ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

  ߣèè 

İ 
 
һβԫϱڣһַһԵˣһҹ߳ʣ
΢ѡԸԶû˻ƾǱ㲻˲ҵİ飻
΢ܺڣԸԶûȥ׷Ѱ࣬Ǳ㲻˲пʵ
΢ܿƣԸԶ˯ξٲῴı
ֻ
û£ԣֻԣʹȥԡⳡҶļ˵İţӲˣ
һУΪĹȥϢļӣֱҵ֮ˣ


èèһεĳԣèèϲһ£µķƫ磬ƪĵĻģɫƫڻҰ
ƪô棬᲻ɱļѪȵݣ̸˵Ҫģֻһ׺ԣܽܵĸλ٣Ƶ
èèһ£еһЩ̬ЩڹַҲèè鹹ģвʵ֮Ҳߴͽ̣èèĽܾ
ˣӭٴεèèͣשͳͳ߲ܣ

ݱǩ 

ؼ֣ǣ΢ƾ  ǣ˾ͽ룬躣һ  èè

һ ֱ

ׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ
ׯӣΡ

ޡ
ĵտ¶գƬƬܶ̽ĹâȾŰƣο㾰¡Զ£ɳֱ̽һ£ִҴ뿪һһϯʨͽİ
ʱڿ޽һʱ䵱˲ݵĴ¥ھСоЭѧۻᡱۻֵһʯʯϷϡкַǹ֣δۡ
һϢȫ֪ѧ߸ĿֽĶϱڲԫ

ԿտĴŻ࣬רע˷ȸԾרѧߣǶž͵ղۿǿˮ﷢ֵʯ
ȺһŮͻأ
΢Ůʮ꣬Ҽְߡĳ£ŶƵĶɫֿסϥͷ¶ֱСȡ
ճ죬ûйװΣȥǸͨŮӡһСɵDVŲеʯרע㡣
΢
˾ͽ΢ĺѣʮȴĹרңȻҲרҡȴǸЩʵӣݵվһ롣Ƥ۾ȴǾ
΢˾ͽתͷ΢Ц

ܲμֻᣬ
ôʲôջ񣿡˾ͽŷ֣Ųʯ򢣬٬ǿƵʯҲֵС˵ʲôΪֹδֵ֣ҿ˳ǸļһȥȻ޺ģ԰ɣ
ǲʶ˾ͽ˵ĻһǸ֪ˡ΢ȴ΢΢Цˣǿķȷ񶨺϶ԴþϲС
ѾпѧרҼˣʯ̼ԪزⶨǧϵʷмصʷǧңʯʷܸԴ
΢ƽĲỺͣĿʯϣ˸ϲ
㰡ô̰壬Ҫ;ϲģ΢
˾ͽԴҡͷԵ̾
΢ЦպDVʵ
ʲôʱȥ
˾ͽͷü૵ﻹһᣬҪμӣʱزȥˡ΢Ҳɡ
΢һ£εЦЦ
Ѿ˽ķɻֱӻǡ
ףô죿
ţһ鵽ڣѾһĿհˣ༭ߵĺܽһֱûкʵģûжʡ
΢ббĿ˿ʯЦգ
Σˡ

ʱ֣׶ӴĻеͣĵǡ
΢һܷɻϣñʼǱDVĵʯϵ֡
ԶʯϵЩģ΢΢΢üһĻأŴһ㣬ϸ
΢ΪְߣһЩҲЩоǣǰĻϵ֣ȴһƬãȻ
Ȳ壬Ҳûֵص㡣ейŴļ׹ģеШ֡
΢°ͰüϿЩֻЩƮѡ

ž
һϸ΢ͷ΢˲ӢǸվǰ
ԲҲСֻˡ
һ˵һ߸ϽźãȻ¡
΢òЦЦ
ûϵ
ǸЦЦº͵
ǲ˼ҽлƾá
΢Żƾ֣㶣Ȼһ£Ц
ãҽ΢
С㣬ε𣿡ƾջ֣ŵȣµĿ΢ĵԣջĿ⣬Щȵ
ԭС㻹Ǹֵרң
Ǻǣ̸רңֻǸ߶ѡ΢һ߽һ߲źۼĹϵԡ
ټŮϲֵġƾһº͵Цݣü۶ǿġ
΢Ȼһ˿ĳֱů

ɻˣҹ£˸ԽƲ㣬ĶзС

һ·ϣƾ΢̸·ʶѡ
֪˶ã΢ˣбڿСԺŻƾΪõ˯
ƾĬĬע΢һ˿΢Цһۿס

ǵʱ峿
΢ͻƾ˴˽ƬҴȥ
ӳ⳵ϳ΢ĺһʿ΢ЦȻС¥ȥĽŲ峿ľס
΢סķ䲻һС¥
ལཡ
ճݣ΢ĵ绰ˣ
΢
΢ңر༭Ӱ𣿡
ǰ·ɻ
Ǿͺá΢ϴθǼѡ㿼ǵôˣϰЩͷˡ
΢ﰵ̾һ
ر༭ҵЩģʱˡ

Ϊһõġ
΢
ţĻ쵽칫Һ̸ɡ
úáллˡ
΢εĹ˵绰Ȼ׼Žȥ

žȣһˣĹ͸Щ򰵣Ӱ߲
΢̤ŵһ˲䣬еĳȵľͷһۣտҲԳЦЦԼ̫ˣô˸أ
Ȼݣغôš
ָֻ

Ƭ֮󣬱Ӧǿһ˵ȣȴתǴ¶һ˫۾͸ɭȻ

΢ڳ׵Ϣ֮󣬱㿪ʼæµĹ
ǵͱ༭̸̸ѡĵ⣬΢ùΪý飬дһйĻĹ¡
Ǳ༭̫ڿ͵ӲҪ΢Ϸݡ
΢Ȼ뵽ƾûƴǣµѡöˡ
Щڰĵ֣΢ȥͼݣҪӹִȫ￴ʲô

ã紵ʢ֦ҡҡҷҷϸĹâûͼ
ͼݸߴУɫĻͭľض̤ʵ
Աߣĵ￴ˣüϲ
΢ⲽһһƤЬڵϣʱʱڼžĴ죬Щ庮
΢һͣ½ŲĿǱصĵ伮ǰ΢Цŵţ׼ȴһ˫һˡ
ЩŭĻͷ㶣
ƾ
ƾº͵ЦЦ΢
úá
΢ǳǳЦЦӻƾĸоˡ

ǰĻ΢
΢ͻƾԶġ
û뵽㡣
΢ЩССľϲ
ƾЦΪˣͳӦ
˵רأ
΢ͷһݣĶŻƾû˵
ƾЦŰ֣
ЦЦֻɶѣĹݳһ½óص顣
óأ
ǣҪһ棬Ҫõӵա
΢ˣƾһҹ湫˾ĸˣǷ½ĵЦЦ
Ŷ
Ȿҵĳԣ˱仯

ƵҡҷĹڻƾɾϣճʯ
ͦεһƬ
΢͸ĵõİ
΢㣬ҵԵ
ƾǳЦ΢ɬ
һͷᣬһȪڱ˴΢

ļ΢ǸüۺЦɾ峺ӡ
۵ķҷ

 
лҪ˵¿~~
־ҿʳ¯ģ߹·Ҫ




ڶ 

죬ҹ
΢һľղ裬ڵǰʮָɣ䣬˳ˡ
롿΢Ӱˣ
΢ǣǰġ
롿Σʲôջ
΢һͦصʯķŻûͷҸΪܳΪ֡
롿˭Щˣʣûʲôʵˣ
΢ͷȻˣһûӦɻĶĻһʺŹȥɳĬЩ
롿΢ôˣҪǲ˵ͱ˵ˣûʲôġ
΢Ҳ˵С룬ˡ
롿˭ʲô֣ˣʲôģΣ
΢

ҹ˾ˮ¹⣬ء
΢ײӦ˳룬˵ԣϢԴһƬհףͷ컨巢
ʵûи߳룬ղһ˲䣬˯ˣҿһӰ񣬹ӾˮĻ档

ı̵ĺˮ֣ʪ䣬ʹҲ޷͸ˮ㣬һƬģȻȴе˻ˮһһµĻˮļž˳ȥܿˮﳩΣˮ飬Ө͸
źǣûп֪˭ƺԼƺֲǡ

΢ֱվڴڣӺڰֵĴأž飬Ʈ߿ܣߣҲ֡
һ΢̫Ѩһ´Ƥ㣬ʱ̫ƣˣǺúϢһ°ɡ

ļǣȶճǵżϢΨнͷβʢŵӻżУƵĳдһ˿ˬ
΢ͻƾԼһ𿴵Ӱ
ˮϢ۴αȵĸ¥ôΧɫҴҵǣµµΪֲϷ½Ų͹ķ羰׷֮䣬ȴ˴æĳԣֻǳϰߡ
΢վˮ񵭾Լķ绪ݶȻֵĶ棬ƾ΢Ц΢·ǧɽˮǧ
̵
ȴǳˮӿ棬΢ĬȻֹУֿ˻ӰֻǣһβˮһõƺϣһǱСﻶڵתڷ裬ӯЦݲãҫۡ
΢㶵ĿŮЦգĵ׷Ϥȴ벻

΢΢
ཡ
һѴ΢ǰĻãȻ޴̧ͷϻƾеߡ
ô
ƾüͷ´΢Ŀɢ㱣Ͻһԣǵʵ΢ôˣô·뷢
΢ҿæµУЩȵЦЦ
Ǹ
ƾĶͷ
ɫ̫ãҪؼҰɡ
΢ǳЦƾ֣ҡͷ
ûϵȥӰɡ
û⣿
ţ߰ɡ
΢ɷ˵Żƾ˵ӰԺƾЦЦ΢˵ӰԺ
κһеŮһ㣬΢ͻƾҲ⣬ӰԷ죬ǣֵĹ֡
΢ַڻƾУȳҸ绨
һҹǣںϡ
΢ܸоԼյ屻۳ӯ겻ټįٹ¶

صĵһ͸ǳɫɴ΢ƤϣЩȣϸ΢һűӷΡ
ƾݵʱ򣬱㿴ľ£׿ıУŮ˯ںڵĳڹ⻬ļͷӨĹ
΢Ц߹ȥ΢ߣĳתԽһǣǣ˯˱ӵǻˡ
΢ۣƾɬЦЦ
簲΢
ڻƾĴ󷽳ȣ΢ԵЩ֪룬ű
硣
ƾЦЦųӣ˵ɣѾ׼ˡ
ţá΢˳ĵͷƾת뿪
ϣڵţ̣Ĩݮ˾ãȾڰɫϣ͸ɾ
΢ۿһȣĶϰ˹¼ź壬Ȼһ̣˼ҵůԼļҡ
лл㣬
ı˴ӶЦʤǧ

Թͣ΢ӵ˾ͽĵ绰
΢һˡп𣿵ҹһ˰ɡ
ţá
΢˵绰ͻƾһ£Ҵ뿪ߵ̫˻ͷһǣûпƾ

˾ͽĹģ˵ǹң˵ǾӼ֮ءһһϢ
΢ҵ˵طͣóֱʮ¥
˾ͽӣĸˣոˣ۾ﲼѪ˿
ԣֱ޳ܻԣһţ΢˾ͽ߿ŭ⣺˵ʲôֱ֡Ǻ˵˵
΢վµĹ˾ͽ˳ֿ˵ƣӨɫĵƹ⣬Щ΢ʰɢֽҳϸġ
˾ͽֱӴʯģ΢
޳ܵǣȻô֧ԣ˾ͽ˫ڹⲽȻ޴б޴ͣ
΢û˵ĿЩصַϣôϸ֮£΢һ˿µķ֣ЩȻ߹հ˹дĺûɣǻȻȥе鷨ʡʲôдãôû˿ͣ٣һӲʯϣ
΢˵һٴϾܱԣװɣҼԣǻصıֽͷϵǳ֡ţ
΢ڴַŲߣǳЦĿ
ʲôΪⲻ֣
˾ͽȻƽˣһЦӱԵǰϰս΢صգգۣ촽һһֵģ
ƾҵֱ
֪΢¶Ȼ飬εЦЦΪʲô
ҳϷʡ

˾ͽڻֱָۿߣµ΢˻ȣѪ˿ԡ
ﷺĹ˼ݵϣ޵Ц⣬ƽһ˿ȡ
΢ǻҵ࣡
һƬžžֻɳɳ΢Ŀ˾ͽĵӿһ⣬в
Ļʲô˼
˾ͽһЦתСĵľЩ׺ַֽҳӵıЩ谵ķ˾ͽ
΢ʱ룬ΪʲôҪ׷Ѱࣿ˵࣬Լ࣬࣡ĽֻΪ˺ֻ˵øЩΪķչǣ
˾ͽ˶٣͵ƿصĴҫ۵Ĺâӿ룬λεĴۣ
Щаɣֽˮ͵ɭ֣ģƯ𣿺ߣ˵ףΪ-࣡

΢޻֪ôӦ˾ͽĻȻЩƫƺ޴ӷ
ûʸףҲֻǳһ΢ǣҲ᲻ϵ׷Ѱࡣ˵˵ЩַҲ²⣬һֱҲԴ
Ҳǣ࣡
ȵĹâӳ˾ͽ΢Īս˷ܡ

 
лҪ˵~~




 

΢˾ͽ˼ңԴﲻϵĻ쿵ۡɫŵĳӾ΢ƣͷꡣ
֪ʲôʱʼɫʼͷ׶ޣɫʲϵĵųڣɫɫʣǣ׷ʹ̼Եʹɫĵǵߡ
΢̾һѾûпտգɭ֣峺ĺˮΡ붸͵ɽ£ЩȻǵɫƺˡ

ཡཡ
΢ͻȻţع۽ǵֱǱѾëߵӲܱʼǱǴ˾ͽЩоĵáҵһЩַ
صң΢΢Ϣһ£ȲǰʼǱ
˾ͽȷǸֵţʱд˵һƪڼ׹ĵѧģɴѧ𶯡
ᣬ˾ͽרҵ֪ʶҲվ
΢ɷּԴ΢ЦȻ˵ȵϡŹֵǸֵļһ
Ҳܲ鵽˿Ҳ˵ء

΢ĴӷҵıʼѰõϢһԷӡַȶԣѯ
ʱһһεţ֪䣬ѾǻƳϣ΢Ųƨɣڳ˵Եģӣ鷿Աо
ӵδδ죬н࣬Ӱ谵
Һ˳ƫеս΢ĿĹߵбҵĺɨȥžڰֻ鷿ſ͸ٻƵĹߣΪΨһ⡣
˳Ź߿ȥ΢ݵıӰͷ£Ժ󣬱ٻƵĹӳ£˸

΢ü۾һֱ˾ͽıʼϣʱʱĿдʲôʱ°̾ԡ
Ĺʱͷغˣĵδ
΢۾Щƣˣ룬ϱñϱʼǱվȴһ룬һˡ

ƾվЦЦϢĿ΢ͷ΢ֵ󷢺Щʵ
ʲôʱģ
ƾ㶣Щίѹ
һֱﰡ΢𣿡
ף
΢һ˲ĿհףӲĶŻƾǳЦüۺ峺΢飬ǿЦЦ
˼̫רעˣûп
ƾ΢ͷ
ûϵôˣҪˣϢɡ
ţá
΢ͷ˵ƣŻƾȥˣϴ֮󣬱ϴϢˡ

ĹɲǰУķֻǳˮ¹׺ľĿռ䡣
ƾȻۣۿ˿ڻ˯΢ƽˮ˼Ƭ̣ķ΢ŵվĵĳ鷿ȥ
ͱʼǱϣ¹ӡȾһƬƬ˪
ǰƾĬûů⣬ѩ¹ӹһ˿ȡ
ùǱëߵıʼǱƽ鶸ȻͿֲҳϼصݣ촽ɫ԰ףء
һ˳ˣ˿̣ȴͬҹûеҹ飬Ϊ𾪺ͷŭʼλ
űʼǱֽսᣬΪǽڷס
ΪʲôΪʲôܷŹ

⣬Ӱ㿣һļžûзҹ˼ֹȡ

̫վУæµæµ÷ɷ۵ۡ
΢ճ̱ŵľ峿һ٤ȻͣȻ󣬻д֣ϡСһͶ˾ͽıʼǱ˼ֵĺ塣
ƾʱžܰĶ硣
ҹʱ֣΢ͨӣȻ֣ʱ򣬻ƾܻᰲһԣע΢ÿһһһЦƺܳҡ
ٻƵĵƹڱ˴ϣţԽǧڽӡ

һõա
ƾӹ˾վȥ΢ңŸĲߡһݣ΢鷿ｲ绰΢΢һЦֱ˳
ƾǸˣ˵΢һֻʣҸܡ
Ϧ£ƾѷ˶⿪Χȹͷ鷿ﻹ߶΢ⲽȥ
ллɽڣǾԼˣӡţĸлڰæ֮гսӼҡţãټ
΢ϲĹ˵绰Ŀ㽣ͷһƾ΢һ£̶ЦЦ
ʲôʱģ
һˣ绰ûд㡣Ѿ׼ˣȥԷɡ
лл㣬
΢˷ܵһԾ𣬻סƾĲӣһڣȻ˳ȥ
ټ΢ôϲɫƾգĮĸ˳ȥ

ϣ΢һģƾ룬ЦЦʵ
΢ʲôôİ
ǣҽԼĹרңɽڣǹֵȨӴ
Ŷ𣿡
ƾĳ˳üͷ΢塣
ţ·ǣ˶ãҪȥˡ֮ǰ̸һ£һ¹ַ⣬˵ܲ𣿡
΢̫˷ܣ˻ƾһ𺡣

ѪѻУߡ
ƾ룬¿ӣ΢ѵĿʵ
΢һ⡣
ţʲô⣿
ΪʲôҪ׷ࣿ
Ȼˣ΢סˣĿŻƾѾǵڶˡ
޷ش
ƾ̾һʵ
֪Σʲôأ
΢üۣ꣬ӻƾƽ˵
Ϊʲô֪أ֪࣬ǿ԰äĿ԰֪пƼķչԾøá
ŶƾЦˣ΢һοƾϸֳŪЦ⣺Ϊ޺˸õ΢׷ĹУʧá
΢üĵļ
ǣܷϣڷǡ磬һֱ֪ôģʱǱΪహġڣ֪ĸͨһĸҲ˵õΰ𣿡
ƾĬĬƬ̣ڣ
ǣΪĳ֣ԹӤҲˣҲĸԵ𣿡
΢ˣؿƽĶŻƾȻ޴ӷ˽˫֣૵
ǣѧҪ
ΪҪҪ̵ȥƻص΢
ƾЩˣʣδֵ

΢޴ӷЩɥĴͷ
ƾ㶣Σƽһ飬ǿ˸Ц⣬
΢ɲԲоЩַˣ
СҲ˵Ķԣǣұ׷Ѱȥֻ֪ѡŵϦӣ
ƾҧǰǿŮεЦˣ
ǣǺðɣȻˣֻ֧֡ʲôʱȥǸڣ
΢û뵽ƾתô죬¶룬˼
磬㡣
Ķ棿
һѼңһ
Ŷȥɡ
ǣˡǸʱæأԼȥˡ
ţǺðɡ·Сĵ㣬עⰲȫٲҪ̫죬סû
߶߶Ļƾ΢飬ǸԼϤĻƾֻˡЦЦܰϦĳԷ





 

죬΢ԼȥɽڼңЩ
һпȥƽ糣Ȼû뵽ǳˡ

ƾĵӵ΢µĵ绰һɲǣ׹ѣļ֮ûĻ㼱ҴҵĸϵҽԺ
ҽԺṩϢҵ΢ĲѾˣһһŮǸˣŮʱеĶа죬ڲϵģǲűɴ΢
ƾͷһһ˹ȥŲϸ΢ʹüͷ壬ëƺƴܾ޴ʹմ˿ҲǲҰ׵ĺѪɫϽǵĶͷϣһɴĻõѪɫ
ǣûƾܽܵǣ΢־Ȼʯű
⵽ô£

ƾվ̽ѰĿİϣҪõ𰸡
ӱֱۿǽϣһ
ǻƾɣ΢˵
ȫû뵽ƾ޾ɵ̾û˵
˾ͽûûƾ˵
ҽ˾ͽǳ룬Ƕ΢ѡ
ƾ˿ɶЩеʵ
ǣ΢ôأ
˾ͽͳû˵˾ͽʼ磬̯̯֣̾
޳˵塣
ƾüЩ˾ͽ̬ȡ

˻
ϵ΢ǡôѹۣĵһˣǻƾͷһůǿ˶ǣ˿Ļ
ˡ
ƾæֹסҪ΢ͷڴߣ˫ȴսսĲ֪÷
΢𣿡
ƾɺܵǣ΢Ķͷ֡
΢ҡҡͷƽ΢Ц
ҽ˵ֻһЩƤˣϢͺˡ
Ƥˣ
ƾͷƵֱۣü
΢Ĺѡ
ѣ
ƾ𾪵ĸߺ졣
΢ĳײϣѾˡֻǹѣӦˡ
˾ͽ̲Ĳһ䣬ƾˣҪڣ΢һ˵
ǰ˵öԣĺҡ
΢Żƾֺ֣õЦЦ
ƾˣε̾ʵ
ôôСģ׳ʲô£
΢סˣ˼Ƭ̣૵
ң·ϡһֻèܳǣΪ˱ܿ˷̡

չưݵĴۡ
΢˵ˣµʱȷڿ·ϣǲΪèӰ
ôݵʱ⣬ֿ˻ӰϵСӾµĳĳǰл㱵İããһƬ
΢ҪŬ͸࣬ȻƬ̺󣬻Ӱʧˡ
ȵعԾӵĴߣ΢תֱֱ̣ײȥ

ƾϧ΢ͷ̾
ôôСأ
΢ЦЦû˵
ž
˾ͽɿǽϣһĶ΢ЩŹ֣쳣ƽ

΢֣ܶʣ绰ر༭ʱر༭ʹļ׶̾Ϣο֮ǽ
ϾҲġ
ƾһֱ΢ߣ΢ϸչˣȻǵζסԺҲΪЩϸڶԵøܰ
ļڻƾ΢ȻţĲ

ƽˮƲȴڲӿİ
İĪ΢ԽԽܿƵĻӰֳϲֵصĳ֣˵ȵճУӰֵԽԽƵ
Ȼˣ΢Ҳ͸Ӱеĺ塣΢ʼǺͿֻţľȴκ𣬰ƾ
˵ΪʲôֻԼôƵĻӰƺڤڤĳЩʾǲǺǻ

＾ļڣͬʱµļڡ
첻
΢Ŵ⣬ҶƮ㣬컵֮˿˿ƵĹâϸɾ
΢΢̣ȥ΢鲻
ҽոʯ࣬ҸԻؼҾˡ
ˣ΢üһ£Ťͷ

˾ͽŴСĶݣĿ΢ûʯֱϣ΢΢ȣ
ףѾʯˣ
΢Цſ˿ֱۣȻĵͷ
ǰ
˾ͽ°ֵɳһʮ⡣
֪ͲЩˡ
˵ţбۿ˿ֱߵİ۽ǣԲ
΢ǸЦЦҪ˵˾ͽʵ
΢ʱ˵ʵ˰ɡ

΢㶣Щɶͷԣ˵ʲôʵ
˾ͽ͵ĿĿϬ
ôģ
΢һ£˾ͽǿƵѹȸУѵõĽź޴롣

԰׵Ĳѻȸ̨ϣĬ㡣
˾ͽȵĵȴţһõĽ֡
΢̾һεҡҡͷ
ǣ˻ѣ죬ҿ˻Ӱ
Ӱ
˾ͽû뵽𰸣𾪵ķʣһĲ˼顣

΢̵ֻЦЦİеͷβһһʮĸ߸˾ͽ
΢˾ͽüͷ壬˫ֺʮĳ°ͣ΢УĹâȴԽԽҡ
΢ƽ˵꣬˾ͽſʵ
΢ʲôʱ𣬿ʼΣ
΢Իһ£ָǴӰԺɡ
˾ͽȻɴ۾̾
òᡭǱЩصַ˰ɣ

ը죬̹ǵĺ΢˲ս޴Ŀ־С

˾ͽЦ΢սĸ
Ц΢Ҫšʲô䰡˵ġ
΢ǳ鴤£ţˣԸҲ̫ˣ
˵˾ͽǿЦݣ΢ǲѹ̫ˣˣԲŻЩӰ
˾ͽ˵е΢ݡ
ʶһѣҽҪҪҰԼһ£
΢˾ͽĻãŴϦ̾̾
Ҳþġ
ӦңҪ֪¡
˾ͽ΢ã̾ʼֵ̯̯
ı㡣
΢ֻǵһЦû

յЩϣƾվڲ⣬鵭ĮĬȻ

˵쵽ˣȥİɡ
ţġ

˾ͽ΢лҳĻһֱĵصĹŴֱַϦ価Ƴϡ

֮΢ڻصѾõСѡ
ڵˡ
΢ɳ̱붯
ƾ󣬷ЦЦɳ΢ıǼ⣬˵
úϢҸٴ͡
΢סƾؿڲ䣬ЩɬĵͷҸӣ
ţð

ڵڷƣ΢ϥɳϣڳæµĻƾ˻Ũᡣ
ϣƾһ߸΢вˣһʵ
ˣ΢ʲô㣿
ţҪؼҿĸ
ŶҲȥ𣿡
΢ҧſͷ㶣û⣬֪ôش
ƾȻЦˣɵ
ɵϣءҳ£Ҳû׼ء
΢ԴǸЦЦ
Ǹҡ
ƾȻͷЦЦ
׵ģ΢úʵʱȥɡ

͸˫峺޺۵΢ҸŮˣŵüɾůЦ⡣





 ؼ

΢ĸĸסǲԶСϵǹƽʵ긴һ꣬ոһգûкҵľ飬ȴˮīԶ顣
΢ӹվСЩݵĵϣһ΢Ц
һ·ϣ΢ʶĻϤǽвֵǸк΢ǳǳЦݣͷʾ⡣
΢ĸĸͨĹˣ֮΢ǰᵽסһ𣬵ô˵ǾǲԸ뿪סʮĵط
֣裡һˡ
Զڻؼҵһ̣Ƕݡ
迴ԼŮȻ꺮ůհְǱԹʱ䲻ؼҡ
΢ֻЦĸ߶û˵

һӵĺòˣ΢ԵĲȡ
һֺǺ̸Цòܰ΢ǰԼĹ㱨һ£Ȼ˵ȥļţ˵΢˼Ȼһĵ
裬м¶㡣
ʲô¶
ǰǲ٣
һհְֿٵĶһۣȻ󣬴Ź
Լû֪
΢ĵ׳˳ɫƽ
ţֻСʱ¶ˣ˵˵
հְǶһۣɫεЦЦ
Сʱȷʵ٣һֱ˵˺ܶٵ£ǣ㻹ûȥǺǡ
Ŷ
ǿĹڵܵĻӰѵԼģĴˣǣأ
΢üʵ
ǣӾأһ𣿡
ž
һ죬΢̧ͷĿĸ㶵ĿԼӵڵϣ˼
׿ĸףɫѿСĵĸףĸ׻عεʰӣЦúǿ
бףӾġ
΢ɫĴĸҰ׵ı飬ȷеɻԼ
ǰǰһӾ𣿡
ĸײ԰׵ɫ͸ڵӶ΢ĳ˹ȵףǵʲôԼ
սסˣ̵Ϣ
΢꣬ڸĸߣϸ΢ıѰҵ𰸵ĺۼ

ѽһܺúõĳԶٷЩĵʲô㡣
հְֹ͵Ĵĳƣ΢вˣҪתƻ⡣
ǰǰԷԷ
΢üŸĸôԵΣеĲɻڲϵ
֣裬ǲʲôң
΢Ͳס꣬
ң
ٴγδŮӣϸ΢ĲհְֵĿڰУþû¡

ڵϷתŮˮϷӰӣЩƮĻԼҲ𰸣࣬΢˶δ֪Ŀ־Уս
ҲûҪ֪࣬Ҫѹֶ޵ĿֻšӵгԵ̰ųǣװԼԼΪסȻһУһУһУ

ž
հְ͵ķ¿ӣͺ
ˣ΢Ҫֵʲôʱһ궼ز˼μңһôԴĸĸ
΢סˣʶԼ̫ˣ˸ĸ뷨ڨڨȥૣ
Բ𣬰֣衣
迴ɷŮЦ
ˣԷɣԷ
ܽҿһ̣ˡ
΢׽ŷЩȻζ뱻ѹסһʯͷ͡ˣҲԸȥƻѵõ
ǣյܻнʱ΢롣

ڵ죬΢ڸĸңлϥ£ÿһӦ£ЩЩصַЩ⼸ʱƺ΢˼
ʱһƽŮӣֻ΢

ƽһİӳֵʱ򣬴ˡ
Ѱһ򵥵Сհְֺææµµ׼ͣ΢ڿȻĿӣˮ
飡
ˣڳæµ̽ͷ΢ЦЦ
ɣ衣
΢һȻȥšŵ˲䣬΢ˣ
ʣ˭
һ㲵վſڣͷҰͺźɫʽ۾ϴŻҰ׵ĳľګͣЩ
˻̧̧۾ٶ۵Ļص
ǳСѧʦսĸ׵ġ
Ȼ鲨һ̶ˮȻ΢ȻڶԼ˸

˭
ĸ׵ȲĴӳĿһʦ鶸Ȼ䣬ɫɷףѪɫ촽ѣ
𣬽𣬡ʦ
΢ɻĿĸףٿˣĵ׵ɻȻӿҸӡ
ɿǰһסʦߣ΢δ״κʧ̬
㣬ô
ȥհְҲһ࣬ɫס
ȫûʶ΢Ĵڣֱļ򣬽ݡ
΢ŸĸǸ͵ıӰٴüһƬ䡣

ʱһһεţ΢ֱ鷿ſǻžһƬһ˿졣
⣬֪ʲôʱƮһƣסԭõ⣬߻谵
Ȼڽ΢ȴɪɪ
֪˶ã˴鷿ˣҰ׵ɫ˿̸ңĿ䵽΢һ̣ˣ־ˣˡ
ʦǾͲˣߡ
ĸ׷µơȻʦƺ⣬ͷӿ˽ŲҴȥ
΢ͼͽʦӣϣܵõĳЩѶϢȻƺԸٿһ΢һ

΢ĸףĸЩҶεĽ͵
ǣһܾǰھӣǺǣûǮˣǮͦ˵ģ
˵ûп΢˳
΢ʼû˵ĸ׵ĻǴСģǰھӣ᲻ʶ
˵ĸ˵ɫǵġ
ܣǹ΢ģ
΢ȷɡ

뵽û壬͵վ״׷˳ȥ
ҪȥԷˡ
ĸ΢ûͣ£˳¥£еģҪ֪ռġ

Ľֵϼ˸ɫˣŲͳСǣĽк·ߵ̵ŵһĽиЦ໥죬Ц
С򱻳ˮйͨ΢վ·ģѰǸЩͶıӰ
ſһȺȺ΢ǿһ·Ȼ󿴵ˣܵˡ
΢˷ܵķǰȻһĿȲĸ
ʦ
˻ɻתĿڴ΢һ̣־ֵתǰС
΢ˣܲ˵ĳײȥһѰסļͷٴκ
ʦһ£л˵
ʦվסˣųųתͷ΢ȴһͷû˵ͷȴֹסĲ۽ǳ鴤ҧ촽ƺѹĳĿ־塣
΢֣ŵʵ
ʦ㲻ú£ֻЩҪ㡣
û˵ҲûҪ뿪ֻĬȻ
΢촽ƽϢһº˼ŸôڣΧɣ΢ڣ
ʦǲ֪ʲôҵģ
˻û˵ɳĬ
΢Щ꣬ٴʵ
֪˭𣿽ʦң֪
õ˲ĳĬ΢ˣҡ˵ļͷȵ
ʦ˵˭

Σ˶˻壬૵
ǣ֪
ʲô
΢սһ㣬
ʦһ·ĪľģŤͷ΢̧̧۾һһ
΢Ѿʧˡ

 
лҪ˵~




 ʧ

һʧһʧȥɫʡ
΢վԭأãȻʧ룬תҰ΢ͫֻ˻ϲգ۵ܡ
ʧ٣ʲô˼ʲôʧ٣
ʧˣǡ΢˭˭ȥأ
΢磬ǰδеĺڰԨ

جج뿪ԴһƬհףʦʲôʱ뿪ģ
ųصĽŲصԭ㡣
΢ͷŲãµǶϾɵ¥ʱʱ֣翪ʼҡβڱ١
ͣתתֱʶʧɲǣ΢ϲͣ촽ЩİĮ񣬷·𿴵һ
ǣ΢Ȼ뵽ˣǸ۲۵Ĺ

ƾ΢ڻ֮ͱЩ֣ĬԣЦˣһվڴ߳
ÿÿõֻһЦ⣬ƣ;뵡֮ǰʵҲʧȥɫʣҰ
ƾΪʲôᷢı仯֪ϵ׷ʲô
΢Լİˡ
Ѫԣ֮Ĺơ
ӻƾһμ΢ʱĹơ

΢ˣ·
ƾ΢ף紵ҵķ˿Ȧסӵڻһ𿴻ƻϦµĽʱڡ
ޱľ£Բ̫Ծ¡
һУڴ˿̣͸ܰȻ

Ӽصǣ΢ͱٱıԵ
˿̵ͬվеһµ֮УԮ
֪Լ˭֪Լô֪ǸǰǸúˡ

ƾ૵ĥ˫ս֫ķ·ҪԼ壺ң㲻һˣ
һĻŨ΢ĵͶһʯӶ˳ƴѹֵɽһ޷Ƶӿ
΢ץסؿڣİסؿڣĺȻתͻƾӣѿ촽ƽڣ
Ҫһ¡ϣ˵ʱ򣬲Ҫңκε˵֮˵
ƾĬĬ΢û˵
УҰ㡣
΢ḧ˵գϤůϤĸоϤüۣӣ͸Ƥĵס
һ̣΢ᡣ

ƾĬĬ΢֣ǳǳ΢Цĵƹˣڱ˴˵ü䣬Щ˸еϢΧ
΢һ¶һ˳ҧҧɬڣ
ġ
ܶݵĻǿͷѣһ˵˿ڣͻ˳ܶࡣ
ԣ΢쳣ƽ˵һУڻӰڸĸ̬ȣİˣĻ
˵ˣ

΢ģƾȻЦ⣬ɫѵõࡣ
̵ֻЦЦЩૣ
뿪Ҳ㡣

ѿļž΢³⿪ʼ֫ٺ
ƾ΢ãȻȻʧЦЦû
СɵϣΪ¶գǺǣǺǡ
΢ĿЦЩʧ̬Ļƾɻ󲻽⣬ΪʲôҪЦأ
ƾЦˣֱ΢ӣǺЦ
΢˽Ǹ֪Ǹʲô𣿶ԣֻǸİˣһİ˵ķԷ𣿡
΢ٴξסˣòϣƾ˵ĺеһ˼赭д֮µȻ޴档
ƾûзŹ΢ÿһϸ΢ı飬ǣס˫֣
ڣЩӰҸѹľϵ⣬΢ȥҽ𣿡
΢ͷһݣ͵ѵ֣ɴ۾ŻƾЩŭ
ԼǾԼ˵ѣ޷Լĸܴһ£
ҾûѡܴӸĸ̬Ǹ˵̬֮пңǹҵġ
΢ЩϢȣԴǼϡ
ƾĬˣû΢Цһ޼ʣͬžԨס
΢㲻̫𣿡
ʲô
΢ͻȻеѹǰܵİɲǼͬ·ˡ
Ǻ޸ݵѰգ
ƾôȻǳ⣬˿̵΢ȴη壬ͬһ㣬Ҫ˼ɵĳŭĺ
ΪЩûзϣŻ⣡
仰΢ˣԼŵˣΪʲô˵Ļ
ΧĿ·ˣ΢ܸоƾɢϢʼĿȴɼᶨ
΢㣬ʲôСʧ١ڻվǰΪʲôʧ٣Ǹİ˵һڵ˭
Իƾŭɣ΢޻˵ɥĴͷ
ƾôɥ΢ˣϧĺ󱳣
ˣ΢ҪȥЩĵˣúõ𣿡
ûзӦƾͷŻŮ̾
΢
˵Ķԣ΢̧ͷִŵĹԣҵȷǸ˵˼ΪˣҲҪȥѰ࣬ŵ࣡
ƾĬˣʵü۵һƬ
˵Ҳ޳ء΢㻹Ҫȥ𣿡
΢֪Щ˵ڵ֮֮һѺۣң޷ֲѺۡ
ǣһᡣ
⼸򵥵֣΢ѵ
ĬĳĬϢĳĬ
ƾҧ촽ãȻת뿪
û˵һԣֻǾ뿪

谵ĵƹ̵ķ΢ĿǸϤıӰϣֱߣǷϵĵɳ˶ѹ
δ۽ǻ䣬ƹϨ΢ڰ

Ȼѹѹ΢ܿ񣬿ʼѰҳСѧǸʦ
ֵǣеѧУ¼ûҵѧУ֡
΢̾ѵԼˣ
ϸһ£ĵȷְΪʲô鲻أ
΢룬᲻᲻ǵѧУһ뵽ȼϣͨ˳ĵ绰
룬ҡ
΢ôˣ
Ŷ㲻иʡܲҴһѧУ
ţʲôѧУ
Сѧ
УţȲ鵽˸ϵ
˵žҪҵ绰΢Ͻס
ȵȣС룬ܲܿ㣿
绰ͷһ£ʵ
΢ôͻȻ뵽ôСѧ
΢Ĭһ૵
С룬Ժٸ㣬𣿡
̾˿
Ǻðɣȵȣȥ绰

΢˵绰ƣϣȴϢ
ȴĹ͵ģ΢ֱڷػصⲽ۾ŵ绰Ѿ¡
ལཡ
绰ˣ΢Ťͷڵ绰ϣһ˲˿ܣҪ׷Ѱͷ
ĺһ΢˵绰
ιС룬

Ҷ棬һһء
ܲУ裬

 
лҪ˵¹Ȼ~~~~ư~~~




 

΢ųСѧĵַڹϣɽ͵ɽ俪Ĺ·У·ֱͨƼʡ
΢ʱľ
·ͨĵûǵ΢֪Ҳƾ˵֪Σ
ģûǲпᡣ
֪Ŀ־壬΢̹ԡ
һӦԵ硣

ɽ·ʻ˼СʱŵĿĵء
΢˳վ·ߣ˼ĵطӲݴٻѻԶɽ֮·֮أмưܵķбб
ȥɳ
΢΢΢üط۱紵ҵͷĭĺǣǣĴӣžˡ
ׯЩưܣǽķѿܶӣЩ紩ɳ̳΢ۼѵĴ
Ҫһ·ǣ˼ֻſڿյͷϢ΢ûпһӰ
̤·΢ãȻ޴롣
ιգ۽ۡ
ĻٴԼҪҵǷϵɽ

΢ҡʱһũųͷ΢ͷһϲϽǰ
壬¶
糾ũüбۿŮˣĮû˵
ʣ֪Сѧô𣿡
ũɫȻһ䣬΢Ȼɿָָ棬Ũصı˵
档
΢˳ũָȥããɳ·ߡ
壬
عͷλũѾæˡ
΢üȴΪʲô룬ĵ׵ɻũָķǰ
ԽߣὥܼˣҲܿˡ
΢·סˣѯʳСѧľλãһ⣬˶ĳָָȻŵ뿪
֮󣬴һȥԶԶģûԸ⿿˿־;̡
΢üãȻվ·룬Ϧ£İ꣬
ô£΢öߵҷòԾˡ
ɻͣ󣬰ſ־Ͳ
žž
ʯӶ΢զ죬ѰȥǸƤСкʯӶ΢Щãͷĸӷŭ
㣬
һżʯӶ΢߲΢æڵ
Ҫȥ
кӵȥЦŴ󺰣ϸ̶΢⡣
΢һѣΡ
Ƥˣ밤ˣǲǣ
ֽٸӣ󺰣΢Ȼˡ
סӣ߬ƣָ׻ʹϮԼıѡ
ǰкٸϣԲٸü
Сӣҹȥ
ȻšŶ䣬ʹԱһӣйкŶ䣬պ޵ĵһٸܻ˼ҡ
ٸкܿӰ֣ЦЦȻһԷ΢һ㶣̶߹ЦЦ¶һݣ˵
˼Ӳŵ˰ɡ
ٸѺöЦݣ΢Ļָǣٶ۵ĵͷǿ¶Цݣ
ûʲô
ٸͷЦЦ
ҽ֥ͽɩɡ
΢䵭ĶԴһ磬һܺԼԻˣɵøжɬ
ҽ΢á
ɩһ㶣̶ˬʵЦЦ
ãá

ԲϦӵƽߵͷȥƶɽ
΢ǰˣֻɩҽסһɩֻ͹ˣ򹤡ɩǸԸʵŮˣЦ棬顣Ȼ˵ǹһֱڽ΢üԡ
΢ڼªĳϣĴܣǽשߣѷ죬䷿ݣҹѷд͸쬵͸⡣
̨ϣѬǳһƬڣƹγһȦȦ
Ⱥȱˮ
ɩ΢Цŵݹһˮƾɵ´ɱѾˣǺܸɾ
΢мĽӹˮ΢Ц
лл㣬ɩ
ůĸо͸ֱģȻִĿɢһƣί
ɩڵ΢ɨ𣬳һԴ
µطûʲôд㣬Ե棬ɣ
΢˿ˮҡͷٴθм
ĺлл㣬ɩֻޡ
ɩЦЦͷʵ
ӣ˰ɣ
΢ͷ
š
ɩգգֵۣĿʵ
㵽Сѧʲô
΢סˣ֪ôش
УȻȥ
мһ˵Ա߲䣬΢һɻüΪʲô⺢˵ЩĪĻأ
ɩݵһԼĶӣϽο΢
Ϲ˵ܺӣͰ˵˵
ûУйѾǶ֪
ĸײԼӵ¡
ɩˣһקĵͺ
СӣҺ˵ҹȥ
˵ƴߵİѹƽݡ
ߣ
ίˣίȻĹ鵽΢ͷϡ

΢ŹüɻˣбҪŪһЩ飬ǿʵ
ɩ
ɩת΢˸䣬΢üֱӣһƽȣ
֪ڡСѧ顣
۵İ׳ڷҡҡλΣ̶·һҪˡ
ɩɫЩ԰ף۽ëͣĲĵĿֻŲֲֻڶ׵ĴĦ΢ߣҧɩĻش
ʵСѧҲ̫ҡ
ɩ
΢̲סɩ䲻ı΢һ΢΢촽ȴû˵
΢̾
ûж⣬ֻ֪µѡҡ
ɩŨڵüһ𣬵ͷ˼ã̾˵
С㣬֪û⣬Ҳûж⡣СѧȷЩԷԡʮǰҼ޵ʱĴͲϲСѧӦ˵൱񡣸տʼҲͦƵģ֪ԭСѧˡ
ˣ
΢ķʣԵĲš
ɩȴƶĵͷ
Ķѧ
΢㶵Ŀɩ촽΢ţת˼ŵ
Щѧôģ
Ͳ֪ˣ˵һѧǶʮǰġ
ɩ˳΢Ļص
һ
΢ˣüʵ
ɩ˵ʲô˼
΢ļɩƽȻǼֲˡ
ԴӵһŮ֮½½кĪҽҲ򣬾ҳԸͺȥ飬ѧУôûˡ
΢ɲ⣬ɻʵ
ҲǾΣѧУʲôϵ
ɩɫڵƹ¸Ӳ԰ףĹâڼžҹ˵ȡ
ص¿Ȼս΢ѹ
˵һȥŮΪвʣԻĻѧУһ˵ʼįຢӸᡣ
ķ˳΢Ĳӹȥ΢Ŀڳ鴤˼Щҡ
˵ΨߣǴ˿̣ĻӰǵжϡ
΢ֳĻ棬㱡ҡҷ壬ƣ





ڰ ˵

ˮˣȥ棡
ɩȻվզŤͷּ΢԰׵ɫеʵ
С㣬û¶ɣ
΢ӲŲҡҡͷЩãȻ޴롣
лл㣬ɩû¡
ɩ촽ο
ʵҲֻǸ˵û˼ʵࡣԣ㲻Ҫ̫⡣
΢գգۣɵʵ
أҲ𣿡
ɩüͷ룬˵
ʵҲ̫šǴ˶ô˵ûԸٰѺ͵顣
һپԱԵĵ΢һε˵
ԣҲ
ûа취ѧУʦѾ߹ˡֻʣһš
΢ԣѿڶ
ʦ
ɩüɻĶ΢
Ҳ֪ʲôʦɽǸͷҰͺˣźɫ۾͡ӡ
裬ҶˣҪԷ
΢׼˵ʱ򣬹ܳŽŴ¡
Ǹˡھȥ
ɩæתΧ̨æµ

Ӱͻͣ΢ɩıӰĳ˼ɻ
ǸȷɣԼĽʦǼԼͼ˶ѧУǣΪʲôȥԼĸĸ
ǹҵģֻʲôأ
΢ǰδеĿֻš

򵥳˵ɩ㰲΢Ϣϸڷ΢Ȼɩĵɲܸıªưܵ״
ɩ˼ЦЦ󸯻ļҡҡ׹Ĵܣ૵
˼С㣬⡭
лл㣬ɩѾܺˡ

ɩǸ˳ȥһ
΢ƣڴұߣûоȥʱʱűСǿ̵ֻĴѷǽߣҲûƴ֩ӷϵڰе
£Ϩˡ
¹߰˹յսڵ̵ĴϣһƬ
΢ƣۣȴ˯⡣
ֱվڴǰĿɢߵСɽ壬׵ҹӿϺ⡣
ϸϸİѷһ飬΢ҲһͷƺͷβԼڱʲôǣţȨԼϡ
΢üϮëȻϣһֱ࣬޷

ˮðˮ棬ºʿײ΢ĸ࣬Ĵʹ
΢ץؿڣڴߣڴڵĺ
ˮ۽ǻ䡣
Сķ˿㴫ʵĻȡ

ҰͲֹ峺Ĺâʪ΢Ƥϣ̼ĹâЩۡ
΢˶壬ӲһҹĹؽڣЩܡǿӣ׵۾ҵķ˿ҡҡλεվŴ⣬ҫµɽ壬ƶ񤣬ɻưܣϣ
΢һЦˡ
Σ٣ź

ɩ΢ңɩߵķǰ
ɩ˵Сѧڵɽ弸ɽϣܶǻһ˵Ŀյأɳֻǿֲֵط
΢վɽ£飬ͷ˿˿Ƶϣʪʪգܡ
Ľƻң·յˮˡ
΢ժñӣˮ촽ԭϢһ£óˮƿ˿ˮ̾˿קקҵĴӣᶨ᫵ɽ·ϡ
ɽ·ߣǰ͹ƽʯӣо鲼ɽ΢ߵú࣬һЪһΡ
΢˸ڱεʯͷóĸſȪˮҭȥۣ͸Ҷķ϶ۣϢһ£ܹͷ
ľɽУ΢ĿܣտĿһˣֻеҰУеָԼį
΢Ȼƾ֪ʲô
Դϴβɢ֮󣬾ûټƾ΢ЩΣϾԼñ˴˲죬ת룬λȥͺͺðɡ
΢룬ҪȻھʹ绰ȥʡһţһߴӱͳֻ
ȻȴĿֻĻϣźŵĵطǸ档
ûź΢ֻĴѰûźšЩյ̾˿طҲ̫ƫƧ˰ɣźŶûС

΢ЩĶֻĻ㶵ķ
Ƭ֮΢ϸüšɺһĲ˼飬ֻĻϿʼ˸˶ƺ㣬ѩһƬеͼʧˣˡ
΢գգۣɻĿͻȻı仯˰ֻĿûзӦ
ô£΢ֻȥĵںһֻһ㣬ĬȻ
΢ɻ󲻽ʱ򣬷ˣɳ΢ϣۡ
ɳʯ谵΢æҵİסͷϵñӣȻ̵ֻʰصǽ壬㵽ֺ棬ʱסͻĴ硣
΢ŴֵĿʱڸǵգзͲ
ոջôͻȻͱ
΢ͷ˳ͷƤ飬¾ǸϿɽҵʦ֮󣬾͸Ͻ뿪ɡ
˼ƶĵطûʲô˵ġ

΢۽ñӣŴѵĳɽ
ʱֱֹͣˣ΢ȴ·˴룬˫΢ˮŴͷѾ߷ΧڵĽЦˡ
ڿ쵽ˡ
ɳ͵͵ѹڰУɽ·ڻҰ֮Уʱʱķڶ߹ιХ͸ɱ庮

΢ССȭͷȻŶ͵ɽ·ȥ
Ҷ΢ŰͰĹľԷϸ΢ɧ
΢վΡߴĽǰ૵Ĳ˼顣
ŹűʽζĽȻǡСѧ

صĴŽգ̻ż򵥵ĻƣԽţϸݶϣʮּܣ
΢վǰɻ󲻶ϸСս־ĵӡͻȻȥˣɽϣվԼ
˭֪ź浽ʲôࣿԣǲɿܵĿֲ
һ˵΢ͻȻûȥӴδ֪硣

֣ɶİ֣̼΢˸䣬΢ˣͬʱҲᶨ˾ġ
һİ°֣ƿ
صĴšߴ¡죬򿪣һƬ׹ҫ۶Ŀ
΢΢۾ӦĹâ֮󣬿ȴǿտȵԺ䡣
΢ⲽԺӣžԺֻĽŲҴԣǸڻķϵԺӡ
ǽǵֲѾή㣬Ƿϵĸоһ˿
Խ棬΢üԽ
ɩ˵ѧУǱԲŻ
΢ԾȫķעΧһһ
ǣôСĽҲνټѧУһӰ

 
лҪ˵˵̫࣬Ҳͳ˴˵~~




ھ 

ߣߵԺӣ߹ȣȻվĴ
΢ͷŸԶĵĻ滭ʥĸǺʥӵͼǼŨҵɫտĴܣصĴڵʵʵһ˿߶͸ֻǽϷһյڵƻֹɢŹߣĻУϸļԺԲơ
΢ʿˮ׵ĿΪʲôСѧһã
ңĽþȻɽ壬̫˼ˣ

̤ĵһ΢п޴ʯͷѹͷصĴѹֵܡ
ͬˮϢ
֮΢ŹǦһĳȥ
Լܿ΢İ׹Զһһƺָ΢ҵ

һһ˾׵Ĵһֱͷ
΢ˣڶ˵ļֽҳķͷҰЩͺææµµ
΢վſڣ֪òýȥӲͷƤ죬
ʦ
ɤһ޻Ҳ˵ˡ
Ȼʦûֹͣ΢ĺƺҲûֻǣһƵ
㣬ڻˡ
ף
΢⡱һ£ľһ¡
ʦûпתȥԼ飬һãȻ𾪵΢սƣǰһ˵
ʦ
֪
ʦת΢̧̧۾Ĵ΢ĻƬ棬ǳˮ
΢ʼͷģҵ
ʦã̾תӲҳļϱһļУҵɨɨ߰ĶȻļУ̵ֶķ棬Ťͷ΢ű΢߹ǰվ
ҪĴ𰸣棬Լȥɡ
Ȼû΢ı飬أ뿪

鲼ķֻʣ΢һˣŴ⣬ܲңǪ
ֽҳɣ졣
ͬ˿΢ľϺ£Ʋ
촽΢ĿȥɫļУȴٳûж֡
˾ôֵĶ֪ʱ׷࣬Ȼǰȴ½ҿǲɴ

⣬ʦ͸ŷһע΢ľٶɫҰ׵Ŀ־壬ŤԵ

΢˼ãջǷǸļУ΢㶣ѧĵ
֣ΪʲôҪҿЩ
΢ɻЩƬѧһŶЦ绨棬͸ſɰʹ档
ǣûһ΢ʶĺӡ
΢طɻȴһƽ

ʦһ΢ϸϸܵĺ顣
紵ӿ뷿䣬΢ЩͷңģæȥϵļѸٷ
Ŀ죬ȥҲ졣
΢ͷͷļеĵ
ֻǣһҲŲۡ
һļžֻ΢صĺһһ£١

ӵƬУһ΢ƬǸǱŮЦʧɫüۣǱ촽΢Ϥˡ
ΪǾԼʱ΢
˳Ƭȥһ֣дţ
΢Ů1981꣬1989꣬Ӿˮݲסˮ

ˮ
΢һ˲Ȼ۵ĵƹǰҡβֹ԰׵
ңˣ
ҾȻѾˣڵġҡʲô
΢Ժﲻ仰Ż֮ȥ忪ʼܿƵĵײײŵϵƬģģ촽૵ħ㣺
΢ˣ˭˭ⲻܣܡˣ΢ˡ
״̴̵Ĺâûĺ衣
΢Ѿˡֲڵ΢ĶĤ΢һǣȻ޴档
Ŀɢתͷ޽ĿһȻĽʦеظ
˭Ϊʲôţ
ʦüɫ԰ף΢Ƭ̣ص̾
΢꣬ˮˡ㲻Ը뿪ĸĸƾǵһֱڵڡ
˵ʦ˶٣ۣ
ǣ֮㣬е飬ǰļ䡣΢ǸܲСѡ֡
ģ΢˸䣬ڵϷڵĻ棬Լļ䣡
ǣǡ
һеһжԼ޷ܣ΢Ϣ޷˼ĵĺһײڳصľϣյ졣
ңҡ
΢촽˵һ仰
ѵԼ׷ѰѾõࣿͻȻ˽ʦеġʧ١ʲô˼ҲͻȻˣɩ˵ʮǰСѧĵһѧΪʲô᲻ģΪʲô겻ɢ
ǶΪԼĹϵԼԭ
ˮӵ䣬ȴ̣ɬ
ԼǸⲻԼӦôڵ磡
ʮʱ䣬ߵ˾ͷ

΢߰ɣصӦȥĵط
ƻɤָ΢һ֪Զ

ãأɳš
žѪ£塣
΢վһССķڣǰĬȻʯû֣бб
΢ķء
΢ĬȻ庮˪ɸӲ޷£ֻţˡ
ȫ࣬ҲҪ֪УҪӣ
ҲҪ

ĴأͻȻҵҡΣſľ޷磬ѳһơ
΢Լͻĵر䡣
ССĹ·رһѿڣҫ۵İ׹籡ӿλε΢ۡ
΢̲סۣŰããĹâȥ
ڣ˯СŮȻǴŹľګЦݣٻᶨĴӴ˳˵ֱֱĶס΢ǡ
΢ֱһܶħһ㣬Ŀ־Ѿ˼£޺£ȴûᣡ
СŮٱЦȾŤĳ΢֣һһ䣬Ỻ³
΢ûˣ

΢·ȫˮʪ͸ˣÿһϸϢ޷һĺ
ҲҪҲҪҲҪ
տĻҰУֻ˺ѷεĿ޺˻ߣĻա
΢ʶֻŮЦޱȿĵüۣļįס΢
Ȼ΢ͣĳ٣ͣתһƬڰ
꣬ޱȵԨ

Ĭļڼ֮أһʶĴܣĿġ
ǳĿֲڰһ˿âûУŨīزʵĺҹҪ䡣
ʶҪȴΪϸ
ֱڰĻ˺һӣһ˿˿⣬촰ϣĹâк
ջһ㣬Ĩ΢⿿
ʶֱǸ˳ֵüۣɳٶˡ
˭ΪʲôϤ˵ʲôΪʲôƺܽձӳĵЩ԰ס
ǱʶܸоǺˣ˺ǣԥԥģٿһ㣬ȻЩɣһһĺ
΢΢
΢˵
ҽ΢
ʶһţɪɪеһ˼ʼת
˭΢˭˭
ʼۣ۵׶ǡ

 
лҪ˵ϣ˭ܿ̽أ˵ߣˣȥǻţʵѾȥ
ˣġ




ʮ ع

΢ѣ΢
Źƻһĺ·һ㽫ľһ㸧ƽʶЩȥ˭Ϊʲô㰧
ǣССĺģʶĳȥϣ֮⡣
ڴǵԴɲǣǶӵƬӿԺ
ƶɽ壬ĳСѧǷϵˣҰĹ·أǸӷĹСŮеһͬˮ㼷ԼԺ

΢໺ˮˮðȻʵĿ౻ѹܣͫ͵սȻ󿴵ǸϤݡ
ơ
ƾ΢ȵ׵ȼеĻ
΢΢ˣ
΢һһ¼ٵĺԴʶͫ˲ŴһץסƾֱۣĿסָ״ƾļƾ̲סüȴİο
΢ôˡ
ңˡҲҪң

ƾǰӵҽԺ֪ͨ˵΢ȻȻԣ΢ܲá
ļٵ΢ҹһֱûкۣϵᶨߺֲ֣и
ڣڣˡ
Ȼûƾûϵǣ΢˼Ľ㲵ü͸ˡ
΢侲㡣

΢ɫ԰ףҵͷצķĿ־ͲѰקŻƾĴд£
ԭѾˣǸˣȥģ֪еһУ˶ʮ꣬ҸûȥˣҲߣңҲҪ뿪㣬ҲҪ
սϡĿʧص΢ƾЩãȻͽʴӵο
΢Ҫ侲㡣
Ҫң΢ŻƾĲ֣ˮɫͫ׻ɢûнࣺҲģֻܾң
ƾ΢״εʲô˼ֻֻ
΢侲㣡
΢ƣľһãҲڵĺӤ·һˡ
ƾ΢ڷ˺һ΢ң˿ᣬأģҡ
ƾĺƽԼЩ飬ͫε֪ô죬ս΢޿κΣΪ
԰׵ĲɢһصĻ̱꣬ǵˮ˽
ƾ΢һӣһĶţĳ

ҽͻʿҵĽŲĳĬƾһǣ͵ĿЩŰɫæµػأʲôΪʲôҪס΢ΪʲôҪ룿
ƾۿ΢뵣ˣҽôġ
ϣ޷΢ֻľȻҽǰڲںֻںֻεĿžһ̶Ҫ뿪
ȫ磬û΢㲻΢

յҽԺϣֻʱʱ߹ҽ߻ʿҴҶʱǻῴһڲſڳϵǸӣüӢȴβס㲵ѹϴǷϵƣۿѪ˿ɢûн㡣
컨ĵƺģ̵ĵľĿռĵóĹء
һҵĽŲͻأԶܿڻƾǰס
ȻһŮƵĿ
ʲô֣
˾ͽŻƾ·ĶסڱǽϣŭĺУ
ƾ㣬ʲô˼΢Ϊʲôӣ
ƾɬЦЦ
ҡҲ֪
ʵĲ˾ͽӴϵ˪ʶ˾ͽôãûм㣬Ŀɿڴ˵һ仰
ʵǣΪʲôҪ΢
˾ͽҧгݵָ벣Ĳ棬΢ڴϣľګĵš
Ĳ۽ǣ΢ǺԼСѣȻѹԼӸ
ƾ˾ͽʣشתۿŮӣǰ˵ķѩ

ˣ֣Ұûжɫʡ
ռŵϣƣܲ
ƾϲ̣żڽӦʱ򣬵һҲǳڣˡڣ˾ͽҽԺǽϣһһ
뱧ֱۣüĿŻƾɥˣв
Բ𣬡ûչ˺΢
ɳƶƣΡ
˾ͽû˵δš
ǣҲû취΢֮쳣꣬״Σû취
ƾ˵ͷϸϸսͷϥȻ˿ǻ
˾ͽ̣ûжǵĻ̵ӣֱյϵƤ˾ͽػعĿڣ
Ϊʲô
û˵ĵŻƾĽ͡
ҽ˵΢ľ⣬
ƨ
ŭɶĻĤ˵ǳ룬۾ǾӨۡ
ƾ㵵̧ͷų룬û˵
ô˵ʲô˼ѵ΢񾭲ʲôƨҽ˵˵
ڳĽͼ˾ͽȴ侲ǳ΢ڳµ磬ԼĶţ
ֿˡҲ֪ʲôҺ£
տŵʱ˾ͽĪ΢ԼЦǣûãͽӵ΢µϢ
ţƺڰʾʲôûͷ
˾ͽĵ⣬΢ϣһʲôûʶġ

յĲֻԼһˡ
΢ڴϣնĶ컨壬ܰûгû֡
ԼɷˣǣõףԼûз裬Щʱİ䣬Ѿ˷ĵεΡ
ǸֵˣйѧУԼֲĹ·صȵȶ˿ֵĳԺûз裬Ŀˡ
Уࡣ


ѹĿ΢۽ǻۣ
΢˽ٶ۵ת۵һ˿ϲ˿Ŀڣ
룬ˡ
ˡпҲˡ
΢ɫƽ죬˲ѣһ˵һ˾ͽƵǰ
΢ĿӳƵ˾ͽЦЦ

΢Խôƽ˾ͽԽѹ˼ΣǿЦ⣬װνӴк
΢żû㣬ô춯ذ
΢㶣Ц
ԷˣôԼѸû⣬Щӹҽϵģ

룬һҪǡ΢ЦݣĿڣʵѾ˶ʮˡ
žણ
һģ𾪵Ŀ΢ֱЩһһ侲ǵŮ˵ѵҽ˵ģ
˵ͱ˾ͽסˡݵĿ΢ڣ
΢ǣΪʲôô˵
˾ͽ˸ζѱ档
΢ǵһûзԼˣԼ˵ȥȻ˸мΡΡĿڣ
ڣһؼȥһֵˣ˵ѾʧˡҺ֣ȻṩĵַһгСѧĵط֪СѧڶʮǰһŮӣȻӶ˺ܶຢӣǣǸطûѧȥˡ
ȥǸѧУҵǸˡ˸һĵҿңдţڰʱѾˮˡҲţ˴ȥһ·أҵġ
߶߶΢뾪ֱˣ죬涵ĿԼĺѣȻĳ˾񲡻ߣ
˾ͽʼնú棬ûд΢Ļüͷ壬ƺ˼ʲô
һֱ΢˵ˣ˾ͽ̾һԼҵ飬˵
΢ҵ𣿡
΢Ŵ۾صĵͷ
˾ͽϣ˫ֺʮȭᶨĿ΢һһ
Σ
΢촽΢ţԴһƬհף
Σôܣҿװףеĸоģôأ
΢ո˵ڻؼҿǸ˵ģ𣿡
΢Щңĵĵͷ
ǰ
˾ͽٴժǽϵĹŵ΢ǰָһָ
΢Ǿ¶ʮաڻ£ôȥģ
۵ĵƹֽϣŰס
΢Źϵ֣ٱҺȻˣ˼ҡ
ΣȻֻΣֻǣô򵥵ɡ

΢ȻׯεԻԼﻹ⣿Լ˻ǻţ
һУŤ

콥ɪˣ棬ɫĴ㣬ɽݣڹͣƯĳѣΡ

 
лҪ˵ׯε˻ͣ




ʮһ ƽϢ

һߣ΢ҽʦİ칫ңƾߣȵķʣ
Σ
ҽ̧̧۾ЦݿĿŻƾͷ
ǵġǸСȫϸ飬δԲ⣬Ӧ˵Ǻġ
ƾˣɻʵ
ҲܸôǿҵĴ̼Ӱ𣿶ң΢Լζ᲻֪𣿡
շ¶εĽͣǱ֡С֮ԻΣҲ²ڷ˲䣬ΪԼѾˣԲŻ
ƾû˵ȻЩǣǿҲ˵ͨһŵ
ǣҽ˼΢Ӧôأ
ܱǸҲרҵľҽֻܶСӳĸָжϣҪһϵĲԣҪȥרŵľƣҽ顣
ƾĬˣ˶촽ջʲôû˵

ɪٺͣ͸ձɽΡ
΢ű֯վڴǰЩͣĳԵЩҡ
԰׵İݣݵˣôһڣӰ
ƾ󣬿΢ȵıӰ·޾ı˺Ͱ˵̾߹ȥ˳ϵף΢ϣ
ˣҪվڴǰ
΢תת飬ǣǣ·ֱϣ鲼ۣǽɼƾһۣס΢֣䳹顣
΢ľګĳԼ֣ߵߣ£ûпƾһۡ
ƾĳ˳΢ѹˣ룬ȥţ΢ƽӣһſڣ
΢Ҹոȥʹҽ˵Ĳ
ҪԺ
΢ĴϻƾĻȻᣬȴ͸Ųɿܵļ
ƾ㶣û˵
΢̧ۣӣѹֵĳĬ
ķͿߣ΢Լûв޷ôļֻһΡ
ìܣƺʵξþ޷԰Ρ
ƾ΢΢΢ȻЦˣºͶɾ
ţãǻؼҡ
΢ĻƾɲǼ䣬ĸж

԰׵Ĳ˴ӵİˣ޼䣬ůˡ

΢ͻƾصңѾõķ䣬һ˿ҳζ
ƾЦЦ΢ͷԵ
΢Ϣɨһ¡
΢΢ЦͷȻɳϢķ˵ƣʱһɨ˼
һķ΢̫ľúƣƣ
΢ŤͷڳæµĻƾȻ֣ߴˣھȻݵԭ·Ѿÿյˡ
̲סҪг΢ٵסǣһ۽ǿٻ䣬籡ȪˮֹסҲزʣϴųѹͷϵʯͷ
Լôһǣ
Լôô嶯ôôȡ֣ᡣ
һʣ΢ʧԼҲߵˡ

΢߹ȥֻסƾڿıϣͷߡ
ƾ彩˽Ȼоʪˣ̾תرס΢ĸķ˿Ķͷ۽ǣһȥۣ۰ͬ磬ϧ
ʱ΢Ȼףַһжвǣĵ顣
ֻҪƾƾȫ

ڻƾľ£΢Ҳ˺ܶࡣ
ЩûͷĻֵƵҲ˺ܶ࣬ȻҲΣûгЩľ
һж΢ϣţ΢ƺָ˳֮ǰģЦݺɡ
˾ͽͳܸˣ̽Իƾ̬Ҳࡣ
ǣ˵ȴǻƾԼİһһãûʲôϲͿˡ

һȥˣڵˡ
Сﶼɢ±ζѵõӹҵ顣
΢Ҳʼֳﱸؼҵļƻϣƾʵ
ˣ΢ʲô𣿡
ţ׼ؼҿĸ
ƾҧſӣ㶵գգ̶ۣϷʵ
ŶҲȥ𣿡
΢סˣģĻƾĶԻôʶеĻ漴ص
һʱ䣬Щ㱣ȫӲ޷
Σʵ
΢΢
ƾɻ΢عЩεĲ֪˵Щʲô
ǣɵϣءҳ£һû׼أԺ˵ɡ
ƾĽ͵
΢ǿЦ⣬ת˼һ£Ų̋˵
Ǹҡ
׵ģ΢úʵʱȥɡ
Դһ죬΢ˣȻһģһ̨ʣ鶼һģһһޣ

΢ƣӽŵֱͷ͸֫ٺ
ҹˮĳΪ֪ںڰϢķ͡

ڶ΢ȻĴ滳ɣվֻһС΢ǽҹֻһɺ϶ѡ
΢дӹһ峺Ŀ΢΢̣¶Ц⡣
ǹĸоã΢飬ſӿݵ·λƵǰ
С˰
ˣ΢þò
ӴⲻռѾͷ𣿡

һ·϶΢ʶĻ߲ʶ˺кָоܺã΢һֱ΢Цŵͷʾ⣬ʱʱĺ˺䡣
ܿ죬ͿĸסǶϾɵľ¥΢΢΢ЦЦӿ˽Ų
¥ʱ˸ǰͬºذ̣Ҫţ΢һ£̶Ц
ѽС
ذǿԼģ΢УЦ
ذ̣þòˡ𣿡
ţͦõͦõġ
վ¥ݵĹսǴҳ̵ܸˡ
΢ͺذĵĵʱ˴¥ˣ΢ʶĳ˲ӣ뿪
۽ǵǸ΢΢ϣģģܿǸ˻Ұ׵ͷЩлϾɵɫȷЩͣǴͷüۡ
˿첽뿪·΢ǵʱ򣬿ҲûһۣԵúܴæ
΢ɻüԺһģͷƺˣһʱ벻ˡ
Сò׻һΣϿȥɡ
ذ΢ļǳЦ˵
š
΢عεӦȻͺذָ̻

΢¥ȥȴָոպԼˣܾúϤ벻𵽵˭
С
ſˣ΢ŬĻʲôطǸˣ˦˦ͷ̧̾׼š
ʱԴһ׹⣬΢֣ԭء
Ǹˣʦ





ʮ ص

Χȥ΢һվԭأǻнһһ£ᶨ
΢Ҷ֪
ﻹʵʲôδ֪ı֣
΢ɬʣͷϸ΢ĲԴ񾭣ֹסս

źȻˣ迴վſڵ΢־ϲһţ
΢ˣһ΢ݡ
ĸǣһ˲䣬΢ˣĸĵ͸ݵĿ΢ⲻΣʵ硣
ûвŮ쳣飬ٵֵ
ſˣô⺢ӣǵģ
΢εЦЦûдǻհְ鷿Ҳæ˳Ů϶ʱѵϲֱֱ𱸵
ߣһŻһΣﻹûԼĸĸ
΢ûüͱ軤̵Ĳ
Ůæֲǲ֪
հְֱ죬û˵ʲô΢ܿϲá

΢ԾЦˣů嵭еɻͿ־塣
ͨļͥһУĸļҳ͸һ塣Ц･ڡ
ܿ죬ĸױһٷʢĴͣٻƵĵƹɢǳǳ
ϣ߶߶ĵﻹڼ΢ĸ˵ǰʱȥļš˵ţ΢Ȼ˼һĳģģԼԺ˼һ£˲ȣʵ
裬м¶㡣
ʲô¶
ǰǲ٣
һհְֿٵĶһۣȻ󣬴Ź
Լû֪
΢ĵ׳˳ɫȴǼƽ˵
ţֻСʱ¶ˣ˵˵
հְǶһۣɫεЦЦ
Сʱȷʵ٣һֱ˵˺ܶٵ£ǣ㻹ûȥǺǡ
Ŷ
΢ĬȻˣв˵־Ȼ˲ƽļʵ
ǣӾأһ𣿡
ž
һ죬΢̧ͷĿĸ㶵ĿԼӵڵϣ˼
׿ĸףɫѿСĵĸףĸ׻عεʰӣЦúǿ
бףӾġ
΢ɫĴĸҰ׵ı飬ǰӰӰ㱵ʵ
ǰǰһӾ𣿡
ĸײ԰׵ɫ͸ڵӶ΢ĳ˹ȵסҲղסĿӣϣڴڵĴˮϢӿͷ
΢ѾҪĸٻشˣѾ֪ˡ
Ȼеĳһģһһ̨ʣһĶһ飬һжصˣ޲
ô£Ϊʲô
΢ĵ޾⣬һɲǣֲʵξ𣬻Ҷᡣ

һ΢æĻصǣ·Լ
ԺﲻͣЩӳֵƬΣÿһֶصӰξٴκʵ棬΢ץؿڣڵĺ޴ѹȸ
ѣ
ˣ΢͵ѹĶŷſڣĽŲĿ΢ͫŴ󣬶ĤֻǸĽŲɵ㼰
΢ĵӿ޵Ŀ־壬ҵĿ
΢ˣ
ƾȻ𣬷·֮ƽ΢ľ
㶵ĿϤüǳЦӯӯ
峺ͫֻ˴ӣˮӨ

ι΢ıסƾζɢڱǼ⣬΢ֱۣסƾ૵
ˡ
ƾ㶣̶΢Ц΢ͷ
Ҳˣ΢
ڻƾҸۣȻûע΢۽ʪѹˡ
̰ӵֻΪ˴ӶԷϼȡһ¶ȣůԼͼį

΢ǾҪȥѰࡣ
ǸԼֻɺϰˡܶʱξеĳںܾ֮ʵУûʲô֡ǣ΢֪Ľʲô
΢˵׷һ˵ıܶѡ
ȻξЩ鶼ʵзˣô˵ʵҲһСѧССѧ΢ôţȻ󷭿еСѧ¼
ôɣһΨһġСѧУַ븸ĸסСԶĵط
΢Ǹʰ֣Դжݵͣ͡
¼΢վڴǰԶɽԶᷣᰱ㱲
ΣѰֻ࣬ʲôأ
ʲô˿־ˡ
΢ԾЦˣķԼѾˣΣ뿪ɡ

񣬲磬Ϸɣ΢΢ۣ鵭Į񾲡

΢ȥСѧ죬ȴȣ΢磬⡣
˹΢˿̧ۿųʯϵСѧξĹűȻֻͬһͨСѧҲװ޹ⲿװοȥ¡
һ΢ĽѧУϿΣٳϺֻܰʱʱӴﴫ۵Ķ
΢Ѱ񴦣ҵѧУĽΣԼݡ
շǸԼĪʮµŮӣźڿ۾΢ĻЩɻĿ
΢ЩȣӲͷƤ͵
Сѧ飬طĸУҪݷ̵ҵĽʦ
С㣬λʦʲôӣ
ʮ£΢΢ͷҰ׶л۾
΢İǸӵҾϸȻ֮Ц
С㣬ҪҵλʦѾˡ

ȷλʦһλŮʦһλʦǶᣬֻʮ¡
΢סˣѵԼˣҧ룬ʵ
Σܲϸ룿
̧̧۾ü˺һԥſڣ
Ҫ˵սĻﻹһλʦֻУ
΢ü˴

յöĿȴȡԺһĹܽĲٳϣ쳣ů
λϲҽУʱѾ﹤ˣ֮ǰԱ˵ϲҲʦڶʮǰһ⣬ϲϳ⣬Ѿڿˡ
δ΢ȥѧУĺɽλϲһ·ϣζڽλϲ΢еһʣʮ꣡
Ƕʮ귢£
ΣǶʮǰʲôȻ˾ʧأ
ҾͲˡӦ˵Լû֪Ǹʱʲô˵쿪ʼϲͲٺû֪ԼĻʲô˼
΢Ĭˣüͷĸˣʱĺ롣





ʮ 

ˣС㡣
κ΢Ȼ󻽵
ϲˡ
΢վѧУĺУţһССĻ԰ֲУһˣͷҰ׶лЩϵƶҲ
εĽкֲе˷ӦΡΡתŲһĿȥ΢ʱȫӲ˳űһ£ֱ͸顣
Ǹξпˣһģһ
С㣬λǽϲϲλСݷġ
΢Цĸ˽΢΢շģ߻һƬ׹У΢ξԻ
Σʵ

θ΢һ£Ȼ뿪ˡ
԰ֻʣһľګĽʦս־΢ͷϸ΢Ĺ˶Ŀ
΢ĵƵ£ϣůԼĺս塣
ʦ΢źͷ촽ҽ΢㻹ǵ𣿡
Ĭ
ʦԺʯߣĬȻ
΢üϸעŽʦϵı飬ſȥ棬
ʦǰˣҸĸסľ¥ӡ𣿡
ɳĬ
˥ϵûһ˿ı飬ľګͣƺû΢Ļŵķ·һľͷ
΢ֵĿһתתʵ
ǲȥҸĸˣʶҸĸʲôΪʲôشңʦ
΢̲סµ˫ֽĿסʯָױۡ
ȻƬ֮䣬΢ʦ۽ë΢΢һ£ͷһװģ
ǣΪʲô˵أ
΢Щ꣬룬ֻˡ
ʦ㣬
΢һ˵һ߹۲Žʦ飬Ȼ˵üۿʼϸ΢Ĳ
ңѾˣң㻹ȥҵķء

ƮһڿռŵԺյһ죬͸͹졣


ҵЦͻȻĻʣ΢ĶĤ̲ס˼ЩľĿͻȻЦĽʦ
λξ塭λξ壬
޼ɵĴҡҡλεվ˵ĴЦϵ΢ëȻ
ˣһжˣˡûˡûˡ
΢վڽųɵĽʦĪ˺ʧ䡣
ȻȴڲزסʵϲĽֺξûص˵ףԼˡ
Ҳƾ˵öԣԼѹ̫ˣԲξͻþ

ѶѧУʦ׷ס㵸Ľʦδ绰ҽԺľȻǣһеࡣ
΢վڽĬĬؿһУģĵ״һƬ
ǣ˺ƥЦݡ

Ĺ켣ֽϰߣ΢һĺ̬
ЩξĪĻþֵĴԽԽ٣΢ãԸٽͬЩĵ
΢ǿš
һУƾ뿪
Ϊ΢߳ƾ˼΢ûҸͰȣȻ糿ôӱϳ¥ܲ͸ˡ
ƾϣ΢иõ״̬Ըƶ˸ƻĲ΢ϰ˯ҪһӾϼѡ
ÿ죬ʱ΢ͱƾĥӲקıƾƳ˼ţС͡΢˵ʲôҲ𴲡
ǣЧԵģ΢ԼĹ״̬Ѻܶ๤ǰƣдĿʱǾ״̬õ£Чʸãͷɫ
΢΢ЦȵĲ豭һھղ裬ҷ
֪ʱ΢ϲľղ裬˿ɬĿȡ

ǣ＾ˣˡ

ХŴ硣ǰԼʵʵ˷硣
΢ҲǸˣǣ죬˻ƾߣԲٹˡ
ƾĵ׵һĨů

硣
ر༭칫ңŰ۾רעĵͷеĸҳʱü΢Цʱʱ־ʱ̾
һ̧ͷŶ΢Σڨڨ
̫ˣ
΢ЦЦƽĺȲ衣
̧̧۾˷ܵʵ
΢ʲôʱдڶ֣
Ѿڹ˼ˣܿġ
˿ܿ־̫ˣεЦЦ
΢Ҳ֪Ҵߣ档Ǻǡ
ǣ֪ر༭лл
΢νЦЦ֮أ˳磬΢ƷΧڽй

ļڣﺮˮķҹ۽ǣۡ
΢⣬ΧҴҶǳĶԱȡ΢ѧҵ֮СҲ죬Ȼѡְҵ
΢ʼΪǱе÷ʽҲɵġ
˼жԶֱдԶ
Щм΢ԣЩһķ֣ͬĳħǣ硣
֣Ϊչļ֤Ųĥĺۼ

΢һĶߡ
ӭ棬һ̳޴ĲǽɫĲӳ΢üۡһɲǣ΢һŲ԰׵ӣڵֱϬĿ⣬ǡ
΢ͻͷǷĶУƽ棬Źͬþڿ˲ûټ
΢վ·ڣĬȻĴ̽ʼûпŹӡ
ͷ˼һЦˣһԼֵĻþ
һ˦˦ͷǰС
ǣһĻ΢СԺ֮Уֱһ̣΢ŻԼһ̱Ȼıˡ





ʮ Ŀ

ҹĺ磬Ź㣬Ļˡ
ƾ绰˵ҪӰ࣬΢˷ڹȻȲ裬ɳϿӡ
гֵĽĿ8ȶȡʱոպá
Ļϵĳû˴ֵģһϽʱŮ
ӭ׼ʱտ8ȶȡǽˣ룬
΢΢ЦעĻϵĳ룬ϲжȻ뵽СʱԼ룬пɽʱ龰
ʱ죬һΣʮȥˡ
СڸˣҵгɣһԱ
΢ССĸ̾һ£Ȼһ˿ĪįֻǴҶæˣʱȻˡ
죬ҷǳҵΪĿרҡʷѧҡҶ̽רңһӭ
躣΢ŴӺ̨תˣ΢΢üôǿרң̲סȤ
ãӭ8ȶȡ
ֵĿһ̸Ŀ̸۵ĻⶼǱȽŻڹעĻ⡣
΢ӫϵ躣ʹʮͷ࣬ƷζͽӴЩѧвͬʱС󷽡ü鶯һһ˲ţ׿Ⱥ
֪ԼĹΪʲôѡΪפأ
ţҵĹ磬ʮŸ׹ȥأҶǺи顣Уҵ繫ϵĿʥأĹռȫһ֮ࡣڶѧоǣΪǽõѡ񡣡
躵Ļһһͷ͡
ǣһ֪ĿרңһҶ̽ռҡźܶѺһԡҶ̽ռҡƺȽİܲ򵥵Ľһ£ʲôְҵ
˵һ̽ջֻǣֵĸΪϸ

ѣˡ
΢һϲЬӭȥ

ƾ΢Ц΢һǣʵ
ԹûУ
ûһء
˵ȳ𣿡
ƾвС𱸣΢ںЦЦӹƾİϣ
ûϵȥȣϾͿ
΢ܿıӰƾεЦЦ´¹¼ϣŤͷ㿴֣Цˣ
ڿĽĿ
ǰ
΢ڳӦţȴͣѷ˶󣬳Żƾ
ˡ
ûӦ
΢ֵĿȥƾŵӷɻ߹ȥļ磬Сʵ
ôˣ
ŶûʲôڿĿ
ƾȻ˵ŻĿڵϣû뿪
躣
΢躣ٿƾʵ
ʶ
ƾתͷ΢ЦЦҡͷ
Ļʾġ
ŶԷɡ
ð

ƻͨӳϣȵůҸ

躣ʮ¥˾ͽңȻݵ˾ͽ΢Ļüǳһϸ΢Ļȣ¶һĨڽЦȻૣ󻹼һıߡ
΢ЩĿ˾ͽЦ
ôѵ˼ϵӣ
˾ͽһмü
һἵʲôЦ
һ˵һ߽䣬˵ƣֲŪһѾҵĲҵĹ̨
ҵһ˳ꡯͬר֣רǣΪΪšе衣
΢üǲ̫ƫˡ
ι㡭
֪Ҫ˵ʲô˾ͽ΢Ļڹ̨ߣ˵ˣòȻǸαӡ
˾ͽֻûж˵û΢΢ȵ΢أԼ顣
ǲ׼ټˣ΢ЦЦԼѵĸԻǺܽء
ˣ˵ˡǸ֣ʲôչ
Ҳеɡ
΢£Щ˷ܵʵ
ʲôصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
˾ͽ̧ۣĪЦЦ
ǾǣȷЩֲκ֡
΢ü£ǳΣιûк㿪Ц
Ҳû㿪Ц˾ͽɷнµü΢˵֪ȫжӵԼ𣿹ǱȶЩ֣ͻҼµʱ䡣ҺţҪȻƽ˹ǶԱȶҪһʱ䡣
˾ͽੲݣ΢ԵЩɥûʲôչˡ
΢Ҫôɥ˾ͽ΢ļͷǿЦЦʵи²⡣
ʲô
΢ɻĿ˾ͽ˾ͽĿ˵
Ҳ˵Σд¡һΡ
΢߶߶ѣ治֪˵ʲôá

˾ͽЦЦڲصѿ͸ɬ
΢̾һΣѹЩڴˡ

ô
˾ͽĨĨ۽ǣװνĿ΢΢εЦЦ
ЩǼģԼ̫ѹ

ĵƹ⴫̵ĵ
˾ͽ΢֮ȻЦЦЩ˼ͷһ̣¶ޱŵЦݣ
ãǾͲҪˣ˵ġ
ף
΢˾ͽ˵
ʵҪ˵ʵԵĽչȷûж١ǣڶԱȵʱһ˿Ķ
˾ͽǳЦţǷֵ΢۵ףʵ
ûоЩϤ
΢ͷЩ֣ҲԼˣͷ
ǣ˵ʲô
ǣȥʲôΪЩָ֪κһֵ
΢һ˾ͽʵ
˵ʲô
˾ͽЦЦ֣죬ǳЦ
룬Ҳǡʷǰ֡
ʷǰ΢סˣû뵽롣
Ҫѡʷǰ򵥵ɿʱİѼͣ˵ָġʷǰ
Ҫ˵Ļʧġ
ǡ˾ͽ̬ȼķ΢Щų˵ҸողʹЩûиоϤ
û΢˼˾ͽֵ
йֵϵǡ׹ġǣڼ׹֮ǰһָΪϵ֣޹ġйֵ֡ǧʷ޹ġ¼ƽԵ緢֣ǡ޹ġȴΪֵ֣޹Ƭϣֻܿ򵥵ĵߣҪֻܿ˲²⡣
΢˾ͽĻַֿԼоʲôһ㱻ҿ
Щ֡
ЩִַֿȥмĵǣԲͬϸдƪĶδ£ԣѾǼ򵥵֣Ѿһˡ
΢Ժ˵
ǣΪʲôֻڰйĹȣңΪʲôô϶һ֡ʷǰأ
˾ͽЦЦڰֵ
ΪʲôڰǻǵؿǾǧı䶯ɣΪʲô˵ǡʷǰΪͷ
΢ˣˣȻôǷᣡ
Цˣ˾ͽЦݣ
΢Ҳֻˡ





ʮ ݽ

΢ЦЦ׵ĵͷο
֪ˣ㡭
˵ţ΢һģʲô˽ģͷ˿һһЩֲںƾɵĹż
ʲô΢ʰûϸ˾ͽһ
ҵġ񴫡
ȻһСҳ
΢εЦЦȻϲǾպãҪİ
˾ͽյץץԴЦ
ʵ̫æˣǺǣûй˵ʰ
˻һֽҳ鼮Եķ䣬΢ٴ̾˿ҡҡͷ˷䡣
˾ͽְڹ̨ϣҲ˳ȥ
΢ôˣ˷߰ɡ
ǣˣܿҪˣҵøϽȥˡ
벻һʱŮҲŷɣһ
΢ЦЦףŰЬ׼ţ
㰡ҲϽҸŷɣʰһɡ㲻סȦ
ιι΢վס
һŻع˾ͽܻ׷ȥȻ΢Ѿӯ˵ݣʼչǳǳЦݣ׷˾ͽֻӻ֣˵
ٻˣ
˾ͽĿ΢ʧڹرյĵݺ棬һ䷴Ļû˵ıڶˣ
ߣ´һֻ

΢˾ͽı¶΢Ц
㳡ĴĻϣز8ȶȡɷ躵һڡ
Ļϵ躵ݣ̸ţڵ˸ǻ۵Ĺʡ
΢פƬ̣ȺԶȥ

һżȻһ죬΢ӵĵ绰ȥ̨˵л˵
΢Լǵ̨Ĵ΢һԣų¥
΢΢
ֱۻϲصı
΢ЦЦվ߹ȥ
Ǹȵ̫ˡ΢һԣ΢ҿõһöҪ㡣
ʲô΢Źصĳ룬ʵ
ϷƵĴóһֽʵ֤ݸ΢Ц棺
ʲô΢ɻĽӹʵ
躿ݽ֤
΢־ϲĿų롣
Ц¶һ˿ϲҾ֪ϲҪġ
Ǻǣллˣ룬΢ЦݺȻͣסˣȻζĿų룬ѹڳ֣躣
ѵõģ뵭ױΣЦıۣû˵
΢è壬¿Ц
Ǹȥ˻Ӵ
Ե٩ζϵĺθŨˣֹ
ǵС붯ĵ˿ǺѵӴ
ʲôҪ˵
һ΢ЦǣƬָ֮ƽʵ˵ĺܲѧŲ˵Ҳᣬ֮Ҽôˣûûܱȵء
ԣϲˣ
΢һΪעš
㶣̶ЦЦԵЩɬ
ůӳŮӵüϣ顣
΢ǹǳǳЦݣ
룬ͿҵĺѣϣҸ

ϣԷʱ΢ƾ˵躵飬ƾ㶣
躣
ţɷõǸѧרңȥĽ
ƾüͷͣ˿ӣ
ҲϲǸˣԶ㡣
ƾôֱӵıԼ˵ۣ΢΢ЩӦ̶һЦЩ˼˵
ҶûȤģĺˡ
ƾҲ㶣յĵͷ
ûб˼΢Ҫȥȥˡ˾ͺá
΢ĿŶ洹ͷĻƾĶ̷΢΢Цˡ
ɫĵƹɢڷĸ䣬ĵޱů

ĩ΢֤ϵĵַ˻᳡˸ǰλ£ΧѾ˺ЩˣԿѧм߻һЩźðߣ΢Ц΢ջشĿ⣬ĬĬķе
ܿ죬һȺ˵Ĵӵ½˻᳡ͦװȥͷпӸɾЦݷƵǹڡ
΢ͷһ̶ĵССΪ۹һѣ۹⣬˱ȵϿǺÿˡ
躵󣬸һŮͶǶʮ£һͳ
΢˵ҪǳŹҡǹҵĳԱ
΢һһߺ׼¼ʣݽĿʼ

ӭμĿݽᣬ棬ӭǴʵݽ
ˆµ˵һѵĻӭ֮˽֮ǰӭǵǳ
ͲһĿЦݣ
һ˵ݽᡣ
ǺǣȺһЦҲŻ
΢Цһ̾ǾǸӹֲ˾ͽȫͬ͵ء
ĳ˾ͽ磡Ե޹ʵģôأ

躺˾ͽ£˾ͽ˵ǿŽĲɶõšСʱͬһʦһͬѧϰţҪ˵Ҳеġ
ֻǣż뿪ȥ˱У˵ϵˡ
˾ͽҲܴҵһЩ躵ϢԴһ㣬˾ͽʼר֣ר
ʱҲʱѧЩ
Ȼ˾ͽĳЩϳ˷磬ǣԶ˱˴ˡ
ȻЩ΢֪˾ͽ̫Ը躡

躲ѧһѺ֣˸һͷԾˣڽʣ̵Ǹˡ
ǣ΢˿ֻ躲ʾ׵ݽУϾ˼
˵ףѧڿ˵˽֮ڡ
ЦЦɨЩˣתת飬˼
ôλʲôֻҪܻشһ֪޲ԡ
ȻһһƬȸԾ̾мȲľˣ
ĹҴʲôʱ׼
ѾڳﱸУһˣһһʱ֪ͨλýѡ
ܽһ㹤ҵĳԱ𣿡
Ŷáָ֣һΨһŮԣЦλҶӣǹΨһĺ컨ȻԱλС˧磬ǹ
΢˳躵ֿȥǸͺᣬͭɫƤ⡣
ڹԱߵƺᯣ
ƺ᯿ȥҪȹ곤һЩҲЩ
ǹҵġͷԡТˡ
Т˺͹ƺȫͬǵ͵ġ﹤ߡ磬ɫ۾Ц飬ĺȦôһ쵽оġ
ݽٲȻһ˽˵ŷᣬҪĲǿѧĶ壬ǸҪǹŽ硱ǵ鱨ѪͰǷȵȡ
΢һѾûʲôˡ΢ţ׼Ҹĵ뿪᳡
ڴʱȴȻʵ
ʦ꣬Դ°ڵ̨ϣԴںôأ
΢ͣ˽ŲӵĻ᳡Ҳƽ
Ǹʵѧģ꣬ٿ᳡Ц躣΢ˣĵ躵Ļش





ʮ ײ

΢΢һ˿ȣ
Һܸˣʵóˣǡ
Ҫһͬѧ˵⣬Դⲻ°ڵ̨ϣ֮ԴʷѧſΣһֱѧ۵Ľ㡣Դ˵Դ̫հʲôԴص֮һֱкܶܶļͲ²⡣
ǣôļͲ²⣬ԴʼǸҪĻ⣬ֻƬܽƶϵġԣڽ޵ʱҲܸĴ𸴡
ǡôĶ˶٣Ŀڻ᳡ɨһȦĿмǸű˼ŮϣʱתƵļ˵
⣬ֻ˵һңС˵ңǸңôһȵ֧Դ˵ϧǸѧҡѧһѧʣҪȷ侫׼֤Ȼ۵ƶϡ
ԴԴ½أ˵ͬʱΪʲôȴһ繫ϵʵ̿飬һһĴȥҪԭǣΪ֤ݣ϶ȷɵ֤֤Դ½ء
˵ҪƷʵ֤ԴģôóΪ׼ȷ֤֤Լ۶ϡʷһ̨ܴڵġҷЩνġƲ⣬֤ݡ˵Ƕʷ˵
˵Ȼһ̰ѧ
᳡ѻȸƺ躵סˣȻ΢ȴüƺпСʯ
ˣǶ˵û˾ͽǽȻֲͬ
˾ͽԴʷ̬ȣкܶĸСʣޱ߼ʵ裬Ȼ֤֤ԼĹ۵㡣
΢ҲϲоΪ˾ͽһΪʷˣǸԵģʷҲӦиġ
ǣ躵̬ҲûʷѧȷǸѧƣȷݲò١
΢ǲϲϲʷ򵥵ĿһûѪû壬ôЩʷ̨űɢʷеǣںεأ

ɢˣ΢ʰöЩ˷ȸԾضδļǻĳ˻᳡ȵľͷ躺ƺ˵ʲô
΢ͷһ첽ȥԱվ죬ԥһ£ǿˣ
˼ܴܲһ£
˵ΪʲôһҪ΢ãҪԼʷĿ˵Ϊ˱ԼҪΪ֤ЩŬǺҲǶʷΡ
˲ʱ˵ĴţڣǹϣԻתȴǸոǸü˼ŮӣӵЩ
λС㣬ʲô𣿡
΢ͻȻԼ̫ͻˣɵˣεĿ˿Աߵˣĵһ
ãҽ΢ǳѡ
룿һ£ȻˣסЦˣ
ŶԭǳСѣѹҪҪ֤ˡ
䲻ȵĳ˲΢ҲľЦЦ
ǰ
һԵˣ֪ʶȤ˸ɣѸ˿ˡ

躲ɫĴһǰŮӣ̸ƯĶ򣬵ǣϣȴ˵ź͵Ȼˡ
ţҲ
С㣬ʲôҪĻҪ˵ɡ
΢תתǰһԣ
ʵҲ̸ʲôҪĻǣղ˵ĻһЩ⣬Ҫ㡣
Ȼˡһķᣬ̵֮ⲻھƵŮ˲¿΢ĿҲ˼Ϸʡ룬΢Ҫ˵ȥĻͷ
С㣬ⶰ¥мҿ̸
΢ɻĿŵЦȭȭͷ
á
躵ЦŨˡ


ʱ֣˲ࡣ΢˸λ£ע⡣
ллһ׿ˮ
΢ûп͵ֱӶԷԱ˵
ЩɻЦ̧ͷ
С㲻ظҽʡһ𡣡
΢һ֪ˣϽ
˼ҽ˿ȣҰ׿ˮ档
ûټ֣ϲ͵ͷ
һȣлл
תͷ΢ǳһ˿ȣڣ
С㣬ˣ
ңֻǰʷ͹ˡ
Ŷ
˼Ŀ˿С㣬ŷԱϵĿȣµײڱӱԵ˿˿Ĵ졣
ã躲ŷӣ΢ɫ
ˣС㣬˵˵ɣҵĻʲôͽ̣
΢ü죬ȻСĵĿڣ
ˡֱԣҾ˵ĻЩƫ
ƫ
ƺʺܸȤЦ
С㣬ʣôƫģ
΢űӣͷ˼ǳһڣŵ
Ϊƶʷʱ򣬲֤ܽݡ
ΪӦÿʲô²⣿󣿡
ʱ򣬼һЩ²ƶʷĹǱزٵĽ׶Ρ
躿ĿԵ΢סһ΢Լֻƿ
˼躲Ķ𿧷ȣ
ʲô
΢ֵ
Դһ˵˵ɣ֪ģൽԴηڻǲȷģôѰ֮ǰΪʲôܶһЩ裬۽翴طǽǵ˼άҲͻƿڡ
ɹǳǳ΢Цȴ˲֪ζ
С㣬˵ĺܶԺеôҲ˵˵ǼԴԴ̫գôΪѰЩ裬ǲҪҵ֤֤Щ۵㣿
Ȼ
㣬ôҵЩ֤ݣ죿ǣǿ᣿äĿţ
һʱ䣬΢躵Ļסˣ֪λش
ʼպţŮ˶ôĲһ㣬ôĴǣ޷Լ
С㣬ʷݲð֣ݲðĺϽģǾܵĿѧֻдҵĺۼƶڵϵֹϾֻЩۼǲ˵ѵġ
ǣ޵֤Ʋ޵ʷʵ𣿡
΢ȥЩȻ躲Խ꣬ڵĽȣƵĿ΢
֪ΪʲôҪѰЩģڹȥࣿ
΢סˣԼˣ벻𰸡
ΪҳԼĺۼֻҵЩ֤࣬ԼϡֻҪĴڹôضºۼ
΢΢죬Ŀ躣òŵ
ѵûвֵĺۼ
ʱ̲ϵôһºۼ
΢ĺȻ©˰ģƺʲôĵˣˣǣûץסʶ׷ʣ
ǣһһûֵ֤أ
һ̯֣ε˵
Ǿֻܱʱʷ˶ϲ㡣





ʮ ټ

ϲ㣿΢ԺȻհˣãȻ޴룬˼Ʈ죬ҷӣƺ̫Ķһ˲Ժӿ˳ȴͷץסҪ㡣
С㣿
躲֪Լһ仰ǰŮ˺Ȼʧˣ
ʲô£
΢ĻعԺĿ躡
ǣôˣ𣿡
躺ЦĿ΢ЦŹġ
΢ЩȵıǿЦЦ
лл
躿΢ĶɱЦ⣺
С㣬Ѿþûˡ
΢ЦЦԲҪһϸ¡
躵Ц˼ѵõϣ뿪˵ȴ˻Լ
ʦﰡҵܾˡ
ҶӣмεĿ΢
ǲ˼Ƿֲˡ
ҶʦҵԷء
º͵ЦЦͷӦ
ã
΢վ׼뿪
ˣҲˣҲʱȥˡ
ЦЦ֣
ܸʶ㣬С㡣
΢һ㶣̶΢Ц֣ĵ
Ҳǡ
Һܶྪϲ΢
躷ŵ΢ϵָû΢ػֵ
ô´ټ
á
΢ע躺Ҷ뿪΢ЦȻҲ첽뿪ˡ

ϷУٺҲѩż˿˿ƵӺصƲ͵͵дһ㶬ů
΢źΧվ·ڵĳվŻĹУȥͼݷϣٽųŻȥƾ׼͡
ãͼǸߴ󣬵ǹͺͺûҶȻأӲ͸ӲʵƣƺסһƬ졣
΢Ž龲ĵվ£žĹ·ӡ
ǵн紦ĳ٣΢ӦΪһĵȴֻǣû뵽ιûȴˡ
С㣿û뵽Ȼ΢ľȡ
΢Ҳû뵽躣Ҳľȡ
ϳɣȥûжʣֻǴ򿪳ţ
΢躵Цԥһ£ֿɿյ·ûƴǣ˳
躶΢ԥû⣬Ŀһ΢ڻ飬Ц
С㿴Ǹϲ˰
֪Ϊʲô΢һЩڣǱ޵Ц͸ЩԶĸ߰ϣ΢оѹ֡ǣϻҪסģ£ֻӦ
ǡͼݽϷġ
ûǴĻСְҵҼְ߰ɣ躴ӷ⾵ߵŮӣ߸ߵü䣬Ȼ
ǵġ
ҿɲðһ䣬СԹʲôأֻҵ㻰˳һʡ
΢ȴüͫת˼躵ĻһƵ
̸ϡֻϲ֣һĻУķš
һ˼˶ʱôһҲ˵ƵĻ
ֻѾңԶĹ˻ʯ

Ȼˣ΢Բͷ˼ı飬ȻʶҲǿѧң˵Խ⿪һڵ
и㡣
Ŷ˵ɡ
΢תתԥһ£ļֵĸӡ˹ȥ
һЩַܿ𣿡
ЦЦѳ·ͣ£ȻŽӹ΢ݹֽҳֻһۣסˣԺͷȻֻһ仰
˭ģ
΢һ㶣û뵽躻˼ôشʣ
ڰչʯϵַɣЭȥʱϷǷ-Բûȥ
˵Ŷ˶٣΢ۿ΢Ŀ˼̽䵭
֪ⶫڻضģС㣬Ͱ
Ǽִβϳˣ΢ϷʲӶ࣬ӽ͵ΪѵĹϵҲŵԿ
ѣԲţͨͨŮʲôݱ¡
ǡ˾ͽ
˾ͽ躾ȹȻĿ΢϶˼ζѹְԭ˾ͽѡ
΢Щû˵ֻͷ
һɨһ΢ٿϵ֣
ܾû˾ͽˣڹô
ţӡ
ߵЦݸŨˣ
ûиᵽң
΢ش˾ͽۣ˵
òȻαӣ
΢һ̧ۿºЦ躣Ρ
躿΢Ĳڣİο
ǣò˼˾ͽҵ۲һˣѾϰˡ
΢˼ң
С㣬ܸܲң

躵ͷַü΢
Ҫʱ䡣
΢躣ͻȻԼûͬͰϽЩͻǣҲûҪοѹʵ̫ˣܰҲǺõġ
Ȼ΢Լ뷨ĬĬĴûиκˣƾһ棬Ϊûʲô˵ģһ棬ƾ΢оһֱ΢ʣԣ΢Իƾֵ顣

õǷϡġַҲû˼ȥں΢뷨ˡϻصԼСԢȲĴ򿪵ԣɨԣֶԱϵͳһһԡ
ţ˾ͽȿʼĹҲ׶ԱϵͳһһԡǹıҪ뵽˾ͽ躵΢΢𣬳м
òȻαӣ
ͬԼ˾ͽۡ

躺˾ͽͬһʦţҲʦʦܣտʼ˸黹ãģ˶Դѧо̬ȷ˱仯
˾ͽ躽ҵΪҲ˾ͽһʿ
ĳ˾֣𽥱öӡ

΢۾ŵַЩȸԾ
Ǹ΢Ů˲֪̫滹̫޴֪Լ˾ͽǾ֣װϽңڴѹ˾ͽɡ
Цĸˣܽ⿪ݡַĺ壬ɾǸ˾ͽشѧоģûʲôԼֵķˡ
һ뵽˾ͽʧܾɥ߳ŭ躾á

躣
ŮϵЦݣȴûлͷ
ҶЦŴס躵ıľѴ欣
ôˣϢ
ЦЦŤͷӡһҶӵĴǡ
ҶŤŤ֫ȥܸˣ۵躵
躣ǸŮ˭ܸȤ
ϵЦһͣһֳ̣Ҷӷڻ
ҶӣҸ߹㣬Ҫ㲻ʵ飬ı־ˡ
ޱȵȴǺ˪
Ҷ㶣û˵
һЦҶӵĴһ컲ࡣ

Ļϣ״̴̵ĹâУһصַϸ΢ı仯ţ΢ɲϢ





ʮ ¹

΢ϵȹݵʱ򣬳˾ͽѾˣţȴĹĵģԼƺŭ
΢ף֮俴˿ЩЦ˻Ƣʵ
ôˣ
˾ͽû˵˾ͽʾҲ˻ȥû˵
߹ѯ΢Ҫʲô΢ͷ˵֭ɡ
ٻͷˣúЦ
ʮˣʲôģ
üֱб˾ͽĿڵ
ߣǰҲ֪ԼôѡôΪǿԴĿ˵ĿѧѣһͶʮ꣬Ҷ֪Լôģ
˾ͽڳǰʱʱʧ飬Ʃڣֻܵųһԡ
΢˾ͽĿڳϵӣٿ룬˼һȻ뵽ʲô漴ΪԼλС̾Ϣ
Ҳ޳һ𡣡
˾ͽȻƵðһ䣬֤΢뷨
˾ͽô˵ʱüëŭ
Һ˭һҵ£˵ôҾϲ
㡭
˾ͽˣ۾ɵͭǮ˻
΢һִ򣬸ϽԲ
ˣһ˵һ䣬ֲǸʶò׳۾ۣ˷ƶˡ
˾ͽĿһ΢ȻĬı첻˵ˡ

΢ЦЦſСһڣȻĺǶġ
ճĵȤ£ջĵǸ˾ͽĸϡ
΢˰ѡַ躵£СĽ
оչˣ
Ȼ˾ͽȻͱʹҲû˵Ŀ
˾ͽһ̧ͷͼСı飬ɵúЦ
ҡЭҲûй涨ʲôʱƽ⣬ġ˵գ¶һοЦݡ
΢Щۣƫƫ벻ʲôο
ʱĵ绰ˣЩŵĴӰóֻһְ̻ҵЦݣ
̨á
ǵ̨̨
ǳϢգһǲӵ̨ĵ绰ȴӵԴĵ绰˵һвһˡ
Ȼ뱻Ϣˣ
ʲôǴʩֳ̮
Ǵн̣߻޽ʮ㣬ǼסΪһĸ߲㽨ʱ꣬Ѿ޽һ룬̮롣
ûٶԣæĹ˵绰΢˾ͽԲ𣬱㼱ĳţ˵ʿϵǴʩֳ

ֳܻң޽һĺǴһб֧飬͵ھͣ档
¹Χͷܶλʱ120ȳ侯ٱļߣбѹ񹤼Լί쵼ֳָӾԮ
ѵļȺһƬ֮ҵǵ̨ͬ¡
̨
վ·ֳ⣬žŻͲ泾Щĺ̫˼ˣһĹѱɹȳ
͵תͷϲס
С̣ˣ
ûȳ뷴Ӧزɷóױ죡
ЩĪԵüѵԵʵ
̨ô£
Ȼױ㡣
ױϽ붨ױ
ЩصĵС̣ûô򵥡
ȻˣԴĿܣʩ͵ϣϣƴ
Һò״һڲϢ̮·һߡ
ʲô͵̧ͷֱֱĿôܣѾôܻжأ
Ŀ⣬ٿ룺
ҴԭӳõϢģ
е£ʩȻôʧشˡ
Ϊֹֻ̨ܽ¹ֳǸɶõĻᡣһҪץסᣬٴ¸ߣ
Σ
С̣ʵɣѾ߶ˡĹʡ
붢ĺƤپ̨ûȥ̽飬ô׸أ
밡ǿʥأߵﶼܷһѨ˵ľĳĹء˵ý壬ҪľƣȷŻ˵ơĹõתȨȻȥ̽飬ǹĹ˵Ͻ֤ʵǵ̬ȣǹĹǵ̨ɾͷˣ
Խ˵Խ˷ܣ̶Ǿ⣬ĳ˸䡣ò˵˵жȡ
Ȼѻ˵ˣҲֻˡЭˣ̧ͷ
˭ȥ
㣡
ң
뾪ȵķʣܣٿ𣿡
Ȼܣųļ򣬼ᶨĿ̨̨·Ī
۽ǳ˳飬ŨȵڴĿԥԥĵͷ
ʱȸԾĻһȻ󼱼ææ˳˵óڳϴţҶ
̾һԭأžԼݻŵױЩĮ˵ʵԸȥܾûףĹûֱֳҪĳʲôôأ
ڳ˼ʱˣ󻹸һžװĿľ٣ɫ࣬ŭ
ڳǰվ벻ҵϽĿѯ
С̣һ£λԭӳ
Ŷԭӳá¶ְҵ΢ЦòԵҪ֣ԭӳȴĿһ۳֣ûһ̣˸ò䵭˵
ãС㡣
εĿԭӳȻڨڨջ֡
ԭӳû룬תʵҪȥ𣿡
ǣ̨ĵ֡
Уȥ
ˣԭӳٿ룬ɻʵ
ΪʲôԭӳǴӦˡ
Ѩӣҵıȥ˶ζû˵ͨˡǴӦ㣬еĻУǸŮġ
˵ţ۽ǻһ۳룬Ŀвмӡ
ŭˣǳ-ӣҲǴĻ߹ģ֡աֱըһվǰ棬һĶѨܰѵˣЦ
뱧ֱۣȻ
ԭӳһҪǸѨΪһŹߵְ𣡡
ԭӳüϬ絶Ŀڳϣŭ
ϲΪԼ¸ִŵˣΪʶˡ
ԭӳó׼ã¶Ȼȥ
ɷóʱˣĺһԵúƣ
Ӱʦĳļ磬Ц
ģС̣ڣûµġ
ʮ̨оӰʦҲǺͳεӰ
ŤͷǿЦݣͷ

 
лҪ˵ҹսϷǣ




ʮ ̽

ʱ䣺ʮߵʮķ֣¶ȣ϶ȡ
ԭֱ̧ͷ죬Ѿ谵ˣٲȥΣϵ͸ˡ
뵽ԭɫˡǴ̮һƬңһӽоԮ͹ˣƫƫҪִǼ֪ĵ̨¶
ԭƳһ¶׼ĳʹŨˡԱ쳣ܵһӿͷ
ϵþµĴӣͣ
һҪСģԭӳȥҲҪ̫ģֻҪעˣ
εЦЦû˵
ˣĹĹҵľ£ЦļȻһҪϸκֵñĻ棡ʣ
ЦֻܵͷӦţʲôʵģ

ô׼ûУ
ԭûʲôģĥôãҲ쵽ˣڳʵ
ţˡ
ʹӦţɫׯء
ԭ޻ֻǻӻ֣Ǹϣתȥ
ָӣΪԮԱûнԴһϣռݻƽʱβҡ
Ǵõ¥̮ĺשҳ죬ǲϸĿڡ
뿴˿ĶڣͷʾԿʼˣͬʱһۣȵλ֮󣬳㿪ʼֱֳ
λãǳ롣ǺǴֳ̮ΪֱֳôոأҵͬѾΪұ¹ֳľԮҽⳡ¹һı
еǸԵĶڡ
ҿԿҵһǺԵĶڡʲôأǿ󶴻ǹĹ߾һͨĶѨأڻóȻ½ۡôһᡭ
벻źۼİѡĹĸڵܸˣȻȵǿʼ¶ʱ򣬱еתµľԮֳ㹻ʱ׼
ԭ⺺˶ʮֵľ³һ
ϵͷƣֱɢ׿ΧĻǽಽĸ󣬺ŴжΪѡ
ŶԽﴫһҪעⰲȫһһҪҵĹѨš
ֻܼӦţʵڲҷģǰ͹ƽߵʯͷ·߻谵Χľ廷ֻ˳һСС
Ȼԭǰ˾ģ뻹Ǹеһ˿ֻţСʯ᲻ʲô޷ϵͻķδ֪¼⿿ԭܽЩûɵͷó벻
ֱɡ
Ȼˣ˳ĺ˼룬Ͻ˼ԭʵ
ԭӳ𣿡
ԭЩӦ
ˡ
תת򿪶Խ˵һȻʾҪл档õ֮ͬ׼ƣ򿪻Ͳһ£㿪ʼֱֳ
ѣڵλþǵٱľԮڵء֧ԭӳĽܣȳˣ
ԭһֱӰ֮УĿĶźڰеһһΡԭʮִ꣬йٴε񣬶ѶӶิӵ񶼱ԼһΣѵģȴԼû׵
˲һɭ亮Ϣȴ෴ƺʲôڶл
δ֪Ļԭδ֪Ŀ־Ǳܡ

һл֮ԭųʹ
£ҾͲȫ֤ǵİȫˡ
һ㶣ֺëսֽӿͷȻһ˲Ͻƽ飬شԭӳģǻעġ
ԭɫĿһ۳룬û˵ֻǵݸһһذף
Σյʱܷ
Щֵĵǵðģ
ԭûԣʾǸϣȻʯСĵߣſոԼֱĵطֻһƽ̨˳Ųƽʯ£Ķڡ
һµΪխСĶڣеһ֮ɵô˸սĳļͷͷǿЦЦȻǿžಽĸԭ
ƽ̨֮µʯʣ߶ˣȫԭͷϵƣʯ£ʯϹ⻬ʪҺɻѵǸʯԼҲȥʯͽƺвͬ
ֵ϶Ȼһһıů뻹Ǹо쬵ͷƤ顣

ͬʱ˷ָܵŻı༭͵ֱһڡĹ˵һȥ̶̵ֱ̨ʮյʮ̴ĵ绰
ѹŲԾҪǣֳһݵı飬ַˡ

еһ䣬΢˾ͽҲͨȹݵĵӿųֱֳ
˾ͽ΢΢üԳ˵û̽͸˵ǡĹ
΢һǵ̨ĴǰˣҪ̫ˣ
˾ͽ˵ˣֻרעĿӣ¶ɫ
΢ſٴĬĬ̾û˵Ҳֻǿŵֱ̨

Ϣһ°ɡԭʮףƽ̨ϡټ϶¶ȱҪϼȣߺܳ
뿿ʯϣЩѣЩۻƽ˺֮󣬳̧ͷԭĵϿ֣һ·ûпʯʯѵ˵ƲˣʯǹĹ
뵽ܣ˸飬ͷƤһķ顣
ʱﴫһƬӡ밵ü
ų룬ЩѵʵǲҪл棿
ͷ
صĴ˼˵
ɡ
ǻѹ쳣ܣû취Ǿ˻Ͳͷ׼ʼ
УԭȻ˵ˣĻ￴ı飬óǲֱˣϻȥ
¸мλĶӳֻĬƬ̣϶ľܾˣ
лл㡭ԭӳҲǡǵĹ
ڰУԭܸеŮӵļᶨ棬ĹǱǵİȫܴ⣬ǼȰ˵
Ϊǵİȫ룬ǵ״ãȥڣҪΪרҵԱп顣
һֱĬĴ˵ˣ
ԭӳǸлĺ⣬ǼȻߵˡ١Ҫڿһɣ
ĻǴԭֻ˲վһԣԷ⡣
뿴΢һȻʼֱ

ɫȫһĹѾбĹ˶ȳ͵ҽԺֻгһϢˡ
ʵҲܽԼҪܶ࣬ѾȥСʱܵӰ졣;йλ棬ЧȴһβһΣ̫ľҲѨʲô
ԣע⣬һһл棬ϼ쵼ʾרҵԱ̽顣
󣬷һƬ𳾰졣

ڵλôԼڵʮңҿԿʯϵˮأˮ顮δ𡯵ô󿴡
ʾͷ
б绯ʯͷЩʯͷʲôأ

΢˾ͽŻһ׹⣬һ֮Ȼĺڰ֮У˶סˡ
룡˾ͽ͵վʶпܳˣ
΢Ͻͳֻĵ绰ȴ̶ġཡ
ô
˾ͽŵĿ΢ĵ׵ĺֱͨ֫ٺ
ͨ
΢ˣȦȻˣ촽ŷף˾ͽǿ˵ȥǴá

ҹԽİɪĶҹûע⵽ǲ֪Ŀ־ڳĽӡ





ڶʮ 

ҽԺ֢໤ҡ
΢վڲǰˮ۽һδεĻ䡣û뵽ԼٴϴΪԼȴΪԼĺѡ
뾲ںصĲĲϣϲ˸ʽĹӡ
ҽ˵ˤͷ­΢ѣȻȼʱסܲѹҪԼ
΢ɫ԰׵ų룬޴֪ô죿ѰʮѣС浽ѣʲô⣬ô죿
ˮŴŵĵ䣬ôֹס
ޣ
˾ͽĿڳϣʹѹ档ֻܿ漣ų룺
һûµġ
΢ۣۿ˾ͽ̶̵ļСʱ֮ڣǸ緢ƺ࣬ΨһִֵֻĿ⡣
΢߬ƣתͷų룬ϣǵģʱܿǿų롣
һûµģ

ʱָ賿ʮ֡ƾһЩԵĴˣȻûʲôθڣǿ˼ڡ
ҽԺžֻż鿴Ļʿ
ϣֻ˿Ϣʲôû
ƾ΢̾˿ʵʲôʲôˣֻܵȴ׳΢˾ͽԲѣǼˡ޷Լļ˶ҽԺġ
΢һֱµ˾ͽȻ˵ˣȥϢɣ岻ãҪҹ
΢۾üҪ˵ʲôȴƾˣ
ǰȥϢһ£ʱ˾ͽɡ
΢תۣ㶵Ŀ˵ʲôȴƾǵҲ˵ˣֻܵͷͬ⡣
ƾмĿһ˾ͽȻ΢׼ȥ
ʱϺȻ˽ŲЩۣһһµģڿռŵĻԵøͻأ
˾ͽͣסˣŽŲķ򣬹䴦һŹȵѵĳ
΢ﱾܵľˣһĶˡ߽ˣˣǸĿӣϴŲŷŴźʯࡣ
ԭ

ԭڳĲǰվסˣ۽ɨˣ²ӦŮ˵ļˣʱǿ£˫ȣ˸ҽܣ
ҽԭ֧ӵ֧ӳ
΢˾ͽһۣˡ
ڳ֮Ǿ͸ϵ˺Ǵãͳһ𱻾ˣһǵ̨ʦһӦþ֧ӳˡ
˾ͽԭ񲢲ƣ˵
ԭӳܲܽһ£ΪʲôֻȣȴͷΣ
˾ͽЩ΢Ͻס֦
ԭ˾ͽһ£ȻŤͷų룬ƺЩѵĿڵ
ʱֱǵ͹ĸӺѳ̶ȣ̫ˣֻע˻棬ȴûע⵽ŵ£һСĵȥ
ʲôΪʲôס
˾ͽܷŭʧǡ
ȥͬʱҾȥûסһȥ
΢ԭֵĸоƺû˵ȫʵزһ٣ѵصٱôסһʮŮӣ
ȻҲп·ͻȻʧˡ
΢ôţҲܹˡ

ǣֻԭ֪
ǹ쵽˼һĻԭ亹乡
ʱȷǵȥˣԼСĵȥģǱȥġ
ͳ붼ûע⵽ֻԭˣڳȥһ˲䣬һڳٵ˹ȥܿ죬쵽ֻգһ۵Ĺ㲻ˡ
Ȼûʲôԭܿ϶ǸŵԭʧȥʶһɲǣǶںڰЦˡ
ȵϢЦˣ䳹ǡ

ڳµϣ躰ҹӵ˵绰
̶Ȼ躾ˣ룬ƿߵҶӣ˵绰
ã躡
ǿЭ᳤һ
ҹɫУڵĿһ˿˵ࡣ

ʱ䣺峿ʮ֣¶ȣ϶ȣƫ٣
ɫǻһƬ֮У˯ĺʱ⣬ֻżм·˴·ܹ
Ǵþ賿Եøⰲֻǣʱʱû𣬴
躴űů˫ֹվڷϣŴȡůĿڲԶĶڣϵıЩǺڴġ
Ƕ˶ܿ¶һë׵ͷűһӡϵĳ֣ȥеѸ˵
ʦܸӡ
üʵ
پ˵˵
šü
ִֿǶӦҲṹʡµ˳ˤǸλÿ˿ƺкһξ롣ǣϡԽԽҪȥĻҪ׼һЩߡ
ѧʵģҵͱˣǸܲ˲ţ躺
˹Ļ˼ƽϣĹļͷʾϢһ£Ȼת·ߵһγȥ
γſǰˣǰǿЭ᳤һǸί
ʾ쵼ûȫķʩ£Ա붴Ѩʹˣ쵼ְͣڼҷʡ顣
ֹý幤ĸ
ô
ʮеģƣھ񻹺á
ǺЦЦ
ǣҪʱȥ׼һ£Ȼ붴
Ͱһ࿴һۣЦЦ
ⷽרң澿ʲô㾡ȫ
躵ͷʲôҶһ𰸣ġ
󣬵ž峿Եø

ҽԺ
˾ͽŷ۾ɳ˯ĳ롣鷢ڣ˾ͽ˺ܶࡣͳʶʮ꣬˵÷һ㲻Ϊ˴ϤϤѣܵ˵ѣ˵Ǽˡٴٴ鷳ǼЭһȹڣ˾ͽûˣûˡ
ĲϣźԼܵˣϤüۣȴһصĲ·һͰ˾ͽİ
˵ĶԣԼ˽ڣʲ̬ôȥ뿴ججʮ꣬ûǮҲû⿿дѧ鼮ǻ΢æҵ·ӡֻǻ׷ǸĸµģҪȻһǴ
峿룬ҽԺĻʼɨˣ졣
˾ͽڱǽϣ۾컨壬ЦˣҲѹֳϲǸ躣٣Ǹ˶磬ܸŮ˰ȫУ˷İԼ
ȻԼأ˾ͽЦ̣ûǸŮ˻Լһѹһʲôûеϰɣ





ڶʮһ 

ʱҡ
ƺᯡТˡټҶӺ躣ڹڣ붴ĸˡ
ʮȦӻ켣ʮ꣬͹СС°Ĺڶ˵ֵĶߣҪ˵㹻ḻ
躲ÿһεĳ֣ϾΣղĹܵģҲΪʲôܲʧֵؾ֮һ

СڰϣддҸ飬ܿͰжļƻȷˡ
ˣ͵ɡȥռƻ׼ҪĶ躿ɫ룬һСʱ׼ʼɡ
˱ʼǱʼжТˡ
躿ТˣЦѯʣʲô⣿Тˡ
Т˲ͷŵҶӰŹ֮󣬲˵
躣λǴһɡ
㶣ûһĿ
бҪ𣿡
Т˼˼۾ᶨƵĿ躣
ǳбҪ
˵ʲôɣТ˾ǾжΣա
躿ТˣƬ̣ͷ
ãȥ׼ɡ

յЩϢƲϿգض顣
躴׼׵ǰϣТļ顣
ҲҪЩһﰡ
Щ˷ܵĶһAK47Ĵ˸ڡ
һ̣Т˱ǹСĵķںҲһۣƲƲ죬εһߡ

һжɵĽţҶӺƺ᯿£һûһţĿȴںТһװϣɫȻ
ͷɫɪĿȻ֦ͷֻͣѻϣĺȻ˳
ˣ躣ûʲôˡ
Т˷º䣬˵
躳˼ЦݣɨɨҳĿˣ
һΣȫһȻҲǾ˺ܶվǾԲܵģҪ֪ӹ˵ǻǻܵͷģ
һ䣬ӶЦ
ˣɡ
ǣϳȥ
֦ϵѻֱֱĶ뿪ķ򣬺Ȼе
ɡɡ
ɡɡ
Ķգĳɭ͹ȡ

躵ﺣǴõʱ¹ֳѾס峡ˡ躺Ĵãܣ뿴ֵȺڶڷ֮⡣
Т˵˴÷ͷ¶ҪĹȫˣȻԭش
ϵ÷ˣ˵
ҹʱ
Χ˹ֱ
˷֣ʮ׼ʱ¶⼸ӵʱ䣬ļ飡

ʮ֣躴ŹгԱ¶ˡ
άϵʱյƽ⣬ͣһ̡

ҽԺ
΢վϣصĿҽʿλǲȶҪҽʱ顣
ҽ飬û쳣΢˿
ʱ򣬻ؼСһ˾ͽˣϴϴ˼·ȥҪࡣ
˽һ³Ȼ޻ˡ
¶ˡ˾ͽͻȻĿڣӳݵպݵ˫ۡ
΢㶣ͻȻӿĪѹǸ⣺
Բ𡣡
˾ͽŤͷЦЦʲôԲҵģǺǡ
΢ͷҰѡַϸ躡
˾ͽЦˣĿԼĺѣֱƭķŭӿͷ
ôԡ
ȻŭĻ˵һͣסˡ˾ͽ΢ۿ㲵飬˺仰ֻȻİڰ֣Ц
ˣҲҡ

΢Щʣףһѧ˵Ǹ衣˾ͽļǿӦ÷ŭģûУΪ˺Լѣ
΢ͣͷ
˾ͽ̾˿΢ͷ
΢ôˣ˽㡣
Ϊת΢˾ͽֵ
ʵϣЭ᳤һҴ绰¶Ҿܾˡ
Ϊʲô
΢̧ͷĿ
˾ͽЦݣתͷ򲡴ϰĳ룬βŵ
Ҳһ
΢ͷһᣬڵ䡣
˾ͽס΢ļͷᶨᡣ
ĿΪ˵ů

Ǵá
һڹ£˳µʮ׵ĵطҲǳµǸ㡣
Сһ㣡
ƽ̨Ŷһ
ƺһӣЦ
ı粻ᷢˡ
ɫһͣҶüһۣͻȻǰֻѻɵЩգ
Ҫ˵
ǣֵӦһںӡ

躽ͷϵĵһԼڵƽ̨õ޼Ҳʯڣʪ䣬ʯˮ黺䡣
ߺֲָܰܵͣҲǴƽʱ壬ҪȻͨµ϶Ǻˡ
ТǶλһ˵
ǻҪߡ
üչȥʵ
Ҫȥײŵף
Т̧̧۾ҡͷ֪ҪСģ
ƹТ˵ϣ򰵣뺰

ʲô£ʦ
ѱЯʽƿָң׼ߡ
ϣ
Ͳ뱳ôصĶˣ˸߲ҵӦ
ﰵ̾˿̫ˣһ¶ʱȻûз쳣ա
սʱ躾;쵽쳣صϢǻһȫյĶѨʲô˵˿ȫյģ
躴ͷСĽΪһʱ̽䣡

һϢ֮жˣТ˸ݴųķֲҵߵķ򣬹ɴͷ󣬸ТˣȻ躡ҶӺƺᯡ
Ҷӽ躣ȴëȻ֪ǲԼ̫ˣܾһֱʲôǡ
۾ĶΧֵֹʯͷAK47Դұĺܽ
ҶΨһŮԣȴõû˵ڶֱƺ⣬ĹãÿζƺѺ
ҶǼТ֮躵ģҲССεðպĶҲ¹ܶΣǲ֪Ϊʲôĸоر𲻺á
ƺ˫۾ڶԼ˵
Ҷӣϣ
ƺ᯵ѵҶӻع첽ǰ躡

ƺעҶӵıӰĿ⾼ֹԼʶر쳣ˡ
΢˫ۣҶӺ躵ıӰֻǸɵСӺӻû֡
ƺսǹȫĽ䱸İеĲȫӡ





ڶʮ ʯ

ˣ
ƽ̨ɡ
Т˵жϣӦǵˡ
һ˿ڶ׵ʯڱߣϢТж˵ڵλԼһٶʮס
ТһһԣϢ
ôҳԵ㶫ԶԸг̡Һ㣬ɵİüһٶ׵Ĵֱ룬˴СʱɨɨɫƣˣȻҵ״̬Ǻܺá
ʦ˰죬Ҳûʲôر֮
ѹɴֵʵ
Цˣʵ
㿴Ǹʲô
̧ۿ˿߲ʯͷ˵
òʲôİɣ
һ˽һ㶣躸סˣ漴Цʵ
˵˭еڶҪڰ
˵գҺܲӵЦˣЦƺҲ̿ס
Ҳˣͷʵʦ˵⵽ǲǹĹ
ЦһǲǹĹڻ¶ۣҪ֪

Ц嵭˴ҵĽգ˭ûע⵽ڰзһӰƺᯣȻֹסЦɫսǹ͵Ļͷƹ֮һƬƽ
ᯣôˣ
ķƺ᯵ľٶСʵ
ƺɨɨΧʯڣûз쳣ŻعͷӦ
ûʲô
躳ĺһˣȻ´
ˣɡ

ƹ⽥нԶոջЦĵطڰͼž
һϸӰȻʯ֮󻬳ڰУϡܼӫ̵Ĺâ֣ɭȻ亮

ŴҳߣТ˶ġТ躵ֿҲεһˣȻãÿζТˣͷ·һ̨ܵԣܴ󽵵ʧʡ
Խߣ¶ԽͣТ˴˸£̧̧۾ĿǰĹϣĿڣҡ
Ŷ
ηƾһǻѪҴҸɣȻżçײһ㣬躿صľֱʺ͵
һвʲô˶ҪϸҪηηβһͷŵӣǾʲôˡ

һֱ빢ոյ⣬ǲǹĹ޽⡣
ǹĹ˭ԼĹȲǷˮҲأǿõطôֻԼĹھһ֮£οûκιĺۼڶ£վˣ
ǹĹǸʲôΪʲôһ֮ࣿʯˮٲȻǸֲܶܶе顣
ЩͷۣȻ뵽˿󶴣᲻ĳֿʯڵأ
뵽˵ͷȴ˵ֻǿǾͺˡ

˳һ·ǰͷһʯ
Ҷʱ˾̧ͷɨϷʯûеͼҲûرԵķţֻͨͨʯӦƶ
˷ܵʱۿۣĬĬǰ
µˮԽԽ࣬Ҳ½ͷĹʱʱѴע»ʯͷ
Լн˰СʱȻһ󻶺
ʦеʯţ
㶣̶첽ǰȻһصʯźȻǰ
ſТ˺͹ߵǰͷϸ鿴ǵʯţûŻûŶûţֻεʯƴնɡ
ȥƣسӦʯš
ʦжҶӻ躿ȥߵʯϿһЩţĲǺ֡
ҲСʯŵһҲͬķţĪĿ
ϸЩţĴӡЩȻչգȴƺЩ졣
躣Ҫ취Ŵ򿪡
Т˵ѵ
躻عͷͷ
˿ɣ
ƺ᯴ӱóһͷʯҽӷ죬֮󣬰ͷȥǸԴͷƺֻҪ򿪿أͷתܿ죬һۡ
ţӱͳһСڽȻ鳤Ǹۣ躺ƺ᯶æ
һʯš֨¡죬¶һ϶϶ʯŽ򿪡
ҶӾǹһĶŴ򿪵ʯţ߶Ƚŵľʯ֮пܷ⡣
Ȼһƽ
ʯ֮󣬿տҲʲôûС
Ȼ֣ϲģϾûеĻá
ʰö֮躱ӻ֣ôҸŽȥ

ʯźǺ֮ǰ߹Ĳһ
վʯŴˮ¶Ĳʯ飬ü
ﾹȻˮˣ㶵ĿŽµƽˮ棬̧ͷ躣ԡ
߰ɣʯȥһҪСģ

Ȳʯ飬ʲô¶ûУŲ˼飬û£ɵһϲͷŴҺ
û£ɣ
ԸŹȹʯ߹ȥ
Ĳһһж̫˳붴ʯŵڲʯͷӣһеһжûзκεԼҶ̽պͿŷдûġ
ƽıŸıꡣ
ѾﻢˣȻߵһˣǾûлͷˡ

һ˳ŵºһ·ǰһֱӰ
ʯǵһ㻺ĺˣǸͷ򴩵Ķ۾Ȼ˼Ļָţ·һ㽥ϣָ
ʯַҲͻȻٵı仯ţϳһµķš

߹ˮ̾͵ʯͷ·һֿһ⾰
Ҷ㶵ָŶϵʯڣ𾪵ֲ
Ҷӣ˿ǰĳǷ˼Ŀɿڴ
ʪʯϣһţʯڸܳңңզһȥɭ֡
Ȼعǰ˳ǡֲ룬ڱᣬȻЦЦͷ˵
̫ȣǡʯ١
һ䣬ʱ¶Ȼ飬ǰ˳ʯ١ȷһ£Ȼʼ˵Ҷʯھڵķ绯ʴγ״ʯνġʯ١
ⶴ׾Ȼᷢ֡ʯ١˵Ǿؿ˶֮ŻΪģ
ĵĲһ䣬Ұˣ躼ǰ
ʯ١֮£ǻˮʯ·
ĶټҶڱ˼ȵ£ͼ쳣ˣһҪʹЩ֮µˮѵĳ̶ȿ֪
Т˾̲ס£ֻûعͷ߹ȥ
ҶߣԷ⡣
ҶӺȻһУһࡣҪֿ죬Ҷӿ϶ˮ
ôˣҶƲͷ躣Сȣ
ʲôҧҵȡ
˶סˣĿҶӣֻñһϽһ߼Сȡ
ƺҲϽŵĶͷð亹
ҶһԸߵĵطЬСȣŵƹ¿
ףҶ⻬ƤüΪʲôû˺ۣ
ϸ˿ȷʵû˺ۣҶӵĸԲ˵ѣοղһ²װġ
ͻȻ뵽Լ붴ʱоĲȻֿ־ĵ͸
躺ȻʶʲôûֵΣһֱǱΧ
ͬоĻƺᯣֵĵҶӣ亹ӱһ㻬䣬͸ĵס
ТֻһС⣬ûзϡ

ͻС⣬ü˸˼
ҶûټǶССȵĲʼڴ
ʱûʶСڼСʱ֮ٲ





ڶʮ Ĺ

ҹˮ΢ҽԺʱѾ˵ˡ
ѵõǽҹ£¶ƵĹҹ֮УԵĹâҫأĶҹһ˿顣
΢ͷ£֮䣬ֻķ࣬ƽͶꡣ
°˹飬Щϣ

΢ؼңһűż˱ǵ΢΢΢Цˣ¶ֱ˳סƾ̽ͷȥ˷ܵµ
ϲ
ƾЦСèعס΢ȥϴֳԷ
á
ϣƾ΢ŹǷʵ
Сôˣ
΢˶٣
ȶûкת
΢Ҫ̫ģȶõϢˡ
΢̾һ˵ͷ
ɫƹֱ˴ˣĵϣȻ

΢Ȼ뵽ʲôڵ
ˣ躽¶ˡ
¶ƾЩ⣬̧ʲô
˵ǸѨ
ƾ㶣ĿʱЩɢ˼ҵҲ֧㣬ԼʲôҪһȴҲ˽ҡ
ǧ궼©һͬᡣ
οǸػ¡

𾪵ĿǰĳƬ̵ʧ
桭ǹĹ
ʧ˳е˿ǰտĹң֮˷ܡ
ȥѵƵϡ
ѹסĵļԸ
СĵİѾѵТ˷һ£Ȼ½ҵ̨ȼ

ĹҽҰ躽ǰֵЩͻأĹҡ
ĹҳʰԲΣտĹΧʯϹ̨ͭʽĻȽϾ¡Ĺֻڷһ餣Щ֡
üȥľٿܣ˷ܵĺȻۿֻۣĿڵװɡ
ӣ˷ܵĴչƺһİѹ׸ƿ
ɲǽ䣬仪Ŀ
һɴĽ£滹Ƕè͸ֱʯϲϼɴ貶Ŀ
ֹǹТ˺Ҷˣƺ᯿ŹڵıҲĶѡ
ȴֻһЦԡ

ţ˴ӹСĵó˸䱦໨ɵƿӶиֽ
躣ǲа
Т˲۾΢ЦĿصϡ䱦˵Ļϲ
躱ֱۣбۿТˣĵ
Тˣʲô˵Ĺ餣
Т㶣ü˼ðŴ
ЩƷĹӦǸԹ֮ˣҹҲĳλӡ
ߣЦһ̶Ĺ־أ
ТһȻĴѯ
ˣҸոտˣûǶ򾲵Ĳһ䡣
˶ͣסˣЩԡ
躳һʰһ۲ʹޣ
ɻ۲ޡǡǬ¡֦໨ɣҤɹޡ̱Ͳ
һһĿȥЦһһ
ˣ̽޺񣡡
ûʶ˶֮ⷬˣͷٿѳɰ׹ǵʬƱ鲼
ôλԺգһ󶼲ͬʱӵôʱ֮˲βƷ
⵽ô£˿ϣһ𰸣֤Լôʱôľߵܵõʲô
Ȼģû취Ǵ𰸣ֻܽܡ
ĹǼٵġ
ٵģ
˳صƷٿŽµʬǣЩܽܡ
ôأ
躿һŭݵĹû˵Сĵ׽£¶Բ԰׹ǣϸ˵
ĹǼٵģʬ嶼Ǽٵġ
ʲô
ò˼飬ոϲõ鵴Ȼ޴棬ֻʣãȻɻ
Т˾۾չȥٴȷϣεĵͷ
Ǽٵġ
ôǼٵģҶӿֿТˣǲš
˵­ǣͷԺ󹲰ƬԵص㣬ŮֻƬ裬ȴǿҰϿڳԲΣҿɫӦ˺ӵŮǣ෴˺Ҵճһʬ塣
ˣЩɫԵĲ죬ӦǲͬʱڵĹͷ
ΪʲôҶȻܽ˵˭ģΪʲôҪأ
һϯ˶Ĭˡ
ҶʵҲҪ֪ġ
һףӵȻҲΪϣʯšȻĹңţͳЩ챦ѵΪ˱ٵĹѨ
ϸԽĸϸڣЩµƺĳǧ˿Ƶϵ
ֻǣЩϵһʱ֮޷ҳ

ص챦ȻЩŭϾջģ룬ʵ
ʦЩӦİɡ
бۿͷġ
ãǰһˡ
Т˲۾Ȼ׼һԱ㽻
΢ۣЩĮЩʲôҪĴ𰸡
һҶˣҶСʵ
ʦѵǴ𣿡
Ǳˣˡ
ЩߣǶְҵһ裬ְҵĵİܱʣԲ̣
ǡǸô죿
躻һյĹң˵
ĹйеƷĵģȴŹĹȻһ֪ЩǶһ޶ƷôΪʲô˻˴ıǮİһ۾ܿļĹѨأ
˶Ĭ˵ĻһѪĹѨǼٵɣΪʲôһĹѨᱻھرһµĶѨУʯôĹֻΪ˱һٵĹѨ
ĺ֣
ԣ۷ٵĹѨĹѨ
躳˳侲ĲĽ
ȻҶסˣТ˵ͷ˼һ躵˼̧̧۾
ǣ˵Ķԣ϶һĹѨҪҳ
һЩţΧʵɣһһĿȻﻹһĹѨ
ҶӺƺ˼һҲ躵˼ҶӲ˵
ʦ˼ǣĹֻǸտӣпʲôذ֮Ķ
ˣɲǼЩ˷ܣȸԾĿ躣
ʦǸô
躻һĹңͻᶨ˵
ǼĹҳ
һۣͷӦһʱĸߡ

Тˣʵųķֲô
Тҡҡͷųķֲƽûз춯Ҳ㲻ˡ
ɻˣ˵аصĹңųһᷢ仯ֻҪ춯ҵǸԴͷ
ڣһжȶûб仯ˣѵԼƶǴˣ
ٿŬѰҰˣһ˲䶯ҡˣʹЩȥȻӦý壬Ҳ˫ա
ǣһ̣躾ΪԼ뷨е裬ģ治ģһ֪СϷˣˣǶԼͳ
εھΪһ־磡
˼躿ʼϸѲĹҵÿ䡣
 
лҪ˵~~~




ڶʮ 

˵躹ԿΪҪʵϣÿŵֻ躣ТҲ㶮һЩĳǿţǷˮʦ;ТĳЩרҵ֪ʶǷȱġ
ҶأȻôЩ꣬ӴŵҲֻһֻ֣ǱҪôһ㡣
ƺᯣֱ֮躹ңʵϾǱڡ

躴óŴ󾵣ϸ鿴ĹҵʽṹǺͨʣǽϵһЩͼзȸϹʥޣƣ躷Щͼ̵ʱڲͬкƺڲϸЩʯ
躸ˣȹڵı԰йʷķչ򣬶ʯϵĵ񻭣ҲʱȺġ
һж͸ŹŹ֣·ڲϵĹҼӶĹҡ
˭ģǳʲôĿأǶ绹ǹΪ֮أ
Ĳ²͸ˡ

ʦ
Ȼߺ躵˼̧ȥƺ˷ܣǷʲôæ첽ȥ
ĸλҲ˹ȥ뿴ʲô

ڹ󷽵İһʯŤŤһַһЩͼ
üʯеַԺȻһ档
Щַ΢ǸԼǷݡַŹͨ㣬ַжΪơ
ˣʯ￴ַҲͬһַģ
ʶһͻȻ˷ܶȻ￴Щַ˵Լҿֽһ
˳ַ¿滹һЩǼС˻ƵģһС
Щʲôô֣
ҶӲԵʵ
ûд𻰣ֻǴӰͳϸĽÿֶд˳â֣˫Щ
ЩصַпܻԼ뵽һȫµ
躵ҰһɲǣѸˡ

žž
ͻǹ쾪һ躵˻ͷһТ˶Żð̵ǹѡ
üȵ
Тˣʲô
Тɫ԰촽Ĳ
աղиܹȥˣ
ҶӺƺ᯶ʱ󾪣ҶɫҰף۾ſտĹң»һ˿Σա
ƺﰵãոտַģȻûвĶ֮ʵǶĶ
Тָһ򣬾ֵ
ոǶһգ۵ĹͲˡ
ƺ˳Тָķ򿴹ȥտҲҲʱˡ
躿ТˣǷݲһˣͷһǿַʯ̾˿ݾܵϣԼĿҲǴˣǾȥɡ
Тˣۻˣûʲô
躵ĽۣТ˲ͷ躣ΪԼһȴ躼
֪Ҷˣɣ΢Ϣһ£Ȼԭ·ذɡ
Ҳ˵ˣϾӣô˵ˣû顣

ҶӿĹҵһϢƺǹһԾ䣬ТȻ£Ҫģͳű
躺ТͷĹ֮Ѿ賿ˡ
ƣˣٴ̾˿ôϢһСʱȻ뿪ԼҲ˸طر
̽˳˳ȴ͸ŹŹ֡
ǸһֱǵĶڼŴңҶӺТϵƺԿһ档
躻вʣԼСǴҫվǰܱ˵ûʲôԼƿصġһΣϡͿıںڰеĲϷŪˡ
ǿɶ֮ȥԼţ
һ뵽ۣҶ䣬˫ֽգǽڷס

躡͵͵ỽһعͷһҶӣɵΣԷ飬Ȼ˵ʲô档
Ҷ촽
֪㲻ģ̫Σˣֵðա
ü΢˫ۿŮˣ£Щպޡ
֪ԼʲôȥϢɡ
˵գأԱϢ
Ҷӿ躵ĲίģίΪ˵躣ΪܸԼı꣬Լʳǡĺ˹ϵҲֻǹϵѣҶӺ׸տʼʱԼģҸȡˡ
ǲ֪ʲôʱʼǷΪȴһ˿УˡΪԸκ¡
Ȼ˭ףһʼעһûнİ
Ҷƣı˫ۣǷݿɬʹľˡ

žĹ˼ĬȻĿʯڵһǣƺҲûҪݳĬ
ʱһһεĹȥ£ҫŲãĴء

ĹУڰһǣ¶ֻӫ̵۾һĽȺࡣ

صĿѹֵļϢ
躺Ȼۣ񣺡ʲôûУ
ۣĿ躣Ӷզôҵ񾭱˼㣬ô˵ëȻ
תתӣ˵ʲôʦôûأ
躽ü˵˵ϸ
񣬵޵Ŀռϸ


ˣТ˺ȻˣǷ
ԣǷ
躺Ȼվøϲã
з֤ĹҲȫյģĹȥвŻзĹһͨڻ߳ڣ
һ仰еȼ˵Ķ־ĦȭƵ˵
ʦһĹĹ
ԣŬһ£ҵǸڣ

躵ļ֮£ҵĳԱʼͶ빤ѰǸڡ
ȻһСʱȥˣƣһ񣬾ڴҿҪйʱ躺Ȼǿڽֱת˼Ƭֱ̣ǰվϸϾɶصֱռŵĹĬİš
Ĺûκο˵Ĺ־Ķ߰Ĺ餣ûκһ֤Ĺҵʲôֱȴͻͻأʲô
°ͣĿ˼ֱ˼˶˫֣ȽŲʹȫŲʯȻʯЩҡ
֮¸ǴϲԼûв´ʯĲֹǿ̱ѣ
ᯣ죬æ
ƺ᯺͹Ͻȥ躰ʯŤתһٰʮȡ
ɲǼ䣬ĹҡҶӲТǿʯվסˡ
裬ͬһ㣬𶯳˽һӲͣ
躶ڵϷǽվҳɢǰĳĿࡣ
һŻȻ֣Լһ˸ߵʯӵţʯԼ͸Щæʱʱ֡

ǡж죡
૵֮󣬸ᶨ˾ģͷͬ飬׼ûУ
ҶڵˣȻɫƣȴ͸ִźȸԾ飬˼ʵĲ

ֻ˭ûע⵽ڽǸӰ˲ʱʧˣӰ




ڶʮ 

ܸ¶Ҳ֮ǰֲ𣬸ӽ¡
ŴϵʯһǰĵļҪĪĸоľͷԼδֵıڵԼ

ʵϣûв´վ͵Ĺ֮ʱҪг
Եˮ˸糺裬µĩĻһߣɾξΪλ˵λã
Ȼ躸е˼ľ¹Ӹߴķ϶к£ɫԱĵǾ߾Ө͸Ĺ֮ϣɴһ͸ź͸߹
ʦǣ߶һƬá
躻عһƽ
ȹȥ
á

ĹҺ֮ǰǼȻ֮ͬǰǼ˵мֹĹζǰһ˵Ĺҵ˵Ƿ䣬һ򵥴󷽲־ɵҡ
躲ˮϰŵʯ·ɵĵ˹ڵأҲǵġ
ȻڿǸˮ׵ɲǣͻȻסˣɴ˫ۿŹеʬ壬ԺһƬհס
ҶӾһȻ죬һľͿ־塣
ţΧҲȫһҶһޡ

躹ǰδеĿֻźͼ
ˮɫ·еǾʬԵŮֻŮԵһ룬СϸɫԵ͸ûһ㸯ʬͬ˯Ůӣɫźֻա
ֻ躵¶˸ӵ飬˸е־ǣŮʬͨ巺𣬳ףȻһβ
Ƭ޴ĶԲԼʮ֣ռһ֮ࡣ
㣿
Ƚ˳۾ѣҲ͹ͬ뷨Ͼ̫ˡ
ⱾӦǴ˵еȴǰҲͬ˲ܽܡ

躵Դˡͷ֮⣬;޴ⲻ㣬Լ۷̤ʯ
ֻҪⶫȥǲ㣬䶯һʱ
躵־ͽ磬ĳɾҲʷ

Ҷӿ۾˸ĹâŨҵҰģɵðģ̫˽ʲôˣǣܴ
˵

ôˣȰⶫȥ˵
²Ĵף׼ֵʱȴТסˣ
躣һ£
ЩТʱбһۣôˣ
Т˿һʬٿ躣̧̧۾ԥһ²˵
ⶫʲôѾˣ˵ҲӦôˡ
Т˵Ļеڿ˵Ϊ󣬲ܴǹ躴˿ֻõܸԼķƸͺպʢ˫Ѿ͸ˣٿ
ТˣҪŰ壡ЦһǲмĿһ۹ڵ㣬Ҹұֻ֤㽫һ粨ҲܸԴ
˵ƺҲе
ɨɨˣӹɵ֣
ƺ᯺Ҷû˵ֻ׼ְʬ

躵׼̧ɲǣһ̶ʱĹҡ
߿񣬷·͸˵ĶĤֱͨ࣬һϸס࣬Ȼ顣
ʹĽǿ岻ڵ£ʹƺӣʶҲģˡģ֮ٿˣһʹ͵顣
ڣܿͣסˡ

ܴˣ
ѹָˣʹҲʧˡ
ƺȻָģȻָǵһ˲䣬ɿľǹŹϷǹ
žž
ʲôᯡ
ҶӾһͬʱǹƺ᯿ǹķǹ
躵˳ǹȥɵô󾪣һӰԳ˵ٶʯԾɹȫ㿪ҶӺƺ᯵ӵȻƫеڹ֮ϣס˹ڵʬ塣
¹⣬躵˲ſӰĿ
βɫӫͫһͷ塣ֻȹڵҪһЩûŮص㣬Ӧԣ޴ɫβϵİڶ
ֻ¶ŭ躵ˣ

ڿֻͻȻðɲǣǱΧΣʲô
˷ˣ쳣˷ܣǻģĸоֵ
죡ץסҪģ
Ǹ߿͸ƵĿܣ򼤶ԵЩŤ
Ҷӵȫ躣ЩͿçײ
躣˰ɣҶӲһеĿǻǻȥɣ
ֻҶû뵽ʱѾ־嶼ȫԺǮģͨǸģǰֻ
κҪҪİʯĲ
û˵ʲô𣿡躺ۻͷҶŭ𣺡ץסҪģ
˷ܿĽŤ˶Ϊ֮һТˣûʧ̬
ˣҵӣûᷢ㶵ˣԹԵĴӰͳһܴС͸Ӳ¶شĹߡ

໡
ǹۣŭǰ࣬ƬľβȻҡڲͣǰצץסˮױԵ廤ǹڵʬ塣
Ǽ̶ĺУТŶʹĶڽ䡣ҶݣȻָǵʱǰȻһˡ
ǰӣҶӺƺƵ࣬ǹһ䣬ӵֻӡ
ǹٶȼ죬ҲǾ˵ĺãӵٶǰֵһᣬĶ㿪˻ųҶӱȥβһ˦ҶӶ̵ڵءϽҶӣ㿪Ĺ
躽µڸʲô㣡
Ҷһۣε»صԼλϣ׽ǹ
ƺǾ˳ɱսŴӹļ飬ϲսѶȣϲӴҵɾ͸У¶ֲˣ¶ֵʵѾԼķΧ
ƺ᯳ŹҶ˺ʱ򣬴һ׼Ȼ侲Ŀǹֻû뵽һӵβϣʱĽӵˣǹδˣһȴҲʵļŭ
ͷ۾ĶƺᯣУȻֱ
ƺһȴҵǹ˨˼ǹϧǣǹܿˡ
צֱƺ᯵ţƺ᯻æǹ񵲣Դһ˸գٵĵתٴγƺϮ
һƺĵ
躸ϽùҶ֧Ԯƺᯣǹߴйٶȣ˶óȻֻԶǹϣȻץס
һ˷ųǹûһҪô㿪Ҫôβ˿δ
һߣƺȻѾãϽŵ׵ٶҲʼٻƾŶֱսľں͹
ڴ۳Ÿżʱ򣬺һǹ죬̶ǹĲҽС
ļͷһʺѪҺ
ĿȥТ˾ð̵ĳǹֱֵ¡

ۣ˻ʯڣ֮±ûӰ

ȻĹ躵һʱ֮ûзӦֻվԭء
ƺ᯴ŴĻͷТ˵ͷллˡ
˵ˣТԼûŪһǹô£ƺ˵˻һص˼ڰֵûʲô
һǹҲ躷ȵԴһЩȻʶٺȥˣϽߣǻĲҪˣľˣ뵽⣬躸
ұˣǹײĶȻ󳷣
һ˻࿴˿Ȼ׷׳ˮ׾£ˡ




ڶʮ ɱ

죬Ӱ涣ҹʱ֣˺ڼţ˯
СڣͣҸصϢֻ˯ŵèŽżŵѰԼһܰ
żè֧ӣϸƬ̺󣬱ݴУ伣
֪ӺδһƬƣƶһ¡


ƾȻ˯оѣ˫ץסĿڣ亹Ӷð˳
ʹ˭˭ڶ
ƾʹлȻʶʲôȴʲôˣʹ·֫ٺһʹ
ôˣ΢ģۣһ䡣
ƾʹǿ˵ûʲôȥϴּ䡣
á
΢Ժ˯ȥˣƾ壬ƿ𴲣ĵĳȥ
ѪҺﱼڣžҹʵƺҪƤبƾһһŲš
Ĵϻ䣬·Ѿˮʪ
Ѿжûô˺ѷεʹˣƾģĻУϡڻ֮УΪ˳ɳʹ-̹ԼԳɳ̵ļ䡣
ǣƾףԼѾ˳ɳڣʹԼ磡
ܶȷϸ΢ı仯ܶȲеﶼܸ֪
һ壬˭ôĸ֪Ȼ

ƾ賤Ψһľǵȴȴ仯Ľ
ڿ仯һ˲䣬ƾˣﱻˣǧػﱻˣ
Ȼȷ˭ģƾԤУƽʹ˲ˣ
죬ľĺڰи͹죡
ƾǻȴɲǣ

ڸǵ˲䣬ǽӳ˾޴ĺӰ
ϸĶ䣬ֱ쳤һ޴βҡڣ

ߡ
¹ʧˣĹ･谵
躲ˮűװõʬ壬ɨɨˣָֻºǫ̬ȣЦˣ߰ɡ
װĴӽƺᯱܣжԱõģ躽ġ
ʰ׵֮ιţ׼ԭ·أһ޷ˮڿն
תˣ
˵ĹˮԾʯץסТˣȻһԾϡ
Т˻гӸߴ£ʱ촦ͷȺУϻž飡

໡
ץʯڣУ۾Ѿӫ̱Ѫ졣
躵ͷ˽űͷ˻ߵĺܰ
һ仰û¶˶عˣٵĳȥ
Т˵ôĿ־սҲʶղǹĹֻΪ˱ڵʬ壬Ҫɱˡ
ǣڣļɱ⣡
ʶ˵Ŀ־ĵ˲ӿ룡ֻ룬Ļ

һһɨ䣬·Ľǹ׷ᣬٶɺõľˣ첻ܹˡ
һܽ躷ǹٶƺȻ뵽ˣǹͱ֮ǰĻҪһСһʱ֮׷
ǹβɨʱƿһӣ
죡ͷһ·ȥ
ܽǼĹңҶĵǣܳٵתǿʯŻĺ£ˡ
ﻹڲƻϣۿҪˣڱˡ

ҴŴ࿴һۣĬ
˿˿ƵĴǲͣظϡǹʵ̫ǿˣ˵ܶԿġ
ֻһ£ܣ
ͨףİľĬţֻһ߹һֱƶĤ
ҶľТ˵״ǰ֣ɵЩЩ

躺ƺǰ棬ȴȻˡ
ɻͣô
δ䣬Ҳͣͫ׽Ŵ󣬶پȫ

ʱʯٴ˿̾ȻȫˣǼӲޱȵʯڴ˿ͬ䶯ޱȣʯٻλƵĲʯϣϤϤʸš
ҶӼ˾ҲǾεء
⡭
໡
󣬾ˡ
ǿѹסĵ׵ľ壬
ֻӲҪСģ
һ˶Щֵģ˵ֻҪʯٲסӦöܹȥ

һв׼ͥǣСӴСͲ֣һֱ̽յԲŻֵʱԥӦ
ǣһΣùġ
ȥôطʲôԹûƫƫûҹչ֮¡
ϾĹѨֻĹѨûд˵еĽʬ֮Ķ
ǣһĿ־ˣһĳǰôʵˣϾֻǸӡ

ƺ᯴ͷذ׿ǰƵʯ٣Ũü塣
Щʯپǳ۾һ㣬ֱϮѸٵĳĵƽ⡣
ƺȻⲻҲǿǿѳ
ֻйҶӻںʯ
ʯһγϮæֵȴϱʯٲסˣذȥȴһһʯٲסˡһʱ֮䶯ãµǣĵͬһ㣬סݡ
Ҷһƹʯ٣˦ذףƫп˹ʯ٣ϽѳмĿһҶӣȻ˳ȥ
Ҷûذףֻֿܳȭ˷Χʯ٣ٸгһСģűʯٰסˣ岻ȣ˵ϡ
ܳȥͷҶӱʯٲסˣԥһ£ܻȥذ׿һʯ١
ҶɿĲӣ˵
лл㣬
һ߿ʯһ˵
ȾңӦõġ

໡
ǹˣܽˡ
Ҷӣ˵ߡ
á
Ҷûԥ´ʯ٣ܳ
Ҷ󣬸ܳȥȴûϵԼֱסˣҵȥϵʯ٣ǣʯƺΪ˼˶÷ˣˮӿɿ˹壬Ȼ󲻹һеϡ
ȡ
Ҷһȴֻû˰¶͸˾ʹ࣡
һӵʱ䣬㱻ʧڵ֮¡
ǻζֹʯٺȻֹˣָֻ֮ǰʱģƺһжûз

㻹ڸʲô߰
ȻҲ˹µһ̣Ǵ˿̵ѾϾ˼ˣĻУֻԱ
Ҷ쿴أ뿪躣ٿȥĵطûʱȥ죬ֻǣűҧȥ
ȻȴǱѩ
֪躵뷨Ҳ֪躵޿ɺǣûа취ԭ躶ͬĮӣһѹɣֻһҲá
ǣϣȫûп
ҶЩģãԼзһǶôĿɱ

ڰĶѨʣͬһ̶ֻӣǽ׷Ĺ
ǲ֪ĴȻǰԵ̫СֻããеĲ׺һڰˡ




ڶʮ 

Ｑٵ׷ϣʯԾŲɱΧ΢΢Ĳ˻Ľˡβɨͷʯڶʱ顣
žžžžž
˿Ҵ⣬ǹһͨ䣬ûָܱܿ
죬ͨ
ƺ᯳˺ٵĻ˵ϻڻ˽ͨҲϽȥ
ڵͨ˳ſ쵽޵ڷɳʯпٵıܣ


Ҷ˵ͻȻҵʹһҽУڵءȲ˺ѷεʹ˺塣
Ҷʹһȣȴǰ龰סˡ
ղǸû˿ڵĵطѸٵƤס͸ķ·һֽ
ǣ
ܹҶӣԭһ֪ǰǸúˡ
İĹǹķɫƤϣëȻ

ĳǴƤ粨һҶ۵ͷǺҧĵʹ
Ȼûһֲ鷢ˣ
ǱƤ͵ˣȻͼĲ֪ĳĴֻʣ׹ǵ˳
һ㽫ҶΧס
ҶӱʹĥѪɫۿǰ׹ɭɭȣ˼ʼɢãȻ
ЩƺŹҶӣԴԴҶӵ壬ѪҺƺʹóӱ쳣˷ܣǷĿҧҶӵ壬Ȳһֱϡ

躺ƺ㶵ĿǰѪȵĳ棬ԴһƬհףֺηһθ塣
躡ҡ
ҶӵİӶɵʣ޼ˣֻԴǵʣʶڣɾƵĿ躣޵ϣ
躶˶ţһֶסˣΪȺʳ˳˲㸲ҶӵͷԼǶһ̻ӡ
һ繵֮仯ΪһѰ׹ǣ躳˾Ȼ֮⻹˲ѹ
ֻǣվ죬廳ƺתܿˡ

Ķڣ᫵ӣ躺ƺ᯶·ҪӦ׷Ĺʯ׷׵䣬˻æܣǱ
ˣ쵽ʯˣ
ƺᯱʬ壬жЩٻ
躿ǰԼֵʯţͷϲȻܽһȴסˣ
Ϊʲôˣ
Ѿƽǣŭһʱضɽҡ
ƺҲе˼飬Ѱ˼ֻӲȥ
ըҩɣ
һ漴ͬƺ᯵ըҩҲ¶شĶȻһ£躲ʹըҩǷǳʱڣҲ˲ˡ
óһСըҩʯ֮£ǣߣƺ᯺˼Ȼȼߡ
䡪
һ죬̳֮Уʯűըķ顣
躺ƺһϲܹȥʯŴȴͻȻҵĻζ̶ͼϷʯڷ϶оȻһբš
˴סˣֱŵ
ȻعһȥӼ֮ƺ᯽
躻ͷĿƺᯱǰϣ˼˶
ᯣʬҡ
ƺ᯲˳ֽװʬĴ׸躡
բѾˣִƺ᯼ˣ˦Ķŵӣ׼Сķ϶йȥ
գբˡ
ѵлһҽУ
ҵȣ
ƺ᯻ûüϣȵСȱĹᴩˣѪζζ˱Ƕ
ģճ
ᯣ
躸Ϲȥһƺɫ԰ףҧ촽žҵʹ
ԶһɫӰƽ
躺ƺ᯴󾪡
ƺץס躣˻ߵĺ죬ҵȿ
۾ǹĺӰֿԼͬ飬ʯըҩӰ׷׵䣬ʯ߿Ҫˡ
ʿˮѥӱԵذףƺڵӣ棬ϣ
躵οˣҶӡֵƺᯡ
ͻȻԥТ˹ҶӶѾˣƺˣеСȣҲܻҲζԼҪһصĸ
ǿĹѾˣƺᯣ治֪ܲӳȥ
໡
Ծ𶯣ͷϾ޴ʯΪζҡҡ׹
Ȼһ䣬񣬵ͬʱߵĩ·
ذ׸߸߾𣬺ƵĹâ䵽ʯϣ׵Ĵۡ
Ȼ䣬̵Ѫ籡Ľ躵Ĺ֮УӳŷŤ
ͬҹ档

ϣĹ಻ͬǱͷĵҰޡ

ƺ᯵ı黹Ų˼ͷŭ躴Ŵ֡


һͷײբţצҪץס躣˲ʱĵһߣץϵǹŹ伸ǹ
ȻǹȻֻһζŭſĴ죬βͿڶɨʯ׷׵䡣
բҲֹ˹ǰ
躷ɿɨһ۶ߣһۿǶϾ޴ʯ飬һƣӰһСըҩȼ֮󣬿ٵӵբųȻת˶
޴֮󣬵ضɽҡʯբţס˳ڡ
קקӣûԥɿֻ֪Ȩ֮ƣǹ׷ֻʱ⡣
ܣܵ˵ĵطǲǰȫġ

ƴȫܵ˶֮µƽ̨ΪըҩĹϵ·Ѿѵʯͷסˡ
ۿҪˡӣþ
ˣͿ쵽ˣͷԼܼһ˿â΢Ĺâϣʵ
躵΢΢ָֻŶº͵ʡ
ֻҪȥˣеܶһᣬֻ


ĺУȻĶѨ񣬻Ĳ;
躵ӣ·׷̮ʯЦŨˡ
һжˡ

躲ڿ˶ڡ
ססһסˣ
ƽ̨룬ǲģͳըҩͨͨˡ

ˣˣ
һվڶһֱȴϢֱ躵ӰŻϲܹ˹ȥ
躷ڣȻСĵİװʬĴӱǰ
躣ôһˣ
躸˵˸µ߿
һ躻ͷһԭѨĵطʼ̮һϽܿ
̳֮Уγһӡ
һ̳躣ɻʵ⡭ô£
һ˿˿Ц⣬ȴǱ֣Ŀڣ˿ǻ
ǽȥ֮󣬴˶ڵĻأҵĻǡΪ˱ңȫˣ
һ𾪲ѣ´Ƭ̣֪˵Щʲôοֻ躵ļ򣬸ɬļ֣ڰ躡
෢۾Ӧллػ᳤
һ㲵ݣв̣ûн뿪ĬĬ̾˿ȥίȥѾȴһҹǡ

˸ϵί֮躻ûüǻ㱨һҹľ
ͬҲʾ˰ʹĵѨ֮µܡ
΢ɲЦˣȴģ
ǣػ᳤֪Ҫһ𰸣ǣ
躶˶٣ɨɨ˽ڴ飬ݵ˵
ڣһܸȷĴ𸴡
ͰһһۣɻĿ躣
⣬Ϊʲô
躵ͷ˿ʼղԼĴӣ
ΪҲȷյĴ𰸡
һüǿЭĻ᳤ǿŽȨǴ˿ǰƺûаԼ̹ʵ
躰Ҫ֪
ңһµʱ䣬һĴ𸴡
躴ϰһĻͷ̧ͷƵĶŶˣȻ
ңڼ䣬ϣܸṩһĹң豸ҪҵҪãһԼš
̧̧۾ЩɻĿͱ˵ˣʲôʱҪ
ǣ̬ȵݣƺʲôܵϡ
ʼɿļ㣬ԼֵֵͶʡܿ죬˴𰸡
ЦЦº˵
ǵȻ㣬ֻǣܱ֤һܸ֮ȷĴ𰸣
ǣҵ
躻شĺƶҲܸɴࡣ
ͰһһȻ̧ͷ˵
ãǿԴӦҪֻ¼ֵúܴҪԹи˵
躿Ц۾Цһ̶
ǣġý⹫ǷˣϹż
Ϲż
ͰһĲ˼飺
˵ƾôùŷأ
ǣǣҸͨĿһڻĶ૵ңѾҵˣ֤ݵĳֻʱˡ

ĺҹԵøء
Զߣʼǰףµһ켴µĹ¼ʼһжδģֻǴˡ
 
лҪ˵ܸܿĵķ棬ܲҪָо~~ٺ~~




ڶʮ ҽԺ

峿ߴߴĳ͸㶬еĻҰЩ͸
ΨµĿʾһĺ
΢΢ЦƿĺһڣȻǸˬ
Сվһ΢ͷ鿴һ¯ϵİ࣬Ǹ밾ġ
죬ҽԺ˺ϢȻ뻹ûѣѾתתһļӻˡ
΢Ҳ֮תҽĻ׼һİ࣬ȻʵڳԲ˶٣΢ڴˡ
ϣңԶƺƲǵ⡣

΢࣬Щʱ򣬱򿪵ӣš
ûһ΢㲻üͷ¼

΢ǰý幫̽ģ˵ϹżΪѨ̮ż٣ܵõһ֤ʵΨһ֤躳׵ķκ˶֪
ý֮ô˵Դһμ߷ϵĹ̬ϸĲ˶ڵĸ龰ԼǷĹҵọ̈̄Ĺ֮еϸҲ˵ú
Լͬȥġ
ͬҲģģΪģɵ̬ȣý峴ȣȺҲΪûж۵Ľ۷׷ס
һʱ䣬һƬĻ֮С
躺ý塣

ֻǣǼȥ˹עˡ΢ȻǼ޹ɵһ˿̣ʵھ顣
΢һ߻ͷ¯ϵİ࣬ʱˣϻùװãݳȥҽԺ

΢ͣóȵĹӳסԺ¥ȥȴ¥ԭ
ԭѾõĲˣŴ׼Ժ֮ǰȥ˿룬߳˯ɣԭȴʼơ
躵£Ҳ˵ˣ躵ͬȫڷʱԭĸӲˣֱͶںڰеǹйأ
ܵԭøӳĬˣ΢˶˼Ůһ˫ƺܶһе۾⡣
΢ԭ˼䣬׼뿪ȴԭסȥ·
ǸС㡭
ʲô𣿡
΢ЩֵĿԭƺֹ
ԭƬ̣׼ڣȴͻĳִˡ

΢ŤͷԶһŲŷſĴ󺰴У
ˣҪˣ
侲㣡
λξ壡ˣҶˣ

ϤĻ΢Ķ䣬΢סˣĵ
ǷԷ񲻳εòĽʦ΢ĿˣΪʴ˿ֽͷ΢Щ
ԭԶķӣ΢΢üٻعͷ΢ȴķŮɫ԰ͣٲȻһƵġ
ڻȴǷֱ΢߱ɿץס΢ļ򣬴ţҸ㣬Ҫˣ˰
΢˲ŵɫȫž˵һ֡ԭӦѸ٣һѽ΢󣬵ŻĿȵ
ʲô
Ƿȫɵ㶵Ļ΢˵ţĻץסʦɷ˵Ľϡ
ǻæĵǸ˼ûסԲԲˡ

ԭͷǻԵɣֻͷŵɫ԰׵΢üһӣų
С㣬С㣿
΢ãȻ̧ͷԭЩһصʵ˼ǿ˸Цݣ
ллˣԭӳ
ԭνЦЦĿȴ΢ʶĽëϣ˼˶̶΢Բ̵ֻ
ҵȥˣҪȻˡ
ãҲˡ
ԭû໥֮ˡ
ԭ΢뿪ıӰṴ˹ǣϣԼܣ

΢ŹӽסԺ¥Щ㱡
ղһС΢񲻰ʦӺǸʵĲʵξԺ֮ȥ
ΪʲôΪʲôᳯܹϳ˵Щʲô˼أ
΢Դһ飬ǧͷ
С㣬ʮ¥ˡ
ĹԱСĵѵ΢̶ѹòĵͷȻ˵ݡ
ʮ¥Σز˵ڵأľƽʱ˻ɨҽʿ鷿⣬ٻ
ȻҪ㻤ģҽԺᰲ׵
֮ǰҪȶֻ࣬ûѣҲ΢˾ͽΪģȥĻֲˡ

΢뵽룬ƯĺȻˣɫҲˣ鰲ˣһ˼ļᶨĳķȥ
Ϊ峿ҽû鷿ʿҲæŽӰֻ࣬һЩ࣬ϣԵøⰲ
תһսǣ͵ķˡ
΢ƽƿţ㿴ϰĳ룬һɳϺ¶ߵ˾ͽ
΢ǹһĨЦ⣬ŵĽݣѹӷ£Ȼ߹ȥ˾ͽˡ
˾ͽ˶Ƥˣһ΢ϽſʹԼٺգգۣͼһ㡣
΢ЦЦŪǹް࣬˵
ô˯ġ
סǵ׼䣬ɳһӦȫ˾ͽҽԺҹ΢˱ͷ˯㡣
ƽʱ˾ͽҽԺŲ͵ʱģˡ
˾ͽȥ룬û쳣Žϴּϴһ£ʱöˣ΢ǰ£
ҲŻûá
΢˾ͽʢ࣬㶣ʵ
ȥˣ
š
˾ͽ˹࣬ߺһڣȻ󣬲Ӽ˿鶹ڵĺ
΢ʢ˵㣬˵࣬ʵֻϵˮ
뻹ܳԹʳֻܳԵʳ࣬Ҳ̫
׼׵֮΢˵ǰСĵιԡһιһеʵ𣿿
ͷҲ̧ڶ룬Ӧ
ϣһҽгȥˡ
һ΢˵ˣЭĻ᳤Ϊֱһ۽𾦣ۿĶû۵ġڿŽ缫ţܵġ
ҹģʲô𣿡΢û˾ͽ˵һʲô飬ֺĿ˾ͽ
˾ͽ˶٣ӣ̾˿޵˵
֪躵¶𣿡
躣΢üСĵ߬Ӳӳ֭ҺͷӦ֪
һƼȥ躵Ĺ֡
΢סˣ룬˾ͽ棬Ϊʲô
˾ͽŷɫ΢һȥҵϸ
ɫ΢΢ˣ͸Щ΢⡣
˾ͽĬĬ̾˿뵽ҹǷ̸ͷۡ




ڶʮ 

ֵúܴǽ֪ƫƫһЩʵԵĶȴһ֪һܲģ뵽˾ͽ
Ҫ˵һ˾ͽ򽻵һˣһ˾ͽʦ塣
˾ͽһҪˣһʦһʦ塣ʦ֪ʶͼܣһ˾ͽȫĻߡ
˾ͽʦ⣬ǿŽ̩˵Ұףֻרעҵ֮£һУڵĵӱ鲼ȫֱˣųָ˾ͽү˷ܼӾﲻѡ
˾ͽ˵֣ڹ﷽ֻͬͣڹֵַ츳쳣ּӿŽѾûַֹţ˾ͽ˼סĸǹ֡
˾ͽʮλүΪʦʶͬϵ躣ֻͬѧһ꣬躱뿪ǣŸĸȥ˱
ڰһ뿪һιʹү˾ͽʶġ
ʱİһǿЭĻ᳤Ǹ۲۵ˣǾӪżҹ꣬ͬʱĹŶйɷݡ
׵˾ͽһζ԰һӡĶ̸µ̬ԼԹ衣
֮˾ͽҲûһֱʿڶʱ˾ͽּλʦ壬һǿЭḱ᳤

Ҫ˵˾ͽ᲻٣λʦͬ˾ͽ൱ڡ
һˣҾǰССֵ
躵Ĵ黫¶ϵģǰһϺ꣬˼ԶºʹȰЦݱ
˾ͽһʱѾںͰһ˼꽻ﰵ˲ƿ֮ˡ˾ͽϵûгڰһϵʱ˳
ǰһû˾ͽ˸ɾʼջǣ˸ϵϡͬʦֶĹϵ˾ͽԶϲǣ
һ˾ͽûͼǵȻеġ
һͶүӵͽģֻǵһμʱСûж˾ͽ˴ѧ֮󣬰һ㿪ʼΪλʦֶ̾Ϳׯüι˾ͽҵڻ˸죬ý˼ƪרãǿĹֹףȻڵʱ˲ŷëǵĿŽ磬˾ͽʱ롣
ʱ˾ͽ̫٣סЩȻڳ˼ר֮˾ͽķ˰һ˼
ԭһϻ᳤λãԼĶһ·磬һǿİֻ˵Լ
˾ͽʵѡ
ȻΪɣ˾ͽûҪ˳ʵϣΪһ⡣
һǲ۲۵ﷷӣӪļȫһģĶֻ۵ĸˣԼˣ
⣬벻֡ΪΪ
ΪǸ֣мš֡һȻ֮С
˾ͽڰŰһ˼Υ֪֮󣬱㱻ʵԼͻȻĻȻɥʵѽڣǳ˱ؾĹ̡
˾ͽ˰һգӲǺͰһ˻Ӵ˸
Ҳ˾ͽ֮о֣ＸͣͲǰԭЩƫִΪϣֻǲ˵ѵģ

صĹâ΢ҫ˾ͽĬϣ͸
΢˾ͽĬȻˣԼҲųĬˡ˾ͽ˼躺ͷôԸȥ躵Ĺأ
ֻǣһΪʲôÿȥе֣
΢벻͸һ㣬˾ͽ飬ҲԼµ˿ͰһĹϵͬһ㡣
ɵð̾һʹϤѣҲпܡ

΢¸ҪȥXXѧڡ

΢Դе£һ¶ûôֱĳôĪ飿
ٿʱ˾ͽѾǰҴҴǣͰṴһĨЦݣ
һӦңֻҪȥ躹ң͸ҰڵĹ
΢˾ͽٿĳ룬ʱˣ˾ͽȥϣҲҪһδ
΢΢΢ᣬҪᡣ
룬ɾĬڴϣ֪͡˾ͽΪʲôʲôֵõʲô
ûйϵ
ǣ˾ͽԸ⣬ʹģҲԸ⣬ΪǷڲ֮µ˽ġ

΢ǳصƺϣ͹

˾ͽԹ֮󣬱㱻΢ϻؼϢˣסôҹ
΢ʰʰӣҽ鷿ҽ˳Ĳ飬ļҽȻĬԵĸ
ҽߺ΢ˮƿȥˮˮȻ塣
ڴûл׼ή΢һ߲һ밴ĦһֱûгԹһķˣ뼸΢һθʱ򣬿źݵ壬ɵúȦ
΢ĬĬ̾СĵĸǺñӣšӸݵգΪͷˣСӴ˿̸ݵĲ񻰡ɫ԰׶㲣ۿӰһж͸̬
Щ£ȥСʱ΢ڳǰϢ
ӰѴӷĽ仺Ƶ˲ϣڳ밲Ȼ˯ϣô԰գҲġ
΢Щ㶣Ծľ뵽˾ͽǸͬ㲵ۡ
˵Ļ΢Ծü˾Ҫȥ躹ô߰һˣĸģ
ǣ΢ԳЦˣ϶ĵġֻǣһΪ˳룬ĸİա
Ȼ뵽躣Ǹֹŷ汥ʫˣȴһζû롣ȻҲ޿ɺǣϾֻһûüİ
˼ֻص˳룬΢Ŀ˯ˡϣӿһ˿һ⣬ȴı˵ˡ
ڤڤ֮еİ
΢ε̾İţ۽Σ˲ܣ

룬ʲôʱأ
΢Ľţ΢һ˿΢ͷһ̶ѹסʼ
ĵģġ
Ĭķ䣬ɬʡ
΢ɬЦЦԼڸʲôܴ漣
һʰһ飬뵽ҽԸ˵˵ǰ£ܻ
΢룬õĿ˵
룬㻹ǵǵһʶʱӦǶʮǰɣҰ꣬հҵڡӣСȹվ£Цӯӯ
ããһƬУ΢ƺ͸ǱһĹâϡ۵ĳ룬ϴǵЦݣӯıܣʢ⣬Ĳá
пҵһμʱ򣬻Ϊһֻӣָߣ࡭
˵΢΢΢ЦˣĿº͵ĳԼļֻûĹâڳǣƺԼһ˿ȣǳ

΢ĸ뽫ȥǵ£ϸϸЩ£Сѧѧٽѧһ·˵ഺɳ׳ͦΡ
ֻǣ΢ЩɣԼ֮ǰļ䣬ƺûˡܼǵôСʱ飬ƫƫ֮ǰļȴܵܿգȫǲˡ
΢λԴԼҪӹšȻ˾񣬼ĸ˵ѧ֣Щ£ǰƵ̣Լ
һ磬졣
 
лҪ˵µĿʼ~~~




ʮ 

ͣͣóݵ˳Ȼһߡ
ں£ʹϷĳУҲҪһẮĶӭ
躳̲ͣסһȻǣǣµӣһڰϵıȴöɵġ
㣬ҽԺ˲࣬ÿζʱ˲̫࣬ӡ

ﲿסԺ¥һֱߣһ԰¥ҽԺоͣʬ
ɫĵƿռŵĴţ˳ſյǰߣƤѥڵ淢죬һһµĽ࣬
ⶰ¥˵оʵ;ʬдҽԺÿ춼ˣЩߵʬ壬ʱõģᱻѶļߣ΢һģͻһֱû߱ɱ걾о
żҽȡ걾֮⣬Ｘû˻
ֻʣɭ
ǡǡǿһ㣬㹻İ㹻ĹƧ
뵽躵ЦݣӳżĻϦͣ˵Ĺ

ߵȵľͷתأԴһţॵڿյԵøĴ̶
躿ţ˳źǵĽߡûã㵽ˡ躼Ŀ˵ƣӰͻ͵ҡ
ǵģλҽԺһΪ֪ĵҡ
Ҳ躵ʱڵء

ųһ·ǰֱķſڲͣӦһרŵĹоصȴԼġ
躻ǵãԼ˵ҪѡʱҵʱͰһԵĴɫͣһй¶֣ԼҲԶȥˡ
ҪģǷ˼⣬Ҫľ˶Ϊָڲ
ƿţտ΢΢һЦȻĴǽǵ¹񣬲Ļһ׵ҽ÷֮ߵзյСͷǽϵĿأŨҵİʱǸС䣬Լ֮躲Ŵһ򿪸䣬һ䡣
һ
躴״źصķںҵķЩѵ߶䷿ʱģ躵Ҫ󣬼ϡŹֵ豸¶ǡ߾΢98%ԼԹͲȵĶֵǣȻһ
˶²͸躵ʲôʲô
ɵĿ⣬ͳͳһЦ֮ҪľĪ⣬Ҫ˶հֲһ֪һ

뵽ԼҲӦһʦ塱ˣ¶һĨŪЦ⡣
ӦһжϵƫðһЩֲȲԲŻ᲻ܲ˵Ľ˾ͽ˽
躳Ƹ׿ıеСС㣬ĨЦ緢ѱĳ־
һ˾ͽһں
֣Сĵ˸ŵɫâƤϣеԣµβƬɾĿƵǱպ˫۵ϣźɫٲȻ˯һ㡣
㱻ڵص²֪¶೤ȴһͣʲôΪ֪ôôأ
һ㶼ĵⱦضöνֱصҿһ졣
˾ͽԶᱻԼ֮⣡ԶԶĿԼ۷һ죡

ͻ͵Ӱӳ躷ЩŤ٣
̰-ս

ҹĻĺϣݶҹУ¹ȻӳһƬɭ
̫ˣСܿ춼Ĭˣĸ¥ůٹ⣬дļһƬ͡
ֻǣ˭ûע⣬ɫ£һݵĺӰٵڸ¥ԾŲʱʧӰ
ڰΪغͿ־ڣֻϬͬŻͬܡ

˾ͽȥһ峺ĶգվǶı֮ǰһĿֱײؿڣеۡ˾ͽϽ˻ƽϢһ飬̧׼ŵɲǣźȻ׵Ŀˣ¶òİӡ
վڣƵЦţ
ıվͷݰɣ˾ͽ
ֵһȣ˾ͽŸĴ̶Ծü죬ȴʩʩȻתݣֻ
˹ţ䡣
˾ͽ۽ǳ鴤£ʣعģʲôë
˦˦֣Žݡ

һ¥һ׵ĹԢҲů¥гһĻңżӺСڰ壬дҵּ
˾ͽ㶵ĿСڰ壬Щ
ǣ֮ǰµĶ
躱ֱվ˾ͽߣ˵һ˿ɬѹ
˾ͽۿȥȻ͸ˣװģɵ̾뿪˵ʲôȴջʲôû˵ֱ߻ؿɳϡ
ɳԱߣһĺգһˣЦ绨ġ

վԭ磬˼ЩƮɢǵѹ٣Ƿս൱־Ƕμ䣬ȴ̫̹ģ޷ͻǣֻѹڱʮ塣
˼̾תⲽߡ
ӣȴҪûҪνı֮С躵ľĮڴˣųҪֻҪģȥߴݼǱġ

˾ͽҪʲô
վڰ̨֮ǰȻų˾ͽʵ
˾ͽν˵ɡ
ЦЦûٶʣأȥŪƿƿ޹ˡûãͥһ㣬ů۵ӢͦεϣʵĹâϸҡ
˾ͽ΢΢ͷȻ󿴵繶º͵ЦݣúãĿɫëºĳĳһġ˾ͽȻ˳Ϊʲôѡѡ
Լ˾ͽʶԼ°ͣ˺룬ûɾź磬е֡ԶĴëºͷ£ûʽûƷζûзֻ⡣
˾ͽ죬ΪҽԺչ˳ʱϢɫ㲶ڴ˿̸Եˡ
ɫĶ˿ȣһڣɬ

ЩȻɳ𣬶ſŵǳã΢Ц
˾ͽжûˣ
˾ͽһ㶣ôǵôԶ飬ǼĬ˵
ʮ˸¡
躵ݵĻ˵еԴ
˾ͽ˳Ƥ¿ȣأԿˣ
躣ҽǺɵģҲ֪һ˼ɣ˾ͽûпЩɫ΢˶ּǣҪ㣬Ҳһ˼
ԣ㲻ҪԴвҡ
˾ͽ΢ۣ躣һĸ߰
㶣û뵽˾ͽֱ˵Ҳûϵ˵汻˵˵ϡ
˾ͽû˵ȫ棬躲вӽࡣ
ƵЦЦķ¿ȣ
˾ͽʵҸûҪΪˡ
˾ͽüûн躵ˣֻΪˣûдʲôֻĬĬĺȿȡ
躶˶٣̧ӣ
Ȼ˾ͽٶģǾͿʼɡ
ף
˾ͽһ˵躳һңѵ
躲ûֱӻشֻʾϣȻ˶¥¥ܾŽգЩ}ˡƿȾͷһţ˸ĶЦ

˾ͽȻɻ󣬵ǽݣܴԻٱС輸ЩҵȴϤζ
鷿˾ͽܹȷˡΪʲôҪ鷿ɻ躣ЦЦⲽ
˾ͽԺĹص㡣
˾ͽܣЩŭ⣺躣ʲô˼
ЦˣЦȴû۵ףӦñɣػ᳤ҵ֮⣬ĹҰţֲ˵
˾ͽһƽʵðɣҪʲô

˿˿Ƶ䣬躿ʵЦϣǡ




ʮһ 

躴ϳһļУ˾ͽǰվĵ˵
΢Ѱɣ
˾ͽͷһȻˣ
˵ʲô
躲ŵһЦļóһϵݵ˾ͽǰȻ
СҵĶӦüġ
˾ͽͷһ֪ʲôȻӦ֪Ͼ΢֮²˿ЦƽĽ˹ⷭ˷ͷ
ǣ֪
Ǿͺã躶˾ͽƽ̬ȲԾֻЦЦĹʵܼ򵥣Ҳһֱġ
ʲô˾ͽü
ǼЩصַ֪𰸡
е˵ϳԷһôһ㣬˾ͽȴ羪һ㣬Ũüĵ׷ҡڲĻɣϵϻţ
躣ѵҪңⶫϹżйأ
躱ֱۿվЦ͸һ˿Ī⣺֪
˾ͽ죬ƵĶ躣ȴִû˵ֻǼеĿй¶ĵ׵뷨
һ¶ⲽ˾ͽ˲䣬ͳ
Ǿͽ⿪ص֣档
˾ͽľ㶵Ŀ޳ӰʧڷŵĹսǴĶȻҵȻܿ϶˵ľģٸ˾ͽҵһ΢ķ
˾ͽͷǷԼȻĵĶɵּΪ߽ͬڿָԼһȴ
˾ͽȲǰʼԼµĹ

躴׳ţϳʱ˿¥ȴһ˿ŪЦ⡣ɵӣ˾ͽϢиõĴ㡣
ڣ˾ͽΪҵģеоɹӦ躹ҵϡ˵һо˽չԼڵһʱõ𰸣ҲԼо
˾ͽǸһѡ
ϵЦ⽥Ũˣ־ĽΡ޵ķǰ֣˻ͷ֮ϵѻѪ۾뿪ķãŷһĽֱ죡

ӶȻƽйˣĩ΢˾ͽеĳʵæµ
˾ͽҪȥַĺ壬ҪȥXXѧڿΣȻҪȥҽԺչ˳룬ͷܵæµ֮⻹ƣ˲١
΢࣬ҽԺʱԽԽáǵǸŬǮĺʱ΢Ȼܲġտʼر༭һ绰һ绰΢ʵЩͷۡû취ֻ취ϵڹĸĸ
ĸĸĹأ˵ĳвŵĿѧңڹоϵ룬ϵǡ
΢ҲֻǱһԵ̬Ƿһ⴫棬˵˳Ȼû뵽ǣһ֮΢ӵ˳ְֵ̰ĵ绰ŵڶ죬λ˱ϵҽԺڲϵĳ룬ⲻѹ΢æĸм
΢ͷпͳ̼Ҹĸ˻һꡣ

̼ҸĸȻˣǵĹʵ⣬һֱҽԺԻҪ΢˾ͽչˡȱˣ΢Ҳоࡣ
죬΢͹̽˾ͽ˵˴£˾ͽüǲ
ԼŮô£Ȼ˼
΢ЦķӦ֮УĻͷ
Ҳûа취ǵĹϾͨ˲һͨ˵ı׼ȥǡ
˾ͽû˵ֻͷɺɫӣ̾˿
ЩΣ΢룬Ȼʵ
ô
˾ͽۣЩƮĿ΢ֱ΢ͷëëġã˾ͽſ˻ͷ
ҼҸ飬ûб䡣
ʲô
躰Ƿַң롣
΢Щ£˵
ΪʲôϹżйϵ𣿡
˾ͽתͷ΢
һ֪ʲôûи߸κˡ
΢תתѹס࣬ſڵ
㣬ôأ
˾ͽתͷų룬Щƽɥˣ
Ҫֻ֪ܾ࣬ȫ⿪ַܡ˵ġ
΢Ĭˣһԣ˾ͽĿ繣㱵һͷչյַãµ

̼Ҹĸ˵ȥҽԺ΢Կ˵㣬ʱƾ°ʱ仹һ㣬ǹյгȥƾϲϲ˺̦˵е֣ŻƾôˣȻô⣬⣬ֱֻϲ߲˹Ϲкˡ
΢Żƾͷůˣշ·𶼳һӣ¶δ⡣
ǵЦŨˣľҸ

湫˾
ƾͬ½һεĹ洴⣬Ȼһۣ˺ѷεĳ鴤վȽţЩѣεҡΡ
ƾû°ɣ
ߵͬ¸Ͻסеѯʡ
ƾɫ԰׵ĳ˸Ц⣬ǿ˵
ûϵ
ƾɫܲǲǲ
ûУǡ۵ġ
ƾĳס壬˸ڷܡףԼѾֲ˶ˣҲʥֻܴԭΣ㲻ûٲ
ƾһ˿ͷŭҪϾɱ࣡
һ˲뵽΢ǸŮӣůĨ⡣᲻뿪һ㶼᲻ã
ǣһ죬֪֮󣬻أƾȥֻܹΧججĻص

ˣ
΢ΧΧȹڳһ죬ͷһϲ׾ͳˣܵƾǰվ۵ϲá
ƾݵɫƹӳůٿǰϤüۣûɵɬãҪȥɣûůϻʲôأ
΢ûвƾĵת˼˼Żƾݣ˹̵ӸůůֺȻҵ
ˣƾ࣬ɫÿˣ΢˼Ÿ塣
ϣƹӳ̰׵ĴԵ𵭵ĽɫƾżεĿЦ
΢ЩȸʢһǰǿӲ˵
ΣһҪˡ
ǶȵĶţķһƬƾȻۣŮӣЦü񾲴Լ֭ͬһ㣬Ͷů
ƾ룬ݵһڿڵĺŨȴһᣬˮա
΢Ҹô죿Ҹô㣿

΢ƾԹԵĺ㣬ָԼʢһһûһ
а¾Ҫˡ
ǰ
ΣһؼҰɡ
ƾ˰ģૣؼң
΢ЩЦĿһãȻǹЦ⣬΢죬Щɬķʵ
ôԸ⣿
ƾȻعЦݣϲ
Ը⣬ҵȻԸ⣡
΢ЦŨˣȤ
ԸͺãһΪб˼أ
ʲô˼ȥݷ۰ˡ
ȥ˵
ô˵ˣѵ㲻ҽ۰裿
ҡ



ҹŨĶҹΪһĨĨƵĵƹ⣬ůĵİο
һɾЦ͸Ƿů룬飬άϵΨһǣ޷⣡




ʮ ©

ҹɣĿһж֮ĹҶ㣬ֻʣ֦ɱͻ͵·ӳڴ֮ϡ
΢˯ճڻƾüȻƺЦ˸Ҳʲôûε
¶صĴ⣬ƹȻˣһӰϢ˴֮ϣ¶ӫ̵Ĺâֱݡ
ƾۣ׵ģֱֱĶǹȵĿ⣬һʱĿԣĬԡ

˾ͽԸʵʺϵʦڱҵʱûѡУǣϣ˭룬һĹȴԼ޷
ȻһʵҪְҵҪ౶Ӯء
˾ͽޱĳһѧͷȻֱ뿪Ȼǽڣû˭涨ҪЦ㴺Ͽΰɡ

˾ͽǰʱϿΣһҲͼڵĿʱûпεʱ඼躵ĹԢо㲻
˾ͽԼĵĽͷ꣬ѾһˣַоûжɫķƱֵԡ
ǣһ棬һ˵ļͿܣԼȷǡַԼ𺳣ǣģģͷ˾ͽޱƣûʲôȲʵȷԼ뷨ˣ
˾ͽһߺݺݵ̣ܿȻڵϣ漴ͳԿףţݣֱ϶¥սǴ鷿

躵ĹԢ˾ͽѾϰԼһ˴﹤
躴ڼʱ٣ϻ˾ͽ˾ͽÿȥЩʲôȤûڵĿռ䣬ܺúܰ
˾ͽΨһеֵ躶ԼΣԼԢԿ׶鷿κζ˾ͽʹãƺЩͷ˾ͽ벻ף֮Ĺϵ޼
˼ȥֻһͣǾﲢûΪǳҪĶӦͰΪҪĶˣ
˾ͽ̾˿ڵǰÿ춼ظĹȶΡϡⳢԣʧܡ
ɵ뵡ææµµÿһ죬ʵµµΪ
˾ͽ̫Ѩص̾˿ЩĿĵĵϵĸӲ̡֮䣬һԼļС
˾ͽ棬˼Ҫ򿪿ȴ롣˾ͽü۾ļУдšض
ضʲô˾ͽ֣Ҫݣܿϧ˼붼ûá

ãϣ˾ͽȻԳЦˣԼôˣѾĵĵز𣿾Ȼȥ͵˵ܣ
˾ͽļУһĶȻָĸˡ
һ˵Ĵ󷿼˸ϻиָĲݸֽ˾ͽȻЦЦ˴귢գȻ׼Ͷ뵽ûнĹȥ

Ϸһ쳢ùŰġַüʯڰֵģ˾ͽ뵽ҲӦôӹŰ֣ȻѾǺεĳˡҪ˵Ļ˾ͽйĹ֣ӡ׹ġġٵмصĹ֣һһԹˣϧûκη֣֮Щ޴롣
ûа취ֱִֵֻԴͷˣܲʲô֡

ѵõĶůµϽƵЩصַ֮ϣϸĹâ£˾ͽ΢΢ۣϸʱɫȴأɴ۾ŴǷͨͨҳԴ䡱һȻˣ
˼齥գǾԼ־壡
ַһˣ

һϢסǽеһâ
˾ͽֻû̹ǣ۾Ķ糱ֽҳƺҪ
ϸ΢Ĳ˾ͽ޷Ŵ󣬽ĺأǲȷ컹ϤĲ˵Ķ˽죬Ȼһı仯
˾ͽͻıɵˣͷһһͻȻʼҵϲͣҷҳ⼸һֱõĲݸ壬ֱǹŰͱסϣź㩵ĶԱȲݸ塣Ȼ۾һһĺͽűȶԣʱһһţ˾ͽɵ۾ɬᣬڷ±ʣؿһһҧסۡ
Ҳ޷ıԼĽʵϣеַû䣡

˾ͽ˦˦ԴʱҪ侲侲
۾Դƽ飬Ȼʼһοַ
˾ͽʲôûУΪšĿı컹еģοԼҹҹĶôܻǴأһеַһȥÿһͬĵһ㣬ôܼǴ
䡱۾Ŀˣ
ûд˾ͽֽҳԼǦע⣬񽥽䣡
иı䣡ԼһοַвͬȻֻϸ΢ĸı䣬˾ͽˣ
˾ͽĵ˰ٷ֮ʮȷϣаٷ֮ʮǽʣǣһ͸ֽҳôܻиı䣿
˾ͽò˼飬ɻѵ˶ⶫ
ǣıַϲûΪĶĺۼ
˾ͽŷʹ۾ЩҧгݵֽҳƮƮأľʵذϣһ
˾ͽĭǶȻһ˵ûκڽĪ飬еһ˿ĹͲ

ŤַӳȻ˿ֲЦ
˾ͽ˸䣬ĵ׵һӿϵ˵͵ǣֵַ࣬Ѱ

ʱ躻ˣַѾûˡƽյʱʱ˾ͽӦ鷿ġ
̾˿ɳϱĿϢ˿̵ûоȥܱ˵¡ʵ˵ڱҵ𱦱͸Խ
βһСƤ֯ͨ΢ʾȻƤά֯һģһûκεĲ
ŭΣΪǹһĶܸԼʸк;ϲȻڿһ
һγ̾˿üٴνһˣͰһߵĺܽýҲ˽׼ľ躣˵ŵ֤ݣ
ǣ⣡
躵˸̣ɳ򰵵ĹŨ˸˸һжεļž
յķ䣬Щ}ˣ

ҹĿֵӿʼһ㷢͡

ڳеһͷ˾ͽںڰһһĳ̣Ŵ̱ǵζֻȼ̾졣
˾ͽŰϵƮֽҳĿƷ
ϣҪҵ𰸣
ʱָҹ㣬˾ͽ̧ۿӣϵֽҳûб仯˾ͽķˣɫƽ
ûйϵҹʱ仹ֻҪҶţͲҲ𰸣
˾ͽ¶ģҪԼɹȷ£

ʱδ죬ĬĿ˾ͽѹϢרעء
һӰϢڴٵת˲š
˾ͽɬ۾Щģ˦˦ͷҪ˦˵ľ⡣ȻƬ֮վֵסƣ룬ۡ
ʱţƽ⽥ˡ
Уһ㱡Ȼֽͨҳϣֻ˲䣬ǵâʧˣһֻصʼ
ʲôû䣬ʲôѾ仯ˡ




ʮ ͷ

˾ͽǱصĹâѵģһӴϵȻһ˲嵽ߣĿȻĵַϣۿסһٵɣѡһκӵ£һֱ䡣
𣬻㱵ĹճǸˣĬ͸Ĺ졣
˾ͽöƺҪˮֱ⾹ȻǷԼƤµ飡һҹַǰһĲͬˣ
ĵ֫ٺսޱߵĿ־壡
֮⣬Ҳκζ޵δ֪磬˾ͽһУ
ټķ޾ĳĬѭѭ

΢ʼæµʵѾʵˣʣµľͲ΢ˡںر༭öһС˵֮󣬾ȥҽԺչ˳롣ƾĹȻæÿ϶Է΢Ҹ
΢ȻæġǣһǱˡ΢ǶجΡ
ƽˮʱһƽŮӡ

΢ڳĴߣϲһС˵ʣôݡ
̼ҸĸҪ˵˿ܻһȻû뵽Ϊʱлʵ޷ֻܰ΢һߣû취΢ֻܴ绰ƾ˵첻ȥԷԼȷˡ
ã֪ˡõң㣬һҪԶ
ƾº͵ǹЦ⡣ֻڹϵ绰ɲǣЦʧʵһɶϸĴһߣ˵Įͼ͡
ҹ٣ִأһеڰȻС

躵İµʻ¥µʱ˾ͽӣƵӱߣȻ
躻·˶¥ƿ鷿ţǰͷ˾ͽĳ˸ЦݣֻЦһ˿ɬΡ
Լ߽ͬ
ǸҵҹԴ֮ÿҹԶǲҹجӰΣֻܿƾ̻ߡ
Ĵǲʹģɽȴƺô⡣ЦΣ˾ͽԼͬһˣĳЩ涼ִŵĿ£ԼʲôʸȥЦ٣Լɾ̫ˡ
˾ͽ

˾ͽֻƵӦһû̧ͷ
躲˾ͽԼĮֻڨЦһѯʵ
Թû
档
躿һԵĿպӣԳЦһʳôԣ
˾ͽͣĶͷƳһۣӦ
ȻʧЦ̾һȻ˾ͽȵưɡ
˾ͽ˲۵׻һ˿⣬תͷƽãȻͷá

ҹڴӣϢ

˾ͽȾƣȺƣƶ˵ֻһ񾭵Ĺ߶ѡ
ȻôΪεĺҡȻڴϸϸƷǳãŨľתȻ˳ɤӻ䣬ĸоڿǻǳ
ЦĲۿߵͷţ۽ǳ鴤ˡǷ1958ļƷưˮ

ι˾ͽ
ȫƵ˾ͽžƿֵһƣںķʡ
躿Цҡҡͷĳ˹Ʒ۵ͷһת赭дʵ
Щַн𣿡
˾ͽĳ˳ҡͷûС
֮С躺һڱľƾһ۴ҹɫ˼Щ㱣һʱ޻
˾ͽҧҧ촽ƽѯʵأнˣ
ѵþɥҡҡͷ̶תͷ˾ͽ㲻֪ʲô
֮ǰ룬ˡ
ŶΪʲô躶شܺ棬˾ͽƽȤķʡ
˾ͽ죬˼ӦôȥԼķ֣ø֪ţʵ
ǰһ𣿡
˾ͽת룬ѸٵĵͷĻش𣺡
֬˾ͽãȻص̾˿ۣĬĺȾƣһڽһڡҲǾƾãЩи
˾ͽһ˵ǲӦóΪˡ
˾ͽü˼ôڡϹż£ƺῪڡ
˶Ϊ躷Ҫ÷Ҫ˫һ·˳˳ˮʲôȱ˭֪踶˶ٴ۲нĳɾͣ
ʮʱഺ׷ֵܿУ԰ʮʱڸʲôأɫľôڸССĹѨߣ泾ɳͷʲôʲôƷʲô϶Ŀվ
ôˣҲȥôطô裬ôೣ˲ܵʹ࣬Ϊʲôֻϣܵõ˵Ͽɶѣ𣿡

˾ͽסˣΪɫʼ죬׺ݶǿвģû躣ȻӴʱ䲻࣬ȻӡеӦ侲Ųġ
˾ͽ躴ĵĳֶ˵ĶԣϣԽǷ޵ıԽǺڰء
ӰԶɷָͳһ壡

躣ס
飬Ҫͬ˾ͽ˵仰·þȫЩɥһ
ǣʲôԳЦЦૣû׵ģûˣ
躣㡭
ϹżǸЦЦү࿪˸Ц
ʲô˾ͽȻˣЩҵһؼʣ躣˵Ϲżʲô
鷿ĵƹλεЩۣͷͻ͵ĵƹһ£˼άͻȻһ£Ļع˾ͽŬѹֺĵɵЦˣ˵˾ͽ̫滹Ĳ̫ݣ
һھƣԴתƣôֲԼ֮ʧأ룬ĬĬ̾˿ˣЩڲ˵ԺҲ˵ġ
֪棬ֹ棬ȫ˶棡ʲôýʲôҪ쵼ʲôȦͷͷԣ۾Բ˶ңҶ֪
躺Ȼתͷ˾ͽȴɲľ
ǣҲ˵
˾ͽȻľЩ촽ѹŲʵ
Ϊʲô
ˣᶨ˵
֪ʲôԽӽ࣬Խӽ
˾ͽĿʼͻͻĲ²ûд֪ʲôһ֪
躺Ȼȵס˾ͽҪʵ⣺Ҫˣ
躵Įһ˿ҡȻЩ
֪ಢһһ£Ҳ뺦㣡뺦ˣ
˶־ͷ񣬵е౳Σգ
ûԥȻͷȾоƣ

žһƬ
˾ͽֽűĿԼ˵ʲôѣԴ￪ʼ죬ʲôں˵ʲ¡ĳЩ֪ץסӲ޷յĸо˾ͽᡣһŤͷֱǺƣ߳ŭץסƿ͹࣡
޶ãֻƬ֮Ҳ˾Ʊֱ˾ƿ
ټĿռֻʣѹֵϢ˹˹Ƶ

Ӱбīɫѣʱˡ

˾ͽǱ̶ֻѵģϵĳֻͷģģĿֻϵ֣΢Ͻԭ΢ʱˣҪؼңƫƫ̼Ҹĸֻػû취ֻ뵽˾ͽȥҽԺչ˳롣
˾ͽӦ۾ȻֻһͬһԵ躣û˵ʲôûоȻš
˾ͽߺûã躱ˣŻԴЦһȻҡҡλεվ׼ȥϴ裬úõ˯һ
ĵ߽ң³ҵϴ·һתȴ￴ĶˣȻûļ־循ȵȷӦʶ˲ģˣǰһƬѪ죡
صԿտķ˻
˲ģʶ˰ããĹâ׵Լ˾ͽڹϵĳǽ֮£ŵеԸЦ˸âȻʧľͷ
ľͷ
 
лҪ˵һģ
Ǳˮк彡ʵðݣ




ʮ װ

˾ͽҽԺʱѾҹˣ΢ǲȥ翪ȷʵȱϯҲû˾ͽô£ֻ򵥵Ľһ£Ҵȥˡ
ҽԺĵݹˣֻһãƫƫϼ΢ֻܴһ¥ȥ
ҹҽԺЩ΢˹·ӽ˽Ų¥һһ£ƤЬڵ淢΢Ļ·ϣ΢ĵûɵһֻš
ž
һȻ𣬾΢һæͷһŻ˻ΣһӰǶ̫ˣһûӰ΢۾˺һҲûʲôֻܻԼ⣬ͷ˶٣¥ݷɿߣ

һ·ؼҹˣ·ϿյļȣһͻؼҰȻˡ΢ĿбӵĶǰ·߰ĵƹĹ·רġԴϴη֮΢Сĺͽˡֻǣһе񲻶
ԺܱҽԺǵӰסԲ΢ȻԳ㳶˸Ц⣬ԼôˣһۻĺӰҲԼô΢ҡҡͷǿԼ˼ʻ
ܿ죬΢صСԺܰ·Ʒĵ΢С˳·ƳȥȻЩϲúȸԾССźԼȫϣ

ĺҹŨҵĺأϸ΢ĹâһССĴ͸ӫӫķ
Ǳһ㲣֮ܿһݵӰ͸
ʲôɱˣһѹŷŭ;ȣ
ϸһһͳֻ꣬ǿӡ
֪ѾҵˣûҪɱ

ﲻ

Ȼȥƺĳί
ˣѾˡȥɣ

ϲˣȻֻ˲䣬ֶȻ˻ͷ
ӰҲһ٣̶ˡ

ſ𣬻ƾľһٻͷʱǽϵӰӡಡʧˣӰ١

ƾüսģӺӰⲽƽ΢Ц
΢ˣ
š΢ȥƾůϢ
ƾر΢ĸ°͵΢ľѣֲ䡣
ͺãͺá
ૣƾ֣ٻƵĵƹһɫѸʧģĺһ˽ˡ
˭˭ůδ֪

˾ͽٺȾƣ˵ˣһͷ˯ֱֻ𣬲žĽֻ֮еĻģȫӰ١
躡ˣ
ɢŴ̱ǵˮȴ˿˾ͽŵĸá

ɽ159ţһƬʮ鳤ıСﻷľһŸߴɼĬӺ֦ܵ̽۾̶־˻ȥ
ƽľĿռͻȻһȺ֮ʹˣҶӡ

־֧Ӷӳ¿վڰֳĴʵɱͲ԰סǷʬ岢ֶ߶
ÿߵ㣬СԱͻȥÿռͳһǽǿ躵ķžȻǰŵģſڽûӦǺĹصĴŵӽ˷ӣûʲôٵҪߵʱȻһѪҵˡʱŵĶŶæ֮б˾
ˣȥɡ
¿ԸλֽŲĴȥĺһ̵ϣľƽ
뾯ҲЩˣ¿һô̬ɱ˰̣̽ŨŨ˳ȥ
ӳ˾ͽˡ
¿˴صһ̣ȻЩɳƵ
ɡ
ǡ
¿żҴܽ˾ͽԼо˲ͬȻȥݲޱ߷۾صĹâ
ˣĻ¿⣬΢΢ü

˾ͽӵ绰ļǵĸ˹һžͿڷææµµľ죬ֻһ˿еڿתƣӦþεĶӳˡ
˾ͽ롣
ľ˾ͽ쵽¿ǰվ
¿̧ۿ˿˾ͽͳƽʵ˾ͽ
ǡ
ãҽг¿װĵ顣
˾ͽҧס촽ǿԼ򶨵ĺͳ¿ƽӣȴû˵
¿ĿϬɨɨ˾ͽٴƽĿڵ
أӦ˾ͽȥЭͬ飬ڰֳϣ˾ͽȷһ£ǲģ
˾ͽ¿ϴװŵһʼǱдԼ֣ͷҵġ
¿˳ְѶݸߵˣʣ
˾ͽĶô
躵ĹʱңƽʱûϿεĻᵽ
Ĺʲô
оһڰֵַ
Ŷ¿˼ĵͷ䲻ĺȻʵʲôϵ
ѡ
¿ûп˾ͽ˵ɲһ˿ԥ˰ɫֿڵ
˾ͽȡ
¾٣˾ͽȻϳ¿ĻͷЩ֪кܶҪʣǣڣ˿̣ܲȥ
¿ס˻ͷԵͬ¶˶񣬵ͷ
ɡ
˵գ̧¥ȥ˾ͽϽȥ

躵ҡ
˾ͽվſڣסˣĿǺĴĿĵ̺ϣ͵ı˳ǴĿĵĺ쿴ȥʬѾײסˡ
˾ͽʼ־ͻңǰײԼѣԼ޷ѣԼŸոտʼ˽ѣǣʧˣһϣҲЦԼǰȥˣ
˾ͽţţԸţ
һУΰɣ

˾ͽ
¿ͣ½Ųعͷ˾ͽɫҰ׵վſûиỽһ
˾ͽˣ첱ӣײײĸȥ
ҪͿɡ
¿ָŰײ˵һ˾ͽļȻվһԣ˸̣Ĭ
˾ͽĭƬ̣ĶָСĵסײһǣ
ţ˾ͽ㾪ˡ躵ͷ峹׷˼ңϸľϣһĿȱ尵ɫճӲ˾ͽһķθ
ٿ躵ϣǻûüµĿ־壬Ťͫû˿ɣͬľͷնţ
û˾ͽûа취ǸʵǰһˣƽˣֽѵȻ
ǰһ˵Ļڶԣ˾ͽ˿̺ȻʶڰʾԼҲ֪ôһ̡
ԣѡѡ˳еһУ
˾ͽһʹҲв²ĵطﲻ˭ɱ֣
ΪʲôΪʲô˾ͽŤͷŭĶſߵĳ¿Ҫһ𰸣𰸣
¿ƽı˾ͽķŭĶԱȣһȦ
ϣʲôⶼд𰸵ġ

˾ͽĬˣۿɬȴݽߣ޵ǿ޲ֻ·ʲôţʹϢ
֣ĸ躵۾
ٿʱѾĿˡ
˾ͽҧأģ躣ʲô࣬һҪҳ

һΪǰ˶˶ٵõ˶ֻԼ֪̫̫ˣæµһƴһУֻ뻻˵׿ϻ߰
ĿƺܴʵСֻ֯룡

¿ۿһУ̾˿ͷڵ
˾ͽؾЭͬǵ顣




ʮ ֤

ҵɾľЩӣŸɫ˺;۵С۵ִߵͷ
¿ԼĶԱ˾ͽͥɢţʱһӵľһļƵ˵
ӳϴǸˣǸ
¡
ʲô
¿бۿ˿˵еİӶ£ȸϽӡŷȥ˵һ¡
ǣ
ǸŷľӦһתǸӾ죬ߵһߡ
¿˾ͽһ䣬Ѷҡһŵһһյ̨ơ
¿̺һ̣˳šƣŷľҲˣһʼǱ
¿ʾ˾ͽ£Ȼûһơ
˾ͽ΢΢üЩȣ˵
¿۽ؿ˾ͽЦˣ˿ݸ˾ͽҪҪһڣ
˾ͽĸˣ̧۵ллˡ
¿٬һЦһɫָ࣬ٺݺݵһڣڵ
˾ͽڿʼ֮ǰҪһ£ֻЭ飬ֻҪʵشˣҪ
ţס
¿°ͣʾ⿪ʼ˶٣ȵĿڣ
ʬĳʱڽ賿12㵽1֮䣬ʱ
˾ͽ΢΢ü˼Ƭ̣Ӧ
ӦҽԺ
ҽԺ
ǣиѽг룬ҽԺסԺȥ
˭֤
ȥҽԺһѸҴ绰ȥġ
ѽʲôʲôģ
˾ͽü¿һȻݵ飬Ծ΢Щ
΢һҡ
¿ָãͷƫŷߵＸŷͷš

ǵһǣһұ༭е΢ϵֻȻ׵ˣĿ΢εǸȻɿĴܳ칫ң
ã΢
һ֮΢ɫ䣬͵Ĺ˵绰˰ֱ˴¥
죬Ʊ鲼Ҫˡ

ͬʱֲ۵ѶԻڽС
Ϊʲô绰ȥͳʲôϵ
΢ͳ붼ҵĺѣһ𳤴ġ
Ŷ¿ƺָ
˾ͽĲȴ˵
¿˸ƣбεϣ΢ۼʵ
һμʲôʱ򣿡
ϣ֮ǰ
¿һ˿⣬ָϣĵʵ
˼ǣ֮ǰ㻹һ𣿡
ǡ
¿ֱ壬˾ͽȻָͣ
˵˵һʲô
˾ͽЩ֪¿˼Ϊһ躶ʱôӽԼкԵɡ
˾ͽָ˼·˵
Һһоһ⣬һȥûпεʱ򶼻ȥңҵоϣıȽ磬ȾơȻǾһȾ졣
Щʲô
˾ͽų¿ϵƽӦ
ЩѧϵĻ⡣
ȥˣ
֪
֪
˾ͽЩͷϳ¿ɵ񣬷ɿ˵
Ŀ⣬һȫҵģ
¿˾ͽƬֲ̣ſڣ
˵
ȻǶˡǱ΢ĵ绰ѵģʱҼһԣûнԼˡ
ҵʱûߣͺˡ
˾ͽ͵͵Ĳһ䣬κʹࡣ
˵ˣ
š
ûҪˣ
˾ͽĲŨˣˣܲùڻܵɣЩѹֲסˡ
¾٣㵽ҪʲôҪĨǵģ
¿ɫ䣬Ķȥ̺Уַˡֻʵ
˾ͽ
˾ͽڣ¿ֵ
֪躵Ĺϵ˵ôкѺá
˾ͽ㶣û뵽¿׳⣬Щңüͷų¿ȴһ䶼˵
ڹ˵躣ڶұֽϺչҲǶΡ˾ͽûҪһ𣿡
˾ͽһ˳¿˼ڻԼ
СѶɵĵƹŬɢԼĹâȻû˵ĳʧ
˾ͽĺһȻڵ
¶ӳ㣬ûһͬз絫ָĶ֣
¿ԣü΢Ŀ˾ͽϣ
ٴ뽩֣ŵʱźȻˣŷƿ˵
ӳС뵽ˡ
¿ջĿ⣬бһ

ǡ
ŷȥƬ̣΢һŵĴ˽һץס˾ͽĺ
ʲô£ô֣
С㡣¿ڻãǳ¿ӵĸˡ
΢ſ˾ͽת¿ã¶ӳ׷ʲô
¿һ˾ͽ

ǣ
΢ɻˣ˾ͽͳ¿֮俴˿ѡͣ˾ͽϡ
΢躡ˡ
һ仰΢ѣĿ˾ͽ
躣ˣ
ԺȻһ׹⣬ܿ죬΢սͻȻĪĿ־壬ǿ־֮ǰһޡ
׷ʲôֻᷢʲô
΢һ³

ѶСƣƹ΢ϣ΢΢ۡ
˾ͽѾ뵽˸ڷϢŷص¿߼¼¿ȥ̣˶ٻ˻
С㣬ܱǸʱ䡣ҪмҪ㣬ϣʵش𡣡
á
12㵽1֮ʲô
΢룬
ǸʱӦҽԺؼҵ·ϡ
ôˣŻȥ
ǣҵһסԺˣҪչˣһҺͿһչˡ
ô˵˾ͽҲҽԺˣ
ǡ
ʲôʱ򵽵ģ
1145֡
ǵô
ţʱƿûˣҿʱ䡣
¿棬΢ǰŮˣ΢ƽȶ
˾ͽѣ֤Բһá
¿³仰΢ЩЩĽͣ
ʱ򣬻ʿҲڣǶʶȥ֤ġ
¿һʯͷˣӡ֤Լۣαϲ̲˵
ǻ˵ġ

ݵѶˣ˾ͽӸڳ¿Ը
ŷ˾ͽСȥ
ǡ
һ£΢Ȼ¿¶ӳܲȥ躣

ֵͣʬſڣ¿ǽӣվŷ˾ͽ΢ڷ
ӳŷͻȻ
¿Ӧţ
˵Ǹ˾ͽ᲻ʲô⣿
¿һ̣³
ᡣ
Ϊʲô
¿һ䣬Ŀ˵
ŷ㿴躲ϵпûУ
ŷԻһ£̲ס˸ս
ƽҲ˿ȱڰһҪɱһֻõ磬ҲҪϼȱڣ˵һ˵ԴĶϵ˵ǶȺͶٶȣ
Ͽһˣ˷š֮Уֻܿ¿ƵĿ⣬żžĿĵսľ
ŷ˵˾ͽ֣
ŷü˾ͽҡҡͷ
¿ĺһڱǽϣ򢣬˵
ҵô꣬ôİӣ̬ģѪȵģսթģǵһμôģģ㲻ģ
ŷ۽ǳ鴤˵ӳƻƬˡ
ſˣ΢˾ͽĲ³ˣɫ԰ף΢Ĳš
¿ͷվֱ壬һۿʬʱԼ̲סͷһ˵һŮˡ
΢ֽűڳ¿ǰվ
¿ɨһǣ
ˣȥɡ
˵ת׼뿪ŷֵ
ŷǡ
ǡ
ŷ΢ȴǸϡ
¶ӳ
¿͵Ĳͷʵ£
ҵоʲôʱܻң
¿Ȼͷһ˾ͽͻȻʶʲôԼˡ˾ͽӽֵѶһֱֵĺƽֱһ̣̬˱仯
оϣǳ¿ץסΨһ֤ݡ
м֮ͻỹ㡣




ʮ ᳤

ǿЭİ칫ҰһɵĴ¥ǰһѧУʵ¥ѧУǨַʵ¥ͳ˰칫¥
᳤칫¥õĹɫ޷ǹŴɹŻȵȣ൫ܹ
һվڴǰʣһԼľصѹͷ
ˣŵһ¼ٵʱˡ
ϢͬһˣһŽĸȨеý廹ĿԴȺڣ˶躵ĽǸϹż漣֡
ڣһж躵翡

һԽ쵼ѹúܽѹܴ󡣵躲µĹؼµǣһް취Щ
ػ᳤˾ͽˡ
ƿţѵ
һջ˼̾˵

ڣΨһϣͷ˾ͽˣϣеѰ

첻˾ͽ˱ˣڵգȦβסƣһû˼ȥο˿̵Լӽǡ
һк˾ͽ£ԼҲӺ棬ûжĺҲûӣֱ֮⣺躵֪˰ɡ
ǡ
¶ǳעҲҺܴѹΪǿЭ᳤ĺѰ졣
˾ͽ˴ͷ⡣
ͺãһ̧ۿ˾ͽʵܸܲң躵о׵һˣ
˾ͽ֮ǰ׼һΪŻ᳤Ȼٸɺѹ⣬⣬ʵȴһ⡣
ػ᳤ʲôоҲ֪
һЩŭвţҲǿӲˣ
㾹Ȼ֪ʲôô
԰һպ޶ʣ˾ͽҲɲĻش𣺡躵Ϊ֪ģΪ˶Ըôˣοһ򲻶̣ΪĻҵ𣿡
һסˣ̶ʹԴϣƣ˵
֪֪жѣˣʩѹ˵ŽЩ϶ͷҴ绰䳰ȷ֮£˵ôģ
˾ͽ˵ֻαһɧŽĲܸͣ·ӺԶĵط˾ͽЩ㱡
ʲôӰˣҽԺȻҲˡôôù
ЩֻƬУ˾ͽһĴͻȻѹͳϰһĻ
˵ҽԺˣʲôҽԺ
һɧͣסˣ̧ͷ˾ͽβŻع
㻹ʲô֪
̾ɸһĶ˾ͽ͵
躵ʱҾҽԺо¥ġ
ʱң˾ͽǵһ˵£ĪҽԺ
㰡һһǰۣȥּϣһӳ֮ﱧһӡ˭֪Ǵװʲô躵ҪǸһطʱңصĹҲ
һ˶٣һü˾ͽ
ڶ죬ͶҽԺо¥ͣʬʱңȻְܿҪ豸ǣ֮ǾҲûȥǵط躲ã
һ˵һ仰ʱ򣬴Եĺ⡣
˾ͽںһĿ֪ǸʱΪʲôᱻֱʲô
᳤
Ǹϣʱұˣʲôǲ֪
һε̯̯֣ϷʵĿ˾ͽ
˾ͽ㶣̶׹Űһһŵӣ
ô᲻֪ʲôأô᲻֪أ
һ˾ͽԴЩƵ˵
Ҳ˵ǹұĸ˻԰û֪澿ʲôֱΪҵûȻҽԺĻˣԲŹǡҪȻǣǻأ
˾ͽĿŰһԴȴΪʲôǵطʱңʲôǱŵģ֪Щʲô
֮ǰǸ˵Щƺĳְʾ
˾ͽȻ͵վ϶µĸӰһе˵
ػ᳤ȥǹң
һڵվ֣ĹĿ˾ͽ˵͵ˣڲȥʲôá룬ǻӻ֣ͷ˵
ȥȥɣ

һ˸˾ͽȥҽԺǸо¥
Ϊҵĳûж⹫αҲûֻǳר鰵е顣
˾ͽȥʱ򣬵Ѿˡһ˵֮˾ͽܽȥ
ĹҴﲢû˾ͽеǽ壬෴ûԷĺۼҲûԵĺۼ
ȥǿ׼˲ֵġ
˾ͽת˿ܣֵĵԺ͸߱΢ûȻΪǮ
ΪǮΪʲôأ˾ͽǸԻѡ躵Ĺôб
˾ͽ벻ף׶ʲô
ݡһСͻȻˣ˾ͽתС⣬ʣ
ʲôݣ
Сϵĵԣ˵
еݶˣۼûˡ
˾ͽˣеݶûˣҲζΨһûˡ
ȻվڷУ˾ͽٴӿС
Լܲµ躵ڵ԰ǣûͻƿڣһжУʲô塣
˾ͽԤУ˵ʲôʱԼҲú躵һ³
磬Ҳ࣬ȻҲࡣ

ܲϸƮ䣬ʪһͷһ
磬һƬУ˷

ҹʱ򣬻ƾ΢΢Ĳˡ۾תͷˣ΢ü٣촽ɫ԰ס̾һԴȥֿ躵ʬ֮΢ʱʱĻجΡ
ƾСĵȦס΢
΢ѡ
΢ˣٶ۵ĳſƤʧƬ̣ŽҵࡣĲͷŻƾɳƵĽ
ƾ۵ĨĨ΢ϵ亹
΢جˣ
΢ˣһűڻƾϣͷ
š
ȥ㵹ˮ
ƾ˵űҪ𴲸ˮ΢æץס
һ£˵ɡ
ƾ˶٣û΢ߣ֣ķǣӦá
ͷĵһοâ˵ı˴ϣ͸ܰ͵Ȼ
΢ȻˣҰ㡣
ƾͷһսֱۣĻӦҲ㣬΢
΢صȴû˿躵΢˯ѾõĿ־ָͷԼԤУ躵ڤڤ֮еĳְš
΢һֻţֱƾૣһֱమȥ𣿡
ƾЩɬȻû΢֮ǰԼһ̶ˮֱҵů͹â
Զȷľʱ㡣
ǣڣҪԡ
ģ΢һԶమ
һУģҡģõģ
ͳһظŹƻζģοˣοԼ
ƾΪӽǸѾˣû˻вԼˡ
һУġ

ҹӺУ޼ɵ
 
лҪ˵ȣ




ʮ 

ֵĸһ˿ܵϲãˡ
̼Ҹĸ΢绰ʱ΢еֱҽԺ·ϣ΢ָ˾ͽ˵绰Ϣ
˵绰΢ۿӳüۣδЦ⣬ʱ泩ࡣգ·ҲøɾԶˡ

΢ʱ򣬾ͼ̼Ҹĸڳ봲ߣӵϣɰţֻԡ
΢ȻЩݣõŬͼڻĹʣֵá
ſڣûϽȥֻǿ̼Ҹĸų߶߶ѵõܰݡ
ǳ뿴ŽٺϲͰο
̼Ҹĸ˳ųĿ⿴ȥ΢ְָ̰Ͻݣڳǰ£Ȼ΢˺ܶæ֮Ļ

΢ͳӶԷһʱԣȴʤ
˴˵ͫﶼӳԼüۣݵϲʮ飬ñ˴Ϥǲֻ飬һݱ顣
΢
˵ͷҽ˵һʱֹϰ֢״Ȼ΢ģĽл΢Ȼ£ס԰ݵ֣Щ״Σ
˾ͺˡˣˡ룬ûˡ

ůƺصƲ㣬â͸⣬԰׵Ĳһ˿ɫʡ

΢ڳߣѹŲͻ˵˵ЩȤ£ֻǱܿ躵ѶȻ˵˾ͽ
ոѻ˵̫໰׷һֱ΢гᵽ˾ͽʱ΢΢˸һ£촽ƺҪ˵ʲô
΢ûкһı飬ףһûһţֻ˵ĸ˾ͽչβҹҹ
Ȼһ˿ۡ

˵ţűƿˣ˲ͷһǴæ˾ͽ
΢Цͷһ۳룬ЦŨϽ˾ͽڴ£
һ£ˡ롣ҽ˵ѹ̫ģҪעⰡ
˾ͽһ΢Ǹмͷ˵á

˲΢ЦĴá
˵һУܻѣǣֻҪԼҪںԣһеܻԶȥ
ûʲôȼԲůˡ

ĶȥڱĴѽǰˡ

ڼ˺ѵչ£һתƺܺãһڵʱ䣬Ѿܻˣϲѡ
΢ÿ춼ʱǺ޲ÿҽԺֻǰһǱ߱ƵúܽƺҪЩַӣѹܴ
ףûǿѡ
ҽԺǿûɵģҽʿһҪǧСģ´顣ο벻ͨĲ֢ǲҵ
΢ͬܣÿ춼ų쵽תҽҲϣܶ˵ԴԵĻָа
Ҳᾡ˵˵ĽͰͺܻ
ҪֻҪһһã΢Ǹ˵ġ

룬㿴Ҹʲôˣ
΢˷ܵƿţĶϲĺ
밲ڴߣ΢ЦĿ΢Ķһñ֮ǰͷˣǴñӡֻ΢䣬³ñӲůͣ˴ӶǱߴһƤñů͡
ñϸ涣ϸµëĻǼůģ˸ж
΢ϣͷʣ
ϲ𣿡
ţϲ
˵һһֵ˵ĺ
ϲͺá
΢ϲЦˣֻһ̣Цݱˡ
躡ˡ
ֻ˵˼֣˼ĺѾ֪躵ˡ

΢ʱңƽͿõģ˵ʲôԣǲ躣ô˵ôꡣǲ˵ⲻ˼Ҳ˵躵ͲʲôܣҽԺҽʿ˼˶ҲΪ֡
΢Ȼͷǡ
Ϊ΢Ѿ׼ȰοȴϳֻЩȻĿˣ
ңȥ
΢ףûͷȥٳԺ

󲡳ҽֻ˰٣΢ССģעһ΢ҽС̷ŹƤñĳ˳ȥ֣ҵ¿¶ӳ˵⡣¿Ҳû˵ʲôԴȥ䣬վš

΢ǵڶμ躵壬еûô־ˣȴꡣٿ룬ɫ԰ף۾п־廹ѹ
ĬĬ̾û˵ֻ躵塣
ͷ尲װһ𣬵ûзϣõǺ˵˿ڡ΢Щɻ󣬵ʲôޣҪĶ֣
ĻôΣ𣿿ȥ񰡡΢أﴧ⣬ûн
ţȻе΢΢ɵһͷ촽࣬ãϽų˷䡣
΢ų˰칫ңůķóع΢˱ˮɫˣ˿
¿ɫƽĿűеĿţüͷ壬΢ļ磬ʾ
΢Ȼɻ󣬵Ǹ˳ȥ

⣬΢СĵĹţ¿ƺлҪ˵ת룬ȳˣ
¶ӳллæˡ
¿ڰ֣νһС£ûʲô˵ġ
΢ЦЦ˵
¿룬ɫ
С㣬ʲôϵ
΢ĿһۣЦصѶ𣿡
¿üǰŮЩʡ
΢룬õ
ҺûʲôеĹϵֻ̹һЩѧϵ⣬ʶ
Ŷ¿Ӧţ˼Ŀһź󣬲ļʵǳСأ
΢΢΢üãӻص
Ŀеļαֻͨѡ
¿΢ĲãҲԣЩ޹ʹĻȥˡ
΢ݣ¿΢˫ۣĿⶸȻ
΢˾ͽһ

ոպתһ㣬΢㼱ĴҽԺˣϾôڡ
׵֮΢ͳ¿ǷԻ΢ƺָ˼ȥûͷֻ׿һߡ
˾ͽ룬˺һҪˡ΢˾ͽӲ˳˶̸΢뵽˽£Ѻͳ¿ǷԻ˾ͽ
˾ͽüҲ׳¿ʲô˼˵ĻѶʱѾ˵ĺˣʲôɻɵأ
룬ûͷ˾ͽֻܰο
ʣҪ̫ˡ
΢̾˿ͷֻˡ

ƽʵһȥˣڣڵˡ
 
лҪ˵~~




ʮ 

ǹ˾ٹӣʱ˳޽ɣǺϼԲĺӡ
΢ľȻƾһżپʹȥĸ
΢ЩҪ𣿡ƾнʵ
ҪȻҪ΢Ƥ̧Ӧ
ƾЦЦ΢һμң̵ȥƵġ΢˵Ŀɰ
ˣ΢ĹĹҵİŤͷƾЦؼҰɡ

ִһںСϣһƬ޵ĺɫƺնӳ˺ɫ
΢ΪĽͨϣ͸ȾϱĴС򣬻΢Ц
ͳƺڴ˿̱ˣֻʣͿ
ƾۿ˿΢Ц֣΢֣ůӽյݿֱġ

˳΢ͻƾŴССĶ˹յıСдȻڿǶϾɵľ¥ֱ¥ǰվһЦȻš
ſˣ迴ſڵˣһ㶣̶ϲס΢µ
ô˵
΢ЦЦס֣Цһϲ衣
üЦһͷֿվ΢ԵǸӣɻ
λǣ
΢ˣŵ
裬лƾҡѡ
Ĵڶ˵Ǿϲһ˦΢֣ƾɿĽˣ
֣֣Ůˣ
˲õ΢ԭأǳ˳飬裬㲻ڱֵô԰ɣ

ϣٻƵĵƹÿһˣЦȭȭϲá
ĿŵĴŻƾ۾Цгһ죬һ߸ƾвһߴСưʲôİ
ƾ꣬Ļش𣺡ǵһҹ湫˾󻮡
Ŷ󻮺ð󻮺ãЦøˣʵСƵĸĸʲôģ
ƾЦЦҸĸˣڹ⡣
ŶⰡհְһ㶣̶Ӿϲô˵Ժȥ⿴׼
ۡ΢ڻûסһȫ˳
հְ֣裬ƾȫסˣĿǱ΢Ȼ󣬺ܲӵЦ

΢ίֺЦƾסЦ΢ǣȴǰЦĳ顣
ůȥԡ

Թ΢ڳʰ꣬հְֺͻƾڿ￴ӣ˵Ц졣͸ŷ죬ϡհְˬʵЦ
΢ЦЦϴõݸ衣
Сͦġⳡҳ˶ۡ
𣿡΢һڴڲĵ˵Ҿþһɡ
Цˣôɣһ΢ͷЦװ㣡
΢ЦˣһʰЦúһζѡ
ӴιҵˣСĵĻ룬־úЦһʱ䣬ҳһš

ҹˣհְֺȥϢˡ
΢ңƾǰһᣬɫĵƹ⵭ϣǿõܰ͵Ȼ
΢ϣĿ
˵Ķԣƾĺܲᡢء̤ʵϽģҪǣԼһֱİɢܰζǼҵζ
ǵģһΣ΢Ҫɼҵͷ˵ļңԼļˣɷ򣬶ӣŮȻܶܶļˡ
΢ЦˣǰԼļˡ
Ŀȥסƾſļͷʵ
ڿʲô
ƾķᣬۿ΢ЦСʱֺڡ
У΢ˣڻƾ棬ֺˣ
ǺǣƾЦˣָһƬʵ㼸ʱ򣿡
΢չȥɡ
أ
Ǿꡣ
ţ
ʮꡣ

˲ĿᣬƾᣬʵֻЩû𣿡
΢룬ҡͷӦûᡣ
䡪ͻȻһ죬̧ͷ
ۣ̻΢Щ˷ָܵҹŵ̻ϲµ
ƾЦЦ΢ļͷԼǰ΢Ц

ҹе̻ѤĿҫƣ˲ۡ
Ȼ˿̵΢ȴĪһѹ̻ȴֻת˲ţվɢʲô£ڵĺۼ
᲻ᣬ̫ˣ

һߣ˾ͽһڳ̼Һռ֮ѡһڡ˾ͽĸĸϳеʱ򳵻˫˫ȥÿ괺ڳ΢ȹ꣬Ȼѡ˳룬Ϊ󲡳Ϊ΢˻ƾؼңʵڲȥš
ֻǣʮŵʱ˾ͽͻȻӵֵĵ绰ҴҸϹȥ֪Ҫоϻ
ЩǶˣûȥɡ¿̣ļƹȥ
˾ͽϲĽӹ֮װ˻ȥ˵
¶ӳһЩϴ躼ĵû
֮躵ıѾ⣬ʲô˶ܽȥġ
¿룬ͷ˵Уŷ˾ͽȥɡ
Ŷá

躱
ŷ˾ͽȥ鷿һɨȥԭӣûб仯
˾ͽܿ򿪵ԣ㿪̣ССļмʮһ˿ײЦ⣬ܿɫͷŷ˵
Щеоϣŷ١
ŷչȥԴʱˣȻô࣡һҪҪʲôʱ򰡣һǿЦУɡ
˾ͽЦЦε㿪ļУһ߽͵
ǹڰַģַмֿ¼ص㡭
Լӣ˾ͽͣ˻ͷĿŷ
ŷŲͷͷˣһɡ
á˾ͽЦ⣬ٿһȻӵĽ⣬ŷͷʹѡ
ŷĿҪʱ˾ͽڵ㵽һļС
ŷ٣һˣҡ
ˣˣŷ̲סˣһĿרҵ֪ʶ⣬ļҲˣڰ֣͵û⣬߰ɡ
˾ͽЦˣллˣŷ١
ĿһļϣЦ⽥ضѰˡ

ռŵıǹͺͺ⣬ĶѻѰůѣǣؼûһ˿ɫʣʣ»ҰͲ԰ס
˾ͽ̧ͷһѾûķӣѹź
ڣԼΨһۼǣûжֵԼˡ
˾ͽ̾һתͷ뿪·ֽסǣôҲѰ࣬Ψһ¡
ñԨҲ޷ֹѰĽŲ
Ѱ࣬ǶԹ̽ѰΪܸõδ
ıԡ

˾ͽµӣžᶨִŵǰУнԶӰ




ʮ 

ҽԺ
˾ͽ¥ƿţЦ
룬ˡ
ڲϵĳ͵ĻͷһԹôڲȴϲ
ʮţѾܴĺתԸҽԺ룬ҪԺڡ˾ͽѧУͷżˣԸҪӳԺؼҹꡣǣΪֵĵ绰Եһ㡣
֪˾ͽû˵Թ˰˹ûһͰѶʰ׵Ȼ𻹺ĳ룬
߰ɣؼҡ
šЦЦ԰׵һ˿ů⡣
˾ͽЦЦڳ֣ǣǣñΧΧ´һȷʵǹʵ˲ŷߡ

͵͵˾ͽĲЦˣ΢˵ˣԼסԺʱ˾ͽ²չԼϸˣҲˡ
УĿŵԼ޷رܡ
˾ͽůһڵ顣

˾ͽŤͷ
ôˣ
ֱĵףóЩĻţҵıۣʵ
Ĺôˣ
ˣ˾ͽĹ𣿳ֱֱĿЩǡ
˾ͽĬˣЩΣǿЦЦӦ
ͦõġ
۾д˲ţֵǷ꣬Ϊ˾ͽܹӡ
Գɣ˾ͽֻεЦ
һȷʵƵúܽȷʵûнչҲû취
ʵ˾ͽڵĴĺӣͷѹһһҪԼҴ𰸣һߣԼȴ޷ҵ֤֤Ƿݷ˼־ʲô
˾ͽ̾һ죬ƵʣĸΡ
ڣһжҪǷݴ躵͵ļļˣܲҵһ˿˿

ڸչ˾ͽȲоǷݵ֮׵ļϡ
ûиļһ˵ֻдˡض֣ȴ룬˾ͽӺ棬Ҳȷļһ躵ойأйء
˾ͽڵǰ۾ĶǸļü壬ЩˡԼһССƺôƺܸӡ
˾ͽ̾һȻ뵽һˣ£ֻܳһˡ
ιľ˾ͽ
Ŷ˾ͽʲô°
ľ˾ͽһѣǸԸ֣뷽棬ֱܱȡ
һݼܵļҿ
ľЩɥ˼˾ͽһձˡ
˾ͽ˳ľջѪڵʱһձһйⱾûʲô˾ͽ˵ɾͱøӽˡ
ʲôʱܻ
ôҲüɡ
Ϣ˾ͽ̲ס̾˿Ǻðɣһ͸ңм¡
˵绰˾ͽ˳ĬŵϵǷļ࣬Ҹôأ
ôô˾ͽǷϵڿϣָڷ䣬ץסͷƤЩϸ΢ʹд̼ԼԼ侲侲
ܾ׵ʲôֻԼǻǿŻڹڲͣԼʵ磬ҪԵģʵ˼࣡
˾ͽͻȻԤУԼͬ³
͵۾ͻȻЦһ£ɵˣôͷأ˾ͽ˦˦ԴԼ
ôһ죬ֻҪ֪࣬Ҳֵá

ҹɫϴһͷ

ڹȥˣ϶Ҳȥˣڵ˴졣
ů︴գĲԴ俪ʼ׺ռõĴء

΢ͻƾڹ˴֮صǣʼһĹƾһæͷת򣬵΢ƻûг֮£˺ܶࡣ
ʱ䣬΢㳣ȥ룬ֻǣ˾ͽ
΢˵ˣչ˴һ˾ͲӰˣҲ֪ʲôȥˣֻǲ²Ӧúойء
ԣ˶ĬĲȥרĵĹ

΢ͳµû˾ͽȷΪǷݼܵļġ
ľѾˣҲ˾ͽõǷļ
ôľܽ𣿡˾ͽľֿԣʵ
ľ԰׶ҵɫ䣬°͵
˾ͽļ˫ؼܣҪҲԣǵ÷Щʱ䡣
˾ͽһܽ⣬ɵϲ֣
ûϵֻҪܽ⿪öûϵ
ļ̌΢һ˾ͽȤ
˾ͽʲôôţòùɣ
˾ͽߣݵһۺľû
룡ԼĹˡ
ľһӦ
֪ˣȽ⿪ˣһ֪ͨġ
ظ˾ͽһ΢ĻؼҵϢ

ջŶ뵣Գأֻ·ߵĵǴĽŲѾˡ
ӳ΢ųӵ°ೱĸ߷峵У˹١΢̾˿Ĵ
㳡ĹУŲӳƬǡ˿ɾ΢ͷһǺþûпӰˡ룬ͳ绰˾ͽ绰
ףӰ˾ͽһҡҡ׹̧ͷŲȷķʡ
ţǰҲԼС룬΢һ°ɡ
˾ͽ۾ЦˣǺðɡ
ô˵ˣ˵㣬㡣
˵绰˾ͽЦˣ΢˵㣬ȷҿ֮ǰԹƽһġ

հ
˾ͽ룬Ҫţȴӵһ绰
ʲô⿪ˣǺľġ
˾ͽĺȻ̻̲Ҫع屦Ŀһ㣬սƣ
ãϹ

һߣ΢ʱ¥½ӵ
ȥˣŴ۾ʣβסʧ
΢̾˿֣Ҵ绰˵ʱм£ˡ
ŶջĿ⣬ͷЩɥǻƾأʣһƱء
ǣͳˡŻء

ûϵҲС
ţá
ϸϸŮǰУ·ڽ£֪ȥη

˾ͽӺľûǷݽܵļҴҵĻصľ˷ܣΪ̫ң̷˺üζûȡ
һ׵֮˾ͽڵǰ۾ŵǸССļַϣûж
˾ͽ壬ԴɲǵĿհס
ԥˣԼֵ࣬ʼһ˿ӡ
Լ޷࣬ô죿
ܾ׵ֻǻйɣһһµײʾļ
˾ͽһǿԼ侲ĵꡣ
ҹսƽ˵ĳֿʼ

΢ͳ׼ʱ˵ӰԺƱϵλҵλãȻ󣬵Ӱʼˡ
˿ɾ΢СʱǸѤõξƺʵԼеһ㡣
΢ϲĸоŲʵһ˿˿ľ֣ᵽξһ档
΢У۾ĶſĻڵƶҲֱ֮绰ͻȻ𣬾
ع΢Ͻͳ绰Ź˵绰ʾĺ룬ǿġ
̶ϵ΢˵Ĵ̶ܣ
·ǴӵĴ壬




ʮ ɱ

谵ĵӰԺ½Ĺ»ݣʤ˭ûע⵽ǸССĽ΢ôˣ𣿡
΢΢֪ˣȫ֪ˣ
绰ͷ˾ͽ͸ͼëȻ
΢ѹĵ׵ľ壬Щ
֪ʲôˣ˵
ңҡеʵе࣡࣡
΢Խľ̶͸ССĵ绰ܿŤݡ
ǣʲô
΢ţ࡭ƺڼѹĵļ˷ܣǿŻٵǡ
Ȼ䣬һҽм̶΢Ƭ̣Żæ
ôˣʲôˣ
ཡ
ææ
΢ĺȻ˹ȵףʱ˲ԤУˣ
룬Ͻۻȥҵ룬ǿѹסĵ׵Ļæ
С룬绰ң˵м£ҵøϽȥﲻҪߣҺܿ
ŶáȻ뻹ǵͷӦˡ
΢ûԥ˰ֱ˵ӰԺȻһ·ϵ˾ͽ¥¡

Ͼɵľ¥£·ƻɢϸĹâϢıڰɣʧ
΢˳עżžĺڰƵһ˿һжĹĪ

΢ûɵĻţڳ¥͸ߣŵķ·ķһ㡣

΢Ժ忪ʼֹסһ룬սȭͷ񣬲ϵĸԼҪҲ²⣬ûµģһûµģԼ̫ˣ

¥͸һ˿ߣ΢Ѱűʯڻϣȴɻ¥žһ㶯ңΪʲôԵ޹ʵͣ磿ܵ׵ĺڰһ΢˿̵ľ
ƤЬڵڿռŵĺҹЩͻأ࣬һһµ΢ϣôͲӿͷ
Ŵ΢ʮ¥ǽڴڵĺϢ˺һŻָѣۿͷķ䣬һǰ
ϰĬֻԼĽŲ΢ʼ˿־ս
߬ģǽһ·ǰȻǼϤķǰͣס˽Ų
ڵģûйϡ
΢ĳȥô£Ϊʲôû
΢ͷһ룬Ŷ롣
⣬ܰûеƹ⣬ھһƬǣȴйĹζ̱Ǻˡ
΢ü
ûзӦⷿƺȥһ㣬
΢ѹŲ壬ǿںڰһ߳ߣһ

ûзӦǴ̱ǵζŨңϤȴ벻𵽵ʲôζȻ΢Ͼȥ˼ӵĹζʲôֻһǣȴƲסһ³

Ŀ־岼ĸ䣬ܿ죬˾ͽĹſڡ
΢ջһ¾ͱʲôһ£ɻĵͷڽűţǶӲģһ˿ȣȥģܲ
΢ɻŵǰ贰Ĩ¹ϸ鿴
˳¹⿴ȥ΢ֻͷƤ͵ıһֻ֣ϿڴѪҺ
ˣǳĹζʲôˣѪѪζ
΢ͻȻһϢԴˡһƬĿ־忪ʼĸһӿ˲û
˭֣ǿ𣿲ǵģĲĲġ
ԴﲻͣĻԼһĽҪıѾԤʵ

΢ǿԼ̧ͷ˹ϷյҡҷչϣȻ󣬿˾ͽͷ
ͷ­չϣϻȥЦݣ͸һ˿ɺѪҺϤܵϣ˳ݵĵ䣬ճŨ
һ̣΢ֻתǵ߱׻ߵĩ·ľ˻ߵļУ

ʹ쳹֧ľ

ҹŴأصϢǿϣһ

¿ܷ꣬ʧͷۻȵǴ֮ǰӵҽı浥
ԭΪһһ£Щ֢״ܻһ㡣ǣڿЩ֢״һ˿һĻ⣬мصĿܡ
¿ǽԼͬææµµæ𾯽ߣֳȡ֤ѾʮӵŷǱͷǽǵ΢Ҳεıˡ

ûã˾ͽҲڼ״Ҽ̬ģķѣԴڹҵչϣﵽǷɽѪķθȥÿ˶ܳ¿¡
˶ô̵ֲĻ̼ʧֻǸŮ˵ľĶƽһľȻ֪ɵ˻˳ܵ
¿˸Ȧ̾˿겻Ƕ֮ﰡΪʲôƫƫײˣ
¿̧ͷ˿죬ҹɫɣ룬ⲽ΢ǰ£
С㣬֪ѹǣܲ˼Ҫһؾ֣¼
˵ţ˶٣Ŀ΢ٻ͵̧ͷն˺¡
¿ĳ˳ЩɬĿڣ
С㣬òܼ֣ǿԻʱ䡣
ҿԣ΢Ȼˣɳƶ㲣ȴƽ߰ɡ
˵ţǽڳżվ¿ȴ˦ˡ
¿֣εԭأǸϸŮӲǵĽнԶ͸һ˵ƣɪ

֣Ѷҡ
һɫŷͳ¿ΣĿŶɫ԰׵ŮˣѶΪ΢Ǳˮ˼
ڿӰǡ˿ɾѾܾûӰˣͿҲǣԣԼӰԼˣ֮ǰҲӦˡ
΢϶˵ţЩҺ״Ρ
¿һֱüûд߶˵ȥҪߡ
ǣͻȻˣ˵顣ԣֻҺȥˡһʱ򣬿Ȼ˵绰˵֪ˡ
ʲôࣿ¿̲סʵеʶνĹؼ
Ȼʧǣ΢ľګҡͷ
Ҳ֪
ô᲻֪¿Щˣ׷ʵ˾ͽûи𣿡
˵˵΢͵ؼͨ˫ۿų¿ˣˣǻҪ֪ʲôࣿҪΪ࣬ͿԲҪ𣿡
˻ߵĴ󺰣ˮӣʹٱŤ
¿ЩĿͻȻ΢ͻȻʶոǹƽֻ̬ΪûüӦڣķŭıȫһ̱ˣ
õѰ΢޷ƣʹ飬ʵļĿڵڵءŷȥ¿סˡ
΢ͷ˺ѷεĺڽԼһţץԼͷһеźй
ʶʮ갡ʮ갡ôûˣҵˣôû˰㻹ô㻹ôôˣõˡҸô죿Ҹô죿
еԽԽС˵ı˿Ŀڷӿڳ¿ŷ֮ƣЩѹֵ͸
¿һ޴ĸоǸʹŮӣΪ

΢ѶҵźȻײˣҹػĻƾһǺƣĿڽһŵ΢۲ѡ
΢ãȻ̧ͷãȻĿŻƾȻһײ˻ƾĻʧʹޣˣ֪𣿿ˣҸô죿Ҳ֪ô죿
ƾ۵΢ĺ󱳣İοţ૵ϸϸĿ֮ǰӡ

¿ε̾ͷգʼɵķɫ
죬ˡ




ʮһ 

ɫҰ֮΢΢࣬˯һҹգֽ
ֻǣ΢Լ롣

֪Ϣһɲǣ˹ȥ̼ҸĸϽͻҽԺ΢ǿ壬ƾŻ˼ҡ
΢ĵײײĻصңľľ͵ͬʬһ㣬ʲôû룬ʲô벻ԴһƬհס
΢Ե㶫ɡƾѯʣ۹С
΢ҡҡͷľګȥأૣ
˯
ðƾ΢Ļ֮һ˿ȸԾϣҪֻҪҪ󣬾֤˼ɡ
΢ͷҲû̧İڰ֣˿ˣԼ
ƾͣվԭؿ΢ϸıӰʧڷ֮۵βסѹ͡ŭ
ֻǣǷŭһ˿Ρ
΢Բ𣬶Բ

΢ڴϣĴ̷Լһֱ񾭣˿Ҫ±Ե
Ψһʣ˼ԴǿάԵת
ǵģͷβÿһÿһζҪſôˣõѣôôˣţţ
ᣬ۽ǻ䣬һεεıϢĺ峿

žķ䣬һ죬˲ůԨĹȵס

΢ڷһɾ죬ûгԶҲ˵ֻŴ۾ն޵Ŀռ䣬ĺ
ڼ䣬ƾʱʱߣǱ˵ļſǻ΢Զ˵Լһۡ
Ȼһƺһ㣬޽չ
һֱ֮΢ſ˵֣
䡣
ƾľЩķʣ΢˵ʲô
յŸɾζĴӴ͸΢԰׶ݵϣ㲶ƣȻ˫۾ȴƵˡ
΢ŤͷֱֱĶŻƾһһ˵
䣬֪ˣ
ƾ˵΢˵ں˼룡ϸû䣡
Ȼֱ΢ֹˮʱЩĶ˺ͷһֶ˵

죬峺Ŀ֮ܵӿȻȴһ˿ζ

ƾ⼸һֱܽǣȻ΢ѾָʳϢ״̬Լ
΢꣬øкʡһڼȥ˵ĪĻ䣬࣬
һУûƾսľĲ
ڣĳĵݲͽǵ˶㣬Ȼ󱬷

ʲôҪȥࣿƾ𾪵ķʣ΢ݵƽ飬Եò֪롣
ǡ΢ĵͷɫ̹Ȼ
УҲͬ⣡ƾŭ
Ҿ£Ҫ˵׼΢񽥽һõĶŻƾǿļš
ƾסˣû΢侲Įеİڵ۾ǿ׵ͺ⡣
΢ҵ㣬֪𣿡ƾſǻ˵ţҪȥѰʲô࣬òãЩǼٵģ
΢û˵ֻĿ˿Ŀ峺ֱĹâƵûƾЩϢ
˺һ΢Ŀˣ
֮ǰ˵ǲڵ𣿼ȻˣΪʲôѰҵأ΢˶٣üɭǲ֪Щʲô
ƾͷһЩ˸ı⣺ңҡ
΢䣬۵˿˿ɣ΢ۣŻƾĻش
̣䣬֮俪ʼϸ΢Ѻۡ
΢ɵ֮£ƾһ˼ƽ˻ҵ飬һ΢ú̸̸
̸ʲô
Ӧʵ΢ѾˣʲôٻˡȻˣֺαִأ
΢ĳ˳ۣ̾
֪ˣҲˣЩضѨĶԱǣһУġǣҸţǶΪĳֲΪ֪ʵŻΣա
ƾҵʼ亹ֺ̿ࡣ
ԣһҪȥѰࡣȥһ躸Щȥˣһ
΢ŤͷƵĶŻƾᶨִš
ʱǲ֪ԼΪʲôҪôִŵȥѰÿһĴ𰸣ֻΪԼİҲֻİ

ϼɽ֮ɫ
΢վ˾ͽ¥£ĿһĳۣҹǿֲһĻ˲ӿԺĲס΢á
ۣúڰʱԼ侲ȻۣƽˡĺһȻǰС
ſˣˡ
΢ڱƤϣ΢΢ɪɪϤĳڲͣԼĵĿ־塣
ǣٿ־ȥˣѰ΢ţǼϤķ俿

ҹ֮󣬿ļҾ˾ߣ¥ľΪɻɱѪܶԶ֮ԣССĽһĴڣˡ
΢üҿСĵ˽ȥ
ѪѾɺԣǽһϺɫӡǣǺ˶ĵζҲ˲١
Ȼ΢ĵľͶģ߬ƣͷĿбӵĿҵļҾ㣬ֱӽĹҡ
ںԼͨʱģʱҪ˵ܣҲ˵ʱڹң÷ࡣ
΢²⣬һ˿ܴЩд֤ҵࡣ
΢ɨһ۹ңüͷĸˣ̫ˣϵҳѪİ߲ʰߵֽҳѾѪʪĿּˡ
΢ıİֽҳ߬һսƺҪǶѪ
Ҳװȥģһҳ࣡£ĻµҲں
¶ĵ΢ʼѸٵҵвֵͷеעѰ档

⣬ձɽӰ谵ˡһ㣬׷׻ؼңţҹĻ֮ů
ʮ¥š⣬һӰĿһǱķһС

΢ڵǰһһļĿȥϸķֱݣֻϣҪһۼϧǣܶļжѾˣݶˣȻɱ˿֮󣬻СĵĽп漰ȫˡ
΢ڷŭ֮ȷʵڷͬСɡ
΢۾Ķŵԣһ߲鿴һͼָʧȥݡȻ䣬һƬ֮пһļǣ΢
΢ɻˣΪʲôԼļУ룬㿪Ǹļ
滹һСļУǼܡ
΢֣ͬʱҲӿһ˿˷ܡļܣһͬѰ
ţ΢׼ͼļˡ
žһͻأľķ΢̧ͷ񾭽ȵ˭
ļžӣ΢ֻûĺëͷƤһ飬۾Ķſտյķ䣬̽һȷ˲쳣Ťͷ׼ƽļ

Ȼ΢عͷһɲǣһʹϮлʧȥʶ
ʧȥʶһ˲䣬ϡһ˫ɫЦԼٿһ㣬˭ǣˣһ˲ŨŨĺڰһӵϣĽԼΧ
ǣʼٵ׹䣬ޱ޼ʵĺڰ׹䡣




ʮ 

ĺڰһƬꡣ
΢΢ȻϸСỽѵʶЩͷ϶䣬Ҫ˯ǺȴԵüȺͲ
΢ѣ
ȥϤл͸һЩġ
ʶЩССĲ̣ȥ˭
ѭŹâһ·ϣǸ۽Ůͣĺ˭Ϊʲôô죿
ʶúͷۣƴĻüϤŮӣڣƬ֮һ֣
롣

΢˹쳣ϲ˵
ˣ΢
΢գգۣԴľľӲЩͣͻ͵ĵƹӳ΢ЩۣӵΧ
ңǡ
죬̶Ц
΢˯ͿﵱȻǵӰԺ
ӰԺ΢ķʣȻػصȺдĻڲŵĻ˲ʱãȻ޴Ļ
ΪʲôڵӰԺӦڿļǸǰòųװֳĵط
㶣̶ʧЦȻǵӰԺˣҪȻΪ
΢׽סˣԴһƬհףŷ忴ų룬ʵ
һֱû뿪𣿡
ǰЦˣѽһ˯ȥˣôжв㡣ôӰ˯ţǷˣ
߶߶Ļ΢𣬻л㱵ĿһУİֲ̿
ûмǴڰ֮ʱǰһ̣ڿĹѰ࣬űͻȻϮ˹ȥ
ɣΪʲôʱ˿̴˾ȴ˵ڵӰԺֻһΣ
ξξΪʲôξ
΢ʶʵһ˲ǰδеĻң
˼£ͬٴηԼϣļǵǸʱΪֲʵξԼ
ȻڣڵӰԺٴظľ
ξʵٴξ壬е鶼ͬԼһ㣬еĸеķŭеıʹзĸܣ
΢ڵĴѪҺڷڷԼҪˣ

΢ôˣĻ΢Ȼ侲ŤͷϳжɻĿ⡣
ڵѪҺƽϢ΢սƣůһ±ս
ûûʲô
ѹĵĿ־壬Ȼȴ޷ѹĪĲ

΢ʼɣĺϴξһʵУһҲкξƵĵط
һ뵽Ķʱˣϸ룬ͳֻͨ˾ͽĵ绰
ཡཡ
ææ
΢һ³ֲòȵ绰Ϊʲôӵ绰׳ʲô¶
һĲţһʧ΢Ѿ޷˼ֻǱܵȥ绰һϣһξ
ȻϣվûгΪʵ
绰ͷæ·һһĴߴš

΢ôˣɫôôڷ΢쳣ĵ绰ɻʵ绰˭ʲô¶
ͨͨ΢ϾעԴĻ仰ƺŵϢ

΢սƣûԥɿĳ˳ȥǳĴ
΢ȥﰡ

ҹĻµǣӺݶȥ¶ĿССشջƻġ
΢ųڳϷɳۣһ۵۵糸Х
СĿռ䣬΢ƽˡʼҹķ˼ξϵ֮ǰһͬξȻһģģʶԼξƺһԤ֪
΢üԸ޻̸֮ϣҪһ֤
Լ̫ˣԼĴǶԵģ

һ·¥£΢ƿȺֱ˵ݣʮ¥
ĺܿ죬Ҫǻĳ
΢ܵſڣһ㶣ǽģ
ţ΢һߴһߴ󺰣Ļңڼ𣿿㿪ţ
ûзӦɳĬš
΢ŴľβǺ»ǸĽأ
֮״΢ʧ˷ſǻһǿԼ侲˼Ƭ̣ٴóֻͨ˾ͽĵ绰
侲һҪ侲΢ŻͲﴫæ߬ĵײͣĸԼ
ӹȥˣ΢ܸоϸܵĺ飬˳ջ䣬ʪš
ι΢ԴǸҿҪϵʱ򣬵绰ͷڴϲ΢
ǣң΢ĸ󺰣㻹û¶ɣ
ҡͦõİû¶ȥЩɻ
Ȼ仰΢ˣ
Ҹո˶¥ˣϻؼˡ
Ҫ΢ѿںһ߰סݣеҪ¥µң
˵꣬ػ͹˵绰˵ݡ

˾ͽŵ绰վ¥£ЩãȻ΢ôˣ
ţͼ΢Ӵų˳ɫ԰׾ʧץסԼ֣ȥˣΪʲôӵ绰֪֪Σգ
˾ͽһĪü΢Ŀ΢޴˵
ôˣ΢ôôţ
ҡ
Ȼ֮䣬΢û˻ͷ֪ôһСԼ޷ŵ飬ô˵ڣ

һͻȻĬԣĶӣֹ
ҹզ𣬹ι˴˵գĬӡ

ȻһŮӵļ̵𣬾΢Ϳ
һ̶Ĳͷķٱüˣ̧ͷһˡ
һ޴Ĳ
΢Ǽ׹ĲԴһƬհףʧȥӦеķӦ
Сģ˾ͽ͵طӦһ΢һűҵĴɽ֧顣

һƬž}˵ļž
΢˾ͽӵڻĿǶƬ֮ϣ־壡
һ⣬˶Ϊ
ֻ΢֪ûж㿪ǲͻϣξҲӦˣ
һ
΢ĳ˹ȵףξ㵽Ҫʲô

û°ɣ΢ĳ룬յ¥¾ͿһĻֵʧУܹȥĲѡ
˾ͽķſ΢ǿ΢Цû¡
´˾ͽһȷûʲô²ſ΢Ȼȴ΢һɫ԰׵ĺѪɫſն۾ãȻ޴룬ûɺ͹âƺıոյŵˡ
΢
Ļȴһ⣬ͷ˾ͽ۵ĵġ
˾ͽĿ΢ϣ𽥰ȥĵĲ۵׵ĺ⡣

ҹˣ˾ͽͳ뿪΢ؼҡ
΢ˡ˾ͽͣóûлӦ΢ƺŵĲᡣ
˾ͽεĺͳһۣȻСĵķ΢˳һ·¥ؼҡ
ſˣƾӭ˳Ц
΢ˣ
һֱľګûзӦ΢ƾһ˲Ȼ̧ͷ˼Ŀʵ
ôڼ㲻ǳ𣿡
ƾһãȻĿ΢ٿͬãȻ˾ͽͳ룬ص΢ϣ΢Ц
˵ʲôأ΢ʲôʱˡҽϼӰ࣬ԲȥӰ𣿡
ƾᣬ·ӺԶ߶Ȼ΢ȴͬľ
Խƾļͷ΢ɢϵһѵļʹ򿪵ĵԣǣٴδƽ⣬ٴŤĿռ䡣
ҵǻʵ˭ܸң˭ܾȾң




ʮ 켣

ҹڼ֦ͷϣèͷӥӫ̵Ĵ۾һգգĶźڰеһâϸٻŵĺڰУ΢С

ֻһյ̨ƣɳ΢ϣںڰüȾ˵İˡ
Լ˿뿴ӰǾǰѾˣԲ
΢ͺβס۵׵Ļ̿֡
˿Ӱ죬ͻȻ˵ˣǣֻҺȥˡ
ƾ˾ͽɫúѿ͸ɭ䡣
΢ͻڷʣģģЩɳƺƣ
ǣһʱ򣬿ͻȻҴ˵绰˵ҵ࣬˷ܸܺˡʲôûüڣҾһҽУžû
΢Ų豭ţͼɢ˿˿µıмȡʣ¶ȡ
Һܵģ뿪˵ӰԺ˿ǣȴ
Ĳļʲԡ
ƾܵģҪֹ˵ȥȴ˾ͽбһۣ䣬ˣҲֹ
֫ˣʬķѣԴڰ׳ϣȫѪһͿǽϣô
΢Ҫ˵ˣܲˣ粽ǰס΢֣ſǻҪ˵ˣˣҪ˵ˣ
΢ǰѣΪԼĵĽĵһ˿ů⣬԰׵ϳһЦ⣬ƿ룬
Ȼұ˾ظ˻һؼҡֹ˼죬ˣҾȥ࣬࣬࣬࣡
˵΢˶٣豭ȿڲˮȴ衣
»صĹңѰ࣬ȻҿҪҳʱұϮˣҲ֪ǱʲôϮˣΪ˹ȥһƬڰ

ƾ˾ͽȫĿŻ΢ȴǸ˼Ĭԡ
ǣʱȴңһڵӰԺҸոЩֻһΣ
΢Ȼ̧ͷԭȻ۾Ȼ˵ĹâĶŻƾ
ΪʲôΪʲôһΣ
ƾ΢񿴵һ˿Ļţ˵
΢㶼˵ˣһΣʲôΪʲôֻһζѣ
ⲻΣ΢͵վȻüе֪ⲻΣܸоʹѹ˾ѵξ𣿡
΢߶ֱָۣŻƾ˾ͽ㱾ڳȴ˵ڼӰ࣬㣬Ӧȥˣȴվǰ
Щ飬ȴ˵ֻһΣôţôţ
΢˺ѷεźĿûôԼѣõѻоѣԼȴֻܿţʲôˣ
ܲˣܲˣ΢ɳкţԼͷþȫĴ󺰣ܸоʲôڸıҵ켣Ѿʱֲ˻ȥеֻصԭ㣡
΢˻ţƺҪеѹֺͲй

ƾ΢ͷһĽʹ¶һĲָֻ֣״ԼģʹԼѣ
ò侲ѣһԵĺڰУ˾ͽĿ⣬ĶԼ
˾ͽһ֪ʲô㵽֪ʲô֪˶أ

ڼ˻ߣɳ㲣еĿֲη壡

ˣģǴⰻȻ̵֦⽥˲Դ䡣
΢ھǳج֮ƺһüȻûƾĵĻ壬ľ״
΢ҹҹ˯ţż˯ˣҹᾪѣȻֵ̿㷲
ƾΪ˲ģ֮£ֻܴȥҽԺ˾ơ

΢ȥϰˣڼҺúϢƾķ΢Ц
ţá΢԰׵¶һ˿Ц⣬˳ĵͷ
ƾ԰ˣҩЧҪȶࡣĻƾ˼䣬ת뿪ˡ
΢עıӰʧ¥֮ϵЦ⽥ȥˣĿһѵҩƿϣ𽥱䡣
´΢ͨ˾ͽĵ绰ʱѡԼѡ
ʱ𣿡

Сʱ֮ĳĽ΢˾ͽš
ûвû΢ĵ˵ţּֿ
˾ͽ΢ĻûϽӻֻ΢΢üûжıˡ
ǣҳҩôȥûвˡ
˾ͽס΢ο
΢侲һ㡣
΢ݶ㲵ʾ˲ܵʹ࣬˾ͽĳԼĺܵĥΪûûС
Ҫô侲ڱ˵񾭲˵ɷӣҺѣ֪ԼʲôҲ֪Щʲô
ס˾ͽٴս֣ŵοǣƾǹ㣬Ҫ
ҡ΢Եúܽ꣬ܲȶҸ˵ܶˣҲΣľǵǡҲ֪Ϊʲôֱڵӡ
侲㣬΢˵Ķġ
ģң΢۾ȷķʡ
ǣš˾ͽЦŵͷǣҪסԼû취ñġ
΢ȥʶԼͷЩʵڹ̫ˡ
ԲЩǲˡ΢ͷ
˾ͽĬĬ̾øҵǸѡǻƾЩӣܵ㡣
΢ǰƾͬ㲵ü΢΢ۡ
˾ͽ΢Ƭ̣۵׵ĹâȻʵ
ˣ΢ҩܲҿ
Ŷð΢Ӱͳҩƿݸ˾ͽ˵ЩǰҩܻŽǺ궯
˾ͽҩƿ˿ҩƿϵ֣˾أĬĬļȻķһҩƿϵ˵ʣ
ҩǻƾ𣿡
ţ΢ͷҲģڴ
˾ͽ̧ۿ˿΢ﲻԾ˳ƽƽҩƿ΢΢Цں㡣
ǣĺܺãǡ΢һ£û˵ȥ
߿ʵûгЩҩԼ񾭲
˾ͽü΢ֹУµ˼֣ûôԼ顣
΢ôҪúϢ£һ˵
ң΢˵ʲô˾ͽĵ绰ͻȻˡ
˾ͽ˿绰üʱˣǰһ
˭΢˾ͽˣеʵ
һ˾ͽ򵥵Ӧһ䣬ûٶ˵Ȼ˵绰ɫȴԽԽѿ˵绰֮ɫĽˡ
Ǹ΢Ҫһˡ
ţãûϵȥɡ
˾ͽǸĳ΢ЦЦȻѸٵ뿪ˡ
΢ıӰнԶ˽ȣ̾˿
⣬ǷƵĴ⣬ΪʲôԼȴ·ھϺ
ӣʲôʱܽ




ʮ þ

Ӱһ칫ҳ˾ͽɫһֱڡһ˾ͽƵúܽ޲Ͼҵͻƿڣʵȴһδεʧԣ˾ͽÿȥһɫһαһѿ
˾ͽͷĺһƽһľɫ˻ȻͷȥҽԺ
ڣķ΢ϵ¡ҹ﷢˾ͽһģͷ΢ӽˡǣΪĳЩԭ켣ƫͻңΪʲô˵Լεһ˼ŵʵ
ңһ˾ͽЩ⣬Ǿǻƾ
˾ͽվҽԺſڣ˳ϣԼˡ

䣬ϢŨݺתӯվ֦ͷϣԼźů硣С۾תȻ䵽˲Զɥϣʱһ
˾ͽ߬ƣųصĽŲٻŲԴҽĻ˾أʧ߾ŽǺͿ־壬ñҪǿ2.4-4ڷûʹ˲þȸãҪá
þڷã˾ͽҧ˫֣ĿŤƾ㾹Ȼ˺΢Ϊʲô
˾ͽһʹŭࡣصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
紵˾ͽ侲Ҳָʼһ˼ƾǲ֪ҩã֪ĿʲôѵҪ΢ڻþУ
ǣôȷ΢һжǻþ˵෴΢ʵľЩʵΪڸʵҪ΢þԴ˽еζƵУ
˼ˣ˾ͽȻͣ˽Ų齥ȥԼûƾйϵģң˵ǹؼڣ

â֮бĻû״߲롣
Ĳƺһ޼ʣ繣ԴľܣïܵڷʢԶǵɽԶ
΢紵΢ķ˿΢΢ңͷɻãȻעܵһУôᵽֵطʲôʱģ
΢վڿһ˵ĲƺϣΧ⣬ĵȴֵӿһ˿ϤУƺĳʱһ㡣
İľ¡
΢ĵ׷ɻ󣬻һ˿޵
ιûˣ΢ǣôտĻоȻֻԼһˣδҲ̫˼ˡ
һ˿ȷ΢ǰߣȻҲûпһӰ
΢ŴվԭЪĲһ۾⴦͸ĵطͷˡ
΢ɻ˲䣬µĲݵغȻˣ΢һ㶼̶ɿˣȻǣǼʵĵȴͬ½
΢һֻţӿˣһ˲ȥ

ལཡ
ˮ峺ˮͷһĽĸ䣬΢ֻһϢѣΣѹ֮󣬱㷢ԼˮУϲȥҲ²ˡ
ȻֵǣԼˮﾹȻоܣ˳
⵽ô°΢־£޿κΣʱһˮȻƺʲôˮˡ
΢Ѱȥɵô󾪣һСŮˮˣŮˮԣϸֱˮڣȻ޷Ƶ׹
΢ˣҪ˹ȥȴƺεסˣá΢ףԼܸˮлܺΪʲôƫƫζ
ҵֱۣͼŲԼ壬ȴ޼£
ۿСŮʹ³Լȴһ޲ߣ΢ּ겻ѣ
ʱ·ˡѾ׵СŮȻ漣ĸˮ档
΢Ŀɿڴ⾪һĻŵĿŮ·ڤڤ֮ʲôڲͣƶϡ
΢ȻʱԼҲں޾両ˮ棬䵽˼ʵĵ֮ϡ

ˮʧˡ
֮ɫĲݵأķƣ繡
΢Ͼȥ˼û߼󵽵ô£ߣǸСŮ
΢Ŀ粽ȥСĵĸ鿴Ů԰׵ɫ͸ңСˮգ
΢¾壬忪ʼӲͷƤ飬⿪ʼ͸ȫ
Ůòᡭ
һһ̽ıϢȻŮѾˣ
Ȼ²⣬΢̲סˣ͸
ô죿΢ڴ֮󣬿ʼ˼⣬ô죿ŮѾˣҸô
΢Ǿ߷ССʬ壬֪롣
ܾ׵ֻϸ΢ķ羰续ɽĬĬӣ

ͨͨ
΢ӻﴫ΢ɻѭͷʱëȻ
ǱѾȥŮȻ
΢ֻһģȻУ
̶ܲ˵׿ֽŲõ˳ȥ

ǣǺǡӯЦȻ𣬾΢ֵ۾޵Ŀռ䣬ʵ
˭˭
ѽ΢ּˣ
СɢڿռŵУƮʵ
㣬˭΢ڵһҲˡ
΢㲻ǵ𣿡
΢жϣԼߣΪʲôֻأ΢ºȻ׳ŵʵ
㲻¶棬ô֪˭
ͣסˣһ𣺡Ϊ㲻Ұ
΢ü壬۾һգգĽ̽ܣվʵ⻰ʲô˼
ǣǺǡЦˣӯݣһơƺشֻЦ

΢ҧҧ촽룬ʣ
㲻ԸҾˡʲôط𣿡
ʲôطӦ
ң΢΢΢ԺԼļ䣬ϣʲô˼Ƭ̣΢Ȼһͷѵҵξ
ǡЦˣķϡ
ǣҵĻþ
ҲǡĻ죬Χ΢Ц
ǵʲôط΢µֱߣԵЩңңʲôطҪôȥ
΢ǰģΪʲô˱ꣿٴƽݡ
ס죡˵ĺҺƵģҸʶ㣬Ҳûʸң΢߬ƣݺݽ£ֺޡ
ðɡ̾˿̶ҸɣﲻξҲĻþ
΢Īɻķʣʲô
Ǵʶ˵ͻ֣ͻʧĵط
ͻ֣ͻʧ΢ૣЩ⣺⣬ǡ
΢磬֣֣㲻֣ʧһУһ֮䡣
޵΢ƺģģˣ룬־֣
ôȥأ
ȥҪٻشӴķʣһһ顣
ҡ΢ᶨ˵Ȼȥߣں˵ˡ
Ǻȥڵ֪ܣǸСŮϵ׷ʲô
ǣƺſ͸ĵЦһֵ΢֪ʲôΪʲôԵ֪ЩࣿԺҪ𣿡
΢סˣƺһʼԼ⣬Ҳͬûд𰸡
֪࣬˵ıԡ
˵ıԣ͵͵һ䣬Цˣǣ˵ĺáǣΪÿ˶нĳ𣿡
΢ֹסĲˣЩãȻû⣬ѵΪ躺Ķ⵽Ĺ

΢һʣǰĳȻʧˣƺɽ͡ľȫˣȡ֮ǵԡĸԼƾ
΢ˣ
΢ãȻ̧ͷԽĻƾ૵ͻôˣ
ǣ°ˣҾͻˡƾЦЦѹİһԣôſ˯ġ
˯΢㱵Ļعѹĵ׵ɻǿЦݣǰҲ֪ô£Ȼ˯ˡ
㰡ƾЩֵĿһ΢ĿϴССҩƿװʵˣЩҩ𣿡
΢㶣̶Ĺ˳ЦţԹˡϢһȥȷˡ
˵꣬ûȻƾش𣬱˳
ûпƾȥĿס




ʮ â

ҹĻ٣ϡһʾˣֻʣ¾ס
èͷӥųλƵ۾עźڰ﷢һСʵϣһƬȻĨ
ڵľ¥һƵĹССĴй˳ϸ濴ǽĨԼĺӰ
ˣҪٸ΢þˡ
Ӵڴǽѹ͵ŭ

ʲôŪģ꽥ͳɻ̶ֳճ˵

΢˯ṳ́ܲʵһƺܿǸտĵطǸСŮӵĲ²Ͳ޷ߣǿģɵþˡ
ۣŵĺڰУԼˡ

鷿Իڼ
ƾЩⲽѹҪͲʵ
Ȼ㣬ǻ˭˭΢Ĺ켣

ƾŤͷվڴڣƬ̣۵׵ļ꣬׺͵
ˣһġ㣬ҪסʥŪˡ

֪һֱġ㰲ĵţҵᣬͻǻȥ

Ȼ̴ٵĽһȻͣסˣͬǺӰҲӰ١
ͬʱſˣƾסˣ̵Ļͷѹסͻͻǿ˸Ц⣬ûü˵΢ʵ
ں˭˵
ƾһң۵־壬΢ˣǣˣֻɻ󡣵ʯ䣬˼ƽϡ
ƾǿ򶨵΢΢ЦЦĿ΢
ûаûк˭˵˵ţ¶Щǣ΢ǲ֡
ֹʹû˵΢Ҳ˼ƣת˼һ˿ɻʵ
ûк˭˵𣿡
Ȼ㿴ң𣿡
΢ܣתۣ԰׶εЦЦˡ
ƾˣְڻߵûϵڣҲµġ
΢Ȧסƾȴһ³ΪʲôҪƭң

ણડˮ͸谵Ĺһ㴫ԶĴ
΢վںĶڣ۾ŬҪʯʲôǾͷֻʲô
Ŀ־߰壬ͷš
Ҫȥ΢ĵ׷ѯԼȻÿһ飬ĥһ֡
΢巢ԵʯڣӲʯҺ壬ʪճĸо˼
ǼȻôأ΢ĭһƣգȻһųصĽŲһŲ
֪࣬ٴ˽ףŵ֪֪֮࣬ᷢʲôܱ֤
΢ӦˣǣվĶڡ

СıյĿռϢӣ·𿴲·
΢ʯϣǰ޵ˮԼĽŲ͸˿˿Ĺ졣
߳ҵ΢ͣԺŸֿԣǣѡֻǰ޷ˡ
ʱ΢Ľһţˮմʯ߳΢Ľ棬ӽŵֱĵףȻ֫ٺ
΢ϵ亹ŷţڣǰ͸ĹͷͻȻһϲ̶ֱû
â߾ǰ΢ȴͣ˽Ųħһ㶯á
Ҫȥ΢ĵԼֻһСͻıҵ
ǣ΢ΪʲôͣͻȻ΢𣬴ӯЦ⡣
΢һһԼ
ÿ˶н΢㿼𣿡
ϸ΢ˮйɵ߻죬翵΢
һսƣɵ鿪ʼᶨˣ΢ͷ
ҿǵĺ
Ȼˣȥɣ΢Ŀ飬Զȥȥ֤ɡ

΢ü۵Ŀ⣬ȻֻһȥǰͻȻȻʣĿ֮Ǳжľɫ
Ա¹΢ļͷϲüң۵׵ɢȡ֮ϲú;ޡ
һ䲻ʯݣԶͷֻ϶¹к£ռ䡣ʯǰâǵķλõģΧâǵһССˮ٣˸âʯϣɫ£ֻɫĺڼ䣬żͣ΢ļͷȻȻӹӯš
΢ǰȻֻ֮عҪѰҵ
ʯ֮ɨɨâǵģﰲһˮףĬĬĹµķ
΢üΪʲôйײģҰŵλ֣
ȥ΢ɻ󲻽ԥʱǿռŵٴδŹƻ
΢㶣Ȼģ˳ˮ¶ļʯһ˹ȥȻˮǰվ

ﶼˣ΢ֻԼĺЩЩ١
ǰ΢ֱܵĵˣЩ￴ѾһˣѵҪ˵ĵ
΢ĺȭͼƽԼľͼԼһ
˵û˶нĳ
΢һǸʿʼԼƺ֮ξʵ壬ֲ٣ʹţظ
ԣ֪𰸣֪Լϵൽʲô
뵽΢̽壬ˮ̽ӡ

Ȼһ̣ͻȻģˣһѣ֮󣬳Ȼ仯ˣʯݲˣˮײˣǰǳˮ۴αȵִУԼǰ˾ͽһɻеעԼ
΢ôˣģ㶼˯ţ
˯ˣ΢ûعһãȻĴȷɣԼϤʵ
ǰô°˾ͽǴȤǹеѯʣˮݹȥ
΢˳ֽӹˮ˳źȥͻͻĶȻȥͷҲ侲ˣ˳ʵô
˾ͽһ㶣ȻʧЦ΢˯ͿˣԼҳ˵¸˵ġ
΢һͣ㱵ˣ˸Цݵǣ˯Ϳˣ˼
˾ͽϸһ΢ɵ˼˳΢ɫѿ۵ڵӰԵƣ㲡
ѵΪҩĸã뵽⣬˾ͽĬˡ
˸˼ԶĬã΢Ȼˣ
һ˵
ʲô£
΢촽Գһ£˵
ҾãЩ֡
˾ͽ⡱һ£ȻԼĵ»ˡȻϻƽЦݣʵ
ʲôֵģѵ˵ȣ
΢Щ͵˵
ǣ뵽ȥˣ
˵ʲô˾ͽɹŵ΢Ц
΢룬ſڵ
ǰҹ鷿жߵſڣƺں˭˵Ȼѹĺܵͣһ
Ȼأ˾ͽǳһڿȣĵʵ
ȻҾŽȥˣֵǣֻоһˡ
˾ͽ΢˵üƾܻأ
΢᲻ˣ˾ͽʵΪ΢ǰһ߷ߵıʾȻִļԼ
Ȼǣ΢ֻǾĬ˼Ƭ̣ϸϸü
ˣҲпܡ
˾ͽüû˵
һ΢˵岻ǰ뿪ˡ
˾ͽԭأ뿪Ӱ΢΢ۣ΢Ҳܰɡ




ʮ 

õĶе͸꣬ĿѤȴֽԵļ
¥ͦĬȻע´ҴҶĴΪĿĵزͣ׷ϣԸŤͷһߵķ羰ǣܶڴæ׷н˳ԣʧ˷
ɢƬ֮ϣ˵ı

΢ڳ˼ãȻ㱣ԴﷴĳǸˮ׵Ļ棬Ǹ͸ĽΨˮǸƯŮԣɫĳƤŵȻǱĿȴܿ覴õٵ׺ھµϣȻ꣬ͬ˯һ㡣
Ȼ΢еȻǣȻβ
β£¹ŵĽɫһƬƬӨ͸ͬʯ㣬ҫ۶Ŀ
΢ڿһĻʱ򣬶ʱԴһƬհףȻͱ޴Ŀ־ûɡ
ڣٶȻʱֻãȻൽζʲô
㣬㣬ǸӦǴ˵еȻȻԼǰ
ǣӦ΢ĵ׷ʣǸ֪ϸ˵ĻľӦʲô
ʲô棿ʲôǼ٣
ʱյһУ޷ֱʵ

֨
صĳڵϻĺۼĽ̶
ʲô
ŭ̽ӣĺУȻתͷȥƫԭ΢
ɫ԰׵΢ڼʻϣͷңľګ㱡
һ㣬ǳ
΢ĴһһĻ䣬ǴʲôʱʼԼ켣Ϳʼƫԭķˡ
ӳʼ𣿻ǡ֮ǰ
ңԶļ䣬ǺͻƾʶĻ棬꣬ɾһ飬ǲҲڲ֪ƫԭĹ켣

֡
¶ӣŷҴҵƿţ
¿ü̧ۺĸʲô񾯲Ҫ񾯲ӣ֪֪
ŶǡŷӣŲȥӵѹư磬Բעͱɨǵһʪ
¿һ˻ŷһηηӣɵЩ˼ɿΣȻŻʵʲô£˵
ŶŷⶳˣСĵ﷢һʬ壬ԣʮ¡
¿ֱһĳ̣ˣģ
ŷսսĴչȥѯʣǳ¶ӣǡ
ʲô߰¿һ𣬹ŷŶǸŷһ磬ֱ£֮󣬸Ͻȥ

֡
¿һӱԵͼɫľŵΧסһƬͷһӿ˽Ų˾ߣ粽ȥȥҿǰɫĲʵ
ʲô
ԱСϽȥæĽͣ
߽нԪǳСѧУϰͽҽԺơһֱû⣬ҹͻȻҽԺ˳١ϱɽ˷
¿һСıһ濴ǲǾѾӲʬ壬ɫһס
ϻҽԺ·ҵͰͣһۿȥûԵ˺ֻֽۣЩٺۼ
˳·ϿִɫһƬͻ۾ͻأĺƺҪۿеѪ˿۰ѾˣıܾĹŤ
¿üĸˣʵ
ʲô
ݷҽļ飬жǡġ
ģ¿һ⻰վüëɴ۾ʣʲôģ㶺أ
Сסˣű޲¿޷ĵط
ң˵ģϷҽ˵ġ˵գָָһԣǱߡ
¿ǿĸӼص׵СٴĺƳһۣȻ̤һԹȥϷҽǰվ
ϣĿ
ϷҽѲ⸽ĺۼ̧ۿ˿¿̾վۿʬתͷ¿
ͻȻѪͨȻϢ
ǲļҪ˵ģ¿µ
Ϸҽĵһ۳¿ѹסķ
ûಡֻǾ񲡣˵һΪʲôͻȻಡ֢״ԣΪܵǿҴ̼ͻȻϢ
¿סˣ˵Ķ촽˵ʲôȴʲô˵ҧͷһԱߵϣ֦Ҷ׷׶䡣
Ȼ¿ǹķƻ޴йֻܺݺݵؾ֡

֣ӻҡ
ķԼ͸Ұɫ
¿ݺһ̣Ȼ̵ڸɤˣ
ǸԪʲôҪ˵ģ
ŷСһۣȻŵ˵ˣ
¶ӣǸԪǲ鵽ڳСѧУʮǰʦ
Ŷʦ¿˼ĵૣʵȻʦôȥУ
˵ڶʮǰһ£Ȼ⣬޷ʤʦĹУ
˵ŷ˶٣¿˸̣ʵȻأʲô
оǣԪڽҽԺ֮ǰһȥ
˭
΢
ٿˣ¿̣סˣĴ̧۾ƵĹâŨصĻдһһɰ

⼸죬΢ƽˮԴǴ֮ûǸ֮ˣʱȥ硣
ڼȲʱܻͼӪһԼ磬Ϊȫ磬Ȼȴķӿ仯޳
塪
΢һ£㶣̶Ųù˵绰ĭʵ
˭
ʵգԶƮһƣסԭĹߡ

΢ǵǵ֣Ѷңǳ¿ӳĪװ
ǣС㣬ּˡ¿òɵĿϣϹǳǳЦ⣬ȻЦȴû۵ף룬Ҳҽ˰ɡ
΢̧ͷڻƵĵƹ£ɫԵòҰף
¶ӳ𣿡
ţ£¿ӣЦݣѹ﷢һʬ壬ʬʮ£߽нԪ
΢һʯӣӿͷԪ
˽⣬ԪǳСѧУ
ʲô΢Ҳ̲סˣ͵վȵʦˣ
¿Ƥ˳飬ĳ˳Ȼйء
С㣬侲㣬ȱˮ¿ɫİˮƹȥȶݡ
΢ʶԼʧ̬ϽסˮͣĺˮѾ֪˼ˣֻ֪ԼҪɺѪҺĴɽ˳Ӳʯͷһݡ

¿˴ۣ쳣侲ʵ
ʶԪ
ǡ
ʲôϵ
΢˶٣Ӻһ㼷
ûϵ
¿ǣЦ
С㣬ҪǾ֣˵ѻҪյġ
΢ɫǾֹˮİȣһһ¶
û˵ѣǼҲҵһԼΨһһμڴ֮Ҿû
Сķ˳Ĭ¿΢˫ۣһעǰŮˣϸ͸˿˿ΣյϢ
΢죬սˮǿԼͳ¿ţϣǿװ򶨺ͳȡ
գˡ




ʮ 

ѶѶڼ
¿أڨЦȻһ˲Ц⣬ɴ۾ʵ
Ǻã˵˵ȥʲô
΢סˣԳ¿￪ʼô죿ѵҪ֮ԻȥΪһű߼翵Σôŷ˼Ƭ̣ſˣ
Сʱ飬ȥѧУ̽ǴΣʦһ档
˵ѣ¿ŭЦһպֱţŮԼĴΪڱ׾ӵĻԾɻأԾļˣ΢㻹˵û˵ѣûǸѧУϹѧ㵱ɵ𣿡
ų¿ŭݣ΢ɵô˴̶ԳɬЦЦͷ
Բ𣬳¶ӳҵȷ˵˻ѡ
¿Ҳסˣôľ죬ô෸ˣǵһ΢ġȻ˵΢˵
ǣܱǸҲܸԭ򡣡
¿ֻĵǹɻԽԽѪҺﱼڣŭպ޿ʼӵȫ۾Ķ΢Ҫۿ֮İ𣬾Ӹµĸ΢ѹ˻
΢㵽֪֪ԼĴڸһɱ˰йϵ軹ʲôʸҽ
΢̧ۣݵĿų¿Լ͸һѹûɱҲɱ
ȴ͸ָգָ״ƤʹԼܿҲ뿴ȴϵȥһһΪǸȥҲ֪Ĳ֪ʲôΪûа취ֻĿһδεĽ٣Ҳ֪ô죿Ҹô
΢Щ״Σ¿΢ĪĳĬˡŮȻ߶߶֪ƣ˫峺˰ʹ˱˻в˵ܣصĸѹǰ԰׵Ůˣܿ꣬ҡҡ׹
¿̾һŻʵ
ʲôࣿʲô㵽֪Щʲôңһ㣡
ﲻң΢͵ļӨ˳ۿһӿ£ʹѹֵҪˣ¿ʲô˵Ϊã֪ԽٶԽãҪˣòã
¿סˣüͷ鴤Ůӣһʱ䲻֪˵ЩʲôįĿռֻʣŮʵһһߺ͵ڳ¿ϣȻ䣬ԺһģӰֻǰĳϤȴ벻

žҹڴӣŨīزʣһеܡ

΢ӵֵ绰𣬻ƾһֱ˿̣ѶԼǻֱ꣬ſˣ΢ƾŷģæӭȥ΢ʵ
΢ôˣ
΢ͷû˵ֻľګҡҡͷ
¿΢ٿƾûˣǿˡ
ƾϽл˳¿΢ת뿪ˡ
¿վԭأĿһֱǸϸŮӱӰϣһ½ֻ鷳ĿʼԤУд·ˣ

ؼҵ·ϣƾųԱǾ񲻼õ΢˶ĬţСĿռЩȡ
ƾбۿ΢죬ڵ
΢㻹ðɣ
ӾֳһֱôĬò
΢תͷͻƾӣǿһЦݣ
û£ͦõġ
Ǿͺá
޻ˣ˴˼ٴѿĳĬ
·ڼΧһƬƬ޺˸ĸ¥ãǵҹڸĳª

ˣ΢Ǹ˵˭
ƾ̲סʳ˿ڣȴɶġ
΢ССǣش𣺡нԪǳСѧУ
ŶΪʲôȥʻأ
΢ڳϣŹ⿴ƾĲ䣬
֮ǰȥ˽
ʲôʱȥô֪ƾһĲͷЩѯʡ
΢˰񣬼㻹ǵȥ죬ҷһγ𣿡
ƾü
Ǹʱһ˼ΡҳԺˣڣһؼҵʱǸˡ
΢ĵ˵ţĿڻƾŷϣɫıۣ
ǣҰֵСѧҵǸˡεߣʦ
ˣٴμžˣƾû˵ƴϣЩĲ԰ס
ãƾžĿˣ
ȥˣ΢
΢ͷŴǰӹĺҹ̾˿ǰȥˡ

صңƾ飬˵΢ˣϢɡ
˵׼תȴ΢סˣ
ƾͣסЦôˣ
Ӱͻͣڱ˴˵üϣ续ġ΢ĿƬ̣ڵЩ˵
ƾټ΢ӣɵ̶Цã˵ɡ
΢һԿһ㣬
ϣҵĸĸ׽ˡһȥһӡ
΢˶٣ЩɬļڵԣҲϣΪһЩҪӰǵδҪ̹ϣ˴Σ㶮ҵ˼𣿾
ƾȻףĿʼͻͻû뵽΢˵ЩҲû뵽΢׵ıֳԼĲɣǿѹ˲ǿЦЦ
΢Ҫ˼룬Ҳ˺㣬ǵδҡ
΢ϸϸĿŻƾüۣһϸϸˮһɨԼϤİˣƬ̣Цˣ
ţǾͺá
ƾ˿ķң˵Ϣɣ΢
ţá
΢ƾת뿪ӰЦ⣬۵׵ĺ硣
ƹ𽥰ȥϨ»ص˺ڰ

һߣ˾ͽĹ˾ͽűĿǰһҵϣϣǴļ
Ƿݱ˺ļû˾ͽܸĴ𰸣ʵϣǷļݲֻ࣬ǼǽʱҶ
һ˾ͽ˶ߣǾᵽˡࡱʡ
տʼ˾ͽΪ躺дģϸ֮
ԸСϸǾԵġ֤ɡû֤֧֣ǾԲŵģ
صİдļһܣɼдġ
˾ͽ뵽һ㣬ľ쵽µԣҲһˡ

˾ͽ̾˿վⲽ̨¶أӰбҹ˾ûһ˿춯
ֻᵽˡࡱûиʾͽͣԣȻǺͷֻƾŶʷѧͿѧľжȣ²⣬ᵽġࡱܿǺйϵĳ
ʲô˾ͽһĪչ
Ȼ䣬뵽˻ƾüˣûи뷨ֻǵĻɡ
΢ЩĪ£˿Ƿ˼Ī֮˾ͽ΢ǱϾദʮѣ֮ĸ׺ͬˣ˵һУҲϷĹ¼
΢ϵΪе˳ĸĸԼͳ룬ţЩ˶Ầʣµľǻƾ
ôɣʯ֮΢˻ƾͬʱֵҲͽ
˾ͽüֻ˻ɻƾĵǸҹ
΢˵ŷһУƾı൱ֵ֣̫̫⣬ƺѾ΢˵һС
˵ıֲӦ𣿵֮ǸĲκʹļס
ƾǸҹй¶ܡ
˾ͽĮȻ࣬ʣ̾
ԣ뻳ɻƾϾ΢һˣһ죬ķֻƾ⣬΢ָúȥδӣ




ʮ 

ܲҹ޹⣬ǳ¹ⶼںصƲ֮͸˿
ܶǻĸʯɽɳʯߣ̳һŸߴľɽͷ֮ϣںҹϢվϢ֦ϵѻҹɵͫףƺҪ͸صĺڰ

΢վб֮ϣÿҹ紵ҲͷŴһͷɽ£ЩպޣȻҪҴ𰸣ΪʲôֱȥĿĵأҪĨǵӣ
΢Թ˸Լ׵ߣ˵ֻҪ˳ɽϣͻ֪ˡôãôľ룬ɵ˷ꡣ
΢ϤİͻأҹܸоӯЦݡ
΢߲ļͷǰУƵĿڵ
׻Ҫ߶ãΪʲôֱȥĿĵأ
ɲҵ£е鶼ǰչġȥЩίͷʼԲŻڵ״
΢˶٣ε̾
һ֪𣿡
ǺǣӴ΢ƣɿƮ졣
΢ü֮ǰǹɵһת룬ʵ
ΪʲôҪң
㣿ɻͣЩŵΪڰ𣿡
΢һͣ˽Ų룬͵ĺ
⻰ʲô˼
žҹֻķ磬ĴԼķĬֻ΢ĺ
΢վԭأȴöû֪ˣԵĲܲˡ
̾Ȼɻĵף˳ŶϣΣȥ˵
ŵ΢ģûþ͵ɽϡ

һƬɭ֣ïܵɭ֣ڳһͷӴĹޣóȻߡ
΢ʿˮȻֻ֪Ǽ󣬲Լ˺̲ס
֣߬ĺԼ׳Ƭɭ֡
Լһɭֺڳžһˣ͹ƽʯ·Ӳݹľϸϸв֪ĳδС
΢̧ۿɲɭ֣һգôӣôҵȥĵطûûзλҲǿտһƬôأ
ţǰԶĵطϸĹâһһģƺ΢ǰķ
΢ͷһϲ̧ųķȥ
â΢΢˸޾ĺڰԵϸ΢ȻϸСĹȴ΢ǰ·һǳһŵ߽ɭ

û߶ãָĹâһصɽʧˡ
΢վڶڣЩãȻɽѵҪⶴѨ֪𰸣
ҿǳŵҹɫããء
΢죬սƣüĿƬ̣ԥŽɽ
ϴĲֻͬǸͨͨɽϵʯڻģʵĸоЩů
΢˽ŲһǰŲĿڵܣ
ʯһ·ǰߺȻȻܻ谵ܿâĹ켣
΢ͷʼë쬵͸ź⣬ܵĿ־ҪתܶȻǻǽԼӲͷƤһֱǰ
ԽʯԽխżдʯͻأһʯͷԲעͻȥ΢ߵֽҪע°͹ƽ·滹ҪСĴðʯͷ
ڣ΢ߵǣɽȻһƬ峺ĺǹǺ֮Ϲʯϵһյ͵ơ
΢գգۣƽĺ棬ɻѣֻһƬûκ֮Ϊʲôҵ
ʱƽĺȻ˶ˮݿʼϵĴˮð˳
΢󾪣¿ϽһԵʯУֻ¶һ˫۾һĶǼ¶ĺ档

ˮŶ֣΢ڽָʯͷϣۡ
ˮڱˣһ޴βڿԾˮ棬ˮĽӨ
΢סɴ۾ŴˮðǸһʱ䣬Լη
ǹȻ΢΢ȻĿ֮βƤǵɫ
΢ü٣ָʯϣ۵Ѿľ
㣡ǻģ
΢˼Щң彩ӲŶˣͷסˣѵʡ
һ΢һһԼ˼УҪһ㣬ٿһ㣡
ôţ΢ԼӾˣͷһһһŴܿβϾ޴ƬȻǹ⻬ıǴƣȻǼϸĶ䣬
Ȼһۣ΢ǵǺȻ˼˲䱻ˣ˳ʯڻ䡣
ΪʲôΪʲôǸﾹȻǡ

Ľǻ籡ĺڰľ;޴Ŀ־壡

ѣεĺڰ֮΢ۣϤķ䣬ϤĻϤζϤˡ
΢ڿǰ˲䣬ŷٵ˵˴ǡ
ƾü۵ǵĿͷ󺹵΢Ͻο΢جȥ㵹ˮ
˵ţ´Žȥˡ
΢һ·ȥıӰٺԨɪɪ־賤ֱûеĸо
ոտĹƾ

ɡѻҹ

ƾڲ΢Щô˻ߵĴ߶߶Ķૣƾй¡
⼸죬΢ٴ߶෴ľȥȶ࣬ȻƽĮûƾͻ̿֡
΢Ҫվڴǰƾļͷû뵽ǣһ˲΢㵽һߣֱ㣬֧ӦæĴ߹
ƾվԭأֵ˶
΢㵽ôˣΪʲôңΪʲôҪңΪʲôС

յĿռ䣬԰׵Щۡ΢֮ء
ιҳҪ㣡΢ĺţ꣺Ҫ㣬
΢ˣ
ǣˣ
䣬΢һתͷͿһŮվǰЦӯӯá
΢ˣŮӣһʱ˵Ƭ̣ʹ֣ȶʵ
㣬㡭Ϊʲôҳô񣿡
վ΢ǰŮźһģһüۣ·ǿŵ붼ȫͬ
ǺǣΪҾ㣬Ҳҡ
С΢ᱻǰԼþҡ
˼ǣһңҷѵһ˸񣿡
΢ĳʶֻ΢
һ΢ȴЦˣΧ΢ߴתӯЦ
˵ĲԣҲһ˸񡣡
ǣ
΢´ǰŮˣЦݣȷ˵ڵԼǰԼʱԼҲЦݲãƵů
ҲǴһʼģ㳤֮ġһ΢۾΢ڣһģ޷ָһ塣
΢עһԼûɵ̾˾һˣ
ˣڲ⣬ֻ㣬ô֪ࣿ
ŮԲ۾죬üʵ
㲻Ѿ𣿡
ǣζһЩûеҪ࣡΢ЩȻһסŮӣ˵ˣһ֪࣡Ұɣòã
ϵģŮûӦҡҡͷǸ˵
Уֻܸʾֱҵ𰸡
Ϊʲô΢⡣
ΪҲһ֡ŮüЦˡ
΢ɨŮӵۣ֮ɨŮӵüۣͷɥǷϡ
ŮЦûûΣתȦٴ΢ǰվʵ
΢㻹Ҫȥ𣿡
΢һ͵̧ͷʵʲô˼
ŮӵЦһ˿ɭߵһˣ㻹ҪȥĻܽ𣿡
΢ˣ˵ǻƾĻƾ
ֹסĲͷŵĺ׷ȥƾôָô죿
΢ҪӴҪҪȥ
һһֵ΢Ķ䣬ȴͬһ㣬ֺġ
ҪǣҪһ֮䣬һѡ񣬶Ӱ㣬Լ˵켣΢
Ҫ




ʮ ˷

ϢԽԽŨạ̊́ůĴ紵УÿŮǾΥЦգԼǶһ˼
Ϣŷ紩СдһζΨİ顣
ιⱳôϢ´ɫбƵŻƾȣüʷݡ
չʾ˵Ŀⶼڻƾϣרע
޴ز֮⣬ķæʵľ󣬳ů

ƽˣƾʰɢļֽ
ƾļҪ𣿡
ŶŰɣͻûķá
ţá
ˣʰЩ°ɡСϲӦˣȻ뿪
ټİ칫ңֻʣ»ƾһˣȻ
ɫƽϲʱ򣬻ƾȴЦݣƣ̾
ڵͫɱҹǳһ˷֮ҹϫӱҪڽҹߣԽԽ⡣
ƾ뵽΢͸Ρ
ô£Լߵʲôزأ

ҹĻԼҼһ˵ƣбķ羰
΢Ĳȣƹ֣׵Ĺ΢ɲ̾ߵľأ
ˣˣ΢쾪һ£ĿȻ˲䰵ȥ
վ

ͨһԹ죬ȻϴϢ
ֵһ콵Ļĺڰ͸һƬ͡ﾲˣӵĵδԼˮܵ©ˮ
λεѳ죬Ա˪ѩס

ϣƾ׵ۣƵںҹ﷢СĵĲͷ˿ˣ΢΢
ûӦ΢Ƥȶ˯ĺ
ƾ΢΢üתתСĵĽֱ۴΢ͷ˳ȻŵķӣĳˣǰСĵĻͷһڴϵ΢ûз쳣Ĺš
ŸձϣӦ˯е΢۾Ƭ̣ҲϽɿĴ·ųš
յ¥£Ϳƾĳ۶ȥ룬׼ۻȥȴһȻͣ΢ǰ
΢ϳ
΢־ɻ󣺡ô
ϳ˵
΢ƾ뿪ķûٶʣ˳ţ˽ȥ
ֻǣ˭ûע⵽ĺҹһ˫۾עһС

ҹɫŨض·ƹӹ
΢ڴϣŲĿǰԶ־ϣѹֶơߣͬϾ˾ͽ
ڣƵϢ
һϳ΢ʶ˾ͽԻƾģʶ֮󣬸΢
Ǵʲôʱʼɾ
˾ͽ죬ϡ
΢ȻˣǿӰǸϡǣ΢Ҳף˾ͽȻɻƾ⣬һµʵݣ
ָֻܵĳƣ˴ûٽ̸ֻרĵĸڻƾ
һ·ǰ

΢Żƾһ·˳ǣƻͨĸ¥ýɵƽ棬ǵ׺ڿտĻҰ˼ֹȡ
˾ͽɻ󣬻ƾҪȥ
һԵ΢ȴԽԽľľɫԼеĵطغˡ
΢΢¶£ɳż֦ӹѻеľɫԼļûмǴĻܿͻῴƬڰֵɭ֡
Ȼ˾ͽ΢ܿͿɭ֣Լͣɭڵ־
ƾǽɭ֡

΢˾ͽһۣûԥһɭ֡
ɭ֣ľ಻ͬضɣؼľ飬ûĹֻǵ档
ȻǲϲǵԽǵأǵıܣҵıܡ
óȻ˰ɭֵľ齫չħʧ֮С

΢˾ͽ໥ããɭǰУǷǣ·ˡ
Сġ˾ͽһ΢ѵ
΢վ˽ţ̧ͷĴɭ֣ͷʵ޷һһУû·ûʾѵҪ
޼ƿʩʱ򣬲ԶĲݴԺȻˣȻ΢ںҹԵøĿ
΢һ̶˾ͽһۣȻæĸȥ

ƾһֱڸԼ޷ȷ뵽ķȻЩϵˣһȥˡ
ƾڴ֮󣬿Ӱٵ뿪ԷˣɽŶ
˸ˣ֤ԼѾ¶ˣ뾡찲뿪֮ǰŬȫ׷ˡ
뵽⣬ƾٵ뿪ڵںʱܣҪ죡
˲֮ɭָֻʱİ

һߣ΢˾ͽಽѵɭǰ򣬵ƺٴ
΢оˣϢƬ̣˾ͽҲϵϸϸĺ飬̧ۿܵĺڳ
·ˡ
΢΢΢Ϣش𣬺ȻǰһڣȻԺһȥ΢
˾ͽĿ΢ֱֱȻɿסĻ
΢΢
Ȼ˾ͽٴξȵǣֻƬ̣ѹƽĿڵ
ߴˡ

΢˾ͽ̧֣ۿܣȻָһ
ߡ
˾ͽɻ󣬸΢Ϊʲôô϶򣬵Ѿƶᶨ߿ˣݶȡ˾ͽȻɻ󣬻Ǹȥ

죬ҹĵۼ峺ϴ
ƾĿܣȷû˸֮󣬲Ž˶˳ժ¹ʯϵ͵ƣȻˡ
΢ĹâڿռŵĿռǰ·
ǸļźܾõĶ˿˿Ƶʾ˼ߡ
ƾŲĿ̽Сģÿһͣ
ʯܳƾȴĹ˼䣬Ȼͣü

δ䣬һӰ˲ĴʯһԾ£ǶݶѸٵĲࡣ
ƾ˳źӰȥչüЦ
Сĵ㡣
ӰڻƾǰͣסˣϸĵƹںӰϣضѨ㣡
޴βɫƤλƵĴۣһĳֿ죬¶ɭķŹ⡣
ǱƾƺܿģΧͣĴתչǵڻƾĦ˷ܵӣﹾĽиͣССʯɲǵů

ˣˣƾƿûʱ䣬Ž˷£Ҫǻȥ
ǿβֱ֧壬εڵ棬ֻ״ƣ˳ĵͷ
أðɣƾ¶Щģʵ
ҡҡβͣգգۣڵ
ƾԷģ͵ƣԸȥ
ԣһԾһʯϣٶУƾ
ܿ죬Ǳǹĺʯŵƣϣһ㣬ɫĹâ֣ɫƤ¹ԣβ籦ʯҫĿ
ƾϵıȻ쳣ᣬ粽ǰĲˮϣ㣬Ƭַ̣棬סķ˿ָ⣬ڴߣǡ
ţģؼҡ

£ʼ䣬繳һ㣬ܿ죬¹⣬ʧĻ֮

ȻҡβʱĽ䱸
ƾһ̶ҵĽŲ߶ԽԽƾͷһ͵վͷȻķֱ
΢˾ͽվԼһ׵ĵطϴžֲ顣
һ̣ؼ䣬ﶼֹˣֻ²԰׵ɫʡ
Ȼǡ

΢ƾĹ켣ڱ˴˼佻Ȼʱı˴ˣ˭֪Ľӳδ
ֻ֪˵ߣһ̣Ѻۡ




ʮ 

˷֮ҹĨ¹Ϩǵâ˲ʱ˺ڰ
ʯУ͵ƻգĻҡ
УţճĬĽӲ
ųλƵͫĶóȻߣӳצεĲʵĵ棬ͫǵһߣɱ硣
ƾüͺȵҪǲǻˡ
һͷһۻƾԵɻ֮󣬱ϵ

΢Żƾ㣬ֻϯġ
ɱʵ֮΢ûеĿ־;ֻ̣ƣ룬ƣ룬һ˿
ͫӳǸͦεģϤĲϤüۣȻ˿̴˵أȴİңԶƺԼôֶ޷
ΪʲôΪʲôᰮһ㣬ڤڤ֮еԵֻŪˣ
΢ͻȻ˺⣬ԼƭŪԼУȻ޵ĻԼԼ޷ĸϺǣ
ƾΪʲô㣿ⳡ𣿻˵һϷ
΢עӣҲкޣ˸һǻε㺡
ƾ΢İҲĺޣΡֻܲĿǸεĿ⣬ĬĬԲ΢

˾ͽǰľ󾪴ˣϾȥں΢Ǿ֧Ļеĺ壬Ŀ亮絶ĽŻƾԼ㣬üȵ
ƾ㡭
û˵꣬˾ͽԺȻһʣ࣡
ǵģǷصļᵽʣ㣬ǰһϵ˾ͽºȻӦͷܣԲŻ޵ἰ룬躵᲻Ҳйأ
뵽˾ͽʱ˷ŭٿʱͿֲ
Ƿ࣬ԲԣΪʲôαװࣿ㵽ʲôĿģ
ƾعͷ˾ͽѯԼ΢ΣȻЦˣ૵αװĿģ
Ŀ䵽΢ϣ͸޾ı
ˮ棬ĸķλߡеľ쵽ƾʹѹҡβڻƾԣĸƺڰο
ƾܵᣬЦЦԼû¡

΢һĻͻȻʹˣΪʲôΪʲôǹܣΪʲô¶飿ѵڸңǹһˣ
أ˭㲻ô̵ĶңҲļˣҲܵˣ
ˣŭڱ΢ָŻƾ˻ߵĺƾ˵⵽ô£ѵ㲻Ƿ̫Ľ𣿡
ˮģߣУ΢ƺƾʹϧȻֻٿʱѻָĬȻ侲ӡ
ƾһ̹Ȼɨ΢˾ͽˣڵ
֪ǷǺܶĽͣҽ֮ǰϣĵ˵һ£һس֮ʱԴĹ¡

·س֮ʱ绹ֻһƬ
ʱز⸱ģûлľûиɽˮûиֵأûκļ󣬵ͶƵشݲһ鱻أããжˣ
Ȼ֮Уȴ̲һڽݰΧ֮һƬĿͷɫҺ壬ҲǺΪĵط
һ޼ʵĺ̲峺ϴƬнһ㴿ࡣ
Ȼźǣ˹ĺûκһ

ĵһֱ˳ǧ꣬ϵĵһ
ˮһģ壬һСС沨ƯȻˣƤɫԼ״°һ㵭Ĥš
ָƣȻ顱һ΢죬ĤƵˡ
СãȻ׹ĺȻƬ֮ĺˮȻ˳ſȥǸƯСҡβͣŻЦζϡ
ϵĵһϲá
ʱˣϲõ磬ܸܵˮԼҲܻɣǵģɵģʲôʲôǿ壬ܴȥĸ䣬ȥ̽Ѱÿһ䡣

ոһգ긴һ꣬СϵĳͷԽԽܰס-¶ƤΪů
ϰʱȥαȻʧǣ⺣ûҵͬ飬κﶼûС
ûҲԸζˣֻƣںʲôˣɫĹâʼˣȻϨ
ǣ¶ˡ

ֹϰ꣬ںѧ˼˼ԼԼΧ磬ʼԼȡ֡
ңԶԶգǻɫǹ̫̫ܴԼů
ߵɽɽϵǻ𣬻Ǻɫ󣬹ðһƵʵĿ塣
Լļҽкˮɫģˮǿģ޷ŲʯͷʯͷǺɫġ
ţָԼȡһƺšȻʼԼöķȥ¼Լ˼ݡ
ֿʼ
һжʼ仯ȻŵĹ¶

̫ˣ̫Сˣȥˣô¶ȥʱڱߴãܿ紵ɳӣʱֻεߣкͮͮĻɽϲĻǶΪҹܻһԲԲĶڵҹ¶Ÿȡ¡
ϲ£ϲµĹâڵĺˮ֮ϣεΰ߲߰ܺÿ
ųˮ֮ҹҹĿ£ºᣬԡĹâ֮£Լƽϲá
ף֮ĺԶԶ޷뿪ˮˮ֮лۻ壬ܵ˺

ǣôֹϰ꣬ʵ޷ܼįˣʼ˼Ҫһͬ飬һĺ
ڸССһһﵮССģβɵζȴûһǺԼһǶ̫СˣֻԼļʮ֮һֻаٷ֮һ
ɺϲãȡ㡣
Ųٹ¶ˣںɵĳ۳ңĶ֣￪ʼɫʣͬЩƤʰ쵡
ȻžͷЩǶ̫ãǺܿͲζˣȻŸеѹһ֪ˣԭϻһֿµ£Ǿ
Ų뿴ҪʳҪԶֳڼʵʯͷʳųǣݺ塣
˺ݺͺ壬ʳǲôʧȥٴθеϲãϲΧԼԼȥĸ䡣
ǣܿģַµ⣬̫СˣǲεԶĵط˺ǣŲҲԸ뿪ǣǣֻܷŻ˽ŲԼ
⣬Ρ

źһϰָ꣬е˹¶ʼͱĺ󣬵ǣҲ벻
ͷҹи¶룬һ¶һͬԼκ󣬸жá
ϣˡ
ǣϣٴγ
ٴνٵʱҹգͻ͹âк£˪˾Өĺˮ
űŸոմСޱȵϲãһһ
ȻƤɫģͷǺɫģǵĳλƣβ˸ŵɫĹâ
űĶͷעӣǵģҵͬ飬Ҫ¹⣬Ҫ¶һԶԼ
İ飬ѿ
 
лҪ˵شº漰йʷⶼèèԼ鹹ģв֮½~




ʮһ 

¹󣬱ԽԽÿϲЦЦ£ĿעţϲΧŲͣתȻӵǵĶͷĦһ㻷š
ϲ죬¹ϼ֤˳ɳۿССһһĳ󣬱ó죬ϻۡ

ź¹УǴԽļƽĺȥĺѰïܵĺǳɫ
ÿʱỵ̈ÿÿҹǴδֿʱʱ̿飬ȴܾò
¹Լĵļ¶ԼǶôϲԼ뿪Լߣ᲻į
ǣڸҹſݳԼ㺣ĸ˺ÿһ䣬Ǵ˷Χߣ㳪ǡ
¹ŵ֣΢Цӣ̶΢һһͣ쳹
Ӵ֮ź¹ｻķʽĸ׺ۼ
ûãź¹ٴµոµһ¹⣬һš
źܿģµȡ¹ĽоŵĽг塣
ź¹žͳɵƬĺ󣬺ǹǵ
һΣٴδһʣҸ

ҸǾͳ峤Ǻ¹Я룬ͬҸҲŵͬԽԽ࣬ʼѸ͵ӣֶ֡
ź¹ѧ˽Ѩѧ˸֣ѧ˵ѰʳѧƶԼΪͺгȵš
࣬ڼõ˸ٵķչʷϵġƽڡؼĵһɴĻŨīزʵĵʷ̨
Ȼ深ϰ֮ź¹ⷢµ⣬ǳٵ࣬û˺ǧꡣÿ궼дɴ˵࣬Լǵķܹ죬ĺѾʼӵˡ
ĸԽԽأռԽԽСסĵطС˾ʳҲ⣬ϵǱЩӲʬѹĵˣӨһ㣬貶ˡ
ն˵¹ѹŵĶ䣬ķԣԴƽϢŵĲ
ſ¹ļͷĸˮУͷҹе¶Ưİ
תͷ¹⣬΢Ц

ҹ֮˸½չڱУź¹ϣ½ϿسһƬʺء½ǻǵĶԼ壬ʺ棬ûԸ⸡ˮ½Ӳĵ档
ʱ¹վ˳Ը½֮أΪѰһĵ·
ŸеܲܣԸ¹ȥǿ޷ܾǣֻĿ¹뿪
ͳ忿ͬע¹ıӰʧں֮ϡ

¹żٸ˺ǧһε½½أҲʷǨĿˡ
½ϵ¹ԤĻҪ⣬ķι۵Ƥһ˺ۣʹ̡
ǣķǺ˴̱ǵĶȼֱԺԣΪ˶˳Ǻ֮
¹ⱯʹˣԼŬıҴˣ쳣ΣաǲҪӦҪܴϵɳʯ˺ԼЩСС塣
һ½㣬ֻʣ¹⡣
ʹĵĿŻ¹⣬ʼ˼ԼľǷȷԥʱ¹ȴ֣ΪǹغĴ⣬ΪЩȥװ׵½ϡ
Ϊ¹ļ֣Ǩš

һΣ¹ⲻˣ˺׵ĲݡԭЩ½ϵʬ屩¶ڿĿʼѪ͹һ뵽˵棬ƵĽϺɫƶؾ÷ˡ
ӪأҲ档¹ֲ˺ݣȻ̵ĺǿȻ¹ı£½˸
ɫǧµɫ
¹֣ⷢ˺ݣ½ϵĿƺûôˣϲ̸ϢǣԴԴϵĸ¹ṩԼ塣
ҰУϣ
Դ˿ʼɫϣɫ

Ȼ½صĿʼתǿĺɽϡ
ֻһβ֧ͣŵ߼쳣е뵽ʿβһβܱƽ⣬жһ㡣
ȻΪ׸ıˡ
һֻһСβҲֻһСͽһС帶˲ҵĴۣ˶ɥ
ѪȵĽ֮þٻĳţеÿһı䶼Ѫġ
ѪǺģһ㣬ҫ۶Ŀ

ˮ£ĬĬעһеı仯ĬĬĵĬĬİˣžҹĴݿӵĳ
¹ڼӲĵϣŵͶֻ˺˼
ͳ廹ЩΧصζǸܵŵˣЩȥͬ飬׷ᣬ鲻ԽĿ
ˮĵţƺĸˣ΢΢ķˣȻĺǡ

Ȼû뵽ǣ¹ˡ
ſ¹˫Ӳʱֻֻʣ˲԰ףʲôҪˣͬҲãҲãҲҲգеһеĶԼûйϵˡ
ˣѾˡ
ľĮȻı¹ʬ壬Ӵˣ֪٣ӴˣĬˡ

ڴ֮ļɲͣ½ǨţɲͣȥиָѣȴסҪصľġ
ǣʷĳ˲䣬峹Ƭ
ղǲ԰׻Ұ˺ͺһɫεξٳøɾˣɽǺɫģɫֲ׺ɽزƶѣǷֶ
ЩӺֲĺͺҲˣ֦ҶмͲεɣǱøߴͦΣ硣
仯ĲЩھǧĽУṹ˾ޱ䡣Ǳôˣѧʹùߣѧ˿ʳѧ˴·ڱ壬ѧʹľĽݣѧ˵ҼķţԼ֣һƶԼƶȡ
Ҫǣ¸Լ˳ƺˡںε㣬ǽ̤ʵصˡ
ȻڽΪ˵ĹȡǻۣҲͬȵĴۡ
ǵƤò԰׺ʹֲڣιһĿӣǵβûˣȣȻȵվڵϣȴҪֲܴɳʯĥµʹû˼צӺͷݣûٶȺֿܵҰ޵ϮȻĴ۾̣û˺¿ܾã˵ȴ޵ģֻж̶ʮ꣬ǷܵĺûǽԶ˺º

ཨĳڣŽʺģ֮䣬㾹ȻҲʼˣں½ؼأû谭ܸıĲֻܣ½ʱȣصֱβ
ɻȲѣͬʱҲĲԹޡ
ǣཥԶ뿪㣬ǿʼԼĺĳޣ˵Լε½棬μĲܽˣθѪĴۣЩںǵСų˽ģȡ˵ĳɹǿɳܶģ
һһĹȥˣ･ıųˣڿഫĹǳѪŰǿ֡

ھˣĳӺͿ־ĳ±ˣǿʼ㵹ɳʯʯȾ˴ĺռ˶
⻹ģ࿪ʼĲɱ㣬ǿĹĴ׷ɱ㣬⵽ʷǰ޺ǵʬںˮտĺˮȾѪ졣
ͳԼŬı˲˺վǱˮнԼͬһȥͳȴֻԿ
ҪʱŻˣԼʣ뿪˺󣬶ľ´Լļ԰
ǣȫʧãȻУҲ֡
ڣΪضΣյĴ˵

貵ζʹĻûʷĳ޼Ѱ




ʮ ȸ

ŨīĺҹʯУ͵죬ϸĹâ޵СĿռ֮Уӳ΢˾ͽֻŵ飬ͫǻƾֹˮüۡ
ƾ˰ۣĿǾСС֮ϣ
ǣˣ֮ǧ꣬󱣻뿪֮þˣǣ˳˯£˯ѡҹҾҪؼңġ
ƾ繣Ŀϧ塣

ʯĬˣƺˣѻȸѹֵЩϢ
Ƶŵ̽Сĵצӣص˻ƾ
ܡ˾ͽãȻĿƾֿ΢ʹͿ־壬˫ֽץͷˣ̵̻ҡͷ·һ૵ģôأ㣬࡭ǣôأ
˾ͽ͵̧ͷ˫ֱͨӻƾ˺ѷε͸޾ıƣźѣôȣĺ˵˵ҲţҲţ
΢ס˾ͽɬ侲㣡
Ҫô侲žŭ쳹ռ䣬ָŻƾЩŤԵЩ㣡Ȼ˵ȣ˵ԴԴ㣡Ȼ˵࣡Ҫôţ
þһ׷డ΢Ҫôţһҹ֮䣬һ£ƷееѪôܣ
㲵˺ѷεĺУй·ֻҪĺУԼֻǸ¡
΢ѹסҪƺеͷˮϴݵӣ˲θĿֻź;壬Ťͷʹ಻˾ͽοȻվһߵǸˣ㣬˵ĻԼţôܰο

ƾ̾˿֪˵Ļ࣡޷ıʵ
˾ͽ͵תͷ۷ŭĶŻƾɫĺôţƾ½Ĺ£ҪţóƾʵݣʷǲŹµģ
ƾüЩΪѵ˾ͽת˼Ҫ˵֤ݣҵȷûж٣ǣҾ֤Ÿ֮ұһֱ뿪Ҽ֤˥
㣿֤˥΢ķʣ´ƾһԺȻһͷȷķʣǸ𣿡
ƾƲͷǣҾǾź¹ĺӡ
΢ֵ̿ס죬̲סĺˣ˿۵Ѿȫǿ־塣
㡭Ѿǧꣿꣿ
΢ÿһ鶼ڻƾ۵ףֻ΢΢ۣ
Ѿǧˡ
΢һԺһƬհףһ૿ڣ
ΪʲôΪʲôҪƭңҲʡ
ƾ̧ӣǿ⣬죬ɬڣ
Բ𣬡΢
Բ𣿡΢ȻԼĺܿЦʲô˲ܰȴƫƫһ˵Ĺ
ƾֻһԲû𣿡΢ߺĻҹգΪʲôҪߣ㵽ʲô
Ҳƾ⣺΢ûҪ˺㣬ҲûҪ˺࣡
΢˾ͽƵĿһߣԳĬʯֻƾЩ
ҵһֱǧǲϵĵ½أѧϰѧϰѧϰ֪ʶڣѾ졣
ƾ˶٣ߵٿ΢˾ͽε
΢Ųţֻ磬ǹͬվͬһƬ֮£ͬһƬصĿ˶ѡ
ƾĻĻɢڿŹƻһ㣬΢˾ͽҲĿհס

粻ôġ˾ͽĲбۿƾٿĴʵΪʲô㻹ӣ
ƾǿЦݣ㶼ܽģǧĽȴǲܽˣһֱԭʼӣЩһֱػţûгֻǣˡ
ƾȻͣסˣ΢΢üֻǳһΣסţͲֳЩ¡
˾ͽƾԥٿˮϵţǰϵµļȻһͷüʵ
ʲôƾǲǻʲôǣ
ңƾԥˣ˵ɱ躵£ô֮ǰıȫ׷ˡ
΢ƾٿ˾ͽͻȻգ׼ѯʣȻʯ֮⴫һдĽŲ
ͬʱҲòͿ˼צڵĵڡ

΢˾ͽˣԼǸŻƾģô˸
ƾҲ΢˾ͽĻаհ뿪ı֪࣬Ͳ֪ˣ
ŲԽԽԽԽ١
ô죿ƾȫɱţƣæ
뿪ֱͨ󺣣찡
˭ߣ
ƾĻ䣬һȣˡ
ƾҵ̧һĶʱˣȻ
ǻƾ΢˾ͽ֮Ҳһ
һ˾ͽ䵽˹ȵףٿһڱδ󺺣Լʮ߰ˣȫ׼֮ͽ
Ⱥ˽΢˾ͽΧסȴ˻ƾϣ۵׳˾мȵ˷ܣ
㣡Ȼ㣡һϲĻȺ˵ע⣬۾ŻƾԵţŤĿȿ㻹Ҫֲ
΢ˣڰһͻƾѰһ³ǰһĻ»ƾӲˣ
ͬ뷨Ļ˾ͽ˻ҵĻ࿴ٿƾ۵ǽͿֻš
ƾ£Ȼ˼ţϾദôã黹еģȻİΡ
ǰһһˣصصﷷӣƾ治֪ô
뵽˾ͽȵ
һôҵģ
һƳһ˾ͽûϻشֻǴ·óһŷ⣬ݸԱǸˣϲ
ȥɣı꣬סȥ֮Ҫ˵
ǣǣ׵ġ
Ǯæĵлæ뿪

ƾվˮߣĿŰһһˣȫķˣŰһǮ˵ʱѰ˿϶ɿתͷ
ߣ
⣬צת뿪
žȻһǹ죬һʯϣ˸ʯмɽ
΢һҿ˾ͽۼֿסٿʱһȫǹǹڶ׼ǻƾ
סˣЩЩõĶĳܣĴĶϺۣҹļӿͷ˺£ԭأһҶ
˭ߣһӻ֣ĿŻƾҿϣ˭ߡǣץ
ǣ
΢˾ͽʧһۣ־µеңһֻ㣬ǣδ֪ƾݣһܱһ

Բ䣬âʧϫӿˮʼɭǷ׷ײˣڰżĺڰ




ʮ ɱ

ʯڣӰ̻̣Ӱ´£ذš
΢˾ͽһΧסܶһǹ׼ƣڱе
ȫƬɴ˳λƵ۾ĽɨΧˣ췢ͳĹԴвˡ

˾ͽ΢겻ѣȻΧסȫţǿ׳ͽӲƴ϶ռôвͣļƽϣȴ벻һõİ취ĿͻƾҪһץס˾ͽּŤͷϰһС̲סƿڴ
һ쵰Ȼң
ֻɿԽͰһΪʲôͻȻðԤȸ٣Ԥƺõģ
һЦһ΢ۣȻĿ˾ͽ
һû˵أԼ͵͵£ȴô㣡
˾ͽߺ޵ŭӰһĥ
Ҷʲôã㻹ˣ
ߣһһתۣû˵
΢˾ͽٿƾĲ֪룬תŰһʵ
һץô
һʶȻС䣬ѹ˷ܺȸԾôȻץȥúõоһ㰡ǿ㰡ֻҪץסҾ磬ҾĲƸˣ
Ц޼ɵ͸ŨҵĲ̺Ѫȣ΢˾ͽëȻǶװһ˵ġоô£űץסԻ˵ģ

΢˾ͽ겻޼ƿʩʱǹˣż˻̶߿
Щ˴ˣ뱣ƾţͣԾŲβڶʯϵʯм׷׵䣬ͷϡ
̰ɱ˫۵ȺȴȫʧȥǣֻϿץס㣬ȻԼվ֮ǰĤݺͺȲʣ
ץסץסһĴ󺰴У˫Ѫڱһ˿ѣץסŪ˶ûϵֻҪŪˣ
໡ŭĴ󺰣ֱֱЩǹɨ࣡
Ȼڴʱһŭ쳹ʯ̶Ȼһضɽҡʯζѣ΢˾ͽ˱ҡεվȽţʯͷ׷׵䣬ߣ˾ͽӵ΢㵽һߣ̧סϵʯ顣
ҡγ˺һͣ׷׶ܵվס˽ţȻǰľȴôĿɿڴѡ
һ޴ȻڸǰɫƤϸĶ䣬ɫͷƵ״ƣ˸ɫâľ޴βҡڲͣȫһ㵭â
ôҸҪͷͷʯϷ

΢૵¶ԭεĻƾЩ˷ܡ
΢Ȼһķ羰˵ƯӨâ֣ҫµĹԣÿһϸڶ͸Ŷµٻñī׺˶βҡΣƬƬ͸鶯ƺܿĺˮ滮ʡ
ֱ֮ʣ
㣬໹ޣǶӦؼɵľ飬ǽ

һĿű֮ĻƾһƬհ֮ͻȻһЦ
ҷˣҳɹˣ㡭㣡
Ͱһͬ뷨϶źһЦݡ
΢ǵЦ￴˵Ѫ˲пĮѪʬ壡

΢ҡβͣ峺ͫ΢ϣʹϧףӴ֮ǸŮӾ޿ߵһЩõõԸõҲڹȥҲҲ
΢Բ𣡵ǣ⣬ǾұҪ
ߣ
ͳͷһ۾ûԥٵĴʯԾסˮ,ƽˮ浫һ¹ʷֻ֮ع鵽ƽ
һĻ˻ûӦžʧӰ١

һ˼룬ӦŭĶŴ󺰣
쵰ǾȻˣϣץס
ͻıʴ̼˿ʼչǲһеĿǹҪ˺ץס
Ȼӵȴ޴βˣӲ۵ǡ
һɵˣû뵽㾹߳ŭ˻
ʲôϰ
һʱ䣬Сɽ䣬ҩζǺ˴̱ǡ

΢˾ͽһԣĿһУıľ
ӵۣ΢ĺܵģһСĻƾͻܵ˺ָ׽ڼӲʯͷϣʹĸо̼Լε
̬ƣֻȴû·Щͽȴ׼㲻˺ǣƣΧȦԽԽСôȥץסֻʱ⡣
΢ﵣĲѣ̲ס
㷴ҪȻᱻץסģ
̧ۿ˿΢ȻЩлɳãһ˶͵˾ͷϡ
ϵļϸ̴ƾƤʺѪ籡ʹ΢ģ

໡ʹĽ쳹ɽȻһ˲Ȼô̶һ߹һķֱ̼˵ĶĤšһ壬ôĸٿʼҵʹ֮£ŤΡ
ɽ࿪ʼʹıס䣬ҡҡ׹赹أڵطڣڵʹȴ˿˿͸
ŴݲĮĿŵڵϵ࣬۵˺ɱ⡣

΢΢һ㣡ʹ಻˾ͽǿס̱ڵص΢ѵĿں΢һȺʹ޺еУ΢
Ȼ΢Ҳþ׽ˣѰȥͷһ΢ɫ԰ף˫գüȻܼʹĥ
ˣˣ΢˾ͽҲ࣬ͬܲ
뵽ϽͣסЩ˶һ
Ŀһ΢ȻתͷȻ˦ǿ׳βͣײʯĲڣɽһα𶯣ոմ֮ӳ˱ҡεվȽţ׷׵
΢˾ͽ໥ǿʯվסҲ׾ΪʲôͻȻײʯ

⣬ɭǱɾ޴ˣ׷ڳ򣬷
һ˵ץжڼһߵֵһ߲ͣײʯڣڣµʯھײ֮¾ȻѺۡ
ʯ䣬ɳߣһѺۣȻˣɵýĴ󺰣
죬ץסҪߣ
һӽҲӲһС
һߣ΢עŻƾľٶһĻ˼˶Ҫ뿪ĺֻҪˮĵطˣΪʲôҪѾ˼ײʯأ
뵽΢Ժһͷʱסˣ
ߣڰߡ
ʲôԵ˾ͽȵĲͷɴ۾΢˵ʲô
ǵģ뿪΢ɬĿĻƾϣӿͷԲ𣬾ΪǣԲ

䡪һ죬УһȻܼ֡žڳɭ֣Ĭ
ͣ˶΢ϣӣ߰ɣ΢ߣ
΢ҧǿԼҪԲ
һŶڣ־ŭ޴ҪԼƤӵʧĲİѾһˣԲʧܣ

˦βͣɨȺǴڵأΪ΢˾ͽһ·뿪ȴ˶ڰİһ

һʲôſ΢
΢˾ͽ𣬾𾪻̵̧ͷһȻɥĲЮ΢ںڵǹڵס΢̫ѨһڰϵЩĲ
㣬ţһ󺰵㲻£ùԹԵ
˶ͣ˶Ŀۼڰһϣһʱ䣬ˡ
˾ͽû뵽һΪȻʲôóűǹڵ̫Ѩ΢ļ٣ȥҪ΢ȴϣ̤žͱһסˣã
˾ͽܻź
һ쵰࣡㻹ûԣ΢

ɫò԰ˣֻǸŮӣ΢ҲãҲӦýʹԲ
΢עƽĻƾӣ̫ʲôˣҪҪΪԼɥʧҪ
߰ˣ߰ɣ
΢˺ѷεź档
㣬ҪˣŮ˿϶ˣ
ˣĿˣƽȻ΢Ҹߣ
仰΢ǰһڣʧȥʶ




ʮ 

һ֮󣬡¼˴Сһʱ䣬㡱˼Ҽһڿഫ̸ʻ⡣
ͬʱڡ㡱ıʹҲǵأڹʷ翼Žѧ߽̿±µ̬ȹ۵㿴ֻеķе֧еļװ侲УҪҲ׷µʾµȤ͹ע
һߣý嶼㶼׼¼һ
ھ˲ǰϹżͷ֮󣬸ýøСĺͽǲҪЩ翵ı⣬Ҫʵʵڵݡ
ˣýѹһһС͵ŷᣬһ͡¼ʼĩ

һȻйͬ㣬躱ϾĵߣǾǶʷִţΪ˲ܶĲء
ǰһͬȴǸʵʵڵˣ̣׷棬ԣҪľǰ֮ʱԥķһ˵ϡ

λýѣžƬ
һЦݿĶŵľƬԸýĳǹڣݵıɱ֡
ػ᳤Ƭͼ񶼺ģôȷأ
ֻ߲˷ֱ治ƬҪʵݡ
һһ۷ʵļߣһЦҪĽ㡱Ϣ׿˵ģֻǱ֣ںδ˰һ֮⣬Ϊ֪ˡ
ǣλѣҪСЩģƬʹƬҲҺҵͬðΣղġճЧģҲʾź
ػ᳤¼ȫȫŻ⣬ǣ㶼ܸһȷϢһϻ¼Դˣôģ
һüȻ΢ЦЦЩŭ⣺
ϢҲԴˣֻ˵ҰһڿŽ伸ʮ꣬ҵƷ飬ǿдлɣ벻Ҫң
󣬵ȴؼ᳡һʱȻ
һЦݣƬֵ
ƬȤѴȥ⣬»ҰһеĶֱ
һ̨Ųһ䶼˵
һЦЦŻ飬֮Ӧһģ׼˵ʱ򣬻᳡ںȻһ뿴ȥ
ſǷſңϤðһͷһü壬˾ͽ
˾ͽͱҪӲ᳡ۼŰһ˾ͽ꣬󺰵
һңҪ㣡
᳡һƬžɫİһ˾ͽ֮ѰһƬ}˵ļž

Э᳤칫ҡ
һѹŻһƨû˵
˾ͽ㵽ʲôʲô·ҪӲ᣿
˾ͽŭֺޣ۾ҧݺݵ
ôܻ㰡!ػ᳤
³ðһѿۣȥ
˾ͽüйߺޣ
ÿ㣬㶼Ҿ֮⣬Ϊʲôһ鰡
һİ𣬲мң飿ߣ
̶˶٣´һ˾ͽϣ
˵ɣҵʲô
˾ͽһѹסǰ˵ʹޣŬƽ
һƾ
һбһ˾ͽԥУ
˾ͽϵһô׵ĴӦӼ
ΪʲôУֻһ
Уһתͷݾ˾ͽôУ

칫Ŀţ粽ãһʱ䣬ʯ
˾ͽһҪɱ˵ĳ嶯ǰˣԼԼĽԼΪż񣬵ԭһжǼٵģ
Ŵݵ֮£˰ò꣡
ұ񣿳֮ͬ⣬ݲ
ĵĹ-̰֮

⣬ƮһƣסĵĴգһ˿͸ɺԡ
˾ͽ촽һ߬˿˿ƵʹȻָ侲ǰǸŮ㲶ǣĽʹ޺ɱ£ٿʱǷ
ʦ壬ʦͬŵķϣ㣬Ǽһ棬òã
һſıģȴԵЦ
˾ͽʦͬ
˵ˣһ˶٣漴һ
ϧ̫ˣ
˾ͽɫһҪ˵һ˵
ʵ㣬ƣҾܵõһҪĶĿܰҵ۷壡ԣڵõһ֮ǰһųпӰ쵽Ŀء
㣬ǸŮˣȷء
̸еˣʧܡ
˾ͽһȻ󻺻³αϣǲɫȻԴȴǸٵתɿļʲô򶯰һ

ָһûһµϣ¸˲䣬˾ͽЦˣڣ
ǣ˵ûܴܶණǣһ֪ĻļƻҲա
һ㶣ʣ
ʲô˼
˾ͽЦˣϵҲ֪ǣΪԹԸ𣿡
ߵϵָȻסˣ˾ͽĶŰһ޶ᶨѡ
һĬˣɫЩ£˾ͽȴЦЩ

ɳ֮һƬĿꡣ
԰׵ѹúܳܲҵķ紵ƺڻζ
Ұ׵ĵƽϣԼӰ
ι
ɳƵͬĥµʯͷ治塣
΢ײײಽžѶУܶǲãҰգĻһ㣬͸һ˿â
Ȼ΢ɾǿ̽ն޴͡ѰǸصŮˣѰǸʱĳŮˡ
ǣԴӻƾץס֮΢۽ٴ֮أҲҲҲһԼ
һδεĽһδαϣȴһδεʧ
΢ģӲԸ⣡
ˣɣ㣬ˣץסˣģҪ㣡ɣ㣬㡭
һģ΢صĵڵأһûվ
΢۾ģգૣ
ɣɡ
ΪʲôΪʲôᷢչز΢е벻ףֻȥѰ࣬ѰҷԼԼϵ࣡
Ȼ֮һжˣ
ᣬ۽ǻ䣬ڼʵĵϣĽ
ҲģĲ롭Ҹô죿ңҸô죿
΢䣬ӹ͸һһε壬硣
㡣
磬ŰĹιأ˲䣬ǸСС˶

΢΢
ĺڰ֮У΢ǼеĺƵۣ˾ͽüۺȻĿ

ǣô˾ͽĶͷһƬ䡣
΢Ѿܲסˣ˾ͽۼԼõһȥһһݾ԰ΣҲһ类ˣʹѡ
ţ΢Ȼ͵ץס˾ͽļ˻ߵź
ô죿ץסˣģ
侲㣬΢
УҪ취һҪȥҪȻһģңҸ죿Ҹô
΢쳣ļ쳣ĲȶץԼͷڷػأӶֱۣʵ߶
˾ͽʹӿǣ侲΢޼ɵĳڱ֮УܱܵΪиҪҪȥΪ΢Ϊ˾ΪԼ
ץˣҵĴҵĴûңͲᱻץͲĥ
žһƣ״΢״κʹ顣
ͻȻˣ˾ͽƴƣ΢Ǵ㶵Ŀ˾ͽ۾УɣֻʣһտյĿӡ
˾ͽΣĿˣ
ȥһӦˣȥƾġһ档
΢Ŀ˾ͽܰƺҪɴӴ͸âɢȥ
ã΢ŵظ󡭡һ棿
һˣֻʣһˡ
΢İ꣬һƬ




ʮ 

᫵·ڳ֮ӣĿĻɪ
΢˾ͽΪţ΢΢˾ͽ΢΢üס΢֣˵ı
΢˾ͽһۣԳĬ
ǰǰһС⣬һͬ˾ͽ΢ȥƾһ棬Сȥ
ǣѾԼһСʱˣûͣµļ˾ͽֹһǸϺ굽װѻƾصʲôط
ţȻͣСת΢Ц
˾ͽС㣬˼·ʼҪС
ʲô˾ͽŭĵС⣬ȵʲô˼
СЦˣյ˵Բ˾ͽǰػ᳤˼ȻǲԸҲûϵǵĺϵҲ͵Ϊֹˡ
΢üŤͷ˾ͽĿԣصκͲʡ

ͣƬ֮΢˾ͽ۾ųУ΢߬˾ͽ֣һ˿ֻš
ôˣܵ˺ΪʲôһҪ۾Ǹط
˼΢ԼУԺһƬ硣
Ȼȴ˿˿ȣ΢һһǡ
΢мĻֻʾοлл㣡

ʻûٴͣСҲٴ
ˣˡ
䣬˾ͽ΢۾ϵĺڲͱҿˡ
ӦǰͻȻĹâ֮˾ͽ΢㿴ǰӴĽһʱãȻˡ
ƾ͹Ͼɵ͸ɭĹ
΢ĿҵϾܼˣ̫ˣ̫ˣ
ңˣˣ

˾ͽС㣬
СɹűЦݣһɴݵ
˾ͽ΢һۣĬĸȥ
һϾɵĹ⼣߰ߣǽ¾ɵ̦޺֤µĺۼܴ󣬴Լ¥ߣⲿĽṹ
˾ͽһ߸СһߴܵĻЩɻﵽʲôطΪʲôԼû˵ôطֲý嶼㡱ϢһȻǸϺ꣡
ţСѾǵ˴ſڣӶͳһŴſʶ֮Żˣ߳ɫͷųǹӣСǰվС⽻棬Ŀ΢˾ͽϣͣĴĿ΢
ԼӺӲС˾ͽ΢ȥ
˸С߹һֳͨһʵդţװãС΢΢ס˾ͽߣȻɿİ֣ܿ죬ҺϳʾȷԼʮ֮ٴο
Сתǲ۵׵Ц⣬˾ͽС㣬롣

˾ͽɫĿһС⣬תͷ΢԰ɫ촽΢΢ɵ̾˿ô£ܵѹҲˣ֪ܳŶã
߰ɣ΢
Ŷá΢·ܵһ㣬龪̵ĻͷҵӦš
˾ͽĳ˹ȵף΢΢Ĵʹˣ΢ԲҪЩ顣ֻϣ˽죬һоͻú

ͨڶţ΢˾ͽһﵽææµµĹԱе֮ǰִŰɫľеװĵרѧߣִֿԼĪϰˡ
㣬ÿһ㶼ڷʮ̨ĵԣԼʽļǣ̵ĵ˸˸컨ϲ԰ĵƹңӦۡ
˾ͽ΢ǰһƬæ΢΢ôû뵽һȻۼôо㣡
΢ǿҵĿ־Ͳ˲ӿһװôˣ᲻Ѿˣ
ɲǼ䣬΢뵽ľ档
΢侲㡣˾ͽ΢ߵο΢ڻҵһ֧š
С⴩еĴֱҲһʽݣݿͬС⽻֮һ˵ݣС˾ͽ΢һվ˽ȥ
վ֮˴ţҡҡλε³ʽŷѵһһ΢ϣ
ڼžСĿռŸζ˶̶̵ľ룬΢ȴķ·һͰ㡣

ѣˣ΢Ҳ˵ס
ˣˡСָǰһţ΢Цڽȥ֮ǰҪλػ᳤ѾˣλҪײźá
˾ͽҪ׵ĺܣллѡ
ǺǣǾͺãҲλˡ˵գŲĿأſˡ
΢Ҳ಻סĵļֱȥ˾ͽ˿첽ȥֻ֮֮аڷһ̨޴ܷʽʢˮ
ˮУϤӰ沨ɫƤ޴βˮ棬ˮĽ͸ĿƤͳͷ
ĸﶼͷŻƾһһ

΢ͻȻ׶ĵѹʹ緢־ŴݵӣȴҪ˵ĥ
ԲûҪ˺㣬ⲻҵı⣬ԲĶԲ
΢Ǽɬѹֲסˮʵ
ˮеӰ˶٣һ̣ɿתλƵĴ۾ֱֱĿ΢ǾȺͲ˼飬۲תſڣ
΢ôˣ
΢Ųӣɬͷǣ㣬п
лл㡣ƾмĿ˾ͽ
˾ͽлң΢ҵˣֻ
ôûжô
΢ڲϣԻƾϸϤĲϤüۣȴ˶λҲɫˡ
ʱûС
΢ı૵ʱûУǶʲô𣿡
ƾҡβæο΢㲻Ҫģûµġ
ô᲻ģô᲻żܵİˣҲҪиˣô᲻żȻЩ΢ĺôҲ˵
ƾ΢ٿ˾ͽǿ˸Цݣʵ
ˣôģһ֪𣿡
΢˾ͽæǿȥһŻ㡣
ƾ̶ٴθллл㡣

˾ͽ΢ٿƾ˸лĿ⣬ɵһ˿Σ̾ˣ
ȱæŸлҡȥһҲͬҺ΢㣬ǣһ
΢ֵĿſɻʲô
˾ͽ΢ۣͳ
һǸˣⱾ㣬Ҵһܣʲôôģ

ȻĬˣЩεĳĬ
΢㶵Ŀ˾ͽЩ֪룬˼Ŀ
ģ
΢ҡ˾ͽ΢۾ƲͷԲûа취һӦ
΢뷴ƾˣ
ûϵ
ʲôûϵ΢ƾһνģôûϵǸһһҪҵܣҪԸ˰
ƾ΢żһŵüۣһĳʹָƽüȻһĲȴبڱ˴֮䣬ߣȴѴƵĸҡ
΢ûϵ
ƾ˾ͽЦݣûʲôصģʵȻ




ʮ 

ȻƬ̵ĳĬ֮˾ͽɻĿʵ˵ϸ𣿡
ƾ΢΢ЦЦҡҡβؼĵһ壬ͽлȡؼҲҪǾܺزֹǵĴУⴥǸ֪ϸ΢ı仯ᵽΣջƽͣϲûˡ
ܸܹȵϸ΢仯ӵ˺͹ٶȣǣ󣬽ܸ֪ʱĹ켣ͨĸ֪ǹкػðȫͨıǵķ켣Զ˺
һ˾ͽ΢˳ĬȻĳĬ
õļž֮΢૿ˣ˵ʱĹ켣
Ժʯĳͷĵĳִ𰸺֮Ǳʶ΢뿴𰸣ڿѹ֣ѹǷݲпĴ⡣
ǣʱĹ켣ƾע΢Ƭ̣Ŀ˸תͷ˾ͽе㶼и֪ʱУֻšҺ͡塣
壿΢֣Ǹڹ֣ƺǺ;һֵͬŮӣȻѿڶʲôϵ
ƾޡ
ᣬԶƮ죬Уȴʵʵڵĳء
΢𰸣ûеʹ飬ֻǣЩվסţԻ壬Żƾʣ
ƾĬĿ΢˫ţ΢΢࣬òŵ
һ˯ˡ
΢óϸ΢Ĳѹֵʡ̵ЦЦٴοʵ
Ҳ˵ܸıʱ켣㣬ֻˣ
ʾ䣬նĿ϶䡣
˾ͽźȻþ΢ĪĲ⡣
ƾûг֪ЩҲزסˣֻǣ֪¶µ࣬Ƿܳܣ

ʵˮӲ֪Ľ͵͵ѹţϢζ
㵽Ϊʲôߣ㵽ʲôĿģ
ϳԺĻþѪȵξһδεĴԼԼʹԼһеĳʼڻƾ֮
ĺһûйϵҲţ
΢΢ۣƾĿ΢΢ͼ
˾ͽ仯΢ֿƾܸо֮ŵЩŵζ΢Ϊʲôô̵ʱ˵ı仯ΪǸѾ
˾ͽֿܵʱ򣬻ƾ̾˿뵡ƣĿˣ
µҲˣ΢ҵߣǺԵɵġҽӽ㣬ȷԭ򡣡
ȻѾĴ𰸣ĵһ˿Ҷʱ򣬻΢ʱѣΡ
սһսָ״ʹѡ
˾ͽûʶ΢ı仯Ĵʵ
⻰ʲô˼ʲôԭ򣿡

ƾѸٵɨһ΢ִҴҵĿ˾ͽƽ
ҪӶʮǰ˵𣬡
Ƕʮꣿ΢еץʣɵһ
Žʣ˴˴֮Ǳ˸صĵطֻأһֱҲûǣӹĺֱܰ͡ʮǰһСŮײĴǵϢء
֪ǲǴ΢оƾɨԼһۡ
ǸŮԼĪ꣬ÿʣܲСĵˮˣӾֻˮ
ɲǼ䣬΢ǰǸµϿȣ۲Դգ΢΢ڿ΢ĳ
ˮϣοȻһССӰ׵ĴˮƽƬ̵֮󣬱ǳٻ³һһ㣬ֱˮס
СŮˣ԰ɡ
ƾ㶣ͷǣҺͳ彫СŮʱŮѾˡ
˾ͽü˼Ѱѯʵ
أŮӽ΢ʲôϵ
ƾĬˣĻܻ˷˼֪ôڡ
Ȼ΢ȴ˽ľ飬Ĵӱð
СŮֻˣ𣿡
΢Ĳ䣬˾ͽڴ˲֮󼱴ٵľһĿ΢㣬ô֪
΢û˾ͽɻֻЩʻƾŮΪʲô
ƾĿ΢۾һۿף
Ϊ塣
壿֪ΪΣ΢ԺǸԼһģһŮӡ
ıǸŮʱ켣Ůʱ켣زˮ֮ԣ˸ʱǸŮ
µĲݵأˮ棬׵ʱ⣬Ů˲ָ
΢ѿ촽ɤɬ³
Ů˭
ƾ۵˲̣ԥΣǿˣ
㣬΢

ˡ
ڼžնĻ죬ɢڰڵԨ޼Ѱ

ں˵ʲô˾ͽŵĵŻƾ̶ŭĺôܣ
ƾû˵Ŀһֱ΢ϣŮӹƽ飬ѹۡ
΢

˾ͽĿķŭ΢ķӦƽЩĮ
ԺΪĻһӿ룬Ӱһ㣬һҳһҳİįıʾķͳ١
ʱ˿˰ɣ΢ګګᣬ·
ǡ
ʦ
ԡ
΢ֻһЦͻȻظԼϵɻһİ¶Ŀ
ô˵Ǹġľˣֻʣ¿նĵȴźڰʴ
˾ͽ֮ĶԻĪͷƺֻǲŶԣ
˵ʲôΣ

˵һ𣬻ƾһֱ۾΢鸴Ӷˣ
ǲΡ΢һʱ켣
΢üһʱ켣
˵һһûзֲĴ·ôһʱ켣·ϷֳĲ·һ
΢˾ͽˣð죬˾ͽǿƾ˵Ļȴһ仰˵
ԭԶӰ졣ԣһ˵ڱʶ£вͬҲͬ

һƬž
˾ͽͻȻػǸҹĴĹ²࣬ͫ΢΢ӳ㣬ãȻ޴롣
ô˵һˡ΢ĺ˼ҵૣԭˣԭĲӦϡ
΢ƾĵͺȴʵĽʵû㻹㡣
ͬĳħһ㣬΢򵥵Ļ֮£ƽľź޽۾ƾΪʲôΪʲô֡صԭ㣿Ϊʲôһжƫ
ƾλƵһ˿ѹһ˿˻һ˿
Ϊʵ᲻á
Ļɢ΢Ȼˡһ̣΢Ȼˣʲôˡ
һʼִţͬϵļܷµģֻԼ
ִţħʣؾͻÿ̹
ǺأΪʲôҿĲ
ѰҴֻΪԼİ
ң˾ͽף΢ͻƾ֮̽ء

ƾҡβˮ齦䣬
ûС
΢ƾҡͷü£
˭
λƵڵͫӳ˴˵üۣꡣ
塣
 
лҪ˵µľͷˡ




ʮ 

âҫĴرͻڱΣٵĲǵĹ⣬Ϣ
壬ôﲻ
ûʲô
ǣ㡭
Ѿǧ꣬Ѿ㹻ˡֻǣ£Ҳ㡭ź
壬壡㡭

Ϊʲôǳ壿㲻˵Ѿ˯𣿡
΢ɳƵ𣬴˻ƾĻ䣬̾͵
죬֮ͳֲʡտʼΪ۹ȲŻƣ룬ȻҲŷ֣˲ȱһ岻֪١ҺܵҲܺ£ܻܿ˥ϣȻ
ԣһֱѰȱǲ塣ǣϧǣ޽󣬱ƲѣֻԼ⣬ʱ˯ȴĳһ죬漣ĳ֡
ŻƾĻ΢ĺЩ١
ҲǴһʼģ㳤֮ġ
΢ǰģΪʲô˱ꣿ
ڣһģ޷ָһ塣
ŮӻһԺﷴ֣΢Щ£ѵ˵

һǰ˵ڰһصֱʶйأ̸ɣ㣬΢һۿ㣬Ҿ͸о˵Ϣ΢Ҳȷǣұ㡮ˡ㣬ӽ㣬һ𡣡
˾ͽŻƾȵӽ΢ԭ򣿡
Ȼǡ΢ĽӿڣݶĮ˵Ϊ壬ǲֲȱ壬ҵ
˾ͽһ漴ƾҪ֤
ǡƾ΢΢ͷͬƽ糣飺һ֮ûãҾȷˣǶʮǰǾǸС嶪ʧһ

ߵҪĴڰǰ
û𾪣ûкȻûʹ࣬еֻʹ˿˿Ƶʹͬϸϸϣսս
ǸԼҲΪԼˣȴֻΪһŮӶ
ȻֻǷֿʼٸߡ
ʹ޴йί޷Ž⣬ףԼûʸ
ûʸԹޣûʸ֣ûʸԼ

Уֻܸʾֱҵ𰸡
ΪҲһ֡
Ȼ䣬΢˳ĻЦ
ԭֻһе˻ˡ
ͬؼһϷϷĽβǻľͷ

ԣǶζʱ켣Ϊľûسȱ壿
ҳϣһʼҵȷ뷨ƾٴ̾ǣ΢һжѡ񡣡
Ϊѡϲ·ԲŻľ
ѭβ͵ߣҲյ㡣

ҪǣҪһ֮䣬һѡ񣬶Ӱ㣬Լ˵켣΢
ԭľ涼Լһδεѡ
Ϊһεѡѡһʱ켣ΪڶεѡÿǷǣΪġѡڿʵ࣡
пʵԼл롣

Բ΢ƾ֪˵ʲô΢ԣǲ԰׶ģǣ仰֪˵ʲô
΢̧ۣĻƾȻЦˣŲɤ
㲻˵Բ𣬾ⲻĴ
Ҳ㡣
ʲôʸ㣬ĶʮѾҵĶͣҹֲκˡ
еֻźź
һһ߹ҵź

ǣʲô˵ˣѾˡ΢һ԰׵¶һ˿Цݣˣǿصֱϵʲôݣܸ𣿡
΢˾ͽһ㶼̶¶ϲһĿƾǿصֱ׷Ѱ
ƾ˾ͽº͵ЦЦ˵
ʵǿʯϿŵһ׸ҥꡣ
΢˾ͽһۣĿƾ
ƾЦЦͣ٣Ȼ΢΢ſڣһŵĴڿеʱ΢˾ͽסˣԴֻһʣ֮
֮ؼڿ鶯
ǳУ΢ˣеĲеίеķŭеӯɢֻʣһƬͰ
ǵģһжҪˣһжȥˡ

بŵĺ
ɣ

Ǹĵļ԰
鰡
ĸΣ
Զ
ž
׺ɣ

صĺ
ĺ壬
ǿᶨػ
ĸ壻
ɺ
ǻѪ
öҫ
ĬȻĿ
ӿ

Ըصľ
˷
˶У
ĺ
ǵ
ɡ

۵ĹâӸ¥õĲϷۣĵĹâ˻ζ
߻ž͵İꡣ
΢ڴǰеķæ
Ը

ˣ˾ͽˡ
΢ͷʵ
ôһûΪ㣿
˾ͽ첽ߣһƨ̾
á
̧ͷ΢¶һǿЦݡ
΢̾Ƭ̣ڵ
ҪȾ
˾ͽֶסˣ̧ͷ΢Įʵ
ΪʲôҪ㲻𣿡
ޣ΢¶һ˿ЦΪʲôҪ
˾ͽĬȻ
ΪˣΪƭң΢̾Ŀ봰룬Ϊʲôʹһ壿ΪʲôҪЩΪħ֣ΪǺǲͬ
ǡ
΢վڴǰһֱģƽˣϣھԶкܶ࣬Ϊʲôèܱܣȴݲ磿
˾ͽްû
Ϊ಻ܳϳĸ߶޷һǻ۸߹ԼܽܵģͬڵԼУǱ΢˼

ã΢԰׵üϣŨҶ۹ԣҫĿķ·ҪȼһС
˾ͽľֻ֮ʣΡ
׼ô
΢飬תҡͷ֪Ҫң
˾ͽЦЦվ΢ҵķûô͸룿жɰ
΢գ˵˾ͽ
ϵôһ죬׼
ԣ΢͵̧ͷ۾˵ʲô

˾ͽЦЦóһСУ򿪣һŦ۴СĶ
ǺľҵģԼƵGPSٶλ
΢ùǿСĿ˾ͽ⣿
˾ͽЦЦչȥϷʵȥƾʱһСġⶫˡ
΢ͫŴ󣬼̶ϲĻ㡭
˾ͽڳһӣ˵ڣǾȥҺľȷ˹Ѻص֮
΢ٴϲĵͷԺܳһͷо˾оˣ

ľҡ
ۻҵĵĻӳľݲ԰׵ϸ۾Ǿ˳ָڼϲͣķɣﻹһЩרҵ
˾ͽ΢һۣ״ѾСʱˣûн
ιľôˣüĿ𣿡
˿ˣңľƤû̧һ£Ķŵԡ
˾ͽıͷһ΢ֻĵš
ֹԼĪʮӣľĸߺ㶨ˣ
һԽȺ˸Ͻչȥ˾ͽʵ
ô֪𣿡
ľָŵݺύȻGPSʾ˵Ǹط
ϸָ˵㻭˺ߵĵطŵĻͷ˾ͽ
ʲô
˾ͽ۽΢üתͷʵ
֪ô𣿡
Ȼԣľһڴڼһᣬݺύ֩ȻһеľָŵԵطǵĽ⣬ƫƧҲΣһɽ·滷ɽֻһ·ͨ½Ҳڼʮĵطˡ
΢½ʱĺȻһǸûᡣ
ˣôƫƧĵطҪʲôľ΢˾ͽ̽Ѱ⡣
΢ۣźľЦˣ
ȥһ顣
 
лҪ˵೹׽~~




ʮ գϣ

еϯձúܵͣҪ˵ͷѹ¡
˾ͽ·̧һգˣ
ܷ꣬ĺܷ꣬Ϊ˵Ϊһֱûпʼȼƻ
һԱĿС΢ǰһֱŪԵĺľжɵ̾

ǰںľĹ΢˾ͽ֪˹Ѻƾľص㣬˱ﻮô
˶δ£ȥֻ뵽ΣյҲЧһַǾ취Ǹӵʵ鹤Ȼ°ѻƾͳ
˾ͽϸһ£Ȼ취ûʲôԣˣЩ˲Ų뵽˻ôֱӵĽȥˣ
̫ӣԹڼ򵥵£޷⡣
Ҫôȥأ΢˾ͽǻ
⣬˾ͽģڻǲ˴ıкܶרѧ߹ԱôضܶͻԱðԱȥõİ취
ǣƻ˱ҵѺܽεĵطһֱȴȴȥ

ܶŨܵĲɫ֦ڸǵĺʵȵó¶һֱӸ߲¡
˾ͽ̾ѾˣûʵּƻĵһЩй
Բ𣬿ƵȻ˾ͽͷ΢ްⳡ粨ҵĴ
˾ͽ㶣̶ҡͷ˵ʲôɵ鵽˽һ˭˭
˵գͳֻ˿Ȼִȥ
΢ĶתĿ⣬Ŀڣ绰ɡ
˾ͽһ̶ҡͷˡһжǸŮ֮⣬ֻİ
ܰȻĻŻȥһӱܣ룡
΢Ĭˣ֪˵ʲôˣԼѰοκڴ˿̶Ƕġ
֣΢΢ָס˾ͽ֣Ҫ֧֣ҲҪ֧֡
Ƹ۵ľ֮ǰǱ뻥֧֡

ҪôģڣһƽµĻ
ǰŵĺľȻתͷһŰ׵ĴЦĺں
΢˾ͽһ㶣̶ĳһĨЦ
˵ľΪʲôȫΪõֻڵڷʵие𾪶̼ԣ˾ͽҳŵֻҪ˾ͽ΢ʵڲа취ǱܿеϰֱͨƾѺĵط
˾ͽϺľȷ˵΢úľƻ
΢źľɵı飬еȻǡ
ںľֻǸϷǶԼͿ˵ȴһпĿ顣
ǶȫĴۣ䣬Ҳ䲻

ιιˣ
ľȻһͺˡ
˾ͽ΢̧ȥض࣬һۣŶ
˽ƪ£˭ֹܸ˿̱תۣ

ƻе˳˾ͽ΢๤˵ӲŽʵҵڲȻûκ˵ע⡣ţŵӸľⲿңָ˽ͨĿİͨڣ䵽˹Ѻƾĵʵҡ
Сģ˾ͽŵĴ̽СȻһס΢ȫء
ߵɿһˣ˾ͽƲĺȷû֤ͨǲµʵġ
ֻǣڼƾ֮ǰһҪ
ľѾĿأ룬ǽȥ˾ͽһǵصһ˵
ﴫľԽŵҪżȰҸĽϡ
˾ͽСĵĴ¶óһ΢͵Ľϣˡ
Աߣ΢߬źƽŵĴ̽Һãûмǲˡ

һߣľͨ׷͹Ļ棬æҵĴߴＸʮλ룬ǸһǶһ˼ġ
ҪģҪ⿪룬ҪǣҪ졣ȻͬʱؼͨĶ򣬵˭Ҳܱ֤ôչ
ൢһӣ˾ͽ΢ǱһΣգ
ľ˫ַɿڼϲٿأĺ顣

ʱһһţ΢˾ͽǽϣһʱЩãȻͿհס
Ǿ׵Ļ谵صĴűǴ˴εĿꡣһƬҵȻڴ˿ʱİ
΢ڱǽϣԺֳ︡һ棬ɶ糱ˮϯమء
ÿһ涼貣õƻá
ǣǲԼѽҸ͸֧ԲŻԽľ
΢̾΢΢ʹٴͼƽӿ˼
ҹ֮Ҳ޼Ļᡣ
ھܷסң
뵽΢һĨЦΪʲô˱۵Ҳ鲻ô㡣

žણ
һϸ΢Ĵ춸Ȼ𣬲˾ͽ΢Դҡ
̧ͷȺţͬʱִľ
ˣѾ⿪ˣǼ䷿мֲ벡ƻǵĵϵͳбԿƵĵ豸̱ǣһǾͱ¶ˣһзˡ
ڣһҪס˵Ļܳŵӣ֮ڣҪŶ룬ˣȻеĶӣϵͳָǾͻ鷳
˾ͽ΢źľ˰գ
ֻӣӣı˵ˣ
΢˳߬ƣȴ
ãǼסˡ

ľٴȷ˳ַEnterϣˮ˳컬䣬Ȼ
ʼ
һ˲䣬ʵȻ˻ҡ
ҵûˣ
ô£ȫˣ
ģһûụ̈

ιв֣
ʲô
û

һߣ
ףȫˣ
ˣȥ֪ͨػ᳤
棬ͨҵĵˣ
ȥ˰
ǣ

һƬҵʱ򣬵Ҳǽŵɱ
΢˾ͽţ㿴Ļƾ˺ѪⷭѪ졣ݺύ˿ӳ΢ۣһʱЩ㱣
ôᡭһʲô
ǿƲסķŭԼʹ
ƾͻȻǰˣĿࣺ
ǡôˣ
Ǿź𱸡
ˣĻȥ˵Ҫʱ䣡
˾ͽͷĴ˻˵ȥ-ĿⲻͣǸͲĳڡ
΢˾ͽˣæعԴֻӣֻӵʱ䣡

飡飡顪
˾ͽ޴ˣͷȥ΢Ȼ̧һƵҵײ䡣
˾ͽ㶣ʱַӦ̧һͬײ䡣
ʵĲҵײ𶯵ĺȴһ˿Ѻۡ
Ʊ޴ķľʹȻǾҵȴһǰľһһڿص
΢ľֱۼţޱȴ͸ź
ֱѪӻڴѶƾҲƲסˣʧޣ
΢ˣ




ʮ գ£

ʱһһεţǾ˻ˣ˿̣ںʱ侺
ľһενڵļϣһû̵սϵȴǱ
˾ͽôˣ
ֻʣˣ
Уǿ߰ɣ
ҿ춥סˣ
һӣ



ȾѪɫˮѵĲһӿʪһء
΢ӵմѪΣˮĻƾɲǵ
˾ͽһ΢Ŀɨѿƣ΢΢üһ룬תڻƾǰ£
ܱܲΣǱϽ뿪
ƾջ΢ϵĿ⣬ʹĻͷ
ܿ죬˾ͽϱεĻƾ΢׼뿪ȻһֻŸ̤ţһ˾ͽ˺صĴϣһɢ

ʵҳһŵʱԶһϾɵ¥¥ĳ䱻ֱײˡ
ػ᳤ˣسˣ
СһĺŴĺ
һһ㶣ع͵İüĿȵ
ѻ˵

˾ͽﲻϴľ
ܰܡ
һֱˮڣȥ
һ·׷ٵİ¾ӵΧɢںڰĹ˸˸
΢һֱŻƾŷǿϵѪ˳䣬һεУɢ
һٵļ˾ͽ𣬾΢˾ͽ
ôˣ
ƾ౻ȶʹĸоϮûƾʧ˳΢еĿ⣬ҧʹҡͷ
ûʲô
ʱƾΪʵѾĥ𲻿ƫƫܿͻָ˿ڡ
ʹлûʧ˿ȻǲǾĨɱܵ˺
΢Ѿµ˻ƾˣͣڳѬˮʪص޼ɵȻһжȲȺƻƤͬϡ
΢Ųӷܲĸ˾ͽ֪࣬ҹܳȥǾԶܲȥˣ
ֻܣеıܡ
ҲãҪķȴûм̹Ȼԣ
ٴľ
㣡죡ܳˮҾӦǣ
˾ͽŻƾһ·񱼣оϵһأԽԽأȽſʼ飬صֻܿʶĹж
ǻʪζһ˶ķθ
㣡ܰ΢ſǻ͵͵ĺҲûˣܷǴҾȫˣ

վסǰˣûУ
㣡ǻһ·

ЩĲһ˿ͬӵһ㣬˲ëȻҲ˷ŭʹޣ
˾ͽۣʣӿٶȣ˹ˮһ·ǰ
һҹΪһμ־·̶Եø
ԵͷԼ͸Ĺߣ΢ĸо
죬
ľѾȲˣſڶڲͣĺ
΢˳Ȼס˾ͽȻƻǺʹѾ˲ˣǣȻ̱˵ϣ͸֧ĺվ
΢
ƾŵĻţ̶̵ľ룬ȴͬ
飡һ˼˵Ŀ⣬ȻͼˮðŨҵ
ľһЦĳӶÿһ£ϵĻЦԽԣ
ǳү·
˾ͽ⣺ʲô
ٺ٣ƵĴᵯȾôᵯŨȻҪŨ25%
ĵĻش˾ͽ΢ȻͬͷǧԸŤſˣ
˺ľĴᵯô˶ʱ뿪

СĿռ΢鿴Żƾ˿ڣӵ˵˿ѪҺѾˣȻԵ˺ۼ
΢ͷһҧۿҪðҺ壬ƽʵ
𣿡
׵Ļƾҡͷס΢֣΢΢
˷ֿһεܽӴ
΢ŻƾĿͰʹıݺݵľ
Ĵӻƾгһһĳֱ˵ľ뱻
΢ڳӵһߣŤͷӹӰŨҵĺɫڸһУеܡ
ڵ·;оȻĵõƽҹеһ˿ȻͰǾ˻֮õ㡣
㰮ңǳ壿
Ļ΢Ⱦһ˿Ρ
ƾڵأԶԣ⣬ƺû
ǧһֱͬ飬΢ȻһֲȱĲʶ壬ǳҲˣֻ΢
ҡ
ǣˣûش𡣡΢ۣЦˣʹǺڰУҲܸоһĨůû壬㲻ûش𡣡
ʲôô𰸶ı䲻Ѿ࣬Ҳı䲻˴Լ˺ԣ˰ɣҲǷң
νľѾˣ

˾ͽƳƳûĵ׳̾˿
ҹϢţԵѹѹ֮ϣ

һվһƬǽʵ֮Уݵʧ֮ķŭѪҺﱼʣҪڳ壬ҧ֣߬һһֵģ
˾ͽҲŹ㣡
һᡪ

¿ڰҹӵִĵ绰֮͸еĪֻӵģҪȥ˼ؾĻ
̹鸹̣绹еķȻµ˸ϵָ
ϵָصʱ򣬳¿Իˣ鲻ֻԼһ鱻еľϵͳսǶء
¿ʱеѵܵĸֻǰƬξķ˿ˮʲôΪʲôҪôڵʲôأ
¿Ųӣڳʣƺܿڽ£

ʵصƬˮ򣬴ӵͼϿֻǶ̶̵ľ룬ʵϻкܳһ·̣ټҹɫٲǺܿ죬żп·ʱ
ͣ˾ͽȻúľһ£ôˣ
ӵβܺЩ⣬ȥ˾ͽ
ľ㶣ȻҸоûʲô⣬³׼ȥȻ³˾ͽȻ͵İŹˣȻ󷢶棬ȥ
ľվԭط˺һŷӦԼ˦ˣ̶˦ɤһ
˾ͽվסӾһԵ*
΢ųбۿ˦ĺľ׵Ŀ΢΢üȴˣ˾ͽ˼޹˾ⳡνķ
Щƣۣʱ֮ǰܱһƽ

¿һֱһԹľ棬ܳԼĶԱֵͬ£صЩ졣
ӳŷСĻǵҪʲô
ȫǺǹʵһⳡ˵ëȻ
¿ƳһŷȻһʳԼȷȷʵʵֻ֪ܰ˶ӳʮϣ
쵼øʲô͸ʲôôʲô
ŷƲƲ죬ǲĵļԭʱ
¿ŷ֮ȻдɻźڰеһһȻǽΪʲôֲ˵
Ȼûã¿ɻʧˣȡ֮𾪺Ϳ־壡
ССʻȦ谵Ĺ£¿˴ӳˣ
΢ƾԼ˾ͽ
ΪʲôǣΪʲôʲôʲô

΢ЩĻƾ˳˾ͽϨ𣬸ĿĴѰƽҹɫƺȻ˾ͽɾЩ
ȻԺľСֹģһ·̫˳ˣûΧ׷½أһ·ƽ˳ĵԤĿĵأʵڲŰһô׵ķ
ʵϣһȷûз붼û
ԣһڷΧڵʱ򣬰һ̳ˣֵ֮Ļһֱܵľؾ
΢ͻ⾪סˣ˾ͽͻƾͬ𾪣ǿŵĵ
˾ͽ΢ţҪǸ㣡ֻҪǷǸұ֤Ǽ̣֤ǰȫ뿪
һվڲԶĺš

磬һ̶
΢Ĳһ£漴侲ʮ׵ĵطûƾԶɵĺˮȻܶڱǹڣʱҪǹ
ۿƾݵĲٴαʹˣΪԼѾ̫಻Ӧеĥ
ҹɵᣬܾôһ

ƾһѻѻǹڣĳ˹ȵףѾõɾǰԼˣһ΢˾ͽ
ĲۿߵŮӣ΢΢ͷΪԼŮɻƽҵһ򵥵ӹƽ
ǣȴⳡĽѡ
ˣߵѾˡ
ƾЦˣ΢ߵлл㣡

˾ͽںͰһ̸ȡǼܵ漣ʱȻһ磬΢һ㶣ͼ΢Żƾɳ۶ֱƬˮ
ƾֱţǣЩʹŮķ˿˿˿ƣһڴ˿̶ͣסˣֻʣŮӼ͵Ĺִ
ˮߣ΢͵ͣסˣŤͷתȻƣƽˮ汻ȻƣˮĽӨ飡
߰ɣ߰
͸Ů㲺ƣ߿ɳƣ
Ҫٻˣ㲻Ҫٻˣ
ˮ֮£峺ӣ촽ϣ
΢
߰ǲȫ
Ѿ˿ǻ΢Žţ˺ѷεľѣ

˵һĻʯķˣһ㶵ĿˮµĿһ΢Ȼҡž޴βˮ棬ɲǼ䣬ŭ;Ъ˹Ĵ󺰣
ǻŸʲôҴ򣬴Ǹ
ҲŹ㣡
ʵðһڣЩԳԭŵĿɿڴľѾ̵Ķǹɨˡ
һʱ䣬䣬ɳɽ
¿ǹ㶵Ŀ㷺ɫβãȻĲ֪롣
£¶ӣңǸãô죿ŷ߶µĲʵһΣòǹһΣҪܵĳ嶯һΣ˷Ѫ꣡
ǹﰡǲ۲۵Ĺ

顪
ǰҪ΢˾ͽ㶵ĿźѵԼǰŽӵĴŮӵؿڣϡĿʱŨҵѪζһ½նãȻţĻɢ˽㡣
΢֪Լĳȥеĸоһʧǻǿ˶ʮɥʧĶ
׹УܿĬĲ񷣬ܿΪŶӴܵķһжˣһֹͣػذ
΢۵׵Ļ˾ͽݣԼҹɫ£Եˮ汻ɵһһµĻơ
нԶ

ããҹĻĻ
¿Ž£ȺӳǸŮȴʹ຿ӣԼҹɫеһĨѪ
ʢģѤõݱ£ƵĴۡ
 
лҪ˵ĥҺܾõĹµѾ˵ˣȻĽβĻ~

㣬Ȼ࣬ԣЩµĹ֮же֣ΪԼľޣܸ룬
ǣȻĲͱԼĿ~~
ллңܿèèϹ

ʵβҲǺ⣬ԣҪ뿴ֵǣĵĵһȣĽβһܿģ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

