ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ι
ߣֻ

 1 

 ޱһͱΪ飬Ϸľ顣ʲôɫƤҲãҲãթҲãҵʵķʽɫﲢҳͷš
յľ籾ޱһҲ⣬ϴϷŮϷ츳ͺԤԼһϷϸ籾ǸС檣СһҲᣬ˵ƣȫ˾ɷС
ɫǺϲӦҲйԵϸ˵ɫҲֻǣޱ˵ǴϣȴҲǽСеˣ֪ʲô˼ȫȻӺ뷨
ޱľһԱ̬˵ҪǶޱⲿϷȥֱͨⲿϷ߻һϷݶĽɫ󣬶ޱȴʲôҪҲûᣬֱӦ
Ҫ˵ޱŮˣȻŹ龫֣ʵԺúܡʮȦʮ꣬ޱûʲôɫʲôʲôȻʲôʲôкܴϵЩĵݸ󣬶ᱻϷ츳۷ȦӾ꣬ţֶΣҲԼһϯ֮ء
ĩȥϷ鱨ʱѾĺóһʱ䣬ֻǰ涼ǵϷһҲν
ޱˣæ˽ӴóȷʵӶޱ
죬ůãɫء˵ĿǰƯľ糡ޱϷһʱ䵽䡣
Ψվڹ㳡ϣľһĻޱŹװ°ڣûоͷĺǽȥˣįˡ
ޱԼڿعͷͶΨ׵Ŀ⡣
ΨܿлعǰŮˣӦǸոϷ߼һϷԱʶôĶߡΨ˼ޱ࣬ǳߣôҲû뵽Ͼˡ
ȻڴޱͬʱޱҲǰˣŨüĿӢ쳣ޱ϶һսˡǵȦﻹһλܿ죬üͷ壬ǰʵ졣
˾Ƭ̣󶡲ޱźۼرȥǡʱڽˣޱ㳯ΨòԵصͷҴˡ
ޱû뵽㳡Ǹ˻ֳϽ׼һ£һŮĶϷɨǸⲿϷŮ߽ﲻɻ󣬿룬ݾͺˣֻѹеĺ档
һϷڹȥгϢʱ䣬ޱǸҲ졣֣ȻӶЦĵԾɲǵȦʲôʱһ
ޱ˲ϵĺĪˣ
ɨޱϺɫΨ΢΢Ц̶ع񣬵ͷ̸
Ȧ˾صĴݣƢȻеŹ֣˺º͡ᵽºࣺܶıݿȦɵ㣬ΪˣıѾܲˣԺиõķչ⻰ûʵһΨȷʵаμˣҲѹռһȦȾס
ΨЦŵͷûйĻ˼ȻиҪ¡ΪͶʷ˵̽ҲãලҲã֮鿴
ȻԱ֪ΨĻϰ壬񶼴˼־⣬ֻжޱ֪ԭίһڲ²Ψݡ
ΨһϸһϷС檱΢ּȵذİ׷ϲŮˣ˲ʱǽﻨ˿ʱϢӰޱǷݰȴۡįͰ˿̻ľ֡ΨһԾţȻ֮ǰںĹǽ£ޱıӰعͷʱ֮صüۡŮҲȦˣôͻһ˫峺üĿ
һǰɣ鲻˵ҪȫԱԷȻյ˼ΨΨȻܾ΢ЦӦãǿһٸ룬ǧȻתͷȥ߽
סΨ첲ֲ˲򣺡Ψ磬Ҷˡ
ȥʰһ£ױжˣȥԷΨͷ
ЦȥϢжױޱ֪ȫжþֻܾʰֺжױһԵԱ롣Уߵ˾ԾúЦ뿴һĵҲ
һᣬڴϢҳˣұܶڿȥԷˣһԵú˷ܡһ˿ȥĲޱھ˰ĳһ·Ͼ㲻ͣ߶úðͽΨ
ޱڸոյİвŵ֪˾Ψ
Ϊʲôڹ㳡ϳΨʱ;죬Щ־ϢŹ֡ΨռҳӣռҵԲƸ־Ϳݵ͸ġޱĿǰӵռͶʣȷ˵ռһϷѹ֮˾ܶȻ˼ҲǸϷˣһ㶡ޱǳϡ
ֻԼ飬Ű³Ժڽԭǽȥͬϯ
ޱֺתΨޣޱ⺢һϷǣһһûϷˡܰϷϷݷȦҲʵѵáĩˣּһ䣬ҺܿԴǼ䶼ǶԶޱ
ΨԽĿޣ䵽߽ĶޱϡޱɫЩԺСƯȫƣϸ֮£һ˿ͣŲ̫ϲֳϡΨ΢΢Ц£һ̫ϷҲʲô顣ؿ޺󱲣ޱҲȷʵĹ֮
˽ܣ˿֣ࡣޱͻȻ𰲽ĶɾЦ˼ǲףΨùϵ˵Ժܵõռҵ޺ʵɺϵһ̫óƽǰ㡣ҪЦӭȥͽΨ뻹ͽֱӣһڸú죬ǵݣǾԱֵˡ
ξ۲ͣΨȻȫĽ㣬ȫġΨǸŵˣٱ϶˭º񡣶ޱͷԲˣҲЩֵΨʱͶƱЦ˵롱һס¾ƱͷԷΨҸոտ˶СϷܲ
ޱ̧ͷĿ⡣ĿºͶ̹ϣޱæһЦлл
ΨȻƽ̬ȣЦЦ̸ڼ䶡ޱż̧ͷԶԶͼ㳯ƣƻΨӴޱذһεЦҲͲѰİʾˡɨ˼Լ㶣ܿһЦ
ڶ֪ɱȶΨ֪Ҫöࡣʮ꣬Ưϻۣ˵ռСռȴóġս磬ռҾͻѵǮһ˿һίϷڼ䣬ͣڲң˵жж
Ǹиĺӡޱţ֪ôףﾹһ˿ĽֱҲգգۣŻعϲЩȻæһЦʾǸ
ΨƫͷȥǳֵƤˡȴҲһ˿硣ٺЦײ۰򣺡Ψ磬ǲҪȥǣ
ǲҪȥǣΨɨޱͼޱһԣ΢΢ͷҲ֪ЩʲôոնޱĽΨûдҲ⣬ϾȷʵбĽʱҿϺܶŮ˶Ŀ⿴⣬ֻΪû뵽ޱҲǺܶŮеһ
źۼذĿջأ䵽εϣΨЦˣ죬ݼûн
ʱЦԴ˲򣺡ͰһΪֻһ棬Ͳжϲݹ
ôܷϷΨʧЦԴ롣
е㰧Թݵľ磬һΪݵúܲҲ̶á
ΨǺЦˣ˭˵費ľ磿ܾûؼңע㣬Ҳ֪
һ룬ȷʵܾûȥˣЩ̾ⲿϷҾͻؼסһʱ䡣
ΨһЦԼžͺá
̸ţΨƫͷ̸䡣֪ôջԾ⼸˶ҪΨơüͷһšЦ컹ҪϷأҪ;Ψû£һ
ΨһЦڰ֣ⲻǰ𣿡Ʊ΢ЦһٱԤףϷӳ졣Դǿ˵壬ݲޱʹһЦžٱͬɶһ㷹س˲

 2 

 رݺ󣬰ȻöޱûкúðջΨӴܿϧȴҲû˵ʲôֻ΢΢̾˿öޱúϢ˳˷䡣
ޱĿͰ뿪Щӡô꣬һֱ벻ߣ߲죬԰־ְΥԸֻڽӴΨϣޱǣһٷˣΨܼס٣ΨҲȦˣܰ٣Ϸⷽ棬ޱŷڷܣȴûҪһƫС·߽ݾȷӭޱԸͨԼŬôڿ϶
ڶ춡ޱϷݺ٣ͻ˱ݡ˵ϢšţԱݸһſƬ˵ΨԸġޱл󣬹ţſƬȴûʲô²ΨĿģȻҲܺ棬оɡƬ̣Ƭ
ΨԼ뵽Ŀȴû˵ʲô¡ޱʱ䣬ʮСʱúÿǡΨȷʵǸֱʣޱ벻ӦСޱ绰˵ˣ쳣˷ܣһĴȥɣȥɣס
ޱĵӶ񣬱ĵΪܿң
Уڵ绰ͷЦޱ֪ʲôףҲ֧еľôôҪ̫ҵ뷨
Ǹߴ˾İ㣬֪ޱжȴЩӲҲŲʲô뷨Ǳ߿ЦޱҲЦлл㣬㡣
ޱԼΨˣæ΢Цޱй۲Ψɫɫ糣ѼһɣҲŷЦŻ
Ϊ㲻ΨƺЩ̾ޱЦüҲҪ׵ȣҲðǸյ
ϻۡΨǰŮˣֻġٳɣֱӿڣԸԸһʱ䣬ڼҪʲôҶᾡ㡣
Ȼ񰲽µΨޱװȣȴΨ׿ʲô˵ĪĻǰˣúãֺãȫûҪһףҲ֪ﵽôġ
ޱƬ̣˵˼ҪϷûʱ㡣
Ψ΢ЦЩ⣬ҪԸԸ⡣˵ᾡҪһУеȻõľ籾ͺõ
ޱĬһᣬҲЦǸҲЩ
ΨϸȴҲûжĻһЦת˻⣺ʱ仹չޱнĿ⣬δÿɷֻ΢ЦΨ˲ȻҲһЦָݼ棬ԻҪĥ£ϣܽ̽
˵һ㶼ʵΪģռȷʵ۰Ψ˳ϿңޱҲþܾЦŵͷӦСһ£ֵڷܣҲ츳иΪ˶֧
ޱ¶ͻֵĽΨǣЦǰиûᣬٷܶʮֺ꣬Ľ
ޱһʱȻʧЦҲĽΨЦȫȻĻʱֻٿĪ磬ɴת⣬ȴвͶ¡
ΨԾЦţһ꣬ʮŬ񲻹ƽȰգޱúЦһһٵһᣬһҪһ·óɹ·пǽݾ
ЦЦӦЩˡΨǹ˹Ҳǿֻͷһڹڴ£ı⣬ʱϵҡ
ʱ俼ǣСʱԼޱΨֽ˵ֶΣҲӦЩĽȴһҲĽܹٷܶʮ߶ʮֻ꣬Ǿռ۰ʵںи˶ѡ
ѻ˵˶ںܶ࣬ٶޱϵЦǽȻˡΨŵغ̸Ϸݼ佱ĻޱöˣҲֻЦһЦ̫ϡ˵˻ỰޱʱˣǡΨҲ㡣
ޱһЦмߣ㲻Ҫ󡣡
ΨҲһЦмߣҲ㡣治ĩˣգգۡޱ㶣ȶҲЦĲ鷳
رݺ󣬶ޱ绰ԼԷƬϷӵ绰æ˼棬Ҳû̫Ļһûһ졣ȻᵽΨ˵ոƬˡޱ͵һҸո绰м¡
ʱȤʲô£һֱƬҲûʲô״
ޱЦü˼ôࡣ
Цأ˵˵Ψ£ＸϷʣ棬мζޱ֪̾Ӳ͸ɴ¶˵ˡ󣬳ĬƬ̣󳤳̾ôӦġ
Щϧޱһ㶣˵ʲô
ɫͻȻˣҲţ΢΢ЦҿЦġѡ˵ȰӦƫƫǸΨȥ൱ԽǸˣݽȥ
ޱڳԲˣǾ仰ûס˻об㣺֮ǰҶӴ
̾Ӵһ£һ¡ޱ̫֪ҲǸ˼ȷȦӺңﲻ֪˶ĹҴûҪơΪˣݼ֣Եøӿɹ˵ʵҲûڷܵˣû꣬Ƕʧˣֻ㣬ʮǰһҲһֱţĲŻᱻû㿴ôЩ꣬㲻ҲͷҲ˵ʲôѡҶ֧㡭ұΪʮʱ䣬˽ңҲȡΡ
ƽ㶼ЦŸ˵ʱ治ࡣһʼޱЩ㶣ȴܲӵЦϧ
еƣ˰죬űȻϧޱЦÿԴΨǸʲôܿ㣿Ȼ㣡
ޱЦеأҿǻ۵ġⲿϷؼϢһʱ䣬֪ʲôţ
£ڰ֣ùң;£ҵ绰ͺá
ϱ֪ͨʱϷζҪҹޱͰϵƬŮǵĶϷ㿴˻ᣬ޵ͦϵġޱЦŵͷ츳
ֵС檺ŮϷǰ뿪Ц˵ޱ㣬ȻҪϷﾹȻ͸ż𾴡ޱЩȣЦЦϷࡣףֻʵҲʵĻشҶʱںˣЦЦ㿪ʼɫ
賿һңʾгϢҶֶһϢϲʱΨˣ˼ˣﻹŶΨ߹ȥ̸˼䣬ЦеغҹˣΨġ
һϡΨ΢΢ЦкͱܿˣЦų߽ںͶޱ۾籾ΨæӭȥΨĿڴȳԶ΢΢ƫͷɨޱ׼ߣǹ˹СҲһɡ
ͷͣޱٲþֻܾԭ
ռһģޱŶյҲǢ֪˶ãغһ˵Ҫģޱ΢΢죬̧ȥͼɫ΢죬ոնޱ£һʱûעĵʲôŭ¶ãȻɫ
ŵС㡣ΨЦעӶޱƬ̣תⲿϷʱˣʱȥҶš
ЦɨޱһΣЦЩޱʲô
ޱһЦ籾ûĻ
Ψһۣ棬ѹһֱ㡣תͷȥ˵·ʵûʲôݾߣףǸ˵ŬءԺСѧѧѧٿԸڷЩ
ޱΨǷ˵һ꣬ʮŬ񲻹ƽȴѭѭգ˵·ʵûʲôݾߣڷһ㡣ޱţɾЦǷ̣Ψ˵Щʱ۶ûգһ£·˵Ƿ˲·ȰҲ
ΨȻܿޱһЦЦգգֻۣ뷨תǵöѧʡ
һԹԹԵͷޱͷȥĬĬԶǰΨôһˣмףȻʲôˣмףûϵ̧ͷʱȻܶࡣΨ΢΢һЦƫͷġ

 3 


µ׶ޱϷȫ֮꣬ɱ칦Ҳ˲òμӣͻϼºȥϷΨ
ʵҲ֣ڵľͬһأΨ̽ҲСޱȻǿͿغΨкΨһƬ̣ŵ˵ͷ˴ʱޱüôһʶģ
賿һңչȥҹޱֻסϢЦ˵ȥˡ
סĵطƬܽߣ;ڳϳ̣̻𣬳̵ƺܲáЦ£ĸˣﰵ
ߵýЩ˵òޱɳһǰЩɣ
̧ͷȻΨΨ濴һᣬһߵλޱЩȻߡΨƫͷºͿչˣ
ޱһ˶٣Ⱦˡ
ΨЦƵĵӳϣ飬ԵЩ¡ޱһʱ֪˵ʲôãҲ벻ΪʲôգͳĬһߣڡΨջĿ⣬Ц컹Ҫģ
ޱĿ䵽ָ⣬üͷ˵ǾҲոչ
Ψƫͷ˳Ŀ⣬ͿԼָ̡ЦЦ̵٣Ϸ࣬Ūô£򶡲ޱҪע塣
Ȼǿ׻ޱЦ˵ллһʱ˶ĬƬ̺󣬶ޱڵ͵Ϳڣ컹ҪϷȻȥˡҲϢ
һϷʵںۣҪȴΨһסΨ֪ǲΪƵԵʣĿԵЩ롣˵ɲһᣬᣬʵСȫƽǸ绽ռҳӡޱȷһǲǿ£Ծԭ
ΨۣΣƽʱְ棿
ޱ£ʵƽʱϷûʲôʱ俴ţ鲻ǲǸЩйأסˣֻ˳Ŀ⣬ͶԶŵƵƬ
ΨȴѾƫͷϸȦֻҪڷܾͿȡҪģ
תδҲת̫˵㣬ޱнĿ⣬Ц£֪ҪʲôΨʱۣޱһЦܿĿ⣺Ѿܶʮ꣬ٶһʮ꣬˵Ҳˡ
Ψֳ˳ŶͷΪʲôٿҵ飿
ţ״⣬ɫȴʮ档ҹķ촵ϵľöޱƬ̻㱡ãȻѯʣҲûҪڡ΢΢һЦΨΪʲô飿Ψü񲻶˼һЦ˵ȥҪϷ
ΨĻ£ֺܿЦֱָĵףں¡
ޱҲЦϣҵȻ¡Ψ͸ҹɫֱֱޱһʱЦҸ㣬߸Ưġ
Ψۣյߣ˵㲻ɣ᲻¿ǣ
Ȼ˾Ƶˣ˵жж󡣶ޱźۼˣЦⲻᣬһ¡
ΨʱʧЦס°ͣԼӣҿ㣿
ȻƣᱡĶʵе֡ޱֱΨ۾Ȼ˶ΨЦسգۣһ꣬Լһ꣬òã
ᣬȴʮְԵȫߡޱЦȷ֡
ΨȻ֣̼䣬ָ§򡣶ޱŭ𣬺ݺݵΨһЦڻ㲻ˣǾͱ۾úϢ
ޱһʱЦ
ΨһЦԴԼһᣬ˯û취ֻίˡǸ⣬ȴõúܡޱøƽϣֱײӣúѾƣˡͷҲصǰߣҲΨһʹ顣
ΨıȷʵոձޱһײʹֱȥŶޱԶӰȴɹһ˿ЦȻ첽ȥסޱǲҾˣʹӦңƵ£һ顣
ޱҡҡͷҲ֪ʲôԭӣҲ֪ʲôԭƵ˵ĪĻںֻۣȥϢҲϣѾƺܰеķն濴ҵ˼𣿡
ȫǰΨ˲ѵˡΨһᣬȻЦŵͷȻס˶٣ǰ⼸ǲһֱҪϷʲôʱпգ͵Цţºͣ·֮ǰʧֻ̬һ
ޱﰵ̾Ĺ룺⼸һֱڸϷҪĩеС
ΨϵЦͷʾ֪ˡ˶٣ֵȥ
ޱæܾΨʲô̼ǸϽرܵĺáΨҡͷĲͣҲͲټ֡˿𣬶ޱȥ󣬻Щ¡ղŵΨȷʵ̫ˣֹ˵ܲӡΨǸŵˣҲ緢ղŵΨȴįģЩſƣ֪ǲǸ˵ְйϵ
ȥְţŲס˯⣬ֱӵڴϳ˯ȥ˯ǰ룬һҪҰоһΨϵô¡
ڶȥƬΨҲڣޱ㶣ֹӦһƬϷǣôΨȴ²䣬ΨĿҲһ࣬ɹǣ΢ЦͷޱæһЦԥҪҪǰк
ʱ߹򣺡㡣ƽʱ˺ܶ࣬㹻ڳ˶ޱ֪Χģɳ¶һмЦ
Цеأ§ߡԶЩѹʲô£
ޱգգۣ˵ʲô£
ʱЦһۣȥɣոյ㣬ҪˡޱͷҪ뿪ȴסͷͼ΢΢Цţ׵ļߺܶ࣬Ȼǳռģ㻹Сĵĺá˼Ψ־롣ޱȻóһЦͷʾ֪ˡ
ޱȻŮžƽӾﶼܿ໵ŮˣֶƻŮǵҸǰĽɫݻŮˣҲӦ֣öʱóʱҲ̲סݼáޱĵװЦݼһ£첻һ£磬׻мֲƽ
гϢʱޱͰһϷĸطֵò㣬ĸطݵ̫Ȼޱʲôʰ㣺ǲʲô·ɻæ䣬ռйصġ
룬ҡͷôͻȻ
ޱЦ£ûд𻰡û˵ϵ£Ϊý鷳˵ԭ˵£ʲô˵ĬҲûټ׷ʡֻص֮ǰĻ⣬𶡲ޱݼ

 4 


⼸һֱڸϷͺۣƫƫݻǸҪϸˣϷҶһ㡣ڵϢʱ䣬ޱ˶ɢˣҲʰöϢȥޱǺŮǹһϢңǸԱһ㶼ޱҲͲذռϢҵԼĵ̡
ſڻױ̨ϻ˯͵͵ޱȥšվŵ˺ȻΨޱһʱ㵣Ƭ̺󣬲Żһ˿Цǲ¡ΨЦޱҲңӭĿ⣬ڡ
ΨЦĿڴͳԵġޱüò׼ʲô⡣ΨһЦΪǸ
ԭΪǸޱȻӹӣԥҪҪϢңº͵ˡĩˣֵǵóԶ
ޱ뿪侲عš˿ĶǸ㣬һЩСʳϲġޱţɾЦΨˣȷʵһףҲ֪Ǵ֪ϲЩġ
Ѵӷŵϣޱ˯һСɨڴԱߵıֽ˷ȻͿƬֿ˿Ƭµ̸֣ͬдƪļ󵨲²⣬˵ӦѾʽȷ˹ϵֻ˫ҳϿɡ
ˣޱΣ˲죬ҲİޱСúÿݼҲȥк÷ϵͷ
ԭһ𡣶ޱЦ£ַ±ֽǵҲͯŮǲ֪һá
ޱΨʧ̬ٶΨƸйҲһЩ¶޹أһЦҲͲٷϣſϼ˯
죬Ծæòɿޱÿ춼ۣȥϢʱ޲õڶѹĩղźáȡޱмôȥҲֻаһֱߣ벻ð㵣ġͰʱǿţҲ˵һֻ֣Ȼصס޼ɵɵڴϣ찵ص˯ȥ
ҺһܹϷݻ꣬ҲϢʱ䡣Цظ˵һҪ˯ҹ˯Ѻپȥ顣ˣһЦ˵ú˯һᰴʱͿһʱ˵˶Ц
ޱȻͰԼڷҲ˳ڻ˯׼ֻ˯£ֻ𶯡˯Ѽ䣬Щ⣬Ҳû˭ͽˡ
û뵽˾ΨΨ㶣ºʣ˯ޱӦһʲô¡ΨǱ߾룬ٿʱҪҪң
ޱûֻˤȥʲô˵ЩĪĻ̣סŭƽľʣɲԲ
ڻڰ״̬Ψɵ͵Ц˳Ļصԡ
ޱҧ˻ᣬ̾ȵȣϳΨӦţңͲػױˣҲġ⻰һҲЦޱüûٴֱӹ˵绰
Ψͣ˶Ŀһ㵹ܺ϶ޱ⡣ֱݵͣͼΨ̽ͷ֡ޱ߹ȥΨš˸ʻΨϸЦȻûױ
ޱĶˡΨƳһҲ֪ʲôһЦ󣬲ٶֻº͵Ҫˣ˯һᡣޱȻ۾һᣬۣʵȥ
Ψ˯ȴǿ񣬴Ų̫Ц£ֻ㰲˯ȵ˵طһ㡣
ޱ˵Żﲻɶ˶֪ôͰ˯ȥʱѾͣΨıˡ
ǽ⣬徲ŻϲΨЦŽͣ򿪳š
ޱźǽ߲լԺĴЩ֪С۵ײһ˿Ц̾á˳Ψƽס
ΨͷſߣҺˣҲһסߡƽ˿ܣӦûлҳġ˵ţƫͷһЦţߺȣݵ˻ϼұȥˡ
ޱҲЦŽݣĴȻһȾ
ΨۣЦЦԿ׶輸ϣȥ衣˵ţͽ˳
ޱ裬ǵ񻨵λǿֵĻƿ͸ŹӣΨмΨӳޱŽ䴦ֲ񣬲ЦʣڿʲôޱعͷͼΨŲվЦһʱȻ㻹Ȥ
ΨЦŽͣһֱסЩҲ˷ѣͱóˡ
ѹһȾΪǹܼҴúãȴԭסޱЦЦʲôΨ˵ֻڹڴ£ΪѾڹˡ
ΨڰŪߣ̧ͷһֵۣͷޱ˵ȣȲ𻰣룬ҲͲټ׷ʡһʱﰲֻʣ˵ĺҲ֪˶ãΨѵݸޱЦŵȺȿ
ޱԲʵûʲôоҲƷӣ͹ڡΨţʧЦ꣬ߵǰ׿ҪҪ˯һ᣿ȥʱͿԳˡ
º͵Ŀ⣬ޱ˵ǼٵģָܿɫЦӦãһ߲ɫ˿ȥ
ΨֻԾɴЦֽ¥ȥޱѾ˵ֻšΨŵϣ˵˾ú˯˳ȥ¶ޱԭأҲǣҲǡ
ڵס⼸۵˯⣬ޱܿ˯ţҲŭ׵Ժ󡣵ʱɫ˴ͷĵƣҪ𴲣ͿԶƬCDܡŽţ߹ȥƬһſӰͳƬЩϳֹЩǲͬ汾ͬһ缯
ޱ˻ᣬѵƬŻԭٴ䣬²ΨԷЦ£Ь¥
ΨڳæͷͼޱڳſڣҲ֪Щʲô
ˣٵȼӣϾܳˡЦߴؿޱȴſڡΨɻüЦʣôˣ
ޱͷԷ
ûͷûԵĻΨȴˣһЦҡҡͷת⣺ŪŴŹǣţ㲻㣿
ޱ߹ȥţȻ㡣ٿ˿ӣɲ죺ŴŹǣ
Ψ𻰣ֻЦǰաޱһסعΨѾ΢Ц˿
ޱ̲ס֪̾ǲԴһֱԵʣΨӶ֡ΨӰղعͷʱЦ֮ǰ¥ʱĶ֪ôĪͷ

 5 

ι𣿡ֻ  5 ¡ 
ԹɫѾȫڣΨƺûȥ˼ޱţһʱҲ֪ôڲźáԺΨŪĻݲݣޱһԿţҲ徲ڡ
һΨĵĵ࣬򶡲ޱ⼸סɡѯʿҲʲôޱһҪܾΨ˵ôˣǽ⣬²ô򳵡
ޱƬ̣ЦвΨƫͷһۣЦޱҲЦҲҡ
Ψɴ۾ҽ⡣
ޱЦװ̾ҽаӡ
ΨЦеأǣǽ˵
ϴ֣ΨݲȣޱۣϺȲ裬˯ţΨЦԱߣ˯Ҳ޷ǿġ
ԭƽŵˣҲ㲻ޱſڣǾӵЦŽӿڣҲǣġҪǷŵΨüһЦ֮ǰڷ￴ܶĵӣЩУЩ档
Ψɫûʲô仯ֻŶһЩƬˣ֪ܷܲš
ޱҲ⣬Ц˵˾ϧת⣬ڵİΨⴱүүһĲҵգתŻصռޱţɾЩϷӵʷΨ̾ЦЦʵֻⷿǾɵģ治֪װ˶ٱ顣
˻ᣬޱֲסǷ죬ΨӣЦЩȷʵûкúϢȥ˯ɣԺеʱġ˵ţգۡ
ޱ̲סЦͷ¥ˡ
ʵǲģΪΨٻʲôû뵽ɴطȥϢ˿Ҫ֮ǰΨʱѾú׼Ψɴ࣬˴㵣ȴҲٽϣǿ˯Ⱦˡ
ޱ¥ΨУſʱһšޱæ˵ллŽҲȣںĵ䷿ģΨ¶ɫһЦҲ´ˡ
ΨЦһۣҡҡͷʱҲ
֮⣬Ҳ´ޱЦ£ûٽӿڡΨߺ󣬶ޱϸϸ䣬ױ̨ϾƬ߹ȥƬˣЦݲãƯģȷʵǸˡޱɾͶ࿴ۣѹܺռ˹ĿӦҲɹĺҪһԭ
ޱƬߵ£֪ôͻȦʮꡣ
ҹޱ֪ǲǰ˯̫ԵʣҲ˯ˡߵشڣͿΨ¥Ժʯϳ̡ɫΨӰϴʱûʲôôôЩį
ޱſ˻ᣬϴͷ˯
ڶ𴲣ѾޱԺ¥ͿɳϿ顣̾ͱˣΨ˵ʱȻˡޱ¥ݿڣԥҪҪ¥Ψͳ̧ۿ㳯Ц簲
ޱҲһЦ硣
Ψվ¥ݿڲʧЦˡ
ޱŶһǱ߿ȥҲڿ񲢲Ծֻ΢ЦŸ˸кܵ߶ˮȥˡеޱϣԭΪֹΨ飬ΨӦҲģڿ񲢲ô¡
򶨵¥ɫö棬Цʣޱ㣬ʲôţ̣ޱǶ˶ӹıӣл󣬼ᶨسĬ
ĿһֱڶޱΨ֮أƬ̺󣬴յΨߣ۹ⲻ
ΨԴĿޣ䵽ޱϣ𣿡ЦЦת˵ͷ
˵ۣ۶ǶĶޱô˵ЩˣޱȴֻͷԶһҲⱻۡʵĻޱȥˣӦΨǰйŮˣءΡ֣˵ΨĲ
ԹͣޱȻȻǡʱɳ￴Ļʱ̧ͷ۾ޱ㣬ҵˡ
ӦŶԡޱ󼷳һЦǻӦЦˣҲЦߵλһ𿴵
ޱһûסЦҡͷתһרİŪߵΨҸոմ绰ˣӦúܿ͵
Ψ룬ɡ£ֵ¸̸
˵ˣޱҲþܾΨ䣬ǣߡޱһ·ǳĬҲȥ²ΨǵĶǲ˸绰ð㵽ȣ˵ϾͻȥˡȻΨڡ
ΨộӦңҺܸˡ
ޱۣûнӻǸѾյߵϢͺֿˣԸߣ֮Ҳǰͱϵ
ޱ˵ΨҲߴ٣˶ĬƬ̣ޱЦҲܸˡܸܱ㿴ϡ
Ψƫͷһۣ˵⼸춼סģôͻȻ͸ı⣿
ոʱûȴֻҲΪʵ̹ȻޱƬ̣Ǿѻ̯˵һһᾡľߡڼܻԼϲˣʱֻҪ˵һǵĹϵ㵽ͷ
ǲ֪ʲôʱܳ϶ĸ顣
ΨЩ㵵ؿ벻ֱӡЦ£ֻ֮һס
ޱҲܴ㵣һʵ̫졣ǲǽﶼΨ̬ʵˣޱ벻ϷͶ顣
һʱ˶޻֪˶ãΨ̾ҲáҪ;ϲˣҲ֪һҺÿʲô㡣
ûϲʲôˣȻΨŵˣҲûҪؾܾʾ⣬ЦŵͷֹƬ̣ޱȻָǰ·ڣ߰ɣؼһˡ
Ψһ㶣зӣ
ޱЦŵͷǰġʵϷڼ䣬ޱһ㶼סֻȥػ߸ϷʱŻھ顣
طΨɵĴź˻еǹ΢΢Щʧ񣺡ң
ޱı鶺ЦΪǾס͵ͣʵضεķ۲ߡ
Ψ£ܿ카ǡӿԺǼǹޱޱЦеغǹȣСƳΨɫ׵վһԣҲȻ׹ΪʲôոΨʧü䣬ܿʹǹȥΨΨɫҰףæҵȥצôôЩҡޱۿţĵֹסЦȴװǸȻǰΧ

 6 

ι𣿡ֻ  6 ¡ 
ţΨҲڣ¡ޱعͷգգۡ죬ʰ׶£˵ôͻȻȥǶ⣬ȥ㡣
ޱ΢΢Ц£˽ܡϹЦ۸Ψ֡ޱɫ糣ֻЦ⡣ݺ󣬶ޱ˵ˮ㲻ͣΨĴݼΨһԾţҲٴϰ㡣ޱƤܿƵض˶ﰵְ̾ҵҲΨĶ
˻ᣬΨǡޱĿ뿪󣬻صͼһɳһ˫۾ޱЦ߽ôˣ
㵭һۣû˵
ޱ̾㲻޳ҵô
һε㲻Ѿ˾
޳ɣҲزʲôƽöޱͶʷӴҲھϯ磬˵öޱȥЩ£ȴûǰûйҲҪޱޱܾˡζޱӦΨʵ̫ϣܲɣ
ޱԼ˱ˮ£ţҾΨ˲˵򶨣ɫҲƽ
룺ΨˣҪмҪгֻ࣬ǡȻסֱֱ򶡲ޱûпҷϢıֽ¶ޱɻ飬ѵռǲǷʲô£Ҿ˱ֽϢûп
ԭűֽǰרŷŵġޱЦŵͷˣֽ˵Ѿȷϵ
㰴˰ǣޱ˽Ψ٣˽ռҶ٣
ޱһʱȻҡҡͷҾòҪ
㶢üۼ䶼̾ϢƽʱȦ£֪ռҵҲ֡Ҫ˵Ψ˾Բ򵥡ûҪ㱻һô죿Ҫ鱻عô죿
ޱתıӣûôࡣ
ɫְ˼֣Ҫضˣ㲻룬Ͳ֪֪ᷢȦô˵Ψģ
ޱҡҡͷƽʱôЩϢô֪
̾˵ΨڶδޣһҾڲ²Ψô¡ȥһţҪ֪ˣʲôӡ
ޱûЩ룬˵ҸΨ£֪
㾲Ƭ̣ЩɣޱǲϲΨ
ޱһʱסòЦûе¡
ϸѵӣŷΨ㣬ĿģҲΪϲ㡪ż㼸ΣҪ˵ܾҸӸ֮㷲Сġ
ޱЦŵͷʵûô࣬ΨϾǸҲ׼ڸ޹ص£ô⡣⣬Ψ͸ϡ˵ˣΨ֮䣬һף˭ֻȥܶԷǰйʲôĸ
ó㲢޳Ҳ֪ڵʲôЩǲǽ͵ģͺñ쿴ΨڳæµӰʱĪӿͰ
죬ޱһֱڼϢڼΨż绰ʺġ֪У˾Ҳϰ޵ϵ
һں󣬶ޱؾϷʵⲿϷѾβϷҲȫֻ꣬ҪͷѣһҲۡ
ϢһԾıֽޱھǰжױһЦ͵͵ޱͰһۣ±ֽվȥš
ŵ˾ꡣÿӣǽ첽ܵޱǰߵ͵ͺɩޱ΢΢죬ɨգۣڶ磬죬װģص˵ͷĿת䵽ϣ΢΢ЦЦ꣬þò
ȷʵܾûˣһμ滹˽ϡϸϸʶҲʮˣȴһֱ硣ʮǰǶǸսȦҲûʲôСͬһܳӣż棬Ҳͷ˸зչ걻ڵľ͹˾ǩߣҵܿɫҲ㿴УһСС
ô꣬Ǻ棬ʹ棬ҲԾֻʮǰͷ⣬ûʲôʵԵĽ
ЦţǰЩ㱡ʮ⣬ԭҴҹˡ
Ц߽ǰ˵Ϸȴһֱ鲻ʱ䡣ԴǼЩź˶٣ֵո˵Ҫ㣬һã͸Źˡ㻹ǰһûʲô仯
ޱЦߵһۣȴǺ֪ҲϷҲ˵¡ұȥģᡣ˵ţգգۡ
ɫ΢죬ĴȤ޹ţʲô¡
ڳ˶ЦǵˮֵʱЦŵݹֽҽаݡʵǳ棬ֻûʽ̸æ֣˵ȦƵľˡ
ۣЦŸ֣С˵
ҲЦɢıֽʣֳʲôˣ˳Ŀ⣬ɨһ۱ֽȴЦԼ𲻺õԤУòǸйذɣ߹ȥֽȻƼƬŴְͷ
Щ߰СϢεعǣЦЦġ
㰲οƵ˵ŻĵȦİԣ˷˵ԴԽԽҪˡޱ㵸Ůˣ֪̾Ķá
΢΢һЦûнӻ˻ᣬ򶡲ޱǵõȢ𣿡
һֱǴκȶ˾ƣȢӦҲ߰˰ɡޱЦŵͷΪ£һֱȡЦš
Ц̾ʱǸճ˴Ҳ죬һ֣ưŻˡޱ𻰣ȻһЦѹô꣬һֱҡ
ޱ²͸Ҳ֪ôӻЦЦת⣺Ϸôˣ
ȻָĵⲿϷת⣬Ҳգ˳Ļ¾֪ʲôʱ򣬻תϡޱЦſһĵûˣ츳ż磬ܾЩϧ
Ҳһת΢΢ЦʵżҲûʲôã׬
֪仰ǲ˵ģޱܾż̾Ϣϧֻ磬ûʲôЦ£ʲôϾԼѡ·
˽ĬһʱϢֻҵ
ΨʱͿޱľȻţޱվһ΢Цظ꽻̸˻ᣬȻ̧š
ƫͷΨɶȷӦЦӭȥΨ磬ôˣ
Ψ˵ͷкתһЦպʱ䣬͹ˡ
ǰޱЦпţϲ޶ı仯ɨһ԰ҡҡͷ£׹ڰοɹ𴽽ǣذһЦ˼Ǳġ

 7 

ι𣿡ֻ  7 ¡ 
°ָָ󣬶ޱ֪ոհ˼ҪοҪϷǶ˶վû˵˲עʱŲŲЦһ˫۾ռú֮ء
ǰΨкΨһЦ˺ѼΨת˵ȻڣϵҾͲȥˡ
ޱͰһۣڶԷ￴ɻͲ⡣˵ΨӦóԴײǣֻʹֶηֿ꣬ո仰һҲһ
˻ɻ󣬾ͼΨƫͷĿ䵽ϡȷӦŶޱǰЦŸΨкʵڳУֻ겻֪ޱΨĹϵǹ꿴⽫ޱΨ뿪ΨĪ⣬ȴҲϵޱӡ˼䣬ΨȥҲŵ
Ƕˣתⶼʲô°
ޱ죬Ҫ𻰣ֻˡŬ죬ʾȽӵ绰ޱЦЦͲԭΨ˵ͣޱӦãҵ绰ɻƲƲ죺Ψ
üȥʲô
ޱЦԴ򣺡ңӦ
غһԴʲô¼ǵøҵ绰
ޱڳղŰĻɾЦµӦΨŶԣﻹǺܽ£һ·϶Ĭʵ룬ΨҲʿѡ񣬲ûʲôȵ
Ψ֪ޱ˼ƫͷޱһۣڣԭǾʶޱһЦͷ˵һ˲ߣ˻ȥΨֹ룬Цһˡ
ޱĬƬ̣˵ԭлԼ
Ψº͵ЦһۣЩϷʣô⣿
ޱЦ£ҽ鲻ⲻص㡣һᣬʵϲҲûʲôδĻûΨЦЦĵһʱסƬ̣ŵҸʶʮˣܲ죬ΪҶٻ֪һЩģϲõˡ
Ψû˵ֱͣ˳ӣЦͷˣ³
ǣԺߣͺոյĻ޹أҲûܵӰ졣ޱǣţҲơΨſȥŪԵġޱѽɳ̾ϢΨʵǸˡ
ΨԾͣޱӣʲôΨɫ̹˵ֻޱЦЦͷٶ˵ᷢ£ʵᷢʲôҲ£֮Ļ
˺˾ƣŶΨֻǳĬЦʣʲô
ޱ²;ߣ̧ͷһͻȻվŲȥաΨҲȣ΢΢ƫͷŴޱһסû뵽ΨͻȻƫͷ㶼䣬ΨѾ˿˫ҵޱĵ̾Ψӣƽº͵Ӱӣ
Ψ§סѹڲ̨ϣһ·ƣҧӣҧǡأ˶Щ鶯ޱסȣҲŨҡΨȻ̧ͷЦۿԲ𣬰·Ūˡ
ޱ·մ˲ɫ²ٴЦҡҡͷû˵ΨȻһЦͷҧꡣΨޱ¥ֱȣ䡣˶ֻǴϢޱ§ΨΨʱܸоΨᡣ
һ£ޱһֱУһϷڼΨҲ˵ĳŵõͶʣҸܶ籾ѡ
һޱһ㶼ΨŪݣֻ߸죬ʵ⡣ΨһöޱƵǣΨһ㶼ȥǱߣÿζҪ
żޱҲŪҳ˸ΨԡޱʹΨζ˵ֻ⡣һʱޱʹȲ˶Ψǹĺ콷ҲûʲôرӦǡֻڳںߵЦ˿ЦޱʱһԿˮЦȥ˳嵭ɫΨһʱЦãͺݺҧסӣٺݺ
ദʱЦģһʼΣҲ
죬ޱûпȥʱֻýΨΨʱڷļĻ̧ͷһۣЦסɡ
ޱ˿ɫڲ磬һؼõ㶫ٹǡ
ΨŶһ飺Ҫ绰㣬㣿
ޱЦˣ˵²
Ψü⶯˶ĬЦŷļӵסߡһ·˶ûô˵طΨѳͣԺȴû³˼ޱۿЦŽͣڳ㡣
ޱ㶣̲סЦҼûкˮޡ
ΨĻüҲһЦ³ԺſĵôǼֻǹ
ޱ˳Ŀ⣬Ҳſڿ˿ŶһڴǳͰȥտˡ˶٣̲סЦʣǹ
ΨһӭһЦҲգСʱ˼ұȽƤ£ǹһĨεЦұǹŹһΣܾú¡ԴǴκҼҲٲණ
ֱףöޱסɸ̾ҪڶԴϣҲɴ࣬ǾͲֿպįˡȻޱ֪Ψ֮䵽׷ʲôҲ֪Ψĸ飬ֻռ̬ȣֻҪΨȡӦҲǸһ
뵽ޱΨģ΢΢ЦǰǾǺ֣ڸһҲûҪˡ
Ψɨ˽յ֣üȤѵҺ͹ûʲô𣬶ֵģ
ޱһʱȻڿЦ󣬲ҲЦ
˽ݺ󣬶ޱΨ˱ˮͽʰȥˡΨ輸ɢżֽ
ޱΨڷֽסΨ̧ܿͷƶסһЦߵǰ͵ľ籾˵иɫʺңϣҳݡ
ΨŶһûд𻰡ߵλºֽס΢΢̾ҸЩ籾𣿡
ޱ˳ƽԴЦЦǵǣЩ籾ҲҶ籾Ȥ
Ψ°͵ϣû˻ᣬ·籾ָҪݵĽɫֻǡңǵӰǵӾ硣֮⣬޳ɫһľ籾ǣҶΪܱ֤Ӱ͵Ӿ磬۴ַ϶кܴ֮ǰޱûнӴӰҪڵӰﵣҪɫ»Ҫѵ
ޱȻ˼Ҳı룬Ħ򣬵ΪûгԹҲŸȤ
ִΨ֪˵ĬһҲͲټ֣ºЦҲã֮ʲôҶ֧֡
ʵ֧֧һҲҪ֮䲻һףҪΪδ𣬶ҲҪ¶Ļ᲻ֻۣ߻᲻ɹʵΨûʲôϵЩޱףΨոտ͵ʱЩжģݵӰȤŨҲò׵Ļᡣ
ӵţǳĬһᣬޱȻʲôЩɵؿڣ㣬ҪȥĮԼʱ䡭
ЩѣΪһǰŴӦ˵ʵ˽⣬ٻҪʱӦԷʱ뿪֪ô롣
Ψ˼ЦЦֲŪͷûйϵȥǣҵ㡣
ʼնᡣޱ˶ԴƽЦ

 8 

ι𣿡ֻ  8 ¡ 
ޱȥĮϷΨҲȥ˹⣬˵ȥ⡣ޱռҵʷ״˽⣬һҲΨг̡ÿͨһε绰ʱǶޱߵ賿ʱΨǱߵҹÿζģ˵´ϰ졣
춡ޱҪڻĮӭŷɳһѵϷ̫ӵԵʣܶ໭涼ﲻı׼ԭʼļ¼ƬַҲûܽЧչֳʱͼˣԱǴ𡣺˺ܶ飬ֱսɳȾ죬Ϧ£ذ˰֣ôʰ߻Ϣ
ޱľֱ̲סֶ̾žо˻ᣬֻȻˣһԭΨΨһûһػŻ룬ʲô¡ޱߵ˵ˡΨǱ߾룬ȶЦŰοѾ£ټһ£ܻܿؼˡ
ڰοСӡޱֲסЦҪ֪ᱻɹɹҾͲˡȸ˵ãǼ棬㲻׼ҳ󡣡
ΨǱߵ͵Цô㡣
ֹһ£ӰƬ󲿷ֵڶѾ꣬ظΨһǰͻ˼ңȻ֪ޱس̵ľʱ·ߣȥ˾Ψļ档
ԱһͱӰԺͼΧסҶ֪ӰƬĽչЩߡȴһ߻ϼžԱſߣһҲ±дɶ˼ӻ߳ƢҶ֪ƢҲںд䣬Ե˭û
ȳӿֺ󣬶ޱͰЦƫͷϸ˿ޱƬ̺Ц̾ˣҲ˺ܶࡣ
ޱһʱһţĿްԹٴ̼ҡڴĮʱžо֪Լʲôӡ㲻֪ǾӶ챻ˡ
ʱЦһֻԴôںòʲô˵òҪڷܲǹؼ𣿡
ޱգգۣ˵ĻЦЦؿǣһʱĻġ
޿̣ҪԴޱæڿ㣡һۣЦҶˣЩҪͲȥĮµķ硣
ޱЦЦû˵
ĬҲͲٶ˵͵úϢʱֶһЦеʱúڼұȻָٳȥҲ١
ޱԺ̫Цһ㣬һ㣬Ҳûʲôá
̲סЦԴ㿪ЦúϢ¸ҵ绰
ô꣬ÿٱǰ㶼仰仰ÿζðġ
ޱĿͰ㿪뿪󣬻صҪΨ绰ȥΨǱºͶЦǲǵˡһЩɵؿڡ˵ڼϢ²ܹȥΨԾЦţȻ˵ûϵ
ڼһ˯죬ֱ绰ȥμ˽ᣬ˵㣬ʶԼֻصԭˡ绰Ψ˵ϹȥΨǱ߳һᣬҹȥ㡣
ޱȻֵɡ˼棬Ψϸ΢΢Цҿˡ
ޱЦһۣ˼ԼΨһͻȻգЦôÿ
ڼ죬ûӦ꣬Ҳٸϵֱ绰ޱӦμ¡ΨʵҲ֮Уޱϣ֪֮Ĺϵ绰㣬ð
Ȼϣ˽լҲвٲȵߡޱƣȥ˴кԶԶ˵ŻԥҪҪǰ䣬ͼƱ΢ЦޱҲЦֻͷ˵˼仰ͳ˹
Цſ˲١
ޱһЦҲ˲١
겻ʧЦǱ߻ƶҪƤӻõģҼһǴŮֻϧǱɹں󣬻Ҳûа׹
ޱסЦڴҰɣ
һʱ˶ЦĽڴĮﱻɳϴ¡ԹɾЦ˻ᣬȻѹ˵ƼΧŮ佱
ޱ㶣û
һЦûҵʵʱ㽲£΢΢üǣޱݼĿãΧҲ飬̫ࡣ
ޱҲЦҵûЩ
궨һᣬô꣬㲻죬Ƣٻ֪һЩġ룬ЦŵʵʱҲ˲ӰƬ
⵹öޱȤ츳ӰɫӦѲ
ЦſһۣζƱִҪǣǽɫͦʺ˿ૣ֪᲻ΧŮ佱
һૣ֪ǲ˵ޱġޱۣ΢΢Ц˵˵ľɣ˵Ǹ
˵Żſһɧޱ̧ۿȥԭΨˡΨݣμ˽ᣬȷʵͦ⡣粢֪Ѿߣ˵ǰռǼֵͦΨʱҲСҪΧ׷ʡ
ţޱЦƫͷһȥк
ޱҡҡͷЦȥɣҰ㡣
ںģޱЦЦüô˵Ҳùȥġޱ˿ĵ٩ϣɳޱѸղĻ˵ˡֻЦЦԸƼ˵ݼֵÿ϶˭涨һγݵӰΧ
ޱͷ룬ҲͲٶ˵
ŴĽЦƫͷ򶡲ޱΨľ籾ҶˣҲݶϷϽӰֿۡ룬ЦۣΪ㻨Ǯ
⻰ôЩŤӰ˵Ťͳ˴Ȥޱ˳Ŀ⣬ΨΨʼһӣºʹЦžٱм䡣
ôͿ㣿Դ֪һ󣬰һֱʹļ׵ڡ
ޱЦգۣҲ֪лʡ
̲סȥԴЦűܿ°ָָΨߵ˵ǰʱҲ˵ӰƬǣ˾籾󣬾ȻҪԼǣ˵Ǹʺе㱾¡
ޱ׸ոΪʲôᵽԭлôһι¡
󣬰ʶޱıߣҪҪ͡ޱ룬ʱΨӦû˵Լȥͣ˳ŽȥͻȻ񿴵ΨӺ˳ΨĿ⣬Ϳڼҵؽǡ
ΨıӰôЩӲ˻ᣬΨת뿪
ޱŲԶӰһʱ˵ʲôҪ뿪Ǳ꺰ΨķӦǵ͵ͻһ䡰ˡޱüٶ࿴Ψȥ
·ϸΨ绰ʲô¶ûһޱѳͣ·ߣҪҪȥΨΪԼܸΨȥãΨҲûҪȥǱߡ
ȶޱѳԺʱ賿ˡŽͼΨɵɳ߰źƿӣơޱЩΣ߹ȥֱۣΨ
Ψûֻۣץס֣ģૣ
ޱʱһѺΨ֣һ˺֣ˣôôǾ䡣
ΨգΨҡ
Ψ΢΢ۣЦǲޱԴǸ˵ơ
ޱԱߵľƿǷҲϴ˵ĵزЦЦΪոϣ㲢ûкȶ١
ΨҲЦҧꡣ

 9 

ι𣿡ֻ  9 ¡ 
ڶ춡ޱͼΨڴͷֻ¶ڳİŲȴϵı顣룬͵ͺΨ
ΨƫͷºһЦˡ
ޱͷȥԡϴֻҪ΢һȫһΨַסЦǸ
ⲻ˵꣬ü۶ЦȻĵǸޱɫһҲ˵ĻֻšΨҧ䣬Ц顣
Ψ涡ޱϴޱɴ۾С˶ǳĬ֪˶ãޱȶˡΨЦŵͷޱƬ̣ڣҵ֣һֱ֡
ޱΪΨΣȴܿЦһֱ˫ߣЦţֻһ
Ȼû´Ψûкȶֻ࣬ǲ֪ΪʲôҪװޱ۾ĬΨڡ
ΨԾЦţԡɣڳԴף
ޱʧЦʲôϵֻǺ֮£㲻Ը⽲Ժʾǡ
ΨͷֲסЦڸһӦóԴ׵ġ
į߷ίޱʱЦִ򣺡ҶˣӦϲġȻûа꺰Ψֵ˵Դ޹أҲ޹أǵľò˵Ϊá
ִҪѻϣΨĬ룬Ҳ˱飬СͱҸĸˣʱ꣬ǼֵСˡʱǼѾĸССǸã˵ͲҪҸĸΪĸԵʣ̼⣬Ͱռҡ˶٣ЦĸĸǼҹϵܺá
ޱüΨ˵λĿģԸɴ
ΨͷһڣƱ˵ڴϣ§ڻҶһϲһϲֳȥռҶûĸ飬ҵûôǹ
ޱһʱ̲סЦֵֺˣƲǰ˵Ϲˡ
ΨҲ֪ޱЦʲôҲûн͵˼һʱ˶ĬʵޱôΨĻϾĺģ˵ΨġҲΨ֮¡ԾֱŤлʲôҲһ
־Ƭ̣ΨſЦȥŪͣ˯ᡣ˵ţͷųȥˡ
ȶޱ¥ʱΨѾںͣЦһۣ˯
ޱ˼ЦЦûлػȷʵûô˯ãΨһҹЩԺΨ֪ۻˣһЦҲͲټ⡣ţ˵ޱӰƬ˵ѡ籾¡
Ψµ棬ƿޱǲǲ̫Ҹľ籾
ޱһʱס˶٣ҡͷЦôᣬľ籾ܺá
Ψ֮ǰ˵õģ㲻ؾ
ޱۣûзȴҲ֪ôĻȷʵİţṩľ籾Աһ١ٶӳö籾ʱ䣬ϣ֮һЩɫʡҲΪⳡжΨǸˣǵദʱȫ£紫ܺͰࣿ
Ψ˵룬Ҫ㲻ϲӣҲԲܡЦһѡķʽ㡣
仰Ѷޱ֮䵽һֹϵޱ̧ͷнĿ⣬һЦ籾Ѿˣ£ȥͰ̸ͺá
ΨЦŵͷҽҪȥһˡеӣ԰տԺĻݡ
ޱһʱ̲סЦû뵽Ψᱨ٣޲ĵ⡣ϸ룬Ψһ˾ģһܹܵô˵׬ˡţޱϵЦЩ
ޱһֱæӰӳʽƬġƬǰ绰Լ棬˵ƼΧ¡ޱԾЩǣ˵ڽϣû˭涨һݵӰͲΧޱԼǷȱЩ飬ôŷ
֪ĿǺͳɣ͹һУҪ˳ͷĻᣬǶ㣬㻹ʲôɳɵģ㲻Լݼ
ĻҲ˵ޱһʱЦҪƴǣҪˡͷӦЦ˵ЩлĻ
ȥ㡣˵꣬һЦöࡣ
ޱƲ죬ǿŵЦʵһΧĿסˡ
üݼһ˵ǡޱ̲סЦͬСƵעǲΪΨ
ޱ£ֱҡͷ˵һҲעϸһ룬ʹй£Ҳѹְᡣ
ȷʵΪΨŹעţδ˵꣬ͱϡ
ȻһЦǲΨ˭ѡޱɻüľ籾ռڽⷽзȨġͬʱΧŮ佱Ψôѡ񣿡
ޱû뵽ռһ鶼ҪԤΨĻ˵һϲһϲֳȥռ仰˵ʵЩϲģɴҲƶϣ˭ѡ
뵽ޱһЦӦûѡ
㿴һۣΪʲôŵ㣬õͶʣƫҲ԰ʾңݼãǲʵΨӦòĿŵƫ̻
ޱЦصͷֹ˽ֵˡ
ЦЦ㵹˽
ޱҲߣЦŵͷΨǲǹ˽ֵˣ밲Ҹ˽⡣
紫ΨƤĺ꣬Ϊ˴ϾǸ˾˽£ӦЦ£̲סȥƶޱԴ˭֪ΨǸʲô뷨ӦǰģȻô
Ψ֪϶ǰΨģ̬²װֳܱġҲЦüȻлԼֻ㺣ôȴ߲һ飿
ޱֻǳĬüޱʵ˵ΪʲôӦΨ飿ޱû뵽ͻȻ⣬һʱסɫɲɫɰ˼֣ϲΨǲǣ
ͱʣޱһʱҲ֪ô𻰡Ƭ̺̹׵˵ͷҾΨ˲
û뵽ֱףĬؿһᣬ̾ޱ˵ʲôãΨˡһȴǻ̾Ϣ˵Ļ
ޱǳһЦȻ֪δ˵Ļʲô룬οƵİֱģ֪ô
ôЩ꣬ޱûʲôţ㵱Ǽ£ý岶׽ӰһʱΪ˵ĳĬ̬ȶܿƽϢôţ㵹ҲתͶޱ籾
涡ޱ̸˾籾£Ϸ󣬰㿴˿΢΢ЦȻԼѡǾͰĽܣ̫ࡣ

 10 

ι𣿡ֻ  10 ¡ 
ϷĵʱѾʮһĩˡޱŷ£վһԿԱϷϷʱתͿվӰſڡ㶣ܿعǰк
ȵֱۣޱ㣬Ψ˵е£㡣
ޱΨ˵Ҫ£ͳЦЦõ˰ɣҡҡͷģ˵жɰжɰޱݸͷ㿪
ͷһЦҿ
ʮһ±ѾЩ䣬ӿԺ˴򿪳ţ;󡣷粻ͣҶ䣬Ժӡޱ͸ƣΨӰ
ͣΨ鷿
ޱŶһЦߡ磬쵽ſڵʱһǰͳԿ׿š˽ݣһۣĬ鷿ߡҪţΨڴݼȻȲ϶ޱȶޱߣ飬̸ֱ
̧ȥƶޱޱҲЦлؿæ¶һЦ̧鷿š
ãΨ鷿Ź֣ЦʣǲǶˣſڣ˵ȴޱЦŴϣǶˣҽֻһ٣ȥ
Ψ֣Цͷȥת˵п
ޱΨǣţûôõĶԻոյ£ΨȻϣ񽱵ģǳ˽ĻΪǸʵ˭񽱣ޱνΪͲںǸֻǸոΨ֡ʱһȻЩ̾
ΨȥæˣͶޱɳ졣ޱһֱŲ߿ЦŻ䣺˵ײ߻үү͸Ψġ
ޱ΢΢̧ۣϸ
Ѱ棺ΨСʱܵƤϲүүԣүүϲԣүүϲҶεүүﵹȡЦ⣬ÿүүݲʱֻΨһߣΨһʼȤģүү̫ƣͽ÷ζϲײߣҴүүүүˣֱүүȥҲûаײ͸ҡ
ޱţԽԽľǲôϲΨүүģԹΨүүûаѲʲôԭԾɰŲѣĿ޵ɨڳæµΨޱɰ̾˿֪ôӻ
˶ǳĬһᣬޱȻʲôЦת⣺¥ϿܶƬҪţ
㶣ЦҡͷЩӣܶ඼ԼŪ棬ЩΨ¼ȡЦҵġޱҪ뿴͵͵ţֻҪǰҶ⡣˵ţޱգգ
ޱ̲סЦʵڿɰҲѹôϲ˵˻Ựޱӿ˯⡣ƣ룬ҲͲúϢ
ΨзѣͷһſڣЦЦôûޱ죿
ޱ˯ˡǰһ鷬ѣҧϷˡ
ΨĿԽȻޱбɳСЦ£ؿ˵Ҫôڻû
ͷʱ䣺ӦûƬȥ£˻űߣɵؿڣΨ磬ո鷿˵ĻҺͲޱȫˡ
𣿡ΨͣĶЦɨתϣ²ޱˣۣ룬ҡͷΨһЦޱԵòýⷽûʲôִҪҲЩ롣˵һ꣬õͶʣǿȴİšһˣôʲô⡣
Ψһᣬû˵ΨŪһˣͷʱ䣺Ψ磬ȥˡҲΨ𻰣ֱ˴Ψ̧ͷӰһۣϲûı飬ܿͷȥרŪˡ
ȶޱʱΨѾ÷ˣתѣЦŴǰǼ⣺ǲڸϷ
ᣬޱһЦƿͷáתԵʣһ쵽ֻ˯
ΨһʱȻЦ§֮ע塣
ޱԹԵͷ˴ȴûΨɻЦŽͣȥˣܿ˵ţӵȥԺߡ
ƹ輸ʱޱ̲ס˿ײߣĵϧʵϲΨүүҲеġ
ԺҶһأЩԣ̴дУ֦Ҷӭŷڶ˵Ȼޱ£Ψ˵ƽʱⶰտģڶ쵽ˣ㿴һһĿ֦ҶѵҪԼɨ
Ψ֪䣬ͽ§ڻЦһŶסߣȥտˡ˿ϵĿҶĿϣʱ䣬һɨòã
ޱһֱ֪Ψŵģӣ΢΢סƬ̺ڻعЦŵͷӦá
ӵţĵޱĵⲿϷΨչޱ£ΪһжΨƿ£ȴԭʲô֪ޱΨⲿϷŸոտʼԱǶĥڣҺý˽ɫ
Ψ룺˵ⲿϷ·ݾꡣޱһ̫˼ΨЦؿʱ籾Һ㰲һϷ
ޱſڣػԺ⴫ӵӦˣֻðߵĻ̻ضΨһȥԺšû뵽˵Ŀ˾ꡣ
³󣬿ޱҲһ˵жิӾжิӡޱǣ¶һЦȫ֪ôڡ³˶εվţ꣬Ц˵ޱѾҴɩˡ
ΨһЦ§ŶޱתЩ䣬ݰɡ
òʱԱߣЦһۣҺܶæ⻰֪Ƕ˭˵ģޱˣԾֻͷԷ
ЦЦҲҲ١
˶Իôеӣޱ̲ס̧ͷ͵͵ȥΨΨĿ⣬ƫͷһЦôˣޱæҡͷΨϵЦЩͷһڣǹԹԳԷ
ޱ̲ס̾Ϣ֪ΨͶǿ˿ġҲûȥɫͷ
Ժ￴ޱһɲǣȷʵǳԾġû뵽Ψ￴ޱû뵽ΨһֹϵޱΨȫȦӵˣôҲû뵽ͬȦӵ˻ߵһ
ϯ䶡ޱֻǾԷٲ뻰⡣꿴ΨϸظвˣһԳĬԣ֪ô･ʡ
ԹռʰĿյת򶡲ޱЩû뵽Ψ
ޱЦ£ҲΨŮѡɫޱһЦֹϵ
˵̾˿ʲôҲû롣
ʲô뵽ˣֻǲԸѿװ֪ޱ̫һЦأոǵ̸
ֱӣְѻת꾲˺һᣬЦ˭˵Һ̸
ޱʱ۾ֽ϶дģοҲûзϡ
ЦؿҲûгϣ೴Ҳţ
ԭǳȦʵͦģмļƬ̸ļ󣬴Ӷ컰⡣ޱû鷢ϣǾЩšһֱǸڷϽˣĳɾӦҲһֱŬĽѰϵһ顣
Ĭ룬ЦʣǲǵõǴŵ£
ޱҲЦȻǵá˾ƣǣżߵֳŲŹ֡£˶Щꡣޱ΢΢һЦǼºҺ㶼ûٱԲֱ³ҲûзϣһΪȻס˿ڣΨʱֻ˵˾ˣȴûжĻԭͲĵ˭
ɫЦŽӿڣΪҺһ𣿡
ޱЦЦû˵
תͷ˿Ӱޱ֪֪ԭǺΨлԼģͷ㶣Ȼ֪
ޱһЦӦҲµˣĵϷΨͶʵġ
꾲ϴЦûһ˿ɫţҲЦܸ˵Щ˵ңҺܸˡ

 11 

ι𣿡ֻ  11 ¡ 
Ŀ꿪뿪ΨӵŶޱݣȶޱ£Ψǰ꣺ոպЩʲôҿɫá
ޱסֻܺػأûʲôǰ¡
ǰ£Ψſϸ˫ۡޱЦ£ǻشΨͷû˵ʲô¥
ֹһ£ʮµ׵ʱ򣬵ӰڿĻޱΧŮ佱ȻҲӦμӡ
찲ȥӶޱΨԺ涡ޱΧޱֻЦţΨΨ׶ޱգЦͰߡ
һԾţû˵ȶޱϳŵ͵̾ޱΨˣһ˺õʱ򣬿ûܿܣ㡭
ޱȻװ˼˼룬۾ЦҲ⡣
˼ʹӦΨ飬عʱѾ˼ңĬЩǵľٶ̰ô״Ӧֻ֪һף޷˵˽ȥ񰲽˵ģΨһ˺ʱûܿܵˡƫƫҲһƻţϷԡ
ϲ¶İ˱飬һʱ侹Ҳ˵Ļֻ̾
ޱͰڿλãȥǾǼߡޱǰţͷ̸Щʲô˵ʵֻǳ£ޱ죬ջĿ⡣
ʱȥһһֵŮ佱ڶʱһ䣺ô
ޱʱЦصýҲ顣
ƫͷɫʧģɻ󣺡֪ýޱЦ𡣰ֺҲòף
ޱԾЦţûнӻ㾲룬Ը˵ҲͳĬ
дϣΨվھͷǰ˶΢΢Цֹ˵жĬжĬһΰ佱Ҳڣ뵽֮ǰţռлԼĴԣǶ׷ѯʵ˵̬ȡΨĻӦЦվߣ޽ٵغһա
磬ޱʵɺ˸ĵطϢžƱ߽ʱЩ죬ЦЩôŹ㣿
ۣҲЦ͵͵ġ
һʱ˶ЦָָԱߵλãҿɲޱͷұŲŲЦ£ƫͷû뵽ý
ޱһ̸̫⡣
㲻ġ
ޱĿ⣬һЦҡҡͷ˵˵ɣ˵һϷǺ
һη겻Ըٶ˵ȻԸ⣬Ҳû׷ʡ˾ţ˭ûٿڡҲ֪˶ãҶޱҲڣ΢΢һȶЦŸкת򶡲ޱˡ
ޱͷ˻θ߽űޱҪʲô£ҿڡ˵ȦҲв
ΪΪûеõǸޱó˼ΪֵΪΨΨȴûоĶֵֻ£ֵ벻ֵ˽ģ
ޱҵͷЦŵл󣬺Ͱ뿪
˵ͣǰ棬Ȼͣޱһ㶣˳Ŀ⣬ͿΨվڲԶΨ̧ΧЦͷѳŴ򿪣жǣȴ͸ʮĬޱ˻ᣬֱӿԶѰ㣺Ҳˡ
ͷſڣ˵ʲôȴֲ֪ô˵
ޱһЦû£Լͻǲͣ
ԴҲ͡
һ·˶ǳĬ쵽ޱʱ򣬰վǳɵؿ˿ڣޱǲ֪Ψ£ޱͷ룬ѹոյЩ֣Ӧϣ뿪Ψ
ޱЦ£ûнӿڡ
濴Ҳϣ뿪Ψ𻰣Թ˵ȥҲϣ㣬ڸϡޱ۾ԾֻǳĬһۣüޱҲ֪ΨǸʲôˡ
ޱȻۣЦŴϰ㣺֪ģһᴦ¡
ߺ󣬶ޱһڿһ̽һ̵س顣ʵﲢѹҲûû̫뷨ֻƽʱộݺ˼ڣͱǺˡΨ绰ʵش˵ڼΨǱ߾˼룬˵˼仰󣬾͹˵绰
ޱֻһᣬȥԡҡʱ򣬾Ψڿ̧ͷЦߵλޱŸë˹ȥû£ͱһѱסϣЦӹëͷ
һᣬˣ
ޱƬȻҡͷЦûС
Ψס֣ߣһһҧִҪĵӰ˵ݣȴҪǡǸʱڴĮϷӵҲǡҪĵףҴҲµʲô뷨һΣý¡Ȼס˿ڣֻȻ΢΢ͷҧ
ޱֻһʹ̰гû
ȷʵû鷿˵飬ֱҡʱʲô뷨ҲûˣȻʲô뷨ûˣô
ΨûзĿ⽥䵽輸ϡޱ˳ߣͿ輸ϵɢͷ㶣վû˵Ψ§ڣһõġ
ޱͻȻһкܿЦΪһƢĬһЦĹ棬𣿡
Ψ§ֽ˽ûгɶãЦŶ˫ۣãһࣿ
ޱҲŤЦŵ˵ͷ˸̸ɣ֪顣
˵ˣһҲΨԷȥޱ㻹ûϴ衣Ψһʱסݺҧꡣ˽˻ᣬΨſȥϴ衣
ΨԡңޱڴͷŴҹɫ֪ôĪЦ
һҹ˶ЩΨһֱڶޱҪ˯ŵʱΨȻῪڣߣֻҪ㲻֡
ԭʲô֪֪ΪҲ֪Ϊʲôô̡ʵ̫ԸޱڶĪЩ⡣˵ʲôȴס˿ڡϾ˼ʸԸܷЩʲô
ޱ͵һûнӻΨ§סҲûٿڡ˶˯ȥֱ

 12 

ι𣿡ֻ  12 ¡ 
ܿ꣬ǼһֱѩҺϷѾ꣬ޱڼƵӦ궼ˡΨҲٳţżȥ̳ɹ
һ죬ޱŪ˻˳ҹӵһ굽һޱȥҰ꣬ΨҲҪæֱ˲ż档峿ڣڷˣΨѶޱӱ˵Ҫȥɽ
ޱЩԹô䣬ôȥɽ
·Ьӣ̤źĻѩһ·󣬶ޱŷԭνĺɽǳ˱⻹ûüСɽ;ޱʵˣΨǣסһһߡ
ɽʵߣɽ󣬶ޱͱһ޼ʵѩ׷羰סˣҳǰ˳ְˡΨһ·ſţҲֻԶԶأͼޱͣסӣרעضɽµķ羰աһѩףվѩͺǷ羰һ֡ΨͣڲԶȻ˸̣
Ҳ֪˶ãޱƫͷΨΨ̣Цͼľﶼ
Ψ㶣̵٣߽ӱȦס°͵ϣЦʣô͵ģ
ޱ΢΢ƫͷЦΨ˳סֱ˺Щȣŷſӵţ˭û˵
Զޱ˵һȻۣ˷羰գҲֵˡΨ§ɽĸܡޱ̲סЦ˳ǲǻҪдһƪμǸΨЦͷѹסЦʲôޱ뷨˵ˣΨ󣬿Цãɴжԣݺһҹ
ڶ춡ޱʱΨѾš˵ҪϲŻ˵Ѿˣǵóԡޱ˻ᣬЦȥϴ
Թͣޱѽɳ㿴泵졣ȥһ԰һɫ㱵վѩ͵ͺޱ㡱ԾվŲޱ֣ǰȥǣ֣һ˵䣬
£˱Ȳ裬ޱӣɵʣǲǺȾˣ
ӹ豭ͷ˵Ĭϡ
ޱü²ȶ˾ԭ룬ᰴס򣬽ýɳ
һᣬͻȻסֱۣС޵ޱ㣬Ψ绹ңòã
ޱʱסŻع򣺡ȶˣѺ̸
ȴ̧ͷֱֱסĿ⣬Թ˵ȥޱ㣬㲻֪жϲΨ硭ǵҸյռʱʲôҺܺ£Ψ翴͹Ҷ˽ӴҵСֻܸ󣬶Ҳһֱҡүүϲң͹үүǰȥֱүүεͷʹȥ鷿ڡֹס䣬СʱΨܵƤүүվһһΨĻ£ŵЦ
ޱţΨ˵СʱǹŹ£ҲЦ
Цּ䣺Ҳ֪ԼʲôʱʼϲΨġʱǣǶ˻£үүԣֻһϡүүȥˣȴҲûԼ¡֪үүǰнΨȢҡүүңΪĸ˶Բռҵ¡ǣЩԹӦҸĸȥ𣿶ʲôүүң޵˶Ըԭң
һʱһ˿⡣ޱţ･Ȼѹ˵ΨүүʱһЩԹͷȴԭлһι¡ſڣ˵ʲôοȴڿͶʱ
ޱȻ˼ϣ뿪Ψǣ֮£˸ûʲôϵ˵ˣ֮䣬ͲֵһᡣҲ֪ôģӦ£ȥ⿪ռ˵Ľᣬװɵ
ɳһգգŶޱ
ޱ룬οƵֱ֪ҸΨһֹϵҪġ˶٣˯һȥޱ
˯ˡޱ棬һᣬ˯ӿҲ̲ס˯ȥʱѾ뿪ʱ䣬࣬绰ΨزԷΨЦ˵ȻҪأ˵绰ȥ
;Щ˵Щʱıʹźޱûͬ飬Ҳǲ֣Ҳûеͷ˵ãΪΨ֮䱾ֻǽףֵô˼
ͻȻ룬ǲÿΨʱƵķʽȥΨЩ̸У̶룬ռЩ¶˵ˣԺ᲻ɱڣ
ޱһŪһߺ˼룬ֱΨˣӦø绰Ӧ֪Ƿƽҡ绰ͨˣͺʲôҲûһޱȻֵò£Ц䣬˵绰
һ߰꣬һ˼ŸôΨڡΨһֹģЦʣôˣ
ޱ˼һᣬؿڣ⼸е£Ҫȥס
ΨŶһЦ죿
ޱһ׹Ҫȥס졣룬Ӧڻ֪ΨЦֻ˵ޱ룬ˣҾͰ
ΨЦӦãûٶ˵
ޱҧҧӣĵ֮ǰ˵¹¡ʱͶ⼸죬ʵ¡
ΨԾɴº͵Цǵæ˵
һô˵ޱۣ˻ᣬ˵ʵڲУͻ˰ɣµʱ䡣
ԭյĿҪЩ档ΨƬ̣֪Ӧ˺ܾò˵仰룬¿ӣȥ֣ôˣǲأ
ޱҡͷЦúϢһʱ䡣
ʵûʲôҰģʮ׬ǮҲѾ㹻°뱲ӡԺʹӦΨ飬ΪôЩûмΨᵽˡʵΨҲжã˿ֶǺηġֻȦӸ꣬˶ԸֶȥȡʱΨҲҡദڼ䣬ΨѰˣΪԱһС
ΨֻǳĬֽ˽ҪҸʱ䣬ȥ䣿
ޱʱЦҡҡͷʾܾΨҡͷҲͲٶ˵һʱ˶ĬޱƵ£룬Ψ
ΨŶһǻӦ
ޱһ󣺡ѩôֺȶ˾ƣͰܹ㣬Ӧл˵
ΨЦ̧ͷգЦҵȻ绰ʲô¡
ޱʱһסЦʵЩɶ񡣲֮£Ҳֻ֣ЦЦٶ˵
󣬶ޱȥԷʰΨ󣬰費ҪæͺǱŮĿˡޱˣʱЦֻתʱһ˿뵡ԺҲһˣܲģȴض

 13 

ι𣿡ֻ  13 ¡ 
ΨͶޱؼңԺʱΨͻȻͣ˳ޱɻЦӺ˵⡣
ֻ³ҶӾͣԺſڣҪ̫·ΨһӵһڶޱͷԺʱΨףẬסࡣޱƬ̲죬˳
Ψߺ󣬶ޱ绰´û㣬˵꣬˼룬⼸ڼҺúϢȥΨ̸ԼΨҲ̫׷ޱ͵һҪҵ绰ʵޱʲô𣿡
ǡޱЦǾãΨҵѾˣҲ̫̰ġ
˵绰ޱѷһ飬̱ɳϡѽɳеŽӡȴڶͽӵܶɧŵ绰Щ绰ǼߴģǲڣֱΨĹϵʵЩֲ
ûֽԲ֪浽׷ʲô¡ʵޱǸе󡪡Ψ֮£ûм֪ȴȫ˶̽ˣôܲԾ󶡲ޱɴֻÿ˸绰
ȻѾµĴԸ˼䣬͹˵绰
Сʱ󣬰㿪ˣﻹһݱֽź󣬰ѱֽݸһ˵Ҹտмߣ⼸㶼ܳˡ
ޱŶһӹֽͿΨǵƬŴڰϡӦؼʱ͵ĵģΨĵúǶҲСޱо˻ᣬЩ̾Ȼרҵʿ
бһۣܿģ
ޱͷܿġ˵꣬ԼЦ
̲סԴüʣʲô㣿ޱ˵סٴԴĳ嶯ҾõĴʽǳĬȻѾҪ뿪ΨҲԵŴҵ¡
ޱգգۣһ²һ£һǳĬĺá
һ󣬵ͷ̾ϢҲáǰ괫ʱҲģЩԲҲɢˣֻҪ˫ϣӦþû¡˶٣ͻȻʲôʶޱûиΨϵ
ޱһ㶣ֱҡͷûУҰֻˡ
ϽӵЩߵĵ绰һӦǹػȶ뵽ӦúͰȴûҪΨϵᰲᵽΨޱЩ㶡룬֪ΨźʲôӦҲ֪ûӦԴʩ
̲סҪüΨҲǣȴ绰Ǹʲô̬ȡ
ޱŶһȥΨֻǿͨģܿͱóΨһ˿ûпֽޱһһشˣȻô
Ψûг̫ãº͵Ϲ
ޱæֹмţпֵø󡣡
ΨǱ߾˼룬͵ͺ֣˵һᰲţҲᴦ㰲ڼϢ̫ࡣ
ޱһѵ绰ˣٿ򰲽㣺˵ᴦ
㵭ͷûнӻƬֽ̣ǶȿӦ˵ġ
Ļڶޱȴʯ쾪ޱס輸ָڽס˵ģ֪ͨе˭
㲢ûעɫűֽ˻ᣬߣҳȥЩҪڼһʱˡ
ޱ뵽˭֪ͨе£Ҳû̫ⰲĻֻ͵һѽɳ˼Сʱ󣬰ˣޱԾɱȥʱƣһӾЦôҲȦʮ꣬ѵţ˵Ҳδǻ£Ҫǻ˱ˣƻһޱ̲סҲЦ˻Դûнӻ
ߺɫޱ͵͵ȥ߿˿Ҳˡ´ֳֻ˵㶫齥ƽ
˵ʵڿֽʱһ˲ʧһֱΪȦЩϢѾԶˣͻȻڱֽϿԼţܲ죿ԭΪԼΨĹϵ֪Ψ˿̽˭뵽Ǳعˣ
ϸ룬Ψ£֪Ҳôй¶ǻ˭С֮ȥӲ²ˣԸǱֵⷢġ
ں˼䣬ڲ輸ϵֻͻȻˣޱһ᲻Ǽߴģ˿Ȼꡣ
꿴Ϣ󣬾͸˵绰ֻ˻һֱڲŽͨƺ밲οȴЩɡޱҲ֪ΣЦ˳ģû¡
ЦҲһЦǰǲҲţô˵ҲӦе㾭ˣӦ
֪붺ޱЦЩǰоˡ
Ц˵˼䣬ͻȻ̾ϢʣôôСģޱ㶣ѵʱ˵һ飬ҲЦ̾ϢûͲᱻģû취¡
Ǳ߾Ĭ룬ЦЦת˻⡣
ҵ绰󣬶ޱűֽֿ˸̣֪ô˯ˡԺУΨںۣ֡ΨվǰĿƵؿޱһѹΨ
Ψסֳ̾ˡ
ޱԴԭ̵ġһֻ̣һ̣ΪһΨˡ
ӵţ˻ᣬޱΨ̧ͷС̾ôˣҪмž鷳ˡԴǼĲͬҹá
ΨЦܽǵ±֪
ȻǽģǸӦޱԾףĬΨ§̾˿ѾȥˣӦò˴ţ㲻̫⡣
ҪѹҲѡޱһ룬૵ΨΨһգüЦޱнĿ⣬ڣΨҲˡ
ΨüԾɴЦƿȴ˵
ޱܿĿ⣬˵ȥ˵һ꣬ĸ²ŵڣֻڳ¡һҲˣ뻹ڽ
ס˿ڣ̧ȥΨɫΨɫɴǳǳЦ˹ǣ뿪ޱͷҲȥ⣬뿪ӦԸ
ΨһЦҲáһţ㲻õԺ£һᴦã˴ŵ㡣
ǵһʱǸȡ裬ƽֿҲáΨһֱ§Ŷޱûзſ˼ޱҲţ˭ûٿڡ
Ҳ֪˶ãޱͻȻʲôھ籾͹£һðһ
ΨЦЦûйϵ㲻ؼźƲϵЩӦõġ
Ȼ˵ˣޱҲپܾ͵ͷӦáΨſ˼䣬ΨǣǰͷЦޱԺʲô£ǿҡ
仰ܶ죬ޱȻ佱ǴΣҲ˵ͬĻɾЦſڣ˻ټȥתݡ
ޱûٳ̣Ҳûٶ룬ȥԡϴ󣬾ֱ˯ˡڶȥ߿˿ûԱֻȻ;Ҳ˴绰ǶǹѴģǼߵɧŵ绰
Ψһǿᴦ£Ȼ߾徻ˡ
簲ѱֽݸޱ;ֱɳ˵ˡޱһ±⣬ЦôҲǣˣ
һЩΣ֪ߵı£ʮ˴ܱǷ
ޱ±ֽοƵİһЦûйϵдɣǲӦǡ
̾˿ҲֻˡҸոպϵǵ˼ࡣ˶٣ޱΨôˣޱĿ޹Ű㡣΢΢üܻȥ¡
û꣬ޱ̲סЦ㣬գе㲻Ӧ
㲻һۣ˵ȥ²̫հǰ˺󡣼ȻΨ±عˣɴǺܺã
ޱҭŰ㲻֪ΨĹϵʼգռλΨΨѾܲˣȻйĴԺܶ࣬ЩֻȦ˽´ѣΣֵǷꣿ
ޱ˵Ҳ֪ʲôĬһ󣬰ֻô򶡲ޱԴ޲ϧޱȻܸܵĹģǣ¶һĵЦ˼Ǳġ

 14 

ι𣿡ֻ  14 ¡ 
ޱӦμ˽ᡣЦ˵ΨΪǮӰ۸ϷǵͶޱݶϷӰۡǳºǸں˧ˡһϷԶޱӡܺã˽±ʱϵ
Ψһǰ¡һޱ϶ڼٳڹǰһβμᣬرĵһӦꡣؼΪΨŵԵʣֻΪʱǡú;ɶҽԼͳûϢһʱ䡣
˵Ǽ¶ޱ񶼲֪Ψôģֻ֪ûӵߵɧŵ绰ֽϺйصϢ·һҹ֮ҲˡҲǣϷĽǹϵŵ˵ĳĬЩ²ʹҲɢˣҲڽ
ֽдѣޱ֪٣Ǽ¹ռþͶϵҲ޷ȥ֤ʵ
μᣬ裬ü۶ˡ˽¸ޱ˵ȦλȻֹ㣬ܵõİҵһһ¥ޱ󣬾ЦŴȤ㣬˵Ҫǰ;
ʵ費ûҪޱܵݺƬˣޱֵȤƽƽھ¼󣬲֪ô
ڽӴ̧ͣۿޱͰ㣬Ц߽ƶޱЦ㡣
֮⣬ջᡣһ꣬ҲúúŬˡҺ֮ǰΨͶʡݵǲȻδɢȥԶޱû½٣ԸδǼ¡
Ц߽кת򶡲ޱǰ˵ˣһЩʧ㣬־ϲ
ޱɨЦۣҲЦڼһ꣬Ҳóˡ
ЦŵͷǽÿġȥкˣȻġ
ת豳Ӱ޲̾Ӱ۾Ӱۣʲôʱˡ
ޱЦ°ָָſڣǱǸҲ
˳Ŀ⿴ȥͿվűߺ졣ǲڿתͷöϰĿ⡣Ц£յޱߣϲꣿ
ޱ°ͣÿɷЦЦȻֱֱȥޱޱֻǰߣ쵽ʱõغꡣ
΢Цڼһ꣬ڳˣĿޣ䵽ޱ
ޱȻЦǰˡתͷ˳Ŀ⣬һЦһలˡҲû׬Ǯںʰ̯ӡ
΢΢һЦջĿ⣬䵽ϣһô
شֻޱͷ˵ţ˶ЦۿҪ߽ޱۣЦ꣺ȥ裬⡣һ˫Ͱ֮أ˼൱ԡ
ЦЦл
ޱڰ֣Ҫתͱ㰴ס򣺡ȥģޱգգۣҶˣȥԵ㶫
ſڣȴһ仰Ҳ˵ֻܺݺݵʾһ΢ЦţѶޱ˵ᣬΨҲ
ޱǹ˹ͷʾ֪ˡת˶ﲻΨᣬ밲¡
ʵ֪һ֮䵽׷ʲôǵջؼǶʱ䣬ڵ绰ᵽ꣬Ӧʲôšأȴˣ꣬ʱ绰ٶ˵㣬ʢᣬ־ڱصá
ޱ԰ġȻ꣬һȦӣԿԸˬʣܵȦ˾غϲҲǾˣԶޱ԰һĵġ
ӦҲǱ󷽵Ըƶ׷ڰֻЩƣʶʮˣȴôڲŶģ
ޱʹ꣬굱ʱĬ˼룬ػشҲ֪ޱ٣׷¡ɫܶ࣬̾ϲˡҸֻǻ೴ѣġ
ʵޱûϲ룬Ȼʼ׷󰲽㣬ôûϲӦöѾ¡ʶʮ꣬Ϊ˶ޱ֪һЩһθǰҴҵȥʼһθ顣԰Ѱ㽻ܷġֻ궼Щεǣ񲢲ڻӦ׷Щζ
۹²ⰲǲΪܾꡣ굹Ǻ˽ⰲ㣬΢΢Ц㻹֪㣿հǰ˺ˡޱػһ䣺Ǿϲ㡣
Ҷ겢Ц԰Ҳġ
ȻޱҲϣܹҸȷе˵ϣܸȥҸ
ü۶ЦһţһϢȥʱЦδȫȥ趢һᣬޱЦҾˡ
ޱֻŲŲڳһλ
ӻҲ⣬ֻЦżҸոռ˵һӰ籾ʺ㣬ϣܳݡޱŶһܿĿ⣬ԾɳĬܺ棺˵㿴籾Ȥ󡣡
ޱ͵һûзϡ
΢΢ۣ룬籾ҿĲԸһԱݼ㡭򶡲ޱЦ˵㣬벻ʵѡ
ޱװͿҲװˡ˼룬̲סСࣺ㵱˵ͣҲı⡣
ĻʱȻƬ̺󣬺ЦԴôõľ籾õĵݣΪʲôӣ
Ϊʲôӣޱ㶣𵱳籾ʱ龰ãȻģ̻ģл㱼䣬Ǹᵽˡ
籾дһ츸ĸĹ£籾Ŀͷļ겻Ů˽÷ֻ˵鲻ڼ壬˽ܣ׷ءսֿ֮ȥʱĻǵǾ䡪
Ǻù£ֻЩףޱôϲ
ޱһֱĬЦ濴ҴӦݣ᲻ı⣿
ޱʱȻ̧ȥ裬Ŀֿ˿Цӣɾסȫ֪ôӿڡ綼֪һ㲻׽Ӿ籾ոȴӦݣ᲻ı⡭
һ꣬Ǹʱķ֮Ըĺ⣬ޱȴҲѡֻǸ籾ռãҲûֱӾܾԼݵȰ˵λӦ
һԾ㲻üŻشңҲ˵£ҵϢ
ޱ̧ȥ裬ͼЦйҲ͡ҲЦŸмͷ˵á
˿Ц߰ɣҴȥˡ
֣ؽܵģȻǼֻǶޱû뵽ܵȻΨΨ˧鵹ûʲô仯΢΢Цź֣ʮֵ塣
ЦޱһۣתΨôô룬ôҲǴŵˡ
ޱһҲ֪Ψ£͵ĵƬΨĵ쳣ֻǵȦﴫˡ
ΨĿ䵽ޱϣһЦŶѣҲţ
ƱҲЦҿЦģ⡣˵ţһɵףƱʾǸ⡣Ψǹ˹Ŀת䵽ϡ貢ⱻоգգۺ΢ЦʵһƣȫΪոյĻǸ
Ψü΢Ц
һЦи籾ĺݶӦûȤ
ޱһţɾľ֪Ǿ籾дġ˿²ͼʲô
Ψ֪ۣȻЦƼľ籾ҵȻȤ
϶ռõ£ȴȻѾ籾ӸΨڴΨܹͶʣʲô˼ޱĵ׳̾벻βݣֻΨͶͶʣܽˡ
Ψ϶Ц·籾¾ˣҲѾʼ
ޱۣٿ˵ı顣ֻֻЩҵ꣬Ȼֱӻؼҡ

 15 

ι𣿡ֻ  15 ¡ 
󣬰ȥȡޱ£վſڵȰ㡣ķ̹ǣƽʱ䣬վڷڴˡǵȥʱΨ죬裬Ūݡ
ޱٽ˽£ԶϵΨйصĻ䡣ͣͣϣܿ㿪ֵ˻ᣬڿͷͿΨվڴſڶԥƬ̣Ǿǰк
Ψ˸̣ĿѲո̫࣬ûú˵˵һһֱڼޱһԾɳĬΨĿޣȥȻ΢΢Цģûмߡ
ޱɫһεЦЦ̧۶ߣôûϣû֡Ҫƽʱһμӵġ
ΨŶһͣڳﱸƬ⼸ȥ⾰ˡ
ޱͷ΢΢ЩΡ˶û˵һ󣬻ǶޱȱۣڵȰ㡣ĿԽ󣬡Ҳڵˣ
ΨЦûд˵ޱҲʡʱ㿪ˣЦŸΨתΨ̵٣Ӱֱޱϳӿߣԭأþò
Ҳ֪ʲôʱߵ࣬򣺡ԭʶ£ЦһǰǶҲġ
ΨƫͷЦһҪлһԲޱչˡ
Ц£Ŀ⣺ƽʱ˵˵ҲչˣΨȥֲסЦҪǲޱһ㵽ʱлҲ١
лΨһᣬΨ˫ֲ㶵ǾԺлɡȥȡʲôʱпپۡ
ЦŵͷתֽסҺͲޱ
Ψعͷ֪˶٣üһЦһúÿ籾˸绰
農Ψȥ䣬ҲЦתݡ
ޱںţһֱЦеضǰİ꿴޿̣عͷЦݾ͵ˡޱҡͷԣЦø¡
ֱҧɴ಻ˡһ߿һߴӺӾ￴ղź˵Ψ
ޱ뵽ͻȻΨ㶣Цŵͷ
ЦЦ˵ʲôȴֹյʾֻõ̾濪ޱںţû˵Ľ겻׷ʣҲ˿
һ·˶ûٿ˵ӿԺޱЦŵл³ȴסͷ㻺³ߵǰһлҪ˵ȴֳɲӣۣЦԭ᲻ҡ
㲻ĵ٩ü࿴ޱǲǻϲΨ
ޱû뵽ֱ׵ʻϵЦһʱס죬ȴʲôҲ˵
㶨üȦ˵СС˵󲻴ΨԺܻ棬ʱ㣬ô
ޱӰ㣬£Цӡۣ˼һᣬ̹ȻҡͷҲ֪
ʵðûƢκ󣬰ؿڣؼǶʱ䣬Һһֱڵ顭ޱû˭֪ͨУΨй¶ȥģ
ޱЩãȻ˭
̾Ψȶޱ𻰣Թ˵ȥҲû㣬ΪǼ򵥵͵¼ҵңɵ˵ˣ˺󣬾ЩͺһȥôôɣΨĳպõſھͻˣвãƬô
ޱۣƬ̺ЦҾ˵ǶʱӦʲôš̬ȣðüޱ̧۶ϰ㲻̫ͬĿ⣬һЦʵЩҲҲ²˭֪ͨĹС
ɫῪڣֻû뵽Ψ
ޱҡͷֻ벻ΪʲôҪ
ҲЩ꣺˵Ψˡ㻰˵һ룬ס˿ڡ˶٣ǰ§סޱοƵ󱳣ˣ롣
ޱ͵һ鵽ڳű߾˵ĪһЦŴյߣôˣ
ЦغһһϣҸô
ޱЦأ˵ϲ㡣
ſʼЦҲϲ㣿ޱ죬һ޹࣬ǰ˳飬װЦ㣬ǻϲ
ޱһʱ˵˻ᣬƲƲ죺˵Ц
ǣҿЦġҸûʲôҲҪ˼ˣȥϢ
ޱŶһԹӦˣֳգգۡȻ˼ЦЦڰ֡ޱҲڰ֣Ŀǿȥ
תڣޱѽɳôҲӲȥոǶλʱȷʵ˭֪ͨе⣬ҲɹΨǰǷݻѹˣΪʵԸΨʲôҲ֪飬ҲԸȥһжΨľ֡
һжΨģյĿʲô뿪ӸԴף
֪Ψ֮䵽׷ʲôҲ֪֮ûаѸ˵֮Щ޹ءֻ֮һҪʹϲΨҲԾɻе˵ԹޣֻǾЩЦ֮¸һϵҲûУƫƫռöҪװƣֱ˵ޱ㣬Բ԰Ψ绹ҡΨ
ޱһᣬ籾¡þ籾ΨӦòֻϣΨͶô򵥣ʲôĿģ֣֮Ǹ籾
پ˻ᣬޱһְһ̺УЦ£ȥԡϴˡ
죬ޱڼѡ籾籾ǰģмЩֻСǣĵؿˡ
Ӧ裬Ǻ˾͸绰ȻỹûʱѾ˾ǰ˼ٻظ裬ί˵̫Ǹ籾˺󣬵ҲûʲôرӦֻҪҪٿһ¡ޱȻǿ˵ˣҲǿ
˵ǿ˵绰󣬻Ƭ̡
Ψ˸绰籾ôˡΨºͣЦ˵籾ãôȤԶ׼ΨͶ磬ֻ˼룬ȶһЦΨòޱŮһţô
绰Ǳ߹ȻûκΨЦޱݼܺá
һЦ籾ޱѾˣҲôȤ
˶ǳĬΨһᣬ˵еҪæǸ󣬾͹˵绰ֻЦ£۱Ŀ

 16 

ι𣿡ֻ  16 ¡ 
ϴͨ绰Ҳ֪ޱ׸ı⣬ٴ绰ʱֻģڲ籾¡
󣬶ޱȥһԾʱɫ;׷ѩòӿٶϡԺſʱΨĳͣڲԶȥҡ³ӭֻѩӣѩ䵽ϣۡ
ΨҲ˳ָָԺţǽȥ˵
ޱʱһס̧ͷ˿ɫĬƬ̣ѩԽԽˣ˵·ȿȥʲôڵ绰˵
Ψڻҹɫ𣬳ѩ⣬ƽʱҪӢ֡ŶޱһЦá
ޱ˵ȣΨûеͷ˼ɰüΨƽʱǸ˵㻰ˣȻӦߣӦþͻߡΨͷ󣬶ޱԺӡǰΨĳͣԺſڣɫĽγڻ谵·£һ˵ļȡԥƬ̣ͷҲصؽݡ
˵㶫ϴ˸裬ޱصĵƣ¥˯¥ǰߵߣΨĳͣڴſڣѾ˺һѩۿѩԽԽΨȴûһ˿ҪߵĴ㡣
˻ᣬƽϴ¥룬һѩ׻Ҫ¶ã
ȾͷպöԺţޱ˱ߣԽԽΣҧҧ¥ѴԺӵĵƶˣȻ绰Ψѳ
Ψ˳ޱһ˫ţվűһգգ䣬ǰǣס䣬ݡ
ޱɫس֣תŹˣһߣһ˵ȥ㵹衣
ʮʵһֱϰߺȰ׿ˮΨһΪΨȲԵʣײ߷ڼóãޱҲ֪Լһ顣ʱǸֳΨŪʱӣģġΪĳᣬż¶įԡ
˻ԴޱæԼ˼Ų豭ʱע⵽ΨʲôΨ˳Ŀ⣬ͷһۣЦŽͣϴľ籾˵Ѿˡ
ޱһݹ豭
ΨϸɫƽҲʲôۣ˷ľ籾˵㲻Ը硣̧ۣƿΪʲô
ޱܿĿ⣬룬ûֱӻش𣬷ʵڿ籾ʲô飿ΨЦҲķӦ࣬Ϊ籾Ĺ¸ʵ̫񡭡
ҺΨҲЦ¾籾ֱֱס˫ۣҲϣһʼ籾ǲ̫ԸͶʡǸûһϵҴǾù̫ӹסˣȻҪͶʺͻرҵ绰˵Ѿ籾˺󣬾ѾµڴʲôˡҲϣ磬ΪԵʣԸݡĿʮ᣺Ҹ£ֻԼҲϣȥ
ΪʲôֲϣʲôޱͷĬûнӻһᣬΨ֪һǰ֪ͨЩƬ˵ӻˣֹЩ
ڿΨ̹ıһʱסƬּ̺Ҳ֪ΪʲôҪΪᣬķʽ뿪
ȫڲⲻһЩлʵŪǼ£Ҳ뿪ġΪǼ£ȴһ桪ΨһֱģΪȴ
ޱһʱţûע⵽ΨѾǰס֡ΨЩΣҺ֮£ʱԸ˺ˣҲһֱⲢһᰮֻȢ
°͸鵽ޱ˫Ȧסٽ֣΢΢Цһòý籾¡
ޱӵţƬãȻȻƫͷ˵
ȻЩޣûоܾǶΨʱЦϣܳݡ
ղѾѻ˵úףϣݣǲᡣޱΪֻᣬװƣΨȥɼ֮Ψߡ
һ󣬲ɫΨ֣Ͷʣ
ΨЦһͷҲֿһЦ˵ֻҪӦݣҾͶʣ᲻磿
⻰ʵЩ죬ޱ룺Ҳʹͬ⣬Ӧݣһ᲻硣ΨüһЦӦòµˡ
Ψ˫ٴλȦøôشҲܡڣ㣬ҴӦͶʣ᲻ı⣿
ΪԴϵԵʣϵı飬ӦһЩġޱĬƬ̣ͻȻҿһ¡ˣȥһ˵ţҲΨ飬ֱȥ
ʱΨڷľ籾Ψ̧ͷЦߵλ̸̸һǰš
ޱһվû˵
ΨЦس̸֣ܻҲϣ֮ʲôᡣ
ޱŵؿڣҲûʲôԾվŲ
ΨüҪϲվţǾվŰɡؼң뿪Ĵ㣬Ըûʲôϵ𣿡
ԾºͣҲѯֻЩֱӣޱƫͷ£ʵص˵ͷ
ΨЦ£ɡ£סʲôҴ绰ͰƵ˵ˡô꣬һֱ޷ӦȴҲĿҪ취֪ѶˡޱʼնûҪ˺㣬Ҳûϵѡ뿪˵ţԽԽᡣ
ޱ§ţ˵ʲôζһᣬֵסӣ޷ӦΪүүǰԣ
Ψ˲Щ죺˵ģޱͷɫҲ²ʲôΨסϵ֣ſڣҲȫԭ򡭡ޱҪȥȴס˿ڡ
ޱԭǻʲôɣܾ÷
һʱ˶û˵󶡲ޱ̾˿Ҳϲģֻǿ֮䷢Щʲô޷ߵһ𡣡أţҲΨػ˵ȥҿóĺӦǱȽִˣ㡭ΪʲôŻӦ
ΨһʱȻҪƣ
ޱҲһᣬܿĿ⣬ЦҪ˯ˣҴȥͷͷΨԾŲʱü΢΢Цһ绰籾ҽˡ
ΨЦ£û˵ʲô
һǰһ¥ͷſʱΨͻȻǰסޱ򣬵͵͵ʣ¿ʼòãƿüﶼᡣ
ޱһᣬؿ𣿡
ΨǺЦǰͷȻſ˵أ
ޱĬû˵ֻǺܿһᣬЦЦҿһ¡
ΨԾؿƬ̺ҲЦŵͷúÿǡ
󣬶ޱԼԷһΨദ̸ʲô飬ȴҲϰ˱˴ˣֻΨ˼һֱ²͸һֱΪΨģֻΪĳЩ͹ԭòѡ룬ǽΨһȴڸʵ
֪ԼòΨȷԼҲκڣΨ黹ģǼ⻹棬޷ٻӦ
ԺʹӦΨ飬Ϊ̰ǷᣬΨҲ޵ġ
Ψһļ˾ƽˣƽȣʱΨݣҲ֮䱾ֻǽסʵżҲ룬һֱȺȲ裬ԶƽȥжáЩֻżĻ룬ʵȴǣΨ֮źԶľ룬⣬ȻΨ
ǲ֪ȦֵǮҪΨŮѵݣھ۹ºΨί
ޱڱոΨһķ
ΨӦ֪ϲģϾദˣĺģϲͲϲܿģŻһһεò
˼ţֻˣΨĶţ˵롣ޱŶſһ･úЦ룬ȻˣΨ£˳ȻĺãֺαزԼ
˾ޱֻһǰȵ˯ˡ

 17 

ι𣿡ֻ  17 ¡ 
ڶѩͣˣޱںͣͷΨ¥ݿںЦҲһЦˡ
Ψһ⵽ߡЦ죬Ĭزϵ¡ΨʶޱЩʲôޱƬ̣˵ڼǸ绰ǴӾ籾¡Ψˣ΢΢һЦû˵ʲô
ԹͣΨѩȥޱ绰󣬶ޱʽפ顣ֹ˼죬Ҳ鱨˵
Щ죬Ψÿ춼ޱ绰ƽʺż˵ЩСЦġפΨʱȥ̽ࡣά̲ĹϵΨû¿ʼ£ޱҲֵᣬż˼棬Ҳڡ
춡ޱյƬԱ˵ҲڡԭѾعŮޱ⵽ϢңڻױЦŸ˸кױʦҰŪţ͸ӿޱˣæЦŻػ
һмӣǴƺ˲Ǵκ󣬶ޱΨң͵¼ûҲûϵᶡޱ͵͵Ծɽɵĵװ̾
ޱ㣬ҸռˡЩпû뵽硣
ޱЦƬƬȽϸߡ
쿴һ󣬺죺ޱῪЦޱٺЦҲ㻯ױʦ˵ҲһᣬЦʵޱûп籾
ޱһԱӦö籾ģǻסӾбɫҲ֪ʲô΢΢һЦΨ￴ľ籾һͱˣǲΨ簲ɫޱأ籾ô
̹Ȼֱ˵ǿϵġޱʵǿɰЦŽӻһ籾˶٣ʶͱͶɹ̫ο߻ˣЦЦת⣬˵Ҫרˡ
һʱû뵽ѻתԼϣ㶣ͷΨ˵ģ
ױʦڸ贽ͣһͷһʣʦֱޱʵ̲סЦԹشӾбȥޱתüĿ˳Īһ˵ʲôȴֿ˿ڡ
ٿޱһᣬۣ״ΨƬ
ޱŶһҲ⣬ʵڲ̸Ψˣְѻתרˣ΢΢һЦҲ˳Ļȥ
˻ױһͬȥƬϷһϷˣǰˡޱ޲Ľ¶Թ飬ÿֱЦһϮһ磬ʩʩȻ̧֣öޱԴרĵ㡣
ޱòϣȷʵΪӰˣǵӾ磬εӰкܴһֱûķӡЩҿ̾˵Ļ
һϷ꣬ޱھЦһۣûˡ
һʰһž籾ͻȻͣﶯ̧ۿ򶡲ޱҪҪ㣿
ޱ㶣Цҡͷҵ´绰㣬Ӧûҡ
ЦЦҲǿ˸ԻϢһ·жױޱߵſڣ˵ŻӣԥҪҪŽȥĿ䴫ʱͣŵĶ
ڳͲޱعںãǲǣ
ΨڷֽĻ̧ͷһֵۣͷȥ룬ʰǾȥԷ
ᣬ󲻵ã᲻ãã޲áֹסᣬֱֱס֪Ҳޱ⣬¸»عһֱڴ顣ҲޱȥǣһǷģҲȡɡ
ΨĬƬ̣±ֽûôࡣ
ѵҲ´ˣϲޱ㣿ģ䶢Ǳģɵ̬ȼŭˡ
Ψ˿޺˫ۣϲޱǰͷˣȥһ£㣬۾ˡ
ܿһѻױϵĶȫɨϣٶݺݵ֪ô꣬Ϊ˾ܾңͣŮϷҾͻ֣
Ϊʲô֣ΨüȴҲûй𡣾Ƭ̣ڣ侲һ£ȥȡ
ĶޱһĻЩпΨĽŲæ̧šſˣһ̧۱ΨӣޱæһЦչˣ·
ΨԾɿڲ²ȥ˶٣ܿҲЦáȥȡһߡ˵ţޱ˵ˣδڣΨѾϢҡͷͼƶƤװϵҺǱЦǰΪˡ
ɫܿһЦһֱڵΨ磬յ˶٣̾ޱ㣬ոҺΨĶԻ㶼ˣ
ޱĬվţûзϡ
Ƭ̣ȻЦ˵ˣҽʰȥ·ɡ
ʮӺ˴Ϣ衣ޱкתôûߣ
⻰ޱǾ䡰Ϊˡ࣬ɿޱһۣЦޱ㻹Ĭ
Ȼ˵ʲôޱסֻۣĵ٩һЦ˳ƬΨĳǣΨ³Ц߽
к󣬶ޱת裬̫˼ЦЦոո绰˵²
ʵ绰ǲԸռͬѡɨΨɫȥҲ׼֣ЦŽӿڣ㡣
˸ռõ𡣶ޱ侲תҲûȥΨһ顣֮ǰõĶԻһΨˬس϶ĸ飬˾ò˼飬Ǹһ⣬˵Ψһֱ͸Ըġ
;һֱ˵˫ộ΢΢ЦڹܿΨޱ˫Ŀûд𻰡ƫͷһۣǹ˹ޱ֪ҶҲô˼Ȼҵĳ˵ҽôصļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ȼǲ֪Ҳô˼棬߷ֵ٩ޱˣҲ⣬һЦ֮̾ԭ֪ҺΨ¡
һЦƬ
ޱǵЦĥһ̾Ѿ籾ӸΨ͸¶Ѿ籾ΨӦͶʣҲӦݡһм㡣
ԣһۣЦüΪҲϣܽ硣
ޱŶһҿûǰ;ΪʲôٵˣΨͶʣ
ĬЦЦҲٶ˵ط󣬶ޱ³ԥҪҪȥ˵һεңôҲȥȱġҧҧǿ׵˾䡣һ飬ʱЦ˵̫Ͳȥˡޱʱм㣬΢ЦĿȥ

 18 

ι𣿡ֻ  18 ¡ 
ÿ춡ޱƬ棬ʱҪһ̨ʣҶ˶ΣٱϺͺܻΪ˴£ϷʱҲ棬Աޱ趼ϲֻǶޱǾЩĥϲȴ̸ܸЦʵҲãÿ춼۶ŻΡ
ЩΨûƬǴζޱĳؼҺҲûϵޱò׼Ψ˼ʱҲﰵ²̬ȣʱ̹ͦȻģҲ̫Ҳ˵ж൭ȻϾԼϲˣٻǻעΨҲȥǿ
찲һ̽࣬ȥˣֻʣ¶ޱ꣬˴յһȻ̸ĸ⡣
ޱһۣյߣû㶨
˳Ŀ⣬˿㣬Цβû취ˡ
ޱǳҪôͷҲͲʶǸˡ
ʱüʶʲôӵģ
ޱȴЦˣĿԽͻȻ߽£Ҳ֪ʲôԭȥҲ飬ûзϹţҪǰô졣
Ҳˣ˶ޱĻ̫һЦѣ밲Ӧÿó
ޱ£˵ʲôתȻˣҲûСʵ˵㰲㿴óֻ֮ǳǲ㲻⡣ϾһˣԺ󰲽һ𣬶ȻܶӦøһ͵ġ
Ͱк󣬿ͶޱҲڣЦų߽ޱ͵Цһײײ꣺ˡ
Щӣ겻졣˶ЦüʱҲЦʣʲôôģҲ
ʵҲ֪֪ˣ֪Է࣬ҲΡԱߵĹԱԼǿ˰ţῴ˾۵һ̸Цò˼飬ϾһǰĽǹϵȦѾܡΪΧ۵ǣȴһ̸Ц̬Ҳں˵Ŀ
ģޱֻͻȻˣ˿ĻȻΨġɨȻһԽӵ绰Ψʲôʱչ˵Ҫޱƣһᣬ˵ŻҪСʱҡ룬Ҫ֪Ψ˵绰ֳʲôӡ
󶡲ޱò̸˵ҲڳҪҪ绰ΨǱ߾˼룬һЦޱԺһ㻹˼ҲῪġֻã˵£ȫ޹أ㲻̽
һеģޱȷʵ̽˼Ҫ˵˼ɣ˵ӣ̶ܴ϶ΨݳĽҪϲҲͰˣһֱǿԼϲ̬ţôЩ꣬ûʲôΪѾܲˡ
˵绰ޱƬ̣ҪͼǵǿɫЩ룬ǳȥѯʲô£˵ΨҪˣҲûʲôرӦֻʾο
ޱƲ죬Ű㳤̾ڲֻʱ򰡡
һͬУ㲻Ҫһ쵽ҺЦ
ޱʱ𰲽ķӦĿޣ䵽ϣٴյߣСЦʣ굽Ǹʲôо
һۣǲǸоһڰ˦ˣ
һЦˣҲ˴ģ˵ޱҲ⣬ٺһЦʣʶô꣬㻹֪ԸƽʱôϽһˣҲԼĴ㣬ϲһˣҲеһ㡣˵ţһЦ
ȻЦĬһᣬ˵ﻰϲĬ֮ţ
ԭ㻹ЩģոȰš˶٣ޱ̾Ӧȥʵôһ¡ԭ㲢ǲģֻﻹи񣬻ʡ
ĻֻһЦȴٽӿڡԸ˵ޱҲϾ²ֵܲģҪԼͨС
չ󣬶ޱȥͣȻΨĳͣΨţϳϸ𣿡
ޱ΢΢һЦҡҡͷЦʣȥģ
ΨӣҲЦط֪ˡ
ͣſڣޱһʱɻ̧ȥΨΨЦЦǣ֣ȥޱƬȻȴյøԥƬ̣Ҳˡ
ȵ˲ޱ֪ԭΨǴĸġ֮ǰ˵ǰڻعȴû뵽ô죬û뵽ΨĴ衣ΨնΪһʱ䶡ޱŭ޴롣ݺΨģΨҲգһЦɫ糣ǣϯ䡣
֮󣬾ǺġУޱ΢ЦԶԣϾΨĸǰҲ÷ΨĸǺòЩļͥϯһֱ
ΨһֱظвˣЦΨûŮӻعңҲĸº͵ؿ򶡲ޱΨܰ㡣
ޱЩΣóΨΪΨ˵ûЦ֮⣬治֪˵Щʲô
ΨĻüһЦǺܰޱ
ֱףֻöޱΣЦЦ󣬱㲻ٴȤ
紫ռҸĸԸܺãкһٷޱòпԭЩԻЩʵݵġԹΨĸռ߹һױΨͶޱǵ
Ŀǿ뿪󣬶ޱתƶΨΨһЦϳɡ
ޱ˳Ծɿ˼Ȼǵ͡濴ȥΨɫҲʲôڣޱҲһʱ˶ǳĬҲ֪˶ãޱعŷֳѾΨҵԺˡʱƫͷȥΨͼΨЦᣬкܶ˵׵⣬ʱסߵѯһʱҲ˻ȥ
Ψ˳ţޱƬ̣Ҳ˳ȻеΨİԵڸΨĽ֮ͣȻˣûƢĵ
˽ݣΨ裬ȻЦһԣѯʡ
ޱüɬؿڣ֪֪ĸѾع£ò͹УĸʼնûҲ֪ǹⲻỹǾûҪᡣ
Ψһۣ֪£ЦʣǲǺܽ£ǸûиȥҰ衣
ЦǸ⣬õġ
ޱȷʵеһҳǶϷӦǰ˵һģԸԸ⡣һᣬΨֻǺЦۣʵִ죬Ҿ⣬ǵĶԻҶˡҸ˵ȥ裬ѵΪһֱ飿
ΨһĶԻȻӦҲˣϲ㡣۵һЦɫҳϴȥ裬Ƿģ㲢ǻӡ
ޱ˰ǣΨʲôܰǰ͸ˣ˼ûܣҲǣľҲ㸸ĸӦúϲʹүүǰнǶǹȥˣ㸸ĸΪǡ
ΨЦһֱǲǻڽ黳ҸĴԣ
ޱĬһᣬҽĲǴԣ̬ȡ֪ϲ㣬ȴһֱݣ밮ֲҰ뿪᲻õ״
ΨȻƬ̺󣬲ſЦ£ޱ֮ǰ˵ô꣬һֱ޷ӦⲢһֱ취֪Ѷˡ֪ʼãҲô豭棬ȥ뻻㣬Ҳ顣
ޱĻһʱȻ˶٣ŵȷʵ㡭㲢ѶϵˣûһҲϲѾ֮Ĺϵ׵ԽԽ
ĳ̶ֳ˵ޱ˽ΨġΨŲ豭ã̾ޱ鲢ûôӣֻǲҶѣ֮ǰദʲô⣬ƫȷʵϲ㡣
ޱҲ̾˿ûнӻ벻ΨĵǴģһǶʱ䣬Ҳûģѵ뿪ĺãȻϲţޱЦ

 19 

ι𣿡ֻ  19 ¡ 
ͻȻЦΨһʱ㶣Цһ㻹ǲҡ
ȻţҪôţޱûлػΨǰȦס¿ʼòã㲻ңǾһֱߣûƭ㣬ҵǲϲ㡣
ζޱûпһᣬڣٿһ¡
ΨҲͷá
ؼңݣſȥԥԼǿȦӵķַֺͺͣ黳ЩҪĻش𣬶Ըʱ
˵Ψ֪ԼʲôʱʼԶޱϵģǵӰӳǵĴҴһƳޱŹװںĹǽ£ıӰعͷʱ֮صüĿһʱֻۣദǶʱ䣬ޱºġǵùǴΣ̤ѩɽɽ󣬶ޱһ·գ󣬶׷Ӱ
ͣڲԶź֣ԭ֪У׷Ǹˣѻ
ڶ춡ޱȥƬЩΣܾѾ֪ȥǸĸ¡ҶԾЦޱҲʹǰ¶ȥΨҲֵװʲô֪
Ѿױˣľ籾˼ǵһ̨ʡޱһЦʾ֪ˣҴҸȥϢһױ
ҪŮǳŮһ׵ϷޱۣǶʮŮˣȴʮŮģݵľ֣رһ崿üۣת価ŮӵĽ䣬ʺݶʮ꣬ݼտͶޱվһʱҲʮʮһ÷á
Ϸڼ䣬ů³һŭŵʱ򡣾£ɬ˵Լ⣬ӵһȥһ룬ԼɼŨüǳǰûаѪԵϵãǽھ׽ĸסſڣҪȴͻȻֵļҶϡ
һϷĻȻ˵ݼ൱⣬Ⱦͷһ꣬ͳ΢΢Ц
˻һЦޱ˼һЦȥޱмһЦ߱ߺţʵ򵥣ݼҪߵġ
һЦӦòڽɣ
ޱƫͷһᣬЦᡣʮСŮЩ衣
ЦüȲʮ꣬ңôࡣ
Ҳʮ꣬ݶʮ꣬Ȼȴ˵㣬ݼף²ոھݳޱĵװ̾
һߣָԱϷͻȻԽԺſڡޱ˳Ŀ⣬ΨͼԱ˵˻ᣬջĿ⣬ЦܾˣոһֱڿϷĩˣּһ䣬Ϊ翴ˡ
ޱʱȻһǹġۣþ籾̨ʰɣ컹һϷ
䣬ˡ
ޱ̧ͷȥȻΨߣɰ̾¾籾Ҳк󣬶ޱҪ̸֪Ȥ˵һȥˡΨӰɫƽûʲôº޲
迴˿򶡲ޱһЦҪ˵һллеõȡ
ϴΨ˵ҪлԶޱչˣȶޱһʱлҲ١
ΨȻǵãЦЦûд𻰡
迴Ҳ֪ǵ˼߲ޱ
ΨüԸôĵĻ⣬룬ⲿϷʲôţ
̸ܶޱҲƽϣһЦҵͨ涼Ƕ⹫ģûв飿
Ψһ̸ۣ˸籾Ҿúʺ㡣
ʱ죺һ
Ǳ˵жžжšΨһʱЦ˫ֲ㶵ҪôΪҲС
ʵݣҲǻݻ£Ʊ֤룬Ƭһ׬⡣Ȼ֪һ㣬ոյĿű飬ǸΨЦѡۣ˻ᣬҪȿ籾
̸飬ޱһߺ죬ĵһ룬ͻȻֻ졣룬ɫʱˡ˵绰Ƭ̣ٲ˰ĺš
Уæʳʲô¡ޱɤӣ㣬ܲܰҶϵĻƱ
ոյĵ绰˴ģ⹫ΣϢޱС⹫߳󣬶Զϵĸ֪ͻȻجģ͵޲ϷɻȥһϷճ綨õģ۾Աֻ밲ϵƱ
˵ԭίȻ̾Ӧˡֶż˵ŪƱ͹
ޱֻһʱΨʲôʱǰĶûע⵽Ψں˵ɨɫˣü󣬾ֱͻȻ˷㶺Ҳ
Ψ΢΢ͷϸʲô£
ޱſڣӭĿ⣬һʱ˵Ƭ̺ǰѵߵĻ˻ȥΨԾɶĿⲻģ·Ҫĵףۣ˵£Ҫ
ʵҪ˵ΨڻرܣԸҲ׷ʡ˶٣ʲô¼ǵø˵
⻰ǣޱ£ͷӦˡһԿţЦ˵ǱߺˡԭҪˣֻüѹ»ͷ
һϷԾֻɸױ˾ܾòĸķ̬Ⱥ󣬾óʹʹԼŮ֡ŮƺӦ˼δǰѸ˵İ
ޱΪ⹫ΣϢʵѹһϷҪܿɫ
֮ͣͷǵģҸով㣬׳ʲô£ԡޱĬضߣһЦ㲻ԸΨǲϹϵҲͬѣȻѣûʲôɵĵġ˴£
ޱĬƬ̣ոռ˴绰˵⹫Σ⹫Ŵġ
˲׹룬ǲǴϻؼңޱһǻش£ĽȲܵ飬ϷݿŲֻҪͬ⡣
ţҵȥ˵ޱЦЦΨվֱֱԥ£ǳ߽
ΨҲܻ䣬̽̽գɫãҸոΪҪˡ
ָոһϷޱĬţûд𻰣ڿҪҪʵ顣ʵҲûʲôˣ֮ǰĿǲϹϵ⹫ص£ҲܲˡҪ˵ͿԺſڰһͬ˽Щ죬㶫æ˰ֻ
㿴֣һͬк󣬰ޱĿޣ䵽ϣͣſһˡ
ޱŶһǾڣûΨ˵ʵˡΨţһۣĬ˵һߡ
㽫Ʊݸ򣺡ߵķɻСʱԻؼʰһ¡ģ⹫ûµġޱ͵һͻȻʲôûи٣
ޱҡҡͷûھȥ
£סȥ˵ɣҪڼ죿
жģȻҲ뵽ˣЦ£ֵϷŲɣƽʱͦģӦòΪѡ
Ҷаڡޱ¸жѣмŰ㡣΢΢һЦֱؼʰȥٵ¡˷ɻٸ˵Ҳ١
ޱͷаȻģֻǡ˿һԵΨ룬ת򰲽㣺㣬ٰܲҸæ
Ļ̾˿ΨȥҲǰ취㲻֪Ψȥĸ£ֻΨ˺ĥܲϣٴݽȥ
ʵޱ£һ㡣Ψĸһ£ʹ߰ģֻһʱûҵᣬڿֻеԺٽˡֻЦ̾˿ҲͲٶ˵
ϰȸ绰˵ˡȻԱҪϸ񣬵ǲͨˣֻҪӰȣȻΪѡлٲΨֻ
Ψţֱ˵꣬ŵ͵Ӧƽ˾ͺá
Ҳʲô˼䣬͹˵绰
ΨڴǰԺĻݣþöǳĬֻֻĽ߳˺

 20 

ι𣿡ֻ  20 ¡ 
ֵ˵⹫ޱĬţֱȥҽԺ룬Ҳͬ˵ؼҡ
ΪǷΰڣֻܿҩʹҩ⹫ļ¶ͣˡ⼸⹫ʼЩ־壬ÿֻܳЩˮ£֪ͨ˼Զ⹫һ档
˾˶ҽԺţˣ轫һߣѹ⹫ܲȶһֱԲ¶ֻܿҺά֡˾㣬ȥ󣬺ú˵˵
ޱͷ룬ʵô֪ͨң
򣺡һʼ⹫ţԽԽ
ޱüͷ˶һʾ˽⣺Ƚȥ⹫
˲⹫ȻԼ˯ˡޱߣ˵һȻס˵֡ǸӦĵ⹫ۣȰؿ⹫
⹫˶ָ΢΢Цˡ
ޱ͵һԼϣ⹫һҪ
ȥ̽˵Ķͷḧѩ׵Ķһ˲ֻѡʱۣЩ⹫һ﷭ǵ⹫ÿһǵÿһεĶǵ΢Цʿӡǰȥʱ⹫ö˶ԺȲ裬ʹ죬ߵ죬ϸϸҪ·ſġ²ȴŲϣҪú˵˵⡣
ɵӡ⹫ЦЦû˵ʲôֻǴȰؿֻƽͰȻһĸ˸Ӱޱţһʱܵ˵
ã⹫˯ȥ˯Ѽ䣬һֱץֲš򣺡ȻؼҳԷɣٹ⹫
ޱӦˣ˾һ˲
˵ޱ⹫һţͣȷʵӦ⿴͸ˡ⹫ʮĩһȢţǼﶨģ˶ޱĴ˺ͶˣСȢŵģֻ˸ŮǶޱ衣˾Сʮ֮꣬Ҳʮ꣬𣬺⹫һҾͺܺ
˵˵Ȼദ̲ԺҲƫģ˾˻裬ıǣŶ׽⹫۰òˡСޱһ˼棬ޱ⹫߳
ĲŮϣޱѧһΪˡСŽ̶ޱ赸ޱһ·ٵǵõʱޱȦʱ⹫һҷӦƽǵ˼ǼȻѡˣǾȥǴԤ·Ҳʮ꣬ȥҲҴҸϻһ档ξȻֵ⹫
ޱڻ˹ȴֻиɬ
һ·ǳĬ˾˰ƵĿһۣνϲҲ̫ġ⹫⼸쾫һֱܲãȴͻȻѹ˵˻̫㣬Ĳ㡣һᣬֵޱӦи׼⹫ͣزºѡ
ޱȻδĻ˻ᣬۣͷʾ֪ˡ
˾˿Ƭ̣ԴСڼң⹫ĲͦȻ
ޱٵ͵ӦͻȻӿһ뵡
˾ְ⹫òĹ˵ˡ˵ףֶ֢Ԥһȷ󣬲͵ڣ⹫Ҳ⡣ޱţбڸʻϣ˵ûˡ
ҺСź˷;绰Ѿ׼ٵ£תΨķӦѯ⹫Ĳ顣СǰޱҲö˵Ž󣬾͹˵绰
һ㣬ˣæȥҽԺࡣ
⹫һֱ˯ţޱڴߣ˵ǵСʱ⹫ҲǴȰؿʮȥ񻻳ϧע˵˺ͺ죬ͬҪ˺塢ҪۣԸǸ⹫⹫ˡֻ̫̣ûᡭ
ޱһʱţֱֻˣŻع绰ΨģͨȴֻǳĬޱֻһʱҲ޻
Ҳ֪˶ãΨͻȻڣޱ
ޱ˳
Ψ˻᣺ĸҽԺ
ޱʱһȻ˵ΨǱߵ͵һЦһң
Сʱ󣬶ޱֻٴ˿ʱ䣬Ѿ賿ˡ¥ҽԺſڣͼΨܰò񻰣üĿҲһȻ
ĩҹЩ庮ޱɵù£ẰΨΨͷЦۿЩüͷššܿǰӵޱһʱζӳ£˵ʲôо;ͷ
ӵһᣬޱ̧ͷô
ôˣɻߣ־ûҪʡˣ賿㣬ӱϷǧʲôɣڣĻǼ⣬棬㡣
ΪʲôΨẬסЦ⹫أӦġ
ޱЦбΪʲôӦ
ﵽмϲáΨӵסɫ̹ȻѵӦ⹫Ů
Ůޱ̣̲סЦ
ΨҲЦ֣㲻Ը⣿ţ
ޱЦΨҲǿַŵߣһҧȥǡӶЦ˭ûٿڡ
ֹ˻ᣬͻȻ˾˵𣺡ޱ
ޱعͷȥͼ˾ɻؿΨæǣΨ֣ǰܣΨΨҴ˾ˡ
УһֱΨ֡Ψ΢΢Цţغ˾ˡ˲ûйѯʣ˵ͷת򶡲ޱո˵˲ˣҾҡɨΨһЦü¥趼ڣ⹫Ҳ˯ðȣġ
ѵõģޱƺ˻һ˿ϷʣɫһΨЦһۣת˾ˣȥ⹫
ޱͷ˾˲ɶ࿴ΨۣЦЦתǰ档
ҽԺֻܰü˵ĽŲޱĽŲԼΨǣ֣ʮָۣһһߡޱһһţԭ⹫˵Ҫſľ˼ſĺ󣬲ʧȥ͵õѾҪЩ⣬˸ж

 21 

ι𣿡ֻ  21 ¡ 
˵ĽŲˡ⹫Ծɰ԰˯ţΨҲȣ󣬾ͬ˾һ˲
ޱΨǰ⹫ݡΨͷΨĿ⣬ޱ΢΢ƫͷߡȫᣬޱһʱֻĹͣеҪ˵⹫һС
Ψ§Ҫȥ˯ᣬ⹫˯úܳġ
ޱ룬ͷһߣΨסԼϡһ·˶ЩۣޱΨ˵˵⹫£վס˯⣬Ψ˯ȥΨһһḧĶЦЦ󣬵˿Ҳ۾
֪ʲôʱ򣬶ޱͻȻһ飬˹ʶȥϵˣͼ⹫ЦΨסƬ̺ȻѹæΨΨۣɻһ˫ֱֱŲƺһ˿ϲæ˳Ŀ⿴ȥȻͶ⹫Цۡ
⹫ˡΨһվ§ŻЩ㶵ȥ
ޱŻعߣס⹫֣⹫ˡ
⹫ָ΢΢ҪסġޱһЦס⹫һֱЦţĿ䵽ΨϡޱͷΨһۣת⹫Ψһֵ˵⹫Ů֪⹫ͬͬ⡣˵ţЦ¡
Ψн⹫̽Ŀ⣬ҲһЦޱְסޱ⹫ָ͵ͺ⹫
⹫ſڣӦˣٳգգۣӦǺΨޱЦָ⹫ͷո⹫˯ᡣ⹫ۣԹ˯ȥޱΨһۣЦ
һСʱͶ˾˶ˣ⹫˯˳˲ޱǻܣ迴˿ΨûʲôرӦ˾ЦԭΨ
ֻΨޱҲЩ졣˾ЦЦޱ˾¥£ȥ͡
˼ԶҪΨ衣ޱ²͸˾˵⣬̧ȥΨΨһЦ˼Ȼġ
¥󣬶ޱ˾˲ڳϡ˾Ǵѧڣ˵¶ֱӣֱֱ򶡲ޱл˵
ޱȻ˾˺࣬ǺҪ£Ӧòᵥ̸һֱĬ˾룬ʵ˾л˵ȥͣġ
ԭ˾лҪ˵ˣʲô¶Ҫػصö࣬Ҳ֪˵ʲô¡
ޱܲ㣬Ψʲôϵ˵һͰֻʵЩֱӡޱ㶺һʱҲ֪ôΨʲôϵˣǻָһǰݣ
˵˵ȣֻǳĬһڵǾˣоԱû˵ΨҲͬǾ̵ģȻ˵ռңҲ֪ռҵĳΨŶޱüͷ𣬡ޱǼұռһȣϾЩࡣռҲֻǾô򵥡֪⹫ΪʲôҪǾټǨϷһγϹϵǱûʲô׿ԡɶҵ˼
ޱĬһᣬۣͷ
˾ԾɿȻҲ˵ܴЩ¡
ޱ͵ӦһǳĬ˾˲Цˣ¥ɣһӦΨżϷʣޱҲЦ˾룬ֵȻˣȥСŰɡ
Сŵ˼ӦʽݼǲǴ˾ĬΨĹϵޱҲ˵Լʲô飬Ψ㲻ˣԼ֪ﻹõôԶŵ£ֻȷϵԺŻᷳ
¥󣬼Ψ˵¥ݿڿһᣬǰΨһº͵Ц˵ʱҲǽ˵塣ʱǾţޱˣ㶼ЦЦڳռΨ
ߺΨǣ֣һߣһЦʣǲڵң
ޱЦ£ʵҰӦ㡣
ΨʱȻͣסӣϸϸԭôֲһˡ
ɫżίȴȫЦ⣬ޱһҲֻǰߡ˲֪⹫Ѿˣվݡ˾˿ǣǰ⹫ȶҲţҪȻȥϢһᣬ֪ͨǡ
һһҹûϢΨȷʵЩˡޱɲãͷΨһ¥ؼҵ·ϣΨ濪ųޱͷ˼һ󣬿˿ִֹۡΨЦʣô
ޱƬ̣ЦСڼҡΨɻüѼĹϵ˵¡Ψ󣬵ͷȻʽҳˡ˵öޱһʱЦ
ؼҺ󣬶ޱöڣ㶣Ӧ˾ڼСšСʱΪ⹫أһֱѣޱΨԵظһء
Сź¥ϢޱվڴߣԺεӰֻСţ֪ôһѹΨȦסһԺһʱ˶û˵
һᣬΨ°ס˿㲻¿ʼ
ޱƬ̣˵أ
ΨЦȻ㡣
ޱһʱҲЦæߣҪɣǱߵûнã
ΨЦ뿪ѣû£ġ
šޱ͵ӦһתԣһֱҲǰ취⹫ĲƻеϣҪ㡪
㡣ΨؿҪĵס
ޱȥĿˮһЦǣáϢȻỹҪȥҽԺࡣ£ֵȥ绰
ΨһЦͷޱϣ˰ĺţ⹫Ĳ˵ˣﲻЩǡ֪ǱߵôҪǵˣӰ쵽ֻ̣ھΣҲû취뿪⹫
Ҳ֪ʲô˼ЦŰο󣬵ʵҲصģ߲㣬װʲô֪ʵû취ˡһ٣ΨͶˣȥ˵˵ܲΪ㡣
㲢֪Ψߵ¡ޱһЦǸð취
߰㣬ΨߣϴμΨĸû˵ҪͰ죬Ƿرٰ˵

 22 

ι𣿡ֻ  22 ¡ 
ӵ˯һֱѣţ¥Է¥󣬲ŷֶޱˣСŵġ󣬼˶ûô˵ֻò͡Եһ룬绰ͻȻˣ˾˴绰֪ͨ⹫ΣǸȥҽԺɫæޱСţԸо˼ڲȴ˵һ䰲οĻΨǰ֣ͬʱסСţޱŻعмؿһۡ
һվڲѾڲסˡҼ䣬˾˶ޱһѣǰ⹫ȻﾹǴȰЦ͸һ˿οĿת򶡲ޱΨƺǧﶼһΨȻ˼ҵ˼ǣ˶ޱ֣ص˵ͷ
Сʱ⹫ۡܽޱЩ㱣һңͼȴҲҵԴͷΨ§סԼϡ
һ˶ڱ£Ƕޱ˾˺ְŪ˾˵ıĶѡ⹫Ҳͷ˾˶͵ˡҲΪ˾˵ĵ͵Ψٱϳһֱڶޱߣ˼Ůݲμ񣬶ޱˣƺҲĬݣͶޱһ
ϴҶ飬ޱæҹеʱ˵ĸŮվڶ¥ߣͷܶԺӣһʱ˵˵
κ̾ޱ̫ġС⹫ߣ۰㣬˾˺Ҷûĸ֮֡ǰ⹫ڲϣĲµľ㣬һֱһ֮ģҲߵðꡣ֪⹫ףϲûǿˣ㿴ЩǧţǼ⡣УСһѹȰȰҪǰ⹫֣ȹʱ䣬ٴȥɢɢġ
ޱţһʱӦ󱲵İοˣҪ˵ġ
Ĭ룬ֵ˾˰ΨҺְˣǵ˼Լ⹫ͦϲΨҪΨãҲԡ
ס˿ڣޱɻ̧ͷȥ衣Ƭ̺ޱôЩ꣬Һְھչ˵㡭£ʵҺְֶûʸԤΨҲ˵ʲôֱֱЩǣҲЩӡ۵ףǲޱȷΨǲǴӴ˾϶㣿
ޱһʱԣ⣬ԼҪôشֻΨһ·׷ȹѰʱ̣ǲģѾû취پܾ
Ҳ˽˼ֱΨԺ̸ҪôοСţȻ¥
ޱ͵Ӧˣһ¥ͿΨվ¥ݿڣ̧ͷǵġ͵˼䣬ͽ뿪ˡޱǰΨ۲ۣҪҪȥϢһ᣿
Ψ֣ҡҡͷû˵ֻޱַŽģ룬ȥСš
ʵոǷöޱЩ⡣ٺ̸ģô꣬˵ĶԻ١Ϊ⹫ȥ˼˵ҪֻǶޱһʱҲ֪ôӦĹġ
ΨǲǴӴ϶ҲɻԸ޷һش
ǲˣɫ㱣Ψ΢΢ͷס°ͣ
˱ŶޱС˵СűȰȥ˯ޱһʱ˼֪
ڼˣޱͷѯʡ
Ψʱ䣺ߵˡ
ޱһȥ˯ᣬпæ
ΨһЦأ
ҡ˯šȥŶľο׵⹫
峿Ȱҹʱָ䣬Ψ§£º͵㣬˯һ磬Ҳ⻰ѾЩζޱȻó֣ҲͲٶ˵ֻϡ
׷ٵ⹫һֱûú˵ţޱʵкܶ໰Ҫ˵ֲ֪ô˵뻹ǵȻرٸΨú̸̸̫֮⣬Ӧ¿ʼЩͲˡ෴££Ҫúý
Թͺ˽ޱո˸绰ˣ϶Ʊʱ˾͵ˡޱ¸жŰ㣬һʱԡ
ǰ§ڰ
ޱͷˡڿΨʱһ˿ȡޱѵΨĸΨ׷ҽԺ˵ˡüڵΨٴǶޱΨƣ²ֻô򵥡
Ͻ¶ɫޱæ⣬ʵ㣬Ǳô
룺뿪һ죬ҪĽ⣬οΨܲؾ顣˶٣ֵһᴦãġ
ޱ޲млл㣬㡣
㿴һۣҪлҵ¶ţһ
˵ţЦЦû˵
󣬶ޱ⹫ʽᡣˮ࣬촺ȴһƬã·ʾ⹫ߵðƽ͡ޱվĹ԰ĪһֻšΪкܶʱ⹫Ȳ裬ɢ졣˭֪ɢ⹫׵ˣʱѹֵԳ֣⹫ǰ֣ﷴ
ǵСʱһѧ⹫ȥѧУﺦ£ֻ̻䣬ͼ⹫Цվڽ⣬ּüЦȰ̹һֱĵף˶ʮꣻ⹫ϥϣµӣֹʱҪƤ˷ܵı顭ܶܶ࣬һ˲䶼ڶޱޱ֪ǲνİʹֻ֪ԼӺңż⹫ǰӣʹѵʹ£ãȻ̻վĪ͵
Ψվڶޱ࣬§⹫һ̣סۡȵĸƤϣعΪɫʣѹıʱ˷йĳڡ
Ⱥɢȥ󣬶ޱΨþòأʳѹֵĿ£Ĺ԰ʼռžס
Ψӵıοš
ؼҺ迴׵۾ͷ޳ͺá⼸ޱһֱѹűˣڿ˳δǺ¡
Ѷ뿪ˣҲ˱˾˵ıѾָ糣ֻʣһԺæ¡˾һԴߴǿȥϢҶżûкú˯ȷʵˡ
ޱһֱ˯ϣʱΨѾˡվ̨Ͻӵ绰Ժĵƴϣ˶ޱ˻ᣬĹ԰ԼֵĿã⹫һڸҪϧǰĸ֡
Ψ绰һͷͼޱ˼Լʱһ§סˡ
ޱ˵ͷֱǲǹ˾£
ΨĬţû˵
ޱȦסӣ̾Щ绰һֱϣӦǹ˾¡һҪڼ죬СȶЩٻرҪȻȥ˾²ϣ㴦Щ£Ҳͻؾˡ
Ψһᣬ§ֽֽͷá

 23 

ι𣿡ֻ  23 ¡ 
ڶΨˣΪ˵öޱͻر˲ûжޱڼСţÿܼ򵥡ְһںҲҪһ˶ץʱۡ
󣬶ޱʰ׼ؾ顣ÿţű߿ĸŮʱ򣬲ⶼЩΡޱÿӣ䣬裬ͰְҪ塣
⹫ȥǸпӦ޳ԸҪϧЦЦ˿ϵ䣺ϵķɻǱߺҪעⰲȫ
ޱͷʰһߺġǵĻ࣬ĵĻҲܵһ޷Ǽʼ˽£ҲϹ裬ǱŤֻô꣬Ƕϰദʽһƽ⣬ЩӦ
˻ᣬ䣬ͳ˷䣬ſڵʱֻعͷǵޱ֪ԱΪȤҲⷽĲŻԼ˶ԡԱΪһְҵҲܳΪпûһʱ򣬾͹˵
ԱȷʵͲˣ˵ǲɲҹϹʳʱ۵òԷʱæǳԷ
ޱĬػ裬Ƭ̺֣صͷһῼǡ
·ɻѾϾŵˡǰһӵޱ΢ЦرǸȻô鷳㡣
ʾοһЦ߰ɡ
˳ȥȡʱޱڽӵ绰һЦȶޱ绰㿪˳ţ٩ʣΨ
ޱͷЦ
㿴һۣô㣿
ޱЦ£ҪæοǻҲ컰⡣
ʱЦͷû˵
ΪڶҪȥ鱨ޱؼҺֱӵڴϾ˯ˡڶȥ飬ҶΪֻݼ٣֪⹫£Լƽһֻ裬ڶޱ뿪ǰ֪⹫ص£⹫ȥҲ绰ʾˣЩģôôͻ˾飿ûд㡣
ޱЦЦ¶ٺˣȻҪؾ鱨
ϸɫ㲻ЦŵͷǾͺá
ޱ֮ǰϷݶҪϳءʱˣӦ֪ޱ£ϾΨʧô죬֪ܲΨг̡ޱȻǰޱ㣬ڰޱæл
迴˿ǣЦ̨ʣҪˡ
ºһ߷籾һ߸̾ȥ̫ˣǼ˲ԣǻһҲ֪ôģǲΪϲ磬ԲŰд
ոʧȥ⹫ޱʵЩܻ䣬һۺͷȥĬ
轫ޱı鿴ǹ˹ת΢ЦӿڣӦôŽ֣
룬ЦȻǽԴϲģ˿ſĵġͳ˺ܶ౯ѹҪٿӫĻı磬ܶ˶ܲˡ˿˾Ҳ֪Ϊʲôô绹д
ӦǵˣƯϻֶۣ⣬οȴ˵Ļָдֻޱ趼΢΢ס
һᣬͻȻЦѵıѹ֪˶ܺãĽ㻹
Ŀ䵽ޱϣ££ͷת裬һҵȻҲзա
Ŷ΢ЦйأĿޣɨһԵĶޱ
ȻһЦûлػ
ͷҲ¶ˡ£ȤʣܸܲңֿĸԱˣ
ԳһֱûϹţǳҪԱҲǱͬ뷨ݻԶܻšȦˣ֪ۣܲȤҲ֪ʲôġޱһţѿҪת⣬Ц˵ˣ᲻ᾪȣ
ֹǾȣֱǱǡôر𾪺ͲţȶתΪϲģ˵㿴ϵˣвžòһһᡭһϡ
˭óĵ٩ޱЦ廰Ӱۣһ˶ҪЩ
һݵӾʱ˾ˡڼһҲ绰ӰƬԻ࿪Ц˴š
˶ޱĻܿգۣЦͷһһҪѧȻ´ϣһ겻һ꣬ô죿
˵öޱЦĿޣ֮أƬ̺ϣʵ籾кֵܶõĵطǶ֪˽ܣŮǲûѪԵϵ˵ʹ˳Ҳûʲô⣬ΪʲôǼȴҪԣ
ƫͷЦѯʣΪʲô
һЦҪȥѰҴˡʽĽβ״ǿһͬ⣬ҰԼȥѰҴ𰸣˵ӰƬ谭Ůǵһأñ̵ļˣñЩʿҾãʵҲҿףĸʼղ
ףĸ飬ȷʵȱڶޱ貢հǰ˺ˣһ˵ⶼЩ㶡ޱʶ̧ۣȥɫͼŴĿ˼Ҳ֪ʲô
ɫһһڳɺЦþ籾ƫˣת⡣
ϷʾгϢڳ⿴Ϸȶޱ³˶ӭһͬ̽࣬ޱ죬ЦŴȤԼõģ
һ仰ǵðŭĿӡһЦ⹫˵ˣǼظϷʵڳ鲻ʱμ񣬱ǸҲ̫ģܻȥġ
ޱͷ΢Цŵл
ѹæת⣺Ҹո濴Ψˣǲģ
ޱһҡͷҲ֪û˵
Ŷһû˵
ӺǱ߽ˡޱϳǰΨվڲԶЦ㶣æһЦȴɻ󣬲֪ʲôʱ򵽵ġ
չʱѾϰ˵ˣΨ˵ҪȫԱԷǴҶһ𿪳ȥΨĳߣ˸ں档һ߿һ߲ޣޱ˵˵Ψôһ£òã˲ˡΨûа
ޱ󣬵һЦ⣬ٻش㡣
ʱһס͸ӾݺݵޱƵػһЦת򳵴⣬Ĭ
ǵõһκΨʱҲľҲ͡ʱǣŮţɫݣȴǡȻⲢζʵͿȡλãֻǸ̾µ޳ȻΨʱΨĳ磬ĪĿƬ
ʱΨܿЦȴǱס
֪Ψ֮䵽׷ʲôҲûʹǷһֱתҲ˵ģףĸʼղΨĳղ飬˵ʱΨԸȢģûиΨӦòίԼҲί
ǣ׷ʲôΨ̬ͻȻת䣿ΪΨүүǰ
ޱų⾰ȻһƬ

 24 

ι𣿡ֻ  24 ¡ 
ΪѾ֪ô
󣬵˾ƣվˡȻϷۣ»ߣƹֺ󣬶ЩڡΨһҪľơΨһº͵ЦȰƵҲɫص
Цпţ̾Ψǳ衣
⻰Բޱ̧ͷ˿裬һЦȻ϶˾㣬Ҫ׼֮⣬ֻڶϵЦŨȤڵң
ޱһʱȻ쿴Ƭ̣ͷȥˡ
;ޱȥϴּ䣬ʱΨæЦǰûкȶࣿ
Ψ§ԴûСЩ˻ƣ֪ǲΪ˾ƵԵʡ
ޱ§ĬһЦſڣȥɣ˿鷳ˡΨ§ֽٽûнӻޱԣ˿ϸôˣΨ΢΢ͷӣĿඡޱޱĬƬ̣̽ؽͣû˼ֻǲϣΪ˿̸ʡӦҲ˼
Ψźۼļ񣬵̾ޱǻкܶطҪͨ£ЦҲкܳʱ䡣
㷹󣬴ҳ˲վſڣȳĵȳ뿪뿪վΨߣЦſ裺磬Ͳޱɣû
һƫͷŶޱζЦ
ޱۣЩգƽʱܰСӣҲƽʧΪһΣƣȷʵЩˡ˵뵽ҲڣҲ˼һֱݣ̧ۿ裬΢΢ЦҪ鷳ˡ
ϴؼҵ£ȻһЦҵҡ
˺ʹҵ˳ޱʼնûȥΨɫһ·ϣޱֻǳĬ㽲Ц͵ԺſںЦдȤˣ㰲ȫ͵ңҪ绰Ψʲôꡣ
ޱúЦ˶ٺЦʣҪҪȥ᣿
üξͲŻ
һʱ˶Ц³󣬶ޱԺţ轫ͣ·ڣתһԺӡݺ裬ЦŸ̾⣬Ըм񡣡
ޱˣһЦתȥ衣
ͻȻ輸ż飬˷ǲɹһЦȶޱָָ飺Ǵתˡ
ЦƵһ仰˭֪ޱ˵ͷ㡣
رǰûһʱ򣬾͹˵ʱĻشῼǡʵдʮǰϢӰֻδ·ϳ˲ȷնظһŵԲŻгɡʮȦڶʮ꣬Ȼ츳ݼҲŬϾûǷݹģɹҲֻһ·ҪߣҪΪԼ㣬˳ȦӣƽӣӦǲѡ
ı齫뷨¶һţЦſȦӣ˵˾Ϳ˵ģ㻹Ҫи׼
ޱ㶣˼̧ȥͼǹŹЦŲˡȻԸ˵ҲͲǿЦ¡һ޷Ǿ۾籾бȽϾӰƬݼ棬˶ޱܴԶޱһ㶼轻̸һ迴ʱ䣬ǡޱԺſڣٴллؼҡ
ֲסЦһ
ӶЦϳݡޱһЦĿ뿪תԺӡ
˻ᣬΨ绰Ͼ͵ˡȻƬ̣ӾͳԺޱſڣЦ³
ôˣ䣬ȾͺáΨǰסһͬݡ
ޱЦЦû˵
Ψ۲輸ϵıӣʵߣ
ţղź˻졣˵Ҫ绰㣬ʲôꡣոޱݸҶ˵أȴ֪ʵĬȤúܡ
ޱ޵˿ЦȸһʱҪ񵭰ż֣Ψʱ˳˼󣬵ڣȷʵҪúлл
ޱ֪˵ΨһҪΨлĻҲ֪Ψ˿ĲӿΨĻһЦ㲻ˡ
ˣΨĬһᣬĿƣƬ̣ٽסޱġԣ͵ͿڡȵĺޱһʱãȻƬ̺Ĵ⣬ɵЦʲô˼Ҳ֪֪Լġ˵ţ̧ȥﺬ޾Ц⡣
Ψϸס֣Ǹֻǡºס˿ڡ
ޱĬؿҲû˵
Ψͷת⣺㲻Щæʲô
ޱʱһЦ˳Ļȥæʲô
Ψ룺ҸϻΪҰһֱڴҺ顣
ϣΨ绰󣬶ޱǲǹ˾£ûֱӻش𣬶ǳĬޱɫԼµŸйءʱţȻΨԸ˵Ҳʡǧ׷￪ʼԸȥģҲᴦһС
ȻԸһ£ٻЩ١ڣΨȴ˵ĸҪ顣ޱˣһʱζѵӿǸȻ
ôû߲ŲʣҪ϶ǱһĸľҪһһӦⲻ£ҪԶ
ĳ̶ֳ˵ǺһˡΨҲͬԶе֮䵽׳ƽЩ
ĸڶʹҴһϷ;ûĸֻԼ£ȴûΨѴߣ˵Ѿ˵˵ˣڣӦЩʲôЩʲô
Ǹǧ飬ҲֻܻһǸ⡣ޱ§סΨָ
Ψ֪ΪʲôҪǸȾķӦҲ˵ˣҺ顣ʱүүڹڣҰҲңҺٰ˶硣үүܻ̽ҰٻعȡԼҵʱ¼´˾£ϢҲҴҸϻǰ֪ΪʲôִҪҺ֪ԭίϾԼģҲΪǵͷԼûлӦǵĿȡ

 25 

ι𣿡ֻ  25 ¡ 
ռҵ£紫ԽΨһϣΨĸүүԵˣûʲôϢոΨһĸʲôԲռҵ£үүһֱ޽ռңΨ־öԲ
ۣޱҲ󲻵ۣƬ̧̣ͷΨΨͷɻЦ£ͷһҴ󲮸ĳ¼
ռҳӱ£紫÷зֻǺ±ռѹˣĽҲö֪
ޱͷܿĸйأ
šΨ§䣺Ҵ󲮸걻׷β·ϲײ裬Һô󲮸죬˷򣬵ҲˣΪβʱүү۰󲮸󲮸ȥһֱܱҲǨŭ衣ʵ£漰˺ºܸӣҲǲСıǣԽأҼ˶ĵǸֻүүһֱͻ£΢΢̾͸Ҵĸ£һҲǳΪҴĸס˿ڣڲסϧ
ѹֶԴ̬ȣүүر𡣶ޱĬһᣬʵҲ޹
Ψһ̧°ͣЦܲΪ޹ͽƸҡ
ޱҲһָߣ÷ĸ飬˵žܷŵġΨֻǴЦָͣǴã̾һϲ
ΨסָſںסЦõ￴ϲ
ޱЦָüϡ
Ψϣ˵ȣԾɸס۾Цգޱϲ㡣
ޱӦţƿָĿ⡣һƬ·ĸ׳šΨЩɥסŲŲЦۿߵǲҪж֤
;ƣޱٲ˼˵ȥˡ˵ټȷʵûйʲôΪΨ׷Щ죬ҲΪүүص£˶۵ò񻰣ûǵһ㡣գƣݵöޱӡ̧ȥΨͿ⣬һʱס̧§סٲ
Ψ˳һЦ󣬽ͷϣһ·£üۣǼ⣬ٵꡭͻȻſѣߡ
ޱϢȣĥɫһΨΨ͵ЦһиߣҧǣؿڡޱŴֻܸ§
ڶΨ࣬ЦޱҲ¶һЦһŷԼЩ˻ƣ硣
硣ΨͷȥƬ˯ᣬȥŪ͡
ޱ͵һ۾˯ˡ͵ʱ򣬶ޱΨգոհ绰˵Ҫҡ
˼ȻǲΨȥƬΨɫ糣Цһۣá
ޱϸ룬ջʲôҲû˵Ȼһ𣬵Ͼֻ֮£ûҪֵ˾֪ΨģҲ⽫ǵ鹫ڣһضܵܶ˹עޱϣΪҵ̸ʣвơ
ΨɫӦⶡޱ뷨ģҲ⡣һֱΨ̧ͷ΢΢ЦҪȥ˾һˣȥ㣬ٻǱߡ
ޱЦ΢ۣá
㽫ͣԺΨҲ⡣ĿΨ뿪󣬰򿪳ţͶޱһͬϳ
ؼңΨһԴˡỵ̂Цп򶡲ޱޱı鶺Цǣ΢Ц㿴ᣬһҾ֪һֵΨµͺá
ĻޱһʱȻƬ̺󣬺ЦüȻ񡣡
ԼҲװȥˣ΢ɫ濴ŶޱľҪΨһ𣿡
ʵ࣬ޱҲЦͷǲŹˣұҲϲûɾܾ
ˣȻ̾һѾˣҲٶ˵ʲôޱΨ˲򵥣ټȷӦһһ
ޱ¸ж΢΢һЦġѾ׼ֻҪΨ鲻䣬Ҿͻһֱȥ֮⣬ֻҪΨģҲ䡣
ЦüΨ飬ģҲΨ˵ġ
һʱ˶ЦƬĶϷ㿴˻ᣬƫͷԶޱô£һֱ״̬
ޱҲ˻ᣬҡҡͷѹ֪ʲô¡
ЦѵѾ֪Ψͺõ£
ޱ룬ü̫ܣҺΨҲš
棬Ц򣺡֪ѵ㻹Ҫ˼һֱ
ʵޱȷʵҪҪʱ⣬ҪΨľڶԴϣޱԲʲôޱֻǳĬһۣ°ָָ裺ҲеĲɡ
ޱϸ˻ᣬͷ
ٴͦϲ㡣
ޱһʱԣӰ㣺֪ǲǾʲô顣
ת⣬̲סЦٿɣô˵
ȻƬ̣ŭغͣеһߣǵô¡ϷʱһŭҶǰޱ߿һۣתĬû˵΢΢ͷǸе㲻
üɫףȷʵЩԾ̾˰֣ʾгϢ
ǹ˹˵˾ʲôһͬޱͰ
Ŀ䵽ϣɫá
ЦЦϻȥ̫Сˡ
ޱ˵ʲôͻȻУһͳܶߡûŪ׹ô£ͼЩֱֱҶʱѾعʾ⹤ԱǰסЩߡ
ûŪǰԱǶ˵Ϣޱһߣ棬΢΢Ц֪˭ֳš
һۣ϶ҡ
ǹ˹û˵ʲô
һԴ绰Ƭ̺˵绰ߵޱǰɫЩأϣǲȥ˲ޱ
ޱһʱסܿ죬˿һԵ裬˵ɫҲЩ죺˵ʲô
΢΢̾Щǳġ

 26 

ι𣿡ֻ  26 ¡ 
ȴ㹻ڳҵĿͶ򶡲ޱ裬һʱЩš
赭ЦЦת򶡲ޱ˴ҵ̽Ŀ⣺Ǹǣˡ
ޱҲһЦҡͷû£ʵҲܺߡ
ϸͻȻѹѵ㲻Ψ᣿
ޱʱ̧ۣȻЦΨҹӦòʲôֻа֪ҲѹһʡޱЦü˵ʲôȴϣڵⲻΨ᲻ᣬӦôӦ¡
ѹúܵͣڳ˶ɵؿǣȴ̫ǰ͵
ʵȦ꣬ôӦţǼﶼοǶޱľˣ¸Ӧòڻ£ոʸôӦԣ涡ޱΧޱȻмؿһۡڰ֣Ŀ䵽ϣ˼Ҫ⡣
нŰĿ⣬һЦ»ǿޱ˼ôҶû
߻ظޱƫƫϻº͵Цüſڣǰѻ˻ȥޱͷ룺Ҫɴϡ
ƿֲסЦֻԽԽڣԽϣЩԽй¡
ޱҲüĬһᣬʵ벻õİ취̧ͷȥ㡣Ҳûһʱ˶ţ˭û˵
ͻȻڣԲҲͲޱ㡣
ͷǰķ˿סʲô顣ޱؿȷʵЩգ͵£޹ء˶٣ޱ²ܹ㣬ʱңҲͬ˵ġ
迴˿ޱת͵һЦȷʵܹ㣬ֲָʹ͵ĵġ
ˣЦЦû˵
ֻƬ˿֪ôˡЩûɷõͶޱӦòˣھ飬ǳıƢӦòƤ¡룬̾ҪǰǰĴʽʲôҲ˵ҲϣüȥдǾ÷ˣͣˣЩҲͽɢˡ
蹴ǣ΢Цſ򶡲ޱѯ
ޱĿ⣬һЦôνɡ
ôľ籾ЦſڣҪͰ˼ֻҪǲӦͲʧءޱͷüյߣЦ㲻Ψ绰
ޱһ㶣ƫͷϷʣЦҲá
ֻΨĺšȻϣԼΨ±Ū˾֪ҲȥʲôѣȦˣ͸ûҪҴšĴΨ绰һʱĬ
ΨǱߣƺЩȣܿЦʣޱ
ޱһԥƬ̣߱Ӧҡ
Ψ͵ЦţˣޱʱȣӦһ֪ôӻΨЦãͣߵ»û꣬Ҫȵܽ
ޱӦţΨǱæµӣЦ˼룬վǿ˿ڣΨûпıֽ
ֽΨŶһЦƬĵòβҰŵġ⻰ڶģޱһʱȻΨֻǳĬ˶٣Цżԭ绰ңˣᡣ
Ϸʣ߷ίޱţ¾úЦȴر粵ǣˣҲᡣ
Ψʱ͵ЦҲػҲ㡣ĩˣּһ䣺ң
ޱЦһո˺ܶߣڻƬšһʼҶ֪ô£ԱǶ˵Ϣš£ЩΣ΢΢Ц֪ЩǳҺġ
ΨǱ߳Ĭ룬棬Ϲ
ޱ㶣ʶҡͷΨǱҲæֹǾ飬ڣ߲ģġ
ΨЦЦֻظһ˵Ϲ͹˵绰ޱ˵ĸжֻջعͼվϢſڣ̧ţˡ
ޱͰһۣһ㶡ʵô
˿ޱ裬һЦЩ߸ϳƬӾıϿƶϳոŭؽȺɨسŵġޱͰٴζһۣЦ˳Ȼûǵһ˭͸˭ӡ
ҶϢңͶޱţЦʣΨû˵˹ΧޱԴƫƫ뿴軹İǱʣĬţû˵һЦһֻۣܱ֤㲻Ӱ죬ȴܱ֤Ⱥ߲աһ˵ſǽͷҺ֣Ե»עЩǾʲô
Ǵ񣬶ޱģҲڿЦ֮䲢ûʲô汻գӦҲĲʲô
ȻӦţȴûʲôɫ룬ҲײһЦޱеϲˡ
ޱˣһۣЦЦûлػ
̲ס̾ޱЦȥһ̲סżߵ棬ʵҸš
ޱЦøƫͷҿ϶ϡ˵㲻Ψʱ鷳
룺ҲΨҲǿ㡣
⻰ﵹм档ޱЦţûнӻĬ΢΢һЦҲƬ󣬶ޱȻ⻹кܶڶ׵㣬ﲻɰ̾ǵľҵ񡣶ǵˣϰڿƣʽġ
һϷŮ˽⣬һ·ͬʹࡢ龰Ȼ⻹м߿ţͶޱ𣬻ǽǷ޼ۺͺ±׽סĿ־ݵľ֡һϷϷʱԵأһϷȴɫݵǡôžͷ΢΢һЦûޱϷ棬ޱȷʵ츳ܴϷ磬ɼݼʵ
ͣЦ²ϵΧͷ򶡲ޱӰһ㡣
ǹάҲǷ̣ʮֵ͡ޱˣ΢΢𣬳ֿлл
Ժ￪һʱѾĩˣһһ䣬һꡣޱЦĻ迴һЦŽϵĻ߰ɣ˳չҪôӹߵΧ¡
ޱЦ£̧ۣͿߣΨ˫ֲڿ㶵º͵Ц
ȻҲΨˣһߺͶޱţһߴȤ㲻õˣΨһ㰲źһСޱЦһΪʲôΨ㣿Ҫʲô
Ҹ㲢ûʲôޱЦŴɫӲü۶ЦˣҪҸʲôǾͲܸΨһˡ
ۣҲ˵ѾΨһˣ
ѾߵΨͰǰһ仰Ψ֣ޱ΢΢Цȷʵһ𡣡
סޱ֣˻ᣬЦеأΨǲûȺ˷ܼĴھԵļߣ
ʵΨһ裬㶼Щȡޱ̧ۣΨ׵⡣ΨͷͷµĶ˽ǰŵЦŶۣҲЩ

 27 

ι𣿡ֻ  27 ¡ 
Ψ˵ЩЦ̡
סޱ֣ۣҲЦǲǸллҽΧͶޱţΨһӦѾƣȷʵҪúллΨ
ΨĬ룬һЦ˵֮ǰһǷһллҲΪûҪл
ǵǾϷԣΨ˵ҪúллԶޱչˣ˵ȶޱһʱлҲ١񶡲ޱװ׵ظһ˵Ҳ
ЦЦûٽӻ
ĿޣɨȺߣҶ˵ˣĿ䵽ΨϣޱߡֵڣѾǼ򵥵⣬ҪʱΧµ׼
ΨһЦ⿴˿ת򶡲ޱѯȻⱻ֪ޱ£Ҳضޱ˼ȻԸⱻ˴ţҲǿԾͷΧ׷ޱӭΨĿ⣬ᣬҲһЦ˼ԣһж˵㣬ǼƬǰˣûΨ§룬ȸк͵ؼҡ
Ҫ˿²ףΨͶʷȻ飬Ҳ˵ʲôޱۣ˵ͷ
ΨǱ߿ȥͼž籾ոΨ§ޱһĻһԿΨĿʱҲͲµΨʲô˼ˡǰΨк˵̸䣬ƣ󲻵òףͬΨ顣
òˣվһһֱûڵȻתΨѯʣΨ磬ͷеʹɲԺһߣ
ոմҶڹעΨͶޱ£ûôעڴҿɫףȷʵȸղŻҪؼ֣ɶ¶ɫ
Ψ̽̽ͷüˡôôСģҡͷû˵Ψתæ֣߰ɣ߰ɡ
˻ΨΪլΨүүһĲҵڽ⣬Ժ֪ط˵Ҳ㰲ȫٹв³󣬶ޱԺŲԶӵĶž飬ƬĺͿۡ΢һŨޱ΢΢ۣͿкļϷŽСƻӭ΢ڶ
ס˽һ꣬Ψ죬ŪݣҲڴʱ뿪뿪Ψһȥڴĩվǰʱľ︡Ӱ֣Ψ΢ЦĪʪۡ
Ψ࣬ƿƬ̣ȶߣ͵Цӭؼҡ£ģǽݡ
ޱ˵ͷתһգգؿԥƬ̣ǰǣס֣оЩûͷʹʹ
ЦЦͷлöˣллޱ㡣
Ψǰ棬ͷЦȳҩٺú˯һջûˣҾʹ绰кҽ
ҽǵļͥҽС󣬶Ǻҽտǣһʱ죺Ψ磬֪´ˣŻҡ
Ψᵯ˵ͷԹԳҩ
ţȽݡޱ֣ο˯һӦþûˣ¡
Ψȥҽҩ䣬ҩˣЦ¥˯ٽԷ
װԹӣ֪ˣҲݣͲޱ۰ɡ
һʱ˶Ц¥ޱ˿ʱ䣬תΨȥŪɣûвϣ
ΨǰǼ⣺СҧסҪ˵ֻˡޱż⣬ЦŻȽӵ绰ɣȥ˵ţȥûãΨ绰ڳſڣЦޱüѯʲô¡Ψ΢΢𣺡¥ȥΨ
ޱһЦŪˣȥǡ
ΨӦţҲﻹŶǰ§סݺҧ꣬妡
ޱӦ˿ЦſȥɣϢ
ΨӦˣת¥ޱӰȻЦȶ˫ĿͷȥϴˡҲ֪˶ãͻȻ¥ϴҵޱʱһ㶣ΨûӦֺҲû˻Ӧһæͣﶯһ¥ȥյ¥ݿڣ䴫˻ɤĵģ
ǳŵģޱ㶣ߵſڣԥҪҪţͼΨüȴԾºͣǰɵ¡͵ģʲôֶΡ
վڰƬCDܱߣЦ㲻Ҳͬɵ£
ޱŵģĻַ̧£ۣҲ֪Щʲô
Ψ΢΢һЦԭҲ£˵Ƭôĵλ첻˵Ψ˰ǣ˯ȻðҪء
û£֪ͷʹΪʲôƶס׷ŲޱȥϷ⹫ȥʱߣȻǺֶΣڲޱһǶأͺ֮ǰЩŮһʲôԭ㡣ΨĬŲ˵£ǰҽ飬㲢ûзԣȴͲޱع⣬ҵҪʣ㵽Ǹʲô뷨
ΨΣһȥͣҵ̬ڼǰѾԲҾҪܡ
ȻԸܣΪʲôɴ㷴ԣΨ磬֪ʲôģɵ̬ȣֱӾܾôЩ꣬Ҳһֱ㲻š･ЩԹޣЩʹڹ⼸꣬һֱϣ֪Щ迴ģ㲻ϣүүԸ֮ΪѡڰѾͬǵĻ£Ϊʲô㻹Ҫӱܣ
Ψһֱ˵ҲϵĵƬһһŸȥ
ΨĬһᣬǰǣס֣ߴ¡ӣǹ˹ͷŹԡ
Ҫĵס
ЦЦȦ⼸ֹ꣬Ż٣ôһֱֻ˵ң
ֲǲ֪ЩŶǼٵġƲ죬Ծɶ
ΨһԴҲóˡ£ȷʵǹ߿ģϲޱϣܺվһ𣬽ܴҵףƿӣҪæס֣ãڷգҶ˫ۣס̾һ˵Ϊ̬ģɣһֱֲš
ץ֣ûд𻰡
̾˿Ҳջ֣ţʵҾܾҲһܷſǲǣ
ϲԼˣ˵̵ĻƫƫΨĿ⣬ᡣҧ´ݺݵϲҡ
Ψü⶯˶Ŀ⡣
ȴۣܿ˵СѧеĿαϣȫҵĻ鷿￴
ԭĵִΪΨҲϲ֧ģΨû˵ڣȴԶڿαϵЩۡΨĬţȲϣҲûзϡͻȻա
һֱµص֪֪Щ꣬һֱڵ㿪ڣ
ΨᣬԾֻǳĬסӣԴΨ磬ɲԲӱܡ
ӱܡΨ˾վûƿȦڻ˵ˡ
Ψ¥ʱޱѾˣޱЦŻͷ˯𣿡Ψһ§סЦʵʲô
͡ޱͷŪɫȥһᡣ
ΨЦͷá
ȲȫޱΨҪҪȥ𴲣ΨЦŵͷת¥һˣ˯£ƺһ˿ãȻȫһû˯ѵӡޱɫ΢Цöˡ
Ҳ΢΢һЦ˯һоúܶࡣ
ޱͷںꡣ˾ŷ˭ûŵ¡ԹΨȥϴ롣ŶޱһҪԼޱȻЦӦãһѽɳǿĵƬCDϵģޱַŷƵķ棺ųƬǲûй
˳Ŀ⣬˿棬ЦŵͷǳǰΨ˰¼Ƶġ
ʵĸ費ֻ࣬ף㻨ռվھͷЦĬΨЦţʱעŲԶЦ
ޱЦţָŻ棬㾵ͷв
Ψϴ룬󣬼ɳԴԴЦǰޱߣ§סĿתĻϣ񣬾ޱߵЦʱ㣬ڲ࣬һҲû䡣

 28 

ι𣿡ֻ  28 ¡ 
ģûб䣬Ҳûб䡣
ΨĻһۣ°͵ķһҲû䣿Ӧøǡ˵ţȥͷޱҲ㣬Цסͷȷʵˡ
ӵһ˵˵ЦҲ֣ȵƬ꣬ˣҸˡת򶡲ޱޱ㣬Ҫ鷳ʰ
ޱЦŵͷΨһͬſڣĿȥ󣬲תݡޱƬװãͷΨ˾ҪҪ
Ψڴ飬ӵ绰æҲ֪᲻ӰΨЦŻ֣û£ȥ鷿£¥Ҫ˾˯
ޱһ룬ϾͲҪȲˣ˯߲á
ΨַŵߣףŷſӦá
ޱЦ£ת¥ķ仹ǰһûʲô仯ޱƬںãʱعͷŷ裬֪ô΢΢ʧ񡣻صΨķ䣬ǰĶڣͺһû뿪ޱڴأƬ̴ѷʰ£ǰĶˡʰ꣬ɫѾȫޱȥԡϴ裬ʱΨشߡعͷЦ
ŪˣޱҲЦ˵ӭȥ
Ψһӵסӹĸëʪޱͷǳǳ˶ûô˵һʱ䷿ﰲֻʣ˵ĺ˻ᣬΨͻȻ͵Цһȥϴ衣
ޱ£ĵʱʧЦص˵ͷ
ڴߣزͷԺĵƻɣͬƵɫ˵ľ񡣼ǵǰҹҲ˯ţߵߣȻ󿴵ΨԺʯϳ̡ʱɫãΨӰֻ˾įʱ;ΨӦΪգĲ²Ӧûȷʵ˿պįʱ
˵ӡ󣬶ޱֻͣĽοϡװơóΨش裬ֻϵ͵ĵ¼ûɺһˣЩ̾
ޱվشڣԺҲɼžƺ΢紵ҡҷڣȴŲļķҷ
Ψ֪ʲôʱѾԡҳŶޱӰƬ̣ǰ§סʵʲô
ޱ˳΢΢һЦû˵
ΨҲЦ룬Դޱ£Ȼǹ⣬ñ¶ھ۹һִ㡭
ܣɻߣȴͻȻס˿ڡ֪˼ģ֪ϣ̸Χ£ȴƫƫ˾
ޱһЦƫͷգ˵㲢ЩʵҲô⡣
Ψûлػ§ֽٽʵޱŲң
ޱȴҲûԥͷ
ΨüţӰأ֪㲻ϲ˴ţģѾýкգҲŵ㹤
ո鷿飬һҲý幵ͨޱɣЦŵ˵ͷҵνӰȣʱƢ˭û취ӦյӣɶЦ˶٣ޱֵʵҲãȻҶҺȥˣҵûʲôֻ۵裬Ϊѣܲá
ΪѣΨΪһЦ꣬ⲿϷȥסһʱ䣬˵òã
֪֮ǰޱѾĶԻ֪͵ĵҲв룬ת⣬ޱҲƣЦһȥ
ɽɽΨЦֱֱ۵ס
ޱʱһֱ̧ۣĿ⣺ɽɽȥ𣿡
¶ԵɫΨϸһЦֹҰ裬Ҵĸùáܵܺǡܶࡣ
ޱŴͣһʱ˵
ΨֲסЦŵˣ˺ܺáѾҰ裬һضˣʲôµģҪҡ
ޱЦ˭˵Լĸĸ£ΨڶῴﲻжЦЦͷã㡣
Щᣬᴦ¡
վ⣬öԻʵܶ뷨վ᲻ٴ뿪ԸΨʱ䣬ֻ꣬һģҲرʮֵΡ
Զ֪ʱվ⣬ת˼й
ڶΨͶޱȥƬȻ滹мţ˴롣ʮָۣ󷽵աҷ˽ԺӺҲûٸ
ùԱԺţתˣ˶ãòȥû˼
һʱ˵ΨͶޱЦΨкļ׶ޱԼˣٹ㡣
ޱЦӦãĿ뿪
򣺡ˣ߰ɣȥױϷݱȽ϶࣬Ҫһ㡣
ޱ˵ͷʾû¡ױ󣬼﷭ľ籾ԥ£ǰ迴Цһݾ籾ݸʾ¡ޱҲһЦӹ籾˶˱̨ʣޱϸϸζЦ֮ǰҿϷܽǰҲ֪Ϊʲô֪ˡ
Цһۣ˵˵
ޱ죬ȶɫԭġ
ʱЦƬ̣ʵ˵Ҳֻܲ׾ʣ˭ʸܵġ
ޱһЦȷʵԱ㲻ŬͬҲܵõܺõĽȱ˸á
пҲֻЦЦҪԷƱޱѵ֪ԼҲ츳ֻЦһ˿ź˵Ҫ˳ȦӣһЩϧٹ꣬ʮ꣬㵽ͣһøãɾҲֻҸߡ£ЦںΨһҲҪôࡣοռʲôļͥԺ޹ȥǻ᲻Ϸһ
ЩЩ˼ǶޱǹġޱĬ룬Ƕ˶ǿһЦͣƵġ
̯̯֣ȷʵˡ
ޱЦһᣬʵûпϷͦࡣ
迴һۣΨãӦøһЩŶԡ
ɫƲϵޱЦЦҲƣЦʣţţɻüգգۣ죿죿߳죿
ԭڴȤǾ䡰ӦøһЩŶԡ費ʧЦ޵ռңȫˡ
˵˻Ц˭ûռãޱҲûȥ̽ΪʲôҪӦ͵ġֱǱߺˣ˲һͬ
ʱ򣬰ˡޱæӭȥ߽ͼ㽫һݱֽɣԺǵ÷롣
ɫ£ޱ£ɵȥꡣǹ˹ʾȿֽ
ְ޷ǾдޱҲµ֣һйأû뵽涼ϻ˹ϵͼޱеѶгֽΨеŮгٽ֮Ĳúڴ߹պãΨִҿЩӹϵƵġޱϸ£޷ꡢΨ裬ΨŮѾͶȥˡɨ֣صΨĻԼҲᵽ굱š
ޱֽ̲ס̾д£꣬ЦǸˡ
һۣûʲôϵҪΨ
ޱһЦôûϵʱʱ̽࣬˵챨ֽϾдȡ
ˣеΨҲ׼ġû
ޱƲ죬С죺ҪҺ洫ţһľˡۿɫȥޱæת⣬ЦʵҲЩôдôдʱˣҲ͵ˡ
Цſһۣתͷͺá
˵ŻĬһᣬ廰ոսʱûʲôߣǲΨֽţ
ޱʧЦ룺Ӧ
ŶһȥǱ߿İɡ˵ţꡣ
Ȱߺ󣬶ޱǹ˹ǲл˵üЦޱԹ˵ͷոյҿˣӦ²ÿڣҡ
ʱȻҲǹ㡣
ޱЦü۶ģ֪Щ꣬ʲôᷴԡ֪ʵܲңͣΪұʵֻҪʣҶʲôҵ´û
˼ţͷЦֻ֪ΨòáǻΨ⣬ǷĲ㡣
ޱ￴һĻ˾΢Цܺá
ϸƬ̺Цת⣺ʵҲл˵ޱ̧ۡһЦƬͺһǰΨƬһ㡭ѵûע⵽

 29 

ι𣿡ֻ  29 ¡ 
ޱۣĬûд𻰡ȷʵûע⵽ȴ֪£лǣ浽һʱҲò׼ҪҪ˵
꿴Ƭ̣һЦҲֻƲѣ㣬֪
ֻðģĺáޱмؿһۣ룬ڴҵעҺΨϣԲƬΣѾνˡ
ͬصͷ΢ЦŲ˵ˡ
ޱĿޣԼͷһۣתЦͰôˣ
ԣջĿ⣬䵽ϣһ̶˵٣Ĺǡ
⻰öޱһʱס˻ᣬӦ֪ЩǴΪʲôȦþãǵȻ࡭ϣܶ£Ҳһֱ֡
Цһʱ䣬
ʶ꣬ޱȻ֪ʲôƢԣ䱣֤ޱҲ氲ˡҪ˵ʲôǱߺˡҴҸϹ޲Թ컹еæȻȥһԷ
ޱ£Ψ˵ҲȷʵܾûһԷˡ˶٣ͷá
ʱֻعͷ㡣ʲôʱˣҴ绰ǡ
ޱЦӦãĿ뿪еʱ䣬ͲΨĺţѰ˼˵ˡΨ󣬵Ҳû˵ʲôֻǵͣȥ㣬ʱǵøҵ绰
ΨһᣬޱˣϵЦ͵Ӧã˵绰
Ϸڣĥ˼£Ҳ˳쵽˵ʱչޱ˵绰ٻϢһ·жױӾ￴ޱæЦźк
ޱҲЦ˿ЩûոϷʱҿЩۡ
ЦЦʵϾѾˣллޱġ
ޱһЦҡҡͷû˵ʲô任·ȥˡ
ʱѾжױʰһʱûô˵Ҳ֪˶ãͻȻޱһۣĵٹһ£Ϸ͸ýˡޱ̧ۣͷΪлҪ˵㾲ڡȴת˻⣺ޱ㣬ҿΨû㣬ȥҪҪͣ
ޱ¸мЦŽͣҺͰԼˣҡ
˵ЦЦҲǿһͬƬĳѾˣ꿪˳ţкת򶡲ޱѾλãֱӹȥ
ޱͷ󣬶ޱ꣬˼ЦЦͰһˡ
꿴һۣЦ֮ǰ˵㶫㣬һֱĵڣ
ޱʱͷ̲סԹֲǲ֪Ƣֲһͷĺþ;չˡ
걻ı鶺ЦѾòˣһ̣Ͼ͵ˡ
ޱȻӦźãʶһЦͻȻޱʲôֱֱס꣺ôͻȻ˵ҪһԷҾ;ֻ֣ûʱʡЦ룬Ȼǲǡ
Ӧһһһʱ㡣ܲ⣬ǹ˹Ҳ°Ӧл㣬Ҫ׼
ޱ㶣ܿЦһ˵ˡ
һûһ졣ǶޱȦŵùˣ罫㵱ѣ㼸ֹЦЦ㽫˵ˡ㱾ȷʵΨ£һ˵֪ôĬ
ë˲֣΢΢üԭ
Һ贫ţ͵ǸӰƣֶΣ˵ҪЩҲԿޱһЦͷǱơ
˳Ŀ⣬˿㣬һЦ󣬲ٳ
㾲˻ᣬת򶡲ޱΨô˵
ͻȻʣޱɴ˴ʱҲΨĶԻ֪Ҳ͵ĵ£Ψôģȴ֪ϸϸ͵£Ψƺһֱ
ֻǳĬ룬üΨһĵľ鷳˶٣ޱһֱϵĲˣ̾棬ȳԶɡ
ޱӣﵹûʲôر뷨Ψһᴦúľñ᲻ᰵ鷳£ûôҲôġ
;ȥϴּ䣬¿ӣޱգգۣҲǵ㡣
ޱЦҲգۣ°Խ˵Խ
ֲסЦ֮ԼԼáռȻӣֻҪΨãǱûʲôµġ
ޱ¸пЦͷԽԽгˡ˵Ҳֻҽ򣬲˾ˡ
꿴һۣҲĴȤһЦ󣬲
󣬼ޱƺԸ̸ռãҲǿֻͶޱġ˵ޱĵⲿϷ˵ѡ籾⡣ޱͻȻʲô԰²Ϸľ籾ǿɿҧҧӣⲿӰҺΨȥסһʱ䡣
⻰ôЩ⣬룬Ҳ׹ʱѾˣ
ȻޱѾΨĸֻڲ֪£ȥ⣬ҪԵռңĳռˣǾҪΨһôӦȥסһʱ䣿
ĿƣһֱŶޱ
ޱƬ̣⹫ȥû˳Ȧ˵һῼǡʵ֮ǰҾ£ֻһֱû˵
˳ȦȻ޽ţЦһ
ޱЦǵǣΨֻżȻء
ȻգҲ仰ЦˡƬ̣һ̾ôôɡ
˰һ̾Ҫ˵ޱжǼٵġô꣬ľˣһֱߣҲǿΪ˺ݼΪû㣬ݼⷽ棬ȴҲûȥ档Ȼ㲢ô⣬ﻹǻΡۿҵתȴ֮ġɼˣҲֻһ䡰ôôܲжܲ̾
ԹҲ֪ǲΪո˵Ҫ˳Ȧð˿ޱȻֵúͰһᣬ˿ʱ䣬Ψĺţ˵ϵңȻŰ˲ϳһֱ㿪ģҲʱʱ˵Цһʱֻʣ˵Ц
ط󣬰ִⲻ³üߵһǲҪΨˣ
һʱޱ궼Ц³Ψк󣬱ص
Ψ§ŶޱĿͳ뿪ͷ쿪𣿡
ޱ룬Դ򣺡á˵չòУ˷ͺˡ
Ψ͵ЦһˣǵºúϢ
һΨȻûֻڻһͬ˯ȥ
Ψȥ顣Ծɺǰһ;ԱкΨæȥˡʱƬͻȻӿܶߣҶһδҶ˺ܶࡣޱԣͼ˷ݱֽȻü̾ޱǲǵʲôˣ
ޱƬ̴㵣ͷȥֽ
ԼƬͷǳԷǼҲӶЦȴڻޱɨ֣˷롱ʱǶʱ˶¿Щ۾Щڽ뵽һˣ߻ʡĺġ
ޱЩһ飬ܿʶЩ¶˭ڱŪġ
ĵװ̾ȶ𰲽ֽдʲôǺ⣬ֻ°˼룬Ȼڻꡭ
̾󣬶ޱ˰ĺš
˵绰ȶޱڣǱ缱ʳ㿴ֽû
ޱһУЦǸ㣬۵ˡ
ʱ鿪ЦҲıֽ϶дʲôһ˼룬ѹ⼸췢̫ɺϣ»᲻
ޱЦ£֪Ҳûʲô취
ĬƬ̣ŵǱ߼ǲǺܶࣿ
ޱƬ⿴˿һЦеࡣӦȻң
һ棬ߵţȥޱʱЦҲЦ룬㻹ǸΨͨһ¡ֽЩûʾ⣬ƼҲд
ޱЦӦˣҶϵ绰űֽϵЦˣĬ
ĿǰΪֹͰ㶼²ЩģŪΨֻ֪ö࣬٣֮ǰ̬ȣ㽫͵ĵ¸ôʱգ֪һжģӦҲָʲô
ȻޱҲûΨڿʱı顣

 30 

ι𣿡ֻ  30 ¡ 
⼸ͶޱйصʵǶ࣬Ա֪ĻģԿֽЩۺҲֻΪޱƽȴûʲôر뷨ޱܸмǵ⣬УҲŬؽ״̬áϷʱһֱƽͣҲһƽ˶Ĭأ͵ʲôҲû
ҪչʱΨ绰˵ϵƬޱ͵Ӧˣҵ绰һתͶЦۡ΢΢һ㶣ȶҲЦ𣿡
Цŵͷˡ£ֻȻЦʵΨҪ
ޱһƬ⿴˿֪Щ߻ڲڡ
סЦ˳Ŀ⣬Ժ⣺ԭҲЩ
ޱ룬ƫͷһЦ϶⣬Ƕνˣֻǣ۵ˡ˵ţһۣϴţӦҲܿա
農ţЦޱûȦÿжԴаҵô⡣
ѹ͵¼ޱͷĬûнӻ迴ɵޱϴҺ㱻͵ĵ¡ޱ̧ۣ濴ӭĿ⣬룬̹ϵʵҲв롣ʱ㣬ҾԼµͼҲûԣؼңҲǹ⽫ͣԺſڡ
˵ʱޱһֱĿţ˵꣬˼룬ݸ֪
ˣϸƬ̣Ц̾ԭ֪Ǹ˵㡣
ޱҡҡͷЦҲΪ˵ӰûʲôɱǸġ
ȴһЦͷӣʵҲȫΪ˵ӰӰķʽк֣ܶȻܹע⣬ͷҲʵ䷴ޱϴЦ˵ü⶯˶˵ʵڴ㴫ţ᲻úЦ
ޱ㶣û˵
Ҳߴ٣ЦЦ˵ȥʵڸһκǰҾ̸ܶ㣬˵ݼܺãֻһֱ졣ǲӾ磬ҿϷϷӣԭ˲ҲеģеϧԺһֱϵ㣬ϣܰһ㣬ٱݼûһҴҲ˽Ըˣ˵첻죬ֻòýν˶٣Цȴ㣬ʵţֻû뵽ڶΨվ
ЩԳӶޱޱнĿ⣬һЦվҲú⣬һֱΪҺûҪңҲС
Աʰ迴˿ƬЦѾҪΨһˡ
ޱЦЦûзϡ
̾ռңܶ¾ɼˡ׼˳Ȧӣ
ϰҲͺ˳ȦӣȫΪΨԵʡޱǣҲϷ¡
ĬһҡͷЦȦӳʮ꣬Ҳ˫գϲϷôһֱ֣˳Ȧӣ㲻½ڣ
ȻĻ˵ЩأĹԱҲûޱȦܶʮ꣬ɼһֱƽƽΪϲϷҲⷽ츳һ˳ܲվھͷǰδ֪ôܱ֤Ժ󲻺ڣ
ޱû˵ʵҲȷԼڣ˳Ȧҿ˺ܾõĽΨ޹أҲ˺޹ء£һЦˣٻϷҲ
ҲЦĺˣʱһǵ֪ͨҡʱҾͿԳ䵱ӢۣΣС
ޱʱЦ仰ܶ죬̨ʡ
Ҳʺ硣Ժſڿ˿ϣޱû챨ֽЩƬ˭Ūģ
Ȼһж˭ģҲµܺ˵ϾΨã˵ֻôҾѿ֮ǰ³ָƬ⣬λ걻͵ĵ£ޱ²ɸж֪Ƕڹ
ޱۣܿĿ⡣ȴƿ˻ᣬ̾ޱ綼ڴΨлԼΨһ𣬾ӦȽ£Ƿ˺㡣
޵̾ϢһʱصڶޱޱƬֱ̣ΨЦŻع
Ⱦ˰ɣΨǰ§ߵǸת裬һº͵ЦոԺӣͿޱ죬賤۹ޱʱڵѧ˶һ磬վӳĩһܺϦͬһ㡣˵лԼ£ͬʱյͶζĿ⣬ɾЦӣ޵ЦҲ΢΢𣬡裬㴩װζ
ҲЦллƫͷޱһۣȻЦź˵
Ŀ뿪ΨͷϸӶޱ
˻Ϣңȶޱ·ԱѾߵòˡԺſʱޱЩ߻ڣ¡ΨǣʮָۣƣҲһֱȻ΢ЦޱܿعΨǣţҲ͵Ц
һֱģ׷ѯ¡Ψ΢΢Цţ涡ޱ򿪳ţعͷмߣڣޱŮѣúΪ̫̫ϣҶҵĻ⣬ıֽҶˣЩ𻵲ޱޱǺܺõѣҺҲúܺãϣ⣬챨ֽϼֺͽһıһ֪ͨʦұĸ˷ʦ˵ţҲ˵ķӦתڡ
Ψ￪һ·˶ûô˵ޱαϣ֪˯ˡ⼸һһĽչֲܵ飬߶ҪӦҲѹֻۡΨųżޱһֻۣߵͷա
Ժ󣬼ޱ˯ΨһЦᱧݣɳϣóӸǺãȥ
ȶޱʱΨѾ÷ˣͷˣǶʱЦԷˡ
ޱһ̫˼ЦЦ֪ô£⼸һֱ̰˯
Ψڰ꣬ĻͣﶯϸޱǸ⼸һֱźͼߡޱһ㶣ֱ΢΢һЦȳԷɣһˡ

 31 

ι𣿡ֻ  31 ¡ 
ޱһͷȥò͡ԭΪΨл˵˵ȣȴֻΨĳĬҲ;ٶ롣
ԹΨգȻطϢȥϴ룬һ
ĿͶޱ¥Ψ䣬ܿʰ꣬ȥϴ롣ˮһƬˮֲźۼʿȥ
һжãΨصȴٳû¥輸ײ£Ψ˸̣ɳǼԲѡҲ֪˶ãع̵٣¥ƹ輸һ˲ͷ̻ҸҺµͷͲҽüͷܿչ
ſڣΨƿţͿޱڱƺ˯ˡüĿᣬ˯ðΨĿ䵽ϣ˻ᣬЦߵߣḧա
ޱΨޱ§ڻỽ֡
ޱԺۣԵΨ
ΨЦͷģޱл˵
ޱ͵һѹȻ죬Сࣺɲ˵
ΨЦ˿һ·£ǣѲ٣Źԡ
ޱ̾һ˫򣬽Դ˵
˳Ű˯ʱԺΨüʱȾϲЦ⣬§ޱ̸̸챨ֽϵš
ֽϵţйأޱӦţز
ΨȦڻ۾Ƭ̺󣬵ͷ绰ң˵ҪһԷȴôĵһ𣿡
ޱЦ£͵һԵķʱϴּˡ
ΨԾҪ￴ʲôƫƫޱһԺӣһƬΨ˶٣Цؼʱû㡣
ޱϰڳ޷޵˵Ψ¼ΨɾЦЦߵʱڳֻûк
ΨһȻң
ޱΨһûһغ˵ټϱЩԻػʱҲô棬Ψһ㶣ֱ̧ۣĿ⣺㡭ôˣ
Ψӣû˵
ޱۣƬ̣ԾɽԴЦ㲢ǲ㣬ֻҸ˵˳ȦӣЩȣںƢѡ
˳ȦӣΨܿЦʡ
ޱһԴϣƺҪ˯ˡΨǹ˹§סȵĺޱòǿ͵ʵܾǰҾй뷨ֻǵʱԥ⹫ȥҲ¶ġ⹫ǰȴòȫǨϷԶЩ
Ψƺ⹫¸ȤЦЦ⹫´˵£̾ҽȦ⹫ʲôҲû˵ٻϣԶȦӡңûһʱ͹˵˵Աãְֻҵܲǳ֮ƣ˵һῼǣʵǸʱѾ¶ġϰ˵ԺϷЩдԶڳﲻϳ⡣
;ΨޱϣԱ㿴ϵı顣һ仰ΨΪЦЦֱֱס۾ΪΪҲ뷨
ޱſڣ̫ȷڿЦ̫Ը
һȻ飬Ψס֣һЦȻ֪㲻ó˵ѣûйϵʲôԭֻҪ˳ȦҶܻϲ
ָŵߣһһǡޱ㶣ŷӦԭոǾ仰׻Ǵ˼ϣȫǿЦֻԸָۣߣüɵؿڣǸΨδĻûΨͻ
Ψҧ꣬ܿſ΢΢һЦֻʵʵ˵ѣûʲô˵˳ȦΪҵԵʣȻܸжǣҲٰһ㡣ֻῪġ
ޱнĿ⣬һʱҲ֪ôӿڣ룬ԾֻǳĬ
Ψ΢΢ЦţʮָۣޱҼǵǸһģ˵Ӧʶ
ޱЩ˯һͷҺʶʮˡȻʲôЦʱͬһס
𣿡ΨЦⲻ⸧꣬˵֪ȦԵܺãҲŮԵʶ꣬ѵûС
ֹޱԻ̧ۣţ
ûʲôΨͷüֻۣ֮ǰŵ¡ʱͺ˵˺ܺãֵý
ޱ룺˵ȷܺãҾҪš
ΨЦǣ˺ãҪš§ظһ仰
Щޱﲻһ˿ɻ̧ȥɫȴƲʲô룬ֻסôˣ
Ψָ̧ס۾סѯʣЦ
ޱ˾סԼϵָڣǲڽҺЩţ
Ψָ⶯˶Ƭ̺ס֣ƿֻǽ⡭ޱ㲻֪ҿֽЩۺƬһӦȻǴ绰㣬ǸֳʱĳҲǲ㣬ֻʶ꣬ǳڣʮʱ⡭֪ҲҼʹںŬȥֲʶǰĿհףҲʮʱ⣬ʶ졣Ҳ֪ǲǼʣҡ꣬૵أ֪ǳԴˡ
ԭһϵķΪڳԴףޱһʱȻ㶵ؿһᣬۣܿȵĿ⣬Цϲ㡣
Ψһҧ꣬Ӧţ֪ޱһ㶣͵ЦҳԴףǾϲϲֻǡ黳֪ʮꡣʮ꣬Ȧ򡢽ʵʮ꣬ȴ롣ͬʱֺͬĳƢԸҲ࡭ҺѾҪ˳Ȧһ𣬲Ȼ
ޱ̲סЦСҺȻʶҲſʼģ롣
ΨһЦͷ
ޱ˵ȣֻ˵֣󱳣Цʵڿ˯𣿡
ΨЦüޱһ˵˵⼸š
ޱŶһЦЦá
Ψ죬ؿԼϣ˵˹˳һЦḧգ˵⼸¶Ūģޱ᲻
׿Ϻ˵𣿶ޱһЦҡҡͷ ʾ˵ȥΨɢϵͷ豻͵ĵ£֪ġ绰ʱͣʱ룬贫ţԵΪӰƣԺʱȻ֪ͼҲʲôû˵
ޱסӣԴ˲䣬ӿڵ󣬵ڶҴ绰㣬˵кܶƬ⣬뵽Խǵ£𣿡
ƽͣʲôЩҲֱָΨĵסΨЦǼ⣬ҲϣǸޱû
ޱҡҡͷĽƾͼƺܺã˵ǵ³Ҳô֪ʵܸжΪ̹ϣԲʲô
ΨЦЦΪֻҪҺ¹ˣͲڱŪʲôû뵽쾹Ȼ͵ꡣֽЩʵڹЩϣ𡭡ޱЩ£ȷʵֵԭ£
Ϊ˵ֻЩڡޱգգۣĿѲΨ˲˿Ѿ˵ˣٲ³֡Ǹޱ
ޱЦ£ûйϵҲûй
һ˵˺ܶ䱧ǸһΪ˵ģޱȷʵûйֹЦ˵ûϵڷſڣ˵ΨαȫĻ񣬶ΨĬţûгϣҲûзϣӵ¥ţޱɰЦΨ˵黳֪ʮֺ꣬γЩꣿ߲֪ʼĩֻ̹ףĻи
αЩ£ҲûʳڣϾ˵͵Ļϣ̹ס
һʱ˶ǳĬΨǣýЦţ֪˵ˣ˯ɡ
ޱ͵ӦţЦЦܿ˯ȥ
ڶΨȥƬƬкܶߣΨһֱЦţʮָۣݵؽԺӡ
ֽѾ˱⣬Ȼдռҵ¡Ψмߣ˵Ůѣ˵úͻΪ̫̫һҪŵϢѾڹڼ䴫
ޱĵװ̾˿ǿžԱϲĽĿ⣬һ΢΢Цš
ǵ֣ʼɩӡ
ޱȻЩɻ̬ȣҲų׽
ʱ򣬰ˣﻹһݱֽ˶ޱֽڻױ̨ϣЦЦؿŶޱ챨ֽϻĺģдݼáԵáƢáȫǺû˵Ψǲ̫ά˵㣿
ޱЦֽɨ£ֽϵĶҲţ
ͷȻš˵ţһЦ֮ǰһΨԥԥˣû뵽Ȳض⹫ǵ飬ַŻ˵㲻úΪ̫̫һӦþ϶㡣ޱԺ㻹ݲϷҪúôԼȻѾˣǾȥ

 32 

ι𣿡ֻ  32 ¡ 
ޱˣ޻ǳŵ㣬Ӧá˻ᣬЦЦת⣺㣬Ǳôǲ˵Ѿûߴˣ
ͷһЦЩϷʣռҳűκΰԶмֵ빷дŶˡ
ޱĵ٩Цյߣûмꣿ
㾯ˡ繷лϾͶˣҪȥϷȥĻʱҸ绰ֻػˡ
ޱŻ£̫˼ЦЦʱ˯ˡ˶٣գգۣ㣬㻹ûӦꣿ
һۣӦʲô
ޱЦеأȻǴӦһ𡣡
Լ¶ˣҵģ
ޱʱЦɫǹ㡣˵ţ̲סЦǰס֣˵˵ĵص鶼ЩǶʲô⣬⣬صġʵ뷨Ժ꿪ϲ̸һ̸֪¶Ҫһġ
ˣû˵Цһٿɡ
ĶΣޱˣҲֻܸſЦ֮£ʵѲ߸飬һжҪԼС֮£ǰԼ⿪Ľᣬٶ˵Ҳá
Ƭ̣ޱŰ㣬ֻ̫࣬ҪĵģǾûʲôԽ
ЦЦû˵
ţһʱԡҲ֪˶ãͻȻ֣ĶޱֱƸпƻ䣺ܿҪ뿪Ȧˡ֪ô£⼸ǰʱճҲŽȦӲã˶ûʲô飬ֱײģû뵽۾ʮȥˡ
ޱЦŽӿڣǰʱҲ֪˾һ£Ա
ЦԴֲ
ޱ˵ĸж˾ĵ㣬лл㡣
ʵʮѾȦľˣ²ˣô꣬ʼߣһֱ벻꣬ޱѾĵףԺٽӴһ飬֮ѣʹٺҲصˡ
ЦŵͷԺúôԼ͵лˡ
죬ֽйضޱΨıˣʱ򱻸٣ΨǴ󷽷μաΪҷȱʧ˿̽ȤޱΨҲָƽ
ºϷȫϣСۣΪڶ컹ҪϷԴҶûôȾơΨҲˣһɢȥ
ΨӶޱģͣʱͻȻҪȥΨΨһۣ΢΢Цá
˻ȥ󣬸æ£Ψ鷿ﴦ飬ɳϷ־ޱȥѾƲ裬˳ȡ
ӹ豭Ц˵лл
ޱҲЦҡҡͷתߵ鷿ſڣ鷿š
Ψ̧ͷǶʱЦһգգضߵǰ
ޱ豭ϣ΢΢ЦæΨһ˿豭ޱæͣѾƵġ
ΨЦЦֽ뻳Ħ۲ۣ
ޱƫͷ룺áʵϷݶĵòˣֻЩͷҪġ
ΨӦţҧⲿϷȺúϢһʱ䣬ȥס¡ޱ֪˵˵£Цŵ˵ͷĬΨǣֲɿ֣״˵ͻؾɽɽ
ޱŶһû˵
Ψ˿ЦʵмϷ
ޱ£綼˵ϷԳٵٹȥôˣ
Ψ˫ۣ§ЦһҪæһᡭɲҹͻȻĶ
ޱЦͷӦá˶٣ֵȳȥˡ
ΨȴԾɽ§ס֡ҵҧܾ꣬úŷſգ͵Цȥɡ
ޱ鷿ɫ΢죬һ̧ͷͶ˼Ŀ⡣Ц£߽ȥҹʲô
Цһɡ
ԴΨǵ󣬶ޱûദ˶ڳޱһвˣһЦⲿϷˣʲô㣿
Ҳû룬ЦϢһʱ䡣ҺþûؼˣȻؾɽɽ衣
ޱЦŵͷǸûؼҿ
һûһ˵ŻȻ̫磬ҲΡΨǺòԶޱҲȡޱʱãûΨһϵӦûദúܺá
ҹúȥ鷿ΨޱӶ˵ϡ
ţһʱջǢ;ͻȻΨЦأΨ磬סߣòãҾͻؼˡ
Ψ˿һº͵Цáֿ˿ޱЦޱ˵Ҫؼס죬ҲѾȥס
ޱյͶĿ⣬ſڣǾͷȥֻû˵ĶԻ
Ƭֻ̺Ц֪ˡ
賿㣬Ψæ꣬طޱڵü۶ʱǰͷ
ޱЦ£ԴǺæˣ
ΨһƬ̣§סǲл˵
ޱ˼ЦЦҲֱֱ֮ǰ˵Ҫסʱô˵Ҫؼס
Ψ΢΢Цţ˫½ߣҲᡣޱƺлҪ˵Ц£Ǹޱֻʽ¡͵˺£լռҲҵûܾҪֻ˵Ҫȥ
ޱţ˵
ΨǳǳֱЩȣ̧ͷޱȻԣ
ޱͻȻסδĻΨЦһ£˴ֻר
˻ţ˷ӦΨ͵һЦ𣺡ȥ衣
ڶ΢ʰ£ͻضޱס󣬲ŸæޱƬŷְ絽ˣЩȡ㿴һۣеıֽû£͹㡣
ޱʱᣬۣЦҼˣϷ
һۣúÿ籾¾Ϸ
ޱЦֻϷܿˡҪȵңһԷ
룬ЦŵͷҲá
㣬˿ȥǰȥĲŹȥЩ̾һζޱ˳ȦӣӦҲܿռҡռҲҵ󲿷ֶڹ⣬ޱ޹ȥ˵ԺѼ棬˵һԷ졣㲻޸п˻ξƱⲿϷͺΨؾɽɽ
ޱͷЩɣΨ˵ġ
˿ھƣʵҲã˵ΨûаҴš
ޱһЦʵЩ¡
ü¼ˣ
ޱͷҡͷµ棬̾ʵ֪֮Ĺϵ
̧ۿΨѾ⹫ǵĻѶ롣
ޱЦЦû˵
˺ܾãֱҹ˲žʱ硣Ͷޱؼʱ֪Ψ¡ޱ˵ʼĩ󣬵üҲû˵ʲôֻΨĴǶԵģϾá£ЦʵûҪΨҲǲΪѡ
ޱһЦĿǣҶνԾˡ

 33 

ι𣿡ֻ  33 ¡ 
ֹ˰£³йػʽ칦磬ⲿϷ㹤Բˡ
˵ܶ࣬ȻҲмڳҶɵؽ̸ޱȻ͵ݣһ顣Դϴ¼û˵籾Ļ⣬һ边ȻٱȾޱ΢󣬺ܿҲĵؾƱ˶ǳ˿ڣһЦʲô㣿
ޱ룺ӦϢһ󡣡
ЦЦʵ˵ҲµԺг̶ΨҹҲƣֻͷʾ˽⡣
ޱ˶٣أʲô
˻ξƱӦҲϢЦ£ֵ֮ܿǰΨҽ˲ӰƬ⣬°ӦöǲƬϡ
ޱ㶣Ψܵģ
һЦŵͷһǰ̸ģͶʣݡ
ޱ¶ڴɫ㾹ȻӰƬиˡ
ǰʼͱһһĲʣÿζǽкֽѾ΢΢ЦЦתϧ˵Ҫ˳ȦӣȻԺǻкĻᡣ
ޱĬƬ̣ЦԺѣһһԷ졣
ЦҲԡ
ƵԽԽ࣬˻ᣬ͸æԽԽ֣Ҷſ˺ȣԵûѵġҪʱͻȻסޱޱعͷȥͨЦһ׺Ҳƽϣֻ˵ۣޱҴ츳Ůǡ˵ţ˸á
ޱЦ֪лҪ˵㾲š
Ȼϧ̾ϧڸΨһԺƲٳϷˡţ̾ϧ
ޱˣЦ֪֮ͺͰһȦصˣ̾ϢﲻҲһ˿ˡϷ˵ûʲôҪ뿪ȦӣЩǰȴЩѹ˻˾ޱмضԺкʵĽɫǿҡȻԺҿܲٽӾ籾ֻҪڣһܾҲãʹҲãҶذѽɫݺá
ͨһƵʶڣ˵ЦŵͷȻ㲻Ӿ磬ݼܱû·Լѡģ˵ܿͻҵµʺԼδزȦҸ
ǰ㻹˳Ȧ¶ظףޱﲻ޸жֻһܻرһů
󣬶ޱſڣΨվߣӵסһĿĳ뿪
ΨͷޱԾЩѹɫǼ⣬䣺ߣҲؼҡ
ޱʱЦ˵ͷһ뿪
ʱѾؾɽɽޱΨҲѾԭסصԺӺ󣬶ޱͻȻŵҹﴵ㣬һ档ΨͣóӣԺЦǰסѯʣôˣ
ޱӣʾϸţҹ𣿡
ΨЦǵġԺܶ໨ľǰүүʱŪģܶҶв֡
ޱŶһЦЦԴϣݡ
Ψ˳ԿףͻȻޱ𡣻ûȶޱӦѾת˺üȦΨſЦڵס۾ڽˡ
Ҳָ֪ỹ㣬ޱЦûк
Ψһˮˡ˵ţͷȥס
ޱЦҲŤ󣬽Ȧסӡ
Ψüţ˵ֻͲˡ˵ţֲ˫
Ǻ˾ƵԵʣ˼ҵţܿ鶯Ψ˺·ɳϣߣָⴥսޱ˫ֹס޳˫ȲסΨϢңȵĺؿڣɤӣޱһϡ
δĻϸܵǣڶޱϡޱ£𻰣ͱĶȥ˼Ψڣӵű˴ˡҲ֪ʲôʱ򣬶ٴκ󣬶ޱƣ̱Ψϣ˯ȥ
ʱѾǵڶˣޱۣϵķ񣬲һ˶ſԼڴϣҹΨ¥ġ˿ΨڷЩЩ壬ԥҪҪȥΨʵ۵úܣ֪˯ˡ
Ҳ֪˶ãޱԺУΨߵ֡תѣͿΨһ˫Цۣؿ¶һЦʵˣ
ΨЦ㡣
ޱţϵ£ЩȻ룬ûڣͼ˯ˡ
Ψͷ֮ǰ¥ȥ飬˯ú㣬û㡣˵ţ֣һЦɣ˳Եģ϶ˡ
ޱһַġΨ˳һ׾ͽ𡣶ޱһԴֱϣСԼ߰ɡ
ΨȴЦű¥
ԷʱΨޱɻ̧ۣĿ⡣ΨЩˣԵ㣬ǽҪȥǣǱߺ賿ˡ
ޱһ㶣ǣ
šѾûƱ˿ǡΨɼ룬͵ȥǣǱס죬ٴӺȥɽɽ
ޱŶһ룬ͻȻæЩ£
ΨЦŵͷǴҪ뿪ܾãȰߵ¡
ޱӦţʾ˽⡣£뿪ܾã
ΨǰǣǰǱ߹ԪٻعСŹڣ˵òã
ʲôˡޱͷⲿϷ󣬴ɱൽӳҲҪʱ䣬Ժ£ʱ˵Ҳ١˵ͷӦá
극Ψȥ鷿飬ޱȥʰ쵽˵ʱԺǵĳӵˡޱ¥պΨ鷿Цǰӵס΢ʰ¾ͺˣǱʲôС
ǱȻָɽɽռҡޱЦ£һȥšǵ˶ޱʶ˿òشк󣬾Ͱϳ
ϳ󣬶ޱլĬһᣬͻȻʲôԴΨϣ͵͵լô죿
ΨһЦⲦŪɢڶǰͷѾ֪ͨǰӵ˼ˣϼҹġ
ǰΨÿλعʱ䶼ãοõķ٣Դүүȥͺˡһֱڹڣһֱߣ˼Զ
Ȼޱ֪ΨЩ˼ֻסˣ˸飬뵽ԺлﳤסЩᡣ
Ψ°͵ķοϲԺǳǡ
ޱһ˵ϣģģ˯ˡ
һһ̣ޱЩԺֱСʱ󣬻ʪķʱһЩ֪ǵˡǵҹžͳǵƵſڣΨӵؿϡ
ƵھӰӳǣ賿ʱ֣оϷޱشڣңңƬ谵ĵƣ֪ôԼԼȻһΣǴУƺУͽָΨ·͸֪ĺҲϾ˼
Զĵƣ۾
ΨѾ˫վڴߣҲ֪Щʲô΢΢Цţӵס۲ۣ
ޱƫͷáֻǲ붯˯˵Եʡ
Ψ͵Цţ붯𣬷ŵϣգۣǾ
ڵҹһֱ˯ڶѡڷԶޱĵ͸кҫڶޱϣһӰ˺һϸϸĹʻͶá
Ψţʶ֡ޱعͷҲ룬΢ЦŽַġ
ԹΨߴŶޱʰã˵Ҫȥ亣ǡȴȥ˸ڵӰӳǣޱʱЦáϷӰӳȻϤģΨӦҲİҲ֪Ǹʲô뷨ȻӲ
ӰӳоϷƬȻЩط徲ΨһֱǰߣޱǣţֻܸǰС˴ڲԺֱߵһƬտĹ㳡ϣΨͣסŲ
ޱӳһƬĹǽǽкǽµİŽͲ֪Ұ˲׹ﲻ֪ôȾһ뵡
ΨһμĵطҲһů磬ϷϷĹװǽţ˿عͷھΨ׵Ŀ⡪
Ͷ˸ոΨִҪԭ
Ų˵ĿһֱǽϣΨһЦս֣Ҿʶġ
ޱعҲһЦʱΪǸճԱ
Ψü⣺𣿡§ںİǽ¡ޱбϣû˵ΨͷʵǸʱΪԱӦöϵҡ
ޱ¶һЦûнӻ
Ψͣϸȴʱ㲻ʶҡ
ޱüܿ췴ӦһЦǲЩŰˣ
ΨҲЦ׽ס̾ҺЩŶֻš
ޱ˵һЦ˾ס֣ŵߣΨ˵ܱǸһֱҶԼߺš۵һƬʵһֱߣһֱڡ

 34 

ι𣿡ֻ  34 ¡ 
̽࣬ڹ㳡ޱͷһ˲üĿѾϡΨָḧޱǣĻҲʲôĬƬ̺ͷĦޱޱǲ˼ͷҲĬ
ޱΨӵڣԺҲһֱߡ
ޱһʾˡ
ΨЦ˻ᣬ°͵ϣռһû紫ӣռҵȷס˿ڣޱ뿴ϱ顣Ψȴ䣬૵أռкܶˣԺһ𡭡ȻЩҲҡƺЩ״ΣƺʲôޱŬͷδĻΨ§ֽ˽ޱԺҲһֱߣòã
⻰ôҪŵ߻δĲȷޱûгɶãܿӦá
ΨĿƣ۵סȻЦţſ֡ޱصͷȥ֪ʲôʱ˸Сӣޱ򿪺ӣȻһ䡣ʽ˵ر𣬶ޱȴܾЩ졣Ψȡ϶ޱߴöָ׵ָϡ
ޱĬĬţΨúбЦ㻹û顣
ΨҲЦػһ޹ոѾӦңһֱһ𡣡
ޱʱȻ룬˵ƺҲûд㲻Цǹ𴽽ǣͬʱüҲ
Ψ֣ŵǣޱޱǲǲˣ
ޱЦţͷȥָϵĽָָֽϵͼһƬССҶӡʲôԢ⣬Ψ͵Цʣ㶹磿ޱϸ˿ԭͼѲƵɾЦͷ
ǵСʱ⹫ޱֵǲסʫĿͷȴס䡰ӣ˼ѩܶѧʫ⹫걧ϥʫ龰ȻͶ⹫Щ顣⹫תҷ׷ɡ룬ѣ;ܴ죬ƫϷ⹫ÿνʱ׽ľһ޷ףȴԶ޷ʷ
ΨЦǲǲöָ㶹磬Ψֻޱʵ壬ڶޱ˵ΨΣöָ⹫к⹫һŵЩ꣬ܲж
ޱôĴָᴥָ˵ͼ̧ۿöָ
ΨЦؿҴ𣿡
ޱʱЦָϸϸ˿Цԭͬͼ
ΨٳٲϣǰڻΣ˵һЦͷͺϣ
ޱЦһۣСϡӶЦΨӵס͵͵Խָ֮ǰģҺøڳǰ˹ָߣõЦڿԴȥ亣طˡ
˵һʩȫ󻯵Ӱӳǣٺӵţһ˵ݻ󡣳궼гʪķӺߴܺãЧӦ˺ܶ˵Ŀ⡣ģ˸οͣкܶר̸ɼٵĴԹ
죬ΨȻޱ˺ܶطǰϷǴҴߣûʲôĿúȫòһΨȥĵطܶ඼ǰġÿζޱЦ̾ΨÿζЦŻиõġ
캣һҹĺȴԶԵšޱشŸӰӳǣиԶԼ˸ŻƵƹĺ̲ΨͷЦʣ벻ȥߣ
ޱعͷڣ
ţڡΨ˵ţѾȡ¼ϵףعͷǺЦ֣Ѿڰ׵ߵˡ˯һӦò
ޱǳû˼£Цڱ˱䣬εؽַģС̾ˣҪýơ
ΨˣֲסЦգȴʱʱ̵̿Ҫ㡣
⻰Խ˵Խˣޱһۣٴ
Сһ·ȥĩĺ粻ͣϣЩӲʹޱΨֻ¶ΨϣһƹףӵڻһʱߵԶˣ·ƻƣҲûˡܼžֻüХĺ˴ɳ̲ӲԶ
ã˾͵˺ߡҹĺˮȻǺɫģֻ·ƽһƬŽƵĹ⡣
ӵڳϣΨϣӵסޱǳǳޱסΨ֣ḧָöָΨ·˸ţȴģƺǴЦ
ޱעһᣬѯʣҪ죿
Ψԣƫͷһζޱˣ۵žĹ⣬Ц⡣죿
ޱһ᣺Ҷá
Ψ§ĬƬ̣Ƶޱ²£ޱԾɴöָû˵Ψ͵ظҪȥҼˣ²£
ޱЦûдֻ֮ǰѾˡ
Ψ˾ϣ§ЦǣҰһضˣ㻹ʲôµġ£ɤɳƣź磬ڣ˵ңִӦҵ飬£Ҳˡ
һ仰дЦ⣬ѾָһĳԸޱŲԶ·ӳҫ·ŽĺˣҲЦҲ£Ҳ᲻
Ψס֣ʮָ룬죬ؾɽɽô
ޱһ㶣ô죿
Ψͷôǲǻ뿴ķ羰ٶ졣
ޱҡҡͷֻҪ¡֮ǰͺֻ˵ȥŪᣬѾˡޱûпǶãЦŵǾͺɡ
󣬶ޱڷʰΨȥˣŵϰ˵ʱŻؾƵꡣǰ׶ޱͷ˵һж׼ãˡޱ˳ʱӦûȥɽɽĺࡣΨӵ͵ռԼġ
ޱŷӦ˵ҪӺȥɽɽԭΪ߿ͣ˽˷ɻ
Ψͷ˿𴽽ǣֻһԭҪǡ̧֣Ŀ䵽ָϣƭ֡
ޱʱȻһۣ˵
ΨЦָϵĽָܲ˵ظңﻶϲҵ飬ͲٷڡޱҪһϣֺγĳŵȻ˵ңδ·˭ҲԤ֪ˣοȻһȥһ㲢Ϥĵطֶܼãж٣ֻңұĳŵҲʹҡͻȻͣסЦһ£ֵҲΪԼġ
ޱۣԭ֪˼ɫȰο˵ЩȷʵϸȴʼûǰţֻҪΨһģرʮֵΡڣȴǷģ󻹵ֲһ䷴ԵĻ
ȻԾģҲԸȻӰӳǣҲ΢ЦţΪϽָ˵ףΨЩ֣̿ǽڶδ־Ļϣ˻ᷴԵĻϣʵȴǣڻȥɽɽ·ϣЩֻԴԼĲ²⣬Զûô㡣ޱäĿֹ۵ˣҲԼ¹һҲͳٶ롣
ΨֻǳĬ˾ڣޱֻһʽȴϣߣֹһ꣬Ҳֹʮꡢʮꡣ
ޱȻĿֻȾЦ⣬ס֣Ӧá
ط󣬷ɻǵˣܿӭᶫİᶫ··
ϹԱˣΨǽ˶ޱǶòسշˣȥæˡޱǱӰĵװ̾˿
Ψڷļɨ飬Ҳ֪ʲô һЦü⣺ռרģ̵һλҲռҴ֪꣬ʲôʣʲôʡЦһڣͷȥļĩˣֵҴûаҴţǰʱǵ±÷зô֪ܲݣ
ޱЦ£ʵոճڸ̾ǵ⣬ҲţƺǴϷɻһ뵽ΨҲлȥ˽硣
Ȼ뷨ΨԶ޷˽⣬ޱҲЩ֪ȥ˽⣬Ȼ뵽Ȧӡ
ӺǵɽɽҪʱ䣬Ψۣ˵˻Ự󣬾ͽڻúϢ
ޱŲסպ壬Ȼ˯ȥʱ⻹ǺڳһƬΨһְƵظͷϣһַļޱ˶ӣԾɷϣʵʲôʱˣ
Ψˣͣж§ڻЦŴ˯Сʱ
ޱЦЦΪ˯һ죬㿴ɫǰġ
Ψ˳Ŀ⣬⣬תͷЦһ·ȥɫ˶٣ʵ
ʱ䣬ǹ˯߾ǹʳȫСӿˡޱЦҡҡͷʾ̧ɨϵļ˷ոһֱڿЩ
Ψͷ
ޱ΢΢ƿϸ۲ۣ
ΨЦӣû˵
ޱҲЦͻȻʲôֱֱס˫˵Ҹѡ
Ψ۾§ҪҪҶѡʲô

 35 

ι𣿡ֻ  35 ¡ 
ԭȻеⶼǹˣҲж׼ˡޱЦ£ܿͷá
ͬмǹڳġΨɫҲµʲôЦŵܶණǹУеġޱЦ£ЩŶ˶ġһ𾭣˷ȴǺ֡Ψ˳Ŀ⣬ЦԪڵĲķдϵõġ𻰣ЦŽͣ͸ĸģŷ𡣡
ޱ˵ͷ뵽󲮸£ҲͶĸ˼⹫ǰΪ˼룬ӦǺһľйأΨĸŷ𣬴ҲΪĳʲôģĸÿ𣬻˼߶У֮⡣
ɽɽʱѾҹʮˡռңһ·Ψָֻֽ֣ۡţΨһֱ߶߶ڸռҵ¡
ޱЦֱ˼Ҫ
ΨͷƬ̣ȶһЦ
ʻռҴţΨӶ˰ѶԺԼǣŶޱߡǵˣ˶΢΢ЦΨǰӵס裬󱳣Цת򶡲ޱºʵ·𣿡
ޱҡҡͷغ尢̡
趼ЦһԺߡΨһۣǰǣסޱ֣Ц˵ǴӺǹģǱ߷羰ܺãҺΨÿλعҪȥ￴ġ
ޱЦŵͷ羰ȷʵܺã֪Ժûл尢һȥ
Цһۣ϶еġ
ΨְֲУС̸ʲôĻЦŵͷÿǶҪع棬ʱǴ⹫ҸȥǻϾǡ
ŰԺ¶ǺˣޱЦΨһۣҲЦһ㵹ȫ
˽ޱûмռˣҲûп֮ǰΨͺ˵ռȻסһ𣬵ƽǸæģֻÿһźʮϾмͥʱŻ۵һò͡ûˣޱҲȣֻ΢΢Цţǣɳ
ΨһЦϸޱƬ̣תΨ·ûгԶ
ڷɻϳ˵㡣ΨӦţʾӶ˰֡裬ǲޱġ
Ӽ浽ΨһֱǳĬΨĻͻȻڣױ
ΨЦеͷ֣ҪôΪҲԡ
һʱ˶ЦЦŽ£ֽӶ˶ΨյޱߣͣġҴСȵ󣬺Ҳûʲôá
ޱ𻰣Цô꣬Ҳûʧ߹
Ψһãûʲôϵ
ͲˣֻŶޱ˵һ·࣬ûʲôġ˻ᣬȥϢǵ¥ݿڣֽסΨ±ȥĸˣֱӴޱȥǡ£ޱһֵۣʲô˵ǽúϢ
Ψͷʾ֪ˣޱ˴ȣΨķ䡣Ψ˵ƣӵסޱ͵Цʣȥϴ裿
ޱֻ΢΢һЦð
Ψɫƣ룬㲻˵Цرԡȥ
˳ΨڷʰޱڴߣŴƻɺռͥԺΨ˵ռΨүүʱģֺʱĴ˼ңͥԺ䣬һסһ𣬵ָ˽լԺޱû֮ǰΪռҾʽլӣȴ¥µӾأкܶʩЦ
ţϸռԺӣȻͿǴҹɫõĹ⣬ӰԼԵء
Ϸɻ𣬵ռҴԺޱһֱԺġΨ裬ûռˣҲûмȻƽͣҲֻǳò˶úϢ⣬ûʲôȻ֮ǰΨͺ˵ռҵ£վøģ˽ռҵĹȥ˽ռҵĻռЩ֪˿ŶǴõƹķӣһʱ͵ÿˣԼԼţռҵļ£ǲҲǴҹɫµķһģûǣûǰ·
ޱӣϸϸΨ̬ȣְһ·ûô˵ֻյʱ٩˾ǲǼױȻºͣöޱеһ˿޵롭
˼䣬ΨѴȦס°͵ϣʣʲô
ޱƫͷĿ䵽䣬ĬƬ̺ҡͷ
ΨЦǲǺܲϰߣ
ޱؿһۣʵͷһжģ
Ҳģ𣿡Ψ
ޱʱȻɫرܿò˾ôûп
ΨڴĸǱߣܼˡ˵ţЦô
ޱһĬȻͷû˵
Ψޱ¡֪϶ûףҪǵãһֱߡҵļңȻҲģҼ˲£ú󣬵ǽ˻飬ҲΪˡ
ޱЦ£ס֣ǲǶЩ
Ψ㶣ܿͷȻ˶٣°Ͳ򣬡Ƕ֪Һ£ʲô̬ҾͲ֪ˣҲô⡣
ޱ̲סЦҪǷô죿
ΨĬƬ̣һգû˸ҷԡ
ޱһʱ˵ֻ
ΨһֱĬŶķӣЦת˻⣬ܵǷãúҴĸסĵطҲסǱߡ
ޱɲ죺Ϊסһ𡣡
ΨºһЦؼңһ㶼ʹĸס
ޱһͻȻ󲮸£ҲͲµۡ룬ĸܺã
ΨûֱޱƫЦЦģһޱԸ˵ҲͲٶʣֻŶķóΨͷƬ̣Цʣ۲ۣ
ޱҡҡͷһ̧۾ͶẬЦĿ⣬ҲЦǲǸϢˣϻҪȥĸ
ΨӣЦźһȻͷģޱ˸㣬Ҽ˶
ޱһ㶣һ𣿻ʮţ
ΨֲסЦҧ꣺һţҲʮšֻ㡣
ޱŶһ˵ˡ
ΨЦǼ⣺ţǲ˵ġ
ޱʱЦӦһŴʵҹɫ컹Ҫռ˵ӣɾã
Ψ˿ɫҲµ˼˻ᣬӵߣڷɻһֱ˯϶ˣϢɣ˵ģһҡ
⻰ţȴöޱӵǣͺȷʵദƵġΨֻǳĬ룬ҲЦԽ˵Խš
ޱ˲¶һЦȴӻ
ߺ󣬶ޱͻȻͷһƬϸ˿ԭǷŴ˵ȫҸΨЦŽܾͣǰյģռÿ˵ķﶼһšʱүүڣƬŵǴͷϣһԶ
ޱЦŵ˵ͷүүĿġƬΨүүǰţüĿ飬źЦޱ̧ͷΨһۣܿЦΨüȻүүӰӡָߣͻȻֶס̧ͷΨƬô㣿

 36 

ι𣿡ֻ  36 ¡ 
ΨһЦҲƬһС壬Ҵꡣ
ޱ£Ƭ￴Ǻ˫̥
Ψߣϣ˿񡣡
ޱһͻȻʲôƫͷΨС塭үүĶӣ
ӦΨЦصǼ⣺Ȼǡޱ죬֪˵ʲôáΨЦЦָһ·򣺡Ӣܶûռˡ
ޱɻ̧ۣΨЦЦĿ⣬һ㶣ܿͷȥΪʲôռң
Ψͣ˸Ķãŵϲ˲һ֮ܵӢܶ궼ûϵ
ޱȣû˵С塣ԭлһι¡
Ψգռ˵ܹ鲻ʲôʵ¡
ͻȻס˿ڣޱͷȴϵı顣ۣйϵɾľûΨ˵үү̫̫ǲΪһιºռ˽ܣ֪ԭΨһС壬ҲûбС徹ȻϲȴϲΨмضкۣܶռҽЩ·Ҳǲ֪
ޱ˶٣סΨ֣ô˵СĸӦûռң
ΨЦЦƬŻԭѹסЦЩԺͻ֪ġڣиҪ
ޱֵ֣żȥĸ
Ψǣߵ㡣
ߵ㣿ޱһ
Ψ͵͵Цĸͨ𴲣ڷôһСʱߵȥոպáȶޱ𻰣纬ס࣬
ڶ⻹һƬޱֳ˳ŶͷΨߣӿУƺ˯Ƕʱ𣬿˿ʱ䣬㡣Ψ§ֺ˽Ҷӵġԣ˯ᡣ
ޱɻ࣬ܿ챻ӵЦ۾Ҳȵ˯ȥ
¥ʱΨѾˡǣӭЦˡ
Ψͷʱ䣺ȥĸȻٳԡ
Ҳ˵ͷҲáҺְԼˣҪȥ˶٣תΨȥ鷿һˣ㡱
ΨЦӦã֪ˡ裬Ͱ·Сġ
˳˴ҹգǻ԰ޱЩʯ̳ɵС·۽ƺԶûоͷһʱۡΨӵռ֡ޱģţ԰ԱߺӾأЦ̾㷿Ӿغ¥£һ֪ԭҪôһȦӡ
ΨҲЦģԺ߾ϰˡ
ޱһ̧ۿķãû˵
Ψ˳Ŀ⣬Ҳ˿ãǣĸƢܺã¡
ޱЦ˵ͷ
úܴ˷񣬾û衣ҲӶ߶ԵÿռסԶԶͿĸڷ£ƺоΨͶޱڴſڣĸ꾭Ƭ̺ĸͷΨΨЦǣŶޱǰĸһˡ
ĸ˿ޱתΨЦŵͷ
Ψæܣĸǲޱ
ڼһֱŶޱ֣Ҳһº͵ЦޱغĸĸЦЦתޱռҿ϶İޱȥ䡣£Զˣڸͺáһ͡
һֱǳĬĸĻæӦá
ȻĸлΨ˵ΨƫͷޱգգۣȥҲá̫Զ㡣
ޱȻ΢Цͷĸ󣬺һͬ˷á
úڶޱǰ棬Ҳ˵ޱ룬ǰ磬칦ûǶúź
ƫͷһۣЦǶ˭
ޱ£ܶࡣ鹤Ա
ͣϸۣĿ䵽ָϣһؼ£ﾹȻûһҴΨ¡ޱ㣬֪֪Ϊʲôޱ㵵ؿü⣬ֱֱס۾Ϊڱֽϣÿ춼ǵš
ޱЦźۼرܿĿ⣬Щټ٣ųɷ־Ӷ࣬㲻⡣
ָϵĻ䣬һЦΨҲǼٵģ
ޱʵֱӣĬ룬ġΨûŲúҲ֪ǵġ
Ļɫʱ˱䣬ֱֱȴ˵仰
ޱɫףüǲѻ˵̫ˡô˵ʼΨãЩ£ֻΨȥ˵òҲѿʹЩ飬޿ɱܵػ˺ڲ˵ʱ򡭡ңռҴԺΨ裬ٵĸޱʼնǻ㱵ģΨһʶˣĿѹ
ſڣ˵ʲôЦΨŽɽᣬǵĻ¡
᣿ޱ㶡
ЦһۣĿ䵽ſڣ򵥵ļѡ
ޱ˳Ŀ⣬ȴֻ۵ĿռţſȻ԰ҪƫͷƬ̣Щһֱڴĸߣ
һЦ˵ͷǻش
ޱһ᣺ʲô㣿᲻Ϸ
ջĿ⣬ǣޱڹң
ޱҲЦ츳¹ⷽһȡúܺõĳɾ͡
𣿡̫һЦʾⶡޱߣĸΨˡ
ޱ̧ȥԶԶͼΨϴЦҲЦӭȥһηġĸһԿţ΢΢ЦΨͷЦЩطޱָָ԰ΨȻͷٴ𴦡˵ţתĸĸ΢Ц
˸߲ԶΨ硣˻ͷͼ첽ӭĿƣΨΨ磬ᣬĸ᲻ϯ
Ψ룬ºͿӦûᡣ
ĸϯüޱһۣΨ磬ôĸͬͲޱ£
ΨЦЦĸΪʲôͬ⣿üº͵ȥɣĸڵ㡣
˵ţҲֻǣ˶ޱ֣ת뿪
ޱΨʯ̳ɵСϣһʱ˶ûô˵ΨӵסޱܻȻӦţɫȴЩ㱡룬Цʵޱǲʲô˵
ԣޱؿһۣл˵𣿡
ոЩȥˣҲɻ󣬵˵ҲͲ׷ʡȴϣȿѯʣһʱ治֪ǸǸЦ
Ψͣ㲻֪𣿡
ޱЦԸԸ˵
ΨƬ̣ӵȻԸ⡣ޱЦ˻ᣬΨſҴĸռ곤ܶ¶Ҫͬ⡣ޱֻǳĬḧüۣǵ´ĸӦòᷴԡ
ޱعͷȥռ׵ķãû˵ʵʣĸô죿ʵʣΪʲôոѹϲڣȴʲôҲʲ֪ΨһҲ֪϶û˵ʵǼôô˵

 37 

ι𣿡ֻ  37 ¡ 
ʣǱʶﲻʡռ֮ǰΨһŪΨαЩĲô⡣ռ֮Ȼ˵һжİİӦһȻ̣ĻšЩãȻҲΪΨⲻ١Ψ˵ʲôʹҲԸܴһС
ޱӭΨĿ⣬ЦЦת⣺ոպģ񲻴ٽӾ籾
Ψɫת˻⣬һ˿ɫָܿ糣΢΢Ц˵ģ
ޱһЩɣ᲻ٽϷûлشΪ˷ԡ
Ψ§ڵ׺ŶʯС·ϣû˷Ϸʱߡ
ţޱɺ档
ΨЦһۣ㣬𣿡
ޱ˴ңȶЦΪĸ
ΨҲЦġȻܶ㲻£ֻ˵˵ʱҿܻæʲôģֱȥʱҲ㡪Ҳã̸Ҳá
ǲ֪ԸԸ̸ֻޱһЦԴϣ̾󣬲
˻شԹͣޱΪΨҪռңʱ˽ͨ˵÷쵽ˡޱɻ̧ȥΨΨչҼǵڹˣûд
ޱһ㶣
ΨЦŵͷ£кܶೡ磬һ硣
ޱɻ󣺡磿˵ֻǼ򵥵ļ硣
ΨһЦȷʵǼ򵥵ļ磬Ϊϵ׼ġʮг磬ҰھɽɽкѡһҪμӵġĩˣ𴽽ǣôֻע⵽磿˵˻жġ
ޱʱ˵ֻ㶵
Ψü۽ǶЦҶ飬ô
ޱΣ֮̾ǰûкѾ𣿡
ΨЦӵٿЦҡҡͷûУӣ˵ҪѡƵա
ޱЩǣҲĻЦˣƵӦȥʴĸŷ𣬶ⷽӦо
ΨסЦͬصͷҪ˵ͼӶŲ÷˴ֻͷ׶ޱգӵһͬ
Ȳ÷˳ߴ磬ü¼󣬲ˡΨȥ鷿裬ޱ¥ϢϵռҺ󣬶ޱֻüͰ㱨ƽʱͰġط˰ĺš绰ǱЦʣˣ
ޱЦѾˡ룬ﲻǸȻӦ賿ĵ㡣Ǹ㣬ô
û¡һЦǰڹڣϷҲʱ򣬾绰ȥ㣬Ҳû
ޱЦ¸жŵʵǸʱҲܹⲻȥ
סЦˣ˵ġռô
ޱ£á
Ǳ߾˼룺ã
ޱĵظ㱨ϼΨ裬ϼĸ÷˵ҪԷϢΨ鷿̸ְ
㲻סȶЦ㱨Ц֮ʣûռˣ
ޱһ˶٣ЦϹƾܼˡռм磬Ŷҵġ
ֲסЦǲЩ£
ޱĬҲϣƬֻ̺̾ЩãȻ֪ԼЩʲôΨһжźˣֻҪҳڸóֵĵط
ҲǳĬβŵʵҲãϾյռңʲôΨҲΪ㾡Ӧ
ޱЦЦ㣬ǲҪ˯ˣ
ĲᣬЦҸմƬҰûʲô£ԲߡޱֻǳĬһЦҪҪģ
ޱƲ죺֪졣
һЦһֻҪõ绰ѡ£ܿת˻⣬ʲôޱ֪ռң϶кܶ಻·ԼѡģҵҲ˵Ѿ׼ΣҲȥ绰ң϶ʲô£ЩֺѸΨͨҵȻ˵ޱҪǵãǱߣΨһֻΨҪѹ֪𣿡
ޱ͵Ӧˣӿ˵ĸж㣬лл㡣
԰˵εллЩл⣬ȷʵҲĵʵĸܡ˾ת˻⣬Ͱʱ䷢¡ĵǣ㽲ǵķ羰󣬲ɴ̾ԭǻôĵطôǰҶû˵
ޱЦܵʱûô⡣Ժлᣬһȥ䡣
˵Цţĵ꣬ޱʰ㣺㣬㻹ûӦꣿ
Цô棿
ޱʱͷʶǱҲæ϶ǹ㡣
ȻϷ
ޱȻЦ㲻˼ڵ绰˵ԼʹӦҲû᣿
Ǳ߳Ĭ룬Ȼ͵һ
ޱЦǹϲˣ㡣
һЦĺһٹϲҲ١
ޱüЦʱͲ˵ϲҪˡ
Ͱ죬Ψȥ鷿ְ֡ҲںΨ㶣ܿ뵽ȻڳӦþͲǹ¡һǹ˹ǰӵס裺ΪҪ۹ڹ̵¡
бһۣЦףȥǱá
ΨȻԹɳ迪ڡ
ְһԣ˻ᣬŻʵϼĸˣ
Ψͷˡġ迴ЩࡣΨЦҸĸ˵˲ޱ£ûзԣҲӦϯϵᡣ
󣬳ĬһüҪͲޱĻ£ΨЦüͷøĸ²ͬ⡣ӦϯᣬҲп뵱Ͳޱ¡ȻʮǰֿܷҢͬҲֿܷͲޱӦøϣ飬Ϊֻһ𣬲ܶ˾Ң롣ЩҪүүӣĸͬĻ¡
ΨһЦүү֪СϲԲŻڵ֪ҺʱܻС壬ȻϣСܴһԸֻǴĸϲүүҲĿŵС飬ֻҺߵһ𡣲鶼ȥô꣬ĸӦҲСˡ
һְֳۣؿڣҢ񻹲Ըռң˵ĸڻûͬ¡
վҢȻΨС塣ΨΪȻЦЦͬģСϾӡ
ΨͻȻ
Ψ˿裬ĸϲġֻΪĸӺ˴󲮸ĸС󣬱ĴΣСȢ϶ӲŻС¡
ƺлҪ˵ȴְֹˡ˻ᣬֲ޵ĵأĸȷʵϲ㣬ĸϧͬ⽫޸㡭
Ψ˹ǣôڲ
죬һ̾ϢϾĸռҴ󲿷ֹȨ
Ψ¶һЦº͵ҲЩ
ְֿһֹۣ
ΨЦ裬ġ֪ĻڴĸѾĹɶˡ
ȴüΨڱô£ΪҪĸΨ㵵ؿ裬û˵̾Ϊĸ飿Ψ𻰣Թ˵ȥѾùĸˣԷĵȥȢȻˣֺαذѲޱޱ⺢ӲҺϲҲϣΪռڲ¶ǣһ
ΨԣЦϲޱܴĸԣҶȢ
ȻкܶǣƿƬ̣ҺְһֱΪϲүүĸԵ£޷˵ظٰ˶磬ȴ˵ϲޱ
ΨĬţûнӻ
һ̾ǰϲģ𣿡
ΨЦЦ裬ЩѾҪ
ô᲻ҪüϲǾȢڰѲޱؼʲô£㵱ѡвޱ޷ǿĹɲһԺӣô˺
ΨüҵȷȻס˿ڣЦſ裬裬Щ¶ȥˣҲᡣ
軹˵ȴְֹ˰֣ĸȻ˺ܶԲռҵ£ʼ㳤ɡУϲǲޱڻڶǰҺúÿһڣûģ֪𣿡
Ψһǰ˱裬ת֣ﾡڲסЦ⣺֪ˣ֡
ԴүүĸѾȥ꣬ҲſɡЩҺѾټǺޣҲΪǼŷģֻԽԽ
ΨЦ˿ҲˡֻҪĸҺͲޱ£ҾͲټƽϡ
ҲͲٶ˵ЩģΨ뿪鷿ǰסЩģΨޱʼ޹ġ
ΨЦŵͷһúÿ
ų鷿̧Զ԰ӾأǷáռţΨ˺ܾãﲻ֪ôһ˿

 38 

ι𣿡ֻ  38 ¡ 
ΨԷޱѾ˯ˡ߲ݽͷ߲¶棬͸ӳϣԵøⰲáΨڷſھ˻ᣬȻᲽ߹ȥı¡
ޱʱΨ࣬ǶʱһĨЦն˶ΨޱǸȻˣ
Ψֽҡͷ͵Цʣ˯ˣ
ޱ˼ЦЦֻɻģû뵽˯ȥˡ
ΨҲЦǲǾģ
ޱҡͷûСոո˵绰ûµġ
Ψ֮ǰ鷿̸ɫһʱ˰ܿЦͰ˵ʲô
ޱʵ˵⼸췢£ǵķ羰ᵽꡭЦ£˵һҾ˵ԺҪֺΨЦԴûнӻޱ̧ۿƬ̣Сѯʣôˣǲʲô£ˣ
Ψһ§̽صޱǵĶ綨ºô
ޱ㶣ܿع鷿£
ΨһЦ˵ͷҡͷҲڣǲҪһ𡣡ޱһԽ̧ͷɫ㶣ģȴɣΨü۽ǶЦգҰΪϲ˵ҪҿʱڡǺϲ㣬˺㡣
ޱԣЦЦ尢̶֪ϲˡ
Ψ˻ᣬڳµף˵òã
ޱ룺ĸͬǵ𣿡
ΨⲦŪǰ˿ûɲͬ⡣
ޱŶһЦӰƬҲ·ӳ֪᲻ͻ
Ψ˾Ǿͽ簲ӰƬӳǰòã
ޱЦνİɡ
ڴϣ˭ûٿڣֻӵһҲ֪˶ãӶţ˵п˵ˣ˲òޱΨһʲԸӣЦŵͷÿ˾õȣܲò
Ψۣץס֣ڴҧǽ磬ġ
ޱ죬һۣ˶٣վʲôҲû˵
¥󣬶ޱ˺ܶˣΨ裬İסɴ˴ƫͷȥΨΨƺҲû뵽ӭĿ⣬һЦ˶ˡ
ޱʱ졣
Ψģ£ҡ
ǻܣޱ²΢΢ΡողŴӴױ磬ҪˡҺֻǼ򵥵ļ磬ûʲôرҪռȷʵе࣬Ψ嵽Сùãٵǣ㣬кüʮлΨԶӢСԶڼôܵܡʵޱ⹫ңҲ٣ռұЩࡣޱΨ࣬һһйȥЩˡ
ò͵ʱ򣬴ռҵĴͳһ˶Ĭû˵ֱӶ㣬ſʼ˵˵ЦΨûͶޱ˵ˣ󣬷Ӧƽֻ΢΢ſڣƺлҪ˵ȴĸ޵һƳذѻ˻ȥ
˶ĸĸ˿ڲ裬ЦΨѡ𣿡
ΨҲЦصûУµףڻҪɴĸ
ĸ˵ͷɴЦһȥ飬µһʡ
ΨæлƫͷޱգգۡޱЦֱۣܿ
ռ˶ֽȻ֪ΨͶޱ£ȻԶޱ˷ݺ棬ţֻǺõ붡ޱ̸ޱҲ飬뵽Ψĸ̶ûô˵ʱ΢ЦޱţЩɻʵĸҲº֪ͣռΪʲôһԶ֮ӡ
Թ㣬ƲĸסΨͶޱ΢΢ЦЩʲôţ£Цţһ۶ޱתΨûзԸʲôǲǽޱȥѣ
ΨЦҡͷûСʮһ磬ʱһޱܸǡ
ĸˣƬ̣ȻˣԺÿϣޱҰɡҵķ𾭣Һϲ
ޱԣʱһ̧ȥĸȴĸʲô˼ΨɫһʱҲǳĬΨԱˣЦſڣɩôͻȻ뷨ޱյռңӦϤŶԡҴɩﻹҪޱ㣿
ͬҲҪĸһЦת򶡲ޱأԸԸң
⻰ǶԶޱ˵ģԽΨ裬˼ԶҪޱԼѡΨסޱ֣΢Цйкܶޱ˻ᣬЩɫ룬ͷĸԺÿҶᰴʱá
㡣ĸɵö࿴ۣ΢Цŵ˵ͷЯһͬȥ
ΨɫӵؿΨһۣ̾첽׷ĸͶޱΨں棬Ȼı飬ֻģЦЦŽ˴ռ˾۵һȻǺ磬ҲܿкŨ顣ޱ϶ԵЦţֻڿʱĲЩԥһ϶ûô˵뿪ʱҲһƽޱ˵˵ȴʼûʲôᡣ
ʮңȺǡΨڻطǰסޱº͵ؿҪãޱռҲãǰһֱ·ϣ϶ۣҪҪϢ죿
ޱЦֱοûйϵ
Ļ޵ɨΨĬһᣬʲôҲû˵ֻϢ
طΨ§Ŷޱ䣬ƺʲôޱΪлҪ˵㾲ţƬ̣ȴֻĳĬ㶣ֱס͵Цʣôˣ
ΨԾ˻ᣬڣޱ᲻ҸղûΧ
ţޱ⣬΢΢ƿݡ
ΨӣոմĸÿҵʱûֹΪԼ𣿡
ʱһӣޱţȴ˼ԭҲĸһҪԼѡ񣿶ޱۣΨЦЦֻû뵽¿ôءռ֮ǰѾ׼ʹҪˣҲŬȥӦϺռദȴǰЩĶӹš֮ǰһֱΪռ˲ദϵļ磬ȴ˺ܺãºֲͣʧò
Ψָⴥ°ֻͣǳĬӳ˳ȴԾɴº͵ЦԺÿҶһȥĸ
ޱˣʧЦڵңڵĴĸ
뿪Цһ˫ẬЦΨʱȻ˵Ƭ̺ҡҡͷһЦġ
ޱ˾бۺӣ뿪Ц徻һСʱӦúܿ͹ȥˣѰġ
ΨЦ治㣿
ޱҡҡͷͻȻʲôΨͰ̺񶼲ϣȥá
Ψ㶣΢΢Цûе¡Ϣ졣ҵȻҲ𣬺˼ࡣ
ޱŶһ˶٣ЦãҪ㻹һȥðɣ
Ψʱ˵ˣŵƹһӣЦЦص̾׹֪ڴȤ§ֲɽ˽ѹڴͷ𴽽ǣð

 39 

ι𣿡ֻ  39 ¡ 
춡ޱʱãΨҲһĸһۣû˵ʲôֻоһԣҲĿбӡޱΨգգۣΨüĿȻЦ˼˹Ц첻ˡޱˣЦеͷһͬϡ
죬ΨȻû㶡ޱĸÿʶޱİݷĵ⣬Ҳûʲôر𽻴ޱͦڣÿƺҪܶࡣ
죬ޱһȥãȴûɰɻΨĸһۣʾȴһСʱĸºͿ߰ɡ
ޱ£ܿӦáסĸȥ
˵Щ춡ޱȻÿ춼ãһ꾭ĸǰԺˣ˻Ϻ˵ĸޱ²⡣˻С·ϣһʱûô˵峿ȻЩޱĸ߿˿ĸƫͷһۣ΢΢Цʣ䣿
ޱһ̫˼ЦЦ
ĸֱҪҪͼ·˵ţҪֺˡ
ޱæֹû£̫ůˡ
ĸЦؿ̫ͻˡޱЦûнӻĸˣҲǿ˼ǰߣĸﻹ飬˻ᣬ򶡲ޱĸȥˡ
ޱ˶٣ܿ췴ӦЦŵͷʾˡ
ĸ޵ؿһۣһ£϶ߣûʱĸ;öԲס
ޱһʱ֪ôӻ룬Ц϶Ը
ĸĿ䵽ǰԺҲЦת˻⣺ռЩ죬ϰ𣿡
ԣޱü䣬ͷ
ĸЯǰߣҵķ𾭣ҺϲԷѧⷽЩо
ǱΨϵõģûϵޱһҡҡͷʵҲЩ˶٣뵽ĸģЦЦÿ˶Լѧ˵Ҳѹˡ
ĸЦ˿ŷΪѧˣ
ޱƬȻ룬ӦǰɡÿܶһЩ˲֪ܣҪɵʲôԭ»ףֻ˵ıð桭ס˿ڣ̧ȥĸĸ΢΢Цţڹ˵ĵװۣ̾ǰҶֻ˵ԼͺӣԸĸ㣬ֻڸĸ󣬽ɼ׷ڣϣĸڵܰ֡йļĻžģȻеţѧҲûʲôϵܾЩݷķʽڷҲӽڷѧС
ĸһֱţһۣԷѧ⣿
ޱ˼һᣬ̫ȷüġ
ĸЦ˼ҲΪʲôԲŷ𣿡
ޱĬһᣬҲЦûֱӻشͷã⹫ǰƳׯܸ;йءͬׯӵΪ˼룬һл˳Ȼĺáׯʱ裬ָ壬ȴãȻһֽѣǾӦ˳ӦȻعȻø˲ǡ˿ĸȻһֽѣôϵˣҲûҪΪȥѹûҪھΡļһֻһݰģȻչ
ĸͣ½Ų˵꣬ûпڡܾú󣬲ЦЩ⵹ر𡣡
ޱۣģЦûд𻰡
˼ǰߣǰǻ԰紵Ļ˱Ƕ֪ôޱͻȻһƫͷȥĸȴĸɫһƬ԰ƺʲôƺʲôҲû롣ޱɿôˣƬ̺󣬲ŻعۣܿԾɾĬ
ĸţ˻԰ſڣͻȻͣ£ת򶡲ޱ֪֪ΨлԼģ
ޱ㶣Цŵͷ֪£ֵΨ˵ѾԼ
ĸͷ˿ޱԼ֣ЦЦǽˡĿºͣԾŶޱΨӦø˵֮ԽԼΪүүͬ⡣ޱɻ̧ۣĸĿ⡣ĸһЦЯ԰ߣǰҲͬһȴϣΨȢ
ޱֽ˽ָܿ糣ЦĸϲҲ
ĸˣ㲻
ޱЦִֻĸΪʲôҪ̸⡣ĸԾɿ𴽽ǣûʲôġΨȢȢҪԼ˼
ĸ£΢΢ЦΨ
ޱƫͷ룺ܶ˵Ȼ֪϶ЩӦö޹ؽҪڿӰҺ֮ĸ顭˵ȷʵǺ
ĸһۣĿ⣬ЦЩƭģ㻹᲻
ޱ㶣û⡣
ĸͷЦЦ󣬲˵
ޱĬƬ̣ƭңҾ͡
ĸԸô죿
ͱʣޱʱȻҲ֪ô𡣹˻ᣬɫûôӵ⡣
ĸȾ˲ЦҴ֪ΨΪʲôѡˡޱһ㶣̫֮⡣ĸ˶飺СΨûŹˣҲû
ޱɵ̧ͷĿԽ԰ǰԺ
ĸ˼ǲ˵ΨѡΪ
ΪĸҪ⣬㾲ţȴĸЦʣһߣ˶ͬ⣿
ޱƬ̣һ֮ǰΨҼҸĸ˾˶ͬ˵ġ
ĸ󣬵ЦЦ㲻˵ˡ
˼ǰѾߵ԰ʯ̳ɵС·ϵǸСݸȥޱȴɲѡĸ˵ô໰Ӧòֻģʵڲ²ĸ⣬Ҳ֪ôӦԡĸ˵֪ΨΪʲôѡȴΪʲôϲмضк֪ܶġ峿紵,ޱ£ȴĸ߿̧ͷգ̫Ѿ¶ϼ죬ǶʱĨЦӦúܿů㾲ĸ࣬
Ҳ֪˶ãĸͻȻͣ²ӡޱ˼ĸվסɻ̧ͷȥĸĸǰޱ˳Ŀ⣬ͿԶΨվ·ʲô
ĸ΢΢ƫͷޱһۣ˿û뿪˼ޱֻð̾ĬȻĸࡣ
磬峿ӳϣһƬϼﻹż֪Ļվһ㡣ĿƣΨƺһ˿ŭǲ˼˷ԡ
貢ûзԡΨһЦͷȥĻ
˶٣Ǵĸأ
Ψ˫ֲ㶵ԾɶǼĸûɷԡ
ûʹޱ˼ΨĬȻЦûͲޱ˵ΪʲôȢ
ȻΪϲȢΨºͿ΢Цӿڡ
ϲޱ㣿ΨɫһºͣЦ죺ǰϲҵġ
ϲС塣Ψ̾עΣҶȢޱҺĶͶµס
Ŀ⣬ŭЦΨ磬Ѿ֪˵ʲôˡǺܰ㣬ⲢҾҪáɨһԵĻԣͻģӰһЦޱ֪ĳԣ֪᲻ĸԸشߡ
˵ʱΨһֱ˵꣬ЦЦҲû㣬Щ뷨ֻԼƲ⡣ҰޱϣһֱߣҲʲôڵΪʲôޱѾµˣҲû˶٣ĿޣҲɨһߵĻԣ΢΢ЦڰʹĸѾͬҺͲޱĻ£Ӧòٸʲô
ŻƬ̣Ψ磬㵽ڶԸ˵ʵ
˵ĶʵΨʧЦͷ̫ӡ
ĬȻһ̧ʱѾЦ⣺ĸͲޱӦѾˣȥɣҶˣպúһ͡
Ψһᣬ˵ͷֽӹĻһͬߡޱǱӰĳţ˵ʲôоĸЦΨ£Ȼˮ©ޱű飬һЦҲȥɣ϶ˡ
ޱ͵Ӧˣ̧ѯʣĸǰԺ
ĸҡҡͷЦһطá
ޱͷҲǿĸſڣߡ뿪ʱĸһֱ΢ЦĿ⣬ޱȴֻòغ
صǰԺΨһѾڲǰò͹УҶûô˵Ψֻǣ˵÷Ǳʱ䡣ԹͣţΨͶޱطϢ
һǰһ¥ޱΨŸղźĸ̸ĬΨͻȻͷǣס֣Цʵʲô
ޱûгɶã΢ЦϴĸĻ
ĸ˵ʲôΨЦһͽǲַ̽𾭰ɣ
ޱЦ룺ࡣĸǲǶԷѧоҾ˵˼䡣Ψʱü⡣ޱЦЦ̾Ҵûʹĸ˵ô໰˵ţתΨˣȥ鷿
Ψһ㶣ܿЦʣ뿴飿
ޱͷûҲá

 40 

ι𣿡ֻ  40 ¡ 
ΨˣһЦӵ¥ʲôʱȥӶ˴ȥǡ˵ţƫͷھȥ
ޱ룺ңҲģǸɡ
ΨһЦͷ鷿ڻ԰սǣʱԽǼڶ¥
ޱɺ棺ÿ˶һ䣿
ΨЦһۣһ¥ǲ飬¥ǸԵķ䡣
ޱӦһʾ֪ˡ˻ϣУҲûʲôšޱֻ徻ڣҲڻ԰￴龰ϸΨ֮ĶԻΨȻЩ˸ҲҲ㲻ٶ롣
÷ޱԴ£ûʲôرҪ޸ĵĵطΨӾŶޱü۽ǶȾЦޱֻ⣬ط¡ΨԾƿЦһۣݸ÷죺鷳ˡ
÷ߺΨҲˡԷʱ˳۵ڶϵϸڡޱŻȻʶԭռҲʮˡʮÿȥĸ⣬û¡ޱĵװЦЩ쾹Ȼιˡ
ţһ̧ͷͶΨЦۡ²ɻ󡪡ʼΨһֱҲ֪ǲʲô¡üѯΨΨȴֻºһЦ޶ı顣ޱֻðҡҡͷ
ϻطΨסߵЦʣ磬²£
ޱ΢΢ƫͷģһЦһš
Ψ˳ϰǵĻ£Ȼš
ޱԣԼʵ֣ǵ±ֽǹˣҲһ翴Ľţ
ΨʱЦҲ˵գߡ
˯ǰΨߣ͵͵㴩ܺÿ
ޱںڰۣ磬Ŀƣһֱţԭ˼ǲЦֲûҴӡ
ΨڻҲЦ岻һ
ޱ룬Ҳ׹˼ռҿΪٰģĿǽܸռⳡϵѣȻͬЦֻס˳󱳣֪ˣ˯ɡ
ӵ˯һҹΡڶԹͺΨְȥæˣڴ￴˲û᳡ޱУ̧⿴ȥͿ˻԰սǴķӡ㶣ܿΨ˵˼仰󣬾ͳ˴
ޱվ鷿⣬ǰӰ߲ĺǽǽеɽ֪ôﾹЩߵĲⴱʽķӣһΨܶ䣬淢Ĺ£ҲһӰΨֻЩ£ȴ롭ޱվ棬ţƬ̺󣬻عЦǰŵӶ˴˸к
Ӷ϶¥ߵһ䷿ǰǾΨ鷿ޱлӶź󣬱ˡޱٴεл߽ȥ˳鷿š
鷿ʽĻľܣ͸Źţϵ鼮ЩѾơޱʱЦĿڴϣǡʱһ΢紵ɫɴɿôˣߵߡ
ǻ԰̲ݲãŽءޱƬ̣ȻЦŷӡӴһ·߹ȥڵڰϿΨĿα˱ҳѾƣøֱдΨӢīֽҳѾγ·ޱŵЦḧҳ档
󷭣Ȼͳ˺ܶั衣ޱϸţЩ貢ֹһ˵ӰĿⶨһϣǻһһŮţǼ򵥵ıͼ򵥵ĶüĿ䵭ŴݣӦʮǰ߸ǰʱΨ
ޱſһ˵ʲôоռ֮ǰѾֿܶܣҲµӦò죬Щ裬üĿݣʱﻹЩ˵İ
Ҳ֪˶ã鷿ͻȻޱعͷȥͿΨŽʱɫЦΨ߽æˣ
Ψ͵һɨ飬ӵסЦʣڿʲô
ޱָָϵ裬ڿ
ΨͷһۣȻҲУ
ޱﾪȣһۣܿЦαģѵ㲻ǵԼЩط
Ψϸ˿룬ЦſڣⲻһģҵȻǵá
ᷴɶޱˣ΢΢ƿΨתĿ⣺㻭ģ
ΨЦЦαٷŻϣӦС廭ġޱ㶣ԾɻΨӵס˵Ǽ⣬ЦŰߣ鷿ǰҺС干õġСϲȴұףֻڱЩԼĵ¡˵ţЦñڿαӡ
ɫɴ˶ڴ¥µĲƺΨƫͷ˿ޱܶᣬɫ棬ƺڸղŵĻݸС岻ԼĿαͿĨҵġҲˣҺܶ϶Ľ
ޱһƫͷαЩ裬С廭ģ
ΨЦеͷͻȻľȽڴ̨ϣﾡᡣ
ޱĬţƬ̣ۣЦʵأûл
Ψʵֽ˽ܿعһգգؿ΢΢һЦ̨̾ϣڻҲƭ㡣
ޱţĻһЦ֪㲻ƭҡͷ˵˵ǰǲϲ
˵֪ƭ͸ΣΨϲʻʱЦ£룬ȴûд
ޱĿ䵽԰
Ψͷȥ飬ȴɫҲʲôΨĬƬ̣Ҳ֪Լûϲ
ޱԾɳ
Ψӵֽٽ°͸ϣʵСүүʹĸĺӡ
ޱһ㶣ʱתͷϸϱ飬ѹϴᵽС壬ɫܲȻ˵ǲʲôʵ¡
ΨЦЦǼ£ȷʵռҵĳš󲮸ȥүүΪ׷βȴܾøСйأһֱڻ§סޱ֪ǲǴޱе΢΢Щֱ֣ϣᰲ
ָֻֽΨ΢΢ЦˣҺСʱ򣬾֪үүʹĸ£󲮸ȥ󣬼˿ǵĿⶼЩʱѾ£ȻΪ󲮸ƽЦ׶ޱգĸ£ҰżȻ֪СϲŲóѣҲװϲ
ޱٴΰسΨָΨЦסģڴǣԼ˶ΪҺСͬʱϲ
ϲ㣬ΪǾٰ˶磿ޱü˳Ļ²⡣
ΨҡҡͷЦүүС壬Сϲ뽫ǴٳһԡӺ˴󲮸ĸԴ󲮸ĴھΣһֱԡҰүүʹĸִ£ΪϲŸǶ˻ڡʱ¼£Ϣ󣬼ϻȥҪԵģүүȵһŭֹ˶硣Լ¾ͱˣ˭Ҳᡣ
Щռҵ˽һôʵ£ѹΨһֱޱþû˵ƫͷߣЩ꣬㶼ǼװϲֻΪƻС֮ĸ飿

 41 

ι𣿡ֻ  41 ¡ 
ΨͷĻ죬ȴʲôҲ𲻳
ޱЦЦѹôЩ꣬㲻ܾϣȴֲһֱšתͷĿͶ⣬ΨЩֻ꣬ǼװϲΨƺҪӻЦЦֻǼװϲôڿαӣ
ΨһֱĬȴЦΪСʱСڿαϻӣΪǾǱϲķʽҲŻʱСﶮʲô鰮󣬾û
ѹֵʱ˵ʱûзϡޱ㶣ܿЦô꣬ӦϲģȻ
Ψס°ͽѣǣҲϲ㣬һֱһ𡣡ָ֣ġ
ޱţۣ΢΢ЦΨ㵽ڻûԼģֻǼװϲǾͲôһֱߡȦͻعͶʵӰһһⱣЩţҲƽġʹһϲңϲм϶кܳһβࡣΪҵȫĵ㣬СһֱڲȷŶġ
ĸ˵֪ΨΪʲôѡ˵ΨСûŹˣҲûʱޱ֪ĸ˼ȴ֪ˣҲˡΨ֮ѡΪΨǣΨΣǽΨϣȴԼҲȷֽôȥ
Ψֱʵ֪ңҲ֪ԭһ£Ҳ֪ôۣ漰үүĸΨǰΪʲôĿѡҡһᣬǰһֱ˵㣬ΪҾȻңЩӦòӰ쵽Һ֮ĸ顣ڿˣϣԼⶼûŪסǰ㣬ΪҾٶмģղŵĻҾӦϲģҴûз¹ȻˣҾӦý⿪Ľᣬϸ
ΨĬһᣬϲ㡣˶٣شָϵĻ䣬ת˵ϣһ꣬Ϊңûʲôϵദˣһֻͣϣܸһ㣬ԲŻᰲϴε͵¼˵ȥ̼ҳϸտʼ˼أҲףԸôܺִҲû˼ͷ׶ޱǣޱȷʵ㡣
ޱֻõ°ͣ˾ջĿ⣬΢΢ЦӦŪԼġ˵ңһֱľֻ֮ӦŪԼĸ飬ʲô˵ϲң￪ģҲ룬һϲжģӦˣ㽫ô죿Һ㽫ڣһΪĺڶ㡣ЦţסΨָ֣Ψҵ˼ǲǣ
Ψıûлػ΢
ޱҲĬţտʼΨһʱһΨ˾ƣֺ֣ڶ˵£Ψ˵һϲһϲֳȥռʵĸʱȴ˵ûϲޱЦʵ÷ֵģֻһֱԸȥ룬ҲԸȥ̽ΨܴһУȴţӦýиĻϡ
ḧԼָϵĽָѹһ󣬺˼һЦһֻʣ̾Ϣ
ΨһֱĬţҲ֪˶ãסޱ򣬽תޱ˵ҪǴ뿪ռ𣿡
ޱ㶣û⡣
Ψ͵ЦޱںʱʹӦһһֱߣҲڡ뵽ʲô˳ҶܺһûҪ̫ࡣ
ޱ̧ۿΪʲôܺһ𣿡
ΨɴЦºͿ۵ףһô꣬һˡ
ޱ˵ֻЦЦҲ׷룬ϵܲȡ
Ψϸôˣ
ޱ´̨ǾǲȡˡΨһᣬ֮ǰ˵̻ǵĻ£ʱҲ֪֮ôľҲ֪һΪүүĸڼȻѾ˵㻹ҪһʱŪԼĸ顣
ϣϣ˭ҪǵĻ£Ψ´ֱֱ̨ס۾
ޱۣˣʱѡңٶҲ١
ΨʱܶิɫԾƿ˻ᣬ̾ޱϲ㡣㲻ҺҲûľ𣬸ߵһ𡣡
ޱֻЦҲϣڣ㻹ҡ
˵ϲ˻飬˽ָֻЩٶм棬Ǽ٣˵ϲôȴһֱСرѹһֱ֣ѹִΪҲϲġֻǼװϲһֱ֣ҲΪ˵زһһֻΪ
ΨڻûŪԼģҪʱΪĸӹϵſԼĸ飬ͬҪʱסԸʱ䣬Ҳϣˡ
һ̣ûΨô졣ֻǾãΨӦϲģϣڽĳһ죬ΨΪڶԹҲͬػԹޡ
˵ҲûжΨڸ鷽棬ΨϲġţޱЦԭ֮ǰΨЩΣҲ޶ȵġΨǧ׷⹫ȥʱߣмҲԸȥĸ飬ţֻҪһģͻرʮֵΡҲΪˣŻԽ뵽Ȧʹûһ˵ˣʹֻһ
ڣŪ˿αЩô£ռѿܣҲ֪Ψһ˼һж˺ȴЩˣռһˣֵǲֵ̽Ψ뷨ȴҲʧȥ
һֱû˵ֱӶţǸ׼ϵˣ˲Żع
ޱ˿ʱ䣬ԭѾ㣬һСʱʼӦ׼ױͻˡⳡռרΪ׼ģҪܸռⳡϵѣ˳ΨĻ£ڡޱ˱۾ܿͷΨЦɲԺͰ˵˵ȱҺ£
ΨĬػɫףҲ֪˶ã̾á
ܿ۵׵ļ֣֪Ӧܻø롣ҲڵİˣҲųǲѾ뿪˵ϲһڣй¶ĵ׵ĳɡ
Ψ֪ԼΪʲôɣȴԲΪ
Ȼޱˣһٵ˵ҪֵŪԼĸ顣ǣĸװװȴûš˺ޱޱȴڡ
ڣΨüͷԽĵ̾Ͷޱһͬ鷿
˲¥Ĺ԰صһ·˶û˵¡

 42 

ι𣿡ֻ  42 ¡ 
翪ʼǰΨ˵ˣȻɻ󣬵ҲûʣֻǵͷӦˡῪʼҲسŵûҹͶޱĻڣԭܶޱĻڣҲֽĿ
ȻûпܣӦΨҪ󣬶ޱǶžƱ΢Цͱʹк˼ޱԼҲ֣֤ȷʵռ϶ϱϾΨͲܣܲҴš
ޱһЦͽ̸ȴƻ
Ψƫͷ˿ڿм䣬ѹʣ岻
ޱһ㶣˼ЦЦҡͷʾû¡
΢ЦղΨǵº˵ˡ
ޱ軰룬ͷȴûд𻰡
ͷ˶٣ǲǳʲô£
Ψûа鷿̸˵ޱƬ̣ûֱӻش𣬶ǵǸԲ𣬰̣֪ƻ⡭ס˿ڣϵľƱĬ
ɫ糣Ǻܲ졣ĻͷȻһΨʲôԲ£
ޱæҡͷǣΨûʲô
𣿡迴룬Ϳ˽̸ΨתĿ⣬䵽ϣϸ
ƿţޱһʱҲ֪ôӻ룬ѡ˳Ĭ
ٿ˿Ψ¾ƱޱϢֱ˵ɣʲô££а̸
ޱʱЦֻò׼Ψ׺˵ʲôΨ֮£ûҪǣˣԶޱһЦԾֻǳ
ˣü̽ʣǲǽΨ£
Ψʲô£ޱ򴽣Ц
΢΢ЦţֻǳĬ̾ޱҺΨְֺϲ㣬ϣǲöԲΨҲöԲ㡭ô˵ⶼһˣȴǣǡ鷿Ψ̸Ҳúúÿֻһټ˵ϲ㣬Ǳ㲻ö˵ʲôҺְֲһϣֵܻϣֻΨί㡣
ޱ̧ۣߣֻøжռҴʮ죬ȴõϲףϲغ̸˼ڲԼ˼룬ޱ͵ϣҲûйΨֻǾڿܻûŪԼ⣬Ҳϲű˵º顣
Ծ֣İο
ޱЦЦ˵ʱ䣬סԲ𣬰̣㵣ˡ
ֱ⡣
ޱǸЦţЩԵĿɬ޷˵ظΨصռңȴҪΨοЩ̡
ǲΨҲŪЩô£ֻڵľѾ޹ءֻǸݻ֪Ψһֱϲʵʵò¿Ψ⣬Ҳռҵβѡ
ޱϵĽָΨӰǽ£ϽָҪӦһӶһǲѾʱǰΨҹ׷Ϸ⹫ǰ֣⹫ĵȥûɹΨĸ飬ÿΨƶ˵ϲҲԸȥ
ֻǣЩжһһΣͷȴ·һӰⳡӰΨ⣬ʼʲ档ֻΪ̰ᣬĸԸһ·
һ·ۿҪͷվʹл̻󣬼ʹвʹװ⣬Ҳվǲᡣ
ؿ˵һᣬڣޱʲô㣿
ޱؿ
עǲǡع
ޱ㶣漴ҡͷʵûӦǵġ
ͷֿһʱҲáޱɫҲ֪Щʲô˶٣ֵᣬֻΨӺͿʲô㲻ĵ¡
ʲôѶĵģޱһЦʾ˽⡣
ƣɵ費ҪΨ䣿
ޱʱ㵣Ƭ̲ŷӳɾúЦ边ȻҲǵˡ룬ͷҲá
谲οƵֱȥɡ
˸սΨӭӹޱЦǣʲô
һۣĸûУ
Ψ°ָָͥǱߡ
ͥȥתĿ⣬䵽ϣһ϶ûĸ˵ޱȥĸɡ
ΨӦãǣŶޱͥȥ̶һ·ȴ˫۾ǣŻȻζɫޱֻҲûܿΨǣš뵽һУͺݵЩӾ磬ʵȴֹƻŴҳС
ߵĸǰغĸĸ˿ޱЦӦˡһߣҲǿк
ĸ˵˻Ựĸ¾Ʊ⣬ΨЩˣ濪ĵ㡣תһطɡ
ĸ䣬ɵͷΨͶޱǵſڣٷԸӶ˸šǱӰʧڻ԰սǣޱһʱҲ֪ʲôζΨֽ֣ƫͷ
ޱҲգЦе䡣
Ψֻ˼Թ˽ףϣȴ˵شĻ
ޱ̾ʵҲ
ΨЦӵס԰ȥޱûоܾǣֻĵٴ̾Ϣ˻С·ϣҹɫ谵˳Ĭţ˭ûпڡ˻ᣬӶ˹˵Ψ¡
ޱЦȥɣߡ
Ψһᣬǣãҵ㡣
ޱЦãԼش
Ψһۣûټ֣գת뿪
ޱͷӰЦ˻ᣬǰߡͷ£Ҳ֪˶ãͻȻǰ˽̧ͷͿһдվڲԶ۾ƿԭѾѣӦǲٻˡޱ߽΢΢ЦΪĸ˵
üĸ˯ˣ¥Ͽڣˡ
ޱվţûнӻ
һ᣺ռҵ£֪٣
ţޱ뵽ֱӣ
ǲ֪Щ£
ޱЦָʲô
Ŀⷭڣһգգص
ޱЦصͷ󷽳ϣӦ֪ġ
Ŷһ˾ͷ̧Ų·ϵĶʯӦҲ֪С¡
ޱӵʵͦɰЦЦĬϡ
ĬһᣬΨӣǶΡ
ģЩִ٣ȴ档ޱЦ£ӣҲûʲôá
̧ۣΨ޶ӣҲã
ޱ룺ûͯ꣬ʹ֪ϷʲôȴҲܻصȥߡӣԸᣬ¸ɴƯҿȷʵûʲôáοҲûоΨŶĳޣǸº͵ˡңΪѾʼԼĸˣ𣿡
ſڣȴ˵
ޱһЦ㲻ϲ㲻ĿաȻˣֵʲô
ɿֻĿ䣬ƺѽԼ͸ţѿڶޱ㣬Ҫ뿪Ψ𣿡

 43 

ι𣿡ֻ  43 ¡ 
뿪˼ˣӦҲóѹΨղŻǲعޱЦԭûȻǿˣҲûҪϣЦŵͷ
Ȼޱ뿪Ψޱ̹ȻЩ㶣ϸŶޱȴ˵仰
ޱ˫ֱۣ˸£Ѿˣ䡣
Ц֪ٽ̸˳Ļ˵ȥųģҹﻹеֻ϶䣬شɡ
ޱһۣͷҲϢ
ӰЩʧ
ޱһ·ٻعͷȥ·ѾûӰѾ¥ˡޱ˫ۣûɵЦ£ǰԺ
ǰԺ֡Ψǣ֣ʼûзſޱҲûоܾߣ΢ЦͿ˽̸ΨһԺ߱ͣٷԸӶʰ᳡ԻطϢ
Ψ˵ʲۣΨȻûŶޱ¥ޱ˲پƣһֱӦˣټΨ£ƣ˷ȴһ˯ҲûС
شڣޱ¥¾ĵԺӣڻƵ·ɫӾأ鲻֪ôһһȥûܹҲûһ˵ƽƽȴҲƽûΨܾһֱƽ˳ȥȻûвȴҲô౯˺ѹ
ɱػΨʶĵΣҲǰΨǸϣھƵĴŸڵƻͨӰӳǣĻ޾ĻȻȻۣԼޱߵļžʱǷУͽָΨȴ֪ʲۺܾû̻󲻰ڣƺһж䶨ãȴЩѹǸˣȴֻ˸įʵԼԼҲ֪ǾҪ뿪ܣͣػǰ
Ϊ뿪Щ
ռңֻһΨΨʼգֻһ츳ԱһϷпͷн֣ɱ硪ϵᣬ칦绹Ҫֻּ֡ȷмָ飬ֻЩ飬ԶԶȲαЩ
һ·ҪͷޱͻȻӿߵļȡ
ͷ˿ʱ䣬ʱ򣬹Ӧǰ죬ޱ룬绰˾˵ĺš˾˺ܿˣЦŴȤʱǱӦҹŶԣôû˯ǲʧˣ
ޱЦ͵һ˻ᣬ˾ˣعˡ
˾ˣҲȣֻЦؾͻأʲôʱ򣿡
ޱҧҧ´ܾ졣
ô˾㶣ͻȻ뵽ʲô͸ŵǣôǲǳʲô£
ޱŴû˵˻ᣬؼҡ
˾˾˾ɵǱɰǾͻɡ
ޱҪᣬѹɤ૵أҪڼҴܾõġ
˾ЦãѵпУСţܹ㡣
ޱҲЦ͵Ӧˡ
˾û׷ߵ׳ʲ£ֻϸѯعʱͰšޱûþˣ˾˵ʱϵҪҵ绰ʱ˾ͻȻࣺޱڼȻûб߹ҲǱĳģر⹫š˴ûܹίҲܰί㡭ҵ˼𣿡
ޱҧŴ꣬Ȼ֪˾Ǳ߿ȴص˵ͷ
˾ǿݵģҲǿݵģԶޱµ绰Ȼᣬȴ΢΢Ц
ڴƬ̣ޱҹĻ԰Ծûа˯⡣룬绰˰ĺš
ƬϷӵޱ绰ޱ
ޱ˰㣬ǱӣЦʣƬ
һЦãҲ㣬׼ϸ绰
ޱü𣺡˵°ɣ
ǡЦôֻ뵽ÿζҪϡ
ޱЦȻʲô
㲻ĵ٩֮ǰӰƬ˵ҪȥչƻǰӳҪ޸гˣǰع
ޱһЦûйϵع
΢΢죺˵ҪǱߴ𣿡ޱĬûд𻰣ʱѹޱʲô£ǲΨվû˵ȥֻǽڻͲϣϸϸŶޱ춯
ޱڻƵ£ԵøŵռңֻÿɬҶ㲻˾ˣЩö˾˵ȴܹͬ㽲ޱ˾㽫˵ˡû£ˣһʱ죬һʱաޱ²ɸжЦЦе¶ǿġ
Ǳû˵Ҳ֪˶ãʳ㰮Ψ𣿡
ġޱûгɡ
һЦΪЩ񣬲ž뿪𣿡
ޱЦŻȻǡֻүүĸ£¶Ӱܴ϶Χһ¡˵װϲֻС塭Щ꣬е¶ƻڣΨһֱϲֻǰүүĸѲŷ
˵ѾԼ㲻⣬ԼԸ⣬ѵ뷴ڣ
ޱЦѾⲢϲ
ĻĬƬ̣㰮ΨôΪԸһУ仰˵Ըһ𣿡
ޱ֪˼룬Ѿ˵ҪϢӰҲصռҡڵⲻΪʲôزôԼĸ鶼ûŪЩʲôȻΪܶණһһߣҪ˵ԸһУ֪ģҿ϶
ȻЦţȴźܶΡȻ˽ĸܣĬһᣬΨ˵ϲ
ޱֻҡҡͷǵûУҲûзϡÿǲɫת⡣ЩѹܲΪϲ޷ϲ»Լĸ飬̸
ţ⡣ԽԽ˾⣬ѹỳɡ̾˿Ψýǰ󷽳ǵ飬Ż˵㼴Ϊ̫̫ںǵʱҲ˻飬Ҳܲ˵ظ˾ɽɽû뵽
ޱЦЦҲû뵽ǰᴦһУҲȷʵúܺáҲĸҲҡǰҾӦϲҵģڿˡȷϲңŲûݱ䵽زҸû
һֱţֱޱ˵꣬ЦΪΨ̹ס˵Ҫع𣿡
ûУҲͷǰľһϸ˵ޱЦ£ʵ
һ˵ʱ俼ʱûһޣˣûйϵ𣿡
ޱ㶣ӦûйϵޡûޡѾ뿪һӶټҪʲôޣ
ĬһᣬֳܿޱҪѹ㿴ѾһУһغԼǾ˵̫¡ȻѾǾͲҪԥǱί˶٣ٺЦֵʵҶ˳ȦľһֱڻعĵӦˡ
ޱȻᣬҲЦˣҿֱӻؾ˾˼ңֱӰƬӳŻر
ȻᷴԣȻҲã²㻹ӲӾ籾زȦӣҲԺѡʲô·Ҷ
һǰߣʹѾж¾˺˵ݣҲȻѣȻǰѶԷ˵ѡޱ΢΢ЦţҶϵ绰Ҳŷ
ϣֻа飬Ҳ飬顣˾ʲôҲ˵ֻʲôʱؼңΪ˾˽˴˵ʲôֻѹʱ򣬸߰οôһֱߣչû¹
һУԶռң׷νİҪů
ޱ˻ᣬ齥Ժɻشϣ˯ȥ
ڶ峿ޱԾɰʱȥ˷áΨĸֻºһЦоɫ䲻ȣҲƽûʲô𡣶ޱĵЦҲˣΨˣ׳ס
һСʱ˷ãΨվſڣЦ㶣ܿӭȥôˣ
Ψ֣һЦ㡣
ޱźۼرܿЦʵûУ
Ψ̧ڰգʱ˳ȴԾɴЦûУҵһ𡣡
ޱ˿΢΢һЦߡ
ߵ·ޱƫͷƬ̣л˵
ΨһۣҲЦãҲ¸˵ޱ죬ɻǹ˹˵
ޱԥһᣬǿ˿ڣع졣
˿Ψ飬Ψɫ񲢲þ졣һЦѾˣ
ޱƬȻ룬΢΢ͷǻش
Ψͣǣס֣ģһڹû㡣
ޱЦҲֻ֣û뵽̬ȡ
Ψַŵߣޱ˵ʱ俼ʱ䣬ҾͬҲǸġңҶĸ飬һζؽơ
ޱ˾̫粵ת˸⣺㲻º˵ʲô£
ΨҲ⣬ס۾΢΢ЦޱСҪռˡ

 44 

ι𣿡ֻ  44 ¡ 
ޱΨСȷʵмֺ棬Ψ˵£ȴû˵
ΨЦŽͣոսӵĵ绰ǲ֪
ޱȻͷͷ˿ãĸ֪𣿡
ΨĬ룺ޱ۾ЦС岻ôĸϵ
ޱһ׹С֪Լ
ΨһӦ֪ģһֱû¶
վҢΪʲôҪҳߣΨûԶޱҲ֪ԭίϲεݣȻöʣվмֺ档Ψ˿ɫҲ֪뷨Ҳûֻͣǣ֣ǰߡ
ޱҲǣţ˲УǳĬԡޱոΨ˵عʱΨĻί˵ֻһζذơǣƣܸӺڡȻǰΨģȴ˶ۡӦһ꣬Ϊﶼףһ֮䲻Ҫǣ浽ͻڲͬҪ޽ռңûиĻ϶ܽܡԸѡ뿪
ոΨ̬ȣƽЩȣҲǾȡΨҲ룬뿪˶áֻھ뿪ˣСȴͻȻ֪᲻Ψ⡣
ޱƫͷȥΨɫΨɴŵЦůɫĳϣ˿͡΢΢ţһƬůĳáޱܾûӹΨˣȻ֪ΨӢģֻǴ˿̵ΨӶĿݣƲĿ룬ӦðסҲһֱסҲܻˣֹôһʱ䣬Ҳ߹һβѰ·̡
ΨĿ⣬Ҳƫͷ΢ЦţҲůЦߣСܶûعռˡ
һ˿ڴһ˿̾ϢޱһЦȤѵҪʲô׼ӭ
ΨЦǵãҰ趼еš
С£˶⡣ޱЦ£ο˳Ȼͺã˵СǻҪš
һʱ˵ΨЦǺЦӶޱޱĪȴҲûرĿ⣬Ҳ΢Ц˶ԿһᣬЦΨʼǣŶޱ֣ޱһ·ҲûоܾΨǣߣ
վҢҪˣޱȻеΪʲôͻȻռңûиıԭĴ㣬˸ʱ䣬Ψ˵˴ع¡µ뷨Ҳûֵ̫ȣֻ˵ռһ˽˷ɻعʱ䶨Ժɲԡޱûʲôռҵ˽˷ɻ;ʡȥܶ鷳ҲֵɣͷӦˣЦŵл
ºͿﵽһ˿ǸȻޱҲ㡭ʱֿһʱ䣬кôΨˣȥġ˵ţĶޱֱҲ֪ǰοǱǸ
ޱЦЦûʲôر뷨ֻͷĬ̾ҲͲٶ˵
ڶ磬ռ˲඼ˣڴվҢޱһԣ˱飬ĵװ̾뿴ռ˻ǺվҢģȻšΨĸҲڳĪ⣬Ҳʲôޱ࿴˼ۺ󣬱Ŀ⣬ֻﰵ²ڼվҢĸʲôӦ
ңվҢĳӵˡޱվҢƬӡվҢΨúᱻ˫̥ʱΨҲ˵˿񡣵ڿվҢ󣬶ޱȴ˻вģϣ˾ȫͬ
Ψһᣬǳ޵ЦŴݣȻȴԵǰվҢһͷƷһͷ磬ҲʵûʲôطΨģò
ٵú񣬵Ҳŵϴĵز
ޱϸϸо֪ôͻȻһ飬ȻͿվҢЦζգۡޱæһЦֻ⣬ˣȻΨͥǸºΨһ
վҢʹҴк󣬾;ֱȥϢˣϵļҲûвμӣֱϣޱڷ
ޱڲ룬ΨĸڿվҢ󣬻ʲôӦϸƣȴĸɫȻûʲô𡣶ޱЦ£תһԵҲһƽžվҢˣ㳯΢Цգۡ첻ͬǣĿ˼ζȴ˼׽ơޱҲЦŻ˾ʽк
һСʱΨýӶޱվҢĸߣĸò͡
ޱȻվҢ˼ֺ棬ִţҪعˣ˵Ҳûʲôȥоڶ࿴վҢۺ󣬱ԹԸΨ˷á
˻С·ϣΨЦƫͷ򶡲ޱСܸȤ
ޱ˿ͷЦӣкܴͬ
Ψü⶯˶Цѯʣʲôͬ
ޱϸ룺ڿƬʱΪһģһڿ˺ȴʵһҲ񡣡
ΨĬ룺ָòָԸ񣿡
ޱؿһۣҲ֪˵Ը񣿡
ΨЦʵǰҺСԸ࣬ƢҲֻҪǲڣ˱ѷֱ˶٣ϵɫѶ֪ǻ仹ʲô΢Цô꣬Ը˲١
ԭԸˣޱΨһʱ˵ͻȻǰ˵ΨСʱʵܵƤϲүүԣүүԼϲĲ͸ת͸ˡû´ĻײӦռģΨҲһֱڣɼ֮ԭкĸ顣
ǸʱΨӦû֪үүĸ£Ժ׽үү֪ˣޱΨҲֻǺĸȴүүʲôֻǲ׽ѡ
Ǽ±ع⣬Ȼ󲮸˳Ψռҳ˼ȻҲռøӣҲѾʲôΣҲǸʱԸŽˡ
ޱƲţﲻܶϧΨҪ˵ʲôſڣȴʲôҲ˵
ΨҲεҲͶ˼ʱ䣬˾ͣ½Ųޱ§
ޱ˳ӵԴؿڣΨܶȥˣ󱳣͵ͿڣԺٲҪѹԼˡ
Ψþûд𻰡ޱֻоȵĺ籡䣬Ҳֻϵֽ£ͣ䣬§
˻ǻǰԺԹͺΨְȥ˾æ飬ΨȥĸǱߣޱطʰСʱ󣬶ޱʰͣ˿ʱ䣬磬룬¥ȥ˴
֮ǰȥΨ鷿ӦóΨܶ䡣
ЩضƳڿܸ֮õؼסΨ
ޱ԰ͣ鷿ǰۣǰµĺǽƬ̺ЦЦӶ˴к㾶ֱ˶¥
Ψ鷿¥תڶ䣬ޱȻǵЦƿţȴڿ鷿˺ͽȻס
洰ǰɫɴվҢͷ顣ΪŹߵԵʣӰҲʲô顣
ޱſڣ˻ᣬ̧š
վҢ̧ͷ㶣ܿЦ㡣

 45 

ι𣿡ֻ  45 ¡ 
ޱͷԾվڷſڡ
վҢЦӴ߳ǲޱ
ޱҲЦͷҡ
Ҳ飿ޱЦվҢ˻飬ô
ޱ£ܿ췴ӦЦ߽鷿
վҢ߽΢ЦӦ֪˭ֱףޱһʱ֪ôӻֻһվҢǹ˹ǰ֪ˣǸʱһӢΨ㡣
˼ЩΨӦϵģϵȽϽܡޱǰΨƣȴˣЦ̣Щײĵ٩ȴִʿòţ˾ܿصȴʮǰΨ˵иС塣
𣿡վҢ͵ЦӦһҵͲôʡ
߷Գֲζޱˣ죬ȴʲôҲû˵
վҢֹƺҪοɴЦЦ֮ĿαҪҪһǰĻ
ｲúܺã˵ʱ𣬴ݺͲһемζվҢ󣬶ޱһֱû˵֮һν̸һν̸öޱվҢӡı䲻١վҢڴſζһƳޱΪʲôΪȴԭȤҲˬʲ
ޱЦµ˵ĻӦþָĻǰ࣬̽ͷȥúܺá
վҢٺЦαתϴ̨ΨñһҪá
ޱͷ˿飬ٿЦõת˵ʲô
վҢƬ̣˵Ҫعˡ
ޱһЦų̨߽
վҢڹΨû㣿
ޱذһЦҡͷҲΪ
ΪʲôʱޱѾߵ̨ǰվҢ϶ԹΨΪûԵʣΪʲô
ޱۣܿĿ⣺ȻóҲģǿ϶Ҳµõԭ򡣡
վҢûд𻰣˼룬ӹĿαַҳ棬˻ᣬ΢΢Ц˵СѧеĿαϣȫ衣ΨñҺãҲñҶ࣬ÿζЦ˵ãԺ϶ܵҡ
ޱ㶣Ψ֮ǰ˵ģºûվҢ˼αЩ裬ΨġվҢΨбȻһ˵ѡޱһʱþû˵
վҢֻǳĬЦЦԹΨΪڽ¡
ʲô£ޱ̧ۿʲôҲƽֻǶӣ䡣
վҢȴͶĿ⣬ֻǣ͵Цֱ֪ȥΨ϶㡣
ޱЦ£Ѿ뿪ûҪٽ֦
վҢɻؿȻʣΪʲôߣ
ޱ£ʹһֱڻرܣٶʼ飬Ҳش𡣶ҲѾ뿪ûҪٶЩһϣŪԼĸ顭
վҢ˼ؿָڿαô򣺡ˣٻ㣬᲻Ӧ¸һ𣿡
ޱЦûԥҡͷᡣ
վҢȻͷǴ뿪ҲٻͷȻˣٶһʲôϵϻشѾ뿪ѾǶӱ̬ȵͷˡ
˵ҪȥΨ𣿶ޱĬţûнӻվҢעһᣬü˹Ǻ󣬱Ҳ˵鷿һʱֻʣ˵ĺվҢָڿαô
Ƭ̣ޱͷ˿վҢ飬ʵ֮䣬ַʲôվҢüЦǸֻǺ档
վҢֻ̽ЦЦʵҸܷ֮ʲô
ޱ˿Ѿ̯Ŀαҳ裬΢΢Ц㻭ӣѵΪϲ
վҢ˳Ŀ⣬ҲͷαϵĻЦ˵ǣ᲻þȣ
Ȼǵһν̸䲢裬ԱԷﵽмϡΪİΪǾûҪѣԴӶޱ鷿ڣ˵ĻϾģûаԡվҢѯʣޱ㶣ͷʵе졣Ҳûи顣
վҢֱףЩȻЦ´̨վţԶķã뿪ռôãǰи飬Ҳõˡ
ޱƫͷ˿ĵˣ˵ȥӢҲȷѡѾ
վҢƬ̣׹˼תͷߣΪȥӢΪԵʣ
ѵǣޱҲصۡ
վҢʱı鶺Цαӵ̨ϣҡͷȻǡӦѾ֪ҵԥţ׻Ǽ˵ȥҲΨ󲮸֪֮࣬ǰһֱңǴ͵ǵĶԻԼүүԼְ֣ԼİְֱԼ磬һֱҳ˽Сĸо֪һֱӿֱΨүүȥҲŻɡ
ƽƽܾô꣬ѾſޱܾЩ˵ϵѹ֡վҢû˵ȥ˼Ѿԣ˵뿪ռңΪΪ޷Լޱ˶٣󱳣Ĭһ󣬵͵ͿڣҲ֪ԭΨС
֪תƻ⣬밲οվҢЦЦת˳ĻʵѵҿΨϣ
ޱһЦҡͷǵǣС塭
վҢЦֺӦûʲôȻϵ
ޱҲЦ˫ֿڴ̨ϣ̧ԶķãͱȷøңԶʣûٿڡվҢҲĬ⣬ϸӶޱĲ˵ʲôоʵҲ֪ԼڿʲôȴΪһ綼ںͶޱ̸Ϊ̹ϣԵİοǰˣȷΨ˵º͹ɣִӱˡ
Ψӹ˾ֱȥԷҶޱﲢûˣֻżֻõ䣬ʹϼ̯·Ψ˶ٺ󣬱¥ѯӶˣ֪ޱȥ鷿լǰӶ˸˵ҢүҲڣӦһֱ˶¥
ޱվҢĬվڴߣޱŷţվҢͷӶޱĪ⣬Ҳ֪Щʲô
Ψſھվ˻ᣬȻ̧֣÷š
ƺЩ죬عͷվҢЦˡ
Ψ˿ޱĿתϣҲЦ˾ûʲô£ǰˡ˵ţ߽ˣվڶޱ࣬ͷô鷿ˣҸոǰԺ㣬ûˣӶˣ֪ԭ
ޱһǹ
վҢЦһԽӻұһͱסһֱڸġ
𣿡Ψ۶ޱǰķ˿Цʵʲô
վҢָָ̨ϵĿα裬˵úܺãҾ˵һøá
ޱЦͷ˵ö࣬ǰ㹦׺ܺãԵҡ
ΨƫͷվҢ˵ģ
û˵վҢȻΨת񣬵ֻץ̨ϵ飬ЦˣȻǰԺģʱ䡣
ĿվҢ뿪ޱתΨЦҲȥɡ
Ψ˵ͷǣסҪߡ
ޱ̾ͣΨӦ̸̸
ΨƫͷĿ⣬º͵ã̸ʲô
ʼᣬޱüһᣬΨλعҲռҡϣ˼
ΨһֱڹڣûйϵҰߵ鴦꣬ͻع㣬㲻ؾɽɽؾǡ
ȻΨ˼Ҳ֪ǹ⻹Ϊֻǲռҡޱ˾ҡͷҵ˼ǣһηֿǲټ档
ΨһֱҪĵףΣŵѾӦңһֱңʮ꣬ҲǶʮꡭ
ޱͷȥԼָϵĻ䣬Һˡ
Ψԣֽٽȴû˵
ޱҲվĬ
Ҳ֪˶ãΨӵסޱǽҺûʲôҴûϲ˵ʱҴӦˣΪ濴ԼģΪҪһʱһЩ¡ޱû̹ףΪǣ̫࣬㵣ġ
˵Ż״Σ§ֽòٽޱĬţһûһ󱳣̲ס޳ΨҲϲӡѾ֪ò㣬һֱ˵ѣЩԶô
ΨΪҲƭ㡭ޱعòãСˣߵҿԽ
ޱˮµصֲ˵ЩʲôովҢĻվҢ˵αЩΨöࡣΨ˵ûվҢģΪ֪Ψ£ȻûҪ˵ѡΨǺܼһ£ȴҪƭƭһˣſһڸôô񵱳
·ίЩ£ģҲΪЩΪһ֡
ޱΨ§ţԴѹؿڣ͵͵أ͵͵ؿţҲϲˣҺܺڡΨһֱѡռЩ죬ֻѹ֣ȴһҲס
Ψ̧ͷķһֱֹͣûͣ¶

 46 

ι𣿡ֻ  46 ¡ 
Ҳ֪˶ã˶ΨٳأޱĿҲͣˡӵţ˭ûп˵ޱԴЩѹΨϡΨͷãع
ޱҡҡͷá
Ψͷļ֣˶٣Щѵؿڣȹʱ䣬Ҿȥ㡣СˣʱҪŹ˾ӵ£еæ鶼ˣҾͻعʱ
ޱӣ˾ӣСҪϣ
ΨգǡҺٸϵ£ΪЩ̫ӣҲһȤʵҲϣʱڹڣܿЩ顣
ޱ£أҲϲң㲻ϣҵģǲң
Ψ뵽΢㶹ҡҡͷǲ㡭е㵣ģиҪԭ򡣱Ǹޱһʱ޷˵ڣˣһһҪңЩ¸޹أҲ޹ء
ޱҧס´ԾƿǲǸĸйأǸйأ
Ψ֣ظ˫Щ¶Ρ޷˵ڡޱڸǰزҪһڸǰж𣿡
ޱʣ㶡Ψǵˣڸƽϵʧǣ浽ϣ黹òüôǺ޵Ķһ𣬸ôȽϣޱϸ룬Ҫʲô龰ͳϡÿ˶Դ̬ȲͬЩΪȸҪ˻Ϊ˽ı֣ЩΪҪȻҲܱ˵äĿ˵֮ĺѱȽϡ̧ۿΨ۾ģʣǲڰʾʲô
Ψûд𻰣ãŵ͵һޱǲѾ¶ģԺҲң
˵ԶټĻȻûʲôεģܹЩ˸Сޱ֮ǰ˵ʱѾЩѹɵÿƬ̺󣬲ŵ˵ͷΨҺԼĸ飬Ϊ֪Լ⣬ӰӳʱҲŻӦ顣ҴʼգȴֻҺԶռЩ죬ãҸ벻Ȧ̫ӣҲûȥ˽ӦҲŬҸܵģֻ˸Դǣ⡣Ѿûǰһദÿ춼̽ͻɡҲϲָоԺ󶼻¼ɣڸһ𣬶һΪĺڶ㡭
ȻѾֹͣס˵ʱȴЩʡ
Ψ˰ǣƺЩƣʼնע
ޱֻǳĬ룬˿Ψ⹫ʱͻȻǰĺܸжʱҾ룬ֻҪϲңԺʲôҶߡ԰ǰҲܲ˵ظֻЩ죬Ҳŷԭǰһжʵصռҵ㣬ֻҸеİվ㳤ĵطȴҲûаǰҪһӵ顣ͷȥϵıѾ֪ѹʲôۿڴת̣͵͵ؿڣ⹫ȥʱߣҲǧظռң֮䣬Ӧ˰ɡ
˵ŻûȥΨı顣ΨöǳĬڣ˼˵ԺҲûйϵ𣿡ȥסȴܿΨ㶣˫ڰգ˻ᣬŻعҲߡ
ޱĵĬĬ̾˿Ѿѻ˵ף֣˳ĬҲҲʾܾ״̬ۼСʱҲ۲ʲôҪعˣ¶Ѿ䶨ԺΨʲô뷨ҲѾ޹أҲûҪȥ˶٣ǻȥɡ˵ţתſȥ
ΨȴûжվԭأŶޱӰ˻ᣬŸ󣬻˷䡣
һǰһ¥ޱߵſڣվҢӶ˵㶣ͣЦʵ㻹ڣ
վҢ¶һЦӶ˴кӭͷڵΨ˵ţĿԽȥ
ޱҲͷ˼룬תȻǰԺ
վҢЦŵͷǸе¸Ψ˵գۣЦǾͻشˣתһ£ǣǰ͡
Ͼʱ䣬ռ˶ˣӦǻվҢӷġվҢĻޱЦ˵ͷΨ߽ת뿪
ȻãΨվҢ˴߽󣬴ұ㿪ʼò͡Ҳ֪˶ãվҢͻȻ²;ߣعһˡ
䣬ұ㶼ͣ˶뿴
ΨĸŶһɫƽʲôʱ򣿡
ɡվҢΨ˿ת򶡲ޱޱ㲻عҸһߡ˵ţֿ˿Ψ
Ψɫֻ΢΢ü
ޱҶĿת䵽ϣɰ̾ܿ쳯վҢͷáȻۣٿ
Ψĸ𵶲棬ţϸϸ飬תվҢ˵ҢȻл˵
վҢӦãͷȥò͡󣬱ҲװʲôҲûĵģԷļԷڼ䲻֪˭˵˾ЦұЦҲתֻĸߣʼһԲޱҲ²ʲô˼ֻԼԿƺЩĪı롣
ޱЩռҵ£Ͳ˽⣬ҲûȥοοҪ뿪﷢£Ҳ޹أҲٺʲôǣ
Թռ˸ԻԺӣޱҲ˷䡣
ʰãޱ˯£洫򿪷һſŵ˺ȻΨޱ΢΢һ㶣ӣ
Ψɨ۵ϵ䣬Ĭؿ
ޱغţһתͶΨ⡣˶٣߻شߣСֹΪ˯ˡ
ΨЦҡҡͷԾվź󣬾
ޱü²ʲôҲ֪Ŀġ˾ţ˭ûп˵
Ҳ֪˶ãޱۣΨĿ⣬͵͵Ҫ
Ψ£һ˿ãȻֱصǡֻ㣬Ҫˡ
ޱڴߣɫͬЩ㱡
Ψ˾ߵǰ£ῴ˯ɣ￴ţ˯ź뿪
ޱſڣջʲôҲû˵ֻͷ£
ΨǺñӣסڱ֡ޱܵĴ¶ȣؿûһơĬţûƿԼ֣ܿ˯ȥ˯Ѽ䣬ƺоʲôԼظȵģЩʪޱؿЩȻԺУţΨȻû뿪
ڶʱΨѾ뿪ɻʮɣޱûȥãԹͺ󣬱ڴվҢΨһֱߣȴʼղΨӰվҢܿ쵽ˣΨĸ
˶ޱվҢɫЩɣǰΨոպ˵е£ˡ
ûȶޱڣΨѾüʳΨ˵ЩΪѵؿŶޱ
ޱҲ裬֪Ǹ⣬㳯Ц£ҡҡͷʾû¡
ɫЩѿתҪΨ绰ȴվҢס
վҢ̾ˣɩҺͲޱһعǲõġ
迴˿ޱҲֻȻ̾Ϣһ
һȺ˽˻ޱվҢͱ𡣶ޱΨĸллЩչˡǵ󣬶ޱת
ռЩ죬ûΪż˵˵ĵʵֻĻЩۡ£ڴ˾Զٿռ˵£һб㶼ԭ¡
ޱ˵˾䱣ء
ЦЦҲء
󶡲ޱվҢ󣬵Ϸɻ
ӵǻһ𣬶ޱҲûлͷĵ˵ţټΨϣԺҲҪ
ɻɽɽϿգһ·ϤĹȷȥޱ۾･ð
վҢһգҲ֪ЩʲôϷɻҲû¶档
ޱԺ˯ȥʱѾСʱˡվҢʲôޱ˼վҢԸӶ˶ȻЦۣ¡
ޱؿ
վҢ΢΢һЦʵΨһֱڼֻ㡣
ޱۣŶһ𣿡
վҢ̾ϢԼ鷿㿪ʼһֱ뿪ͣһ£վҢ򶡲ޱһЦޱӦ֪Ϊʲô
ޱ̧ͷһۣû˵
վҢٴ̾ޱľԺٲΨ
ޱҧס´ͷ
վҢĬһ᣺ޱʵ㲢ĽΨ£𣿡
ޱ룺ҽġľΨϲҲǻɣ
ʲôվҢɴ۾
ޱԥƬ̣ǿ˿ڣѡ뿪Ϊһԭһֱ˽ΨǰڹڻãǸæԼ£Է˲һ쿴裬ŪݣƽʵιܺһӡֻǵռҡռҺܸӡ£ǸȻһЦǸռҸҵĸоǸӡֻΨԽԽԶߵһҺΡ
һζǶ룬γ̫顢̫ĮģһֱԴ˸϶˵ʵţϷ·ҲϵС

 47 

ι𣿡ֻ  47 ¡ 
վҢҲߴ٣ֻޱȴݽԼ˼˵ˡʱӶͲ͵վҢʾӶ˰ӷ£ת򶡲ޱȳԵ㶫ɡ
ޱģһĬĬ𵶲档
վҢĵװ̾ΨӦûƭ㡣
ޱڳԶĻ̧ͷĬؿһۡ
վҢЦЦ֮ǰҾ˵ʣֱȥΨ
ޱ£ʹһֱڻرܡ
뿪ҴԶټվҢҡҡͷֱֱס۾΢΢ЦǾһֱڻر㣬Ǿû˵ʵ֪ûƭ㡣վҢµ棬Ц֪֪Ϊʲôѡʱռң
ޱԥƬ̣Ϊʲôصļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
׽ĺ棬վҢЦȥӢǰͺΨԼռ֧ż꣬һʱҾͻӹϡЩһֱңҲʱˡ˿ԴαϣʵλعҪΪ˻㣬ȵ˺ǣϻ˾˼ҵķɻұֱӻؾɽɽޱɻ̧ۣվҢһЦ˵̫ˣΨʵڲ㡭е߲ҿʵںܵģˡ
ޱĻ죬㶵ؿһʱҲ֪ôӻ
վҢнĿ⣬ǹ˹֪ڿ϶кܶʣ˵ҲЩЩ£ԼȥΨĺáҪΪֿ
ޱʳ͵һ˵ˡ
ùͣվҢһգʱ˵㶫ļСʱҲӰֱɻںǣ˲Ŵ档
ޱعǰѾźг̣ںϢһٻؼң߶˾ƵꡣվҢȴʱعģûǰԤ䣬·ɻֻøһƵ꣬ʱٰס
Ƶ귽ʻվҢ;˸绰涡ޱ˻˾˼ҵĻƱޱм˵ллվҢüЦӦġҪûϷɻһȥҲý
ޱȻ˼ЦЦûٽӻ
Ƶһξ룬ΪӰӳǣйΧεޱ±͵ģԾƵҲԶ˾ƵţվֱҢȥǰ̨䣬ޱһվŵˣվҢͷ˿ֱʶޱ
ޱҲͷ˿ʱ䣬Ȼôˡ
վҢЦȥڴңһȥԷ
ޱ˵ͷĿ˵ݣתߵԱߵϢ£ȡ˱־ͻȻ̽Եغޱޱ㶣̧ͷȥͿһޱҲ΢΢ȣڶƵʱͿǵܻߺˣԲŶӰӳǱȽԶľƵ꣬û뵽Ȼ衣
Ƭ̲󣬺ܿعЦôͻȻعˣһġ
ޱкһ£ҲЦˡ
Ĭ£ΨһģҸոպ񿴵ˡ
ޱЦǸ˲Ψ˵ΨС壬漴뵽ռ˲ûж⹫վҢݣ˶ٺ󣬱㼰ʱס˿ڡ
һ˿ɻ󣬵Ը˵ҲͲ׷ʣֻЦת˸⣬̾û뵽㡣
ޱͬصͷҲЩпЦʵΪӦڹȼ١
Ц£ΪΣϴθ˵ǲϷΨͶʵǲϾҪˣǸžȡģﻹʲôʱȥȼ١
ޱһ㶣ôôͿˣ
£ΨҪģû˵ҵνѾһӰƬ籾ǶӵģֻҪ̫Ƭ͵ôڶС
ޱ˼һ˳ĻͷҲǣÿֻһӰѾԤڣ꣬°ͿԺúϢˡ
Ц£ݷ˿˵ոǸ˲ΨޱͷЩĲɡϸ֪֪ʱڵıֽ϶дʲô
ޱػйأ
ȡһ־ָһƪ֣ȤɣдĶҪ޽ŵ¡
ޱ֮ǰʱûôע⣬ϸ˿ݣȻ˵ĲࡣЦɨڣ־̾ΪǺܾǰıû뵽Ȼġ
迴һۣȦŮ˼޽ţǼֵðԵ¡Ĵ¼¼ڶᱻ˽ֵޱüϵЦԽԽΣ£Ҳ࣬ʵλǲǳʲô£
ڶοѯʣޱռҷ£ֻĬҡҡͷûд𻰡
עƬ̣˵ո¥Ǹ˲Ψ˼˵һ˻عģҪǱĵǾ鷳ˡ
ޱЦ£֪ѡӰӳǽԶľƵ꣬û뵽㡣
豻ЦͷҲû뵽㡣סߣҲΪ˶ܹС
ӶЦԼµޱΨ֮Ӧǳʲô£ȻҲһ˻عޱԸ˵ҲöʣֻȦİϢĵ½ӵ籾򵥵˵¾籾ݺ;ԱҪԱޱһ㶣Ůţ
ͬһ㶣ؿ㲻֪
ޱҡҡͷڻھɽɽʲô㣬˵Ϣһʱ䣬Ϊ˳Ȧû뵽ôͽ˾籾
迴˿ЦʺȦ˺ܴݼҲ츳ҪǣԼҪʲô뿪Ȧӡ
ޱû뵽˽ϸ£ȷʵ˵жȣ˺ܴռҳȷʺȦֻ˵뵽ռңЩɥҲܿЩ䣬˵ʲôȴͻȻסޱôͻȻɫ˳Ŀ⣬濴ȥͿƵش⣬һȺաޱɫʱҲ˱䣬˵
ܿعóֻ˴绰ִ绰Ƶ꾭뱣סȺߡһжźúعͷޱǸȻǸޱˡ
ޱҡͷĴ
ɫҲһȥλع˼˺Ͱ㣬û֪г̡裬ȫ⣬ȴ͵ȥЩƬǳȥ֪ڶ챨ֽϻըԵšո˴绰뱣סȺߣӦ˸ͼ߽档ֻըԵϢЩӦòЭޱ⿴ȥȺѾΧһʱӦ߲
ó񣬺ڵ֣תͷͼһӵؿЦЦѯʲô¡
Ǹ⣬ѾҾ˸ǽ棬ȱ𼱡ǣгǱܵģӦû֪һҲû֪һסҾƵꡭڻ֪ǴϢӦ͵ҵģ͵ĹУҲڣŴŵӽ㡣£ЩѵصΨ£Ǹý౨Ľ㣬һ˻عֺ죬Щп϶׷ŵôмֵšǸޱ鷳ˡ
ޱҡҡͷҲû취¡

 48 

ι𣿡ֻ  48 ¡ 
ȻѾ͵ģֻ취û裬ҲЩ߲谲ŵġֻһĻعֱ͵ĵͬһҾƵ꣬ȥ֪ķ粨
͸شܿȺͱۣܹ˶ãȺ߾ͻֻҲܳȥǶ˵
ޱĬĬ̾˿Ψһģֻеľ˸ܲܺЩ߽棬ѹ
ûãľ˾ʹҴҸˣ󻹸һȺԱ˿˿ſڵļߣֿ˿ϢĶޱ̾׹ô¡ǰְο˶ޱ䣬ŹԱȥ
վҢ¥ֱȥϢҶޱޱߵ裬ɰ졣վҢȻһֱڹ⣬ʶģ־кܶıվҢ֪ǹƬߵӰۣҲ֪辭μȦʱнɶԡֻͶޱһɫƺЩ࡭
վԶע˻ᣬ²⵽׳ʲô£ƵſڴҵվҢѭʲôһϻרҵվҢһ룬žͲµԭǶޱ豻͵ˡüͷ壬˼Ƭ̺һó绰š
绰ͷΨæ飬ΨͣﶯЦʵողǴ绰ˣ
·ɻվҢ͸˱ƽΨһʣվҢ㶣漴üѹޱˡ
ȻͲǱߣΨƺһĬ£ʵʲô£
վҢĿ䵽ϢţڣǱ͵ˡߵ£ᵽʱЦЦ˾䣬Ӱ۵Ĵǲһʱض˹עΨǱ߳ĬЦѾˡҪҸߵ˴绰ǳЭһ£
ΨƬ̣㲻ҪСȦĵλͣȥɣʵڲٳ档
˵վҢĬΪΨޱ͵ĺ󣬻ἱ취ȴûϵΨɵذⶪ衣
ţΨת˻⣬ޱûƱûվҢһǻشΨĬ£㾡ϻɣߵҶӺˣִֻ֡
վҢţٿҲҪȵ߶ޱܷ̣֮ô˵ؾͻأ߲ޱ̾ͻؾɽɽ˭֪Ψ󣬳ĬŲ˵ˡվҢӦһѵҪϸϻػɻؼң
ǰѷˣϸϻؾɽɽΨͳʲôվҢò׼ڿЦʲôĬ룬ɵ˵Цģ
ΨЦġе£Ҫ뿪һʱ䣬̸ϻ
վҢһֱʵʲôô
Ψȴֻޱ̹׸˵ϻġ
Ҿʲô˵ȷʵ֪ʲô¡վҢСԹ˾䣬Ҳû̫⡣
ΨЦһޱʵģô˵ԡ
վҢһЦŴȤ㵹˽
Ҷϵ绰վҢվ˻ᣬڿҪôޱڣУҪҪȥкһȥΨƵΣȺ߻ô
ţȺͻȻӿվҢæӺ룬Ǿޱ绰ޱֻ죬óһȻվҢɻ󣬽վҢǱߵޱҸո¥ſڵļˡϻط䣬ʲôҲʣ¥Ǽ˵
ޱֻԽ裬̨ȥܿջĿ⣬ת䵽ϣ˼ЦЦǸѴ绰ȥǸո¥λĵؿ˿Ϊѵص㿴¡
һᴦġЦŴȥɣϵ㡣
ޱ˵ͷһһ죬ߣҪнˣǵ֪ͨҡ¶һεЦɨڴ辭˼۵ļߣ̾Ͼ͵¼Ҳǡ
Ц֪ˣôҲע⣬Ͻ߰ɡȻ߰Χˡ
ޱмؿһۣȥʵûȺ߻ΧϾоƵıڣȺΧ²̫סһ·΢΢Цֱ˵ݣĬĬ̾˿
Ҳ֪Լʲô飬һعͱ͵ģǺһȫò׼ҪôճҲȷܸܲ㶨¡
˼䣬ݵˡվҢڵݿڣ˶ޱüҸոյ¥£ҲȺ߲ǳġ
ޱε̾͵ģܶý嶼ڵĶš
վҢŶһ費Ȥȴ֪ޱ͵ĺʲô롣۾ģŶޱЦʵҪǸղͻȻڴ˵Щ߻ʲôӦ
ޱؿһۣʲôӦ
ʵȻվҢʱһںؿƬ̣豻͵ģȥô졣ҸΨҪҳƬ˵ܻš
һ˵ţһȥ
ޱЦ´̾ϢҡͷΨһҲҪͻȻڴǰ˵Ҷ²ݡ㲻±ع⣿
վҢüռҴûйݣȻ£ðΨҲ˻ɣϾΨֻǴ·ʷ治ͬޱֻǿЦҡҡͷ»µġȻҪҰæҲûҪ¶Լݣ˵ǲǣ
ޱֲסЦͬصͷȷʵûҪ
վҢҲЦȻת˻⣺ޱ첻ϷɻˡΨոմ绰˵Ҫ̸ϻؾɽɽҿܵ¾ȥ˷Ȼϸȥ
ޱ㶣ôôϣǲǱ߳ʲô⣿
վҢҡͷʵҲ֪Ψֻ˵е£Ҫ뿪һʱ䣬һȥ
ޱŶһĬ
վҢ˿Ҹոհ豻͵ĵºΨ˵ˡ
ޱ̧ۣĿ̽һЦҲûʲôãܻװ׵ġ
ηվҢһ㶣漴ЦҲ֪Ψ㡣
ޱֻĴȤЦЦû˵
վҢͷ˿ʱ䣺֪¥µļûСʵڲУֻн˵ͣˡ
ޱüƻҪٵȵȡո·ɻҪŸϻȥԲԵ
վҢίؿһۣôΥΨ˼
ޱЦصɻȥ
վҢٺЦҲ¡Һܾ
ЩŤδĻЦޱȻĬ룬ЦŴȤΨƢܺã⼸һֱڹңӸǾ
վҢҲϣЦͷǾеԲΪϡռﱲ˺ܶ࣬ûΨҲԽϽ˹
˵ţ˷ţֱ˷䡣ޱոյĻ˵еЦΨʶôãһôʱ䣬ȻһҲ˽Ψٲ˽صռҡһƵΨռҰ£ֻúΨԽԽ裬ռҲֻеİǸվҢһܶйΨ£һЩռڲ۸ӵĹϵ
ովҢ˼ǲ˵ΨҪϽϸϸ룬վҢƺһֱڰʾΨ뿪ϣֻٶۣһֱûĻ֮ޱڷ⣬Ψһֱૣ˵Ҫع˵ڰŹ˾ӵ£ˣڹڡ
ǰҲΨǰڼ˵ԭ򣬲Ųҳ϶ĸ飬ڿˡֻǣΨڼƻʲôվҢһֱأϸԵɡޱ̲סĵ̾ϢվҢߣæԼ˼ǰʵھҪߣ
վҢһһ䷿ķ֣ƺҪӦǴæ֣ȱ¥ЩٳȥͻƱǵǩա
ڽݺվҢ̽ͷգۣЦΨ˵Ҫ뿪ռңҲ˵£Ǹ㡣
ŻϣĪĶޱԭأ󣬲˷䡣
ޱԭֻںǴһҹûܵ䣬ԶԱ͵ģֻܴڷ£ðգҲôɥ˾˴˸绰Ѿȫﺣǣ˵Ҫؼˡ˾ЦŶעⰲȫȻ˵ȥ˵绰󣬶ޱȻ뵽˰㡣
Ǳ֣㿪ĵغ㵽ˣȶޱ𻰣ǸȻȵȰޱҽӸ绰ȱҡ
ޱЦӦˣ㾲˵ԼǱ˵֣˵ʲô֯˵ޡã˵绰ޱЦʵǲǺæҪҪٴ㣿
áЦŻҲʲô¡
ޱȴһЩĪ⣬ɵĵʣôˣ
˿ЩεһˣƷƣҲʶģ˵һ־Ը֯ȥޣм㣬󡣿ɽǰƷͻȻһʱֺòˡ֯Ҫˣ˵ܲȡģȥһʧȥϧҲԺٲøȦⷽ¡ż治֪ôźá

 49 

ι𣿡ֻ  49 ¡ 
ޱĬ£ʰ㣺ǴǱߴã
˶٣ʶ¡Ͷޱһ꣬Ĭ϶еģ˶ޱʻܿޱ˼ڵ绰ͷü󣬳ɵؿڣޱ㲻롭
ţƷƣ𣬰㣿ޱֻ͵ӰҪºӳǸʱӦѾعˣᵢг̵ġ
Ǳ߳Ĭ룺㻤ûڰɣ
⻰˼ǴӦƷˣޱæûС
Щε֪̾ȥɢģɢĵĵطܶ࣬㲻һҪѡޣ֪ҿ϶ġ
ȥǱߣ϶ûµģģޱЦжڰĹģʱ룬֪˸м⣬ܻرʲô
㲢ݺʣûŻع˼Ҫ뿪̫ˡĩˣֹżһ䣬᲻̫ۣ
ޱѾЦ⣬֪ڵЦ˵ᣬڼҲţȥߡ
һҲЦԼע塣
ޱĵӦˣ룬ʣҪֱӻر£ֵ֪ڰǩ֤ü
˵Ҫڰǩ֤̫ףȻѾӦƷƣ˵Ӧа취ġҸոհҲ˵ǹԵĻȻ֯֯ӦѾܵٷ룬ȻôмŸٱ
˻ᣬͻȻʲô㲻ؼҿ
ޱһЩԥҺСţ´˾˷ȥޡȸ˾˴ʲô̬ȣͬ⣬ҾֱֻӷȥˡǱ߳Ĭûнӻޱ֪ǲ̫ͬ˾Դίص¼ΨҲ֪ô͡
סǱ̾˿ȴ绰̽̽˾˵Ŀڷ磬ʵڲУҲֻˡʱǵøҵ绰Һȥ㡣
ޱæЦӦã˼䣬͹˵绰û˵ոھƵ걻͵ĵ£һ°㵣ģҲܸ㶨¡ڴߣüͷҪô˾˿ڡʵ˾˲ûᷴľЩΪոջعҪ뿪Ĺϵ¼˵ġޱԥһĵĬĬ̾˿ֻ˾˵ĺš
˾ڶޱǰѾг̰ţ֪ʱӦǵˣӵ绰˾ͣĹЦʵѾסƵˣ
ޱ͵ӦһЩɣȥ޵˵ˡ˾Ǳ˼룬ôͻȻ뷨ޱ˵ҲǸոպͰϵ֪иȥ޵ͻȻľ
˾󣬵ҲûôΪȻ̫ͬҲûԡޱȻ֪˾ӦͬˣʱЦת˻⣬Ծ࣬Цŵ˾ˣķɻؼҿСţȥ
ڵĳʵԶɻҲһСʱңӺǵٴӼȥ;Ļг̣ž˾Щ鷳˾˳Ĭ£ûֻ᲻̫ۣ
ޱЦᣬСˡȥƱǰӦܸϻؼҡ
ںһ죬ΪΨʶͶĵطȻǷֿˣĨȥЩжǵĻ䡣ٿҹȥߡǵõ·ߵĳϴһҹĺ硭ΨޱЩĪѹҺϾͻæҪǩ֤Ҫ뵽ŶʱӦþͲôϾʱ䣬Щ˺ѹ¡
ޱ˻ᣬҪؼҵĻƱһж׼ã˿ʱ䣬㿪ʼʰֶ˲͵㣬ȳԵ㶫ٸȥ
Сʱȥ·ϣޱӵĵ绰ܱе㼬֡ޱˣûеĻţЦŴȤ㲻£
ǱҲЦ̾˿ҲǸ㲻
ޱߣ˳ĻʵǲΪ㣿
вô򷢣ǴҹϵģޱʵѾµЩ߲׷Źôһмֵš뿴ޱһ͵͵عھƵô˸ľ飬ټȨϺռҳӣôţļýԸŹЩ߼ȻѾգͲЭ֮ƬҪǷʹֶ⣬ҲǴĳЩЭ飬ǴӦĳĶҲɷãҪںʱ䣬Ĭǵ͵Ϊ
뵽ޱּ׷˾䣺ǲǱʲô
ЦûдֻǴӦıֽϲд֣ƬҲᱻģޱǸֻһ
ޱ£ֻҵƬģ
谡һЦҽӵⲿϷҪˣҲûʲô
ԭǽƬģֻعǵ¡˵ʵûʲôʧҲѾûйϵ
ȴǷܴһ顣
ʵʱڿƵļʱûʲô룬Ҳô±͵ġȻ֪Ƭǳȥ϶ܴ粨±ᣬֻǾýе鷳˵ѾûйϵȴҪ˽ΪۣޱڶȻܸжȴǾñŤжǸ⡣
Ĭ˻ᣬȻл
ǱЦЦô˵Ҳ㣬ЩҸġ
ޱ㲻˵ˣҪԷ㱧Ǹظȥ·ϣֻ´μʱԼȻǶ·СģûĶã͹˵绰󶡲ޱ볤õĳĬҲ֪ԼЩʲôǾЩЦ쵽ôˣзһ־硣
ڿСź󣬶ޱڶͻرˡ㵽Ȼ뿪ǰģˬʡ˼棬Ҳǰһ˵˵ЦЦġ
֪ô˵ȦĴ¼Ц˵豻͵ĵ£иŮƬģ壬綼ڲ²ǲŮѡ
ޱЩЦãͺͰ˵һ͵ĵ£˵ǸŮǾ󣬴Цһ˵Ȧ£Ȼټ٣ҾϲЩϢ
һʱ˵˶ЦУ㶼ûΨȻ㲻ʣޱҲֵòᣬҸʱ˵ǡ
˰ĳŤͷޱң
ޱͷЦҼҰɣһҪʰЩ
ЦҲǣ޲Ⱦɽɽ㶫϶дޱЦ£ȥ޵ľʱ䡣ӺӾ￴һۣЦ˵Ҫ죬ûˡ
ޱҲЦΪԵʣһᣬͿڸʻ˯ˡ㿴һۣ΢΢Ц£㲻ٳֻרĿޱ󣬰ʰӣǰ˵֤ͻնޱЦмŰ㣺㣬Ҫȥǩ֤𣿡
ȥţ̣ӵݸһۣѵһ֤ȥ
ޱʱЦȺţ̣˵ˡ⸱ɵģε̾ţúϢͿ뿪ˡ
ЩһֱϷɣޱƣصȻϴ˸裬˵ϣñ˯ȥڶ컹ǰ绰ѵġԺⰴȣöûӦ𣬲˯Ųĺš
ޱģģԺš
㽫ͣãһͣݸȥʰһ£ȻҪȥĳԱ
ȼ֯ˣޱŷԭиҵ˶УȦֻƷһѹֵ˵ǺòȡĻᣬޱƷƿϧȴҲԼҡ
һòͣޱͰģͻȻֻˣһȻΨʱøӣһʱҲ֪òý㿴ɫˣ˭ġޱСصΨ
ЦֱӰɣѵ㻹
ޱЦ£¡ǾΡ
бһۣɴ˽ޱΣֻó
ޱڡΨһھ⣬ӦѾ֪˱ƽҲʲô
ޱ͵һǻش
ΨǱ߳ĬƬ̣ΪѾؼˡ
ޱҡͷʶǱҲС˵ǻ˼ңڶͻˡ
ΨԾֻǳĬ˻ᣬţȹˡ
Ȼ˵ûйҶϵĴ㣬ӻͲͷͳĺޱһʱĪȴҲûйҵ绰һĬ
Ψ˿ڣޱҸմҳȥ·ϣϾܵˡ
ޱʱסβŻعһ㡭عˡ
Ψ֪ôЦţҽӵСĵ绰˵豻͵ģҲģ͸˹
ӾɽɽǣмʮСʱɳ̣ô˵ɡޱֻüСֲֹǲ֪͵£Ȧúܡ϶ʲôԭ򡭡
ţбԭ㱻ߡΨʮֵЦ⡣
λޱĬʵڲ֪ôӻΨ˵ѾعȥҪһУЩ˼顣
Ψ·ã͵ͺ֣һĬֱ绰ͷΨżڣޱҵˣҪ졭£ֵ˷ɻٸ绰
ޱŶһûü˵Ǳ߾͹ҶˣֻʣæޱֻվֻһƬãȻǵΨ˵Щʲô

 50 

ι𣿡ֻ  50 ¡ 
ɻںʱѾǵڶ峿ˣΨûжֱͣȥ˶ޱڵĳСȵ˵طΨʱ䣬Ͼŵ㣬ʱӦòŵޱļˡޱȥ·ϣΨ˳㷭˷ֽͷϿͱģĶޱƬɨԱߵ֣üⲻһ±ֽ㲻ٹ
ʵԤУ軹ЩµģһͷҲöޱǷ飬˵ô׬ˡΨˣЩСֶΣڵﺣǺ󣬾ͽӵվҢĵ绰֪ȺߴЭ顪ֻֽƬޱıӰģʱˣѾµ˼ڿְͷʱҲò졣
һֱ֪ϲޱģԵӵվҢ绰˵ޱ豻͵ĵסһͬҾƵʱһӦȻǺӽޱֶνޱߣҲͬʹ
ʵΨھʮСʱķɳ̺Ѿ˵ʱ飬ǵõʱֻи嶯뾡ϵޱߣ·ߣͿԶʧȥϵޱ˾˼֪ޱǰһ˱ʱվԺȻͷΪ̫ļΪ̫֣̿ޱ豻͵һֱع׷ȥޱȻҪǰͶޱϵһȦӡ
Ӷޱ˾˼ԥض˻Ʊָޱ˵绰Ȼͣظȥ˷ɻƣرۣȴԾɸеģģУ֮ǰЩǲǶˡ
ߣޱڹ˵绰վþöûж
Ψڵ绰˵߸Ӧרġֻ֪ߵĿģҪˣΨʲô˵Ҳû㹻ʱн̸
ޱסֻĬĬ˿תذ䡣
㿴ޱɫЩѹѯʣǲʲô£Ψ˵ʲô
ޱһЦҪ𻰣ʶھϣԲǸ˵ĺõطҡҡͷȥ˵
ɻؿһۣĿͶ룬ҲͷӦǵ˵ͷ׷ʡ
۲͹󣬶ޱΪֱӻؼңû뵽;ȥKȥK˵˾ò˼顣ޱͰһۣĬرֳĬ֯ȴͣ˵Ҫ뿪ˣڷ£ǱԶԶڣ϶ܽӴֻýҾۻᣬúһ
ޱ룬˵úеǵͷʾԸμӡͬ⣬ȻҲᷴԡһ˳˲ط֡
һϳ򶡲ޱ˵ɡ
ޱ鶺Ц֪Ҫ˵ոΨ绰££ʵ߰㣺Ψ˵عˡ
üӣڳӺ棬һߴӺӾ￴׷ģ
ޱʧЦ룬ҡͷҲ֪û˵һۣûнӻȻ˵ǡޱ˿ɫСֹ治֪
㱻ЦˣƫͷһۣոսʱɫôôΨ˵ʲôˣ
ޱƲƲ죺ոմ绰ʱҴ˾˼Ӧڻرķɻϡ
˲׹Ϊ˾˼ң׷˹ȥȻرˣ̸Ϲ˵׷ģȤؿһۣͻȻʲôһΨѵ֪ǰ绰ôԶ
ޱҲЦոһ룬ôôһȦӡ
Ц˻ᣬת࣬ƫͷһۣޱΨרŻ㸴ϵģ᲻Ӧ
ޱ£ϸһᣬҡҡͷ
ü᣿
ޱԾҡͷû⣬ڡҲûףҲ֪
һ񶨾䣬ƫƫûз񶨸ΨϵĿܣûصһۣ˵ΪΨûŪԼ⣬Ҫ뿪Ӿɽɽ׷˵㻹иģ㻹ԥʲô
ޱֲסЦҲܰǲ˵ͷ͵ǰһԥʲô
ɨ飬һҲЦˣɫûиҪȥ޵£
ޱҡͷûС뿪ռҵʱҾԺ϶ٸϵ뵽ͻȻعոڵ绰˵ΪҸ豻͵Ĳżææϻġ£治ʲôǣ
Ĭ˻᣺Ҫʵ벻ף˳ȻɡΨˣٸϸ̸̸
ޱ͵һʵû취ֻˡΨ֮䣬ȷʵҪú̸һ̸Ψ뿪ֻʱģǻлһ𡣵Ѿ׽ˣҲٻͷոհ᲻ٴӦΨһ˵֪ʵǣΨһΪ˸ϡ֮һֻеΨ˵
㾲ųӺӾ￴ޱһۣޱֻǳĬ̾˿תʵΨڷɻϣ
ţƻҪСʱŵ˵˻ҵ绰
ŶһȻǰ߰ɣƲҹȺ˲ɢ
ޱЦ£ͷӦźá˻ᣬޱƫͷȥƿ򰲽㣬Цʵˣ㣬ôˣҺþöûϢ
ָộ
ޱɫȻµӦǽչ˳ǲЦشȥ׷ʵ
бһۣĿ£ĵ٩Թ˵ȥظϷµӦܻ
ޱѵüӣɫŤ˵Ŀ⻹˸ٺЦ£ٴȤ˳ĻǻҪ²ܼ
Ĭ£ؿڣ
ޱЦȴۣ㣬һиý
ҲЦӿڵô顣ޱɫһ֪Ψ£һֻ֣Цͷ룬Ψ׷㵽ˣҪǶʲôܷй϶Ҷôġ
ޱЦ£̾ûٽӻΨ֮䣬񰲽˵򵥣Ҫֻйһ¾ܽ⣬ҲִٻعȻѾߵһֻ˳ȻˣѾֿҪȥޣȹʱ䣬Ҷ侲ѹΨҲٲ
ҲĬ꣬һ·϶û˵¡
ط󣬴Ҫ˸䣬ֿº󣬵ĵ裬ĵģȾƵĺȾơޱͰһۣ̲סЦҿܰһξۻᵱǰĿˣѹֻ
ޱͰż䡣
ޱһʱ͵ͷֻЦΨҪǵˣ϶绰ġ
ޱһֻĵ٩ܾò
򣺡ѵû£룬ҡȾƣҪȥ衣
ޱֻӣͰ£ҶˣȾưɡ
ǳţ죬ޱûȥֻҲ֪˶ã֯ͻȻ˵ҪǰߣҴͨϳӡޱžʱȥܾˣΨȴһֱûи绰Ӱ﷭ֻһֻ֪ûԶػˣЦһ£ƫͷȥ㡣
ɫԣæʣôˣ
ޱģҡͷʼʰֻûˣΨӦѾ˷ɻҾ˵Ψôһֱûϵҡ
ͷֱҲ߰ɣ㵽ſڵңȥó
˴ҴææߣȥȡޱðֻΨ绰ϳ󣬰ȥģޱ£Ψ˵Ҽ
ԣ㶣һۣû˵רĿ
ӿԺſڣԶԶͼΨԺʯϣعͷЦ¡Ψкƫͷ׼³ĶޱüЦ㿴һ̻ûȶޱ𻰣ٺЦӣͷˡ
ޱĿͰ뿪ջĿ⣬䵽ΨŲΨ¹Ȼ̳̻ҺͷΪȵ̫ġޱۣЩǸȻʵôݣԿ׵ġ
Ψ³ʼһֱƿѯʣЦ£Ҳһġ
ޱŶһͷĬƬ̣Ҫȥšһǰһӣޱ죬ڻǿڽ͵ֻûˡ
ΨЦǰӵסûйϵ
ޱΪǸΣټգƿֻýӳĬҺΨܿſ͵Цۣޱ˯һߣ̸òã
ΨһֱϷɣ;ҪתޱȻ˽жۡ˿ΨΨȷʵڲסƣĪһܿߣͷãȥţ̡˵ţתȥ
ΨӰü۶˶Цϴ衣
ޱĻعͷӦ˯·ԭĵطԼȥá£˵ϴȱ˯Ȼݺţ̣Ҹ͵¥ϣ˯
ǰΨ˯ǰϲȲ裬ޱ˯߲ãĳɺţ̵ϰߡΨվڴŶޱӰ¶Ĺģ˲ͻǰһͺûлعɽɽûνķ֣Ҳûػص׷𣬾ͺͣǳǰӣƽů
Ψ۾ؿƵķ̧ۣ첲ԼϣԭǰЩĴˣôޱռңڴռҺַع

 51 

ι𣿡ֻ  51 ¡ 
ΨʱɫѾˣֻʵ¹Ӵս˴ͷĵƣͷʱ䣬ϰ˵㣬ᶡޱӦ¥׼͡뵽Ψɫﰵ¹һ飬̾׼¥
ھޱķʱΨϰ˼ֻ䣬£һ˿ɻ
¥󣬹Ȼޱڳæµޱ̽ͷ΢΢ЦˣϾܿˡ
ΨӦֱӳ߽ڳſڣͣ£Ц̾Ϣ㡣
ޱͷһۣЦ£û˵
ܿһ˳ޱʾΨȻزãٰѷ˶˾òͣǳĬԡҲ֪˶ãΨ̧ͷ۶ޱĵҸոպ񿴵㷿żֻ䡣
ޱҲ̧ͷĿܿ촹ȥһҪȥޣոʰ
ΨʱסĿӶ£ܿعֱֱס۾ȥޣ
šޱ˿ڲ˷Ž׽Ҳ֪ʲôζҴ£ȻЦŴǰġһ֯ҪȥǰµһԱǸԱǰˣһֱûкã뷴Ҳţ󰲽ӦҴҴæϻرΪ¡
ΨĬ˻᣺Ҫȥã
¡ޱֻͷԷ
Ψ¿ӣȻЦ£²㳤ҿߵȡޱԣ̧ͷΨнĿ⣬΢΢һЦҸһȥޡ
ޱͣﶯ濴㲻ؾɽɽˣô죿
ΨûгɣЦŴС֮ǰѾһУҲһֱڹڡ
Ŀרעޱĵװ̾ΨûҪ
Ժ϶ڡΨЦ£
ޱ̾ϢҪú̸̸¿ӣƬ̣ΨʱռҵʱҾ˵ϣԺԶҪȻˣҲװİˣ֮䣬ûпܣҲٻͷ˵ЩʱΨһֱĬû˵ޱͣ£ֵʵֿѹڣҲǷŲ£Ĳͷ
ΨĬ˻ᣬĿ䵽ָϣ㻹Ż䡣
ޱƲ죬ųŪָȡŵǰںˡ
ΨҲֱָضסãŻڣޱ㲻ٻͷΪΪûԼĸ飬ΪϲԲٸʲôǣ𣿿ǲޱ˵ϲ㣬Һܶûʲôϵ߱йأԲ£ޱɫԵЦѾˡ
ޱҡҡͷ˵Ż߲ţ֪Ҫʲô
ΨԣϵĿЦǰһֱû̹סӦϲģϲСʱͲЩ£ҲΪֵز
ޱܿͷȥ
Ψɫı仯ȥסģڣҲǸ˼ҶϲһСĸҲˡ
ޱȻԾɵͷȴûг֡
Ψһ˿ЦҴ󲮸֪үүʹĸ£һֱģ׷βǼٵģʵǴ󲮸˾ƣ˲ųĳӦ˵ΪֲҴĸ¡һҲ£ʱΪ⣬ȴû뵽үүʹĸҸĸ룬ŽǱƵ־
ޱһû뵽м仹ôۡ
Ψס֣һЦ˵ĸҲ޹ǷүүʹĸܣҲ˴󲮸࣬вҼˡҰʵʼնֻ֪࣬һֱװ˽⡣ڴ󲮸ϣҲԹүүʹĸģΪˣû취šҪвռңүүҰ裬϶ӦϾϵռҵ棬ԵүүʹĸӺʱҰ貢ûֹѡ˳Ĭ
ΪĻΣޱĻȥע͵Ϳڣ²
ΨҡͷҲȫΪԭ򡭡ʵүүʹĸӺҰҲ֪£Ծѡ˳ĬĬǵ˵ʲôԺ󱨸Ψ£Ҳ֪ǿЦʲôʱҰ͵үүʹĸĶԻûʲôرӦǵıϿֵ֧ġպҺСײҰΪʲô£͸뵽͵үүʹĸĶԻҲ죬Ҳ֪СԭүүĶӡС嵱ʱɫһӾͰˡ
Ц£ڻС嵱ʱı顣ޱɫȥĴ첲İο
Ψֱָָڽף̧ͷЦЦҺС֪ҪӺһֱܵĺ¡ʱ̫С£Ի־塣ѾǷҺСòü˴ȥô
ޱ˼üСĽǼװϲ
ǻ־ٶ
ΨЦ취ʵɣҲһáʱСʵ벻ʲôеķСүүʹĸǰܶľٶΪүүϲģҲϣܵ˺Ҳ࣬͸¶ҺϲҺеЧȷ֪£Ҽ˺ûӺͷ
ǿαЩǿ⻭˿ģСҲǣޱüʵ벻ྐྵȻһжǼǸļҲǸΨ˵ļ
ΨͷҡͷСʱӦϲİɣȻҺСҲΪֵزϧΥ˵ԸҶǵϲҲת֮顣С塭Ҳ֪Ҳһĸ齥ת顣֮ûʹҲû
ޱ겻ѣû˵
ΨݣЩ£ǲ֪ģһֱҺС塭Ҳû취ͣһͣүүʹĸҲ¶ҰҲǣС
ס˿ڣΪѵؿŶޱ￴ʲô֪Щʲô롣
ޱüȷ˵¾ͶסҲѹΨСĬ
ޱĪ⣬ֻǳĬΨ֣ոնޱڲϵĽָĦޱ֪ˣһֱ̹ףΪЩû˵ڡĸĸʵ£캦㻹᲻ͱ̹ϣҲǲ㡭Ҵռң뵽ҵļͥϣδĳһ죬̹׵ظ˵Щ£㲻еҲҼˡȻˣصռңĸ޷ƽû̹Ȼ㣬ܾռ̫ʺԸ㣬Һˣڴ뵽ҵȦҼ˽㣬ͬʱҲҵļˡ˵̬Ȳȷ룬ʵΪҲ֪ô㡭˵ףΪ̫ìܣҶүүͰĸ飬һЩΪһַŲ顭
۵ิޱĬؿһʱҲ֪ôӻ

 52 

ι𣿡ֻ  52 ¡ 
ոշֻԵһ룬̸ռҵ£˶ûôԶ᷹˶ˣȴȻԾɳĬڲǰ˭ûп˵
ڣ˻ᣬޱĬĬվʰꡣΨҲҪȥæޱһۣ΢΢ЦȥϢɣͺá
ΨĶͣڰգﻹקŸոնޱָȡĽָޱĻ£˻ᣬѹɤھɽɽ£Ƕúܲ졣Һڻˣоص˴ǰ£򶡲ޱޱԺߣ˵òã
ϸܴĻһЩŵģޱһֱͷʰԵЩĲɣҲûôע
ޱͷʰ꣬תȥˣҲûȥΨı顣ʵΨĻȥ˵ģ̸ֻ˼ԣϣ¸һ˻ǰһһȲ裬һڼ˵磬ӽȥȦӣҲռҡ
ʵȥɽɽ֮ǰ϶ġһҲΨļжֻж಻ʡǰȷϣ뵽ΨڲȥҲǿʱÿΨŪݣ裬죬ѾҸ
ֻڣٸΨʲôϵǲԭ£ֱֻŤոΨѾѻ˵ĸ鲢Ҳǧ׷Ҵ㳤õڹڣ˵ӦúܸжʵȴǣޱӺңúܶ¶׵ڵʲô²׵һʱҲ˵
ޱƵԼ£ȻعŷԼѾϴˡ̾ЦԼ̫Ͷ롣ʰúת׼شͻȻΨڳűߣ
£ӭĿ⣺ôˣ
Ψûд𻰣Ծɶ
ޱƫͷϸ˻ᣬüΨҪȥˡ
ţ֪ΨſڣЦ££ҵ
ޱһʱ˻ᣬε̾Ψ˵ģҲٻͷУҸռҲǶġ֮ǰ˵ռ̫ʺԸ񣬵ûļˣϲ㣬ȻͻŸദҲûй㲻̹ףҲûй㲻ңϾЩµȷݡҾ㲻ӦðҺļ˷ֿ֪󣬶˲𣿿֪Ҳᡭ
عǰΨһڸǰزҪĻشҪʱͲµΨڰʾʲôȴû뵽ԭô£һֱû̹ףҲΪռңϲˣռжϵأ
ΨڳſڣֻǳĬؿޱ£ЦΪ뿪ռңϽС˵ʵ治жжЩ̿֡ռҵĳ̳Σ뿪ˣʵЩʡ£תΪΣˣ˵Щܽ顭ֻ˵ҺռҶôЩܻڣҲϣΪҷʲô
Ƭ̣ۣתȥ
ΨЩѹ֣ޱ뿪ռǰ˵ҪԼĸ飬ҵʱûзʲôΪȷʵռ֮񲻶ʱľռҸ룬˵Ҳϣ㱻ռҵĸӻȾڣѾѡ񣬾ڹڣȴ˵ЩЩǴġޱ治֪ôǶԵġ
ޱѾ߽Ļعͷ΢΢ЦҲ֪ڵʲô뷨ʲôҪȹʱǶ侲˵Ͳˡ
ΨպҪȥ£ʱ䣬Ƕú롣
ޱۣһû˵
Ψߵǰͷһᣬ̯Ľָ۵ԣޱܶãһǲıڵľ㡭öָȷϣº´ϡޱܴӦң¿֮Ĺϵ𣿡
ޱֻöָҫ۾ᣬæתĿ⣬Ĭ˻ᣬӦá
ºܺһҲıڵľ϶濼֮£ϾǶԼҲǶΨһء
һʱվڿû˵ﶼ֪ʹ̸ȥҲ̸ʲôԶĬ
󶡲ޱ͵Ϳڣеˣ¥Ϣ
ΨӦעƬ̣ͷȥ
ޱ˵ĳĿ⣬֪ôͻȻ;ò˼ܾͷá
˻ԻطϢޱһ飬ȷû¶ϣʱ֮ǰΨ˵Ļ
֮ǰһֱΪΨϲģСҲϲΪϲΨСųӢȴû뵽ԭΨСЩľٶͶֻ̣ǱֶΡ
ոΨ̹ʱޱʵЩ۵ġȻռȷʵֲ̫ΨռЩº󣬵һʱð뷨ȻǣҪСʶΨôһߣ߹ǶѰ£ҲȻΣҲ֣ӣûʧҲ֪ôȥˡ
ޱ𵱳ռʱΨĸ˵СΨûŹˣҲû˼ǣǴ壬ΨΧ˳л̬ȡ֪ˣĸ˼ָΨ¼ȨƣΨСʱ򿴶ռҵĳ̬Ӱ
ޱϵΨ衣ռҰ£һֱֵúܺƣޱǵӡܺãȴû뵽ĸĸɱӲܣȥӺӶΨӰҲѹΨеռԼ׽ĸĸĮˣΨʱС϶ܲˣΪ֮ѹŻˣҲñš
ޱ˯ˣ˯ǰ룬һ䷿ΨǷҲ˯ˡ
ڶʱѾˣޱ¥ΨΧΧȹڳæµĪͶ˶·صǰΨʱÿγǰΨΪ׼͵龰
Ψһֱ¥ݿڣЦųȥϴˢˡ
ޱŵŵӦţﲻе㷢ᡣ龰Ժܲټˣڻ¥ʱŲЩء
òʱ˶ûô˵ʱԺΨɻüޱæͣǰ㡣
ΨŶһȥš
ΨҲò죬кͣ˳ӽݡ
Ψزǰ졣궫ΨʰȥޱͰƲġ
ӰĿתصޱϣѹѯʣͺˣޱЦҡͷüô
˵ҪȥޱһЦټ⣬ͻȻʲôʰ㣬㣬Ӧòмڳɣ
Ը̸Ψ£ҲͲ׷ʣ˳ĻӦûСֻ֯췽û֪ͨý뾳ʱ䡣
˵ޱҲ֪ʲôֱЦ˵ģע⵽ΨġȻм߸ţǲǶµˣİɡ
Ȼ㶼˵ˣޱЦЦһٶ໰
ǰ㣬ԶޱΨȻЩ棬ʶޱô죿
ޱȻװʲôͷϸ룺Ҿúܶ¶ܲ׵ҺܲΨع˵̫Ƿˡ
ǷǣЦһۣΨ׷ع㲻Ӧøеôò
ޱεصɰһֻۣĴȤҾǾ̫ʡ
ٴδüҲֲж࿴㡣ޱʱסǺ˵ЦпòΪΪϣڣ
˵㻹˽ⶡޱģһ͵˶ޱ˼ޱ˻ᣬͷӦǰɡֹܲԭ򡭡Ҳ֪Լ뷨ˣǴܾġ
ޱһʵϣӦҲܡȻ򣬰οǾ˳Ȼɣȥ޵ʱ䣬ú
˻ᣬΨϴȥ¥˶ޱȻһ·ϴҶ˵ӺӾ￴˵ı飬ĵ׳̾˿ƳĬޱ㵽Ǳߺ󣬼ǵô绰ƽ
ޱһԹӦˣҲȥΨΨڶޱ࣬ҲǳĬӣǰεҡҡͷ㲻ٹǣֻרĿ
󣬺֯˴к˱˵һ˵һֱ߶ȥǱ߸עޱţͷʾӦ
˻ٶ־ϿޱΨıҲ֪ʲôϵΨͶޱЩ͸пΨһֱ΢΢ЦţͷغͶޱ˵ڴһ׼ɷģһ˿ӵﳣֲһĶϰҲɶĵ׸пҲĽޱĺ
ų˰졣Ŀһ뿪󣬰ջĿ⣬ΨΪŲޱȥޡ
ΨЦҲȥ£һбҪû취ֻܿ뿪˵꣬΢΢ۣƺԸټ⡣
֪һзִ磬Ҳ֪׷ޱЦЦڴȥҪҪͣ
ΨûпֻǾ֮͡Ψȴҡͷлĺ⣬һЦҪȥ˾һˣ»ңæɡ
ͷҲǿغ𡣳عͷΨһۣΨˣǸҶԲޱġţĵ̾˿֪ޱһӲˣҲֻףޱ

 53 

ι𣿡ֻ  53 ¡ 
º󣬶ޱݵӰƬӳ񣬶ޱڵ֯ȴҪӳٰ²ܻعޱһҪӳ֮ǰޱû취ֻų˵˵ֻڷͣ£ȴҪӳعʱ䣬Щףֿǵޱľ⣬ųûжΪѣˬطˣ
ޱææʰعɻڱ죬պӳǰһ졣ȥӣһӾˣǰס߶ţˣˡޱЦŻر㣬οƵ󱳣ӦҲ˰ɣ
ſϸһƵ˵ǰȥĮϷǴλҪҲ̶á
ޱЦ죺û취ܣ˲඼ˡ
Դ㻹ҪȥǱߣҰƷȥΪعʣȥǱ£ֲգƬҿˣ˵عʣǰͷҲûС
˵ţһۣʾĵķ߿ޱЦŰ䣬ζˣ㣬һҲкܶջġ
ŶбĿ䵽ԼϣǽЦ
ޱ룬˵Ǳȷʵܼ࣬սȻֺԭƶңȥĵطǱȽϰȫģȻкܶ񡭡£˵ЩܸоЩƣ͸˻⣬ЦǱ߻ܺãǾǣάǺһ죬ò񻰣˺öƬ֪ϲӰģרҵӰʦǽҺܶණ
߶߶ţ˵µľ˵ȥЩط˵˺ܶƬһҪø㿴´ҡΰֱۡ
һֱЦֱЦһῴƬҪϢ
ޱ˼ЦЦǸҼŸ˵µľе˷ˡ
ЦһۣȺúϢԺеǻᣬʵҲʱǱߵ¡
Цϳһ·˵⼸Ե˵ޱݵӰƬЦӰƬҪȥչӳ񲻵òǰҸ˵㻹Ҫڷ޴һʱ䣬һҪ֪ͨ
סޱЦŴǱߵѾһ䣬ֻʣһЩ£ųҲͬһûйϵġ
ܿ쳵ӿޱ£ʱɨɸɾ⼸һֱ˾סһޱ³󣬿Ժ龰æ򰲽лЦˣȥݸ裬ú÷һ¡ȥţ̸̣г̡
ޱЦӦˣ泩ؽԡҡ㽫¥ٵţ̡˺ܾãȴޱȥԡҵţƬ̺󣬲ŴޱԺ˼㣬˯ˡͳ
㿿űߣ΢΢һЦ֪Ϊ̫۲ŲС˯ȥ˵ڷ£ÿг̶һصҲѹԡɵ˯ˡ
ޱ󣬰㽫Ⱥõţ̵ݸޱӹһڣЦ򰲽лȻ±ӣøëͷ
㿴ЦҸ˵г̰žߣúϢ
˵ţӰóг̱һݸޱޱһоһ㽲⣬ܿ˵ˣ㿴ޱɫ뵡ǡǰЩΪѵؿŶޱŵޱм¡
ţֹޱ̲סЦ
˻ᣬſڣӰƬµֹ˾ͶĵģΨӦûᵽǾŮţ϶Ҳ
ޱ˲׹˼æ¶һЦ֪ˡЦе㰲˼ǽаġ
㿴Ƭ̣ԥ˻ᣬǱ£Ψûиϵ
ޱ£ֱصûСô
Ŷһҡҡͷûʲôֻʱһֱûصı˽ҲӰӣΪȥ˷ޡ
ޱϱ鲢ûʲô仯ֻЦЦûУʱҺҲûʲôϵԲ֪١
ͷߣúϢ㡣
ޱվԺĿͰ㿪뿪ܾöûжʵֻ뿪¶ѣûʲô仯е˺Ҳԭһǲ֪ôȴЩԵįʮȦʲôûʲôûϷ𣬻ʵķ룬öˣӦÿģȴƫƫǾЩˡ
һǣͻһֱϣֱϰζĳһǣͻȻҪȥȻͻеѹͲᡣޱڷ£ƴعƴؾȻصİգÿææµµԺʱڵ£ҲΨֻһصϤĻ㡣
ΨùϴƷĻϴרΪ׼̺Ͳߡޱڷſڣָ̾һҪ׵׽һΡ
ΨȫϵҲ֪ԼǲǻڴЩʲôǵΨĵ˵ȴûһжͱʾﵽ׻ЩɥҪ˵ֿѹǼٵģڶϲΨ֮˵ûʲôرص⣬ѡһֻЩ֣úܲ׵
ޱſڷ˻ȻĬĬ¥ط䣬Ҳ˲ʰһͷ˽˯
ڶһ磬ޱӵĵ绰ûУ˵Сʱܵң׼Ϊ˯磬ҹΣԶޱ˯ܺã绰ʱѾ㣬һʣЦ˵Ѿˣ׼͡
˵ѾˣǱ߾ôô磿ƽʱҴ绰㣬㶼ģһ˳Եġ
ǰͨ氲ŵ磬ʱ塢ҪϲҪܶ绰ÿΰʱ򣬻͡ǰЩӣޱﲻɵһж˻ᣬѹЦҵȰ
Ц˵ʲôɵ;ȳԣȻỹҪȥݣҪȥ·ܶҪ
ޱ͵һʾ֪ˣȻ˵绰СʱԺޱæȥԺšȳͣãޱȻ꣬һ㶣ȶЦܾ꣬ò
ҲЦþò˵ȥ˷ޡ
ޱЦ£ǡ
ԴϴδӴĮࡣ
Ų͵㣬ӵݸޱתһۣʱҪڡ
ޱܻĻֱЦͷǱǴءǰڴĮϷʱÿ춼עⱣáȥޣڻÿг̶ŵúܽټۿǱߺܶѹ龰ûʲôˡЦ£ظ̾һҪܾòָܻ
ЦЦҪ˳Ȧˣһûϵ
ޱԹؿһۣ̫Ҳð
һʱ˶Цޱ밲ţ㾶ֱȥϴּ䣬ޱĿһֱ׷Ű㣬ʹȤǺ½ˡ
ȥռǰޱ;ðĹϵѾͻƣ󣬰Ҳܻǰ̸꣬뿪£Ӧһˡ
˵㣬üۺȻҲϣæӳҺͰԷ
ޱʱ˵ҪһˣҪԷ˵˼ԶǳĹϵˡޱʵͦģԽԽͬʱӾ͵ӰȦݵƬӽкֽʱһض԰ãû԰˶˼ǺѵáҪ֪Ȧ ҹˣص֮٣ޱǴĵΪˣȻҲĵףǡ۾䣬ܿĵЦϲ
ҲһЦлл˻ᣬݣѯʣأ
仰ʵеĪޱ˼Ψ¡ޱЦ£û뷨Ҳ֪ܾˡӳһ˳Ȧʱܷطޣһֱ¡
Ĭ£Ѿˣ
ޱҡҡͷûУʱһֱæûϸǹԺ£ҲΪֻ̫ۣǡԸȥЩ֪ģ˳ȦҺܾǰѾõľ˺޹ء
һЦʾ˽⡣
ޱ£ȹʱ䣬ҿȥѧޣҲܳȻһָȥޡЦ£ֵڻûãʱǣǡ
ͷЦ㻹ǲҪȥˣӣҪü²ָܻҪȥǱߣƾİײˡ
⻰뿪Ц棬ޱƲƲ죬һۣҡ
Ц˵ʵ治޳ȥǱߡŰҲ˼᲻Կ࣬һֱ߶Ǳۡ
һֱʲô룬Ҳšޱۣжȴֻ΢΢ЦЦȥǱ幤ԿҲӦõġ
곯գۣŰ
ޱʱЦǧڰǰ˵ң°£ͻȻʲôЦЦؿ꣬ôǽа㣿
һ㶣Ȼʲô
ޱЦصʲôáڲѾһô㣿
׹˼ЦЦϰˣҲû˵ҪҸıƺ
ޱԴ룺ҲԣǸƺѡ
һʱ˶ЦϴּպЦͺʣ˵ʲôôġ
ޱعͷȥ㣬ЦŻص˵¡

 54 

ι𣿡ֻ  54 ¡  Һʲô£㲻ڵֹһɨһۣΣ׼û׼Ǿͳ컹кܶҪ
ѵÿ㺦ߵӣޱЦգգۣȻߵǰס䣬˳򣺡ţˡ
˿ȥ·ΪҲμεӳŮ۹޵ظһ·Թвͣޱ͹Աˣ㿪ʼ˻ױһֱڵĵֳ
ֳߺܶ࣬ѾԺ˴ͨȥ̨ԱѾˣֻǲޱºɣȴҲûʲôر뷨Ҵк󣬾ͺͰ㡢˵Ϣȥˡ
ޱſţڸ꽲ڷ޵ľͻȻ궼תȥȻͿΨվϢſڣĪޱסҲĻؿ
Ϣһʱֻʣĸ˵ĺǰȴƳĬЦſΨˡ
ΨҲЦͷһԵ꣬£ܿҲͷкھޱʱ¶ޱ֣ȻһϢҡ
ߺΨޱ߽ޱ˰죬ֱΨͣǰſڣΪ첻ˡ
ΨЦϲŵģӾɽɽϹ
ޱԣ㶵̧ۣպöĿ⡣
ΨһЦֱֱס۾Ϸɻȥ˹˾ڶͻռˡ
ޱͷȥܿߣŶһʾˣȴû˵
Ψ£һᣬżһȥһЩ顪СʵҲܲԸϣû취ֻýµĲҵ㣬ֱ𽻸ҰͼʱΪæӵ£һֱûϵ£ЦڷеҶ֪ģûϵ´ŵ㡣
ޱԣ̧ͷĿ̹ϣػʾû˵ѡޱüû׷Ϊʲô֪ڷ޵ֻأ
Ψ֪ʲôĬ£ڹڵĲҵ٣Ҹ˵ˣ߶ӣתƵڡ룬Ц£ֲҰͼ廹ᣬϿ϶⣬ϣӦҲǼʮˣʱٻҲ١˵ңСͼλõڣúöһֻʱ⡣
ޱ֮ǰ˵С𣿡
ΨһЦŽͣСȥӢǰԼ˵Ҫռ֧ż꣬һʱٻӹϡүүǰϰٷ֮ʮĹɷݶС壬СĹɶ֪ģΪԵʣС岻Ըǣ˾֮ǰСӢϻΪҸ˵Ҫ뿪ռңûа취ֻеĳŵ
ޱ˼صͷΨݸҿСʵû˼ϣ͸˵ֻҪҳߣֻҪϹҸͿԶңꡣôõĻᣬ϶ŹûԥһӦˡ
ޱվҢȲռҵӣЦԭ
š˵ع߻ã߶ӡΨʱվҢ˵ü˵ҪعӣŸһģù
ޱЦ£߻ܺãСϲġ
šΨ΢΢ЦЦ̧ڣޱңľʲôԸԸ¸һ𣿡
ģĿҲᣬʱרע·Ҫ۳һ̲ˮޱס°ͣʶգգۣӣþöû˵ʵѾӿϺܶΨ£ǻߣеӳ
ȥ֮ǰܾΨΪúܶ鶼׵һΨܲ˵׷عͺǷǣǸʱ̫Ψܷϣϣֿܷһʱ䣬侲
ҲϣΨȨռҵĹϵռҵ£ԸԸһپ˼ǵľܵĳ⣬Ҳðġ
ΨֻǳĬﵽ׳һ˿ɿ֣ӿ㶵ﻺͳһöָס۾ޱԸԸ´
´ϻ䣬ȻǴӦ¿ʼΨѾռҵ£ҲȷʾعӣЩӦöǾϸǺĽЩò׵£ڼȻѾõǲǸˬصͷʾԸ⣿
ޱſڣ֪ôٵȴͻȻɰ̾˾󣬴˵ʲôȴ
˶һۣſڿȥȴſ˾ֱߵΨǰͷȥһˡ
µֹ˾йĶ֣ƽʱ˾ܶﶼģἱҴ˹Ψʲôֵ⡣Ψ󣬳Ĭ£Ϊѵؿ򶡲ޱޱʱѾ侲㳯Цȥæɣǵµȼд̸òã
Ψϸɫãŵ˵ͷתһ뿪
ߵſڣޱͻȻֽסΨػͷ߽ޱߵǰ̫˼һǸöָܲȸң˵ţ֣ĳϣ̯ǰ
ΨԭأƬ̣ͻȻЦﻹקöָЦ˺ܾãŽ֣صطŵȥ飬Ȼ㡣
ޱüҲģ͵һָЦЦ
Ψ۾˸ţֻļ¶ѣվ̲סͷȥݺסЦۣβŷſ˸գˡ
ޱԱѾתǣɾúЦɿֵ߰߰ɡ
ΨʱЦһ䣬ţעߡޱӣֲסЦߴٵȥɣȥɡΨһֱϲЦտţת뿪
ޱſڣͷĽָոΨı飬Ц
겢û߶ԶȾͷ죬Ψˣ˱ϢҶޱԶԶͿޱվűɵЦ㲻ҡͷߵޱǰбôͺˣ
ޱֻۣЦţûд𻰡
㻹׷ʣɨޱĽָ°ֱۣʾ¿㿴˺΢΢ЦЦ㲻ٶʡͷʱ䣺õǰ̨ˣޱҺȥαϯȥ̨ʲôҪעû
ޱЦŵͷӦˣͰһϢҡں̨ˣԥҪҪǰкţǱԱ̨֣ˣֻܴҴҺʹҴкȻ󣬻̨ϡ
ӳʵܺӦΧӰƬʸ⣬ȶ֪ͨԲѻش𡣾һܣʴʱ䣬ȻǾ̨ͬӰաӳиݵɲɷʱ䣬Ǿƻᡣ
ȴƲǰ߱㿪ʼѯʣ¶óԣҺԱǶֳ棬Ҳšޱһ߳ĬţϣעٲҪΧ˭ǱʵΨ֮¡
Ψ£ûпңеۣЩ߿϶ǲ֪ġȻ˵Ψ;ַƣ⣬ЩΣȴܳʵĻشǡ;ʵĹɩϵɵߵȥȴһֱžͷŵЦţûע⵽Ρ



ι𣿡ֻ ¡ 
ޱݸ˼žҪһԼˡ
ڼýòΨռҵ£رܿиʲôƻǲѾµľ籾ⱾֻǸй°⣬ܶԱɷõʱ򶼻ᱻʵޱһβܣĬ£ûгɶã΢ЦڣʱһúϢԺ󡭡Ժܲٽľ籾ǵӰǵӾ硣
úܿ죬ҲȻбϾǹУǴųĳֲѰζܿм׷ʣ˼˵Ҫ˳Ȧ
ޱһЦͷǻش
һͷһɧǶģסԭ˺ܻʣǲΪ½ռҵԵʣԲٽϷ
ޱ΢΢Цţ첻ػش𣺡ǡ˳ȦҺܾǰѾõľκκ޹ء
ĻشȻ㹷еİܿ׷ʣΨ̬ôģҪ˳ȦǲǺܿģһĽ
ޱһŪЩЦãҲܶЩýҪΨϳҵòش𲻻ݡ֪ôĿⲻȺ⿴ȥ·ΨվڲӰ⣬Ĺİ⡣
һֱҫͣĬֳҲתͷɫؿ
ޱĿһֱǰֻԾͷʱԱõļɡĿǰ·žͷʵעӵȴǾͷĳطû֪ޱ˿ﱼӿΪʵؿΨվڶ¥Ĺϯ֣Ц
öָҹɫԣƵ˫ɬ
֣Ӱӳǵĳʶʶúİ飬ķַ룬ջ涨լһȲ龰
ˣʮģ縡Ӱˡû̻󲻰ѹѶȻˣҲůΪ£·ÿһζ׷
ڣվüĵطůЦڸ߽߽˽ȴɵյˡ
ޱ΢΢ЦüĿˣؾͷѹаӿڣ˵ˣκκ޹أҲллҵĹġ
ǲϺΨĹϵֻ֮£Լ֪ˣҪ˹עΪҲ෹̸ʡ
ǵµͶý幫ˣȻм侭ܶߵһˡ˲ףԸΪ͸ˣʲô¶ھ򡢱عڹǰ
ýʽĻشԵЩɺ˻ᣬмڰͲסֱӴһֽ˵Ļڽ͸¶Ǿʱ𣿡
ޱػӼߣڽֻҥԣҽ飬һ֪ͨԼλýѡ
Ծɺǰһһشõˮ©ȻЩޱؿƿӣ֪׷ʣ϶Ҳʲʲôټӳ񣬲̫˽⣬Ǹý׷׽עתƵӰƬ
ܿӰƬȥչ£֮ǰϢ˵ޱѾõŮԱǾм¡
ʱ䶡ޱһֱڷޣûƵۣҲû˵ʣ㶣ҡͷʵشûӵ췽֪ͨ󴫰ɡıҿ϶ܿġ
ߵעһֱŮݺϣҺü˶ϰֳ棬Ժܶⶼ״һᣬԱѾƻʱ䵽ˣǴƲͥ
ȻӳƻᣬⲻҪлƬ͵ݵޱŮǣȻҪȥơڼ䶡ޱûпΨﲻЩɻ󡪡ΨͶˣвμӾƻĵ룬ûｻ
ƹһѭЪϢˣޱĿѲԾûпΨ²䣬Цʣʲô
ޱջĿ⣬ͷ裬Цûʲô㣬ôˣҸոպ񿴵ڸĳֹ˾̸ܽ
̽˽£ֻҸѡȻ˼̫һЦ˻ľƱѣԶ˼䡣ϸһ΢΢̾Ҹող֪ԭȥ˷ޡ֮ǰں̨㣬˲٣ǲǳʲô£ոպͰ죬֪ԭųˡôǱûʲôջ񣿿ӣӦǳ˲ٿ࣬ľٶӦԹɣ
ޱЦŵͷǰܰˣȷʵ㡣
Цѹ¶ûϢ
ޱæٱ͵ߵñȽϴæҲûѴк
֮⣬ǽˡһЦ˿ھƣո˵Ҫ˳Ȧұ֪ľʱ򣬲֪ôȻЩȡ
ޱĬ£ܿЦԼеͻȻ
עƬ̺΢΢̾ϢѾ⣬ҪΨһˡ
ĪϧޱЦüʵΨûʲôϵ
˵費ΪȻЦЦҲ磬ֻҺûΨϯƻᡣ
ǰҲءޱ̸ܻΨ£˵ʲôͻȻֻˡǸȻؿ裬æ֣ʾȽӵ绰
ޱɨĻΨģü۲ôûμӾƻᡣ
ΨǱߵ͵Цţͣ͵ء
ޱͺЦ˿ܣҲѧѹãӦûʲôˣһᣬ
ΨõЦӻͲﴫޱǲҲֿ˵绰ת裬ǸЦЦ˼裬еʧˡ
Ҳµõ绰˭ȴҲƣֻͷȥɣæ
˿صŶޱӰﵽ׸˿įޱȦõԱҲõŮˡ˼ֻΪʶʧ˻ᡪʶޱʱ򣬶ޱѾΨΨˣ̫ز¶ԸҲûմΨˣɸɴطֻǵޱ¶ĸΨһʱЩ̾Ϣţ֪ڶޱ֮󣬻ܲܿ츳ͲԱ
ޱҵ㣬Ͱ˵ΨͣܵȲˡЦЦ֪ˣȥɡһ췽͵ġޱЦ£æлֵͷ룬̾ȵȣ¥ɣײҲ㵲š
룬ޱסֱֲۣ˲򣬱ʾĸлǶʱףȻת˵˾ʲôͺһͬ˴
ǴӰȫͨߵģͣڸ¥ֻҪ͵ˡһ·˶ûô˵¥ݿڵʱ򣬺ӭ˲㶡
ǣȴûʲô仯һҲ֡ͰкĿת䵽ޱϣޱ㣬þò
ޱû뵽ף£Ҳþò
һЦԾƿȥΨ𣿡
ǡޱʵֱӣҲ̹ϵش
Ҳ⣬ͷȻҸոմͣΨڳ㡣ûϯƻᣬΪСˣǸոȥˣСסºŻ
ޱŶһ֪ǲˣоȻΨؽʲô
ûټ⣬Ŀ⣬˵ʧ㣬Խˣ¥ȥ
ޱһʱԭأûü˵㺰ȵȣ
ͶޱĿⶼ䵽ϡЦ£ʾһᣬת򶡲ޱҾͲȥˣͨǲģӦòҺȻϯʲô£ʹֻ
ޱ룬˵á
˵𣬶ޱĿ뿪ת¥
żȥΨΨոʶʱ򣬵ʱһϷŮţǵʱһͨϷòϢʱ䣬úòߵģȴΨһͨ绰ϡ
ΨҪҪʱ˯Ѽ䣬˴˯ߣգɲԲΨڵ绰ͷЦ˵ԡЩԴ󣬵վǴӦˡ˵¥ǵҲͣΨʹӳ̽ͷ֡
Ӵ˽
ĺܶ£һʱڶޱﲻͣػطţַܿš
֮йİڶޱļȫůĳǵúΨլĵΣڼƷ衢ŪݣȻƽȴʵû󱳾ûȦĸƽˣѰӡ
Ψģᡣ
ռǶʱ䣬ȻΨѹѾٽ黳ҲᡣΨ·ҲԸһβ죬عӣҵתڡڷֱº󣬻ľ˵ضǾϸǣѾκԶ˵
֮ǰýΨһǼĬʵкܶ໰ҪΨ˵
˵ҵݽ
˵ʵûʧȥΣЩʹͻ̻󣬶Ѿȥ
˵ܸܴռҵ£ͨ·ϣߵɡ

һ·Źޱܿ쵽ͣΨһֱվڳ߾ĳ̣ŲͷȻͿޱȻЦš̵٣Ҳ΢΢Цˡ

Ψһ

ι𣿡ֻ Ψһ 
Ψ鷿˭ûп˵ֹΨбɳϣ˵ƣҲǳĬһʱ鷿ֻü˵ĺȳǵҪȻطϢո·ɻ̸ְ飬ôôϧԼҪô죿
ԣΨЦЦҡҡͷʾû¡迴˿̾죬ջʲôҲû˵Ψתְ֣΢΢Цʣ֣øոô
ְƼڲסƣ룬ɵüѾˣ
ΨһӦ
ְԾüŲ˵ΨƬ̣̾ΨҺְֲȢޱֻΪޱžعǴɲأռһӭȢ㲻ҪȥЩеûġ
ΨͷȥܿЩ̽ζӣֻЦޱϲڹڣҾöǱҲͦãΪʲôԭ򡣡裬ǺЦĿȴƣʾѾ¶ģ֡裬ǿһ£ǲٸг̣ҵܲףҲûʲô취ֻȥ͹ùˡ
⻰Ѿвζˣְ˫ֳǣɫࡣĵװ֪̾ٸı⣬ɼˣϹӻҪάģȳΨ
Ψ΢΢һЦ֡裬Ǳֻǲƭǡ
˵ʲôͱְְָֹߵ棬ࣺóܲõλãߵĲҵǴ㣬ٻعӣһһڵĹ˾
Ψͷûаԥǡ
ְֳĬһ᣺ĸǱô
ΨЦĸĹɷѾóڲռʵʵȨˣЩŲܡֻռڲԱµûʲôͻӦòƽЩ
ְϸ룬ǾЩף˵λá£ƺڴǣ˻ᣬŵô±䶯»˾ڲ͹жٿһ£Ҫ¡
ΨһЦ֣Ѿˡ
ְֳһ󣬳ɵؿڣ뿪ʵþҢ֣빫˾ɶӦòᷴԡ⻰ΨԾ⣬˾̧ۿְְְּ֣ε̾ռôĲҵѹȨָ൱ڷɢԿʵ罻Ңλáƿϡ
ΨְֵĻǶʱһĨЦҲ֪ǹĪ⻹ϲԭְϻǱЩҪһЩţΨϵЦ⽥СʱռЩŸʹ࣬·Ҳ١
貢֪뷨һֱ˵ֻǳĬ˶һۣ˾䣺Ψ
ΨһЦȥСԸϣҲᷴԡ
뿪⼸죬һֱڴ𣿡ְ㶣ѵҢԸ֣
ΨЦЦû˵
ְ룬ڰ֣ЩԼǺãҢԸ⣬ҲȽߵٻع
ΨЦŵͷǵȻ˵ţ˰ǣ֡裬û£һطϢˡ
迴ŵģȻҽг㰾⼸ȥ϶ۻˡ
Ψ߹ȥЦһڣлл衣
ֺЦ۰򣺡ôˣӡ
Ψۣ΢΢Цţû˵
ϸһᣬͻȻųֱֱס۾ˣΨ£̧ۡһ£Ϊѡ
Ψˣüͷʱ𣬺Цؿ裺裬ôΪ
ԥ£˵ʵĸﲻý͡
ΨһЦȻ裬ģĸǱһ˵ġ˵ĸĹɷѾ뵽С£ʹѾϵƿȨҡҲǿʲô£ϲ˭Ȣ˭š
Ц£ֻԭ򡭡
ţֹΨЦطס򣬡ʲôԭ򣿡
һۣôϲޱɷϣҲҪһ𣿡ΨһЦĬüǲԲޱռң㡭ΪʲôһҪ뿪ѵߺã
ֻصԭĻ⣬Ҳ᲻뿪ִҪʳһԭΨۣĬ޷˵ԭίΪϣܽޱռ֮⣬еԭ漰үүʹĸҲ漰裬ܶ˵Ϊռž뿪ֻѡĬ
һ᣺㲻ϲ𣿡
ΨֲסЦ裬̽𣿡յص΢΢ЦЦ治ϲԼһͰ𣿡
üûнӻֻǳĬؿ
Ψ̾ҲµԸҺҸȥʲô
仰˼Բڸ裬ֻΪŶޱԲȢ˺޹ء˿˶٣ЩģɵСͶģֻҪйص£㶼ẬҪ˵ڲϲˣһе㲻š
ĻȷʵֱӣΨЦõü⣺裬ǶǼ󡭡
ˣЩҲýֻͣҪ϶˲ޱͺá뵽ޱΨü۶ʱ뵽ڷޣ²Щǣǵ飬ֻǱܿࡣ˵ʶڣûлɹޱ⣬һֱ֪ȫģֻǵӽʱ򣬴ĳЩݵĿģԸտʼһʱ䣬ʹģҲŻӦĸ飬ֻνȥֲ
ʲôʱʼû˹˼ɣҪԼһ꣬ĸΪǾöޱɲԲѡơֻΪӰӳǿޱӰһƳþ޲ѡޱ֮صüĿͰ򶯣Բֳ嶯ʶϣܺнһչ
ܣһʼͶģʱûҪͶޱáȻ飬һʱǱʶѾˣΪ켣Ϊޱı䣬ԸտʼһʱǱſп޵̬ȣһҶղϷ
ֻǽأԼޱסº󣬿İȻݣֻΪ۴ϻ϶ϣĿڲ֪оͱסʼ׷ӰʼúһȲҲһȤѾԸ뿪
Ψ֮ǰعԭǴޱͺã𣿡˼ѯʣ˼
Ψ㶣ûзϣͷԡ
üǲޱʲô̬ȣ
ΨЦԭҲԡǶ˶ʵޱȥˡ
ޣһ㶣̧ϸȥɫϿʲôȴһֻܼѯʣô£ǡûкͺã
ΨЦЦǺͲͺõ⣬ޱȥɢɢģȻ
һζޱȥޣȻеģ˽ãһҲȥĥ£͵ȥɢģΪҪһûĻӶ֮ĸδҪߵ·ӦأҲΪǵδŬǣһŽ⡣һ·ɻͺϵ£ΪãϵľΪ϶

Ψ

ι𣿡ֻ Ψ 
Ψ֪ðѶޱʲôλãҲڴޱؼҺ󣬲ŷʺռңµΪʲôĵزֻ뿪ϵһԵĸΪʲôҪعʱʲôҲû˵ֻһĸĪ⡣ΪüȻعǼȶʵûҪٶӽʲôϵᰲźã¡ĸҲᴦá
鷿Ψƹ԰صǰԺȻطߡվҢɳЦеǶʱ˹վҢڵң
վҢüһգգض߽ǰɡ
ΨЦؿʲô£
˵ţɳϡվҢƬ̣ҲЦͶ̸ˣΨͷǻشվҢĬ£Ц·ɻȥҶ̸飬һ̸뿪ϵ£Ҳ¶һ
Ψ£ЦҲô
վҢصһۣͬ뿪
šΨۣ´ˣҰ˵Խܲõλý㡣
վҢһüλô˵ҲֲҰ
ڲĹɶүүдһΨЦؿŶɫ֪࣬ôͽȻ
վҢ᲻֪бһۣϵĴ󲿷ֹɷݺ
ΨЦ£ûзϣ˶٣ԸԸ֣
Ը⣡վҢؾ
Ψ̲סЦüɣ
⼸㲻ڣҰæ㣬֪ԭô࡭վҢ˻ᣬ̹ϵرԼ治Ը֡
ΨŶһͷʾˣ£ʲô㣿
㣿վҢ輸ϵıӣ˿ڿȣҲعΨüĬؿվҢűӣô
ΨһЦûʲô£Ѿˣ
վҢ룺ȷӦòٻӢˡ˵㲻ҪڹڶҲȥ
ڹڳģСΨүүסڱľլҲΨסլվҢӦҲܻСʱ£Ψүүʲôˣֻʲô飬ܹˣվҢĻ٣Ҳ᲻Ƿ顣
ΨȻЦЦ򣺡ľڻط⼸һֱȥۡ
˵ΨվҢĺܿݣ˵ݡΪСʱһܶ£վҢݣûǿվҢʲôվҢ뿪ռңҲǺԥվҢڻеվҢõΡϣռڲìܡһʮ꣬һֱڡ
վҢʱ˵ǣΨռ֧ż꣬һʱͻϣˣȴǲԸռҡոΨҲû˵ʲôֻҪΨ˼ԶǸʲôǿ
һ̶˵ΨȷʵվҢʱΨҲֻվҢǰ顣˵ռж£ֻΪСʱЩ£ΨӰܾüȻƽƽ֮»һܣʱܻᱬĸ׽վҢ֣һСͬˡ
Ļּɫȷʵƣ벻վҢҲͲͷȥϢΨͻȻʲôʵˣޱôˣ
ںǿޱ͵ģ֪ͨΨͻ˾ɽɽҲ֪¡Ψ£Ȼ⣬ܿΨЦҲȥˡ
⵹ͦϣվҢüȤôռңӦøȥǱ𣿡
ΨعͷЦиҪ
ŶվҢûҪʲôֻüǣ漴ָɫؿĲޱһȥǱߣ
Ψ£ŻڣǸȥġ˶٣΢΢ЦѾ˹ȥʱܵõϢ
ԭʲôźˣѹһҲġվҢȤ䣬Ψƣɫ̣ջеߵЦڰ֣ȥ˯ɣġ
ĿΨ¥վҢ˴ҪȥĸףȻĸײ׺΢ʣǸТ˳ӣȥӢꡢϻռ⣬滹ͦϸģÿ绰ʺÿڼҲؼҡ
úվҢҲڣ£ܿ췴Ӧº͵ЦЦʵЩһֱĸףӦøеģΪδԵʣ˴˼䶼ЩΣԲʶ档
ĸףҲΨĸһֱĬģعͷһۣˡ
վҢͷĬûнӻ
ĸôľ㣬ȻվԭأƺЩִ٣˵ȥ߰ɣһˣ꾭ٽ
վҢһۣӦã˳˷á˲Уڻ԰ţ˭ûп˵վҢƫͷϸǣȴƳĬһ⼸һֱæûʱ˵
͵һҲ˿ЦλͲ𣿡
վҢ㶣ܿ׹˼ЦŵͷӦòȥӢˣܻع
عĬ֣ƫͷĿ⣬ΨҲ˵Ҫعӡ
վҢһЦ㲻ҲڹڷչЦЦݵĵӰҶܲ츳ѹּ˶Ȧ
ԣ´ǣû˵
һʱ˶ĬվҢ뿪ռҵЩ꣬ǺϵǴӼ˿е֪ԷϢǰǾԼܻӦվҢĸ飬ģԲȥǣվҢǾûʲôɽϵҲЩ£ɴֻͨʺ򡣲ڣվҢĻصһǱزٵġ
վҢصռңһֱûô˵ĻᡣֻΣźܶԵΪôΪǡ
ҧŴ꣬˾վҢɵؿڣС塭
кܶ໰Ҫ˵ٵߣЩԥֹվҢЦüʲôֱ˵ǣҲġ
ʱЦ룬Ҷ֪ˡ
һûͷûԵĻվҢȻ΢΢üɻʣָʲô£
ҧס´˻ᣬΨ硭£ĬĬŴǣָЩż˵ȥΪ£ĸ˵ˡǡҲ֪ôԼ顭Һܸмǡ
״ΣվҢ϶Ļص㡣ɫ۾ҲѾ֪֪࣬ΨֻǼװϲԲžΡվҢüͷԾšһʱҲ֪ôӻͣ½Ųͷȥ۾˵㶼֪ˣ
ͷźۼرܿĿ⡣
˶ʱĬˣҲ֪˶ãվҢЦԴ˵˵㶼֪Щʲô
̧ۣȥɫվҢյĿ⣬㳯ЦЦܿ촹ȥŵŵǴĸ˵ġ
վҢЦĵؼ׷ʣȻأ˵ʲô
Ѿ˵պζҲ˲ȥʲôɫˣֻŴǣСص˵ҰȥүүǴߵģΨҿ͹ֳʹͷһʱֻζѵã˵ֳϲҵӣҲܼռҡ
ڡϲͣ˺ܾã˵Ѿ֪üλǸɿڵɺܶࡣ
վҢ΢΢üĸҲ˵ѣΨЩУȷмװɣԭ򲢲ᱻϳȥпܱɱԼĸĸɱ
Ҳµõĸ׿϶˵ʵԭ򣬱Ͼǣ̫࡭վҢĬţͻȻеΨΪʲôҪȵռˡĸףֱ׵ظ˵ռұҪߣֻǿ˿ȥЩ󣬻ʲôܡС֪Լ ¶˵ʲôܣҲӲܻ䡣
ڻռȷʵ̫ĮˣȻźȴ֪˶ٲߣһһ㣬˸롣
ڣɫЩ㱣Ҳ֪ЩʲôվҢһᣬֿ죬ָûͷҲǡҺΨǰȷʵϲ㣬УҲû˵Ҫߡ
Ȼһǰ˵Ƕôѵһ£۾Ĭؿ֪黹Ϊʲôԭ򣬽
ЦЦֻûϵɫЩ£ڲޱռҺ󣬴ĸ׿ڸ˵ġռھɽɽⳡϵѣΨͲޱĻ¡ǰĸҽеԷ˵Щ¡ѹֻ볹״ҶΨФ롭֪֮ĸûƭҡ̧ͷĿͶԶ͵̾˿ҰȥʱѾʼ£ҲûҵҲװ⣬
û˵ȥóЩʡվҢģĸ˵ȷʵֱ̫ˣȻʵԶĲпᣬֱ˵Ϊ㡱Ļô˾еԽܡ
ĸһУֹĮ̵ֱÿ£վҢòϣȷʵҲõķһ˿ٵѹ
Ȼ뿪ռҶ꣬Լ²˽⣬ΨĸġΨһͶ˻飬ֻǶ鵱죬ΨүүͻȻӹڸϹԣûٰɡ

Ψ

ι𣿡ֻ Ψ 
ʱҲڳ΢΢͸ʧ֪ʵѹҲ֪Ψĸ顣ֻǺȥӢϵʱʼ˵£Ҳ֪֮䵽׷ʲôֻԼ˵عӰΨΪҲʱȥʮ¶ᶺڹڡҲˣһֱΪΨҲиģȻΪֵزû뵽ΨȢˡ
ʵվҢҲбֳϲȥӢͺٸϵǱԼѾ⡣Ψôһֱܺãͻ˲ᡣ˵ΨŮѺܿ죬ĳһ죬վҢͻȻӵΨ绰˵顣վҢտʼʱȷʵһ٩ôͻȻΨʱʲôҲû˵ֻ΢¶ޱ֡ޱˣվҢǰû˵ҲΪԹȦԵʡ
վҢ㿪ʼעޱ֪һܾҵ츳ԱڹȦԵڱܺãҲƯվҢѼ˺ܶඡޱϣ֪˺ܲ󣬽ͷȻʵҲΨôΨ˽£ʣһֱҲ֪Ψ״ʲô˼
վҢǰ۽ǻỨ̣ջǵ˿ڣȥ¾ȥɣҲټƽϡ£ֵ˴ôôѵǲǲϲ㣬㡢㡭ʮĸ黹Ȳ˶۰Ҳ׸ˣҲõռ˵Ĺġ
˵ҧ´ӳĬ
վҢ˿ɫüƺЩɶһЦת⣺ʲô㣿Ǽڼﻹǻعľ籾
룬ܻعɣͦϲԱְҵġ
վҢͷЦֵͷˣӦѾ꾭ǻȥɡ
ʼգûǰΨҲûΨĸ鵽жһ˽̽ȥѵ˵ǵض⣬תȥ
ԭ˼룬ܿ׷ȥлл
վҢԣתؿͣҧŴû˵վҢ֪ôͻȻͷӦŶһüЦЦؿôʲô˵ţתȥǰߡ
΢΢һЦ˾ŲٴС壬ʵһм㡭
ֹվҢü⣬ƫͷ˵
֧˻ᣬǵ˿ڣʡΨαЩ񡭡
û˵ȥվҢѾ˼һЦüЩôڹⶺһۣ˵ˡվҢۣЦոǲ˵òȥ𣿻У֮ǰҲ˵СʱΨȷʵϲ㡣
Щ»ǲ֪ĺãЩĺá
֮⣬ҪټƽϹȥ̧ۿվҢһƬҲЦ֪ˡ
ЦЦû˵ֻȥ
Ψص䣬˸裬ֺ˳ʹ˯µģǲ֪ô£ɵϺȴͻȻû˯⡣·ޱõζͷϷ·жޱµķ㣬ֿɼĵط·ǶޱӡһеӰ񣬶Ψף붡ޱˡ
ʵ˼һˣֻһ˲£Ϊ˼ԷĵΣȥЩûĻ䣬ͻӿŷԺ
Ͷޱǻص˾̹˸Ŷޱʱﻹ֮ǰޱ˵ĻޱŪռҺ֮ĹϵʵѾúˣֻЩٶڶޱĳֳ嶯֮µĽΣ£ҪռҴ飬ӶġҲˣܸȥޣֻ;
Ψվڴߣ¥ӰﷺŽӾأһʱ侹ôǿҵ˼ŶޱǵĻȥޱȴ·ֻʣһԼӰӡ
һӣƽüҲʲô˼סĻ䡪ûȥйûЯֲμӹκᣬͬʱڳŸ־ƻΨؼǵãǶôƽһȲ衢ŪݣһȥҲһȤ
Ψһֱûʶ֮ڶޱΪŵȻܴȥȫĸ飬ΪһĺϡһҲһƽϲ֣ޱָܸоУûʲôֵġ
ޱȥޣҪ˵Ǽٵģ԰վҢ˵иҪ뵽˴Ψ˰ǣԴЩˡһ·ɻȥ鷿ĸȻϽӵ£ĸǼҪռƲϵֻǴߵ£ȻعͶޱӶѡ
һºΨʽжܲݣռҵĲҵֱ𽻸׺ͼùô
ڼ䣬عµľ籾վҢҲŻصڣ˵Ҫǰһ¹ڵĻʲʺס
ΨҲѡԼϲʽʹҪϣҲûԡּͥûʲôɿԣΨԼᣬЩõǲæ飬ػ϶ǼܰԼģΨȥռԵرͻأͳˡ
һÿ춼յڴйضޱϢƬƬϿޱһЩûڵΪƬֻжޱһˣûвʵǲ÷ֱ档
ΨָƬϻƶָ¾Ƕޱŵüۡÿ춼عӡȲҪһ£ûϵΪҲһ徻ӣ֮ĸ顣
ߵһӦ˫ŬĽߴռҵ£ΪԺûй˼ûĽһôޱҪģǰʱ䣬ȥ
ǰг̵ʱᵽͶޱݵĵӰҪҪϯӳⲿϷµֹ˾ͶĵģȻҪҪǣʱ򶡲ޱһμӣΨΡ
ޱع죬ҲմӾɽɽûȥˡ֪ǷΪ̫˼һ㣬ܺǰޱӳ˻һЩ
ĴԼڴЩ޷˵Ĳڵڶӳʼ֮ǰ˶ޱǩͰ㡢һȥ˺̨ޱһشŵЦڷֱûΨǲҲЦߵѴ˸к̨ȥ
;ȻǵȥվҢվҢǰȥɽɽͻȻܻվҢǲڹڡָ˵ޱȥϢң˸ֱϢȥ
һ·ʵ˺ܶ࣬ޱܾͷͶԼΪʲôŲԸȥˣΪܲ¶ޱ˵˵֮Ѿܡ
ܿ͵Ϣң뿪ֻʣԡվڶޱǰ˵ĻֻܾʵܲȴƵĹ⣬뿴ĵף֪ڵǸʲô
ޱΨ̬һģƽ͵ģ΢ЦŸ˵ˡ
Ψ˲ͱҲΪһ仰Ĳɢ
ĬȻһᣬΨʼ£޷ҪһϢǸѾռҵ£ٳɣҲٻȻľʲôȴ𰸵һ̣ΨֻúҪˣȴһУߡеĹδ̫˵㡪ޱһֱֻǲ˵ΨԵЩˣֱóö㶹ĽָԸԸ´ϡ
ޱӦͱͻȻϡΨ۵ײһ˿ʧΪѵؿŶޱҪҪǿϣײԸֻܴź뿪
û뵽ޱסһźҪ󡣲ǸҪɲȰѽָ
Ψһ̣ĿģŸնǵЦеĽǣеĲеĵȴ˽һҲֵõġ
ݵļдϣý巢ԾƱҪλԱѵסޱһûʲôţԹֻܾΨ²š
Ψվڶ¥ϯޱĿ֣΢΢ЦָϵĽָӱ𣬾ûб⿴ޱ۵ЦﻹΪЦ쳣֡
ƻῪʼȥվҢվҢٺúٻصص㣬ͷ˿ʱ䣬պùȥСʱ
³ǰ˵лл㣬Ψ硣Ψʱ£ؿȴûټ˵ΪʲôҪлֻЦЦΨ磬һʵġ
Ψüܿչͷº͵ǡ
ܿĿ⣬û˵ʲôϸϸĸ߸Ь¥ݴȥ
ţΪųӵԵʣûΨߺ΢΢£üͷվҢѾ˵龭֪ĸ˵һЩػȻЩֻǽӽʵȴȫ࣬ЩȴԴһ롣
ΨվҢ̬һģֻװʲô֪װʲôûֻǰۣҲΡ
˳˸̣ȶޱ¥˻ᣬ¥ݿڴŲͷȥޱȻЦĪһ¶Ҳ΢΢Ц

֮

ι𣿡ֻ ֮ǡ 
ΨͶޱĻ񲻿ν׳ۣۻһˡ
ӳ󣬶ޱʽ˳Ȧһº󣬾ʹΨĻѶǵĻھɽɽеģҲû֪ͨڵý壬бϾǹУôشôɴʹԷѣҲвýȥֳ
ȻЩǶޱҪע⣬ֻҪĵĵӾͺã۵ð
֮ǰޱȻ֪ռ̽ĵλûȥϸ̽ռҵĵϸҲ֪ռ̽絽жҪ죬оɽɽ̽ʿԱԼȦ֪дӹڸϹҪԱʱһ˲ʧ񡣵ǾЩ˵ݺ͵λֻھռҵȦӡֳȥѹѹģȫͷΨƵʱ򣬶űӣֶˡ
Ȼصռҵʱ򣬶ޱѾ΢Ψø
ޱԵǰϷֵˣ΢΢̾ȥҲ§סΨܵĻӦǼȦڻ˾ӵţű˴˵ĺ˭û˵Ҳ֪˶ãޱعΨ󱳣Ψȥԡҷˮ
δ꣬ͱΨס
ΨÿеģաӺʹӡһۡޱǲģܿͷ壬˳Ψĺﻹźصľȴšһ·ߣͣǴ˱šҧšޱԾӣȵĺʧص 
˺ȣޱŵԼΨŨҵľƾζ㴭ϢΨƵǡȥϴ衭
ΨѾͣ˶ȴûзſǽӵס죬ɳɤ͵ͿڣޱڡȢˡá
޵̾Ϣڶޱȷʵļ²ѣһӾȦס󱳣ͬ˻Ƶ૵ǰá
ΨȵĺϣЩģӿĳ飬Ĺ⣬ȻʱҪǡҪȻ󼸷֡ޱüȥ㵽û
ĻΨ̲סЦһߵͷˣˡ
ޱ˲˵˲˵ԼûôΨţѾ޷˼ֻ̫࣬ܽסΨЦнԡңֽԡףԡˮޱһգգؿ治һ˾Ƶ¡
ΨĿֱֱԼسգգۣԡױߣȥٵ˫ʵôˣ
ޱ̧һֻ첲סԼ۾㵽û
ΨЦȥ¿ۣǸղǸش𣺡ˡ
ޱоȵԼƤߣܿ·Ҳȥʱƿ۾ϵĸ첲ݺݵһۡΨĿ⣬ͷȥסüۡޱ׻Цˣסֵֹ֣Ϊʲôôƣȴã

ַͷɢˣһֱæӦԱͺ͸ָעϸ֦ĩڡΨӻʼһֱЦ̡жȣصҲһȵӡޱе㲻ƽ⣬Ψ̧ȿԡףãɺúȥѣ̾ϢҺһֻҪһλ顣
Ψס΢΢˸ƣſԼϡ˵һЦǰҺֻôһΡ
˶ŵˣ˵Ļžһӵĳŵˡ
ޱЦԹſΨ˸λã̾Ϣű۾
Ψһֿ⻬ıϣһĦȣ͵Ц϶ۻˡ
ޱȷʵеۣ޵һҲֻۣԴ죺ʲôʱع
ΨЦ󱳣ЦʵȥˣޱһʱĬûнӻΨ˵ȥ˹ά˹ȼٵ𣿡
˵һôãûͬʱȥһеĵص㣬ҲһĽ˲ûвۡǶϲϹڵˣȻСʳҲĶܣֻڲڵǰ¡ʵȥ˹ά˹˸ԸڹڵլȲ裬ֻ߰ŪԺĻݡ
ޱ˶ԴܿΨĴĶţ̲ס΢΢ؿһŻ˾ڰ˼һǾȲȥˡ
ʵԺúܣ˵ĻҲƽʱɰ࣬Ψ˲ۣ˫ڶޱ󱳻ߣͬʱҧպǡ
ޱѾ۵òӣȵˮָԸٶһ£ֻܺΨҺۡ㡭ˡ
ĴЩΨڶﻹסһת˳ƽޱѹԡϣƫоȥ ڶޱաؿϡޱֻ֫ĿΨĻɡĺۡ
û˵ͱΨס촽
˴妣ü٣ΨϢЦޱǵ»֮ҹ㾹Ȼ˵Ҫ죿ֺЦһθϣͷظŰ
ޱͷɢΨϣĶһһ°ڶȥǴżµԸкջΨӯΪȢ˶ޱó䶨ϲãֿޱģȻ ޱû취ֻôʮ־ӦƸڡ
Ψʱ򣬶ޱ̾Ϣһܿͳⳡů ۾ΨǺͰ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ΨͻȻһ˸ƣޱϣȻޱǱ۾ģֻһʹòΪոյļ˶Щģ˼ɫʡȥΨ·ƼЦԺһ˻ƵΨ㡪
δĻΨ̽˶Ψһζס꣬α֮ǰ೤
ΨΣֿٶޱͷڻ壬ʶû㱣ԻججѾûаȥ˼һǱκʱüң黹û̱ΨϡΨӵסϸϸͶΨ˻̾Ϣޱ§סӣԴ䣬һָͷˣſΨϣĲ˵Ҳ붯
ģģУޱоΨϴ裬ֱشϣӵʡޱΪҪ˲૵˯ɣΨʵ̫ˡ
ڶʱѾʱ֡ǵг̰˽˷ɻȥ˹ά˹Ϊ̫񣬶ޱһ˯ֻܰʱˡ
춡ޱĸ;˾ˡ˻ռͣȻתѣȻȷʵˣޱ֪ǱΨһϣڶ²˴ġ
ֻҪ뵽пܻᣬޱﲻɾһȻ
ʱΨߡ˼֮ʣΨƿţ˽ˣʱۣߵߣЦͷһ£Ȼڣˣ
ޱΪϵĺأһֱ˯磬Բֻ͵һ˵ˡ
Ψȴã֣űӽڻͷоôûﲻ
ӣǰһϸᡣޱĬĬΨһۣˣô͡ôͱأ
ΨֻǳĬҲʲôףֻЦЦͷסģôһֱ˵ʲôţ
һ⣬㽫ޱЦɶޱЩԸͺӦһ
ΨϸƬ̣ЦŽ͵ѾˣҪһг̣Ҫʱ仹ܶ࣬ǽڼ˵òã
ޱӦãԴϣܿĿ⡣
Ψ˾΢΢ƿ۾ޱ
ޱߣƲƲ죬£ţҰ;˾ʲô
Ψкɣȴʵĸо˾ڻ԰ȿȡ£ƶסޱ㵽ôˣ
¶һ˿ȷЩĵǣġޱյָ棬˻ᣬŽؿڣûң
Ψһͷؿ
ޱͷʱɴ۾Ƭ̺󣬲Сôشģ
ţΨ㶣̫ˣǶ֪ģҲûжʣҲֻһ㻹˯ѡ
ޱˣҧҧָֻʶ¡
ΨɫĪ⣬ϵոһϵзӦܿµ˲͹𴽽Цޱԭ°Ϊʲô˯ôáޱ۲˵չȥգ͵Цʣںߣ
ޱƬ̣˫Ĭ
Ψ¼¶ÿ΢΢Ц£;˾ǻµġ
δ˵꣬ޱƿӣֱ𴲣ų䣬ˡ
ΨüۣȴҲҼŪæ׷ȥޱ
ϣޱΨ˵ʱ򣬶һûһǻǵżҳʱ˶ȻԣȴһֱĬŲ˵Ψ粽ңһֱ˵ЦġޱҲЦǲԸĿʼղ䵽ϡΨܵˣطʱͣ¥ݿڣ򣬵͵͵ţˡ
мְԹŷ޼ζޱʵѾЦˣǲԸֳԭӣΪʵֲ̫һͷҰǣҪ˺ѿʳҪǣ֪ۣȴҪڴһ죬г̡ǣȻ˫ĸƤ³¡
ᶡޱףǲȥ顣
ΨüɶҲ¶һ˿ײЦ֪ʵҲĺǰҡֱۣţҴˡ˺òã
ޱ̬ŪÿЦãбһۣ̲סꡱЦ򣺡ǻط
Ψǣס֣˲Է
ص䣬ϴϣޱڴϷ־Ψڴأøëʪݾ׵ͺǹһƵģʵֻ»ĵڶϡ˸רעе£˭û˵ͻȻޱʲô̧ͷΨ켸
ʮ㡣ΨͣĶԴԼ££ͷЦŵʮ㣬Ӧˡ
ޱԼһ˯£ʱһ˿Ψʱ䶨ʮ㣬ȷʵǣ̫磬Ҳ̫
Ψһڷһ߸ȥס۾΢΢ЦʣţûȥǱߺô棿
̶ֻöȼȥûǰճ̣ȥǱߺֻȻԼᡣ
ޱ룬ϲ
ʵռԼʱ䣬Ψһֱĵؽ̶ޱö֮ޱҲͽϲ˶
˶ޱĻΨüЦؿһۣȥǱߣࡣ
ޱһ˵ˡ
ΨͷɵòˣȥԡҷëصϣάŸո뿪ʱƣüͷһĪչЦֽԼϣߵƵţġϲ
ޱЦŵͷԵ⼸һֱڽ翴ˣ
ΨĬ£ȥ˯£Լϣ͵ЦΪָʽ

ȶޱʱΨѾԵһ룬ˢغˣˣˡ

֮Դ׼

ι𣿡ֻ ֮Դ׼ǡ 
ΨͶޱ󣬵һЯֹýǰ
һμĳ֪װƷƵĴװģϯĻ϶ǲܺȻҲٲ˵ǣҹӺŮĹ£ⲻҪóֵԶޱΨһ̾һСɧΨͶޱһعˣֻҵ̽Ŀ⣬ԹԵʮָۣͷ̸䡣
һ߽üޱߵ֪֪ڹеľͷ׼Ψ
ޱػܣܿջĿ⣬Ҳѹû֡
صͷǣѵһ˾ߵҾ͸
ޱ̲סЦߵһۣ겻Ӧġ
ԣʱظޱΨкЦҡͷû
һʱ˵ü˶ЦΨаţͶޱ˵ȥǱ߼ѣͰġ״ܿҲ˵ȥ˵°ͶޱǰЦǲǵȲƲǣ
ޱЦһͷпܡ
ѾȷϵΪҵ˵Ҫ͵ֻȦûʲôܿԣԴһ϶֪˵£Ҳûпǰ
ޱʱῪЦǵĻڣհǰ˺ķǰ㣬ʱҲΡ˽Ͷޱ۹⣬˵֪ʵûаȫУԲӦʲôޱʵҲ˽ⰲĸܣǺϣȫȫȥ꣬ڰǰ˵жãÿζǵðЦЦصһԼò˼
ȷЩ˼Ψκ˶ÿζȤǣ˵̫ˣҲҼʡޱÿζЦΨȷʵ̫עΧ˵Ŀ⣬ǰôģô
ʱ򶡲ޱҲ룬Ψǲ̫ƽЩ
˳ȦܿΨ飬һȥѧУޣһ߿ң·꣬ƽعˣûʲôı䣬ΨҲǰʣҲûʲôۡȻǲ״̬Ȼ㶼ڴȤһɲ䣬ôޱ룬Ψ֮䣬ǷҪıЩʲô
ţͻȻײ۰Ц쿴Ǳߡ
ޱ˳Ŀ⣬ΨһŮ΢Ц̸
յߣ߶߶ϣģĶߺ졣ܶߵýԵܻˡ
ޱŶһǽϣģأЦŵͷĺܺãúƯ
бôζˡ
ޱЦʵʵ˵ˡ˵ΨǰʲôӣһǺ˽ģֻǸ˼˵仰ѣõôࡣ
̲סͷװȰɡ
ޱ˳Ʋ򣺡֪ˣһúÿסΨġ
Ц֣˺֡Ͷޱͬʱعͷȥ㿴ˣЦŽܵޱ󺽡ܣǶޱ
ĳֹ˾йܲã걻־ֽȾٲȻһɹʿģһȺӢòģԸ˹עޱ΢Ц֣˵Цתͷ԰˵ҲǾ̫̫
̫̫֣ޱͰͬʱסȷӦ̲סЦޱͺá
ޱæͷʾͬҲ΢Цޱһʱ˶ЦŶޱ⼸һֱܹע㣬ҰǢ㵽ǹ˾㵲ˡΪϧ
æЦŰ֣ܣǲ֪ǶʱޱڰʱڣӾ籾ͨ档
ޱɻؿһۣߣͣǰޱǰΨһα͵ģΨ֣ϷϼңϢһꡣ
ЦŽӿڣھ͸벻ޱˣռҲòޱӾ籾
ޱ΢΢ЦЦǵᣬﲢûʲôŽԼ˼ҹңͶĵӰӦòٳݣ᳢ܻݻƬˡ
󺽸ȤŶһԺкܶᡣ
ƺҵ˹ͬ⣬ЦŵȥǱ߼ѣġ˵ţ󺽣ޱգۡ
ޱЦ£ֻĵ٩
󺽲ûпı飬ЦʶޱͶļƻޱţԺҲҪȦ죬һ㲢ûлͺʵ˵˰ڹҴµĴ󣬵£Цʵޱǹ˾ôĶӦûɣ
ԭ֮ⲻھƣĿĻҪΨͶͶʡޱĬ£ܿЦҡͷʵӦòᣬͶҲҪЧģҵһݣǮ
ش̹ףһʱסתߣĿ⵽Զϣ̸Ψϣ΢΢ЦÿмͶʼƻ󻮰ȥźܿͨ£ޱЦ°ָָͣΨ򣬡ҾͶӰƬͶģ׬ǮȻˣ룬ǿ˵ҵĹһ
⻰֪ƻǵ٩ޱЦЦǱߵΨϣֵֻͶʼƻһɸ߲㼯۾ģΨⷽ¡˵ģмʵģúðװӦ
Ŀת䵽ϣ죬̾ޱӦʶ㡣
¶֮ɫûаءޱ㶣ܿЦҲӦʶܵġ
˴˲ղŵΣֱ·ո󺽲Ϊ˴ֵ̽ĶӽޱޱҲûпѿ
ܿ췢Ὺʼˣ붡ޱԼŮһԡޱһۻڸϣ̸Ψ£ͷ˵á
鶹T̨ϷƵ㣬̨¹ۿͷ䡣ȷƺδ鹲͡ޱ̲סЦΨ̫̫ΨҲڷֳ󺽣еӡ
ޱȻǿؾܾ˵ԷĿ뿪ҵ㣬ʰûпΨ
°ͳT̨ĻǱߣԼȥɡ
ɫ죬ޱʱ棺ʲôˣ
صһۣҺȻȥˣ¸Ҵ绰
ޱЦŵͷȰ˴תȥĻΨһ·ţڱͶߵòˣ֪ΨΪʲôһֱûг֡ټϸոհĹ飬ﲻɸɻ
ߵ̨ޱ˽ⰲΪʲôЦôˡ
Ψ΢ЦϣϣԴһжױһЦΨޱڴ˻ᣬ̧šͬʱعͷΨޱϵЦЩޱôˣ
ϣæ򶡲ޱкޱ΢΢һЦǻӦΨʲôʱߡ
Ψػһᣬϣ˵еҪ˵
ޱ£ͷȥȡ˵ţϣףת̨
ȶޱԶϣЦЦضסΨ˺ˡ
Ψ°ͣ𴽽ǣЦ
ϣʰûױУ΢Ц߰ɣֻ˶̶һȡʱ䣬Ҫǳٵ˹ƻ
ΨЦü㲻л˵
ϣ죬Թؿһۣҵ¡ҪǸΣǾ͸һԼĻᣬҾ͸мˡ
һһʱرֳʶʱ񣬻һԼ治ǻȦӵġֹ˵壬ðջᣬԷš
ΨЩͣЦ£ͷʱԸҵ绰
ǸϣһӴֵĻᣬϣ󣬷Ƭ̡ΨӴû̫ϣһ˭֪ΨܰˣӲŮ˷Ψʶãʵò׼Ψ᲻ᣬӴֹ˾Ͼǹֽͷܴһ˳紬ҵɴ档Ψȴ˵ʱ绰ϵܲϣϲ
ϣһֱĬŲ˵Ψ΢΢һЦƽʧ̬ʧ㡣
ֱӳ˵ݵͣޱڼʻҡ³ЦЦؿô죿
ΨЦʻϣͷϸš
ֹޱһۣô
ΨԹյߣ
ޱĬطӣ
ΨԴ򣺡ǳԴˡ
ޱ˶ֱۣڿԼ챻ЦˣҵأڳԴף߶У
߶СΨֹһֱ壬ֻһ˫Թţÿʱ򣬶ʻҿ
ޱʮǰ˼գӰʮ꣬ǰڿʵʲ˵ûʲô𡣺˳ȦΨ飬˾ҲҪԿһȴռݼʻλãǾǺΨսʱ
ȻΨͶޱĻ£˿ͯһ㣬ʼпĿİȻҲгܵʱ򡣲ҺӶºͣʲô£Ҳ󳳴֣ǶޱΨСʱˡǶ̶̵ļСʱΨҲܲˣԵһսΨ궡ޱͱԼˣҪ˵ܵսޱʱڵģʶˣΨߵﻹϸ룬͵ͷӦˡǺʲôִҲ˵
ȻһӣҪȫȫ̹ףϾ˽ҲҪһûܣǱؽǹ¶ûаȫеġ
ΨͶޱǴˣȻ֪Էദʱʲô˵ʲô˵ʲôʲôҪ¡
һ˺Ϊ㣬˺ǰܽİһ룬ֻʣԹޡеʱ򣬼ʹమˣҲҪԽУҪ֪񶾵˵˺شģһºۼǱĨƽ
˵ΨͶޱദȻЩС˵ů
ᣬޱΨֹѾ֪ջǸЦˡĬؿΨһۣΣŹ֪Ϊʲô𣿡
ΪԴףΨСһۣǹŵЦյӣü۲Ҳյߣţš
ޱʵҲûֻܿһۣȻ㶼֪ң
ͻȻоÿζֻҪͷԣΨͻһ㣬ȰţÿζҪЦ
Ψ˫ӵסգһЦţʵǹġޱƫͷæѣţڿ
ޱԲˣֻһһؿ·档ܿ쳵ӵԺޱҲΨͣóӣҪ³ȴΨסƫͷȥü򶨵ؿ
Ψ𣬹̶Լϵҿĵû͹ǸŮģ㡣
ޱ߿ӵţӲֻܻܶعͷϣ̸ȡ
ΨͷƣסúŷſЦüҸ˵Ϊ㿪ʼһǽͷǽӶģﵱȻ᲻ǽϣŮģǰ죬ҲþܾͶ˻ᡣת棬Ǽ⣬ϣڳԴˣ˵ţôûһԾ
ˣôܰѳԴ£ԷˮһѰؽ
ޱԵעƬ̣վ̲ס΢΢Ц˫ϲӣЦ󺽲ͨңֶѡ
ԭӽǵ˶ĿģȴΪ˶ԴףƢǲǻ͵ˣ֪ԷܱԼʲôΪеʱ򣬿ԷЩǻ̲ס˼롣
ҺãڻҲ˺ܶΡͺñȽڷֳ£Ȼ˼Ϊ˴˼Σֶðշִ磬ܰѻ˵ԵڣһĪĳԴףͱ˵Ȥ
ޱĻһ˵꣬˶̲סЦΨ§ͷģ΢Ц۾ģû˵ȥޱȴ֪δĻʲôҲ˼Цֻ̾ǵĹߡһ仰˵Ψ̿ޱϣЦЦǲǿ³ˣ
Ц⣬ƺˮֹȻ¶ΨȦڻҧҪ
ޱһҧûʲôرķӦסص³
Ψ͵һɤɳƣҧǲӡǡ
ֵԣޱٲĶԲˡޱĵװ̾ſס֣˻ᣬؿڣǣڳ
֪ΨȦסֵߣһߵ૵ǴûԹһԣ˵òã
ޱʱԣ򣬵Ƶǻط
ΨϷ֣ЦעƬ̣գûˣԺڷû𡣡ޱѾ֪˵ʲôãȴΨĥţòã
ޱֻһɴϣ˵ˡ
ΨᵽĬǵЦʱͷȥҧӡ򡭡
Ҳ֪˶ã󶡲ޱ̱ΨΨǺգ·ȻᡣصΨֱӰѶޱ¥Ὣŵϣȥԡҷˮڼ䶡ޱһֱǴЦĳطú쳣
ΨԡҳͼޱڴϣؿǵЦЩߵߣͷȥͷ۲ۣ
ޱ΢΢Ц£ûд𻰡
ΨסģߵأؿڣޱҪӰɡ

ꡪ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ