ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

÷
ߣ

ֽϵϢ

΢һеʹ壬ȥ¥µĻ԰ͼһ𻬹ᣬϧ⸱ȻԼĽʵһЩҲͬȱ˶Ϊ˷ܸ֧¸治˼¾˰ˡ
˴΢һһŲ䣬ϴһŵ˿
ֵ٣˴ѧѧԣ΢һʱ˯һģĸ͸綼Ҫϰֻ࣬һˣȻҲû˹΢ֵеĹӣÿ𴲳㣬ȥҸͼݿ飬緹ȻؼҵʱЩ׼һ˵͡
ȻΪص⣬ż΢Ҳһ£һʱȥһȺѧϰᣬִЩ飬ҲģȻŹ
ҧֱ߷һţ̣΢˼ﶩıֽ򵥵ĶȻ̳ļ֪ʶɿ˼ֻ֣ЩӦѾһˣľ㵺⣬ʣµıȫǸм
֮ǰô뿪ģ΢֪᲻΢Ҳֻ֪Ѿϰ˺ܼܿڶ̫壬էȻһУ΢Ƿǳ˷ܵġ˷ܹʼӦӦߵļͥϰߺỷ
ֽϵһžʮգ̨ϵʮĲ࣬Ϊ̥ಡıҽļޡ
ȻģȻŬĻţһֱҽеĶʮޣߵ˵ڶ꣬ڵյ㡣ҲûжźˣйһҸļͥѾΪܵ׼ȻһѹȴܱȻҪö˰ɣ
οΪĹϵְ豻ҪһӣܵѾ˴ѧ꼶ᣬԺҲһǸжһܹչ˺øĸġ
΢ͷȥʪȦڵȥʮʱ⣬ڵǸಡ΢ֻаɣһ˻үүһסڱĳͬһʽĺԺڣɰĵܵҲ꣬Сѧ꼶ΪסԺĹϵʵСѧڵѧʶͬѧ
΢̾˿Ȼ˵ҲϣǺȥĸܵܺǸֻǡͻȻҪȥߵİְ᲻̫֣ǸûгԶŵŮӡ
һžĵۣȻûлع飬һ֤ҲܽģΨһͷʹľ÷ѵˣҪȥĸƱؾҪС÷ѵ⣬ȻǶŮΨһĸѾˣְְֶļ䣬ǵнˮֺãȻҲⴱĸߵԢ
һţ̣΢һ£ԸбҵϴѧΪҪȥУƺǿеģֻһȥĻĸ϶ǲģԭ΢ǸԸ򣬼ΪɬŮӣȻѾѧһܲĴѧּҸĸСŮȫǸӡ
Ҫͬ⣬ôһҪһ֤ɣɻȻô˵΢üúõڼҹ٣鵽֤Щʲô
΢εٴ̾˿˱ֽϢһ˽ᶯһҲϤ֣ɲȵʼϴѧ֮󣬻Ҫմֵ⡣
ʱҪŰ塢桢ðȵȣȻ΢Ϊ˽ʱҲڿɵ׻ЩãȻĵطôҲûȤζģй°Ľְ顣
΢ʵǰŮǰȻãİûĶڼп飬꣬żΪıϲִǰңֻЩ̫²С̫˲
Ϊ̫С΢кܶ鶼ˣȻѾҪСĻţȴҲϰʲôģʵȫһǲ˽ĳЩȫմߵ;
ֻǽıֽϣȴǳһ΢עϢӾٰ
ĸȻǵӾľ籾ûϸƳȣѰӱصĸǳڱֽԵʣϢݲǺֻܶ࣬Ǽ򵥵оһЩѯĵ绰Ͷʼַ
΢һͷ壬ʵ̾ˣȫʢʱڣƺչò̫ãӦþһֳ
˵Ȼǳɶ˵ҲһᡪܹɹôҲӦǸСɹˣȻáĴš˵ĸҲǲܵģϾڵ΢ѧרҵҲѧģֻģӢѧ
һ뵽΢Ķˣд籾˵Ƿǳѵ飬ȻͦϲƣǿǵĹϵεѡĿƣڸĸĹ£ȥϵȻרҵϲ˵ҲǸܲѡ
ֻ΢һȴ˵ӰѧԺ磬ŮӾͨޣ໥΢ʱдЩͶȥ־ǰѾæ޸ģѵЩ籾ҵ΢ҲһЩ
д籾΢Ƿǳģټƽ׶Щġ²ȥϮδƷƾ֮ЩʱûбӦãܹܶѪƬڿ³ôһƴգƷôҲռϡӱ֡
뵽΢ٵĳԵȵţ̣Լķ䣬򵥵ʰľߺ͸ֽ֮ǰóװͷɱ˼šȻдĻǰ£ǻҪЩϵģһžɲһǰ㣬ʲôֱô㰡
߳ţ¥΢ͿһЦݺܲõкӱһ˹֣С΢ôˣ
΢һ£ǰİ뵽ƺмƻġ֮ǰԼ˽һȥ
Ȼ΢һϲͨΪĹϵĸֹμһе˶򶼱Բܹ˷ܼΪ˱⸸ĸģ΢ɴͷЩʵҲȤˡ
֮΢ûĹ˼ɣһ򲻰˽Ůʼĸھһºοˣ΢ȥߣرŮ˲ٸֲĽܣϣŮܹϸ
΢ҵھӣİְֺ΢İְͬ£ܶ࣬סҲܽ׶԰СѧͳУ˶ͬͬѧһֱķ࣬ѡƶĿư࣬˲ŽͬͬѧĹϵ
Ǹкӣ΢Ǹܵܲ࣬ϰߣ΢׵ľͽѣദҲڡ
ʱߵëҲ͵ܵܲ࣬΢Ȼļϲ׽Ūˡһʵûа취ʲôõ£ɵá
˵һҺ׵ĴݣǾǸڡ
˿΢ԥһ£һºЦݣź˵ԲҽȥͼݲһЩϡ
ЩźĿ΢ʵڿ΢װҲµû˭ȥ˶ҪȹӵģЩεץץͷŻصȻôǸȥɣҪȥͼݵĻҪҪ㣿
߲ߵ΢Ŭ̧ͷŰ΢΢Цһ£Լ޹һЩ󣬲ŷһʮֿ֡˵Ҳð㲻ͼݵպƵĻǾһȥɣ
ã飬˿԰ؼҵˡ

ͼݵ

Ȼ΢һȥͼݣȻǲ˼ȥҲû룬ְ򽻸¥»԰ֵļӣȫĵӣץץͷ˼˵˵ƺ˲٣֮ǰǺӡ
΢Ц赭д˵ӦǿԿˣѧ¼ȡ֪ͨҲŻðɣܾôûа׷Ѱ
˵ͷҲԣοôãдҲϧǲһѧУˡ
΢֪¼ȡ΢һЩĿƴҲû̸ѧУ⣬ֻοǻھӣô궼һ𳤴ģȻ֮ȥƣɻ
΢΢е죬Ȼ΢ǿңȴƺ˺ǿ˵ҲʮĴ׾ͱĳŮ˵ÿˣͬĵ˵ͷ
΢߳ȥԶϵ糵òʮӣܵλл۴õĹͼݡͼ۴õĸڣ1962áͼݵ豸ʮƣΪṩ͵Ľͼ
΢Դһ֮󣬾ϲ൱ĵطĲܷḻ˵ֱٺòĵط֮ѾΪ˼⣬ͣʱĵط
ԭƺҲΪϲĶģĿǳ˵һ㣬Ҳ΢İΪû˲һ˿Ļɡ
ֻ죬΢Ϊ˿Ϊ˲ϡ
΢Ͷ嵽ӲμӱƷǹװϲ磬־籾ںǺܶģϷ˵ʵ΢֮ĸھͳˣǲϷ˵Ǭ¡˵ľ籾дһͻأǹ²ֲ̫ˡ
΢Ҳûд̫ʷУ뵽˴Խ£ʵʵ⣬Խִе
ǵѧʱżȻѰؼǣһʱ֮棬оԽڵ˭ģ˰죬֪ϯھġʱİȷǱȽġ
ʱǼͬѧһʱ棬ķһĴԽС˵˵ġβӦͳֵģдմسγȻ˵ɵĹ£㲻ĴԽǹҲǺ˼ˡ
ҲִֹԽС˵ôдøһйĻҹ£ʱҲӦ൱ܻӭĹ°ɣìܵĽ㼯ڹŴִĲϣϲˡ
΢ڿǸʱ򣬾ĿǣǴԽģҪ֤ģȻΪϵѧʷϵѧô֮ҲԼдĶ©ٳͼݲοǾǱˡ
֪΢ΪʲôΪǺһ輸ͻؼҵģȴ΢ڰ˻󣬾һܺ飬漴һͷңҲð㵣΢ǽѧģԼСϲЩȻҲϴѧʱѡӢѧΪһȴĶйŴʷ
ССһ£ȴ΢ȻĴӱȡ˸ֽͱʣЩصʷ鼮ʱʱֽϼ¼Щʲô
ҵĻܰһţģ˼Ƿ֮󣬲СĵʵС΢첻ؼ𣿡
΢̧ͷһ۰ʶԼһˣ˿˼ͬ˿Ǳʷŵ˵ͷڳ˲˼ı飬ܱǸС˵һ̫ˣҲڡɣȥ飬ͿԻȥˡ
һ죬Ҫ΢ģ˿ȴΪĹϵ飬΢Ȼûͷ˵ʵԼĻûڣ΢Ѿٶȵʰ׵ԼĶǱשͷһĺ鼮ˡ
æĴ΢ϽӹǱ飬Ŵżε˵Ȼô˵Ǿȥɣˣһδ㿴ʲô
˰˽߳ң߽˵ݣ΢ͷװģһ£ʵҪʼд籾ˣĹȥ飿˿Ҳȥھ˵ȥɯʿǵӢİԭȻǰİģȵ˴ѧĶһҪİɣ׼Ǻõġ
ŶһŸЦ˵ѹܿд˵ϴѧ֮ǰҪԤϰҲ̫˰ɣ
΢ıܡɬƺΪǿ佱ƵģΪĵͷ̵Ŀڣᰡʵ²ȥӢѧΪǰ׼Ҳܺÿ
ǺϸѧϸһеĿơԼӢ˫ѧѧУУòѧϰӢ⣬һеĿƶ򼰸Եѧοķֿ֮ĿƵĶʷ֮ǸҪȥģȻûʲôϸȻĸ̾ҲΪÿ˰ɣҿһǵɴģ
΢ûгЦֻǺźĿԴ˵Ŀ˵ŶΪӢոʱΰľҡʫˣŷոʱѧļߣɯʿĻһѹġ
ˣЦһ£ҵĻ˵黹ûк߹˼ʵ̫ģǸʮʫϵ۱ӣɱҲȥ
΢˵ʲôʱ򣬵һ޿̵Ŀˣѧı֮ͲҪ㿪ΪֻԳɺ֪
΢һ£λ˵ʽƺɯʿǵķ񣬶ԷǷǳɯʿǵģȻҲڵͻȻ廰ֲò飬΢еǸתͷͿվڵӸ߸ݵģһе۾ٶ˹˹ĵģϴǼİɫԳһ
Σֻ뱧Թһ£˵ԼĸܵģȴԱߵ˲ģġƺҲʲôܺõķʽֻܶ˶촽һԲŤͷȫû˵ǣֻ
΢ۼղԣæ˹ԹƵģɿĽ͵Բǵ̸ŵˡ
ͻȻ廰Ҳ񣬡ӱһޱ˵ֻΪûеûзȨûп벻Ҫ㿪һλߺƷɯʿΰҡ
΢ϵЦţʮֿеĵͷ͵˵ĺеֻÿ˵İòͬκ˶ȨԼжϣɯʿҲ˵˵ÿһ˵ѣǱþ𣿡
ӵıƺôһ˿ͣĿ˿΢΢΢ĵ˵ͷûо˵ʲô
ƺһֹЩεʱ򣬵ݵ΢ȥ¥㣬Բӵ˵ͷ֮󣬲źͰһ˳ѧ赽ԼҪ顣
ǸǹëԹҲǾɯʿǵ鲻ÿˣ
΢εҡҡͷ˵˵Źٳ費㲻Ҳ᲻𣿡
ǲһģܼѪı粵ĸô᲻أ
΢С壬˺λŹٵʵ˿ͨȥ˼ͼȥߵſڣ֮ǰλƺҲŰߵſڣٶˡ
΢ûٹͨʲôֻλȴͣ˽Ųһ°ϵ鼮֣µ΢ϲ磿
ȨƸ١ԺʧԣɥʧǣһʹĥѡȻ˵Ҫô΢ǵĻش𣬡֮ǰж뱾Ȼж˹̩й˾硣ɷϣϷһֱܺӦ˵ǷӳǸʱһЩصİɣ
ӶĴ𰸻ģ΢ĵ˵ͷһ۾˵½дӢѧϵܻӭѧġû΢˵ʲôֿһ΢е飬ĳǿ̨һ˵鼮ģľƬ˵꣬Ҳû΢ķӦת뿪ˡ
΢һ£˵⻰ʲô˼дӢѧϵѵ˵λ½ȻдӢѧϵδĽʦ𣿲λſڱտڶɯʿĽʦǺܿµɣ
С΢վһһֱû˵İ˿̇ץץͷЩǺɻʵ˵ôô֣ȵȣӢѧϵģǲѧӢѧ֮ҲǸӰɣ
ĺ܇΢ЦݸӲģϷ̨ʵ׷ʽĬĬĻ˾䣺To be or not to bethat is a question
£ɰܷ紵ɪ

ּĿ

뿪ͼݵʱʱѾ΢ҲûʲôֳɵĳʳˣԼ㺰˰һ߽ͼⲻԶһҿ棬ǿ˶֮󣬲Ŵϵ糵ߡ
ǸúӣȻ̼ˣǼűǺ鼮΢˼ңһֱ͵˼ſڣŸȥ
΢΢Цġ͡ȥ󣬲ת˼ţóǱʷѡγʱڲд£Ųһӣ֮λӢҲǹĺӡʱĻʹдºдοʱаչЩڵӾ¶ĽɫдҲ´ҿİ
΢ĴǺܺõģд籾ҲǼ죬һ磬Ͱ籾Ĵд˳ɵʱҲˡ
ڶһ꣬ҶϰõԴ֣ñдֵܶĻٵģÿοԵĴԼÿдʱ򡣶ڣİд꣬Ҫиʮ֡
΢ˣԼ֣̾δ̫Ĺ˰ɣ
νѹж̵ģ΢뵽Լ緿ĵĵԻ󣬿¼ĹǾɵģһԼĴٶȣ΢ãбҪȥԼҸڵԵʹ⡣
һ٣΢վӱȡ˲˺⣬׷ʼһ˵͡Ϊ΢ĸĸҪǽƸӵ㹤ģԴ΢ѧ֮ͼҪԻҶ
Ī΢ȻҲͼ̳
΢Ǳˣζ˻вģǿ˲ף̳֮ǰ΢ļ䣬ɺܶʳ֮ǾζֵֹģɴڵıˣΪѧϰȵ
Һã΢Ұ͸絹Ƕ΢ͻȻ⿵ķû̫໳ɣܸ˵ĸһ͵Ŀζȫһʵ顣
΢к߲˺⣬˵ϰߣڿһ߿ŵһߵż˻ٳˡ΢תŵӽĿͷĵӾȻ֮ĲǺܴģкܶںףһЩϲԱǣʱֵഺ٣ζһ£Ҳһо
΢ζĿز̨缯ʱְЯּҰĹܽһǽؼҵġĭķޣ΢ǺĽģһô꣬ܺܶȷס
裬ǻˣ΢վ˵绰첻Ӱ࣬ھȥˣ
ּҸһйְλǰ;ΪܶʱҪӰࡣ
ּҷǺοĿԽԽʵŮǰŮȻɵ׳һЩԴӿ˴ѧ֮ŮҲˣ֮ǰǸŮѹ̫ˣ
ּҷ򸾻࿴һۡûἰ⣬ּתŮһţһŮǲʲôµȤá
˵΢Ц˵ҺȻϷ裬ϰҺ͸˵˵ɣ
ҲãЦŸŮ֣ããҪúҪĩʱһȥ̳ǿǲкʵĵԣҲһ̨
ģ΢ЦݸӵĲ۾⣬ЩĿ˵裬á
ĵŮĶͷźȻѽϻн֭أ
ϴ˵ĽϿԼͷϳֵһ筺ɫָӡ΢Сһ£άЦƺ˵裬ûϵܵı־˵ţѶͷԼĶͷϣĵ˵ĸŮģһ
εЦЦһԳֽԼŮɾӡӣŮר˵ӣο˿ŮܽǾõˡ
һˡֺ߽ţЦ߳˳չȥһ۲ЦеĿԼҵãѽ΢΢ĳǣпڸˣ˵ţʹȥ˳ԡ
ϴȥ΢Ĵһ¸֣һίģȰ˵磬ɲǺúӣ
Ҽǵ΢΢Ӣѧרҵֺջ֣һ󲻽ı飬ɵʵôĿʦרҵˣѵ˵΢΢㻻רҵˣ
΢֪λԸԲȻϿʣҲƭСŮĿڲţĶȫȫǺڵģӳϮļУ΢֪жϲ׽Ūһ٩ĻûУô̫һǴġ
Ҳ֮ǰɸ׽Ūη΢ˣǸ۸ÿޱӵĴŮ˰
˿аְڣػЧʵǿңǹʾȽϺðɣ
΢ͷǲ̣һͰ͵ӣ֣¼򣬲šԹ˵裬ĺ԰ʦ𣿿ǺӢѧдܺõµġ
Ůѹˣ̵ŶӣһһֱûڵĳְְҲеıֽʮƵĿʼԼһںŻؼҾǱŮĵĶӡ
ֺһ²æԡõĻȥϴ֡Ϊڣݵ䡣
ԭ˿ʼڲ˵׼ְְ֣о͵͵ȻһʤƵ΢
ݵֺ㣬һϴһĥţĪС׽Ū̫ΣСھȻҲʼѧʲô׽ŪˣҰʵ
ĳ͵ʱֺ̽΢õԣʱҲŮһЩԴʱķŴŭֺǾԲ˵ģڳԹͺʹ΢һ߽Լķ䣬˵ԣʼֻ˵ǡͨԵϸĽص;
Ȼ˵ùXPˣէȻûWin3.2ܲӦڵԵҪϵͳDOSҪ²ſԣ΢ǸòڼеլŮõúܺõģֻǼ򵥵֮󣬾Ѿ˽ʱĵڲ⡣
ȻʹûˣҲûдϵĺ͸ãһ¾ʵ磬ụ̂˵Ǹ¼ϵͳ԰Լд´ӡˢܹȽƯ
ֺ㵹ûʲôִԱߵ̺3.5̣΢ãҪĻʹãǲ΢΢ƽЩģ΢΢ңǲǺø磿
ֺҪøʱǧע⣬һ϶Ҫãܶ顣
΢屻ֺ׽Ū˼֮󣬴Ӽദѵ֮еһ˿ֺô˵ˣ΢ߵľģϹʮִЦݣ˵ȻˣһֱңֲҪ󱨳ĸ磬ȻǺø硣
ֺЦݿһ£ɨһԼ뵽Ҫֹܶ࣬ץסСðæһģСþȻǾ䡰Ҫꡱ˵ôôҪæ
ֺˣһЦôãҧҧ
ˣԼҪƴŬһϰɣ
һԵ΢ֺ̣л߳ķ䣬һ̵ĻصԼķ䣬ţſڴ͵ЦԺ̵ˣûץϹȻ졢гʮֳɹİ

ԭӾ

˵ԴһϾ籾һҲôݴʺͻд΢ÿ¥󣬾ڸĵǰ籾٣ϲδĸЦӺ飬żҪʷȥͼȷһ·ϰ⣬籾дʮ˳ġ
΢ھͰд籾˵ÿ˾籾׼뿪ȥʱ򣬾ͻСĵ¼ȫֺ㷢Щʲô±ݴҲõĶ֮顣
һֱ΢дµʱּҲ֪ŮʲôʲôֺֻʹõдʲôȻûõ𰸵ġ
Ѿ籾ӡ΢һ£ûѡʼĵķʽúԼ֤ϳǰ޵̨֮ǰ˵潻塣
µۺȣʵµıҲ죬һԳʪ֮⣬Ҳû̫Ĳ΢ΪĹϵѾϰľȻķ³ϲȵú䤱ҲȻˬģ߱ϳĴþ治ѣȻ͵͵ǲʲôµ
΢λɢĴЦЦ֮󣬲ŴżصĻشʵ⡣
ĽĿ΢̾ͱԹȵ˵Ϊʲôϵ˹ûпյ⡣
ȻԴıԹЩΣ΢΢Цı飬ܡ桱ţʱĵͷһͬģͬ˲٣ҲôˣӶֱ۵ĶҲСˡ
ֻȷ˵ȵ΢վҪ³ʱ򣬴ȻѾ΢˼Сеˡ
˳ǰĽ޵̨֣΢˿˽ȥǰ̨Ӵ˵Ǽǣŵ֪ܷãдߵ緽ʽǰ̨ĹԱѵǼǱ͸һȥĲ
ΪͶĽֹڲǺܳˣͶĸҲܶˣǰ̨ĹԱȻѾ˺ܶྭ顣Ӵ΢Ůĳһű΢֮󣬲óһŷ⣬΢ĸͬǼǱһŽȥܷá
ԶȻֻǰ̨һξͽˣ΢Щֵʮ۵̨СʱϲЩǹĵطȻȺ貵ߣҲˣֻϧι۵ĻᶼûС
΢ź棬֪ܽȥʱ̨Ĺ󣬲ųλǰ̨СмЦЦ˵ˡлл֮תȥ
ߵſڣ΢һ൱ߵܳʮŵͣſڣӳһ绨Ůһ΢Ůƺе죬ƺ֮ǰŴӵϿǽгɼһλ
΢֪С޵Ӵѡǿʼ1985ģѡĲȦǼʲôġ΢Ҳô⣬ǿҲһֵֿ̬ˡ
΢ǵúĻľ꣬ҲһΣΪûƲѡߵ䣬ߴʮĹѩμˣȻûеѡȴϰȺ΢ĳοϢʱ򣬾ȲѣرһЩԣȴûҵܹһ档
ֻ˿ȴ΢ܹ׷ǽʷչδʱ䡣̨ſںܿƫƫĲɵλɫŮ˸
΢Ҳû£һÿŲһ
ʱ˵뷨ƣǸŮҲٵ̨ſڶ˵ʲôغ⸽ļߵע⣬΢һصСѾͷֻǸͨԱĳĿصĽȻҲ̫ڰԵͳҲŲһ¡
ھĹϵһһȴֳ˶档
΢һ£̧ͷ˿ǰŮ˸롱ƣʮֵ˵Ҳȥɡ
ŮǷģͨʱЩˣȴ·飬ɧ䣬˲֪ôĴ𰸣ʱһҭ΢һۣת˸ǣ첽߽˵̨
΢εıݣǾһ£漴뵽˼׷ľָ̬оȻȨģɨһǸŮҴȥı΢ܺĿһֻǺܺǰֻڵӾ硢Ӱ￴ĻӵʲôӣȥģȴϳǸˣҲúܺĿⶢ
͵ץסˣӦʲôķӦ
΢ϹЦòĳǸ˵˵ͷȫкô˻ŬĹעһλʵеĻӺ󣬲ת뿪ˣи̾ԭӳþİ
΢λ̸ΡòǺܲģЩָģЩʮװеҲʱص㡣ɵ㶵ıʵ̫Ӱ˰治֪Ǹǽѡɼ൱ŮɵǺǵ˵ʵͲˣǮ
΢ٵĿʼڴ湹ˡŮЧͼֻǸһľͷ֮ʣµһ͵ڴҲˣ˱ֳϧĳ棬΢εҡҡͷ鲻Խľͺӽ̾̾һ䣺Ǿóʱڳĺĺ
ˣ΢ȻЦһ£òˣȡĸƺ㲻ôðɣŷ̵ĳǡ
ڳķ͢ȷǺǮģСӣҲûи̫ѹֻҪǳʲôҲͲ̫ࡣ͢ϲ֣ϲƯŮһʲôǵ飬ǻʮȥĽ
ڼиܿɰŮעʱ򣬷͢ʮֵһüëһ¶һȻЦݡʵ빴˭ֻϰԵҪչʾһԼǮˡ
ֻǣǸͲŮڵĿۺһҲûҪС˼Ťͷ߿ˡ
֪͢ĿɰСŮʲôֻǵĴźģ뿴עûкߵŮ᲻תͷ֮󣬲űֳʲôɬı飬һ̶ȡԼǮˣǲԸܱӵĽġ
ɲĵĸ˼ľ󣬷͢ôһûȫĻӵÿˣСڹ顢ܵĶķ͢ȫûŪ仰ʲô˼
ʱӱˣĻһ˲䱻ס־˵Ǿӭͷʹ
ټŮǸ̾Ϣı飬ҡͷ̾ģͺǡͬ͢û͵˼ŮĴˣ˵Ͳţ뿪ܵشĵط
΢ֻһղſߵܳʱſ˹ȥ뵽λŮ뿪ˣ⻨ôôŷӦղŲһֱŮȥķ򲻿԰ΰɣ
һ뵽˿ܵĳճ͵ı΢һ£Ұһ죬ţĪɣʵλûɻӣĿǰֻͣڻյĽ׶ϣ
һ׮ţĿʵ汾Ů͸ҹӹϵĳ΢һ˵̨ҲͲǺܿ飬Ҳջģ˵׼Ժдʲô»ܵزģ
˼ˣ΢ƣ˳վŻؼҾͰдͽɫŮ

ʱǳ̽׼ƻ

΢ΪĹϵܶǲģһѧǲҲ˵ȥȥҽ̣Ǹĸͬ⣬òֻ֮ÿʼҵ׫˵ģдЩСͶ־ȥ׬ȡѡ
Ϊϵѧѧʶıûģ΢ĸҲܸߣͨİСĵЩĹ£΢óǸĸ̫ѾӰ쵽彡ǳƪС˵ҲǿԳİɣ
ǰ̨ԣ΢뵽ŰְչˣܵǺչһչ΢Ȧе죬֪ôˣȥǣǡǸˣܵһ˰ɣ
˺þã΢Ĩһ۾о΢΢еʪ󣬲ϴдǸĸҴٺͻҹĹµʱ򣬼ĵ绰
΢Ž绰ǱһŮ΢΢΢΢ٹôҿ˰ϰĲ˹ģ
΢鲻ԽЦɳϣ˿棬֮ǰļ䣬΢ϲѣӵĵ绰ȻܺãĻ΢еȵʵȵȣʲôϰģѵؿ
ϵѧУǿƴ󣬺ͰһѧУҲǲģȻ˵һĿȥе壬ѧУǿԵģôܳϰ飿
ŶҲϰƺҲԼĻ⣬εĽ͵ҼΧļСӣжͣҿ˴ѧھӾ˵Ҵ⼸ӣָһѧϰ
΢ͷһȺʮĺӽεĳ棬ܲѿ죬Цˡ
ڱԹУû̫⣬˵΢΢㲻֪˵Ƕôʹ鰡ұţڿԺúõķģ˷ȺСˣ
ʵνķ棬ڼ綯ϷɣΪĳ
΢ı齩ӲƬ̣ŸɿһҲãԹεӡ󡣡
жĿγ̶ʲôð𣬡ѧҾǴѧ˰
΢鴤һǣںһڳͷţͺЦǵ飬ΪѵûЦοѧҪθУ֮Ҫ
ҲҪθа绰ɺȺħС̫ɶˣ⣡֮ûѧ˰
΢ıԹͬΪĿҲû취
ˣ΢΢ͻȻͣߣһұ㹤Ǽҹ湫˾ʱȱʵϰϣûȤһȥɣ
΢һ£ûĹʵ˵ȥǼҹ˾ʵϰĶ⵽δģ뵽ٻȥȻĸĸܵܺǸ΢ԥˡ
΢΢ôӰɣе˵˼Һһȥʵϰ
΢һ£뵽ְˣĸԣ˵ʵϰҲ˵ȥȥİɣѵҪҪʲôҿǰ˵ã죬ĹҿǼᶨȥģ
Ǳ΢΢ƤܵأٺһЦҪǸһЩ¼֮ĹΪܶ඼ӢļҲñܹܲȥһӣҾ뵽һȥܻæ
ʵ㴳֮ʰɣ
΢컨壬ԥ˰֮󣬲˵ǲȹȥ֪ҲûĹܵĻʤβ
һڼҵСҪ΢΢Ҫˮ֮аҲʣµļڻƲСһҺͱϵʱٴ㣬ݰ΢΢
绰ˣ΢ҡҡͷѵǺ»ǻ£Ȼе嶯ڰµʱУҲǽģ˵ʵϰӦҲǲİɣǣؼҿأ
ԴԽ˵ƺǰҪһЩ׷ȥȻҪģһҲӦõģɱϾһžĵǸְ軹һڳлϥ£ȥˣҲֻԶԶĿοܲܳлδ֪ݹӦҲһݿԵõϿɵĳɼɣ
΢£һһӡ̤̤ʵʵǰǺбҪģŲôһҲҪȥǼҹ湫˾ԿҲζһʵOffice Lady
ּҰŮľǲôģüСҪϴѧȳȥʵϰȻ˵һ˼ҵĺҲȷǻôģԼŮһȽ򣬺òײŻһЩһ۸ֻص֮ǰԸ״̬ô죿
ֺ˵Ǻһȥ̵֮ͷʾͬ⣬ǸһȱɶʲôͼαٺŮһܹԼõģοԼñѵ׽Ū˵ıûܹ۸Ҫʺš
ʵֺ磬İԼı¸߿̫డ
õ˸ĸͬ⣬΢ȻʹӦһȥʵϰ
ڵĹ湫˾ģ൱Ĵ˼ͬʱУ˾æͷͣټϲ⼮ԱϰԵķ٣һʱ֮乫˾ȻʼȫԱӰˣ
Ϊ˻һ״˾ʼƸӦʵϰ򵥵¼롢ӡļ֮ĹıþԴţһ뵽ʵϰ̾뵽Լᵽ˴ѧŮԼıô˿ڿѵĲϰ;
ڶһ磬΢һɫĶһɫŵȹӣ򵥵ĻһײֻôΣҲûְҵŮɵķɣŬ֤ԼѾഺŮ
ʱ΢Ѿǲôˣϰ߳˼ţƽһҪȥ˾ԣȻ˵ֻʵϰҶԷǺѵıףߺŵģҲǾ
ѾԼõĳվ
ĸһʮֵߣеʱȫŮкȺĴڡƤȻΪȰ˶ɹȴûдϴֲڵɫֺ˵ɫǽΪ̵٣SߵģټȣԲԼίһúվڽϻͷʮָߵġ
΢һʮֵߣССģһŴէۿȥͺʮĺһ㣬һǾԾǱӵĶ󡪡Ȼõһ˳⡣
ʵ΢Ҳǹ⸱ģȥ˼ҹ˾ʵϰ᲻òΣҲ˵ĻֻӲͷƤйԼѾˡ
ȵ˹湫˾ıѾһʱ䣬ų˵ͷ˵ûгٵǵ﹤ѾһҪʱԡ
˵ʲô΢ȴһЦĵͷ̬Ⱥ˳ӣżֹէĺǳԵġ
ı㵹û˵ʲôʾǸϣʹ߽˰칫תһ㿴һһŮ˹
΢û⣬ǲŲĹϲòʱŇţôȻܺ˶
΢һʱ򣬶ǸǻˣҲȥɡ
仰ܶ죬ƺ˵
΢һ㶣ŹеЦ̧ͷͿӴ¥ſڿǸӣһЦĿע⵽תƵϺһĨЦݣζһüë
΢æ˰벽˵˾䡰˼ŸҪȥɲŴǸ˺Ȼͷס΢ɻĻعͷãȻĿˡ
͢ϵЦݱˣʮֵ˾䣺ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
΢ЦݽӲˣĿԵˡ
͢΢ı飬ǼΪģЩͻʫʵĹûа׷ѰʫһڣİѾͷס˰òݱôʫû뵽ڵȥε˺üûпͬĿ⿴СѾͷ쵽ѵĹ˾žȻջ

ӵŮ

ҪʲôͬĸһıˣȻ˵棬Լҵ΢ʫǰˣò߲ҲʮֵĿһʲôˣü΢󣬵ŷ͢
͢Ĺˮƽ˵ǵڰֽ⼸˲ٵĹʫ䣬Ҳ⣬ԪϦеһ䣬ڷ͢ݡ˺þÿɾҲû뵽ͷȴҪҵǸʵԱߡڡƻɺʲôȫûȥġ
ʱǷ͢ӻεĵ죬ûзǸСѾͷõʱûͼ߾ǳʧ㣬һ䣬̴ϲܿǸСѾͷôһ䣬Ǿܹüģ
ֱ΢һʣ͢ҲȻ֪һԭӦʲô±ġһ˵ǣ͢ȫΪʲôǸS͵ŮҪôŭ
ı֪͢˭ģȻҲλƲæסԼıãЦźͷ͢˵˱ǸʵҲɻ󡪡Ȼ˵λҶ㲻ж໨ģ˽Ҳأô˵ô죿ѿȥҲȻҲϲϣ
֮ͯķӣڰ
֪͢ĹѾڳ˺ˣŶСѾͷȻЦԼʤƺҲûôǿˣܲ˦һͷڳһֱΪ˧Цݣ൱ᡢ̬ʮǫ͵ʵ𣿡
΢гЦ⣬ǰλ϶Ҫʲôģܿף뱨ģҲûж⣬⾢ͷĴʲô˵Ҳа취֪Це˵֣һ䣺˭
͢һϲֺǺǵҽܣշ룬͢
Ŷ΢Ʋĵ˵ͷżº͵˵ղҵ·ԴҸеܱǸҪȥԣԷȵƷǲΪСʵϰİɣ
͢һ㶣һƺֱСѾͷһеģֲö˵ʲôֻõͷʾǿ뿪ˣŴߵתȥˡ
΢΢ôʶ˵ģĸ緶չ˳Σհ
΢գգۣĸ첲ʾ֮沿תΪ˵ģӽ̾˵Ĵ㲻ϡ棬˵Ĵ²ŽЦʹƤΪȫı֤Լޱ
ĿЦ΢Ϊʲô仰ÿֶɷﾳ¾ôأô˵Ϊ˳ЦǸ͢
һѵı㿴ԼıôģٿǰŮӣȻãŮ棬ܹкܲĴⰡ
˳֪΢ǹѧУҵӢĺԱ϶һЩҪ鷳˺˳ı¼Ϊʵϰ΢ǿʼʽϰģȻֻͬڣ⵽ҲǸĳԡ
Ȼ٣ΪûʲôֻǴֻһЩļ΢Ӧûɣͨ籾Ĵٶȣ¼뷽õ˷ǳǿĿ϶ȻҪȲΪ΢ûⷽҪ󣬶Ϊ
ǸסŮӣڰ칫OLȷЩΪˣе˼ҪȵĹôһۺϣĹɵҲףЧҲ˶ú
ݴ򹤣΢ȻܼΪͣ°ʱ͸ĸ࣬һָֻӵ㹤ϰߡֻڳԹŮպּҰȻ͵ʱӵ㹤ҵóԵ顣
΢ϲϲգʱȻҪһ£һ˵ְ裬Ĳôϲ̫ˣ
С΢ľǺóԣʮıţ̲ζʡ
ûְְָ͵С΢Ĳϲ
ŴżˣоĸĸֺҲһڲ˷Žƾ˵ζǲģԼСõղ£㲻òҵ޵žΪŮĺ˰ɣʵֺҲϲԼСĲˣøһݵĻǾǡСĲһּҵζ
ǣֺŤͷЦеĿԼСãҲϲķأϧ羭ҪӰ֮࣬ǰûгԵأź
΢ҲͬЦеĿԼҸ磬ָһֺԴѽǿźúأ磬ʵһֱڴһܹԵķˣϧҴûĻᣬǷǳźأ֪ʲôʱòܵóԸ
ֺܲڵĳ鴤һǣڳһǸģ˵ԼĲԡȴʼ˰ΪʲôԼõĶ֮죿֪ͳֲϣһضܵ˳
һּҸĸŶŮӣʮֵ⣬һ˾İʱĻӷ˵ĿζתƵ΢ʵϰϣѾһӵּҷ򸾣ʮпϵ΢˵Щ飬ʱһЩ顣
ܵ˵ûǺܰġ
ʵϰڲŽ΢˿լ˼׼Ŵѧѧ˵ʱӵһĵ绰һλŮ˵롣
绰Уλ˺ܿ˵Ͷľ籾ʱĿƷȻֻǼ򵥵İ磬һ۾Ϳ籾⡣
Ӵ˴εıʵҲڵõ˺ñܹ֮ĳӵľ缯ȡ档˵΢Щ˻ǰϵ߲⣬ЩȵǶԷֳ̾ﱸԸȵ֮
΢飬ѾܳˣôĽζ˵ҲνˣԼдľ籾ܹĳɵӾ磬Ҳȷһǳгɾ͸е顪ӵĺܶԱǺ˽⡣
ֻһʱ֮΢Ҳ˵ӦôֻǶ˴յһʱȥ̸
˵绰΢룬ȻҲⷽıɵпŵһӾģҲҪ˵籾ҲһǮ޸ĳ̶ȵ⣬Ҳ벻ʲôƺѧ̿Ƶˣȷûⷽͷԡ
΢³֮ڵӾ粥ŵʱ򣬸߸˵ĽĿӦúһ־ϲаɣ
Ϊľϲ΢ڶһδǰûпյĳӼҸ˵̨һΪԤԼ΢ûбڴڼλŵ֪Ů˵ʱȴǴćһ¡
ȻŬҪ΢籾ߣ΢̫ƭԣḻŮԥ˰֮󣬻һ䣺ȻͶʱеǼϣˡðһһ£СѾ𣿾籾ҪǩԼϵĻС㱾Ƿ
΢ćҪѾ˵ױ·ҲܹһЩǰĳ޿κΰһ仰Ҳûнͣ΢ֻ΢ЦһҲ⡢ϰƵģĬĬĴӱȡԼ֤˹ȥ

һµļ|ְ

ֺ˳΢Ҳô籾ļ۸ܿӣȻҲ̫ѹǮ˫ʮֺгݵ̬£ļ۸ɽ˵ҲǷǳõļǮˣ΢⣬Ҳ
ӵ飬룬ͺ΢˾籾һЩС⣬΢Դĺܶ࣬вûܻ˵ٺܺõĽ취۾ԽԽ
ǰʮŮ൱뷨ֻӣܴܿܲﵽôõЧ뵽ŮĽŮӾԲֻдһñӵľߣǵҲƫСܰģδŮӻкĿܣż̽ʵС˵µʱҪдѧˣ
΢һͻȻתĻеֲܿ뵽λ˼Ȼܲȷǹɵĵ˵ͷشǵģдӢѧרҵ
ܲĴѧרҵСȻвŻѧһ䣬Цż˵ȻСӢѧרҵԺǻд籾İɣҿСǺ뷨ŬһܳΪһλдĲŻ硣
һñ
΢ɫЦ¶˱佱֮ɬ飬ûн⡣
Сһ£ŮӾȻûʮеС˱¶ΪԸЩȣҲǼ˵ְŮԣ̾͵ûССġ䳡ͼ˵֪СûȤ|ְ
΢۾һЩͷܵĿգգ۾ʵС˼ǡҿѧ֮|ְѧУҲһξ룬̫ܲ飬ĻƺǺܺʰɣ
ҵ˼ǣȻǼ|ְǲҪ࣬ЦŽ͵Ҵڿʼ̳ⲿӾ磬Ϊǹװ磬еطĴҪעģȻƬߵϲ·ߣɺܶطҲҪġ
ҴЩرעЩ飬룬˴Խʱ㣬ҲƬط̫©
΢ƺһЩС˼ǣҲμС飿
ԣͷܸ΢˼Ҫٶͣͺֱӵ˵Ǿ籾ıдߣԾ籾Ϊ˽⣬ЩĶ᲻ƬӺ⣬Щ㶼סû˱ˣȻˣΪֻǼ|ְҲ˰æľ
˵ĶǼٵģܹμԼдľ籾㹤ĻҲ΢˼ϲġĵӾ粻ǹҼң˿û飬д籾ǿԣǾ籾͵ӾĲǲСģܶʱʱϷҲġ
£΢ԥʵҲ᲻õݺΪѣ
ЦݸӵĲһЩϲԵСŮڷ籾ߵ͵ʱйֵǣ߻ּĸͣǴѲŰ棬Ϊûȱɫһ㡣
Ϊһλ֪ĵ̨ˣߡԱǵݣǼģĳˡˣҲǰˣһҲȦ˱һҲʡ
ڿǰŮȻͲҲŮĵǺͯ˼ȴǺϸģһҲû˵Щ˼ϲ˿̿΢˵ı飬͸Ǹˡ
ܹԷһ񣬸оȻǲġ
ʱλĿ˼֣ϵЦҲʵ˼֣һ֪Ĵһº͵˵Ǳ߲⣬ֻ籾ϷҲһЩЦĳˣľ籾㲻ȫϲ磬ҴλóⷽĵϷ
˵ҲӦ̫ˣο΢⹤ҲȤ㲻ƴǣ󷽷ĵͷʮֳϿҵ˵ȻСҿԣҾԿһŬݹ
꣬д󽫷ȡ
ĵͷǰŮӵʵһЩʮͺܲǾߣֲԱȫ⣬ɰģ˾ñȽϺýӴİ嶨
ӵľ籾ȻδⲻǴ⣬ܶຣѡ֮飬Ļܶࡣ֪ҲǰһӣڱеĳɼģҲ˵ʲôǰǸŮҲôǸĳɼһĳɼ˵ܹ籾ԼıųϷùڿܵ׷ʵڵģһĽǵ˹ھѵܺùһʵʵڵĵӾ磿
˾籾飬ͺ΢Լ˹ʱ͵ص㡣
ĿǰϷûпʼģ΢ҲҪΪǵ̨Ա͵ݣѰҲ̫ѣֻҪʲʰˡ
οϷҲ㲻ôߵϲ·ߣгŮԹڣһЦˣﻹҪʽĵĹȻô
ȻҲݣΪǡԽʱա͡ҹͻӡ㣬ֻҪĵλᷢʣ˵׼켸첻Сǻˡ
Ȼ˵첢ѣ΢һĵĹбҪģһ棬Ͼ籾дģеһǺܷģԱ֮һ棬ҲŮӵĹϵӵôֹۣʳڱѹţֿ쵽ߵ̨ˣȻƳһռгԼܹ͵ľ籾һƬأҲ˵顣
΢˵λܹ˿ҲЩȵġ
¾籾дúӱ׻Ǹˣܹδľ籾дѾˣھȻԱˣ
΢ûȥʲôֻЦ˵ˡáȻô˵˿ȴѾ⣬ʱǲ˵ĬĬؿͺˣѡԱ̫Ҳ̶áһ˵ܹԱġϵģҲڲ˰ɣ
̬൱ѺãЦŴ΢һ󣬲˵ȻҲͬˣͺSherryˡ
΢ۼλ˶ΪأȻҲܾĻᣬοһλŮ˺ǱȦǰȫһЩģ˳ӵĺSherry㡱һЦSherryͺWendyˡ
ãôWendy֣ϣǺ졣
΢ȻĻһ¶Է֣ϣҿSherryҶˡ
߳İ칫ң΢ԼŽһʵϰҵһµļ|ְһǳõĿʼɣ뵽ֻܴڼддӵ򹤵ȻҲܳˣ΢塢ʵȻǺѵõġ
˵ʱԼѧ飬ѧУͼҵľҲǺܽ˳ҪʮӣסУÿѧУͼҵĻ·Ͽٵ飬繹˼һ¹£

٩Ե٩

ҵ˼|ְ΢ã˺ܶĲϣֻǵڴ߳дŵʱ򣬲ų׵ćˣôʱûس̵أȻҳоҲԶɵҲҪʮӵģԼϸ첲ϸȣ΢ʲ죬ĪҪʼ첲ˣ
ν޾֮·΢ŲԼ⼸ӣһ߰̾һ䶯·ߵʱ򣬱㿴ñ򣬸һȺһܹ
΢̾Цۣķӻ֣һ䣺
Ťͷ΢͸ͬ˵䣬Ӹͬ飬һȺĺЦУ΢ߵ΢ǰץץͷ˵΢ȥôࣿ
΢ͷΪҪѧˣԺҲûôʱ䣬ְܾ軹иˣԴٰС硣
ɵЦһ£ϵһ䣺ְ̻аҸȻ˿̵Ǳ̨ʾǡΪʲôҾûԵ
΢ûп˼ǾԼסЩ˼ЩΪѵ˵ǲǴѵĴˣ
Щİһ£æ˵ţңҲǴؼҵģˣôණôûȥ
΢޹Ŀ˿ʱ顭
Ůı飬æĸӣʮˬ˵ˣҰȥɣԺɵö࿼ǿǣȻԼȥĻƲ㣬ֻС΢û
΢ûбСķŭ˸裬ûʱΪĹϵļͶ֮ҲֵʤεҲɨɨ֮飬ණʲôģȫҵܵܳеġ
ǣ˿ڴ΢ȫûвӦĸоǺ顣仰˵еλֺûиĸоھӼҵİܵȴеܵܵζ
ĸڴߵ൱һԵ΢ʮĽĵһԼС첲СȣٻһǼӵ΢ò̾ϢһȻǸܷϲ񰡣
֪ǲǲ΢仯ʱʱĿ˵ˣӰԺӳһƬӣС΢벻һȥ
΢ͷһֱ򹤣ҲûȥעӰг㷴һ䣺ʲôƬӣ
Сǰ̡ע٣ҪԱŹ١һԡ֮գΪʵŹٵķ˿߶߶˵˺öⲿƬӵ֮󣬲ܽ᣺ҾøƬӻܺÿġ
ŹٵӰۣ΢òȫͬϾһ˿ôҲ˵ԼżݵĵӰÿ΢ԼȷʵⲿƬӣȻ᲻ϲƬ˵ȽƫǸͣСĹ¡
ᵽ˵Ӱ֮΢Ȼ뵽ںһž꣬۵ӰѾʼ˥ڣʱܶƬĵĶЩģҲвٺҲȤĵӰӳδϧˡ
ǣ΢Ц˵ȻӦúÿôҸʱһȥɣ
ʱˣеһվͲӳ˰
΢ı鲻䣬ȴЦΪŹٵķ˿ܵӰӳôöûȥ˵ʲôһȥʵ¿һΰɣ΢ûдĳ֮ǰĻԣϵĸӣʮ֡񡱵ЦŵͷҲãûʲô飬ѧм죬ȥɣ
ð˷ܵĵ˵ͷһȥӰԺӳʱ䣬ϸ绰
֪ǲΪ΢Ӧ˺һ𿴵ӰĹϵؼҵⲻ㳤·ߵǷǳģҲסʲôеĸȫͬ΢Ҳһֱ΢Цţһֱ˼ңͰ
Ȼ˵һ°ܲصҲû취顣
΢΢΢̾˿ȻԼҪôණҪһġ˦˦ͷ΢ע⵽ʱѾˣæóҪõʳģ˳ȻԼľ籾ĳɵӾڻû˵ǰףһҲǲİ
ǣְְֻصҵʱ򣬿ľŮڳæµĳʵѽ΢΢³أ
ҪѧˣŽҪԼٷȻȥˡ΢һ䣬˵ѽѵķ費ϲ𣿡
ôᣡϴɾ֣Ҳ˳ŮĳŲˣепʱС޵ŮҲΪϴˣȻ΢΢һֱߣҲССģҺ廹㽡
ŮһŲˣȻ뵽Ů˴ѧҲҪģ˵׼Ҫˣӹÿ찡
ȫ֪Լĸ׵˼·Ѿɵצ۹΢һ߷Ųһ赭д˵裬֮ǰдƪ壬Ͷ˳ȥ־ı༭ղ˵绰˵Ѿˡ
ģϲô˵ҲҪ־ϿС΢дĶãˣʲô־ȳ˿һҪ裬ղء
΢ЦãķӦҲ뵽ԼʱдһƪǧֵСģһγȥͶ壬ˣഺ־ˣʵѲٿ飬Լȴһʮ౾ȻҪˣҺⱻְַˡ
ҲķӦȻûˣȴҪԼղأŴЩЦЦ͵־Ǳ߻ģղǸͺˣûҪǮġ
費ǺͬŮô˵Ҳû̷ֻЦЦͲ˵£ȴǾȿʱ򣬼ֺͿţʱԼ͵͵ȥ򣬵ŮԼϲĵ·ĵһôܲ¸
һӳԹֺҲûлط乤һĿڿɳϣһ߿ŵӾһž͹ϵ飬ʱĻһµӾľ飬һЩǵ˽Ҳһʮֺгļͥ
ֺǲӾЩʱ򣬼еĵ绰ˣڵ绰Աߵֺ˳ֽӦһ˶Էֺһ£ŹŹֵĿ˿΢Це˵ѽҼСóɳСĵ绰
΢ûֺŤ󣬷Ǵ󷽷߹ȥûȥܻ˭ֺ˸ſڵӰʱ俴ˣ
ˣȥ糡˱Ƚ٣绰Ƕ˵İеŵ˵ҳ˳εʱ粻ʣҲɣĻҿС
û⣬΢˰Ļ㱨˵㣿ڵӰԺſڼ
ѽ˵ģֺһ´½ı飬Ҳûиղŵĵ٩ˣȻһЦǴ˿ȴЩ棬ȻһĴЩ٬С΢ѵںͰС̸ȥӰԼˣ
΢һ䡰㲻Ҫ˼롱֮ĻȴһԵĸĸҲڹעţѾЦݣŲòɫ͵ӰǰƼģżݵƬӰҾӦò̫ʹȥġ
˵꣬΢ԲŵֺһԸŵ裬һ˵ҺͰֻѰ˵ֻһȥӰˣôͺͰʱһˣ
һ𿴵ӰǾԼᰡֺѾ϶ûϾһɬûеģĵĸļ٩Լпܷչ裬˵ǲǣ

ȥӰ

΢ָԼĸ磬˵ʵǺǿһԵİְȻҲܰԵĿһڴģſ˼ڤȥѵǸʲôڴҾȻͬͿ϶£
˰죬˻һЩС£簬õʱһȥѧѧ˻ؼ⣬ҲûʲôĲ֮ôͱ϶أ
΢е⣬ʱķȴǡᡱĸɻ󣺡ǸĺӣϸģС΢ܺһҲĸĸҲϤҪദòá
ԭԼҰһֱĴ㣿
ʵ΢˵ƽչϵٺãĳ˶Ů׼ңҲǾԲһ飬һԼ԰ȫûָо˵ֻӡ֤ʲô㲻ټ⣬ת˵Ƕ뵽ʲôطȥֻһ𿴵ӰɺҲ˵Ҫȥģһˣˣ˵һҪ֪ͨӰʱأ
˵⻰΢Ťͷͼҵĺ롣
һԵּҰеʧֺЦ۾ԼСùȻˣʱȻó˵ֶΡ
΢һȥӰǾԻͬģȲĵͷǲҪ΢ʲôͶ˴յʱ䰲š
̶£΢ЦŻصɳãһӿһڣµ˵˵ڲŵġӢ۴ע٣ҾݵĹƺ̫ÿһ
̵ͷûĲһҵÿԱҲˡ
һԵְְҲ˵ͷû
ֺЦĸһ䣺ڲ˧ԱϲСãòȥݵӾ˿
΢ͷĴһֺ֮󣬲ʮпϵ˵ᣬһᣡҿȥǸɳͨ죬ԱԱã
˵꣬΢Ƥܵ󣬳ֺͷһҵ˿ɽ㲻۸ҵӡı֣һӴЦȻֺЦеȻҲǿġ
İġӢ۴ƳȴϷڼ̨ĵһ߾缯ʱ䣬ҲǷһ19:30-20:30˵Ǳʮֿõľ缯ⲿϷ΢Ҳĵİ汾ⲿϷĹͻػǲģֻ΢ܾϷȹֵֹġ
۵ľ缯͹Ƶģһö༯ֱ벻ӻÿֻһһʱ֮21:15-22:15Ƕ߾缯ʱ䣬ɹݵġһ񱼡ſּһ˱Ҳûһɢһ֮󣬾ͻص˼ſⲿ¾硣
ΪĹϵ΢ϰʮ׼ʱϴ˯˾缯ѾЩˣҡҡλε߽ԡϴ裬һͷ˴ϣһ
µĵӰŵ룬΢ڳԹ֮󣬼򵥵Ĵһ£ԼôδˣЩͽ޹ȻţȻⲿӰ㲻ƼȥӰԺĴţɡӰɻǵȥ˳ԼҸ̵ʱ򣬱Ҫʾ֤Ρ
žôҲʮŮ΢ٴο˿Ȼò˵׼̸ҲأϾÿ˶ϲͯġ
Ȼ΢ΪĹϵûڴдɰɲ㿼ǣҵܵôƵһˣǼɿɰĵܵչ˱ȽϺðɣ
˵Ŀǰ˵ʵԼչ˰ɣͺ֮ǰԼҿɰĵܵһ
΢Цһҷһ䣬ȴҲû̫⣬Сš
ҪȥĵӰԺ΢ҲǺԶͰԼĵطȻǵӰԺſڣ˵ĵطҲ
ǵ˵طʱ򣬿ľǰ۵Сۣ˭˭˳۵ģ
΢һģ鲻ԽľЦ˳䣬Űӻ֣Це˵ԭô簡˵ҳٵˣ
С΢ú׼ʱҡˡбۿһеΪѵĿ˿΢С΢Լһģ
΢ˬĵͷ԰˵ӰܺÿҾҲӦһ˳֧ż簡˵꣬΢ĿһЦһŴЩίĿǡǳСĵķһ䣺ѵã
ô᣿ץץͷܶһƬȻǺܺõģҡҺܸˡ
ߣһһ䡰Ź֮֡󣬲ȵ΢һ߽˵ӰԺİ΢ĵطݺݵĵһšΣҲֻܸŮһȥŵӰƱ
Ȼģ΢ðһֻм䣬λѳܵĿܡ
ǰ̡һܰƤϲӰ΢ѵƼ¿ⲿƬӵʱ˵ľǡǶôѵһŹݵСеŻиоƬӰ
ǣ΢Ǵźȥġ
Ȼ˵Żк̱еڸ۲ƬǷǳģΪϲּĶǲݸĻչʾСȤζƷ˾ʮɹУܶ඼ǼҾƶıָѵĻġ
ŹٲͬΪͥĸСھӢĻ۱Ļ롣ڳ֮ݵĽɫҲǳ׵Ľɫ硶𼧡аٻŮĻ꡷֮Ƭӣǰ̡Źٵһΰݡ̱С
ǰ̡ĸѻ켣ᣬַֺϺϾиĹ£Źٰݵеġѡһƻʡ˽ó¼˥Сֳ٣šŻ١
ӰһͷǷĶеĳ峿ϰȺгһ۵СְԱ˵ݣ꣬Ͱѹ°ͷϣҴҳ˳ȥ
һοʱ΢ûע⵽һֱﱻϰſƬͣһС۾ŹŰ˫ſװһһߺƤƱСȻŹٰݵġ
ߵڿľͷʱ򣬻ǵɴ۾˼˵θͿǡ
΢Ψ˵ôʵĻһԸʵ˿ͬѧķŭڵӰԺдæܳϿҵһ䣺ࡣ
һԵİɿһûж˵ֻί΢˵ʵǺ˼Ľɫģ֪ˣ
ȷǸ˼Ľɫֻ˼Բġ
ƬеֳžƯݵˣϧһƾƣѰͬ¶۸תŮѽǮ죬Ůѷ֣Ѵ齫ʱǧԳǡԵ֮ˣ棻Ͷ·ʱȥͶѵãһ˱㽫˦ѾӪµӱ⣻ȥѵ᲻ֻæųԵ⡭ֻŹٵıݺܵλ˾ɫúܿɰôһѵ
ϲ硢ĳ϶ѾӦ߲嵶εյģȻǲϲĽɫϵĵ˵΢ǧҪϲֽɫĳ˹ϵ̫ãҲ;ֳٵһƭһԵġĳˡȻҲڲϵ˵š֪֪治֪ġĻ
΢һ߿ŵӰһĻʵλı֣ʵȵӰиЦڲ١˵ҲΪдһ籾ߣǻϲԩң
ӰĽãĸһˣ졣
ֻǿӰĽ֣΢˵Ľ򲢲ôˡ
߳ӰԺʱ˰һȺѣ֪Ⱥкǲ̫˷ܣžͺ˵Լᣬ˵ð࣬΢ôЦЦ
ֻһԵȴˣĸǰһ΢ĸǰһüȺ˵ûСվǶǽǲǰӰôܽԼ᣿
һȺкһ£ӣȴƯƱһһ߸ߴЩкɵɵһ䣺ˣǽʲô
û뵽˻ôʣһ£һȴû
һԵ΢Ҳ뱻϶Ĺϵû˵ЦǺǵ廰ǵȻоۻᣡ

׵ŨױĨ

һȺǴظҵģԱ֮ȻҲɢȥˣ΢һʱҲˣ߽˵ӰԱߵһҲ׼궫ٻȥ
ΪڵӰԺԱߣҲҲװеĻһЩӰԤƬоڱȽϿеʱ򣬻ᲥһЩƬӵ¼Ӱṩˡ
ǳԷʱ䣬˿̵ﲥĶԤƬھ¼ӳġרұըҹ硷аᡷȵȡ
ԤƬܼѪĿʼ˾·ŹٵƬаϾƬԱǼΪǿģҪԱһԡϼΰŰ߶߶˵ⲿϷ϶ÿ֮Ļ΢ȻһЦⲿʱһĳɣ֧ܴƬӣӳʱƱǾһŲ輸
кܶ˶ǳŴǽĵӰԺǿƬӳҲ١һֱ2008꣬ɵӰˡаռ桷ȫӳϢֻǸʱŹѾȥˡ
뵽΢һüͷ
˵ˣšüû΢΢㳳𣿡
ı齩Ӳһ£СĵĿ˿΢
ʱּŮѾ˱飬ŰЦЦ˵Ҳᣬʵֻ룬ǲӰĵ᲻ϣϲϲ磿
ı齩Ӳһ£ǵ֮ǰȥľ̺ܰQ˵ûϵֻҪǸƬӣҶҪȥ
ͬѧǸʵķ˿
΢ζĿ˿ŵͷˡһԵͰڻһ֮ҲԿʼԼĶ⡣
̻ʵĳԵһݵ֮󣬲̧ͷˮͿһȵĴԵĴǰ߹ȥɴ۾ϸĿ˿֮󣬲žϲ˵ǸŮҲ
΢̾ʱѾ̧ͷ˳߿ȥˣ˿һŨױĨΪ׵Ů⣬ȷûʲôˣ΢Сһ֮󣬲ԥʵ˵ǸһŮˣ
ͷ԰㲻Ưô
΢ССһ£뵽ͷȷЩЩʲôģҲôģȻѾʮôˣŨױǺģֻҲ̫˰ɣ
뵽΢ǿ΢΢Цţί˵ֻǾãױ֮ŪѾǿ׳ʲôˣЩаݡ
һ£ĿǰǾŨױƯģƺҲ΢˼²ŵͷ˵ҲǣױҲôŨȷеˡ
ǲ벻Ļеģǰϲ嵭ŮӵƫãǸŨױŮȫûøУ˿̼Ա񣬾ʮֵĳЦ䡣ǲʾģ̷˻ǲһαս
ֻ£΢Ҳûϵ˼۾Цſǵġʵ˵ʵҲǺаİɣϻϲԩң߽Ű
ֻϧںӱվвʪЬ㿴ѳܵ΢ȴ˳һ֮󣬱ȳ˲С
΢ŮӱȽϺÿᶨΪ΢ױƯ
ִµʱɴ飬΢ȥ꣬ʦ˸ͣױΪƾ֤
΢ϵЦݶҪסˡ
ΪòլһԱ΢ڼ鶼ܾͨ廨ϰͲ˵ŮӱرĻױˡ˴ѧ֮żȻӴ˶ȺˣΪú˼ͰǸCosplayʱĻױҵ񣬵Ƕ˺һӣ൱м
磬΢뵽Ǹʱ򣬼ίѹΪϵ϶ѧ꣬ǲϴӭԼҵܵܵѧԼҵܵΪ˱붯磬ȴ܇ķװģ΢;úܺЦ
ҲξͣԼĻױǻĵġ
΢Цúܲã˷ܵʵ΢΢ͬˣ
΢ʱĻױˮƽô⣬ôԸ⣿ع˱Ƚί̬ȱҪܾϧܳɫͨ졢ʮּᶨҧšһҪð֤顣
΢գգ۾˵ʵҾһױƯ˲Ҫ㿴˵ҳǲǣҾã㻯ױðʲôױˡ
ԥһ£˿ЧȻǶ԰ķֻ̣ǡ͵͵Ŀ΢ѹɤ˵΢΢Ļữױ
΢൱ŵһЦ֣ŲõЦţİɣ
ΪԻױȤ΢ڵ󣬾Ǯ˲ٵרҵƷȻ۸񲻷ƣʱҲͨɫھ籾뵽ֺ΢ŸĽԼװᣬ΢ʮѵٻòɹ˼СܴɫĻױƷ󣬲Żص˼
һţ΢ðȥӣԼ˷䣬óȫ׵Ļױþߣզ࣬ȫû뵽ԼѾȻԻױо
˵ױ΢Ǻĵãӵױװ̨װ磬ǳеоҽɶĻĶҲǿ̸ֻֽΪ֮ǰԼûʲôױҪǻױҲû̫ĽѧǿĻױѳŮŮĻΪıȫ֮ء
ƤɫȻڣɫʱ°˵ɫ΢ƤҲòҪäĿףǳɫ۵֮ģֻɫԵøӲԸοֻǻױȻȫϷۣܻ覴á
ɫʵǴ˽ɫֻҪɫȺɫʣɫǺƯıɫûҪȥڣֻҪͬɫķ۵ȣ˿øͿˡ
üë΢ľ飬ѡɫȽϴ΢΢źɫëҲ˿ɫΪ˵ǷɫȽġŮӰ͸ɴѡ˿ɫױ
ֻױҲûбҪ̫Ũٺ̣ĻһͺˣʵڲӦŨױסԼŵ㡣
Ϊ΢úܿ죬ʮӣױݾͳ¯ˡ
һֱɺͿĨֱ΢˵˾䡰ˡŹԹۣһԼ̴ۣ⻹𣿰΢΢ʵ̫˰
΢ͷһЦоеأ
ٺ١һЦæ΢첽߳˷䣬һŤվڿӵİǰ͵֮䣬ʮֽ˵ߺߣ㿴ǻױЧСǲˣ
ԭûô⣬һۣ;ˣȻԭҲǳúܲŮӣûôĿĹʣƾ˵ԭòǲڿáݣ˵Ůˡ
ŰЩ㶵ı飬ǽһ⣬΢΢̧һͷŽ˵ɣ
ǸʵĺúӣһԵЦ΢뵽ҲգҲûʲô̹Ȼĳ˻ױȷֻǲһ䣺ǻ⻹ҪлС΢Ļױ㡭ʵûʲô͡
īߺڣ仰Ƿǳе
΢ЦһɰĴھȻ˵ôˣĹ̫Ӱ췶ΧȽϹ㣬˵Լҵܵȫûк֣

ġ

˰Ļҭ˰죬ΪԼʵҲܺƯȫ˰ķ̣һ֮󣬾΢˵΢΢ȥհɣһҪڵģ
΢û˵ֻʱҲˣֻίľܾһҪ
⻰е٣Ҳ⣬뵽ģȻǺܲģճЧһ㼱Ĵؼң·ȥӰ¥Ȼ΢ͬкźĳźױ߾ߵĺѣŮҲԲĻᡣ
ҪߣҲһ£ֻһȥһ߳һ뿪ıӰ΢áƺҲǺܲĽʽ
дĿѧǾһգһģԭּҰְ軹Ůȥϴѧ뵽̫һЩŮҲסУ㡣ֺֻڿѧǰһ죬߶߶ĺ΢̸ʼϴѧʱ
ֺ΢УѣҲһǴдҵģֻרҵͬĽڣȻרҵͬŴѧĴͳһġǾѧѧ׽Ū
ΪԼ׽Ūˣÿ˶߾ܵ飬ܶʼĽΪѾΪһϰߣһֻӭĴͳͳܵǵϲ
֮ǰֺһǳģԼСõСƢ۸ֻĬĬʱһС΢Щ׽Ū˵ĹҲˣЩҪ۸ˣС΢ȥǸˡ
˵ʵֺǺ֣һʮãȻͻȻ֮䳤ôе棬ǴС֪ǰõȷǱˣܱðˣооģ
ܲ˵ּҸ磬ʵˣ
΢ԭǲ֪ЩģֺͻȻΪø磬ѧ黹м־㤣Ϊʲô»Уֺ㻯Ϊɮ֮ˡ
ˣﻹмϲģȻ˵ƽ۸׽Ūǹؼʱ̻ǱȽõǣ΢ź͸ùϵ飬ԼҸ׽Ū˵ġṦΰҵ
ֺһǿģСñ۸ֶ֪ΡȻġҶڣԷ΢ע⡣ֻ΢Ĳͬǣֺ΢۸ѰֻռССһ֣ĸǡãֻ۸ֶӵֳ̬
һյ糿΢˸磬ȻǵһϴѧˣΪѧĻͬǺڴģԹͣóרҵĻױƷŬĸԼ΢һЩȽʮߵŮˣĻһ׵ɫŸĸĶ̡ĸ룬߳˼ţֱλɳд
ѧСѧгõĻ˿΢Ҳûʲô⣬ҪʱСĵಡߣҲǲòסڼСסУѧμʲôҲΪĹϵܾܹ»У΢ָж顣
һΣҲϧĻţѧֿڱ˿̫飬΢Ҳһ˷ܣȻܾ˸ĸڳϣȴǴЦݵģΪȷǷǳúã
Ĵѧ½ɳУ԰һʮĹ꣬¶ۣȫУ԰УѵǡԼ񡱣ν֪ʶν֮ģν֮ԼⱾǿӵҪѵԡԻӲѧģԼ֮Ըӷ
ԭȵ΢ΪֺĹϵŶѧǳкøУ̳ȫ΢ҲѧкøУȻһдʵ㲻ʷƾãⲢӰϴѧ㽡
Ϊſѧܶ࣬Уſڱкܶѧѧ㱻æСɿɰ΢ܵһھĸԵѧǵϲЦ£һͼҵѧУΪϤĴѧչСɰĹ΢һ߽У԰
΢ĺ˿ҲԼҸ˵ô
ѧǸгŮӣ˵ǰ͹µģΧĳߴ΢ĽѣδܷչƣɵͷԼϣ΢;ǰ;ãǰ岻ñȽпԭôǸѿأ
עAֱв֮Ե
֪ǲע⵽΢ı飬һԵѧһЦͣ˺΢ЦݵĹдĳĹʣֺǺǵ˵ѧòôģڻСԺ᳤ģҲһŶ
΢ˣβװģǱ˷֮ľҺ꾭ֶ΢΢ͷŵĿ˵˼ҲûеǸ
΢⸱ԱߵģȡĳˣһЦһ΢ŻЦ˵ôСѧþôɰأһ̵أ
΢һ壬һ̵ʻ㣿
΢һСõı飬ŴѧħצʱһͻȻһֻ˹ץס΢ĸ첲һߡ΢̧ͷһ̇ˣⲻλſڱտڶɯʿԵôʲôţ룿
½ǴͼݳԼİ칫·ϿģҲûע⵽΢΢ǸŮӵֵʱ򣬲ͷĳ࣬ȷڱ۸ŮӣͼԳƿѧԼѧԺѧ൱м⡢Ůӡ
½һĸԣǲԸģϾ۸һѧѧƺһͳˡǿǸ뷨Ůɫͨ졢ŭԵģ½ж뷨죬ӦʱѾǸŮԼ
λŮƵģǰλʮıɽдǺģȻʶģԲĽڴϳǲʿѧǾ˼֣ܿĳ½˵ͷںá
½ޱĿһڡ۸ѧԺѧŮ൱ãɫƽҲ
һԵѧ˸ĪѧúݣҲûʲôǳСѧõ۶ѰҶŮӣҲûʲô˵İɣ
Ȼµۻȣɱɽ¶Ȳÿ˶ܳܵģѧںܿһˣһ֮󣬲еǿ˵ԭѧúʶҾͲˣѧãŶԺǻл棬ݰݡ
΢ʶĻ˻ֱۣ˵˾䡰ټֻſ첽ȥѧ㣬ʵڲȷλѧǲܹ
һδͰ۸˵Ůˣ½ûʲôģɿ΢ĸ첲ƳһŮƬ̣ŵ˵ʵ˾ɵϣȻһƬģԼ˿
΢죬˿ƺʲôЩ˼˵ڣˣѧֻǺҿ˸ЦЦе󣬲㲻۸
ʵ΢ֱ׵ĸǰˡ˺ˣǵδĽڣĵͼƺôʣ΢ѡԱȽתķʽ
ֻϧ½ȷоĹֲţΪ˴Բȫû΢е˼϶ˡǰŮѧԾɯʿǿеġʵˡ
ֻԼҲڽͺͿˣ½ûټ⣬ѡİοʽϴ㿴ġʲôµջ𣿡

Ӿѡ

΢֪Ҫô½ѧ⣬ڿ϶ҲΪôһСºһѧƽϣġ
˿⣬Ǉһ£Ŭ룬Ͼڽ֮æ˺ܶ飬ǱȻһΣȻֻǷ˼ҳѡ
ԼĽڣ΢ʵڲ˵ʵԼûп֮Ļǲ͹ĲԽڿɲȫʵʵ
ǣ΢ֻ˼鱾п뷨˵˵
½еʧģתһ룬һûʽѧŮѧҲָ˵ʲô׵ۣ˿ܹѾˡ֪˵˼Ѿܺˡ
뵽½˵ͷȻԼڻ֪ŮӵգеȻĸɿһŴЩŤʵһʲô֣
΢΢ЦŻش𣬲˿ȴ㣬㲻ѵλûнɯʿ̸
½ŶһǰŮЩӣĿ⣬ĪһЦĸо̲պܹ죬ЩֲסɶƵı飬ʮָɴָָԶһִ¥˵ҵİ칫¥㡣
ô˵˼ǣȥ
΢ǰλеŤı飬൱ɻ󣬲ʮֳϿҵľϹ˵ʮָлԸʱָѧĽڣȷѧҡ
΢Ļ˵úԲһë½žǾеŤһʱ֮Ҳ֪Ҫ˵ʲôͷӾֱ߿ˡ
ԭֻ΢ĿǸӰţλǲǷǳϲΪѧɽ󣿾Ȼſѧ˵Ļ
΢ȴȻЦˣʵղλѾ֪˵ʲôˣƽɯʿǵ䣬ѵΪԴǣ˵ԱȽɬΪ߲ձһĻǵǸȤ˰
ֻϧǽôȤҲ٩ֻε̾˿˿ԱΪаġ|ϷڵĴ㡣
ѧղû̫飬ҲûʽϿΣڼ򵥵ĲιУ԰μ˿ѧʽ֮ͽˡ΢ҲûؼȥˣҲҺŵͽӵĵ绰˵ԱѾѡˣ㾡һ𿴿
ʵ΢ǾԼûк͵һѡԱʱģ˼ˣ˵ȥʵǲʣ΢˵пգǱҲ˵ãԱڡ
Ǽ˽⣬΢ʹҴҸӡ
߽İ칫ҵʱ򣬷ֲλڣһλֵӺĸеһһŮ΢ú죬ƺǿǵϷġ΢ܿĳŰ칫ڵ΢Цͷʺú󣬲˵Sherry㣬û뵽ô;Ա˾أ
΢ˣһЦ΢ŮӾǺзִ磬ҲȽϸ£ֻϣľϸⲿϷ֮Ҳܱס뵽΢˵ͷ˵ǵȻⲿϷҿǺܿˣSteveλⲿı磬СˡWendyרľ籾óϲĳµݣ㺰Steveˡ
΢ʱһλµݣֺģԵһϲ壬Ҳ֪㲻ֻ뵱˺á
λµƺϲ籾̸֮Ҳûʲô±˼ӵ˼뵱͵ĺ΢˼籾顣
ܸ΢ͳµദгģмȥ˼æ˵SteveWendyȼԱɣ
µݵ˵ͷЦ˵WendyҸܣλѡŮǣǿע٣浣עڣǿԭģأҲ˲ٹװƬеڣҾܺλĻӣȥźǩԼͷεأô
΢˿̲뵽ǰ˭Сʱ򿴹۾УȷֹλͦϲǸŮӵϷû뵽Ȼһˣ
΢Ͳʲôģ˿̼ԱһǸԵĹװ࣬ҲòˣȻæЦ˵SherryȻ۹ãǻױȫ°
˭ϲûأ΢ĻȻģϵЦ΢ԱߵǺŮǣӵˣòҲΪʲôһ20༯ľ缯һλ˵ľ籾ܹλ̨˼ѾˣҲûҪġ
΢ӣһ̣ȻԱˣôϷҲҪʼˣWendyѧǲûжٿʱ䣿
΢һ㣬Ѿõ˿γ̰ţϵĿα㲻öд籾ʱ仹еģ㵭Ц˵SherryģȻܲܳפڵ̨ЩƬεʱǾеġ
Ǿͺá˵ͷһԵĳµƺҲû飬ҪԱֽ˽Ҫúÿ籾飬뿪ˡԱҲû˵ʲôҲûдǣĳЩϵȨǺܴġ
һԵĳµȴˣڰ칫У΢һ˾籾顣
£µҲúͱ༭һԼ뷨бҪϾԾ籾⣬̵һȻֻһͨĹװϲ磬ľǷǳпģֻҪԱ⣬ôʲʲô̫⡣
Ϊ籾ܲµݶССŮҲȤһŮӾȻܹ뵽лɫʵݣܰѹŴִĶԱȳͻ쾡µֱֳ֣ͨϾ籾еһЩʷû뵽ģĶ籾飬ڷ˼֮ǰȫ֪⡣˵СŮдľ籾ͳдɾʱȻǿ֤ʷ⣬Ҳѵõġ
ȻͷӾĵòô⣬ЩµĹڻ绰ָǣÿ綼ǰСŮϸ֮µĺ󱲣ȻϲģοСŮԹɵģº͵ĸԣ˿ûĳЩԱѲŰ
칫ҵ̸ⷬǺģڳµݺ΢֮ɵĹʶԼ̸Щ㣬뵽ƬȻ˵һߵСԱζⲿϷҲʮпģȻȴϷܣɺøʥڣҲǲĻᡣ
ۿʱѾˣ΢ֱ뿪ֻðڳеΪѵģСĵġ͵͵Ŀ˿ʱ䡣
µݺǶ۾ܼˣǲȷ΢ôĻǼݵģȴǺܡ¡˵ģ̱˵Wendyѧ컹пΰɣʱҲˣɲܵ顣ⲿϷĩʼ㣬ͷĲû⣬Wendyȡܹһˣµûµͺˡ
΢֪չˣæлִżֵƤͳָ˵˼Ļ뿪칫ҡ
ߵ˵̨ſڣһҴ߹һˣ΢һ㶣ǲλѰǧٶȡķôôû飬ȻεӰֻˣ

³͹

΢˷͢͢ȻҲûд΢
͢ԭôڿСѾͷĺȻתԼʫˮƽ˲٣ǴѾͷ飬ҲûϰֺǺǵľ΢кģô̫ʧݣɷֲôһԼʫˮƽѾͷһ𺳵Ļᡣ
ǸСŮȻֻ㿴һۣ˵˵ͷǴкʹ뿪͢ԭѾɢĻˣǵСѾͷһܵҲ˼ˣæ΢ǰһĹӷ緶һ¶ˡˡЦݣ˵Ӵ΢̨ˣôҲϷѵݵӾǸڼҵС𣿡
OMG͢Ĺӷ緶أ
͢Գ鴤һ£ܵţôһѾͷ˵̲ס٩
̨ʲôйϵ˵ˣ˸ھӼҵСôһϷҪֽɫ
뵽΢Ĭһ£ĳԼô˳˼·ˣ˦Դַ˼뷨γȥ֮󣬲ż͢ǲͷԲôûܺڨ˵ЩŮôĪʲôȺã
뵽һ㣬΢ԼԭΪ˲鷳ŬڳһõЦݣ̧ͷűߺܶķ͢΢Ц˵ֻ̨|ְ򹤵ģѧҪѧģǲΪأ
΢ݺݵҧסˡѧ֣ʡñ˵δŮ
͢ȵĴ΢ôҲܰǰʮСŮʹѧϵһѵ˵ǰѧѧҵ͢ǺܿܵģϾԼҲͽѧҵˣȻ˵ҵ֮Ϳʼֺвҵ
뵽͢Ȼһ֪ĸо׳ΪΪѧǺܲ׵飬еҲ˽⣬ǿ΢ĿУȻ˼ͬ飬ҲŻˣᡱʵѧҵػҪ򹤣Ե𣿡
⻰΢սɴ۾ŷ͢κعڳһŬӣȭͷ˵нǿϢע٣ȻֻǸСŮӣһֱ仰Լ
˵꣬΢Щ˼ˣͷʵǵıǰ˿ȥ۵׵Ц⣬СֲллĹģĿǰһӦġ
Ǿʲôʫʰ
͢һαߣԼĲǿǣʫδʰƪǶļס˰ôڴѾͷĳһ仹Ѿܹķ͢˿Ѿһôʧ̬ˣѾսǰŮһȤ
ֻÿܵȤģ͢㶶һԼʱĳɾͣҫһʫˮƽʱһŮæ˹վ˷͢ߣ˫ץס˷͢Ĳûͷһ㿿ϣŽ˵٣ôȻˣ
΢ǳ鴤ˣԸ̾ǰλٵǿ񾭺ֻ⿴ͼֲסϵЦˣολ侳Ķү
΢ССİԼһֱͷȥֲĳ棬ҲΪͷҲû͢ϳ鴤ı顣
͢ͷĳֱۣϲˣҲֻϲϲЩ˵ƬӦ˵ȺʵӰƫƫүʮ㣬ϲԳóģֻԸָĥӰ
ҺļһȺãƯŮŻȡ裬ǷҶܸˡ
ϲκ¶ϧ飬ͷ͢һûûʲôĹϵҲǻݻĹϵЩҪߵġˣĺ࣬ĳƬʮϲ̨ϷģȴŰȡһɫʱͷˡ
û˵߳Ӱ鷳֮ɿ΢Ű׵Ժû뵽Ů˾Ȼ׷ˣ
΢Ц£˿ûͷڷ͢ߵŮǣŵЦ˵ȻҪæҾˣٴлл֮ǰĹģףиҹ˵꣬΢ŷ͢Ǹ欵˵˵ͷתʹ뿪
ɷ͢ò״΢ûҫһºò׵ĳɾͣͱһδ̼ˣôô׷ߣ
Ƿ͢˼󲽣ץס΢ĸ첲붼û˵ʵô£һû˵
΢üͷһ壬ôһǱץס첲Щ־СС첲϶ҪһƬˣҺôðȻ˿϶Ϊôˣ
ţ΢һ£ϧС壬һװ˳ͷķ͢ǻǲף˿Ľ˿ͺŮӺֱŤȴҲ涯
͢ǺѾͷúõҫһ£ûпǹⷽȻûǱ˦˴˿ȴһԿŵģһĻĴ̼ԭܹϷҶүˡ
̵ģһ˵ģżֿߵĿŷ͢ŮӣǶӵ³ôΪӲҪô
ǲ硢Ѫ翴ˣ˼ͱ˵ˣôḻľ飬㲻˷˰
΢ŤԴûֱŤŮһۣŮӲءϧԼϣϧ㣿
ʲô³裿͢üͷһš˵ͷӦ仰˼뵽ԼҲȷǰաŹŮˣһ֣˳ƾͰ΢˻ϴԲѵ˵ִʻñϡ
ŮһУţ
ڵĲ˶˹΢˿͢ڻȫֳĻһŰɶļһȻûȥΪʲô͢ȴǳŰԼߵõһЦ΢첽߳˵̨һֱ˳ֱ۲ɿˡ
΢ŭգǿ˲˵ǰһȻ컰⣿̣΢͵÷ŭĿǰһɵġòʽܿƽɱЦ˵ΪʲôҪô˵
͢۾һУǰСŮҧгݵʣȻЦˣֳһãȻӣֺǺǵķʵ˵ʲôˣ
΢װɵˣҧҧ΢΢شͷԵú۸Ƶģ챧ԹǸ˵³֮Ļ
û˵͢һ֣һͷ޹ķʵ΢С㣬㱾Ͳҵ³谡ѵ˵㣿
͢΢΢һЦ˵СѾͷȻСһͦģ˵ױĳҲǺ͵ġ
һȻϷ
΢һǰһɵǺǵģڿǸʱǺһģ˵˾һɫͷεİɣ˿ֻڳˣȻǾ˲١
ȵȣڳϡ
΢Ŀ˿⣬СĵĻعͷŷ͢óɻĴ۾ŷ͢ʮ֡桱һ䣺ҪȥĶ㲻Ҫ˿ڰɣ˵Ĺ壬ҪСľЩ

ؼҵ·

Ϊķ͢鳹ŤˣŵȺ̵ƵµʱһԵ΢Щε˵СãҽŶʮ갡ˡ塹ߵļɣ
΢һ㶣û뵽ǰľ߳ˣȻŶʮꣿôôϳɣ
΢Ҳûʲô˼ֻһϲÿС˵дС˵ˣ˼άȽϷɢó֪ôģ뵽˾͸ʽŮһ̾뵽һֿܡĪΪϳģģ
΢סԺȻ˵ѧҽģνòҽҽԺ˸ָĲҲ١˵²ڣ͹Ϊ飬֮ԵǺ顭
뵽΢ϸ˿͢ٴ֣ǵɫ׻ڡȵȡٿ͢ƤڣûΪժī֮󣬴ĺǰϣǾ֤ݣ
ʱ΢ͺȻʲô飬ֺǺǵʵⲻΪ塭ŶԵá
͢ĲƤȽϺΪϲˣѧʱڷĺ̲ɹģ찾ҹְֽܶĹ˾ҵ˯߲㣬ŽҸ˺úһӰʦͻؼҴ˯˯ģȴ΢
͢Ȼǲ֪΢˿뵽ʲôȻԼֳ⣬ô΢СѾͷ᲻ĳġ΢˵죬ǰ滹мԥֱͰ仰Ϊˡ㿴ϣ
Ƿ͢ҲЦˣɰͰʵ㡭⻰ʲô˼
͢ķʣ΢ʵȷв֤ݣ뵽ʮ;Ȼë΢˾̫⣬ʣ¾Щͬ飬Ȼһܿɶ񣬿ɵ˼ҵʹҲʡ
ǣ΢ԥһ֮󣬲װµ˵Ǿ㡭ʮкôë꣬ͦõģ˵꣬Ϊ˼仰ĳϿҶȣ΢ڳһеģһ䣺ģ
͢ǳ鴤һ£ŤͷٴܴĻ⣬һʮŮӺ塱ǳҲֻһǱĲ
ǣ͢ɿһʵסȥɣղŵ飬ܲ˼Ҳǣˡ
΢ŶһǽǸ⣬뵽ԼҲûʲôöԷģȻҲͰ˲٣οοϲһ޳͵Ůԣ̤ʵĿʵܳϣ˵һ൱ĵַ
͢һ£֪;ֱĿ˹ȥ
͢Ӱʱְܹ⣬ʱ򶼲һĬˣûͼ˵㵽ȥҲǴϷ
΢ԭŴ⣬˷͢ʻһ塱˵أ⸱ģϷҲûʲôǰ;ɣ
ڼ͢Цһ䣬漴ͽʾ֭ѹ⼸ձʫʣ˰źȻһżֵһ䣺Һϲһʫô˵һǺ÷˱㡣ԣҲûɥ
΢һ£û뵽һβöʫʡõĻƴʦÿʾ̣ʫһϷǺܱܾܿ䡱ŮҲǺĳˡ
ܿ΢뵽һ⣬͢˵ʫƺԭʫһŴżɻʵϲʫΪ㡶÷Ūĸ𣿡
͢ˣץŷ̰죬÷Ūʵģ˵ʲôѾǵˣɴ˿ôҲ벻ʫϰڵʲôˣȷԼװвûװɹ͢ǽһض㡣
һڶʱԱΣҪ˼ɵģƫƫ֪͢ɽлƫɽеһ࣬ڱһҭ֮ս΢Ը͸ǿһԵСѾͷЦģ͢ѹеć⣬װûƵ˵ԭǻ׸ĸʣϲһ˺ܶ
΢Ц˵ͷЦ˵ǰʫȷĶడڼ֣пྡһ졣
͢Ǹûȥʫ˵ֵģ΢ô˵ȫû뵽ֱ׵ľ˵ϲʫ֮һ
΢ЦˣȴȻţŬĲ˵ƴնŵʫ˻ĺܶడʫʥŸкĶ
͢ȫûʶ΢ʵں˵˵Ҳû뵽ߵĳ˵Ц˳˼ͼ˵Զԣôһ˵ģһ˵նŵˣ
΢ʵ̲סˣ鶯żЦ˳
͢Ŀ˿΢˾䣺뵽ʲôȤˣ
΢ͷһ£ȻЦȥ׽Ū˱֮ȴٻȥ𴩣뵽һֱһ͢ƢҲµĽ˵·ǳͷһһǣ÷˱㡣ԭʫ䣬Ǹ֮ĸʡ
͢ɿһͼӵΡ
С΢ЦһʫʥŸŸͶһˡ
˵Ǿʫ˵˻һʱĽ͵Ļô飬÷͢ȫ֪ôˣΪ·ϳЩӵ£һͣ£̳͢鴤ǿЦӯӯ΢ҧгݵ˵ڿҵЦǲǣ
΢һͷգգ۾ܡʵ˵ʵֻ˵ϤͲҪ˵ˣ¶ڡ˵䣬΢ŬĵͷֳʮֳϿҵ̬ȡ
͢Ϊǳս˷̣۾΢Ů˫д޹ϵ۾ôҲеĵ٩䣬˼ֲƺһֺŪ˼СŮҪװвŵĸо
̵ģ͢Ťͷ֪Լⳡʫʴսг׵ˣĬ˰죬ڳӿʱ򣬺ܱŤ˾䣺֪ˣʮָл㡸⡹ѡ
͢⸱ģ΢͵Цһ£㱨ϴε棬Ǿ䡰Ѱǧٶȡ֮𰡣
Լش͢սָ񽵵֮£װܱҲûͼıɽˣֻһԲĿų΢нֻżڶ³ʱΪԹ⣬û졣
΢ҲԼЦƺеˣĳ˵ģҲû˼˵ʲô룬˵ƢҲ㲻ˣԼΪһʱı̬ôҲû˵ʲôҲⶪһǰ
ȻƺҲ̫ˣܰﵽľͰһЩɣ
ڳ˱Ƚӵµĵ·󣬳ӿٶȿʱ͵΢˵ĵط
ͣ͢³˵ˡ
΢Цųͷ⿪˰ȫַ˳ţ̵˵ҾӦöԵ֥顢֮Ķ˵ҲǶġҪ鷳ҪȻʱûɺܶʱҲҪнƵġ
͢΢΢üȫû΢˵ʲôͼ΢˵⻰Ѿƿ˳ţ³ڹ֮ǰ˵һ䣺ллһؼҡŶˣˣζҲǲѡ򵥷㣬ʳƱҩҪҩֶ
űˣ͢šü΢ȥıӰ˼ڤŵ⣬ڳԲôУܹûнۡڻص˷Ҵլ֮ھ˼Ĺܼһ䣺֪ͼζʲôʳЧ
һ㶣漴ŵĿŷ͢βſԿ˵٣ʵëҲʲô̫ưˣúõûģ
ͬ͢ʵĿ⣬Ȼˡ
ϣҶѵûаŪǿȥһ꣬ʳף棬һ֣

ϵķ

Ӯһ֣΢͵ЦŻص˼ңΪʱȽˣּҰѾˣֺҲһؼҡ΢͵͵һͷæܹȥⳡٹ顱ķ粨΢ڳƵġ·ϽͨĽ£֮
ʱ䣬һĿ̸۵Ȼ΢һ쿪ѧ飬΢Ҳûʲô˵ģֻǼ򵥵˵˵ѧУӡȻֺ㱧Թһ£˵ѧѧ˶ãȫûи˵Ķ֮飬׵ĺþơ
ֺ㿴˿ԼɵӣȻһ֡ʵЩѧѧǣǸ֪ԼʵѧãΪֻżȻѧУι۵Ĺŷİɣ
⻰ֺǵûжԽԽթ˵ûб׽ŪҲǺ£αõĿѧղأ
۽ƶȺڵЩ죬΢ڿʼӴʱЩӦǿγʱɡ۱оûй̶İ༶Ҳûаκ͸ԱһжҪԼȫɡÿѧܸԼʱƫѡ޿ʱ䣬רҵı޿γ̶ɰſγʱ䣬ѧѧ涨Ŀγֻ̣޵רҵı޿γ̡
΢ѡεʱûе̨ļ|ְԭҲûҪȥûкͺܶͬѧѿγ̰ŵڣ|ְĿѧ֮ҪѧУȥģһԼѡſΡ
ȻĴѧܴ󣬲΢Ǻϲɵġ
ûôƣܹİѧϰϢʱ䣬ԼܶȫȥͼݻоȤ飬ֻǲμŻ
΢ͷԼһƺΪſѧУѧУڵĸ嶼ļ³ԱȻ΢ܲѧÿЦе߹չ̨ʱ򣬻ǻкܶ˰Ѵ
һ߽΢ʱ仹磬Žŵ˵ͷ˺ãƺǺϤЩнҲûģ΢˸ǰŵλ£ʼĶЩ
΢ϣŻģɼ΢һֱҪȴʼΪĹϵò˵ͬ⡣һֱǸҾеĺõܵҲڵĴѧűǿҵİְڵܵܵͬ²μӻǸʱѡǶ硣
Ȼ岢ǿǽû⣬΢ǲμ˶Ҳûϵֻǡ΢һӡƬٿԼϸ첲ϸȵģԼȥμˣҲǶ˲赹ˮֻð̾һ㡣
Щĺɫ΢Ҳ죬Ͼ˽ѧУһ;
΢һŵķģýζʱΧӵûˣﰲ
΢̧ͷΧѾ˲ˣٿ̨λ½Ѿһȥſٵһעλܿ˼ʽܵĽڡ
½˿̨µѧںڰдˡ½֮󣬲ޱĿˣ˵ΪܹѧϰӢѧݡ
۵ĴѧӢڿεĿγ̱ͺܶ࣬΢ӢѧרҵںȻʹõıӢġ½һڼΪص׶ͳӢȴĸ質о
΢ѬյЩأÿÿ㲥|ղܵģ˿ֳĶͶ
ҽڵһſγ̣ӢѧǸոʱܹһӡҲܹӢѧ֮ɣ
ʮͺҶʫŵĴ̣ڶԷƷķЧӢɫдʵⶼӢѧš
ʮͣº·ֺó׷Ӣ𽥳ʵǩoĻҲһƵpո˾档˹&#8231;ĪдġаԼڵɯʿǣʫ衢ɢģɫʡ
Ķ֮¶ʱĺۼ˼ѧʷ֮ϵлζЩĸйȫֵ֮Уԡ
Һҵܹ̻ͬȥ֣ȥƷζѧȥ׷ЩȥʷԼȥƷϣǲҪѲŰûнȡģֻı
һλ˵ȫûѧ÷·ص
΢ȫֵͳ˵԰Σڵ˵ʲôݣڵĴԻûüӦֻ֪ȻӢ൱½λ˺ܶ޴Ƿ΢ںһݼ䣬ȴҲȻмֳ
΢ȷ֮ǰ˺ܹܶĻᣬʵ̫źˣǣ΢̾;ˣԺֻҪ⣬һһʱȥ½İ칫ѯʣ²òӢĶԻҲ֮¡
Ϊ½ĵʱȱĸо
ڽһλ½ҲûѧǲǶˣɿļ̌дˡѧ̧֣ͷƽļó˵ڣʼϿΡ
΢רҵģں棬Ҳ޹һЩѧѡ޿Σѡ޿εױȽϼ򵥣΢֪ҲǺܶ࣬Ϊд籾ͼ|ְĹϵû̫׼˿ʽϿˣ΢̶壬չ˱ʼǱסһ֧ʣܹ½˵ļ
½ĿȫӢڿεģҲûȥͬѧǵܲԼ˵ĵʮֵͶ룬Ȼһÿεֻʮ͵Ӣѧû͵ɯʿǣȴҲһĺϸ¡
һֱϵ½Ҳûȥһ飬ÿζƾԼѧӵģõļΪ֪ʶҲʮ͸
½һÿκ󣬷ƺû⣬Ҳû˵ʲô򵥵ʰһԼĶһ½ң㿴֮ǰǸ̸ΣԵСŮ΢ԼλϣҧԲʣüŬʲô
½ѰպϣŲߵ΢ߣĿ⿴΢ǰıʼǱ
΢Ϊһֱͷûע⵽һ㣬ߵͬѧȴǿˣλдıɽڵĵһúͬѧҲǰ
ͬѧ΢ߵŮҲϽαʼǵŮԿ͵͵ġһ΢䣬
΢ͷһߵͬѧǸŮӵ£ע⵽Ѿվһ½еŵ˵ڡʲô𣿡
½ûʲô飬ֻǿٵɨһ΢ıʼǱ󣬲ŵ˵вģ칫ңıʼмϣ´ϿεʱܿǸˡ
½뿪󣬻ǻعͷ˵鼮ȫӪƷ˵꣬½ȽĲ߳ҡ
΢Щ㵵ĿıӰһ£źȻЦ˳ʵҪȥͼѰҴ𰸰ɣ
λڿǱŤˣĺѶҪ˵ôί񣬻Ҫɯʿǵԡ

µľ籾

Ϊܵڵָ㣬΢ڽһյĿγ̺󣬱ȥͼݿ飬һֱʱ䲻˲ĻؼҡȻÿܲ鱾
ļ죬΢ȥһӣȷһǲĹ⣬ʱ䶼ͼûֻûбݵ칫ʩ⻹ʲô鷢šдEmail΢ЩӦ
Ȼ˵æ΢ǱμѧУĶȥ׷Ȼʱ̸۵ĶǲһˣɵҲķΧֻΪſѧܶ鶼ûпʼչǻ̫࣬ۡ
Ȼ鲻٣˵ǣʼдĹǺ˳ģڵڶܵѾҪڵʱλڶͬѧΪɽˡȻ΢λ½Ҳʹ̼䡣
ʵ΢ûרȥһ½칫ңϽݡ޸ġҵģ룬ĵĸоͺڿֺýƵģ΢ֻ÷ǰĴ㣬
Һã½ҲЩˣŻγȥ֮ǰһߵ΢ߣıʼϸĶһ飬ȷŮѴ󶼸ĵ֮󣬲赭д˵˾䣺ıʼǴǲٵġ
ǣ΢һαߵģ뵽һܻҪŬĸԼıʼBug;ЩħáɣĽڣӦһҸɣȻȷëһ
ԼıʼǣϰΣдӹļְλʱ뵽һиЦɫʵľͷΪǣʷ⣬رóۣԷֹشBugùڴ绰顣
ΪҪҪϲɣڽһ΢ȫǺ͸ʷѧ鼮򽻵һʱ֮ڵأΪࡣ
òװ鶼ˣˡڶεˣõ½Ŀ϶Ҳûеõµ޸ıʼǵ󡪡Ҫ΢Ŷݺݵ˯һĩĻָ˾
һĩһ΢ˬȥѧȵһĿγ̣ߵ˳վؼҵʱȴԱмְҵŮںܼš
һְҵװͦƯŮӶԼͬ˵˵ץǸɫħע٣챻
ҲˣͬͷץˣĸҶһˣǾסš
΢ͷһۣǸɫħץ飬֮ǰֵ÷зģȻҲ֪ģ˵еʱı绤ʦɫħо񲡵ģջ
΢̧ͷ죬뵽ҪǸڹڣַôŮԣ٣ȻɱеˣǲܵģҪȥǹеġ
ȵ΢ص˼ң͸ĸ졢ʱ򣬵ҲϢߵ˵ˣʵ̫ɺˣץ˿
ҵһסŵŮͬ£ΪرˡֺЦЦץ˵ٶҲǲ죬ôá
ץ˾ͺˡְְֺһ˾ΣĶ
ɫħǸҹһ˵ЩɥĲҲ֪ôܵĽ
ˣǰǸӰ˵Ǽ飬ҲСҹǰɣֺһ䣬Ȼ˵ôҹɫħأǸĨڡ
΢壬룬ɫħֹΰҹԭֹԣĪЩ̬ķӶűô
ְְ˶ӵĻûʲôˣΪʵǺܲɣּҰְֵ֣ҲֹXᵽ飬ǲְְֲʹ
ǣֺܲ⵽ְְֵһ׺ݵİۣһ䣺ˣȻûµʱͺ˼룿ǲǹʱܲģ
ϰѵ⣬ֺ㲻ڼˡ
΢͵͵һЦʵԼҸµĻԼϰ߶ɣ˵Լϰְһȴ߶߶統ľίϴһʵǺ܇尡
Ĺ΢Ҳûûע飬Ͼ˷ץˡˣⰸҲǽˡ
ֻڵڶ쵽ѧУ֮ȴͬѧ̸顪
ҽϿֽǽǸɫħưģ˵ĺŶ
棿˵ʲôɻҲ֮İɣ
ץɫħõŷɻӣŮЦˣ˵ǸɫħǿһʮһŮӣǿҪ˵绰ԼǸŮӳŲűץ
ʲô棿Ǵ֪ˣ
ȻǸŮڰ֣ǣץֻ֮һĳƣ֪϶Ƿˣ֪ô𣿡
ΪڵǸŮȤ΢Ҳһ֧˶䡣
ŮõѵĹעüɫ˵˵ܶ죬ڰʱ򣬾ȷǸ˿϶гģ󾯷ͷ֣صһܺŮĵʿ˾Ǳʶϡǵ·һ˽ҳβ档
ͬ龪㵣ķʵѵǸ˾¸ôûǵã
ǵãǱʶǵãŮһصĽ͵˵ʱһλĴʦЭǸʿ˾ߡڴЧ£Ǹʿ˾Ȼõʱ˽ҳǰɫձ˵е뼰ͺţȵץʱ򣬾һºǸʿ˾˵һģһ
ģͬӾˣȻ飿氡
΢ˣȴ²ʵܿǱֽǿԴ֮αš
٣ȴȻ뵽һĵӰǾǡ˫ۡ
ǲƬĴõʱͻ΢úԣر˲ٺʹйص鼮ֻǿЩ鼮֮ȷšǵӰĴǿʵġ
ֻǻȻô˵Ƭȴò˶ԴȤ뵽΢ȻһдʹйϵĵӰ뷨ӲҪ͡˫ۡǰ崣ı壬ǶǵĳȴôΪһƷһ£һκܿİ飬ͺǲӰעڣеƵġ
뵽΢ɿĳһŰֽʼ˼µḶ́һֱ̨ϵʦʼੲݵĽΣ˼·ûд߳
һֱؼҺ΢ЩΣ֮ǰĵӰӡ̫ѰЩµĺۼ³ֵһɺ˺ᣨҪӰֲ롰Ϯһʱ֮Ȼ벻ʲôð취
дȻҪеİδĻеʱҲǺε顣
ҼСҲ΢ֺһõͷЦȻڻЬʱ򷢴ˣ
΢ŭֺ֣ɿĻЬӣųֺ㡰ߡһ߽ӣֺŹֵһЦҲЦѵС΢Ҳ׷ˣѧҲǺ飬˵øıһ°ɣ
΢ûְ軹ûңɳϣ˵ӡ
˵ֺƤ΢ߣ̽ѵ˵һǲÿڣС΢ôգѵ׷˧ǰݵ㲻֪ѡ˭𣿡
΢Ǵһȭȥģһ˵ĸ磬Ȼǰһ˧ôһǴʦһˣȻ˺ܶЦõ־磬ƺҲǸ뷨
뵽΢̱ŭЦӯӯĿֺ㣬ļ˵˾䣺ллأ˵꣬Űһ̵ĳԼң뷨дֽϣǡ
ԭصֺһ£˿ʱ䣬ٿ΢ȥĹȻַĸоԼСãȥô˰ɣҪ״ʲôİ취

İæ

ȻΪ֮ǰĺ棬΢ԴǺ˽ˣдӰ籾ʱҲ϶ſĳɷ֣΢ǲԸⷸʶԵĴ
ĩʱ򣬱Ÿֽ嵽˴ͼݣ൱ŵһܡʼһ߿갾ҹг١һо˿Ҫϡ
Ϊڽ˴ĵĵӰйӡ΢֪ĵӰǵӶ̾磬Ƕǲ̫ƽ̫дʵġԭ΢дɵӶ̾磬һĳ˿ܻģЩ͹Դãڿһº΢ǾдɵӰľ籾
籾ҪôͶȥڵ⣬΢Ӱ˾ϰ嶼յþ籾ģȻ̿Щ᫡
æһĩ΢ռ룬ʼʽд壬ҲҺôʱдѾԼĵңѧʹã΢ſڰ첻Ͽεʱȥ籾
Ӱľ籾һ˵Ҫ̲٣ϾƬ̣±ȽϽգҪδεľ΢籾趨ҲȽȫ棬һܵʱ䣬Ͱۺ˲ЦϵϲƬ籾д˳˴У˸ԼҸ粻ڵʱӡ˳
ֻǵʱôѾ籾Ͷȥ鱻̨档
۵ĵӰ˾ֵܶ࣬ͣƵļκ̷չһֱ½¹˾ɹճǽưĶӰ󶫵ӰнųǵӰȵȡ
ЩӰĴ⣬Ͷݵķ֪ȻһûĴѧ磬Ͷ֮󣬻᲻˼ҵӰ˾ȥ
΢üŴӡõľ籾ȥӵʱ˳˲ʶӰȦѣϾۣӵӰûзֵôԱͷܣЩʶӰȦҲʡ
΢дǸ籾ڳ֮ûи֣ȻԽǧİⲿϷҪ⾰ӰɣѲߣݳҲˣҲ˺ܶ߰顣
ȻǼ|ְģΪ籾ûʲô⣬Ҳ൱ؾ籾ûкܶණȥ΢ļ|ְɣÿܹһξͿˡһΣõҪ޶ƬεʱȴڵWendyƬҪúܽ㿴ܸܲĳ
΢һ£ȷһݣЩʵSherry㣬Ӧʮ߼ҵľ˰ɣ
ͷЦƬĵķǳ˳ŮȻᣬϷܿ죬浣ֱǱɫݳݵ÷ǳƬӳǶʮ弯µݼ˼ƬΣڼЩȣҿ֮ҲúܺãڵĴʮ
˵Цһ£Ľǳ˳Ѿһˡ
ʮһʮ弯ѹҪôˣ
΢һ壬ٶ㤲ѣתһ룬Żʱ۵ӰӾ磬ǾǸϹʱһϹʮСʱշתƬǶǿܵġÿ˯Сʱͷʹ΢岻ѡ
ôˣƬĵ˳絹ͷˣ٩һ䣬΢еɬЦݣŷ⣬˾ҳ㿪ѧҲˣôѧӦ𣿡
΢ЦŵͷǶвŻϿεʱǳͬѧҲѺãһһţܵ˵ǲġ
ǾͺáЦЦھǸ籾ѾˣΧƷҲʮҪѡǰмɣҲ⼸ˡ
ıҴһ£ΧƷУ͵Ҳ˵ȻϲҲԸĳƬӣҵƬͻ֮ЩìܣܶӰĻƷɼһˡ
΢Ҳû⣬ǵ˵һżƤ˵ν޵һ޵ڶˮƽƵľ籾УȦõģҲأοÿ˶ԼϲõģͱSherryϲҵıӣû׼˲ϲأ
΢Ҳ⣬ģƬĵģȻŰĽһͷЩҲǿ
룬֮ǰǵƬҲˣ΢ǲʲôļƻƬĵ̫죬Ҳڣ˿ҲòܣûֻǿЦ˵WendyƬҪˣԺҪдʲô籾ɲSherryҰ
΢֪Ҫôڣһ⻰һɻʵ˵Sherryһдһ籾ǵӾģһ㣬ǲǵ̨ҲĵӰأ
֮ǰĻֻһ˵ģû뵽΢ͻȻһ籾Ȼ΢˵ǵӾģǿǵģһЦӴWendyôд˾籾ʲôݵģǵӾģѵд˵Ӱıӣ
΢ҲԼıӣһ籾ǰλҲʲôͼѾ籾ӱȡ˳˹ȥ򵥵Ľܵ˵һôҽ֮䶷Ĺ£Ҳϲ磬ȥͶӰ˾أ
˵ͷ籾ɿĿ˿൱ĲҲ̾ʶӲʺϵӾ磬ȻǲʮĹ£ȱЩʲôӣȷǰŮӵȷ뷨ʵ
룬˵һѣǵӰƬתͶ˲ſĻǵӰҹ˾Ƚ£ѹľ籾Ƚ٣ʱڿҲ̫Ƭӡ籾Ƭϲ磬СɱߣҾӦûϲŵùSherry㣬ҾͰùȥʡ
˵ǵӰ΢Ȼ֪ģʵһ޵ӰͶʹ˾λ۵Ӱʿ죬ĵĵһӰǡҺʹиԼᡷý۵Ӱ񽱡Ѿ籾
ҵӰ˾ƷҲùٽ޼ⲿ۵Ӱʷ񽱼¼ƬӣҲҹ˾۵Ӱ˺ġ
뵽΢ҹ˾Ŵ첻õʱҲǲ飬ûôԥͷӦһʮֲõЦݣ˵ѽ̫ллSherryˣû㣬治֪ôأ
û˭ȻҲ⣬ο΢һдšڳϿҵ˵ʵЦЦԱóһڴӷŽȥյԼı֮󣬲˵һҸ绰°ʱԼطùȥWendy벻һȥ̸̸
΢ʵ˵ȥǼȻиϸŹȥƺֶ˺ܲεĸоλҲƬˣ̾Ӱ飬΢»ҡҡͷеź˵ͦȥأϧϻпΣSherryְѸľ籾齻ˣܷأ
뵽Ҫľ籾ҲûжȰ
̸˾籾飬΢ʱҲˣǵģȴһˡԽƬֳ˿
΢ʵϷûжĺģڵﱻܶˣǡʼ֮ģĲþһģĺ˾͹ΪԼıӣЩ뷨ģӦһȥˡ
˵ִӰʱ򣬾ĵһĻЦϷ˵գŮ͸ղѣȫûӲģչŮһǲƵŮˣʧܵĵ˹ȥˤڵϣû飬ԲԲĵ⻹ԲȦ衭
ΪͷǿԷֿģǸǲܹԲȦ裬Աǲ̫ᣬȻиԱţרͷȥͺáŮֻҪѴ󳳵ĳ
ֻǣ֪ǲ΢סı絽Ĺϵԭһֱ˳λǣȻNG˼Ρ
΢鴤һǣ˳ӰŸһ˵Sherry㣬Ҳʺ̽࣬˼̽඼ǹľģôһͳйģ
Ц΢ҲûȰʲôֻɺϡ
΢Ҳû⣬ֳҲûʲô˼籾Ҳ̸ˣ˵ûεʱ޸ĺõľ籾͹֮󣬱뿪˵̨

żԼ

Ϊ籾ʷ磬Ϸ˵ģ΢ҲԸŪһЩ©
ǵڶһ磬΢͵ͼݣں嫵ͼ麣зҳ˼γʷص鼮˸Ƨλ
µݴӵ΢ЩΪѣܹڶʮ༯ʱһǣ֮ǰǸͬĵλȨصү֮ĽɫһһŮĴͳͻϣܹθӵһЩ
ǳµݴһӣʹֱдһʵ۵Ķӳ
ⲿƬĻʵڻʵҲǰè̫ӡǸӵǡƫƫλʵ۵ӡԕPӺԼؾ΢ⲿƬӵǺڹĶӣδӢڡ
µݶʷôһܹһμҵĳͻʹ˵ĸ龭ЩĥѣҲùڿĵһЩ
ⱾǾ缯õֶΣɾ΢鷳飬ȻʱδΪʵ۵ļӣʵҪܾ֮λλԹĻײŻᱻΪ̫ӡ
İճµݵ뷨ŪһλȨءͺүǲǾ͵ڻʵĶеһǲ̫ˣ
΢šüΪһϵѧЩ飬ĺʹడ
飬΢ñʴգ˰컹ûʲô˼·ʱҲȥϿˣֻü򵥵ʰһ¶Ž飬һ˽ҽſܴãǾֻʷڻʵиŲĶˡ
΢ߵ˽Ĺ̨ǰ㿴һ߹½
뵽ԼӢѧĽڣ΢ʶľͰѻеġʷ̸͡δһЩ¶ĳ˿
½ʵԭ΢ʲôûȤʵҲȨѧʲô飬΢Ķע
Ȼʷͼ򣬿ɵҲЩȽֻΪȽϾöŴġһҲڵС˵ɬֱȽϼ⣬ݿܸӹ֡
½ʡѵ˵ǰȥͲŮӣڽѧ֮崿ڣʼҪ˽˵ˣ
൱ɡеɮ½뵽΢ֵܳ̾͹ע
ߵ΢ߵʱǳĿһ΢б鼮ֺ󣬲΢΢˿һ۾˵㿪ʼйʷȤˣ
΢½ûС㲻ҵе飬ŵ˵ͷҲûʲô籾飬ֻЦ˵ΪȻ֪ϡ
Ǹϰߡ½˵ͷ۾ż˵ʷܺʱ俹⣬ž±ŵļ󣬵ļ䣬Ľѵ
΢һ£ȻһЦԭڲɯʿǵĻûǴĻӦ˹ڡáڭ¡ᵽİɣ
½һĨЦ⣬̨ǰѾˣʾ΢ȥں棬ĵشöԡ
΢ѽ֤ݹȥ֮󣬲ͷ½ڶѧʷо˵ΪڵӢѧ
½û뵽΢ᵽ£ĻشӢѧⷽ˽һЩ
Ŷ΢ͷôʷ˼漰Ļ
½û΢ǰЩΪѻǱ̸Щ޹ص⣬²˵γΪ˱֮ķݺͻ¹󣬲ȡʩ룬ϧγھϻ˻անܽ°ȥʹǨ¼
һ˵γȴʷϾĻٵʱ֮һѧˣʦؽ֮ʢƼչѸͣοʵϣһֱұٰҲûгصĻ¹͵طݵ䡢ҴҲٵġ
˵һλ½ƺû񫣬Լ۵ʱ򣬹̨ͼݵǸͷʦǰˣЦе˵ڣû뵽йʷоҲô࣬ڻǲҪ׷ʷˣʾĽ֤չһ½Ľ鹤ɣ
½Եһ£һ΢ѾջԼĽ֤鼮ЩǱİԼĵ˹ȥٵİ΢һ߳ȥʷ鼮ķֹݣ΢΢˿ԼղǶλܽ᣺Ҽǵʷѧҳ˵֮Ļǧ֮ݽ켫֮
΢۾Ȼ˵λʣͨʷ鼮ҲܿһֱΪ½ʮһˣϾſڱտڶɯʿ۵ӢѧڣҲǺ飬ȴû뵽ȻЩʷȤоݵһλ
˵½Ҳֻѧʱ򣬲Ż᳤ƪһɣ
΢е壬Цƣ൱Ȥĸ͵ҲһЩ鼮ձʷѧкܶѧ߶Ϊγʵйոʱڡ
½Ҳͬ۵㣬Ϊ͵ĵͷȴЩź̾˿ֻϧγļα䷨δɹ߱߹١߷һԱĳֵʼš
ʵҾǸʱѾܴˣ΢Ȼһͷӣע٣ǸʱҶڶʹǸʱ˷Ķأ
ƺ˶ܸȤֱվͼֱ˳ţ˵˾䡰˲ʶԼλòʡ
΢һԴͷЩ˼Ҳ֪û飬˼ߴˣ˵Ͷ룬ֻ½죬ָȤ⣬Ǻ顣
½Щ·֮󣬲ʵĸȤĻô칫ңﻹмص顣
΢ǰһȷǶʱȤŻдʱģ룬Ͽε飬ͷúСһ٣Ӧ롣
½İ칫ǵ˵ģڽʮƽİ칫ڣʮ͵ɫһŴİ칫棬ڷһ̨ԣһŲ鼮Щ鶼Ųɫֽͬ½ڿõġ
΢칫ҵӡһʡˣءࡢһ˿ͺ½˸˵ӡһ
½߽ţѽϣָָһԵλҪˮ𣿡
΢ЩнСĵİῪӣܵĲҪӷ֮Žǳ˵Ǿ鷳ˣһˮͺá
½ˮһ΢ǰתߵһǰִ飬鱾ݵ΢ǰ󣬲ôЩ˵ҲҪ֪ΪʲôȤȤǽ֡
΢ʾ֭˰죬û뵽һĳſͰ͵Ŀ½̹ϵʵڣ仰λ˵ģ
½һ£β΢˼Щڣȡˮһ֮󣬺Ľ͵ˣ仰Ҳ뵽ġ
΢壬΢΢鴤ǺˣôҲû뵽һϲԵĽڴ˾Ȼθĳԭˣ
½ǰѧ⸱εģȻ
һǸ˵һᡢ˴һˣɿ΢ĿϴЩĺģһҪСŮԴοһµ˼
ڣ½Ѿ̧ǺԿˣԼ΢̧֣ȻġʹôһԶԷתһ࣬΢ûзӦʱ򣬾ȡһֽϵıʣдȤʱγȽƽӣԨ֮ʱھͶˣʵʩЧ㲻䷨һֱҪʱڲŻῪʼ
½һдţһ߸΢ţ꣬һźıʱڵʷͼҲֽϡ
΢ӹֽʱ򣬶ʱһֳݵ˳½ȻǲӰ
½һ£΢ģЦһάһ˾䣺ʲôʲôģ
΢һ⻰æѹŵİڰ֣˵꣬½絭ģ˸Ŭƽһ仭Ľͣ˵ûʲôġ
һ⻰½Ҳûж룬Ȼͻһ䣺вĵطʱۡ

¾籾˻ظ

΢һ£ֿ˵ʽȻ֮ǰ˼ΣҲܵ룬ʱûô⣬һ̸йʷ֪½Ȼѧ֮Ŵĵӿ壬Ȼĳ
ܹѧһһЩ⣬ĻǺջ񡢺ɣ
뵽õ룬΢̵ĵ˵ͷһЦллˣϣҿδĵã㡣
½΢ģĪЩãѿھ˵һ䣺˱ֳ֮ǽ˸еЦ˵⻰ƺòе̵˼뵽֮ǰ΢һ仰ģæֽ͵Ǹµһ仰
΢Ҳ½˼һЦżƤ˵ȡڸԺܵ˻ӭĿˡע٣
Ϊ½ʷ΢һÿΣǺ⣬˵ΪǵʱÿӦѾˣҲûˡֻܷٵĳ嵽ͼݣŰСĵд˳
ں½˲̵ʱ΢൱˷ܣǲáڻʵ۵ĳܻꡱ⣬Ͳôȥˣͺ½۵ĽĳӸһºûжӹһ𲢲
Ȼʲô˵飬΢Ҳģλ˸ĻΪ˵͹һλӢŲǣ˵׼ı仹׬ٹڵأ
ǣ΢һӣСĶӾأթʬˡ
ĺ˾籾΢ʱ仹üˣ˳ӣѧУֱӸ˵̨ϣܹĳľ⡣
ڽӹ΢ľ籾󣬴µĿһ飬ĵ˵ͷ̾Ȼ˵ѪȽϿţǺܶʱ򲻵òϣӾҪľǹѪؽɫеλкǿľսǲǲϲƬԲĽ
΢Ӧ˹˵ǲսˣûδ᲻˭Ҳ֪ԽֵʱٳһΣֳתģҲϲԲ˰ɣ
ЦЦûϲƬص㣡缯ƻʮһµӳòӦܸʥڵʱ֣ǻһЩȽϺá
΢æͷżֹά˵Sherryܵ
һЦȻ΢ܻ˵˵Ҳżֶƫƫų˵΢мͯɵǸһַǳϵĸо
ƬӵˡҲûж飬ۺܶ˵йʷѧöôڵˣѧУαҲӢĵģӴ٣΢ѧУʷôϲģҲȽϡٰɡ
ôһǣ˵籾ֻڱزĶǱкܶӴҲ֣Ϊʵ۾͸öŮġ
΢æ籾ԸʵЩȽ̡ϲҲĹڣϾǷҪ˵ЩĻдһЩõĶ̨ҲѰ죬ֻҪܹǿȥҪ̫Ҳˡ
ֽ趨һԣźȻЦһҪ㡣
£΢һ㶣գգ۾ôĴ۾ܽŵʵѵ˵Ǹ籾ĳɼˣһˣ
һЦһԵıȡһֽƬŵǸ籾㻹ô˵Ŀɲ顣˵ţŵҫƵģֽƬƵ΢ǰ˵дǸʹйصľ籾ø֮͸һ˵绰˵ǿ֮÷ǳãѾˣҪϸ̸̸顣
˵ָָֽ꣬Ž͵ţֽϼǵþĵ绰͹˾ַҪȥ֮ǰϵãܾϾǱҲϡ
⵹һϲˣ
΢ȵĿùȥģ˻ظΪѱȽŵù۹⣬ܿͿ˾籾ȻôҲôٶȡ
΢ɵЦû뵽ȻĿԣ
ôѵԼû𣿡΢΢һЦ漴Щź˵ʵҺܿӣֻϧд˵Ӱ籾ȻҲŲȥȥأ˵һ᲻õӡ
΢͵Цһ£ʵ飬ǸĵȻдɵӾ磬ⲻ⣬ӾƣͣȻҲеӰⶫɼȻ˵ǵӰıӣǲ˳ˮ顣
΢ȻһֱӴȺ࣬ǳˣһ˸һЩһЩºƽĿҲܱΪͬ飬Ȼ΢һֱŬĿԼȥ룬Ҳķգ֮ĽȻ㲻ʣȴøࡣ
ǣȻ΢ȲáĽϱȸɶһϡãɵСĵúܡ
ѧʱΪԼ˴鷳ͬѧʦУ
סԺʱҲԼǿչҽʿ
ʱڼȻְ͵ܵܶôչĳЩرʱ̣һǳСһΪԼüϲô졣
Ȼ˵ӦؿЩ΢ʼÿÿԼҪʱ޵Ķͻ
мɺôҲУǾ۲ɫıµˡ
ǣֳϣ΢һҲü֣˳¾תΪ˴Щֺõ̬ȣЦ˵ѽSherryϲҾÿأ
ߣ찡˵ˣķ˸ۣŭôûҿĵ°
΢Ȼ֪νġĵ¡ʲôģ˿⣬Ц˵ѽʵһӣһȥϸٿȡϷʱ򣬾͸Sherryóһ±ӣǲǾǺ
΢СŮģı飬һ΢ҫһµĵӣӦҲԽ̫࣬Ȼǻӭģͷ̨ϷǺܶģǺñӺͲӵʹˣӵľ缯Ҫץסڵģǿ|ղܣֻϧĺñ̫٣ȻҲٰǸ籾ҵĹעˡ
һϣ˿΢뿪Ц˵ҿɾ͵WendyĴɲεŶ
΢Цŵͷһֽһ˵šû⡱SherryġõĻ
Ȼ˵д籾ô򵥵飬νżǲѵģôż缯ƴƴմһҲдģȻ΢볭Ϯɵô˵ڿô֮ҪȫЩ缯Ӱ죬ʵҲôʵġ
οԼдľ籾ĳľ缯ܹۣȫޣչһϮҲǺ˾鲻ǣȻ࣬ĳЩɹ֮Ǿúһֱˬĸо
һֱ΢죬̸˼֮󣬱һӰ￴˳ѲŸĺõľµ͹ȥȻ΢뵽Լȥ̽ġйٶƫƫаЦеӦһ뿪˰칫ҡ
µݴ˿ӰڴСţΪʮһµ׵ĵڣⲿϷƱؾҪʮ֮ǰ꣬ʼø߲ͨ飬ЧõĻ˵׼ռһʱ䣬ǺҪ顣
ԱǲӦϷŮǾͱµݺһһ㶵ģʱ֮£µ˫Ŀ죬Ҳûоȥο͸ĹֻԱƱˡ
ĵƬֲһ£µݿˣӻʾϢһһһ½Ϸߵ΢ǰҲͰ˵ôʲô£
ûµݵƢһNGԱΣк飬㰲οŮͻСϷλµݾͶ࣬ϸ˵˵ɣ
µƲƲ죬˿һԽ۵һһŮ΢΢̾˵˵ϷʣAnnieԶˣͷҲôá
ɫİοСҲ벻ƵǣChikeungAnnieѾˣȵⲿϷ˳ɼԺȻ˵ˡ˵Steve㲻ûİɣ
Sherry⻰ɲԣµЦҶϷǺŵģWendyľ籾ôҲˣ
ۼŲٵӢ֣΢һͷˮֱSherryWendyֳԭ˵ԱChikeungAnnieŮǵˡ
Ȼ֮΢Ͳ˼ЦЦΪ˵µ⻰˵ģҶо˼ˣҪûģҾһҪ˵е
µһЦ漴ֿһô˵WendyѾѾ籾ĺˣ뻹ǿеİɣ
ϵֽݸ˳µݣЦȻģSteve쿴ɣ

ż

µݽӹһĿʮеĿ꣬ȷⲹľ趨ȫֲ뷨ģ̾˵֪ܰɫ˭ݳȽϺãͷ࣬ɽɫòǲܲġ
һҲǺԥģȱСǩ˲ٵˣȴҲ̾ͺеƲӵΣҵõ˧ССɫҲôס
˼Ƭ̣˵ⳡϷȲҪģԿܲNickʹ
µ룬ѡģȻ˵öӢҲӵĵСˣȻǺܺõģ뵽˵ͷҲжѹȻãǲܣҵģҲǿԵģҲɫǸлƿ
΢֪Nick˭˼Ӧֽ񵱺Сˣһ֮󣬲ȷ˼ѡԺעһⷽ飬ȻһӢ֪ˡȴΪӢĶԲ϶˵֪̫ˣ
΢ʱȥЦӯӯʵWendyNickɫô
΢壬գգ۾һ䡰ϾͳµݿеӦҲǹϵ黹ҪϸЩһ˼׷һ¶ˣ
֮£΢ŵʵSherry㣬Nick˭
΢Ļһµݺˣ漴Ц˳ΣŵWendy֪Nick˭ܿݵġ׳־ġɣNickһͦҪĽɫ
Ȼ׳־ġӰ΢ûżɨۣԼĿеѡ֪ˣNickžδתߵżһˡ
˵ף΢˵ͷ۵ŶһʱӢ֡Ҳͦʵġ
ҲϿµֺǺǵ˵ھͿSherryıˡ
ҲûпǿܣһҪȡһ£ȻֻǿʹϷģŻȥNickĵھȷ顣
籾ʵˣ΢Ҳ뵢Ḷ̌˿ѾϢòԱ͹ԱӰ࿴΢Ҫߣʹȥ
΢һ֣Sherry㣬ϵôȥ·ȻСʵôҪչ˵ţ
һ⻰ҲЦˣ΢󣬾רĴ㿴˳㿼һ¾βȽϸ߼ס
·߹һεģ΢ȴЩˣƽմӰȥ·ͦеģôô๤ԱææµµģȻ棬΢ĺ沢ûǿҵһЩ涨ȥת
ֻǣƫһμסļ·ʵĺˣ΢ˣSherry˵˼ǵ·ɽھͳ·СĶˣܰӵ΢ԸͷȥʣԼ̽Եļߡ
ɵ̨·Ϊ赲ĳЩҴķ˿ıЩӣҲûôõ·죬תȦͳ׵ʧ˷
ι˭һеĄ̊́˿룬벻ҪҴҹ𣿡
ҡ΢ֻ·ԲҴôô˵ͺǹѪеĳʱһ㶡
ǸһüģȰ˵С㣬֪ǶϲElvisҲҪʱ
ʵ΢ȫ֪Elvis˭һ޷˵ӢֶϣǰζԱȫûȤһŸбҵŮӣȻҲû취ҵ𰸣˿ǰȻǳζĻ΢һܴëˣǾǡǨŭ
΢֪ⲻһϰߣʼ޷ıƢԣô˵̶Ǹ˭ElvisޱŤͷһ˭ϡʲôElvis˵꣬΢̧Ⱦ뿪
û뵽ʱԱ߻ױűˣһŶ̷һߵװõ߳ɨһ΢ɫܿıůһЩ󣬲ŶǸˣáº͡˵ңﵽ׷ʲô£
亹ֱųæԲ𡱣ݺݵĶ΢һۣ˵ElvisŮFansͻȻܽȰȥϢʱˡ
ԭElvisǷĺ̡
΢һ£ӢĶԲϻĺ鷳鰡
˵ḷ́ǿӰӸǣŮӵż΢Ҳʮͳȴһֱߺ쵽һżǣȻǸʱѾһˡ
ĿǰλżȻûȦڴﵽĵλҲСˣƺѾĵӾˣȫĵͶ뵽˵Ӱ͸質ҵСӰĿǿɲǼ򵥵鰡
ѹֽ̨е죬ԭڵλ񰡣
֪˭΢ʮּᶨģοΪԹߵ΢˿ԸоĺȫɢĻƫƫһЦݣλ΢ЦЦһġ۾˿ڷŵ磬ỺдԵ˵ĺܱǸΪҾҪϽĿˣڵҵĻױʦ˵С֧ңϿҵĽĿ𣿡
α
΢գգ۾Ȼ˵ҲżҪڷ˿ǰֵñȽǨŭǴģ˿ȫ֮ǰֻͣǶԼϲһԷ˿ϵ˱ʾźڡ
漴΢˿ŷḷ́ʮֲõЦһ£ڷĺΪѾԲʱ΢һͷƺܿյĿʵҲǲ֧FansҪô죿
⻰ĺһ£ƺԼȻһСŮʧˣһ˴˿̾ͺǸƵģаĴֻϧȴŮӺܲ˵壬ѵŶױעһ𣿡
˵Ǿ䡰塱Ѿòʮķĺˣôӿ̱ķ̾÷񳹵ױˣȻ˵Ҳ˶ϲҲԱż񣬿ԴˣǰŮӻǵһ
Ȼһᡢʾˣɷĺ˵ǸЩСƢˣϣȦڣҲ֪ĺǸױˣΪܽѣֵܽñȽ϶࣬ŵûгʲô⡣
£ûסķḷ́΢ĻĵһӦǡһҪŮӷ伫
ǣĺҲûע⵽һλƿױţ˵ҽ㿴һ֮ӡ
νˮܽأȻȥΣ΢գգ۾ֻױƷεģ˧磿
ʣεóĺ̿ڲԵ˵㡪
˵ĺ̺ȻԼںһʮСŮִ⣬ˣ鴤һǣǿһԼķȣ£һµͷ°ڳЦܺͰġĳ˵СãҪȫϣͱ˲ִԿģ
΢ˣȴһȰзӦ͵͵ƲƲ죬һõЦ֮󣬲ŶףȴԴǸܴҵġ
ͺĹģ˳԰

ʹױʦ

֪ΪʲôͻȻ뵽Ǹڡ
΢һϢƬ̣תˡ
û˼⣬ḻ́Ѿͷˣֳ΢ıͺƵİ˻ױ䣬漴ȥǸױʦûǸԵôãĿνġ
Ǹ̾Ϳĺ̶Իױ·ǳ⣬϶ĻױʦģƫƫĿȻ©ǸױʦżȻȥ⾰շת֪ͨǸѾˣô̾ҲΪ߲ٵĹԱڷϵҵ⣬û˸Ŵʱķĺ̡
ĺһ˻ǲýʹǰҲѹԼƢЩԱ鷳ڱְȵʱǾòġ
Ȼ˵ǲһĺ̵ľƢǾͲһİͷ飬Ĳ֪ô˫⣬ŷĺ̲ٺȥǰˣæܵˡ
ǸŮӣҲǸ˿ż߼˶ѣûʲô˵ġ
˴Ļױ䡢Żˣ΢̽ӲĿǰɳϵˣСС˵űߣһвžܣϾ䶷ֵΪ㣬ֻһ컹ΣաǷڿ໹ȥҧ
ĺԭֻҪģǿǰСŮģƺҲʶԼ³çæЦһ£ָԼһʿȣοɰС㣬밲ĵȴƬ̣Ժһʶһ绪ңɲҪŶ
绪
΢Ĭһ£һƺгŵ˼Ĵֶһ£˵ʵҾ÷ҪҪķ֤ʲôھ缯͵Ӱһ󣬶Ѿҳֵᵽεġȿȣ绪
ԣӦ˵ǡϷ˧磬ò˰һ˳ǣٹ˹
ĺ̵۾ˣһЦȴûЦģ
۵ǺܶѧôҵͿѵϷ·ͬΪ١
ɷĺ̵ľ
ϹѧȻѧ̫ãɵҲͨѧѧϰA Levelıҵʫԭд顣
΢˿̼ԵϹĺ̵ǹЦ˼Ÿֻ̾ϧʱ˵أûһλҰ
΢΢΢һ£ûб˵òÿĲøУǵŮӻòģС죬װźŵģ˵˹طƶ˵Ů˵òͬ˵ǻۣӵ˵ͨġҾãΪһŮˣӵǻ۱ȽϰȫһЩͱ磬ΪˣӵòҲͬǰȫ
ĺһ£СѾͷȻڷȱǻۡ
ֻһͲ󡢻٩٩ԵŮӣԷķ̻һĬУĺôҲĺƽϣֻʼҰοҺܸǶǰȫģǡ
С΢ǰλżƺҲôᣬ뵽ԼҲӰԣƤҪǩģ뵽֮ǰĻԣŲòգתת۾͹עǰױ䡣
ǾͲһˣ⻯ױõĿҲǵ̨߼ģɳϢƹľǰҲŲٵĻױƷ
ĳ裬΢Ȼϲױϧǰ˶ûлױҪż˻ױϣΪĿǰѧ粢ûCosplayĿգ˿̼һ׼ΪĻױƷôܴ
ǣ΢һ촽˵֪ĽĿǼ㣿
ĺҲû⣬ھ˵һ䣺ĵ㡣
΢һֱʱҲûжˣżʵǷż𣿡
ĺ̯֣˵Ȼǵ̨ĴΪʲôҪǨǣ˴ҪΪԼĴŻ᳤ԡ
΢գգۣæһ̽ǲĻױʦ
ĺֻҪԳ飬ʵǺܴһˣȻҲȦˮżΪԳˣÿҲܻΪġתΣΪ
ǣĺ΢⣬һüаһЦʵôױģһҵ񫣿
һﲻȻСκһˣ
΢һǣı˷룬ܳʵ˵һֱԻױģȥǰҲһҪҸǻױʷ֪ûңܹʩչһҵСħ
ĺԽԽ⻰죬һֱ΢˵ˡСħʣıﲻסˣҲûʲô˵ģϴ˿ҲȷСŮͦ˼ֻǻױϴˣСѾͷҲҪݣҶĵģͰ˰֣վ˻ױ̨ǰڵı۾ǾҿСŮ׵ʲô¡
΢͵͵һȭ²͸˹ȥֵ̨ڵרҵױ䣬ܾõĵطһѾ۵ķḷ́΢ͷϸĴһƺ󣬲˹ߣʼͿͿĨĨĹ
һ˵˵ƤȽϴֲڣ̨װױҲΪˡΡȻ˳۾ͺãҪ̫¶ۼԻɡСȻ⡣
ĺ·ߵģŨüۣߴͣӲȻڵɵҲ̫
ǣ΢򵥵Ϊ֮󣬾ѡ˱ɫķ۵ףͿһ㡣
ΪǡŨüۡˣüë൱Ũܣ΢Ȼ˲ַ÷ĺ̵üëӵľƽ
һ˫۾ȻҪģҲôֻҪͺãϾĿҲ̫鷳
˳˽ë֮΢ȴ֣֪ĺǲ˯߲㣬˿̿۾ƣһɫ΢ֻһɫӰ򵥵ڸһֲԣȻÿɫ߱ʹһ£ˡ񡱵á
˻ױܻߣĺ̵ĴɫҲֻҪͿȻɫĴ࣬Ҫ촽Ѿͺá
Ȼ̨ױݱȽϷɷ̸ĽĿûжѣЩ΢忴˿ѲĵطһЦе˵ħͷϣա
ĺԭûжڴͬ΢ױҲǾԼղƢ꣬СŮίѵһҪҲǱϢȫǸˡܲ˵ĺ̻ǸˣõǸȻʽܹ졣
ֻۣԼ󣬷ĺȴһüëû뵽СŮױþȻ˲Ч֮ǰǸױһҲЧҲķ⡣
ʵ΢ĻױȻǺרҵıҲǲЩġĺ֮ԼҪǸױʦǸ˱ȽϷԼ̫κۼܹҪЩҰСһʲô
΢ȻĻױʽ÷ĺ̺⣬ЦȻǸСħŮ
΢еС⣬̵һЦԼҲż񻯹ױˣҲЩⲻѧһƷױ飬ܹõϣıҲǺܲˡ
ĺ̹עĽ˿ȴˣ΢һ˵ͣҲӦӵĻױʦ
ױֻҵమã΢ʵЩСŮ̬˽ҫһҲģȻһʲôô⣬Щ黹ǻƽʱͬҿѵóŶ
ĺȤĿ΢ĺСȸһı飬ЦЦЩź˵ҪרҵģһƸҵרױʦǿϧ˰
С糡һͬиж
΢΢ЦʯԹ۲׺ˮ壣ɽšһײܲٵġ۲׺
ĿޱӶ뺣ǧĦ졭һ½εġҹӭиС
СǱؿŲ׳Ĵ󺣣̾ͼҪôģ׬ٰ
΢΢ǳ鴤ˡ
ڵıˡ

һߵĵ

΢ûⷮĺ̵ĻڻױʰЩ
ĺ̺Լڵģھ΢̨Ŀģ΢ıʵڲǷ˿οͨȽϼҲûжٷ˿ܹ֪г̣żȻ
΢Ҳû⣬赭дľ˵֮ǰдľ籾ģһͷҪ޸ģԹ
һ΢Ȼд籾ġר̹ĺЩȵĴһųԾʵСħŮŶͣȻд籾ˣ
仰΢ЩըëˣȻᣬд籾ˡûʵ䣬ֵĿʾ̾΢ŭˣһ̲סͳ֤öǿ˿
ǵԺͱԣ΢ŬĶһЦЩԳ˾䣺ӢԹų
ĺ֪ʵЩͻȥ׷ŮӵҲʣ˳Ƹı˻⣬Ȥ΢Ǹ籾顣
΢һЩȵ㡱򵥵˵˵⻹ûĳϷȻǱ磬ȴҲ˵̫࣬ҪΧһЩܻݡ
ĺϷô꣬ȻܹЩءοȻ΢˵ɣؾᣬȴǿⲿϷǰ;Լһ˼ľ缯ͦϧģȴȻ΢Թ˵ͻȻҪϷдȴָûҵԱ飬̾Цˡ
ĺ̵Ƕܹôᣬڵĵλܶ˶ǺܸӵģȻôСɫֻ΢ŮӺ˼ȻǿϷȤ˳ἰȱһСԱ⣬ΪǸ׽ɫҲᵢʲôʱ䣬Ǵ̽˼˵ġ
΢۾ڴģĺ̾ڳһʱʹһҲδɣϾһˣճȦڵѶҪһЩġĿŽĿ¿ʹһɫҲ˵ʲô
뵽ĺ΢΢һ̣˾
ֻڷĺ̿ûǰСħŮóѵĴ㡣
װ΢˼ֻǰԵ͵Цţװúûһ㣬΢ӳĵӰżȻļ缯ǲ˵Ǹʹɫ顣
ĺǽǵĻߣݼǵõ˾˿϶ģһ֣޹ڸԼʵĿģ˷ֲͼ
΢Ŭҵд˿ԼҲװ޹ĸ֣ϧЩ١һ룬˼ǣһ׽ɫ
Ȼ˵Ǹûͷȡĺ̳ݣһǴĳϣܳΪһӻ⣬΢Ҳûа취˼һλżǣ
²ǿ΢Ҳپᣬ󷽷İѻתƵ˷ĺµĵӰϣϷͶԾ籾һЩ
ĺһαΪǷ˸ŴӦ˹̸ģҪƽʱĻ̧Ⱦߡɽ첻ɣͨҲģܺһȤŮ죬ԷҲ˸оУҪǹĿⶢĵûȤĻ⣬ȻҲǺԸġ
Խ̸ԽͶһֱλù߽һ߲źһܵһӳֺ󣬲Ÿһ䡣
ֻʱĺҲ»ױ΢˵绰룬ſûһ֮󣬲ź΢˱׼·ͨ档
΢߳˻ױ֮󣬺Ȼ뵽Լ֮ǰǴҪһ˵ô˺ȻõĽ˫̸ѲʵԼ˵׻Ƿĺ̵ķ˿ջż֮ˣ
ۿʱ䲻ˣ΢Ҳൢ飬ֽװã첽߳˵̨ææĻصңżﻹû˵ʱ䣬ɿĲͨλѵĵ绰Լһʱȥһ̸̸
Ǹеģ֮ǰҲڵ̨ǰлת˵ӰǵӰʱͨѽתȥֻĿǰǵƻȽ٣ĹȽУ΢ľ籾İ
ӵ΢ĵ绰λ༭Peterʮ飬ǵ΢ѧ˵˲ҵд󸽽Ĳз߳Ա̸Ҳ΢ϿΡ
΢ͷ£ȻλPeterżе죬̤ʵһӦˣ˵˴дһʽ¥档
΢ǺɵģǵŰҲ¥ȥѰλ˵һɫ·ڷҲīϵPeterʱȴǸķ͢ȻҲĶ澹һPeter
΢Сһ£߹ȥǸһ·պӣŽʵ𣿡
īһ⻰Ȼ̧ͷժīʮ˵ԶԣûҾPeter΢Сǰɣǲ˼ʱ
ᣬ΢Цݺܲã˵Ӧ鷳ˣرӸ۵ɳ顣
Ҹġ˿΢Ȼ˵ǰŮӿͲ󣬿SherryҲ˵£ȻҲͲˣ࿴۾ϰˡ
һԼ󣬾Ϳָ΢˶ķ͢ĽܵС㣬λǹ˾ͶˣСľ籾󣬾úϲرһ̸̸ġ
΢㤵Ŀŷ͢ʫһϲͨ˾ȻԵӰ
תһ룬籾ҵƬܰЦĳ棬ҲûʲôģȻˣѺõ˵ãû뵽ĳּˣҺдľ籾ܹõͷʶ
͢ʮֵĸӣ΢ͻʱԼıԴӺܼʵǸԼÿ춼ҪӲͣҲȷ˼˵Ҳ顱Ļôź˺һӣϢʱҲܼϸţһһ۵Ĺ涨ԡΪáҪٿȥĽִеġ
һֱ͢ʵܲסˣŲò͵͵ĸܼ̹ʵ顣
ڱ֪ݺݵĳЦһ١һֱ죬һ뵽ࡱ⼸֣һַθĳ嶯
òҵӹȥˣ𽥵⼸ڵĲңյ˺һͶʵĵӰ˾ǡǸPeterʮ˷ܵĺ̸ŷֵһñӡù˿õȷͦȤ˵Ҫ籾ı棬һʱһˡ
ɣΪʲôȻˡࡱߵװ
͢΢ɢĳֿµζӢ˿ҲɵŤһ£ΣŬԼԵúܵ˵ҺϲСľ籾Ӿ籾ܿСȻʮַḻİ
Ĵжܱ黼ߣ治һܱȵģ
ʱᵽʫʣһ֮
΢΢˵Ϸ˧磬ò˰һ˳ǣٹ˹
һԵķ͢ϲˣܳ˵΢΢Ϊдʫ᣿ˣ
΢΢˦ۣдģԭʫҲǱмˣһ˳ǣٹ˹
͢һ̳ס΢΢æûϵҲʫҪֻҪ˧УҲ㵹͹ˣ
΢΢

Ϣ

͢ƣɵ׻ϲ籾ģȻڿ籾еĵһӦȥҸʦȫ˶һΣǸࡱıʷ
˿ڼ΢֮󣬷͢˺ͱ۴ʵӦ⣬ûж˵ʲô򵥵Ŀ֮󣬱㾲һԣŲ裬΢Peter̸Źھ籾⡣
΢֪͢ʵûëȻҲֶ֮ڡ͢˿Ҳûڶ˵ʲôûϸ룬֪ԼѾˡ
ʺ֮΢ҲPeterš
ڴSherryӹӡ֮󣬾֪Լп¹˾һƬˡ
ûʲôӵľ飬ҲҪʦǸߵǱ֮˼Ķ֮⣬ûؼû磬ûдĿڿȫӰɡ
籾ϲ磬ոµģֻҪҪ̫ڴ죬õĻƱûʲôģοǾ£ȵӰƬ㡢ɺøʮһµĵڣĿǰƺӰ˾ڲûʲôƬӣܰӱϷӳܻӭġ
ôһ룬籾̶ʱͲܳˣPeterļŻרܵ΢ѧУ
Ĵһ̶̿ʼϵݺԱܾͿʼ㡣
΢û뵽ʱĵӰڻô죬ƬӳѾˣ֪λƬ˾ȻܾͿģʮһ¾ӳ
Լżֻ΢ЦźPeterƬеһЩݣļ⡣
Peterһһ𼱣޲̾ͺ΢Ѿ籾ļǮ̧Ȼǩͬͻع˾ʼ׼˭Ҳ׬Ǯȥǣ
ǰŮӻǴһѧûôѬգЩƵҲ⡣
˵Sherry˵ŮӻӢѧרҵģһȽ߲ŻˮƽġˡȻҲעЩ
˶ٶԼİǣûУšûϴѧˣ˿ҪӣȻ˼ֱӾƲ΢Ը˵Ǯֵ棬Ȼ̸ֻÿЦԼ뷨
һԵķ͢һֱģʵ˵ϰҲʣֻϲӰһ̹ٵӰʦתͶµʱ˳ͶһʳһСɶĿҲֻܹö֮ĵƬġޡжˡ
ǽżȻ˵ܸȤ湫˾ڵκξΪ֪֮͢ڽתڵӰϾзȨ
ֻǴ˿Peter΢֮ıŤ̸Է͢ľȻǿǸPeterεģ뵽磬ǲ̸ЩҲЩ֪ʶܶ˽һ΢˼άʽԷԺҪٱ׽ȥϢ
΢绹пΣʱ緹ûгԣ͢ϧռϷ磬̲סָӣסPeterĻתͷ΢ֱ׵ʵС㣬ҲҪ̸Щˣ֮ǹ˾ǳľ籾ϣܹɵӰʲôļ۸ȽϺʣ
һ͢ĻPeter̴ϲɫû뵽λ˵ġƽ⡱֮
΢ˣȴüͷȻҲ֪PeterĿģѵһλӰˣȻԷ뷨
˿͢Ļ΢΢΢鴤һ£Ϊ͢ǰֵһᶼ޵īģҲûΪģֻλүûˡ
ܼĵӰ΢Ҳֻ˳ŷ͢˼ѻת˾籾ĳϡ
ʵ΢ԼǲǮģְ͸Ĺ˳ԴģǮҲƽϡһ籾ļ۸񣬾籾ж౻עӣ΢ҲֻӲͷƤŬĿʼˡּۻۡĹ
PeterȻ籾ΪƬˣȻʡʡģû໨Ǯģ΢˿̻±磬ֻҪ˵ùȥҲͿˣֺǺǵľʹ˵Ĵ㡪
ûPeterڣƴֵķ͢ȴ˾䣺ʱҲˣͲҪƽЩС£籾ʮһڼۣҲҪִˣPeterС㣬Ǿô
۸̫˰ɣ
ҺȫһӦ
Peterû취ɶȻɱҲ˼飬ܹܵģҧҧ
΢Ȼü۸ˣΪһ˭᲻ϲ׬ǮأȻҲ󷢲ơ
ǣ΢ĵһ籾ʮġ߼ۡɽˡ
⡱̸ף͢Ӧͣк΢PeterһԶ
ŷ͢ò͵ģ΢ĬĬһ䡪ʵʮӣλүӶˣȲԷ˰ɣ
΢绹пΣ򵥵ĳԹ˶˲ǣ˸ˡ
ԭPeteræҲ뿪ʼﱸϷ飬ʱķ͢ȴƵĺһڲ裬ĿڵPeterⲿϷ˭ݣ
Peterһ㶣ŽλɶĸߣҲô򵥵˵һԼĿе󣬲̽Եʵ빫ӾΣ
ûʲô͢һü˵ЩʵƱӳʱҲںӰҪÿѵϲ¡
Peterһ飬еΪѵ˵ʵǡ
͢⣬һЦٵĲһׯ˵ġ
һʣĸ˲ŪƬӳģPeter̾üЦӦ
ǣⲿ±ĵһ籾൱ȻǡǮð¡
΢˵ƺƵƵдĵӰ籾ܿͱˣƺҲǺܿ飬Ӿ缯ľ籾ҲûĹ
ҪǣڽĿγ̻ص֮ǸͷʹһдǣڽӵSherry绰ʱλ˾Ȼ˷ܵĸżĺԸⲿ缯пʹ
SherryǺϲһȸԾ΢һ£뵽ͷĺ֮Ǻ񵥴ֻǸȤģ̾΢ˡʵĺҪμӰɣɾǲ˵ƫƫҪ޿κεģ
뵽ĳǡżȻôǽʣһżĹ⻷ҲĻǵ㣬ɢȥˡ
WendyɫͺܷElvis󣬡ֺǺǵ˵Elvisпգ˵ÿԹǼƬˣû£һܹElvisĵӾ硢ǿʹģҲףѵŶ
΢һͷȻ˵Ǹһ죬⵹ҲǴ⣬ǲϷĿȥʹѾѵˣô˼ȥ˼ҵôһȤȻﵽЩƽȥȴǲġ
ǣ΢̾˵ðɣһȥSherry㣬ʲôʱ䰡صļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˵ŵ͹ǹװױʱҲ̣͵ĿʼϷҲҪʮˡ
ᵽױ΢һ£ָ˵Sherry㣬˵λԻױʦޣ
绰һ˵ЦЦȤӴԭWendyElvisͦ˽ģİɣ϶λױʦҵѣ˵ĩӴΰģͷĹɣ

ҵķĺ

Ȼʲô⣬΢ȻԸȥĵӾġ
λżҲϲ˺ܾõһλżȻ˳ݵĵزͻмֵģλʹдľ籾ȥǺܿ
ǣ΢ûԥĴӦSherryȷʱ͵ص㣬ڶֱӰȥӰۿʹ缯
ֻǹĩܵܶڡ
Ϊѧ֮ǲżٵģȻҲͲʲôرļƻֻּǱȽϴͳļֽͥնҪúùһġ
۹ڱȽϽһҪ죬ȻҲȽ鷳һЩ豾ĩŮĵСްһȥ֣ɹЩҪĳʳ
ֻ΢һ֮󣬻ľܾ룬Ž˵һ죬һȥѾԼˡ
ŮԸһȥǺ£Ͼ΢С󣬳˰ھӼҵкǸһֱܱġŮ֮⣬Ҳûʲô̫Ϥѣˣ΢լŮҲ˼ҳȥ䣬һȥӰǶǼˡ
ʮĴӦ׼ڼ׼ЩȻŮϽ֣ҲҪˣԼұŮ·ҲҪ򼸼ģ˴ѧǺѧʱǲͬˡ
ּȻûʣɲĳһֱšֻԼ۸ֹ۵ּҸ飬˼Ŀ˿΢ֺչȫλоҧҧһҪ֪Լ쵽ҪȥĶ˭ȥ᲻ᱻƭ
ǣڳԹ͡¥ɢȫһ𿴹˵ӣ΢ȥϴ߳ԡ֮󣬱ֺĳķڣǰƬ˫۾ð⣬Ķ΢Ǹ
΢ŵ߹ȥֺ㻹ûӦļ򣬽磿
ֺ㾪һ»ع΢ѾˣŸɿһջǳ֣ص˵΢΢ѳţҪȥʲôطЩ˳·԰Ҵ
΢ɵĿһֺ㣬ƲƲ죬Һһȥֵʱãʡ־ò⣬۹һŵùİɣ
һغܣ
ֺҧҧôԼƫƫҪȥأ
ֺɿһŵЩҲ֪΢΢Ͳͬ
һ߲ͷ΢һ߿ֺһۣת飬;˿̿϶ʲô˼˵磬ʲô黹֪ѵ˵㿪ʼˣҪŮֶԼȥȽԼɣ
ڶغϼҰܣ
ֺüͷһ壬ƭɹǾֻܳˣ
ǣֺѹڳһ࣬Թ˵΢΢ôһⶼأ룬С󣬸ðѵ㣬ôľܾĸ𣿡
΢˿ȫȫһʵǾֺ϶뵽ʲôˣֺ磬ǲĿĲݣ뷨ǾԲǰġ
ˮڡ
΢ĿһЦӯӯ˵ҰæҲ԰ҿδĴɩʲôģĲųɰȻ˶ô죿
δɩ
ֺˣȻûˣٱ۸Ǻ£ԼҲż۸һ£̫Ȥ˰
غܣֺ֪ˣıƺûϷˣֻôܵ̾һʮ֡ϡʵ΢΢ҪȥǺһȥ
΢һů˵˰죬ʵԼҸǲɣ뵽Ťôʵǹ΢Ծľ͹һĨõЦݡ
΢û뵽ǣƽЦԽõʱ׽Ū˵뷨Խǿҵʱ̡
ǣӱ΢׽Ū˺ܶεֺ㣬˿̿Цݣˣô׽Ū΢΢ˣ
ֻǴ˿̣òЩĽչֺɲ׵ķֻӲͷƤϣõĻش
΢Ȼüھ֪籾飬뵽ԼҸ͸ĸǲһģʲô˵ʱֺ֪᲻ʹǧ㷽׽ŪԱ¼д֤Ƕδ顣
ɽΣҲеģǲ˵ѱ첻֡áև˵¼
ǿӰ֮ҲνҪȥǵ̨ĸȥ
뵽ܻᱻȫԱȥֺ㣬΢ֻ쳤ָ֮̾ľ󣬲赭дĵ˵ʵɡдһ籾ȻˣҹȥϷ
˵꣬΢ֺǺƿһĿ⣬רĵĲͷ
Σȵͷðˣ΢ŇѾʯֺһѣƲƲ˵磬ĳ̫ˣĺΪδǲиɩˣ
ˣ磬ôҽܸ㣿ѽҴɩҾͲõĺʹɩĹϵˡ
ֺ㲻֪Լô˳΢˼·ȥˣƳź󣬲ų׵ćˡ
ż۸һõǰ;
ٵı٣һ磬΢ͻһױȽϳ·Լһױ˼šȫֺЩԹָĿ⣬ϳ˵̨
΢ʱȺSherryԼʱһЩҲΪ˱ʾԼغòֻǵȵӰŷ֣Ϊǰʼ׼ĹԱ˿һ
΢ɵĿ˿ܣȻŮǵǸŮӾһWendyˣ̫ˣ죬Elvisˡ
˵꣬ҲԼһװȹ΢־ͳŻױǱȥȲ΢ʲô
ǰ΢Ƕ˶ܣ̶̵ľѾˡ
ʱĻױſڣѾվ˼ˣλSteveҲһΪѵӡ
΢ʵSteve׳ʲô£
µһ΢ˣ̴ϲ˵˾䡰ˡҲûнʲô΢˻ױ䡣
΢ʱˣôһĶµģ
һ߽ױ䣬΢ͿھǰõױǷḷ́һһһΡʱڸױƾλ˵ĺ϶Ļױʦ˿Ҳվһԣͣĸĺ˵ʲô
һ΢ˣЦˣһ΢˵Wendyˡ
ô˭䣿
΢ɵĿ˿ڳˣĺǹһĨЦݣһֺ̨̨һ˵ֱ˰
΢㤵Ŀǰλ͵͵ĿһһԵSherry㣬ҲмΣЦŽ͵ΣһӰҵǲ˳Ҷˣ˵ElvisϷSherryر˵ˣǧҪᣬҹӰ۷ɵġ
ɺֳˣSherry㣬ôˣ
ŬŬĺԱߵĻױʦû
λױʦ˲ŽʵС֮ǰElvisױElvis÷ǳޣױʱôҲԡò׵ȵСˣ֪Сܲһչ֣Ҽʶһ¡
΢һ壬΢΢ͷȴڰԵǸعصķḷ́Ȼ㹻ƣˣˣûϵǸ˰һǸ磬ôһ˵Ժô͵̨ЩͨԱദҪ֪ﻯױʦҲǺ˲õ鰡
ǵ˻ױʦ󶼲Ҳ̶õģȻ˵ֻǸ磬ûгǰ̨ĿܣɡҪĹأ
뵽΢ٶ˷ĺһѣſ߹ȥϸĶһ·ĺϵױݡ
ʵ˵λױʦļܰĺ̻ױҲо籾λδսɳүеͰ൱ֻüë˼֡ԵЩˣλ񿴲ȥˡ
΢ģҲܲȻԸ鷳Ц޵Ҿױǳˣ벻ʲôܸĽĵط˵ϷװϽĿʱĲһҲôοҾElvisӣеλүֱһģһ
ĺ̲ͷ˿΢۵һĨЦ⣬źһûλױʦͿĨ̾˿˵Ȼô˵ˣôպϰɣ
ĺ̵仰Χ˿ȥĶӰʼǰڵ׼ױֻ΢ĺ̺λױʦ
΢ɨһ۷ḷ́˿ڿ籾촽΢΢˶˵˻澴ҵױʱҲ̨ʣͺȻĺ˵˾䣺ԭݵλүӰ
ʱ΢ˣ֮ǰû籾ûͽˣҲƬĥǹ
̫ҵˣ
С糡
΢΢Ҹǲһܲˣ
ǵġ
ͷϵ۱ֺ֤һǸˣȻ񶨣ֺЧӦȫû
΢΢Ҹô
Ŭĵͷͦõġ
ͬʱﲹ䡪Ƕͦõġ
˵꣬Բһ䡪ֺ磬һֱ˵ĺûԲ鷳
΢΢鷢չ˳´ϲʵȻҸǸˣҲôҵĴɩǲǸܺõ⣿
ιιʲôʱǸ˺ܺõġˡ滻Ұ
ߵţ档

ӰĶҩ

΢˿ǲܵģ˼żʹѾӣҲѹִҶǨȻҲˣƵΪˣɵûгٵ׼ʱƬΨһ鷳ֻǶױݲ⡣
Լһ˭Ҳ˵ʲôԣëˡ
Ҷû΢Ҳ˵ʲôֻߵԱߣŷḷ́ðԹʵĿ˵λǵĲ
еЦĿ΢ŵǸСŮЩʱҲеСƢ֣ǰο󣬲źͷĺ̿˼缯飬ֽŷĺ̿籾΢߳˻ױ䣬һӰ
·ϣЦƵ˵ԭӵElvis͵ĵ绰˵ҪʹɫһΪΪĿиĻᣬżȻҪʹһΣþ͸ˣ˽£ƺǿأ
΢һæЩܳ˵ѽSherryĿЦˣʲôӰģ˼ûмǺѾأ
һǣûм⣬΢̸˵Ӿ⡣
Ȼû꣬һЩȽϾʵľͷѾSteveʱ˳ƬʮѮͿʼڵ̨ļЪʱ
缯ߵĸ߲ܿãΪĺʣرճʮһµ׵һߵλԭʱϵƬϵ˶ʱ䡣缯Ȳ࣬Ҳ˲鷳
ҲΪĿأηĺʹûжԸ⣬ֻǸ߲İš
Լľ籾ܹô˿ã΢ȻǺܸ˵ģϵЦݲҪȥ֣ѾʮֲˡҲЩ˷ܣϾıӣĳɼõӣҲԼһʱǣ
ˣһž缯һƵߵӰڡ
Ϊĺ̵鵢Щʱ䣬µݵҲ⣬зĺʹǿɱ缸Ҫˣ˿˼ҾǻûµݱѾʼ֯˽ҪͷĺϷŮǡŮԼһǰˡ
˼ĵӰĴǣС缯ܹס
΢վԱߣԱϷû㲻ȵĺˣ⼸ϷӦĵû˳ģᵢ̫ãʣµЩս˵ľͷҪǷĺһ˵ϷϷҪڻʵۣɲ¶ֻҪҸ˴·иӰͳˡ
һֵϷҶǲĵģĺҪûݼôܻý񽱵ǽ
SteveļЦҿţϷǹ˵ģ⼸ԱElvisϷŲŹˡ
΢һЦ͵⵹ǣ˭Ǵ׿ʼҼǵElvisҲûܹװǰϾ缯ҵأ
˵ͷеп˵ǰԱݼĥڰֻҪǸȥģܵǿҲӵٵĹϵ
΢һ£ЩԹĻSherry˼ԼҪ뿪˼
΢ĥһ£ûʲôر뷨ֻд籾ģƬ˭﹤ǲҪSherryĹߡ˵׼δǰ;ӹ
뵽΢ЦЦûֻǾĿӰæµ
ʱ򣬴׵ķĺ̴һδķװ߽Ӱ˲䣬ҹעĿͶ
΢Ҳòϣľǵⶫڵģ޷ԡңǰķḷ́Ѿû֮ǰڻױʱ飬ѾǾ籾ռսȴЩ׳ҵء
µһͣҲǴϲк˸׼򵥵˵һĵݺ󣬾к˿ʼˡ
ֻʵǺܲпġ˵ģ֮ǰȻúܺãӰ۷ḷ́˶Ҳ׼ԼϷ·ƵƵNGоԡλ̨ʣ
΢΢̾˿ߵһ߰ȥ׼ͣ½찾һĳǺõģʵڲɻҪȥElvisܲģʹ⣬ͷʹЩԱǲںɾElvisæĻ˰İ
ҲֻܺúõչţСĵıִŭˣ˦Ӿߡ
µݵĻҲǴģ֮ǰݵúúõأôElvisһȫˣ⼸ԱòŮûˣ͸Ůʣ⣬ܽ˲
Ȼƽ˼鲻ҲǴӳеģɽ쵽ײһʹElvisǾĳԱôһҪ⾵ͷʵǲܼӣµݶзֿģͷƴһˣ
ĺȻΣƬʱǰǺģҲóɿΪ̫Ǿ͸ӽˣôҲ
ʱҲˣĺ̳ŵֺˡʱ䣬ߵһߺһ׼裬ЦЦھ˵ֱ˵ֻҪһϷĲһȻٰӢ۳ֱڳһվƱˣҶ˰
˵ţһһпģ
ĺ⻰һ˵ҿ˿վһ࣬һʮģССһģ΢ȻЦ
ǰεĲ˳ȷʵɺϣĺ⻰˵˺Ц΢⸱ӣ͡ƾˡܳϹϵᣬһ˶벻һϰɣ
Ȼ֪ЦڳĹԱ˿΢ҲЦ
µݰڳһŭݣһҪЦˡ֮󣬴ҵЦˡ
΢ǳ鴤һ£ݺݵĶһ۷ḷ́ȴִҶעæ˵ҳȥSherryǱǲҪæ
΢Ӱƽ֮󣬸ղֽŸҲЦɢȥˣ˺˳ıֳ֮ǰʱˮƽϷȻһξ͹ˣ
ֻ˳΢˵ҲбЧģܲҵΪЦٻˡӰﶾҩ硱ġ
Ҳ˵һӰͲ˳
㣬΢ûм£ˡҩ硱ͷΣ޷޲ƽĵ˷ĺ̺þãȴõԷмƤĹ󣬲֪۾ɱԹĸSherry㣬ںʹһԹͣʮֲˬĻ˼ҡ
ֺԼС⸱ӣΪʲô⣬æܵǰʶģһֱ΢ͷõͷ̾˿˵΢΢㿴õʧ㲻ȥ㣬бӦ˰ɣ
Ӧģ΢ӹȥͷֻϧСͷȫʧȥ˹ı⡣
Ҫ죬ũʮȿʼӭ¡ʮӣʮǡ׷¡Բĺӣһ˵һҪĵع͵ġ
ٷһ̫ˣ֮ϱ±ˮ£Сһ㶼ŵڵĿʽǳ࣬˴ͳĶ⣬пͨɻȣΪΣյģڵļҳԸʹõݵִ
գ΢һȥֵʱǵSOGOٻ΢װ
Ȼ΢Դ˲ô⣬һ뵽¹Щܺ·ͬ飬һԼ˼ȽʡʽȽϳ·ѾˣŴϻעЩȽϺð
ȵѪƴɱ˳УһʲôһһѵʳģҺüѾ±ȻɹĹģ»
ֻǡּĸŮȻһ˷ܾǲȥվڳſ쳤̾ëˣɿܵ˽ֱߵĹõ绰ͤѼҪͶ˹æණŽĸŮĴ⡣
ڼеλʿȻԹĸ˷ܵһջĸŮ桪ÿΪٵĴӡ
ǰһ죬һ˼򵥵ĳԹ˶ܵͭĴӣľڵĴС趯ۡ67׵Ļɰٶ趯ĻഫϰԴԴһǰһߡ
ʱ̨֢缰ֻ֮࣬ΪЩֺڼ䣬֯˳㣬һձһ趯ҹֻȻˡӴԺһһȵĻ㱣ڡ
ּĿڻʵֻΪ˴ո֣ͼΪȵϣǻ»ϵ㣬ȻɸΧۿֵģ˵ȡ˿մϺˡ
һ˵ֻѧżٵģ΢Ȼ͵˸Уһڼ׼ϵĴ͡ȫ˶ϲȵ˴ͣһ˾ֺǺǵɢҲǺԶͭάǹ԰ÿ궼ٰ͵ʵᣬȻ΢ֺѾƵͣɴմҲǺõġ
Ļ΢úʣϾ֮ǰڣһ˾ۻᣬԶٷȻ֮ЩݷõĿĸ־װ±
ǰ΢İְǾ̵ģְܲŵĹԱĿ൱٣ϸĸʱΪ󻷾ĹϵҾǺܺã˺ܽڼԼ¡
ÿÿ΢˵ʵһʹࡪ֮ʱڣȫ˵ͣǾͶ±صġƵġʵġ뵽֮ǰ±΢ǳ鴤һ£ʵ֮ǰĸ±ϴڰɣ
С糡
ʱҽ̵΢һͷߵļϰʮЦٲ仰ôͣ
ϰû𻰣͢գգۣԹԵӱСָС˵ղŵоϮһĺٲСƲ˵㲻ҲʮǽŭˣʮľȻЦٲģϳȥ򣡡
΢һǣ½𡪡仰ԡϡԭǡȻ֮мȽӣҷߣٲֹʮֹʮЦٲ磿Լͬȱֻǳ̶һЩȴ֪֮ȥЦˡ
΢΢Цı飬͢ˣ΢΢ҽ͵ĸðɣȻѧǵ˵ĸͨ׶

ױʦİ顷

ָ֮
΢ѧУԼ̨֮ܣȻݼ|ְܿҪˣԽⲿ缯ѾˣֻڼԼҪĵļͷˡ
Цеĸ΢ⲿϷ̨ܿãʱϼһ֧ⲿϷҲ΢ĳδ磬ֻǾ籾ıдߡ
һתּ˵Wendy֮ǰ˵óһ±ӵİôڻûϢ
΢һ£ӹʲôģ̫Ͷ룬ȫ£εЦЦ˵Sherryܳϸ
ЦЦ٩ɱѧīǸϸɵ̨Ȳ
΢һ㶣˿ѵ˵Sherry㻹ʶôɣ
û΢ɻ󣬲΢ƺԾ籾Ҳ֮ǰôˣȰ΢룬ǧҪóһȡԽģܵ춨Լľ籾ۡ
Wendyдһþ籾ʲôдĺþ籾ˣ̨Ȼ߼ǮתһϵĽָֹź˾䣺Wendy㲻ֻӺɣ
΢һ㶣£Ī֮ǰ²SherryҲⲨ糱飬ܿģôȻҪӾ籾ĻѵתߣɣΪˣͷƺҲǺɣ
΢һ£װûӣ򵥵ĻشѽֲӵǩԼ磬Ȼνġôѵ˵SherryΪǸְҵˣǴǩԼϰࣿ
һЦҲûټ˵ʲôͰѻתϡ
΢Ҳû׷ʣϾӣڻܣǰȻǴġ
λƢë٣Ůģûʲô鷳ȻģοߣôԱԴḻ㡢Ҳܸߣ˭᲻ˣ
΢ҲûбܻʲôдģյҲǢ
һֱȥʱҲûоʾʲô΢Ҳ˿Ҫ˿̾ͷʲôԣSherryñŤԼҲòʵʡ
Ϊݵ̨ļ|ְѾˣ΢иʱѧҵҵమϡ
żȻԼŮĻױþߺ󣬾һԭ漴΢ʮֵҫһԼĻױ˵ϰ˾ʮױ裬һΪʵϲ㵭ɿǵױĶʮһʹ󣬾ȻԵ˲١
Ů˶ǰģȻͲСˣһȻҲ⣬ֺǺǵĺŮֽ˻ױЩĵûԥóԼС⣬֧ŮоױҵԸµԳģء
Ȼ΢Ҳͨķʽ֮ͨĸоɡ˰ҲһֱоĶױݰ
΢컨壬ϵһѵģأ֡
ΪŻױ΢ɴڿʱһ߸оһɢɢд¾籾˵һŮױʦһλż۵İ¡
籾Ķλഺżϲ磬żЩ㣬ķϰȥдͬʱҲܺģΨһ鷳ǲ֪ʱǲǻӣתߣȻɹѡԱˣҪĥϣҲ̾͵õӡ
΢Լûģأ֤һЩ뷨ʱԸʵˡϵһ
Ů˴ѧ֮żȻμһѧУ֯ҵģضӡ
˵ҵģضӾһȺϲƯ·Ůר֯׬ŻΪѧУһȺ֯ģԱȽϰȫҲõ̫⡣
ǺܰԼSߵĵģڿź̾ͱμˡΪȷʵܰҲûѵ죬þ͸ϵһ㳡ȱˣͱȥˡ
˵ǴԼǺģȥ죬ר΢ױ
֪ǲãȻһʱ־翴ˣȥƽģء
º΢ȻԼֵܹģغ죬ɻЩĵʵҪȥʲô־ģأǲģƽ־Ļʲôֵ̫Ƭɣ
ģȻ˵ʱ־ǲǽܷװƷģЦе˵־С˳־˾ʹˣҪǽܳӵʱк֮ĶĵƬҲǺͳһǸӰʦҵȽϽȥ
˵꣬Це˵ʵֻǴ|ְֵ̫־ҲȥֲȱǮҵ㻨Ҳٰ
΢ǵ˵ͷ˳־Ȿ־ȻûĶҲܹģӦһͳڿǲõƬ̫|¶֮顣ҲܲǲΪǮʲôˡ
ͷ˵ȻǳӵģҾױһʸбȽϺŶƤҲҪ̫أ
֮ǰһֱԼǺܲģ΢˼ױ֮ͳԼȫ̽΢˼
һҲ⣬ͬѧЦе˵úÿͺã
΢ͷûмʲôȻΪױص㣬ѽӰʹɫΪص㣬ʹͻ
Ϊǳģ̫ڲ԰׵ɫòҪʹãױʵĹʣúͷɫƵķ۵ףȻɫYʹٸкѡٺɫϵ쵭ͿĨȧ·Եɫ
ҲɫģĨ
ƽյױȻҪƽյױŪһЩҲʱ΢ǺܸĻᣬĵĸ֮󣬿ǰеˣŵһЦ깤
ŤͷžԼ൱оϲУû뵽Ҳˣ̱ס΢΢΢׬εļ|ְнˮԴͣ
΢Щܵĳ˲׳ǰº󣬲Դʡĵ٩ðʱҳԡһԿţ㶼ģˣҪעⱣŶ
һ˵硶˳־רҵ־ԼĻױʦģ΢ױֺӰʦ̾ģ״̬õģֻϧҪĵĲһţױݿƲŨʵȻ˲Сʱͱþյ˺ױҲЩˡ
ӰʦȥױɡԼôܻᲹѣֻô˵绰΢ܹȼݡ
λ֣ӰʦλױҲȤûֹʱϢ΢ټʼ
ôţ΢ʧȥӵļ|ְûҵһµĹ־ļ|ְױʦȻмѧҲ࣬ĩʱҵ˳ڽӴģءǣҲȫûһ̶ܹա׼°ϰߡ
΢Ǻϲݼ|ְнˮܲҲ࣬ģȥһϢȻȥæ֮ĹֻҪôһСʱʱȥæױͿˡ
еʱ䣬ֽʣĥţд¾籾ױʦİ顷
˵ݼ|ְţ


ı

һѧϰһ߹ûǺģҪ̫ۿнˮҲ㲻հǺܺõ顣
΢żӰнˮŽ⣬̵š
μӰȽرΪⱾ־¿־ĹԱϻ̫Ҫʱ򣬲ŷмͼ̫ҪŲòӰӵĸġ
ǡãĻģأѡʽ־΢ױ
˹ߵ΢ߣ΢΢ҪҪһȥ䣿
΢£ϳţͺһֳЩСԣӰǺҪģϧߺ󣬹ѧϰæҲһֱҲĻᣬ˿յ룬ûж룬Ӧ
Ǵ绰ȥ˵һɣգգ۾е飬ﰵּλÿصֺ粻Ҫ΢΢棬Ҳֻ棬ᵽʲôõĵطȥֱ׳
΢ԭΪ˼ǳԳԷֿӰ֮飬һ̨˶ӺȴԱߵһPub
΢ԽֺдͲžܾƫƫߵſڵʱ򣬰ȫԱòסﲻδ˽롣
Ϊʣ΢ûӳĸоǿͳ֤ǸȫԱĿ󣬲Űͷ˽ȥȻģǸȫԱʮʵĿ⡣
ֻǽ֮΢ͺˡûֵ߽ط൱ĲӦӵĻ֣谵ĵƹ⣬żȻ⡣
ֵط΢ĸ첲ǲǲ̫ã
ս΢ĶߣŴ˵˵ʲô
΢ˣż⣬սĶ䣬˵Ҫʲô̫ˣ
ˣ䣬˵㶼ûֵط
һҲ氡
΢ˣ֪ҪֻӵPubôҲͬǸģ
ʵĵطҲңPubĺܶ඼Ǵѧ
PubȻ֣Ǿûʲôĵ鷢˺ȶ˻е嶯Ϊˣ˵Ǻܰȫġ
ְȫԲܹ΢ģ֮ǰǱϸֹԽ춯ܹ̼ĵطģֻʵҲȥ顢ӰӣǺѧУĶƬˡ
էȻֳ֡Ĳһ򵥵΢ܹӦġ
ѽ΢΢ǶǴѧˣҲܸʶһ°ɣֺǺǵ΢ߵ˰̨ǰģͦȫģҲ㵽ΣյĵطġʵԼҲȥġ
΢СĵĿҲԼҺѲʲôΣյİãֵط׻úܱŤ
΢΢һЦţŶҪʲô
΢Ƴһ۰̨ڷŵĸ־࣬һ²Сʵṩ֭ɣҪһ֭ͺã
ɴ۾΢˰˵ȻˣôҲҪԿȱưɣǣơҲɰ
˶ģһ򶼹ԱξƲմ΢ô˵ôûгԹҲͦźġ뵽ȾҲʲôʮ飬ҲǺȵƣֻССԣǳֹӦûİɣ
οھ籾Ҳдĳζʲô֪ҲʵЩ˵ȥ
ԼҺ˽ڣ΢һºģ˵ǣǾľưɣ
һ̣΢ļ˵ͶˣǾơưɣͣζҲ˵ùȥ˵ţͽơơ
ʵ뷨ܼ򵥣ڸеʱԼģȽϳ죬İЩط̽ˣ˵ĵطҲûʲôֵġɺ΢һǸԱȻԼ⣬Щʱ˴ѧ֮󣬶Ժܶණһ֪鷳
΢Сı۸ˣͳһᣬźѹʶʶ΢PubҪעôֹʿͼı졣
뷨ǺܺõģЦеĿ΢һС
ơƣζǸоֺһڣԼơƣſʼԼĽ
ȻЩʱ鲢ܹԤչ
ǵξƲմ΢ơƺСȻ̾ͺˣоȵģͷҲʼ衭˵ˣ΢ʵơƶܱŵľ
źκģˣ뵽Լѳ棬ȻȻҲ벻Ȼ˺ơƾʵڹֲǸ׽ŪΪֵÿظֺ֪ˣҵ³
һ뵽δı̷ٵĸʣ΢߳PubڽѾƣҵӶùܶࡪı΢Ĵӷ
߳Pub٩΢΢˵̫˰ɣ
΢Դеһ˾˯ϰߣ˿ԴεģȻû뷨˵Ҫ
˯Ѿ۾΢ʲ죬Ҫô
Ȼǰ;ע࣬ҲֻӲͷƤˣ΢Ϊ˾˯ˣ洵֮ϼæų⳵΢˼ҡ
ּҵĴű򿪵ʱּҸĸּҸ绹ЦӯӯģŮѻؼǺ£ȻʱЩˣҲˣȻǲġڿ߻ԵŮּҵըëˣ
۵ĿŮĿЩɵĿǿ˻º͵ɿʵ⵽ô£
һԴûعһԵֺһӰ΢˹ȥͷֱõңڴϺ󣬲˳
˿ּ̣Ѿ֪ˣ΢ȥPubˡ
ֺҧгݵĵǰףֱһ䡰Ժ㲻ҪּҡĻ뵽ҲôһҪõŮѣߵĻû˵ת˵㵽ôģôС΢ȥPub
ȥֺߣֻ͵͵߬һȭͷСıݵʵʵġ
֮ǰͬѧ˵ǻȥPub桭룬΢΢ûȥһҪȥҲ֪ҪעʲôңҾȥʶʶ
˵Ϊǿһ䣺ģҴȥĻһҺܹصѧ꣬Ҿƶû֣
ɵĿʵҲԸ񣬲ʲôֵ̫飬ԼŮ֮ģʵǰ
ǣͷ˿һԵְְ֣ԼϹҲֵɫ˾䣺С΢ǡ
ʻ̾޳ˣԼʹ˭֪ģȴΪĳ̫£ס֣ߵĽ͵ûа֪΢΢ûôȹƣҾҪơƣ΢΢Ҳûȶֻ࣬ơư
ơƾ
ֺĬĬĿһԼõңȻãƺҲܶԼ̫ˣȻĲСĺһھɵǺΣգ
뵽ֺⷢҲɫѵÿл
лܳҪ֪΢˺ѣλÿصֺ磬ʹû΢ȱϯ£ɫ
ǣּǸ׷ӸлУκƮˡ
ּҵڹ֮໥ȻˣҡҡͷȥС΢˾ǻʵġ
ֺ죬˵Ӧûôأ뵽ԼþȻھ͵Ҳóƶˣûжְְһصɳϣӡ
ĲϵĥĳЩʱ򻹻ʹĥͱ΢
΢ѹʱֻͷκģЩۣŬĻһ֮󣬲뵽ȥPubʱ򣬺ھƵ顣
ȻԼûȹ΢֪һ˲ôģڹʱ򣬰ְֺǺȾƣǼƿơȥɫİ
΢ŬĻһǸơƣŻͷʱơƵζ֪ǲǸƱ˾ƣھģʵͲơưɣ
Ұο΢˲٣ֻܻһģ
˵ơƾһоˣ΢ŮҲǺѵõ˲˰ɣ
Դ΢һ΢ͷһͷϵӣʱˡôϾŵȻû˽𴲣尡Ȼƽûʲô£ɽرİΪԭĽ飬ǵ½һÿΰ
ȱϯ½ĿΣһᱻλɽڵ䶳߷䵽ȥİ


BTڵBT

΢ಡһ´ԡҡǰδеٶȼϴһ顢·ץ𱳰ͳ˼ţǿĲһ·Сܵ˳վ
˶΢ܷϲ˵Ǽֱﳤ
ƫƫ©ƫҹ꣬վڳվ˰죬ȵĳûǰ·ǾȻû죬·˵ԭǰԶ˽ͨ⣬·סˡ
΢ͷ죬ڶԼı̾һ֮󣬲òһ·Сܣ嵽һ·ϣһҧһ⳵ֱѧУ
ֻǣ΢߾ܡܿĵ˽ңȴִʱҵſˣͬѧ¿Σ߳͸ˡ
΢սȭͷСĴ̽ͷʱ½߳΢ûʲôı飬ֻɨһۣҲ˵ʲô˹ȥ
΢֪ôģǲ½ΪǸӿεѧæ½ǰе˵ڣ⣬Ĳǹġ
½Ƕ˶촽Ϊһʧ⣬ʹʧԵøشò첹һССƿףһ
˵꣬㲻ٿ΢̧ȾҪ뿪
ɯʿǵĻ
΢ǳ鶯һ£ԴҲûп½ȥıӰʵ൱ԥֻ̾˿ת߽˽ңͬѧʼǳȵһýˣооȥ̡Ը⡣
ֻϧ΢ļƻʧˡ
½ĿκѣҲûжͬѧļƴ˰죬Ƕһ˵һ֪⣬鲻Խ΢ͺ֪ЩͬѧǣôſεİȻĿƣһҲҪԵİ
˵΢ΪѵĿߵͬ飬ƽʱ㲻Ҳôٰɣ
΢ߵŮͬѧ̾˿ε˵㲻֪ڵĻǳ󣬽ʱ˵ٶȼֱƽʱôܼ ҶһģȥϿⲿֵ£
½Ļǳ󡭡
΢ˣѹָղһģԭΪ鲻á
ҪŽȥ½İ칫
˰죬һֱڶÿνˣ΢һҧȥϿε
һżĻڻҰУҪϲ˼ȻǣӦô̩֮Ȼ̬Ա
Ϊ˲ŭĳˣ΢̳嵽ͼݣѸòĶ󣬲ŸԼ׳׳ӣš½ôҲܻˡȫʵʵοߵ½İ칫⣬š
ڵŻӦʱ΢սȭͷͬҪԶսʿһ㣬Լ΢һҪͰԲżȻıɽ
ʵǰ½һֱǱǵ߻ɽţ
𡪡
΢˸šƿ߽ȥ칫½ڷɿڵϴ֣ſˣŤͷ΢һְۣתص˵Ļϣŵ˵˾䣺ʲô£
ҡ΢ԥһ£ż˵мڣ֪ûпգæҸʺˡ
⻰½ûתͷ΢ɶŵĻϷɿĴ֣ûش΢⣬ȴǴŲһ䣺ķʱ䣬ʱķˡ
仰ԭǡһķʱ䣬ʱһķˡŶ԰ɣ
΢鴤һǣ࿴½ץʱĹô仰Ҳòϣ뵽ԼǳٵˣŲòǿСĵĵϳЩ⣬ҲԼٵҽڣķԸ
½춯˶һ䡰ʵʤ۱硱ģǶŵĻ仰ȴǵҲû˵ԥһ²ͣϵĹһת΢ӲתԼ˼ĬſǰŮһδ˵Ҳ֪Ӧֳ˵ʲô
΢ܳϿҵЦţͰ͵ġЩŵĽ͵ЩһʱӣԭĿβǺ磬ûкͼ˵ε飬Ͼ˯ͷˡǷǳԲ𡣡
ʵҲǲ
һ־ʽɣ΢϶Լû˵ѣֻûа廯ѣ˵ʮ̹Ȼ
˲
½üë΢һ΢ȻƽҲжཡǽɫƺȷǸӲ԰һЩ뵽ϿΣȻǳٵˣҲֵùģ½ɫ˲٣پڡԼ͵ѧȻԼĿΡ飬תƽ͵˵Ҫע⡣
仰ʵڹ彡
΢ԥһ£뵽Ȼ˿½ѾˣģȻ˵ϵǰλڽƢȻƽʱʵҲô˵ģҲϰˣ΢ЦŵʵҽͬѧıʼǣղȥͼݲһЩϣǻЩطǺڣʡ
½Ѿ»ص˵Ļϣķһ䣺㲻ǲ
΢һ£뵽ƽλں⣬רҵҲڹͨѾûìȴȻԴɽû˿飬½ǷǳĲˡ
΢ְ߷˵ĻϣͷΪǼ̫Ҫˣ
ۼǵòˣ΢еɥô˵ʵ½ҲûرģֻҪ⣬شʲô飬ǾͶǸˣ
ȻЩɥ΢Ǹ½ˣȻԷ̬ȷܵúԣҪ½ҵڵģǶ˶Ųò˵˵ҲǡôһȥԼ˼˼ȵͽۡ
˵꣬½ɲĵ˵ͷŲòѹĲϹ˲õЦݣ˵ȻҾͲڵķæˡ
½ӦһϵĴֹһŵ˵飬ҲϣڶΣҪǰ١
΢ı΢΢Ӳһ£˵˭룬ʱ³ҲǿǰԤϵģҪȫ췽ҹ̷ʱ΢ȴѾôˣֳֻܱϿҡϴӣСĵĵͷ뿪½İ칫ҡ
һ칫ڵţ΢ı̱ˣҲûǸСĽģ죬ͷɥȥȻ½Ǻദһ˰֮ǰôΪǸţǿˣ
΢ݺݵһ±ӣϵù̾ȥ˭˯ͷأڽҲû취鰡
ڰ칫ڵ½һ۵Ļϵһĵһûʲô󣬴ӡ˳Ȼְų¯ļҳֽŽߵĽ̰УϿεʱ򽻸΢ߣ֮ǰ칫ҵĻô˽תܸһЩ
ЩȥƺһЩƫĵΪ΢ûô
½ԥһ£ְѼҳֽȡڵϽһµĵΪҪ֪ʶһһ˽ȥ
дֻǸ٣Ҫ΢Լȥ䣬Ҳ㲻ƫˡ뵽½΢üͷɿˣɿĴ֡
һֱٵĹ½ԥһ£ջֽ棬һ仰ܷĴýȡ֮ע٣
ɣٴδӡļС

лҪ˵ע٣ܷĴýȡ֮屾
PSŤĹģŤ뷨ŤдúŤ
ڶ

ԽԤƬ

߳칫ҵ΢Ȼǲ֪½֮Щġ
뿪˰칫¥У԰΢ЩȻȷˣϿγٵǲӦõģǵҲԭİ˳ϿҵĵǸˣ½ȻһĽشⶼԸˡ
СǼˣ
΢Էĳɽڡ
ֻĽڣ΢׻᲻ôС۵ļƽϣڲĳ˸ı磿˵ˣСӣҲҪİ
СƢ΢Ҳû˼ȥͼݿʲôˣϳֱӻ˼ң·еʱ㣬ҲûóеĹԱæصҾΧΧȹվˮǰʼ߿ʼۡ
һ߹ţһţôССˮ
ȵ㴦ˣ΢еһǳ˴룬˹ȹеͣ½ը˽ɫ
ѽ㣿صңŵζЦ߽˳ԼŮϽ֭˵˾䣺ɣƺЩر£
΢ӻһ£ǰѾõǴ׽֭㣬ò鶯һǣųˣȫ֮ǰֺĻ˼ĳС磬ݵĿԼ裬˵ѽҰ¸ˡ粻Ұɣ
ֲûѶӵ鿴΢һʰ˳˵ˣϰ˵и¾缯ƺ쿴ԤƬҲת̨
ԤƬܿû΢գգۣɻʵʲôƬôˣ
ҵûʣֺǺǵ˵ϲǸElvisȥʹģ˵ǰġܿɷøϣElvisرѿʹ˵úϸϣܹڴ缯һ칫ҵSohpieķ˿Ϣ⼸һֱӵƵš
зĺ̿ʹӾ缯
΢һ£ǾԼд籾Ǹˣ
Ȼڱɷõʱرᵽʹ飬ѽѽ¿ǷأĺǸ缯ѵĹ氡
Ȼ˵˿Ҳ⿴ż̸ЩȤ£ССĿʹ缯һ˵ᱻᵽ˵Ҳһ仰顣
·ĺרһܵģȻҲôӦ
΢еԥôһǲӦȥרȥлл˼ң
ֻ
΢㣬Сһ£ȥҲҲطİɣ
ּ˳ֺ⣬˶ǺϲӵģҲȫ˻ͺΧڵӻǰԭ
ܹӳʲô֮飬һͬ칫ҵˣȻǲģڿһſġ¸ʱע٣֮󣬾Ϳʼת̨Ǹ˵ԤƬ
¸ʱ缯΢ϲҲȻΪӭŮӵĿζġ΢һ𿴣Ϊ˾飬Ϊǵ֡һ뵽Ǻ̫ͬ΢Цÿ˸ߺȫʱ͸ȥء
ֺϱһ飬Ȼ˵缯ϲȫһĸоֻҪûйߡ
Լó鴤ǣֺ̻ǿڵС΢ҾԲûԵĽ֭żƽϵģǾ㿴缯ҲŤ˱飬ǲǳ̫ˣ
΢ı齩Ӳһ£Ťͷһֺ㣬ŵķ̵ڵôôСǼģ裬㿴磬Ȼļƽˡ
ֺ˵Ҷ˵˲ǣ
΢ɨһۣ߻ص˵ϣһ䣺͵Σ
ֺ鴤һǣ㿴Сˣ
ﶼ񣡡΢ʾĺ˻ȥҪﲻţô˵С֮ǰⲻǺڶһ
ҡֺһ٣ʵ΢ûԵӲһ£ʵ⣬òҪģ˭֪Ȼ˰ѱ
ʵ΢΢ûаûгԵɣ
ֺģĬĬڵѪ
ˣ΢֣΢ŭĵһ۶ӣŰת˵ϣҪҲҿԤƬģ˵Ǹͦľ缯
ʵǿĻɣŮܶȲһԤƬҪһЦеְְ֣ȻҲܹܣ
΢Цݣֺ㡰ߡһŤͷһȥˣֺ״ֻõͷԼǱ顣
ʱﴫŮǵһеŵ̨ʡȻγϵ۰ҵйŴʷѧúܲҪ֪ܻصȥѧ϶ȥӢİҪʷѧ㲻ʷҲȥѧģʫҾͳ˰
΢һ̣ĻʵںĴԽУǼֱǹѪĴڣÿԽС˵ôһ䣬һֱչԽĻҪԹʲôΪɶѧӢġΪɶûѧ֮ľӡ
ʵ΢Խȥѧƣûкʵİ취ҲûʲôչĻɣ
ȻܹѪڣഩԽڲſʼֵʱֱԹǼǲڵģȻסٵģּ˾ЦŵļͷҲŵĶŵӣȻⲢʽľ缯ԤƬ
ܲ˵ͳµݰŵԤƬʮǿƬѾϵĲУȫȵ㶼ˣʼԽıԹŴԽֳļЦСסһ΢Ϯĵӣзĺ̿ʹʱļʾͷ
ǸЦƬŮǴԽģЩʱһҲǿԲһЦġ
迴žúܲر˲ʱ䣬ϰ֮ȥģְְҲʷָܲҲΪԤƬЦ뿴뷨
΢͵͵һȭ缯ܻܿԼļ˺ϲʱ˵д˾籾ѶȶȻˡ벻õıˡ
ֻǣΪʲôԼҸһЦݴķУʲôҪ֤һ΢ͷëͷɵʵ磬ʲô£ỹɣ
ѽ΢΢ô˵磿ҪԸ֪Doyouunderstandֺۣڿ΢ܲķ˸ۺΪ˲ʲô¼ʵ˵ʣС΢дľ籾ǽǿǸɣ
΢һ£ֺ㣬Ȼ֮ǰ˵д˾籾飬ɡֿܻľ缯ԼҸҲܲµϣ
ȻأֺһЦҾ֪ʱġʷΪ˺ġ
΢һ壬漴뵽ǸʱԼ￴飬ֺܹʱҲɣȻͼסʲô
ɨֺץʲôѱЦ΢ƺһ˵ʮֹõĸ磬Ҳǲ鰡
ֻһֺ̣ѹ˵С΢ҿǸŮǺܲⲿϷ֮϶ܺ죬ܸܲҪǩܹElvisĸã
΢һ㶣ֺ˵ת϶׬Ǯ
΢ǺһȻѾЩƻαװ˭⻰οץסᣬǺ飡
ǣ΢ץͷֺ˷䣬Ȼţڴ͵Ц
۸ֺ磬ȻȤ

лҪ˵ע٣
¸ʱߵ1994ĵ磬ȫ繲20ǬġҪԱĪٴϡ֣롢СŹǿӯջȡ
1994919յ1014գһʱ䲥
ĪٴΣջʹΪ˾˸񡣺ɥսǽи弰ΣȻŵǡΩԷѣʴӣ޿ǹϵĸѣճۼΪԼǸΣΣл֣縸ӵĸ顣
˸Ǣ֮ʣ֮ĸҶͻȻظۣȡ֮Ȩϧ¶ǵ˲׷ܵίʹֻ࣬ԼǵŨ飬Ȱع鷼Ļ
ڲ֪жԷ΢ĸ飬ǷѼ˸׷Ѽ䣬֪ȡ᣻֮临ӵָηֽ⣿
PSŤһ~~ҪBWŶ~

Ѫٶȵǳ

һ|ְӡ
ֻһΣ΢Ĺص㲻ǡ˳־ˣǺ͡˳־ͬһҹ˾һ־ߵǾӢײ·ߣЩ´Ʒζ֮Ķ
ΪŴȡʤҪ͸ˣǡá˳־ߵӰʦᵽ΢Ļױһݹ
ϵĻױ񣬶΢˵Ҳһرϰû˵Ӧһͼ򵥵ĴԼ˼š
¥΢һۿ֣º͵ĴһЦݵʺС΢簡㣡
΢Цһ£ǰɣҪȥʲô
е˼˵ûи˵ȥ㣬Ϳˣ˵ҪһȥӰ𣿡
΢һ˼˼ģҡҡͷҧҧ촽˵ܱǸҽ컹Ҫȥ|ְûʱ䡣
һ̺ܹĵʵС΢ĩȥ|ְƽʱǻҪȥϿεģĻԵѵҲû
Ű߶߶ʻ΢һ£һĨõЦݣģ֪صģԼðְ軹иżġ
ʵ˵ҲżɱϾⲻǸʱԥһ»û˵ת˸ʵС΢ʲôļ|ְܲȥΪġ
΢Űգգ۾ףû˵ƽջһġ
Ǹţ
ҧҧȻС΢ʲô¶
漴ԴɿתһȦͲĵ׷һ䣺ƽնһģô˵һҵ깤֪ļְģ
΢һ£ʵݹͨŵõġ
һ⻰ƽˣԭҲĵλҪٰϻָɵЦݣЦȻܲȥһûС΢㹤أ
΢ǲ˵Ÿ⹤ͨܵģҲģ˭֪ȻִţӦһͰ軹и˵ʲôҪڽҲ鷳
뵽Ͳͷһ͵΢͵ͷ˵ǱߵĹȻæǹܺЩͬʱ㲻Ҫ̫Ȱ
ᣬᣡһЦȻҲģҲᱻסġǣС΢ʲôǹ˾ְԱҼǵ֮ǰͰˡһȥ湫˾ְ
βأ΢һżȻܾˣǾ͸ɴһȥҲʡǰλ룬ԴŰЦе˵ʵҲġ⣬һȥɣ
ȻһȥӰ΢һȥȻǸһ飬Ȼܾ˵ͷŤĴŻ᲻̫֮⡣
ʵӰˣʦģأ´ö㡭
΢ЦЦûлش𣬳Ĭżվֱ˵ؼһ·ʱ򣬲Űοûϵģֲȥģֻǲιһ¶ѡ
ԼҲ˵˿ǱοˣǱ˵øˡ
ҪƬװ൱µһ֣Ϊ㣬ĵصӰڡ
΢ʱ磬ǻױʦҪģǰױӰʦ˲ܿᵢʱ䡣
΢ǸʱˣԤʮ㣬ŵʮ͵ˣ˺İ΢ӭ˽ȥڰĴҲû˵ʲôֻΪ΢һѻˣΪڰųȵȽæûʣ΢ȥ˺Ļױ䡣
ģһλ㡣
λǼˬװ磬ߵѧ˵ˬ·ߣҪ̫鷳ױݡλģ˵ҲˣûʲôиȻӦҪץסġ
һλǹ᳹һģĺ磬΢磬Ѿϴ˻ױڣֻŻױʦˣһλȴǲӰ
΢Ů֮ǰҲʶ򵥵໥һǸŮģصҲȻ΢ЩȣǺܿ˹ȥ΢ϵĵױ˵һҪѧЩѧϰ֮Ļ
΢Ҳû⣬æţܿ˻𹤾߿ʼױ
΢һǾȫĵͶȥС۾ôģ͸¶һ顣ǸģҲٴţ΢Ĺż͵͵һ¾еԼƺǺġ
ƺǾԼҲʣһ΢⣬ȻԼĺѾȻ൱𾪣Լ֪Ҳʻĺʱ˻ױ䡣
΢ȫû⣬רĵԼĹ
Ϊ̫ӵװ磬ܿһױݾˣǸģԼ˺⣬ͺ΢
ƽģչʾԼĻȻƬǶϣܹԼӵĹʶĿֺӰʦȻأױʦȻҲ©ģȻ˵϶Դ˶Ҳ˽·ġ
һ̸֪ģҵͳģ΢ͬ꣬ģһˣڻżȥչæˣεƽն˵ҲһѵõĻᡣ
ĵúʱ򣬻ױҵһα򿪣Ÿ߸Ь߽һŨױĨĸŮӣŮӵǸһλ΢ʶˣһŭӰʦFrank
΢һüëһ۱־ԼʱѾȥһˣλģȻǳٵˣɿȴһǸⶼûеġ
λźӵӰʦFrankŭ˵WendyｻˣϿױ
΢ͷվɨһλģϵױݣȰױжˡ
𣿡ױŮģش΢һۣױݿǶϲģҿɲƻˣ
΢һ壬ûӦνĶ˭λӰʦͻˣǱõĻֳģ
ǸŮģӰʦĻƲƲ죬ͷк΢һ䣬ͺкһˮСá
˶ƢģȻ΢һαװɺƢɲȷкƢ
Ůģ̬ȣ΢ױܵȻԼˣǾȥİɣܲ־Ͳҹˡ
˵꣬΢ԱߵСλӰʦһۣǿЦЦ˵ǺܱǸFrankƺ㲻ģصҪأ
ӰʦFrankε飬Ȼױʦ۸鲻٣ǰֵŮֻرæģȴӲôģرͳ˼Ҳнˮ˿Ҳȷö˵ʲôֻǴЩΣ΢
ڻױڳڽֵʱſлһˣЩȵĿڵ״ʵףôվţFrankҪƬһرѧЩѧϰأ
΢תƵ˵ϣˣ͢٣ԭǸپ֪Ϊջ֬۶У˥˻˵ſļһ
뵽Լίиʱ̾ʹżֲЦӯӯĿڵӴԭǷү
͢ЩԥĿ΢ȻΪʲôҪǿǸǵͷЦСԭҲڣ֪Сǡ
Ŷֻż|ְƱʵױĹ΢ЦʵˣϴƼ롪үǼˣүô֪һҹζ轡
΢Ļû˵꣬͢Ѿĳ˹ס΢죬ûǸ
΢һ£Ŷݺݵĵ˷͢һ̷ۣ֡
¹˵ӣ֣͢
΢ͼߺͨϧеСŮӣȭߵġ
͢һ΢죬һֽܵץס壬ûȥʲôʶı˼ţҲֻߣЦϣƤСŮܹһ˵ȥı֤
΢ͷ͢Ȼ֪ڵġ
΢һ뵽ÿһﶼôһϡŹֵϷ룬ʵ˸еܷȻҲͷ
͢΢˵ʲôһ֪ȻģҲûطȥ֤Լװ
ǣƾУ˭Ҳȵͷ
Ȼֳڲ֪УͱȽϹˡ
λFrankӰʦĻױʦԼͽŵѷ֮͢ĹϵҪ֪Ȼ͢ûµʱͻһӰѧЩѧϰļɣһЩҪƬλүҲǳ³ٵǺЩĵģ֮䣬Ҳûôׯصʱ򰡣
٣ղǸָʹŮģأⳡ̱˹ȥס΢ĸ첲һһ˵ŮôôҪȻŶٲţ
˭Ҫ
΢òڷ͢һ㶵ʱ֣Ҳ̾ͶݺݵĿĳˣЦе˵롪Ӱһпûаȥడ

·̯

͢ѾǰԼԼõŮģأղŵܲˣ˿΢Ļֻһ뷨΢вҰ
ƫƫƺûа취в
͢˿ֻҧҧ΢һԣĵһԼſеģأɿһҲ˵뷨СĶ΢͵ʵֻǸСᡣС㲻ôСɣȻԷ
΢۾һһֱܸЦǽܲˬˣǺһµģ뵽˵ұ£ɵطܹǵ鷳õġ
ǣ΢һĵͷװûµ˵ðôҺȥʽ¥֪࣬ɲԣ
Ͳܲ
͢ˣҡҡͷСѾͷȻǰǳģ
͢Ӧܵʱ΢һİڻˣѪ꿴Ҳûףߺͣ̾ͳ˷͢ѽС΢󣬾Ŀŷ͢ŭ˵ˣҪС΢ʲô
΢˿¶һЦõı飬Ŷķ͢ǸƺҲΣЦ˳ԭֻΪһС´໥һµģ˭֪ΪǸŮģػаĹϵȻϷ绯ˣ
˵Щ˵Ľ鷳İɣ
ȵȣʲôʱ򰬳ͷ֮͢ˣ
΢һ£ҡҡͷһ°·΢Ц˵ˣҺͷֻ֮һССᣬĺСѾͽˣһҪȥ¿ô
һ۵Цšûкһʶķ̾͢ͺ졣
֮ǰſڿ͢ĳӣԼĹԱ̬ȣΪľ϶Ǻˡ
Ҳڿ˺΢ŵʱŲ׵ľͳ
ɡ˿̿ǰҹǫģʵмֺհ
ѪһƷʵģǾڳϴʶԼ˺˺󣬰εЦЦǸ˵һʱ鼱ˣĺܶԲ 
鵽ˣ˫ʮ壬˭Ҳûռʲôơ
΢ŶЦеķ͢ȻʶһҲûƽձֵô˵ʵֻԳʱ򣬲ô֣
ۼ˫ƽˣӰʦæЦ΢ʼģػױģؼԼġ̨ҲûаֻƲƲ΢ϴȥԭױݣ»˼򵥴󷽵ˬױ硣
͢һֱڿ΢ױòϣʶǰ汾ŮģغҲԼƽյۺ⣡ȻױȴȻԵ崿ɰģģŸƯһЩ
Լĳ촽ŮȻ˵ǡΡδ̫ˣȫ͵ģͬ뵽ԼصЩƬ͢ǲܿƵĳ鴤һ£Ӧתһ¿ζˡ
뵽͢΢ĿһһҪгɫױСŮƽѺù˫߹ϵͲԺյʱ򣬻ҪЩ촽˰
ģصͺܺã˵ľͷҲĹеĺ˳
ʱ򣬷͢ʮִ󷽵ԼӰʦѣ΢Ͱ㵽ĸߵһͣȫ
˭֪ӰʦΪҪæĹ˷ʱ䣬΢Լ˼ҵнˮҲ󹤣ҲӰͬһֻѡ˼򵥵Ŀ
͢ȻеΣ΢ҲһˣѾϰָоڰֱҲ˿Ľӹһݣ΢ĸ׹ϵ
ȻΪͼ˵ĳʱ䵽ˣòؼҵԵʣȻСǾԲһֻǽӽС÷ģ
ģضǳģ㾭ܷḻҲ΢գƽģȻͻױʦùϵ΢һЦݵ˵ɰƣߴߴľͺ
΢ȻǺ׺ˣȻ߹ҲԸ˭ȥѺȴ㲻׽ţ㵽һΪĸо
Ƭ׷ˮ׼͢ûһ³ִֻǾһ࣬ԼӰʦѵıɱһŵƬ۲ѡĽǶȡߵڶ෽ı׼ԴԼܽ
רע飬΢ЩȣԭΪ͢˵ϲӰʲôҲǻӵһαװߣʶʱרע飬ֿѧϰ̬Ⱥ΢룺ϲӰ
˿ˮ΢뷨ͷԼ飬͢ǲϲӰҲûϵðɣϲӰĻҲͲôҪˡ
Ϊ˳չˡ
΢ʹĻױʦȻû̫飬λģغϲڵױݣжһȥ棬жױҲðˡ
һвǮȻǺ£΢ȻҲ⣬ʰԼı쵽һнˮת߳˹Ӱ
Ȼ󣬾Ϳ͢ѾԼܳЦĳ˻֣к߰ɣȻ緹Բˣһ裿Ӣʽ裬ϲ𣿡
΢ߵĿǰ۾ŵˣʵһʲô֮˵һ䡰ʵ۾ĵ٩
ΣĳΧ˿ƺȤζ˶Ťͷ۲ܳӺഺСŮ֮Ļ
΢ܸлԼгŴñӵϰߣһñܣԼݲٱ˿󣬲ŵ˵ҶӢʽûȤһҪʱĻҵԸȥ·̯Ե棬ĶǺܺθأ
͢һ£ûᵽࡱ֣Ȼ΢˿̲ΪģȻҪͺãȻҲԸЦı˵ðҲ볢С·̯ʳأϳǳ
΢ǽɡ·̯֣÷ֵ͢ģϾһλҹǲܵСطò͵ģ˭֪Ȼ
΢ͷ£ǰ˵ҲûʲôӼǲӰͶˣ˵׼ʲôҪ˵ƺܾʡ
ֻ֮Ĳް
΢ŷ͢ЦŵͷӦ͹عͷĳŲ߳ļԱ˵ˡټʹҸ֪ȥ󣬲˷͢ĳָǰһҡиСꡪ˵·̯΢ԼҲϰС꣬ȻҵһϤӡζܲݡ
͢΢ЩЦãֲʲôɫ|ħôʲôĳֻŴҺһ¹ϵҪûٰѡࡱ߷ͺˡ
ֻ΢͢һ̾͵ĵ·
΢ʱȥһңΪͬѧϵǺܺãƽıֻˡҵ͸еľԶһЩʱ˶Ӷˣͻܵһ٣۸ܹܸɾζҲܲ
͢Ǻٵֵطģֽͣ·ߣеۣ͢Ҳû⣬һ·΢߽Сꡣ
Ϊ磬ûеò͵ĸ߷ʱ䣬ֻеշˣ˿ˣͣϰ̺кȤʵѽѣ
￴Ůѣ
΢ɵĿһ۷͢ҲɻƳһߵŮ˻һۣȻŸתͷ
΢һЦԼĴ㵣˵УҼ|ְͬ£Ҳϲ棬ʹա
ϰЦЦΪСŮ˼Ҳûм٩ھ˵ãһǳݵա˵ɣʲô
΢ͷ͢ʱѾ͢Ǳģ˿ڣҲԸԼȥѡ񣬾һ֡ʾ΢
΢ȻԼûԹɼеζǲģҲû˵ſھ˵Ҫһݳ棬
΢ԥһ£һʳ䷽һºģ˵һ档
һ㶼鰡
͢Ŀ𣬴˿볶΢𣬸һߵʵѶʮķҶӣȻҰ
ߣ͢úûӣȫûƽ˵ǻһƽ飬˿һŮӣû˵˶˵顣
͢Ŷ΢鴤һǣѲҪһԼ|壬ǲëô˵İ֮ɣ˵Ϊ֤Լ֮Ҫ
뷨÷͢һ£뵽ŮӻСֻĬĬţ棬ͷĪҪԼ׸ԼϲŮֺõ뷨ѧϰһѣ˽һЩʲôһҹ|ôǡ΢
ɡƺ뷨ų⣿

лҪ˵˵ءJQô

ŤĹ

ֻĿǰĸ˵ĵε⣬Է͢ĸ˵ġ
ֻ͢ί˿ӣƵĳ΢е桪ʵζܲһ뵽ⱳصĳЩ͢ͼΪŤԵٶȺܿ죬Ǻ˹ĵģ֡ǽǳǵĴ
ȵ͢λԢǳˣͣ¿̧ͷʱ򣬾Ϳ΢СڵĳţΪ¶ȡΪζüͷţЩΪѡ
ôˣ͢ʶľ͹еһ䣬ϲ
΢һǣƲ˿ϰæС˵ǣֻǲСҧǣеԵЩۡ
ŻǸоȻԣ
͢һ壬Ҳûйģ˹˳棬ϰˣһ£˵ؼ֮ˮڣ㻹ǴȥȺЩ֮ԣitisnottheplacetospreadoutyourpainϰ忴ˣΪʲô״
΢ƲƲ죬ܲ˼ĳϰЦЦһ۲֪ΪʲôҪߵİ棬ӱóǮ
͢æֹ΢ĶɿĴӿӿڴͳԼǮһŰԪֽҷϣվûŮӸǮϰߡ
δ̫ˣ
΢鴤һ»ʹǣȻϰAAƣٱǷ͢ҪŻģҪǮʵǺܲǸӡ
οһҴ٣һʮ鲻ķҲ˼ȥԼһǮû׼͢ΪǮ鷳أ
̾˿΢վϰЦЦŷ͢һߣ໹ǲҪ˵˰ɣʵûҪǮóǮҲֻŵСӣԼǵ׳ʲôӣûѡ
ϳ͢ϵ˰ȫ΢ãŲţ΢ҵķȥ
һֱ˴·Ĭ˺һ͢Ÿɿһԥ˵С㣬ʵҸҪʲôࡣ΢ͷһַܺ͢죬һ£ʶ˵˵ʲô顣Ȼ֮ǰ˵Щʳ׵ʱûʲôоڲ˼ҵë󣬱Ľ΢ҲܿƵĺˡ
͢΢û˵Ҳȥ˿̵ı飬ֻǶǰ·ǿļ͵ÿ궼Ҫȥҽȫ飬ǴСڹѧʱĸ׾ҪģǲչԼҺȷҵܽ,Noproblem
΢ҧҧͷת˳ķ򣬲šŶһҲûȥǸǡָ˭
͢εս˷ֲ̣һ䣺ʲô飬ϣСԺܹҪᣬΪ˫ᣬҶúܲ㣬ǰɣ
΢ĲӶˣ֮ǰ٩ʱ򲻾ʲôɵʱһʮꡪðɣǶʮͷŮܹӦģǣֻšԼĻش
͢΢Ӧˣ˿ЦǺǵת˻⣬˵ȻˣôͲҪˣҿԺְɣСĽз̫ˣ
΢һ壬ȫ⻰ת⣬ֻܺ˵һ䣺ɣ˾˽еġ
Ǿ̫ˣ͢ЦݸӵĲˡ
˵⻰͢ƺûҵһ⣬ںȻĬ
΢Ļָ侲ȻǶԷ͢״Щɣ˼Ҷô˵ˣɣ̫һЩϾëһ㶼ǱȽݵġȻ͢˿ƺദǸҹӣƢģǻҲãĬӦʵôΪҲҪװѾײģ
תһֽǣ΢Ҹֿ͢ڵǲӰһᾡŵģ⣬ҺڴܹڵӰк
˵λ͢ѳͣˣĿ΢Ĵ𰸡
΢ʵûĺʲôǰʿȵķ͢м͸ķһΣյϢ
ŷҲдЩ㲻ʲô£΢㼱æЦӦͷ͢˵˾䡰ټƿ˳
Ϊᡢ̶˰ģػױ󣬷͢ٴβţ뿪Ƭõĳż￪ȥ
תĩȥ΢ּѧ
һһ磬ΪڼﵢʱЩãǰҵһǲϿεʱġֻһͱһͬѧסˡ΢ڸղڿνȥ칫ҡ
΢һ㶣漴Цųλͬѧл˸λ￪ʼѲĽ̵½òرڣɽأȻСĳЩⲻԼ
΢ĬĬ½Ǹ|̬ĽڣȻͻ飡ٵѧĿϵ׽ʲôҲˣڵΪȻԽ˷ָˣ
Թ鱧Թ΢ǲҲȥģȻûеǿ˵һλδʱڣᵣԼĳҪγ̵ĽڼǺˣòʧ
ȻǳĲģ΢˿κʰ˱ĬĬ߳˽ѧ¥½İ칫ȥжٶ쳣
Ҳȷûٳȥİɣ
΢ڲ鲻ԸԹߵ½칫ſڵʱ򣬾¿ʱѾȥ˰Сʱˡ
ܰѲ·ܹ߳Ч΢нʽʵҲǺֵġ
˸΢ѽΪһСûгٵĹĬĬظһ飬ٴιԼĲֻֽϻԲ׵֮󣬲̧š
½һ𡪡
΢ǿһĨЦݡҪ΢ЦֱҵŤֽţòʺںá
ʮӣ½ͣϵĹһԼ۾˵γ̵ҵİ칫ңʮӡ
΢һ
û΢ͣ½ͼ˵ȻҲǿһ¿ξ͵ҵİ칫ұǾҸղˮʱ򿴵¥ſڣ˽ʮӣҲܲڼ㵽ʲô
΢գգ۾νӵ½Ƶģĵ׵Сħ̱˳ǣ΢Щ˼˵ܱǸȥ䡣
½ı齩Ӳˣ΢΢εŤͷ
΢ͷ΢΢һ̣ʵģǾԲô̹Ȼ˵ģǺһͣ׽Ū˵Ĺܸ߳ϾԼ͵ǰ
ɣǳĳصĿĵʱɬȫɢСħڿԷκ󣬻˷ܵĻ
һ͸һģߣ
½ûټεĻ⣬˻Լղŵγȥʾ΢º󣬲˹Ĵһù˼ֽԼǰϣ˱ʣ壬ұεıʼ̫࣬ܶ಻Ҫա
΢ɵɨһ۵һֽϵı⣬ΪǷģҲûʲôûš
½ֽת˸򣬶΢ʵĩȥ𣿡
΢ҡҡͷС˵ĩм|ְ
½üͷ΢΢һ£ջǾЩʣû˵ԵĻָָֻǼֽż˵ܵĿûҼ򵥵һݡ
˵ţʼϸġһĽص㡢Ҫչֱ˱ע֮󣬲̧ͷ΢㻹ûȥϣܺܶطٻȥϸвģҡ
΢ӹǼֽ촽΢΢˶ͷʹҲʼͷաһֱ½˵Ѫ顢ȫûʦ֮ģʵҪôֻˡ
뵽΢֪ҪôλȵĽڣץǼֽɿľ˸лҴҾͳ½İ칫ҡ
½һ㶣˿ײϵţһ£վߵſڣֻܿ΢ɱȥıӰˡ
ѵϵĿˣΪԻ˶ӣ
½ת¼ֻӿʼ룬ǲԼǷٺӦٶಹ伸עĻȽϺã
΢һ·˰칫¥Ѿˣò˽Ųͼȥһߣһ߷⼸űġȴʮεֽһֱСܷĴýȡ֮
ƺĳҲôBT

лҪ˵ĳڿѹҪӵʹ࡭

Ӿ翪

ûᣬ΢½̬Ⱥг˺ܶ.
ĿΣʼǣĵطҲרȥѯʣȻÿε̸ƫõݣĳĵĽ˶ˡ
Ӿĺ΢ҪȥܣSherryҲûҪѯµľ籾ȥĵӰ籾Ϊڵ⣬ʱڲῪģǳĩȥ|ְ⣬΢ͳѧ
ʱ΢Ҳӵ͢룬żȥѡģػױȻշѵʱ΢ǾԲģ
͢ȻҲĻֻҪĳƬƯǮⷽ棬ǾԲĵģοÿο΢죬Ҳһ顣
ֺгյӹúܿ죬תʱﵽʮһ¡
۵ʮһ²̫䣬ʱѾûʢĵЩ紵һˬζΪܡ
½İ칫ڣŴһůůĺ裬һ±˴˵ĵãҲǷǳһ顣
룬΢ȻʱҲмֲĸоǸĽڣһȥ͵ͨˡ
ȻȷԼĸоϲһ𣬾ܺܶʱ½ǳĬԡ˵ҲЩ̱ƫƫᵽѧ̸֣漰ʷͻ٩٩̸ַָ㽭ɽֵ쳩УʵǺ˰
΢ԼҲϲѧеøоǸˣֻˡϲϣûȥֱ档
΢½²豭һ۶ѧһ۾أ
ع΢һ£ЦڸסĵΣ˵ܺãҾúܺã
½˵ͷַһܺ飬Ƶ΢ǰȻҲúܺãǾٺòˡ
½ĵͷƪֻǳоķ򣬺ܸҲԴȤ˵ţ½ȡһݴӡĸϸĽһԼ뷨󣬲ʮֺĹһĨЦݣҸһ
ĹС
΢Ǳ飬ٿʮҳġ뷨ʱ˼־Ȼϲ顢ϲ̸Щ֣ɲһȥоԼרҵȫûϵĹ
ΪʲôƫƫǸʱأ
΢ǿ̧ͷɫƽ½ʱһ½˽⣬λ´塢Ըмľګڣǿ϶ûСġǡȦסģܹδһӴڰʵɺϣ
˸΢ʹĵ˵ͷѺ鱾ĸս˱빤ǿȵ⣬ǿһĨЦݣùе̬òڣҿӣƺࣿ룬оֲǺרҵصģҪôɣҪʵķһ£ǧҪ̫࣡
½Ǹ˵ģһ뷨ѧһλܹᵽѧõѡӲƢȷһú顣
ʼڴͼʱǲǾѾǰŮϣֺµĶأ
̸ۣ½΢пյȻ˵ԴҪɺܶҲǲɻȱģϾÿ˶ȥоߡ
΢Ϊ뷨ܺá½ӺоȻȻļ˿΢ġġһҲ˵ǧ˵ʧܣʧ²ףɹвһֹˡ
˵ԲиҪܷͼǿ˼
΢΢΢鴤ͨʱ˽⣬ѾܹЩĪֵ䱳˼ˡѣֻõ˵ͷ½Ĺ۵ʾͬ
ֻǡ
һƱˡ׽Ū˵İΪʲô鵽½ϣͻơ׽ŪȻ֪ĳȫû˼ֻǴϡ
ĺ鼮΢ֻõ˵ͷʮֳϿҵ˵һᾡܸҵŬģڡ
½Ų豭ֶһ£Ÿɿһ˼ϣ΢ܹһ𿴿ȻģֻҪһԴ˸ȤһЩ˾ͺãɴ˿̿΢ģʵڲ֪Ӧôܾ֡ŬϽѧֻóĬƬ̣˵ͺá
ͺá
΢Ű߳˰칫¥쳤̾½뷨Ҫĳ̶أ
¿ֺ֮½̸˺ܾãȵ΢صҵʱʱѾˣּҰѾȻˣӶӵ㹤ҲѾ׼ˡ
ŮţıֽʵС΢κæ
á΢ѱһߣЬӣͽ̸Щ⡭
ܺͽάùϵҲЦŵͷ漴绰˵Ӱ࣬ȳԷõˡ
ּӰࣿ΢ĿһԼ裬ƺæ
æʲôµļƻ꣬ɷԷżһЩ˸ͺãҲ֪ǹ˾᲻ǽЩٹ
ְְҡҡͷ˿ӣŵ˾Ӧöƴģôģ
ŭĿԼɷһۣһڲˣŴżԹ˵㰮ƴԷ²ס죡
΢״ԼҰְֳԱģ͵Цһ¡ȻһｵһְְֽŮʱ٩٩̸Ͻˮ಻֮ƣ裬ȴҲֻܱУ޷ﰡ
ˣǵȵǸӾ磬쿪ʼԵһȻ˵һǲǺƬ˵ôÿ
ƬǶǼõĲġְְִһŵ˷ܾ۾æȵȻкõģҲӦǲģһ
Ҫ˰
΢һ۵ӣ뵽Լдĵһ籾ͿЩͲ֮ǰܵԼ飬ɵ׻ǵˡ
뵽ְϲͿԽԼȡõĳɼ΢ıðˡȻźӰܸ࣬ϲϿͷһˣվ÷ȿһġ
΢ġźûгΪʵһڻû극ʱֺͽ˼š
ˣһ²ʵôô磿ҪӰࣿ
ʱ˵绰˵ǳЩ飬ֺ㵭˵鱾ģˣȻҲûˡοֺЦЦĿһ΢Ǿ䡰컹ñдĵӾ翪仰˻Ӳק˾䣺οҲǸϲڼһԷ
⻰ȻǸ˵ģְְֺһ˵ˡ
ҪƴҲȥɷһۣ㶼żӰ༸ˣƴ㰡ǰˣķ
΢ֺЦ£ֺһõԴԱߣŹֵļ˼۾С˵С΢׼𣿡
΢һ̣װźŵģ˵ͷֺͷϵһ
ģ΢죬ְ֣裬ǿ۸ң
⻰˵ĿɲˣֺһЦΪ˱֮Ѻð
ֵĳԹ΢һʰ꣬ȫ˲Χ˵ӻǰ
ְְֵĿĺֻܵ뿴Լڴͦӵľ缯΢ȽϽţϣԼдľ籾ܹܵ˵Ŀ϶ֺֺܸӵ飬ѾˡԼĳɾ͵ĸоһֱñõĸ磬ȻˡŮɳķա
̨ǲʱģ缯׼㿪ʼ
΢ľ籾УһʵȽϵҪŮǴԽȥľӽһĸԺݱµݲǶϲƬоһˣ˺ܶ缯ڵ뷨ںʱ˾缯˳򣬰ѴԽǰ棬ɺĵһͱ˴ԽŮǵݡ
ŮԭݣǷŵ˵ڶͨŮԼķʽֳġͲù̫ȵĸоΪһҲ˼ȥ|
òĺܺãͿĽζʱߵɷһ缯ʱʷ֪ʶޣϲְְʮӳ䵱Ա
ֺ㿴ú棬Ժۿĵһ缯ȫԼСõĹϵڿֺ֮Ҳķ֡ԼСþȻ뷨һŮͨĳص˹ȥȷ˾ʮ˼
ԼҰ۾ģ΢գգ۾ȻһĴָ
ġ΢΢΢һ죬ܿͻָһ飬һ°ֺͣһ±ӡ
лҪ˵˵һ¹VظĶ䣬ΪĵĹϵҲ໨Ǯģģ

ֺ˾

һʱ䲢Ϊͦ˼Խ뷨ͷҲʵģһ˿ýζʱܿ͹ȥˡ
΢ú棬Լдľ籾ǡһΡ֮ǰȥ̨ʱSherryһ𿴹Ƭɴ˿ڵﲥоǺܲһġ
΢֪ڣʵԱıݡЧ
ò˵SherryѡĺܰAnnieȻˣǹװ˹ŵִζǰһټɫԸƣǱɫݳһ˿úϲˡ
ŮǵĹʶĿǾһЩҲеһʱȽٵĹϵװӲܲAnnieվһ𣬻Ǻġ
΢˴Ųͬ˼ţѵûڲŲŵʱͿʼۡ
΢͵Цһ£Ҳζļ
ȵƬβʱЦ缯ͦ˼ģ绹룬̨ȵȣ⻹¼أ
Ͷӣ΢ѵü˻ϲʮĿһԵְְ֣еʵְ֣ô
ְְֵ˵ͷ˵ְְ꣬ɻĿ˿ŮС΢ϲ缯ôȻôˣҪ佾ꡭ
΢ҭһ£û˵Ǳ飬ɵǸСŮ˼أԼȡõĳɼʱͼҫһ£ֻҫ³ǱֵЩ̫ˡ
ְְô˵ҲˣɵĿŮ²ѵ֮ǰȥױ|ְʱ򣬻ȥ飿
䲻಻Զӣ
ֺ֪ʱЦЦ뵽ղھ缯УŮҡͷĶףٿԼô˿Щεı飬Ц˵ѵǼҵСϲһ缯һЩҲģҪǡž޲ӣǲҪİɣ
ֺô˵ּҰҲŮӲˣ֮ǰǹɵģЩĵģͲټƽ⡣
ʳ⻰ְְֻŮòæֲ缯ʣҲǺϲġ
΢һЦе˼ĿߣСŮ״
Ů֣һ΢ĶͷЦˣ𲻺˼ˣϲ缯ʲô˵ġ
Ҳˣ΢ͷ͵͵ĳֺһͷ
缯ֺԼ鷿ʼһЩе顣ּҰ΢ˣһ¥¥µĻ԰ɢ
ʮһµҲ̫䣬ɷһ˵ϰߡ
¥΢ȴ˼ھ۸ղſľ缯
ôƺĻ̨ŵġݵġע٣ǿߵԤ棬ʣ˲ŲŵġԽ
ھ缯΢Ȼ˽ŲЩò͵⼸˵̸ǵҲ㲻͵ˡ
ϷһǹװϷȻ˵һ峯һδ̨ӾУԱٻͺ幬Ϸǰ㣬˹ͷٴٷҲ㲻ǰͺԴҲûôҡͷľ缯ױʲôҲô£峯γķװ𿪵ģɵ֮Ĳûбʵ𣬿Ҳô
ӡ缯һʮʮվͿʼˣҲһ룬Ѿչ缯ȷǱȽϴͳĹŴİ£ǻͦģЩ⣬ʵҲ
ˡԽļ֮ǰҲ׷šӡģ˱ȽϣǾ˵˴Խ£Ȼ⼸λԿƻȫ˵¿죬΢Цһµĳ嶯ǵĺȴǲСġ
صȥ֮飬ȻڴһûкYYɵ˶ǶԼյ顢Լܹδкĵġ
Ƚ֮£û缯λ̾;ڶҲҪȥһ
΢Դ˵㲻һֹ֮Ĺ棿˵һãȵ̨˵һٺöЧ
缯ȻܻӭЦ˵ҲѹС΢Ҳϲˡ
΢΢΢һ죬ûнӻڿûԼҸæԲһΪֵ̫¶ڣǿɾ鷳ˡ
¥תһȦԼƺһСɹ΢ʮ졣
ȵ˼ңõ΢Ů̽˳æ׼Ʒָ˰裬רŪһݣͽ˸ղŰԲֺķ䡣
ѵðֺļ߽ŵ΢û뵽ҽҲܵõɰСõƷˣ
΢£Ƥ˵Ϳ԰ɣгԵĶ˵΢ԼĻ⣬ֶԻģʽС˵ߵƷǲӦóڷ޻֮ģ
΢۾ŹЦŵֺ㣬ƲƲ죬Ȼһڶ
΢ʾڳ˰Թ飬ֺ˵ǲ֪ʲôʱܵõôϸĵչ˺͸סƷ
ɱֺ⻰ҭһ£ɿĺһƷ̧ͷһԼǹŵģװûƵת˻⡪˵С΢ľ籾дúܲأһͷһôһϷء
΢ɲΪԼҸĿ佱СȻֺ㶼ܻܵ˵۸Լ۸ʱǱȱ˶ģҲ֪϶һȦף̵Ľܱʱһˮޣֺõļ
΢⣬ֺ㻹ûֺ꣬ϵһļһԣװļӣ˵ֻǿʼʪʪ
ֺ㿴΢ûϵһ飬Ҳû̫ȣϾЩԼСýúܿ죬Ѿľ͵ͷԼƷڱ΢ùȥļҲ⣬Լܲй¶ܳȥģοѧӢѧܲܿЩרҵ⻹до
ֺֻû뵽΢ַ˼ҳ֮󣬺ȻһֺܵԱߣʵ磬磬˾ʲô
ֺһ㶣һʱûӦľʹһ֣ڵĲλλƵܵ֡
΢һǰʱһת£ܹȵʵ磬㻹벻ƷҰʢһòã
ֺһܲӦڵ΢ʵС΢ʲô˵ɣ粻ƽôģ㲻Ҫӡ
ֱŰ
ֺĬĬᡣ
΢ϸ£Ŀǰ˵黹ܵģûܹ֪£жӸյʱĳ˻ŭײ˲ɷó˵ͬȻ˾ĸݳᣬλ˳ֳθ飬һֱǧһʽϵġ
ھ˵ʲô϶ǻġ
΢ԥһ£Ȼ΢ǰʵŹٵķ˿ҲǺϲλǵģĵӰ
Ȼ˵ʲôǰʶһƺҲǿԵİɣ
뵽΢̲ȥסֺĸ첲磬Ҵд籾ִľ飬Ǿеĸ߹ܡҺȥʵزɷ磬磬㲻ܾôһ΢ɣ
ֺ΢ղŻ˾ʲôھͳһ籾ѻô˵ôˣ
ֺ΢üͷ֪΢϶ʲôΪһ磬ģֻ侲Ľ͵С΢ҹĵطܹġ
ûû£΢ĵЦţŹȵģЦ˵磬㲻ǻҪӰȥͷܿԽȥ˰ɣǵ˾ҲôŰԱġʵڲýȥǲԱ˵θܲرüӰ칤ģ
ȻҶ㰲Ҫ˵ˣ
ֺ㶢΢ĬĬĥţԼСüд籾⵽Ǻ»ǻ°
лҪ˵ע٣

ݣּλСӰ䷮
ʱ䣺19941114յ129գ̨һʱ
鹣ţ
ԭһаٷϾ֮ʣ̫˳μݱ˳սλǣأᡢտ¡λ󳼸ͯ겢øʻģȾ컨Ǩӹ⣬¿֮ʣݣּλʶӢ֮ϰ䣬˲һ縸ӵĸ顣ǼλԪ԰Ϊ书¾ʮΣ֮Ĺϵڳų켺սɡʷȦػ¼зְſĿʹľġ
¹С÷̫̫Ϊ֮£̫·ǰŮΪɾܾʷ꾸ܹ֮ף̫˻¼ңԴֿ¼£֮˫Ŀġ
ۼİ֮ȼˣˣԹΪֻ̫֮ܿܿŮУѡ֮ŮΪרעȫڹ¡󣬶ԣΪҲвݣ¼蹢Ҷǳҵ̫෬ѵγѣ־ҪڰжȨ
ݼжȨ֮ƣΪʾԻǣһ衢··ͨζֻýӭؾʦƳڴ£΢뾩Ѱʶ֮ʿżǰ̫ӣȰ˽Ϊʦ಻ܹҺΪṩιߣ֮ŮˮòƱ£֮½Ȱ⣬Ѷˮ֮氮ȴ֪Ϥ׷ɱ
һΪԸݶգһ־ҵñ֮Э£ԶԿ֮ͼǿкƶԸ˼ܣһݣֽʲı仯ת֮ϵǷأ
㣺ʵҪи崩ŮǾ崩ĵĵ͸
PSǰϻؼұȽûд꣬ŵڶϳѳ˵£ȥæˣǡȿȣûǸɶ˵ҪŶ

ͻĹ

ֺȻϲ۸׽ŪãȷǸٷְٵÿغø磬ֻҪԼСϣġ˲Ҫ׽Ūһ֮⣬Ƕᾡġ
һȻһЩΪŪõҪʲôֺ㻹ǵͷ
ֳҲ̫⡣
ֺĬĬš
ڶ壬ûΣֺĳŵ΢ѵûȥ½İ칫Һ죬Ҳûͼݿ飬ץʱȥ˳У˲ϣصϴвˣǰߺ׼
ʱˣ΢ŷɿһȫθԵ͡㣬سУһƷâҬ֭Ŵףװ˱·ܷãĳš
ֺ㹤лʽĸл۵ļ߼ʳ൱ķ֣΢Ҳ̫Զ
ʵ͸۵ԣﶼԶɣ
΢ˣ뵽һ˿ԽֻΪȥԸСԣͲˣʵû̫еԵʰɣ
űµķУ΢ֺ߽㹤Уһ¥ڿŵʱѾҪ°ˣææµµľ΢еͷΡ
뵽ԭ˱Ӣѧϵǰ˴æѧ˾֮רҵδЩطҵһԸѡóգҸ̤̤ʵʵڿҿҵϹȻרȥͥ
΢Ҫȥĵط߲㣬ֺȻǸ߹ܣְλҲСǿ쵽һĽײ㣬һķнˮ
Ȼδ޾ö΢ҲĸĹ⡪ʱЧҲǺܲģҲͲôˡ
ֻҪƲԼҸǸְλģܲ׵ľͱõ
߲㲢Ƕ⿪ŵ΢ǰ̨˷ÿ͵ǼǣΪֺѾǰ̨˵ˣ΢ŵԵõ׼ȥ߲㡣
һݣ΢ͿһһȻͬľ󣬾Ȼİ칫Ŀʽ칫򡪡ȻҲѾв˶׼°ؼҵĹϵ
΢ѯֺİ칫λãֺͬԴʵĿע£󷽷ҽܵ΢ֺãθܲܵģ֪ҪӰ࣬رҸθ͡ 
΢ǵò벻Ůѡֿܣ˿һȻãһóĹģֺ̾ͬһҪʶһ¡úչ˵̬к΢ֺ˿İ칫ڣõķԼλͬһµļƻ
΢ıһ£ֲõԤС
˼ô飬Ҳñ¶ʲôװŹɵģлλͬ£һԵĻĵţʲôҲܻмϢʱɣƫƫһֱȵ˰칫˻߹ˣҲǼҵžȻûд򿪹
ĿĶ΢Щ˵ô˶ԷҲܲ˰ԼҸȻθҲ˵϶ཡӰࡢ顢ȱݵúܡ
۸΢Сĵű·д˹ȥжһǲǳʲô飬ߵſڣžͿˣһһװӿ첽߳ݺݵĺ΢ײһ
΢һü彿С׾ͱײˣִ˵ϣµŵ̯͵Ŀһʱ֮Ҳ΢۵ᶼˡ
û°ɣײ˵ӶסȥŴ΢ʱ򣬾;㤵˵ô㣿
΢˿Ҳ˵ģԾ̶һҲСɴ۾Ҳ˾䣺ô
̾͢˿Сĵķ΢Źеʵ𣿡
á΢һֻЩ飬û⣬ҡҡͷûϵҲ̫ע⡣
һһʱ򣬷ڵҲ½½˳ֺһ΢ģÿģʽЩʧĿ첽ߵԱߣСĵʵС΢ô£ҪҪ
΢ֺҡҡͷֲ˼ĶźԳδĵӱϼһЦЦòĽһԭԼײ¼ľ֮󣬲źܱǸ˵̫ļˣĶԲ𣬴Ŵˡ
ûϵġڰ֣Ȼע⵽˵һԵĲͺУųɵ˵ֻǺܿϧСJohnҲܳˡ
ӡվһԵķ͢⻰ȴЦȻײ΢С͸ͣǲһȥͺˣΣ
ԭͨʱĽӴѾϤˣǿ΢ĸ绹Աߣ͢Ҳ̫ˣοԼĺҲڣ΢ˡС㡱
˵ֳ꣬͢΢ŹֵһЦ˵֮ǰСһȲģϧһֱæûôʱ䣬ν벻żղײգͽȥˣΣ
仰˶೤ʱ䣿
΢ɵĿ˿͢һ˲ôƵľһ˵ɣ˵֤Щô
˵ûеԼҸ棬һΡѰǧٶȡ
Ȼܾһֿòοͣ͢ҲάֺźţϾղŵ̸ô˳ڣ˵׼ܻһ£ͷ
˾ͬˣȻֻܷ㣬ֺ㵱ȻҲûзϵĿܡ
ʱֺ㣬עˣٹ΢ġơǶ΢ûʲôһı󣬲һľ۹ⶢŷ͢ʶã
͢һ£˰ûһľӣֻܸɰͰ͵˵棬Ϥ
浽ôͺϤϵȺŵģ
΢ֺ໥ҡҡͷ
ֺǶ˵Ĺϵʣ΢򵥴Ķ˵ʾ
Ȼ˵Ƿͣ͢˽˵ĳ̫Ҳʣֺ֮ǰˣֻʣּáBossͷ͢ĸˡ
Ϊڹ͢ҲûпܳѾĳ˳
͢΢һ·Ͽһģ˳仰ĸоֻÿصֺһֱ΢úȻĲBossĳ
İźܺ΢⣬ֺǺǵľͱ˹ȥȫ˷͢ڵɫ
ͣ͢ȥĵطȻѡĲлһһԱƸߵʽҪӪǷʽģõһ
ΪĳͣҲĹԱԷ͢ϲʮϤǿһ˵òĴǵһ˲˵תߵſڴȴǵĽ
͢Ϊ͵һòÿȵ㣬µĸ΢ɫֺðֻԼõĻһȭȥƫƫǵĺĶ󣬲ʮֵҪֺֻͣСĵţԾȻ˼һҪ˵͢ķ磡
΢ǲ⣬ֻ͢ҪŤʫʣ˻ǲģҲһĵĶ󡣴ǳڹ⣬Щ˽⣬ܵʱܼŲٴ˵ͷϰߣ΢ú˼
͢΢ģϲԭԼҲûгģ
Ȼʫʸ踳˵Ƕ߸ư㲻׽ЩȤȴʤ΢һġʱͶˣϲԼ֪ĶһԵ߳΢ԼҲɨ֮ǰδα衱ıʷ
ⳡֺ㿴൱ĲһӶԼڣһҪСİϾ͢⣬ƾܸɵı£ô΢͵ŮǺĽϵĶ󣬿һ˵һŮ飬ʵ˶û˺øС
͢ˣǼлŮĸֳҪҪ
΢Цеŷ͢ġݽʱĵͷעܰյֺ㣬̲סˣĿڵԭ֪ʶԨҼСͻСܺܶණ̫أ
ôᣡ͢ڰ֣ԼҲҫһѵøоУһķүûвֺĿƣĽ͵֮ǰ֡Сļ̸С߹Һܶණأһܹġ
֮ǰ̸
ֺݺݵĶ˷͢һۣԭһͶԼСñͼˣɣС΢ôǹɣĪ빫ӻʲôã

лҪ˵ŤֺҪذ
PSҪBWյġ

ƬĻ

ֺĻһڣ΢ҲԼҸƣû뵽͢Ȼʻ뵽ֺһ磬΢æЦ֣ڳһģ磬Ҿ÷˵ͦ˼ģܶණ֮ǰû˵㲻ǳ֪ʶĺû
ֱ佱ˣ
͢ʮֵһЦֺ˵ͷС㲻Ҫ⣬ҺܸܹǽЩ˼
鿴ֺһ΢Цý͢ıֱּȤˣܹôĿҲǼ׵鰡
һֱûż̸Цĳˣ˿̺ȻЦʲôҡһͷЦЦԴʶ˷͢ǽһ̸Ļ֮һֱɷ͢鱨䡣
ҵĶȻ˲ۣڽͶʷ۹ĳЩʱƸ۵ֶΣ̾˵ҲһֱĶǷ͢ģʱէɵɵĺJohnӣˡǷ͢
֪ɲܳ棬ĳ˴ʱЦ˳͢͵Ȼѵһĳ氡
ۿԼصɫЩֲסˣ곤ĳæԲЦ˵ѵ÷£ҶⷽҲǺܸȤģһû
΢͸Լ̸ǾԲͬĸо͢ȻûʲôȤһλԼʮЩȤţڰֺ˵ŶԭЩҲ˽˼ǲ絽ȼһӣǲܵõ̵ᡣ
͢⸱ģ΢һΪ̸͢ȥģ֪ǲ˵ˣѲλ֮仹ʲôìܣǹϵãҲͳԷɣ
΢ЩСĵ͵һڳ˵ɫǲǶôϤеģеԥȴЦһǳԷ޹صĻ̸ˣϴκPeter˵õǸ籾֪ʲôչˣʱôˣҲûյϢЩأ
Ǹ͢һüȻЦˣŶǸӴĳɺƬˣׯҲǸideaҪʮ²ſģÿԸһЩԱĵڡ
΢һƵĵڣѲⲿΪ˺ƬĵӰҪƼڶǲɣǸ磬ҲϣԼƬܹкԱݣ⻰׷ʵǣ֪˭Ů𣿡
LeslieλʦElvisж͢ĽܵŮǵѡƺûPeterMaggieڻû̶ 
һӢֱΪ⼸˶ǼĴǣЩ΢ҲϤӢܻǲ֪˭˭
֪һһţĺ̵жţƬ˵ղֲ٣Ҳ˵嵽˭ŮǾȻλPeter˷͢Ѻ󣬿ɻĸ밡
΢һλûʲôŹֵı飬Сĵʵݣǲ̫ǿһЩ
͢Цһǿ󣿼Ȼϲ£ȻҪĵáջͶʵ⣬λڣƱûġοµȷܲ
ôLeslieElvisӦˣ΢۾һϷ֣ǻǺпͷ顣
͢һڿθƣ˵ͷLeslieϲǸʦĽɫʹľͽɫElvisĵеС⣬Э֮ͬˡ
Ǿ˵ĺƬ
΢ĵ״ϲ漴ȻˣǵûĻϲһƬӡ˵ݵġȫϯע٣ӦҲĺӰɣⲿƬӣôǲƬǻỻ˻
뵽ԼϲһƬӿܻΪԼԭ򱻺û΢жôᰡ
Ų⣿͢һüԱ𣿡
ôᣡ΢ŬҡҡͷʵǸʵ˿ҵһλҲǣһҪʵᳪÿһ׸衣ҵȻܸдľ籾ݡ
Ŷ͢ȻһЦŤͷĳˣƵ˵
ǵLeslieǲѰɣϴŷ˵Partyϼǣƺ죿
⻰һ£漴ЦǶŷ˵ӣϤġ˵⻰п΢ЦԭJohnûLeslieFansɣϧJohnûк顭
΢һЦڳһ˿Ӧе̬ȣʮ֡˵ģԭ͸ѣҸҲǸöã
һ˵⻰΢һԼαװȻϲ磬ɾԲڵ˻˵Ҹĵز
⵽ƺҲûʲôˣ΢ĺԼż飬ǨŭԼĸֺ㲻ԼôҪȻ߹
ǵλ˾Ц˳һٱʾһ΢ǩƬ֮ģJohnתֲ˼ҸĲ֮
Ҳλ˾ֺرĹհɣӣֺǺܵ˾ʶһԱ
΢̾ţû뵽ԼҸȻѾ˲ǰ;
΢ԼĺĽ̸͢൱Ĳ̹˵һ˺ܲ΢조硱조硱硱΢ˡд˳Ŭĺĳ̸ֺģˣߡһ֮󣬲ŲԾ˵ȵϷʱȥˣǵȲ컹һPartyҴһȥLeslieμӵġ
˻һϵ˶סˡ
΢Ǿ÷͢òһȻھֳˣʵںܿϧ
ֺҧгݵĵӣ׵Ĵ΢ǰߡ
ֻĳ˵뷨Ƚڷ͢΢֮ƶһأصЦĸķҶӣԼûΪʵԴװɣ
ֻ뵽֮ǰںϾһ鷳ĳҲûô̾ȥʲôֻǵЦЦԼͣʲôûһ㡣
˵ͬ͢ѧƽʱҪ
Һã
˵ʱ˲ϵκͰ
͢ҲԼĻЩͻأˣæ̸һЩȤ飬˽ֻ֣֮ǰֺзҲ˵͢ҲЩڣղͻȻĳǷ˼顣
ǣһĿʼĹȣƽվǲݲݵ˳
ּȻ˾ǻؼңֺҲȥ͢ĳ΢Ϊ˰οԼҸ磬ӻֺͷ͢˵GoodbyeԼҸֱֱۣԶĳվҺöлҲԶ
ֺ˳֮󣬲΢֣ʮֳϿҵ˵С΢ЩǺܸӵģǸҵӣûʲôġ֪ǸշֻΪ籾ʶģС΢һҪСӣƭŮӵǺܶģ
΢һ£˵ֺ磬ʵ̫ˣֻƳֺݣǹĵͷ
΢ӣֺԥһ£ɴԼǲģҧҧŻһã˵֮ǰǸӲɷõʻעڣ˰ɣǸ͢ûнڲٿԣԲǸʻǿ٣û׼
ӣ㵽ʲôʮ鰡ôֺ㿴ѾΣһᲢˣ
лҪ˵ע٣Ӱȫϯ
ݣ
磺֣̩Ļ
ԱŹԬӽ׿޼Ӣη
ȫϯá1995һȤζȻĺϲ硣õȴƬķսȻ൱ۻҵȡʤС
PS:ȤĵӰҿö飬档
עڣ
ʻ¼Լ1993ꡢ1994䣬ʱ½磬һΪʻָӢ˴⳵ʱⲻԸծ⳥ºֶƱ˾ǿ|Ӣ˷Ѿ
19941114գʻTVB޵ӷʣ߱Լ⳵˾ľַδ򡣺ʻʾڷʱдӵ̨ýǮ
ֵһǣʻܼ߲ɷʱʱеʱ½Ŀ׷˰飬һȺ䶯ȫۡ
㣺ǧ治а

ĵ绰

ؼҵһ·ϣֺ㶼ੲݵĺ΢ŷ͢硣
ʼʱ΢ŰԾȤţһͷָûʲôʵĶֺ㷭ȥ˵ֻһ¡ǾǷܻ͢ġŮ컻
΢Ҫ߸磬ʵΪ͢ˣôܻ֪ĲϰߣȻǲϵġ
һ뵽Ҳ͢ģ΢οڷ͢νͺʵҲȷǲˡ
΢ЩֺǳһĶͷ˵С΢ԺǸĳ˱һ룬ǹҪҪ̸
΢ʹͷֺϲĽǳ鴤һ£鲻Խ㡪ʵΪϾܷ͢ŻԸ۰ɣ
Ͼһ·˵ȫû֤ݵĲ²ɰ
ҺֺûдڻؼҺ˵£ðҲģ΢õһ԰ϡϽ˵ԼƬų˺ƬǸ΢൱˵ģ
ҲܹʶżĻᣬ΢Ҳļȥֺͨ˾ȥʶˣ̤̤ʵʵĵƬģǸʱôҲܻ쵽ֳȥġ
õ뷨΢Ĺһĩ
һϵʱֺ˼ݸǩĺͳƬȻλ˾չõ
ȻԼҲа취ܹõˣϲǵǩ˭Ӷأ΢ĵר̸ڷ׼ļֺȥƷȫοԼҸ硣
찢㲻ӾˣˮŵﲥŵƬͷҪʼˡ
źæɣ΢ѧְְһģǻƵıݵҪиɾ֪ƴ˵꣬һЦЦĻ
ҲﲻסˣŮɷҲһЦ
ְְֵıЩΣǡʱƬͷְְæ˵ҪЦˣӣʼˣ
ʱԽ缯Ѿ߰˼ˣҲ룬Ůǵǻûʲôȵİ飬ִ͹ŴĹ졢ȵȣҲʼˡ ϲ磬ÿһܻЩЦڡ
AnnieԵı˾ú΢⼸ѧҲͬѧ̸ⲿ缯ܶ˶ϲųŮӣȻѾˣ΢еĺø硣
»Ŀɰ迴ŮǴž˵һ򲻴õһ٣Ц˳ŹװŮǺߺ߳ľδӢ㵸ҵĿЦģȷֽ̿˵ⲿ缯ʺܸߣҲѹ֣žͺHappy
΢Ȼģⲿ缯ڵȷܻ𣬲Ųȡ35ƽʣӵĸ߲ϲ£졣ƽʱҲͰˣǡʮһʮߵ̨գڴʱƳľ缯ռ˸Ĺڣʹöֵϸѿ
Щ绰ʱ˵ģ΢Ϊһ缯֣SherryĵλˮǴߣҲͲ뷨ˣڵ绰λŮǿ˻͸¶μ칦磬ʥҪתߵ顣
΢Ȼ£ûô죬SherryȻԼľ缯ʱ뿪̨ȥ˶ͷҡ
΢ûʸ˵ʲôֻ˵ϣԺܺȽϹûʵĻӵǩԼ磬Ǹ籾ûнǰǰⲿ缯Ҳйϵģ΢Ҳûרְı磬ĽǺܲġ
µ绰΢˼һ£ҲһܺĵӾ֣¹ȥˣҲСȻSherryǰ˵£ҲԺľ籾дø˼΢ҲĻᡣ
Ȧӱͺܻңһλ˻ԱֵŮһǼĳĵĸ磬Ĳٵġ
С΢Ů֣еʵôˣǲǹ̫ˣҪ̫࣬Ȼְֳ˵ҪƴǻҪ
΢Լô˵æعЦﰡ룬ҴǩƬأ찡һаҫһ¡
㰡ЦЦ
ֻص˵ϣԼϲľ缯
΢ԼרעģҲǺܸˣѾˣȵ˴ֵʱ򣬾ĸ֣缯飬֪ʱǲһЩĶ֤أ
ܶ΢ûʲôΣ˯˸ʮ𴲣򵥵ĴԼ֮󣬾˷ݼ򵥵ͣ߳Ա߿ֽԹ;ͼдǸױʦľ籾Ѿˣֻ֦ҶһЩʱˣҲӡ
ձְϣȴһµĻšƬеˣŮʶӦǸģأһԹ͵ķ͢
жӷҵľ͵ĵӵĻ棬SarahʮꡢųŮģؾǷӵһεŮѡ
Ϊˣһôעŵ΢ĿһƪڱôʲʡƬϿôõǷ͢ƾǸSarah˱ȫǱ˵ǡõ§
ڵְţǲΡ
΢ҡҡͷӰѯ֮ĿȻⶹݺִͼƬǲͬģԼֻȡŲߵɣҲѹ֣˶һŰ֮ģֹֻˮȼհˡ
ȹţ̣΢ʰһ±̣ĵ绰ˡ
΢ɻ߹ȥž˭֪Ȼ˯ûȥѧУģȵ΢һϤ΢ڼ𣿡
΢һ壬Ǵ˿̲Ůѳ̸飬绰ʲô׷͢ҲԼҸ˾ĺߣҲϤˣһԣò˵ҾǣǷ𣿡
Զԣң͢мֽ˵Ȼڼң̫ˣ
΢ȫûͨ绰ĿģֻĵʵǺɣš˵ʲô𣿡
ҡͨ͢˵绰һϲ浽Ҫ˵ʱźȻ֣ƾʲôȥ΢ЩֽϵĲʵǼ٣ŮӸͲɣοǲǿǱ⣬ûǵĽˣ񲻾ǲˣ
ǣ͢ԥˣƽĿڲŴ˿̾Ȼ˿ҲӲˡ
΢ֺʲôεĿ컨壬˵ûµĻҡ
£͢ŵ˵˾䣬ʵ뵽Ƕôˣǲ̫ˣ
ųƺܼĵ绰ȻΪֳƺ
΢ɻˡ
ֳֻƺ΢Ҳ⣬ڱҲWendy
Ǻǣ̫ˣ͢Ҳ֪Լ˵ʲôˣʶͽӿڵǣWendyͺRyanɣ
RyanΪԵ֣ܺãͷߣӢЩ˼
뵽˼΢һ飬ֵĺͷ͢ʵǲа
˿̣΢ҲûкĴ㣬еĺRyan󣬲ż˵ȻǴһ£ô˰ɣ
͢ʶķϵԶԣû
ô΢ͷеᣬʵڲٺһǸ֣ͣ˼˵ǲǾûбˣһȥ
㶼ô˵ˣҾҲҪû°
ܵ͢ץץͷ޷ȿԣε˵ټ˵绰
󣬷ӶݺݵİѱֽһߣһĩԼʧΪʲôɻû뷨ȻͳôһţⲻǸ鷳
ϵ绰΢ҡҡͷȫû͢Ҫʲôϴã绰Ȼһ
лҪ˵˵ӣ֣µĴһΡ

û˵ڵ

΢ص̾˿λҶӻ˵ʲôֻεĽ˵绰װν˾䣺Ryanʲô𣿡
Ryan˭绰һ˴½ڵȵ绰
΢ˣȻͨ绰½ʲôӣ΢ʶ壬Ľ͵ǡ ΪһѸոͨ˵绰Ϊ顭ڴ绰ǡ
½ûǸ˼ʱȥ׷ʸԼѧ绰˾ʲôֱӾͽ⣬ʵһνйϣ㿴
΢һһԼĽչЩյķʵΪ㣬ɴ˿ʵʵ˵һḶʮֲҵĴۣҧҧ촽ЩΪѵġһǶתĻشչǺܴкܶϿòǺס
Ͼ㿴Ķ٣ʱҲҪ̫ż½ûǳº͵οһͣƬ̣ƽ˵Ҳڰ칫ҡ
΢һ㶣漴׹ѵĿĺȻһůר̴绰Ϊƽܻܶȥͼ֮󣬵İ칫̸
ֱǵĸо΢Щģ壬żĿɳϣһĨ΢Ц˵֪ˣڣллר֪ͨҡ
½ǱûʲôرıֻǡһͲٳ
绰˶û˿ڣĬƬ̺΢֪½ǲʲôĻģҲܾҵ绰ųɵ׷һ䣺ʣڻڰ칫𣿡
½ƺóĻ⣬ٴΡһ֮󣬲ЩӲʽĿ˵ϣܹǷݱidea
˵꣬½˵˾䡰£ټ͹˵绰
磬µidea
΢ֶ߶µĹ˵绰̴һΪʲôҪⰡʣ½ҲͲ뵽ʱ䰲ţҪ󿴵ĽͲýӰӵĿ˼ڤʲôµ뷨˰
µ绰΢ų̾һ̿Υɻɻ
½΢Ȼ֮ǰǰȥԼľ籾
΢֪ԼһҪSherryģɵ׺һΣоǸˣҲԸȥĥϵĹиϤĺǺ£רְ磬ȻԼıдö顣
һSherryҪת뿪ӣŶʱ֮Ҳ̾Ϳʼĳ缯ֿ쵽ˣ̨ĸֻܶ࣬΢ҲٵϤ߾籾ˡ
˴㣬΢صԼķ䣬Ǻϣͷ̴ЩȻҲϲЩϵĶרҵѧоεѧ˵Ǻܼѵġ
΢Ը½СĿǰֻһͨĴһѧº½ѧʶܹһƽȵĵλʱ̸ͺܿġ
ƫƫ춼Ҫڿ̿Ŭ顢ϵĻϵİֱǱʦÿ춼ҪλĹ
лرģ
ڻĿһ΢ץסһ㣬½»ͳʱڣԡΰˡԾӵĻʵۣԵʱĻӰ졣
۹ΪȰĻʵ»һʫˡߡݳߣʵ۵ʱ򣬾ٰʢľᣬ³λʵաĹ̷ʹõ۹ֳղ˵ľ
Ȼͳεĳڣ֮бʵ»ͳξͱƷˡ
΢Դ֮ܶշչʱڣмֵȥ۵ģⷽ½ᵽĲ̸࣬ϵû˿գǲЩǿǿԿģ
⣬΢˿˵ڴϲٶͶͶడ
ܽգ˿Ρ׼ȥò͵ʱ΢˼
΢ߵŮӣЦŵͷZѧ㣿ɡ
Zѧ㱾ţдϵѧҲǶĹǸɳԱ֮һºšСZҺСZҲ֪Ϊʲôôϲĸ
΢ʵְѴŵֽк܇壬λѧ㲻һ΢ĵִζĸΪһ꼶ӦúZѧ㡱
ZѧһЦѵʱڲ㣬СV
΢С΢ͬĳƺԼĴºţһ¡
ƽʱ΢ϲ֮ǼȻ˵Ҫȥ½İ칫ңҲ̫Էƽʱʱٳû
΢û˵ʲôĻֻЦЦϴλûпѧ㣬κæ
áZѧҡҡͷֻǿһȤںһ롣
΢һͷѵ־ûתأ
³ZѧЦ˵УҲԼиоⲿ漰ڽ̺|׵л⣬绪ǻϵеλɹ֯
΢üë΢ڷⲿǺΪɹ֯ġʹ
ɹᰮֺ͵ӰⲿƷŷʽζZѧ˵ЩطǷָоϲζһ˵ӢѧԱܹﵽţ
΢õĵͷӦڶЩԱԷ֯ģѧĵѧѧҪǸձǷ棬һЩԱƫַ֮ܶİ汾ǱУڶղԹҹĦġ
ܹԲ뵽УֻУڹĦ汾ҲǺ˼һ飬ȵġҪȤˡ
˵ˣģѧ㲻̫ģZѧ΢ԴȻҲֻ΢߰ͷɿɰŮǶԱѧá
΢Цŵͷ˵˾䣺Ǿллѧˡ
⣬˼ŶӵŹͣZѧҲûţѧῪʼʥȽϹ㣬ܶ鶼ǰ֪˿ҲԼѧ֪
֮ǰǸУʥȻǻףģղŨѧУĻҲ࣬΢Ϊ岻ãܶ鶼Ǳ˽ֹμӵģкܶˡӵʥ֮һ
¸µʥ΢ͷһ۶ȹգ˵߸ӵ¡أZѧĽܣȻǾúʵģζЩš
һֱͣ΢ʵǸʥᣬ˶μӣ
ʱкܶᣬZѧ˵ҪûаһȥǺѹŶСVʲôĶ𣿡
΢һ£ѧˣϤͬѧûмʵǱȽϡһˣѧ߶Ͽûа༶ʹܹʶ˸ˣܲμ鰡Ǹأ
Թ˷΢½İ칫¥ûȥѧȴȫǹʥ顣һֱվ½칫ҵǰЩ㶣̻һ뷨ôҲɢȥ
½Ķ䲢Ǻ飬ƫƫİ칫ںܰ͸ŲĻᣬҲȷİ칫ſͣ¡
ԥһ£½վ˹ȥţֻǡֻšؿλõֵô£
Ǹ΢ЩΣŸɰͰ͵˵ڣã
½һת˵˾䣺ɡ
΢ƨƨߵĸ˽ȥһλϣ½裬ϣŴóһѵϺ鼮һڲ裬һ㿪ʼ̸ֻһΣǴһҫ̬Լ˵ģȻʲôĳɼѵҲԼ뷨
½ú棬ʱļЩʲôȵ΢˵ˣĵ˵ͷĳˡ֡
ȻǡܺáҲ˰ɣ
΢̵ţ漴뵽˸ղǸ⣬½˲豭ԥʵҪʥˣڴôף
½һ£һ΢ԥƬ̣ûش⣬һȷʥˣʲôرİţ
ȻǴúõһ½ѧĵһʥڣ΢۾ڴĿ½Ц׷һ䣺ǽأ
ϷСӵġ½΢һ۾ν˵ʥʱһҪоϣҪȥһרоĻ顣ȻˣͲ˼ˣͣӦúúһõഺʱ⡣
΢ǳ鴤һ£ֱֻ˵ʳԼ֪⡪ǣڻμѧУʥ𣿡
ᡣ½˿ڲ裬Ľһ䣺ҲϲӵĻ
΢ûü˵ڵ룬˻ȥ
лҪ˵ðɣ۲ˡ
ɶˣźܶͬѧѧˣףҿѧ~ô˵ᱻPIA

Ǹɵ

鲻Ȼ̸ʲô΢½̸һĿ󣬲û̫ķӦֻǸ䡣
΢Ƶı֣½뵽֮ǰĻ⣬ΪлȻ˵ζȴϣѵº͵˵ٽʥĩҪ϶٣ϻԺ˵ɣ㻹£ȥæɣ
΢죬һ䡰û¡æҲû˵ڡ
ʵϣʧȥܹ½˽¹ͨĻᣬֻ˼Ҷ˲Ϳ͵˼ôˣûˣֻáŶһ½˱뿪˰칫ҡ
ȥ·ϣ΢һֱ˼Ž쵽˵ʲôƺ½̸ˣ
£΢ûȥͼݣֱӻ˼ҡɣǸʮﻹĳܳҲīУΪʲôԼҹԢ¥£
΢߹ȥԥĿ˿͢ſڵ
͢ժī̧ͷ΢Щ˵RyanǶ˵ˣWendy
㲻˵Ļ֮ǰǸ֪νĵ绰
΢鴤һǣ΢Цº͵Ļ˾䣺˼һûϰ³ƺRyan
Լϵͻ᳹׵ǻ͢ȫûʶ˿΢Ĳͷõġղһֱоļһԣƿ³ϹŲõЦݣ˵֮ǰ绰ʱǺ˵ǲӰпʽ벻һȥμӣ
Ϊ˾ƺҪˣ
΢εĿǰλʵ˲۵ķӣӰȤ飬ĵ׵Ĳʵ˵Ҫӵģ
Maggieĵ⣬͢͵ʱܹҲʲôͨĺƬԱӰӰݼҪģ㲻Ҫ̫ãͰʥǰ
Ŷ΢˵ͷԥһ²ʵʽһȥ𣿡
Ϊʲôԣ͢ЦˣȻ뵽ʲôż㲻ϲЩĵôȥҪԱڣϲLeslieҲڣѵ𣿡
΢һ£ȻպҲлģѵܹλԼϲӰǣȥԱݣôȥûȥйʶ˼ҪһЩ
΢ʹĵͷЦʵƬģʲôʱȥȽϺʣ
һ㣬㣬͢һ΢ӦˣϲЦտƤЦ˵һȥиӰ
ͷ͢һȥ
΢ˣǰЦӣҲûʲôͼıģο±˿Ҳû˰ССѿ͡ʮġСŮͷ͢ϵһ
΢ˣˬԼʱ䣬ͷ͢˱
˿϶Ĵ𸴣͢ں΢֮ɵЦ˳ӣɵЦſȥɵЦͣʱѳͷײԼҳĻϣȫЦɵ
߻ؼң΢˰ɳϣ򿪵Ļ̨Ÿղŷ͢룬Ȼһ뷨һﲻ˼ɣ
ֲ²ֻһ
Ҫ֪Դ֪˷͢˺󣬴ӱֽ־ϿžʹûϹӰŮǵģأ˼ǰųˣ˵͢޷ΧΪ㷺ȻҲڶ̶֮ͳɾˡӡ
Լͨͨ˵Ưǿá㡱ݣĸɱͷ͢Щ͹¡S͵·Ůȫһεģûʳ⶯ῴСˡ
ǣ΢뷨ƽļ̨ӣװѷ͢˰ȫڣٶ롣
꣬۵Ӱ»Ƶʱλ۵Ӱִռ޹˾Ϊڹ˾ģСͶʽҲ࣬ȻĶСĵӰҲǵPeterһ۾Ϳ΢ӵԭ
Ϊ͢ϲ£ǷˣǸ˾ɶŵΪҲûж⣬ͷη͢Ը˵Ͷʡ
۵ӰȦӣʲôɽģֻ͢бΪû𡰹ߡ
ʵԭ͢Ҳûоʲô̫棬ֻǺܵһ˵̬ѵϲҲǮȻҪԼ˵顣
ʶԼǵС˼֮󣬷ӶԼʱһʱľҲѡ룬ƬӵҪͶˣ΢Ǳ磬˵ĻҲЩǣ
ǵڶ죬Ҷ˲·ѡһǳɫװ洩һͬɫϵɫĳž˺þõͷ󣬲źŸ˼ţǵ΢¾紵ϲܳ˼һɫγš
ҰְֳԹͣڻ԰ڿֽԼС⸱ģɻĿԵĳӣʵ͢ôˣ
ϴͬҡҡͷֻ϶һʵƺ쿪ʼͲˡ
Ұְʲôҡҡͷ̾˿
úÿһԵķ˵ɲǸë
ͬ͢ѧëѾÿһ˵а
ֺӰ࣬΢Էǳ˳뿪˼ңûܵκεʡΪ˵ֿܴܳ͢ĺЧرһë£滹һĻɫ¡
ֻǵ͢ɫγ߳ʱ΢ˡ֪ˣαذԼװôʵ
һֱϳ΢ԥʵRyanûܳ
ϲ͢۾һ̷ʣǳȥˣϲܳ磬ڻؼһһ
΢ɵĿ˿͢Щһδ̫һЩɣȻôţȴû˵ĻֻҡҡͷЦ˵ᣬֻǼһֱܳͻȻЩϰߡ
͢˵ͷ۾ǰųŬѹγЩЩ˿̷ȥ룬ôò˵˺ܾãһŴ΢ɰͰ͵˾䣺𣿡
΢鴤һ۽ǣŬıõЦݣ״˿ŷ͢ĳһ˵䣬ůͣҴúܶࡣ
𣿡͢еǱĵͷͰ͵Ĳһ䣺ǾͺãǾͺã
˵⻰͢ıˣôһ΢ƽսȺĿڲž˽أҲĵӰ룬ϲ׬ǮɣһĽβݡй¶һЩСƻҲ˴ŵİ
ɾĿǰ̸ʽֱͺһɵһ
ǣһĬ
΢Ȼİǿŷ͢üģ뵽Ҳܿ˳򣬲ûһʵ֪εľ缯Ҫģ
͢ŤͷõһЦԭǴҸƽĵطģǵҲǴرȥ˷̣æˮTVBƬˣ߻ȽϺãطҲȽϴȽʡ
˵䣬΢⣬㲹Peter˵ⲿӰֻҪʵزɾ㣬Ƭ㲻ġ
΢ŷ͢µ˵һȫġûصĻ˼һ²ǰ󣬱Цŵͷε˵˾䡰ܺá
Ĭٴεǳ
ֻһβǷ͢΢Ը׿ڣñ߾ٶȹˡ
һ·ǰһֱ½磬Ƭ棬͢ٶȿ˿ڣҿֱӹȥһ·ϼ߿ܲ٣СһЩ
⻰΢ױˣɱ߹ȴˡ
Ȼ֮͢ǰǲ֪˼ʲôˣһھȻºʲôˣĶѿӰɣ

лҪ˵죨壩ΪûдпܲûдĻ
ǰ˵һץͷ

Ƭֳ

ȵ͢ĳƬͣˡ߰顷ڸһԼͷ΢˵߰ɣȥӦòſʼ㡣 
΢ͷһ·˳ŷ͢һ˹ȥ
ΪǺƬֶ࣬ĵҲǺպģѹסơPeterȻҪڳʲô
˿̼͢΢һˣһ£漴ЦӭͶ˿ǲܵڰ
СҲˣPeterЦ˵ϧˣҷˡ
ۣÿеӰҪĵʱ򣬵һܻһ¡صĿʽԱ֤ⲿӰĹһƽӳʱ˳Ĵ
ڰʱ򹩷ĹƷڿ֮ͻᱻʳͨƬԱûзֵĿܣܳԵҲǾصȻĴˣû׼ϲʳˡ
Ϊ΢ǵǩԼ磬ֻ˸籾ҲԸڼôʱ֣͢˵һŴʽҲûʲôźġ
ûзʳ΢ҲûʲôϾҲ̰ͼԣΪ⣬Ҳûʲôϵ
͢еź⵽΢һЯ֣û¿ʽƬȷ뵽ôڣֵĸ΢ʲô鷳ֻա
˿̿΢ӣ͢Ҳ˵ʲô΢Цŵ˵ͷԶæĳʵѾʼˣ
ǣʽͿʼˣPeterϸĻشҪϺ굵ƬӵʱҲˣԱģûNG
Ŷ͢ͷʵ̫ЩӰӰĲܴʱҲ⿸ǶƱʵġ
΢ǺܺĿֳӾǿˣӾ¼ӰӰýƬ߻кܴģͷһνӰƬȻܴοԱǶеĴơ
ƺע⵽΢ķӦ͢΢ҲûмPeterͶ飬ʾǵƬȥҺֻǶо飬Ҳû峡֮ĹأȻ˵Ϊ˱ܣֳǷյģΪͶȻܹȥġ
΢ȻˣվȦ棬˹Ϸ
ĵһŴʦ׷ŮһϷݵĴʦ൱ͣװһӢʿģһķ飬˿˲ǰһ
MaggieıҲ൱ʣ˵Ů˹еƿĸоֻҪؾصչʾһŮԵķɺͿˣһӰӲǰƿ͵Ůݵɫ
Ϸ飬һݵúܳʣһҲϷĸо᲻ķӵøһЩϷ˫Ϸǵһ֮࣬ǰҲκǺϤˣĵþ͸˳
΢һԿúܽζû뵽ֳȻһζ
һϷ꣬ױߣԱȵˮֳһƬæ
΢չȥԼϲż˵ʱ򣬾һǷˡѽԭǵĶҩҲˣ
΢һعͷͿĺվϹЦϷʵĿϴεĺ֢΢ϲѾȫûκεľηкظУһЦ˵ѽⲻΪ˴ж
ĺ̵ЦһЩߵ΢ߣעƬڵæµŷ٩Ļ⣬Ϊ˵ҵû뵽ȻôͻдĵӰ籾ˡ
ȷܴɡ΢һ䣬ҲPeterȥ㰡
ĺһЦɨһһںPeter˵ķ͢ζ˵ʵӦøлӵĴɣȻPeterôĴֱʡ
΢ͷеԾĵͷϿ˵ͷĺһ¾籾ȻѾˣȻǿˡò̫ɣ˳ھ˾䣺ã籾ôҪ˵ʵ
ĺЦ£ͦ˼ģȻ֮ǰżֹ籾ȻƬĿ˴ЧҲǸͷΪһҪ̫ϸ趨ĺϲƬΪǺܳɹġ
͢ʱѾPeter̸ˣתʹȥ΢һƬȻЩȤɵҲ˵ԼᣬֻǡǸվ΢ߵļһô£
ֻǵվһ𣬷͢ʵҲν˶΢ЦšƺĽ̸ӣһ΢Ų졢ſҲǺ˵˵ȫòصķ͢ļˡ
Ƿ͢첽߻΢ߣһ۷ḷ́Ŭǲһеζ󣬲ŸɰͰ͵˵û뵽WendyElvisȻʶģȻɰ
ĺ̺ЦĿŷ͢⸱ģ֮ǰһЩҲûмǴЦ⡢˵쳣ķҶӣֻǴ˿ͻأһ仰ټʱβסĲ飬ĺ̺ȻЦˡ˭һĳرĸ飬ܶǻɵϵġ
뵽ĺ̵һЦȻȦǶľǣɺͷָ͢ӵܻģ˵Ѿʮˣ΢Ȼ˼ɵ̫СҲûʲôر˼ܿܺ͢棬ɵҲʲô˶ϷŪġ
ḻ́ûгվһԣ䵱˱
͢ģȷЩʣ΢ҲǺɻģû׷ʲô򵥵˵֮ǰĽͺ󣬾ʵPeter̸ˣ
΢ĻʵͨĿףֻڷ͢ͳ֤ݣ̵ĳŷĺЦһ£еĿ΢õ˵ˣûˣȻƬߣ
΢ŹֵĿŷ͢ģô˾úܾ㤣ͺڣ뵽΢ϸĴһ·͢ԥһ²˵߿Ϸ
Ҳá͢ͷ߿Ϸ
΢ǳ鴤һ£Ĳ¶˰ɣѵǴԶˣ뻻ζˣ˵ǧ⡱ʳܸıϰԣ
ڹϣ΢Ҳö˵ʲô͵һЦĲٿڡ
͢ú֪㣬Ȼλϳ΢Ǹ۵ElvisɺôҲǲս
㲻ԼҲˡ
ⳡ濴ڷĺǾ;ǺЦˡԭֻΪ͢ǸżְľˣǿЦ
͢ûע⵽һԷĺЦЦĹ飬ֻǰվ΢ߣЦݵĿʮܡ
ܲܲҪҰ
΢ϵıάֲסˣ۹ⶢţǸҲֵġ
Σ΢ֻŤͷḷ́װúµ˵ElvisҪļϷк͸ĶϷ𣿡
ĺƳһĿðԹķ͢źЦ˵첻ģһҪҺMaggieϷ
Ŷ΢޷ĺ̲ʱӦϲȻһ˵ĶϷҪôȥ
΢ɫĺ۽ǳ鴤һ£ֲǶ΢˼οһǿأ͢Ȼ˿̿ƺºͣҲһˣȻ֪Ҫһֵʱ򣬻жݡ
˵ĶԻ˽ֵʱ򣬵ݺˡCutһˡĺЦź΢˵һҪȥϷˡͷҲص˹ȥ
΢εŤͷϲЦݣŷ͢Ҳ뿴ElvisϷʶһ¸أ֪Ryanܲܰæ£
ԼϲŮæȥʶһˣǸ˻ϲĶ󡭡飬һҡ˵ã
лҪ˵ͷæǡֻдһ¡˼

Դ

͢ʱٻԼ־һҡģ΢һ𿿽ƬLeslieʱļϷϢʾ΢һ߹ȥʵҲǣ֣ɵͻߵŮ
Ϸվڵݵĺ棬Ƭڵæµƺڹ۲ѧϰǲ֦ҶģҲӰ֡ơǡŮȼӰĵݡ
ȻûִʼЩѾĿ˰ɣ
΢һ̣һģĸ磬̾š
ⲿӰͬڵϷʱԱҲǲʵģ΢Ȼӵ顣
ⲿӰĵҲܳǵĵһӰҺʹиԼᡷע٣ݵġ֮ǰҲˡ֮ҡעڣⲿڡƱʮ۲ƬڶʮĺƬ
˵Ҳ͸ĵһκˣǵڡ֮ҡ޲أȻ˵ǲƬҲ˵һжֶ
ӰŵλݺԱԼд籾ǽ굵ͷϷ˰ɣ
΢̵ţֻȻбۿһߵķ͢һͶˣڵ磬ǲǿǡȴǱУ
뵽ʣ΢ˣŬҡҡͷ
ɴ˿һϷ꣬͢æʵWendyôˣ𣿡
͢仰΢ˣĹһĵݺ͸Ҳˡ
ȻĹһɸ־ɭһ䡰ƬҪע⡱ƵĻǻعͷͿͶվ
ƢٴĵݣҲûºͽа壬ο˼Ҳǵ˹ųģֻЩĿ˷͢Ů顪һʮСŮҲŮ飿
絹º͵ЦЦ˿΢ƺ뻯˿̵ΣʵƬǲǺȤ
żйĺʺ򰡣
΢ˣĿⷢĿǰĸ磬ϸһĨɵЦݡ
͢ĶǴĿ΢õЦݣһ£һ£ŵĿڽܵWendyⲿϷı硣
һǱ磬־ɭ̻ع΢һԵĸҲǺܾȵĿ
Ȼ˵ǹ˾ţǸ־ɭҲΪϲ籾ŻģԭҲͱģPeter˵ûʲôҪģ±ȥˣû뵽ڿʽ֮ƬȻܹ
ֻǡôСŮдó籾
־ɭɻĿ˿΢ֿ͢λΪֺŮӣ͸İɣ뵽ϵЦһЩеһ;籾ص⣬Ϊ̽
籾΢дģȻû˱֪ĸ˿ҲǰλݵԥȻû뵽ͷ͢йϵ⣬Ǵݲȵ˵˲ԼĿ
־ɭԽ۾Խ̾˴ȣЩڡӦȥͱ̸̸Ŷ
һԵĸ΢ĻҲ˼Цݡ
˺Ͷһ־ɭʶԼҪϷæͷȴ΢֣ҽһ£һϢʱټġ
ҪϷֵϢڵĸ磬ȴ˸롱ƣʾ΢һ𵽱ģҲڵĹȻһˡ
ߵһԵϢ£ϴŵЦݣһԵ΢º͵ʵ֮ǰһ˵д˾籾ҲݣžСɣ
΢΢΢һ죬˵ͷܸлøҵĺϲ
Ҫˣ絭һЦLeslieͺá
΢һͷСŮĴ飬һֻ˵ƤĿ˵ѽҿɲԺ磿
áͷҲûоܾһСŮҪ󣬷FansҲôġ
⻭δ̫һЩˣ
͢ҧҧһȵ˱ˮôǰ΢ʹûɰıأΪʲôõľͶǵ٩Цأ
͢Ť˱顣
΢͸̸죬֮ǰ֦Ҷı羭Ҳһλ̸̸ⷽĵᣬο籾ܵϲǾݵλʦĽɫ
Ϊ籾ϲƴǵһƬרĵҪݺɫʱ˱磬Ȼв뷨Ҫ΢ġ
ԼϲԱ۵Լдġżݵľ籾΢ҲǺܸˣϢ˱²
һֱһǹȥϷ΢Щ˼˵ǲ˵̫ˣ˸Ϣʱ䣿
ȻᣬЦţƢһܺãƽҲʢ˵ĸоοǺͱ۾ͽɫʮֳϿҵ˵WendyģҶɫаˣ˵ĶãӦллأ
˵꣬΢ЦЦųһȥƬˡ
Цˣ˵˵Ķá
ճյĳ˵ıӰ΢ŮһˣðɣʵǷ
͢ѾҪѪˣŭԼô΢Ƭû˵ġԼᡱⲻʱڣѾüֵҵ˰
ǵȥԼҪƵˣ͢ΪѵĹЦWendyʱ䲻ˣҪҪȥ
΢ԭںżĿУ˿̺Ȼѣһ²ſ˷͢뵽֮ǰĳֲ²⣬ʵǲ㻹£
͢뵽΢ʲô㣬˳ƾ͵ͷ˵ԶԣһЩҪؼҰɣ
΢ɿλӼߣúܱŤ˿ô˵΢̡ƽ⡱ЦȻRyanȥæİɣ࿴һȵԼȥͺˣʶ·ġ
͢ϵı齩ӲˣܵĿ΢һҲŵץץͷɫѿ˿̷ĳ˻ûв΢ǹģֻȷ̫ϲƬε˵㲻ȥҲģǡ͵㿴һȥɣ
΢⻰൱ʧûֳ̱鴤һ۽Ǻ󣬲ǿ׷ʵRyan᲻̫鷳𣿡
鷳ôᣡ͢ҡͷҪ˵û£
´˿Ҳ˵û£Ȼȵ΢һȥϼӰ鴦ġ
ллˣ΢Цݺܲãģ紵ɨҶ
뱻ǱȻҲûиоʲôطбǱ֡
һֱ㣬΢ĥĥġò뿪ԭǾҪϰ࣬Ǹ־ɭǸǷḷ́ûʱгˡ
û취΢ֻ˷͢ĳ
΢һ磬͢оǺܺãʲôʵֱųĸоһЩӰʻƵרҵʻ㣬һͷˮ
ڻس̵ĳϣ͢ûκξɥıֵ֣úܡá²ĺ΢ƬֳʱС⣬ͨ졣
һֱٽ΢ļң͢װȻģЦʵWendyʥʱᣬԸԸһȥ
΢һ㶣ͷ˿͢ʥֳϣǷ͢Ҫμӵ֣Ӧǲʲô˶ȥİɣȴ
㡭΢һգգ۾ŷӦ˼ŷ͢ı飬죬Ȼ˵ԥһ²ŷʵ׷𣿡
лҪ˵ע٣ҺʹиԼᡷ
۴Ʊ漣̨Ӱɵݸ־ɭøþԭ޹ε⡢񻪼ӰСάݡ
ʮһҹܻΪдŮ֮Ĺ¡Уڸ̳ߺҦСʦҺһ飬ҺС֮ľԽԽԶˡҹܻὫжݵСӦٶȱݣ˶Ļ䡣
ƬɹӪĻʱ䣬ĸŮǵĸݳѣ԰׵ķȤĬչֳർŹĲܡ⣬ж׶Ϊ̨ԭѡ˼׺䶯һʱ
עڣ֮ҡ
ݣ־ɭ
磺Ź
ˣư
ԱŹ١ë˴ޡư뱦һԡԬӽǡơ֣ԣᡢմܴﻪص
ĺƬƼŹƬе޲أζ״
ϲƬǷϻ굵ĳ˺ܶ飬Ц˺ܶ顣
ǵü侭̨ʡ
޲أŹΣǿǵķʽŮıƻ飬ȴܵŮʵʱ޲˵Ϳʡ˺ܶ໰
磨Σıףҿɸ㣬һʼʱ򣬾ͺұˡ˵һοʱСٿʱ򣬇˺þá
޲PubһŲ̊ƺǣԸŶ¾Ʊ˵ţԸС

ҾǱ

±͢ĺˣһӲ򻬣ǵ˿̲ȶ飬³⣬ɿİѳͣ·ߣ˰죬ŽͰ͵˵ǣԸ𣿡
Ҳش⡣ ΢գգۣ黹ġ
ǸŮԣһԼᡢúܲǮ˵˹ܱ뺷׷ٲٵҲЩõ飬֤Լ
΢ǰûб׷Ҳֻһܵ޵ı˺øеŮ˵ôһһΡҲȷֵü
ĿǰҲֻǼˡ
û͢һҧ׷㣬ϲġԸ𣿡
΢ͷֱӵĸףºװҲǻẦߵİοû뵽͢飿˿̣΢ֻװźߣͷ˵ûڣҵĴ𰸻ǲԸ⡣
㡭͢ԭŵ÷𰸺йˣ˵֪ôȻܾ׷󣬿ƫƫ΢ģػҲ˵ֻڱ˰֮ɵ׷һ䣺ʲôʱԸ⣿
Ȼڱ׵ʱ̣˵Ӧֵ̫ģ΢͢⸱ģ̲סЦ˳
͢ˣ׵ŮӲӦúһģߴ˵䡰á֮ģдУôдİô΢ͱЦˣǱʾˣôò񰡣
ڷ͢ʱ򣬾΢˹˵Ҳ֪ʲôʱ˭˵ο΢ԥһ£Ǵ̾;ܾ͢ģ鲻ӣԽԽ鷳ֱ̫ˣ᲻̼
ԥһ£΢Ǻת˵Ҿáǲʡ
͢Ȼһʱ⻰˵ˣҲû΢̾ʹӦϾ֮ǰûκЩĻͻȻǼǲܵģ˿΢Ļ֮ǰĽźͲĳĬƬ̣ϸ£Źǣ˵ûгԹô֪Ͳʣ
»΢ĬˣΪôһ˼ĸ飬οڷ͢Ǹѣ԰յʷǸˣȻҲ֪ЩģءŮ֮պͱĵĹϵ˭֪ǲĸģ
ûǸŮϲڱֽ־ϿѵŰɣ
΢ϲŰȻ飬Ťͷ˵⿴ֽϹı֪ˡ 
͢ݺݵҧԼ촽֮ǰķξȻڱԼ֤͢п˵ֻһģʥĻᣬ֣ص˵˭޹ܸģĪɡ͵ſԺıְɣ
΢һ뵽һ˻˵˷ʥ޹䣬ɷ͢ȴһԭ䣬֮£һ䣺ڿ󴫡
Ͳץסص
͢ˣ΢ı飬ĵ˵ͷţ㲻αװɵײǲǣ͢Ҳû취ֻü˳ӣĿ΢ҵ¥¡
΢ŷ͢ͷûҪ֮ǰ˼˳ŷ־Ҫ³
͢һץס΢ұۣ˵Wendy㿴ԺıֺòãҪΪ֮ǰͳ׷ҡ
̨յð
΢ץסұ۶һ£ɵúݺݵćˡ
ǰ͢ϵı飬΢ܲЦڷ͢Ѿ£̵˵ȻԺ飬ǾԺ˵ɣ
˵꣬΢ƿžҪ³
һǹ͢һ񣬺ܿ췴Ӧ˹Ե̫ǿƣֻɿ΢ֱۣǼæ¶˳׷΢˵ֲ
ʱһ˹ô
ͣ͢½ŲͿֺѾһ첽ߵ΢ߣ΢󣬺ĸһĻס˽СŮ
͢еĿֺ㣬ɿ˲ŷ֣԰ʲôûʲô
ǣͦ͢ţڳһļƣôѵҲҽرWendyһȥƬġ
΢ǳһ£ֺȥӰͷ͢ȥǵԼҸֶгƪȻֺ㣬ɽûû˵ʵ
ȻǶ㲻ˣ΢ݺݵĿ˷͢һۣЦסԼҸֱۣ˵ȥų͵̸˺ܶ࣬˲ټʶأҺõݰRҹȥ磬ǻؼҰɣҸú˵˵
ֺȻԼõı֣ǳ벻ɵ׷ְ͢еĴͻҲȡĺˣõˣֻúǿ˵ллҼС΢չˣС΢ѾˣͲͷ
˵ֺ꣬΢תͳȥ
ȥͷҲع΢͢ص̾˿ĬĬֻ΢翴ģĲ뿴ֻ˵ʵں˵Լ
ķ紵͢ͷҲ̫ĵط˿ƺ˰˹ĺ籩ѩС
ǣ͢һ˼ңٵ֮ͣ󣬲űһ߽˼ӭ߹ķҷˡ͢迴Ŷӵı飬ˣĪ͢ĳ⣬˴ɣ
뵽æ˵죬Ҹ͢
͢еƣҪ͵ʱ䣬ôҪࣿ
ɵ֮ųׇˡôడѲԼ仹Ϊë
΢ԭΪֺؼҾûˣ˭ַֺ֪һÿظеһֶΣ·˵ؼ˵Էʱûʳס죬ͣĽԼǧʶ˲塣
΢ߣּҸĸҲ
Һãֺ㻹ûа˵úأֻ赭дáвС΢Ļ˹ȥ
ôһּҰҲסˣһŮôûƭȥǣڽŹΪóѵְְֱָϸˣĿǧԼŮıʲôƭ
ְְֿӵѵʾ΢ᣬǾͲ֪жˣ͵͵ĵֺһֺۡʾĻص˻˼ǡΪã
΢ﳤ̾һ͢͢ô͸ôӡأ
Һãڽ˳õĽʱҲţԽǾ缯ʼˡ
ʮϲ˾ּҰ룬;ȿ˾缯ټ֮ǰĻ⣬һҪŮǸ˵ıʡȻǲ֪Ǹ˭ɶӿ϶ΪŮõģȻƭǡ
΢ԭΪԼҰڿ˾缯֮ͻ飬һȫһ¥ɢģû뵽ھ缯ּҰֱӹ˵ӣһ֣صĿм˼
ʱ΢ˣһֺ㣬Ѿվְְֵߣ׼һͬˣӲŷɿתҪȥ
ǣΪͣ˼΢Ҳ˲ˣ˷ܵ˵裬ǲ֪ô
΢˿Ҳʲôֱ˵ʵǸĵӰͶˣһȥƬģдһ籾ˣ
ּҰһ㶣ɵĴŮ
ɵʵ΢΢˵ģ
Ȼģ΢Լһе˵ǲҪŰ֮ǰǻţ˵ԽǾ缯ıͬʵͬǸʵҰ
ҴȲ˲Ÿǵģû뵽ְȻôңҵȻҲǵ˵ţ΢ֺǺǵĿߣó޹ʼʩչ
ǣϵĻʮ˳ĴӡǸˡϱתƿˣּҰ費ŵĿԼŮԼŮȻдôԵľ籾һʵ׵ˡ
ֺ磬쳤̾ôԼҰץסصأ
лҪ˵ץסëǻᱻȾİ

ʥ

Խ缯ʥǰϦʽĻȡƽ35㡢ʷ۾׵ĺóɼȷǿϧɺصġ
ĸʣǻῪʢ칦ģοһ¾ԱԱƫƫⲿϷѾ˴ǳʣⲿϷӵĵλһΡ
Ȼûвμӣ칦ỹҪٰ죬ɸʥʹʱһ쳣ҪԱ;Աμӡ
΢Ҳյ뺯뵽ԼSherryĹϵԺӵĺҲˣʱȥμӣɾ͸SherryѿԺǺλ̬º͡Ҳë˺ģ
룬΢ѾѧУͬѧˣʱҪæܶ飬ʵ߲Ϊڣƴε롪ֻѧרְı磬̨ǱҲö˵ʲô
ֻôһ΢ʥҲȷûʲôˡ˱ܾˣ˵뻹ûھͱˣͬʱҲܾˡ
֮鿴ǱȥˣȻҲûȤɵûмʶźǻеġ
Һã΢ΪʥҲֻڼмլŮʱֺʱĳˣԼһȥ˾ʥᡪС΢㿴ĸûgrilfriendȥұЦ𣿡
ǣ΢İõԡΪ˸ӡ壬Ӧ롣
ֺһйʥǹ˾ÿͷϷÿԱʱԼþܵ塣
ȻӦֺһȥֺҲˬװѣ΢ĺò˵δͳһܹؼ⡣»ױܹԵô꣬⣬Ǿ΢ͷ۵鷳
LoliûϵLoliͱȽϿɱˡ
ߵǣ΢ǾǸLoliLoliĳLoli
ֺóһʸ΢װѺҲڿŮͷһβμĻԲʹʷõĻϣ˲١ ǣԭȥͭ㿴öˣ̸ĵл뿴ʥܲ΢ϲʺȥμʱ򴩵ƷΡ
ʵû΢ܴģһܴģʺ͡ѾʮˣʮŮ·̫һЩˡ
A-Cupı΢ţ档
ʽ֧£΢˲Ƶ꣬ϧ·ʽܹѡġû취΢ֻһŮεڣѡһʽ򵥵ĵɫȹŴ˿ߡԼ󷽡崿ˡĹѪ·
ȻʲôӵĴ磬һɫ˿ֻˬװЧҲǲġ
аֺ˵ԼǴˡСˡĸоģ
⻰΢˾ˣ֡ˡĸоʮֵģأҲҪ˿ķǼֱǹѪС˵еŮǰһ㶼û֡桢áĺòð
ϧ΢ٲԸ⣬⸱òҲעѲݴʣΪܹμƽĵһʥᣬֻƵ
ʥǸĩֺڵɰⳡᰲϣȻ˱Թûʱ֮ģɻ᲻òμӡ
ֺ㴩һײɫװ΢ǳȹԵú¡Ȼȥ߾ͻỳܼµĵɽǲĳȺá
ڴǩԼ֣ȡ˵г齱ĺּ֮ò˻᳡
еĴٰģѾˣرľƵרҵԱֳõúн̻Ի͵ĸо˵ƹⷽӲϵĲûа취ֲ֮⣬ʻͣ൱ߵ
ֻǲ֪굽˽Σʱ򣬻ôأ
΢еǡ
Johnһͦεӳֺӻ֣һױŮ˹Ц˵ˣλǡ
ֺһЦ͵ãϴѧʶһᡣС΢ͬ£MichaelԱߵŮѣҲҵͬ£Olivia
΢Цšòĺ˺á
Ȼʥ
ְͨԱȻûжҪʵıҪڸ߲ǶûеȻҪĵġMichaelĺ̸ֺĹOliviaǿ΢ױݣ൱ĺ˵ѧŮ˻ױݵ顣
΢ⷽһףOliviaۻɫӦõɫĴʣҲӦõһЩӰԸһЩ΢Ľ飬OliviaĶˣ뵽ԼĻױƺҲЩߣ΢˻ױ䣬˼򵥵Ρ
ѵĻױ
΢ЦãȻԷǸͬ£ǸѵŮѣȻþܾȥ޺Ĵʺ͹Ũ죬һ۲Ӱʹ֮壬OliviaЩƫߵȧԴЩɫʹ֮ƽͣǽ˹Ͼ޸ıȴͷҪѵöడ
Oliviaģʮ㣬ŮӶǰƯˣ߳˻ױ΢ĸ첲׽úʶ˺þõĽһˡ
ѽǸС˭ȻǵOliviaŮ¹ϵôãżֺСصһʿһģѵð
JohnãJohnû뵽ûͦύʵİMichaelЦ˵ţֵŮѾ˻MichaelͻȻֵOliviaôáˣ
Oliviaһ죬΢˵ǵȻǵ滯ױʦWendyJohn֮ǰû˵WendyСþȻĲܣ
ֺȻóOliviaŮŮӣֻαװãߣ̵˵㲻Ҳû
ĪǸOliviaŮ˼
ֺı֣΢ֱԼҸ簵˼ʧܰɣ
ֻǣû΢ȥòMichaelȻ˵ˣǸƻԷӦˣǲǼҲҪкˣƴôá
OliviaЦѽҪJohnɲܲѪŶ
ңֺ㲻ƲƲ죬ûǩԼ˵أ
ӵ˼Ӧûʲô
˰ɣMichael˵֮ǰ˵ƺμˡ
΢ˣ͢ѵҲҪôϷɣ
΢ˣֺҲˣǧټƴóʶ£ȻҪ΢ܿ͢Ǹӵ˼ɡô뻢һ㣿
ûּ÷ӦеĲٸ߲Ѿ½½˳ۼŷ͢һ̸һ֣߳߻м£Ȼʶġ
磬΢죬˵ǲӦװǰߣ
ҾǸ⡣ֺɷнµĵͷתʹ뿪ֻ˾ȻҲע⵽ߵļЦЦ
ˣƺúܲҡ΢Цųͷ͢ͷε˵磬ûϵģ콫˹ˣȿ־ǡ
˵ϲӬҲĥһַɣȻ͢ǲӬ

лҪ˵ץͷҶҡˡܾд2˼⼸д̫ôTT
Ĭ

BT

Ὺʼ֮ǰλͷϯ̨´ǣڸл˴ҹŬ󣬾һһļῪʼףþˡ
´ϣλϯķ³裬ĴҲأʽʼˡ
WendyҪȥ𣿡OliviaĿűֺ㱣ߵ΢ҼǵJohn輼Ŷ
΢еߣڽϲ岻ʺ˶ȻûѧģֺһΪ˼棬ʲôģǲҪ˰ɣ
С΢ֺû˵˾䣬ͷãѵò٩൱еʵôǵϣ㣬ô
ˡ΢ҡҡͷߴOliviaMichaelȥ費ҪһüԹ˵˫߸Ьĸ̫ˣô㲻±ҲȵһԼ˽أǿͺá
ֺȻýۣҲûʲô̫İãʾ΢һȥЩԣȻҸطϢϸϸƷһ¸߼Ƶա
õ΢ĴͣöЦ͵Ĳ˿ûʵμԾԡ
öһ˵óԡǸһ߿ĵȡʳʱȻ˿ˣJohnô᲻ȥ𣿡
ֺŤͷɿİʳȥЦϺãС΢ϲ裬Լܶˡ
΢ҲװһԹŮģϵĵͷ
ֻǵֺ㿴߹ķ͢ʱϵı΢΢Ťˡôһô겻ɢأ
͢ڱ΢ܾ֮󣬲ûлɥշתӡдֺ㹤طʥͼҵ²һҲҪͬһɺϡ
˵ǣӵ칦ʮգдѧᱻ˶ʮհ졣طʱ䲻ͬ˷͢õĻᣬ΢᲻ᶼȥԽȥ
ò֪SherryŲϯҲ󣬷͢칦磬˸绰ǲҪϯһʥΪ˫ĺ¸ѺõĻ
͢˼ڹϻܹףΪʵǺСֻһάֱ˶Ρ ڸϣΪķ͢ʲô˼ǲÿµģ
ǣʵЦڵ绰ܡϿҡġλݸв԰Ρȴֲ֪ҪôֵķҶӡ
նЩĵķ͢ҲȻĳԤϵǰ㣬ǳˬĴӦ룬ѵõĵл
Ϊ͢ģȻϲֳϱֵҲ൱ʵģвŮӵĿⶼϣ
ɲűܾķĳˣ˿ľԼİܾ֣Լĺȥˣ֪Ǹչȥĺûᣬ಻ס˷ܣûеȴͽ˹ȥ
Wendyɣ͢Ц˵û뵽Ҳᡣ
΢һ飬˵ͷȻǺͷ͢ĵģҲѣһ뵽ֺĳƪ΢;ԼҸڳ£ǱܻһЩȽϺá
͢ȻûԾԣϲŮǺ͸һģ¾û˳Դ׵ζĺ΢̸˵Ӱ顪˼飬˲ٵӰѺ󣬲ܽݣȻ˵϶ʣҲмˮ׼ġ
ܲ˵ֻ͢ҪŬǾԹõġ
˿̣ⷬ٩٩̸ԭֻ΢۾Ҳ˲ֺһԻȤĺͷ͢
ֺվһߣȻ֪۵ķ⣬ȴȫ岻ϻֻܺ޺޵ĿŶǸڲ˵õĻӣԼ죬˾ԱߣҲܵδĺ߷ֻܼϣԼСܼǵԼĻҪöǸƭˡ
⣬ǺεȲҵľ
ֺţ档
΢Ҳû뵽͢ȻܹôĽ֪ʶʵ۵ҲӱȻЩʱ˵ĲϺ߼ĵúܿġ
ֻżȻƳֺ㷢ڵɫ΢ʶģǸĳŷ͢ЦЦԼҸĸ첲ԥ˵磬еۣ㻹Ҫã
΢ؼңͲƲ·ֺ͢Ȼ֮õģ̾˵ȻˣǾͻؼҡ˵꣬װһӿ˿֮òĺз͢˱ó˻᳡
òҵһᣬƻˣ͢Ƽˣƫƫƻ΢һͨˣ΢ĸ磬ô죿ֻð̾һǿʼӦ
һһֱû̫˵ĳˣ˿ǹһĨЦ뵽֮ǰ̸б͢ùǺľپһڶ
м΢ñ֣뿪ֺҲûж˵ʲôֻƣȥϢȴǡѲɷ͢ǸĶС΢ͼ
ʥ֮΢ľµľ籾УҲǡˡˣ㲹һڻǿԵġ
ֺ˼һ֮󣬱Ҫ̸̸ϧĴں磬΢Ůһ³ҪĩԣûǸʱ侫Ӧֺʣ˳ȥ
ּҸֻӣԹ˳ȥĬĬŵô֪ܵԼõʵ뷨ʱȻ뵽ˡԡʡ
ǣֺǳٵĲͨĵ绰ںܲӴв£Ȱһչ΢Ӧæ΢£ȷ΢ᱻƭ
Ȼһжڿ֮ܿʼжġ
ӢѧϵĿԣĿֻ̫࣬ǽ֮ǰѧѧĵᣬҶһ꼶һѧڵĿ൱Ľһûᡣ
΢ƽǺĵѧʼǺ࣬ʱ˲ȥӡķο˵BT½ſΣ΢ıʼһȫѧȫġ΢ԼҲͬѧȻ˵ǸᣬɵͱǶѧ˵Ϊƾ˵Ϊ˰á
ĴòٶƽճĬԵŮ˺øУ΢ѧУƺҲȻĿǰԣѹϵƺšúͱáĶ
Ҳǽ˰ɣ
΢˿ͬѧദ飬ȻϴѰ
Եʱ䰲ŵúܽţŹȫ꣬ЩӾͺˣ΢뷨дʱ
ǰŵĿͬѧǿû˳ģû̫ѣȻЩССϰͨûģֻǳɼӵ⡣ֻڴҲһʱ򣬵ڶ磬½͸һҵĴ
΢ǰԾ˼ڤÿ⣬ֺܾûǶǣҶǸһЩϻش˳һ¡ۺƽʱĳɼͨӦû⣬óɼǺѿġ
Һ½Ȼ˿࿼ᵽȥѧĴ𰸣ֻǰƽһ飬˵Ǽ࿼ɲһʽ
΢˲٣ϾԼдԱ߻иʦڿĻǾ͸ˣοԼ⡣
½ȻܲΣתһ룬΢ͶĴ⡪½ԼҲĿУһѧ׼ٶСҲûðɣ˵˵ģڴҶд£ȻǧҲȻ
Ϊ֪ȫûϣ˶ǰˡ
΢һֱʱŽģѾӵݹȥ֮СĵĴһܵͬѧִҶҵӣĪ̤ʵˡ
ܲ˵˶ӸԵģ㿼ʱҲһûãܻҵĸодĽڲ֮ǰѧУĽǰ㣬ƽ֡ҼӼӷֺþͨѵܣ١
΢ο˺٣Ǵ־˵Ķħ̬߳ġ
лҪ˵PSһѣһεĽڣȤǿѧҿƣſεͨǴԼ20%ʹβŹԶĿ
PS֮PSֳ鴤ˣһһĪĪ

˽ڵĵӵӰ

ϣɼûг΢Ŷûģĥ֮ǰǸ籾
缯ܳ籾ȻҲ̣Ȼ΢ֻдʮңɵӾҪŵݻǲٵģĿǰȫɵҲǰĲ֣΢űʣüԼгҪҪӽȥһֱȽ϶ݣЩЦϡ
ֻŽԣñȴǳ΢еƿֽ뵽ŵլŮģŷ֡ʵլŮֵö࣬Ҳģ粻լҲûʱİ
֪дƻģ硶ʮլŮһ塷Ч
΢鴤һǣѸֽպãߵ˿ִ򿪵ĵӣ㿴Ŀʱ䡣ȻûڱĶô䣬ɵײǴůļڣҲóš
ĽĿкܾʵģ΢û˯ʱ򣬵绰ˡּŮ˻Ͳιһ䡣
Wendy绰Ƕ˴Sherry΢һ£Sherry㣿ôôô绰Ұ
SherryЦŵ٩㣬ûŬİ
΢һЦSherryתߣԭĹɺ֪֮ԻתΪһֱЯһλӢNicolasĸ߲㵽ߵĹϵóһӾ缯Ȼλ߲ȥ֮һ
ҲûܼˣΪһֱܵЯżȻˣǻȥ´ƴġ׷桱λ߲ȻҲӣ϶οһλ߲ġ
΢ûɻ֮ĹϵѡˡʿΪ֪ɣǶ˵ҲȽܹܣڵô£΢ûȥֻǸ磬д籾ȻѣҪȥЩӵȨ
˵ΪˡԽⲿߵ̨춼ЩƬӣSherryͻȻȥ᲻оܹ죿
΢ҡҡͷγ뷨ЦѽSherryڣҲŬ
˼֮
SherryĻת˾籾ϣ΢Ҳ֪ͨ绰ʺģϾʥף绰Ѿˣڵ׻һӣҲϵĻشţֻͷľ籾ûд飬Ҳֻʵʵ˵
Ϊ˾缯ľ籾SherryĬƬ̣ҲŵߣҲ̾缯Nicolasȡ˽ڵӵӰĻᣬȻʱеţһϣܹáWendy֮ǰҲдӰ籾Ҵ绰ǲʲôõidea
΢֪ÿ궼һСĵӰֵӰΪΪڵϲģͬо׳Ϊ˵ӵӰԴʮĳƺΪɱͣĵӰͨڻȡڹڵģԺǿ
΢һ£˽ڵĵӵӰôʵ˵ıǰµģھ˽ڲһµʱ䣬ԱҲǵڱȽϽŵĴǣô¾ͺҪˡ
ΪתĵһSherryȻӣרŴ绰ԼõıҪ籾Ҳ޿ɺǵġʱܹﵽԷҲǺ°ɣ
û뵽Sherryôң΢ߵЦ£ż˵뷨Уûжʣ¸ϲ
ҲõģSherry㰲οһ֮ǰյı籾ܲſʼ׼ӵӰҪҲôߵģ֮ǰбȻҲûйϵûѹŶҪġ
Ӧ˿ʼʣ̸˼Ҫעĵط΢ŷµ绰ƺլڼµҪˣˣһݺٴˣ
΢˿ŵӵңذ壬ɿ˾籾顣
Ȼ˽ڵƬӣмǲŰȥ˹л˸УҲǹװϷִϷ֮ҪǡҪHappyEndȽʺ˽ڡճɾա
뵽Sherryġ̸֮΢ΡĴ󱳾£ϲƬʲôĹ£ûĥѲһȽϺá
ֻ΢Ϊľƫϲ磬ϲͺҸ֣
ֻмŰ֣ҲΪĹϵѺͼĽ顪ҪȥĶ
Ϊʱܽ΢ǵԼٶ⣬Ƿȫԭһ籾Ĵ㣬׼֮ǰġϲһдȻǸµľѾǵЩģˣҲӰĻɷӡ
Ϊ֮ǰSherryƾ衶ԽǾ缯ڵĻȦһѣĿǰƺҲĴԽľ缯㣬΢ҲϡԽ󳱣Ȼ̫ùƣɾ롶Խһµʱ䣬ĸ֮ûв˿ǹںڴȴûо缯ɿʱ
ǣ΢̶εĻǺʱйϵģֻһδԽĲŮһ䡣
΢뵽ľһ硶ˡע٣ڿ˺˷ĵǸ汾󣬲һ˺ԭ棬뿴ͬĻµͬһµжġ
ԭӰеŮΪ¾ӵʱͲһţʶǰס䷿ְҵΪʦǣΪͨŷʽʶߵһ
Ƕʱۣ΢òǺףҲһȽĽ֡ԼҪд籾ԭеĳŮǸȥñ𱧵ѡͬʱղ֧֮ͬȫΧһԽͲչ
΢ϲʱ䲻Ǿ롢ϸˮİ£ڵȴ֮󣬳˲Ű뷿ӵŮǰ
ĽӦǷϡ쳤ؾá˽ڵںģοһ˽ڵĵӵӰҪ˵жิӡ̵ڣҲʡ
Щ΢վص˷俪ʼ١
ΪµĹѾˣ΢ûл̫ʱ䣬趨Ů1994꣬1992ֻ֮һϾͽ˸鲿ֵ⡪ô˵ҲǹѪ磬ⷽ浹ûʲô⡣
Щ⣬΢ŵڶȥѧУɼȥͼݲЩϣЩйؽɫϢԼ֮䷢ĴоٳڹؼһЩʹ֮ʵ
һµۣ¶Ȼʮ
ǻģҲů
΢ϰʿѧУȥ鿴Լɼ½ſεķЩߣǵҲͨ˵ģ͵͵һĳɼȻ벻Ǹֵ˳ʲôģ˭ǿ½ſϲҲ̶õķγϻ˵ùȥĳɼ΢ˡ
λ𷢷ųɼʦл΢תͼݡõһҵķ΢ɲʱȥ½İ칫ҽο½ʱ᲻ѧУҪʺš
ֻϧƺϲ΢ԣͼҵһ鼮ժ¼һЩܣſʼľŶʱڿ϶ΧͺȻ
΢̧ͷ½һվߡ
ڣ΢վԥһ£ǹЦ˵û뵽ѧڽ֮󣬽ڻһֱѧУ
½Ĭһ£ûн΢Ļ˵Щüܱߵ鼮־ҿĿܶƽʱо㶼شˣǲǾѾѧúܺˣ
΢ҭסˣԭҸоõģ˿ȴ񱻽ˮĬ˰죬ŲòӲͷƤǿ˵һûҵʵѧϰ
½΢΢̾˿΢ĿһֺɸֵĸоΪѧȴԼſδ
Ȼ½֪ѧø΢Ĵ𰸺˺ܶ࣬½һǸԼԱҪ󶼼ΪϸˣôԼ͵ѧʧܣ

лҪ˵ע٣ˡָͨ2000ȫݵĺӰ2006Ƭɣް˹ᷭΪ汾ƬȻǡˡ
ܡ
հͣΪԼķȡһĵ֡IlMare˼Ǻӵʱ䷢һݺֵţдǰһͣյҵţżĳ1999Ҳ
;̻ŸĪˣⷿݵĵһͣҽ1997ܸ꣬ˣһע⡣Уô֪IlMare
ŮǸԱ˻ŵ֮ͿʼдŵIlMare
ȥѺٺͶ磬ѴȴѶˣĶдŸͣ͵һ죬ȥıǵˣ;úʹ࣬ΪѰ˶
ĳȻٿ޵ʱ򣬾ͷתȫıӴѪҲȥˣ˵ĳŵͬʱ͸ıδѻȥˣһֱҪټŵʱˡ
˵һºܳ粻˵һǽʱտʼµȻԼʱ޷మˣʱʱıˡ
PSںԭ棬ҸϲĵǸ汾Ŭά˹˧ˡ
q(st)r
PS֮PSǸҼ켫Ϊ鴤TTĲܡñߡ

ǮеƬ

½û΢ȻҲö˵ʲôֻǴ˿̽Ӳȴ˺ܲ Ȼ΢һǸԵˣҲڵգֱ˼ʱƫƫǿ
΢֪ĿԳɼȷǲ̫룬Ҳ֪½ڿ֮ͼżʱҪסʲô
ѾǴѧ˰񲻹ԵСѧƵıרŽôҲ
˵ǡΪá֮ĻΪһѾ˶ʮŮӣһһֱ΢С۵ĵطż٩䲻ҪĲѵһǺϣԺ󱨸
ǺʱҲǺس̶ȳˡ
΢ǵûǰ˳½Ļ˵ȥҸĻһֳգڳ˲Ⲣз˼ģ
½ΪʦǳϣѧǶѧԼĿΣֻҪϸѧǾúʹ࣬յ
ֻ½Ϊ˴·һ̸ֹܱ䵭˵ֱӵ˵Լ뷨ᡪȻҶ֪ĵģ˭ǣ
ǣΰ½̵ѧ⣬ҲıˣٲðűƵķպЩתĵĶѧϵˡܲ˵½רҵȷǸרҼ
һֱ΢һЩ⣬½˳µΪ΢Ǹ츳вŻǱѧӡ֮£΢ҪδѧϸһЩ
΢ſѧ½ЩƫƫԼѧûдﵽԼҪų׵ŭˣûŬѧϰñӱ΢ϡ
죬½ͼݲЩϣżȻҪúôһѧȻҲ̾˹
½Ϊ΢ڿ˳ɼ֮󣬷ԼĲ֮ͼֲ˭֪Ȼڷ֮ǰıֽڿӣ
ǣ½ûж룬̾ͻˡ
ֻ߻ɽǻˣҲģ
ֳĬƬ̣½ͼݵײ˵ĳϣɫһֱӵʱ䲻ˣһȥԷɣ
һ߳Էһ̸ҲǱȽʺϵĳ
½˿š
΢һ£ͻһʱûӦϾ֮ǰһȹʱʱҲûбȥԷѲɣǽΪԼ̫ˣһȥԷʲôģһֻ͵ֶΣ
Ϊ½ȫ˿̵΢ǳĳˡʾźţ뵽ԼȻð½ͷĵСħ̻ĻĵӦʰ˶½һ߳ͼݡ
ȻѧУΪѧУĲΪѧͽʦ֣½ǸԸƻصˣȻʹ΢УһҿԼһһţ̿ȣĸ΢ѡȨ
΢ڵԷ⣬ֻΪһŮӡһʿǿƵĴûбѯԸЩǿǵ½ĽڣֻҿΪʱѧṩĵһ֭
΢ԭΪǺͽͣɶ½ȴһֱһһ˿ӡƽʱѧУû⣬͡ǳʱȻҲֳ̬ȣ̫һЩ˰ɣ
΢һڵʵĻһգ̸̸Ļȴδڵʱ򣬶½Ѿ˵棬൱䵭Ŀ΢ڳˣ̸̸Ϊʲôش𲻳ϵɣ
⻰΢ҭסˣŵĵ½ȫǰѿеʳȥ
죬΢һԼŬʳɿĺһڳ֭ĬĬ˼һ£ŬıֳԼġϿҡί˵ҾǶ෽棬Ҳſɼûü
½˿΢̾˿û𵶲ˡ
΢ΪԼˣͷŵ͵Цһ£̵ļò͡
ֻǣ½һ棬ǣ˲ȿȺһں󣬲ƽ˵Ȼˣһٵʱ䣬㹻Լıˣϣڿѧʱܹ㽻ҵ𸴡
˵꣬½ƽĺ˿ڿȣ΢ȵı飬Ĳһ䣺ûж˼ԶܳΪע٣
бҪʱ򻹺ǿԻ𣿸οΪһѧȻҪд飬ֱ̫˾ˣ
΢ͷǲܿƵĳ鴤ţϴѧʱ򣬽ڶѧǷϿΡʱҪɼȻĩԣ񲻼Щǲ̫עġ
Ȼ΢ΪĹϵѧУȽһλѧǴѧõһĴżȻȱϯʦҲಡѧ̫ƽϡ
һȽɢ˵ǲòɢ΢ڵ󣬳ֵᵽ˽ãŬѧϰȥ|ְֻΪѾ֮󣬺ȻԼصĽ˴ĸһʱ֮仹Ĳȥġ
΢û𻰣½Щһüͷһ䣺Ҫ󲻺
΢ҧҧ촽ֱӷΪãҪҲ̫һɣжż˻׷ѧҪѧִģ
ֻƾһֱ½˽ĵ׵ôЩݵĸо΢ѹĲԸ½ˡħڡĴºź󣬲̧ͷһĨЦݣһʵһٵĻشȻںٴڼʱԼʧܾԲһ˸е飬Ϊ˽ѧҵȷġ
ڲӦԺȥ½һĻͳûˡ
΢ϲʱ䣬ǲĻᡣ
½գĵ˵ͷԼĿȡ
ڵ΢͵ʱ½ȡԱߵһ־˼ۣȤķ˻ȥһʱ¿
΢۾ܼ⣬ֵһ־ǵӰܿĿǰЩΣСĵʵҲϲӰ𣿡
ϲģ½˵ڵҵӰ̫ڿշӹס
˵꣬½
Ȼ뵽ǸҲ֣ô˵ǰ΢ϲӰģ½ԼʹõЩ̱ԥһ£ֲһ䣺ӦǸȤ⡣
΢ǳһ£ȻӦòµˣ뵽дľ籾ҲҵӰҲǡշӹסһ࣬ԭһĵӰľɢˡҲͦϲƬģǵײԼƷƫĬٵĽԼ͡
΢͡ȹ˳֭ʱ½Ҳϵ־˷ˣΪ΢ģǽڵݣȻ͵һ
΢ҲϺο½ͳԷҲһְοܴСһֶΡ
ˣ½վ˽Ų
΢𱳰վûͿ½ĿӿڴУܳһƤУĵ˿ĵϡȻ֮½ûаǮа׵
΢סֱӻ½ȴȻע⵽򿪵ǮУڷһźӰһһŮĺӰ
еĺ½ˣƬϵһЩϻһĨЦݡԵŮЦúܲã§ĸ첲ͷļ򣬺Ҹģ
΢һ£ס½Ǯеݵϣ˵ллѹסĵ׵Ĳװĸ̾ʵû뵽ԭҲϲѺŮѵĺӰǮﰡ
½ǮзڴĶһ£ĬƬ̣ųɵĽ͵á
ԭŮѣ
΢ϲһ£¸о½ͲִϲĿǰ˵Լ£ɾ㲻顢ֻǵݣ˭ϲżأ
˳գ΢άԭڻãҲһǸѧĲŮɣ
½Щӣ΢죬ڻǳĬšһֱ߳˿½̾˿Ŵź˵˾䣺ţǡ
Ծʵ˱˵Ĵ΢ЩΣֻǿ½û̫ı֣ҲĬʱ򣬰οʲôĶûõġ
һǰһ߹һ·΢ЩƣᵽȥĻ⣬뵽ĸĸ͵ܵܣǲҲһźӰǮУ

лҪ˵ע٣ûж˼ԶܳΪĬ
PS:
ѧ֮æµһ춼ǿΡ
ϴװףɵ˯
дûʱ䣬ʱҪ
ѵĩϿΣ͵ϷǷϡ
ĬòϢһ죬ҡûTT




Թͣ½ҲûбгƢ΢ԥһ£ǺƢ˳Ľڴ˸𣬶ӻصͼݣЩϣȡд籾˽ҲԶˣȻڶӰˮƬɣɵ׻ҪһЩĲģƬٺķӡ
Ȼľͷǳ࣬ɵ׻ҪѰҵģʵڲɾֻܸıһ籾ˡ΢еΪѵץץͷֻǽ߱ƺķҲѶȵİ
д΢Ȼð·ڵӵӰƺܿҲǸܲġ˵ϵʲҲˮɵ顣
Щ΢㵭רĵ˾籾
ҲҺ÷˺٣Ƚ٣΢Ҫ̾Ϳ½µġ֡⣬ڼУʱ籾дˡ
ɸЦԭְΨİıɰϲ磬Ҳȷ˺܇顣
΢һǵӰƬΣٶһԼдľ缯ĬĬ뵽ĪΪ֮ˣˣҲдˣʱҲǸдŰͶĺ谡
лһ£΢˳ְѸӡãϰԵ˱ֺ֤󣬲ŇˡԼҸ綼֪д籾ˣο໹ҪƵģ
һ磬ȵϰˣ΢ﵽ˿˸绰Sherry㣬Լʱ󣬳˼ţֱߡʵϣ΢˿̵Ǻܼģ
˵ĸ۲缯ʵ߳ƷģʮЩӾ׷ú࣬ӾЩڤԼݳĻ΢˵Ƕһ㡣
˿лǫ߽֮̈棬ܲ˷һ£
Ǽ͸ƵˣȥĻҲ޷İ
΢̾һ䣬漴;ãƺڿ½ǮƬ֮һֱڻڴڹȥ󣬺Ҳм죬Ǹʱȥ˳ȥѰļңƺҲǲ⡭
ߵ̨λþ΢ұȽԶ
һŰ˰ʱ˵ҵλڴеõأˮӳǣƬͬʱҲΪ˵̨Ʋ֮ܲǰ΢ҲӳǣʱǺͷ͢һƬģ˿ȴһˡ
һҲһ˵Ȥ
΢˹е΢Ц飬̤˵̨ǰ̨һǼǺйԱָιȥ
ҲҺSherryĿǰİ칫ԱȽϿ⣬΢ûʲôҵǸƣš
ʵû뵽΢ôдһ籾ӵ绰ʱҲǺܾȵģԼʱ䣬籾ã΢ͷоһ£һεľ籾ܹһڴ죬һдһþ磬ԺͶĵʱҲбǡ΢ǺܿõģΪһʱļжԼǰ;
ں΢кҲû˵ģ΢ֱó˾籾˹ȥЦſһۣûҪǰ˵ʲôͷ˾籾
籾ʵܿȣһھǷѷָŮϵһţˡ֮ǰİ˷תΪϲ磬ŲŹȥġԽ󳱣һܲġ
۹ģԽĲ֮ͬȻ˵ǺʱռйϵģڵҲӱġ
̵ģЦˣıӣЦWendy뷨ǲ١ǴԽģ֮ǰĲͬ˵̨Ҳڳһ͡ԽƵľ缯ǰѡԽʱյİĵӸıȨģҲǸͷ
΢һ£⻰ⲿ缯ӦòSherryˣȥҲԣͬһ˵Ƭӣǲͬҵ̨ĺ˹Ȼãĵòãδĵ·ϲߡ
뵽΢Ц˵ĿˣŲǲЦơע٣ʲҲܰΪTVB߻սƬأ
ʱĶзЧӦעڣSherryεЦЦŵƬȻʣһֱģǻҪ
΢һͷ뵽ġзЧӦۺָǿӰ죬Ҳҡҡͷ
SherryҲûѻսƬϣھ˵˽ڵĵӵӰһΪдġ
³Ѹ˵ǽмֵĶ˿Ӷڵı߼羴ﵽ˼ٵĿġ΢һͷģ½ģ۵Ȼ˽ǻûһЩ۵ĹڱȽϺ
ţSherryͰѻתƵ˾籾ϣҲע⵽˾Ǹһķӵ⣬ԥһ֮󣬲ʵıֻĳɽΪƫƧضεķΣϾƵķӿɲһסŶ
΢ԥһ£һзĽȷеһ㣬ڽӺĵһˣһӣƺͻ㡭
أ΢ͷӱ⣿
ҲףSherry̯֣ʱЧ̫һķӣǿǽ費İļ۸̫
΢ĬˣӵӰĳɱ˵½ʱķҲǺѵģĳĿܾҸȽķӣõںߴȡԶˡЧδȽź
ҲҪô࣬WendySherryڰ֣ȶԱ⾡̨ܺЭ̰ɣϣܹõĽĳƯƬӡ˵籾ҿҪŶ
΢żַе˼ЦǸSherryд
֪ǹ˵ĺû΢Цţһģ˵Ҳ˾ڼ۸ȻҲû̫ģܵĿһ߼ۣ˵˺̨鶼ųٸǮ
΢ҲںЦ˵ˡá̽ԵŮ顣
õ籾˿Ҳûö⣬ֻǴҸóϲĵһ˵ӵӰʱ̣ԱݼҪصģҲΪʱ̣ģҲпܴڵģϾƬӣŮһľͷûеģԷֿġ
Ȼ˵ãҲԸտڿ֧Ʊ
뻹˵һᾡЩʵԱƬʵҪŮˣԱ䱸ҲͱȽˡ
ô˵ˣżҲû˼΢˵ͷʾԼˣSherry̾ͿʼϵģʶȤ˸ǡ
SherryͷϾʱȽϽˣҲûж΢΢ߵſڵʱȻ˵WendyܵĻBBɣҲϵ
΢һ£˵šȥ֮ĻSherryİ칫ҡ
BBѰⶫ΢ӡоԼİְùġϵĶϾ05ѾûѰ̨ˣBBʷݡȻֻôУѰǺձ緽ʽһ뵽Ѱ΢һֻصȥĸо
Ȼȷǻص˹ȥ
߳˵̨΢ԥһ£ǵѧ£ԼҲʱڼҽӵϢǣ߽һһǱȽĵӲƷ̵꣬һɫġʽСɵĦѰ
΢ҪʱкĵԱȻһЦƽһɫӵ޵ĲƷƷԻ΢͵ĹŮʹá
Ȳ΢Ѿ˺ٵĹָϣ֪λԱôĿֻ׬ǮԲܳͷĻǾ䡰΢
΢˿ǸԱܲõһЦʵѾҧгݳ̶ȵ˵룬ΪһѧɫıȽϺʣС㣬鷳ˡ
лҪ˵ע٣
19941121յ1995113գ̨ʱ䲥
ݣ֣֣桢
PS翴ʱҾǿ裬ô侲ǻ۵ĳּŮ˰
עڣ
зЧӦֳЧӦ۹Ʊгһ
199210£ߵӲ֣ݵĵӾ缯ʱ½֣ݵĶзڹƱгм׿պָڻȡõʱ۹бʧءˡзЧӦһʡ˺ʮ꣬ÿ֣ݵĵӾ粥ŵʱ򣬹Ʊгµ
֣εӾ粥ʹ´ϣ
199210²šʱָ4µ598
199411²šЦơָܹۻµ2000
19969²šϺָ̲µ300
19976²šжָµ735
199712²šָܹۻµ5324㣬10,000ˮƽ
19996²š׷ָµ1176
20009²š֮սָײµ700㣬ڹµ1715
200310²šǳ⸸ָײ100㣬ۻµ501
20043²šѪԯָڹµ550
200410²šָۡײµ198
20053²šˡָֹԵµ
20064²š״ָײռ258㣬5״16000ˮƽ16900㣬Ǻڻ16600ˮƽ
20072»طšˡũкָڹµ600
20073»طеġˡָ223մµ20844ʷλµ2000򳬹һɡ200736,µ777㡣2007314,м530,595,18838,ȫչ496
20075²šա()514ײգָһȳ21000㣬ɽഴ¸ߣŰʮԪб20,979.24㡣Ȼָ֮µ2007530գָ20,293.76㣬ۻԼ700
20077²š۴-ٹ顷718ײգָµ115㣬б22,842㡣ܽþ粥ڼ䣬ָ1,165
㣺һ۽ڴҵԱеĴʹ
PSſѧӺ÷æ~~~~(>_<)~~~~

νæ

æ˾籾飬ɢŮ΢˿ӦϢԼһЩϳ棬ΪԼ֮Ҫȥдڻ֮⣬ʲôȫƵˣڼѧļڡ
ּҰԴ֪Ůд籾֮󣬶Ů𲽵ƽʱҲԸʲô´Ůд˼·
ȻֺǲЩģΪеڲŽͶʲŵĹȽϽţȻûпõģοֺ㿴ԼܻܿᱻǸӾϲеĴڼﵹǸ£
ֺ㷳ĵҲ٣̫οȻٹ˺üˣûκεֺ˺üֺ֮õϵһΣؾжơ
ʥĴڲŹȥϾҪһЩȻ˵۵Ĵڲû̫鷳ϰףɵҲһҪĽաǸ̳ڴУͬѧΪܹ׬һ˽Ǯ˲ٵģع۵ùǺﻹȥ΢
ڽӵֺġͨ뺡ҽһôԼҺýþһôֲĸأ
ħǿģǺ࣬ǴҪ΢æױĻӣʱ䵽ּңƻԡѧΪ⣬΢˼
ֻϧνȮáǻлֺ֣֮Ŀܹס΢ЦҲһܹԻԼĺѡǣ׵ͳּź󣬲κķ֣ƺ˲ٻȥ΢ȴʲôû˵
һʱ䣬ˣּʵеĿǰɣڱ߹ŮֱͶģعУҲӵֲֺĵ绰ˡ
΢ܲŵĴ˸Ƿ֪ԼҸ֮ǰ׷ʲôкֵģû뵽־ȻȻһֱֺ֪㣬ֱǺӼèһģһ뵽ѾȻŸ磬΢Ͳˡ
룬΢ãôıѺС͸èð
硢ǾͲҪġġһ鳢ζɣ
΢յSherryĵ绰֪ǲӵӰԱ
ΪСԽĿģTVBҲܿⲿӵӰЭ֮Ҳ൱ԱŮڲŲġЦơҵĳ䣬ͬⲿ缯Уǵ֣ȻTVBŲŲľ缯ĻȶȣⲿӵӰдһӫơ
İţ΢еȣ뵽ӰʱҲλòݼܲĽҲ
ԱѡǲģǸ鷳ˣTVBⷽȻͶֻ̫򵥴ԶӦһвٺصľͷͲòɾ߸дˡ
Sherryڵ֪Ϣ󣬼Ĵ˵绰Ҫ΢æһĸģڲҪıԭ籾ζ
Ӱ߲ЩõĶʵ΢ЩΡ
ǵϲĹͮǰġ¡ע٣ٵ˷ָ˼ӰĻͷ羰ʱһִܸУԱܻɸöð
ֻϧTVBĵӾһжӰ»ɽͳͳǼٱʵǸı䲻˵ġ
룬΢Ҳ֪죬ֻӦŽͶָĸģҾǰѳǽĽΪԶӰڴģͣͨӴˡ
ӵӰĻ治õĻ֮ٸıΪƬӰʱ򣬻в˻ΪźѰֲĸоӰԺ
΢̾˿Ӧϵӣչ޸ľ籾һϸĳùȥSherry㿴ҲǱʾԼĳģǵһκTVBҲԼľ籾ĵ߰ġ
Լ֣ʳ
ڶ죬߽籾΢ŵ¥¾˺һŤͷͿֺ͢Ǻǵ³̾ͷߡ͢ȻҵͲ±ԼҸ緢֮ҹ
΢һ뵽ǰλԼҸ繤еĴͻҲɡģͣ˽Ųʵ롭Ryanô
ͣ͢һ£ʹ˼ʹ֮϶ԼĹȥ΢ܾԭȻ֮ǰҲ΢ҵģػױɵҲֻǺ̵ܶʱ䣬˽⵽ЩŮ֮ʵʲôû
ΪҪ͢ʮ˵ǰЩӱȽæû̫У⼸ʱЩƬæ֪ɲԣ
ڱ֮յ׷ߵİæȥģػױʵ͢˼·ҲǺصİɣ
΢ţȻˣֲΪνĸ¼ͷ͢ûͦ˼ֽæҲǺͺõĿʼȻûġ
ǣ΢ͷʵʲôʱ䣿
ԽԽ͢˵⻰εĿ΢ֲһ䣬֮ǰָΪҲæ˲ʱգпˣȻϣܹһЩ
ôǵʥʱ򻹵תǸʱвѾʼµܾˣ
΢Ƴһ۷͢ǵĿǰ״ûȥĻԣֻ뵽֮ǰSherryᵽҵƬķ飬úܸпĿ˵ǰзЧӦȻǿ󰡣
΢Ϊ͢ḽ˵ɲϷ͢ȴǺصҡҡͷĽ͵ͨһЧӦʵҲǾѧϵɺϰˣοĿǰֻôƬӣŵʱ仹ǹƣĩʹôΪȷô¡
пǲƬӲʱĹڶзǸ缯֮󣬲ٹĶзЧӦٴηڲŵӾʱԼеĹƱSomebodyisnothingeverybodyǺ鷳ˣοҹƣвٹͶԶзЧӦΪڣƵ̡
΢һȻ˽ʮĶзЧӦȤרȥЧӦһЩܣ֪ʮп֤ȯ͹˾Դо˱棬˿̷͢Ľ͵ǺֱۣҽЩʱ⸱٩٩̸ӣƽ˷Цľֹȫͬ
ʵӵķ͢˽ڳ޵ĽŰɣ
΢ЦеĿϲķ͢ûдϵ˼
죬͢ʶԼվ΢¥£ںۺָͶзЧӦ⣬̇ˣæҡһЩЩԣ᲻䣿Ȼ
ֻ˵͢ˣϴ΢ʹܳðź翪ų񳵳ġ
ܹ͢סģ̾ͻعɿĲ£ҰѶ
ˡ΢ŷ͢æҵӣȻЦ˵ʱ䣬ģҲпյĻǾʮҺˣ𣿡
û⣡̵͢ͷϲЦʵˣWendyϲʲôĳӣôȻϴϲʲôɫģ
΢鴤һǣôž÷͢һֳ̾ˣ֮£ָָֻԼϵĺ·ͦģǱܱȽϺõĳӰɣ
õģû⣡͢ƴͷұ֤ůʡ
΢εĵͷתӻ֣̫ˣȻȥˣRyan
ֻǵڶ죬ŷ͢ĳӵԼǼӰ֮΢̺ڴӦ˷͢ŭʵΪʲôױʦҪ䵱ģأ㲻˵æױ
͢Ҳ˷ˣƤЦˣ˵æҾWendyĳƬһƯһΰɣòã
˵
΢컨壬Ȼֽѵĸо

굵ӰԼ

ŮӣǻϣԼܹĳƬģͨױƹȵȷΣҲ˶աдӰЩ֮͡ȻĳƬͱ˼ǽȻͬˣҲú㡣
΢ȻôƤ࣬Ҳǿ͢ĳƬģȻº܇壬ûֵطĹյģ뵽ҲһûйĳԣӦԼԼױվþ¡
ֻûţ΢;忪ʼӲˣȻðPossյǸӰʦ˫۾Ķ΢һԼǰϵı߸о
̨ǰĹȻ
΢̾˿漴뵽ΪʲôҪ͢ķԸԼôܣ
̵ģ΢չ߳Ӱ䣬Ҳܷ͢Ŀɿڴı飬ץһԵĴ󱳰ǳƽ˵ˣ̫ۣҪؼҡ
͢ͷϣ΢İչȫǽͷϵһˮε̾˿ʵôϲ𣿡
̫ˡ΢˵ҪϢŵ֡
͢˵ҰģӰⷽȷǸߣĳ΢Ƭֻñ죬Ĭ
΢ĵļһʵѾæˡ
ǡ͢Ҳǿ΢ɰ˶ˣôҪȥҲ̫ûζˣԥʱ򣬺ȻһȥӰɣ
û΢͢˵ߡƬӳˣһûȥӰԺأ󷽿ɰıWendyСԸȥһⲿӰ𣿡
ڷ͢οİС˵УһŮӶһ£ߴ󷽡ɬĵͷӦŮǾͿԿʼӰԼˣɡ
΢ͷϴŹе΢Цúϵŷ͢ʵRyanģ֮󣬶ǼԼ𣿰ǵϲûԼѡ񣿡
͢⻰һһ׵ɷǺÿǿһԼͷͰ͵Ľ͵Wendyᣬʵ֮ǰûкȥԼʲôģǻƬѡ
ǻƬߵ̨ҲЩ˳ŵķʽȻ˼æҲòһǣ
΢ʼһܲģﵹĪ˿漴ҲûڵǾ͹ȥɣҲûȥ
ã͢æӦһʹӵģͻݵĽӹ΢Ǹװ˻ױıܵſڴȴţһ롱ơ
΢΢΢һȻ͢⸱ɴȡ
Ϊڽ磬굵һʮվʽĻҵĺӰ׷׵ǳ࣬һʱ侺Ϊҡ
Եݵġӵݵġ޾֮ѹߡġݵġ˼䡷΢һֱúϲġǳݵġμ101¹ⱦСԭӦɸݵǲȫϯȻ˵ˣҲ΢еĲ࣬ȴǻˣܲ˵еź
굵עĿһƬӲЩƼݡ÷޷ݵġ췬ע٣ӰƬݵȻһ󡪡۾죬÷޷ݶϷ
ԴǵǳעĿƬҪʮһղӳȴѾ˵Ŀ⣬Ʊ൱ֵڴġ
Ƚ϶ԣߡƬӣΪҲǿƱͬǿĻӱֻǰϲ磬ûʲôؼĴ棬ܵĹעҲһ٣ʮտʼӳڵƱⷽŸˣս굵ӰƬǷǳȷġ
һͶˡһǱ磬ȻԡߡӰָƣǿƬڵӰԺĸоҲǲͬġΪ췬ûӳߡƬȵһӰԺʮǳⲿƬģûǰõģڿԱݺ͵ӰĴ½ܺҲкܶѡⲿ
ǣ͢΢лһװ൱ߵĵӰԺʱ򣬾Ȼ֪һεƱˡ
ѵ΢һΣȻɨ˵飬ܲ
ۿŷ͢ˣûЦģˣ΢λŭ족ķүʲô飬æνĲͷ赭д˵ӶˣһƱȥЩҲ˵أ
һι͵Ļᣬ׬ˣ
͢ûԥٵƱЦеĿ΢͵˵Զԣ˵ĶԣȥԶ֪ǰмұĺܵصȥԿ𣿡
΢һ£ȻȷǱˣɱⶫǼҳˣ׵ıˣָ³ˣ
ʲô΢ǲģͷϷ͢һ߽ǼҴ˵еı˹ݡ
л𷱻شĲСӪҲװεüйɫζ²˵Ҳ֪۸϶ˡܹ͢ԼϲŮӹ͵ĸоСݻڵĲ̫
΢ԭǺֵĴС˾ˣɽڿ׺ȴﲢǴ³˹ݣһҰѻҪ˶㼯һɫ͹ݡǣ΢಻ס˷ܣ̽ʵRyanҾÿѼζܲ
ȻȻľͳ˿Ѽ΢Եú㣬͢΢ѵõĲèģҲ㣬°ţ´οԿʳջ΢
Թͣ͢ͽһջ裬΢һһߵŵӰ
ν̣͢һٴͣ΢Ҳ˼ƽȥģص飬Ϸ֮͢Ҳôˣ˵̸ݶΧڵӰϣջ൱Ǣģ
̸˲ӳӰƬ΢ֺͷ͢˵ӰܹƱϣӰҵӰǲ׬ǮõǺרҵÿÿץؼ⣬һƬ˵̫ˡ
ҲǸһаһеı֣׷͢˾ڵģ׬ǮУ˵ʲôģ㡣ֻ˼Ҳ˵ҵӶλΪʲô˷͢ȫͬˣ
͢û뵽ȱѾ΢ھˣ˿ڲ²ʵڻǼڰɣѵWendy㲻д籾
΢һ㶣Ц˵ѾдˣǵӵӰľ籾ǰѶ彻Sherryġ˵ţµİԼľ籾򵥵ĺͷ͢ġ
͢ԽԽȤȤĲǾ飬ӣ΢֮ԥһ¾ȲʵϲĺϷݣ
΢Сһ£ŷ֮͢뷨ģѾ˷͢ĸпǡܹͨţǳɸǶ׬ĻˣôξȻ׬Ǯתƿˣ
ĬƬ̣΢ǿ۵ķӣС

ӰԺĶײ

ͳԵûģ¶ĳЩĹ۵㲻ͬΪ͢΢ǰǸƢܺáѧϰģ̸Ǻ˳ģοᵽһЩ⡪Ȼʱп룬ǽǮ壬΢ҲʲôԵģʱ˼е⡪Ƕڿսļ⣬աڻƱ֮ġ
ⷽ͢ĻзȨϲĸЩֻŽ׶ε֪ʶ˿ҲʲôСõĵط
ܲ˵һ˶ĳЩĺ͸֮ڸ˽ʱõĶǳԵĴʻЩóѧרʣǷ͢ȷٸܿͽ΢Щ쿪⡣
Ĵ΢ãȻҵһԵûģ֮ǰȫҿӵʱҲʹֺЩ⣬ɲֺ֪ˮƽ̬Ȳ棬˺ܾҲȻȫ
ʵϣ΢ȫһֿܣֺΪ׽ŪˣֲҪϣ׽ŪһԼðʵϣÿÿ΢ãɻӵı飬ֺʮгɾ͸а
һֱĵ˵ӿʱҪˣŽˡ͢ȫ΢AAƵͷȻ΢Ҳֻ˼һ£ԴҶУҲ⡣
ٲ߻ʮšϧұ˹ݵӰԺľʵڲԶȦ֮΢ǵͷ߽˵ӰԺ͢΢һӳʱ΢Ȼվס˽Ųڣһˡ
ڣ΢Цţ￴
½һ΢ٿվ΢ߵķ͢ĪֲôĸоָܿоΪˡĩɼõѧڼѧϰȴܳҹֵĲ
ǣ½üһ·֮͢󣬲ŰĿ΢ϣЩĲõ˵ǲǷݼѾдˣ
ȻڵӰԺֵ飡
΢ˣ漴ӿһֲͷŭһǣ뻹û˵ԼſھǴŷ̵Ļ
һԵķ͢ɲƽЩһ½ǰˡͱ󣬲Ͳ⣬ܶ˻ϲʹЩصģ
ȻҲǲģɿ϶ǼҾǳԣ࣬һPartyҲûмҲ϶û࣬ɹ΢Ҳ
˵һƢȻҲûãһ΢ϲ͵ô죿Ǹյģȫѧʦʵĸо
͢еᣬʵLeslieElvisЩ߰ﶼص㣬ġڡĵ˰ɣ
ܲ˵Ϊսڽˣ͢ĵǿİ
뵽͢ԥһ£ǵЦ֣˵ڣWendyᵽ㣬֪двѧһλڣҲʮѧʶ
ֲЦˣ͢Ŀģ½뷢ԼѧˣҲ޴ֻֻ֣һ£˵˾䣺
͢ЦţûΪ½䵭ͷеģΪ˵ȴһֵĻᣬпܼ춼ܷɣô׵ľͶŭأ
ڿ½ģ󣬷̾͢ͼ˵û뵽ҲӰأ֪ڿĲ˵ǻܽһĵᡣ
ˣһ½˵ġϲĵӰԺ̣΢ܲ˿з͢ҲܷġȻһﾭŵ˵˼ʵһ˵Ҳܻ˵
˿̣΢͢׵İ˵Ӱʱ΢΢͵Цһ£һĨʮֲõЦݣֿ˵ϴνڻ˵ϲҵӰôڽĲƬģǺ굵Ƭӳô
΢ЩĻ½뷢һ£һԽڲѧҲǶٷʱЩΣһϵƱų˵Ļش߰顷
˵⻰½һ΢˶촽ƺҪһ£վûٿڡ
΢ƬȻıУ
ľȻԼд籾ӰƬⲻܲ˵һ־޴ĳɹ̵ģϵЦݾ͸Ӳˣָָ͢ϵƱ˵ԭںǵѡһİ
˵ţرǿˡһʡ
½Ҳ֪ԼղʧˣѿڶĲʴ˿ҲЩŹ֣ȻͻʱҺһɽ˲ֳܱʲôرֻǵġŶһͺƽĿ˿ҪʱˣǸϿȥɣ
˵⻰Ȼͣһ£ƺΪֲղԼܶ˵ΪĲʱûе¡ע٣
֮ǰ˵ʽôɵˣ
ͬ͢Ŀ˿΢Ľڣܲ˵һֱ
ֻ΢ȴǇˡʵڣ֤ѧɣ
Ȼѵ˺ջ𣬿뵽һԵ½ǰҫԼⲿϷı磬΢һֺõڴĺ÷͢ġ
Һ΢λһ𣬺½λҲ̫ϷӳڵĻ谵ƹ⣬ʹ΢ȥ۲½ӰƬӳеı飬Ҳ÷͢΢ùһЩȻҪһ΢ǲλŰĽˣ
ʵǵӰԺλñȽϽţ΢ĺȥ½ߵģΪľǿдľ籾ʱģ
Ϊ飬͢΢ⲿƬӵʱ򣬶㲻̫棬֮ǰҲֻǿֳհˡ
ʱЦģͶ˺ͱһѡ
ֻĺֻάֵɢ󲻾á
΢Ǻܿߵ½ǰϻЦ⣬һһʵھƬô
鹹½ڿΪʮӱһЩ¾񣬲ŻںѽԼرӰԺӰģֻǺƬĸЦͶԴõĿ˵ʮֲ⣬Ǵ˿ҲȫûκϽԿԣڴƬȫʵʵѧʾϣⲿƬӡҵ֮
˵꣬½ѵӰƱӵ˫ۻأ΢ĽӦ˼ΡעڣΪұߣƬӣԺҲҪ࿴
΢ͷ鴤ǣ۾Щˡ
һԵķ͢æ߹ǰĹͷӣ˵ڣʱһϲƬѰһ¿ֵĸоûҪôɣ
½Ŀ⿴˷͢Ҫ뵽ǰҲԼѧѣֻ̫̱Ťͷɨһ΢ͷģ˵ȻǹڣżҲδɣмǲҪ档
˵꣬½Ҳü£ת˾䡰ټ֮󣬾뿪ˡ
΢ĶίԼд˸籾ھ͸ۣʲô죿ĵҵӰֲǼ¼Ƭ˻ȻÿʷƬƽƬĽǶһҵӰҲѹʲôӰϲ
ǿԵģһܻӭƬӣȴԼٲãɵױ䣬ͺԼҺƵģԼȴǲ˵õġ
Ȼ˵ȻĳƬӾҪܴڵۣɡŴı׼һҵӰ˵һǴ
΢ˣҧҧȥ½ۣһ۷͢ɭɭ˵Ryanһȥȥըȣ㲻Ӧÿļƣ
һĻᣬ͢Ȼܸˣ΢⡢ҲڴʱЦֻǵĽը̫ˣ彡Ȼȥ±ζ֪һҵ±ζܲ侭ȥģҪҪһȥԿ
΢ĵͷĬĬľҪͨöݺݵ˺Щȵķʽйж½Ĳ
һֱؼҵķ͢΢ŻԼС߻˼ҡ
ΪԵǵģǾһĥ΢ֻüʳĬĬš͢ȻҲԼȥ±ζǮϧû
΢תţŽķ粨һִףŰ˼ţֱӵ˼Ҹһ磬㶩»Ʊȵڹȥһ˳ȥɢɢģ˳ѰĹȥ

ҵָ

ܲ˵嶯ħһ嶯ʲôͶ˲ˡ
ڽһӶ֮΢˰õꡢƱȵȹҹó̵ȫúһеĽܡ
ʵ˵Ǹ˶ʮ꣬ҪʲôֲĻôһصģɶ΢סԺļﵽһʱĲ˵ûȥܶطΪ˶ࡢ̫֡·̫̫۵ȵ෽أʹĴŶûнȥ
ǣһֲʮֱҪ顣
ʵ΢ҲûŰһȥɵԼǵУôûһ˱ȽϷ㣬ǷĴ㣬ѡһ˵Уֱӻ˼ң׼Ҫôͼ˵
ͻȻôļƻ
Ҫױʺù΢˼Ĵţû뵽֮ǰҲ绰͹ˣǽҲҪȶã
ʱ䣬ôڰ֣صĳ΢ЦЦ˵ʵģ˵мŵӰƱһȥ
΢գգۣһ߽һʮֺЦ˵غòãҶʶġһȥӰľһϡ
ιιͲܸװ֪ܵ΢ݹıӣ˼ڣʵ仰ȥȥ
΢һϵֲᣬҴ㴺֮ȥУҪץʱѼϣûôʱˣ˵ҪȥģŻǸƬӰɣǸѾˣ
˵ţ΢վһԵĹȡŸĺţͰġ
ɵĴź˲һ㶣ȵĿ΢ѵȥӳ
ûа΢Цúܵ⣬ֻǴ˸籾
ˣվҡ΢壬ôò
ҡ΢ͷεģŰǿ˵Щ㵽ҪҪ
ҪЦİź¾ãս˴ıʵô㲻ȥˣ᲻̫ˣ
΢ͷ𣿡
ŬĵͷġһֱһȥӰӦˣѵǴ𣿰ѵǴͨ㲻ٴϣٰ㣬Ҳټ˼
ĿŶ΢ôĿģֻǾÿĵӰҪܹǵӰдľ籾
Ϊѵץץͷգգ۾˵΢΢㲻ϲôϲ˭
Ҹ̽鱨΢ûƳһۣ뵽Լ֮ǰ˼˲һ䣬ٲͷõЦ
Цݿ˲ʱܣϧǱ΢סˣ漴Լĺ˵ôҸĻѵ˵Ҹ˼
׵ըëˣָ΢е˵΢΢ǲѣôôΣ֮أ
仰ĸ缯ģ΢˸ۣ
Ҵӡ׷ħŮע٣￴ģҲûͻش߲ǸɲٷҺͺαݵǸ첥ˡ
ֻһ˵Ȼĸһ
΢ˣҪ˵ģعļ򣬲ż˵㶼ܼס̨ˣԺܴģתԱչˡ
㻹˵һ缯ȥţЦǸĹŻеĵӰǸŮǵζҲܻ찡ҾĳܿΪұҲǸӣûȥ
ŻеĵӰ
΢鴤һǣһûĻӦǺܳġŻСϵаɣȻǵȷǸ˵ĵӰƬеŮɫǻƿǣŮһҵģأȻ󷽷ľܾˣⲿܻϵеӰеһ¶棬ҲǺõ鰡
룬΢ԥҾãĵӰͲҪô࣬ܲɱ˷ģʵҲ˵𣿡
˵ƬǾӳİɣԭôͿʼﱸˣSherryǱߵĵӵӰǻͬѧģѵˣ
뵽΢ĽһƬӣæֲһ䣺籾ҲǺҪ㿴籾𣿡
û˼ôûĹӰˣûǩԼ֮ǰҿ籾ֻǸ˵˵ɫİڰ֣˵ˣǸһŻСıġ
Ȼǣ
΢봷أȷǲӰǲ֪Ӱǰˣ
ιûȥĵӰôʲôŹֵĿһ΢˵ϴ˵д籾ˣǲģ
˭˵ģ΢һҸ磿
磿һôܸ͸¶ܵĸ˵дľ籾̨ˣĳ˾缯û˵Ĳ
ˣ΢ڰ֣ȱ˵ˣ˵ľܾˣ
գգ۾ɵĿ΢ǲƬдİɣ԰ıİ
ģǾãⲿƬӦòͶӰ磬΢һͷȻȦӺܸӣҲһĻᡣ
ģ׬ͺڰ֣䲻ͬȥԱģģضᱻţ
뵽ҸĸŰѧ͸ԣ΢ΪȻ˵ĸĸŮҲǺֵɣ
˵ƫˣ죬˵飬ȷ㲻ϲԺչ
㡣΢ʵĳϣɲԺƤ
һšüһʵǡǲϲˣᣬҲǸ統鱨Ա㲻ϲ˱ˣ˵׼Ժ㻹ܹʲô·һػʱҲҪתһЩ˵ǲǣ
΢⻰Щ˵֮ǰôûȻʥĸʣεĳ鴤һǣ̵˵ûϵֱ˵ľܾˡ
һϲˣ˭˭˵˵Ұοһ°ܱŶ֮ǰĸ߹㰡
Ȼϲ󣬿ɵҲķգ΢һҲų⣬ʱܱԼҸ׳Ĳᶨӣô¾ͱȽûˡ
ǣ΢һ԰ʱкˣһֱǵ˸Уھǵ㲻ĳ飬˼˵ĸ
ҡץץͷί˵ʱȷǺܷյİ
΢ˮԼƽ֮󣬲Լ⣬ȷӦҸģǵ˵ʵҲûʲô£ҾԲϣҸ֪֪ˣôҾԻ͸Ҹģ
ʮĵͷ·ɱ֤ҾԲ˵
ͽ΢ƽһʵһͽ·ɷʲôð
ŬĽ͵ҿ缯ôĵģˣǻලˣ϶ֻһá
㵽ǲϴĽͽ
΢Σ̾˿뵽ԼƺҲֻôһܹߣףҲֻѡˣѴŶǳɣ
뵽΢ˮԥ˵ʵġ
˵΢һԼŰĽ֮Ľڣ漴εĽԼһ׷飬˵˵ҸΪǸ׷ңҵģʵǸ˲ģֻǱ濴еѡ
꣬ȻڼҲĳ˼̾ȵ΢˵ˣһ˵ǸӼȻ׷㣬ֵһܺãҪһҪЩʱ䣬Ŀſԡ
λڣҾ˵ǲ㲻ƣǽڣǷչĿռ䲻󣬼ְҵҺְܵĽʵǴӳġ
˵ּ˵ºû׵ģԶԶĿܰǳݻãǣ㽵ĻҲ鷳ϾΪ㽲飬ͺϲżˣäĿ
ͺҵص۳ǵʱ˵ǾңԶĸ飡
˲䣬΢ͱ仰סˣ̻ǺȾBossǾ䡰ǾңԶĸ顱
΢ͶĬĬ㡪ͬѧҸϴʵǴİɣ



Ǿ䡰ǾңԶĸ顱ûк֢ģԴ⻰΢½ȾŮɭҶ͢ʵСףע٣趨в԰Σյ¾㱵ơ
֮ǰһеķգԼ˼·Ҳȫһԡ
ʵӦǳ䵱Ǹ÷ɣɶ
û΢׵ֻ룬Ժ֮Ҫȥε뷨ü
ּҰæȰŮҪؿǣּҸŬǲҪĳЩһУһİοͽ΢ò֮ǰć뷨ع
Һã΢д˾籾Լһϵң˾缯͵Ӱ飬ּҰŮԼȥжЩģɾۣڵص˽Ⲣ̫࣬ҲּҰ趼ŹȽ󻷾ûкͨǰ˼
ŮȥʷųǿּҰְ־ҲǺ£һͶ޳ƱҪǡÿ绰ƽ
ɷͬˣȻȻģɵǺӣԼҲһչʵúӶҲǺ£Ҳͷ
Ѳʵֺ㡣
ּҸǱ͢˵һȥģ뵽һӿõֶΣһԼñԸĨ󻹿һʧ³ֺ쳣ᶨĴҪһȥò۸
΢ЦãŲòѵ磬дںҪİɣ
ֺʱ侪ˣ漴뵽ںҪɹĶǷ͢Ǽһﻹôܺһȥǣֺģ˲͸ıõļ򣬴ΣϣܴظƬͼ˷
ڵˣż֮ͿʼŮһ
ʵ迴صʵǶװϾ䣬۵ůȫһεģŮ屾Ҳ̫ãԲܶڿǵ輸ȰŮȵůȥ
΢̬ȼҪ£ҲֻЭˡ
ǣ޷ͱ˹ճ̣΢㵽Ļһ޷Ĵ㳹գֻܸ費ͣתЩֿܹ¶ȵ£ɹңۿʲô趼úȲתת
һתЩ΢һֱʵ߲ˣһҧһɫĴ£ͺüʵë£΢һҪЩơ
ʵ΢˵Ķů̫䣬ҲᶳʲôֻΣֲѩɽ
ǷǳҪģЩѾԽԽڴڵʱڼ껭ˣּǸشͳļּͥ˴껭Ĺ顣
ϰߵǺ΢֮ǰһȻǸʱĴдԶƽ֡
ʨֻһҲֻǻһЩ½塢Χг֣ͷϺѿ͵ıˡڷűһɽֹģҪŹ񫡣
ƺҲǴӾͿʼˣ΢ӡУŵǰ꣬Ǻܰõʱ߰ѹ˺þãʱ˵˿ûбŮలȫǼĺ¡
۱ΪʳáйسԵϰʵҲǲٵģһҪмģҲ׳Ƶġ극
ϧּ˿ڵ΢үү⹫ŶѾˣȽϽҲֻ΢һĿǰסӢΪñȽˣȥͷܶ࣬ѾϰǱߵƺлĴ㡣νļҲһĿڳЩӷʢĶˡ
ص㣬ּ˵ѡǹ仨С
ڼ䣬۵;ܶطгάǹ԰Ļ֡ϣǻᵽάǸ϶ȥе̻ݡ
ֻ΢źǣѾʮҿʼ籾׬ǮҲղְġǡˡڼзңǵ֮ǰڴʱְ趼˵䡰ǡĻȡĴ󼪴˼ͺѹǮࡣ
ϧûأ
΢еɥ
ѽѵҼСûڵǣֺЦˣ΢һԵСǵģ̵˵΢΢Ҫϲ˵һҲһŶ
شֺģ΢һǷȭȻû
ڵ⼸죬Ϊû̫Ҫ߷õѣּȻеڼʱȫҳһȥӰȥʳ֮ûгεĴ㡣˳ģּ˾Ϳʼȫжְְֺֺǿָߣһж΢ʰеӡ
ȥеܺð죬Ƕ⣬ּ˲ġ
΢ȻĹѧУΪְְֺӴͳĶͨҲһһ˵Ǳߺ˽Ҳʲô⡣
˲Щ΢ģΪǲܷأ
ǸܻܿȻٶಹ䣬΢ˡһֻȥ찡Ҫ鶼
ϧ΢ô飬ջǱе˷ˡǼ̡ӡ¼΢һվȫ˶ϵʱֻ̣ϧûʲôתƻ⣬ֻɼǸ˶跢ҪŵĶ֮ܶ󣬷ǳϵĻһӡ롣
΢۽ǳ鴤ˣǸʰõ룺ȥһⶫӶడ
ôڳһ죬΢ڱһ粢ӦҪڸĸͱУ˷ɻʼνġųС
ػعһ㶼һиУɻ֣һطɣȵ˷ɻ͵һȫµĵطû·ϽͨתķΧӱ𳵣Ⱦһ²ת䣬ɷɻǾֻ˷ɻˡ
ΪǴڲŽʱķɻʵҲûжٳˣ׻ûع飬ָû̫ı𣬶һʱҲҪʼˣпճ棿
οϷǲϲźСģǵһͺ˳Բ
ֺйԴ˵ҪȥУĻΪǲٵң׼óεġǮ΢Ȼǲڻȥһҡ
΢ǵúСʱ򣬼ﻹȯ̵֮طЩ򵽵飬ҵһҲйʱﻻ˲ȯǸǰ˲ٲСҵ磬ȯھѾȫֹͣʹãעڣˡ
΢룬ܹ˵һڵصľǻڻұȽϺã벻Ϊǿ׵ġС
綩ľƵ΢һ£طλ൱ƣҲ׬˲Ǯɵ׻ڼ¡ֻסҲѡҪסڡƵꡱС
Һ﷿ûѲס޷õ΢ССƽһ¡
طܽ΢Checkin򵥵ʰһ֮󣬾ֺǺǵĸ˴ƽ绰ǷֱʵҲûмСʱ
طʹſҵɯľڸCBDȦûпʼʵ˵ЩģҺòԶѾʼγ˹ģ;ưһ֡ȻԴһ֮΢ȥưû˿ȤҲһѵõķ羰
΢ʱ仹磬С˺ص޷߳˾Ƶִ꣬һͱûȥ֣ȥȾƣ￴صķ羰Ҳ
ֻڳϣŽܵĳͿ˻ɫġġ˻ĳ氡

ز

֮ͣǰߣ˳˹ԼҪɯν˾Ƶ꣬вһٶһ˵ǷʢĴͺ˯
ŵڶͱǣһϱûġú롪ȻȻȥ˴ףмڽͨȵȶ෽أ΢Ҳֻôһˡ
ֻϧΪһʮϲ΢ûþͳ׷˺ú֮Ρ
ԶԶķ̨ϸһ֮΢ԱߵοͰһгǱƬȥѾˣ⾡ˣܲǣǾͲصˡ
Ȼϲڴӳ󣬾ʹгʮ˳һȦ漴ܻ˾Ƶ꣬˸ˮ裬˸绰ݺݵ˯һҹȫ
нȣ΢ˣȻȥĵطҲ̫࣬ɿԼȣȻʲôܺõķ
ѣ˵ڶ죬΢ģƽһ˹ʹ֮󣬾Իǹļ۸̵Ĺһֳ߱գֵʱȥȻٻصϡ
ֳϰǸڵʮ󺺣һڵصľǻԭΪ΢οһʵġôҲģ΢ǿڱȲѷɫĵطɻˣѡеļλ
źȻе࣬ϾųŸСѾͷȻ˵ȷûжٷľųǵ㴦䣬ûϢʱ䣬ʱҪɽϺ٩٩
ɴںǲʱ򣬼ϹôǮҲȽ϶࣬Ѿͷǵתÿ뽫ٿ飬Ȼ˵̫࣬վںĴ⻹ܱҪȶöడ
ǣӶϵ˫ͦ⣬һ죬˵죬΢ﵽλں󺣵Ƭ൱ϵסլѰԼļҡ
νӣԭʱ򲻾ʲôɵƬϤĵطôһرĸоȻ˵Ǻķֱ仯ܿ죬˰Ͳʶˣɺ⸽ǱȽϴͳĺԺʮı仯طô
ֳʦ΢Сĵ߽һ֮ͬǰ˶ʮ꣬ȻͬﲻٽΪĳ̽йɻĸֻûбģ΢ɵľߵԼԺӸ
ɵſڣ΢ȴԼȫûȥš
΢ԭżģο·ˣϸˡϺ˸״ˣҲرѡĩԭ򣬿ŽյԺӣôȥɣ
ԱߵһԺ߳һ΢кһ䣺Ӵ𣿡
΢һ㶣ԥһ£ǰҲϵãԼҵھӣͦĵһ긾ŮڻַһЩƵĳʳ뵽Է϶ʶԼ΢ôЩǻͨ˵յģԺͦرġ
⻰ģ֮ǰ΢ȫǵԼǸĺԺйģҲСסԺȫˡ
Ӵǹ㶫ŮеŪ˵ŴͷЦǺǵļ˵ϧˣ˼˰ˣԺҲˣСĲˡ
ˣ΢ˣ˼ǾԼûģһֱס̨ϵһ찡ôھȻˣ
Ҳܰ˵Ƚ߶ְԸŮο͵ʣҲ˳˵ɲǣȥ£ǼǸѾͷȥˣŰĺӰѹͦõģ˵Ѿͷһֱͦģ׼˭ôģסַ£û¾ԺӰˡ
˵꣬̾˿źĸ̾ѾͷһӰϧˣҺӻиСӣȻ
뿪΢ˣȥ¡ˣȵȣѵ˵ΪˣǸˣ
΢ľЩ㱣Ժӣ˺ܾãͻȻŤͷȥǲڵϵʽŤͷʱȴѾˡ
΢ЩźǰĺԺվ˺þãýŶЩˣžԼļ˰죬ŰЩƬһءȻҲְ͵ܵܣˡԼѶ΢ȴЩο
Ȼز˵ǼΪҵ飬ɰȶʮҪ̺֮ܶ࣬ദʱļҲǻ̵ģǼͥԱѪ֮Ҳصġ
һδεıȹһδε鳢ʧõĸоܲ˵ְϧһֱ׵ĲִҪȰʱ뿪ɣ
ڣְҲҪΪĲĴҽҩǵʮʱǴ˼ȫĴȻôܲãǸʱ΢Լˣܹá
ֻǸʱ¼ģ룬ȴǳʵ
뵽ôԼʮ궼ǸʱѾʮĸĸ׷ͺڷ˵ʹ࣬һЩȥɣ
΢̾˿ĬĬתҪǵĻǲҪȥĵλţֻʱĸĵλԱ֣ܶҪΧ׷½ҲװܵȻ׶԰ڷź٣ҲûôʱȰεֻʣһѡ
Σ΢ֻź뿪ƪ˶ʮĵط˲ԶıЩƬŻص˾Ƶ꣬ȵڶһע٣ϰˣٸϵĹطܼܲˡ
Ȼ̸ܶǼһ桢ڹúòҲǺܺõİ
蹤ĵطأ˵ԱҪ٣ԱȽϸֻһţ׵ҲȽס
Ķվ΢ֲסģֻѡ˹赥λһС͹ݣҪһȲ裬ǽ˹λõķúעǸſڡ
С㣬ûλˣ㲻͵Ļǲøλó
΢ع񣬿˿ѾʮˣѾˣһ۲գĿǸţҲû˿ԱĻ˵Ҳû˵һཷ⣬׷һ
ǷԱ΢һһûʲôϾʱҲû˽ι۳ԷȻֻһ裬Ҳ֤˲пˣûʲôõģɵȵ͵ĵ㵽ˣ΢ҲҪˡ
˿΢ֽ˶յĿһ۲ͣЩΪѵĿǶĸӣ˶촽֪Ҫô͡
ĸ׶ŶεЦЦҲ⣬ˣûطԵİɣȻǴߣ
Ϥ
΢ŤͷŹ˼Сվ΢̾ϲˣԼҵܵСʱȷܰ赥λĳҲĴƤը̣趼ȥԣֻըһ˲óԣʱǵСܵԵġ
Ǹʱ򣬵ܵҲһֱϲĶϧҽ˵ըʳﲻ壬ֻԵ
΢۾Щʪ󣬿ЦˣŹ˼Сܻӻ֣˵ûϵҾһˣ⣬һɣСܵܺصļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
辪ϲĿһ΢Ŷ˹ͱͱӣӣ˵ʲô
˼СȻ꣬òǺܲģǳɵ˵лл㣡
͵ܵܣȴϣ΢еʣҧҧ촽ǿιȥЦţôɣ˵СܵϲĶ
˼СŬĵͷϲĴƤˣ
涮£΢һ䣬ʵһֱǵܱܵ°ɣչĽ㣬˼ҶǽŵܵܣȴǵܵǨԵĽ㡣
Ҳûвʲôһ߸ѵ˺صףһֺǺǵ˵Ӿ
ܳǸ΢οĿཱུĵܵܣûӴҽҩۣܵܿ϶ܹչ˵øðɣ
ǺǡЦЦӵͷû˵ʲôĻ
΢˵ЩԺϵţʵСܵʲôְ
˺Ск˵ְ躰С
С΢ͷ֣ܺ
˺죬ôСĺʵǿ׵ģܵЦЦʵ㣬ϲԴƤ𣿡
΢һ㶣˼ЦЦûԹأ
˺һС˵ģʽ˵ǵǵĴƤˣԣ
лл㰡΢Ҳ˵ŵཱུܷܵĿɰӣôҲܰǰСкȥʱǸ߶׼Ҿϵһ

Ե

ƤʵҲըһ¾ͺõĶϵĺܿ죬ͬ΢еཷ׷һ𵽵ġ
˺СòסӣǹеСųԵġ˺Ҳûλ΢ǳ˵㣬Ҳԣܺóԣ
΢һ죬ĳ뵽ϳеʱ򣬻СѧĵܸܵסҽԺϲĴƤ̣͵͵Ҫĳʵζֻʱ˵Ҫ߰Ķͦѵ
뵽΢Ȧһ죬ԵĵͷÿӼһ˵ôó԰ҲҪԿ˵ţҪһڡ
Ƥܴ࣬ţζ˵ʵⲢ΢ϲĶ˺һϲʳʱЦԺ򲡡
ʱ΢ǵͷͬȷܺóԣллСŶ
˺ǸСӣܸܹϲϲĶ󷽵˵ϲԶȫûСӶԵĿĻ󣬲źļš
΢ԵǸƤ̣һཷ˿׷һڣ۲ǰ˺ܶ衣ȻЩ㲣ǸʱΪĵ裬ὡˡ
飬̫һЩȻҲ֪ܶ飬ɡڿʮҪôȥͲʮͷ˵飿ҲŰɣϾܹǵõ飬ͱȽϴ֮ģڻûأ
뵽΢Ҳôһ˼ֻҪ˹úþͳˣҪΪಡŮʡԼãܵҲ÷¶ҪԸΪָ˼¡ѧΪչġ
˺ȻСǷɲСཱུЦǶǳԳģܿͽ˺üƤ̡
СҲӳ̫࣬÷ԱһԷУʣµװûȥԡȻζЩܲúӻʳ
СﶮЩ˺ǲԼȷӵģһܶ£Դӽ㲻ˡȻҲΪʲô㲻ˡ֮󣬰ְһֱˣ͵ڿޣµСкȻǲģǸУСƵ̾˿
Ź˺ģ΢Цˣ˺СԴЦСӿɲһγôŶ
֪ģ㡣˺գգ۾װԵ˵ֻ᲻á
΢һ֣Ȼ뵽Լ滹װһˮ̢ԤԼûҵطԷģû⣬˳ݵ˹˺ǰСԣԣ
˺գգ۾˿Աߵ裬ųԵĶҲ̫һŮ͸ӵģǲҪǲʣЦ˵ô˼
ֻʳ΢Ѷ˹˺ǰЦſ
˺գһԼ۾Ǹʮ־İװ˵лл飬Ȼɻʵ㣬֣Ŷ
΢ɨһ۲ŷ֣ԭˮ̢ıʶӢĵģҲû⣬Ц¾˵˵ԺѧҲѧġ
ʱ򣬽ʳûУֻǺ٣Һܹ󡪡ȻһֱڵĶҲס
ǣ費˼ˣԭҲûֻһģڿǴڵĶô붼̫Ҫƴǵʱ򣬹˺ѾܲĴ˰װóһСװ˺Сװʳ˵ֶһջ
΢Ź˺ģһЦŽ͵ûϵֻҳʱġ˵ţһԼǱˣֻģЩҲơ
΢Ľͣԥһ£ˣſɲ񣡡
΢һ٣β÷ǳ׼ðһ䣺ʵֻϵ츳úð
һ仰ùɴ۾Ż˺СԴˡ˺ȴǶ΢Ļ˺棬ҲҪѧѧ
ʱϷغҪȱԣ٣˵żƺҲһֳ֮ǰЦĴͷʱУв˶ϼ䡣˺СҲʲôֻǾ΢ô˵ܺ棬붮ġ
ò˵Сӵ츳ǿ΢䣬˺ȻѧҲζˣ
Ź˺΢飬ҳɼܺõĵܵڴһʱҲͨѧУĳѧ֮ĽԣԭǿԳȥģ뵽ڴѧûչˣȻеίȴ
ǣ΢һָ˵С˵治Ժ絽鰡
ҳΪ˺ӺõģȻδ˵ãʶˣܶҲǺ£һŮˣֻСһˣǺܸǵȻ⣬ǲÿǵģԺҲǲܰ
ʮѾ˿ʼԷѳѧˣǳܵĺӣǼ൱ҫġȻʱôձ顣
һ룬СԷҲİˣûʲôиĿܣɶ˽ȻûͺȻһ䣺ѧ׵ģ
΢һ֪Լ軹˼ģ̴ӱȡֽʣɿдԼĵ绰סַ˹ȥװ治¡˽նģѺõЦССڲõģҾõȵСˣȥҲǲİҵĵ绰͵ַȵ֮棬ǵҰҸΡ
Ƽˮˣкܶǵġ
ȻǰŮЩ֣ɿӲʮ꣬һģôҲòƭӡοĵ˵ĸҲûʲôƭģŮиУСҲϲ㣬ڿһҲûϵ
ڽ飬Ƕδ֪
룬緽ʽԼŵһɷƬ˹ȥ
΢һۣ֪˰ְ־ȻѾǰְºˣգգ۾žȵ˵ѽԭСİְֻܾ
Լҡҡͷ˵ʲôʵС˾һŲĸ˵ʵļ˵ĵ绰֮ĵ绰ûװ
ˣ΢Ҳ˵ƭǲٵģɲˣǽСЩúá
衰ˣ΢ûʲôһůһЦ˵˰̣ģҶġ
ȻѾ˶ΪŽʶ΢ʹŹ˺һһ΢Լҵ͵ܵǻǺ˽ģܵС⣬ɶڹ裬Ͷãĵʮֿĵġ
Ķˣ΢֪ʱرٴСݱѧģȻ΢ԼСܾȻҲһֻ̬ȣȻ֮󣬼ûôصĸˣҲ͵ܵȥѵˡ
һֱʱ򣬹֪΢ʵѾʮˣǴѧһ꼶ѧһ˵еģһڲԶ൱ϲŮӵһԶ͡
ʵһֱǺܽСĵˣѵһ˺ͶԵǸ͹ɿɰŮӣȻʹЩȴҲȻ㣬Щš
ʧȥһŮŻԿͿɰŮƫŮͱŮʮꡣ
ѵһЦСͷҪЩӰܵĺԺ￴˵ţ۾΢΢һ죬̾˿
΢ûжҲԡȥһµΪӴӦ룬ƫƫʱźȻķɻۣҧҧںһƳг̿ɵĺֻܾɥź롣
ᵽƱ΢ˣⶼһˣҪȥ
Ȼûгɹ½˼ңҲǺͼ˹˰ɣ
΢͵ܵܣ˿һһᵱһýģԻչ˺Сż۸һҲȤ
˵΢Ůʵֺһİɣ

־Լ

æϻؾƵúѾʰõ΢򳵵˻
Ϥ˺ѵѾ֮ǰֵʱˣסľƵڻ·ϣۺǿûдࡣ
һļңȻԡԼزʵЩЦãڼ˹û㲻ܵҲб֮ǰɺгȻʵϵŮһж
ȵδû׼ܰСƭѧ
΢һ֮֮ܶеջǷǳֵÿ϶ģ
ּһϵŮؼҵġ
ŮһζԳţȻÿ춼дƽ绰ΪĸֳǵײģòŮлˣЦеŮһҲûݣõӣڷġ
Ȼ˵ںһӢʽĻۣԺҲô裬΢ϴѧ֮ǰǶһ쵽ڼУ˭˵˶ٻѧᵣµСã˴ѧ֮ˣܲģ
߳΢ֺܹȥӹȻŸĸ͸ĸһ߳˻ϳӡ
һ·ϣ΢Ȥţһֱĵ˽ţ΢ҪַʱæסĶһߣһˮ΢Ц˵úϢ
Ĵ΢ЩӦҺʱ򣬹ԢĲǡú͵Űˡ¡״̬˵˾䡰ˡһ˲Ų˲ϣʼ͡
ֻǣ΢Ųǿ¹ʮ˷ݵķˣˡѲɣһΪ⻹Լ
Թ΢ʼɷĶʵõĶ׶ԱϤȻٳţҲһοƵר˵̵һľǻҲû˻ᵱοͣĶȻ۸ʵݡ
һֺǺǵʱѾˣ΢һ˸ȥϢ˵Ҫһ£ֲ⼸ࡱ
ڴϣ΢һ衢ܵһ𹲽ͣϾͻ˼ңȫ˵Ļͣ
ÿ˶úܺãԵȻ԰
ڹȥζŵڶѧҪʼˡйѧĺپ˵ֱΪڶŵģʱҲȫǰũı仯仯
ּҳ΢֮ĵڶ춼ȥϰˣ΢Ϣ죬ſʼڶѧڵĿγ̣ʱ仹Ǻܶġ
˯˸΢Sherry˸绰Լƽ󣬾ͿʼǸӵӰ
SherryźܸˣƬĵüΪ˳ǰѾˣ⼸ڽ̸ЩSherryż˵Ƭڶʮղʮյ¶ȥˣûпڼ￴ӣʱWendyҲҪŶҾƬӲ֮󣬿»ӰĸıȨ
΢ڵӰıȨǲ⣬ĳӰԼǺ£ϾӰǱȽϼ򵥵ģҲЦЦ˵˾䡰ڴ
˵绰΢ֲһԼʱｻ
ɻû˵զզ˵ѽ΢΢ˣ
ô΢һ㶣漴͵٩ԭôҰ
㣬ɿ˵ԣҲģĲҡ
΢̾Ϣκʵ㵽ʲôң˭
ǰͺˣ
־Amay㰡Цȥյʱ˵ҵױƯ֪ڶֻѧ˲ױԼĵȻû㻯úҾֻʵʵ˵ˣͦźġ
ƬͻȻϵʽƺȥĿ
Ŀ
΢һ㶣漴뵽ˣһͻױйϵĿAmayһഺ־ʱݵı༭۵ഺ־ٻǴյģֺѧıֽ־һ㲻̫ã˻ȥ
Amayڵഺ־ܵʵҲǶʮҵĴѧǸȤʳװ̵ꡢǵȵݣĵһ㶼Ů崿Ƭ־ܻӭǳչʾһЩ·ߵķװ
ʱаͻױйϵĿǺͺġ־ˣϾ͵ŮӶʱе˽⻹֣ҲûǸʱȥݳޣиױ̳֮ĵҲǲ⡣
Щ΢˵ףͿڵǲѵ绰ңҴ
飬ԼڿɱиǼֱظķɸоں΢̶ϵ֮һ䣺΢΢㲻ǴŶȻҪģ
İɣ΢Ҳһ֣һӣ
ϵAmayǺ˳ģΪһſʼҵܶŮǿˣAmayǼд¾ˡڵ־ơELLEִʱпҲҪ綥ĳ򡪡ֳʲô¿λƴʦΪ˴ĽһƤ˶ôƣֻҪܹڸǵ㹻ˡ
۵ĵطôСꡢʽϲĲҲûжൽܹÿζҵĹעܵ˵Ȼѣɺѱ֤ڶܶߵĻӭ
żȻע⵽ױıAmayʶ̵ƯŮλױԼֱȽ³װ磬ܻӭһ㡣
ȻAmay˵Ҫ΢֮ǰȻҲ˲ٹεģרȥױǰæʼƻAmayǾüȻԼϲױݣôһ͵ȷźڻûһεݣ΢뷨Ŀĵһڣڴġ
ڽӵ΢ĵ绰AmayͷĹԼ΢һȲġ
΢ǸķȻרҵģҲͨճױҪľͻԡܹһĶȥԿҲ޷ˬĴӦˡ
˵ʱص㣬΢ŲAmayСȥ˴磬ųš
AmayǸֱˬְŮԣǱ༭߻ĹһҲûī͵ģŴĦʱС΢߹ʱAmayҲк֮ǰӰҲǼģֻǸʱAmayûˡ
΢һȹ֭AmayĶ档
Amayбģ򵥵Ŀһֱ֮⣬Լ뷨Ƚϸ˵һ飬óһļһЩҶѾдˡǵ־Ȼǰ¿ʱаһ°µͷϷϰµݱȽ١SoרһϿҲ°ʱаݱȽϷḻʱʱ仹ǱȽϳԣģWendyҲ̫
΢ͷǷļνĺҲÿһƪӣȻAmayһģͰˣĿǰЭǵһڣҲ˵֮ĹҲǸ˫һЩʱȥ˴ӦϾĳԣAmayҲܱ֤Ŀǲܻӭ
껹Ǻܿ͹۵ġ
΢ðһ⣬ױȤܹԼĵôȥҲǷǳпԵİȻΰչǰΣ˭ûЩYYأ
ǣ΢̵ͷЦ˵Amayǲ棿
Amayһ£΢˼еŵ˵ѽǵʱWendyҪҺ㱻˷Ŷ
˵Ȼ˶Է˼һöˡҲûǩͬȵ󿴿Чپպļƻ΢ﻹΪĿǰ;ģϾġϾвĿ
ĿAmayãŵĺһڿȣĺ΢̸˵WendyѧǲҲҪѧˣ
ǰ΢ͷڱϾǶݵġ
ѧʱһֱϣԼܽѧҵʼƴAmayЩп˵ȵṤˣžʵѧӲõġҼǵãеʱҺܲ鰡̿͵͵ܳȥ򹤣˲ٿγ̣ʦȥд֡
룬ѧʱûԶŹڲɿ
΢븽ģAmayڻʱᵽġ֣֡˿ȴȫĴԣ
֣½Ҫļûд

ѧ

˵дֲǶѵ飬΢һǸԹѧΪĹϵҲûʦȥëֻǳĳЩԭǴֵ֪Ļʽġ()
Ȼ½Ҫݼ֣ȴƽֻдԾһαҪдֵ΢ˡʵڲ֪½Ҫʲô
ȻɼЩѿĩԱһ˺öˣѧĿҲᷢҲ֪ЩĿˣֵݵʲô
ѵҪѧϰ̬ȣΪѾĴѧʱŬˡ
΢ţ档
ɲΣҲҪдģ΢ԥһ£Ǿ䡰̬ȾһСվڡ֡ԼͬʱҲûǸԼҸڡѡŬɳЧѡ͹Ҳ˽ȥڳһԺҪʹ¾ġһʺԼѧϰȡȡýļơ
ǧ֣΢дǼΪȣ˿һѪļ飬Ҳȷ˲ѪмĵĴʾйϵ
дݼ֣΢ͨһ飬һֺѵķΧ˿
ֺ÷ţС΢ҪѧˣЩ˯
΢ɨһԱߵӣѾʮһˣԼ˯ͷ۵ϰߣʱӦ֪ˣϣ
ֺҲûͬСѧҳǰ㶽ȥ˯ĹҲûɣ΢Ļش𣬱תԼķ䣬ﻹǷݼƻ⡣
΢Ȼֺ֪ڰæ֮лǵҪȥ˯ֻû뵽дݼȻҲôѾǵԼСܾдʱôİǵǸʱƽһһƪ밡
Ȼ˵Ĵܶ඼ǳģȻҲġ
ôƺܶԲԼҵܵܡ
΢պ˼飬컨壬Сܲ׶԰ԺһҪܺãԲֹдĥˡ
ſѧγ̲̫ˡ
΢ѧڳ֮⣬رһϵѧõĿγ̣Լд籾ʱܹ˳ȻǰϵѧеʱĳЩϣͬĵЩģӢΪĵط
һѧ΢Ŀʵֻţ½ĿΣھѧ½ſεĥͬѧǶЩɽڼֱ֮ˣܶͬѧſϣֻѧޡ
ǣڿѧڵĿγûɽĿκ󣬲˶
ѧûɽĿΡ
ģŶҮ꣡
ĶԻڲſѧʱǾġ˵ʵ˲ĵĽڣ൱ѵһģ
΢
ֻǶ΢˵Ȼѧû½ĿΣݼҲҪġ
ڽѧ¥У΢Ųĸ֪ͨǸŵĻ֪ͨһЩͬѧļ|ְ棬в򹤻΢ЩȻǲȤģҴɨȷǷʲôҪ֪ͨ
뿪ʱ򣬺ȻһѧУµ֪ͨȥһݹڽı֪
д͹ⲻٴѧкĿѧѧڼ뵽ĺѧ굽һꡣ
֪ͨ뽻ʱ̶д˳ڶ£ѧѧУָ£ʼ׼ϣ֮ǰҪһеĲ׼׵ϽѧУȻѧǵĹǵȺѧ֪ͨˡ
ȥѧ飬΢˵Ǵδġ
ΪĹϵȥʵ֣ȵһֻ֮æµûȥǹⷽ顣οȻ˵֮۾ͻعˣڲŲǾ꣬˵Ҳǡѧˡ
ڿϢ΢Ķˡ
෽ȥǺ£ȥĴѧҲ͡ѧһ㣬̫ѹѧͬʱ⣬һǳ顣ȻΪӢѧϵѧҲû뵽ӢѧУɵҲһڲͬᡣ
ϸĶһгҪ֮΢̾˾ٵĳ˹ʽ칫ҵĵַ͵绰żһĿꡪ½İ칫ȥϽ֮רȥʽˡ

΢Щԥƿ½칫ҵţϽ˵ĳ飬칫ѵ֮ľಡġŮһûʲôѾǽȺеһԱˡ
½ߴӵĻתƵ΢ϣһ²ʵʲô£
ҡ顣΢һ£Ѳν飬ڱѾˣôŬĸϳʲô
½ͷƺŻԼһԸһ۾ù
Ŷ΢С΢ĥȥǧֵļ鹧ĵݵ½Ϻ󣬲Ŀűɽ˵ı飬ϣԼܹһιأǧҪνд飬Ȼһܹʤεġ
䣬΢֪˵ǲЩġȨ
ҪдȷǶһݵģ˵ĳɼҲûб½ϸҪȻ˵܇ΣɵҲڲͬһĿǰڲ֮ͬڴģȻǡ߸߾¡ĳͷ˵ǡݡ
ֻϧ΢Ըˡ
½ſʼʱģ˵ϲŭǿſţϿʼܲǿֲıĸ˽Ҳ֪˿̵ǳ
΢ע⵽ѺǲԾĳ鴤һ£ԼΪʲôҪڴ½÷Ӧɽȫûһ˿һ̬ȰѲɣһҪÿڿҿ顢Լ˽˰ãȫȫΪηѧ
˼֮ǰڵӰԺʱ龰΢鵴˹ȵףȻϲ飬ǲ½֮İɣ
뷨½ļ飬סĵ׵ĲŬĸԼǰֻѧǸŮӣֵܹ̫Դȥ˿ұΪܹԼĴȻݶڸһʵʾ֭дĶڽƱ磡
΢Ĭ˰죬½Ҳûм˵֮΢̧ͷԼҪ޳£ĿǾȻ൱ƽҲ֪Ϊʲôҵ뷨ǲܹ֮ͬǰԳɼĿʵϣҶſϵĿԳɼġ
΢Ҳûи½ٴοڵĻᣬ̰ѱɿĲΪҪֵĵطǾҵѧϰ⣬ȻҲûֺͲܣܹﵽҪ󡣺ܱǸʧˡ
˵꣬΢תͷ칫ҵţͷҲص˳ȥ
칫½üͷϵļ飬ĿԼʲôȻ΢ľŮӱ

رĵѡ

΢֪칫ڵ½ʲô뷨֮Ҳ֪
ǣ߳ȥ칫Һ΢ͷٵĳ¥ݣһֱ˰칫¥У԰·ϣмľ»ûһ˿ȴѾӿ˳ǺԼġƱ硱ǡȻôֱ׳ķ½ûκλ͵Ļᣬô˵δѧģǱİɣ
Ȼѧû½ĿΣδأ
뵽ɽĿϱչˣ΢ֱ䣬ĬĬȥ顣
ҪһˣȻǺѹġ
ֻǣҪĳ˷ֿۻᣬЩ᲻أȻƲɼð̾˿΢ͷ˻ؼҵ·
ΪγܵĹϵ΢ȻΪԼδѧĵƽҸҪȥ޸Լûǳ嶯һЩǼϳ޸ʵǱĵǸ
һ,΢ܰӣ±ֵʱڵ½ķ飬ֻ˵ĹϵӵĽӲ
̬£΢ܸɴԲſѧ|ְѧϰæĽڣķʱġԼᡱϣʱ䣬ϣȵ½ܹβ죬嵭ĳ嶯ġ𺳡ܹδĳһ죬Ǽ칫ҵʱܹõӭ
Ȼ΢֪½ûʵҲЩڵġöԼı׼Ҫ΢ϾֻǴѧһ꼶ѧ
˵ͨʤķȱͨҲʧܵĵ
˽ǰϦ΢дSherryĵӵӰ籾˳ϡ
ڽӵ֪ͨ΢ֱߵ飬رϹȥȥƬȻ˵ȻΪŵĲʱĹϵҲˣ΢ǾܹǰȥƬеȨ֮һ
ġȨϲմС˵΢ǾԲġ
Ƭĵú΢еĲࡣ
ΪֻǴĹϵӰƬĻЧãҺõǣҲ֪ⷽ治̫ЩǳͷӳЩǱһټõú٣Ĺ¶ǷڻǺͨĽͷ
һͱΪ̫ķЧϲЧ
ӰƬеŮǻһĳʵֻһǵȴһԼᣬһξǴ֣ӰƬҲȻ΢ϵĵǲ֣ȵŮ˵ڣĵݣ˵ҲͶȡɵİ취
ӫµЧƬ˳Ѿвٹڴĵ绰ѯĲʱ䣬ȻⲽµúܶԣνġԽͷҲòȤ
ƬѾڶʮʽˡSherry㿴ƬӲ꣬˿΢WendyôԤеģ
Աû⣬ݼܺãĬԵǺͻɰŮǣݵúܵλ΢ͷֻЩͷSo
Ҳû취顣Sherry̾˿Ȼ΢Ҫ˵ʲôЩε˵һʱȽϽţҲԣѾõѡˣοҪҵеķҲܰ
΢ɵЦһ£Ҿ˵˵SherryҲ⣬˽ڵĵӵӰҾùºÿ͹ˡ
˵Sherryͣһ£ҸPeter˵绰ǱǲܹⲿƬӷĳȻʱ䰤ñȽϽҲǸ˹һڴ
΢һ۾ģô죿Peter˵ʲô
˵ҪѣSherryЦȻӰҵҲôҪһߵĽĻҲСĿǾ㲻Сɱˡ
΢ǿһ£뵽ĵӰɱֽ׶۵ӰĳɱҲѹӰƬĻЧôˣ
SherryȻصһЦPeterǱߵϰǲȤĿƺǺаյġ
ǸνġաǷ͢Ǹԩͷɣ
΢һ£Ȼ굵ġ߰顷Ʊ൱һֱڻûµĺӰˡ췬ڡߡƱˣΪԱǴơҲô̫ƽϳɱһ´ĻҲͨѡ
΢͢ǲЩģϾҲĵӰ׬ǮĵӰֻĳЩõ죬һֲǷĳһǾͶʣҲΪֻǵĿ籾
΢ǴЩʧؼҵģûңͽӵ˷͢ĶССBPһʾġνµľ籾ʮֺÿPeterѾϵˣҪ˵ׯһͶơ
Ȼ˵ˡһ㣬΢̤ʵ˲٣벻Ƿ͢һһеû뱻ǱĴ㰡
ͬѧͲøӵƽһЩͱйϵľҲӦʵĻرܰ
΢ңңԼҵĴţ档
͢ϢѾˣPeterȻҲͲԶˡ
΢Ԥϵǰ㣬PeterλѾ˷ǳѸݵ΢˵ⲿˡ߲ź󣬾Ϳʼ׼ıˡ
ǵӰPeterϣܹÿЩܹЩģǰ룬ϣ΢ܹԲٵı籾ⲿϲдĸЩ
Peterĸıܲף˵ʱҲǺתҲʽġ
ɶ΢һԭĵͺıɶϲı˵ҪѾ籾¸Ļ̸ˣǼֱ׼ˡ
ǣ΢ʮˬӦڲ󿴿ЧõĻͼ̸⡣
Ϊһڶ࿴ڡԽӫ¡˽ڲŵĵӵӰ˵ʻ൱ģڼ֮ǰǲԽ缯Sherry㳹ˡԽ缯ͷ˵λã˶鶼ĵġ
SherryԼǲģܹõһƺҲǴһСأȻܿһϷǲǻҪ·ߣǱϾǹһӵ飬ֽ׶ȽУⲿӰҲȽƽȵĶȹתڡ
ϵʲPeterȻıɽƬӰĶ΢ľ籾൱⡪ŰĵڣҲ˻һЦܰЦЦ㣬һԲϲ֡
er֮ĵͷǸ汾ҿˣߵһĸЦϲģʽڵϲǲģǵӰ̫ǳһЩҲƵԱºܺã
Ǿͺá΢Цˣʵϣıľ籾ʵнԭģʽʱ۵Ӱ໹ǲСģ΢˺ܶùڿò֪νݣʹøӵļףͬʱ˲ٱԪأ
PeterȷҪͶ֮ž籾ڵʵWendyԱʲô𣿡
΢һ㶣ָָָԼžȵʵһƼȨ
ǶԼµЩ͹뷨ģPeterЦܹԱҲ϶þĹڽܡ߰ŮΣ
ǰ汾΢룬ͦģǡĻһԱҵĹڻûиоۿ
˵ҲǣPeterͷüͷ黹Ҫӳ顭
ˣ΢Ȼʵ֪PeterλѵԱǵ𣿡
ݣPeterһ㶣ЩյƬܵ˺ܶ࣬ǾóⷽĵݣѾϵһλˣǶԱûʲô̫Ҫ󣬱ϾѾ˵ˣƬӲˡ
ǣ㿴һĵľ缯ԱûرʵĵطƽƽģǹôܻǮӰԺ΢̯֣εƲƲ죬PeterҲͬҡҡͷı֣һЦĵݰԱ治óĻҲǸĻ

С

Peter˼һ󣬴յ΢ǰ۾ǳ˵Wendy˼ǡ
΢ΪԼPeterͬѧѾȫˣĸŵ˵ͷ
ʵϣPeterû΢˼˿̿΢ûΪɻ˼鲻Խĳ鴤һǣҲ˲˺İ䡪˼˭ݣ
ȻPeter֮ĹͨǸڡϬ
΢̾˿˹ָʾPeterһ󣬲ѹ˵粻һֱݵҼǵ֮ǰƬֳһֱվڵԱһϷġڵⲿϷҲƬֻҪһλҵĸݣиȦľ飬ʲô
һͿøݣһǵ飬
ԶԣPeter֣ȻLeslieݲ̫ģ֮ǰֻôһα磬ֻҪҵʵĸһЩؼϱ֤⣬ƬǷĵģɷҶүͶʡƽʲôɱԱ˵Ҳ϶ǴƵǣLeslie״ݣƱȫҪģ
ҲīҪĳôƬӰֻҪ׬Ǯͳˣ˼ұ綼ˣƬȻ͸ᡰ⡱ˡ
뵽PeterЦۣɿ˵Wendy˵̫ˣھȥϵˣ
˵꣬PeterҲ΢ӦĻᣬץ˷ϵİҴ뿪˲
PeterȻж˵ǰĽٻ
΢գգ۾ŴɿȥӰЦ
˵ƺƬǶСݵ⣬Peterͬѧûи˵ȥĵӰʱ򣬻ҪôҰɣ
PeterǺģԽʡһ󲿷Ͷʣ˵Ǻ£ĵȴǲͬġ
ڿ˾籾󣬷ǳܹʵԼݵԸȽϲĵӰ
Եģһִĸ磬ȻԼġ|ŮǴ飬ȻҪʵҪΪⲿż˸еƬУСŮǵĹؼߣá
ͬʱ΢Ҳڼ֡
ǣͳΪ˱硢ݺƬ֮ս
Peterļ֣΢ʼֹԥ֮ЩĵĸĳܾȨ˴˸绰Ȼ͢Ҫ飬΢൱Ըģ¹ԼĵӰǸݵģȻֻƽϸ˵ĵʧ⡣
λ͢Щ֣ƺǺۡ
΢һ£ɫWendyҡ
Wendy͢˲һ˶ȣ˾ϲ˵ô绰ңǲǺ롭
ҺPeter̸˵Ӱ飬ĳСϣһִǸҡδ֮䣬΢ͿٵĿڴ˷͢ʺ򣬷ɿĽ͵
Ӱ飿͢ԥһ£æ飬ÿ˯ʱ䱾ͲڷܶҲ΢ܹ徻Ĺӵԭ
ҲˣûȥĵӰĽȣڵӰֻжݶ񲹵ķֻ͢ҪͶʵλˣĹͽˡ
΢һ£Է͢⣬͢ʲôôһڵһʱҫ˿ԥʻ˸о飡
΢˳µİͷ͢ƱûĻ˵Ⱥţ׬Ǯ飬Ӧò˲İɣ
뵽΢Сĵ˾䣺㡭ǲǲƬӣ
ô᣿ľ籾ҺϲֻûйʵӰ顭͢һüë壬һ¶ͷŽ͵ӰǱ߳ʲô飿
ԭĹ
΢ЩգҲǣԼҸææľǺͷ͢ĺôΪһ͢ȻҲɣִͶʼƻǼǧڵʽôҲܺľ籾Ͷʶ켸ĵӰᲢۡ
൱Լͻ΢°죬ڷ͢˵ʵʵǸ߽⣬PeterҪЧܲ
Ŷ͢һת˵һPeter绰ġ˵𺣱ߵСݣһӣúܷ룬ûȤȥ
˼ǣǿԽñ˵ķӣ΢ǰһôɱ͵˲٣PeterҲûɾܾˣҪ͢ͶʣȻһٶá
뵽΢̺˷ܵ׷ʵ˵ģǷҿȥǸӵ˿Ͻ𣿡
͢һһԼĹţпҴȥ
ûûС΢붼û˻ش𣬾ͷ͢Ĺ˵ܹʱȥһѧͲҪ̫ˣܹʱȽϺá
ŵҵ¥½㡣͢һڿȣһֱߵĹԼŲĻ½ҪҹŲò˼΢Ļǿ˵ʱ䲻ˣϢɣ
Ҳǡ΢Ŭĵͷȫû뵽͢ǲܹ
͢ͲͲ洫æ󣬲Ź˵绰˿ͷ۵ĿͷļɴѾӶһȥԼ飬ﻹܿļ绹ҪǱ߼顣
ϣǸ⡣
ŮҪȥԼʱ򶼻ԼȻ󾡿ܵӣһ֣ͬʱҲԼ۵Ļᡣ
ɶǴ߽ڴһҹûô˯õ΢ȻڴС
ǴˣǲԵòɵļΡΪ˷ܣ΢ǰСʱ¥ԭΪǿԵ¥µģϾҲԼٵӰ쵽͢
ֻǡ
RyanԼĵǾŵ㻹Ǿŵ룿
ŵ롣ڳķ͢ЩεĿ΢Լ˸絽ڣûǴҵȷ絽ˡ֪ǵǰţû뵽һ·ͨ衣
΢ڷ͢Ĵ˳ţ˳Ӻ󣬲ԥʵס
͢ȻҭסˣҲڸ۵Ҿ΢Ҳ̫Զһ··ǳãҲᵢСʱôá
͢һ£ĥ˵ģס˾Ѽҡ
΢ɵĿ˷͢һۣûм˵ʲô⻰ʵ̫ˣ뵽ҲһˣȻûȥʷ͢絽ɣûм⣬ʵ˵ķʲôط
½磬طЩƫԶ͢صЦЦΧľºܲǱߵط󣬷ΧҲû̫Ľ徲ĵӰǾûġ
΢ȻԷ͢ôᷢһλ½淿Щ棬뵽ڵȦӣ˻ϲĶ͢ʹѺҲʣûм׷ʣת̸˵Ӱ顣
͢ų΢̸ʮָ˵ģȻЩ֪ʶȷ񲹹ûнһоȻ˵ʲô΢ϲ뷨ֻǱֻǾţżĶԼĴʻ㷢ʡ
ϣͨ˳û
ûл̫ʱͿ½磬뿪˹·ϵԽΪƫƧС·ϡ
ʱ͢ųת䣬ǰȻʣ󺣳˵ǰ
ôˣ΢˵ѾˣǺߵĽȴϲˡǼֱеĺСݵģɳ̲ӹȥ߼ںϵȣִӼںϵķӣɳ̲ȾͷͲ
΢ɴ۾ڳ￴ⴱӡ
ǵˣ͢⿪˰ȫϲ΢ʵȥ𣿡
΢˿ƿţ³첽ܹȥһͲֽĴһⴱӺ󣬲ŻعͷŸķ͢׷ʵⷿӡ
ϲ𣿡͢Цˣûش⣬ԥһ֮ץס΢˺ȣһֱߵ˷ſڴ˵Ӱġ
΢ߵķ͢뵽ⷿӵʽķ񣬻ոµĳ̶ȣ죬СĵʵⷿӣѵǴҵľ籾֮Žģ
͢΢΢һ£ͳԿףţ΢˽ȥ֮󣬲̵˵ǾãȻϲķӣ˵ҲԸ⡭ġ
΢ҲˣԼµ˷͢ιȥĶͣ٣Ӧĸ֡һ𡣡
ûҪĵӰĴ㣬͢ܣⷿڻǿյģֻǽ˼򵥵װޣԭǴװ޳һȼٵСݣ鷿ҺͲȻҪıһ¼ƻˡ
ĵӰҲǿԺ΢һжȼ٣ֻҪ˾˳⡣
͢͵͵˿ѷóֵĻᣬȻ˺ܶ࣬ܺã⣡

ѧ

΢ڷһȦ߻صſڣſǽվķ͢Щ֪ȥݵζ
˵׷ĺģ˵Ļ֮ĬĬļȻЩʱҲ˵ЩЦõĻ˼ȴһֱûй¶
Ȼͷܸ𱻰Ķɣȴֻһֱĸо
΢ǹһ£ĵĿ˹ȥȴַ͢۾ϻûιȥƣ
ԼҸҪÿӰ࣬͢ĹҲɣȴӡ
΢еգԾҪԡ
ȻһҲᡢƽ͵Ůӣ鷳飬ҲԸģֻǴûлᣬ˶Ļȴƺû̫⡣
΢Ҳϸϸȥķ͢ǲ˯ˡ᲻̫ˣ˵һ飬ҲĻ÷̫͢׷ŮʱŮӱֵó̫Ĺģ˵ˡ
뵽΢ͷһ۷͢߷˷棬װļɨһϵֱ󷽷ʵRyanһпΣ͵ĳվɣ߹ȥдܽˡ
͢΢һľˣ漴ͷ˽ߵ΢ƺûзղ͵˿ͬʱҲеʧ
һ򡰼ǿķ͢ŬЦûϵ㵽ѧУɣ
΢һ۷͢ϿȥϢɻȴŤˣҿɲ뱻һ缶ʿ͵ѧУһ׷֮ĹϵҲ֪һǹжϲ׷
͢ǳ鴤һ£ͷɥ͵͵΢ûʲôյı飬ֻ͵Ц֮εĸ֪Լֱˣˡ
̾˿߳͢˷䣬΢Ҳţź֣صʵ´ҿڿĳǲǾȥѧˣ
΢һ̣һߵĺ˵԰
ǵְ֡ͷִ㵵ĿԼһϲܵĶӣһ۸൱˵ո°ɫ³˼ҡ
˷͢ṩķӣ硢ݺƬ֮ìܽˣ׼Ȼ˳ĿʼС
Ա棬籾ǵģڿ˸ݵѡǷ㡣ϾһεݣPeterŵȷһλ൱ͿĸݣѹȻȻԸɢȥ顣
һҪ½ѡˡ
иݣĺܶѶ֣ⲢʲôΪ򵥣ûʲôŮ䣬ǼЩҲ⣬ֻѵľۻᡣ
мЩ˾ȦڴǣⲿĵĵӰԱ൱𺳵ġ
õƬPeter㣬ΪݵĸҲܸˣϾܹһɺһҲһֱ顣
ֻǣ΢ȴܵǡ
΢øݵ뷨ĿĺֻܵǡĻϣԼϲżʵԼԸˡ
ô󣬺ıԼPeter˵ʱġˣ
ϵۺͷһPeterҪһʱ鼱˵ûǸ˼
΢л˸ʮ֣ϣЩBossܹҪƽķǽͽݡ
ȻӰûʽģPeterѾʼ𲽵ڷ͢ṩķΧʼаˡ
͢Ȼֺ΢ķճΪĵӰĵߣôһ˿κʧ䣬ɿ΢ˣҲֻܰڰˡͬʱһ³˱뷨гһܹԽ΢ѧΪ˷͢µڴ
һշսڰ칫ңҹѹ֮󣬷͢һͷԼĴ|ϣϢһ졣
գ͢һ׺³װְͷ֮󣬲žӵĿȥ΢ѧˡ
һϲǲǰ΢ġ
͢רȥ΢Ŀγ̰źȷϵһпΣ첻ʱ򣬾Ϳ˴ּҵվؾ·ԣ·Ƶĵƹ⣬עˡ
һ΢֣͢ƿ˳ţȥ˷ܵ˵Wendy簡
΢˵ġڿĳ֮飬ѾԺʵҲΪ͢ĻΪѧһϰߣڿһոµİɫµʱҲȫûκ뷨ֱľʹԱ˹ȥﻹֹô˰ѳͣȥϰࡣ
˿̣͢΢ʱһ㶣ɵŤͷһ۷ֿ͢һԵĳӣųһǣԲԵ˵Ryan㻻ˣ
ѧ͢첽˳ţЦ˵˳̫ܲҡ˰ɣ߰ɣҽû£
˵΢ƺҲûвϳĿܣο˼ר̻˳Ȼ֮ǰ̫áҲҵĽڣɷ͢ȻԸܳһ͵Ҳ˼ľܾ
ôһ룬΢Ҳûԥ󷽷ĳ˵ˡлл˽ȥ
͢һĻ͵͵ȻһYesЦݵĿ첽˼ʻϣţд
򵥵Ľ˹ڡǷԹ͡ʺ΢ѻתƵ˷͢ϣʵҸ컹ڼӰ࣬Ryan㸺ĹѾˣ
ƻִ͢Ľͣ뵽ּ˵ĺгͥϵæģǱߵļӰҲ̫õģѾˣҲٺܶ๤ˡ
ֺ㲻üӰˣҲǧҪؼҾWendy
͢뵽ֺġӡѪĽ̲Ҫ̫죬һЩûŮ˸ʱ䡣
Ŷ΢˵ͷȻ뵽ƺ͢һûǲǺһæµľͲһ䣺˵Ҹڵкҵ㻹Ҹ϶˵˼ǵĺҷ˶ûв
ֵΣ
΢İصģʵľӵȷʷŷ͢ǰ˵˺ܶ͢Ǹ֮ݣǰķ͢ûյһӢʿķߣȻβ
͢ǲ֪΢ʵ뷨ģ΢ʻĵһ뷨ǡԼϲŮӾȻʼԼˣ
õת÷ֱͬ͢˷ܼһ㣬۾ﶼð˾⣬ŬԼƽ󣬷͢ƽ˵ⲿֵ鶼ڴغʹ綼֡
΢˵ͷȻڷ˶ڷ͢һ棬Ȼ˼Լ˶ԼĲƲʲô⣬ûȥĲǣǣ΢ȻȻ⣬ֻòԵԡˡĽ
͢΢ġġжˣĿ˿΢ס˱Թ˿п갡
ŷ͢Դŵ΢ɵЦ£Ȥô㣬ҲǺϾܹһչ
͢鴤һǣԲԵ˵ΣԸҪ˵⻰͢뵽Լıѹȵӣ鲻ԽľͿʼ߿࡭

߿

ҲСʱĥİ̾͢˿ǰĵ·Щص˵ҰʱҸ类ҵ͵ȥѧ ǣƫʱ˵һ¶ģһƭ˳ȥһӢ
Ҳ᲻ɣ΢ŷ͢˸Ƕȼ˵ʵҲܲ
ô᲻ңǸʱŰ꣬ҳ顢ǼСѧˣȻҲ˼˵չңҸһѧһУ
͢ԼǶԼ̫ͯԹˣ˿̵˿ҪΣѾķ߿ˣǲҵģǷ͢ϲıԹĻǺ͵һģڼסչˣôͼѧУҪԼԼʱһҪԼԼϴ·
ԼԼǺܺõϰߡ΢СȰҾԼģҲһֶķʽҪȥҲẦ¡
͢ıŤһ£뵽ԼıԹȻ΢ġȰ桱ֳ︡һĨҪ֪ڰС˵һЩѧУŮԵͨǳĸģ²ĸŮһҲǻͬ顢Ƕƽɫ֮ĵġ
֪͢˿Լû΢顱ֶôܹһЩøҲǺ¡οΪһĿǰԴڵе˵ԼϲŮһЩøУʶǸԣҲоʹ죬ǸĴ硣
ǣ͢һҧĨڡԼҸ磬ֵܼҡͷȫ
͢һʹ˵ҸСϲСƫһ֣Ҫ֣һȫǲ뿴һڼܶ裡
΢գգۣЩ⣬ɵ˵Ҿòɣһˡ
Ȼô˵͢εҡҡͷڳһ޿κε֮󣬲žɥ˵ǲ⣬Һã
͢һȺĽǶԼġҡģڴϵŮܹĿѹȥΪЩҡһЩر˵ϧͬǸĹע
֮ϲһˣǴӺ濪ʼģԼǣϲ΢ʵΪŮӲ˺桢˹עȷ˺øУ˰顣
ͬ顢ϧԷ̵ĺ桪˽Էʹ࣬϶ͻһЩʣӹɵġ
͢뷨ǺģҲһֺܲķʽ׵õԷͬ顢ͬ飬ʹͬ鷢һЩѧӦ
ٺ٣ƺҲʧΪһּ˹ϵķʽ
͢뷨еģֻϧԤϴ΢ԡ
΢ϲȺ壬ΪеһԱ걻չˡػĲŮϣľʹԼܹǿڵõһ̾ͿʼԼĶ·
ǣ˷͢߿΢ǵûжԷ͢һ˿ͬ飬ϣչ˵̬ˣܲû˭Ǳ˭õģ㲻չˣܶЩģҲӦԲԹ԰Թˣûмֵ
Ȼ˵΢˿ĪλδıķҴһЩУ˵һֲⲢӰԷ͢˽˵Ǹ칤
͢ŵȺͨƵĻᣬͷĿɿڴĿ΢ԴǵģЩȣһֿӵ΢ϲõУǺܷ΢ҪġǿҲѧʱ򣬾һ뿪ӢȥѧҵĿľǰԼҸӰ죬ԼΪϴĸ顣
Ȼ˵־ܳһԾ˿ڣȥԼò˲ٲҾ֮󣬿ɶѡȴǴδڹ
ֻԼʾƺûʲôֵ
͢ȷϹ΢ȷûʲôͬС˼תͷšü룬Ż˸Ƚίļ˵ǸʱСҲֻһֱǲܱ۸Ҫİڲѧ˼󣬾뿪Ӣ顣
˵Ǹʱһһ˹ȥܶʱΪ˺͸綷ôҲϽܵغЩѵİ൱ǱĹ˺ܳһӣӦ
ѹж΢һЦ뵽͢ڵͣϵľЩп˵ѾȥôطĽ
ȥǿһ
͢ǰһ˵ڣɻߣǾЩͻأֻúǿ˵ԺĻܶ࣬Ը⣬Ҳлġ
˵Ҳǣ΢ϵĵͷżο۾Цڴ뽻飬һաרҵĹϵһύȥӢʱܻҪҽһǱߵĻأ
͢ŷ̵ֽһ£ϲҪȻڵ˵ۺӢ֮ǰҲѣɻʮСʱѣɵ׻û˴һط㡣
䣬Ŀǰԣ΢˵ֻһѵĽɫ
뵽֮һжԴδ֪״̬δ͢ɵһüȴСĵû΢֣һ󣬲ŲۼġɵʵðǼС£ҵʱû
WendyҪȥĻʲôʱ򣿡
΢Ҳᵽ˳ʱںͷ͢ôһġ˿̬͢൱ʱмֺյĻشֻ룬ǲܹѡϻûоܹȥĻŻѧڳ
Ŷ͢˵ͷ΢ĳɼ֪ģȻԼ˵Ҫ׷һŮȻҪ֪֪˲նģ͢һֱŷһӸְС˵пԭġ
ˣڷ͢˵΢һǶҪμģЩС£Ѿͨ;òĴ̽˳
΢ĳɼͼͥ˵Ӧúױͨȥǲġ
ǵ΢뿪֮ǰֻаʱˣ͢Щȡ˰ʱ΢İ˵ѣʣµİ꣬ܲͻѵϵ
΢͢ûҲûгȻ˵ѧ·ϣҲÿ峿ĵһڣ˿Ǳģ΢Ҳĵı۾ŷ͢רġĻᣬ͵һʱ⡣
˵˿ѧ⻹ıԼȥʿˣ벻õûλֻվ۰
һʱ֮û˵͢Լ˼УԼĹδĻһһ㣬ԼܹܹЩӸԼĸǵء̫ͲֵΪЩֽ֮ļȷܹԼʱ˿˼˽ԼӦòȡ̬ȺֶΡ
΢۴㿴ʱ򣬾ͷַ͢ųֱУſڣȴ˿ûмٵ˼æѵˡ𿪹ˣ
͢æعɨһУŵλãæתƣźûɿİѳͣУſڴ͵͵˰ѺЦ˵ôܿҵĳǿǺܺõģ
΢Ҳûд͢Ļԣһۣץֱߵİε˵֪Ryanĳһܺã΢ԥһ£Ųһ䣺¼ͥܳĳЩϵĲǲǺܴ󣿡
ϲĽǲԺ΢ѧĻôԸԼ۰˽ܳϲ񡱡
á͢ɻӲͷƤ˵ٲ죬һûʲôо
΢Ҳû⣬ŷ͢ЦЦô˵ллѧ
ÿ͢ƤЦ˵꣬΢ƿ˳ţҪ߳ˣżæ׷ʵWendyϼ¿Σѧòã
΢㵵Ŀ˷͢һۣڷ͢Ϊش󣬲ŹŹֵ˵һ䣺ҽǰΣͽˡ
͢ﰵԼȻ˳ھ˵һ仰ȥ˼΢ĿαȻʶȵġ֪Ҳͽģ뵽͢ҲûźĸоʮĵĽһȥлһ·ֵһҲζô˵൱ˣ
á΢˵ͷƿ˳ųŷ͢˻֣ʮɣݰݣ
Σ΢ӰѾʧУ֮󣬷͢ɵЦŻ˻֣ſ˵һ䡰
˵ͬ͢ѧǳɹԼĳŮҲ˷ܵɵɣ

ɹĲɷ

΢ǲèʳҲôУֻΪĹϵܶණܳԡҳԣܹһԸˣȻԸÿÿԼûгԹĶܻױ򶯡
͢Ȼ֪΢ɣֻǷ΢ʼЩܹ΢ȤԸһҲһȥԵʽĲ
Ҳû飬͢磬ר̿˺СݣһµӰ׼رעһСװװ깤һж
֪͢Щ鶼΢֪ҸȤģһ͵ʱܹ˵ܹ΢ǰΪԼһЩ
͢ôģҲôģĵİѸӡ˴ͼָ˼飬һֱʱ䲻硢Ҫȥ΢ˣ͢ڴѽ»һ£ȷ©뿪˺ߡ
͢ļһܺãܹסһ֮ڻҲ׼ȷ˵עĹƱݣַĵӰĳȫÿǻʲôȻ˵ЩСã͢˲⣬ԼıЩմմϲ
͢Ԥϵǰ㣬ԭ΢Ͳû̫ľϲǶɫװҲûܹϲͺ桪ϾЩʮѾˡ
ڷ͢˵ȥ鿴Ƭϸں΢ıרע
ô˵ڵӰ׼˳΢ϵĺƴ̣ȤʵŹҪˣ
ƺҪȵȣ͢һ£Ž͵ݺԱǱߵĵûжϣⲿϷҲǺܼPeter;ƳһЩ׼ûͣ°ˡ
Ŷ΢˵ͷ뵽ⲿϷԱݵȷܻȽ鷳Ҳģû˱ĬĬĳеϺ
ĿζΣ͢΢ЩĲɣЩĵʵҪǲϲôǾͻһҲ
ᣬͦóԵġ΢ŬһϺųһǣֻǺȻ뵽˵Ӱ⣬е񡭡
ԷʱרһЩȽϺã͢ί˽飬̫ˣӦúúóԷһЩ
΢һüëŷ͢һĵı飬һЦ˳Ȥ˵⻰ĿôҰְôư
һµΣ
͢ĬĬᣬԸ΢ֺȽϣҲһְ
˷͢ĲںͰɥ΢׽Ūģ뵽ڰæлرȥƬƵĳ˵࣬΢̵˵ߵĻת˸ȽίĻ⡪ˣRyanдľ籾棬м̣𣿡
̴͢ϲֿ˷ܵ˵Կԣʲôһ֪޲޲
΢ԾЦһ£˿̷͢ŵıʵЩЦǵζ
Цʲô͢΢Ҳû٩ôϣܸˣ
ǰ΢Թ˸ղŵ뷨뵽Լ״̬ɷãæһżҵ¾籾дһЩƻҹĹʹڴ֮ҵ
͢һ£ָָԼ˵Ǽҵʽ
࣬΢룬׼Ԥ룬ʵ漰Ǿ͡
ᣡ͢ٵҡͷɵЦһ£Ȼ˵ǱʵЩ飬϶⣬뵽Ҳ΢˽һ;ĳֺǺǵЦWendyʵǺ͸¶ҵĵģֻҪ֪
ֻּ֪ͥ״̬ѣֻһ˰
΢ź⵽һûᣬϾ֮ǰ˽νšͨӾ绹һЩ鼮ĺŹʲôģǲȷд籾׻ЩɫȽϺá
뵽΢ӱȡֽʣ̬ʮֶĿʼ˶Է͢Ĳɷãȣʿ㻨ǮһǶ٣
СʱǳӢʱΪǼѧУԼĻ㻨ǮҲӢÿ¡͢һ£Ҫ漰ͨ͵⣬ʮǰı׼ڡ
΢һ£ͨͻûʲôѧϵѧҧҧ촽źܲ˼˵ʣѧʱ򡣡
ѧʱԼǮģû㻨͢һüͷǸʱڸػиֱŤһǮʼͶʹƱг
΢ˣһʼɾһֱ׬Ǯ
һˣʱԣʲôҲ£ֱӰǮӽڻгĹָڻ͢е˼Ļ֮ҺƤֽһǮмڵһεʧܣҾͲٸôˣȽ׵ĿʼͶ˹ƱгȻһʼʱ˲ٵģǸʱҪȥ˴άƣȵЩ飬תˣ׬Ȼ̫࣬ǿҲԼ
΢һ˿ûΪ͢ʱļǿʲôõ飬ü̽Ե׷һ䣺أ㻨𣿡
͢ıܹ죬΢죬ž˵һ׬Ǯϲ·Ǹ㻨Ǯ𣿡
΢Լհ׵ļ¼ֽĬ˰죬ڿɥǣ֪û㻨ǮģǶ٣
͢ĬĬĻ˰죬ԼĶԼʱһ֪СĵķʵżܸܲЩʱȥҵѣ
㡭΢ЦõĿŷ͢˿Թʲôŵ˼ҸҹӲǻżǮúҾ籾ľǰ
ҲҪ˰ɣͬ͢ΣԼ΢趨ġҹӡı׼Ҳû취ȻҲǮʲôҲ竵ӵƫƫСʧˣҲֻԼԼ˰
ԥһ£͢Ÿ΢˵ʵҲ˵ģֻĿǰֻδӺͺ׳
΢ŷ͢βԲԵ˵㻹ࡣ
ô᣿̵͢Ŀ΢˻չÿŬ׬ǮӺͺӿǵĹӣϲʲôԾ㣬÷ƣȥֻҪеԼϲͺáϲ˵㣬ҲһҸ
ʵǸɣ
΢һ䡣
΢ûʲôĽ飬͢ȫûԼ˼˼һе׷ʵѵ㲻ϲ
΢ԥһ£ŬĽ͵Լע٣˵ǮʱصĸֵľЩӵֶ̫ࡢ֪ʹõˡԣһϣԼܹΪһֻӵ΢Сˡ
͢ǳ鴤һ£ϵǰˣβ˵ðɣôĿǰ˵ǻǳŲȻȵʱǴӶϵ˷Ѱɣ
ǰƴ̣ƴ
΢һ£ûȥ͢ĻĬĬֽʣԵЩϺ
˵˵ζǲģѹִҶϣܹ׬ǮܣǶ˵͢Ǹܸɷ򰡣ȻֻԤۡ
Ȼ͢ԼûΪͺ竵ӵѵġ
΢ؼҺ̲ͨԼļѵĵ绰ǽȫġʱ顱ܽ˰ۺӢļλѵ㻨ǮݳƵʵȵϺ󣬲Żص˼ңһ¼˵ԣһʼ΢һ䣺һС飬ϣܹﵽ㡣
͢ĵ൱ȨģȻǶͷԣһĿģ𰸵Ƕ׼ȷģϾǶǹȥˣҲûпʱȵĵط
յʼ΢һĨЦݣһ۵ҸС





˷͢Э΢˳ˡױʦ籾еĲݣʹþйڡšǲֵݸʵһЩ.
Ȼ˵һż˵ЩݵʵԲôҪģںܶɻΪֹڵϲⲿֵдøλЩͯЩģ΢ǲԼ籾дɡǻ԰ģʽ
ڽӴ֮͢΢ֻܶȥŬĸҵӣȫûʲôȻ˵λһЩܹڴԼǻҹŮǸӵֹҲȷǲ˵ϾܶŮʱ򶼻ȥһԼİӣ˧Ǿٺòˡ
˵мԼԼⲿ籾еλҵƺѾ޿˷͢ˣⲿ缯ĳˣ᲻ʲô
΢ǳ鴤һ£컨壬뵽ĳ˰ԼУ|ְĻױʦŮǣЩ䣬Ŭҡҡͷͷ׳˴Ժ󣬲ż޸˾籾
΢¾籾ʱ򣬽Ҳ׼ˣõУɣ¸ѧڵλӢ˹شѧȻӢѧרҵӢרҵȻҪ۸רҵһЩҲζһЩ
õʸ΢൱˷ܣѧУʦԼʱ䣬ϽҪĲ֮ľǵȺ֪ͨˡ
ִЩ˷ܵڴУ΢֪ͨˡӰҪˡ
֮ǰǴεӰ㣬ǵ෽أ΢ûȥμӹʽֻٻЩźġ뵽һʵ飬ǸһݵĵӰܵҲǶԵݵ֧ǲȻܵݱ˲⡭
뵽Щ΢Peterںᵽ˿ʽʱ򣬾ͳԵ˾䣺ǲǿȥμӣ
PeterȻǲܾ絽ģ΢ʾܸˣܵҲһµϾ֮ǰ΢ͺȡõĳɾͣҲһ˹עĿ㡣
ǣµһ죬΢ĸԼһȽϳױݣֻһ׺OLζְҵװ˷ĺ̵ĳһǰֳ
͢ǼᶨҪģƫƫһǳҪĹδʱ䣬͢ڰ֮£пǹ黹Ǳ΢ܾˡҲֻѣ֮һģ͸о̫ˡ
γĺͬѧʵҲȤĴ绰̽һйһεƬǵʱһĶԳУᵽҲȥμӿʽ飬ĺ̲šġĴӦ䵱ʱġ
΢ǲӦģϾż䵱Щ飬ǵֳͨô㣬΢ǾӦ
ڷĺͬѧԣ΢ȫûǵЩȵ˿ûгݵ飬ǸٷְٵѡȻ˵һʮ˳ΪĺϲС
Ϊ΢Ҳ˷ĺ˵׻һλǡҪȷܵ͢ýעʵ
ǣŷĺ̵ĳƬֳ³ͷĺһݵʱǰеĻѾıɱ˼ĵƬЩûԤơҲȫûпǵ΢ֱʱҲûвԼƺѾŮǡ
ڷḷ́ԭڿƬƵʱ򣬾һЩ裬ǻûѣ΢Ѿ˳ҲֻӲͷƤȥΪһˣҪиŮ鰲ȫθС
ֻ뵽ıֽǽϿֵܳţĺ̾ͺͷƽȻƽЩνţڿ˷͢΢̬ȺǾԲΪֺʵݵĹѪţѾ𲽽ȦӵķҶٸϵİ
΢ŮӣΪǲģˣǾ̫ˣڸ鷽ʮķḷ́Բȥ΢ӲŮӵġ
ֻƺڲˡ
ĺᡣ
Ϊ,ֳæµʱҲǡע⵽һȺǵ¶򣬲Լ߻Ǻоģɫ䣬ƽŷĺ̡΢һ߽˺Сݺ󣬲ŹܴġǳĶԷĺ̵˵鷳רȥǵıWendyСˡ
ϣͨ仰üǶЩĶ΢֪Ҫ˵һЩǰ΢һ⳴ŵСǡ
Ҫվһ𡣡߽˷˵رֳϤӡ
ĺ̵ͷⷽǺоġ
΢ƺ˿ҲʶԼһʱ˷֮ǳ鷳ɫǺܺãĵʵ飬᲻Ӱ쵽Ӱ
ųһǵӰֶ֮һȻֶʵڡɫȻǺܺãһ²˵ԵӰ鷳ҵһЩ߻ʵ
ǾġĺһŽĿ΢ҵûʲôô꣬ټٵĲ֪жˣ㡭ҵĿ鷳
΢һԼװ磬Űڰ֣ڵĴƽʱ໹Ǻܴģ͵һѧУϤͬѧһϲд籾õWendyLinӢ֣Ӧò̫󡣡
ϣ˰ɣ̾˿״ݣʵڲ뻹δľͳ鷳ȻҲҪһµģǸ΢΢΢ЦЦİڰ֣Ҫģк΢ͷĺһȺѡ
ǲûע⵽Ǿ仰Ȼǵ뷨͵ǲͬģ̰΢ıݺͷĺ֮ǰʹӾԼںƬжϵõĵóˡԭһȡĽۡ
Ȼڿʽδʼ߲ɷҲûпʼʱⶼֻǵĲ²⣬˿ʽʱڶĴǹʮֵ֣ڸ£˲˼飬Ȼ׷ʼ䡰ĺšıȴʼҲǡĻᣬϾЩ˭Ը⵱˼ҡ
һνķĺ¼ͱ©
ḻ́ڼ߷˿ΪѾȥˡ
ڱ˸ղ־ٶΣ֮΢Ҳǽһڼ߻ᱻڶ˵ЦȥҲûмʵ˸ղŷĺ΢ԼҲŬԼʧ
ֻϧȻǣȻһЩ󱨲ԸǳЩʶûʹƬǵҲϣǣɹģСֱͲôˣǿԵͷҪġ
ǣұֽԼͬڵڶְϣǳˡElvis鶨Ů硱š

лҪ˵ҷִ֣ĪҪĳڸݱ棬ʵǷдˣδϸ顣TATĩ

ͬӦ

΢΢ǸʲôElvis⵽ô£ְְֶűֽˡ
Ȼ˵ּҶıֽһ㶼û߱ը·ߵСһܹлῴģŵּҰְ֡
ְְĽŹÿȫıֽǵİ칫ڣĿĲ˽һµĶְְֶ̬Щ߰СûȤʱ£ڰ칫Ҷǲһδɣû뵽һǲȴ򡰴š
ǸЩô˵ģ
Ů绹汾£ȻElvisΪרȥľ籾дľ籾ҲȷѹElvisţ
ְְֱûʲôģűֽƬǲɫģΪӡˢȵԭ򣬻Щģģէһۿȥῴ˭˭
ְְֲҲ˽Elvis˭ЩҵȦţֻƫ߳Լ칫ҵʱ̸ŮElvisľ缯УȻԼŮдľ籾
ְְֵȷˣһ򲻿ְġˡŵķţƬ˰죬ں˶ŮǡWendyLinְְ֮˳Ĭ
һְְڻؼҵ·ϾѾ̸⣬˳ſŵıֽؼ̺֮Ů̸
΢ѧУʱ֪ε¼֪ͨǾʮֺĵˣḻ́ڣֻر費Ҫٿŷʵġ
΢ԭЩ˾ȻܹĶô౨ֽʾȣ漴ĺ̾ڵ绰ֽľˡ
ȻкüݱֽǳϢҲͬѧʼElvis飬Щȴûа΢ŮϵһҲΪ΢ƽصĵ͵˽ճҲϲ̫󣬼д籾õĻӢȻûݡ
ڵ֪Ϣ΢ǳ鴤һ£ĬĬĿʼǧҪЩֽȻԲ䷮ĺ̵ŻǺɿԵģķ˿Щ飬°費֪ԼҸͬǾˣȥ۵ĿԲ
뵽Լ֪ĺ
΢̾һƽʱǺͷ͢żȻȥôξѾٴˣοŶѾǱ
Ӱ£΢ڷѧ֮˺ܾãǾͼݶһӣֱȥˣŲòǣպ飬ĥĥ䡢˻ؼҵĳ
Ҫ³ʱ΢̾˿λҪˡ
΢εͳһۣǷ͢ѶһѵһҲ׷⣿һüͷ΢Ķ
ֽǱҴˣٳűˡ
仰΢һ£漴һůӿ˳һ͢ûкϵԭΪһˣϾ׷ȴͱ˴ţȻνУĸ˿鶼һ°ɣ
ֻȴӵϢ΢ԥһ£ѵ˵һ͢ڴ͸ұֽ֮⣿Ͼţѻ᲻ֺ
뵽΢鲻Խƺǵõһְο
һ³΢ĳ嵽·ߵĵ绰ͤڣɿĲͨ˷͢ĵ绰ֻϧʱ䲻ԣ͢İ칫Ѿûˣʱ䣬΢ƴ˿ڻؼҵ·ϣֲ绰ֻʱ˺̸̸뷨ת߳˵绰ͤȥһʮϾ⡣
Ժ󲻻ˣɽһػҪģ
΢̾˿ű׳ȥֻ뵽鱨ֽ׷ٱˣص黹ǻ˺ܶ࣬ŷ͢ģһ֮ΨһĺϢɣ
ʱּң൱࣬ڿֺ֮ĵ°ĵһʱ뿪У˼ͬʱҵּҰһ𣬴úú̸̸ȴ΢Ȼû
ּ˸ӵĲˣѲɱֽ˵ģԼҵŮãȻĺһʮˣ
˽ǵĽҪô΢ͨʱ΢˽

ְԼǵļƣ΢е飬ȴ˵õЦݣʲôûһ㣬Ц˵ְ磬ǻĺŶ
ּڿŮЦݵģݵɻӵˣ΢΢ѲΪչ˳
뵽ְְҲ಻סˣæɿһһڵ΢΢мҪ㡣
Ŷƣ΢̾ŵ鱻֪ģͷĺ֮ûôģҲ⣬ɳϣЦ⡢ú޹Ŀ⿴żˣɻʵʲô£
Ѿ֪Լáݼֺ㣬û⸸ĸһеɻ󣬿һֱӿڵҪװ޹Ƕ֪ˣ˵ţͰѱֽ˲輸ϣ΢ҳǡElvis鶨Ů硱Ĵ⡣
Ŷ°΢Ҳ赭д˵Elvisϵң˵ˣǼϹ˵˵أǱ㿪ŷһµģҾҲûҪ⵽ͷܻü߸ĳElvisҵǸ
ŵĿŮ׷һ䣺ô˵²ģ
Ȼ΢֣ҺElvisֻΪʹҵӵǲ缯ʶģд
ּڻ΢ģ飬ûҪżˣοڵӣҲΪż֪ٵ治ˣ˿
Ȼ˵ǼٵģȴȻЩĵģ뻹ʵ飬Ӱʲôɣ
΢һĨЦݣ䵽ߣĸ첲˵İɣ²ȥˣǱѾЩϵˡ˵ˣƬֲ֪д˾籾ټҵӢ֣ϲҰɣ˵ʲôӰ죿
ּ΢ô˵߻۵˼ſŵıֽϣЩƬȻԵĽǶȶͬȴĶ΢ͨǼϷıݣҲƬмֳСŮˣԼŮϵһ
ּۣ˵ġǵĵĲŮİһʮꡢŲϡ켣ȦˣоΪӰ쵽ԼȻ涼û˷գҲȥˡ
ЩֽдǲΣ
ܽᣬһĿھͲ飬뵽һֱҲûְְһ£ȫĿֱӳ˼ţ˲ԶһҲ
΢Ŵ绰͢˳ʾԼĸлһ˶ڿûᡣһҹǡڶ΢ûΣһֱӳͼݵϰߣڷװ˯
һֱ˶ˣ΢߳ڿͨ˷͢ĵ绰
Ƿ͢λ
Ryan΢Сĵ˾䣬΢ҡ
Wendy͢һı˷Ϊ˵һ͸Ҵ绰㡭͢˵ǲˡ֮Ļ漴뵽΢绰϶ȥϢйء
ȻһۿElvis΢ŵʱ򣬷͢Ƿǳģڰ칫Ҵˤ˸ȱ΢侲֮ʶܸ΢鷳̸PeterǱߴ˵绰
˽ľ󣬾ԼпϢıֽ˳ҵЩֽϰ塪еʱܼұֽһϰ壬Ҳǲܵġ͢ΪҵһԱȻԼĴ·ʽһԴ绰ȥټҲǾ춯صĴ£˼ȻҲӡ
ֻǣȰЩ鶼ˣҲѾĵ࣬͢룬Ҳûд绰ֱӴ˴ȷڽһֱ֮Ӻ΢˵飬Ŀ᲻̫壬ϾԼϲŮӵţǱţPeter֤⣬ỳɣ
뵽͢һ¿οİɣұֽҶкˣ͹ȥˣǲˡ
΢ҧҧ촽Ȼ˵һıֽҲԸЩǮȨĸͥɰڹĵģȻҲǼԵģܹøұţ͢Ĺ϶ǡкѡ
뵽΢С˵пûУԷ

лҪ˵Ҿãϲ϶Ը⴫֮ģʽĹϢһ£ţŻҪİɡ



͢룬Ƿǳģɵһ͵Ӧ  ΪһϰߣַһԼĹֲᣬ漴ͿɫĴдһˬԼĵԼᣬҧʱ֣˰죬Ƶ˵Լ̸顣
Ŷ΢ͷȷ͢»Ϊŵǣˣǰ˴鷳Ҳûԥһ²˵Ȼ
пգ͢æ˹ճ̣ȷ֮󣬼˵϶пգʲôһȥ
΢͡һЦ˳Ц˵Ȼط˵ùҿǴһ壬ûô͵ʱ
Ҫ͵˵ûǮ͢ҲЦˣƺٷ΢֮䣬ҲķΧµĴȤûϵֻҪWendyͣôҲûģѽ޼۰
΢΢΢һ£һǿ磬ܸɴ˵ߣҲŲᣡǣɣ˵طϢ
á͢ЦеĴӦû뵽Ϊ飬֮Ĺϵƺһ뵽õת䣬͢ͼ˵ʲôûڣ΢˵ʱ䲻ˣһҪȥѧУİɣ
˵绰͢һԼĹ¼ͨԼĵ绰JospheϵAntonieȥˣǲǿԡ
ѵ΢ͣAntonie󲻴󣬼ҲԼҵһҲʲô°ɣǺǷͶʡ
͢һǣ뵽ԼҴΪ˻æµŲòġĽӹһֹ΢飬ɱֽϿǳţ͢;Ƶ
͢ã֮һѹӸ㣬Ȼϳȥ΢ȥ
΢µ绰󣬲ûʲôرķӦͷ͢һԷѾˣȻ˵ͣҲûŷ͢ǾԲݺݵǮġ͢л⣬΢ʰ뿪˼ұѧУɻû߳ţ绰ˡ
΢绰û绰Ƕ˴̫ˣ΢΢㻹ûžͺãھ͹ˡ
˵꣬Ҳ΢һӦʱ򣬵绰ͱˡ
΢գգۣŵ绰ͲãȻˡ
ûӣּҴϵˣ΢εţͿͰվſڣͷǴ󺹵Ŀ
ţý΢ɻʵôôʲô£
ɿİűֽչ΢ǰʵ΢΢WendyLinɣ˵Elvis̸
΢һֿ˿ԭϷһµģɿǶǽģҲ˼٩ˣʾ֮˵ǱֽдģֻҪȥμӿʽݰElvis˳·ҵģϾ֮ǰǻʶġ
Ǿͺá̾ˣΪ΢΢ĺElvisһˣ
΢һ֣ôElvisʲô֮ǰķ˿𣿡
˿һںİڰ֣ŵȷһЩҿɲϲϲĸ衢ĵӰûģϲҲԵģ̸ֻ顭ƺЩΣգϾżǣĽܿܶṫ֮ڵģ̫ˡ
΢ŶһһһһֱûİΪ˷ֹ䳡ſ˾䣺Ҳô룿Ϊҵģ
ǰͰ͵˵ҷһϵҾΪѣӦã㽲Ͼǲġ
ܲķ˸ۣûдĻԡ
Σ΢ȻЩʲôװĿ˿ʱ䣬źܲ˼˵ȻҺܸмҶҵĹĺ֧֣֧ȥҽͳٵ
ǸˣˣҲпΡ˵꣬Ǻæ΢˵ټͳּҡ
˵ĲͰʲôˣ΢һ룿
Ҿϴζ˵ˣ΢˰һ߳˼ţû˵Ȼ㣬ҵȻҪܾóһЩ
Ŷ˼ĵ˵ͷһֱߵźȻ˵ʵҿε¼Ҳ֤λڻλӵⰡ£ϲ㣬϶ᰲοģġǾֱӳ
΢һͷ뵽͢Ȼһ
ѧУһ·ϣ΢½֪ôȻʱìܣĳֳݵ鲢ôĥġ
΢Ҳ½Ů֮ϲ;󲿷ǳڶԶԷĲѧĳݣ½Ϊ֮ʧʵۡ
˵һδž׵ĴĳֱͲʵʵͷɣ
˼΢ѯѧڽ˵Ļӣ˰칫¥Ȼ˵𽻻˵ʵϰ칫Һ½İ칫ҾԶҲӰ˳·ȥȻǰǽ½ûпΡ
㲻㣬΢ÿʵϰ칫ҵ߽ȥʱǡÿ½棬ѧϣдʲô
΢ʵϰ칫ڵMilika΢Цһ£ʵʲô𣿡
ҡ΢죬½ʵ̫ǿˣĬĬһԲҲ칫¶Ƚͣԥһ£΢ż˵һĿǰĽչǲǻҪ׼ȷĲϣ
Milika˵ͷó΢ϣһ˵ûˣӢǱѾˣ˵ڵĿȡõĳɼһѧõһˡ
˵Milikaֿ˿½ȤϾһ꼶ſϣܼ˶ϡжﰡ
΢΢һ£ȻҲһֱԼĳɼǲˣſεĳɼ½ݺݵһ˿ǰ˶Ŀ佱ָǡе˵Ĺ졣
MilikaĻ˵꣬½ǱѾϣޱһ۾˵ЩѧѧڵĿγ̰ŴžѾѡ˺ͶԷصݡ
΢һ֪½ԭ
Ȼ˵ǽǲܺߵĿγӲϣǶ꼶ȥĻѧУѧѡΣѡȻǺͱУݡ½ΪӢѧĽڣǱߵĽѧȻæѡȻٺò顣
鷳ˣMilikaӹϣɨһ֮˵һῪʼѧУۿγ̵飬⣬ܻҪȥ鷳ڡ
½Ӧһվ
΢ʵĿ⿴MilikaʿǲھͿԿʼѡε⡣
һҪǰͳһ£MilikaЩ˼Ŀ΢鷳ٹһ£һȷϿ𣿡
û⡣΢ʹĵͷ
һǰһ߳ʵϰ칫ң΢ԥĿ˿ǰ½ǲӦԼڣĽ֣ȥ꣬ɻ֮Ҫ½»찡ڿɲǺ¡
ǰ½ƺҲлҪ˵ģŻ˽ŲһֱͣŲ˿΢۾˵ȻΪһڣûȨѧ˽һϣԼѧܹȷİԼɽķ羰ˣֹɽԶ򲻵ɽ׳ˡ
΢ɵĿ˿½ʶķ˾䣺ڣʲô˼
½Ҳûдյ뷨˶촽һ²Żһַʽֱ׵˵Ǻ£Ȼݲ̣Ϊѧһ꼶ѧܹдѾܺõġȻѡһ·ӦȥӦؿǣǶ⡣
½̾˿ƺЩź˵ΣϣܼȥдĲͳѧֻҪȤǾǺ¡
˵λ½Ŀ΢һۣת¥ݡ
һֱ½ʧУ΢Ŵʯлָ
ѵԼݵ˺׷Լ֮Ĳ
΢쳤̾ȻǲӦ̡ܽദʽ½֮žֻѧͽ˰ɣƽദ죬һ⣬뵽Ŀ϶ˡӦø

ɢ

ע٣˵Ը֮жûϣı
ֻԵģһԸҲϣˣеĳϣʱ򣬿¾ǴҪһֱˡ
Ȼ΢ԼݸоѾ׼ʱ򣬻ЩźȴҲֻЩźû̫ڼҵƺ׼˿ֻʽ˽ͺ˿ȥԣõֳɼʱҲþȺ;ϲ
νġһ˼̫࣬ͻʧȥ˵Ȥעڣ֮ǰ̫࣬Ѿûرĸо΢һһĸо

Ů»ǺܸӵģǾ̤ʵˣɱϿȴءȻⲢ˵ʲô뷨ǿֳ˾ɥҲʧһ£ܲһֳôԵԼЩӵĸӾ᣿
ԣշ͢ר΢ı³Լõдſڵʱ򣬿ľǳ΢Ů
˰죬͢ȻɻȴȻͻ΢˺ܾã̲ȥˣɵʵWendyʲô㻹Ϊֽ鷳ģ
΢ԭװģȵĲһܹһе׷йһµĻᣬֻϧװһŮ˾Ȼûһػ
ȻĽҲǰһŽյ˱ֽĴȽϿܵһҹûϢãҲĲйϵ
ĴҲ΢ЩˣǺͷ͢Էûгɹ쭳κȭ޻л޾ɵġ
˿˹ˣ΢üë΢΢ϵģɩһеĲ죬һ̾ʶԼĸ顪ȻֻԼ顢ӰѳݵĴ󣬵鷳ȴǾԲܺͷ͢˵ġ
Ͼ·͢ƢٺãҲ˵Լʧܵ顣ο͢ƢǲõģֻǰŻһֻǱһֻ򡪡ıҲûôֻǴǱ̫Ƕѡ
뵽΢üë˰֣˸ɣ˵ûʲôֻĿеúܷζˡ
͢΢һۣȷ΢ԲΪγ鷳ģȻҲԸ˵ҲǿȣСķ͢Ǹǳˣ΢ģȴҲŲȥ˽
Ȼ˵ֱųĸоЩ
̾͢˿˼Լδɹλֻû˸ʽȤȻϿôĩһȥ棬Σ
΢һ£һתһȥ桱ǲǿԺԼỮȺţһ£΢ŷʵһȥ
ͣ͢һ£ӿ˵ûһͣȴӦ˹΢ĿǰҲܺȥ棬㻹ˣҲðһȥһЩŽǳа
Ŷ΢ͷȻе뵥ȥȻ͢ô˵ˡ˵Ϊ˷ȥĻʲôõƼ𣿡
͢£ɽ˶㶼ϲȥŷһιҲûȤһ磿ڵůˣûġ
£΢ƾǳĵ죬Ƿ͢ĻôܾܿͲˡ
΢ʵʱ򣬷͢˵Ȼ󣬲һ𿪳ȥںתתûġ
ܲ˵˽ͧ飬Сͥ΢ĶˣǵҲûгԹ飬˷ܵĵ˵ͷðҺȥ
͢һЦ˷ܵʱ΢Ȼɫһ䣬ԥ˾䣺RyanĩĻ˶ڼңҲܲ˵һͳţǲӦ˵Ҹ粻ҸһȥĻܴܲһ᲻𣿡
⣬ʮ֡ٷ֡ǧֵ֡ýⰡ
͢ţϵıҲˣֺֻǸһĲˣ΢һȥĻᶼûˣһܱȲܳеĺã
뵽͢ɥҡҡͷʾԼͬ⡣
΢漴õһЦֺǺǵ˵ҸһҪȥҾͺҵһѣûýأǺûᰡ
΢ʮţ˽ͧ飬˵һŹĻᣬʲôͥ𡢻˽˴ֻͧ
ֺý
͢СħڼǸµļһɨŰɣʡն΢ܹͧæԸ޳ȥǹ񫣡
΢Ԥϵǰ㣬Ҫͷ͢һͧɢĵʱֺըëˣֺֻһԴǵģԼõʱ΢е³룬˵һȥʡԼڼﵣģԴ֤͢ȫûлģֻǳѵĹģɢɢģҪ֮ǰš
΢ڷ͢ĵĲ˵÷ĳ˵˲֮ǰν粻֮ȫּҸĸˣ׻ŮӵĸһţĶԼŮģȴҲ϶ġûǸ»ҪŮӵļһ
ּҰϿˡ
ֺڼ²Ϊֻ֮ҧгݵӦӦ΢һ𸰷͢ԼᣬȻִеļලߵΡ
΢ԼĺĶһּϢĶħֵĲЦһֺѵĺûᰡǲ֪ܲܺܺ͢õϣ
ͧ͢ż򵥵ʹ壬װεòش󷽵ĸоİ֪˶ûж飬һСֻͧһ԰ڡ
΢Ϊĸ˳͢źıʾԼݴرһ򡱣ĸֻܴ硢ˡ
뵽ܳ͢ƫ΢̲סеɻ˴֮ʵԭ㲻ῪѵԼͧûѧϰΪԼʻЩͦȤġ
͢ıЩӲƵ˵ʵΣһر֪֮ͧͣ
˵ţ͢ҡҡͷΪԳ˵ѧͿʼ⴬Ϊ˹ϲұҵҵģƽʱҲûлῪȥֻչˣǮֻȻҲܲܡ
ʵϲֻɣ
΢΢΢üһװķ͢뵽һֻΪɢĲѡķʽЩ˼һ»˵Ȼˣһ°ɣ
շǳã
͢൱⣬һ˵ЩȽϸԵĻʱ򣬴ϾȥˣĴ൱΢΢һȥȥ
͢ŤͷһֺۣվڴڴЦеĿǣٿһεı飬̾΢λͻȻһΪʲô
΢ȻҲԼһʲôֶвߵֻعһ뵽Ŀģ̷뷨Це˵Ҹ뿴ķ羰Լȥͺˣˣ㲻˵ûϢ𣿲һȥûкʵĵطϢ˳ҰѰŽճɲɣ
Ҳû˭ܹȴ˿̵ֺܹʲô͵ʴסˣ˵ûϢãЩ顢ӦΪγг̰ôȴ˱ùĶòȥԵɣ
ֺƤûôڶݺݵĵ˷͢һۣ֮󣬲һߵʾһ߽˴աڵȥιϢǷһǾ˵ˡ
ֺˣ΢ЦݸӲã΢ЦҸ粻ûжֵ£𣿡
ᣬȻᣡ͢ƴҡͷĬĬֺδ֢״һ춼ֲõ顭



һʼʱǺ˳ģΪר˼ݴεĸ˺С
ֺڴһСʱ֮ڻǰ಻סеԲι۴Ϊ塢ΪԹһ˳ȥʱѾͣںϣ͢൱ó˺΢һ㡣
ȻԵûжȤͧϵǵȷȤζģ΢ҲûӦˡ
ֺ߳յʱ򣬵һۿľڷָ͢£ԼЩӲ׸͵ĳʵϣ΢Ͳһ͹ֺͷϣ벻ڵһʱ俴ܡ
ֺֻгܰȴĴֺ̼ģ൱ɻԼ൱ģթҲ٣ôͿ͢ӵıʣĹϵԽԽˣѲνġʹ˱ɵϡڹͣ
ǷǳΣյ鰡
ֺüͷ
ֺ㲻ͬǣȴǺܴϵķģûİ˴ŵ˽ͧ˵ǵһΣȻЩľǺúһ졣
ߣڸоǳʵʱˡ΢΢ĺͷ͢һˣô˵Ժ󾭳ҵܵĻᡱֺֺȫ۵뷨
ܲ˵ǾǸ׵׵ɰ
͢ڼֺ֮һ΢Ķ磬Щź漴뵽ǰ˺ܻܿԺݣкҪҪһ㣿ͣ
ϵ㻹Ǻ˼ģһȤһΪ˼ල΢ͷ֮͢]ദֺûжᣬʮʹӦˡȻҲҪͷ͢һ¡Щ鷳˼С
ûֺ˵ʲô΢Ц˵磬ǱɣҺRyanһ飬һ飬˭ࣿ
ΪʲôҪһ飿
ֺ໥˿ﶼʮֲ
ǵ˼΢æ˵ѵҺǰûŮһ飿ιι磬ɲ۸˵ģ̫
Ҳԡֺ㿴˿ֿ͢˵һģһ뵽֮͢ǰʶһҲʵ˵ȥ˿ĴСߵһҲ΢Զҧҧһۣû˵ɲϺȣ
һ飬æű֤Ȼᣡ
˵˹أ΢ֺŵͺߵ˴Сƽ̨Ͽʼ㣬͵͵һ֣ԼҸ˵һȽϺõĿʼɣԭý飬ѹִҶϲƤȷǺܺ档
飬΢ԵҪȥ۲һֺ
ںͷ͢һϵʱ΢ҲһԵ־͵͵ֺʱ۲ǷĶ򣬿ǲʱ䣬漴Ͳò飬ֺ㻹ĵĸ͵÷Ȼ˵ֺԼˮƽҲڹʱſͻһġ
΢͵ú죬Ƿ͢þˣòֻʣˣ΢Ȼһ죬һζĶŴϱ˵飬ʵ֪ӦαԼ顣
ڵ󣬷͢һ£Դ־Ůװ֪ʲôƵģСʵ־ʲôϢô㣿
΢һ㶣Ťͷ͢ǹһĨεЦݣŻعЩ˼˵ѽֻǱȽϺǵദʽ
Ϊ˱Σ΢ڷ־֮󣬻ɨһݣһŮӰӡһĴĺ֡һ
ʲô˼΢֪ģҲԾĿҹĹÿŮӶעһµݣǲʵʡҲǳϡΪ
͢վɨһ־źȻǸΪˣע٣
΢һŷ͢ƺûʲô棬˳ʵʶ
ְǰGT޹˾ĸܲã͢ô˵۷ֲ֤ȯˣйĺ
ô˵ǸŮǿˣ΢̾һ䣬ȻЩϢ־ҲУǶ֣͢˵ĽǶ˵оĶɰͰ͵ȫͬ
ȥλԼϣķӵ۵һҵ˾ʵϰʱ]ʶþˣ͢һ£ҼǵõʱŻֵúܴġ
΢һ㶣˼ڤİȻһ󣬲ҡҡͷŵʱȫ׼ѧЩ鶼Һˡ
˰͢п˵˾䣬˳־͵һ֭ǳٵοʡ
΢Ҳѱӽ˹ܵһڹ֭˿̾öȥˣѧ»Ǻѹ
ģ͢һӺһڣЦ˵ˣżȥĸоǰʱȷ࣬Ҿ˼Żоڵá
˵ŷ͢Ϊп˵ڣһ𵱳ڻгһֲʣ·һǲҪӵʱ򣬾ٲ󲻷ǻˡ
ôڻᵣͶʿ𣿡΢ͷһ۷͢Ҿãܲһһűҧ¾ˡ
ȻͲʲô͢ҡҡͷĿ˴ϣ͵Լйʱ򣬲ܶ˼СģеʱСԼʧʱҲ׬Ǯбס
΢һЦõǺ͸
ȻѡһУ֪ܲѶ͢Цţοҿ޾ÿܻʱ߸·ǰ׼ǮǾһĿ
꣬ǾǾꡭ
΢һ㶣ԥһ»ʵѵҲ־ϵЩ˵һþԺ󾭼û⣿
ԭ򡣡͢ҡҡͷĽ͵޾Ȼƺܷ٣Ǻܶң̩Щǹңǽĭ֮ϵġĭһô׾ɾΣȻ۲УҲ϶ǻܵӰġ
ټ˴ǰΣʱܾͻᵽĸ磬ɹʳǿǲںǲ˼ģֻҪ׬Ǯͺãڲ̤ʵȽһЩĺã˵
һ˵Ļ⣬͢ͻϲƫƫģȴò˿Եġ
΢ȻûֺԾսǧ֮ĵ緶ȴҲʮ]͢˿̵ģĵӿһΪһˣȻ֪Ӿ꿪ʼ޽Σעڣ˹ӻΪ׵Ĵʽѻ̩ʼġ
֪ʷǴĳ¼ĵӾпģҲȥѹ⡣
ֻ΢ǸѧϵѧָĽڷչ˵ͷ·Ĺֹ֮ڷ͢һ㣬ȫûĿܡ
ͣãͷԿʼ֮΢̲ס˷͢൱ġδ޽Σۡɿһ֮󣬲Сĵ˵ôδĵ˵ܷĽΣģ
΢Ļͣ͢ԼЩΣüͷ˰죬ûԼôʼ˵𾭼ģֻøЦԵĺ˿ϣԥҲɵ˾䣺ǲǼ⣿λδʶ˻ǺܲģҲǿͶʷ۹ҲǺܲ
ͣ΢ŹֵĿ˷͢һۣЦ룬֪㵽ôеⶼתƵˡ
͢˿ҲʶԼַë鴤һǣĬĬһԣڳСѧʦ̻ģСĿ΢ϹˡҴˡ֡
͢⸱ģ΢ɵЦ˵Ȼʶλδⳡô
˵]͢룬ҡҡͷŷ޵ҹϵܸӣڵӢң˹ʹҲѾʽ־ˣȻӰûӢôǿ󣬿˭Ҳ˵á
Ҳԣ΢ϿҵĵͷļûԵӺʮҲˣ뵽ܵĸ̾һ䣺˵ӺͻҹĹԽճǵĻܴܾǽ֮ìܶ࣬ԵʽϰܲͬҪ˵ܹͯӴҸһĲ󡭡

лҪ˵ע٣19951119գۻѪ¼޵Լķӣ嶯ȫǡ
ĹܵԼϲ19992002ֱСӡ200548ճ
עڣ19976£һΣޱⳡΣķչʮָӡ1998ףϿԷΪ׶Σ1997612£1998119987£19987µס
һ׶Σ199772գ̶̩ƣʵиƣһ鼰ǵĽڷ籩
ڶ׶Σ1998ӡڷ籩ʷصľ˥ˣʻһ֯ΪӡῪҩδȡԤЧη籩Ӱ쵽˶ǹңձȣԪĴֵʽ]ƸӲʣ޽Σ
׶Σ19988³жԪʳµ֮ʣʳҶ۷һָֽһֱ6600㡣Իػڹֶкڻгɹʳ۵ĸ۱ңȶ7.75Ԫһ1ԪˮƽϡһµĿභʹʳʧأ޷ٴʵְΪͼ
1999꣬Σ
PS°ͣͯµģ壬ʵοܡ



΢̾Ļ÷͢һΣУȻ˵΢֮ĲͬҹӵȫͬɼͥĲ֮Ľϴ˻ҹζ̵ģ͢šüʵҲһ㿴Ħɸ˿򲻾ͺҸ»νĦɸ䣨ע٣  
΢ҡͷΪһɣ
ᰣȥ֮ҲûȢ͢Ŭľ΢뷨˵ͥԭ򲢲ǹϵǲҸҪ˫ξӪģȻĳҲһΣĵ硭ڵŮ¡
΢ûȤӢҺɯŮǿҪϱյάǹ͢ʽǶԻǴֻǺĲͷŷ͢ΪʲôôִڻҹҸֽۣ
͢ûзЩ⣬е˵ȻҴ¸½ĶҲǸŮӣֻΪʶ˺ܾõģҰְǺܿģΪ˸ͣ
ԭת˰죬Ҫ˵
΢ǳ鴤һ£ͷתȥۡ
˵͢Ȼɨһһֺںǵͷܶ΢ߣµ˵㿴ʵҲǸĽɣѵ㿼һ𣿡
Ȼ͢˲ᣬ˵Ǻϲģڲŷһΰ΢ԼҲǸ㲻ðʱͽµĸ飬һֲĸо̸ֻҲû飬ܺ͢áԸҲϲۺڶαʻڣ΢ϴԥľܾ
ۼ΢ԥ͢ϲսһЩһ˵Ȼ֪˾ƸԱʱҲڵģ㲻ҲһڣȵڹˣҺϸˣʽתô
΢ЦԷǵĿŷ͢ε黹ã
Ȼԣ͢ŬҪʩչԼһ̸̳óĿڲţϧƽʱݵĿڲŴ˿ȴȫʧֻܱ׾Ľ͵㿴һᣬչʾһΪѵĲŻǲǷ뷨Ȼôܿ϶Ҳʣ
˵⻰û΢͢׷һ䣺ʵǼΨһ׼
ԭЩӲŷ͢仰̱ˣ΢ôҲ벻ʱ͢Ȼôһ仰ɵɵĿһۣŲԾʵڿʲôô뵽䣿
оڵ顣͢ʵʵĻشҰְΪӦøЩڿϡ
΢ЦõĿŷ͢ȴúãܲ˵ںͷ͢Ϥ֮໥֮ദȻܱЦȴҲ죬ɵġ
ӦǲӦ⡣
΢˼ʱ򣬱ЩӲ
ߵǮѶʱҴûԼһҵʱڽֱ߹԰ĳϣһӶȥͶʲźãֻΪľױȥһΣ㿴ȴгɹˣ˵͢ȻЦˣ˿΢ͣԣڲ֪һ᲻ΪһܺõˣʵԼҲȷֻܾܵȥ𣿡
΢ûг͢Ҳûд˼
˰죬ֱȻһ䡰Ϲˡ͢źȻ˼LifewaslikeaboxofchocolatesYouneverknoעڣ
΢գգ۾ŷ͢û˿̵˼
⻹ȥ꿴һӰ̨ʣ͢⣬ǳϲģΪʲôÿһģ˵ӦˣҵһܰѣԺ󻹿ܽһΪϹ𣿡
ŷ͢飬ʹģ΢͵ͷ
Ӧˣ͢״ϲס΢֣ķʣģ
΢ŷ͢ɵģˬһһ䣺ϣǼٵģ
Ȼ͢˹ǳ֣ص˵һᾡţĿ϶Ӣľ
ھ;Щɵˡ
΢ѸղǸաиоķ͢ǰɵǺǵЦдԼʵǸɵϵļһﵽ˭
Ľ͢΢ȥˣŴѽһˡȻ͢Ȼڣָоǲͬġ
Լ̫˵ģ͢ϹʱΪɵʹܵˡ
õķ͢ǲģ׽ڳɹ׷ԼϲŮӡ߻һ򷴶ֺƤ£ֱ̬ĳɾ͸УܵˣЦĶ΢˵ŵǾ͵Ϊǵ
΢Ƕ˶ûаѵߵĻ˵ʵ˵νҲǷְ͢˼ϴ˿ٷŵ
ǹϵŽһȻϣԼĸܹ˳˳һ˳Ȼνܴò飬Ĭ˷͢߷ɵΪȻܿڵҲЩɵ
˶ɵϣ΢żɵһҲûʲô˵ġ
ѳΪˣһ˻ô͢ǲ֪ģҲûдҪôʵܵڿܡΪҶȷʱġʵԵϵ뷨ʵֻ΢һѡ
Ȼ΢дϷҲǴûģһҲȷ͢о飬ȻƺЩɡɵŮӣ˰컹ǷĶ￴ŵȥȥҲǼͦ˼顣
ǣֺоʱ䲻ˣѾ׼߹ʱ򣬿ľԼúͷ͢ǣһָź̸ЦĻ桪ܲ˵⻭شʹּҸġ
ֺ㶢ǣŵֿ˰죬ٿЦеӣǷ·˿൨һ㡪ΪʲôϰΪ˿ŷ͢ôھȻ÷͢ļල·ʲô
ǵʮһܼˮͰ˹Ҳûע⵽΢ͷ֮͢ġ̵˵ǵ˶ǲˣ
ֻǾڶԣƺҲֻһ˻۱ˡ
ֺıѾŷ͢˰죬ʾһ̸̸
㵵Ŀŷֺ͢һ߳˴գʵʲô£
΢ͷ˺һۣŵĽ͵ҲûʲôֻҴӦͷ͢ˣҸŲģȥһɡ
⻹ûʲôü漴Ȼ֮ǰǻûô˴ϺȻͿʼˣ
оˡʱˣ˵ĻҺид΢һ֮󣬲ܽҲһܣϾҾһǺϲġ
ŶϲľͿˣͷɫȻһ䣬ʵ˵˵ʲôúиоĻ
΢תͷ˿˹ָʾһЩ֮󣬲һĨŹֵЦݣĵ٩ҲŲҪ߸Ů֪

ϸѵı׼

ֺ֮͢䵽˵ʲô˶΢ˣڿǴӴ߳ʱֺܲԼ͢Ƿı飬˭Ҳ֪ⳡ̸еĽֺ㵽ǲǿڲŲɫ֮ˡ
͢൱¸ҵ߳˴̳֮嵽΢ߣʵWendyǲǶˣʱ䲻ˣǳͰɣ
ð΢ͷȻ̫黹ǲҪͷ͢ŸɵĺãҲҪԼҸһ³¯µġ
͢ĵͷһ֭΢Ϻ󣬲еһǿԻصϣҼҲϵĲϱϾ㣬˷˾ͲˡȥʲôԵĶʲôԵ𣿡
΢˵һ䡰㡱뵽ԼһЩС˵ϸѱ׼һŮѯԸʱ򣬾Բ˵㡣
Ȼ˵Ůӣ͢еģνλ˼˵Ů˵㡱ʴҲǲԸİɣ
뵽΢Ǻ룬ԥ˵û㣿ӲǺܶЩͺˣȵȥ֮ͣ
У͢Ŭĵͷ׼˲٣ɿݮݡܡݮ̲衭ÿóһЩ㳢ھ
˵꣬͢Ҳ΢Ӧʱ䣬ֱת˴ա
ֺЩӣ֮ǰûпԼúͷ͢ദʽǾһЩҹӺŮѵദһֱԼںͷ͢һô΢ܿܵ۸żʧȥԼ뷨Ǹ˵־Ϊתơ
ֺĲԸ⿴ġȻôأԼСҲЭɷ͢ʵ̫һһʮŮΪһʱͿͱԻˣȫȫǸ˵ĻҲǿܵġ
ڿǸʧȥҡȫԶԷ뷨ΪԼ뷨ˣôλҶӣ
ֺͷеΡ
ͬǴһĿ⿴΢ģܰѷ͢Źӡ|̡ӣ΢΢ʵֺģƽദҪܼ򵥣㲻£Ҳܰʹ
뵽嵽˺ѵߣĸ첲ʵ΢΢ô÷͢ôԵģûоϣ
Ϊʲô⻰Ŀǣͺ깤ԱѯԼҵСĳˣ
΢ͷ죬λǲ֪Ҫôش⣬ֻܺǿ˵˶죬ΪʲôҲû
ейС糡ĽŲֺ㡢ָʹĻˡ
ʱ䲢ûʲôʢĴͣӭź磬Ÿʽζĵ⻹һЩ߲ˮɳ嵭ɿڵǺɼ͢׼ô֡
ΪҲ³ûů͵ºӾż֣ܿһ춼ƯںǾͲôùˡ͹󣬷͢ôڸ۳ҡһһټݴȤ󣬾ͷˡ
ҵȻ˷ѣڸۿһҲرӹ֮ĸ˺ͷϳԵЩ㡪Ȼζĺһ㣬һرĸܡ
һദֺ֮ڷ͢ƺҲôųˣȻͷ͢ǰ󡢶ʮТѵйأĸ磬õȫһ͡ģﶼֳġ
ֻ·͢ıֳ˵֮⣬ֺڿ͢΢ЩСʱ򣬻ǻֻ룬շļһȻڱԼóԵģô뷭Ҳףƽġ
ǣֺҲǺһ˶ѡ
ܲ˵ڵõ΢ݺ󣬷͢൱˷ܵģһʱ֮䷢ӳҲ˲Сӡ΢÷͢ıĹˣִ˲ƣԺÿŮѧҲдȥһԷĴ㡣
Ҫ֪оܲ
΢п仰ʵھÿҪǼôΣ˴֮һʸжûУǻʲô˼
ɿŷ͢Ŀ⣬ߵľܾȥ뵽ֻǿʼʱ䳤ȻǼֲȥģӾͻˣĿǰֻ̫˷ܡ
뵽Щ΢پܾ͢ڵľٶ˵׷Ůֵܱ֮һ׷ʱǰ㣬Ҳǲ׵飬΢˵á̫ûظУȴǺģӡ
˵Ŀڲһ΢ŮĿɣ
΢̹ϵġ˵ֺļල²̹Ҳе£ĸ㱨Լʼ飬ּҰʮֽŵģ˲⣬΢Ҳ󷽷Ļشˡ
ܲ˵͢˹ȥļ¼ʵڲÿ֮⣬ԶǷһ㸸ĸкŮ׼ģгзòвšǮкˡǣϸ˷ּ͢Ҹĸ˼һ֮󣬻ӦŮͷ͢ȻǰҵĶӲô߰ţҪزųɡ
΢ЦڴӦһ˵ˡҳҾfriedֻǿĿǰֻǲſʼδǿѶԴ¼Ϊĵİ˹ȥûдӦ÷͢Ǽ顣
һһ磬͢һյϰߣǲ۵ı³һ˼ţֱ΢ҵĴ¥
΢Ҳϰѵȴ͹ԼֵŮӣ͢Ĺֺܶ࣬е竵ӣԹͻ͢һƵĵĺ󣬲߳š
Ϻã΢˳ţϳЦеĳżʻϵķ͢ɵĻӻ֣˵ҳٵˣ
ô᣿͢æҡͷҵˡ
ʵ㲻ôġ
΢ԥһ£뵽Ƿ͢һ˵ɨ˵ĻҲʣŴӰóԼĵģ˹ȥûг㣿ûеĻͳԵ
͢죬һ£ǽӹ΢ϵĺӣŽ͵ǰͣᱻסģȻ׼ģһԵ
ÿ춼Ǻϰߣ̫θҲã΢ûǸӣתһ룬ԼĶ˷ѵҲ۵ģЦ㻹ʲôʱٳ԰ɣŶ
ôܣ͢Ѻӷ˳λϣŷ˳ӣ·ϣһӦ˵ĺܶԣϻǲҪ̫ĺãкôһԲܲ⡣
΢Ц˳Ҫڳֱ飬뵽Ӿ˾ѵĹ˾Ա
ڵԱԲܴ⣡̾͢˿ת֮󣬵ȵҸԼ˱գܲôսս˰ɣ
ת΢һۣڶס
ôܣ͢һЦֻʣǲǿھ͸ЩҪĹΪҸǺܲģ
΢һͷЩĿŷ͢
͢Ҳûе΢θڣ˵ҾóеŮ˾ѧ֮⣬Ů˾һԷӰġ
΢΢΢һסЦ⣬װġŶһûм˵ʲô
͢ȴǲϲµģ˵һЩʱҪŶ̸۵飬һֱ½總ʱ򣬲˾ģɵİһһֱһ־ݸ΢ŵ˵μϢʱ򣬿ưɣ
΢üɨһǷ棬̾Ц˳ûеƷ͢ͼֻǵĴӦпһῴ
͢ĶЩ飬Ȼƽ΢ǰǳԱģһŮѧϵ۲Ҫôһ˿ڲŰ˻ǰչˣ
͢ģ΢ֲ֧ѺѻģЦҲǲֵ̫ģ³󡢹ϳǰ΢Ȼһ̽ͷŷ͢˵ԼģԲָܷ˳ԣҪǵŶ
ڷ͢δԼҳԵŮֺ決ĵĶӦʱ΢ּ˵УһȥԻɣȻȥӰҿһƬӣСƽ꡷ע٣пŮ˾һȥҵԱ
û⣡͢æͷ
΢һЦ˻֣ϼɣ㿪ҪСţ
úã͢ƮӦţԼӦ˿˿Ѿ֪ˡ



ÿŮѧһĹ̫æл͵зʺϢæµһ죬ڹ˾˻Ӱʱǰ뿪̵İŮͻؼҡһԶ͡ӰɵЦŻؼңһͷ鷿ɹ()
͢һ൱ʵģҲǺܹġ
ǰϴڵ˶æ͢õĻ񣬷͢ķһֵᷢģƫƫһڶ׼Ȼȥڳ˿ֻĶӡ
æ軹ǻСӵġ
ڿ˲ıֽ־ͻȻһ쾪ƺѾþöûзֵСӵڱֽϳˣͻȻġǻΪɷʹӽʻ࣬¼ҵĴСӣʹĹ̫˵ûпȥЩŮԼᡣ
Ȼ貢ϲСӺЩŮһ𣬵ϲҲᷴԵġ
ֻڷòĳη͢Ҫȥʱʵʱǰһ׬ŮһǡֻǶͷ쳣ܵķ֮͢£˿ûиоѹ󷽷ĸɰ䣺ðְֺ͸羡ȥæĻɣŵס
ϧǣ͢ĺģȫû÷ģӵĽԼСӾȻûһֻйˣ粻ˣ˵еǸ⡭
Ѳجγˣ
סˣһҹûദ𰸺󣬵ڶһæܼ顣
ڷ͢˵ȽϺõǣ貢ûֱӰĵ׵ɻʳ¼ҪȴʮֶׯѯʽĿڣһСӵϢ
ϧܼйоصĴҲû÷һ˿ķɣȻûвˣ⻹̫أ¸ĸԴŮ̬ȶһģúܵί
һ죬һֱǽģԭҪѳȥȲҲȡˣᶨڼеСӻ׼ϸ̸̸
ɲɣ͢΢ȥ˼Ҳ鳢¹ζţһƾͿʼͷΡ·Ʈ΢͢չʾһεʲôŽҰŮѡָʹѷҶٵСʹ˰졭
ҪԱ裡΢죬Ҫ̲ζģ
Ѿˡ͢СʵǺԻ˰
Ҳܣ΢üҾҪԣ
ҡ͢쳤֪̾΢˾ƾͻ⸱ģôҲƿƵģǴ˿ѾûкڵĻˣֻĸ첲·ŬȰţǲԱˣȥҵòãǰмҵζܲ
ҲҪ㻵΢קŷ͢ĸ첲˷ŭ
͢ϲ˷ǳģҲ֪Ҫôչ΢ֻܿĵļųԶ˱ӻ飬ֻϧ˾Ƶ΢ѾһƢСӲˣ͢ûչСӵľ飬͵˵ĶԻȫûκЧ
ڷ͢ǲǴ΢ȥԵ裬Ȼפּ¥£ʱ׼ҽԺʱϵŮӴ̫ˣЩˤ
͢æȥ˱סҪ˵䡰Сġʱ򣬾ͷ΢Ѿϣ˯ˡ
΢͢æ˱߻ص˳ϣ΢˸ʻλϣۺ˰ȫԼλϷ˳ӡ
Ϊ΢ᱻ𱸣͢ڰѳּ¥ºϨ˻˵ƣڼʻϿߵŮ
ϲŮӾ߰Ȼ˯ȴʲôɡ
͢գ̾˿ԥİ죬ŴŵӿߵŮӣ͵͵Ĵһ£Ȼⲻǵһοȴǵһ찡֮ǰǶλϵģ
͢͵ǵԼϵѡ
΢ǾȫС˯һܻģ͢ʶһʱʱѾˣֻεĸֺ˸绰ּҸ汸˷ŭ;Ŀע£Ůѽϣ鲻΢ְвʲôӰ졣
ֺ㣬ѾҪٱʲôˣ֮Ҳʲôõת䡣
͢˿ȭֺ㱧΢ؼңﱯˡûתԲô
͢һֱصȻƽɫҲÿ
迴Сһ߽ӣ̾;òãɵһϵĲʱɢæ˹ȥʵʲô£
͢һݾˣʱ仹ȵڿΪʾһľ죬뵽Ƕæû׼ʲôر飬ûر⡣
ֻԷԼ裬ܷԼĲͷ͢˵û£ղϵ鷳°ˡ
˼ʮֹ㷺ɫ̱ˣʵѵ˵
͢ɳϣͷ˻ŷԼǵûԼ˵ʲôĿ⿴̾ٵķһ輸ϵıֽûзʲôţŽʵ䣬ʲô£
ԥ˰죬Ҳ֪һ˲Ǻò²⣬¶˾ģȻʵ廹ðɣһҪ˵ʲô⣬ǶԶ෽취ԲܲᣬСëɴⰡ
׵ʻ÷͢Ҳ˰ҲûⷬԻΪʲô֮󣬲ס˷֣Сʵ䣬ʲôϢúܺãģ
ǣűֽŬŬ죬ûţ㲻šš
͢ɫ˼飬Լ䵽ڵĵ⣬뵽װŮ׫࣬ȻڻЧıҲŤűֽ
ΣڷֿʼҪʱ򣬲Ǻһ˵䣬ãģȻţָΣġ䣬İɣ
⣬ҲԲӰЩǳƬ
͢ĵĬĬš
۾ˣס˶ӣ˷ܵ׷ʵ˵ģˣԷʲôˣѵµһϱ֮󣬺ܿҪеڶˣ
ˣ˭ͷְһķ͢õһʱ䣬˷ļУ̺ʵ䣬ļٵģ
ŷĿھۼˣ͢һŵķ˸ۣν˵ôѵֻ飬϶ܳɣ
͢ЦеĿŷ͢ûֱӺ˵ת˷裬һĵܵܵģǺҾǻǰοһºã䣬أ
Զԣƴĵͷ˵˵ǸŮӵɣ
ΪʲôĸҪڲ𲽵ʱͷڼۣͥ
̵͢ƲƲ죬̸Ͼ΢ſʼɲԼҵЩ˲ͽǳʲôҪ鷳
ѵںĸŮϣҪôܣ͢úܻĵĲ²⣬ɲС£ȻҲ⣬ɵҲҪԷһ
ᵽŮǣȷ˷ҰӣСһŶǸŮǣǸȦӺң͢ķҪȢôŮҲ̫࣬ǻǸõģ˷֮͢⡢һ򲻹ߵķҵȷձж׷
뵽СӵĸûжȤķְҲһĿСӣƬ̣ŵ˵˵ɣԷʲô
ֺʵ̹״ӿܴϡ÷͢˲٣ּ˶òˡȻ͢ÿܾǴֵģǷ͢ǲܲйֻʵ̹׵ǴѧĿǰдӢѧСְ꣬趼ǹԱһйǺҺ
ѽԭǺʱʶѵð͢Цеĵ˵ͷ㻹ǻץסᰡ
СϲŮӻǴѧͥҲСӸĸĹҽҲҰ˿
˴ָ͢СǿڸԵСܹǵ뷨ȢŵԵŮӣֻҪĳЩѼҵĺǰԼĻڳѻһԴҲܷˡ
Ƿְֵ˵ͷʱˣֻнһķչڿǣϾ͢ͻСҲżǶ顣
Ȼְֲˣɷٿ黳Ůȴ൱еĿʼ˽һĸп˵ǴεĺŮӵĸʶʱҲȥװɣôʶˣǻԵɺԵְ
Ŀʼ˼ŮˣǺǣҵĶӹȻŮôҲӲġ
ٶȻ᲻̫ˣ㿼ǺȻŮ׷Ǻ£ҲҪܽܰ㵢Ů
׷̫ܵ죿䣬㵽˵˭
͢뵽Լߵ׷̣ʲ졣



˶

͢ȻԼǰԼ̨˵ֻзڣ˵׼Ļ̾һԼĲס
ϧĿǰ·ֳĿ߻ְֺͷ͢ãڷ͢˵ڸǰܵͷڷҴǰһܶӵģο͢ҪĶδɩ׷˷͢갡
Ϊʲôֲˣ·ȻôĲ࣡
뵽Լ۵׷·ٿԼҴ缷۾гЦ˼͢ţ档
·ȻۣɵѾ߹С˿ׯ·֮͢ǰҲͲô⣬Ķξת
һߣԼᣬӹĺҲ죬ѾӦĹϵ͢΢ǰҲֹڽŶµķɵ⣬ȻѧȻȱһʱҲᶼָ⡪Ȼ˵Ľչûе۹ư衢ν׵ĳ̶ȡ
΢ϲ֣Ƿε꣬ȫûȤġ
һ÷͢ңԼòڻǰδڸߵεĴҫ͢Ҳû鷳ģ΢ϲȥͼݡĵطְĻζܺ΢̸졣
һ첻ܽʵܱڷεͣһ컹Ҫɱɣ
뿪꣬ڽ죬͢΢ܿ쵽һұɫĲ
˲ˣӦ͢һһĹŹеʵôˣ
ã΢һڹ֭ѧڵĿѾѡˣѧУ˼ǰйȥǱߵĹʽŽӢתת˽һ»²ſѧ
͢һü˹ظĻо˵һЩֵһľ¡
Ӣ˵ǵոȥҲ̫Զ
֪ûôʱ䣬΢õǺֻȥһѧڣֻܿ׶ذɡ
ûϵԺкܶᡣ͢Ц˵ţǾ䡰ϲȥ硱Ļû˵ڣʵ΢߳ŭ
Ǳ߹ʥҲԿʥںʲô𡣡΢룬Ǿúģˣϴ˵飬׼ˣ
ȫ˳ңæǼ飬϶⡣͢˵ҶΪĻ˶Ϣʱˣ⣬Ǿˡ
΢ЩЦ͢ᵽͺܱŤë뵽ĳƬֵȻ͢ûôɡͳݴ硣
Ļȥˣȥ£Ȼӹ͢㣬Ҵھµ׵ʱͿˣʱȥӢ飬ô
΢ȵգգ۾ָЦѵνġ
ʲô⣿͢һ֣˹лǿԵģǿĩʱ򵽸תתżٵʱҲȥܱߵĹҿ
˵ɣ΢û⣬͢볤ȥȻǺܿģЩŮϲֻɻе˸ɣ뵽һת綼Ҫ飬ҸʲôʱܸҸɩӰ
͢һ£ܲѹôϴδֺǸ飬ûгɹ費Ҫٲ߻һγҵĴʱ
ʵҾ˼ģ΢ץץͷյ˵Ҹܲ
ǲǸǼ͢һתֺ㿪ʼ̸ûпٹ΢飬̾˾ȵ˵ȥףȥô֮ᷳǿ϶Ҹ̶Ůˡ
˵⻰΢ûзӦ͢Ĳһ䣺Ҵ統ôģ
Ȼ˷͢¼֤ôֺҲôӵ״̬Ҳǿܵģ
뵽΢Ц۾ҪôֺûŮѵʱ򣬺ּǣϣȡܹõԼҰĳӣڣŬֺ֮ÿҲǻ൱ʵģ
Goodidea΢ŷܲ͢õһЦĴӵһмһӵ͢У̵˵İ취
ô֪ģ͢Ŀ΢Ȼҵ
ѽҵֲ̫󣬶ҾˣҲʯ壬Բᵣû˼޸ְô뵽ȥף϶˳˲ǻ˭
ôǻأǶôĵӰ
ͬ͢ҡҡͷҪ֪ԼҴ֣ǿݺ͢õһ
ǸһһֱƲʮ겻ģڲŲʮ˾ͲòȢˡ
˷͢Ĳͬ΢Цţĵĵ٩ǲǾ鲻ã
͢Ŀ΢뿴΢һűҾúԼϲĶ飬ֻҪһľûȷᷢΪľìܣô鶼Ǻ¡˵
˵͢ɿһĶ΢ǳ˵˵飬ôȥǼǵĻһǳ⣡ģ
ԭҪ٩͢Լ|Ϸˣ
΢ҲˣͷרĵоϵõʲôϣĬĬţΪʲô͢|ϷʱȻֳּܱ̬ȣ
˼Ʋߣ΢˵ȥɿԼҰǾС˼ˡ
΢ֻǳĳֺϼӰʱ򣬺ԼҰ˷͢ĸϾͽʱ˵ʱõǺĽǣ뵽Ͼɩˣ˵ɩˣɩӵӰӶʵơ
ּҰҲ뵽ԼĶҲСˣȴûŮѣȻúԼѡ뷨ɡϴСĻҸŮѣʮΣյ鰡
Ϸ΢ɿȻǰ˵Ҫһɼٽ飬ҿҲܲٹ꣬˵ҲõŮأϾʮ֮ǰ˺ʮ֮İ
ûһﶨǬ˵;˵̸ֺ̺⡣
ֺ˵һЩúôӦ쿼˵˲ôۣƫƫΪӰ࣬תù࣬»ؼ֮ӦѸݣһԡɷҪҵɼҡڡ
ֻ̾һ仰ȴǻ裬¶ҲŮӣ
רϾŶȥףӵжԼļѴ˵绰ϸĴӦǼǵѼûĵŮӡ
ܲ˵Ůˡ͵ŮƺͶýرİãڹһֱѾ˴߰˸ŮӵϣĩŶ硣
裬ֺĿϵг̱̫˼Ů˰ɣ
ʲô費һİڰ֣ô˶ûҵʵģҹƵһμͳɹļҲ󣬶һЩᣬҵĿҲߡǸ⣡
ɸǱʾ¼ԴС¼еԣǲ˵ԸıġֺķȻҲӻӳɹʣɻͼ粵
ֻϧŭĵ֮ԵҲѧõ˻ǰ˸ʼ֮ϡ

˵Ĺ

ܵ׷ֺ֮ڻ̲סˡ
ֺ㿴һһ׻Ҳܼ֣ʵǵֲԼ谲ŵĩϢҪԳĶٷķæг̰οڵڶ֮Ȼŵһȥķ
ֲиг̱𽥼Ӻֺҧҧŵһһ֮ڰԼе˼ŮӶ
ֺεģ΢СħƴԼⷽ滹бµģԼҴͲˣ˼ҷϴӲ˽ܲסİȻܾˣ˵ֺ㱾Ѿⷽ˼ˣֻ֮ǰ˼Լҵľһֱװģ
ʲôԭֺܿҪϢ΢ͷ͢Ǻ£벻۵ĳʱͨ۵ķʽõ˰
֪Ϣ֮󣬷͢˷ܵġ͵͵ڼҿһƿþƣһ΢¼ǲٺˣֻһư
ò˵ݸ磬㱻۳ȥ£Ǵİ
ȶˣѧϰȻҲǲܷɵģνץֶӲ
ԴĽг󣬵µʱ򣬺ָѾʼܿ͢׵г֮䶼æŷɣĿǰĲ̫࣬Ŀǰ׶ȻæľԼҴ顣
͢õĻѾȥˣ»򸾴˿С
͢ŵȵ͢õһһݰ鶼Ӹ͢ãԼҲȥȳ٣
ֻǷ͢Ъˣ΢ȴæ
ѧУ鵹ǻãѧڲû½ĽڣЩĽǣ˵ζ˹˹ĵģѧ˴
Եģ֮ǰAmyһ۵Ǹ־ױĽ̳ȴܶĶߴ绰ҪⷽݡϾŮӶǰġ
֮⣬SherryǱҲ¾籾顣
Ҳ΢ںSherryһȥȲʱ̲ס˽£λḻ˰æꡣֻϧºSherryž;绰ʾ籾Ƿˣʲôʱܹ깤
ϲʱĻҪȥƬȻⲻǱģʱҪܿߣЩΪȥ̽ĺ̵İ࣬ʲôţһÿεƬĹ൱鷳ġԼż״ݣǵԼľ籾ôҲҪֵ֧İ
ڵĸ۲ֲͬⲿӰĵúһʮʱҲеġ״ݵĸ磬ԲԱ˿һʧ̾Ҫ
ݵԱʱܴº͵ЦڹʱȫʧǺѣҲᱻͣĺNGˡ
ȻµĲֻǹԱͶʷҲЩ
ʱĵһСʱĵӰܻķѽСʱĽƬȣٱͬʱ۵ݶԽƬñߵĵĳ̶ȣһ㶼屶ıҲͿϻʮѡ
ĿǰⲿӰȻδɣҲûнмɴѾܹⲿӰԽƬȻû뵼ôݳޣҲѾǽʮı
PeterĶˣܶζԤĻϰ彻ĻҲûİ취ֻĿλŵһЩѾľͷ
ΨһPeterоοľǣⲿƬӵôŲҪ̫࣬ΪƼǶ׷űⲿӰ
Ͼһֱ׶ӵвٷ˿ĴƬм
΢ͺ桶񡷣ѰδǵĸоࡣΨһĲǣ桶ߵ̨Ǽǫ֮̈̄㣬һЩڵʱֻ׵ԱкܶΪ˾ǡĿǰƬ׽ɫȴѾǳģֻǳʹġ
뵽ԼĵӰȻҲЧˣ΢˵ǵ⣡
۵ӰǼΪģϹҹǼҳ㷹
ֻΪⲿӰԣŮǿϷΪ˽ȣPeterΪǵ⣬ŴݻͶʡ
˶ȴֻһʱ΢ۼ˲٣ɴԼԼһֱ뷨ܹʵ֣Ͽһ˿ƣҲźڴĹʡ
ֳͣһӣ΢żͣµʱ˷ܵĺ͸ļ䣬Ҳ峡Լ͢ڵʱͷĺ٩䣬ȻʱǺټ
Ȼ͢ǶʷҲ΢ĽʻʲôǷĺŶĻҶӻﲻǿ϶ġ
΢֪ԼûЩŮǿ˵ı£ڹǾ԰ﲻϷ͢ģôο໹СϵòһŤ㣿ΪŮѣ㲻ֵܷѵ࣬ҲӦ߸ϰȥ
뷨ܰ翴ž籾طһղĵݣָָЦŶ΢˵Чȷ˲١Wendyأ
ֻһ΢е˼żȻ뵽һӰеľ侵ͷᵽⲿϷˣԲԼ뷨ż佱Ҳͦ˼ġ

ЦЦûмȤҲǹѹȽϴĹϵץһʱ䣬о˾籾
ⲿϷôʱ֮󣬾ݶˣֻʣβ֣ҲŮһݡ
ӵӰǸ汾Ϊ˸˽ڵĵڣǴԲԲִһЩ΢ȻԽβй޸ģԭû뵽ⲿӰᱻĵΨʹԭĴЩ԰
Ҳ΢Ƭ͸ԭȻڵҲ˵ùȥɸȻҪĲһȥĽ
ⲿ룬ü˰죬ȻûľŲò˵ʱҲˣWendy컹ҪȥϿεİɣ
΢ͷźȻ˵磬ҲûԷɣղҿElvisȥͲͣһֱûȥ
ûϵҪڰ֣ھͽڽҲЩ꣬ЩӳûPeterɫѾԽԽ
Peter΢ЦĿŲԶƬˣPeterǸܸƬˣƵİźáоƬˣҲܲסÿ쿪ܴľලҲ˷͢ⲿϷҪͶˣPeterû̫ܵѹȻпƬ˾Ҫ͵ݳˣ
뵽Peter·ǰԹĿߣ΢ͺЦ
΢ʰ˶͢绰ʿԼȥʱŵ˺ĺζʱǰһתͿ͢Цӯӯվĺ档
Ĺˣ΢ߵ˷͢ߣĽӹ࣬򿪸һڣűֳһܲģɵʵô֪Ⱥࣿ
·ѧУǼҹʽ̵ʱ۾û뿪͢΢Ц°ǰģţȵ̫࣬θ
΢۵һЦ˿࣬ʵûгԵֻ˺ڿȰɣ
ô᣿͢е飬Сıһһ鵰⡣
΢εķ˸ۣǸνĵҲֺСģŲò˵ҲˣһȵЩ࣬Ȼһȥ
á͢û飬ǣ΢־ĳ

ֻ͢׼һӣԭǴ΢ģ˿ڿǽеһӺ΢΢΢һ£ҨһףԼƷһڣȻҨһף͵˷͢ߣõ˵ԹԣŶ
ַ·ԴСӵĿ͢һӷʳκͼʱɢЦõſ죬̵࣬ƷζŮζࡣ
΢࣬ʱι͢һڣźȻԥʵÿ㶼ҪлǱ߹½磬ٻȥܣ᲻ܸϣ
ᣡ͢ҡͷƤЦ˵ϰٵҲ
΢ǳ鴤һ£ôԼҵĹĵ˷͢߾Ȼܹɽͣ
˵Ҵпˣ͢˿΢ŵı·Ѿû࣬ŷ˳ӣʱҾûô๤ˣгҪ̫ĲҺС
͵΢Цѵ˶ģ
ֻҪҴ˸飬ǲġںǰͣ͢³ҼǺģģԺԲйŰĹţ
΢һ죬᲻صĴ˷͢һȭȻŤͷٿһΪʲôڲʲôʱ򶼰֮Ĺϵһ

лҪ˵TATɻظҴԱTAT
ǸλҪ˵ĩ죡
Ȼ⻰ƺܷϻġ졣



ģమгദ
΢ͷ֮͢ʮ
ȻҲڷ͢ľû֮ϣϾʲô˶ԴŮȥܴͻǿϲϷݵʱ˿Ǯĳ
΢Ҳֻǿ͢ÿÿǮ֮˷ܱ飬ʵڲ˵AAֻԼѲᡣ
ܰСӹúܿ죬ת֮͵¡
ĵӰˣPeter۵ѪļҲڽƬ۵ݳ͵˳ˡ
ڼ򵥵һ֮ⲿƬ²ŷٵʱҵӳˡ
ܲ˵ǵĺǿֲģǸͷĸӰֻΪ֧Լż񣬾ͺǮ߽˵ӰԺⲿӰǷһӵӰģ˿Ҳں
Ѵ˼ľ㣬Ҳõ˹㷺ĺһЩʼⲿӰ̫ڴӰǣҲòһܸߵۣӰڴԱַ棬ⲿӫĻ֮ǰߵĵӵӰǿ̫ࡣ
ȻҲǲܱȵġ
ȡ˳ɹ˺ܶĸҲ˲õЦݣӰƬŮȻѾ߳ƵĴƾǣǺͺһĵƬӵõϿɣоǲͬġ
ЧӦڵЧⲿӰƱúãɱ굵ǲ췬ĳɼPeterԼǵĸ߲칦һģ൱ݳ˲ȦʿļߣһΡ
΢Ҳǲμ칦ģȻ֮ǰͷĺ̵£˷֮͢ǰ͸ұġͨλرʱ΢а飬СҲϹд΢ûж룬Ľ룬ֳ
ƾƱ൱ɫĵӰ΢ľ籾Ҳ˿ˣPeterرϵһڡһ籾顣
΢һ£ŵдľ籾øSherry˰
ѽSherryô˵ģPeterЦţװԹһ䣺ǲﻹž籾
SherryҪPeterô˵һڵѾ籾ø㰡΢ŹֵĿһPeterȻ֪ЦƺǱʾһ±ȽϺá
ȻͨⲿӰóɹĲ΢ĵݲҲõ˴ҵĿ϶ڱȽߵǲª汾֮ȻĿǰûһӰķӦǲģ΢Peter̸ʱ΢ҲPeterȻԹ䵼̫ܻǮȴϲõġ
ܻǮ£ֻҪ׬Ǯͺð
һϣ΢뵽˿÷¡Ǯĵ㡶̩̹˺šʱ򣬰һԪԤյ˽Ԫʱöʮ͸˹˾ĸ߲ͷʹѡ
ⲿӰƬȡ˳ʮԪȫƱ룬һԾΪȫƱ֮ڣ¼ʮֱ꣬ǧһűͬɿ÷¡ָġ
Ȼ۵ӰֶܳͶʣϸǱҪİ
΢뵽ͷɫĺPeter̸Ͷʻرʵ⡣
Ȼ΢ֻܹ͢򵥡ѵҵԱ˵ʲôģѣֻѣPeter˰Сʱľÿγֵ̣աѰҺȵȶַ
Ӱ˳־Ҳ죬ӾҲĳĽ׶ΡSherry֮ǰǲӵӰԼ·ĵһ൱Ķ̾Ȼ˸ķȨˣ籾Ҳ˼ⲿӾܿͨˣSherry׼
ʱԱѡ׽⣬߿ν˲żüá
SherryǵλϿϾҪһеݡ桶¡е
ΪˣѾƬSherryܹаֹʮԱǾܰⲿִϷŵϡϸĸҴݵûֵġ
Ϊ¡ڻûпȻ֮ǰҲĹжסǺˣ˵֪Ҳ̫ߣΪ΢ӵŷSherryں΢͵ʱ򣬻ر˱עеTVBǸƼģģ
ȻSherryǲ֪ѡ΢˵ǸɻģʮϲһʵģοɹڹˡжӢרһĸҵҶпȻԸϲͬȻǱɼһߡ
ŮǵѡȽ϶࣬ҲܹųSherry㻹ڿУֻṩһ΢æοֻ΢ڿ˰죬ĸݶԣȫûֻܰ⽻Sherryϡ
׵˹ϵʱʱѾߵµס
ΪоҪӢ΢Ҳû̫׼ʱˡҺּҰְǲμӹԣõ˾ӢȨģȻҪȥǩ֤֮⣬ֻҪʱʰֱӹȥˡ
ֻʰ£ּ˵Ϊ˴¡
һĿڼÿ϶Ҫ̳ǡתЩʲô΢ʾɻʱƵģʰӣ
ϣ͢ǲʮֵĸ΢ٶʱ̶֪ͨƱ͹ȥڷ̫͢ණ΢ĸҪ֪ԼŮѵܹģԼ̫صһģҲᵣܲס
ֻҪҪ͸ȥ˳㿴ȫ
һ뵽⣬͢˵ȵ΢ȥʱɴһɻ򷢵ķʱĴ㡭
ֻ鱻΢ֹˣȻ͢˼Ǻõģɡ¹ȥ飬Щɲ뱻˵ǡջˮȻ˵ȷ
뿪֮ǰ΢˸ʱͼԼһ𣬱Ͼһ߾ǽ꣬˵˶ԴСû뿪ҵŮĵǡ
ּ˶ҪҪȥ̳ǣ΢಻ԣʱ߿ˡ¡΢šһӾǡĻӣö֮Ҫ˺һڼ￴ӡ
Ȼּ˶Դ飬Ů˼֣ҲΥְְԡȱʲôʼĹȥΪܽᣬǽ˳µķɹ
ʵǰְԼҲֲס˰ɣ
΢ĬĬ㡣
΢ĻƱǰʮգ뿪֮ǰ΢Ȼ˺ܶʱͼһ𣬵ȻҲǺԵġ΢˺ܾãԷ͢ݣûʲôϵĥ˼죬žһⰮá
΢ò£͢ڽһشCase൱˷ܵ΢һ˽Ӱҡ
ϲգĵԼϲˣǾ͸ˣ
˼͢Ӱ൱أǳרĵİŪóõֽŮĳһЩƯƬ
ֻ΢ֻΪһԼڽĿմڵĿ飬ģ鱾ûж£Լ˸ǿùȥױݺ󣬾Ϳ͢æµʵûеӣ
Уڲָָ͢һ򣬡ǿյġ
Ŷ΢Ӧһתȥ˵ӣ׷ԼһҺϲ̨Ȳġ¡ע٣Ȼ΢֮ǰͿٱ飬Ȼִ˲ˣοһӾǰ
һ뵽΢þ͸ζģƬһ죬ⲿ缯ɲСŮ¡ʼʮʱ̣עڣ
΢˻ص˵ǣ˵СŮܱϺߵʱ򣬷͢˽ɨһ۵Ļ˵WendyǱ׼ˡ
΢ͷеĿŵӣܻܲһ׷ġ
ȿɣ͢΢ߣʱ˵缯˵ʲô
ӹġ¡΢͵˵Ťͷû
͢šüһŵӦǿģСʱ򿴹ȫС˵ǵʱͱȽСʲôĵڼǵѾǺˡ
΢ĻͰµĹ¼򵥵ĺͷ͢˵˵ƺһļ䣬Ÿ̾Ǿͷֿʮˣ뵽طʱʮȥˣ£ǡ
ιµķ͢΢Ļû̸ͣ룬˵ʵҾ˵ԸԼйϵģֻСŮãȴȥҲǿԵġбˣ˵иĸĻһܿܳΪõĽʮ꣬ԼͥѹҲǺܴġ
΢һ㶣һû뵽һ²˵˼ǣĸڣôͺܿȢˣ
ȻҶʷ˽ò࣬Ǿҵض˵ڽӴĻοڹŴʱֶӶรĴͳ˼ռλɣ͢ƲƲ죬ƺ뵽ʲôʮķο㲻ǼͥĹϵɹ涨һ£ʧٶʮĸСʱͿԱˣڷֿܾõ顭Ҫ˵ֱʮ꣬䲻ͿжΪˣ
Ϊʲôһ˸е⣬ڷ͢ôһ˵֮󣬾Ȼһֻĸо
΢ü˰죬ԡСŮսڼʧ١֮սֱʮҲûн޷ʼʧΪڣԲ֮˸
㲻õģ͢ڿŮüͷ֮󣬲ŶԼһʱʧѻ˵̫ѪĴŬȦת֮ûϵϣһֱӷȥӢ㣬㵣Ҳҵģ



I miss you

ʮգ翪ʼּҾæд򿪣¼һ飬ȷǲ©ĵط
ְְҲͣŮ߶ų֮עѱԼ˺ܶĴϵʽ˼ݣֱ䡢İȼط˵ѣҪԥλ绰Ȼ˷ָغܾˣ׶ѪԵģʲô鶼ܹ໥ĵġ
ֺҲʾ֭ҵԼӢʿǹͬѧǰãõزĵط⡣
Щ׼΢ĵͬʱҲЩߣϷ͢ṩһ緽ʽԼӢܹ֮ϵϵ˱۱ػҪడ
ɻʮһģȫǰСʱʹӼˡ
ʱ1995꣬½ͨ۹ʻûͶʹã۵Ļλھ¹ʻע٣
ڻȹ˻ҵ׼ǻȳ΢ͷ͵ĺͼһϢڣһȲ裬ǰ̸ֻ鶣̵΢˵ĺȲ̵ȷЩѣڼһ󣬾ԡȥ˰ꡱΪڣͼ˵˵ԼĻգЩ˷ܵͨء
»Щӵ΢ıȽ磬Ҫĺ˿̻ûеλãˣ˰Ҳûҵһеλá
ôô͵ˣ˯һ
΢㤵ŤͷͿѾйѣ˿һߣһӡ
΢ʵôѵĴһȥ
ģ͢źʼ磬˵ҪһȥҲֻܷƻ
΢һߵװķ͢ԥĲ²ǡ
͢ͷӡǱߵĹЩ⣬ҪҳģǱߵĺǵصѣɸ˹ȥʣҹȥҲֳܱǷҶԴ˵ӣڵصһء
Ŷ΢˵ͷЩҲֻ࣬ܵˡ
һָָ͢ԶͷȲרϢңķɻһӲҪʼǻɣ
΢ͷ漴ֵʵķɻʲôʱ򣿾Ȼô磿
ɻˡ͢ЦЦĽͣȻ˵û飬ҲҳŮѺҪ˵ֻǹѡһ΢ɵĺˡ
Ůѵһ߽Ϣң൱ʵϣ͢ݹһ֭ŵӢǱ߱¶ȵͣĻҲĸоҿԤ˹꣬ǵڳʱ׼һס
Ϊʲôͨ˺أڲͣĶж
΢ʲ죬ֻǿ͢ϵݣʵڲ˵ʲôֻŬĵͷо̬ȡ
ڻǺܷ飬Һһ𣬿ʱ䡣
Ϊûֱ˹صĺģĻƱǷɵ׶ضת˹أǣڻĹ㲥ʼӢ׶صCX251κ࿪ʼ׼ǻעڣϢ΢Ϳʼ
΢΢͢΢վվǰҲվĿǰŮѣһκһ֣ܵҲ˺һˣԹԵİŮĻͷ΢δӦʱ򣬾ôĴ
΢۾ڷ͢ʼͼ˿촽ʱ򣬻Ǻϵı۾ŵץװ°ڣСĵġԵĻӦŷ͢Щеǡ
Ȼ˵ûйʲôʽǽ㲻ԼҲ˻ģǷ͢ļģЩȵûгκεĲг
˻Ůѵϣ͢ǽһַ΢Ժ󣬸ŬļǣȦ΢ҲһЩƺҪѼֱĲᶼעС
ֻǳνǵ΢ֻǲӦģֺܽţһúġ
͢ע⵽ŮѲɫ󣬲ɿԼĴӣȵģЩЦֻ뵽ܿŮѾҪɵӢȥ飬ĲỹռϷ磬ѵյ˵΢΢Ұ㡣
΢⻰̸ˣҪ֪ҪŮѵʱ򣬷͢Ҳֻˡϲ㡱һǸϸѡȵȵĽڣҰ㡱δ˵ڡ
Ӧ˵ŮӶǸԵģҰ㡱ֵķҲ൱صġ
Ȼ΢һֻҪ־ͻʧҵˣɵһαʽ˵Ļ˵顣
ڻ֮£΢ż⣬ڷ͢ĴһǺ󣬾ĻͷҲصܳͷȲպңŶӵȴǻĶС
һĻһλͬںҵȴĳɹʿЦеĸпǺð
ԭûʲôķӣ仰֮Ҳ鲻ԽԼ촽ȻԼĸûеõŮѵ𸴣ǸǲҲ֤̬ˣ
뵽΢ǣͬ͢һӶȥŮ뷨ʼ͵͵ԹԼҴڽ֮ȻһĹıʡһȰӼĺɷʵȫûʶԼûѾʵ
˹һʷƾõĳУڹԪʮ˾ｨҪڹҵ֮󡪡ʮͰʮһ޷֯˹صڣ˹ѾΪӢڶ󷱻С
΢Ҫѧȫ˹άǴѧڽʼŷѧԺĴѧһž廹δͺ˹ѧϲҪļſθڽѧԺԡѧ빵ͨרҵģԴ΢ǲ⣬ϾϷѧԺĿγ̣˵ġ
ĹʽйԱӽģΪ΢ǰһλ԰µѧλųƼڹʽ򹤵ѧλ߸ߴFredӢкҲһλϰŮ죬ͬĻʹôҶԱ˴˵Ļͳ൱̶ȵĺ档
һֱǸ԰µĽҲˣFredЦǺǵĴ˻һ·󸽽ѧУ׼С
죬ĽҲ½½ѧУΪǾеĻҲ˴Ļ
ʼȻǶԼһٶУʷ˸ԽܣֻŷޡʱУĴѧӵʷһٶЩѧҲƾãοΪŷ޴ѧ֮ĸǴѧŵѧԼѧʷ׷ݵʮͳڡ
ӵڶ쿪ʼǾͽĻʼѧУĴ˹С
Ϊܷϲ΢ŮҪڲеĻʵ㣬ڰһ֮ջ̱У׵ĺļ˵ټ΢Լ໨ЩǮҲԼ塣
ֻϧ˹ƺȷ΢̣һһ͵˵зǳƾõƴͳȫǿ¥󡣶Щνɫˣ㡢ţšţڱҲ̫΢Ŀζ
û̫ĹĹĶ˵Ҳûʲô˶ڳڲι۹ʱ΢ֻͼݡ
ȻȻ沢ģͼݻ΢ġÿͼ֮䣬ڽ֯һȥ˹ĵطʱ򣬸ϴͳһš
мʱĹϵÿ𴲺͸˻Ѵ绰һĵõ෽Ķ̣ĳ̵ºͰ
֮ѧǰҲġ
ֻǣȻʱ䲻̫Լǲ뿪ҵĹϵ΢ԶоЩµԼ˵ʱ˼˵ʲôϾĸҪģǸģѵʱôǺȻˡ
ǣĳϣ绰͢ʱ΢Ūһޣľú˵ˡ
лҪ˵ע٣
»1925124ա199876գ۵ǰûλ
20ͳԭַĵ±1962رڼʽΪ۹ʻ¹ʻ1998vǵ»ɣȡ³Ϊյ۹ʻԭµIATAHKGICAOVHHHתv»
»ȫæĹʻ֮һʿȫȫһȻΪæ»ȴһĵĻֻһܵΧǸܶ¥ռǳС
עڣCX251Ϊ̩-׶صĺţʱ23:55˴ֻá

۶

WendyĿνˣ
΢̾˿ŲòǸкFred׷ʵ˵׷Щ٣ѡĿǰ˻طʱǺеġ
ڵǻ֮΢ĻڣѾ൱ȷԼǺϲ͢˵ǰҲǶԵģȻǺģôȻ֮ʲôΣ˵΢˵Fredļһʵ̫һЩȫϰߡ
ǰ΢ǿӦҲϢˣ
ĿˣFred˵WendyѧһPartyҪҪһ𿴿
ˣ΢ίľܾһҪȥͼݡ
ѧϰҲһһϦ飬Fred׷ӵǻ׼ɫʳ˵ҲǺʵѵ볢һ𣿡
Ǳңһ밡
΢ĽţһֵòôԵĻö֮׷ٶӦˣ񲻾ǶҡǰףһиFredһһһʼ㷺жģ
Ϊ˲Լ鷳΢鴤һǣǾƽ˵ۣĺܱǸһ飬ҾʹϢˡ
ǻѵðFredƶȰ˵ţĻһֵģģĻ̫ϧˣҲİжûһ˰
һӢˣôͲþܾأôԵƴǣȻ
΢ţ棬һԼ˼󣬾ת˵˰΢ƴ˼ʲôھܾʱ򣬺ȻԼĸڵѣһŮ˹
΢ŲһʲôҪŬ±ɼ£Ȼ뿪
Wendy̫ˣ￴㣡ֵķŮϳЦݣһкˣ
΢һ£ʲô˰
Ҳֻ֣ǿǸкվķſڣҳʱҴ˸кȷһǸǲġֵķŮ˺ģΪǸᲢûж˵ݣŮҲ֪кĵ΢ǺϢǻ£˿̿΢ȻǼ֪ͨ¡
ʲôӣ΢ԥһ£˸󲮼Ҵ绰ʺ֮ûϵ˸ǶͨѶ¼ˣˣ뵽ľǷֻ͢ǡڲǼڣп
ŮͷŬһǸк󡪡˵ȷЩѣϾŷ˿˶òࡣ
ˣ΢ǴӷŮУȷǸνкǷ̷͢ϵҲʧˣŮл󣬿ٵĶFred˵ǲ˼Ѵ۹ˣҪȥˣ
˵꣬΢ҲܷҵFredƽٶȣᡣ
ƿȵţ΢Ϳ͢һɫķ£ķվţЩȣ൱˹ȥֱ˵Ļ
͢û뵽ԼȻܵõĻӭ޴Ļرס΢Դο˵á
΢ͷӷ͢Ļ̧Ц˵ʵҲôá
͢Цָָķ䣬Ǵ㵽ķȥģҼҲ
΢ӱͳԿףţж˻ش
΢ķ䲢󣬲ǺģڳһŴһһ¹һСıʱ֮⣬ܹĹӣҲǰ棬ֻ˳¥﹫õġ
һڴϣһڷڽеǰϣ˻࿴˰죬΢Ц˳ʵôܹģӢ
͢ҡҡͷ˷ܵĽ͵ˣ
΢мãȻӣ͢ǰӶæЩ鶼ˣοҴɩҲܰæҾ͵õһĳ٣ɡ
͢˿΢֮ľ룬Щվ΢ߣְŮ§˻֮˵룬ûĵطҸоɡ
͢΢Ȼ൱˵ģ˷֮¾̧ͷڷ͢ϵһ£ֻ΢ԼҲû뵽õ˹ķ̾͢ͻΪıסһǳǳĴ࡭
ؼǣ˷ֿ£ǡСʤ»顱ֲǷֱʱĻûڡҪǵصĽǣһʣȵ͢عʱԼɰŮѾѹˡ
ҡ͢ԥһ£ȻǼᶨҪԼҵŮȢֵģȷ뿼ʲô췹ֶΣοִ˵ȻҲǲܵģǸ鵽ˣ΢ûѵĿ϶ԼԸǰºҲȥ
뵽͢ǳָһ΢װ˵ʱ䲻ˣӶ
΢ѹǲģڿ̹͢ȻıֺȻôһʧ䡱̷˵ͷͰ͵˵ܶˡ
͢ЦЦվһµ·ʵʲôϣȥ㳢ҵգ
㻹΢Ŀŷ͢һŵģβŷӦ´嵽˱ʱţѾҲֻһЩʳƷԼʱӵĲ˺󣬲Ųòź˵Ҳûʲôˡ
͢ʱҲ˹΢СĶ̻ˣŵ˵Լһ˾ͳЩ
΢֪ͷһ£ŲĵıƽʱһȥѧУĲԷֻЩϻʳòŵʱһ±⣡
͢ĿԼСŮһۣϣ⻰٣ǿ΢ŹŵЦݣһԩˡ޹ģҲȷʲôֻЭһȥЩҸҲܾûгԹв˰ɣ
ã΢ƴͷ˫޳ɣѾȫ˷͢׻᲻Ķǲǿܶ˵ˣϣĳܹＸһʵ
ѧУгеģסѧҪʩǴڵġ΢ͷ͢򵥵ʰһ£֤˿ղŵǶΡ⡱֮󣬾ǣ߳š
¥΢ͷFredվ¥ſڣһĿ
Ǹˡ͢FredȻҲӢк˼ɵֱۣ΢§˻һɵЦЦƺȫûа˷
΢ЦĿŷ͢ʾûв൱죬ͺͷ͢һߵFredǰ󷽷ĽܵFredҽһ£ѣ۹ɷżҡRyanλFredٵʱѧУչҵģ
óһչ㣡
͢鸴ӵĿһFred뵽ԼȻôһУȻһȻûκвﻹЩ죬ǺܺõڲƵЦЦ֣ʮܹʶ㣬𾴵û뵽Wendyôʶһλ˵ĺѣеˡ
Fred׷ͷɥߵˣ΢źȻЦ˳ȤΪʲôҪѧϰǰŷ޹͢˵ʽ
ԸӢУҪǸװǻƣ͢ƲƲ죬ҵľ̸֮
ǣҺͳĹУ͢ϲĽеӢˣԼӢ˵ϰߡͳһֱףʼİŮϴ
ܲ˵һ÷͢ѧĲֻЩ֪ʶڽгͶ۹⣬оҲõ˳Ľ룬ٷȻ˵ôζȴͬһסĲ¿ιѧ
΢ĸھӣֵķŮ΢һϵãƽﻹչˡΪŮµóѣʾ൱̶ȵĽ

ʥڵļ

͢Ȼ˳٣ôͲֻ΢ߵģר̶ѧУһõ꣬סȻõЧֻھס
ֿõŮѼңһͣȻһȥΡȻ͢΢רҵȫЩÿ˵ʲôЩһ֮󣬾ͳΧ
ʱ򣬷͢ȥЩϣ΢׼ͣȻŮ۵ͣһֱҪϢʱŷõꡣ
Ȼĩʱ΢Ҳһչ֣Щֲ˸ѡȻеʱЩĲǷ͢Щھǣ΢ͷ͢ǲһһҲǲ顣
˰º󣬷͢ѾѧǳΪ൱Ϥѣʼ˳ڳûЩԱҲż͹ȥвˡ
˵ְͬ˸оġ
ʱת۾͵ʮµףӢѧӭʥڼڣȻѧУķżʱܲȫͬ˵ġ
͢ڳӢʱ򣬾΢һȥ뵽ŷ޴½ǩ֤ע٣õǩ֤ʱ䣬ڷż֮ǰ
ǰһ꣬ӢϿſͨͨ½·ͨӢ˿ܣҲʵ
ΪſͨûãǱȽʵģȻûȥƱѡȥʮһ²ſͨŷ֮гעڣȻƴֵķ͢ҲûȥѯŮѵֱѡͷȲաҲмڼ䣬ƱȽϽŵĹϵϾԴŷ֮ǿͨ·߾͸Ӣ֮佫70%Ŀ
͢Ůһϲģгû͸¶һֱǴ׶سϳ˽Сʱִ˰豱վ΢ǶԴеİһ֪
͢Ǳһصģ˵Ĵ˱վ΢ڰҪһһֱϣ΢һгֱյվDisneyLand
ʥڵĵ˹԰ƽյջͬģȻ˶Ҳһص㡣͢ûеӢ֮ǰͶ˾Ƶ꣬ҲҪõ⣬ֱӰס󣬾Щõꡣ
΢ʹ䣬վڴǰȤĿŴѾڵ˹᷶Χ֮ڵľɫȻ˵ֻԶԶǷ׳ɽʵô뵽ҵ
Ϊϲģ͢΢ƺôεЦЦֲҲֻͣ죬Ȼͻص裬Ǳתתʱ仹ǳԣġʵҲȥıĵطʮһµĻҲûкܶطѡ񡭡
΢Цһ£ɷ͢ڻЦ˵ôʲôû˵ϲһ£˵ţڷ͢ڴĿУӿڴͳһСǣС֣һš
ͽ͢ЦãΪҲͬǰأ
΢ҲʾֻЦе˵⽱۰
͢ӽһ΢Ķͷŵ̫ʵˡ
͢ǴҪģ뵽׼˫˼䣬ȻŴŴúܽмֻвʮ׵Ŀռ䣬͵ЦŶ
΢Ȼ֪͢ġ뷨֮ǰü¼΢̤ʵϴ˸ˮ˯ˣ˿û뵽ĳϡǲҪΪ⣬˺ܾá
ֻһҹȮûɫǡ
һ˵ڶϣԹ˾Ƶṩͣ΢Ϣúܺã͢ȻЩʧ䣬ɿŮ鲻Ҳ԰
ʥݱ䵽ִѾʧȥ硰족ζĳΪ˿񻶵ĴʣСǻᴫֵ·ҲὲЩ³˴Ż֮ûνġͳ
ҲΪˣʱ˹ģǴСӵļҳĲǣֻϧʵ̫ˣҪЩʩҪźܾõĶӣǶ鳤΢ҡͷ̾
ΪĹϵǱȫֹ͵ʩģ˻ᣬ˵˹ᣬȻΪԭܴˣǳĶʵ̫˰
΢һСʱȴֻӡٶ֮áɥ˵ȻǾɣ
͢ҲЩΣֻ뵽ķΧʣ΢ܻϲȴ˹˶ൽĦĵز΢ô˵ͬϲͺãȥǱߵ̽պܺã羰Ҳá
΢ͬĵͷʵЩʩĶ̫ͶЩ̼ĻȤֻмԼûгԹŬȥ˽⣬˵һձҪ
ο˶ൽѾ羰ǲǺܺˡ
ڰ轼ĵ˹԰ֳ˼Ųͬķ羰ͬζ΢ϲ̫ۣͣͣģֻϧĲΪҲ߽ȥҸλúȱϢ䵽ʱҪҼҲҪźܳĶӡ
΢ָѾų˲ĳ飬ȻǻصƵͰɣԶ̫ˣ
͢һ£Ȼصʱ䲻ϣǿԼŮҲˣûɳ滹Ҫ˳µӦס԰ľƵ꣬Ʊǲȥġ
ֻϧ͹Ϣ΢һ֮뷨˯
ڴϢŮѣ͢ԴеǵΪ˯İɣ

͢ѵ׺ЬԼŴ£ȻĳĶһһĴ˹ȥһֱ΢ıС첲ߵŮ§˻ʮһǣ˿Ȼ˵Ϊ˯ģһ磬Ǳȥ԰˼˵Ĳιð
ĵ࣬΢˯һ۾漴ͷסˣŤͷһۣͷַ͢۾ߣ첲䡣
һ˵ĻӦʲôӦģ
΢šü˰죬Ǿ֮ķӦʵ̫СһЩԥһ£ͷһ·͢Ķͷˣʮ˵첲ߣأ
͢ʵû˯죬΢ʼˣֻ΢û˵Ҳ֪ʱ۾Ǻ»£ԲӦԭûж
΢仰֮󣬷͢ǲɵó鴤һ£ۿ΢ı飬ʵڲ֪ӦòӦ˵ԼŮѹ򾲣ʱ򣬾Ůһµİɣ
Ȼ͢ǲ֪΢ڼææųٶ۵Ŀʼ졭
Ϣһ磬Թ;ɱ԰УۿĻ
ΪŸ˶ʱڵúһЩ԰ҲŪõƻͨЩװεЩ׷һرЧЧĹϵ԰ڵĵҲȫƽģ΢һ˶ЭˣĳЩʮֽס˷͢Ͱ͵ҪġäȮ
ȻäȮְ܇壬ܰŮ§ڻһ·ĸоǲģʮһ³İ裬ϵʱѾȽˣ໥ţһůĸо
ĽĿԼ̻ݣڳ԰·ϣ΢ʵ컹Ҫת𣿡
㲻ϲ͢һ£ҪǲϲԹ;ͻ
Ҳǲϲ΢뵽ѵľϲ˵ϲΣŬĽ͵ֻǹڵʱ̫ˣҲϰôֵĻ
͢ҲûʲôӦȻΪ˸˵ģһ¾ͼȥȻȥתתȥǱ߿
ð˵΢ȤСڷ͢ĥһ£˵Ǳѧкܶϵ꣬ζ
͢Ц΢߶߶˵ȥĵطȻһ뷨νϲʲôǵȵԼСŮԼԸ֮ưɣ



ʥڵĳΣ÷͢ȷһ£Ǿǽ֮ҪȥµĻûѡһʵļڡһʵססһӡ
ʲôģԼŮ˵Ƕǿи¥
͢΢Աߵλϡļ̵Ŀһ·ռĸƬͲݽܣҲԺǿһҸ羰续ĵط飬գȻһ˴˵ĵᣬ˵ʲô
ɾҲԼҴڹ֮࣬òŴɩȥε꣬ڼ̸۵DiorChanelֳʲô¿Ҫöˣ
ҾƬķ羰治Ҳ΢һţյúȴûгеĻҸо
͢ͷӰⷽ滹һȨģƬȻģûôȻ⣬عʣ֮ǽйرģ㲻Ƭһ𣿡
һ˵Ҳǣ΢˿ͬĵͷĳÿͺʲôЧǶΣֲǾְ참õƬ
ûпɱ԰ɣ͢һǣӰѧʺܴ󣬲ֻܵ˵ÿÿġ
΢һ£Ťͷһ۷͢ǲЩһߵĽǶ˵ӰʦõôַͼɣֻҪܴӾϵܾ㹻ˣ
Ȼô˵ҲûܾеҫһµԸ״ˡ
ˣϲͺã뵽ֱ͢סߵŮѣ˵ȻȥˣҰĵƬϴٿǲϲģ
ðð΢ɿĵͷҿǷǳڴƷģ˵ˣĳҲÿͲҪøҿˣôң
ôܣ͢ƤЦĵ٩Ҽ΢΢ʣĳƬǾģ
΢ı齩Ӳһ£ʣ𣿻˵ʩᵽ΢źȻƺէһۿȥͷ͢вģ
Īģ΢ȻΣС
͢صӢ֮󣬾ҵץʱƬϴģȻͬһѵƬӸӡ꣬ϴƬҪרŵİģֻϧûϵͽӵ˼ĵ绰Լҵؼȥ֮ǰһͶʡ
ʵƽʱ͢϶Լܹ׼Ԥ⵽гĴǶģòȡ˾޴Ľչÿ§Ůѣ۵ʱ򱻽лȥĳĵ׵ԹǾͲҪˣ
ֻǱԹ鱧Թʰ˴յĻƱ˲ٲϣһٷʢ͡
Ųϵļˣ΢е֣⼸ȽۣҲ϶Բôණٿֹ͢ģ΢ʵǲʲôҪ˵
ҡ͢һ£ԭ˵Ҫһӵģ⻰˵Ҫ뿪͢ôҲ˿ڣԥ˰죬µ˵˾䣺ҵ˵绰
Ŷ΢ͷʵô˵ϾҪȥˣ
͢ڵŲһ£Ͱ͵Ľ͵ʵҲģûƭģҲ֪
΢Цһ£͹ǲɿܵġôǹҪ˵һ¾ͽѧڻȥˣ㲻õôġ
꣡
͢˿ȻҲΪԼŮǲԵҪڹ֮ѡģ黹ǶһЩͨȽϺáӦȴҪڵ£ɲԼ΢ﱻ͡
뵽ָ͢ƽյЦ˵ͻȥ׬ǮҺڣģһҿ϶ܸ׬һõ·
õ·⼸΢һ£ΪЩڣ΢Ͷ˱ӣԵĺһڣ漴üͷζôԣ
͢ɨһ۱ӣ˲亹ˣΪ΢СӺС˼̲֮һЩֻˣڵ˺鷳뷨һ򶼰Ʒм䡣
ҵıӡ
ֻΪҪйͨ͢š׳˵뷨رһƿӷľƣû뵽΢ûע£ľƵȵ֭
²£͢վѾŮѣº͵˵ȥϴϴûµģķɻչ㡣
ᣬҪȾƣ΢ӿʼΣɷ͢վȾƾͺȾӻҪһģҺȴˣ
ǣҴˣ͢޿κεϴȫûȥ΢ֻһıȫ޴ѡʵ
Ҫϴ֪֪΢ָʹ˵Ҫ壡
úãҹȴȥϴϴȥ򣡡͢ԴȻʲôдҲ
΢ƽģȻͬоֹͺСһΪͷΣ֮رϲˣƽյģ͢ʵҲǺϲ⸱СģģܹĴõǰ㡣
ҪԱ裬Ҫ͵⣬Ҫ΢ڷ͢Эϴĵ§ѻصС󣬻ͣ˵һҪ֭Ҫģˣ
ұȶˣ
͢ͷ󺹣ԼСŮѴ˿ȫȻûƽյģСһϣΪů¶Ⱥܸߣ˶ֻһ·ģܵĽӴĥ䣬÷͢忪ʼܴԵĿƣʵ
ԣ£ɿ·Ҹ㵹ˮȡ͢΢ţҲվҲǣ̬൱ѡ
Ҫ΢Ҳˣҡҡͷȥֻŷ͢·ǰ󣬶ĳδӦ֮ʾһȥ
΢΢͢æֻǻְ֮˲ʵĵط
Ҷӣ΢죬㻵
ΪҵʵĴλֲ͢ɱĶ˶һЩȻ󡭡ĳ˺ܲĵƣסŮѵĴ
Ȼ
Ȼ󣬷ͬ͢ѧֱ壬Ѿ˯ŵСŮѵһ·򣬸Ǻ˱Թȥʰֹư裬ûгԵĶպã°ҹĳӶڻûгԶٵ¾ͺ˾Ƶġ
ǣϣ͢Ļ;ᣬ˳ŮѼͬһŵ˴ϡȻ˵м仹һ㱡
ӵʿõģϣĻڷ͢˵ͱһĥ
Ϊ±Ƚϸߣ΢üζ߱ӣɻǱ͢ͷ󺹵ֹˣɲıΪһֻοҪȥˣֱڼֿܲ޴黹ƺɣ
ڶ죬΢˿Σͷ͢˵黰Ȼ΢û壬żΪ֮㲻飬ڷֱڼʱ򣬻ܳΪһֺ
ȥ֮Ҫ̫ࡣ΢ŷ֣͢һЩע˾ȥԶ˾ҪϢΪ׬Ǯ彡ҪûĺȺڿȵĻ˵΢һۡ
Ҿȥ壡͢ʮֳϿҵĵͷ
΢ĵͷ̵̲߳裬ҪǶˣ̫ʱǵҪһЩȥ𣬻
һȥ򡣡͢ĵͷ
С΢һ죬̧ͷ۾ס˷͢ԴɬǵòܶæҲҪ֪֪
⻰͢ϲõһЦа׷ʵܵõʲô
΢һָ촽Ĵڷ͢ĺʼͷѰĴʱ򣬲ƤȻһָЦǿԵһιĳͷ
˵ڷ͢˵νʲô֪΢ŮȷͷʩЧģ

ʥ

͢ǲȥģȻڻ׬һǣžǽΨһ׽ˡ
ֱʱЩˣڻصۺʱûġ
׺ָһ·͢ǰڵͶʵõ˼ߵĻرʣҲܷ̬ν̳սȻʧҲʧⷽһķ͢ǾԲ϶Լļ¼ֲгɫʵġ
ǴʱģִͶʲǱгĽгҲǷǳҪõעġÿ쿪̵ʱѾˣټŷ޵ļҪгһʮĸСʱܹϢʱ䲢ࡣ
˯СʱæҪÿάԼ񿺷ܵǷĳȰġ
ȻδµæµԼݵ̫ԡŮѿ͢رһͺ㣬æʮ֮󣬷͢ϲķԼǵûݣΪԵöࡢ٣һЩ
ܹװֵľͲᱻʲô˰ɣ
֮΢ķʽÿ춼ͼˣ˳ԵЩ棬ھʱһȥʳãĿԴպȥ
Լٶȿı䣬΢Щģ͢æ飬һ̫鷳΢Եϰ߻ѡ˴պϣӲ´󼪡
˵ָصȷʺֻעԷˡ
ף΢Ƿ͢ȻԼҪǵùҹһʼ߹ͻԣÿθԷ绰ʱȴǲҪԷע塢ʱԷӶơ
תۼ䣬ʮһ¹ȥʮ΢Ҳʼ׼ĩԡ
Ϊĩʥ֮ǰͽģ΢ĽҲĩԽ͸һ䣬ǳɼϸҪ۾Ͳٻˡ
Ӣεͬѧ΢ѧϰ̬൱ģƽʱĳɼͲĩѹҲھ˶ͼǿʱŵʱ΢Ůʼʼƻĳ˿ˣ²ʲô³
ĩǰƴСŮ˽Ȼ෴
˿ԣȷԼûб仯΢ʰҲû֪ͨˣ͵͵˷ɻۡҪһӵͬѧ˵ܷϲ΢ŮûбŴΪ¿һıǮ
;Сɽʲôģˣ
Ϊû֪ͨˣ΢һصҾڴС˯һ£һֱѹʰ׵Լӱó˲ϣ׼һݿɿڵ裬̵װúӣȥһԼ๤ѡȻ΢Բʵгĳ״̬˼
дţ΢ֱӳ嵽˷͢ĵطҲᵽģ΢ˮƽ˵¸֪͢
ֻǿŴϢȺææµµǰ̨Ա΢еߣ˻šôԽ¥ȥѰ
С㣿
ϰ΢´ϲϸϵЦݣԼѵرɿʵϰRyan칫ɣ
ûϰмΣΪ˾εȻ֪Լ˾ǺŮӵģڿ΢ĵһʱ̲ɵ˹ֻǴ˿Ȼʶô΢ȥѾһҹѪ˿˾ҪôġϢ
ϰǼ桢ս̳ɽ̵͵Цһ£º͵˵Сܵģ븱һϣ㣬ʱڿᣬȻҴС㵽Ϣ
΢ıеΣȻ͢һϲģȴûдĹϰôһ˵̵ͷд޹Ǹ˵鷳ϰˣ֪ͨRyanˣں˵ˣҲûʲôҪ顭
õġϰ߳һ·ǣԼ˾Σʥǰĺ»൱ģҲɵ¶˸ӲõЦݡ
ϧ޳㲻㡣
Ŵ򿪣ϰЦݵ˵ݣ˸ʾ΢߳ʱ򣬾ͺȻһDavidܵȥˣҪļأ
ϰı齩ӲˣŤͷѪ˿ûΡҲббķ͢ȻĿǰ˵ͶʲԱŶô״̬ɸܰĲԼ̫˰
뵽ʥſСߣDavidϰɥָָ
ҪļѾһҹû˯ķ͢Ƣ뵽꣬ûǸ顢ҲԸ⻨ʣ಻ȥ²⿴һ㲻DavidĽļassoonaspossible
¥¼С㣬ҡDavidϰε˵Ҿ͡
ʲôС㣿͢ĴԸûӦԼװŮѣҲ˭ϰʱ䲻ҵ㡭͢˵ţȻ߳һˣޱŮ˿ǳĵ
΢΢͢һû̿粽ȥʮָŮģ̰ȵʵˣôûҴ绰ȥ㣿·ǲǺࣿ
϶ûࡣ΢ҧгݵĿŲޱ߷ķ͢˵Ƿŭκͻԣ˵ۣϾԼҲûɷ̵͢Щ飬ǰ͢⸱ģȴľһεѾȻԼ⸱ģô˰
ҡʵʵֱ͢˿̲ʶԼȫȫĽ¶֮ǰĻԣһʱ֮伫飬Ͱ͵Ĳ֪˵ʲôá
͢⸱޴ģ˲Σ΢գ̾˿º͵˵ûбڴĹǾһЩϢһºòã׼Ŷ
Ůûзע⽡⣬ôĽ͢ôܾܾ˵ڵĹҲ㲻̫ڽֻϰǰ׼ŻûϢġ
ܵ˵óСʱһҲǿԵģ͢˳µĴӦ΢֣ЦãɶӶˣҰ칫Ϣһ¡΢͢⸱Ǳģģһ߽İ칫ңʣû䣿ȰԼһ£ôôǱģ
гǳã߲͢еεĽ͵ʵһˣݵģ⸱ģ
ݣ΢һüë۾˵йԹϢǼٵİɣԱݵʱҲȥ𣿡
ҡ͢Դ˵ԡԼŮ˽ԸⷽԲ׷֣뵽ѵĴۣ˿ֻ̱ɵɵЦЦ
ȥϴ΢Ĵһѵĺ󱳣ȻûķݣȥЩ๤ͬƷ
͢ôĳ˰칫Ҹڣٵĳ˸ս裬˿˳㻻һ·ȵ߳Сҵʱ򣬾Ϳ΢ѾС輸ϰں˼Сģڵ̲裬Цſ
͢˿˳΢ߣְŮ§˻ݺݵסĴϵƷŻŮζһ⽫²˼֮ࡣ
һֱ͢ɿ΢ĵСʵˢûУ
Ҹղȥϴ·ʱˢģ͢ЦãȻԤϵĳ˵ġ񱡱Ȼûˢĺһأ
΢ɿһСɣ͵˷͢ߣ죡
ԹзһһҽСһſ죬
ˣ΢ǳһ£ѱ˷ĳ˵ĿУڴʵζôҼҾ֣Һϲ
͢ͷʵһ춼ûԶ١Ѿӵĳ˵ܳʲôʵζģҲԣɻϵĶһԵòɣ
ǿ΢ҧһڱɣ֮ԣ˯һڵ״̬ǿˣ
𣿡͢һСŮѣĳЩؼλ϶ͣһӣԲԵ˵ôòأжԵĶǶûЧ
΢ɻĿŷ͢ĳ˵߶ǰغŭĽеڿﰡ
͢ҡҡͷֹţƺʳЧô˵ѡֹܷزΣ۲ˡܰزţ⡢ţ̸ƵҲǱزٵӪأרоЩʳĵķزȰô΢΢¾һ㳤ûУ
Ȼ͢ԼǲôŮѲSĵģԼܺⰡϴؼǱĬ˸ˣڿ黹صԶġ

׼Ů

һһڵķ裬͢ȥģѵŮѹʵ᲻̾ܵͺƤ΢һڰ칫ڵĳɳϣļ
ɲ֪ǲ̫࣬Ůѹܷɣ֮ĽǿſžͿɳ˯ˡ
ڷ͢΢ȻͲһʵ˯ٶҲ˯ŵģ͢ϴˬպͻҲǲ֪Ҳʼܹˡ
ȵԣڻôҲȲȥϰĹŵʱ򣬷͢žѹ˯΢һǲ뾪Ǿ۲죬⼸ȽȶܹеĲҲ࣬ӰҲǷȴֻᣬʾDavidϰ֪ͨĻȡ˸°Ķ°࣬׼ʱ
ܵһԷ븱ܴݲеͶʲˣDavidϰϢȫӯһ첻Ӱ಻ҹˣȺͬڼĶҲߺ꣬һҪͺ쳤ؾð
΢˯ʱ¥ѾûԱˣֻз͢
ˣ΢۾һĳˣ۾ͿѾһƬƻԻˣ̾ˣ군ˣҸֽ˵ͻȥģ
ģ͢§˻еŮѣܲסҶæ͵յĸϢˣҲǻ˵绰˵ۣ˯ˣǱż
΢һһģþ㤵ΡΡķʵ˵˯ˣ
ǰ͢ûʲôԣȻҽˣֲĸЩҵ˾̴ؼңô˯˵ĻҾؼҡ
͢ɵװɵ
΢ᣬΪ˯仰Լ﾿ʲô˼ѵ벻
飬΢ŷ͢ĳӵԼ¥£ͷ͢Ȼ³ؼҵʱ򣬺ȻֺѾɫվʾ΢ͷ͢һ
Լúò״
ӢˣȻҲû֪ͨǣȥˣÿصֺôܵˣʮҪְԲܹϢ⣬ҲҪ͢
ְְֺڷϢȴõ˷͢ĻصҲԼұŮѾǸһԸĨ˰ɣһ뵽⣬̷ְְּ̽νҲҪ͢
ǣڷ͢û˿׼ֺ㡰롱ּҡ
Ϊδң΢ǺͰְּҰװ£ҲûŮ˵ЦԶԴ׼˵̬ȣǰ൱Ӣˡʵ͢ʵı׼
ְְڴ˷͢һ󣬻ȿڣ²⣬˿Ҳֵܱ̫֣벻ŮĲǣ
͢æʮ֣صʺ֮ʶԲܹȥģó˰ٷְٶ̬ȣ˶޿ޡ
Ϊһְְֶ֮ŷ͢ʵ˵ںҼС΢̸
ԣ͢ԹԵĵͷ֮ǰһֱûŰݷãҵ
òǲģְְְԵͷ뵽˵ұҲģΪĺӣûпģǫѷҲǲ׵ġ
ɷ̽ӹС΢һжˣ
Ǵ¿ʼģ͢˵ֹһǶʮһ졣
ܲ˵͢⾫׼ļ㣬ӮĺøУϾĸкӶ뵽ӵģһ˼ģŮڿԼŮ𰸺̿ʼָģĬĬ˵ͷ
Ҳ֤˼зԼŮ⣬ǼҳϣԼĺڸǿƵһǰľ棬Ȼǵġ
ǰ⸸ĸٷʣֺĿˣ΢΢һȥȥѣǲǰ綼ˣ
ôôܣ΢æȵ˵ұǴȥЩʳĻóԵģ˳·ȥģû뵽ɻ̫ˣ˯ȥˡ˵꣬ʮ޹ĿֺԼְ裬ͼֳԼź
ᵽ˯ȥʱձһ£迴˿ܣ㺰˾䣺΢΢һ׼ȥ̸̸
΢˷͢һɫŹԹԵ˳
Է͢ͷԣǲ˵ֻҪҪһʱȣܱƻ˻ǲࡪֻһôǰһӳأ΢յţȻѹԹǺܺãżҲȤ
һ߽ͷɿĹţҲûȥ̨ϵ߲˺⣬ǳʵ΢΢˵˵Ǹ͢׷չʲôزˣ
ʲôز΢ɻĿһԼ裬ͦбҪ˼Ҿ̫ˡ
˵ı齩Ӳһ£űŤ˵ҵ˼ʣûзƼ飿
ʻһ΢ʱһ㶣ŷӦɵó鴤һǣȻ֪͢Ĵ𻰷ʽüˣѹֽ˲ζҪһû
ѵǣԥһ£뵽֮鵽˷ΪҲģ̾˿һ˵ǷʩûУ
ûУ΢ЦæֹԼпհȥδﶼǸûй裬㲻Ҫ̫࣡
ȴûзɣ׷ʵ˵˯һô£
˵ʲô΢ɻĿһۣûȵ𰸾ͼ˵ʵˣûʶ˯ȥˣ칫ϢҾС˯һ¡
ŮĻ绰֮Ǹ˵Ĵ𻰣ҲɵЦ˳µĵ٩΢΢Ѻǽ绰ʱ̫ˡ
Ůɵģѧŷ͢ģ˵ĸǷģ΢΢ֻ̫ˣڰȻ˯
ͣ΢ˣôҲû뵽͢ȻôʵȻȷԱߣ⻰õ˵Ȼ˵ߣ
˵͢û׼ͱʣҲҵģ
΢ɸֵҧҧ
ҿлǲģ迪ʼһвһ˵㲻ҲϣҲȻҲ̰ǼҵǮҲĹյСʲôһ쵽Χɷת뷨ӵĸ̫̫ܲò򳵵ķã޹ȥܿҲǺõġŮӰҸõˣף
Ŷ΢ͷ
𲻵£˵΢΢Ǽ᲻ϾּͥҪŵ֮ɣҼǵ֮ǰֽҵϴ󲻾ȢһزŮ
΢ԥһ£˵ְ趼û
ϣɣҡҡͷ뵽͢ŮĲŮȥӢȥǺĵģ˽ôҲûзʲôӦҲǺģ˿ܣʽĴɣ
裡΢˸ۣҲŶʮȻʹҼ޵
δѣ˸ŮĶͷŮһҪľǼ޵úãҸϹʲôҪ
΢͵͵̾˿ĸףԴŮ뷨һİ
΢Իɣ͢߾ͼһЩְְֵǻãγԱֺǲ㣬ÿⶼʵ൱ְְֿ꣬ȥѶӴߣʽͷ͢ʼ˶Ի
ܲ˵̸ְְⷽ滹Ǻˮ׼ģòⷽ棬ѾĵFBIľˣ͢Ȼתúܿ죬һǽţǵԼ΢ļ˽ܣÿδ𻰶Ҫĥ
ֻ⸱ϿҵģǸְְ˱ȽϺõӡԼŮԸעƴùҹɣҸǮȻвĵطɶŮ˵ڱףְְֺŮÿռӰ๤ɷһ𻹷Ϊ˶ŮĽÿ˼ڤ룬һŲס
뵽ְְֿŷ͢Ҳ࣬ĸȻϣܹã赽ŮС򣬳˺ò׻һЩȻϣδġ
ۺ˶෽Ϣּ͢ҽʵϣ֮˳Ļĳ˵õ˰ʮֵƽ֡
벻ҪֺǸʮ֡



ã㲻˵ûӰࣿ迴ŲϵĲˣôû
ŮѴӢˣСʤ»飬ȥ˰ɣ͢εĻش䣬ɣ밢ӦòԷˣʱ㲻ԼҲ϶ŮѣͳԹˡ  
˵Ķԡְֵͷ˱ֽˣɣ
Ůӻ治˲֮󻹲пһͿϲӰˣǲôȰɶǲӦİǻؼҲ鷿оͶʣŮб£
ǣŮѣҴɩп˵֮ǰרȥŮѰ˵ţһԹĿԼ׷˼ɷ
͢ͷƤЩ飬ʲô⣬æ˵Էţ㲻ǶԷҪɣȻθá
հһȥԼŮѳȲôųŷȻģ˵Ժһ˰
ðҲǰֵӣܺŸùϵȻܾӦ֪һҲݺܰϾͶλ
͢ÿԼģȻʵ䣬ţλѾ֪ǸŮ˭ס𣿡
͢Ů˭ôϵͷɩȻǲ֪ģⲢӰȥ֪ˣ˵͢Davidϰ
DavidԼܹϰϢ˵ܶ׬ǻûʼʱ򣬾ͿԼϰѾ΢Цǰչʾһֽдż֣֪һС
ȵDavidϰ˵绰ãȻĿ⿴ϰ壬õϰĴɽʱ򣬷͢صһЦת߽Լİ칫ҡ
Լ֮ǰԼʹɩ΢΢һЩĸУ֪ǽˣҲദź沣Ƿǳõһ飬ܹ޶ȵĴ΢Ͳ顣
ף̫͢˽Լʹɩˣ뷨ŮˣǾûаԧ졢ŵԵ뷨ġԼ˵ʮ飬Ҳû΢ۿһЧ
ڷ͢£΢ӵ˷ĵ绰һȥȲ衣
ڽӵ绰΢˿ϸԼʲôʲôӦעʲôȵ֮󣬲׵ĴԼ󣬴һֿҪˡ
뵽ǰһ͢ŬЩԥ΢û٣ϣܹõѼ˵ϿɣϾ˵飬ͥ飬ֻͷ͢ӶȥļͥⲻʵҲƽ
Ȼ֪ԼϣܹȥܶҪ¸ҵȥԡ
ǣЩţ΢Ǵ˾񣬹Լϰߵ΢Ц˼ţԼĲݡָߵѳȻ΢ܸģЩһ⣬Ҳû˶پ
䣬ŮӶͣ͵͵ʵôҲʮӣǸDavidûи𣿡
˵ĵ׻ԼСǷͯ񱡣
Ӧûɣһ£ȷҲܸǰ
˵Ҳԡյͷеɻ󲻵û١ˡ
С㣬롣
΢ߵĴ£תֲͿ˿λϵŮӣŶܶׯֹҲ൱ţ곤λƺѾע⵽ĵͷ΢Ц
΢ͬһЦݺ󣬲˹ȥ
СżӣʾǰŮ£ָָMenuСҪЩʲô
΢һ壬Ҳֵ֪طṩʲô˵ٵ㶫飬ôùԹԵģЦŴ㣬ɡ
Ȼ˼һЩʹ󡢾ḻûд΢ʼĳɣ΢ȴ޲ģ΢ЦŷMenu˼ֵģһ˵ɫݲ衣
뿪󣬷ϸһ΢õĽܵ͢裬ҵĴϱա˵СںҼ͢ЩĲСӣرСȲ裬ϣС㲻ҹͻ
ô᣿Һܸˡ΢ʽı׼Цһ˿ûб仯ŬȴҲ㲻̫ıһԼĸл
ݼҲ൱ˮƽģһ㶼¶ۼľ΢ͷ͢ʶ˽ķ϶ǰŮӵ׷Լӵģʵ仰Ҳ൱ȤζС͢⣿
΢ʾ֭룬ʵһֱڣ΢Ҳ֪Լϲ͢΢͢Ҳ˵ԼʲôطֻΪһڡ죬Էʱ룬һͲ÷ֿѡ
ʻʵ΢ЩΪѣ˰죬΢ЩԥĸһǳٷĴ𰸣͢ҺչˣҲ̸ദ˾˳µһˡ
͢ŮӺܺǲٵģһִ󷽣չˣݴܺϵһ
ɻĿ˿΢ѯʵĿ⿴ԼĴϱϣܹ֤ûϺͿ
һԵҲһˣ͢ʲôʶô껹ģһܶһ˵ޣƽЩŮǶҲǡ󷽡ϻǮˣȫű߼ʰ
ȷԼ뷨û󣬷Ȼѷ͢ȼ˿ϴִŵĻǮҲһķʽЩΪѡȴȻǵͷ͵͢ȷ൱ĺӡ
ʱ˵ĺͲ裬ҵ˻⣬ʱ΢ɫȻǰŮԼҶһҲЩǮأֻҪϲҲ̫࣬ץʱδϱùϵĺãϾСӲΪ˭¹Ͷʼƻߣ֤档
΢ҲŷĽܣʱ䡣
ռֳЩڿЦĴȤ俾ֵǺܰġ
Ŷ΢ͷ˳ھͷеԭ͢ĺóǺͷ벮ĸѧġ
͢ĺóգ
ͷɩǶû׹
ȵعŲŵʵ͢ĺóգ
΢գգۣȫ֪Լ˵ʲôãȻĿŷ裬ԲԵĽ͵͢ζҲܲһΪǺͷ벮ĸѧģѵ𣿡
һУȵʵ͢ˣ
΢ǳ鴤һ£˵ͷԼʲôɻ䡣
˥У䣬ҶûԹĶ˹˵ķɣգǲҲû͢
ûУԴǵҡͷҸ֪͢
̫͢ˣϣʶڳϵ⣬̱ԭ̬ȣ΢ЩεЦЦһļ˵С˵Ҷ֪Ҽ͢ˣǲĺӰ
ŷ˲ļα΢ڻǱﲻסϵЦҲ˼Ѻۣǿס˱Цĳ嶯ĵġ顱͢˵Щܷ벮ĸʵǲӦðҲֻΪ͢ûЩһֱ˵벮ĸĳշǳãûиչʾ̨ܵ
ʮŵĺһڲ裬ƽ֮ҧгݵ˵գңؼҾ̸ʦһ٣͢ˣ
⻰ڿصı飬΢תͷһγ鴤ǡ
ĳ˰ⲻҺ㣬Ĳǡ
Ȳ̸֮ƺ̽һʮ˳ľأĸҺҲˣ֪͢ȻŮϴ֮ʶ֮ǰ뷨ǲԵģ˵Ĺϵϣôֺ͢˼Ұ
ʣչİ⣬̽˷͢΢ʶȥ
Ȼ΢˵úͳҲģϾҲ֮緢Щ˵ɻ÷ʶԭһڼ޵ķ͢ȻҲʱ򰡣
νŮԵ츳൱ⷽ澫һˣŴľ΢Ҫ֪ܰԼǸ˾һСӳԵأŮӾ˲Ű
õĽӴĽ͸гˡ
Ů̸ܹ֮۵Ļ⣬һǷװλױ磬΢Ȼ|ְױʦر۲һ΢ױݣȤҪױǶǿ뵽ĻױʦģȴҲӰǶ׷
ǣ磬ԭšɩδСϱ֮ĶԻʮǢתΪˡŮԻױɽܼչʾᡱ

Ȫ

ϣԭҪӰķ͢绰˰Ӽ˼͵⿹
ŶĲȣͷɩԷŭĿ⿴Լɷ򡪡΢ϹϴǶôҸҸ鰡ֻϧû΢ô
ְֺͷ԰ԹĿŵܵܣǴͶȡɵķŻģȴһܵӡ
ڱؼķ͢ǺƵģҺ֣΢ȢؼҵĻˣŮѵõʹɩϿɣôΪһİְֺʹ硪Ȼ֢״ֲԣȴҲٷˡ
һ˵֧ܣ͢ڽĻƺҲеˡʥڵˣгƽȣû˸Ļᣬ͢żʱ֮󣬴һӣͶʲԱʥǷ˼١
һƾٵõͶʲԱǰĻӭ˽£Ļĵ˻ǰĥšεļǲΪԼŮȼٲõģ
ȻܰԵĲ²ǶԵġ
͢ͶλڱǱȪһҼͥʽȪõ꣬ձһָȪ硣Ͼ͢ԼŮѵԣеĴһطȪǶȼٵѡǶѩ۵˵ǱȽټġ
ڷżٵĵһ죬΢һ𣬳˻˷ɻע٣
΢͢ߴʰ˼򵥵ͳ˻ãȻ֮˷ɻȵعʱ򣬷ɻѾͣ˱Ϲʻ
쵽öҲ֪Ŀĵأ΢˾䣺Ȫ
ǰ͢µ˵ҶһҼͥȪõ꣬Ȼ㲻ãÿͷǵȪأ˽ܵĻﶼǴͳݣһϲѧʱȥĹƬƯ
΢ŷ͢Ǳߵò˵˵¶ȣͺܿҪȴ˿̼ȻѾҲֻȥǷ͢ӲקϷɻԭɣ
ǵˣ͢һ۳⣬ָָǹɫľӣѧʱһͼֱŤһܳУշת͵߰ɣ³˵ţ͢ӱȡһ޷ĹסŮѣļһ߽õꡣ
һϷ򸾣˺ò˵򵥵Ӣȷ˷͢Ķ󣬾Ӵȥ˿ͷϸ˲Ӣ˵ʱ򣬴еĵطǻ˺
Ϊ䣬һ䣬΢ʹܵǰȡޱĴһ򵥵ĵ̣˽ȥͰ͵Ŀŷ͢Ϊѵ˵䡣
͢߹ȥߣڻ˵ģһȥȪˣϰ׼ЩˣɻϵĶǲǳԵĲ
΢ŬĵͷȻҲڱģӢҲůͣɽһû׼ͻȻ䣬Щܲס
ձżеˣζҲýĩģζܵ桱ȽرҲôءںʱ򣬳һڵĵ棬ǺůģڱԵ΢Ѿôˡ
ȥȪˡ͢һԵĹó˵׼ԡ£΢ǰԥһ»߳˷䣬ŮһµĿռ䡣
Ȼ˵ÿ䶼жȪռ䣬ȴҲǰģֻпһһӣ衭΢ȷ᲻䣬Ȫĺ滹ɿϴ衢ϴ壬Ȼֱӳ˽ȥ
Ȼ
΢˿ůˣоҲˡ
ŮȪţһԡ߽⻭ô൱ֳֻ˵¡
߽͢ʱǴԡ£Ҫˮ
Ҫǳ棬΢ٵתͷҲЩɬȥĳȪĻ档
ΪÿͷȪطȻ󣬷ĳƺҲû˸ռһߵĴ㣬ԥĿŮѵߣЦ˵оôȪǲǺ
΢ͷеΡ
ΪȪ͢Ȼᴩ£|ǰȥȪ¶ȱ͸ߣľͺˡ
΢΢͢Ů˵ĿһĶͷšʵǲ¶̫ˣӦһͻȥ
û΢Դһͷȥĳ˵ɫ
òЩչĳϴƤ֣סŮѵ䣬Ի΢ˤ
ȪӴֵȻǹ⻬Ƥ
뵽ߵŮĿǰ״̬͢һԳòŬĳֳ嶯ڳһģ˵ͷξͿңһˤ鷳ˡ
΢ǰֹܵľٶЩʱ򣬺Ȼߵֿˣ΢΢ǺϸѰɣ
㲻Ƕתþˣ΢ǹһ£𵱳͢Ҫתĳ棬ɵЦ˳
͢ͷ΢ĶͷҲһɷİɣ
΢彩һ£оĳֿʼʵɵ˵вģλò䡣
ѣ΢ֻʵ˵һĿǰû֤ܹ֤
Ҹ֤Ļòã͢΢ͬദôã΢ʲôᡰԴΡ˼άҡΪʵĿ꣬Ǽƻ˺ܾãͻȻϮȪпʼÿһ࣬ͼ˺ԼСŮ侲ߡ
ʲô΢һ£͢⻰ѵ˵ǵȼ飿
˵޸Һòã͢۾΢ı飬ȪȶȣеĲ΢΢忪ʼˣ̱סһ䣺㲻޸ҵĻôǲǺϸɷ򰡣
ҡ΢˵ĿǰǲܳΪһϸɷû̫Ȥ
΢΢͢ḧһ»Ůĺ󱳣ʱ⣬Цݲõʵ᲻ۣҰ㰴Ħһºòã
ɣ΢úѣȴǷǳѸٵľܾˡ
֮ǰҲûӽɵײǰֻŴ˿£ָ͢|ĺϣȫʼƫƫǲλ൱У΢˵ʮԿܵġ
뵽ĳ˾Ȼ㣬΢Ҳˣݺݵĵ˷͢һۣȪȪ㿿ôʲôǱȥҪһݣ
δˤ͢Ƥ˵Ͼ㶼һˡ
ƤƭţԼϸԡ
Ȼ͢һĻ뵽ĳһδξܾɩջñ˼ҵ׷꣬Щ˼ŮĻʹȥֻܺƤѴɩȰ͢ΪƤбҪģ
뵽̸͢һ˫һգֱӰ΢˻ͷס˻ŮѵĴƴȫչʾԼҵĺƤһšţһ˵š޸ҵĺô
黹
΢ᣬûйµΪ˿̱͢ǵѾͷˣȴϵ߶ţͬʱĳ˲ϵḧţִûܹо΢޳
Ҫˣ΢һ£ϧûȳֳЧһǾ͵ˣû˵ڵķȥ
˰죬Ѿһܷϲ΢ʵڳŲסˣȫһ˿˷͢ϡ
΢֪Լǿ϶֧Ųס֡ģ͢Ȼһ֮ǰûԤϵҲ֪־ٶĿľ飬Ȼ̫ɮһЩ
΢гһ˿Ŭһ£ڴӦ飬ֻҪǾûʲôˣڱһڣȵӦԺȥĥԱĳ
ô˵ҲҪһ
뵽΢ĿһתѧŵŮջǵģָڷ͢ǰȦװ˵޸㣬ôô𣿡

һƬѩ

Ϊԭǲģ΢ҲΪܹ÷͢һȻԼ˳ˡ
⡣
͢ȷǱŮͻȻġסˣȻ΢ܲ˳һֱ͢ϷŪ˰죬΢ˣϻȪжӲ㣬ܷϲʮֲҵĳ˵ĻһͷȪ
΢΢͢æŮѱίģﰵһ䣬Ȼ뾡СŮѹƭ֣ɽֶεȷ̫һЩֻСĵʵôˣǲͷΣǲˣϰϢһ£ȥЩòã
΢죬ΪѵҪͭգèԵ֣
èʲô
͢һ£ǰ΢ͬʱǰĿɰģϲʤգæӦְ˻˰ߡ
ǡ
΢ˮʱһˣȪΪĹϵҲǺҪ͢ˮ΢ʱˡ֮ǰ뵽˽Ȫ˽΢ȻȪϰߣǴ˿ŵģ˿ҪǱ͢ȥҪˣ
̵ģ΢Ťһ壬
𶯣͢˿ѾˮСŮѹ⻬Ƥˣղŵô֣ԼôûӦĳĵСһȻҶ浱ܱ»ݵľ
˵ˣ»ݵİˣԼĿİδŰ
΢еĲ˷ĳ˵ı仯ʲô|ת˲䶼˿գͰ͵˵㣬ȥңԼȥͳɣ
֪͢ԼҲûôõĶ൱ӲҪỺİ΢£ƫƫŵ΢һϣ˫۹ĲĲ塣
ʹôǲǣ̲͢סͿס΢׼ȷסĴҲûͣ£ıһƬѩ׵ľ£ɫԽ
㡢ǵͷ͵΢ֻŷ͢壬Ͱ͵ĳ˲Ҫɫǡ
ϧõѹǺܹؼ⣬ȪദˣѾȲĳҲǾþսˣ嶯֮ʲôģǹ˲΢͢һѰ΢ڻֱӳ˷䡣
Լ̺õĵϣ΢е£ûعԼѾѾѹ˹ŸղԼĻ
΢ץŷ͢ĸ첲ĵҲ֪ǲӦðĳƿȻ˵û׼ƺǷ͢Ҳų⣿
΢΢͢ŬѹסԼͼ΢ǿԼһ飺Ӧ޸ˣ԰ɣ
ң㣬㡭΢ԴͿˣôʱȻ⣿
ҵĬˡ͢ͷ϶ǺѾͲס΢ûˣ̰Ĭͬ⣬ԥ˦Ҳֿʼ΢Ĵڲ߮һֺס΢ĶĶŪš
һôãûܹ΢ио͢еĵõģм֮СŮ̯ԼԼ֣͢൱ġ
Ȼûйʵʵľ飬Ϊһˣôʲô֪οʱȥӦ꣬Ƿ곡ϷûķʲôһҲеġ
µ΢Ŀ룬ģĳǾٲ͵ģԥľ֮󣬰Ѷֱӿ˶һ
ֻϧܷϲܷϲܲɽֶɣȻҲûж;ڱûã΢֧Ųס׻˹ȥ
ҶԼ|ʬûȤ
͢ŻȥСŮѣһҧȥԺһԼһ壬ȻжĽڷܵʱҲҪе־
һֱ͢΢ԡҳϴһȪڴŵ֮Ķϴȥˣıδһ
δţƺⲻ
͢ţ΢˯ӣɵŲ֮ߵСŮ˹Ϸ̫̫ĳƺ޵⡣
ȻδܹҪô̰˯һһٶȿʼġ뷨ĻǾ͸ˡ
ţˣǲǶˣ͢۾΢õЦţѾ׼õĵĺͲС϶˹Щҫ˵ͭǲԵֻèϲģ
ţ
΢ǳ鴤һ£漴ϴʹо뵽֮ǰΪ̺ȻĸXXOOˣ⣬Ҳ̫˰ɣ
͢΢üæ׷ʣѵ֣ϰұ֤ǻèϲİ
ϰģ΢ˣ뵽͢ȥ˼ҵϰ˵ҪèϲͭաĻ̲סЦ˳ǣϰ˵ʲôģ
õϰæģ˵Ҫèϲ͢üĻش𣺡ƭҵģ˵Ҳ֪֣
˲¶ˣΪ˵ϲָо΢ú֮ǰǿȳԵҲûôԹˣķԣ͢ҲǿǨ֮³ɾ͵ġ¡ƺҲܰζ鵽ϡ
뵽΢˻ͭգȴַ͢ĿĶСһ΢һ˲ص˱뵽Լ˿Ǵ˿ŵģֻ͢ɫǾȻôһֱţҲ
ţ͢ĿĿ΢֮󣬲ŽҪǲ̫ǾЩ飬һȥͺòãϰպܲԶͭգҵϳԲ¶
Ȼ͢˵˺ܶ໰ɮɴĿ΢ʶΣգŵץס˱ӣңһͦģҾһ˯һȽϺá͢Ҫҵıӣᣡ
һ̣Щ赲˻ȥһжοǲйΪġδСޡڷ͢£΢ܿĳ˰ڲˡ
˵ܷϲ㰡
ͬʱмڷ͢ġŬ΢ͬѧʵ߶ͻֻڷڽ
Һ÷֪͢ƵһˣȪʱԳԶû̫жʱǴ΢һΧתתѩȥƷɫʳ˵ڵĶȼ΢Ǻܲġ
һֱ뿪ǰһ͢ٶȷġƤŮѾһһ˶ʮ״̬µܣº۵̱΢ʶһǳ⡪͢Ȼʲôʩ
΢ʵĿŷ͢ߵʵǲǾŷӳɻأ
͢컨壬˰ΣʵĽʵֻ̫ˣһʱˣӳɻ¸ûġ
Ȼ͢仰û˵Ļǡ룬˺ӣܹӳɻ飬ƺҲǺܲᰡ



󣬷͢΢һصۣ΢ʼܺ٣͢ϰࡣȻĳ˻ǲδšһκηӦǧҪԥ̸
΢ɿ÷͢ɥľǣû죬΢ġѡԼνӳɻʲôģ˲ͳ˸ƣ
һϢҲñû㣬ºȻҲķ̾͢Ϣ
ǰ͢ĹǺæģǳʱ΢һ𣬿Ը΢ǾЩݵʱȥѣϢͳԷ
ǲɱģ΢˷ҵԱϴ͢á
м֮ǰ͢Լͯ±˵֪͢΢ﻹǶԷ͢۸Լ˵ĸųġһº͵Цݡº͵̬ƣ˵˷͢ãĪͱԼδĵˡ
÷͢Ī֪ԼܸܵǶԼȨ˵λޣҪֵ᲻ԼļͥδΣˡ
͢ǸĮˣȻ⿴ܵܳԱģϣܹܵõҸǾͳѹеһǡ
ڰ֪ͨ˵ܵܣֶͼ΢ͨûеõ̫õЧ󣬲ѣ͢ûǰԼİ˻㱨
ǲģ൱ϲܰСӹܵδϱҾ΢ҲһжͼĵŮӡ
ְ־ͲͬˣΪԼļְͥΪбҪĺŮ̸̸ȻҲΪŮ˼ԼСӻῴͬʱȴֵôԣ龭˺ͿСҲпܷġ
οԺܿܶһˣᣬ˵ҲܹάȶŽĴþ棡
ڴ֮ǰְʽ÷͢ŮһԷұ˴ʽʶһ¡
һй΢ͷɵҵԼ侲ͷԵķĳǲ֪Լҵص뷨ģּҼҳ֮δҲԼĸĸ֡ʽһֺܿܽ˷ܸС
һµף͢˳׼΢ϸҡ
Ȼ˵Ѿǰ֪ͨˣҲ׼ǿŷ͢ĳɽɽ·תţٻģɵʵְ֡
ҰְȻ࣬˻ǺܺͰġ͢ŬԼϰ֣ȻͰݴʺϹϵҲҪδŷ뵽ֲ㲻Ǽˣ֪Ǻܺദİɣ
͢仰΢ʵ޷ͷɩȷǳദȻĳЩϰǲһⲢӰ໥֮Ĺͨ
Ҫ֪ԴǴμ֮󣬷ͷɩҹһţݻһ֡΢ȻϲЩҪķε꣬ǿҪΪδ㣬Ҳûоܾ
ֻϧܷϲǹҲ׸
ʼʱ΢Ǻŷһ˳ϱϵģϧȷܹɵ
ǣֵĻǷͷɩ²Ĺţ΢ͬѧҼҿϢ˾֮ڰװϱ飬԰ȹʱ⡣
һ÷ͷɩʹǲֹһҪ΢ȥÿÿ΢Ұ׵С޹ϵı飬ջʹӦ
뵽ͷɩĿɰ֮΢Ҳ͸һЩ˵ͷ
Ϊ˵δܶѾԼҼҳǰˣֵ˫ˣ
뵽΢ڷͣ͢³Ӷ˹֮ʣɿס˷֣͢˵ģһúŬֵģ
͢һ㶣漴ԵЦЦͷһŮѵĶͷС˵ţһһֱߵġ
Ȼ˵ҪδСϱΪͷɩŮѾϤˣûرʽְִŵҲǱȽе·Ϊ˱ʾСӵӣرվӭǵĵ
֮ǰڱֽϵƬȻ
΢ϸ˷ְһ󣬵ó漴͇ˣʱΪʲôҪȥ˼ָű߼ʵ⣿
ڷ͢ؾصְֽ΢΢˼֮󣬷ְ׼˵ЩʲôȻͿԼѾסǸŮӵ֣˵һԣµ̸˽ױݣȫɷκĻᡣ
ְֳ鴤һǣɨһ۴ӣֺһҪ˵ЩʲôҲͬϱܡνҸ飬ƺʱȫûʵʩˡ
迴һСӣŴȤͻȻǲǺܽţ
΢ʵ˵ôܲţ뵽ԼʾЩǿ˵ôأ͢һֱ˵Ϊ˿ͰͲĸһǺܺƵˣҼüΣȻˡ
񡢺Ͱ
ҴҲ޷סϵı飬ĿԺ˳ơꡱԼϵϵһ𣿰ҪȰŮѲҪţҲѰ
Ȼ⻰˵һԣ͵ķְѾʱûĴĪģְ־ȻмοУԭŵһҲ
һӲӲҲ˼֣ӵ֣һǰ΢ЦŵŮŵؽţڼǺĺá
ǣ͢˳ƾЦ˵΢΢Ҷ˵˶ܺԺһˣ㲻̫ġ
Ժһˣ㾿ǴǾ仰ĳĽۣڻš족ıǩ
΢͵͵һ·͢⣬ʾһº󣬲űԼЦѵĻʾͬ˳һ˳ӡСŮģ
ֻϧû׼ķ͢һ˲䡢ʹ黹Ǳ۵ס
͢൱ĿŵܵܳԱģȻ˵΢δĵö̬൱ӣܹܱܵģʮġ
ְҲãԼһ򲻷ӹ̡ܽڹ˵СӣиܺȷǼ൱顣
뵽ְֳƬ̣תһ»⣬˳ƾͳŷЦźǶֵܿҵԼСң˸˵鰡ǵֹȻð
΢һ񣬲뵽˷ֵֵܵĹͬ㣬ЩֺζȴҲȻԼеĹģ˵ֳͨϲҲʾǿֵ˼ֹȻԢܺãȻҪЩĺá
ְЦŵͷرһŮӼ򵥵ŮĹѧУѧֶӢѧȻҲ֪д籾ȴû뵽ȻľȻҲйס
͵ˣǿһӵǱǸúӣͻ᲻ϵھӵŵ㣬ְֹȻϽһҲһû𣬸οΪšϱСӲϿ佱΢ĹϵͶŮΪϲ
˿֪΢ѧйףʱڱ༭ķְ֣ȤĺһЩԼȤ鼮ˣͺͨһ㣬Ķ鼮Ŀʷ뷨Ҳܿһ˵Ʒԡ
Լҵ̸̸ţЦݱ࣬͢ˡ
Լҵز֪ļһѾȫʼĴ㣬϶˵Ѿסķ͢ãֻĵװ̾һѵףһ
ֻΪְֺ΢̸ݶйʷ͹ĵģ͢úͷ͢һǲ岻ϻġ
һֱʱڷ˵ˡһˡҪʱڳ˰Թģ̾С㲻ҪʵĲǺദġ
΢һǣ͵һ۷͢ûʲôرı飬ſ˵ǺƵˡ
̷ְ֮һֻҺ걻ˡơñӡ
͢÷ǳŹֵŤһһ˵ģ˵һֱСҶ൱ųⰡ
˵ôˣרĳԷɣ͢һ£Ѿ֪ԼҴҪ˵ʲôˣ֮ǰƭȡԼδŵͬģȴû뵽ż̫ãΪĻѻԷ͢úܷСȻŴñȽΣɷ͢൱һˣô֣ܲ
ֻ͢ԼĺΣգ

Ť·

͢廰͢ûʲôɴ˿ЩͻأĲ廰÷Ҵڴгһ뷨ѵ˵΢ķУΪԼҵܵܶʲô˵˲ʵĻ
ϵ͢һġ͢۾һУЦ˵˵Ҳǣòʱ仹רЩȽϺá 
͢˵⻰͢͵͵˿
һֱŵܵܵķ͢ȷԼ뷨ԼҵܵܶˣȻֳռ˸ˣҲһ䣺ʱ仹Ǻܳԣģǿϸ̸̸
ΪʲôͲܷŹ⣿
͢ˣѵװϧһ£͢һͲܲ
͢òˣְֵĵиߣȻûз֣˿ԼСӣϸһĨЦݡ
ϲŭɫǺ£һһʱ̫ĪⲻڼͥŽᣬһֱСһľͲãи¶ҲǼ顣
ְֿ˿Զ΢ͻ󣬽鵹ܹ˵̫͢ȣܹҲһӷġ
뵽ְЦŶߵ˵ҿ͢Ľ͢ˡ
Ҹ֮⣬Լɷ൱˽ģôһ˵̾Цˣһ΢ֿ˷͢һ˵ôǼҾܰڶλǺ£ҿWendyѧû꣬ѧҵģȻǾǶ飬ϹΣ
ְŲԼţܹϬһͨȴûбֳ̫ĵ⣬ֻǺ˵
ܺðɩȻ˹ŵ˼ϵҽʱ򣬿˲ٵϣźûлõأ͢;ͺWendyĻҿ԰æο
仰˵ǳԺģڷ͢õĶͲǸζˣʲôпϧûлõˣѲȻٽһλĴ㲻ɣ˵Ϲ⣬ñ𱧣
ֻʱ򣬷͢Ҳþ⣬ϸĶԼſ˿žǷ޵ŵϡǵȥϸ̸̸
һҪŹšϱգôҲ뵽Լ˼˵ĻԼϵõɷġ̱ƹҲЩˡ
˵ĶԣЦˣ൱˷ܵ˵֮ǰæúյĻҿ൱˽ڵĽϰˣҪǽ飬Ҳôˡ
ǰҲŵͷֻǶ飬Ҳвˣ䣬ϴһȥǼĻɴ꣬Wendyһϲġ
Զԣ˷ˣǼҵĻɴƵö൱ׯܡ豾˵䡰ܺWendyǿ΢ſʮߵӣ崿ݻԣǶׯʲôȫ˰
˷Ŀ̷ԼĿڲţЩǿֲҿWendyԵõģֻ͵Ļɴ˵ܴķأ䣬˵ǲǣ
ʲôǺȻѲϵĻתƵ˽ϰ
΢ǳ鴤ţ͵͵һ·͢ĸ첲ʾ˵Щʲô
͢ʱȫ뱻˴ԼĻԣԼİѻ⳶˻⵽ֻҧǿЦţǵ̸ο⻰ⱻҲǺģڷ͢˵µڶȥ飬Ҳ൱ģôֹܻ
ǣܸ첲ڲۣ͢ȻʮּᶨΪֻҪܹδŽ顢ֻǶ飬Ҳģ
Ȼڲ飬΢ǹ֮Լܹ˳˵ģĿǰѷĳ˺ģѹϵ㽩ӲԺɾ鷳ˣ
Ļ֮£ûаܷ֡΢ֻǿ΢ЦԼĵİԹ¶ܵıֳһЩɬԱôҾİùȥȻĵ·͢ͷ˺üˣֻŲŷ֮ٺúõġһ
Ȼ΢̻ǴˣǼЧʵģ뵽˶󣬷ʵ΢顣
΢ӲһͿĻش⣬̾ͺ͸ּҰ绰ǴûʱܹһĹҶŮĶˡ
ŷֵ˶絽ҪڡʱҪĻɴӦôﶩ֮Ļ⣬΢׵ľˡ죬ҳôżžͱ۶ע
Ȼͬ㤵Ĳ΢ӵ绰Ҳͬ㤡
֪Ůһȥз飬軹һֱڵŮܺͷĴͥùϵɾ߶߶ĺְְ߶ʱ򣬾Ȼͽӵ˷˵ĵ绰Ƿǲпȥһ¶飿
˵绰ľЩ㱣ɻĿְְ֣Ϲһ£
ְְֿӣĵıŰοʵʲô£
˰죬˾䣺죬΢΢ȥҼҳɣ
һ϶˵ˣְεҡҡͷ˱ֽղŵĵطȥھͲһ䣺ôˣ
ǣšüΪʲô͢绰ҪǼһһ΢΢ͷ͢ǺӶ飿
˲䣬ֶһʯ
ν飬ҲǸʽ߱Чʽ֮Ů˫ӵδ޵ĳƺ
΢ΪʽûбҪ鱾ͺ鷳ΪʲôҪأ΢ֶһٵƣǷͷɩŬȰ˵ȻʵзǱ˶롣
ȻΪ˽΢ȻҲֻ̫֣ǵͷ˿Ǻ߲˼Ĳͬ⡣
͢Ȼǿ΢ԥȻ붩ÿҪˣϧʮТѵıǲģ͵͵΢֣ʾҪż󣬲΢˰֣һıԹ̫鷳ˡ
΢һϲŻѶ
΢ŽսҪ͢ȥʱ򣬺ȻϵѺȻһתЦ˵飬ǰҪΣҶۣ˵Ҫ飬ֱӽͺˣ΢΢˵أ
ǰοⰡֱǻϽͰ
΢ҧݺݵĶŷ͢ղŷ绰ԼֹѾʼʰˣ˿̾ȻңŶʮ꣬ʲô̫˰
ֱӽ鰡ԥһ£˿΢ɵʹԴģųɵWendyѧֱӽЩɣ
͢ƲƲ죬װͷģ΢΢һͱҵˣǰ󲻻̫ãȵǸʱֱӾл񡣡
ŷЩźջЭģ͢һҪ͵ģ΢գ۾۾ɫԵĶ΢ĳЩλҲ͵͵Ůѵĸ
Ķ΢׵΢΢һ£պݺݵһ·͢ĸ첲ֹ
͢Ҳ⣬ЦƳһԼ䣬ĳҫıһɹΣı¡ȻĿǰܶ飬һ֮ĻӲˣǰδŶˡ
͢⸱ģ΢Ǉһ£Ȼ˵ΪЧɹ˶ΣǸһ֮ͽĽ۵ôİ⵽㲻ֵһ壿
ˣְְҲľ΢ӹ̾Ҫϴˡ
ֻԽԽԾǶԷ͢õ飬ͨ˵ķӦѾȷЩԼΪװ˵ģҲпԭοۺЩҲǷ͢ƾձģϸĻžǡƬʵ
Ƚ飬΢ĸǷ͢νġΪƲߣ
Ҫʵ΢ڷ͢Ӱҵɳϣһֻë׵ĿͨڴƬѣȻŭˣ˵ұҵͽ飬ǲǹģ
ֻΪ˴˼·͢ԲϳԼǹģδҪοģ̷ƬƤЦ΢ߣ첲˱˻㿴ҵļƻǺܳɹĲ𣿡
ɡ΢ʾԼ˳˼·֤ݰڳ÷͢ͷĳ˵Ѿ棬Ҳĳ˶ˣǺϵĸо΢ܿԺˡ
δźκĳеʱ򣬷͢ɿĽϵ·Ķ
Ժÿ⣬Ҫַʽת˼·ǲܵԼˣ
͢ЩͷۣϴǼܣǵ൱Ͼѡ⡣



ڹȥ󲻾ãҲͽˣ΢Ҫʼµһѧˡ
ֻϧڿα΢ǻǳ鴤ˣԭ˰죬ûӹ½ĿΡ뵽Ѿȥ˰꣬ԼҲֻǵĶʦĳ羴ˣҲģȻû˱뷨ſξɲˡ
ѾתѾʵϺ΢ˡ޹ϵķ͢Ȼδѧֻڵõ˵ͬѾȷδϵ֮󣬷͢ǲίԼ΢ģɫı־ӻ˳⣬һοѾһðı
һߵ֣ܹ൱̶˵ĹעҲǱԼѾȫδŵһ൱ıʾ
΢Լҡıֱʾ൱̶ȵĲŷ͢Цģ뵽ҲࡢԼϲĳǿΪòԼİҲЩʵû˵ʲô˳
ѧڵĿγ̻ܽ𣿡͢΢п𣿡
΢ӱȡһݿαһۣһĿΡ
͢һ΢Ŀγ̰ţϧΪǶֻܿһģһ֮󣬲ŵҿ£
΢ֱӰѿαۺã˳ǰ棬ݾǸġ
һ⻰̴͢ϲɵЦţģһûεʱģˣ΢΢һȥͺòãӰǱһµӰ豸һϲģ
͢˽Ӱȥʵ˵Ӱңɸһ׹ԢһƷһӦȫĳñ൱ҡ
ǵÿεĽ΢ĺһ£źί˵ϵһھпΡ
͢⻰ССźһ£΢Ц˵΢΢뵽ȥˣ˵³һЩԣȻ󻹿ڼһӰ
˵ţ͢ڳһĺܴ࣬Լˡı顣
٩һ΢òӣͷ˴⣬ǲٶԷ͢ĻӦ
÷͢൱ģȻ΢ǲϵµһЩӰ߽ܣʱĻ̸̸ϵҪЩʲô⡣
ѧУſڣͣ͢³΢⿪˰ȫյ࣬Ĵһº󣬲Цݵʵ΢΢ҶԽİô
΢ԭѾƽˣڷ͢ĶֺܲŤͷŷ͢˵ʲôʱ򣬺Ȼ˾Ȼô
еŮеʱĳֵûеƵģ͢Ůѣ鲻Խľ͵ͷסҲȥߵŮѽ§˻
ֱ˶ˣ͢Ųɿ΢ĥգǺ˵ʱ䲻ˣҪҪ¥
á΢˺ַ˳Űϣƿţһ˳Ťͷ˵㡭һٿߣ·ҪСģ
ġ͢һ̣ĵĸоܺã
΢ŷ͢ƮƮȻģεҡҡͷȻܹסǺ£ɷ͢ģҲ̫Щɣ֪ѶԼôϸ΢֮£ֶֻһ飬Ųܷĵ뿪˳ӡ
΢Ϳ˴Ӷ߹½ɵһ£뵽һڿģʱ䡢һ߽ѧУȽϽҲˣһ½˵ͷ˵Ϻá
½ûʲô飬ʱǻģòĵ˵ͷ
ȥĿΣȻǻͬ·ҪܿԵ̫ˡ
Σ΢ֻӲͷƤ½һǰһ߽ѧУϿεĽȥûһʵڣڹΣ
ܳʵ½Ĵ˾䣬˵꣬ĽŲ΢ͣһ£żѧӢѧϰջ𣿡
˽ܶණֹϵѧУ棬ߵĸоͬ΢£ż˵ջǲСģҺϲͼݡ
ͼݵȷӢʱҲȥ½ͷ϶΢Ļߵ¥ݿڵʱֵǱߣʱǺܺùɣ
ʥǰҾͻˣ
ЩҶȥˡ΢һůλͷһĳѧҵĿɣ
Ŷ½ӦһĬ
ۼЩӲ΢æʵڣѧڵſγҼ򵥿˽ܣصƺʮʫע٣
ԣҪʮʫ½˵ǵصɯʿ壬ȻҲ˽ʶ塣
һᵽЩѧݵʱ½Ļͻ٩٩̸˲٣һֱߵ˽ſڣͣһʱ䣬˵в׵ģҡ
˵⻰½ƺ뵽ʲôһ£ת߽˽ҡ
΢˿ҵһλ
ʱϿεʱ䵽ˣ½ѽŵһأʸֱվ˽̨ϣҲûϣһȦѧںڰдԼ֣Լſγ̵ĿʱţֱӿʼϿˡ
ڣһֺܵѧʦĹϵ
΢ڵλϣŽ̨Ͽӽε½ǴӢвʱͬѧ൱ȤݣָоƺҪȽĸ˸оϲ
֮ǰ־궼ѾȥˣЩ뷨رҲ۰ɢȥЩٻԼǸʱɵɣ˵ǻְζá
ȻſѧһĿγȫģ΢һ¿ξյ˷͢Ϣ˵ѾѧУ
΢һЦʰ˱첽˴ſڡ
ɲ½ȻôԵ֣Уſڵʱ򣬾Ȼһ
ͣס˽Ų΢òʵôͻȥˣ
½ӦŲ֪ǲӦʾ䡰ҪҪһߡʱ򣬾ͿһԵſˡһװӣ½һ£˺죬ϸһ뵽ƺڵӰԺ˺΢һ
͢ߵ΢ߣº͵ʵ΢΢䲻䣿ϳɣ
΢ɨһ۷͢Źֵı飬΢һǣתͷڣˣ˵꣬Ҳûе½Ļش𣬾˳ӡ

͢һ½ͷǶ΢Ľڵأ漴˳
͢ĳŹ㲥ĿƺǽڵĴĽܣ΢ϳʱܵһ׶Գ¸裬עڣ
˳ϵϰȫķ͢΢عͷ˿Ѿתһȥ½ɵ˿ѳɹȥȻǸˣҺҵµҸûдԼİ顣

佱

棬ÿϷ͢΢ѧһλȥ
΢ֻаΣԼؼңȻЩʳȥ˾ߵӰҵȷ͢Ȼ۶ȹһ˵ϡ
΢ҹϣ͢һҪȥ
ת۾͹һ£ȻϷֱʱ͢ݺݵһһҪδ£ÿ΢ؼҵʱҪ£ԹԵȥ
³ʱ򣬽񽱵˳
Ȼ΢֮ǰͨPeter֪ƬΧˡ˼õѱڱֽϿϢ黹ǲͬġ
οҲΪͨŬĳɼõѵݵӰƬŮǡӰѼӺԭһ˵ͷˡ
Ҳѹ֣ⱾһյƬӣҵƬЩνġԡȴƱϱӰǿ˺ܶࡣԱݿǰǿ󣬼ϵݲƳɱϿҪ֮һ¾Ŀ͵Ӱ˵ȻǾϸ˺ܶࡣ
ЧӰƬеּżǸЭͬµĲǶǸ̳ǣǲĴ֣Ҳдٸġ
ڶ෽Ŭ£ⲿӰĽԼǺõġ
ȻһεĽҲǺܼҵģͬΧ˶ƬӡŮʮעڣ硶Ρ췬ƽ꡷ȶಿдʵԱݵĵӰ
Ϊѱ΢̵ĵõ˴֯ߵ룬Գϯ¶ʮĻĴԺеĵʮ񽱵İ佱
Ȼϲ΢˹ע⵽Ҳȡõĳɼ͢ȻСٵϵʦ΢ƺʵ΢ĵòҪ򵽺ôס
Ȼõ΢۵һǣȥμӵ
ΪһҵӰ˾Ĺɶ͢ҪȥμӵףֻЩûȤĻǶ˳¾ܾġֻڵõ΢룬͢ȻʽԼĻᣬ̴Ӧʦ׼˺΢׵ķװ
΢ΪһˡĻԱ֯Ҳûаʲôͷһȥߺ̺пǹŶḷ́ڸ֪΢֮ǰѾĳЩʿֹˡ
¶ʮһ죬΢Ǵŷ͢ĳһ𵽵Ļ᳡ȻҲмĵһһûַ͢ߵŮӾͷĺֹ̳ŵŮ磬׷͢ĵӰɶݺһǲֳͬ£׷λѾܾûŵǰӲɷƺҲʱˡ
ǣ˺˳Ľ˻᳡ҵλã
Ϊ͢Ͷ˵ĹϵƬPeter΢һͬӰʦ
΢ͷֳ͢Ĳðʱ볡ʱˣλöˣоͰ΢ǰһŵλϵĵݸ硣
Wendyĺ磬֮Ц˵ôԼýûģ
ڲ΢ЦЦһֿ϶˰
ܺõ̬Цˣһȴҵ٩ȴǺܽŰ
ô꣬Ϊа˹ӰڵǽһƱ֮ɵӰڵǽƺûн
ΪǵһݣһлԼԸŻ⡢ڻš
Ÿʵ΢һ߶߶ģһر־¾ɣƸۣٶعһβУֻҪֲиһܻɹģ
Ц˼ŻָƽʱӣЦϣ˰ɣ
佱ȷһЩҪĽˡƬӵõѼӺԭ֣Ӱһ΢Ǻ£ǰʧȻãȻߵӰʦ˵һź
ѱ䷢Ҳ̫˿ʼ΢װ÷Ƶɵ׺⣬ɵץ˷֡͢
͢ȻҲ˽Ůѵ飬ֻסļ
ѡ΢ʶȻһܺõϢ곤òĺ΢֡ñѾ籾ӰƬǡˡϲWendy֣
΢ϵıȫסһƽյ΢ЦõһĨЦݳϣ鲻ԽıסߵѣһԼļ󣬲ͬ໥һ£˰佱̨ӼαϽӹ˽
ֻǵһ̣΢źȻʶƺû׼񽱸ԣ
վ̨ϣ΢зɿתһȦ֮󣬲ſڵǳܹõͬʱǳлίһϿɣǳлȫ鹤ԱرҪлݸҸ๵ͨĻᣬлҵļ˶ҵ֧֡ллң
̨òԵ΢ȽĲ̨Լλϣ˿
Цŵϲ㰡Wendy
лл磬΢ƤһЦͿǵĵ
絫Ц۾˸ڴ
ѱ֮ͷʼ䷢
СŮϣˡˡŮʮСŮһζΪǵݵĹϵݣҾ۵һҲֻΪѣ뽱ʧ֮۵źȻеģȴҲ̫⡣
νеʧʧȥӰӰۣȴӮѵݽ鶼Ϊ˷ܡΪԱ֣Ѿù˺ཱܶȴǵһΪݻ񽱣˷֮Ա
΢ãĲˣҲˡһݾ͵õĿ϶δĵ֮·Ӧû˳İɣ
ʮ񽱣ӮҲǻѵݡѱ硢ԭ֡Ѽ󽱵ġˡӰƬӰۡӰԼǽŮʮܶȻߵĸȻзһЩ
ֻҪǻˣӰ˾Ͳô⼸ʲôοƬƱɼҲ൱ǣ佱ŽPeter֪ͨϹ˾칦硣
΢˵칦ʲô˿ѾҪˣ͢ǣ֣㿪ܿ˼ߣ˳ɵЦԼĽϾﲻɵģ
Ҳһֱʱ͢һԹĿ΢˵΢΢ղ˵лʵʱ򣬸ûᵽң
΢̵ɴ۾ˣ
У͢ᶨķϣûУ
ôܣ΢һЦŷ͢ûзƤ˵ѵͶˣھ鹤Ա
͢ϵı齩Ӳһ£̾˿΢΢´ҲͶˣܲڻ񽱵ʱ˵лҵδ򣿡
һΰ΢һתЦеķʵȷһһ񽱵ʱҪô˵
Ȼˣ͢Ŭĵͷ
΢ɵĵ˵ͷ˼Ͼˣд籾֮ҪʱҲ̣ƲҵӳˣȵҵĵӰĳܹϽҲҪŰˡ
˵͢ƺʶʲô΢žܽ´ʡԣװģ֮ǰ˵Ҵѧҵͽ飬ƳһЩɣȻĻ񽱵ʱܾͲδˡ
͢ʯˣƤķĳɸлҵɷã
ܹţҵԼɷҲӦ÷ˡ
΢һ̣ͶѵĻУһҸ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣