ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

˵
 
ߣ

ƪ

˵Լϲģί

˵İʱε˭ˡ

ǵİ޹ֻ䶼ˡ

Ǹˣ׺

ŶĬȻһ˵ô

ʵʣʣΪ

У͵شͷһ£˵ʲô㶼ţ

йϵôССı⡣˵ģһô

£ˣҪS/M㣡ﰵЦ

࣬Ҿ֪Ů˱ǿ°ˮ

˵ûĴ᲻ѹ

£

ࣺߣ




 2 

¸ոյϢʱ˵ķӦֻĸֿݡ
ľ
Цü䣬춼ϲ£Ķ˵ţ£Ŷ
ºݺݵضһ¡
ŮˣôģЩƣʼЩԼܾ
⻰ҪǴʱ˵
ʱ緢˵ͷʱ򣬶ڸһҲᣬƫƫʱһϢ
ϲ
½ӵϢʱǽһ尾ҹʧߣȲѣҩ
ɴû˼ҲңǸŮˣߣһʱըʱΣء
ǸģҲȶС˳ҩôͻȻ˵˵˵ϲ
˼ڤ˺ܾã˼ѧϸˣûܽԷԼĵ㡣
ͷȴ˿ңĵĺء
ŶȣŸǣڵǰһ߻ҳŸ裬һߵ»ضţͬţŮһغҸĴ¡
˭֪ЦĻ֦ҲҲҾܾһȺ״һɢ
ǣεεĵ죬Դ󷽵ĸֵʱ飬õĴ𰸻Ǿܾ
൱ʱŲ裬ûһ˳
ĿŶţȷԺһ绰˹ȥ
Ǳû˽ӡ
ʱ䣬ʮһЩϴ衣
ʮӣһ绰ȥ绰ʾ˵ͨСһЩˣĵ绰ӣڸ˼Ҵʲô绰
ֵ5ӣĵ绰ͨˣǱߵġιĻѿڶղڸʲôôҵ绰ȫȻƴĽšҪᣬᣡ
᣿ԼҲúЦôֻҪ˵Լ᲻
Ǳߵ˲꣬ոպͼ绰ġ
ŶĻ֣ҲЩﹾһΪ㲻ҵ绰ء
ҰͷҲ档
һһģص˵СʱֱֻûеˣԼû˵⡭
Ѿ賿ˣˣ˵ɡ





 3 

˵ҲɣºǸͬѧͬȻͬһѧͬһУֱж٣
಻ȥ㣬Ҳ㲻ǧѧһͷ󡣿һԹ㣬ﲻëС
ϲһ㣬ĸߵѧ͸ߵõ
³Ц̣೰ЦĺӢĲеʱ򣬽Ǹ߶ʱ򲻼ԾóһҲ鴤ĶһԹԵı졣벻ˣԾôľ͵ǧĴSǣ
µЦʱͬʱ͵ġ
˭ŮЦ̧ͷ
ϵŮʻɶѵϵ棬ȷۣ˵ģĺʣҲע⡣
ʱ¿߸ߵ̧ͷֽͷȥĳ嶯˵ɧҲǣ˵ҲǣһĲ
ԣೳȥʱһıģ㻹뿴ŵ˼ң
಻ں
ϵɣͷѧ¿ൽһξǾвʡ
࣬Ͳܰȵ㿴ô˵
б۾мİһƲУ£Ҹ㣬ҿԵķ࣡
֪һڴţԲ
Ĵ˻һ˾Ϳʼˣ£ιιˣװʲôװ
װסǰŮ˵ĳ嶯ϵѧһӣ쵽Ƥ棬ҪҪҲװװԣ
һЦܺĵӡ
һӾͱĵԶһֻ飬Զ㣬ң
˻⣬ֻˣͷ̽˹ʲôˣ
½ͷ˻ȥ࣬Ծòã˼ҵֻҲҿô
йȥָӡ
´ָյĽ࣬һҲᣬϲĴ档Ϊ󷽣ϲ֣ʱִֵʺһȥ档
һοɾͲˡ
һվϵһԵĴߣ˿຿С
£ȥ

£

ι˵أĳѾ㣬ʼˡ

£Ҫٲ˵Ҿˣ
಻׷ں棬ͣ˫ֲ
ϰвƮƮһЦȥ򣡡





 4 

ǵôһ˸ռʱ򣬳ǽһ𱬡
ʱſʼѵһû˶֪˴ͬһѧУ
һȵ磬ո꣬ʼһ˿˿ˬѵʱ˶ŸѰȥˡžѵһűѧУƣͻȻһȺŮļ
ֺô
ֵһ߰̾й˵Ӹԣһ߷ȺＷΧ˵Ĳ
˿ûоΣվȺ󶨾ֵĵ㿴ȥԭһȺڴ
˫ĺǼҡ
һ۾Ƽһװ׾Լϵģһ߿űһߺİΧ˼ͣϰ죬ź֪ķ֣Χ˺ǰŶԷ͵ģֳһߵơ
ֻһͬϵŮпãԼʲôϵˡ
⻰˵ˣɲʲô⡱ǸżԷôһӶԺ
ȻԷƺЩʼڶԷдתǵԺ˵С
˵֮֮Ҳİɡ޺޵ĿŶԷһ׼Ͷĵ۵ڰɣͺ̿еһƴݰɣȸƵģҲߣ
ܿľһƬнΧһƬкУԺƺһǳҵķ˱
ӱǻһӵеıӣתҪߣǸ̿ƵĸƵģҲߵ˾ͳǰ
һɺζԷ·Ѿ͸ʪ׼ˮȣ˭ࡣ
üͷҪƵеʱͻȻվסˡ̧ͷǰͷˮԽԽ죬һޱȾȵе£
ںˮкһûע⣬ˮǺס˺ˮӱ㿪ˮۿǰƴԵ¡
ô
±ǺԺ󣬾Ӿʱˮۣûü˵Ѫ˳
ǡһӺļе£ԷȥͿһƬѪɫ
ǸԵһ㶣ſվԭƴſڴ࣬ȻƵһԴ£ôһ˼ҾѪ㡭
ʲôңֽһڣѪӼٵʣһӣٵʳãֻվԭأŸոҵֽ
һЦҲˡ
ִ²ĸоȻϣһִԣ˵ľϵ¿ϵ࣬Ѫߣ˵˵ţȻֳ˵ڶְ汾˵µǰŮڿºһʱߣ´ıѪֱòٱŮ÷·һڴ׷׽кáֻǴҶܺ棬ʲôˣþɣǳªԼƺҲϴˡ
ڴϣͬĶ˼ҲĴŵ绰Щûڣ̫æֻţQQ֪
µȻҲЩԣſϣʵһŮ˭Ҫ˭Ҫȥ
ĿǰһСһСͲֻһֻʵıͲɹؼǱͲͱͲˡһŮ˵ģ˺룬ҪŮѣҲİɡ





 5 

ֱѵ¶ûм棬˲ЩѧУͷżˡ
ĵһѶصңϴ裬Ϳ˺һĤԺڵǰŸ裬ʼС˵
Ҫ˵ŮˣƽûʲôãҲͿд˯ǴʱĤҲǿžˣʵڿȥˣһʱĲ
һͷƴ˸ԭǣڿ֮㿪˶Ի
ϲһŮһεΣϲװģһŮҪ˵ΪʲôϲһܴԭǣŮϲ¡
۳໹۾ͷҲǮдԼ׿͡ƺϲ飬ЩԵǲˬ
࣬࣬Ҽµĺѣôӣһĵķţһܵĵķš
QQŶŪˣͦ˼ġ
ش𣬡İɣ
ȻһĵģģþˣôûлӦ
లοģڰɡ
һǱû˻Ӧ˽ˣ¿С˵
һ࿴ҵʱQQһΡ֡ס˵ĳ嶯һշһ֡
ʲôʣʲô˼
պܿĸ˴𸴣QQţԿ
룬̽ţĻˡôһ춹ĵˣ۸
ܿģϵͳʾΪѳɹ
һ룬ǷϢգԼӺѳɹˡ
̶̵һظҲǡûϢ
㣬˼ûԼЩȤصQQȥϴʱû뵽ΪһżȻô顣





 6 

ϣ෢ģԲǹġ
û뵽Լμӣտͷʱվſ̽ͷ̽ԣҲǺ棬մֶѣ˭ԭŵͻȻ汻ˣ˱¶Ŀ֮£һ˲ɵۡ
ٰλѧѧڳμӵ̫ˣһվſڣһɵӣæȥ
ع˶һʱʮ־ȣæƴǣˡ
ôأһ档һѧһڶǻ˫ۣס
ץŰˣһȥ飬ġ
һԵѧ㿴˵ƴǣվԲ£ǻ˰ɣҲ˼ʲôҲ˵
Щʧó˲ӣŶǺáɡ
лߣ䲻ӽﴫһŮ࣡ʲô
ʲôࣿŮࣿһʱ䣬۷׷ףͽ˶ҲǲҲǵ࣬ԭǰʱ˵ǸŮѽ
ת뿴˭ȴɶںȺ¡
ְסһߣ֪һڱ͵͵Ц
⻹ǹ㣿֪¿ȴǺݺݵصһۣվԭûж
һȻҸоǺ޵ģ˿ȴȫζ
˾Ȼڹϡﲨϵһ򵥣ܷǣ
ȿʼ壬վÿߵķˮأŮҲŹƣԭĻ᳡һ
˺ð쾢ûдﵽЧѧѧһӲԸ뿪ˡ϶Цȴץ·߽ǣӲǰ˽ȥ
µԱߣһ͵͵ԼβһҧгݵĶвĴ
ôֳҵĴˣ»Ц¶һľѣҲ֮ܺһ
ѽ£оѣһ񿴼ʲôʵĶ˳ֻһ
ϻһŲһŲԶһ㣬̫ûдˣֲ
˺ˣ˵ûһߵȥˣʱֹ˶˵ĶԻ䷢չ˺Сʱۡ
ñµһ仰ҭķһ˽ΧæԸмĿ⿴ķԴأȴû뵽˵ŮȴôЩֵġ
ʱ丼ҲһЦ󷽷Ľҽܣãϵʱ丣˵ţͷƤգգ۾ȫĴڡ
εһЦæ˱飬һװ˵ʱ̫ߵԵʣҲЦеתͷˡ
ڽһϷһڷչϵϷʵᣬ˵ˣǡס
˼֪λʱͬѧ䲻ı˵㵽֡
˿һ޹࣬ø޹ı͵ܹңֻʶһŶˣԱλһ
ǣȺֱһʱʧǧźޡ





 7 

ϷϵġֽѧʱͻˡɾΪϷ˵ϵģʾӦ֡
Աɵģһ𣬶ܳͷĶ
࿴ǶһСӣаϣǲ̫ҡ
ڴֽһߣҡιҡιȥƺһҲŵӡ
㲻ţЩȷʣҪ˿ɾͳˣ
ʼ磬ʾûйϵ˫ֽգССĿοģϵĲӣ
˵ͻȻ͸ǹǣȡĿ͡
ЩŵĶǸ׼Сӣ˭֪Сӱţ˫ֲĿץץȥǲӵЩͷˣѡһŰɣ
Сһ֡ৡĳ˳ﾹȻֽ߬˺ЦĿѵֻһš
һšСضǰֽ۾Ҫһ𣬰죬žһţҪ
õģȿȡɤֽѧ࣡Ϸһֺ̾Ϣ
ѧһⲻ򵥣ڲ˵͸ˣ೯գգۣһɵֿʼָ˻
µɫȴôÿ
ãһ⣡˵ٴ𣬡ʣҹʲô
СһĿɵۣͷĿߵһ
Ǹ˰죬ԼƽĲƽƽͷＷ˼֣ǡػͣǲȷ
ȷ˵Ŀ϶Ǵ㣬ڳһܵ˹裬Цݡ
ڶ⣬ʡһǧ𡯳Ժˣ˵ڶһ׳ȫٴΰͳֻæŰٶȡ
Τ࿴޴ˣһô򵥵ô֪̫ˣ
ǸǸСǸ죬û˵׼ȷͬѧʼͼÿ͸
ԣڲ³˵Ĵ𰸣ǿģҪ˭֪˵һѹʾԲʱ䵽
ʲôֱһ־磬ô򵥵Ŀش𲻳׼شʱ䵽ˣǲǴǵģ
ĿЧһߵĹԱǰڵϵıֽСһ롣
˵ľһӱ˺ܶࡣ





 8 

﷢һƺĳͷȴĿҪ˷ܡ
Ȥζвмô˷
վ಻Զĵطȴèץ˻ܣװĵҲƽյбζ񣬷ǵȻֿʼЦˡ
ǰЦЦʱЦЦʱҲЦʱЦλǲ˼ʱЦ
Ц࿴һ֣٣
µĻشȷվŵ΢һЩͬѧ֪Ҵ˻źĻ̥Ĺơ϶ǰ£ι㲻˵ǲôôô򵥵ĿشôѾ
¿ԸĿǸһۣĻش𣬡ֻ˵ǲӣû˵ʲôӡ
ʲô˵һ飿ûȥԺѹһεķʡ
¾ĿĹＷ˼֣ĲӰ˭֪鵽ѧĿ
һЦûüӦһߵĹԱѾǰǿסߵЦ⣬Բһ£ҪŲһˡ
һűֽĴС
һűֽٴҲô󣬶ԽߵľѾ֮ľ벻ۡŭĿӣһԼıӣӱǻ߳һ仰һˣܳɹˡ
ֺν֧ľҲöҵһûмƽϣϣĿŶԱͶԹĿ⡣
ĻεӺĴĿѹ̧ͷĿĵ׷ʲ졣֪ԭжѧʶһϲͨˡ
˺͹ԱѡԤƵĿһ뱻ԣҲ˵ǼƻͷľҲ˭Ҳû뵽ĵһʹ˼¼
һɾ͡ҿŵϵıֽΪѣʵкЦһ˿ɾվһˡ
վڽϣ֪˭һǵôһ㶣ôЦ
ʹƤҲЩס٩Щˡ¸ɴཫŤһߣ顣
濴ŽһչһϷģ
ˣһڶǻѧ龰ǰΧһƬϧ̾ϢУ»صλϣֱ⡣
ŵĺϽӵ˿ЩƣղŲŷЩĸо
۾¥۵ĵƹڽķϷűĹ⣬һһ¥ݡ
ž¥ֻһˣҲֻʱ
гںڵģƶûпԼ̤Ÿ裬һֻǽϵĿأžİȥէĽܵƻǺܰȴⰵĹȻֳﻹһˡһղһֱΪֻһڡ
Ǹˣ߿˵һƯˣſȻǲ֪ƵĿͻȻ̧ͷࡣ
۾˫Ƥͦıĺɫֱѵһˣ౻Եվԭ˰Ρ
Ůÿһ뷨ӹУЩЩߵĳǸŮһЦߵԼĳǰ
ĳ߲࿴ǸŰɫëµŮҪ߹ȴò·
ϰʹȴѵƶһ£ꡱһѵĶ񾭱һ¡æͷ飬ˡ





 9 

ˣˣЩң˵ˣƽʱװ
˵׮飬һĵ
һҪȥᣬƫƫһӭǸͨҶŷŵĳҲǣҲǣԥ֮ʱĵ
һ޹Ŀű޹ĶţֱǸԹ񿴵ĻһԼµʱ򣬿ͬѧҪҰæ𣿡
ҪԵҪͷѾİֽ˼ҵУϻŸмЦݣͬѧлл㰡
ǷŻǰƺûпˣֻСŮô˼ڣ
ǰԼСͷŮа㣬֪Ͱ½ˣһأ
Ǹһ𣿡ղһֱĴͻȻѱһʶͷͻԼ״ֻǸָָԼĳ
Ǹ˿һۣ׹Ժһָ˵Կڵĵطͺá໹һ¶ģɴԼĳĳǰӰͳֽСĵĽ˼Ժٴλתͷ˵ºˣˡ
лл㰡࿴ǸŮѾߵſڣۿҪʧˣæĵһлǸ˻عͷ˻֡

ϱŰŵϴڰһǷˡһӢΣÿʱ˯
ʧߵëֻҪһͻᾪѣ˯ţоûõʱֱΪԭήңϾ
ȻӢϰ⣬һĹܣǾ˯Сʱ˯ŵ£ͻһӢ׼һͽ硣ӢϣǵСҲԴ鱾ϣ֪ɵȥˡ
ܿܿ𣿡Ӣʦ۾Ѳ˽һʵͨѾѧֲˡ
ʦһ𣬡ġ
Ŷתˡʦƽ͵ظһΣñһǣ࣬شһ¡
༶û˻ӦҲûվ
ôҲת𣿡ʦЩ΢գǽû
༶ͬѧ㿴ҿ㣬˭Ҳ֪ô¡ҵΧи壬ǲ̧ͷʱԱߵ˭֪
࣡ʦظһΣ׼ֻͻȻһʵصôĴһŮҡҡλεվţʦˡ
༶ͬѧЦԭղһžȻ˯ˣʦʶ֪
վЩͬѧΪʲôôЦһ۾ʦղһվ
˭ʦҲЩͿˣ۾ࡣ
ңҲࡣЩƯһ£վֱ塣һشýͬѧЦ
㣬㣡Ҹղŵشһ£ʦڲǾԼʦϱϷˣˣصڽҵϿգð༶ָ˰
⣬⣡еԼıðһ㺹ʦЩѿɫͷ





 10 

ףǡЩգգ۾ȷԼûпǰģȻϴǸƯŮֽϴд˼֡ܽȫġ
⣬мһЦʱİסԼһСľɹ̫ĴʦˣĿԷҲͳ˵ټˡ
شûʦ⣬ʦɫӵѿ¿ε𣬽һֵľ档
٣лл㰡QǸŮߣֵһļ򣬡ʲô
Щ졣
ǺǣллΰңǼˣΪ˱Լĸм֮飬ֿһ䣬㳤ÿ
ΧͬѧеĻû뿪仰Ͷ˲۹⣬ŮЦͷͷСۣӰЦĻ֦Ҳ
ʲôЦġ๾ɿʰϵ鱾˽ңӭײ˶
ȥôĺõӣһҲûбղŵӰ졣
ҡͻȻðһ£ǵһӳ졣
ЦеĿŶߵͻȻζһЦǸһţͿܵʱְڳһӣˣʲô˵ˣˣڶʱ򣬾ת뿪תǴһЦ
ʵܶϲֻ֮࣬顣ܶĽ࣬Ϊ
˵ֱǿ˵ȱĸ󡣲ǷѾȷǺܶĽġƺûзգԻȣֺæ˳Ů
ŮƺŵʱЦʱʳԴءĿ˷ȴĶΡ
סҪԷģ˵㾡ܳԳԲġаСʱˣڿԡ
ԣ԰˺üţ⣬кʱ뵽ǲס
ҳˣˡЦĸҳԣһĲҲʣ¼ҶԵ۲ˡ
ǰŴѾʣˣǰС滹һ롣
θ٣˼ˣϤըڶߣڽŵһһ¡
̧ͷ¡
ҴθԵĲ٣಻µ˼˵ң
Ǹ࣬Ժ˭Ҫ㣿ЦźͷкҲ
ߣҪܣôںĻؾ¸ЦԺ󣬺̽ͷȥŵһ㡣
£ƦƦһЦ˶ȣôʶǼҷģǿ˼Ưɣ
Ǽң²˼ظһ飬Цãסбᣬϲô
ŶԭھӰȻı飬װģĵ˵ͷͷûе꣬ȴһ˵ı飬ʲʲô㣬˵һΣб᣿
ǵİǿסЦ⣬౻𾪵ģ͵֡
ͺ˵˵㣬˼Ůôס᣿ҡҡͷһŵģӱĵĿ⣬£˰ɣ
˭˵Ůģϸϸ˽һΣʲôʱ˵Ů





 11 

ʲʲôҧԼͷҡһΪԲ𰡡
ȵҡҡͷʾûйϵϰ˼ַӦ
˰ɣֻĿǸ찡
ңû˵еģȫ˷ͷϡ
ģѲÿһ˶ҪԱ¾ǰŮ˼ֱһ漣
ѧĵһ죬޹ԱҲΪߴᡭر𷴸ԼŮֵ˵Լ澭
ܱãͻȻʲôָЦ
ʲôĿҪ̵࣬ѲҲǣ
ǡֵĻش𣬡ֻǰʱ̷ʱȥϴ豻ϰ
ԺҲȥԡˡԽԽЦ˶Ҫſϡ
£ܺЦôвĿ
ˣվһӣǷǳĺЦ˵꣬ʧʳõſڡ
Ĺϵܺã໹ſҧгݵʱ򣬷ٴ
عͷϸĴķ֪ûʲôԭξеġ
Լ֮ǰôûзأЩա
ãǰͬѧϵȽϺãʼ磬ǵĹϵҲֻôˡ
ŶգŴ۾һ˽˵ı飬Ǻз࡭
ۡһˮĶˣȻϰԶǿԼʣµȥǿĿ˵ɤΪЩǺ˶΢΢˵ʲô˵ž;Լӣ˵һԣ
ҡЩˣæվҸûȥˣҪϿξͳٵˡ˵žѾʼŲȵߡ߱߰̾ôŮŮʱ򣬺ȻƮƮһ仰ʵҲôֱ׵Ķӡ

෢ͷĺܶζһϡ޿ѡѡ޿αӵʿνǲˡ
ʲôרҵģһԺڱôǺ
ô뿴ңԼıӣգһ˫ˮĴ۾Ҳϵġ
ģɫһܹŹ֣ΪɫҲòȥô֪
ֱƿСͷɵŮˣһһֹ㲻֪ˡ
⻰Ȼһδ˼ҵŮʵԾˡһйЩ߽ҡ
ʱЩŤתͷȥߵһ˵ߵϲӣͷɵЦﰵȴҲЩʧĴ˹ȥ
ֵûгܳʱ䣬׼ȷ˵һڿεʱ䡣һ¿ΣһQˣҪȥƱмҪżˡ
żٵ˷еĲ죬ͳ˽ң¶һ˶ûʰ鱾
ʲôõģε̾

 
лҪ˵ո~~~~~ҿԼ׷~~~~




 12 

ͨǻؼҵĸ߷ڣųɶӵ֪ˡ
ºһͬѧվ¥µ
㲻ȥһҲżӣһһ£ﻹеغͶ졣
ȥˡﱧһֻë׵Ĵ󹷣ڴϿʰ㶯ɣǸżˡ
żȥɡһӣŮһͲͷˣ˺һֵһô
 ԣ֣ĳż
ﴫһУСѾѳ׵ԺˣŵĿֻһСʱʱ䣬ĵϻɢҵĵǶһЩûȰ棬Щʰ
ˡЩ˵߰ɣʰѹԿ¾ͺá˵ſʼ
Ұˣ˹ȥһֱܱҪ֣һСӳգգۣټǼӺúŶ˵žѾˣ¥ӹԽԽԶ
ú𣿡ˣһֱŵЦҲĻЩˡ⴫ĳתͷ⣬ʵգȴŴ۵⣬ˮǿһֱȥ

һڵļ˵Ҳ̣˵ҲڼҲǳԾ˯
ǲ̫ʱٴγˡ
ι𣿡һӵ绰ﴫܳ
ǵǵģ㡭
հ绰ﻶüͷգô֪Լĺģ
ʲô𣿡ȻﲻôԸϻǺò
绰ͣӣʲôһϢͳĶ䡣µŶ֪𣿡
µգ൱Ȼ֪½20֮ǰҲ˵ΪͣԲЩͬѧˡ
֪ôˣ໻϶ߵſڣ򿪱ţһŰӿһˬ
ҳԷأҲ֪ȥȥһ̨ǻᣬȴһѹ
ôȥ
ι࣬𣿡һͷûһ䡣
ڡһƽԺش𣬱ˮڻ˳εذϡ
ȥɣһ˲ô˼ءƺܿ໹绰ǲ̫ˣһڱˮտôٲȻһŮ˵ݡ
ˮڿУ̼ζ˼˰Ժٴſڣ˼Ҳûңⲻ̫ðɡңκηӦ˵첻ﰡҪȥһˡ仰ģû˵ѣֻּʲôĴæЩܡ
绰źǾˣǰݰݣһæԷѾж˵绰
ߵ̨ĵطϯضıȻЩ⣬Ⲽĵطůġ۾̧ͷһˮЩĿŴĿ֦мƬҶû䡣
ļĶЩģȻһͿʲôǿеʱǻ᲻顣վںߣЩϣź棬ﲻ֪Щʲô
ôˣЩĲɡһϣٻҲϡʱõѣ⼸඼סҵġ
ûʲôӾҡΣһһӿҺ壬ӡ
ƭˣƽʱһںֵӣʵһЩǺִŵġٻһƣҪںˣϡ
ں𣿡һ䣬֪ٻԼں𣿡
ôѹΪʲôٻһ䣬һƿԡִսԴصʼԣ࣬˭Ұɡ
ֻѣѶѰ࿴ٻ϶ĸ˴𰸣Цˣ㻹ûнأ˵žҪȥٻ
ٻһӶ㿪Ʊʲô飡
ЦţŤһ
һֹ˶ˬ˺ܶࡣ֪ûǣֻǲȥˡ





 13 

ٻѧУʱһ˻ȥġǰһ뿪ûкͬУҲûи
źص¶·ϣ·ԼӰӱֱֻ̣֣Щյġ
һУţʶͬѧһ˲䣬ֱǸᳳֵ࣬˶δʲô仯
Ӵͻ簡һͬѧҴҴ¥£Ҫᣬ5ӾҪٵˡ΢Ц
ǰأˣߵһͬѧҲȤ˵Ҳ֪㡣
΢Ц
΢ЦܹһУ˿Ǳʾ⣬ЦΪ֪˿ޣЦʲôӦȻܿޣǾЦˡ
ǰ˵ҳúܰȫƤԴͬѧЦҵġ
ͬѧõ˻ش뿪ȴ·Ʒ仰ȷ˵ģȥӰ֪ͻؼң仰Ϊ仰ԵĽȴûһԼ˵ĸ߷̡
ʱɶڣԼԿҲᡣûеطȥֻܴȵ绰Ȼſڵȴ
ϰ￴ӰЦǰϣͻȻӵĵ绰˶ٴδЦǴԿѾһˣòڣɾܵˡ
ǻȥɡվʼʰ
áһӣ¶ı顣ԺôڵһġӿЦһ¡
ǵˣԥ˵һԣΪǵĸоôĬôϬ֪ǵĹϵûȷĳϹû˵Ҳǿ󣬿һѧҵΪأܹġܹһֱߣѾ֪ˡ
߰ɣʲôӰǰһ£ö͵ķӦŶһվĺ档
ϵѧУõôˮ硣ĶǺľͷƽںϣߵ«έһһԡﾭԼĵطвԶСͤ
Ϊڵԭ򣬽ûô֡ʹϵһжЩ谵ŰŶű߹˶
ͻȻڣ˼ĶϽϼԱ˵Ļ
𣿿ܱȽϻòμӵĻȽ϶ɡھѵʱ򣬾ϲЦһЩ˷Цҿġ
ŶǼͬѧȥμ꣬ʱ򻹽ֵġҽѧѧƽʱӲЩ£ѧϰԶϵǰһȴ
˵°ɡЦһԻ
ΧĹ߽ӱߵĴס΢¹⣬·߶ӰˡͻȻ׵ͣ˽ŲתĶûзЩײĻ
ôˣû˽վӵĺôвЩңѾʼ΢΢졣
Ӳ֪ôڣһֱԴǣҡ
ֹĻмЩ֡Ŭ۾ҲԷϵı顣һǧСãõҪϢˡ
ҡ˵˼˰ԺڿڣԺ㶼Ұɡ




ʮ

⡭Ǹ𣿶վʧȥеĸй١ʱԺʣôһ仰𣿿𣿡վгϲ޷ݵġ
һͷϸֵЦӿġΪı仯ȴоĵǰȥÿ춼飬ڽϣʼòһ
ſڵĵѾһСʱˡĴשû֪ϣŴ
ֻһΪǶģԺȴһӳĬ
ιࣿʵ
ÿֻʱһһΪʲô绰Ҳûκϲ
绰ͷѯʣȴڵԺ͵ĹҶ˵绰
Ҫڲģ
绰ٴ𣬿µĻϲϵ˸ഹ֣ͷϣᡣ
ֻһԺԶֹͣˣһδӵı־֪һǷˡֻֻһߵĵϣȴҲû
ô𣿴ξͷﻹЩԹ޵ġ֮ǰԣ뿪ԴǼĲֻҪеӵ˶ܿĳҲΪ绰ôµİɡ
ΪʲôҪƭ²˵ͬѧôô⼸շеֿʼ֣ЩšҪҪģ룬Ҳ֪ͨ࣡ԣգ֪ô
Ѿܶˣ֪಻ϲʲôµҲ࣬Ϊ⾭ġ֪ԼԺ᲻ģȴִ֪ǵһСԣ˵ϲµҲͱġ
˵£ҸѡΪҵѡûһٶ᲻ա
̫ţ̫ߣǲмȥЩõĿܣֻԼ顣ѣһʽԡ
۵ĿĻĶЩʧǵڵϣֻһߣһ˾˼
ôˣࣿ߼˫ľҿš
뿪˲һڵ˿̵￴ֱһܰļҡڵ߽ȥϡӡ
ƭҡûͷûԵһ仰ö
߽ʲôƭ㣿
Ҷ룬ȴǸŮˣˣ˵ˣ˵滰ˡһֱӱܵģһֱԸϵľһֱ˵ȷʵڼգ
һ£һӷӦ£
ûзϣ˵ͬѧһģԲûң˭֪ĵġû˵ȥ͵վ˶һƭң
ããƭ㣬侲һ£ϴ衣ο䣬ǺϴĶƽԡңһ£ʲô˵
ԡҵűϣĴӣε̾˿ôԼźãֳˡ
ĸĸǽʦ˵סСسǣͥҲһ㣬ӵļͥȫͬˡصũлм㣬ľòֹۣҲƾѧԸ߷ֲŽõҽѧϵ
ѹЩţʹǵ˻֪˵Ҳ֪ܵķԡͬѧô࣬ʱ
ǣ߶Զ

 
лҪ˵濪ʼո~~~ҿԷ׷~~~~лл




ʮ


Դûнӵ绰Ժ¾ûٴ࿴ֻȴ磬ȴʼû
СֹŮˣˣƢô档ԸֻͻȻֻһ𶯣һϲæֻٰͳȴʧĿĻʾİ롣
ιáʧЩй¶Էͣ˼ŶԺſ˵𣿡
ǵģ㡭
ֻĻӵƬЦ˳ãڣǻڡ
һͷʪĳԡ߳ʱ򣬶źü˫Ь档Ĵ˹ȥЩʲô
ǸӵЬ棬ġЬ水˫źãôӰã˳룬һתһ̽ʽԾĿʼ졣
ôˣЩߵְʲô
ӣһüëȴŴ𰸡
Ŀ϶ʱԼķգֱ̫ˣ̫ˣǼҶҪˣ
һʱ򣬺ݺݵһۣȴҸ
˵ǿ϶һģϴڰصҡΣǲںӱߣ
Цˣһѧʱϲ˵˵ɷнµԤԹҲ°ǵĸӦںߣ밡һǺĿ㣬Ȼ󡭡ĻʱĶʳסˣ˵ʲôֵĻֻ֣Щֲ˼ġ
û뵽ĲʵʵྐྵȻɶԣҲЩȡ
ţ˵ˣ࿴Ŷı֪ˣҡͷԵֵ˵˭ɣ
ʹ˻ݣֹص˵ԤŶǽһºڷߵҹǣ
˵ʲôѾһ糺죬ˣһϣԶԣŶסԺҪﰡ
࣡ѾЩ߳ŭˣ˺ˣ˵˵֮ǰɡ
һӰְöһֽ˼˰̵֮С
֮ǰѾ˵ǸͷŪеëЩƵ˵
ûأ
ʣôʣ༤ΪʲôһôգҸͲʣ
԰ô飬ͺһ˼ΪʲôԼôܻ
ˣˣֵΪԭƽ͵˵
ԭ¡ΰ鲻һεİʼ˼ǵģ⼸Ĳͷŭģ֪⣬˭֪˵أҲףᶮ⼸ѹмֵ
ѣϣƺŴλáһѶѣҪ٣˼ʽǸıľ
һθеԼСѴﲻλãԴ׵ȨûС
Դףô뵽౻ԼôҲһصĵڴϣЩȻˣѣôԼͲҪԽˡ
Ҫ£Լġ





ʮ

¡ԷĿŶζ
£ƺûˣظһߣȻ𣬡ѧ
ǺǣǵġԷܿϲ￪ᣬ֪ͨһ¡
Ŷõģлл
Ҷ˵绰һֱԱߵĶſ˵֪ͨ᣿
ǵģҲ֪ˣ
һϻһߵͷͻȻͣ±ʣ࣬һ㿪ֻ֪ͨҪ֪ͨͺ˰صش绰
˭֪ʼ磬ĻµκϢûУûյŰɡ
ע㣬˵Ǹѧû˵ȥǾζѾ¶࣬˵ǷǣĻﲻܲЩ⡣
УһμҲϵĻϣͷˣ¶˳кЩˡ
һк
ϲС̫ζȻҲܷŹЦеĿ֮£ͷһ㡣
ȿȣǸ¡վǰ淢˻ϵѧŵĸ࣬һЩССĻ֯һЩɷõҪɣСѾǷֺˡ
鶼ֺˣྪǵİ̶ȣǧָһˣ
Ц
ЦʲôۣҪʲôû˵꣬ı۰ʾ̧ͷ
ͶӰѾͷһ
࿴ںķֲ粻ģʲôã
˰㣬ֲǽȥɿС˼˲á
û£ءνĻعҴ̼ˡһɫԵЦöûк£Ȼſˮ˵õĿ
ʲôʱһ㰡ֱˣԶûг
һɢ¾ͽס׼뿪ࡣ
ôûϰߣ·ϵĶߵһѧԼߵǰ
Ǻǣ಻ϲ˼վֲ̫Ϥˡĵһһ䱸վһߣæЦ˵ѧ˼һңˡ
Ŷõġ˵ԷңٲԸҲֻôӦ޲ź˵ټƵӴܣΪȻһЦޱȷε˱һϡ
СģһߵѧպڣѾ¡һ¾δĿŶһȵӣŭ˭Ūã
ΧһӦ
࣬˭㣿ҪҪȻȥʵ
ѽʲôˣƭģȻܳ಻мһЦ˵꣬һĽ࣡





ʮ

ˣ඼֪ԼôͳһѻġķԴأһĴȣѽⲻ÷С
֮ǡ÷ӡС㣬ʵ͵͵˼ţ˭᣿Ҫǰ໹ûˡ
ЩĿˣæİҲ˹ȥֱŮ˵ĳ־û¡
½Ϻһ𣿡÷ӡС㳤õѿʵЩҹά࣬ڴĻش
ûаҸտᡣʵش
֪ȥˣ÷ӡһҲɣơ
Ҳ̫Ҳ֪ôûϵҲڿա
÷ӡҧ촽˺ܾã¶ʲôһ㣬һӴ˳ݵǰ鷳
࿴ǰСӣֱ治Ķʲô
ѽҪ÷ӡ˵׼뿪ּһ䣬͵Ŷ
͵صͶ˴յӵϷҪʶڵĶ
˵ʲôҿ򶡶ȡ
᲻ʲôµ
ɣôƽʲôﳤ
ӣһβȷĿڡ
ѽɣͻȻŰװӣͻȻ뵽ֿԡ
ɡҲЩ˼Ŀǰ̵ĶôӰװţҲ̫дˡ
ˣһǺúõһ룬ôѶͷɡ࿴Ŷһεķѣ˫˼춼ûϵˣͻȻ绰᲻֣
㲻ỹûкһɻĿͷԼֱǺһͷ¿סһô
ҲŲҪȴ绰أǾϴıִ֣˵仰öֱҡͷ
û˭˭⡣ͼֻͣڰһæ
ԣڰæظץסʲôݰ㣬ܣһͳֻҸ绰ֻΪ˰ææŶ㿴ҡ
úã֪ˣǰææЦŽӿڣѾͷʵ̲ס绰˰ɣҵжˡ
ιͨĵ绰ǱߴͻȻЩ̣ŵе㲻˵
ࣿԷһưˣ
˭˭ưˣƲסķһ䣬ô˵
Ŷô绰ģԷơ
ιιι£ˣڰææ𣿽Ǹĺˣϧ绰ѣԣǲϧ绰вжյȣȫȻΧһУУУڵ绰ҪǮķϣҲǿǿĴģ
ããԣ˰ɡԷĴת˻⣬˵æʲôæ̻ܰʲôæɽܸģ˰ɣû䣬̧ϸˡ
ޣйĲˡ˵ô秵ĸ档
Ǹ÷ӡԣǸʱ丵Ůж㣬һ°
ҹȥã͹ɡ
ʲô౩ߣ̫֣ĶҪ͹ȥ
㲻ǰæôǾͰﵽԷһҲãҧסδζҧסѨ
£ͻȻһѡ·ߣô۸ң˭֪ܻã
㵱ȻáԷƵƮһ仰˿û֮ģлҪʱּһ䣬þõʲôˣӲ໰ؽ͡
˺ˣҲ̫˰ɡһ߿ĶܲˣܽҪȥɡ
ˡҷңҲܺ棬ⶫʲô۾һתһеľ£ʮʱ䣬ʳüžĹҶ˵绰





ʮ

ǿҹˣʳƮŷ㡣žͶˡ
θԣϷʵĿŸոõֵĶ
ǰǰԣྐྵȻûг˽ٺ٣ҳ𣿡
ðɣ´ֱʣֱӰѷ࣬ȥɡʱˣҲԺܶࡣ
µĹȫӦ˵ֹǰŮˡ໳ﱧһʳҡҡλʱ֪ˡ
ķлѻʣǮķòĻ˻ȥʼԼζĳµĸʽ㲻۸ôͰͽֺ÷к׽ȻٺݺݵթһΣ
¿Եô𾢶ҲЩˡ
˵ܸЩôԼЩЦ̫ˣֱǴϻʳ
ӦãϾǮ˼һ£˵Ļ¶Ҫлϲˣ찡ӳԵŮ˾Ȼˮ˼ԴǵЩǮģ
ǡ͸ˡѵ˼˺ܾã˼ҵ˼붷Ժھӽһܽݸ£ɡ
¿ŵݹɿЩ鴤˯ͻȻڣæ˻ȥУ̫ˣСһ룬µݸ£ӣЩɻʣôӴҡҪջء
󣬾Բ󣡡ºܿ϶
Ǹʲô㵽ڻûһĶȻ˵ҲָԼĶҲͷʼо
ղŲȫæſô￹顣
СﶫȻµһһšһסԼ͡Լѻ찡
º·ŪţǸģҪš
ιʲôɲ˿İ¶㿪֣ԼĲŷ⡣
һĿʮУϱı任඼ˣͣǻ÷Զ˵ģϡ
ôôģ˵ЩʲôȲҪ֪
ûʲô»ָĶеĿʼֽװӡ
ܣûôƭ϶˵ʲôһı顣ҵһʵݴʡ
ŶǾ͸ܸˣδ˲֪վЦŵһѨ
ڻû18꣬¶ٺгɾ͸С
ʲôһ¾ˣµıӰеʱҵ
֪ˣ»ӻ֣ͷҲص





ʮ

ŷжѣ֪ôļϷԺͲһˡ
ŵţҪַֽֿҪҲ޿ɺǣСĳԱҪ׼ʱﲻͬУſڼϡ
һ·ϣͷԡ
˵ƯǴģµƤ𪣬ٷȻ໹ټһѱ档
ܺãʼô񱱷죬Щɵġ˳һأÿһﶼģִ˵Ĵ
еϢգǰָѹ֮£ǲеġ۾һС
࣬ټôʱ̣·ԶڼҴЦֻ񾲵΢ЦЩαϡЩ
**վˣ³ĳ˿ǰ׼ԱĻｫྪѣҲ˼˻ͻȻ͵ĸоΪΣ͵վȴΪһҡζһߡ
СģһקסӣСķҲᣬȴԥԵϡ
һ޹²ݵıǿס
ÿЩӣվֱһͣȣš
߰ɣˡһ³÷ֱԼ۾ղſЩգͷɵĸں˳
һλѧվſڵǡĿһ£УһŮУҲҪˡ
ôô٣ѧ㿴ԺЩֹתָŵϵıֽѼ˵ǰЩֽ¥Сĵ㰡
ŶһŮһֿ쿴ôϸôûûŮ󰡡
ǵİ˵ҪôͷɸһѧЩΣԼҲ߸ߵӣ׼ᶯֽ
һʱ䣬˶Ϊ仰ͣס˶ղ˵ǸŮЦ˳
ôˣѧȻ֪Լ⣬ʲôԵĵط𣿡
û˵ֻ췢ЦǡΨһҲӵĿķ
ѧ㣬˵ڲΡΡĿ˿ڣ
Цڱ˳ѧȴһǺ죬Ρ
û뵽ֹһô밡аĴЦ
ǲô⣬һСֽƵǰȥæ֪ͱʲô©ӡ
Ůսȴ⵽˹ԱǿҲɵĿ⡣֪ˣ˳̫ƯҲһִվһϸĴŷһƺǷɵġԶԵķװɫҲɫŮԻ·벻ᶼѡ
̫ѱŮһϲŮһ̨һ˵ʶģܻõһŮӡϲΣϲߵ˵Լ̫ء
ô󵨵ˡ΢ЦſνֵŮ֮ǰѧǰ˵Ҳʵһ֮УֻڵרҵŮ
Χ˶ۣĬֱͻȻǰͣ½Ų̧ͷǳɫͫڳؽë¶ĿǰŮ
ŮЦĿСıȰֻһЩ̧ͷյǰ㳤ɰ
ȷһǻģԱģڳÿһ˶ѷһСӡ
û˵˰֣ǰߣһ˳Ȼɢһֱζллվŵʵһ㶡ô
ѽ˵һִ󵨵Ůӣһ½ţ׷ȥ
ǺӵȨ𣿳İλðŮȴҲһޣ˽ݺͷǵ˷УΪЦĿŶˣСӼֵϷ
໹վԭأͻȻ£ʱĲ䲻ʱЦݡͻȻһֻһ£תͬеˣ߰ɣûȥˡ෢֣ԭվŵֻʣһ˻ڷ
ллòĵлæ׷ǰˡ





ڶʮ

յ廨ţǰͿʼˡ
¹Լ
ʲôЩԾĿϺܴȴĺӣʵ
Լ͵ˣһүƵ
ƴͼЩ𾪵Ŀźӣ1000ƴͼƴʲôʱ
ôͿԺúõĴƴͼˣȶҲֹûµܡŤƿǺһˮûУ԰Ҵܣ˳մǲݣЩˬ
һһǧ飿Щȣң
nonononoһָһλΣɵÿˣϲŶ
㡭౻ҭ˵ֻҷۡ
ˣͻȻʲôƵһֱӣЩŵͳֻʱ䡣
ôˣ໹·о˳һ䡣
սҪ㲻֪¿ֻƻЩʱ䣬ְĵķ
һͣڰգգüͷ񿴼ʲôĵĶ
ǵİµͷ˵ǹͬѧģҽһ¡
Ǹͬѧɡֵ˵һ䡣գ㾹ȻܵҵĵҰ
չ룬໹ǲʵжЩʲôĺӣʲôʱȥ
ٹһİɡ
ǺãץסʲôѱаһЦԱ߽˸ߵĴǰҰѶͻᣡ
ι㡭¸뷴Ѿë׵ĶĻȥҸղѾϢ¥µ㡣
ء·İԴӾ޴̽ͷԽԽԶеιȥİ
ûлش
ˣ¿ŻĶⶫôŪһ˱һУ԰߶Ժòˣ
߰ɡ°ֻܵϵĶຣǧʲôʶ˰Ȼ
£һȷӱ»Ҫŵһ룬׼װɵ˵ʱһô
ʱɫŹֵĵǰܡ
¶Ҫˣ࣬㺦ˣ
͸ŮѵİɣʱɫȻ˳
ûûǣ·ϡ
ǾŮ͸ģʱֻһʷûзϡ뾿ôͲŲӢĸߴ
˵ʱ丵ӻҰˣͷŪе˿̧ͷһЦݣŶ֪ˣݰݣǰһˡ
»ûüͣʱȴߵúԶˡְǰôûзһ˴Ÿ߸ЬôѸٵƶͷܵĲӺ棬޻ζ룬ˣҲûʲô˵ˣȥɡŮ˻һֵ
ʱ丱޵ʱǽһϡﻩ
ѾŮˣϣ
Ǹ𣿡Ѱο
ǣһصģʱ丿޵ĳણ졭ұԼȥģ˵ͬѧҵʱ;⡣
𣿡
˵Ůѣ
ʲô
ɡǡҸղﾹȻǸŮ͵Ĵܣ
Ŷˣͷ
ߣҷô÷ӡһȼĶ־ҲΪ֮̾ϢˣܲװĶΪǺġҹǸ£ôͲʲôã





 21 

ܲùӡһ뵽ǸҲУ԰תƣţͲ
û뵽˵£ˡ
ŴֽӳʱտڿҪˮ˾ôε档
ˣա໳ﱧֽòһЦ
ѽࣿվȵĽе˳۾ɨһﱧŵĶ
ôԾ𣿲֪Σյ۾ĶʵЩĿɨӵˡ
°̾һŲѾʼƣ뾡ԶһЩ
û뵽׵ĺѡ
Ŷ𣿡һЦ£һΪء
ѧУôؾᡣ
ܺðյĿĺԵĵĻΪ˸ͣɫܿĵ˵ʳõķˣǸѧУĺöˡ
Ǻöˣа룬۾Ҳźܾûգô㻹Ǳˣ
棬Ȼȥˡҧŵļͷ˳ָпƵ߽ͷۣþòͷó˰
Ǻǣǣһֱû˳ͷҴһԳ
ҪҪһ׼ȥԷء£գŴ۾ࡣ
ͷС۱۸գգС۾ҡҡͷˣҡ뵽Ķֹ
ŶǾˣÿϧһҲϧζûļ˵˰ɫҴҵҲûУЩվѾƿ߽˳Сں棬˿һۣҲŽȥˡ
ôվڷһղ䡣תվĺ档
С˶Ϊ仰׷׿Ļæ˰һСԹԵı졣
ȥƶŲʰ֡
أأæϣţҺһ𣡡
û˰㶪ˡһˣһｵһ͵͵ĳ̲סڣô
ٺ٣ǸֲزסµˣһæQ˼ǰͷô
һ㡣࿴ǰƵˣԭΪ
ŶŶһԼ顣
ĵЩɢԼעأæ˹ȥèŵζһôˣ
УôᣡһСǵͨ죬ƴİַϣңҸˣ
೹׵ʯ·룬ŵĿЦаİ֣ʲô߼
㿴ҵôÿǸʲôҲССĴĶߡ
ʲôĴѾۻˣ˰컹˳
ѽҾʺϸͬҳϲģ뵽ʲôĶһ˷ܲѣ˫ֽץһ໳ǲЩ
֣ȥˡСĵĴһ㽵İֻ룬߻ֱʱϲһͬ޶ڻŮôô
ûҲ֪ѻ죬Ȼһࡣ





ڶʮ

ԴԺ˾˼ˣûжţûе绰ߵʳҲûӰӡŵ绰ǧƪһɵظﷳץ
ҵ˷ء
أʲô࿴һЩŷԼʻЩ̫ˡ
ƽһŷ̯֣һûа취Ҳֻ֪ǽ˵Ѿ뿪ˡ
죬Ǻһ뿪ô۾Ǿʲô£
ܵѿɫʵܲԾæ£ʧǵҲ֪׷ʲô
ĸƨ໰ѿڶˣôʲôϵǵҲӵģ
ԽԽټû˵͵վ뿪·һλϡ
ôãԭȥأңζˣЩίôʲôã
ŶҪϿΰðɣԼȥսᣬһ߿ž˶仰ڴ绰Ķŵľһ
ڴ绰°ڵϣĵשЩȵԴһЩǶôҸ
࣬ϻġĺЩ˻ƣ඼û۾ˣһ
Уæ´ȴΪ֫Щѣˤŵغæקֱۣϡ
Ҫˣһôෳ˦֣ȴ϶ı˦˳ȥžЩԾæôûʲô£
û¡ײȣȴڵͷʱֱ۲ȥֱ͵һȣˡ
㡭ץ֣ıĶͷȴ̣һӻ񣬡㷢ˣ
ǵģЩءͷκģ֪Լ˵ʲôԼȥҪϿεİɣ
ʲôϿΣûпΰ༱һĺ˵ʲô֪𣿡
ӡƺЩӦૣ˯Ϻۡ
ۣۣҰࡣ֪ԭôĴҪˣ㲻ҪҰ
ȫۣˮ˻ƵꡱԹԼôûз֣϶ֻһ΢ĿԣΪҪû뵽ôʱڣȻسӡ
æͳֻһ뵽ľ£һ飬Ǵֻͨ÷·˸Աĵ绰æ˳ȥ

в߷ļڣʱһ΢
һֱˣȴҲûм¡Աרչ˶ҲǿȳҩԤ˶˵ѾᶼܵӰ졣
ʱòᡣǿÿɻֻÿ컹Ҫʱҩʱվ¥£վסŲ
ӿ񿴼˾ǣǵ˹ɫƽȴܿóǣôˣ
ûкáһվԶһЩ°ϵĲȾ
Ŷ˵Ҳûôע⣬ΪصġһվĺԶһӵɫȻˣЩ
ԭվŲȻһ˵ĻǾĪĻԭˣԭˡɫЩӲۿǰЩ֮ɫЩƽֺƽʱҲʲôı飬֮ǲѾˣҽѧԺȴ֪ԼŮˣôЦ
ȥˡָָ¥ϣòȴĵͷ˵κλʹ߹¥ȥٴһͻһ㡣
öôáŮ˷ɵʮͷţҲأôͷ˵ҲԽأڻûʲôоۻʱ򣬱һҲԶˡ뵽Щܡ





ڶʮ

ԸðѧУУ˶ЩðС֢״һʱ䣬ҲƽϢˡ
һſϣڴϵĶ
ĲѾˣɸð׵ӻЩڴϿ飬󲡳ɫЩ԰ף˵Щ˵оˡ
ϣͶһûһ˵Żֻȴ
¾Ȼ˼ѶֻĿŶ̶̵ļ֡
ڼǰ͸»ˣ൱ʱķӦ䵭ֻ˵֪ˣȴûκζ¿ôδӺͶţȴûѶϢҲЩסˡ
ȷûҲûȥʲôȥˣļǵԼڿѧʱ򾯸ԼĻûȨʵ飬Ҳûá⼸ڿͼ֮䴩
ͻĶŵЩ֪롣
࣬ȥڵǳǳƼžţе
е飬ſڣعæӦһץʰ˵鱾ſȥܵſڵʱʲôعͷһεߵĴ£ɵĿŶҲô
û°ЦЦοͺˡ
ͷһ䱸ʲôһҪҰ
֪е飬ݸ࣬˳ϵ黹˰ɡˣ˯һ
ӹ飬ͷŷĵĲٴα⣬½ǳǳѾȺʱ죬һ䣬࣬衣
ǿа̣нŶ Ҳ⣬ֻڴһóʱ鲻֪Ļ÷Լһţһǳǳ
½ǳǳǱˣĽȴϵСұ񣬻Ҫѧһʱ嶯Ͱˡ˲ͷֶϲ飬һϢʱĴ飬ϵǺܺã½ǳǳ˵Ҳһ㲻ˡ
ѧУͼݺܴȴܿգܶ϶ǿյģһһ̾Ϣ
ûʲô顣˼ɵһ¹ʶͬɺϺһģһվſڵͼԱЦ˳
ȥһ΢곤ЦӯӯĿǡ
ǵѽôﴫǶղ޵ģ½ǳǳֺܰڨˣ۶ԷǷϤĵ
ҲȥĲŶࡣش
Ǽ꼶ģ½ǳǳһ߹鼮Ľģһ߿飬ֱߵһ飬ķ˼£ļ¼̾
²ءǸ黹ǣƺҲú˼Ŀ½ǳǳЦݽֻꡣ
ģ½ǳǳ²⣬̨ϣҲ뿪
Ǹҡҡͷһָ
Ŵһ½ǳǳš
һ΢Цǹеġ
ۣ½ǳǳĵĳޣҡ
ǳǳҪˡ಻֪ΪʲôǰûʲôøУֻſЩ뿪
ͬѧżŶЦſЦҲֻǿĶһЦЦȴЩӲѿ





ڶʮ

½ǳǳ״æԲżżֲ˵࣬Ȼȥɡ
ˡϿɫͬһĪ⡣ĽŲûпͼݣ½ǳǳһεĳ̸֮С
˵һϲǳջġ
ѾˣʣµֻܱڻѻпҪ׹ᣬǰߡ³¥ݵͷһĸߴЩԤС
·ߵľɫϵı仯ԭһ޼ʵĻĵҲƽһ룬򳡺򳡸ռһߣ˲ԭһ
౧鲻Ĵӱ߹лѰ˼Ÿղŷ飬۾ȴѰǸϤӰûϴĻԼ˺þò򵽵ġֻܣͶŵأһʵĶΧеͣ½Ųۿȴûбסֻ˼Ӧ
һת˵أҲվ򳡱ϵ࣬࿴˵Щʲôһ֣Լ
Щ¡죬·ֻжݵһ˲䣬¾ѾվǰһõЦݡ
֮ǰʲô飿²ͷϵĺﻹ΢΢Ϣ
ҡûʲô°춡ͻȻҲ֪ô죬ҡ֪ԭԼô˵ѵ֣һ˵ĻԾȻĲ
Ŷ˼˼룬ڵ˵ĻЩЩεĿ
һȥˡѡûлɣЩɫת򳡡
ôҵĻ࿴ԽԽԶıӰĬĬţЩӲЦһ£ͷաôһˣĲɻǲȥɣ
˵ĻѶΪڲһЩΪ֪
صϵҲЩ㱣˦˦ͷԼҪ׷ǸԶӰʲôʱôˣ
£ţһеģĴĶ䡣ɫڹз͵ɫһߣȴյĲ˫ֵָ⣬صؿڴŵһʱ䶼ͣ˶
û°ɣһЩĵĿ
û£һνһСѡ϶һҰ׵ӡѡ
ֿʼĿʼ˶ºʲô鶼ûзһһָö˴
һεĻû·ȵϡ

Щˣȴ˵ΧͬѧģǸ֣˵Цϲֵࡣ
ԼҲƺʲôʼòͬˡԼʱͷٱºϵıˣһ͸˿ֱִʱпʧ
½ǳǳƵͼݣȴڿҲӶĿǸһվ¥£Ϊ½ǳǳһܡ
ǲʶþͿʼˣһ̲ס½ǳǳ˵¡
ʱ޹ذؼ־ͬϡ½ǳǳνӣվǰ׼Ҫ飬࣬ǿ˳ۣ
ûп˳ۣϵֻҲϲ
ǻǲ˳ۣ½ǳǳ̾˿𣿡ÿһκȥͼݣϲһ̽Լʵ˲
໹˵ʲôȴֵһ绰ˣι𣿡
ңתͷͼסֻʲô£





ڶʮ

ܲܰѷĺң¡£ൽĻ滹Щ£ֲġˡһɣ
ãҲ֪ͨ˵һ°ɣͷž۲ͣصŶ
ϺͶԼһ𿴵Ӱģûڣ˶ԷĶȻܾ˵ŶһҪȥѧµ˶Ҫȥ
£Ժֳ︡һŰɫԴƺԴ¿աԺ󣬾Ⱦһͷɫͷһ۾ʹȺ˳
һֻûش𣬡ðɣȥ˵绰ٻͷʱ½ǳǳѾˡ

ϵľ۲һ뵽һĶӡÿһ˶Ϊ˷й˵һЩϷϵһΡ
һתһϷĳͷʩûкǣ֣͸˵ˣλϿǰôҲվ
ҪϷŶƽʱô˵˽ΪƾãҲʼһ˫˫۾࣬Ϊ˷ʱԵòͷ
һֵ˵ҪܷںվͷЩΣƿơƲͣƾҲʼˡ
ǰһǸҲЩվţȴ첻˽ֵĻΧĹۿ߸ӵ˷
ڴļҲǾ㷹״̬ߵ֣׷ת
Щ죬һֱԥһӽƿԼվĶ棬ΧһƬһҲһЩЩֵ̿˺־ľٶ̫׵
ԼҲԥʱһİϢ౻ͻѣд̼۾˫ٴŵʱѾ뿪һ߲ڻഫһܷƵ
ͷЩãȻ˼ղŵϷƺ˸˷ܡͻȻСҪ͵͵ߣ·˻ȥKɡ
ððһƬ౻鲻ԭΪ˷Ϳ뿪Ҫһֻ뵽⣬˫Щĺƣ
˺ѷΰӰﴫⲻʲôǼȶƵڹǺǴŲɵ裬ΧŮһЦ
ڿ׼˻ᣬյߣղųԷϷʱĶ棬ʹ˸żҲΪ
㻹ðɣϸϸʻñĿ۾ĵط˿ǣŵһӵİ
УͷЩΡֳסɳֱˡ
Ҫ߰ɡϢЩȣ֪ȵЩˣʵڲӦãмϲŮơ
㳪ʲô裿ֲ֪ôַģʶûһ䣬һƨ˷һ࣬ҳһ׸
Ϣһӱı䣬͵ҲýӲľܾҲᡣ
ô᣿־Уܺġ
ǰǧҪǫ顣ֵ£뿴˸˹°ɫͷںڰﷺŹ⣬һ˲š
Բȥ䡣ͷ˵ټͼҴҵŰӳšסͷһεķΡ
ˮೱʪûвɾڴֻһĵĺ룬˻Ϥ
һͱЩɬ˵ҺȵúЩˡ




ڶʮ


ǾͲҪˡԷ侲ȴ˵̲һ仰֪Ļνӿڡ
ͻȻЦžĹ˵绰ԣæһεĴڶ֡
ûӵķң𣬶ϺӿӰȥˣڵֻӦǾڰвױ֡
ֻųصĲ¥˴Ϣ̨СЩȵĿһˮС㣬ǲЩ
ллӹӣû£һߡ
̨С㻹Щĵ뿪бɳϣ˫̺죬롣
ӴôˣԼҪ˯ŵʱһֱʹ䡣۾ȴºЦϵľ֡
£ôԼ˰ɡֱӣµȷվԼǰ·Щʪˣʪ
ˣҲû뵽Լڵĵһ仰
ҿĿˮȵˮˡ´ӿڴͳһֽϣҲ£ɳ̰ȥһ顣
㣡ʲôԲģһۣЩĲ˲ԼЩţô
ҸϷʵŷԼ˼ҿ˺ܾˣɿջȴţ֪Լú˧
ȿȡȿȿȡЩԼĿˮǺŵĿ£ôôʱˣûаëκãˣԼķϣҾ͡
ҪжǸŶµָǰ˻ΣѵΪģ¾ͺĻ׳棬֪ʲôһӽӲ
㡭͸¶ʧ֮ǰԹһӿͷ
¼þգһҪӣװܷ˼˺ܾãĵ̾һˣôҵϣҾΪѵһ̰ɡ˵ţ໹ûзӦһֻظ첲ͰɳϸϷգ۾ȴʵҿƼ֮ǰ˵̨С͵Ц
ģԼߣЩ˼̧ǻȴһ˦µʱһ߻˼¡
߰߰ɡ¶˵ֻ첲̶סȻһּЮֵƽҰܣ͹ԹԺߣ
ЦȵϢµĸ첲ϡ̫˽ˣʲô鶼ҪĿĹĨǣʲôﶼò˼顣
ǰʱһϰĸ첲ϱҧȴǰױƵø¿ʱֻרע־ƮƮӳһ仰ֻңҺ̸̸
˿ϣ߹ǵıϵһһȷ䵽˹һֱһ¡ڵľƾȼաȥϵꡣ
ˣ˻Ϊַġ°ק˻һཫĴ󲿷ѹµϡ
£ల˰ͻȻССʵȥNʲôˣ
ңЦһ£ҲΪ֮һ𣬡˵ұŰ
û˵
˵ʲôЩΣ㲻ΪҺ
֪֮˭û¸˼ܵġ
ãΪ˲˵ʲô¸ӢĻҽͽһذɡ࿴·ΪĽƹյĹ½룬µͷϡˡţ׼ߣͻȻԼˣûа취ֻð˻ȥû뵽ԼҲȾˣֻñҲǶʱҵ绰Ҳӵʱ򡣡ͷЩŹֵЦݣæ׷һ䣬׼˵
ٺٵЦˣ£ԭ㻹ôٵһΰеĲôĸƺһʧˡ
ڻָˣôСֹۣȴŶĳֻˡ
˵ʲô˵ʲôסķڣֿʼһɽİԵ
ûаװ
ģ಻
ϾҪĩˣ˵ܲװõģ
װĶõģ
Ŷ𣿡뵽ʲôñ쬵ģֻһ仰Ʈ䣬ѧϰôˣ᲻ɣ
Ҫѧڱ





ڶʮ

鱬˵Ѩĩһһ٣ҲӵĻңѧĻְͷۻ㲻Щֵķš
Ͽζˣ¿ǲҵ
ΰĵ㣬ݷＷ˼֡
Σ±ָϵһĿĿʦģô˸־Ͳˣ
ģ֣һֵʱ۾һæ̽ͷȥţ
֪ʲô׵ĻҪ˵ˡȻѧ׳ա࿴ԺȻͬʱʹ֪ճһˣܶһء
˵ص㲻ɡ¾ԼҪˣֻҪ˲ѧͷơ
࣬Ķ̱ʾɡһȫµӾ
ʾ˵һ̿ԡϵĸ߲ȻӻӵѸ١
ѧѧķŰôһܲˣĿ¶˳ݵı顣
ļٵģЩˡ
ǵȻĳ˱ԺҲʼƮƮȫԼ˵Ļص㣬㣬ѧԴĳɼǰ༶ĵ
ʲô಻ķҵרҵγɼҲǰ༶ǰ
»˵Щʲôֻȴ졣ʱתעƵֻȴ㵵ķ־Ȼյĵ绰绰ֻֻѸٵ˻
ҵĵ绰µ͵һֲ˼۸С͸ǰǺѧ·𿴼ǸյŮԼ΢Ц˵Ļհۣģ·ʱϲĲֱۣ˶һ֮⡣
ȿȣ˵㲻ǶЩ濴ɡ౻¶ҵЩֱĿ̼ˡ
ҡ»عֻ𶯡ЩִٵȻվײĦ̶ţֻЩڵĽֻؽģҵſڡճ˽ţָŷǿӵһһ绰Զ
ôˣ»Լûо쵽˵ôᣬ඼ûһֲֻڿӿڴվȵĴǰӰ͵ġ
ôڲŽӣ绰ͷȻģÿεĴһҲ
ϰġ
͸򿪵ĺţעµһһﲻûĸоġôûмأƽʱһ䳰ȷǰһҲãԼôû˵أ
˭ô˵С﷭ݡ
ﴧŵ绰һͷ˭ȵµĵ绰Ҷˣڷ
ôֲˣ
һŵߣǸղǸϤϢʲôһأ࿴Աߵ£һ߸üëôġϲüҡ
û˵ʿʼҵ
˺һ̧ͷ»ֻǰ黹뿪ʱһҳûзװʵղ˭˵ôʱ䡣
Ūֻͣأ
Nǵģ˴𰸣ȴϣԼǴġƵ˵̽ʵ
һӳĬûгҲûзϣȴ֪Լ˵ˡ
ģһ





ڶʮ

ԣNǵġСظһΣҪ֤ʲô࿴ҵǰôôأѧȻᡣ
Ŷʲô£ЩӲֱ°ڵ棬鱾ϵıʻζ¡ĽҼʹſյҲһı䡣
ˡﵭһ仰κκУָʶĦҳһǡ
һλС㣡ﰵЦ
һεĬ
գ˵ҪؼҡͻȻڣȴЩϣҪҪȥ
ȥЩ˼飬ַͷҲֻĳ⵹һءǡȵȡתۿ࣬ȴ´Ľëסӣе
һЦ
õģھȥƱ˵ſʼʰ
㣡ѿڶġҡֱʱס˿ڣŵĿ£ȴתһ˲Ŀڱ˵һȷϣȷҪȥ
ĽҵȻҪ´ƤмʣµĳƱ
ɡϾҪԺͷżˣ༱˵
Ȼأ²ʵ
ȻȻ㲻ҪȥԼ֪Լ˵Щʲô
¡͡ЦֳסԴϷʵĿ࣬ϵĲŮղǸ߼𣿡
û߼Щ߳ŭȻ΢ЦЩջվһˣ鶼ûã˳ȥ˲ǰŵļѧš
Ʊµڣ࣬Լﶼ֮ˡ
̵ڵĸ˻𣬻ǡָ⸧˳ƤղŵһĻºɫĿʱһ޴ӵĸо
Ŀĵ߶紵ϵȶȣͼݵĵƻţ˫ֳ¿ڴڵߵ¥Ŀȹݡ
Ŀȹݰ·ͼҲմ¡ŨҵƮЩ΢Ĺǲ£ڳ̸ѡ
¿ˮɫĵվ̲סһҪǮʱͻȻǮ
ģ
һ15ԪԱӵȴЩεվԥǷҪ绰
20ԪͻȻһ˫ִ˹໹ûзӦѾһصǮ͵̲еݸࡣྪȵȥ
ȻǸһġ
ùʵֱӸȡ˴ŽСһġղգСNǵġ»ΪĹִЦüΡ
һʼ磬ƺһҲȻ࣬Ҹ°࣬˵꣬ûڣԹԵߵһԲԣһӣվһ߿ԭز
ĴЩҸ۾˳ӵºһԼҲ
ҪֱòϲһȣжһͿתһ룬ʱ½ǳǳԻ
û뵽㡣һڣƺ˿̬ȣ㡭ʲôˣ۾ʲôû࣬Щ⡣ӡеϲһҪ˶סˡ
Ǯһỹġ֪ڿʲôش𣬡ҽֻǴˡ
ŶûʲôҲǸ˼һɵһЦͼһգôϲң
ֱ׵ʻ൹Щֲ۾ǰһ򵥴󷽴ӣԼҲ֡ôһˣ߸ߴ󣬲ԼϲôһʼЩֲأѵǱ¸ˣ
ǰӺŰ״ɱĥȣż֪𰸡Ц۽Ƿ·𶼷ޡ
飿ԣԭ˿̫̫̫ʲôˣ





ڶʮ

ôˣһļ࿴Լŵķ˱ӣüëĶԵˣȫͬ
һȻС
ûʲôֻǲ̫ϤɡòĿ׵һģòҪҷʲô򡭡
Ŷ̫죿һϸϸ׽һ仰·һЦ½ǳǳ㲻Ǻ𣿡
ôð˵ôû߼˵һ󣬳궫ˣ
ɣԺҲһȥұ˴˶ƺȴûĴϣǲҪˣŻҿɲǼߵĵŶ
Ҳûʲôǳǳѡ
ˣллͣͻȻվһ̲裬޴ĳˮ漴뿪һȴǺܸȤƵЦ
ЦʲôЦס뷭۵ĳ嶯˵ѲҪһ½ǳǳҪ̫ˡ
ˣǮһǳǳġߵʱ໹£˻ǿ

һصᣬͿǸ
ġﴧˢ˵ôûþһ˲֪ȥˣ
ȥͼˡƣĻش߽䣬ϴ裬˯ˡ
ˣӢļķҪˣʲôʱȥһ¡ղŰί֪ͨġ
Ŷ೤ʱ䣬Բˣ
ˣϵķĿ죬һеסϴþ߰ڷźãǲ˴ѧԺӢˮƽֱ½
᲻ģలοôùһһĹҺʣҲ㣬İɡ
࣡ϽЩĵĿࡣѻ죬Ǽʶġ
ЦͼûοҪôô׼ҪǴδζ˵ˣҲڸ̯ˡ
ҲЦлЩ
Ѹٵϴ˸裬ѣʪͷϰźëͷһŴ⡣
صŶ~һ䣬˲ڰ;Ĭ
ڹصƵһ˲䣬˰죬ͻȻðһ䣬˵ҲԳζ˭û˵
ΪʲôӢﻹǡĬţǾôһģģࡣ
ڶΪҪ˯ŵʱͻȻڽ
Ŭ뿴
ûʲô˵ƺԼͷɽ˱űԵƵġ
һһСèƵ
ôˣش۾Ѿˡ
ûʲôǸش
˯סˣŴ۾šȻûʧûһִ
ɡε
һЦһϤϤһӰɿĴ´ֻ̡ȫһıָһλһɢȶȵ塣
ƵĽͷڶļѴı۾һҹδ˯֪쿪ʼ͸ǽͶһ˿ߵʱ򣬲Ż˯˹ȥ

˯߲ãǶں˯˼Ժ֪ġ
ʱϲ˯ҲҪǺȦڵˣô۾һҹ
ֱһϣŽû˵ʲôԭ򣬶ΪֻǺӰĶ磬Լ˯ҹͻȻѹһʶģ˾Ȼһˣöʱˡ򿪵ƣԺ󣬷Ľѵ˯˰οǳǳģȵġʱԭ֮ǰ̽Լ˯ûУʱЦá





 30 

ʵ˯Ĺºܶ࣬ʧһ֢״˵Ժ󣬻оһֱèƶϵκӲĶ䡣˿ˣ˰ҹЬ߶Ȼһ͵ƬǡꡱģûбôС˵ˡ첻µز£´סһ׵ͬʱʧߵӡŶǿС
һҹףǽһ찡ֱǺԼͷϣ¥΢΢һʱͶôϤȻ˼˯ֻӯӯֻĻ˰죬Ǿɧһ¡˼£6ŻظһϢشʲô׵ģ
»ЩסһΪ˯Ҳ̫˰ɣΪôôˣ
ҪѧⰡشġ࿴Ժ󣬶ʱ׵׵Ժ
ѧûɡ

ûȥNǡ֮ô϶Ϊڵڶ
վڽſԶԶĿ£ãĺԶͿʼСеģףôֱԷ߽ˣŷµƺǺܺá 
һƣƽȻ෴˽ûκξֻһۣķʵӦ˵ƽʱ̫һ
ιôˣһӡ
ûʲô»һûŲͣļǰߣһ˶ں档
ԾܲԾҡͷվԭؿ뿪ıӰû׷ȥ
ʱ䣬Ͽλмӡƽʱһ絽ȥϿΣôʱ˻ţϵĽѧԺĻһξ룬ȻɻȴҲò׷ȥĴ㡣ˣ˿ɣ߶ţȴתʱ򿴼ǡ·ķ
~һץסûֺܱõĳŷЦ֪֪¾ʲô顣ûüڣͷַɫҲǺܺá
ôˣظͬ⡣
ûʲôƺԸ˵ټǰҲʱ˺üꡣ
ʲôʲôӣôһɫô˵һĻЩͷˡ
һմվԭأƹ߽ң˵ȥҲû˵Ĵ㡣
Ҳŷ߽ңĵЩʲôȴһġšѡƫƧĵط˶ԹԵֻգԼҲһ¡ڵó鱾ﻹĬĬѰ˼Ÿղŵ顣
컹úõģôͱüͷԼߵˣҲ͹ȥġĪǣ뿪Ժ󣬷ʲô飿
ĺŮں˷ܰѧУţߴߴֱĶĤŵķҡ
ˣͷһǵ̸֮޷ܣվʰ׼תơ
ͻȻһϤֳ䡣վԭء
Զԣƪ 㿴һŮƺָʲôױƵİֻݸԱߵӵŮ
ʲôʲôҿǡ
ǰǰ˵һͱ˺üٴΣǸŮ󵨡һ˵ŮǳŪ
£Ϥ֣˭
ˣǸտѧʱǸǰŮѴѪǸ
ŶŶˣŮѣƺһéٿȴֻһתһֺǲм˵ôǺŮմϹϵҿҲʲô˰ɡ
Ϊ־ͻȻŵͣ಻֪ʲôʱѾ˺ϣú塣˵¡ֵ˵ڶǵ죬Ⱦǵ
ʲô˭ô˵£Ļð᲻͸ղŵйأ





 31 

վŮ˵Ļɲվڽ̨֪ͨϿΡ˰ɡһʰŶ룬ȰŪ˵ðִ󷴵á
ʹһϿΣҲûε˼ӶǸղЩòףڸżڣ˰ڿεġʿ¡ԺҲ̲סʦѳƲ٣ӳ˽ҡ
صᣬû뵽ȻҲڡ
ôûȥϿΣﴭһѵЬһ
ʦˣȡˡתΣƺлҪ˵ֲ֪ô˵
ǲ˵ʲôȻ̲ߣȴһЩ鼫ԼĵӣͶá
֪࣬ˣ۲࣬̽ʵ
Ҳ֪లĻشȴһ뱬һô£˭ܸô£Ҿǲ֪ż
Ҿ㼱£ǧҪͳֻרעĲʲôȻֻݸࡣ 
ȿǧ嶯ЩĵĽ
ùֻһƪ־һƪУϵ־һ۾Ϳ˱־ǰʱߡ
927ַ־ΪֹѱĶ˼ٴΣͬʱҲ˼ٴΡĶ߸־ƺҲܾʷ׳ʡ
ʱ丣Ǹ÷С㣬Ȼͨһƪ־ȻȲ֪дЩʲô
ĿͿʼˡʱ串ϵģһıõľע˶֮⡣
ӵ
ӵУһеѾ˽
ӵô죿뿪£һѡĬҵ֪Բԣֻϣܿƪ־˼ҲϣܿӶڡһǻվԭصֻҶѡ
滹кֻ֣ܶһʳࡣ黺쾹ȻһĿʮУԺһ𾪺Ͳš
ƪдðԹҪ֪Ůߣ൱ΪһˡжӵĽ֮ԱȺֵλСһȰģ˿ûԹ֮顣
ƣдģ֪ȻҲϲңͬʱҲŮĹϵһһҲûа취飬ϾѡһλҾͲˣȻѧΪʲôҪǧһҹء
βǺдľԼNǵЩˡ־ֻһˡNǵ֪֣Լ򲻸ǡ
Ĺ밡ûУڵĺ֪ģҲ˵ʵЩ־ôдǲ֪ģôģȷϣԷʱǲǰµɵϣ
ձӰ׵죬Ӻ쵽̣ٱɺڣȴûа취ο
ҳô¥Կķѣȫһߵ׷׶ƪ־˱ʾͬ顣
ޣͬʲôô֪µĴˣǳ˶ЦáǺã鷽⵹ǴûἰҲ˵˫ڱἰ
ҳתʱ丵ĸҳ࿴÷һŲõЦֻöġҪصʱһ
رѣ£ôܣһȷϣһһֵĿȥûǡ¡֡ʲôʱеĺţ





 32 

˵ʲôˣ¾㵣ȴûʱ˿Ķҡһֽѹش˵ʲôԼ
رʱ丶ܼ򵥣ֻмֻ֣ҡȴ˻ⲻ
Ӳվԭأ۾ֱĿŶЩȣ⵽ʲô߰ģڵ˵ޣǻ˵Ц
֪ҲԵЩãҺ¼ʱЩ̫ˣǰ˵һ飬ӦòΪƪ־᲻ʲô£
Ҿ͸֪ˡһҡ񣬡ûһǣǣһ˳Եġ˵һˡ
ʱɣҿڿ϶ܡֻ˭鶼ģҡһ٣ѧУﻹһϲУںͰԵġ
Ĭˣô᲻֪´˿̵״̬˵ˣѵҲΪ
żʱʱôѰ۾ֻĻճһʱڵ12㡣12һԶԶ죬ɿĲͨµĺ롣
һΣֻû˽ӣڶΣֱֻӱҶϣִ˵ΣԷȴѾֱӹػˡЩҵֻ֪ôźá
ȥɴֻϣ嶯վҪܡ
ȵȣæסңȥȻ绰һԭ򣬶ҡŴʾ䣬Ҳйϵñø㡣
㣿ԣ㣬˿ĳֲްҲֻŲԤϵķչԣ˵ĶԡһƨЩɥôźðңҴû飬ҡѾ˿ǻֶδҲġ

²ĵ绰ҲԸȷԭģһΪ˱࣬Ϊ绰ʱվѧУĳһطʱ両
Ůˣ°ĥȻʹķʽҾУǣˡ
쵹ǲôֺˣʱ丵Ӻ洫һ飬ת
ʲôʱֺˣưͳԻϵκİɡ
ʱȴȻվԭأʲôҲûз
ȿڣʱ丣ʲô˼
ʲôʲô˼ʱװӣҲѾ˵ĺ𣿡
ҲѾ˵ĺ𣿡ǰƽһ
ûмµʱĪĲЩţ˺һǿװ򶨣˵£Ҳϲ㣬㶼𣿡
˵ڲ̸⡭
ڣʱ丸Ļ˾ˣࣿϴǸŮģ˯
ʱ丣û꣬Ϊ˭ӾЩ׷Ůǣֲ˧ûǮ㲻Ҫپ˺òá³ˣɫѿĿ£´˿վǰҲᱻŵҲϲ㡣¹𣿡
ʱ丣Ҫ㣬˵ҿԣ˵˲ԡ
£ǲΪǿЦģʱ丱˵þȲȴȻվԭأͷһΣϳֵĲǿѿЩŭ㲻ϲңҲڱ˵ҰҺ㣬ҾԼĲֻصСʱӰ





 33 

˵ˣ˵ʲôˣɻˣʱЩߺ޺ʧı飬֪Լýʲôô͡
ã㣬ǲţʱҧס촽סԼ޵۾ȴգҲգĶ£·Źϵκһ顣ڻʳˣʱ丵۾Щܣϲ˵ǰ㲻ǸŮĶܲ˰ɡʱ丽ﻹ˵Ļȥ£㻹˵ʲôԼɣ˰ɣңңҶ˵ڡ
ӣȷԼȡš¿ǰŮƿԣȴһ˲ҰȥЩ޴ءʱͬѧʱ丿ЦΪ˵㣬˵ô֣Ҳֻû뵽ȴ˭˵
ЩΣ۾ӵĲȥʱ両
ʱ丵õ϶ĴԺ󣬸ӵĻ䡣ʵ֪ˣֻǣ˽˵ƣ׿ڳϣᡭ׿ڳĬϿ¸ġ
£㲻ϲһŮٷҲʱ˵Ժת뿪ȴ⣬һεĽס
ʱͣ½ŲԴһߣȴ¿ڡ
ǸôǲʣĺܶԲ𣬵ǣϣܰƪ־ɾΪӰĲֻҵ
֪ˡʱһλشĸɴ࣬һε̧Ųȴһ˲Լ̲סĴӦҪ󰡡ԭ˵˲ܲĸܵһֱΧΪܸıԼеû뵽ʱ丣˰ɡ
Լûֵ֧ɣǻʲô壿
¿ʱ뿪ﻹЩһ̫̫̫ңͷ塣˭ܸôһ£ôһǰһǺˣʱ丵ĸ̫Ѹ٣мܲס
ҡҡͷڵǣ̸ǰǺøжѡʱָ鿴̫ˣ󷴶ֻԼ
ǰһϣҲɡ̧ͷԶĹڷжĿĺɫǸﱻûʱӭײϵġʱʱһȵĻڻǵáֻܿ͵Լ״̬
£ҵ㿼ǹ𣿡ʱƽȵݵһͶӰסı飬²֪ʱģ
һֻϽȥȴûڻشÿǰȴڻ˵ڵ˲еڣ˵ôô⣿Ҳ˼Ծʧڣ֧֧͡
ʱһûдĵȴĻ
´ʱֻԼûѧã޷Լ˼ҵ˼ǣǰҲ˵ڸû뷨ҡ
ǲЩˣʱ串֪ΪʲôͻȻȫɵ⣬ʵһ㶡
ô㷳
̧ͷ˵ʱȴѾ˵Ļ£ʧ
ô£һһģ¾Ī׼Թ뿪ȴͻȻʱں˵һ䣬㲻Ҫҡͳڹ˵
ûˣ²ͷ㵽ҪʲôŮģԵĲ
Ҫڰʱ丹һЦƮ飬谵ĽëȻæ߿һ񾭲ҲƵ뿪Ǹĵط





 34 

عֻѾˡ΢Ĵֻһ绰˹
ʲô£±߱ŵ绰ݵǳǳĽӡ
ûһͷ󺰴УͲûˣô绰û˽ӣ㡭
˺ˣҴˡ½ԺãʱЩֵĻıЩĸоͨͨ׵ԺѵõûгƣԺİοֻòã
ôˣڻɣû°ɣ
ôû
㷢ˣ໹ǻɣôô󷽣
һܴ󷽰
ÿֲЦԥ˰죬Ǿڣϡϻֻ˵һ룬µͲ˽˵˺òãˣԷ~һ¾
ûʲôˣĵĹҶϵ绰Ҫȥ¿϶¡һйѵġһÿ죬Ȼôôһǽˡ

ν³˫УȻ㲻ʲô£ȴҲġ½ǳǳһľţ죬ǰѶó˱ѡ
˭鲻õĴ
ңǳǳ½ǳǳʹŰҲóԵϲ
ĴһǷְѴڱϵĴùϣ´ȥš½ǳǳſڡ
ʲô°ڲż㡭ȥˣֻһСѾñ
ҵڣ絽һֱͨĵ绰Ҳ֪ﵽȥˡ
죿෭˸½ǳǳķ˼һ£Һ³ȥֻûˡ
½ǳǳ˷ϳֻʱ
ʲô飿˶û˵Ŀ˸ͷ
ŶԶԣ½ǳǳԼı⣬˵㻹Ǯò˼һȥ
ȥȥҪ˯಻½ǳǳ˵ֱ꣬ӵľܾˡ
Ĳȥ½ǳǳһ飬ջ㻹֪Ҫȥء
Ҳȥһֳֻͷ½ǳǳ˵УȥҪҸ
Ȼһ˶į½ǳǳСֹȴˣʲôʲôһˣѵǲȥ
ͬѧҲȥֲʶҡ
һ˹ԭһֻǴǳǳѣѹǳǳһԼôϣȥҪƽʱ
Цƽʱ˵ȥˣʹǳǳ˵ʲôǷݶеռҲԵ˱ᡣ
ͬѧʶ㣿࿪ʼԥˣ½ǳǳϣЩҡ
Ҳ֪ģͬѧоҴô࣬д˰ô̸࣬ˡԴԺǳǳı˲٣鿴˲˵ǰмѧˣ˴죬ɼһˡ
ȥģ࿪ʼ·ĸůСѣʲôֳ֮ģҿɲȥ
ǽȥҰһľٶ½ǳǳԸһͬȥˣ˵Ц˻ʵҪǽ½ǳǳԸȥġ½ǳǳͷɢվﰵƺҲôע⣬Լ࿿ˣǽǲǲȥ
½ǳǳ뵽ʼˡ·һʼЩ毺øġ
û뵽ô࣬ڻѾ˵ˣֲܷڣôأ½ǳǳҧ촽а㣬Ҫ춼˻ûио
ʲôô񣿡ùˢʼ࣬ϸĴ½ǳǳһȥҰİֱǹ֡ɫͷһɫ£һ˫˿ϴӵѥ㣬ϵһ˫СţƤѥ⡭
ŶûʲôֻǷ˻½ǳǳæع񣬿ĭһ⣬췴Ҳǣ࣬עһЩһζѣûʲô뵽½ǳǳַЦݡ





 35 

ǳǳˣд𣿡һΣȴҶҡҡͷֻһʷֽֽ𣿡
ЩҰҲһ£ԭ壬ڻ˼ԺѸٻůЩ
Ұĵصѡںߣ˦Ӳµ˵һܣ羰ûôˣȴҲзζ
һȺڲԶ֣ȥİףһˣǸˣҲԽΪʶ
ϼ˺ܶʯһĶŮŮŶæŵ½ǳǳԶԶĿվм䣬źӵĴ£ϵغɫΧ
дΪмһֱԹۡǸʲôֵľٶĺŮ֫嶯Ҳ治ٰ
ǵԼͶ˵ܲϲһˣҲ˵һĺԼ֮һЩ飬ֻǺ޳ԼֻЩ赭д󻺻һ˵࣬᲻̫ˣҾúܶûôذ
УˡԼҲԼЩеģǸĺôΪǴأ
ҹȥæ½ǳǳƺЩסˣٲҲüߵŮ̸Цվô죬ͼҴҵ
൹Ҳν½ǳǳЩص̤ʯͷйɿϷаͷܿİѹȥô˵ǳǳҲҵѣô
һȫİеĹдʱȫıֳˣԶҲú½ǳǳվΣ˵岻죬ɻʹѿģվߣҲȫ˲
ֻУһϤжջڵУ½ǳǳ˿̵״̬ʲô鶼ʹĴǻҲҪź˼شĳ֣Ѿж㣬Щˡ
ȥһһԾˡͣϵĹĵĸ
ǡ½ǳǳһֱĸоվԭֹ
ôÿİë£ǧŪˡˣ½ǳǳůޣһιɵĵͷһ½ǳǳ뿪
ŮѺ㰡ԱߵһЦ
УֻЩ߶ѡ
ߣÿɰŮһŮҲ̸˦һԼǰסߵĳ˵İ١
ǺǣгֻСӰĿɰѡҲٵĻش
ǸŮһЦ˵ȴһץס˰ѱѽ˼ҾڲԶǾȻȻ飬СҸȥ
Ц
࿴½ǳǳԼипһƬϣûип꣬½ǳǳһΣѾǰ棬ǰĲ෽һʯͷ½ǳǳסǿסΣȴһʹ
ǳǳû°ɣæ˹ȥ½ǳǳţƤѥǰѾʯĥ˻ۣһҰףѪ˿
æԼĿڴȴǴֽˡ
ι˭˴ǴУһȺͣеĹ׷׿





 36 

֮ǰ￪ЦǸŮԼİ﷭һֽݹȥ־òףݸӹֽǳǳΪֻһû˵ĵط 
ι֣Ѿͷô£ֻҪˣֱض֣ǲǴĿģ
࣬࣬ģֵ˵߿Ȼķ
ء໻һֻֽתӿ½ǳǳһղĵطֻصĻ
ʲô£ЩĲɡ
ǸǲǺͷһȥɷãӸ߰תΪߴعֻ뷢ЦҪѣ໹¸һɶԭӦȥɷõġ
ǵģҽ졭ܸϻزȥˡ
̫̫ˣεû䣬ֿѾ˰룬һͷɿ£͵ҵ˼ҪҾ˰ɡ
ŶԭһЦ̫ðɣѾˣﻹ˼鷳㡣
װΪѵȻð¶βͣ鷳鷳һҲ鷳Ǻǣô˵˰žĹϵĹҶ˵绰
࿴ŰȥֻĻЦԷǣޣϡһβǣ
½ǳǳЩ񣬿һ·춼ЦˣЩʲôôİ
ûһͬѧ̫ЦˡҲڴѾƮɢһһЩζţһȣãߣԶȥҲ½ǳǳǷͬ⣬Ϳ첽ܡ
½ǳǳں棬ֱͦĺ棬ֿʼӿһ⣬ĪĶʼƮͷΪʲôԶôģΪʲôҶϲΧתݸһĽڵףܾΧ˶Цǰϣĵĺܡȴһ˶ġƾʲô⵽ƾʲô໹ģҪ࡭ţ½ǳǳеĶʻһ㡣
￴½ǳǳ鲻ãֻǲ֪Ϊʲôѣû뵽ԭԼմ˹ϵճһ㶫½ǳǳҪȥˡ
ھͻȥˣÿüͷ֮¶ɣڻ硣
ȥˣһȥǼɡ½ǳǳﻹܵˣ۵ֻ˯
Ҳˣ￴࣬಻òϣһÿ۾ľ䣬׹ǡ۾ҲԾĳһ
ȥɡȻɷõˣһѣ൹ԼûɣһЩ顣
ͷҲѵõ̬Ⱥ˵ıȲǸµ
½ǳǳ˵ʹǿ͹۵˵³ҲûãƺͲһסһֻŮ׷ˣʲôʱôûдڸУ½ǳǳ뿪ıӰ촽һ΢΢𣬲ܹݵϷˡ
ƺǸŮģվԱߵŮڣǼǮ˳Ҳȷǲ˵׷󣬾ҲЩĶ
ŶŮѰ˵һĸоûУ˵һԼȫûйϵĻ
ǣ˵һ
ôûоãתԴֱǰŮŮһңΪʲôô˵
ֱŮЩıȥʱ۾Ŀ
ʾ䲢Ҫ˵Ļش˼һ£漴ѹ⣬һּ˵ҵֱңҲͦעѽ
㡭ŮӲ˻ȥ





 37 

νԺˣҲǱĶѣôĺã˶޲ȥҧһڣҪ˵ˣһͬ۵㡣
ɷϵǣôһˣϲɣҲֻһССĿɰôһ顣ˣֵĵһۿʼ֪˷Īˡ
ڰֺЩԴҲ˳档ȥͷһͱʦСסҪ룬ŵĶӣְȥѧУֽȻסȥ·һѾĴڵžڲ黰ѵİ֣Ȼĺ룬ɧšЩ߰׶ҲšһδҲ̫˰ɡ
˼˵ŮҲ̫ӭŮһ³òȥ˵һˡһͻᱻ۸ⲻɹӣһӾôĻ¥ˡ
Ȼﲻ˵಻˵۸ǰ֡༱Ҵҵı¥һĻ԰ӿ֦ҶʰԼıʱһ͵͵ĳ
پ㤣ģ˭ڿޣһܣû˰
һ¸ɻˣֱǽǱһֻţע⵽ԭĻһ
ϵ̫ƫģ¥ͶӰطЩ䡣߹ȥȻǰһèƵڿޡ
ôˣʵôС˺ɢĸԵĹԡ
Ѿֹͣ˿ֻڳҭʹͷǰĳʹס˶˵ߣڶʻҲûеõش
־ôһֱ˵һ˾ɰˣİִЦģް
㣬ˣٲ˵ҿɾˣ໳ﱧŵıӾ޴ޱȣ˶޷վֱֻܾսֱͦŸվãʱһȻֲסˡôһ䣬תҪߡ
һֱס׼ȷ˵סıӡͷѩ׵ıһӡ۵ֱ졣
࣬һòã˵µɳ˸ۡ
ҰѱӱȥòãЩĽıŲŲСѯֵ
ǿһҪʱ˵ͷʳõ㡣
ãһõ׼æ¥ϱȥֱѾʼ
ټֵʱ򣬰ѾˣڽĻ͡࿴Ȼų죬֮۹ȴѾϴɾȥЩƣǴһĻ㱡
ãʼ֪ĽĽɫȴڿڵһ˲еѹڰѹοѹʱأ˭֪˭
Ŀں棬һӺ͹۹⿴࣬ȷǷɿ˰ΣΪῪڵʱ򣬰˵ԭ
ֿе֪һ棬һŵĻϣִѣƺϵõ˳ֵ֣ɨŵľ˿ףǳǳ΢Ц𶡶ǸһЩ
ɾôһˣȴ˲òࣿҡҡԴôﻹ֣ΪҲֻˡֺ˵ÿһ仰ĵĻģȻܸȥζֽ֮Կ޵ô˺йأʱйء
ʱ丣ǵ黹డ
ʱֺͺӢ˵ֿȥΣҲǷ꣬ͻȻһӣܼĽе˵
~ȵȣæһͣķţͻȻúɻ󣬰ֺʱ丣òȫ˸Ӵ򲻵˰ɡ





 38 

Ӣʱ主зǶǰͬѧԴҶʶãֿʼҪĸоͨѵģŬĺԼθĲʸУŰֵΪʱˣҲйϵ
ѧʱ򣬻ûʲôʱռ˵رһӾͼסҶӡ뵽Լһμʱˡ
ʱֻ֪ԭԿøãȴΪ߿ǰѧһʱ䣬ʧԲſһֱܲʡ
ѧΪʲôѧʵ𣿴ȫĽʲôĲ
ҾͲ֪ˡҡҡͷֻǺģһֺܡܡô˵أһֱЩңܲΣȻ󣬾ʱͻȻҶĸоҺܷ˵һ䣬
ͱӢʱ両˵ꡣֵͷ̾˿οˣˣԺעЩˣԼĵĻ˿ʵ
֪֪ʱжԾ˵һ䣬Щż뿪θĳ鴤θȫޣֻЩɵȥɰȻûд״̬лָֽ˵ҴûӢˣҶƽʱ˵Щ˵ʲô
ĬҲ֪ѧ˵һƬȴҲȾֻ̫࣬ǲ֪ӢĿĵģʲô
е㡭ѾʼЩ乵ˣЩŻĸоԼ۾Щðǡ
ʱ丽һͷϢңһЩ֮鶯֮ĻҶҪˣɧԽԽ࡭
ô죿ɫʼѿȴȫԼƵȫעⲻı仯ͷ䰡Ц
ףôﲻԷͻȻ˵Ǵ⣬Щ͵ڵϣվߡÿ춼ʱĳԷµйɵູա
ҡֱ첻ֻôشȴл㱲֪Լ˵ʲôˡ
ڿɫЩףյ촽ҲЩףһסվ׼뿪࣬ǰϸĿһۣھǲɵʻ㲻
̧ͷ£ûмı飬һԼѿЦݣθ
θֲˣڸһʱͱŹʱܵľûޣſϣӶӴ֪ĳθǳĲãôݣвעͻ᷸ߣҰͻᡣ
໹ûü˵ͱ¸ˣﻹЩӦԼӹµһӳ˿ðʶԼº֮һҲ岻ģֻֿ֮κ˶岻֮䡣
Ǵġ
µߣҲֻһѵְѣ˵ӳϢǴġµһȻ£ôԼǲӦöβ
࣬ʲôʱʼ
ͻȻ֣ԭʹԼ׺ܶõԼϵʱ򣬻һı
Ůᣬʿֹθ½ŮᣬҲӳȥˣ¥״ľɫľϣ½ǳǳ
ô£Ь½ǳǳֳĵľġŮʹƽʱСìٶ࣬ʱֻһˡ
θȥһҩ´ش˵һ룬ͻȻʲôתϵ࣬ҩ𣿡
С촽³һ֣ڵθƺ΢ỺЩֱӣ˳½ǳǳվ¥ߵת䴦ʱٻͷѾ뿪
뿪ûκεĲͲģû˵
˵뿪ʱһ˻ĬĬעӰôһҸ࣬أ





 39 

صᣬ֪ԭһθξȻʹģѹӿȡһ𵽷ĺˮźıӣ˴ϣһ
ڵԼʱ䣬ȴϲʱ﷢˴ʲôȥʹֱ߻һѵҪС
ʱ丣Ժвͣ˸⼸߰㣬ƺйء͵ùֻ벦ͨĺúõһʣַ׷ʱ丹ȥ飬ǲڿ̽˵˽
ĺܺ棬ʱڸʱ򾿾ʲô顣
ʲôأŶûԿǰ˻ΣŻι
ˣ಻ʣͷȥɫĶ˷ܵʡ
ҲϷһ仰͵Ļ룬ѵԴӰͳһ߽ͨԴһ˵ţ֮ǰǸŮʲôţ
ʲôŮо
׷׷ĽǸһĺߣղſվ̨ϺͺӢ˵Ż֪ΪʲôҵʱɫܹŹ֡ҡҡԴͷԼһЩɵĿ࣬࣬ǲﲻԾ
㲻Ծʲô໻һƣͿһ۶ѣ
ҡͻȻʲô㣬ͻȻһΣϴ¥ڱġ
ʲôңҲ˶ۻθˣһµеظһ飬ʲô
ˣҲѣȥˡƺԸ˵˫ϣ⣬Ҫ𣿸һϷ

Ů֮ƺԶҲ˵꣬ԶҲַֺϺϣ־һ챻࿴޵жңټʱվŵĻǸӢ
һȺվڵ¥ĹǰΧۡ
ʲô֪ͨѵҪˣһʳſڵȺסȥ·ż⣬Լһ˶ޱȵֽ
ʡҪ۾ϸĿ˺һӶ˵¸ھҪˡ
ôǼ飿ԼĶͷۣôĶʰﰡ
ѵʱſĵϲ˰죬ˢλҪͬ޿̵ľǵӡôһ飬һСʱڴﵽЧȴҲҸˣʱ죬ȣڶѱӹ˴β
࣬ĶôذԱĤݹණ֮һϷʵ˵һ䣬ǵΧ˶Цȥ˶֪ĶٵˣĶˣҿֱء
ҷЩòã࿴Լ飬ת򶡶ȡ
ֻܷһ㶼³ɡͷ̧ӹӵһͳһԼƽʱܵĴӡ
࣡ûжĺ˵ʰ̡ţ½ǳǳѣǶ¡
ûжʹԺת򶡶˶ҡͷԺתһõ졣
̽ͷվĶˣһЩڱӶһЩǱڴɨ˸ϳģһЩΨ²ҵĴš࿴ʱæ顱İŹˡ
һ˲ãʡ˳һѣȴ¥ֵüɹ
£ôܽҵķ䣿žһߵĺϤ֣æһ̽Ҫʽ飬Ļ̻̣ÿ춼вͬ顣





 40 

վһ޹ΧͬŮֻЦȴްԼͿѵ˼ֱ޵ҧ
˵˵Ҫ˼Ůķ䣿̶ִһ֪ʱ˵
ô£ǲǡſʪܵĨָָԼԴ
֪໹ûаѻ˵ڣڵ˾ʳе⣬죬ô飿
ǶѧɲȥʰɡһСĽһ£漴˻ȥغţһʰ
࿴ºòεվȵ룬ֻĲЦ
㶫ʰˣվɵЦµͻȻı󣬰ŵûɢ͵վֱ壬»мʶվǰ
ҡ״ΣָָԼָָ䣬漴һŸϽĹˡ
ιŰƺסˣ˺һſʼ˳Ȼҹţ
࿴һѵĶϣǲǹһһ
ĬƬ̣һİŹǻ֪ͨʰôڻôңϸҪϱʦˡ
˭ˣŰǲܿĶ
ְ˺ܾãԺ󣬸˿һ
˵˹ЩͣŶĽϵ̨ϣ͵ţ˵һ֣Ϳ˺
㡭
ʲôܿĶóȻ£װģſ壬̽ͷ̽Եĳ
㣡û뵽վſڵȷӦʱѾɵĽš
Ĵⲻ޵Ŀ˻Ĵ̣ҡҡͷŪһ죬˫ִţͼµǰһûأ
úãûꡣ»һֿʼʳӿʼۣѽѽˣҲסˣȫӵǣһʵ
Ѿûл˵ˣȻڶĵϣڳһ¿ˮ̵ļƣֱ¿ʼҪڱϴˣ˷Ӧ
ι鰡һ䡣
Ҫҵˡһ˼Ŵ֣ﻹشĻ
ôܿģ˳Ż׷ʣ塣
һٷºһָͷ
㡭೹׵ſϲˣʲôʱܹһܽÿһۣÿһ仰һ֣ߵʱ򻹲һٷ£㵱ʲôԶȡ
ǷͰרŹҳԷģ¾಻СɧڵĻ
Ѿ˵Щʲôˣֱӽš
ϲԷۺ֣ǾȳģûǮˣǾ
ͨĩβһ䷴ʣ࣬㻹ûǮ
£££Ѵϵһؽйߣеһֻܻƨɴ˶ˮ
ôģˮ ܲɾӻĴ
ȥ࣡ϵ·ִѡⳣйߵķʽϰ˵ĶϷһȺǡĴǡԲԲֳǡ
һֻɫܱ
ôôܣƢʰϵܣһûٻ࣬ǱڻˣҵĹﻹֻء





 41 

࿴ǰۣһʱ޻
ÿһ¶ϲĲˣͻһֻܸö֮Ĵȫܸռˡ²С˵©죬˵ûʲôرϲĶֻΪˣҲϲˣǻϰԵȥܡ൱ʱرĿģһ֮Ҳû˵Ļˡ
ʵ²ʱ򣬻ϲġš
ǵ֪һʱ򣬼ԼȻѼˡ
һôǲģ˻޹̡ܰ
̴ӺһļУ˷˺һ˵㣬õġ
̫ˣȽ˳ȫĵķɡ
˵̫磬ѧļѣ滹ԺѧУʡļأٽ̴ϻϷ࣬˵ͷһ¡
̿˿ֽ˵һԺԺ飬ŵƺǣǡ
ʲôǺŵĻ飿಻Ȱ˵꣬ͼҴҵĴϣ̵ͷԺ쳤Х£ʲô

ķ粨ڼ½ǳǳΪУ쵼ʱ򣬿Ĺûܰصסɢһضͨ֡һ磬˾ͶĽһεļ飬쵼ʱǲκһġ
ʲôŵϴ󣬴һǷ۾ˮڶϣԼһϡ
ѾһֻӳһֻӶ˽㣡ʵϲһNٷʼͳ࣬һ֣һԵڵءһЩ
ʳҮ۷Ź⣬ȫӶһһ߸пϵʳþȻ١
װһԵʳ½ǳǳƲࡣ
һպ꣬Ϊҵһǵڶ緹
ǵһʲôʱ򣿡½ǳǳʵ
ںĶûĽӿڵѧĵһ졣
ڨЦǰߣЩȫԺ󣬲һ̧ͷľһƵ¡
ĺܵġĺܵġɫظţһԶɩ
ûϵġͼο£ȴ˿ЧƵתߵˣҶʾΣ½ǳǳÿ͸ͺˡ
Ϊһ綼µͬԼϣҲЩձһYYţһεĶϵıɧţ˵᲻᲻ϸ񣿡
ᣡ³֣ᶨ
Ϊʲôչȥ
Ϊʲôһ仰ڨڨԴ
һֿʼ˼ͬ⣬ҵĹصֽӦòᱻɡ
ʲôͷдűʼǣܵĻش
Υɥһ仰ûöǺƢʱҲô˵
ˡ
һʱһεͷС
һһε˵Ǹӻ᲻һ£ֱȻһ¶۾ֱĶŶ֮ǰţ¹ӵųܲסĶĳ
ʦͻȻ֣Ŵݺݵһ˫ֽİŶԲΪ





 42 

ʹĸ첲Ѿ۵ľû֪ûôϸĿ£ÿһ̽˭֪һ죬ȥ˭֪һ죬»˭ߣ
ɵ˰¿෢㶵̾˿ΨһҺµҲˡ
һʱᷭӿվǱ˻ȥǵҵĶԲԣΨһĵľ˶Բԣ
ȻԼϸѧҪϳＲˡ̫̫಻֪ÿĶײˣǲ˹ʺˡ
ôˣʦһ۾ѯʵĿǣͬѧҲ׷תͷ
ȥУҽҡôڹ˵˵ʱ඼ԸеԷ΢΢ʦյһͷڻûзӳ£ͱˡ
ô£һ㲡˵ӶûУ߳ңͿʼġ
ŵһ鴧˰ε˵ͣңҿζȥˣŵľǸɴȥˡ
ǽȥŶᱻһʵ
£һԴô죿
վϣɵĿŶԷһʱ޻
࡭ͻȻڣеעΪ뵽ʲô⡣˭֪࣬Ƶ˵õĻ⣬Ҳ㱻ɨسš
ͣʹװûü˵Ļͱһ˾ߡ
ιȥģԶصǵΪɭ˿ΣҳԷ

ѧУһͶǳģһλ˰ֺͷС˿ȥֱһԣ֪ΪʲôܾôŤ
Ϊʲôͣһ·Ѿ߰ͷ˿ζû 
֪ǰѧѧʱľԼʲôҲȴܰ˼ѧʦʵ߻أջΪԼ˴һͷײ뷨ĸʦмνһ³еͷ
˼ȴûڶϡĻЦ̵̣Щ鴤෢ֱĿ⿴ȥһĻӢ
ַˣЦιι̱ˣˮҪ
һûгԷɫԽԽѿſţһվײڵأ޴ײ˶˹
ԱҲ˹ȴ۾ûбһ£ֱֱĳԷ˹ȥȴȻԵõӡ
ӴࣿôɣȿڣƵĻͣ˽ŲЩɵĿŮ
ŶŶһ£ҵͬѧʶһ¡еͬѧתױ࿴ۡۡµ
ͬѧޣոջιţŮк޶ãڶԷЦݻûȫȴͷ˻ЩɣЩǵĿ
Լת棬ʲôûʣĬһͬ뿪
ǡ½ǳǳ𣿡Ųµʲôһ¥ʱƺǸһ棬ǵ
䣡ĺֱǸģ¿˶Ҷһǰţî˾ǰţЩˡֻһһֺֻþץסĸ첲һϣŬķȴɼ
̧ͷȻǡ˵ܲٲܲٵ¡
ô·ֱײģҲ·Щܴĳе





 43 

ǰЩӣȥһöû¶ţЩ΢֪ԭһ³£ŮһŵĳԱҹ˿ˡ
˵Щ飬ûзжãٲҪҿš
ڸվһҲֻվԭأԶԶĹʵʶһֱĬĬĹעˣֻһ벻ͨΪʲôʼûһ
뵽ӣǸƢЩŹֺĮ̫æԼ飬ûзѾöûм˰ɡ̧ͷ죬ڣͥѾ⣬Ǿ߶ԶԼֶ֧ãȥ롣
һֱ֪Ȼָѹˡ
ǰӰȻ󣬵վµǰϴСӣµѵЦ
ʵʱҲǶǸҲôԵѵڵԼ巳˰ɡ

½ǳǳɫĵͣҲһЩŮ֮СϷһѣڰǰȴ޴ĳ档Ъ˹ķĻǸԼϧˣԼ
ôһֱں˵ǸԶһЩôͲģظĻ˵ԼЩꡣԼĻ˵ȥ˿һȭϢġ
㲻Ҫ˵ˣ½ǳǳƢЩֱЩ壬ȴûмˡЩģǺܲˬĶ࣬һ˵ѵĻǲµģ㲻᲻
ʲôЩпѱĸоĿԽԽȴûа취
˰飬ͼˣ½ǳǳЩֻҪһ￴̸ʱЦݣ½ǳǳһ̣βȴһۡ
㡭ྪ仰½ǳǳѹͲ⣬˺Լ
ͻȻ䣬ЩĻ䡣
ٶ˵վ䣬Ų㣬Ҳˡ˵ߣſտյᣬ½ǳǳһĬĬԡ





 44 

ѾףۿžҪԺͷżˡҲʼΧһвŲʡÿһֻ鱾Ȼ˯˯Ҫı䰵Ҫôǿҹշ
ʱȥʱͻúܲܲҲҶ죬ԾԼ顣
Ҳü춼ûϢ֣ҲŪҲûо񡣶ʼలͷʱ˵һͷɣֱһϡ
Ըϰڼ䶼᲻һģһеһж᲻һŵĻԽԽ٣μӵԽԽ٣ϰڣΪֻżįģڿյĲٳϿŹͺͺ֦ͷŴĽŲ
ʱʳ£ԷҲֻǽŲҴң˵ϼ仰һζԻҲΪ˻ؼҵĳƱ
£
ڷŲĸεͷۡ
Ʊ𣿡
ûУȥɡ
Ŷ
ġŶֻûβѾҴҵ뿪ˡ
ˣǿڼ䣬е˶Ŵæȴøã
վԭأŶյͶݣ֪ν
һŵĿԻûȫĽѾвͬרҵѧ½½ĻؼˡÿʱжһЩ˵ĸо
һ˽ҳ˺Ʒ뿪ʳҲصһ룬Ϊû̫ѧǰͲ͡ǸɫСƤֵʱʧּĸоʱ͡
ôˣ࿴һɪУ԰ֱ󲻳ƽĻա
ǵġýżڵϻȦһţأ߰ɡ
ͷòŻش𣬰ʹˡ
ЦЦ̧ͷԼĸĸѾǰ˵ټ˹ȥ
࿴Ű뿪뵽ڶ컹һΪͷ۵ĹΣֻ߻ȥˡ
һܵĸϰӵ˼޵״̬յ8㣬ѾĲеѾһ˯ˡһһֻԥ˺ܾãȴûн
ʲôţҲԼȥɡ
µĿԱܵվʱѾɱˡ
´ξͲܿһЩֻ˵ЩİһŵģӶӡ
쿪ʼ£ļûˡ
ЦеģޱůޱȴЦµȴµĺܡ
ЦʲôЩȺͽš
ڿˣ
ѧأ
ЦݽסһҲȻֹסҪǸ
㻹£ٲҲ̫һЩ
ǰӱߺߣһţ˻ҵļء
㣡²֪ǲŰˣȻñһֱֻǯסá
ȿȡµһͬѧվһߣ˵ȡٶˡĳ棬װģĿ¡
һĹ㣬һڵʱٺúõ㣡֣вһµʶһ㣬漴һСһ
ֻʲôʸ˵ңҲոյľٶ嵽ˡ
Ų㰡
Ųһҧ˰һڶã¶ЦˣԴ࣬Σ˼ĵһ䣬ҷĺʺСһҧס˾Ҳš
㡭һַһָµıӣʼѳζǵѰҴʻ㣬һȫΪ·߷羰ĳͬѧķԴ
ֿʼˡ





 45 

˳˻֣·˼ĳóԼмƱλһ
һһµСԺ±ϵĵӰȥˡγ֮ΪĵġӰҲȤٺɵЦ˼ԺľȻ˯ˡ
۵һ޴ĵҡѡԺеԼײһ壬žһҽС
ҡҡͷֱˣŷָոײµ°͡
ĺӡޱͬţȫԼߡ
ߣºĺһʾüƽϡһֿʼǰõԿϣͻȻǰü˲ĵԡ
߶߶ģĲ鲻ԸĽ۾Ų֣תϡһ˷ָֻܵţ˵ĭĽ沿鴤ȴ֮ѪһӲм
Ϊ˵㿴ŶҲеˣùģҵļױŶ
ױ´ӱǿһֻ֪һܼ޵óȥҳġ
һĲмôü۴˳ȥ
ð죬Ա߶û˶簲˲ȻɮҲ˵ʱ򣬼һأһë׵Դ
ιһãλϵİֽ棬ΡΡһѣѾʪĸо
ɻȻļϲ䰡ģרԼ͵Ĳλǽһϸ¶Ҫ̱ˣʹߵŮˣȴôƶûѣûְҵ񰡣˯ˮҲûתʽɡһͣƵһߣͷײ˲ȴһ˯ģ
Ů˵ʧߣСĿŶԷı飬һԾɾˡͷײôûһ˿Ӧ·޶ײɵأû˯͵ڲģⲣɹĽ
̵ģǱۣ඼ǹ֣Ȼ˲ϧ񣬾ôײӴҵͷײĿۡһԱû˶ǵߵĸо۾͵͵һۣھ۾ĿӰˣŲ׾üͷ뻺һͷʹҪװҪװĳףֵزٺ٣࿴¼һƬʪĺۼȻһʵ׮ֵˣܼһҲҪüء





 46 

پô׾ĵˣÿÿĺӶ˸߲ҵżڣСȴһڵǰֻ˶ӡ
˵û͹ǲǻѹֻڲͣţӣ̲סһקһʾǻðһ㣬ͲͺŰ갡
Էȴ˿ûбŵӣƵĻصҰ꣬Ǯ
ǮĳǸվǰһֻצǮģ
㡭ʱᣬҲ۸ҡ
ǲûԷɵȴסˡ
ҵĻ
˰˰컹ֻĻش
ŶǾͺãһΪ̫˰ըҩҲ˵ġƺ֪СǼȵĶӣڿЦ
ءһ仰Ҳ𲻳ֱһˣŬ˼ЧԺ󣬾ȻһһƲһĴӿɰ¸Żˡ
ιιôˣްҴģ㡭²֪ôοǶԣ׼ȷ˵ƺûޣûеҪ֪Ů˰ɲһ㡣
˭֪绰ͷͲĻͣ£Ŀ޵øˣŵø󣬡ۡ
Щˣ˰죬Լֻ࣬̽౬ϣǸҸһ£϶ͻЩˡ
ʲôעȻתһЩ
ҵӢļȻûйԼ˵꣬ȴЦ
ЦһȴԷͲһҲûУԼҲЩҲסû˼ˣεջЦȿȡ
ô£벻ͨÿһʱ಻ӦúݺݵķڿӳЦһȻ԰һԼˮƽӦõǰӢﲻ⼸¶Ĵѹ֮¹ģԼ˿˺ˣôиӦ
һӦˣôô
޵ĸˣһ߿һ߳ҭţмĴҡļûһ֡
ʲôһ֣µһӦЦһǶ̫࣬춼ҪȥʰһˣʲôƷһ֣ӴЦˡ
Ц˺ܾԺ󣬷ʵ̫ЦˣΪһΰľҲйء
ҪһȥμǸʲôӢѵࡣ
ʲôӢѵ࣬Ҫɱ㣡
ʵ˵ģΪµһ˵Ժ󣬼ǺԥİԼĶӸˣ˳㻹ک˽ͬѧΰһ
æĽԼĶ͵ңµĸ׻ʳΪл⡣¿ɥԼ֮ʣ۽ǻ͵͵ĳЩʳ
ϲƬۿžͿҪˡ
ȿȡеı־ԵĿһһ¡
֪ͲøǸϢˣֱԼ
ĶʰˣקԼ˶İϣʱǸһֻӬ
ôٵĶָŵϿֻӣ찡㶼Щʲô
ǰ̧ͷİԺ󣬷һľ壬Ӧ㶼Щʲôɣ
Ȼ̽Լİµĵ˸ԼŸɵĳšһķôһ֮ܵסĺһ£һԼķλΪ壬˭֪гȴպôӳ̽ͷڰԼŮĶʱǽһжԼвĻЦŶŲ
£ллŶˣչǼҵడԶĻĵĸ׸ж
̲ҿ࣬û¡¼ǼЦݴش仰ģϵЦƶҪˣչˣϵ۱ӣǸŮ뷨ҾѾˡ
࣬²ˣ





 47 

ѵĵطƺԤϵǸյСӣ滹ѧһβ롣෴濴ʲôرѧУĹȴƵǱж졣
Ӵͦµô˫򶨣̾һ䡣
㻹ͣĻɨˣЦøģת£˫ﶼЦ⡣
ô㶫۳ǲ˰
ңؿڻβסĳ嶯б
û¡̻شηϵĵǶѸ١ҲΣȻ˿öԷռϰˣ̽һ䣬֤Ҳ˰
šֹţ˵߿㣬ֵģСͻȻһЦ֪ʲôյͷӣٺһЦܵĶʱ˲٣ں溰ͷ
ι£ôҲظͷģʲôʱôôˣ࿴ıӰֲõԤС

һֱӵ˵ϣϵĲƮҲֱӷ֣ϱճĺۣŵϵһٺֱЦ
¿еܵˡţûʲôû̫ãҲҪȫÿε绰ﶼСеġ
ߵ̨ϣԼڰǽ֮͵͵¥ֱת࣬͵͵һЦһ
ڼϰ¸˵ʮû˾ŻꡣǸСӶ˵ܵͦ죬ĶҲȥˣⲻǴĵôվΪѣմһѸٵı죬زģҲҽС
ĿһУǽһ죬걻ѹĶǴĳһڡİﵽ׶Щʲôôأ·Ҫˣ¾ٶһͰѶȴϺɲɵһ绰ʲôˡ
ڵ绰˵ԼСĴˤҽԺܹܲȥڼңͬѧˣһ˺ġ
ܣʲôܵģ֮أӢͲѧ˵ġϸ룬һѵ֯ͨѶ¼ѰԼİΡ
ĶɲǿЦģĹǺ˵һŵİվ¥ϹһϾȻðЩĿǰĴ¥ôĴ֪סһȡ
ιϤͻȻЩŵĿ£Ȼ¥ˣŵľȻԼİ
һӰ࣬ЦȴֹװںģѽôͻȻԾˣ
ûнӻ˼ݵõĴϿʼЦݡЦݺܿ͹Ҳסˣ෢˲Ծĵط
µﻹԼ
ôҲһˣҲֵزɡ
ǡɵĿֹ
٣ͷԼȥʲôɣҿҪˣ··һɵ˵仰תҪ뿪ֱסˡ
˵ʲôʲôһˣ
תٺЦǸ˼ԴԴҲ
˼㲻ˣЩţǮˣôҡ
ǰµһνģЦŵͷ
ɡǣǮô죿Щż
Ѿʹˣ˵һ֣ҲҪˡʼ磬˵Ƿ赭д
£ôǮҲá
Ҫ
㲻˵û֪ôٴչ˵Цݣתߡ
£༱ĽеԼҲżʲôµıӰһθо˾롣
㲻Ҫ˺òãƺЩѳζɵ࣬㵽׽Ǹʲôģ
һ
ֿһۣһߵˡ
¡ɵ˰վԭز֮ǰˣ˾ôͻȻһߵˣɶ
΢ıǼſζһֱ׹˵£ҲŻҰס޵⣬ǸȴԼĵֻһָ
һʶԼġе㷳





 48 

ûʲô˵ģʹûԭôҲֻһ˼ĸϰӢЩԲĸҪʵʱҪˡ
꣬Ѿò棬Ҷҳ㷹㣬̻ѹǮż֮⣬оϢ
ڸոչ꣬ͽһѩ
صĶëѩһСʱ͸˴أŲ濩֨֨롣ഩŻɫĴ£ѩ׵ΧԼʵʵһĴϡ
˵ҲΪ˿̵ĽȻˣȴǲܺͼǰȽϵģĺõϵѩһڻͻ󲿷ֵֻڼů
һŲںʵİѩϣԼµһӡĬĬĳӦؼ˰ɡ
ͷһϰߣ˵һëʱִ֣ͷϴˮĹִǺ˿ȥмá
ϲԼãã˺֮У֪ܣȴĵΣԼǸˣȻװż˵һ仰кٸʧ˺һУһѡ
Ǳ߲߱ţͬһУͬһµĶԷ˿ʲôȻȵϼպ˰ʱ΢ЦŰĻؼҡ
ڶ£˵˽ҲԶˣǶʼ˿ͣҲʧΪһͷ˦ѥϵѩţ߽ǼԼȥıꡣ
һ׵ϰȥ40ȴ˵ƽ⡣ྭ棬ʱҲһʱϰǻдһ
һ죬ů棬۾϶ϰ̧ۼ߽΢΢һЦ
Ӵ껹ѽëϵŽŲĦ
ͻȻЩڿʡеɡһٴλ£·ߴҴҵһһ߹Ųȴˡ
Ҫ̲軹ǡϰѯ
ӡཫ紵ҵͷ˳ֽëµķ˿ó첻ҪɿҪâ
మԱ裬ÿһѶ֪ϲ̶ȾȻ̬ϲȥԡΪû
СɵĲǰϰҲĶ档ıⱾһ㣬ڼЩ塣
ô£ǰĵöûжıѾЩʼڻϰ໹ڷʵ
һһ̶ȥǸطķʲô˺ϤįʧʱҲеµ
಻֪Ӻ仰ȴӦ
ûҡҡͷѾҪһûкϵˣûʲô£һ㲻㣿
һЩϰƺ˰㣬;׶һ־ͺˣˣϴκһЩأôûһ𡣡
ϴΣĴΣЩҵͷʵ벻ϰָĵһ죬֪˵һȺˡ
Ҷ¡΢΢һЦпѩ⡣
һǸͬѧأǵģһŮӣƺΪǸŮҲϲԱ衣ϰ￴Զһʻ߹ͻȻ飬һࡣ
ͬѧĸͬѧ
ĸǸƤЩڣһЦоѵǸ
ʵ֪˵˭ͬѧ֮Уܱ˳ԼͬѧģҲֻһˡ
ֻӱ˵ĿϵĻ
ôһġ૽ӿڡ
ǸŮӳûͦɰϧЩһȳһյģȻ˿䡣ϰŪǰ˿ûע⵽ɫ仯
䣿̧۳ϰһۣû˵
һȳһյŮӡûа¹Ϊȥм˵һȥ





 49 

ƺٺҲܶݣ˿ѧ¶ûϵһ࣬ԶƱΪɴһ绰ȥ
绰Ǳƺܳ˵ԷҪظǿţԷöϢϵƺΪ㣬㽫绰жˡ
࿴ŹҶϵĵ绰زھʲôطӸ绰ʱ䶼ûУ
ֻһֱϰߵľ״̬״̬Ϊֻܹʱӵ֪ǷڵĶš಻ϵĿֻĻһȴǺü졣
ǺüĶţҲԼȥġ
赭дѾѧУˡ
Ȼ׼ȴڲסʧһǹҵ绰ԺҪ¡
ѵÿûгȥһԼһ߽ţӵЬߣռ³ȥˣȥʲôˡ
˭ƨ£ŤİЬߣһŤֻ˳ȥ
ػҲŲż޷޵š
ֳˣƺֲ֣ԼҪ·һóչҽ
˭ܣ໹ǾǸǣű֪ˡ
Ǽڲǻһôôˣ˳ûôľӶࡣ
࿪ʼûи߶ʵѾûк¼ˡ
촽һֱ˵ֻǺ߽ӲϻȰвܵģ˵ں㡣
Ҫ˵֮ǰ಻˵ֻΪԼԺЩѹѣڶĻȴǶͷȣʱɫȻܣȷʵûйءǲǳ׼ȷ˵Ϊ´ܣֻƢԺ󶥶಻˵ÿһζŵ̬ȻĪĺͺ
룬²ĺܣǲммں¡
ҧһЩ׵촽ǿ¶һЦݣסĲʣЦ
һۣôЦôѿǲǳԻ˶ӣ

һֱΪһĿγ̻ɺܶ࣬û뵽αոչͷϢʱ˺ܶࡣ
紺ϢǰСǣʪʪĿʵζ̫ÿһ˻˯ͶڽҵţĿŽһһϵ촽ȫˡˡ
̧һƤˣбԶ޹ƮæչһĵЦݡ
Ƥϵ˲еĴ
һܳΣڲͣĿޣͣĿޣ˳չ䣬üͷԼ
еһ˵ݿԼ
κۣѹֵ಻ϵüͷȴı촽ֱҡѡ
ۼһǴҶ߲ĹӰҡţ˹һ亹
ΣһõΡ
󶡶ЩǵŴǰ࣬յúܽͫ￴ССԼ
¿ˣɤЩ˻ƣ۾ԭѧѾߵòˣⲻϵİѧ롣
߰ɣһרҵĿΡһ䣬պԼĶ
˵ϢģһİŽҵһŮѧ˫ǰ棬һѰҸɾĵһŤͷߵŮԻ࿴źŮһͷƵͷЩ졣
Ȼ˵ģ濴ͷŮѹȴûһصĸо
ȥ͵˵ĶԻվֱЩ˫ȣμ߹
ÿһĶǲõϢ˵ԶﴫϢ
ճҾϺ˸ţֻ¶ûпֻ￩һ£ʱ鷽ңͷһԼıǼ⣬ôкʱȴѾˡ
Ȼֻ񱦱ûһ
׼һǻ˲佽Щεķ׼ӭȥ֣Ǽ⣬·Χ˶Ƶġ
£ھôææ·̧һͷ





 50 

æȷæҲѧԺĿγ̱ѹѹһƬĵеһԽУʱһҲԾ
æҲԷ˯ϲʱҲûаɡ
ıʼǱžһϣĶڶĶ˱ǽϣĶһط˴
ǵڼˣŸŻأ˵أQQʾߣˢԷûһӦ
£˵̫ҪһܻȻĻøҽ
Ŷ洲̾һѧҪһˣǲôã¶ûô֡ˣǰ½ǳǳ꼰һ½ǳǳظ겻͵͵ʶڣƽʱ仰һ쾹ȻûзӦ
ûǸûע⣿ֻҡͷҲ֪ô͡
տѧǶλʱڹȥˣڷҵĽƽһڵҲձɾѧֿʼ׷ѣߵ･ָ֡
ҪҪΣ̽һԴűʵһ˻Σһջɫ
֯ίԱĻһǵϡ
һۣûлشʱҲûɣҪңҡ
ȥȴɾıĳһ֣ö۾ˡ
֪ʲôƵģһͷŶЦˣȥɢɢģҲá
ʵγ֪ԼʧֻЩˣȴԹԼ
ǾͲǣ䵭䵭ˣԼԹƵģҲԶʱԼֺαѵλãͻָֻ࣬뵽ֵܶʱ򣬾ܵͷΣҲĳһ¡
¶ʱЦ˻ͺ˺ڿһ
ŵĻҲʼգһѧڹĳԱǻǻȤȱȱ˳˵æµʵȴעתƣ˺ܶࡣ
ãʵкܶȥģûбҪֻעһˡ
£֪ŵ绰Ǳʱ丼Χ׷½ء
ˣЦɷ֣Щ޵ӳӳĤϣ̼Ļع
ŷһѵıֽֽӹһ֣Ҫʼˣ
ͷһûƺһЩŰֱɫ໹Щϰߡ
Цůʲôʱпգһȥ
հɣû¡࿴Լճ̰Żشȫûע⵽ǸƽȵĺЩҡ
͸ļͷͼ߰ıӣճ̰ŴǱ¸ռ˵ġ
áͷҲǷ񿴵üת𣬡¶ûô㰡
ʲô˼仰Щ죬תͷŷɫпʲô
ֻ˵˵ѣƽʱôҪãȴϼæ֪ô¶ѡƽʲôҲûСȻʼЩ죬ôһ׼̫
Щæ಻ֻ֪úǵǰͨµĶҲ²̫Ծˡ
ƺԸ̸ģҲ졣
˺һҲЩˡ̧ɨһȦ
֣찲־ȻûϵĻ̧ɨ˽һܣûпǸõӰ͵͵˷һۣ̽ſڣѾͷôû
ߵķȴɫУûע⡣
Ѿģûע⣿ҿҪ㶨ģ





 51 

Ѿͷ涵İһݣҪյŲ
˵һҲΪѱ׾µĺܣҪԼ߳һأðеԼҲհɡ
ЩŮӴĵǺߵĴһġȡÿɰĺӣȫһ
䣿񣬹ȵЦţ䣬䡣
ְ顣
СӣһģȻģ´棬ȴɢһϢ㲻ΪϸͷƨɹãҶͿˡ
ȻΪʲôô˴ȴû˸˹ԸĨˣ
˾㳣ԼЦҲȻ֣Բ㣬ԲЩܽԲЩ±⣬Բ𡭡
ʹԴ۾ĬȴԲ𡱻ûļڣһǰľҧ˸ƻ
࿴˷Ϸ·֮һɫ񻨺Ƶĵİ֡
۾ˢķŹˣ٣˵ܲٲܲٵ
֣ˣЦһ̱ӣղҿǰ˵ûǣᵽš
˭ָ֪ĿбӣĻû䣬һ˼ǰϡ
ĩһȥֽɡһЦ඼һᣬЦݣûֵܵɡ
ǳɰġ
ƫһӹ̥ĵ̧ۿһ°֣漴ͷĻش𣬡Ҽǵ㲻Ǻһɡ
ֱϢֿʼɢˣֶˡ
ſ࣬һʾιæ
ҪҺͰֻ
á̵Ļشɴ䡣Ŀ˰һۣѾһɱôһ˲䶳
ֵģҪֻգ
ллûУһƨȥ
ѾͷƬӣ
Ҫæ𣿡໹ûͷԸ಻ͷҲ֪˭һ±飬ͷ΢Цû£ȥϴһ֡
ֽīմ֣ںצӶֱӸ¡
һЦɫͷ֪ʲôʱѾȾ˺ɫЩͷĴ˳һɣҲҪȥ
һû˾ܾɣֻܵͷ߳ҡ
˲һĬֻߵѧϵ´кһѧù㲻öԵΡ
֪ԼҪѧڵһϣûлؼңͻȻŽ¥¼ൽڶſţûнҲûлظ֪Լ϶㲻˵ġ
ǵģԼҲʶˣѧһ죬ǰ֪һѧڹΪǴģֱһѧ챨ֽʱҲһѧŻЩԾı΢Цŵ۾ֱԼЩ
쵽ϴּʱ·˽ŲƺлҪ˵ͻȻľᵽëµζ
࡭
㲻Ҫҽҵ֣ס˷۵ĳ嶯˴һʼ죬ûʹϲϲ
༸Ԥ֪Ҫ˵ĻˣȴûһĻҡ
УҪһжûʼʱͽʵڲԸ˿˵ʲôΪεĻ
̧ͷ¼ڵı飬æסȥĻѧҵֺ࣬ûʲô˵ġһָķ򣬡Ƚȥˡ˵һͷŮϴּ䡣
һжɾ䣬˵ĵһֵ˵һ֣һӵʱ䶼ûС





 52 

¿ıӰ̾˿ˣƺÿһҽܵѧڵǸϣ˶֮˺ܾãȵ˶Ҫˣ֪ǲ˵ʱ뿪
ûиоԴȥۻǴ֮跨ûʵܿġǸӣͦβ˵ԸҲ͵ıԸôزأΪӱܾʹ¡
ͷ˵࣬ڲ첻ҳֺγ֪˼ѧУĵһ죬½ӴȻϤУ԰ģʱֻǾѧƽ׽ˣͦΣҲ㲻˭֪ŵԵʱ¼ԥ¼ȡ
̾ڵҼһˣôȥˣ
ղǸѧɣ˧ŶڵĸͻȻģģһŮں͸ŮԻ
ŷԼѾڸվ˺ܾãＸûˡתأ׼ȥȴڿ϶סˣˡʲô
ǵȻѧǿǸ˲ţ˳˧˵ôߣ˵ǵ̨ԭϻ˴ڰ
ߣڵǴӱ߳һŷ̵ɫʣȻҲϲϣ
ӣŶŶ˵ʱ丰ɡǸˣ㲻֪ұĥġʼƮԶģ壬ֱԶ඼Щ־ĸо
վƬ̣Ӹ߳
ʱ両Ƿӣ
ʲôЦһѧĶͨ߿ϸѡβ룬ķӣ
ʱΪЩȷҲڡ
Щͷԣϲ£ô㣿
Ȼ˸ղŵһǵãǶصɳ᲻ʶ
ǺӢ

ж£Ҫ׶Щɰǰ˵Щ
ӢƣһֱͿŮȥǰͻݣȻϲҥ
˵ҥҲ׼ȷ˰֣ȷʵ
ʱ丵ȷѧˣתһҽԺ񾭿ƣǷӣֻϰ˵þͻתרŵҽʦ½ơ
úõһˣô͡ȻǰЩ飬ȴҲͬ˵ʱ丼ѧʱӢģ˵ʱǸɫʵ㲡
װźӢģģµΩΩФȴһҲЦ
ڰֵתתͻȻӢ·ż飬̵ķָۡʵЩǺӢģ飿
ʱ丵ģĶѣӢ˵ҲҪء
˲⼸ȥЩ̶߹ȥһ˷
ȻǾ֮Ķ鼮߽߱ǽѾòֽıԵо״˺ҧĺۼ
˺ҧһʾԵ˲һôҰ޵Ϊݡݡ
һֽƮƮд˶һֽͱڵ˰ֵߡ
֮ǰּۿļȴһɫ
۾ֽϷ࣬ȴǾɺͲ̡
ʲôҪȴ־ܾ
ûʲôֽѣǺǡֽһţ͵⣬ֵЦǴԼ򵥵١
࿴ֽʧڴ⣬ȻҲûм׷һֳſڴһֻֽ˻ȥ
ȻĵĶǾˡ
ǿάЦݸ࣬Ȼ֪ʲôȻֽܰݸ࣬ȻǸӼ˺ˡ
ֽд֣СˣĶǿ׷涼ʲôˣֻüӵӵͺã֯}˵Ķ˭˶öĺͲ
Щˡ
ӢͻȻ಻òֻúס꣬Ҳһֱ
ĲǱˣԼ
Լһֱڿڴֳ˳ǸյȭͷһֽͰӵŷһֽ߳ĺʪֽšȴĽչͰ͵ֽϼ㶼ǿҲϳǸϤ֡
ࡣ





 53 

֪Լʲôطʱ丣˵ʹԼʵʱ丸鷳ӰԶԶûô򵥣ֻൽڲŷѣжʱ໹ΪԼ񾭲ܾ˸٣ڵǸ˵ȷǴڵģʱ両
ôֿԺܴ󣬻ĹҲ˵Ķ棬˵ԺΪ𾪣üͷʼҾáͻȻ۾һĴȣʲô
ǲǵҶߣûõϣһָ㵽ıϡ
һ֣ȷˡһ鲻ãûôעΧºģǸһģӶͿˣʱǻ˼ͷñˣʲôҲûСëȻĻصᣬƽԺΪ񾭹ҲͲݲ˽⡣
;֣ͻȻǸطġ»ʱ泡ƺ⣬ʱ为׼״̬ײϵģʱʱǸҵıǵáĪʱڸࣿ
һ뵽ֿԾ;ȫƤ¶ʱΪԼˡ
ˣôͻȻˣ뵽ʲôеı飬Ŷˡ
ͻȻʧôã쾹Ȼһ绰ͱĳˡԭһҲ֪ôģһͱƻĺûйĴӦˡ
һĵ绰Ȼȫޣ̾һŮˣ
ǸƺǸӣƤЦĿ࣬ĩܲϽ֣
Ͻ֣ûɣһϽ־ͽƨ۵Ĵ˾ȻϽ֣ǰĹǺá
üͷ΢΢Щ̽Ŀ
ҲЩ˼ˣȻżĽͣǸ˵ģ㿴Ҳ̫
ϴǸﲻǺܺãľ߷̵Ļش
Ǹ1000ƴͼѾȫƴãСˣǳǸƴͼͨƴ찡
ٺ٣βһЩ֪ν͡
ôһˣٸʵס
ͻȻ㣬µɫЩˣȥȥ
һ㶣¶ôʱ򻹴ûйô͵һЩųЩţϿĿİȴǡĩҪȥֽ
̧ۿһۣôһ̸ı⣬ãĩ
Լ㲻ڽʲôȥһ¾ô𣿻ôѵģ
ĵһССڻش𣺡ǡ

·ֿԺʹ˷ĺ룬ԷѱŮɤͻȻͲ֪ôڡ
£㺦ˡ࣬Ҳ̫ûгϢˣ
˿ĭЩѵĿڣǸʵڲ˼ĩʱˣܸܲ죿
¡ֱӿھܾ༴ʹͨ绰Ҳоĵüͷӡ
ǡµȷԼԣǺͱ˵˵飬ֳ
Ҳûа취ܲܡҪҰһ˰ɣСĽԼҲļ尾á
£Էľԭ򣬾ಢδڽ͡
ǡҪϽȥҪͬѧһȻµ˴룬Զ˵˳ԷûгЩ졣
үź򣬲С壬ֲ˼۸
ޱ֮󣬳Ƭ̣ȥıһЩ걨ֽȥˡ
ŶวȻôû뵽أ
һ߷Ҷ˵绰߹΢Ц





 54 

ͻȻʧ˷Ǹ·գôôϤĵطҲ·ˣЩżѰȷĵ·ȴΧû·
ͻȻñһȵĿ⣬յ̡üԼҵײšװŵȻͷȴһҲûС
ǰߣһεĸܵǹĿ⣬ɻʲôҲûСͻȻһֽֽдȫ֣һ˵۾ģЩ˵۾ʱ丵ģڿտĵطʱ࡭࡭
࣬࡭ǵҡ࣬Ŭѡ
͵۾ѶһڶûзӦʱ͵شһ
˿˿壬쵽Լһĺ
ǵǵڼˣجΡԴʱ丵֪ԺЩ¡
ȥǷ˲ɡ
û°ɣŵӣ߶Ⱥƽ룬ݹȥһˮ¶ȸպáһڣʪһ´촽ȴЩ˵ķס
ЩҵݣҲۡ
ѾһҹˡȻÿһԼ֪ûпʶԼ¡ܵĥѾˣΪپΡ
ູ乵ֻһ賿3ࡣ
ת򶡶һЦΣԲ𣬳˰ɡ
໹ھҵҪˡ
ҡҡͷһĵģŲȥô죿
ҲĬˣʵ޷ͻֻҪǸ˵Ķ޷ܱʵοñۼʶߡ
ֽŤŤͼ沿Ҳʡ
˦˦ԴȴôҲӲԺĶ
ʱ丣С꣬СͱΪͯΪɼվȻǸһ졣
ͱѾƫСʱ丱ҪС꣬һȺˣ׼ȷ˵ǺͼʮĿྺóѹ
Ϊɼһֱ⣬ʱ丵ѧϰҲ쳣Ŀ̿࣬ȴΪٺͬѧӴЩΪɼһ»
Ѿ˰ɣΪѹʼʧŤԣɹΪϲܾñ˵Եʱѧһ꣬źΪһ졣
ԭＲѾáģ
ļ棬ǳС־һμˡ÷ӡС㣬òζһֹ°ȴӡ
һ˰
ѵϲµ׷ҲΪǴߣΪ¶˼Цǧ磬治У˵磬ӷḻʡ
öȥ˯Լٶµʱȴ˯ȫޡ۾ģ컨壬ʧ֮ҹһһĽȾȻЩ̤ʵ





 55 

ĩ峿Щɢ۾벹ȴôҲ˯š
ǲٳӺʱʹǳ˶ﶼ͸Źɾ
һǷ꣬࿪ʼֻһڽ﷢ù
ܾöûȥͼˡԴְԺͶЩԶ֮ˡ
ѾǷ˺þûй黹ͼ飬ִһǷ½ǳǳҲ֪
һǷ꣬ҲΪ˺ܶࡣͻȻ뵽ѧѾأ
ôˣҲܾͼ˰ɡ
ܿʰɾ̨͸͸ת뿪
һͳȥˣֺùȥˣ˵ĺܾûģһǷ
Ĳʱȷһ𣬲ù飬ùĳܡ
ôǼƽЩëƤĶӲͷüͷҩѧſһ룬ԼŮȴΪһĵੲݵľ
ԭЩǼëƤЩģȴʼۿתϳ˵һҪô𣿡
ҪǣҾǣˣҪҲˣûǮҲ֪ģ⻹ôӿǰͬЩ˼顣
ǲ⡣
ΪʲôŮôҪÿ˵ϸǧġҰ㡱ͬʱڻǷгСԺԲƵȴǹ߽ͣŮ˵ԼȴŸ˵ͣûԴסȻЩͬѧӸɫŮܽģ֣ϸܲˡ
Ƿ˼
ΪֻںҪںǮҾͲ͡ÿһǣֶûпǹҵĸܣȦһĻţʵҲǰԼϲŮ§סúðοһ£һ뵽֣һ뵽֮ѾõĦһ뵽һԼ˻ỻŮĵôߣסû
ߵ¥£һͬѧͶԶԶġҡ˵˵ţٴζϴ˵ˣֿһξ˴侲侲ôʱҲ㹻ˣ֪ûкúÿһ֮⡣
ʲôÿǵģҲԸǣֳͬѧǰҲ˼ҲԸߵ¥ϰԺͻܣʵһعͷͻᷢվԶ㡣
ǣÿһҵҪ²ŲԸңȲ뿪ھȻ˵֮ⲻҪǣ֪֪һֱڷ˼һֱڿޣΪһֱ㣬һֱѹ
Ǻáһ±ӣѹŲ˵Ƿְɡ
ȻŴ۾뵽Ҳǳ֮ս죬ھȻ
֡
㡭˶촽ʲôҲû˵
ͿŶôԶûпڽֻǽԼںӱûҶӹͺͺĴĵӰôԶ
ǵһʼĵط
˺ܳһ·һȦֻصԭ㡣
Ϊߵ̫Զ롣





 56 

ͼһİΪ˫ݣѧŲࡣ
ŵ¥ȴڽŵһɲǿԼǸˡ
Ⱦİɫͷ̨￴顣
·ĵӦ㣬һ̧ͷͿվſԥࡣ
ˣþòҶˡкһͷкˡ
ѧڽļ飬һ¹һǷѶ١Ӱ﷭һһǰ۾գգ˵һ˿ġǡ
Ҳ½ǳǳҲۡ
ȴĿǣùű־һϸĵˢţµԴͷ³ĺڷ¶֮£ŵΡ
һ168ë鱻ѷһߣǮĿȫ¹졣
ǮǮ뿪
Ǹûаݣ΢΢̧ԭװ౻ͣ½Ųϴε̸̸ɡ
ϴΣ˶תӣۿǰˡѵĳ£ֻŰɫʳɾ͸ķŻ
һ֮ʿȴʱ޿̲飬ˣ˵һ
ںĿһ뵽ľǰһ䣺ݳޣ
ӵо÷˫ѧλңǮҲ֡
ֵһ˵ӦóƵ˾ȻӲ顣
ҪȵʲôȻȻŮֵطʮ㡣
ã̸ˡȻûгĴ㡣
ȴһߵķһƣ֭
ùֲǻҵǮ㾡Ҫˡ
ͻȻЦϣһ̻Ǳ׼ıɽ˿һЦ绨ȥЩ죬ĵĲǡ
ʲôôģ
ȶǲǲðġ̾˿װѵĿųЩĸ㡣
Цˣһ÷Ҫʲôֱ˵ˡ
٣ҿɲ߹һĨЦݣ͵һ㣬ָһָ˵ݡ
ݣЩ죬ʵ֪ʲô⣬ֻҴˣȤҪЦ̵ˣǾͿ滹Ҫʲô
ȻҲҪ԰Ȼ˵ˣİþǺͳ׽ȻٺݺݵթԷһʡ
ĸܿͶ˵û˵ԡ
ҾΪѵĴͺˡ˵Ż治ѵϵԼһߡ
ûﺬЦͷɣͶմǣӣҪǮô죿
ôܣǲţôǮ
˵꣬ԼЩ¶ͼͷøˡ
û˵ûǮֻǽĲѰװһĺεӣĿǸֹ
ǾͰѺܡƵĻش𣬹һһģЩȷʵ㡭Ǯ
ӲѹסЦ⣬̧ͷ֮ǰı飬Щ㶵ĶԼ˵ȴ顣
۾͵͵һ򿪵ǮУ滹ֻһ20
ҿûǮҲ˵ǳ˰ˣһţҲҳˣģģ˹ȥЩ̾ʵζ治
ССĺǿܰɣܣOK
ǳ׵ıסˣͳпϣЩԺģ͵ֽȷû˵ﲻˢ
̵ģˣңʱͨ죬ˢվҲˣ˵̧žҪߣֵһһˡ
ֻȤƵĿ뿪һûٽסαأԺеǻᡣ
С̽õССļƭƭЩĺӣǴ´ġ
Ȼճ˿ûãͰһ̸ǻˡ





 57 

Īƭ߼һúȵĹ֭ǿѾԼҧ߰ĵ⣬ȴһ鵰СĵĶţа㣺ٺ٣ڿ϶ûлһ׼жһٺٺٺ١
һЦղס˸ûûˣһŰɭɭĴĶӡ
һߺŤŤĸһ߿ԼķţһƬڡԺòԣ˻ű߿
Լţ
ƽֵģشҲƽһžܴ򿪣ɽ졭
һ£ⶼòˡ
ЩȷĿڣȴһĽŲ
ôƣڳһֻſյƴ򿪡ƹԲ׶ɢߵϣ΢΢Ƭ̣Щŵڣǳǳǳ
ǳǳǷ۾һ޵ı嶼Ӳǳǳ˿޹
½ǳǳ໹㶵ʱֱۣϡ
ЩëȻǶԷ
жûúĹˣͿ½ǳǳı仯ȴʼ˵ڣ˴˱¶ڵƹ֮£ȴ½ǳǳʧꡣ
Ǹһ飬󳳴Ҫ˵ĹȥˣǸȰһڷܵȥˣǸ￪˼˰ͬѧȥˣ
ǰ״ǳֹȾ˽ļ
꣬ѣһѾͱ಻ǲʹġ
鲻ãȿڣ½ǳǳΪѾһˣȰ˵ΣȴҲܲŲʡ
½ǳǳû˵־żʵɫľеغϣ·صһϡ
ǻ쵰½ǳǳ
ǻ쵰ظš
ˣ
ԣˡֻܸ˵ÿһ䡣
ҪȻҡ½ǳǳͻȻŰۣŶȥҲŶȥȴ½ǳǳһţ࡭࡭ǿŽش֮󣬳ţСĸĶߣ㣬ҪҪô
ĴԿհһƬôҲ벻½ǳǳʲô
úá庢һĺ󱳣
½ǳǳȻЦˡ
ʵŵòᣬһЦһ޵ģԼƺͿˡ
صǰվԼǰ½ǳǳôһ£
½ǳǳԭʼƣתƵϣһ鵰⣬ĵ⡣ԼۿνֻͣԼһͨĵȻͬѧģ
Լĵ⣬Ȼ˴룬һţЩ⵹½ǳǳϡվֱ壬ƴҡͷǳǳ˵
һֱں˵жôĲöԲԣ½ǳǳȦƺֺˣΪ಻֪Ծ˶ٴΣҲ³ҸȴЦ
ˣЩżɤ˺ܶࡣ
ôżˣģһҲ⣬˼ء½ǳǳбǽϣǸһ¼ŵŮڳ̣һֱڸ˵ģŮѡ࣬ȫį룬Ǿɡ
ǳǳȫ֪Լ˵ʲôֻǻеĽ֡
ûϵѾ֪ˣôҲܲǲǣڵõˡ½ǳǳЦ˿ôĴ̶ίĶˡ
ޡ½ǳǳ˵õѣڿᣬҲۣͬҾ벻ˣʲôҺõģģԼͷϱȻһ£Ը񣿡
һƺˣҲȻ䣬ʵҺ̫ˣѾˣֺα
ƺȻЩµ䵭᲻Ϊʲô
һһ𿴼κġ





 58 

ԣ϶ʲôԵĵطԼ޷˲
½ǳǳͣЩģ˵һ䣬ҲġصԼᡣ
Ҳġĸְ˶ݡһʱ񲻶½ǳǳ˵ĳΪֹûôϲһˣֻʼ
еѹֺͶĽֹѧѧһɣΧ˷׷׿ʼЩ罺ᣬЩ½ǳǳӷ
ԼЩįء
˰죬վ´绰
Էֻȴһֱͨ״̬࿴ֱѾСʱˣԷƺûйҶϵζ
ʱͷǵŵģæԼ鶼ûпʪ˫ۡ
10ʱ̲סһβͨǴĵ֣һΣ绰ڲͨˡ
ιԷ֮ѾԵ͸¶յ绰֪Ӧ
ʲô飿κβ֮⣬еֻԴԶģȴ˵
¡һԼȻ˵ÿһǸ㡭
࣬ʲôͿ˵Ҫ˯ˡûģЩͱˡ
ûʲôˣֻǡֻ绰ѡԼĻҲˡ
Ŷ򵥵һŶ֣ȴֱ治еĸ顣ɿĹҶ˵绰ޡ
Դ£ĴԽԽ࣬Ҫ޵ʱЦôأҪˣ˭
ԼܾöûˣԴϴʱ丵ǴԺЩųУڡȴҪ֤ʲôƵģȲĴ򿪵ԣߡ
µɫӲϵļӳԼĶҪֹͣˡ㿪յҳתһȦ֮ȴûпԼ뿴¿Ķ
һĵĲȴƶ꣬ʼ鿴յ԰塣
ʮֲģµѾܲôˡǰʱ⡱͸¶ǸµУ˺ţæģʱõĻ䡣
յȷ֪µ˼Ժȫչ˶Ĺȴ⣬һƬƵ
ʵ벻׵ģΪʲôջᵥ£Ͼкܶй֮޲
ֻǲ֪¶ôһ̬ءෳĻζ꣬͵ʾҳٶҲһҳҲֻǰġ
ϲİɡףȻΪʲôڽӵĵ绰ʱôģԼҲһֱ˰ˡ
Ȼڿյ԰Ժĵ׵˵ĸоӵ
ƪԻǼܵģֻеֿȥЩۡ
ȻݣԼҲȤֻù˵ԴҴϴ˯һϵڣЩˣԼʧߵëͷһͷ˯ˡ
ڶϣͱֻˣЩƵĴӱһŵı﷭ԼֻѣȻ˽ա
ƺԼ£зġ
ĵ״һã𴲣һŵϴ֮ߵ˶Ĵߡ
֣캱û𣬶ѡڴ˯ϴѾˣһ泯ࡣ
ȳȥˣ㲻Ҫȥϰ𣿡Ѱбϣ쵽ĺ潫ñקһ߿ŻЩ˯ۣĺȦذ۾Ҳе㸡ף㻹˯һź
ûж˵ֻǺӦһת泯˯ˣЩķӦִٵʱݲ˼ùϵԿף뿪ˡ





 59 

Ÿոս£ʪ䣬໹Ŵëߵް¾Ѿһͷˡ༱ҴҵĸҲĴͷߡ
ȵȣվֱӣסǰߵ£һˡ
㻹˭µüͷȻֻðûûʲôƢǼ˲١
ź򣬶ҲСЩԹȴɹԹԵĻش𣬡ҪȥֽȻһͬȥ
˵ʶˣҲ˵ЩʲôֻվüԶҲֻðı죬ֱĳִ˽֡
硣򵥵Ĵккһֽһֻñ䴦صһ̧̤۵˷һۡ
һ۵ɹȥֿʼĵ״
ɫɫôôÿ
ȴôЩֻ˾䣬ڿˣ˱Źվ̨
ʵͷ֮ͦкӵģֻ͵˷ŮԵŮӶ࣬Ů¥£⵽ŮΧۡ
쿴쿴úƯ
Ҿÿɰأ

̲ס͵ȥŭǲɡֵǣȴ˿ζƽķűֽΧ۶޹ء
ôôܻӭܲ˵ʱ˿ڣ֮ǰǲͣĿֻ·ߵʯӣóȵЩͷ
ÿɣչȥЩûĶ
СЩмһԱߵ࣬ȴûһûôˣ
Դϴα˵Ժƺܻᱣ2ķΧ
ǵĶԻ֮󣬵Ŀһۣܾµ˵ĸо
ֽܿͷˡǵȥ߶ˡȴʼո˲ﵽ͸˭ģôҪ
ͬѧֻɾ֣޷׷ȥ
˺üƷʧ֮Щͷˡ
Ů˾鷳̾˿ȫ࿹·ϵĻϡ
ҪŮü֪ΪʲôһֱԼˣĸŮϲģ֮ģ
ȴӲ˵ýһ¡
ʲôͷ
㲻ƽʱĻܶҲܶ𣿽ôһƨûˣѹեⷽ浹һҲû裬ôĲ
ûûһ۷ȥĿĲ𣿡
еˡΪĿΪʦĲ
Բѧֱ˫һ嶵ͷߡ
ȥģС
ֻͷ΢΢һЦĵʧ˺ü룬㰮ȥȥ
˵ǸꣿվڵܵŹâƺЩ̾˾ͽ̨֮󣬸пһ䣬׶Ůˡ
ȴûдһߵĲڷŵϲһɫˮиϸϸŲĹâ
ϲ¼ǶǸƣԼҲȥϲŵˣŰ
ǰ૵˵ţҾúƯ
Ҫʵ





 60 

Ŀ˼۸һۣ۸Ȼûôţһѧ˵ǡ˭˵ģ̫߹ˣáһָָԱߵĹ̨͸ˮФͼ
Сֿɰ̵Фġ
Ƴһۼ۸ûʲôоתȥƷȥˡ
ûƷλİװܼӡֹһ䣬תȥԼǵ
ԶԶģºָԼķ͵Ա˵ʲôǰĲܹڵĸ̨б۾͵͵Ĺ۲졣
ֻСһڵЦͷشʲô漴
С㣬˼һ¡ϷӰ֪СѾߵڨڨһߣԶһ΢Ц
Ǹ΢ЦǷĵģһʱ䲻֪λӦֱ
áһֱ˵ķڿ˿ڣĻſ̱ζϲˣֻ󷽡 
ûнӻ˵ģ˿̵ĸоãȻ֪ԼӦø˻ʲôֻ΢΢һЦ¡һۣȴйů
»ʱװĺӡһüƺԹ򵽵Ķ⣬ȻͷһȥһţŴ͡ȴΪЩнȴ֪ΪΣǴǹ޵ЦһٷԵĸ˼
صѧУ½һ绰ͼҪȥ࿴ŵӱҲֻûһ֣˵ټƵߡ
ͻȻ½һ¡
һ£˭ģͣ˽Ųһͷȴڶֻ˵һ˲䣬ȫѪҺ嵽ϣĸоЩȡͷһƣӿǰߵĽŲ
࣡һ£еĵȷˣеΪײϵķܵǰͣ£еһӵݸġ
ҵģľҵʼòƽȣŬʹԼȥƽлл㡭ҡ
ȴķӦֻһЦһ䡰Ҫ̫жŶֻ뿪ˡԭղǺֻ˵ֻΪֻͷ˵һ£Լ˵仰ѡ
ĺɵģɫİװǶĿһºӣ뵽ϾԼǣҲôѹȥˡ
ͷһﴧʲôԼϣźܶණ
ʲôĺӣָŵϺϵĶʵôĶ㣿
ǰո֪ͨ˵¸ҪΣסأ㶫ôС˵ţְһëڻȳ棬˱
¸أʰ᲻̫һ㡣ѵϵĶŲϣȣȵǸʱͷùˡ
㲻ʰʱֽҿɲ㡣бһۣĵҹмʱʰٶȡֻʲôĿⱻϰɫĺӸȥˡ
ٺ١ɵЦ£²¿
ϴοеɣ˷ܵģʵ
˭֪༤һƨڵϣֱҡֱʵô֪ô֪ģ
ҵȻµôġӵվĸˣ
صһЦˣѾȲͳĺˣ˭ˣÿÿ
ǡðֹҪ̽ϢһеĺӾʹҵΰùģʲô
ֻЦĺϲ£ķݶˣﻹ˵ϻش𣿶ֻôصϴ࿴һˮɺÿˣǡ
ˮһ۾ѾˣȲĴߴ࣬򿪣㿴
һڰֽӳĴ·Ƶġˣ˫ڴһȥһķݡ





 61 

ɫĽ޶ϣ͸ˮһƥڱڵĿ̵
Ծ˵ڿ͵ıָ֮ģֲ֪飬ĵţףôǡ
͸ҲܺÿЦ־ߣͻȻжûȥһ°ɡ
ЩĪڿɫ֮ҲȻ˹űϣΧǰһƬˡ
࿴źӵˮȻ΢Ц֪ΪʲôԽЦԽã·ѾþöûЦһ
ȷܾûЦˡ
ƥҲ޹Ŀˬ˷·ڲԭ֮ϣֻԼûȥܡ
žĺϸӣӱ°ãŽ˳棬ŵȫĶʹԼҪģҲ͵ġ¾һֵıǩ
ܿľܹȥڶĲϴߴ£ڰԼıҲʰˡѽʶըҩƵİڱϣ׼ϵĳ
ѧУﳬе⿪ʼúÿʱ򣬸꼶ϵʼ̤֯ഺΣԭıȡ̵ȻΪֺݺݵһʡ
ֱϳԺ֪顣һﾹȻΪμӴΣԺϵȻȥһطΣҲľϵ
ͷ۵һԴᵽһߣڱĲ϶֪ʲôʲôϳǰ½ǳǳǸƵлƣֺȫʶģЩ֪롣
ͬרҵİɲǺܳԵÿĵÿģԭΪʡǮԼһжڲŻὫϵѧһͳһſѧУĴŶһ롣
µĵǳϺˡƺ˷ܣϾȫŮϵѾ̫ûӴӴˣһѾעˣֻ½ǳǳһԵ۾ҶֱӶ˼ҡ˵ǰĳûλӣŮǶʼ˷ˡ
5𣿡ǰĳһλɲģ´Уû»شŮȿڽУУȻУ
Уڵڶŵ࿴һֻ3λð
ǰƺΪ棬ӳʼǵĳŮǷ׷̽ͷʼСǵĳࡣ
಻ôȤļ˯߲ѾƣˣԼγϿ²ʲôó̡ŤȪˮһڣֵƬɫҩƬˮһȥ
ԭӦǰŲγ½ǳǳڵţиܾñźѹӵ˺š
ƺͷһϳ˶Ŀռ䣬ֻóĹƺˣȻ
ࣿһߣȴͷϽһֱӣȻ¡
㡭ྪ˵ϳƺڲ֪ԼƭˣѾûѡֻôջżһӴ󣬴˿̸ӵ½Ҫѹ鲣
Ҳ֪ﰡº޹ˣˣϴεǸɣҪģϲ𣿡
ˮһȻǿЦһ£ɿ˵һ䣬ϲعλϡ
ȫ̫жЩߣԼ˷ӦҲû׷ȥ
ƽȵĿţΪγҩԭټƣͣܿ˯ˡ
ȳҵһоѣ˯ɵ˹ֳѾĿĵˡܰҶ˯ˣյŴóЩ¾ɵζ֪˭ڰӣһһȫˡ
ֱӣͻȻͷײһһƺߣæתͷ˯ö֪Լںδˣͷſαϣղŵƺ߾ģͷı۰
ཀྵӲţҶͻȻȻ󿴼һͷһƬհףĤȫԼ
ֻǺ˼һ˯ȥˡ
ŷ֮࣬Լһһ첲Լղ˯ȣ˯жͷеůһ





 62 

ˣվˡ˾ʦͷһ˯öĳᣬšһУѶ˯ŵ˶ˣһҵʰĻһŵĳָֻ֡
εİѸûڵİּһ飬ŽԼָ
˳Ϊ峿߻ɵֻһߡ峿ķ紵ÿһ˵ͷе˸˹Ǹո˯ѵԵʣЩ䡣
յĵһ¾ǷסޣͶ쵽һ˫˼䡣ź̺Ȼ࿴ǰԶĵطվſڣоĿƬ֪ô뷿䣬߽֮󣬲ŷ½ǳǳ
ˡкǺ½ǳǳģ½ǳǳҲһˡ˱ûл˵ˡ
ЩĬεʱ򣬶ڵǵķ䵽ˡ
̧ͷվڸſڡ
ǡǸڣ
࿴һ½ǳǳҲԼæЦһ򶡶ȥ
ϸУΡһƱ̵ƣתŰѣһſˡĿǽϣĵ·ͨˡ
ŵһ˲䣬ڵҲ򿪵ţ߽ȥѾһŴˡ
Ҳ˵һŴϣĴ̣뵽֮ǰ顣
̵ɢȵϢΧı쵲סʲôҲ
ϣϣʮ¥´ϣ¥ڴòôÿ䶼õ˶סһ㡣
߰ɡվЩ·ƽߵſڣ·š
Ҳͬһʱ䱻վſڡ
һɵ㶵վſ˵´һкӴס氡
ֻõͷöغ÷ţ˵ĽŲһ¥ȥո֪ǵסǷɢģһסĲ࣬½ǳǳǷһ߾ǿշ
Ϊʲôһ𣿡֡
¥˼ģҪƣҪסһ𡣡»ش
һֱ֣ΪʲôһΣ˼ҲǶȴЩشӱܡԸ˵ΪŪìˣҲûô⡣˵Ϸˣʲôóģһ϶ֺˡ仰Цһ֣֮󣬲΢Цѡ
Щ֣ѯʣѾһ֣ǵγˡ
ѵɵļεĻᣬ֯˶飬ɽɽľƯ࿴ΡɽԾԾԡ
̫ճãɽлԽԽʪɽ»ɽжߣһʱ򣬾Ѿˡ
ȥƣףһ󾪿֡
ָߣһֱܰѵģɽСССɽûȴվںܸߵĵطͻľĵӣֻһļ£Ⱦͻ
ɽ׵ģྡߣʹżҪɽ棬ȴİĲɽһࡣ
ڿҪɽͤˡһƨʯͷϣ˵ʲôҲԸˡ
ࡣȡ°ﶼĺˮһˮֿ˿ɽɽϷĹâ̵۾
Ҳȥˡ๻Աߣһɽȥ





 63 

㲻һֱɽôȥѽƶƲ࣬㡣
һ˲ǺģŲ
ʲôʱôˣȥȥһ˻徻ءԹڿЩɵԺװֻҪ˵ѲҪ͵
úúãߣǡͶͤЩģҪŶ
áͷ
ԽԽߣܶ˶ǵǸͤˡ࿴ǰҪֱĵ·һҧյĸЩһһ
ղͤѾѶĶˣ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ɽʵûкģ˿ԿܵľɫɽƯ񷤣ϵ˶˳ȺɫһС飬ϵľµɫʲô塣
ֻվôߣеһвŻСģ
ͷһѣΣæ˺󼸲˾±ϣյȣжһ
ͻȻһ绰һϲáæͳֻͲȴͨ
ˣղŲǿЦҪӶۣҺԼûԱߵҡһĨЦֻװڴһĻȴ
һվ±ϣס̫ࡣ
½ǳǳأû࿴յģܿһûз½ǳǳӰ
Ҳһˣ￪ں˵Ҳ֮һġ
ͷûзϡ
ﵹûк˵Ҳú£ÿûк£뿪Ϊ뵽ÿĲˣɽ
Ȼߵɽ·ڵʱˡ
ֱ·ֱֱ£һ࣬Ÿ຦¡ֻԼһ˻صԭĵط
ɽﲻ֪ʲôʱߵһһǿЦţٹһ˵ſطװڹͷ羰
ĭĶ￴һ¡
߰ɣҴ㡣΢΢һЦѾ뾪ɵĿ֣ԲҲܺʵ
̧ͷǲˡ
ûµģʲôǴɽѡ˵ţȻ䣬Ҫǵı룬ˡ
˵ˣ۾ĶһطǸɽ·ת䴦Ǵ½ǳǳġֻʱ½ǳǳ˫ĶĲ֡
ֱһˣʲôʲôΪʲôƫƫѡʱ򣿹ȻһѣһҲѡ
ģֽű䣬վڷڴɷ紵ţ·紵Ĺ
ָ࣬ߣ͵͵һЦ࿴ÿ֪ˡڿڸȥ͡
˱ȥҲȷſ´ЦҶëˣȻɽô᲻ɽأ
˵ѣУȴǺܸм˿̵ĳְΧû˵ʲôˡ
һһûһȶڴΪָߣ½ǳǳĿ⣬ǵ½ǳǳĻ֪ҲͲˡ
뵽˺£ЩԹ޵ĻͷһۣߣζĿǣһںı顣
ר·һºݺݵһ¡ع֪½ǳǳҪˣղŵľٶ᲻ûҪĻһۡ
˼ңе¶ȣֻʶµ֣·ΨһԾĵݣѾɿ֡
÷ˣϷˡ¿ס֣¶ıġȻæ֣ԼѾͤͤ⿴ǡ
ֻǲһЦתҪߣǱ·ղʲôණһ㣬ĽһµĸоҪѣҪֲ
¡ں滽





 64 

ͣ½ŲعѾûκα飬һʼ磬ʲôô
ûûˡʶĻشתһεԶˡ
ô£ǵǣո½ǳǳҷҪȥˣôû𣿡
ˡΪ˲ô鷳
ôżʲô飿
¡Գһ䣬ҲܶǷöѱ˦Ͼɽȥˡ
һɽÿһ˶ۻˣȻɽµƺζ㡣ϴ裬Ѿ¥ȥˡ
ģʪͷˮϣ򿪿յ뿴ӡ
յ֪ûʹùˣĴŷ磬ѵӻǱ÷겻Ͳסˡ
ſţ洫΢ͨ˯ʵһЩߵűߣһš
ƺûзӦ˵Ǹûٯٯĺֻ˵š
ιͻȥˣ¸ȥ㰡ûգûʱ䣿
úã֪æ
𰸻ûãôˡ
˰ɣ
ŶԷ˵͵תܻط䣬Źϣǿյת޴಻óˣðġ
Ǵ󺰴д޴ֶû
ѡ˰˯ûпޡΪʲôҪأ²Ǳôһ㣬ôһ㣬ôأδڣҲδ˵ѲɻΪԼһӹ
žԺˣſյиڴֵʲôײǽϵ졣һ˯ˡ
ҹģʱƤЩף࿴һšһϴȥˡ
յĻҪɵĶֻ࣬ǹֿȻҾһݵpartyһᣬÿ˶Ҫμӡ½ƣڳɹİѻꡣ
찡仰ʱһƣΣúõĸʲôꡣ˶ôģҲ˵Щʲô
ݵʩôΧ̻ǲģСС˹ΧһƬĲݵأ˹̨ ɲʱͳչֳǾ˵֯ˡǺ˳ص裬ֻͬѧϴǰ
ϵķˬģĳԵ̫࣬ûԣֱ¥ϴȥˡһ¥³˵ϴ衣
໻һ׳ȹŽһĳž죬Ŵ򿪣˵͹
úɫˮ귢нͷ߸߹̶Ͳס۾۾·Ҳ˳ȥ
þͷһͣװŵӣŻعͷ
¥¶Եľ㷹ԺװɫԵӴһ£°˵㰡
Ŷ㱻ˡ
˭Щϰ
ҡЦȴһ뿴£ЦŴŵ£
߰ɡûע⵽£ֻȥ
ݵѾĲͬѧΧһȦڲݵϱһط·ʱ򣬲òʱľսĺߵĳˡ
ҹû٣ԺڵԽԽֻΧһҲʼģ߸ųŮںָֻţĻﱧĶʳ
ˣ֪ͲôˣһóԲˡһ̾ϢȴϸϸĶ
ôˣЦһģ
Ķܲһƽʱɾżϴ裬ô࣬оֹҲһס
û°ɣЩ̽ȥͷ¶ȣȴһʲô£ֻǸˣ΢΢ֳ̬ģƽʱҶ̫нˣҪһ£
˵꣬˦֣





 65 

סȴΧ˷׷һ£ѡ֯򣬸ߴҪʼˣôҾĳԺ֡
ôôġֹż⣬۾ѰܣȴôҲӰܿӵʳȺߵȽƫƧĵط
ǿ㣬Ȼ߳һأһɽ£ȴΪԶӡ
˳ɽţȴݵһ΢Ĺ
ǹ΢ΪճķΧֻΧһСֻ֣Ļ۾ŬڲݵϵĺӰȴһע˹ȥ
ࡣ
ô겻ɢЩһվԶĵط
Ҿôų𣿡Ҳһ۸ղķ򣬡Ϊ
˵ʲôⲻװͿʵڸ㲻еġ˭ųʲôˣǶܻ
ںڰпֻзżĳƮŵһ˿㡣ڣҾͲһоҲûС
о
һֱϵ鷳żǱȻѵô࣬ôɺϣ
ɺ϶ġ
಻˵ˣ֪˵ЩʲôȻǰҲйɣͷѿΧڰû˿Ͼִٵı顣
ʲôȲģҼһһֱģǶ￴ɽϵǸˣһ˿ܺãһֱôǣң
һɽϵͷһҲǣֻͷһ˲䣬ϳɽϵ¡
ʲôڵȴѶΪʲôһįѹ
࡭˻
ĿĿûκͷĿǽһۣͰ߸İϣ࣬ʲôʱܹңκģǿţûӱܺ͡¡
½ǳǳೢſڡ
Ҫ˵ʲôϲ֮ģʵ㡣ֱӴĻ
ã㲻ƣҲһһεĿڣҵĲϲֻǲʡûд˼ѻ˵꣬ܺã˵ʲôܺãңҪúܶ࣬ȱŮѡ
ƲģҲȷϴҰʱŮ飬﹫ȻŮȵס
㿴ΪϲˣŮѣŮҵĺѣԶһЩôٶΪܻӭҲãܹҲãĲ塣
ﻹû˵ֻǴӿӿڴһһ̣ȼԺͷһһһֻɫ۾ڿ
ȿȡζȻõẠ̲̊́ζ㣬ȴֹס
Բ𡣡ͷ̺
û¡һʿ˵Ů㶼ڻǲܾΨȥһҲȤЩĮˣܵ˴ŻҲ˲еȤ
һ£˵Լ˵һ仰˼ûн˼˵ˣ˵Ĺˡ
˵ûȴûǸĿǣ˵ǶԵģϸ룬㻹ûʲôֵϲģģЦЦñо鲻˵Ǹ⡣
ҲϵЦ仰ôʲô佱ĺû
Ҳ½ǳǳ֪Ϊ˺ܶΣҹǰ̼ˡļһֻͨͬѧΪǵĶѣѾûκζֻϣͨһЩ
ӿ˵֪ģҲ





 66 

ߺ󣬿з·ɢŵ̲ϢԶȺ죬ھٱףʲôʱ˵ĻͣԺϲΪʲô˵
Ϊʲô˵ΪʲôҪ˵أ벻ףҶΪʲôֻ˵뿴
һεĿɽ£ѾվĵϵĲмȺȥ࿴ӰӣԼˡ
ԵٱҲǹȥˣڵֻһ١ʰ飬Ҳܹȥܵµ󣬽е£
»ͷûյǣֻһüûԷ
ͷƣǹԼĲǣ
Ѿʳò߰ߣùһӾ͸Լһ͵⣬һЦ࣬ûԷǲǣ
ֻͷԶģﻹ˵˵ӵһߣкü˺üӵơƣţһˬһˬơһһĴ˴ҵ
ѧȾƵģŮ౻ΪԣҪƲˡеһݴơҷɣھͺˣ㣬ӲЦţɴơãһһ϶ɢơƵζ
谡֪˭ͷ˺ӦϣҿʼȺħ裬Ҳܲȵ˭Ľţײ˭ľƣֻЦ֣żð໰
ҪǱҵʱҲͺˡߵ˺Ȼпһ䣬еơд붼õϡҲȼĻ棬һʱ侲ֹĸо
ӣĺҪ˰Ŀ񻶡
ڶҪ뿪ˣΪ˾ˣȵе˾˯˲ݵϡ賿ģǿԱƺҲûôĺ䡣ͷɫգֻмǵǹѣôո£ڿʲôأ
ȵںҵһصơƿ֪мƿĽǿһһ߿޵ȵһ١ߵķźˮϢÿ˵ʪʪġòװѶʰɾ嵽˻ѵԱ
Ҳơƣ֮ǰЩƯھֻʣðķˣͶһŴ֪ھ˼㡣
һ磬ŷˬʵµԱߣ˫Щ룬־Ƚѡ
̸ˣ»ںеơƣƵҺΪĹͶ˳˳ŲӵĻȥ
㿴ˣ෴ʣѵǸʱ˵
ߵĺܽŮѶԴˡԼ˵ԼģҪҿ㡭ٺ١ԼЦ
ιȶˡֹơƣҺûʲô
ûʲôʲô£бٺٺٺ١
ĺȶˣո˭־ţΣҸҪͰʲôв£ͲҪܰ
صѾҹôһӵ½½ĽõϰɧȴҲ÷ֻЦ·ϴһ裬ѶҲϴʱ򣬶Ѿ˯ýвˡ
Ϊʲôôࡣŵֻ˳ʾͨϣȻӡһ֮ǰļ¼ɽʱһͨһͨȻƵΣһһεͨӦ㹻ˣΪʲô
ͻȻ໣һòֻ򶡶ȴֶڿޣüͷ壬ʲôʹ顣æҡ
˯ɣˮڲϵĹ䡣ЩãĿ࣬ȴ֪˵ʲôοجˣѡ





 67 

ȫۣɢ˼һĺͷѣʹӹֻڼˣ
㵽ôˣ㡭ùһɾëҪҪӹҸ绰
϶˯ˡģ壬ˡ
Ρʵڲ֪οڣ޵ôףΪεԼ
ޣݺݵ˼ڿˮ죬ܲ˵ĺõġ
ε衭衭ξȫƺɳ֮ǰ˵ֻƬ񶡶ĸסԺˣǹʱ
ʱ򣬱˶ڹ꣬ȴҪÿҽԺĸףľǲֻԶҲ޷񶡶̡Ķļ磬οһûµġ
εĽÿһδȴҲƣĳǰͣһϳͽ磬ȴ۾Ŵ⼫һľɫഺȴˣ֪ʲôʱͻᶸȻԱ̨ϲŭ֣ȴһӽС
ػѧУԺ󣬴Ϊҹദ˴˲٣½ǳǳҲָ꣬Ȼ˴˼滹ЩκԽӲδ֪ǲѾ֮Ĺϵԭ
عѧϰͻȻԼһͷ۵ǰͷǾӢļԣȻʱμѵԼֱ»Ӣˮƽʵڲұϣۿʱ仹һ²˻ţʼϰ̡
ȥȥϰѵڶϵӵãʼ̡ڴŪֻһһЦġ
˵ͣĹΪĻشҵ㿼ˡ
Ц䡣µĹһҲûͣӵĽǶѴϵﶼƵһߣ͸ĴȴôҲŲѣסĶ
ֻܣ»ϡȶ˵˯Ժͬˣû棬ȥĳĲͬһ֪ôءֻɿİ˼֣Щԥˡ
вһȥϰأ᲻Լţսֻת룬Լѧ°ŹĹأһξҰӢˣڸˣӢܹܲǸء
಻ͣ˵ԼֲϵƷЩɣƣĵڴϣ˿Ҫһˣ´绰ô죿
ͷ̧Ļش𣬡Ǿҽ˵ֻ¡
棬ȫ顣
²ŻжһƣֱӲٺ׽Բء
ܣԭһ֪ԼҪ˭ͨԼЩ죬˽룬öĻûеģһ˷ܣͨ˳ȥ
ȴ̣ͨȴּ尾ĸоҪҶϵʱ򣬵绰ͷι
ȥȥϰ࿪żɽϻֱʡˡ
ϰºûƵظһ飬ŷӦЦ˵Nء
ʲôЦеƵ룬ȻϰΣȥNǣ㡭
˰춼벻Ļϴ´Ǹ绰ֻĻصðɣҹˡ
ȵȡĲ鲻Ըæס𣿡





 68 

˵ˣʡѡʡ
ڶЦ˵һһ٣ںѣû£˵
ҡΪԼǸˣ˵ֻֻùĨǵģûֻǸղ@#%&*&*#%@һѸղ飬Ȼһܽᣬˣԡ
㡭ֻܱһ䣬ôİĸп
ĬӣڳܲסķΧִٵ˵˾䡰ҹˡԷӦһ֮Ȼжͨ
ͷϣס˴۵ĵƹ⣬ںڰ֪ԼһЩʲô
һõΪҪ棬׼ʱͻȻԼѱһ£ֻԷ˫۷ֱĵ˵һ䣬ȥϰҪȻῼ㳹׵Լڱˡ
ֻû뵽ǣºܿͻˣĵڶ͸˵绰ʱϰĶ㡣
ˣɵͷɵԵһ䣬ϵֱڲż㰡
ιôôһӶģһͼйϵ𣿡̲סǺĸңϴȥ㡣
ŶŶ·ûѹͻȻת̬ȸŪˣʹԼһߵ˵һţΪĿһֱ֧ʣռһӡ
һͷЩʪʪ³˽ҵſڣȴֽдһʲôдʡ
ιȥһζ˱ӣŷվԱߣһָָǰһ֧ʵĵطԴҰռһλ
¿һ۽ҵǰֿһԼڵ󷽣ˡֱĸ첲
ιʲôϰǰ಻Ҵֻ֣ﱣŸ첲ŤŤơ
ҽһû²İӽȥһƨŮˣ첻½ˡ
֪ףԭҪԼһƲƲ죬˵ͺˣﶯ֣
㣡ºһ𣬲ǳҭǺˮǺҲ⣬͵һִͱһ仰ҭסˡϲµÿںڡԵҪˡ
ˮ·֪ԼĴæ˫ֽˮϣɫȲľҪﵹڵˮСĵ㡣
ۡˮŻһ²˼Ŀ࣬ǿʲôֲĶǶЩ졣
ô˵
˵ѾҪǳЩ㶼ȥˡһˮȥĶݸ졣
ⱭôоĲ豭о
˫ӸȴȻ˵ЦҪſˡ
΢΢һ̣ȴۼĳһץջˣץסһֻӾͳԼϣȴֳ̫ĶɲֳһXXš
˭֪µȻôһӾͰק˹ûסԼΣͷץסӱߣȴԼĹԴűˡ
顱һ˵˳ϡǰŵ˷׷׻ͷȴôҲƾʧĶˡ
൹µϣӲĶҶΧ۹ŵֻ档ܲˣһֻ֣ſԼϵ˹ȥ
ֱӣװʲôҲûӣܵ߱ܶȴֱԼֱۣ첻֪ʲôù¼ץĶͬһط
ȻҲģ·ڰһԺܾõ̯ϡ





 69 

࣬һôôĵӣȴ˵̵ĻѣĶԭƽʱЩٶֻǰ˺ѺֵܣԼôůôҲ
Цһ£һģ𣬡ǰͷôŷأ
ΪʲôеģأΪɫ̫
Ǳȥ㡣һӢͷۣһȥ鷳Ų
첲աǲ㣬һͿʼҡ
棬ûƽϵŲһЩط


ι£Ҫµ6ο̲֮סˣڱһСĽţһߵĵط¡
ͷͣڵһҳ۾һתһ࣬ˣߡ
ʲôԾ˼άЩתѾѰһ˦ѵԾĴʰˡ
ԼԼŵò³Դʲôҩ
ԭҪȥĵطһƬĿյأﰲֻȸڸ߸ߵƽ̨ϣÿԿ˿ѤöĿϼ
ۣطô֪ྪȵĴУµȴϼӳĵĿԭɫһתͷȴජһЦʲô
£ΡȥNʲôˣһڿˮЩǵĿ
ȴûӴشֻƽ̨ϣ˫ڿСһߵλӣŻվԭط㶵˵ʲô
Ŷ౿ֱŵȥ˳ºܶţƽԺºɫĿӶ˻ɫ
֪ˣûЩҳһȫɵ⡣
֪֪ʲô಻ס
ϲҵôεһһֵĽͣϲҲ֪ɣ
˵Լ飬ֻ̫Ҫʧǰһ̣ϼΪ׳Ϊ˵ģһֽ
ͷ
ǰʱ䡭㡭ˣ϶֪ˡһЦҲټΣֱ͸ǰûʲôصġοƺ޷ʲôЩųѰС
൱Ȼ֪ԼƭԼˣνļǿҲ˵ɡȻ֪ΪӿΣճԱ裬´棬ȥЩȥĵطȻ֪Ϊʲôʱʱȫȡյ飬պദĺûȻ֪ѧ˶ĿΣֻΪȥNǼնѣһ㣬ȥһεĴûвμӣֻڻؼ֮ǰ࣬ǰһڻһĿΣ൱Ȼ֪ԼҪģϲˮȥֻȥ֤ʵԼûӡ
ʵڣԼ֪Լôģμֵڣ»ĿģԹ޻ڣԼ벻ףΪʲôԼɵɵߣ˵ԭأֻһԼȻ뿪
ôΪʲôΨһĽ;Ƕ˵࣬ϲ¡
ҡϲתͷԼߵ̫ѾȫɽԶҲѰߵ˵۾ȴ
ԭϲΪŨĻ
µȴƽȶ嵭˵Լ֪ݣѡ˱ˡ
ѡ˵һôݳ޵ĴҪѡҲҪѡʸء£Ҳһ˼̭ѡְˡ
һ˲ͬĸоѹǸʲôǲΪԼԼԦˣѡ˻ˡ
˰ɡվҪοˣһҪĻһھͻ˰οֵãѾԹˡ
°ͷ˹Ӱ㣬૵ʵĺϲΪʲôѡ˱أʱҵңһΪԼϣԭ
ԭֻǰųįѡ֮һ
ԭֻá
ԭֻǱֵ̭һˡ
ȴΪ¾仰׵Ĵԭأ࣬ãⱲӽֵõѡ





 70 

ӼԺ󣬰ҲԽϲˡѾͷ֪ʲô˷ܼǲġ
˵°Լ˯˺ü죬ζûϣȫѧУҽҿļΪЩģȴҲֻ˯ߡ
ڼԺ»ָʧĵ죬ᣬ緹ȥϰҪϰӢ
˵ҪϰӢֱԼĶ⡣µ̬ȵ档ѧڵʱοԳɼ̫룬뷢Ŭһ¡
̸¡Ŀ̱ҪѧϰҲʵΪһ¡ֻû뵽յϰûãµĵ绰͸Ŵˡ
ֻĻϲͣ˸𶯵ֶҪľˡЩѵĿֻ֪òý
ϴԼֻһζĶܣҲû˵ûнҪһ˵ûǸ֪ΪʲôԼ£ֻÿһκµദʱ̲סĶӡ
ôˣ¿ֻǶԼеֻȴһı飬ڳɹȤ
£¿Ժ۾ʲôˣ
һʱҲ֪νֻͣðĹ˵һ飬һ£Ĳ˵ˡ
ֻһĿ࣬ϴŹŹֵı顣
Цȥȴ̱
˵ȴζ
࣬㻹ͦбµİһһս࣬㻹˶ˣ
ҡûӽͲˡ²֪Ӻζ֪ô䵭ȴҲʱû𣬽ôְˣ
ЩĿǰ鲻Ǻܺõ£ȴüͷһֻһգֻѾ˹ȥ
𶯣ֻµﰲ࿴Ļһţδķšʲô鶼ûзһ㣬ֻصͷΪͷ۵ĵʡȴЩ̵ֻ顣
һԭ򣬵ϰŵʱ¾Ȼ˺üԪĵʡ࣬ȴžˣһһȴĲҲ̶á
ߣԷȥ´λܺõӣЩ֡
ǳԹ𣿡ôһ棬ڻء
ȴôΪһӣ¾Ѿ˽ң˵ҪҹҪˡ
ˣԵıһ࣬㾹ȻҪˣͰ㡣ĥĥں棬ԸŲӣɢ
ʵ֤ʳüֱһľ˵ԼķûĿˢ˲˵⸶֣ҪôǮڿڴھҪöǮˡ
űãĻϵüСϱں档ôĶſڱ
ºɲɵҲʳʳҲǳˡ
ˡࡢࡣȿ࣬ſһүվһбۿǸ񡭡ܡ
ɿסԼΣֱ࣬ղŴ绰û˽ӣ֪ͨŻһҪμӡ
绰û˽ӣǱĳ˸ˡƮƮģܿģձ½յֱӱɱˡ
ѧĵһЦ°˵죬ԼԼ
ʲôʱ£Ǿѡһ졣Цƽ⡣
ҡⲻǴ˵ôԼЦЦˣǵļֱڳ鴤£ҲԼΧ





 71 

ʵܾµʷģʳõ·ϣ¾вǸҺȥ
ʲô᣿ֲʶȻһСģȴɲ䡣
˭˵Ҳʶ۾תתɣϴξΪˡ
Ŷԭ˰㻹ƭ˵ӮҪͣץѱʼ
˵һһ˵ҲӮˣаæתƻ⣬һξȥǸʲôʲôطԼһҸ㲹˰µѧǸҵϾᣬǿ·ôһʹ죬󻹲һļ佱һ䣬ϲ©ˮ
²ûʬҰ˫ָĲӣʹУıɱ鸾ıɱ鸾еش·ϵָָ㣬Ҫӵһ
ˣֻкһô¾һϣڶʱ򣬲ŷ֣˯һϣǰһȫˡ
ˡˣˣЩץһ䣬ԺٳȥμЩͷʧˡ
ʵ˵ȶҲ׼ˡ仰Ļģֻߣ˵ˣ뿴Ҫȴһ˵ߣǺǲ롣
ҪסʱɱƵĿˣڵĵһ仰Ŀ࿴˵ѧ
ûҪ֪֮ǰ¶ֱӽСǸ˭ǡСӡġ
һ͸м֮ã˵һڱԤˡ
ȿȡô£ãɻ󣬻кߣΣһӿͷ໹ûüɾ°صĻϾи߿ˣѧѧģҲ֪ģÿϿΣ˿λҪȥ˲Σ۵ġ
Ǻʲôϵ²ֻǾͦ˼ѹһֱ
ǸǮˣҪʦûˣﻹǮ׬ǰɡɷнµļƣÿڿΣһϣûʲôʱˣһѵ÷żٵӣҲϢϢ
µͷӷֻǶ˵һΣ˷ʦҲҪ뿴һ¼뻹δ˳ϳԱ˳㷢һƸ飬Լ
һȥһ°ɡ൱Ȼ֪˷ʦǸѡҪõȵ컹ѣ˻ᣬȻŹҡѡרҵǡ
ãǾյϣ7㡣һϻûУȫ¹죬е㶪˵ĸо˼ֻ֪ͨѣԼȴúٴС
ȴƣ±Լ߱Լ˧˵ȫֱǳ裬ƵǸһת࣬㾹Ȼô͵꣬һ˳ʲôϷô
æ³ǣõϲԵһʱ˼͵ģµݸʱϲˣֻһŶǸɡ
òáΨֱ֮ڸ˶
۾ɿİѶ˶
ʵಢûи˼ʲôҽ̣ĵǲ٣ͻȻԼſڿͻŰ뷨𺳵ˣôû뵽أȫԴ
ǵʱ⵽ǿҵĿ;ܾ˵Ҳöء
㡭¿˵Ч˼ƣʳƣһĸܸ࣬һһ㣬ǲɿڡա





 72 

ĵһʱ䣬ǸսѧʱǶʱ䡣еʱѧҵѹŮвͱڴѧɵķΧܹ覣ûκϵһЦ֣еı
ҶˣΪߵһЩ·գΪһǵŮı䡣ԽԽԶ־룬Զ粻ȥҲͬһɴģ
ڷ·ֻصĹϣЦЦ֣һϰżԳԷѧÿһͨƽȴܰֻǣ಻ȷǣĻܻصǰǵʱ
ľˣԶԷĸоˡ֪ԼһԼġ
صᣬڴŵ绰вҽԺʿ֮Ĵʻ㣬ͻȻãʵÿһˣ˵ңԶ
ô̺Щ˰ɣűӣžջչŻ꣬Ưˮϣ˵绰һ߷æѯʡ
Ұ˵ҪһλƣܲܳɹͿһˣҽ˵СصҲΣϵܴ󣬺ҲѡѸղŵ绰ݴظһ£ĿǺ˵࣬ؼ졣
ؼң֪ļҺԶǻȥҪõһʱ䡣
ǵģһһλƣȻҽپǷȥߡһͳһֽѾˣߡ
ע⵽ϷŵһСԭǶĶ࣬ȴĹһӿճ˴롣
ǺģͶʱķֿÿѧڷżٵʱ򶼻һȴ˸УΪУʱԭܾյġ
ӡЩɣ֪Ƿöĵˡ
Σҡش
Ȼֿȴɱϵָ˴ǰѹϵֻǱ˴˼Щ裬ȴűܼĬ硣
ǾͺáȻһײΣֻ΢΢һЦҾͷˣȥ֮Ϣ
һ죬ָλһ졣ԴӺӷԺÿϰҲϣҲѧӿΡһķݺͶ䣬̲סҵӡ
ӿȥҲǺܺãʱԵͳԾֿʧʵʲô𣿡
һϲսپһСʱʱ䣬ӳʶԼĴ󣬻ж״
һˣʹ֪ԼҲϴ˵ĿڸˮſĳӵĶҡ
ιеԺòãҪ̸㣬ڴҲ㣬ƾʲôöһܲ˵İһˮһѱһţУˮ
ԱһһԸĹˡŮǵĶ˵ƴҪˮȣҪǿȥ̫뺷϶滹һͰȥˡ
˵ҲûҪʲôǿȥǷ˶ѣ˵˵ҲΪ㣿
MDҪǶϲ㣬ȥιˡ
ӳƬ̣òҸʱ䣬Ҽɡ
һ۷ȥȻԼ绰ѲɻҪҴһ̫үӣУվҹȥ򡭡ߺ۾뿪ȴͻȻһֻ⡪찡ԭڵŮǶð
Ȼ̸ĽȻ֪Ҳʣһ¶ö֪дϣԲҪˡ
Ψһеοǣ·ϣԶԶؾͿĳֻվԶ̸ŻһŵĲص˶žԤԻй·ĵطҲˣֻǿԶԶ໥ţȻпԶ֪һᷢʲô
˵ʱѳԹż





 73 

ڶ죬೵ľˣ˯УԽԽԶͷͷһЩ
ÿһһڶĿζġƽжţûа;ӿΣһϿΣΪġһ룬ͽ岻˳
ᣬȥҲһˣУ԰תתתžײһˡ
˺Ҵææʲôطһֻһ˵Żûǰ࣬һ棬Ǹ˾ֱײ
··ײ˵ĵطղŶСˣôע⣡
Ź˵绰һǸ߹˼ڴ绰ûע⵽㡣
ôԵĴעⲻ࿴һԼߣֱȻһ¶ԷģͻȻûע⵽Լʵڲֻ֡ǣһССĴܡ
˵Ǿ䣬˭㳤òۡǾ֮ͬЧ
ˡᣬƹǰȴԷסˣǸһ£ѧУĽ
㲻ǱУѧྪ˵ôԡôô
ԷͷЦЩ˼ѧõģһ꣬һļ˳Ϥһ»
ŶѧУԭѧУн˵ÿ궼͹⽻ѧһӦóɼܺòʸİɣײų˹ֽعǲвʵ໹ܲĵһ뵽ͬõǸȱ۵ҲǹʲôоԵʶ
Щͷ൱Ȼû˵ֻһЦĶԷЩë˲Ŀڣߵ෴ķ򡣡
෴Է˿ΧЩţ
ģȥɡѵõĴģĵķţɴУҲ÷һ±Уľ
ƺܸмлôġллڶ඼Щ˼ˡͷһƣֻ˳ǰߡ
߳۵ȣ໹ûüڣͷϵ˵˶һۣͬʱӿ˽ŲǼʶģһվڽ̨ݽһʱ壬վҲǣҲǣʲô˵ġ
ѧУ̻Ǻܺõģ˰ٷ֮ʮ϶ֲϧ˿Ǳ磬Ϊȫ͡һ塱ȴôҲҲҪҵĵط
ˡͣ½ŲָŻȾͷ˵ѾԼһξˣǰߣԼָöߺܶ·ˡ
ӿһϵĲͼɻĿһָķ򣬡𣿡
ң˦ǰ
ǲǣšǡӻû˵ֻֽ꣬
ӵ绰ɡʾֻ𶯣һͷʾټתߡ׷ڽűߣǣ˲ӡں͵绰˵ǵǵģҵˣãϽȥ
ãЩܹȥ粻ͬĵط飬ԻһµĻԼʶܶʵĶҪҲͺˡ
һʳĳŷԷԵ䣬໹ͷһءθڵײŪһţȴֻһһʲôţ
ෳİһӣȥǰһ˵һ緹ڶҪ1ˣȴ绰ҲûС
·ҪżΣЩԹȥ굽꣬˵ĺܶŵһҲûж֡
ôųôһ㣿ϸϸеһۣȴǷĶ档
޾ɣԡ
ûҿ˵Է𣿡
ҡҡͷȻͱ˵Ǿʲô鵢ƺÿһζµĲء
Թˣ࿴ûʲôӣʵ
ȴ˵ȣ赭дĩҪᣬʦǿ̻ᣬûȥϿΡ
̻᣿ྪȣǶյ֪ͨء
û˵Ķ̻ѣҪˣ㲻֪𣿡





 74 

ˣѾˣ¸ѧھǱ׼ıҵˣѧУֻд˲ʸ糤һԺ󣬱Ҫ˳ˡ
ԭһεĻΪ糤һλˣѹÿһ˶ҪμӣΪҪǷƸ顣ֿ̧һʱ䣬绹пΣߣ
ͷվһ£һҪ5ӡ
5Էµʶ
˴ġһʼ磬һҡ˼
صᣬȻһ壬ÿһᶼϢߵﰲżŷ顱ľ죬бѵһɧҳϿҪõ飬ϴȥʼǱȻʹڴˡҪǰǲȥϿεģֻĴӱԴҿšٴλ˯ȥڶڣȥϿҲû˼
ĩĳһļڣٻʢѤã޵棬һѣκ˯ĳ嶯Զٳϵ֣ҲǼžһѣȥȴһϸˣһƳԶȻǶлǰ
ÿʱϲСʱʱ˯ϲأһû˵ĺԺ£ԼҵȫȴΪŶһ˷ܵĲǺܲҵģĸÿζҵȻԹ˯Ŵһ粻Ը
Ϊ˯ˣͦεĸӡ
۾ת򶡶Ĵϣıӵ룬·Ѿ뿪ܾãֻдǳһЩûƽƣʾŴ˻ͻȻãôõ̫ûкúãʵһ˷ѡ
´ѶıӸôСɵıȴǵأֻһӾһԵԴ
ǰǶɹñӣԭɹôѣһ㶼ءͻȻϾһСŮЦûûεЩӡ
סǾʽ¥̨СҲɹӣ¥ϣÿ죬һƬʰ쵣Ůᣬᣬһȫǻɫɫ
бϣﱧž޴ıӣһһ¥
չƽüӹ̶áĿԼƷ˵ڿŮĻؼңҲʼڿȻʣôһСĵطôƫƧĽܹɹ̫Ѿܺˡ
෭ˣֱӳ·¥ʵƽʱ˵ĸһ㣬ֻǷΪϲɹӣ²һĵ¿⣬ŵĶ֮࣬˻ҳԾڷϵ˴ӵײѱֵȥϴԵ˵ʱ򣬵ײ
ҪϿεʱˣʱҲû˻ؿȷΧûˣ̽ͷŵײ㿴ȥʳõķè淭ЩҲΪ档˰죬û
ǵһֻѾ߸ʱĵһ̾Ϣְ˻ƽʱ¹֣ʱȴԽǽԽ˷ܣ̬ĸӿ϶Сʱµġ
ɫһֻһӵʱ䣬ˡ̡ӿȷײȷˣȴ˭ιװŵӽһȴҴг
һϤϤǾʲôˣǸվߣȴСİƿӻڵأײڿտԵø
Ǹζһ£ɿʰѾվǰ
һſ޻˵Ƿϣãɫ߰۾èۣڽëϣɫĽë˳Žë𾪵Ŀǰˣ˵
ƺĶأȴôù۾ǰһֶҩƿӡ





 75 

ȫӢ˵п䷽࿴Ǿ˾ֵĸоʲô
ûлشǰƺĿⶼǻɢģ֪֪Լ˭
ǳǳ˵ʲôҩЩżˣѹĿǳǳһֱûг֣ԭһֱ
½ǳǳʧ۾˽࣬ĮȻ˵Ĺ죬׵ģۡĿ޳
С˿ˣŴŵµζԸӼñ˿һ½ǳǳ˶
࡭ã֪Լ˭
ĺ󱳣ϣϢ˳ĹҩƿԼĲµʲô
Ȼ֪ʣȴСĵ˳ģ
½ǳǳûлشȴҲûзϣֻǻ㱵ĿԶĳһ㡣üͷһ壬½ǳǳãֱô죿
Ҳ֪½ǳǳѾû˻ߵĲ֪
ô˵Ҳˣֱ⣬ǲ
½ǳǳͷͷס飬͡ЦһҪһҩ𣿡

½ǳǳϵ۹ɾ¥˯죬ȴĿţ½ǳǳ˴͵͵ҩƿ˿ڴο½ǳǳҪģһġ
½ǳǳͷһתѾˡΪͬһ࣬鶼ôã㲻Ҫϡ
Ȼף´ŹǷϴԼĿξҪٵˣŴҴææ뿪
ȻٵӡܵĿ֮ҵһšϻĽڴ۾Ϸһۣļ׹ֽṹ
˸ƫƧλ£֪ΪʲôעĿһնǸղ½ǳǳ޵ʱµġ룬ͳֻʼҩƿϵӢİٶȡ
ȻٶȵĽȴɫԭԽѿ
һ̥ҩǺǰ˵ģҩЧܺãȴٱʹãΪҩ̫ң֮кܶ಻Ӧ֢
½ǳǳ׷˶٣
ҡҩƿֻмҩټƿײһѹ
ŮӲԼ嵱һ£Ժʲôȥ
˿ΣѾҪʱˣһ¶ûг֣ҲûκεϢǶһѶ˽
࣬ѵң軯ƣʱٺϵҪˡ
ͻءţ첽߽ʳãôûкúõĳһٱڵЩˡһʳõĲţȴӲڶպúֻĸӣĴкá
֪Ϣˣͣ½Ų
Ҳȥһˣæһƽȴƽ
ҲȥǸĸǡֹ˼ҵ鲻á
ڶʲôʱˣʹͬѧȥҲûʲô˵İɡƺѾ˾
޻ֻðֲ嵽Уһ壬ȴɫŵñˡ
ҩƿӲˡ





 76 

ȴ˺洫ڣʯˡ
Ӽ״ǹĵһ䡰û°ɣȴû㣬ֱֱȥˡʧǵıӰΪǵĶҲû̫⡣
صᣬѾһ亹ķŹغãֱ˸׳죬Ķȫ˵ϣҲţֻ֪һֱڷ
ԭΪҲϿʱˣڣ߽߱ǽǵĵطȫѰûǸҩƿվֻһѣΣǸҩƿܿڽˡ
Ѿӽϣѧν˵ģȥϰˣǸ¥֪Ƿ񿪷š
뵽Ⱦܡ
ѧ¥ȻƻͨవŽûпţһͣ¥ȥĵſʱ¥һҲûС
һʱ˵Ǽǽš
һڣ¥ܵ塭ܡܲܡ1402ԿףҡҵĺҪĶˡ
ҪӲܿţ忴ǰŮͨ죬˵仰Ҫ̲˾䣬Ȼһʲôⲻ𡣡
ޣʲôƻһм͵أϿζͻ˭Ҫ
룬ȴϸϽЦֿʼʦ칫ұܣʦѾ°࣬ȥӣ쵼Ӿǹض࣬Ȳϱƻ˶ˡ
ֵﻹһʦֻϧȥʱֻϵһȲ裬ȴˡ༱ֱţȴҲûа취
¡һͻأһԶĽؿʼʩЩĳĲһ㿴ĶйɵĴ˿ĶһſҪͣࡣ
׸ô찡ԼҪץˡ
ʲôÿһε״ٲһڳʵڷֲǾػǿǡѾܲôˣһץסͻȻֵµӣԭֻһֻҪû㣬£æҪһҵԿס
ҪȥսҸһ¥ĿսҶˡ
ôϲרʱʣֱ˵һȥƽһ£ȷûԺſڣҪҶҪĶ
ʲôûȥ翪òͺˣ
㣡
ʲô˵Ķѽ´ĶҾͲӡ
వսʵץѱˣһ£˵ȥŶ
Ƕû˵²мЩڵĶȻ˵ʲôʲô͵ıȽ塭
Ǳҩ಻ϻͿ˿ڣÿºֵʱЩڻֱÿ죬ֻǻһڣôҲ벻Ч
ǰֱʯΨһܶľ˫飬Ͽ£ͣĶϡ
ѽңһţæ֣һҩƿ
»û˵ԶִʩڹѾһ룬ÿһʱ򶼻Ὺ»ЦǱҵԺҪҪĸУ
Ҷ˵˲ģֻһҩƿӣϿεʱóȻȥġɫһ䣬æͣȴһס졣





 77 

һͷֻ촽£ô
µɫҪѿͬúܵͳش𣬡ѵûΪʲô𣿡
֪ڰǰίϱֵʦѧģµһҵҪ뿪ˣÿʱǵ͵ĸ߷ڡ
ǰһ˵ϴʱ֪ʲôùˡ
ƫƫ඼ŮŲᣬԶĹϻʩ౳תڣһڽͺĥôõ׼ϣ֪ת䴦ͻȻôѧ
Ĭ֮Уڿˡ
ࣿ
ͷԼǷڽѶ
ѹѹ֡΢ЦŵͷΧ˶Цɫȴǰ˹Ź֡
ǿų嶯ûȥʡѹʲô
ǲƺʶ࣬ȥ¹ϵܺõӣǹŹֵɫҲ̲סˣǿûУ˵˺ĲһҲûϵ
ǣָ¡´˿ֻ뱧ͷʹޣƿһĽ֪˵˶ٱˣ󲻽ӻˣ˰ʵԽԽڵơӿֵɫˡǿ϶šһ仰
ðɡѾˣίί˵㣬ô໹ˣȱ˺ôһ㡣
ڳٶ۵ԼʱĴԭص㲻Ǹҩ˭Ǹ˭ץȣôֻ۾ţ׶ĻȻòȫ棬Ҳ˵һУǺϴˡ
˼˰Ժֻ˵һ仰ѵĻǰǱܡ
ȵȣʲôǣ㲻ӻ˼һ𣿰ǿװôһǻƻŮû̸ɡ
ҷ׷ױʾ⣬ʼ˵Ǹ߹ĶŵԼǶϣʾԼĳ⣬һζһ£һλ߰СҪע㡣˵꣬ϻһĨЦ뿪ˡ
ʰźɨ˹ȥһƫȻ̾һеں඼סˣҾͳԿһɡ
㣡һɨɹһֻ¿ںУ㻹벻뿪ˣ
ȡԿףһлҪ鹦¡ΪίҪʦǰţȻпеӣһ߿һֺû˾ȥһ£òŸж
жɶˣֻԼ۾ˣţЩţ˶ţʿһ
ȻİһҹڶȲĴУ԰У԰ϵЩӣڳһְҹ˵Ĺˮ֮⣬ûκζһжƽ˾
У԰ɲŽ𲻾ãǼѧԺĵļΪ˱ҵǰµŽģÿһ涼вͬţЩֳʲô飬ſεʦ̬ԵϺʹ𰸶˽żȥۣУڻͨһӾͿתȥ
ûУûСûСȡԿ׵ʱ˳ʹ¥µıֵյĴ軹ɨң᲻ᱻɨˣֱӣŽͰһͷҪҪȥ
ûоǱɨˣѧУЩ̲ʶЩֵġ´Ӷĵվ˵ϵĻҳӦû⡣
ôòãڰհһµĸо˱ﲻòһ





 78 

ʱ뿪ģҲǶĸһλƵһ졣Ӻʹ绰࣬Ѷʣµһֶȥ
֪ȥ𣿡ϴװɵĳİϣҽԺһȥ㡣
û£ҵһĶûУӹǰըҩĶͼҴҵˡ࿴ֱʱ仹磬ǼЩȥɣ
ĺѧһڿζҪȴһ˺öļ٣ȶԺڶǰء
ճȭͷ֮ǰϴĴӹϸսڻЩۡ
ȥᣬĿֿһЩԽĿտյȥ½ǳǳ½ǳǳȴԼѾʼҽԺˡ
ҽԺһȽϹһЩһ˽˵ҽԺ
һǣ᲻Σգ
ڶʲôˣƼôµ½ǳǳοֻطСһЩѣ˺ܶ˿Բű˰
ͷһҪپ
ҽԺȷҪ˽˵ĹϺܶǮ½ǳǳ˲֪Ҳֻܴ۳ԭ֪½ǳǳȥ
ѾһʱˣһδνԺûá˵ˡ½ǳǳһ죬մѧУ̤ȥķɻ
½ǳǳ֮ǰȥԭǴģȴǰڣԼҪ¡½ǳǳ˼ȥֻԼôڵŻޣȻࡣ
ƺ̫Ըֻʱ򣬻Ǹˣһûûˡ࿴ó½ǳǳϲǸˣΪ뿪
֪ģ½ǳǳִŵԭ֪֮便ʲô½ǳǳķŲʱϧΪͻȻеȫɵİ˶෭
ĵ绰һһЩͷЩ죬ϣ඼þ˺ܶࡣ
ҽ˵ƵЧ¸һͿˣǳɹֻ˰ٷ֮岻˵Щ䡣
Ͻο˾Ǻ£ܹǰҪúܶǲǣ
Ӧһ˵࣬ҽܿġ
ľͺá˳Ļش
ĵĲֻԼĸײתɣʱӦѾ
ȻãԼѾСЩһἰѾͷСʱһϲһЩúõСкСŮЩкøе˶ҽӽֵϲԷȴɼɤӴһŮܲףһ߱Ϊ߾¡ֻʱǾ仰ĳ֪ɣ
ڣƽĸһеϲãһֽĸоʹǣҲԸͬܡԭǰҵĵ뷨ѾڣŶӣǿһᡣ
㿪ıáظһ飬ҲڶԼ˵






 79 


ӾôһһĵĹţڣö඼᲻κ֣ǰÿİڿһܻỶŰһӣȻ˵ŶߣÿڵʱǶɨ֣дѾõʳ顣ÿζϲʳȻűȾ촽һ߱ԹʳõĻʳʵ̫ˡ
أԵĸͷ̧
еʪĸоųʪζڻ谵ﳯŴ⿴ȥԭѾˣԼѾˣڣ·ûһ¿ξ·ֱϴȻڱ￴ĵż硣ﴫ̨ʣǹĵЦϣһжİӾ绹ڷţȴͷˡ
ֻеĻ΢Ĺ⣬öûֻûںڰ֮СһȻһֵ룺һֱĻ᲻һԼ˴ϣҪһԺű֣
еʱǸֻ֪ͣϲǷ󿴱ֽʵֽѧУﾭһЩѧϰıֽÿÿҷŶѳһѵѧĩȥȻٸԼԵġֻǸʱԼֻֽܵʱԼѧһϰѡǽΪԭѱ߽߱ǽǵС涼顣ൽڻǵãһͬϣڱֽϿһţһ̫ڼ֮ű֡
̱Լ뷨ĵˣֱӣصӵĵӾ磬⡣ƻеһ˿߶ʧӰ٣ΧһжʪģϿӿݵĵطˮͬƵĵƹ⡣껹ɳɳţ·ͬż٣õڵ¥һмɡĳڡ
ֻĻͻȻ˼£𶯵ıԵϢһжôĲʵ⿪ֻڻ˭ȴʧķ־Ȼ10086
ġֻһӡܽźü춼ûռΨһһŻǷϢͻȻ˸ǲʧȥ֪ڡǰϲǳȥԼҲΪģʱʱһ绰Ͷɧһ£ڣһֱûֻͻȻ
ѸٵĲͨ˵绰ȴŵ绰Ĺ̾Ȼô˷ܺͽšйɵ
绰û˽ӡȻֻõİοһæ顣
ﴫ˵˵һ漴һŲó߸Ь̤ڵשŽࡣһЩԶȥˡ
ֻȻʱϵһ飬ɿùֻȴʧķԾֲǶ¡
⻹ǵһʧĽӵµĵ绰ءԼЩԾ롣
绰Էȴһȫİ
ι𣿡
ʶĵͷӦǵġ
Ů˭ôµֻ绰





 80 

û꣬Ǳߵ𣬡ⲿֻ˭ʶֻǲˣܹȡһ𣿡
ֻСӰֻˣ˵ûء
࿴һʱ䣬Ѿ8ˣ꣬治ȥ
ڲȥȥ𣿡Ҫ˯ȥã۾һתҪϵȥã
˭УֻǲлҪ죬Щ㡭ԷҲΪѡ
ƿԣֻڰ˵ðɣڹȥһ¡ʲôʱ°ࣿ
ʮ㡣
겻ûбС˱ƣһ˫ţƤѥˮѿȫѥͲͷͷϣҲֻһץȥһôˣֻȥһֻ·ɡţ˭Ҳ˭
ڵѧУһߵȽΪ˷ѧͽʦһѰ೵ѭ·߽ѧɡվڱĵطţȴôҲ
紵ҪľˣˮһһϮѾʪɡSǾ㲻ãϵĵطɺһˮûУɼĽϹųȴƫƫû°ꡣ
ÿһʱڣվѾûʲôˣʱѾ˰Сʱ֮࣬㲽С
һ꣬ѧУľʢġʳܺóԣҲʣΪ沼õĸɾ࣬ټϹģܴ󣬼۸ȻҲ΢ôһ㡣ڵĴѧ˵ûʲôͰǼҵɿͷżСʣͶ治ߡ
һŹŮӿȥôһ㣬ȫʪ߽ͷϻǱĵˮæݹһë
лллæԼϵˮɡ
Ҳһ㵽ŵҪˣĹԱ10Ϳ°֪࣬ѧУвѧְΪãŰ࣬ʺѧʱ䰲šѾŵˣֻȵļˣ˵ŻԱѾʼʰ̨ɨ
鷳㣬ֻġëԷԼı⡣۾һɨֺ̨ϻһɿһԱվﱳ׼
Ǹ鷳ܲܰң˵ǰһžͽгһЩǸ˾ҪѶͰˡ
ҪӶתͷ۰Ͱ͵ĿϵĶһ㶣̶΢Цϲ
ͷ
˴ſ֣ͦıֳŵ¡ֻѹüëñһ˫۾գţ˽һ죬ݸ࣬ˡ
ڷǮͣĶղųżææģû뵽ỨǮѣʱΪ5ǮļǰȴѶݸ˵͸
㲻Ҳӵһģ͵ˡʾԽ̨ϵĶߣһ䣬ЩԶˡ
üЦл֮ǰǸѾµֻȡˡݸ࣬㣬Ҵĵ绰ҵ㡣
ѵġʣùֻͰһ£һŲһſڡĿѾߵòֻ࣬ʣˡ
ߵɡͰߣͰѾСͰˮȴտҲ
ɡأ





 81 

ôˣʰע⵽쳣ʵ
ҵɡЩ֪Ļܣˣ
ǹ˿ô߹ˡ߳վ߿ſͰȻͰҪˮɾǵȻһȥɡ
Щɵֻվ˵ȥ˶٣û֪
࣬ܶΪɡˮӰĸɾſڷһͰʢɡֽɡôʧٵ飬໹ͷһϡ
ŮӴӺĻ¼߳ѾԼ·ȡ򵥵βеɾע⵽Ļÿ
𩶫ˡ滹ڲ˽еȴֻ̧֮һͷԼ࣬ߣͻȥɡ
ô֪ĸѧУģ뵽⣬ǸŮӾͳ΢ЦչеĻɡ߰ɣ
ŶáӺĸ첲߽С
ˮЬϣߵ¥µʱֻԼӶʪˡߵŮӣҲһֻʪĲú෴
վ̨ϣǸŮӸ߳һأϵˮ飬ЦлŻȥ
ֻôʱûг磬ֻûˡͷϵˮֻڴϣȥǸһ绰
һֻŵ绰һֻ˳ͷۣԭëѾʪһ
ԷֻǺӦһ໹û˵ʲôʱµѾĴ˹ࣿ
ôɸպһֵĿĵ绰һۣŽŰѵ绰䣬£ֻûˣʲôʱҪ
ûΣ¥¼£ȹˡ
սгһ֣źѾæʲôôˣ
һİֻѵӦúܸô䵭ķӦֻΪʲôﶼûȤ֪æʲôء
Ц££㻹浱Ӷˣֻ˵Ҫ̬ȡ
ԹԹڶ磬ĳ˾ͿʼһĵĿžеԼʼˡ뵽Ҫ£಻òѶϴҲһͷĨԴϼ겻ļëͻȻǶһͷҷ͵ˡ
ѽˣô뵽ô£ˣû˿ظοԼ
һ̬ĺ͵ԼĵطŸһһߵԶʱ򣬲ŷľ״̬ԾǺܲԾ
һֻʶʶߵĻݣɢĲ֪רעǰһ㣬һοӣΪʱ鷳һΡ
ô͵ˣԶԶľͳкǻЩ̧ͷߵߣͳֻݸԼ֪ˡ
ҵģڻعһһ⡣
ǼʳģôôСġҿһ΢ɾһĵطС
ǽ绰ġ°ֻĸӿ˺ϣֿʲô£ȴȻµ˵ţʱ绰ֻһֻ֣ҪͣȻûע⡣





 82 

һεĵ绰ǵãҪߵһ죬ҹ½ǳǳԺ󣬶ԷᵽǸҩƿӣҩƿӷˣһҪҶˡ
࣬Ҳ֪ģҪǱ˲СĿˣҿҪѧġ½ǳǳеݵǵǣ֮ǰĻױƤ̣Щ͸¶Ľ಻ĸʵ飬ʵǸҩƿڵѾˡ
¾һţϾֻҪһûҵ˵һв
ϰ֣첻˵ڲٳϵĳϣֻ֮ûп
ô֪ЦѾܾöûкͷϵˡೣӿΣʹȥ˽ҲѺͷкôһ룬ƺѾܾûء
Ҵ绰¡ͻȻ𣬷ƺߵĺܽԼ飬ҲҪԲߣͳֻһ߻ڰԲ˵İֻ֣ðοļһߺ˵˵һҪ̸ʲô顣
հϢֶ֣߰˵ԼķɫСƤѰȥˡ
ǸֱˬĴС㡣֪ڵԼҪµ˵һЩǲܵˣֻƵĻȥ
ʲô飿صģ
û°ɣ࿪ڣ̽
û˵Ҳû̧ͷֻŤͷһĳĬһ˿ɻһʲôͻ˵ʲôģʲôݣ
Ĭһ࿴ʱ䣬ѾʱˣվվµǰӸµĿͷɵͷͷ֮ǰΪ׷ջ˴Ǯȥ̵ء
Է򵥵֣֪ö
ֻǵĿһۣ쳤ԼȣЬӵıԵ䵽ĿȡһЦͻȻһ벻飬ȥȾƣ
Ⱦƣ൱Ȼָ֪ʲôһ·̯ŵ̯ӣһֺǺǵĴӣͶÿ嶼ȥǼҵ̣ΧкܶһǶһƾƣ˵Լĸʷ
ĴӸǼȥֵطġܼӣǸߵطȥɽաһŵӿָ·̯ӣ˼ֵطܳÿٳˡ
ΨһһȥԻΪһµĵʧܣơ˵ƣʵ½ԼʹҪ͡ڷԼƤԺľǴҵ̡
Ǹϰվ·ԥ¶Щ˼ˣֻտͷЩŤˣƿơ¶֮󣬳׵Լںδ
ôȥǼҡ¿Щ㶣֪һϡվ˳ֵһ¸ղűԼĿȣһЦˣ͡
ѵΪʲôҪ൱ȻܾԶܾĺ顣Ͳһһ
ɫ磬·ֻ̯Ѿں׼ӭӿˣÿ֮һ·ĵݿˮȥٶڣϡϡ·ȥЩ䡣
絽ˣö˻ؼˡ¼˲࣬ʵпһ£ԱһСƤŵŵ˹ȥʯ·нĵ
һȥˣʵʵô𰸣һμڣǰͬѧֻһûлȥⲻӦûһ
üͷһ뵽ʲôɫЩ仯´۾ëԭ۾ȥЩɲ⡣ûлشֻǼӿ˽Ų
Լʻ˿ڣҲࡣ





 83 

˵Ŀͣ໹ûü¾һơúõĳһٵʱҪˡһԼʼˡ
һûأ
Ŷºע⵽Լһڽʳб۾һӹĹĵˣղŸʲôˣ
ڳԡһͼڱ⣬˭֪һûпû˺ڣһϣһ¡һֻۣץ¡
ʲô±ץ쭣ȴԷݹ
ûĬûĬԼԼôصʱЩſµĸ첲һơƣ๾ľࡣ
ʵľС
ʵĲǺܺȾơ
ʵֻܺƿơơ
ԡƿơһ붼ȽĶʱͻȻˡ
֪²ˡ
ȻհѾƷŷŵϣͿʼɵЦ
ٺٺ١Цļˡ
û°ɡ ¶һˣƷ軹¡
ٺٺٺ١شĻǡ١
ô¸ϽҳƤиʣһֻĸ첲ϡ
ٺٺٺٺ١һ·Ц
ͷۣͲܻ𣿡
²١ˣĳнġ¿ܵģö˻һţߣ
·ϵѧǺܶࡣ˿Ŀô·ûΧۡ
¡೪һͻȻˣĿźˮһһķֻͻһƣ룬ĿµϣԴͷҲŴסգֻз紵ļƷ˿ҧſζͷøЩһ飬¡
ԭӦ䴦ĸоòӦһ䣬һ֮󣬺ܾúܾöû˻
½סƫͷȥķ˿ҲϣŵһЩͷķζôˣ
ͣ˽Ųֱֱվϣٷų죬ʪЩס͵©һģֻýӲĳϵ
ߵĵطƽʱ̫һ·£͵͵ѡôһЩƫƧĵ·ȴ뵽һı˿̾Ȼ档
ֽϵˮգţŵ˷лůůĺ΢紵ϱ䣬½˲١ԼֻǾί˶ѡ
ǿ̧ͷȴһӰִ˹ȥűӵȴǿϻɢŵľζ۾ȴԽ
˦µ֣һһǰţʹĽҲͷΪֻǶһƿơƶѣⲻ֪ںȥ֮ǰѾƿ
θֻܡһһŻȴı˻ȥղûгʲôЩտʳֻܶѡҲ֪ԼôˣΪʲôȶ˾ƣͻȻͱˮ
ֽ϶ĶͨͨĨ˿ȥһѣȴƫƫѵĺܡ֪Լߵʲô·֪ԼҪصȥ֪ģֻԼͻȻ
صᣬˮȫĴϣȴɾ̵ķ̧͡ͷеӰһѾ޵һͿԼ࿴һۡ





 84 

ûûεģᱯˣ񾭴ģͿһתеʹ֪һЩ飬СĲĳһ䣬ֻΪص̫ãԼˣ˵αװԼƭˡ
ǲֵĻ䣬С˿һķ϶ʱķ֣ԭЩڣ޿ײ˳Щ϶һӿ¶²ס
Էʱ˵˺ܶ࣬඼еԾЩ֪ģ֪ģ춼˳ı¶ڿСԭ֪ģЩⲻȥĶ˲һĿ˵ʵĲ̡
Ѿϵһ꣬һߣȴδ߽
˵պһϲɿѩǵ֣˵ʵ˺ܺãֻԼ㣬˵ȶϵǶʱ䣬ĵһʱ䣬Ȼô˵˵Ҫӵʱ˵ղӡ
աȫ֡½˵ȫաһκȾƵʱ˫գʲôҲ˵ֻһһŽɫҺ壬ȻһЩеûģ죬ֻΪһӣ±㿪ʼ˵գеĻⶼա
㲻һĲҰ
̣ʵϣ˵һģ˵һ㣬ͿԶ˽һ֮飬ôĺ£˵ĶصϢ
ڸղţȶ·ȥ˵ʱƬƤƬյġ
׵׵ˣһ⡣һֱΣĵģֻôһ
Ǹ٣ӿ֮ͬѧԷ֯ȥҽԺգҲȥˣֻȥʱ򲡷ûˡһȥģΪϲ֣Ǻ˵ʱ
ȥʱ򣬿յĴֻзһı˵ղ뿪ãˮӷһߵĹϣȴǹ˺þãû˻յĸ׻ˣһǳ۰Ůĸףһڲ﷢ĵ죬պͬѧȥˣҪһʱܻʱѾ磬ΪǶʱҪȥݼҳԷòǰǡͷʱֻ÷һߵϵôϤôĴۡһֱֱ䣬ȴòǿЦźո˵ټ
ǿջЦʲôʱҲѧ
ֻƫƫʱ˵Ĵţ쳤˸첲Ǹ𶯵ֻɫֱ⻹ΪһЦء˰ˣɵɡ
˿ôôңԶģþòűϳԭǶڿޡ
ְĵǶģԼġ
ǵģˣһͷӤĿҽԺǸķĵط
˵ֵ̡ʱؿ޳Ȼһ
Щ㱣Īһֻ꣬һѹ֣ҧĳ˼֣ʲôˣ
һͷȴֻǵĿţʲôҲ˵
ĸӻƿһĴӣøķӭ洵ƾȥֻԼû˵һ仰Ҫܴ






 85 

ǵģˣһͷӤĿҽԺǸķĵط
˵ֵ̡ʱؿ޳Ȼһ
춡ӵ绰ʱ͸òµЩʲôˣϧֻԼԼģȥϵЩҪοˡԼĲ
ͻȻ񻯡˵ʺһ󷢽־ҵĶһ£ѹģ
ϺתõҽԺҲǻ֪֮ģǼҽˮƽϣˣҪתԺȶһЩһ£ģģģЦһµĹͿ־壬ƲסĴһ
û£࣬û£ֻǺú£ú¡ԽԽͳ˵࣬ƽʱĿڲأȥˣ㲻Ʊ
ӵЩңԶȴĴӻͲһߴ˵ҽˡ
ȥɣҽ˵ʲô಻ö˵֪˵ʲô޼£κλܴӸϰο˷ʱ䣬ĸ׵ߡ
绰ģԤ׵жˣҵټû˵ǰǴûйġıȵ绰ཡҪңɴ˻ͷڱ۾
Уص˸ϴѧǻʲô鶼ûпʼʲô˶ûʶֻǸȴֵࡣ
ѹʱ컹û΢Ĺߣڲ賿㣬ûйϣʪ紵˽Ȼ˯ˣ·ûлЩͨͷЩվڿ˵ƣҰ׵ĹһƬȴڵʲôҲˡ
죬᲻ٶϵ硣ӣʼȴһֱһֱûԼʲô
ֻźʾִʮ绰ԼػûнӵСѾͷôеʲô£Ҳ˰ɡ
ֱʼıû˯⣬ǰÿζ˯ɢ𴲣ͻȻȥճ뷨
峿ĿģȴΪһ¶ᣬʪˣǽϵŴסڲƺϣɣ¶ˮʪĿšϳˣɺܵšܿǣܵһߣȴԶһŮӳ
ΪԼ˱˵ĵ·ȴǸŮӭһк磡
ŽĿ⿴ˣͷϵıճżƷ˿߸ߵβں棬Ե˾ָǸŮЦĲã·ΧЦݸˡܽЩ˵硱
ǸϲǸŮӣֻû뵽һδҴҵļ棬ǱճԷϳ
ҲֵȾ΢Ц˵硱
Ůͣ½Ųòϴŵë˲࣬ܲģ󿴼ϵƤЬȻһЦ鲻ɢ
ֻܿʣһһЦԼмͶԵеĺø˲١ͷŶԷݣαſڵл
ллˡ
ԷͣеĶֻһεı飬ŵĿ඼ЩЦ˵ôɡüⰡ
ɫ̫㣬õɫʣһһȾߡճյؿǴû㣬૵
ûʲôǼҿճǲƯءŮ̲ס˵಻⣬ֻõĲǼסڽߣϵĳǲŽһءȴŽ
ˣЩ棬ƫĳˣܹĳ档
ϺġŮνʼ磬ˣҽϵġ
ϵһúʮ˼ԥıԼרҵ˵Ϻʱ򣬺Ľܷܸаɡ
ȴƺܲм·ںģһ㣬ס˾ûоˡ
ʱ̫Ѿȫˣϵ̫ô㣬ȴѾԤʾһ¶ȡһֱʲôƵһԴѽҪȥůˣԲסˡȥ𣿡
ͷһȥЩ顣
˻ȥ·ҲΪַǷ࿴һҲҪҵˣǸսУǻһ֡࿴ſͻȻĽԼҲĵͿ־ͺˡ
СһͳüģСĳưļЦ¥ȥˣˣѧĵģӦֱϵѧ㣬лʶʶů硣
áһֻͷ·еƿȨڶԷֻֻôæ𣬿ǸӰһһ¥ȥˡ
֣ôæҾʲôҪ£һ绰ĿڣԷ˵Ļᣬֱֲͣ˴ϢĻᣬϢȴһʱ޷ܣԭء
ʲô֣˵һΣ಻ȷŵʵ





 86 

˵ٴζһ㲻֪û㣿ͷһΡ
˵ʲôϲ£
ⶼʲôʲô
Ȼţһ䣬䵭֣鲻ܿЦ
ƽʱС˵νôܡ
ѽô˵أֵĲ٣ŵҲ֪жϲģҲԸⰡ
֪ںδʹѹԼ໹üһͷ˵Ļ˿̹˲ֱ¥ֱӹҶ˵绰Űֵ
ôܣֻͬԼˣֳסԴʱԼϷһ䣬ȴһߡⲻܣ϶ʲôᡣ
Ͼǲⲿ˴ڵģȻЩˣȴҲܽʵԭľԼΧԼȴûз
ֺܿľˣϻµĿͨ˯£۽ǺģҹҲһҹδߡһȲſھ˵
꣡һĶһ㣬ȷΧû˲ſڣô֪ģ⻰ȥҲԺָָɣ
ֵͷȥóĵìܣƺҲ޷ת䡣䣬ȴ˿ûмһֱ׷ΪʲôϽңǲ˵ҶҺ䵭Һģǰͬ⣬ҪôſϽң˵ҪһٸҴ𰸡
˵ȴִͣ£·һǶһֲ̣˵ңڸܣȻȻǡ˵β˿ǻ
˿̵뷨ʹƽʱЦ֣ٿЦ˵ϲͬڵǰʱ޷ܵġϲֻǶЩʵãϲֻ˸жİ飬ڸϲһͬνܣ
౧ıõһ˿ο֪һΪλͷһΪʲô˻ţΪʲôľ㱡
Լ赲סİĽ
ͻȻΪʲôƣΪʲô඼֪ĹµĶȴָƣΪʲôϲ˵£ɫȴԸһٵϣ
Ӧú۰ɣΪԼǷݲĸ顣
ͻȻЩͬʵʱŷԵĴ磬ӦòµûС
˵Լأ
ֺֹסԼĻ̧ͷ࿴ЩգĵĶȻԸ˵һҪҪܡ
ֻ֪̫ѹˣ˵Ϊ֪ġֵͷӦһֻԼۡǵĴС㣬һеǸøжػʲôЦѹһһֱ˵գԭΪڸ飬ҪǰָһӶ֪
ߣؼҺú롣ַ۾֣͵͵˵ͷʾ⣬˵أȥͲҪôˡ
ٿʱ඼֪Լʲôͬ飿ֻǷٿʱɫ䵭кԸ
ľƣȥʱȴû뵽½ǳǳſڣ׼ǵŵӣվסţǳǳ
࡭½ǳǳɫЩ࣬ǳ鴤ĶЩΣһѳסֱۣһĵۣ࣬Ҷ۵ܡ
ʲôô£಻ţæͳԿ״Լţ½ǳǳȥԺСĵţŵǵ۵
²½ǳǳشҲ֪ˣ½ǳǳĴɫȫޣˡ
ڲֳҩˣԷӦеҡҡ˶٣





 87 

ֻ࣬ƿӡ½ǳǳƺ˵ˣͬôءҡ
ǳǳڱȥҽԺһӷſ֣ԼƤУԿף룬ӹһɾëֶ½ǳǳĶأ
ᡭƺϵôһ죬İһж׼ˡʱ򷴶侲æȥѶúãִһ绰ϵһſڵǡ
½ǳǳҧס촽һֻǵݹһֽ࿴ఴĵַ˾һЩ͵ĵط֪½ǳǳѡõĵط
ЩƫƧõĵضึǱӴĳѣվǰ½ǳǳȫѹϡ
档½ǳǳҪʹ࣬ж˲ӣֻϡ
ȥôȴҲôСҺŴһ߿ŵŹ˦˹Һŵ߶¥ߡ
겻ĵط䳱ʪϢԵ䣬ÿһﶼڴĶǱġ
滹żˣʲôεĶУûı飬ǵһɨԼ顣
һεֵطƨĵӶӲ䡣
һŮӽſǣֵԼ֣һ½ǳǳе˽ȥźżŵζֱЩζűˡ
ѹֵ϶ĴŮɫҰףȴԽԽ죬ҪѸֲĵط
ʲôЧһҲü½ǳǳɫˣֵĹǽڶ׵ķࡣ밲οȴԼһֶ˵
Ǻһ֮ǰǸŮ˳ȥʱƱĥһգǵĿһ࣬еֿնȴкݺһ顣
Ѫȳŷһġ
ֽȥһŮӣ½ǳǳľ״̬ǵ˱ıԵ඼ЩپץŶԷ֣ȴܲκ¶ȡ
ڣ½ǳǳȫһ£½ǳǳȴվɫɷףɫȴ˺ܶࡣ
ǸҽҽĮȫ·ѡǿĳ棬̫ɥǵ£Ѿľˡ
ǳǳͻȻʲôͳ˱ëݸæĶѰĲ豭˳ڵأһ죬ļ¡Ѿܲôֱֱֻ࣬Ŀ½ǳǳ
½ǳǳͻȻһ΢ЦŰĵӹëллǰͻȻģ
˸ʶ½ǳǳǻһ޴󷽵Ĺġ
Աٳٲ߹ɢɨߵƬŲƬɨһһµĹŵϵĺëֱֱ
֪˶ã½ǳǳ߳۾ͬҰ㣬κ޵һһȣȴòҽķȥץҩ
ǳǳңȥҩ
½ǳǳ·û㣬ͷվ
ɿ·ֻܹڴڵĴϢߵ˷׷̧ͷܵӰȴһƬģܵҩȡǸ˭Ҳķƽȥ鷳ҩ
Ű״ӵ˿һ۷ӣһתĹһɫĴƵǰ
صĴУġͷģֻзƵ컨壬֩ƶ΢΢İڶƺԼ˻ȥ
ҽ˵ʱ䣬ǴεʱǸϡҽ˵ʱƫͷȥ͵͵Ŀ½ǳǳ飬ȴʹͷ˯ˣһ޹ؽҪ顣
Ǹ𣿡ļУԼķĿյˣ˶¥ȥƣֻŸֵ˯𣿡֪Ϊʲôִ𰸡
½ǳǳûлشɫ·ڻشҪ
һҩصԭ½ǳǳѾԭءһţȴҲ˹˭ԸȥͣǸĵĵطأ
ţ½ǳǳӰվһߵԣӵӰȫϣ߹ȥú¾һҪ˯ŵĺӣǻȥɡ
½ǳǳûзӦΨһĻӦֻţ˫ȱŤʾڳܳ޷ܵʹࡣ





 88 

ҹĻѽ٣ƫƧҲʼ̯İ̯˵˵Щ½ǳǳȴһɴ㣬ģ壬Ψһĸоֻۣ˺һʹһһˡ
ӵȺӵǺ˵ζ½ǳǳڿλϣԼվһߡһһһһȥҲֻ˶ѡ
·ϵ·͸Ĳ룬Ӱصַֿ½ǳǳʼû˵һ仰ѾǸʧˡ
绰Ԥ׵࿴һ½ǳǳƣĪޱĿŴ⣬͵͵óֻֻԾͻȻԼһҪ顣
ѧһߵĶ绰
ôģƺûκԹ˼ֻͰû
Բѧҡ࿴һߵˣСĵĴǣͻȻ˺Ҫ顣
Ҳǹ㡭̾һͻȻ˵ҪؼҲ˷ʦġ
ȻŲԷɣ˵֪ԡֱֻղ´绰Ҫ£ǱǸɤӣĺܱǸ
ûйϵǰƸȥˣǴþͺá˵ͻȻŵ࡭Ժ糤ˡ
Ĭ֪˵ЩʲôֻͻȻߵĳĬּӿƺԶǱһ
࡭ֽһһٹһ¾Ҫˡ
ֻǶһ£Ȼ֪ѾҪʼʵϰˣѧУٻء
ȥNǣǾһʵϰõĻͿͻȻһ˵ĽԼȴɳĬ
࡭ͻȻĬֽһࡣ
һͻȻְҵȤѧǼҲǾΪʲôҪȥNأ
࡭ûлش⣬һβٺȥʣܺúõ̸һλЩ˵һ˵
ѧʲôڵ绰˵ˡȻһĬ۾Ҳ⣬ﲻζ
ʼղϲʲôΪʲôһֱȴÿһοʲôҪ˵ǵôµһμͶĪĺøС
Բ𡣡˺ܾãõȴһǸ֣뿪ڣȴȿ˿ڣ˵仰ѾܾãȴһֱûлᡣоĵϿЦı飬Ϊһֱڶҡ
壬ȷһԼ磽⣬Ը
һֱϲ㣬һֱڳŽӽ㣬ҲϣܽңҷһصĴ󡣡µƺʹ࣬𣬡Ҳ֪Լ˶鷳ĺܶԲ𡣡
ѧô˵˿ֻشʵԻһʲô
࣬˵˵𣬵һҪ㡱ƺ˺ܴľģһҪѻ˵ĻȴĴһƬհס
࣬ԭΪĺҵĳΪ񣬿Ǻټʱ֪
ʲôĳšб
ΪĲԸеźԲֲ
ڣѵֻлǵϳΪʲôֱ˺ĸо
²֪˼ߵĳĬȴ˿ûԥļ˵һֱֻ֪ϲ㣬Ҳ֪Ҵˡ
ǰֻѡԭõĸоģôǲǸøлϲԣԼûбɹأ
ˡˡϲҲֻϲӰӣһʱҾˣҲϵȥԼǷȴԼֻǼǵøԲҺʶһ㣬ĺܶԲ㡣
ûϵ඼֪Լ˵ʲôûйϵ
ϲģֻ¶Ѱ
飬ֻ˺ѣĲ⡣





 89 

վˣվտĳֻ½ǳǳųı򿪣ĹͶӰȴٴûںڰ
һȥNǡ໻һ⡣ټȥʵΣЩܡ
ǵģҹϣܹһ𡣡ºˬľͳˣĩˣּһ䣬࣬һǰ㵱õġ
ףҺܺáЦˣصİ󣬻ɺܶࡣǶˣϲࡰӡɫת䲢ѡ
ԺҪǳˣһҪҺϲŶҲЦ
»һͷĳĬõĳֻ֮ǵ͵͵һشԱߵһХģңԶô
Ľ࣬ʲôɷյأΪŮ֣ʧȥһ׷߶Щʧ
࣬ұ㡣
ƺҶ˽ءҶ˵绰ЩССȻǺǻǶԼĹ£˽֣Լ֪η
һĿγΪڶȡһۣ͵硣һ·´ľûˡ
һ·ֱ֮Ҳ绰ȴΪ̫̫ӵĻӦ¼̬ȵģȻҲû顣
Щʱ˵绰˵ȴӡֱ⣬ȴò˵ϢƳһڻȥ
һˡ
Ĭϣ˵ֻԶ˿ӣ˵Ҫܶܶ࣬ԵĻలοοɡ
ʵûѾȥе飬ȥʾʲôʹˣõĻҲһ仰
ʧܡ
ھôˣʧȥĸ׵ʹ࣬Ҫộվûʳڡ
һӢĿԣǰ󲻹ʱѡǰʱ䶡˵Ц˵ԼҪ㿼ȴҲμӲˡ
ڶڽʱ˻ʱȥʶôˡԼųĿ
࡭ÿͺ޲ܹɹȥúõİοһһ뵽Լѧҵ뵽ԼٵһЩ⣬ˡԣǺ˽ġ
Ҳˣ øӳĬϾĸȥҲòȥֻҴҺһ棬ϰȥˡ
뿪Ժֻһλϣǰһˮ˵ĵطһǣúõģЦĳҲƬ̡ڣƺҪĪ
Ƕĸôȥôأӹ굽ڣ¶ѣΪʲôأ
ʣȴ޷ش
ȻѧҽȴûĹװɡεı飬ȴĵס
ĵĿγ٣ȴ˽̫˼룬һЩʹԼġԼγĺģʦҲúûпͷ໹Ͽǰһ߽˽ҡ
ѧۿΣڽŵλϼ˷ǸϸɵĮɫⶼտϵĺ䡣ûж˵һ䣬ֻóƸݸࡣ
ֵǷɡƺԶô䣬ģǰǰչֳ崿ɰͨͨʧˡ
ֽЩСĿŷƺ˵ʲôǷȴһſϱ۾һӣЩڨڨˡ
ʵ˵ʲôأ˵ʲôǶģЦġ
ڼһУ԰ָֻյֻ֣໹һ˹½ǳǳ˺ܶĲ٣Ȼ֪ôˣÿһչ޶˵ķǨŭ£¶û˵ʲôڲףһõôĿɹ
ûɵģƻ۾ʧȥ˹ʡӢֻ֪Nεĸʧܣȴ֪ĻȻ͵ٶȣµڶȫУͶ֪˷ܡֻǵתתȥȴһ˵İſʱЩĹƣ˵һЩ̱Ļ̼мѰָŪˡΪʱ丵飬Ͷӡܲãڰֱ۸Ů
ֻܸлϲԣԼһôõѡ
һ̬ԴһҪúѧϰ̬Ժ绰ʱȻϰ汳ʡ





 90 

̫ˡһü鶼õѵõĵ٩һ£ȴ⵽µĵĿһ࣬ǳԱ˵ʨ˯ȴĵڶŪüͷһ£תͷȥԼ顣
಻˵˵ôһ
Ӣ￴ˣ²鷭ǩõطͣһϰĵطЩð
࣬Щ㶼ʲôȥˣ
˺ܶܶ顭һЩģСȥԭ뷢ȴĺܷģҲٶ˵ֿʼߴﹾıʡĴչȥʲôʱôˣ
ͼǿˡԴǣҪúѧϰ
ЦˣҪúѧϰ·һܺЦЦһĲţȣôòá
ƺҲЩãͻȻһ䣬ûӦȥԼ顣
ԾȤת⡣·ݵѾתů˺ܶ࣬ǰûǳףȴת˶ȹĵչڵλεĴۣ࿴ſţЩ˯ˡ
顣Ҫһ̣µˡ
һĶһĲ˼飬죬죬ʵ̫ˡʲôʱôˣ̵
¡СµƢŹ֣һҪСĵĲǵǣû°ɣ
ʲô£´ġ
ôͻȻˣ˼⡣
ԸúõĴˣ̧ͷЦظһΣҴ㵱ɽ˰
ǰ಻ĬǰӢô
ǰǰζӢµͷҪҳ˵Ҫļˣô
ʲôԼ˵ĻֻǺ𾪵Ŀ¡Ҫôû˵
ң˼ˣֻҲԸ⣬ڷûʲôǣˣҲ࣬ȥ
ȴѾ˲˵ЩʲôͳͳҪˣվܳ˽ҡ
±һǳɵĶһȴ֪ΪʲôͻȻôܳңӰʧת䴦ûȥ׷һ¡ͷɿԼԩңȴֹͣŮ˹Ȼ鷳
ܳ˽ңܹȣͣ½ŲҺ屻̫һɹѾʣ޼ֻηֻϣŪĺܡ
˵ʲôҪð߰
ίȴ֪ηйֻһεҪݺݵذһϵҶӸקҶӱԵľָѪ˿˿һһûиоҪ֪ϲĲλı֣ƽʱעⱣģҲǵ֣ˣʹѶ޷Ӧ
£ûģ˵ûǣˣأҵڵڼλ
ĿҪĳǿѹŵĸоӿʱпҪŷסգǿҵĹ룬ģߡ
£ôˣǲǴûпǹң
һ·Цһᡣ·ϼѧΪʲôʧˣæ㵽һߣָָ㡣Ͼ˼ǣֻһǰֱǰж赲סˣ㻻һߡ
ͨģһĴ˼ߵ·컨԰ɫҪһ֦ɶб쵽С·ϣ˵ȡͷһ黨εĵשϣΧ˵ֹסˡ
һЩĵأһƨȥϡƬӰ£ϵĹ߾ʱǮңŽɫĹâʱ磬󲿷ֶϢˣΧһԽľ
ĺۣʹ˯ȥҪһж᲻һЩ
͵͵̸ͻȻӲԶһһŮ˵ౣԭƣ޿̽˽Ȥ
ͳƺһº͵ˣ˺ܾãûǸŮ˵ƺڶһ߶߶
С³˰ɣ룬еɷѿĵڰοŮء
ǹ˺ܾ֮ŷԽԽԾΪʲôº͵ʢȥôأΪʲôǸ˵֮ǸŮڲͣĿأʱĵǸŮú塣໹˷ֶ֡
Ǹ˷֣ǸŮֻпӦ
ɫԽԽѿֻƬƴȴһ˸ж̵Ĺ¡
ڣִĶʱ̲סˡ۾͵͵ĿԴء





 91 

һһŮڴһߣֻ࣬ݵıӰ
ǸΪε˵ѧУҿԳȥ飬ĻжѵҲǲ֪ʱ㲻ǻϣҳɹô֡
Ůֹͣ˿תһϪˮһʣû˵ҲϣߣֻΪʲôҵ㣿
ԭŮԸֻ֣ΪҪôУ඼ò졣
Ҫ֪ڵ£رѧ£󲿷˵жûбϣֿ˾ǷֿˣʱҲǳ·ֽһţôŮԸȴһҪü಻ɵö࿴ǸŮۣȻľ塣
ǸĻŮĬ඼ò顣
Ǹ˵ˣҪҡ
ôɴľܾôĻһѣΣԭѾˣΪʲôϻһķأ
Ҫǲе˳ǰҪնһеǣأôأǲǻûļ˵ֻųǰһ죬Ҳͬ
ģֻ࣬ĺѶѣǣ⣬ġĵ׵һССڷ
˵ЩʲôûȥҲˣƺʧѾֿζӣֻ㶵ĿŽǰһĲƺ
һɧһ˵ĽŲһ˴ҴҾ֮࣬һ£ԵĽŲһ١һۣҲ̧ͷִҴҵ뿪ˡ
һüĿ͸Ź˵ţ⣬ֻüһŵǸѾ߿ˡ
ԭǲ̧ͷģֻǸߵһɣյֲģ۾
ǸæӰӦǸղŵǸҲľ
йǸŮеĵʵͶԼĵص̽Դ֮ǰ̸ĵط֮ǸŮԭأĬֻͷϵ֦Ҷ
ֻڿڴ𶯣ղ뿪ʱֻҲ˳˳Լĵط²ߵ
ǲҪղŵһͣǲǵȥҪĺͰο
һĲ²ⶼڽ绰˲䵭ȫǺ⡣Ա˵Ҫ̵칫ȥһˡ
ʱ䣬һһЩʲô飬ҪȥһβɣĵϵĲм
ʵٺ쵼ʦ򽻵͸ϢƲЩͽʦѧʵ˴ѧѾҪһʱ䣬ѧɲϲȫ
ҽѧĵطǵ¥෴ȽԶĺӱߡûʱȥǸŮô죬Ҫ̵ʱϵԱﱨ
Ŀγ̲࣬߸ߵĴ¥ﾲĵģһһһ˶ûСʦǶݣϢֱӻؼҡøԱ칫ҵţ洫һ
Ŷ롣ԱһŮʦоҵûУμӵĹ˿ûһ˿⣬һĿϣ֮һŵƣָǰһʾ¡
ʦʲô𣿡Щִٲ
ŮʦŵױǴһС飬ƺ緹ĺۼĿһ̾һĶݸࡣ
һ˲ɫ԰ס





 92 

ԼѰѾõҩƿӡԱݸʱдһƬҩƬײƿӻÿһͷð
ʦ⡭ֹ
ٿʦֵݸһֽ꣬Ժһġ
һžٱţ׼ȷ˵һõԴӡľٱţƽʱٶһ˿ȴ֣һĿʮУܿͿһ֡ѩ׵ֽϺɫĴĿĶҩʡΪָֽ仩ķ΢ƽһ궯
ʦ˿̸ֻ࣬Ŀ򸨵Ա
Աȴǲɫȱ𼱣Ǻú飬Ҳ֪ѧУڼô̥ҩɴСǲ
ʦ¡УУ֪𣿡һʱ뵽ľȻΪԼ⣬ںӰ
ԱȻҡͷ黹ͬѧݺڲ֮ǰǶ͸¶ȥΪ漰֣Բһˡ
˵˿̵ĸҶһЩίһЩҪԼģôܵĴֲԼģԼܺˡϣôʦضҪ֪ҩƿӵ˸˵Լ壬½ǳǳܵ֡
˭ôݶ飿ԹǸдŵˡ
ʵҪǰ̻ỳɵ˱ʱ丣ǸһʲôʱԶںüʮؽžƣôȻ֮£
ΨһȷľǣԭһĲСĶʧҩƿȻ󱻱˼ȥˣֻȷƿӾأ˵ƿӸǱ˳עʱߵģ
ǾΪʲôأһǸɲýѧġΪЩĹĶȻȥëȻȴӦ䵽ͷϡ
ôԭɾ˷ѽˡ
ͷ˵
ԱҲģĬҲżĴߴ٣٣ͬѧҿϣȻûô㣬Ҳһǳرֵѧ֪Եɣǲʲôᡣ
Уǡô˵ѵ˵Ǳ˵һ磿
̾
û飬һֻԼСӡʱ˵Ϊ˺һȽѧ𣬹˺̵ܿǰĳڷֿ˸⣬ΪνġƷʡ⣬ºͽѧ⣬һˣԼҲͰˣӲǿýѧҲõǸǮȱҲˣҲˡֻһκʱż˵˳ԾıֱЦӣû档˵ڵľôңʹ㲻ȥˣҲһܹȫԼԺǣѧɾˣҪԺˣǸѹե
ŻǰʵڿԼʲôѹեʱ
Ա˫Ŀɢ˼ʲô飬ȴֱΪѣʲô⡣㿴˿ʱ˵ҪʲôԸ˵ʱٸңûôʱŶʱһҪһĴ𸴣뻹лҪȥɣúÿǡ
ӦһֻԼг
³˫СεУ԰Ҳĸܡһ׮һ׮ֲû˿Խ̽ô
ȥʱûýţ־ͷˣӰĵһ仰ʼ˲õԤСȻֺǳԾ׷Ϊʲô϶˵໳лҩ
֡ںңܲܰһЩҪˣΣָ̫Ѩĵطоָ½ı
ô˵ˣ׷ᣬƺʮֺ档ΧתһȦǲӬʳ㼢ʵĶ
ǲǡվֱӰƣҺۣϢ
࡭࣡һֱ⡣
ݶȷģʦŵͬʱϴҥԡЩϻ뿴¾ϴȴֻ





 93 

˭ĵ绰ӣóֱֻȴڿ֮⡣
£æ࿴񿴼˾ĵݣֱӸĳĲҽС
һͷû˵ǳģ˳㻹һղһܣѶڣҲϵˡ˵Ѿ֪ˣ취
ûֻֽճһȭͷû޼ָ˺ӡһ˵취һӦһ۾ϣĻ绹ûüȼմʣô֪˭ģ
ȱ𼱣˵κιĻǵһȺ𣿡±Żġ
һξǱͬѧײһΣǵõʱĳ澽ȼˣÿһ˶Ϊ¾ҪҩȴְҩƿŪĽ
˵ǣЩ߶ò
ǣǡºܿ϶Ļش侲ķǶǺĲˣǼȻ˲˵ǾͲ˵
һЩż¾ôǣ
´ԼղŵĻ˵ҸղŶʹǶ˵ԲͱȥģҲǸո֪
ǳǻ˭֪غҵҵȻǡҲ侲µĻɡ
ãһ鵽Ϊֹֻһ˵֣˵ʰƿӵ˵ʱΧ֪ǴϵģȺ˵ĻƿһͻύһȵĿǣУؼľҪ˵ĵڶ㣬ҵûг֣˵Ǹֻ㣬Ӳ֪ϿЦ͸Ҳ˵ˡһֻʶĲŪֻһֻֻֽһ֮ǰĻص˵İ취ʲô
ȻϷӣȻԲõIPַг񣬡Ҫ֪˭ͺðˡ
ʱŻȻôû뵽أŸʦ鲻ַͱʼôû뵽ͨһ;أ
ػºۼȻͨ;ңǾ˳Ϻˡ
뵽µĳ羴ָ֮һЩ֮ǰһʲôܲˣ侲ӷɥʧˣֱʧܡ
Щȷܲ鵽𣿡ǵµԲҲûôɡ
³Ƭ̣Ҳұ֤ʶһѧԺѧĵģа꣬ͬðĹ½һǼһ˵ԺʾԸæ˵BBSĽһ־а긺ġ
ô㻹ʲô˶ʶ˼ôԶĹϵܸ㹴ˡ佱⣬ζʮ㣬ʲôõĹۣ˽Ļ
࣬ڰ㣬ҧˡЩˣȹˣݡ
绰жϵѶţԼҲЩڣ˼ȫȫİרʱҳԴףǶˡధһͷӡ
Ǹʲô갲½ģ׶ƿˡܹһʱͷ˵𣿺ߣ
绰ոսžͱˡװǣȴ½ǳǳ
࣡࣡
飬ȥţ֪½ǳǳɣҪ֪½ǳǳǧҪСģڡ
֪࣬ˣ㿪ţлҪ˵½ǳǳڲĵĽš
ڿô죿˺Ҳ㲻οﻹİ֮
ĥĥİűߣĲ鲻Ըȥһˡ
½ǳǳŽͷʣû°ɣ
ԴߴһٳȴôҲ벻ϸ˺üγѣûû£ǡǳǳô찡
½ǳǳɫ԰ףΪ˯߹˶Щף۴˶ȥûоӡ˵£żˡ
𼱣ֻʦֻ֪ҪҵԴͷжϣӦܹΪ⾺µȽϺɻȥ½ǳǳ˫ü壬ŵ˼ţұһѧԺ÷ȥæӦû⡣
ôǼѧԺģû˵ղҲᵽһˣʲôģȥˡ
۸ǲô
ꣿʶ½ǳǳ˵֮󣬷Ǵ⡣¶һ˿ЦݣҵǾϣˣȻʶôˣŶˡ
ȵȣ⻰ôôϤôıŤƲ죬Ҳʶʶ
һһ½ǳǳƷģֱ֡
ʵڿʶʶʲôһĵطֻ½ǳǳҪҪԱѾ֪أ





 94 

󱿵ͱô¨ӣ֮½ǳǳЩɣһ׼ЩЦãֻü£ô˵Ԯֵ֮ˣ߹ЩˣֻԼڳ⣬ԭԼôƼˣ
ЦȴڰǸʲôŹŵģһҪʧһҪæɢҥԵ˭
Ͻӵ˶ĵ绰ԭһӵίúõ㷢һ£һ뵽ڵ״ңʲôҲ˵ˡ֪﷢ʲô飬ûʱȥעЩĵľףÿһɥѾͷתԵôûзʲôʱ˵ûûУԵûСɾĲöɡ
ѧУÿһ˶ڹעһḶ̌û˸ҹȻࡣϾôһ·һڴҵУ˾֮飬ҲƽһݾµС
ڷ˿ϵˣжôġôġôġǰɡ
һ춼ûϢЩż˼˺ܾ֮󣬾һ鷢չĽȣȻһֱϽĵ绰ֱ˵
µĿЩ飬֧֧˰죬ı˵ʵ飬Է֪ôģֻܲõѧһȴ˾ĵַ
˵Ҳˣǰһѹһֱ绰顣
ӵǣ˵ŵôôҲ鲻
ѧУϵͳ˺ܶؿҪһһĽ⣬ȻѧУΪڿ͡½䣬ְο𼱣˵ٸʱOKˡ
ʦʱ䰡ļϣԱȥΡ
ȴ仰ʱԳһʲôʦ֪ˣ
Աҹˡ
֪һԶԶԤϡʦ֪Ļ¿ɲôƽϢġǷ񹩳Ǹˣ
˵˭ʲôĿģ
Ҫڣ֮ǰŵű͵ƿһſɫ½ǳǳҴҵĶŵ绰˵ټͳ½ǳǳ½ǳǳڰ׷۾Ķһһƶ
ǳǳֲˣɫ࣬Ŀֱⷢĵ̽ȥһͷϵ¶ȣ뱻һӴ򿪡½ǳǳ࣬ղ˵ʲôԱ֪飿
ſڽ࣬մｹ˹ţϰԵţȴôҲ벻ᱻǰ½ǳǳļ٣ȴ֪ν͡
ϰǺˣҲ˵Щ˵ǱûС
½ǳǳϵı飬Ѿ˴룬ղҪѾҵǸַֻҪ˾ͿˣȴϢ࣬ˣһֱȻ󹩳ǲǣ
½ǳǳǾͳӵĶˡ
½ǳǳǵġ˵ʲô״Σĺ
࣬ʱҾ;㣬СĲҪƿŪô˵ģ˵ûУܺãˡ㣬˵ʦ֪֪µʱû˵ֱ࣬һֱƭңô㣿
޻Ϊ½ǳǳ˵ÿһֶġ
࣬ȻҶģҵġ㲻Զŷ˺ܴ鷳ôͣ½ǳǳ䵭ÿֲİǰһһ˵Ż½ǳǳǸ
Ŀǰǰû͵͵й¶ҵ飬Ҳ㹩ˣ½ǳǳ࣬Ŀϵÿһ飬˫ֻ㲻ϣȥʦȻɣ
ȻǡشЩĿ½ǳǳĿΪ˱Լڲԣһһٵ˵ģҲֲ֮¡
½ǳǳʹ˱֤Ҳţʣô죿
ô죿൱Ȼ֪Ҫ֪ͽˡҡͷ龡ϵһ˿һ뵽ġ
ǻǱʶﱣԼжǿңǰû˼ģڣ½ǳǳѧΣյľٶΣ˲
ջΧһУϧžɡ
ΪҪμӢȼԣʦ󷢴ȱ˵ʱһ׷ǿһһܺõĽӦţȴԽԽҡ
ȻȥĳŵȻҪأӦ½ǳǳ˵ôԩ˶˵





 95 

뿼Ի죬ĵĲǿ⣬һʦ飬ͣôͣ˵ҩƿӾԼģҲһϻһΰ˵˽չһ绰ǣϵҲת棬ȴѶ
˵һ᲻Ϊѧˣ෭һҳ飬ͻȻСС¡
ᡣ붼ûش
ô϶Ļش൹ǵõİοʣô϶
ȻһģȻҪһߡ˵ĺ⣬ȴһ
һһߣʲô˼
ʲôҪͷԴһ˹ȥ
ջֻ֣һεĲͨԷĺ룬洫ȻǾеġֻѹػ
һ໰࿴۾ǻ֣̿㻻һ仰οҰ㿸Ҳȥˣʦܲ˵ǸҩҳԵİɡ
㿹ҲûаʦֲԶҲץסص㣬쳤ԴһжݺĻһ仰Ͱ˻ȥ̬İġĩˣͻȻһ䣬ǧ
˼кܶ࣬пǵңпǰæ຦µǺߡ
һ㶣ĲǮҲ
㣡Ǻڵ
ƺתûע޲ߵʱմӿ߳鲻ûɣӵĵ䡣
ļʱ䰲磬ͲòȥԱİ칫ҳʵԭί޷Լᣬô
ֻһʱ˼
ҲǿļҶʱоµĿɹ֮
ôȫ̱ڲݵϣҲذͰҸ˰ɡ
»Ǹӣ̲˾䡰֪νľסûʡ
ѾҺ㿼־Ըߡ˫ֳں棬̧ͷź˿죬׸ôأ
ŴͷȻֱ仰ûа취ֻˡ°ߵһݣȴ⵽ż˭ǣһ˵ù͹ˣﻹҪ㡣
Ҳȥಢڲݵϡ죬Ƶѵúһ㣬ѹĺܵ͡˵Ҫء
ϻ۾ûϹûĽһ䣬䣬һζˮ͵ε۾ϡ½һܡ
ĺܼҲܿ죬ƶžε·ϾȾһƬһһֻЩ˿ɶ
ԴĺߣԼûļ˼ҿĹȥ
㿪ʼ࣬ٶҲӵļָǰЩģʪĽеȥ꣡ˮ͸Ȼζ
վڴ¥̨ʱ綼˰ɫǵصˮˢһӣֻꡣ̨֮£ˮѾӿ̨ϵĻˮҲࡣȫʪܵģٿ£ҲԼࡣ
ԶԶأһɡˮˢɡ棬ڼˮʵڲףôԸ߶Ȼ³⡣
ҷѻ찥ˮСһ˦Լͷմˮʪķͷо಻ı粵ղŲ˺ͬҵĻô
Ҳ°Ȼѡطꡣҿ˿ָָࡣŷӦǴ˿վŵĵط¥ʦǰ칫ĵطһĶʱʪ˰͸
ֲ֪ૡ
Զɡ߽ˣߵǵǰ̨ףһݵӰߵǰͣ½ŲɡʱųԾķ֣Ƿ
Ҳһ
ĿĶʪˣεδ˳ſµˮҲˮԵЩǱͶȥһƳȻҲܳԾǡ





 96 

㡭ôȥԣûнôܵˣһη̬ȣԼһ˵
ش𣬡¡
£ʲôԶμˣ࿴һ£ͬסȴǣֱֱĴм䴩
ĶҪʦİɡవ룬һǲȥʦ¡ȥˡ
꣬Ŀ죬ߵҲ졣ȵ°ɫʱͱСꡣ̧ͷ˻ɫ࣬ߣ
ͷҪ߽˳ȥôãԼǴϥ̸ˡסֿһۣڿӦúΰɣ
Ȼڶ̶̵ĽӴ˷֮󣬷ɿƿԼ۾
ȴûн⣬ʲôҲûƵģ̨׳ſԼɡǶǶſ˵ҳɡߣ
㣿˵ˣŭȼաNNDȻֱӰˡ೯Ͷȥŭһۣдо֮⣬ҪǸߣˡ
˳ĽյġﲨºЦȴװʲôûӣأûָգֲ֪ʵ˭
װɵĹνһͳԹġ
û˵תеɡ˼ʲôſɡתбһƬģûķ˼ʲôʱ򣬶¥߳һˡ
Ҳû뵽ˣ¡
Դһεĵ绰֮ΪӴǵͲκνˣ˭֪ε龳£
µĿһߣʱ򣬱ı˲ķ
ҪҪ˲ҪаԵ棬Ǻܿϧϵûܹûൻ꣬µѾࣿ
ÿ´ڵʱ¾ͻֵܰյĽ
ѧ̧ͷЦ档һĻµȻһ
¿ȫʪܵģɡȥ
ʲô״࿴˿ɫܲõ£ֿ˿ȻĬķվǰ¡
𣿡ºƢһ䣬಻òӦ
ºһ𣬷һ໹ûĶˡ
·ϣĸһ˶û˵°ͻص¥£ͷֱӻһߵᡣٷֿʱ࿴ԶȥıӰеͬ顣
ˡһ̨ף˵һæ
ллѧһվŮ¥ǿ鵲ĵطĿһ֮󣬱΢Цˡ
࿴ǸߴӰʧ¥£Ҳת¥





 97 

꣬ǹشӣ˷磬ͷաֻԼģһƬڰһֱ׹䣬һֱ׹䣬޾ͷ
۾ѾҪˡɫǻҵķסûشӣƮʪ˴ǰһУ춼ЩʪԼڸ۾Щͣ´ҩˮһԺȥʱΪļǴˮݡ
˴ѱøЩԺ䣬·ߣŬ۾ȻǶˣˣ뵡ȴϲ뱧סһȴﺬĺͶ˵ţôίһΪ죬ֹһ෢ߵ˲ˣȴ˵绰죬ͣ죬򵥵ֳͷۣ뺰жȴʱײ˴ߵˣֲʹ˶Щ˹෢ԭԼֻ졣
ιʦ˻˽ˣʦȥ칫ҵģȴΪ˶޷Լһָֻ˶ͷϣȥǰһС
𣿽㲻ùˡԱ˿ˮĶͷȥһЩຬӦţԱ˵ȥУѧ֮ͲҪٴˣѧУã֪ˣ
ƤҪ˯״̬ˡ
ˣˣҲùȥˣҲᱻѧ½ǳǳҲûˡʶ
һѹʱ춼ˡ˯̫ʱ֫ȫÿһ鼡ⶼ۵ġһЩʱͻȻ˴ѶϤ˭أ
ͻȻϲĳԼڷεͷһ
ȻѾܾûĶվڴ£ǰһͷڶƵĳ˼򴦣ɿļԺݵϣ۾Щͣ˿վһë
ŷԭղһӶͷϹľǶëԭĻˣΡ
ίȥﾹȻͺۿ
һô֪ѽһ䣬ɺã»һëˮ˳ͷ˶䣬ֻ˿ŶЦ
ɵѾͷҲ֪ҽҪպͿ˿ôáһÿһĽѵ
þöûѵԼˣϲ̵ֻܿŶЦȴЦݣȻ۾һ࣬㲻ջ˰ɣҡ
Ȣؼҡпһ䣬Ž۾ת˱𴦡
ϵĺɴûժӦ˻ֻ˵ӣʵġ۾оڿ΢ӵôС
Ȼô飬ңɵѾͷ
ڿ˯һþˡ
һֻһҵʱ䣬ĩԡԼѵĴһҪһˡ뵽ٵ٣бһƬɡֻǲǼδģҲʡ
֮󣬱øᣬȴҲӵˡһһĬĬĳ˵ĻҲעⲻ
Ǹΰڣҽ˵ûа취ֻоеĸΰߣ˵ȥĶܿ졣ͷ˳Լϵһȥ͵˸ΰֻǴûκ˵ְֳ겻ڼңһ˾ڼҳֹʹҩһΣӼҳһӵҩ
˵˵ţֺ۾
ഹͷ֪˵Щʲô
ĸĸʦȶ룬ȶľΪӺǼҾ޴Ĳ죬ų֮谭ڣȴҧгݵ˵ţÿ˵һ仰͵һЩ
Ҹ꣬סУ顣ʵǸʱĸĸѾ⡣ְҷģһֱû飬Ҳ֪ǣһȥհְڼ֮⣬ʱ򣬰ְֶסǸŮ˵ļ
һλȥҲ֪࣬ҪҪˣһԶ֪ǵ״ʲôһֱңҹԼĺӣ
ȫĶŴ⣬һį
˵Ѿˣҵֱ֮ȥ֧Ԯˡ
˵֧Ԯıܷ񣬿Եĸ׿ǮϾֻһнײ㣬ǸŮǮҲԸϵġ
˵һˣһĺۣҪǣļͥȥһӲظļͥ
ЩֻԼᣬҲһһεԭеʱ򣬽£һ£Ըı˵һ





 98 

˵ܽܵһ¾ǣǸǮŮˣȻͬѧĸףǸͬѧͬӹͬͬѧκ
ٶᣬҲܰˢĸɾһЩҪϣҪԼѡ޻Ժ󣬱¥һž޷סˡ
һıҵϽѧУͳһڰ֢ĽǸ磬㣬¥
࿴֮¥Ϣ߸˶鿴˿α֮˾ȥ档
ĿΡûΣСȥʱǡ½ǳǳˮƿſ߹һ
ȥó˺ܶ࣬һ˲ݸıʰö࣬ȥ𣿡
ȥͷ£һȥˡ
ɫĵ̺ûһԱǰڷʻǵ죬æĲֺʱ仹磬ռλӾԼmp4
綡Ŀ㿪ʼʦ͹ֻһ¡
ѧѧµһʦһǱһЩĵĽֵǣֱָָʮʱ̧ͷΧѾѧǹһݽߵķɵġ
ΧѧҽѧģԺоһƵѧǴűʼǱһݵĿ̨ϵˣƫͷҲڡ
ڱϿǰλãûп࣬࿴ıӰ𶡶Ļһѹ
̨ϵθݣ㣬һ̨㲩һϸһȻһǸΪԼǰ;ִŮѷֳǸڣһġˣҪҡһɺӽŵ
ôһвŵˣײһĻ˽һ棬ܱŵƭˡ
ԪԭѧϰٴҪܱҵ֪ΪʲôԼıѧϰרҵתоʱԶ֢һԼļ⡣ѧУͳٽҵ֮ǰӦѧУٰⳡ
֪˵ԪѧİְѧУԵ֪أǰһŮԱһ˽պõͷ׼һ˽ȥ
ԱߵŮǺ棬Ҳʳɻ󣬡Ǹãѧҽడ
ǣ֪ǲǼʲô̼ˣҲѧҽ˵
Ǽѡҽѧרҵӣ̨ϲԶǸ޳ӰݽڷǰȴٵͷȥӳPPTһһĶġ
˵ϲſζѣ
Ԫ棬ٺ˵ĳͲɡȡ΢̨ϵƹĵĵطٿ̨ͷܶһ˿ѣĸо
ſһС϶űһˣèǰΪ߰ǸǱڵĽŰһ΢ɧ
ۼ⣬ʾⶡ
Բ𡣡˵һǸ£ڱܶһһһ¡
˵ˣ̨ˣЩ棬ԭ
ʶɻ˺ܳôû˵
ӵѧˣӺܳһֱҪѧϰʵϰģϧ˵ҪˡͬѹͣԱ˷ƵĲ󣬱㻻һƣ˵ˡ
ʵܶ˾֣ΪʲôһѡҽѧһźרҵҲкܶңֻҪѧԼһͿˣΪʲôרҵ޹صĲ֢Ҳͬעֻ˵ѡ·н죬ΪҵĽ㡣ҷ־أΪǵĸĸѾöˡԪ֪ΪΣɫͻȻ˵ⷬ⻰ֻˣûһ˿ڣ̾ҲûУҶ󲻵ԪĸףǸ߳巨ϵĽڣȻꡣﰲЩѹ֡
Ԫͣ룬һȥһ˿ɳƣıЩģÿһ˶еĿȴȥ
Ԫһ»Ͳķ򣬻ǺܿϧǸ㣬ڼǰΪѪȥˡ





 99 

ԭĽΪѪˣԭΪĽ־ѧҽ
һƬһĹ£˹ܵΪ˽ԸıԼ·ǿ̨ѾͷȥķԪжܹᵽʵأ
ǶˣǶǸ˭Զ߽˵
̧ͷƣͣÿһ˶ΪٵԭһЩڱľԴ̤֮һȫͬĵ·Ԫôأ᲻Ҳˣ
һСĸо
Ԫ˵ʵǰһҲϲҽѧûԼ֮ᵱҽˮζῴżһš
Ǵȥһ̣ʹ޵ģЩ޲ߡ˵ԸӰ֣ϲĸ٣ȥѧֿĿγ̡
˵Щʱ޳ָŻͲдЩѪҺҪӿ
Ⱥɢȥɢһ꣬ҸƷζŹ£ǳԱһ顣λϣȺˮһӿűʧֲԾס˶ͬ֡
̨ϵķԪվͷżûбϺݽ壬ɫ͵ĵƹͷֳһλõɫʡԪӦʲôһͻȻ̧ͷߡ
һ㶣֪ηӦѵϳǵ
̧ͷ̨ϵʱ򣬷ԪѾ棬ԼĿſڡ
ͶҲվ׼뿪̨ϵĵƹһӰмԱʰϯĵƹⷴһӴ򿪣ԱŹߣı߽߱ǽǴͻĵƹһƫͷȥ
һƫͷȻΪʲôղŷԪῴԪĲ࣬棬վĳŮ
޳ģ˳ĳסֻǿҵĵƹ£ŮϻǿóЩۼǸŮһֵۣͷȥԴǰһŵαϣ֪Щʲô
߰ɡҲһۺŵǸŮȥͷ¶˲ǶȿȥֻܿһЩë
ʵʹ˵Ҳ֪Ϊʲôϵߣղһǿˡĳ£ʵĶܺùȴ֪롣
಻֪֮˵Щʲôֻʱ͸о쳣ʲôҲ˵ѯҲǼĬɫǲġ
һտʼʶǸӣҲ仯ļϲˡ
ֻͻȻһֶǲӵ࣬һֻĶ⣬æӿڴ绰Ȼǰֵġ
Ϊʲôÿһζڲ˵ʱӵĵ绰òƶʲô£ҪԷɲԼһʱʲôըԵ
ֻɲӵţһ˽ֿʼز
˰죬վ
ֵǼٵģֵ̿ģһڳ˵˽ͣӵʳеЩ
֣˵ʲô㣬಻Դ
ǰƺмҪֻ׳һ仰࣬ҪϢſڵ㣬㰡
ʲôôСֵģ࿴Ѿҵ˵绰ʼ磬һһէģֺͷʲôϵ˰ɣ
ʵ֤ȻǸѻڵĿȥרѵ֡һ극صᣬһЦʮֲϢ黹ͷмĹϵ
ſתתȥһ
ƺ
Ҫ͸¶ƺ𾪡
˵ǸҩƿǷõġ
ʲô֤ݣ





 100 

УǺӢ˵ġ
Ӣ˵ģǣ˫ֲ˼ĿŰ֣ǲмһЦ
ǲĹͷǸŮ˵ĻҲţ
ǰ˵һġּеĿ࣬ԼӢǰȷһķ֣˵ʵˡ
ϻһ˵Ĳʵģɢʱвҥԣʱ丼ʶֺǰͬѧ֪ܶ鲻ֵ֣ǣΪʲôҪ͵͵Ѹ£Լװ޹ʿȴ˼뿪֮䳰ȷ
ǳȻûһڲ飬ʱӢĿһ˿Լĵ
˵ĻмֿŶȣǿ˵ⷬ͹۵ˣԼ˴Ͳ֪
ôһΣνġһܣ㲻Ҫ߱ˡͨһ˸ԼһѣҪ䱣ܣֻԼһ˵ͬҪ˵ȥȥ꣬˶֪飬ȴƣôᴫȥġ
Ӣˡ
ԺӢ񲻼Σһζ顣
ǰһȴһ㣬վԼĺӢһߡ
Ӣϣһ͸顣첻֪ô£˵绰ؼң˵ʱ丳ԺѾؼҽˣʵĴһ绰ʱ丣ôţʱţ˵˺ܶﻰ
ﻰڻҲ£˸һ治٣Ժˣ
ֱӺ⣬ʱ丸Ӣ£Ӣʱܲмĸ˵¸Ͳϲʱ丿ˡ
ǺӢķأ˵ֱӵĶת䣬˵ĵʵ
ʱ丿ˣǰɡĿԳԺ
˵Ƿģƭġ
ȵȡʲôзģѵ˵Ƿһʼʱ丣˵ϲʱ丣
ֻ֪ʱ主кӢһطģʵڵ͹ʱ丶ԷΡ
վӼȡһһϱӣֽһˮݸ
ллֽӹˮںڵĴ۾ڽ࣬ǰµǣʱȻ˵ˣǸʱܶ鶼ǷôȻģֻû뵽ȴȻ෴
ȷ˵ĻţİɡӰġ
Ӣ֮ҲܳԾԼʲôشܣ㵽ϲ˭
㡱ʱ丣Ӣ֮ôʣΪʱҲ˵Լϲ¡
뵽£һ
˭첻ڣ˳
ʱ˵һֱϲľѧһѧͿ˼ˣ㲻֪Ӣ˵ʱСܹ޸һʯ壬˼ѧûֻתĿ꣬÷˵һֻ֤˵ȥʱ临Ӧ֮󣬱֪¶Լ˼ʱ֪¼ҵײ֮󣬺ǼϷֺµĹϵܺãԾɿԺܸߡ
̫ˣΪһܣʱֻһԸΪ¶⣬ȴ˵ԼǴӺε֪ôһϢġ
ƫƫҲǣ壬ʱ̹ף˵㣬ĺ޲ʧᣬҪ»һֱ뿴㣬˵ǳļ㣬ʵ񡣡ִһһˮպӢƣ־˺ܳʱķ˼ĺ̹ףǸʵġ
ԭҲ뵽ԭмôĹ¡һֱ֪ʱ串ϲԼΪйأû뵽Ȼ³˹ϵԺЩٽӴΪ
Ǳº¸ˡӲܽᡣ





 101 

ȴôΪ۵ӣޱȳݣôô˵Ҫѧ棬Ϊʱʱưոݣ㻹ڸв֪̾ģǳ˴׵СĽ౻Цˡ
ô֪Щ´ûи߹УµĽ
㲻Ϊʱ举ôЧ˰ɣһֿ׳յ࣬ôһԾҲûУ
ѹʱ־ôˬ죬Ҳûһϻġһָͷº˵ģ
׼ȷ˵̸к;档֣ʱǸˣµĵȴûʲôӣ֮ǰ鶼ǿ⣬ԼҪˣܲôһֱǼҵĹ˾Ҳô
ԭԭԭ±Ϊô顣ܲζתƻ⣬Ǻҩƿʲôϵ
һҲǷģֿ϶֮ǰʱôʱ丱ˣֱ۸㣬ˣôÿôôأˣ࣬һǼ
ȿȡ༰ʱס˰ֵĻ֪ܣҲҲСӣ֮ǰϲҪϣһһʵļơ
ҲԾʧԣٺ١ЦաȴԺӢȤ
ӢôôãЩģ
ǡٺ١Ц¶ıȴж˵ʵӢûôֻǿ̱ϲ۱˵˽¶ѣʱ丵֮идĺ˵ҲʹңֻԸĻʲôᰲοΪοĻǷ̵Ļ
ȻǺӢ¶ڲͬԼԩӢˣʱҲֻϲͱ˴ţۺͰԣԼû뵽ܴôɡ
ôһúӢôĿɶˡ
⡭üͷ԰˵㲻Ҫٺκһ˵ˣҩƿӵ顣
Ƿ˵ˣһϿΣͬڽҺţһһƿӱȥĿԺܴ죬һɡ߳ǵʱ۾һĸӣԼʦڶͲ׷µĽ
ѵ
¶һĨǿЦŰ˵ȻȥɣллЩûƾݣܾͶǷģҲˣˡ
㲻ⶼԭ£һ߸ߵĽŲһ߲Ŀװʲôʥˡ
ҲǴʥˣֻǺۣûȤİһۣȻú˵˵ǻ飬Ȼȥɡš
ת˼Ŀ
ʲôһţæһ֣굽ȥˡ
ԭģôһȥ¥Ϊ˰˵𣿲ô˵ǰһæ࿴žԼͻȻһЦ࣬ʵһֱѻʱ˵ġ
Ů񲻻ܾĳˣ෢ֻʱھҪʼһſγ̲ſγǴı֪ʶټൽڻûзһҳһˡ
ɲѧΣһ˼˵Ҫѧ˼ѧԼǱ鱳ˡ
Թ鱧ԹԻҪģ黹Ҫġϰڱ׶һֱڹӦ״̬ĥĥܵʱվĵطûˡ
ӱͶֱ࣬ǰռ˼ŤŤ̾һ廨ŵռλԼһռһֱ֧ʣ͵Ц˳
Цʲôôģ¹Ȱ󴫳ǰĲϿԼһݵӰ





 102 

װŪתŭĿӡ
¼˫־Ͷοʲôûıӻ˻Σһ㿧˳ýɫ޵ӡȹϡࡰһ
£¿Ҳ˵ˣȷʲô
ҡֲǹģʲôУϴҧһڣôô飬С۾֮£ȥ
ԭǲ׷ʲôεģһ仰˸ôһ䲻֪ôĻֱ֮ӰȹӲëֽӽµı
㣡¶ôҲû뵽ôһͶֽӲƫеýıӣͰ͵ֽϿ̰֮ˮ֡
ι´Ŀı磬һĻ֪ͲͶˣڵã͵ѧʦһҡ
˭֪һڹ֮ҲûУȻһЦȿȻڣ֪ллңѧƽʱϰ߶üͷһģֻÿԶıӰа⣺ȿȻڣʲôѹһֱײ˵ģҪٺһЩˡ
һӵĻת¥Ҳһʵϰңһŭֱ֮Ӵظȴ¥ɵ£СҪؼҡʱΣûڽϰ֡
ȥӹһڰңҲ֪иæ
İͻȻߣһ֣תͷ֮Цⲻ𣿡
ôĶȥѽﻹкܶණҪƵģ֣ؼң
ǡ±ϵ۾Ϊˮ컬˱Ǽϣ۾ȥһЩȴʧܡÿճְ۾ȥ´һлл˵Щ½ǳǳģÿ˵ѼҪȥĶһ֣ʡؼʱ鷳
ҲҪȥ𣿡Լ֣½ǳǳĴ棬ѧڻҪ˯Ĳ𣿡
ҪµİɡҡͷģǮЩԶĲһؼһ㶫Ҳߡ
⵹ǡͬһҲᣬÿһζū£Ȼ治С
ѧУΰĴſͣһɫ˽ҳŶߵУſڲŷ½ǳǳȻҲվڳһĳס˶֮ߣֻİЬп㡣
ǳǳĶ²֪ǵ飬߹ȥֱӺ
ίʱ䳤˾ϲ󷽷ԶͺУذ˵㵹ء
½ǳǳֱײһšЩεһЦ½ǳǳûʲôȥѶ˹
˿̺޲ðԼҲ֪»
СĬ
࣬㻹ŸµԶԶĴ಻һüվôˣ
ѶŲ۰ǳǳء°Ķȫȥйȥˡ̧ͷ½ǳǳȻҲڿɫͫײ֪Щʲô
ֻӲͷƤ߹ѵӽ½ǳǳ
½ǳǳûʲô飬ϻҲ˵ֱӰѵӶ԰𣬷ڽ
Ǹ໹̲ס½ǳǳɻתָָոշŽȥĵӣ㲻˯𣿡
ϯӡ½ǳǳԼ࣬İѺϡ
ԭѧڿѧô죬˿̼½ǳǳһ䵭飬˻ȥ
ǳǳ𣿡һûġӳһſһŮҲ˵ľ磬ˮҲޱȣǾˡ˹һֽӸ½ǳǳС
õģ㣬һԾͻȥ½ǳǳͷλ߽˲ż˵Ҫ飿
ǸŮһ³ǵģоѾˣûһȥˡ
ԭǴѧȥó졣࿴۾¶ĽѶϢ
½ǳǳɵͷóһԼıϳǵ˲ʱ½ǳǳѹ͵ȷҪѧУУ
ȻŮֻǳǳһЦ㲻˵½ǳǳҲֻվԶһЩеֽϵı
½ǳǳı½棬ôƯɣ¼һֱǣչԣN飬֪ΪʲôҪѧУо˵ⲻԽԽôΪȽɺùһᣬ˺ܶóԵĶһء
Щ֮޶ԣЩһȤҲûУɨһںͼָ½ǳǳ˵һ䣬ԡ˦»ûӦˡ
½ǳǳôε棬Ϊá
ʲôʲôԣһֻûڣ඼ѾԶɻĿ࣬ڿ½ǳǳĽ㳤û
ߵһƬһƬڻûеũ£ϵƲûرʵĵطֳڴͷǰߡһĨɫƲʻǴʹ۾ɫϼƺôð
ĶǵеһΪʲôЩ񲻶Ҫᷢأ





 103 

յ峿ӺͿԸܵĵȵϢϮͿʼ˯žΪճġϯϷȥ̲ס̾һ
΢ͷƵתķ缸ԺԲơŵĴżһ˿Ҳʸĵ档ǵһſ԰磬ȵʵڲʲô飬ÿһﶼ䱸˿յһû˯ĿǴһЩ
ˣӱϱ飬ϱݾͷۣһ˯ã֪ʣ˶ټ䡣
һʼѧУвһķΧбڿǰŵĸϰѧǷ
У԰оôϤΪÿһοԹ󣬶һģͬרҵճ̲ͬѧڰŵĿγֻ̺ܶ࣬û뵽µĿγ̸ࡣ
ʱʱһţԽЩߣߵľԽ졣һ֮дһѧˡ
ѧĵһ٣һ֮ǰǻ³ֻ̣Ϊһôѧȥڣǿķż٣һƽʱæµһи֪ʲôã˵᲻Ȥκ顣
ĸ߿ھУֻǲڴѧ缸ϾϵĴѧסֱ߿ĵڶ죬˲ŷ׷׼𣬽Ǹ߿һ꣬пɣһתѿν֮ߡһڽѧ֮ʧȥĿ꣬ʧȥǰĶ඼ˡ
ڻףһŷƵϾƬ඼ǶµңԶ
ûҵѾϰûҵϴѧǻ˼ٻϰԵĴؼңǺһٳЦ
ʵʲôڳҪ֮ǰʮӲŴҴҸϵ˵ʵˣҪȥòɣൣİ죬ΪϲϡͰѶһԵĵϣԼһߡ
ζɢ쳵ζ̫ţÿյڵš
һûáԼѹֳ˳Ŵ⣬ʲôõĽ飿
ңһءµȺˣĿѣæѶŲҲţˣòȥģ
ȥҰ裬ʲô
ȻʵȻΪءûĻش
ҰְֻԱȥҲûʲôãȥءĸĸǹнײ㣬ÿ°ʱ칤ʡ²ͬµĸ⾭̣ĸһѧУ飬ӵļͥϲ
˵꣬ͱ죬Ҳĵû
˫ĸôĺʵרȥĸģ
һͦصĿαϣˣ˵˯ˣң
û˵û˵ĳҲԹԵģӱ˾䣬
٣µʱڡ˵Ҫգֻǰһʱ䡣
ʲô쵼ʱ䡣ߺߣȴҲǼҵ˺ܾ֮һܺõȥһȫ͹۵͵λ
ǵĿš
ǣǴѧӦúܺõĹĹҴ£Ը֡
ô
ʵûôļ򵥡ȥĵһѡ
Цʲôطÿһ춼гǧĹҪҪУ˭ǸйȥӴʲôû׼õĶӣҪÿһ˶Ϊȥ˼ҹҪҪˣ
Եһӻңڼ˿ϼǵ֮󣬲ŷԼû׼ŵ˵ˡ
˵ǽӴԱԵƬ̣Ȼ˳ǡ
ûãòǡ»ŶԷɱ¹˭ǻûòûõ׼ӴҵѾˡ
´
һ
Ϊ߽ģװҪӴǵģ





 104 

յĸס
ԭĸ﹤
ȷӦͰ͵ʺãá
յĸ׿£Цĺܴ顣Ҳæʺá
յĸȻҲû뵽ԭѧͷԼŮͬѧƿˮݸࡣ
ллܳ
ʲôҾҵŮǡյĸЦеģһҲûУһ㵹ǺİְֺЦģܿɰ
·һġǵԺﶼͬһ仰ǣ˵ʲô
ȿȡ壬һΪʵ飬æ³ûı𡣾һΪʲôҲŽ˵
ӹű񣬴Եɨһ֣΢ЩԾ̧ͷһǰˣ̽ѯʣǰЩֶ˭༭ģ
ʲôôһɵĿ𣬸ղŵһֱ͵͵۲Էı飬ͻȻЩţ࿴һ£СĻش𣬡ҡ
ŶǺǺǺǡ෴ģûе˵ʲôѵĻһˬʵЦȻһĿ⿴࣬дĲֹ׻ͣԺû֮ģ
ЩߣΪ佱ǳ˺ɫȴЩССϲãоѧ
ŶҲϾڵѧ겻ˡǸпһ㲻׷ʲô࣬ȴڸղŵľûгյĸ˵Ŀ佱ͿûĻ˭ϲͻȻԼ𿿽˺ܶࡣ
һҲĸһޣһô˵
߳칫ҵʱ໹ЩزԭЩĳɼλãûһ㱾ǲʵġ𲻽Ǻܺõ˵ĸ񣬻˺ܶмֵĲοһѡҪ뿪ʱҪǳԷ˺һƴǲաԵ֮߳󣬶һָп
ֵ죬¥ʮ㣬ʮˬտˣԵø壬һǰһţԼĽŲ̤̤к
תһ䣬ͻȻͣ½Ųİݸָ࣬ȵľͷ˵ȥϸһҡ
ֵܺãˬĽӹ˳һ䣬û뵽㶼ųˣﵽҲֲ׵ġ
ʲôнŵıﵽڣҪӵ仰ʱɲס˽Ų࣬ķߴ˿һ͵Цץסʲôѱ
㡭º޺޵Ŀ
౻Щˣͷһʲôֲǲȥ
ЩﵽˣЩΣ͵Ҳˣ˵࣬ץ㡣ȻͲˣ˵꣬æıĿ֮ءΪݺµĻȻûκοźвáЦĿµıӰ˵
վһŸ趼ЩȤˣôЩȺ͸첲Զǽǵĵطһһӣ߹ȥ£˳ְѻŵһߵϡ
ﶼǳԵģ·˵дλսĿԣ෴ԣλԱĴееһںˣô£Щǳȥ첻ؼˡ
һƴһϣֻ桰ꡱһʲôˡ
ˡæѱϲĻƹζƬˡԭĹĵĴŴĿӣںĿȥڳЦɵŮ
ֻðԼǰˡ಻ԸİѱĶ˳ͳԼǰƬ
óŽȥԼװڳԼƬæĲֺʱһͣеĶ
࣬ࣿ
ѭȥһƬꡱһء





 105 

վǰӳĹһŹ⣬ı顣վϵƬĶžĵ˵ϣһЩѾ鲻Ƭһء
ƽ룬Ϲ΢ЦҲ΢΢һЦȥסһֻ첲͸һϲգôɣ
Ұֵģ˵ǲߣҾͳܲǡշסҲһôɺʱˡ
֪Ҫ֪Ļ͸һˣһ㵱ι۹ģɱ΢ЦӣԼļⶼҪˡ
ԭ˵ǲ߲׷ģΪ˿һǵӻʾһΣ෢ԼĺøһҲûӡ
ģԼߴŲת䵽ϵһѶϡˮɣʳ·һһɨЩ¶ȵɫǡҪȥҰ
಻ɫϵÿһ飬ûк۾һʧͼʡæһЦ˫һҲ˲ʲô˭ˣһȥһһ
һ߿ţҲæ֪Щʲô
գƫƫ˿̳֣Ψ²ҵ̬ҲЩԾĿźþòգִٵֲ·ʪְѳӡˮա
ղһЩְˣҪõءûһ˵
ˣȻյĸ﹤ôҲְɡ
͸տԱߵҴűɢͷЩңסĲ࣬϶ǳҲעʱҵİˡ
һĨЦֻǲ֪ûзҸ
һֱڿ£ǵĨЦҲûзŹֱ°ĿԼϣ¶ЦݣһԸɣôöûˡ˵ţεĿ¡
ЩΪѣĿ⿴򱳶ǵࡣΪһЩջ촽ĺܽѪɫ˾ˡ
ཫһ˱̧ͷˣ绹£ȥɡ
ظ̾ת˵ǡ
ǸɡֱӴĻЩҪ㡣

ΪʲôȥԷһǰ棬ҲܺǷü·деľЩȵķΡ
Сϣ֪࿴ղǨ͵ĺ㲻
˭˵Ҳ˵ģҸ˵ĺܡͻȻͣ½Ųøںһٿʱֿϼˡ
ǸƢֻüٽ㲻ǲϲô㲻ȥҲȥȻȥ˸أҲġ
£һǰ֮ͻȻ֮ͣǰݵˣȻվס֮ı飬һʱ䲻֪ξٶ
ôվĿԼʲôĴ¡
ϲͺˣϲϲҸ㣬ϲϲĲˣഭһҲ֪Լ˵Щʲôֻеһж˳УҪԼеίйһգ·߼ŷ˶ԾĿǣ֪˳ʲô¡
ȥȥҪ˵Ϊҵԭĺܿա໹ǿ۾죬ʲôʲô鶼ңҪ̸Ůְֲͣ»ִһؿڴΪҵЩĿ찡˵Щʲô
¿һ϶³һ֣֡
ʲô𾪵ĿָӣԼѾ˵תˣԾĿ£һҪϢڵͬʧˮУˮڴڵĹУУУˮĴʧأ˵һΣ
࣬õѣŮѶ˵ҪһЩµϣЦЩΣҪ֮ѡĻһѡ㡣
쵰ǲǷˣ޿̣˵ʲôԸѡҪֻҲֻǲǣ
˽·м䣬ֻ˭Ҳ˭˵˻ΪƵһܽᣬһۡ
˵£ġ
ˣȷĶˡʵ޷˵ЩжĻеһУʧȥеģееһУֻ뿪ԶԶߣ΢ƽһЩ
˵ʲôѾǵˣ˵ʲôҲǲȫˣֻǵãһ߲Ӱµϻζô˵һѡ㡣
£ңġ
ֺαҪң





 106 

صе࣬ȫʪܵģͬˮһ㡣ˮ𤣬ͷմʪڲӴ϶ϲߵ 衣һţյһ£磡
⺢ӣôܵôһŶ˳ʧǵվſڴֵϵıߴȥϴ裬ˡȥյ¶ȴ˼ȣһ߶ſյңһ߆ţﶼװЩʲôôأСӡ
಻ѻ˵꣬һͷԡҡ£ֻҪһ֣Ҫӯڽޡ
ˮĿţ̵¶ȫˬ·ÿһë׶չ˿˯£ͷϻˮЬһ·ߵҡ
ǸĹĵĴ󱳰ͷ˵ϣѾŶóˡ
һƤʪͷİں棬ˮ˲Ӻ棬Щܡ£ŵϷֺĶ
֮ǰһʱæ°ĲٶŵԼѹֻʱ򣬱˲١
ȻһѶУֻһɫĺΪָۡ˺ӵʱͣ˺ܾãվǰѺ
ˣӣȻǵãΪҲͬһһģһһӡ
ǸͬǣͬŽ޲ǴɫģһɫˮǶ棬ԡ
ĺڿһ˲Ҫͣסˣסʵ΢΢
ӺСóйɫʣˮ߽ŶΪ֮̾࣬͸ģ
֮󣬺ӵѹŵһŻƤҲ¶˳ָ⽫ɢֽĽƬ̽ĸ޳
տ
ջҪ²ŵءŶֵһ䡣
ǡûͷûԵһ䣬ǻش֮ǰ⣬ּһ䣬ԼǸҵġ
ûмǴĻµգٹһ£µġ
ʱģϲģʧģ
ԭΪ͸ԭһֱΪ
еı飬ѶŻԭĵط˵пһȥ
Ŷп⺢ӣôôܼҵأҪ֪ôĶ
裬ͱˣ˵ʲôֻǸں˼̸ʱ쳶˳ȥŮ죬Ը˵֪㻤
ղõôɣȻôװİֻĸӿϺϣڻǷһŸա
пһЩҪ㡣
ѶܿľͻظˣšһԵɫҲһһģ鿴
õģ11㣬KFCſڼ
ĶҪģȻԼȥֻ
ڶ죬¶ȻڲϵĳҲ32ȡһTһɡͳˡ
̫ÿһγŶòͿϺһɹ˪һܵĲˡվڳվ̨ų
ʱ䣬аСʱ
KFCʱ11㻹5ӡ࿴ű߲ԶһŴñŮӣǹɫȹӺͳɫЬķȥ
Ȼա
һתʱ򿴼࣬Զ;֣ƴҡڡ࿴ͷ϶Ǻʪˡһֽݸ
ллЦŵлıӿɰСɡһ߲źһ࣬ˣʲôҪңΪʲô¶ҪҶ
µģеĻСͷӰ﷭Ǹɫĺӡ
ʲôպĽӹ۾࣬ЦʾԼ
򿪺ӵḶ́ڿһصĺӰ㣬˵ĶֱιȥȴʲôûƵģϵıźӵ򿪣Ҳڷḻı仯š
Ư̾һó⡣չµˮӹʶĿٴλõ˶̲ס쳤ͷ
տĿƬЦĺϲ£죬һѱס࣬ǼŶ࣬ԭǵҵգ̫ˣлл㡭
סɫĿʼ԰ף͸ĸо
Ŵͣȴ۾ȴΧ
ԭգԭԼôѹ
գɬģȴһһֵĳ壬ǡ¡ġ
£Ŵ۾ɻĿ
챻ҲСװҵı㱵Ľšûܹһ£죬Ϊʲôֽű
ȻȴǿĵӣͬСӿİ߰㣬ҿȥƵĶ˵ܲܰҰȥ
ˣȹĺ䡣˫ֶǺźüζ˿ӣտҪͷʱһӺˡ
࣬ȱߣҪǳԷյһãסߵ࣬޵ϣգ飬ҽһҪӦпյİɣϵĿ࣬˵ܾĻֻתĿ⣬û
ʲôϵ¶˰㣬ֲ֣Ϊѽߣڵء





 107 

ʲô£һ򣬲ײյϣһףЦĲãǰ֮ǰҴ绰˵Ҳ˵Ҳˡ
ĬĬԭ½ҲôҲ绰ѵ֪һѶ
ߵĺܿ죬ץҲһ˿Ҳûзɣżתͷһһҽ߿᲻Եüûò
նĵطԶ໹û뵽õķ֮ǰѾվ˵ſڡͳһſһЦգգۣҰְֵĿǽԴһŶ
ٺɵЦ
Ѿ͵ˡӭŵ΢ĹߣٴСбɫӰǸ޳Σ£˭
תͷǣһֵĳʾɻһüҪ˵ɫȴһˡ
ûüڣ¾һץסգ㡭
ѽ£ûллأôصպܿģȴΪԽץԽָе΢΢ʹ㡭
··Ű㣬İԴת࣬۾̫Ķһʱ俴еĳͷһ֧顣
ҧгݣ㡭
ʲôɻΪʲôһͳǸӦĲ
Ȼû˵ʲôֻǵ˵˾䣬տ֡ոյһУ·ûзûзŭ۾Ҳûۡ
һٷԵޱѹ֣üζ޲¿ӣͷߡȻձһʼҪ뿪ʵڰ˵ӣյļ£ԷԷϯʼվûаڹɫ
һٷɽ亣ζڳҲͬڰһȸɾ֮һǸĶ˵գ飬Ҫˡ
¼ͷû̧
Ҳ˿ӣЩźôôæǲ˾͹˲ˣ
ʲôĿࡣһۿҪ£ϵûУҵ
ܵͣ͵˿ûзӦ
ƺ𰸸еʮֵ⣬ͷ˵ҾͲˣ·עⰲȫŶ
ͷӦæվײԼӡ
ʱ˷Ӧһ̧ͷ֪Ҫ뿪㾪ȣҪˣ漴һȻĿǣ㡣˵ţֽϣվ
յɫЩѿһ΢Ц££ȥطɣͬѧȥء
µͷһۣ˵ʲôѾȿڣѽȥɣԼ߾ͺˡ˵ţŰ뿪ˣͷһ£ˡ
ʵǲһͷԼһͷͻƲס
վû׷ֻǿ뿪ʧȻһ뿪ʧ
࣬㵽ʲôΪʲôԽԽ͸أ
ӷոճԹĶθзڣЩ̧ۿ˴ǰܰȥıֱֱ꣬˹ȥ
ϰﻹڣֻǻһСơ
յıȻҪȶҪõĶ࣬˿Ͳ٣඼¡æͷתϰſ˵ӭ١㷢ԭˡ
ھһӭȥʵʲôɿһݱ𣿡
âζģлл˵
ǰϲˣȻɿټһݱ衣ϰеʱ򶼻䣬Ի˶ӡ
ûϵģҲŻθءЦ˵
ȷÿһθ۵ķԭƺûһΪԶˡϰûޣֻðΪƽԱÿһζһס
ƽʱܰĵط챻һ¸ռˡܣˮɱϵһλ
ôʲôʱżٵģϰĹ졣Сֽźڿ죬֭ҲǷˮ𣬺пͷ࿴һʣģ
ѧڹϰĨ˲̨ӣҲַȥڹѧġ
ͷһûȤ
Ųһһڵȥܵǻĸо˳ʳһﻬ׵ĳ졣ͻȻһģһڲǺں
תһЦྪȵĴУٻô





 108 

ôˣٻЦģԱߵǸŮӽһ绰Ҫߣٻһƨŵϡ
ûٴطѵĸоʵ̫ˡ˲ٳԶճĴȥҵģ
ҾͲµˡٻĶͳԡæҵģ
ĲҵģٻԵһҲ
ȥȥԼҪһݡʱʱһףֱӶԼԹԳš
ٻ죬С˵ŰһͶ´󷽣
ȿȡ˵ʲô˭°һâɳڣˬͬʱҪ
ٻĴչ°Ǽ𣿡
಻˵ˣ·ֻһ˲䣬ɫȥڱͣúõһȥϡ࣬еڨڨģǵģ˵
ٻĲˣֻûһ⣬ʲô
棿ͣĶûءбһٻʲô뷨ǲǣ
ٻæûûӴֻһССͷٺ£ǳȥΰɡ
ΣС͸ż˵ɽˮԴ˸Ժ󣬻ú٣ĺܾöûùˡеĶٻȥģ̫ŵģҿɲȥ
ǵȻǵȻٻȵĻش𣬡ȥBǣô
BǣȷһʷĻǣȥˣţëĹ͹һֱϲʷͶĹĻжӵ˼һ漴İ壬õģ
Ү˵һᴩԽŶС˵ٻʮԲеĺôһ䣬ͷȥװڳԶ
ٻ˵ʶ㣡ߺߡ
ٻͬߺߣȴϺܶ࣬ʶ㰡

뿪һϤĵطһֱ룬һ죬Ĺһһûµǻʲôأ
û˵ĺۼҲҪΪ˶ա
ԵϱϵĻʱĸп
ľɫٵĺţһ·򱱡;һЩĵطǻĽҰ֣żſڴ⿴ĶһЩʯͷͱصʯӣľЩ᲻
ȥﾭСڱܣһСײһˣһҲûټƽϡ̵Ľṹгܼѹ֡Բ˯ʱ䣬ǲԸϴġ
ᷢˣ̶ǸɸɾӣϿյûʲôرŵζһ̣ҪЬջסûһ֧ûȼб﷢
һĻѧʱαһƪ¡һƬԵıдľһȺƤἴԶеˡ
࣬Ҫʲôʱ򰡣ٻ̽ͷѾһϳʼڴԷ춼Ҫˣ治֪һķ羰ʲôÿġ
ԱСǳӹڵϷ͵͵ĺɫ޵ȫʳŤͷһۣûʲôʳ
һȫˣĵȫűֽڵϴơ棬ȴԼӳڲϵһ⣬ȴ˺ɫʲôҲûУ·ߵĽ
վЩȤ
ǼȥBǣҪʮСʱĻ𳵡һ㣬˯һȴ컹ûʱҪˡͬеĲѾʼʰڶĶ׼ޣǽСӵ˷ԶӤ
ŵϵЬϡ
ٻĴǡöһᣬϲ㣬档ϵĿյڷܵ඼һ⡣ŶܽٻѾһ˽ɫıӽĹϣȥһ롣
֪ʲôԸôͻȻ٩һٻǻЦٻ˯ЩԺˣʱĻԽЩת
ʲôһ棬ո˯ѵ۾һʱЩӦ˴ͷյƣ۾̽ӣŴ֮䣬ѵƹһЩ
ٻͷһ̾һ





 109 

Լã˰ɣിûҲ͵ģŪ˼һġ
˭֪ٻҲǳصģȻѧѧԽȴҲܿ졣͵ǲ֮ǿƼɵ
ͷûռˣһССƣ죬ʲôʱʼԳҲоˣ
࣬仰ӦŶ԰ɡôڵķӦ̶ǰˣ
ǰĶ࣬Ϭ㰡
˭˵ģûܷӳʵˮƽѡ
ٻûнӻ˼ʲôһʼµ࣬̽Žࣿ
ۣﺬĴӦš
һϸ΢ķٻ۾гɵһģĿٻѾӵ𣬿ڰɫĸϣһ䣬ôˣ
࣬¡ʲô飿ǰÿĺ٣༸һ𣬺޲Ҳһҵ֣ٻȴֻһƵڱûĺҪȥûˣû뵽˺¹һ𣬻еڶѡ
ķһٻٲȻԸἰ̬ȣӰӱ󴫳ʲôôˣ
ʲô㲻ܺ˵ģٻ׷ʵһΰС;ۻᣬȱϯһ˵˽ˣ˵һֱһֻûô㣬˵æ̸֪ҺҲ죬ȥ˵㲻ڼң㵽ô£
ûô¡Ӳľܾѹĵĺ⣬ֻǳˡ
ΪգѧģһѪٻͬѧȻ֪мЩ顣
ǰɣԭ򡣡֣ԼͷϵյϨһ˵ˣ´˵ɡ
һӰˣҪ·ĳ˿Ͷʼ½Ľ磬ٻü׵ĶִرζԻһӵĻҲֻա
˵ǣ࣬ʹû£ǰ
㲻£Ϊ˼Ҳ¶
࣬ôôıŤôľǿ
صͷϵĵƣû˯šҲѧٻñӰԼʵʵϰԵֻŸеġ
һεľۻᣬʵЩǸģΪмͬѧǧسǸ˹ٻסһ̫ԶسһΪۻᣬģû뵽ɴһʧ
ʵҲûôȥֻûûҹĿС˵ӣ֣Ȼʱ˯һ˯硣ֲܲɵȥ߶߶԰׵ͬѪɫָԺһʱ䣬ڽε
ʲôǷһڿĽﰲĶ
һԵľͨ˼ʻıԿԣ͵ϳѧϰм䣬ҪΪĳ׼ÿһ춼ҪѧϰӢƺ˶һ˶Էġһηֿ֮Ҳûҹࡣ
QQͷʼǻɫģżߵʱ۷ʲôϢͼƬûһ԰ֵĻӦֻҲû˽ӣϵķʽвͨʱԼҲûֹ
Ѱң֪ڵҲˡ
̶һʱ䣬һжı䡣
ʲôأæ޹⣬ϼĶΪ֮ǰΪյٴγ֣
ϣٶȳǰʱΣУܹоĵĶҡ̮
һУЩϵµģǵµʱȴѾʧˣ׼ȷ˵ֻʱģʧˡ
Ūˡ





 110 

BһܴĳУ˿ڶ࣬һ̫ɡվںΰĳ¥£޷Ļ񣬸п֮ȻBǣôһ㳡վڶͷƲߵģǸʵں
ϲĵȴҲͷϰ߷ڵһСű˺ĸ߶ȿ˼ıֽ
̻Ի͵ĹȺվڸɽԶԶȥһ̬ĸо಻ԶǧҪȥƫԶĹһû뵽ôƫԶĵطŹˡ
¹ˬ͸ˮڵ£һһεţһһĿͨվֻŭţȫĺëվؼյʱ򣬸첲ѾһƬ
ݿƺÿһ춼æµģʱȴǲƵġಱɹ˺ںڵӡǣϵɡһʱʱĴӱȡˮڡԼֱҪͳΪһˣȴϲߴԿ͹ۼе̬
µʱ䣬˲Bһľ㡣ŷ绹Ӳ㣬ٻȴ˵ǵĵطļ¼ˡ
ΪȥطļѣǸϵƴһˡٻͷϵ̫ñժ£ñܴˮȾ͸ʪ
һһûж˵ֻͷӦһ
˺ܶ࣬ൽտʼʱҪһжֻǺ߶ԽԽߣҲʼϡ綾̫ܶ˶ηݿȵʱٻβš
һBˣ곤ǣǾʹ뿪
жԶƿһˮƣɳĮաͣ½Ų֪ηǾͷԶǽש಻һԵɽ֮ϣƤЬѾ˫ĥƤ
ΪƤϽţִǵġ
ٻһ߸˿ˣ㿴ǶǽǺúˡ
ȻһﺦˣŮҲҪƴĳһѺúζ
̧ۿһٻָǰ۵һƬ̵ģۡһߣæջĿ⡣
߶ȣһ۶ȷοѾˡ
ټӰ͡ٻԼҲˡ
ڣ̫Ѿʼбʱվ˺úµıǰﶥϵһ˲䣬ظһʵǵϲöĵȻ޴档ٻͳֻ˵Ҫһ̸ߵ֪
ɽϵźŻ֪òءȻţȴҲʮͬ
Ĳһ֣ڿҪȥͨһ˲ԥˡվվɽۣ֮ȻãȻʧĴԴ˭أΪʲôһ뵽ģ£
û£ôǲ˭֪
࿴źŸ񣬷ɿɾѾõĺ룬һ衣
źźǲֻΧ̫ȥôңԶҴҼ仰˵꣬Ҷ˵绰ڶͲ˶ĺ룬Ѿͷ֪ڴǸҲɼҵĵطһʲôζ
绰û˽ӡ
жʱʧһƬʤϲ޷ᡣǲְѵ绰û绰
ٻ˵ŵ绰֪绰ͷ˭ֻüٻϵıЦӯӯպֻû˴绰£㿴Χľ
صĳǽשϣʷɣż⣬ģǵ׾ӵıʼĳĳĳһεĻ洦ɼ࿴Щббּһۡ
úϣŮ࣬Ŵ󻨵ȹӣīɫ̫۾趯ȹӹճȵˡֻһʮ죬ȴϡϲЩ˷ԥʱһŮȺк
ࣿԷҲЩȷһ˿ͬ˵ϲ
࿴ŶԷֱԷժ¼ȥһ۾ʱŽгԷ֣ѧ㣡





 111 

ˬĴЦһļ򣬡û뵽绹СĿ°
ѧôģѶߵһͷ˳ղһŮӾڲԶһһŮ
Ǹÿģ˳ģŮ
ǱҵаҪõ˾ƴƴմճˡЦģ漴ĳ֣ů磡ߡղǸŮӱ
ʱϡѾģڱҵˡ
Ժ󲻾ͼˣЩ᲻ãΪÿһȥǼƷ꣬ſͻһıϣҲ˺һ¡
ɵϣԵ˰ɡһ۾ͿС˼ҲΣһЦ
ǸůŮߵǰͷ衣վǰЦЩȷԷǷϳϾÿһģһЩ𾪺Ͳʱء
ֻǲ֪Ƿô顣
ů󷽵ҽܣҽů磬áҲæ˵࣬ա
һЦָıӣպ翴˰ɣ⻰Ҳ˵ó
һľǣǿƬˡ
£ůҲ̲סЦ
һůĸ첲ڶĽܣҺ˵ģֱϵѧãô˼ɣһ䡰˼һƤ˵Ĳ˼
̧ͷů磬ԭѧеů簡
ů翴࣬Цͷȷ﷢ģ෢ůͫɫǺɫģһ׵֣̫ණůɫ۾ĿԼʱһֱרעҪȥеĴֻ಻֪ԭȥô˵ѧ㣬ôһҲôϬˡ
ѵ˵ѧĵͨĬ
ͬѧֻˣһȥãɡ͵ͻġ˵գڴʱԵЩɵĿɰ
ů粻ɫȴбɱÿ³һ仰Ѫĳ嶯Ϊмбһ㵹ҵͬˡĵı¹ƱҪһ㣬ô̶̵һ䣬
ůĺøнһůݣֲɫĬвƽµĨˡʣѧ㣬Ժʲô
顣ů
ֻ򲻵Сǿ֪ԭظ˳һ߱Qһ꣬УҾͲֱӹȥһԱ˵ů磬æֺðЦů磬ⲻΪ·ôԵ׸һ飬кô
㻹˱˻ԣůЦ˵ĺǱĺ
ԶԶأů̧ۣͬеʾǹȥ۾࣬һֹ˵ҲȰѧҽ飬ǣǾҸҴ˵꣬һ룬ʲôңһS顣Ȼתͷ򱻺Ѿõַżˣ߰ɡ
Ŷáֿһ࣬Ǹ׵۳й¡پ׳
ٻ׽Ǹĵ绰߹ů뿪ֵĿڵʶ
ҵѧ㡣ڴ ůµı壬˵ļ¶
ٻȴڿԶȺˣɻĿֵǸеĲѧУѧô᣿
̧ۿһٻеǸˣɫĳͷԱߣʱʱõ֮ĳߴߴǸһȻ΢ЦʱĲ͸޾ᡣ
๾ѧѰɣ绹С





 112 

ǵ粢ûߣΪ˳ǣٻһɽͺȳĿ࣬ſͰ͵࣬סһϺòã
ã붼ľܾǩƱѰôˣҲŲŶء
ƱûֻҪһ绰ʱƳٲ͵ˡٻ粵ǸôҲ벻ȳˡԴһɵ첻˵ƱѾ㶨ôڻû
ٻֻĬһߣ˽͵͵ճ̡
֪ԺҲֻȥˣһĳϴһ裬ڶ첻ŲæĻȥ
صҵ֮ǰˣҲһȦŶ۵Ĵӳ˳һһͬٻԶٷ߰ɣõĲݼϣ
ǰҲŸϻȥôȡҲ
ٻҪһСʱĳʱʰŰҪȥҾ͵˿ʱ䡣һʢٻҲƴǡ
ְأٻҨһ׵Ķϣ濴ÿһļƺֻڣټİְ֣ҪǺϤû׼Ϊ׼ͥأԷ𣿡
ԡܿЩЩ͸ĶϣԼʢ˰ÿӵ˵跨ЩӲķݵȥٻԣӦġ裬ķˮַˡ
Թˣ´Լ󡣡ŶһҲûлڸ֮⣬ֱӣҲԼʢ˵ܸԾͲˣĵġ
ٻӶЦһÿһγԷֻҪһë׼ǻ˵˵˵ȴ᲻մˮŪñǧСָϸֳͣÿͳٻȻڸŮ
ٻ͵ЦŶһۡ
һܰķ꣬ٻҲҪˡصǸȥվٻлҪ˵ģŶټԼЬӳš
Ŷ˫մ˷ӳԶԶĴٻ´պóԵģ
ϣٻشЦŵһѾ߸߾͵ĳˣİŹϣڿţƫģ
B֮£ǾסHҲҪϱһЩSǺBǵмλáBܹɳ֮󣬻ҲǺġ
̫յۻ֮⣬ϵҲ˷衣ΪﶼǶûдɡĶ˼·ߵš
ͩһã·ߵҲһƬ洦ɼɫëĹʵżмֻʰ쵵ëëǵ·һƬ
ٻţ˵ֱҪվʱͣ˽Ų
ٻ
ôˣٻҲͣ¡̨״ֻһĵطλε̫ٻ°Ĵۡվڱһ׵ĵطࡣ
ҧ촽ƺ֪˵ͷҿ˼ԥԥĿڣ·ϣҰѺµ鶼˵ˣ㡭áʲô
˳ƤţÿӶЩʪϣǰ΢ͦͦоճıϺһſŵĹ£ЩЩĿٻϣЩʲô
ٻƬ̣ʳ˼⡣
ϲ
ͷЩȣȴһЦ˹ȥȻ
֪𣿡
֪෸ѣ˵֪ɣԩҪ˵һоҲûУǱضЩˡ
룬ҡͷȷ˵Ҳ˵׼ֺ֪֪
Ĺؼɡٻ³һ·Щһֱ²쵫ûлᣬҪһȷ⣬Ҫ˸һ׼ȷĴ𰸣ڻҲȷĸɷ־ʲôԲһֱ㵱ѿġ
˼ǡһ㼴ֻͨЩȷſٻ϶ĵͷ
Ҫ֪ôˣһֱѣһ˭Խģ˵㲻ңҲԼĹǡңʱİ㵱ɸǶ˵ϰˣûгԹλϿǹҲܹ˶ԼϰߣڼȻˣǾҪȥ˼άơٻ˵ĺ಻ͷ͡
˵ҿǿǡѧ˵ɡ
ٻһſ쵽Ʊͨ˰죬ֱˡվڳվ棬ʱʱٻĻһߵĵ··ǰ˵ǡ
Ϊֹ»ʧˣҲûյκϢȥB֮ǰ˶ţ˵Լȥ¡ĺǿģÿ˯֮ǰȴǷֻûյѶδ硣
һʧԽԽ䡣ʼ̲ס²ջĿŶȣ²ÿһ쾿ʲôѵĺһ棬ѧܿ
Ǵǰϲˣһ˷ִ
Щû˸𰸡





 113 

һλʱ䣬ҲͻʮľҪѧˡһѧǴȻѧ˷ܸС
Уϴתͬһ״̬һѧѧãѧ㴹ѧܣѧѧ㣬ѧ㼵ѧõȵȵȻҵļڡ࿴΢΢һЦ벻֪ǻѧʱǲҲͬһƬҡֻʱ¶ոѧǹʾÿһ˳˶־ʲô鶼棬ڣҲϰõ²ؼ߸߹ĳ̶ˡ
࿴½ǳǳͷţȷһЦȥʲôʱУ
˺þãûл֣ٴСĴ֮󣬷½ǳǳͷѾȥ
ôҲ˵һˡֹûпҵĻ
ͷһһģص˺½ǳǳĶԻ򣬼ǶϢæ򿪡ѾͷԴӷżٵھʧһһֱȲ
ôȥˣžĴһ仰ȥǱһı־ȴ֮⣬ϵһƿ̾ﵹ
ܿĻظ˹ȥϼҡ
ϼңʲôط𣿡
һɽû棬úܣֻûźţˡ
ѹ򶡶֣һû˽ӣֱӲͨˣסǸط϶Լ
ִһ䣬һû棬ֻǰĹǻͻȥ
һʱ䣬ЩԼֻ棬˼ҵҲ˵ôǳӱҳһĬı飬˹ȥ
һͷû˻
ЩĴ˶ĴǶˡ۾ĿĻȴʲôشҲûУͺһͷûˡ
һɡ꣬ͣİѴڷŴСٷŴСȴʼտԼϣɫ֡
ڣʮӹȥ֮󣬶һϢոշѵġ
ŶԭղǲڵԵԱߡֱԼڻǲľԱҲɹġʣշѣôֵһڼң
࿴һ۵ʱһʾѾ11ˡ
һڼң

ְأշȥЩˣ˵ְֺٻؼôԼô޴⡣
Ȼֻһصڣȥˡ
ϵʲôƽĺܡ
һֺһֱ̣ƿﵹʲôҺʱ򣬲ͷƿӵڱصһȦճһ㶼ƿӵڱºܶࡣ
ٿĻʱĶԻһ֣ȥǸ˼˯ˣ
ʲôף̲ס뷢һı飬վû
ԭҪοĻǾ䡰̫ˡһһֵɾĻöˣֻѹ룬ˣһ˯²£עⰲȫ
ְ㹻ǮҲģҲʡĿΪҲڡ
ʲôأҿ˶ѹ
һ˿Եġ
ڿڶʱͷƤһ飬ǡ衱֣־壬ҲǵģԼԼô
Щüʹ׽ϤĶˣе¡ֻǶôһŮӣȴǿۡ
಻֪Լ˵Щʲôֻѵˣ˯Լе档
һ˵˾䡰û˶
11˵ʵ̫ˣȻͶһ˯ִQQһ˳űϵһһĿȥеЩġ
ͻȻˡŵµͷ棬ֵɫҲɫţǲߵı־





 114 

ཫ˹ȥ׼µԥ˺ܾãڴ˶Ի
ڣ
ʱĲϵȻһֽŵĸоһС治ͣţŵĿŶԻ򣬵ȴĻӦ
ûС
ʧ֮⣬෴һȻԤϵĽ㿪ϿƬоš
ǿհ׵ϣֻһ඼֪Ķ治֪ⶫʲôÿֵԼǷĿʵϣȷڷĿš
ֻڵȴһ˻ش𣬽ŶĵʱŻôǱ˵һЩС㣬ֻΪ˷ɢԼעѡ
˺ܾãҪ׼ߵʱµĶԻˣʣʲô£
̶̵֣ʾڴƬհ׵ĶԻԵüįȴܲô࣬ѪҺһ˲䡰䡱ӿͷԣȫһȣĹ
ڣȻڣ
ôȴ˺ܾãԶƵؿ˲ʮ飬Ÿȷĳˡ
סеļҪѿڶѹ˻ȥһʵʵ⣬ʲôʱУҺƱ⣬·ǻش𲻿ɣûߵɡ
Է˼˴𰸣ȴʧˣ͡
¼гÿһμҪȥSΧĵطʱܻЩ˳㿴¹ôм;ؼңҲǴ˳糵ȻǼʶȴҲ˼ȻֻﰵܼӣؾΪһˣ˷ѹҶͰ
ࡰŶһЩ޻˵
û붼¾ȻϢֻ͵ˣѧУٲ룬´Ҽ
ǲˣҹҲڼңQQŵģҲڡ
Ҫ˯ˣ8
һáֻûüȥһ˱ɾ̡ԥҪҪ˵Ѿˡ
ˡЧʻͦߡ֣˷йеķߺޣȴڷŶĽҹģʲô
ơػ˯

SѧĺѧУ˵ٻҪٹһڲŻУ㲻£Ϊʲô
ʲôΪʲôĳŶһӣֱӹǵصİ񣬰Ѵһһ·ʰһת޷ýż˳SǺȵģŸ
ҲҪмֲŶ˵˵žͿʼһڼҡ
ˣ㲻ÿȥôûйʲôˣܲӽп࣬˵ĺǰ󹬹ԹƵģվȴŶһߵƨɡ
Ѿͷôʹ𣿡
ƨɣѸԶҲҪܳ˰
İְһֳȥˣһصվıܸ˹һװ˼ĸͷֳŵģʺˡ
һһ㡣ټŶһ衣Ĭˡ죬ϵզôߵģ
ŶӿڣǸﰡ
˵һ졣ĸŮһ϶Ǻй
һһϻһﱻŶһ֮һ߳˼ţĵӣһŰźϣüŶŵĽѾͷһ㰡
һ֪ŶһèƼһ̵ˣʣ¸һǣڲԣֻòĸں棬ҡڵֻһǰͷ·





 115 

ȻֻıܣΪֻһ꣬ǴСһ𳤴󣬸ȻĺáΨһвǣԽԽԽԽߵĹһ㣬ʶܶء
ԷʳܻῴôһĻ
һݵں̻ʳ泤ĸߴװ۵˹ĵĳԼĶǰһͨ᲻˼ԼĳࡣȻ󣬷Ѳ½зԱ죬Ҫ𣿡
ҡͷͷߵЦ
ٹһ³˵ڶ뷹˹ĺԼǷҪ𣿡
ٴҡͷɺߵЦ
޷ֱֻһЩԵ⣬Ⱦ𣿡
ѧûôȹϸôš
ɾǰӣʾɣôҲ֪ôģԵֲ࣬ôסΪʵĵطǷ۷۵³찡ôôõƤ㲻ԵĻָ˵ҲԱˡ
Цϵһţȥеޡ
ǸģôıܣԴҲ벻࣬ܣǽܻһһصġ
˭˭ǵذ۾ʵýֺͷҲֻǺõ˼ʵƤҲͷɣĴӱߺߣȻģȾСֻӤĻƷ
ֲõġд̾һǷ⣬࣬죬Ǽǲʲôԩȡү֡
Ȼ˵±͵ǧ֮⡣
СͻȻͣ½Ų˵ȸں죬Ž߿һԺУѧΪͷ۵֮ǰΪȥѧַ߿Ѿûһúõ˵ˣˣ˴˼䵹û١ڣΪģεʱҲǸںġ
ʲôʱѧ
·ݡʹѼϵİᡣ
ֿʼ߷߲ƽˣΪʲôΪʲôֻǣôľҪȥѧУ
бۿһ죬Цõܵܣɫƴˡ
Ըֺˡ
죬Ҳ˵ˣÿһ˶ģԸڵˮ֡
㣬ʲôʱѧУHǺֻܽҪСʱĳ̾ͿˡһµΣҲŶһ¡
ͷҲصĻش𣬡꺮١ֱıߵǰȥˡ
ʵʲôʱûء
ա͵࣬ӦûԶٷǰϾ20ء
Ȼһ۾Ϳ˼Ҿ˵Ŵһ죬ˣٲķ

ʵڿѧͨǸ˵һζ㷵ĿŴķ羰һҵĳһ뵽˵ѾҲ˵ʱЩϾһûЩġ
ѧ飬дŴ棬ʵдģΪԼôһѶеĺԺ
ԱߵģҲһŮѧһϳʼͱ˯Ŷĺܴ󣬴඼෴ķӣƽʱԱĶ£ڷЩϰء
ޣԼԼʲôϰ߲ϰߵġ
ԱǸĿˣŮ۾һ࣬һ˯ȥˡ
ЩΣҲͳmp3γҩʼ˯





 116 

ѧڵĿʼһƬңѧУңǻҡΪѧѧǣһСǣͬȥһ¶߽ѧУеһж˺棬µĻ˵Ǳ˭ƭ
˵仰ʱ˫ֲվ¥淢顣͵ѧУѴɾ֮󣬱Ӿȥˡѧڵĵÿһ˶óá
࣬ġһһô׵Ļֻûһһ˼ѧԭ
ҪѧɡѧڵολЩ£ٿѧ飬ֻôһ߸룬һ߳ջشȻ˵Ҫ
ֻñźߡ
ˣ໳飬һ֣ҲŻ飬ͬʣѧڵĿβôɡô¥µıһ࡭
ͷϻЩһ֪Ǿ˶֮µģʵںΪɹӶͱ˲ĳ棬ֻЦѧĵģʲôƱ
ʲôûĴһԹ㲻֪һ½һɹɹ˺üӣҾˣ϶ҪˣҪôലʲô
½ãûʲôرˣôһ˵ȤȤ˼̫ԶˣйȻһԵĶЩˣǲǺƯ
Сһ£ȷܸߣ֪ǲܺãŤøʲôƵġ
ֹסЦ˳ƺǰҪúܶ࣬Ȼôᣬ˵֮ѾһƤǰǸֻһͷ˵ϸϸˣƺʧ಻ÿϧĸıá
ǻĸıһıʣһѧθõ档
ԽԽˡýװҪӣʵҲѧסԺֳһ½Ŵ۾˵һڲصͨĳ뵽Цѡ
֪ѽ˵ܲٲܲٵء
࿴еǸ½Ƥװ׵ģӸ߸ߵģ߱üëѹ۾·Ǻзϡûôˣ˿ֻ֪̰ĿŶԷ
ˣæɡµĴɤŴ¥һֱǸ½ﶼ˹ȥͶ˻ת
СЦ
ιû˵ֻø첲һ¡תǸ½ǣϴ񾲵΢Цһ྽ȼˣյ˲Ӹ
ǹŴĹţǸ½Ůھǣ¶һںݡ
ֻ㶵ĿŶԷʲôˡ˵ͨ˵ô׼
˰ɡֻͱᣬ֮һЦ
Цʲôô֪ѧĵġൽڻЩö߳ŭĿŻЦĶղ˭˵öӺõģ˭
ܿģЦˣЦ඼ҪˡͬʱõһϢ
½ǳǳѧˡ
˵Լѧеȴ֪ǿʼ֪£ֱܿǸĽµʱž֡
Ļ˼ƺҪ࣬һεļʱҽܣһǸŹ֡֡
ᣬֱӴһ֣ԼأίҲͲ˯˰ɣ
ʵǺܲмЩͽɲͽʦѧģ˵仰ʱ򣬱Щġ
ûɴ۾ЩĿѽҾ˯ѽ
ȫ״̬µĶ壬ûԼĻ֮
Ȼһʵ֤ʵǲ֪飬µȷ͹һᣬ˯½ǳǳǰĴϡ
ʲôôܣΪʲôһĳһס࣬ʲôΪǰĹҲеԾ֪ʲô
侲һ㡣Ķ˵ĿǰʵͷתطһŶŹ˵˼Щˡ
½ǳǳѧΪʲôû֪û˸¶˵ԼҲǸոյ֪Ϣ½ǳǳΪʲôҪѧȥ
뵽İ취ǵ绰ֻͲǴ֣Էʾģǿպš
պšϵܵиǲǣ
ʵһ뷨ֻѹԼҪȥܣôأ½ǳǳǱ۵ġ
ڣȴԼԽԽȷţֿԽԽˡͻȻ𣬽츨ԱӦѧУ˶˳ߡ
һڹг̥ͱģҲ˻ҳ˶ĳԿףɿĳ¥ȥ
¥ҲǻһƬȫȻûյ壬µѧǰСĸżҳϡԶԶľͿ˸ԱȴôҲ˵ϻ
ڲʣ㸨ԱǽжѧȥҲǲõġ
ֻԶԶվڴڣû⡣





 117 

ˣ࣡ԶģͻȻ˽ɻתͷط˭ʶ
ּǰһֻֻһɬŮӡּһ˷վڴߣЩ壬кڳü
ãѧģôһ
࿴˰һۣ֪οڡȻеһŮָŲԶѾ˵İ칫ָģȥϡ
ʲôĿŮĵͷתߵıӰЩʵ
ġҵĺӡס󣬴ߵһΪƫƧĵطͣ£˫ֽ棬˵ɡ
촽֪οڣܿһȦԥԥ½ǳǳ½ǳǳѧˡ
½ǳǳһЩȷǸѣ
ͷŤͷ֪ԭ򡣡
ûش𣬷üͷ˼ʲôҲ໹վǰ˼֪̽ʲô
ѽһվԹԵֹûʻⲻӦѽ
֣֪ĶԲԣ֪ʲô϶ļ򣬰Լ
ֵ۾࣬Ŀȴ֪δó˼ûеóԼĴ𰸡
Щżˣ˳ŰֵĻʣ˵ʲô˼ʲôԣʲôӦã
ֵͷĿȥ֯Ժý㣬ֻԼԽԽ죬쵽Ҫܲס
˵ҲǺǲǵǰ˵ҩƿһǷߵģ
ʲôϵǵԼʱԸôȥ룬ҲðֲҪ˵ѵǺͷйϵ໺ͷȴġ
ڵʱҺͺӢ죬һᵽʱ丵飬ΪҴȥӢԥҪҪ˳㿴һʱ丣ֳϣ֪㲻˵°ִ󣬵ǺӢ˵֪ûʵЩҡˣͺӢһʱƺ¡ֹӢĳЩڡӢ˵ҩƿӵпǷģֻԶûвμӣ˵ȥԱ칫ˣҲ֪Ǽ١
ҿģ꣬¥￴һ䡣
ȥˣһ˵ôЩڲͣڴڵĴϢ˵ķΪЩ⡣
Һ¿˵ţδ䣬ȴȻһʲô㣬һӵɴ۾
᲻ᡭ᲻µĹϵԸȥ͵ģ
½ǳǳΪʲôѧأ
һ£˰ֵɴ۾࣬Ϊ뵽ʲôء
Ҳ֪Ĳ֪ૣʱ䣬ɡ
һĻǿպţû֪½ǳǳõĵ绰룬Ҳû֪׼ȷͥסַ༸վ˸Ա칫ҵſڣȴûȥš
οڣ½ǳǳѧԭ򣿻˵ΪʲôԽͣ
ǱߣҲһϢûˡӢͷǴС浽ѣһ㣬ҲǺ֪ġȻ֪֪˺Ӣһж˰֣Ҳ˷֮ġ뷨ƵҲǺӢᰲ֣ǷӰˡϾסôõѣβֵزأ
྾ͷôҲ벻֣½ǳǳΪ¶ѧôһӵġ
ûϢѧУ֮󣬶ûһϢǵ绰֪ԷЩɻ䣬ȻܽȴҲóȻȥ
ڣתͷʱһ磬һˡ
ʵǸ˵ĳ֣ȫû뵽ģ˵ʵôһ˵Ĵˡ
½棬֮ǰֻйһ֮Եӡ֮УǵһĽŮӣѧУ½ǳǳᶫġͻȻʶһ½ǳǳĴģ˶Щεġ
ʲôҪôףôǰѵ˵½ǳǳ֪ԼҪѧǾѾ׼
ԵǸģӡ˳ǰʱԥ
ǣ½ЩĿǰӸ߸ߵŮӣƺЩ졣





 118 

ãѧ㣬ҽ࣬½ǳǳѡò΢ЦԼ½ǳǳ½ǳǳֵʱ򣬾Ѿʵʲô̵ģ½ЩȻˣȻϻ΢Ц
Ǹ֪಻֪οڣµ⣬ȴ½ĴϣԺᣬȴҲܼ֣ǳǳ˵ǵģԲظǣ㻹ǲٸʵˡ
֪ĶԲԣѿڶȴʶԼĿһЩ½棬վͷҲҡͷϵ΢ЦȴЩӲˡ
Щżѧ㣬ĺ֪¡¡˵ʱ򣬾Լ۾йðŰѻ˵꣬ȴԵķŵĺ
½̾һӣǰҪȦŮӣĬ˰Σſڣ½ǳǳûй㣬˵ǰкܶطԲ㣬ͰĪĳ㷢ҲΪ˽ҪԱ˵ʱôѹѹҲܣãԼĴ飬βȽϺá
ԭΪ飬ԭ½ǳǳˣԭΪԭǣ½ǳǳ
һʱɥʧ˵ֻ֪Ŀ·һ俪ĲõĻ䣬۾ȫƵɫ½ˣֻðο䣬Ҫ뿪
ô죿ѧ𣿡һʳԼ֪⡣½ֽ̧ѹ·ͷ˳СĻش𣺡ˣüȱֱ֣ӻؼѧϰӪˡ
ʶʱ򣬶˵һ죬½ǳǳȷֻ˯ЩԺŶ϶Ŀ˼֮󣬱˯ˡ֮ǰ£½ǳǳġ½ǳǳʲôҲû˵ֻǿһ۱뿪ˡֹסһѹ֣඼Ҫγᡣ
Ӧ뵽ոջУĶ֪ЩġΪʲôûûлɹأ
һü춼Щ¶ƵУվǰҲĸо
״̬˺ܾãֱƽܣտҪʱһЩ
ʮ·ݵգûзż֮ǰͬѧҪԷһڴӦ֮󣬾ؼҹһĳڣ̬ٻ
ڿѧǰһʱ䣬һζûϵΪ½ǳǳ飬ûжľȥ⡣
쳤һѧУһںٻؼңһλȥȻ˲زÿһЩʣµҲ˶еʣ࣬յʲôʱѽ
ܡڴӦš
ʵһֱ͵ʱΪһܾᣬǾǵҪҪ¡˺ԼѾϵ˺ܾãͻȻһ绰ȥʢ룬Ǳ۾ҲóԷǸ
࣬һصᣬͿ˵ϵļ߹ȥһ󿴿ҿ
ʲôѽѽһߣ΢Ц˳Ŀ⣬һӡ
ǸӼ𣬾˻ΣİɣȲӡ
Ҵ׬ǮŶ֪㣡ʾڶҽ̣еСӣÿõǮ಻٣úܳʵ
˳ŷ϶ĽҿװֽȻһСܵĴǮޡࡰ࣡һܣӵһϡ
ʼĵİҰӻġȻֲͣļĶһ߳տ࿴ŵϵﰵԲ²˭ġ
һ棬һ˿ץһſƬȻƤּ棬µٻ֡͵Цٻľ͸һϲ
Ȼڶȴĸһϲ෭ȥĿ˺üΣûҵļ˵κϢˣţ˭ģ
ļҲ˹˿հһƬĵַ֮裬ģ᲻ǱУģ
Уģͣһ¡





 119 

ѽڷźӵ뱳棬ȻʲôҲûУͷУĻֱӷˣ㡣
಻֪ʲôһʱЩ㶡
ˣ𿪿ѽЩߴ١
˻Σ洫һСڻζײСӣСĵ˺ڿӵһ˲ͣ
ӣϤˡ
ɫĺӣŽɫ˿ߣǶһģһ
ԼﶼǺ·ϰĨһѡ
ڿӴ֮󣬵ɴ۾˼Ŀź֣̽Ͱ͵⡭⵽˭͵ģ
ְ֪ϸѰű߽߱ǽǣͼҳ˿ϧʧˡºӣеͷһ⵽˭ôصġ
ǡֹĿ࣬ڽӴ֮Լ뵽һȥˡͳԿף룬Ѷ˽ȥ֮Щץͷ˵ǲѽ
ҾÿԱȽϴ󡣡˼ķ㲻Ҳ˵ֻ˵ϲ𣿶һְ͸գ϶ùⲻȥЩûӣģȷļ裬˶Ǻӵ
ҪҪԷõֻΪļЩ΢΢һȭͷٴɿԼ
㿩ͻȻܹĴĶ棬һ࣬Ҫ̹˰ɡ
ʲô౻ŵûʧɫҧԼͷȷظ̹ס̹ףŶ񣬡˵ҡ
ͷǰǰҾʱ˵ˡ
ǲǺҽԸˣôһͷôԽԽöǰԼ
ǡҡ
ϲ
ͷ
ǲͽˣٲ˵ҪˣɱˣǸֻˡݹһ
ĬʵЩҡˡ
ͬѧ˵һЩյ飬ƴĴűǣպǸˡʧܵǴСĴʱ룬ǲΪʧˣ£Իͷˣ
ʵǣյ̬־ڱصá
뵽ԼЩɥΪòϣǸϲ͵ģο¶ձضдž顣
ðɡò˵黹һЩջġ
룬ԥԥԼĵģǶҲ֪ģѾҺܾûϵˣ¡
ԺѶûһӾָ롣
Ƶĵͷϡ
Ѿˣ˾İ·νӣ֣Լԭλϣѵӣͺܺ𣿡
಻˵Ҳ̬һĹѽ͵ոԼһ￩룬ҲյʱܾɣҲ̫
ҡҿǿǡ˴ϣԼ
ʵڵʱٻҲĹ⣬ʱٻĿͶһΪǸ¸ҵԼ˵ݸˡȻ˹ϵܺãദȥضÿ˶á
ͷúе





 120 

ǣյǰһϣͷֵһĻ
ĴǣײҰס
ÿһ˶ͬļȻ̾ϢȥʾŶͬ顣׵ʱšҪᡱ׵£˵Լһ飬ÿһ˶ᾭʧܵĵһΡ
ڹҶϵ绰֮ӲǷСʱĴ
ǰһϺзĹ£һϢ£˵һԼ飬ܽһԼͼº˺ܾãϢȥˣǲ˵Ļڳÿһ˶æͬȫʹȥˣûã˷׷׸п˼ƷҲ˯׷״ŹǷˡҲڿҪ2ʱ򣬳ŲסһѶϢҪ죬֮ǰ
ʲôʱˡԷش
ȫûص㰡ǹװɵôģӸػ˯˾˭֪һҹûֻۡȥЩڣ֪ͲҪôʱ䣬һã֪ˣȻĻҪǶ˯ţǲֱӽˣ
Ȼ˶ûʱƫƫ⡣ʱܿ͵ˣȴö꣬һֱصϣԷһϢҲûڣϿҪ12ʱһһ߳ŰǣͶԷͨ˻
ǣԷܾˡ
˵ȫû׼ŵˣһֱֻ㵱ֵܵġ
˵ûǸ˼ȵҵ֮˵òá
˵࣬տ֡
ָУգһˡ
ڶᣬû²μӣһˣһɫӾ˵˵ЦЦȾ£ȴ˷Сż͵ۿһǿջЦǣȻ뷽跨ĶЦ
ЩûáθӶǳĺθڣ˵Ҫһֱ΢ЦֱϵļⶼӲɿ顣
㷹Ψһľſ˴ϣ˯һһҹڼ䣬˭˵ʲôͳͳ֪
µľôͻȻԶ಻ٴĵ绰ڴЩʲôЩĬԣǴǰĶȴŰ취һ뵽ԼĴǰǲס
Դһº٩һͨ绰֮µĹϵƺҲôˡ
ڲǴ࣬ҪһЩȰ
ͷ
ܿľҪ٣Ϊ磬һѧҲӦʱ䡣10µ׵1³¶һЩʱ䡣룬֪Ķôأ
ˢҶӣȻʹ˷磬еˡΨһеĵ飬ƽУһϢԼļˡ
̫ˣôԼڸӡԳ
ûµӣƺȫûǰѣֻżʱ̲סҪ绰ȴǿԼ绰Ҷϡ
Ӣ︴ϰҪļҲѵĶ࣬ÿһæӢҪæеģҲʱţ֪һѧھ͵βҲ֣ƺѧرĶݡ
9³ѧ1³ͷ˼٣ǲ˶õѧָпûйĸоǷһ㣬һξ͹ȥˡ
Ȼ9ѮΣûȥͶϷ10¿ͷһ쳤٣֮һʱûˡ10µ׸ʧܣһֱ11Ѯ˵Լļͨǿϰ11ʣµʱ伸Ӣϣ춼ţԭÿԼᶼʡˣֱӽϵȵ1220Ӣ￼Խ֮ǽŵĩԸϰ׶Ρһ³3ſοһǾͷżˡ
һûʲôʱȥʲôʱҪƱһŹŴһ˳Ʊ̤˻ؼҵ·̣ⲻһֱӻȥȥNǡٻ
ǶżãĽءٻҪȵһܷ֮ż٣Ե͵ܵվʱһͱԹˡ
һЦת˵ĽʲôˣԲ㰡
Ҳʱˡٻװ˵ӣ
һ£Цĸǰȥ
֮ǰʱٻصشNǸȥSǵģ֮飬֪ڿƺָջõӣסȥǼ飬ٸʹ
ףͻȻͣ½ŲŲԶĳط¶ȵı顣ٻæ˳Ŀ⿴ȥԭһͷŮӣվڳڴһִָ˵Żһͷͷ޷ӣϲõЦݸˡ
Ӧ°ɣٻĶСʡ
ûлش𣬺һĻԾһ㣬۾¶Ÿӵ㺡ǸҲĵӦ㣬ͻȻߣߺͷŮ˵˾ʲô





 121 

ʶٻŶӵɫ죬ֱ֣ǸͷŮҲͬĿǡ
ͻȻһοӵһξһСӣȺ˻ӣһȺߴߴ˹ȥº˿վڶ棬ǶĿ࣬࣬ʵת˿
ǸͷŮӸûôߣӰˡ
һһѵο˹ȥºߵ˲ŵԿǰվ΢ЦŴк࣬벻㡣
ǰ벻һģҲָ˳̬һشһҲͬʱŮ
ǻͷҫۡ
һ£ҵŮѣ档¼ĿߵŮϣæ˵·ܵǸŮһõĿǣĿ⻹ǲ뿪ࡣ
˺ԼϹεЦݣʵڲ֪˵ЩʲôҲһٻ֣ŶԷܣҸͬѧٻ
ѧ𣿡浹һҲ˿ٻǵͷǵġ
ҵNģѧšˬЦţĻҲŶеľŮӦͬѧɡ
ٻ¶ɫЩĽĿ棬ϣԭNʦ㣬ѧУġ
ô֪ѧ㣬һ󣿡գգ۾ЩƤԴһָס촽Ϊҿȥ𣿡
ȻǣΪҾ죬Ӧùˡٻ˵ġ
Цˣ¶׵ݣ˵˼Ҷ˵
ʱߣϣֱ˵仰ʱ򣬲Ų¶ۼĽʵŲԼŮһЦʱ䲻ˣǿЩ߰ɡ
á˵žͺ˸ֺĿһ࣬뿪ˡ
ۣѺ˧Ŷѧ㲻NģѧУҲѡٻ뿪ıӰЩδ۵ϵ죬ͺԼûõʲôʳ
ȴ¶һƣ˵ǻȥɣˡ

һڷŵĺܳǰһ֮࣬˵ҲĵѩƽͨЩ㣬ѧУûôҪǰȥѧУ
·ݵʱҪѧڣ඼ЩڼǿӾ˯Ŷ֣üʶֱֹһٻǼڴϺ˯Լٻ̺ãűǿŹϵ
ЬԽԽ۾ĵȴȴЬԶȥ֪ʲô
͵͵ʲôóԵĸٻ˰ɡһƫٻġ
ɲסˣվ˼·ѷŴ򿪣˭֪հһ϶һöûٱĶ䣬һʹ
վڱĵذϣûдЬĽѾӸоڵůͷ˵ذһͽôţɻص˴ϡ
ԼĸѯʣٻһԼܾöû⣬ΪʲôŮڲˣΪʲôºܾöûгأ
ʵŶϲ£ÿһοһһѺöģƫƫ»ǸģϲԶŪÿһһŶĲˡ
ٻľһһεĸԼ裬Ḷ́ͺԼ־һΣŻ䣬Լ˿ڡ
̸ûˣŲԼһſڣװ˯ˡ
κһ˿ᡣ
ٻƺķſվ˺ܾã˯ŵıӰԥ˰֮󣬻ص˿ӡ˿ӵԻְϵһѩ
ࡣΨһĸо
ϲɿһֱ֪ʵŻôϲɿ䰮ѩǵĨζǰϲܾڼ˲䣬һ˿ζϲȻڣϲģŲζˡ
ϸѧڣڸϰʱ˽һӵѩǣĶΪʲôëæǲʲôطͻȻҪʳƷϲһųɿҲǰҲûɿжȰͻȻ俴౧һӵɿȻЩԾ
ɿ񣬲ġһţ͵ݸһţ
ҲҪܾ
ʵûر£ҲҪһ绰
ʵûر飬ֻĳҹͻȻƣ۾
ʵĿҪˣȻǵԼ΢Цϲ㴩ɫӳˡΪʲô˵Ϊڡ
ȻʹѴѵĳɿԵɤ˵





 122 

µѾʼůǵشϵSǣӱߵʼѿöһ̤µһΣ֣ʲô˵ڶΣȻϰˡ
·ݿѧ³ż١࿴ֻϵпһ۾Ͱͷ̶̵ĸһҪˡ
죬Ĵû·ԼǸѧһ˫¶۾ΧһУȻһתۣԼҲҵ
ϸѧڣһƸù֮ƵԼΨһμӵšƽʱʱӵĿһǻһȺߵĳĵĵлΣҲǰϰĿںţȻĳ˺ֹһ֮ͨٱԭⲻһˣȴһתѸ
ԽԽϸѧڿʼѾϰ￴ѧϰͶһ˰һСӣڴϼ飬ǰһ·߻ȥʱ˲Ŀ⣬ͬҲвˣڵۼ֤Сӵ󣬷׷ȥɹСһʱǻûȫĶ죬ڱ濴飬ʵǼ顣
ҲӰѧϰÿһ¶ϻ֪˯ǰ̸۵ʱ򽻻һȻһĹȥµһĵǣѾ˱׼Ĵѧ
ȵ4µβͿҪȥʱ¶Ѿĺˣܶ˿ʼϻ·죬У԰·һע˹ͶҲϾӵĶʱʼУ԰߶ˡ
ΪһѧڣǽеǶȥķȥԣ༸¼棬ΨһΣҪȥϿΣٳʱ򣬿ǸϤӰûӴԼʱ򣬷ɿ˹ȥӴˣÿһξٳǵͷֻЩ߹Ӳһۡ
ڣůڱҲǻָϢͳԷʱ䣬Ȼʳļʾʹࡣһ£ۼ⣬ֻҪµӰͻʶĶ㿪ж㲻ʱһ죬¾ͺ档
˶һ㶣ЩΡ
µȻָ˳̬ЦźкͺһϤѣ֮ʲôûз㡣࣬Ӳĵͷ
ô¿Ӳڷϣ࿴һ⣬Լһ۾ķʣô
һʵǰסˣͷ֪û˼ʲôֽһ䣬ĺòá
áޱ𻰡
˿Ϸƽ˾ģ˭֪ͷˡ
µͷҲ֪Լ˵ʲôƵģֻظţþͺãþͺá
࣬㷢ʲôѽͬ극˶ＷĶվʳ뽩ֶŵôһĻæһ£ˣͷ˳ˮۣˡ
ֻǼ򵥵ġһ
ôֺˣ¾ԶһЩû°ɣ
˭֪ȴʲôҲûûֱֱĿǰʶĵŷһ£εİѿҪϵķ˻ȥ̾ǻԩңˣԷ˵ûµ𣿡
ͷһӵĲ˾͵ߣûгԵһ롣Ȼķ¿ӣͷ
ԩңԩ
ں൹Ǻʳ£һԼ緹ʱ䣬ǣпҲΪ˱ܿȥʳóԷˡ
ѧڣҵͻȻͶÿһſζпԲ˵רҵλҪϵϲ飬۾Ļĳ¾Ŀʼͼݡ
SͼݣSһ־ԽԶԶȥһͼ౳õĿ¼Ҵҵľͱ⡣
ʱ䣬ûжˣͼԱſмûϰࡣ⣬һŸ߸ߵܼԼҪ顣
ӵ¡¡Ĵȥ֮һС϶˸߸ߵ飬ϣ鱾ϼܵ
ÿһνĹ黹鶼СűԱϼܵģûжᣬ鼹ϵıš
IͷĶѧ鼮鵽247ϵеʱͻȻܵľͷתһ䣬뵽ܣȴĿ˲Ӧÿˡ
ͼܵľͷͨڷżΣѧ﷭ġඨվԼڡ񡱵Ųȴ̲ס˹ȥ
߿ǽһ࣬Ÿ߸ߵһ飬һǽͼṹġ
ôſµһǱѹø߸ߵҲ֪ͷǽһ棬˯š̫ббĴӴ룬üʱ΢ĲӺ棬ЩϸСë
ʱһֹͣ
֣뿴Щ鼮¿ķˣǰ޷һĻġ
Ǿ£¼΢΢һʣҪ൱ϣصһܵĺ档





 123 

ǡҪԸƽ࣬ȴһתȥŷ֣СϷˣһ·һĽ
㡭ʱѾԼΪλֻǿǸվǰЩԾɲߴתСϣִСƶϣڳ㲻ѧ𣿡
ѧǸץһ飬˼ϵıţ۾һ֮󣬰˽ȥŻشʣ־Ըߡ
־Ըߣ֪־Ըء
ǸͷɵĽͣҾһ꣬˽һѧУͼݣԾ͹æˡ
ѧھ𣿡
ǰ쳤˸첲һϣСֺ¡¡ǰһ㣬˵ѧһҵĽʱͽˡ
ѧУҲн˵ġ֪ΪʲôͻȻľʳ⣬ǸҲԵľһ£һڿˮղŵһ˲䣬ͻȻͷ
ܹǸöѽֻ˲ܳġܹȥͬĵطܲͬѧУĽȻǼ¡촽ȴŶԷش
Էһ˼Цˡ϶ĵͷȻеģÿһͬרȥרҵԽˡ
ʵһ쿪ʼͿʼ˼ˡͻȻãСطÿһʹ˼һȤҲ˱顣һȥ뷨ͻȻһִ飬ֻ⡣
˵뷨֮кã֧ôȥֻЩĵ࣬࣬òǳȥİɣ
ȻᣬȥǸҶ֪Ȼô˵ţȴӹһ˿ȷͷ
Ϊˣһü죬߹ڽ飬ص˺¶İΣ֪ÿһѧл뽻һ꣬ÿһϵͬǴϵԽ꿪5
뱨ĻھҪˣʱпԣʦҪԣͨĻѧѾȥˡ
ĿЩ˷֮飬ץץԴͻȻЩûţǿ˺ܶɣ᲻ѣ
֪Щ˲ܶ࣬ѧ˶עЩϢģ֪ģҲ˶뷨Ȼܼ򵥣ͳȥҲȥǲǣεĻϬúõĻȡѧУʸ񣬴ȻоǿԼȥġͰɡ˵һ仰̵˵һϡ
Ҫռ˾͵øۣЦǰͬѧԼǮѧﻹҪ˼ͷĶľţ
ΪҪԭѧϰճ̸ӽˣеʱһ㶼ûС
ʦû˵ʲôʱԣ¹񣬱ߺ˵쿴ͷѧϰЩ°ƻˡѹﶬ·һóҪװ˽ȥ
࣬ôһȹϱȻͷһۣʵ·ôǰû㴩
ġһǰһţ࣬һã
һ࿴˿ֱѡ
ôڿ·˵ڶ˰ɡתȥŪ̸ֻһ߿ءѹѾͷںٳˣԭǣסһĲɵĻϢһߴȤ
ûءЩŤİ·һԵӡжûˣЦЦ·ʲô˽켸ţԴһε֪ͼݿ־ԸԺˣҲμˣȷ飬ֿԳʵԼʱ䲻Լ˼롣ʵʱѾʵˡ
ýӶ̽˹ûһ䡣Σֻ÷ϣ˺Ҫ顣
һһէǻƨɣһϾˣ





 124 

ǶͯڵڶգڣѾҪµˣٹǶͯˡûĳ㵽ڲ
ٺ١ǸҲǲǵ಻˼
һ꣬20ˣΪˣ˴Ѫһӵ˳ԷдѧͬѧҲиͬѧӾһһ
ѹִĸƵģԭѽ฽ڶĶЦӣҲһˡ
쿴ʱչʾǺͶԴһ΢Ц಻֪ڽʱﵽôġɫĶû˸о
ϯ䣬һȺ˳ԳԺȺȣÿһûжΨһ಻ģֱߵһ
ǸòϵûʲôģΨһеѿǸƺϲŮڡΪ׵塣
ѽͷֻͷԲˣ־ҪĿʢһĶʣ룬˵ԼԼ
ѽ˺Ĭгѽ˿һĻЦĴȤȴǸǵ⡣
Ϊµ飬һֱԸУڼһͶ䶼ܻ䣬ֻúܶġ
ˮҪ𣿡Ǹһˮƴ̶һȥΨһӣҸ࣬ӣЦ˶塣ϽܣǺߣӵڣⲻ֪˿̵Ѿŭա
ҪҪ
ҪһǸûü˵꣬ͱӲĴˡɫѾѿʮԣٺȥǸҪùˡ
ܶҲĲˬæҽ̨վ˵˾䣬˼ҳˣˡ
һ󣬼סҲȥˡ
һ߳ǸζĲһˮֱ۾ð̧ͷգϻм˸ȵ۾ɬĸоȥˣ˻ȥ
ղŶĵĸоڳ౻ҹ紵һŷԼղʵͷ̵ͻȻһίỹֹסĵ˳
̲סóֻǴԼѾܾöҲĺ룬ԼԼ˵һΣһΣһԼɡ
ʵ绰Ƕģһר;÷ĿڴﾹȻдһ˿ңϣİĺһԷʲô˵
ʵûţȥԼֻ򣬺¶Էжϵ绰˲䣬̮룬»᲻뵱İˣأ
ֻ˺ܾò˽üԷĻͲҲкķɤι
Էƺ˺ܾãŻش𣬡Ŷ㡣
֪ңһͷźţõ绰ûˡ죬֪˵Щʲô
㡭𣿡ɬķЦһƽʱϲʵĻôˣ׻͸ҵ˵Ŀϰ߶һˣôҪôһ˴룬᲻˺һ⻹Ҫʹࣿ
ãԷƺЩ䣬ڳԶ
ഩһЩѽһˣô˵һ䣬ͻȻѪҺʱ
£˭ѽ𣿡
žĹҶ˵绰ȻվȻߡ
֪Լʲôʱ򴵸ϣֻ֪еֻ嶼˳ȴĵױһ˿ССΣ绰ʵİɣ绰ĻֻʾͨĻ᲻Ҳһأ
ȻЩ뷨ڶԺ󣬱ˡһֻ߲˹װϵ壬棬֣źеһж׼֮һߺһڴŶĵǹʮӣʲôҲûС
ɵˣô뵽绰ģԱߣŵõϵơζĹԹŮʲôʱѧ˺Ⱦƣ
һƣǸպӷֵʱɣ
ĬҲͣҲֻǹִĿʱ䣬źŲãƳ٣
࣡һһ֮ûһ·綼ʧ֪˵ʲôգʲôҲû˵
ûˡȥͷ˶ϣ۾ůĸоġ
£ƭҵĶԲԣ
ʲôѧϰȵҵ֮ǽǲǣ
㲻ǲ룬ǲһϲգһͷֿݵĽԲԣ
˵Һ֮䣬ѡң˵㲻ģûǲǣ
Һ֮һĬɡ





 125 

ཫµĺֻɾˣȻǵµֻ룬ûа취ɾģǸʽĴԣǻý֮Щһʧء
еʱһ۾ſڱЩ֣ԭ˲еҲμôϺõĲ֡
ÿһͼȥԼǷĳʱ⣬ĳˣȴԼֻԽԽ̡
ڰе˼;񶼼˿ϣϣܹͨ뿪
ʵÿһ綼ڣ๤Ǹ⣬飬ѯʹԱ֪֮ԭôһЩѧר־Ըߡ
ŴĹ飬ббߵƽʱϲǸλϣŷǸλѾһˡ
ֻ첲ŵڶͷ·ĺƣ룬ҵĶ鱾ʵѧϰʱ˯ҲҶѣٿĲ֡
ǰǿֵģǼʱЦݲõÿһë׶չˡΪɣϤʹɵϲһ棬ЦܹȾǷաûԭҲǻ᲻ֵģֲҲᴫȾ
Ȼ֪ǣ֮ÿһμЦôģֻΪԷ֪Լһ䡰㻹᲻İжôࡣ
ҲҪĲǰο
˵ԺȥĵطNǣΪ㡣ʱٵԺȥʱ¾˼ʱĻشǣȥҾȥġ
ǵʱܾöû˵һ仰ԶǵáһģҺܿġ
ǵģ࿪ģĵĶ֪Լÿ޻ǸЦڵ绰ͷȻ֪ʱıֶѿҪЦҪޡ
ûн࣬Ķ¡࣬۾
˯ᣬ֪ġЩԼ֪طˡ
գգ۾͵Ķ׼˶ˣһӰӡĤϣͷһʱһƬհסվȫȻתߡǿģƾʲôҪ뿪
˵ѧھȥӢѾϵˡûͷûԵľôһ䡣Ǵ˿̵״̬ԿԼ飬ȴͶ͵͵
һѧתߵܣֵĿһŮһۣ߿ˡ
һôһϢȻƽӦһŶϲˡ
ҪߣҪ¸ѧھҪ뿪ǲ˵ǷɹǶټˣ
ڻѡ˳·ֻǲ֪նĿΣҲŲӦһģ᲻뷨һӦúúлл
һʱû˶һ仰ǿҪܻ
ɵӦţͺһĪؼ顣
롭ǡͷ֪ΰѶԻȥŶһƽ࣬ϰµġ
ûûôôһ㷴ӦҲûУѵͲῪң˵᲻ǰܻῪЦ˵£᲻㣬ˡһ緢˵㲻Ҫ̫Ŷ
ôһжһˣЩͷԣ￪ʼ
ҡաǸϴβ˵֮ѡ࣬õѣ᲻㣬Һա
žĺ飬ͬһʱ졣վҵİվӸµĿ££㲻Ҫ˵ЩҪ׼ԣûôйΪʲô˵ѡҪҲҵ£𣿲һ㱨ֻѣ衣˵ЩѶ䣬Ůֳ˺ѷΣĶĤֻ촽˼ȴ֪˵ʲôֻµɫ˱䣬ȴҲȥϸΨһľת뿪
ʣ࣬˵òãࣿ
ڷĺҽˣһʲôڣ
˵׼ôʲôһĩ԰
£Ҳϣ˵ĻʧһõĻԡ
˵ʵҺ˵Ҳˡ
̤Ŀͼݡҷڳܲס׷״˳ڵϡæȥ飬ȴһſ˵ϣһεεģһӾͲˡ





 126 

˿ҪѧĩʱȵٲƣÿѧڵζӾΡ
һ˷쳣קԼӾ£õ˵ǰͣͲÿַչʾˡ
ί᲻̫©ˣһССȺﴫȴǱĶ׽ˡ
ʹͦͦ԰ڳ˵ˣȸΧɨһȦ˵ѵõĻᣬܴ
ҺĵɫŴ󻨣ͦ۵ġവһڣ۹͵
ֻؿڴķ죬᲻̫Щ
ҪңʹȫʵӾ¡ĶҪʵͶʵ
ɴഩǱˮˡЦĻش
һֹ󣬴ұԻط׼ԷĳԷָ׵ָףҪ12ʱȫֺļݵſڡ
ټӾرֳ飬峺׵ĳˮһһĵ·
ഩŲӾ£ŮӸ߳
ӴãĲһѭȥ
һЦģֱ´
һۺȥС岻ҲףͦҲ٣̫ˣһⶼûС
˵ʶң
еֵоŶԷȴöԷΪɫġҽһ˫أһ״Ŀ⣺å
ͬѧҪ桭Ҳƺ˵ط
ֻԼ۽ڲϵĳ鴤
ȻһЦˣǸգ۹򣬱ڵˮС
ô£ɵ۵ĿǿʪܵԴˮһĿࡣ
¡Ҳ̫˼ˡ³һϴˮ
£ѸٻͷȻĳ߸ոջĽš
൱ͷһɸɵӾ»ص˸ҡ
࣬ôֻˣӭŮͬкЩ˷ܵɫӦ׼ˮİɡ
ŶĲɵĻشһǻŭ޴йȥϴ˸ֻˡ
ŮĻشЩ֪ƣɫƣ֪Ȥûٶʣ±߿ˡ
յĸֻʣһˣﻹһõζĳӵϴˮζ
ȻڵϣԼŵĽѾ
˺ܾãҲ֪жãõû֪ԱſտյԴ̵Ŀӻ·
ػص̨ϣЩųͷĿƺ㣬ĵĺܡһƫƧĵطӲϸȥ
ȻһۣͿ˲ÿˡ
ڿ̨һߣ¾Ľ¡ԶҲڣֻģ̫ˮ
ӦҲһ˲̧ͷȻ໹ûļĿഥͱתע
£ôྪȡ
¿һֱϣܹһʮֽȱĻҵһӵѽ
ˡ±ˮˣɥˣƫƫʱ֡
ȻΪͬļʾοˣ㿴ôˣƵģһҲ١
᣺࣬ʲôʱ³





 127 

ҪȥģӢѧʦƼţƼѧǰȥѧϰμĩԣͺͼ˵ѧУĸϰһܣ׼μӽԡ
ڱԵĿǺѣѻ֪ʶúõɨһߣѶȲǺܴ󣬵ԵʱȴЩˡ
ֵӭһֲ󼸸ͻѧܴ֮󷢷ܶ飬Ӣһֱ»ȻҲǿʦС
ʦ΢ЦŶ˵ܺãͬѧؼҵϢɣ·ݵʱ֪ͨȻٵѧУǩ֤֮ġȻȥɡ
õġͷ
һ˷ܶĿЩ£쿴ŵҲЩȤˣ״̬Ǻ߿սǻ˼ε绰Σ඼Щ˵֪ڵϢء
ÿһӹѾϰߡۿŰ·ݾҪȥ쵽ѧʱˣżȻϿŶѾɥ
֪ŮĪĸŶ̶࣬żϻһڴϺĵĺ˵⻰һֿʲôŬ˾ͺãαҪǿء
䣬һ绰ĸŮͬʱһۣЩȥӵ绰Ŷס֣ʾ꣬Լȥӵ绰
һһڵ̶ſĶʱȫ˼Ʈ棬ֻʶĶǾУҪǸﵹЩ֪
ôôտŶſڣȲĿŶϺƽϢĺû
ӦңʲôҪ̫Ŷľ
ؾͿʼͷƤ飬ǿԼһ̶ͷ
ŶͻȻЦͷ໹вŵӣЦ˵¼ȡˣҵŮ
һ˵ϿģҲ˵ϼɵĳͻȻɣȴ޷Ӧɵֶ͵ĺһ
㿴ɵ֪ʲôζ𣿡Ŷ
ʲôζĲֺ֪һڣҲЦζ
֪Ϣ֮󣬱໹Ҫ˷ܣ룬ôżߣô
˵ɵϣ᲻㣬Ҹ᲻ǰѽ
Ц
ٻٻ涨һ12󵰸⣬һҳ죬ĴӴԺҲҪ⡣
İְ֣ҲĵĲ֪ôŶԣӰ࣬ʵǶͬҫȥˡ
ཫϢһһתѧУĺõͬѧͬѧеĺѹ᲻ߣеܿĵףһЦź˵ĵҲЩ᲻á
ûиԼҪ뿪Ϣ˺ܾãôһȻҶҪ뿪αǣ
ӢĴѧҪ10·ݲȥȥѧУרŵȴǩ֤·šһʱìܵģвᣬмԼҲ˵֪һԺԼʲôӣʲôӡ





 128 

9µ׵ʱǩ֤ãһж׼Ƥ䣬ͬѧһ̤˷ɻ
10ѮӢĴѧ෭ռǣд˵һ仰ʼһûµĹ£ʼԼȫµѧ·̡
10µףŶٻֱյƬֻһ仰Һǡ
11·ݣŷʽ⳨ʽѧһ飬ſȡʱһƵǰ̧ͷȿģɿӽţһõЦݡ
𣿡ʿָλ
ȻشڵĿѾ˺ܶ࣬ѵѧ໹ǺܼģĽ̸š
ԭ㡣ɿһͽȹѧУԱߵǼƷζŨЩڸһ˳
ѽôɣҹײʱôҲ뵽ΪҵУѣôҲѡײ㡣űӿЦ
ײң̧ͷ۾ʲôͼ˵
ʱҲ·ֲ˼˼ңֻѡһŮڨʵ˵ɵɣԬ𩶫Ц
ڨķʽ̫Լۡ
ôڨС㣬ܰǸŮӴڨ𣿡˳Ԭ𩶫Ŀ⣬ͷ˲Զ̫ɡ¾һŮӡͷЦݣԭǿϣĿˣѹ۾һֱƮƮġ
ЦĿĵĹӽҿҪķòߣóԺõźšСԬӣ
ڣԬ𩶫ģĻشţ۾ŴĹâ
Ԭ𩶫ȥһƯŮӣ񾲣Ĳñסա߹ȥŮ𣿡
Է̧ͷԬ𩶫һۣһЦԡ
12¡Ԭ𩶫СӾȻѾСŮˣٶȿ湻ġӢѾʼת䣬б¯ϳȥ
ʥĴڣÿһ˶ϴ·Ц֣Ȼ𣬸ʱʥڣʱʦǹѧԷ͵͵ĹͿƬ϶䡣ʱ¾˵Ժһǰš
Цδ֪ʵΪܹǸȥʹĶʹˡ
߳¥ѥڽ׵ĺѩϲȳһӡԼĻ䡣ʵҲֻʣļˣǲǣ
ֻǲ֪ӢʲôطҲڹʥ𣿻᲻ѾһƯ飿
಻裬һֱںԶȴһҪΪѵǱԬ𩶫Χ࿴ʱԬ𩶫ŮŮ齻̸
1£ÿʱӦѾź˰ɡͶQQ֪ĺٷŵĳ٣Ҫ1ѮǣҲҪʼ׼ƪˡ
2£æʱдģԣȻϾվżԬ𩶫ǽȥȥ˽־ۻᣬǻˣǰѧѧྪȵĿֻϧûü˵ʧȺһˡ
ﲻΪʲô벻ͨʵSԶˣԶˣҲԶˡʼѧƽͣƽȥÿһ飬ǰһӴ󺰴УѾʺˡ
ҪڴǰһһļҲҪȥȻΪʲôô𣬽½ǳǳһ˶£Ȼôûġ
ڣֻ뾲ĸ½ǳǳжôϲڻڼһԼĺӣһŬѧϰţϣܻȥ
ȻЩûü˵ʧˣΪˣֵʵ̫ˡ࣬Ҳûȥ
£ǲҲһֵĲԼĵطһ˾ĿŴ⣬Ȼ΢Ц
3£ɺ䣬SǵʱĺʱҲʼѿȴûЩñȫװһŵİͼݡȻĳʶľطŴ˶֮ǰǸ磬Ϊ΢ıӰ̫Ӻëü
4£ؽ˶ˣҲôµįˡͬһаȵ˶ܺã𶡶ڿѧˣһж·ָ
5£ڲô䡣࿪ʼ磬һйĵطһSĳУһѧSĵطһУǸˡ
ǲǴ˵Եء
6£ֿʼ뷱æͼݺᣬȥʣµӣ֪ѧҵֵĻܼ죬ϲѧ
7£SѾʼżˣûSôȣҲΪĿ׼ͬʱо졣ƬԼDIYģԼվڴѧſĵһƬһʱ䣬ͷֳ˲١
һͷҵĶ̷˵࣬ʵ㳤ӦûܺÿӴˣ19Ķ̷ġ
8£һЩҪҪżˣҲҪˣʱ˲ټƷ׼ȥҡһͬѧ¼ԼȥԺ䡣
9£ȴȻ̤µ׵ķɻԽԽϣûŶڵ绰һͷˡ
10£ڼҵ˼죬һʱȻͻصѾѧһµѧУ
·һжûб䣬·һжֻתһȦصԭأһԲȦ
Ȼˡȥ֮󣬲֪һжˡܶרҵʼϸС򣬶ѡʦֱ࣬ӽ⺺ѧҵܶæ׼Уûûҹķֻܶͨһļٵıҵ;ҵѹÿһ˶ʼָֻǸܶɢʱ򣬲֪мˣѾҵʵϰλʼѵ׼ˡ
ԭһеһжıˣУſڵС磬Ҳ񳤸˲١





 129 

һַɢ۵״̬Ҹʱһڶһ棬ΪǰйСìģҲʼЦӭƺѲںЩֻһסѧʱ䡣
ϧҴңʱ䲻ͣøһЩ
һλҲûи£µϢҲûеõڹһ꣬ʹǰͬѧϵֻٻż죬ͨšһΣӶĿ֪ӵѡ˹ҪʵϰΪ˵ⱲӶһ˱֢ȥʹࡣ
˵Щʱ򣬺ƽ࿴ָ⣬ץס·һǣЩҰס
ճμѧУоԣʵڹĳɼ죬ѧУѾȸǰһնһε̤˳ķɻ
һΣ˵ģΣϤˡ
ڴұҵ֮ʣ֮ǰµϢǽϵһͰǨУ˺ܴľΨһõϢǣ°ڲѧУ
Ȼ󶡶ʲôƵģ౻ܾõһϳһֻܣ˵ԲҲˡǻ뿪֮Ҫת͸ġûֱ㣬˵㻹
һֻ׵Ĵܣ˺ܾõֻǳٵڲ
ܣµǸһֶΡ
ֻ޹ͿɰЦݣۡ
ѹӵϡãĶܡ
ʣ㲻𣿡
˵ߡ
ʵȫӵģգûá
ҵʱ򣬴ҶˣǶԼǶഺһۼе˿޺ڣе˿᲻ã࣬ڱҵ֮󣬺Ͷһҹľƣһҹûйصơ
ͷڽűϡ۾Щףɳ࣬᲻㣬ǵõһμʱǸɶӣ
УҶǵˣ㻹ǵãҲЩܣſϣŴ磬۾һȥɱʱҪĵһʹҳԷŶ
䶯촽˵ЩʲôֻͷѾ¡
ѧôĽˣʱңӹϸˮȴ᲻õʱȻߣȻҲѰ
ԽӾ͹Խ죬ҲԽģ֪һ˵ԭأȥЩ顣
֮ɻµʱ೹׸Sꡣ





 130 

һ
СƤڵשõĻţժī˦˦һͷ˵ľѰǸӰ
ڣڵȺŶ﷭־
衣ͣ½ŲһŶվ𣬿˿һûŮЩúõͷֱˣô̾ˣ
ǾģǾͻعȻˡƤЦţԶֵģǺܾûٻ
ٻһһʦ붼Ǻȶ
Ǽһﲻ֪ô£绰û˽ӣֻûźŵģȥˡ࿴ֻʾزģʽЩΡ
Ѿͷһֱû绰᲻ᵽˣŶ²⡣
ҡͷᣬȥепܣҡļҡһû˵
ô࣬ȥԷͣٻĽӹŶȻܿģͽյŶ
ŻȥʲôȻһˣȥ
õģ衣ٻЦһ£˳ӵĻش
Ѿ궼ûµϵ򿪵ԣĵĿţСӴЩֲ˼˰ɡ
࣡ȥɣ쿪ʼͲͣһ湴ٻŶĳղҲٻԹԵı졣ڶ죬ٻȥԷˡ
ϵطſȣ۾ҲֻԼ飬ڹˣϲ˿ȿζѩǸϲ
ȥȥɣòãٻҲſಢſãѲ豭˵һߣһСİѿʼǱϡ
ٻССİţܿӣȻһҪշˡ
Ц겻ŵʺ;ֹߣǵǸŮˡֺϱʼǱܲİƵģֻ˵֪ˣ߰ɡ
Ү꣡
ˣ࣬ҰڣγǸһ׷ӣȥһסɡٻ·ͻȻ飬һ£ʣڣγǣ
ѽ﹤ʡ·⣬Ҳⷿѽ
γǣǸȥĵطǸ˵ĵطĻڶţȥҾȥ
ڸıˣȥˣ£ָأ
̫ûϵ˰ɣ룬̫ûнڸı䣬Ҳһ˵ĸı䡣
ȵȰɣһһʱҪѧæĿطڸת˻⡣
ϵطȻϵط͵ǽȻˢ·ۣ߽ǴǻɫġٻҪһ뷹к
ЦŪúǸꡱһ
¸һNǣʱҪװޣ㻹û߰ɣȥııôٻһ߹һæͣ˵ֻǵͷ
ԭٻѾˣγǣ࣬ȥϺ֮ǰȥһΣӳǣһЩϣ˳ǻĸУһ¡
¸µߣóŪȻʱɱ˵Ҳ˼³һ̡
ͬһУôļǶ٣ΨһԸⲢôȴ㡣ȷȻͬһ23꣬ȴδڴżȻ
˴˵ļȴ˺ˡ˵ģžǵľɡ
һֱͷ˵㣬ȴ֪ԼĬĬģǸԼȿֺٴ¡ֻ룬ҪͻȻ־ͺˣǸʱһطԷȻλҲͬһط
һתܾöûгˣΪܾöûˣٻصطôܲ
մģҲһΣԼˣ£ˡ
֪ǲãģ̧ͷʱ۾ỨĳǸ˵ӰŶ̰ĶǸӰ˴׵ӽ֭˲ϡ





 131 

ϲǼɫӳɫոµģֲһ
¸߸ߵĸӣȥˣûп࣬Զһλһ˵⻰żһЦ
ûһٴμ棬ֻû뵽СҲʱ
ʱ룬㲻ԵأΪʲôǰطȴʼղüܶΨʱأ
ͷÿʲôʵ˼Ѿɵ˺ԶԶĵطڶٻȴ˿ûзȻһ𣬷һߵĴ׵
¾бԽǣӰеʵɫż̸ȴòÿһ񾭡
һӶЩˣĵ̧ͷ뽫չһ£µ߾ôɨ˹
۾ײ֮΢΢һֽͷ˻ȥ
ǲҲǲֻǺ£Լһǰ¶ţԼһϸĲ·
࣬µĳ֣ȴĳʱûϢˡ
ΨһͷܣܵԶԶأܵĵطȻԶԶĶ㿪˺ż͵͵Ļ
ҲùԼһʹࡣ
һ˲ϯЩҡҡ׹
ǰ˴׷滹źɫ֭̾һԷ˼ûˡ
ҳˣȳȥ͸͸ơ˵ȷ磬ƺȵӡٻͷ߳ĺˮֻõͷһ˼ս
ô⣬ԼߵƤһ׷ɱһ˳ȥ
ҪߵµʱĽŲ΢һ٣ֻǼӵʱ䣬ĽŲӿ˲٣ҲӼᶨˡ
ֻǡ
ۿžҪҲվ
һ֮УŲѾһ
ǲҶ㻹ô
˭֪¸ܵĻᣬ¶Ҫʱһѳס
ֻۡĵһӦı׵ϻһĺۼüë
֪ĪɱվƣչһЦݣݵ˵˾䣬ȥһ¡˳ȥ
û˵˳ȥֱ˴ţþĽԼֳ˳
Ҳڨڨ֣ղԼʵֻһʱ嶯һʱ嶯ҲôˮʱԼûסһιʵط꣬㲻һֲ᣿ҪһεĴԶĴ
Ǿôվţ˭Ҳ˵ڶ
˷׷ײĿ˭Ҳ֪վ·СΪʲôܡ
㡭³ſڣȴҲ⡣ߵԶĳһ㡣
ôţȵ죬Ҳһ㡣
ϢĳĬ֮һεĿڣһȴѼʺ򣬡𣿡
һ䡣ıӿģ֪Ϥʹġ
ĽĽˣǰϤˣһĪѹؿڴȴ޴й۾Щɬתͷȥֻܺҵĵͷ
ѾǳˣȫȫĳˡѾȥ߽ᣬΪԼҵƴѾУ԰͡
ô234ˣվϤĽͷȴ֪˵Щʲô
㡭ˣ룬ûһ˵ӦҲǳŷżʱİɡ
Ҳͬĵͷȴ֪˵ʲô
һεĳĬ˫ԼЩ̵Ĳˡ
Ҫ̲סڵʱȴͻȻȿ˵ˣҪûʲôµĻҾˡֻ֮Ѿ¶ɣЩʧ䣬ֻΪ˵ЩǷ񰲺õ
ʹԭǧһʱҲ֪οڣֻɵٴεͷµıӰҪһεıɵʱ̲ס£
վûתûлͷı顣֪ԭԼǰЦģӾֹЩѪŶΣһҲϡ
ԭ˱磬ΪԼиоģҲҪǳǲԼ
Ǵʲôʱʼأ˵ЩʱŬѹԼУϸ΢ĶǴӴ͸վʳ˺üԼҪʵ⡣
ǰǴʲôʱʼأҲ֪
һֻмӣȴථʲôϣµĻǾĻΣȴޱȼᶨĻšǴӰʱʼİɡ
ͷһ˲ģڿˣһӿ޳
ЩҲ˺ܶ࣬ʶĻǶôĲпᣬûп޹Ըޣ˵ǰѹҲЦ绨ڹ⣬ǶЦųΪľȡһȴּ͵Ļ
죬ٴε֮ǰûԼٴΪ˶ޣڣ֪ԭԼĳһλǻʹѹѹԼ֪ȴǱʶÿһÿһÿһģ͵͵˼ĳһˡ
ԼΪųûϢ
ٻʱ򣬿ľôһֱ࣬ĿһεεˮϹ£޴룬ֻеļ򣬸΢ļʣ࣬ôˣ
࣬ȴֻܿſڣĵ׵





 132 

һεط꣬ЩԪˣöûȥ˿ڣȻ䱻һӣ¶²ס
Щڴϣﶼȥ
¸ոյ֪ϢһѶ¸»ӴһȥɣĸУľۻᡣ
ЩĿֻĻϵĶ̶̼֣Щƣ롣
أȥˣۡ
Ѷûзȥֻɿɾ֮ǰݣ´򵽣õģ¸¾ʱʲôʱȥ
ѶܿĻظ
úһأӴͬһءôȻĴֻ֣ذײ޴඼ûоȥۡһЩƣꡣ룺˳ȥһ˰ɣͬѧнϡ
ٻס˺ܳʱ䣬ֱγǵķȫãʱٻҪһȥ
һߵ·һ߶ԱߺȿȵŮ˽Ǹӣ㣬Ժ˭Ҫ㰡
ΪʲôҪҰűʵڱ﷢˵졣
ѧôߣȾкܶ˲Ҫ㣬ٻÿһ·һɣټô͸ûҪ㣬Ƣô˭ܵ㣬ԼԾ
˺ˣ˵ô𣿡෭ץӱϵһƬˮͶסٻ졣֣˵һܵ˰
̵˵Ķ˦ˡٻֹ
ʲôһƬˮŽԼ˦˭ˣ
ûʲôûԾˣٶ۵ˣִˣƢˡٻԹԼ޵ίƵģ࿴Լæһ·ôÿ𣿡
࿴ûۡ
Լ·ٻˢİ·˹ȥ
ٻķӲǺܴ󣬲ҲУƽˣڻûװ޿յķת˼ȦɵĿôһһס㲻õİɡ
ʲôʱ˵ûҾһסٻûɨɨأһĻҡǺˣűߡ
ɣˡ
ٻſڱǣһֻŷϣҳȥ˵ѽͦ磬װʦſǲǡ
ͷһţЩɣô𣿡᲻᲻ȫ
·ӣƵϵͳûпͨ˵ˣշ˭ȤٻӳһˮڵϣźЩ
һε𣬴ſڵ˵ȵЩͷˡ
ִŰϣСĵŤЩᡰ֨ѽһŴ򿪣̧ͷˣţ˭
û˵꣬㿨˺
ƺҲܾȣվſڿ࣬˵
ôʦ𣿡ٻ߳վſһһˣҲһ㶣ЦݣݵǺͶ겻Ѵкôɣ£ԭ˾ɵʦ㡣
Ŀתٻֻ΢ĵͷƺΪɺϸеԾٻ˵Щѣǰû뵽
ѽվſڸʲôٻ˵꣬ŵһߣ½ҲֻεĿһ֮󣬵ͷ߽ͬͷ֪ʲôࡣ
ô̧ͷˣղµĳ֣һʧ̬һһε޷³֣
վװϵҲʣƤǰһЩӢ粻ǻԵʡ
¿ҵĽͣһҷֹ˾ʵϰԶزϺģγķֹ˾ơ
仰͵ĵģͿˣһҷֹ˾ʵϰǰɡõġ
Դ˱㲻˵ˣת߽Ӻ￴һյءĺһְҵѧУԶԶĲٳڻԶԶ·صˣӴ
ٻﺰ࣬߹Ҳı
ԼĻغ
ֲҵķӡҪԭǣǸ˱Ť





 133 

ٻЩˣȻܵ߰ȥ㲻һֱƷӵ𣿻ְôãһҲҿǸͼ۾ˡ߶߶һѣ޷Ϊ˵ࡣ
౻Ĳ鲻Ըߣ룬ٻ㻹治ǳǰҲϲµ
ʱ޳ʲôӣٻǲ֪ٻʱ˵²졣ô˼ƣôǰˣ
һ̤ǼʱþŴ̨ĸ߶ȡ£ʾԼĵ
ºûͼֽϻʲô
£˵ɣӦܶġٻɫƣæ˾ߣתƽˮκ
ﰧҪҽֲǷӵˡ
··ĶʽȻɫ̬ûдһ˿˽˵УҲòרעֽػıĹ˼
йоص뷨ȴʧһŮӷů֮󣬶ͼֽ˰죬ſѯʣǽҪͨ𣿡
Ҫ¿ָǽ϶˵һϾͺˣеıִּ󷽡
ͷ˼֮ǰ˵ݡ
ӡǽָֽĳһµ˵һǽǹӣռǻСܶࣿǴôţ
գȥ½͵ͷϷȴһ֪ʲôʱѾվԱߣİŵõϵζһңѾ˲˵ʲôʵҲ˵ʲôΪ˿еѪҺһӿͷԣֻö˵ģüԼֻЩ״̬
Եͻأһξʱ򣬻ڽ͵ƺ˳ԭϲ˵⻰ʱҲͣ
һεĳĬ಻֪ԼڿǲǺǱ
ҶҶˡٻʱʱĲ˽һֻ˼ⲻŶֽʡռ䣬ܷźܶණ
¶Ŀ佱ԵһЦ
Զ𣿡ԼҵϢһ֣Ʋ𣿽ǿһЩѣңˡ
ûʲôóԵģԼȥȻһЩ
ƽʱİܻЩԵģֹʱ˳Է
ǽƫƫտյģ˰죬ҳɿ
ѩĨζѹĶЩˡ
ݸٻһ飬һݸ£ûȥӣֻǶɿ㶣ɫ˵ϵĹŹ֡
ҲǣҲǣֻš˻̲סѽϲԵġ
˵仰ͺˣ޲ҧԾ仰ŸһǵϲʲôҶ㻹δŶ
ȴҡͷתӰЩʲôһֽ۵Ļ졣˵Ͳˡ
ʵֻϲɿڼǰϰ߲ɿˡ
û뵽ôһشڨڨ֣ȥֽѶ
ࡣ
ʰ˶ƺû̸Ĵ㣬ȥ·մϵĻҳٻ˵ûĻҾȻȥˣ鷳ǩ֡һȥһ룬ȻһξֱӴ˹װޡ˵ţѸղŴӰһݺͬݸٻ
ٻ˵ãĺ⣬ɿָλǩ֣պúͬû˵ʲôԼſڡ
ٻȥˣҪ¿ľܾˡִվվڸղŵĵطͼֽĿ·𻹲Ϣ
ͼֽͼֽྪȵĵɴ۾Ķ߽Ǵ壬£Ȼĺ롣ˡ
ղ´ҲЩȣԻ֮©
šꡱһˣγѰ˳ȥٻͻȻܳȥţǲ죬һֽ˵͹ȥ
ٻͷҲ֪࿴ûѾ⡣
¥ݿûκ˵ӰʱӦô¥һµĲҲ˺ܶࡣ
Ѿ󲽵ǰߣҪСſˣɫæʲôƵġ
Сſ׷
£ഭһһ





 134 

ͣ˽ŲŵĻͷڿ֮󣬱ʾͳԾüë
ϰԶһ뵽һʹ
ʲô£ЩϢߵǰֱݹͼֽͻȻˣˣлл㡣
ҡͷҵıһʱ˵
˾ôվţһڴһվñֱ
㡭룬漴˿ȥں㣬ⷿģ
ǣٻġ֡
Ŷһºķ̬ЦһΪ·ء
ôһЦĶȴʧô£ɫˢľͱˣ̧ͷĿֱֱ£һ֪ΪʲôͻȻĿ⣬Ļش𣬡ǰ£ŶͻȻСŮ̬²һ㶡
ŮˣôҸôģ
˵·ʱҲҪ鷳ء¶һϵ΢Ц¿۾Ķɫһ漴ڴӦȻȻһᾡȫġǡܸܲ˭
Ԭ𩶫Ҳ֪Ϊʲôھͱôһ֣һ뵽ģȷԬ𩶫ôŮҰæ׷ϵģڽһ£㲻ɡ
¡Ŷһ£û˵ʲôÿʼΪ˵ϲףҸ֮ġ
ҿû˵Ϊǣ£ҪǸô˵һԣֱ
³һЦЦЩǿ̲ס˵ʵܿסˣ˵һɵĻŻأӴȥ𣿡
ʱ˵ɡĻشȻ󣬱һԲ뿪ˡ
˵ʲô˵ʲôһٻԵǰʺʵ඼ЩˣϲӬһ˻֣ʲôҲû˵أӴġ
ɣȥôʱ䰥ٻһεɫ࣬èᵽʲôζ㣬㡭ֶ˰ɣ
ôܣ෭㵱Ǹɲһһȼ鸴ȼûô׵ĺðɡ˵ԼҲʶ˵©죬ˡ
ٻЦ£ţԼҲ˵Ŷ顭
žصͷĵƣߵٻһţˣԱ˵ô棬ԼıӲ֪ء첻Ǻȥ˱ȣϽȥЩǡ棬Զ䣬ˡٻһֱŹ
˵濴ȥɫôľ棬쿴໹еࡣһ֮ô˳˳ġ滶Ц
һֱ˳ĵĹֻӲͷƤ㲻֪Ǹϰ壬ֱһѪԱָָģι㣬Ծ㣬ֱͦˡģµĻ֣යЦ˺ܾá
ˣʱҺ¶飬μǵĶ𣿡ͻȻ£ѯࡣ˫űȣȥǲ˼ԲסʱܻУˣز
Ŷ̫ϧˡ˵ʱĺźӣȻ˵ͱҵ˰ɣ˵ǲѧÿѧڶһЩγȻҵ
Ϣ׼ġͷҲͿԱҵˡ
ǹߺ飬ǻμºϣܵ˵һʱ治Цˣ𿧷Ⱥһڣ࿴ı顣
ı£ܿģЦһӦˣȻʱҪŶȻҲȥġ
ҲЦˡʵǻЩЦʱ򣬶۾ЦûûΣ覵ģ





 135 

һ磬ʹԼõѧϣ̤ȥӳǵĶһվϤѧУſʱһĪ˲Ϯ
˳ЩϤ·ߵ񴦣ţȥ
ֵʦƣˣæĻӭ̫ˣڵء
Ǹ·ϵһЩϽʦõˡ
ûûСǶûأǵһʦţƤֽϴ˺ĳ˵ˣʲôʱпգѧУǻУһν档
ǣྪȡ
ǵģ˵һ˵ԼѧϰĵԺѧѧϰѽʦЦеġ
ĬȻһſڵ¸Ҫ뿪¸³ɡ¸£ѧʱѡʱ򣬻Ǻеġ
ʦ֮˵ãæһֽϵʽֺǺǵš
ǻûҲ֪ǵԼ˼㡣һ˻ѽεģͻε˵ǿô档
һİ飬ķԪΪ˳̸Ůѡ̾һ˵ĵط
ڵǣ͵Ľ֣ƺЩء
ÿԿѧУı־ԽǶʢ־ԸߵĵطҲڣӴһκ½̸ĵطȻ˾Ǳһ֧Ű㣬ֱ˹ȥ
ͼΪǼڣˣֻмУ׼Եѧźܶͼ鷭ģȻڴӱ˯ˡ·𿴼ԼΪ׼ԶԼ
һݵͷӣʦϴͷһһ㡣ྭʱ˹ĲӰ˰죬ųȷϣͬѧ
վסЩȵĿԭǵ
ʦվҲЩ˼Ŀ࣬΢ЦſԼȷǵǸڿֿ֮Ц
ѽͬѧû뵽㻹һټ㡣ʦĵ߶ţϲЩ־Ըˡ
΢΢һӣԱ𾴣ȻЦŻǰϧˣֻ˺̵ܶһʱ䡣
˲ˡʦҡ֣ܸ˵ĴߵԱߵһС칫ͳһЦſԺ˲־ԸأںˣԽԽˣˣ֪һ飬ıԾҲˡʦ·˹ȥĻϵıӣ㿴ȫÿһ־ԸɶˣǰǿǺü
ϵӣҲǩԼķҳЩıӣĸʽıʼÿһ־Ըµӡǡ
Լ֣ʱŤŤˡࡱִ֣ĶҪռһ˵Ŀո񣬽һֻðССļ˽
΢ЦţڷԼĴѧɨ΢ЦĿЩ
ͻȻһԾȻֽϣЦݽϣҲЦ֣Ҳóġ
ʱʾ뿪һ꣬ʱҲﵱ־Ըߡ
ôҪתѧУȥΪʲôΪʲô
ǧΪʲôҪըఴסĵĻ̿뼤µ֣üζָ׼λãͰ͵ʦˡ¡ǲǡ
ŶѽǸʦ¶Цݣ·뵽һܺõĺ飬޵Сӿȥݸ߸ߵģûʲôÿ綼鿴ȻмҶ̲סЩߣȻ˵ǻصϢһôʶ
ײŰۿžҪˮ˻ȥ۾ͣ˺һʹ˵˾䣬ʶ߿ˡ
Ǵѧµģն˵ģѧڣǾͰǨУӴ˴Ҷûϵ
£ж˵һεƭձȽסǲǣ
һΣͼֽϿµĺ룬ƺܺüǣǰ󼸸ֶŵġ͵سֻƾӡ󲦳˵绰
ԶҲ벻Լԭַ棬ô츳һΰɡ
绰˺ܾãһ˽ڵĺ붼Ѿˣ˴˶İĸоһͷӵȻһ˳ӵԶȥԷһΡιһ
Լ޳ɳƵ˵ҡ
Էû뵽绰ҲûԼĺ롣Ů˵Ȼ¶Ա˵Բ𡱣˵һ£Ҹط
Ҹط˵һĵ绰ͱܼɵ˵ĵزֵֻɽ
ʲô£µһĴһʱ䲻֪˵ʲô
绰ǾİɡԷЦ£ͼķΧ
ڷػһЩίһЩֱ˵׳Լʣ£û
ǰԷָֻ˴ǰںĵǸǮʲô
ôߣ
࣬ʲôʱôϲھǰˣԴЦĿǴţһȣ˵ԼʮֺڵĻΪʲôҪڣγǹ
ѵΪ˵ҪȥNǵǲǣǲǰ
ĺ֪
ģϳ·ڳЦԲĸ߹ԼӰ˵ҶNǺϤҲ֪ġ
㡭ʧ
ѴҲϲ˶ɣȹ˰ٻһлл˵꣬绰ռˡ
ллٻһ׮ˣôأѵʣµֻвм





 136 

಻֪ԼЩʲôΨһģǻؼȥٻúõĶһȻ˯һһжǡ
ʧǵڽϣüζ˾ȴͺû㣬еšһкüͬѧոյӴſڣͿ·ȹҪ뿪ǳɤŽк·˶ˣΨû¸չ·Ҫס࣬Ѿ˻ػվĹ
ȥԺٻһҲʲô£ֻ˵Ҫ˯ֻæİѴ̺ã˯ˡֻĵ绰ǺµģٻΪ¼˱Ť֪ʲô£زһԷǹػ
˵ôˣ
һ˯죬Ҳ֪ˣǻ˯ţһȻ˯ˡʱʱ˯䣬һ绰û˵䣬ͱҶˡʣ㣬ٻ˵ˣʲôʱѽ
MDԬ𩶫һ绰ٻ˭ʱ˵Լѡ
ѾϰԬ𩶫ԼĵˣԬ𩶫һϿΣûôײ𴩣ֿԵЩĵˡ
Ԭ𩶫ҲνһͣĳЦ̣Ȼмľȥ
ڵඥһͷҷһΪ˯ųٻǰʱٻΪˡʣ켸ˣ
27ˡٻ㶵Ļش
Ŷٹ죬һҪٻȥһΡ˵Ӿڽ
S𣿡
ͷֻطȥˡ
вãҪѧУټѧϰʵʣһ꣬ҪҵˡٻȥöõȥSǵĻƱȻԼĵڶϣҪˡ
ҪȥٻֹĲģһλûкɫһȥ֪ǲǺŻġ
òô𡭡һۣͻȻһ룬Լû
ڳȥ𣿲ˣӢҲһٻ顣
Ȼˡһۣ漴Ǯͳţٻס
ʵNǺĹϵģǧ˿Ƶϵһȥ
·NʱͻȻͣ
·˳
ʵԭҲûģֻڳNУſʱͻ룬ҪһNǵĴѧУ⣬һѧһ򣬶NΪʷƾãøʢNԶĵطͦš
Ǵҵģ½ǳǳĽ½ҲѧٻֹһεĽΪNõĴѧ
ҲѧΪֻ̾
ֻʱ˭绰ŷ־ȻٻǸܼš
ι࣬ﰡôˣûû򵽾֮ǰˣһʱ㡭
ֺֺЦٻµĹǼʶģİױڣڱ׵İΡֱӵûû˵Ļ㵽Ҫ
ȸģ
ڳа˳Լʶ·һߣĳѣʲôҸ򡣡
һӭຬЦŵ绰ǣȻɬһЦˡ
̫ˡЦſǡ
࣬㵱Ҹʶ㰡Ѿĳѱһ㶼ûôôôһڳ绰üģ㵽
΢Цһֻһ˵·ذ
·ϣôûУٻôˣôͻȻôУѧʱֹѡ
ȻٻͲµ٣Nذɡ
ԾĲҧԼͷҿ˿һëȻĸоѹô֪
ٻģ˼ǳ۵ЦȻ͹Ҷ˵绰
ĪĿֻѾͷû°ɣ¶˾ôˣ
ţǰһ꣬˽ȥ
һƮɢڿ̰ţߵ̨Ҫһ̲衣
ʲôζģԱ
۾ƣһʱòע⡣
ɿôһĽĵһתͷͺײϡ
ȻѾþûա





 137 

ˡ಻֪˵ʲôŶԣ򵥵Ĵһк
ҲͬЦţ˵ɿ̲ıȽϺãôһ͡
ûƴǣʱʵԭҲѧУѧֻôĸУ
࿴գһݣֻͷųˣҲһ˸ѩȹһ˫ɫСƤЬȥһ
಻ע£յĵ׵ɻ󣬡УеĶѡ
ŶӹԱݹ̲衣ʮԪԱ
ͳǮУͳһŰԪ³˹ȥ࿴ӪҵԱǮһ˿Ρ
İʮԪǮʵô鷳ġ
㣬ôģպһ̲裬Ǳ̵ˣͷ£ƤɰһʱЩ㱡
ĵһͷǣյȷϲ
Щֵ̲ǰƣĽűеҬط൭˵Ҫ·ͽϾѧ궼û
һ̲裬գգ͵Ŀ
ʵ֮䣬Ѿָҵĸоˣͬѧʱ䳤ˣҶˡԺټʱ˵һ㣺һЦﻹ˷Ǹ˼ȥƽϣ
Ѿ޹˲
Ȼյ뷨ͬΪʳһ仰ƿԡ
ʣôˣ
ûôصʲôôˣⲻӦ˵̨
üͷһ¶ߵͷùƤӱ¶ڵƹ֮£ϵһˮŹâ֣²Ǻһ𣿡
һҲˣһֱºԼһһֱ֣һŵôڷֵ⡣
ʲô˼ﶼˣ۾աŮ˲򵥣ûٳԹȻﾯ衣
֪һʲô
ӣһģһ󣬷Ҫ󵽰Լĩ·ҡͷǸп˵̫Ƶˣʱһֻһӵѣ˵Ը񻥲õģҿǾһȥźá
Ѿһϯ˵ͷˣ˵ʲôء
ٻû˵տɵĿԼЩЦһٻʱ򣬿ûʲôɫһ˺꾫ӡ֮ڷһٷٻֱӵˡ
ٻʲôϵ㲻ٻʲô˰ɡ౾ų
ôѽʵأҽֻһĿģǽ⿪һᡣ۾Цʱ۾˵е
̲Ѿôˡ
㲻һֱΪºһ𣬲Ϊûгɣ˿ڳһ̬۾ʱһֻè
绰һ죬ȥѧУġں˵ˣûκθˣϣҲҪʱŭأ˭֪һ绰Ƕһҹ⿪˵֪һüʱһֽŵģѹֽޡأ֪ҲǺֻһڳеʱܳԾΪʲôNǣ֪ûгأֻǵͷ˵֪ͣһ£ƺƷζһԼһĹ°㣬ܵһЦడ࣬㻹ǲ򵥣Ҫٻ治֪㻹µȥ˹ѧѽѾ籾ߵ˹ߵûߣԭߵĵ뿪ˡ
ײײ·ϣ֪·ƵɫҲ߳ӺХµӰӡ˽ĿġĶ򣬲ҲҪˣֻܲͣĻطŸղ˵Щ
˵ЩԺ󣬿ɫıף촽ʧѪɫֻ߶µĲţѵģҪˮȵĲˡԶԶĿöǰĺڶɢȥˣϵķӦҲԶûеȤʹɫȻʧ˼ȥζ
ֻǾᣬЩвʣԿ̱ȴྐྵȻⷬģҲЩ̣תתıӣƽ͵˵ȥ
㻹ǵǴˮ𣿾øҵ˵͸ҵ۾طҲŰ˵ɫ֪һûϵʲôʱ𣿾ǵаѴｻϣɵĻϲصΪԼȫʤȴ֪Էǲ˵ȴװʵȻĶ˵տ֡ҵʱ֪Ϊʲô»ͻȻ㷢Ҳ֪Ϊʲô¶˵տ֡ĸֵʱôôıˣҺȫˣǸͲҵģǸġ㣬ȴΪصΪ׼ġ
ܣʱȥģһһ𣿡ţ͸ģһˮ׹ؿڴԼů
Ц£֮ǰע⵽ǴˮɫĹҫۣѩ˵
ɡǡյʱ򡭡
׼һ뿪֮󣬲Ÿҵġմĺ̲衣
һλߴҲ˽ͣյߡͷȻһЦܵվһմ󷽵Ľܵҵѣκ
ǸκкӳòһЦ漴ܵյ˵ˣˡ
˵áȻҲ˵ʲô𣬱һ뿪ˡ
ԭԭ
࣬㾿Ū˶飿ΪΪǣִǿν





 138 

صٻסĵһҳѾ׼ߵӣһõ±ҡٻ߽ŶҲֻǳʲô
ӣһ׺ӣȥˣ
ٻеˮָȴָһӡ
Ķȫ˳ȻһѶһɫĽǡ
˳
ôˣӵİɫҲմȾĶЩӲζѺӴڵأȴɹִָ׼ȥӡٻ״æ
þĶǵɫĹâ̽ĿƬѹ棬ǡտ֡ĸ֡ʾٻѿƬ
ٻЩİѶݸ࣬Ϊɫʵ̫ѿˡŴ򿪿Ƭ澹ȻһƬ֣ȻཫڿƬʱ̲ס
ĳֶ˻㣬źںٻ䵽ϵĿƬʰҲɫüͷԽԽ
϶ٻҴǸɵϣԶִԸȥ²⣬ҲԸȥϸ
ٻͷһɵ⣬ɿ𣿡
ûСҲˡ
ڶϣʹŴӣٻһȥSǵĳ֮һȻϺɻߡ
۾һֱǺ׵ģʹǻױҲǲסЩۡٻԱߣҲĲ˵
ѧÿһ˶ú۾ǰԼҲһԱ̨ϵķԪű档
֪ʱķԪôһ̬أ᲻һͰûڣ
ƽ̨µÿһڸоķȥô򶨣ôİȻǷԪȥôĴݣȻǿֻеů磬֪Լʹɡ
һŽˣ˿̾һ̬˶ӰעĿ̨Ϲ˵Ľ㡣
ٻ绰Ҫμһεı档˺ܾãƵе飬ӳ﷭ڼǰٻͽĳƱ
صظ˼ᣬȴͬһεĳϹ
»һں档
ҵĹźȲʣȻൽﶼֵġ¿̨ϵĳһ΢ЦǸ߲˵ĻģȤĬѧеķڷ
ѧǵʵĹơǾһεĽûа˵ÿһ仰еŹ˵ĲɣЩѧҪĶࡣǹƣ֣ӦңȴһЩˡ
ÿһ˶ĵģ̨ϻԻ͵ȴԼĹ¡
ڴʱҲһѧĽɵǣǰһ죬͵Ůѷֵ顣̨µĺȤȻ׷壬²λӻ᲻λʲôϵ
ʱҲ˵һԷ飬Ҫѡѧҵԭ򣬴ʱҾ֪ÿһ˶ΪһЩ飬һЩԵľ
ʱҿѧǸŮѣҿǸѧı飬ҵʱǣѧ˽ģִȥԼ˼άƲԺδ飬Ǹѧʹࡣ
Һ֪ԭҲһˡͣһ£̨µ̾Ϣ΢Цż˵Ҳϲһûô㣬ҲûôãҾϲҺͬѧѧһ𣬺ܶ˶ΪԵ֣עġ
ܿϧǣϲʱ֪ܾҡѾ˵ԳֻЩģǺȴΪԭһֱƲһЩ뷨Ҳ֪Ҵˣȫˣףȴزͷˡ
ǮʱȥӢѧǸʱ֪нֶƴѧϰƴĿԣʵһȥǸңԶĹȡһƭԼ뿪طһĵطҾͲʹˡ
Ǻʵ֤»Ǵˡûߣȴˡ





 139 

ٻʱ򣬺ɡһȴˣϵ棬ҳҺ£ųҵ棬˵һԭµĻѡҶǶЩһĳһˣȻ΢ЦŸǿҪˡ
ŵʱҵҲˡȻΪǣڳٵ֮Ҳ֪û˵ȥNǹңȴɹִΪΪ˷Ǹĵ绰ȴûҲĬԼҵ뷨
ҽ˵ЩΪʵ˵һԲ𡣶ǣҲΪǣÿκһпܸıһӰ쵽˵һԼǰҲãԼҲãһҪĳЩ鴦ɾãΪЩǣ˵ϣͶϵ˵ġҪǹִΪһЩ飬Ҫ߰ΪԼȷ̬۷ڸϻǹϣɶһˡ鰮飬УǣҪԣҪŪûҪȥе
ߴҵǣףҸ
²֪Լ˱٣Ψһ֪ǣһ󳤾òϢĻȫ֪Χ˭۾ֻ̨ϵͷǸӰ
û뿪Ҳû΢Цźÿһȥ˵ټѧ΢Ц˵ĶͨͨʧˣֻΪġ
оĵĿޣûĿûжһᣬŴŵĹӡ̡
һΣΪֻǽˣӰˡ
ԭҲǸִģΪǵء
ԶԶĿٻȥĶ˵ʲôûлشҲû̧ͷٻִӲ̨뿪ûӰһһĿϡϡĻмѧû뿪Ŀѧȫϵˡ
̧ͷ̨ϵĵƣҲͬһʱϨˡӹĵطһ˺ڰ෴ģͷϵĵվڵƹµǸˡ
ˮ׹ӴڴĿǼʲôֵ֡۾׳ӣϵĵױҲĲӡһû΢Цſɢһů
໹Ǹ飬·ûѹֱֱ̨ôߵ̨ף˷Լ͡顱
¿һһĳԼ





β

֮
ѾͷȥˣʵĳŮָֻ˴ɤţһҲ˼ԴɴСǶץһ͵͵Ц˼Ĺ˿ͣǺ
޹̧ͷһ˵Ҫ飬Ҿ͸ϻˣܸ˺òá
ãøƨãҴ˶ٸ绰Ϊ㱻ȥˡ࿴źѣһһһ߾Ǻü꣬˶ϵϣһҪԼҪˣ֪͵Ǹ
ȷ˲٣ȴܾ񣬴ѳõǲ
ܣѣַ硣Ҵѧѣࡣ
áӶǺзȡ
ۣѧϲʶҰҲϵģ졣һ·ٻͷֻһ룬˳ĵ߹ˣ˷ܵ۷Ź⣬ǰ˧硣
ǡⲻһ˵Ǹѧ
ɻĿ࣬Ǹϸ˵Ͱ¸׵Ժˡ
ǰԺݣϺºһʷŤ£֪㱻׷ɱ²֪ʲô·ôˣӦҪҪ
Ů˰Ůˡ
Ҫ£֪ô಻֪飬ҲôɷѿĵİطĻᣬȫȫվµһߡ
ҪôɺôҸ˵Ů˾ȻһҲ֪ж
ٻڰ̾ʱ´һˣȫڲƻֿ֮£ƤȻ˲٣Ψһûģ˫˵۾
ѽѽˡϽתϵע
ȻտĳУֱӰΧһȺ˼ˡ
ôһļȥתһȦɴβƳһʢĻŮ֮ģֻϧˣҪܰϾ͸ˡĸпʱȴٻҶһԱʣС㣬Ҫʲô
ߡٻűӻش
Ҷ뵽һȥˡַ綼һЦַĻ
¿ǰ绨ҷɵ࣬۾һȵɫɷϣഩϻɴ֮󣬻ǺġЦסϸôˣȻһԶȴɱֵá
ȥоĶ׹ƤĶС˵ܺÿ
˵ʲôգգ۾û
ʵСƭһҪǵСӰˣ佱Ļ
˵һΣһεݱˣϲ㡣
˵ʲôһ޼ɵķŴ
¼ϷŪһ֣˳ȥ
һĲݵأʺĻɴĺõط
·ſ࣬վɽµˣ˫ֺ£ߣص˵Ǹ緢СӡŲԶ󺰣˵ϲ㰡
ڶеˣе˵ڶ磬ġ
ʻȴЦñʻѶװӣԶԶĴʲô˵һΣ
˵ֻ˵һ顣
˵һû
˵
ˣ޼ɵĴЦ˵ϲң
̫ôģͻȻк£أҫÿһ˵ϣǶҸ΢ЦղŵһĻȴ֪ʲôʱӰʦץӡ֤ǰԡ





һ ǵһ¶ϵ֮1

ĳ죬࿿µϣͻȻ˾ѧĹڷţ޵ԢԹ££ιԺҪʲô
Ҫúõ׬Ǯ
׬Ǯʲô
Ȣš
ûϢȻأ
ܡ
죬Ȼ󱬷һк˭ҪŰ





һ  ǵһ¶ϵ֮2

°һֻСܷŵǰ
Ҫ֡
Խµݸ
Сۡ
óȸղŴһŵܡ
Ҫ֡
İҡͬ
У಻м
ó˵ֻܡ
Ҫ
ǡ
ĻôСʲôǰǶ͸ҵ
ΪѣвУⶼ͸ҵģҷڼܶˣ֪˻ĵġ
Ƶܡ
һ
~~~~ֱǵͬͬ⣡Цȥ
һ֪һˡ
ʹЦ죬ҪϹˡ
ࡣ
͸̲᲻ͬģòã
װ˼ӣȻֻܶЦ۾ûˡ
ǡʵҲûа취Ϳ
ʲô취ʲôܣ˹
޸ңЩܾͶ㿩~úÿһ°ɡ
ĳ˾ôƭˡ





һ  ǵһ¶ϵ֮3

Դĳ˱ƭ֮һֱģĥ
ǣڵϼ֮ͥĳ˳ҪһЩ¶ˣȻҪ顣
£ͨбɳϣһţһ߿űֽȻԵõİĳߴߴһЩϻԶ˵֮е˵˾䣺ȥˣһίһû£㣬ëƢһѣԣִϲˢϲĥƢһ
Ȼͨûġ







һμʱ򣬸ɾ崿һɵɵĳ徢ִκ˶ֲӸ߸ߵģվһȺߴߴ֮УֺȺζ
һ۾ͿҺϲ
˵࣬˵µĴ󷽷һҲŤ̬һѵһ·̸ЦϲԱߣΪЦˬʣһָȾ˵ơһϲ˵ǻǹƵ٣Ҿʡ
ʱһۣн䱸Ȼתȥ֮ľ롣
Ȼ󲻾ãҾֺһһ𣬱ԭʲôҲ֪֪ǣŮȻˡ
΢һ£Ǹ£ľϵģǰͬܺáҿһ޼ɵĴʱҳҺܼʡ
ʵҳܿ࣬Ϊҷ֣һ˿ʼעһ˵ʱǸ˱硣ãѧ¥ٳͼݵĵ⣬ҶֻҺǰȥкֻԶԶĿ
ҿרעĳʱϲǣһࡣǸģܺܶˣȴúܿɰ
ڣˡ
ѧϰרҵһǳȴҲϸһſγ̡û뵽ǣõŮȻԿ﷦ζŸȤҶֶһݺ档
ԵԵʱ룬ܲ㣬ҲҪҳϣ˽ģһ棬ԵĽҲĺܺá
ǲɷϵǣԸĺʺȥһҵΪߣԴ󵨵ھģʣΪһֹ׵дŸ˵Ҳʲô¡
ԣΪҶҵų顣
һкӣзһúһô󣬻δҪµƺһʼͶ顣ɴˣҶԷ˲һЩ΢ĵ⣬ֱòϲ
۲ͣҺԺúýӴһᣬһ뾡ð취ץסлᣬһЩĻƺЩһִֵϲμӡ
ΪμӣҲòһЩֶΡԴ绰
룬ͻȻһİĵ绰ܻ˳ԾѾ˲ô࣬Ϊ绰˲䣬ҵ˷ʱҵࡣ
ιǣʻҲòƽ
Ҽ򵥵˵ǿһҪһҪƺͷԥ˺ܾãŴӦðɡ
찡ֻ֪ʱж࿪ġ
һóһаֵСһŮӺߵĺܽҲ֣ͨμһЩŵľ۲֮ࡣ
һΣĹˡˡ
һΣҾƺȵñȽ϶࣬žƾҺ࿪ЦҴͷ¡
Ҽɫһ䣬֪Ϊʲô֪֮ĹϵʲôЦԭϲѽϴ΢ЦȴŴȴһͷɿŤԴ˳ֻõ´Ľë΢΢һָ˳̬Ҳǿҹĳɷ֣תͷ΢Ц
ұͻЦŪһ㶡
ɢɢģһĵ٩ķϵ˭˵ģϲ㡣һΣеעȫתƵҵϡûпĵĸоΪ֪Ҳǹģڷñ˿ĵס
ҶðҽˡɫĲڿЦһ£ԭЦˣҲҵͻȻı̬ȸŪĲ֪롣
һ£žվѰһ˦ˡ˭Ҳס
Щڣɳƣҡ֣ʾˣȰˡ
Ĺִ;ǿĲ
ҵ֪һϢʱΪǸµĹϵ鷳ңΪһѵᡣ
ҵǸʱ丵Ů̸֮֮˺ܾãвջܾãڿɿڣԸһλƵ顣
ҿĳΪ飬ƺӵĳˡ֡ļʶһеĺҾľ񲻴Ծ»ֳ
ʵ֤ҵԤȷġ
ʱǰһѧ㣬ϵҡҲһˣǳˬʣҿó˼ҾһֱӦҲƺ֪ԭ򣬲ҲʣֻǻǶôĺá
ʵеʱ򣬿ѧ㣬ϵĳЩӰӣǻصġЦôĲã覡
ѧĩʱ򣬸һѶԼ˵ȻҵһϣûеȵǣҾĻش𣬲ûйϵֻҪҾͺá
û˳ţû뵽飬ԭΪһұ֮ءҺܿģһ飬ˡ







ܿģҾͷ֣Ӧģңΰ⡣ҵļѧУЩϵԼҲһҵ֪౳ڹ顣
˵ڹΪȫֲϧԼŮӡҩƿ¼ķżȻӦ˹ġ
ڰй۲ͬʱְֵѣȻͷߵĺܽ
ʵǸŮЩɵϲıǰԣҶԷһĵزϲ֣ӢҲ˵ԼϲҲ֪Ӣǲϲ˵ʱˡ
ʱ丳Ժ鷳ҳû׳˺ܶõϢֻЩҾãԭ˺µ
ҵ˺ӢǸ֪ΪʲôЩҵŮػصͼһЩ飬˵˵еʵһҲᰲ֡෴ֶҲܺá
ܲ˼ĸ˵ʵЩʣڵزҲ֪ʰ
ҾüνӴʱѾˡҸҴʱ֪һЩ飬Щǳľȣ֮ǰһֱƭţ֪ôһˡ
Ҹܹð֪ЩȥһЩñ˵Ļ־ԻġȻֽ˵Լӷ֪ģӦô졣ܿĵӣл˵һõġ
ҵͷ
ʵҷ֣ĸ֣˵ˡΪҴӷʱϣһֶռԣȻڲǣҺԺᷢչĺһҪһҪҡ
Ҿǰһλ֮󣬺໮ޡ
ȻһڴӦûҿһһΣһεľãԼľȷġ
֮Ҵһ绰˵һܴĻѣһⱲӶԭԼĻѣΪѻĴģ֪
Ҹһ˵Ʒһ˵ӰӡΪҵĳŻϲġ
ʲôû˵ҵȴ˳ʯͷ
Ȼҽ棬һжô˳£һжô˳Ȼ
ʵе˻˵̫ˣһһôһʵĴ
˵ǸڣìˡǳһŰԼԶԷ⡣
ûпģģһҲģΪġʧȥЦݣôĵ
ʵҲ֪һ˵ϢǲܣΪﻹװ˵ʱֻͨλãҲãϢ˷ĵط
֧ҵ뷨һŮ˵Ҳϣܺ¿֡
Ѱ棬µͬѧ֪֪ºìܵԭԴһˮԭģȴᣬ͸Ů
µȻỤ̊Լ⿪ĵģԼƺ֪Ϊʲô
ȥǼʣȴ֪һֻһǼҵѾһѧˡ
Ǹѧ°ɡ롣
ҽȥNʵϰĻᣬN
óĿƬԼµĻ˵ЩʲôȻͿʼдддģдһƬ֣дʱȴøҽ֮ڣ˵ԼҪ˵Ļûйϵдϡ¡ʱһʹԺС
˵౨˽ԣȥӢѧΪеˣΪҵһԼΪ֮ܶĿ꣬ͬʱҲϣܹɹ
ǣΪһжøһʱôҲ벻Ǹڣȥվҵʱ򣬻档
ҵı黹ЩȻǵһμȻҲк档
ܡŮѡʱҸоĵɫȻһ£룬ʱһ룬ŮӺҺ
һü꣬ûĶֻ֪˽ҵˣȥ˹顣
˵ϣܹμҵĻ֪˵Һܡֻ֮ǽرңȻİҡ
ģԭҲ֣ǰ⿪ʵŮӣΪңιϵд̣ĥƽеǡ
ĵĸлȻ֪ҶģֻǸл֮顣
ңಢμǵĶȻźΪҪ飬ֻܴ˵Բμӻ
Щʱվڴǰ̡³һȦ֮ıסȻ󵭵˵Ǿˡ
Ҹоĵҵؿڳʪ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
