲʹ߷
ҼǿҲ֮ʽ
ΪҺ͹ˣȻһ¸ǽлǵС
ΪʥʹʽܴӦԡȻĹҲ׻ȥһйȥ˫ûռˡ
ʱһعȥǶʹɱﵵĻⳡǲнġֻޣڷչһ
ɫҲ֪˶ٻغϡ
ͻȻĳһƣվסΣǰǴѵĺЦʹ졢ʹ죡ԹӢ۳꣬˻治١ҹĳδʹлл㣡
ҲǺþòĶ֣ǲ
óϵǳֻǹĳмԵټؽ㣡Цųŵ
˼һ˵ˣһҪԵؽ̫С𣿿ңҲҵģֻ˵˳ƥ԰ˡҲλﳶϹϵβ˳ˮ顣
ЩСžſԺ״Źع书ƷȻСȻع˵Ҫ£ټ֣Ե̫û
û̸µأЦ
Ҳԭȡɶ֣ԺͻȻǶĽԧ죬ͳʿԪ֪ôţҾȻѿڶ֡

 Ϸˣڽ

ԭ֣һᡢһᣡҵ֣ܹʶǴģߣǳȥʹ
Цŵͷã
ȥһұȽϰľƹݣһЩСˣ̳ϺõҶ࣬غȾơǺĬز̸£̸˽£ֻǽԼȤ£Ĵúɽ
գҺ͹𶼺˺ֱܶ࣬ҹ˴˶Щ⣬ǲȥ
硣ϴ֮󣬱Ҹ¥سһ١߳ջûԶһ󼱴ٵӭ
ɢɢϽģӲͷشµ
·ϵİѸóֵ
׷˺£ΪôλųǰĪҪ̲ɣһλ̼ģԱһλٴꡣ
˵ǹļҾˣةŭƣǴˣҪ͵ؽรЩֻ
ؽ尡̼ģһĪı飬Ӧúúýʶһ¡
ٸϽסֵ̼ͣͷԵܣϸ⻰ɵСЩةԹϻأ⻰ҪǱ֪ˣһҶҪԴ

˵̸߰˷֣ȥȾƣҲĵɽơ
ףףŮͯ۵Ŀ˵ע⡣
ѭȥҵĵطһλģŮͯվڽֵм䣬Ѱףʮ׵ĵطǼ۶ʮƥŮͯȴ˿֪ԼΣС
Һͬģţ˿û־ˡ
ƥХ˸ûΪŮͣ㡣ۼŮɥ֮£ʱһλٸΣգѸײڶ֮ƣŮͯƵֱߣԼԤϵƥ֮¡
ߵİհȨƣŭԣ׷׵ͷй¶
ǰ£漸λģӲû˿֮ģٸʬһĭֻǣǸ۵ļһȻǿŨ̵պҵЬϡ
˲Ҳˣңұʮ֮
ҽŲЬһֻ̧Ь糤۾һ㳯Ÿ̵ľٵĺ׷ȥ
ЬӷɵֻǾټĵطڱԴıܣֽסνİպץЬ̵ĵط
ٵѸٱɫӶ˦ֻЬɨˣŭ̵ģ˭ϷŪֵľվ
ҶȥǾٲǵϷŪڽͶڲܲٵ¡ԩ·խǣ
ǰļλҲסԭءǰλȵڽ£ô޹ͣ
˿ڽ˳ۣ˫ЬӣϧֻһֻҪҵλˣôһ˫źôڽҧгݵش
УӴ򹷣ֻЬòÿ㻹Ϊа˫ֱǰ̵
ڽ𻰣彣Ҵ
վԭأǰָᵯӴ谡˳Ϻݺݵһơ
ڽ۴Уһҿʼնմҵ±ߡ
ͷλǿڽҵĶ֣æֹסڽϸȰڽǻҪҪ죬ΪЩµ飬ǸϽ·ɣ
ڽ˦֣߰ɣҲ˴ж˿飬һкڲة£
ͷǽڽע⣬һֵΣԸѲߵʿͻؾӪĩ΢΢ףղڽԣϷǸ빫ӿĳϣ˲С˹ӻͳʮӵݸңЩ͵⹫ӵЬǮ
Ҳ뽫ִ󣬼ȻԷѾǸ˴룬ӹЦϽζ
Ϸǣ˵꣬ս༸ȥ
һͷ޵˺ѷεŮͯѶŮͯףЩζӻͳһŶʮƱղս˦Ůͯĸס
лл˳ͶмĿ⡣
εЦЦúðӰɣ˵գĶӡ

ڰ 

ȥ˫ЬӴϣͽ˼Ҿ¥һ
СؽҵƲˣѼࡢб⡢㡪
ˣԼŰɣҰڰֻ֣˷ļһ
ϣүȣһСƨƨߵ¥
ղǳ֣ٸҲȺˣǾ֮ͣȴԹۡͬģǰǼʱ֣Ҳͳ򸾲ʹȥʱֱǸˣ
˽ԱңΪλҪˣҳ˵죬ǸҲΪĳЩԭҡĵǴ
Ƚ˶ĸĸʦ٢Щ˿Բ£ֻҪĶԴˣܻỻ˵ģĻʹԴǵ˵ҵĲԡ
Ҳ˵ҶôãջǱңҴڸĵ˿ҡ
͹٣ĲˡζͶĿ⡢ӼͥꡢͲաͥ㡢ƮպѪѼ˴󴸡ëѬ㡢㡢зϺѡ֭㡢ըϺһ̳ʮŮ죡Сһʵ硣
һӵĲȣЩЦָŲ˵С磬˼ҾһܳԵô𣿡
СϽЦүϱģģλүѾǮˣû֣
ҴӲа׳ԵͣҲὫζ³ԣӿʼʳ
ûҲ磬СһүãɶҪܷԸ
˵ĲѽѶĲ棬ʳָ󶯡
㷹ǰʱ֮Ҹշ¿ӲãͿһȺ¥ˡ
ǰһλģ꣬һѩ׵ĳǰһֻýɵķӥһ龧Ө͸壬ֻòһ㣬һŴڻף˹Ŀ
Ⱥ֮󣬾ͽԭĿȫˣټĶ¥ֻʣҺ͸Ⱥˡ
ҡȣߵҶ棬ʱָŵӵ¿ɷ£
㣡
ллЦ£Ҿ¥Ĳ˲ɣ
ҺæģʾҪ˷ҵʱ䡣
΢΢ǿ˿ðɣǾʹ촰˵˾ܻܲղмµֶΣ֪ز¶ĸ֣
û˵˿ӣȻܾԷ롣
Ҳɫһֱ躹ޣû˵ҲӦõġ֪ܴةɣʵΪ˼µģֻҪ뱾Ϊة£нʳةˣ˵ᲽٳӴƽơҡֱأ
̾ϢһϧϲҰ׵ԸĲȤǶԲסˣ
˾ܲЦţţȰ»Ǻúÿһ£ٸҲ٣
ÿǣվһϣǷǮǲǷĺã»кöҪæڣ
˾ܲȺסҵȥ·
²뱾Ҳûϵǽܿ԰ɣȱҲ˾ܲЦݣһĵı顣
УȷɢҩЧ𣿺ãûǲһ¡ѽͷôЩΣǲǾƺȵ̫ˣװͷΣŶͷ¡
ʱ˾ܲһ߿ӣƲԳԷƣǸ˲ţһλѡ񡣲Ҫֱû㣬˿ɾֻ·һ
װ̧ͷ״ҪҼҲУɶְλ˵иԭҪô٣ҪҪģ
˾ܲһһᣬֶĶô
ǸְܸλȻ˾ܲǰˣ㶼¶״ʮֲضң
Ұڰ֣УУһûְλߣԲУ
˾ܲſҰΣ˿ûжļ󣬲ױˣʵŭس彣ҴҰ򣬾Ϸˣ

ھ 

˾ܻܲﻹмˢӣֻ书·ǹءݶЩ죬ֻһʱǲˡ
زٶУ˾ܲŽҿ׼ʱܿ棬ΪҪʱ򣬲˾ܲߴʱС˼磬Ӳǿһƴп
˾ܲҳԾ˲䣬ҵĹΧϵسҾĹ˵ãеףҲϧ֮ˣ֮¾ʹգ
ĪǰϮйǰһۣ񻹼£ΪĴ󻤷ĺϤ֣ҲߣǳսҲȥ˴ԵʻáϹ¶衱ټʦ٢ֻش´˿Ҳվˡһʣܲ㣡
ţҽס˾ܲسҾĳǿˣղżʶ˾֮󣬶ĵﾴ壬˾Ļɲżɣ
Ҵ˾ܲ⣬Ψ˾ܲصؿҰΣҪѸٸıԭ򡣲²ԭ˾ܲգѵӹӻת⣬нž֮֮
װǫҡҡͷ˾ˣԺ˾ղǣ
˾ִܲҵ֣Ц棬˵˵ȻֶλǴ£ûذ֪ͨ
ϳ·ϣ˾ܲҽҪϵһײβȻܻ˾ܻ֮ܲ¾׻ȸĴ󻤷ľ飻¾ȫʮֹܸ
ܲǵϣۣдһΪߴطˣǵõʮׯء
˾ܲҴһͷʱڴϢϾΪҾٰʽ
˾ܲǰŸߣҺž͵͵Ϊ֪ضν֪ټλǰλţײβƭСأΪܲ»͵氡
Ȼϣ˾֮ܲ󣬱һ·ߣһתһתһɽ֮Ҳûг
ĪǼɽлأʯڣϧû֣ͻȻǰ岽ԶһʯΧʯӵĵط俴ƽĵطûϸĿǲܷ˿ġ
ʯͷʯ£ֹȻǿյġǸôȥأĿĴڣҷֲԶʯп鱻ù⻬ĵطǿ⻬ʯڣֻ¡¡һ죬ǿʯ峯߻¶һһͨĶڡ
붴ʯԶϡ·ÿʮױһŸӵСҹԣĶ
·ԼһյĹ򣬱㿴˾ܲϹϾվһλߵԣ߱ղҴ򶷵ľ
ֻͷ׷˫Ŀգޱ顣Ϯһޣ˭
˭ϽͻȻ˫ĿԲվŵĵطе
Ųмңɵľ㱻ټ
Ǻöǰߵ书ǵǷ켫⼸䣬书ضһ¥ܷ㶨δ֪οǽգһ书˾ܲԣ򲻵ѵʱҾ˺Ƥ
˾ܲ뵽Լ˸ٻһֱû϶ʱһһģǳͳ㡪ȻٱȻ뱾Ǳͼһ٣һ죬תЦѾֻ̤˹Źأɶ뷨Ҳ޼£
쾪ȵشҰΣͳɾǼǰةλųΪʿԪҵͷʵôúƵģ
ãڿɲܱϳңҵͷŹҪǰͺˣʶǰͼˣ
˶ϲԼͷȻҲ⣬ҵĻ΢΢޵ͦ˵ģ
˾ܲæֹʦ˼ҿɱСӼŪȥˣ
첻õ𣬡Ϸ̣
˾ܲŵù£ͽң
תңϷչ̤֮ܲ˴·һ
ֱ죬ˡ˾ϵأ˼Ҿƾͳ书ѵֵ÷𣿡ڶģͷôһӿ
ȻͷҴЦããϷϲӰպֻҪΪ£Ϸ㣡
˾ܲƴ䣬Щʦ㡪
ˣ˵ˣǲɶõ˲ţҰǵĸԺڰЭ㴦ɣ

ʮ Ļ

˾ܲѲŤתƣΣͽʦ
صͷǻӻ֣Ƕ°ɣϷˣ
Һ˾֮ܲ󣬱뿪˴
˾ܲĬǰ·
֪ĵ׿϶ҲΪ˽Ľ䱸׷˾ܲߣԭ˾ʦӰѹ²Ķ֣
˾ܲͣ½ŲЦҵĶ֣ͳƨĵˣʦɲͬᱻ㼸лԴ
¶޹ı飬ֿ˾⻰Ӻν¸пʹǿƽأ
⻰˾ܲΪǷ书ŭЦҲͻȻѳĳһơƷмдһζʹа书
ʱ̶ѽ䱸Ҳûң
֪˾ܲټ֣ٳǰƮȥĻءʱֻ˷
ﲻ˾ܲɣֵ˿ҵףϢʱ˿ױӲ°Ķ˾ܲվȥ
˾ܲûΣŵ˺󼸲
Ѿǰʱ⣬ɱǰıСˣȥ϶Ҳ٣
Ҷɱ˾ܲ˿ĭϽЦֻ֤ӡֵ书˵ĸѣֲҪȥ
𣿸»ˣҿǻֱдһ°ɣ΢΢Ц
˾ܲϽ֣ãˣֵ书ȷȱˣ
㶯֣ȴԶЩ΢ĽŲ˴Һ˾ֻܲʣˣڶ֣Һ޻ʤĴ㣬ԣָı⣬Цܻˣͳ㹦ҪǸȣֱĪ
ܶϷǧˣĽɫϾûһˣЦŴӰ߳
²ҸϽͷʵ̧̫ˣ
ͳתޱؿ˾ܲôϷĻ˶߷磬ձ׼ɳʲô
˾ܲƺ죬ŵöʱɫ԰ףȹڵϣһת˸ڣʦϢŭͽˡͽղֻ뽫ֽܸةıʿͻһ书ûҪ˼
۾΢΢һУ˰ΣãԸ˵ûˣϷҲ׷뽫Ƽة࣬»գҿЩɣûʮ𼱵±Ϸ򣡡
ֱӰ˾ܲŸվ
˾ܲͿ־۹УҲɶʦͽĹϵ˸ʺš
˾ܲûˣУֱҴܶ߳ڲԶ˾ܲͣ½Ųҵͳɸ
»ûбӲȥĵط
˾ܲʩչṦϷߣǣԾԶɽ壬ɽͣ½Ų
ﵹ̸ĺõص㣺ܹͺ£ֻһɽСҺǿ±͵
Ц˴̣Ͳɱڣ˾ܲѾģҲͷ
˾ܲתŵЦҴ˴̸һʽףͻղҲֻᣬȻ㣡
һҽǧ󣬿»ȳڣѾˣ
˾ֻܲһ仰ͻȻǲǳģң϶ռ˴롣
˾̬ܲѾ³ĴͼνûõĵˣȻƿӡҳĬĬˡ
˾ܲԹ˵ûȤʩչʦžѧ֮ı⣬ġҹȥʦ㲻ҵϣҵǡ
øĻص˾ܲȴûǰʦͻǧټʦȶ֣μջʧܣŵ
˾ܲЦںһУֻΪ书жߣ
ͷһƶȻ֪ЩҲסҼҧгݣ⣬ҵһλˣɭȻЦϧһ㣬ɱ飬Ҳںɱһˣ
˾ܲŵһ΢񣬡ΪûҵİƾڵĹܹɱ𣿡ЩĶ˵˵ٹգɡѪӰ񹦡ʱµһˣƾǲܴģ
˾ܲ˵Ĳ٣ղ֮ԲóȻ֣ǹ˼书͵ʴףҺõʱûж֡
ЦȻҪɱ죬϶ԣ˾ܲõĺôɱҶˣ
˾ܲЦ³ܻ֮һ֮֮ϣ
Ұڰ֣ӲŲϡʲôֻܻҪӦһɣʲôڻ벻Ը⣿
˾ܲЦãҴӦ㣡
˾ܲȻʲôӣֱңҲ˵㻰ˡ
һ⣬Һ֪Ϊ㡪
˾ܲԤϵҪʵ⣬ûĵˣ﷢󣡡

ʮһ ıɱ

ֻ֣ܶġͽ˾ܲȥ㶨ˡ
˾֪ܲͨҶֵʱѾԺˣɾ书һʱ
˾ܲǰ·β
֪˾ܲʹ˺ֶΣҿʱ򣬴˻ȫע书Ʒʯͷ׷׻Ϊĩ
ɻ˾ܲΪ컹ȣ
˾ܲʾҼ¿
ԼĪ˰յĹͻȻͣ£Щסؿڣ£ˡ
죬ڣ˾ܲеشߴҵ
һ𣡡ץס˾ۣܲһԾǰ
죬͵۾һ˿Ͳ¼ɣܲʱ治Ϊʦأʲô
˾ܲ˳صͷһʱʦʱ˼ҵĹʣɣͽ˳ûصģ
˾ܲڽΪҪڶ֣ͬʱҲҳ˿Ŷ衣
˴뱲ӣϾͿǰͼ죬򶨵ػشãֻҪغöڣ
ҪɱͷҲɵɵȶ֡ԣ˺һ˾ܲһ¡ʱ˾ܲ㼲ȥڱܣ˾ܲĳһƣͼࡣ
зᱻУֻɹԸ˾ܲǴ´ࡣ
˾ܲϷһֱ缺û뵽ͷңδΪϷ;󣡡
Ȼ˺Ƥ˾ܲʩչȫϧеʽ̣Ƭֻ̣жܵķݡͳϽְһҪǻָˣǶ˾ܲһпֵµ
غѾĹ·
첻һʦƴɱĹУĹȻָźǣջǰˡȻֻ˾ܲġ
һսӦҴѲĶ֡ҲòϣͻȻʧȥɹҲұ֤ܷ뿪
ɱ֮ҲǸǰĶ飬ҲƽǵھΣ˾ܲʬԷޡ
ڵʱ򣬶Ѿ¶ǰס
΢촵ӣ˶ٸ泩ʩչṦԾסĿջ˰ʱѾָ˲߰˲㡣
һۣѾûмȤʰ˲뿪ǡ֮ǰȥõľ¥οһ½ֽʳЩӪζʳĳθ
Ϊȷò͹죬ţصҪ˼ż䡣Ҿ¥ٶҲã²һյĹ򣬲Ѿһ롣Щʼ֮ʣ¥´űӺӴʤˣȫǰжӻӭ
Ҳûζϻûϼڣߵ
ΪСͲˣͷͳԡ
͹٣˼ղҲ˰ɣ鷳ȥһɣƹЦݣЦ
һᣬ׶Է˼õط¿ӣ˵Ҫȥӭʲôӣ
ƹЦӵĿǳէɣ
ҲͷΣ
ƹЦ֪ĵĹأǾǲܼҾҪǴʤ̣ȫǰձжӭӣ˭Ҫǲ˵⣬Ҳѱ
УһΪɶ˵ءӼʳ֪ˣ°ɣ
ƹ˿ûж˼һҲˣ͵ع£үĲ˾ҪͭӶ͵ƹˣϽȥɣһҪǱٲˣ鷳¥Ҳס
˻˵ˣҪټ֣ĳˡ
·ɣҲõ˦ӡ
ƹϽվЦǺǵͿ͹٣
ڽֱվûһϱһǰһλʮ꽫ŰɫףӢ
֮ʹơ
˾ȵǣȻнӣһŮ졣Ǿ֪о̣ǲ׼Яġ
Ҳ˵˽ˣԱʱ΢΢ƿ¶һǵľӡ
˲䣬ҾذһôҾȵǣںеŮУȻһϤӣ

ʮ 

Ǹ÷ʢĴ죬СС͵ƾڵպͿ˵ĸӮһӵĵڶȻԽյݾòһӵŶ˵ض֮ССȴꡣ
еŮУȻǵصĶֻǣڵľ˫񣬶Χֳš
꣬˶ԬСԬܵɫԸô˵ֵһСΨһܹ͵ͨľѾûԼĶ
Ҳ⣬ĵһƳȴڶУһۿҡʱ۾ϲҵ֣ȴֻܷصĽ嵼ֱת岻ֻܶر̧ߡ
һֻһ֮ԵһǱҡɱҵˣЩͬǣҲͬ飬ҾٷũߡĴԣҹĵ֪Ǵ𣬻ص¥Է
¥ƹ˵㻰еĲȣһ̳ʮҲǳģҲǲԼ˼ΪֱǸûζˣ̳ӣؾֱﵹ
֪ƣ󾢼󣬴Һ꣬а˾ŷ⣡þûָоˣκͳһӣƹģ㣬㹻ѣԣҲܿ㣡ţˣеǮ
Ӵզ̳Ƶ¿ȥˣԼŮֲˡƹ߶˼䣬Ͻܹңһƿãû
Ѿ巽˫ۣҲ֪ôµ¥߳¥ŲƯߡУҷ·𿴼
Ҳõָŭµű·
ԼԼУס֣ҰΣЩµ㣡
ԷĻһµˤڵϡ
ƿɲǼ£Ҿ֮ͷʹѡڸ֫ʹʱҾԺҲҪ˺ԼĴˡҳһٺࡣ֮Ҳʱ˼ԼΪ䷿
䲼õʮּ򵥣ɿǽڵϷһɵ顣һϷһѹ١ִݵǺˣš֨һһλµӣ˿֮󣬻ŷ죬˰죬ȷû˸֮򴲱ߡ
ףأһ¡
תʱѾòʱĲ٣ֻЩɻ˺ԳǣлΪãҾװʶޡ
תң飬Ӣʦãѵÿ찡һΪ㲻Ƕأ
ҼװɵЩõϴˣ֮߳ϳŮأ
޿൱ƶʦüȻ֮ʦҲǿ㣡รˣѾʵû뵽ôˣȥһ£˵գ㼱뿪ݡ
ܹһʶҵݣһҲ֡
ȥ˺ܾòŶһø軪ɵѾֻǽʱıЩźԥ
Ҳû룬Ѿһ
Һ꣬ͨһǰʦãԲɢԭң
ѹָղžЩɬʱΪǸ𻨸Եʣʵû뵽޾Ȼ顣ҰסͷΪΣ
ʹصͷҸĸвʵû취ʦãģ˺ģ
ɱǲܲ٣Щ˭
޵ͷ֤ʵ룬
ɢҩЧʮְԵֻһСܷŵһͷ󣬸˵һ鷲ˡԣڻվûУ޼æڴ¡
ȻʧȥڵģԶԶأ˼ߡ
ƿѭȥܲЦңʦãտɺð
Цʦ־Դ겻ͬ𣿡
ޱϹϾһŵӷڴߣòܲ¡߻ӻ֣¡
ָܲĥҵӣӢѵˣǿɲͬţ㻹ҲϵͶµӣ
þһ˿ƿ򶨵ܲ٣˲˵ȢңϵˡɿαôȦأ
֪ܲҡҡͷ΢΢סҵ򦣬ҶԵˣȢ㣡
ұ۾ŬƽϢеŭ𣬡ȢңǵĵڼңҾԲʧȥǡ
ܲٹЦԭӢڳԴװģ֮λΪһֱţֱƵģգգۣⲻҲ֤һֱɣ
ر۾۲Ĳ

ʮ 

ܲԹ˵˰죬һֱĬԣҲǾȤʶȤر졣Ȼܲû˵֪Ҳû뿪Ҳ۾νĿ֮
˹ãõѾмܲסȥܹԹжˡ
ٴʱѾȫͬķСߴůݵݳް裬һϵ¯ŰѬ㡣
ҲжűƿһλʮŮһɫĳɫĳȹʮƽҪ𣿡
΢΢üϵ㻻𣿡ƿӿԼһ˿ңһ¡
عĻ˵ԷҲ㻻¡Ů۽·һһֲ˵Ƶġ
ͣȫû˭ⱻ˿ˣֻ鱻ҫһ㣬ҾٿҲЩ˼
Ůһ㶣Ȼة˰ɨһӣ۵⣬Ȼǣ˭סķݰ
Ұ·ϰɣѾͷ˳ɽܲٵеżǼ̸ȥҪݱĳ˵ӢʷˣǸϽתƻѡ
Ů³УóһɫŮʽ˿Ҵֻ֮Ѿͷĵؽױһ
վģͭǰĮȻشһ¾еŮӣеŮӱĮһ˿飬ͷԵû˶мɫ
ŮΪüݣûǸˣװк壿ûɵһһѳǾõķ٣ԭѰɣУͷֱͿˡ
ŮЩΪѵ뿪ʱ򣬾ʹˣūҲ֪Ѱȥ
УѣҲΪѣֻȥЩװЩѻڵģҼţﲻ
ЩѿɶԸѡģ㡪ŮͼòƻƵ뷨
ϵֻܰ˵ģ˵
Ů״ĸٳ׵ū֪ˣ
ԷһסǴ£ҲܲңҲ徻ڼ䣬ҲΪҵķɢ͵͵ʳͲˮȫ᲻һ˿ҲֻգȲܲԶ
գܺãҲᷳմŮҵߡ
ǽҴһƻ԰ĵط԰滨ž࿪ţƢĻ㡣ûһЩۣ˴ͤЪϢ
ͤ˹ιȫ䡢ͷһػС㡣ģЩ˿һۼһȺеˮסʳ
㿴Ǿǡ޺ʴɤǴӲ˹ﻨؽģ
ѭȥֻߵĹϣһλŷ³ȹŮһȺŮӵţơŮԱվһλʮ꣺ݰסٷ硢棬üĿ֮յ꽫Щơ˿ŨעԱλľɫŮ
ףŮ𣿴ǰЩģľҵǲʳ㣡
ҲˣƲƵĻ༸۾ȷŲǻ񣬡С磡С磡ǿΧˣЩеس
Цվþò
嵼ңЩʣȦת
Ҳ˹˫Ŀᣬ¾ͼˣôˣʶ
΢΢Цǰйһ֮ԵӦû뵽ɣ
Եһϸһ֮Ե
꿴ңֿ嵣лҪ˵ֹֻ̾Ϣһתο嵣ʷٴԵ֣ӦøЩǣתͷԸŮȥ׼ЩƲˣҪúдλˣ
ŮӦ¡
һ͡޺ɣ嵡
ɫӵһۣߵԱվ

ʮ ʽϣ

Ҳǹ˼ڣһֱĬֲʱ飬еŮһֱЦյǢ
ʳžµĵģһԿŮǰͣñӱòôġ
ջصԷãŮͨ˵Ҫҡ
ɣ
еˣֻʣҺ嵡һ嵲ʱӡ
ע⵽쳣ôˣ
ЩεЦЦһԱСϵ¯ҶЩܲܰˣ
Ȼԣȼյʲô𣿡
嵽Ҫ˫˺ܴľģֱҵ˫ۣڴֽŵ飬Ҫ޸اˣҲϲ˵Ҹô죿
Ҫã±ȵ컹ѡˮŮУÿժǡҿɲõӡ
ޱȼᶨңҲܣֻҪ֪һֻ޸ԼϲӡԸޣǰˣԺҲһ
ȵȣ⻰ʲô˼Īǡǰ֣ǿ϶е뷨߹ȥס֣ҵǰҸһŮӣȻʵЩ̣࣬޺
ߺ죬ȴǰҽĻʱɫɷףŵõһ
嵲ŵؿңƭңƭң鲻ģͻȻһͼҪҵѣһץס˫֣Ҫˣ
嵲֪Ȼҵŭ汰ɣǲϲ𣬺αŪһף
صˤŶȥ
û뵽˶⸱ŮʧܣӻɹģȻһλɫŮӷİЩ۵̫ѨԳЦЦ̾绹ϲˡ
һҹ޻ڶ𴲣Ҿȵط֣ȻָһЩ嵽ʲôһֱֻܲͻȻŶ룬ЦݣӢ˯ÿɺã
ߣˣͷʦֹģ˯ޱ𣡡Ҳʹش
ܲЦǾͺãǾͺãޱεԲ𰡣ӢʵǾЩ㣡֪ˣصظ׼˵ţһơ
߽ѺŮ
ҲԵһµŮװƯͷΡָҶЩûȤ
ܲǼɫŮװޱͶһöը֪ʦϲװֻǽ㶨׵ĴӣδЦǲأԣʱίһ¡ҷģԺҾǿϲ飡
ⷬ˵ǾһλɷĶӵ۰
꣬㶼ۼʵĿң㲻һŮôͰѲܲԵߵ
ҵȻΪܲϲңǶȥ
ЩûвܲٵָʾȻҶٵõĳ˵ͷ֮Ÿȥ
ܲپֱǰ£ҸոõϵȱݴЩôҪΪ˵
˸ۣޱᣬʦȫţв޸ŮӣֻǡȻ棬ͷ㵽ףһһǧˣûĹ˲ɣ
ܲؿںϢϣµֻʲô˵
ʦ֪òЩǿ⣬ʦֲ⣬ѵͲ³Ϊղ෹̸𣿡䣬ڳõЦݣʱ׸ۡšʩЧ򭡱ɱκ˵ǶЧ
Ȼܲ㿪ҵߣʢĵҿ˭Ǹӣתͷң飬Ϊ룬ǵĶʽǴӼ㿴ô
ָģ¶һӣһоʦֵ˼
ܲ͵վεЦЦǺãңһоǸģ
ŲܲҲƵӰҲ֪Ǹø˻Ǹøе
󣬲ܲڼоеļ򵥵Ķʽ˵Ǽ򵥣ȢļλҺļӲاֲ⣬Ǽ佫ˣʱ䵱ҵˡȻʽܼ򵥣ܲȴŻ´Ȼ˰棬ºʽ顣
һֱͷƾƣżε񿴿ҡȻңҹִȨû
ڲܲٵļҾ쵱УҾȻһڲاԣֵ⡢⣬ҲһǰǸãȻŮӡһֱƲֵڲاԺȾơ

ʮ ʽ£

ڣܲٵļҾҪҾ衣
ȣǸɡԳֶҺÿҲûĶǵһĻ
ŶƵʱ΢΢°ݣϱܹϰݼţעŴŮӼҺ󣬱ԭϷգټԭϡ
װִ֣¶ɻı飬ܹϺЩ죬ǰ棿
֪һдһʣȻūǰһֱԬҵŮ˵㣬Ϊ֤
˽Կ嵣ߵͷֻԬӵѾͷ
ѵ˵ԵĲاЦؽӵʲô
һۣЦһ£Ҫ˵ʹԬͼӺҵ顣Ҵϵ˼ǣȻӻķĶͣӦϧ֪ǣҵģҲǶȰ棬ϣܹеĺ塣
Ҹاһ񣬡Ž̻壬ϱģ
ʽǸܲ͡ٺžƣĵʵ˵ǰݹã
ͻȻ˵֣￩һ£Щڵûûƭ㣡
ܲ̾ϢλŰϧѡӣȥ׼˵ȨͼҲܼҾϧϧ
ҶʱײܲôżҪʽԭ򡣡รʦкδأܲٵĴҲͻԣӣϷ꣡
ܲٴʣ˵Բ㣬Ż»֮ҹҳߣʮߵı飬Ҳϵ¶췢ģȡͷΪ»
ܸжȻƳһЩۿתʦ֣̫ˣ
ܲ̾ϢһֻϧȨ褶ʦóȻսǱЦ
װƽô˵ʦֿɲΪ»˰ɣ
ܲټҡͷУ۸۸Ҳϵ£ζʲȥ
ҵͷ澫µľƱǲ
ܲټҳĬҲͷҶ૵ҵһƣеĶ
Цร˵Ҫ¶βˡ
ܲٵȥ˳ϽϣԽԽã
ұкιϵžƱ
ܲסҵ֣Ŀڣ˫۱飬ɵϣֻҪɱǶõĴ
֣ЦˣҲɱԷҪ˵޸ֱ֮췽ҹ̷
ܲЦʦ÷ģֻǶˮЩӾûˣ
УȻɶó
ȻʦֶҵĹȥ˽⣬ѵʦ־ͲҺ֮󣬷𣿡ҲЦ
˵Ӣͬãɷ˵һֱסҲܸأӢ⣬ϵ
ŴִͨͨѶ֮󣬾ҲûϢΪǻҸϺ顣ʵڲԸţԨȻˣλ緢ӣ˹;Ĳʹֻǣֽ˵δⲻһֽѣ
֪ܲ룬ҪЮҴӦ֮СҵĸԣǳѾ޶ˡεǷ̫Ƚ飬˼֮ǰҺúչǲ֪Ҳˣ׶֮ҲھΡ˼ȥֻܵͷӦҴӦ㣬³֮գҪ
ܲԣЦϸгһ죬ӢȻˬ죡Ǿ˵ˣ
쳹ݶҺͲܲ٣֪ⳡòƷĶʽֻһס
һεĲܲ٣ԽԹޣ֮ձңɻٲȻѳΪҵļɻ䣬ƫƫҪű˵ʹȻżƽ켺ͼӵ£ƫ棡

ʮ ³

֮ǰܽòɱ֮ҵ˾ܲҪгŵ֤ܽİȫŰ·һ·Уʮպϵء
֮أгΪϣҪ⣬軻ۡڵĶɿڣǰȨפĲɣ̴
Ȼѵ˶⣬ȴԥԺݼȨ褡ǵҲڽҲ֮棬ͳȨ
дԼʱŵɣ
ʣĸۡȨס
տţͱʿס˵ȣ߿
ҵ⣬ͳʿԪݼ
ͶȨʿҲܺæЩ¶³³죡ȥǶɣ
ʩ͸֮ѧʱ³ȨߵýͶȨ£Ҳ֮С
ʿָķλҵ³ĸۡҪǰӴ߳λˡҶһλǴǺСǣһλ˵òȻǣȴҲټˡҸģ޸ˡֻЦݿȴôۣ˼ʧƽ⣬ҲҲһʲôʹ
ֻ˵Ц߳˿ûվڽֱߵ·ˡ񻹲ʱװ·ˣ߿
ȷ߿Ҳȥ³ࡣ
һ·˴ԼһյĹſ³Ҵææش߽δȵ÷õˣӾʧˣ
վ׵³־æͳȵҲӦõģ
̧ͷò֮³һʶЩʧ̬ǸòӾһλЩƣʧ֮£
ร֪ĳλأֻ³еɻԺ֤ҵݡ
³ڰ֣ЦӾ˵ΪϷŪ㣬˰ɣ
ҹЦӾֹˣĳ䲻ţЩģ˵
³ҲŪҵʵݣԥƬ̱ӾʦӻƳ壬Ůƣ㴩װҼΪҵСʦã
¶ϧı飬ʿԪȻ۾ȴŲ־ǹҳĳòЩɣ
κŮ˾֮ͥ£ԼªġȻ³ҵĻʱȥһЩǣȴǽؼ̽СʦȻòڣȴ޸˵£
ߣߣȻЩֶΣֻѽȣϲŭɫҡҡͷĳϢţ˵ĳЩʱ򣬵Ҫݷһλˣʱ򣬻ҪӾǣ
³̾ϢһһۣϧǣСʦȴڴ֮ղ֪ȥҲδ
ӻ鲻ǹŴǵЦ¶һܵı飬СʦûĲϧ
³¹ȫεЦֲҪСʦãлб飬ֻǲ˵ѣ
װνذڰ֣Ӿ֣ǻԹɣĳͶģ֪Ӿֿɷ
³Цܵõ֣Ӿ
ã߰ɣ
³ಽȨĸۡڴһżȨͨ߳ʱȨҲһһϺͰǵǸԺꡣ
Ȩ³ϽǰͳʿԪԸЧҶ⣡Ӿؽ
Ȩมһǡͳ
Ҳվ³ԣСˣ
ȨصͷãԺ˷ǶһıʿʵҶĶͣ
ҵݣȨҲһɻ³ࡣֻ³⣬΢΢ҡҡͷĲ롣
Ȩʮ³࣬ҡͷʱǶ¸ǵѡҶ⣬ʵҶ֮ңվڸţȨΪӷ磬ɺã
ĸҲӣȻӦӦ

ʮ 

ȨƱӯӯЦ£һŷǵˣԸΪҶЧʵȨң
װֵ̿ضƱԸ⣬ĳԸΪϸͿءϹѣ
ȨصͷµȻίΣһתںʵְλ͹Ӿ誶֪֮ͨ
Ȩ֮ˣǶ֮ˣȨ˷Ҳ֮Уͳ;
ʱһ첽߽ϹϾϣ󶼶
ȨԣãԭԳڻˣ죬
ǣ첽˳һֻһذ׵ĳͷֳȣĿбӡ߽˰Ҳμ穣
褰ݼϣȻ褣ӿΣҲúдԡǰڹ㲥̨ﴫ¡СϱӲ֪ʲô£ܺ˽ϡ
Ȩãڰ֣課ÿݹ¸һ·
Ȩ߿ңϵҲһЩվǡ
³Цµķתҽ͵깫ҲʦӻʶƹҲʶģ
ӭֱӵĿ⣬̹ȻЦû뵽λʦõĸǻƹ֪λİΣҲ˵ģ
³ӵңʦһŮȻһ⣬Ҳ֪Σ
褿ЦЦӾֲõģʦǵŮӣӦùúܺáͳ֣Ϊأ
ˣѵôڨڨЦλǵӢܣʦõҲ̫Ӧòµģ
Ȩͷ誣˷е
Ȩܻңֱ£ٲȻһҵ˵о޷Ҳĵʽ
䳯Ȩ˵ȴʱʱң̲ܲµ˼ԴԬ֮󣬶Ҷֻⷢʱ⡣Ҷཫ㣬ܲٵİȣʵЩ⣡ǲһϣӮʤǲ󣡡
ԺʱҾ֪һţƣͿɼжһ㡣
ȨӾʿԪأ
³ҵ뷨ıϣǶĳ·ˣ
³ԣ¶ǲֻ̲ܲǳ顣ǹ˼˵֮ͬ飬ǳ˽ģܲңһڶӦôٳɴ£ϣ֪ܲѳԼаʦ߰ʮеġܴӮܲ٣ȻˣΪϣҲ࣬ȨıҲൽȥ
ȻȨΣȻλ˼ͳһ˵֮٣ձϵ˰ɣ
³¶ɫǻ⵽ǵķԣ
ȨҲͷǡ
һۣЦܣЩ֮˾ͽ˵ˡЩ˶ܰƽ˵֮ҲҲûҪЩ֮˽ˣ˭褵Ļ⡣
Ȩͷ誴!
㷹֮褽žƾҵ֣ʿԪʮͶԵ⣬Ҳû֮סҵĸۡɣ
ֻȨ³㶼¶顣³ֹ誣Ǻȶ˰ɣ
褰ڰֵû࣬û࣡ȨҾˣ
˵գԷش𣬱ҵ֣߳һ·ϣţǲ֡Ҫлֻüװס褡
褵ͷڴſڣ㽫֮ȥΣԷץסҵֻ֣Ҳ
·Ȩĸۡ褣ͻȻ۾ޱӢʦãҵˣ
̧ȥ褵ҹǳа˿⡣ԭװЩݺݵس֣ҲϷŪңȻѾ϶ҲͳҲûɼװȥ
褼æҡͷԲַֻܽߣ¶ɫӢͲҪɣ
ŵӢ¶°빦¶һСϱί飬Ļ˼ҪҲԣңô˿϶ҲͳأҼǵͳ˽Ӵģ
褴ʣҵǰԺʶʱҾ۷ʦõļʶ顣һһ̻Ժھϯҵһۿ㣬Ҿ֪Ǿ㣡̾ϢһӵֻǵʱС֪⣬֮ʱѾˣҲͰˣȻ㣡˵Ǹһλᣬ˴ΣҶȻ֣
ô£Ȼǰϵˣ˵Ҳ̵ʲôôЦǲܻӦʦֵ飡

ʮ 褵

ԴǿУ֪û׼ռ˵ЩȷʵҲЩͻɣһΪޣʱ㻹Ĵ𰸣ԻȥѰԵˣ
ԣ褶ĵģҲа˿ӦΪ·㣬ȴҪ褵Ȩƣ¶Ķ飬Ҳã
ԣʱȸԾѣ̫ˣסҵ֣۵棬Ӣģһùֵиˣ
ʱ˿̣褺ͱ飬˵ģƭ˵ģֻǲƵȻ޷ϣѾû漰֮£
ԼĪһյĹ㵽褵ĸۡ
³߽ţͿСǼߵ褸ǰӯӯ°ݣˣ
ţصͷÿָҵǹ誵ĺѣ⣬סԺסڸˣ
Сǿò˲䣬ҲһֻǴŮĻҲһ˲飬ϱȻЦȻǷĺѣǸסϼҲӦõģ
ˣϢɣԼͷȥԺϢ
仰㿴Сǡ褶˵ķǺ⣡СҲô⡣
һͷȥСվ۰Թ褵ıӰҹ紵ѣԵô¼źį
̾һŮ˺αΪŮˣǰɢ޶˵ͷ
߽һԺֻԺ̨ͤ¥󡢼ɽˮ鿣дУһľɫ
Ц˴ƽʱϢĵطԺס֪Ӣ⣿
ѵ˴żžһ˷ɵĵطֻǣӲãһס᷿ǣ
Ц淿伫࣬׼һǣ߰ɣҸ㿴
߽һӡӵܣŮӵĻȻڲʵĹϵŮӵľòϸϸŮӵװȴҲϤŮӷҡ
ƾż䣬ԺһһһһЦ褺ԣ㻻ݣһһ۾ϳ㣡
еʱŮ˻ΪһС¶жֻǸжжӦȻϽɣ˿ȥ˵۹⼫أ
סҵ֣ϵ褾òȡˣҲɫ˥һ죬ϲӢˣΨӢ빲ȴˣ
Ϊǰ˵ĸܣӲĳ֣СӣӦ֪ǣ
̾ϢһڵϣСѾǵǸаŮӣԶɣٷ޴СҪʣ֣
а֪˰ɱң᲻˵û޷㣬ֻķʽЩѣ
üͷ΢ѵط꣬ǾͲҪ̸ˣɫŨǽŰѾԻɣ
óĻϲСǵģֻСǵΪľߣаˡֻǼСǵͼӺңҲ㲦ˡЩˣϢɣ
Ҳǣ;ض۳Ͷ٣ӦúúϢһ£褽Ҵһӣվ˯ڴ˴˸䣡
һһӣŵȫӵƷ褵ķ䣬ƴǵǸⰲŷɣҡ
֮űߣÿҹһ㶼ЪϢ鷿˯ɣûģ˵ȥ
һҹ¡գһ˯Уţ
Ϊ褣Ȼһδ𴲣
׼֮ʣͻȻתȥԾΣ䵽ߣǡÿС뿪

ʮ ѿ

˵褽£֮ʱҲҪ뿪ܿͻ
ɲСǰԹÿɾݵӰȻ㲻˺СǣֻѰ϶⡣
褵ĸۡڽй䡣֪оȨĹۡ뿪ƥ۶ѭȥȴؿҸϽͷ·һ㣬׼ȥ
յſڣ֪ðһŮӣðΣһҲûһ¶겻ͷڽһ£ֳȣͶ֮˼ֳءѹֻһȺ
Ѿʰ׶ϵͻȻ˼ػعͷǡӭҵߡʶصͷ·ڵѰҶ
ΧŮӿĴУˣ
̧ȥ첽УڻܱϳϽ˳ȺʱŮǰӿȥҲûκ谭ͳˣҲٿûߡ
֪ʱһʱһµϢΧסҡ
λӣ죬֪ɷ֪ͷҶ
ڸΪһеԶɥʧأϽһ˼ץס֣벻õҲϲӵã
ЦϲȻ
ʦ߰ɣǰ˻أһСͯе߹ߴٵ
ͷסҵ֣Ҫߣϲı飬֣̫Һˣ
֪书ΪģǴʱʹǲСǲʹƾѡŭ㲢ʶҪΣ
ҶԵʶңΪοҾ㣿
ұͷֻ뿴Ƿ紫еߣ
һ˿įôʧˣ
δ˱֮ˣҲһ˫ص
ͻȻӵҲòԱ𣿡
ǰԴӸղżҾʧ˷磬֪¶һЩŮҵľٶδ˵Ա죬Żѡ
ӭ³ࡣҸһ飬Цû뵽շһ֣
ɻӾδԣ
³ɻĪ㲻֪λķͳΪҵĳ౻ᡯЦĪǿҲϳСʦã
˼һۣรû뵽ķµļòƣ˵ҲԵֲǳ
˵»֮ҹŮң»Ӱҹҳߣ㣬ԳǱ˵ɷ𣿡̲סԼ
粵ֻһᣡ֪⼸Ҵʱ䶼ѰֻΪճ嵱յᣡϧ˼һ㣬ŬûѰţ
⼸궼ңҲЩɶϻǷѰңһ˿ѶûУˣֲǻ˶㻹ǵҵʱٽҲ٣
Ҿʹ뿪ץסҵ֣ѵкö໰Ҫߣھȥ
³˼ҺҲۡͻȻԵȰǰ˵ɣʱľڴ󶼶ĸϣҪҲѵģ
л³˵ȴûϵȴ¶ŵĵط治֪ǰһǰ
֪飬޷һ˵ɷͷһأ
³ҲٶԣЦҺһۣ߰ɣ
Ҳ鲻Ը³ಽáֻŶʮ佫ıʿҶΣȻûҺ
Щ˶Ƕʱھ͸ҵģڷȨܶ˹˷ƽ˾ʵӣܲٲûй⣬Ϊ԰һ磬ַ
³һеĶʮ˸ǽܡ
ǻûһλıʿģӱѣ˵¡֮ʱԱȹ١㣬֪Ƿʵ
΢΢ףЦԵȷʵ˵ôһ仰
΢˵ԥé®¡УΪˣ¹ԭո£󲿷ɽӶܲٵУ֪θأ

ڶʮ սȺ

Цʴȣ̶֮أֻһҲвϲ˵ˣôɽ֮ܲ֡ƴ䣬϶Ըܲ٣ǻ̬ȣ
۾΢Упɲһ£뵱١㸨Եͳһ¡ԥûɽ֮ǰռǳأ۰һԥ֮󣬷ҰǣڵܣĿʱûеǰ磡ˡ޶ۣԱȹܡֶˣ
ʱ˷׷״һͳЦ㶼뿴ĳ̬
֪кħֻҪԣұҵĲã֮СҪ˵ʱ˼һǻָȼա
ԸղľٶѾ֪ҵʵݡֻҲûöԸľƣв˺ƤΨв䲻ȵ̬ȶԴңҵͳֻҪҲϣҲô
û˵ˣ³ҶЦ
ҶʱعǡÿơҸϽתߣͷ³
ʱһ佫ģһܲհֶˣҸոԬܵĴʱͷʢóȻصޣǽ·ƣ
վδⳤ־Լ磡ѵڳλϱȲϲܲٵĽ졢ıʿ𣿡˶¶ı飬һЦҶгΪȻϣʮˮʦܲٴ󲿷־ԱһϤˮԵˣһˮ˵Ķ֣
˶ʼЩɶȰҾ֪ܲٵľҲʮνİ֮ʦ޻̸֮
ʱ˶ʼ۷׷סЦųҰ˸Ĵָ
˵ɲΪֻǵܲٵ
ղλģӲʸǴӺε֪ܲӵаǴ֮ʣ
³վܵδüλܣλµġͳոͶҶ⣬ǰ£ѱ鲼£ʶ֪ܲٽʮľӣҲΪ棡
ͳ⣬ղмЩɵ˶΢΢ͷֻ˴²ܲ٣Щ˵Ϻ꣬׾ʹӦϡ
һߵʿϸԺΪķ򣿡
ЦǰԣͰ࣬Ͳƽι࣡ΪܸµıʿþӦʱͨʶλӦȥ˼룬ϣǶͬȥߣ
м˻Щѣһ룬ˣǵţλԵѣԵҶʧ֮ܲٹҶֻʱ⣬λ˼˵֮ƣѣʵ˳ƥ֮죡
һǶ١ϽƸǣ
ƸתβŽԶôأ
˿ֱĿ죬ûгǸʧΪһλ֮ˣ
Цλ⣬Ҳ𣡡
Ƹ˸ƣѵȺʱߣ
Ҫһȥ³ȰʿԪǰǴԥݣֳϣȥĻЩʱˣ
Ȼûж൱棬֮񣬶ûκιְȷʵóֳϣΪ˹ȫֻ֣ܵͷӦЩ֮ʿԪ֣
΢΢ͷŷ³ࡢƸǶȥ
ùţұ㷢˸١ϢӦûǸĸ֡էӦûеˣô˸أ
װ֪Ƶس˳ǣװ羰һ˵ĵطͣΣһֱҵѣ֪кҪͳ

ڶʮһ ໨ͽ

䣬ҺĴһµŮӣ渲ɴ˫ͫˮںڵĳ΢Ʈ
û뵽ͳĲ˵ã书ҲܸߣŮϧ˲õˣձڣ
ĳܹڹҲûԹԣֻһ֮룬ȫƻ˸
Ůߵ컬࣡ϻ˵ɣ䣬һ׳Ůл綾һٳ
ҲҴ⣬˹࿹
ʮغѴ֪ŮӵڹЩʽȻǳ־ȥֻԽԽһķ־Ůӵ书ʽҵĽݽȽͬˣҲûɱ֡
ŮӺ𽥱óأͷϸˮҲ¶ɫͻȻŮ˾һ㣬ʽһ䣬ͻȻù
һתŮӵռϷ硣˳ʮУһʱСģŮӴ˸ţ׳ҵĸ໨ڵϡ
ŮͣסΣؼͻȻ˵໨
ľٶ˳ɾ໨ŵˣ˵Ǳ͵ģ𣿡
Ůĳһƣŭ໨һλջƵĹĪǡĪǻƹҲɱ
Σ˵Ҳ̫ḻ˰ɣνġ໨һֱӲ֣
ŮӶҿ˰Σɵ˼ʦἰĽݽûӢȻô˵ﻳɵĳɷռ˴󲿷֡
Ϊأ˫ֱǰЦŷʵ
Ůӳɵǣʦ˵ӢһŮӣ㡪
ѵŮ˾Ͳܴӵ·𣿡Ц
ŮͻȻժϥ¹򣬵ͷ˫ֵ໨ˮ°ݼ
໨뻳Ͻҿû˵Ҿǵ໨ֻʱĴˣ
Ů̧ͷʦɸ봫˵ǣ˵ֻǺʦȥ֮ҲʧȥӰ໨˥䣬Ľöɢ˺ö࣡
ɴˮ£¶һžµӣи֣
ԭȽ뽫˦ˣȻЩǵӦȽҵһλʵȻ֮ǰҾǴЩȴٲȻ¡໨˥䣬˵ҲвжΣ
߹ȥŮˮ£εԲ⼸Ľܿˣ
ˮҡҡͷ£໨˥䣬ܣǵ±ܽתһģ
ŮһŮ涼⣬˵Ҫչһˡˮ⼸Ҳãذסļοİɣһжģ
ˮ¿ҵͷţˮֻҪȥ໨űضָڽеĵλ
ԼûģСӵң
ҳŪ£รˣ˭ģ
ˮµϣһλŮͨҵңĴ磬Ӧûָʹ
һС褣ֻû뵽ҡɱˣ켺ĸԣ
üͷ΢һ˿ɱ⣬Ӧ֪˭ҪҵˣСǰСǣԼҪ·ߣĺ
ɣȥ˵Ѿ񣬵ʱԻ
ˮ³ɵǶԷҪ׼
ˮµӦɱֻ֣Ǵһϸɱ֡Ӧò٣һûϵģҺ
ˮµͷˮͣһ£¸ȡϵأ
ҵٲȥɣСǳַס褵ĸۡҲǲܵ飬ų˵ӢСǵ
Ҫ£ͨǮׯƹڲɣݵϵˣˮٴʩ֮󣬲ʩչṦȥ

ڶʮ ⰵ

ϣǰͷŮ褵ĸۡҪȻСǡֻǵ߿ߵĿ󣬷ϵȥѰˮ£Ѳ֪١
̬Ԥǰ㷢չ
˶ȥϢ֮󣬲ܲٵĴԼٶ֮ڱ㵽˶⡣ȻǶɱŵӣҪгˣΪƽأ
ҹһҹǱܲٵľӪܲٵվźüλѧмңҪ֪ؽȥЩѣԴ߳ͳǰݻة֪࣬һ
ҵС˸պܹ
ǰְγ䱸ȵˣ
ߣƾǲҵĶ֣ʶĻǸϽȥͨ
ĺֵڴˣţ˲ݷ˵ͦǹ
ǣ˵ѱݣȥͨһɣ˷ǵðǹԡߣܲӦҵЩ˲ͨҲӦóǣ
˾ʩչٹ㿪ǵĹܲٵʡպÿһŮŵشȹ̻ܲ¶ڴϡ˿ң¶ͬı顣
Ůӱδѣͷ첽߳ʡ
ܲޱ飬ˣ
лŮζ΢üͷܴة໹ͦᶮܵŴҲǲ
ܲ΢΢ôҵδӳԴˣ
ǵõǵԼɣ֮ڣǽ֮ʱھŵԵʱ򣡡
ϣܲپȻ˼ƿ죬̻¶ȫߵǰһѽ뻳ҶԵղҵĺ±ϣܸòһ°ɣ
΢΢һξ룬Цʦֲʦôɰοһ˵飡
ܲû뵽һ˷Ӧɿң¶ܵı飬㬵Ҳϵ㲻ӣôҲǾ׳һȻӣ
Ȼһ۲ܲ٣ȷԣܲٵĳãǹȥ೬manҵֻᣬҪˡʱյӲԾһȣɿһҵΣȻˣʦֻǽҰɣ
̣ܲ£㣬ʦһܸúȱˮƲǣ
ܲˣĻУ䣬Ͻ뿪ĶһѿסûʱģϽ½ʱҰãֳϴʧһǲܲʹթѹָղŲϧɫɢҵעֻŵһʱģûдһСڹŴһʱ䣬˶ٶ˺ö࣡
ɷ˵ܲĳһƣ֮󣬿ٳɱ
£ܲվԭأ
˵䣬ĸֽΧס
ʧúܿ죬ΧҵҲеĸ֣ǿдȥ»ûȥȨ֮£ѡͶ
ҲԸرƽܲٵ
֮󣬲ܲ̾Ϣһ߹һѱ齡
ǿĳ棬ֻǶһˣҿһ㶼ûȤſңʱȫЩŮƽͼɲܲҲ佫˾ٶ˵һ㡣
ܲٽڴϣѵ¶һ˿ᣬҹģ㲻˯𣿡
ҼǼʳҵַңֱֻ׵ĸоǲˬ
ܲٲԣֻǽҷŽ࣬Լ˯ڴߣ˯ɣ컹أ
һܲٱ㷢װĺ۾ĥܲٵ뷨óĽ뽫ߣԱ֮裡ϾΣܹ˳عյͬѣ
ˣڴˣǷֹڹϱ˷֣ڴ˵ģ
ʱܲٷ˫ŴҵϣҺʹȫز俪˫ȡһϮһر۾

ڶʮ ׼

˯Уܾ˫۾ڶҿ̽ɻȻۣǡöϲܲٵ۾߸ɿһһ±𴦣ϱ任飬ԹŮ˾ǳŮˣ˯˶ôѿңң
ƿӣƳһۣȻôѿЩΪλһֱ˼ҿأ
ҽҴղŵľٶܲϸֿɵĺɫһ˯컹ûѹҲšͻȻһдɶʱֵ˽ˣϽ𴲣һҪӪ˵꣬㼲뿪
ܲٳȥûһᣬӪĺŽǡҵͱڲܲΪ׼ϳԵġؿĴϣ۾˼ܲٵɢڵġһ˵ҩֱʳãɽʵķûڡأ
ܲٵľӿٵƽʱ˳ڡ˴Ƕͱ֮أҲǽɣıؾ֮ءԣܲҪ¶⣬פ˵ص褡
ܲٴ֮ʱҲշɲ裡ͳ˧ˮ˷ѵܲЩϤˮԵıӡ
ܲٵľȷʵСפųʮҹĻ٣Ӫʾú͵ƣյͨԶԶȥһִĲСС
ʮһѮĳѽ¡ڡʱûЧӦԣ䡣˵סڷͷĽߡҵ裬һֹסشֺȴҪ￾ȡů뵽Ҳݺݵضһ½ţ·ǲܲһ㡣
ôˣ˭ǳŮˣܲһͻȻǰһЦʵ
Ƴһۣ㵽ʲôʱŸҽҩ
ܲپֱҶ£ЦϵĲ˻θ𣿡
ˣ˶ԲشԶˡȻˣҾЧһ£ҲĳЩĵ⡣
Ĭãܲ΢̾ϢһǳŵǰողһŮӤ弫ûǻȥԻɵģ
˵ʲô㲻һɣЩҵ
ܲߵﱾһЩСµķϣҾͳԵȢŮˣ
Ƥ಻ɹǷݰǴģ̇ͷֱŲܲٵ۾ʮôģֻҵһ˶ˣ
סҵ򢣬֪жŮ뷽跨ҵĻģж˼ԴϱĴǵоҲƯٱ
ҰѿǯƣȻˣ͸ҸȤˣ
ܲ۾΢У˫ȭ󣬰ҧݣŭΪһꡣջûԤڰ㷢𣬶Ƿȥ
ҹ֪ǲܲԸģźҵʿˣۿľ̿ˣ˺üûᣡ
֮£ֻòԸվ߳һ󱱷紵ʱһļƤҽ·ȻûаӰź˼Ҳû˻Ӧ
˾᲻֪ǲܲڳͷң֪ûֻǸʶұʶȤط񣬶µڱϴı
ʱҲֲܴڣϸﴵʣһɢˡӤһ㽫һǿЩů⡣۾һֱ
峿һ󼱴ٵùͺŽǡٵĽŲ
ѵǱ͵ϮˣҴľ죬첽ߵſڣסһ·ʿ˺£
ʿ߱ߴǱߴˣ
ܶǱǷܴӮ⿪ŵһڣﶼǿܸ֮ܲٸøҳ
ԼĪһʱ䣬ܾߴձĺŽǡҿʿʪػصӪеͷϡ϶ˣѪϣôʺ죡
Ҷһɥ飬Ҳ²⣬ЩϤˮսıʿ붫ӵ״νУʧܸաʱҵǺ뿴һ·ĲܲٴʱǺֱ飿
˾ʣպܲŭҪǺã״νս˽һǧˣ
ةϢŭһˮʦòةĲǱ֮ˣһʱ֮仹ӦˮսöˮʦлɳˣةҲ£һŤת
ܲ£ɵȲôʱ䣡
ȻҲô˽ʷ֪֮սܲٲҰܣһнܲټеսһ𣬽褳׼ʱղӪѾؽɴ뿴ܲٲҰܵģˡҲҸ鷢չÿЩ
ةҪǲĳһƲߣ

ڶʮ ܲٵ֢

ʵǾģŵĲܲһ۾ͿҡĬ˼룬ܲʾҽȥ֮ʵ˵
һ߽Ӫʣмվةֻ轫սһ壬ʿڴҲƽأȻͲûѺܶʱϤˮս
ıʿЦһ˼俴зû𹥣˾ԾĹ
ܲٹЦʱֵ¡ֻб硢磬ĶϷ磬ǻ𹥣»ûյҾԼȻΪҽߵߣץסҵֵҲĳ˵ĸǣ
װֵ̿صͷҾɫس֣ةʷϼȻлղӪ£ȻĵʱûжϷ硣
ܲߣҲûƽҵСصλ˾裡
һԣֻ꽫Уĩڣ
սһߣýʿѸϤˮս
ĩ裡ȥ
ַܲԸһЩ飬Ҷ뿪ֻʣҺͲܲھӪ֮Сһ紵ûֿңһ¡
ܲٴһóһžͺů͵Ƥ£ϣ䣬Ӫʰɣ
ҿɲԸԼȥôů͵ѣ᲻ƴǡֻҲԸߵ̫ڰͷةæҿɲһȥ
ܲҵ֣߰ɣ£
ܲٵֺůͣҵøһ㣬Ϊ˦û˿ı飬һֱҵ֡Ҳ֮ˣôһ˲䣬ǿסֵãӱϵ
ԺһʱĲܲٶĵģֻ֮ǰҵ֣
Ӫʵ·˵ԶҲԶʱ￴ܵǣ֡;ЩʿȻҹָָ㣬¶Ĳͱӣ˸е߳ܡں޹ʹ֮˵Ŀ뿴ܲ뷨
ҲĿȥܲĿбӣҪЩ̫ԵģԷһۡ
صӪʣܲ˴ģûһ˿ů⣬ʱŭ˰ӵ˴
ûһһʿѺˣ߽ҵӪʡ
ܲٶŹڵŵöµļŭѵǺôĵӣȻ˵Ĺǲˣ
ڵϵ˶ʱŵûɢȴֲ˵ָʹôˣǵˣưͳԻп˵Ψаܲ
ҵȻֻ֪ǲܲǰϷҵĳͷﵽ⼸޹ϡֻǿƶҲãҪܲҪճ
ܲټ޶ԣ㽫˦ңǵкãʾǼ顣
Цĳһܲ־֮£ة鴦ɣƤļ˭ᣡ
ܲٴ˿ﻢ£Թڵϵ˺ǳսڼڴ˿֮ʱĶȥʮɣ
ɴ⣬Ͻͷлæ뿪ӪʡַܲԸʿѸӪȼһľ̿һӪʱůġΪܲٻȥ֪һΧŻ¡
û˵Ҳû˵Ҫ˵ҲʱҽҩߡܲȻ뿪ԣҲԲ׷ʡ
ûһӪﾹȻȥֻܲٷСȻ˯
ʱ޸ֻ֮ҪԸ⣬һˮСҪȻҲֻ룬ôɱ˲ܲ٣ȨߡӰǸ˵ˡ
ͻȻ䣬˯еĲܲٺȻ¶ܵı顣ΪʣûȻԼ۾ڨڨ˻ˣ
£ˣ˵꣬ܲվҪ뿪
Ҽɫ죬ʵﲻ𣿡
û£ܲٿ첽뿪ҵӪʡ
Ȼװ·Щȣһ£֪ں飬ҾȻĵظ˳ȥ
Ȼϣ߳ӪûĲܲٱţҸϽ˼ܲٵĺ飬Ǽܴܺʹࡣ
ҵӪʣ
˿̸ٰܲȫĺ֪ҵݣûвܲٵҲ˽Υܲٵ˼
ҼĺûжЩŭͨҽẦģ
ܲǿʹ࣬һۣĺ˵
ĺŽܲٷҵӪʡ
ڴϵĲܲٲʱԼͷͺʹĺס˫֣ȥػԼȭ¡
ͨĺҲ֪ܲٴСͷʹ֢Ѱҽûܳ׸ͷʹ֢رǶ죬ͷʹÿηʱ򣬶Ҫ丿ס˫֣ǿʹʱ䡣
ټܲٵͷʹƷɴʱƷǺռһҽǲЯġ˵ǣеһλҽһֱоģĺ룬ͷѨλûһᣬܲ𽥰硣
һֱõҺ󱳵ĺŷģҹؾһл

ڶʮ 

ܲռ˴ֻ̣÷ϴ
ҹԺУожϡһܲϡۣͣסˣϴ˯ɣ
ҡҡͷͷ𣿡
ܲٵѾˣͣһлл㣡
Щȣû뵽ҵлͷʹ֢缲Ҳֻܼʹܸ࣬!
ܲЩʧЦⲡСУѰҽЧ΢΢û뵽Ӣָ֣Ȼܼҵ֢״
ҲǵͷҽɵĻϰߣò˱ʹĥӣȻ˼ѿڶҲʦ˼ܸļ˵꣬ұڡ
ܲ缲оȣϲץסҵ֣ʦ˭ȥ룡
һҲԽ˻ᣬѲܲٵգʵҲҿ϶ˡ㻹ǲҪ̫ϣ
ܲЩż֪һ˿ᣬҶģңʦ˭
˵ҽ̾Ϣһ˵˱ǻ٢ֻһƮҲ֪ںδҪҵ̸ף͸¶Ϣվ˻٢û뵽ġȻǺ󻰣
ܲ¶ܵı飬ԭҽ٢᲻֪ˣֻиأҽٳˣҲֻǶܾˣ
ҲҵϣӦأѭѭյֻҪҵƷЩ򣡡
ܲٵͷ˼һᣬѰʦ٣ʱһݻ˼ң
ǡ˵ܲӦúżҽ֢ǣʵû뵽ȻԸܿʹҲԸߡ
ܲٶȻֵˣͰ߰ɣ˼룡Ȼúᣬ˯ɣȥһЩ񣡡
㶵ŲܲȥıӰЩ׽ҵ̬ȣڶҵ飬ϲһǳڱϵ
ſΣҺһֱδһֱʱ¶黹Ǽ⣡ΪɶүôǻۣΨûиҿ尮Ļأ
ٰܲҵķսһߡûգµıʿҲѸӦˮսֵòܲϲЦüջСԱǰԤףսʤ
ܶʿʮ꣬ҿЩɥ˵أΣ岻ûȥμᣡ
ܲҲûΪңһıʿȥˣĺڽҵĻ
ҽβܲٵļ֮ĺ̬Թֻ࣬ڽҵǲм
Ÿ᲻֪ĳЩﴫ˳ȥΪܲж֮񱡣
Ȼ뿴ңұ˸ɣ֧ڽ֪ڽȥ˵Ƿةּ⣬Ҳ뿪
ҵû뵽ܲ佫أҲҪĺǲܲٵıңЧҲܲҲ˵ùȥڽܲû˿ϵȻҲأҲЩܲĵֶΡ
һ춼ӪҲƵûţҪȥߡ
ĺڽԶԶһǰߡԶԶأҿһ˿Ž淢
²˭⣬ðźڽ羰պÿתͷףⲻأ
ҲˣȻվڽµģһȥ
ûǾֱ
סǰֹڽ£˺
һΪֱϳأ֪ߵǰվҾǷ
ûϳรʶĳҲװʶԷ
Ҳֻ˵ةһƣ˿ةߵĴˣʶң˭Ĵ͵
ԭˣǡ
Ԫֱ򣴨ˣЦ죬ǻ𴦣ǻὫΪĳһλˣ
ҹȵรԺҪԪֱһ£ĳҲʶһѣ
ƺ棬ĺڽñȽԶͻȻѹºöļıȻҪܲٵİڳڣ
ǰСȻܿҵļıһȴɫԪֱ֣㡪
ڰ֣ѹҲ֪ܲ٣ӹƱ磡
ҼȲҲϣЦѵԪֱڲӪԶة಻ң
𣬹ЦԽ뿪

ڶʮ 루ϣ

ҺܺȻеΪȴܲٽҴĺ֪ԭЧȴܲüƭĸǺ޲ܲ٣Ϊһıܲٳ֮ͬ꣬ûΪھıһ޹ؽҪв¡ȻһжǳӲܲΪżĺʵԼ˵еǷֱ¶ʱһƬȻ
ȻвܲٵƤ»ڽߴһЩסĺ磬չԹԵػص񡣸߽ұ˶󡣴˵ϢڹǺʵִǹŴŮԵԶС˿̣ܾ£û˲֪ܲϵ֪˭д˵Ҳڲܲٵġˡ
ûţĺڽϢ
ȥ뿪ڽϣ˵ҵϥµ¸ܿˣ
ƺΪݺȣˮ»˭ҳҲܲٵʱ򣬲ûκˣСҵһ˲ֻ죬Ϊϣǲǵʧȥɡ뷱Ƚڣɣҵң㻹ˣ
ˮվ¶̿ϵͷˮܣôòҵ
ܣͨż䲻ĹŴô̵ʱҳһˣܣϵָˡǡ
ˮ̧ͷ֪ͨɢصнãμλ䣡˿ǰҪ໨ŲμӴ䣡
ֱˮﲨһһ˶໨ź޹ףһְǻ˲Ժ˵٣˻٣һȷʵûоĹ񣬶ʱ̽ˮµҰġ
ˮ¶ɫˡ¶죬ȥ֮໨ĻɢΪǳ²֮󣬽໨ɣԣŵϣҪƴǣ
ߣѾͷ֪ߣȥȽѹҡ˵Ҳǣ໨Ż֣ǰҹˡˣĿǰҲֻҲΪأֻͬˮµ顣ֻɢܲ˽ңҪ߳ɭϵĲӪ²Ǽ׵¡
һӣҲ²ӣ̾ϢҲˣȫޣûҪӳɭϵĲӪ̸ף
ˮ³Σ¾ͽˮɣ
ҵͷҪ˵ЩģſڴĺƺܲٵҸϽʾˮ¶㵽Ȼ¯ԣװȡůģ
ܲЦ߽Ӣ
ƮĿɢŨҵļ̌ȥֻܲͨ죬ʣ·Щȡ
ƵˣޱˣϽϢһ°ɣӦ
֪ܲٶŭ˭ģȥ
ŵøϽ⡣
ܲٶߵԱ£ûȥ̫ϧˣûϵ½֮㽭Ϸۣһľɫ
ֻϽ뿪Ǳֲ£롣ֻܷܵлة࣡Ҳͷ˵䣬ϿЩʺѪ㣬ƣӦòǲܲˣȾ˱˵Ѫ
ֻǺĽ£һ㶼ģֻʱ뿪ة࣬ɫˣҷϢɣ
ۣܲž⣬׽ס֣һ˿󣬡𶯣ôǾһᣡһ
ܲԶɣٶȾܾǻĲ¼ɣֻ˳˼֣ͷðɣ
ܲٵҲİ˵ģһ𿾻ֻûһ㴫ԴʱصͷԽֻýסںϡ
ĺڽܲٷԼܲٵҲû顣
ܲٵߺҲ˸ᣬɢעˮµӳӪ

ڶʮ 룩£

գܲԼ֮ɱˣڲѣ֮ᡣ֮һֱæڲˮʱ࣬Ҳ徲١
˹˼աڻ¯Կ飬⴫ʿةҵСԣɷȥ
мԸǽ
ʿŸŵԲ̡̧ͷָԱߵСɣ
һʿǰң
ҲĿһ˲ˮֿһԱʿִòİȴʮơĪˮ͵ת
ȻˮµѰɣ
ˣλҵˣǻᶪ
ˮ¼Щɣ͵ھΣһԣƽʱΪԻסܻİΣҲΪһ㲹
ҵͷﰵԾԺúòһ´˵ļˣܴǲǶԣװҡ
˻ѣҺˮµͷ߳ںͶҵƣʿҲûΡ
ˮߵһƫƧָһѬƳһƳӪ
ȻЩ˵ʺΪˮ¾ȻУֻĶʵܲˣ߽һ㶼ģһܡ
ˮ¼üͷЩǸؽ͵Ӫɭϣ̲úֻеҹʿܵýΪɵ㡣һ£
˼Ҷô˵ˣһˮµݸһ鲼һסò΢赲һ´̱ǵĳζ
ˮ˵Ӫ˶Ҫϸ̲顣ŵʿְػҿӲ鿴ͰǷбĶ
С˭ǰôûһҵ
ˮ²Ųæض˽͵รλֵ⼸岻㻻һˣ
ˮ飬ѾЩˡ뵽һεεŮΪִֻЩж
ˮֺ˼䣬ƵƳ߳Ӫ
ˮµĳ侲ıҹĿ࿴ʱҲ໨ŽӦûĵġ
ˮµ׼ú֣ܳһ滹һůıӡ²ܲٷӪˮ¿ӱޣʹ뿪
Ŵĵ·Ͳƽһ·ӿݣտʼܣֻǳʱˣЩܡƿˮ㣬ɿ紵úͮͮӣ뵽ΪҲˣʻҪ˵Ļӣϱӣԭ
˴æ·ֱϣǲһķϵЪϢ
ʧޣԫϱڣڷ絲꣡ʧȥңֱ£鲻Խֱšˮ¼㣬㶯ֵһЩľͷ˸ѣ֮ҵȵȣʧҹɫС
ȶȸֿĺ硣ﰤЩůůӣǣҿʼԭؿֻܲǴ㲻ʳûһЩġֻùԹԵӹϣڽſڣϣˮ
ˮûʧԼĪʱˣֻƤӡ
õˣˮЩǸԱ߶£ıụ̈ӴϣڻϿ
Ҽ˿ɢңڴЩʳһ˲ٹ£֪˼Ҳ飬ͷƫһԣ»֣̿ҷ
㬵֣ЦſԼŪһ°ɣ
ˮµͷ
ҽӹĶụ̈ʲôʱ໨ŵģΪ˻ղŵΣͬʱҲ˽λŮӡ
ˮ±㷢ߴʱΪŵӣҲʮ˰ɣ
ˮ»٣ἰ⡣Ϊգֻһ˵รˣҵһμʱ򣬾;Ϣȣѵкμ𣿡
ˮ±ؾ¹ɣ
滪٢ҽ˼꣬Ȼҽտϴҽ߶ҪЩ֪ǲ鷳ңǵȰٰɡ
ʳζĿãұ㿿һľڻԴֻһˮһ𣬿Ѳ䣬ڻ´ǣҲֻա
ججУбĶϡһԭǶëĴѩҲ֪ʱѾϨˮһܱܴѩȴڵϣɫףԱ߻һС̲ɺԵѪա
ҰвáϽվס֣鿴
ȻҲˡˮµңϢĴߣһͷֵҰĴܡ߻ħף
УҪ뷨ֹͣӿҴܵϢʱһضϢ
ҪͿڵϢ˳һûǰŴŵĻĽҰ⣬ҲҩݡʪرʺҩҲˮ»һ˿ϣ
ˮ£Ϳ컯ˣñӽʵعסĶü̽ɭֵ

ڶʮ ɽ

ѩԽԽû㸲˴ءѩĹߣԷֱҪҩݡ˰죬ֲҩģҽɢļζҩĶҵˣȴΨûҽˮµġ
ɫҲЩˮʣʱѲ࣬粻ЩѰҩģѾȡ
ҽҽɢҩһüͷֿɬζǰߣϣǰѰҪҩġ
ѩǴأͬʱҲڸΣաһʱ죬ûѩһҶһһᣬٵ档
ȴһĵʹ̼ԡ
˺ĿȣϥΧʮ׸ߡһѾˣסʹҧסһƵĽӲλƵĲλ֮Ҳʱ⴦ɽ
⴦ɽԼʮڳ̦޺ףڶԼĪ׵ĵطҪҩǻ⸣Ҫǵɽһ֪Ҫҵʱ
ͻȻһŨҵζƮһҩĶй￴أһҵ˿صĹ
ҸϽѰˮµĶҴ̡ڶҴ̾ҲԶҸϽ䱸źĶѨ
һɳɳǹɴ̱ǵζҲԽԽŨ
֪Ĺһƽ
ǹнٶʵǿ죡ת˲㵽ǰҶһЩһȫ׵Ĵ߿ѪӣԼĪ׳ô֡
ϲǣܸоһػָҪԸֹ۵ֻʹǰĲˡ
Ҳǰ߲һ֮Ҳڹ۲ң׼һ¡
ͻȻߴһţһɴ̱ǵϢֱšҸϽסһߡǾߺҲ˼һ㣬ȻӰΣӾʮɵ
Ҳ죡ͷϮһԡ
ͻȻƿ֮ұһɫ֮ٴϷɹϸһǲǾߵβ
Ǿ߼вɣȻʼΧߡֻǰΧȦԽԽС
ߣ뽫ԸΨðһԣܶ㿪µΣֳֶҴ̣ͷȥ
߹Ȼͷƫ롣ҳûסĵ˳ȥȻϽڣԷ߹ʼʩ
ղŽӴ˲䣬ԸоһӲҪɱֻܴĵطͷ֡
Ǿߵʮͨ飬Ҳ׻ȻͣԭٽֻҲûţﲻͣ³
УȥȲˮ£ԼҲɽȥˣ֡
Żָļ˿ԾǰһУͷǾʮֽƻ㿪ҵĹҲĶ
ǶﰡһļƵ
ЩİǣҲǸղŵ˶ǰµҩٵãСϪɴһѸٻָ
һסһ߶š
ָԼĪɵʱұ㲻ٵȴҴ֣ХһӥһѸײڶ֮ƣͻϮ¶ľߡ
Ǿû뵽һͻȻô͡ȻٶӦǱҵĶҴ̴ͷ
ѪҺǴ̼˾ߵԡҲҵķһСβſѪڣ¶ɭɭݣݺݵس
߻еĵطʯͷƳɷĩҰէ࣬ķŭˣ
ŸṦ㿪ߵĹż϶ܷ
ȻӴ󣬿ȴʮ㿪ҲٵĹֻҲȣͷҴ
뵽˵ҽΣҽʧȥġХһע׼ȫһ
ǾҲҲʶΣգȻٹص¶飬ҷŹһ㡣
ֻ˽ƻϽȴߣϽˡͻȻӰγһСߣھߵǰǲ㳤ͷ䱸ҡ
ԭһСߡģӦǸճá뵽ճҪʧȥĸ׵۰йңһ¶Ҵ̣Ǿߵ߰ɣ
Ǿ߾Ȼҵ˼ҵͷ˿˿طһЩԣȻСߣ˽Ҷ
ժЩҪҩģṦԾҶ

ڶʮ С

ļٵһ·ˮµߣӷף촽ϡһ۾ͿΣҸϽס֣ˮ±ʶرǿңûҲָЩů⡣ֻأڻ֮С
úˮ֮ҲŽѰõĲҩһֵһҩǸˮ²֮ǰҩҪκĲǶʱھɵġ
ˮҪֻϼա
סҵûɶԹģҿʳˮ׼ĸ伢ˮڴڻУôӲĶ϶ҭԶ϶ҵĳտȫһڳˣúúõģһӡ
˵һˮ£ȥѰЩҰζ
ǡǶ죬ǲ඼ڶߡ֪Ѱ˴ɽֿ֣տա
ҸеɥʱԶһֻѩ׵Ұҵߵٵܡ
ܣΪųһֻɫֻǰ챻ҽѵ֮
õٶڶٮٮߣǾٶȾȻй֮޲׷ʮ׵ľ룬ñ㱻׷ϣɵһҧסõͷȴûŰó
Ұ⣬ѵѰ
ֻҵ֣һҿкζ
ٶȹ죬գ۹㵽ǰ۰עҡ
ҰֻҪпɾٶһƽϾעҼ룬Ȼİ³ҽ¡
ʳ֮󣬱תȥ
΢΢ЩȣѵҪʳ͸ң
ллˣǷҵĻһǳżҪʧӰľл
Ҽϻȥİãصͷ۵󷹹
峿һ磬һ΢
ˮˮ
Һˮ£ˣѵˮˡʱȫˮҡ
Ҷʣµߵ˯ĵطݵߣûˮȽͺȵɣ
ˮһۣյߣһüͷ΢ͷŤһߣ
ôˣѺѽЩʵ
ˮЦҡҡͷסߣһʣ
ⲻҪʳôֹѾɵõԹв㣬θھôģ֪͸ȵѩˮˣ
ˮЦѵ֣ˮûθڣҲó꣡
ЦݣҲ˿޴󰭣ֻҪϢһʱ䣬ǲġ
ˮε֮ǰ飬ɵʵˮµҽεô
ôһһؽУܼܲȣɥʬҰɣֻΪѾඣֻɫԼӦεµġٴ߻ħǴҲѾ㡣
ˮ½촽ͷһĬ
쵼໨ţˮȻаˮ̧ͷ¶δйΡ
֪ʱˮǷĵϣ໨ţҲӦҲὫҵĻֹͣа
Сӵͦʱˣˣ໨鷳ǲӵõġİɣֻҪһӢһ죬Ͳ໨ſģҲãŵĿ֮⣬ֶһµĿ꣬Ҳ㻵£
ˮԴϲ̫ˣ
帺̫أˮֳ˯ȥ
˹˼գˮµѾת࣬Ǵձȥ໨šڴ֮ǰҾȥ߶Щҩݡ
붴һξ룬㿴յСߵڶߣķ
ǰվʳңǵҲٴе⡣ӣĪҲ֪һר̵

ʮ ϲñ

ߵֻмľվЦСף˼ѵƻδȫã컹ҪЩҩ
ǾҵĻһ㣬Ȼͷ·ǴӦҵҪСߺƿһ㣬ҽ£ɴ޹ҡ
Ҷӣظͷ
С߻زҵֱۡ
ǸɰĺӣˣҸûȥˣɣǳˮ˯ŵʱģܴ̫ʱ䡣
С߾Ȼ˰ҡҡͷֱܾ
öԣ֮ǰһΪײǶķӦҳԾС
УһɣҴСԾ¶ʱһɴ̱ǵĶƮʬ帯õζ
յС߱ϣҡ˻˻ؽ˼ȥ
СĪҸŽȥ
ȻС߼ûȥֻͷҽ˼
ȥ
ԽߣǹŵʬζԽŨҸϽס
һСĹ浹Ǳж죬ȻһʯӶĹ߽ʯյһƬǽ壬һǼսġɫһڽԶһ߱Ȱɫͨ巢̵ľֻɫȥʱϲ˲ٰɫʬ棬̱ǵĶӦþǴϷġ
һɫռ⴦ĸЪ֮ʯǽ壬ʱսһʮּҡ
С߽֮ɫߡֻѪ߰ߣɵΧһЩɺԵѪҺ
Сͷߣ˻˻سҽšԭСҾĸף
ҿ첽ߵɫߣһЩļ󣡻ãȻأԾȻء
İɣһҽĸ׵ģСһʮֵľҲɵóοﰵһɲҩȻͲܾȾˡ
ҽξĲҩûѶ롣
ʬ壬˳ҵľ綾ҩݣһ̯Ѫˮһһ׶СЩѪˮȥѪˮɵʱ¶һŴ׵ӣŵ͵Ĺâ
ѵɫѾӵԼڵҲϲϵĲסֽǿӲɡ
˵ֻл߾¾ŻֿܵκζԵڵڵиӵСɫѻһǧꡣȴܸɫغҲɾߡ
С߿ڵﷺĽĹâݸЦСףҪô
СߵͷҡҡͷһԥС
ڵܳʱ뿪ȻͻԶʧȻ.ʳڵԲκζʱȴСߡſ죬͸
Сգ۾˼һſ졣ҽڵͶСڵ֮巺һɫ͵Ĺâ˺һȥڵ֮С߷·̥һ㣬ȫ±һɫƬڵѡȷģԺ󲻻۸ˡ
ΪҪҽΰɫ뿪ʱֻٴƳ١뽫ˮ½ӵСߺʮųˮ£ˮиֻ̣ÿͷչһһߡ
죬һɽѰҪҩݡ֪УȻɽ˵֣ɽ±ѩǣɽȴ紺һ㣬һо⡣ҲɵɽϢƬѵõ
ұ۾žΥĴ硣Ȼͷ紫ĺɱĲһѵǷټˣԣɱҶ˫Ŀķȥ
⴦ɽΧߵһڵҰϰˣԶһɽһȺɱ俴ЩˣԼܿ˫дš⡱ԭܲٺȨѲ֪ʱս
⸽սȨһ磬˲ܲ١ȨǲܲõĻߵģһԲܲٸϾɱġ
뵽ܲٻֵطﾹȻЩ̡˹ȥҵķʽЩԣȴοǲܲˣʣȨˣɲܳչ

ʮһ ݾȲ

ҸϽҩݣʩչṦһ·ϻɽɫҩ֮󣬱㼱ظˮǱߣҪȥˡ
ˮȻȥδ׷ʣӻͳһƤǸĵͼõϣ
ԼСģһȥٻأһٸͣӹƤҷԸ˼㼱Ҵҵȥ
ˮµĵͼʡ˲ʱ䣬ɵҸϵʱ򣬸ղŵĵطѾһˣֻʣزʬ塣ѵܲѾˣԣиңܲٻšֻǣηǰ·һǿһСҸѡ·
Сأһ˲·ҶԲܲٵ˽⣬ϲ˲һԣһ·
׷˴ԼյĹ򣬱㷢С·ϡϡЩеĲܱҼӿŲƮ䵽ǵǰ棬λة·ǰ
һ˸첲ʿ̫ˣ¿ةģ
û뵽ܲþġҵͷ
ǰ棬߿ЩӦþ׷ϣʿеش
лʩչṦǰ׷ȥ
Խǰߣ·ߵĲܱʬԽࡣɱܲһҲɼӿŲ
Ȼڴ˶½زܲٵǹ𣡴ʱֻܲʣʮΧ룡
Ϊ˲й¶ݣͳ׼õĲסȻʩչṦڹ˵ĺ棬仯ڴɱ
ת
ǰȰ»ǲҪµĺã
װ˵ļƣɽǱүϽ֮أݶڴҰ
ɽҵ֮£ǻòͷˣųᵶҿ
֪Ĺ˵ãȻУʮ־ͳˮµĶҴ̣𿪹ĹܲһȣʿǣʿҲɱ
ʮغϣǳųҵζȻָӣվԭֱС
Щ쳣¶쳣ʲôƵģΪθ棬Īʶ
ҵķӦȻѾ¶ҵݡǲϵģֻܽƱ˭˲ʶֻһɽʶ
䵽ҲԶվ㲻ҲûϵǾһ֮սֻҪҲڰ֮ڽܣҾͷŲܲһ·
ȻѾ֪ҵݣ˵Ųܲһ·ֻǰݣһֱûҵᡣأȻ֪˹ĿģⳡϷǽݵġ
ȻǹԹһȥ䣬ᵶ˹
Ҵ̣ӭϹĴ󵶡
һУУһУܿ͵ˡ
ֹסΣ䵽ԶվЦ¹Ȼùһѵ˵㻰ʹ˱
һۣŲȥ
ܲ۵ĸжߵߣЦӢû뵽ңǺܸˣ
û뵽ܲۼ⣬Ȼһ۾ϳҡժ㲻Ҫ⣬ֻǲǰľƶѣ
ܲٿЦΣһҪлл㣡
Щ΢㣬գܲٵ̬һǿӲΪĪⳡ̣ĥ˲ܲٵƺͰĲܲ٣һǵһμǲϰߡ
ôһۣôװЦ
ʮɣ˲ҷ𣬶ҵΣһкĿϣܲʱĻ棬ʹعڵϡ
ѵĹ˶磿װԾı飬ҵĴ޴İ취
ܲҡͷ㣬ֻŪˣҪҲܲ٣һ鷲춷
һΪܲЩӲͬʲô⣬ҴˣҪԹȥͽøȨ˵ˣҹ̼ɴҸطػ°
ܲٷŭ̧ͷס죡
ⷴӦ˵оȡҶŲܲٷŭۣ̼ô˵ʹˣ
̧֣ܲۿҪʵϣϲܲɫһ䣬ʵƸҵգҲͷ˴Ӣлл㣬㣬һȥ
һܻ׳־ҵ⣡Ц
ӦңҲҪ뿪ߣ𣿡ܲסҵ˫֣¶ΣȻҲɣֻҪܾ㣡
һůΪңҲѧ˲ֻʼն޷Ů֮飬еĽǸжҡ
㲻ڻشңһϿͣգʱ䣬ûϿҾͻȴ㣡ܲվʣµʿǰߡ
ˮģߣԲ𣬲ܲ٣עҪǷծɣ

ʮ 

ԷһһĵβŲܲ٣ֱܲٵİܲʵľӸҲת뿪
ֱȫ֮Һˮ±ֻ̡Сߣ·ʮϲңȻǵôȥϡֻðһ໨š˵֣̽ڵ֮Сߵ徹ȻɵرСõģ᲻㡣
ˮ¼һ·ȥ˴Լ죬ڵ໨š
㿴ĸ¥ãҵһۿ໨ŵʱҲЩԾ໨Žһʵİɽϡ໨Žƻֺ룬žжʮ߸ߣȫϵȺľɣܵΧǽȫ˶Ļɣķ¥Ҳн
ֻ໨յķټ໨žһͽˮºѾǰ֪ͨǣǵʱ򣬾Ȼгӣͳһɫѡ³ʱˢˢصϥ£ӭ
ǣôøӾƵģҲҪ񣬿ŴڻǶ࣡
ϴһԭز
Ϊһηʩ͸ʧܣɵЩΡ
ˮұǶڵʾأ
ԭڻҵݣֻùԹԵͳȽ͸ҵ壬ڴˣλ˰ɣ
Ȼ˼óһͨ
Щõ壬໨š
ˮ½һҪ˵Ƚ֮󣬱ȥһµıԺɽˮ̨ͤ¥ڴѩĸ£Եɷ
˴ԺǰƽʱЪϢ֮أºͼλ֮⣬ƽʱǲ׼ģ԰Ϣˮ±߱˵
ϲͦθڡ
ѾɨɾһȼʢĻ¯Ȼͬůůġղ䣬һֱСߣȲĴҴܡ
ЩϢ£Աϣˮ¹¡
ˮȥĽŲԶȥֻʣС߻ġ˻˻ʱ;Ͷ٣ҲЩˣһᣬƤ㿪ʼܡ
ͻȻһϸ΢ĽŲҵķ仹ʮԶʱ򣬾ͣסˡ
˭ԷɱҲͻࡣ
ԷҵȻˡһʱ֣ƿţպÿһĨɫӰʧԺǽ⡣
˭أ˴ѣղ໨ͽһ¡ĪлҪ˵ȴԥ
Сףҳȥһ££ȥ
ʩչṦղʧķ׷ȥ˺ûϵһ׷ҵԺӣȻСߡ
ҡǰδ˵꣬˾Ȼò
һͻȻݣͷ
ԭˮѾӻǰס֣Ц٣þò
ͷҿҡ
֪Ϊȥо𣬳οȥǣαػڻรˣ˵ĺɷҿ
ڵϣԲҹȥɱ˫ۣ£ȴŽĸŮӲܲٵħоͳ
Ҷӣϵ˵ǰûжԴ㣬˵µ飡οҲ಻Եĵط书ܲǵѡĻ䣬Ĵ㡣ԣĲңԭҪ󲿷Ρ
ۡһסҵļ红Ӱ
ްɣί޳§סӵҹȥòŮӣȥ֡Ŭ׷İ鵽ͷȴһգҵȴһһһȻһ뵽⣬ҲЩ˸СӰ죬ۿת
ãֹͣøۣȥķ䣬´Ů
ϸʧȥİˣȻ˺ֻмŮʱŻἷһ˿Цݡ
Сʮֶ£һЦʱʱɰС촽˰ĺӣҲ̲סСɰСƺϲңСҵӡ
Сɰ۵ᣬ⺢ӣˣ
˵ʹʹϲҲʮֵ⡣ˣСɰɶ
ɬЦҴδϹ˽ӣֲѪȡԣһֱû֡
СɰôͶԵǲҵи֡ǺǡʱĺǼŶҪ£ȻץסҶŪָĵ˱ţǵ
ϲǿ⺢ӵĸ
⺢ȥɺϣ⺢ӣ翴һ㣬ͽ˼ɣ
˼˼߶۴飬Ц֣֣
Ϊ⺢ҲҪǿػȥúýˡЩؽŮ޵ݸ
źӣͨһ£ҶɽţѱĶ顣
ҽ𣬡ǿĻȥǶõĻرˣʱҲ磬ĸŮҲЩϢɣ

ʮ 

Լס
ɫɽĺ磬ϵĻѩ¶֪ʱѾѿ֦ǣѾ٣
໨Ȼ񲻱գڽеʮָߡԣ˴εδ䣬Ҳڶɡ
Ӷʮ壬ɵ½໨š
ȻҲûţÿ鿴໨ǰȽµѧϰɼġ
ʱúܿ죬תۼ䣬ǼδӣҲ࿴Ƚظغϳص
߳鷿̧ȥɽҶҲ֪ʱȡ˰ѩ˴ĵһů⡣
üղСɰ̧ųסķȥ;Ҫһ಻֪һ˿ޣٿڴ͡
ҲԸǵˣƿӱߡ
ƹŮö
Ϥȴһʱ벻
˼
òһתˡڿԷòǣЦݽϡһɱӿļ䣬һƻˡ
ԷûϵһͻȻ֣ʵذһƣ㣬Ҳ㲻
磡һĨɫӰ㱼ʱס絹µ塣
ϦİӱҴˣ˫۳ѪҪ̣Ҫ㳥
סŭɷҡҡͷҪҶ֡
ߣɷ򣬻ˡ׵ӵһּʣ˽ˡ
˼֪ʱˮ³ߣסҵ֣ѵöɵ˶ڿأ
ȻղŹۻȺۼһȵıǡ
ˮƴѹǻŭҪҶǼ˵Ǹǲܵ顣ŭһ˦ȥ
һ·ɳ໨ţͷӬһɽܡ
¡¡޷йɱй޹ľϡ
˵Ұһ㣬ʹĺ㵱ʱһҲûôߡʲôҫжҸ
׵ǲһĻһ㣬Ժ֮ȥڵϣʹޡԭΪ֮ѾſԼûôѣ
ˣҸϽøᣬװûһ㡣
ȻǻϦ򸾣ֻ类ҴˣϦ
ߣղŰɵڳҲһû뵽ȴԼ
Ϧоҵɱæ͵˶֣ģ֮󣬻Ҫ֣·㵽ף
㱻ñȴɵŮˣ֪ǳ黹޴ЦҺûɽ
䣬һĳ硢Ϧ򸾡
ϦĹ򱾾ͲңﻹһˣֻܿṦҵĹ
ʱƣҽָǡңôص˻ûϦңҪĻҪ˵뵽⣬ͣΣǲϧյķϣҸһλᣬл콲
Ϧͻʩ㣬һվе¡
ɫȴǻվ𣬳߹Ϧסҡҡͷȥ˵ɣ
ǿһ˿ЦݣûµģڻƹѾ侲˺ҵģ
֮һ㶣ŮŹͷ̫棬ԸղҪɱֵˣȻ˵Ļ
У˵ɣģҲһ˿̡
Ϊʦֳ龰ڻɣ绺
Էֻ˼Ҳûֻһ
綢ҵ۾ޱʵʵಢ
ѲҿǻӰЦ
㿴Ĳǻֻǣ˵Լȥҹʦ֣𣿡˵⣬ĵЩ㡣
Լ˵ˣôû뵽ŮȻô˼Ȱҡ
ʱҺʧȥʶòԼġѹʱ򣬲˵ȥʦֶ㣡˵⣬ۿתʦô㣬ǵ»ȴƻҾǧٴҲҷµ
Ϧǰ§ס޵ļӵ뻳ȻʱһвΪһֱΪԼֲɢǵĻЩ궼һֱȴټμδ֪㵣˲˱ǲ㡭
ϷδҲ̫ˣ
Ϧѵһ㶼Ļô˵Ĵͬ뷨
Ϧͷ¶ް£˵ĻҶ
磡жԼɷ
ϦĻ֮һҪİŻ˵ⷬеʱ۾ĲһģҲҸóĻ
ΣллǣĻģΪǼ£Щ࣬ί
ӻͳǰʱɽ˵ҩӸϦθղһƣ
Ϧ¶ɣЩãҪɱھͿɶ֣
Ϧҩƿл
λлȥϢɣһ⾲
Ϧͷ磬ʧҹɫС


ʮ ԣϣ

ǰŸ飬ԼھƺУ顣õµ볢ǰͬʽȥűˣȥˣȻҲѣ󲿷˶ǲġ֮ǰŵȣұҪʵ
ʵ˵Ļ֪˴ںġ署ʵǾ˶ƻҺĹϵ˻˭أ
˼ȥҲûһ˿ͷЦǣȴҿġʱǰɼ»֮ҹôҪʱ̣ȴܳȥĻᡣҪҪԣеλԲ硣ˣһϲǸΡƮƮӡ
ڲɣʱźϲı飬ҲҸٸһλᡣҪõҵԭ£ͨҵĲԣȻɶҲҪĶĸ顣
δ˳ľС
ԡ£һʢװ磬ε׺䣬һϮɫĳȹó͢ƷĲƶɡЩĩαӡ˴֮ͭеŮӾȻҲмɫ
໨ƽʱµĴվɺ໨ŵˡҷ׷óһмļ̨
ӹˮе㣬ϣݡˣһ˶һ־໨ŷΪ𢡢ֵİһڴˣлλͬǰμӱŵʽŽ죬λ飡
ϲ̩ɵ˿ʦ˫ֺʮǰʩΪֱϧΪİ׳־ʵұϣԺ־֮ʿһάֺ͹ҵİ
ȻȽǰаֵ£ڰʣҲǳ˽顣ϺȽȴ֮ʿܲͼŽ粻书ǿҰĲСѾ£˲ٽɡֵĵλ᧿Σ˴˿ԼҵĴ䣬Ϊ˵ɽҲҪô˻£໨š
Ƚ书ռһϯ֮ءĻǷά໨źͬ档һλʿƵ
ǣһҲģรҪµأҹ¶Ϊѵı顣
ʿĸЦǻ򵥣ֻҪʦߵʮУἾͳ໨ŵ
ϲӣǶ֡λдգˮ¿Է㣡ˮ
ʿĸ಻мʦ˼һʦ˶֣
ˮ£ǿͣ񣡡һǰŽ籧ȭҹ̲ܽϣýſЦˣ
ˣЩҲסҲڳһʦӣǳСʿ˵ķݣϽ£ңˡƶ̲ܽϣˡ֮ԣ˷ƶǰףػ໨ŵ֮⣬дһգȻ֪ɣҲⳡԡ
ݲһɳӣ̵ڣǹ˼ڵݡ˼Ҷ˵ϣٲս໨ŵ˻ôڽ㡣
ѵϵȴ˿ȣӷ뽭ֽ̼аɣ
Цͺ¿ǳ飬ü
ߵ˿Աߣлʦʢ飡ֻǴʦǿ֣ͣ̽ŵľУǽŵĶ֣ʦٳҲ٣
˿ռҳأͷСģɽɽңȶʮɵţ
֪ɽɡңɿǸƣû뵽ȻҲܴܡһ൱ֵĶ֣
λҵԵĵطˮΪ໨ŵܻκʱôš侲
໨ڱԵĳء뽭վصˡ
ǿͣȳаɣղŸ֪һ½书ȻǷ켫ĳ̶ȣһܡΪȷһʧüƴҶԷ
ϽмƣЦЩСҴˣϷɲɳСĵ
ˣǳĳģȻԷʶƣֻȭ¼¡
Ҳ˫ƣһֱҵšóѣ΢Σ㿪ԷƣĳһƣԷļ׵
úãǺ۾һ㣬ǰһ㣬˳һ㷭ҵ̫Ѩ
Ҳ˷ǰΪȭϥǡûϵһˣӲȣ˫ֳŵأʮס
мֱ£վɭȻƶղŵǰСˣʽͲ֪ûⱾ½ס˵ţ


ʮ ԣ£

ұûκαɡʱϲûЯˮЩԶಫһѱ˳ƽס˭ңдϦȽ㣡
Ȼұ治ûϦʱңǰѺýʱһɺֻͨڵ÷ᵯᴫ
ʩչṦֳƿմҵҪĽʽ죬ԤϲĽǶȹж
˿ûдĻᣬֻܿ߳ṦܡﰵԼṦѾǷ켫ǻˣڽĽ¡ֲýţ־еľ֡
ֱҲκβңʹʽ
Ȼʽʮֶأ˼֮ҽ˶Էľϡ
ΪṦֱͦϡҼ΢֪ҪϷ̹һУȻ׾͵¡
ҽʽЩԾϱ任ʽֻѱʶʽľϣκεĹﶼСˣһ㡣
粻ĵر任ʽͼŤתΣ
һһʽȻĹΧȭţã
һһУܶҽ䣬Ժἱ໨ţȻǶ㲻ֻȥ໨Ҳù˳ἣ
ܵûϵȽഴ໨ţҵ״Ӧ
ˮ´
ɣǺúýѵŵļһ໨һڴ
һҲ׷ԣõǣ
ܽסʽղҲֻ΢ԥһ£о޹ǣԽţɣ
ĿԹƬ̣оؼ·𶼾Ϊ֮ɫؼǿ硣
û뵽ľҲЩȻ
ұ۾ȫƾԼо
ˣڽое
ססס缫رƽңγɵĽ޴סҡʱҪ뿿ṦܣҲǲܡ򽭷Χһ㿴Χ޷ͨĶбĹԣǰķѲá
Ľ͸һɱƢĺһ㴩壬Ϣ˲
Һң侲Ŵе
һףסڣڽĽ̽˲䣬ҵƽķ
ڿסĹ֮󣬽¶ŵı飬˼ô᣿ôƽҷѴоľУ
ﶼˣĹҲᱻƽ⣡Ȼô˵£ǰ书ǿ˽֣౦ľ飬ô̵ʱҳ
ﲻ˵ĵطɷƶȥһ£ƶл˵
˵ϣͷӦ
ʩչṦ𴦷ȥ
ԼĪһʱ䣬ͣ
ǳǰˣû뵽һоȻлƹܳ˲ţǺηƽ˱ܵʵƶ˵㻰Ժɽ໨šˣѹ˳ἵңɡɡȶʮҲ˳ڻ¡ֻǡһתƶֻһ
˵⽭絹ʧˬղҲǣǼСˣͻϮǰ֪ԣ˵ֺøС
ν¡ƥ´ңѧ֮˳Ҫһǻ鱨֮⣬ѧֱǷǡܲȻŴ󺺵ģƶ֪˵ҰĲСةҲθڡеɱȨʵ۽Ǹܡ̩˿ȴżܲƶͬԼһЩͬ뷨ɡԣƶϣܹ᳹˵ţﺺܣ
ԭˣֻܲҲãȨҲã˭£Ҷ޹ϵֻⷬȻܶԽ˼ˣûҪἴ໨šղų֣Ҳֻǰӣųдյģԣĺ⣬ˣ
üͷһ壬ѲɻҲΪܲһ֮
ҲҲֻ£ƫִķϣԺһͳʱڱϵΪ°룡Ҽ͵
̾Ϣû뵽һ߳书ȴޱǿϧϧ
ҿЦǸǰʧˣ
˸־ƶҲΪѻԸټѷǵУˣеĿѴﵽƶڴ˸ǣʩչṦƮȻȥ


ʮ 컯Ū

ˮµһģҲʩչṦ໨š
ȻˮµĽ壬ѾͽĴѰҵ١ƽȥˮ²ŷġ
˿ջߵǰӷ𣬽ɽв˳꿡ܣᣬȴѵǷ켫ʵ˹ҡ֮
ҵЦʦֻãҲ˵Ҽǵͬˡ
Ȼ˿ջһת´ң࣬׼ӽ湦ɷԸΪµİأ
ҡҡͷ̬ʮּĿǳҴ£ʦɣ
˿յԲӣѧ֮˳˳ǿ⣬ҪĻǱȨΪȨŪùմˮ֮Уѧ֮˳ʱ򣬻ʱԹأ
ˡޱ״ʦν壡ʦǱ˷ѿȰ˵ղ뽭˵һ£ĵλӡ۸
˿ռڤ粻飬̾ϢһȻˣľʹ˸ǣڣ
ʦôҪȥѵڹûдӦʦҹ
˿յҲҲ˴αΪ˵뵽ˣĲǰȻ⣬ڴҲ壬øϻִ񣡡
ʹʦһ̣ò
鷳ǣ˿˵꣬ʩչṦƮȻȥ
μӴɴ඼ἡ֣λ쵼ȻȥȻ໨ţҶȥʣµľȻͻϦ򸾡
ҵҩ裬ɫ࣬Ϧһظڰ޵ԡ
ҽ˫ֵݸϦղŶл轣
ƻ˺ĸαϦǴ˼һץϵ䡣
˼ؿ磬εˣǰᣬ㣬˲С˹ԭСá
Цҵ֣֮Уĸ֮Ҷʱ࣬ȥ˯һþòеİȵľ
ĴȣҲ׾ʹ˼ңԼԵöôСѹ
СԶҽҸ㿴ưɣκˣֲԼµĴ
ҡҡͷƴǵ鷳ˣֻҪԵҩ˶ʱվͻõģ
ɫ鷳ô򵥣ǣǵСѧղС˵󻰣ֻҪһڣûβõĲ
ġƽʱĻϦԴϲõҿ϶Ļش𣬻ϦȰ˵޵磬˵ƹܡ
粻ܾ̾Ϧ֣Ǿ鷳ƹ
ָڶԷϣȻͨ˵һ롣ĪᣬѾʼ˥ߡ
û£һСëҿЩҩͻõģ絣ģѵ
Цƭˣ֪Լ⡣лֱ˵ɡ
ϦҲͷԾ˵ףҪҲѣҪôֲһŽ࣬Ҫô޲ԭġڵҽѧôʱ첹࣬ԣֻеһ·ߣ
Цࣿ˭װԼң
İɣа취ģʱ̫ˣǻطɣϦصǰŵס
Ǿ˵İ취ġȥֻʣµʱ䡣ʺգ
ҹһʩչṦҵԺӡ
ƹڣϦͳҵĶ
֪Ϧκһҽΰ޵Ļᣬԣƿţ߳ȥ֪ʵӣ£
࣬Ƿаκ˵ĲϦ̧ͷңޱ
ûаյ£ǲ˵ģϦ᲻ҪκĲͱȥѵ׼ˣ
ǾͺãϦ˿ɻµʱ䣿
ҪҽΣȻԽԽãϵʱԽ˵ΣվԽߡ
л֮»ƹҽ±ĴڴƹǣϦȭ
ѵԼģע⵽ϦľȻټղŵĻѲ²λ˵뷨
ǣϦҲ𻰣ʩչṦȥ
ν׵޼۱ѵɡεˣȻ˵ԡֻǣȥҲǻ˼У뵽ӣҲҲ겻ѡ


ʮ ջ

绪Ϧԣ뿪໨š
ûʱԿԧ찧̾Ϊ໨ż˶۰Ͱ͵ָλܴõ졣
ڻ˶ͷԲü˲Դ¡ˮ´ͳµıͼһǮʱɸо츳ģɽȥȫֶ洦Ӫֵ档֮飬ˮȥġ
໨Ž죬ұȥݣ˵פǡȻСȻһȥ
һ·Уʮվ͵˾ݱ߽硣ʱ뾣ݲԶϿѵʿ
Ͽҵסѡ
ҹǱס֪ôͻȻһ޵ŮŵġСÿҪ֣ȴŮѽһ֮ؿڣŮ·ûģҲҪҪǴ˾ʦĵģܵã
ŮŨױĨѱ¶ڴҹʱ̣֪ĵҪȥˡҪȥĵط˾ߣһ£ýŮӣҵҪһԲ
ҸϽͷæⲻǣԲ𣬶ū澵Ĵ
Ů²ֻǽѵ˼ǰȥ
βŮӣ߽ߵͥԺһ仹ŵţʦ˯ûһĸղҵˡ
𣿡ﴫͳɤ
ߣеûۣ
ŮЦǰžʦڿ飬׼ҹ
ſˣſڣӹĵģ˵˲ǲԷĴ磬üͷ΢Ǵ죬ҹﻹǺϽȥɣ
ί죬˼һһɣ˵žķ䡣
㡪ҡҡͷԷѽֻôӦðɣʹһᣡҲǵıᣬûš
һҪŮˣ
ݶҿƬŮӹһԱ߿ʱʱ͵רĿۡ
ûһŮһԣϵѡ
ߣҹҵˣȥ⣬Ϊ˲ԣֻнһǻŭй޹Ƭϡ
Ůӻߵᱧסĺ󱳣ʦ䣡
ΣϽѣõ첽ſڡ
ȴŮסʦҪߣϲôġ֪ʦֻлӢ뿪ôˣһӲѵҪһΪؽô
ƹ߳鷿㲻ᶮģ
ʩչṦȥ˳ĿջǼҸպҲŵĵطСȥķ侹ȻԱߡ
˵ʵղûܵջ󣬲ںԭﻹǸ˵ġֻǣڻǼʱԼķ䡣
·ʱ򣬴Դ˵ɤӢ
ˣҽԭأ֪к
Ӣ
ԭ΢Щʧ򿪷ţԼѡ
󱿵
ŴݸⱾͲãεૣ书ΪҪĻѴ֮
һӲ𣿡
Ҫβԭң

û뵽˼ңﲻɸеһۣ͸ǽڵķ϶ţͷڿʲô
֪ˣαص뵽龰ղŵϲʧΣǣһͱ⿪еĽ١պ໨ŵʱ˶ʱպʩչϣŪ׷˺¡


ʮ 

ƹһŹ٣ָ⣬̺ħĶƬ̣ס
ķ䣬ţߵǰʲô֣

ʶ𣿡Щģ̽
ãȻҡҡͷ
Ȼ׾ͿһˣԾ̾໨ŶİԵҪĵ⣬ŵ촽㣬׵Ϊα»ȣ
ûУãȻʼü
УȥѹҸϽο֪㽲ľ
ʱ׼ȴʦûס˵мҪʦǸµŮӣʮҪ£ʱҡǣұԺʱ׼ڣʦһ˿ұʧȥʶѹʱ򣬲ŷӢ˴硣ʱΪӢȡ֣ڳˣۿת
˶ǲѵģôȦףרŵҳһϷĻֵ˭Ŀʲô
𽥱ҪѹˣҼæʵ㰮ǻӢǡû˵꣬Ѿָ־Ҽæסڡø˶Ȼôֻû뵽棬ƿʩչṦȥ
ӢҪߣңһѱסҡ
ͻȻԼĸ첲һ£иܵ崫ʹеĻϲ
ߵǰͺӢ㣡ḧҵգ紥ıһСΪҲˣ
ɵϣⲻ𣿡뵽ûңҲԾᡣ
ϲӵסңӢӦңҲҪ뿪ң
ġ˲ôзˣһкԹԡ΢΢һЩ룬ŭɵϣǷޣҲҪһ𣡡
ӵĻΪһӣңͷȵ촽ҵġ
ۣѹѾõ顣һֻסҵһֻץסǰĻԲ
һ㣬͵ſۣһƿ
Ӣôˣǵطסҡ
ҲŲԼǲϰ߱æûʲôǿЦôǰ켣ɫȴķӳ̫ˡ
ǿҵ뷨ЦĪںߣ
ߣЦңʶʶһѽƵڴϣЦ̣Ǹ˯ˣ
¶Ц⣬ӣҪ飬ΪɻǵһΣǵϷҲȾһźΡ
һΣô꣬ȻŮɫǳҵϣϾҪǷǳǿҵġɫĿȴΪңѹĵܲҸж
һѣȥ⿪Ҫ£һȥĵط
ɺޣû´ôѸ
ѹãܲסѹ£ȵҵ촽䡢塣
Ƿ·ħһ㣬ǹĵط·һ㣬̲סͺš
ѹ˻ƣӢҪȥˣ
ҵͷ
õҵŻҵ壬Ӧˣżӿࡣ
Ů˵ĵһθ̸ܣȫоҪ˺һ㡣ʹ֮ǿ֣Ȼôȥ
һƸ֮§ңҵӣӢҺøˣ
΢΢ۣǵЦҲǣ
ӢһǷһ͡Щŵң㿴Ĳǳұ⣬ҵʱ
סıЦҲвԵĵطΪӣӦ㣡ȥ£ȥǴڿʼһķޡܱ䣬Ҷ㣡Ѿ֪࣬ҿº˵ⷬŮ˵Զܵ˸Լñӣµԭ
һҵĶͷˣ򸴺󣡡
ЩЦЦ๫ҹϢɣǸվ£ƣ˵ûãľƤأ硣


ʮ Ļ֮

˶þòһƬտԭҰд
λү²ûɶ¡
˶û뵽㾹Ȼô򵥾ԭñ̫ʧˣͻȻǰһɸֵ顣
ɣ˵Ӧ֪ȴûеңԣѵѵһжڲݣ
û뵽ôͱ㷢ˣҵ˼ҲƱ磬̹׵÷
㣡ǰ˾Щҳ֮ףﲻգһ
ûõģˣ񣡡οٵ𴦣мҵĹ
ΣŪ˵ˡݱ˵𣿡ŭͣڿе
Ц鷳֮Сţ֮ҪǳϷΪʷд
ʷкιϵ
ֻǻۣ֣֮Ϊ˷ֹ־֣ų²ߣҲ򲻵ѣ
üͷ΢֮⣬˵ŬҲõ£
һ㶣̶Цԭйʷһ㶼˽⣡
ͯ궼ѧϰôɱˣôʹø߿Ƽʱȥ顣Ӹ۸ֲͨЩ鲻֪Ҳģ
һ٣ΪֲأͲµĵľô
ƽ䵽ǰһϲܲ١ȨԣҪİǣҪסľһ֣ˣʷ켣ı䣬㽫ҷммǣνȥ
ҲɻһƬڣ͵Ҳȼ
ˣĿӳҵ
û뵽Լ첲˰ɣŲӣȴһĻߣ
۵Цɵϣ˼첲ܲˣ
£ͷҶԵӺЩû
ԺָָղŵĻ棬ߵֱ࣬۾öˣ
ᴵһҧҵĶ䣬˫زḧ
Ҽæץס֣๫㲻ỹɣ
̧ͷüﶼЦӣΪģ
ߣüŲϵأ¶һģ๫Ϊ޲Ķ֣ǵС˼˰ǰúܡ
ǵعҵıӣ˯ɣһʱأ
ۣԼעҡۣЦ㲻һֱ˼Ұɣ
Ϊ򲻿ǣ˵ţۼ¡
˰ΣΪѾ˯ٶ۾ϻҶЦ˯𣿡
ҸղʱͿۣһû˯һֱעҡڵٶȥ
һȣḧĿգİɣԺҶϲߵģ
һҵģΪϲߣұʾߡ
ղҪһ֮顣ΪԺȫˣǲ֪¡˵ŮǽֹӪģʱ㣬Ϊʡȴ鷳ʱҪҵݣ֪һŬǰ׷ѣһܲˣԣ黹ǲҪἰĺá
ѵǼ滹͵͵ô
һһǽͳôֻҪͳھӪġһҿÿ㣬Ϊֵȫ
ԥǡ
֪˵Ķʩ˼ƣһģĪ㲻ÿң
У˵ɶУͰ˵İ죡Ц


ʮ 

˼գҲشǱפĵطݡ裬дһڽŵ
æʿԣû⡣뿴˵ƷԣҪʱͻȻı⣬Ľš
±ͳںľϵŭһɻʼҵϡ
Ҿǲţ˵²ż汸ģĳԸͶڻ£ЧȮ֮ͣ
˵
лҲߵ׼ε¡
ʦʶʵ
̧ͷڸߴƼˮ꣡
ҳʱһ˿죬ҲЩ䣬ǿϧھв޿ְȥһأȴһ֪Ը񣿡
û뵽ѡҲòȡ˵ƽӹ֮л壡ͳиˣҾ
̬ȣǲãձ˽ӡסͲҪˣ
磬磬кϢ׼ⴳһŨüĴ󺺣Цݡڴˣʱֹס
ͳ°ɣ
ǣʶؿ첽߳
ĿǰΪҪǵ̸ʮףοǺ󺺵С
ˣȲ
ʲôˣҾͣԭء
ҲشЦһֱԱĴ⣬ִȡؾݣǿƣΪҳȥĸ󻼣
μ棬ӡ󱾾ͲãǺ褣뷵ȥ⡣ֻд棬Ƴ嶯첽뿪ıԺ
Ժ֮ʱ褾Ͷ⣬ٴʱҲչмӣ褵˵ģǼٵġ˴ǳ˽飬ͬ꣬Ҷȥһ˶⡣
УɣǸ硣
ɣһƬÿÿǰҰײֵϡ٣̷ȫӰӡɣǶڰ褡
褵ĸۡرأǰȴΪŲ뿴Ρ
ò׼ǰ鷳ү֪³ˣͳǰɥ
ȥûã³༱ҴҴ߳ʱȥ
³߱ߵȥһ˲Ӫ
³ͣסŲɣƽ޹ȥӪΣĪǡ
ӾĪҪᣬȥӪƣȻܾ޹ʽսһ𣡡ҰٵֻǣܲٴŭúӳӪ
³ͷܿˣӾһɣ
³ಽãǹײģ˹ȫТСǡӹ˵㣬Ŀ棬ϣߺá
շףӦøδ˵ЩοĻߵһֱͷСǰɩˣڰ˳䣡
Сҵ̧ͷңϱüڡһվ˭ģԴˣҰҹ
СڶǸ߹󣬳˷һ֮֮ϵĶ⣬ĽҲ޸ߵĸ硣˭Ҳӣ
˲ʱұ㱻ʮΧ
ֻ³һֹЩֵתСǵˣĪҪᣬҶĹͳһսܲҲôҡ
СЦͳΧתһȦһüΣ鲻ãվҪһ֣ʾ֡
ЩݰҵĶ֣СһЩɫϴʱ³˭Ҷ͸ľְ
˻ȻãǶͣԭأСҲǲֻܵεվԭء
Сݱ˵ô˷ͨ죬ð³࣬ѷʱֳȴ۸ף
³ҾӾֻǲڵ飡
ߣֵܣͲҪңСǶΧҵɱб˵
Ʒչǲܼڶȥֻǻû褻𣬼ȻС㲻ʣͱҲ壡İΧȦ˫ƣȻס褵Ĺײģһʹײı׾
㣬ҪʲôСŵɫͨס
ûɶֻ뽫㲻֪ĵطСǵɫø
֣˾򲻿ɣ콫ײķŻԭ³ˣϽֹ
ǾҪǵı£ʩչṦЯײȥ
֣С˸Ҽ
һͷƳһۣڰĹ֣ˢˢؽͷҡ
ãڳһֻ֣߷ĳһơ
ֻ䡱һ类׻һ㣬׷׵ض


ʮһ 

ԶԶ׷ֻܼӽŲԼĪһʱ˿о׷죬Ҳͣ½Ų
ǰĺӱ߽ײķ£𿪹ײĸǣֻһ£üһƬ꣬粻ǰֽףҼΪֻ˯ȥѡɣֻ
Ժӣ¥ɣһĻĻ·ոշǹµȴѻȪҵĺãⱲǲܳˡΨһģΪ㱨𡣿ɱΪƫƫ褣ңҵ׸ô죿
ģߣطڹײԡ
ӢУ·еԹײҵ֣Цźҵ֡
Ҽæֹס̧ȥĶ΢ЦתΪϲ㻹ţ
Цҡҡͷһһ棬رһʱ𣡡
Բ𣬶Բ𣡡褵飬һӦˣ˵ԲҲ֪ôش
ȥᣬЩĸԸġʶ֪誴޺
Һεºӵ飡
褵οʼȥĲ飬¼ܳߣˡķڷԣҲΪҵҡİ٣չ㣬ҲԷȥˡ
ʧ֮ʣͷҶͷһ¡
褣褣ͼץס壬ȴǿʧصͷ褻ǰڹײ棬·ղŷһֻҵĻþ
ʱңҲһֽѡ褣±Ͷ̥ƽʱһ㰮Ůӣúõػһذɣ
ƽ飬ʱ֮顣
ӢӢϲ֪ʱʻһֻ󴬣ϴ
վȥֻһ£վͷҡվŵľȻǶ겻ơһϮ£ɫ˿סķ˿潭裬ĳǹ⡣꣬ǳӡվ㿡ԣƽɫ
ʩչṦ̤˶
һﰶϣϲã첽߽ңͻȻԼݣͣסŲʺӢʦãþò
Ѿȫɢӡȥһֻܱڲǰʱֵܰ¼ǿԵģʦ֣ã
Ƹſ˵ʲôȴͷˮָŹײģҵǡ
˵ȥݣСŭҡһ֮±㽫褵Ĺײ˳ЩؽղŷԼ˵һ顣
ǡһͿһʱҵ̲ס𱸵ǰǶĴ󶼶㵱ô˵棬Ǿ˵ʬߣڶϺݺݵһ⣡
ʱֻСǣûôԼΪȷʵЩ³çǰңЩȥӲߣΣ
̾Ϣһסҵ֣͵ӢҲڹ㡣ǵĶ˺᲻ƺر㣡ҲκεΣգ
ԭڵңССõһ£ľѳۣܲܽײĻȥɣ
Ц㲻ܣҲܣˣ¾ͽҽɣȻؾݣҵϢ
ƵӢʦãʦİɣһµģ
ЦȻˣҾȻؾݣʦ֣ҺúչˡͻȻƺġȥ⣬뻢ڣĿڵУһǸŰɣһԸǣҲж֣
ЦӢ뵣ģǲӺңὫҵ
ţҲټ֣ǺãһСģ
ʦܣ鷳㽫ײķŵȥԸЩҪӢ
һۣץסײģʩչṦصϡ
ٿһһѽ뻳ҶСôÿ๫֪㣬˼ʦܵ⡣
ǺǣǲǴڳԴסЦŴͷұ֤˼ҿǺܴɫѣ޷Ƿ֮룡
Թѵ㲻๫𣿡˵Ż⳯˸ۡ
ͣ鶺ôЦ
㻹ЦżֶζظҵĴ
찡ѵ㲻֪ϻкܶ
ֻһ˵ģģͷעҵۣǳҫĺޱ
һ˲䣬֪ǰҴĹޡ
ǾԶҪ뿪ң褡ءиˣһ뿪Һ£Ҳֻʣһ˻
ɵϣǲ˵ô뿪أƸܵҵĺ£ӵңο


ʮ ٰɽ

Իصݣջصջ㱻ˮ´˸š
뵽Լ͵͵뿪໨ţһ˴Щˮ£һпɰã
ǺҲ໨ŵصֱصռʱһĮ顣ˮ˼㶼
ǺǣǾͺãǾͺãֺõˮµ֣ˣҲԣˮܻʹ˲С˹Ҫ
ˮ±ҵ鶺һ֣˼Ҳûأֻ뿪໨Ҳø֪ˮһȻﻹΪɶΣգ
ǺǣԭǵţˮµǺȻôҵټ
˵Ϊ£ģˮµ
ǰɣ˸ҵӡ󲻺ãƵľγ֮Ҿ͸ȥ
ķֶ棬Ϣƣܲٴ˿ݣ׼վٱ¡ˮµ
һȨʧȥ˫ۣп֮٣ԲܲһͳµҰģʧˮµϢ
ˮ£ڴ˵ҡұ뽫Ϣ֪һսͻ𶫷磬ʱĲɣ;ܲٵС˴βܲپҲȫļƻҪ̸ֵףó׼

ͳ޹ʧ죬Ĺְ̫ͣޱ飬ɿȴʮֲơ
ҹǫصͷĪҪᣬ¹⼸ղھݲǲ뵱¹ڲӪкҪ鱨Ҫʱʱ¹ٱԾȥˣԭ£
һԱòã˼ҵҪ
ҪҴʹγʲôľ棬̺ڴĪҪŭ¹ٵõϢͲ¹ˣ
ǰ΢㣬۾΢У˵
ұ㽫ˮϢһһʮ˵
꣬أ˵ʵѴ󹦣
ңⶼ¹ٸģ
жԵߣ̨ף߽ҡ
㲻ߣǿɽµȼü֮
Ҳֻ˳һᣬû뵽а취Щ죬รͽ̣
ҲΧκԲʧΪһð취˵ܲٴ˴β㳲ı٣˳ò֮ܲʱϮܲٶԼĴӪ֣֮һܲȻ᳷
Σȷʵһ÷ֻǸ˭ʩԮأ
Һѵαڴ˷գоʦ飡Ӧ÷Ͽ˰ɡ
Ȼ򣬡һﾪˣæ˴ٸϻؾݡ
ǰв֮ԭ£˵žϥ¹򣬶Ҹϴ
뵽ղŻҴƢתۼȴ˵̬Ҳ̬תǿ죡Ҳνġʿһ˸ɡϧҲףϷҪҪһݵġ
װ̿״æͳ˴񣡡
һ״ǰʶǸˣһְʵǺղѣ
Ϊ£ͳңοҲǰոĸ٣ͳί滰һǻ˵ġ
ǲȱһʦٰɽ
ʦǲ༶Ĺְҵû뵽һҵҪĹְ
ôԸδشΪְ̫С΢üͷЩá
Ҽæ͵Ҳͳֻ̫ˣһʱûӦȻû£һѵõ˲ţ᲻סԷҲռһϯ֮صԭɡ
ǸˡصݣһҪúףãʿԪݣػûסԸ˸ҵ֮ۡǰҾ
л⣡ֻͳçϰס˴ıԺС·ԸɵеӿջҼæܾ˼һЩʱദǺܲ㡣
ȻʦԸ⣬Ҳǿ΢Щʧ䡣صݣʿԪǰԲߣ
ͳиˣ

ʮ ս

صջˮ˵Ҫȥݳǵ໨ŷֶ档
ΪҵȻ˵ˮڳת˰Ȧڱߵһͬͣˮ½ԾϷĴ̽û˸٣żǰ
һͬĵӭ󡱡񷻡ӡȵȣһ־Ͳɶطѵ໨ҲƤ⣿
ˮһŵķǰͣסŲнߵŻûһᣬŴ򿪣һλŮ
Ůʶˮ£ÿ
ˮ¸Ͻȥ
ŮҺˮ½ãתһߵĻƿǽ˲ʱתһ䰵ҡ
룡ˮ
΢΢ף߽ҡֻվŮӣ䶼ڶʮꡣҽ׷׵ϥ¹ǰ洩µŮӵ·ֶݼ
ҿ񣡡Ŵ࣬һǲϰ߱˶¹
лվ
Ҽ۵ǳ˳ʵкη֮£
΢üͷΪҪҪҡ
ˮ³磬õģ˵ɣıֲûʶ
һŶ裬İңŪȥԷ书ǸǿǽüǶ֣¿ְܳǡ
Ҿ˵СûҪֶԭҵ£ͻǰɣ
Ůϲл
ʵΪԸţ֪໨֮׼ͽ̻֮صģǵӺҲίȥ
ҹĻ٣ĺͬһҹ䣬ɳֵĵط
ʱ˵ңŸ󡱵Ŀ١һŮװɴ¥ϵż䣬֮ˡ
ֻǵ˰죬Ҳҡ¶ͷĳȥ
һᣬһλµŮֱ٣¥ݣڴĺľǰͣ¡ٷϣϥĿ룬ܷܷʮָḧҡɤһĻ
Ƭ̣ŮɤĿԽԽࡣ
ǺǣŮԭǡŸ󡱵Ļ氡
ߣǽôȻ˴ĵؿ⣡Ͽմӹ
Ǵˣ
ʮϤ˵¹˲˵ټ֪һս׷ȥ
ɢȥ߽ӡΪ׵ʮͷ̫Ѩ߸ͻλ⹦Ľɫ˻ܣֻղŵٵŮŨüһŭԭСӲ֪ô
ҼŮʰϵıӣǺӱȥ
ӴǺӲϮʵذһʹ졣
ǺӵĸΧм䣬ⰵ㡣һŭ˭͵Ϯǰ
ʩչṦԾڴʧŮϴţǼ˵ܺʹ˵һȻһߵһӣͬ
ǺӲˣղ͵Ϯӵ㣡
ʩչṦȥ磬ٵǺӵصһ⣬ٿڣ
Ǻһӣֱ֪֪æ£ŮСҲֻǮƣŸ£
ร֪˭⡮Ÿ󡯹ȥλɷ֪أߣһоС붯֣ƭȥɣ
Ǻ΢΢̧ͷǼλవʾ֡һѣʮѷڳȫҪϮ
һ΢΢ʱڷ·һ㣬Ǻӵ¡
Ƽһ֮ɱ£ŵȫ£˿ϺУ
˿գѵǺûӦˣ밵и໨šƾ˵һ֮ʿɲ½֪ۡɶװŵ飬˿մʦǵõɮ㻹ﵽ˼ͷϣ˵ҡŸΪǡҪҸҲҸ˵ùȥģ˵ָʹ˵˭
ǺӼæҡͷС˵ǧȷаٻ֮أһǲţͳһСֵ飬ݸҿС⸽ͥϵһСɵİǰ˿յ˵¼ˡ鱣ʡˡһǰС˽ӵ˿յķɸ봫飬ҪҲƽеĵص㡣
ô˵شбĵط˴˴ЩطҾƽ͵ʵ
нĵġׯɣġϲׯǺһһʮش
⼸طĽøսõأˮ·䵽ߣ͵
ð˿ͺ¿ҸġǾͿ˭ֶθ˵طô
˴ҰԣطûüȥǺӼɫѿæΪԼѡ
˿ҪƽŸ󡯣ҲֻܡŸ󡯵ˣҲʮĻˡһɱĸ£˵ҵЩ֡ӻͳһŰƱݸղųЩأЩ͵ҵһ˼ַǵļˣǵʬ壬һģ
Ǻɴ⣬Ʊ˱ߣﻹ߶лŮлŮ
ˮ£ϴȥеĽСġǶ֣뿪Уȫ׷˿յ٣ǺԶԸ
Ӧ
˿գȻҪⳡսһӢͷ㵽ף


ʮ 

ˮ»м飬ǰұÿһҪҵ١Ϊʡȴ鷳ȻӦʡ
صջȴδĸë˴󵨸̫ͷ϶ȴڴϡ
Ӣȥˣҽ¡
һ˴Щƣȥɢ²Ϊҵ²ģ˸ڡ
ӵ뻳УԲӦóЩʱ㡣һĺ٣
һ𲻾͹ˣ
ͷҵġ
࣡ĳ˵ĶӲʱ˵ղŵ顣֪ʣһؽл
Цƿˣȥɣ˲ûһֱһɡ
ͷȥе׼ЩƲˣ԰ɣ
ţЩۣ¡ۣһɵҩ㣬ϤζһϮҳ˯ȥ
ӢӢѣУڽҡ
ŬۣЦݵҡ˯ʱȥ롣˵ҪŪЩԵģԺô
нһѱߵΨһһǰ¡ۣһĲ˶Եġ˯һиպЩˣӴá
㣬û˸Ҷ棬һϲĺŷŵ
ŶӣҲ˼ǺǣԼҲ԰
ͷӣŵʳ
֪ΪΣŵζرģŻ¡ΪǸ˯ѵԭҲû⡣
ˣܲǼ£Ѿҵʵ˳ͲõˣҼһ⣬˳˵
żζղµٶðһǷͨҼæ򿪴˼
Ӣôˣæ߹۵ǣǲﲻ֣ҿ
ЦĿ֣ΪЩŮӣ
ǲģԽֵݸϷʵǾ๫Ϊ޺ɣ
ڴʱ⴫һOO@@̧ȥֻǰʱȥʳС߾ȻѰ
СףղСȻЩҿ첽߹ȥСḧš
ϵζأҼæСסתһԣŻ
ˣǻ˰ɣϼķӦٴҲ֪鲻
٢ѧҽȻҲߣ۵ľϲӢĪϲˣ
סֵȻϣСصͷ߶ʱ˵ò㵸һѱסң̫ˣҲҪˡʱңνϲǲΰ룬ϲİ˰ĽᾧǵǣкܶҪСһ¶š
С׺ҲܵǵϲãҽűߣСԴҡ
ǿɰĺӣ
ɶԾʶСߣ
ҵͷ뿪ĻסС֣Сף
С׵ʼĩֻǽˮµ鶼Թ
Ȼ£꣬Ҳ˼飬ʵǰҲš
ӢȻϲŮɣعֻصӵϡ
õģ£˵Ҷӵݴߵģ˵ֵ֧δӵнɽȻᵽôڵӦûзչ׳ĻᡣȻҲܸıʷǿԴٳ־ƿ㵽ҲΨһܰĵطԣǲܶͳݵġ
΢΢üʲôҪ
ȥ񣿡Ҳʵ
ʵҡҡͷ
ط֣ʳԣܾǸɽ£ҪѹҲǵȽΪν໨Žɽԭ
˼ĪǡǴ֮ˣһк塣
ݱϾǽĵطǾô֮أҲܲһֱ˵ĸʱֻٶ£õİ취ѰһľϢȥѡ񣡡


ʮ ȡ

գҹȡ
ǵ飬Ƭ̵谵ķأ뱸ΪͬڣóȻ»
óĶ֮ԳɣǲԺ˷顣ԣ˾͵ıʿˡɷ£˼Сڡųܣ֮ǳ¡ǳɲһܲ˶⣬¿İ֮
룬ͷԼǣֻƸӣҪȡɶ̸ף
뵣ǣһѣǵصˣ˾ͨԣɲصǣ໨Ŵ󲿷ֵͽˣγûָ·ˡ
۾һǽѹ㷺ܵңתʵΪΣ
ҡȣЦʿԪ뷨һ£ȡҪ飡
ţ˶һ㣬ˣλʦģ
ģУ
صھݵĸۡ˵ǸۡʵһĺԺˡսţŮЦݵӭʦˣ
һұ飬û뵽飬Ȼߣ治֪ôģ
ŭ¶޹񣬡λү
ߣҵˣ˵㲻أԱߵλ濡Σ֪Ǿʦĺˣ
ƣϽ͵ĸ˫Ҽ
ͻȻм䣬˫ֲǺˣʦʣ
úýѵλ֪ߵغĻëѾͷȴȵ񣡡
ͷüۼжŭļ󣬸Ͻͷϴ֪ʦϢŭ
£
ίǣ߻Թ޵һۡ
ҲϲԺҿߣ˭ҲὫһͼԼɷŮ˷ߡ
˷ģȰ֮󣬸Ҹ˼ң֪Ҵʱ󷢣ŵ̬ο
ȷʵ뷨þգЦ£ΪȻģֻϾǸƻŮźԺ󴫳ȥҲáɺã
Ӣܵ
˴ֻʱЪϢĵطǼªгһЩճ֮⣬һ񴲡һұ㲻ȥԴĺ֮ÿնƣͣ·мδ˯Ƶġ
£ָ΢¡ĸᣬҸЦݡ
ϲкŮȻԴҲ⣬ȴܲں뷨
ŮǶҵĹ⣬ΪϲЦ
ЦЦĻУס
§סңӢУ֮»ǽҴΣ
̧ͷµģҾΪܣһȨǲܲϮʱҾܵСԣ˵ػ򣡡
¶ǣǣӡ
ģĸ£ұ³ɶŸЦ֮ҾԻӢݴߡ
̾ϢһҲ֪˾֮²׸ģȥҪСģǲУǧҪǿڴˣҲױ˶ȥģ
֪ϮֻƤأ˸Ƿ˯һᣬ°ɣ
ţӣϡ


ʮ 

ɸ봫ˮ£ŪĵͼҾϲǣʮ֮ˮ²ĵͼ͵һϢ谵ıʿɴӦΪʹ˴γ˳
֪¾ȫԲճϲ⣬ٻŷɡơκӡϽҵһɵɽ顣
λ˴¹ش󣬵סͬҪԣԾѡȥ񣿡ɨһŵļλ˵еĵǡ
磬ɷȥɣռĺӵ
ɣؾݣֹ
Խ㲻ʱңǡ
ЦؽлҪʿԪڻңϾݵȲܲʱѾҵݡ
ҡҡͷЦûУֻǶԴ·ľʦЩ棬Цˣ
ҶپһĿעҡͷ񡣺߷ڿѸٵתߣһжδ
뵽ղԹĿʱʱƮķ򣬶ѹ֮꣬ϥ¾Ͱһӣһһ棬Īǡ
Ȼ㣬䣬Ȼ뽫йһ֮Եֲÿ죡Ҷ豭վ뽫֮б뽫ط꣬ٴһʿԪԲƣһ
˰һ
ʦҲĳˣ豭һЦҲʿԪطأȴƮ𴦣ĳ޲ץʱЦ
Ǻǣû뵽ʿԪؽҲǾʶߵԣˣ𣡡
Ȼϣ
صλڲӪȴʱȴĹϡŲܲùؽʹŮƽ޳вϵϢʱȴһлصߣҳϿҵȵİȻ֪˴𰸣͸ðοһʻյĳˡ
Ȼһɫʱúͻˡ
˫صʦǣؽ꿰Ƚᣬܷ£վһߵģ
ļ仰Ѿ˴룬ϹʣʦҪϻΪ˭Ƚ׵
һЦΪзκӡҶλɣ
Ȼ¶ãԼã
šضλؾݵıΧѾʮϤǻˣһϮʧءκıϽԵоḻ˼Ӿʦĸܿ񣡡
ʮŷ˵ǵҲֻ²ãͬĽ飬ձ
λȥɣ
ĩ£ˣ
£þò㣬ЩҪ˵Ҫ뿪ʱֵ
ͣסŲ¶õ¡
Ƕ֪Ͻ첽뿪
ջصۡұȲذԵǶĪǡ
װ˵ѿ˵Ĺϵò룡
ԴﲻһĻ档еĵöడȻҲһУһˣȻڣ
Ӣʲôأͷһ¡
Ȼܸе뷨תƻΪֱŤ
εʼȻؽκξ֪ϲӣ»Ļɢԣ˵ĹϵһֱûϡˣΪ˹붫ĹϵǰøȨóס
รԣ˹ڻ棡
еĿޣҵ֪ģ̾Ϣ
뵽ϲɫ˿Ҽæʵ˼ɣǣ֮Уǵ̤ϻȪ֮·
ȲǺһڣȿȣ뵽ȥˣ
ûоͺãĵ

ʮ ֮

գڷв鿴ĵΣеҪҡ
ɣ꣬ƵĽ鲻ҼȡңҲ֮С
ƿֻһ׳ЦңӢʦã
ʦ֣վЦӦ
ҲҶ¡ִǰ豭עˮʱһɵĲ鷿
ʦ֣룡һֻ豭ǰʦصǰ
̧֣豭һСڣЦȻƷ㣬ζʦֶӢʦ۰мӣ
ЦʦҲ쵽֮˰ɣôȢλˣͷƣСӾȻȰ󰲼ҾܾˡȻʮǰҵľѰ١
ƴȤһûǮƣûȨƣϵŮƵ򣡡
ǺǣֻҪʦԸ⣬ʦϵŮӶ㻳ģϹȥ˶һֳأǵС
ʦþϲȡЦңҡҡͷһ޿κε顣
Թˣʦ֣Ҳ֪кҪ£
ƹ˵ôѵûͲܼô
ҸϽڰ֣ϵʦˡֻӢҲһˣʦҲûңͻȻãʲдһʣ
ɫǲֻʦֵӣŮб˽¼棬ã
ʦֱˣڵݿͳ˵һ˶ŲЩŮӵۣһָŮǿѵģ⽨ŮӵѹȲԾпƣʲôĵ£ʲôһգʲôؽڱҪʵ˾Ů˵Ÿ⡣
һ㶣ЦʦþʦãǰλΪŮӣӻȡһӲӵĶݸңҴСߵĻʦô˴·ҲвʿҲܳϣ˷ɣ
⡪ҪĶ£Щɵ
ʦѵ˸ղŵĻǼʦãҲѣƽǰһҪŻ
ڵô
ʦÿһҪһƺǺЦˣɫҲ磬Ҹûȥˣ
ͻĵط˳ڵĸ˳һʮҪ֮ٻɣ
պû㷢˴ҵıԺ
书ͣûɱԸѷǵС
ţȻǹվҵԺС
̧üһЦҵôյĲ֮ͿǶ࣡
ޱͳ
ЦγԣĳıȡأߣһһɽҲðء
ߣҼǵòĻǵһڲܲٵĴӪڶڻݵʱҲɣһλܲٵˣİҷô
ʱڻݵȻѾϳӦҲ֪һڣǲİɡŲܲһ˵Ҳİඣֻ֪̽Ϊңռʱ͸õڶ˵淢ѡ
ǲܲвɱ֮һһ͵
΢óЦǿͣɣ
һ£ǽڸղĵط¡
ҸϽùıӻ£µһǰ뵣ģҾ˺
ģ˿촦Ȼ
ȻĳղǷĪ̽ңȻ
ͻȻ뿪λҵϥ¡
ΣҸϽ뿪λ
һֹ֣ҵľٶ̧ͷңȥ֣ϣʦȫıİȫ
𣡴ĳı֣뽫֣и
оʦһۣĳǷĲ٣
ΪȨܸ֣û뵽Ϊ롣


ʮ ȡˮ

κӡΪǰ棬һ˺ƺƵн
֮··᫣ľӴԭһʱӦɽĵΣнٶʮֻ
ʦʮգΪȴֹӪկ֮飬һ硣
һƨ£бһƵˣЦûѣǺ£ôű⼸ദ֪ҲҲϲڼӡ
̬ɣ۾һԶ£ЦĪǾʦ֪ԭ򣬿죬ңҲ˯þ
òͷİɣãµʱ谲أվ˸ǷҪû£¾ҪȥϢˣȻѲտʼǰƣͣһֱҲʮˡ
ȷʵƣͷӦʦɫ԰ףӪϢɣ
˳ӪʣصԼӪʣԤϰˮҡ
Ҫ°Ѱף̶̵ļʱ䣬ˮѾ໨ŴþԸҲɵʮֳɫ
Ǿͺã̧ˮɫ֪ڵңЦİɣû£
ˮ߹ҵ£Ȼ书ǿƽգˮźɣ
ڰֵǰ㽿һһȥɣ
ܷԸˮµ
ǰʱ̽˿յ䣬ȴһֱûѶ˴ξԳһҪҵˣǳ˽ԹΪϰ˱뾡ʧ
һ񣡡ˮ¹£ʩչṦ뿪Ӫ
Խɽ֣ƽԭһɺƽɫһ޼ʵˮ͵ˮżȮ̾ȻԴ޴˴ˡʱ˾񣬿ӱޣþӿ첽н
ҲЩֶΣʿ׼ϰκζ׼̤ׯڡӮģҲ˺ԭ
Ԥһ㣬һ潭δ谵ѡݵ˽ǰнԭʼɭ֣Ϊ˽ս׼ڵ潭Ϣǰ
ҸսӪʣ㷢һֻͣϡ໨רŸ룡ŸҴϢԽϢĪб䣡
ҸϽ𿪰Ÿϵĳ񲼡顰Ѱ¶ѾǼϸôؽԸǡ
ãϽԲߡ
ҵüͷ٣Ĭ
ˣ·һΪ㣬Ϯ谣νֻҪɱ谣ľӲΪ壬ΪϼƣİˮҪĹؿǶ´˹أ谴־սΪмƣ˻ؾݣΪ¼ƣ
̾ʦϼִ̫٣¼̫ʱ䣬мƵʧΪһð취
תͷʿȥκƽ
һᣬκӡұ㵽С
λ³ͻȻҪϮˮصͣѣŶ˵
κԾԾԣЦҶδ̣֮ã
˫ȭһԸʦţ
ó׼õĵͼ֪פλã˾ֻɹʧܣȻǶֻܴظλزмλǻͷػȥɣ
κЦʦĪҪСҵȣ֮ʦǳ־Լ΢磡
ҵͷʦ֮ұضСĽ
κӼҲԼۣһƲ¶ӵ飬ƽ˼ʹˣηηģǲУӪկ̸˾ͺã
ŭɣκСӣݵò񣬿Ҷ˭ȶӪկ֪һϻδϣ
λҪۣǸϽ׼ְɣۿ˻ҪһҸϽֹ
ˡ
κЩսĸȥ»ỵ¡Цκ̫ԸΪһʧһں鿴
ͷд⣡


ʮ 

磬˲Źկӡֻϣκ̰˴£ںӦⳡսŴоա
κܵУж޷صĴ𷣣
˵κӲе˿֮ʣ۱۰򣬵Ҳ׾ֻۿκӡ
ֳһƬžκӸܵŭ⣬ͷϸͶȵĿ⡣
֪ӣΪκӣѴﵽĿģֻ̨¶ѡκжסҲ㹦֡˿κҲл⣬Ժ󲻻ٷɣ
κϽӵ֪ĩԸԴ֮óǽ
Ĭ룬ŵ˴ܽ£оʦΪ飬´ţģ
κ֮ϲлɱ֮κΪ󺺱ضʿ䡢ѣ
ͷɣ
ûã廨ʿ
ڣ˿ûо֮ɫⲽǰԸ齵
ЦΣΣ
ҳˣǽҾһƾĲܣҲضãһ٣ǽΪһλ޲ܵһҼа֮ģҲֻԸ
˼룬Ц¶ʿһȻ鴫˶ãҵһλ˵գ˫ϥ£泯Ը
һϲæɿӣϲ⣡
ͶЧûм񡣲óǣ˧µĺѣȰ齵ɺã
תҲ̫ˣ˺ɡ
ֻģϲѵһƬģȻˣ²˳٣Ͽȥɣ
ѳڣ˿ӣϹȥضŵ׵ġСˣû
óȥˡֻһȥأ֪Լ˵Ʋ˺þá
׼óǵǰһͻȻӵż˵չ۲̫࣬׳óǣ׶༪٣ҪѸٷؾݡ
һԣͷۿҪ³ɶ˵Ŷͬɰƻ¡
һ磬ұ֪ǺԭһֱͣеҴӲΪ¶Ψһܰ飬Ϊһ㲻ǰҲҴ⣬СףԷһ
·ҴɽκӴɽϵСóǵš
κȷ棬ǰ濪˿ʢģɽľïʢǰɽխϽ½ʿʵ˴Ϊεأ
˴ؾʦ˴¡
ﰵҲз֣˴˾Ͻþӿͨ˵ء
ͻȻӺԵڶסǵ·ͷıŻص
ӾʦּˣЦ
Ұ̽һǰɽĶǱ߻мʮǵϢжϣȻѵõĸ֡û뵽Ȼ붯ôĸ֣ҵСˣΪһ¶Էľҷ·ȴɫһƽܾ֮ҳڱʦǰ˴α׽סûô׷ߣɱȻҡ
ƤЦⲻЦ¹˭֣в֪
𣿡ͻȻֱȥ֮ʣ˵ʱ٣ʱ죬վԱߵһʿһѳСһ̤סͷٶϮû뵽һɫʱ䣬˿շɣң
Ҳһ㣬˿ͺ¿Ҳڴ˴ڷ˲䣬ղžʿٶȾУѸٽȻӼ֡˫ƣȥʿ뵲סҵĹƣȴ۵¡
ˣ˭ɱͳͻƽУͼסҵĽŲ
֮±·򣬶ʱмʮͦǹֻЩӱҵĶ֣ʱ䣬ɱ
ӷʩÿĹ򣡡д˿պ޸
Ҳûʱͺ¿ʩչṦ˽һԼͷѱɱʱҳһšˣǵĽѱɱϽͶȻ˽һ
ҲҪţڣ䣬Ӳݴ߳һݵӡͬʱֵĻµ˿գԼΪš
ҳһһˣʱָֻɾģ
ߣû뵽ǻкУû뵽һ£Ȼ谵߹ռʶҵ书׳Ҷ֣һԼҵĶ顣
˿Ҳŭ۾һ˿⣬ʩĵһλѣ
ĳûָԷյҾ֮ϲ˵˿һֵļλˣҲеĺ֣ɱڵ״ӮĻἫãմҵĸԸץסʿǰκӻϡ
ַŽ˸Ŀڡ˿ΪڷѰʾΣҾΧס˿ҲȦӣʾһļˣҷ𹥻
սһʱ䣬ɽм䴫ĺɱ
˹ӭУϸдʹʹ͵ش˸ܿ˿һơ
ʱﴫɳɳ
ˣҧһƣûһԡСףúʺһЩһ
С׻ָĴСͰçѪһţ綾İɫҺ򹥻ҵļˡ
С׽ȣٶ빥һĸ֡˿ǱߵмģС׵ĶҺУʱ°ĭڵϣƬ̻һѰ׹ǡ
ҸϽץס¸еʹ˴ӱȻѾӦ˿Ͼ˼
֧׼ȷҵࡣعͷȥַǸεļһ
ʱҺͷȾʺɫˣҵĺӣ
Ĳ㣡Ҳʹ߶һɱΡ
ǣǺҵĺԴһƬհףֻؼ䱻ҷһ㹥Ⱥ˾ɱֵҡ
Ӱ˷ˣ
ɱħ

ɽָֻƽ
һͷĿѣһƬڰ
񣡡ҵĶ
۷ԼѾǳϣѾ𣿡
ЦҲⱾץô汳ģ
̧ȥץɱ˵Ļǡ
ҲҪҺ˼һкܶҪ˵ţתܡ
Ϊֹסҵȥ·߰ɣѲҪˣ
У˶Ҫңһҷ
ƮǰһȻĵѣİģ
΢΢͸żᶨǰһĻֻԼĸо
һ㶣̶ŭ鲻չģþĻ˲ţձ
һȥɣǰͣҲϧ˫ϥĿ
ҷѾĻͼްĵˣû뵽ȻĽŭ
ʲô˼Ҿʵ
һɸֵı飬ϲˡϲҪô㣬Ҫô޷Ǿҿεˡ
ԭˣЩ˵ĲңԭΪ
һλް㳨顣Ķ㣬𣿡ҷ
ʱס޻
ȥǲܵģ˶עдһ٣ã
Ӣһ׹֣ȻӰ
ôĵӣȻʩչ֪ôĺ
ҵıĿ΢һ£ҲûôԾЦЦٿɫ֪
΢΢̣รǱɾ͵
һʽףɫģɫ
˵һۣЦ
һָӢ
ЦԱкκôΪҪ㣿
ЦȻҿð㣬Ҳȥұˡְ֪Ȩ˵ǻأ
۾΢Уɱ֣в
ңң򲻵ѣһģߵߣһ£ȫ
ĬƬ̣̾Ϣˣ͵һκ°ɣ
ϲϲسһͷл
ֻǣԻ˶ݻȥҵʺ壡
üͷ΢ʺӢأ
ճ˼ɣ
վãͻȥѰˣ
Ǿ͵ĺϢඣ
ؿһۣңӰʱʧ
ƮǰȡԼҸѵе߳𣿡
ǰ˶˽ģΪ˸һ𣬾±ΪҶԩţҲϧ
ζǸ˸պҪأ
֪ʲôҼæʵ
ˡδ䣬ǰ
ҵ˲䣬ʱסˣҲΪάԭ
㣿ҲӦ໨ţҵء
ҵɻ󣬡ҲףһѶѣ
㡪һ١
סҵ֣ڰͷܹ㣬ΪǰЩծ
Ҳͬ⣡Ψһ˺Ůˡ
ǰǣҲġܡ
ԭˣ
ѾҺúչ˼һҲµҲȥˣɿ֣Ǳߡ
ǡ
ȥɣҺΪףģǽѵ顣
ˣһӣһ׹⽫ҰסҶʱʧȥԾ
ۣɴůʡͷһĨɫӰǰ
ǵӰ춯æת㡪
ǵӰ¶ҸЦݣһˣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣