ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ĺ죨gl
ߣ

˼ҶΪë

ԭ졣ΪǴԽеһԱ˾Ϊл
Ҫ˵ǾӢ˵磬᳦޵С۹ӹ顣һΤСλΪޣȻСŮȴҲ½̽á֪գеõˡСаüʦ
һ顶񡷣ȴֻסλŮӡ
һɹŹݣӡֻ̣ǵϲϧĴֻӡ
һĵŮȡһŮӣϧʶ˲һĸδ
һǹ龫ֵŮǻءϧʱ˻ƽǿ¡С˵ʱԺȴֳ͡
£ǰ˵ɵСӣ˼´ǣ˵ʲô˵й
ҡкڣδش𣬾ͱһִСɹŷεкϣֻ˷ֻܵӣ
ôǰ׿찵롣ȻԱб߰˸ͷǸʮһкһãСһ˵һۣӱҪߡ
׹Ȼеιģȥ𣿡
ǺͷͷعЦ˭˵ģ
׵֦ҵ𣿡
Էüëһ۾ȵģһҪأ
˵ѣҰáױ⡣쿴ǰ֪ǺáǸӡ
ǶԷף׼ͷһƣŭ˭أүүҵɣ֪Ӿģ
ҲˣȻҵľ档ȻЦԼĪܵ磬ɸ꺢ͯŶսңĸ˭֪հĸ׾ȥˡⷽԼھȥδӣȻĹסǽŵ״̬ˣ뿪ǣӢӰ죬ʵ뿴ľǺá
СֵˣӦǽжʷǰһǶϣȵپǿ²ң
״Ҳδܹ˶Դһ㣬С͵ͨ죬ֲϿޡȻǺӣ˼ԶЩ룬һûҲܽСһɲƽ׵ЩȨ
ڣһѾõĹҲͲסˡҲֻͻȻǰȥͦͷʷСײʷһͷײУЦѽ˹תӡʷŭУСӣ
ƲƲ죬ôˣȻɳ죬һС˳ûȤҡͷԵ뿪ˣӢ۵ġӿûˡ
СʡȴϵŮӿڣֻŮӷվǰ档
λңЦȴԼסۡŮһǴ˵еŮС񲻵룬Լ޿иɽҲǺõġ
磬֪˭𣿡ȻǱߴһվһ⼸˵
ǱΣҡͷû˵
٣㡣ȻڣСӨ䣬֪˭
֪߸С
Ķӡ쾡ֵĺǽйСǹХĺӡȻԭǽ߹֣Ȼˣͻﻥһ°ɣܱȣӺô
⻰˶УһɲǼ䣬ƵضɽҡƱɫ˰ΣСӨŻУȫץסŰۣŲεŰȭͷʹԼţȫ𷢽§סϣʵĲӣЦһݰ㼱תȦӡ
󾪡⡭ôȴ֪ΪҹĮתͷʱҵֻǻϲ˼㡣
ã߹ֲֻϺʣС֪⻰һҲһ׷졣
ַָۣŹӣǣĳ˭
£
ŰͻȻڵ²סĤݣ૵ĵ飬лүӣ
СӨԹСֵܣ˵첻ɷۣΪëûҰ
Ǳȴס߹ȥɵɵҪȥȻ׵֣תߡ
ιСѣ㲻ߣСӨҲǼеˣϧǹǲ쿴ǹɵɵӣٿǸ˺СӨôżһƣͶԺСӨΪͽô뵽ѧЩԱҪ󡣷һˣԺϹأҲ˱ϡ
ã˵ȴǿ񣬡ֻΪͽǼҲ㹦򣡡
ֻ׬⣿ЦЦǰԶȥĹеιӣ벻뱨𣿡
ŴԣȻͣ¡ǰＸ䡣ֻɵСӵͷȻȥ
֣˲ԺСӨ˴񣺡ʦϣͽһݡȻЦ٣û÷ˡ˵ȴǺ˿
ǺСӨ쾫Ź֣ҲǻϲǱ˳Ӧˡֻ֣϶ղźǴС˵ʲô
٣ҪܵѧղǣղǼ£ܱ𲻳ɣԣʦˣλʦĪֳɵʦԼպʱ̣ǻġ
ˣȷˡŰͷҲ͡
Ǻӣʲаϡһ仰˼ϲá찧Թ˸ϺԼȥǼһȷܱ
ֵ۷׷ףϣһԲĵܣ˵
ϣʵܺá
ôܺãһ˵ôĪҲ̾ϧҲģ
ϣʵӺܺáСӨĸѵÿһ½ڣҲ϶˵һ֡
ϣ΢΢һЦСʱҲܱ
ôһ˵ҲʱôͷɥŰ ԣԣҼʱִˣ˵תͷСӨȥգգۣԼǲ̫ûڸˣŶŰϲʦġǡ
СѾͷʲô⣿ȴǺСӨЦһԴֶԿ⺢ӵǻ飬úý̵ǲ
úúý̵ǡȫѾͷôͰΪʦҿɲǴ߸
Ц̧źСӨ֣ΪʦƯ˾ǹЦСӨҲǻϲ
һ£Ҳǻϲ˭Ҳû뵽ɽȥ߸ʱֻʣ

ݹ

첻֪ԼʲôʱôˡǰǱӰӣ꣬ӣ죬Ҳ̫ˡ
Źʦ֡žͲˬԼȰʦôͱʦأðɣʦŹʦװ˭֪ʷСӾȻŪ˼ֻǡ֪£׷
ԼСƨأȫעϡһСѾͷ֪ⱪӵͣЦıǰǺÿ־ȥԴ˾ֹѾ
ͷԱƴ˹ͬʱУһȫף
ľۼ׼ͻȻǰȴ벻ֻһۼ䣬Ȼʱľ漰֮䣬סͷֻ˼һʱñֻиաĽ׼鵶Ҳ֪ľŵعȥ˻ݡһɲǣȻƣƺǹİɣǽһڰһ񣬱㱻һͷӸһצƣ˻ۡ
յ,Ľܲٵϣֻͼ΢죬ͷͻȻзٹһᣬƤ죬һҲˡ
ûΣգ쾫һɣ˹ȥСӨæǰסӣֽŵô޵Ļݽľӡ۵룺⺢ӵЩʶӹ̫
ֶ֪֮ӴĮ̵׵书֮¡ԼҲ޼ҿɹ飬˹ܷȻֵõ׳档Ҳ֪һ뿪Ѿ˶꣬ҲֻǵøţʼΪԼ·ɲƾղκϽ
ľ֪˽ıɣȴֻܷԳưͼǿҪֻѧЩȭţʱ̶ȥѧսΪ˻ݣҲҸܱ벩ѧϰ⵹ǰԵķ飬ҲȻɲʲô˵еĽ죬ʱǲźСӨѧЩ书
ǣʦֻһıƽڿΣÿʦǻҪȭһһĴڡʦȻܳԿ࣬ϡȫ𷢡СӨСŲ֮ȴ٣䰵ȵĸ͹ҲѧֻǺϣ̵һһ۵ȻΪʵЩҲֻǿѣϾǿ˵ʤֶΡʦԾͳ˵þһ㣬׳׳ˣմӮ𣿡ʦֻɵЦǡҡͷʵʦҲǿɰҲѹֻػῴϡ
һαʮ꣬ľս̲ͣ˴Į䡣Ȼ֮ͥơ
˷罥ͣѩֹĮȴпຮһ类ֲţȥŰɨĹɹ˾ӴǨ޶ʱסɹŰŰķĹԶ۴췽ϻɽɨȥĹϻѩڷǰݡ
ӽɽˮů֮磬ⷬ˷絶ĴĮһסʮ꣬㲱˪˿ǡСӨȻ˲ѷǵŮա쿴ʦģҲˡʱ⣬߹ֱ㲻ɽôҲ÷ͳ磬ʦҲʦҲᡭȻôһһֽӣǺã찵պޡȴҲ֪Щ޷ġ
Ͻ㣬ʲôأһãСĹĵġֻһƨߣԹû㻪ˡ
ݻǺء̧ݵͷ⺢Դϴ֮ͿʼԼҲ֪ϲǡûзգã
ǽǺô
Լͯ޼ɡȻҲʮˣϾҲʮꡣŻݣҲֻúƤȻݴͶˡ
ҲᡣǱߴȭĹľľģӡ
һЦʦˣ
ӴžǴ˵еĻϲԩңֵġȤȻЩҲ׽
Ͻ㣬춼ʷˡͻȻüͷһˬҲϲ
ǣ֪ȡЦ֪ϲҵɵʦ֣
ѽݾС糺죬ҽ
ֻǲ²⣬һȴˡ̾뵽Ժͻһ𣬲ЩϧϧһֱԼ·ˡҲͿţȴûҪȥ
̾ʲôʣȴɬɬҲ֪ʱʼ룬ϽӾͺˡǣΪʲôҪأݲס
̾Щʲôһɨ飬ʰϵĽȥﻹеʦ֣
״æ˲ʮغϣ·硣ܣ֣ʦ򣬶ŰϽ㻹Ҫô
첱Ӵ֣ȴáϲҪأ
֮£½óýбжʦǲʦ֣ٱȹ
գգۣԼСʦ˹ҲԼʦõĹλʦģԼǱȲǵʦܽʦ̵ȭ
Ц۾Ȼָ书Ƕôֵüһ¡תݣݣҲһɣ
ҲŲҪü治֪ϽʲôŲҪѧЩء
ɵڸ㴴ءֻڻݶС
һ˻ݺ˶СǺðɡ
˱ţȻһ۴ͷӡвŮĵʿ˵Ź͹˹
ʵ˭˲ȴʵǹǲǣ
Ȼʦ˵ǡɵõ𰸣ֵǱذأƣ΢Σ۽Ʊؿڰȥ
Էûɵĳֱ򣬶׺ݣ´棬²ܹȵôЦı¡һȭ
ݼǵģ챾ȥæȴ뵽ʲôҲˡݵ֣ġ
ŭбܹץⲿһǡֽ֡еġ׳ʿ󡱡
Ƕʦڵķֽǹ򡣡ԻݵʵҲ뿴Ĺ򵽵ʲô̶ȡʦ𣬲н߹ֺ𴦻һ¡ȫ̵ģ̽ʵ
ʱǿУһ־ǷֽǵУŹϰ죬ģ켫ȴҲ·ͻȻãһ֮£Ƽȥ˫ҪͣŤѵؽڣ֪Լ˫ֶûգ޷ֵֻ÷ſ˫֣ԾֻƷܡ
һתŷֶԭǸ꣬üĿòţԼĪʮֻ߰ͣ 򲻴˽ʮ̻塣
ˣҲ˴ţʵ˭ʦָɣ
ȴ죬Թȵδϣ
ŭˡȻǼǰ£ԷƷȴϮؿڡ治Ҫֻƫõֱֱһн ЦáЦ°֮⡣
ֻϴιùʽҲƺҲһһֶֽԸת˲ѲʮУʿ飬ƷѸδת綷Ʋȥ
Сʿ֪ǰһֱѰ㡣˷ѰᣬƷһȾɨйǵʿ̡ʱŭδԽսԽ¡нǵʿ߷ڵأҪǰʣϵĽֱʿΧס
ǵʿȲҲͻΧ˫๰˵ȫС־ƽʦ𳤴ǲϸλʦ밲ʺá˵վӻһţ˫ֳʸϣȴ졣
ǻصСӨߡСӨԼͽ˹ҲǸˡĸһȡͷ΢Ц϶ֳˡ
ȻһӦںСӨҪʦ˹У϶ɵסһСʿ־ƽһˬڸղûص㡣뵽ղŲ㱻Ϯ֮ʱŭʱˣֲպǵ
СŮڻСӨҲǸˡЩ϶⿪ĹģԼǼֲ⺢͸Լ⣬ʮʦͽȴĸŮԼҺ˵ãСӨˣ
Ǳ߿¶Ѳߵɹű߽ǽ˵϶Ҳ

ʦ֣㡭

߽ɹŰڣȫ𷢵֬ɹŰֹ֮أСӨоס
־ƽ˻˵λǰЩ꣬ʦмѣλл
ȴǺһ֪ʦ˹͵Ϯ̽оҲǲݡ
ʱѽҿŷ⣬ż㽻졣˼˳ȫµ𴦻ֻףϽ¹칫ϹȫŮǰһ𣬺ʮءǧһŵ壬ͬգʶ벻ʶ˻ƶԻ֮磬֮ڽҲ
߶߹۲켸˵飬˴ŵüͷչǽŶŹĮ˶֮̾ջƶ֮Ҳӣھ֮ǰõӡ
ͬʱһ첻ԭֶֻȥ֮󣬽ϻʢݳ֮գþƸ߻¥ͷҲ¶һʮ꣬ºЦұվҮס˿ڡ
Լʣô˵գգۣŻϣϿ󣬵ˡȷıʼ
ʲżĹ򣬹ʵǶ֡־ƽ˵ԼҺӵʦܡʦˣʦֵȻ˵ãһ϶˰أ𴦻֪һŰҲ֪еȫ·硣
ĵʲ뾸Уţ϶ԲýУֻ¹ǹѱȥ
־ƽĸл֣̿æӲң
˼Ƭ̣ȥʦ˵Ȼã¥֮ʧԼʦİɡҲд
־ƽ⼸仰ҲʮΡʦͶ飬𴦻ȷǽ跨һ¹Ϊ书ӹĹ֮ӣԭһƬ⣬־ƽ£ɹѺ֮󲻼֣ȴֿĹʱ鲻ƣ⣬Ҷൢ˸˵ Ӹˡ
϶Ϊ깦Σ־ƽȥʡ
ʦݲǵ֡ҲĹ򣬻Ҫպ
֪£϶ƽﰵҲʦ֡Ҳż϶Ǹаհɣ
ǣʦӦţȴԺСӨ˸˿ҲǴЦȫ𷢸ȫޣС϶ô
ǣʦʦҪģʦպ󣬶ɴתãĵذοǣȥʦ֡
һ̾Ҳˡ
磬˵϶ΣȴϷ
ǲľګȴأ࣬һҲǲҲǸ͡ϱ͡
СӨȴҿɲǼŮʹ⵱ģ
Ŷþòã
ǺáСӨҲǿų󣬵Ҳ˷ġСֻ翴Ǳҵԧס
ô֪С϶˼£ǲš
ʹСӨЦŮˣ⵱ʦܲ̽̽
Ǵ±ȷšӻСںȼʱɼ뽫ѡ
СӨҲеҲӦˡ
ߣסĸڡֻĻ֪ڸʲô˵ԭ򣬶ӯߡֻһЦȻ˳վڹǰȻЦݽϡԭſУ˽ԡ
ˣҵ·㤵ؿԼСʦã룬ˣˣ
ʦ֡㣬ŶȻԻ֮죬˭ô£Ůģ
㡭ʦŵǰһڣε컳СߡģԭͻٺϰǣӴðģĪǣزеģ
ڣװĹʦǰСƵЦ˵ɡ
ʵʱ˵ٻ̿ˮұ𡣡
Ůװܷ㣿Ҫȹѻ˵꣬ƹѻ˵꣬ƹﶼҪˣûĺţɴ൥ֱ롣
šʦá
ֻû뵽ءЦζֹţҲǣҲ鷳ء
ССʦáˡΪʲôСʦӺΣգ
İɣĹļ磬֤һġݣ׷š˭أ
ʱ䣬λʦҲԭˡԼȥ̽̽лʶأҲ̽̽ض԰ٺϵ뷨ԲǾûɶȤˣžȥ濴ġԣһΪŤŤĹʦ㣡
ʦ㡭
ʦ֣Ȼȵ
Ȼݣǵʦ֣ݹϲءٱˣȻ鷳ˣҪǽˡ
лԼġΪȻֻǴͷԵģ
Ϊܰ޸ûõĶʷʦ֣ҡͷԺǵҰ㣬ˣΪ֮ǰȴҺȣ
ңҡ
Ɀ磡Ǹô˵ô죬ֻǡңҡģòŮʿˡ
ʦô˵ˡ
һεҡͷɵʦ֣
ˣҲǺһЦ
ȥԺϢһ죬־ƽսһأЩˡڶ죬ȴ˵±кڰ׵ڴܡź棬ȥո֡
۵֮£ʮͷڵΧһ԰׵񡣶ҲѵˣľҪ书ǲܶ࣬ȴǺõúܣһ˫ǵƺáݸ˷ܲѡ
ˣҲ֪Լ֮޼£ҲͲٶһȴݿŷɱ۶ȥµļ˵ı飬Ҳ˸šԼǸοԷԼСõĻݣƳ˻ľĹһۣȥ׷
۵ӱߣñӳźˮˮ
ݣһ
Ͻ㡭ԣתͷ
ҡͷȡݲȥᣬڲʱ򡣻ݣ㻹ҪȡǵõģΪĽϾҪȥ̽أ㲻ΪŰ
ôȣĻʱ䣿
㲻޹ȥҡˣԼҲûȰݲҪϲôҾĿǰƫĻݵġ
Ͻ˵ģҶŵġΪЦ
ǾͿȥĹɡ΢Цһ߳޷ͷ֪ݵĽ֣ȴȻЦ·죬ǸѪļһַɳ۶ȥĻݣ̵Цš
صӣСӨڴᡣ֪ŰҲšʵµģ»ôһˣǸжϡԣҪ뿪
СӨȶˣڵϣʦҪԭ

ʦ

СӨŵֻ֮һú̾һ,֪ѾͷǸ磡
ʦҡôԣҲһƺˡһ治йǣɽƺҲ˴һԱ
ҶСӨЦ죬ֻʦڣҪչԼڹ꣬ҺʦҲҪȥˣȻȥҲãиӦ
챾֮ˣƽֵڣȴ˼įúСӨٱ֮ԣʣֻᡰšһӦ¡
뼸λʦҲ˲ٺöЩùһ̡һ׼Ҳ˼ʱ䡣
ʱĬĬţ˭Ҳ˵ԽԶȻʦò뻪˵ô
ǣֲǲٻޣЦʦ֣ʦôȥ̽̽·ӣҪúðաţңչʦʵǺĮĵҲͺСӨ뻪ݶˣʵ¿֪ԼҪ뿪ʱı顣
ıǡ
;ǧһʦСıй¶ݡЦޣʦ֣ټݣ˵ţһԾʹ˳ȥ
ûӰ̾˿תͷǷСʦȥžЩꡣƽСʦǰġȥ˸ˣҲ̫ϰˡ
ˣǰһһ·һɫüͷǻݡ
ľګͷƽճʦãʦò治֪⹫Ҫֳôӣ
ҧòװѹеίŭޱ׷ֻһڣֻС׵˹գµֻ׵
ȴ˵졣˲ԭڡȲظ¡ǲ֪վں׷յг̾ǰһն͹ˡ׷ʱȴӰҲδֻȥȫʹ˹ϡ
챾ȥżҿڣ˼·;еһЪϢ
ǼªҲֻý͡һˮҲֻƬҶҲûˣֻһ˶µ޳ӣһֻѣҲǷ֮ˡ
һöδϸѹ˫ٿСѪæ˹࿹ȴȻ裬д档
СõڣҲ˲áԭҲڹ۲죬СС;˹ҲǴΪͣҲϧ֮ģǵСѣҹ
Ҳڹǿ֮ˣҲ֪ԼѿסҲͲߵߡǰŷʮ̬ҡҡͷѹ̬֮ȴδҲɴһƨߡ
Ӽɣɫȴɷףǳѣ±࣬⡣
һ׺ʹ컺˭
֮ûȴȼ˼ϵ㣬ħŷһͼ֮治֪Ҳң
Ȱʦ㹥˰ɡգգۣС̴⡣
һ̹򣬺þõضɽҡδŪԭ͡ϡһƨڵϣ˰ʡѽƣΡֹУùĶС񰭡
ǻҩʦǰĺʩչṦȥ
ιһŭ
СޣϷǾ㡣ҩʦҲգƽ͵˵ҩʦ֮£Ṧһ뿪о壬ȴ¶
ھˣԷˡǸᣬмǸмŵƮģǣˣ
ŮޣϷ㹦򲻴ҲǸ֮ţΣϷΪʦСϺı飬ҩʦá
ʦΪϲ𣿡ȴ룺ҶѾǹʦˣѲɻҪСصʦãŲϣͷ￴Ҳ˳ۣ磬Ѱɡ
ѣҩʦһѰ˼һЦúãѣ˵Ž£Ů޺ܺãҺϲֻϧǸޡ
ΣȴջҩʦŮѲ㻹ŮҲɣ
ϷȴһŮҩʦͷϧϧСѺܶϷƢϧϧ
ϲŮŮҲҪġҪԣںŮŮߣﰵ룺Ϊ϶аôءʹϧʲôǱߣ㻹ϧϧߣ
ҩʦȴǴ󾪣дѲͣһƣͷȷˣȷˡ飬ܵģں࣡ϷΪаСѾϷúãСޣô֣
졣ˮľľɫϣĺ졣ӦȴûҩʦԼȥһˡеĿĿȥƭصģһڴˣ˴˻ᣬɲ֪ʱˡ
úãСѺܶϷƢҩʦЦһŮضСҼɺã
Ů۾һ֣ааЦ㲻ҿŮȥ
ҩʦǴЦضϲ㣬ұΣŮ谮ֻҪŮԸ⣬Ҳ޷ˡ
ͷҲظһѣ˼£ãұȥŮͷҶ˵ˣҲ˭ɣڣʲôѣ
ǣʲôֻǸơҩʦСѼϷҩʦ˳ơаģ
ϧЩ꣬ȻҿҪţͷ߰ɣ˵ţקŻҩʦҪߡ
Сѣ㲻ϵϷ򣿡ҩʦȣԼţȴ˲ʶ
֮а᲻֪Ҳװɵ㶣ϵһ֪ղģŷ档
СѺʱҩʦʡȴʮĺӣж죬ֶθڣܺá
˵һԴһ｣д֮á˵֮ʱһ֪϶ʱҵĵӣ֪ôû֪ء
ããҩʦǻϲԴӳ÷֮һһ壬죬ͽ֮ġͽãضȴҲʱסһǱĬһѧҲɶˡ
һһ̸±տȥɽ׼һ
ܼδɩӣҲǿģϾҲǽʦʻŮ֮һĻǧҲǵĵġֻǣ·ʶ̫ǿûӾ𣬴뿪ɹѾ˦еġƿˡ

Ŷݼװ

ǵ˵һ֮ڵ˸ڵ޵ȥʱʯīīˮһһ֮ΣȥдУƽǻҩʦΪΪ
վڴͷӭź磬ǷоҲ˻ζ˵ȷ顣
ôСѣҩʦδؼң˷ҲǼҲһҫ֮⡣
˼ɾҲˡЦڶʮһͣߵﶼɽ˺Ļľ
̸䴬ѿ´ͼһʮСһѱס죬У
ɴ۾ײƿСҩʦȴǴЦֹȥۡ
ضλǵϵСѣǼҩʦһŮַղŵ¼һʦҲЦЦⲻֹ
СؼԼϲ֮¾˴ˣҲǾȣһεӣԼҲſЦˡ˵ĽܣȴС죬СѣȴضĽô
ȷǸѾͷ룬Ѿʼôˡ
ǵҩʦŮЦòãǱ㻽̰ɡ
̣ľأεؿŻطϲеĸŮó
˵ʮ꣬ҲͱȻشһ࣬ȴҪƺЩŤǣһ뵽պŻҲԼ̣һˬ
һЦУ졣ЦÿɰҲš˵ʵеصġ뵱пյʱɵǾǿ˧ŮˡȻʮ꣬ȴҲǸС˶ԣ˼һǣûظˡ
ĸ壬ĸϣĸ죿⵺ֻôǼˣףҲ˵ˣߡ
Ҳߵһ·ڣغ֣һ̾ûӰˣȴЦֻЦ̣׽ԲأŶ
ǳˣƭ⵺ϵǺã쿴ǰ·һŶݼ׶
ܣֲ˼ȡֻŵȥһҪúѧϰż
ֱܾ֮󣬻زЦеظסǻҩʦԸġҩʦ˼ҪһģĿĵȻԸһ
յĿĵȻ׾ٵĵóˡ챻ҩʦȳʱѾˡ
󣬻ϷУСѾǰƵˣȻǲܴ
һĴǼۣ˫һһȫӻ˯˹ȥ
ɥĸҩʦǼĳ硣ټǸԼҵʮ˰ҲѧȴԡشʱСЩԴˣټСǽݵӣݵԼ
ƽ̱ڴǶҲдΪŭľͷӱС㣬Ҿ֪ҵ³
ǳ˷䣬ſڰ˼ʯСҲ΢ѾŪЩ춯ʯͷĥ֮ܣ̵һΣﻹ˯ţ
ڸôȴƴС㾹߰˿ʯſڲԶŪҪŪճһĸҴ⣿һֻߵһȴӲ֮ڣҲ룬æṦƴȥ˭֪˴һǺɻˮӣ찵ùһ۾͵˳СͲӾͨòӡⱾļֲõҲֻˮˡŭţ̧ͷͿվڳر֣һֻˮͨ
ŵƻǻ˶һеŭôйȥԼƵñģֻÿЦҡҡͷˮҲˣҵĺضȥɺã
Ҳ֪̫һΨһ飬¸֪ҪʱȥˡҲ˳Ȼס֣˭֪ǿˮľͷһ˾һС
ں߳׾ͻˮһҲֻֻѼӡ⼱ҵ㣬һ̾ͱ˻ء˺׽Ҳ֪ԼдȣҲֻţȴⱿľͷˮͳ
ոǺˮʱ˵Ҳǿȵģֻѽ֪ⴰôˮӣ
Ҳߣ˼Ҵȴ˼ҽ㡣Щ˼Щߡֻòװ۲ӺδϰΪáʵ⵺Ϥ۾ҵɲ֪ôǾò˼ſţȻ뵽õ֪ҪЦˡ̧ͱͱ죬ľͷð£֪֪ɲõ֪
ǣֻߵˡҲɵӣҲûҩʦ֪Լ£ȴáⱾҲǰϰ߻شڲԭʱҲʦЦʱҲϰԵػش
㣡ɻؼˣһţݳľͷ
ǺǡŻصĻ쾹Цˣֻض᲻áľͷȥǲԶˡأôܵ˰ѵΪĹʦ㣬д򲻻֣ڵô
صǿľͷк᲻ã
ǣҾǿľͷľͷضء
⻰˵˻ôһ룬ǲôû˵ġֻõ㵽״𲻴Ӧ
ضֻԼѵ¡ҡͷϾСӡ
ߣһȴҲ˼
£쿴ŻصزȻǰϿһдʣѩӳβ۴ˡ 
˵ʲô֪ȴ˳´һˮЩߣȴǼòԼУֻһ䲻ʫ䡣
ţûʲôһĨ΢Цضû˺˵
ߺòʵ˰ߣǽңҵȻ֪֪Һ˵ȴ΢΢졣ֻǴʱƣûв
ι˰زŷ쾹Ǳ۾վţǺֺЦذŪط䣬ֻ·ҲͨˡѾ˯ȥ죬شЩϲõһ䣺ľͷ
һ紵ǷһæƳķ䣬׼ȥԡˡ
ߣ첻˼ۣԼµ·󾽡úͷһǸְֽС˵ģ֪̾˼ƽˡˣΪǾҪбǱԾҲȷˣٴαۣܿ˯ˡ

һϱ

һӪ꣬Ҳһģʲô塢ָ塢ָХͤ֡Խ塢Խͤͤ
⼸£˻С鵽ˣСŮߴߴЩۡһΣ˹Сһ˵ɾǼҡ
ԭҲǸ˵Įʱһǹ˼ǼǰҲԼʲôȻҲԺΪҲһϣȴ˹˼ɡͻһѧϰģǰ࣬Ի龫Ҳ׽࣬Ҳʲôֲ˼񡱡᲻ҵĺض۹ߡ
˵ģȴ⡣ȻȻ쵱Լˣľͷľͷػšһ˵ϲ᲻ԼΪˣҪȥݼס
죬һͱԼġ顱ϳ̡ɷֻƴС㾹ĦȭƵ׼ԸѣƤҲò˼ˡֻ۾ģ˵˵Űѻ˷䡣
۾ѣǷĵظŻﴩ⼸Ҳǰȥһ˸ţҲ߶ˡ
һŲȥĵطһǻʵضȥĶ
ԼӣովһֱԼ˺һ󣬴ʱǲǡ޹ʱ˰ۣӣȴ룺ضҲܿɰ
ؼȻɵЦŭƾҪ칥ȥһľͷǴ᲻ֻ֣ƣǰˡ
£ٱҲ֪ŭ˻أֻǰȥص֡˼£ƤգҲˡһǰһ˲ͨС
ضҴ˻ô֪Ͽغãһеܡ
ʱǶִɴ꣬ҲûˡȻݻС˼ȴǾسﲻ˵ȴһ°ӣֻսƫƫԼǸڵ⵺ַôãȫȻͷˡ㣬ľ䶳Էһ㣬ǳáֻ죬ľһСֵС
дЦȴϵ⣬ľͷ㵱ҵ˵
ʲô˵ʱôСźãַ֪ʲô£һ⻰æŻԼǲǵŻҩʦ̫ûûС˵Щ˵ġ
ص˵ҵġ
뵽ҩʦȻֻؽЩȡҲ˵Ϊʦôġ˭֪⻰ػôʰأ
صľͷô
æܺðܺõġ
ؽŽɣģ
黹ء
߰ɡֵ֣ľͷɱ˽ĻŶ
첻ԣӦŶ
ôţһʯأǰĹϿšһŮ֮ڣʮһ֪֡ǻ֮Ĺ뵽ɥĸԼһΪͬ
̾ǰ£ذİݣȻŻһЦݡ
ؼˣҲ֪⣬ǸжҲĸĹǰ˼ݣȻ֣ף죬ضľͷ
ǼֳģֻñݣССȴ¶ȱ飬иѹϧҲǸ̫ᰲο˵˰죬ŵض㻹еҡй䵱Ȼӵġ
ţضܸˡ΢Цľͷ֪ϳ˵ңбô
⵹֪
֪иͯܲͨģʡ
ȫʦܡܲͨƺҩʦ˵ϣڡ
ҲżȻ֪صͷϧ֪˲ȥЦľͷ˵ͯǸʲôͯ
ʡɼǵͯǸյģɥ޵Ļҩʦ˵úĻûȥͯҩʦҪɣ
ǲõġź״ȴŴԼҲҪûؼһͯ
ľͷôأüصҲǷҪͯġҶˣ㲻Ҫˡ
⻰úЦȴġҪԼǼôõ¡ϧ뵽Ժ͹һһξòôζˡ
ضҰܲͨ㷭Σʡ
ðȻȻػشȴҲѰܲͨԸΪȥ£ûϲˡ
ʱֻʮ꣬ǰҩʦ˵Щ»ľͷЩ˼ġϲԼҲᣬиԸԼǺõġֻ¶ǶͣŪ쵽ʲôϵҪЩʱյġ
Ȼ𣬶Ż˵ضðɣ
ܺðЦȴЩ죬̣ǲűذɡ
ǰСѾͷ˵ʱ͡ľͷľͷҽУʱǲˬˣ͵۾̡ǵģԸþˣͱűȥ۸㾸磡ƣҾôôһ˵ֻͱܾˣ
߷ߵĴȻֲԶķ羰Щͬüأض㿴Ǳߡ
ⲻεľͷľͷȻҶ˵ĻûĿָķԼ䣬иɽ
ߣȥŻؾߡȴ룬ĪܲͨʮǸӣǣҪúֽһ˫ֻ
ֻǴ˷δݻҩʦΪʦȴҲѧ｣ľѧףʲôȥͯأ
һ·ƽͣǶڣ˶ЩϢˡ
صڵʮ꣬Ӳ֪ôط
ţǵ⣬˵ⶴобء
۾һȴ˵׼
˭˵ͷǹȴǶﴫһУһ
Цǵȫѹضǽȥ
ͷĪͯԾˣ§סĲӣһף˷ܵľͷ
챻ͻϮŵ»ˤҲԼĲӳвסæס˻ءϮǿŪľˣĮҲûٱ˶ԴĶȴǵһΡ

ҷԴ

ЯͼһڵϣĦȭƵصˡСЦʲôˣôܵ
Ϊϲӡʱܲͨͯģ˻ϴġѰȻҲֻ˵ͯ
ٺٺٺ٣СҲ֪֣ͯܲͨ˼£ͯⶴʮ꣬û뵽ССﾹ֪ҡ
Ҳ֪֪㣬һ֪ⶴģһֻ˫ֻзҲƤЦͯϰɳգԼ㱾ǿϵģԾЩԵķǴͯԼ֪ȥͷ¡
ͯһ⣬ȻȤյǰָ棺˵˵ô֪ģ
ǣһġգۣǣŻص΢ᣬָٿٻصģϹһĨЦݡ
֪ˣСȴҲ֪ⲻΪ֪ѧСҲ֪ڰԼˣǷ˸ۡҪľͷкͣ
٣ǻаܲͨŽɣȷǸȤֵǵ˵˵ʲôʱܳȥ
ֻ˵ȥ˵δĪй¶үˣͲ׼ˡ
㵹˵˵ͯΪʲô⣿ۣͯӵ۵
ȥ
˭˵ҳȥ
ǳȥڴ˿մʮꣿָŻصͯӡ
ظղͯ˵ԼаЩʱ˵ԼӣҲԵɵؾ÷꣬ǶҲͰˡ
Ҳ⣬ֻŵڴ˴Ҳйء
⻰һ˶һͯΧŻرתȦư죬ߵͷߵţ񡣡
ľͷ˵ʲôأ죬
ðСѾͷǲҲ龫ֵģͯһһ£ٺٺ٣Ҳѧƭң
ͯ˵˵һŭŲϡƭ㣱
ضҡҡͷֶܲͨͯҹ򲻺ãֽ̼Σ
ҪҴ򣿡ͯһ۾ˣ˷ܵðððǴ򡣡ڴ˴꣬˸ʲôҲʲͷͷǻаҹҹǡ̺ĥյģŪ˸ִս⡣˸СѾͷҪԼУвӦ
ܲͨҲյͷǱ߾ѳʽûʲô˱Եľ飬ϴ־ƽУһ־ƽУҲ飬۲ϸܲͨҲһʦȴûʲôʦķȻȳ֣ҲֻЩòӢˡ
һԿţҲżֻ֪ΪҪͯԣٿͯǳȻȻȷˣǲˬ
ܲͨ˼غϣҲ֪ƷȫΪȫ˸֮ȥһűʽóǰѧ̫ȭ
ͯȭʱȤҲͻȥ˼
̫ȭᣬϾ˷ʮһʩչƽʱҲϰػʮغϣվ·硣챾ҲԼ˳ЧҲ٣˹֣䡣
ͯʮҲ˺˷ֻ˲УȴҲ֪СڹǷȱȫ˴ӦԡǼ̫ͰʹյǰСղõģʲô򣿡
ɲ֪ȴ˻رҪߡȭҲǺ棬ֻŸϽľͷȥ̽һ
ͯɸɿŶ˳׷Ҳǣⷽأ˲ӣ¾˰ء
س˶ػڱԹĪͬʱɫ
ˣ֪ҩʦ֪±ȻˣߵĻأﾹǸ⡣ʵ֪ҩʦֻ֪뾹ô硣
ض˭ȥͯҩʦֶ
ҩʦŭݣ֪ʱðãֻҡ
صľͷ£ҪľͷŴȥġ֪ҩʦƢԣҲ֪Լæųеȴ֪·˻ҩʦɡ
ؿڣ̾˿صĿȫǸĻŮӣһУ˵˾Ϊǵûظ뵺ͯʶ˭֪󡣴ʱһõ
ҩʦԼŮ⸱ٴеı飬ֻЦεı飬ҲģСѣ㵽һΪʲôĪͯ
δƽΣ
ؼŭת죬ϴԸ⣬ŬŬ죬ֲͷĪֹľͷ£
ԭ꽥Ҳ֪Щĸ׵£ոۣܲͨиɻ󡣴ʱ˵죬ҲżǴ󵨲룬³˴š
һ߸пصĴӱһֹ˵ȥɲ֪ģȴһϣؼ˵ȥŭ˻ҩʦźôŻؾߡ뷨üͷ
㣱ҩʦŮ̻죬ֲ³˵£ⲻ˼䡣ɻܹߡ˴۵Сۡ
ϣͷƲƲ죬ңȥ׷ġ˵ž͸ϿҪߡȻϻƽȴ᣺ضôԸŹϵ
վסŲҩʦȷ˵ס졣ҩʦüӻͳһƵ飬ߵһѧؼȥСӣɱ֪ض˭۸ȥȻ
ǰؼ찵пࡣȻ˼ѧҲֻù˰ʦǣȴͷҲ߯թˡ
ţҩʦһЦ϶ղ˵ôΪʦû
ûʲôæʦģҲضܿġ
ţȥɡҩʦͷ룬ȡһѸ졣
ͽˡӹѣ߷Ȼ׷ŻȥˡʱףаһֱûҪͽ£ղŵŻǷһǳԼġҲ֪˱˲ˣȥ˻ط䣬ž˼·֪СѾͷ󵨵ҪⲻÿЦһҲʰ˶ֻһװȥ˶ɿڡ
ɿڴͣСһֻڰߣŰ˫ȡ쿿عͷŭĿӣľͷ̫ˡ
ҡͷҲ׼һǣ֪˵һһģ
˴ʣضǹİɣǲǣųȥˣ
ľͷ֪ҡЦʤѩӣһƬΣһ
ض찴סҵ˽ǣưɡնԼװҲܱܻЩţ顣
ȴƫҪʳԭֻ˵ضôƯһСҲܵһô
һɬصͷԹߣĬ˰βŵˣ񲻱øʣ
һ󾽣ȴССͣҲߣżͣżˣ
Сôصһۣ۲תɡ쾹ˣĿʹȴ˲ڵĵطǸط΢΢񣬿Ҳԣ૵ȷ㲻У
Ժתȴ˳Ŀ⿴ߺմȾղݣɱϾ٣ֻ˫ۣͷȴһ˿Ц⡣ֻһľͷ
εεһ䣬һ氵룺ضССͱ˹ҲѹŷһȴǷ˹죬ΪζССĻأԼ˲һϾδϲŮӣʱףǱֻڻصȷֿ̫ʼĽøˡ

뽭

ںƯǼ˴½̽һѧҲ÷ɿ졣ս쾹˼ҪûغԼʦˡ
뷨˵ڻأصȻɣۣȴҲǰľͷڲͻȻ˵ۣԼһţȥתۼʹüĿչһ磬Һöˡ
Сպˮһ⻰ЦүǴ˻ؼôҸء
ԭһӣǵע⡣ò䲻̫ڣȴҲӢͦߵĻҲ绨졣ֱӰԲһ»СޡǽžͻͻݵģҲΪǲ¶ˡСһ˵ҲеӴֱӶ˲ˮϲ˺˲֪ģҲûϵȥ
ȴ˵˻һ硱̧ۼŲү޼ɵشأＫΪˬٿһ֮ɫһĵضò̫ҡҲ֪ܷϹʵڲУֻдϣɴȥѰɡ
صȻ֪룬ȴǸΪ˿̽ԼƲֵӣ̽ǰľͷš
˭ˣҡҡͷЦָŵѵָףض֪Ҵ
û˵֪ҲˣôôһʣȻ˽֮١
ĮôЩͭŻرԼС׷¡ӱıķɽ
ϵðȥȡ׷»׷һѩף¾͸¶ЩɫĹԣϲȥվѡʱȻǿЩѰˡ챾ûûֻͬ˶˹챾ͶŮУټԼŮǾ޷ȴԼװʮʮĿС硣Ҳֵòȥѣ쾹ȥĮ۾һЦҲ¶ĺ
׷£Į
صĮˣ
һض㻹ǽľͷɡ磿ܲס
ŴЦö塣ֱһ컳ͷļ򣬵㱾ľͷ
ʱĻŮͯŮɱڣһһģЩܹ˵Ҳܲˡֻ룬ƺѾĺض˸ŵСŮǺá
ľͷɲΪľͷñҲľͷЩƣ컳ټƥĵ˯⡣ֿЩزŵľͷûУ
ǡ췭ŰۣΪϲ˽ľͷô
Цɵľͷ
ιضȱ˯ȻûҪȥض㵽ȥȥĮ
Ϊ׼ȥǲȥСѾͷ˵ģɲ֪ģǲί
Ҫ˯ţͱ컽ﲻ̧ͷ°;һڣҧ˹˹лɿڣȥұȥҵҽ˵ġ
⻰˵ȴҲȻɲ롣ͷ˯ȥĻأ찵룺صСС
Ǵʱ˵ȥ·ͷ˺ƥŮˣߡ
ΣǿͷȴǸŮˡضһۣһЦˡƥŮˣǱ㶼°ɡ
ǣʲôˣʣԺЩ˵
СӱܣСˣһк˵һŮ˸ۣ
Ůһ̧ۣ־ȥ죬ȵʲôľͷ
ɵۣʲôʲô
ԭǶС¡ղǸŮֵСӣɱΪˣҪûô
˲ꡣЦϧλ꾫㣬С˿ɱҵҪء⻰һԭʼСҲˣ㱼䣬СѾͷһ
СӣҪǿ㳤û㿡ΣҲϡ㡣Ůŭʱˡ
ҵ˭ԭǰɽׯĽǡЦϱȭһ죬λ㡣
ͷŮӷǣҵȲŻƵչôһء
ľͷ㻹˵ʲôزͷϧô
ʲôϧʲô񣿡гѣԻضڶ࣬һֻͻΧǹңֻ϶ڲ࡭
ľͷŷ˿ҰɣΣ֮ʱɺ⣬ȴ鿪Цղ˵ɽׯǼŮҲϣԼΪʲôˡ䣬ֻԼֱһظǵ⡣
ʱ򣬻Цر塣Ҷ׷ĬǳûֵȣһӡҲ֪ŷҲǸִңЩŮӶȻҲЩֻ֮ҴŪøȺħ裬̶֮ǼŮӹȻԽܣֻһ֮ʣһԾǷɳ۶ȥ
Щˣȷû׷֮󣬻ضЦֱЦĪŶ϶ЦľͷҪǵ֪úһ̺㴵ģ֪Ҫɣôӣ
һȴЦҽɸĳģضǱ̺֪ġ
һƲͷȥ첻֪δҲ
콫ҹ֮ʱ˱һСƻͨڹһ㡣ʹ֪ԭϵ¥ĻҪֻҡͷӦһúҽ
쿴򣬾Χ۵ļʡæ˭ŻرҪߡ
ֻȺ֮߳һѾߴСӣҼС롣
ѾλˡָǸε⼸Ҳ֪ģֻҪŮӿԼؾͱú֣ȻͻһЩ֣֮ڶһһ飬ƤҲԳܣοҲֻһС
ǹӽӵġСѾߺ棬ɱǸ޹·˼ף·˼ײظæҪ򻹸졣
ĸҽ£ҧҧص֣һСҰɣ㿴ءⱲӾͰһˣɲԲ¡
ΧŶһЦֱӺȻ˾ڡ๫ӣһϲȺﴫһ󵹳ƺŷ֣ڵСֵܵСӣǸƵ˶
첻ٴǷ֮أæŻؾߡȴС¥һԽԶ˶ĸǡʹиơ
ѰסϴϢҹسӣ˯Σ̾̾ʵľͷ㵽סҡҡͷϣ˯ж˼£סѰ˸ϵƱ㲻ٶһһµصʶҲģˣٵһ̣룺ҵôˣΪΣΪμľͷԱ˺ãΪΣ׽

ٰ

ٰڿջϢغȻ첻ԵɣҲ֪Ҳ᲻˵˵ݵӣ»˵ġ׷ʣ֪ǻʮ
յβ˵ȴ£ˡ
ƲͷɥҳʧĸףӱͲҪˡ
ˣǿԹģοβڵϣҲøһˡȴɣ˰죬ȴ֪ø׼Щôȥһֱȡ£͸˻أ䲻ֵǮ׾ûҲµΨһĶգɡ
ôصĶգ֪쾹Ǹ¶
βܣҪ治֪ԼôԸˡ
룬ҲţϾ¡΢΢ͷбϣľͷҳһлɺãȻᷴԣһ³˪͸ᣬ۱̱Ϫӡ뺬Ūۣױѧ篳šж磬һЦȻת䡣
įɽڣѩ԰֣ˮ¥ؾԼۺ˭У۵ֻѰ֦δģƻ裬ǡ
һһֵţᣬͻתŲԽҡۣ⺨ҲĴʾ䣬뵽ƽҲϧ
һգġɡѩ÷ģ˵ú𣿡
˴ȻǺõġֻǣã⳪˶á
ľͷ˵᲻ҵҪˣʵǵȥ׵ġ
ʦ᲻Ҫ㣿ļĻأǴǻҪһôˣɲҺùء
΢΢컳УЦľͷҪңҾֻɣ۸ء
ǣҲض۸Ҳ̫ˣǵضǳȥɡ⼸ȥҲ磬ȥѣ
ѣȴҡͷҲҪѣľͷôţòã
ȻǺõġʮŮǸӣҲί
ʱŮʮ弰ţʮ֮ʱСӨҲЩʱ⣬ǼΪҪģӦһףĻȴΪԼⱼȻ
£ίңȴ׽Ū㣬ǵգҺΪңǼõġ
ⷬ¶ȴоԭڲУԼؾǡõġôǣΪʲô
ľͷرǸеˣȥΣ㱣̾
ضҸ㽲ҵ°ɡȻԼӦøؽȸ¸ӡǵ꣬ﵽĮյͲˡûûѹҺˡʦǽ߹ߵԽŮʦ֡ΪҪ£һжǳŹȥġ˵֮ʱͣһ£Ż׷ʡ뵽ԼˣС𴽽ǡ
ؼͣ٣̧ͷȥһƳʦ֡ʱЦ⣬ʱеʵʦôˣ
ʦеʦΪʦѧùһ廨šϧʵôҲѧᡭ֪˼ıﵹǿ࣬뵽һֱ˵ĲǺ񲻶ԣǻһתʦˣһ˫񡣶أ˳Ͽңɿý
һֱ佱λʦ֡ԽˡľͷĮȥʦ֡
ǰʦֽй쵱Ȼǣȴһ˦ݺݵһ۱ߡɵ㶿ţҲ֪ŭ˻أæ׷˳ȥ
ԽԽŭԽǽСʦ֡ʲôʲô治˵Ĺϵ·һߣԶȺߵǻĽҰ⡣
Ҳ֪Լߵ˺δؿʼģľͷôѰң
ٺ٣ֵܣиСιһЦһŴڵӿ˸ͷ˳һۿأ۾һ
磬СͷǷźһݺӵǽӡ
ԭΪҩʦղ֮汦üǾ£ͨһ֦õ廨֦֦ƣһ佫δŵõ塣ؼϲԳڷ䡣ۼ˾׼ٲƽɫؽ촦ܵȫϡֻһһѨֻ֡ǵƦļ⣿һˣæġɻŭǼ䡰ã
ϵ֮ʱüŻ˫ֱվһǰĻȥʣµľǺЦɲ£ȥŻһϹӣСҰ
ⶼԹеᾹһӡȥ
ҡҪͣ˱Ÿģӣǰɡ
ð״ӦӣͷǰɡЦһ
ﲻ֪˼ðҷǡõָͨľѨ˻Ӧʹǰ书һһ߷ڵءȻ֣ЦӣΪΣ
صͷƺãϲЦտûǸˣòҪλصַĻңҡͷ
ͷСǵλ̨ʵǶԲ𡣿СӸˣùľСˡʵڱǸҲǿҪȥصߣĵӹ˵ãǶˣӣǿȥɡ
ֱòӰӲŸпСӿ⵽ϧȢôʵǲס
ӵ˭˵أȴǿá׵ҪȢؼȥûӿɹ
ֵѽѽһȭţСݵģƵģ
ʧõĻػؿջŬֻصڵ״̬ոշеĴʯ̧׼ؿڣһôʱسϡţԲġ춨һŵذ˶ԡ
ôһһߡ
ҪǶȴǿ಻ԣĸģôԭŹôضźأ
صôӳȥ˼Сĵġ
ͷһǸ¥ϵŮӣȴҲأŮӻӻ֣С㣬˼ֻ·һ˻ֿʼ
ŭ˭ӣ컬ģ
֪ϲҺʵġ΢Щʧ䣬ôˣ
ؼ첻²ίϲʲôģιأ
ͷ֪Ҷ¡ҲίԼκֲǲܳɡҲ˹򣬲ֲǲܻҲգ㲻ҹܣҲܾǡ˵ţҲ˺ͻطֵġ
ƲֵػصջͿʼʰؼˣʵ
ȻȥҸȥĵطȴֹʲôҪƢŹֵСѾͷ
㣬죬ߣһۣ˵ᶪҵģ
ҡĬǸŵˣµĳŵȷһֱھľɡӦ˻أǾ͵ʧϣҲգͷ͵Ҵȥʦ֡
ҸҪʦ֣˸ͨ͸ľͷĺĺ
Ǳһô˵˵æ͵ңռġ
سĬˣþòŵ˵ҺǱúܺʦһԣռģ
һῴ󡣡ȻغҲЩ򵥵ռæ
صҲһϲء
ȥʦְɡ첻֪һʹң˵׼һ˾ϲء˵׼ġ
ãǱȥ˵ǸȻ˵ı飬ҧҪǸľͷĹǺηʥ
شӦȻһҲûд󹦸ɵϲáü˼ãʲôˡ

ּ

ӹúˮȡ֪Լԭڰ
⼸֮ԼԭǸŰȻϲ˻أҪ˭֮ǰ˸һ˵һŽ߷ڵأˣһԽŮݺݾһ
ǲˡ˵ͻݳϦദôãôûϲϻݣȴƫƫϲأ⣬ѾѻظСħŮһѵΪ죬Ծ˷Ƿĸ飿
ܾɥΪɶԼһĶͿ˱˵󣿺ðɣȻǣ˼ǹ䰡䣡ԼʲôأĳȣرĹ䡭һ·˼ףԹԵķⷢȡ
շתһϣȴ֪ͨˡҪûغ͹أ仰˵ΪʲôŬһ¾ͰøأңʦҲŮӣ
ԼľͷһɵɵŴʣ۾һȦڵĳֶһѣ̲סľͷʲôأ
ҡͷ룺Ȼ¶˾׷ضɲܰŵˡţǵ͵㣬Ҫ˵ЦЦû£ǣЩʧߡ
Ŷ˶ǽϢɡ˵ӣʼ¡ϣһ򵥵ķ٣ߵȥ緹˯ᡣ
찴ѹסǿҵװġšһ
һƮݵζۣæµŰڷŲ;ߵĻء
ۣʲôô㣿һֱĽصĺգļˣֻˮֱ
 ΢Цȥϴϴҵա
ضԼģɴ۾æʧ´ߴ±ߣ㡣ض
Դɬȥϴϴ棱
úãȥ
صǰ£صʳ磬ŵؿĿԶһϡص˽˭÷ֱֲͬԣÿСƴɡľͷ²Щô
æƷʳ񣬾úЦضΪˣҳԳţãȴ֪ʣһǺΣ
صӡ
˵ֵҧһζţͬһζʮ䣬÷֮ľͷñ£֡
챻Щ˼ض˵ǲˡ֪ʵֻǿ˼ƽʱõĳʳ
жʮҹָһˣʿڳʮĸԲףٽɶʮĸСֱڣסȵ졣ʱȵζȫ֮УͿȥʳ
쿴ǾµĲȰΣЦضѨ֣ʮĸԲ˲֡뵽ԼȻҳԵʳ³Ĵͣʳָ󶯣ضñ¡ֻǹ⿴ҳԣԼô
СӳĳЩָˣĿϡ
쿴̵иʮӣңƮ߰Ƭۺ컨꣬³ӣɫӳ޶ĿзҶ㡣ŵǺЦʵضһֽʲô֣˵׸ҨӣңڿһζҶ֮塢֮ʡӣ֮ǲ˵ˣӣҺѾǶȴô
Ц˵ĿɾҪ
ЩʾҲ
˫գЦеؿ죬Ŀȥˡ
춢죬ҡҡͷضΪˡ
ŬŬ죺ڡʫ
쾪ȣʫȴǺͷҲǣʫƪҪѰ˼һȴѶȡ
ǸΣһƪ
ع姬ں֮ޡŮӺϣ
صͷˣ˵˴üЦк
ֻһ̡תǧأߣ֪˵Щʲôˡ
ľͷؿһۣҧҡ˺ܾˡϣʵԲ𡣡
æһΪһӵĲˣһл㣬ȴҪҵǸΪж̬ȱͲã㣬Ǩ͡
ȴǨ㣿һֱҡȴʶô
Цض۲˺ôõһ˫ֵİֵ֮׵ģȻҲһѲô
ȴˣ˭ѣֲգֻõľͷ
찵⣺ɲѣʲôأػϲǣСӼҼң̸ʲôϲģ˼˴Ȼ
ľͷҲҪȥĮˡı˲仯Ĳ̣ҾûҪˡ
ΪΣ
ʲô춨Եֻ֣Լصᶨؿ죬ǰһף˺ܾãѾˡ
ˣ
ľͷ㣬ʵϲҰɡҧ㶣ʲôҪԼ˵ס
ҡû뵽ؾ˵ֻ·𱻴£֪
صϲȴҪҺʦô
Ȼֻǡһż⻰һǳ֮ǰжϣҡͷŻһ⣬ԳЦֻ⻰һڣ㡣˭ұŵ
ŵϵңΪһϲصҸҵ˵ȴҺ˵ô
ʱǰѵǡԻɣĲ񡱣˰죬ҸǰʲôЦˣߵǰǣһͻҪôѪһѡЦЦҲ֪ԼܸʲôǣһᾹȫõҸֻضڻСǣô
ʵڲԼʮΪлС˼ȻѾˡ׼ˡĹϵҲǿȣֻᡰšһֻ̧ס졣ĬһȻڣǣľͷһԺ󲻿ٺŮӡ֪ô
Ȼ
ҲСˣŮӲض㿴ؽ͵ɲǿ̫
Ӧ룬޷ǾԼϼӸдϸСļƣԼǵСڻǰͲáԼٸߣضǿŪ˵ġǲһ͵һλԧ죬һͬϷ˴ˮң簲ַ֡ʵʵġūȻضŽһһ⣬ô٣ڹʦ⣬һʱ䣬Ҫúðգץסصģ
󣬻һҪȥ˯ȴǲԼҷ˸˼٣ȥ
ģãۼǰ˶࣬׼Ƶһ͹Լ¡ɵۣⲻô
ӣūζӵ˵ⲻԵôһ˫廨Ь֮ڣ̧ͷһɴӻɫŮվǰֻЦΣû㵱ӣӻҪܾң
˭˭˵ûУһԱŮ·ˣⲻô ҪˣʲôôѲɻʤû뵽һζεȫŮ˸ɵģ
·ץҲҪֶô˫״۾Ҳǲҡ
ϡץסŮҪɿ¶˾ȣ಻Եı飬Ӳѡ㡱֣һڣ磡
ݣ쾪̾ʲôӣôٰܵˣ
ݿǸЦ
򣬹ʰˡ
Цָŵϵ
˵
ʰ򣬵ûȥǡ
Цﲻ֪ʲôô˵ûȥûȥ
ݻ˵һƴеŻݱʩչṦȥ֪ôģ;ܲԾԶ㣬ţض
ǻȥҲ׷ֻʰڵϵﴽ죬ҿҪӵʱ
С㣬ˡŮǰ
֪ˡͷ߰ɡ
С㣬幫ӡ
ɡӲġ
ǡ

ãˣ

һңͿһŮһŮŻأı飬Ҳ̸֪۵ĺ졣
Ǳ̸Цȴǵһ۾Ϳءһسæ˹
˯ô
ضݱ仯״Щ˼أע㡣
·ãˡ
ص˵Ǵ̳Ƶġֻ˵Ӱ첻ãʱ˵
ֻݺÿˣСضһ⡣ȥӰɣҽʶ
ЯǰǣݣضһŮǻݣţҴСһ𳤴ӡ
ݿӣ֪λضϵһ㣬ôһ㷨ûףֻҺͰϸ磬á
⻰Ǵʵһ䣬ɲ֪ЩӲ̫Ծǵ˻ݣʦֻô
һᡰʦ֡һ˻ڣҲ˵
ݲԣֻƹƢŹ֣ϾˣҲö˵ֻҾӻģҵ
⵹ˣ㲻ϲʦ֡
ңֲ֪ǡݵСˡˣϲҲǲõġܳˣԺһӿҲˡҿ᲻Լϲܿء˵ţһͣڲע֮ʱƮ졣
һ뻪ӦϲģŻݵֵǸŮӣҲܵһҲˡ
ЦӣҪͻսͬˡʦ㰡Ҳǹİ
ݣ˵ʦڡŻݵĻܾʲôףȴ֪ΪΣǿڡ
Ǽһһֻű𡣡ЩԹߺ󲻾ã˸ϵʿ书ܿ졣㣬һ£ʦΪβ˵һߣҪߣһ㲻ɣ
һζƳһۣĵǸӣȫȫ˼һƬ⡣ľͷӵ֪µġΪβﻪһѣѵΪԼ˼˴Щˡռԣǲ̫ľͷġһ˵
Ҳѹô
ݵ㲻Ҹѹ
칰֣˴Ҳԣԭ
ݼǸҲ׷һȥ
쿴˻һۣ˽Żص֣ЦһԴɾϵһλ֪
˵ҲۣһЦƳ۶顣
ݡŶһ첻˵ֻʱ죬ʱء
һظСʵضû϶ڳԣҲδ㶯
ȴҡͷֻлԼʲôָţȻ飬ɲ֪ܾŲ
״ءһתݵݣ׼ȥ
ҡҡͷǺͺʦһģ鷳ʦֻٰ
һʧʦҲˣ
쾪һüߵľͷѰҵΪʦǺʦͲʦˡ˽ĲٺǱκιϵ֮ǰһֱΪһ˵ġ
ԵͷԼʱȷǷˡǣǵùҲкܶʦɣʦͽǽҲȷʵߣδСӨͬ⣬ְ˻ҩʦΪʦȨ棬ҲȷסƳؾʮָȻʧЦضʱƿǿˣ
ȴܺãһ˻ʦ糤㲻ʦ
֪ղԼçײƲ֡뵽ʦڸ;ǣƫƫǣԼ֮ǰǶʦĸ⡣һСӨϲԼ֮䣬ȡѶϡ˵ϲԼɽ˼ϾûŵϵտʼԼСԣϲö޳Լʱȥ֤Ҳ޷ɽһ룬ǷǺʦӦ׼ʱ˳˼ţԽ
ƲֱҪο뵽ظղŵȷЩʧԣټϻݶŻǽ׼˵Ŀ⣬֪Ӻοˡ
ֵֻõҵרһΪʦΪݣղضʧԣȫδ֪ʦȡԺ͡תԻصض䲻ʲôɷȴҲһԾŶ֮ˡŵ£޷ء
ҡͷ΢΢˴ǣ룺һغʱ⻼ûʧģľͷ˵ʲôֻҶ˹ϵǴʱЩʤȥȴҲάҡΪѣ
ݿģȻͷ£Ͻ㣬һ𣿡ʱװ״̬ͨ·ޡ֪̹ݣվ˲áƺҪռ죬ܲΣԼưɣ
첻ָ֪֪飬οعϵҲ֮ˣǣ֣֮ǣһ𡣡
̶֣˻ݣҲж˻ءرˣٲҪԽΣ֪Ȼô󵨣֣ͰԼ뷨ƷʱٳϾҲֻǸʮŮӣϲϲϲʱ˱Լݣϲ
ǣһ𡣻ؼᶨػס֣һЦһŲĺΣ˺һ૵ԭҲˣԺ硭
ûʵľͷ˵ô
Цûôֻ˵Ժȫȫ綼֪һ𡣡
ˣȻȻغǸԺ󡱣ȴҲ֪²Ϊ˵ʹãһ𣬺ˣ
һԵĻݻعЩܺ͹죬ɫҲǲҰףֻҺͰϽһ𳤴ú˵˵Ҳ÷ɽΪϲֻϵòһȴʶʮĻݣ
ʧɫ⻰ʲô˼;һʹͷغݺݵ
Ҳش𣬱ؿ˵ֻܺͽһõݣ˽Ըȥӽͷ㾹ҪһŮһô
⻰˵ϲ죬ĵԷҲҪԽһ𡣴ʱκһӣԼҲҪĵףƫƫǸŮӡԭǿϲŮӵģ߸֪νܣ
ԼΪοݲ˳ۣصУϾС
ȴһԿЦáôԼˣãô
سǰδеࡣٶȽ֣ڣҲøġȻҪ˺
쿴Ůеȴ޼ƿʩƫƫҲǹɵЦ¡أȴݡ˶ţνֱ⡣Ǻã
һſڣ
غͻݼͬʱתͷͬʱȵ죡
ڨڨЦǽðɣ
˵ļƣڴŹû£Ͻֳ
Ѿͷһľͷ죬ȥģ
һ£ҳȥ䡣
ҲҪȥͬ
̾ʼ硣һһжѾ˹켣Ѿٱ濴̬ˡҧðɡ



ʱѵ˲ߣ·лͷѾΪ䶯ʱֶһݣĿˡȻСĽش˺װɹ˵Ĺȴǵס߸ߵı峺۾ƶ˸עĿˡ
ͷֻۣⲻҪֳôغͻݵɣ˶δִٰУԶ档һڲԭ󣬳ɳۡܡһһþӣԡˮˮ֮䣬ɹ˵ģҲδĳ档ػЩЩҲ˲١ݾͲˣһεԭһξף߯ɷϲȺЩ
˸ղŵ飬Ҳ˳ŵ㣬ǵûزʹ졣֪֮¾Ǹֻϲ֮˻ϲһΪˣҲʮˣ¡֮Ȼ£Ͼԭ˵ͻСЩҲЩԲˡ
ţǡ̼Сˣֻǻŵͷ軭ʾ͹һ۴󵶵ĺӡ
ػݿȴû˼ֻһվţˣͶʱֵƳϣҼһ˵ƻһƬ͡
Ĵÿľ¥֮ϣˣŰɫȹװŮҡеĳȡӱ˽룬컹ڵһʱϳ˫۾ϤŮ΢΢Цţ۽üϲáǸĺԶ֪Ц
ŵĻعͷػʲôѾͷͬľͷ죬˵ң
ʲôģᣬȴղһƳȺУǸŮӦûܷϤĲǸŮˣ˭أ
ôûãݶҾǲȡ
̧̯̾λϻ˵һֻ׵ֱֱͷ¥ϵİŮӡ
Ůӳһ˫ۣҶü£һ˫Ŀע죬Ĩһ˵΢ЦţĶĻȡãϤĸоһʱסһôüĿ
㣡ݾ
Ҳע⵽ŮˣԺһ飬ûӡ
Ůӵһֱ뿪죬˵ȻˣҲ¶һ
ǿ²졣ơ⻨СëɣԼŰûǰŮӾǸ򣬴δĻ
ġԹԵֱۣ˵Ĵ壬Ц壬ǰɡ
ǴæʧصͷͿʼ˴߻غͻôɣǰһһ֣һԱˡֿ
ȴԺкܻҡͼŵӰһ¡ǰġнġĵһԤУںܾǰǡΪʲô벻
ľͷ㯵ļػ˫˫֪ӺδðĺЮ֡񣬾ͷָֻԼӡҪʲô
ǵҪǲҪ缡˿Ử߾ǧȴǵЦݣƽ
ü
գգۣ˻ӻ֣˱ſ˻غͻݡ˵죬ֻ㡣Ҫɱ㣬׾١΢΢һЦתһȥֻһ䣬ҽ֡ǣټ
ô°żϽ㣬ʲôˣǲǸŮô
ʲôŮʡ
˺ܶϽġء˵һ룬ס˻ݵ죬ض̫⡣ǸŮ˴űܶˡŵƯϧë
ԶõĳŮһŲȻҧгݵ죡 
ٰΪξʦ֮ӣЧ߱ȱȽǡңǴٹ˳ȥĵط֮һҹĻʹ֮ʱ˻صջȴյһδ
Ҳܼ򵥣ȥңһʢᡱ壡켸һʱ뵽һʻ㡣ǣǼСëͷ˭ĵݺأ
ҡҡͷ뷨Ҳ㣺ԼΪ˱һֱѧġȻиܸɵϵѧȴԶûô⣬ͻСһԼȻ٣ЧȴôͼӰڻݡҡͷǿ϶书ġ
˼һȥãڿջҪʱ̾ѡֶԻصضݲṦչˡ
Ҳ֪ǿҪȥֻΪοиṦĻݣǵͷӦȴһơ
źһУȥңС˼Ӵڼ䡣ƿŵһɲǣ쿴΢ЦĻ֡
㣿
ȻѡЦŲǰ˼ܣҪգʵڲס
һüԭֻһ˸Լ
ЦңѰŮĵطô
ˡҧ֪СĳΪ˺£
ֵЩˣֻ죬㵱治ǵˣ
ɻ󣬵Ҹüǵʲô֪ˣֿ򵥣
ɫԴȻ촽ˮ־δѡʹȥʱأºڿռʡ
ɳϲݳԣŪӰĻڵơ粻˳Ӧգ档
ƽȻϲʫʣȫǾѺϡϿںü䣬˵ϼҲԵԼͦʾǼˣ˼ȴǲȫȻ׵ġʱֳһӡǱʥʿȵµͻأпš㷢˴֮飬żЩŲ;˳ĸл
һŮӣȻǸп;Σ˵ǵ˴Ҳ̫üͷúֵܽķԽ
ֻعͷ̹գεķ¸һ˸ԭɡҲգȫֶţ١
㵽Ǻ⣿ֵģﲻ̡ȴһ˵ҪҪٱƭˣ
ʶãˡעϵÿһ˿飬ӿţһ˵ԺǰƵӣ˲֡
ֻһʹʧ漣
֣챾ǡˣ֣ӦԶǡƫƫˡǰôҲ벻ǱʶģԼǵǸǸ֡죬ԣʶ漡ǣ죬ʶ
ʲôˣʣϵŭɼһߡ
ʲôˣ˦˦ͷǰõѡȻƶȴаǡϲĹѡǵʱ˵ˣҵһж㡣Ȼȥ˹֤ʦˣں޷غ漸Ģ֮
ʱĺܣֻ壬ϵĻ㱲ûԵϵĻҪǮɵȲˡҡ
һ̣֪ԭĢֽަͨ׵˵ǶĢ࣬Ǿû뵽ԼջССĢϣԼԴµ֣ԣǱʶǡ
ǣʳ˭һ̣һУ



춢֣þòŵ㵽˭֪˲ǰһܾüôһˣǣ˼ɨʮ꣬νļͲڡ
ֲ۲ת۾֮ϣƤЦ˵ٰв顷
顷һ⣬ȴɫٰ԰ɣǱ鲻ʲôƷʲôô
ǣֻǴšֱۣ۾ұսʤһˣܰѡ֮ҪǱ顣
Ҫʲô£췭ۡ㲻֪֪Ƕİɣιҿɲܸ㰡㣬ԺʦôԿɹŰ
죬ܣȥôʣЩڴ
˵Ƿ˵㲻Ҫˣò˵һ˷ˡ
Եˣһ֮Ե֮ȻֲϦദûӦȻˡһˣȻͲ֪ʲôˡ
͵Ļ˴Щʣʲô֮飬ʲôһ֮Ե
ҧгݣɵ췢ëþòź죬㣬ѵֻǸ·ˣҼǹʮ꣬ͷȴǵҡԿ 
ʮǰ쾪ѵǸʱʵΪ족ʱֻʮ֮꣬ǰꡣ
㲻ǵңɻڣʡ
壿ô壿
ˡ졯֣׭ֻһġ֡塣˵Ūˣ
͇ˡǸ壿ǰôôֵģºˣǶѾ͸˰ǺãҪض֪ԼŮ͵ĶԼ׸Ķۣ﷢˻˻ðһ
ôŪˣֿƸӲã۾ֱð𡣴СûôӹòĶԴһˣȴҲӣһɻ
Ǹ˼ϸˡ⵼˼ϲƶһƻЩõĲõͨ͸Ȼж
ǰֵŮӣڡ족˵Ȼʶ֪˵ôϵټ˵δȻȫг˼ʱ˵䣬ֻضѣ͵ʧ
عղ˵ġ顷ȥȡ˵ȴֵǰ֢ܾҪ
ǣðߣ׼׼߰ɡ
˵ٰһطĻǿ϶ǻʹˡȻ̫ãϵ˺ܶ࣬컹֪ġϧǸϢ̾ΪԼһ˵ǡһҲò顣
쾪гֽüͷǰɵЦԼѻعˣ˭ȥ͹飿ǣɲѻػʦġţ絽ʱͻȥȡɡ
ּǻҲ˵ʲôߴŻҹ£ֱӾͳŻʹķȥˡ
ȴ˵쵥ᣬżֲ²书ĻݲܣһʱҲ벻취
ݼǰȴƽķȥȥҷ
ü㲻ż
ݵȥ˵žϵֵңǸõطֻ¡
һڵվԻݵԼڿջɲܣľͷ㣬Ҫÿ
ߣôףϽôϲ㣿˵СƤޡ
زỪݣ˸ִ̣ͷҲصˡƽʱܾ߶߶غֱܷգ֪Լ书һʲô¡ҧңԺͼ˴ӺųһΣô죡
ȥѰǱڵ飬һ·ڣȴҲߵСġ
ظ˺棬һ£ǽš˭֪չǽǾˣ֮¼ǰ
ƹɲǾΪعͷЦдɱ⣬֡
ضղҲ˸٣ȴǻأôˣ˵žǰڻ֮䡣
ҵ¡صһֱû
Ȼˣһȥɡûúߺߣ
ʱҲûһ˻ȥŻص֣һҡ
صͷּöᣬһ̧ߡ
ʹǽ߳Ѱ˼ǽ̻ԻʮֺϣԾǽڴѲϽء塢ε˵ãû̽Ƕڣָ·ƹ壬ˮҹ㣬ͥԺȻɽҰ⡣
ŵ֪дƬԣԷض滨λܣɲ۽磬֣ѭȥˮƹһֻ񣬲Դ죬ᶣذͣﲼ֮䲻һľ֮ȴй֮ɣֻһƬҲƵٴɽкעһУйˮͨˮȴ硣кɲǰһɭɭãдš亮á֡
ߵǰֻ½ϰܰ١ȡ𡢺콶ʢ㻨úֹ٤ľѵ飬ܰϮˣϷżźϡˡܵʹ϶żȣ˯֮ǰ
ִһ龰̾ʵۺû
ЦҲһ»ʵ۰աˮϥ˵үʹ
ЩΣضҲ̫ƤˣҲ˼˵⣬Цһöˣ񡣡
ߺЦľͷ˭Ҫ㰮
˵˵ЦȫôˣֱĥԶһ˴ȵôˣһԾڼɽֻ֮Ųأ˴ߺȣ˹
һ֪յ΢Ϊ⡣ֻٵǰ졣һЦ һЦ⼸ۻ˵˳ȥ
ֵǶţˣʲôȻԼöʮ岽֮һƬٲȥֻٲ㲻Ӱ
ֶԼͻһȥѰ飬ˡ
Ҳǲ⣬ľͷôʹô
͵ƺʱʶҵûӡšʹΪһ飬Ϊһˡ
˭ʡ
ؤ߹źǰգ
ǡЦعﲻء
þͲߣЦãƫƫҪߡ˵Żص֣͵͵ͳŷȥ
˹ŵڣ޹ڵڣܽ״ӡйᾯɭϡʱʵѾޣ֧ӦԱҲɢࡣֻûԻͣغС̫ȴ˯
Żţ˼СķڻءϵǾӣȻܳȴʵܰýƬ̣һӰ˽ƫƫǺ߹֡
һ·ɲʪǰŸսž͸һĹӽ
ֲõ
СãҪǶкãԭ˾ֵĸ磡
룺ֹ治Ǽ򵥵ˣӣʲôĹǸΡ

ײ

ңִʱһٲȷѰһĺӣСĴ򿪣ȴʲô顷鱾ǲãٲûƶˣǱֱǶƶ˷Ըö֪ܾ첻ԼܣɴһջƵСѾͷзɼᣬίţּ˼Գơ硱ӣǲáһڣĹ˵Χ
ĸС̫תѵǹֿ죬һȥĸС̫ʱ
һת֮ʣƶ˵Կ壬ǹӰ£û̬ʮͣ˫ĿбɣĿţȴӢˣϷδ磬ٲȻһλ
ԺкȻֳһ֡
ŷˣ㣡ֺɱǣһ
Ǻǣֶصġŷ˵ǲ֪ҡ
ˣŷˣɽׯŷˣ
ƲͷԸŷˡ
ˣֶŷ´θֻѨǣˡ
Ĵβôңֺۿί͵ȫƭң
ԭŷŮһ·ˡǰ֣ӡǸ治һ㡣
ֶŷһÿˣæǰȥᣬ߰ο˺ˣֶޣؼңҲƭˣòã
ò׵ˣŻ׼뿪ЦҪǱ˷ֺЩ޶֤ʬһҪ׷ɱˡҪȥȴˣֲ˻ȥ
ڴʱһؤ˽ƻ֮£Լһų΢룬ͷףִţ·һһĴ˲ȴϴøɸɾһȣӨ񣬱ϸŸĴ«һεģ
ֻ𵶵ڵϣҲǵϵʬ壬ȡϺ«οӣ硣ཹཱུĺ˼ڣʲô˴Ͻлʳ
쿴˴֪˶ʹ͵ĺ߹ҲΪ֣ܲŻش󷽷سں߹ǰ
ǰðЦ
ã߹ɴ۾һСС;͵͵ܵ˼ѧãƳһ۵ϵʬ壬ˣ
ڱ˼ңͷ߼ǿͣ˵ʳҼضգ˵Ŷһ£ֵ˹ܺãһȥ˱
һ߼ǿͣ߹ЦȤǸضܱȹȴɱã峺ȷ˵ѡ
ضλǰءЦ
طһֱؤֻһؤڻʹ֣췽˵Ŀģٿؤź«ָֻѾ˼֡ʱҫԼգҲ˼ǵضں˵ģľͷúǱˡ
Ůޱض߹Ȼע⵽Ц¶һ֣ϽлҲķڷ
кѣصھ뿪ڿջңȥЩϡ
ȥɡŷòȥЩġ
һȥ߹˶ҪȥԼҲҪȥո֡
Ҳáк߹ͬȻȫýӦ£ȴһ£ʵǰմ
߹Ҳܻ䣬պ飬еߣ޽߹ա
һЦǣֱߣ߹Ҳʾظں档
ʱѽҲüǰˡмѡòϣصջƹ̨ź߹ȥ˿ͷƿȴֻݲڡ
һȴ˷ţɹдŹѾ˸ԼȥѰơ
߹Сޣ⻹бˣ
һˡ
߹һŮޣ
ǵġ
߹̾СޣϽлò࣬ĺǲõġҿǸضͺܺá䡭߹һüȻ²չҪĲźá
֪߹Ȼ˵£Ǻǵģ߹ߵǸãǡټ߹ӣȻԼαװƭǰһʦ
߹ѵðһѣǣǸض˰ɣҾ˵Сϱ
ΣЦõ߹ҺضǷޣҲ֪߹Ī൱ýˣ
߹һŴȵãϽлһӣδý
챻ĽһҪµĶҲò̫ף㻬˵ӡ
߹ʣޣضļҹ
Ҫش𣬱Ž˼СˣЦүʲôأ
ͺ߹ЦЩεģ߹ζġ
߹žǰȥ˵ض㡭ףôζúŹ֣
ھƱ˾ƣں߹ǰ棬Ц߹ҵն
߹ɦվվ£òѰصҾĳƢһ뵽ԣôҲˡֻʣָƣ˵˵ʳָ󶯡һҲֻҪŵζֵʳָͻסһΪ̰ԣһ£һݣһָͷˡ߹ָ̾ͷǿˣԶȴˡ
Ц߹顣
ؽ˰һһǰãȴûҲǺ棬ǰȥضô
Ц֣˵°
㣬ڶĴԳ߹ڳֲΣֻԹֿҰ
۵ӣ߹ȴǵȲȶ˿ӣ߳Ա߽кáػһ²̸һһȥ˴룬߹Цޣϱ˵µһһ˸ģʱôûײôñµĹƺΪ
΢΢һЦ졣΢΢ﴽϻص߱Ц
߹ӣ˵޶գƳССϱĻõĲ˸ҳԣǲġ
Ц߹˵ɱˡضôĵײõˡ
˿أصһۣҲǿ羴߹Ϊѧա
߹˴۵СۣǺЦĶϼҲǿԡҲգ˺«ȣߡ
߹ͻȻһ֮룬߹ʦգ
һ⻰˼Ҳ̫ˡЩãĵԭѾۣΪʦ֣
ȴΪԼϻأ˼ЩⲻȥҪʲôټϱ߹ҲǹʦҲȻֱصı飬ŷִµĲסκѾڣֻһٺͻؽ͡
߹Ȼʦ֣ΪλҪϽл򣿡
Ƿġأǰ
⻰˼ÿǷΪԼʱۣҲѹϣӣϲ˭ѡ˭˵ģ
֪ϱˡ
˭ϱЦ߹ܴӦô
Ҳ¡߹˼Ƭ̣ʦںδ
ڴʱмƿţͷǻݺ͹ǺСӨ֡죬˺ʦݣҸʲô
ݻ㿴ﲻֻˣּװ磬Ȼùɵ椻£ǵʦôô֪ĻΪʲôأ
ʦʦܣʹĵطؿ졣ʦãôʦˣ
ʦʦҲһ亹ӭȥͽ죬ʦʦŤͷԹʦֱʦý
һɺãǺСӨȿ˿ڣ죬˵һźʱܼ棬⾹ͼˡ
λǣϿڣˣĽһֱǿġ
λǺ߹ǰæŻصֵض
ǱѾͺ߹к߼СҲʼ˵
أգգۣʦܣϵŮһ
ȻЦ£ضƯġ
ضһЦЩȻͷƫ˱𴦡
յǰСԵʦ㣬ͻôˣ
Щ˼Ȣݣɻá
̾Եôôı䲻ôΪΣضϲԼأ
ȻԣȴǸȥ
ԭ飬ϣܰݺ߹Ϊʦ״һŻس˷

ǽ

ǣںԺ˴ط£Ȼ̾
ص죬įôΪʲôʦǣ㷴ˣ
̾ϹµһˣԭΪںֱ㡭ضûа취Ȣ㣬ô죿
ǿʦǲôʣֻס֣˵ǰǱǽãȵԺһûܹˡ
ãضͷ֣˵ϱá
ǡЦ˵㣬Ҫ˿˲á
ϲأض˵ί㣬ҲίԼʲôġҲڡ
ɵľͷǸִĴӣ˵ô죿
˽ɡЦһ˭Ҳʶǵĵط꣬ȵ췹Ǿͻȥ
˭췹غȻʵ죬Żӣ֪ô
֪
ص㵹˵˵
ЩΣֻõ˼ҽɷޣǾˡ
صҲ֪Ϊô˷޾ӣǽɷޣҲô
󾽣֧֧졣
ֵʹ˵Ǵӱģ˵Ҳǣ
ȻǣﺰС֪ʶѷҪνͣʱԺȻûˣվýЩ⣬ֻõ˯һ𣬾ͻкˡ
ǣǡغȻʡǻ᲻кӣϾһֱ˯һ𣬿ǻǷް
ҧЦضǲкӡ
ءŶһ㲻˵ȴܡѽػôС뵱ĸÿŮ˵Ըɣ
ضҡѹ֪ΰοأֻͷҲã㵱ĸף
˭˵ܣüǿ¶ҿԵĸ׵ġ
ǲһҡͷ֮Ҳá
òҲǡЦ촦ʱԽãԽ֪˰ţǼӡէ˵ǲкӣѹģɼ콫һԼϣǸжۡɵӣ治֪ǴǱ
ȻشȻضһõġ
Ц֣죬ȥɡʦǵȾˡ
죿ųٶ۵ط֡
ӣٽľͷֻ²ϲˡ
ô᣿첻ûȻЦζŶ
˵˵ЦЦص䣬ֻʣºСӨͻݻڡỽʦرźСӨʦͽ
شδ죬ֻǾúЦɿСӨЦõı飬֪ǶȻǾ˵ģҲЦ
СӨЦЦ϶ʦ
ʦ֪ͽ˼
СӨͷأǴСˣ
⡭ʵ𣬡ǻأǻҩ
ջƣǻҩʦŮСӨ󾪣϶һ𣿡
ҡ쾪溫СӨı飬һʱ֪λشˡ
ʦ֪ҵҲֵ֪ǷǷǣʵ
϶㼸λʦ棬ǧҪƹǻҩʦŮСӨصѰʱƹߡ
Ϊʲô󾪡
ͻȻƿԵǸɱ˲գ۵Ĵħͷ֪ôҪ֪ŮѺã㻹ô÷ѧʮ֮һı£ʦôã
ض÷粻һǰҲǶˡ÷Ҳǻҩʦͽܣڷ˫ɷЦŰ˫ɷƺǵʦҲһ֮ǣڷ˫ɷɱŰ书ǻҩʦ޻ҩʦħͷŰҲڷ
ƨҩʦ񾡶᲻ǶˣһģСŮ治ټ档̤һ˵˵ҲСŮˡ
쿴أŻ΢οįı飬ҧҧͨһ¹ںСӨǰ˼ͷʦӲФ˵Żؾߡ
СӨ״һʱҲ֪Ǻãֻứµȴںҳţͱʦ
ȴͷҲءСӨֹԣ㻹ûôղ϶ǼͷһģǷǲٻͷˣ
ֵȥӣôĵӣߵģ
ȴ˵˻׷³ٰһ·ĬĬȻ飬Ǽ˶ԼȴǺõġֻ˴£òξͽؽܸǡ
֪ѹȴҲǺˣڿ૳ţϣƤһţš
ỽض˽ˡ
ؾúЦҲԣľͷʦǺңСŮǵĺͽܹˡľͷģض㵽ɽϣԶҲĵطȥһӡ
챾࣬˻صĻ˺ܶ࣬أЦһǶģںࣿضǱһ±ӵ˵ҾⱲӡһӣ벻棡
Ե޹ʱҲίýһĻͷһȣЦŵͷãⱲӡ
Լɽһ·棬һɽ·Ϯ츮̩ؽ磬ʱ£ʱΪȡ˰죬һֱֺͷϳճܡ
صľͷҸĵطЪЪաȻ˵á
˵֮䣬˳׷ǰһӡһƥë¿¿ǸӣϽɫӣŰѴȲסӶƥ¿ƫСʮصѹһһգά衣ܽᡶ͸磬Ÿۺӵķָˣ˵ҲɣηҲһĻݵߣߵѾߣֳֿȣסĸָ˴ȡ
ǰУϹ߰ɣȴͷŽӭȥ֣ʣҪôؽеλ̫̫ģ
ĿȥָֻԼĪʮͣϲһ֦Σޱߴ˶ϴ޻һҲƵĴԲϸз磬ӱƽޣ׷Ϳúأȴͷĺˮ˺ü
˻Ǿ仰һŨüݺݵصĿӣ˵ôƣ
ر£Էƣ֮ãڵ·ЦɿεúģͻȻһߺȣ֣׷ֱȥ
ηһУˤ½θܣӿӷָ˹µµĴӽйˤڴ·УȣҲնִЦ
ؿЦߣ¿Ĵӻ Сӣָ˺ڵأҽץסӳı˳һӵʱˤ¿޼ͷԵȥָ˴УŮǿģذγҸִ̣ȥ͵һ㽫ָ˵ʱѪɱƵĴ
֪Щ䲻˵ȴЩ죬ʱЦˣҲݡֻԾվڽԣֻһ۾ָ˱졣
һŵûɢڵֻУŮҡӣ
ذȵ˭ҪӣŮ˭
ӵǡҷˣҡ ǡҡ̽ס
ص׳֣Լ·ҪѣֻҷԸ
ӵǣǣԸ
һԿţֻǱЦȻûظŮ˶е̣ȻҲû˵ʲôֻ֮ȰطЦŭЦô
ҡͷЦɰ
һЦģȻ
ַ򸾱һ𣬲ţֻɷŮħͷģǿСȻÿɰɼǱħͷϡ
ýηӣȥ̧Ȼߡֱ˺Զͷ˲ҷ¡յҲɢŶӡЦߵľͷҹء
ǣҲЦӻнӹǹҾѹկ๫
һ۾˲ָ̧ϷС๫Цһ
쿴Ż޵ӣȻһȣŻһһĴضҡ
ؼı飬ƺҲЩôͷ
ȴƱ٣ͷǽ޵ĺ촽

糡1stܾԺ

ܾúܾáԺ󡫵ĳһ졭
أľͷӰɡ
죺ѽ
أˣǺӽʲôֺأ
죨˼ܽ塢²
أǳ鶯һԼɡܽ²ǿԽܣȷСľ䡱ûô
ĳҪ˵ķָߣ
ûͲǣһ˫̥彣Ƽ
أŭҴ򹷰
ۣ裬һɡ

ң

һ죬ȴС׷ϣأʦñߣʦҽǻȥ
ǻȥصҲǽлҲǣƾôģ
ǣ߹ҪԻƹĲˡͷңҡ
ؿŹҡҲ죬ŭЦеʲô
ʦãȥɡĵؿ죬ƹ£ʦ˵Ժ˵
첻þ֮̾һ˵ضġ
ǱȥƤ죬Ҫҡ
ﴽԹʦ㣬߰ɡȻŻڻ췢ģضȫΪУұȫΪҲҪȫضסҴ塣
¶ǵıףºգȴЦøˡ˵Ǹŵһܼ
ŹȥȴٰĿջˣףλʦʦȻǲˣ߹ӵ֮١Ҳãȷһ۶š䲻⣬ȴ֪ÿ綼ÿĹأԼ̫棬Ҳش鷳οԶɽʦ⡰ͽ֣ԼǱˡҪԼǰʦ˵ʦΪʦֺͳʦŮ壬ûУѾǼλʦʦʴȡЦΪԼһСĽԭһͷִɡ
죬ЦôΪѹ֪Ц
ûôΪԼǸСĽģҪ˼ǰԼ١
Сװôϳɣ߹߳ߵŮ޿Ͻл
ЦЦ߹ٵƬ̡߽߹ʳ䣬Ҳʼ̹գСӣϽлͽܣҪǺԼȻҪ㡣Ҫѧ
߹ġ
ͻظһ߹ŵʳе㣬㣡
ֻӻʳУҿӣһѬＦȣһֻ˱Ѽһѩ׵˿߹˫䣬䣬ץʳˮУһһֻǴߡݼ䡢ϡͷʳ˵ЩôԵＦ˱ѼƤⲻʣ˻δԹЩǸƣе˿ζ ʵڲ˼һ䣺ֱѼӻóԡ
Ц˵߹ضֵĲ㻹ûԵء
߹־ϲæʻأôˣôˣ
صһʱҲ˵˵ײģģģܲġ
߹Ʒζ֮ϡУ֪֣ƽĲ֮УԳѧһ㣬ƽ֮棬˵ǴڽֶΣôһ˵־ϲֺɫ˵ãã˵Ů޺áҸײ˶ȥòã
ЦǵãҲ⡣
߹Ц ԣԣܺأ
صղҼһƻ±Һúܶġ
߹ҡͷУУһưضϡббģôƨ£ϸӣֱǩ򻹲úܡ
һƴҿ϶ֵס㲻ãʦô찡
æڵҲŮӡ
߹ָǻޡ
ص첻ܺʦ
߹ʱŬֺûأǿǶֻ˳˵
صһű£Ҫʤġ̻֮󣬾͸ȥ
߹ ãֻѧһУʤѣҽһסңΡһԷϣԾ𣬴裬Ծ֮
ֱҡͷض龫ֻֽףضôȻʼѧˣȻҪѧѧһѧ񲻸Ӽ򵥣ԼЩһѧҲоҲҪѧءӲԹʲôһĹҲǺõģǾ͵һ˵
ĬĬǣȺ߹һȭʹϣѻһ롣پ㲦̵֮󣬲ʱһʮеġңΡȫѧᡣ߹ͬʱУ˲һһʼһֻࡢһֻӥһ㡣ʮʹ꣬ͬʱأӶЦ͹кá
߹ԹŮ޴ʤٱ
ɦͷʽ仯ôһѧˣȴֲǣҸռǵõڶУһȴˡ
߹ǺǴЦ˵·ңΡǲѧģСסˣʹҲûңζüֱŵģˡת죬СޣҪҪһԣ
Ц³ۣѧᡣ
߹ҡͷ·ңΡʱĹΪ˴պŮԭ书·ӣŶʵѧŵѾϡʮûʹһΡ֮⣬˵ңΡԶ硰ʮơ
Ҳֻ˵߹̵ʽѾʤҲԼѧֻӣѧһ㣬ûȤҲͲǿ
߹ɵСӱýҸղŽ̵һûѧᣬ̰á
΢Цǣȥˡ
߹ǺǴЦתݡп챾ͻһͬȥȴ뵽ģ﷭ҩʦؼϰ
عȻһײˡһ趹߹ԡѾġʮҹ߹ԺȻ͡
󣬻ȥ˺þòŵľͷҽ챾߹ҲЩôѧ
㲻ˣʣѼʹһ｣˵ضҵ｣õΣ
ѾҺˡŬ졣
ˡʦнְΪʦѧǺӡѧϣ츳ʦ֮ϣȴʵȽ
ľͷ˼ʦУʣȻӵðľͷȥһȻǳҵȥġ
ЦõҵʱȷѰȥġ
صһСѾͷ֪ҡ
ҵʱʦԵԡ֮ͣŷֻ粻͡
ߡߣתͷݺ
ƣƹң߳п־֮ɫ
ôСŮɱ㣿Ц
ҡҡͷʦ˵Ǻˡ
ǺˣЦһģ˵ĻҲţ
ŵġͷ˵ʦòƭ˵ġ
תͷ죬˵ڻԵ֣
Σҡҡͷضʦƫ
һ΢΢ƫͷ˵
֪˹ϵһ˵ʦãûƹҪ˵ڵĻȴһ۵˻ȥ̿ˮ졣
״ﲻ֪ôЩƵأǰǣŻص֣յ˵ض㡭Ϊ𣿶ҡ
Ŵ첻˵һ仰ˣݺݵزűϣ죬Ī
ʹһæŻؾߡѵĪôغ͹һԣΪԼѵԵôֻϣضԹ̬ȲҪ̫ٴСǷ·Լ谭ǵԵһ㡣ȴ˵ĪĴôǣϲزº͹
ضҲ֪ˡסص֣˵ֻǲϣǵĹϵ̫
Ҵ˻𣿡غţί˳Ŵ۾µһۡ
ضޣһ۵ġˡ
ô˦Ϊ֣ôϲʦ֣ȥѽҸô
ϲʦ֣쾪ò°͡һƹڳԴף׳µġֲÿƹﶼôˣԭǡԴװЦϲʦְСʱǰҿʦʦһۣǣضҰءϲһ
ǣ˵áصͷû˵Һá
᲻ã󵨵رŻأ˵УõĹضҴˡôãͲľͷŻ˺ò
㡭ҧŴ컳⻵𣬾ͻ۸ңſңˡ
㲻ңҺÿġʹװһ࣬ضԭҰԭҰɡ
ţװԵģһЦ
ЦǾǲˣϲɡضϲˡ
˭ˣز˼
ǣضؽСƽϡæ˳ŸֺãضɫˣǻȥЪ˰ɡ
ͷֵȷѾˣԼҲȷˡſֱס죬ҧŴ૵죬һȥ



ڶգĹֲһﵽ˺Ժͻݡ֣СӨʦͻݻȥˡλ£ȡ
ۿǹȭ졣ָŻ˵λǻء
ȿʮ߰ͣͤͤЩ糾ݣվáк΢΢ͷ幫ӣƹȻĿת簲á
΢΢죬ͷ˵¹ôҲ
ֻ֮ҧ촽ҡͷ
˲ʶ˵ʦʦܣλ¹ǣ׸Ůտ˵һ顣
ؿȾ׽ǰȵ־ͺ㡣ŷſЩСӨСҲϤˣк˵϶ʦʱҲļѧ㲻Ҫ⡣
ͷӦﻹмָж
СӨ˵ʦҪȥ˱䣬һ·ҲȥʶҲǺõġ
ҲӦ£ȴʣʦһô
СӨ̾˿Ȼʵ϶ʦΣ
ʦΪʵ񣬿ɿý϶˵ֳһĴڡ
СӨͷƺĴ֮Уʣ¹Σ
¹ﶨȻҲǺ˼ҵĹЦﲹһ䣺ֻϧǸտ
϶۹һֱСӨȻ˵ô˵Ϊʦͷˡ
ʦ˵򣬽ŵǻݡ
ҪԲǸССӨЩΣ˵Ͼǽ壬£Ҳǲȫ
ԭΣݶòҸôһʹԼĵǸıʲôԼֻΪܸı䣬ʵȫǰ׷
СӨɫأҲ֪ԭֻȰο϶Ϊʦ֪СáǱϾɺбҲǲѡ
ɺб𡭡ЦЩʱû˵ʲôɺб𡣳ɼ˼ϧţǰŮϲɵͷȴɺбôǲЩġ
϶СӨ֪ʱһܣҪȰ⣬ҡҡͷʦģͽˡ
϶СӨĵؿ죬ԥ˺ð˵Ҫһٴ
ͽһҧһٴԭУԼΪֻһ䡰һٴ
ն㻹ССӨҪ˵ɿðֻס졣
ͽֻ֪ԿνЩΪǣΪ壬ȴαӵе˲ݡ
϶㣡СӨҲԭǷǲô
֮¹غ壬첻๣ʦֱźСӨ۾ʦ˵һٴָضã
СӨһصĵͷ
ͽʻ캦֮£
⡭СӨ˵ʱδδᡣ
ֻһĺСӨһϹʧ֪ˡ
϶СӨȥıӰȻãԶʧȥӡô͢Щˣ±ǸδʲôµСظ¡شǲ̫ˣ
һ꣬͵ſڣȴ˼ӣЩżȥʣľͷǲ뿪ң
ǡ찲οصͷЩƣضҪ̫ࡣҲ뿪ģҷġ
˵ŽģǸСŮҪǲ׼һҾͰ߲ҲҲ
΢΢һЦô½һĪǵң
½㰡ؼЦˣҲſĵľͷҲء
գգۣŻһЦȻ֣뿪ɡ
ԶȥıӰСӨ΢΢üܸоͻ֮ЩԾǣﲻԣ֡
ã϶˵ͨôôʡ
˵˻СӨѸղ̸龰˵һ飬ϸϸ϶˵ҲеǶԻҩʦǣŭͽ޷̳ǵȶͽǻأίСѾͷ
϶ҲǴˡͷ϶˵ĻֻǣǻСŮ񣬴ٿ
ǡСӨ϶žһͬȥˡоڣǸСѾͷҲ
ҲãüС·ͷ
ڶһ磬رϴζܲͨʱõ̫ء
ȸβ׺ᡢֻáһҲȤҪʾ߹ȻƽкãСޣ⹦򲻴
߹ޡҡͷֻǿˡ
ǿ壿߹书ΪգȭȴᣬС޲Ҫǫˡ˸գĵ
߹Ҳ⹦ãһΪ⣬·Լһ㡣
ãõúܡ߹ͷȻʵС޶÷²ҪӲӲȴôԴŮ޾ôꣿ
һΪͷлǰ㡣
ҡ߹ҡͷСͣѾܺˡ
ע⵽߹Ѿװӣ߹ҪˣʦѾΪʦô
½ǸС޹򣬱ΪŮǼòˣͽܣ߹ҡͷϽлѾڴ˵ܾˡ
߹Ҫȥһ߹ҪߣҲЩơ
ûвɢϯϽлŲϵ߹ޣҪϽл˵Űڰ֣ͷҲص뿪ˡ
߹һ֮ȥʹ׺߹СЦЦ߹С
СʡԭǽʮСУѹɵô
ڶ죬졢غ˸;ɽˮ˺£ˡնɽˮ֮ӳһѶɰУõ̫ϡ̫ݣ֮ˮԹڴˣų
δ˴ˮںߣֻԶ۽Ա̣ʮԴ䣬ͦǧ겨֮УУϲ֡
һʱ𣬶ǵȥ˵űȥҵһ壬ƥķңһСС밶ԶĪ֪֮ں֮ء
ص½ͷڷ΢΢ڶЦǰʩǴǿʲӵĹô
֪ĵʣƹ㽲¸ɡؽôԽ𸴹˶ʩ̫Ĺ˵ˣ˵ȴηֱΪԽɱ
÷˴һ˵󻵱ȻΪңǸӲˡ
ͷеɣǿ߽ã޵䣬ǿ߽á
ͷʵ仰ô˼
Ц˵ʦ֣⻰˵˴٣ǰĲأҳܣɱʣҲϿڣ쵱ĺжɷ򡣡
ͷʦãóôõĵ
Цǿ׷ӵĻҲ벻⡣
غһЦˣóֻҲǴʥˡ
̾벻ͨҪǶЩ飬֪ʥ˵ĵһͻ
صҲȻҵ˵ʥ˵ĻеĶԼ಻ͨҼ֮ʱ˵ԣԣ˵˵дʱ˵ʥˣŹƨֻΪʥ˷Źƨ˵ʵ˵˼ұаѵʥ˺ͻʵһǶԵ𣿡
ͷʥΪʥȴҲˡ˱ⲻ˷޹㲻ʥ˶ʥˡ
˵ͷǣ̸̸˵˵ٻСƮУ밶ʮֻʮһҶͣںУһڴͷβиСͯ
ָ۵̲һͶһˮīɽˮһ㡣
ʵôˮīɽˮ
ҡͷĵʦǸ汦ȴǱֻúīɫͼ
۵ɽˮ̣ƲԣϦȻƣϼҺ죬ֻûкīɫҡҡͷãȻָ
ػعͷԶ˶ڴͷ͵˿˿Цĵá
һ紵ˮĴڴͷֵŴǧ貨ȥΪɽˡˮŮŽעȻ׳ƫУ껪ĺԾɹѣϿΣתС
֪裿

½ׯ

ŻЦеӣεѾͷʲôʱ򶼲˿ҡ
ʣɱסˣ
ϣˮϰסЦҪסҿɲסȴʱ⣬Ҫο䣬ȻƮһĸͻһģһסˮ°ף
δɨ˼ӢۺδıãὭˣࡣùꡣ
ԶԶȥǸ游崣š
Ҳ˳ЩôֻҲܺ
Ÿȴ
ʵƹôˣ
صҵƽճӣдһ˽Ϸۣ뵽ڽɽΪռ黳ʹ벻ϵһ̾Ҳᳪ죬ȥɡ
˻ȥֻҲ˵ͣ
ʱϲѿͣһΣ
ţǰ棬ֻ´ųߡ
Цαѷ֮꣬ϣƼˮˣ㳩ػһ⣬Ѿ
콫Сϵ۴βȻŻؿ۴ͷҾŻ˵вλˡ
ؿ£ʱʮͣɫݣƺزߣűȹ߳˰ͷβһСͯɿ¯ơ
˵λ塣ջƣλǹ½㡣ҵһʱںз߸裬δųˡ
Цؼ䳾׶½λտǳ̫𣿡
Ӧǡ
Сͯȡ¾ƲȣȰ͡ĵС䲻ƣζҲⲻףƱ˵Ծ࣬ȻǺž֮
˶˵ʲСסˮʵǾôʡСᣬȻ⣬Ҳѵá
˵΢΢һЦ˵϶֮󣬴īͣһмҹ֮˵ͷǡ
صںġ޸ͷԵŵԭϳ캡ʹ˵ˣҷߣ㡣Ҳ˼ء
ļ߳ʹ˵ˣҷߣ㡣ƣɡ
̸ʫʣͶҲżϼ䡣ʵССͣôҹ֮ڴ⣬ᣬֻǰ˵ʱм⾫ľ£˲ס͡
һţȫȻ֪ơأԼҲýּȶܲϼ䣬ҲĽ
̸һᣬۼĺԲԣŨ
˵¾ںð뼸λȥ̻ա
תͷʱһԵ죬죬
컹δش˵ḽз֮ʤλɽˮȴ
˵óϿңʦܣǾʹ½ɡ˴ϲ׶ȥ
룬Ҳͷ
úȵȥ˴ɡ
ͷض½ȥʦȥΣ
룬ȴ½͹ȥȥ
ͷֶԹʦ֣Ǳ
Ҳá¹߰ɡ
ȵͷֵĿɨˣȻŹˡ
ȡֻ˴󴬣һСͯĴǰ½ס
ׯӭһʮҵӣӼƶˣȭҸڴӭӶλ
̨챧ȭ
½Ӣ½ֵλ
Ҫ𣬺Ȼ½ӢһɫӰһĶأһһתڻǰ
߻δӦֻ쵲Լǰһƺߣ˰
죡ؾ
幫ӣ½ӢҲǾˣߵ˺Ÿʲô׷
ɫְֻѻ½Ӣ½ӣ½ŮǣʦŮһҪáȻԻصضģȥЩ˽¡ʦ֣ҪͻһȥѰ㡣˵꣬Ҳ˲׷ǸһӰӱȥˡ
׷̫쿴ǰɫӰһ󴬣һԾˮ׷˴ȥɲŵ˴ϣ;ϵڹȻȫʹһ˾Ҫװ塣
죬оô˭ڵ֮ǰ˵Ļ
֣㵽Ҫҧƿ֡˰̽ȥŷ޶ΪŴ׷˹ȴû뵽޶ȴͿܷסĶ
Ҳָ̧֣գͣڷ֮ϡһЦȥӣˮĳˣһȥɡһϲ㡣˴ķ䣬ֳԵૣϴЩ˵·˵ָһֻһǼ۱ڵء
֣ʲôֵȫŭ
ֲֶģڴϣΪʲôǶң֪ҵú࡭ַԼǰʹû㣬ҵĺܡ
֡Щ֣ͬǸ죬ǣҲѽ
壬ǸСѾͷˣôֵȫţָ߬÷ס
Ҳ֪ġ˵֣ȻܱǸҲǵ㡣
ûϵҡͷЦˣõġǵҲûϵԺٲǡ죬·ʧõı
е֣ʲô̼һ㡣ֱŵĸо֣ڵض˶ӣȻ׵ľһЩϻĶó涣ҧĺۼ֪ô򵥡
졭졭һֱÿһ֪Ǻá˵ĻҪѡʲôأǰɽׯĴС㣬ҪʲôѵǾϵĶʹĸԴô
쳢̧֣ḧֵıʲôҲ˵ֻذʵʲôǰŮӣǵġ
ֱ۾˵ءһϸϸع۲Ůˡʵ漲ȫģ߰ķ·һвڽµŮֲǡ캦£ֵȷ⡣֪ԼҪģĸˡ
̾һԼ֣᲻ôһҲᣬǴŲǰ
һ̾ϢۣתŶϤһеİˡȻҲױ̨ǰ
ʵ˵ţָɫķ˿һֻһľᣬС췢䴩
죬ͭԼӰֵҪʲôףɢԼڹͷ
ǻҶɽׯƺǿ˼̾Ϣһ°ҵġҲں˵ҲҪˡǣ
û˭ҪҰˡŮӣװͼ㡣
ȴҪǸ㡣ֿϣЦ˭˵㲻ãұҪ
˵ɣͬѡ
Ҫ˵ڣȻΪ˴ҵĶС˵ǵɱǣˣǻá˶äĿġαƵġɱˣõࡣ
һʱ޷ֻܱ۾αƵôαƣ˭˵Ǵ
㲻Ҫѹֵһᱣġ
İңôɢȥҵڹЦαƣ䡣֣Ҳͬαơ
ֻǲߡȥǸСѾͷڶģȥǰҵȲ㡣
ض⬼סͻȻ֣֮£и˽ᡣ
ǹġȻһЦҲ뿪ڹԻ㣬Ҫ֪͵͵뿪ĺʵܲ𡣡

ı

֡챾ֵĹϵģȴӷաؽҩʦĵӡļҩʦƢȻŹ֣ЩȴӦǼΪȫˡ֡ڴϣʧۡô죿ֵĸ飬лҪҡ״Ǻ۵ĶĿ䡣ֲôˣĿǰֻôڴ
Ȼָղ˵Ļ죬һ¡ֻܰҡ
ôǵԼʱʡ
ҪֵȫǺޣҪ
ȻɱӲġΪξԼԣԼԣôҪɱ˭أǸʹ޵ô֪ôˣЩܾ̾
ʵֶôŷ֣ŷأ̾˿ڴ֮ϣֱ̧ס˫ۡΪʲôоŮ׽ǵǰԼӦʹô
ջ˯˹ȥ״
»ϴװ컹˯ȥȴܡѾǲǵڶٸҹˡʮҲû˯һȾʮ綼ôʵˣ治֪Լ̶á
ߵķǰֿ̧ϡȴ·ǧôҲƲЩҡҡͷѾʲôҲûˡ죬졭졭֪ڻϿʱ飬Ǳ˵Ūܡ
վˣȻ˳ޣεеĴ̡վʧģֿЦʵ䲻졣Ůˣ˭ϲأŷ֣ˣ
峿û硣û˻أȻһжòϰ쳢Ȼʧûڹͨˣ뿪ûˡ
ˣſڴһϷ磬ڶɫ촽ҲЩϡĶæʧŽ
㡭ôˣ쿴㲵֣ȻЩĲ̡
졭ҧһ̫ðɡϲҵĻţ˵ֲһ֪ŮˡûﵽĿ֮ǰ֪㡣
֣֡ͷҴΪʲô
ǵˣֵһ˿ϲ񣬡㡭
Ҳǵá
ܵġһץסֵ֪Թҡǣġ
Ĳǵ㡣֪㲻֣Ϊŷ˸硣
ŷˡֵʱֲһ£ֱðˡЦԭ㿴ˡʲôʱ£
ڻʹ˵Һضʱڷϡ
û̾˿ŷŮŷ֡أ׵ա׳ʲôʲô֪
ŷ˱ʮꡭ쾪ۣǸŷ˲Ǳŷ˽ôǣ
ǣ˽ԴŷŷĶӡֺȻȫǺ⣬ŷǸ϶ԼҲڳ¡
ѵǣüɲǰŶֻǣֻǺѡ
ֵ۾µһתЦΪʲô㣿
壬ƲƲô
һЦҲ㣬в㡣
һΪҧгݣ֣㲻ҪΪûڹκβ㡣£Ϊʲô˵ֻ
ˣЦҪ

ŷˡ
쿴֣ĿЩ˵ŷˣҪɱŷˣЦ֪ɱ
Ӧ֪ŷʲôˡֺŵΪСѾͷǸɵðʦ¹ܰȫ
˵ʲôҲ˵֪ŮģղŵĻʲô˼
СѾͷΪ뿪½ׯǸʲô¹ͽСүôˣȥķӦŷڵķ򡣡ֵĻģζıζ
ǻʲôȴ˲࣬ûǴȥʦ÷ȵġظŹҲȥΣеΣգΪȴʱŹһ㲻йϵڻյ״ȻΪСүô
Цʵ²Լûڹˣ
ɴ۾Щʲôҩ
ǡ죬˼ҺѣǱȲСѾͷҪ˵̾һ˫¡
СкηԸȴһµŮӡһƳһǲǵסԼͻصǸ꾫Ůô
룬Ǽжֱ˵ְϵױ̨ǰߣװȻ㣬ϾǳԶ֮ơ£촹µķ˿֪ŮÿǻƹһƫֲǷޣΪ׵
첻¡
̾ȡϵĺɫ˿ͷ£ЦҼúãԻˡ
쿴žеԼȴֵ̬ȡȫŮʲôˡ
׼ϣ뿪ֵסղǸŮ˵¡
ţЦΪôɵ㾭ʱôǹҰɣģһʵҵˡ
룺˭ţƻ¶ضΣա˻ȴǲ˵ʵַˡ
ʱѻָƴݸϡڣһСĽȥŷԭѾ氲Ъ
챾ȣʻ䣬ȴֹϸһ˳ˡһϿ㵽ͷ
ȴ˵˯ҹкһһ֮£ˡæſȥֻŵ֮£ǧѶȥζŷд˽ã߲Žϡ٣ŽŲ죬ֳֳˣѺ֮ź󲻸ٿ±ǷýŲȥŷעȣľٶ֪ȻǶߣӵĻصİΣЩƲ»
˵ȻƿţȺȥ·˼ƲǼӵıӰԿģԶʯ¹䴦жѰɫ£ģǹ졣߽ʱһͷһ壬಻٣ǡǾſš
վѰŸͷȻҹ֮ؼ״˿ɲ߽ӻȡտȥǿãֱ΢΢һָǡöСףһȫȻ֮⣬ſҧסָһ㣬˦ȴͷһתӣ뵽ȫԼ̣ʧЦ֮ϡ
ź֮ĬףԸʦ˼õȥȳаӴˡôţͻͷһġһСһͷ㼱㣬Ծöѣ˫ƻأתתͷһġ
תʼռӰ治֪ǹħŵóһ亹ٶе˭
˸ͷһᣬЦ㣡˭
ȼתӣֻһ磬ֻȣ̬ж常ĸ֮һŷˡŭ֪Уͱ
ŷȴתǰſ˫ۣЦĵţֻҪٳ弸ײĻȼսŲ󼱱ֻӳɣѵǰ档˼ʼհѲ
ŷ˼ʧɫǸˣ֪־ͿܵƫҪϷŪۼΣγҶӭͷȥŷЦӴ𶯴֣΢ֽ࣬˫۴⵵ٿش§ס
ȳֻлһ飬Ҷѱȥ£ԼӸѣʱֱ˫ֱסһŷ˫ǡÿסԼţҲá
ŷЦᱡ˵ΪʦϷ㣬ٽһеķţֻʱ㷴Ҫձס㲻ˡ
ȱ˫§Լḧ֪⣬д󼱣ȥ
ȳ֮뿪˶֮أʱŷˣҪȥȣȴסҡҡͷдһ֡ȡ
֪ŷ˲һǰֻ֪Ƿŷ˵ĵ֣Ҳֻʱѹ³嶯Ⱦ͵ȰɣһΣգ͹ܲˡ

粨

Ҳ֪ŷ书ǿʱвضᱩ¶١ǿо־ݡֵ֣һ㺮˪ɱ⡣
֣ǸŮ
ֻŷżǧߣͷȴסҡΣ¹ǧֲನһƬຣɷǾˡȺվӣֳֳˣƺ
ֻ֣ŷ˴˷£Ϊ÷磿תһ룬֪Ϊˡ澭첻֪÷棬Ҳ֪ŷ÷ĶԹʱŷԴҲ֪÷粻öԸֻ˻زδڴˣֻһŷ˺÷綷ԼȥȾȴ̽صȥϵ÷ʦɱŷˡ
ԼĪ˰ʱߣŷʱʱ̧ͷ¡ۼͷһϴҰżȻԶޱϢ
ŷ˽ȷԵһŮӻ˵ſڡԼȡȣ۾סɽߵתǡ
֮УԶһХ˲ʱ֮䣬ХѵٽǰӰζһͷŮ˴ɽ¼ת˳һɽ£ʱŲѲˡ÷硣
÷ʱȻûȴڤڤ֮ͨ ǿѨ糣ڹн档˷Сүʹ¡ÿҹع˴಻㣬ÿ½УտԼݻ롣֪տ̫ȺУ֪ŷΪҪɱ֮裬Ҫġ澭Ⱥߣ̽ҹбص֮أڴ˵Ⱥ
תɽ£˺֮֮ͣΪϸ΢
ŷӣվϣ͸⣬δʹºתһˣʱƣʱĸݣһɫֱ׺ͷǸʿģòȴ
·Ϣ÷ǰǿ书·вɳɳ֮˺ĻƮȣƼ㲻մذϢᡣŷ˵Ⱥɨһۣվ÷ŷϸ࣬˸䣬ò֮΢΢ת֮⣬һ׾죬ȫľȻ˵Ҳֻ֣䵽˼˼һ֮£̲ס
ŷ˶˶񣬼÷һƽ֪һ־׺ޱȣȷˣִƣӴӣȺӿŮӶϾзҩȺ߲νƹŮǰ
÷Ⱥζ֪֮߳棬вԾɡߵӳӣǧɽҰɢ˿ȥ
ֻ÷תһҲƵĳޣ˿סȫֻһյ蹦ǰҾѱΧסм߸ƴߵüˣܹȥ޷ʱ
ŷе÷ӣҲҪѾ澭үͷ·
÷ᣬøӼˣɫ֮£ǧ⡣
ŷ˽е ;һʱҵȵǲ˵µһᣬԵõ˵÷梣ⲿ鱾͵ģʮҲĥ͸ñӻôãƣǻΪѣ̣գ
Ŷ˵СȵŮҧֶ̧ŮӵĲһšҲȵ죬˵ͷڴʱȫסЩϣע⵽ǡ
¹û°ɣСʵ
幫ӣѿڶŷ䴩ŽװȴǸŮӡ
¹Щ뿪ɣڻˡ
л壬ӣǡտôҲϾôˡ
һҪ˵¸÷ʦ㡣֪˼ֻõʣ¹֪ضʦںδ
ֻҡͷȴҴʱߣ幫ӣˡ
ΣֻȻصֲĵطָղżðղʱҲ֪Լ³çûȫǽңֻɵЦȰи֣Լȥ÷ˡ
ץŵӳȥ˰ȻĹС
ŷ˼ǽƻ˫Ŀס˫ֻ֣Ҫ޾и㼴ǰʱ÷аߺʬڵأ߳ǧͻΧŷ˼ɵȴҲʮֱƽֽ˴ʱƫ÷緳꽹Ѹдأ趯ʱѲǰپ½ȦСԽھŷ˰ϲǰƣȴҲʱȥ飬ȫעֻڽͷԾǰȦԽΧԽ÷ֵסģɫȻ͵Ҵδ벻ҹСӵһȺ߿
ˣżȴ֪Ǻáȴڴ˽Ҫͷ٣񣬷˼Ʈһ͵Ķ˶һ
̧ͷֻһһְۣ֮ڴࡣһɣ૵ʦ
಻ϣŷͷһϲԽ¶΢ЦֻȫѪڣֻ㵸Ҷһ㣬ʱֻߵӺ˶£Χת裬赽˺·ץɦͷѪ۵ȴ¶Цƺ벻֪ʹ־£ʱȫ˵ϡ
ŮŪĶȥˣȴڴʱȻֹܲõʡ
ʦˡͽҲضһͷˡ죬ȻڰѻŪ˵ʱ˻ҩʦⷽһţæԽľһʬҩʦߡ
ŶҩʦЦضں⼸
ιͷҵʲô췭ŰۣѾˣͱٴȤˡ
ҴȤ㣿εһƬˣҩʦСǷķ书ղżˣṦг
ղžǲǣȻղžڿ֣ͷ㲻
ô͸ôô񲻺ҩʦߣСӣôϷ֤ģض
Һض½ҹׯֿġ½ҺͷЩԨԴҲض˭ָ֪һµŷ˼Ѩס֣λعң뿪ˡ
ǺãҩʦСӣҰضҳ˵ţҪˡ
ŻԵ÷磬ϣʦʦ÷ʦô
ҩʦȴû÷磬ֻСӣ߰ɡè򣬻˵һô
һҲǲղżŷ˵Ĺ֪Լ˶ԶأܱסԼСǲסһֺȣλǡ˼һ֣ʱޱؿ죬쳤̾һ֣㡭ء
ֱҲֿǿǹˣһˣҲµ˵ݣֻòԸصͷ
òסӳֵħƣŻҩʦȥҩʦĿ书ԽԽ졣컹ܸϣԼĪһʱҩʦľԽԽԶ촭ͷͣ°ɡˡ
ҩʦӰһƮվǰͷȷн
ңÿ춼ϰġ΢ЩʦٲͷˣҰɡȴ⸹ͷǱҶضܲضֿ㵱Ըô
ûûСĳСӡҩʦЦ㵱Ҳ֪ңضҳ
½ׯһ֪Ѹ֪ضݣضȥġ
ҩʦ˼Ƭ̣Ҳգȥɡ˵ֵСӣҺúѧȻôûñһŮסҪΪʦȡ
ʲôУͷ̫ˣ֪ұץ˻ôĥҡȴ룬׸Ҷðô֪ôԽ뾹һ亹ض֪˰ɣ
ߣҩʦصĺһ̱ˡ
СӣŸʲôߡԱҩʦǸˣȴɫ룺СӵǵϲϷƫҪţʡԺض۸ȥ

̫֮

ȥ󣬻ﵣģһֱЩƲ֡˰Ҳԭټϻذһ仰ҲϣҲͲ˵
ȥգرҪ׷ȴ½Ӣ£ֱر½˷紦֪ԭԼͽܡ½˷ӦæѰ죬ŰׯﲻҪҪ뿪ȴҲƲ֡
ǰȴ͵˱տȵĶԻŷûݣ뵽ֺŷ֮£׼ȥѰŷˡ
Ҳ֪Լһ˱Ȼŷ˶֣һͬ·˭֪ɵת۾Ͱѱж¸½˷縸ӡ
½˷˻ʦŮĿȥðգЩһͬ
ؼҴҸϵŷڣŷִ˵ؾȻֻʣδ÷ˡ÷磬Ǵ㶣ȻŴͷ
½㣬أʵ
幫ȱҪشȴǸŮӣҧʵضãͣ塭ʲôϵǡǡ
ҺĹϵһЦҺܵĹϵ
ƻȻͷü˵幫ӵȷһˡʦˣ˵һ仰ȴ룺ʦúͻƹﵽʲôϵѽ
ʦشϲĪǵ
ߵü죬幫Ӽ䣬Ҫ幫ӺߡȻˣ˵幫Ūضãضüġ
һǵЦ룺ľͷһҪѰȥˡҴ˿ҪϿ½ʦ
ʦ֣һˣ˹ʦ֣رҲʦ֣ʱ鼤
ҪȥôɵɵʣŶ
˵ţʣҲϿ뿪÷ǣԼ͹׷ºСɱȥ
Щ˴ҴȥоЩغ죬ʲôϵأȻ˵ܣǡȵͷ˵ܣѵܣǡɣҡҡͷȻտһȻ
ôСˣȻ˵Ȼͷ㣿ô
ҽ֡ЦǸˣȻˡôҴʲô
ҡͷعǸˣ
ͱˡЦ޶ˣ㻹Ҫô
ҡȲ֪λش
˴ฺıңϵģҲʲôˡ˵ѵҪ͸ˣ֪ô
ĵġ˵
ģֳЦؿΪ㣿̧ȵõǲ˵žսȣٻСүȱŮôֻҪСүҪʲôŮûУΪһЩŮˣٻô
˻һɫ˲԰ףտ˸ǵĻ档뷴֣ǡ
ּЦˣֻȲҰ׵󷽣ֻھһá
ֻǰһ㵹ֵĻС̾˿ʩչṦȥ
Żҩʦǰ½ׯΪҩʦṦ˼һʱʱҩʦָЩзЩţߵú
컹ǵڻҩʦҪ£һΪս｣ɻҩʦȴҡͷָ̧衣ָ֮½ۡǽҺһ֮硣
ˣӷܷŬ֮ڣ䲻ܼϻҩʦȴҲЩģ
գѵ̫ߡ˴ȥýȴһｫˮУǻҩʦָͨľ
ʦ㡭Ŵ죬ûнȥ½ׯ
˭˵ýſۣҩʦȴ˵Ŵ߶СĿͧһǰ쿴Ŵ塣
룬ҩʦȻȥСӣҲԡ
ֻͷƤ飬ȴҲֻɿʼʱȴôҲƲס򣬴ںתȦ׻ΪʱʱҪһˣԭϵ
ιϣʦô죿ͷʵйͷôҲȫˣʱʶؽгһͷֻҩʦյЦЦԼ취Ȼ󾹲ı飬̤ˮ޺ƵĶԹ̫½ׯȥˡ
ôû뵽ҩʦȻԼˡȻһѧӾƾļι̫ƺ̫ǿȻڴϣϢһ֮
ЩüĿ֮ʱعҲ˴̫֮ϡ̧ۣɿվڴͷˮ˵龰һϲæ
죡ԿϲõغͷҲǾϲ𻰣˭֪һע⣬ĲȵˮСشʧɫһͷˮķȥ
˫˫ˮҲЩżκˮҲֻпš
ˮУܿ̽ͷصطȴֻһˡˮһ˫̽׼ȷػĲ̽ͷ촭
ټأҲǼ˲࣬סءһ֣ضҺ㡣
һƿˣȴǲֳֻ죬ľͷˮľͷ´ٲˡ
ſֻ˼£ֿסأߵãû´ˡضϴ
Ⱥϴű˴ǱģЦ
һظȥϵˮÿһ㣬ұҪˮ
ǣ˭ðЩµ⻰˵ǡ˵ʱǲǹģôһᣬһҲһˮ
طŸоϷЩǵȱ˵⺮ˣ㴦
صͷ˹
ԶԶŶˣ֪Щ־Ȼĵʦúǻƹǻ빲ƹʦõţҲð˲ǡ룬ҲѰһˣٺҲ
ľͷô⣿أƬ֮󣬻ʵ
ضҺÿһᵽҩʦؿʦС˵Ű⼸ôҩʦ¸߻ءȴܸˣ˭⻵һ˵ģ´һõʰ㡣
ûһˡҲ½ʦֺʦչô
ߡһ־ȥĶ䣬˵죬ţʦֲСʦ㡯Ҿԭ㡣
ߣеұ󡣡
صȺ󡣡
Ǳơȴһ۵ɱ˻ġ
оˡĹĵŤͷȥ졣
գգۣضȥʦɡ
ȴǲ˸ûȤӣ߶ֿʼݴбۿ죬뼸ղһ书־ˡģҲǻϲſţҲˮһˡ
ǿ˰´ͷ֡Ŀ⣬һˣƫǲ졣
ƲƲ졣ƴС㣿Ϊһ䡰ʦ㡱ɣ
Сʦ㣬Ұɡ׷ϻأĵʵںսҪ̣Ҳɰɣ
رؿ죬һŵ쳯Ӱģְɣ
š
֮䡭֮䲻򵥣ÿοֶúܲá
֮䣿ΪѵҪ˵͸ˡ
¸ӡЦ
˵һδ۸ӵϵ֮ʱŽһˡؼԵӰҲټ̸£Ťͷˡ
첻ԣԻͷǣһδƽһýֺͻҩʦ½˷ϣǣûôװƽ˰ɣ
ͻأͬʱ̾˿

糡2ndCP

ǰԣͻأĺ졷ɫûȷĳ˫ɶԡôCJ۾ȥJQɣѰ˿CPȻǼ裬ôۼľľͻƹͲ˹ȻֺѾȷΪһԣϾûҲС
CP1 ֣ȣѡɣؽԵ޹ʱã⣡JQҿŶٺٺٺ١ĳǿƼ֣ۣС˶㱧һȣߣᣬڿء֣ü˭ٿ㣬ɱȣͶͱɱˣȻ㱧ˡCP2 ȣѡɣûлصĲ룬ҲԾ꣬ȫƼֿȣһչġȣжšȣCP3 ݣѡɣ÷ޣɼ˼ѪƼݣŭ˵㵽ΪôȢңʵ˵ҲȢ㣬Ҫȥáݣ壩϶ᣩǧҪ벻ĮزˣġCP4 ѡɣǡĸ֮ý֮ԣܺúǿ󣡹Хĵ֪ƼأֵܣȸԼǳװɣߣû뵽û뵽ת۱ӡCP5 ȣѡɣʵǽүԭ䣬ʵĦġүүƼӡȣ飩硭飩ӡȣ硭CP6 ֣ѡɣȻڻûʲôڴԺСʲôûУʲôƼġ֣ģ㿴ôɵ֣֪ɵعôCP7 Ϻ뷨㣿Ҳ˵Ŷ

׼Һۺ

ضһׯ԰ȴǧ书ƭ˵ҩʦȫΧһĻʱ÷½˷Ϊ棬ش½˷һŻأ޵СʦãΪʦ𡣡
˭˵ϡʦˣǧһۣĺ˵
ǧ˵ġ
幫ӣΪ˵ð½˷ʣղлҩʦʦʵ幫ʦĵӣ
صͷź͵ֿ
ʱ˲ŶǧǧɫȻ䡣
ǰ˵ʦòǰָ˵칰֣˸ơ
ǧᣬҲʲôƱ㹥˹ְ̧ڳӣӭһСط
½˷ʹһ书Ҳɵͷһлط
ǧû뵽ҲʵѧģͷгԿ¾ͲӲ֪Ӣһ˷Ӱһʵһʵпһ㣬̬Ʈݣ裬ۻҡӦӲϾ֮ʱΪָһǡָͨѨˡ
Цǰ²ˮƮɣ
ߣһʱ飬СӣϷٱȹ
ڴʱֲҲˡ÷磬ԸҪæǰʦԵƬ̡
˵꣬ǰǧЩһϣשͷһýĸéһޡһѻ𵶺һʯ
שͷһשӦֶ飬ֻ˼꣬שͷΪۡȻǧѨǰϳڹɣ
ǧһһ࣬һף޵ݣҩʦѶߣ֪Լ˶Ŀַ𴩣ת첽߳
÷練ץסˤ䣬ȵߣһˤôǧʹúߺ󣬰˵
ؼéͷս˵ĺۼ˵ʦéȼ˲ȻһڣһڡֶԻرн٣ͻҪñǲˣղҲ˸ţ˿ĶԸǧ𣬱˵ͬ
ϱϲصŹֵԸ񣬺ܺԼƢһ䡰ʦ г˿ڣӻϲԶУҡͷԣɫٲȻ
Ц죬ǸղżͷڹôߵǧߣЦĵաֲվͻȻӣáѨ֡ ׵µġѨȵ˵ҵû˵ҾҪһ֣λεĶüִѵؿڡ
ʻЦѶϢȴֲ˵ҩʦǧֻһһѹ֮ûû
Цտ˵⻹˻㡣ȱѨ˼ѣ⿪Ѩ
ضͷ˰ɡֻعӶ࣬ʵû˼
ðɡ֣ǧߣ
ǧӣ¸һûӰӡ
һˣ÷½˷ȥһŷտ¡Żǰ˴طţҲȫԱ롣
ʦ쿴źСӨ죬źôһ䡣
СӨۿͿޡؼ۾ҲЩˡ
Ա䣬ɼֱţҲֻ㬵Сӣʦģ
϶ЩӿɺãСӨʵ
ţʦģͽʡãչԼѾЩ֡
СӨ̾Ҳ֪졣Ȼ͹ͽܣ󵽣ҲǸʦܣƫģ쵱ʦáգ֪ѧϣȴΪ𴦻Լǽ̵գԼѧ
ղ½ׯ˵˻ƵΪʦȻʵ
һλʦЩͷšһ
϶Сһ£Ȼ
ʦԣԥŲ϶
ֻǹУȥȥѽԺһȻ֪ҩʦ书ܺãǼ϶̫޷ͬΪ
Ŷͷڳһơ
ʦ롣ȴҲٿƳС
õֵĹֻǹƫʵȽƮѡʮк󣬹ʼż任߹ڵнʮƣҲʹһ书ֻǹʽȥô֣ȴԽսԽ£ʽظأЩмܲס·磬ʽʦֳá
һѾ˽߿񣬿üͷ֪Ϊ·磿һ˵Ҳ֪һ书˵ãӦǲסֻϧ߹ֻϽ̹ôС뵽ˣҡҡͷ
ʦúһһС
ЦɵСӣ϶ѧĿɱࡣ㿴㷭ȥôУʮغϵ޷϶ڹൽҲ̫󣬵зȴԶˡ

СӨȴҵ϶ҵʺԼѧ͵Ŀ⿴죬ϾԼҺӣܵõָ㻹ֵøˡ
ʦͽô
ô᣿СӨЦʦͲ϶úءֲ˵ôվһȥˡ
ҡȴ֪úЩʦʦ˵Щʲôˡ
СӨһƬãȻ֪ı飬ѹϴΣȻǺݺ˵ӡ
ӣԺСӨҵϲýʦͷİɡ
СӨͷȴҲ֪˵ʲôˡһ£ŹǰˡǰһۣȻ
СӨȥҲܣҲ֪ԼʲôŤҧϰҲ˵һ仰
ľͷ̾Ϣͷϣѹ
ҡͷû¡
ľͷ̧ͷע۾ѹţضء˵ű죬ıţѹضء
ۣһֻñһᡣ
ûϢĳСӣȢضôһЦֿһˡز˼ؿˣͷ
ض͵ˡҩʦƲƲ죬ǲ͵Сӣô˻Ҫޱô
ͽûޡҡҡͷЦ
㲻ôǰ˵ҩʦôڲųѽ
šҩʦԼŮ̫㡣
ԭ½ʦ÷ʦǰɡֵǺÿġ
ʦȴʱ÷粻֪Ӻδտһʱ档
ҩʦɭȻʲͷӺˣȻһ޵û汯ˣﻹʦɣ
÷һȥסȣʵʦʦллأҺû£
ҩʦ㻹ʦ
÷޵ʦʦӦһһưҴɡֻҪӦһҲĵúܡʦ㲻ֶԲʦĸʦʦȥץס˻ҩʦ֣ҡΡŮ֮ʱʱʦңҩʦʡʱ֮䣬ҩʦиеһůӦţ
ؼˣҲһտŻأȴ۾ֱˡֻڴҶעڻҩʦ÷ϣûע⵽
÷ϲסڵ¿ͷ˫ֳ澭˵ʦⱾһֱߣ۾ϹˣҲƲһҪɻʦġ
ҩʦӹ뻳Уĵⲿ澭˵治١¾ǰǵ书ƽģ粻֪ɳ˴࣬ˣҲ书һһƽ塣ֻҪжϾʲô׹צơ򡢰ޣףʵȫáãСɱ
÷ͷǣǣ
ҩʦ½ʦׯϣҪ߽ˡ۾ˣֻиꡣ÷ʦйػ֮⣬ҲͲסޣеʦʦס°ڡ
ҩʦֻԼǾףӦһ˵ȥɡ˵ֶԻ죬ضߡ



ҩʦһҪػһˡ
ЩÿģһҪȥȻȸԾȴҲЩѡ
÷һҩʦҪߣҲǱ֮ɫҩʦţҲǲ̣ȥ½˷һ½Ӣ½˷½˷ҩʦʱӯеغһʦ
֪ҩʦ⣬бۿһߵĻأȴһԥǣĹСָ˴ׯڡտˣߵĴ󺺼䣬Ҳ˽ȥ
Ҫȥ˲ôʵ
ôأصֻǡ
ֻǣСŮĽ֮òŸոտʼʵڲôѽһҡͷ̾
˵ʲôأ˵˼غһĨϼ޶ˡ
챾ҪȤȴӵĻȥǡŻأǻһôľͷ
ﲻ˼ﻶϲɬĽģϻǲ˵һ䡰ӡȴ
ݺҡҡͷԼѣǣǸǡȻһ£ֵֻʣһˡ
ʲôزԣܿҲӦһˡ
ʦȥ˵ţۼؿǶʮԶһ½ǡ
죬ȴҲû
տŻأһʱ˾ҪǸĻҩʦߣǲˡļ֮£֪Լ籩¶١һԸı飬æ˳տ˴𡭡
֪̰ٻҺ޹ˣĳݡشտĻض߰ɡ
һ£ضտִܹŭȴЦض㡭
ضеģüõ֣˵˼ҵĹǲᵱģôͲǣ
ΪչӲǺ˼ҵĹӵضⶼˣ
ѽصͷζƳһۣǣչӲǸһԣôôУ
ϷˣտǲȻŭȴһϨ˻ЦǹǱСүĶ֣
ǹʦ֣磬ʦָչȹУü룺ȵʲô˼ת۾Ͷضһ룬տ˳ۣҲΪȲֵ
ǹͬţ㶯֣տ˵ŶԻһЦŲɵڼǰǼѵ˶أ
ҲЦ쿴ЦȴǴ˸һ㣬ȴǶ˻
չӲҡ˵졢ԼҪҴǾʹɡ
ԣЦտȻ仰տǡԼҪҲû취ǾʹɡǾǣ죬ȻôִǾͺݺݵɡ
СүСտʱϲ³ŵڼǰ
ԼҲΪԼӣȻԼҪУǱáŲ˵ǹͬţõȴһ书Ϊ˱ģտܿô
صԤ֮Уտȴ⣬ĪǹЩӾȻڵϣЩڡ
ͷĿݺݵضտУһʤߵ̬ΪҲ֪ʲô˼ضԶһ㡣
ҡտɲʱղվڻߵһȫһ
㲻ңҲ˸Ȥ죬̾ľͷֵòˡ
ǰ䣬տЩϲɵһ룬δŵЦݽߡŻأ룺СѾͷǸħ
Ҫβ㡣ϲأϲȫֻҪҪУǵȻáûУ͵Ҫ
ûƷ˼ζֱǴηֿزߵʱŷ˶˵жҪ֪ԼǶôϰһ˵Ĵڡֱط̫֮꣬ϵĻϲػԼֵӣͻȻڻƵġû˼һˡ
ڣտֺ¡һƷɬɬ̼ķĸоŻأǷ·ԼĶ˿ӡܲʹ֪ضտ˵øУࡣǲ
һˣ˭ܿӵġֵסҪ֪㻹ض˵꣬Żر߳˹ׯŻص֣ضȻؼҰɡȻ󡭡͵͵
΢Цá
տ뿪ˣεҡҡͷŬ˼Ȼףӣȴʲô˶ǵġ٣ڵУǣθģ
̫֮ϣ޿κεؿԼ޵滨ꡢèȣȴ֪ô졣
ȿʱûˮȴٲһպԼԼôһ鷳
ֱ촦ŷ֮Ҫ뿪ȴ֪ôͻȻһʱиԼŮΪ˱ģ뵽ӵƷУɵΪġǲԵذŮץ˻ȥ
Ժ󣬲ûһŮӵĴ޴֣һ㵹Ǻܶθڡû뵽Ů˾Ǵ޴ԵŮǻҪ鷳
֪ԼֻǺ͵ſ۹⿴֣˵ؽ㣬֪ΪҺáΣգҿƽɡ
Ȼôһ仰־ͱ˵ˣǲܵġֿɲôŮ
Цžܾ֮ÿֵĿⶼôԹһ죬졭ַԼֵܣֻðȴ˹֪ƫƫտڨصһĻ
ʵԼҲܻ󡣻ëѾͷãΪôϲϲԼرǿԻᾢǸݾðѽðѽ
㡭ڵվָȣôޣ˵ǲǸö㲻šڿôã
֪ؽǡҡȿؽ㣬áٿһɡҲ
ץŮöĻô״Ķģôģ
̾һܲˬߣ̲ĺˮͼ򣬵á
ȸмؿ֣Ȼּϲᣬؽ㣬ȻǺˡ
ĬĬ˼òãѵļֻ᲻ˣԼַʳȱУ̾ϢްɣҲˡԺ󣬸ҰɡͬĿˣˣ͵ֻСèҲʳô
գգۣΪЦؽ㣬ȻǺˡ
־ˡЩʣ󲹳ҿɲǺˡ
Ҿǡ˵δƽ˾ͺܺá
ֺܲŮط˸ۣǰ˿ؼҡǶãСãҲ̫ƭ˰ɣŷ˵Ϸȵ龰˵Ժѧ򡣡
šȵͷлл㡣
ȴ˵ֲҪҡҡͷԼʲô£ʱǺǻƼҸŮһ˰ɣսȭͷһӲҪҲȥҲлӮʤΣ˵ǽѡ
Ҫ߬ôͼɿֵȭͷ˵ġ
ֱۣɿȭָ̧գعţȲ۾Цţأһ䣺Ҫİ
Ȳŵһ˵

αװ

ȱִڽϵһԺѧϰ书ż䣬ӻ㲻ƺúæڼңԺҲŵȥѪϢ֪ȥʲôֵƣļƣ
ȳò˼顣ڻ԰ϣԺҷ룬ΪôԼǧȴûһÿУֻܷ˼óһ𰸣ǸˣȻԼϡ
ֽʱһװӭȥһɲǣӲɵزŲסЦݣһ뵽ŷˡȻֵüѾϤˣ̲סĵ׵ĺ¡
ֿӭȣû˵ֱŮǳ֣һô÷˳ˣүĻô
үˡǸŮͷ
ҡȱǡ
Ƕ°ɡһ֣ǰ뻳УЦôСӺˣ
ԡȵͷҲС˵֡ΪôҪҪ˵ģ
Ժŷ־ʣôңܻ
ҡҡҡͷŷܣԭô
֪ôСѾͷ֪Խ٣ԽȫЦֵָĥ䡣
ҡҲСѾͷߺ㣬ֻҴꡣ˵һץסֵ֣׼ѧ˶ֶŵģ
оĻˡЦ۽ŨܵĽëһգһգ߰ɣǽݡ˵ǣȵߡ
ȶ˵һһϰȻӦһһġ
ô߲ü˶Լĸ첲ϧūС첲СȣǱġ
㣡㣬
۾µһתֵһβЦˡȣǣ̲סҪ۸
ү빧չӶ´չѾ֪ࡣ˽ֵܣǰжɱպҡչӸա
ôʻȴȣŸӵĹ⣬գģǸĺôϲͷȥɱպңﻹ̲סġ
üȵдšûˡӻ֣룬ȥûҪ£ͲҪˡ
ǡ
뿪ȼסֵ֣ŷôѧˣ
ô֪׼պұŵļϸ̲סΪǹǸܴˣչĺܺƭ
һǣɱĸĳޡ
ɱĸЦǣʮ꣬պҰġ֮ѵֲֻôպҰڼݣΪչӣôѡ񣿡
˵˵ҲףԸıˡŷҡµҡ
ȥЦðձȥжۿõӡ
ģ۾һȴְʵŷ£ôûУԼȥҲԵġ
ұҲҪȥжֵȴ룺Լ㱻տƭԵĹͷʣô
ȥжµġŷŷȥպңڣã
ȴ˵һϣҲǲ̫̫ƽԭһҲġټסĲɳգƺǰҪ͵͵ˡ
տʼΪԻķɹ˽ʮգǰ㶯Ҳޡһ֮£ؾŵע⣬Լһ͵˳
ҩʦ֪£촵ӵۣСӣôǰض֣
ͽܹ԰޹
ߣΪҲ֪Ĵ㣿ҩʦСӣվŸôȥض
ٺһЦȻʦ˼ңǣͽ˹˵תˡ
Сӡҩʦֹ
һúչضġ˵
ݱҩʦŻػصɽǣ췢ˣȥˣ
ôˣһ긾ŮһãȻվڽϣһʡ
㣬ûһ콫صòһ£Һ߶ˡ
ôһ긾Ůǹ￿˰һƥŹֱӳˡ
죬۾긾ŮͣˣǸ򣿡
ǱߡŮָһ
ǱôЦˣл˵㼱뿪ˡ
ߣľͷ㲻ҡ긾ŮԶȥߵľͷȻҶϲԭ⸾Ůǻװİġ
˵˭ϲ
ػͷе㲻ǳô
ǵСı©ƭңЦ
ô©ز
˵˰׷³˱š˵ɿӻЩ룬˵һͨŮˣô̵ʱſˣܹ֪ϸ·ߣңضע⵽ûУղţһֱûпҵ۾ǵǳ֮ʱƭҽһ󣬿Ǵ󵨵ؿҵ۾ġ㲻ֻ˵¡һ˵ѣ۾ϤĶҿ
Ҳ֤ǾҰص
ȷܡ˵ҲżװϵԼ¶š
Ȼô㶶װġذһۣԹ
³˵ᱻ׷ɱһôЦ
㵹ˣȴҵôص
ⲻǽͶ뽵ͶõôЦ
ôôʣôͶ롢棿
ô
϶˽ԼȥʧʦԭȻϡ
ʦôؼҲܸˣне
Ѱģϵ˽˿ջϲ˵ȥжˡжպҵĵ̣Сˣۣƭ˾
ʦϣȥʦô
ʦλʦ֪϶֪ʵǸŮҲЩΪѡ
֪ͷˣȥж
϶㡭ϵѹ㡣
һˣұȥʦ΢΢һЦʦİɣҲʦֳµġ
ǾͰˡϵ
ض㡭һɡ
ĵطңصȻܲ⣬һ¾ôͽܡ
׼뿪֮ʱϻס죬Ǹù϶Ҫ
һ٣໥һɻȻͬʱϡ
ϵתġһֵȻҲôġǱʦǿôźá
ͽסЦһϹ϶ǣһʦ
ȥȻǶһɽزŵľͷǲǶ㲻ã
ô᣿ݸһЦǲִ̫ţϣƽ˰ˡ֮һ֣ô򵥵ġ
ľͷ˵ʦôôǡֵǰûУûкܰ
ţֱɡҲ̫Ҵû뵽ᱻ֪ΪԼĸء
ϲǺֲܿôزҪң
ЦãɲٰѵѰһص˵һ飬ֻ˵ٿֲҲ£ҼǵǱġһԴǡ˵ҵһԴǴһɽȥȻȻʣ֮سŵˣٲáͷڻضߵضһԴǧѰãͲٰĺø߱ˡ
Ҿ͵ÿֲЦа˵
ҲЦȴҲ˵
һ󣬻ͻȻ죬ȫ¶֪ҵĺãҲ뿪ġԶҲҡ

ɱ

һʱ֣ع˸ʣùֱӸ˱Ӧɫȫˣ˱ڴͶޡ
˯峿ȻֵĶػ˯ţԼɻ˯ʱץӣʱһҲˡ
۾Ѿ죬ʣľͷôˣ
شʱı飬ǿɰһΣͷڻضһǣе㳳֣ȥ˯
ȴץѣҲȥȵȡ
ӱߣ˵̼̽ҴС¥ͬʵ̺Ļ԰һϵãǽȥ¡˵ᣬһĪǲɻ
ͻȻؼԾе㣬׽ѽһ֮챻㡱÷ӦԼ֣װϷģ׷ȥŲͣ˿¶书
˵˾벻Ұ֮оڣһ׷棬ҲͲ£ȴ˵ˣǰС
˱Ӱڣ硣Զص ľͷ˵ǽȥǳ̼ҴСô
һ£һβ޼䣬ǵҲǺ¡ҪҲȥΣ
˵á
˻ص緹й䣬ߵֻôһ̣ǽϡͬϵĸ֣ÿֱ˻ߡ̺л԰԰һ¥£ǰĵϸһЦЯԵˣ
ȵùڷС˯һ˾ǱȥԾ԰Χǽ¥͸ƻʵ¥ݶ㹳סܣʱȣ¥ϲδشĳ֮⡣ֻˣŮӣһʮ˾òŮڵ¿飬ؾǳ̴Сˣ˶Ѿߴ磬ȴִУװȣա
رҪˣȴ첢ֻķݶµȺҲš
ȲСʱǽ⿦һ΢죬ֻΧǽԾӰռؤ
ؤߵ¥£ᴵڣһѾ߽ҿ˵ؤӢ۵ôաؤԾ¥
ðؤ˵ټ¥С䱸״Ϊؤʱһɱ֪˫ѡ죬ȴü֪Щʲô
̴Сվӭ˸򸣣˵λմ
ϵ˵ 裬ҵʦֶˡ
̴Сԭǰ硣ؤλӢ壬СŮӽյüλ𷶣ҡ˵ǽϵĳ滰˵һ仰ͣƬ̣һ˵裬Խģ˵ôƣȻơǿ˵⼸仰Ǻ͵͵̧ؤһֵۣͷȥϸϸĵӢۿ˳ơǰô
ؤ˵СʦﲻȻȴ룺ԭвŷҪץСôŷ˱׽ȥ㲻гĿܣ
ԼĪһΣǰ浱еĸơơĴšžһ԰ͶһʯӡƬ̣ΧǽܽˣԾ¥˻ӣС㴲ǰ漴ִϨۡ
һ֮ʣƶѿòԭŷЩŮװµŮӡŮߵǰҿӣ񱻶ͷϣΰסŮſһֻ󲼴̧У鶯ӣսڡŮͷŴװˣַһ˵ģڰ̶֮ͣȫû졣ŮӸִһǣ̧𲼴Ծ¥ȥ
̽ͷǰŮ̧װĲŮɸʮˣоִľȣؤˡ
˴ԶԾ԰ԶԶ棬һѵ⣬Ů̧Ų߽һݣؤ·ɢΧסݡ
һ֣ǽ˽ȥȴһãϹλ˴ңдй֮˵Ρ֦λεأһˣӣȻŷˣ⣬Զ룺Īֳô⣿ϸһŷԭŷһˣȣ
ʱŮ̧˲߽˵ү̼ҴСˡ
ŷЦ̧ͷ˵λѣˣβ
ǽͷݽǵȺؤ֪ѱδĬŷ˲ͷµĲһۣЦ벻˶Ĵô뵽ǰӣ۳һģ
ءƺɫһ֪ѿƲвŵˣҪʹ¶֡пö룬ֻ䣬̷ȴŷ˵ӣҪ
ŷ˻ͷ飬̾˿֡
˼ˣ̽еʦ壬աδϣ͵һ죬˺ɵŵعŲһǰ漴Ծ֪ŷ书˵ãնδʤڲ֮У䲻ĺʩϮ֪Ǳʶˡ
ŷһ§סȣЦСˣ˵˶ϽлⲼϷȺ֪롣
еط֮нʧĸǸ¸ɵĺˣ
ŷȡЦӦزô칫˱Ҫģ
˵ұҲҪСл˵Ȼĸ˽ȥϽлһʱ𣬹ơ
˵һһԲͣʹȴԽԽŲԾСԻصض㿴½㣬ϵżǼٵģ
ҲȥȣҲǾ½㲻ϲտֽŷ
ŷ²ŷˣֻŷԷӰˡ߰ɡ
뿪ʵľͷ֪Ǽٰ֮˭
֡׷ֶȥ´˵һ顣
Ҳǵͷô˵Ͷˡ½㶨ȻǺˣŻ
ȻּӰһڴؼž棬ּͷǺŮ룬֪¾ǳСˡ
ضһۣǰסȥ·Цôˣô
һȴ죬Цҵ˭أ幫Ӳһϱӣпջ
塣ϱҲˣ¡ӣ⹦ô
Ȼǹүѣ幫ӻǲҪ¡Ȼү
ǲǹүġֻٲȥȣǹүΣˡҸոգؤĺǰˡ
һϱˣֱα߼˷Ըһ˷¿ڴ뿪ˡ
ؽ⿪ڴȻһŮӣֻˮӰϲס£ǳ̴С㡣
ǰ̴С˰ǳСмضԶ˵˵ͷּװ죬л幫ӡ
޷Ͽ뿪ɡûһϽ
Сȣ˵ŵλҼңңлλɫѾˡ
л̹⡣챧ȭֻ˻ҪҪ죬ʵڵ󲻵á
ǳˡʱһǿЦȻˣպλôܰæģһҡ
ЦЦŻرˡæ˰ɣ
˻˿ջȥ·һеضô
Ժ󣡡űԼѹڴϡ¹ڲ죬ίԺ㲻װ
ӣСôˣЦá
һ˵ľͷصͷȾһΡҲ֪ԼôģǺܲܲʹ졣
̧ḧصļգǹճһĨ΢Ц̾˿̧صһֻ֧ϰǻصĴЩ֪룬ߵر˫ۣ˫ֲػļ硣
ǰ֣ૣЩɳƣضϲΪҳԴ׵ӡ
ߵɫ糺죬һҧϣŭ˯
һЦһ·е׼Ц׼ЦûУ
һ˯ȥڶȴֺڴš˳ųһ绪Цݣ˵պˡ

м

˵ʲô콫УãȻʵû塣
幫ӣŷ˵պˡЦݣЩοЩ˷ܡ
ɲáҡҡͷ֣ϢɿôɹûУպҾôɱˣƾʦֺ˴ùЩôûס
Ȼɿߣмÿܳɹô
ҡͷֻǲܵġ
ŶüȻͬ˵ġȼΪŷ˵ɹ
⡭֪֪Ƿ˵뷨ȴԿտթľͷɵʦֻϵķݡ
Ƕѧôһ˫ֿۣ֣ʣŷҲôΪ
ҡЦһ˵Ļô
죬ǣǡԭֵ߹ȻѣȴһơȼˣҪ㲻ȥǴˣģ
ҲҪȥжֲȣתͷ
ţʦ˵ʦֺȥˣҲ̫ġҲǣ
ֵͷһ𣿡
ҲáͷиǺõġֵĹȻԹŷôȻȥӦԼ֮ϵģ̇ͷȴҧŴ֣һʱԣͷԻصܾթȥжСĵĺá
ЦӦˡԼͬȥжˡŸ·㣬һһƥ
һ·ƺһֱƲ֣ûбע⡣Ϊܾöټ죬ȴû뵽ôˡִӦͬ·ȻˣЦҲ˺ܶࡣ
֣ŷ˵ģ¸¹Ӱô֪⣬ɿ춥ŷ˵Ӷڰٱǲģڳǲ̫ԡ
ô᣿ﴽתȣСˣ˵ǰɣ
Ȳ˵ҲһۡһӻңʱӣִյߣС˵Сôˣôţе֣
ǵɡڴôԸЩ仯ҲῼǱ˵ô
һε˵ƫСѾͷûˡ㵹˵˵ϲôȻͷ˻һۣĵ˵Ҿ͡
֣ҪԸŷ棬Űӵİɣ˵Ұæͱضвҡ
˼вţί滵۸˼ҡ
ŷ㣬ͻȻڣЩӡ
ӴСֻͷѾһֻһԾԼ󣬱ȵղŲô
ؼƺ˽˵ĻҪ˵ǣֵԶЩ
֪幫ӺضõĹϵôȵ
Ȼ֪Ц
㣬幫ӡü㲻Ҫȥƻǹϵɣ಻õġ
ϲʮ꣬ƾôҪøأЦԵƫͲǺã
㡭ȵɴ۾Ȼġֲ֪Ϊôں˰죬ֻһ䣬ԭϲ찡
ܺãһֱܺáɬɬŲԶͻز죬ȴδĳ顣УȴȾ۵Ŀɬʹ࣬ȻףԭҲôǿֻϰ߰һЩ
һ·ల£ȴ˵·;ЪϢȴһ˷糾ͶϻѪһϲŷǣ
˼·էҲ־ϲеӣô⣿ǿ˼죬ͣ¾̱ڵأ
ôģ۵
۾һתЦûô
ɼʦ֣ʵ
ҡͷнɱɹˣʧɢˡ
ȥǾĻʡ
һŻأزһ£ЦȥҴܴܣְˡ
֪պ֮£ֺȻʡ
ŷˣɫһ䣬һ𣿡˦ȵ֣Цԭ»
ŭ㡭˵ô
ŷģ˼Ĳ书޲ʤʮﻹҷϣ
䣬ЩȥֻףͻȻ˵ֻ
ּˣңҲۣǲڵСܣҵС
ȴ߳ŭ˵ҲãҲãȥѾʧڣٺԲ
ֻ˵һסŭҡҡʧôڣ
˵ĶЦ죬§Ҳ§ˣҲˣô
ȱίٲЩΪżѹʱŭģۡһһѪ˳㵹ҺַӦ콫ס
ּţҲǷŭҲôС˺δ㲻𣿡ؼ˶ԴȣҲǴΪջ𣬵Ƕܱã½šҿܱãǾǹ
Ծ̫أˣֱסΪ˵϶йֱһһŷȥ
ȵȡ켸ǰסղ㻹ûش֪պ֮£
֪ŭЦôſң
ıºܺáɿֻ֣Σʦ£Ȼ
в㣡ףתǣƥϱܣȴʱǸ
ľͷ㷢ôʵ
ʦӦû¡ЦֻǻǸտˡ
ʱתѣ仰˵ضֵŷĲܱô
ôǻôǺãҲҲǻˡֱͲưοˣҲ֪˵ôá˭ӣɱˡ˵Ǻˡ
Ⱦҡҡͷȴ˵ϱûôԵĺ뻵סͺضôûʦʦȴ˵СŮֵѪȣ˭֪ɱЩˣЩ˱Ҫɱ
ĻһǴûЩ
ϲϲҪԼҲû취ֻҪһȻίŲܱô˵
֣СûԼǺˣԼΪôǻˣžˡЩνĽ壬ҪɱġȻģԼȻǻģԼɱǣɼǻˡ
˼ֵԺ·ҪСˡǻȥţܲ
պ书ȻߣıƵ˵áҲͷҡԥƬ̣˵ŷдҪŷȥոϣҲǻȥġ˷ŷ˵ģֻϣϳ
ôʦҪɱպҾ͸ˡͷҲǼյΪҵʦ֣ټ°ɡɱպңȰŷ֧ߣҲǺõġʦ
֧ߣֳ˼ҵа취һ󡣡
ô취һͬʵ
ȻۿŷЦֻµñ׷ɱˡ
⵹ǲͷֵ˼
Уȴǻغһܾ̫ͬΣˡ
ǵᡣǵʱֻҪܣѰŷκβҡ֡Ǽ٣ָŷ˵ȥ
⵹ûô˵Ʈ죬ַһУ쳾֮ĸоܵñ𣬾ˣҲûôġ
žŭ־һƣһʱ죬һƣĻڵôִܹȣһһϡҲ˲࣬ʹϧŭ㵽ôޣϧ
ôޣЦһűԼ׵͸㲻ôֵá
˵ˡһһûڣֵ죬ҧŴԲҲָ֪ʺӡûڵô
ƲͷϵĴʹ֮һص棬һҲ˵ȥϣǶȥһǲΣеʣ޷ɢجΡ
ǾͰ˵òãҲǼ尾ֻЭָֻӡȴţһǡȴҲԼΪҪһ
ˣǾɡȰȱŻˣһ¼ƻ˭ҪƻҲҪȫΪϡǡһ٣ҵ뵽һ취
ôȼʵ
տŷ˾Ƕ½һģΪ˰ӵõİĹһ٣ЦպƺŷȻ֪ŷ˵ӡ󱾾ͲãȻ뷽跨˵ˡ
ľͷһֱδ˵ĻͻȻҲŷȻôա
ıȻȫһ㣬ҡҡͷֵǼôŷţպΪӾȻҰĺʹưɡ

ǵû

ֱȻôҪãĽ䶼ŮӣȴùԼ뵽뵽ղոֺļƻиѹһġƻȴְ˲١ìܵԼԵɡ
סȴֵŷպ߳ŭСһȵ¹Σˡҵļƻü򵥿С
ֻԼ¹һֶӦǲģ˺ǰԵԼ뷨顣˵ᣬΪˣƫƫֲֹʱԼԽǲԼͽеøͻȻˣȷЩϰߣȴ룺ڶù˼˵ô
缸׷׼ţԷһСĽٴη˵ŤͷԻصض㲻Ҫǽǳȥ׼Ĵֻʱ׷ڶɿڻϡ
ôУصȻԣ˵ҵպѱܲжˡ߸ٶҲ©ʱڣǲ֪㵽ôطȥˡ
˵պ֪ǣŷȴûˡǽ˳̽һϢǵϢ֪պңȻ̵Ϣֵ÷зǲ֪αͣҵһ򾡡
ҵĿıͲպҡȴҲӦҪҡĿŷ棬ŷ治ŷ˵£һ첻ô絽վǵˣ۳ɰܣֲڡ
ؾֲȥжͷҲֱ֪ȻǺŷǡȻҲˡ뵽첻һȥģǵߵĻô˻ȥ룺ǹĴƫСóȻд̣ǳɽˮȴҪôơ
ضȱ֣ҲǺйء֪ģ⼸ԽԽ֮չŹ֡ѵҡҡͷԼˡ
ƶ˻ر֮˵ȴøӹ졣ֳŲ˵ǲ֪˵ôá
뵽һ취ͻȻȴſҲ˵Լôˣֻѹֵʮܣо첻ܺˡ
ô취ʵģͷŸСľڵһ
İ취ֵֻмĳɣŷΪ콫ҴʵʣҵжһֲױĶҩмƣ˵㱻°Ҫͷҵŷܴ˴Ȼ̾˿Ȼٲ˵㲻ˡȻ֪ǺˣǿѪﻹЩⲻȥ
ԼƲϵҲ֪ԼΪôҪ˵Ѿֵ֪ôӵˡȻǻ˵ԳƲϺ˵֣Ϊĵʱȴö֮ľܾˡҪԼģ죬ԼͿпôȾίԼȻһ׺δļң
Ҿȥ˵ֲûע⵽ȵΪԼķͨɫˣ̰ɡ
ŷ֡ͻȻþɥԼôأŷ֣ôһ㲻׼ŷ˿㲻С
û˵ֻ̾˿߰ɡ
Ӧҡȹִ
첻˵ܱ֤в⣿ƭܶˣ죬ƫƫƭǰ˵ԼõŮ
ŷ֣˵Ժġˣ۸ô죿Ⱥ۾޸ĸ常ҲҶȥϣûˣȥˣҾĹһˡ
ǻͻءֿ뵽ԼʵǺûˣԼأô
״Ʒޣ֮أȵ
ǲǻ˵
ǰңٺһ𣿡ŷ֣оŮô
εҡҡͷûñͷ۹֪Ҳ˼˵ſȣ챧ԹҸҪ
ôίǿаŪҵġֶ֪ôԵ
ȴʱԶҺضаã˵һƥ˵һһƥ¡
ַӦˣ׷ʱֻʣһƬһƥˡ
ַԥһ£֣Сˣ
ȺݺݵһۣЦŽֵݸ֡ʹһڿնǰ档
ֱ߱ҡͷЦŵС˺ÿġֲŷš
ŷ֣㡭ѧһ컬࣬ôҡȺ
ֺÿ˳ڡֱԹɼŽ͡ȵҲô㣬ôУ
֡˵
ȣҡͷŶ֡Ҳỳˣһ£ãҲ塣ȴȣ
ŷ֣ĵǲǣֶһƤȿڿ顣
˼Ҷ¹ĳϵġŤŤӣЦһƤ
˵˵ЦЦж˸ǴľǣǰྩǰɹϾ˵ʱʤ֮أγɾ¶ٰҲ
ֻ¥廧ţ񳵾פۡ߹̣跻ġ·գҫգƮ㡣
ȿϤĵطóء֪ȱڴ˴ģ˷ǣҲ֮顣
˷˾µġڿջصķͻȻ˵ȴǿ죬˵⼸ղͻȻ֣㲻ʶǸˡ
ĬĬʶǸ죬ȻֻԼ֪ȻԼ쵭ʵȴһ˺棬˽죬ǽȤʵʶôӣ
Сʱ򡭡䣬Цʱûôȴճңң뱣һӡ
Ƥʱ̫С
ǰ̫СˡȻʵǻǺýãô
첻֪ΪͻȻ£ȴҲˣȻǡ
ǾͺֵͷȻˣҪҪȥҵס죿
ĵꣿ֪죬Ҳ½٣ʵ
ǡŬŬ죬ָŴıƾӣ
ǻˡߣ㲻Ǽȥ¥ɣ˻һغȵıҲˡ˷ܵģȡ𾪵ġ
кβɣüôƲ㣿
˼ҵĹмȥ¥ģ췭ۣǺȥϴǸңɻûü˽ŴɫĻء뵽غȡòˡ
ľͷȥȥɡҡ죬Ҵûȥؽĵط˭˵ǻؽɱ
ȿ֣ȥǲҪҪ
С˶ôǰ컹˼ءĵЦţ˸ۡ
һۣ˵׼ӿ͡
һЦ뿪Ц˼׹ˣﻹýӿͣ
򣿡Ⱦȣŵʵ˭ӵģ
˭ûñӺߺߡϿš조ϡһȻ󲻺˼ҡ
һʧءָ̾ŶãȻ˷뷨ǣķŵôĿΨǵãԼΪôϲأ
һΣȲˣѲɻеڶô
ڶôЦſ죬оϵһǻأԾڶλҡһЦûء
㣿üѾ֪˵ôˡ
ϧֱܾˡְԹװģʱĺúݡ
ǲǻеΡˣ׷ʵ㵽ӹ򣿡
ô΢ԥ챻Ȼøˣǡ˵̫᲻ԼҲô鷳üԼôͷ
ĪǶˣ
ֻΡִ
ǣ˭ӵģ뵽˽ӵֵȺǲá
ˣҰ
ԵվҪȥԼȥɣˣ˯
ܻȥصҴû½㷢ô𡣡
˵Ϊ½˾ίҲֳ٣ַʽ
ֵͷ˵ȷǻ˵㡣
㲻ȥʡ
ΪôҪ壿һѵ˼ǰ뵽һܵĿܡôԴף
ܣȻǳԴסֻϿƲϵҵءû½кøУ˵㲻ϲͲȥɡպԻԸġ
գգۣƺڻζĻеܣҲ׼߳һԵѵһڵңô˵ӰһѾȵķȥˡ
ľͷôЩģǡ
ûôòãһ˳Ȼֻ˵һֿԡ콫رڻУЩ顣ֺ̫֮ˣһ˲ܺúðգԵ־ֻԵ뵽⣬૵ض㣬ң
öпЦ컳У죬ҵʦ֣ǾͻؼҰɡ
ؼңЦض湻ô
лôصĵҾۡ
ٹһӰɡһů˵ٵʦֱ䡣ڻϣضܾʦҸҪ˵ָס죬˵ضǲø˵ģҵġҡ뿴ҵҸ
سĬţƺ˼컰ĺ壬ָͷ
˵ضٴ㣬棬Ȼ书һҴѧ󡭡ǽʦ⹫һСа˵˵ţ̾ضһ𳤴Сʱһܿɰ
Цţͷȥգûһ𳤴󣬵죬ǿһϡ
ãһϡֻۣãԼҸˡ

ɽׯ

ƿȵķţڴߡ
뺰ȴԼûĺ֣˰죬Ż㣬ǲˣȻòܣֳ˵ȿܶԼкøлǺܸ˵ġ
ȱҲ֪Լôˣ뵽ֺĹϵֶ̬ȣǲáɻض˵ôԼĻԵúˡ򣬶ӵǼټ˻룬ѵԼǶŷֶģԼϲտôȥϲŷȥԴأʱֻһȴ뵽Լȥף뵽Լ¿࣬⼸ѵĸ飬̲סˮ
㣬ˡͷȿˣһԴͱ佬㣬ң⡭
ļ޴룿žЩЦôǱסˣȻˮŤЦҪЦ˰ɣ
ǲǲҰӸһ͵˼ǲǹô˵ϲȣҲôһ㡣ֲΪȺܺʡȵһЩӣǿġΪջϲֲ֪ĸо
ġȲԸȥЩ£ƫƫ̲סƽһСŮӸŷСôϵŷС㲻ؽ͡
ҪҪҲӼּ˵˼ҵʱǼһʧĽôͱ¡ȲΪֻӲͷƤ˵˵㻹տ˺üءУҲҪҲҪԴס
㡭ֲ֪˵ûȴû뵽˵¡뵽ıףȻﻹһֻСЬûлճ˫ˡ
ģɡ˵״һס
ƺֵ˼ֺȴװ֪˵
ֱ죬˵ǵģǴǱġ˼һ˵ôˡ
ȵҾǱҲֻ۹⻹áرǿ˵۹⡣
ֲôô԰˵ţֲʵȵļ磬ģ.㣬Ӳӣ
ɲ˵һҼĺƤңǳ毺ò˭Щϧһʱѿھͳһӡ֡
⻰һڣһȥȵĴһĳǡȲﰵвãֱסˣŷŷ
ǽ£ֵĺʼЩǣָ糺Ữһ
㡭㡭ȴźѿڶһ
ЦȾȵӣ
㡭ȵЩ룬Ŭҡҡͷŷ֡Ҫ
ΪôҪʡ
ҡҧŴ۸ҡ
ֺȻҡҡͷҺͿˡ
ŷ֡Իôˣ
ߣҳȥ˵ȣһݡ
ȥĶȺϺΣ뵽ղֵǣȻᡣ
ȥ档˵һȴǲɣ˦ֵ֣Ҳȥ
ûµģߺ档֪˼ô֪Ǻùҡ
ûе¡ȵ㣬ҲǺܺõġ
Һ˭ãһ£ʵϾǰӻΪģҪȥ⡣֪ȣô顣ηչϲģǾͼȥϲǾһɢΪŮǺԾġ
ˡȴǲô᲻ҲеϲԼûע⵽ԼһҲ֡״֪ôźá˵һͷôȻĻңĲ˿ôŷǷҲԼһ㣬죿ǣô
ѵãüôźãôϲ㣬ȴϲﲻǾֻɱ
㡣ȵȴ֡
ңôˣ
ã˭áȵ˵Ҳϲɱɱġ⻰еĴʵֶȷˡձ˸Ļ䣬ʱҲȥôܵĻ
ðɡȻСãӲɱͲɱȴȵĻ֪Ȳܾʹ˷տ˵죬ȴܾͷ£ϲߵĸоȥƽϺ˶˵öǵùҹ
ˣûЦ˭ӣ
ѽˡȣƿӾͷ˳ȥǰȥôõϱɲñȥ
ΪôϱȷԵ
ΪǰɽׯδˣҲǰɽׯδķˡֽЦҪ⣬ǱȻȻ˭˭ӡ
˵ҹ̵ģҲŲϵУǻŵ˫£ҵ¡
־ҲУǵͷյͷĥԣû˫ÿ¶ȵһ졭
ȴˣѾӦˡ
ᣬʣǼ£
ȿһ죬˵ǰ¡
֡סһôǱ
ȵʱˣǾ¡
ֵǻȥɡ˼Һ
á΢ЦǱϢɡ
ֶôһȴһæ󣬻ص
ֶԭ߾ŷ棬ŷӵϢ˵ֶѾ˴ˣԵȴպײŷֺȡΡ
ӦһЩӲôˣ
ŷЦٲûɱô
ֵҡ
ŷôңҵŮûôҵġȻǽ
ֲȴ
ֶ˵øƾ£㵹ǲĺܡŷͷҳͿ˶˵ɫ£ƫͲţô³Ҳǻá˵ŷ˶٣ǱȰڱúá
˵ôֶֽ
ƭ˵ôŷЦֵֶСŮҲˣϾǽСүҪˡ
ּŷѾ֪Ҳǿɲɣ˶ԣҺò׹ջϱôܱ㼸仰óȥﾹЩСŮԵĽ
ŷʧֶŮΪĿĲֶεȷʵϲĽȻǰЩӻЩŭ⼸ҲɢˡѵСŮԼҪҲ͵ͷŷŮҪˣá
еȵ֣
ȸоֵ΢΢ȫǺҲ档
ãáŷЦȻֶϲ㣬ֶ߰ɡ˵ֵֶֶܺá˱Ҳܸˡ
ĸˣǸ˵ú޲ɱ˺ʵ
⺢ӡŷ汻˵һ֪Щ㡣ɣԺ󣬰ɽׯ˵ǰλΣֺõͺ
ֽȴֵֻһˡ
ŷһȦЩ죬СѾͷôϺ͵ԣʹҲ¡
˵ɣȻ֪ҲŷˣǰҽежΪôȴ顣ΪŰôᱻŷˡ
ŷһеֶ
ֵҡ֮飬ȴôҲղס
룡ŷžͿ˳ˡ
ԭҡЦ˸ū澲ұֻòӡ
룬˵ŷ漤ֶΪôң
Ϊ͵͵һۣҧ˵ʵΪʮ꣬үǿҪС㣬С˵ġ
˵ģŷȴһݺݵãСһҪ
װô֪飿̵ַ룬㻰̫ˡѾɱ⡣
֪ͷĲ֪Ҹˣū澡ǰˡ
ô˼ŭ
ϣС㷿ڵҩūµġɬСҸˣū澣źðл˵˰ɫѪһȥԭѾԾ
ŷŭģݺݴ˼Ϳ˼۵³һѪֻۡޣʲ
ֲٿȣС˿ˡ
õôص䣬Ϊõϵᣬޡ
ҺģôֲֻڲͣزţһȻ֪˲ΪǿŵģǡҺúޡ
ᡣȽӵڻοϲءûˣȥˡֶҪٺˡ
ֽ˯˫ȴһֱͣᣬ۵룺ԺһҪޡֶһǣૣ˯ֶ˯ɣûˡ

ţҴС

ŷˡǵһμȻһǰ㱻ŷɱڵŷ澫㱣һֱ߶߶ôȴ·ϵ˶ָָ㣬Ҳ
ŻվԶԶġǸǣûг֡ǿȲ԰׶㲵ɫôҲûüʳڡ
죬㿴ôȺУָգȻ
̧ͷֻɫĵųȥһϲŻؾ͵ض׷
׷⣬ȻżɹŴ硢Сˣܱǡ
ܱʦӣô컽ǰʵǿɼʦ֣
죬㣿׾ȣȥˣ˵λʦ˵ڣݲҷ˵ȥ
ʦûôʣҲˣ⻪ػڣô
ϴκʦͻѾϴԸ⣬ѾŹˡ׵ЩΡֹ֮ʣĿƳأֻޣǻ˵Ļƹɣ
ңֻ֣ΪλԼȻԼģϾƳһ죬ȻЩˬ룺һҪľͷʣ
˵ƹһܺõѡ׵Ұ԰׵͸ء
ظղէһԵͺϲ͸ǣϲ¶ЦݡˣҲͲôƴǿȴЩֹݰԵǺ⣿Ϊתͣ
ֺѼ䣬˴Ǳף뷴¿ʹ졣߱飬뷨˵أЦʣкȤ£ȥմҲá
սҲȤӴĪҪ˵֣ǰֹҲãȴһŶҵϺֻ˵ҡͷСһǹԹԻؼȥҪ浢鿩
λϺʣǰǴӣô֣ʵһֹص۾ˣ뷴棬ֻҪظˣ˵ֹĴӣǹŹҲҪȥһġ
ô֣ǸţҴôϺҲͷߵϻţӴҵϻƣ˵ǲǣ
ϻţ衱һƫͷȥβһɨһɨԵüͷ
ţҴ壿һϺ˼ǰֱ˴ӣŶԻصţҴ壬ǱȻʦֹʾˣȥ
Ǻò֪ȤϺͻȻǲҪȥˡȻǺйϵˣǾ͸ˡ
ͷ֡ؽеҪȥô£ȴԼһ·ϺĴڡѵϺĹ򾹺͵һ˭أаϵ۱ؤͨ˼һ飬طԼ֪ôһִڡ
ô£ϺЦϺƽ£ƫƫֲϰ׵СŤͷת죬Ȼһ䣬ֻʵСӣɣǺιϵ
֣Ҳһʶ
Ϻŭԣѣòɣʱӡ˵Ůôˣ˵Ѿץ졣
һһתϺָ̧ȥ̧ͷһ˲䣬쿴˶Ϻݡһĵ̣üһֱֱᵽ֮¡ϺֻһĿĿ̲סһһѱϺֿסӱһǿһϺ
죡رΪƾĹжֵģܽϸʮУȴ֪ôоͱסҲ˲Լ书죬һסңΡʹ˳
ߣŮ޻ܴӮϷ򣿺߹ǰĹôǽʮƣϺԼʶϺЦ֮⾹ǶԺ߹ѧвмֻǰһԼ֮䣬عȻٶ
ֱ۱ۣ̲סеǰо˲ݡо˵ĵ⣬ȴʵڲ֪Ҫô
Ϻޡôǰ㣬޽죿壿
˵һĲ⡣
ôϺ첲ּ֣˵ҪǿҵˣϺҪ㡣㹦򻹺˼Ϻǰ԰ڣôģôȥȫǱ˵ĶϺ֡ޡһ͵ƿ죬Сӣˣ
ʮˡԼֱۣûͷץסʱ֪ͷûɱǣƢҲʵֻ̫ʱôû⬼׸촩ϡ
Ϻοصͷû˵ţܺá
췭˸ۣ룺ôֲôǣõŻűô
Ϸ塣ϺͻȻ˵ۻ׵ĺ룬۾죬ƺڵĻӦ
ˣգۿԳϺӣ΢ε㣬Ůպþɣɡ
ߡϺһϣûضѾͷûûС˭ֱԼĸ׵䣿ղץס֮ʱ֪ǸŮޣ˸ȷݡ
ƲƲ죬㲻⹫ղűǻһԼԼǼǵǰ⹫֡
ôǣϺŭĿϷ򣬾⹫
ȻȻð⹫¶ֵá
Сӣ⹫ϺһͷϣСӣ
⹫ȥܶˡһƴۣȴҲҽгۣʵľͷ۲ۣ˵ָࡣ
˵ô循ȣʱۿҿɣһᣬݺᣬϵ˰ҲŤ
үүѹؿŮجﱯʹԼɥĸ죬ο㿴ҵŮ˵Żʾ˵ô
쿴ͻȻð⹫ЩŤܹ黹ǵǸ⹫
Һ˵˵ô˽˴ӣĴһǵĿջºǻЩѯʡ
ġս֮ǰĮŶ졭
Ȼŵôûô
죬ûСƺô˵˵⹫֤
һһ룬ûԼҲǶԵģ̾˿Ҵն̵㣬֤أ
ѵһҲ֤ʣʵȷ֪Щҵ£Ϊλᡭ
̾ϢҪʮǰ˵𡭡
һǻǲҪ˵˰ɡֻûģЦذһۡ
⡭ҪҡҡͷҲգϲһϲˡϲҲѶٺ㣬Ҳð˭֪ȴ뿪˼ҡ̾Ϣ븸Ůһټ𡣡
ҵ쾪ȣ֪Լеðɣ仰˵еԲС˼ˡգҲǺĸյġ
ѽ崷ض㣬޵ֻϷϹۣΪֵи˭֪˭֪˵žֿ˭ֻ֪ΪѧΪܵһϸ£ΪǼλáɣȥģȴȥѰء
¶ɫ֪Ͳˣºˣȸղſ޵ûҡصӣʹɫȡرſ˵⹫ҲֻˣģȥȰ˵˼ӡԼ
ǡΨһ뵽İ취תƻˣǺܺ棬⹫˭Ȼţӵĵǣ˳˼ұȽϺðɣ칷ȵ롣
˭ſǻǰɽׯĴүô
һƨɵ°ʣҲһæ죬ߵôôСģˤû
ҡ죬ϰ˵һ仰ǣŷ治壿ҡô
ÿºÿ¡Ҫش𣬾ջﴫһŮءÿ¡ÿ¡
ľľͷ֣ô
ȴһ˿⣬Ȼһϣȵ˭װŪ
С̽飬ָָʶĽصĿ
ȻԽԽ߽ȴһɢڵصܿһڲ
춨˶ǰƿܿѸٺˡֻһͷֻǿóŮӵһţ󺰵ҪɱҪأÿ¡Ҫ۸ɵáء
ˡɵã

Ӳʱ

ɵãһɵãҲܹɻˣǵɵñȻشѽǡɵãٿأƶȻӪõĺӳúѽۼضĶô
죬ôأֻ֣ЩŤȴ˵ԭ
⹫˵ĹɣϿ쳷ߣ
ȴػɵֿʼл·ѽֵܡҪɱ
һ𡣡ֵܣǰһץסɵãʵǺֵܣôģֵܣĪҪɱɱ˭ԭǡŷˣ
ҷſץסɵøӷɵָû꣬̾˿ǰɵõ֣үү㻹ǵ𣿡
үүүүɵ߶ظɵɵЦүүĿȻƳüͷ۴ۣˣˣ۸ɵã
ҡٿĪ磬Ц
죬ղôղȻЩʧ̬ȴ֪Ȼ³
ں¡ʵҲ˵˸ղһֵܡԵɣǾͲòԼɸڵǼֱ췽ҹ̷
Ҳˡҡҡͷûôضղ˵ֵܲҪɱе㡭šõĸо⹫ûа취ܣشҵ⣿
˼ãص̾Ϣ˵ͷӻȡһö룬ɵòһ첻֪Ѩλģ졣ɵ÷ͻȻǰδе峺ɾ
⹫ЩͰ͵㣬κˣ
үүɵôʱɫҲʶˣô
ҡҡͷС㻹Ҫӱܶã
ɵһ⻰ʱۿֻҾɵˣҲͻ
һɲǼϧ֮УҲϣܻ
̾սص֡
λǣɵע⵽ƶˣʵ
죬СѡôôˬǣúһŮӣ촩װɺͳСһŵܰģǿϧ
쳯ɵù֣ʣղšеĺֵǣ
ɵñ۾ϸϸػ䣬ЦҺܶóԵġ
ɻбģʡ
ɵ죬ƺܲ⣬˿壬ûôӦֿʼ룬˺ðŵλŷôСү
Ȼ롣ѵѾȥʹˣŷôģܺǲκһѵŷˡŷ桢ŷ֣ƫƫ˶ܡ
ɵЦүүҹү˼˵űֵ̧ԼԣﻹЩԹΪô¾Ͱҽгүүƫġһɵֱԭһ
ԭɵòԸʵܴ𣬲֪ľͱ⸱ģˡ͸ղŵľٶԿǸˣһ㶼Ȼ뵽һʣ˸ѡֻǲ֪ɵ㲻㡣
ҲܾȣԭŮǵӵŮӣؾҪɵôһ
ضɻǵǵʱʹ֮£ͻһˡصͷҪ˵ȴ˴̣ȴӦǽж
ٺɵãȻ̾⹫ɷһ£
⹫뽲
⺢Ҳǿɵõͷֻϧ⹫һδˣϣչ
Ȼ⹫Ҫȥ
һ꣬ꡣ⹫һ꣬һѰ㡣֮ʱӵؿŻһۣСѾͷҼչˡ
һߣЩʧ䡣ΪôΪǵѪԵô
Ҳо仯ĿһᣬҧҧֻסľľͷҾǰ㻹Ҫʱ
쳹״ˡʱһչ촰յûذзϼ΢΢һֲɻסص̾Ϣض㳤ˡ
ر仰̲סЦ⣬ȴԭֻǸСӰľͷڲŷҳˣ
΢΢졣ðɣԼ⻰˵ò̫ӣʵʮ񣬻ĲСӡȴ⡣
Ȼʮ꣬ȴƫƫãĳˣòϵĳ졣أһֱľ꣬ļСȻȻشʵȴ죬벻Ůˡ
ôʡ
㡣
ʡ
ۣ̾Ϣ룬ôô㡭
΢΢һЦ̹׹ϵ֮ǰӲ֪ԼϲŵˣǸ˲֪ΪˡΪԼѾ֪ܲӣȴһ仰ϼɷϣϲԼе졣
ЦǰˣĴգЩϢǵת˵죬Ұ㡭
ߡףס
׼˵ô˭֪ȴһԭɵá˿ĳЩΣ뵽ɵʱʱǣԼȴġ
һǣҵطϢɡ죬ȥˡ
شʱЩŮе뽿ߣֵذһۣǰסɵõֵԣùôȥϴϴ
ùã塣ֵûضԼе˳ڰͻȻðЩݣסأƤЦιضôҲϴϴ
ȥޣ۲ת֮òˣôˣҲߡ
ҲС˵ʵ
ŮôںɵҲһЦ
ҲŮ
㣿죬㲻㡣˵ɵȥ䡣Ȼ˵ľͷǶյˮãһ͹Цãһܵˮȥˡ
ţҴ˼գڡ㽹˵δҲͺڲˡڵƽȴ꣬ûضԺ
ҵʬǣջǽ¡ɵȴҲû¶꼻һֵʡҲû˾֣ƶ˶ãǸǹؼ
챾뽫ɵ͵ˣиʦһǺõġǣˡţҴһ⵽ǿϮΪ˾ȱŵõҶɵã챻ǿļС˺ò뿪ȴͻȻε˿ڵĴ֮ʱ֪ԭǼж
߼ؾò˼飡ǿɱӻԸͨϰѵҪöôϸϸż첻˵ⲻͨļһԻҲһǾӡ
ضɫЩ԰ף״̬ȴǺõģص֣οѪˣûµġⶾҲûôҲֱˡ
ɵһԣ߶£죬۾źͯһ档
û¡ɵЩػЦŶɵõ¡
ɵȻɵģȴ֪˭áЩųʱҲôˡСߵǰָȻְ˻
ľͷΣȴǵģѾиˣȴĿ
Ҳˣȴʣضε²򵥡ҲЩˣҵġ
ǡ
ֻһֺͨĶҲû̫Ӱ졣ˣҪǵг̡߿˿ôԵھôǣһ治֪ҵôˡ
ѾõѶʦˡ˵⼸ǻǴɡ
šۣʲôһζ룬ȴôҲ벻ﲻԾ
ɵһԿˣָͷҧͻȻЦ˵ߣеùãɵҲҪ
΢΢һЦ˸ƣȻ˫ֺʮڼձߣ˸˯Ķɵõͷôվţ˵ر۾ظ뻽ϴ˯ˡһɵõڵϣֱͦͦ˯ˡ
챾ҲֻǱĿС죬ۣãȻ⺢ôˣ
ӣֺֺЦɵñͶκƶһԼЩ̫Ӧȴ׽ܣұֵ򶨣ʵ֪˵ôá뵽ˣǵģס

˭Ҳ˺

պЩתã׵Ҳ˻ݺ͹ȻߵĻصһ˲䣬ͻݵɫһ䡣
ʦ֣Ż糾ȴŨӣ첻ԣôˣ
ʦãź⣬ʦ֣ͲҪٺͻؼ棬ҲҪٺһκǣ
Ϊô󾪣ѾתôôôͻȻ
۾ģأŭޣΣŮҪٲʦãʦãҪִԲˡ
ôˣҲĪѾܰؼˡ
յϵݵλʦơǸɱ
ֻԴһ£ⲻܵġǰЩӲúõôôôͻȻ͡᲻ػաûλʦʦһĳޣʦҲû׷ԼݻҩʦΪʦ֮ˣǻգôôỹǸϣ
ţǰŮ˭ϵȥ˻ָŻغʦã㲻ҪٱƭˡҵϹۣΪǺˡ
췴ԵؽصƽҡͷȻҩʦԹŹ񱣬ȴ¡ף˭ԭŷһģôأ֪˭ǻҩʦ
ѵΪ˵ѣŭָӣ죬㻹ûУʦڵϱ㣬Ȼ
ûŪǰҲӶֻۡԼġ˵񽥽ᶨоǡסصֻ֣Ҫһڣ˭Ҳ˺
ǴˣôˣЦвѪ˿㻹ҪʦǶԵģðûʵʦš
ιչģֹûУէһһ£Ҳǿһ¡֪Լ£ǣ϶˵û˻šȻôȴ첻š̻Լͺǵشǲˬ
Ͻ㣬ġʦָպѪѪۣټһССʮ֡ʦС֪ʱҲãֻǿ˵
ǸʮǻֵʡѾˣ죬ÿȻȻҡҡ
ֵʣҧʦֺͿʮֿͷǻô˳ҪҲҪס
˭Ϳ˻ҩʦħͷ˭ộȻԸٶ˵־ǽʮƵĿлڡ䴩⬼ףȴ´ʱ˹ǾףֻһζȻ·硣
첻֪ô͹ͣסҲֲùڻݿ쾹ȻķӦʧˡ컹ȥȻأһƴϣ죬û뵽ˣ㣬ʧ
첻Ҳŭôˣ
ôˣλʦΣôӦǰǲݼЦɱϲôꡭôŮùˣ
Ҫɱ˻ȥɱȻּλʦɱȻûһӣۼŻмܲסǰ˹ӲӲһơڻǿѹǻĲʣص
죡ۣʧغ㣬㻹Ҫ
ʦֻ֡𱻳ɱ˫ۡˣ֪
˵ôҿǡţΪҴ򲻹㣬͡Ź䣬ҪϡһذɡҪۼħͷĺݶԸŮϵǡ
ʱƻδȬһ˷Σղ鼱˹ʱеȡݵ壬ôùϰأ˵սص֣̾Һضһӭʦ㣬ʱһʦһĽ͡
죬㻹ðɣԣһŭ㣬˻ûã²ҡ㣡
Ů˵ô˭Ҫģɱ㻹Ǻ⣬ãǱȥһۡҪǡ
ȣ㡣˵žʰõİضȥϡ
صģҧŴ죬ˡ
ûˣض̾Ұɣһжҡᣬµġ
زڳ첻ͣᡣˡȫ綼ΪУҲվԼһߡǣɵľͷ㲻֪ضĻôôһ˳еһɣ
ʦ֣ƾǸʣǲжϡ̫侲ùͻݷŭȷҲֻˡֵĸ飬ȹ٣ֻǣڻǷŭʱ򡣺ҩʦìãǣԹҳ̻ر۸
ʦھ׹צȥҧгݵʽ÷磬Ҳͻҩʦˡ÷ڹׯþòˣ˻ҩʦ˭
һҧ֪Ҳ÷ʦΪʦءΪβЦŹùЩ
ܣܡϵҡҡͷôأʦԹ޳𰡡οǻԼܡ
ҾͲǺˡ˵һ㻳ҵһʱҲͷ˵Ҳھȥɱʦ֣ǧҡ
㡭־ŭŮҲ
Ϊʦ𡣡ͷʦֲ뱨ôʦˣǰǡ
һӱ֮ǰĻȫһһ죬ֱŴͲԴ֮ˣһƬң˵˵ԴǣҲԼ̫ϣҪ֤ǻҩʦɱˣҪ֤ݲСݿ죬ȻúİĮǸôԼİϽôһᣬͻȻãѸĹģȫջȥˡϽ߹֣ȻȲϻһҪôΪôôŻأ
ôʦֻףЦģʦָղءǸ֣Ҳʮʣ˵ضʱЩ
ǣôһϣҲ֪ƫƫǲţǵ
ʦ˵ʣͱˡ
ңҲ֪ͷ
ˣ㲻֪ͷǣô˵һϣҲĥ϶¸йأ̫ɺˣһƫƫڵûɱ˶
ضдŵɽׯ֣װŷôˡԻصȻдţڴϣȥڰɵô˳߰ɡ
ʱŷԼ©ֻɵ㶵ظߡǣݼȵҲۡǰϽ㣬ղҡҡԲ𡭡
֮䣬ûôġº͵ػصȻؽ˳ܵһƥϡݵĽؾһ¡ˣͲһϲѸ¶ϵˣԼղšݽҧֱ˫ʹЩʲôأԼֻðףΪôʶ˻֮ֻʣ»һѵŭҲ޷ָԼô
ݣҲ߰ɡǰȫûݵ飬ֻ룺ԼȻûʦô侲˻ƹǾĲ뵽컳ɵ־òôǻأԼԼԼ͵պҵȦ
һ·ϣɵϺܲʵû취ֻͬ÷⡣˸˼и̸ֻżɵûŹɵЦԭ򣬼̲֮סʵλﵽЦô
Ļûȷ˭⼸ȵ廹ЩȵƣȻ
Ҳԭ򣬸οһŷȫϡֻÿÿӣⲻһɬȴҲֻһ԰ټ⼸ձ֮ȷǲˣҲеԹçײ
Ͻ㣬ҪȻǾϢհɡһգʵ̲סˣ˵塭
ҡҡͷȴ˵֪ԼЩǿˣҲ֪ԼӻûصġǱϣϿ콫˽ᡣϾ˻⡣ϾҩʦȻɱʦʦȴҲмڱ˵Լûɱһʣҩʦֻ»ɴĳϡ
ľͷҩˡ֪⣬Ҳ֪ǿĸԡȰ裬ֻľѰҩģҩ
ˣһЦЩü˵ضҩÿࡣ
ҩڡüߣҩ׵ݸ졣
ιҡȴӡ
û취Ҩһ͵ߣľͷҵġ
ݼ״Ȼ˳ȥغš
ҩüÿࡣ
㻹ºҩɣЦ
ѵ㲻£
Ȼ¡غҵһĵطЩ⡣
Ҳšְصǽ޵Ĵһǡһſ죬ǡó롣
һͨƿ죬ðŽͰ͵Ȼÿࡣ㣬㣬ľͷ۸ҡȻһ·ͬޣһֱŹصġżеܣҲǴǳǳĴ£ǵһη
Ҳ֪ԼеˣǵȷЩ鲻Խصڴһǣضͬʹࡣ
֪ⲻǸڡƫƫڴ˵ͷ·һԡͬʹడԼ΢գѾ˯ȥ죬Цˡ£һ԰ɡӣ컳˿

ػһ

صһЩأῴĳ棿ֱԭĴڣȻԤϡһ˵ȴ¶˾֮ɫֻ˵ʦã⣬һ
Ȼ˵زѵҼһƭ㲻ɣԽɵðԽ˳ۣҪΪ죬Ų
뻪ݵϽ㣬ϴΣĲǵϣڶɿڱߣСһ
Ҳû뵽ȻҲǲ֪һλ¶˾޴һУ᲻̫ˣ
һ⻰Цһ·ϹȻϲ˵ȴԼ΢ʣȻﻹǰѵ˶Դġ
֪˻ظŮͷεƹҡ
֪ļ˵ôˡصϵĵȴֺ٣Ǿ仰²ȻŹ㡣
ض֪ΪԼŲ׷ģһůȻȥϢɣ˺ЩˣҶˡ
㲻ȰԺҵģô³çˡӦ
Զȥп˵ʦúͻƹá
֪ǵôʡ
ǲǺýôԶԶʦôװͻƹһǷһءҲһҺõĽֵܣͺ
ǲǽáݵЩɳƣɵûôǣҪ޵ѽ
ҡͷ˵ҲŵġŮôأ
ȻѽŮӣôأǼȻˣΪôҪӦأ
ݣúְͻȻ㣬̵طǺղ߹
һܣɫһڡôڶɿڣ
صصס쵱ͿʼաҩʦصϳЦ첻£ȴӡϾûԼŮĪίܺá뻪ݻûҪȥ˴ȴҩʦֹ
ҩʦߵǰһҩʦŮŪѵôˣֲ䣬죬Ҳûôƺ»Ϊ˽Դ˽ֲôʱ˺ˣôʱ׼ǽ
ظмİǡŮ˵ҲһůҲȷ䣬Ǿˡ
ǣľͷЦߵϲءҪŶȻʦǾͲ˵ţͷе㲻̫ѰŶǣҿɲֻŶ˭ǲǷǡ룬ҧֵҰȥͯ飬Ҳ㣬ҲԵˡ
ҴҴӣĹųȥˡԶҩʦһĻֻҡͷ̾ߵصķ䣬վڴߣɫͨ졢Ժ졣
Ǳ˵ˡҩʦһǰĳһЦְԹ治֪Ѿͷضϲô˵ŴȡһӨ͸ҩ裬߶߶ɵøϽضĿɲɡ
ػʱϰԵĶͷѾˡ˿ûԡ
ˮ죬ЩԥǰſŵģڡľͷӦòѰɣţһҧ·ľͰˡӴˮɲǣĺһ
ʵڻػݵʱѾˣȫĲԸ⶯˺һˮۣǡƫƫվͰﱳԼϴû졣
΢΢һЦůůġð죬ֱͻȻתͷŷԼܲ׵ͺ͵ŮϴԡСһ㡣
תͷԼľͷĿתضԼЦᡰѽһæԼؽˮ챾ûôͻȻͺ
еˣﰵǵģҶû죬ʲô
ɤӻЩƣƫͷٿأѹסֱģضϴɡҲˡ
ظϽϴ˳ڴԥ˺þãƫƫŲǲϴ
˰ûʣضô
šӦһӦŻعͷһԣ˫˫ɿһǣϢɡ
ĬĬڴϣ죬˵˯档ŲŲ
ľͷ㣬õô£оϢЩȣʵ
š캬ش˯ɣˡ
ȴܾòԾת죬죬ղšǲǡ
û˵ȴţԺһٺضһ˯ˡ
̾һһֱȥȴӲࡣ
ضֱŻأ˵ԺǻǷֿ˯ɡ
һ⻰Ȼյ糺죬ҧҧ૵ûµģľͷǡǶŮӣô
ڸղŻԡ֮ʱԼػزҪġ
ľͷ˯ôذ컳ૡ
û
㣬ղšسӣ㷢ϣղǲǣ롭
ض̧ۣͷǻصۣղţղҲá
ǻᵱ޵ģôرǵε£Ȼʡ
ţģֽ̇µķ˳󣬡ΪҸҷġ
ľͷЦˣҲģȻô˵Ұʦͯȥˡ
มЦǺܺáʦֳȥʶʶĽơ
ôʡ
ѧͯĻô
ϴθҽҪ죬Ҷûѧᡣ죬Ȼǲ̫ԼѧĶѧᡣ
ǺǡƤֿʼˣǵ˯ض𣬻кܶء
죬ҽ°ɡصе˯š
ͷģšһԵؾͿʼڼˣһСк
ظŻþʣţüͷԹΪôǸйŻҪлأ
šԴһƬ֪˵ôֿʼȥȫ̵ϱʦֵ۸ʦ־Ҳ
ؿȷˣ뵽󲡳̾˿첻Ҹͣһ㡣˯ɣľͷ
һ䡰˯ɡһӾ͵˯״̬
ڶһ磬ҩʦˡҪŻҩʦȴãƹһܵս߲ˣ߶鵽ˣߵľͷҿܺ˵ôʱ򡣡
ΣͲ֪Լ˯ֵװĻƹŻҩʦߡȴȥ˻ĸ׵Ĺҡ
ҩʦ廳ޣڹǰãŵ¡Թ¡
޿Ź׸ǣҩʦпض
߶߶һصһЩ飬ƳһȻŵľϴκ˵ǸҪȢضСѾͷţضܺáҪģضϲ㲻Ұɣ
žҩʦƺǲضġﻶϲеģš˵ϯû뵽ҩʦͬΪҪ˵ҩʦҪһս
ұٿ鿼ҩʦֵȻѻظոպ˵˵һ飬ʵ˵Ůòã
ĬĬţȴҩʦֹһҩʦתͷôҪض˵ô
ʦĸġ˼ͷ
ôһ䣿ҩʦ档
˵ٶҲãһоڲСʦĸ飬ῴŬ
ҩʦͷ˵ʦȥӹҲǳȴñװɡɡ
ǡ컺ʦȥضˡ
šҩʦͷ

糡3rdɽ

ϲůһغ߱ԼҵС£һ죬ˡ¡
С壨棩ɽлĹôкƯô
죨Ϲ˵Ȼ
С壨˫ĿŹ⣩Ŷ
ڶ죬ƿСη䣬С岻ˣ
һŤŤдţ
⹫СȥɽѺƯƯϱ
أ
죺
أľͷָҵС彲ʲô߰Ķ
죨ͷܣûаضԩԶҩʦʦ
ҩʦضôˣ
أָ죩С뵺ˣ
ҩʦŭĿţ
죺o>_<o



緹֮󣬻رҩʦߡʱֻҩʦһˣҪѯʣҩʦ٣ضںߡ
ѰȥߣȻ衣ֻü΢,٣תͷʱҫգ۴磬ԽԽֲʱȥҡϻ䣬컨׻һֻֻתÿɷˡһᣬӣԾһϣ漴һϣ赸š˫ɡ롰ӢơϲѼ
쿴Щԣֻ㿴赸ǰš
죡һת֦ȥӣոպýӵô
ʦ˵⡣Ц鲻
صļ΢΢֮ĺ죬ǹ𵭵ЦݣƤıӣе죬㲻𣿡
ˣҾ͸ˡ
üƺ̫𰸣ԹҪҪôǨҰ
˵㡣
ʣҪһˣ
ͷţһ߾ȫ
Цˡϣ˵ҲŲҪΪֻ࣬һ¶Ҫʵʵشҡ
ȻԼͻط·ѾϷ޵һ㣬Ц˵
㵽סʵ߻˼οڡǱ䣬ϸҽù»ǵô
£ϸһ£ʵнô̫ˣټǳ¹ʡǵԼô
ţ¡رЩأдŮĸ῿ļϣصľͷܶô˵ģ춨Ե
šƽӦţǣҴƵԵ֡Ҳҵ㣬һ𣬻һŮᡭ
ŬŬ죬ԭ㣬ҪǸɵĹһ𰡡˸˵ľͷɵúܺáһ£˵ҳ˵֪δ߲ȥ˵Ĺ켣뿪ĮһҾͻ˵·֪δٳɾͻɣȴҪٳɣǺô
̫ˡûⷽſʼ˼Ҳ뿴޸㣬ϲʡϲģϲ㲻ںһֻ͹һЩɵĳ嶯ѡǸΪ׵ĻŮˣ㿪ʼΪʦͽزɢˡ֪Ϊ˼ҡΪ˺áһ֪ʵûôĵȴܽǸӡǰģʶ֮ǰǰġȻʱǰ飬ǶһϲȴܽܣĿе㣬Ǹӡʱĥȥǵ㣬Ȼʵȴ˲̽ܡ
ؿЦںתŲͣתС
һȴЩءǵģıһУȥԼ֪˽֡ʵ籾ͺ֪ǸһôԼһֵڹĸЦδʲôģȻҪԼȡʵǷʲô
ľͷЦôػͷΪЦˡ
ЦֹĸףôҪȥҸϱӡҲΡ
ǣ˹ϱָõҸϱأصȴҲ̲סЦ˵ľͷʦֲŮôǣŮһģ
һ㶣⡭⡭ȻǸһԣӹŮӻǾͱˡѽ쾪С
ô㡣
ʦŮеģôǸĸµײҪˣµѵѵʦֲĸԻزϲȴѽѽ
ôѽôˣؽеȭͷľͷľͷ˼룬
ضҴҴˡ߽бܣضıɱ׷򣡡
ôıɱ׷򣿡Ҳȥ׷Цľͷܣ
׷ҡЦţȻһץס˵ۣһתһǰһһ֮䣬Ȼ£һȻͯеιͯȻ͵Ϯ
ٺ٣С޹ֽٺͯСȻҲ𲻴Ӧʳһ
ͯ죬Ѱ˿ʯͷ£̲ס˴ǣҸζ
ƮȻյˣص˼ص˳ʶʱ
û뵽һİϵ˭֪ԼǺԤ׵һˣ˽Ե֣סһˣһŮӡ
ǵõϳʱǱǵõʱ˵ĻвݣֻҪضϲģܡ֪ģȻľͷкøУȴΪԼϲʹӦô˵Լ̫į
о仰˵ľɵ񡣵ǴˣԣͬһͷԵŮ֪ǸͲϲˡ
ףôʱϲľͷأǳʱİ˵ľϲԼ˳ԼĸԸرԼ׽Ūǵתһ侪춯صĺ׳ҲǣҲҲǰɡ
ֻ֪ԼϲԼʱǳϲůĻϲػԼһ䡰ضϲʱֻһʹĬϲΣʱԵؽԼ󡭡
˰ޣس룬һֱȥжáֻԼǸжã
ˣҲҲˡǸ쵰ɶľͷ˭˵۶񶾵ԣ
÷Ļݹǹϵʵʱ򣬵Խ縸ĸĶʦǶԵĳ޶Ϊʱ򣬵Թ׶Ƶ빥ʱ켸ûԭѡԼ
һǸŮǸˣô죿ʱѿڶһҵɱʦǣôأ
ԽԽжԽԽĹ˲ˡһҲֿǴأҲ벻İ취ˡλΪᷴԻѾ˺һ뿪Ҳ׼᲻õȴŲ
ضԼʦǾͳװɡ㵵ؿŵʱ治ԼĶ䡣
Ӧ˵ڻҩʦУᣬ̲סȷĺܺãضضĺϲ
֪ŻصıҩʦЭʵŮΪ뿪һʱ֪ˡȻ޷Ůôһ·ˣңǸҲʮСǣжԻҪһ
кӣҲҩʦôԥǻкӣҾҪԥ
ضôأͯսȦܲͨ˹ȴֻһЦеط
šϵúܳЦ㡣˵վϵĻҳ㲡źôִܣ´οɲˡ
ԩضˡȻϲ̵ǵСˣûµġ֪ضǵҡ
þãûôɹˡһȵصǱߵϣһжı䡣
죬㵣ôʡ
˳ŻصĿȥЦе㵣ġȻ죬˵Ǳǲ꣬ҺʱȢĵϱ˵·ɱҧҲ鷳ˣ
˭ϱ
ϱ˿ǴӦСˡɱ𷴻ڰСָصģСĺò޳ͿСİɣ
һ˦֣˵˭֪˭޵Ǳ߿ɻôؽСĵءŶ⵺ϻһСߣ
ֲ˵ô׽㰡аǸС඼ǲˡ
ǲǻĻӣԽԽˣȻѻݴԼˣվڲԶĻݣֺһ
ϱ˶˵ǻˡЦϱô˵˵ԼðôСүѽСѽġضЩôǲӬзĵĹϵ˭ˣһ۾ʹһ۴һ˫ʵˣ۾ͻѲǻƵһ󷨲ɣ

ͻ

ֺȻصɽׯȴ˵ŷڷ񲣬ϲ˵ȴ֪ﻹǵĵġ
һʱȳ˼˼ֵĹϵģǸҹǲ̫ϣҲֽϲѣǰҲֻǱϲϲϲҲǰ
Щִȡ֮ǰǿԲӵסһ𣬶ڡȴʼ㹻ɾܾ
ÿʱҲ֪Լڴ˿ϲһĸоȴֺ̫׽ǲǣҲôģ
ڸôأ̲ס²⡣˼Ѱҹ¶ȥ֣£ֻһҲá
ȣƹ԰Сųߵʯ·鷿ſڣ֡־ǰĽϣǾµɢŵâҹⱭԣһ欵ŮӴű¶ŮЦȰƣôһһ¡
˵ʲôֻǸŮֵĴûлӦȴҲûоܾͲƵģһһءҲƵ׿ӡ
ϬˡȻƿѹԼϵŮӣ
֣ôˣϬŮӴ㵵ѵӣͲҪˣ
վ̵ЦߵϬǰ롢ǡ㡢šϬ˵߷˶ߣ
ԭɱġϬͷ˵ԣȥʧĽã㡭
ҲŷˣҪôŮˡЦ࣬ǣǷųȥ˭֪᲻͸¶ҵܣֻ˲ܡܡ
Ȼûб䡣ϬۣһΪǸı㡣
һȫʬ㲻ЦǻɳʢңԶı˰Ϭ˵Ҷòã
ãȻǺõġϬ۽¡һ֪ǵģֻҪ֣ǣôνúãôɡ
һѹġֿϬľϣƽԣȥɡֽ£ϵ˽ɫʧȥţһ˲֮䡣
֣е˾ôȥ΢΢ʧ૵һͻȻ
Ȼص䣬տյġһĸоһۿֺñŮʱȻģȴֻǿԼòһһĳ谮ɿ֡ȴ÷·ʧһ㡣Ҫֺͱ׽
ŷ֡УôλãеѹǱ㲻ȥơۡһһѪڴߣȽҧ촽ڴϣʡ¡
Ҫ뿪ʧȥʶ֮ǰһͷԺ̹
ֲԼ飬⡣ҡҡλ߽þö̤ķ䣬ϵѪ˲ѡ
Żżǰʡµ뻳Уһеˣ
ô£ôչ¹ģŮǴҴҽֳߴӻȡһСҩƿҩƷյߣҩ
Ů㿴ҿ㣬ϻ̳Ͽ֣һԲ˵ˣӣ¹ղųȥʱһֱڿޣǿ
ȥüųҩˮһᣬԿڲɣǶȥɡ
ǣū澸ˡŭӣԺ¹»Ƕġ
ָȶŵһС鷢˿ʣ㣬ǿôô᲻ᣬң
û˻ش⣬ĽţҲʲڵġ
ʱ򣬷˿ڴߵֽ֣Լģüͷ˯üȡ
ȵһʹԺֳָĻ档ڿô
һۣȴԼ˿Цõô
㣬ô˯벻ɿԼӣȴôҲݲˡ
Ŷ㡭˵죬ôˣ
ңૣȻ˦ֵ֣ȥһߡ
ǡֵ㣬˯áѪˡűԼȣͽȻ˿־塣
ŷ֡ȺȻʵô
ôֲ⡣
Уҵλãʣȴһعͷ
ȻеġЩôʳְ׳⣿ȻڶʱԼܰڵһǣѾҪһˣǵĵһȣĲٰôģô
ǣ߰ɡ˵ͷһ˾һ
ҪһҲ߰һһˣҲġ
ңʱһ𡣡˵еζ
һ𣿡ֵ࣬һȥĿ磿ҪôõϷ
㡭죬ͷۣأûз¹죬ƾôң
ôֺֺܷЦԭֳԴˣǽ͵ǡ
ѽϲʮ÷ģȱһᣬڿתƾʲôҪҷ
Ƣã˶ʱƽͶȣܲȭͷܰߣǸŲȥҰ˵Ŷţķҵذһأ뿪ˡ
ԵĴС㡣ίؿ뿪ʼʰ
㣬նƫƫһȦֻʰǰѰһţ㣬ŮˣֵţŴŴģҪˡ
һ˵ɾ˵һЩСа㣬ȻŮˣŷȥ
㣡һץסȣʹҡΣ㵽׶˻㣬㲻ǰҲˣ㶮ã⡭㵽׶û
ֶҿ챻ҡˡ֮ǹЦίؿ֣㲻˵˼ô֪ôŷ壬֪Ŷ㲻ֻϲŮˣס
և壬εӵôģι˰ɣȻչһֱۣĵС˶˾͸ұһ
ȽǰˡűţͻȻ£˵㣬ϸñ㣿
գգۣЦС˶ԵĴ׻࣬ôһ˵˰ɡʡȥտ
˵ң㻹ǣȻסϸ׵ľŷ֣㳤ôƯﰡȻִһǣ㣿Ҷ˼Ҫ㻹ܾ
ǲǡָҪ˵⴫һŮӣ幫ӳˡ
Цôˣ
ϴһҩʦɱ˽֣Ѻǵĵӹ˵幫ΪŮԣΪŰڣһʿۼɽҪһ˵
ü֪ˣȻȥɡ
֣ô죿ϢҲ𾪡뵽ԼĹػҲġ־鲻ô򵥡ضõĵɱλʦΪֻǿѺ˹Ҳɱˣ
ô죿ֶӵػЦȥɽЦȥ
㡭һ٣ż˵ôһõĴô
ղŲڳôЦɿȼһǣС˶潡ոսôٽһ
㣡Ȳ˼ƿ֣ʰһȥ
һȥֽЦ׼ôݺȥ
Ů
ҲȱŮҡͷܾ
ȱô˰죬ʡ
ȱôȱϱѽȻ
֡ȵЩŹ֣ðŵȥҵİɣ
С˶˽ġŤС欵תһȦ˸ۡ
㡣Ȳ֣Թʰ
΢΢ﴽæµӰе׼һ򡣡
һŭתüԵң

ع

ȴ˵ڵϴաʱȫȻתãҲܸ˫ֻͯѧԼ⣬˵صұણǿҪ͹Ϊֵܡ
˵ҲɺϣͯԭҲǸԵĹϵ֪Ƕˣϻ¶Щ档ŹҲ˱仯
ͯµظأǴԷǸŮ¡
ЦͯͿ˰ɣŮޣⶺŪܲͨϷ˼
ͯһһĥĵ٩ҡͷЩˣŮޣСͯ
ҾͲˡŮ㿴ôϵ
ôûϵͯص˵˵ֵܺͻӹϵô
ľͷ͸ͯ˵˵¡Це߹
˭֪ͯ˻ؾһļ磬˵ңһٹ
֡ͯȥķʵضôãͯ㣿
ʱӣЦ͵ҸһҹȻˡ
һûϢۣһǾҪ˴ˣôģ
˺öࡣ֪Լϻ̲סԹǺûñ
㵣֪ضҪţΪ㣬ҲúñԼġ
ŬŬ죬÷̾˿˵Ҳ֪ԭǱôġ
üҲ֪ʦֺͻݵȥĸʦʦǡұֽǰᣬһ
ȴںη֪ˡСӨԼĺãȦҾҾûĺӣΪʦıͿΪΪֱʧȥֻԼûá
ԣҲ̾Ϣסָ֣ۡһֻ֣ᲦŪǰķָգָĦ
а취ġ˵ľͷҵʦǵġʹˣúðòã
šͷĻӿһҪҵ֣ȻⱲӶᰲġ
ʦãǺˡʱݱŰ˳ŻأЩ˼Դ˵ƹҡ
ô㣿Ǹ
ˡ˵ʦҡ
ȴֻǾ߰ɡȴص̬ȣ»أ˵ѾֻˣǸô飿ԭԭһ仰Ϊǣ
΢΢üҪ˵˦Լֱϻݵ֣ЦʦǵǸˣǵǸô򱧲ƽҲû͡ƾʲôҪԭǣǲҵľͷѵ˵һ䡮ŪˡҾ͸ԭ𣿱Ǹûľͷ͹ʦãԸԭǣҿɲǡ
㣡ݱĲ֪˵ôãָֻŻصСŮ㣡
Ҳ֪˭һ˾˼Ů˵˼ҵɱˣǸҲûгûġߣ˵㵹˵˵ôˣҾ͵㿴˵ŰѻԼһֻ˲˵ľͷԶҲϲ㡣
һһûӰ죬ȴĿһֱͣڻϡһ࣬ӿۿݽҧǰ¡
ƹǼǲԡܳϿҵǡúõǸġᣬԸԭǡͱˣСӾͼݡ
Ȼǹڰﻪ˵е⣬ͷ죬ȴεĿȻݹͷ˰
ˣȾͲ˵ˡҪһ¶⣬ҳסΪʦǡ˴һ󣬺кعͷȥͯһֻںַ֡Ȼ뵽ž뺣Ĺ£ͯҲ̫˰ɣ
ȴ۾һֵľͷ㿴ͯ
ֻͯһڿмתǰͯЦţ̫ˣȥ涼ͯŤͷʹֵܣղŵô
˵Ҫңͱ
Сأأͯʣǰҫ
ͯô£ȴԭһֻ˻ߵĴǲ㱾¡
ôôͯȻȤǴںδͯҪ㿴
ˡԼ׽˶ٰô֡ض֪ˣ
˵˸ŵطͯȻĦȭơԾԾ
ضôҲ˵ˣصշʡ
ҲûˣȥѵֹչǺܺص˵˷£ͯڣܹǶһʵڲɱʦʦǵ⡣
ֵչܣЩӲˡʱŽԥһ˵Ͻ㣬ʵʵǵϣûҵʦͻҩʦǱΪ飬һֱҽ˵ʱȴǾȫг
ģһӹһ٣ʵ˻ݣ㽫յ龰ϸ˵
ǵݻŵʱ龰ǵ󷨻أɢˡ
ȵȡ˵ΪҪϵģ
ҡҡͷ˵Һ͹ҲǸյʦ˵Ҫȥһڶɿ˴ˡ
⴬ɽĴңûϵһķ򡢸ҿľ͸û
š˵Ҳ֡ݻǴǮ񶼲ҿǡ
ǴҶǮй˵
ˡݵͷֽյ£ʵʦˣΪ˱ȥš䵽˵
˵ʦܻţõϢˡ
ֻһɫӰӽʦ°ȥʱǻƵԾáݵڼȻǣʦҲãǡˡ
ֻһľˡȾɡ˰ȥѰǸҡܹ飬ϣеɡ
ؿ죬ԥƬ̣˵ľͷܾЩΡǴҡҲˡҵҲǣϵġ
˿ˣ˯ɡһˣȥߡ˵ųȥˡ
أ㡢Ҫúö԰Ͻ㡣ݵ˻ذ죬˵ôһ仰
Ц⻹˵ôôǳˣ
ü˵ϴĲԸ⣬ȴҲû˵ϵĻ
ȻˣαӲķҪҵ֣Цһ㰡
ѾͷСݲŭ㲻Ҫôߡ
ǲн㡭С죬ɩӻҲǿܰɡ˵ίҲ̫ûòˣǽ˼СŮǳѾͷ
յýأϢȣС㡢㡭˵һĻ̫ˣǵ˱˻ԣҪǰϽ㡭ݿŻصӣϢ㲻İϽô
һεЩԵܹġеĽ̫࣬ȴֻԼȥ⡣ΨһģһֱҪʱһվԣ֧֪ڣûµġܽһ⡣СӿԲ£صУҺ˵Щô
Ǻ֡ЩôΪβ취һжѹڰϽϣܺ𣿡
Цˣţֻһ䣺ûа취ҶΡ
һƵķһԷӣ϶˯ô



һеɽ˴ȴΧǾһ˵ʲôֻмվŵǸߵ˵ôԱߵҲһ
һֻۣǰȥʱȴһ࣬ߡ˲ԭҲֻøһߡ
ضôˣʵ
ôˣػعͷߺ޵תһƳҧغþòŵҿڻô취
ƹôˣףʵ
ôˣЦ֪Ǹղ˵ôŮϻаɱλʦʦ֡˵ôˣȫû뵽һˣͱֹУ
ô¼ȫһԣưͳԻĸоôһֱٱĻǣߵĸоְࡢȫ񹫵У벻֮껹лᵣš
ңȥ˵˵ЩͰ͵ġ
˵˵ŭֻԼҲȥ
ҡȻΨΨŵŵǣô찡
ҡҡͷҿҲôˣȻ
ղǻ˵ٰĻ棬Ȼ򡣡˵˵Ѿ˳ӣһоˡ
򣿡򡱣˶һʵǲòѡֺǸϵһ
ҪҪȥ֣شյߣ֣ЩƮ죬ЩȻ
ضüģǲһ
أЦǻݺ
ǻƹӣ˷Ͱˡ칰ҾʱЦòãСŮӣڴ˴
غͯװ˳ǣڳһƾɵĹȴ
شʱһװɫۣѣòΡ
ٺ٣СأҲͯ߱Ц
һѵ¼¥ǰΧȺЦһῴǻͯȥ򡣡
ΪôͯҪ򣿡ͯɵҲŮô鷳ҲҪ
ҪɣЦ
ߣͯôͯߣ˵С㲻Ҫң˵ȥͲȥ
ҾԼȥ˰صʱóԺúȣû㡣
óԺúҲȥͯҡͷСأȥ򣬿ҲС塣
氡ȫںЦǡС塱ġ
ڴʱǶ¥߳һŴɫɴ£洺ŮˡŮҡҷӴΪ˵лλүӸǼСӡūС衣λ𣬽˼һ֡ǡ
ɽһꡣôһʱĽӲⲻŮ˼ҵ˰ɣ
֣ĥôСүǼ¹Ȼ˵Ȳʼ
̧ҡе˿Ѫ΢΢һۣӴ˵λүôҼС㻹˲ɣ
ǾͿһ˺˵˭ӷ 
˻һЩӲܿЦЦϵˮȫµǰһһЦȻλүôżͷһŮ˵ȥС
һСһŮ˳νơˡɴɾʹĿηУҲ֪ôŮӡŮӿЦĴ֣СŲײŭ⡣
֡ͻȻЩʧֲ룬һĻأȼϣƮһԿֵͯ룺ˣһ뵽̲ס΢΢˴ǡ
һߴٵϷСӴùĴȻ۾ȥȻתˡ
վĶʱһţϷȥط֣ԭмڿⳡ档ֻҪҪ䵽˭Ͼͻ˽ߡƫƫңĸûвƶ˼֣ʩչṦһԾǰһŹҪ䵽һеڿһתءǴֱ㺬ЦȥС
غܲͨŮݣǴǰţϺþƺòˣΪʢҲǰ·ʱӴһһӵڴϡæЦЦˡ
ҲЦŵģǼΪˡǸ٣Ҳܳɾһ˼ѻ
С?غȻԭΪӣһȱονûƫƫûУֿտգЩڡ
ҼС㺦ߣͼţЦһ۵ĳȣգЦü
ߣҲЦˣֱߵľƱһ򣬵һƣȻζ
һαȵϺϵģޡЦСԻƣҲ¼ĸϻ
¼пûĸϻľͷһ顣ҡͷЦּңǲʵˡ
أ㻹ôӣԭα¶ڵվ
ңĳ˾Ҳվ
ôܣֵ
˭㣿
˵űҪ򣬺һƿŸղŻŵŮӽеŷ֣ûꣿģȡ
ǡ֡һȻ˼ƣЩίشյߣ˵۸ҵġ
ȰԵһƣװ绻
֡ҧеӣԹ̾һߣ߱߳ūգĸϵá
½ɺáǳЦһΪŷԳȴ֪¶档
Ȼ᲻áȻһЦЩ΢ĺΣи˽ģҲϣٺ塣룬Ҳһġ
زðʣһˣ
ȴҡͷãҲ˵ҲôպŹɡ
ԭֻǴպϣ˼ҵءϴϵױ߳ڻغ֮䣬˵أ
ǹθ˶ĵطܣ΢Цŷׯˡ
ǵǣ۾ЦƵãʱְԹ̾ϧûΪҳԴףҵôô
ҸдţҲûյġһڲ裬ŷˣûУ
Ѳ㻳ɱˣЦˣҿԸ㣬ŷ˵ȻûҲˡ
ŷģ
ŷǰɽôζȻռЩϵŷ˶ϡ٣ʵǲЩˡ
ǲûʲôˡؼ㡭ЦƳȣ˵СүҲù
ôùЦкէ𣬡ҳô¹˭

Ů޺

ʱֵ֣һͬȲСּ죬ٲһ󳰷ȼڶڣȻǵͷкò䲻ȡǹþ棬ͷЦ¹ô⣬أ
ܡէ֮һӦȻҸô֮Ϊ˰ݰӵֵܣܣȻָˡЩӣȺǲʱĵһΰ̹Բ˵˵ǵġȻЩ̵ĶȴΪ䡢ʹԹ⣬Զѡӱܡɽǰһϣ͵ֺһ̽ӵĶԻһ£ٲúЩϵЩӣ˵ٰþˣƼȡ첻١˵ѹǼٵģԼϵ˶Լ⣬˭֪ܺ֡
֣ȲŷԭҲڿԼŰοҲˡһֺܸӣȴСȵͷֽץס½ǡ
ЩӲˡذֹӣɵɵһ㴥˼ҵӲˡҲղԣ죬֪롣
ݾԼƺδǰˣûֺ͵ʱǸй֮ԵĻϵһ𡣵欵Ĵ˻조Ҳ֪ǹϵ൱ܵġЩ죬ݾԼʼľԻ죬ܹ֮ҲʧΪһ¡ɣ롣ԼչҪصĮԺѼЩˡЩ¡͵һʽڣʽ󣬹ŻԼȥɣԼչ鲻һˣȻеǷݼ¶չ黹Լǣ·;֮󣬵ףмһֱԼįѾǿۣ֡ģ֮ȥ
ȶԼĿ⣬ЩԳ˶İ¡ȫĵΣ˶ĵǸΪȱĵˣȵĶЩꡣ֪øȸʱȥȴƫƫеĲ벻УѾٽһˡ
ڲǾʱڳˣ˼ȻԼһǲ߻һʻأͯأ
صıЩΣЩЦá˵ͷҪȥǴҲסŰҹˡ촽ʵľͷ㲻ʯͷԼĽţ
ǡüǼҾʦҲʧʱ򡣡
ˣ˵˵ε¼ɡֿ˵˵ţо̯һŵͼڵϡָŴ˵ڴ˷ֱ𣬶˰ɽȥֻţҴλã˵ʱӦڼ˸Ȼʱ޷ġЦóۣʱϣɱֵˣǹλͬеС
ңûС󾪣æİ֣֪Ϊ˱ԩ졢Լ͵ĳ
ˣݺȻе㡢Ǹ
Ӵ㿴˼ֳҮһЦ⻪ݵڲϳԼ
ǵɪ̧һšЦԹ磬ŷƤ˵
ֻæסȵħצѲĻոϡҪ˵ǲȴ˵˼ϸӵĸǡ֮лٵտ
ѽڴôһ˵ȴҲ̫⣺ǵȴλʦô£
ұ㲻֪ˡüʼ磬˼ֲǲ졢ү֪ࡣ
һȫϣʱҲûô˵ˡ֮ҵʦʦ
ҵˣȴʡҡҡͷ˵ϸ°һ˼ңӡ˵ɽϱͽɱˡ
ͻȻһɧңŲƽȲغãԼ˳ȥһԭǹɽׯׯ½Ӣ͵ԼΪðŷŷʱܵĳ̴С㡣
ң֣˺ð죬ǰץסֵ죬ŷôϵ
ŷڸôȴʱ߳һһŮʮֲˬȵ
ҲСŷңҧĴΰңΪΣ
ַ˸ۣԼ岻ӽţû˭ĴΰˣҾͰһΡ
ȵȣ̴С˵ŷĴΰ㣿ش߳ȷŷˣ˼ٰ磿
ȻңȴӻصĻǰСŷŮӣŷ˰Լ幫ӵˣô
ܺãص½ǣ
ǸЩ֮ǰģЩߡ½Ӣ˵˷ʦ鷳ǰ̹ǰ·µġ
ص뿪ɣҲȾ۵㣬Ժ¿ֲ㡣
½Ӣãͷ뿪ֻｻء
˼ҲǱ߾˴Ŵǰ濴ţЩﷸô˻Ҫزأ˵ҧҧֱͦ˳ȥ
Ӵǣ˵ôɥĲ֮ءͷĿſڵļˣЦҲǺ˭Ϊ顣ϣع֣һĻƹɽׯŷ˲ûŰ
տû뵽ľȻˣԭֽˣ
ȣһ漴һЦͷɳͨ졢̣Ǹ¹ӣô֡
Ҽҹӽɽȫ̳ӵĴӡ
ˡЦȫ¡ЩŮûñȵġȣɫЩϧȻŮ޺ˣã㿴㶼ôˣ
ѽŮҪ˸ôһ̣ȫЦҵˣ˭á
ӣɫȣһǰµĴ»£Ӽ̡ҴӦ㣬ʹңҲ㡣
ֻеȱЩһ⻰ʱۣ˿˵ҲҪԭ£Ҳδô
ԭԸģЦͷãõúܣⲻҪŮˣںŮɺͳ㲻ҪˣףӮң
ֵ۾ֱضһ㣬һëȻ֤ʤˣóҿ
֪˵棬æǰ˵ܣʦǡ
ǣáһ⣬˵ҵǲ¹ףǲʤˣ
ҡҪ˵ذݺһ£׳գֻˡصż½һЬ۸ʵ˵ɲԡǷԻѾʱ䣬ԭ˻ûҲ֪£¶ЩСɣǹв
ǰִԼһֻЬֻЬ⡣ԭղпŵЬһ϶ʱһֺֻǣŪЬôȢȡ
㣡ŪЬȴ֪˺δУ֪ǺáöԼˣЩαԭ֣ûˡڻǵЩ˳ǲҵЦģȴ˵ô¼ϣֱɱȷϧδԮЩҲøԤнĹأӣĪ֡Īְ
ˡŷȱóһֱҽӻʱ˵˰ɣȶԼ˵տһУڽͳͳսֵ֣ʧ޳ָᶨֵİţŷ֣Ȼҵңһɱ㡣

ӿ

⻰ϵûô飬ȴЩ˵ĻûôŶȵģȴȻҪȥšɫɰ׵ൽٵϵ̲סĻϲЦţô˵
ȣˣҧȾȻ˵ֻ飬Ȳȫ޸飬˷֪мŮ˷ӣҲ档ŮˣտȻһŮˣ
ȺӲͷ֮ӣкαض£˵ֵ֣ţֻϣõЩ
ˣЦҲգӱŹ㡣ȣӵǿۡ
Ƚҧأξѣ·þȫ˼Ϊۣƫƫ˲ÿڣֻϣ֡
ִʱȴһƫƫһ仰˵ЦŷҲȻ˺һᣬɿ˻ȣӣΪıߵľʦ֪ūҿԵһ
ЩʧȻϣΪԼǰͻִʱ̬ȴ֪롣ûлشĪԼ飿ʵʵŷϲİɣ뵽ЩȻصͷ
һ߽вٸ֣ȴǷˡɽһĹǼģȻҲɱŷ˰ŷΪ常Ĵˡȴ֪ԭôŷִڣŷ˰ŷַ񲣬ɽѧԵһУǰ⼸˺ġڡ
ôʦӲŷ˵ôߣֻȶԼֻϿҪõõĶͻȻ˵ôϲһЦĳҲΪ幫ӣʦ±Ҳö£ӦڴǡﴽƷеĳȴòˡЩϸͣֹ̧סЩˣ˵λҪŷڴҲû书˰ɣ
ԹȻˡ㱰ɣ֪ԭǲ֪ʱ˻ҩʱ䡣뵽˴ЩƣȻơ
Ҳ˲书ˣͷ˼ȴ֪Ϊ˺
첻ʤ׷죬澭Ǳʦ֮
룺һܲͨǣһڵǣĹҪѵΪһ澭ɱ˼λʦƫƫɵأϻۣһʱҲ벻ۡ
Ĭʧȥ书һ˵ȣڱҲһصĵطȥȡ
˭֪ǲҪӺӣһ˵ӲҪȥ
ȥ˶š˵ҪˣֱӲ塣ǣ졣
Ƕصأòʮ죬ʮʱ䡣˵ȴֹΪԼĪ֪ȷʵԼϣ
졣ϣȴЩֻȥˡǻҩʦͽؽãҩʦ˾飬϶еõ
쿴һۻأͷתȥ澭ǲܸˣֻ뷨Ūˡ
ȥϻ˸ŹŬŬ죬ȥڻƹЦŻӻ֣˰ѻشߣߵƹ̫飬ֻýšʧ֮ԭ¡תȣĿоЩ˵£ҪҸȣǺú̸̸
ȳĬţѾ޷ʱϣؾ֣Щ
㲻ܴߡֳɵԼ֪֮˭Լ߽ʮ˶ԼôԼϲȴ˵Ůӣôû书ȻոҪߣ󷴸С
ŷΪԼǸôû˹򣬵Ӵࡣ
ô֪ԼûأһĵЦݣԼȶϣҵˣҲ
֡ȲһѪǰЩֻҲڿ֮䣬һĻȡ
ļֳ棿дŭֹһתЩȴȻܹ˹
ʱɢȥվ˽Ųƽӵľ׹צɿϵ֣ԭѱղһצץˡ
û˹ŷׯʵ㣬Īĳ档֣Щ⣬ȣи㻹ҹ
ȸֵֻĸ첲Եĵǡ
ӣղţղǸƹˣһź·˵ȴ躺ӡԣȺС¶첻ôһˣ׷ǰٽ¸ߴС㣬ƻб䡣
ǡ
мһƳȣͷȣ㵽׸ߣ㲻Ҫŷֵˣ
ɽ·;ϣһڱۣƼ̺̤ˡ
֮ϣװεĸûʣȻɳ֮£ڲȻƽȰȻڲܴм̺ӣ̺һһ׷ӯӯˮĲߣвˮ𵭵ִһëµŮӡ̧֣ڱڣһ΢΢˫
ƷʲôˣһǵһŮ̲סʵˣƫƫŮû
衣ϧŮӷ²豭ŶԷ֣Ө
ӨŮûжȻһ磬Ů񡣺΢΢һ̾ʵĹȻܺá
ӨŮӽ˽ϵĴ£䣬
㡭Ө̾ϢŮԣ뻳У˼㵽ôˣ
˼Ϊ⣬ԺӨֿ˿ҲҾ˵ġ
ӨĻЩӲһĨҵЦҵĸҲɱġ
ŷ˸ɵģҵ⡣˼૵Өֻǽƾͼơ
˵ԼǡӨ̲סԹ
СӨ˼۾ǰ˵û磬ϲҵġҵ˿ʮ꣬Ҳˣ㻹Ҫ˦ң
ҡ˼СӨ֪˵ֻñޱ䣬ٺؼˣƫƫǡ꺫СӨ˼ѹ˵Ļ֪ʮغ󣬾ꡣ£չЩΡŰѾڣټּ϶ǻƹ£˼Ǻݲˡ𵱳ܽ϶飬ţҲΪ˼ɣ룬ٿڡڣ˼룬һҲաֻǣ޷͡˼˼Ӧ
˼ǺǡһЦӨ֪żͽܵ£Żġ˵Ҳ˿ĻͷͷȴŷˡҼһжõġ
˽ֶСӨȴţɱͽȡҩʦġ澭
⡭˼죬ûôǣô˵ռҶǻһ㡣
ȴҲûôˡСӨȴǺ˼ʵʵ˵
ߡ˼𳯵СĹĵƳͷһȴܷϡЩһֱ־£ԺСӨȺˣȻǺˡֻǣ˼üȻ˵ŷӨ˵Ұ㱨ĳˡǹŷǸСѾͷŷ˶Щɱˡ
СӨ㵱˶һѪ飿

Ż

ԧ֯˫ɡδͷȰף̲ݣԡ¡
һֱĳȴὫ˾ȳ˷ֿüƣӦϡؼδȥвҲȥ˴룬Ū˳
ֻ˵գ챾پ¶ˣȴ˵ԼѿپȲףʱѰǰαװѹ͹ݵĽȥѰĻıһ룬ҲʱΪ£Ǳ׷Ƕȥˡ
ƫƫ꣬·;ŢҲΪѣȴһҲƵĴǰṦʮ˵á˽ˣԭȥѰͯ
ͯأҵ˳ڣѾͷָ򣬺ҡ˵ţԾ졣
ͯѰطˣʱǣȴ֪ܲͨ澭ģһͷ
һ˵ѰطͯȻйһֻԵ㡣
Īǣ˰ٻȣ˹ˣʡ
ͯһ첱Ӵָ֣조㡱˰죬ɥضš
ͯ⡣ǰ̫࡭
㣬ô֪ģͯɴ۵
Ȼһ㰡ЦָŻԧ֯˫ɡͯ㻹Ӹô
ҡҶ𡭡ҼͯͷǷĺͯ
һ˲ңΣܲͨҾǰһ֮飬Ϊȼҽ㣬ǰĬЩ澭˵꣬˵ˣһˣȶǰȥô
дǿдܲͨŤ˵ҲҪġμԼþܣͯЩΣֻǣɰǶͽʦֲӦġ
ǰֻдһݱǣа취
ǰǰĽУűŤܲͨҡͷȻһͷɫЩȻ
ܲͨ㻹Ҫӣٿˣò£֪üݵ
ͯ˸ƫӻͳһôӸˡӹڻУͷһԭǡ澭ĸͯӼèһ㣬úЦʱʱȣֻòŻȥ
ٽɽϣ˱īֽѰ˿ջ٣Żǰֽ̯Իصضɻǵױʼ
صͷȻ⣬Ҫα죿
Цˣֻ޶ֻۣ뵽ͷĻҪض͡
ضǷݡ澭ϸϸƷһתЦкѣ˵ʱҪд
ȴ£Цضһҳȸϰ֡
˵ضٱʣ׼ô
츽˵˼֣ɰת죬۾ض죬촽ȴ΢̧־Ҫˣ죬㻹ٻһô
ӣСԩ΢΢عڻУض֣Ц˭ҵģ
̧ıӣЦţų壺ѽ
ض᲻áʶʱʱʵʱһĹâǻۣƫƫǿ
΢΢һ㶣ǿõֻҪ֪ãֻҪĿ⣬㶮ô
ͷֺõˣضͿˡ
һֽī
ܳ˼գɣϸϸ˼ҳعȻǽԭ鵹дˡƷĦдȴͨ£ԭǾѧˡ̲סشУضҺεºܣı
رһһէŵеë֣촽һ䣬һƲӡؽЦô죺ľͷ
ƲƲ죬ϵСҲһһȴϷ֡
̧̿˫ȻͷĴһ㣬ôţô졭
ô۸ңȻһЦϷԭҵĴľͷҲ찡
⡭ҡҲ֪ôˣľú
Żԧ֯˫ɡصϢߣȻأ
ԴЩˡҡҡͷԼôõͣѵڽƹ鵽ԻصԽԽǿǣȻϣܹȴһ̡
ľͷһֱңôؼȥˣ첻֮ʱЩȻ˽ԼһЩٶĺ塣ж֮࣬ΪЩôȻϾŮ֣ʲڡ
ᡣ̾ϢضԸһӶô㡣
졭ҧԥǲǡҪҡ
ıܹŹ֪֡ΪλʳĻ֪Լλش룬Ȼġڣĺô
ԵȵΪҲУһͷȻôð˳һԭһֱﰵĺԭеĹϾôǡôȵôԼЩĪˡ»أ̾ضǰˣҲҵľӣһ
ز˵ʷŻرʼܣ˴ߡ˺ܾã˵ԺһֱһôôҪô
ѵ˽壬Լһִˣ˿ôô
ز˵治֪˵ľǸжԼˡտܲͨǸõǰȻ֪˷ôȴóమȴӱܡϣ콲˵Ĺ£֮󣬻غȻ˼Լ⡣ĸƽȱٲǼᳳܡһ㣬ǱȽġڲֻҪ첻ô⣬һ˵Ȼôѵ顣ƽҪЩζԽԼŹðʡ
ҾãͦõġȻ˵ͷǻصգضҰء
Цˣ򲻴ҲҪˮɲô컳رĿֻһõૣҲǣġ
صɽʱڰС³ôĻɡ˭֪ȴĽк󾪣Ӱһγ֡
쵽ʱֻȵڵأһıӰϵãֵ֡ıһڴѪˣһðѪ
¶ʹڹһҲټʱֳצ͡Ѫ˳ָ䡣
ͻʹ˸ɫеտõ澭
עת˼֣ҡ
ȴ˼˵ȷǡ
û뵽ڴʱУҲ˶ãûصԼߣǵãߡ
ȴʱļֵƣճѪĲֽԼϣһͷٶȥ
ֱ˲ӰŵˣҰɡ
콫˦ʩչṦ׼ȥ˻ϡ
ӵҲûٹ죬̰ط飬ȴڿҳϰ˸ʱŭؽ˵ϡ
縧ҳҳɼĴ֣˹.

ŷ֣Ҫ

ȾڴߣŻδ֣ŵЩȴĵ¶ȡ˻ڣֻǣʱɣŷ֣Ѿ˯˺Щˡ
üüͷһСɽ֣˵ŷ֣ȻԼеλãԼǸҪءԷ׵׵ķ²ʹȴ޷ǰˡ
ŷ֡˵ңǷҲҶһأ㣬ΪңȥĹĶô֪̾ڸ޷ش
ǿ͸㡣ȼ˵뿪ɽʱ룬ĵ£Ҿ뿪ʹˣȴҲ벻ˡ
ǾͣҪ뿪ˡڴϵ˵ͻȻסգգۣĹˣ˿ʧȥѪɫӰЧˣʱſŵģȴȽյֻ֣Щľ롣ۣ˵ſźܡ
㱳ˡȲȥֵȥЩ΢˲Լˮȣ֮һˮģ
ǡѵ¶ɬС˵ʹ
ʹȻǾ֮񣬽ŵòˡ˿ֹѪҲǺϣ֪û˴󰭣ȻĲԡ
죬ͻȻ۲Ը˵
ȼˡ
ҧƵ˵һ仰ģſغʹɡ
ԣҲŤɿƺĺܣǶţ˵㣬ϴϴ
΢΢ﴽû˵ۣһ߸OO@@о˴СؽԼͻȻ˸ĵǳ⡣
ֽ°ͿȵľѣһΣ˵ˣƺøء
ŷ֡˿ڣСĵؽֻ䣬ſԺ󣬱ˡ
ҡҪֳĬΣ̧ͷɵҲ㣬̧֣΢΢ӣעȣרעҼŭտôˣֹɵЦЦǶж񱨣͵ǰµıӦ
Ŵ˵ƽóĵģƫƫҲ˳ѣչǲ˵㣬ô˯ȥյȣ̫ͬһ仯
ỽϢȵľò΢΢̲סһֲŲӣֻʵ
ֲˣ죬ǰϳԶǡˣ᲻ƿ
𡭡Ҷȵô㣬ôܡ
ôˣЦͷȵĴϲô㣬㲻ˣ
ǣֻǡȲ˼Ƴۣɬ˰
ôҲ֪Լ˳ôӣǸղŵȷʹ֪ôѹԼȵĿͦãҵһˣڣٹµ
ŷ֣΢Щ㣬ҵ·
˯ˣôЦ߽ȵ±߹˵Ҷ˿ڻۡ
㣬ǳ֮ΣһȻٶ۾ȥֱͻȻеǰһ
ۣеſԼϣһֳһԼǶĳȲţֵģޡֱֻܷ棬ǿĵġ
ʱģһ˼ЦЦͷȵĴ˵ҵġ
ͻȻޡ.¶۴ּϣսӣϲ˵ע±Ӧúߣģǰİɡǰ۹ܶε⣬ƺˡ֣ƺԥ
ǡƫͷ㿪ֵϮǣ潿죺ŷ֣Ҫ
ΪôǳЦڱصá
㻹ˡȵĵҪǣҪ˿ˡ
һֵǧء˵㣬òã˵Ӧ˼
ֻ֣ܲú˵㣬̫֪ô
úúáֵͷ絷⡣
ϵĽӰ˫֪ϵƫƫûֹڵԲ˵ġ㡢㡱üִּԵЩ֪롣
ЩֵҪðҧŴֻԼϵ봽ԽԽĸоδй˵ϲ
ŷ֡šỽ϶㣬㲻˵ᣬ㣬ô
ЦˣȶǣãҪ
šȸֵֻܵԼصĵطˡ
ǺðɡӦȱգ
ڶ峿ʱѾˡϸϸȣЦݣ˵ҵˡ
΢΢죬ֵİһۡȼ仹Щֵĸо˲䣬ֻЩҧȥ챻ӵߵĶǶȴôҲš
ּ״æȥæЩԥ˵ҰѵҸ˵˶ǽˣҲûôҲ㿴ˡ
㡭ֲ֪ǸĴС㣬ټǰŷһ¡кȻһǿҵƾʲôŷ־ǸǸҪߣŷ˺ˣҲҪǸǸ
ּȲܾЩõԤУһתҪԼǡõһٰۡ
˿ڻҩԼſţȥЩԵǸô˿ڣ˲죬˿Ѿµ⣬Щط衣ûƭǸҩҲȷܺáƿţͼŶڸſڵ졣ȴʱãк幫ӡϺá
ǰ̧ܵͷصĺȦԤʾ˯ߵĲ㡣ƺĻҲ˳ϻط䣬һ΢Ц½㡣ȴЩͷԡȴ˵ĶԻȵע⡣
˵޾ɻص˾͵˴֮ϡ
ر߸±˵ʱ治֪˵ôá
ôðૣ
˭㡭Щۣ˵ֻЩ˳Ȼã֪ǻҡ
ضⲻ˳ȻȻ̧֪ôô˵ôػ
ȲȥԼ䡣
ּȥֵô
㻹˵Ƚ幫Ӻضȥˣ
ôӣáֲ˵ǸһװһŮװġ˵ףҪһɩӡȲģֱ죬˼Һöѽ
ãȵȴֲģתš
ֻ´һһŲǰԡͷ¶㱳⿪Ƶı΢΢üıϣֻóԭ˿ڵ״ָ۱ⱻ˺֯ŷۺ졣
ﴽ·

Ŀɽ

ⶫ˵ǺöǸö
ʱ˼ڿջĴյغŲ衣ԱǿջС硢ȵǿջƹԼߵģȴԼϲ˺ܶ˳ԽŮŮСӨ
¥ʱͿ˹һĻ¥˵˺СӨǰʦ㣡
СӨЯ֣ҲǺ᣺϶㻹ô٣ƭϵȥΪʹˡгڿ˽Űȥ˵ͷ֮⣬ƫͷŲǰӡʮ꣬ɳһУѾͬŮһĴڣŲ¡
ͽܺáûдСӨԼ׽СӨʱ΢üͷǹ˼ʦôû
˼ЦЩ˵ҾͼġСӨЩ꣬ΪСӨǸɵɵĹҪģڲŷִˡͺʮǰСӨ˵Űʱ¶Ĵûеı顣ǰŮСӨеļˡûУԼʱ衣ÿôȻЩʧ䣬Өôأ
뽲
ʦҰɡ˼仯ĪЦޣ˼װһ޺ӣ˵Ļȴƫƫơ
˼СӨֹ϶λС㣬ҹˡ
Ө治˼վ˼յģʱˡչ
գüտһģľʦ
ʦô˼ͷֻùãɲһġ
ռұûôˣôųȣˣЦĻ󣬡εε˼ڻ뿪ǽ˰
ǡ˼վСһ㶼ɰˣýҽ㡣
˼Ҫ޸˼Ҹġּɻ˵ϧĳԳ̫߲·Լһϡ
ǲŹѣգգֹۣϵЩ΢ˡã˼ҪŷȻԼһˣƫƫֺԼʦ塣
˭˵Źѣ˼ߺߵǸŷˣ磬ȻҷǷ
ŷ˵ҹܲš۾ȴб˷Ҫռһ㡣
Ŷ˼ʱҲװɵ㣬ЦառҲˡŷׯôôҸǱһȥ˵ŷ廹Ҽͣ㲻ô
ռҴ£ͲҼҵ֣Ҫȥ˼˵ŷֻ֣ǰֶҪֶϱǸ澭£ɲҳ⡣
ֶϱһҲ䣿
Ҳܼƻ˴֣˼Ļ֪ԭֻš澭⣬ȺͻأĻһһɵġ˼֣ȴ֪ںδʦ
˼һηôµСЦǽһթźСӨ֣Цͽôԡưء
϶СӨ̾ʦǣǱŷ˺ǧɱ˽ģûй˼˼ط꣬ƺעҪıô
ȥưʣŷںδ⹫˵ŷ˾͸Լͬĸĸ磬ԼʦΪɱǲܹϢΡղź˵ˣ
ˡСӨ˵һһȣֱϹ۾뺣УֵʱѾϲˡò˵˼µСĳ̶ȡմŷоºСӨȥŷ˵ֶΣʵڲºСӨ֣˼ֻ˵˸šСӨ˵˼ӣӨ䡣
СӨ˼˼壬ֻö˵϶Ǹһ·ҲˡȥϢˣǡСӨ˶٣Ϣհɡ֮²ɲ֮˵꣬СӨšεΡմС¥ȥҲ
̾˵Ǹ˼ѵĶʦܸо˼̫ƣˣǻʦ顭ҡҡͷŰ󣬺λʦ˭Ŀ
ô˵ʦ˭ֲǲ֪ʱôˣ
ǲһ졣ǰӲΪԼһӣΪͽֱֻŷСΪػ͹һΪȻաʱıôƫƫһжһˡ
ҡҡͷȻЦ֣½ôûĪҹ֡Ͳܽһô㵱ô̶̼ܺˣ󣬾ЩԹ뵣ˡ
ȻһЦսˣ.ģҼõĺܣҲްġ˿ڵٶȱͱȳҪ죬ⶼ׾ҩ¡ټ칱׳һҩԭ˾òʹȻ˼ֵƣҹҹ׸ƫƫֵ֪촽΢̣֪֪϶һ廨֣
췴ʡдǲ飬ΪȥѧǧǧΪ书ȥԲе¡
ȻǡֵȴҲѲ˹ϵġԸȥʶʶ
Ȼ˰£ҲָԪôҲû뵽ǲҵĿʽġ澭˾书ԭ߻ħ󼸷ŷ棬Ҳûô졭
ڶգ̶ưæ֮УȻ뻪ݲڣʹ֪ԭ;˼ͻĮˡ
֪ǶȻȫҲĲ١СӨҪȥϱѰҽ˼βͬ·
î˾ɽ̽İһ춼Ҫüֵ֪˼ҲҲ˵һ£ԼҲϰݡǸرŮˣԼһʧŮ֮ʱоѾˡ
ԽᣬҲ֪˵ôáǰܾȷŲ˵ҸҪܾò֪ܵȻ˿ԾĹͻſ˰ɣ
ľͷ㿴ôأʵ˵ԼѧؼȻϲ书Ǿ˵˵𽭺ϳ˸廨ĸ֣Ǳؼ֮ʼԼϵԣ;úܲ񺮡
ǧ𣿡ϢлҲûò죬еĵЦȥưǧȥ
˭룬Ҫȥǵġ˵ľͷ˵ѧ˴澭ģ᲻ֵܣ
ǣ˭Թˡɱʦ޻֮չҪġƤЦ˵ǲǣϱ
⻹ûôأϱˡһ죬û࿿ϣĵ˵Ҳǣ
˵ôȴҲ޿κΡԽãԽ֪˵Ŀ
֣㻹ǵҪЮȥʹȡĶʡ
£һ㻹˼˵˼ôôϲ㣬ȻСѾͷƬӾˣûĵģĺ㡭
ֶˡƵ棬ȾȻ󵨵ֵĴ˵ô
áزȣ˵л˵

Ʒ

˾¡ݣ佭ϣϪ볽Ϫ֮俴һָĸɽ
ƷѵԲżһ·Ϲߵɡ˭֪δµôȥ㱻ˮɷ羰һĻ
ˮƮһǻˣҲʬǻϤˮԣҲȥ
㿴ҿ㣬ջ콫˹
ʪ壬˽û뵽˾ȻǰЩֵտ
⡭һͷƶ˵ɽ塣
ӺѾλһտʬ塣ˣһʱǡ˿
ȿտ˵ôζȻθ﷭ӿڴ
԰׵΢Щ͵û뵽ټտ龰ıףáԭΪٰ˾ͻ޶ԣȴû뵽ļˣȻ
ߣˡߣճȭͷƷϣտһ߻һеǸˣҪζԸ
֣ȻտȻоûôˡ
죬ô˼ŭĿ𣿡
һ㡣ƲͷЦõȻðѧҺض۸ĵġ澭±͸ȫȨ𡣡ǰһס֣˵ý㣬һ㡣㵱ҪѰġ顷ƷڶָڣȥȡǧҪý˵ȥѰ飬½뿪
㣡ҧƿ죬־Ҫ죬ջûȥ˼ȻɶЩʱǡǡҿɲ㣡
˰Ƶ屳ۼˣŻδʩչṦɽȥ
ŻشӴ·ɽһ·ϣǰںֻŶԷֲ˵һ䡣
ȵȣغȻͣ˽ŲסǰĽŲľͷȵȡ
ôˣ΢ЦȴԼ޷ǰڡ书ãҪ˼ȣȻЩڣӦȺٸġ
ؽ⿪£⬼ף㴩ϡ
ǡӹ⬼ףָ´ã㣬ҲŷġһôΣգҿɹ˲㡣
֪⣬Ҳ˵ôֻԼƽʱǲרùҪ졣ЩļȻһһؾгæϣ죬ҽǾ˵㣬ҼΡ
˼䣬ֻؽľûмտؼ󷨣ϲ⡣ȥ־ǰԼһ˳ȻֻЩмܡ֪ˣǾߣҲҪЩؼҳ
˱߱жؼֱҹɫ裬ֱƻ֮ߵٽһ忪ʯݣƻӶ͸ڵᣬֻһֻ¯ȼ˺̿ڵһ춫Сͯһʹ䣬һ֮ɳɳ֮ɳһͷĿϥڹǰŹͷƸǧֻһͷð漴߾˫֣ʮָҲ΢ϣվ˫֡졣Сͯͷ󺹣ʱȫǧ˫ɳа˺һ̣ŰƣĵһڰյһֻСһƴ죬ǲȻ˿ްҡΡ
ذԾĵⲼʢɳһ֮ϸƾţȻһƴòҡ书ίʵͬСɡţЩҪζԸˡ
쿴˰죬ǧɰƣʵڲˡҪ˵澭ѧɰչҪϺܶ࣬ǧ澭ɰƣ֡
§ס˻صŻ˿ֻһϵȵ˭ɽ
һף¹¿ףǧ˭زɵһ룺ǧ书˵ã緢ˣǺãЦүӣҸ밲ǵô
ǧŭ˭ǣǺˣ
ϴμǸðǧ֮ˣЩףЦףôת۾ˣɱҼľͷʦ޻Ҽľͷģ˼ҿɲҪ˵ѡ
ǧŭһɺԣһХ˫˫ȥ
һԳǧ书٣ǧ𹥻Ҳᣬܡ
Ŵ󾪣еضֻһɾȥֽԼǧǡ⬼׼һۼ˲ᣬ˫Ѫ¾ŭ
ްֻԼղ̧ƴ߶ԸĽ̫֮ǧƴཻȻؾữ
ǰʽ仯޾ǧһʦҲһʱҲͻ֮ȴ߻ǧߵǰֳڰУ
ǧǿܻش𣬵ҲԷġղŹ󣬻֪˲Ļ߻ʱڴðշ˵һ⣬ով֮Ҳˣ˼еͷ绯ģƭһʦɨأҲô
ǧȴֻϺģ򴽣Ҳ֪صĻǺӰ졣
ͷΪһ澭ɱ˽ɱ˴𳯵տСү㲻һͷôµȫ֪£ǶġҲү֪ɱ֮˰ɣ
綥֣ǲвŮĹɱˣҲô
ǧҲֵɱҲտ͢סʱȻ˵ԼɹŹ书ɱտ˻ɣڵֳڴˣ·֮Ҿδ
ǧһ˵Ʒ粻Ҳѹټ㿪ǧһƷ磬ߵɽ·տʬ壬տȥġ澭ǰҲֱ֮ˡ
ٸҴñӣǧŭȴ˵ֳƷ壬ǵڶָڣҰء
ô˫˫ɫתҪǷȥ
ȴǧ£˵ֳɾѧôǧԾ书޵Уȴһͬı²ѧֳԽⲻãҵҪʶʶߣʡˣ
شʱȣȡ顷ʱ⣬ҪһӡʱǧҪȥʶһҲǺ¡ǵͷӦˣһͬǰء
˳嶥ܣԱֱȥṦˣЩ״Ż׷ǧȥǧˮƮţṦ˵ãһ嶥ѽ
ԼʮɴһѨǧȥ󣬱ٽȻǸɽʯ޽üֱȥֻɽѽһǽɽԼ֮ңĿϡɱ棬һˣǧΪƵǧɡ
ֻһӣֽ̬֮ͷһģ»أȴǧɲԶȡ
ּ쵽Ҳ֪ǹ⻹ôģȻˮֻߴ¶ί죬ҵΪãȴҪôŷΪҲǽ˶ˣܹŰǰвŮĶûôˡȻҪԼģֻθ
Ӵõܵܣǧҡǧ׳ۣþ
ǧǳ鴤Ҳû˵

ͽ

ǧЦţֵָ򦣬üʵ˵Ů
е㲻̫⣬ǧΪôģǸ׵ȤζȴǴ⣬ԼôŮˣΪİҪⲻвŮı
ǿңǧЦʣָ죬һҩʦͽܡָŻ˵أаҩʦΨһŮǺһЦƿ֣ɽׯׯŷ֡ǣȫ֮Ʋң
˲˵ǧָǧЦϸɤװĵܵܣô
üô֡ǧӣҲ֪ôˡöϾиĸ磬ֶ˵ĻҲ˵ڡ
ǣװĵܵܣ˵磬ĵġǧ˵꣬һһ˳ֱǧȥ
ֵܴȥ֣һֱ۲ǧɵʽ
֣½أؾ֣ûֿѽ
Ѱȱȥˡ˵ϻЩء
ȥδѰȱ
Ƴһüҵֵܣ̾˵˲ŲҴǲġӲ˽٣Ҷ𡣡ЦţȻǸ绪ػȻãҾȱһ˵ֵĽڡҲ˵᲻һ˵Ļֻòʵ죬΢΢ﴽ֪ˣ뷨׾ӵĽڣҲֻƭƭ½ɣ
㲻ڴֵıϲõģ˿Ѿˡ
֡˵Ϊôϲ½㣿һֱΪ㲻ء
ֲһԾ۾ȥкܶิѶ̾ϢͻЦݣֻһôľͷôõģҼɰ
شӾȡԼ壬İɡ
˵ģֽӹ壬͸Ż⣬Ө͸ʤʮǰһֱġ
Ҳµġصһ˿Цģû屳Ǹ׭ֵġ֡˵ĸ֮ǰΪǳ֮⡣֪ĹϵСʱ򡭡;ôûôˡ
ǡֽջأȡһöݸأöġҲԭɡԼʮһƬԭԼȻ񣬼ȻѾʧ壬ԭҲա
ؽӹԭ죬ȴֱܵ񣬷Ĳ֮ͬ塣
ǸôأֵܾȻ˴˶ȥע⵽ߵĻжӻù壬ȻЦҵ壿ԭڽⰡ
ǳȥˣô죿ֲֻʵ
¡Ц˵ǧ书ٳɣо仰˵򲻴Ĺȴࡣǧ𷽲Ų֣˶СǧǺ޵ģΪޣϧԼǸģ
а취ˣʡ
ȻûС֣Цǵô龪һˡ˵ԹԵߣȡĵӣڴߣһ̺
ȴ˵ǧǧֵܶ񶷣һ·±ߡʱǧ±ߣǧڲࡣ
ǧ˸ָЦôܣĹΣ
ǧɰƣȴѪϲô壬Ҳǻ̵ġԸ綥ԼΪҲһ۱һۡڲͬԼһһĴ磬ȴܡ
ǧҧҧϣƴȫǧЦ΢΢߶һơ֪һƾУ˲䣬һе¡ǧվ±ߣԶĵ΢΢ʧ䲻·һϸߣס˫һҲ׹ȥ
ϵ±ߣľһĻȳ嵽±ߣƣôҲӣ벻ȻˡΪ
ջûֵҳְһпǧɿǧҾ;ͬھǱûв֡
񣿡ʱûעֵܣֻע˽λƷһʱǻһ
һֱΪáͷЦҲգһˣҲ޳
ֲǺУƽʱֻһһܻģʱҲ˵ôˡ
ЦţǰأеСӣ˵ӦôˣѰӣҿٵȲȥˡ
»˵ˣõЩ˼챧š
˱ţ⣿Ҫ˵һЦ˻ͷ
˱ƭȥȱȣı⹫һСǺеһˣǸոյȥǧ
⹫쾪Уôˣ㲻ǡ
ޣôЦһ۴һǵ㣿
ӷ𡣡ǺһţСʩʩĴ˷㡣Сʩ±á
նεģ˲˰үҪүµĻҪͷҸ㶵š˵˸ô
ӷ𡣡ǺҲŭЦ
ˣ⹫ߵüȥ˴ôǰУһƴʦˡ˵ǧžɱܲͨĶ֮¡
Ҳագ⹫߰ɡ
һ⻰زüѾҡͷҪضȥһ
һ书ѵ⹫ĺã岻µ
ȴѵõĺŴŴЦ⹫书áǣص֣һЦûض
⹫Ҳǻһɡصļˣû
ߡһͬ⣬һ˵һ䡰ǡ
ȱһ˵ڰ;Żζֵʱ⣬ʱڹؼʱԼⲻССһ֪Լдֻÿģ߿Լϲ˾޴̺۵ġ˿ڡ˵¡
ЯɽҪֱ֮ʱϲ֪Ϊδһŷ߹
գһ˵ɽµСЪϢ
һƴʦʱŸǧˣиǡϸ֮£ˡаҩʦѹʵ
ʱһϽһԼϱȡؼңࣿҲɹˣ⹫֪ҵĶԹҲЩ±ϳԼĸףȣͷҲص뿪ֻ߱˵֮գһݴ񡣸ǣǣֹ֣ͷܣ
ֱ뿪ƵŷСӰɣǸúƵŮߣӵõǿ죡ɽĶԹɣôãҲû˼ȥˡߣҲдġ
⹫Ҳ֪˵ôáʵ԰ɽһˣӡ󵹲ġοһ·Ľˡ
ˡڰ֣⹫֪㼱ųף֮ǰҲýĸ״Įԭǡ
챻˵£ͷӦȷ´Ȩˡ֪ĸ׹Ȼ磬ҲҶǡ
߹ŴЦСѾͷҲҪˣաСӣҷȥĮϽл⹫ȥһϸסȢӣ
ҲҪȥҪȥĮ۾һӦҪȥġ˵ţ˽·ϡ
ʶ֮ԼҪջȥĳæӦʡǣ»ƹպѽ



׷£һĮһ·Ҳ޷ȴղͣĸ·ǻ˵δ棬ֻ֮á
صĮ֮ʱҲпֻ뿪ĮԼѻҼݣԼûйеԼҵ˼ңĸ׶Լҵĸһ˲
ڸ·ɼ˼ʴһٹƽȣʵ۲ֻǨעʷʵԭˣɾλɫĽ죬һ䴩պҵšһ˲䴫ɽء
ջ˳ˣ첻֪òΪˡɹŽѵҪʱôȻڳɼ˼˵ҪŮ޸ʱ򣬹ƼӰ
˽ֵǹ˵ݣȴࡣûĮ˵ɼ˼ѾµҰġûĮָô죿뵽ݣԼðԴŮЩζԼôݣ֪˻ݵ˼֮˵ãĹҲ˺ܶࡣԼһζذƣվǴˡ
졣صȥݣ𣿡֪쵣Ļݣ顣
á῿ڻؼϣضȻʮȫʮء
ȿ껪ݣǰһòãûнĻͷֻ֪Щ͹أǡһòã
⡭Ҫʹ⹫źá˵ȡЦôױףҲסضǲֱ˴ˡ
ֹ˼գҵ˲Ŀǰڣò֪֡ԭɼ˼ҪٰһᣬǴʤߣȢŮݡ
ɵӺˡҲп
Ҳ֪ǵôˡ첻¶ǡʱȣῪʼڼǵѰʵķ
쵱ҡЦţָָԼƹءԭ˽ĮͻŮװؾú棬ҲװʱүĴ硣
ԣﴽֵֻ֪ܹΣ
ⱿľͷЩ뺷ӻ书ôһ˵ãҴκΣ
ضɱСǡĮ֪˴뺷ȡɣӲȷ˼ʵ
ŲԶϰĺǣŬ죬ĻúЩ˹һӣ˵ֱֵȥѻݽߣ֪
Ȼ󣿡ʱҲǹңȫû˰취
ȻӸʦ´󼪡˵ǰղյʦô
⵹Ҳǲͷֻǻݲ֪ԸԸ⡣
ԸҲԸصֻѡ񣬼޸Щˣ߸źʦҿɲ
ҹݵסҪȥ洫ִ
ݣ߰ɡض⣬һ۾ɵϴ󡪡
ΪҪߣǻݵ
ǣǡ
㲻ؾöҲ𡣡ݵϲ˲㣬οǸŮˣҲߵġ
ǣ뿪ҲᡭҺ㡣㻹Ǹ߰ɡ
ߣȥôֵɹŵĹвܿҲˣۼɱˣˣҸԺݣ
һ㶣ûݾȻôࡣ
Ǳ߹ȻûһȻȥ
ʾڴ˵ȴԼܽԼյʱ䣬Ż˳־ϲ˲ʩչṦȥ
Įһ޼ʣҪٰ˺ܶˣʹеطšǺ棬úΰ취û뿪ġ
ƺ׼һˡ˶ǿ֮ããԭ֮ϣ˵ȻЦ˵ǸǲǺ񣿡
¶Ĵô̾˵Ǹ£ڻйϵô
Ǹˣоͦʴȵġ˵˵ˣѹ˺һء
ô˵ʦ㱾Ҳظġ
ԣμӴᡣ˵һ취߻ݣ뵽ݼ򵥵İ취Ҹ˵ˣͺˡ
ݻߣˡ
˴󺹡˵ϲҲԼŮˡԣȥֻԼΣա
ڱ૵ضݺʦ㡭޿ܣ
ɵľͷȻϲġػղŻݼĳ˵
֪쳤̾һǣص֣ҵĸ׵ˡ
ףҲһҲûҷֿҵģ
ղڻݷ⣬ҿǿָŲԶһںڵӰӣĸףʦ㣬ΪʦתתȻֻˡ
ͷʣ췱ǣŨŨĻ֮£ǹҫ£쳣
ضĴᶯˣܵͣȴܴӿͷֱ档
ҲǡԼ˵ࡣ
ҪشĻˣ졣ˣı㲻Ҫˡ۾ȻЦ⣬Ҫ˵ģҴ֪СָĹһ𣬡Ȼˡ
쾪İ˵
㣬ңر춢ЩܲˣȥۣͳòÿںģŸ۾Ҫ˭
ȻҡҡͷЦҲԣ⼸Ｘضǰβصס
ȥеôԭ㻹ҵô
ݶ￴ԶӰӣǵĶҲǻֵġҹܾȻңԶȴܸܵǶ˵ϲá
̾ϢãʱֵõԼأ
Ͻ㡭ҡҡͷںܾ֮ǰͲˡڻ֪ԼʱΪλˡ
ԼվֻѽԼֻãҪġ뵽ʱȥıӰݵĻʹ־ؿڵƣʣģزȥôҧأûлӦȻ˻شԼԭŮڡˣһӵ鰡
뿪֮󣬻ֻüįӴԺֻԼһˣģѹ׳嶯Ҫȥɱ˹˽֮顣ԼҸ߸磬Լϲ죿
תأѸɻϣš¶ģ죬һ뿪ɡһˣߵԶһ졭ܹһСȻ󡭡
졭ĺƯصƮ
ǰСʱҡʦ㻹лףҹô˲ڳءЦ⣬ûҲǶοֵʱ⣬ʱװ£ϲڶվ󺹸״ƫƫû֤ݣϡأСʱɹˣƫƫǸɤţһҺʦͶ
õУݽ˯ȻǣǶοֵСʱ򡭡죬ͷ͵ıצ£Լ
˰ɣ΢ЦŸССԼ



գῪʼʿŴһ·ɱҲ켣Ⱥ֮С
ݿԼĸǣƽȻѾɻͷ
ԽֻԽᡣ
֪̾ϢϽ㣬뿪Ǿʹ˱ɡ
ȥ켱ʣ͡
룬ǸӦûҡЩƣ룬ҲֻҰ˲ңҵˡȴ޷ȥԳЦЦҺۡ˵˾ȥ
Ů첻֪ݺʱһǷĲ¡
Ҳ֪ȴҡͷҲĿȴǣ϶õˡ
Ҳͬ⡣ڴʱڣȥҵǲ֪ס죬ĵġ
ע̨˵ȴ֪˵ôûˡ޷ֹôͬԻ֮һж˵ΡȻ飬ܹ˵Ķ
Ĳ˵ĵϸ΢΢һЦֿϽ㣬㣬ȥɡ
ҧעĻݣйЭáҴӦ㡭
Ͻ㣬ݲСˡЦ˵ȻҪֱ𣬵ǣҲһ죬ǻڽŻص֣Ͻչˣƹǰôĵطϣ㲻Ҫֲǡ
ãȥЦԺǣһǵ㡣˵ڻݶߵֻϣʱҵ֪ĵġҺҲͷˡ
ݵͷ˵ƹϽ㣬һǲˡֻԽԽߡ
һ̰ɡ죬˵뿪Įǲܰġ
ݵͷ
УԼ׿ûͻöΣ硭δʤߡͱԽ䡭ڹһ£ݻ
ЦЦżѰԼɣһΣԼҸҪԼץסأǾ벻Լܵõ֪ǧ֮Լ߲ԶǡһжҪ·;ңԶҪ
߰ɡ̾бĸ׵Ĺǻҡ
˲ߣĮ֮£ãã˺ں󡣴˷뿪ػصĿܡ֪ʮ꣬׳кΪ֮ߣΪΪȴˡԶȲϹĵطվһСŮӡһСˡ
һ֮ǰȥ⹫ȰһǻһסζϴӦ˫һűҩʦ̵Сȴ뿪һɵסɽ˼Ҵɵںˮ㣬żĿϸĵƣһһٵյѪ֮˸ˡ
ɵð˹ŽѾɳ̲ϵĸоںˮĵطһɰĽӡǿֵģǳǵ죬ǵԼ֣ŽţضԻЦ
ЦݿԴȾҸζǣҲЦһӣ˸ĸˣܶΡˡеĻѣеĻɰˣЩֻһ۵Ե֡˲䡣ⳤ켣м˿Լֱأ
챾ƸеˣǿɵãȴһɳӱĺôҸô
⹫ûа취ôʵĺô
ǣǿֵġ֪ŮʼţǼ⣬Цôã˶˿ڵ˶ֱѪѽ
ǡ
Ҹġһ죬и֪ѱȳɵҸǾǣʱˡ
⹫׵ŹǣΰãʡĮ̫ʮȥȻҵ˰ĸ׵ĵطȴֻʣһѰ׹ǰˡУǸѾеģŮˣԭѾˡûˣû˵еùµĵС
˰ɡ˵׵ĺҲټӲŮһֱʮأ󣬵õֻأ֮ڡ岻ȥȴֱԼȥһѰ׹ǣʧʹޡļǵãɣʱĿɰģ
ɣˡãѽ׹ܻش
ĻĬĬĸ׵ĹǺ
ĿˡĻ磬˵⹫ǸӣҺѹ
⹫ΪҪ׵Źǣز⣬ѵҪô⹫ĥԼҲᰲġ
⹫˵֮ǰȥ˱𴦡̾ϣǽĹǻҴߵɽ£÷ȥѰˡҲ㣬һοɡ
Ըҵ˫ֺʮĿ
ض챧סأ죬ǻһɡ
ǻҪؾȣô죿
￴˵￴ǵĻ֪ϱ
ڶմǱصһҩʦһѾվڰߵȺ򡣻´ӵ˻ҩʦ֪ǻ
С⹫ǵġ߹ܲͨ죬ָָ㣬С޲ô⹫Ҳǣͯ
˵ôקͯĶʣͯӴӴ˼˺ȻЦ
ʦ컽˻ҩʦһҩʦߺߵʦСӲˣ
ʦôԣͯͻҩʦƫֻ̣ûȢŮƾôʦߣҪ˭̯ôŹѲˣ˭ҪŮƢá
ͯҩʦЦбҲŮһĳ˵ŮҪˣ֣ͯ˵ǲǣ
ţǼǼ߹ͷҲҩֵͽܣϲϼϲ
㣡㣡㣡㣡ͯڳļ˰ָ˸飬е죬˵ҪҪˣ
תͷأ΢΢һЦûشȴʤκδ𰸡
Ƕ۸ңͯ˵ûˣޣǻȥȥҪʤСصŮаŮûֵܵĻ˺ڣ
ͯıοȴͯ⺢ӳҺضɵɡ
ЦҲ̲סЦӶͯʱָ˿ߣӣͳʹţҪҪŮɵҲ㣡
Ȼȴһշֱҩʦ󣬵ضǿɵñҡ
ҩʦһ֣úܵ⣬סܲͨȭͷһۣҹؼ겻ɣ
ߣһ㣿
սЦŻսȦֱصķ䣬ݵڻصĴϣӽԺռĴŴְվһԱεĻԼˡ
蹻ˣʣָĶͷ
ض̧ͷǰƬЦĺ촽޸Ұɡһ̫ˡ
ͷ컳Сһģֺֹ죿
ʮָۣ쳤ؾãʵС

糡4thСռ

һƪС壬ΪһаĴˣһҪᡣϣһһɣкܶҲܿɣ˵̵İɽׯ׵ؤѽȵȵȵȡΪʾһһɵڲͬǳ֮ǰһҪƮһÿһҶֳĺۺ۰ʵΪô˵ǵӾЧ
ƪΪһúӣҳĵ׵İʷÿÿ׵ͻߵĺϼһƯܻʱȻ󣬵Ҳס㿴ҿ㣬ȫӿҡÿʱ⹫ͱСң˵尡⹫ȥɡ治֪ڿôһͱʾϲˡǲԾȣֻж
ƪ֪öö£Сϲľһ¡ĹһƯƯ㣬ϲ˵סһɽĺһĹСҾͺܺˣҲסĹҲסĹĹסŻȷӻô
ƪСҾҪȥһվͶǸĹǧڵʦܲͨİɽɽưưôҲûҵ˵ĹĹأףС㡣
ƪСҿʱһúܳŰСżһ̱ܱɽС㣬ŽúƯһƯ˵Ưʱϲóʱͳ֣ץס˾Ͳ֡ԣСҾҪţһӡ

ؤ

Ҫ˵̫ƽȻɹŴùӲҴȻϾв۴Ρ͢ˣ²㣬ЩܲãȴҲ뾡һġ񣬸Ҫ
ֵһؤ˵ǰΰ߹Ҳһ쵱Ӣۣ˼ƯǰЩ˸Ůͽܡŵý֮Ľ棬˲뵽ԺЩ취֤Ҳӣ
һ޾ؤҲҲǼ鷳¶еļλ¸صĳ飬ٿؤᡢغִ֡
ʱһϣȻٸķٻװһҸĺһ𡣵һףѹ࣬˾ٰüһһ棬Ҳǽ֮䷶
һѾ塣÷ȵÿϵ̽ҩʦ⣬ѾȥɽԸҲǰšʱŷѾЩҲŷҵ˻ֲԱҩʦҲɪ֮ѣֳ˶Ů׼ң߶Ȼٲ˵ġ
֮⣬ܲͨͯûҲϲϵȴһܣֻãҲ˲١о̰Եĺ߹˻յҲһĳ͡ʱˣʦһֽѧСҲѧЩС
һΣ߹Ǻĵؽ򹷰򹷰˻ءϲϡ棬Լѧ
ҩʦÿÿŮԼѧ龹ȲЩζԼһиСͽܼŮҲЦЦ
գ߹һ·򹷰ֶԻصͽܣΪʦҪȥɼ¡
߹ʱôˣػڻζŰؤѧʱرܣûô˷ֻصģЩ
¸ؤҪٿᡣ߹㿴ʦҲһˣͰʦֵֵΰɡȻһ̯˵㶼ѧ˰ѧİˡ
ˣ᲻ףһ಻뿪һҲҪ뿪ֱ߹ȴôһףܾܾ
ص䣬ڴ߿飬۾񣬵һΣûзֻصĴڡ
ⲻǸ󡣻룬߿죬ϣļ죬ôأ
ġЦ˳֮ĿڻҩʦͻһС鱧סأżϵܰ㣬ʵôô磿
Ҵˣü
ô᣿˳ƴǰһǣײ롣
顣Цƾܵڻǰ죬
ض˴β֪üѾ˳żǰס´
㣬Цܵ˵ô˳֮ر֪һĿƫƫһκΡЩղϾᡣ
ضܵҽôŻ׵Ĳһ͵֮ʱָ΢΢´Э
죬ššûء˳ڴ֮ϣȻʱδţһɲȵǱЩǰ뵽ؾЩߺͲ֪˷ܡ
ڰæ֮лֽϣ˳ֳʡĿ֮׼ѩ֮綬ůյҫ΢΢ŷۺ졣
΢˫ÿʱչǲ˼۵ġȻʧȥͬʱйٷ񡣼尾ͣУú֡ġУһЩѱʹ.Լ˵ܾϾǻϲϲԼ
ض춯֮ʱһ˵һֲ࣬һŨ⣬ôˣôôߣ
㡭⻵ؾУȻۣϵһѾǽڡȽ棬ᴭļһʱ˵֡ˡĻ̧Լǰͷ㾱ϣкСģһǣǴľ
ضָ˳Żع⻬ļ£ɼ䣬ૡ
š룬Ӧ֪Ķеţ죬𡭡
ضϡ΢΢һЦڻػӳ֮ʱԵء
طÿʱԼԴͿʼţ˵еȻٲֻΪΪ֮£ԭӵô룬ҲǸҹڿջĴϣڷ䴫ƵȻ쿴Լ֣˽յĳ˺աͬڣ˶Ҳе亹ˮļȼġ
ضҰ㡭ʶģģУƶˡ
졭졭ر۾죬סĲ
ڡŻصĶʮָۡ
Ҳϵĺ쳱δʣƽ˽ģ㡣
΢΢ﴽӲ鰮ߣҲֻʱ򡭡
ڡ˵ˡָЩۡԼϷʱңȻҲ⿪ȴʵ˼磬Լǡ΢΢ЩָϹȻǰϵ˽Լ⣺ͬŮˣضþ͸ıѹһӣ
ӵΪΣֻڷЦʡȻڵĻغҲٶһ£ȻԼȣû˵ꡣ
߹ȥμؤᡣ˵Դȴʼһ¡
ǲضҪɻưˣñǼصա߹Ҫڻѧʱ֪ôһˡһһղµ·أҪôҵĴ
ȻҪ
һ̤ԭ֮;һȥԭҲ˴仯硰ϵۡһƴʦ˸ͽܣͯܲͨҵһֻ˻ߵĴ񣬻оǼ׮ϲˡ
һ½ҹׯ½Ӣͳ̼ҴСңϲҲϲ£мΪò̡ڶ±ǰɽׯŮŷȢ˸Ůˡ˵ŷ֣˶ҪмءޡһĵŮŮȻŷֹȻԣŮüëһЩŵġȻҲд󵨵ģȥ˰ɽȥ޻ء
˳һʱҲ˵£Ȼ֪Ҳ̲סЦˡѾԭһ˷
˴ؤСǰй֮ΪռˮɢΪ磬ֻ㡢϶·ϱ··㶫ʮ·ѣǹ˥ңͼھ·˵֮ʱʮģؤա
ʱؤû˵Ľ֣챾ȫ޹˼ɡȻһϣضŮװȻףؤ֮ʣΪ˲Ҫ鷳ڴɽɿ֮ǰ㻻װ
ǰδȻҲպ¥˷˻ᣬȻҲǶ·ǣ׷£¥ȥϵ¥˽˾Ʋˣۿͥ羰ۺƺƵһ꣬Ⱥɽй٣ΰΡۣ̫̲֮һ⾰һᣬƲѵϲؾÿζϣҲǳûԹӼϰߣֻǴ˼뼫󣬿꼫ȴһ˳ЩپƲˣıӽ
ָŷ͵ġ¥ǡʵ
΢΢ﴽЩ秵֮Ƕǣֶ֮֮֡˼ĪҲ
ֵ ƪµķģĲԣ˵ϲ˫
ǼǼͷЩϧҾǸŮ˽ûǷ˼Ӣ۴ܡ
ص˹ȻǺãǻల٣һֲôҿɲɡֵ죬Ҳǲǡֲֻ֪֡㲻ߣԶֵġ
ǡ˽ǣص֣üĿд⣬ضǷޡ
ҲЦ˲ע⣬ҧ䣬Ƥ˭ǷޣǡޡҲֻɵЦزпˣԽԽˣ

ȣǰˣ

˶¥еľƿͣһŷߣϲ׺࣬࣬ģؤеҪμؤģⶼѰ̡
ô˵һֱ֪֪ˡҲ֪֪ôǧͷˣװ֪£Ǹݰ
ǧɵģʳ磬ðŵҿټض㺦ˡ
λǧɣȥֻ¥Ǳ߶һɫڵؤڣŶֱЦ
ǧɵ±ɢܹ㣬Ȼ˵Ĳ࣬ҡײƭҲ٣Щӡ󡣺ͽϼֱɱһϵ˵ǳˡټ廨ɱ˵ıºͱûɫġЦòһҲ̸֮ɫ䡣
ؼؤּɫƣЦ ǰΣ
ؤͷð㼴
ƱһꡢһƣЦȾơ
ؤлӲʡ¥ӱȡһֻ룬һ˫꣬ȥ˵ǳԹĲвˣЩҾǡ
˵δ̫ǰôˣǵ˽г
ؤлӵģʵװǻƣɴӡǿϲʩͲʩҵطҪȥ
һۣЦ˵ǡ½ԹĲв˶֮УؤץЩ䷹Ųв˽ζĳ
ذĿֻһǾֻٿǱԵؤÿ˱ҲоֻֻؤоƲˣǷʢؤؤ޶ãʼնһۣɫ֮в֮⡣
ؤԵ𾢣ͻȻһƳ̵İӣ㡭˵ŵͷִڳ
˶ŵǺĵӣᣬǿƽż꣬ǽһա³³нš
Ц³磬Ȥý
³н˵ԵްȮۡҰûУһ˫šȮңҶ׼˹ͷֱľһţҲҪβͣĶӡ
Цúãֵ֪˼Զ
³нŵֵ˵֪λڱӦɵ¼־ߣ־ճꡣ壬ѹֺȿء֪˵ǵŷ¾³̴С֮¡
칰֣úָ㣬ȴδܰ˼ΪʦָأǺǰĴˡ
³нŵͷЦЦӢۡ
ؼЦת⣬ʵ³磬ղԾƵλʶô
³нȴ̾˿λˣ˵ǰΪɡô
صûʦ˵
³нŵڷɣԭ£¼ǲϲ˼ҷѹľȴʼûܽɺ϶Ϊһؤں֮£ĸϡ
ŵҵʦ˵߹˼䣬ԲԸԼΰ֮˵
³нŵ˵ͷ ·ϣղλҲǳϡ
ص֪ɵ죬Ǿɵ졣
³нŵͷʣλμؤİɣ֪
ǰһʦдգؤᣬضˡģģ˵ŻЦЦ
³нżģּŻصŴ磬Լµ˹ϵòʵλǡ
Ŷѽ΢΢һЦҷˡ
ˣͨ졣ضҺȵģôҡ
³нŻ򶨣ɫ䣬ֻһȻ˴˶ӣλȥֻ޵ҲȤĽٿһȴ޲õ³н΢΢ﴽԶ˵ӡһЩ
ؤзΪ¡ɡɳؤ֮⣬ƽʱ볣죬Щ˱ǽϵĺܣؤоеӽöͶؤʵؤȴΪؽɣʹǮ˹ʳ벻书֮˶֡ɸһˣִݡ߹Ϊʾ˽һ괩ɾ·ڶ괩ۻ·ֻԾ¡ɸƫġ򣬷ؤڱɫֻǺ߹ʳҪֲи䷹伢ȴҲ԰쵽ԼҲɵĽɡĴ֮Уȴ³нΪأ³нӱ꣬λ˴£߹ָΪļ̳ˡ
ݴᣬɵؤǣ̳аģ۵²١书ʮ֮˾ŷ³нĪɸոϼŻأ֪ԭѡٸ磬ȴᣬȻŴȴ֮ˣҲģȥŴˣ⣬ؤȷҪˡ
³нŴĳǽһӣתƹɺã
ؤ֣ʦֲϡ棬ΪҪطʣ˵ǣֱߣľͷߡ³֪ȴῪʼǡ
㣡³нŴŭĪǺ˰
ߣҪҲЩؤҾ˼һߣʦѾ˵ˣؤᣬǾϲ֮˵ı
ʵ߹˵ࣿǺεȴʱ߹һĳġСġѾµ˴šز֪³нΪΣԾһԡ
˵³нŴŭָŻλ˵ֻ˵
ʦҼҳԺ˯ãΪ˵Һüʵ㺦ҿ֪˼԰Ǵ˵ĵط
³нŶʱƿԣǺָŻأ˵һ仰
ȻǺˣɫͻ䣬Ц³ϣ㻹кλ˵
ûҪ³нȻȻһСŮð˵³н̾˵Լĵǣؤɶƽ⣬ȫ˺
³ϵؤضΪ˼ˡ͵˵˻³Ī֡
ϰˣزõһδ˵ӡ
ء³нǴˣ˼ҺͿ˵ԼҲ˼ŭָŻĴ̰ӵƹؤϰнؤᵽһ̳ͦа֮λ
صˣ˵ҸղŶô㻹Ҫҵؤ֡
ҲΪ˹³нֱͦźϰ
ۡۡ
˵ĪðӤĿͬʱ衣һԾԶһõӻбһӤֻΣӷһ£Щᡣ
ӿֲֹҲЩݣջҧҧˡ
콫Ǻӱ˵˴¡ؽӹӣӤʱٿֻŴ۾Żؿѽѽ֪лʲôЩϲ˵죬⺢Ӻÿɰֲƽ˸ĸ
ϲƽ̫࣬ƹ³нȴЩп˵ȻЩϽлӡ
ͷҲǼʵѣδŮӤЩطҲѵˡ
ֻ⺢ӡҲ˼̾
Ҵ߰ɡ³н˵
㣿ü뵽⺢Ӹ³нȻпڷԣϾҲʲôӣ⺢ϲĽЩᡣ
ضҺϲӡ֪ܲص˼ЦûжŮ⺢ӣ㿴ΣǾûͻС֮²ż⺢ҲԵ֣ǵҲסġ
ǣٺҲˡЦÿģź۾һ¡

ȫֶ֪

³нżҪӣ֣ҲãҲáôɰһӣЩӣҲϧˡȷ⺢ӵĸĸҲǾ⺢̫ɰ᲻ȥЩطѡķʽɣڣ˿
رźã죬Ǹɡ㿴ɰѽ
ضԺӾ簮ġԭеĹܽСɾͿԿܰѺӳ治һġ̫簮ǰǺ
ҲףذӾôô裬ԸôôߡⲢ˵ҪӣͥеĴĸϸذ˰ȥǺǡ
ضĸܶصջĵһ̣˵Լ뷨ҪֹضԺӵİԼİ̸̸ǵ¡ǰӶͷһ⣬ģЩС
š仰Ҳģڵ˼ȫںϣܵЦӯӯػһ䣬˵ûϵǹŮǲǣ˵䣬ĺӡ
⺢ĳúܺã۾С죬ƤҲѩ׵ģһЦЦÿģǿɰһ⺢ӣ;⺢ӳǸÿСϲĽҲǸˡ
Ϊ˸ĸû뵽Լûڵͣ͵ˡȻڼͥڲӦҲ
ŮҲҪúý̡ʵں»سһܽ
Ҹղ¶㻹ûشءҲѧ˴ʣֻǵĺӣҲҪиֲǡ
µǲȴǸáûҲǸ¶Ҳá
ߣεĵ죬Ӥ۵գ˵ǲǱͻжΡ
壬˵ⱦʹãˣ
ӤܿɰʱȴҲǷˡô˵أˣޡˣޡˣޡ˳Ϊĸ֪չĺӣҹӿ޵غ˰Ҳãüͷȴ˯ðݣʱһºӣ˴һŰȥеľͷŮã
ԺѺӱûûȥԼǶˡҹģȥ̸⺢ӣ˵ιĸѣʵڲ䷽̷ҲǺõġ˵ҹĻǴγȥĸ̷ģ
̾˿ӱųȥʵڲУҲѧȥͷĸˡ
ؿ챻´һһɵЦ⡣
˱СѾͷ˼죬ôϰˡûҵĸĸι˸ʱĸźӣϲòˣֱĺãߵûû¾͵졣УŵС޴ˡ
ɰ⺢ѹûãֻӲͷƤ˵⺢ӽС塭塭˰ҲûΪ⺢ӽС塱Ǹʡµ֣
ҲôţЩӣ⺢Ӿϰ֣塣ΪûԹ죬źӽиСƺҲҲͲ׷ˡ
ӵռСڴʱ䣬תۼ䣬㵽ؤӡһνؤۼǰʢ
ؤҲɣ³нŵ֧֣ټϾǼϵһ۱һۣסҲΪףεĻСؤһšûŵİڰ㣿ܶ˶޷إʮŮܰؤá
Щݲǻĵġ֮λǸôԼһ⹫³ϵȷҪôɴƣֻü¡
е㡰ԴС壬ڻĵλ½ҲǸճ˵ˣЩ鰮ҲףȻʱģûرıֳҵĻ⣬³нǸߵؤһҽʱһ˵ȿȣλǰ
¿ɺãһ˲˰ŻصСҲûôͻǵ¶һʱҲ˵ȴϣؼ˼ŮװÿҪϣԺ֪ĸͿ˳ȥСʵ˲˵ôϱ֪ˡ
¶ǣҲܾôˡ֪˭ŮֶĵǧϵһΪɶأ밡ǧɵ书ؼģⰡŸǿ书ɵ˰㣿
أڽϴһȦص⣬ͱˣΪ񹦷Ϊ˵ʸؤưͳԻ˸̫ࡣ
ŴԵʱԼڴһЩа˶⻰ԼС˿˵ֱӴӴϹ˵ϡ΢΢۾Цõ⣺찡죬ȫֶ֪ҷˡ
˾ͷˣҲû˵ضӡΡΡӵһںѹػ.¶ϡָǰĻԲ̾ίضɵø֤ҿɲ̫ࡣ
һֻȫģЦ˭֪ǲ̫ࣿȴ·˸Ȧ˼ǣô
㲻֪췴ʣһһ㲻֪˭֪ǵϸ飬ڻعĲǰָԴڴת
֪šĥҡӭ죬ȴʼĥһ¡죬šһ
޵ļͥìܡҲʱһΡؤ˼ҲûдŴаλִҪɽ۽Ϣˡ
ɽ۽˵ǲ١аһʦҲٲ˵ġ֪λɽ۽öô֡
ȴЩ벻ͨǰղúõģôִˣ
ڻػⲻؤһﳤϵıӡò˵⻭ȴǺܺгġ
ȥ˳㣬õҲ塣ȫһĳϣЩɳƣ·δ˯һ㡣ͨͨ͸͸ССһǿˡ
ػϰ˹ͷƵı仯ȴţָỮʵλϾΣ
ɽ۽̵úеֵҲ÷ˡ³н˵
ؤĹأӦ̨վһˡȻؤĴ򹷰ֻһд򹷰˵ɳϣ֮λˣ˲̫³нһ㣬Ҳǳⷽǡ
ȥ͵۽ЦͷãǱ⻪ɽ۽ȥʱȫֶ֤
쿴Żأգգۡ˺ˣضֿʼˡ
ι㲻⣿Ƴεر飬һϡ
๫ūңίĵһɳϲ˳
³нҡҡͷ߳䣬幫ӣȻȻư棬ϲǻ³н΢΢졣ϣɲǹȥǽǵİС幫ӿǡͦѽ
ڳҲЩܲ½ˣ³нܵô죬ҲϽȥ
Ц³нŵķһۣ³нţнŵǱûŵܵÿ졣
ôôģƿ죬һ
ȵùǧɣЦתСŮ½ǣض㲻ҡ
ʵ΢΢һǣҲͦġ죬Ұ㡣
ֻһ仰һһǣԵҲһϲ

ɽ۽ƪ

ɽгΪ徭˵ɽͬɱɽ֮Уޱȡ
˴ӻɽϿڵɽݥͤɽһƺϣϿɯƺɽգʱԮǡƺƺɽʯ´ʯ·ʶ·˵ʯʯȥɽգοˣ͸ûͷˡ
ɽԹһտɼһ㡣Ȼɽ˶࣬󲿷书õģͣʯ
һ·ȥԽԽ٣ٹǧϿٳϿ֮ʱؤһֻʣ»˰ˡʱ챧С壬ЩźжޣʱϮԵֵ
ǰ˺ȵߺˣϻɽæռס఼̧ͷֻɳͨ졢ˡͨ˲ŵɽͷ
⼸ǽצǰЩ֮ʱҲʱַѣ֪⼸ϻɽΡ
幫ӣϳ죬幫ȥѰƵô
ô⣿ʣ˹ͱڣվǰ
ǹŵüʦɽ۽ΪСţҵڴ˺šЦСҲ档
⼸˼£ϲʦҲڣ
幫롣õعˡ
ϵɽ۲֮£Żҩʦŷ档˾Ĭ߰ڱƴڹ
Ȼ𵱳ҩʦʱĳԻص˳
㵱ʱңزصһۡһתɫмܵġҪ˵ҲǸģֻˣΨһ˾ȻעԼˣҲмС壬ͷһǣһɫжǣ
뵽󵨵Ȼô󵨣һûƶֻڼ϶˵ء
ֻ֣ضˡ⼸ո·ϵüټС³нŵأܡšܶܶ
ֻ˫շ̣ľͷôʱ˵ǿ챧źһؿԼ־ã⻭е㡭ôһЦ
ССҪҲҪطǣһЦһĻͷСӨ˼վ˲ʮ״´塣
칻飬գգۣ˼£һӯģСŵػһӳ嵽СӨʦ϶
˼΢üһֱʦͽⰡôôСӲʵ㿴ںԴ
϶ÿɺãСӨ΢ЦֶԺĻصͷ˵ƹˣ
ؾһҡźСӨ֣ʦô֪ѽ˼Һضһˡ
غȻ춼̫
СӨȻЦţǶ˸ͽŮϱ
ȻϱЦĵλǲתɷɵġ
ô˼ԽԽˬô˵ĳǰˣ
ʦ㿴ضĺӡһһСӨӹػеĺӣȻһЦÿɰĺ
ӨҲܿɰġ˼æСӨӣ
ôСӨ˼һ£죬϶⺢ӽô֣Ȼûȫ˼ȴҲˡ
ֻ˸С塣ʦҲμӻɽ۽ô
⺢ӻ֪ңСӨЦһԱ߱ˣҼи⿴֣ұֵûˡһ˼ӴˣСӨеĴʯ£˲١ɽˮò
ﴽʦڹòôҲͷˡ
Өл˵˼ӺСӨбС彻죬˵ԼҺԼã˲𰡡ȥСӨӨߡ
ʱɫ£ɽǳ䣬ӣԻ˵ضҸط°ɡ̫ܲˡ
ػһۻҩʦŷ棬۾ɵԲһЦλĻɽ۽ƺԵ̫Ц
ֻǶͬʱƣһһҽţһŻһ
ϲõỽһ
ҩʦšһȻƳһ컳еĺӡ
ǡҺ졭΢΢죬
ֶŷ治ϵͷһִһִϻصģüߵҩֶ֣ضֶŮδкβͬ
ߡôأôǸܣУһ¡
ض⺢ӴӺζҩʦʣʳָһСͻȻһ¾ͱСѾͷץסˡ۾ˮرץŻҩʦָͷţСѽѽиͣҩʦ΢΢һǲؾЦСѾͷ⹫Ŷ
ؽλ˵ˡŷҲһЦһҪ塣ҩʦһ˵⹫ȱ
Ҳ幫ŷ治ˣղѾˣڸȱ
϶ӣôܰŮ㣿ҩʦü
ᱧŷ˵Ȼŷŷ߳󣬵Ӷĸģû
УҩʦȽӹӣЦضŮô
Ц˵˵õȡء
аͷȡô֣ŷһˣһ쵱֣
ŷˡŷ֣Ϸûжö쵱ҩʦҲʾ
֣ϷҲһ㡭ŷ۾
⡭Цãôôɣ
壬ضֲôصﲻ֪ʱˮŷί
ŷ֧֧ᡣ˵Ҳǣ˵Ҳǡֻöŵаٱȹ˭Ӯˣ˭֣
ߣҩʦһǴӦ
æû˵Ѿȫɢ˵Ļɽ۽֮£ֱҪٵȼ졣
˻һۣǴӦˡ
쿴ˣȻãԺһϸӲ̫ƽˡҪҪطס
Ȼ˺ܶʦһЩѾʶģͯܲͨؤ߹ֺҲˡپЩֻδˡȫ̵𴦻ʱ򣬾˿
֮ʱΪ𴦻ȣ˺òײŻҪ챻ŮԻϢԴ󾪣ⲻô죬Ѫһ󣬾˵һжտļıѾ𡣿뵽߹һ·ֻʣһˣȻ𴦻޵ⷬ𴦻ɽ۽֪٣˱ɽ̽
֪СӨţر𼤶佱һһԷۣҶ񿴲Ȼٲһǵ˫졣
˵ȴõ⣬˽ںʦǴһ𣬴ʦüҪ˵Ծ֪ҲûϵʦǶš˭ǳš
źСӨ˼Ȼñһ䣬ȫ֪ԼѾعԤ˶ӹ̫ݵ˰Ȼ˾Ӱ˼Σĵ

ɽ۽ƪ

Ǻܿ㵽˻ɽ۽ǰҹգ塢ݷϳҲȺҫ
껪ɽ۽µһʱգѾΪµһʡ
ϵûɽģҲʦʦӶ֮࣬㡣
ûо۹ֺ֮ƺôͬǻ£ۡ
Դƶ˻ȺͻصĹϵøãʱҹôġŮ뷿ܻһЩԼһ֪Ķͬãþò强һܿ
ضã㻹ûôǽҹɽׯׯȴݹ٣˻˳ķ죬˻صķ
Ϊ۽ǰɽԶһƽشʱ޵أȻɽⲻõЩô
ôҲǺִˣüĿҲմȾһЩѵԼľͷȾĴľˣô½Ļأ롣
ܵôЦüĿЩֵĺۼǸΪ峺ʱȣǱˮһұİ
½㣬ںֺ񡣡ز˵ﻰǱ˺öࡣ
ЦִֻԽãŷǸ쵰ԽõôߡҾ밡áķֻСаˡ΢΢죬Ȼտʼ֣ǡЦǴĵ׶ֲԾЦݣϲֶ֪ӡ
ңʱѾ֪ˡ΢΢̾Ϣյãôô󣿡
Ѿܺ˲ôȻһЦòϲ
ǵǵġ뵽ľľӣЦƵŤŤȥܲˡ
԰գգۣúСӺӶˣȴûеô
Ǹѽصļ΢΢̣һֱչ壬мƻš
֪ʡ
֪ܳôһǼ£ľͷ͸˼ѪƵġҪǱ֪ˣֻҡͻȻٿڣƳһۣЩЦǡô
̵ЦȻ
ģغҲɣ
տʼǲɵġʱΣ˵յض˵ôصˣ
ôߣȴƤˣţҸ㶨ˡ
Ҳٶôȴ˸ܷ롣
֣ǵ˵ôոԼǽǵûصһãʡ
ߣΪҪ㣿Ǹ绪СһŤϣ߶ڵĻָָ㣬طҲ̫ˣӡⴲˮȻиȱڡ治֪ϻ᲻вɾĶ
ô˵Ȼ֪ˡͷקֵӿɥ֣ô£ÿضҺضӶˡ
ӴԴˣЦģǽ˵㣬㶼ģ㵣ô˵ԽԽˣȻǸǸ˼һͻǸѾͷ˵ߺߣѽ죬ǽ㲻㣬ȻѾͷ£Ҷˣôܣľͷֲ㡭
֣˵Һضкˣ㻹ϿװȥˡǸôܾúܹ죬ȻΪȺͻػôԴǴȴӻ뿪һض񶼺֡βŻȥ͵̸ݣȻ֪Լôȴסˣôأ
ҿûǱ¡վӻȡĨᣬҪҰʵ⡣Ĳ֪Ź֡ﲹ䣬ȴʼ˼ղ˵˵顣ղſҵСһܸȤҪҪɴ࡭һݣؼȥ
Լ⼸ǾЩʧҹչ嵼˯߲ĲƢô󣬴ҲΪ뵽ձ۽ӣ΢΢̾ˣԼ֪ġ͵ضԼһϲɡ
Ǻ³֪
ڶգɽ۽ʽʼ
𴦻̽ϳǼĽһ·ʮɡЩ˼𴦻Ĺٲϳֻ˵һ߹սˡ
˱ȥ֪Ҫ¡𴦻ĳһأʮв߽һԣ˾ÿС
𴦻̭һ浶ǹıҲݱĽС𴦻Ͼǵֳһĸ֣һԣ⻪ɽ۽ʣµҲʣô٣һˡ
λɽ۽ǰѡһû뵽ģռҵֻΪ˼ôߺСӨǰ볡ߣɽ϶ʱ˺ܶ಻֪ʿҪʦǺһȺ̧˱ȻǸЦ㿳ҿǻЦƶƤ顣
ͻһ𴦻Ŀվһԣ
ض϶챻Щë
죬Ҫˡһᡣ
Ҽǵð˵յضԣЦʱиҸõط
ͷţáһ죬һ߿ֹֽ֡ˣʦǶ֡
ͷ֣˵߹ͯһƴʦ书ãʵûôͷ
ǿɲУһҪøͷȥءգգۣЦùɡ
ҲǲɡǱѾʤһǽˣȥᡣ
ȴǲܣҪľսءⳡ۽˵ЦһôʦϸЦǴӡ
㵹ǲּˣôѧŲȥŰϷȤ
³öǰһԻҩʦŷ̲סͷָ
߹ŻظļƤװҾƺò⡣ڱſֵˣʦ˭ô
ͯҪȥո֣ȴôߣò׼죬һҪʵǸΪ˵ǧ𵽵ȥ
غ˵ǧһƴʦߵϢƲƲ죬ͯˡ
³нźò׸˻ɽȺɢֻӰӴѷᡣһʱ䣬۽߾ֻʣŷҩʦˡ
ǡ³нһʵڲԼҰΪôôá
رСЦֻ³нŵ³ϣֻҪʤˣôǷµһ
Ȼ³нŲֻǣһǻưĸףһǷ壬òᡭҪ͵Ϯɣ³нźȻһԺԺȵĺ߹۾ǰ
ѽ߹żЦϽлô
ǡ
ͱ˵ô߹Ͻлͽܣ㲻ô
³нĬȻưϻۣܺá
Ǿ߹ЦϽлҲϲ
ʱˣŲԶѷѽ˺壬С޵ֹסǿ취ѽ
ֻӰһ嵽ǰͬҿ
ǿԣóϣµһظղ㵽СˣȻ޵˵
úúãֻҪа/϶˵һͳɡŷͻҩʦͬ
΢΢һЦתͷľͷµһ
һůһЦ
³нſͻת䣬档

Сײˣ

·һܺںܺڵҹɽ۽¼˰࣬ģ޼СҲһꡣʱǿСȻûд
طţ
ɽ۽֮ǰŷҩʦ̶˭Ӯ˶ԷõȡֵȨ
ɽ۽֮ʱСΪ񶾡׵ļƻޣ˵ıԡ
ʤߣС׻Ҳ
Ȼ
Сأµһܵôŷʡ
Ϊܲ𣿡ҩʦߵҵŮкܲ𣿡
аǡǡŷ汩ףϷͬ⣡ΪֵͣģµһҪҲ壡
ǡ˿˯˱ָ壬ܸԼѽ
ǣһֱš
Ȼڼ䣬ЩͯƵļҳҲ˺ܶ֡
ټӣɽׯׯŷֱָױ˵ôѾͷزǺܺãֱּסϧأ
һƴŷС㡣أԶ˰㣡
ֵȻôװױǱܱ߽лܱĺðɣض˵ˣľôðɣ
챯ߣǶǰˣʱ򣬻û塣һ죬ܹٻڲôһŪ
ȡбԴ˺ð죬ЩԺ˵ֶҾòôͰмǸȥɡ
أ컹ǾÇ壬ġлŮء
߹ż˵Ͻлкߣѵһ󣿡Ͻҡҡͷ峤
״˻ػưǧ֣ǰŵ棬˵ѽ
ǣѾѽѽѧ˽ˣûд
컳Ҳ䣬ЦС壬ǵõţ
ȷϵ׶ӣΪһڹŴȴȻ֪ЩӵҪԡһУԼӡ˽գһþòеĶ硣
ʣţǲ÷ġȰοԼǸĺӡ켫ȲƽǣԼ壬˵ѧľȻǽǸ
ðɣֵ̡ȷܺöˡ
ȻأȰõԼҪĳƺ̲סˣСǷϵ壬ûĵСɫǣֻŮôһ㶼ô
塭С忩Ц塭
ðɣԼҲеЦֱĻأίĸŮ۸ң
գգۣС壬Ц壬ŮﰮˡƽʱϱǸǸûƢĻ˸߲ҡ죬۸ңϡѹңŮұˣߣ
һԻȦȦʧء˼Ҷ㲻ôкóԵĺĶȸ㣬ôأ壬ġ
ðɣ̫ˣͷ˰Ҳûͷһ˼ûֻɤӣСײѽѽϣûѽ
ǻصһ쳪裬Ȼʱеķ񣬵ǻó񣬿ţüͷȴ
ֻⷽ쳪ŵùѽµȢѽ
أʣȴ˫Ŀᣬضˡһ
촩ʱɣţȻദʱ̣ȴѵĸԼҸ֪ôͻȻǸ
ض⹫Ҳ֪ȥˡ첻֪Լôˣʮ겻ѵͽƸеĸôĨᣬ˵ĸڰô֮硭ȫǣ꣬ѾĿʮˡ
뵽ȴһǵ¶˵룬ղųø边мơ
Сײˣƣ꣬ûصͷʧȥġ
ŵùµȢֵͷȻûһ𣬵Ȣһ
Щۣǰ죬ԵذοıеˡֻιǣغȻȵĻҪ
ڴʱ̲סһ£ضǲڴ簡䰡
᲻ᣬ˵㣿롣ǡڿţó
ôȥɡػ˵еš
죬ȵưɡؽݣȡֻӵ˾Ƹ½Ѿƣ㳢ȥء
ʱѾʧк˴룬ڴǷСѾͷԼӵעôӹӣŵһ
ǸԵĺȾˣһСͿ˴Ϻؽƺŵǰ˵ȵȻᣬȥǡ
Ҳû룬ÿô죬岻߹ҹֻץƺʼԼơСԴʲôᡭݺݱԼ
оʱˣƿšǷˣտʼװ裬ǾƷ衣ֻڴϣøձӣؾͿʼɵЦ
ٺЦţضͷе´ǲ̫װȾơǳֹԼΪҪһˡ
شû죬ЩʣЩֺֺЦˣôأ
һ죬ͱ˸ţУŨأûȺܶࡣ
ˣʣ̧Լ˵е̡ġȴ룬Ҫ˻ˣǾԲôĽ̻½İˡ
ûûǣеΡЦ۾е룬ض˵ôôأ
ѾǵǸôĺˡ촽Щȣġ
죿΢ʣȲ
ȡʵƾȫڿصʱ
ǡ·˺òãʵָȴѾ´ת
ЩϢȣض˿ڻϣۡ졭ʵеѹġǣοһ֡ضڣڣԼ㲻һˡ
ǵġһ߸£һ߱ԹǰһֱڸԼ䡰ܡ˼룬Լʱƭһһ㶵ġڿӣ̲סأ
ضá쵱Ȼ֪ôֻһظ߶
ֻĵ׵һ˽һˣҧҧʵ죬𣿡
첢ûлشȴ˻ֻ࣬ڻصķһһ̵ġ
⡭ôḧգ޵ĳ衣ŻصֲţЦˣľͷҵİ˵Щؽ͵ٵȼġ
Ͼǵһϵ棬˵Ǽٵġ뵽ǰһεҲʱˡ
䣬ؽ⿪ͷ.ӡϸϸԼİˣؿʼ룬ǰʱΪȻȻôȡ˿˫ְãġ
죬ѡȫ׼ɲǸǸʲôһᶯľͷ
΢΢ۣͻȻɴ󡣿ǰ龰ͻȻ֪ͷˡ

нʴ

֪ʵضԺŮġ
ڣϣָ⿪½ǳЦţ˵չҪ˵ǲ
ضҪôֻۣȴҪ򶨵طʡ
᲻֪ʣͷӡһǡ쿴ŽĻأʹȴԽԽ˿ڿˮ˵ضſҡ
ſ㣿صָϻ˻üͷǡҺòײŰѽ
ض쿴Żıֻñ亹صȻ棬¶ıȴء
żԼǰ½ƫƫǶãжżˡ
磬Ϸ顣
ôϷʣᵽԲζˡ
ʣ𡣡ЦˡҸ㽱
áнʴô롣ԼǴʧݰ
ǵһμ£ʣһ߽⻬ļ
ǡǡ΢΢һԴﾹȫǽôţ̶̼꣬ǹһӡ
ûŶعߺȻ֪ڵûʱ˼Ƴ𰸡첻֪ΪζЩǳϤ˵ʵǹġ
ǣ컹ǵãǴһĵһϣôҵôʣЦµķ򻮹.¶ļɦ
ô㣿ʱȽϽ쿪ʼ䡣屻ߣ񡭡ˣ뿪ǰ¶˵˵Լ͵ض˵鱩¶šظˡĺ壡ضȴһֱֲ˵Լʹ.ǰͣ֡ˣԭָôû뵽ԼȻ¶֪رԼҷôã
ˣصᣬգģ㻹ǵôҵģ㻹ǵãҵôôǴǳˣڶ²뵽¼˼ȡ
ȣһ.ڡţڿضҾƣȴһ˳òѵĳصָħԴȪ
һΪ㲻ᡭû뵽ô׵ĳˣˮ֪ܣ֪Ķ顣Ҳ̫ģķ̫֮١ҲԼһŮӣҲΪ˵顭ҲӦҲ©˺ܶĻᡣ֪Լǲ̫ãԴȥӿȫЩ߰˼
ض콥ȻضҪʧЦҡͷΪβֱӺԼ˵أһ΢Цſأضô磬㡣
˭˵Ҳ᣿ü˵ͷĴ
صǲɬķദȻǳܵһҲѧ˺ܶණԻشϻۣοѧĶĻʵ
ıϢʼŨأݾŲŻȥضʱ죬ȴֶЩ˵Ķʵ㲻ذңҪģҶ
ǻ˵黰˳ľ򸹽ȴȻš䴫ĵбԼȻո쳪ʱˡȻ첻⣬ôӦܸ
ֽ˽֮أػȻ궴ʱĳβ࣬ʱᡣ
ضͣỽܹȻǺõģԺǶضһ㣬ϸԼλáˣ¸ʽʳ֪ζ£²Щܷİɣ
ضһ£ձۣ죬˵ŵ㡣
ĸоЩĲϰߣûôѹЩҶҡֱڶ𣺡ضûô
û£ۣϸϸղġ
ſҰض뱧㡣
ؾԼħڳһֻֽ֣֡һǣŻصԼȼ䣬һֽȥʣЦضô˰ɣ
طϣǲơǼȻ룬Ҳȴ
ض𡭡󣬻ؾôʱ۽ǺԳ֣ѹϲ롢⣬ǸʱԼҲӰɣȻˡ
˵ΪԺ󻹿ԼعĵλʵǴش
һҹڻ.֮ʱͻȻһ̬һѹϡʶԡ
ض쵲סԽԽĽ֣ô
㲻֪ЦһתʩչѨ֡
Ӳ˵Ϊ֪Смܣֻϵľѧ
صһž⣬ʣ˭ţ
æűۣܿصĿ⣺ӺüթȻ󷨡
۲תüü˭˵ֻҪҪģ
ⱾҵĻƣΪµһƽʱۣСšƱ硣
ִȴͣ£ֻǽѧʽһֱİ
Ҳۡ
ضҷ¡ҵļ㻹ô켱ˣԽ˵Խ¶ǡ
㣬ôôطʣﻹЩɬģңұѹ꣬żһôˣ㣬ġô£˵䣬ʿ˸š
ǣ棿ѾѻŪ
㡭ƤصдᣬƤȼǳǳķۺ죬ſǻѾ顣ֻͲһô
ʱԼģкȻЩۡǽһ죬һȴš̾ЩѹѹɣοŪĺͷ΢΢Żصᣬɳɤӣʣڡ㣬ôԣޡ
صȭͷͷָĲ´Σ´βˡ
ãġ
ڵõĴ𰸣ؽԼ죬ҡ
¹һϸ˿ķɴߣڴǰӡ̨żг˵죬ӿ
˼ظһֲһϣǳǳĺһֻδɢ㺡
˯գѵЩΡΪ书·ֱƿصʱȻ뵽еһ仰һξͿյֶΪ
ֿһȻյȻ±췢֣Ϊ㱻֪ҲԼôΪԼһ˵ܰɡ
죬̾ϢˣԼء
ľͷСֶΣĿôѾ˯ȥˡȻò𰸣ΨĵĺƵʡͷļѣѰ˴ݵλӲĻУһǣ졭

Ĺ(ĸ)

ڵǽһյ̨̫ʹʯԱߵһݣһ򿪡
úѽӣǰģţ˵ţôطѽ
ż۾ǿɰ˵Ҳϲֻ֪ΪѵЦŴȥĹˡ
ΪôҪסĹѽСʳԼĵײ˺ܾõ⣬˵ҲסĹûмš
ԡϧ֪סĹĹһȴ֪ĲɰСŮ͡
߹հ˺üӣһȽϴĹҡ
Ǻˡ˵ǫƽƽϵĹֺܲơ
˾ͳȥĻһ˵ô̧ͷֻһֻƿĻһŮ˽ŮһϮİɫ£ԼĪʮͣһͷڷ֮⣬ȫѩףףֻѪɫԵò԰쳣
ǵ˵˰ɣ۾Ůð˵ѽ
Ů΢üֻǰŮĿԼܲδ뿪ĹȻ֪Ŀʵĵͽ졣ŮǺˣΪνӣ
ԼƺǶһͷĿԡֻţĪɱӣɫȴ䵭ĮѩȴҲѩʵ֪ϲŭǳ֡Խĸеֲôȵ˵Ļأֲõײ֣ѽת֮ƺҲû˿ů⣬һʱס˾һش
壬ˡôǡȻСŮһѪڣ˵ĹȻģ
ȻˣӦ֪ءСŮȴúܲʣתصĻ֮
ߣȻǰסСŮӣ˵㣬塣ȻѾ꣬ϾǸӣԭɰСһ
ſԼδԼҹ֡
۸ң֪ۣ˵͵͵ܳҪǱҵˣġ治֪˻ҪǱθ룬ǡ˵ѽ
ˣҺθɣСŮ˦֣֣ᡣ
Ҳˣңòãס죬Ŵ۾ص㣬ͽܺò
ѽܺáſۣȰʦҲǿ㡭Ĳô
СŮһֿһڴС壬󵭵˵ðɡ
һһСŮϣелл㣬ã˵СŮϡmuaһ¡
СŮ䵭С֮ʱʦɶ飬޹ʲɣЦҲУҪֹˮʦȥţʦŽ̵Ҳйϲŭ֮飬֮Ȳң޻ʦաСһףֻֽ̧Լϵĺץ˵졣
û뵽ô׾ˣҪ죬ϱսͣеЦȴֹס
żȻҪԼտɡСŮ˵ţ߳Ĺҡ
šЦƴ㶵塣
巴ӦæСŮɱȥ
СŮ壬ô⣬Ĺ֮УŶҲǸɸľˡͻȻֻ˸ƨ棬ЩϰߡϾ٣ֱԼǰŶʻ
˵ҪͽˡͷҵȻҪ㡣ʵʱͬ־Ѿ书ĵӣڹҲ˺ܶˣСŮͽܣָֻԼĴ۾һ֣ЦҪܱˣǸأ˵ףİɣϱһ׷ȥ
ô֣СŮʡ
ҽ塣ؿڣ˵׽С塣ҲôС
˵ѡСŮ˵
Ľ塣С弱ˣ˵ҵֻ˸ֽ塣꣬˼һֱġ
ԩǶ⣬ôȫͷˣҲûдҶͷ֣һ˿ղġܽءأ۷ǷӣӰ˫׵Ĺϵǵ屾ȴӹڼﻹǽ塱
ĵҪСŮȻҪҹĹɣͽպһǡ㣬ʦɡ
ܲܲʦ˵ǰкöҪҹʦ۸СЩʦ½ǣҲ㡣
񣬲֪ôСŮܾ̾ˣǵͷӦ
㣬ôʱʦĹﲻҹ֪գСȻ֪ʱɫֻճСŮҪֲźá
հɡСŮ˵Ȼȥš
Ҳܺһôգ۾ңﶼҵģ¡
СŮĹţſһ٣Ϊûϣʱ˵ɡ
ԣݣϸӣСŮ˵㵽ȥ˯
ϴúϮ˶һһڹ壬ܼ֡
ڰУСŮ˼£巭ɴۿСŮɵ˯һϣȻܷ
˺һЩֲסʼСŮ˵ǣ㣬˯ô
СŮһۣ⺢Щɪɪʵ䣿
šᡰšһԥһ£˵ⴲеŹ֡ǣһϡ
㰮˯СŮʡ
һ£˵ֻûѧ书˺˵⺮񴲣֪ǺöСŮøԼж
ôҲô򡣡СŮ㲻ѹⴲ˯һһĺôСŮ˵죬Ĩڵܲãȴڡ
һһૣʵ㣬һһһô
Իһһһ𡣡СŮĹˡ
Ҳ죬һѹġ
ôѹչǻСŮ˵Ҳǻġ
һһӡоƸղôˣ
СŮûлػһᣬȴ˵ôǰһɱ㡣
ӣһЦá졣
˯ҹʵвסˣĵذ̽⣬Ȼֽ첲¶ȥСŮûзӳְȺͰ˹ȥϲţ´ֻСŮһӣһֻɨ㽫ɨ˻ȥСƨϴ˼£ʼأȴûֻȵݵ͵ˣҲֻ㣬ȥ
ڴͷϴҴˣҡٲ͵ˡ
СŮûᣬɨڽ䣬Ծ
㣬áЦѴø˯Ҳ͵
Ҵ㡣СŮ˵˵Һãȴҡ
ңǺ漸¶ۡĭĭɵͷЦһ
ף
ֻ𡣡ͷҡҡͷ㣬˯ɡ



岻֪ԼⲻյĹĹ˼죬ȻһҲޣȴϲý
ÿŻһЩ佴תĹ֮󣬱㽫ʦֳӢĻȡʦ
һ·֮̽һڣЦֺð㿴СŮСŮţԼȥȡһֻСӡֻ򿪣֪ҪԼعɰ
ҲôֱۣԼµһɰȤСŮش𣬾ϳ⺰ԣ˶ˡ
һ죬˹Ĺ
忪ʼΪԼֱһ
СŮȴΪǱŵϾе󲢲áСŮôãһѵѵ
ġ˵СŮȥĺ
СŮȴƿߡദˣ֪λȻ䣬ȴǻ̡˷ŰӡĴвѵĵ
캰ȷ֮Ͳ˵ңغݺһ֮´ȥصԭǣҴҲػˡǣ಻ԡ
幫ӣҪ뿪ɡﲻû־ƽֵʮǰϴĮ裬ʱŮװʮ꣬Ҳˣδݡ
ض˵תеѣЦôȥɲϲǰˡرƺСŮеôˡϾʮСˣС㣬㡱ԭЦúܺÿġ
幫ӣ̫ʦ־ƽĨ˰Ѷͷϵĺ뵽ǰλһĴ˵Һӱǵ̫ʦߡ
֪ͯûж⡣Ŷ࣬Ҳ˾Ͳ׷Ρ
ĵȴ˵Ĺͻһ籷ɳһṲ̊Ű籷־ƽէСŮóţ
¡СŮģʮ룬Ϊý֮һλӹ³ıŮ΢Ц廹¿ɺã
ܡСŮѰҹĹ£Ժ󣬸ûйϵˡ
䣬ô̹ǡų˵⡣ҡҡͷǿп°Ůô
ŮСŮ˵ֻ˺αȥ
ҽҡ첻֪ԼԼҹŮĨúܺںܺˣֻżץС壬ҪҸڡ
Ҳ㡣СŮ˵ֵ꣬ףȥҲ㡣
幫ûС⡭־ƽ׼˵һû˭֪СŮһɨֱӶ˵˵
֪Ĺɹأ°˼Уͨڡ˵е֣СŮԼôԴ޶Ĵһ㣿
ǲˡСŮͷӻȡ˿״ãҲæֻЦԼǸСˣﲻ类ɱˡ
²⶯䡣СŮҲȡ˳æķӿҲܵѽˣŮҰɡٲң治ҪһؼˡѾԼѨĽ壬ᡣ
Ǳ㲻ҪСŮ趯Ž׼ѨṦ˵ãȻѱС
ҵŮεر߶ߵҲܶ
ɱңͿԴСŮ˵ˣղžͲǴȡĶСŮΪԼϻȫΪչĸ顣
ʱѾ쵽֮꣬ĿܺһС̾һ˵Ҽһܿ԰ɣܹи
СŮԥ֮ʱŴ˳忴죬ẰһôڣԼβͬЩ¡
һҪ챾ǰȴСŮһеĽ㡣
ԥ˵Ҫһһˡ
ͲҪҪҲҪ⹫ˣĺͷЩߡǱˡȻᵽԼʦŻ뿪ʱСӨ顣ʦԭԭԡܹôԼΪҪСŮĹ£
סۣҲߡͷҿ죬һĺӡ
̾һŵ壬ǡ˭ĺӡȻѾˣô֧㡣Ҳȥ˵ֻǣԺ·ԼѡģɺڡǺˣҲΪۡ
ѳֲס̧ųܡ
ȴʹ˫˵ԶĵطֻһӣƽʱڼҶ⺢ӵΪȴǴϻۣ㣬ô㲻Ҫ¶дţʹ˸ǡĹһ󣬿ֱһӣ߾ȫǣ
忴ӰѼٶȺʧ÷ǳܣứľ
岻ޡʱҲ˵ĻЩˮֻ֣Сӿޣǳ̣Ǳ尲οԡ
Բ𡭡Ĩᣬڵϣʧķ˼ͷȴһŵ۵ӺҪСŮ˵վܵСŮߣָ־ƽŭǺˣΪδҹĹأ
־ƽҲǵùȫȣôǰƬ֡Ҳ壬ֻͯͯȫ̵ͽͽ취־ƽСŮӣȴδˣαʦǱСŮķġҲǻã屯ģﶢСŮǷŭȭͷͳ־ƽȥ
ȫ־ƽСΪ·־ƽһ壬ֻö幦Ӧò͸֪һСӲѲżᱻ򵽡
СŮųק壬־ƽ˵²ΪʧĹźȻرգֻ־ƽһ˴פ
˵ˣصĹСŮһֱ˵Ͽϲŭ֣ձ˼㡣ֱٵСŮססСŮӣһĿ
ֻ¡һһֵ˵Сϲһ𡣡
СŮû˵ֻһۺ񴲵ķϣЦԽε⺮ô
СŮͷȻԺҪ֪κ򣬺ˡ
ͷǡ£Ҳ᲻ô˵ء
ֻǡСֽճȭͷСŵĹ³ҲΪѰ㣬ܾô뿪أȻĸȴδıĸ廹ҪѽΪߣ塢ôѹأҡҡͷֱӡ岻ڵġ
ôҿʼ㴫ҹĹɵڹķ

˵ʲô

һĹÿ춼ظһ顣˵һžʱСŮԼ֯Ӹϲһ̣ÿÿڴš
忪ʼܸӣСŮͽҲԽסʦͽƽʱǲ࣬СŮѵһ΢Ц˵ĬԽԽáϰŮʱ̡
̳˻صĹŹֻ飬ҲЩĵӡСѧңӸĸ⹫幫̹ãٵƽʱӴĳȫѧš书ʽôĶ˵ʵһ£ܾһ
˵ĹɵŮȭʦֳӢȭÿһжģһλŴŮǧŮĪ̬УƼʫ⡣ġҹ׹¥ļ麺ߵСľ乭༧ʫ϶ҩˡױƼġ΢ǡÿһжһʷʣʩչ򲽲лʤ
ȭʹǱһζ峤һȴֻһڡˣŮȭδζҪŶúϲ£죬ֱÿʱСŮҲеЦ⡣Ϊ⼸ɲĻȣ
ӴԼ꣬СŮʮչͻȻóĵش̽ԭСŮ׵ġ
㣬ȥѵѵôһŮᴭ
СŮȡĬĬظ˵ݵù¡
£Щͽ۸㡣
Ҫ־ֱǡСŮ˵ôǲˣ
ô᣿Цǻһء
ˣҾɱ㡣СŮϵĶᡣ
ððͷһҪҷŵĹײϴԼ̰棬ܵĹɴŹײĵңСŮ֣ЦÿġŵǣͬޣͬѨ
ҾͽŵʦĹײȻûʦ㣬ȴСŮ˵ǴӦҪɲ֪ԼǰֻֻƤĻ̫ǡ
½ʹһСġ΢üͷ޹ǵ㣬岻Ҫʦһ𡣡
СŮͷ֣ȴû˼
ȴţǣһֲֹСк֪ڴˡ
⺢ô£޿䡣СŮ
ǺƺСŮ̬ŵ޵øˡмˣһЩٵĺۼ
ιˡǰһ£ô˾֪ޣӺء
Скֹס˿壬˵ſ壬Լʵȷģ⺢ô¡Ź⼸ҲǺܺõġ
ʲô֣ʡ
Ск
󾪣ʲô˵ʲôԹԼҪ¸˵ֱӸϳȥ͵ˣ
ҽУСкΪû壬˵һ顣
Ȱɣ᣺̣㲻ܶԲѽ
ǲǡСкҡͷʵҵй˵˺һܺọ̃ҪΪ䣬˺Ůӡ
ŭǲҵţҪӸҸ㣬ûţһĶԹǼԷӻԹҲ֪ġ
ôɽˣʡ
˵Լ̲ңҵѧա˵кˮĹ¾ͺԭˣȫĵʿǣʦ־̬ȶӣ书ʦҲ۸
㲻еôﲻ̣
ˡ˵˵ˣǵǺܶѧ䣬ˡ
ţ˲ҩͻȥɡСŮ˵ǣ뿪
ôȥҪˡϧ
˵˵ǲҪ۸ǡСŮûͣ¡
ǹ㲻ôŵ
Ŵ˻СŮȻ㡣ſıӰð죬Լҹ˵һ
֣˸߲ҵظСŮȥˡصң̲סʵ㣬ôһ
СŮһ¡ղô˵ȫʶģҪϸ˵ⲻһСŮ룺ŮӣĹɣӡ
ԭЩʧ
СŮ˵ȫ湦ҲϰòˣգҪ
ԭҪͬʱ֮ǰѧĹɼȫ̵书Ĺɵ书ѧȫȴЩѡƤܵȫ͵˼ҵڹŽ⡣
ʱȻʮͣüȫЦģϲСŮദ꣬ȻСŮһӣҲЦһǲģȴԽϲһ
֮ȥȫ̲ţǴˣЯ֮󲻾ñߣһйɼ޳Ҳ˼
СŮϲ˸ɤţùĹСŮôޣֲǿ޼˾ܻ
㣬ȥɡƽҡһҪȥѵǰţӣҪۿ΢캬ˮСŮΪ⺢Ĳѹ壬Ȼеˡ
СŮҽŷŵӦڵĵط˵ҸոմӦչ⺢ӣ壬ȥŵסȻҡ
ٺĹңСŮŷŽʯסתһߣƿһֻʯԼ˽ȥʯ׸ϡ
СŮһ㶣ǰƿ׸ǣŷѾˡ
СŮ֪ģһͣȡȥᣬһ仰ѿڶˣҲôô
Ĩᣬ૵ˣһһ
ɡĬĬСŮǣҪȥ𡭡
߳Ĺͼ־ƽ־վֱϡ壬־ƽҩæС㣬ˮˮ˴˹ţʵǲӦáȻҲеΪˣҩ
ǸСӣ־ȴҲǣǰǸëӣȫ
ˣЦὣ־ƽȥȥŽͣԭ㣬ұҩ
־ƽһ𣬻æŹʧţžô
ʦܣСѾͷƬ˵ô־ὣӭʽĹôСƨүү޵
ʦ֣־ƽֹһŮǧ򲻿ɡҪ̫ʦ
ôˣ־ЦһţˣôŮֻǱ࣡
˭֪أһƽ˵Ϯ־ֻòһһӡҪ㣬ֻ±־֮ʱ־ƽٽС㣬һжᣬǧҪ˺źá
Ҳôᣬ˭˵ţԼҪһزأ

ĪŮħͷ

Ӵǰ֡һͬʱͷֻһŵֳַòŮվң˵ǶҪȢʦõģ
ʦһĪˣҲûܱ࣬⼸ţӳʿɱţ
Īһ۾Ѿ鵽־ϣЦôţӳʿģȫ̵ˣĪڽ˳ơӡģԶǲ𣬱Īһֻ
ӣǡ־ƽæŽ͡ӭֻϴʹ־еʦܣ
ԭĪ˵ɢֻ룬־ƽա
Ůħͷݵʦܣ־󺰣־ƽ˺󣬴˻ֱߣ־ƽǰһԼҲƵȥˡ
ʦΪβɱ忴ۺ죬Ҫȥ׷ȴĪס
ǡĪЦù죬ɱŵֲǾȱ
оĪ͵˵Ǹһ
ʦô
ֺõЦ
ʦõͽܣʦøôĪȻŵۣҲǴһôŮ
Ȼ˵ţﲹ䣺˵ֻײĵ˵ʱ򡣡
ô᣿Ī΢üͷȻչЦòãʦֶʦô˵ҵģ
ʦôһʺ򣬻Ľţ˵س嵽ĹһϮ߽е㣡
ʦãĪСŮʮּЦﶼֺãô
ҺܺáСŮ޻˵ĪһЦλٲɽˡ
СŮȴû˵ֱĹߡ
ʦãĪ͸¶Żţ֪ҶԲʦǡ
ʦ㡭СŮͷЩŵ˲ܷŹҲĪͣСŮ˶٣
СŮʧıӰĪЦеһĪѹ
㣬ʦϵôʵ
ȥСŮ˵
һû뵽СŮȻ⡣߱ҡͷǣΣķѽû꣬˸ĪĪôôѽ
Ĺ⴫Ľк
šСŮ˵һʦʹȥſпʯҸ㷽
ɴ۾ʵߣߣ
㸸װиңܲҪȥСŮ˵
ǰ㲻ô˵ġʣǰ죬Ҳ˵ɱҡӦˡ
Ҳ˵ԶΪʦĻСŮ޶ݣھߡ
ҧݺݶСŮע˽󵨵һ¡
ͬΪŮʦСŮȻתͷȥһ𾪵
СŮؿǸȥľǿĺӣȻЩϲѹ̫ӵĸо˼޷һʱ
ĪĹſڣĿżߵĵʿʬ塣־־ƽôᣡж߿ڵʿʬ壬·һϢ־ƽ
־ƽ壬Ŭſڣ˵ȡ
ȴЦ㣿ΪҪ㣿һһֵ֪жô㣿ÿÿ뵽˵Ǹǰ˵Ϊͺ޲ýǧʬΣ⼸룬ǲǵ֣ҪԺܶࣿ
彫ַ־ƽĲ֮ѾܶϺݺ˼šڼУŴ̶֮־ƽɱ
ؽקĹƵڵأԼ취ȥ
ǣҡһĺ£ûɱ˵ĳ棬ҡû˵꣬¶ʯһת߽˲յĹĹߣŲʦ˴һءӦҵģһ
ʱĹСŮȴѾĪĪԼ˵ôСŮΪŭҪСŮСŮȻӣ˱˴ĪСŮ书£Ī⼸꣬ḻռϷ硣
˾װܻصӣǸСԭȫ̵ڼ飬ѶʯҪǣ
ԣĪʧɫʧ䱻СŮѨعĪǳС֪ʯѾͷȻƭң
ôƭʦգһ˫޺Ĵ۾ʦʦдô
СŮ庰Լʦʱüû壬Īתߡ
Ҳ֪д裬Ϳҽ⿪ѨĪ
ǣǰʦд裬˶ҪһֱվѨн⿪ġʦô϶öþܻˡ˵һһ׷СŮȥˡ
㣡ĪǸʦöôһˣôôƻͽܣһ뵽ʯ£Īбⲻյĵطʦƫ̻ʦãʦöԼġ
㣡һ·׷СŮͣʯ׵Ĺң˳㰴ЩĹĻԷֹĪ
ʦôСŮڵɹʯϣǵ˵ᡰʦԲԼʦǸոԼʦѵԼˣСŮ뵽ܣ̫ܲ¶Լʵϲһģܹıͻ壬뿪ʱǶôᡢʱǶôϲԼʦʱôѹ
Ȼ岻ǱˣһССŮµˣദĿû뿪˵Ҫ֪ʵѡ
СŮһ˿죬˼ǲʦôǰСŮ֣ղڹĹǰҽ㣬ʦüͷġ
üͷΪҪĿڣСŮʵ˵ʦôᣬĪʵˣ
ô㣿巴ʣΪҪ㣿
ղԳȥΪҪСŮи𰸺֮ǰˣûһôʵԼǰ¶
ҡͻȻ첱Ӵץţϲ㲻аһаҲʦһС𣿡
ŴԣСŮЦ˳󾪣㶵㣬Ц
СŮȴ룬ҪˣܸϲԼĺ
㣬ʦ㡭ᡶôĪĹи񡣺òʣһĪ̾˿·
ʲôСŮʣǺȻһѪ˿󾪣ˣ
ǸղšСŮҡҡͷʱʦ֮ʱöʯµʹľɨУǻϲȴ˶ͻȻΪһ˲ţƽĺͻȻΪһ˶
㡭û뵽СŮȻˣңû
СŮһαᣬܹ㣿ҲеĽѡ
ΪĪ㡣˵㣬û°ɣ
ֻСˡСŮʦģһϡûҲѾ
СŮһ¡ǰԼĸ飬ѵ˾ԼģһӦɣ
ţСŮӦһͷϡԼһӣΨһ⣬ǰ˰ɣʱסԼԼ͸ղǸ嶯֮µܡ

еĴ

ҡҡͷջû˵ڡʮԼ˵ĸûôķɣҲԼó֮ΣڴӦԼǡҲûҪְɡ
ϣҵһˡҧŴ˵Ȼమһӡ
СŮ˵ĪĽкʦãʦĶأʦãˡʦѾˡ
ʯ׶СŮƣСŮɽʯף˴Ĺ׸ֻһ϶СŮʾһȴ񿴲һ㡣
塭СŮס졣ֻſͣѾˡתҪߣֱСŮסֱſ˵ģҲµġҺúõϢȥסСŮŻ֣ĿϢ
ĹűߣЩšһϸĽŲһֻĹ̵һ죬Цʦܶ
СͷĪȴϱЦʦأôһСͷĪɣ۾ĴһʯмЩʯףʵӡ
һָż߹ײ˵ʦŵġŵġʦġʦġȻһʦѾȥˣʦȥô
Ĺɭʪټ⼸ʯףɱ˲գ۵ĪҲЩˣ˵ʦøղŻúõģ
ʦˣֱʦķɨСͷ̧Ĩ۾
ôܣĪʧɫżʯףֻҪľûҪɱ˼ĪǰҪ
Уſ˫ۣʦҪɱң
㣡Īŭ̧ƱϮվŲ۾գһ¡Īһסƣһֻʯﴫۡһ
Ӱһһʯԣƿ׸ǣʧɫ㡭㡭˵
СŮڹأ˫շЩΣѪԭѩ׵ĲһƬ
˵£ΡͷȥߵѪСŮ̧ͷ壬οһЦ˵ҪҹһӣΣʱܲģոڹؼʱ̣˵ЩĻȻû˶ܲżܷȥһѪУƸ˼֡
ʦúñ¡ĪĬĬ򣬡ʦãɽˡ
ʦ㣬ʯѷţǳȥġҡСŮóᣬ㲻ޡ
ȻǸŮӣССȴԸΪĪ˵ЩĽʧӣĵŮһ򡭡ȴԼɽǣʱԼ棬뷨Լͬ龰Լ뵽
ʯ£ϾʳСŮĲ¿ʯױϣʦ㣬Ǹİɡ
ҲţĪʦôϲ㣬һиĳڣ
ʦȥ𴦡СŮȴ̸ɻعҡ
ǡĪƣʦȫ̽𣬳ȥǺ¡
ôСѵͲȥĪţԴʦ뿪˹ĹڽƮ㣬ֻüįκò˸ɻҪôĪǺǡһЦЩֵĸо
ȥҸһ𡣡
ĪԲǿת߳ĹңǷϡ˼ĪȻʱ䲻ˣȥɡĪӻ֣ʱķ
Ȼ£뵽СŮƣվûʳڡתСŮʵϴһ⬼ףղĪĴ̾һȥȡЩ佬𴽣㣬һˡ
СŮιЩ佬Ҳ˽ȥڰСŮ۾ŷ佬صЩţŵ˵
˵ǻôСŮȻʣش˵ֻ֪ǷظκĵǰһһĹУЩЩʲôֱʱ˵ǰҪɱ㣬浽һ̣ȴ᲻ˡɴȥ㸸ĸô㣬úö㡣
СŮ֣˵ֻ˵
ʯµҾԼԼˡСŮ˵ʱ룬ڤ֮£ãܹǲĺáֻҪ֪㲻ȴǿοҲٹʮ꣬ٲ˼ǵңȴǲǵġɿˣ㲻һָûǺìܡ
СŮ룺ʯ£ҲҪˣҲҪˡȻǶҪˣֵࣿԼϣһְĵ¶ȣ΢ϲϲң
ҡδСŮ˵ôĻر𼤶Լٳһ㣬ٿһ㡣һ죬ܸϲ㡣ȻҴؼҡһߵúҸ
ǰҲɽˣȴ²ɽˡСŮõ𰸣ȻҾؼңȥ㸸ĸ
㵱ȻһؼңЦһؼңҵס⹫幫̺һϲ㡣
ԺҲҶ㣬ϲôСŮʡҡҡͷԺֻҡ㡢Ī˰ˡ
ҵǺͿˡСŮ㷢ġԺҪϲһϲ˱ŮӣҲģ͵ɱ
ȻԶᡣ㲻ɱҲӦáȻСŮ˵ġСŮǿģ˵ô˵Һܿġ
ף廹˵СŮȳȥ
һ֪ԵɣƬ̲뿪СŮǵҲȥ
ȳȥһٽСŮ˵ղһƳƺǡ
Ȼʮ꣬ȴǴСøߣ⼸꿪ʼܸѾСŮĸ߶ȡȻˣȴҲֻƽڹҪиҲٲײ
ֻ˳ŸվȵأСŮϲ˵ʯ֣
嵱Ȼ֪ʯ콲ȫǴҲԼ˵̫һȻ֪ô¡ȴ̹ȻȥһǳȥҲһӲֿ
ԭʦֻعĹСŮ̾ʯ˵һʯƽ.Ů..֮Եһ֪
һʯģ
˵ʯ¡СŮ˵һӣҲ֪ʯҡ
Īʯæ㣬취ȥɺã
áСŮƬ̣ԭʯµģ׵׿ƿ
ԾʯףƬ̣Цҵˣ
ȳᡣСŮԶСֻһ׵ʯӦ
лɢСŲ̊ӹ׵룬ʯݣ߹̶̵һתȻһʯҡ
ֻʯҶϣдؼż֡澭⼸֣Цҵʱù飬жҪҪ澭ҹд澭ǰд˼֣Ķˣ̫ࡣ
СŮ⹦Ҳˡ
ͷǣȻƳҶϽһ书޹أָСŮ㣬㿴ô
СŮ˳ָȥȫʱӲһʯһǸͼһΪףæʵ㣬ô
СŮšһתӿ岻֪ԭ򣬺Ȱ˺һСŮ˵ǿԳȥ

ϱؼ

ģһϲ¿ɺã̧ͷȴСŮûôˣСŮ᲻뿪ġֵ㣬ǲ᲻Ц˵ûϵѽǻȥףٻˡ
ǵСŮ˵᲻뿪ǡСŮ˵һӦĹģҴӦʦҪغĹȴԳȥҾ밡һҪȥ濴ǻϲǺ¡
أôЦûȥ棬Ȼ֪ô˼
֪СŮʣеͷ˾꣬Ȼ֪ġ
Щ죬Լ˵˵̫ˣµҴӼסһǵġ˵죬Ļֶˣҵϼû֪£书ָߡȻ˵Ц˵ؤķˣǰ׵Сȴ֪׵ĺã˱ȵùֻǲмǽͰˡ˵һ̶̼ʮ꣬Ҳ꣬αԼ׵Ķǣۡ˵Ҳ⼸ʮ꣬Ҳ⼸ʮ꣬˻ôֻںҸһΣθɣ彾ذͷĵȴס
ӦǾŻˡСŮЩдΨһһ档
ˡǰףܰܰ
ĥŵͼ֪ǰ;СŮ澭бؾ塣˳ɽ֮Уʱ·ʼƽ̹ʪԽأŵˮԽˮλԽߣһûظ
峤һϤˮԡСŮȴǡбؾչǲ̫ģԼǰ棬ǣСŮ
ԼһٷĹСŮ쳣״ӿٶȣˮСŮǰСһǰԽԽһ˳ЩƣˮųСŮŵˣʦ㻹档
𼱡崭Ī治ôϻˡȣϢˣȥ
УһҪ㣬ΣСŮʦ书֮ϡ
ЦҡҡͷɵĪɱңô㶼ڹĹҲǲˮġҪң
ղŻôСŮȴʣƤϵ׺ŵ̺졣
Ƥ㬵ˣҲоˡȴ㲻ϽУбǡ
ôˡСŮǰڹĹʦҲ㻽ҵġ
Сô
СŮһãȻ˵Ҳ֪ǲСֻʦһֱôҡ
ҲܡЦϲҪ
СŮ㰮нбǣαغô
ϲ㣬ҪġЦȵǱߵңȥĪŪ嶶ӣ˼ǰ󣬻ǰŪĺãԺٵĹǡ
СŮڹĹУûôˣҲӸ֮£ΨһӴ˲ǰСĪ㣬ŷԼ֮зͬһ㡣ȻͶײ˽⣬תǷͬ廥֪⣬ֻůůġ˵ҪһСŮ·;ңԶٲﻹмᡣȻ˿Ļֻȥ棬Ҫؼһ㡣СŮлϲȻȻ¶Цݣãġ
彫СŮúãǱˮлصĹպüĪѰ²Ĺľ澭ⲻĪ֪ǽеʦ벻ȥ
Īң˵Ļ磬֪γȥ
ҵȻֻ֪·ʮգʦҪߣҪӦһ¡
Կԣ˵ĪЦ룺СѾͷƬӻ࣬һǶЩֻҪлأҲΣ
ܵзֵģʦ֪˵ֱȥǰҶҪʦ˫ۡĪһЦȻΪ˷ֹ֣ʦץҵ·ֽ͵ץǲģʦöĸ֣廹Сôȥˡ
áĪһ˵֪Ҳֻˣǵͷͬ⡣
彫Ī۾ϣ˵ʦժӣɱ;㡣
£Ī߰ɡ
Īһ·ȥĪδϰֱߵˮ͵ף˵ˮ̶͵ˡȻǰ˼Īһͷˮ
ĪʶˮԣһˮͱǺ˺üڣҷ֣ϵĴӵˣȴֻۡнץ
֪ʶˮˮлƴȴʵ㣡Īһ֣ҲȽˮһθӷ
˴ˮ׳һ˦ҪιȥĪֵѨ˲ϵˮʦ˷֮ͬ˾㣬Ĺ²ǡȻͷҲصȥСŮˡ
СŮȵ壬ʣʦأ
ͷˣѨʱ䵽ˣȻߵġ
ǾͺˡСŮ˿
۲ۣЦʡ
áСŮղϢһ󣬵á
ƻָˣǾȥһǰ֣˵ǻ·߿ɽʱ򣬱ֱͯۼ䣬ôû
˴ľݣΪšʱǰٻïļڣæǱعĹȡЩĶֹ£СŮƸԭ̤ȥһ·
Ծɽɿڣվڴипҽ꣬뵽ԼԣҲǸ⡣Ҳ˵ǺڣΪͲڡ
СŮȴЩţϾȥҳԵȴҲܲΪż￴һ᲻
ΪҪֵķʡ
⼸Ҽ䶼һһŮһ𡣡СŮ˵֪һѵôԭһ·ϣСŮܶ򸾣ȴһһŮ뵽Լ彫ҲҪ޵ģĸĸ֪᲻
ֻҪҺãôЦСŮ֡
ңôСŮʡҲ֪βǴ˺á
ȻǺõġ˼еˣû˱Ҹá
ǾͺСŮ˵Ȼǰĵ죬Ǳһô
ˡһ󼤶ȴСŮܽһ֡
СŮδ˶һ̾ȴɱСЩһⶼ⹫󷨡Ҫ·군ˡ
СŮ߹հֱصķ䣬еףϱ
ƿţȴûˡתȥŻҩʦߣϲ⹫
壿ҩʦС֪
⹫֪СŮҩʦǰ˵㿴⹫ӻ
СҩʦƳСŮһۣ⣬һ߿ɰˡ
⹫أʡ
ǲڵϡҩʦԵʧ˵㡣뿪ҲͱʵʵŪҴסڶɿסꡣδᣬòװճȥܻŹ֡ҩʦô˵ȫֻ
ԼæСŮߣҩʦҲСŮʣ
ǸϿܣҪõ֪һҴƨɿŹ֣

Ȼӭ

ʱһβСϡĵһηɡΪôô˵أ⵱ȻҪǰĳС˽Գ˵ˡ
Լҷ˵ٸɽӶͯС塣ɽǰӵʿǻԼݣԼܲͨƭԼ˵ȺβԵ˵ܲͨڣԼһϲɫ־ƽԼȥҹĹڡ·ϣ־ƽʵĿ췢ʿȻǵ棡ǡ֪˵ôˡ
ĹҲ൱ĿΪµһؤҵСȻЦ϶ٶӡȻһζʮȥضʮ꣬һ˲ӣˡָоĽ
ȻȥһڻǰһֽԼĹ۵֮ԭ׵Ļغذɨسš
׼ؼң׼̤һһֱؼ֮
û뵽Լ˽꣬Ȼôҡǻεִֻ̬̫СһȥȥŪҴ󴬣˩ͷϣ԰һ¡ʵڲ֪Ҫҡҡλεĵطסá
ס˴ŰµӣصˣôҲؼңϾԼȷĻƫƫⲻľͷȻԼʾ̽Ҳˣľͷľͷ˯˭һӣ
ǳ£˹ޱȺг̰ĺ߹͸¶ԼСͽؤĴ뷿ǵ¡⼸꽭ƽһ;ˣ˾ⲻҪԡο˵һλ¡ԵһϮϱⲻֱԶڻŷֳЦһļͥλôģǼΣ
˷ȻΪŭ˼Сڹ뷿Щ£Щ˿YY෹Цϵôؿ۸ˣ̸
ǻ롣ȻԼ˵ǲؼңԼܳȥѽǣСҲסˣڴϿʼһֵٯٯ
ϵû˯Թһҹ󴬣ѳ˯Ļعˡ
һɽˮһԺ
գƶ˷Сۣĺ֮Уشһֻֽɡ첢š
ľͷҪȥĶһЦһ߱ԹͻȻ½·֪ŪֻСۣͽԼˡһ·ҹյģػ·
Ҳ֪Ц޹ǲ˵Ҫߵô
ҪǶô죿̲סһ£Ҫ·˭ҲȲǣľͷҪ⣬ҲŹ㣡
ҪҲضе̽ɡ˵һһԴǱǷֵء
ƮȥӰ
ϡϡţˮһ˿ͻȻû뵽ʦȻˡ
֮ǰȥ֪˹򸾡ģȴһװ򳪸棬ȻվڿɵǰߡˣȻһ飺ʦܣúð
٩٩̸ŻؤȻȻ뵽Щ˶ۣҲЩмȵ첵޻пԲţ
ȴЦһ𳤴᲻֪СѾͷЩ˼죿Сôġġǣ˭涨СͲʵѧأ
ɽôŮ֮˰죬û뵽ȻʦĺӡҲȻЩΪ嵣ġǡ˭С壿ҪǶţҲԼҵģ
һϪˮͷŻ´˨
ôطؼ˴أʵ
ҵǲ֪ȥвף
һ·ţŰӰΧ߸ߴ󣬵еԭʼɭֵζֹһĹǰͻȻһʮССŮ£߿ޱ߳
Դ壬ĸģСӸǺáôһƯСϧǰСŮϵСѣôһأأ
СŮޣ˵
졭Σ뵽ԼҵСҲľͷЩȡ
΢ЦǰСŮ֣˵СҪޡ˵ţտյﾹһǹСŮŴ۾˰죬ȻûٿˣֻЩ
͹ˡӻȡӸССŮǲ޵ģ֪Ȼָأ˵㿴
СŮ˿ͷ
ǾͶ콫Сﱧ˵Ͳˣ㿴̶ޣҲ޺òã
ޡСŮͷ
ԡС˵ؼҺòã
ôҲû뵽ʮ컹ǸȻʮСҲŹЦôÿô
СŮĴ£һյأȥһͱסִ߽£һƺͷ˷С㣡
ȣࣿƳԼеССҲڿš
ӲǶˣֻ·ϼλС㣬ֻؼҡ
Щȴһ˼֣ȵأҴ
ЦһཻأȡѡôȹֹģᣬҪᣡ
էЩӳֱһõ¡Цǹ
ʱֻһŴŮ˳ŮҶü촽۽΢ݡڵӼŮӳμ
ղǵӣ㴵ģŮ΢üһּ꣬࣬˵ֵܡ
ˣͷ˵һ
šŮӦһ˵ǳᣬͻҸøмǹӲҺ¡ŮЦǱһΣ
شŮ˳ӡؽµأ౾ԸߣȴԼһۣ˵һԡ
ǧߣû뵽ֹûôǧߣʱӦñֹǸĹεİܾô
֪ңǧ߿Цû뵽֪ҡ
ֳ
ǾȡǧЦϵȴûôã˵ϻ
ǧߣȴһŮһѽ޵ĻԱǧæתӭȥŮǰǧߵ֣㲻ǴӦҲٴô
ҡǧ¶ɫƲƲ˵졭
û뵽ǧ߾ȻϵԼ
ҲУŮӵҪ˯ȥ
ǧ߹ԹԵȻһڵӣǸղôô
ڵعĸӲ֪
ţܺáǧߵͷ
ɻ֮УȻǧת¶Ц绨Ůӵƶ˽һеݣ



ǸˣϲдǰʲôġΣչдʲô
¹˼дĵᣬƪĺķ̫ʱѪӦһ̫󵨵ĳԡȴ˵ʵⲢĳķ
ӦһϲȴðյˡӢ۴үĴ龫ֵŮǳΪҵ˵ʵҸǰдģѡԼĹ£һΣЩͬǵøеʱ򣬰˵飬ͬѧϷǡԼɡϲȴŮ鳤֮壬ʺҡ
ĺ죬⾳ϲˮ飬ϦĺеЯ֡20֣һдƪվ̫̫֣ƺʧȥҪĸо
ҲҲǳ֮ˣգڱ䣬дģӰΡ֪ǷͬνĵȥչҪɢ
ڵľͻȻֵͬˣȫڼƻ֮⣬ڹͬ¿ʼ˼ġʱֿ̣졣ΪƪĳģдҲɡȤΣȻõġǣΪࡱ쾡µдȥڴ˲׸Ժлᣬĳϣܽĳ֡
ĳļʵǲôдĵʱҲдǰòд±߿ǰġsoܼס治ף
ĵɳ-ͬѧǺʱʼԣǹɳĳ˵ҪһɳΪûԵצĳֻ̾
ϣΪһֱҼסۡ
or飺·үǣյˡloveλͬѧһֱڻ֣֪hebeţҾòдͷأΪˡ
ҪлѾٿС˵С㣬ȻûпҵˣȻֻʶ磬ȴһֱҵͰһţҺܶࡣ
ȻкܶԵͯЬhyl55entrunivanKILLjoyslang¡Сɽӡ桢īѪͫƿӡûᵽԭҰɣΪ⼸˹ףȴ޷סǵIDĵĸмм߹
һʱ䲻дģҪôҲд̫ɵģΪ̫ҪйȻôС˵ʱػظңߣڱ̬ˣ
PShylͯЬѹͬˣĳһ뷨Ŀǰ뷨뷨ɶĳǽүͬרҵι

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
