ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ļĩ-ӣ
ߣĵ

ʶԽ

ҽӱ20꣬Ŷ19ˣһͨУͨУרҵӰձԺԥѡרҵڡͬϵѰڶ档
Сӱѽڷʲô̿൱̼棡һקסңûҷӦҾѾˡ˵ϣ൱ɫдҵĴѧһʼУʱͱһѪͬѧȭ磬Ȼ;ѾǿµɭĽ˧ϤĶµĵٵͬѧڻʱˮ䵱ҶǲװҾͲٶ˵ˣʵʤ
ϲ̼ģеˣȥƿ֣ҪʲôҰееˡ
ŶĻҸһȥˣôһ䵥
̫ˡ˸߲ңһѷץסٵֱۣλˣ
СӱɵЦЩʲô
ûʲôֻøĳϵЦݣȴֱֱĿŰ٣̵ġ
ҺͰ޼ɵֵĸʿ԰У·涼ʵĵذ壬Ħ֣ʩȫִæҪôˣҪôԼСһ´̼뻶֣ʵǺܲѡ񡣶԰ľﵽ79ףܳȳ2000׵Ĵ֮Ĺɽˣ˵ɽΪˣһ¾ഺˡΪһȻһվѡ˴˹ɽ˵ҲǣҺͰٻڵϿŷԾĹɽʱȷʵǾԾԾԣǳǵǶȥʱгɱʱȴֻܱ۾ƴļˣ˳ЩĲʣȫûбغȴ֪Ϊκ˺ֿܶ࣬ʼЩеḶ́ɽžڴ˰ɡ
˵԰ܶ࣬Ǹĵ˹ҲУ֮Իᵽʿ԰һҪԭ԰￴ˡ̽ϡСһȥǸȴ԰ӰӡΪˣǸúúһഺ
ڸʿ԰ļϿգƮ˵һСҲľץס˰ٵ֡
ô𣿡һָۣһָָץסֱ۵ĵط
ôܣҿǷСŮ
ߣͳɣʿ԰ǲǰڿпʱܸоˬأ
9494ǿϴСܵ·Ŷǻھ黶Цţţˮϣʪ͸˵ճϣԸеʹ̼ĸоȫȻȡһв죬ֵ˻õİ¡
գȻձصڰǴûԹƵġ԰һܸ֮ʱһǵĶˣҴ·һҷ΢еϵյ꣬˺ܶ࣬Ҳرã϶Цݣĺͬʲô㲻ǵλ﷢˰ɡȹ˲ô࣬հɣĶ̫óˣæһ죬ӿ˲ʱ˵ŻһĵĿųԶýҡ
ʲôϵʱ˵նѵðһ̧ͷײ˰ǱĵĿ⣬漴˸Цݡʮֵתͷ־Ͷ豭һڲ裬һɹСֲ̬õԤС
Ϊҽ챻ץ÷֣ӦЩʲô𣿡
ҡ
ţ
ҿ˼ˮûԼǺĶҡǣѡ˵
ҾͲˣϰ壬һպ棡ɫ䣬һʱ˲ٹ˿͵ע⣬Ű̻ʵͶ֪ղ˭˵š
㡭ԣżʵ̲ס˳ø첲١
ⶫôóԲͷⰡҸѵҿ԰ɫɲ𣬹
ĳʱ˽Ĭ
ȥǣ
أ
·հˡٺ޹ıҶʱȷΪ˵ԺС
ǣȥһЩϵĵطɣݣżйӰһ档ȥ˾Ĺʾ
߰Ҵˣ
һ㶪Ǹ˰
ڶһǾͳˣûôȣиڹ۹ĺǽεһվ˾ĹʾӡǰС˵п˾Ҫʵؿһˣ̲סЩС
ǵĿĵ￴ʷеģȶĽ񣬲ԾľͲһĿԽСǰҷӣڵ͵ʽľʵذ塢Ӵһװɡ
ǸŽ˵С߽ӣİҾ߶أеĶӦǱ滻ˣܣֻ˵С˵˾ĻĩѡĳԱŽʿȻѡľֳڣָһ֧Ӷӳ
ô£Ļˣ彥ƮԷ·һ޷磬˺ѷεʹҷ·ˣһ־Ϯ
!һУУʹʧˣ·ҲӲ̤ʵĵϡԺ۾۾һƬһ޼ʵգտûһ˿΢ȴů͵ҵһ紵лݵķҷһǰľɫȻһʲôط
ϸһŷԼһСԣˮǰҾĿһûʲô¥ãҲĵ·ʹʯӼ̳ɵġ٣٣ﰡҶʱֻþ޴룬һزĵطô죿
ǿǸ˵ֵĻ·˭ͻȻһСŮҵĶʲôﰡǸое֡
Ǹְɣһ仰ܲɵƮҶԽԽòԾѵǿе־𣿳ķһվӣӲ꣬Ǽһתܣﻹšȥ裬Ҫˡ
ԭص͹ߣңô崿һӣôֲ𣿲ϸһ룬ȷʵеְЩӴĶǺͷձûĸԵ޹ʴͷɡ԰Ҫ˵һҲıŵˣǵã˸߲ҵĻȥ裬Ҫһ˿ѰˣҸˣģӱ
ʵ֤ҵ͹Լڽϣ˭ҶͶԾĿ⡣ֵĽҲǹɵģƬľӣϵ˴ҲǺͷô£Ȼְ
һתĿһɨһλüĿĹɴභǰȥһ°ɣԲ
ǹһʼһоȴû뵽⡰ǽ
ҶʱǰһƬڣǲǶֻطнĻǾӦά֮ǰˣǨ֮󣬲ŰѽжġǼꣿѾԼԼһָо
ľ6°ʧɫȷɵһѾʼˡǳ׵ıshockˣľ꣬Ҳ1863ޣҲ˵Ī1863ĶҴԽˡ



һµһ£ô˵ҲܹߵȽ1863֪꣬ҲǽʱĩˣȨĵ´ĻϾҪ̨ˡһάɺĻﰵòɿ˰ɣôҴԽûѡһʱأΪʲôǴʢʱҸôأ
ôС㣬ȸˡǹһһ׵ң̽Ե˵һ䣬߹ߣҶʱһתȥԹ˲ǰ취Ϊġ
С㣬ʲô𣿡ǹ﷢һֱתһ䡣
ʵҲҵˣںʧɢˣȻײңûеطȥˣ֪ô죬ɲ԰ңҲܽǴδġ
ԭֲ㴩·ĻҲе֣ǣʱֲãҶùҵ۾Ρ
ǣҿ԰°ʲô鶼¿಻ۣңһҪǮԸסСԵʮ޹ģĪĴطǰϿĴԽû˭ͷֻܹԼrpáҵ۾ˮˣײҪǶôˣڿҿҵĸɻҪ˵ôΥĵĻ
ֻǹ￴ҵԵøذ촽΢޳üëһ˫ů۾һŵĺͷһֹŵŮʡůĵ۾׵Ƥϣǰ˰Ǻðɣɡһ⻰޿εϲãǿ˻л¿ˡ
ҵܵͲ࣬񡭡
иܵܡʲô񣿡ԴʡûشֻǶǳǳһЦô찲˵λܵܵĸءҸγƺأ
ҽа⡣
תǾ͵ˡСתͷ΢΢һЦ
ףҺʲôʱһ档˾ļңȫҵҲ˳
ôʶ˾
ң֡ѵ
˾ҵܵܣǰȥˣȥ·ɣ·ڹԼһס
Ŷ֪ˡģһٶĵطҾô˾ļңľ꣬˾ѾѡĶԱˣ˿Ѿ˲˰ɡһ£ٹ£ٻĸɱڵһ֣ȻǾʹȨˡҽ˷䣬ţǹɵģǸİС㾹Ȼ˾Ľ㡭
ѡһص׵ĺͷ΢ĥһ´ͷǴˬʲô߳䣬ϵңôʲôأ
ҰҽСӱ
СӱϤϤɡС㳯һЦҸ߽ʱɵۣЩʲôҶûĿһӣһЦȽôðɣǹǲǲ㲻Ǹ顭Ǻǡ
ǺǡǸƣ˵ǰСǸˣҶûзƵҵװڳһı鰡
ڣһ磬ЩԭŪˣѶȺ͸еһȡ˵ұһٶмּҵĸоܰͰСദҲʮ죬˵ǿҵӦʱˣ׼ӭɡ
ʱһһˡ
ӭ.ӭȥҲ֪˾ǳҵŮ̫ˡҳſڿȥǳĹһˣٶܴֻԴ⣬Уһ˿ů⡣ǣ̫ע⵽˼ҡ
ڿʼǼҰæģҳͦɰġ
СӱָˡҸϽӦ˵
Ҳã˾֮һֱ̫ģɡ˵ֿһۡ
ǣһͷѽʲôʱôˣʱ͸ñֵĸǫ
ʱˣǲƽǣϻ21أھȻڱ˼ҵСӶȻִʱӦʱְ㲻ΪƷˣҰɡڵôأĿʧŻ˰ɣа裬Ҫ֪ʧϢ֪ἱʲôĿرãҲк֮ܶǰûĶȥһҪǽһʱزȥأ˾𣬿ԵĻһء
¶ҶӰӡ˳þûӰˣҪСʱ򣬻᲻ῴӰŵ˯žһǺúõ˯һɣϾ컹ҽأ



ϴֵʱӴˮȥԷʱӴӷȥĬĬʱȻ˫ǰȥ塶ҴҡдġڿҲҲץסʱĹɵˡӾţǰִʷʱܾúҵģԼʱֻ޿κˡ
ȻҲӦߵвԽԽˣﲻִʲô緹ңȻʲôԼŪҸտʼڴʱ򾭳ŪԼңС㿴Ц˵Լ鷳ľءڴҶУھҲͰĽ˵ķԣҲˡ
Ҿİ˴ѧݣʼĸ𡮱ķһְ˵ͦɱģǰȻЩҲû뵽Լ䵽زҿʼŲϽˣʱۣеһ裬ѣ˼θͷҲ˰ɣһʼӾˮһֱĻȭҲԴǿˣˮˮˮ֮𰡣ˮ峺ɢǽиˬ֮£ѧУǻƯ׷ζˮʹѷɫˡ
ʱ䵽˾£ѡǱ߹ȻжˣξֳѼɹİɱˣ½˾ֳɽϾֱܳĵӣ˾իһȴӽͿʼٵ˶˸߼ɲѡҪļԱӡ
ڿҿҵĲذˣڶ尡ҵǸСһⰡ˭ڿޣҳķƹȥһֻС档
ʲôĵ𣿡߹ȥ£Ҳò̫һûء
ᣬǿһЦݡûʲôֻ˾ˡ
ĺܲôҿô˵Ҳװ飬Լ⣬ŵΣյ£ο
˾ֻǸӰǸúӣΪҺ̫롭һˡ
ô˵ôϤǵǰҲ˵仰ϴѧʱ򣬰뿪ʱָоǻ˵ԶǵС˷ָأ˾Դﲻ̾һֻһĸоأһĬ
Сӱȥ𣿡תͷңʱ۾Ȼ˸⡣Ƕôףֶô
ðЦЦץ֣ϣܸһ˿ο
ڶԼˣǰһֱ׼ʲôȴɵһһ߿ţȫǰҲ֪ԼиʽþߣȻҲٲǮ
Ķϵͽʱ򣬴Ҷרע촩һƵ廨ĺͷҿŵǰʮʱ΢յ˫ۣı飬һжôƣͻȻһָжңҲϵĶһԸ
·ϣȻüԵ硣˾ǺӣԼָˡ
Ŷھ˵ǰǽڴɵġ
˾ǸʮֵõĺӣҲû뵽Ըײ̫ӣҼ޸׸˾ڡǼŨİϣ˾ֳܹңܹڽӴ˾ȴѾҺ̫ˣҲǰѲҵԲŸĵЩɻ䡣ͽߵʱǲõǣǣǴˣһӣΨһĵܵܣȴչҡ
˵.
ҿĲ֪˵ʲô˾֪ѡĽ˾ĽĻʧܵĽˡһ紵ͽ˸С
ϣԼķʰ·Сӱܽ𣿡һ֮󣬰˽
ɣҷͷĻƺʲô˵ҿŵ£Щݵĸо
ȻһĬ
ʲôֱ˵㡣΢Цȿ˿ڣֱӽˣĿ϶˼ο֮ɫҵһν㣬ʵദмָˡ
Сӱ֪Һ̫ΪߵļңҪ½ϼңȥչ˾˾ҲûпջǣһִģʵڷĲ£ԵĻȥչ˾㡭
ˣҲ֪Ҫô˵ֱֱĿŰ⣬ҵģǰ˸۾ңҲһ˾
һȥġ
Сӱʵ⼸Ҳ֪ǸµĺúӣӦðҸ˼ҡʲô˸һ£˿ž;رůġסҵ֣ذĸо
˼һ˵ʱĳ˵ЩЩ΢ĳ鴤һǿЦˣΪлл㣬㣬ʱѾһҵˡ

Ļĩ

Сż춼Ϊܹ˳Ŷ׼ţææµµﾹһ˿㡣
һڵˡҰڿ̫ɺͰ򸾡Ѿ˺üµĿңȴ쳣أһ࿴˺þãȴ˭Ҳû˵һ仰ҵ߷ŰΪ׼õлصŰˮѾתˡ
ǰȿ˿ڡСӱѾ׼һţ㵽Ƕ⣬̫ҲΪһװȻỻϣһŮӳŲ㣬Ҫעһ㣬Улˡرůֱֱ䵽ϡ
ǧô˵ʱλչˣӦҶлǡŰı飬·ĸطˣǱ˭һƵģģҿơ߹ҵֺůģ
Ŀ⻬̫עңҲһ϶񡭡
ʱҵĹţ͸ŵ㺮⡣
Сӱౣذ磬ţﻹ֮⡣
Ҳǰ˫״ϣĸ
ǵӰʧҵСԹŶ𣬸ǿڡ죬ȻɱļڰһգȥǻϵһᣬĿǰδ֪ĵ·ǣֻʣһˣܾãеµ̧ͷһڹȻҲֻʣջ͵ʱһûһ˿⣬һҪҸ
˵⻹Ϊ׼ȫʳ·Ǯʮֳ㡣Ȼȥ·ܲߣȻŰĵͼҪʱʱѯʹ·ˡﲻǣ·ǴƵ·̯ڵϣƺʲôѾƤͷˣЩ˴ĸ״źӣеѶˣ˵ЩѾҲˡҲҿֻмӿŲǰߣקԼ½ʲôûʵϣ˼ӿ첽ߣʵʲôҲˣҳϣӱܡ
һ·ϣҼдҲСձɽܶ࣬ÿһɽ˲ͬĸоеòеΰеɽԶ಻еɽʹ߹·ϡڣҪ𣬾ƽʱʼѾһǧձ׶ˣ˵ҹƳʱձǲʹʶƳǳĻԻͺ󣬷ҹʷǳģмǧͼǧ磬֪Ǹʲôӡ
˵еĻʳǽˡвŷ־Զûķÿط͸һֲѰϢûӦеĻԻͣоҲûӦе֣ϵˣͨϰռ˶ֵʮǫǣǧʳĻĩҲӴˡڽߵеˣҾһСԵ㶫˳һѡ
ǸһѡôߣԾƽ͵ϰϰҿôҵġ
ʲôϰʱԵʮ־ţ̵һ֮ǰʴˡҸоΧĿ·ˣ˶Ŀⶢңе˵
ûʲô˾ҿ첽߳СݣղΣģҶѡӡôҪô·
磬Ҫȥѡ𣿡Һһ磬簡Һ˭ס½ǡ磬ѵ˵𣬶Ŷڴװҵװ绹ޣһ¡ͷһֳ½ǵһ78Скһδﻹһ񵶣϶һϲĺӡ
ǰ֪ôΪɰСĻЩȻеɤӲá
ҿ϶֪˭СϾ͵ΣǸͲš
С˵ģҵѡϻ˿ӣӦòˡŲſվڵĶʿƷޱȼᶨ͸ľʿϢ
ãǳ˾̴ӣǰȥСİŽ˹ȥ֪֮ǰҺʿһֱ˼˵ҷȥˣ˭ǷСŮأ
ȿҽȥͨһʿ˵šʲôҲͦİʲôµġ
ҽˣʲôֲұһ䷿䣬ţˡ

μ

һͷŨܵͷ΢΢̣ٶ۾΢΢ԴЦ⣬һ֪һ֮ˣһ۾Ķҡô˵еɱļ·ǽӲģȫûб飬ûͦ˧ġӦþ˾ͬʦ֣ŵĽº˰ɡ
ҽȥãû˵һͨĻңһյĿռ棬ȻͽˣӦ˵ȿʡʲô֣
ҽСӱʧˡ΢΢ͷϷôŵġ
ûи̴ӡĻҲģʲôϲŭֵֶص˲ϾʹҵĶ
ǣǼǰŵСҵġСչ˳
Ϊʲôѡ㡣һδ䣬׷ᣬûǷǮҪôҺòá
꣬㲻Ҫô˼һŮôԶסһЦݣ·ûзʲô
ŮӣʶˡǺǣĵЦһ
ǿ϶İǸһŮҲȻʲôȻǲҺͰǣ˵ܴ˵ŻЦȻˬ졣
Ŀһתֶ񡣡ôסɣ㲻Ҫʲô⣬ͱ顣ҧڡ顯ϣﲻһ⣬ħȻǲǵġ
֪ˡѽҵĴȷж֮ǰҵ;Ͱѻ˵˳ģƹȻһ㣬ҺϱгƵģҪãͣȥˡ
֮ͺͰһ𣬰ĳΣ
ǡһˡأ˵ôöû˾
˾˳ȥѲˣѾȥ֪ͨˡ
˵㡭˵ܲٲܲپ͵һתȥһϦĹԴǰһǳɫƷӣ㿡ʵݣЩĳů۾ԴԴϵȪϢǸ˵еŽʿ֮նǡ갡
ҾһֱҲһûֱֱҡ
Ǹҽг˾μ档˾˵ų΢΢һЦǸЦͰһģůů
ҽСӱμ档Ҳתˡ
Ǵӽǹģ߽ãкžתҡ

ǻô
ãֻǰСʮֹ˾˵ʱ˸оƽͣҲǴŵ΢Цҳлܿͻ˱Ľգе˵ı鶼øƽˣҲٰһֻ˫۾ȻûҪŹҵ˼
ϣڷھĵһϣ컹ʶʿ˯̫ŰɴȥԺ߰ɡ
·Ժ¹⻹һִ࣬ʱһ峺񾲡Χһжܰһж̫ƽ
û˯𣿡һתͬվԺ˾̧ͷա
ýˣֱӽ˾ɡ
𣿡
ӴҲֱӽСӱˡ
Ŷҳ˾߹ȥȻе㼤
֪ǴӽǹģҾúУû뵽Ѿôˣһֱʱÿǿ찡˾Ϸ·𻮹һ˿ǡ
ʱǹúܿģĥ͸ҡ
ʲô
ҡ֪ôˣ·ϸ»һСءѽһʱע⣬Ȼ¶ڡһдŸ㣬֪ˣӦûЩ
ллˡ˾һ˿οЦ
ѽ˻˵ʲôлл˵ϰԵ˾ļϣ漴ʶԼеʧ̬
΢΢һ΢Ц𣿡
£һʼҲ֪Լʲôоѡǵ;˵ģҲͦʶһ£ְңҵȻ岻ݴˣҡıģһ뵽ѡĸλҲйĵ˵ģҲͲôֲ˰
𡭡
˾ƽԼҲƽˡ˾ʲôʱѡİ
˾Ʋͷһۡû𣿡
ţңһʲô⣬ⲻǣ֪𡭡ϽֽұȻһͨǣҲ˵ңСһܺõˡҴ˿̶Ȼ仯൱Ѹ٣״Σ˵ľҰɡ
СӾȻЦˣЦﻹһ˿Ϸʣȷʵܺã˶ᡣ
ǰǰһδ˻ƿûô˵ңǺǺǡԴ׶·ˣʲôҽЦ
һֱţˬ¹кڵϣҲֹͣ˲ָȻ״̬ҹʱʱ˾ЦǱȲҹط˯úܰȡ

ƻ

ҳɹסѡ飬ҲʶѡĴҡҵĳǸ鿪ʵˣҺܿһƬˣ˵֮ǰĹҲ࣬һ˸һٶ˵Ļʳ⣬Ǿ޴Ĺ̰
ѡɲǣһ죬д棬ʮֺáҲҵĵ֧Ӷӳ°ˣ֧Ӷӳիһ֧ӡʮ֧Ӷӳƽԭ֮Ǿһ֪ЩʲôϴŻЦֻƵģļϸιι磬ϸ
Сӱ˲ˣȥг˻ɣ˵
ʱҺͰڳ׼ŽĹȷʵǸĪ⣬ʲôﶼܱζȡ
ãû⣡ҽӹ˰ҵǮǮ߸˵ĳţ˳ʳ԰ɣӦòб˽Ұɣ
ζһٶǰҲкܶóԵĶģһ£ֶԺҲԲľƷţԼҲͦ˵ţ˳һţգѾһ˰Ե̫ˡǺǣǸ˵С˰ۣҰǵǮˣ´ȥһЩҲЩ԰ɡ
ڴɸ磬ʲôʱҽ
вСڴɸҪ桭
쵽ʱҷ˾һȺһġǾվסŲ뿴˾һذɫĺͷźͺһЦݣӳ£ԵøáͻȻң΢΢һЦһʱ˹ȥǸĺ𣿡۾һɨһϴθҴ·ǸС˿ҡ
磬㣬ǸŮģصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǰҵİ໹ɣҹⶺСһЦֻһȣ糺죬˶Ц
ôʲôأҲμӡվôгŶԼڲ֪бȾˡ
ڴɸҽȴһֱЦûشҡ
̧ͷһ˾ҲңƺᵽЩʲô̫ˣһϷɣ
ʲôϷӾǺӣ˼ɣϾȤ
ҰӥץСļ򵥹һΣǻţеѾ̲סڶˣ΢΢һЦԾԾԵӶôɰô˭أ
ڴɸ磡һƬ
ӥǣ
㡭ôңҵˣҹȻɷ͵ģǳ鴤£
ֿ˾ţֻ˾Ѿſ˫֣۾л˸Ц⣬ЦоġŮˣҴһôԵûйȺСǿʼܶе㺦е㼤ÿο׼ʱһˣֻϧ˾ıӻҲܿɶ񰡣вУҪ㻻λãǸλӦĸվģҲ˵
ǾͻɡСĸ˾˵һ䣬ֻǴȻŻЦݡߣ⣬ҿǷСŮ
һֵϷʼˣҾ۾Ķ˾ӮҰɣҴСģֻһѧߡǣ첻Ըǡչ⣬ץסޡһûüֻ˾Ѿסһӡ̾һңˡ
սƻ裬۵ڵϣʲôͷ˾ˣе㲻ء
ǶѾȥˣ𣿡˾Ҳߡ
е㣬һֻû׽
˵ŶǺǣϷѧģ
ҼĴͳϷŶСʱ򾭳ģôû嶼̫ˡ
Сӱļ磬Ǹܲĵط
ô𣿡˾ֳǳǳ΢ЦԶϦĹԵر財ǰǺϦ
Ҳúܺãůֲˡ˼ҲǰҪȥѲ˸㣬ҾȻȫˡ޹Ŀ˾ô졣
ôȥɡ˾ĻԴЦ⡣
Ҫһˣ˵ţұӿʼɱղŵƣͻȻʧһֻлůůģ֪ΪղŵƬϦǣΪʲô
һֻ˵һ䡰Сӱû·һ޿κΣͷȵͻȻһ;Ѹˣ˼
ӹҵĶʼʩչĶؼ˫ֶ൱֮Ѹ٣ֻۻңȻҷɣͽˮƽ
ǵճˡһڷóԷǳ֡
֮㲻ҪͶ̥Ƶġ°˿ʼϷԭˡҲϣԭȷʵһ
˵ʲôⶼΪķ̫óˣ˵ǣ
Ŷҷֻĳ˶ɷͰˣ
˵ʲôҪһ𣿡
ðʱ㣡˭˭ŭˡ
˺ˣҶзݵҸϽĴ˸Բ
Сӱ˵ĲŽйԼԾͲùĨǵ˵ˣ֮𷴻
㡭ֵˡ
ǣǵġεĿǣĿȴ˾ڶ𵭵Ц⡣

ﱾ

ȥˣѡûʲôжѡջһĽţɽAʮƵÿζȥķ䵥㱨һϲŭɫôҲŪħıЩʲô
𽥱亮ˣҴ˿ԺɨӶɨѣɨ⣬ŪҲû˰
ССһƬưƮЪЪŰߺ߹ʹ˫ڹ޵У԰һǾɨȻյƶ
СӱǸʲôǺǡҲģ˾ѾһԿˡ
ֻǺҵıȻˡǸôôһˡ
˵ԵʲôϽȥŶ
仰Ҳ֪ľ˾ŶкóԵĶ𣿿ǣһҪɨءεڶһɨѣ۾ȴһֱ˾֪ҵѾҳˡ
ЩŪɣ϶ˡ
ðȥŶҪҵŰ
ǵģſڵ㡣˾˵ֻһ˿Ц⡣
ʣ÷⣬˾ھĽֵϣԾľ׸ˣԲˣʽˡǴŸԵ£ŸԵĿ꣬Ҳ˸Եı顣˾ȥﰡ
ﱾݡ
ﱾݣǵĶó𣿡
óŶ֤һϲ ˾˵ϻһݵ֮顣
Ŷ㾭ڽѰóԵĶ
ѰڰɣҲСǳǳЦ⣬һ
Ŷ˾һѣ˳ָķȥǰˡﱾݡ֡ҵģһ㣬ƵĵǸ£˺ܰĸо߽ȥһļҾƷȻҲֻõһľͷǰڷŵĶʮλõѡҲǡϰڷҸɡӸɣƽǡǵȸָʳһЩҵҺֲӣ۾ҲӦˣЩһ֪һǳóԡ
𣿡һŮ׷Ѱ̽ȥֻһλСź߳ϻǳǳЦ⣬üĿģһ˫ˮ۾˾һλŮžǹӭĿ⡣
λС㣬ǳôתʵкһ˿ʣУһ˿̽Ѱ
ǵģҽСӱã΢Ц˸к̲ס࿴һۡ
ãҽﱾ㣬ҵŮ㿴ɡ
ðҿˮأǰϾͿʼЩ˼ζˡ
ɺôҶ
ﱾСҲҪౣذתˡ
һġʱ֪ǲҵĴλﱾСϣԼԼķһΣҲһ
磬𣿡ֻһСкҲӺ߳
СΣôûò˵ŻһǸСεĺӡ
ǡСһί
СΣ컹£òã
Скʧˡ
СǸúӰ˾ĸһСεͷϻů˵Ц⡣
Ǹҵһֱչˡ˵Եе㺦ߡ
ôˣСǸܿɰĺأ
һѡʳﰵ룬˾̬ȣ˾ѵ
С㣬ҪЩһϷӦˣʵ仰ȷʵе㲻ա
õģҪЩʲôأҸŻݡӹֽת˾
ҪƽǺһҸɰɡСӱ㻹Ҫʲô𣿡
ˣЩԵˡ˸ӡ
ˣﱾС㡣˾΢Ц㵽˱ô˲İҲֻһ˲ȻЦǵ˵ڡ
һ·ߺãпճ޵ڴңŮ˵ֱоѰ
һһܲ°˵Ҳֻ20ͷԺˬ۾Ƿâ·ûʲôѡСӱɨһ͸˾ȥ˰ֺƤȴһĸ֣ǿˣͦġ
ʲôǿȥҳԵİ㡣⻰еֵֹĸо־͸һʳ֡
ŶȻжҾͲȥҷˣ´εĻкһҪ뵽ŶҿǾչİĵͦģЩҸɣﻹ¶ЦȻֳŶԹֵˡ
ԹޡŲѾ絶аĿ⳯˹ȥǰ¶ҷˡŶôÿθҵʱôɳˣϴС˲ʱͻȻһҴ̣ˮȫϡ
ô죿ˣһ˵һ߶óĨʼãܻӡ棬ţ̧ͷݺݵһۣȴЦ⡣ŶԼ˵ġһ˵˵껹ﳤȥֻ¸Ӱҡ
ɰĳǰȻЦ⣬ŹذΣȴҲһ˿𱸣ңȴֻ۾ɵɵĿɵЦš
ҵʱְôͻȻ֣ȻҲûʲôвʣڿһжǰˡһȦȦȦȦ
˾ĳڳ鴤һʹˣûĻͷһȻվţһϮƽ֮
ȥ죬ҪҪһԣ˾˿ûη֮⣬Ц˾˰һҲ˾Ŷ߸˵ȥ
ҲСһھһ仰ĳ˵ٴγ鶯ˡ
СǵģǺܺóԵġ˾Ŀ˳ͽһǣĿţӣЦ
ˣ㵽ҷл˵㡭ĿһӣȻǶסˡ
һҪɨһˣ˱飬תͳ亹ֱС

ٿ

Ҷʮľ͸˻Ϊ˵˾ĿΡҲŷѾԱˡѡĵƽʱҲṩϰطҲԺпյʱȭҲ
ջ˼ĿһɨիһĶҲҮţûԱͷӶȻ˾ˡ
˾ƽʱ˺ƣΪǫѷ߳ȻᣬǺܵöԱصġ
˸ط£һ˾ˣԱרעĿǰɫ£ɫ㣬ͨװȴԵøӢ˲ɢϢϴǳǳЦ⣬ϷȺеңĿ֮ʱһЦ
񵶿ʼΡٵҪģҪסԼϤĹ۲ԷӶƶԷķء˾һ߽һ߻ΪԱʾҺĽ˵ҲõõĻ˧ɣ˾һͺˡ
ô˭Ҫ𣿡˾һ˵ڶԱԾԾԡ
ɣ˵ǹٿ˾һ֧ӶԱҲü־ǿġ˵Ϣǵõһʱһ
ʱţŵǷָ˾һЩһתǹҾͷ˾һСһƺ۽˾ͬСӿ189꣬۾ȴͷųǿҵķܶϢ˸оͦϽһˡƺҲֵңһ٣ϡ
˾ЩǸ㣬λҲһЩɡ΢Ц߹ȥֻǸСһЩǣȴб۾һۣһں
ˡһתˣֻʣҵֻڿǣҲɵĸһڿˮƽһҵ顣
˾޹ĿңǲǴŵˡ
û£پһֱġҲ֪ǹٿ
ǹپǾɡ˾˵΢΢һ˫סӦþȻĿм˰ɡҲʾ׼мܡֻӭ׼һ˾һȴûȶýĽŲ˾ϻһѾ˹ٵϡ׼ս˾΢΢һЦ׼Ҫ˵ʲô
٣̫ļˣȻǿſ죬ҲҪסԼĽŲһԹիһ˵һ䡣իٺ˾һǽٽģֻԸȴȫһ˿ȶ˫΢գǣ٣һʵ˧磬ֻĸоֺһңţ˸оҲ
֪ˣԺעġĻشл͸ż־ǿСӣȻҲһأ
ǣҪҵʦʵ̫ˡԱ˺һƺей
ףղҲǻ˵Ҫĵ𣿶ңԽѶԸĶԽҪ侲˾񵶣һɫ˵ǶԱ⻰˵ͷ
ʱիվôһ¸Աʾб۾˿ի٣ιιի٣Ҳ
Ȼһô˵ˣǾɣ˾ԾһЦݣҲǳƽ˲һչ
˲мͱʶȤԶԱÿˣǶԱҶѾ۷ˣְ
ͣ鲻Խĺһ䣬Ǵʱĵȴ쳣ҵǻڵ֮УҶٸв۾һɨҶĶң֪Լʧ̬ˣͬ־ǲҪĿ⿴Ǻǡ
˾һۣҲЦݣˣҿһ˲ʧһûأתͷһի٣ıƽࡣҶʱоһΪأҷ·ס˺ҲһҴѵǴ˵еɱɱĽɱȻһ˿Ծ߱İңѾڲ֪бɱסˡ
ֻҵ۾ûзӦʱѾˣŴӵĴÿι꣬ǶһνеĶᣬԹߵҶûҳ˭һ˿һ˾׼һǺի׼õֱӴ̣ǵĵٲ࣬һӦѷʤȻ˫ʮѸ٣Ȼû˼ԷȴҲԽнĽ
ɣڴȥɾͲճˡʱիͻȻһ䣬леЦ⡣
һ˵Ķ԰˾ҲЦˣ˳㻹񵶷Żԭλϡ
ɵɵĿˣ⣬Ҳ̫θ˰ɡȴǿһ۷⣬ֻڱȻʲô𺳣ʲô
˾ʲôʱʼѧİǰҺ˾һȥõ·ϣƺʲôĳ񣬱ޱȰꡣ
9꣬ڽĵҲǸʱͽ
9ѵûҪ𣿡
ǡСӱйָоȻ࣬ȴǸоõߵ˵ĹذоõԼҸΪȻʹʱ򣬵ҲԲ˾Ƕ΢΢һЦ˵Żһο֮顣
ʮܰĻ䰡ҿĸоԼҲرƽûвʱƽ㡣
ʱҾ;ԺҪڽʱ־򰡣Ҳǵġ˾Զĺҹ·ڳ˼ʲô
Ǹʱ־ôҾؿ˾ƽһˣ¶ů⡣ʱҾʮοʮůʹǺҲʲȥůҴĵЦˣʵ˾㣬Ҳ֮Ӱ

Ȼƣ

Ŷ˵Ļˡֵתͷһָָǵķɫܲ
ҪˡҺܻ۵
°ˣȥԷȻƽҪŶ˾˵˳ָָõķȻƵĴҪȥܶıķ˹ȥףַɱӰǱһҲɵЦ˾ҲЦ⣬һۣҲȥŴĳЩ˰ɣ
ãŷҺ˾󵽵ˣƽ˶ˣͿʼһôҶϢڱڽѲʱ˼޵ˣԵõƽ˵Ŀ佱ʹͣأʲôʱһȥһۣףһ°ɣٲ˿佱ԼһǴʱ
ƽ鲻Ŷþûȥúˡԭﻹûü¿еĲˣͲ죬Եʮָˡ
ôɽϾǺƽʱһͿĽüĿ΢촽μʱôһʿȷʵȫ͵ģıƶƻҶܾء
԰żһҲǱĿɽǶջأһ˶ˣҲǣ˭˰ħ󷢴ȱʱ
Ȼ˭׸˰ŴһҲˡǣҶʱⲻǰʯͷԼĽ𣿰ιˮհ˶ˡ˶ҿһӺڵԺ˵һҪӡ
СӱһΰɣǰһԺﳪʲôšŸôأͻȻ˾㾹Ȼң
Ǹʵȫ˵ʵӦʲôˣȫǫˡ
СӱɲŶ쳪ַ¿ӣһ󺰣Ե÷ǳ̶̧ͷһˣߣǵˣǰɣǺǣôǡ
źߣȻǳĳˣҾʹ󷢴ȱĳɡ˵Сɵ̨ʣȻǾ䡭
Ұִѧһձҡļ鿶ĳһ飬ܣȻϣҶ̫ˡ˾ڼװļвˣʵѾղˣ΢ĳ鶯ľͽסˣ׼̱ģիһԱȶһһף·ܾ޴ʹ࡭
ӱС㣬ͦġʱҲֻʣɽˣӦûɡǹ˵Ҷ˼ˡ
ôȥأɽ漴һתεĳ档
ǻ𣬿϶ȥԭԭս˫ȭһڱصõӡ
ԭݣʲôطŴϲı飬ĺֻҲ֪ԭݵӣĿ˿̾Ȼ͵Ц
㲻ȥĵطҲһЦ
ʲô˹ҵȤһȥˡ绹ʲôطһȥҿĴЩ˫ƵĶ֡
ӱС㣬¥ŶɽңȻԵޱȵ
࣬¥ôһ˾ȥֵط˾Ƴһ˾ûʲôӦֻǴԾɹЦ⡣
㲻ÿ˾һҲȥСӲһֱȥġһ۾ȻƽСӷˣƽļвˣȴԵƵĻҩζ
ﲻ֪ôľ;ò̫죬ǾȻҪҲȥߣôԷŲôҲȥ¥ڵϼˣҰװˡ
Сӱ㣬׼װôЧô°˺֪ҵĴ㣬˵˳ˮо仰ô˵ţǿ̣벻̡
ƲˣҰװôˣ㣬үǼġ
ꡣ˾ˡ˵Żϵİ֣˼Сӱʵ̲סˡﰵԽвңһָæ˵仰أ㣬δ̫ҳˡ
ȻʹСӱһȥ˾һۣ΢΢˵ͷѧ˰
Ǿʹһȥɣ㲻鷳ĿһۣڵĸԸĹԹԵĵͷŶԭҲôʱŶ
һ飬ҾŴңﻹеС⣬㲻Ҫ뷹ˡ̸ֶʲôˣֵһĴ̶ʱʱĻ̲סЦĸоʱԼѡ飬һɱ֯ˡ

ԭ

ڶǾ׼ˣҾѸøĻһ룬ʣµľֻааˡҲԵüЩǿЦŪҹֲ˼ġ
׼ô˾һʡ
ҴһᣬװҲѾˣͷѾ˺ܶ࣬տʼʱ鷳ˣȻ˵ɡ
ŴһţһǸһоһùµṳ́ʵҸ˾ԣһܵȴ̲סЦЦҿչģݣ
֪֪ˣ㲻ҪŶǺǡ˾˵ŻһֱЦ˵ͣͣٶٵˣӾô
εƲͷȥҹĴûߣܲû̫ƻ𣬿ûİٿһ۴ңĲ֪˵ЩʲôǺǣϴε쾭ɡͳձռɪЩȷʵҲͨƽ⣬Ϊǽĸֻ֣ҲǽԺõˣءձҲкܶŮӵĿǳΪһռ𡭡
أ·ϵ˶ֵҲӷˡˣ°һ󺰣Ѿ˵ԭݵ·ԭݴڷǳĵشֵƻԻֵͣʱ򣬽ĶлǵĽкͯǵĿŴһҾͿ˼ĨױĴͳռˣЩձĴͳ֣ԼƽϲĶ֮һձĴͳ֣ѽѽģ˵һ
ǽһż䣬ҶãɽλϣҾ˾ߣÿǰں˾ƺ͸㣬ھµС˾ҲƬɫʮ־ȣ泩ʱŽλռˣеõʲôЩռ˶ĨŨױƤԵø𪣬ֻҿְѾӽڲ̬С鲽˸Եλþ˳ƶȷʵʧţ϶ŽߵЦ⡭
ɽþûˡ˵仰һλʮռˣȻҺܲϲŨױһǲòϣȫ¶һָŵʣʮˣѡ˵żɽȥﾡ顣
ﰡǺþûءɽԵ͸һ˷ܺͼҲЦݣ۾һֱλС㡣ҲһôɽҲô򶨵ʱ
Ҽһ˾Ⱥ׵յļ尾ƺ̾ԽԽˣɲð
ӯһЩռںǻȭȾƣַһʮһλռ£Ž׵ķۣ۾ӨԲĹĵģӣ΢΢ţƺ׼ƵģĿԵʱȴһôˣһҳһңѵҾĿϽ¶Ц⣬Ȼս˵λС㣬Ҫʲôô
λС㣬ֱӾ˵ɣˣʲôϵʲô趼У鷳ˡ
˵ҿɵԵȡ˵Ҿ˸гȥˡ
ҲģλС㿴ҲһˡҽɽС֮ĹϵҿʼҪ࣬ɽʱǳ飬˵ʱҲǴЦ⣬ʲôĽܣҲǣԴɽҲͶԱ˲һرģоһֶһ޶Ķɽʵһͦء
˾ɽСǲǡҵĺʹߵ˾ȥѰˡ
Ҳ˰Ǻǰ͸Ǹо˾Ŀɽתңڴ֮顣
Ŷòһ˰ԭȻΪɽϲأҲһƽĺšǵӰһůӿͷһֹׯɫ㣬һأ顣һһõĲӼͼ֪Ժôأ
ҪʫһףȻ˽ѣҲʶľͼ˾񡣸ʫңûɣ۾ȥֻѾͨ죬ñҲҡҡ׹׽Ǻǣɵת˲ͱôưʵ˸оõأСһ
˾΢΢һЦת˵СӱҪ׼Ŷ
û˾ȴûٽ͡
ᣬªҶݣ÷ɽ߲ݣҰ״㣬ǿԹԺţߵƵŮĬĬĵơ
˵ʲôȫܶϺŰҲʫ𣬱Цˣʫô㰡νʫʵ̲סЦ˳˵꿴ң쳣򶨣һЦЦĪңͱ˵ˣͺˡ
ʶҸղʲôңȻЦѡĸң̫޼ɵˣ¿ô죬ۿ۾ĳķŭĻ𻨣ƺ׼ųҳһ£ʵղ˵ĲҵĻңǺˣҸղ־ŻģһжʶģʲôԶʧˡ
жٴλᣬٸһλᣬңһ˾ģ򶨡Ұɡ
Ȼɾͳ˰ˡʵʫͦõġ޹Ŀһ˾ϣܵõһ˿ҿˣʵ˾ҲжĳЦʵҶǡֻô˲ʶʱ񰡣Ҳ˰ɣ
ԶԶԣ˾˵öԣҪ׼͵ʱˡĵˡ

ҹ

һӹһˡ̧ͷȥһ̿ӣͶĶǳЦĵĿ⣬ˣ´һҪ
ã˼ڲˣֻͷеΣ´ǻ᲻
Сӱôˣ
ûʲôǶ̫
ǣӰɡ˾ֶ˵һ䡣
ӣ̫ѨǼìܣ𡭡
ܲ˰ɣҲȥ͸͸Ϳɣ˾ʹ˸Ƥ
õúǣҲЦЦǿԽˡҺ˾Ǿͳ˲עʱż䡣
Щʿſ˫ۣĸпһ䡣
Һ˾ʱѾҹˣֵѾûˣҲȫϨˡҾͺ˾һֱڹϵľĽֵϣʱĽֵû·ƣΧҲûиߴĽ¥ȺֻΧľʵķܸһ׽ĸоʱӦһ˶ڼʲôΰɡʱʱһ紵˾ߣ˾úܰġ
֪û˷Ѿˡ˾һ䡣
ֶһЩֵʱ򣬲ȥôİɣ
¹ƽʱһ峺ڵϣճ˵Щʾ·ҿЩ·ǳиĲͬҵҲƽǰִʱ򣬶ûµĸоҹ֮󣬵޺Ƶ⣬ҹնճ˺ɫȻϢȫȻŴҲкôİ
ͻȻ˾ͣס˽ŲҲͣ˽Ųʷʲô¡ĸģ˾˵仰쳣䣬Ҳ̧ͷһ˾רעƽʱȫһɢϢϸоһ⡣ҴʱѾָƳ˲ĵ¶һ㵶з¹Եøѵ
Ҳǿ˾裬ֻԱߵĽֵ߳˼ˣͬõʿеѾγ˵ڵĶǡһ˾ƺԵø򶨡û˱𣿡
ȺʿûзӦֻǶѾγ˵˫սһˡߡ˾ЦһֻһЦȴҸо͸ôǿﲻ˸սСӱﲻҪһûע⣬˾˵ʱѾ˳ȥ
ֻ˾ɿİγĵ˲ԷѾһӦ£ʺѪҺ˳Ѹپңֻʣ˻ʹС˾ͶԷʿȴȫȻûȥעЩǵսڲϳУνӵĸϷʹĺҲϵķĿһУ⣬սĻѪĻ˵սô˾ڼӵ͸һ˵ĿֲǸɱߵǰѰһڣţÿγãѪõǣմ˶ֵѪе˳ŵʣеֱӵڵϣѵŷĺ⣬һ־岻ɵϮ
ҵȲˣҾ̱ȥòܶѪζղµĿѾһȥˡѾѪ˳ŵϵ·ҸǰңȫܶˣΪҵѾܲסѹ
Էһʿ׼ٵ˾˵ʱʱ죬ٵһɲǣ˾ѾһֱӴ˹ȥʿҽһѪֱӿ˾Ȼ˫ŵЩѪ絽ϣ·ϣȻˡһˣ˾ѾѶȫˡ
˾˲ϵĵĵ£еĵҲ뿪Լ˾˵뵶𽥻׵ĺͷȴѱʺѪҺ͸һЩѪҺ˳ָСӱû°ɡǰַҵļϡ
ҾĿ۾˵һ仰ңˡڼһ仰ͷȴ·𳢵һ̵Һ壬һûü˼ǵҺҵĿˮ֮УǸѵΪʲôᣬȫûҪ˾Ĩȥˮҵ˼άܻңѾŪΪʲôΪЩʿΪ򶷵ĳ滹ǣΪԼ 
˾۾ҲרעĿң۾̫ᣬϧУһ˿Ǹ⡭ȱɣҵ·϶Ѫһ°˾תȥֱֱ
ԣӦҴˣ̫ˣֻһ˵ıˣһȥŮһŵо˧ûʶ𵶾ͣעһ֮սһ֪սĺʲô֪ԼӦôңʵʲô
Сӱ㻹ðɣ˾ỽһ䡣
ţ˾лл㡣Ұͷ˾Ĳ䣬ֲ˲ϵѪƽȵţ·ڰοҾδģԣлл㡣
һ·ǶĬˣֻʣ¹ļڽֵСصѡ˻ûʵһСӱǣû°ɣ
ţû£Сӱͽˡ˾ҷ£԰˵
ڻˮϴɡż뿪˾˵һ䣬˾˵ͷּǰߣת֮ʱһۣ㶵վԭأȥӰƺʲôһ鱻ˡ

   

ڶ죬˶֪ǰһյ£ңȻʲô񡣽дߵ⣬Ҳڳ
˾㿴ʲô˸ɵģڷ
Ӧǳ޵ġ
Ϊʲôô˵
Ȼװӣʼնû˵һ仰ܾܿǺϤˣԳ޷Ŀ󡣡
˾ʹҵһֱǵʮƽȴһֱͷ̧𣬲ҿǵĿ⡣
СӱôˣǸŵˣĵӻСǺǡ°˵Ҵ˿Ժɨ
ûشּ˵ҲҲڣȻɲ˾һ˷ͷȺ˾ҲǱκθ̧ͷһۣϻźŵЦ⣬ȻȷʵԼû㹻ıȷʵܲǣǣѾϰΪô
ҲҪô޾ɵˣЩ鶼ǱģҲǱԵģ˶ǾͲˣԣóɣ˵ﳤȥҿıӰƽʱһû뵽˵ο˵ĻأӦôֻǣٸһʱ䡭
ȥѩڣӣʢˣһƬĵ⣬ﻹһִеֲѿɢ㡣꣬Ѿ1864ˣԪԪ꣬ҼǵúʲôҪӡ
û뵽ҾȻᴩԽʱأĻĩڣʱȷʵǳѪʱʵ֪ʹദҲ֣ܿȻûźңҲû˭ҡɱˣʱͱȻʱıԣЩдĴ͢йĶǵģʵҲ
ﴵŴ磬ЩӰ˵飬ֻתһɫĨǰͻȻǸӰԴ뿪ܸ֮оиŵʲô֮Ƕûкú˵һλֱӼҲֻεЦһЦƵģ뵽ƺʹ硭
Ҽǵúϴûȫ갡ҵˡ
˾ķ⣬һϲţǰѾһڣǰѵȻ͸Ĺʱһ紵˽˾ĳ˾תͷˣһ΢΢һЦʱһĿ˿Ҳŷ˫Ȫ۾ﾹ͸һ޷ǿ
ҲЦЦЦûΡǰãȥ㣬㳢һ鵰⡣
ʲô˿⣬ֿ˿ңƺûм⣬Ҳǣʱû
ⰡóԵĶҽæһġ˵˸Ժı飬ִʦѧİ
Ŷ𣿡нӹ⣬ȴżԣһֱңҲֻ۾Ҳƿ･ů⣬ָоԼҲʮο
һֱҸҪҪԣϷʵһЦ
ĺܺó𡣡˾˵Żͣĳһ¡
˾ı飬ڳˣӶԷ֪˴ļǿŵǽѾˣ֪İһֱΪҺ
ȿȿȡ˾ͻȻһԣһ
ôˣû°ɣ
û£ܳԵ̫еҭˡ˾Ͷһ񣬽Ҳõġܲأʷ˾
ɲҪСЩС⣬һֱŲܵĻִģȥðֹҩš
Сģû¡
ҿǸҪչİǺúۿĳ˵üëһ£Ǻǡ
߽ҩһˡٿң˲ÿĶƺڻҩҡ㣡̾㶼ˣ
ǰ˼ҶˡεɵɵһЦ֪Ҵ˿̵沿϶ޱȼӲΪҷˣǸŮģ
·ֻʣҵֺȻڰСǺǣװĲǺǣҰǿˡѽôƫƫȺ¡
˵ȥôޱȼеһˡ
ᣬһᣬõҲҲġүȰѵȥ˵Ǻ۵Ү
ãҶ侲Ҳ˵ΪʲôҪװֵط˵Լ·
ΪʲôŮӾͲЩ˿£ҲԼ־ҲԼ£Ҳ˲ѽǾǿ͸һ޷ǿ
ǳǳһЦǵģ㻹Ⱥܶ˶ǿҿһۡϲڵô
ϲһֵһһѵһԷ˯һлԼԼЦ⣬ĵ֡
ǾˣҪȥҩˣԼûϺõҩ꣬ڿʼ˵ˣĵЩû뵽ҲŮء
㲻ôкżοк档
ˣӦЩֻԼ֪ܰ߳ŵʱŴƮƬӣ꣬͸Źʮ
лл㡣˵һ䣬ϲú˷ܡҼţʱôȷÿﶼԼ£Сܵİ
һ̧ͷվԺ˾ֶȫעĿһӣ˰ӣ𣿡Ҳ˹ȥĴ첻֪ˣӣһҹ֮ˣҶûüúù۲졣
ȻҾӣӣĻٳЩͺˣô㡱˾ͣڿŵӣ֮ϡ
ôҵӦΪѤӿŶףأ
˵Ҳǰ˾Ļкһο
ãҪҹԹԺҩ
һҲ֪ʲôʱʼҲúҸ



쵽ˣӣҲˡɽ黹㱨Ǹߣʮ־ͨѡ̽鱨ĳ֡Ȼɫʵǰͽٲ֪ıʲôӳͶԱǸƽһȥѲߣֻһɵԵ伤ѡѾĿ˾һ̵ͨݵϰȸ߿̫ϣƽʱദȴ˼ɣǽѾЩտʼЩ΢ı仯ˣǱ֮ǰһ
ӱС㣬ǲǾýղԡվڻϿգɽһ΢Ц
е㡣
׼ҪһˣΪѡ顣Ҳּ̫˵ѡûеõ㷺ϿɣΪˣǱҪɼЩԵ˿
𣬽ҪŶԱǵǰ̰ҲΪˡ˾°ǶǸɾʮġɽ˵ЦЦֻҾãǸЦе㱯޷ı
˾պ̸ʲô˾ǲ׼ʲôжˣ
ǰܵرڣ޷ǷĽԻûʲôȷе鱨ȻͿʼˡ˾Ҳ͸һ˿ԾԾԵĸо
߳䣬ܸоֵֹģȷʵҪһ£һ£ôͻȻ벻أǱԽԽ˰̽Щʲô𣿡ҵ˼һ˫۾Ķҡ
ûУֻҾûŰˡ̧ͷֱѾٻرˣôҺˣӰᣬҲҡ
ǸԼĵľٹܣĿ쳣ֻҷ֣Ŀлһ˿ǣⲢƽʱϲŭɫ硣ҵĶһ˰ɣ
ߺ׼سȥﰢæʱһ磬Ҷɳɳ죬ǿ۾ѾûɵˣǱҪءţЩʱرһЩŷ绹ҵϣȻеָۣоǱůѵõˬһȻĸоҲóξˡ
ѵпգһһװ˵þûչչأһ׹ؽ׼1234
ϣʹƺ̫˰ȥ᲻ʹǰ߰ɣ߿ȷʵûʲôоȥϢһ°ɣıˣﲻһЩʧ䡣˾ʲôʱģһûСһתͻȻ˾ſЦЦĿء
ԱǶȥܲˣߴһһ·ʲôޡ˾˵˺ܾ˰Լûְˡ
˾ҲһһǰߣСӱôİɡ˵ŻЦ⡣
Ǹ࡭ӣǱЦ
ǺǺǣʲô˵ƳһۣЦ⡣
ȭ
ȭûأͿֵأ
ǸһİɡȻձ˻֪պǳĵ
Ŷ㻹Ǻǡ
ôһֱоڳЦҡߵ˾ǰ
ҰŲأ˵ȻЦңָֻоˣøˣһһԿ
㲻ϰʱЦ ð
ǽĳʹȫΪʹȣڴ֣Ц
һһƽʱһվԺӴɨͻȻͿ˾ѡƷһڵĳҶһʣֻоˡ
ǻʱڻţѡĶԱ϶Ѫе˻ţЩѪԼֲЩԼЩǵ˵˰ɡ⣬Ⱥ֮лһŵˣ˱ԱţһϢѪ޷ˡ
ʱҲæ˳ԶԱǷԸЩʲôֻԱǰǸӦǷ²˴ˣǸˣӦǱѶ˰ɡ˾ļ˵ʲôҲѶҵķȥˣǽŲлԴһ˿ϲ⡣
˾ȥû°ɣ
ʮ˳˾Եʮƽ͡
Ǹ˭
ݵϰȸߡǵõɽ鱨ȷ볤޵йᣬȥ׽ˣ֪ǸﻹŴأ˾˵ͻȻֱˡǺ׼ھıʲôжҪˡ
𣬹ȻҪﻮһ˿ǣӦѡϵʱ򣬲ʲô⡣̧ͷ˾˵˾ҲˣȥϢһ£ȥ

¼

ʱҶرĬֻĬĬļв˺Ⱦƣƽʱ°˶û˵ʲôҽûһԣԲ߰ɡ
ڿҿҵڻϲõذ壬ȴһֱ·ʱһЩҵĶҲɵͣס˽ŲȸǼһ˵ЩʲôûУǽ
ûУȷʵҲ֪Щʲôֻ˵޵˺׼ھŻ𣬽飬صҲشҲԴǡɽô
޵˵ĻΧĵصӦڳݻĹݡɽAԵø侲֪ǲӦþеʡһȥ̽Ϣһʱ㱨
УǲܵˣһҪֹ͸һ˿ڱеľģҲһɹĵ
԰ʲôʱѡηηβˣԭ̾ͱ
˿̣ݡֵʱҲҪʲô£Ӧþպġ±䡱һѡȫʤĽشάɣƳάµĴ¼ﲻЩ
ж˿ս
40˲ɡ˿Ҳظ˹߳侲
Ĭһ󣬲֪ǵʲôء
Һ˾ƽ°ˡȥݣ꣬ʣļʮԱȥĹݿ쵼֮磬Ѿʼսˡ
ȴһʲôֻȥݣδ̫˰ɣȷĵطӦǳݰ
ðþûͽһ𲢼սأ˾ҲԵе㼤
УӦöЩȥݣ̲סŶ룬ôôǵȴҵľǵʵĿ⣬˵עϡ
Сӱôˣ˾ҵŲ⡣
֪ʲôҪĿᡣ͸˵Լùܵ¾ͱܣ˵ֵһۡ
ҴʱҲ֪ҲˣҹһҾֻ֪üȥݣһȷĵطǲˣ
СӱǼоôû𣿡°˲ķһ䡣
ҵĿתУⲻвõòãѾΣˡ
СӱͲõˣʵǵƶϣĹݵĿԻȽϴ󡣡ؿңû˿
ǰǼǺӴ˾ЦЦһ붺ҿġ
ôܿĵοȥսɱˣԲͻġǣģʵصӦǳݡҵĻԵĵ㡣
ô֪䡣
ңǣֱңҵֱһǺ׼ġ˵ˣĿһɨȫûŷһ˼ðɣˡ
İСӱǺܿͻƽġ磬˾߹οңҵļ̧ͷ۾ﻹ峺鶯Ĺ
һвѰϢһ֪ͨġɽҲҡ
ǰǿɶһʿƽһڣлӳ֮ⷽСҡ
֪ҵежӻӰǵģӦҪǣǵϺʵѡӮˡǺãǻʱǳԣҲڳһЦݡ
ھȥ׼ɣ°һ˻Ͼ»ֻڶĥ˼Ȧͦɰġ
Сӱǻ뿴ʱǿɰıŶ仰ʱ򣬻Ѿֻһˣ߳⣬ǵӰʧʵҹɫ֮УǣޱȼᶨӰǶ־ӰΪǾС塱ǵ壬壬Ҳ塣
ԺûбˣĵƻţŵӰͶ˻ϣһҹ紵ͻȻܾܶ˵𾲣ʵŲĽңʱһǾþ·ǽĲҾһҹ磬ǰͷɢˣŷḧҵ
ǣȥɱˡ

ºڷ

ڻϵ˺ܾãûκϢʼⲽ¼¼ѡû˭ɣӦòɣӦûǴȷʵӮˡôûټǵЩأңӦöƽ˰ɡ
ӱС㣬㻹ڵôɽ
ôɽûȥôҿŴת߹ɽϣɫҲɵ÷ʡ
ɫһ漴Ҳָ˳̬ʵڵĵĽȥĻӦÿˣǱߣӦýˡ΢Ц˵ţ˵׼תȥ
Ǹɽȥôһϲ־ʲôطԾ
ҵĻߣǸų򡭡ɽ΢΢һͣ٣Ƕȥˣһ˿Գ˼֪ôģµݵӰܸоеįء
ȥݿ˵ɡҿ첽ǣ˴ϵʱҲʶһص⣬ǾҸ֪ҵĽŲ֮תתɣӦͦģӦúܺҲŶԡ
ţԽȻѾˣǴķܾһִ̹ǵĺ⣬ϼûʲôﲻ˰ֵһƬڣЩҾܰľʽʱȴԵرɭҲʹ˸սҲűµһھ۸ӵĽֵתȷʵеֲ
ͻȻӭһ磬лŨصѪζҵһ£ȲľͳǷ紵ķ˹ȥӦþǳݵķɣһƬǽɡֻģ˼ΣͻȻԺи³ѸǾ仰ʿѪңʲô
ҵԽŲҲԽĿ˾ңУҪ°ţԶԶǰˣм仹̸߽һŷѡġϡҹƮ־ӸµĸоһеĸоĿһתҲڣһЩ˽ʲôյɽ֪ͨҲϹˡ
Ҳֳң۾һ±ҲûӦЩ˽ʲôҲûȥֱȥѪζŨأһĸϮҲɵס˱ӡ
ӴСӱˡˣ߹кﾡǵԺҲһƬ⣬ȷʵǴʤ˰ҳ΢΢һЦ
ҽӦ˴˵صѪζʱȴƽλԱõ̧˳ȥﻹ߶ЩʲôɫɷףָճȭҴĿ̧ߣ⣬ƽʱ֪ƽҵԽ
ҵĺܿ죬һ˲ǧͷԼŪԼʲôȥ˾ɣǺ̫ƴˡҵļ򣬻ѵõࡣ仰ʱͻȻͷһƬհףֱֱĿŽҵ˵ͷҲ֪ʲô飬ȴѾ˳ȥ
ȿȿȡһҶ˾ǿƵĿ˾ѵҾֱļǰȥôһСξʱȴļ٣ݣŷݵѪأǽϵϣѪĺۼЩѪҵ޳˾ѾѪȾòӵϣͷңס죬ʮĿţһԱ¶Ҳǽ
ҵǱ˭ݺݵһѣȴѾû˸оվſɵɵĿ˾
˾ܿ췢ң̧ͷʱһ˲ķ㶣ֻǿһЦݣСӱĽҵ֡
ʱһֻϵĸо߹ȥߣ˾ԵúۣɫŲ԰ףȻûƽʱﻹһĹֹȥסֻ֣ȵģ￴ҵĸоޱƽͣ·ڰοҡȪƵ۾ұͷһᣬһʱҭֻ֪ҵĺʹ
ûµģЩҵѪ˾˵ʲôȴֿİͷļϣоֻϣһжûзʲôʷʷġ΢һЦݣֹϵᣬĿָоᣬȻֻǿ޹֮һճлͣϡ
һضĽŲ̧ͷһý¶˰ɡɫ쳣š˾ôҿﾹȻŴûİ
ûӴҿһ𣿡
ҪһᣬȻȥϢɡ
Ҫòһδʤһ˾˵ŶЦˣȷĪһж
㡣˵תȥϻ͸εЦ⡣
˿̲֪ôģ˾ɵı飬ټĹػǿŴЭӣҲָ˾񡣡ȥȲš˾΢΢һЦԼҲҪЩʲô°ɡ
һȥʱѾˣѾ˺һЩˣѡĸλһԺҿʤѡȴżĲԵıģкֱܶƵߣҲǰⶼЩպԶģѡ飬ֻɱ¾ֻѪѰҿǵĿ⣬һֹ¼ŵĸо˾ŴһǰҲЩԽԽԶˡ

   ̽

ӴСӱ˾ôˣһҩڻ׼ȥ˾ʱ°Ǽһģһӡ
öˣǲ׼ļԱ𣿡ѡԴӳݴʤԺʿǣҲõĻʵʽȷϣΪܶģҲҪ׼ˡʮָˣԼһֱŬ˻رһҲ׼ҪٽˣΪļԱ¶رæ
ǰżҪϢѽˣپֳ׼ʲôףһأ˵Źһƣϲɫ
ǺǣҪȥԭ˰ɡĳǳ鶯¡
ŶСӱλҪҪװһȥǺǡ˵ﳤȥֻĳ˻վԭء޼ɵӰȴûϴȥԭʱߣȡ֮ľȻһο
˾ſڣţŷҲ棬˾̸ЩʲôͲõˣҶˡ˾һ仰ıȴټƽ͡ƽʱ϶Ҿɫ·Եøϸˣһ˶Ӵֻ˾ʱܵܶԸһҲûʲô¼ϵָ飬ȴҲ޷ġ
˭˵ˣỹҪҩе˾˼
СӱҲ
ô¹ԹԺҩˡ˵ųȥˣֻʣҺ˾ˡ
˾ͲҪʲôˡҪĻҩְҩ˹ȥ
ã˾ӹҩʱЦġ
˾ǸʱǰС㽻չˣʲôõĻô֪ôľ˵仰ԼȴʲôԾֻõͷȥŪָ˼粻֪ɵȥˡعʱǾһһŷǱ˾סˣĵ¶Ⱦҡ
̧ͷ˾һĿңûʲô飬ֻﺬ̽ѰڴȴҼȻҲǡôϣİҲ°Ʈ˾ϣҵֱֱĿҲսϻһοı飬ָоҾúģҲĵЦˣǽյ˫жЩʲô
иŮ˵ʶģﱾ㡣ͻȻ˶Ա
ɡ˾һ漴ָֻһƽˡ
ȥ˵һ΢Ц
ûҾͿһվſ黹ЩҲң漴ͱ滺ˣҵͷʾһ¡
С㣬ðҽɡ΢Цų˸к
ӱС㣬ղˡ˾ķȥһлһڴ
ţ˾ǵ˵ͷ˵岻ʣ֪ڸоõ𣿡ãڲŷҲָоﲨĺһ㣬͸ŨŨů⣬еʺ˾úġ
öˣлСˡ˾˵Ҳ΢Ц
ĻҴһЩƷϣó¡˵Ű˾ᣬ۾ȴû뿪˾һ˲
Ǹȥ裬šתţֻһ鲻̫
˾˵ЦģЦʱע½סԼİָоǰ׾˵ġ̱ð桯ɣﾹȻ̾һʱ̸СΣ˵СεƤʱҲڻȥ£˵ʱǶ˭İæ㻹ܲ˾ע壬һ߿ǣ֪ôЩᡣ
ߵʱϵıʱȫһˣ˶оˣĹ󣬴߻һֱһ˿΢Ц⡣ȴ˶ήˣʹԼһѣôһ㾫񡣶Ǿ΢紵С·ϣ·ߵïʢʱ͵Ŀ۾Ҳ˲٣żмֻͣϢС񣬵߽ʱЩС˴ųˣֻһĽк
С˾ڵʶ𣿡ҿƽȴʵ̲ס֪һˣڻðȻ
ǣһμʱڴϣӼҡ˵ǻһ˿Ц⣬۾գСƺž޴Ҹ
Ҳ֪ôģһʱʧ⣬ֻƽʡС㣬ǣϲ˾ôҲ֪Ҵʱı飬ֻᡣ
ûشֻ΢΢һЦָоȴúģ֪ΪʲôΪǵ뷨һɡתңȻҲˣ΢Цׯĸ˴תȥ뿪ʱıӰǱӰƺɢŹԣŽнԶ·𱻸ȾһҲƽˣ⣬һֺĸо
صʱ˾ԺңһμʱԵϣһɫĹվеЦݣӰͱ飬ر𳩿졣ôϢ𣿡ҿ첽ȥﶼ¶ĵЦݡ΢ЦĿû˵קֵʱϤܰϢоȫůġ˾ȻҲ֪ʷĺжôǿ󣬿ҲϣܹҸ

ҹ

ϰ磬ƹٱһɣҶô࣬˵Ĺ򰡣ھĲгһڽмǮԽԽһ฾ˣǰܾòгڡ
˵Сӿ234꣬һʵһЦҲǿ̤̤ʵʵģûʲôӣһֱˣȻܿļǮһҪΡ
ðɺðɣҲˣ͸ŻЩ˿򲻸Ŷλ˵ŽƹϷŽҵĲֵ˵࣬ذ
֪ˣлˣҸ߸˵ĸλ磬ȥ˵֮ı˲ٰɣ˭Ӧǿİڳ¼Ҳˣѡ鵥ƾ¾Ϳʷ˰ɡǱкһӶûʲô˸ҿ˵겻ɢΪ˾ЩǣҹҹҪʹ࣬ʱ򰡣άɻĻɶ֤ݰһȷһ˿ĵжԹϵ֮죬ߣ;еĺԵҪԵİɡ
ߵʱ򣬷ԭǶԺƺʲô⣬Ȼ˾Ҳڣҵ˶õĺܿ죬ƽ˾Ҳûʲôˣ־ǰһһлҳ˵ʲôӼС
ŶѽСӱڻѽǿɾ͵ˡǻȥԭ棬һȥֿһ׼˵Ķ˵ˣֹӣ̲סЦ
ŶҵȻҪȥˡб۾һۣ׼ˡ
ƻʱǴһţ˵ԭſڵʱҺ˾ʹҸˣɾһûʶľҪһλκúõĴһߵʱ°һԵһû䣬ԭ֮ƽƽʱһɵɵĻЦţǽˬĵ˵ͷǺú棬ֻɽȴһֱصģ֪ǲΪûвμӳݵ¼еԻΪʲô֮ЦĺʹҸ˱𣬾˾ˣ˾ҲһΡ
ҪҲһݡ߽һձֿ꣬ʼҴθı׼ֻҪǳԵģͳͳ˾ҵĳ಻ҹάȴҲֻĬĬסЦ˾ҲԵ㰡ʿںЩС𣿡סͣڻǰ˵Ļ˵ˡ
û뵽ձ100ǰĶҲرľɫͬҲʮֽɫζҪȫģ˾գǳãҧȥɿֲɢʮֶ·ôöûкúóԹأϴڵԭݾˣôóԵҲûôԣҲеźˣҲˡ
㣬Ҫҭš˾̲סһ䣬ȴϱҵѻûнĻ˻ȥ
ŵʱֵʱ򣬽ϻĶˣץס˾ڷĽֵϣһ߹Ƶĵ꣬ǼҵĻʮرдͳĵ״ҹƳΣеòšͼϵŮǴǴüĿģĺͷ̬ԶˣضʮšӢϯضӣ˲˳ԡʱȻ͵ʱҲŮ棬ϵıǧǳԣǳأֻû֪ˡѵõܰ龰ҸоһԭǱ˾סˡ
߰ɣԶԶֹЩŶ˾Ц˵ﻹһ˿Ժĸо
ľһûʶأ̶вͬЦӭͣϣΪԼЩǮơ̵İȻƮ㣬յǰȥƷСĸ׹ȥղŸֱֻʶĽǰȥѡʿͥСֻʱ򣬴ŽǶԹһ߰ɣȻҲΪǧŶĵط
¶ҲԽԽ٣ʱľðղűȣȷʵһζءֻҶְҹʵںøвˣʲôɱɱǷھ˰ҹϣһΣˡ
˾ţͻȻһתһǵˣǶǳʶȤһطǺǣ˾û뵽Ҳôء
ʲôֻǲǡ˾Ʊţֻ˿̶ھᰡ˵ӡʲôʱԼҲʼǽǵˡ
һɽС㣬˿ǲڵԭﷴڽͽǵĺġʱ¹ǣȻһָֻ֮գɽֽСڻĵͷ˵ıƽдŰˣ໥˵ʱ·ھܶԷůͣůֿ֮
ҲɵЩ˼ˣ˳̧ͷһ˾ҲǰǿŶԷı飬ЦȴʮԾס˶Էͣе⡣ʱȴɽֶתͷȥ
ǲԽԽˡɽѹúܵͣȻһ޷Ƶĳء
ûУһֱ¸ҡ
ҲȥˣҪǡ
ʲô˵Ҷ׵ġۣޱᣬò˰ɽӽıס촽ͷЩʲôʱǵЦ⣬ﾹȻһᣬǵﺬֿ̫ġġҸģ޷˽
¹µ˿ȴҸе˵İˡ֪ôģҵҲ˾һۣˡǸطֻ˰ɡ
˾ɽô£
ʲôô£˾ƽ۾һֱǰ·˼ʲô
ûȥһս
ŶǸ˵Ϊ岻
𣿡ֲɽ¼ŵӰҼǵãɽиİɣΪʲôأ
ľƽţЩķݴҲɵķĸпͻȻһԭ˾סˣҿһۣҲϷ˹ȥס˾ֱۣҹľҲŻøӰġ
ǰʵǺģ˾ҲУǺůϻƮһֵӵϢ
˾ʲôʱһξЩʲôط
Ȥĵطˣмǧء
ۣǺð´ʱһҪú档
ڹϵľֵϣһĻϢҴĳĲİɣϸһţлһľʷеζ׵ĸож˱Щ˯أţҿ˾ϣʲôʱһοӣأ

   

ô֪ΪʲôɵʱᷢŶ𣿡ҶųԵѡĴ˵Դ㼤͵٩ζ
Ϊʲô Ҷһ޹ҡ
Ϊе⡰ĳ´ʱ룬ҵĳأַʱ˵ŶﰡǺǡ
ۿͷð̣鴤̡ղֻһЦѣҵ
䣬Ĺġ˵Ż˶¡С
ôһƽȥһˣҲΪļʿŵڴҴľ档
ֳȥʲô˾¿ӣɵ˺ġ
̫ɣǽһҵĳҲһλѵõıʿ
̫ɣҿ˵Ӵ³ôðҳŲˣоֵֹġ
ǣ񲢲һɵѽһ侲ɽҲʡ
ǣҪļ˲ŵʱӦԡԵò
ҪȥŶǿɲԣһ˾ûʲôԾķӦ
˾벻ȥҵ˾
뵽룬ֳҲû˵ʲô˾أôҲ֪ˣʵҲһڽ
Ǿȥǿɡ
Ҳд⣬Ǻǡ
;ֳǳŵʱһɪԭ֪УѾһѽѡĶԱϣˬһڵʧǿɼΧ֮ˡ
Ǻܲǰ³ά¼ɲ֪ʲôǷŻ˾һЩ෿ݱգѵҲ١ѡҲй±жǱҵ黹ǷˡǸʱ򣬽ѡ󲿶ӳȥͻ򷪵սǻͣʼעӳ޷ԱҺ˾ƽˣΣ֪ȴһߡ
ڶ죬Ҿ˸ĺѸ٣߳ȥ·˾һı飬Զվߣŷǰ﷢ʲô¡ǰһƬ죬ҿŻȼգնյıɫҾˣֱֱվԭأֻŴɡĬУ˾εһתǸ˵ȴޱȳأҵԽԽ죬һƬз·üųǵİ
ߺѡĶԱ׼һСı䣬֡ԭǼӳ⣬Ҳõ޳ɡҶӦĽ͡ôӮ˲˰ҺͰʮķô
Ҷңңǲе̫ݶˣ˼ҲŸ
ԣԼԱ˵Ծƽƽģ˵ֶһ裬һھͺˡҸտʼеˣĻǺһˣҾ͸о˽ƵĿⶼϣʱҪȼĸо
˻ͿԱڱԽһԿ˾䵱վڵ룬˫ֲڱԵĶԱλñ仯תţ͸רעĹʡҲɵľͣ½ŲĿһɨԭٿǸСҲڣͦϽģԽԽˣȻΪµѾ˾һ֧ӵԭʮ֧ӡϾֵˣپͰҷӣϣԹ
СһۣͼȽˣʲô˼һţôͲۿһǲǡ
ЩӹøɣҲϾҪˣҵ鶼ǳΪ˾ֳĻع飬ҲΪԼҪʶĸĵ֡ȿȿȡ߹˾ŵʱһ˾ȻǵʱǸ֢뵽ֻһʹһ޷ƵıˣֲԾľսȭͷصϾͿʼ棬ǰִ˵ֹȵĹЧӦö˾кôİɡ
ˡҰ˹ȥ
Сӱ㡭
԰ֹȵģɲҪΪҲ֪˾˫ֻһ˿ʹ⣬˾Լ֪أ
ðǺǡĻοĸоϻ¶Цݣӹе룬ʮָഥ˲䣬ĪĲſֻֻһůһֱסůﲻ룬һֱٱ仯жá
ǻʱ緢ȻˣģԼͽǺ׷ߣһ˺ƺ׼߽Ƕӭӣơĸһ˫ۣ۾תͣŰˣ꣬һȻһĻصˡ߽ң˾Щɲһ˵Щʲôæݲȥˡһ˲ıһְɽ˸ʵȴѹˡڶԱӣѾڿǸıˣɽܲһһֱ۲ݡļһˣѡ黹ǹģǿ˰
ҲǴ˺Ϣ̫һжãЩӿҪϼҡ˾ǰҪҽġ˵ŵݸ˾һǴһֻһµĺͷϸ˾ֱֱǼ··ǧͷ
СӱҲŶҵĿתϣﻹһԭ⻹Ҳһףҽӹǰĺͷȥôģһһ߰Ҳ֪˵ʲôˡ

ɽ

ջõ˽ͬǻ׼ȥԸ¡ԸµĺжĻȫûкøеģҪѹҲֻǿӦˣľֻҪ鷳ЩЩ׼ٰȥˡ
ԸǾȽϴһĵط羰ʮɫģ˵֮ǰɽʱķԺҲвٵӣ˴ȥ϶ԱǵסҲˣǰ˯ִҲԸµĴѾĻŲˣŲǶ֮࣬£Ϊҹ13ŶʵǸоеį˵ѡ·һжϣֻЩ»ĵڷ仯
ɽнìˣ˾ԭǿ˶̲סҵҲԽͬʱĻǰߵսҲʵڲֹۣ֪ⶼķչֻû뵽ҾȻͿԳ֮ΪĻҳѡһ𣬰ʲôʱҲ˴˵еؾˡ
Һ˾һȥɽ̤࣬һľĴɽֻˣɽϵҶӶ価ˣԲû֦Ҷï֮Сߵ·Ҳֻʯ̳ɵģľЩҶ֮ϣоرҶᷢѵĿѵЩˣ˿ʯͷһּһֻ˵֦֦ϻеһֻϣڵҲͦеء
þûɽֽӽȻĸоأҴĹһ΢۾쿪˫۸һСԵرͣҲۣлƮеľķҷ
Сӱǰڼʱûȥɽô
ܶ궼ûȥˣҶڳٳȥҿֻǵСʱйһЩɽڵɽ̫˹ۼˣҲǸоˬѵĺõط
Сӱļ簡ʲôأ˾˵Ŵһ˿档
ԵĻҲ㿴أ΢Ц˾ͻȻд˼Сǿһȥͺˡ
˾רעĿңͻȻץסҵ֣Ĵӱ§סңĺĴҵĶůϢһҴôˣҲס֣Χ˿̶ģ·ȫ綼ǺԶ
Сӱ˾Ҷߺҵ֣ȻᣬȴůСӱϲ㣬ϲͷҵĲ䣬ŽҵıָҲۣһ𡣡ңҲǣϲ㡣˿̣ӭ洵ķ綼ʮůˣ˴ĸоȴȪһůһһĸо
ǣ׽өòã˾˵ǹȫıҸоˣͷĦţָоȫ˳
ðҺþûɽ׽өˣұ۾ȴֿЦˡ
ֻñ˾һ£оģ۾˾ЦȪ͸ĳ¶ϢҡһתĻֻץ½ĸоů˾Ļů
˾صʱ򣬴ڲҲһҪҰæ˾ȥ˵ŰȥæֿʱҲ֪ôͷһعͷȥŷҲңЦ֪˶ãһֱţֱҡ˭֪ʱƮѩֽסЩӨСһıĸоﵴǾһôСô࣬ȴΪĵ¶ȶڻˡ
Щյľʹǣʲô㺴أҲ֪𰸣ȴһҸ֪𰸵⣬ʲôʱԴѩأеˡ

ӣ뿪

ƽС̫ˡ
ѩʱһƬװعһɫĸо˾ޱȴࡣڰ಻סеļ׼ˣǾԺһѩ̡
ҳ˵ԭʹӹȥһõôŭŤеסϣĨϵĲѩСӱʲôһӡ
˭ܵʱ˵ˡһδ䣬ͱ˭͵ϮˣһѩɵϣʹĨѩתͷȥһͷ͵ϮǹٿСӣﻹ¶ŻЦ⣬ͺ˵Լ˵ˡСӣš
ɵúã٣ҶˡԭЦƳһۣһС˵־˼
һ£Ϣһ¡ЩˣУӦøƽŽһ㡣СӱҪҪҰ㰡˾ղűȥ̸ЩʲôѾ̸ˣӻǱ߹ŻЦ⣬ǿ˸ղһĻ
ˣС¶˵Сһ˳һѩ򣬺ǺǣҪûó棬Ҹʰ·ġ
Ŷǣô˾ǿЦڻЦѩĹǲİưɣ
ǺǣСүǷĴ󣡡˵Ѹײڶ֮ӳһ򣬾Ҫ졢׼
ڴҶˣǾͶڵذϢΪȲ裬Ҳ֪ʲôоôЦ˳ӦúһŮ˸²Ŷ԰ɣһֱܹģ͸ŨŨů⣬ľԼĽһСӱղŵıֺȤЦס͡ҿʼһ㶣ôҸЦݣԼҲúܿˡ
˾˵ЩʲôɽǲԾúȲ裬ôһҶĵе⡣
ûУҸоͽ¡˾²豭ûʲô
ǰ֪Щʲô¡̸Ҷɫͳͷþûһ仰
ǸһװǻƵģһֱͿˬһѵذ壬￴óŭĻ𻨣Ҳɧˡ
ҵ鶼̫ðҲǣϾһˣĬĬĿǼ̸ۣɽҲǾȥԭݣţȴҲԽ
Ȼµһ괺ѩڵʱѡ˴ɧ뷿ʱڲõذ塣ĶԵ
ͻȻһӣǳҸеذ嶼һ£꣬㿴ʲô
ӹȥ֮һʱĳĬȴо쳣أˡֳ㿴ô졣
һĬղɣϵذȴͣˡ㿴˭ȥأǽлеΡ
˾ȥɣºܷġ˾ȥʲôһֳµԤС
ţֻѾţſڷңĿһۣĿȻ˵Ŀֲȥ˾˵ֹš
ҵȻţڻƺûĿ꣬Ȳҿƣڻҵ˾˾ȥ˿̣˾ں°һ˵Ц
ʲô°ͬ⡣ֻҡͷ˾Ͼȥˣֻһǵ֣ҲоʲôϵıʱҲˡ
Сӱûпɽ緹ûԡʱͻȻ֣ɫѾҹܾˡҲɵһۣҲ򿴹
ûҲһֱڵԭݰɣŶˣ鷳һ°ԭǽй𣿡һȴڹ򰢲͡
ҺֶϣǶԵģϾ;ˣֻ˵ºҶĬŲɫء֪һģ޷ˡϣһ󼱴ٵĽŲԽԽ°ˣɽˡ˾

̹Ȼи

˾ſڣɫôãɫдŨҵĵ֮飬ԭҶڰ˵ҲݶĻ֮ҲȻ֮ǰҲµǺŵġ
ˣʲô˼ƽʡ
ɽͽݽ˴ְ飬˼Ҫ˳ѡ顣
ôܣԭ̲ס
ģȥɽ˾۾ŵذ壬ԵʮΡһٳĬڴҶİɣ֪һȵĴ˼˵δѶߣиɽѶΪиģΪʲôΪʲôҪѶӰ
˾ϳȥ·ˣҲԺҴʱ飬ôӷչأ˾ʹżֵܳˡ˵ϳ˵ǻǵǡϣеĶʿ֪ܳ£ͽҲѾ¶ҪôˡֻǴ˿һһˣǾ֪ôˡ
ҳԷʱƲֵģǶǶԵĺƾƣûж˵һ仰ƽʱˬĽֻ̩ȻģʱʱĻСӣһľˣǷ⡣
ҹرô˯Ҳ˯ţһֱɽ¡Ҳ֪˶ãԺоOO@@ԽԽѵ˾ǻõƣϵ߳ȥȻǻˣҶѾſӭǡ
ҾŻѵɽҲȺУǽסɽʱɽ鷴Ե쳣ƽϵıͽٵķŭԵõ
˾ǵķ߹Ҳ첽˹ȥ˾ģͲסˡ
ھһطҵɽ׼ΪʲôѶӣȴһֱңһЦ֮˾رۣ˾Ҷͦ۵ġ
ɫ죬Ȼɽ١иϢҵ۹ⶼȥֻɽȻ򶨵ı飬ĵĬȻ̾һʲôģֺ˾Ŀסˣ͸űˣһֱңҲһֻ˾ĿﻹһЩû˵Ļһֱû˵طʱӰһֱ˻ͷ˾ɽ˵Щʲô
ڶ죬ҳɽķ⵽ôһ£һţѾ׼ӭӣϣˣ΢΢һЦ
ΪʲôҪôﲻ֪һ
ûӦشңĻˡ
ӱС㣬йָо𣿡¶΢Цȴޱȱˡ
ұͻȻʵһ˲ķ㶣ǻûһشּ˵УѾˣҪѪȵĳ棬Ҫɱˣ˭ֻҪԾӦȥ
Ҷ˵һ㣬ȷʵϺ̣ܲǡӱС㣬ѾҲɱˣɱˡ˵εЦ
ܣиһУЦһ
иʿ˵ǹٵ°
ڼǵ㻹Ǹʿˣ㵱ʱųѡܵʱû㻹ǱһʿǸʿĻε𣿡еķŭ۳һ㣬ڱˡֱֱĶߵС㣬Щˣʵ̫ˡ
һ漴ָֻƽӱС㣬Ȼǣһ
΢΢һ㶣ڲ˵ôʱʱģȥҪ㡭ǵС˵ĻôûһнһôͻȻúܱˣҳԼֻ˵˭ȴԲܵ״
ϣǸʱڰɽϿңɫ촽һ΢Ц⣬ֽڸǣô֪εĽ˭𣿡
ʿиʱ򣬸ͷ­Լʿʹˣҽ˵ˡǣ˾
ǳ̫ˡĵʱȴﳹ׷ˣٸʲôҲ޼ˣת׼ȥѵûʲôС˵
ӱܰһ𣿡ҪߵʱɽϹȻǽסҡ
ʲô£ٴ׼ݹһɫ˿滹ŰӣĻ꣬С͵
ɡ˫ַǿ˿۾ӣ꿴ңָоرᣬرӵĶ
ʲôҪ˵ô
ûˣ׵ġҳ˷ţûٿı飬ֻǣӦرɡ
վ⣬ֽ߬ס˿ˣͽôȥôϣ˾㻻·ˣǰ͸Ŵ۹âձ۾ңԵʮ򶨣ֻĵ׵ģʲôأܺɽһɡ
˾߹ȥס֣Ŀٴഥһ˲䣬վǿıˣ˾ҲϣԸһЩ

Ȼȥ

Ϊɽͱ𣬴ҶԵøƽˣԱֳĬֻĵĬĬΪɽףţΪݹȥͬսꡣڴʱж˵ľҲĵķ仯ء֯ɻľѱӣŪĻ̻̣ڲŽĽʾת
пյʱȥ˵ԭݣɽҵ˿ʱ˲࣬ӭ͵СҲѾϵóˣ˵ҪȥС㣬ǳˬĴ·
ҼСʱȲ裬ɫãȫûǰʱɣûױҲ˼ʵ
ҽȥã˫֣ɫ˿˹ȥ￴˿ʱһ˲ʧ񣬵ͱ͸Źֽ˿ֻ˵ɽѾ˰ϵˡ
ҾĿûпޣҲûʧȥŵֻ̬Ƿɵһһطȴڸǿ˿ͯᡣǸС㣬ɽô
΢΢һЦôأʵӦΪе˵ģԼ°
ǡһ˵ȴǳھ޴ҸУÿʵ׷ѰԼֵȨɣѡȨɣԣҲ
ɽ֮ǰҲ֪ʲôҸɽָоԼʵڵĸоңһֱܸлֱֱһ˵ĸоӿͷҶоϲǱޱƽͣǿ˿·ɽǰ
ˣҲеˡ
Ҿ͸ˡ˸
ӱС㣬ллͶСգȥӱС㡣ҲŮԸ
СķӦҵʮֲ˳оµûţǸɴȥĵ㶫ԴϴͻǸ⣬ʱܾе㲻˼ûʲôͬһƽ׽ˣҲʵĲ١
㣡ڽϾͿվڵſڣӦ΢Цһλ˰ɡ
СӱˣҲңЦݴŨŨ飬æкҽ
û£æģ㿴
㣬ܺðʱΪһλ˽ʣ΢ЦĿλ˳š
Ҫƿɲװһ߽һ߻ΪҰ˶ʮ졣
þûͳˡƺ뵽ʲôɫһ˿ˣȻǡ
ѡ¡
֪ġ
ôҾȻȥˣ´㡣߳ţ˴ǡ
СӱҪ氡СλϲĹأŶ׼뿪ߴһתͷ˫۾ڶ
һġҲһ΢Ц
ڶ죬ҺһڴɨɽܳһְִԪϼǿóһЩģֻ϶û˵ʲô
˵𣬺ˡ
ǰ˵ǵԭݵͷأſڼʿȻƮҵĶ䣬һеɨȻڵء
˲ôˣһ˳ȥ⣬İɣ
ľǳ㣬ﲻҿǰһƬȺʱѾ죬Ŵˡò׼ȺУŷ˸ղ˵ġʬ塯ʬѱ˹˲ϯ߹ȥ̱ʬߣ˲ϯһǡ
ȺлϵĴôô벻ԭϾҪ˰ɣĻϲ
ҿݵʱʶĹ˲ϯס죬ɿĳȺֱһŴ¡ҿǿķǳ죬ǸˣȻȻŲ԰׵ѾѪɫףҵĳʪͷľģһ˵˻ҵֹסôҲ꣬ΪʲôΪʲô
СӱǰͻȻһĨɫӰ
˾С㣬ͶˡҸϽס֣۾·ֻҲŻôһ㰲ȫС
֪֪Ƕѹֻ㲻Ҫʹ˺ôǴһȥ԰˿Ҳסҵ֣֣Ծɻů͸Ž͵ǣ˵§סҡ
컹ʲôûʲôûɣԲŻҲסĻȻֻҺܺڣҵʱôû˶ĺڰ
ǲĴǣֻСԼѡ񣬲ҪԼˡ˾ᣬ˵ָ§ңǹů˰ĵϢڸȾҡ
ѡ񡭡𣬡ÿ˶ѡȨеˡĻһһεĸԺУǣΪʲôҪƲסȫıˣԾ£ʹ޵ʧȥԺһйɣЩҲܼˣҲܼˣߣϴģ˾˵һġԲ𡭡
ҲǵԼ˶ãֻԺк˾׼ȥҿϣʱҲңƺ˰ʹ˾Բ㵣ˡ޹֮һ㣬ʱȥġ
ɡңûˡ˵ų΢΢һЦ׼ˡ
Ľҷ£ɫԼƽͣȴԾɻսҵ֣ĿҡСӱҵ·Ūʪˣô찡ϸֳһƻı顣
ֱֱꡱЦ˳ǵģ٣ǻ

ӣ

ϣִɳ۵Ķǹɽ𣿰԰ǣôֻһ˰һֱҲûͣ˼ͷΰ
СӱСӱﰡ
ף˭ڽңǰٵҲôһڶƺѰңﻹ޿֡٣ﰡ
ûҵĻȻɫţ˵٣Ҽţһ߻ϣŲ֪ôµĹɽͣԶûô˳
Сӱһֱ㰡㵽ײˣɣټĺţһֱôǰִҳĵطѧѣĵ棬ĵĿޣҲʱ
ģǰľģˣϵ˻аٶʧˡ۾ԭǸΰ󻹲Լķ񻹳һ˺ö°ÿҵ£ɽСǶϸѡҲɹİԸԸ¹ȻоһأǸʱϵıҲǾΥɡ
ȥţѾǳˣĺ仹ı仯ȥ˰ɣı˰ӣһʢˣĽŲѾ˰ҵӦĸʱأϸ룬ﲻеꡣ
ӣȫʢʱΧһƪۺɫ£ӣɽصĿڶпһвʱƮӣ꣬һƬҷˡľɫȴеįڻϣԼڵĸʱԼĸĸѣһ󴺷紵ȴͻȻе䡭
Сӱôˣɫ̫ðͻȻŷԼѾ˾ץסˣ̧ͷ˾ǵĿңﻹһ˿ǰ˾꣬˫˫֡ͻȻñͷһᡣ
û£ֻû˯á
ȥϢɡ
ûˣʱ⣬ô˯ȥأҳ˾˸
Сӱȥӣòã
ð˵һطĺúÿһӣһ־ձ˿ӣأӦòֻΪĿɡ
ȥô˵ӣòأ
£ðҾȻ˾һطǵõһ˵Ѿڿһݡʱˡ
ȻǧųǣĻζʮŨأ˾ͨµС·ϣ·ͬʯ̳ɵģԶģЩɰŮϷĵ̸ļҵĹӰɡ·ʱľн̤ʯϣʾžı仯Եƽ·ҲӣϿӣ»ƮŻ꣬ŵӣ㡣Уʱ޿̲ţʱ޿̲ڱšǾҲǰǵıϿһ仰ձ˰Ѷ࣬ȴԶǵֹ꣬ͣʱˣȴԶʧձ˹ھǧô
ҲѾмʷˣ侭˼ľʵķӣձĴͳ˵һƬһҲΪµľߣ׵ˮӡŵӰˮϻźҶһжôгôȻ
µӣָĶУľǰӣˣˮ۵ɫҲܱȺȥ·𶼽һһ㡣
ƯҴûÿӣҴ˿һһյӰɡ
ǰɡ˾ЦЦͻȻҵֱ֡վȥоһ£δ
վӣµʱնɷۺɫˣԶҲһƬ߲л£һСһһƬ֮У̧ͷһ˾۹Ҳǰ˭ܲ龰ж
Сӱ͸㡣˾΢Цɽӣһãһǳɫķ
־ϲߵŮ˶ͷͷһֱûҵôҵģҴ˿һ۷Ź⡣
һѲߵʱڽϿģҾһϲ
ϲϲ̫ϲˡҲе㼤ɵ̧ͷһ˾͵͵ЦɫҰϣòã
΢΢һЦҵͷˣСӱƯ
һϲתȥʱһ紵ϵӣʱܾһ꣬˾סҵ֣ӣϣ·ϣ䵽˵ϣ⣬һĳ氡Ȼӣˣһ
ǰӣǶôķӣĻڶ̣ӣ͵ĶӣֻǣԴӣ飬Ҿ͸ͬˡ˾Ϊʲôϲӣأ
ӣƮʱʱ򣬵ǣḶ́ȴ׳ۣ磬׷ġ˾촽΢ޱȵʿ֮𣿡죬Ⱥǧ
ʫȺǧӣе뷨
СӱʲôԸôҿ˾Ȫ۾꣬վӣ֮У˵ơ
аס룬һֱߣҿϡ
§סңе㼱ٵСӱôô͸Եϲá
ǰôԸô̧ͷͬģ˸ŵ۾
ҵȻԸˣǺǡ§ҵָˣ󻹱ңʼӣתȦȦûı飬Ҳ֪ҵı飬Լ϶һĻЦ

ҹ

˾ΪԼͬõģҴҶġ֪ԽԽ̵ʶһ㡣һʱֵһɱʵѾѪ෴ʹǸ˽ʧȥһжôʹࡣУܻѪܻ𣬾統ɽҲ뿪һǣͣԺлܸš˿ͽġнĵǸ˵ı飬Լ˵Ǿ䡰ɱ⣬ȷʵҲ޿ʵ
ֽˣûʲôжҶǰֵġҲֹۣһ౾ѡΧڣΪά˲ٹףѡԴ˴Ϊջ
㣬ԽԽˣôôȰһˢһ߷ɧ
Ҳûа취һжҪˡȴޱȵ
ʲôʱȥɽ¶Ӫɣ룬쳯˵
¶Ӫʲô
ף㲻֪ô
ʱԾԭڴ̸̸Ĺ°򲻻Ƿ䡣˵¶Ӫô׳׳˵˳
ôСӱʲô⣿°ĿתңһĲ
¶ӪһҴһЩƷȥɽϾ棬ϴӾֱɽϹҹǳַɺ͸Ȼ֮ĺûᰡһ˵ţΪôһȥ棬һҪ˵ķǳ
󣬴һǰĿת˽üȴãͳ˰ɣҺ˾һЦ
÷ǳܲסľ͸ϵɽϣɽľڵȻҪܶࡣʱľïʢʱ򣬵񣬿ֲеַҷ˱Ƕһط˴Ӫ֮󣬴ҾͿʼɻˡ˾һ죬ֺԭͺͶԱˤӰʲôĴһƬˣҺͰˮСʱǣֻϧɽ黹Ҫȥ̽鱨ʱĻ㱨ûǸһﵹҲûҷЩ
ҴһԶɽ಻ȥһƬɫҲǺʵε泩Ҷ˾ߣһһݹȥͻȻңӹ豭ʱ˵лл
ģҿ˾Ȼ˵ллʵǻԼĶ䣬ȴˣҷ˼ˡͻȻֺ˭ץסˣһ˾һʵЦҴȥط˵ˡ
ĵطǸرˬĵطﻹŴɽµɽȪɽȪˮɾֽȥһԣеˬ΢紵ʱǻԵҡȪˮò⡣
ô˵ʵеˣôŬû׷ѡ
ʵҲûô㰡ֻĶѡ˾ЦеƤ˵ŻָҵıӣҲʱֻˡôϸأ
һЦײǸ007ϡȪԣ῿ϣָоޱ泩Ҵ·óϷŽıΪ粻ȥˡ
ʱǹúܿ죬ת۾ѾϣµաҲˮͷ׸衰¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꡣ
Сӱ㳪úܺǵʲô˼˾һЦţһ߹ơ
ʵҲȫĶ԰ɣҾ״ʷһ飬˾һֱ΢Цſҡ
ө棡̸ǿһһСȻҵ۾
˾Ҳˣһ˫۾⡣ֻ˼ͻȻȥһҸı顣
ôץ𣿡ҿ첽ߣſ˫֣һֻСľʹֵɫƫƵĹԣ˾ϣԵƽģǹԻص˿Уͻһȥˡ
ŶԭҵˡƽҺ˾תͷȥһȴһȺˡҺ˾֣һΡ
ǵģҪһĵؾѶӣ̫˼ˡ
ǰ׽өҿǸְǱȱԿ
ˡ
˾ͰҺͰʮ췹һʱ˷ܼȳԣߵ˾ѾЦúͲ£죬ĸλֱͶӵĿ⡣˼ҲֻŸ
ҼȻ˵˾ôˣӦðɽϣȴһֱûֹ֣ͣ׼ڰҹú˯һǶǳ˰ɡԭּ죬Ҳ¶ѵõЦաţܾûֵһ˰ɣΣҪŶ

±仯

ʱߵĲһĿ죬Ļǰֳһΰ̣ҵ鶼ʮֽţĻŲҲƺеµһɡÿ궼̻겻֪ΪΣŵرáҺ˾һݶϣڵҹձ貵̻װΣһƬϲӡ
̻ʮֵӰ궼ûƣ˵̧ͷգ׵ĺҹ
ǰֻϧɽˡƽͻȻô˵ҶʱԵһĬɽô֪ǱûйԼҪء
ȿȿȡ˾ʱסһԣǿʮͣҿʹʹνˣʱ޷ˡ
˾û°ɣôֿˣֿʱеһ䣬˾ı
û£ֻǱźˡ˾ЦЦһֱŵİɡ
ҿ۾Ҳתңƺڰοҡ룬ӦûˣܹܾЦɣŬĳ鶯һ촽Ҿ϶ӲЦΪ˾ǸЦʱʵ޵ġ
̻ٴδһгֿʼЦ
౾ǸһȻʮǿ޵г޷Ħ˵ĵ´˹ʶ׼ֽĻˣάĻѡѹ͸Ӵˡ
꣬Ӧ꣬1866꣬άֻˣȻձȻŸĸǴѾԵİ֣֮ġ˼ԽԽձ顣
ҴɨеˣԺʼ˼ЩСӱ͵Ŷ
̧ͷһŷ˾ӦǸմѲ߻ﻹʳȥǶѽ
Ŷһ԰ɡ˵ŵ˿ǹ
΢ЦŽӹһ
СӱҪעⰡˡ
ûʲôʱڵġ쳯˵һ䣬ֻεЦˡ
Ļİأ˾ߣȷʵڵģһ˿ɫϡ
ֲҵˣֻҪߵ˺þͺáҽס֣ϡǵģ֪ĻʧܣĸսУҲνˡңȷе˵һ治ϣձά³ɹάûгɹԺǿٶսİ˾ΪĻս𣿡
Ȼǣ˾ᶨ
Ǿˡ΢΢һЦֿ˫ӡ˾ֹסңĽͷսﻹ͸ϲãҲһžĴҵĴǶı۾Ĵ˲䣬ҵȻһ£ʱһȣϢҴĴһů¶ȣ˰ĵĸо
Ӵڸʲôҿѽ°˵
ʶľͷֿˣһŷ˾ҲǺͮͮģӿһЦ⡣ֵĸȫˣ˾Ρֿ˵á
ʲôɨˣɨ߹ȥ֣һðš
ЦʲôЦЦơԭȻһЦ
ǲôԼӻطˣԺǶЦˣ˾Ҳѡõط侲ʱ򣬷Ҷɳɳ죬ղŵĳȻͲɵ¶ЦݣǸɵϰʲôЦġ
ͻȻͱһ˫ֱסеϢֻһˣͷһȡСӱڲŶǸϤִҵĶ
ʲôһҪȥˡֻһȣˣ·˾಻Ц
СӱЧʺܸ߰˵仰ʱڷˣӿ򶤰ڶ
ƺк̵ܶĹˣֵȻ˵塣ŲյͷĽֵУϳһڿյſɿڿ֣ǻǶôˬһڻţȴ˭һƵģһбţվˡֻһǿ紵ԭǱײ˰Ӱˡ
˵ļﻹڰƽС㣬your flowerͻȻ·߳һӡ
Ҳ˰ɣʱ˻˵Ӣmy god ̧ͷȥֻǰվŵһĸߴȴԴϢӣ۾ҲרעĿң΢Цﻹһġ˵Ӣһ㶵վ
һ漴ָֻ̩Ȼı飬С㣬ΪҸղŵʧǸ˵Ž˹ľ¹ȥ
ȴֻͷƤ飬ȴһֱǸƲҲͦЦģǺǣ㲻ܺЦ𣬴ձĺͷӢڡҿ̧ɻͳԾҪ˵ЩʲôͻȻԭִ౾
ôС㣬´ٻɡ˵һ̵ˣֻʣһԭأԭʱͼԱҲߣԱ׷ˣԭȴеʣСӱղŷʲôûУ
Сӱû°ɡҺò׻عԭԴ۾û¡ģǸ˾౾Ǹά־ʿ



㣬ܺóŶһ΢ЦŻһ߳š
ҪԵ㰡ô˵ҲԵʮָˣһͶһЦּæˡĵţļַӭӿʱԶŵ崿΢Ц˴ʱﲻЩж
ߡ֮󣬵ֻҺˣѵÿ͵ҵݸһ衣ôأСӱǿ˰ӹ豭ʱоֲ˼ġ
ʲôϵҶʶôˡ΢΢һЦ
ɫͣһӿǸˡתȥ£ҿȴǳ֮ССӱʵмӦø˵ˡ
ʲô£ҲɵЩġ
㣬ǻˣǳķȥֻ˾СѾվſڣ˾һƽ͵ЦϵСθЦа
СΣϰСαһԡ΢Цſ˾һۣ˾һ˿˵ĸо
С㷽ʲô˵˾£㡣
۹һ΢΢ͷȥʵҸǣҪ뿪ˡдһ˿֮⡣
Ϊʲô׷˹ȥ
̧ͷҵһЦԽԽ̫ƽˣһӣʵ̫ΣգҸǵģԾͻϼҹ徻ӡ˵ţתͷ˾ĿгΣʱ˾Ҳϧ֮ɫ˻һɬʳеľôһЩԾԵģ뿪ȷʵʧΪһ취ǣΪңҪֿô
ǽ㣬ԺͼڴɸӱˡСһߵԵΪ޹۵ʹǸҡ
ȷʵǸǷ֮أԺСҪౣˡ˾ڴ˳ţֻеı˺˶֪
ʱ⣬ʶҲһˡǿŲ£򾲵ıǡСӱԺҲҪౣˣ
ǾʲôʱǡҲ̲סˣɪɪ
ˣߣӦǵģֻԼܲʱĳǽɡڻûסᣬˮ˳ջ£ﻹžӨ⡣ãߵС½ǣҪοԼĽ㣬ȴԼҲƲ
ҿŴ˾һɱ֮ӿͷ˾ĿⲻڶҲһ̫ʱսȭͷվƺ׼ˡǰɣСοŵŶ״ϵ̬Сεͷǳš
ʱɪżᴵƬҶ˾ڽϣȴκʱ򶼳ĬҿһƽıڸǲסİˡôСԺʲôô˾΢һ䡣
һһ˿οûУҪʲôʱƽˡ
СĻһҸɡ˾ƽ仰ʱˣ˿ûΣҲȫβסֻͻȻס˾֣˵Щʲôվ󷽣ͷƮ裬˾Ҳûжı顣ȴվŲ֪øʲô
ôҾ͵ԺҪԱˡͻȻתͷ˵۾΢գ촽΢΢΢ЦֻǴ˿أ
Ҳ΢΢һЦأڣȻЦݸʹ˰İɡһ˲ȴקסҵֱۣͣסŲСӱʵģϲӵһҵʱҾϲˡֱһɣֻж߻仰ѾԶȥ⡭
ͻȻֱֻһͷһһˮۣһ¶ˮƵˮҵֱϣϻĺۼɼҲóҲ֪϶̵ģΪ㣬ˮĺۼɡͷȥҲӰһ죬һ˭Ⱦ˪ᡭ·ɫˣһһʣ͹֪֪義ɽ鲼ĺҶأ
˾ĽŲƺǰҵֲһԭ˾סˣյú̧ܽͷǸ񣬹ȻǺűʹģʱңֺγأҲס֣תһᶨ񣬡һһֱġɫתƽͣ¶һ˿ο֮⣬лл㣬Сӱ
ƻʱϦôϦ㣬Ǹ㡣

ٴ

þûˣѵһУͺ˾źú÷һ¡ֵˣˡ·ﱾʱȴֻŽ·ȴӶȫȥҲ΢Цӭӿ˵ӣһ²ɣжأ
ҹʼеˣĹϣھĿ˼Ĺ¡Һ˾ںӱߣҵ׼ʱĺˮһƬڣֻˮһ΢ķĺ⡣
һŨصĽŲҶƶлбҲע⵽ˣҹûʲô
Һ˾ͣסŲһ紵һɱҲˡ˾Ѿպ˵ĴָƳ˵УҲ¶ɱߵƣֻǿޱƽҲʶ˾裬ãǰȻͱʿסȥ·ŵҿ˿ǰ˵װ磬ȴѡһֱֵĳݷˡ
Ļ߹Էһʿһ󺰣̾ٵ˹˾Ҳȥ׼УֻѸٵİγĵ˫ս۾ȴ˿û뿪ǰһǳɡ
ԷҲٳ˼ˣǰɱһƬҿ˾ӣǰڳˡƽۡļƣ⼸ˣֱǰɱȥһ˲䣬һûп˾ʽֻǰ׹һǰļѾӦ£ʺѪӿ˾ȻǴ˵еġͻ̡𣬹Ȼ鴫
һĵѪζǼҶĳѾЩֿרעǰ˾սĿһƳȻһʿҿϼǿע⡣׼ʱҲһոպöһȴϴ˴ղһĵ˵Ҳĺ˵ĿֲҪǸղҶĲ죬һ첲û˰ɡ
ʱֻнסţڳƽϰȭʽʱΪ˱νĿ־ʲôģȻһɶˡٴξٵһȻŮӺͷ̫˶һлȻþȫ˹ȥֻʿ߷ڵأԼҲΪеķڵأȴƺѾˣһʹҴ
ֻʿǿվҪʲôȴͻȻһҽУѪӱеһˣ֪ӦþԶĵˡڱˣ˾Ѿǰ˽ˡʱɫŽҲѾȾѪĿȴ͵עҡͻȻһԣ岻ԾĶȥõŵ棬סͣоʮʹࡣ
ҸæߣƵĿ񴭲һܡСӱû°ɡȿȡǿ˵Щ
ûŶҾ˵ƽЩ
ǾͺˣԲܾˣȿȡڼţһÿҲŷ϶Ѫ
һץ֣ţǣ˾Ѫŷ֣ʵѪЩֲֹߵӳ£תͷ㡭סˣңǻһ˿ǳЦû¾ͺáıޱᣬָ֣Ửҵ۽ǣƽͣİͷһȣһѱס
ѾôôҪٹˡᾡȴҶʲôҸô죿
СӱûµİҪ𣿡˾͵ҵů۲οҡ
ҽƽ۾Զҹ۾˵ͷ˾Ըһ㵽סǣԺҪҵģʱҩŶһͷѽס޷סʹǵģӦڳݵǸϾˣӦ֪˾ḧң֣Ȼů¹ڲãϣӳ˾ƽֻͣǾ΢ЦңƽЩеðǺǡ
·ϵԵøžʱҶһѪӲɵĴһϹ
ǳݷôڻУе㵣ǵʵ
ʵġ˾
µĻԽԽ˰Ŀкһ˿̾ϢֺŹ֮ĳ˵˾ҲȥϴϢɣ˰ɡת˲䣬ҿı飬ƽҲһֱƲһֲõԤС
˾ڸоôҺ˾һߵſڣͣס˽Ų
û˰СӱҪŶ˾΢Цţҵͷ˵Ҳ뿪ˣֻʣһˣǸЦе㺢

   ȥ

׼˳־ѹ½ǡ˿ϣԸе˵ů֮⡣̧ͷһǰһӣڵҡ
౾ı˺ܶ࣬˫ĿֱֱעңͼҿλС㣬ּˡ˵Ż˸񡣡ðŪʮΡ
֪ø˵Щʲôȴּ˵С㣬û뵽Ȼѡһ鰡׽͸˼ȴԾ鵭û
ҿʶˣЩȫûҪˡ
Ŷǡ΢΢һЦС㣬Ҿ֪ЩĶ
ǵȻˣҿ100šǣѵͲܺѡһˣҿ౾ǿʵһı顭
ҵǸ˼ȻСô˵ˡ¾͸ˣСңĦۡɡ
лĺˣԼСĵ°ɡ˸תǡ
άһձеģʱҪ󣡡౾ͷһ˫ɢɵ۾ӿһж漴һƬį౾ǲ֪˭ɱ˰ɣҴʱɱʱҲˣȻô
ôжͰиλˡҽʰ豭ʱ侲ƽ˵仰ģ°ˣիһУ˾
дɱҵݹһ裬˾ͬϡһµĺأҲ˰ѩ
Ǽʿ˾Ц⣬ƽĻشӦϴҹյǼʹѡǿ˶ľɡ
㣬һҪȥôʵⲻ˵ǡ
ȻඣжôңҲ֧Ӷӳ˾ʵЦ˾һ˵סЦңǶ͸ҵһ۾ָоʹ޷תĿ⡣ҵĿң۾УҿԼӰûб飬ֻ΢΢ľ졣֪ĸоͻȻ˺ܶࡣ
ĴҵĶͷϣһȴůĸоĵĸо۾ӵ뻳˵ģҲµġ
ã㡣Ҿ˵š
Ǹ˼ԱţȥʱᶨıӰȴˣжô
ת׼ط䣬ԼƽվԺ̸ЩʲôֻԼһʲôʱҪѶ˰ɣҲǺαء
ϵжǳ˳ͽҲرˣ¡ҪɢȥˡϣǾͻӭµĴ졣Һ˾һЦ
Ǿ͵쵽ʱȻ֪ӵҪҪȥʲôʿһۣǵͽ̸ġҶ裬·ʱʹ˸ɫһЩ鱨ô֪ġ
Žȥʱ򣬷˵ı鶼֮࣬½ɫ΢ÿЩҰ̴ֹغš
˵ҲѶӣΪиõķչľҰѲݸ治ɫƽѿڶЩ΢գһֻϺꡣ
ҪѺŭ⣬˫۽
ǽҲѡϵŶЩǿԶЩ鱨豭˿ڲ裬˵ҲŲæҽһ׼תȥǺʵҲܻ
Ȼô˵ˣҾ㣬ϣǹϵá˿Ҳû¶ı⣬Ҫ֪ĽҲ뵽һ㡣
лֳˣôҪҵ˵ţȥ
ǼһҪˣϿ߰ɣòҪټҵĻǼǷŭòеֻ
ֳӦòô׾ͷŹɡ˾һ˿ɻȷʵԴɽѶ¼ѡ黹ΥƶķĶԱЩҪô̰˹ҪôɱļҪôѾкɱϵͷˣѡ鳣ΪЩ¶ֵķз
Ҫȥʿ飬ԱһС𶯡ǵ˵Ҫһ뿪оȻƽիһʱǶһҲʮֲ˼飬ͻȻͱˣþի߿ɲʲô°
̧ͷƳһãһƽ۾ƺûн࣬·ĳ˼ַ·ֻڷɢߵߣǴһлһҵʱһ
ҪôһҪȰס
ǰҲҵԼҪĶοЦĿȻǡ
ҲһҪҲһֱһﲻҲǺܺôеż
СӱҲҪһһۣˡԴɽҾǲҲʲôҪ׷ѰĶԡ
Ҫߡ΢΢ͷ˭ʹ𣿡
ôأһǺֵѽʱǸ鵹ԵˬЩˡ
Ҫѡ鲻£㻹ô̧ͷֱ۾ȴûеõȷĴ𰸡
Сӱôأ̫ˡ ĿңһЦ˵ת뿪ˡ
վԭ޻˵Ҳ쳣أ׼߻سɿիһǰȥ˵Щʲôȴ˽뿪˵ʱһֻǸĺ壬Ҳ˵塣ҼǵիһѡʵɲѽôӣôչģΪʲôҶʷһ֪أ׺˰վԺеء
һĴ죬ʮʿ뿪ǣҺ˾վԺĿǳţǵĲƽȶ̤ʵȴֻĬĬӣ䣬Ʈڿȴʵһֵ֮ǰ˿дһ仰ʶ޵ģܵҲ޵ġأҲñء
ԷʱҼĬʶҲˣ˵뿪˷䣬뿪ʱıӰ˭Ҳ˵ʲô

   

ߺ󣬴Ҳָ˾Ͷ뵽˽ŵսСȥתȣԺѾĽˣںΪʲôеأ
پʲô԰ϴˣͻȻһͷСҴš
һЦϰɫһ˵øƹ϶ѡһʱ˲ԾĺΡ
ѽʲôһƹֱ˵һΪʲôɽ亣ζأ˵ŵ˸ƹϹȥ
ӹƹϣʵҡ
ýˣûʲô¡ҴĻ˼Ҹ˸ǾһƵˡСӡ
պ·ֹ̿ϰȥһϰϢǶڻϣҰѲݹȥʱǸƽӹ豭˵лл
ϸĿ˿һֱϰе죬üĿȻ͸Ů崿Ϣһˣôᡭ
ôˣһֱɵþʡ
ûʲôپǰʲôأŮӵ֣
ݸһЦ޹ӡĻش
޹ӣְܺľһ֣ôЩʱĿ䣬ף˼·С
Ҫȥϰˡ˵ݹ豭Ҿ˸΢Ц߽ˣϻż־ǿ
⾲ؿ񵶳֣ĶԴÿһУӰҾе˧˧ء
˾ķſڣ׼Žȥʱ˾ĿҵĶĲѾòˣֻԼû׷ȥǸʱƽ͵Ŀ˾ϣ˾ﲻȻҲƽ͵ģҲżֽǺʹ˾ȴȻһ΢ЦĿ˵ֻЩСð˵ޱɣ֪ô˵⼸ֵɵ⡭˾תͷŽ˵ЦֱޱȰ꣬·ѾûбҸˣﶼӿһο֮С޿κΣֻҲ޿κΣûа취
˾ŵңСӱ˵תͷһ΢Ц
úҩŶҲһ΢ЦΪ߽ʱͻȻоһ£Ҳÿվ
˾ҩ׼ȥȴһסһӵϢҰΧ˿ֻѪǣϮȫ˾סͷҵĲ䣬ҾĻ
áס֣˵СӱھͺܺˡҲ˵໥˿һʮָһ𣬻ŶԷ£˴ϢţϣϽ˴ˣԷʱ⡣
ͻȻһɧһȻ˶Է˼ȥ߹ķ䣬ڷڣҲϸ˹Ա򾲵һһٵ˵˼֣Ļǰߴܡ
ѶȴҲô𾪣ֻ¶ڵĵ֮ɫΰ̿϶ܵĺܳףҲû̻̲Ļ̨ԽԽˡֻ°ͣ˼Щʲôĩ˱Ǹȥɸøɵ£ֻԼڷЩʲô
紵ҶԺȴ˺ˬʱĻҲľһѾǼĴһҲᵹᱻʴᱻ
ʮһ£Ļ´ԽȨˣʱ´Ļ260ͳսᡣǣ֪ʿ֪ĻûϾĻѽصʵڣʼΪ׼ˡ뵱Ļߵ´ҿҲڴնݳԹԼȨĺѾڴ÷׼˰ҿŻɵգĴǸֶʲôأ

   ѡ

죬ɽҴҵķл㱨ʿڵĳţʵɫлмڵϲá
ʱ򣬴ҵʵһҲǡֻիһ棬ɫҲƽһɫͷϰԵĴĵϡŵʱôһ˲ͣûطʱĸܡеʯͷҲի٣˰ɡĿһɨҲϲ֮ɫ
ЩڻңݺòҲϹȥˡսţ˴һ꺮ůƽǳҲɢҵݹի٣ĿͣϣƺеЦ⡣豭һڣþòˣСӱСӱݵĲúȰðһ䣬ֻ˶Ц²û뵽ȻҲ˵Ļ
իˡһЦߵһԶ
ôիپʽӡߺһ䡣Ҷʮָˣһܶ˽ֿžˡ
֮ǰիپҵίУǱȥԵ׵ģѾԲˡ˵꣬Ҳһڲ裬Ҳƽպ˺ܶࡣ
Сһ㾹Ȼǣýƻв֮ɫȴ˷ܣһƤͯһ㡣
°ˣ㲻Ƕʼһɡ˾ʹ˸
У¶ˡƱ˼ɫԾ֮⡣
ֳɽս쳣ٶӦʱжˡիɫ
ûҷˡ¶׹⣬ѵûıģʮֲˬ˰ȻǸõʱ򣬸òʱŽı飬һƺ˵ġ
ôֳԭ̲סҪж
д㡣ȴһʱ
ôҲôڲһ졣ȴիɫһҲʱһ˾ղһݾֻδ̫ЩҲ֪ǲ˵˻˿Ҳ飬ղŵĻѾһɨҶǴӻڽʱһֵܰһʵ޷ıô
һԵ뿪˷䣬Ҳˣﻹǳ쳣ѵһҪôôҶںôҵһžҹ
ҵ۾һ뿴ңҲ֪λش𡣳ٲڣҲѾһȽԡҵ۾벻Ըе˿ֻʶľս˵ʣľԹ
˸Уҵײ˾۾ʲôƽͣ͸۾ôʱһů⡣һˣҵҲЦ⣬ղԭԭҶ׼˰ҸҪĵİ
΢䣬ҵҲˡеǴŻЦģеǽģеĻڼװһ뷢ЦҲЦþûЦˣԻصеЦþöûˡ紵ŷ﷢ĽʱȴȫǵЦڸˡ
ôһҪȻʿˡիһɫҲѲ磬Ǹǡ
ɵǾֿһˣ־죬кڷй
Ĳأիٳʱһ仰ҶĬˣĿիٵıӰȥ
Ǵҵѡ񰡣ͬġ޻ڵġĵѡôɱһʲôʱأˣһʼֵ֪ˣҪʷˣʵҲͦɱĲôôȻʷעģǲܱôԼֽȥδأ̺Ͼţʮһ»Щֲסĺ⣬ľͶӰڸϣԵҹʵӣӦҪάˣά£ҪѽԶΪ֪ĴҪˡ

С·ɱ

˼죬Ժ￴ϵʱ̤ѡĴţȴͬ洺⣬·һֱϲ¾ɨһĿ⣬ܷԺﲢʲô仯ﻬһ˿顣
æӭӣЦݣһɵĺ硣þòʧԶӭ
ֳǿˡ˫˸Ҿ¶Цݡ
롣СӱŸʲôϿȥ׼þƺòˣҽҪһ̸˵Ż룬Цɣֻǰʹ˸ɫ
ǡҶ˾˸Ȼ⣬Ѿ˵ϸļƻˣҲûʲôóԾģֱֻǸûзʲôȷʵǱƽмӵĽƭˡЦһû뵽ԼȻҲ뵽ƻﰡ
Ʋ׼ú󣬽һֱ˵ȾƣһֱͰһǾһƴӣֻ˾ֹμжͻȻ˾вʵӡ
úһ˵ȸø£ȴû˾ġҸøЩʲôأ˾ûԼֻԼʡ
Ⱥú˵ȴֻĻش˳㿴˾һۡ
ǣҲս˾˾еżˣ˵
Ծǵ˾ֻٴ£ȴʮֲԸҿȥʱȵӰͷһᣬʣҲǲϣȥİɡ
ҪѾѡĶӷҹѾˣҴӷſڿԭѾһС˳ţвǸСӡŽҪ飬ҵҲ΢ļˡ
ҹˣСʹ˱ŵǣʾʮԣſȥĹյĺ죬·Ҳģҡҡ׹Ļ仹嵶Ҳʲôðɡ
Ǻã߰ҲеΣͲˣǸʹһŵĻһ֣ϴŨЦ⣬Ҳŵرڰʾ˭ЩʲôʵҲڰʾ˭ɡ
ײײ֪߳ǰȴʲôԭĳǹԱǵķУѾӡ
֮֡իҲһ˳ˣʹ˴ѡĳ˵˴жڱصãԱҲǸʿǡ
ţǰԸµķãҹ绹͸Щĺ⣬Ҳ½󡣽ӦþᱻԱնɱʬС·Ȼ˵Ÿʿʣ˵ѱɱʬС·Щν׷Ϊ˶ʬ壬ҲܵѡֱӳС·ȻЩ˾ͻᱻѾõģõѡԱǺһһնɱľһѪսأ
뵽ֺȻע⵽ѱסһһУҲֻ㿴ˡ֪á߽ţϣ˫ֺʮǰƽϢЩġ
Ҳ֪ûǷ徻֮ȷʵգһȷʵࡣ̧ͷܺҿһ޳ָ£ǰüĿüһɰ۾ԶڸŲãϵܿܿ
˿̣Ҳ֪ôɡұ۾ϵ˸Ը
İɣƽµġһǱˣ˾תһֻֻűߣ΢΢Ц⣬һ˫۾ƽ͵Ĺ
ôˣվǰڴ˴βжʵǲİɡ
ˣҾ˰΢΢һƫͷָҵıƽͷİɣϴδһʱѾʾʮˣǻĬ𣿡
⵹ǣϴʲôû˵ˡ֣һ߳˷á
ӦڷϢ˾ǰ˿ûĲ飬ž˾ûɵľе㲻
ҹȻѾʲô𣿡ͻȻͣס˽Ųǰң̫ˣصô˾

   չ

ҲһգգĿʲôĲ֮ǻкܶôҰڳһЦս֡
Сӱʵ㶼֪ԲԣȻֱֱĿңﻹǳˡִҵļϣתʱϢȫ֡Сӱҡ
˵ˣתȥٿ۾һ޷ƵıʹɱʹȴѽʴҵָѾճȭͷҲݺݵҧ촽ϡҺԼǰϿʷֱվǰʱ򣬵һڽҵʱʲôֻĿǼԼ֪֮·
СӱԲҲ˵ˡ˾һѱסңңкǸʹ֮顣һϮʱһﶼζӵİɡ
ůĻܵ£޹һ˿İĸоסֱۣһſ֣һҶס
ȿȿȡͻȻֿæס͵ĿüͷͷһᣬԵĻҲֵЩʹࡣ
Сӱֹͣ˿ԣº͵Ŀң¶ЩЦ⡣
ȥ˵ק֣ߣһˡҵһָоԭһɢĸоܰۡ
ص󲻾ãԭҲˣʿ󲿷ֵ˶ѾжҲʤˡ
ͽߺ󣬴־۵һ𡣡ôˣͲסӣ
û£ˣôˣѾϲ˭˭ˡĻش𣬵ҲǷǧĵӡ
õĻˣҲ˭֪ѡܵġիļ˵˫ƽķڴ֮ϣڵϲ֮飬ΪڿԹ
ֻƽСӣԺƽ°ɡԭ²豭ﾹ¶˵ǵĸо
Сӻʲô¡һ䣬˿ڲ衣
ƽߵʱ˵ʲô𣿡˾ƽ͵һ䣬۾ﻹ͸Źֱ飬ġ
а˵ֿһۣ˵Сӱʲô֪һ¶˻Ц˵ԺͳԲСӱĵˡ
ҶЦˣֻЦﺬŶأﻮһ˿įƽһ𣬾ôôذɡ֪Уץס˵֣ʶȥҲתͷңҿů۾һЦ
Ȼ˵ѡжɹˣʱȴԽԽȶҲûзŹĻһһоϽһ̡İɱжѾԽԽⱣǵԹҲԽԽࡣ
һм仹һЩϣǺ䣬ʹࡣⳡһֱ˺ܾöûͣ۹ˢĺܸɾֻǣһƬƬѪµӡˢ˰ɡ
ȥŷִѾ˶ӷú嵶˾ҲУӦرҪİɡѾھɢѡ鲻Ļ˸ҹȻ˵ĻѾעʧܡĻƽݱѾ˴ڣҪѡȫҳЩҥԵ˲ɱѡĴҶĻȻҲǻҪָʾȥҼң⣬Ҳʿɡ
Ȼ䣬Ȼһɫӳ滹дһɫ֡ϡǰѡĳ졣ƮվŵģѡӢˬĶԱǡ󶬷Ĵ£Եøˬ־ʮ㡣
ҹɫʱͣˣҲ׼ˡҺͰվһ𣬿СܵӰȴʮֲȣȥѡʵѾǺճһʱһȵˡ
Сӱڷҡҡҡ
ǲǵĵýţһЦݣůĹػ֮һҵָоͻȻӵȥ

    

㡭ڻӵȥıסƲסԼ飬ΪĺȥֻһҲãҲʲôһ𲢼ս
úӡĴҵıڰοһְ׵ĸоģþûء
㣬ҲҪȥҲϺȵġ֪ͻȻˣҲѾǳȷ֪ҵҪʲôھԥԥʱ򣬼Ȼô˾ȥ
㲢ûлش𣬻ղº͵ЦſңȴӼᶨ˾ġ򰢲˴Ǻ󣬾ȥһ񵶣ӷҲû浶ȴպŰɡ
һװСǰĽ֮Уںɪɪⶼʲôˣֻһ㿴˾ǡ
ܹһ·ڣ·ڻǿѾֻʣ֦ҡˡǵϴκ˾·ʱ򣬻һĵĴ졣
ִСĵط˾վһԾ˵ɫһ˿
ﰡǰҲǳ˶Ļʿ߷άµ˽ɱжǸʱѪɺ˰ɡ
ǸʱûѪǿԼ˱ҲͬУɫֱһʧ
ҿ˾ֿ޻˵ˡ
άһȺɱħ̾һʱ˭ǿأ˭ɱֻɱ뱻ɱ˶ѡ֤һеʱ᲻ڿء
ҼţȴͻȻĶһɺ⣬ʲôʱұ˵ˣҿ˿񵶣ЦһʵһɣΪҶԣֻҪԱ͹ˡ
ǰһ˺ѷεĽкѡִĵصӦþ⸽ˣҽŲԼĺŷݶߣʹԼ֡ڣҿѡԱǳɫӰҰսǴĿţǹ޹ӣֻõĻڵ֮У˫һᣬŲһ磬һſһʿѪӿֱֱ䵽ϣȴںγԸһˡԱռмλãΧһȦĵĽԼĺ󷽽Լͬ顣
һů⣬ЩˣǶԱ˴εĳ̶ءǣȴûпѡˣطת˸ķȥѪζźϢҲɵսеĵ
ȻǰֳһԱҶһ˾ҲУ·һҵſڵĵţȴð˼޳龰յı¶ɣ˼޳һȳϽһƬѪ˾նɱ˼ʿԼȴҲ˵˽ֿڽ䣬õס棬һǲ鷢ˣ˾ȴȻ̧ͷǰĳƮɱ⣬˭Ҳ·һѾ̲סˣҪϹȥһʿѾϡ
вȵҺ壬һղſ̫ע⣬˶ûвͷһǻӵʿ֮իһһĿҡⲻƽƽôᣬҲı顣ҵɲǱ㣡ŭ˵仰ǰȥֻֻĶ̵ҡ
ǰѶ̵ͻȻеأõĳءҳ˵һƬҵ۾ƽһ֪жôֲʱжô̡֮˾ôأ
ȥ˾ֿȴֳһʿʿ·ѾҡҡλεˣֻסԼ˵ˣϷң˫պõøϬȫϣѾ׼սˡҲ˫պõȴɵļȻһֱȭܻͨĵطֻǣѵҡ
ҲҼ룬ҿܻܻɱˣⶼġǣ·ԼѡôһǶԼıӣ֮սУʲôֻԱɱ˵ô
Ҷ˶Լ˵ʱʱ죬ʿĵѾ˹̧Լһ˵ĵӴʱԼ㣬Ѿ΢΢Եһˡٴӭͷȥ׼һȥһеĵˣȴҲһʱȴûվȽŲ˼ȴһ˫С
˫ֽĽסңһͷһһЦĿҡվȽŲͶ˵ǵҶսʿ࣬ѪʿҲĵˡһԱȥγ
ֿңҡҡͷСӱǲеŶ˵Żҵļ򡣡û˰ɡ˳㻹˿Ƿ˿ڡ
һжȴֻھΡԲ𰡣һǸ鷳ˡ
ûˣѾˡЦſңᣬ׼ȥ
ȿȿȡһжʱ˾ĿԵø

𾩶

ûɵһʹֻ첽ߵ˾߹תǣ˾Ӱӳҵ۾紵½ͷڿз裬ֻʹı˭˶ܣիԷԱվΧѹ˼飬ֻĿλƽʱĶӳʹȥ
˾̧ͷÿң˾ȵĸоСӱôˣһʱһѪӿܵߣסң֪溬𱸣ǸȷϧԲע⣬Ѿ䣬ԣղѪǻǣȵѪ
իٴʱѾղ˾ѪһĻñϹˡҲͷһۣϵıʲôʹΣ𱸣ߣֻԼ
˾һ˵Щʲôȴˡ˾ǵͿȣô˵ʹϧѲֻƬˡ
˾û˵ȴֿæסĴϣ˿ҵ飬˵أʵ֮٣ֻһֱȴֵܰ
ȥɣȥƽˣҪˡ³仰
Ҫһõģ˾һ仰һӾͼˣþ˵仰Ͽ
ôԻս֪㡭ͺúϢɣںޣʱңҿ˾ʲôҶġ
һԭѾ˾סͷڷӶߴ£Ҳı飬һǳ˰ɡҷסЩϣܸһЩ
СӱһתͷѾסңͺ˾һߡصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǡս˾֣ĿҾᶨشһþˡ
ֻһɣһʯͷ˵أɫҲˡôллˡ
һǰʹ˺Ͱ˵ллǸħͻȻתȥҹӰԵ˼ȣ˲ɣԺͻȻڲýҪ֮սУػͬʱǸӢ±׳ӰǳĻѡսǸڼᶨ
˵ʲôأǣһô΢ЦţԾƽ͵˵仰һֱ˵Ļ
ֻǸӰ΢΢һôǸӰֽԶȥڳĶԱիٺ֣Ҳ¶οı顣
˾ɥ㲡ˣһ𲢼սסҵһ˾̧ͷ֣Ҳֻ֣һõЦݣֻ˸ܶơ
˾ǻʤδŶիס˾ֻǻޱ顣
ð֪ˣ˴ٵһǰɣǣһң˾¶ůĹҲ¶ЦݣԼ
ҷվҲҲ׼ˡҺ˾࿴һۣĨȥ۽ǵˮָоôů͵һ֮䣬ѾӦ顣
ԣҪ;˵ټô
ڶ죬Ҹ˰㣬ʱĽұڻǴǳǳ΢ЦĴźһĴҵıָ֪оҲ˰ɡ
ҵ޹ӵʱڻҩһսȻ˵ˣ龰еҸշܵʱء΢΢һЦǷǳЦҪ𣿡
ϣԺҲ֪ܼܲ棿
һģһҪŶסҵ˫ָ֣оʵǸĹء
Ǻýޣ
ټ΢ЦŵĪĸطʹһ¡
Һ˾ʱ򣬺εңͱ죬ȴ˾ú䣬䵽ȥˡأԶʧҺ˾С

   ·;

˾ʱһͷųһΣҼǰĳУĳУѾȷѪеĳУû뱯ʹĻĳС
УԵô¼ŲΡΪԼĿ꣬ԼšʱΧʱѪϴľЩЦЩžֲҹЩһζεĴ˵ǴʷԻͣȴҲͬ޷Ĩȥʹ䡣
ŽԶȥ¥иеЩʹһôԺˡձʷйؾһ仰Ϥľ㿴ƻʱҰɵȸҲᡣ
תͷ˾ƺʲôУɫأҲǰ뿪ˣղǰһֱڷ˵Щʲôأ˾9õһ;Ҫ˰ɡ
˾һ컹ټģҲһɡ˵ЦЦЩ
˵ҲأСӱ˾ջ˼ҲЦˣôЦݣůְꡣ
Сӱ˾ңͻȻץסҵ֣˶˹ұŰϣһǿҵĸоиôҵȻůůһ߽ҵ
СӱΪʲôô㻹͵һķҵգɨҵͷһ˫۾ȴѽҷʹȫ뿪ߡ
ҲǰѾˣʹЦ绨ӱøӳˣңȴ19Ǹһ֪ӦΪഺأӦþԼϵˡҲ֪ҳЦЦȴҸ
¶ǳǳ΢Ц3ס2ףԽԽҲɵñ۾ǵĴ໥Ӵˣ͸һ󺮷紵˽ȴȻʮůͷҵ⻹ҵһΡӣָое㵨ӣΪڣҲˣҲӰˡ
ãſңǻǽһǸһֱҡҵһԼе㼤飬ǵ滹Ҫð
֪ҪޡһƮ˹ĽڻҾĿ֮ϣָо˾úء
Сӱһֱ߰ɡ˾ֻһ䡣
˵İǣһֱҪһ𡣡ҽĿʶľͳ½
һֱһ𡣡ҶһСӱáһۣҿϵЦ⣬УĵӿŨŨ顣
ңҲôõġͷеůֻ˿ʱֹͣ
㳪׸òã̧ͷһۣ㲻кܶϡĸô
Цһãɤӡð㳪ϲģһһͣ׼ˡ
ǿϵӰϲTime after timeӣĽֵϡ
ٴ
Բٷſ
ʥ
һƬƬ
ڼĸ
Ȼ˵
Time after time 漣
΢绺Ľֵ
ĵǣ
һ߹µ
ֱҲûǵԼ
п
籡ңԶļ
Ի֪˵Ŀ
ʱٻص
ڱɫļٵʱ
Цһ
ôһ֮ǰѾ˾͵Ŀ⣬Щ⣬ȻԼж£ȴǽ˫ֺʮǰϣһССġ
ǳð˾Ĵָ̣ϵıʮɡҿ̫Ŷ°ǿĸ谡
𣿡ϵ˴ЦݣҲѾЦ˻
˾Ȫ͸Ĺǲǿڻһеأҿ˾Ҹı飬ͻȻԼҲ÷ǳҸǳˡʲôӵȥ۾ֱֱĿңƮȥһһѱסֱۣ˼£ģ
밡ֹһҵı㡭
ŶССĳһȴһֱû֣ӵߵߵģģʲôʱҾȻ˯ˡ

ƽݱ

ǵʱǻƻʱ֣Һ˾׼ڻ򷪷ƽݱ˵ĸۡȥ
ɺܳξ峺΢յոԵòáеæµ⣬ϰԿܵЩҪʳԣżҲмõ˴Ⱥ߹Ҳƽ֮ȻһݽֲеìܣҲһİɡ
ò˸ۡſڣ˾ŵļҶӡǼҶһ˵Щʲô۾һ˾ĵߵĻջȥˡ
ѡĳ˾ݼƽˡ˾˵ʱʮֺͰһ˾֣ɫˣҲҡҡλΣӡǸ볰Цһ¡
ԭǳһ£ȥͨҶ˵ҲѾսս˵æܽȥ
Ƭ̣Ǿͱ¡صƽļСҲǺܷͥԺǺܴż䴫ͳʽ䣬ǵǱ񣬶ʱۡ˵ҲǺܲˡ
߽ңֻһλϣۣͷɴ30ңǴüĿģǻһ˿ǳЦ֪ôģһֵط͸һȵյѡʱй֮޲ֲɵþץ˾
ݼƽˡ˾˵Ȼȥһʱȴ֪ô졣
Ҳ֪ô죬ֻһֱλǸ˿ĿҲҡСӱ񰡡˾ֹһ䡣
Ҿ򸣣ԣձģģô꣬һ֪ټǿЩôģҲ֪С޹ĳ˾ȥֻ
˾ȴһԾӣڸǲסЦ⡣ʱƽҲˣȻλС㲻Ҳ˰ɣҲҶˡɴЦݣȴëˡ
˾һԶƽȷų岻ʣ
ǣǲ˼ֹؼʱӦΪƽ˶һǡ˾˵ʱԵøԴǣȻͬҲע
˵ɾͼˣһһʿΪǳȻ岻ȺúǻӦҪȫġ
лˡ
ôλڸϢ㡣ƽ˵Żһۣ֪λγƺ
ҽСӱһ̣ԾѾϹϾĻشˣټһеټҵķ緶İ
лƽ֮˾ŮĴ˸Եķ䣬ﻷͦĵģȷʵʱԶЩȷѪꡣ
ڸʲôأ˾ҵʱڻſƽݱǸˣĿأ˵Ǹоͦģ֮ǰһֱĻ£ά֮ʿԼҲãҲãùѽˡ
ڿҿҲ¹ϣԵø⾧Ө
˰ɡ
ҿϣůĸо۰һͲۡ
֪ôˣһսϾҪء˾Ųһ壬۾ա
˿ʹһȾأǺǣǣҲڵ˰ɡ
Ǻǣô˾һۣӦҲŶ
1868127գǳ֮սڴˣձսȫ汬ˣѡȻҲУĻӱ˵֪˶ˣǽǡҰܡ

ط

ƽˣĻô죿ǰߵս£˾ԽԽ磬Եøˣʱܽƽķ䣬Ҫ֪Ļ֮Ĵ㣬˵ʱ̫̲ס˼ҸҲ
侲㣬ڵĻӦϻ˻ش棬Ѿȫľӿˣֻ´ҲǻȻؽ㡣ƽ˵˵ֻǴ˿Ҳǳ棬˫ȭա
˾һ˿εı飬ңǾĿŶԷ˭Ҳû˵һ仰ƽңɫɣӱСͳȻȥϢɣԻᶨó˵ļƻ
ƽ˸ˣұ˾ͥԺվͥԺԶֻսѵңҿı飬Ӧʮֱ뵣ǰɡ
˾Ҵסûµġ
Сӱַ˵ת§סң֪û¶Բԡ
ҿ˾˫峺ڴ۾΢΢һЦǰҲϾҪ𣿡
궬ԵرһֱĴôﶼ˺ս˾סңĵЦЦˮĽұ۾ĽˣӵԷʲôĺ綼ˡ
󣬵´һʿԵĽʿǸϻ˴棬ѡĸλҲϽҪִǵ´֪ΪΣое겻壬һ׼ҪμؽŻŵģȫȻûһӦеȡܵĻ֪Ҫǵͳһձȫĵ´ҿ֪ԼĺôǱҪθ롣
ڣһвúú󣬵´ʹЩʿӻ˽ѾûжĻˣһͻᱻƣĻ̻̣ˣҲ𾩶ֻĬɡ
Һ˾һЩԱȻڳУϣѡĶԱǻϡʱʵûһĵģԽԽϾˡҹʱ֣Ǳҹɫ֣ɫֻһп͸ҵڲҹŴǾ䡮ɽĻС
Һ˾ϣĵȴϢǣӦϾ͵ˣʱҲͻؽ˰ɡ
ͽˡ˾ƽ˵ʵҲδһء˾ƽʲôһ˿ǳǳЦ⣬ȴǾ龰Եҡ
Ҳأ֪ھʲôˡԹŻʳǶӶˣҽͷļϣҲסңЩ׵ĸоء
ѡĶԱǵСһ󺰣ǶʱѣϾ˾ſȥ
ûſڣǾͿЩϤӰһϤӣһů⡣Ҳǣ˼ο֮ɫҲ¶˴ЦݡҺ˾ȻͬʱͣסŲʱֻҵѾģ
Ҷû°ɣ˾ȳȥ˫Ľһϲ֮ɫ۾ȺѰƬ̣Ͼ¶˵֮ɫأ
˵ˣϢ˾ƽĴ
ʲôȥ˾˵ž׼ȥ
˾侲㣬ھֳϢիһֽ˾ס
˾իٵ۾Щͣ٣侲ߵˣǡжˣҴûıߣ֮⣬˫ֽգĵʮԡ
Ҹ˿ڿˮ߹ȥֻǲȴԽԽѣߵ˾ߣס֣ҲƵıߡ
СӱЩˡҵļڰοҡ
డһ㶼࣡ңʲôһֱҡͷ֪ԼҡѣԼҡͿʣµΨһĸо˾۵ԽԽˡ
˾Ҫϻؽˣµ񣬱ָһ࣬еĸоԶǰһ˰ɣһ̧ͷŷִҵޱȼᶨ

ּ

ǱȥĴ˳̡ɪɪ紵ǵմ̹ǵʹҲԶԶȲĸо
Ҷҩ߽ɽķ䣬ֻ֮ɫ԰ף亹ֱž޴ʹࡣԲʶǸӢɽˡҸæҩԣϵĺҪΪЩʲôȴһֱڳ鴤ҿֲʪˡ
˵ѡˣλʧʮֲء˾ͬŴʦ֣ϣսˣȻԶԶʦǣҲһλ¸صеĶԱ˾ʮʹģλֳȥĸоѾֻƬˡ⣬ǸˣǸһֱȺѰҵˣ޹ӣҲѾˣ˫ǿ۾ǸǿӰ϶ûɵ룬϶ҪɵԸȥʱıأأʱǻ˵Ҫټģʱǻ˵Ǻýõġ˵˵ģѾ֪ϢʱµģֻٸҶһʱ䣬һסԽõݣúõĸദһΡ
ιɽҩ̲סܵװϣ⺮ʱʹĻɣɣ
СӱҲ˾һĨɫӰҹɫǸԵô
˾ҡֻʹԼһ㡭˵˵ţֲҲѾӺ棬һѱ˾ڻˡ
СӱʦˣʱѾܹˡ˾ͷҵĲ䣬Ρ
˭˵أң˰ɡסֱۣôůĿϡΪʲôΪʲôҪô°˾һֱźòá
ҹ֪ʲôʱͻȻһžҹաɽɽҺ˾һۣ˫սΪʲôΪʲôҪʹࣿ
ɽʱѱ˰ײλɲǶͷĬɽǸһֱߵսѣǶȥǣһͬ𣿴ҽɽʬ̧װϣɽʬͶ˺УǸһˣĻعʵĴ𡭡
ɽ飬һҪΪ㱨𣡡һȭ˴ϣҲĬĬǲãĴ󺣣û˾˼һأҷ㣬һһŴ󺣣ǰķ
ڣϾͻҪʵռˣȫĻĿƣڴҶԣˣڵĽֻǸʲôأǸͰ׵İ㣬
ڣҹȥԶ㳿Ԥʾĵ⴫ů⣬ƺ΢ȥĺ䣬ģһгǵУǣǽˡ
˴̤̤ʵϡŽĽֵţǰ龰ʵǴĲţ⻹ǸҼǰĽ𣬽ֵЩʿϻ̳Ͽֻ֣֮һѪȵľˡ
ΪʹĻк֮ǣĦһЩʿƻΰҽ򣬴ӶʹĻҪǲӻؽˡֻǿЩհ
ҳ˾˹ȥƽе㽹겻˾ڵİô
ȷʵǣӦòڽˣӵĻӦû½ˡ˾˵Żֵ߿ȥԼļ治֪θ롣
˸תǣǰһֵҵһ̤ϽʱߵֵҾɢʱֵʱǷǳٵģʮ֣ڣȻҲ壬вһȻ
һĻĻôǿ֮ĩˣƶѾûɵġ´ƽ˼󳼶㼯Ȼмصɢư֮ǲڸǵġӦֱֻȥǻɡ
Ȼһ߽ȥֱŮǽȥԵķˣֻʣǰֻϣܹһõĶԲܸ߳ǴϢ
Եס󣬴ҾȻԼͬҵķ

ǧԹ

ҶڴҵĵʮָˣЦݵĸλһ־ΥɣϾѾкܾûкúõһˣûкϾŮΪǶ˲裬⵹ʡһ򣬰㲻һЩҲͦ鷳ġ
㣬ߵôҶõĴʵ
ǰҲǺܶˣɷһ뿪ˣ֮ǰҲһֱæãҲǵĵĶԱһֱƮ뿪õġ
ǰֻҪƽͺˡ
һֱսһɣҪϢʲôʱһսҿѾЩ㲵ĴңյĹʾӰӶˡ
û£ǸҾͰǴж˿飬Ϊȥĵֱ𡣡ִһӣʱԵø⼤ŭҪյˡ
Բ𣬸λʱҾȻûʹһ𡭡ֻ˾΢ͷ˫ȭգһ˿ѹ
˾ҲҪһǻᲢսģǻҪһ֤ҵʤأԭһ˾ļϣﵹ͸ź
˾οһЦȴɬ֪ļƻô
֪Ҫ͵´ɣҲûǡ
λﰡע⵽ʱѾˣվſ֮ˣλҳſڿȥʱ򣬶۾һ
˾ֵѾԣǿϵıʱһ
˾þòˣкЩȰĿ˾һˬ
ˡ
һСˣòģ˵˾ֱۣһ̲ش˼䡣
ûˣԺʹһˡ
Уôû£ǻ𡣡ʱ֪ð˳Ӧ˰ɣ쳣
˾εĿ
꣬ϱ˵ġһЦſȴһ塣
˾ͺСӱһȥǧԹȣѾźˣͰɫ
Ҫȿȿȡ˾ֿ˼ҿıӰŴҵĿ⣬ǿ̽ÿһ
˾ǿˡ˾Ҳ쳣أ˾ֻõ˵ͷӦˡ
ҲԾĸ˿ڿˮס˱Ҫĸ飬һɫĴңĸλжҪԶ˵ټء
ϡҶҩ˾ߡؿѰѵγʱĺȻˣ˾ȴԵôΡỬֻ˵һ䣬Сӱ㿴ӡôãҲįء
Զԣֻһֱã˵ֿЦЦҪҩŶҾİݹȥȴСָֻһ֪ǱĺȾ˻ƵýָоȫȻûյů
ڶ죬Ǿһθ˴ҡСӱǵŶһȥǵġ仰һֱصڶߣһƬį˭֪һΣǲأ
ϾҪأӣҪˡҸ촵Ĵ磬΢ЦŶ˾˵
ǰ괺ҴȥһõطСʱȥĵطӣʢʱ򣬷羰ɺˣ˾¶һ֮飬Ҳ¶һ
ðôõĵطһҪȥֻ֣ů

ɽӣ֮

ǧԹ⻧˼ҵĿסҲϰˣﻹһλרչǵ٤š⻧˼ǰܹĶݣԶǶرƽҲʮֺͰģҵһݰĵĸоҲʵףϾʱӵѾ˰ɡ
Ǽսȴ֪ǵս˾춼̫ģԼҲ֪δϣʷϷһжҪˡ
ȻڽǱ˰ӣ˻꣬˴٣ֺĶڹȥˣһδεĸ𣬴ҶֻҧҧȥˣµĴܷµϣأȴһįΪ꣬Ѿ1868ˡ
˾ӣŶˡҳ˾ķ䣬ȲĽϢʱڷƺ˼ʲôԲ԰ףֻȪĸоû䡣
ǰӣʢô˾ջ˼һЦſڣﲻϲ֮ɫ
һ괺ôľѿ京ţЩȻɫ۾Ķ˺ܶࡣ
ôǹȥ˵ǸطӣɣŶ˾ڴɫҲ쳣þöûɽˡ
ȻһĵĴգǳȥǸСɽͷ٤Ϊ׼˸ǡҵһִȥεĸоء
һػȻʱ򣬸оʮ£ɽͷƬɫǰһ£ܼɽӣִĸоϢ
ۣкöӣ˾ҲߺɽӣѩϾģѪģɫ崿ģָӣУﶼִ컨ĸо˶ڻ֮Уĸоһء
Ȼﻹûбء˾˵ųһЦСʱҺʱϰʱ鲻õʱ򣬾ƽӡ˾˵ſԶɽͷֶһݺͰ
ȷʵһĵطϲ֮Ȼʮԣ˾ŶСʱûҵôõĵط˵Ѿ
˾΢΢һЦҲСʱ򰡣ҼҵʱЩݰʲôĶѾĺܡҼ˵ţ˼ҲصǸҲԳ֮Ϊǵͯʱ
Ҽңʲô˾ҿ˿
㲻֪Ŷǣư裬һͨҴ򡭡һƬӣƮ䵽ϣ˳£⻨ôƯ㿴ƮĻȫͶˡ
Ȼ䣬ҿ˾ҲңĻ껹ڿƮţĺӯƮݣ·ûʲôܽסϰϰ紵ҵգķԵЦ⡣
Ҳ£һƬ꣬עţ͸̫䣬ԵøӾӨͻȻ̧ͷѾסҰӣӣһ˿жǰǾͻᱻӣˡ˵ʱ򣬺ƽ
ӣʢʿ𡭡𣿡΢Цſƽ͵ӣͻȻȴֶ־⡣
ңֿգǰձʱҪ˰ɣѾǿʱˡ
ô˵ʿҪɣ˵ӣġ
ӣ˵ҲǰǺǡңȴڿʲô
ӣŵĸоˬǵøˣӣ׷ɵĸоǲһѾֻܿںڵˡ΢΢һЦ۾ʱô˭֪ʱʲôӣǹͻҩս浶ˣʱֻ֮жɱ¾أĵײ̾˿
Сӱʲô۾˾ſֱӳԭתϷˣʱĿתĿأ΢΢һȡԶˡ
ǡҸˣǶͷഥǼ֣˴ϢţǣͿ԰ɡ
һģӣ׷ɣɫѵĴĳȴ̻ʵĳŶƻУ澲֮Ҳֻܿĳ̿龰ȴʮƽͰףؾ񱻾ɫȾһҲˣΪŶ֮Ҹı飬ԼҲʮְĿ֡
٤ŵǲһڳԵĽζ
ǰɲҪҭŰ˾ң޿κΡ
ʱȻ֮УȴҲˣǺѾֲ˴ˡʲô𡣳ƬӣһĸоֻһݵĻǾ׳ˡǰӣҪۼһܾʱĪƮʱˡ
ȻңȴʵΪ֮̾ſе꣬Ž峺գҲһ䣬ӣ֮갡Ĺأ
˭֪ЩӣЦſأ

ҹ

չ֮һ˰˾ɢ경ˬôҪ̤̤ʵʵɻˣɿɱѡɶˣԶ˵ǺǣСһ
һ룬ԼʲôʱöԸɻôĵ˰ִôҴɨҶûأȻ˲ĥ
СӱСӱˡ٤ŵٶ
ţ˵תȥѾ˵ֻŰ壬ȥҶһˮߡ
ţҪôԲġ
Сӱ˼¡δ˵꣬һץסҵֱۣҡ
Ⱥȿˮ˵ŵӣﲻҲë
ѡĽնˡδ䣬̱ڵأޱȾҡ
ţⲻİɣΪҷάĻаɡҲ嶼ڲˡ
ģʬ嶼ҳʾˣڿҪҪó֪ء
⻰ҷ׺䶥ֱֻȥˣʾڣұ֮ԱؿھҪըһѾľôôңô죬˾˾ô죿
˦һ˦ͷҪҪ˾Ȼڲ۾·ʧȥ˽࣬ǰֻһģӰ
ãǶ˵ģȻˣҲҪڰóʲô٤ʱԵø侲ѾңĲҵᣬ治֪Ժô죬Ҳá
ЦһǸҹǸȵıӰǰһֱ󶼾ĵػͬ飬ǽأأ
ȥһҲȥˣǽ񱻹Ǧһÿһľ̫̫棬עǣȴҲǵ
СӱôǶ֪ˣҲ̫ġƽ͵Ļ
лλˡľ˸һлУһںʹһЦ֣ں˾һӣ·Щǵ峿ĽǸոյѡ磬ĻҶ߻һУ仯֮죬ǻʱ䶼ûС
Էʱ򣬴Ҷֵʮ򶨣ҲԷ˲ģ˾ҲûʲôԵġҹҶҩ΢Цŵ¹Եֲ԰ףиʲôƺֱǣˡ
ҩҾı۾ûйţĴĴһݴϢ⣬Ҳֵҵ˾Ϣ
ˡһƽȶƣ˼žҹҲһ䡣
ļڼǵ˰ɡ˾˵ֱøˣĵĿһۣȴôƽ۾ϵ
˰СֹţҲ˰ɡ
СӱҪЩͺˡ˾΢Цַҵӣ˳ɵϣ棬ҵĺڷָоޱᡣ
ôЩ
Щһֲҵ򦣬ȴѿڻһСûҷӦĴѾҵ۾ϣһȵĸоһ̣ô۾ԵĻһִҲûʱһ̸ʶûġ
ұס˫ֻҵ䣬ǻ۾ŶԷﶼЦ⣬ĿþòԸתơСӱ㻹ôɰ
Ŷ𡭡Ȫ˫һ⣬æת˸ȴս˲֣оůůģ˯ŶҶ˵۾ȴôҲ˯š
֪˶ãתͷ˯ƽȥţһ꣬ģ˰ǲôʱеģþģ֪ǲǴֻ־һȴһ˿Ц⡭
˾ɡ



һȥˣӣл˾ĲҲԽԽأȳѪȴֻһԿʹʲô
սԿóһߣҲѾ׼䲼άˡʱǻյѡϢ඼˭˭˭սˡӽµĶԱͶĻ󳼣ûʲôǵĲõϢ
ֱ죬һյһجģѡʮ֧Ӷӳԭ֮˲٤ƽɫҾվԭأԭҲ𣬺ǺǣԼҲ֪ôģʱҾȻЦˣҾȻЦóҺʲô̵ģе࣬ʲô
һǿ紵ӣӣηƮǸȥĵطû˿·ȥߵ񡭡ʿΪ
ȿȿȡһǿŵĿæķܹȥֻ˾һ̲Ѫ˾ŷӰҲɵĳȥס
Сӱˣôˣתָҵ۽ǣ
Ҵ΢΢һЦתȥסǰѰ΢΢ȴŲͣȫǲĲҴĿһУǰѵ䵽ϣȴֻ΢΢һתңСӱ㿴Ѿò˰ƽһ˿ûĸоޱңԶ
˫̱ڵأȴյԣҧ촽ҸԼһҪǿȴֻʹֻʹ
Сӱôˣ֪˾Ѿǰ˫ҵۿȥϤϻŵǵĸ顭һѱȥһ˾ԶҶȥҽͷʹޣƽһô¡˾㣬ҪôԶҪ뿪ҡ
СӱСӱһǱסˣþȫıҡҲʹȫڸоˣϤ˰ĵϢҺԼνֲִɲǾ֢ңִܻĻ
СӱҪˣ㿴۾ˡ΢Цůַҵ۽ǣҪһҾĿƽŵ崵һЦ˳Ϊһһ˿οĸо˵ĸо΢΢һ㶣漴ңҴ΢ЦůĸоԶ˾ġ
ڣҵҲȶˣЦĿǰ֮ˡСӱûʲôϢȴȿ⡣
ʲôʲôϢһ漴Ҳָ򶨡
ûоˡɫƽͣ峺Цƺִʲô
Һ٤ҪóԵŶ
𣿡
һҪ佱ǰ
һ֪ʲôأô˵𡭡
Ժܺóԣ
ҹǳԶѾ֪ˣĺõģΪ˼Ѿȥˣ˾ǵǳЦ˼ǰͰСһȥµԸǲϣܹ֮Ҹ

һ

٤ţˮͿ𣿡ҽһͰˮ˳ſڣرãһž͸оɾʮ㡣
ˣˡЦŶ˵ôЦ
Сӱпô˾һԿңҸЦݡоرã˵ҪȥһСɽͷ
ŶǾͳɡ֣˾޼ɵЦЦ
Ǿȥ˱㵱ٸȥŶǴһЦ
Ǿ鷳ˡ˾ŵлҵ֡
ʮָ۵ĸоĺܺãϣһ·ĽľķҷϢҲŨܡұ۾˾ڱ۾ҪŶ
ҪץҵְĻҷ·ܸоЦ
ֱֻۣʮְġ
۾֮ĲһˣҿԸ̵еҲԾһõ硭
СӱŶ˾ҶϺҲ۾ǰطϴĵطֻӣѾȫлˣǵϵȴïʢˣյϢȻƽǣ˷Ҳзζ
ɽϣͬصľԶãɽΧ˿ưİƣľݵһɻɫϢģͬط
ǰȿȿȡҲһο֮ɫ
ôˣֿˡæȴ⣬ֻ΢ЦĿҡ
Сӱܺһģ㡭ƽͣһȻץסҵ۾
㣬ҲãˡҲú㣬ǰˣѾڶٸҹҹжߵˣһֱңҵˣҲԶػˡ
Сӱ㣬Ժ󣬻ʲôôңְһƱ΢紵ͷƵ
ʲô㣿ǣ£˦һ仰§סֱȴ
ǡһЦתͷȥ֪ˣ
İ࣡ҾŸ˵ģҲΪڸҵĲƽ
𣿡תͷңֻƺζ׽Сӱ°˵Լҿء
˵ʲôءô˵ɵеżʲôҪĶҪһȴҲֻ׽ס½
Сӱûң᲻Ầ°΢Ц˵ֹһҵı
ЩʲôҪˡ˵ڵʱҲŷȻѾˡһץȴԽԽԶ٤أû𣿡鼱ֻ֮ת˸⣬Ĵš
СӱҪҿһ˾˵Ѿҵļ Ǻƽӣȴһʹ
Сӱǣӣһܻµġ
Ҫ˵ˣ
ЩڰĻˮ
⻰ʱҵʧˣ˾˵Ļôǡǰ˵ǳ˾Ĵԡѵһ죬⣬ܵİɡ
˾˾Ӧһ˰ҲĽ㲻Ҫ˵ˣ˵һֱģÿһ仰ҶġԼһѣûиоΆǣΪʲôյģʲôûˡ
һһڲݵϣҿ˫յ˫ۣſʱȴ˾˯ˣɣ٤ſ϶ĸطˣأһҰɣϣǣ޷ȷǲǱˡ
˾Ӧһ㲻ڣ㲻ңĺµģĺ£ĺ¡˵ţѾϣ廹ůĸоۺʱ԰ҵĵϢǣڲˣҵҴܡҿǿͣĶڲˣˡ
ҽץһ˿룬ϤůĸоҺ˾ġĸоʹһУʶģ

Ȼ

һʶʱ򣬴ģǰٵСӱСӱôˡ͸Ž
ҽԺ˫ۣǰǽӡһµľǡ٣
ӺͿҲǰһǿ˵ҲһתĹôͲˣҿһֱ㰡㾹Ȼڻźͷ
һһȴԽԽ飬ʲôҪĶˣ˾أ˾ء
˾˾һٶǰڶ𣿡
һæסؿڣ˾һٶǰڶˣڶˣˡǸ˰ŵˡ
Сӱôˣˣô°ٿңָȥϵᣬָо˾һһ
һץס֣ڣִ
ӺͿˣղǲڲι۳˾ĹʾǶע⵽˰ٵ͸Žɻ˫۾һĶҡ
ǸˣѾôԶ˰ǣڲͬʱգѾҲ˰
һ紵ķ磬ͷɢˣеģѾϿǳɫķ˾ʱҵսĸоȻôʵ⣬ΰ
˼ֻصһ괺죬Ǹӣ׷ɵʱ򣬺Ǹӣꡭһˮҵɫϣ밢ٻʵ٣ŴԽ𣿡
Խ㴩Խѹ֣ӣʧ˰ɡḧҵıģܺСӱҪҪʹһҼŶʹʹһǵĿЩ
ҼڰٻֽסңˣǸˣõô
֪˶ãҺͰڻرݵ·ϣƬӲ߻˽ֵϣЩȴһֱʹִǰоǲһءǴǶȵǱգһ˵ɫ⣬ԵôۣǴͳľʽݣûľֽζ
ֲ֪Ϊٴս˾ʱһٶʱ֪ôҶûи£᲻ҰҵĻҰɡ
ˮ¥ˮ෿ľʷѵȡ˻֨֨ѽѽеһƬִľһٶǰͬˡЩ·ԱߣȻǳƬӣֻǣʱ򣬿ӣˣӣ֮ˣһһӣĴ죬ۺɫڣЦݣ괺ɡ
ĻĩڣǸʱǸѪζᣬͬʱҲʱѾˡЩοİգЩΪܶˣǶʷάȷʵǿʼˣҲԶסǣʷ˸λãǣʿ
ǰ֪ʱһģˣУֳǸЦѪӣõӵӰЩڰĻˮô˾Ļһġ
The smile on your face lets me know that you need me
Theres a truth in your eyes saying youll never leave me
The touch of your hand says youll catch me whenever I fall
You say it best when you say noting at all

ƪ

˾

ѡһ֧Ӷӳ˾Ҳ˲ˡȽӻңĴʿھֵʮֲⱣѡάʳǵΰǣʵ˵һֱЩʿһҲŵڽϻΣҲɱˣңǻɱ˺ܶˡ
Щ˵Ҫİÿοǣֲ֮ԼԼǵҶӡǾһȺʮɱħңֻ˸ƺС֮նνΪдһĳƺŶ˵νҼɱˣӵȻҲ֪ԼҵҲƺһĸ飬һֱΪֻҪһĻԺԣȻ
ڽѲߣյֵֵһɫ󡣡ԶһԱһ֡
ʲôô
ҪҸ˵ˡԱǰͣסŲȴһֱŴ
㣿Ļе㲻š
ǣһλϻȥɡ
áסеļȻĲǽ㣬Ҳرˡҿ첽ȥ΢΢˺飬лһ棺Сʱ˯ǰһֱ齱ҵĽ㣻Ľ㣻ǸҶĸһĽ㡭
һ뵽ЩұȲҪӽλѾôôڲ̵ʶڹôҼе֪
Ȼҵţһ˲䣬ҾͿǸװĹһĿҡǿҵһ˫ǳ峺۾˫ˮ۾žӨĹӣ촽Ц⣬ϦĹȫϣָоҵʱ;ġ
ųϵ̸᲻Ծľ͸еɣҴκεѹǺϻһֱǳǳЦݡҲûжǣѡʲô־壬Ȼһ˵ӣﶼûη塣ҿľһرĸоΪ֮ĸо
ϲΧĺ棬ʱҲžԼƽʱһҲʱҷҴûϷһһڻƻʱˣΪӥ׽СϷʱˣʱֱֵر棬ǵر̵ҵķߵʱȴֻô˷ЦϦŵŲŤıŵıӰָоǿҡ
ϴӵԭܳû뵽ȴ˳ݷˣǸŵ֪һս⡣ҺȻľͳȥˣԸЩˣ˵ȻˡҰγĵεӵĸо˳֣һȥͻ˵£ͻЩȻȵѪҵָЩѪ¶ȣ˱ѪʡҿЩֵı飬Ϊʱǹ֮ն
ʰеˣһԵȥڵϣ۾ֱֱĿңȻ˫۾ﾹᣬһϽȥãȻֱֱĿңȴ飬ôǿҵһµĸоҡģôѪȵĳ棬Щġұ߻ȥȴĸ˵ллʱͻȻʶ֮Ĳࡣ
ʶ֮Ĳ࣬뾡ܵĲҪٽӴΪҲ˺ˣʹࡣһǻᾭǸϲֱ죬ٴҷﻹڵΪóԵġ⡯Ķ΢ЦŰѶ˹ﾡů⣬ҿôůѾպܾõһԸϣһֱߡ
ȻǸɱ˲գ۵Ĺ֣¼ʱҲˡǸʱһ°˵ȼڽĴݣþûкͽһսˣǷǳ
ѡִڣ߿˳ݵţһƺܹǵľ
һСսսǵĻȴһƻ֮ࡣ¥ԱƶĸоǶע⵽ˣѵղ˵ǶԵģкɣС˰ѵԼҲ׼ˡʱһεῳϣʹĽһ㵹˵ϣ֪һѪսҪʼˡ
¥Ͼۼ˲Ƕ׼ܣҲеֱӳӭսǡ֮Ա˶࣬Ҷ˿սҲһһֽ̱һ֣ѪȾ˺ɫڿл˻ӵǽϱҲһѪۣҽɱĵڼˣԼǲ֪ġ
ۼֳһʿ˫ĿңһҲȥܶһеĹȽǿӶѾ˿ˣ뽹֮սһҪϤĹ۲ԷҽǶŴһ̧֣εĶ΢˵㣬ҹһأѪӿҰγŸоһȴͻȻоβһʹʱһѪȸУæס죬ǻгȵҺ˳һûü룬βһʹ
ȿȿȡʱɲܳʲôӰôţͻȻҲѾˣҾ
жʤˣôοȻβе㲻ֻҪ뵽緢ӣԼľ񶼺˺ܶࡣ̧ͷһһ̧ͷҷСӱվſڡı飬Ȼôʹ
ĿҼϣҵǰĲ٣ֻļȥᣬָоҺһ
ʤȻʮָˣǰԸʵ˵һҲοʱһǻ÷β̫ԵʱҾĶŴңô£֪Ϊҡƺȫ˼ǸɱħǽЦ΢Цֿӵĸоĺܺá
Ȼת۵㷢ˣɽȻ뿪ǡҷȥɽ°ǺһĵĲͲңӻڽʱ;ҪһˣΪʲôҪ뿪أ
ʱҵɽһҲźȲ裬ڰĵȴǣҵʱ򻹶ЦЦ
ȴô˼ɣɽΪʲôҪ뿪
ƷŲ裬ʱҲǴЦݡɽΪʲôһηʡ
һǱȽʺƷ谡
Ҫô
֪һȥģ֪ˡ
ܾãû˵ɽּ˵ôʹһȥɡ
߳˲ݣڱһ仰ңң㰡
һ·ҿǸӰͻȻƺҸ㡣Ҳ㡯ôΪǳɱôǵһҪմѪĽôɽǵ̬עһô
ҵĵӹɽĲʱǸղҵֵĹҵĸо¸һ֪Ҳıҵѡģһֱľ
һҽеһֱͺֳһǰڽĵʱҵʦ֣ΪҾյƣңҲҵͷұʾ
˾˵
ţھܺ
˾ֱǿӣƭҡ
ţһЦĿ
ǸŮˣǲҪߵ̫ĺá
ΪʲôҲЦݡΪɽΪС㣿
һԭ򣬶Ůˣܶ顣
ϸôһȴ˺ܶࡣõôľ˻ϸô
΢ۣȴЦˡʵҲСӱǸ˰ɡͲҪһ
˵ұȥˣҲûпı飬ȴʮɡ·һϰСӱѾ߽ء
ʱȴԽԽãĻƺһңҲԼĲԽԽˡСӱһڶգһҹ
Ļ߹ŶԷһкҰε
ʹļעβЩĸоҵĵȻ壬նϹĸоǸһֻģǲͬ˵Ѫ㱼䣬ƺһʿСӱȥˣһϵȻͼǿˣȻĸе˶ԷһҶԴʿͷϵָоұ뾡Ľߵ⣬Сӱ
ҷɱߵĵˣͷһСӱڵ׼ʿƺҲǱߵڵأպ˵ֱӳȥıһȥµһ˲䣬ҵֻصҵϣҷβʹһѪ˳ҿҴææĸϵԣ˫Ө۾˸⣬ʵĸоҲİղʲôµĻӦôأ
ձķչǣĻˡҲɱˣҵ״һִʱѪһĻˡҲ־㵵ı飬ֻкµı顣ˣڽ뿪ȥ棬Ǿ仰ʲôʹˣʶľץСӱ֡
ڶ죬ȥ棬ǰɫҲ̫ãﻹѪ˿
Ҫˡһ΢Цţ˵һֱԴϰˡ
˾ۡҾȻһֱֲ֪һֱûйĹءңյĺܽԡ
һֱģСӱ˵ģΪߣĻѹΪϲһĸоҵȻˡ
˾˵⻹һ뿪ҰɡǱߣҪúչԼ
ҲǣһҪأһҪҰ
һġ
ɪɪĴУҺСӱȥԺлִͣҵӣ֪ʲôʱСӱѾڿˡ۾һ峺Ҳ͵ʱһﲻ֪ôľů
㳪׸òã㲻кܶϡĸôҿ
ð㳪ϲģЦžͻشˣ˵ϲĸ衣
ɵڳ׸ĺȻЩǻԸоǸķۺɫڣΪҲƮӣˡô֮󻹲һϣƮŵŮӵ㣬ҿ˵ҪһֱңңʲôʱʼҲȻأ

ﱾ

С㳤ĺƯ
ƤҲܹ⻬ү߰
ֻһڽţȴӭ2ˣϴڨڨЦסҵȥ·ͣĶָֻŵģ·ǣȴǳԲѷϵû˭ң˴ŵҶҶ࿴һۡǳ£ҺҪˣֻĬĬһֱȡ
벻ҪҪ뿪ˡһǾò䣬ȴѾѡ
ǣҪȥĶǸһȥһŴͣЦ˳ֻ϶˼Ƥ
ҵץԼ½ǣ۾ֻܿŵϣԭôС
ڸʲôͻȻһҵĶ
ѡƷ߰ɡҵ˾ˡ
λС㣬û°ɣ
̧ͷһλҽΧӹȻѡƷȴеЩɱѡԱһ΢Цң㿡ʣûʲôĺۼϢůЩûаõͷڼϣоô¡
û£лλȡҶ
ûʲôǵİգѡЦͷ
ҿӾúܰ20ճͷҵָоǲҶѡĿҪıءôλγƺأһ΢Цſ
ҽг˾˵ˡ
ȷҳ˲Сľλ˾Ǹ˵ѡĵһֳҲ֪ҵɫֻﻬһ˿ı顣ôĻҼɣӦ֣صлġ
ˣⶼǵһҪѲߡ˵΢Цȥˣȴһ޿ĸо
ָоҲʮֵȷֻǴ֮ÿ춼һֱκʱǿҵϣϣټ档ƻʱҾͶһԸҵ뷨һһο
˻Ҽǰƺڹ۲ЩʲôͻȻúܿ죬ֻðסеļǰȥкá
΢һλС㣬ּء첢ûдѡƷֻһذɫͨͷѣӿºˡûСӦγƺأ
ﱾҼҵСꡣ΢΢һЦָŵš
ҵԭﱾСҵѽܾ°
Ǿ㿴ɡҴ߽еĳһƺˡ
ϵϲʳҺҵܵСúܿġһֵӣԽԽһˣˣôѡ顣ߵʱһʳ뿪ҪӦĺˬ죬ֻǱЩʳϵЦݺãõļҪʱĴڡСκ᲻ߣֺγأ
ʱоͻӰӣΪ˽˵ʱ˼ҲƮߣҪΪ̸Ȼľܾˣƺ˵˾ܾĻ֮ҵͷԲŷӦܵԭ򣬸׶ҵ̬Ҳû˵ЩʲôֻԼ֪ǲܵġ
ʱ߻һλλ崿ɰЦһž̯ϵʳʱ¶ɫҴ߳ǽ̸֪λСӱ΢Ц˵һǰһȴܾʲôһˡ
һˣҸоһ紵ʱҷѾһˡ
λСӱĹҲرĵط˵ȴֲԾľע⵽ЩķЦƺǴֻˡҲһʳ磬ͳ̸ʱһֱ˲岻ϵܣʹԶԡҵĻ˵ҪˣҿеҲ֪Ǳص뷨
ʵһԶߵıӰЩįʲôأ
Ҿ֪ˣλСӱסǵǴӳˡԼһֱ뷨ԳĸоֻƽƽĹԼҺˣһǻǸˬʵˡ뿴ĵЦ뿴ˬӢˣ֪һжá
ȥϣȴҵ飬ʵҵԸڽϵʱ֪ãã˺һԼӵһԵһһ˲ʱ֪ܴδƽ֪һַݡÿЩҾͻ᲻Ծĸеˡ
СӱദĻúڣ˵ȻЩԼ𣬿ԿǿЦЦǽҲˣһĸоֿɵĸо֮ǰûиܹĹȥҿʼҲҵĸȻǼҶ֪ĳ¼ˡ
˵ۣ˵ѡڳɱ˶ٶˣ˵ѡο¡ĵĻǳ壬Ϊ˵ˡһЩҩͲƷȥ
ѡſдʿأǵӣȷʵһ˿⣬Ϊ˳ҲƴˡҾסһʿǰȥͨҿĻЩŵĶԱЩġҲþͿ˳Сӱﰲ٣˸Ц
Ҵ֪޴Ҳ̹˲٣ңҴδƽ͸ŴĵӿϵЦ⣬Ҳ֪ǲǷʲô£Ҳúο
ȥʱСӱңҿвһ棬һŮӣôɵһɱ֮УȴһЩ⡣
С㣬ǣϲ˾ô
ҶͻȻԵĳһҵܼᶨ棬̲סЦ
ֻǳЦЦ͸ˣһǲشİɣΪҶԣֻҵ¶ѡҶԣʵֻҪܾĿų־Ϳ˰ɣ
ھﳩˡӣżǻһۣὲһЩճЦС棬СӱҲĶ£ЩҲûС﷢ĳݱҿɶǿұһֱܺãﻹĬĬףųСӱǣȴԽԽ㣬Ѫ¼ԽԽ࣬ıԱ¶˳ڣǲòһˡ
ҶŷǱѰ壬ΪһʱڣҸ˾˴ңڴҵӡҺ͸뿪·ϣСγҵ䣬ɫ̫ã۾׵ģͷ̧ͷңȻʲôҲû˵һұߣҲһɣﻹͳ˵һλ
ʶ㣬ľúҸˡסҪᡣ
С㣬һʱͻ˰ɡ
Ҳ̧֪ͷֱֱĿεĳɫЩɢƮڿУһ΢Ц
߹СӱߵʱỹǻˣСӱһֱң̬رţüĿֱӿҶСӱ˵ЩֻҵµĻЩŮһǣĵطɣʵ뷨İɡ
ҷɿ߹ȺĵĿǵӰԶļ䡣
ܰܰԸ
Ҹĵطȥ
ֻܰܰӵа
ҲŰ



˾ˣ̧ͷһͼһЦݵĳﻹЩϲǡ
˾Ҳ20˰ɡǰڽǸʱҲˣǴеЦݡֻǣǸӰΪңҪɱɱҪԼģĿһĺӳΪһɱħǷһεĸоء
˾ûʲô°ɡ
һжҵݹǣεĿһۣ־ֱǰȥξֳĲб磬ȻξֳǶǵĺ±ĵ̬Ȼûиı䣬Ҫһ̬ȣ˾ǲǺࣿ
һ˵ǴӳģҪͽڷȲ裬Աҵķţҵݹӣ˵Ż
ҿӣȷʵǰּһչ˾Һͽһۡȥ˳һԱȥϽгҵ˵
ǣǰҡ˾ҹȻǾöԲôҪúüˡ
ҼʱĪı׼õĻʲڣе㵨ȴԵʮ㣬£۾ȴת֪һĸܣҾӦӣҾ˾֮ôʶָожôΣգǽȴˬö࣬ѾӦʲôˡĻشҲΪﵣģһԼúܲ˾̸ӣİˡ
ҲǻϸǵϸͶԱദĶܺãñ׽Ū޻˵ֱͨ죬˾ߵ׽֮䣬Ҳһ΢ĸоָо˭ˡ
һκһȥԭݣ˵ʵôҲû뵽Ȼôҡڵĺһߡ˵ԭݺԵľήˣҲûõȥһֱ˹žƣʶеģˣԼл˾Ц⣬ӣƽЦܾôۣڣȴúܰģܿ֡
Ҿʼдٽ䣬ҽҵĸͷˣٽ䣬ûûʱСӱﴫġЦȴʱһ˿ľڳЦˣ׼ʣȻͻȻǰһƬڡ
ȫ˽ʱԱЩֵʽʮɣһۣҿ˾ʱǸĵȫĸ飻һһѩ򣬴һ𳳳֣ȴ޼䡣ѡͳѹֵҲƣҾοġ
Ϊ֯ĸһҪĵ飬жԱҪѱ䣬ЩѱˣǱ˰ɱˣԼиˡħԽԽȣҼҶԽнһûиıģ˾ǼǰʶֵܣҲʣСӱˡ
ԼоһʼѡĻΪɽһľάµԽԽĻҲԽԽΪʿΪԭĸıԼҼļˣάɵĶΪǣȡ档ֻǣɽȻҳ
ɽһֱһº͵ˣҵ̫ңֻʲôĺð취ôûСȻɽˣƽ͵Ľиľ˰꣬һŴʿ֮ģҵģһǣΪЩѾʧȥ꣬Ϊߴ·ǣʧȥһֵܣһһҩɵʱҵˣǣұ·
˾ԽԽԾʲôҲ˵ÿο΢ЦŶ˵õģҶٶ˵ЩʲôֻǾúܡǾȥҽһüЦģҲһֱܰʦܣֻ䣬ҲǶҽܰ˰ɡ
ڣһִʱ򣬺ϵҿˣһѪ˾ˣǸҹХǸԶǵϣǸˣ˾ɫô԰ףСӱһԷ۾ȴֱֱң֪˼ӦôڵĿֻţǣôܡ
˾㣬ǵͿȣ˵ڣҾҵڲΪʲôһˣôᡭңҡô˵

ȥ桭תٿı飬Сӱͺ˾һߡ˾Ҫô
ǡСӱᶨĻشﰲĲ١
ôллˡ
˵ʲôأǣһô
һһˣסһ£֣һôΣĶԴŴôһ˰СŮҺежء
Ȼ˾뿪˴ңֻ֪ҺһǣǵԼһʲôʱ򻹻Ų߹ȵӣ˾һԶƽǵ龰
֮սǰˣܵķǳף˺֣ܶòؽһΪոּ˾Сӱˣȴֲò׼һսңֻĬĬףˡ
תս֮Уֺԭ֯һӣնˣҴŻҵѡɲ˵άԼϵĶǸĻշתڸط߹յľ֣·ϻŵµֵܵʬ壬˵ѪԼѪȾһ𣬵Σһֵľǵġϡִ죬ʱҪʿˣΪЩֵܣҲᵹ¡
紵ֵԵرˣǳ֣ôɣΪԽԽֵܵˡǰһ˵ˣҿ첽ߵߣԵеֻţû˵ҼϣǰҸоǣʵʵѹ
ЩɫǻɵģһʯͷϢһԱѸٵĳɫš
һߺңһߴڴڵĳ
ôˣ
ˣѾƣʱıԵøŤ
ôˡȷƽһôż
Ѿȥˡ
˵飬ֻǰһĻĻǸʱڽʱ򣬴һûʲôյʱȻӵ˼£ֻڽŻһĻɵĶɡҾˣˣô꣬ҵһξԼãһΧĴңһֱŵڣ˰ɡ
Сӱأ
Ǳߵ˵ӱСʧˡ
ˣǺǣҲҴȥҲҴҵĺӣҲô
Ұիٽˣƽʱޱ飬˾ȴǸʱ˵û顣ҲһֱҵСӰ
Сһˡ
ʲôô
Ҳ鿴һ±Ǳߵ̰ɡ
ҵ֪ҪսˡСԵø򶨣˫ĿĿҡ
ûУᣬΪҪսˣҪãԱһʧիپֻ񰡡
ǺãˣһʱҪúӭѽ
һġ
իٸ˴ǣòμսˣζⳡսҾȻİˣѾԤǵʧܡ
иõ֯иĴڣѾֵֵսˡĻӪ֮Уȴֻܷ˸̾һڵ£ĴͳսʿĲҽУѪģĳ档ǰǵĶԱΧסˣǰ˼γͻȻСӱ˵Ǿ仰ңһô
ǣһˣҪȥǣҳ˳ȥǰôˣҪһҪһһӵҵĵһο˵ҵѾֻǰһƬǳɫӰ
ͻȻкܶණƺԽҵ壬ۿҵѪҺ˳վˣץһѻһ̵սѼףġЩӢ޵ô

޹

Ҽ𣬼ֻҺ͸ˡһסڳǽһСľ翳Ǯ˹Ǯ档ҼȻȴһֱú͸һҸѺöøҳԣڱ۸ʱңܵǵĿ
罣ʱ͸Сڲݵϰĸ磬ȻõĲĵȴǹɴɢӢôҫۡ
磬ҲҽɣҲܱǿҲ±۸
޹µĻᱣģŮô
ѽһϣܹϸأ
ЦˣҵͷϣҲЦˣиߵĸоĺܺáԺҾ͸Ÿһϰ绹Һ࣬ʱʱĹ۲ҵı鷴ӦϰȷʵǺ࣬ҾúֵҾŬĹֵ̺ÿλظõЦݣΪﱾЦġҲ֪ѧϰһɵĹ룬ɴ⽣ɺˡ
ƽȴܰУҲˡ죬ֻһͨ죬Ҹ÷ͻˡ
磬ȥ˲˳ԳԷˡЦݣӦʲôˡ
޹ӣҾȥμĻʿԣͨˣʿҲԿɵ㣬Ȼ󣬾ͿԸһ˼ˡϲ
磬˵Щʲô
ŮӴˣҪ޵
㲻Ҫ˰ҿǰˣΪô꣬һֱΪҲĵˣҲʼҵĻôȻҸͲһֱһôҲ롭
ô᲻Ҫ㰡ɵӣܲһֱŸɡ߹סҵļ֣ô޷ٷȻߡ
̫ҵ룬Ժ͸̸ȴôһͻȻ¡
޹ӣ޹ӣˣ֣ɫҲϲû˵꣬̾Ǳߡ
ԽǱܣԽӵȺһ۵ҹ˲ôֻ࣬ԽƿһƬˣǰģǼŵѾѪˣŨҵѪζµĸоôϳһˣȻѪڸǣȻ֪
ǹӢ֪Ѿڵϣ˳ĬҲ֪Ųȥģֻ絽ҸĵۣڼѪ˫֣ҲղסҵļˡҵƺˣûпޣҲ֪ʱ򣬿ޣһָо
ͻȻһ˳Ǹ˭ȥĻ߹ģ³άǴ⣬еִ
ΧƺһɧҲûȥעôࡣֻ绹µڼϣֻؼҡǣĸ·ȴһŻȼյԽԽңǸŭ𡭡
ǸΪжǵĻɷġʱѪûһƬšֻȵưô꣬ŽֵˢɾȴԶǸʧȥ׵˵ĵطҪ
ҳ׺͹ȥڸ籣µǸ˵ټˣҸùϰ䣬𣬳ҴڵĸԭȻҾŮװǸĻ֯ѡ顣
Ϊѡһ֧Ӷӳ˵ġӳһ꣬Ҳ֪ķΪģѡȷʵѹֵĲͬ졣ÿѵǰ̫ˣһ뵽磬ҶͦȥʼųӳʱҲ£Ѫɽ⽣ӰĳҲסվ֪˱Ǿ仰ıҪԣվԡ
ɱĵһˣһߣǰұ۾ʹĴһ̸оѪ¶ȣһӳڿû£һûԼȴʶİ˸Цֱϳӳǵ
ǣҲ˴˵еĹһøǿҼǿȻʱ򣬳һСӱŮĳ֣˶һֱĸоԱǵɫǰһֱģȴԽԽģҵĴ˶־ĴҲܼսȻҾͲܽЩһɨ
СӱͶĴҶúܺãһõĸǣʱ۵ʱҲë˵ĻĲˣ˲һҲֱʲôͬ
Ҷһֱ䵭ģҶ˵ս֮ҩҩȴ䲻Ĵ˽һ˲Ĳ֪룬Ҳʧɫ漴Ҳƽ
㶼ˣݲҶ룬̾
˼ҶˡƮϹŲ֪ƵЦݡ
ʶĳ˵Ҫ֤߱ˡˬľʹӦˣҲû׷ԭֻǶһЦ˵ʲô˻ӦԼܵġ
Ҳ֪ΪΣӦǸֵཻˡôֻ仰ߵĸоҷ·ֻصŮʱ
̸ԼӦôӦøŬһദһǰһҲ˶ĲȻʱһǲͬһһõĸо
ȻҺʹһȥ¶Ӫʹһѩ̣ѡԽԽһͥһ˶ĴͥǰֻҺ͸˵ļҡʲôʱʼҾܿ֡
ȥûƹϣˣһϲĸһƹϣǸʱͻȻ̸̸ﻰǰƺֻһͬŮ
ڸú˵˴λȻҪͳӳȥˡﻹвİ 죬˵ԺҪýõ죬ҲżһĸоմѪ˫֣һͨ˵ĸо
ҶڷϣҾúܻңɱ˺ܶˣΪѾ˿ָоСӱҴˣΪֻΪű棬ƺµΪ㹻ǿˣȴƭ˵ġ磬һֱߵĻҾͲôɡ
֮սˣȫŶӳЩС֮СڵըɻҵϣƮڿСȻ̫·мʬ壬·ܻ⡣ǹ޺
ҴһˣеĵֻҪŲǴƷˣնͻȻǰͣס˽Ų
ӳôˣ
ǰǵӣһȥԭӳһ൱ı顣
У̫ðˡҿһ۴ңӳҺͼֵڻ㣬һҪǶһڣ˾ͬˣĿƣӢҺܾûˡ
ôУԭôĶֵܵˣӳһڷŭɫ
ӳûʱˣǶ㰡Һͼֵܳ˳ȥûԭӳ˵ʲôֻϣҲǿԸ
ҿֳֻǹļһǣЩǳΪӵĶҵ塣ʱ˼ҡ簡ûܸ㱨𣬿ϾˣСӱǻҪýð
ʺҺҵҵ۾ƺҲʲô֪ˣɱǸߵʱҽӴѪʱʵҵڿġ
ġ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣