ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ʱŮ
ߡԽ


鼮顿
Ϊĸʮҽҩѣ崿ĳӦƸܲüΰʱŮѡ

ΰ̨ķܲáĮԵŭı־ԸͳһŮˡŬεʱŮѵӣ̴ΣյԶʧΣ֮ѾĪ㺡СĻҹܸı߽ѾյıŮ˵Ŀ𡭡



001ӦƸʱŮ

ų̈ȺС

ʮոմѧҵڳҹϲСǽĸͻಡȼʱҽ˵Ҫ֧ʱΣա

ҽĸ׵ȫҽƷҪʮʮֻĸΪļ˵ֱǸ֡

ĸ׿˴㹤ԼҲʡԼڹѧɵѧҵҵˣϾǮˣָԺڿˡû뵽вƣȻ顣

ü治֪ڸô죿ĸ̨ûʲôˡļҪõͬѧҲǺܿԣòǮԽǮвͨˣ

ֻԼ취ˣǣһոտѧУŵŮ˵ʲô취أ̧ͷȺãȻ֪롣

ͻȻһϣһ򺣱Ŀ⡣ٵߵ򺣱ǰϸĶݡ

ֻдƸʱŮѣнʮԪֵĺõĻн

⣬ղãȻ۾ɡʮԪǿǺܸߵнˮ¾͹ĸ׵ҽҩˣҪǱֺõĻ˵ϰԤнˮġĸ׾ˣ

뵽⣬¶һϣЦݡ

ˣ滹Ҫšż¿ȥ

дҪǣһ1825ꡣԣ22ꡣ

ڶһϡҲҪһ

òҲӦ÷ҪɣȻʲôǵˣڰҲǰ໨š

ģ崿ϺҪˣΪҾãһֱھܾ׷Ĵ22˵̸Ǻǣһ֣ҲûйȻھӼҵ7Сܵܳ⡣ǫ̈̄ҲҲ崿Ů˰ɣ

ԽԼԽġϵ绰ˡѸٵĴӰó˱ʼǱͱʣļǸ绰

Ǻú󣬱ȥҵ绰ͤ绰

ߵ绰ͤԵʱ򣬽ͻȻЩƸʱŮѻ᲻Ҫ˯ҪôôõнˮǸôأҪ֪ĸⷽǺϵģҲһֱǸԹŮ

ǣһֹ̣ǡҪ֪ĸ׵ˡΪ˾ǲϧһд۵ģ治룬ҪĸͻȻ뿪ˣ֪ϡ

ᶨߵ绰ͤ绰󣬰űʼǱϵĺ벦ͨ˵绰

ã绰ǶһЩ̰Ů

ãǲƸʱŮѣܰѹúܵͣĳͷЩᡣ

ǵģԡȤĻϹǱҵʵˡ绰Ƕ˸ɾ˵

ãҵַæóʼǱͱʼǵַϾ˵ĺѾûʱԥˣ



002ѡ

һСʱԺ󣬳˵绰˵ĵַ̧ȥһĺ⵹֮ڣϾôߵнˮҸʱŮѵӦǷǸ

˵֮Ž˱߹һα̵Ĳƺ߽ⶰ

һţ龰ĴԾЩҡ

ټĿﾹȻվжʮƯŮӣңĺʱС⵹ǳԤϡľҵġΪԼһѺ

ܣͨ¥¥Ժһӡһλʮ꣬һɫװһڿ۾ŮˡŮ˵ʼնһ飬ǳĿ̰塣

ȥôԷʱ¥ԱߵǸɫװŮͻȻ˵ˡ

ǶĵһȣһͻǽġŮƱϵĺڿ۾˵

ǸղŽԼ绰ŮˣɨһվڿŮǡͻȻԼûʲôˣԼܳòǲǿԼĴ硣ӦûϷˣϾǮʱŮѶҪʱƯġԼʱֺ񻹲ĺԶ

ת뿪˷ʱˣȥûбİ취

ʱڿ۾Ůǰĵ绰ˡֻͲ˼ӺͻȻ̧ͷŵķ򺰣С㣡벻Ҫߡ

ҪżĳĺãȻĻعͷʣڽ𣿡

ǵģҪ㡣ȥ¥ɣŮ˷ĵ绰˵

ŵһ£ȻߵŮ˵ԡ˵Ҫңһ˿ĻɣϾΪԼûʲôơ

ڶ¥Ů˳һۣȻԿЩŮ˵ˣѾˡǶˡ

ЩŮӣһôŮӣĻķ׷ųŵķȥ

Ů˵Ļųϲ¥ݡû뵽ᱻѡϣڱȥĸס



¥

һ˫˫ǽϹҵҺﲶ׽ҵˡ

˫۾ѿԵŮɨһ飬ҲûҵҪҵˣЩյʱͻȻҺһɫӰӰܿȫע

վŵŮӣŮȻЩȴ͸¶һСұʣ

ֻϴһɫĴȹȻ·ЩᣬȴгΡһͷĺڷֱֱڱ󣬱Щž¾Ů˵ȻЩʱ֣ȴɢһ崿ʡһգκεۣ֬Ӷס

ӦþҪҵˣүүϲľ͡ΰͻȻ¶Щ˷ܡһ̣Ȳ绰ͨ¥¹ܼĵ绰



003

øսǸɫȹŮ˶ˡΰŽͨĵ绰Ҷ˵绰

̧۾ҺǸɫȹŮˡѾһ˳Ц룺Ů˶ЩαĶô£˽ҲΪǮ˼ҵʱŮѡŮ˰ΪǮǵûκε顣ԣƽŮˣڼΰȫµŮ˶αĶֻǹйĹ߰ˣ

ʮļΰ̨嶦ŵܲáʮҵԺ󣬾͵ְܾλ䣬ȷʵûй³үүӢŴɫ

ǣĻȴüӢ͸ԽΰŮ˵̬ȾǺ·ࡣ˳һľ򣬿Ǵ˼ξͻӵµġԼΰҲǫ̈̄Ļܲą́ΰܲõźܲõһ

ǰ죬ӢסҽԺȫļ飬ǻ˸ΰҽ˵ֻµһ游ΪļΰϢ׺䶥ڣľǸϿһŮѲ游Ȼȥ

ҪһӢϵŮҲǺ׵ģοô̵ʱڡԼΰ뵽һʵʱŮ档Ϊ뱻καŮסһʱĵʱǮ£һȫļƲߡ

ΰǸѡеŮ¥ˡְһңص˼

ˡˡʱ

һӷﴫ˳

һŴԶ͸óû˱оšҲһ˿棬뿴ӵ˻ʲôӣ

ƿҵȾµĴšһţҺô󣬴üֱһ۶ĸסӶûĴ

İſ쳣Ĵ󴲣۾ѸشǰѰҵһ泯վŵΰӰ

ֻǸӰǳĸߴͦΣһɫװһͷŨܵĺڷǡôװϵ˿ûһ塣ԿóǰλǸǳˡ

˼ͣӵмش̫ˣüֱóЩڡϲ֣ŵԻԼĽš

˺˵ǵмʮʱ䣬ǸȻһվﲻҲ˵

˳ǸԼԼʮԶıӰ˵˾䡣ס˸ղ¥ǸŮ˵ϰռ

򵥵ĽһԼ䣬ߣʲôġǸղǸֺشǱߴ˹

ʻϿʼԼϾڷǳҪݹҽгʮ꣬һأոմѧҵ򵥵˵Լ

û뵽ո˵ʱǸһֱվشǰ˾ȻͻȻתӡӢչ˳ǰ



004

˧һ̵ľȡ룺ǺһģһźÿԵ

ֻǡ¶ɢһӱԵϢúԶһֽӽĸоϲָоϲܰ۵ĸоȻڹȥʮûܵܰȴʼδı

һСû52ɣΰȵĲӣһһ߽

ͻȻֽͷЩĻش𣺡ǰǰЩ52ЩôԼôȤ

ΰǰ´һ³̹һ΢΢Ц⡣ҿҲ50

ΰʲôˣڻԵĻܲáϹŮ˲ԣʲôŮǰһվ׼ȷ˵ԷߡغΧ

һĴԼ񣬳ڵƫȥƽʱһԥˡǽ죬ӲͷƤȥ

ǰɣﻹʲôˣΰתӳķ߱ʡ

ֻҺĸף̻ش

ΰߵߣתرߡִӴͷóһļȻһ˫ڵ۾˳˵ܺãǺԼûʲôĻǩΰļӵ˴ϡ

Ƹˣǡ㻹û˵ľݡнˮ˵нˮʱһ̵졣

֧֧Ļΰ̧ͷվԭصĳ̷һ˿Ц룺Ů˾ıĶʹ£ҲΪǮʱŮѵĹΰȻȴĵ׺

һдĺԼֻӵʱ䡣ΰͷ˿ϵıЩͷ˵

ӾͺˣϿ첽ߵߣԼٵĴݡ

ҪдǣԼǼΰ游ȥ֮ǰһʱڡΪΰŮѣ游ǰһлڼ浽Ҳ׼κηĹϵһΥԼĻһһǧԪ

ڳϸĶϵĺԼʱ򣬼ΰûϸλʱŮѡ

һźÿĹϣٳ÷ǳľ¡һ˫ﲨ峺ˮһԷĴȻķɫûлױһĿں춼ûд˲һһ׷ĳ嶯

ϿһЩİɫȹȴǰĴʺе︽ӡŮļΰڳɨһۣ֪Щʱ·²һģ



005ʽΪʱŮ

ΰ룺ി飬Ҫ˶ͻԭα¶ԸһЩۡүүδ˵ԸһԼһЩĵʱ䣬ҲǺܻˣ

ԼԺԥݺԼǩԼ֡ΪԼûʲôر̵Ҫ󣬳̸֮û̸ڵ뷨ŬǮĸ׹ʵ

ãһݡΰӹݹĺԼְеһݵݸ

ǹұ˵һЩҪ֪ؼұͿʼϰˡҵסַҽȥҵ游ΰһӡǦֵֽݸ

ˣҵַҵˣӹֽæ˵Ϊĸ׿İʱһʶġ˵ƸҲԲܸ֪һʹԼŮ¡

ðɣŵ㵽ͬҽԺſڵҺˡĵ绰ǣΰʡȥʡˣ

ҡ㻹Ǹĵ绰Ҹˣ֧˵

ΰü룺ôô鷳ַ͵绰˵Ǽﲻ֪׬Ǯɣǻ֪߳ܡ

һ£Ұ칫ҵĵ绰ǣסûرҪ鲻Ҫңΰ˵˵绰ųּôһ䡣

ӰóʼǱֽд˼ΰղ˵ĵ绰ͬҽԺһ̧ͷף

ˣȻȥɡһˡΰȱ㳯ҳȴȥ

ҪߣЩżĺ

𣿡ΰͷֹĳʡ

ҡЩݡ

ʲôͿ˵ûʱĥߴΰͷ˵

Ԥ֧һнˮмãðĿżΰ˵

٣ΰִӿڴͳ֧ƱͱʡҪ֪ᷳЩŮ˵Ǽãʵ·ݣЩˡ

ʮ򡭡ҧ´˵һԼоΪѵ֡

٣㻹һ඼ûϾҪԤ֧µнˮΰֺᷳǰŮˡʮȻͲֵһᣬҲʲôԩͷǸŮ˾ɵϺôģ

ȻԵдųǳûа취ֻӲͷƤ˵ǰǮˡ֪Ҳе֣ǼǮԺҵнˮۺˡһŬģ

ɣҵ游ʱı˵ɣֺõĻ˵һԤ֧ʮ򣡡ΰ¶һ˿ЦȻת߳ҵĴš

һúñֵģæżΰͦεıӰֻıӰѾţӦֱ



006ҽԺټ

ϳԹĸ׳˵˻󣬳˻Լķ䡣

ź󣬳ӰóǸƸļֽϸĶ

ֻдйϸܡԭмΰһܺҲܴ֡ʮ꣬ŵܲá

ģȻǴŵܲáֲЩ죬ǰڱֽ־ϼǫ̈̄˶֪ŵܲǸĴܲû뵽ƸľȻԺҪСĵˣԼ

ֽ·дһЩڼΰĻϸĿһͶסˣ

ҪЩ˯㾫úñ֣ĸ׵ҽҩѿȫˣԸԼ



ڶ磬ıͬҽԺſڵȴżΰĵ

죬һˮɫȹΪ·ʽһˡȻѾϴð²ɣѾûбѡˣļҾǲйҺõ·ġ

վҽԺĳϸĿſȥ¼ΰῴ

˰죬ΰûͷϵֱֻѾǣˣôü롣

ٴ̧ͷʱѾһĺɫͣԵ·ߡ̧ͷ۾￴뿴Ƿΰ档ֳ濴Ƿģκ

ʱϵ˾򿪳ˡߵԣִ˳ŲһĶС㣬ϳ

̧۳ĺȥһɫװļΰ棬ŷĵ˹ȥ˳

˳˾˳ţܵǰļʻλϷ˳ӣӹ䳯ҽԺʻȥ

˳󣬳òԵĳڳһļΰ˸к֪ΪʲôĮǰĻһĪĽ

ΰȴòĵͷûСǰ˵ҵ游ǰ챻˾֢ԸܿҵİŮѡԴڿʼǰݺҵŮѡֻҪһ㣬ҾͻԤ֧µнˮ㣡Ļôֻ˵Բˣ

ġһһúñֵģ弾ΰеĵͷ֤ΪȷʵҪǱǮĸ׵ľǮ

ΰתбһĳһۡǼһǣǿЦͷ

ʵղ͸ĲΰѾˡվ΢гƮƮģȷʵ崿šһʽϾɵȹ˿ûѷɫ֣˼ִӡ

ΰ룺ҲŮӵļҾ̫ðɣҪӦƸĹŮ˰ǳԲ˿ࡣһȺĽٵα



007һα§

תۼ䣬ѾͣסԺſڡ

˾³漾ΰ˳šԼ˳

ΰһ·Ŵ߽סԺ˿ûǺĳ״æĺӿ˽ŲšһСİˣ

ΰһ·¥˶¥Ŵ󲽿첽һγߵʵ̫ˣֻںһ·Сܸš⴩ĸ߸ЬŴʯĵذϲȳһ졣

ڣǰߵļΰߵߵһſͣתѾЩĳ

ΰͣҲԶĵطס˽Ųתͷ˳ԱߵǸ룺游סĲɣ

ϣʱΰȴĸǰȻֱ˳

Щŵ̧ͷûκαļΰһۡƽһαһ§еֱ۷ǳû˿ѵĿܡ

ôıǶŵһ׳ϵϢûкͳĳ˫ѸٲĨ糺졣

ֵһ㣡ӦûɣΰͷڳĶ˵

ΰȴԳֳɬ֮Աǡߣװ飿ݼƺ۵ǰ֪ѾжٸŮӹǰװ崿ˡһ˴ǵЩͶ꣡

ΰ޵ľαŮˡԣôһֱŪǣϷˣǣϷйߺޡһŮѰ氮Ļôڷɶ˻

ţ˵ͷ룺ƸʱŮѣʱһ̰ɣ

󣬼ΰ§ų߽ԱߵǼ䲡

үүΰ§ųϵһλ߽еҲ¶ѵõܰЦݡ

ΰˡȻڲλ߿ΰǳĸˡ۹㳯ΰĳ

үүҸ˵ҵŮѳΰ§ųһ߽˲

үүáȻ§Ÿе̫ڣǳ󷽵ĺЦͷк

С㣬ãӢ˵ͬʱ´˳һ顣Ȼ󣬱̧ͷ˵ΰóС£

үүķԸΰſ§ųֱۡתǽһӷŵԱߡȻ󣬺ϸĵķųϡ

Щŵϡΰǰŵ游ƴӣҲǸģһǳТ˳ˣ̫ϲļΰһֺøС

̧ͷһǰλˡѾ˹ϡ֮ꡣȻͷһ˫۾ȴԾϬӺüȷʵͼΰм֮

ڱֽϿλҵıžһִģ˵ĶӣҲǼΰĸӢšڴǰȫĽҲǼΰ



008Ӧ

ѧŵģҵǰһӵʵϰߡһЩ˵ıҲġû뵽ȴλЩɫʵ̽ˡ첻ҪݼΰŮѣܹɷһλ̽ˣҪ֪ڿǺѲɷõѾ˵ġ

һۺ󣬼ӢȿˡС㣬ڴʲô

ӢܺͰȫͬڼΰĮԵóǳЦش𣺡үүҸոմѧҵûҵʵĹ

£żġӢͷ

һŬҵģ֪Ϊʲôǰλ߾óе쳣С

ʱΰ绰ˣ

̸ţȥӸ绰ΰһ۵绰룬Ȼ̧ͷ岡ϵ游ĳ˵

ȥɣӢӻ˻֡

ѧʲôרҵҲҿԸ취ΰߺ󣬼ӢЦ

ѧרҵлл㣡үүҿˡƾԼһ¡Ͼͷʵ̫ˡҪһڣ˼ҿ϶رչҡʱҾʲôҲѧˣʵʵ˵

ǺðɣѵĻһҪүүӢͷ

ģллүүЦ

ˣΰôʶģӢһתһֲ⡣

û뵽ǰλͰүүдһʡ仰ƲһʣȴҲ⡣תһֻӦ䡣򣬽ļͻᱻˣ

Գһ£Цǰһ־ʵϰʱһһλߴȥɷüΰʱʶģһʱ˵ҺøϽ˿ڡ

˵Щʱ򣬳۾ҿŵļӢɴûѣȴһλ˼Һ˵˵ﶼðһǿҵС

ԭӢ˵ͷ

ʱ绰ļΰ˽ҲүүһЩмܵ⣬ʱ¶š˵˼Ͽص˲

ˣĲԷ¡

үү˾¡ҺͳȻȥˡٴɣΰߵӢԣЩյıº˵

ðɣҪС㣬ʱĻҺԺϣٿ㣡ӢתͷѾվĳЦ

Ӣ˼ѾˡǺŻίҪͼΰһԺġ

Ӣе˼Щϲĵͷһ

ȻʮֵĸˣӢԼʾĿ϶ǣҲʮֵϾƭ˲ϵλͰ׵ˣǣʵûа취ĸ̫ҪǮˣ



009Ȥ

ټӢ˰֡

ټүүòĶżӢһаλ˵Ǹ

߰ɣΰߵǰ§ȥ

ֻɸߴ§߳˲˿̣úܿ죡оϵֺֻůӡ

§ȻҲһΰһͷŵ˴ͷɢһ˿ķ㣡ζȻޣȴǳĺšһڰٻļΰҲЩ

߳˼ֻԼϡ̧͵͵§ļΰһۡ۹ƶǰ˿ûзſ˼

΢΢üȻŲĳƶһ£뿪˼ΰƿء

룬ΰԼֱۡĴ΢΢ţЩĵĿбһѾԶĳ룺Ůΰɼˣһͻ⸱ٴģԭα¶

뵽⣬ΰƺһڴЩڻϵľ飬ױصȹӦһˣ

ĳȻ֪˿̼ΰġֻǼõӦʮĸ׵ٵˣһͶһֵΣա

߹ȣ˶¥¥ݣۿҪ߽ͣסԺſڵˡ

ڼΰĳ鼱֮£ϼӽ˽µĲӸżΰڵҪҵĳŵҪ˼ҳԺû游⡣

ģ˵ĻǾģҵҵİ칫֧Ʊɡΰ˵Ѿ򿪳ŵĺ

Ҫȥ֧Ʊ˼ˣҲںϽ˳

һ̣ļʻ뿪ҽԺֱŶȥ

ⳬıϾĺáͷ۾͵ŷԼϵƤõǮԺ󣬱ȥҽԺҽԤԼ顭

˼ı龡Ա߼ΰ۾һ·ϣΰʱʱĳֻһֱװĸ飬ûôע⼾ΰ

ΰǰмɫѾȤˣȤһ˶һŮ˵Ȥѣһͻ崿߰

ÿѽӽļװŮ˴ԭεʱһĪĿУҲ֪ΪʲôÿֽҴһαŮ˵ʱǻ˷ܣ

ҲɣЩжٴŮ˶ܵ㱳ıҴˡֽ޼ɵĹŷŵΪԽԽЩαŮˣ



010

ʮӺѳͣܲרͣλϡ

Ϊΰ򿪳ź󣬼ΰ˳ֱ첽ǰⶰƵĺá˿ûһ·Сܸŵĳ

βżΰһ·áһ¥ӴĴѸóеЩΡǣΰĲӺܿ죬Ͼʹõĺ첽һ·ǰеļΰݵķȥ

õݵһξ룬߶Ĵűͦ׷˿ΰͣòĴкǵ߹ȥ˲żǰСΰֻԵ΢΢ͷѡܲúƾԡ

һ·ߵһɫĵԣѾרĵСΪΰš

־ǸڵԵĵС㳤ҲƯǸС㣬΢΢󣬱첽߽˵ݡ

ټĵֻгͼΰˡղһ˵ĵв˶ڵšΪʲôȴֻأͷ˼ŵõ˴𰸡ӦǼΰרݰɣϾǲְԱȥȵݵģ

뵽𰸺󣬳¶һ˿΢΢Цݡ

һֱԱעļΰһͷʲôһԹԵЦµɢǰһƳһָƺڷһ˫۾ų

˫аȵ۾æͷȥЩҵĳݵ˿˿ĵЩˣΪǫ̈̄Ļܲáɲʲô岻Ĺϵ

ڼΰָƳųƶָƮ䡣æɢǰЩ££˿̣úÿ죡

ڼΰĻҶǿģΰһƲԳıʮֵıġ۳ֻ֡

Ů˵ְϷǼˣвŮӿĽӽһװ˼ٴ飬ĿĲһţһʣ

ܿ죬˵ĳĬУݵ71¥

ⶰǰ깤ġĴʼ˼Ӣ71꣬Ϊ˼ΰⶰ71ⶥʣΪ71Ҳܲõİ칫ص㡣

ŵŵĴ򿪣ΰ߳˵ݣŲֱӳİ칫ȥ

߳˵ݣҲæ˳ֻ۾ǰ°ˣΪʵ̫ˡǽŲȴûиĺܿ죬Ϊĵ׶ǰӢͦаȵһ˿־塣

ܲáˣܲ칫԰칫ΰˣæк

ţΰֻƺһ߽İ칫ҡûдţΪ滹г

żΰߵİ칫⣬ǶĽͷʾ⡣룺ŮƯĹ˾ﵽŮ

ƯŵĽҲòĸ˳һЦݡȻ󣬳С˽ȥ

ûдţΪЩ¸һദ



011

߽İ칫ңӳ޴زǽ涼͸Ĳǽ71ĸ߶ȣ̨һǵľɫ︩ǲǽ⻹ϡƮżƣǵһλõ硭

͵һеʱűĹˡǹŵŴǰлתͷһرյţ֪Ϊʲôڻһ˿ź

ʱΰѾ˰칫ԡִڴͳһ֧ƱȻ칫ϵıʣʼǩ֧Ʊ

ߵ˼ΰİ칫ԡոտ´ó֧ƱʱĴѸתȻϴ֧ƱΪʲôҽԺſڵʱдøԼҪܵá

ڳʱ򣬼ΰѾд֧Ʊת칫ŵĲ˳ǰ

ллӹѾǰļΰ֧Ʊ֧ƱϽˣоպЩ졣

ǣ͵ֽҪΰ֧Ʊʱ򣬼ΰ֧Ʊһó˿ա

ôôżΰĶס˳

ε֣Ҳ֪Լ̫ļˡæ˺һϰһ˵Ľ

СʲôԸ𣿡ͷЩᡣ

ԸûУֻǻм仰˵ΰ˵߽˳ʹǵľָֻղŵĽߡ

ֻֽȺˡϣԺһ㣬βͶľ޴İ칫ϡһţ̧ͷҪ߽ԼļΰһӣⱻӺס

룬ΰһȥͰѳǾ޴İ칫ϡ

ҪʲôӾֵʡϰž޴İ칫ϡΰһְֻסļã

˵أΰǰѾסļ֧Ʊ֧ƱֽỬĶͷӡ

šҧ´һߡ

£ȴ޷ֻϵĴ֡˵ڻûõ֧ƱҪ͡Ȼûܹ裬Ϊʮĸ׾Ǯֻ̣

ҪܵȻİġһӲĶסȻû˿Ů飬֪ʶѧУﻹѧġʱһɼȵܸ߳ĵ

ú޼ΰҪƽʱģ϶ĵĸǰļһһǶ⣡ǣڣȴֻ̣Ǻ͸ǰĻ쵰

һʼԵ˼µĳںһ˳ܵģΰ¶һɱ֮ɫöŮǰһʼĽӽ룬Ͷǰưˣ



012һ

񿴵Ĳô˺ƤĶôˣֻ֪ǰûԵŮѾоŵӣ쳣

ΰ֧Ʊ˳ǴȻ֧ƱصĦ˼ΣȻӲӲ֧Ʊһ·ơ

ϵȹǺܱصֻ֣¶µһСƬԼΰе֧Ʊܿ㱻赲סȥ·

ʱΰЩͷˡ԰֧Ʊ칫һӣȻֱֻ㳯¶ȥ

һֱסĳʱѾ̽ͼ˫ְסԼǰ·ŵ˵أİ칫ң

˼˵ﲻ̫ʺϣȻΰ˳˼Ϊطʵ֪칫һһ׼䣬＾ΰɲֹһλŮʿˣ

һƬյڡҲ쳣ãΪѴְ֮һٴŮ˴ԭΡ

ˡˡˣʱűˣ

ΰͷһţüëܷ꣬룺˭ҪɹշǰŮ˵ʱң

һ룬־뿪˳ļһֻͽ˿ǳŵ뿪˳ӡ

ȴмŵˣæַӴӰ칫££ɢǰĳϻΪղŵնδˡ

۽ƳѾˡΰųſںһ

һ룬űƿˡ

ΰŮ߽˵ܲãŵܶѾˣ͵ͿԿʼˡ˵ͬʱһվڰ칫Եĳ

ܵǸ۹ƫͷȥȴڰ칫Եһǿ˸ղżΰ֧Ʊڣȫ˼֧Ʊϣ

ǣϾ͵ΰԸ

ǣܲáͷ˳˰칫ҡ

Ժ󣬼ΰﻹЩô˽ء

תͷȴһ˫峺۾Ű칫ϵ֧ƱΰʱԽԽʹĳˣԼôΪ˶ÿһεŵĸ߲᣿ǰҲмԼ͵ɫѡ

ΰ첽ߵ˳ĸǰϵ֧ƱڳӦǰ޳ָ֧Ʊ˳

šü

˵裡ΪɫȡǮ𣿳ܵ˼ĴˡǣڵǮֻһ̵Ļ롣

һҪĻҪΰ˵ת㳯ŵķȥ

ˣǰᵽɤ۵ķŵ˶

룬ҪߵſڵļΰȻתаȵһЦ

ǲЦݣľֽ

ţΰˡȻʱĻҲɢ˵תŶȥ



013 һ˿ο

أˡ㳹׵İķŻ˶

һϿִѸղżΰȥ֧Ʊóһ׼ȷʮԪ

ʱ¶ЩϲЦݡ룺ûа׷ѣĸ׵ҽҩڵˡ

һ̣ͻȻղżΰʱ˵ĻʶǸʮΣյĵطǲһӡ֧Ʊתӿİ칫ղΪҶƤ첽߳˼ΰİ칫ҡ

߳˼ΰİ칫ңǸŮڵͷ칫Σ첽ݵķȥ

С㣬û߳Ǹſڽס˳

ֻת߻ͣΪоղǳϬ

ܲҽģѾܲõİ칫绰˽˵绰롣ûʲôҪĲҪΪܲõĹǳæµܲ˵ĻϵģãСʱվӣһСɾµŮʽֻѾߵ칫Եĳ˵

ãлл㡣˫ֽӹ˽ֻ

ãܲõĽҵĹĺ촽伷һ˿ŵЦ⡣

ټ˵ټѸٵ뿪ˡ²ӿٵĳݵķȥ

ΪղźǸŮ￴һ˿мѽȷʵЩˡո߳ѧУŵһݺĹǣû뵽ĵһݹȻǱ˵ʱŮѡң⵽˹ĵϷһߵĳĵž޴ļ尾

վͨһ¥ĵĳ̧ͷŵݶ˵ĵƹ⡣룺貢ûаܣõʮԤ֧нˮȥҽԺҸĸβҽԤԼʱ䡣

ڶһĸ׳ٱеĺ˳֧ҲǺܴĸĻָеοŬûа׷ѡ

ܿ㵽˼ӢԺӡͬΰһѼӢӳҽԺ



014 ټ

ټΰȺֽšмӢڣǲģ

ʻɽɽϡڿıϣżӢںŵλϣĵĺͼӢ졣Ӣ쳣ĸˣҲǳĽ̸ܿóλ˼ҷǳϲ

ΰǰŵϣź游ͳ̸룺ӵп˵ЦӡүүҲ벻ǮŮѰɣٿճЦգĵĺ游̸ԼѧʱȤšŮ˰ΪǮʲôɵóʵ̫αˡ

ӺܿʻһĻ԰ڡͼΰżӢ˳

Ľһ³Ͳȵı̲ƺϡ̧۳޴Ļ԰ɨһ̸ۡоֱһׯ԰ȫŷʽı¥ȺʽĲƺ԰Ǽ׳˸оǵŷ޵ķ黭

ľȣΰı֮Աǡ

ͼΰȫ෴ġӢȴǳĶԳ˵ǰؽġԺϱסϣԺΪǼŮ

еǳΡ֪úλ˼˵ʲôҪԺĳһ죬֪ԼǼΰǮƸʱŮѣ֪᲻ʧ

үүҷȥɣֻתƻ⡣

ããӢЦ

ǰżӢ¥ķţΰںš

żӢҪڵʱ򣬴߳һλźɫȹŮˡ

үˣǸɫȹźڿ۾ŮߵӢǰĴк

šСĹܼңӢĵΪšżѾеĳƺСˡ

ȻʶǰŮˡװǳر˿һ۾ˡң沿ҲһǴı︺ƸŮˡû뵽ǼҵĹܼҡΰӦʮֵҪȻǲҴͨһƭԼ游ġ

һ˿ڡΪȫ֪Լĵϸ΢Цʾ⡣

ǸȻһӣûΪһ˿ľȡͷ˵С㣡



015԰

ѼӢһ¥¡Ϊʹˣ԰Ҹһ¥

Ӣڴ϶ӼΰЦΰСĻ԰ɣЩˣϢһ£

ǣүүΰĵͷ

Сһүүô׼˺òˡӢվڴߵĳ

ллүүЦ˵ȴʮֵĽţǲٺദˡ

ʱΰߵԣ§Ц˵һ䡣߰ɣ

ţֻõͷͷźͼΰһͬ߳˼Ӣҡ

һ˼Ӣңͼӿ˽µĲӡѼΰϵֻ֡

ǿ̽ͼΰҲͬӿ˲ӡûɿϵ֣սֱۡ˶§˻

ǰһ£ǻɵġһɣ˵ͻᴫүүĶΰͷڳĶʵ

̧ͷſڴɨͽŮӶǡ룺˵ҲеʵǰԼ§̫ˣϵǹеϢѸٵƮıǶˡһɽ׳˵ζţԼĶ˽ȵϢԼĶʺͲϣǵóһ

ڼΰƿŷʽ¥Ⱥĺ԰

һС԰ӡ԰мֲŸɫĻܣܱдеֺ֡ͻмһᴩеʯС·С·Ի˸ʽԡڻ԰һǣһŸߴĿɫ˼£һССĳﾲƯɫ˯ڱյӳ£һﻨĺõط

һ⣬㱻ǰ㵹첽ŽµʯС·ǿ˼ȥ

ʱΰֱѾſΪǰ͸¶Ĵ档ΰ쳣ƽͻȻһ˿΢΢ִ׷ĽŲҲǿÿɫ˼ȥ

Ưһ羰ߵǿ˼£һ¿ɫڣֵͷų׵˯



016

ֻǰûע⵽ļΰһ˫۹ΰĽŲһһ

ټĻ͸ˣΰǰһļץȥ

ͻȻԼץڻУԱһĴơ󣬳ĽŲѸٵĳƶšֵ۾ǶǰΰĿ־塣ֶΣ̹һˣ

ʱΰûץסеաԼĶǼŭ粽ĳǰһѱѾ㵽Եĳǿôִϡ

㡭ʲôһһòʡ

ʲôڿҵŮѡʲô˳µģΰӰѳѹϡһ壬о

ΣΰǿǳôҲ˵ģڣӺɼסһһ˵ĽȫաϷҡֻƸʱŮѡŮѡ㡭ȨҿɾҪˣȻſ־壬Ҳһ쳣ļᶨ

ĻȴΰһЦЦ䣡óĺ󱳶Щ쬵ġ
㡭Цʲôšüʡ

ΰֹͣЦһ˫ҹ۾ϳǽߵǰһͷһ߰һ䳰ȷ˵㻹ǵһǮģ㲻ҪˣںԼϿдҪҵһҪһУһʮ飬Ϊһʮͷ˵仰ˣҲ̫ˣ̨һ߼һµнˮҲ6顣ΪһʮôģңһԤµнˮʵ㲻ҪǮ𣿺αǰװ崿óıźˡһһҲ⣡

㡭㲻Ҫˣҧ´˵Ļ˵һ󣬺һ˵ûǮġңҲǮû뵽ģҲͲԸô롣ʵһʼӦƸʱҲйԤС

㣿˵Ķʵ顣ҪҲԼģΰѾɥʧ˼̵Ϸ

ҡЩǮ͵ҵĺˣԺ󡭡ỹġſңҾԲµģʼȫš

ɲǴЭᣡڣҾҪҵҪ󣡡ΰݺݵ˵һװȥõ̫ˣװϵӱһ



017

˲䣬ϵװˣ¶洩¡·ǳرǰɫ޲ģǰһŰɫСӡʮôࡣûŮٴּȷ£˰ɣ

ֵ£ΰһʱЩȣʲôʱˣôȻȴһ˵Ľǰ¶һǳǳ鹵ȴǷǳ롣ңϵƤϦҲɢĹ󡣿⣬ΰ˫ӵˡ

ڼΰºʱһǿҵܸ߳дӳıŷ峺еˮ̼ӿ˳Ҫ֪ûһ˿塣Ȼ£ҪλûǣһصҲܲĶԴ

ͻȻ䣬֪ܷܷϸֺݺݵĳΰȥ

һ̣бһĶ

ΰϰһݺݵĶ⣬ֱ㶵ǰѹԵĳȻΰҲһ̵ľⱲӻûһҴŮˣǵһ

һȥԺ󣬳Ҳǳĺ¡滨ѾŵòҰףŴһ̵Ĳ֪롣

ֱԼļΰûзӦ֮ʣʹȫһƿѹϵļΰڼȵ߳ܺͺеĳ˫ֽѾû˿ӵ·ȳʱ·ȥ

һĵļΰ۾ԶȥıӰԭư͵ĽԼҪû뵽ȴΰЩӡ۾ȻųʧķȻûӸղŵʧл

һ̺󣬼ΰϱһĨЦ룺ߣֻһŮ˶һѲļˡҪ˶ɹշΰеǶԳһֺȤҲлôһ֮ĹȻţϻбϲ̰ĽٵŮˣ

ΰͷŶʯĵϣһɫŦ۾ʰ𣬷һ̣Ǹղų·ϵġǿŦִ´Ȼųȥ·ȥ߱Žүүɡ

г߳ܵһܳ˼ҵıس̵ɽ·˼ʮ׺󣬳ĨĨδɵۡͷµſӶˣҺãһŲϡϴӰóһССַ߰߰ҽԺΪĸ׷·ʱŽģó



018

·߷װϵŦۺ󣬳㼱ɽȥȥҽԺĸס

ƿŵʱѾǰʱˡڴĵŴ⡣

裬оôһű˵ĸ׵Ĳǰʡ

öˣʹҽˣ˵ͿԳԺˣЩǿˡǸĶŮ˵

裬˵ʲôأչ㻹Ӧõ𣿡ĸ׵ֵ

ˣǸϰ嵽ʲô˰ôһϰͽôǮǧҪɵ°һǵ׷Ů

ĸ׵ĻתһȻϺЦ⿪ʼѡ裬ϰǳĴƼҡ֪ˣ˵ԺʮҪҵнˮ۵ġ㲻ҪϹˣڻҪ

ţһú£ԺлĻúñ˼ңŮһ˵һΪŮĵĲԷ¡

裬ȥˣ˵ߵǰ𷹺תȥ

ŷпٵ߳⣬ղһŵĲ԰ʵղŸĸ׳ѵʱﲻ֪жôĽšҺãĸû׷ǣҪһЩϰ飬мܲסˣ

⼸죬ǹԹŮĳȴĳѣＫȵĲҪԼҪȥΪĸףҲΪԼ

һ󣬱ŷȥˡѾ˴㣬ĸ׳ԺȥҹȻĸ׵ҽҩѾˣɽҲǰ취Ժÿµķѻû䡣ңʱŮѵĹǺæµֻҪȥλǰһ¾ͺˡӰ쵽ٴһݹģ



Լһ濯Ƹߵıֽ̨߽һҺ־̨֮д¥

죬ӱֽϿ־ҪƸߣԼһԡ

ǣһ߽־ĴͽΪѾ˴λӦߡʱеãҲз˧硣Լϣֺãˣﲻһ˿ľɥѾʮƸ˾ˡʯ󺣣ûһϢ

룺ҲûʲôԼˣȥĵط취нˮٲ⣬ҪǸϿҵһݹҪȻ¸ĸ׵ͺѹˣ

뵽⣬Լڻתʱ·

һ̽ڳ



019֮

ѾҪߵſڳͻȻ˽Լ֡ĻͷԴȥ

㡣һɫװͦϲĵ

ѧһ۾ϳ˻Ƽ

ô⣿Ƽ۾ųʡ

ҡ

ҵİ칫˵ɣȳش𣬻Ƽųİ칫ȥ

ƼһˮŵǰȻԼ簤ų

ǰĲȻ̧ͷƼϹҵĹ֤˵ѧ־ı༭

ǰұҵԺ﹤ˡҸǲƾ档δһЩˣղֻ̽ԵĽһû뵽㣡Ƽ۾ͳų˵

ɷϣʱ䣬ǰĸ󷽡ǵǸոʶʱǳողѧУŵʱʱ򣬻ƼѾҵˡƼѧĻ᳤սУžͱѡѧᡣǱ˽ӴĻᡣǸʱ򣬻ƼͰϲľСѧáֻǣҵԺæҵƴλɰСѧʧȥ硣

ѧ﷢չĲ̨֮һҺ־硣̶̼һĸˡĽԵĿзǳݵѧ
صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ͣƼЩ˼һЦǷǳõġ

û´ĻӦƸİɣƼЦʡ

һЦͷϡǰӦƸҿûʲôˡ

ҿδأ֪ġɣƸְλһġĹҵ֪֡ûȤƼѯų

˵֣ȵʡ

ô㲻Ը𣿡ƼʵЩС

ǣѾ˺þˣûҵʵĹȷʵҪһݹֻǡҪΪѲźáŻƼЩ˵

ǴӦĻƼˬһЦҿԸ㡣ԺĹҪŬġˣ¡㰴ʱϰͺˡ

㲻ҵ𣿡СĵʣͬʱԼ˻Ƽ

һ˽⣿õſֱӽ²ͺˣƼӹһЦ

лл㣡ѧһŬġһ֤㿴۹ûд֣ص˵ȴβסҵϲ

ˡȥ׼һ£ϰࡣһҪæٺúģƼЦ

ãѧټվӸǡ



020Լ

ӣԳ˵æµģҲǳʵġ

־ȻæµȴķǳġڻƼ£˲ٹְϵľ

һӾ͹ȥд¡ΰֻȴһλûȻĲ쾭óеЩ£ЩʱʱĻΰǸļһ

ҲôأӦ÷ǳŶԣ̫Եʰɣһ뵽ܵʹֱԴͲɵõһ

磬ԼλƼĹ룬ֻ

ɵĴӰóֻ˸绰ģĬĬǧǸĻ쵰ͺã

۾Ѹٵĳֻ˸ĻȥֻһĺǰλǼΰİ칫ҵĺ롣

룬šüȻԸεİ˽ͨ

ǳС𣿡Ƕ˴ĲǼΰӦ

ǵģǼΰЩˡ

ܲת㣺ȥܲüĵַʲôܲûȥ㡣

Լﷸѡ°ʱѵҪ־ſҪ֪ǸǷǳ۵ģͬ¿Ļͳ־ˣ

С㣿û绰Ƕ׷š

PRADAרſڽҾͺˣæ˵һ־һĿŮʽʱװרꡣ

õģӣ㲻ҪǴˣһŷ˵绰

Ҷϵ绰󣬳۾ʧȻŵֻĻһ̺󣬲Żİֻս˰˿̣һĪĻšҪˣһ˿־壬һ˿ţǺ񡭡֪ΪʲôȻһ˿֪ǸоӦʲôʻݡڴ𣿺ǣֲȫǡ֮Щˣ۾ļŴ

ԴͻȻ˻Ƽ

̧ͷȥȻͻһ

ʲôأô񣡡Ƽ΢Ц

ûûʲôʸڷϡɫͻȻҲЩ졣

ǸϿ°ɣǸ°ǰҪŪáƼ˾ķԸ۾ȴл顣

֪ˣ̵ͷ

Ƽ߽Լİ칫Һ󣬳һղţȻǸ쵰˦˦ͷԼҪǸļһˣ˾񣬰ȫľŵǰıϡ

ٽ°ʱ򣬳ͷϵĻ́ͷ칫ǽϵĹӣӾ°ˡ˵Ժ󣬿ʼʰԼĶ

ԼĳǼɫȹƽڻһʱһɿܳ˰칫ҡ

첽ܳ־󣬱㱳żϵİϲŸ߸Ьһ·ֱǼPRADAרȥ



021ٵ

ӵʱһɫĺ׼ʱͣһPRADAרſڡ

ŵĿƤϣһλɫװϵɫˡװ͹ݺʡĳǼרȥȴûҵҪӵˣ

Ӻ󣬼ΰһβͷĳһϵֱǸǳʱˡûеȹˣֻҪԼõ˳ٵˣֻʮ룬Ǹ˵ݶôĸߣǣΣȴҪΪүүĵĵȥ

һ̣ĳˣ

֪ΰǸҪϸˡ˽ϵĸ߸Ьһ·񱼶ٶ׵ľ룬ǺüζЩ˽ţ

ΰ۵ĺɫѾͣԼõĵص㡣Ҵҵ˹ȥ򿪳ţǸ΢Ц˺ŵλá

ˣΰǰ˾˵߰ɣ

ǣүڼΰһԸ±㷢˳ӡһ̣ӱ㳯ɽķʻȥ

ٽһ࣬ԼЦݻһסҲǸ΢ЦȻǸڳһ࣬ǳǸоһ⡣

ʻ˰󣬳Ҳûһ˿͵͵۾һļΰһۣͣһԣ۾ǰšó͸һ

Ҳ˵ʲôҲֵøųĽ־

룬һ̺һȴ˼ΰٵ˶ʮ룡֪Ҵûе˳ʮӹҵļ¼

ǽָϻͷӭϵȴһЩŭ

ԲҲǹġ°࡭ڽ֪͡ٵĲԡ

ǣû꣬ΰĻٵǳٵҪ˵ʲôɡעصǽṇ̀

Ļҧ´˵˾䡣ΪҵĳٵǸ˷ʮʱ䡣

ϣĵǸǳԳĵģΰĵǸôһ˳䡣

ûٺ磬Ҳôʢ˰ɣеգת˻ĵĽ־

ʱȻ۾ѾǸԵģǶȴòҵıͱôӼôˡүүҴһؼҳ⼸˼߶㣬ģˣҵıܽҲһ

֪ˣ˵һ䡣

˿̣еǺλͰļүӡôӸԸôһأﲻ뼾ΰĸ׻ʲôģǲԸȫŴӢŵĸף

ΰбһĳһۺ󣬱Ŀǰٳһۡȴ룺ôɫȹǻɣǲǾһ·ѾʮЩǮûиԼ·𡭡

˺󣬳ָֻ˸ղŵĳų⣬һϦµɽشķ羰Դһߺ˼š



022Ϸ

ܿ죬ӱڳĺ˼ʻ˼ұĴš

Ӹһͣȣΰ㿪³ˡ첽ߵһ࣬΢ЦΪ˳ţԼ֡

ΰԭŵ˲õЦݣһڵԼ³΢΢һˣǵ˸Ϸʱˣ

İֵݸ˳§Լļ򣬲Ž±̵Ĳƺһ·סǶ¥ȥ

ܿ죬ΰ§ųļѾƻͨĴ

ΰ磬ôôŻҲ֪ȥ˼ңһţˣһǳʱŮѼΰˡ

Բ𣡿ɶ˾Ƚæûȥ㡣ΰĵĶǸŮš

͵͵ŮһۡҲʮ˾ӣǳȴʮֵңһɫѩĵȹӡһо뵽˰ѩңһ˫Ѿ˼ΰһ첲

СôôöүүʱһŵɳŵļӢˡ

æߵӢǰЦ͵үүҵһݹϰȽæûòã

ããӢæЦŵͷ󣬱תͷԼΰ˵ΰСһ£

ǣүүΰ弾Ӣͷ

Ȼ󣬼ΰ㲻©ۼƲץԼһ첲ֵɶߵǰһֻ§ϸ޴Ĳ輸ԣɳһλ߹긾Ů裬ҵŮѳ

裡òĺЦ긾Ůͷкóü۳÷ǳĺÿʱһһƯˣ

ãС㡣ܸŵĺЦͷʾ⡣

ҵıɽܣҲŵĸܲãΰһֱվɳԵһӽܵ

ã󷽵Ĵк

ɩⲻǺƯ𣿱磬ôһֱزصģϰѱɩɽܰŸ߽ɳų̬Щ

ɽܵһɩѳŪúܲ˼˫ֱԼ۾ܲڡεЦЦ㴹

ɩƤСùסԼ죡ҪȻɱҲΰָɽľšҲôһЦ

磬ôҶԱɩأɽһ޹״

ʱüΰ§Լֺˡ̧ͷһԼڻˣڵһԼӡӵóһǣ漴͸ԼֻϷѣԱߵ游ġ

һýܵľǸġѩˡղųΰɶǸ֣

ҵıÿɶɶҵŮѳԺˡΰЦɶ˵



023磱

ɶһδ󷽵Ľǰˡһ棬ͺϲпɶŮð׾ǸܿɰŮӡ

ɶɲôϲ´˳һ顣ȻǰһѰѼΰק˹ֱżΰһ첲۾бԱߵĳһۡȻһ˫Ĵ۾״ĳżΰίʵΰ磬ʲôʱ򽻵ŮѣΪʲôһ

ɻǰɰŮԭϲΰ֣ôСŮôϲļһĳ⣬ǸƢ

ΰ֪ôشɶʱһЩŮʱˡɶˣ

ߣɶĸѵ⣬Ϸſ˼ΰĸ첲Աߵɳϡ

С㣬ɶСһΰĸ鲻ǧҪⰡɳվߵǰЦ˵

ҲģɶɰǳϲЦ

ǾͺãȻԳĻش⡣

ү׼ˣܿ𣿡ʱŮܼ˽ʡ

ãǳԷɣ߳Ա˵Ӣɳվ

ͼΰϽǰȥһһҷżӢķȥ漾ɽܵβš

ټĲݶϵĺˮƵĹâҫڳϵĸʽ²ϡÿǰһ߽ŵˮʢŰɫѾơڽ׵˿ĳԵøۡ

ǹͬٱһأΪͿɶϴڶأҲǻӭСΪǼҵһ³ԱϵļӢȾǰľƱ

үүĿ϶˱ɩˣ磿ɽܾıӳӢЦֳ˳ļΰ

죡ΰɽܳ˵

ɽܶżΰεüë

ʱӢȴˬʵЦɽ˵ûҵСҵϱĲѡCheers

cheers˶ıӡ

ҲŴҾ˱ӡֻԼӢĻеЩΡ֪ǰλԼ˼ңԺ֪ԼǸٵģǸǮġʲôĸܣ

Ŵҷ׷׸ԼĺơͷԼİɫҺ壬šü׼ͥﳤɴûȹƣһôһˣûа취̧۳˶ˡҲ۾һѱĺȫȥ



024磲

һƵ¶ǣǹֱųɤۡȿȡȿȡҵĿ

ôû°ɣԱߵļΰǳĸųĺš

û£ҡҡͷȻСĿš

ȥСһˮΰͷվںźŮӶ˵

ŮӶתˣһһˮΰӹŮӶݹİˮ͵ߡ˵ȿˮһ

̧ͷԼػļΰЩãȻĽӹеıӣͷĺűİˮ뱭ˮ¶ǣɤĺࡣ

ʱﾹȻһ˿ůڵġȻֻ֪ϷˡǣȻЩϲֱĵĸоΪ̫Ҫ˵Ĺˡôֻĸף

СȾƾͲҪˣЩ˰ɡƸõǺģӢһԹĵĵ

ллүүæ̧ͷл

ǰλүһֱܹգҲܴ顣ЩжĻҵůСûиܹڶǰλҲһԳ𾴡ЩȦ졣

ѽȾͲúˡԸȰɡΰ˵һֻȡ

лллĿļȣʼĳ

ʱһֱڲû˵ɶЩܲˣ￴ΰĶԴһŮӡ󷢵˲̬һѰľƱصķϡ

Щ¥Ϣˡߣɶ÷ߺ޵ų˵̧꣬ƨˡ

ɶĽšɶıӰѾʧſˡ

Ȼ˸ղɶ˫Լߺ޵񡣿ǣҲ޹Ǹ˶Լ͹Ķװġ

ðɽܺεƱһڡ

ܼңһСЩҹ͵¥ȥӢԸĹܼҵ

ǣүܼ˵ͷ

С㣬㲻Ҫ⣡ˣСƢѡǼ԰ɣҪΪɨ˴ҵ¡Ϻָܿ˸ŵЦݡ

ҲģЦ

˵漴תͷĳһԱ߼ΰϵı飬˿̵űĺƣûκεı顣ҶڵͷŶҲ͵ͷȴ룺ΰǸɶûʲô顣Ů˰ǿֿɱĶǰ׶ˡ

ٷʢƽƽбˡ󣬳żӢڻ԰һӾرߵ˵ЦšΰɽӾصһ̸ཻš

磬ôͻȻ˿ζˣɽӾرߵϣӾеˮ沨졣



025ֻһƷ

ΰɽܵʻ΢΢һ΢Цź£

˿Ӿض游̸Цĳ޿ɷϣȷʵǸһСұ崿˵ĸо˭֪ﵽʲôأ

꣬ĸײһҲһͻݵӺĸ𣿿ǣ˭뵽һͻݵĸȴһˣĸף׵뵽Щΰһ

磬ƭүүƭңǼʱ밲ģλľĳСûʲôʶɣɽܱĳżΰЦ

ΰӾضǸӰ۾˻תɽܵϡЦʲôСӣʱһүүġǧҪй¶˻ܡ֪үүĲֹۡ˵游ĲΰϵЦʧˡ

ģҾ㱣ܡɽܾ˫֤

Ǿͺãΰĵ˵ͷ

ǸŮӡɽֹĿ˶ĳ

ΰб˶һۣЩм˵Ҷ͵ŮûʲôȤ

Ưģɽܵ۾Ȼû뿪ĳ

ͦȤŮˣֻҪһôͺ֣ܵΰһ仰˵˶Գļ⡣

Ǹƺ񡭡ɽջڳϵĿ⣬Щɻӡ

ΰʼ򡣡ԣ

˵úɣ̱ٺ԰ﱻһơΰʶԼűաǲΪһΪһŮӵġֻΪЩѲѣֻȱŮҪ۸߰ˣ

㲻𣿡ɽܳԼ˼ļΰʡ

ɽŵĸܲã˽ıܲüΰȷʵһƴԼ۵ŮӿǴҲ׷ŹЩҲǾڻ

ΰЦһֲδţʲôֻһǲƷˣЩѲδܸ㶨ΰĵűܡ

ѲŮҲȷʵһرĸоɽܵ۾̲סֳȥ

ЩԵģΰһ䡣סҪ̫ˡүүʲô˼Һϲ

Ȼ

ɽܸ˵֣ͱ漾Ӣĺˡΰһ¡

ˣүүĺΰϽվӢͳһ첽ȥ

ΰˡСȥɣӢ˵

ˣһȥˡûȼΰ˵ȵ

ôУѾʮˡﵽҲҪͷʱ䡣ÿΰ˵˵һ϶ͷӣ϶ƻ˰ɣӢЦʵ



026ؼң

лƣүү˵ҳ˺öļʶĵ˵λ̨̽ȷʵʶ㣬һ˵鱾ѧ֪ʶ

ĻӢˬʵĴЦָżΰ˵㿴Сǻ˵

ΰԱֻøЦЦ۾΢ЦĳﲻЩһ˲ż棬Ͱ游˿ġ

ˣΰȥСɣСҵĳȥˡҪȥˡʹˣҲһˡӢԸӵ

游Ļüΰһ㶣漴ͷõģ߰ɡΰ˳ǰ§ס˳

үүټòĶԼӢкżΰĽŲ뿪ˡ

ڼΰ§һܿĺʩΰͬС졣ֻǰ˾һӡ

ܿ죬ʻ˼ҵĴš

һֱ˼ôãּΰֻԼϡ΢΢üÿһһ࣬ǽô£ӺԼĽšЩɻҲЩš

ֹһӣûзſԼ˼βԱƶţͬʱŤһֻԼϵ֡

ǣΰȴûиᡣо룬ΰֱ§ԼһǵûԶһӱĻ

㡭üֹ

뼾ΰͷѾյĶʣֻü˵ǰСүүĸȥҪүү㱨ģǱȥ

ΰĻŪԭ̧ͷǰļʻλɨһۡȻͷ룺Ҫһ¡ϣСʱܹȥΪ§̫Σˣϴβľǻ¡

Ѿΰ̧ڳʵͷǣһ̣ǹɾΥ˵µִıǶˡ˵ʵЩҹλ֮ʣĵĻζ嵭üΣͬŨˮıһ쳣ĸо

ΰ̰ųϵֺŵζģ򦾹Ȼ֪ĿʼڳĶĦֻڳϵҲʼĳ

оһȵϢĶʣĶʲɵòһĸоű쵽һֻıĳһʱ쳣Ľšղźȵһ󱭺ƺк󾢣һͷγġڸһѣεĸоϮ

֪Ӧ÷Ѹٵ̧ͷһǰ濪ĽС˾ԼˡҪ֪ڵĹҪǰļһģǣװҪһҲòɣһʱǳìܣ֪ôźã



027ؼң

ͷ˳־ڸһƥϺõĳС̰Ųܰ֡ңµŵЩƲסԼղżΰҲ˲٣ڷ·һڷЩԳ仳ﻹôһλ˵Ůˣ

һ̣ΰ촽ȻĶͷգһ·¡

ǣһ̵Ĵ㶣һ˫峺Ĵ۾ǰ˧Ӣͦļΰǵһһףֻ֪ĺңҡ

˿̣ԼǺһ𣿵ǣôأ

͵ΰ촽˳ųһ·»ͿҪ촽ʱ򣬳͵ػѸٵĵͷ˽촽Ҳӡǡ

ͷͻȻˡΰ촽˿գͻȻֹͣǳİգ

ղŲǺǲǸղҪװʥˣһ̣ΰڳĶߵ

䳰ȷĻѸٵ̧ͷֱӶǳ۾ѹɤȴһһ˵ϣܸһߣ

ߣЩαٵŮҲ֪֣ΰмĵʡ

ǶȫµŮ˶г𣿻Ǿǹңǰ˾ѹʡ

ǰ쵰Ҫüү֪ǸǮʱŮѣ˼һĵģңв

һ仰Ѽΰסˡ˲ϵƫͷȥԵĳ

Ҳתӣ۾ųҹ˵

һһŮ࿿ŴһԵĺš

ڱǼžһƬֻг洫΢΢ķ

һƬžУܿ죬һ̫ƫƧ·ԡ

С鷳·ͣһ£ȥˡָǰߵ·ʻϵС

ĻúþòһԵļΰҲЩ졣ǰǸ·ڳ˳򣬷ﲢûʲôסլС·Ҳû·ƣֶģֻżһյ΢ĵƹӸļ

ΰüͷ룺Ѳסƶ

СĻѳͣ·ԡͷʣС㣬ҰѳȥˣҲ״ȷʵʺһŮôˣĺ·ϡ

ˣ治õͷġ߹ȥͺˡЦС˵꣬򿪳˳

ǰȻиһٶײŵĸסСݣǲĸ׿ôһġһǼΰôһЩ۵ˣʱĸһǵģ˵ĻԾʹˡ



028ǿµĸߴӰ

ΰǷҪ³ˡڳһҲ˳·ڵķ˼ͷһϵֱȴӳһ߹

ȥɣѾˡΰһۺĵ·߹ĳĵ˵

ˣڲϷˡѾ°ˣ˵ԽΰԣͷҲص߽˺ڰеխխĽ·

ΰεûΪĲ֪ôաȤǽȥģӰ룺Ƣܾ󣿲ЩŮЩֲͬһ۽ߵĿɽҲȤˡ

ڲƤӵˣЩ΢εĽŲڵҹɫСûã·Ѿ˲֪ٱˡǱ۾ҲԵҵġ

һҹеϮ˳Ϊƾ͸ղŵĽŶ΢ϡ뵽ղǸļһԼյ龰̲סԼ΢̵ƺղǹĸоڡ˿ڲһС¹ײײĸо

к˼ţ²ȵһСһĲ

ڴ˿̣ͻȻһǿ⡣ǹǿ̽һ·ڵҹɫխխľС·ϣǿҫۣ

ûĳվúתɻĳĹԴȥ

ǵԴĴۣŵ۾Լжʮ׿⴦·ԣղŴƶվС·ԱվһߴӢͦӰǸִڿӰ۾ߡ

˿̣ͻȻȷһůůĸо۾ǸվԱߵӰ˿˵ĸߴӢֱͦһ̵Ļҡ

Ͻعͷ²ļǰ·΢΢źεȴ˲õЦ⡣ƹ۾һֱߵסСԡ

ֱתߵСƹŲˡ̲סתͷֳһۣС·ָֻʱڣ·ƹǸߴӰûгֹ˿̣ﾹȻһ˿ʧ䡣

һЩת߽˼š



ĴڣʱʱľͻƹǸӰȻǸļһѾǿŶʮƽˮġ

ΪԼֻûôӴԶѡϾǰֶûбǸļһǵһ§ԼһԼˡֻǺһֻҶѡ

˵ԼôϲְԵķأˣԼԲܸ˳ʲôϵҪȻǾԺԼجεĿʼˡ

һ磬ڼӰӼˡ



029

ӦȥҸү˳˼졣Ǹǳˡֱ޷ȻǸļһ游ΪǸһûŴүӵһƷʡ

˼ңͼӢ˸к˳

¹׼ҳĸʳӦоУһϵȵġĸҵһĸΪ˼ӶˡСĸ׵Ѭ£Ҳѧһֵĺóաֻǣĸ׵ԽԽˡѾˣ˵ڼҾԭָ߼ʳĵĻҲԽԽˣ

һζϷŵСĸ˸ӡɰİ

۾¯˼ôûأӦûϰࡣҲáǸļһǻûɧ

˳ŮӶһ䣬ӢķȥԳĿյ˼졣

СһӾʮ갡Ӣ˵ˬʵĴЦ

ҲһЦšڼӢ˿ͷˣ֪ѾλˬʵЦٴˣ

С㣬ˣʱһŮӶһð¹׼˽

Ұɣ鷳ѻҹˡӹŮӶ̣˵

õģС㡣ŮӶЦȥˡ

үүȰѼ˰ɣ¹ǺܲģЦѼ˵Ӣǰ

ţζ֪жˡɣһԼȡӢԳ

ǺðɣİѼŵ˴ͷϡ

СҲҴˡҲʢһ⼦ΰȥ֪ҲæģҲòһǣӢѯųҲҪ

Գһº󣬱Цȥ

ããҲ֪ͷӡǸ˲ǣӢЦ

үү˵ʲôأŲ˼ĵͷȥ

ڼӢһЦУ߳һ¥Ӣҡֱӳķȥ

ðɰ˿Ȼһֻ룬ɰʢһڵļһ̣ŵڵ߳˳

үķǶ¥һ䣿ڿҵһλڴɨŮӶʡȻѾҼˣûһ¥ϵ¥㡣͸Ἶΰķˡ

ڶ¥ԣС㣬ҪҪҰȥŮӶĵʡΪ֪ܾܿԺ̣ӶǶܿҲ𾴡



030

ˣԼȥͺˣЦܵ

ŮӶҲֵȥԼĻˡȴЩŵһһ¥ȥ

˶¥ֿ¥жʮšЩŵʽһġЩΡ룺Ҫǲһߴģ

̳¥ľͷһһȱŴһšķ䲻һǣǺŵġŶ¥ԡ

䷿ҪλãһˣȾ޴š

ߵŵԱߣûмšŴ˿Ҳһ˿ŰɣǿһڵʱûмˡͿҪʱ򣬳ľȻֱ

һΣһֳֻеһȥ

űŴһ

óڼΰûûҴ䡣øղŵֻƿһȷš

ŷŵĴ򿪣ֳ̳龰ټұ䡣һźôİ칫һŸߴİܡȻһǱΰ鷿ˡǼŰ볨ţֻԼ¶˰Ŵ

ڼΰڰ칫Աߵת϶ϵĵĻ˫ڲͣôż̡ΰûΪĵתߣȻͷͷ顣

ɨһۺ󣬱˽ΰİ칫ԣķŵǰе˵үүҸͼ¹׼ܲġȺ˰ɣ

ɣɡΰֻǼ򵥵˵⼸֡۾Ȼû뿪ǰĵĻָȻٵĴ֡

רģҲû˵ġҲûʲôö˵ġ

ɨһۡǼΰ˽˵̣ͣǣսֳȥ϶⵽ΰ游Ļɵġ˵⣬Ҳʵûʲôĵطȥﻹİôһڰӣ

һŸߴȴ˳ע⡣ŲŽŲŸߴԣ۾ϸһ֡һŸһֱݶռһǽϰ˸ʽ顣һɫĶǾװС˵̹ӦоСȻף

ִǸרŷ׵ĸеһһһٵסǱףתŲߵ̨ǰڼΰô̵Ŀ

ʵСѧУͷǳϲ֡ѧʱܵһֲĸ١ǣڼҾԭǲܱ͵ʦѧϰġ꣬ļľ֪ĸ׷ֵȥڹѧԣټֱͳһ

֮󣬼ΰæͷϵĹתͷһԱļʵղıӾѾŵ˼ζٿǰļ嵭ˮϲûйͻɫҲܵţȵһҲһ



031Ļ

תͷһվڴ̨ǰȫעĳ󣬼ΰùʢ룬ŵߺһڡ˲䣬һ嵭ֺζζͷһ˰롣ʣ˰ļ·ŵϵΰȻһɲļ㡣

ʵΰڴ̨ǰһϹĳйҪæԲûȥͨ˵֪үүүү˵˵үүﲻʱľͻᴫˬʵЦ

ΰתĶվڴ̨ǰĳɫȹǸ毺õΰʱȻһ뿴·뷨

ͷ˳ĳԾӵں󱳡ΰȻļǵãһ֮ǰڳϸͷаͷĸо

޿ɷϣĹ൱ġҲû뵽ֻүүһοһ˼ϲ͵Ůû뵽˼Һϲ

Ǳĳ˿Ķ۾Щõϵĸоûע⵽һ˫Ųĳ

ΰߵĬĬվһӣ۾ڿϵס֣ҲϲģҲһٰߣֻǣķæѾþöûеһˣ

͵ǰһҳַһҳʱȻоһɼϤİϢ˲

۾ٵĳΰղİ칫ȥеµǣתѾˣ˿̣֪ΰվѾо˱˵ĺ

һ̣Ѹٺ飬һֻҲͬʱǰȥǲԼˣ

ǣĽȻǰһͬʱȴͻȻһ˫ֿסˣһֱ̣֪סˣ֪λζԴԼͻȻ뵽ķ䣬Ҿ䡣뵽⣬˸

ңоĻţΰͷǰˡ

Ϊ㳣һŮ񣡡ֱԲ䡣ָ

ΰûΪָȻ黹ܿת˻⡣ջΰһ۰칫ϵ˵

ô֪ģɻʵûпԼ

תϾȫĿԼԼȴȫҪ֪һΣյˣֻ֪Լʲô

ǣΰһ˫ֽס֫û취任ơ

ΪͲ֪˶ʲôҪ߼ŵʮԱеܲеںֹ˾ܲǾǸˣΰų

ڶĻȤڹĵܹ

ȷſҺòãü˵



032ʱ

ΰûлشΪղһͷŵ˳ͷϴǹ㡣ΰѱӴյ˳Ķʣ۾ʼԵζ

ζѾһôˣΰҲ֪Ϊʲôϲɼ嵭ζ˵κεɡ֮ϲţ

ָоǶ˵Ϣˣʲôŵæ֣ȥ˫Լ֡УϵǱѾ˵ľذϵ

ǣ˫СǼΰĶ֡ûаԼ塣üΰֱһǸֺһֱֱֻۣѣ

ϿſңûУҪȻҿɾͺˣڼΰĻĳֻóв

ǣвֻΰһЦߣһʮƸŮѡŮѵӦװɣ뾡ҲУǮûŶģΰյĶʵ˵

㡭ҧԼ´˵ϻǲóʮģǣҪŮѵҪò롭

ˡΰ¶˳ıĵһЦһʮ³Ͳ˰ɣŮ˻̬ʵԼļ̧һˣ

ΰڳĶ˵ֻҪҷˣһÿټʮģһ¶ʮһСҲֻ۸񡣡

˵꣬ΰ˳ҧ˳ǾµĶ

ΰĻóֱҪˣݺݺݵҧ´ܿ죬㳢һ̵ζ˫峺۾ҲˮֻǣƴĳϷ۾װ޾µ컨壬ˮ

ôܹôݶĻԼأûа취ӦƸʱŮѵģⲢһԸʶŮ˰

ƹµļΰոڳĵײһ˿øУһ̣˿ͺʵĺøҲʧˡ

˳ǾµĶһ̺󣬼ΰ㱻ϸļͺŵЩȵĺѾڵСɵĶˡ³˺Ķͷǽ׵ľȥ

֪ڽˣҲġﶼǼΰˡңڵŮѣƱ˻ΪĴܣ

ֻԼԼˣΣҲױۣսһ˫ȭͷ˻ȫ׼һеǸӵˡ

磡硭ǡڴʱ⴫һŵһĸ߸Ь̤ذ



033һ

ղųǺµͼΰһҡûйšıûκϰĴ˼ΰĶ

֪þˣɿԼѾյȭͷ

ʱΰɶѾֹͣǳӵĶȻļʤǣҲòſˣ

оֱ۵ɳڣѾٵĳǰһ뿪ǸľĻ

ʱɶҲѾߵſڣˣ

磬ԭﰡҺңɶһֱΰࡣȫѳ͸һ

𣿡ΰһִֻ˿ʡ˿ûΪղŵֳΡ

԰ǾޱˡƯģҴȥɡûȼΰ̬ɶΰĸ첲ͳߡ

Ϊղŵ飬ϻδˡֻվƽϢһ¸ղŽŵġûΪ˵ǶֳʲôôҲ£

һȥɣѾſڵļΰͷ˵һ䡣

ˣȥɡǿЦش𡣺òײŰɲٸӴˡ

ˣ硣ûȼΰ˵ʲôɶѲͷİˡ

ӰȫʧˣղŽŵĲȫиòǸɶؼʱ֡ﲻ룺ԺǧҪٵˡ㲻Լ׾ͻͣ

ͷڵذϵףһЦִӵϼȻߵŸߴԣ׼Ǳϲ׷Żصԭ

ôһһͻȻڳ

ͻһѳһһָ们䵽ϡ

Ȼһͷɽ˽òĺЦкղűΰŵѾŵĲˣղ˿ͻȻðһ

ȥˣɽܵ۾ֱųʣµĲҲһһĳ

Ϳɶȥ԰ˣɶ˵һޱ˻߻ش𣬱ȥǱѾڶεϵס

ָذϵǱ׵ʱɽܵҲѸٵĵֲֻ֪⻹⣬Ȼץס˳֡

оһֻ˵ͻȻץסԼæԼ֣վֱӣһɽһľ룬žðġΪɽϴθһɵĸо



034뿪

ɽܿٵļ˵ذϵ飬ѾһԶĳһЦеҲϲ٣

ӹɽе飬Ļش𣺡ܾǰһȻԽɽܣߵԣŻԭλ

֪л㵯һɽܵԾº͵Ц⡣

лɣ˵һ䡣

㾶ֱߵΰղİ칫ԣ̣תȥ¥¡ϾɽҲǸӵܣóܲڡǿΪ

룬ɽȴһǰס˳ȥ·

סԼȥ·üһ䡣

ɽû¶ɫĳȻЦĵͷһ۳ŵֻʣСļȻӭϳ۾ǳĲ

ȵĻ¥»УҿԸʢһ롣ޱ˵

ǵˣȱʣµû˼רΪҲһΡһκȸɽܵ۾ʼڳɨɨȥ

ɽֽܵϷĳһ𣿡

ˣһҪԶһ䡣ȻܶĽŲ

ɽʵֻһ°ˡŮȻ飬ȴǿԭԸżˣӶܹɽܺʶÿ˳ȥ·

С㣬ʲôԸ𣿡һŮӶܵſڵͷʵ

鷳̰ȥܿİ̵ݵŮӶϡ

õģŮӶӹתˡ

ŮӶҲ¥û˻ͷ۾ݺݵİǸɽһۡڸһ档ҪʲôǷ֮룡

ΰΪĹǸǳԵˡЩһЩ޿κΡǣɽɵĸӣǲµģһճһ˿˵ģ

¥⿴˿ɫѾٽˣε緹ʱˡ룺ȳԹ緹͸Ͻؼҡıǳ˿־

ȻͻȻðһɽܣѵ֪Լڵδıɩ𣿾ȻĿŵĵϷЩż̫ͥˣ

ű߳ӢķȥⶰΨһȫĵطλүүķˡֻ䷿Żڣ

ʱ쳣Ƕ緹󣬺ǹ˺üô

Ӣ˯ϰߣڷ˯º󣬳߳ķ䡣ϱԼİϿʧ

ôżҪߣ߳ⶰŷʽС¥㴫˼ΰ



035

һתӣѸٱҵһԡҡĸ岻ҵøϿȥչʵҲǻԣĸ׵ȷʵûȫĻָ

𣿡ΰ۾ɻŰͷĳ

ǵģ϶ĵ˵ͷ

ðɣò˾㣿ΰͷ۾ʵ

ڣٿҪ۾תɢעΪģȻȥ׹ʱɫװԺģǹɵŵζֱԡ

ղţҪǿɶĻѾԼԸĨ˰ɣΪһˣΰܿ϶֪ǰŮѾɹȤ

ˣȥܷġǡˣЩ֧˵ˣתͷٵĲŽµĲƺŵķȥ

ΰ˫ֲһ˫۾³ԽԽԶıӰ룺´ΣһҪõ

ΰиԼǣҪҴӵнϸ߼Ůˣղһ˵һ¶ʮı꣬ûٷ𣿿ĺβҲ¶ˣ

ΰĴЦһ£תԼķ䡣룬ıȻһվš

磬бҪվһֱĿ˼ҳ𣿡ɶ۽ǳѾŵĳģӰʡ

ҵŮѣ۾һҲ𣿡ΰЦ

Сһ𳤴ԵĿɶǼΰŮ֮һɣһᣬ𾴵ľı裬ɶĸ׼ĸ׺ǸҰߺ󣬿˵Ǽ׵ҪĸȻȻҲÿɶˣ

ɶĳĸ飬ΰûо졣ֻǣСÿûκεŮ֮顣ңҪҲΪǲύκһŮ˵ģ

ɶ챧ԹǻôῴôŮˣÿζһ·˵˭һһͷֱ磬ŮôŮѡ᲻ƭүү

ûɶѻ˵꣬ΰĳֹɶ

硭ɶЩίĺɴûôĶԼ

ǵòҪ˵Ļүүǰΰָſɶһ䣬ȥ

ΰߺɶǽ¶һ˿Ц룺ǽŵӣĻˣ



036յ

˼ҵĴţµĲȻûԼΪ˰ȫҪϿ뿪Ƿ֮ء

ֻǣԺǵʱġͼΰǩͬġкͬҪԷһǧأһǧҲòġԺӿѰˣ

һһ߿첽·ߵĳ۽ǵͻȻһͣԼࡣɻתͷȥ

һ̣ŵ綯£һЦͷ

ɽܣ΢΢üô

ˣǰйˡ˵µ·

ɽܼˣϲţӻĸųĽŲƶšɽܳȻԹԵŵĳ빫վƻһ·Ұ͵

ˣлл㣬ܼļܾȻ˳·첽ǰţ۾ֱǰٳϵɽһۡ

ɽֲɲ˳ʮף̬Ⱥܼûټ֡ųĻ̧𣬺ݲ½µšɽܱݳ˲Խ·ߵĳﳤȥ

ɽܵĳԶˣҲһ¼ǰĹվȥ



ǳõһнˮʱȻڣԳ˵ҲǸСĿˣƽʱǳӵĸµķˡǮͲΪ¸¶ˣ

ŹĹĵŷ⣬Цƻô

˰ȥĸЩóԵĲӡȻһױһЩ·ϾǴһ·ϵɫȹ롣·ǰ촩ϴѾϴЩˣ

󣬳̧ͷƼİ칫ҳһۡˣҪҸʱѧԶٷϾԼлõݹġ

Ļͬellenһܴİٺߵİ칫ԡ

ѾһˣÿյһңǻÿƷֻһʱҰգʱ㣬ʱõ塭

֮һڳƾĽͼʵŮˣ

ȴûΪյЩеˡ෴һŵĸоΪͻ˴һµ͵Щڣ

ллӹellenĻһĿƬɽ֣΢΢üͷ

ǲͻ׷㰡һһѾһˡֱʿɲСellenһЦʡ

ǰ͸¶͸¶׷˧˧ûǮһԵһŮͬҲȤ

׷ǱҿЦˣ˵ְ꣬ٺӵ˰칫Ľ

ҪˣѽǸһ¶ġֵܽǶע˭˺һҲǺҲellenͬǴĺ

룬һתÿվ칫ſڵĻƼellenϽס˿ڣܵԼλͷ

ϹʲôϽ£ƼѵֵµˡȻת߽˰칫ҡصһرհ칫ŵ



037

͵͵̧ͷƼ˰칫ңһ˭ҲٶԡΪǵͷһƢ첻֪ΪʲôͻȻôĻ𣿻ǲҪβźáһʱ䣬ټİ칫ﾲĵֻô̵

ҲͷԼ顣һ̺󣬿ŵԵ۾бһǸİٺϻ룺´ټǸɽܣһҪ˵ҪپԼʵڲеĻüΰơһԼΰмֹ˼ɵģ

ʱ򣬳ľ߳˰칫ҡȥĸһЩóԵģ˳ٸԼױ˵·ϴ

첽߳־硣룬һ̧ۣ·߳ϵɽܡ΢΢һ㶡룺ô⣿ѵԼģ

ˣɽЦݲõĳ֡

ľɽɵĸӵܡḡϽüߵɽܵǰʵҵģ

°ģɽִ˳ţ˸Ķ

ͷ־½ͬǡȻٰĲԸѡϳ

˳ɽϸǴ⡣˳߷ӱ߳帱ϵĳ˵һҷʽĲ͹ݷǳ硭

ĳҪκεԼһЩ˵˵Ҿͻߣ쳣ɽܵĻ

ȻķӦɽĸ⡣˸ղϲõЦݡ漴ҲϨ˳ӵĻתͷһĶԳʲôϴ

Һܸлһ͵ĻҲϲԺҪЩĵˣУԺڼҲټ㡣Ҳΰ˵ġҲŮѣһһ˵

˳ĻɽܰͷϣЦ

Цʲô֪ôķӦ

ɽЦһ룬ֹͣЦתͷǳϬų·ҪұŮѣ

⻰ʲô˼Ȼ򾲡ȴЩģѵҲ֪ԼǼٵģ

ʲô˼ǳװˣǰ˵ʵҶܸȤǾһʱԧˣɽΪѾûбҪٺȦˡ׷Ůһ졣

Ļó߲ѡն˵ҿҴˣԲһ¡ʧˣ˵ͿҪߡ

һ£㿴١ɽִӺһɫĺӷŵϡ

һɻĳɽһۣԳһ³ĶͷԼϵǸӣԼа߼װʲôضġ

źǸӡֳ̳һ˸ҫ۹âĺ챦ʯдССʮź챦ʯȻУҲ֪һֵƣ



038Ϊ

ʲô˼۾Ƶɽܵϡ

ֻҪӦҵҪֵһʮģҪΪֻұֱʡʵʱҶԴŮ˱󷽣ɽܺŵĳų˵

ɽܵĻԳֱǳ࣬衣һ̾Ȼó˵ϻΪʲôǱֵܶԼǮͿ򵽵ŮˣѵԼǸһӡǼֱ˺˳ĸ߰

ԼԽԽԥİʢĺɽܵȥŭĺ㻹Ÿ˰ɣ

˵꣬򿪳ţѸ˳űһصĹ

ѾӺеĺ챦ʯɽЩİͺӵ˸ϡ룺ѵĺһǸŮӣ鳡ϷôãŮ̫ˣ

鳡ϣɽܿǺʧģΪŸܲõݺͻӢɣҲҪ׷ŮӵֶΡһŮӣҪŸܲһͻĻѾİˡǰǸ⣡

ɽܳ˼һ̧ͷʱһĳԶ˵ŻǸ˺񳤵ûļ򣬲֪ڸ˵ʲôһǱ㲢ż·Ķȥ˵Цģ

ԭѾѣɽεЦЦȻ󷢶˳ӣת˷̡һﳤȥ

ŭĴɽܵĳת˳·첽ĳǰš˿̣ǿ챻ǸɶɽˣⶼּΰǸ쵰ԴʶԺͱͣ衭

ͻȻഫһϤ

ס˽Ų̧ͷȥһǻƼ˸ղǸ顣ǿЦѧû˵ʱϲһѧΪоƺȽС

ղźܲˣƼǰһĵʡ

ûʲôֻǱһļһˡЦЦ

ƼתͷɽܵһۡתͷųʣǻǲҲ͵ģ

ţֵ˵ͷ

̹ʵĳˣƼĴһʲôµʱҲѯһΨһľӦƸΰʱŮѵˣǲκ

֪ɽŵĸܲãȻҲǸ鳡ӡⷽһҲŵϰ壬ǸܲüΰרŪŮˡҪԶһ㣡Ƽһǵĵס˳ļ

İɣѧҸղѾȫ˵ˡҲƼΪԼĵ񣬳һůڵġ

Ļش𣬻Ƽĵ˵ͷȻЦõнˮ˰ɣʲôƻûУ



039Լ

ȥЩƷһʽһ·Цش˵нˮǸ˵ĺϲ£졣

⸽һҺܲĲƷ꣬۸ҲҴȥɣһٿȥ·ԷԷţֻһӱȽæԸˡƼĶԳ롣

²Էûȸ裬ڼһ׼ˡ˵Ѿ׼ҪԷˡֻǡ֪ڵľںˣнˮһҪԷҪҲô׾ҵôõĹģ˵ű̧ŻƼ

Ļ˵ûƼЩ˼æͷЦðɣɲ̫ƷˡǸƷڽֽǣǱ߱˵ɣ

ðͻƼ·ԡ

ŻƼͻȻԳ˵ˣҸʱȥһ²ĸôʱˣӦȥݷòǡ

⡭عͷȥַԼʵĳȻЩΪѡ

ôˣ飬Ƽüͷʡ

˼ĵѧǹЩ˵ɣڴ̸ѡͻȻؼҿܻᡣʱһǵģεģ

ƼһЦðɣǾ͸ȥɣһҪȥİ

˵Ƽ쳣Ŀģ˵ĸѾżˡң˵һûܵԡҲ˵Ļܴ



ϣѾʮһ㡣ɽܳ˼ΰſڡ

磬ôڿ컹°ôûгȥŮԼ᣿ɽſȻڵôļΰʡ

ȥˡ鶼˵ΰ۾Ȼŵ˵

ʲôҽǸʱŮˣɽЩֻ˵Ĺ

ᵽΰѾһûмˡ˵⼸ϻεΡΰ¶һЦ⡣˵ѲɣҪõ໨ЩʱͽǮϧҺæûôʱȥ

һݵĻͲΪҽȥ־һֵһʮθû뵽ȴˤϡǸŮӣ磬ǲǿˣɽܵЩΡ

Ҵûпˣֻ˵θڱĴѡΰȻҲɽܵĻЩԾȻӲ

ˣһһһ𣬺ͦܵӡѰɣõġܰӡʱŮпԵİɣ磬Ļ۽𾦿Ҳʧʱ򣡡ɽʼ磬תЩʧĻطˡ



040

һܵһ𣬼ΰֹͣû̵Ķ֪ΪʲôɽܸϢйĪĽ

룬óһ̺У򿪺󣬴һгһ͵Լ촽䣬ùһĦΰϵѾɫĻµȼˡ

ŰɫĴ𣬼ΰ۾ȻȻǰĵĻ˼ѾƮԶ



ڶ°󣬳ͻƼûߡֱͬǶ߹ˣǲһ߳־硣

Ƽų̨Ľͷת˽аСʱһҵβ͵Ĳ͹ǰͣ³

һֱڳִԭǣƼһʵݱ˵С͹ݣɳִҪȥЩεĲ͹ƼĽȻǻƼûֹ

һЩװͲöܵšڲһǻһܰɫĸ١һλʿҵŶ

ͻƼ˸λߺܿ˲˵

ΣƼ˵ţţһˣЩƼĲ˵ݻظߡ

Ų˵ߺ󣬳СǰŶԻƼ˵ѧ֪ΪʡǮǣֻһţܳԱ𣿡

ԵúñһƼŶӣҲѧųŲСĻش

ЦӣҲ̲סЦ

ˣԺҪٽѧˡϾҵôˡ˽µʱҼˣƼų˵

ѧһоȽСϾѧУˡԺͽұˣĸ׶ôҡЦ

ϲСƼϲ⡣Լӡ󲻴

ҪôһλͺˣһûƼͷԵĻ

磿⻰ʲô˼ڰʾԼֻǸ𣿻˵ԼȽаƼͷųĻ

ʱ߽һŹʵŮеϴһɫıֱװĸ첲Ůʿһ͸һ־޵ĸоһɫ¶ȹµߡ˫¶޳ȸǸ˼ԸС

ǵĵ˲ߵע⡣ĿλϡǸر۵λþǸġ

ǸϤӰͷһšôôɣ̨ôΪʲôƫƫһңǵλþͻƼĲԶҲֻһӶѡ



041ĸо

Ȼôľ£ǲӹΰ˫۾ġһ߽ΰͷĻƼ

ΰλúͳңңƼȴôһ̣ǿΰȵúϬײеĳϽͷ

ĻƼղŶԼλ÷ϻͷһۣȻعͷԳ˵ǸеľŵܲüΰǸŲ̊Ľʻ֣ݡ̨ѡϵų̀СĹڣȻƼ֪ʵǸΰҪϤĶࡣ

𣿹ֲôƯ̧ͷǸƯıӰһۡ

Ǹ̨СıӰҲˣ¶綼ôϾ֪ΪʲôǸļһôƯŮһôһֵֹֹĸо

ֻܲŮˣǰЩ־ְϺ÷зǸŮģֹʱˡҲһֵţһҪֲtony˵һƼųЦ˵

ڻƼ˵ĿյǵţѾˡֻǣڳǰţЩʳζ

԰˾ͲóˡѾ𵶲ĻƼߴų

ã𵶲ͷǰţš

ȻͷĶȴǳǰﴫ

⾭ʲôرĽ𣿡ΰûн⾭ݹĲ˵ֱӳ͹ݵľʵ

͹ȻǺܴҲ߼ġϲĸĲʽҲܲԼΰĳԷȻĴﵽɾԷġһλǲ͹ݵ֪ȡΰҲ൱µģ

⾭æóʮֵΪΰܡнӽΣ¶ҰѼƷϺȶܲģ֪һĿζ

ղ˵ǼһЩһƿõİأΰһ仰˲͡

õģõģȥ׼⾭۾ͷ

ˣ鷳һǸʱ䣬˾͸ϲϰ˵ӵֻˡֻ֪綥СټࡣһƱҪüأǸ֣Щҫ˵

֣Сģܿġ˵⾭һ·Сܵˡ

⾭ߺ󣬼ΰ۾λóȥ˿̣ڵ۾һɲ˾ŭǸˣƾǿɽ˵Ǹ˰ɣղһʱһۣ񳤵û

ǵͷ˵ӣӻܡһԵѡѵɽ˵ŮѵĹϵȻҹɽܴϢЩԾҲһĪĲáۿͱһ𣬼ΰﾹȻһ쳣ĸо



042Ǽ

ΰ֣ݿΰ۾ʼճѭżΰͷһۡǲԶĳЩ

ôֿƯŮˣ֣ݵĻ¶һŨŨĴ⡣

б㻹ƯŮӣֻǿǱǸŮӴúˣΰջĿ⣬˵֣ݺĻ

ûһɫװǴһ׾ƺɫְҵװɫԵɫӵİˣȴǺܴ̼ΰ۾

ΰҽ·ƯƯ֣Ť֫ס˼ΰϵ֡

޾ΰֻ˵ĸ֡۾ǰ֣ݣ̲ס͵˺ĳһۡ

ҲǰסǸ˵֡ٶֱüΰը˷ΣջĿ⣬ɫҲҲ֪ԼôķӦǵǰԱɽ˵ֲȢŵģʲôһȤıȥô쵱˺һʱܲأ

ΰֻ֣ŵͷԼϵȹӣûע⵽ѾļΰͷԼ¶˵طǵ˵ΰ·ģ̨һֻʮأҿҪڼˡ

ʮýĻͷʮˣΰŭ˵۾֣ĳ

ѽá̧֣ͷлȴΰһźںڵסŵ̱㲻ٶԡ

ʱѾ׼õĲʽһĶǴһƿƷİء

ΰɲϵͷĶ֣ݡ

Ǹ֣ݷּΰͻȻ֪Ϊʲôˡ񼫶Ȳ˵ӡΰƢҲ˽һЩҲûٶ˵ֻһĬĬĳϵζȡ

úܽҼΰԼ˵ӿơҲǹӴİɣ֣֮ݵĶԻȫ˻ƼͳĶ

ΰǾ䡰ǱǸŮӴú˻ƼĶƼͷһ߿ļΰٳûκεŮӡʶǸΰŮӾǳЩܲˣ˳ͷĬĳȻҲʶΰĿŮ˵

Ǯʲô˲ȥۣƼ̴̧ƨɡ

Ҫȥ̧ͷֹѾվĻƼ

ƾʲôұˣƼЩߡ

㣡Ҫһ˫۾



043ϲ

˫˿Щʵ۾ƼòЩοαǮûʲô˲ġ

ҪˣҵȷǺġЩ˵ŻƼ

ղżΰǾ仰ȷóеġҲ֪ΪʲôղԼʹĸоʵǺǸ쵰ӦúںԼ۲ŶԡĸղΪʲôۣЩãȻ

һִӣһȻҲһӴ࣡ƯģƼԵ

ллȥ»Ƽ֡˿̣˵һ˿ʱİο

԰ɣһҪˡƼĳֱ

ͳĹϵֽһңղţֵʱ򣬻ƼȻһִĸо

ãԼ֣ʼǰʳ

Ȼ۾ٶ࿴һǸˡǣȴȻļ仰

ֲԼǮ򵽵ŮˡԭԴŮ˶ˣոŵǸ̨СʮʵΰķĿķ緶󣬳ﾹȻһĸо

ѵԼϲˣ뷨һڳԴͰԼһôܣ̷Լ⡣ǣԺһԼ״̬ȴҲܷϡ

һݣ¼ΰԼϸûȥҡǸһ춼Щ겻ᡣңĲλүүӼΰϣҲ᳣˯ţȻڻζָо

뵽ĵ˰գҲ˼ǿţţΪͻȻʶϲˣϲǸɶļһϲǸ쵰ͻȻ֪

ƼԼǰţŷһ˳ü

ֱԺ󣬳Żع̧ͷڽң

ˣǲˡǻطˣƼתͷư߽й

Ϊ˸ղǸΰĳЦӰԲȥˡŮµľܵ˵ĳЦˡοǳŮӣ

ʲôҪߺܿ˹

񵥣ƼȥͿڴ˵

æѰùڰǮ

ˣƼȰǮݸߡȻųȥ

뿪ʱ󳯼ΰ֣ݵλһּۡΰڿľơż临ӵŻƼһͬ뿪͹ݡ



044

ȻһֱλƵļΰûٿȥǸطһһĶϤ֮¡Ǹ˵һʧΰӵķ

ֱΰһƿضȹˣ֣ݷŲ͹ݡ

ٺһǲ¿ɺãҪȥֻˣ֣̲ס߶

ûꣿΰһƿԼ֣ݡԳԼܳȥ

˾̨˼ң뿪ܳ˶ֻᡣû뵽ȴͻȻǸŮˣŮȴĺ¡

֣ΰԼֻùԹԵı졣ĬĬܳĸ

һ룬ɫķԼٶҹеһ󳾰вӰ

ʮӺ󣬷ܳԼٶתһ䡣Ҳ֨֨

ڸϵ֣ݽų֣Է޴Ĺ԰˦λԱߵļΰЩ϶һãǶʮһڱӦ뵽⣬֣ݾЩϲ£졣

ͷȥֻ·ԽԽˡ̧ͷԵļΰǲȥֻҪȥģ

ȥңΰ촽Ｗ֡

֣֣ź촽һЦóǵôǲˣͲܵȵֻԺǸƱǺܹģ˵ӱ㰤ڿļΰһֻͿźָ׵ֻ˲

ˣûȤΰᷳÿ֣ݵ֡

֪ôˣһ϶Ͷ˻Ƶģľܾ֣ݾ쿹š

Ұΰŭĳߵ˺

֣ݸϽʶı졣ǲλǻһƷƵĴأҪ֪ǿǱʲСĿ

֣ݵһ仰ȴüΰ˳˼С˻ꣿΰﲻ֣ݵЩľһϾǴ״̬֮СõʷǳУ

ΰǾԲ϶ǸģֻʷȤһŮ˰ˣõͻŮһʧȥȤģ

һΰѳ֨һ֣ͣݵĹԢ¥¡

ΰ´ʲôʱټ棿֣ݺϵóһࡣ

Ժ˵ΰ򶼲Աߵһۡ

Ժ˵ʲôʱ֣ݲʳʱǲϰݡ

³ΰ˵һ䡣ʵǲͷˡ

ߣһ룬֣ݱߵ˳

֣ȥ̣ܳһ˳ȥ

žȥ֣ܳ˵ʧŵĴܲûһ˵ҹȴճãõ˶ʮ򣬽Ҳûջ



045ǿ

ʮʱ򣬻ƼſųӰѳͻ

ΣҲûûƼ͵ſڡҲѳͣϴμΰؼҵ·ԡûĸ˵ͻƼһȥԷ˵ˣһקǡĸ״ߴѵĴǼӶˣ

ͣ·ԣƼ˼ĵ˼˵룬ɻƷˣ

㲻Ҳ𣿡ƼЦЦ

ĲǼٿĴŵѣЩǸŻƼ

Ǽ͹ݳ󣬻ƼųȥһҺܲĴŵܺóԣһϵҲ˱߳Ա˽СʱҲ

ܳʲôҪǿľͺã˵𣿱Ƽų۾εĳϲ

ƼԼ񣬳̸оʲôԵͷ˵ǰľͺáˣһȥˣ˵æ˳

Ƽѳӵ˸ͷȻ³ͷվ·ߵĳЦ

˰֡

Ƽĳڳע¿ˡǳԶԺ󣬳תС·ȥ

룬ʱһǿҵƹͻȻչ˲䣬۾㱻յֱ̧ܵ۵۾ǰȥֻǰһ˫ܳҫ۵ĴƳšǣ沢ûκεˣ

üתؼҵ·ϣͻȻ첲һֱֻһӱ㵹һĻŵŴͣУǸֻûü³һ̣촽㱻һԴסˣ

Ĵһհף֪Լ϶ɫˣϾ·ڰҲǺܶ࣬οʱ뵽⣬񷢷ƵֽŲõߴӵˣ

Ǹ˲ûΪķԷ֡§ǵ

˿̣¼ˣΪĳǾ׵ıߡһнᷢ顣еȴǳŵһЩϤζ

ζŵӷɿתһζͼΰϵǸζһģ

˳ŲԶĵƹͽϡǹ⣬ǸͻȻðǿ˶һơǸ˫ֽ§ſԼ촽ϿҧĸߴˣǼΰû

ƺûղźͿ־ˣԽԽУһѣεĸоԭǾӣͷ쳣ɣڳǻߵͬʱҲ˳ǿԭƽġԣʵղڲ͹ݵʱѾˡ



046 ٴα

ΰȻҲܳĻҪã촽˵ԣĶСҲ쳣

ղܳ·ڵСʱҲ֪ΪʲôѳǹʹɣѳʱͣʼȴĹ

ʱһһĹȥΰʼﾹȻǳǸһĻ档ԽԽܣЩƲסԼˣ

֮ΰķŭȫıһ˵ļʺʹȡֱǸͻ˵Цӣΰֱը˷ΣȻֱӰǿǵľٶ

һʱ䣬ǹҹ£һǿҫ£һߴھһԽСŮˡǸ˱۾ǵúרעǸŮֻЩãȻǸˣĳš

ֱһԺѣеĳͻȻʶԼڸʲôôԼԼأȻ߳ܵǣ

һ֮߳ѸڳĴдȻ󣬳㿪ʼŤӣӶֱĴżΰļܹϿ뿪Ļ촽

ֻи֮ȫ˼ΰǿġоķΰûзſ§ӽˡңҲʼгͷζݿʼĿҧųϸ۵ĴͶ㡭

ܵԽԽҰǺ§ԼҪϢǿ׳˫ۡ˰޹ֳ֮ŽߵĿȥ

һ̣׵ҹбһİ

Ķ˼ΰ漴ϱһֻĸо׳ʲô£

һ̣ΰųļһ˫Ȼŵȴ׺ݵ۾ΪһʱЩ־ĳЩµĳ۾ЩĳžҪļΰ֪鼱֮°ϻĺӣʵڲϻΪ

ûһŮ˸ҴҶ⣡㣬Ѿǵڶˣΰ˵Щҧгݣ˫ҲӴ

Ըе˫ϵʹĳʱײŵʣô

˺Щµĳһ̺󣬼ΰĴǹһЦںˣˣ˵קһֱֻ۱򳵵ķȥ

ҪȥˣҪؼˣ˵ŻѾΰϵܳԡ

Ҳ֪ˣͱ˾ͷ赽ھͿԣҾͲУΰЩ߷ߵ˵꣬򿪳Űѳ˳

Ϊ˷ֹܣΰѰȫ׵ϣ
صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ


047ǿд

ٲȥĸûᵣĵģüʻļΰֻͣϵϵİȫǺΣûмΰңأʵĴӣ

飡ΰ˵һ䡣

Ļѳټ϶ϵİȫ޼ƿʩߺ޵ĳżΰһ䡣ǲƫͷȥ

Уͷ˵ӵһ̵̵١룺ѾԼܾˣֲøղԼʱһζ뵽ղŵǣסڻ촽

ڳĺ˼УܳѾʻҹе̨·ϡ񳵵ĿǺãҹеķ羡˵ϡͬʱҲ˳һͷʱűεǰͷ

ΰʱıб۾ϵĳյǣŮ˵ÿһĶңҲŭһͻԼһƵĴۡԣӦƲŶԡ

ڳϳĬһĳͷ˳ϵֱֻѾʮˣûгʮؼңٲȥһ϶ᵣĵģ

ϿһؼҺòãҸղòǹģҪȻٴһƺˡұûؼˣûа취ֻõĿԼΰ˵

ҴŮˣΪղŵΪۡȻüϴεһơΰޱ˵

ۣҸĴۻҵĳǾôˡ㡭˳ڱ˵üΰΪ֮һļ仰

תۿΰ񣬳Ѹٵס졣ҲΪղ˳˵Ļ糺졣ֻðƫһ˿̵Ρ

ΰĵ۾Щĳһ̡ȻΪĻܵЩĴ׳䳰ȷĻǣߣȥƭЩëͷСӻԡڵŮӴѳǶ԰˰ɣ

ѽΪĻ쵰Ϸ༥

ΰûټͳܡ͵ز½µţûӣֺݺݵĲɲܳѸٵһǰͣ

Ǻƨɻûȣűҵǰ㡣ҺаȫıҪȻ϶ͷƵģ֮ǰѳŪЩͷת򣬻ЩľͶˣ

Ӻ󣬼ΰ˳ţңأϵڳϵİȫҲ֮⿪ڳûüΰְѳק˳һֱ߽ǰǶ

ŵſΰˣѾ˵綯Ųſӭӡʹͷ۾ûг˿һۡڼΰһλŮʿĹһҲþȡ



048

ΰŲ԰ĳ۾ѸٵĻⶰһۡľôôϤƵġ

ΰһ·ѳ˱ſĵƵĴ򿪣̾ϳӦƸʱǶ

ΪʲôҪԼ⣿Ҫʲôһõ뷨˳ӡڵļΰ¥ݵķߡ̵ķӦʹȫѼΰƿء

ʼΰüһѰѳ˼ϣ¥ȥ

ϿûУŵƤżΰĺ󱳡

ΰһҲĽк첽¥ţת˼󣬱㾶ֱԼҡ

ת˹յģͷµĳѾˣкҲͣһ̺󣬼ΰѳݺݵӵǼ޴ҵĺϡ

Ѿͷεı۾ĳо˳ȻһĶסȷԼѾŵ˺󣬳۾ãзԼѾ˴ˡܣ켾ΰǩͬǸ䡣ϵ䣬ΪҼ󣬵ʱ˺ӡ

ȷԼںδ֮󣬳̧ͷվŵļΰȥѾϵװڳ²ϵ

㡭ҪʲôЩżΰ۾Ҳ˾ֵɫ

ʲôȻʱŮѵ񣡡ΰݺݵ˵һѰ˦ϣ㳯ŵĴķ

߹ˣµĺš㡭תͷֳһͷ㳯߹ļΰͶȥ

Ǹͷôܵסΰأһͷ㱻ڵϡŷɹһͷб֮ĶҲ䵽˵ϡ

ڿ־еĳֻ֧Ÿ첲һһĳͷˡ˿̣һ˫峺۾ֵ˫Ѿ

һĺˣһǰΰѾߵǰʱ򣬳֪ٲܾˣӳһȥǻû´㱻һֻץס˽㡣һ£ࡣ

ŹҺòãи̨СΪʲôǲң۾Ѿˮò£ǣһĵܲãȻո֪ԼѾϲ

ΪʲôԱ˾ңңĹͲУ˵Ǹ˵׺ʲôϵǵʲô̶ˣˣǴˣΰĻŨŨĴ⡣

ʲôˣʲôȨңҺʲôϵ͹ܲţΰĻҲŭˡôԼѵǸô



049

ûȨ㣿ˣǵĺͬдҵŮڼ䣬ǲκйܵģ˵㵽׸ʲô̶ˣΰŭ߬ĽҲսˡ

ܵ㴫ʹšüžҪ۾ҲˣԺỹʮģϿſңҪؼҡ

ΰ۾žǲ˵֪Ĵ𰸵ĳǹһаȵЦˣ㲻̫ҾҪִҵȨ

ΰһ߬ųĽ㲻ţһֻֿʼǰϵŦۡ

ǿµ·Ķ̷ƵĿʼĽ㱻߬סôŬ޷ƶӡеĳۿеˮ

ΰǰŦȫ⿪˵ʱֻ߬ųĽ͵һɣõɵĳûܡǼΰϸᣡһ̣Ǹųµ˱һͷ˵ѳѹ¡

ţĲӾͱΰҲʼųΡ

ղ˲٣ҲĪıĥһϡ˿̣еĲʺͿȫй˳ϡ

ȻʹĸһŮ˵ҪȻͬˣǱصĳǻѭõ˵ʼֽŲõƴ̫Сûа취ϵļΰ

ʹΰӵŭҲӵļռһ룬ΰ̧ڳǵ촽ֱѹõĴ꣬ʼĶ㣬ղĶСѾԳˣ

оŴžζζԼĿǻȻղŵһĺûзαȸղŸҪ챻ȫķˡģң˫ֿʼ˳ĦȻʼ˺·

óӵĺ¡ô죿ô죿ҪҪԴſ־Ĵ۾һƬãȻС

ϵµıǽ׵СŦ۵±¶˿Сΰʼֳ˼£ַģʮô࣬ô׾ܱġΰת˷򣬿ʼ̽ȥ

ȻŲϣǶشĸóˣһ߳ͬʱĴϮ˫ãȻĴ۾ɨһ£־ܹŽǵĵ绰̳ǰֿʼĵĳΨһܹĶȥ



050ͷ

ʹһ˿ĵ绰͵سΰͷȥ

ܼΰ۲б˳ͼȻһ̧ͷѾ̫ˣֻӵһ绰ҵΰĶϡ

żΰһʹĵͷᵹڴϡ

״ƿΰѹԼİӣ˴Զ뼾ΰһξ󣬲ŵͷѾΰ߰·

ģΰʹĴӴ˿ͷϵ˿ѪֱǳŵĳѾѪ߰ߡ

ǴĿĵѪĸˣĲ˳

㡭ôվԶԶĳõĵڴϵļΰ

ˣΰ˵һ䡣

üϵĳȻֻһʹϵһֻӾͱ𱻳ӣ˼浽˶ǵ˿ϡǣ˿ںܴǼ㱡һͱȾˣ

ɫϵʺѪѾ˺£ڵ᲻¡ôѪﾹȻһ˿ʹ

߽˴̽ʣҪҪȥҽԺ˺öѪ

ҪҰ챨ֽͷǲǣǫ̈̄嶼֪ܲüΰС߳δ컹ͷΰûĶԳ

ҡûôࡣô죿˿ںܴ󡣡ĵʡ

ʵҲӡȻΰ˷ǳİԵᣬǱϾǮĸȻղ룪ԼҲðˣ

ΰһԼĳղųĵ绰Ͳ绰ȻͨԴûŽߵĵ绰ʵΰԳ롣

żΰڵ绰ϲһĺ롣绰º󣬱ͨˣ

ҽҸղŲСͷ㵽ıһˣҴһ˿ڡˣ˿ںСҪ룬׼ҩƷ͹ߣΰ˵Ҷ˵绰

Ͳŵ绰ϣΰŶͷ˴ͷϡ۾վķбһۡڣҲӵмŵģº

˿̣ΰ֪ԼÿǰˣǸŮ˶ࡣȲǮƣûʲôģõЩǮƵĻһ٣ٶľܾԼ˵ҪĸࣿΪԼʽŮѣӴ˿̣ǺҲĻðԼΣհԼͷƵġ

İˣͲ׻ˮѵ˾ǸղŸһˡ

һǲҽʻ˼ΰ˼·



051Ѫ

ţΰͷ

ͻȻھȻԼͷŮ˲һ˿øСҪǻ˵ĻΰͷҲԶˣңҪǷͱαŮ˲һΰľȻһ˿ϲһ뵽ղǸ˻ϲˣľ̲סֱ

ѾѪ˼ΰϣҵϴּڵλá̧ſ첽߽ϴּ䡣

ΰ߽ϴּ䣬ɻŮ˵ʲôһ̣һʪëĳ˳Ĵķ߹ֻǿ쵽ʱĽŲͻȻ

һɣкöѪ뼾ΰдԼ׵ʱ򣬰Ѹ첲쵽ݳԼʪë

ΰ̧۳һۣëֺҵĲ˰ȻѾճѪë˦Աߵĳ

Ȼΰ̬Ȳôãûн⣬Ÿղűΰ˦ĳ߽ϴּ䣬ֱëϴɾ˲ų

߳ϴּ䣬̧ۿΰһԼæͷŲӣȴҽĵҲΪΰ˰Ѻ

ȥĺòãߵͷΣϵļΰŭ

ñ𼤶һżĻͷϵѪĿ졣˵űվԭͣŵĲӡ

ңΰ˳һۡ˵̬Ѿƽ˿ڵּЩ

ڳĬеȴ˼ӺҽҩɫҴҵˡ

ΰͷϵ˿ڲСΪ˿˶ҽڼΰĶϷŰ˿ڷáæ˰СʱҽѾΪΰ˵ƿȻҽΪΰ˿ʱҲһæǰæ󣬹֮Ա

ܣλСûҽæ˼ΰԺ󣬳һԱߵĳʡ

Ǽΰ˽ҽͼΰҲǺܲѡǰΰߵЩŮȫͬǼΰܰʱıݲš

ΰĬһ£Ȼ˵гʶѣΰ˵÷ǳĺģɵĴ

վһԵĳղŻΪҽʻеšΰĻشҲ˿û˵ʲôԼѿĻ

ˣܣô绰ϣҽ۾ɻĳ˴ͷϵĵ绰

һСľˣΰЩͷĻش

ҽĻҲóЩ̧۳ϵļΰһۣԵıֳ˲á



052

ǹֵֹıȫҽҽεЦЦ֪ԼЩˡѾʰ˵ҩ˵ˣˡܣʲôĻʱҵ绰㻻ҩˣǵ⼸첻ҪҶעϢ

㣡ϺЦ

ˣ㻹ɡҽЦŰ˰ֱ㲽˷䡣

ҽԺ󣬳һڴƿļΰͷϻƿҺ壬һǽϵĹӣѾʮˣüƿҪˡ

ղŲҪؼ𣿽ſڵſҵܳȥɣΰ̲ղųüĶȫ˼ΰ

ûἾΰĻԹԵߵβԼƤͳֻĴָͨһ롣

ôô˻趼ˣûü˵绰Ƕ˱㴫һ

裬־ͬ¶ڼŰأΪҪ־һ⣬ƽǻزȥˣֻǳ˵ʵֻԼ֪жšѵģȴһ٣ٶ

ҪͨɱۻˣǶ˵ǵǡ

ûµģ裬ϢɡǶæţҹ˰ֻϿҶϵ绰ԼһŰѻ˵ˡ

ãæɣԷȹҶ˵绰

ĸ׵Ļֻϵ绰Ҷϵʾ㳤һ

˵ѵı»治С治֪רҵǲǻԿѧΰųȻ䳰ȷ

Ҫô˵ѣɤš

ҪҲŪӣΰǲ˵ġ

ҲܣԼҴġؾ

ôߣʲô绰˵ȥˣѵͨˣҹҿûǸȤΰƫһߣٿ

Ҫһñϸɱ˵Ҳģ֪ôҲúһˡ

㡭ΰ˵ʲôͷͻȻһʹüͷ

ڵӣֺֺЦת˱ˮߵͷݸڴͷļΰ

ΰ񲢲顣ͷƫһ࣬

ˣǱˡҪϢҪǰáȿˮɣúºͣˮֳ˵ݡ

ΰ۽бһֵֻݹˮһۡɣͻȻҲоһ룬ְ̧ѳˮ˹͵ԼˣˣһѲİ׿ˮ˸׳죬Ȼſձվ÷һӡӻǱų۾ҲĿбӵǱߡ



053˯

ͻȻһˣСӣǲɵ¶һ˿΢ЦֽӹΰĲŵͷϡȻ̧ͷһ¼ϵҺ壬Һǳ˳䵽ΰڣŷĵߵ봲Զһ¡

ټͻȻ㰲˭Ҳû˵ҲûٿԷһۡΰʼճųķƫţ۾ʹţʱʱĻ̧ͷ¼ϵĵƿһ

ܾ֮͸ڵشҵƻѾϨˣҹڶ

ʱΰҲڴ˯ˣҩͨԴԴϵڡ

ϵĳ֧Ÿ첲ȻƤѾʼˣڼš£һ˯ˡƿҺˣˣ

ȻƤʼܣڴϵ˧絹ĿȷʵܺÿǷüëŨҲ͡Ӹߴֱͦ촽񡣼ĸߴΰȷʵǸ͵ˣƢ˵㣡

ŵ³һԵƣԳûиҺúõĿҲֻʱлúôһɣ˯е۾ɫҲˣû䳰ȷʽ

ɵ˫ۿ˿º͵ı飬ĴǷһ˿Ц⡣һο͵Ϯ΢΢۾룺һƿˣҺ廹кܶ࣬Ϣһ£һССʱһҪѹڰԸԼ

ڳϵװˣ˯еֿʼϡεļΰٴ´ԣְѾ컬䵽ذϵװһεĸǵϡоůˣ΢΢˶ɫ촽Ʋ£硭

ǿɰ˯࣬ΰ̲סЦЦѾ´·ˡ˯ȵԵʣϸϵһͻỬ䣬Ȼľͻᱧһš

ԼҹƿҺʱ䡣ӿ˰ɣΰһηĵĸоһԵĹģû뵽˻ǳƸʱŮѡ

ΰӶ˳毺õӺһ󣬲ջĿ⣬תȥ˯һߵߣתϣûϴոոϸǺõֻ

ΰʱЩͷˣٴεߵ˴ԣ㱧˯еĳתķȥ

˯еĳͻȻоԼƮƮģֺԼһůĻһ̣̾ˣ

͵˯ۣһǼΰԼŴ󴲡һɷͬСɣҪʲô

㡭еĳԲɡ



054û

ӿûʲôڻӣ㻹˯һ˵һЩΰ˳Ļ

ڳɻĿ£ΰѳķ˴һࡣߵղԼɵһְ࣬һͷӸԶĴһǡ

ùͷԼͷ档۾ȴûбϡʱע׿ļΰ£ʲôͼ

оͼΰ˵˾䡣İɣҲôġΪԼмɫҾͻʱʱ̿ôûǸģ˵Ťͷӣ۾˯

Ļ˱ļΰһۺ󣬱ЩߵĿٵıӡ۾룺ļһÿ˵ô֪Ͳƿˡ

ˣԼô˯ôƿҺʲôʱģԼԼε룿ߣôʲô˸Ͳˣ롣

̧ۿ˿ش͸ĵ׹⡣룺ڻ˯һСʱһҪȥϰأϽԾ˫ۡһ

̫˰ɣܿ硭

󴲵Ľﴫȵĺΰ֪˯ˣתͷűԼǸ˿̣ΰǿűƺ¶һ¡

Ůһʼ͸һرĸоָо޷rouģ޹غꡣڣŮ˺ҲӰģ

һ̳ıӰ󣬼ΰоͷִʹҲѾƣ۾ϣܹٴοٵĽ磬ȴͷϵʹ

ֱش⴫˼ߴߴΰŻʵ˫ۡ

ͷȻʹָŶͷ̧۳شһۣ̫Ѿ𣬰ˣ

ת۳ղųɵλóһۡΰѾտҲƽֱĴ˸оûɹˣ

ΰһǽϵĹӣѾ˵ˣѾˡ

ˣΰеտյʱȻ߽һˡ

ΰѭȥֻһڵ߽ңЦĳŵĴΰһ㶣߹ĳ˿̣оЦ˵ܰˡߵһľѸġ

˰ɣ¥ֻҵ˼档պųһЩɣ˵ŵ˴ͷϡ

һΪأΰӵ˵Ȼ˿ϵޱ飬ʵֻԼ֪ٴοϲãֻھڲϲá



055ͱ㵱

̧ͷһǽϵĹӣѾ˰˵ˣ̧ͷѸٵ˵Ҫˣٲ߾ͳٵˡˣҸ㵱ˣ֪ҵʱֻһͷ

ȻôϾͲ鷳ˣΰ۾ת۳شķ羰̲

⸱ӲûóϵƤڼϺ󣬻ͷԼΰ˵һ䡣һ㵱˵첽߳ҵĴš

Ժ󣬼ΰתͷտҲҴһۡѾû˳Ӱӡ˿̣ͻȻоһ顣

ת񣬳ԵȻð棬ùÿ˼ŵ֪Լˣ̫óˣļӣΰ켸ûͣ£ģ



һ磬ڰ칫ԵĳȫעĽԼĹĶǼΰӰӣ

ڵϼӵĸӺĳʲôͷ۲ۣǷ˵ȵһ⡣ֻñԼŬо

һ𣬳ڰ°ʱҴҵıƤһ߳˰칫ҡڣץʱȥ㵱͵ΰıãҿ־ǸԶϵüϰ࣡

Сʱ󣬳ű㵱ĳλǶΰıǰȻѾ＾̨Ȼȣһ·ҫ¿첽ߵĳͷѾһС顣

һ￴ŵű첽ŷ˳Ŵ˵񻨲ֵĴţС߳󡣳ЦǰкŲ

С㣡ŲЩϰߡΪ⼸꼾ΰʹŲͬŮ˵ҹЩŮ˶۸ڶеĺЩţľֱӽͷǿŵģ

Ǹͱ㵱ģı㵱߽ߡ

ȴסС㣬үѾˣ

ˣȥˣͷϵˡŲ֪ȥ𣿡šüʡΰ뿪Щĸ⡣ӦòؼҵģүүͷѵȥϰˣͷҲҪϢģ

ү˵˾ҪҪȥС㣬ҪҪȥһʡ

ΰȥϰˡЩġŵĻϽһЦݵˣŲ㵱͸緹ˣˣı㵱ݸţתͷŻĲˡ

С㡭ŵͷһı㵱̧ͷѾнԶĳıӰ룺ŮӼֹɣ֪үǲǷ곡Ϸ



056

һ죬ڻججжȹΰӰӻʱʱԺ֡

죬վ̲סȥҡԼȥүӣʵȴǸȥĳǵˣ

죬ҪȥװŮʡ

裬ͷϻһЩûꡣҪӰ࣡Ц

Ҳÿ춼Ӱɣʱ佻ѰѾз̫̫̸ɫʵˡ֪ĽǺܹģ˵һһƷģٸ˵ĶŮ˵Ըܹһ˼Ҽˡ

ѽ裬ڸҵҪŬݹʱ佻»ǹ˵ɣˣҸʱ䣬˰תƵ뿪˼ҡ

ŮıӰε̾˿

ߺ󣬳ĬĬ߽ݣ¹óһǶĥԲľϻӡߣִǸľϻӡһѾЩƵĺڰƬ

С˫ƬֻƬһԼңðװ׾СŮĵĳЦšѾϸƵ¶˴Цݡ

ƬáٲŰƬַŻϻӡͷ˼ţѾʮˣ֪ûиҵһɷ



ŵĲϽ쾲ĵģֻżһϺһٶԻ

ֻܰмӢͳ˳Է˵ɶȥˡɽżҵġ

ڼӢ׵ĳͷĳ׷ȴһֱɻôһ綼ûпأȥˣͷϵ˻ûãô͵أšüë

СûкΰԼᰡӢ̧ͷЦʡ

ͷζĳŷĳһ£Ͻ̧ͷش𣺡аǺ֪ܶ࣬˾æ

ǰ˾ǧͷҿǸͨŮӡӢЦ

үү̫佱ˣЩЦ

ʱ⴫һȵĽŲϤĽŲ̽Ϊ֪ˣ

үүҲڰΰ߽˲ǺͼӢ˸кһҲڣǰס˳ļ



057¥ȥ

һĳƺóһָоϴ¶ȺЦһʵȴǽŵĲ֪롣֪ôμżǼˣȴֽŵҪѵϲһ˵ĸо

ȥˣСһˣҲӰӣӢ𱸵ĳɷ֡

ʱһϵԼȥ߶һֱڣˣΰش

ͷ˼ΰһֻۡ촩һɫװͷϻһͬɫñȥ⣬ɢ޷˵ֵװӢͦȫͬ

Ҫ໨ʱСǣԷɡӢϺЩá

ΰ·𿴳˼Ӣ˵ԭЦүүҸոճЩġһĳȥ¥ϴ衣һ¥ңҵ㣡ΰ³ļڳĶǵ˵仰Ȼתˡ

ΰߺ󣬼ӢҲת硣ЦСЩЩŮӰϲƯҪʣʵģ

үү˵ãϧںö˶ô롣Ե˵

ӢˬʵЦһ¡Ȼ˵ҳԺˡҪȥϢһ£ԡǵһ¥ȥ˾ӦһһЩģӢĹȳָָ

ҷȥϢɣæ

ããġӶ˷žͺˣʱѾһŮӶš

Ц˼Ӣ˲ԡǣȴһθҲûСŲϷʢĲȷ˻ﶼһдļΰ²ͷӦûûãôȥ߶أ

һ󣬳ӶҪ˸̡˸ڲѡ˼شĲÿЩµСԱߡһ̣¥ϼΰķȥ

˶¥Ⱦ޴ǰǳɵĶ˶ٽµĲӡΪԼٵģΪ˵ͻ

ü󣬳šϾں֪ʵ֪ͷǲѾˣ

֮󣬳ȴû溰ֵʮ룬滹ûЩɻ󣬸һ̽ʱȴͻȻˡ

ΰţһǳְ˽Ȼرš

Ĺºܾʵģڲ޷ƣˣֻϴˡ¡
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

