ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ŮҪ
ߣһ

ϳ

˼վںΰ׳ŷ޹ëϱǰű߷ֻСдֵӹڲ··ýģز˼ۺۡ
·˼һǰ·ʴһʱСŲ·̯һʱ嶯ͺˣֱӵձдд֮߸û뵽쾹Ȼˡ
Ԥıİɣ
ǵһǰӵ·ʱëοЦζ˵ӣ·Ҳã
ʱƺ˰ɣһʱˮĻƻŮɸһ⡢˼˰ٷ֮ҪƵеĻţٰһ߿Ӿ޸ߵƶĵСԭΡ
յļһ
ʮǰëοһֽЭӵǰʱĸо˳Ծɽ֡ԡ
һôôԴɣ˼Ȼһ㣬óһ㣬С۰ǳһ㣬Ҳʷһ㣬ûڹǽǣûӳǽԵԵ񡢶Ե𵳣ҲԵëοˣƾʲôñ˼ôˣ
뷴ģëοװͦڵʦ˷ͷԹԵɥȨЭǩ֡
Ȼͱɨسš˾ȻȾͰĶʰˡõľȻһǰСдЩճƷЩӼǴ·С̯ġTţж̿㡢˶ЬǰĴ
ǵģǰһ޲׼ͶߣҽѧԺҵһҽԺ˿һĬĬš˽ף㲻Ϸףгģһͨͨ˴
ëο˰Ľ׼Ը˵ġԴ׷һ͸޳ܵضΪʲ׼ܡò˵ʲ׼ĸоǺá
згޱѽޱߣôǶƲĸЦƬ
ƺ˵׼ġëοǸ͵ʲ׼ǸʣҲӦøΪҵ
ɼףѡѾܹʲ׼ĸյ£һûϰˡ˼צʨӣôٻش׽ӳԣʱôٻصĳ塢򹤻췹Եӣ
˵ô˵ģ
ˣϹ˵Цݣ˵˼˵ĽϹ㣬͹Թڼȫְ̫̫ɣ֮⣬ͷ¶ȥϰ࣬ǲ˼˵ˡ
˼Ҳûж¸ҵͶƷʣ˳ƴˡ
ǼһЦǶôգʱǰһֽгĽͣżҵķԣϰôʱ˵˼
ѹһڱ׼ֻͨһַô֣
ǹģȻԭֻǴҽԺһ۵С򣬿ɺôҲиȶĹѿòʹѵഺȺúҸԼ˽飬һ𹩷ӡ
˵ͨ˵ҸСǿڵģƫƫҪǸյˣƫƫŻҹСӣǰӣ󣬿ںˣԼһеľ˰ɣ
ԣ˵Ǿ仰ǶԵģ˿סĸܺޡѹϣҲ
ڣʧ˹ʧഺʧͯꡢʧŮģʧɷ򡣲ûӵйɷֻ˼ĺ¥
һжΪʲôأ˼ϱǷģǰ׳ģ
ëο˴𰸡
ǩЭǰȻԵõʵǵǰҽԺʵϰʱʲô£
ǰʵϰ
ˣʱմҽѧԺҵϾҽԺʵϰΪʵϰҽϤȫԺḶ́ҽԺǰҵָʵϰȻҲȥ
¶ˣָһ׮
ӣңһӡ̵¡ǸקöļһӦûᱻúܲң̲ɲ˭ܳܵģǿ벡ħ˿ɲ洦ɼϡеϡң방֢û˵˭̲󵨿ġ
˭ⲡܻȾģϾôʲǣ
˵ǰ죬˼ȥҽԺϰ࣬ҽԺԶ˹׼һ·ҽԺ
ո¹ѩ·ϵǱЩڵĻѩ·м䱻ˮĵطǲ˺ںڵѩˮ
˼Žż⣬ֻҡҡڰڵıѼһšˮŪ˽ոմϵɫţпͰɫ޷Ūֵϴ˼ɲǸڿˣžվţ־ţλֻּܵƷŮȻû磬ȫ
ɾʱһĲӵ.ܳһشλƷŮʻʱˮĽҪ·Ů
˻ĳƶԼɵĻһ֪ͣһûӰλŮؿţп޷һ¶ɫĻ䣬ߵҧˡǳʧķеһܳʲô˲Ժٿ㣡󣬻رָ
ѩ쿪ܳûƷ˼һͳֽϵ㣬һ롣ǿļһ󲻹ҲǸĶ棡
˼ͨĹнͥɶ֪ܳò٣ⶼҪ鹦Ǹոշֵǰѡ
ڴѧġ
Ǳ̵Ķӣ͵Ķ档ûĸҹӵĶȤζֻܳð˼߶ܳйصİԡ
ĿȾģ˼ܳܡۡ۸Ҳ˽˸š˵̫ݣҲ˵F50ȫ349׵ļʻм䣬ۼ۹򡢶ղŵӵ.ȫΨһʳ1000һۼۣS600ġ
ţţţˣѩ쿪ܳҲ³ţϼţǰеһա
ʱԼܳУ԰УһȺУϵ֮ÿƨɺܣקòˡ˼һֱԻôĹӸôῴ䲻۵С
ȴ˵˼˫ڰ׷˵룬Ҳռ롣
˼ھǰӰȥؿ˫꣬͸۾˫ͨ죬ۡ
ϧռ۾ͻȻʧȥոռˡҪһ߹ٵŮ顣Цεǣռ룬ԥӵӵ˵ֽһ
ಣž
Ӧ׼ȷҽԺſڵͰϧȴһк˭û۾
ԹԲˣҵˣ˼ŲתһܱǸı顣ɵվӵ.ԱߵʱǸɢǸղ·ϽһļһһĶŸѩػĿմӿůĳֻ˼Ƥ.ɫë¡
Ȼӵ.ǹӸǰһקһţǮ˵ıĿ
˼ڶקö˶΢򣬹һ˿ᳰڵ˭û۾ҿľЩѩ쿪ܳñһûƷһ
ǹģɫࡣ
ǹ˭㽦һ࡭
˼Ǹᳳܵˣ⡢첻ͻʱЩ󡣿ո˴̼ἫǮˣקò˵ǮˡԣʱйеԹҲмֺζ
˸Ǹʡ͵ĵƣá˾ҽԺſس˸ڵءҪǺĳǶſڽֱȣʱԺĳҲſڣ˻Ҫȥ
ߣ棬ҿ㣡˼ϰ״ԣ׼ʼʱﻹںݺݵ롣
ôɣǶ滹ˡ
˵·ϽһżȻԺſҵҲżȻǺ¾ʵȻˡ
Ƕ澹Ȼȡ鱨档Žԩ·խ
˼ֻԥôһ룬ͰǷAIDSԣCD4/CD8ܰͼϸ<1Ļ鵥
ӹ鵥һ߿˼ͲεȻ޴档
Ҳû棬ߣӡͲټҲʶˡºܿ챻öදӵ˼׵Ժ
ëοʱһᣬǰ׮¡⣬⣬ѵǡ
ëοЦŵͷ
˾ǵĶ棿
ʱֽŰѱ˵Ļ鵥ֻΪһ£óǿڶû뵽ȻԶԻҹһİӵò֣ôһ֣ң
ңëοݺݵ˵Ҳң㺦һǮ˵һѶиõҩͷˡҵĹ˾㵹գ÷ŮҲˣұҲң
ƺԼҲҡ˼޻˵ֻֻ߳ס˽һıĴš
ضʵʵдߣԳдСÿ
˼죬һǰԼļңڣѾȥðıа̾ԭ˴ס׳浽޼ҿɹ˹ֻһ֮ң
ԭΪ߾ԶԶҪù㣬û뵽˼˵׳浽˹תֻҪһӣֻҪǶһ仰ѡ
ʲôûãһҹĵطߡӽڰɽıɽŻй⳵
ѾþûôԶ·ˣǰʱôԶҲſ£˵ֵˡ
˵ùȿˮ춼侮ʯϲ֪ʱʼܲӿȫˡܵĴ˼εöᡣûһưô¡
˼һվڵɽ·ߣʪ͸˿ըһͷ죬һҲûС¿˿ɽ·һɽ£ɽÿסԥɽһ羪Уɽ״ʯֲƬ˵ħɲǼ¶Ŀ
˼ȥĽЩ룬˻
Χָֻ˺ҹصɫ
˼Сºڣ´ףһ죬ĻȫϴѧˣͶ㵽ѵĻ㵽ëοĻִֺףȴܶ㵽ȥ
˼ţսţԼǰĸֲֿͷʧУȴѼûˡʹ޵ؼ䣬ǵ׺һڣһۼ
һ绮ɽ·һڵһţͷɪɪĹµӰ

Ǻҵ

˼֪Լôɽֻ֪һҹ䡣ãٴ,ֻûûˣ˼վС죬Ұɡĳ嶯죺СҴʱôУ
˼һˣǿǿ
ֱ˼ɽ¡޼ҿɹ˼ɽͿʼֵת۾ͣŽֱߵķز˾˽ⷿ档
ëοϤıСǴزغֲȥÿɽʳԼģ˶Ӷˡ˵ӣԳŹ·Ů˶ֶ̫еʶʱûܿҵӣЩѡ
ûл㣬ڵ磬һϳҵһ䵥Ԫס
ҵ䷿ҲˡʱŰɷ·һƣˮʪ󣬳øװʯͷƵдҡҡλεߵСſڡɵǣϷŮѧһĿӣ˸СŮͬģڨû˵䣬Ͱؼȥˡ
Ǹʮ괩ŻŮˣԼŮסڶĵԪϹǺԱŻؼһΣס¾Ҫƽʱˡŵ׵ԪֻϹ󣬲Щôƽʱôšȥ㻨Ǯ˼˵Եֻмע
ַзĹϵŮʮ꣬ϸУÿ񫣬ûŲӺ
һһĵԪ󣬵ʰúܸɾҾҲȫȻЩ޼ҿɹ˼Ǻ
ӱʱֻԼǰǲһԪĻҪ⣬ҪԷĳѣǮŲ˼¡
زģǻصԼıСǡϰ裬ͬѧھӣҽԺͬ£˼ɽ·ϱˮ͸ʱ,ʹⲻȥ뿪ʱߵëοΧ˶֪ҹ乫Ĺ£ôػȥüʵЦ׽˵ġ˼䲻뿴ͷ赣ǵ
ԣһٺã͸˵绰˵ĵ绰뻻ˣٴǰǸ绰ûëοƵһУðı߳¡
ͷʵȻͷ˵˼ֻӻ˼ѣֻҪѸͳɣ˼ֻߵĽˡ
ԻͷݣҲǲԵģԣȥҪȥʹȥҲҪȻʲô˵ߵȱ˳˵
˼̽ͷ̽Եð˼һӸȥˡһе޲׼ʲô˼ŵʲ׼ǲüʯͷԣСش˼һʧӰʧøɸɾ
ǾҸɣȻǮˣ¶޽ͷɲǺġ
ɹôҵġڽΣУ˼Ա˼˶ҽʲôᡣõķǴҽԺҽƣԷһ֮˭֪ЩҽԺṫƸÿ±ҵоҽԺҪ·ӣҪӡ˼Ǽû·ӣûӣҲ˵ȫûСǲһԪĻǵ£ǰվأҽԺ˵
ڲ֪ͷ赱ԼҽԺǶô˲׳١ʱĳǼҽԺԺ˼СββŵģǼҾǰѷҲδؽȥ
ͷ룬ԭйôĽĹأ
ȴûˣ
ëοˣëο˼ⱲӸƲ
˼ʷʵСȭͷſл裬ԴйǵԹʷʵֱϵǼСѣʱҲ¶Щǽڡ
꣡ǱߴЦ
ԼͻĵԪʱܻĸţ龫Ѿͷ˸ڰѵ԰ᵽ˼ĵԪʱţ϶೤ʱ϶೤ʱ䣬뿴ʲôҳͿʲôҳʹЩվ˼Ҳȥٱ⣬ͺܿ˼޼ˡ
ɶ˵˼ԼҲû˵ëοƵºߵ˵˼㣬ģǸһëļһ㣬㣬е˶㡣һ죬ᱻһֻϹèײϵģ
һëļһţͦ󣡿ǡϹèײϣѵɰ˼ֻֻӣ
˵ǰο𣿡
ⲻǰο㣬ֻ˵ȻʵΪúã˼˼һ˼ڶĴ
˵ôҵǸַһˣԭǽ˼ţҺúõеôڶĴҵʲôˣ˭˭ˣһôģ˼˼ģ˼Դ˴Ϊ
ѽ˼㣬ôôذ֪ڶNPNPС˵ͷĳˣڶչٺˣ
С춼ЩʲôôֵС˵˼ѧϰ˼ҡҡͷ;֮Ĵ治С
ҽԺȥСҽԺҪҲѡʹҽԺСҲǸȶĹ˭Ҫȶԣ㹤ʲߵСҽԺҲҪйϵ·ӲŽȥ
Ŀ׵붼롣
ڳԹθְҵƸԺ˼Щġ
һ
һҿ˾CEOְλԡ
Ǹù˾ԴԹ٣һʮ˧磬ýӵĿ˼ֵ
Թ٣ʲôƣ
˼˶ʿоѧ
Թ٣ѧҽģΪʲôҽԺȥɫɣ
˼ҽԺû·Ӳǣڨڨģ
Թ٣ǹ˾ӢҵCEOӢˣӢҪרҵ˼ư
˼ҵӢﻹģҪCEOҶԻԣߴģŹ¶˴ʱĵĲͼ
Թ٣һ˵ɡCEOòҪޣС㡭۾˼챻¿ӡĻͼӢCEOɫգ
˼ղŹȥǸ³ĶλҲ᲻˶٣͹ഺأ
Թ٣Ǹѽ˼·ӣ𣿲һ䣬³йˡ
ӢҪ࣬йҪ·ӣ۶ûСˣ

һӪҵְλԡ
Ưǰ̨ӴЩмؿ˼һۣ绰˸š
ιѽһڵģҪҪѽ

ҪѽǡʲôҿѽôУ

ѽᣡƯǰ̨ӴɤһɵЦһ߲˵ѽٻպͣ쿴³˵ƵǸֻһ˹ԱϢͨȥ

ѽûӴ֪㲻ԱϢ͵ƵôխҲվǶµϰ𣿹
Ưǰ̨СصɵЦУ˼Ķӡ


ģ

壺

ھĳ˼
ҪԼСˡº󣬵ǵҪ׵ʱ˼ȥƱ
һ緢ģһ٣Ӧòἷ͸õˡƱ֣Ƕ˻ȥ£˼һӺͷ衣Ȼ˵ͷ˵㣬ɳվԾտˮѼҲҵ㹽ĸ
·ϣ˼ĿڴһŻƱ⣬ֻʣٿǮˡȫļҵ˼ھһ޲׼ȵЩָʱ⡣
ҪԼļˣ˼صסҪ˵˷£ҪСӺˬ󷽡壬˰ռС˲˼ãûëˣ˼һһԪסţΪ˭̧ƨȥ´ҪʯͷһΪζͶദʮ졣
֪ôģ˼ŻȴŲߵ˱ɽ¡̧ͷͨɽëοסðɽ·ġǰɫɽ·ģһֱѵɽһࡣ·мͨëοİɽ
ͨһ˼޷ҲԸ󼰵룬ͷߡ
һɫĳɽʻ£ʻ˼ߣת˸Ư䣬еһƽҫĿһͺͣؾȥ˼ȥİɫëοĽžһǲԵ֡
ԼûɶģҲûɶġ޼ҿɹʱһסĻȻǻǮⷿģʶ¶ͬ͹ػǸ֧֡ˣ뻨Ը𷹡
СĲгز˷Ľͱع˿͵ּۻгĵ·խټС޹ڷŵĲ˿ռ·ӭֻܲˣҪֱֱͦģҪ֤Է壬ҪСı̯λմĲߡưڵģ껹׼
˼СĵذŹʽݺݵؿŲ˼ۣϸ˼߲ˡҪȥ㣬ͼгſһƽɫҫ۵һ

Եֶ

ҫۣ
һ˵ҫĿģֻнӡ˼ȷԼĲǽӣһƽҫ
ǸCalvin KleinɫTȾһͷëļһ׵ƺЩ롣ǰϸƤϹҵĶ뵽һдʻ----ȸС
ȸвͷε˼۾ֻΪͷĽëëµֻҲҫ£ŽӲӵĹâ˼Ǳëͽһ𷢳Ľҫۡ
Ǳ˼Ŀע̫ãëתͷ
ͷת̫ͻȻûи˼ܿʱ䣬İ˵߾ôһ˼ͲǴŮֳһ㶼ᱻЩ˧ӡһŮ˧Ӷѹ˼ϰˣ˧ӵĿ⡣Ȼûбܿɴѡ¸ҵػӡ
ϣȸ˧粢ûͶӵĿ⣬˫۾ͺ˿Ц⣬ڿһɲǣռ󻬵˫һ֣һЦݾʹ¶˳
յЦݵ˼һʵڲϰ˧ԼʾáӵôÿЦݵ˧磬ѵ˧翴ԼˣޣŮͲҪˣֵ⼷һŵ٣ĵ˧ĴɽһЦأ
˼ҲʣǺر˼ҸϳԺΪҲΪ˹ʣòǮʲƷЩ컨׹Чȴٵÿʲô˯˯ݣݣ15˦10⡱ʲôűСģ˼ҼǰƬǶ˾Ķ˼˺󣬲û䡰СǴ󸹵бơ
м˵Ϊ˯˯ˣǹƭֲּԸ˶˵ģ˶ʾ͵˶
˶˼Сöžվţž;ţλֻܵһࡣСʱһ¥½סڶ¥ȻҲѧ˼ס¥ģѾӵ˸ȥһǸĴүһ߰ѱװһߴҡͷ߶߶˵ţզѹŮǶɴŲŲĹŴǧˣ
ԣ˶ʣ˰ɣ˼õļʷʽ˯ͳҩ
Ű˽ӣ볤ģ룡˵Ҳ˵ҩȫûãôһ㡣ԣǲҩãܳȥְݵġ
ְֻƤ񣬿ȥ֣˼һ
˵˼ֲھڶʲɾͲɰɣֻǱ˧ӾȻˡʱǽë˧һ˵Цǲϰߡԣ˧类תĿĴֳ֮á
ӴһУѽ
˷񣿣ǰ겻֣ɲ˼Ȼ䲻󣬿װԵı¿ɲСǺҲķȥ̫࣬ǰ棬ɺ˵Ȼҵשͷ˼µשͷ濴˸Ҳ˸Ŀɿڴ
Ӵѽͷɶ¶У˼ǰһ˷ֹšֻ˵öԲڵåƯû˵˧˹ֵġ
ȺһĵĴ㣬Ϳ֬ĨۣƤ϶̵ģݡիƵġץǸë˧зһ沿ǣʱʱǳϱ任״
㶮ʲôװŮаˬ˲Ů˰ˣǽеŮ˲˰Ůˣǽаٺϣⶼơ䡢Ͳˣ˷һ˷ӻ˵˷úܡ
ⷴҲ̫˰ɣ˼˷ĶԻš
իŮʱѾץŽë󺰴Уµ˵ԼʹͶִš˼ҿǱŮӣֶûɫǽȴ˼ҵƨɣ㣬Ҫ˼Ҹ𣡡
۽ǵӣ۵˼һģбիŮץŵĽëһŵ˵󣬴㣬˰ɣղ˴ҲˣСһ£ôͳ˷
ʲô˼ҴƨɻǷǡիŮһͨϲİ
ˣҸոմģǸ˷ֿʼԡŮ񾭲ʱһԱã˼ҺԱȢ˸ϱˣͲˡһһͿġѽַˣ
ѽҾ˵˧զأҪҲҸõİⶫ˷Ҳǰˡ
СӣԵΣԵ׶ࡣǵ㻨ӣһ֪Ҿܣ֪իŮǲǰѽëǰǸĺԱˡ
ë˧ٿĪ磬εӺܿϱҲˡ
˼ȥˣؼȺһѰիŮ֣ԼȴϽëĸ첲˵˵ϹôܵˣҺң
Χ˺իŮˣΧһӰš
˰죬ǲۿ۵ԽԽǸ˷ԣӴѽ˵ͷɶ¶й˧绹Ȣ˸˹ַŵš仹
ǣҸղŲ˰ɣ
Χ˵Уë㶵ؿķţҲ֪ϲǱ
ϣ㲻Ҫ˼ݺݵĸ첲
ëڷӦ˰ΧȻЦüü۵ġëòǵذѸ첲˼ļϣ˵ⲻǿˣ㣬ˡ
᣿ҿǼ㳤úÿɣ˼תͷիŮ˵ιϹⰡ˼һߣӣһߺƵ˵Ҫ⣬ǾȱȻȻ
˼ڵӹȻסիŮɹؽ˿Ľë˧硣ֵгǵߣ˼Űִ˧˻
ΪʲôҪңë˧翴˼һʵ
ΪûбңΪЦúġ˼ôţȴ˵Ϊҿʻţϡ
ë˼һЦ˵һ˰ұʻ
˱ʻȷʵʡ˼бһ˵ᣬʻţ㣡
ëһ漴Ц˧һǿסЦΪε˵ðɣţࡣ֪Ϊʲôţرãʻţʻʲô֣ëע˼ʵ
ҸղǻᲢۣ˼ϵʾšȴ룺ģիŮҲǿ˶٣Ἰѣ˼˧ۺիŮΪͬһ࣬Ҳۡ
Щй˼һҵ˵´ԵѾʹ˱ڣ
⣬˴ԽŴС˵˵ĻһСľ˳ڡ˼Щ˼תҪߣȴëס˸첲
Ů²ȴҲиִжرŮᡣ
˼۾ôһǸǰûʣ˺еŮ潵ͬѧԼǰ˴ζֻǰɣ

ϵ¸ڱ

ᣬᣡë߶ţ˼·ߵһС
˲ֻ࣬ļˣ¡غĸ裬Χܺá
˼Щ죬˼Ҷ£һһʱ֡ëҲ˼һ˼ͷԼϴ·̯ļӷTţп㣬оԼʮֵĸ롣
ѽ̫˰ɣӦֻ
Ѿ೤ʱûиַΧأòԴѧѷԺûˡëοװ׷ʱֻһ¾еͶȻͰصɽУҲûд»ĵط
˵˴Ҳһ˼Ͷ˷ָ
һõҽԺͬһҵİһǧŰپʮŶõ塣죬칫ҶʻˣȫԺŮͬ۲ѡΪֻһڣҲöԻ۹ĺδһڵ硣
˻˼СٺͺƵķΧݡ
͵öָǵDe BeersΨһһơ
ˡ˼ʹ˼Щڨڨ˸С͸ղһ˲㶡
ëЦЦδ໰˼˸㽶ԼҲһȡ˼ǰһֿζı϶㣬ĺݺݵ
ôܳȥΪʳԵЩôűСҩͰ׳ˡǣһֱջǰô̵סԣ
ë񿴳˼ЦЦ˵ʵֲָʲôûֱӵĹϵֻҪ˶ʳҲֲˡ
˵һѪ˼ߡ˼첻£ز£˶ôĺĺ˼صͷ̾̾˺ȿˮʵ
ëЦЩֻ˼ߣݺݵ˵ߣ˰òȡ˵ˣҲΪ˲һŰիŮħצ½ȳû뵽ҲһҺˡ
˼߷߲ƽӣëתת顣ԭҹѽѧʲôרҵģҸʲô̫ˣ͵׼һôȸš
רҵھרҵԿڵĶҲ˼ĵ˵ѧҽģôҲǸ˶ʿҵզԱĹҲأ˼üë糤ϲɽ³زϿȡ
ҽɵɣžҵɣǶȱʿ
ɶôɵ£ëǿģϵ¸ڱһ¾ҵԼͷϣ˼Щ˼顣
ëҪ˵Ǹȵġʱװģ˼һҲỳɡһƫƫǸģ̫˵㡣
ȾýӲӵͷŽĶCalvin KleinɫTG-Star°ţпNike˶Ьʱִ½ģûһҽѧԺζ˵ûһ
˼´ŽëһҲûʶոջڶòȡ˶߷߲ƽʱҲòȡˡ
֪ʲôëЦ˵Լս˹ҽѧԺʿ󣬻عҵĺһ𣿡
ʷ׷ݵֿʱԼս˹ҽѧԺѧԺʿ˼Ŭ˼Ϣ
Ŀƣ˼ѵʵЩ
ơ
žણ˼Сӵȥ
ôӦɣƽĸרҶԡëΪȻ
û˵ʲôѽֻǾúܸЦѡ
˻͸Ź졣ǳģȴָϵϷիŮǶʱֵȴ˵ԼרӵҽѧԺֵǴѡĿƲãרơŮҽרпһŤ
ҵ֪òˣ˵˵Լɡëۣͻ˻⡣
˼ԥһ£ڰԼԭԭ˵˳ֻûëο֡ƭ˸飬һôܵ£ӦøһʶСʱİ˵ɲ֪ô£˼ûôһһʮȫ˵ˡûɵΣԼס
ë죬֪˵ЩʲôϷԵĹ£ͷʵУǰһζûеŮϣʵš⣬̫˵㣬̫˵㣬Ҳ̫˵㡣
ǸʵЩ棬ǸҲ̫һ㡣ëʾʵͬ飬ȴûȫվ˼һߣϾǰŮ˹ֵ¡˵ôܺŮһʶֺαضһŮرôݣ̫ûʿһ㣡ԣëջƫ˼һߡǼһʲô֣ȥұ𣡡
˼ȵ۾ǰ˧硣·ƽεִѾټˡ˲²ؼ߸߹ڻۼ͵װ˵·ϣ׷Ƶ˭Ҳǰ¼Ϊɷ˶ˡ췢
һԱȣë˧ֱϡж˼Ľؿգ۾˵ë˧磬֪ĸŮҼ޸㣿ãһܸ㡣
ë׾պһ죬ͬʱҲ˼Ŵͷˡ
㻹û˵ԸԸ⵽ҵأë׷ղŵתƻԼΡ
ԸԸ⣿ȻԸġ˼ζҸ⼸ÿ涫ߵģΪ˸𣿱˵ҸĹˣʮǧĹ֮أֻϧ˼ҶҪΪ÷ʵ
ҵǸһϰ幤һŰ
Ը⣬Ը⡣Ķʲôʱʼ˼ЩȲˡ
Ĺһֱû䣬ǮֻòˣѲŴϾϰģҵһͲͷػϾˡ˼ŲȥЦ
ԭëڳеϷڣİٹ԰õû˵Χˮ˶ݡԺݡݣĻʩƵĵطҲг˰ɽһ˾۾
壬̶һ˼ȥϰ࣬ʮ·ڣëͣĵط֡˼Žëɫ˳ղڱɽ´תȥ
ʱһǾǽëɣԭղ˾Ѿˡ
Եⶫ

ʼ

˼ѴȥĲʰˣɸһ˻
ʶƵ¿˼﷢ëݺһơأҵ˲ιۣҪƱġ
Ҿ˵ƽʱСزýˣôƽ޹ʵشͣΪתˣһ仰¶˱ԡƣôСһ۾ҪƱֲǶ԰ɣߣ
ҵȻƽ޹ʵͣҵ˼ãСѾͷƽϣȻ컹ⲻˡǶ԰ɲҪƱұÿˣ
ǰɱȣ˼һŮƱǮҪģƾҪǮ
˼ˣˣɵԼ˵˻Ҳ÷ֻڨڨСӣˣ
죬Ҳܣֻһ֡Դ˼Ժ飬˼һ졢죬Ҳȥͬѧˣβ˻˼ʡһоһף
ˣﻶӭ˼ó˼⺢ӱ㣬ֵ㣬ĵΪֶ˷ͬ顣ϵ˴ӲöŮã񶫶ĺм
ԼҸرͬҵˣˣ˼˷ְ⣬ֶ˷رġ˼ԭֻǽ˷⣬ɻǻһݣÿζ˳ԲΪɣ˼Ͷһԡķܺ˼Ŀθͷһá˼ϲԻķҲϲסܵͥů
ǣ˼ձϳʱǶӡ˼ǸֵˣɲԸҲںֻǱֵķʽڲͬѡ
˻ᣬȴֵرǿϴαѧ˦ˣûеһᣬֻǰշй˺һţëοϡαëοƣȻûᣬֻڲͣҹҪúúõģԴ֤ûëοˣ˼ӡ֤Ҳ֤Լ
ŲᱯУϴعӡȵĸ󡲻ңȵ˿еǡ
˼ûг˴ʡʲôʱᣬޱġģ˵ԶĶ
ԣȻ˶һŮ˵⣬Է˯ҹ˵˵ЦЦֻ֡ǣżһףܷǳγĿУżһȻı
ֵԽǿԽνžԽۡ⺢ӣɶôأ
ڣ⺢ҵˣӴŵͷˡԸܴӴ˿ྡһˣĵӡ
Ϊϰ࣬˼רȥĵҵ˼װȹȹΪ˾׼ģЩһһ˼ҵȹݵġ
˼򵽺ʵȹʮֲˡŹ˺ܶطǿҵ˼ܴȥļӴȹʹҲյһһģ˼ֻý⿪ǿſӡ
·ʣǵǮˡ¾·ʱ뵽µķ⽻ˣҲˣ˼ԥ
ȴ˵ѽϰȥôûһ·ǷҸ˵Ƿţ²ͽˡǺˬû׼һ£ͲҪأ
ôУסҵķôܲ⣿˼̬ȼطԡ֪ĸŮǺˣйϵ⣬Ըܱ˵ʩᡣ
ããǾǷţ´ٸò˵ϰ壬·Ǯ
١
ô˼һߣ˵ˣȫҵʣٿǮˣ
ôңͬؿȻ˵ҵģҰ㻮ȥҪתϰȥۡ
˼æס˵㻮ˣٿǮȫ·ҾûǮԷˡ
ȴԥ˵ģҺڣ˼ĵԣϰ忳۵ϰ壬·ֻǸطƷƣǮ̫ˣ˵ɣ
Сãɲˣ·СİģӴķѵҪϺܶ࣬ɱߣ۾͹Ҿ˲ǣ۵ļöˣϰƽ͡·ģиַ緶
·ã㿴ڷòƽҲ⡣˼ĹҪ㲻ϸ˾ͲҪֻܵAͼ۴ˣԭ۵֮һֻϣҲƷİۡô·Ҳֵ١
ϰһüëҪҲ޷ƽ͡˵С̣·ӰɣۣҲиѽ
ϰҪ˼ЩġȴǺһЦ˵ҪۣػǮ쾭塣ϰҪô࣬
˼һ࣬Ͳ󣬻ϳɵòˡ˼Ͷء
ϰ忴Цã˵ĶôСѾͷ۶⡢ӦԹ˿ͻ۵˶۽硣
ϰ屻˵Ŀ࣬ʤ׷ʵɣǽʹİٿǮ壬ʣʮǻóԷأӦ۾ͳɽӦֲһ·
ϰ忴˿Ǯֱ׳ԶŮǸϳȥһ뵽Ӵ·ó֣òôôˣһѹҲð죬ǿŭҧ˵·ҽ۾Ͳˣôۣҷ˲ɣҲǳĵټӵҾˣβ׬Ǯ͵ˣԺҪҵⰡ
һҵּۻۣʹɱֺϰĻѪװ£մ˼Ǯϵһ¡ʮԪɽ
ּۻ۵ľڳ˶ϰŮʱһֱԸԸ򹤡Ƶһ֣һѧأԺżٵǿԵģʱɱͯ˿۹ǮӴ
ϰͷ˵˭ҿ˿С̵ĹǮѽǲ̫ͷ϶
˼Ҳ룺СӽҪǲ⻹ϧˣ
˼ʹµȹ֤ʵǰˡ
һ˼űͦȹʱӭӵλʿ㴩ŷۺɫĻʿ֪Լȹǰˡ˼רŵĹ
Ϊ˽ģСиҺһҶѡû뵽ëȻռһС¥¥³˽Ӵ⣬һҡһҡһ䴢ҩҺһҡ¥ϵķšֻһ˵㶫
ë͵ˣ˼ʽĹԼûи׼ˣʵ׼һëתתͬ¡
һëµˣڣƽʱëǶҽѧԺҩѧרҵҵҩƷͻ飬ʱһĴ࣬ëеһƴûȾһͷëҲûȴѶǰļ縳ƯȾͷףҲ˸ִֵTiffanyʲôϰʲôԱ⺢˽ëӰ졣
һǸղųӭ˼Ļʿ㣬Ǽģʮˣû飬ҶŽ㡣˵ôУΪиš֣Ϊذţϲҵļҵ׶˼һۣϹȻ鴮һڿ۾סһ룬еŹֵĸо
Ǹֵϡյһ𣬿Ź͡ߡܹ֮쵱֣ȥһķ˼ģԼЩֵļһˣ᲻ҲùŹŹֵֹģ
Ҳ֪ëôģԼԱҲ°Ѳ˶ܣģǿȵġǽëΪҽרҵȡòεҪأΪ˻òȡ˵ģȴص߸ҽĴͳ
ҽĴͳʲô˼ӡҽӦౣأͷҲ룬Ǳ׼ƽͷٴϸڵ޿۾ʲôġ
ëɸԶ
˼Ͻëһ׻ʿСʡɻԼģҲһϾͺ
ë飬˵ר˸ġôϰûɣ
˼˼һ˵ϰСŮӵĶߡȺСŮһϰúѧϰϡǺúùƭǮǺúá
˼Ҫ˵ȥȴë񿴹һһۣ߽Լҽ칫ҡ
ë˼Ͷ·ʱһݹ㱨ë飬˼ҲҪŬһϲ˾˵ֻԵ̫֣Ҳ̫٣ֻðЦ˵ˡҲ֪ë᲻ա

ë֮ؼ

ղŶ⼸ִŵĵģڿźһʱɢˡ
ʮû֦չĴСϱӿ˽Ӵȿֺ꣬һСҩ꣬ȴ˽Ž㵲˼ݡŽӴһվߺһЩ˾ͶԹԵ˶ӡŽѴŷǾеŽкš
Ž㺰ǣûúŵģҽһŲ
Žĺô˼ŽʾԵ
Žһ˿֮飬ȴǫ˵Һϰĺ㲻֪Щ˶ǳϰġϰҽ˵ҲÿֻҪЦôһЦŮ˾ͻεһ룬ʣµһȫɵе˵һ仰ɵһҲεεһ˻ɵһϰԸȥģֻǻ˸СӣԸϰϸȫ顣ֻϰ岻мڸ¶ѣŽһĳݺĽ˵ƽʱϸЩ
ҿԵȥԼɣ˼а롣ëôԼôûѵԼѾݱˣѾ̬˲Ȥˣ˼Եɻ
ôʼٸ˭أǴѧѻëοˣһõĽ
˼֪ʱûʱ¡
ιȥҸɻˣŽһ£ĺ˼롣ϰ壬ᣬƽʱҲģɶԹһҲǷǸɻģһῪǵġǰξôߵģڵ¡
ԭÿһ˽ë˼˼ݹϵ¾ôɣ
ûˣûнëڲгſڶ˼һЦһЦȴûлϽë񣻻˻Ͻëȴû˼˼ȴûǸǰαߣ˼ݹ
Ե֣İţ
˼һ·ţǰҡ
Ȼǵһû˼˵⼸˶Ĵλ¡
˼䣬׼õĽëԸѵһ˽ȥһʮ£ʱŮˣزó档˼ղſһ
һҾظëкëҲӦû˼ҳʲôżҳҶ̵ģ˺һȦģ˴˶ԶԷᵽЩ˶Ϥ
û˰ҳ˼ǲ⣬ൢʱ䣬滹ôಡ˵ţȴòģһҲż
⡣Ů˵Щۣоرԣḧ²˵ҿʲôëɱ鰩ʲôģ˵Ҫ鷿֯гҪҿɾͻˣ
ëοЦЦ˵޽ȱżҸ㿴طʹкܶܵԭ򣬲һǵİ֢ʱҲʹȲҪš
޽ֽšǣ˰඼ֻŮ˵塣Ҽɫ֪᲻ҹأ
˼½ë⻰Сĵؿ˿ɫȴЦú⡣ë˵޽һӴһˡкɫģҲġŷɯϵңҲǸרһĵ䷶Цȴë˵һʥȼˡ
޽ЦСӣ˵Ҽǿӣ͸ɶɵˣ鲻飬ɶϵ
ëЦ˵޽㣬ϻкܶˣ绹ͦõģë˵ţ֪⻹⣬ĿëƮƮش˼Ϸ
˼΢΢һҲ񱻸ëˢ
ʵΪ˿ʡҵҲǸˣëδٿ˼һۣȴһ˵Żһ߿ʼִ޽ż飬ϵıרע
˼ҽԺֲ֡Ҳ󷽷⣬ӻΪôҹ˾ֳģģ˲ѽѽжŮӵأ
ԭ۽̫ˣ޽㵣ġ޽Сͺˬ󷽣кӵжǳģȻҲòôô޹ʻɽˣë˵Ž˼顣
޽һ·һЩڨڨ˵Ҳȫԩ㲻֪һƯŮѽ۾תҷֺüˣҸ˵޽Ŀģͣ߶ͻȻʵˣôǸ𣿡
ëЦҡҡͷ˵ǣֻǰ¡ڻָ׶εӦ
ѹ޵Ůزôԭ¡˼˼ҷزԼ˷ȽϡΧ󣬲˼ҵͦͦģȥܽʵԼȴ֬ѻģ˵˼ҵûȡ˵Ůͦá𣿶Լ̫ˣضͦҪǼʣҲɡһʣؾͼСˡ
˼ǳԹһʼأһʾӡⲻ⼸涫ߵģȥˣݵأһҲûݡ
˼ں˼룬ȴ޽ԼظԽë˵ллأҿǰȻˣҩɣҪڵģǧҿҩȸ̷ۻܺȳ谱ҩҾ͸ҳˡ
ëЦŵ˵ͷ৸޽㿪ҩʵǧһƿƿ
ȿƿɣٿ޽Ҳû˵
˼ͷ˼㿴βҩͽӽԼµĹˡ˼ҹ˺ü£֪ëĹְλ˵͡һ»ǵֲ˼ҸֵĻѽ
˼޽ͳȥнһˡ
ǸʮŮˣϴΣʯʹšҲǸš˼΢ĿеˣЩŮ˵ĴȻֵģĻϵģǸš
˼ǲ죬֪ëһôģôһȺŲˣ
ë긻Ǯ̣ԽëȵӣȫǶԴһ˼룬ëҺ
λǮûʲôëֻеʧߡ
ëЩǸظѾûйҩˣֻʣһֺܹķҩҽԺȥҽҩȴ˵ҩͷҩɣҲȥҽԺˡϴξȻֱҪǰһ죬г˽ȷһ£Ҫƽ޹ʵذһˡȥ˸רңϸһ˵жֱ˵˵ôٽҽԺĴţ
һϰ࣬˼ˣëҽܵķ˲ЦݣȻʱֵҲû
Ĳ˲ǻϧĸţ߹ٵļǶͨˣźܷĿкҽǲιҽԺҽֲСܵȥҽΣȻҪͶԼս˹ҽѧԺʿƾĸרˡο˶ϲרһǸЦݿ׵˧磬Ȼ͸֮͡
ѹĲ˴ǮŮˣ
ЩŮ˸ûʲôҲҪװͷȵ֮Ǽ٣˧棡˧ҲԴһĵʱ⡣
ԴЩëһ˺ͻȻ˵
˼գգۣԼǶԽëЩЩʲôҲû˵ѽô֪ģ
ΪȻдˣë¶˵Ц
ԭԼôΡǰѧѾ˵ʲôϣҲΪ㣬ϲһĻ˵һʡģ÷Ѿȥ˼
˼һֱǸ򵥵Ůˣöˣǰˣɽɽ׸ģƣȻֱֱȥӡ
ëסЦʵ֪ЩΪʲôԸҿ𣿡
Ϊҽȥп֣пŵ˼ǸУһĹ۲ëǸҽҽ൱ɫǲԸϳϣֻˡȥ򷢽ë˵Ϊ㳤úúܿȸ˵ı槼ů˼˧ЩŮ˵Ȼֲáû˹ҲҪǸ˰Ķ̲
˼Դӱëο˸ϳԼͷЩˡǰǷºͼ͵ͷѾɼĵˡ
˼ڱëο˹ڱеʱÿϵһӣмӹһ£Ѷ˼϶׼зͷ󼶣ÿַΪ͡

޹ͣû˵ʣʹŭ㡣ȺеϡƷ֣ϵĺˣ
ºͼͣ˲ңҲˡһһ䣬ֻڼ±
ǿǿЧͣϤ˾ʩŶأԽһȫ޺ȻķΧޣ
ɼ
ͣԶΪΣؽºͣʹԷȴ
ͣżССʩžͻԷʹϧκαʣȫ׵ıʴʵ䣡
ͣԳμĴ˵ϰԳμŮ˵泤Գμ˵ӻ氫һ©ͿץסţʩأԷҷ÷
϶׼ΪƳ磬ϣȻϣתɣһʱ

дʵĿȸ

˷꣬Ȼ׼ʺ硣˼֮·˼ȻЧĶ༶ߡ
ⶼҪлˡ˵⸣С飬
ôͷԼϰ𣿡ëȻӵһμѾʶĶ࣬Ȼʾһ¿飬˼ɵıпʵ⡣Ҳע⵽ˣ￴ĶЩǮˣϧҲעƷʡ˵ܵõķҪģǮٲڻ¡
ëѸʱϵİɫҽֵݸ˼ҵ¹˵շѱȹҽԺö࣬˵ҩѣҲǹҽԺרļʮѸǱ˼Ҹߵöࡣ˻Ǯͼʲôͼҵҽ˷ģͼʡУǵ￴ǵѼͣûһҽԺͨ˵ĽšϵһĹĸо
ëˮͷϸϴ֣һɾë˼գգۣëλͬСҲְֽҵ񱡣
ҽѧԺѧϰϸѧʱڽ˸ָĴȾǵ²֢״ʹȫͬѧ𺳣ԭϻôµļͬʱڽӴԴȾĲõķη÷ϴ֡ݺݵϴN飬̵Ĳϴˡ˺˼ǰͬѧһϴ־ϴNĹ񱡣
ëëҺãת˼˵Ҹģѵ̬ʹǷɣǿְʾ
ԭЩ˿ľȻʾã˼Ŀ£ŵһܵġ
˼â˸ëָֻı飬ƦƦһЦ˵ҪҹûʵĻˡʵŮ죬ҲǱӵһ󰮺ãܰѹ͸˰ýϵӾǸţ𣿡
ˣͷҪ˵ô
˼˵ΪṩĿȣǳܿȣҲǼԪһ̫ƽ۵Ĵװݲ裻нӴʹλ䱸MP3ֽʱ־
ֱʵĲңȻһҲеŻġ
ëʱʱЦĽ˼ĿģԾгɫɣʹЩŮ˿Ҳɼһߡ
֪˼뷨ëʼ˵˶òȡˣȻΪʲôӿֶٵ°վ½ģ¹ڳ棿˺ôģֻҪһԹڣμҸЦ졣ⲻҲڳɫࣿμҶˣοͨˣȻƤĿΪʲôܼã
Ƥ಻ʲôֵÿҫ¡μÿܼߵĲɷǰҪϲۣ죬ЩǵܣǾ⹫ÿϾǰͿۣʲôƷƵ졣
Ҳ޽ɵĽëƤ໹ôֱ׳ʮ㡣
ֿʼ˳˼ЩӦģȻæµëҲչˣ˼ӦҲ졣
˼ĺнӴëĲˣë˿ʱҪһͬëƣڴҺĻȻҲġ˵ˣ˼ǽëּ滤ʿ
ҽԺʱҺ˼ɡһΪѧҽֶˣǼʹдҺĻҲлʿȥò֡ԣԴҺЩġҽѧԺʱ˼ҲѧЩǰĸЩСԸȥҽԺʱҲڼԴιҩȻַЩ裬ڲ֪֡
ŽҲæҺĲѪܲʱ˼Ž㣬Ѫ롣ŽǰһҴҽԺĻʿΪܴ뿪ǼҽԺҲǼ¶ɵӰ죬ƽʱƢʵЩŹ֣רҵʾ˼Ҳޱ
˼ѧúģصһԼϰԭóӺܲ˼ԼĻ˵ΪҪԼԼĵ㲻
һѾһˣ˼ȫӦ»ҲѾ֣ҺҪŽæԼ⡣
˵һʹʣ˼뻨ˮԺʡȷʵҪлǣ׾ʱǲûշ⣬Էˡÿ춼˵ҪһԣԲʣΪڶ緹Ҫûǵչˣ˼֪Լܷ񰾹ӡ
˼ùʲ˷⣬ְ뵽һˮķݡ
ڵʲôԹ˼ëοһ긯ʲ׼󣬸ǳʲôˡȻһ׷ʱڻбֵüûȤԳԻǼġǵУʲôϺĺܳĵáνҲԣӽ¶Ҳĩ˵ϵһ˶ѡ
һ긯ͷ˼ʲôҲʲôر˵ʲô˼ٳԲģǾֻкˡҲˣǹʳĻеĴͳʳķй׵Ĳʽ˼رˣֻкʲٳԲᡣҲͷŴ
ͷСʱ壬ÿ糿̫ո𣬺߶ۼոմĴֻʺô͵͵ҸķϡСԵľǸոմĺʣõϣֻҪһһǺʾ˺޲ðͷȥ
˵ڿǳԲζֻϼҵĴųԵõôȥˣһֱСʱԵζʡֱԵĻǺ㣬ʹʱ㲢ôʡ
Ӱ죬˼ҲʣԲŻõһµĹ뻨ˮԺʡǼҺķݣԾӪΪɫ
˵˹㡢ΧϺзţܵȣ˺һʱһֱ˵ˣˡ˳Բô࣬˷ѿϧ
˼֪ǿò˵һʹʣۡҲᣬЩ۸񲻷ƵĻʡ˼ѴСʹԼֻһǮҲһѻȻԼҲСϲʲôͻʲôΪ˶ǮίԼҲΪʲô꣬ʲͣȴֻһԪԭ
Ǯĺˬ迴ǰܼŮΪȻͷ˵㣬ǮȴǺܾġּҾϸ㣬ӲԩǮ˭ҲƭһǮ
һ֪꣬ĶһȺˣҸг϶һɹĶⶫĹЧСΧһȺΧ۵˴컨׹˵ʲô٣ΰٲֱһ۾ͿΧЩ˶Ƿӵжû׼Сġ
Щרƭĵش˵̫̫һȻϷŹһȺһ¾ͰͷΧסˣһԣһģ̫̫ܶɹвǮͱߵļʽ
һ̫̫ʽŵǮͷȴŲæظȺ˴ڨһԳͬһСھӵŮ˵ɹҲˣҲˣѪѹˡĴӣ˵ԼһԴ˴ܶҲ
ͳûһɹץһѣ˵ģھҾͲˡôظƼҾȥЧĻһСȫСҼһǵɹ˾ȵ۹߳Ⱥ߻߻عŮ˵㼸ɹ㲻۰ɣھ顢轡еʱҲʱˣӶɣôҲҪ顣
ǷһȺ˻ûӦѾǰѲشӡھӡץɹ˸Ӱ١
װץ˼ҵһɹ˵ôƯǼƭвȴ˵
Ի͵սɲһԣС﹫ϵľּҵ̫̫һ裬˵˼ǮҲӦúܾɲ֪Ϊʲôûѧһı¡ǮִţͿƭ˻ءԣȻǰʲָͣǸӾǮƵëοһ꣬ȴûΪԼ¶Ǯ
˵ˣ˼ûǸ۶Ȼÿ´ëοӵǮ͵͵ٳһڶܹСˡ
ʹʹسһ٣Ҫ˵ҷĲǲܺ˵Ŀζ˼̨ʣҪкͶһߣתͷһɲǣȴ鵽ſڽһӰ



ǸӰߴȳƣվǰĻͻɽһѹȸС˼壬ģ
һƽ棬û˫۾ĻִֺͫɢʱҹĻϵǳ貶Ŀ⻪䣻ʱܶĺڶģһ˿ȴûһƹⲨܴݡ
ҲһӲû˫Ļ˫Ժȴͣƽ˾ĺһĺ˫Լڿǰϵһƶ̷ƽһᡣ
ħڶⲨ˼Ŀ⣬һǿҵ˼һ֮£Ҳ¶Ц̣ȴоѡ
ëο
ǵģëοԻΪֺݺݵرһеҾصˣ
ȻڣȻȺУ۵һһߣһЦݵΧ˵ʲôЩͬ鶼ѣЦ⡣Ĵ΢΢䣬ȴĩ̻ԴЦ񣬿ȥ΢ЦʡȻ
ȥʹԣȴʧ롣
Ϊ⼸£һֱ裬ټʱӦûƽİˣӦû⣬Դ󷽵ǰȥʾˣǰźظ㣬ļƻʧˣҴڵأУ÷Դ˺ݺݵرҡǣźµĹ˹ѣúܿ֡ûúܺã㿴еĵλһҲҪ̫߹Լˣ
ϧֻ˼ϣѡɲǼսٲܿƵĿĲʵ֤˼ԶԶԼϣôƽôǿ
˵Ц˼ĿѵתԸոսŵȺˣǾҪʱŵضװּʰڵصһųƱָȻǲġ
£±ԸȻӸ˵Բ
⼸Уÿҹһڴϣȥ˯ʱ˼ͻ᲻Ծػع˼ĶԹ
ظ˵Ļ鵥ʱ뷨ֻҪһšԭΪٵҽԺȥ飬˭֪Ͱ鵥棡ڸɵ˺˼ȫû뵽ʱ֪Ҳôɣ
˼һĺֺݵˡ
෴ëοȴԤıһ˼Ҵ˼òԴȵ龰ӼᶨԼĿʱȴɵɵΪ۰ʱǶôۡ
ڲ֪ԭһУ˶񶾵ı
˼ָţ˰ɵ˵ָʱȴȫʧȥ˹ܡѾȺ˵˵ЦԶȥ˸䣬ӰѲȴȻͽ͵ųƱŶ
˼ųƱΪ֮ʱһֻ޳˹ɵؼƱ쵽ǰ
ģ㣡ֵ˵
öʮϤ˼ȵ̧ͷͬʱ˾
ô㣿
ôҲ
˵ĻͬʱڣͬʱͬʱЦ
龰ܻ
˼ڰĻУֻص˲õ¡
ܸĸо
ǽë
ֵľٶĲĿҲͶע⡣һ
ѵĿ͡
ҸԷ
ͬʱڣҲͬʱտڡ
ǶеЩΣͬʱ־úЦͶȴѾߵǰ
һëʹСֵѽ˼㣬˭ѽĶʶô˧ˤģ
׷ǵ䣬ëʱУòֹס۷Ź⡣ԽëֳǼĽ
˼ͺ𣺡ôңˣëԺҲôҪҪˣ
б˶һۣŮӼңôģһ˧һ˾͸èƵģڵŮѽ治֪ߣ
ǰ֪ߵŮԼŮﲻס̾
˼ëͻĸŮ˽ܣִСֵ˵ԭ˼ϰѽû뵽ȥôС
˼ҪεˡҲֱ̫ڿ˰ɣǴ񼶵Ķ࣡
ëپϸƤ𪣬ȥǱʵС˵㣬ô˵˼ҲǲʿҽѧԺҵ͵ߡʱ䣬ٵʿ󣬾ʮˣôҲöʮߡˣʮ꣬զզզ˵˼Сأ
ţǵ͵Ϊëȴںص٩š
̫вˣŶԽëĽּһǡѧģк˴ɣŮӺ˴ǻɣҲϲϸͷţƵģ˩ϸǣߡϲ໷˸Ҵһ
ȡ
˼Ҳˣ⺢ôôأ
ëȴ⣬Цеؿ͵ͷʾشϲûһ㲻ͷ
˼ʼģȻ˼һôĵҲȤͶҲϲ죿˼ŵһرζ
ҽҲҪȥѧҰְ˵뵽ѧоҲ˶Ǯٴһֹ
˼ëο˹ܾСſȥɫѬĵСһоû꣬ò˼ҲûϿڸǣȴøʲôƵġ
أ˽нë
ι˵ӣôҶڵأͨżȴһBURBERRY˳Žëе
˼ϳǸղëοһȺһѵëǸëοһԷôٸȥһ᲻ëοԩ·խ·ꣿ
˼һҲסˣ㲻òתܡڴʱë֪Ȥ˵ҵڽңֻøˡ
˼ץס˾ݣСƵصͷȴԴź˵ϧԺҼɣ˼סҼҡϰ͵ԱҲӦҷáʱġ
ҷã˼ݺݵֲǰκѧҷãָңʷʵνʱСв̫˵Σգ
Щ˼δŮƬԶﵹϤúܡ
ëЦſҧгݵ˼һۣ˵ͷòƺؽ롣
˼ܣҲܺĻϡܳˮŵһɲǣǸ˵Ů߲·ôôĥ䣿
ңǽӸСŮûꣿ
Ůҽܽܡ
˼ܵø죬Ҫˡһеſһ⳵ϳŸųͷĸ
Ŵ´˼˰űһ仰û͵˼ҷĶɣ

ì

صסæ˵˼㣬û뵽ϰô˧쿴˧繤ǶôƷܰ
ʲôܵģǸ˼Ҵ򹤶ѡ˼Ȥȱȱ
ɻؿһۣһЦ˵˼㣬е֣Ǵϰ忪ʼġǱϰ屻˰ɣǶϰ
𺳣ȷʵǱһ𺳣ǱÿĽë
˼һۣĮ˵Ͼϰ塣ϰ̫ӽδǺ¡
ȣʲôΪȻ˵˼㣬ǹأûѽ
⻰ô˵ģ˼̧̧üʾ⡣
±˵ɫ๴ϰ壬¹ϣӣ̽ؿ˼ȻΪ˽۶ϣһ⣡ʵɣ˼㣬ֵ㣬ҲûɶȱޡûУ۾ҲÿġͰɣҲĶ֣෴ĸ첲Ⱥ񻹱ǰˡһ´һ˵Իص˵㣬ϧˣûڸóĵطҪϵⳤϣ˼һǸǻĲԣ
˼⡱һ£ŵǿˮ͵˳ˮΪġԡǾ仰⡱Ϊ˵첲ϸˣȴô֡ʵϣǾԼӱȽϴ
ϴ¾ʲôʱ򣿲ǡ
˼⼸Ϊ˹ߵģĶй£ҵΪտʼɣҪʮģͰ¸ˡ
ǣ˰ɣ˼Լ뷨ˡ
ι˵㷢ʲôѽԱһѣӴ״̬ѡ
ΣŬѹеľɣ³һΪԣ椷ԸҲԸҲ߱ѡһᲨԶȡҲ
вţ˼⻰ͶأֻǶѡȫⲻˡôҲǰ;ˣȻʱܻᱻЦ
дôˣ˼ûΧԼ
Ǹһ쵽ϻ졣ƽʱʹΡK衢̳ﳳܹˮдͣɶϸ·żٿʼͿС˵ȻԼҲдС˵
ɣŷʮ£˸첻ϡ˵
˼Ŀ࿴ҲС˵İߣǰסڱûʱС˵˲ʱ⡣ľ飬ѵС˵ûд൱С˵Ҳѵġ
ҪС˵̫ˣҳۻҵģûƼ߸С˵ܻ첻ϵģѾСгɼˡ
ӴǣаҲиСá˼Ȥ
ɣҪңͲСˣǽдôǰϰ߰ɣ˵
ǿ˸۲Ƭİĳ˼ƽʱ˵Եûйͬԣʱȴ⻰
СӶ˵Ц˼ӺùЩȻҪȹǶӻǲס
˼ű˽ļһ߳緹һ߰ͷšⱾļǰЩӺҹʱھ̯ϷֵġⱾļʱһɫȮ־Уۡ˼ԼĵʦϼҲӶغ
ĵʦоһⱾļʱŵ棬ûʱ俴Ϊ˷Ǹĵʦ˵˲ٻѣΡԣĵһ۾;ȥúоһǲ˵ʱĿΡ
Žһ󱭲˹ҲǱˣȻ裬ҾȻ౱үӺȲϰߡˮһ޵Ĳ裬ͺһڣȵʱٹˮźȡһð޲ȵζˣڶٻ衣
ȲģںͬŵˣǳøСںͬڣߵĵϣһ޵Ĳˮһ߿źͬˣһߺߵھ죬Դʱ⣬жƽ
һʱװŽҲôȲ裬ʵ˼Ի治֪ʱеִŮ꣬Ǵͳʿ
ͬģŽõǱ±ǲޡ˵ŽԭҲòţֻʵڿȥĽëάΪӵˣʽÿ˷ һ±ŽԸЩȲ
һʱкɵĽ壬һìܵˡѹ˼һμ;Щ֡

ļǵĻ

Žεǰͷ˿ļ˵˵˼ǿŹأǿأôУûеӣ
˼˿Լǿ˰ȴһûԵŹǣֿ˿ҳչٵļգգЩƣ͵۾˵ҳԱˣŹǳԲˡ˳ְŹյѾ˵ķŹֻøǮ˵úˡ
Ǯ˾˼һϰʱǸⱦŮˣëǮ̵ǸÿúĺɫȮȮ˼ŽֻðæſտúʱΪ͸ԵĶ
ǮԤԼҺ϶Ҫú
Ǯѽ粻úϹ绰ԤԼġŽ˵
ϹǸ鱦̣˼ûŽ˵Ž˵ʮЩϥЩ޷ǼĹϵ
˼ǶһԷ޴Ȥжôĺ˼ֻдѧѺëοѵʱҲŮѣ˼˵׷Ůʱģ㡣
ëο׷һﵱȻҲģҲţֵסſײʹͷɡɢʱԸԼİ·ʪҲܵһ㣻ְڵͷ⣬ԼȴɹзۣܹæԼմƻiPhoneֻ.ɵĵӰ
ǣ˻Ժ˸ƵġٸţɢҲָڵ⣬ٶֻ˵òˣҲûСʱ˷ܺͼ顣
˼뷽跨ָʱйܶ飺ΡȥȥӰԺȥ֡ԼҺСɽȥճЩ鱻һûʱ䡢ûȤһƱСʱ˼Լһ԰ͤ裬òмܾ
Ž󣬶ɣ˼ʱοԼ߻ƽĴڣҹҹƽദУתΪ飬Ҳǻʵʡʲôĭ
ȻĭҪ໥֧֡˼Ҫͳĸоʼչӡϰǰҳɾ·Ьñ磬绰Ҫ˹˳緹Ҫ˳ϵԼ׼ĲӪСҩƬ˼ʲôóմ˲˼ȥϴɺٶƽ
˼ʱΪǴ޵ԼֻǺ뷨ԼҪ󣬺ԼûЩҪˡĺԽԽ˯ҲԽԽ
ԣŽ˵λǮ̫̫ܶʱоȣǳɡҪۿš
磬Ǯ˹ȻϹһˡ
˼ۿλǮܴӺɫСƹͷһ߸˴򿪳ţΪסſԷײͷʱ˼ˡ
ϻĺˣԼôûأ˼ﰧ̾
Žɹһô˵ûɡСǰӭ
ǮǮ˿ʱмˣѾѸǮҺ¶ˣһСᰴĽҺȫġ
Žǰţ˼ں棬Ǻÿһšÿһ䶼ҪϸĵַһԵķˣϴЩŵ飬ںǻһĴޡ˼˴ΪĽٴ̾Ǯ˵ĺ
С󣿾𣿡Ǯֲ̧˲ͷϲðĺ˿˼ӽûۿŮڿȴüͷ
˼ͷӻɵ޶ԡ˵ӣϰ涫ҹ⼸£Ѿ
ѽС˼ҿҽѧԺҵоأŽ˽˼
ҽѧԺҽва׻˵ɽǮܶ˼רҵԱʾɣüͷø
ʱѾңĹǿöֽ࣬˼ע⵽Ǯϵĸס۴Ͳĳ졣˼üղʮϲĶǲԾ
һǸص黼ߡ˼ѧҽҽﲡšʡеǹò֪䲡λǮ̫ܵˣ˼һͺ޻ɵصó˽ۡ
ѹԷ˹ػΪܾɷΣҪ
ܾɷ˵ƣλǮ̫̫ǰ΢ӾͿɼһߡ˼ﰵЦǸֻˣһٻרҵʣʵﲻ졣
ǮܷģҺǻʿĻ˼ҽ˵ǻŽ֪˼Ĳ죬ӦػشǮܶǮôţ˵Ǯ˷Ľѽ
λŽԼЩ飬ҲͲɡ
˼ʼǮҺشҩƷװͷҩҺˮУȻҵǮֱϵѪܣͷ˽ȥ¶ɾλҲҵú׼
Ž˼ɵ˳ͷĵسȥæԼˡ˼̶ͷһҺ٣ʰùҩƷװ׼ӵſڵͰȥ
˵ҷҺأţ߰
˼λǮЩɮ
ҲߣֻǰЩװӵ˼ͷһ˵
˼صǮҺĲǰ˿Һ٣ܺҲƽȣǮ̬꣬ûвʵı֣ͷġϷŵǱļʼ
˼ѧҽģȻͨһ飬෴ЩЩһ֮éٿĸоǰڹЩܹͨߺЩʵĵطЩõϸĲĹ۵ҽԺʵӡ֤ȥ˵⡣
ʱʦҲļʱʵ飬ֻҽԺЩҽʵϰʱһЩЩ˻εģ̸Ͼ顣ʱⱾļʹǿ飬ҲЩ֪ν߼ʹ˼ҽʲôҲûڻͨճԼ֪ʶ;顣
ȴֲͬˣ˼оԼջܴԿ档һһ߿һԼϵѨλȻţһЩڸ첲ȡѨλɴȥϰַ˴ЩѨλʱ˵ĸо
Ǯܼ˼Ȼûʱʱ̿չˣҲԱһ룬Ҳ޻˵ֻһûһظǮ졣Ǯ˶Ȥʱ۾ǮҲ֪Ȥر졣
һʱǽϵĹવţʱҲһһطš˼ȴʲôҲûע⵽
裬飬ǳԡҪԡɺپеζҩԭʵϼӵӺ͹֦ñȽ϶ȴӺΪеٱȹ֦ǿһЩܶûãԭС
ιʿƿҩˣǮܲؽе
˼̧ͷ˿Һƿ滹дԼСʱҩҺһʱ겻ˣ뻹ҪСʱ˼ְͷⱾɬļ
ѨΪԪ֮֮Ҳδ֮磬ͨѪڸอá
ιʿҷ˵ˣ
˼۾ɨǮҺ֣ܵǮǮ˵ֱһİ
˼æļͷǮ˵ֱȡһֲֻͷ벻Ҫ⶯˵֡˼ɨˡûǮ˵֣úõôģ
˼ļ
֮ţ̲֮ڣԴĸλһ˵λ˵Ϊţ˵λ֮䣬˵
ʿҷ˵ˣ
˼һæµȻݺݵһۡ˵һ飬벻Ҫ˵֣
ԼġоȻҲԼǻµķˡ
ɧңöֻӿǮ˵ɷ˵
ҡ
˼Ƿ޵ĳ죬ԼĿ׳١˼Щ﷢һƪۺҽķչƪߴѡδ빬żɽȺĹгҽѧಯļУоҽչˮƽжѳġʮһ˾̸͡оࡣ
ЩżмѨλЩȻǺҽѧ˽ġ翲Ѩλռλ֮Уֳţؾϵ֮ҲǵʱήŮӲı֮ѨѨλңƹУ㽥áִѾû֪Ѩλˣִҽѧ˵ѨȫһѨλͲǺҽѧصŻˡ
ѨλֹһΪҵ޷̴
˵оѾҵһЩʧѨλǣΪֹҲһЩѨλûҵоͰ˵ĿѨ
˼˼ſѨڵλãеת֮䣬Ӧڵ׵һִ˼ԼϱȻšλòңΪʲôȴûҵأ
ңǮ˼
ֻһ¿̫ˣͰûʿѿյС㡣
֪Ȳ䡣Լȥˣ
첻䡭
ˣ
ʿʿ죬ǸʲôԵģ̵ģ
ס죬ˣ㣬Ҫ֡
Բˣ𼱰㡭Һܵˣʿ㰡Ȼϰ峴㡭
ҺܵĵǮ˵ļеĽ
Ǯ˵ֱ˺ôһİҺܵĵأǮ˵ѪҺҺܣǮ˵ľš
˼һҵһĻ˼㡣룬ܹȥҺܣҪҺܣֹѪҺȴǹײ
ôɻģϰҷ˺úü飬ҷҪиôΨʡ
һⳡңϿæһңϲָժ˼Ĳǣҡ˼޿ֻ̣ļһϱ졣һͷ룬˼붼û뷴ֺݺһͰеĺ¡

ѵ

һҽде﷢
˼һ侲⣬һʱ嶯ѹ˿͸ˡԼ嶯ӴСԼ˲ٻƽʱ侲ش⣬һմԼ鲻ûʵ޿̵£ͻس嶯һϴëοΪձѧ˦鲻ãָëοһʱ嶯˺ذŻ鵥ݺݵı
Ǯ˶ǣοҲù˼׼еĿ籩꣬ȴȻҲٷϵıȴ졣ʹ࣬ܣɥȴһ˿ЦһӰ
˼ֱ治ʲô飬Ҳʱ˲ĿǰҪǮ˵ҺܡֽصҺܣһҺѪҺǮ˵ѪУһ߳ǮˡѪҺ˻ȥǮ˲Ž
˼ʱкµΡҲ̫ˣһ¾Ȼûγ
˼ЩţǰûĸѨλô㲻ûࡣԼ侲ϸ۲λãȴȻ֣ڵ׵һֵĵطҲǸбΪŵĵط
Ѩλ˵ңĵ߾ȴҲҲ˼Լҵŵ˵ط
Ѩλϣ֪е,˼˼΢΢̧ͷĿ˿УһĴͱ飬﷢ëëˣǿγɣ
˼Ĵָʳָβٴη룬ǲСȴӭеһҽСǲϽϺķ߲ˣ˼룬ָβһΣڱγһЩɰεһʱְβˡ
˼ֻðֲȥһЩΡôһо˴ˡػ˺üΣвҽ˳
ĨĨͷĺѴѪˣջ˺
һСָղűĵط㣬㣬㾹ңķӦ쳣ҡңң챻ˣһȥ˰ңĲ㣬Ҫϰ壬㣡
۵ֱͣŭָ˼۾ɵͭ˼ˣֵһˣȴơ˼Ѿ˵ǽǣ޿ˡﾪ壬֪һ᲻ִᷢ
˼Ҫ˵ԾȵĻȴſڽë򶨵˵ǮܣǸʲôҵԱʲôòԣ͸˵ϸһʶɣ
˼ϲſȥˮץסһݡëվſڣ΢ǺÿüͷǡͷĽ΢ЩңոպܼظϽſڵķ紵ˡ
˼شе˹ȥһܵë󡣽ëŵӣӹһ˿ײЦ
мǽëˣСһ롣֪ǿ޻Ц죬˵˵ֶôôɻѿŮˣȻ󵽸ı˿ͣҲˣ
ë˿˼˵ı˿ͣڰɣһʲôᣡëת˼˵˵ô£
ë̵˼ʮԣ˼ͷβ˳¿⣬ȷʵᡣղǮܰǮ˵ҺײˣæŰѼӷǮ˵ҺܣѪҺæУһСĲŰǮܵĺ
ԭô£ֱŵģ¥ɨһµϰϰֽţ´ٳҾͳ㣡ëòѵ˼˼ȴ˿׵úܣ¥ÿ춼ɱ๫˾νƣֻ˵ǸǮġ
ëһԳЦݣתǮ˵Ǯ壬ƽʱѵλһֱŵġɱһʶһúѵ֤Ժٲ£ëһض˼˵㻹Ǯⲻǣ
ëٶȻ죡˼Ҳϡ
Ŷ˼ԴһܴӣǮܣղСıֱŲССѧղϣдԭСһء֪ôģһĳЩʱ˼ͻǴԽС˵ˣëοڱһ꣬⿴ԽС˵ˡ˼ĹϲġԺСһϴĸ桢ܷܸ졣ټһʮСģҲϵĺˣ
ϵǰأȻ仰˼ֻ˵˵
ëüͷֵؿ˼һۣȻ˼ⲻײĵǸʮֵزĳϡ
Ǯܾ͸ˡһͭ۾Ҫ˼ȴǮܽ챻һӦòʲôˣҽǮܻȥǳԵζػ衣˼й⣬˼ƽʱɲթˣǮ̫һ㡣
ǮһľȣôҲ벻ףԼ˽úܽȥ⿴ģ³Ƿޣ˭Ҳ֪Ůô֪ģ
˼ҽ˽һתһ룬ŮûBҲû򣬾ûйǲ֪ģȻҲ̫ˡղ˵ֹſҪ˼ٴǻһһֱڱϵǮȴڴʱ˿ڣˣղҪҺܣҲǲ¡˴˰ɣǮ⻰ƺ˵Ǯģȴؿ˼һۡ
˼һһ顣Ǿ䡰˴ˡƺھ˼̫֣ҪǷ޵˽ȥ
˼ЩëܾǮ˲Ǹ򵥵ҲûǹȥֻҪǸвҪûû˵ͺáɲǮ˶Կûʱëο˵Ѿ㹻ĽѵⱲӶס
ëЦǮ˺ǮߣصЦЦؿ˼һۣ˵˵˵ô°ɣȻԵõתһ֧Բʡ
˼Ϊȴû뵽ӡӣ˼ͷԣ㷵ġ
˼ͷ˵ǸǮܣ߶̫ţץ˵֣˵ֶˡ˵˼оֱ׳һЩҲЩ͵ҿļ󻹰Һײˡ
˵Ǯܻۣ˼ȻҲȡֱͦ
͹ëȻɫƽ
ţ˼̹Ȼϡ
֣ëŭվҲˤϡָ˼˵ǮȻ˵㣬ô˵ҲĹ˿͡˭ֻǲУ
ƹ칫վ˼ǰ˵ô׿ڱ˵ֻ˵һˣ˼ҸϷͥ뷨ٻˣǻ˺
˼ղų嶯֮ûе¡۱гһûĺùӳԡǽˣҲúݺһʿ˼µģھȱǮгɹ˺Ͳˣ㲻ûҪΣǾ͸ˡ
ë˼ݺݵһ٣˼һسϴ󣬻£ëŹ
ëƽʱͦ͵һˣѵȴ顣˼Ĺˣ»Ҳˡ



һ춼æֽŲͣģ磬Ǳиûʱȥ˼ֻĴ˸мֽ˰챻Сӵ٩˼͵ĵòˣؼȥԼԡ٣˲֪
ļǵ˼ȴ°ʱȥ˾ưɡ
£ոַ˸󣬱ϰ˸Ѫͷһٸȥġɽҵһӣëôȥhappyһ£ȥĻ񲻴á˼ԥëȴ˵ҪǲȥǱòǳ𡣡
˼ֻװڴı飬ߵ߶ظȥ
ư˺ܶ࣬ǸˮɣֻȾ죬ûз·Ҳ滺ֻи
ֱ˾ơ˼㱭ˣŽ˵ưȾƣ̫˵ȥ˼ֻõһ˿
һַۺƣۺ˺ѾƺͰѾƵ췽ƶɵģɫģڸмаѾƵܰкѾƵķ⣬٣ζɬ
ۺƵ÷ʽѾƣҪأű䣬ǰڱͰ15ӡΪվǳʺϣʺŮʿá
ë˼չüͷ˵ܻơ
ȻëοһôãûԺֵƷλ˳Ľ
˼ЦЦû֨
ҵһưɣϲʲôŽ
˼˿ָһƿ̨Ϸŵīƣء
ΪʲôƼƣŽܸȤٸʵס
ڸг죬ζҲ֣ӡڰ˵Ĳ䣬رʺֵֹ㡣˼ֻ˵˵
Ž˼ĽȻ⣬ĵһء
أƼʲôƣҲȤ
˼ͬ˿һ˵ʺ缦βơ
ͷ䣡Žͬ
Ž㶼ͬˣȻû顣˼ͷְʲô¶Žհ
ϰأϰʲôƣŽƺҪһ˼
ϰƣЩΪѡ
˼룬ʵϰϲͶȵƣǸ߶ȵҾƣ
ëû˵Žǹ˵ϰǴˣȻϲ߶Ҿƿһ˵ëоͻֳᷢݵĿ⣬һμëʱһ
ô˵ǸŽ㶼ˣôСŮƵģ˼Щܲ
Ǿɣ˼ָһƿʮ֥ʿʹζйľݵϢ
ëЦЦһ֥ʿ
˺˼ھƣʼģƣĵ򣬴ĵǣִĵ˺լ
˵ǵĺլǳɽֵڵĺլۺˡ˵סǸլܿĺϻܿάҹĽ˵
ʲôŽ˻֣Ƶ˵˼޸ϸ̺һ¾ס˼ֵڵĺլǷǺɽģиݶӾء
úõģȻȥ޸ϣʲô˼м˵
㶮ʲôŽҲмȥ˳ǮôչŮˣŮ˼˰֪жҸأ
ҼȲҲûǮҲôչŮˣôСչ˵ġ֪ôԼϡ
˼ŬЦͽë˶죬˼óëЦҲࡣ
УŽЩĵؿ˰һۡչúչŮȫͬ¡㶮㣿
ʲôͬþͲŮ𣿡ãƽʱŽƴӵɴͬ
Ǻ˾ƵԵʰɣ˼ֻ˾ƣ˲˵èƴ
չþͻչŮˣ㲻ˣҳԵչ˵ĻᣬԾ֪ˣԽ˵ԽȻϲ
ӣ⻰ôеǸζ˼ȻСѵŽ㡭
˼۾֮תתȥ˭֪Žȴ񾭴˵У˭Ҫᣡ㲻ҸΪԺŮʵսϰϽҿûйҪСˣ
˶죬ôȻԼͷϡ˼վ˵лسҪȥ䡣
˼˼HiԼȴ䡣óֽ
һֱ£ʵסˡղźǱ˿ʱģ⾾ĳһڣˣٺһڣûС
ˣûУˣûУˡ
ȵһʱȻϲûС
˼ССһɵ׻ǲġȻЩҲе̬ȣϾѧҽоԿѧǸεġ
ֽ֪ɿһЩֽǵ¹ڵģ׼ȷʼǰٷ֮١
˼ŵעմҺֽ۳мһر죬Ǻһһ׵죬ԽԽԽԽ˼Ҳһ³
ˣˣ
˼ŬԼһ¾ʲôʱ򣬺Ǻܾǰ¡ʱס˵İɽ
Ҳ˵Դ뿪ʹû¾ôԼӦˡǻ뿪ġæµģ屾֣ӸԻҲʹֱʱŷ֡
˼ָͷȻضǽߡ
ӣ治ʱ򣬸ƫƫѡϰֿʱЩҲϳ
˼ͷԼЩԴϣֲʵʵһðͷ˼Ͱѹȥ
˼ܽԼǸŮʵȴԸԼΪɵŮ˺ôˣ˱Ųʵʵ뷨ĻͲǱɵɵ˼ң
ӣӣԼô죿ǰõǰ
ĸƺǺ⡣
õµĺӣһСԼɱɱԼĺӣ
һûи׵ĺӣȲ˵˼ǷУѵһӳֻĸûи׵ʹࣿ
˼ǰһ飬Ǹ˽ӣĸҲʱѲһҲ֪Լĸ˭ֱ
ʱ˼޵ϡģһĪıˣֱҲ֪Լ˭硣
ѵԼҲҪһ磿ǾԼĺӣ
õԼúȥδӣ
˼˫ȭʹѹԼͷͷˣͲٿôѵƵġ
ιôˣô첻ȥȾƺȶͷ𣿡Ž㲻֪ʱ׵ǰһֻ֣һ߹еز鿴ɫһʵ
ңû¡˼֨˵ղžƺȵ˵㣬һͺá
û¾ͺãղŵһ
Ž˼˻ȥλʿԽ䣬ëĵһƳ˼װµһЦһûûεӡ
Ѿŵӣһ˼ٿӣҪ˯ˡɾưȴֵʱԽԽ࣬ҲԽԽҡһ֧˵Сֶ˿ȵJessƿܵмŤ
ԭҲǴˮɣưHiһHiġ
ͬеļ˶ҵȾŽͰ۵ԽԽҪǹȥë΢ЦŴڴڵغžƣһƽ𷢴ǰǱŵƽһ˿ԸС
˼ҲƱȾŲ̋ĵʦУһla fe

బ

һͬļˣ񿴹һ˼
la feôˣǿబʲôСֵģ˼ţǼ˵ĴСֲΪȻ
బǲ˵㣬thujoneڴеTHCƾ»úЩ΢áʮͣ弸ͬںĥҲȫ򱻽֮õԭ
ֱ2000꣬ŷ˲Ŷ
ҲΪЩãűʹ࣬ĽɡǴζĿɬζմʱǸйܵʹȴžϼȵĻ顣
˼ָߴ50ȵҾƣʵԾľأľǿѹѹ̫ˣЩܲˡ
СҪŮˣŽëɻüȴû˵һŵ˵㣬Ҳܺƣ
ôа˼Ƶʵ
УУæ˵ȴСֹţһŮ־ֵ㣬Ҳϴ˰ɣ
˼ʦոյõǱla feСһڣ˵Ϊ־ƵĶǴϴְ֪ʮжҡʫ˺ͻҺȹ־ƣ¡ߡĪζ⡮ɫ˹ôóտĪҲȿబƵˡ
ߴӺҲϿబƣдŸܵ£ȹǸ˻ٵԼ˷ĵط·ʮɫÿȸ̣ٳԻɫֲڵɫЩڵͰĿȹ̺ĺɫеһжħ¯һķΧУǵɫ
˼ϴѧʱѧ˼ҸӹţϹͿΣûѧᣬֻס˷߶ԿబƵ
Ļ˳ƪۣԺ󣬰ȻΪ֡˷ɫ˻滭ʷϵһʤ
˼˾ƣҲƽʱ࣬ƽʱǺ˵ô໰ġڰӡ˼ڸɻͷļҽѧͿС
ֿʼģ˼ֻű죬Լȴ˵һһڵغžƣÿһڣĬһ䡣ǣõõ
ԽԽңֶҲԽԽҰССѾˣǷŤšѺغһ֥ʿ̲ŽҲ֣ҪŽëȥ衣
ë΢ЦҡͷҲɣ
Ž㲻ģҪҾҪϰţ֮ǰ˵ģҵһ꣬Ϊϰף棬һҪǾˡ
⼸ҾƵĺ󾢶ֳˣŽ˵Щ
ëȻҡͷҶǰѾˡ㷨ɣҽȾơ
Ϊʲô裿ĵģĵ裬ŽǺЦšǣͬˡɴ࣬㣬˯ˣ
బߴʮȵľƾݱò̫ѵ˼˾Уڳ˵Ч
Ŵͣɫѿëȴޱҡͷ˵Ž㣬ˣ
ңû뾡Īʹ׿ն¡ˣҪǿҪսʤҡ㿴ʫˡһΣҲʫŽԽ˵ԽСˡſڰ̨˯ˡ
ëðŽͻȥ
ţܺȻô࣬Ů˺˾鷳ȴСĵطŽ㣬Լϣ˳ȥ
˼ȥıӰ˼
ʶ®ɽĿֻԵڴɽУëûͷûԵ˾ʫתͷ˼˵ˣȥɣ
˺˾ƣЩְɣ˼ŵ˵ͷһھƺ£ëվ
һϽë˼ͿʼĿ
బƵľҵڿʼͷΣвϳһ۰ͰͶһӣʱʱ֡
ղźȵһھƺӦǡõôðѶõ
˼Ȼе΢΢һƺ˴ײһ¡һʲô̥еĺֳˡǺˮСźϺϣƺ˵裬ҪңһܹԺܹԣ
˼ͷԽԽΣ﷭ڵͣͣ
һ̶Ľɲӻδͣȣ˼˳ſ·ߡۡ
ëںű
˼һ󣬸оܵˣͷƺҲᡣ˿Խë˵ҵľƷôЦˡ
쾿ôˣëüͷʲôˣ
ûûУ˼̷ϡ
ңܲͬѰƽʱ㲻la feôݵľơëĿ˵ע˿
˼ǵͷ㿪Ŀ⣬ȴ㲻˵Ϣ
ǴʱվĽϣҹ紵ŽˮѽƯŵһƬͩҶƯȥ沨
˼ʱƬҶƯȫ֪Ưϵ޺ӳյùޱȵĽ棬Ǻڳ׵ĽˮƬҶڿһݣһƬƼȴǶúԶ
ȻһСҶʻ룺ЪһЪ
Ҷÿȥ῿ȥ
˼۾ƬڹĽƯŵҶ²һ˲ķ
Ը˵ˡҲǿ㣬ҡͷǺʱЩͳ
תȥ
ңһˣ˼Ļڶȴһסˡôᣬôô
ֻϰ壬ҲǸˣǸɵˡƺúͲɵ˵ɣ
˵˳ԼΪʲôôܵ¸˵ΪʲôԼһμͶ̹ԼĹһ㡣
˵ˣ˵ˡ
סĲֻ˼˼ĺһ𣬼ϸ΢ȷʵ˼
תȴƽô죿
˼̧ͷӭʵúãҲԼתԽ棬ĵ˵ҲԼô졣õ´ˣͳΣʼ˼ˣոѾ̥Ѿһˣõ͵ɱˡҪɱԼĺӣԼˣ
ȻԿĽ棬ɴʱȴϢ
ǾݵĳĬ󣬽ëϢ
Һһ˼һָʼûпϴƬҶҲֻãã˺һƬҶ޸޻ЩǴ򹤵񹤸߲ĶȥƾʲôһӳԼ
һ㣡ëĻѿڶ
Ĭ
Ĭ˶ڵءëĻ˵˿ڲžԼͻأؼһ䣺ܶˣ㡭
˼ЦˣЦúܡ족ᶶᶼЦ˳ǣڵᣬиоȼãôúӶǣӦĲӦĸ𣿡Ϲˮ˵ĶأΪ˱Ҳźҽ飬ڶѾˣôӣҿԶôһûи׵ʹࣿЩ˵ˣһұСѶаְ֣ΪʲôûУʱָش𣿡˼ӣµͷĬ
˼صңѾ˰ҹ˯£˼ŵɵϣ컨ϴӴ͸·ƹ⡣
ĵƹһĴӰͶ컨ϣڰ׷Ҳڰ׷ͺˡ
˼ë͵ſʱ˵Ļ
Ϊ½ΪڡµǣеľһڵĻᶼûСҪԼҪǵãΪϰѣʲôľҶ֧㡣
ǵģеľһڵĻᶼûУ
˼µľˡڵĻᶼûСľ

ŵĹʺ

շתһҹ˼ֱ賿˯šֻʱ˵ľûСֻιһֱ۾Ҫ硣
ι˵С㣬ô˯ѽ绰ﴫŽǻǹһĻ
ţʲôŽ㼱Ŵ绰³ʱëϢһ죬ϰô˼˯롣
ʲô£˼첻ʡ
£챻˵ǸǮܣһˣҪ㡣ϰ˵ˣҪȥǲߡʲô£Ҳ˵ȵʱˣϰֻ緹˸ճš
˼Щӳм
˼˰ɣҪǼ㲻ɣҸ绰ǰһи׼üǮôӦ
µ绰˼
ԼƺĿѨѨλʮңԼһ¾ԵطûҪѨλϣôϸһҲʲôΣ
ɣأȻֻһ˼Ҳòԡպż˵ѨλҲţ鲻ҪѨλôԼеѨλӦֻкôûл˵ëŶԡԼô
˼⣡˼ͷۣʱˣȥ˵
˼һͱ쵽ëİ칫ңëǮ˵ˣëһ̵ЦǮȴһվ۷Źӭǰ˵Сˡֶ˵ݼ٣ּż㣬ſȥأ
ôԼҪǲһ׷ȥ˼а롣ɶ¼ѵˣֲ񣬲Ȼʢ˵ǮܾһֺĵӣңܵԼǰʱҲôݡ
˼΢üͷɻ˵˵ǮңⲻͼŸǮСʿʲô£
˼ʢˣԼʮֲε̬ȼ¡
Ǯһ죬΢Ρëȴվ˵Ҫȥ˳ˣģͳ˰칫ҡ
ֻʣǮܺ˼һʱЩΡǮһ˵ǸС˵ҽѧԺоҵר˵ģ
һǴӽëġ
ǡ˼һԡ
Ǹһ룬ҵʱӦ̬Ȳã㲻Ҫ⡣Ǯܵĵسϴ
ղֻе㻳ɣڣ˼ӿ϶Լ
£һʱ³çǮǮܲ׷ҵĹʧѾܸлˣôǮ̬ܵأȻ£˼ҲŲæظ̫
Ǯڿ˼ͼЩ룬һëСһѾ֪ˡСʴ塢Ե±ԹְƣҷǳлΪл⣬Сһ˵ţװڴͳһµ˿СУݵ˼ǰ
˼ЩȣҲЩ档ӹУ򿪡澹һİ׽
ǹ˾¿֪СǷϲϲʽСԵҵרѡ
˼ǾӪ鱦ˡ
˼е˻ȥ˵ǮˣֻæвСǮܣΪ֮˵ϴʴƣǮܲлҡ˵Ҳ̫ˣҲգ
˼ǹģѨλãȴ˹ʺˣš˼ƤٺҲԼԵ±Թơ
ųʵ˾ô˵뵽Ǯȴ˳
Сҽ鶼ûһۿҵĲ֢һЧ㣬ǧǫ飡㲻֪ëʮͿʼˣô꣬βã̫̫ҲôҶԲѽǮܶ촷ضˡԴë̫̫ǰڱǰҲܾһȣ̧ͷ
ѹֳǮˣ˭ʢ˵ģԭڸԱ˼ЩЩΪˡ
ôҽԺܱˣȴһЧûС죬죬ĵʱҾоϸ̫̫һʱȻȻ˵㷴ӦȻֻһ˲ҲǶĵһѽ
Ǯ˵ϲֵ˼ˡȻѻʿӶˣҲû۹ѽ
ǰëοû漰⡣ëοĻͲ࣬Ҳ˼ֻͷȻǴŮҲԲܴ󷽵عֻŮˣǸһۡ
һЧٶ˵ͺˡѽСҪңٸ
Ǯڽϲ˼ѾͿͲƵˡڵעֱ˵Чˡ
ѵЧ˼ɻԼ˿ѨͬλãΪʲôдĵλѧҲԼô׵أ
˼üóǮȴΪԸ룬óĬʾܾ
ˣ˼һϹ˵С͸ɣҪѣҶǱ𲻸ΰǮϹһһ
˼ڸղŵУûзӦֻ룬ǮܵĹôϵô
Ȼһˣ֣ΪʹľܴúѨλʹڵ׵һλãҪúŻЧﴦǻĺ棬涼٣һ˲ô²СʹԾλãȴûȷȡҲˣǸдĵѧҲȴŵˣ
˼ԼּȲ˷ܣҲЩЦáԼŵĹʺˣ治Ǹǵġԣ⹷ʺû׼˼Ǯĳ˵ģԼֻմ˼ҵĹ⣡
뵽˼ֹǮϵľϹ˵ʵҶֲҲǺоֻŵλáǮּŲ廰˼ֹ˵ǮܼȻŵùңҪٸһҾԡҲѣֻãǮҲҪҡ
Ǯܼ˼ڴӦ룬ϲ˵һ㣡ëҲԹԡ֮Ļ˼ŷġ
ǮܻҪ͸ȴŽëԴǵؾܾˡԼŵλ֪ԺЧΣô˼ҵѣ
Ǯ˵˼Ӧҽڲʹĺҹֵһ⣬˼˵ǮȴЩʵĴ󣬳ԼֵĲˡʣԱôѣǲռ˼ҵı
˼ȱǮúܣȻðĵġ˼ҲǸռС˵ˣ֪ЩǲռģǿܶԼ·ıˣԲռ



Ǯܣë΢Ц߽칫ҡӦβˣëЦζ
Ǯܶˣ˼ʡ
ë˵ͷԷʱ˵ġΪ˰ǮܵĻ׳ûٷЦݺͳϿҵϵɱﵱǮʹ˳ЦˣȡǮܵΣ׳ԭί
˵˼ղһͿëЦòͬѰԭͰѻ׳ˡëȥʲôںʵ£ȴúܡ
˼Ц˵ȻԸԣҾԡ
ë˿飬˵ǰϵ¶Ҫ˲֪⻰òƲ⣬ȴָ
˼򣺡ҲӦøҵĺһᣬ̤磿
һҹѵóֻۣ˳ŽëĻ˵˳ѽԶԣͶϾĻᣬ飬һҡ
շתУԶһõӵͷԺоͻǸĺؿۡ
ʵûɱԼĺӡԣֻˡʹΪ˸ܴĴۣʹΪûиһסûиһļҶҲϧ
Ž˻е¡ŽǰֻһСԹԾӣЩԼۡû뵽飬ǻеģⷽľԼḻЩڨڨġ˵Ⱦʱ;СŮҪŮˣȴԭ㱾ŮףֻƽʱСŮòֶѡҴСˣ
ҲǲŸ֪Լеģ֮ǰûעֵˡ˼æ͡
֣һ㷴ӦҲûУŽʵ
ûа˼Ҳ˵л°µ𣿡˼ԼҲ֡
˵ķӦθԶǷҪ²ɡЩиһζµġŽ꣬תֶ˼ĵ㻹Ǹҽ֪
Žָֻһİ
˼˼һЦԼҽѧʱֻȤܴ󣬶Ըһ㶼ȤԸûúȴܵһ֪ǷڸЦ
Ž֪ˣʹҲ֪ܿˡôˣϢȻǺܿʹá˽֪ˡ
˶ʼչЩҪ¶׵ĻŽͰ˹ȥëҲǰЩ°ࡣ
˼о˼ůԸаģԽĵĺͽҲһ˺ܶࡣ
Ǯܿʼһˡ˼ܽһεľ飬ÿѨʱϴǸȣңᡢ塢תȶַЧﵽѡ
ȻҪβ͵úúһ˼ҵõǵǮܵ״ƶ˳Ѩ⣬̶ЧѨλǮܽƷ
һЩҩиζػҩǮܵ飬ôö
˼Լûľ飬ǸѼϼܣʯͷӣû뵽һµƳЧȻѡ
ǮӺˣ۴ҲСҲˡڼ˺Ͱף˸Ƶġ
ԼǼϣҲȻɹˣȻʱ仹ܳվǳչˡ
˼ָ˰£ڽӽʱΪҪˣơǮȴģҪ¹Ч˼ָֻ˰¡
ڼ䣬Ǯָ˶ˣǮȦѣҲв̶ͬȵ飬һȽᣬһȴЩ˼û˵ˡ
ǮܽƺǷ򸾶˼лԪƷѣȴ˼ܾˡȻ˵òѣ˼ͼա
ǮʮֹⲻȥһߵǮ˽ӻСȻֽǲǹ˾ԭʼɺˡǮת˼˵ǹ˾ԭʼֻڲɣͨڿǹ˾δˣֺܺõͶʣڲõˣĲֵ͵Ƕһģ㰲šˣҪǮûУעõãǶ찲źˣ
Ǯ˶ô˵ˣ˼㲻پܾǻԵùߡֻͨǮԭʼɡ
˼ĶѾԽԽˡԴӻ֪У׼⺢ӣƷԡ˵ԭ׶̥ãͽ⣬㣻˵Ҫಹ䶯ﵰףϺġ
˼ģԽԽѻԼˡԼĶӣдʵ˵Щ浽ҵСŮأӴСӣԣԣѾͷűҪǳʱٸʡ֮Ļʱ˼ָо͸ǿˡ
µʱҴҶ˼εòʱĶѾ󵽲ٴ
˼ææµµΪˡë֣еʱ仹Ҫе伮ëæµӰԲǰݼ٣ȴ˼ܾˡ
ǵģܾˡȻæµʲô롣·ϣÿһͦŴӵиӭиɷԣСĵزŻеӣϵôרעʱͻ첽߿
صңڴϣصӦʱͻеĴ
ԭһŴ˯˵˼кͲҸټһŴˣ˸ڣһ˯
ҹ˾˼ڴϣҹĺǷĴ̹ǣȻ￪ŵů΢ů䣬Ҳůġ
ԣԸæµҲԸȥԸ˼룬ԼỼϲǰ֢
ڳˣȻڴڵĳϦҹɷںϣزֻлͶˣټϻز˼ҵ˼Ů˱Լ˳Ϧ
֣˷ʢҹ˼˼ʲôɣֻһ߿ӡʳ˼԰ʳ˼ֻðŰڰ꣬ʲôġ
ʹʱøոտϯûڲˣ˼͸еһʹʹһ͹ȥˣʹǿȴܴʹһͷ亹
оĻ˵ҪˣøϽҽԺɽǴҹǶڼ꣬·ϵĳ٣ѴȻë˼ϵõиרҽԺﲢԶ·ҲԲȥ
˽վ·ߣʱһһعȥǿһ⳵ڶʹϮ˼ѵضǴ죬ͷĺžաžաµʹüͷסг
ˣ˼ֻʼͨѶ¼һҵ˽ëĵ绰˹ȥ
ιǲǵûϵԱҪˣڴų·߽أϰܲܣ͵
˼Цãƽëڵ绰ͷҲһ顣
ëѾܶ࣬ڴҹ鷳ڿҲˡ
ëܿ쿪ųˣϻžҲǴӼмü˳һ߻ųųһ˵·ϣѾҵͬѧ˵绰ǲΣһ͵ҽԺһзģ
ӿúܿ죬Ҳƽȡ˼ŽëıӰٴȷһ˲ò࣡
ˣһɿɿˣȴһ
ëˡ
˼˳û̫ʱʹࡣȻʹ˼ҧԼ촽ǵҽԺûþһ߽صк



ҵϳϢԸ¥װ޻̳רһҰһңͻԳҵķ١
˼շСĵع۲źĳ·ߡһκڳǷڳϵֻ
˼϶
ι
ôѽ绹иᣬܳٵġ绰ﴫһǹһŮ
ңѾˣѽ֪СæһᣬһġϾ͵ͣҼӣ˼˻ȵͣó
ġΪ˽׶԰ҲΪԼȥϰ෽㡣
ǰǸСӣǸʱ£ʱֵƤĶӡ
ǵģѾ꣬СѾ׶԰ˡз£ӵġҵġƲġ
У˼һСʿɳΪһҽУǮܷ򸾵Ĺ˾ˣԭʼɼֵһӳΪֵһԪҵĺöҪģУĶӳˡ
˼΢Ц׶԰ſڣ˵Ļ裬Ҫʦô㻭ҪŶ
СԽԽὲأ˼һߵд¥ߣһ
һ¥ٳһƬǰͿ˿ȡ˼ϲĦ
˼һ߻谵ĿͿŮŶ۵λϡҲ˼ܿ֡
ׯǰ˼Ĵ򣬾ǽëǸͬѧ
˼Ǳʱʶȴس˺ѡ
˼ϲׯԸˬˡ˼Ļ˵ʺԻ֡
ׯϲ˼ļǿĻ˵˼ʱԸҧ촽ҲԸг
ֻ˼Լ֪ʱǣʹҲû˻ûкӵĸڵȺ򣬽и˭
֪˼ĵĸףׯҸΪȡѹ޶Ըӡ˼˻黹ҪѺĸ治
ׯ˶˼Ķչˣҩʡ˲ǮԺ󣬺ʱȥ
˿ʼ߶ǶѧҽҲëʶвٹͬԣ߶ҲȻԣǵĹϵԽԽУճѣׯ衣
Ǹɶô˼δȣׯұ˳ 
ǳСӺõúܣ˼ѰԵλϴתֲ˵֪ô
ǵȻҸɶӣֲҸɹŮׯҲм
ĶĶѽ㲻Ҫѱݸң˼۾
˵ׯҲ˼ľ棬ղδĻܻչԼôõҲģ㿴һӣҵϣҲħҲԽԽƯˡ˭óж󡣿ӣҾ룬ҲһȥҲǸʣŮûȢ棬ԽԽ󣡡
ޣΪģѺӵ˼Ǿׯҵ˼άأôõѡѵΪǺꣿҪ˵ѽ˺еˡӵ۲˵ˣһʺһûܹ˵Ҫϰ࣬˯ãһι̡һʪģһ֪ˡ
˼Դڼ࣬һȻæΪֵ˲ܹ࣬ϰ࣬ҹУĸ׵ģȻġ
ˣˣҽпˣѾëϰ壬ϻ˴㿴ӣĽ㻹ʲô߿ģׯ˵ţͷ˼һۣͷĶ̷ĶƤ
˵˼ϰǿң֮ģžң˼뷨
֮ģ˾Ӷһѣ֮ʮԿҽԺ￪Ҳ෢㹤ʣ֮ϻǸɶӵƤǮ֮ģûܵǳС𣿡ׯһűȾ䣬˼ǿҵĲ⣬һ䡰˼ɵѽ٩٩´ʡ
˼ׯͦǹɨЩͷΣͷ̾˵㣬˼ҵгɣ˧ƾõǸһֻҪṴһָͷѴѵŮϳ壬ôῴʽķŮĸף
ѽ˼ǰ֪Ͷô׸壬û뵽ԼҲôׯ˫˵ĵۣСֵʲôʽķŮĸףǮ̸ܵǹ˾Ǹĸܾ˼ͷ׷ǶŲ˼ңҽԺǸŴй滮ֵǸС׷ýʽⵥĸ׵飬ֱʣŮã
Уһ߾ŵСҲܽзŮׯҺ˿ڿɤߵĲǳ˼ȥúվӿԼѾϦˣ
ׯ֣һ˼Ƥڰ׷ۣڽĻͷʶ
ôţ˼ΪȻȻִϰģԶˣҲûĸʱС۹ƼŮǿ򰡣Цׯҵʡ֮ҵȺͷͬһʱƷλһŮԳԽġԼھǰƯЩҲܸ
ңׯۣ˳ųһ˵ĵ⡣Ů˵Ƿڡڵģ˵ĸءĿĵؿԶЩֺ࣬ʲôû˼֪صʹ
ƺǺܶǰˡׯҺи÷ˣӦһĹ£֪Σȴݱ仨⣬ˮ飬ճĵ˼ȥѧҽڶ̸ޣ¶Щϵϸ˼Ҳ˽òֻ֪ǴׯҵֻƬżʧв³ġ
ּʧ˼æת˻⡣
ʵׯҸղŵĻû˵ꡣ˼ò֮Դ˱ҵгɺʱʱ¶ĵȰƽţŮڵӵ˼¡Щƽġϲõʣÿ춼ѹе˾
ЩɵĻ⣬˿Ⱦͷ֡
Ƕæ
ׯҽԺƣѾǵһƵˣҪҪҵĹɡ˼һϰ࣬ͱǮܺ˽黼߰Χˡֲ˵˵˼ֲ˼ݲ٣ֻĵص˺ü¡˼һϰ࣬Ⱥ˱Ȳӿ
ëΣѿŵĶ¥ʰרƲ˼ƶշѱ׼˼ǰˣǮڲ⣬Ҳ˼ֵƵлѣĲ˾Ͳˡ
˼ʼר鲡˵Ĺǽͳ˸пͬҽ︾ƣŮҽпƵȤ档
¥µĸƻһ֣һʱ̬ׯĸŮںеصȺ¥ϵпҲûһСŵһ𽥱ڿഫ˼ĲԽԽ࣬Ȼﵽ¥һͥеĳ̶ȡ
˼Ĳ״ȻҲΪĹۣëɷݣ˽ëĺϻˡ
Ϊӷˡ
Ļۣ˼ѾڱеҽƽС˴˷ӵһЩҽѧҲμӡ˼Ͼᣬҽҵʱж̣μЩûʲôȻ˼ҪǲأأԼŵѨλҲûݣʵڲ֪Щʲôأ¸صҪ֪ҽƽΪܵģΪһҽҽȫ׬ǮĹߣһûβˡְҵ롣
ãڲûֻҪҽѧ飬˼μӣǿţ۽磬ҽߺа
Щƶҹ֮Ĺ㲥Ŀһ㶼ܾΪԹܵĻ⣬ʵûʲô˵ġ



˼С¥Žֱϵ¥ƲΪ˱鲡Ů˵Σë˼˰һ¥Ͷ¥ͨˣ¥ԴӺͨ¥ֱȥشһ¥ĸƴ
¥ĴѾۼಡˣǿ˼شк˼΢ЦӦ¥ңÿŴֱÿŴϻԻһˣϵĲͬλֱ롣
˼ͣЩҺͲ䴩ʱʱЩʩòַͬ߸˼򵥵ؽ̸䣬ѯʲ˵ĸоʱ˷
һСʿһԴ֣ĸ˼ǰȫһӭͲˣ򴫵е
æµжȹһ̫ѾƫɫĲббսǽڴһƬ޺졣
ﻹˣҪСʱƣ˼̾һӣԲˣҪ׶԰ĴҶˡ
Ҳǵĸ׵ķ֮һи˷ֵͲķ˰ɣ
˼޾ɵظ󼸸ƣҪʰһˣȴһ۵ͯ
軹ڸβ𣿡
ǵģ¥ϡëͳ
˵Ҫңһʦ衣ûңҾûʦ۵ͯٴ𣬱Ĳ
Լӻ߼˼̲סЦ
ɽҲһġëҲЦ⡣
ôһҪ֪ǽëңҾʦëôˡС˼й߽ëˡ
߼ëҲҭסˡ
裬衭űƿһССӰ˹ܸղŻûʾһ裬ͰһвԺˡ§Ĳӣաһڡ裬ĩˣˣԲԲЦԲԲľѣСǹʡ
ŶΪʲô˼˳˳ͷȤʵ
Ϊĩ費ϰ࣬ȥ档˷ܵ˵
˼ЩһֱΪûи׶ΣֻҪʱ䣬źӡԣԶĩʱ䶼Ϊˡ˼ҪμڱٿȫҽѧֻᣬеҽƷ˼Ȥġ
˼ڶһ󣬾ͱһרƵҵоࡣʦһȫѧרң˼ѧٶҽܴ߰
εҽѧ飬ǵʦ˼μӵģίᰲֻݽ˼ҪϡͶӰԣȥ
ӣĩûʱ棬ڼҸźС棬𣿡˼̽ʵ
죬裬ҪʲôΪʲôң
Ҫүүæԣڼ㡣ǸӺڼչ˺Լ
˵Ҫԣûʱ棬˵ڿˣʹȥ档˵Ȼ
˼Щ֪룬ɴûԺʳԣҪˡ
ȥɣëһԿڵͷ²㣬ȥ棡
ģŶΪЦ
˼εؿЦá治ߣôˣý棡
죬ͷһϴŰʵģ⸱ģ׶԰ʦƭòᣬ˺ܾã׶԰ʦ֪ݼżǣżݼǡһʵģһתͻ
˼ͽë֪䱾ԣԣ˭ûжʾοûװ˵£ʵ۽Ƕ
˰û˺ȲʣֻԼԼ̨ףëϯ˵£˾Ǻͬ־
ۣ˼ǿ˰죬̲סˡ
仨ϴĻѧõҰο
ëͷ˵СôСĶеÿ㣡
СһڽëһҲ֡
˼ǣǸӣǶôһԸӣ
뷨̫ϡ棬תͷŬ˦Ī롣
˼ųʻλһλһǰŵСһְַŵȫϣ⿪ȫſڳϡ
׼ⰲȫ˼ѵ
ִӰȫƿ˿裬ͷתҲ࣬Сڳϣ洨Ϣ
ӣ׶԰ô˼ĵʵ
ܺãһߴһ߻عͷȻܸȤ
Ŷ˼֪л˵ĵصȴ
СʦˡĴ۾ǹʡ
ʦʦôСʦ˼Ҫʦ
СʦԼ˵СǽСʦģֱ׳˵
С˼ɻһתףʦЩСʦˡ
½˵ʦòʦģɴСʦˣСʦȴ˵ŲҪС£ǽСʦˣ
裬СʦΪʲôԸС£գŴĴ۾ȴ˼ͻ
Ŷǲ뱻С¡˼͵
СʦСʦСӹЦţ·¡
ӣҪʦʦò˼ĵȰ˵šˣʦʲôˣʰղŵĻ⡣
ʦ˵
ӣ˼Զӻõıȸ϶ʦΪʲô㣿
ΪʦϷұֵ ؽ͵
ŶʲôϷ
˵һʣ˵ӡ
Ŷ䣬ӡ˼һ˵һСĹ۲·
ţ֪ʦáȡ١䣬ҵһˡ
ӴҶӷӦÿ죡ôģ˼ԶӵһܸȤ
ǣټƵ˵
ۣҿûˮȻ˼Ҫڶˡ
ʦ㣿˼ѵʵ
ûĲ˵ѽʦ˵˵ǻۡ裬ҵǻˣױƵ˵
˼ò⺢ƽʱͦģһСʦôɵˣ
һ׶԰ʱһҪСʦ˼˵
ΪʲôҪʡ
ǺηʥôͻȻɵģ
Ȼչ㿩˼ڲĵ˵
ǺǣʱƨȴɻΪʲôûбֵúá



˼Ϳ˲ʫ챣ʪ۵ҺƤֳȻ͸ĹͿЩĴʣؿŴԳˮ
˼ԼģȻԵúЩƤ͸ˡׯ˵ְ۵ƤĶǺѽʮ߰ŮƵģ
˼˰׳ͲüΪĺɫСȹҪüӰͷϣŶ롣
С̣С̣ȥȣͷҲ˼ϲ䰡ġ
ͷ˵Ѿ׼ˣȥ԰ɣ
˵ȥˡ
ѾǴѧˣڱеһȫУĽϵѧϰżסУʱ䶼ס
˼Щ֣ΪʲôѧУ绨ѩµУ԰Ļش֣˵̫ңûдС˵
ƺ֣˼ûҺæȻճǶΰ˵ӣֻƾ˼ӦˡҲΪ˰æŻסİɣ˼ּһ顣
ۣ̫͹µ˰ɣ ´˼
˼һЦ·̫˵㣬ҵʱһŵģҺۻԱ˵ʡϻԵ˵㡣
УкݣΪȻصڶ˴ֺĶȹ˲ŴֳַʵȹأţׯһͦƷλŮζģֺˣ´ιҪһȥ
Ǵξͽȥ˵Ҫдģûʱ䣡дôˣ˼üӰһͷؼֻҶһȻĶ̷ͷһϣ˾Գ˾ɡ
ȫѧ飬ʽϣΪڽڵֳϯȻҪʽЩ
УǺˡ˵ҲٶҲдȥˡ
ٺõģҲһѳư֮㣬͵ΪϲĶдİɣ
Ҳô˵
Ǹͬѧǿȥ𣿡
ѽÿ춼QңûQȻ绰ˣֻѺùģԹ
˼Ц˼Ҷ˼ɣ׷ԹСڸв֪
ʲôѽֻͬѧ˵ҪҲҸģںص
ģʲôĲģ˼ͳԿף׼ţȴ
ȥţڸڳҲ
վŵһװĽëǸǰһĸоøߴ˧ƺȱ˵ںĶ˵âദôʱˣ˼Ҳһʵݴʡ
ëĿԽſһһСˣ˼˲һ⻪
ë壬ë壬أš
㲻ǵȽ壬ڵųȥ棡ëͷЦ˵
С˼ҲںȴһЦ˵нëȥǳҪټ裬ǰϰֺýë壬衣
˶ЦҪǼСأ
ǣתתǰǣ
Ц˵СдʶС̽ʱ䣬ȥǺòã
̫ÿȻ˼һЦëҲЦǾͣһȥɣ
иë˼ͿȥμȫҽƻˡڹʻչľУǧ˵Ļϯ֪黹һЩ⼮ʿμӣҪþӹĻҽѧϰҽˡ
Ļʽ֪ѧߵݽڽڵݽڵһ˼ڽίύݽϡõƬӰļݽʱһֱڵԺͶӰǰæµӳõƺӰļ
ڽڵݽʮֳɹõߵҷӦݽ󣬸ҽʿȻΧڽ̽ݽݡȡϡվæϵ˼ҲߵĽ֮һ
ƻԻ͵ǰĥ羵ӰƽĴʯ淴ŵƹӰһͷ׷ȴ˺һƽ;ȴŸְ˱ΧȺУ˵ע
ίϯͬżλҽѧʿͱλҪߡҽе̵ܲã߽һĻ
սȺߴһˣ͵ͣס˽ŲͷĿй⻪ʢһԼʣҪкȴȻʧǸֹںУв
˼ΧȺУżһ̧ͷȴԼһĿס΢ȥĿ⽻˲䣬˼Ȼ
˸ߴ˶ִֺͫʱҹĻ貵ǳҫ۶ϬĹâֻǾעûнкҲûжһԶԭصĵ˿
ȴ˼Ŀ⣬ǿĺڶңԶĹⲨ
Ǽûëο
ݵȱ˼ɫףѣԽָؿڣƽҵĲʡ̫࣬áҪ뿪
ڽƺ˼Ĳʣ˵˼䣬˼ȥϢ˼æȺǰİȫżȥ
ôȻ룡
һӦ룬ٵ롣Ȼǰˮż˼ͲֹһεذԼʱųӱܣÿζ¾ģ´ټҪƽ㲻ǰ󷽵شкˣǰɺã
ɴʱһ˼ĵһӦȻ롣
Զ⡣˼Ҫ밲ȫʱȴһװɫסˡ
˼˼ûˣ˴ˣ
˼̧ͷ˱㾪ȵؽ˳βô
β˼СʶģʱйһιȻû޳ȴ
˵˼󣬺β˸˼˼֣ϲˣϰһ˵Ǻβ뵽֣˵ʲôҲɡȡ˸˼֡βȻԼõģԣһֱ˼˼˼˼ǰǼҳҽԺǺβæ
һ˼Ǿмӵģټ£Ҳˡ
βЦ˵Ȼ￪û뵽ͼ㡣˼˼ǴˣƯҲ̨̨ܸµæµҼ
õĿ佱˼õЦˡ
βסͷҺȥ㣡˼뾡뿪Զ㡣
⺢ӣղŴҴææҪȥһҪߣ㶼ûȥˣƽʱֻ绰ϵ㶼뻵ˡ˵ҪòãǸСòãŮ
βңһе¡˼µľʵˡΪ˲赣ģ˼ֻԼ˸ɰıȴһֱûԼ¡豾˯߾ͲãҪ£һʧߵġ
˼ûˣô֪òãңβҪȥˣô죿ҪǴˣͱסˡ
ԣֻܾ˾˼ҪһеȥһɳƵҺܺãβллǣ

ɫë

ɳƣ˼ΪϤġʱɳԸСҲ˰ԴԵɤԣʣ
˼ʱԵľԴɳƵֻȴ͵һ
ԣ˼ԶԶܿ˶ԶԶġɣǲʵ˼ƽһºعͷȥ
ëοվ溬΢Цؿˡ
˼ƽػĲ
һʲô˼ɲɵΪΧġĺڸļһɣ̨ģ
ʲô˼ҧصʵźβеŭ
ëοͷ˼ŭɶı飬΢΢ǣһ˿ᳰ̧ͷʱȴһᡣ˼ҺͼλԺĺ̸òˣҿƺҲˣһؼҡ
һؼңǴӺβĻ˼ûԼ˵£Բںβǰװַ޹ϵӡ
ʲô˼⡱һ£һͳڶ
ԭŮڼˡһദúܺãҾͷˣԸĸｻβëοܸˣǰҲǼġǴëο˼ʱһõ壬ͬҵĺδһڵ硣綼˺ββҪëο˼ΣֻǼ档
û뵽һ֮󣬺βͶ޲ڣ˵ˡúëοһ飬˼ĸĸȫͨ˼ԥܾĻᶼûСȻҲôͽеͶ
β̫ʣôʵ˽ۣβǴĶദúܺģ˼а̾ϻЦ
˿˼Ӳı飬ԼȴЦ졣
βڻ£סһͷȥ˼뾡뿪ʲôͼʩչĻȷѡ
֪֪СڶҵгɣæúܣȻô겻ؼأһˣҲβĵرԹȴ˼
˼пࣺβʲôãһѽ˱ǵģ֪ⱬըԵϢ᲻أ
˹ȻǸڵģ˺βĻͫƵطŴ󣬶ؿ˼ĿϬޱȡȻǱϢˡֻһ˲һָֻ̣ºƽı顣
βҺ˼ȻˣôҲҪǵһǣת˼΢ؿ˼ȴ֪ҪĿ϶
ѽβȥɣ˼ȴ˸ʡ
ʲôһǰúβ͵ˣͱˣ˼ 
˼ȴ÷ֻüǵֵѽôˣǱС̴ȥôѽģôôбëοһۡ
˼Ǳ̨ǣˣѾˣûҵ
Ȼ˵ģգЦ˼ĺڵͫ΢ᳰ̡Ŀе˼ԣˣôû裿
ˣ˼ŭҧˣȴЦװģԻˣ糿ûҼҪȥţ
ҵȻû㣡糿֪Ķ˼߷ߵ
ҿɣǴβ˳㾡һµ֮꣬βԶٷβòãյʵ
ããβȻ˵á
ҿã˼˦仰ܣ
Ǿô˵ˣϣβϲǳԷҲüݼ³˳ʤ׷˼һ˵ء
ô˼ĵķ¡
˺β˼ŭߣһ·ײˡҪײĸ˼Ӻëοһ£ûײϡ
ſң˼Ѿ嵽˻չĵĵͣΧûˣźݺݵ˦˸첲
ëο˳Ʒſץ첲֣Цôʲô
ëοѾˣ޹ϵҵԶ㣬Ҫƽ
Ҵ㣿ɣղҪûҸΧҪôӦǺβøлҰ㣬ǹҴ㣡ˣһϷʵ˵
ⲻģû㣬Ҳܴúܺãû㣬һǹúúõģ仰˼˵Щᡣ
ëοɫһղһϷʣ˲ʧǺںڵͫȴĬһ̣ʵ꣬ôģ֪ûع㸸ĸҡ
ôǸĵѾˣ
ëοѾˡ㲻Ҫҵ£ѾûϵˣǷŹ˴˰ɣ˼ƽ˵
ûϵˣǼô£ҶӣŮ˺ӣΪʲôң׼ҵĺԶʧȥϵëοĿȼһСػ档
Ϊʲô㣿˼ƽ͵ظ˵ݰݣ͸Ӵ˲ǰһȥĶԹëοʣͱصĽĳˡֱëο˵ƭҵĸ飬ôһƭ֣˾ذҸϳȥԺһôŶӻ㣿ҪһƬͷҪһ͹ҪҺͺӵѣ
ѵңû𣿡˼һһʵ
Ҳ˼ҽ͡
ýͣѾˣɣҵ㱨úܲңòײŻֻƽԣŹңҪҵǡ㻹ûĥң˼Ļ˵úᣬҲëοУȴأҲ졣ء
˼Լĳѳóƹ˴ڴ泵յϵëο̼Ӵš˲٣ͣؾȥ
ʻڷæ·ϣΧǳ˼۵СûĳУԺһڣֻ沨
ӿĲβΧĳУҲӿ˼
ûëοһҲû䡣ȥǰߴ˶ܶߵĺڶϵһһЦÿһı仯˼ߡ
˼ΪôûԼԺӦѾģˣڼһ̣ķӦ֪һֱӡԼԺ˿ûе
˼֪Լʲôĸ飬ֻ֪ԶԶرܿ
ӦǺİɣ
Ȼú˵ǧٿףޱȡ䳾Ҳ޷
ԣٴܵ˺ȥҪĶò»ǣٴʧȥ
ӵеıȹȥ࣬ƽȶҵУӣԣǺӣҲʧȥġ
˼ҵģҲò֪ľȻؿųֱɫֱΧû˳ֻ̣һ֪ͨıֱĻĽ·ֱڳϵֻ
ⰲ˵ĻУϤֻһȻͣľȻؿΧĺڰпʼ˿־ĸо
˶İĻδ֪ĽһЩ־İɣ
ֻϵظϤġɫë¡
һɫë
˵Ļ
֮

ǰɫ
ڿǰ
ܲ±֯
Ժëļ

ɫë

ûԶͣ

˼ֻĻϵ⣬׸質һһ顣ȴزӵ绰Ϊֻ뾲׸裬⵭İ񾭣ƽӿĲΡ



һһ˴绰ĵĺִš֪˶ã˼ڽ˵绰
绰ǽëġһ˼ͼеΪʲôô˻
أ˼ԼҲ֪乫·վڵʿһеľЩ¡
ʼͷؿɵһ·ڣȴ֪ˡ
绰ͷë·𣿡
ûУûԵ·ꡣ˼ԼҲʼ
ѳͷȫ򿪣һΧκֵĵطʲôֶСëڵ绰ָš
ʲôûУһǽûС˼߿˵ﰵ⡣ȵȣи߸ˣ֡ղ͵1š˼ŵ߸ϵ֡
ղͣǶѳŴãҪ³ȥ㣡ëڵ绰ͷָʾš
˼һ㷽ҲûУ֪￪ֻùԹԵԭء
ص˷ֻųǰƣһӰ
ΧҲܰĽҰҹèͷӥĽ⣬Ȼİ˼Щëĺڰƺĳδ֪Σգ˿ֲƬеĳ
ĽҰأˣȻֹͣתݳֻ³ȥǡ
˼˵绰ëĶ
ڸ·ϣѾˡû°ɣ
ңû¡˼ˣѵ߽ëԼֲƬŵô绰
ҴŹСʱ͵ëڵ绰Ǳ߰ο
ҪСʱѽ˼оÿһӶôѰ㣬㰡
ǱߵôΪʲôëġ
ңҺ£ΧúڣнֵܹĽ˼֪èͷӥĽ
ëһڵ绰ͷ͵ЦèͷӥһΪèǳ桢С棬㣬Ψˣԣú¡
˼ˣˡôˣ˼ҳЦС
ܺڣһ˶ûС˼ͼΪԼ⡣
Ҹ㽲°ɣҲǻĽҰ⿪¡
ǿֲ°ɣ˼ʵ
ǡëʼһλƳ̳˾˸ˣʱѾҹˡҹ12㣬պþǹݣëëģϿ뿪ؼҡ
˵ǿֲ£ҲҪ˼
ţͲֲˡëʱ·һλŰµŮͣԥҪҪͣʱ򣬳Ӿ͸պϨλŮӸǰ
ôаŶֲ̫ˣ˼
˾ú֣ôأʱŮϢ˳
ҪɽŮӿ˵
ƫƧġ˾øëˣʱӺȻԷˡãɽǰɣ˾ò˵š
˼ҲøëˡëʲôãƫڹϽ£
ӿ˾úӾŮӼۣŮѪɫʮֲ԰ףŰ¡ΪԼҪ˼룬˾óһƻУĵĲ
ʱŮĵ˵ǰϲƻˡ
˼
绰ͷĽëҲشУΪĶ챻˼ˡ
ĽҰأ˸ԼĳУͨ绰̼ԷĶĤҲѵһ澰
ˣ»ûأëֺЦ˵Ž˾һͷˣŮ˵꺢ӺͲϲˣ

ĬӵľĬ󣬵绰ﱬһЦ˼ЦǰϣᶼЦˡ
˭Ц̫ˣ˼Ц˵
֪˺ܾõһЦë˵һӺ󣬵绰ﴫëҿˣҲÿ˰ɣ
ûУ𣿰ҿƹˣ𣿡˼ؽ
ţ
ëվ˼ĳǰ˼ȥӵ
ɼһˣ
ֻڳɵЦڽëʾ£֪׾ҡ³
Լܿ𣿡ë۲һ󣬷Ȼʵ
ܣ
ǸҺ档ë˵ţصԼϡ
ë˼ĳҲŷ
һǰһؿţëĳٲ̫죬Ҳ̫˼ܹϡ
ëĳȵģ˼ں棬оʵʱƺصǸҹ죬Ҳ·ϣεصȡˣȵصų˼󣬿ļ򣬺Ȼúʵɿ
ʲô£绰ﴫëе
˵ĵ绰һֱͨ״̬ʹëѾˣ˭Ҳû뵽Ҫһ
Ĭһ룬Ҽˡ˼ص
˭ëܿʵȴһԼ˻ش𣺡ĸףӦܿ졣
š
ݵĳĬ
ʲô
ֻǰ˵˼µ˵˳֪ˡ

ʲôʾ
ûСӡ
㵣ӣëʳһֱ˵ڵĵġ
š
£ѾˡЩһֱ㣬ռϷ硣ëܿ϶һʹ˰ĵң֪ԼиһҲ֮飬δҪӡȲҪġ
ţõġ˽ëĻ˼

˭û˵ȴȻûйһ˼ƺһϵԼߣһ
ĸоҲǣһ
˻ص˼סʱѾ˰ҹˡ˼ƣ飬ëסҪ˵ĻֻǾǷ¹º͵ɫϵ˫ͬɽ峿ı
˼Ƕ˶ƺҲ˵Ļȴֻǵ˫ɰ۴ʱĽëţɴŮӣ˲²͸ɴ˵ò
գֻǻúϢȥվԭأĳʧڹ䴦ת
˼ڴȴûкܿ˯շתУԺﷴëοͽëһڶ㼫һȴõ
óһ졣ëĳ֣˼һְֵܵظʹ˺ܶࡣ
ֻǣ˯УŲϳֵëοȻ˼췢һС
Уëοһ飬һһЦһֱذЭ˦ϡ
ҪһУĶӣëοݺݵ˵
˼ʹؿ˵ҲΡ

һҹ˼û˯ã糿ʱЩġ
˯ˡ糿軹û˯ѣһ¡
˼ۣӿֵЦҲ¶΢Ц
磬ӣ
磬裡˵˵ͯĹ¶ġ
ʲôӣ
˵ͯĹ¶ģ˯ˡĹ˵һ˯ĹˡҸղһ裬Ҳˡ˯ˣӣ
˼ݸ·һϴһߺͶġ
ҪȢģǲһ˼ʼͿƷ
ҽȢ費һ𣿡˵
˼ЦáӲȢ裬
Ϊʲôܣ۾
֪ʲôǡȢ
ȢŮˣһһ𡣡ŵ˵ˣŮˣȢ裬Һһһ𣡡
˼ˡ
ĸͣ˼Ŷȥգ˼ƷʳƷ
ĸ͸Ժһ˼ûʱֻܰŶɹˡ

ģҪ

˼ڳ˺ܶණϴˮࡢֽƷ͡ߡˮ̡СʳʳƷһвɫʡһСװ塣
˼ѳͣ¥ſڣ˳æŸһĶ
㣬ӣһһ˼ŶӱŻʣȥýӽߵİװ壬ӣĵ
ãӺܺܳǴ˵
˼ЦСӺҲӺϵģ
ýȥȥ˵
뻭ʲôӣ˼ȤգۣЦʵ
Ҫ裬ʦһˡϷŹʡʦ˵Ҫħ裬ʲôħ
ħ˼ͷ΢΢üﳣĳЩĴʣʲôϵӸղŵĻ˼һתˡչüͷһЦǴȰħлģҲġأӦڵС̿ǳװƯ·ȥЩ̡
Ǿħͷأ
İ̵ŶǳЩƯ·ļˡ˼ĵؽš
ŶħҪƯ·һƯ·ҵħɣҪƯ裡˷ܵ˵
Ҷӳˣѧửˡ˼ӵͷ˲աðɣҪһúС
ұ֤һ棬ʲôƵ˵裬˵ְܵħ𣿡
Ѿػ˺üˣϵĶòˡ˼ϵĴӣؿСʲôÿᵽְ֣˼š
ʹڰְֵ£˼֪ôһôСĺӽ͸ĸ£ֻǼ򵥵˵ְȥ˺ԶĵطܾԺŻֻҪúó󣬾ְܼˡ
˼ɻרע۹⣬æ͵˵Ҫİְħ裬˵ְִЩƯ·Ҳÿ𣿡ڴĴ۾裬ֳܵĽëţֻɰĺɫС
ְִ֪ЩƯ·ÿÿ⺢һԼİְְɣ˼һᡣڰְֵ£Ѿ⺢ⲻĽˣ
Ҫΰο˼Ҫ˵Щʲôһ䣺ְִЩƯ·ܺÿְҲܵħ
ɳƣǴԵɤǳء˼һ˳
ëο
ʲô˼ʶذȫûʶ޼¡תŵؿëο
ʲô˼ʵ



ëοбһɫıϣһеĺϸӳŻ¶ɫĶT⡣΢紵½΢΢½һﶯģжǰһ縶̷
ǰһ˳˼ҧ
ղžͣ˼Ϊû˵Ŀճû⣬ԣ˵˵˵ЦЦû뵽һж˵
760۴ڲá͵۹նʾ˳ŵ󷽣ȴֺҡ
˵һ˵Ը񣬿ԴĳϿ𡣳ҡģ˵ԸţӴ󷽵͵ģ˵ԸҲ
ëοԸĻǵһμʱӵ.أôôҡôۣôĻȡ裡
ˡȻͬĳһܴԸأѵ˫Ը˼ҡҡͷһ˻Ȼ෴˫Ը
Ҳһֱû͸ҲûиɷˡӵˣǸʲôˡ
ëο˼ŶԴ飬һ˿Ȼڹ˲ȥˣעǸ赲ȴ̽ͷʵĴ۾ؿСסˡ
ӣĶӣ¶һ˿Ц⡣
СһİӺȻԼǰ¸ߴ嵽ԼƽӵλãúȤͿЦ
ߴİƺ£ñСЩϤеĸо
ëοЦŵСкֵøˣЦҲȻá
˼ŸüĿ飬һֿ־ͷνĸԣָľɣȻû棬֪ԷĴڣһ棬Ȼ׽˼ҹξëο˵ĻҪһУĶӣ
΢΢һȻĵ£һĸоǲȴʵʵڵġ
ιᶫôûꣿ緹ںˣ͵Ȼ߳¥кŰûȥĸӶˣȴһİĸӶӵ龰
С̻ؼȥ費У׼˼ӣټ
ؿ˿裬ܵ費ͬѰĽţûж໰ֻǹɵءŶһͳȥ˼Ǹθߴ֮Ķţĺ˭ȴҲڴʱ໰첽߽¥
Ժһ°緹ʱ䣬ǶԼԷϢû˻ڴʱͷֻ˷ɹ۷䣬żŵԶˡ
˸վԼĳǰ֮ߵĲһ㣬֮ĲҲԵġͽγ͸߼֮Զûпɱԡ
˼һҪһڣ˫۲صëο˫ֽץǸװĳйָڶЩסӵ˼ԼصСĸʨӡһҲëο
ëοǰûټȴ˺ܶŮˣǰʷ֡׾ɢԺȴӣ̶ˮеһ
Ĵĩ΢΢ﲢôȻʵϣϸ۲죬ͿԷ˫ڶڵһ˿Ц⣬˲伴šȻǲֻСĸʨӰ˼ġ
Ůڲô۸أ
˵˰Ҳûֳʤëοǿ飺ǳȥ߰ɣ
ȥĶ˼°ͣʾԼʾ
ëοû˵ֻ΢ЦƵ˳ӵһߣִ˳šվڳǰԹ˼˸ƣΪͣ˼΢΢һ
ţжûˣ
˼ļУŵֻô޵ļΣ׷Ӧýƭȡεһ󣬾Ҳûˡ
ӦܳİɣϧѾǸںɷϢСŮˣôΪܳˡͬʱ˼ǵʶĿĵģĿĺܾܿĶӡԣڶķκʱҲˣεһҲ顣
Цĳһ̤ļң˼صסȡĲ״̬С˼ŲҪôľء
ԣ˼ûߵȴ򿪵ĳűߣǴԼĳţ˽ȥ
ëοˣһ˻û˵ֻʼ磬ȿ
˼ſԼ۵ëο䲻ҡȻΪƶ·˹עı
ëοųڷĽϴСеĵ·չϲҵķչĴУÿֵ϶ǳΪ
ëοĳܺãٵڳȥȴγҲõģܹĲڿеļɼͣ
˼ûôˡſ˰ĳҲԱȲһõıָں棬Ȩ˼ëο죬Ҫ죬ëοҲҪ
Щ
һΣëοĳ˼խĿ϶˺ü˼編ƵʱѾԱߵĳȡ˼ֱȣôӵ·ϣ˭ֻűˣ
˼һԽҰ棬ôҲȥǰıȴй˺ü˼Խ˦ԽԶۿҪëοıˡ
˼ƽʱǺƽ͵ģԸ㣬·϶õʱ䣬ҲԸΪ˸˼һӶ첻У
˼ǸǿʤˣԵëοԸǰ䡣һߴȣһѰһȥﰵëο￪ô
ˣǹİɣ

һϷ

ëοȷʵǹġ뿴ֻǿСĸʨӣ᲻ڳѿǰ䡣
ʵ֤ͷСĸʨȻǿ󣬵ӵǿóޱȣȴһҲɵؽһҲûҪ˼
ëο֪ҲǰǸɢ۵ŮˡΪڲһˣҪˡ
ŮڱԼӵϣǻøǿŮˣΪ˺ӣҲ׺ޱȡ
ȻúȤ׷Ů˲ȢֻǳڱһŻ鵥ˣŪúҶļߣҪúõһû뵽Ů˻ǸСɵϣһҲûɣôһµС
СҵȦĿȾëο˶թ໥ཻ˶֮䣬ҲûȫΡϾȻ˵˺Ůˣ
ëοԼһ⡣ֻˣŪһ¾ͷֵģһŮˣ̫ǿıġȴеȤȻ뿴ԼҿյףʲôʱֻܷһϷһƭ֡
ΪˣȻĸ˻İԼڵĳУԼıʼ䵭ͨһԴһ»ӡѱ»ɷˮ̻ض׽ͼı̬ȣı䲻ֻܣԭǨҲսս֡
øߵģȻ뿴֪Ծı飬뿴ʧȥΪǵİ󣬾񣬲뿴Լ׽󣬿־ʧӡ
һع鱻һϣȻһꡣ
ëο֪ˣԼϵԽã˺ҲԽóЭ飬
Ĵͱ飬ŵ񣬿޿κεЭǩ֣ʱֹӣȻЩ̣ЩЩԼ
߳ڴſھþűŵ龰һֱӡëοԺ
ˣһĻƷհ
վһ·˰ɣϦദһ֮֮ģһ֮
ԣ죬µʱ򣬵ձһƬʱëο˳˱
˼´ףڡÿ죬ԼѰӻһ
ôˣô´ףëοʼǲŵģ⿴Ľ飬ŮɷʱСۡԴˣЩᷳԣһ꼴ʱ㵽һΪƫƧķ
˼ȴѰʼڱëο֣Ϣزˡ
Ҳû£ëοشӷΪῴ˼ʶС˼ڨڨı顣û뵽ȴҲˡ
ҡ鷿ҡñ䡢ҲʱЩˣʼӶȥҡϧﶼҲ
ѵ˱ˣëοܿͷ²⣬֪ǲܵġ
ҵĴ¹﷢һɪɪһ԰׵˵СĿͰ͵˼ʱô´׵ˡ
ӴˣֻҪ죬һԸذԼĻʱѡ
ôʹУ˼ɪɪ˵ûƬͷڵɽ·ˡ֪ᱻųʲôӣ
ëοôţӴţڶɽ·ϼʻƽʱߵɽ··ʻüΣëοĳ㻬ɽ¡
ԼٵؿųһСϧ֪ʲôԭˣɽ£Ҳû˼
ڳƣΧһƬȼһ֧سţ뵽ԼղطɳʧЦ
ԼǸһĵŮ˵׻ʲô˼
ǵģһģȫͬڹҵǰģȻгûκȾ磬񻹴ǰĹŴģȴʵġпģͭѪȾúǲ硣
ǲģ̫̫һͻ飬һޡԣû磬û
ӦûصȥԣŻԥذ硣
ǣڣе㿴ԼˣԼΪʲôһؿ׷ѵ׷ȥԼ
ëοǸԵˣСĻ͵ġҲйͯ꣬Ǻܶݡͯĸȥź󣬾ͽˡ
Դʱëοǵʶ׷´صԼ̫ʵϢ̣·տ˱
һжֹͣɣͣ񱩵ҹﻮһսľ㡣
ǸŮϲסɫë¡ﳪģɫë£ûԶͣ

ϰ߰

ˣҲദһ꣬Ͼ˵¾ͷµġ㲻̤ԼôҲҹȥܱɣëοֿɽ·תأȴԾûзټҲǴ˭ĳѾɽ˰ɣôţëοһƣɥػصңʱѾˡ
ŮˣûʲôӰ졣ⳡϣԼĹ˾罻ƻϣëο֮ܰءҪص
һصԼıëοͻ᲻ԾǸͬһŮˡ鶼ѳΪϰߣͻȻˣЩӦܳһʱ䣬صңԻӹĹİڼҴз鷿ʱϰֻСèϢ߽һȤ飬mһԵɳĶüʱϰںһʱϵĿȣԷʱԻϰԵ̧ͷλǰֵӰζʳӣǻҲڣ˯ʱϰԵֱۣϣܸܵĳʵĸо
ЩֻϰߣԼֻϰĴڣˣͲϰˡȹʱ䣬ֻϰ߻ġ
ȴûչϰߵĸı䲢һ׵¡ˣÿæµΪΣͣһȥʱ򡣵ôӰӣ֮ȥҲ֮ȴʱ֡ĳƵ̸УĳŮ˵Уĳ峿ξûڼºۼȻʧĸоȴͿĨȥġ
Ϊصĸߵģȴں֪ûлȥҲûиĸ˵¡¸ĸİɣͱԸĸıĻԡѾˡȻøĸ֪ͰԲѰɣ
ֻǣظĸߣȥĶأĸ֪Ǵ绰ƽԸаġȷסĶôʼ£ȴŽޣ˼һ
ظĸңҲûʵҪһȥɣĻͱҵһݹάơǾʹ¾ҵȺң
Уͨϵ˱ԴᱣϾֵĵǼϣ½ҵѰңȴһҲȥһҲ淶Ӫҵûϱգֵͨ̾ĹϵҵʣҲǺȫмʮҵѯҪķѴľ˵˸ֹϵѰңԼȻҪܴⷱæëοЩԲˡ
ëο֪ǣ˼⼸¸ûҵκιҵĽݾȴһͬ
ôϵҲѵȥأëοòⷽ롣ֻڱеĲҾѾЩԲչȫ͸ˡ
һĪչʱüæϾҪչ˾ҵëοֻܰ½ȫȨеʱ䣬Ӧܱøϸ¡ãǺεġ
Уüмϵ÷һæѰ˼ȴһ
ëοûܹ˼ԭֻǳϷѣûҪΪҪ°æͶ˵¡ļֻм֪ԼôɩӡʹҵɩӺʲôĻشоȣʲôֻǿ˳ͺá
λȡЦȻͰɩˣȴֻ˼ؿһۣδһԡ
궼ҲЩͬѰҪʧȥʱȴȫҽѧ
һۿëοϡˣƯˣˣˣɢšƽ͡ŵϢº͵Ц̡ڰ׷ۣ׾ӣǣȴż۽˵ߣҲëοĿ⡣޷ߴƿ
ëοעŬѰҹȥӰӡ仯̫ˣٲǻǸɢֵ˼ҲǽǰǸɬ˼
ˣ˵
ллأڣĬȴǹȥǸˡ
ԭֻԶԶԶٴëοȴʹǰȥ
ëοһزٿڳдУһ˵ǷǶԹͷʹˣҲû˭˭˭Բ˭أ
˼ŵȻײײȴԽںëοĴЦ⡣
СĸʨӣǾǿúܣ
ѳʻ˷Уͣһĸ߶򳡵ǰ˼ͣ˳
ͯӭǰëοΪëοȻĳ͡Ըͯ˵ĳͣãŻ˼˵徲Ҳ߰ɣ
˼Ȼûʲô
һƬ̵򳡱ߣųϵ˶ŵػӸ˻򣬰˭Ҳûг
˼ֱߵϣһڣҪڴƳĬȴëοȻʵʱＸأ
˼æϣѿеСĵȥͷЩܲˡǰܶӵĵһʲô磺һ죿ʲôʱ·ģʲôʱʼ˵ְϲĲƬʳƷû뵽һʵ⡣
˼΢вؿһۣش߽
ãᡣëο˵ȴǣûҶӡ
ϼλ׶԰ɣϰ𣿡ëοʵ
õ˼ţȴɫƽ˵ţϰ߰ɣ
Ǿͺáëοڴ
ƽ̸Żҳ˿˼һ˿ֻ̻Լֻ֪Ǳǰƽ
һŰɫзػӳһˣһƯС򣬳սǷ˻ûע⵽һֱڳߵŮ仯
ëο׺һڣȵط£ְ𣿡
ʳ˿ڣ
ε⵹Щˡ˼ͷŽǰ޼üΪݣĬĬſڵҸİְҪȥ˺Զĵط
ëοͷ˿һС˼ĿͶڿԽԽԶǸɫĸ߶ԶԶڲݵصıԵһ͵ǰĺС
ͺϣͺһ𣡡ëοڰѻ˵˳
룡˼ߣñǵ̸ѹֵȴȡ
ķӦëοгԾӣô뵽ȥԼķĺǿȫûΡ
˰ְ֣ͬʱһ衣ëοƽѵ
˼ĮؿһۣΪĻëοֻͺϣһְô򵥣Щʲô˵ˡҪٷ˼ЩıƣҲĵƹƵúòҡ˽ѵһΡ
ëοٿĪ磬ЦáȻһ˵ƬԼϴɾĳ嶯
˼ҹȥùƹ㣬һʱ嶯ĺʤʹȻڸɵ˺ҺܱǸţҲ㡣ֻ׽ҵĻҵѪҵĶӣëοĵظ˼ŵϣƽ͵ؿ¡
Ķӣ˵úãϧĻСĵҵѿ˵Ǹ⣡һ̣ҿôһ㰮⣿ûУ㲻ƭңϷŪң˼ؿ˵ҺܱǸδ͵ĻӡΪĽͳɳҸıǵҪˡԣ벻Ҫ˵⺢ĻѪķϻǸʲôôذҸʱ⺢Ӿ޹ˣ
˼˵ü죬ǰûٶ˵ôһλ˵Щظס⶯ţסشϢ
˼Ҫ֪ңҲôضԴ㣬Ҳڡ㿴ںҲҪ׵ķϣҪܾҺͺӵ׽ëοΪе˵
Ҫ㣿ԣȷʵҪôʮٲվڴʹϮȴҲһʱҹӷֱ˵ʱӿ˽аְ֣ԼΪʲôûаְʱأ
Ҫ㲻֪ӣȻḺֻһѵһɵ𣿡

ĸ˫ȫ

Ҫ㲻֪ӣȻḺֻһѵһɵ𣿡˼˵ⷬԼеˡΪԭ˵Լһ˴ӵļġԵ̫ڲȡ
˼˹ǰ͸ϧԼϡҲͬ飬ֻ֪ûҲܹúܺãߣܹøá
ǣ˵˿ڣǴʲôѵȻǸԼںûаںƺ;飬ں뿪һ˴źʵĵ׵ںģԼֵôǿ
˼Լ뷨ˣסˡ
ں⣬ôܣ
𾪣ҲΡ˵˿ڣղˡ˵ʾĻʾˣ
ëολҲˣסˡ
˵ĸһ˴źļҲ뵽˼һ˴żѣһ˳˵ЩѣֻЩС鷳ѡ
ǰЩ鷳ֻиģĸɸղ˼֮ѿ˵ĻĸܡЩģĸþ壬Щõ鷳ʵ˼˵Щ¾ǰ
ëοƺۿ˸ֳ
ĶҹѩطŴĿĺ⣬һ󸹱ŮǿҵĲǰʹſտյĽֵĶͷ亹н֯ʹ;
ҹƻ谵ķ䣬˼ڴǰŸյĶʹ߽棬ưãһҲȥҽԺȥɡյԽԽ첻Ӧеز飬ǲ
Щ˵ڵģЩû˵ģǸࡢɣ
ëοͷŶͷ̾Ϣ
ˣغˣ
Ǹ绽˵ˣˣûк³Ȼ˼ССرһҲ쾭ġԣֱ׳ȥʵʩıƻδе˿Ĳ
һ󣬵ʵʩ˼ƻ˼ǰǴλҩζʮˣĿɿڴһԲ뿪ȴζ˲
ˣЩ̡̿ŵ𾪣Ҳ̿Ȼʧʹ
ǣȻ̣ʱȴû˿ĲȻʱϳڴ˺вͣңֻΪĲ̺Ͷĵġڹͬһ֮㺡飬˺ܾõķޣʧȥļ飬ȡ֮زһ飬ǰ飬ȴȰ̡á
ʱû˿ڣˣˣǸˡ
δ뵽һϷССıƻ˺Ϊĸףĸ׵ļͽǡ
ˡˡǸˣҲˡ
ǰĽСŮˣΪԼԺӵȨצԭƽŵʱȴ׺ޱȡˡ
ݿѧҵоϮ࣬ǳڿ־壬ǳڶʳҪǰͷСĸʨӶ¶ݣصϢǿ־ʹ
ԻצԻֵøǿ
Ŀ־ʹԴǰı
ˡ
˼ҪҺۡëοվǰߴӰסͶ䵽ϵ⣬ͷע㲻ҪңҲҪôҡҲᣬ٣˺㣡
˼ƵĿ⣬±ɵĽϣεڴƭԺ
³۽ޣɺͲڲ
˼ңëοȻץסһֱֻۣе˵ĸҺСʱȥˣԣ˽⸸ĸȫĺʹ࣬ǻʧ䣬ûаȫСֻüĸ˫ȫѺӴߣһʧȥĸ׵ʹࡣ˼üܸĸ˫ȫĿ֣Ҫپܾң
˼̧ͷ۽Ҳ̧𣬺ڰ׷̽ƻɵĿ⣬ֱëοȥȷʲôȴʲôҲȷˡ
ëο΢üëרעͰ͸ӣĺкȻһĲֹסԼĿֿػ֪ʱһֻһ⣬С̽䰲ȫԵСһܾţصԼĶȥ
ң˼ëοٴϡ
˼ջĿ⣬ͻȻת򳡡ʱǸ򼼸߳İˣ֪ΪηʧһԶԶطɳ˳أ볡һ˵һСǰɫϢ£ûмһʧƽĺˮС
ҲҲֻ򣬾ôʧãã˺У뿴㣡仰ëο˵ġ
˼û˵ʼߡëοĬĬ󣬿εıﷺһ˿⣬ǡ
֪Ѿ˵ƵģüĴ̶
˼Ȼʱ˴̣ɡ˶ԶӵⳬԤϣԶӵĸ飬Ǿ仰Ӱ˼üܸĸ˫ȫĿ֣Ҫپܾң
ĸ˫ȫҲǼİɣ˼ĵ׾ܾëοأѵԼĺöĿ𣿲ܣ˼Զ˽ȴΨԼĶ˽
Ϊһĸף
иĸͯǿֵģüʧȥֵֿĻᡣ
ֻǣëοĿֻһ˼֪ĿǰΪֹ޷ȷ
ߵ棬ͯذѳ˹˼ԼĳҪسţëοȴֳסͷԳ˼˵ôǡ
˼ûӦǸ
һľȣëοΡ֪ûĻ£
ǲǸβԼ˽Էżүүġëο΢Цѡ
˼Ķͷˣëο˽ˡ
˼صѾˣëοԼͼڻСʱҪԼ˵һ¹ڰְֵ¡ǣ˯
˼Ŷ˯Сľ֡ʹ˯ˣ⺢Ҳû֪ͣʲôֵ£ôġ
˼΢ЦţΪԼٶĿίҲֵá
￴źɵЦ֪ʲôʱ˽ŵģ˵Ҳѹúܵͣ³
ѾǸѧˣǰһμʱȣӸˣҲˣٲɬСŮģഺӣ˼ǸеԼѾˣҲǶʮˡ
˼ЦЦѹ˵˯ʱأ
˼ḻ˯գҲЦСӣںݣֺ˽ëһѡҪĽëһߣýëһǱˮ
ŶСӵӵˣǱˮˣҲŵҧһڣ˼Цȴ룬⺢ӴСͻԹɫ֪ëǴ󷽣ҲӲëƫɽëҪʲô򣬻˼Ǯ
ͷýһ⺢ӣëҪ
Ǹ˭Ȼʵ

˭Сģ

˼ееͻȻûô˽ͻȻðְֵ¡ĬĬ˵ǣģְ֡
˼ѵ˵仰ؿԾ񡣼Ȼ˵ˣ˵˰ɣ˼ҽѧëοԼ˽̸Ľȫ˵ˡ
̫ˣõߵ˵һ˸ϳ˶ٿࣿĲ˵˵⺢ӴӳܵЩίж٣һô׵ڿӿɰ׵ԣҪˣƾʲô
ԽԽ죬˼æڴһָꡱһ
˿˯ѹôʹӦˣҪ㣬ͲúӸϣҲӣ˭ô飡䳤˼꣬˼򱧲ƽĳ嶯һ˼һζëοԼʱôߡ
ǰԼҲ뷨һڲǵǸձϳʱԹ߲ƽСŮˣڶһݣǸĸסֻҪչԼĸܣҲҪӶ롣
˼̾˿漴Ц˵ҲһͷõĳͷҲͬʱͷ˼Ҫװ
˵ˣ˿˼ֿ˿Ҳ̾˿
жôҪ֪ġʱԸľȻܿһ۰ְ֡öֻ࣬һ۾͹˼ɫСĵ˵
ʱյļˣëڶĬˡԼҲģ˼ǿ̵ˮ
ϣһҪȫѺӴдô죿
鲻ûУӾڲƵĹ£
ҹӸʼŮ˺աûм̳˵ĹӸѺӴŮߣʹһĻĸıϲ硣
Ľβһ֣ϲβǣӳĸĸӴԲβľ͸Ӷˣĸ꣬ջ֢֮֮ʣѾϵĸҹӸķ֣ѶӴŮżһ档⻹ǵģϸĵݣһ涼ϣĸ׾Ҫ޶աƬĻǣŮźغ˫Ŀ۽ǻһᣬȴڴʱ˽š衱ȴһ
˼ﲻֳ˼׵Ůź޶յıһ棬ϵıҲԽԽߡ
˼ȴûעı飬˼ëοҪѺӴߣô죿˲ƴ֣б۴ķ棬֮⡣Ҫô죬ܱסԼĶӣ
˰Ҳûи𰸣֪ôش۵˵裬Ҫϲ⺢Ӳ֪ʲôʱ˹źĴ۾СˣһҲ˯ѵӡ
˼Լȥ䣬򵥵ϴһ£ɳϡ
ʱѾ֪Ȥ뿪ˣ֪ĸл˵ֻʣ˼
мҪ˵˼ŶӺעĴ۾ڿˡ
ţ˵ƺԤекҪĻҪ˵ֱӣؿ衣
ƽʱȻƤؼʱȴǺܶ¡
˼鲻Խͷ˵Сûаְߣûк
ʶص˵ͷȴҡҡͷ
Ȼְ֡Сʱ򿴵СѶаְֺҳֻһ裬ԼΪʲôûаְְ֡ںԶĵط˾ܼԼ󣬺üְ֡԰ְֳ˺棬ĵְֵ£ÿְ֣Ƿ
Щпһ£費Ը̸ְ֡Ϊÿһְ֣ÿ۾ͻð޹⡣ԣͲְˡʱ̲ס˸ҪְֵԸǣǴΣ⡣ģܺڣͶ԰ְֲֻˡ
ʱְ֣΢졣δ˼صͷʾԼְ֣ȴʶʹģԣָæҡͷʾҲҪ
˼̾˿ĿⰮؿŶӡȫ׼˼룬ΪµĺӸеġӸоԼľȷġ
˼˵ְֻˡңԶĵطˣ
ģһӱϾϲıڶڲס
ϾСӣոε뷨һӾͱ¶ˡ˼ﰵЦȴص˵ͷġְҲ㣬Ҫ㡣
Ŷ˷ܵСŲõĹʡ
˰ְҪò׼ƤŶ˼
֪ˣ֪ˣһ߻һȥ¹ǰ򿪹ſʼҡ
ʲôӣ˼ֵʵ
Ǽάܵĳ˵ҴǼ˧ˣҪðְֵһξͿ˧ӣʮ˵
Сʲôʱôˣѣ˼Щڶӵ졣
洫˼Ӧһһ֣ӲţôȻôò
һ򿪣˼֪ԭſվһˣվһߴ----ëο
ëοѾһװʺϲμĩͥ硣װĵøӸߴΰһվſڣ˲ʱԵС
˼עһ̣ǿԼջĿ⡣
˼˵㣡
˼վ˲ëοߴ強Сšʱݺݵһۣ˼˸ƣҪ˼˿
죬ɱĨӵӺܻ˼ˣЦֲЦ±˷ľٶ
ǷعͷƣװûһҲ֪˷ûУķҲûˡ
˼˵ɶġתʵС̣Ƥʲô
ǣشȻ֪СΪʲôС̵شúܸɴࡣ
ЦʵƤأ ʱСӵĻ̡
򣡡Ȼɴش
Ҫһ˭ӦСģյšƤǣƤ򣿡
ƤΪʼ򡣡Ǹѧشʦʺܻ
ԣǵҪʱӴǣСΪϣѾƤǧҪϵ˵꣬תţһСɫжôľ졣

ðְ

˼ɫ죬ôҲ벻ַ˼ķʽȻëοǸһɫƵŮΪʲô˵ôһͷĻȴǸŮе⡣˵ֻǣָľ
ô򣬾ָ˼ˡëο˼צӣѰϵƤǱϻ򣬿ëοֱ˼Ѿʵı仯ǰֻ׸ĵСˡ
ЩźѾչСĸʨӵ˼ɢϢȴǿҵԼ
ëοŸոչϵţ﷢ݣߣСѾͷƬӣҪ쾭壬ܵ
ëο﷢źݣȴɫº͡Цؿ˼ڼﴩϰ߻ûиġһTһţУͷһСȥЩ⡢ЩЩԺȴܿɰëοԾǰڱӡʱ°ÿ춼ܿӵ
ˣͿˣϰߡ鶼ȥ꣬ʱ°̤ʱܳӭӡֵģܵñģȴЦúܿġ
ëο˼ĿתЦ⣬Ŀº͵ؿС˶üĿþԼһģӿ̳ģﲻֶ˼ϲ
ҲߴһһֱĿתؿ
Ӻ簡ëеñȡ˵ǰëǼ˧壬һֱԽëΪٵġ½һ˵ְô˲ʱͻ̧ëְֱȡ
ǰҲ˧ԼĿºִͣЦҲϲԼӣëһͽëȽϣվһ𣬾ĸ˧һ㣬ĸָһ㡣˰죬ҲûȳȻֻǾȻİһ棬ԼȻȻ׽
˼⸸ӣ̾˿Ѽǰָëο˵ְ֣ˡ
ȵ۾ɵؿ˿裬ֻɵؿ˿塣ǰְ֣
˼Զӵ˵ͷһ϶Ĵ𰸡գգۣе㲻šְ֣ԼСİְ־վǰ㶵ؿ˰Σګګ˵һ仰Ұְ֣ôң
ۣëοӼĵһ仰û뵽䡣뵽л͵ġ̫ˣаְ͵ġְ֣ҴС㣡ϳɳ͵ġãְ֣û뵽⺢ӻɵΪʲôûһ
ʱƵضԼЦ׽ӽӡëοΪ˸еңȻĻԼͻȻ֣Ҫϰְ֣пܲ
ëοķӦģΪǺ׵£û뵽˵ĵһ仰͸˸
˼ëο˶ǻɵĻΪ㵵ӣаЦ𿴶ƽʱǸƤģ²ĵĺӣһؼʱ̣ǱֳԽĳ졣
ڱ˶ܺѵؽܣڰְܵĽɫȴǺصġΪ֪кְܶȴֻһְɫһҪɲһ裬ȻҲͲһְ֡
ߴóԼ軹һͷ˾ǰְ֣ΪʲôԼѵԼԼôǰְ֣ŰְֻʮԼΪСô˵ġ
ûɣҾְ֣ŶӻɵĿ⣬ëοֻöԶĵؽ͡粻㣬Ϊ費
ʲô˼һ̵Բ۾˾ҵԼڹһͼԼڶĿеĳߵλ
˼Ҫȴëοɫº͵ؿŶ˵磬׼ٸϲȻ¾ŵ㡣
һ˵
˼۾ָԭ״ǿȥҲŷɡëοȻؿһۣһ䣬Ц֮Ȼҡ
飬ѵǹģ˼ŭ
ëοĽͣ裬õ֤ȴ׵ģһļԶôºͿ׵ģɴû˭ô׹
Ե裺裬ôˣλ˵𣿡
Ȼģûüϰְ֡⻰ô˵ڣ˼ֻþϵļָҧ죬Цһ¡ԼҲ֪ЦݿЩŵӣֻܶƽ˵ǵģϲûְ˵¡
˵ͷƺˡתëοǣҰְ֡ãְ֡ҽòСС֡
ëοСðɣиϳɵĶӣýܡû뵽ǸӹϵȷϣǴֿʼġëοҲ֣Сյһ𡣡ãӣҽëο
Ǳĸʽ˼һĻԼеݵǱʡһһСˣΪϵһԼѵһĳȻԱֳҲû
˼йĸоδɢȥȴӶëο˵ְ֣һȥ׶԰𣿡
ëο˿˼ı飬ʼӣΪʲôðְȥ׶԰
ΪҾͿ½ȿҲаְ˵ֵЦ½ǰܸҫİְжã˵ҵĽëٺãҲǰְ֣
˼ˣһᣬӸеԼüϰְǸȷľ
ëοȴһ˼·ë壿ظһƺѯʵĿͶ˼
˼ȴĿ⣬׼ԼеˡûҪ
ȻΪ˶ӵҪ˼öӸϣȴûûйϵˣǸԼˮˮûҪ͵һȥԣڽë˼κ˵
ëο˼ܾ̬ȣȴ⡣ЦЦתʵ˭ǽë壿
ëǽë忩ԼɺóԵģģȥݡ԰蹤æӲ˼ʱӼһëϲһѻҪ˵
˼̾⺢ӣôô໰
ëοȴ⣬䷳ؼ׻ŶǼôʶëģ
Сʶ˰ë˵ǿżġ ĵؽŽëԨԴֹûϰأ
ëοйâһţ漴ؿ˼΢Ц
΢ЦȴëȻĸо
ʱ䲻ˣȥ·ɣٸС̺ͻ˵һ£һҪȥ˼˵
Ӧһͱ·ȥС̺ͻˡһϣ˼ݣؿëο
ǴӦͶϣǿڶҪְֵķϡҺѾ飬ûйϵˡйҵеˣٴ
ëο˼ŭݣȴֻЦЦ˼ôˣҲٽΪİְ֣Ӧ˽е˵ġҴĽë壬ֲĽë塣
㣡˼ƿԡ֪ǿʶȴ˵ʲôԡ˭ӵϵ˽ܣأϰ壬ҲǶӵĽë壬Ǹʵ
˼ֻܵ۾ȴЦ⡣

С

裬һ·ˣҲȥɣ˽ڵĽա
˼˼ǳɫȹ˫ɫ߸ЬšǸѾڳϵˡ
˼ԥһ£ɫıţ˽ȥ
ҪβҪ˼Ҹƽܲ
βļ˳˼һҸʳڣСҲϲһġүүеģʮָˣСһΪ
˼Щ˼գβ˵һ仰˼Ͳƴˡ˵СʱչҵѹǮҸҼҵôˣ
βԳ˵˼㲻ƾˡ
ϯ䣬ëοڣѺβչ˵üΪܵϲę́ƣ˼ƲˣΪϲС㡣
˼һǸƯС˵СģܿĿ⡣һĿȴëοˡһЦҵҲϲСˡߣΪ˼ҲһСģڵذСѵгúϿڵС飬Ƶǰ
ôǵΪѾеĹϵϣ˼ǲܵġʱβЦؿǣǷ޶ӣŷ˼̫ɨˣֻõؽ˹Сһһز𣬷ŵ
ĵıгһС飬һСģܷ㣬ƽƽְֻеģУС԰ְֱʾ
ëοһЦ˵ӺŶְչΪŮˣԭĹĵӱȥղŵһ㶼ûˡ
ëοȴڴʱ˵ҪְչһҲӦõġ˵ţùǰӸһһеġ
С̷˲õЦݣллְ֡Ҳ˵ġëοǵͷһТĻ档˽ҪĽˣ˼ȴ̾˿ԣ֮޷͡Ȼ˽ռôദ˺гأ
֮ǰ˼ĹϷúβְ֮裬ġڿˡ
ÿ֣ҾͷˣҲûȥ轻ȻҪ߶ˣ߶üˡʱͻȥɣСһ¡ѺβͻؾƵ꣬ٷʱβ˵
糿˼Ҫȥͺβķɻëοȥ׶԰ٳʱ˷ֱܵĸߡëοַڼļϣǵشżš˼һһСӰʧУﲻ֪ʲôζ
ɷͺһ龰ȥе棬ʱף漴ʹǰҲѲȱΪ޷Լŵм䡣
˺β˼ֱӿȥһææµµģֱŴϢһ¡˼緹˱ȣëڶ棬Ҳ˱ȡѿȶ˵ǶˣῧȵζСĵشڣƺϵĿһλ˯Ĺ볳Ȼսǳǳһڣٱ۾ζһ£Ǹո˹ӣӣζǸǵζ
ȿܣһΨ̨硣˼һĻȴȻֳڷʱëοȵӣͶǰһģһǹҲëղŵĶһޡ
ǲ˺ȿȶˣ˼ѧϰ࣬涼Ӵ˺٣ȻҲᱻëοһ׷͵֡Уزģ͸խˣֻļͬºĸŮԣ۲˺ȿȵĻἫ٣㲻ǲ˺ȿȶӡ
ཻһЩ൱ԣΪԼ㣬˼ÿæϰࡢҹУչ˶ӣĶйʱ䣬˼Ҳ롣ˣһΪȢ߹ٵŮȥһΪ˱Ÿһ𣬴ͷβûиһġ
ξ˼ӰԵ׷֮ԣҲ˸ǣߴţ˺üſ˼ҶֻǿͿһ̬ȡҪ뽻Բ𣬲㡣
ǸǮˣԼ˾вŵĸܾܸׯҲܹԼҽԺҽǶ˼Ҳ䲻ȵز磬ׯֱľԴһյķ⽨˼롣
ׯҲ֪˵ĶԹֻǰ˻飬ﻹŲǰԲžܾˡ˼ľܾʵΪ˺ģǶǰ
ë¿ȱŵؽʮָͻȻأʵôüˣ
˼һԼûü߹£ô֪ˣ
ε绰㶼ڡëʮָһƽ˵ӵĵ绰ˡ
Ŷô£ǸͣһԽë֪޲ԣ޲СŮһʼͳݽëҲ֪ôģ˼ұ֤ԼͺӴʲô·ϸڶˡ
Ȼë˵ԽԽˣԺŶഩ·
촩ȹڴôýë⻰˵ùֵֹģ˼ɻ
ëֽʾһմϿȵϴôû㿪
˼ӹֽز˲˵βӳ˵СëҰȥˡ
ûг㣬ӼɣëȻ˵
ţл˼ҲһûаסѾʶزҪκοˡ
˼ϰ˽ëİæʼһ£ֽëÿζ֣ҲûãҲͲٶ໰ģʼϰİæϰĴڡϰ뵽
׶԰ſ͵һȺӺӵļҳ˼ͽëվȺ⣬ȴ׶԰򿪴š
ʱĺӶڳ͡һͻῪš˼ëҲæʱӼ׳Ҳúܡ
׶԰ĴڿˣȺߡСһſվ˼ҳͺӣ˼һվͱۼļ֡
裬衭 ˷ܵػӶС֡һſɰɫ԰ףͷЩƵŮЦŰ쵽ſڡ
裬ҸܣСʦ˵˵
Ƥ˼Сʦ˼ֵؿһۣŻʦкãʦ⺢Ƥ⡣
ûУϲҸһ;ԵСʦǵЦЩͬѰ
˼ûпЦȴԼЩ졣ƺǾȺ͡š
˼ع
ë壡ҲĽë壬æȥкȴûõëĻӦ
ֵСں۽ޡ˼ҲȴֱֱصСʦ
ΪʲôëСһ𿪿ڡ
˼æм˿ȵؿǡ
ˣʶ
£أһ˽ߴӰͬʱſڡ
˼סˡ
ˣҲסˡ
ëο
ôˣ˼ܿعʵ糿ͼû˵ӡ
ңëο˿˼ͽĽë΢΢һ¶һ΢ЦúͶӣ˵ŻһִСµļϣһḧͷ
ãСãô۵ģѵôС˼Щתˡ
磬㣬Ǽİְ֣ëĻʵЩ,˼Ҳͷԡ
磬ǼĽë壿Сһڣ˼ͿҪεˡ
磬磿СëοãҲǽëãëëο磬ôǡֵܣ
ȵȣȵȣô۵ģܲ˵һ㣿˼޿̵ʵ

ֵܣ

˼ëοëһ䰲ĿССʦǼ£ȥ˲Զ͡
ëοѿȶ˵ǶˣῧȵŨ㣬ٶСĵش˴ƺϵĿһλ˯Ĺ볳Ȼսǳǳһڣٱ۾ζһ£Ǹո˹ӣӣζǸǵζһ׶ͽëոɵȫһ
ѹ˼һëû̫İУԭȿȵеϤȻǴκȵǱȻһ˿׶
Ӻȿȼֱһ̨Ψ̨磬ߴ͵У͸ǿ̨Ч
ɣ˼ʱȴ͡
ô˵ֵܣ˼ǶĬغ˵ڶȣŹʵ
˶ƽʱһһȴƺ«һһڵغſȣֻ˼һ˰̨˸ֱ޿̵ʳ仰
ǵġë
ĸġëο
ĸģ֮䲻׽ӣֵ̨粻ǳŶԹɣ
ôͬһףǵãΪʲôëս𣬶˼Լǻ۲Ǽҵ£ֻ𰸡
Ϊëοȿ˿ڣë죬ֱˡҴСͱ̸⹫⹫Ҳĸ׵ա£ΪԼҿ׶԰﹤رעֻö԰Գǿݡ
йҵģ˼еԼԴе󡣡໥֮ͻֻͨһˣȻ뵽㣬˼ߵ˳
á˼ǼҴƭңʧһгɥȮƫƫֺ䵽ǼҶĹԱϻˣҵȫϡԼĶҲ䵽ǼСõϵĺӡʹڼµİֻҪ׶԰Ҳ͵䵽Ǽҵ׶԰Ǽ忪׶԰
СȫгշѸߣȴȥ׶԰˵ʽ˫ѧϽѧģӲһӳļҳ֮ͣÿԪѧѣסҳ顣
׶԰ǽëæ˼ɻôѽ׶԰ëôȥģëֻ˵Ĺϵû뵽쵽̶ֳȣԼģ
ô˼һֱûӳǼҵģԴʮֻɡ
һֱ֪Ȼˡëο̽͡Ҳŵģ֮ǰûŴӼ֪ࡣĵģò̹ϵòˡ
˼ɵĿתë
Ǹոռ֪Ǹ˺ˣȻ͸ˣëҲ̱Լ޹
ѵôɵ£˼һжõУȴû˹棿ѵϵֻ֣֮˵˼עҪǼҾݡ
Ҳ䣿Ǽӣ󲿷ֻҽ̵أëοмػӦŽëơ
УȥǰѧȭҪҪԣëҲ˵Ե˼Ķ⡣һŮˣ㾹Ȼƭĸ飡Σ뿪ҡ뿪ĸܵزĳΪԼԭеһУֹͣ㵱ΪʲôҪϳĵʲôģ쵰ëԽ˵Խһӣӡ롱վ
ëοҲվëĳ嶯ͬȻġҺ֮£ǵ»ֲܣëοơСͻˣ㲻ϲйȥ׷ʲô£
С㻹ҵ𣿡ëط༥ѵΪԼʧȥģȥʱжǿġΪ˵ĸ԰ڲģߣ뻹ܻ
˼Žŵֵͷ룺죬Ѿͷˣôͣ
˼վƹȥ򿧷ݵߡ
һţë׷˳˼ȥĶͼȥëס˼ֱۡ
ִÿëοų˼ǰҶӣҪҲңײڣ
ëȴûз֡ӣ˵úãô꣬ĸʹࡢҪչ˵ʱ˼Ϊºӣ¸ҵһĸףǴӣֶɱԼӵԥܼ尾ʱӣ˼һŮˣ϶ӣ
ëοŽëĬˡǺڶֲʵƻڡƺޡƱʹ
Ȼת˼þõյͳ˵һ䣺Բ˼
Բ˼
Բ˼

˼ͷﷴĵǸζӳ£ȴЩȵģʪʪġ
£취ëοתԽëǣ㣬ߵҪ˵һ飬£ܣҵġҺӵĸףëοᶨƱˡ
Լ֪ϧҪ˵ģ±𣿡ëŭؿûһ˼
ëοҲӭŽëĿ⣬΢䣬ĩ˻̣һĨЦ˵ΪʲôߵŮ㶼ϲҪ֮ⲻԶ
ë⻰ٸеŭڡſ˼ƿȻսֵȭͷݺݵػ˹ȥ
⻰Ӧ÷˵ɣСѵߵģڷһң
ȭͷûӵëοϣëοٲ˸š
ѪıǶһһεصεİ׳ϣȥĿġ˼
ëοֱݺݲһ±ӣҲȼŭ𡣡ҵźͶӣǻ쵰ëοҲȭͷ˹ȥ
֣֣ͣͣ˴̫Ұˣ˼ŵþС
ȴûһĻͣ֡
ëһָëοȭͷëοĵڶȭȴֻ˹˾ôȭ˸ֺ
˼һ߿ǲصػ岻ȥͣȴûվһּİٰζԼ˵塣
һȭһŵػëοëһȭڵأëҲëοʹڵء˶ɵˣÿ϶˲ʡ
ǻֽ֣ͣŴ
˼Ѽȴް취ˣɴ಻ˣֵܴɣһźã
˼ţתߡתڵİС֣·ϣ˼Ȼŭ塣˶СˣôСƵĶ⣿ɣ̫ˣ
˼룬ԶȥҪȥӼؼҡ
һܳ߿˹ȥǰͣ죬˼ϸ
ȻǣȻһӵϡ



ëοǴΣëοһģһ
ŴˣСʦǽµͷӳ̽˳
أʵ
ڻҪҪȥ˼һջӡ
꣡ЦˣǴСˣıԻû䡣⣡
˼߽СԴҲӳ̽˳ڶЦ
ӵЦ˼Ļʱ˲١ƽһ飬Լ˵ܰҺͼͻؼ𣿡
ȻԣһɩӺСֶӲǷڵЦ
˼ҲЦˣŮ˵ͦʣϧѾԼСˡ
ѾɩСֶӡ˼˵˳
ؿ
⳵ԽȻʻһûУоΪƽȡ
һĬˣƺе£ûгֻ֣ĵųϹŵһƽ
ʵҴﻹ㡣ºȻ˳Ĭһֱ㣬Ұҵģϧ궼Ҳ
˼ں棬ӳڵĺӾпºÿ۾ԲԲģģ۾滹мŲԵȸߡһµޣܿɰ
ЩûʲôϵˣȻѾˣҾЩࡣ˼˵ϳȥĲҲ𣿸ºűֵһģ
ҴǹЩܿͺˡҪҿͰ㣬ֻԼﲻ֪ȻֻǳһҾôáۿŽΪ޴ˡĵ鱨淢һ˵־ɥУˣҿŶѹ
ܳɵعһ䣬ΧĳȻر˦˺档ܾܳǺã˼Ľ־롣
Ҵ統£ܲܿлڸıֵķϣԭ¼顣˵׷㡭
㲻˵ˣ˼ѾҵĹȥʽˣûпһˡöӺϣȫǿڶҪְֵķϣġˣ˼˵úܼûһءļͬȴġ
һ̾ϢѾˣﲻ˴Ҳû취
˼û˵±ëοԱࡢԵݵһζ̶̵ϷɢκƲǶģôܰæ
СùõĻƶǶȴµûгǣֻĵһһָŪǸƽ
⳵ܰ ΪƳڵΣ˼˵
ţϹģϲⲿ˵
Ϲ㶼ˣ˼Щȣɲ
ţˣҴѧûҵͽ˻顣ﰲŵģ׷ýͽɡԣҳСʵҶŰŮˡҴȤ
Ůˡ˼ôҲû취ʰǰŮϡŮһһŮģͷƻƵģɫЩ԰ףǡëѾͷĸЩ
ӵϡͣ¥ſڣΧĵھǹעĿ⡣ֳﶼᱻرעɣ
òԼܵĹעЩ࣬ǱģЩھ£ôYYԼء˼л˽£һ¥ߣһ롣
ذѶӺ˴췢ͷ˼㰲һ˾һ롣
ƫƫ˯һҪһ˯ǰ¡˼ֻøһСӡŰ˯ˡ
¸ǵʾѽҪϸоһ£Ҫŵ;˵
Ӧ˼ˣʾȴӻ˼ŶӺ˯գεһЦαͷαϣ˸ƣ
췢һĻһĻлطţëοë£ÿ˵Ļл졣
Բ˼
ӣ˵úãô꣬ĸʹࡢҪչ˵ʱ
ʵҴﻹ㡣
ǵ֣ÿ˶˵ԼĹ۵㣬ƺֻ˼Լû뷨һƬհס
ȻϤĽŲ˼ӷҵ˼оѡ
ǽŲͣſڣȴûнһĶ
ˣαԥ˼ȥš
ëνվ⡣ͷңӵţɫĿۼ߰ߣϡ˼ҡҡͷһֻ۾ףǻѪ
湻Ǳģ
ëбſϣԴţ۽ȴ̧͵˼ɫӾίСкܻؼѰİοȴ쮡ֻګګؿ裬۾С߾ǿмίۡ

µʹ

ɣ˼һתﳣļҩһˮҽɴմžƾΪϸϸزöϵ˿ڡ
ƾ̼˿ڣ˻ëһüͷ塣
˰ɣ»ػ˴ܣ˼յ˵۵üüëҲԼĶҲۡ
Ǻǣ⻰ëЦںöˡë˼˿ʱ飬ƺĲôˡ
ΪʲôҪִܣѵ˷ҪôҰؽ⣿˼޷⣬ֱڿ˳
ëȴĬˣĿ̶ǰҩһƺڷ˼֪Ʈʲôطȥˡ
˼˿ڣϵĶ˺ܶࡣ
Ҳ֪ΪʲôҪܣĬãëȴȻ˵Ҳ˻Ϊ˺öʹȻҺʹȴô򵥡
ëʱ龰ЩңԶĹȥˣ˼ĵһһ
ԭëĸ׽ĵڶӡëοĸײ׵ԭ䡣
ëοĸëοȥţĽëŸĸʽ̤ҡ
ëο꣬ëͳˡëĸ׸ڻ顣ĻȻһ˼ҿɱȡ˼ﰵ⡣
֮ǰһֱΪʲôСÿ춼ְ֡סһÿ춼Լְ֣ҵİְȴֻкٵʱŻһֻܼһ档ëĿԶؿԶеӰ˵
ֱ̤ҵһ̣Ҳ֪ԭְһңƽʱڻԻ͵ļҡȣҺסһ̫ªˡҲǴһҲ֪⣬ְֻһӣǱҴĸο
˼þ˿ڣøɾɴĶͷϣƤ̶áȥӱһЩɴϣ˵ֻ۾ϡ
ëӺͷαϣ۾˵ǰģҽ磬˵Ҳװֵʰְְ֣˵ʧȥ裬ﱯˡ裬ǰְֵһӣһ
ϵһѾЩڻļ˼ѱһϡ
ëδӰ죬˵ͬģǣȥ˵ʹңҲȻÿੲݡˣװͰ͵ظңҪԶԭëοСʱʧȥĸԱգ˼ѹ
ҲںôˣȻȥ˵ë˶󱳣˸ƣԼеø㡣Ҳʱˣϰҵĸ棬ߣڴ뿪Ӱ˳ʼһųҡٸңҲٶףʱܸ˵ϼ仰ϼѧУѧ֡
ֵܵͯԭôദģһŤŤһᣬůĽëոлŤëο˼˵ĸп
µĳ˸Եת䡣ºܰճ磬˵Ҳ֣˭ĴΨżչһ档˵ЦżҲֻʱҲžһĴ硣
˵ëĴ߹ЦЦȴת˲š
ΪԽԽºͣԽԽ˵һ죬ͻȻֱԭӡˣҲ£ҪļƵǰףᷢƢҶҡ
ʲô£һʹȬĺӣôͻȻ񻯣
˼еʲûõ
ǵʱ֪ô£Ȼһ죬˸ͷףŰɫװˣһȺװīˡһڣʮˡĸŵöңһҲҳ
Һ֪Ǵ⹫ҪѴ߸Һż类˴ߡ
⹫Ͱְֹ鷿̸һ磬Ϧս˴ʱǲų˰ѴеǰԴ˵סӽëëοս𡣡Һͼ¶Զţǰؿ˰Ѵߡûʰֻһ
ıҪڻˣ˼ֻһЩմӱóıջϵıëüͷȴ˺󣬴͵ԶǵһУһֱûټֱʮʱص
˺ܶ࣬ˡ׳ˡˣҲᡢ׽ӽˡƽʱҺͼ»˵ǵĸҲģĸʱ͸ˡ
Ҳ֪ΪʲôСʱȻҲƧΪܵȥŵĴ̼СûʲôͬȻ䵭Һͼµ׽ҲϲġڣǴӹ͸ģκ˶ġΣǻҰġ
ѰСʱӡȻظ׽ȴؾܾң͸˵ƺӵеһжȤҪСǴСһ𳤴ŮһѧѧΣһϷ֡硣ҺҼԼȻûΧ˵÷һԣһȢԼҲͬһ㣬ͰҵŮѿɴһͰȥˡ
ȻԱĸ׺;˾һֱӪŵļ⣬ĸ״С͸ң⽫ҪҼ̳еġɴһ⡣
һֱΪʲôƺгֱһ죬˾ͻȻˣĸ׺ģҲܺ¡ϴ棬ұοͷޡķӦҺԻȴ͸׵һζԻŻȻ򡭡ëȻͣס˻ͷ
˼ÿ˱ָᴥ˴ëۿϵƤƺûмáѱŵһߣøëϸϸñƤϵˮûдȻҲ澿һʲôյס
Ĭ˺ܾãëż䣺ǵĶԻˣǰĸ׵ҵĸ׺;˾йأ
˼ȵòгȴסûдϽë
ûб𾪵Ϣˡ˴ոʧȥĸʱʹģǸԱյСкȻоĸ׺;˾һֱҵǣĸƯܸɣ˾ºͿףת˲֮䣬ˣҵһڡ
Ҳ鼤Ҳ˵ʱˣЩɿʣëԽԽɳơ
˼һˮݵǰëڵغȥ
ҿʼŴ磬ҲĸףԴԶԣĸԶԡëŻԼʹ˼Լ塣ҿʼװ࣬ѧȾơ̡ܣѧϰɼֱ½һһӾһٶҵĸĸʮͷۣǿʼǸĺӣǸ軵˵竣ʼļ⽫ᱻҰܵǮʣҳû㵽ʼǷϵε
ԭĽëҲôһµġʹ˺ۡǵĵ¸ʹԼµʱԵøʹࡣ
ǰεˣĿеλ䣬ʹֵƽб
ѹֽëֵԼļʾԼǸεˣϣַͨѴҪļ͸硣ԶԶض㵽ΪĿģҲܲסֵȫ㸲ĳأѵӱܰɣ
Ȼǰߴȴִرϧ˼ḧ

Ҷ

һһҷļǷϡƵԶԶؿŸĸʧΪǣŴһһĸ⣬ɹ
һĸףһǴ磬ʱúܼѰɣ
Ȼǰߴȴִرϧ˼ḧ
ָഥһɲǣ˶סˡ
˼ȫʶĶȫûʶѾԽ˶άֵϻ˼ѵĹϵ
֣ô˳ȥաഥһɲǣסˡ
ëҲסˡ˼ߣǶĵһΡЩڸڽҼ廪µĳǼڲءëʮ꣬˿ߡɲ֪ΪΣôȫ˳˻ѹж
ֻһ㣬ĸ׺;˾İӵһ㣬ΪѲظ˼µĺڶҲ˲ˡ
ֻǣû뵽˼ķӦֻ֣וϸֻ֣չˣֻ֣֮ᴥе֡
ִֻ⡢ͬ顢̺ۡ͡
صϣƽʱ¡龰ֻг֣̫ˣƺ޷ʵ
ë֪˼ľɵĴԵ׷󣬶жʾøе˶ȻԣԷһ ⼸ߣ̫ࡣǮ˽ܵǸΪĸܾͨׯʶǸзȵҽǶ޷߽ģŶز
ԣ۽ëϣǱʶжôСĵڸ˼һ㼣ҲԴһȻԶԡ֮໥ΡûϰĹϵȻֹϵֻƽ֮ꡣ
ëû뵽˼ߣַӦҲֻܵЩţԣסˡ
˾ôһ֣һͷضӣһҵĿȵ޷ʱƺԶͣһ롭
˼ʶԼԽ˶άֵĹϵĽߣЩȣϸ˵ĺΡȻʱڵĵƹⲢλڻ谵Ĺ˳Լ̫Щɣ˼žҪ֡
һ̧ƱҪգȴڴʱë֣һס˼Ҫ֣ѹԼϡ
ߣ˼ֺůҪë˵е߽
˼ҡҡͷȥδ뵽ġȻϦദ˶꣬ĺãȻׯҲἰ£Լȴδⷽ
һֱһͬҼĺˣһΪİȫͬ飬ܺбĳɷݡʱҵгɡٶӢʱСţŮǵֱʯ塣ԼȴǱɷһСķŮһַֻУ˶ӣʵһĸס
ôƾʲôϲƾʲô㺣⣬ܵģ
˼͹εĽ׶ΣЩҹζ˵ֻڹȥһΣֻǣˡڵѾһӵĸףһʵеŮˣҲЩʵʵˡ
˼ҡͷĲţҲ;ܾٴγ֣ȴס鲻ȥ
˼ҪæžܾһĻᣡë˼ȴĿ⣬ֵǰ˵仰˵˿ڣ˵װɣ
ǣм䣬ã̫Զ˼૵ȫûʶĻʵѾô
Ҫ׵Ŀң˼㲻ˣҲǡë˼ִԼ˫СϲģδϲģҲδ⡣ģȻ⣬ȴΪֵϧġ˼ֵϧ
˼ֵϧ
ܼ򵥵һ仰˼ȴ仰סˡ
ֵϧһ˶һŮ˵ʱǲǱǸŮ˵ĸѾǰءͺ̾أ
ôϧɣ
ôҸɣ
˼֪ûо顣ǰëοû˵ϧ֡û˵ֻ£Ȼ顣ֻ˵ˡ޸ҡ֣˼ɵɵشӦˡ
ʱǵÿأ
ûйʱһϧˣ˼֪λӦˡңУôãͷűôһ仰
ӵ˼ߵС
ǺǣëЦҵĿУ⻹ãõκԶ޷
ˣôǻģǰû֣ΪһֱǸǫǫӣԭҲ⻨һ档˼̾Ϣѵ˾ӵһˣҲ˵ͨ
˼ëͬʱס˼ֻ֣һ£һᣬҲԼһҸĻᡣëؿĿгȵڴ
£ҪһĿ𣿿˵Ĳ˵ľ޴м׵ĺ蹵
˼ԥˡ
ңҪʱ䣬ڲܻش㡭˼Ȼͷګګ˵
һʱ䣬ëܿػش𡣡Ը㿼ҵϺܾá𣿡
Ȼףë˼˵ѡ񣬲κѹ
ֻ裬ǿȡ
ˣɣ˼ĿУ˴˽ģΪĵġǶٶЩ壬ϲŮǨǡ˳ǡϲѡŮˣϲŮѡ
ǰĴѧ׷˼˦˼ҲǰëοҲȢָ
˼ʶֻкβ裬һӡѡѣһĬĬػҸ㡣βһӣڶûȢӡ
ѵëҲˣβһĵصȴһӣҲϧ˼ݺݵĽ裬һػһôҸ£ȻͰְģԻﲻԾ룬赱ѡ˺ββͲȵô˰ɣ
ڣԼҲһˣôǷѡҸأ
˼ûд𰸣ֻ˵һ䣺ˣ
һȥˣëܿشҪңΪҵһ˱סزһ䡣
˼췭˸ۣεرǣ߳˷䡣ߵ¥ʱƺסǸԪſһ΢춯ͷȴѱë߳¥Ŷ
˼ëɫǰë򿪳ţҪϳȴֱתһѱס˼
̫ͻȻˣ˼һһʹҪȴëءꡱһ𶯣ұһֻһϸҶ˵顣

һĻ

һһðɣйɺŵζءģǹˮֲǣǵţԵᣬȴڲ䣬ռй١
һðɣ
˼ڽëĻ϶еζøУܱӵůĻʸС
һᣬðɡ
ǣëȴһʳˣһ˼ϢΧ٣ѪѹߣҲ죬ʹһֱȥֱ
ëڷſ̧˫¹۾˵˼ͯСŮ
˼΢΢ޣסǾĹ⻪ȴˡŽµĵͶ˫Ĵţûгëȴͷ¹¿ΣȴɫĶ
ͷѴյĶߣٴôһӡ
ϢǵӣҹˣûȥϢˡ죬Ҫϰ࡭仰ƽëȴ˲ͬѰζɷϢСӻ˵Ļ
Цˣ˷ݰƶھȷŹͷת˳
ɫŷƶתǰ¥ʧڽֽǡ˼ʧǿտյĽֽǣмӡȥˣΧĿУƺǶص嵭Ϣ˿Żת׼ص¥ȥ
ȴͻȻͣסΡΪ¥ǼôڸǶɵܵӰУ˼һɫĻ⡣
ǻ˸һ£ȥһ̷֧Ļ⡣̵վһԣղһ̣źͷ˸һ¡
ǳһɫı760һĳβ˼״ϱ˳
˵Ҳһ˸ߴ
ëο
ҹɫİӰУ˼ֻܿ˫ɫĺĹ⻪Ǻȴʡ
վڴ򿪵ĳǰһֳֻڳϣһֻڳվעһ
ôôҹУҵķ棿ʲôأ
˰ɣղԼͽëǣ˼а⣬Щһ̶ԽëǨ֪͡ڿҲǵģ
˼һֱ̫ףΪʲôеܵӵǣ±˲ιۣǾġԱ߿ţ޷Ͷ
ãëûֵľٶֻǣֻǸӹӵҲ˰ɣëοˣҲᣬѹɣ
ոմһܣԼͽëľٶëοѾǣˡʵ˼۽ëģΪԼĸ׳еһӶ˦ѵظΪ˷ԼԴҪһеԸŸĸ𱸺ʧǷϲɡʱǴкعúܼѰɣ
ƽȴĭദʹ˼Խë۸СڿǸ飬˵һҪ֪ھĸ鴴˺ԴѾĻҸٱκλ룬ֻԴŶŬˣһȳеΨһĿꡣ
ˣԼӲӲĿ˵׷Ӷǽԥˣڽëʱˡϧʱ
ϣƫڽëġ
ҲͬëοģСС;ʧȥĸ׵ʹ࣬Ϊ˻Ա֢ĸܵõ£Ҫ߳ӰȴȻԼʧȥĸ׵ףȻǵĸסȻ֪ԼǸøлǵ飬ǸԹĸ׵Сìܣֻ׺ݵضԴǣٴΰԼҿ⹫ߣȻҷгɳĺӣɱԼĸ׵ĳռȵһȡҪ֮ͬһµĺӣ᳤ֻʲôγʲôԸأ
ʹκһӿ¶Գܵİɣ
˼ȻëοȥԹߣҲܵųٴνԼ뷨ϾȥҲ³ҲѵùǺң˽ëСʱĻ䣬ëοҲ˷ͬ飬ЩʹԸ˺
ԣŸոתƣìܼȴģ֪ηӦ
ԼͽëȥʲôҲûУֻôһΡ顱ɻˣҲ̫˵˰ɣ˼Ҹղſǿô˵˼ôţ˼ûʣԼ˵£ƺе˵ĸоɣ
˼޻˵ֻվЩ㶡
ëοҲԲ
ëܣųڱǵĴСضȦӡϲûʲôˣȴëһ˵òᡣȻԼøѪЩ˵Ĳλʹ
Ӧô˿ڡôţȴûȥҽԺǲ֪ذѳ˼ס¥⡣
ʹ˸ղŵһĻ
ǣ˵ҲֹܶܳǡֻǿţǵӵŽë˼ĶϵѵֻǾؿ˵Ҳֱëȥ
ڣҲֻǿ˼ǰޣӵĸף뿪УŮˣȥƭ׷أȴѾ׷ߵŮˡ
׷߲Ǳˣĵܵܣ
ԣҲܶȴȼһŭ𡣱Ӧǰץ˼ΪʲôҪԼղŵһĻ־޷ڡ׾ٵˣ
ëοһʯͷϲ²ȥġɱǣʯͷƺԼȥġиܵʯͷԼŵζˡ
ŭܣȴ޴йֻܷ߷ߵ硱һϳţѸȥˡ
˼űҲתֽǣʧ㶡
ոգǱĳβڵҹ﷢İĺ⣬ħѪ۾һев
˼еƺ־ʾʾԼƽҪƣϾҪܾ޴ĸı䡣

㣬

ӡ塱죬˼һ۾Ѿϰˣÿ˯ǰҪӣڶ糿𴲣ϰٵǰڸĸɴģһ㣬ͻ𴲡
ëοһʱҲáΪҪȥϰ࣬ҲҪʱ𴲡
ӵϰȫԼɵġ
˼ǿȻʮ룬̫ѨҲʹ
ëοһԲȥﲻ֪ʲôζԺվãŻص˴ѾˣΪܿ˯ȴʧһҹֱˣ˯ôһ̡
շתУԼʷصŽëϸ
˼ֵϧ
𶯣ұһֻһ
ôһӡ
ëϸڶߣ˼еܼӯޱȵ̡
ɣҲͬʱëοԲעʱɢϢڰŵ̵Ļ⡢纮ǰԲվģڰ¾ӰԼѪĳβƹ⣬ܵԷˣҲȻ
һͷ˵ʨӣȥûзһŭˣȴ㷣֪ͷʨʲôʱԼǲսʤ֮
ĸԣӦûЩʲôɣ
˼ʧˡ
ʧߵԭ򲢲ëοʲôٶΪԼδ޷ȡᡣǴӦů紺Ľë֮ĭǾܾԼûˡΪ˵İȫƽأ
Ѿʹʧĸ飬ӦζһθĿʼ
Ҫݽȥ
ѾΣٴ룬пܱΡĻԼŮ˰ɣ
Ǿܾأ
͵سһ¡ܾѵԼȥһëദԼͼƽ
ܣĴ𰸡
ˣ뿪õѡ
ôԼʧȥĹҲʧȥǸСԾص׳ݵĽë˰ɣ
ëֿһûнëӣ˼޷Щϰëнëߣ˼ͻеʵ
Ǽ벻ë顭
ȥδӣίһҲûȻ˼̫ѨһһֱۣѶ͵׶԰Ǹе
Сʦ͵Сһſӭźǡס˼ְСãŻصſڵĵؿ˼һۣ˵㿴ȥáû˯ðɣ
˼˵ͷʧһ
ţĲࡣҴҲʧһ˵һͰԼڷһӶ˴򿪷ʱڣѧΪŻˣ㱨˻𾯡һ̡
ԭʧߵĲֻԼһˣ
ѽ̾ϢҲ֪ϱ˭Ƿ˭ģⱲҪôĥ
˼һ춼ĲɵģϰʱĬĬظģʱ򶼲˵Žɻؿ˵һħϵģ¥µǸѾħˡģ˭ЦҪǱ˽ȥǽƤҪܲ˵Ƥˣ
¥µǸȻָǽë
ǽƤƤŽ˵ǲһ㣬˼ڱŽ㶺֣ꡱһЦԱҲꡱЦǰһŽ˼˵
ǽƤƤѽҲôЦǽƤƤֻҪΪƤͳɣŽ˵
ȥƶ죡⹦򣬲ҩŵҩúȥģÿνȥͷΪԼҵҩŽ԰˸ۣһ㲻˵
УЩܵǽǻȦȦȥˡ
ֻȻ˼ϵֻǸİĺ룬򿪽ͬʱò˵ιã
绰ﲢûԤϵششǶ˳Ĭš˼üͷѵǴ绰ģҪ¹Ҷϼȴ洫ǸϤԸждԵһ¡ûжĻ绰͹Ҷˡ
˼ŵ绰ëοȥһˡȥһԵԭҲ˵ء
˼˿ѾߵòĲˣԴֵСʿ˵СףӣҰĴ˵İγԼʰһ£߰ɣҪȳȥһ¡
аСʹشӦˣ˼ŽͰĿ⣬˰ܳҡ
ëο֪ʲô£ӦòС£ȻӦòܵë
˼һĴţͿȴҡȴ޷ӵĺɫ˼߽ǰĳһӴˡ
ϳëοôԵɤż̡ȴֲɵ˼ϳ
֪ô£һʶ˼ͺױ־ҡЦͻЦޣͻޣ޸ļ޸
ǰ뿪ԹԵ뿪ˡڣ


ԣ˼ʹ⣬Σڲ
͵۴һ£Ҳһֻ۾򤴦һ˿ڡ˿ڲȴΪûаʹԭӢԵЩˡ
Ϊʲôһأ֣ܳˣĲˣ˼ü롣
ˣëολȥҪϳšԽ˼ʱļ䵽˼壬˼ܵӺɺαʵûжؿɶ㡣ֱһʹ˳ţɼҲѹϡ
˼˿ɴ۾ְѳļƿȴѾֱӣֱۡϱƽû˿ĴʲôȻ
Լ̫̫࣬ˣ˼ԼղŵķӦ
ӷ˼Żع񡣡ҪȥĶ仰
һ徲ĵطëοͷûһ£۾ǰרĵؿų
·϶˵ôҪ˵£Ҳ·˵˰ɣ
ʲô£仰̻˶˼ڵĿĵǰκ⡣һ꣬ȻƭûΣǷӣһ㣬ġ
ëοѳ˺ߡغ·ϳµɳ̲ȴ徲ֻкһӿɳ̲ˡнҵȻĹ·úܽ·ĺХȴõ
˼վɳ̲ϣ泯󺣣źƽĺŽɫ⣬СˮԾ
ëοվܽĵطһ׳ĺ档ΣȻʣ㣬𣿡
㣬
ʵǽëɣ˼һŷӦë
쿴ͽëǣԲдһʡ
Ҫô˵Ҫôش˼֪ΪԼҲ֪𰸡
Ĭšվ󣬵ȴĻش𣬾ͬȴо
΢ԴصĺĶԣϢߵ鷢ֻǾվ󣬵ǿҵĴڸȴ΢ҡ˲ͷǰƶһӣԶϢš
㲻ëοõǿ϶䣬ܼᶨ㰮Ͳԥ
޹أ˼תëοϲδɾͽ߸ϵĸ顣Ҷĸô£һϵû

δ˼Ļ˵꣬ëο˫ۣһѰ˼뻳Уͷס

㣬Ȼ

հףһƬհסⲻˣɳ̲ˣĻߵҲˡֻдϴĴС
ģǿģԣȴָڼɣ˳ԡϤļĴлеʶǰļصУʱҲʧȥжͿؼ˸
˼һƬհףҲǰһʧȥжˣӶ͸˵ֿڳ٣ͷȴһ
ܾʹ˳ԣҪǰݣ˼׼𷴿ƿĻܾǡҪʹȴȷſ
ŵ̫죬Щ˼ҡһ£ˤַһѡ
ЩǱӣдһ˿Ц⡣
㣬ңó˽ۡ
ʲô˼Щ¡˵ʲôƾʲôô˵
ķӦ˵һУëο˫ڶܶȡעᶨ
ɶ˵ԼǵķӦֻΪ̽ķӦԴ˵óַ˼Ľۣ
Ŷ쵰
˼ȼŭڵصëοҪشڡ
ëοȴչϵߣֳЦ⡣Цһݵ⣬һȻ
ŮΪʲôϲʵҲϲ˵ʵֻ˵ǱʶĸоҪôŭĵһˣȻֿôã㻹ǵңҲǵҡȻǸҪԶңνˣǱʶУȻҵǡҵĸҵİ㣬Ȼң
Դļһɳ˼Цڴ̼ȴҪ侲Ҫ嶯߼Խ嶯Խ֤ʵĻ
˼ͷ侲һ룬̧ͷȻָƽ
ǰ֪˺Ըû뵽̶ֳȡΪ벻㣬ʹôãҲͶԼôģ˼΢
ǣϴξԤҲ뿪ˣ뿪󣬻úܺãжҲ׼ҰëҪһѾұˣûҿǺˣ׼Ӧ˼ĳ˵˻ʱĵƽ
ëοɫһ࣬˼뿴ʵ뷨ϧɫ̫ƽʲôҲ
ⲻʵ뷨ëο̽˵ܰͲȵҳֲһˡô˵ֻΪ֤㲻ҡҿǡǡã Խ˵Խ϶׼ԼĲ²⡣
̫ƫƣҫ۵Ľ⣬ѪĲк죬ԾĽС㣬Ҳȫɱɺɫһɫĺ죬Ҳڶһĺ
˼˵֪Բ㣬˺ĸ飬ҡ˼벻ҪƭԼģ㻹ңҲԼ֪ԼҪңΪԼǺҵġǰҵġ˼ɣصߡһҲüӵһиĸļͥëο˵ţǰһҪӵ˼
ңźһһ㣿üӵһиĸļͥǺýѽ˼ҡͷ˵أ㰮ѵֻΪҺͼһصС㿼ǵֻǣԼأеʥˣ
˼Թߵע㲻ңҲǸԼȫʥˣһӦϴһĿġ뱨𣿿ñĳѾˡҺޱȣҵҲУҲ÷ϳǸҹվɽ±ߴڵ£֪ʱʲô
˼ֱֱĿֱ䵽Уһ¶һ˿ȻľȺͺµɫ˵ѾҺùˡ벻Ҫκ˺ң
˼Ҳǡëοҡͷͼ⣬ȴ˼ϡ
˵ˣҲҲҪβ˺ңбɡϲߣ·ҵʲôҶ⼸꣬ûĸŮͲ֪ںδˡëҵͻһƣ˺۵ػصĸңǵİ£õӻҸ˼ˣⶪ棬Ҫĸסмҽġ
ĸŮͽëĬĬ߹ѵӡ⼸꣬ëߣźۼطңرңĸ飬жϺģ֪ǳϦദҹҹʲôദһ꣬ҺȴദꡣĭѵֲƭǷݲƲȫäĿЦİ飿
ëοɫ˼ĻԽԽѿ˵֪ǳϦദҹҹʲôëοȻɫࡣ˵һ仰ʱëοҲ̲סˡ
ʲô˵ҵİäĿЦģʡ
ѵǷݰһԸĺ¥˼Ҳõӭ˵
ǣʼҲǣѾǡ
㻹ǰҸ˳ȥ
ڲҪȥ
ҿʲô֮֮ȥ𣿺ߣҲȥ˵ڻһصĽëңȫ˶ˣ޹Ҳٻȥ㣡
˼ѾˣڲԵذëοᵽľء
ëοŭɶŮ˼ֱνȴƫҪװӣֻΪԼϳȥ¡
ˣЦųŶ𣿿ϧѾ˸ңԸȥ޹ˣ
ôܣѾˣҪټ˭ҵɣ
ɣûɣëοӻͳһ۵ļչʾ˼ǰ㿴ʲô
Ķ˼һЭ顱ĸӳĿƣǩǰϳǩµЭ飡
ټ뿪Э飬˼аٸнЭ飬һǮСɷʳҸ׳棬Ϊ뿪׸׵ĳ˥׳档
Э飬ûͽ֡ëοش
ʲôе˼һӷӦ
˵ֲûյǵЭ飬Ҳ˵ӷϽǺϷޣǲû飡
ʲô˼ȵصɴ۾˵ûУû飿˼ﷴζ仰ȴôҲӦ
û飬û飿뿪꣬ĵĸףһ˴ƴꡣȴ˵û飬ǸѻŮˣ
ûбϢܴ̼һΪŮˣҲûбϢܴ̼ľƭ˺۵˼ˣ
˼ûܵ㹻Ĵ̼Ƶģëοڼ˵ԣ㻹ҵĺϷӣ㣬Ҫȥ޸ˣ

㣬ˣң

޿̣˼ҲƲסˣķοըˡָëο޺޵˵嶼ЩˣңҲˣң㣬㣬쵰
˿ڡ˼Сҽ̾ϣӲᵱˣҲٻ˳ܣ޿̵˿ڣëοˣһμ棬˳һһ
ëοˣǰһҪסһ£ȴһ㿪ˡ
ʵģ˼Ȼ˵ƭҵĸ飬˺ңװʥȥһʣҲҪҲҪûھ͸飡
飿Ҫ飿ҪͶӽӻסʱôܣܸһϣëοһ˵飿Ҳͬ⣬ôˣ
ߣл񹲺͹涨ɣ룬סң
ԣһ᲻ϧеĹϵʦԶҲ벻ɻ飡
㣡˼ٴָƽһ˵ĸоֻǷᣬͲҰٿطɵع⣬Ȼ󲨣
˼ôôëοЦţƺ˼˵Цع⣿֤𣿹ƾϷѵĹ߾ܽ⣿Ҳ̫˰ɣ˵ʹɹˣã飬ᱻи˭˼ûУ
Ǽ裬Сֻʶ㣬ҵĸ鳬һǧٵȻиң˼˵
ߣҾ˵ëο΢´жӵĹɲԺӵĸΪ׼ĸ˫ľǷжϵľءʣ⼸ֳңǾôȣ˵ҶԷٵӰ񣬾ƾǼʤжҹһ֣ȫ˾ʦͻŶҴ˾һ㣬ôұȵģˣҪ飬͵Զ˼
쵰ȻöӵĸȨҪвֹ飬ĿŵҪԼӴĲͼӰʹоֱ޳ܵ˼㡣޳ܵŵزģ˼ǵһο
㣬쵰˼ʵ޿̣ڻӶֱۣƽݺݵ˦ëοһ⡣
žĶܣëοƫһԡͨۿţһӲŻعŭץס˵ܺãȻСĸʨӣҲǵǸСŮˡǣˣҲͬǱĳﹷԸԸ⣬ڶţҲҶӡң뱲ǻһ𣬾ͲҪټޣҹԹԵشżȻܳܵģ
˼˦ëοǯƣ̫ˣѣԼۡоԼĹͷˣʹίʹˮëοˣһŻ֡
ոհǯƵ˼æ˿һüḧץ΢ӿȥ
ëοǰһҪǷŪˡ֣˼ͼźˡңҲң
˼ҿûˣëο˵
㿴ҾҪˣҲ㿴Զ˼Թߵ˵㣬˾İࡢ۸Ů˵Ļ쵰޳ܵϱӡϱǷģץҲţ˼һ˵ţһֻʹ󣬼ѵ
ëο˼һĿɿڴҲû뵽ǸСŮѾɽ뺷ŮˡܰɹأദӦûȤëοĴǸһ˿Ц⣬ֻǲֵõĻЦεĿЦ
ֻô㶵һ㶣˼ѾϸߣëοֻܿӰ溰˼Ҫȥ㣡
ãҹԶԶģҲ㣡˼˵䣬Ѿ˽ҵĶ
·ϳЩХ˼ԥһýǳһͣ˼ϳ˵˾һŰԪ󳮣˾
˾ǮķϣҲʣëοϽҶʱֻһʻĺӰ
Ů˷ˣȻİ˵ĳëοţϰĳƺż
˼ĵ绰һ·ȫëοġ˼һ̰ҶϼʮΣڲٴ绰ˡ
徲һ˾ĵ绰ȴˡ
˾϶ŵ绰̵˵˼仰˼ҲûעҵģһԵ˼ûС
˾Ҷ˵绰Ťͷϸϸشһۣ˵㾿ʲô˸ͱͨӶˡ
ʲô˼ԡ
ղŽͨӴ绰˵Ұѳȵˣѳصĳ˿ƽ͵ҳֻһ˿ͣܽͨӵĹգΪ𣿡
һëοˣԵļһ˼ݺݵţڨڨ˾Ц
һ˾ͣ˳ˣ³ɣĴҿɲҶൢһӡ
˼ε˳ëοŭ
ؼң˼һžͶŵеʵ𣿡
ӻ𣿡˵ɫе䡣
˼ʱ˲оô£ӿڵǻСʦͻ𣿡
ȥߵ·õĽӼ£и¸Ѷͻѵͻ
˼Щˣôˣûͻ°ĶȥˣҪһʼ£ǣȴûмµĵ绰롣ֻҪë绰Ҫµĵ绰롣
Ҫҽë˵ô꣬Ѿ˰ɣʲô£ҲӦôܸ࣬ʲôأ
ţ⻰ʲô˼˼ͣס˴绰֣ؿ



һҲͬĸ𣿡ҡҡͷûСҪʱ㹤ĺϻˣʹͼʳǡѵʱ㡢ԼԼĶӡϸë˼ĺá
Ȼ֪ͼ˼˵ëҵĺãҶ֪
㲻֪˼Ļ˶չĸӾһչԼӺͺӣࡢԹ޻ڡһио͸Ͷұһˡȴʼ޶ԡ˵һоûУ㲻ǲ֪ĸ飬װֻ֪
ǡĻ˼޷ܣͻȻ䵭Ҵе̬ȣ˼ҲӦ
˼ı⡣ĸչĸô꣬ǰӣýëǰԿͶԽëίߡ
˵ʲôҲף˼ԽԽͿֻôĻ
ҶˣΪëοܣܵ˵һڷӵ
ѹ¥죬ԭⷿӵĸЧܲ֪ԴӲڷ˵û뵽ëĶԻǱȥ
ңûп˼ͼ⿪ᡣ
ߣȻĸ¶÷ģ굱ͷˣôɷʱƭھеĽëȴƭң
Լڹýë˼ʡûУҡͷͼ˵ףȴĻᡣ
⼸ĺΧ˶ҡ衢ׯңССͶ֪ë˭ãëǡֻ㡭ŮˣͻȻͣת⡣һĵ˵ǲϧ뿪óλãҲװ±ˣ
⻰ʲô˼
˼ȵؿ۲ϵı飬˸кʹ࣡
˼ӡһֱǸڽͶرʾͬ飬ʹذؼĺˬСŮҲб˺ʹࣿ
Ϊɣ
ǸСŮѾأҲϲˣҲðˣѲǸû飬ΪдС˵˼ѯ԰׵СŮˡ
ϲǽëɣ
Ϊƽ뿴ȫͶע˼ȴʲôҲòϣ˼뿪ݵ±ˣԼڡֻ˼뿪ˣŻϣɣ
ǰһˮëʱı֣׷ǵŮԼżֳ˼顣ʱͿʼϲ
ȻеΪ԰鵥սŮһڰսȴֶҲԼһͬģԼǱëοսǱ֪޾Ľëġ
ŮˣҪⳡսԼˡˡׯˡأƺðɣ
˼˼ƮɣҲ˵˾ԳĬš
˼˺ܶ࣬һֱԽëķӦһμʱ׷żһ龰ϴѧҲȥסУÿνë˼ͼʱر˷ܡһӽë˼æµʱһȥ桭
һֱϲأϧëȴûκλᡣΪԼ˼֪
ëǺһǷѡԼҸأ
ȻԼҵȥְҵװΪչǸɱǮóʮ˰գװϰͿ۵龰˵ģҺڣʱͺ˳춷죬Ϊ˭һ´ʯͷ龰ӳĵһ꣬ͻæǰæչ˼ʱ¡
һ׮׮һӡ˼УĨȥ
˼һֱоԼǷࡣǰԺҪʲôֻҪԼеģø
ڣҪһᣬһýëĻᣬ˼˳Ϊǰᡣǲأ
Ҹѱռݣʹëο㣬İ˺ޣҲģݲ±ˡëοи˶֮ǰκ˶أ̫δ˵ᡣ侲˵˳ɣýëõҸΪ㸶Ѿ̫࣬㲻ҪΪ㸶࣬롣װǻٲ
ٲëԼٲ
ѵΪԼĴڣòҸëҲֵǽĴٲ
ǸŮأ˼ģ٣а̾ѵõˬ󷽡˵Ը񣬽˭Ȣָɣ
ëȢҲҸɣһӳȫˣǶԼĶأԼӦӦΪ˽ëҸ˳أ
˼ͷۣȴ벻𰸣ָͷȥ
ԭû˯ãͷ͵عһ죬ѾƣֱëοԺӵĸȨв̼һٱذը֧Ųסˡٲѹ񾭵һݡ
㣬ôˣ˼㣿˼ЩˣоԼո˵ĻЩ֡ǰ˼۶ôѣ϶ƽģǿջЦʮļǿڣƽˣװװˡ
û£Ұش˼˵
˼㣬Ҫ㵽ȥɻ
˵û£˼̲סеͲҰ㣡
нʧء˲ͷۣȥѾƲסֲй뿪Ҫһ˾һ
ûпֻһ˳ȥ־״̬¿Σա
ɫѾȫˣȻȣ˲٣ϾѾҹطӰġ
˼һ˰߰ܣҴҵģʲô¡·˶ͶĿ⡣
Լֻ֪ܶɢעԼҲܲסκѹ񾭡
ȥδӣ֪뿿һ˵ϣ𰸡
ΪʲôҪ˶ľ
ǰϸֳëοӰӡ
ԣһ᲻ϧеĹϵʦԶҲ벻ɻ飡
ˣҪ飬͵Զ˼
ëο˵Щʱǿ˼֪˵óõһǹвҧ˵ġһ˵˾ͻҧкܶʱ򣬲оҧԻΪֱǴΣûһҧˣҧѪ죬ȥ˰
ô죿ô죿ǾԲÿǵġǷԼôԹԵëοĻȥ
Ǹֿɶˣ˼ܵػرܺĽӴһξ͹ˣ˼κν˼
ǵģȴΪڱһ꣬Ϊ׼õԨȴһĶûԴ˸֮£ɶ˻Ԩ԰ŪڹƣȴûһѵĿܡǿµİɣ
һΣ͹ˡ˼Ҳ뿿κϵ
ôԼֻʣһ·˼ǰֳëӰӡ
ëëο
ֵܣëοӵеļϵͲƣëҲУ棬ëο˿ռϷ硣ëοҪЮ˼ľЩ
ëΨһе·Ļֻڶʡ
Ϊ㸶Ѿ̫࣬㲻ҪΪ㸶࣬롣װǻٲ
ԼëԸëοȷ˵˰ɣ
ʣǰûдùΪһУṩİ˼ûоܾԽͨϰѹϵİûʹ
ʵúȻؽ֮ܰĽߴӱϿֻںһġ
˼ǰϽëëëοľȻġǶûаȷ֮ҪԿëοǴˡ
ë˼֪ûд𰸡ദĸܸӣим塢ۣҲϲЩǰ
֪֪
ȴýëֵǽѹԼʲô
Ļٲɣ
·ƺҲС
ǣʲô·أ



˼峺Ĵ۾ֻںȶĽëʧȥëǴ΢Цůůģȴȣ˸еҪëʧȥЦݣҪٲ
ôô죬ܰëοľܱסܲ˺ë?
һܣһ룬ͷֿʼҲû
ˣ˼һСװĻǰͣĵŮϰŸһĺӡӲСĵˣſڵϿҪޣȴݺ˵ԼվҪˣ
ԼվҪˣ
˼ǶĸӣƺõԼΪʲôԼëοסأ
ȻԼëοÿһ޷սʤ
ղ̫ܵϸоȣʪ·ϣճཱུģʮֲΧĿƺҲܳȣѾ죬оһʪܡ
Ȼһ磬ˬЩӭ磬ĸоһķ紵Ҷɳɳ죬İɫϴУ衣
Ҫ˼ʶΧľ֪Լܵ
ֻȻæͳֻ½
ιɩӣǼµҴ˵㲻ĵ绰㵣ļҴ㣬һ
ãëοδǿаѼȥڼǶ
ȥӼ˼˼µס̶ַ
òԶ˼еҡʵǲԸȵȵĳ⳵Χϴķ磬ȵоһ˿ˬָо
ԽԽܲ¹ⱻȫڵסˣԽԽڡһͻأҹգžʹƵ˼ӿٶ
ȥһסºڣ˼ο־Ĺǿ˺ܶࡣڼףᱧżڴǣضԼ˵°ڣᱣģ
˺ӵŮˣԼûʸˡǼǿ˵ļǿǱĥ³
·ϵĳӿнٶȣǶڴµøǰصҡ˼ؿ˿·Щʻĳûһŵĳ⣬ÿһ϶ˡǲô򳵣˼Щڸղûп
ûа취ֻüӿŲϣµøǰϵµס
ܵٶȻǱȲٶȣ˼һ·ưö¡
µסëοڵƬɽ£ڵҹưõĴ꣬ڴɽӰһ¶Ӱ
龰ʶǰǸҹĻָԼʡ
˼ɫͣ˼ߣʹĻ䡣Ŵ򿪣ëͷ˳ôһܣ
ʪ͸˼˳ϵˮ˳ܿڳ̵ĵγһƬСˮݡ
ëӳϵĴóһëͷϸͷ˼ס֣ӹëԼزá
ӽԺҪԼ
ëͷĶ˼һ˿ʧ
ңǲ𣿡ʵеʧԡ
ţҾҪͼëοȥˡ˼ʵʵ˵
ʲôëò˼㲻ǲٺһôȻı뷨ѵΪԸң˼Ҷ˵ˣѹ㲻Ҫʾòãëٺܿ죬е顣
Ϊ㣡˼ëΪͷ룬˾ġΪëοңǰûֵݽЭ飬ӷϲûϵ
׼صߣôģëʵڲ˼ڵ뷨
úӵĸȨҪЮң޷飬Ϊ᲻˼
Ǿ͸˾ֻˣԸȥһᾡȫ㣡ëʮּᶨ
Ҫ˼˾ӮҲԸüĸȨðգ̫䲻𣡡
㡭ëʹؿĬĬ
ɵŮˣѵΪ˺ӵĸȨҪһӱ˼ǣűӣ
ë޷Ȱȥðգ뿴ʧȥ˼ʹ಻
վǵòɣ켣עƽߣԶûнһ㣡
˼Žëʹǧȴ޷˵ڡҲЩϲŽĻѣڴʱϣȴڽٲ
ܣҪȿûпǰܸκϣ
㣬ܣٿǿǣ֪ëȴԲġ
˼ҡҡͷѾˣ



ëû˵ʲôֻ˼ص˼µסǰͿ뿪ˡ
ҲǸǿȱ˵ˣĸȨ޷ǿ˼ףǸˡ
˼ȻˣԼƽߣԶܽ˰ɣ
˼վӵıӰȻеëҰɣͻȻʧ䣬ټǵңеܴȴûڸķлȵҺ壬Ҳˮˢһɶκκۼ
ֻһΣֻһᣬԺҲᣡ˼Լ˵
һɡͷסưðˮ
ôһվҲܲˣһģдԡ
ʲôҵЦջʤĹʵ˼ת޺޵ص
õļңƺҪԭ򡣡ëοе˵
ߣ˼ŭñ߳
˼ңǸɷԹ˼òŭܲ𣡡
ֻ۾ģ
źȻ˱˼תȥëοæɡٴɡסͷ
סǶС¥һԴԳïʢǾޱӳԺΧǽڱ˵ߣװΣһ滨ǽСĴ̣ȴֹͼԽΧǽˡ
⹹˼
˼ѧʱ㿾ԼӵΧǽҪӡʱַɫǾޱãְɫĺã˵ĸãֻҪϲΪ仰˼Ҹòˡ漴˵ǾͷɫİɣɫҸ
ѧʱŮǶôĵǣʱǶôɣΪ˵ǿɿģΪǵҸ
˼ڴ˰Խ嶼ҲëοЦЦֻŻ˼£žʹˡ
ԭ֪˼ҵ룬
ʱëοû㰴룬ǰ壬ʵصż¸ǿš´ͨļҾӷһýͿŻʪ͸˼µһ̲Сˮݷ
ôԼֵʣתëοԴֵ˵磬ɩһôûչ˺أ
ëοЦһ£˵ҪҺһչҲŪˣ
ߣװʲôװΪİţҲŻ
˼ţҪػ䣬ȴ¥ϴٵĽŲƵʼ٣񲽷Сȴܵúܿ졣
һССӰ裬衱С˶нţһ˵˼Ļ
˼˱æƿӣʪҪҲŪʪˡ
ҪʪҲҪŪʪ˸һͬ˸߲ҵ˵ţ·ʮֺ¡
˼Цãֵԣһжɿֺ¡ȴĽ˵жãʲôʱҲҪһ
ëοǳĬؿĸ˼µĻȴüͷ
˵㲻ôң֪˵ʲôȰҲҪӵĻԣ㲻ܷϺӶ˵ջж󣬲ȻҲôҴææҪĸӽӻȥס
ǲһҪԼŽУҽǻҲֻΪ˼ëο˵ţ۾˼
ֻ֪ΪӣжɩӵİºȻƤЦԲԲ¶һСѡ
ëοҲЦˣԼ벻ְһס
룡˿˼ȻЩԲ׼ССѾƾŸо֪ⲻһܼ򵥵⡣˼ҵİְִС͸һƺ⣬Լİְȴȫͬ
˼ͷȻԸڼǰ̬
ëοһ˿ʧ䣬˵ˡ
æԲô꣬һʱҲزȥ˼ϴ軻ϸ·Ͼס
ôԣ̫ˣ˼ȷԡ
ǺӵĹùãʲô²ΪȻ˵ϹҲڼңǷģһסҲ¡Ǿ͵ң
¶ô˵ˣ˼ƴǣֻõͷӦ
ëοϵűһЩ
磬ɩȥͷϴ裬ùȥţ̣˵ָš
ظżȥˡڹսʱػëο۾ëοܵ죬ƺ顣
üȥ˼һ
֪Ļᱻ⣡ëοΪȻ˵ΪٳദǴϵһȥʵûҪԺҵദʱܳ
ëο˵⼸仰ٶ˵ת¥ߡ
ô϶ԼͬȥԼû˼Щʡô֪һӦǲӦôк㵥ദʱ䡣
ȷʵѾӦ˲𣿲ȻôǷջʤĹʵëοһߴ䣬΢΢˵
ֻƬ˽ľ˼˿
ˣҪһˡ䲻֤һٴΰңһͼÿ֣ëοǸקò˵
֣һҾͲ֣˼Ȼ
ŮˣҪ̫ǿˣҲҪ˵̫һõĿֳҵ񡣵ʱٸĿҪ۵ģ
ģĿڣΪһԶ֣˼˵úԥ
ëοٸ죬ֻЦЦ˵סĻת¥
˼±ӣҲֻøϡ
ͷ¥Ǹ˫׼䡣ܴ󣬼Ҿ㲼õúݻԡҲƯ
ԼǸԪסˡ
żĽ˼ԭһ״ЩķӰȥסġûʵʩΪһ̫뿪ĸŮҲʲô£˼Ǹùҹӣ
ںˣˣṩסķȼﻹҪ˼бڴûȥԾëοа
Ҫϴ裬ȥ˼ȻûԾһºˣ˼Ըˡ
ëοбһۣЦϴѽ㣡Ȼ
㲻װͿ˼ߡ
ðɣҲװͿëο˵ȣҪ㣬ⷿÿʱסĵطͷǼרΪ׼ġҰøϴ裬ȴҪҸϳȥ𣿡
㡭˺˼תſߣҪҼ»ϴ衣
ҪţëοȴӴϵſڣһѰסţ˼ôҲ򲻿ˡ
ʲô˼ͷȴëοıϢϣϤϢһ˲Ϣ
ˣֿôãϢȻϤʱһУΪ
ˣԺҲˣ
˼˿ݺݵ˼£ŻϢĸо
ëο˼ôһ̵㶡˼عͷһ˲ǾȺҲǰǸСŮˣëοٴο϶Ѿ˼롢Ŀ꣬ǸΪĵɵŮˡ
ëοеźϲŸӽӽ
ǰǸǸʳ˼̻СŮɡȻνڷֵ˼ϣòϻЩ飬˼ȴǴʵûһʵСŮɵ˼
ëοֻܰڱָǴģտģģǵġѪȵģǻҰģжġðȻ磬ʹ޷ӦˡҲΪʲôǰִߵҪԭСŮֻڴУӦ˺ڰĵҲ޷档
ǣԼŪɳ׾˵׽ŪСŮɣΪķֶ䣬ĿȾˡڵʵˣôˣ˼צȴӦǺѪȣܸˡ
ԣëοΪı仯ϲչߣһЦ˵ұǷޣӶˣαô飿˼յҪһ飬ָĿڵȻҼ˼˼ҾһɷȨȥˣ˵꣬ţԼȥˣ÷š
̽ĵ
֪Լǿ˺ͼסʵȴǼĵġ̽Խʲô̶ȣܷٻصȥйܣ
˼²ͼڳ롣˼Դ֮ԱǣߣǶǰǸ׷ŰСѾͷ
ںĴԡУһˮůֽţҲʹָһЩ˺ܾòųֱ¸·
˼µ£ЩݣѾǼҵʴ·ˡΪЩ´Щûдͱյ˹
˼Լѧʱϲʽۺɫ˿ģһ㡣
Ϲģ·е󡣡˵ţ˼ԡ۸˼
˼ˣӳֶ첻ˣ°Ҳϵ˽ס
¿ŹЦ˵ҴģҵĶ̫Сˣ㲻ʣ
˼ĬĬؾӡӦð·ѵӵһߵģ˼Ҽ˼̫ݡ
˼¥мҹӶ˸µļ棬ʵ˼Ӻ߻һֱڱûʱԷ
˼棬³Ծ۾ëοȴһֲֵӡϰ˼ġʳˡǰԵñ⻹ࡣ
˼ԼЦЦ˵ҵ
֪ûҾ˸ˣ˵
ãҾϲ棡˼æ˵
˹˼һС鼦ԡ⺢ӴСϰ߸ԵģĻ˵Ķóԡ
ëοĸǣЦ

ֻҪ㰲

ǰ˵绰˼ȥʰʱ򣬻ڡ˽˼ëëο֮ľ˵˼Ҫȥǰһסʮֲ⡣
̾˵ΪʲôҪȥأסŲ˵ӸְһǺ£ְֱϾ㡣һ١ôãû˵ȫĻǣһԲģ˼ôã
֪ΪҵģѾˣΪ˼ҺȥҲϴһɵһԼô㣡˼Żοദ˼õ΢չˣѾˡ
ڨڨվһߣ۾͵͵˼һߣҸ˼ӡ
˸뿪Ŀն˼Ĵ˼Σ˵ҾҪȥˣлЩİæëԺտһ㡣
۾ģ˵Բ˼㣬ҲãҪ˵ЩҲȥǻ𿻣ȥ뻢ڡȥˣջĻ𣿡˵Щʡ
˼ˣϾôͬáԼô࣬Ȼ˵ôĻ˼Ҳ޲ġ
룬һȥΪ˵Щ˼ͼοԺ󶼱һȥΪëοҪһȥȻͻҲʧȥЭ
ǣԵùͷʣģġ
˼ЦǺǣûô£λСġǰԿΪûڲһˣ
ٶ˵ֻĬĬذ˼ʰ
˵Ƽֵᣬ治١ס꣬˼ͼ˵ĶҲ治١Сʱ򴩵·߾һѡ˼ǶʰһһֱðǶǼ¼˼ɳ̵ĶֵղΪ
һʰꡣ˼ëο˾ǼװӴԽҰ󻷹һССĵԪЩᡣ
ССķ䣬̫Ĺ¶ͼ߹һһཹǵĲ֮ҹҲΪԼĳɹĳԳܵʹŬ֤һһġıŮתһšǿĵĸס
˼ССķŲͬѰĸ飬ǰǸҹһƣʱҵĵһϢĵطҲһʹ󣬶˿ڵĵط
˼ŷÿһҾߡÿһ䣬Լ߹ÿһ
ʰ𣿡ǸԶԴԸеĻ䡣ôˣѾ˾ô˼ҴĨһЩʪ۽ǣתȥ
ëοͷ۾˼ﷺһ΢᲻طҰ͸ˣ
Ҫ˼Ҫסأ˼ܾһǾʲôǮȴֻ֪ǿտǣǾ򲻵ġ
ҶЩǮǿõķסëοֵ
Ǯҵģ˼ɷ羰ʵ
ëοһȥҪëοһҡ
ëοٴΡ顱رʾĺ˼ͻ롣ֻҪһû뵽ȴһڴӦ
ʱ˼ķﲻϳȥ˼Ҫ˯ˣȴôҲϲЩͿڲԵصֻǸȡֵĹ߰ɣ֮֮ȥҪ˾ϣҪһȥ
ǣëοˣЩУЩꡣҪ˵ٱ飬ףĵģˣ㣡
Ŷ𣿡˼ڽҲƲ𣿻ҲͶҵģˣ˼ͣһ̲˵ˡˡʣΪʴĲֻһŮ˺ĳһ˵Ĺϵ˼ͥϵλ
ǱϵģɷͬλȨƺͲƸŮˡ
ëοȻʵģ˲侲˼аӣĿ˼Ѱ
˼ںӣƻġ&yen;ǵģĲƲΡ߲ƲͲҪǿ֣
΢Цţ뿴ëοйءġĻԲơġġڽǮǰһ
ëοЦݣδԤϵŭɶȴĺζ΢΢һЦ˵˼ȻȹȥȤˣ뿴ԱҴ߳ŭıߣϧʲôҲûѣҲһίܲ˵ķࡣƽ˵ⷬǰһָ˼գԴɳƵ˵ҪʲôҶ㣡ֻΪ㰲ġڶɫ飬ģ˼ֻ֪ǾһƬ
С˼ٸˣ治ģͷס
˼΢ЩˡëοΪ˰ץסţűȥܵëοϲҪ̳ˡ˼ĸ鼫û裬ëοΪ˼Ŀ֣ŰһץȥôͬƲӦûֹÿһǮŶԣ
ΪΣΪеԼǷַʽģǸδˣ
˼벻ף䣬㶼䣬ѱ˸ͨ͸ҪʱѾطſ˼ǵȽŷһƨĴϣëοȴЦﳤȥ
Ƿ£ԣڴ˵ëοһ˼ģ˼Ǹɲ羰⡣
ëοĬкڶǿӴʱ΢԰
˼װûȻȳ˷䡣ͻ˱𣬲ųëοı
ûͳֱֻڿ뿪
˼̾Ϣһջߡ
ղҪһëο͸ĿԸлĸŮ֮ôͼչˣɻȴ˵ʲôҲҪĸŮһĳֱƢĺˡ
˼Զмǡ
͸һǮøлչͼôꡣųëοͻȻ˵
զ֪Լ뷨˼΢ؿһۣëοĿȴһֱרעض·棬ûһ̵ķɢ
ˣҸղǾܾˡ˼˵ллǣ굽ǹ˾ȥʵϰѧרҵͶʹ˾רҵԿڡʹˣʵϰʱ򡣡
װģҲĹ˾ëοȻЦ첻ҪҵĲƲ׼һĹ˾ɷתø㡣ʱҲ˾һɶ˽ʵϰһ仰£
ģ˼ЩӦĻֻһϷԡëοְԼһƲ͸ĲƲ̣߸һͿ
ôԾؿңΪ棬ҿǳѪëοʼ磬Ϸʵ˵
ԼһƲ㡭񣬲ں˼ʵڲ⣬̲ס˳ڡ
˼СӣëοЦҵС˼ǮǺҪǮͷԸҪãҪҷֻҵǮȻһû취ҵԴָһ룡ʼ硣
˵ǮͷԣֳȥһƲҲԺܿԲں
Ըһˣ˼Цһôߵʵɶ㹫˾𣿡
ȤĻëοüȥ⡣
㲻⺺Ĺ˾һͿ˼Щš
װģ֪㲻ǻˡңǰѹ˾һǮʣˣҲбΪԸ˵
Ǹɳϡ˼⡣
֪ѾǵǸ˼Ա۸ˣһ뿪ϴα۸˵˼ȡŻϵùһԡ
Σ˼ϲûȥȴһٽƣ˼ͼ㣬Ȼвȵֶ˼ԭƽǿӸŵݡƾʲôѵΪǮƣ˼ҪΪ֮֮ȥˡ
˼ǲʵģҲǲߵġԼë˵塢жϵ˾ȣ꣬Ҳۿ˼պ޲ѡ
˼㱨Ȼڻûα𣬵ĽҵȻǶԱΪġ
Ȼ˴Ը˼һ㶼˵ȥˣȫĹ˾
ͶʣԽ֪ʶһϲͨҪѧ
ͷѧ
ԼŬԻǰһٴΰԼ˷еѡ



ֿɽС·Ǹҹ˼ŴɽԺҲû߹·
ʶػرطĻ䡣
ٴμ;ɽԶɽµĺ˼糱ϫ
ӹһС·һīɫĴǰδ˿ŻٶȣۿҪײţ˼ЩĵرۣȴִϢشˣڳӵǰһʱ򡣳ƽʻ룬Ϣرպˡ
͵Žϵͳ˼ǵǰûϵͳȽϵͳǸǿĿİ˽طȴֽĸо
˼ȫİˣ˵Ҳ㲻Ϥ
Уıֻвеҹĺڰʪ
ٴ̤طһϦǰˮ룬Ž׵εܣǰǰ߸ߵϸĲŲʺˮĻΧȦİɫСʹҲô̬䣻һ¥Ŀôտʯ滹ô羵յ֦͵ƻô¥¥ôĳ˵Ӻ԰ܽȮҲƤë⻬ȡ
ж˧һëο˼·һҵʱġʱֻһ´󡣺ɫƤëССӣ̶̵Сβͣŵ͡˼һϲҲ˼Ŀ̫ᣬȻܵ˼£˼Ŀɿڡ
ͽԵְɣëοΪ˼
˼ϴ裬ιϲͷ˧
ֳ࣬˧ͽ˧òãʱ˼ëŸϴĶ˧Сӣһһõúܡ
ϧ˼뿪ˣæ֮䣬Ҳû˵û뵽һֱ
˧ҡǲ̫βͲëοʾȣȻܵ˼ǰΧȥݡ
ûӦѾɣ
ɶ˧ļȻ˼ԤϵҪãϳ˼ǵصؽűʾûί˷ֱܵ˵˼ϣԴ˼Ļȥ
ˣ˵Ҳ˼վȣ㱻˵
ëοںһѣû˹̺ĴϷ
ιţġȻͷԣëο˼Զ˧ѵ
˧͵͵һ˼ȴ˼űתתȥȥ
һԴףģ˼ëοһۣشıѿḧ˼¶˧
ëοЦЦ⡣Ӷ˰˼ң˼ȴëο˵ҲӶ߽µ
ëοΣֻЭ·ԸӶ˰˼ĶᵽԱߵǸ䣬ѼĶ׼õĶͯ
˼̫Լסķ䣬ȴϸ˿ķ䡣ǸԡҵС׼䣬汻Ϳɫͷסǽϻżϲάܡϲͻ̫ǣϼһ׶Ĺһ˸ʽƷƵߡ
Ҫ軵ˣ
˼ҡҡͷ˳
ô𣿡ëοվӼķƵʵ
Ҫʼ˼ٴɫ˵
ëοʼ硣˭֪ҪֺúӣҪֺĸף
ֺңֺãҲزǰ˼ĳЩǷ֮롣
ΪջᲪȻŭ˼ںҪղѣ֪Լ֮֮ȥˡ۸ˣǿŤĹϲ
ëοȴֻü˼ڲ²뷨ܿ죬չüͷҲչɺΣ¶һ˵Ц˼ȴһ񺮣Цôôɫеģ
Ȼëο˵װС˼˵ĴǰָʲôָÿΪ׼źָͣܵúӭ°ָ࣬ſ鷿￴ļҲ㻹ָѵָÿϴѹᡭ
죡˼ˣĺˡþûĸо˼θɴӶͷ°һ쵽ס
ëοֱۺٺٵЦ
һƤ̫ˣ˼ȴƺںÿζ˼оܴǸ
Լ·ϲòˣִƯıһ·Ưתʽ¥ݡź̺ȣܽԼķ䣬˷ܾղżְһ׶԰ؼʱһ
ʱһͷĴ۾СŮҫ˵㿴½ȣҲаְ֣ҰְֺһĽȥɣ
⻰˼Ŷ֮ǰëοĳҪһӶӵΪΪ½⡣
ȥ·ϣëο˼Ͷںϡһһ·ߴߴظ˼߶׶԰һЩȤ¡
裬ùΪʲô׶԰ùãȻʵ۾ǶСں·ţ˱еʡ
Ϊùڹϲ˽˵ĳƺϣСһʦ˼ӽͻ
ŶһǽСʦˣ˵裬Сʦǹùúѹʹˡ
ʲô£˼һ͵ȻֻΣ¿ʵԸ˼ϲ
ô¶ӣǰһֱרĿëο̲סʵãȻ˼ӹġ
ǽϷˡùáѹ䣬½ǣҼǰˮѹùþ˵ʦѹ
ԭô£ëοЦ˼ȴʹסЦʵʹô£
ùáҡ䣬˵һл𳵾ҿҿҿҿҿùþ˵ˣⲻǹùѹöʹ𣿡
꣡˼ڱﲻסЦ˳
ëο޹˼ɵشЦӣ̫ĬУǸ˵Ц˲ţ̫ûĬУôЦ£Ȼһ˵
ְЦˣҲЦ˷ܵ˵ְ֣ҲҪ̫ĬУù˵ĬйҪ˵ġֻҪȰְֶôһĬоͺˣϹùý콲Ǹˡ
ëοٴδЦ
ǡʤɣӣ˼סЦѼ
ѽô֪ģΰ沩ѧĬ桭
ȵȣӣ֪Ĭʲôϵ˼⡣
ǣǡһʱҲʶֻ˵õˣʲôô϶Ե
Сӣƨôݸ壡˼ӵͷﰵЦ
ӴʱѾʻëοһͣһ΢ʵõˣǰְأ
ְѽְõİְ֣ȻҲҪһ°ְֵƨɹͱĵһ
ëοĸ򿪳ţǳʹ¼ͷ˵Сӣģдʶ
ͷҵģɼȴûһ飬ŸߴıˮءƯĻ԰Ŵ͡
Ͼ֪ҪذְֵļңҲ͸߹ְֵļҺܴ󣬿ļˣﲻѡ
ԭϻôƯôļѽ
Ӧϰˣϲ糿һۣͿЦϲ̫ǴʣϲСڵϵǸ͹һȦϲ赽¥µĴԷҲϲڻ԰ǧһߵȥһ߿ŻչЩĻݣɰĶ˧Ľ°䡭
ϣְܻ˵һЩְֹ˾Ȥ˺¡֪Щ°ְҪ˵ģְֹ˾˺öࡢ˾ڹĽĶз֦ŦԼ˹Ҳռнϯλøˡ˹ʲôҲϯλʲôְ˵Щȴڵ￴ЩطƯȥһְְֵָЩطʱͿܴһȥʱ˷ܵػ
裬Ҳаְã
˼ȴûӦô졣ǰסһ꣬ϰںͼһסխСĵԪֻлĸǿø⡣˵ʲô޼ɵ˵ǵһʳӡڴϳ֡͡
˼ſʱֵܳӶˡ˾˰ɣҪֻܵԼ˵ˡ

νѪ

ëοĹ˾ĺܴܲڱҵĵضΣʮߵĴ¥ëοĻؼԼռʮ㣬ʣµΪд¥ȫ˳ȥΪסĹ˾ȫĿ˾ԪŷԪġ
ëο˼ڹ˾ιʱϸ˼ŵܹ֧֯ɺҪԴ
ԭļһԽͶΪҵҵزҵҵۺԿš
ŵĽͶʹ˾ģռ¥ֻͶʲռ㣬ITռһ㣬רо߷ĺϹ沿ֺͬǩķ񲿹ģҲС
˼ʵëοһ·ιۣԺҪԵĹ˾ĸ԰ԾëοĹ˾һװݵĺĸԼºС洬ôƷ
ëο˼ܸϴ󣬵ֱ׵ؽ˵ҷˡʱ˶Ծ֮еڼΣ˼ÿĿеľȶһࡣ
ͶʲϯͶʷʦJohnǸ⣬գտհ۾˵˾伫ɽկӢģSister Lin falls from the sky!ϵ¸ã ˼Ӣĺһ㣬Ҳû÷ȫǶCEO˵ĺͶԴ¼Ī𾪡
NO, I am sister Bao! Ǳ㣩˼شǸӢ˧硣ĻشJohn°͵ҲëοЦһ¥ŮԱ۾˳ǶCEOʽ΢ЦȴûɵЦ
ԵһƬŮԱľ״һŮͶʷʦ˾С
ͶʲϴûĲŸ˶ˡʮԣֻԴгľŮԡԴľò˵ЩƤ΢ڣŲĶ̷˵ֲʧ˵ĸогλ;ǸŮˣĸӣ٣Ʒλʱױ磬ΪĿ
˼ׯҡ
ò⼸һֱϵϣͷҪٴ绰
ëο˼İ칫Ұİ칫Աߣ칫ҽһм仹һСſֱӽԷİ칫򣬶س칫Ĵšëο˼ŵְλͶʵһʵϰëο밲Լģ˼ͬ⡣ǳСڼ岻꣬ܵ˾壬̫˰ɣ
˵뱨ģҪѧϰõļɲ˷ʱ ԣҪȥͶʲʵϰ
ëοֻŵİ칫ȴǳļϴ󼫱ġ˼ֻ¥µͶʲһС칫ңëοȴָŵͶʲİ칫ƽͼ˵ûһŵİ칫ˡ
˼ÿ칫Ҷ֣Ҫգȴͨ¥ݼһС칫ƺûбעָ˳ëο˿˵˼֪Ǽ칫﷢Ѫ̫أû˸ҵȥ칫ҲΪʲôڻŵԭ򡣡
£˼ٸëȻᵽ칫Ҫ
һܺ󣬵˼JohnѧϰͶʱԼϵˡ
ʱ˼Johnİ칫˵JonhȻѪ˼һΪѪٶ̫ˣܿͰֱߵһֽùˡ
ͷ˼˵װSiste LinҵԱǼŵİ칫һֽ
Ա߿ŵİ칫ңѪǼ䣿˼˵ȥ𴦸ãҾǼշ
˼ӰеǸŮͶʷʦֹֽѪJohnȻֵ˼ΪʲôǼշ
˼ëοԼ˵ĻJohn˹ЦᶼЦ˳ñͱȥ˺ֽܶĺš
Ҳͦ죬һľ˼ˡΪJonhνѪ¼ǰǰJohnëοļŹʱͷһ칫˾߲Ͷ˼ڼ˻𣬵ڶԱǼ칫˱Ѫ
˵йļ棡ֻ˳ŮѪѪΪһJohnŲ̫й˵źܾƧĻһǸţ
ȻǴαѪö˵㣬Ҹұ֤Ǿ㲻һѪJohnܽ
˼JohnֽΪѾ档˭ܸбȻġѪŵòҪǼ칫ңڳһܵʱÿȥJohnİ칫ҶҪƺԶĵһȺһ۵ŮԱǰÿζЩʵ۵ô׵
ëοƭӣƭһΣ
˼ߺߵ¥ײëοCEO칫ವطëοľսһ¡ܿʲô¡˼߷ߵ˵˸ղŵ£˵ëοôܰѪôС£˵ɿµѪأҲ̫ܳ˰ɣ
ëοˣЦ˵װС˼㲻JohnˣйΪ֮ΪϸεĴӦöڻرһԣıѪ¼ҲԿһѪΪǹ˾ıҽʦѪڼ׷أ
ĽҲУѹ֡޼ᱻıɡһͷѪԭôܸ㣡
ѪҲڼ׷裿ֲŮ˾Ѫ첻
˼޿̣ôУŮ¾ĺòã
һƬĿ⡣
ղԼʲôȺѩĿεָͷԼص칫ңԼڿƤɳϣһţ״
һʱ䣬òϵCEO˺ְҵŮȫˡͻëο˵ҪƭǼշ﷢Ѫн
˾ﲻôأ
ǴCEO¾ǴCEO¾Ͳö֪ˡϣǺߣԼҲ֪ϣ̫ã
̻̲ع죬˼û˾й¾ĴţһԣCEOһѪ
ݳƣCEO̫ޣʹüϯͶʷʦJohnѪѪСʱֹҽԺѪȡ
˼Ķ͵¾¼Ĵţû뵽ԼѪĴţ˭ģ֪˭ǸҥԵĴͣһѪ¾Ĳ
һ°ȥӼ˼ëοĳ°࣬ÿζԼÿ°ʱëοֻü˼ĳԼ˾ȿر
ëοһϳͰ˼ϵʻλϣ⼸ϰߡ˼ɣëοдʵ˵װС˼ҺǫرģҲòϣҵĿĿɿö࣡
ʲôɿ˼һǿǿɳУϲѷ̿ԼȻͻ᲻
ųëοȻ˵ͷٸóɣֳ̫ͨƽʱ滹Уؼʱ̾Ͳұˡ
Ҫ˼Ҳû˵
⳵ԼŬܶģٲҲԼͶɹ˼һҲͨ
סëοķļϰ࣬ѵظİ칫ҽţһʮСʱļ֮£ĳһ°࣬˼ͳ׳ˡ
˼Ըĳ
Լĳϣ˼žԼǸˣ³˵ĸоʧˡ
˼͸

ۻ

ëο˼ľܾϵһֵֻ˵һ䣺Ҹ׼иһμӰɣ
ʲôۻ᣿
˵ļӴǿ󣬿ǰëοһֱûļˣȻҲûμӹ־ۻᡣ
˼ԼԺ󣬹ĹϵӴ฻ԣײʿҲμӹٹƻ֮Ļֵ͵ļۻᣬûо顣
ԥҪҪμӣëοֵźӵ£Ҹ׶ȥˣҶ䡣˵źӶүү̫˵㡣ִ绰˵ܾۻ£ָҪμӡԣۻ˵ΪٰģҼЩ˶㡣
ëοƵ˵ţ˼ȴᵽеĺ⡣
Ȣ׶֪ͨȻǲԣǰëοȢΪ˱û£ȻҲûҪܸˡ˼⡣
ǣëοĸӭ˻󷽵ذܸˣȻϳĸӡȴǽܸĸףɼ븸׵ĸж
һܺļۻ˼Ըμӣȴֲòμӵ¾ٰġ
Ϊξۻᣬëοר̴ȥȥģϵʵֻ߲þͽ
˼ChristianDiorBobMackieƷϻжĲͬʵЩƷưͷתʵڲ⴩ʲô·ãֻǸۻѣҲνĹŶĿǸϻˣë
ҹ˷ֺѽû˼֪ĽΣ绰һʣ½ëͨԥ֮䣬
Ĳɵػ׻ëο˵һOKöһArmaniɫбɫ󷽣ֱӼ粿ʩͬɫɴССںͳףֱں̺ϵĹõͷ
˼о˵㣬ëοȴ˵䡣ľҲһááĴҫ˼֪ڿҫԼ·ڿ˼ƥȡ
ëοȥڣȴ˼ܾ
ͣëοҪٰһٽһλ飿ֻǸۻᣬҪ̫ˣòã
ëο˵ҲеһʯǱҪġ
̫ݾȥɣ˼ûȴڵڶʯʱһΡǣҲ̫ˣ
ԣëοҪҵ˼Ĳϡ
̫ۣ˼ܾ
ȻɯϲʯȻЩۡ
ʲô˵ʲô˼û̫ˡ
ģɯ˵һöػϡëοȻƽ˵
ŶΪǸŷŮ˵ġĻ˼ַͷҲΪ˸ϲӡ
ëο˼ʱĹâεۡ
ëοһǣղŵӺˣ
˼ȴüͷĨĨ죬һµӡëοбһۡ
ֳ˼ʲôСۻᡱԭݵȫһƻԻ͵ĴŻıͣʳƷʹƷˡ
˼ʶԭϣǵʽôĲͬ
йѾǹȥӡȻƶȴƽȵĹˡйѾôĸԼĳУԼߡ
֪ëοļ岻ͬһ㣬ɵĳҵܲáĳҵĶ³ĳ칫ĳֵľֳܸʱ˼Ȼסذ
·ϣ˼һֱΪԼŵĴŵģɵ֪ȫǶࡣȻĴųЩҲûȺĵزһһۺɫȹļ£ͷϾĴһСڡ߹Լ䣬˼ĻΪֻʮꡣ
˼Ŀ⣬²˼˵Цװ۰׳ݣҼλϲҴɸޡʼ磬һ޿κεӡ
һֱëοֵļȻ˵ùãһҲСʦˣԺҲСʦҪ㹫ʦ
ӴʿС˧˭֣˰ѼһҲǸѧԺҪʿ
촩һɫСװᣬȷСʿ
Цʵùã÷ҿԼ𣿡
ţģ˽ķɻձʱӦڴӻ·ϡ
˭·ϣһºͺ˼˵Ľ̸
˼һ̧ȥǽëͷȻˣϵöɫĶȻֻȴЩ㲣ԭ׾ƤЩ޹⣬еɫҲЩĮ
˼ƽգֻۣƤϵʱЩ
ۣȴëοһ˲˲ע˼æװ죬ͷȥ
ë壡ȴȲҪǰȥ˼һſ˵˽ëϡë壬ҰᵽְּˣôҺ裬Ҷˣ
ëˣëסʵ
ţ㰡ëҪǰѽҪĻܶ˧ʶɺ
˽ëϲǰһ
ëżɿЦĻʱʱ̧۳˼һҲûгЦܵ˼ڸضԻûаСӣҲǼϲ˵ԭ
ǰ߶磬õǶƵģһţȻˣЦ˵
Ҫȥүүˣͷٸë˵ëο˵ɫвá
˼ǸȻؿ˿ëֻøëο¥ȥĸס
ëοܡҸףѩ̡ʱ ˼ľԸӡ
ΪǰëοȴЩƵʹ˼ϤСΪëο񣬶ΪڵطŽĿгȫԻҲӰ˼Ծؿëοëοͷ϶ʣдŶЦ⡣
˼оͷΣĸףȻǱеһ߹٣ëοıǲ򵥰˼ٴθе˶ֵǿ󣬶Լܷ񱨳ûаա
Ǹݽã䲻ѩ̣ǽëͼµĸװɣ
ӭ˼˼ʳʶ̣ƺȡ˼ҲȻڻش⣬ģ֪һЩ£ȴȲ
ëοĸֻº͵ؿ˼ͷͰעеϡүӶԼϲúܣżҿϵһЩ⡣ëοĳʹ󷽻õԸλռүүϲżȥëοСʱסķ䣬ȴëοҪһȥֻʣ˼ѩˡ
ѩղǰ飬ȴܿѻת˼ëοʶ͹ȥ
˼ֻӦż򵥵˵˼䡣ǵĹô죬ʵڲú˵
ѩò۵̾˿£ҶҲ˵һЩҼҼοѽ̫ԣǴС̫ˡɿˣ
˼㷭˸ۣ⻰˵󶮡ëο˵أ˼ƽ
Ȼɣ˼һ䣬Ȼɫ
ѾԹˡԼʢ嶯ǸǵļһΪϢſ˵һжԹˣԺͲٳָĿ࣬ëοȻƽ治֪ϱǷʲô˼Щջ롣
ѩ̴˵ʱһֱ۲ɫε˼ϵÿһ鶼۵ס
ӣ㽫ʲô㣬ѩ˵˵ѩȵ˼֣ò۰˵˹ÿɻã˵ͼӻȥס㵽˾ȥϰࡣԺ˾㻹ҪЩģȻǹ˾Ķ³ϾˣЩġ˵οҲˣҲԼˡȻͣ˿˼ɫ˵ϾҾӪ˾ʮ꣬˾һϤģµĹϵҲڡʲôѰ£һǿԸæġУµϹ̷ҲͶʲľʲô£ҲС
̷壿֡
˼ü˼ȴһ𣺡裬ڱ˵ʲôأ˿ɲ߶һ߶Ҿͼææظˡ
˼͵һ
ЩϤعһ֮£ʩ˶ˡ
ſվŵģǶų̷壬ѧʱѡ˽꣬ȴҵ֣ҪȢһ߹ٵŮ
ԭȢˣǼ¡
վļ±ĸ첲̽ͷЩƤ˵裬̷ǲܲ٣һ͵
ѩ̼˰ŮŮЦµôˣƤֶԶų̷˵̷壬һ·˳üɩ˼ѩ̰Ѵ˼Ϊ˽ܡ
ʵýܣǱ˴˶Ϥֺͬ֡
ų̷һžͿ˼ת˲䣬ų̷һ۾ϳ¥·ϣѾ˵˽Ҫɩӣʹ˸ͻɻ£ȴѵ˽ԡ˼Ҳסˡ
˼˫ۻǰһ͸ӱǰԲһЩҲģɬ
ƺƯˣڻɫǸİűޣͬߵļһ
ų̷һֱϲŮ˼׷ҲΪ˫ۡϼ£Ϊļ屳ҲΪһס
ٿ˼ų̷ЩԼ˦ȢǲһȷѡҲ˴͡
ų̷Ͼ˼Բϵѩһʼܣɫͻָòòȴض˼˵ɩӣڵ绰˵㣬ˡֻһֱձԵüˣĺܸˡԺҺͼ»ҪɩӶչˡ
ܵһë˼ӦͶءԼȴôҲװֻЦЦ˵
ѩȴ̷壬ɩֲˣôʲôɩҲǹ˾﹤ˣԺڹ˾ϵĵطأ磬Թ˾죬Ҫŵɩӣ
ų̷ؿ˿ѩ̣ȴ˿ԥشǵȻȻи£ҵȻĽͷİɣ
ѩ̺ͼ¶ЦÿǼѼ£ЦԽޡ
˼Ц𾪺ͲС
ų̷壬һѣ꣬ȴȥʹʱһǮĶղѣȴüëοѻϣ˺ξ
Եţ
ôų̷ȴǺëο֮һе
ٴμ˼֪ԼǸʲô飬˵Ҳ˵塣
ѲˣǵȻģްҲ޺ޣȴԲԸټΪʹȻʹԶûﵽ̹ĵĵزϾˡ˿ȻѲˣ˰ȴδʸɾǳǳӡȻڡ
ֻ뿪˸ҪȥѰĽڣ˼Ҵȥ
¥ݵתǸְĳ˼ߵ⣬ԽԽĽŲ
תų̷վ
δų̷忴ȥȹȥ˺ܶ࣬ѲǸϲ쮳Ķ档òĸ߼װһֳ˵ظСֻĿȴҲ̹ϸ۲죬ż濴һ˿
˼㣡ԭΪֻǸͬġų̷˵
ѽû뵽ǻһ塣ѵһ˵ԵݣĺС˼΢˵
˼ڲҲϲ
˼Ӧ֪ʱҼҵļҵܵʾöӰ죬ڲΣȢ£ҲΪ˻ļ֧֣Ҽҵļҵ֪߳ҶԲ㣬ǣ˼ңų̷ʹ˵
˼΢ǣ˵Ŷ㵱ʱȫǲѣΪԼĻΰǰɣҪ˵ԼҲǸܺߣҲίǣ޹ǰ߿࣬ǲǽ˵㣬ѵ㻹Ҫͬ㣬̶֧㣬˵öԣúãֱ׳Ȼ
˼Ѳıѣȥô꣬˷ǣαȥҹȥ˰̡ӱܣԸ潻档ȴ׷£˼޿̣޷Ƶ̡
˼Ҳ˼ֻ˵ҡų̷忴˿˼ɫĿڵˣֻ㲻ҪټǺҡ
˼áĪһۣ˵˭˵ڻ㣿ûôҪ
ų̷ɫһ䣬ŭȴûзתߡ
йܹϵˣıĮȻ˼仰
ǣΪʲôëοĮȻأҲΪѾһӣѾܵѪ޷ָǼһƤ̫ĮȻã
˼֪ͬǹˣĸоΪλ˵Ĳͬ
žžžĻ˼ӳ˼оѣׯվڲԶֻŸղŹƵơ
ңһׯң˼һ̵ľϲþöϵң绰˽ǹػ󾹳˿պš˼ǲ죬ǳʲô°ɣȥׯҵҽԺңȴΪæëο˾ӵ
￴˼˵ľϲΪʲôǲӵ绰ȴ˵һϷʲôŶԹҴڰʷׯҼڽ˵ϵøӣɩӺ÷ȻжβͬѰĹҴ۽磡
ʲôׯΪʲôô˵ź⣿˼һЩˡΪʲôԼ
ң㡭˼Ҫô£ȴͻȻ˽ëԭأСӣҲһһΪûֻë˼ֻׯҡ
ׯЦЦղŵļڽһ˲ָֻһߵĿһе顣ûֲʲôˣ
ҵ÷òãëЦ˵ֹߡ˼þûϿˣֱ˳˼һӻе㲻ϰߡ
˼ڹ˲ȥΪʲôٴιߣСӡȻһͷ
СӲëοͽëܵǴᵽ֣ǵ÷ë˵ʼǽëŮѣëοߡëο˵ø˽ë
ׯҸղ˵һ仰ϵøӡ

жԣ

˵˿ûע˼е˼ǧׯб˽ëһۣ͵÷ֲֹһܣܵù𣿡˵ָ꣬˼һۡ
ëһЦδӻͼׯת˵Ҫȥұƣġ㾶߿ˡ
Ľֻʣ˼ͽëһʱû˵ЩΡ˼ȴ־ôʱƺЩֵټʱûһ޹ʺһ㣬ֻĬĬصͷ
ëһ˵˵㵽ȥϰˣ
Ǽҵ֡
š˼Ȼͷ
ôߵ£ô죿ܲ˶ſ̤ˡһֱ岻ʣҪϢëͷŮˣԼ.ս˹ҽѧԺѧķͷ­뷨
ʵ˼ȫ񣬱ϾרҵЩ˲ٵѪҲȡ˲СĳɹȷʵЩϧң˼Ҳϲݹƽ˲ʹһĿֲмʱͻеʮ㡣Ѱҵˡ
ǣëķ֣ڽëëο֮ѡ֪ëԸԸԸԸ֡ԣһֱûȥҲһֱûд¡
ʵڲ֪δ
˼죬ȴû˵
ë˿ίµ飬ĸΡŮôƢʲô뷨
ҿ㻹ÿܳʱơЩ벻㣬һЩƵóЧĲˡ쳳ҪƣţҪҵǵİɽȥë˵
˼̧ͷŽëëȥῴ
ëεЦЦ˵Ȼ˵ĺܶҲҹͬڡǹΪһ̸һȴȫͬġ
ëôôƽ⡣Ǹҹ֣˼ʶԼʲôڣʶǿˡ
˼ҲЦͽëЦһޡеһʯͷ˵أȴ޷ɬЦֻòΡ
㣬ãðɣ˰Ļʳ˿ڡ
ëŴ֣ٵ˵ôãҿеŮѡ˱ˣǱ˼ʣ²ҪһĴܴ˼Ȼʧɫݣȴֹɵصеﻹкܶ࣬糿̫ᳪ裬һԼȾơ椣⣬ˣ
ӴӵĶҲ׬ǮںȾơ椣֧ƽȡׯҵűƣվ󡣡ѩ̵أȴ̸Ⱦơ椵ĳ룡ׯЦЦ˵
ëһЦ˵̣ȻҪץʱܣȾơ椿ȤأĶ
¥¶̨һλг˺Ů˵ׯҴЦҪȥ
ëΪ˲üȴ˵ã椿ˡת߿
ׯҿŽëȥıӰ̾˿ǻᱻŮҲҪ˺϶ôǣĺߣתע˼̾ϢԳ˵û뵽ѣҵУ
˼Ȼԡң˵ʲôôУܷ˵Щ
ְɣԼҲе֡ׯ˵ţͽһž̨ߡҺֵܴСʶ׶԰𣬽νҵˡıȥǲʲôЦ˵
ͽë׶԰ʱôˣѹһʱЦ޼ɣĽ뵽㣬˼˵ζ
ʶĽνһ棬˵кҡСӡһ죬˵Ȼ˸磬øԼи硣Ȼ󣬵ȥ棬ʶëοʱнοׯҶӺ˿ھơ
ֵкܴͬëονȴʿ֡һμοҴкԶڽһ԰ǽСľһϳССӰǽ£ǣҲֻǼĶν˵ȴţֻû
νȥˮҪ԰ֻʣҺͼοҾͶ˵ҵ֣Ҫסҡȴؿ˿ңһԲûкҶȤһֱ˵ͣ˵
ֱҪˣһֱڻ԰ϳ˵ÿڸȴһֶû˵
һƵĹкСʱҵӡ󡣡
һ죬ҿνˣ˵ˣûиˡ
С޻ˡҵʱЦ˵кӻޣֻСèߣ
ֱҺͼνѧҲּѾʮˣҵļνʮ꣬ϸС˺ܶ࣬ѧУӵĶӳߡӢƱˣֻǿһԲĻҡƽʱܳĬ۾Ҿ֪ǰǸԱյкĬΪ˵˵Ҳ֪˵ʲôֻǲ롣ԸһСʱûеĸ߰
һʮŮ˵ͻȻһءȴӢкǼȺ£˷ܵġԵʱżǿ۷۰
ʱǼνŮѣǶĬǵĽƺѾǹϵԤڡҺͼνԼҲղׯһ˻ξƱñɫľűתһ仨Ľɫõ塣ǼοĵԥˡҴСͼνһ𳤴ϰĴڣϰһںȻһȫͬˣ˻ͻȻþôһν̫ƽ̼ʮŮ̽Ĵ̼ͶԵ䡣ǣҿʼӽҸо̼к
ԭͽëԼëοһĹ¡˼ţԾŲ̨ǰׯ
ϴѧϵһùɼȴǰéѧУϷΪģʱ͵Intel CPUѧУŮϲΧתȴ˭ġԽЩŮԽ׷𾢶ףһˣעǱ˵ĶҩκεɢɪϢ˶׷ĶҩϢԽǿң˵Խ
ҾŮ׷ڶŮУ۵һʱƫСɬѧУЩŮؽССáңˣ̫˵㡣ҵʱԱ˵ŮʱҼȾϲ־Ҳ֪Ϊʲôῴңѡҡ
ô˵ׯ׷ëοֻ˳ˮ۶ѡ
ô˵¶Һ˷ܣҸоԼǱŮ˵Ů ׯҼʹνĵؾң粻ұϿǸˣҪ̫ϣʱҲ⡣
Цɣʱֻ˻ķɶ꣬ΣջմմϲׯԳЦҿʼҸԼᡢμᣬ쮳ȾƣܣҸط衣ܿ죬Ҿ˼νĻĲұϿǸк
߾ЩͬˣǶī¡Щ˴ֹ³ȥǡЩʲôˣȴûͲмشҡ
ʱЩ˻ӵϣֺأ޹˼ɣ˿˺¡ԼҲһҵȰ裬šʱͷϣ۾ң֪ڰСѾͷʲôɱάڿǰǰı࿴ıÿ춼ڷֹͣʨӲҪɱһЦ
ҲĻⲻҰʱԸӣǰɱˣҲᱨڸǡǸʧԼŮһԸİУ衣
ôǰԼһһ˶밮ӣȴڰϿԼֱ˼ﱯš
ֱһ죬ļҹֳK裬ͻȻ˸һװīˣο˼䡣˵ֻܵͣˡ塯ֿڡЩֻƬëοңҪȥһˣҪԼȻȥʹҴҸˡ
ҪȥʲôҺǺ棬ʱңһжȤĸһɫԽҰֳڳﲢһ۱˳ҿҿ˱ĳ˳Ǻ档·ϳ٣ǵĳúܿ죬ʱҲŸոѧῪúܳǿǽһת䴦ȴǵӰǰ·һͨһͨߡҹ˼ĵطһҶҶԿ·ֻôظ
ǣڶ죬ҺһԷȴżȻ˵ﲥŵһγţһһغ·ֿڶ׷β۱ײ½׹һʬѱֻбոܱײ䣬ûԱæ˾ݡӻбոܱεɫҿëο˿ߵͬʱ䡢ĵص㡢ͬһͺŵĳһҪʲô֤𣿡
ҿ֪ȥĶȴֻǿңңǷҪÿұ٣ԶԣķҡҰ˿ײˣζ޷ƽ
ڽй죬Ȼ˵νľ˾ǰغ·ϳʱһۡҲƲסĽǣҵëοʴǷйءҸҵĻɣ˵ҿǵ·ڡ˵ûôɵ¡ĿĶؿңֱ׵ظңʮǰʱĸҲضΣһ½ң׹
ûôɵ𣿡ʡĸ׵׹ɵúܡʱ·ϲûĸ׵ĳҲ죬ȴһͻȻֲӺֱĸ׵ĳײĸ׿˾ƴסȴסһһεײ׹˵˾º䣬ǹףϳǸ˾Ǽνľ˾ˣȴ֮
ԭëľ˾˵ëοɵģΪԼĸױɣĸ׵˺ܴӰССͣȻһֱѳֱٱѩޣ
ǣĸԪײֹһѩ̸¼Ϊʲôûжʵʩ
˼˼⣬ȴׯʹ˵ëοŶ˵ûȤˣٸҽҪ֡ˡȻȻĹˣҲû̫֡ˣҾԼ벻ҿ˵ҿԵʲôҲûʲôҲ˵ȥֻҪҷ֡ȴЦŶ˵ѡֻǶνĶȤ˵νŮѡ˾ͥĸҪЩԭģҪѱ֣͸оȻζˣȻҪ֡
ο޶ԡҵҲ֪롣ұǷϣѧơѧкӳ̡ܡǰףΪʲôνͻȻ仵ˡԭ˵ĺûֻһ֮ֻԼ뷨ѡҷ𣬱ʮƥҲνȥҸĸҲȥ뿪ĵأ˹ȥʼǣ˵ģǿĶܹ˵ġҸżνѧҽһҽ̵ǣεúñ˵ĲȴβԼˡΪһҽıˣ
ׯԳЦȴʢˡ￴ë˵ǸСӣкһˬ죬ӲϾҲŮˣҲᱻˡ
˼Щϧ
˵ЩİɣδŮʷЩ£ԼġҲ׵ǣһ飬ˣ԰÷֮ģΪȴжԣ㾿ҺĶׯҵش˼ôҲرĵط
˼ȴûׯֵľٶǾ䡰жԡв죬ҡͷ˵֪ҵĹҸϳʱ龰ǲĽġжԣЦɣ
ڲͼӻܸˡ֪һôͥˣ֪һŮ˽ӡͥжôˡ˵ͥ塣ȱ֤˷޹ϵάϵҲ˺ӵİȫֻĹߡ
˿ͼͥˣȻźӣⲻ˴۾𣿡ׯ˵رģ˼κŮ˶ûֻ㡣˵꣬ĵļˡҸʱ㳤ģҲֻһ롣ŮˣûгһġҲҪ̫ˡˣռǿϲƱˡԲҪ㣬˦ϲϣζҪʧȥңȫڲ
˵еñʧʧ֪Ǹûеõİ飬ȴõɡҿǵҵҽԶǣȽˣǵİ鵭ˣȫΧһתˣеһ̫νĽңҡҵһ죬ʱһȾƣ˵ꡣ
Ů˾Ȿ£Ļȴ˼Ц˳˵ҶѾû˵İˡΪ˼ҲЭסõȵϣھģҪҺȾƣھͿԣ˼Ҳ뿪Ц˵
ȾƣеǣҲȣαȥģëοʱ˶С˼һ˵Ļ˰ɣ
ִ

͸űϢҲҪ
ˣĻëˡԴطһֱº͵ģͽëһ𣬵ڶܻظǲû飬뿪ұ˵ǴΡ
˼ż˱ëοӦͿ쵽˰˳ĵزˡ˼Ӷëοȴ𣬲δ¶һ˿͡
ǣΣɫ䣬˼ʶε鷳е
Щƣ棡ׯڨڨش˸ԲžƱ֮زز
ׯҿëοûйУ˸ӱܶӵ񣬻׷ٵһЩƽ˼һӺµĸо
ëο˼Ŀ䣬˼ȴ濴˵Сǡ֮ԭ˼в
ҿǸûȥˣлҪ˵ëο˵
ȥ·ϣû˵ѹ֡ǸܵĸҲؿųҹһԡ
һصëοüط˯Լȴ˼ҡ
硱һţĿ˼صôԸҪ⹫ҵͲмеķŭڣڸڷŭµȴȻ
ëοǿµģҲ۵ġ
µֻŭмʨӣȻʱƽ֪ʲôʱͻᷢضɽҡŭ
Ҳ۵ģ˼ׯҵĹ£֪˵Сסһ¶ꡣ¶ĸ׵¶Ը׶ĸ׵ıѣȢɱĸ׵֡ѹָո׼ʱоëο븸׼ı䡣¶ػ𣬹¶˿һƥԭϵĹǣںĻԭҲڳ޵
ԣ¼ˣ·ȲŹˣҲŹԼ
˼ĿеƣԺһǽյķš
ׯ˵ǹЩҲð֮˵˼ȴصӦ˵ʵ֮ԻΪ˼ĸȨĸоԼҲ˵壬ţޱȰЩɣ
ëο˲ȻղűŭͫҲð޹⡣ѵ֮޷𣿡һ˴⣬һôǿƵԶҲʵ⡣
˼ҡͷв̣ȴܲ˵˵ĸ糱ˮҲ縲ˮȴաʵɣ֮Ѿûаˡһ˶ʹ࣬ңҴ뿪ҲڣԼ
Լٴ̤뺮Ԩëο˱ۣͳ˵Լ߿ԣѼ¡
ëοǰһֱƥǰһ˵Ȼ⹫ȥĽѰԱ֢ţСʧȥĶ˵ΣȴôҲ޷ָˡǴεģס
׺ѩ̵ĶԻֱԼĶ䡣ĸף֪ѩ̶ĸ£Ϊĸױ𣬾Ȼԭĸ׵أȡĸ׵λã
ëοСĶ˵Σף
ⱲӶģΪ˱˼˵ͥӡŮ塣С˸׶һеڹͣЩֻƽƵĽݡ
ĸ׼Ǯƣĸ׻˽ĻᣬɵҪʱĸ׼΢ڵıֳ谭׵ϰʱֵѩ̼ҵȨƣȴʱҪĶ
һоôˣôĺ˳£
һеëοôԼͥκξ
ô¶һʱ˼شˣ鱸£ߵ˺äĿΡ
ԭ˻ôػţ
˼ëο۽硣
СγɵĹѾ޷˼ⶨΪɵܾ磬ٷ֮žŵԭɵŮ˸鷳ͬʱҲССİٷ֮һԭΪ˱
һ˼ڰڵ¶ںĻԭȻʱݴȴʼռһ˵ֱٴηԼĺӡůɰһԴڣǵĳּ߸ȥһй
ĸӼദʽСʱĸһʱ龰ĸӼ޼ůÿܻκμȻҪǵůȥҪǼȡܵů⡣ҲػǣĸӿһֱôȥСʱȴûеõĶ
ӽǣǿвǵŮпȥˣųů֮ʱˣˣǿд˻
ӶҲںҪֻĬĬؿͼǵůʹԼһЩһЩ
ȴԸ⡣䵭زӽζĲм˿Ѫ
Ǹˣʹ˵Ҳ˿ԼˡһСĵڸЩª˿ڣһǿƵ̬˾£˲ͬʱҲ˱˵ϧ
ǴСɵϰߡһûĸ׵ĺӣһױѵĺӣֻһ˹¶˿ڡ
ҪҲҪϧΪڹ¶гëο
ǣ޷ǷůůСŮڻ񷢳Щ㽣ʥǵĿ졢΢Цŵ̡
ô
Ը֡ʹץסȫҲҪץס֣ǾݰɣȻ޷˼ԭǸŵȻҪİͱı˽ôڼʵ㽰ɣԶԼʩİԳһӡѰҼͥ˼ů
ԣҪ¼
룬֪ǲܵģ˼ȴôСɷļ尾ʹһġôܲһ˶뿪
֪ЩҺͼΪûҾһУô˼ȥô˼ߵشʡ˵ǵץҲţëοû뵽ôɶαˣһҪ뿪㣡
˼ëοҪס뷨ˣ˵һУȴûעëοԽԽѿɫ
뿪ңëοһѰ˼Ƶϣֽࡣ뿪һԣϴ뿪ҵΣûΪߵ㣬һӶ뿪
㣬쵰˼־Ҫ˦ëοһ⡣
ָվ𣬾ͱëοһץסҶ⣿ϴδúܹ񫣿ǴԸһ£Ϊܴңëο˼ŭ
ëοŭĴϢϢˡ˼пΣգʶסӺ󿿣ҪΣյϢɺţͺ˲һ׵ľ롣
Ĵʱ˼״̬û뵽ʱִһ㡣
ĴУӣߵߣصӵ˴ϡ漴ѹ



ֱʱ˼ʶҪʲôԾſУȴͻȻѹĴסˣֻܷء
ƿȴǯץεģŤҪĽʵӲӲġģѹϣһɽ޷
˼ؿָ¶װļĴƸļ硢ǣ¸ء
Ҫ
вҲáϵһɱ㣬ͣصţҪ뿪壬ѱɱˣȴԼεȫͽ档
ᣬôġίġΪᣬĿУǴ·ĲʡһŮ˵ǿʱΡ
Ҫȴֻйܵᡣ
һж˲ͣĸǺ͡Ӷᣬͣ
ԵؿƽİͫеĹ⻪һƬɲĺ
˼ֹסӿᣬĵسһ£ػմˮĽë˸ĹâŽë΢΢ЩĹâرáһƬʵĻþС
ëοĻ˲ϨŭðǺ˵Ҳʧøɸɾٴλع顣֣Ϊḧȥϵˮ·ֱŰصĴۡ
˼ΪʲôͻȻֹͣ˵ƽղŵĿ񱩴δڡ
Ķͷӡһǣ˸վ
طɣҲַ㡣ƽ˵ţ˵ȥԵҹɡôƽĻ
˼УŲ֪ηӦ
ëοĿкϷʡ𴽽ǣһĨЦôţС˼δ᲻ߣҪҪҸȫ׵ģ
ɶһ
ղŻΪתˣζˣûһӣƻĻ롣
˼һӵӣشӱ׷СޡŵһɲǣЦ
˼ڵԣרĵŸϡһŵϣñȦһƱ롣
ǱɣʸȦһ֧Ʊȴ˵㣬ͲѡûһгҪÿ죬ȥȾ
˼ͷų̷űðĿȣվԴǴëοļۻϿų̷Ժ;ڹ˾ԭǸ˼ûͶʲ˼ʱձ
ڹ˾ų̷ؽӽ˼ÿû¶Ҫڨ˼ʮᷳҲʮֲ⡣ȥģǾԲεؼ棬Ҫ£˼ѾǿɻҪûû˵ɧţ˼ơ
ڹ˾˭ҲԼ󡣶ų̷ǰһĳ̶ڣ˼޷̡
˼ڳһ¹ӣ죬ءɶų̷䵭ȴ⣬Ȼ䷳ܵǰ
ʲôĿģϵõʲô˼ʡɶų̷ĻشȴԶǣǰºڣҪæʾ
˵˼֮Աǡ
ʲôæҪ˼ΪȻʵ
ΪصǲԸģʲôǶ֪ų̷ȻЦ޺˵Ļȴ˶
ָ˭˼ɫ̽ʡ
еˡѩ̡ңˣõŵĻ˵һǶԸæ³ӡ
ô˵ѩ̺һӪġֻǵİæ˼е㲻ҽܡ
ԣ˼һ㲻䲻ȵؿһۣȴᡣ
˼ͷȻרעԼ¡ų̷ȴ󲻻Ųæصɶָ߷ˣȻгӦǿңҵĹ涨ƼҪгҪͳһմĻЩҵ׬ڵô賭֪Ϊʲô㣬ͲȥЩӯʸߵ׵ļɡ
˼Johnѧ˺üµͶ֪ʶѾʼJohnָʵͶˡȻǸ֣鲻㣬Ͱ˸ʦԼֿ¹˼Ͷ۹ͼʶѾҵνͶרˡ
ų̷˵ģȫ˽⡣еҵδüʣɹɼѾϣ̬ӯʾ300%ȴûҵ֧֣ζҵرҪ30ܴﵽڹɼ۵ļֵѵŰ30
ɼ㱼
ҵҲǺ޹עļֵ˼ѧϰͶʵĿҲȫΪ׬Ǯ
ֹǮͦЧġ˼Щ롣
Ѿ㣬ҽεĲȻ١˽ëĽ飬ÿܳʱҽǰÿĹе죬ǸʲôȻѾβ˵̫صĲ˶֮⣬εĲȻ̫ࡣҪæҹܻȥ
˼ͷܶĺңﰦֲ̾ܽӼˡ绰ëοҪȥӼˣʱز
ëοڵ绰ͷһҲûԥشӦˣûбֳһ㲻ˣ˼ܸо̡
ÿλȥˣˡӲ˵һ䲻Ļȴо͡
Ҳ̣˼ʼʱЩǡӡǸӲκ˵ˡıͿóˣ˼Ϊ⡣
ˣ˼ϰΪ
µ绰̧ͷë֪ʲôʱˣĬվǰ
ղŴ绰̫רעˣȻһ㶼ûоëʲôʱߵﶼĿģǹעĽ㡣ƫƫ˼ǰ˰޴ڸС
Ĺ̫ã
˼εЦЦȻëο£һҲû֪ģȴԸǰëο
ңСʲô£˼ʵ
ëԭпŰ칫ʱȴֱ˵ûСԭֻ費ҪҰæӼڿûҪ˵ţſڡ
Ǹ˼гëͣͷѰʲô¡ղ˼ֻû뵽ë˵˻ߣһҲͣһͽ˳ʲôҪ˵һʱ˵ˡ
Ǹʣôм䣬ô⡣һ˵꣬˼ͺˡԽëĸ飬ŽëҲоԼôʣ˽ȤƵġ
ĻѳڣȴղˣֻõͷΡ
ëȴȻûô࣬Ĭ˼ӣ˵ܺãʵϰλҲ㣬òáʵë˶٣ż˵ôĽݣʲôⲻģҪţΪʲôҶԷ˵
ë֪ǳ̸Ҳ֪֮ĸҾоŮ˼⣬ͼȰһ䡣
˼΢Щͷ̧ۣͷЦЦ˵ţһȥԭǹ˾ʵϰġ
ǹ˾ѾԼҵҲѾԼëο˰ɣ
ë˱ۣûлشȴ߳İ칫ҡ
˼ҡҡͷȻЩһƣͻزȥ˰ɣ
ֺϻˡͬ£¼ĹϵġֻҪܺ͹ȥһʲôϵҪڿǻǲܻصȥˡ
֮ϰ----ëοУ
˼Ǹ˵绰˾ʵϰ룬е⣬ҲмϲⲻΪǼĴͶʲţͬѧܽΪ٣Ҫǣ˼ϵ
Լ˵ĻƵ˼ľΪ֮Ⱳ޷ȫˡһŮ˵أǾԴº黳ġ֪ĸ׸˼չˣ˼ѵʱ˼һǶѩ̿ݡѰǵһؿҲ˼Ϊÿԭ
˼ǲǺԼѩ̿˵ġ
ڽëͬѩ̿ˣ˼ĸ͸Ǹӡ

ȫƱͨ

裬ùΪʲôˣڿ˼ĸڴ׶԰ر·ϡëοȥҪܲŻܶ˼Ӽؼҡ
ùôˣ˼ʵһܡеĶӣ׼ȷؾ쵽ı仯
½ֳˣá֡֡˵ҵְָݡɱνˡǶЦòУСЦ˵ϣǣùȴһûЦôЦ¶ЦһǺܲˣ˵
ӵĹ۲˼һΪӵĴˣһΪµġ˵ģǼ¿Щ⡣һһ۵СŮˣƽʱһ¾ͻᡰЦû꣬ôͻȻôأ
ʲô£ʱ䵹Ҫ⿪⡣
˼Ȼϲѩ̣½̷йһβĹԼ»ͦкøеġޣȥ˼ѺֱԼҲܺãһǧС㣬ÿֻǻǮִʱ䣬Լݣ׶԰Сӡ˼óϲǡ
ϧǣ꣬Լȴûӡ˵ѡ
ÿ˶ÿ˵Ľ޷Ľɣ
˼ͼջصëοʹ˵绰Ӧ賿ɣ
Ž˵绰˼ëοͨʱһֱڡЦǸ̸
绰һת˼ëοͷ˵콵£ͼഩ·
š˼
Ļ׼ôˣʡ
׼òˡ
˼״ζͶʷۻᡣ˾ͶʹʷֺüߵͶܼ࣬ĿǰֻJohnһͶʸܼࡢ߼ͶʹʡͶʹʺʵϰͶʹʡ
˼ʱʵϰͶʹʡһ˵ʵϰͶʹͶʹҪһʱ䣬Ͷʹ߼ͶʹһҪϣ߼ͶʹϣͲ˭ȥˡ
߼ͶʹϼģʸÿͻǮͶʲ
ҪԹ˾ǮͶʲҪܼϼġߣ˾Ϊεˡ
˼ƾݵĹϵʵϰʵܼḶֻ̌˲һʱ䣬ʽְܼӡȻҪͶԤõ߰ͨ¡
ͨˣԺӵжͶʵʸˡܹؼ
ΪëοЩû뵹Ҳ
Ĵ󵨵ȥⷽѾкû˻Ϊ㣡˵
ţлл˼ӦЩǿ
ëοֳ֧ϡ֮ôŬҪȡͶʸԴһ·̵ƣϧ˽˼ﵹЩȥˡ
ҴҵǮ˼ż¥ĸ극ڼҵĴϿӡʳ졣
ƺܾûйˡԴӰͺˣëοڣЩӶҲ֧һʱ˼ͼŻᡰһѡ
裬ΪʲôŰְһ𿴵ӡʳʳ̧ͷȻʵ
еСûעⲻ£
˼Ŵʶ˵Ϊְֿ»᲻ϲ
Ϊʲô᲻ϲ۾
Ϊְֺܰɾ°ѴŪࡣ˼ԶСıŻԣ΢ǸΡ
ֳһ꣬Ѿ֮ܿ΢Сһĩүүʱ˼Ϊʲôְֲϲѩ̣Ϊʲôѩ̺Ҳְ֣ѩ̾ѩ̡
ѩ̱üֱӽ̣ëοüڡ̡֮ǰϸѩʾԶѩ̡ɱԼĸײȡŮˣԸԼĶȥִ̣ŵظ߶ˣȻЩɣ⡣
Ƿ˭˼
Ȼǰְ֣ҸסңȻСӵ߼ô򵥡
ͰְֵĹϵ˼оЩмܲסԶѣֲܰԼëοĶԹôСĺӡ˼еΪѡ
żĳῴ£ʱ˼ǸӦ
һпɣ˼
ڶĻھŵ׼ʱʼĻˡ˾еĲžˣĻѩ̡³ĵΪһ㲻ͬѰĽš
ǽϼҵëοĸȴΪйְ޷ҵκְѩ̾ͳĴˣŹ˾Ķ³һֱȨգֱëοҵ𽥰Ȩ˹ȥ
ϾǿľӪʮ꣬ѩȻȨеȻСëο֮Ȩûֹͣëοû˵˼óһֱӦúСġ
ѩƽʱϯ˾ڲеĹ飬ĳ־͸עĿֵ֧ģ̨ģ
˵֧ɣ˵̨Ҳûܡ
ӵһμ棬ѩֱ̾ӻӵرʾҪ֮⣬ͨų̷Ŀڶα˼
˵̨ô˼ëοӣɾԳ֡
˼ȴûл̫ʱȥЩӿİæŰԼ˳׼ķչʾ
һξֳ棬ЩŵģһվҵͶӰǰ׼õϣͰѽ׵һߡ
٩٩̸ô˵ԼͶͶĿͶ·ʹɿʼģרע
ų̷տʼЦǰʶǸ˼ֻǸ޵Ůϲ͡ŮŮѿԣôɱָǶų̷忪ʼ뷨ûһ
ʵϣе˶ࡣ
ڹ˾˵ʶУ˼ֻëοĹϵʸͶʸܼ࣬Ķλڻƿû뵽˵ʲôֵúͷĶֱ⣬֪ԭŮ˵ģϵıôס
ʱ䣬ڼдϵʱ䣬ˣԾͶʷָ⣬һšҲ׳Ļڡ
˼ע棬ȴʣȴû֨˼Ĵҵ룬Ҳëο˽кãûΪԾûˣ
뷨ûһͱ˴ˡ
гǸŮվ˳Щ˼ԼͶʷжģܱ֤ﵽ档
˼ЦЦŮҲֻЩԵԵ⣬רҵʲġ
򶨵˵Ҷһ̬ƽʣ֪ʵǶʵģ
һ仰Ůſڽ࣬ǲ̫ʲôǡ̬ƽʡ
ų̷忴˿Ůӹһ˿ȴΧٸӣ20%Ŀ100%30%Ŀ90%ʵģ
Ůſڣ˼ôһôӣֻګګصûˡ
ŮëοȤ˼ʹзˡǿ˼ۺþˣŻͷ
˼ͶʷЩרҵ⣬ʹ˽гֵģҲǱҪġǲǺĿġ
һӣҲûֻܳͶʲļ߼Щרҵ⣬˼꾡Ľ𣬵õڳ˵Ͽɡ
ͨˣų̷ȴڴʱ˸⣺ΪʲôҪͶǷѴ30%ϣ
ǿ˼̫ͨ˳Ϊ֮
˼ɫ˵ڶž⣬Ҫһ㣬ֻϣֻͶͶʡֻֻߣϿɸ磬̳һѣ׬ǮѡǷѴ30%ĹɣΪûκͶʼֵ
ų̷ü˵ǽҪһԱͶʺˡϲ㣬ȫͬͨ
ҲȫͬοȢ˸ҵϱѩ΢Цؿ˼Գ̬òʮο˵
ͶܼJohnȻǣ˼ѧҲõʣֻܵͷͬ⡣
ڳְߵ˶ͬˣȻû˸
ȻȫƱͨ
˼Ȼ֪Լ׼֣ͨǱȻģҲʶȫƱͨմëοĹ⣬Ϊ³ѩ̺ͶʲĶų̷ֳ̬
ɶԼʾ֧֣˼ȴ޷вʡɵҲ֪ѩ̺Ͷų̷ӽԼԼʾ֧֣ΪжϲԼԼѡǲǰһӣëο
ǽӽԼһ׻УǸ꣬ûģ
ò˼ظлǵ֧֣ȴûһлͷ
ҵȨ˸еᷳ˼С
ëο˵˼ȫƱͨߵЦ˵Ե治أ
ǻл˼Щ֮⡣⣬Ϊ֪Ķ϶
߽ţ˼ôվһԹսɵɵܵıߵȥ
õõ

˼ͼ͡Ӷ⣬ֻˡëοŶų̷һЩ˾ĹǸɵŷչҵ׶ءһ˴ڼẦ£˼ͼһס
Ѿʮ㣬Ѿ˼ϴͻȻӾ˼ڱݶӾﳩΡӶһЩϡʳӾʱҪĶͰ˶ˣֻʣˡ
˼ӾСʱѧΣΪСҲѧᣬͷˡֻǳˮӾȦһСϰˡ
˸ԡڰߵȦϣ˱ѩ̼˱ĺƣżˮﳩӾ
ͽɽϣݶǰûκڵһعۿеҵƻ𡣵ƻ貵ĵطеҵŵܲþʹ˼Կǽɫ޺ơôķôҫۣһУڲõĽǷ񻹻ڣ
˼ļƻеû˳ǸȡͶʸĻţһͶʾȻ˿ɹ۵Ϊ׬˵һǮ
Ͷ汨棬JohnҲʵĴʻ㡣죬űһ仰йĹ棡ô󵨵ͶʣȻûп
뵱˼ķڻʱJohn;̫ðգϽȽͶԭ򡣿ȴƣ޷ڻϱԼֻڻ˼ԼͶʷĵġ
˼û԰۲ͨķͶʡJohnֻܾĵÿ쿴Ŵ̺ͶʵЩƱȴɹˣJohnǸп
ֻ˼Լ֪ǵ˶ķաȻһ׶ε߱桢гʽԼ̬꾡оŵóӵжؼгԤڣǱϾֻǸԤڣжϴͶʾͻɲСʧ
ʵʧĻԼǵһͶʾʧܸգҲù˾ΣжͶˡôıƻֻ޼ա
ɹˡԺڽʩչȭǳͨ衣ƾݺͳɹû˶Ͷʷκɡ
Ǹ󵨵ͶʷһĲԼδģðķպܴңɹˡ
ĳɹڹ˾ﴫ˶ڴ˵CEOͶʴ󵨡жϾ׼ܻΪ档ҵ治룬˶ĹƱҴ룬Ȼȡ˳ɱ档
˾Щ½ʵϰͶʹʶżݣֻΪֻ֪󵨵ͶԤǸݶߵогķԼ˵ľжϣƶġʵϣһֽ֣̽JohnͶʾ顣˼ķðգÿһͶʲ趼ݡĳɹȱ˸ڷܣҲھϡ
֮Ի󵨾ϣΪ˼ҪεĳɹΪļƻƽ·ֻܴǰ֮⣬;
ĳɹڽ㱻Ŵˣ˾񡣵Щ˵ʱֱЩЦá
˼еؾڿĳɹȻһССĳɹȻᱻ˳Ľ˴ĺ䶯ЧӦ
ʹͶʷҲû⵽κ˵ɡ˷ų˼ȫԶͶʣܵͶܼļල
˾Ĺ涨ÿһͶʹʵͶʷҪõһͶʹʵϿɲලִС涨˼ͶʷҪܵJohnļලġ
˭ųĻأ˭ڰʵмƻ
˼оһֻĻƶŴµĽС
󣬲ĿǰΪֹֻڰеڰҪ̫ġ
ϵĵƹѳˮյ͸
εúܺãӾ˶ᡣһȦһȦһӾһӾһӾἫĵӾ
Ѿһ̲ͣʮˡһõҲ۵ò˰ɣȻһȦһȦΡȻԳٻҲԽԽȻͣЪ
ڸʲôΪʲôҪôҪηѵԼô
˼֪첻㣬ʺۡվεǰļ˵ι£Ъˣ
ɼȴţֻǶЦЦתһųرߣͶӾص岨֮С
԰׵΢ЦУ˼񿴵һᡣҲֻմ۽ϵĳˮ
˼ӾֽԽԽԽԽͷ̧ķҲԽԽ̲ͣסˡץһӾȦȥ󺰣ץס̸ȻҾȥһ
̧ͣͷ˼Ŀ˻ĳˮƽƽģһ˿ûС
˼۾Ŀš߼£˵Ļȥ
¾Ŀһ˿ơ֪ҲǼ¡ЦֽȴʼرΡ
˼صãż³شӳȥæ֪£ܸеµһ˿⡣ʲôҲ˵ڵȼԼ˵
³ϰڰѵش󴭡Ϣһ㣬Żͷ˼˭ôôҲæ
˼еĸ߽ŲֻԸȵȣһԼˣȲ
ߣǹģºЦŲ鸡ߵһߵǰԼһ̲档ͷͷϵˮεδһӣһƣ˹˵عڡ
ţĺȺƵ˼ܲ˵üʮĶſˣôҪˣ˼΢
˻ЦġǰҴĺþƶ꣬ҴһҪٸ˶ƣǲе׬ˣ￪Цȴһɺ顣
һǷϣ
˼ҡͷ˵ģ
ߣ޲£ʲôϵҶ޷֤ԼͻȻ˵ô
˼Ȼ֪±ǸԵˣҲ֪ǸŮˡͶų̷һʱ
ǵһΡ
ҪҸû˵ĵضȥɾؿޣֱΪֹֻƣ˼˵֪Ů˲һǲ˵ʵġ
㻹䵽˹ҧгݵ˵ų̷Ҳϲ䡣
ĵضһöذը˼ըһ´վ
ʲô˵ʲô
³ؿһۣôŰɣúԼ֪Ƶġѧʱ龹ܳڣҲǳˡ
㶼֪ˣ˼ʡģ
⻹ñ˸ңҾ֪һй£Ƕװʶ˵
ô˵˵һξ׵ǴμῪʼ¾֪һЩ顣˼С
ǣҾ˲顣¼˵Ŷһ飬Ҵ۽硣Ǹ쵰һȣзظ˶һȣ˵ŰѾƱһ٣žһƱѣĲƬɢϺ͵ϡһƬмǵĲʱ˼µ֣ǱˮݵЩ׵ϣ̳һߣѪ˳źȪӿ
˼ŵվȥһ£
ã³Եİɫԡذϡϵ˿ڣͻãģ˵ˣĵ˵
йļǸйƤһֱģָıĿ
˼ֻؽ͵ҺͶų̷岻ϴѧʱ꣬ұΪҵ󣬾ͻл񣬿ɾʵϰʱͻȻ˵Ҫͱ˽顣˼ͣͣüʱ˵Ļ
Ӧȥ˰ɣ˺Ҿûϵøɸɾ⼸Һ˻飬˼ֱҺͼ˻ǴμۻϣҲٴμų̷塣
£һٷչʲôδػҲϲڶ޺ްһ޹ءô˵𣿡
˼ⳤƪ۵ĽͣȻоۡԼʲôûʲôΪʲôҪȥ˽ͣҪ͡ׯҪͣڸҲҪ͡˼ףԼûҪ˭飬ûҪ˵ϹΪʲôҪĽͣѵ˼ʽľ棬ʼһ
˼ĽͣȻһЦ˵ƲǾƵ⣬˵⡣ллˡ
˵˼ҲһѹȻ˶ų̷塣˲ңƭƭ˼¡ƭԣκŮ˶רһҿûк飬ȻȻ˵˵ⷬģ˼
Ȼٴ𣺡ΪʲôŹòõģҺУžŰеĺõõ塣Ǳѡеİõ壬Ѿճ·ϵһ׷Ȼǽ޵ĺõ塣ɵҪѡ㣬ôճǽϵһ̲Ѫ֦İõ塣ôķ̣ǶôΣ
һ˵ôһλЩڿʣƿֱࡣ˼¾ƿʱѾ˺üڽȥ
˼ҡͷ̾Ϣˣûõ壬Ǻõ廹ǰõ塣Ҫõ׺ķ䣬ȴҪڻǹſЩﵽĿĵ˷ܼ
ڣΪõ壬ֻʣװá˼ڻſ£ԲŻڵ׵˦
Ҳţôңӣں˵ҾޣҾ͹ˡҵ˵˺ӣԼͻ᳤ҪҪԶ𳤴󡭡Ϲ飬һİűȡ
һеŮˣŮһоͻ԰Ρ˼̫ӣŽ㡢ׯңͻСҲƣһ¡
ãԼϰǣԼŮˣҲǸˡ
˼ǰ°һ£ȴڵڶһ뿪˱ߣ˼һôҲû뵽£Ӿöų̷嵱ûѡˡ

С

һܺëοˣҪȥӰְ֣˼ֻôȥ
ëοɫͨг滹Ŷų̷塣ûëοЩݡװͦȻôȣ˫ĺڶǿҵ˼֪Щһ۵òᡣЩƻȴԴŷ˿ɲôô򽻵ġ
˵ⳡûɵϣĶִ򽻵ǲ׵ġëοľǲϵ˴򽻵ʱ˼ܲᷳôá취ˡ
ëο˼ͼܸˣ˷ܵ˹ȥмˡ˵ְֻëοѶӱһֱŶӣһˣ΢Ц˼
˼ǻϡëοſˣڳֻ֣ס˼һǡ
ڹ˼ӲܾĽӽϾǹŷ޵ݡëοǹ֮κһ㲻ѰľٶΪԱýעĽ㡣˼ԼƬĳ־ϣһν˵ʣĽʵƶˡҵëοӸ鲻ϡǼץĵڻƬëο͵ؾܾɷǾٶݴһֱò룬÷־ӡ
ǵǵʼǴӳĽ˰ԡ˼Ըģԣڹϣ˼ϵġ
ëοſų̷һǰʵأ
ų̷忴˿ǣеĳһ˵¸˵СŤˡ
ڼ¸ĸѺۣܺںض˵˼񿴹ؿ
ų̷ȴ˵¾ôֱӣӲ鲻ϣǰװޡ
ţ⻰˵ģ˼о˺ɳӰˡüͷ
ͬеĲֹһëοü΢΢䣬ЦŶԭ鲻ϣϧһֱô㣬ȴװװӶԸˣ
ų̷屻ʹɫһ䡣ȴëο˵㾿ʲôԲ£º˵ĸ˿ɲô۸㻹ǺΪ֮
ų̷֪ԼߵʯͷæЦ磬˵ģôԲµأֻΪ¸ˣˣСƢһȥûˡ
ų̷˵ҴҸǣܿûڻȺС
Ľ沢û谭ų̷˼ӽһг˼İ칫ҡ
ɫУɫĶдǴѧʱ˼ϲɫ䣬ϲЩ仯ϾһŮ˵ɫۡ
Ҵ׶صĹȰٻ̳ų̷е˹
ʲô˼ޱʵ
һöˮ룬ϷɫСƯų̷ע˼۾˵
˼ƿĿ򴰿ڡĴб̨Ϲľ۹ƻҪǿҡɢĻҳǿ裬һĲɫСӰڹӰ·ɡ
˼еԼҲҳеһƽʱ˿ȴǿ̨ģĿ졣
ˮ룬ۺɫС˼еĶʱĴš㽵ظų̷˵ѾǺܶǰˣǶų̷ѣ˼ǵѾչһأ
˼ȴԼֻõ廨εˮ룬ȴǷֵľ顣
ΪʲôҪԼԼ𵱳ۣȻ鸴ȼ
˼źעԼĶų̷壬ǰֳӾм¾ƣȴͣЪӰַ·𿴵ȻѪ˿ڡ
˼һʣ޳ܣ
зӿŭ˼ɫšѾǹȥǸϲŭдϵŮֻؿ˶ų̷һۣ˵Ӧð͸£ΪֱŤ𣿡
±軵ˣСƢܲˡų̷˵ԽԽһʱ⣬ôƽ⡣ʱϧڣڿҲˡų̷˼۲ı顣
˼ӿ϶Լжϣһ޳ܵͷȻеܶģҲܷŭ
ų̷ʲôˣ
˼ѹǻŭŬؼһЦ˵ʱǨǵԵѾͱˡ
˵ŵͷų̷ȴͷһɲǣеС
ίߡ
һ޳ܵˣѾֱӱԼĸоΪʲôĸܣᱻЦá
˼Ȼ뿴ᣬ׻ߵһ
ǰһץס˼ļ˵˼ҿ֪ۡжڣڵûоסͥѹһʱ㡣ҸۺɫһڷǾޱʣ㵱ļ԰֪壬ȴ޷ֹͣô
˼ˣȵûȴ˵˶顣֪˼ΪԼС
˼ԸͷΪ±Լ˵Щûأôܡ
˼ֻҪﻹжԷûʲôǲܵģ
ʲôʲô˼ͻȻ̧ͷ
ûУֻ֪Ҷĸ顣
ıݺܵλ˼šٴεͷ˵㲻Ҫ˵ˣң߰ɣҺú롣
Ǻã˼ˡһҪ£ҵġų̷̵߳İ칫ңһͷᡣ
ǹȥе𡣿ڣҡҡͷֻеġ
ʲôų̷ճţëο˽
ֻһ£ͶֻƱϡ˼ǸС
Զ㣡ëοв˼ȴľ档Ͽô޺
֪˼شִ
Ǹ˵Ϣʱ˼ں˯Ҫ˯ǰ£˼ֻͶðɣ½ˣһҪ˯ˡ
ţұ֤裡˵գŴ۾
˼ڼ۾ϣʾ۾˳غȴЦ˳˼ݸ
һֻСѽϲܲ˼ʼȥɽܲԼǰܲһ졭
űƿëοվǰ˼Ŀټһ˿
˼ҴҴǣߵ⡣
ɱˣëο˵ɳơ
˼Ϣˣ𾪵ü˵
ոսӵҸ׵ĵ绰ҽԺȡ
˴ҴҸϵҽԺʱѾЧ
ѩ̿޵ûȥëοĸҲݺᡣëҴҸϵ󣬶˵Ŷų̷һȭ
뵰Ϊʲôɱëŭغʡ
ų̷ûϵҲ֪
ûϵĵذ̣ô벻ë
ų̷ķвܣٲĽë˽⣬Ҷֻżһɣܲ˴벻ɴұôãȻˡ
ҡǶΪ˹곡ϷûѾ˽ͣ˵ƽϡţʹġ˵ţų̷ڵʹʧ
ȥʮң߰ˡᡣ
˼ûۼʶ޳ܣҲȷģȷԩϧ˼Ѿ͸ˡ
һôʧˣǸģʵģõģģɰ˼ֿżŵȸߵЦŸԼСͰܣ⡣Լӡ
ú¡أ˼ͼëοһϯ˼µ񡣼޵úģΪԺҲСʦˡҲܴϷǻ衢ѧϰˣҲȥ͡Ҳɿˡ
޵ĿĻǶų̷塣ύ˻ʵݴʣ֮ǰ˼ûмĸ˻޳ġ
μıͶΪģ̲סذο
ҲΪϵı֣ýԭ󲻾ãֿʼϰˡ
·ġǶų̷壬ǿ޷ֵúԡ
ƽëοֻԹۣһԲ˼żᵽų̷ʱ񣬿ʲô
ӦȴǽëȻҽԺǴΣ˼ûټ˭󺰴У񡢱ٵĻʧЦݶĵķӦǿҡ
ĽëóĬȻ
˼Ҳʹ
죬ʵڿȥˣ˵ΪðԼĥòΡ
㿴㣬ݳʲôˣ˼
ҪǻңȥȾưɣëƵ˵Ǻþöûһȹˡëģڴ
ֵ˼ƵˡëڴĿܾ̾ҪȥӼ
룬˼绰˺š
ιοҽֲȥӼܲܽһ£˼˵Լƽʱһɻ޷ȫ顣
°˲ؼңȴȥȾƣϹȥӺӣƺôֱ׳ǰҲΪ˶ؼңԣëοӦòʲôɡ
ëο˼йԼ
һΣëο˼з֮˼ϡ˵ȫΪ˼ɲΪ˺ëοޡڶûоǸϰܲ
ëοֻڨڨطſ˵һиоһ죬ԸͶҵĻ
Ǹˣ
˼ҲĽűסԼİȫëοǸöԸˣԸ˼ʱ½˼ҲҪ֤˷ʲôҪɷŮһ˱־룬ȻëοͲٸʱӦ
ʹӲϹҲҪҡҲŸҴñӶ޶ԡëοвģ
˼²СëԼ鷳ԣһֱϸ˵ԼصòٹءëοҲŵԣûʱͻȻӵ˼˼ܹоǿҵֻҪ˵Լûоͻ᲻طſ
ʱôաʱôرɣȴǺܾӡҪ֪ǶӲû̫õİ취в˰ɣ˶ģ£ҲǺϷķ
ԣİȫƾֻĳŵľӡ
ûжӲ˼ǸмġôҲԼ˱־롣
Լص뿪ΪֹΪֻеǸʱŲҪԼ֤Լİȫ

ʸ

ҹõưɾǰ˼ͽëŽ㡢ףҵǼˮɡ˼ǵþԼеġΪҪҪѺܼ尾
ʮԼʱȷľҿѼˣŽëʱ롣
ҾưȻ¡װ޵ĵ桢⻬ܷƹͱľƱͿóٵϢ
ֻʱ仹ûư˻ܶ࣬Ҳᣬʱûֵĳ
ë˸ǽǸƹⲻյõĽ䣬Ҳ԰˼Ȼ˱ۺƣëҲ˺ϴһ֥ʿ
ë˵ľƱ˵ǺȵĻףҵһʱľƣû䣬ȴˡ͵˷ǣ
˼ЦЦëĸп˹˷ǣ˰ɣһжڱء˵ˣʵҲ͵ĲȫһˡĲ˵ưζ뵱ĲͬˡǵõǺڰɫӲΣȴ˾йŵľˡ
ĸһʱǵڣ˼ѾǸ꺢ӵ裬ͻȻðɷŽͰϸ¾еĻǷӳɻ顣ǰŽĵظ˼Żˡʱ֪ϢԷʱɵŽζʮ⣬ŪŽ㼱ææܡغݺһţߵð໽УȻ˾ϷԵؽˡ
ŽǰﰵŽë仨⣬ˮ飬ʱ䳤ˣŽҲԼͽëǲܵģġһֱŽжӣʱ룬صƿ˹顣ٴ֤ˡ־¾ɡŽôꡣ
û̫仯ֻнëȻȻĵ壬ҲȻʱࡣ
ǮܵĹƱ챻ˡ˼ͻȻ˵ǮܷĹƱк˰ţȴһֱûɳļ֤ЩᡣԣֱʱǡƱֵַ˼˼Ϊֽ뵽ʿ
һ𲻳һеĻͼıϡ
ΪʲôͻȻҪʲôëʵ
ûʲôֻȥ˵ټ˼òɵشȴɬɬġ
ȥ˵ټ˵˵ټ𣿡ëһľƣĿЩȻǿԣҲȥ˵ټͰһжǣϧֻǻˣëѾһֶ߽˱ơ
˼üŵȡ
ëûȰ裬ȴ˵Ϊʲô㣿˵ʱĿⲢûп΢ϷƹľƱ
˼֪ôźãֻĬĬؿȴˮϵһҶСۣˮ
ûеõش𣬽ëԳһЦҵôʱˣҡҡͷҲÿһжԼԶ޷ˡ㣬һȩ̈˼ûвֻƽµȻҲһ
˼֪µýëѹһֱʧȥ˵ı֮Уˣ˼ŻȾƣϣܰ赼һıˡ
СȴʮˣǶЦġë˵ȫҶϲĴҲѵõضʮº͡
Ϊ˵ĸԡһǵճʱҵһο۾ʱ龰۾תתȥҺʹſûݵЦ
һӾϲãԺҪúñҿĿҲúᡣǵʱǺӣ综صԱ֢ͱԣֻпʱŻ᲻ӡ˵ճĺӶʹ¾ɰůһ
ϲôָĥҲϲҵͷϰץաϲڻ԰ժҲϲڴڻ԰ʱߡ
ϲ㣬ȻҲû˵һ䵭ĴżЦ˵һ֡
Ϊĸײȥ׶԰Ҳȥ档ʧڴſڣűĺӱƯСɰְ׶԰ʱĴ۾ĹЩ
Ҿ͸£׶԰¡ҵĹ»Ц׶԰ĿһֱûʧֱȻѡ׶԰ʦҲһ㡣ԲСʱûʵֵΡ
ĲͻȻأ˭װͰ͵ġֻжż²Ųô£ȻҲġ
ѧʮֿģͱǸµڴſڣҪһȥѧ˵ڿԱͱСһȥѧ̫ˣѧУѡ
Ҳ֪Ϊʲôһ档Ϊ޷һ׶԰Ҳһ¶ͬ
Ͷų̷ĻǣߡëʹذͷУ˵Ҫңǿܸʶ
̧ͷҴ̽ףڷɻʶ˶ų̷塣»һң˶ų̷塣
˼˱ۣԵĶëĽܣų̷ʶ˼£Ż˦Լ½飬Ż˼ëοľŻкëʶһϵбʶԵڽëų̷ڷɻϵʶ
ңǲʶ飬ҲͲмµĲҺɱңҲáëͷָսץסԼͷ
ѹֽëԼµɱģԭŶٵص
ͱĸ׺;˾˵Ĵȴֱ˼ɱΡΪʲôԼϸأ
˼һ˿߽زţسʹ
ë˼СǶų̷Բ£˼¶İ˺޹أ
ҪңǸͲʶ˺
Եעǻʶʹû㣬ҲһңëԵעԵҺëοҺ㣬עģ˼˵
Եȩ̈ͷƾ΢΢۾˼ôҺأҲԵΪʲôǵԵҺ޳
Ϊʲô˼ҲʡΪʲôûëο֮ǰʶΪʲôԷ£ʱȴͻȻڵ
˼Ŀʹ˫ۣͷڣԵ޷ݵġ
ë͵վְס˼ϵ֣Ŀֱֱ˼СҲʲôԵݣҲǻעԵ޷ݣֻңûңУҿԲһҪⱲӣΪĸ׵ԵʣеҶҲãֻΪ㣡
ëһ㣬û˱ôˣ˼˱ֺۣ³ȴսһҲ鲻
شңë׷ᡣ
ҡ˼̧ͷȴ֪˵ʲô
ʹ˵Ҳ˵ˣĴëסˡ
˼סˣһ˲Ŀհף֪ηӦһŷӦԼëˡ
ëĬĬ꣬һֱӰػߵˣȻȡûһѵ϶˰Ե
˼
ûлӦҲûƿìܣìܵ顣֪ǸýǸþܾ
ܣƺûʸз֮ˡ
ܾȴиСС˵ǸˣʹҲϲģﲻ˴һչĻ᣿
ìˣԥˣûˡ
Խë˺þãǵ޼ɵ
˼Ϊ˺ĳͨΪ˲Ϣιȥëſ
ңëóۡ
ңֻǰ㵱ѣ˼æϡԼ֪Լ⣬ܾʹ˳ϣ
㲢ҵǣⲻһѼĸ顣ë˵úܿ϶
ǲˡ˼˵ЩߣԳĽֵ꣬ȥңûʸ񣡡
ʲôʸз֮øҷչ飿ëȻ˵ķǸе㣬ԶӵĸȨҪЮصߣ˼ΪʲôΪԼѡһĵ·Ϊʲôֻᱻ˳ܣ
㲻Ҳ˳ܣҲѡֻҪʮСģΪӵĸȨ䲻𣡡˼е޷߽ëйļƻ뵽ëο֮ս˲롣˵㲻᲻ĸ顣Ұˣ뿴ĺʧ
ԼҲҵĸ飿ô󷽣ëĻ͸¶ŭûҵĸ飡㣬̣ëͺ
ǰһؽһпֺʹ࣬ԲŻ˵Ҫصʱѡ˳Ĭѡ˷֡Ϊ˵İţֻΪҿǰһϰ˵İšʧȥʸҲףҷŲ㣬Ҳϰ߲ÿǰĵطԴûӰҾͿʼصֱֻϰࡣף޷Ӧû˼ҪƭԼҲҵġϰɣܰɣ
ңңң˼ʹ˻Ҫʱ䣬ҪȷһЩ£ҪһЩ¡Щʱ䣬Ҫκξ
˼ʹıë𾪣ɫ˼˵˼Ҳ㣡һʱ䣬㲻Ҫܾҡ
һеʹʱƣʧȥ˵ʹµѾ˺ü£˼ÿ˵ƺָƽ
ԴǴζ˼е󣬽ëƽࡣʼճȥ˿ճ°ȥưɺȾƣճʱж˼ʼЩģ𽥻ָɫչ¶˵Цݣ˼ĲŽ
ëοôƽʼնû¶̫ģȴҲûʱƱֳɡ
˼е㿴Ϊʲôѩ̻󣬰Ѽµһŷؽ˼һ˵ǼǰҪ˼ģѵѩ̾ûһ뿴澿Щʲô
ų̷Ҳժʧȥ޵ɷߣʼڹ˾˵Цֿʼӽ˼ÿ춼ܵİ칫չʾһԼġ
˼ǿĵ񣬶ίߡ䲻ȣȴҲûȷʾԼᷳ
ڲ֣ľλãǸӣҲĿ֮һ
绰˵˼ûСҲûʮ
˼Ҳ衢ϰֻ֣ǡ
ɳϵëο˼Ӧ𣬱˵绰˵裬Һ˼ҲȥϣҲȥ⹫šɣ¸¾͹ˣǵʱȥϡ
˼ֱۣҲԼһ¾Ѿ˵ˣ˼Ҳ֪绰ͷ˵ã㲻ٷԡ˼ֻͼ˻ȥģںˣҪëοһȥζҪϰǰݶޡͷۡ
ͷۣϵģҲҪϡʱٽ˼ϽֹĴԵࡣСشʱëοͶЦ
ʲôЦ˼һۡ
ëοȴɫ˵زϣﶼеĶͲҪô˳ɲ㹽ľνǲǾûҪ
˼˿ԼĴСҲЦǣûȥˣȻҪ㶫
˵öԣëοЦҲǶ׼Щ ëοָָϵһѡ㿴ϲá
˼ǰ裬ͥ޴ƣęֺ́ͦˡô֪ϰϲ;ƣҪ˵ϰȴû档
̺˿ƻϥů£͸ģô֪ηһۣ
ԱԼĴС˼ԼŮúʧܣ˰죬Ҳû򵽵ȥ
ԹԵذǶνյ˳ԼĶһѣëοĶҲˡ
˷ܵصȴγУ⹫û棬绰ȴܴ򡣼ĵ绰һ죬ǵһ嵽绰ԣ˴ĵ绰ʮа˾ӡ˼רְĽԱˡ
⹫ÿ绰ҪϺһ󣬲Żѵ绰ݸԱߵְ֡ԣ⹫һҲİˡ
̫࣬СشȥҲ鷳ëοԼ߹ëοһٺܿ죬һҹĹѾһ·ˡ
ʱ˼ۣڷŵϣЩ㶵ؿרĿëο
Ȼܿ죬߶ȼеؿһҹȴ˿ƣļ˼תͷ԰ȵ˯档һ˯ú̺ܰӸǵúúõģ˼λԱõû
ҿĳᣬһ˯û˼ҡΣϸëοĴ¡
ˣëοתͷһۡ
š˼ش
ͳֻ˿ʱ䣬Ѿ糿ˡ
жԶ˼ʵ
İٹ
ôǰܵҡ˼ͻȻе˷ܣûȥڼԽԽЩȲˡ
ɣ˯һ˼ëο˵ûʾƣӣκһϲ˯Ҳ޸оġ
һǰиǷ꣬ǵȥԵͣϢһ·ëο˵
·Ϥ˼㲻˵ʲôš
Ǽҷͣ˼þƵϴһ¡ʱëοȥļҲϴ롣һͷһ˿ҡ
·˼ڸݵλϣëο˿̺ںϡܱλҲܳĸߴëο˵Ȼ̫СˣӸչֻܿλϡ
ʮ㣬˼ëο
ǣ·ˡ˼ѳͣ·ߣЩ޴˵
ô£ëοѹһ˫û˿ĺһɨΧľһʵ
˵ٿİٹܵˣѾٹﻹûƺԽԽƧ˼˵ȥˡԼļſڶ·ʵеΪ顣
ëοЦһ˵NУȴѳһʮJн˳·ٿ꣬ҲܻصңΪԲġ
㣡֪һͷֻͦƽʱʩչѣһʩչ˼Щмܲס
Թ뱨ȥ·ȷʵԼҪëοѳ·˼ֻ
ëοǰ˼³棬Լ˼ʻһ֣ͷת˷
ʮӣӿ·ֹһСʱͣ˼ĸҵƬС¥¡



ԭСĵԪһ¶˺ü˺һԵЩСˡǻһڲϱŵļͯռ䣬ʹԵСˡ
˵裬ŻÿɰСЦúϲ£죬һӰһСϲԵʳڼǰ˼ЩʣʳСૣСʱôҳʳأ
СȴöõˡôܸҵСȣû˵𣿡
ãƫĶƫôֱ׳ǵ͵ĴɫƫĵĶԼӣ˼͸û˵ˡ
һƷëο˼ԱӣЦú
ȴһӷŵ˼˼Ҳзݣ
ϰֺã˼ϰʳʶ̡
ϰִСر˼˼ѧϰֽͣ˼ϲʳ˼ƢθԡˮʱҲϰ͵͵ʳ˼ԡȻϰҲ˼̫Ƣθǲ˼ʳ롣
һʳ˼ǰְѼ§һһС죬һһʮȤ
迴ëοʮϲĸ￴ŮԽԽϲټŮֺã˵Ҳ˿ģ͸ˡһӣѼȥ
ҪеڳһЦϲ˵߾Ѽţ
㻹˵߾硣
ֵĳվѼ˲֣ǴģֻǼҳ˼ġѼȴгġÿƵĻյã̵ˣζȣ涼ģžθڴ󿪡
ԣѾﵽ̵Ѽ̵̫֡ˣڵǲġ
͸˭ѼһǶӡõòˣҪָ˭ѼǾ˵˼Ѿĸһſ˼Լ¡
˼ʵģˡɫƵصëο
йģֻеȣڹŴǣʷܺвٹżëοԴ˺ܸȤһڳȥתȥ˼򵼣ҲҲ˼СЩżͿˣ뿴һȻ
бСɽӴɽѶõʱСǵǳδɽһ·Ρɽ壬ڻΣʮ⡣
Ƕˮˣ޷ٳ˴ȴ˱չıÿڴڼչʾ
Ȥͬһһȥﶼ˵ġ
ˣЩжɹȻڼ仹Ÿ赽ݼҴŻڼдҵ˵뿪˼ˣ˵ʱһ֣ͺ䶯һʱǸߴ˧ëοȻҪһ˼ȫЩ춼ЩӦӲϾ
˼ͬѧͬҲˡСѧѧѧͬ¶ԭҽԺġ˼ԭԼǰôѡëοˣȥȴ񱻳һ
ЩУһ⣬ͬѧҲͬ¡橡һ֣֪ĸòײŮڼǽ裬˳ҲƯЩ۸߹Ҳ֡˵ȻҲ˵㣬ֱڶûн顣˵һѣǸܲĽʦ
˼ֻѵƬȤ˼ôô˼ҽ飿
һƲ죬ٲҲûϹòǣһҪٿ鿼顣
ϹãҪ֪ϹͲ˵⻰˰ɣ
ëο橣òصͷ΢ЦȻ˼ļ˯ôղ˼˯ʱëοķֹ˾ȥӲһ¡
ϻĺ˼Ťһ¡ڱ˿ǺŤӡ橴Ȥ
ӴѽǸϿ߰ɡ˼СлҪ˵ǰ𣿡
ѽ˼̴ëοѳס橡ëοȴֻЦǡ
ˮ۾бëοһۣ˵㿴Ϲҡһл˵
ëοֻЦ˵˼ѣҲҵѣô᲻㣿
ЦģߵëοǰҾٵִյ˼ԣϹ˧ᣬҿˡøҰɣ
ѹýëοҲü˼ʱ沿ȴûһ˿
ѵûȻôûһ㷴Ӧ
˼ѧһֱѧͬѧ˼Ц޼ɵعˣ˼Ϊ⣬ëοҲϰ߱˸Լô󵨵ЦԣӦûɣ
ʵ橺˼ѧʱرҪãͬһѧ󣬹ϵԽԽֱֽͬһҽԺ˵Ĺϵõͬˡ
˼ĴȻģ˼ؼҵܣΣһͰ죬ÿζԷҲ졣ëοͼһһСҲϤС
Ǹ죬СȴЩ󣬶첻˼Щ֣СʱҲǲϲ̰ɣ
Ϊʲôǲ橰˵ߺ˼ڼסС
¿ɰĺںĽë˵ǸֵỊ̇Ц̫ѿǶŰְЦʱ򡣶ЦʱҲֻǡ
˵橰̣
øߡ˼һйò⣬ȴŽԼЦüüۣ˵Ա쵽ȥˣŸõġ
˵ܣٳŻţҪҹԱСˡ
ûһ׷ȥȴϷţ˼˵˵öԣ
ɶָСˣ
й橵ġԼο̫һ㣡ˣֻɵѾͷںָͷšǰɵģӶôˣôɵ
衭˼ųֻЦˡ
ѽԼϹ㣡Ū˲ſޣŭõص
˾Ͷ£ҲҪ˵ǣôﻹе㣬ҲԼĶǸҪޣҲźһ°ɣ
ѾͷӲ涪ˣ͸úˣҧгݣ̾˿νһշްնʲô˵¹ȥģþŵ㣬ԭ¾ԭ¡ԹԹģҪûûˣ
ӣɶ˼˼ؿ衣
ȴװɵ֮⡣Ƕ˵ǣĵһ죬ҾͿˣ
衭ǴĶģ
Ϊʲô˯һ費ʵǷΪڣ˯ķҲ֪
ԭǴ￴ģ
ôԻһͶ׻ѽ˼һۡ˵οţ̫һ㣬أͼģչǵϸĺǵ񶼿óһ˵۾ǲƭ˵ģ
裬Ҳ̫˰ɣʲôܴ񿴳ѽҸϳȥ£ʹпɣ
㲻Ҳû취أһܱͣ㾭¶࣬סĻѽ㽫ڵģ

ν

˽ɽȥ棬ȴһ벻¡ðְ費ע⣬˱ϡıôסˣشӱˤ
˼龰ŵһУǰܡԼҲڹ⻬ıˤˡ
ëοӺ˼ȥһ͸Žס໡С˵˽ǡ˼ˣżʹı飬һ
ëοѼᱧڻ˼𼱣ǸϿͼȥҽԺ
˼һⶼûУֻʣɵɵصͷˡ
ëοżǰŴ󲽣ֿȡ˼ں漱׷ֻˤͷ߳˱ƵķΧ
ǰͣĵطëοѼŵԼ˼ʻ
˼һȥһߵëοϵȥҽԺ·
ʵ֤ĵǶġëοϵ·ѳ÷ɿ죬·ӡ
̲ס˼ʵô·ô죿
ǰ׷һɵŮÿ·ëο۾Ȼ·棬ûһ˲ķ
ûѽôǵô
б仯ܴأЩط˶ϵˡ
˵ļԻ
ӵ绰βѵҽԺԺԹ£õĹ˿ƴȺܿ챻ͽң飬ֻŤ˽ϥǵ֯ͷûܵˡ
˼԰ȥ¥ѵëο
¥½ѴûУ˼΢֣Ȼ¥Ͽżֻһ¥˼ͷȵݣ߽¥ݼ䡣
һȥһϤŮ˵ͷ˼˽Ų
ëܲҪǧɣ̫ܵϣ㲻Խ׳һǰ뺬ЦŮ
橣
ëܣͨëο
˼ͣϿͨ¥ݵķˣԿԶĽš
㲻üңϤ𡣡ëοҪʲôΪ˭Ͳֵǣ㲻ĺΪʲôô
橷ЦѣȷǣԺβˣҽԺ˭Ըأ
˼⡱һ¡橵ȷǽҽԺģѵֻΪãһʼûѣ˼º˿ʯͷѹ
ɺɺûʹ˴סͷëûôҲҾȻǣ˭ôͻȻͣ˼ĽſǰһλëοȻ˼ȵؿ˽ż⡭
ǴʱڸʲôÿҲó
˼شظסų̷ıѣ֪ѻ˺ëοľᵽʹɷҲһɿڣɺɺָͬѶϲ⡣
ָأҪƽϢǻǿҵӺ¸кոУȴ޼¡
Σٴ̧ͷȴ˲˼һĻ˫ĺɫ߸ЬͻȻʧȥģŵŵš˺üֱ忿ǽڲͣ
㣡ɺɺַǽסӣŭؽһ
ߣëοӱ﷢ЦҲˣΪԼʲô˵˼Ƥѣ˵껰ͣ¥ݼţﳤȥ
ɺɺڵϣͷ䡣
һʱߣ˼ֻ
ϼ̨ף̧ͷ۵ɺɺ˵㲻ӦøҸ𣿡
ɺɺ˼ȻЦ㿴ˣǺǣЦ
˼һû뵽ɺɺ׽סû˿ΣЦó
ɺɺһͦҰɣƭ꣬ϹߣΪʲô֮Ը㽻ѣ㲻żãиԺĺβģһǿΪʲôҽԺҪ÷磬ҪꣿΪʲôҵôǮ˼ˣȴôҲʲϣֺεºΪ۶ңߣѵҪϲ˸ɷ򣿡
ɺɺ޳ܣ˼ʹĻзŭ˵жã̫Ȥ
֪ԼĻ̱ܿʵ̲ס˼ؿһۣٶ˵һ䣬⡱󼸼̨ףƹɺɺų¥ݼ䡣
ëοѾϵļ˼ֻݵ˵ǻؼҰɣݡ˼橵£Ҳټ橡˼ҲսͣʲôҲû
˽ˣƽʱһıˣûȥӰﰲࡣ
һˣ˼Щ룬˿ûʶⲻǵĸе뷨ʵǼƽʱֵͷۡ
ëο˵ڶɽмɭСݣǵȥɼ٣ӣȥˡ
ȴŮ˵˼ȥɣšҲȥˣҲûáȥɼ٣磬ǻˣĽҲôкתʱٴҲ㡣һ˼ŮŮ飬ҡ
ëοѰĿת˼˼ȴİźܺëοȥɼٰ
˵Ѽһ
Ӽû뿪
ѽѶӷ㻹𣿡˭֪ŮƢķźš
˼С֪ڼĵλӢŮϣֱ˹ŮɳʣûսȨ
ȥȥɣ˼ˡҲζɼٳΪƻĹؼһ
ȥɼǰæŴСʰܶණ˼ȴǴ绰Ҳæòֺ
иոտУ˵Ҷʱһ㲻˳ͶʵıгƣŹκһᣬԽгļʼնڽС
ëοæµЩ⣬˼ĽΪϣȥɼʱҪŹֻëο磬ţҪǰźù
ëοԴδÿɷ񣬲˼ȥɼ٣һζ뷨ͦõġ˼׼ſȥĽᣬԭ
ڿ˼ͺõ⣬ëοΪпĵصһ꣬˼ʱĽȴûһļһ꣬ëο˸ְ취ܵһɷʹȰĸף˼ȴΪȻž롣
ëοҪʧȥˣȴڴʱתﵱȻǼȾϲġԣ£˼ڹΪû̫ࡣ
˼æµ׼ɼƷ񣬾ֻëοˡɼٵĵطǴں֮صɭСݣΧụ̂ԷҪԼȡůҪԼʳ·ȻҲҪԼ㡣ʵһлعȻص˵״̬
ëοÿ궼ᵽȥһʱ䣬ԡִһжְûӣҲƽʱ̫ˣϧƽ
׼ʱæµйȥ˼Ӹ𡣼󷽵ظ費صģԼСӺһöܹչ˺Լ˼Ϊӵ¶ˡ
һٶҪעⰲȫչ˺Լǵ߶߶У˼ëο·ˡ
ȳ˷ɻ»ëοڵصĽ֧ӹԿףһǿSUV˼·ˡ
ĸСʱɽ·Ѿ˼ܵǰĹ·ԶͷȫɰصҶ֣һĻѩԶԶȥһƬãã
ɫɽԶͷ
һ·ϣһҲûΨһ̵ܿģɽиһ·̾ͻֵĸ߼ܵĵ
˼һ·Ĭ·;ǡôһ·򱱣Ҳ̫Ѽǡ
ëοóӿɽ乫·һּСʱ˼֪ĸСʱó̿Ҫˡ
Ŀĵصˣ
ǰ·̫խѾ޷гëοѳͣ£˼һѳϵжغóӵŴӹ˼һ˾Ͷ
ǰ棬˼ں档ϵĻѩܺ񣬼ûϥǡëο£˼˫ϥĳͳƽѥȻ粽С
ĵطΪҵ˼ںš
ʮӺǰС·ʧǰһƬĺ棬ںĶ԰һѩƯСľݡľݱ׮Ӽڻѩ֮ϣǰ̨׺ͻȡõʱڻϿ羰һǸܺõܡ
˼һ¾ϲСݡ
ˣëο˵˼еĹ䴽ЦЦľݵ̨װ˻ϡ
ͳһѻͭԿףϵǰʽƿš
СЩ谵ΪűߵǸӱѩסˣ͸⡣ݶǸ촰ȴһ⣬谵ķЩ
ëοסڽݵ˼ȵȣĿһ
ܹȥʱ˼ĳҴأΪľʣҰȤ
䣬мûǽֻüҾӣſһı¯ңźĵ̺ҺһСһ䡣
ûԡ豸˼΢֣ȴûʳڡ
˵СҾ򵥣ȴʮʡ
˼ι۷ӵʱëοѾһõĲ񡣿ڶµģѵոȥˣ
ëοѲڱ¯У˻𣬱¯ܿЩľͷžķɫĻ⡣ܿů
ѵϢëο˼˵ȳЩʳ絽ȥתתܴܲҰζܴ򵽣Ǿͳʿ⡣
ȥˣᵽ⣬˼ﷺ˿ˮ
˼ףѥſڣΪͱ¯ǰŵ̺ԸƯĵ̺Ūࡣڵ̺Ϻʣźޱ̺ӡ˼棬¶Բľɫݶ
ëοȻϲû̡ҰȤĵطɼ٣
˳ӵĳ߳ƣΪһӦȴԭ˵û˵ĵطܡ
˾ôìܰɣԼõģ
ԼëοʱŻᱻӡԼ˷˶ϰȫĵͶĻͲôںԼ˰ɣ
ôëأ᲻Ҳ
˼ԼͻȻëǧֻëοĵط
ëο˼ȥԷڤ롣Ѿҵİϰں͡
˼ΪνֻЩ⣬û뵽ȻʵĲ۾һϲȲǷһϺƤġ
ô֪
ΪЩ辭ԼǡúȵöЩ
ʳҲǿɽɫͷƬʽϲͷҲصȺ֮һȺãԼЦΪõͷȺá˵İɣ
֮ǰͨ绰Johnų̷塢ѩ̡˼Զų̷ᷳѩһֱžԶ֮ԭ򣬵ΣҪ硣
Ȼһжëο֪

ɼ

ǺůڶɭС˼ϴź޷һ˫ƵĸͲѩѥѥķëĽ˿Ҳо䡣ЩǳǰëοгϵģͷⶥɫķëƤñ
˼еԼֱŴŮҲ֪ʲôʱ׼Щ
ëοҲһȫװﻹ˰ǹ౳˸
Ŀѩ׵У²µĿ֦ҶͺĻѩÿһ֦۶ϵġꡱǻѩȵġ֨
ëο˼ƹ˻ѩǵĺ棬ָӳеһðСˮ̶˼ǸȻȪ¶ˣǿϴ衣
ѹָղľݵԡûзϴԡʩԭȻԡҹĻ£ڱѩİΧУȪ˿ܲΧĺ䡣¹µıѩ磬㺮ɾ˵ľ£ȴůڣǺܣ
ΪСȪҲѡľݡëο߱˵ˮǰƬܿͨŵģԣǰĺϱú˵еĵطˮ½ϸߣ㲢ʵǧҪ̤ǰƬ档
˼ͷĻ
һСʱС㼣ëοָѩϵĽӡ˼ӳûĵطɽǰӡ¹µġ
ҰͦǿСڴˡ˼Ĭǲµ룬ëο͵Сʱ򳣸⹫ɽԣѧ˿Žӡֱ綯͡⹫ϲסɽÿ궼ҪɽϺü¡
⹫ǸʲôģΪʲôôϲסɽ˼Դ˺档
⹫ǸĳҵģˣµķʽЩЧëοѡŴʾ˵
˼뵽ׯҶ˵ĻƺʱëοҲбЩ¡ѵ⹫ɵǺ᣿ǲӰ̸ơƵ
뵽˼ԳһëοС⹫죬Ҳкᱳ˼Ӱ̸Уν̸İ޷ݣ뿪ȴԶ޷ټӵĴۡ
뵽Լ˼Ļţ
˼ҲҪ뿪ëοģԭΪƾԼļƻõԿëοĲƸܴż󷽷뿪Զľˡڿƺûô򵥡ԼļƻУûаëοıǽȥ
ٵĸȣǸҵļƻԵ̫ˡƻֻԺϷĳƶģëοĺᱳԷǷֶζԸͺ޻֮
ôǷ̸ͬ
ʧȥ
ѵֹͣƻǼƻѾǰˡļƻһǳֺĻеһһֻҪˣͻԶңƻеصų̷ѩ̣иĿģи˽Թǲ˼ֹͣҵļƻġ֮˼˩һ˼ֻֻ֮ԸëοΪƲʵϣֻҪƵϣڵλáֻһöССӡ
ԣ˼֪֮Ϊͣ¼ƻǺ޿ܵġ
ô죬ô죿
ëοȴ֪˼˼ϲ˵⹫СʱסɽдһƬأȴǻɽҲϲɽҺһɽɽҰȤһĸСʱ£ĸΨһŮ
ʱĸѾ˰ɣǶΨһ̸ɣ
ͻȻ˽йĸ׵йԽë˾˵ıʵĸ׵ѩ̣ѩΪ˽ңɱĸϰΪʲôûжѩ֣ң⹫źıΨһŮ޶ԡ޷֣
ѵΪѩ̼ҵıҲ򵥣ڹϵͳı
ó񣬲ëοͻȻͣסŲ˼ײĺ󱳡˼񣬾ȵؿëοǹ׼ŷǰѩһֻɫСӡ
¶ѩһƬݲϿʳһ߳ԣһתźɫС۾ĹԵʮСĵӡ
ÿɰ
˼ĴͷժñӣëοʹӶڣСӷǣвˡ
˼˿ǹ¾һëοȴڴʱعͷЦؿ˼ڨڨذñӴͷϣ֪Լľٶˡ
ǵܵˣëο˵ȴһ˿ֵļ
˼ȴˡֻСʵ̫ɰˣʵڲ͡
ּɽѰңһ綼ûκֻֿտյߡ
˼ھˣԺҪٵҡ
ëοȴЦЦ˵Ҫǻö
һСƬľرïܵɽ֦꣬һңĻѩҶ㣬澹ȻһСƬɫСĢ
ľϲѩУȻĢ˼ضһѩɰС
ëοͷһЦڶ΢΢𣬶˼ͣ˼û뵽ɣѩƬɽֶеĶֻжų죬ͳԲˡ
ﻹĶ˼о档
ǰժɣ˵žҪȥȴëο׽סֹ֣ˡ
Ҫôĸ´ͳһСذС˦ʣĢľһһСƬĢͱǹ컹ܳëο͵
ȻûҰζջһĢҲֶ飬ëο⡣˼һҰջɽ䣬ʮȸԾŲҲ
˴ƬѩܺаصСݣëοǰǹʢĢķʹ˶ţѥմѩ߽ڡ˼ಽϸĵֽ˲ѥӱԵ𲼴߽Сݡ
ëο罥Ϩı¯ľͷñ¯еĻȻһѵѥӣһ߶˼˵ȥЪһϾͺáڴЬͽ˳
һѩа棬˼ˣëοһ˵̯꣬ڱ¯ǰɳһˡ
ëοӳ⸱ӣľЦк˼Է˼ʢĢȲץҨһ׾ͺȣëοǾ䡰СġûüڣѾ̵죬ֿͷˡ
ëοݹһˮͷôôû˸
˼ҲԾЦëοǰ˳ֻڨڨͷ
ζ˼뻹衣ëο裬˼
ͺڱ¯ǰźƣCDﲥ滺֡
˭Ҳû˵˶һ̵İеԭôææµµں쳾дȺΪعͷŷַ֣ӹӦ׷ļ¡
Уһг
һɫë
˵Ļ
֮
һ
㲻

ưֻ˼æԼֻëοȴͳֻ
˼ëοֻҲסɫë¡һط󣬱˴˵һԷֻԼһƬ̡
Դˣëο˵ǣ֤ȻֿôãȻͨëοҳ˼Ǽɫë£˵Ϊ˲ֻ
˼Ϊ׸裬Ÿɫë¡ǵˣ˼˵һУôһֵûĸ飬ҲҸ
ǣЩ꣬׸裬ȴֻаˡİ飬ܸжԼϣֻʹˡ
ëο֯ë£е㡰겻ʶζΪ´ǿ˵ζ׸裬ȴЩʶóζ˵ݡζ
˼ֻȴôҲϰ߱©˺üε绰ְֻ˻
ϰֿµĶ
ëοĵ绰ͨ˺ܾãļġ˼ĬһţüͷԽԽ
ëοµ绰˼ı飬ǸЦţ˵СE̩ǩЭ¡ҪԼ⡣
˼΢˵ͷȴһƲֵı顣֮ǰ˼ëοԼֻɼ٣绰׷ٶɵҲᰲȡ
ëοΣֻõ˼ֻЩҶ˰ɣ
˼˿ëοһ΢Ц
ëοҡͷǽCEOȴҵCEO
˼ëοɭСѾסˣǰޱ޼ʵֺѩԭаԼ棬˼ķ羰Ƭϣű¯СľгԴҰζȴƣ֣Ȼϵر졣
ëοȥϵطЩŷҾͲ˵ˣÿûȥǣȻȥѷֺͷ޵ЩĿǰϱԭʼòҲĵĵط
˼˵صļţ絤۵İһȾҪԪΣռ֮࣬Ҫ븹أԤҪ϶ʮ룻ѷʳζ
ӦǸȤİ£˼йĹȥ˼ʱҲ룬İһİദôҪҪƻһأ
Ȼѩ̺Ͷų̷嶼ͣ¼ƻ˼ֻҪԭԭظëοëοа취ֹһС
ǣֺܿ뷨
һ뱨̫ǿңΪ׼һ꣬˵ͷֹƻıëοǰӣһëο֪ļƻ֪ôԸЯһгرԸ񣬵ʱ²ǣ֣ٴκݺݱ
һξ͹ˣ뱻ڶΣ
·ѡ
ѾﻢµľأЩ̣ȴֲ˵ͷνûлͷʹںڣҲѾزȥˡ
ëοȪϴʱͨ˵绰֪ų̷ѩǱѾ֣ĿǰΪֹһнչ˳Ҳ˼˼ϡ
JohnҸĻ£ǧɣ˼
˵ƻɹһؼ֮ѩ̺Ͷų̷޷ȫΣֲܸJohn˵Ҫ¡JohnëοľĸëοͶܼܿնų̷ͶʲȨ
ԣֻֻ˼ȫѼƻгصëοܣҲصųƻķΧ
һ˼ļƻʱԾشŮǷ
ԼŮƵģ
˼ۡȻӦΨ²ҵظ˲⣬¼ٴЩǽרҵҵģЩ˼С˼⡣
˼ҲСĿŲ¼ֵ̫ʹԼ޷ȫˡ
˼ΪʲôԴ£ߵ˵۸Ůˣ۸㣬Ӧñȥ˼㣬ģһġһˣȴһֱ˼˼ؽУڹ˾Ҳ֪Ŀڡ˼˵˼ΣȴôУ˼ֻ
˭⺢ǸҰҺޡصĸԣ
˼Щ죬ѩ̡ų̷ֽѾˣļƻûˡ
ԴëοֻػΪʹɣ˼ҲԶֻˡԣڼʹ˼ƻҲ޷֪ͨ
һҪһų̷ͨλ

ĳ

˼óȴëο洫æܵ¶Ȫ
ԭëοԡˮУҪ˼ٸһԡ˼صУһԡ͵Ȫԡ
ëοֽӹԡȻһЦ¹£ĺƱ͸¹⣬ûаڶǿҵȴħȡ
ˮֻݵؿڣ¶ˮϵļ򡢸첲ôĽ׳⻬ƤϹˮ͸ˮ飬һĹ⻪ͷʪģ⣬Ժҹӳ¹ˮ飬ʱʱصһΣ䡣
˵Ļ棬˼Ժֳ︡һʣɫ㣡
ǰȪʱΧ⾳续ѩ⻭ټϸĴˣ͸ʻÿˡɫݺݵźһ¡죬ؿɫ
ϧ˼Ƥ̫Ƿؿ˰ΣëοЦУӦ˹Ҳ˼ˡװµתȥȴѺ͸ˣҺҹɫ£ڴǱ
Ҵֱֳ߻صľУò˼˦˦ͷǷɫĻ˦ȴЧΪ˷գɷյĸԴʹ
ëοݣëǰһݣ˵ҲͷȻڱ¯ǰɳϣص˼
˵⣡˼ţԺʪͷֿԼ˳ֽӹë޲ðëӻͷϡ
סˡ
̵ߵɳ˼ɳʼͷëͷס̶ֹסͷְëꡣûһͷԭʵˮͲˡ
ҪҪͣȴëοͻȻ˵Сϲϴ裬Сʱϲϴ裬Ϊÿϴ裬ĸ׶һԡȫסһһұ䣬ȻһĴëҲͷ
ĶôᣬҸܵİ⣬ڻǻĸоôʶ˰ġëοġģ˼ȴĻ
ϧëοһ٣ż˵ҲûҲͷ
ëοһ˼ǰԼĸ׵˼ĬĬţһ˿߽ظס²ͷĶȴŵøᡣ
˲֪ԭûĸףͲֱǻĸоˡҺûָоҺû
ѩ̽ҼңҽĸףҲͷҾܾĸײһĸ׿ҵġǺͳ谮ҵǱģҶӣƿߡ֪ϲңңԲŻӱҵߡ
ҵʱܲ⣬ˡһżȻҸ׵ĶԻˡȷʵңΪҳĸһ۾ң񿴵ĸס飡ǲĸ׶ӣΪ
ֵǣҸ֪£ֻǳȴûаߣûΪĸױҲˣסĸסңһĸױ˺ˣѵҪҵʱ̫Сʵ޷˵뷨ֻðԼһ˵ҵһΪĸױҶڻ԰ĵϣ֦໭ֻһɱ˺ĸ׵֣ĸڶЦֻˡ
Ҳ˵ҾǶ֣ҵ硣ҵֻҺĸˡ
⹫ҡҿĸСʱƬʱǸƯСŮ⹫ϲ̸ĸǰ¡ôȤôԾôƤЩŹֵС飬գ۾Сǡ⹫
ҿʼ⹫˵Ҷ˵ĸ׸Ҳͷ˵˵ҵļοƯĺͷƯһ֣ϵǶἵʡ
һǰһǷ˵ҪҺúó󣬳˲ϵ¡ԼΪʲôأĸײŮʱҲ
ˣҶˣѩ̼ҵıʵ̫ǿˣ⹫кڵĳпһӦǣڵ԰׵ԶӮüνľ˾飬ǲԼҸ׵һֹҲ᲻׵س˳߶¶
ѹֻ˽ëľ˾ˣȴûѩ̶֣ԭܵ棬ò֡
ǸܵˡëοԼС޷𣬻Ҫÿ쿴ɱĸ׵סĸǰķռĸĿеλãеĳȴ޴й
ıӰôĹ¼ţԭΰʱȴԵô˼֣Ҫοȴָо޴ӰοֻðֽճȭӲ˻
Ҹףȴ˲ŲΪĸױʱҾƶײ㡣һҰĵˣ׷ĸΪǮ˵ǮǮ˵ϲ㣬˵ȴֹġ磬⹫ıʱܰϰѩֵʱıʱҪ
Ҹʱѩ۸߹ȴƫƫһļϣһΪһӣǼνͼν޷ݣǵߣν˽ӡѩŮֻһʱȴһĸ׳ͼνõݵϰԣĸױνľ˾Զ֣ĳɽ¡
Ҹף֪˴ȴѡĬΪĸѲܰѩ̵ļȴҪġԣĸãʱ
ԭǷޣǼͥӡҵộԣҴСżͥˡˣҰͷЯϡһҲŰ飡
ëοعͷأë˼ǰҸװѻƽƵĽݣҰѻɱֶΡ飬ֻ뱨ǣһ꣬ʶĵᣬҲ֪ԭô¡ҶԴ񫣬ҲͷʱоĸַһģһҺֻصСʱ򣬻ص˱ĸǻͯꡣ
ѹǰҲͷȺ߳ƵˣһֱѰĸ׵ӰӡСʱͻȻʧȥĸ׺ǻļ̫̣ԲŻŻôǿıʵҲǸˣĳ¶ʧȥůĺǻ
֪ӿġ˼Ծ֣ḧͷ
ëοѻЩʪͷĶϣ˫۱ס˼ӽһȴûһƿ
һվһӵ΢΢ܰһ̡
ëοԵֻȴʱ˵ҹ绰һҪ¡Ҳ˼µ£JohnʲôŰɣ
ëοӦػ,ҲһֱŵԣΪҪ߲˵ũϵ˻˹ˡ
ǣʱ绰Ҫ
ëοͷת򲻶ֻԥҪҪȥӡ˼鼱֮˫ְͷ˵ڣǱ˴ֻڶԷ
Ĵȥ
ëοסˣֻһ̣ͻʼ˼˼˻
ֻ죬簲ˣ˵ȴ޹ġëοΪΥǣ˼ȴΪţգ
˼ҪĻǣëοļȴ޷ƽѣһ·һ˵ţǱ˴ֻڶԷ
Ǹղ˵Ļڷϣһỳɡ˼Ĳ֪УëοѾ˴ϡ
ʵ֤ǲܹġ£˼ѾûжȨëοַȻ統һ㴿졣ô꣬һ˼Ϊоİ˳Ծǣһж統ꡣëοֻ˼ǣḧͻȥļ䡣ǰ̰ľǺͰ
糱ˮӿÿһ΢СĶһͷ΢ĸоߵľ硣
ԭΪԼκθо֮䷢ôĲ֮Ǳ˴˷ָ˶֮һм͸оӦõˣ
ǣķӦ֪Լˡش
ÿһһսÿһǣĸоʼ뿹ķӦȴһϵķ޼¡
˼ɺ̫õĿҰ֮ԭ̫ûеõ¶еڸɲһ
ˣɣԼһΣķǽԵļ֤
ôԺһȴ޷ļ尾Ժսӭ֣ŹĽܵ𣬱ǲøӲȻ
ҵĳ֪ƣ룬ӵأֹݡ
˴Ϥİˣڳ٣ڳ٣ҲʧǵĳС
֪˶ãӿ˳ƽϢۼ˵ĳ˳˯ȥȵĺƽ沨һֻСϵˣ滺
Ӧÿˡ
˼ıƳ壬´е·޷ѥӡëοڴµĿӿڴҵSUVԿףֿһ˯й΢ЦݣϢԥһ̣ȴѡ뿪
ƿӵľţСĵزκţְϡ̨ףԶľݺ󣬲żӿŲ
죬뿪ڵÿһӶΣյġëοʱǱ׷һжǰ
ֻ˳ʻƬ򣬲ſܻðȫ
ллأ˼˳˳ǿķĺžҹЩֲ˼ţԽSUVŴǻѩСϳ˳ȥܿͿɽ乫·
ԸëοҪĺѣʱˣҲˡ˼ʱߵֻ
ϵһѱжϣ˼ʱ
ڳǰƣǰĵ·СĿų٣ȲܹΣգҪԵĿ١ڵʱ䣬ÿһ룬˵䱦
죬ֻʱ䡣
ľĲάëο裬ԣñؽĸ壬ȥľݽëοţҪ԰ĵ졣У˼ҪźùڵһУȻ󣬴ż
ڶëοΧӰ⹫ĺᱳ̫ǿҪΧֻгܱܿ޴ڵĴ֡
󣬵ëοƬѩԭֺӳʱᷢɽзաǧꡣ
һжı䡣
Щ죬ļصͶʧĹɼۻˮΪëοҪʲҲ֮ˮ֮ǰ˼ѷڷĴ󲿷ĽƱ˴ֽʿȫУԣεͶʧ¼ʲӰ΢΢
⼸첻ϧɱʣĽƱˮĹɼټϳصһ磬ëο»صᣬȴѾеʱ䣬κβȣҲֻܵȵһˡ
ĩҲѾͼ˰ΰĽʨˡһֱģȻ硢ӵǧʷĹŴ
żлУ˰ǻȥŷޣι۹޳¬׶˹˹شáǻҪǼٲ˴ڰμӿ񻶽ڣڴϪصɳ̲ɹ̫
Ҫż硣
ëοһӶҵǣ


粨
ºĵ糿˼ͼſɽɫеŵߴTaha`aľƵ귿䴰ڿտĺˮ̵׽аOhiriɽҫ۵Ľɫɳ̲Ϫ֮ľɫѾ塣
ǴӰĴǵϤϪأڴ˼¡ʵΪľɫ̫ˣ˼طֻۻ棬͵¸ȥֻƬ̫ƽȺ䣬Ŷôʱ䡣
ٴ˼ǰȥμȵĿ񻶽ڡ
еسͣ˼ҪԼȥϴ£Ȼȥɳ̲չԡͺˮԡ
Ӧţϴּ䡣
˼򿪱ʼǱԣվйؽëο¶̬ÿ¡
ȻǶԿصУ̵ʱڰźУѼϰӳȻ̤ϳ;ѽ㡢Ͷʡëοų̷嶼׵󣬵ÿעŹڵУҪйؽëο¡
ÿŻվҳλõнϢʱ䣬йؽĴϣŽɼ·µУǣɶں壬ΣǰĶɶ۽Ʊ¯
˼֪ѩ̺Ͷų̷Ʋ˼ԼҲ׳Ʊ󲿷ֹƱߵǴڽֻмٲֵĹƱϵͼۣôĶ
ѩ̺Ͷų̷ģѾƲѾ˼ƻӰ췶롣ǵĵжںëοȡĿȨ
Ǻ˼෴˼ҪҪ뿪ȴҪõҪ룬Ҫëο㡣
Ŀ겢״ɣëοҲǸ׶Ըˡʮǰʮ꣬Ͱѩ̵ļֵüɹѩֵ̲ȴ޷׷ѲˣͶʧʵʿȨ
ڵʮͻۣʵӾˣϼм˿֮⡣˼䲻ļͷŻ֣֮ԵУʵȴԶ
˳ΪͷǼµ¡ԣ˼Żڵֺ󣬾̳ԶԶΧ
ѩȴѡ֮սף˵˲òҲ⡣ȣѩԼǸˡΣʮǰò׵õУȴëοߴ룬ﵱȻǲʵġҪô˻Ҳ֮С
ʵڳУ˼ֻǸų̷ҲֻǸҪǣĽëοѩ̼չġǴ裬ǻ͡ƾС
ʵϣ˼Ͷų̷ʱѳ֡˼ʵãֻͣʿɶֹԶ硣ų̷壬ѾڼĬĬġ
ǰ绰ʱ˼Ϊѩ̶֮Ծϵѩ̶Զų̷ٶȴûϵëοʱԶ㡣Զŵʹϧеëοĸ׵ļޡ
˼ڼѩ̰ѼµԼŽʱѩ΢ֺڲסʹԼ⡣
˼ʱ⣬ԼǷŲףѩ̵ĺޣԶų̷ġѩ̶ǰ𿴹ţҲ֪Ϊʲôɱ￴ƽʵĻ˭Ĳѣĸסɴ˶ͱġ
˼ϵ£ֻû뵽ѩ̵Ķôѡ
ڵ绰˷ܵص˼㣬ûֵ֤ͻʱų̷ĸǱӡų̷ڰ칫ľҵӣĸֵ֤ŵñԾܡ£ò飬˭֪ǿ϶йȻʲôѽ
˼绰ֻǲΪЦЦûô˷ܡ
ų̷ַǷӯ£˼ֻ֪֤Ҳϡ
ûʲô˷ܣߴСֵġ
ų̷˺Ѳ⣬ûаĺأȥ˺£Ҳ˼ǵʲôѧѧˡ
ǰǰ¡ʱַܴı仯ټٵ˼֪ëοͣӦѩ̵
㼯ڲĿǰĲԼʵȨ˷ѵϢCEOëοܼ߲ɷʱƣڵĲֻǼŷչеĳ󣬲ǼžӪ£˶Լŵδġ
ڹעĽΣ¼ëο㽫дʽԳعͨƱɵծ񡭡
ִйƣѾõŵĲڽɹĿǰѹء
CEOëοƣѾ˶۵ռܹɱ23.9%ĹƱˣCEOֹƱѴ49%ֹɱԶԶ֮ǰ㶭³ѩʿֵĹƱݶŽ㶭³ְܿͻλCEOΡ
ѩʿƣԼĹƱݶ㣬޷ٴεѡ³ְ֮²⡭
գĹɼȻҵʿڽԴ˴βΣӦԵõʹгĻ


òռϷ磿˼ҳϱʼǱԣëοԹĻǰѹ˾÷ǮʣҲб 
ʱΪäĿԴڿȴȻĻ͸ǿҵģǽʵ֮ϵġ
裬ʰáǿȥɳ̲𣿡ͷ˿ңǰ
ţԡ˼æջ΢Цǣ֣ȥ
ɫɡ;黶Цǣɳ̲ģ˼żҵƧС壬Ƭɳ̲Сˮɳȴõġֹ˾˽ɳ̲οȨðֻ˼VIPοͲſԡ
еջϿÿݵι㣬ֱݽôССͰɳ̲ѳǱϷɳӰȥɳ̲ϽСɳӿְѸոնѺõɳˢøɸɾ
̧ͷʵ裬Ϊʲôɳɢأ
˼ͷΪɳӱɢģǶɳûκס˳ĳ
ôƯ۾Ľëʱʱȶ¡
ԽԽ̽˼ϲ룬Ҫش⣬ȴˮͳɣ

˼ﾪûȻعͷȥѾ˵ְ֣ţȥ
˼ڻعͷվŵĸߴëοֻϡ
²ëοƺݣ·ԵЩʴҲܶ࣬沿Եø
˼﷢ţԼոհӵȴû뵽ᱻô췢٣һĴֵж೤
ô׷Ҫȥ
˼仰Ҳ
ôˣϹʾ¾ϲëοڰĿӶתе˼


                  ˭Ƕˣ
ô׵س˼ǰżֵ⡢ϷʡֶЦսķʽɷسںͼǰ
ԵϷŪ֮ɫǷѺܴŲ֣ڵֺ󣬿Ǹܴ鷳ʮջֻʱ¶ɫ
ԽңԽ־ͻ⡣Ҫ鱨ĥҪﾪĪӣӲԳɹĿС
ʵΪֵëοκαжֻĳ֣Ѿ˼ʧ롣
˼㶵ؿ΢ţҪЩʲôȴе
ΪΪ뿪֣֪ǣ֪ᱨκηӦ֮ǰŶ롣ΪֻҪԶԶ룬ԶҲҲͿıû뵽Ȼôβ
ھǱ׽Ҫݺݱ
㶺˼Լھܾʧ롣ҵԼˣϹôƺƺʰɣܺ£ɻǱǿӲ֪ʱٿûãֻĿжѡ
ΪʲôʣѵڲǺϷޡëοҪ£ȴԾɹϵļͻȻеë壬ë壡ëο£ȥ
ڻ˳żȥķ򣬿´Ľë
˼ڴμʱɫTͷҫ۵ͷԼ⡣ʱ⵹ֻصǰ˼¶Ȼ΢Ц
ëο˼ıȴŽëҼͷȴܵӣëοŭɶ
Ƕӣšëοץס˼ĸ첲ԼߡϰҪãļңҪҲţ
Ǹ̳߳ơëοĻôɣ
˼첲ʹҪѳǿŲҪЦ
ëǴ󷽷Цġʣŵĳȶ࣡
ôôʲô¶Ҫ󵽡СʶģܱǸɣëοſ˼ĸ첲ȴְѰ˱ڻʹ뱨Ҳ
˼ȴëů͸˿˿⡣ſȭ֮ݺݻӳ
ëο֮䣬ɶ˼ǯƣ˼ûѳ
ëοȻ㿪ëȭȴģԵЩǱҲǿϳԿˣûվȣͻؾëȭɳ̲ȭŵض
ͣס֣˼Уûǵڶζ֡Ϊʲôϲ⣿ɺ޵ǻڼǰ֣˼е޿̣֣תƵߡ
ھƵķ䣬˼Ѽ֧Լȴվڴǰɳ̲ಫӰ̾ϢԼǲϱǷǼҵġ
Ǵ򹻣˶ƣͣϥǴ󴭣ڵء˼ԶϵˣҲǱ
ëοֱ˼ھƵëҲ׷ϡ
ѵҪ˼еʤ䷳ڲ뿴ǰ첱Ӵ֡üڷԹԳˮԼȴ䣬ǻûȥ
û뵽Ǿô죬˼߳䣬ӭײϡǶû˵ݣǴ¥ݼֱġ
ëο˼ط䣬ëȴѼгȥҪȥ滬ˮ˼ˣëɥͲʱԼЩס
ͻִ£ֻӮаʽëοԶ˼
Ƕ˭ô˭ǰѿʲô˼ŭδ
ܰѿʲôëοĸղڽëǰ飬ؿ˼ȥ꣬ӦҪʲôšɣ񱦱ûаȫУָĹƱӴڼӼįӦȥϰּ࣬񣻼ԸԼϱУʹԸë棬ҲûֹȥϰࡣôԴģϰֵغȴĶͷ֡Сƭӣëοٴץסĸ첲ᵽԼǰ
ǰŭӯȻ˼﷢顣ղŵЩʵ飬꣬Եȷܿݣ̵ҪЩϲġѵԼúܹݣ˼ȴиССԣùݵ
ëοôȫǱƵģ˭ò˵ԸԼĸȨҪЮƻصߣǱలµġ
ల£ü򵥣֪ѶңֻΪల£αػô
ߵǣһǣѵʲôǸûиΰŪż˼ͻȻԹûߣкЩ
˼Թ仰Ǻųġ
ëοؿ˼ŵ˼ǰǵĴߣŷԼϣûУԲŻ᲻ҡϧȴԸëοԴɥҡҡͷ
ǲԸ𣿿δأ˼
ط󣬾¿ʼԭصģڼ¥ǰνǰ֪ܺԼûʱֻǿƵֶȰѺͼߡȻøӺޣʱСӵ֡ëο۾˼ص
ֻȰѷڰȫĵطл÷ķΣŶԵĸ顣ɣȻ˴Ļǵֱҡҡͷѵ˵Ӳĳģ˵ĻӲ
ôоԼܿɶ˼ͷȴвߡǵģԼֻǱƷС£ôͳɶĻˣ
̧ͷüᶨôҲӦüĸȨҪЮǰ׷ҸȨ
ҸҸûλоɥա
ëοüȴԽ䣬ֳĨװС˼ҪҪѣʱû飬Ҳûν׷ҸȨҪ֪ӵĻκθɷ򶼲̵ģ
ˣ
˼ڸ飡

                  δˣ

ëοشЦͦǣ˼ȴ֪ĿֻǱϵġôãʲôˣʲôǼٵģ˼ǿ׵ġ
˼ԭûзɳʶöѧѧòȻҪ黹лᡣΪʱ־ꡣɹ涨־ϵķ޿ΪԶ顣ҪκηֻҪг֤ݡ
ô
ϧûץסᣡôڽֱסϰ඼ѾûԶı
˼յرͷԼǰô֪Ҳûѯ£ںߣëοԼȨвѺƵ̫ңΪܣûл;뿪
̫
˼İղûëοͬ飬Ҫ˾飬㵽סҪ֪ԭƻӴȻҲǮϣԻǮ뵽õʦɱļֻҪ԰ʾ£ٶǮҲû˸Ұ˾
Ȼв˼ëοʵΪʲôǲܷŹ
˼ߵ飬ëοĿУ΢ЦڴšŹ붼룡Ҫǰʵ޷ܣܷڣķˣں͵Ķͷ𣬸ֺֻץȥݺݵĥ
Ȼ޵Ը໥ĥҲԸֵĵز˼ͷۣüëοΪˣѾô꣬ǵഺȥڷҲԼɲ𣿡
˼ԭΪƽͨ͡ضëοӦܿ£˭֪ȴŭվȽ˼󣿾ôЩദѹֻѩ̺ǸĶų̷֣ԭΪֿõʲˮҵĲﷴдѵĲƲͿԲµвɣḷ́û뵽ôͷѣӶ³λϸסΡ糿ĹϢӦ֪ʲɱѾǰ
˼رձۡǿĶ֣ʧܻʲôɵģ
ΪƾѵĲƲȻʲôļȴԶвġ״£ΪԴܵõңڵع𣿡ëοΪص
˼ɫ԰ףͻȻоǰԼôᣬƵתͷĴ󺣣ֻǲ뿴ŸˡȴͻȻϵļͣջűߵĿͧϣëڰ˱ֻŵʲô
ͧҲʵŲŲȥǰͧŲȥ
˼ĵؽ
ëο˳ŵ߿ӣ˼ĵʲô˼ģȥܳȥƺղ֮Ĵǹལ
˼ëοߴӰͷջţܿ͵ͧԣҲֹͣζ԰ְЦŷġ
Լĵĵ£ղϮͷƵ̫࣬˾
Ҹ徲ĵطɣ˼Ƶ꣬ƵǷƽСɽȥ
Taha`a˳Ϊ֮ΪﳤҷݣֲïܣƽҲΪϪصĺ԰ϵOhiriɽϣдУ滨ݡﲻзҷݣŵϡɫľȻ
ߵɽСУǶ۳ӯɫʣеĸйٱ;ľɫԣȻҲת
˼еɽȥɽ¾̵ؽֱӵɫɳ̲ǰտĺˮðľɫڽ£ȥš
ɽСƽ̨ǰǸ͵¡˼±ͣԶĺ棬Ŀֱ쵽ӴԶã
ľͷɣŲᱻĶԹŰɣ˼Խ롣
ԼëοĶԹʱأ
˼ϣǸԹϪ˼ãѹֻԼȴ㵽񶾵ˣ
Ϥ˼Ȼתؿˡų̷塣
ô˼Ҳûʵ˲
ô⣿û뵽Խų̷ǰϴŶЦڿ֮ǵٲ㡣ΣΪװǰ棬ҲҪ뷽跨سǣ
Խרұģ
ı飬Թ˼̿֡£Ѿû̫ء
Խģ˼ԲŸʱĹӸɳԽ¡
ŰҲѹ֣뵽ԽңҰֵ֤ṩ֤أ
˼֪¾ơܣҵ֮·ȴڷֵ֤ݲṩֵ֤ġ
ʱ磬Ƕɳ̲չͺˮĸοǣû˵ȵɽǰжų̷壬£ų̷ͻȻ˼ֿġﰵ
ǣ˭̩Ǳʣֻ֪Щʽݣ֤ȫգṩ˾ȷݵģǣ˭ų̷ĿٴԹֱƽ˼ľѾס
Ҫʲô˼ŵ룬ȴӦԵֵ֤ݲṩֵ֤ġԲ£ͻ֪֤ûκνӴҪֶֻܹԲ£Ӧ֪ѩ̲Ǹƭˡ˼򶨡
ôô֪ģûйܣô֪ų̷ʵ
Ѷų̷ֵ֤ṩѩ̣˼Ψܶа£ҪҪṩ֤֣Ҫѩ̵ġ
ѩԸòṩ֤ݡƾΪ鲻ܣ
£ûԲطֱĶԣëοȣİƽôԵģų̷ŭʮ㣬˼ȴΪЦ˶ų̷ıŭ޼ɵشЦ
Ķԣų̷壬ҲΪȢ°˦öôɴֻ࣬ط¡İƽëοѵûԼĿģѩֻΪѵûëοϳ㣬ȫѽԼУǸëο¸ҪϵĿ¾ǣ֪֮ǸϣԶ˳ǲãҲĶԣ
˼ǣų̷ʱȴ֪ôӻΣɫصǣǰĿĲҲڰﲻ𣿣ΪʲôҪڱͱ
ų̷壬ֻĿĲô𣿡˼ؿǰĸˣѵԼཻĴѧѣ㽹ġıû˺Ķ⣿ų̷壬ǧã򲻸Ȣº滨ƵأطǵʲôûаѳסԼģҲҪͼͬ֡
Ƕδûж⣡ֺȢ£ɵӰֱĨȥû뵽ΪԲİ飬º֣
ĻаΪʲô粻ңڹ¿ʱʱ֪ǰţ֪涼ʲô𣿡˼渽Ĳϣǰëοмʱ̽ҵϡʱĵַ绰ѲϽȴûġֻǱʳͣҪߵԶԶģҲҪִ£ϧֽԶס𣬾ȥ꣬ʱҵˣ
δţôܽҵ󣬼ȲëοԼҲҵԭ𣿡
Ϣذըըöų̷ڣ
ΪͰɣ˼ëοΪëοҵѴ壬пܰѹȥĹϵع⡣ʱԼ⣬ˣѩ̺ͼвˡ
ڿȴŸزĵطԹۣǶԵİǶԵδΪʲôЩ˶Ҫ˰ѻôף˴治𣿱뷭˵˼ε
ͣų̷ЦҴαҲ졣
ԭ֪ǻ̵ס̲𴩣ֻϾظͬëο¸֣˼ıȹȥ٣Ǹëο̫ã߳࣬īߺڣøպݶҲԾڸаԼϹǰѶƽȥȻ洫ëοҲû뵽Ļƽȥ㲻ʯͷԼĽţA䣬ų̷ƷشЦ
˼ؿ֪ʲôʱᱩѡ

1 
                  ǹ
ʵ֤˼ĵ׼ų̷ǡڴʱץס˼ƺܵٲУӷζЦɣ뵽ûУѱƼץͬھ
ĻֵͬǸڶǹڣ˼ͷ˼֪ų̷边˷ګګԵʱȴȣ
ſ
ǹķΧͷ˼ëοߴӰ
ҪĲͬھҪֻĳ·ѡŻ߽ᶨɡ
ʱ̡˼ͻȻޡȻպ޵ëο侮ʯͬʱгϵת
վסų̷巢ŵĽͬʱǹڶ׼Ͻӽеëοϧֹëοվʱ˼۵ľ롣
Ϊİȫ룬ų̷˼£תëοҲ֮ת˵λñ㶦ʽų̷˼ڲ࣬ëο򿿽¡
ų̷ǹ˼ëοָָ֮ȥǲ֪ö˭ϸá
ҪʲôϾͺãѷţëο˹򶨡
˼ȴ޷򶨡
ëοýʱῪǹĶų̷ţԼ棿˼вסǺţҪץȥݺݱΣʱôվ
ëοǸʥų̷صǰԸˣɶ֪ɴǸϲϧˡֺѵͲ뱨ߣĿģʲô㣿ų̷ǹָëοȵ
öԣǸʥϲϧˡëοŶų̷壬¶ĿеЦ£ֻǾþô̫ˣ֪Ǹгرˡôƺ׷Ź벻ͬǣϲʹɱˣϲĥų˱ĥǲŽܣʲôıõأëοݺݵ³˵Ļ˼ȴޱ顣
ԭԼ˼΢ɥղöų̷ſǿ̣ΪԲԼǰ顣ڣʶǺ޵Żöų̷ʱſ
⣬ܰɣ
˼ľɥͬų̷¶ȻͷɵɫëοűȽš
磬װɣëοǺÿĴУֻ³˵ĻȻƣҲͬͰѡǰ߲׼·ǮͼݣѽĥǸȡ裬ô
˼ëοԵʹޣץȥĥĿûëοĺᱳȻЩǹȥ£˭Ҳҿ϶ھͰ׵ûвӺɫ˭֪ʲôµ¶ɵóġ
öų̷ʹ죡
˼Ļ̿Ǿ壬ȴûӰ˵飬ų̷忴ëοЦëο꺢𣬻Ե޹ʵĺģΪʲôҪԺװĸԵ¼ӦúͶ·ʱ򣬲侮ʯ𣿡ų̷ͻﶼǳͲм
ëοȴЦб˼Ͳ˲ʶ̧٣ǮӣֻΪҪչ˶ӡȴɫϴ죬Ϊðôֺմӡˣ޲ĥëοŶų̷壬ڶͫ͸Ĺâų̷岻ż֡
ëο˰ƤϣѪʱĽ͵Ƥ޳ϸƤʱƤ𣿼ʹץʱָ׵ĶѡָѪģЩأЩ㣬ֻΪݳܡѵʲôֵûɵ𣿡
ëο΢ۿŶų̷˼ƺѾܵӡ˼ȴŵûս̫ƽ󵺹ϵĿУ亹
Ǹ̬̿µ¶óǺ֮ǣҪضԣ 
˼ﾪĪȴų̷̬΢΢ɡѵëοôӦëοҪ
Ҫëοȥĥ
ų̷壬־͸ʹ죡˼ͻȻƽ̨ȥɽ·ܳȴëͻأվǰ󾪵ſڶУͬʱҲëο㤵Ľ

ǹ죬ɴײ˼Ӧء

֫屶ʹʶҲƻ硣
Ҫ˼еѹȵϢͷȻİͨĽݡ񿴵ԼȥÿˮƮӡ
ʶͣԼĻУ̵ĴСǳǰĽëġҲԽëų̷弤ҵĴ򶷣ֻеӺʲôѹţأʹĲ͡
ϵ·ճཱུģѪ𣿻ʶȻԭ
ôѪĻɣʧѪ࣬ԼɫøӲ԰𣿺ȻҽѧԺѧϰʱʵǾ߾ʬɫԼҲ𣿲ҪҪôµɫ
Ѿľ𣿾Ȼоʹֻ࣡ǣϺóţᶯ£ҪƱѹȵѹȴߡ
ӣ˼Ѱ̧ͷȴëοŷŴʱɫ԰ףſڵϡ
ѹԼеôԭǱѹţ 
ģôˣ
˼о˿ܵʹʹơëοô
Ϊܴȴû룬ëοӦԡ
ӣ˼ȵëοյ˫Ͷ塣ǰɫĳȾѪѪڲǶʢеĽϵչԼ
ΡΡ
Ѫӽе䣬ܿ»С̲Ѫݡ
Ѫ
˼ʲôͷԼϼӷ·ҲѪȴûˡѵЩѪëοģ
ôѪ
˼˵ëοϡëοôѣţ
ŵĽ¶ĵĿ־塣˼ʱ޴룬ֻܿëοǰѪ޽УëοװģΪǲǣѽ ʹëο˿ڣѪЩȴҲá
ƽ̨ߣµĵطӰս
ǽëͶų̷塣
ëں̲ϿëοѼи£Լȴѵɽ·ɽ΢֡ĺֻëοɽ
յɽ㿴˶ŵĻûףͼ˼ͻȻų̷峯ǹëοͬʱУͬǣëοڷеͬʱԥ˼ԼΪǹëȴڹȾȣҲýԶûӦѹëοѾǹءų̷֣ٴξǹ׼˼ʱëŲеسǰų̷
ų̷Խëûз֮£ëȭǹȭӣ±Ť
þĶǣ˼ȴžʹëοǹ±ߴĲҽʱž̧ͷȴֻڶų̷Ƭɫ½ʧ¡
ëվ±߽ƣش󴭡ŵͷĴ󺹣ʱѾ͸֧ȴֱܿҡ
磬ôëëοǰе
˼ëο壬оϵı䣬սֱۡëοҲܡȥƾô
£˼ˣҪ˼ȣëַ˼ϰο
𣿡˼̧ۡ󣡡
ëͷֻȴ˼ûп֪ˡ
˼ڵëοϡԭΪԼëοĸкޡ¡ᷳ룬ΨûаۣڣءϢ˼ȴеۡ
Ҳǰĸо𣿲ֻ֪ǲԾطҵĽﲻϹɴ顣
˼ʱĺ¡ǰֻżһֶαóԾͷԼĸȨҪЮߡʱĺ޲ҧڡʹ꣬ëοϸܵŸɷ򡢺øף˼ҲԣԣӶҪԭ
ڣëοΪȣԼΪǹɫ԰׵صѪУ£ۣۡ
ëοôأ
ǸԵˣǸɷǸ˱˸ֻռеļһǸΪϧԼգ
ô棬ôöأ˼Ĭ紮黬ӡ


                  ʧ
ޣ˼ɳƵɤȻдԣ˼ŵ۾ΪëοΣʱ̣۾ڶԻ
̧֣ᣬȴش¡װģС˼ޣϹҪӣɣ
ϷʵĻѪĴзЩ壬ȴ˼ӿ
ƭƭòţΣǧƭ
ᣬԺ󶼲ᣬƭëοϢţѵصЩʲôȴȴϡ
Ԯɻúܿ죬Ȱëο͵ϪΨҽԺȴ̷ϤҽԺëοõȽҽƾΡ
ͨϼĹϵ϶רΪëοͷλֻ5׵ľ룬ٿ
˼űҽëοǻȡССĺɫͷҼȥ
ȴĹô˼վ⣬ҽԺЩŰɫӨԲͶƣ񴮱ֱ飬ֱ쵽ȵˣֱԶúûоͷ
ëбϣȻû˼ĿҲ¶ټĽꡣĵ绰֪ͨѣ֪ͨͶܼJonh
֮ͨǰ¼±䶯ܴ󡣶³ѩ̱ëο滻Ͷʾų̷屻ëοԼˣԣڽڲְλߵľJohn
ëҪJohnݸĹְ𡣱𿴽ëƽʱּ⣬Լȴİжŵþ˼΢졣
Ŀ⣬ëߵǰͷţռУġҪ˻Ƿ񶼰ãԣƽʱĹٲġ
Ļָģƺڼ񡣵ǣ˼ձۣڵĺң޷˼ø
ģ缪࣬¡ë˼㲲ɫοԼУȴŽƺˡУȥ磬ױ˺ԣȴʵʵڵشš
˼ûкԣɽƵȴ޷ֻ뵽ëԴվֵġ
ллأҵڱ򿪡רҸܳɹȹ۲ڣȫΣʱ˼Ҳֲ֧סȫǽëͻᵱ̯ڵء
ëοΣա˼ĵ׸лշڸʧõˣĽչˣﵽ粽ĵز
ëοĸѩȻǰϵԶʱŶɫ԰׵ڲϣ׵Ҳݺᡣ˼ԲӣСĹ¿࣬ɵġμͥʹ޻Ϊ¿౲ӣû뵽ȢᡣƷҵζŻʳζ׷ҵҸİļңְĸǷµģ油ֻúô
ǰϵĸ߹ٶ˼ϹʱеԭӵľԶӱĮˣʵҲô顣
ѩûи˼̸εվڲǰ˼Ŀ⽻ǿ̣˶ѡĬرܿԷߡ²ڣֻе˵ղ
ѩ̰Ѽµ顰ءת˼Ҳ˼䡱Ѷų̷ֵй¶
жղнС
ԶˣԸͬġˡֻͬԺҲٲ˶Դ˶ղġ
˼ĺȻѩڴ˴¼ǸʧߣϾǿźԶŵļǿͣȻ
ĻׯңжپˣëοͽëϾ÷С޲µسġ٣˼Ҳǵѡ
ǶǻֱˬˣǴڽϼľۻϰ¿ԳؿЦǵҲ˵Ա֡ȥ޽ٵؽʱԼҲе˼顣
ΣھưɺȾʱׯҵ˼ҲУô֮ûеأ
еգ˼ΪȻбۡҪ񶷼ǹལÿ˶ϸ̳͹࣬ζܣе˶ȥҽǷŽмգ
У
˶˶񺮵龰ʾӡ
ҲΪ˵ƣʹôʱﱣŷ겻ɫʹмôӵУҲʡ
ΪׯһëοĸԼѩɫҴҵػȥϾйģȴëÿ綥רëοԼֶΣϼȡžտҽϵľ飬ҲǽѡͬмĹͬǱȱ˶ࡣ
ͽë˼չżÿµæµȹʱš
˼ʧЦڱ߰ѹأ˼ëοܵƷĶࡣ
ҿǰæ
ëοڻָС
ȻӵλúΣգĶרҵҽҲʵھտCRCTͺ˴żĽרȷСĴڣȡӵķ
ëҲֶרң˿ںӵλãҽʦǶҪصġعǶҪ⿪Ŀ붼˵еʧѪļ˺
Һãܹ뵽õרҡ
ڲʮͿֻʧѪ࣬ʹëοµߡ
չʲôҪֻڴϽĲˣν֮ϵƣͻʲôϵŰŸ¡
ЩëοٳʱãʱȻһۻϷ֮ɫҲֻͣڱϡ˼˵ӶҲల¡Ļָһ;Ϳʼ֡
˼չĳԺʱͱȽχ壬ɼһͻţû¾Ͷ˼ࡣӶôҲϷޣɵеıʹ˼뻹ͦġôôŪ
ëο˼޿ʱ˼ҲʼÿҪӲŷ༥ʱëοЦֹ
ƵóѵС˼ߵذ롣
ڴδεĵϷ뷴ϷУ˼ëοҲѸСչѾٸеȣԽԽȻ
ĵϷҲжιˮʱʼʩذյϣô껬ָ⣬ǰĻյض룬ڣֻݺݵбۣû
ʱѵС䣺ʵ̬ȴǴκͳġ
ÿʱëοͻӰؿϸ۲۾ͻᷢ͵Ц
ºģٴݾò˥ĻʱӹڸëοJonhȵش졣ǼֱŸѵŵˣǸڽǰЦĶ³CEO
ں˼̲ס˼ЦЦûʱ˼ڷ
ߣЦʲôЦΪJohnɫ¼û֪ԹΪء
ѽ˼㣬߳ŭӻÿţֲۼҵCEOϲȡЦ˼˼ʱᴦ·硣
90ĺӣͺ
˼ĵ٩ȴԵʵJohnʲôʱߵģ
ЦݣصʲôʱôҲáҲͶʼʱԴЦʱֻǰǼ£ԱŭCEOȴʱȻҲδסзģ㹻
ǡ˼ȥʵǣǿԷ½ë
ԽëǻΧ˶óԴӸʱëΣͰżĳݣ˼Ҷꡣ껹ΪëѧУסУëżʱҽڱߡëο룬Ϊë˼ЩĻʹ˼¶ľ뿪ëȥëοı
ԽëҲڷ¾ͷ£˼вġ
Ĭתߣ˼㣬֪ʲô궼ǲ£ץԸİ鲻ţЩЩ꣬ף˵¡ûǰѸߣٶ֣Ҳ޼¡²ڡֻڡϲͺô׷Ҳڡ
ڳ˼Щ˸У밲ο£ȴͻȻ̧ͷ۵Ĺʡ뿪ǵǱ裬ǡϲĴڣJohnɫĸҪץסҸϧǰˣ˼㣬ףɣ
ĵڸϣõӹʶĿôഺ硢лÿŵ鶼ź
ĺôᱻڸ̶԰أ
˼ţĵЦģ
Եʶã˼ԵءпƺǸɫУͷѷҵĶ̷ȴ¶ŲЦݵĺ
˼㣬ҲǱӵˣۺ飬ĿԶǷҲ𵱳ڴμ龰
ԶҽԺ԰ǣӢɰJohn֣ڽйȥ
John¶Щᡣͷ˼ЦЦ򻨴԰㣬Johnܹȥ
Ȼ֣Ӱ˼ͻȻϣɫĹΣĹ֮ƺðЩۺɫݡ
ǼķۺɫݣӦûԽԽɣ˼ĵף
Ľ̾Ҳ˼
1 
                  ɣⱲӣ
תׯȵɡôڣʱš˼ÿԼǸʱԵĵʹҵɹˣǻ档
СԼҸðݣͲ˱˵ĸܣҡڵǰ԰ڡɫѣȻû仰ȥJohn棬Ѹ￴ճ䣬ҡ˼ҵı飬ֶݺݵأңɱѧ˹յõܣѶˣο˵ģȥֽǵľưɺȱɣ˼ׯ̲ס˼ԳƵĵ٩Ǵʶദ˴˶Ѿϰߡ
ʶദεĽëŵؾ̾ԭҲô衱ָͬӦãֻ𣬲Żô裡
֮ϰߣׯ˼޲Ľп󣬻̵٩Ͼ䣺ҲȫСɫѣ˭øûзȫСɫҲԡܸıȡ򣬴Ӵ˰ϣ 
ǣׯҵıȴЩ쳣֨룬ڨڨصϲУ
˼е±ʲô£׽ӣѵм飿
˼ۿɫ˸ˣ̽л
ׯԥ£ͷ
μӣСӵıѣǸįúܡ֮⣬̫£˼ҲȤμׯϵĻ
ׯҿţҧҧӢ¾ı׳ҪȥϤԺ磬Ҫɣ
ѽǿǸ
ϤԺ磬ȫġǡ˼ׯɻؿţżǣȥ񲻴ʰɣֳôҲҪиţзΧǣ
ԥ£ׯڵüνȥ
ë˼۾еøϸǸʱ𣿡֪ʡ
Уúܿ졣
ô֪ʹ̽СĿŸʧƽѵˣֱɫ
ʲôֱʣôĨǣׯұϾǸֻẦߵСƼŵ顣
ǵģ˼Ƶóѵӣȴôɣеʧ䡣ʵ֮ǲм飿ԣǽо鸴ȼ
бۣׯҲںصôô棡
ѽǣôͳϣ鲻
ǵļ飬鸴ȼǴʲôʱʼģҪߣǵϤſʼģòƲҪȴЩں
ܲţʵǵϤſʼġׯҵͣ۾԰ǼˣŵĽ𷢺ӣĵصǾСʱ¡ʱ򣬼ον£УҲôˣοϲ˶ڵ棻ν򳣰Ѽοٳ򾡢Ӽʲôø÷ŵÿοЩӶŵôޡÿظЩϷӲᷳ֯ÿ˶˾ְҲȤ
ϧѾڡʣµҲ¶ˡµ̣ҪƴԼߵˣźã
ԼȥνҲ뷨Ϥ͡
ǽëҪ¿ʼǱ÷ˣֻмֱʡҲǺõġ
ǣΪʲôĻЩƵĸоСʱߵĸо
˼ЩԼǰķëοΪʲôҪëأ˼̰ĵĶϱֳ
˼ԼȴҲ֪ëеĭöᡣиĵأദô꣬ҪǶŲأֻëףҪ֣ȥҸӦףԣ
Taha`aΪԼëοܣʱ˼˼ôԣʲôͻȻıļأ
ׯϤ󣬽ë¿ʼ˼˼ʵӦëο˺ëοǹʱΪˣϢ˼ʹ̣ǹԼ
ֱʱʶԼڲ֪䣬°ҲǾ
ΪƹƵҲΪؼңꡣΪ½Ʋλ磬ҪģءΪıܶࡣȥǿƵռСӵƭڵء£ġֵչ˵ĸܡЩʹڲ֪ķ顣
ԣǣΪԼɫ԰׵صѪΣеİҲڲزסޱرߵÿ˶ȻҲëڡ
ǶԼģԸ¿ǽׯҵİɣ
ׯҵëοëĸ顣ʧ⣬ȥѡëͬϼҽѧԺǼİţԼ˼ǵʱ¿ʼΣʱĽë¶ׯҵȫͻȻëұѵĹϵ鷽ȴͣͲǰġ
˻ع󣬶ûٽѣҲ׺ڡԼĳ֣Ҳظϣ˼Ըìܵĺ棬ȴʳڡ
ֻñ˴˶ε⣬ǲҪʵĺá
˼ºģֻװģؼѶѣԼįټį˼Ҳǲ֮߷ڵĻ
ׯһɺͱӵİ£˼òؽ¥ëοšչˡ
˼ͶëοѾõò࣬ȴװ¶ӣҪ粽չˡռ˰ʹˡ
˼Ըʹʹʹϡ˾ȻȺ𷢱۵椻ʿװʲôΪ鲻ϧĺΪŵǹˣ̫æǹ˲չԼÿġ
˱ͳƤ࣬ƽʱЩѾ͵ݣ̾Ǵͬ顣Ϊ˾͸úúϧ
˭ԸΪǹֻչʲôˣ椵̬ĺĶ췺ġ
¼ĽǣȺ椻ʿΧëοŸˮҩ˼ڳʱǸɵø𾢶ʱʱòм۹ţרΪëο
˼ŭѣֲ÷ֻöݺݵصˣİΧ£òܵӡ
ëοըı飬غ椣ǼȻʱ䣬»ȽϺá
椷׷ײΪȻص˼ջǲĵسȥ
ſ̳ҩŸóҩҩˮֱߵϣȴûԼֵ˼ǵ˼ź
˼ֱĥ
ëοȴŵɫװСĵصҪЩʿǰæ
˼ݺݵ߹ȥˮ
Щ椶ëοŵ˲ˬֻǲϲݺݺġ
̫
ſڴѹ͵Ц
ëο䣬ſڽе
Ӧ룬󻹸Žë
ϰ֣ţָĻϴëοԶ
ԽԽûأ߳࣬ߺڣǸëοڵļһѧġȥҪúý˼︹̣ûʶѾ׼ëοع
ǵȻϰҪûӣܵϰëοĵԱ
ôôࣿҲǼ˼ʼ̣͵͵۽ëҲǸҧгݵӡ
ôĿǰνǰҫ
Ϭ˼ͽëߵǹԴյýģҲġ
ëοüë˼ԳӣǿҪԳӣҪˡ
˼Թߵǰӡ
ëȥۿڿϤţзëҲʾ
̫ÿë尮´˵ëĻʹ׿ڡ
ëЦͷԣëҲϲСʱô󣬡ëֱֻ¡ʱëͳųȥ档ϲýë屧ȥ԰ÿγȥ棬ѽѽû꣬ϲѿˮ䵽ϡǽëҲ֣Ϊ֪š
Ļ䣬ü¶ǵЦݣԾëϲ䡣
ëοɫ˼ݸĽëҲܲáǳôëοưɳԻп಻û󣬴Сʱɰ׶μ£ëοֱڻƫƫɸģԼԴµİտ֪ëרŰɳóǴô
˼ͷЦȴֲЦúܡ
ëοȻͲסԼе׼˭ǰְ֣
ֻÿ򴲱ߡëȴԲţСʱȤ¿ɶ࣬ǺͽëܣҲǱӵĲƸԺͿ𡭡
ŭëο嶯´ǿҲû˼ιҩʱװ
˼æסǰѻи໰ҪĽëƳϷţ˼ǸضԽëǸˣƢ󣬱ʶ
ëԵؿţԵκˡ˼еʹǧȴҲ
ëĿܿͱԶͬͷӶƹ⡣
˼ͻȻ㶣ʧԶԴͷ
ëЦЦãЦòʺ֪Ҳ޶ԡ

˼ſڣȴͻȻʧ
ëҡͷֹڵĻõģᡣʲôãʵ֪ںֱܿڿź뿪ǵΣ֮У⣬Ϊ˻ϣŸҲܣʱסë䴽ЦЦǷ̣Գ
ʵҲϲ׽ջףֻǳڶԸѵκ͸м밮ǲͬģҪġʵ֪ǷݲİʹԣʹԼҲջѾı˿ƵġԣɣӣҪǰͷëϷʵص
ôůЦݻôãǰڴμʱӡǸں쳾УĺŴڰϴˣȻܳȾʼձſŸ߹ģԶˡˣۣ֮֮
ʹ˼ѾëοëԶ֧֮統¿ʱ˼ͻȻſĻﾡʹޣԵ֧֣ůʧıѩġڰꡣû߲Щ٣ܿھʧԼȴЦ룬ЦĸмӦñȿޣá
ѽɣӣ
ǣѾȴ顣ëЦŵЦúѿҪı顣˼᲻÷֡ĻҪٸëοԣϤԺƱ׼СȥǺܾãҲܾá֪ҪǸнȴҪźļһüѬյĻǿԴȥСӣְȻôĺƢͦϲëţЦ
ڸߣ׼ʼµĸ飿ߣ׼½ׯҡͨ÷˴˼зУȻмЩʣǷݴС۵ĸ¡ƣŵͷԽԽǴˣ˲ԽسС
Ȼͨ˼ҲȻΪķ֣ΪĻҲΪĹ顣

                  
صؿëοɫƣ˼ۣߵɳǰ£ƻʼƤ
Լί˾ȻûëοŭƵôԶʲô
˼̧ͷˮֳַˮڵǰ۵ڲǰϡëοͻȻ¶ǡ׹⣡
͵ӴôСҲܶãߺߣ
֪ëοתųЦͷ˼ӣǸղƻ
꣬ȥȥ٣ѹгɺ񱡾ȵΣƯĲ
飬УԵ
˼ٿƻƴ״ѾḶ́ûҲȥȥ٣ѹгɺ񱡾ȵƬ״ҪƻŵȴǹѾտҲղõƻƬûʣ
̧ͷ˵ģǸܵı顣
ι˼ߺߵص
Цͷ
˼õ뵽ССϣ򿪣ȡ⣬εСƬСƬȻ׼ҲŵǣƬʣʱҲŭ
ιôˮƴ̣˼ߵصǸͶÿ죬θҲõóˡ
֣´ûлˣθôȸææµ˻ã
˼ŵУҪȥϴּϴ֡ˮƴ̣Ͳ
ɵȴëοץסѵַŵߡ
Ҫʲô˼Ҫ֣մָ֭˵ָеģô˼̲ĸоʹҪֳȴëοץýģ˿
ëο̧ͷЦţĿ⡣
˼ˮƴ̾ͲʽҪҪʵʡֻҪԸⱲˮԣˮƴ̶ɣҲҪ
˭Ҫˮԣӣ˼ʵص
ԣӣëοЦµһͷѤãƽʱǹ˵Ϣ˲ʧ
ҪͺܶࡣﷴţȴǳԺȿ֭ϣ˿˿ġ
ǺǣǺǡ
ëοЦ³ĺϵķ磬ʣѺˮ岨һͷ׵Цϵ޷졣
˼ôëοȴôʱ´˼
˼㯡ûѹֵؿιǻˣ²𣿡
ëοΣֻ˲Ҳ֪ô£ҲǵΪ˾Ȭ

ͻȻмν䣬ʱԭɳϵĲƾ־ëο
ɹëοȴҧ־ղžڴϡ
ԭ´ȴǰȻװӣƭչȥ䶼Ҫţ
ڻɣڲôʱʲô˿ڶúáëοŴڵλۡ
˼ǹ˵λã뵽ΪԼܵģͲȥֻüʹʹȥġ
Ͱգ
ǣëο˼ѹϣħצʼĿʱ˼͸Ӱա
ԭһˣѾõ˶ȴԼװӡ
ѹ˼λר̽ëοƵĻָʱר̬лЦ
˴ͨרңֻƭˣ
ǿ̣첻̣

º󣬵˼ͼڻʻѷϵδϣDVȴַ⣬߳ʳʱ裺裬ǴΪʲôҪŰְֵܣ
˼ԺӰְֵĻѾȫëοϤᣬżʱҲֻǸ߼ҪɽаĻСǸУ˼ΪǸƭԼļһ׷ϣͼͣر޸羰ʤѾԽԽļĻɡ򣬵ëολͼô֮Ǽٲ׷ĸӶʱ˼̴ż⳵㱼ҹ˻
˼Ҳֻöʵʵְƭ裡ں뿴ԲŻ
գգỰƵĺ۾ֻں۽ޣҲź¡
ְƭʲô
ְ֣ͺãȴֱƭûãȥģ̫ɶ񣡡
ӦӲӵص裬м£ӦøߡҪӦУ
ţʲô£˼΢졣ԼʿֵĶӣʲôʱ򻰱µģ
ҪӦȷϰȫ˼üʾͬ⣬ŵǣǸ糿£绰ְ߰֡
ɶ˼
Ϊʲô
Ϊӵؿ˼ۣΪְ֡õֻ绰ᣬŻǹƭġ
͸϶
øëοҽԺװƭƭ椲ֹʼʩƭɶ˼
糿ͨĵ绰ڶ·ϣ
ʱȡ
ǲ棬ȥ͹˼ϡ
顣
˼ÿͧǵѷ뺣ڵۣȥձȵԶδ
ҿÿ죬ҾͿֿʼ밶ʱվڼװϵĸʻĳµëο
ëοҲǡܵߣŴϵ˴šĸУܻ
ϧҲϲ
˼Цëο֣ӣƣοɽ


ǣ˺ξݷꡢͷܿĸ׷ϵĿҵĳ档
ǣȫ򷴿Ʋֹ۵£ɵֻΪ׵ĶֻĹע
ֻƺϲڸÿͼееشЩƬﳣֵĽЧ⣬ҲûװҺ̬ȼϵˮƿʹըЬ֮Ķ
ǣע󣬷ֻڽֵй˵ľ
ǣֵй׷ϵ־ٶݡ
ǣʶëοֻ׶ϣ˼޻׷ܴ򶺵Ц
ʣ֪йΪʲô
ϲ˶
ʣΪʲôйﾶУȴܳ裿
Ϊϲûͷξȸطϰ
Цⷢϣ紫ءµ⻹ëοεӢԼʱ˲Ƭȥ
ǣëοй˼ëο׷ĸʱЦָָëοкüζҪ׷ϣȴΪľ޹
ǣԶϺ̿ѵ¶Ի
裺ĸСļ߽ʲôԡ
װͽܣҪ֪ЧӦĸƷô
裺ԲϸĵۣʲôÿǧŰپʮŸ磬Ҳжࣿ
ƽÿǧŰپʮŸĻȣӵҲֻǸͷ
裺
º󣬵˼ͦ߸µĴӣͣӡȵĺҲܲ׼־ʱȡվʤëοϹǷĵЦݣѧŹŴ᲻ߴߴķĸӶߵܰܰܲҲܣҲܰɣıձӰ׷Ķ԰ף
˼øɵۣΣԼصӲҲû취֮¾ȭͷԼĶӡ
ǸС
ʧɫëοķ±Ŀǰס˼ȭͷ
˼ɱҪ֪ڶ˶̥̣û׼裡ë裡ΪΪΰҵչǧˡĸָţȫҲ۰Ͱ͵ضŵĶأ
ɶЦҪǸϵЦó֣Цûᵽȫ֪˭ѽ
ţ֪˵õȮ仰ûɣҪϹͻ¸ıĶ裺ëѽëë˼Ķ
ǣû֪ĺӣѾиΰ֣ë裡
ǣƤӵ£˼ϵضëοŴΣԺƭˣƣ͡
ëο֣·ضģԺƭˣƣܣñӶ׷
࣡˼ʾ⣬룬üôķвԾ
ëοӵסļ򣺡߰ɣûʲôԾ𣿡
룬Ҳԣ

ղĻϰֳݵòõļָŸĸǰıӰҡͷֱƭ̺õӴ


end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ