ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ת    ߣĻ
飺 

˵Ҫ㣬ôܣ 
ҿһĽޣȴ 
ҿжžĸ質ȴ 
ҿǴصɫȴ޷ʱ 
ҿǽȴʱļ䡣 

ǩж ÷ 
ǣĹɣ  ǣȻ

־
˥ߵĳ򡭡ѵĻɬѶרҵʼ񡪡

ҽԺˮζأÿ˶ɫҴҡ 

ڸоһЩ𣿡Ůҽڰ칫ϣʡ 

оؿڵʹҽҡ 

ţЩŮҽ˵赹ڴϣ˰͵ҽԺơŮҽ򵥽ͺ˵ʲô֣ 



䣿

18

ŶŮҽǰŮֱ磬ϸۡüƤϸ壬ʺܺã򵥵ţпTҲһʱиСôԣҽҲϣЩп¡

ǳж˥ߣҪȸԺ֪ 

ôܣ־ĸоĵ𣬳ÿһëףúܿ죬һ־ĵʹСྲǵΧʱͻȻˮζ̱ǵÿɶ

һôһԼģ 

ҽȻ˽Ըµ飬ǵͷ

ҽһ𣿡

ҽû뵽ʵôֱӣ°˼˵㲻Ҫ̫أⲢǾ֢ǿƵġ 

ʣҸô죿

Ĳ֪룬ôʵһͷǰ²ع֣ȴôӽ

¸ڶ֪ˣ㵽ʱɡҽ˵˥ߣȻ뾡ơ 

ллվ뿪 

߳ҽԺĽϣеջɵġһһĿеĵ߹е˫ͬУ˵ͷҴҶǣͬ˽Ŀĵŵеߣۿʪ

ô˵أպʮգԼһԶǵý죬Ϊ˥Ϣյ 

оڿֻ𶯣ȴûԴһƬҡֱ֪ԼжͼһĿ־壬ȴ˵ʱŲк 

ȵᣬȵóֻ鿴ͨδӵ绰ͬһˣĹɡ̾˿ز 

ԷٶȺܿ죬ոո𰡣Ҳ̫á 

ûʲô 

ģ

ҽ첻ȥˡ 

ĹȻĻشʣڿЦ𣿡 

ûСõĿǻشĹˣȴûǨ

գò˰ɡĹɵ˼֣Ǻ˱顣

Ĺɣ˵ܷԽ첻ȥˡ 

Ҫ˭һգֽڣĹѹסԼŭ䵭

ǡټ̸ҹҵ绰ˡ 

Ĺɻش͹Ҷĵ绰Ĺɵı顭ǲ㻹Цóھ 

Ҳ֪Ӧʵڲ֪ӦĹɡҪ𣿡ҡͷ񶨡Ը֪Ҫʲôأĸоۣͬ飬ǰͲƲ޷ܡʵϣҲӡ 

ڹ԰˺ܾã䶼ӿһʼͲô˳ʮʱ򣬸ĸ飬˸ס֮ĸٻ飬Ĵڣǹȥʧܻļ֤ҲǸµĻ谭ѡסУԺ󣬸ȻһȴҲ˿ÿ˺һΪٵΪ

췢´еļƻǰյThe Chambre Syndicale de la Couture߼ʱװѧԺĸ¼ȡ֪ͨʱ򻹺ԥΪʱûĹֻǱԿ飬ƷҲú⡣

յ¼ȡ֪ͨʱ⣬룬ڤڤеעԺг뷨δЩ룬ϵһ˼ƮƮȥָһôźҪȥ衣

ʼ׵ĵ绰֮󣬵绰ͨˡ 

ι 

 

Ŷ㡣绰ͷĸƺӵŮĵ绰ô



Ǯ𣿡

ţˡ

׵ĶԻǳ˵УûзЩ£ôǸŮ֮ĶԻžͽ˰ɡֻǣбĻò˵

ְ֣Ҫ˵úֱӡ

Ŷ֪𣿡 ƺҲûоȵӣ·Ѿ仰ܾˡ

֪ȻôˣҲһһ۵Ļشһ˵ 

Ҫȥ𣿡 

ʻЦˡǵðһСŮļ˵Ļ 

ǰЦ˵Ҽǰյ߼ʱװѧԺthe Chambre Syndicale de la Couture¼ȡ֪ͨ飬˺ܾãǾȥ

İ裬һֱ롣ʮʱ򣬸ĸȥһչιۣT̨ĵƣģضŻ·Ÿ߸Ьڸ׵ļϣ̧ʱʲôֻϡߵ˵衭裬Ǵʱġ

ؼҵ·ϣſڸ׵Ķ˵ְ֣ȥ衣ЦţһҲһʱװ㡣 

ǵø׵Ĵָͷ˵ҵ־ܴŶ 

Ǻܾúܾǰˡ 

ȥɡЦˣһһжá 

ллʵ⸸׻Ӧôˬ죬ӡиײһ˵ˡԸ׵ĸʵܸӣһһҲĲ½⡣

ʵ̫׸ĸԭֻǵʱ޾ֱһ츸ĸԸ˭һǺ¸ĸִѡװڿǣŲ𰸣ΪֻҪѡĸͲֿǷֿˡ

˰裬ҪúչԼ˵

š֡ôñһᣬԼľ߸ףǸ˵أ˵ڡȻҽǿƵģ̲סΪ˥ȥСùá

СùʱȥҽԺΣɫ԰ףϲܡ³ʹϢֻҪЩ̲סÿ־塣

ţ

ҲҪע塣ԥһ¸ĿˣǾҪ߸סϾ鱨滹ûгɸ׵ţҲҽܶʵŪˣʲôҲûС

˵绰ȵĵǡõվˡվȺ˽ȥ 

ѧУĻң벻Լʲôطȥ鲻õʱϲڻͿѻͿϲͬεɫֻǱʽչԼ飬ƺôɵϰߡ 

ĲɵߵǰûнʦԿ״š˵ƣߵԼλã̺ûȥκ£Լעڻϡ֪˶ãŷ»ʡ

ԼƷһƬؾĺڰףҰպīĺˮӣһѹֵĳظƬĺϡ·һջʻƣڰ׵ıĶԱȡ 

껭̹࣬ҺĴһ˽ŷֻһϡ΢ʰһ»ңһϵĽţӦûȥˣȻûøôĹɡø뿪ҵ˼ѡһѡϡ
                  ִ(һ)
صĹɺķѾ7ˣĹĿΣ룬ڴ˯ 

Ĳ輸Ŀطһʻɫ޵ĺ졣ϲʲôֻ⻨𣿸һҹȴǽŭšʻԱ߷һе⣬ûǰдţտ֣ЩȻѻͱ£ûϵĹΪջ˼תĹһû˯ѵӴķ߽ 

Լŷŭı鼫ΪЭ 

ȥһʾõؿĹɣָָɳϵĻһϡǿ 

ߡĹһҲɳϵĻֱضбŭ⣬ĿżԺҲΪ˭ˡ 

Բ𡣡ЦһҲ֪ 

òŵǸĹɴҶ£ֻǲͶѡڲ˵ţĹŭزȥΪԼһˮܿĻɳһͷ 

޻˵Ĺɵܾðɣע⵽żǰΪƲúõĳ£ɫĳϵشĹɵϣֻǣЩͰ͵ġҲΪȵ̫ˣ˯¶ûл˯ˡ

ע⵽Ĺһ͵վǰ߳һͷͷཻ˽ӽͫ׵ɫȫڣǴ΢ɫ

㵽ڷʲô裿˵Ȼ˵ԷˣǸôû⣬˵Ҳڷ 

ûʲôЦˣֺõסĹɵ½Ĺ˦һۡ 

ôˣĹһΣشʵģֻǣɫ̫԰ףеĲ

Բ𰡣Ĺɡ˵סĹɵ֣Ĺû˦ס 

ֺܱˣȻĹɻСĵķɳϡ 

һ㶣ȻĹĶǽƽЦݣŵ˰亹ðˡһ֧ĨͷĹɿ֤ݡĹ֪ڲ룬ԭ֪ۡθҲ֪ô¡

Ĺƿ֣֡ûԼ 

˺òã˵ɳϵĻչ͸㡣 

ҲҪ 

Ҫû˼ӦĻ飬Ҫرס֣ĹɽץţĿ³һ䣬ң׷ʲôˣĹȻҲѺֵķӦûҹޣҲ˵˼仰

֪̾ĹһĶֻ˵ҹҪȥǩ֤֮ 

ʲô˼Ĺüʡ 

Ҿȥthe Chambre Syndicale de la Couture顣߼ʱװѧԺǺܺõĴѧ 

ΪʲôôͻȻ

Ҹոյ֪ͨ飬ȫĽѧŶ͡ 

𣿡ĹɽüʲôʱģΪʲôң

֪ѣֻԿѡ˭֪ȻɹˡƣĽͣȴظоĹѹŵĿ챻ëƢ˿Эض

Ϳɣûֻǵڲ֪ͨһ¶ѡĹʵ̫ˣڲ

˵ʲôҲˣȷ̫Ƿˣ˵⻰Ҳ̫˰ɣɳվ𱳰ͻԼȥ 

ȥģĹҲվס󣬷·ӱܵΪջĹֿһȼӴĽǶȡ

ĹǺг츳ģĳܿᣬƽЦʱѾŭǡʱаŭ𣬸̲סҲ˰ɡ

ô˼˵𣿡Ĺһֽ֧ȭͷס 

㣿ͻȻ侲뵽ԼĲҲӦ˳ˮ۵ķֲŶ԰ԡͷų֣жȥ꣬ʱκ鶼пܷǻǷֿɡ˦֣Ϣصļ·ȻĽŲߵ䣬ţס 

鳯޷Ԥ֪ķչûĹ·ֻֿ£ֿҲõĽ֣ٲᡪ϶ڼչ˻ĥ˴˵ĸ飬ȻˣõĻ䡣

ôΪģԲžĹɷֻ֡Ǽǳɣʹ÷·ҪϢˡ

ĹɲŵĿ߻طţ뻹ֻŶ԰ɣȻڲŸ

ĹɻǾȴоĲԾǶڳܵʱ˵֣嶯óĹɵڿ˺ܾãҲܲ³ıԭĹѹеĲ߻ط䣬Сʱ˿Ҫ侲侲ֻСܹ

һֱ磬ĹɷСһֱûмϹҲΪ̫ˣһߵС٣üͳʰ

ڱǦʺдṴĹϸµŨĵӡʲôʱʼĹɵĿ̵ӡԺֻҪ۾ֽܻͿѻ͹ճӣͻȻúģôϣԶĹһ𡪡ҲԸҲʵˡ

ûѧʥ֯ľۻĹɣѾһû˰ɡԴϴεĲɢԺĹɶ飬ܿһս׵ļơҲòˣ2Ͱȥס۽ǵ鵽бԽڰ̨ĹɣغȾƣھư˸ĵƹ¾ȻԵþףЩ⡣ˣֻҪ˵Ŀ⣬Ͼͺᷢһâ䡣

ĹҲѽͬҶϣĶ˵ȥк𣿡 

ˡҡͷüĹɺ޽ƵһƿһƿغȾơ 

ǳˣѵáǵĸһֱܺãΪǴӲء 

Ц˵˿ڵƽ顣 

Ĺɺƿơƺվʥѧ˸кҪˡ 

ûþҪߣʥ˵Ҳءôûһ𣿡ٶ۵طˣ

ĹɵͷȾƣû˵ 

ʥļ磬ѽ³ܶİٶһ͵ǸҸӣòã 

Ĺֻ߻ԭλȴظоһߣбȥߺŵƣ߸ԱߵİȻһûһµţȻܽذ˵ȴؿĹɣһ˿ƺ͵⡣

Ĺ΢ۣŰȻҪ飬ȴôνĸоĵôĵӡ

ĹǼȻģ֪Ҳѧ֣ٵúܺáȻúܺÿ˵ƯֻǣĹɲǵԼе
                  ִ
Ĺµ߻ԭλ 

ôߣ Ĺ߽ʱȻƵдиĹ뿪ļơ 

Ĺɱ۵ȻȻڰ׷ĺȻҲػصĹɣ°͡ 

ܺãûĹʵеķŭɨȻȻ󿪿ڣȻͳɤ 

ƨ¡ 

˵ʲô˵һ飡ȻƺеĹһ㼴ŵķŭ

Ĺ⣬΢΢üƣƨ¡ 

ĮȴƵĻȼ˰ȻеŭȭͷĹɵĸĹƺһ˿ʾķֻаȻȻʱȴʾһĹɡưɶʱʥѧͱѺץסĹɣסĹɡ

ˣˣʥصưӵû

˱ˣһҲȰܣ˺סĹɣӲҪս

ȻĹɵġӡ׷ȥȭľٶǵʥؽŵغץסȻ

ȻһѱסƣĹɣҲҸҵ

⻰ӴȻȻ˵˺𣿣

ˣ

ұȻȰΣշӷֿˣһսڽ 

ưɵһߣĹʥԼ֡

ҪˡĹӴò񫡪ڵ͸ˣѾں˻ǱᣬֻҪʱ£ԸԡĹǰ˼Ǿƺȶˣûע⵽ǰаӣһЩ 

ʥһѣû°ɣת۷ȻڲԶĮ̇ţˡһȥɡҲǴǺͺˡ 

Ҷϣһᣬһѣ԰һȥ 

ԼȥĹɲ˵ؿ顣

ҶϣƵĹɵǰʥغҶϣ뿪ˡ 

ֽݸĹɣĹûӣ̧ۿ䵭 

ܡͷ˵˳ϣͷ͸ƣ 

Ҫˮ𣿡ûһʣ˲پơ 

ҪܣĹɺ̧ͷдˣô£޿̵رۣʱϵ飬㲻Ҫң 

ֽ˵ЩӲ֪ԼǱֵ෴ڼֲ֪Լ˵ʲôȽϺá 

߿Ĺɲֽ³֡ 

ټĹô侲ӡ

ӦôĹ÷̵ʡ

֪ôشֻ˵Ҫˡ 

㣡ĹĿӰܻȻҪս׵˵֣ôֻԼѣҪ𣿣

סĹһ򽾰ʱʲôϣԸı𣿵ҪҡˣסҪᣬ˵ͷҿĹɵı飬ֱǰߡҪߵưɵſڵʱĹɱ䲻¶

ǵ̫ԶĻҿԸȥ裡

ĹɾȻô˵ôůľӡֲתĹԣĹ͸װ򶨵ӣ˵

ĹɡңҰϱˡ

Ȼ˵ϰĹɶӵƮǿĹеʧͷŭǿҵԽ١

ϣҴû㣡ĹҲԿƵòమ˱ɲĹɵзʫʹ޷ơ

Ĺû׷ȥƯô顣޷ţҲһ˵ִ˵ԼҲûбҪȡ衣

վԭزҶҲҿĹɣֱĹɷһĿ뿪֮󣬲ŷԼ

ǵôˣҶϣע⵽ǵĲĻ

þò𻰣ҶϣתͷƳֻҰ 

û°ɣַȴѹ԰׵Ȼûһ˿ʹı飬ȴץǰ·Ҷϣְ˽ŵطϣһˮֽӣȴˮ򷭣ڵϡ 

ҶϣĴͬѴ裬ƺûע⵽Ķ

ȻҶϣͻȻȻеغæ 

ȻƮǣɫ԰׵Ϸ¾Ʊ˹뱧ذ𣬡ȥҽԺɣ 

Ҷϣţš죡 

ҽԺ

ۣ͵˺ܾãſҶϣʹҪľƺȥȻŽһԡ 

Ҷϣĵػ 

ҽ߹С𣿡 

ͷ˵ 

ϴεıˣҪ𣿡 ҽǵɨ˰ȻҶϣһۡ 

ҽ˼һ£ŵͷðȻҶϣ֪ҲûʲôҲѹҲֻǵģҲ޹ʹġ

һ¡ҽ˵꣬ȥĲ 

ںһ𣿡ҶϣԲ԰׵ʡ 

ûˡڣƵģȻȥɣϾ̫ˡ 

ȻûſܲܰҶϣֻ֧ҶϣĻǲ˼˵ôܶȥ 

Ҫ֪ͨĹ𣿡Ȼһʡ 

ҪӦһ䡣

ȻҶϣû뿪Ĵ㣬סˡҽܿ۷ݸ棬㷭

ҽѧһѵı֮˵ҿ̫ 

˵ҽƽ״е㣬Ĺ˥ߡҪٲҩԼĸɣһʱͺٹѪˡ 

ʵо˱Ľʱ䣬ǲ֪Լж㡣׼û̫ľȣҶϣһ 

ֲ֢Ѿкܶƾ飬Ҳ̫ġ

ҽֶ϶˵һЩοĻϣģҾơ 

һҩҽԺҵ鶼ܳء 

⳵ȥɡȻ飬ˡ

ȻѾããģЩ·ѾϨˡ㳡ϣ١ 

ڳ⳵ϣ˶Եĳ˼УϢúͻȻкܴɱȻҶϣҪʱ˼˵Ϣָôοأôᣬδ֪ڡ

²ҪκˡƳĬ 

ôĹأ㲻𣿡ȻӣӦԳеһУҶϣˡ

ԡ⣬ɬɬģҺĹѾˡ 

ΪȻ΢΢ü

ǰǣԳûŰ̸˵ 

Ӿ硣ȻȻ̵ͬΣײ͵֡ 

㲻ҪҶϣȳⰲȻ

ûн⣬ЦװȻ뷨ֻǣĭڽĹ֮ĸעƽӹôʱ

ҽ˵ˣĲҩԿסġҶϣؿ̲˳

ʲôѽ˵ÿ޵Ұɣ

ûµģҶϣ߿ޱ˵

û뵽ҶϣȻΪĵĿů֪ԺҶϣ᲻żأ

ҶϣļҺܿ͵ˣ³ǰȻһҪ͵ҡ
                  Ȼ
ĹɺⷿڵǰȻҲ³ 

ԼԻȥ߽ȥһξˡ 

Ȼô˵ȻǸ˳ϳšų⳵ﳤȥֻתǰͷȻ׷С 

ͲĹһΡ𣿡Ͼֻ᲻ࡣ 

ǵӰЦЦ˵ʵǾòТӡ 

㲻Ĺ𣿡

ͷ濼ǰȻ⡣ҲǲĹɣǲŰ飬˵ǲŻ빲İ顣ңҲƻĿеá

Ҳ֪ôشȻȻŮѿأ뿪𣿡 

㻹ûôɡȻ˵ҽ˵ֻǳڣҩơ

ǰ

ǵÿ˭ˡȻ»صղŵĻ⣬Ųͣ

ת뿴ı顣רעؿᡣ߽һͷĶᣬߵĻҾ뿪㡣ĿȴƼٵı顣 

Цһܲϰ߰ȻͻȻı 

㲻Ұɣ

Ȼܺȴ֣ɻضۣͫ⣬һĺһ̬ȵض뵽ȻھưɶĹɵƣһðȻעʵϡתȷԼĲ룬Ȼȴһסļ磬ͻأ۹ȴᡣ 

ڶˣֲȻ֣˻٩䣬ǹġĹг𣿡 

Ȼȴ˿ûб𴩵Σм˵԰Ϊᡣ 

Ŷ˼ؿŰȻ˵˲ɵĻ⣬㡭ѧɣСѧʱ򡣡 

ȻЦ 

䣬ôҲǴŶԡ

ؿȻҲҲסЦݣܽ˵ءԭֲ졪ͯʱһѧȴûڻ滭ƯС 

ܵһ֣תȻĹһĴǰޱؿš߽¥ݿڣ¥ݣбۿȻ̧ͷһ˫ؿĹɣЦЦ

磬ȡĹɶֽǰǲڴʱܵ˵ֽŰģֻǽؼҵʱ򣬷յģĶˡΪֻǰεһ綼ͺõģǣȻôߵˡ

ô֮ô뵽Ȼ׽Ĺ΢˫ۣ˵İϱ˵ĻģǽһԣģôǰȻ̬ĹɲȻģĹվڴߵȴؼҵǸ峿ѾȻˣ

ĹɵıʷϺͼš

㲻Ұɡô˵ģȴ㹻Ĺĸף֣Ĺͷһγ

ףѧһﰡ 

ʻĹɵ˼·̧ͷһԭǸѧ

ĳͺͨˣҲߡ 

ĹͷȻϰȻĺȻֱڼߣηػ

պáĹɵЦŽܰȻһ£λǽҪڽﵯٲֵѧܡ 

аȻ˵ǰӦҲ˵ɣĸٵúܺá

ӹȻ˵ϴھưɼء

ŶԭʶѽЦ˵ǵҽ̫ܵˡ 

ᡣȻЦŲ廰ȴ͸ЩŪҾûӡˡ 

ЦоȻĹɵĵ⣬ĹɣùΤʴأ 

ߡÿɷһ 

˵ǵһκ˵ɱŪ㰡 

קеֲҡòã 

ЦãƵȴ㡣ֲû۾Ҳó 

˭мѽ

Ȼ˵߰۹ɨĹɣֻͷдЩʲôȻϲĹɱֳģô˵ҲǺĹɰɲĹ⡣Ȼ۽ǵɨֽĸ٣ȻЦ߹ȥ򿪣ָڼϡ

ЩȣȻӺҪ١ΪʲôʱأĹ 

յָϰ͸ᣬȻĹʰҪ뿪

ҪȻָͣΪĿ˵߲͡ 

ɡĹһ䡣

ĹͰ̬ðȻΪջ𣬰ȻۣĹͷҲص߳ҡ

ĹͷҲص뿪׷ȥȻһӲǺսӣôһĹɣͻ˸أȻƣĹɵĸԣҲʡĹɲУʵ޹ؽҪ⣬ѧܴȥ 

ͼݡ 

ŶҸһȥɡҲû 

ð 

ֻĹ߶ѣĹ֮󣬰Ȼٵ¾Ȼˣָϰ̸ˣ˳һ°ɡһգȻҪҵʦϰף䲻һ룬á

֪ʱվֽҵſڡ

ϵҶϣģֻǣֽʱϡĸϸɣƺĪصġӵüãʱʱأίУ̲ס˹

ллĿ佱ܶ԰Ȼθڡ

Һϲӡϣۣеơһ죬ҪǲˣΪɡԳ˵ 

Ȼ˼ؿһۣȻ˽֪Լʱ־飬ȴͬԼɵıۡȻҲ֪ôȰȻƺܺ˵ʵԼ뷨

áȻشȽϺá 

ȻĴӦ֮תҪ뿪ֽҡȻȴ𣬡ʲôΪ᣿ 

Ȼû뵽⡣ 

ҲҪжᣬŹƽɡȻҪ⣬ôֲֻ 

Ҫʲô˸еȻƻˣ龹ȻתȻ 

ƽʯ觡ָıʯȻĿ㵵ı飬Ц

ͣһ룬Ȼ˵ЩҶҪ 



һҺˡ 

ðŰȻ˽ⰲȻҪο˼ĻȻתֽҵţ뿪 

ȻԴƣĿϸ٣ۣȴǷͿϵͻֻһۣǸ硣 

ʦ˭ģ 

Ȼġ 

һСŮĶ̷ɫȹϣһӹͿѻŮξйչɫʴУ˵ΪĽǼʣȻ˳˻滭࣬ѧ١

Ȼָϼָ̣к 



ʦڻ˯û°ɣ 

˵ΪдǺֱۣſڻһһģǺ֣ɫܲԵʦĵļ磬ȴûϵֻһ·֧ƵģžһˤڵϣǦӦ䡣 

ʦææҽԺ 

ͼҵĹ֮ǰȻȥֽҡʳáԼѧУСĹȻɶ񣬰ȻǾĵظĹɡȻôʤ֮䣬ȭͷûӣ־͵ˡ

ˣĹרעһ飬Ȼ΢ЦĴк 

Ĺɲؿ˰Ȼһְۣƻؿαϡ 

ҪʲôأȻƵĹԱߡ

ؼҡĹȻǺش⣬֪Ȼǲ˵ͿԴ򷢵ġ 

Ҹղڹ԰ˣȻŵӣʦд 

Ĺ֣վʰʱ˿̣Ĺɲκ£Ǳ̵ľܾ֮޷̸

Ȼֽ˵ͽҽԺˡ 

ĹûͣʰĶĹһ룬ֹʲôءĹʵ֪ô죬ڻ޷һԼŮƶᡢôʲôã

ĹôҲףΪʲôͻȻͰϱˣһҲûУôĹԼѵ𣿣ӦȥһΰɣôϢ
                  
˵˥ߣǰ֪ġȻ̸ѭ򽥽̵档 

˵ʲôĹ˫Ư۾ŰȻ˵ص㣡 

ǡȻܽ˵ǰŮѵ˥ߣԸ㣬Ը֡𣿡 

ԭˣĹûлɰȻĻֱ𰸾ֻ࣡ܽʧķӦ֡ԼΪʲôȥ衪ǰȵҵһȥ裬Ĺȥѧ֣ѧװơ

Ǻ֪Ժ뿪𣿻ô˵ԲŸ֡Ȼ֪ƽĹʹ࣬ȴ

ȻأЩȻΪʲôҪĹ̫ʣҪ˼

Ϊʲôң֪ȻشĹɻˡ

ҼһơȻĻشȻ޹ʹ

ллĿ֪ģǳ 

Ȼ˵ʲôĹѾǵˣӶôֵ̯ù£ȥҽԺ˽Ĳ飡˥ǺصĲĹɿֻšô϶ҪȥģĹأԸ⣬ȻҪȥ裡սЩӣĹɸȷԼ޷ſ

£ĹɲģԼֻҪݸ飬Ӧò⡣ְҲᷴԵġҪûбܾĹɲȷ뷨Ӧ𣿻ԭҪֲɣ

뵽ĹɴҴʰ߳ͼݡĹɲļҽԺдʱ赹ͽҽԺѾ÷зˣĹɺ׾ٵؾҵǼҽԺ

ԴǳģۣöˣҽʦҶϣͰϵͬѧİְҲڲԱߣ 

ְºͿڡ 

 

Ҫˮ𣿡ҽʡ 

ͷҽݸһˮӹ˼ڣǿܿ˵ 

лл˵ 

áҽ˵ĸĸʾ⣬˳˲ʦҽԺͬѧҲ뿪

ĸԿ޹˫ۣ㶵˵ǶѾ֪˰ɣǻ֪˰

ĸ׶һߣ۾ףԿ޹㡭 

š֪ĸҪ˵ʲô˵ͷ

Ϊʲô˵ĸ̲סԹΪʲôǣ

ĸô˵ţ͵ϾŮȻǲףһ԰׵ڲϣĻǾʹ

衣ĸһۣɿڣ׼ȥ衣 

ʲô

ĸתͷǰ򣬼Լ˵ͷһ˵ǺúҽƣڲҪʲô費ˣòã

ûлشĸٽȰ˵

㻹ȰѲã̫˺𣿡ĸ˵Żȴɳ 

ҵõ˥ߡԳЦݣ㲻ͻȻˡҲ뵽ȥ˰裡 

˵ʲôѽ׵ɫ΢䣬ǳ⣬˵ֻҪƣĲ綼õġ 

ѵ𣿡ۣСùòǵ˥𣿡 

׵ʼõͳ㲻Ҫ̫ۣСùõĲֻǸҽ˵Ĳûʲô󰭣ܹҩס顣 

ѽĸ׼˵ﵽסɣ 

ҲҪҲ̲סȴܼ֣裬Ҫȥ衣 

ͷǵԣĸܵؿԽԽְۣ࣬жģ 

ĬŲ˵ǲ֪ĸĵģҲԼĿǣ޷־壬ʹȥԸСôҪ˶ƲŻĬĬŵȥжʱأҲֻʣһ£Ҳһ߼ꣿû֪ΪŻżȥ衣

ҪȻȥ裬ŷ޵ҽˮƽҲܺã𣿡׿ôִ 

һ棬زģһʲôô죿

µøû˵ֻܱ죬ۿҲ

ȥ衣Ĺɵ˵⻺ߵĴͷĹſ˵һˣĸĸߵ֮ٳ֣ò֣˵ĸĸ 

ĸĹɣı䵭Ȼ۾ȴͦεվǰһ̹Ȼûһ˿нͲ 

ĹɣΪĸ׺ܿϳĹɣֻǻǺɻĹɣʲôʱҪã

壬̣ǺãĹ˵ҸպҪȥѧ֣Ҳ˳չ

ðɣ̫鷳ˡĸ˵ 

ֻؿĹɣѾ֪˰ɣȴҪȥ衣֪ôԼ顪ееɬһۡôûмĹɣ˺ܶ࣬Ҳį˺ܶ࣬ȻôζԭΪǴžˣͻأسǰȴ·Ӧ˵Ȼ 

ᡣĹɻش𣬡һúչģǷġȥɣ 

ǡĸشˣɻ۾ĹɣĹɣǲһ𣿡 

Ĺɵ˵ͷǡһúչģǷġ 

ǡڡְֳû˵ڡ 

֪ǰҰɡ 

ְֳصĿĹɡĹһܰŮɣҪȻô֪زȴҪԼء 

ðɣǾһȥ裬ҲȽϷġ

ĸĸĹڲߵϡ 

лл㡣˵һСĹ۲ĹɣҪȥѧ𣿡 

бۿδ˵ڵĲ²⣬Ĺ˵ɲΪ㣬Լˣ 

֪õ͵͵˵ 

Ҳ޴ɡĻ́ͷ׽ÿһ˿仯ȻոϢеʴӣǺû뵽ҪֿȻΪɣ 

㲻סкܶ໰˵ǵȴֻʣһ԰ı⡣ 

ǲףΪʲôҵûУĹ̲ס÷ŭĻţվƽֱĶסѵΪһһЦΪ뿪𣿣 

ۣƲס䣬·⼸»ѹĿ־壬Ĳʹͨй˳㲻֪ж຦£ҺҲ¡벡Ҫҡ 

Ҫ˵ˣĻĹԴһƬհףԸǸ

ſʹҽҽ°Ѳ˵ˣȻ󲻶ϰοֻúúƣȫǿԿסġЩĹɲűȽϷȴܾ·Լͻһ֪Ŀ־壬ϲۣĹ˵ĲҩΣܲܲҪôۣ 



ĹɳĬӺ˵ҪӦңҪԶҡ

㡭㲻ҪⲢԿƵİ 

˵üͷ 

ҴӦ㡣Ŀᣬ·̾Ϣ 

ĹֲᣬЦ˵ˣˡ 

ҲЦÿ׵ۿĹ˵ԺΪġ 

֪ȴһҲ⡣
                  
˵˳ľ͵˰裬һЩĹɾΪҷæµϵıȽϣڵĶһС¥Ȼֻһ䷿Ͷ䣬Ҳܺ㣬ѧУܽ

¥ߵĵ·ʯ̵ģʱ졣ƿԿֲֵ̨µĿζİ費еô߹

ȻǰҲĹסһ𣬵ʱһһ䣬ĹҲûҪʲôʵܺĹɷϵֻͻ¼ͻȻ

˯ɣ˯̾ͺˡĹɷ·𿴳ľȡ

Ŷ֪˿ʧӦ

ԹͣĹȥЩرƷ֮æһжŪãѾʮһˡ

ڰĵһҹһֱϡôҲ˯ţ¶Ժû뵽ô̵ʱ﷢ô£Ҳû뵽ô˰裬һξһ۵öˣȴҲɬʹ

˯𣿡ĹͻȻʡ

šһû뵽ĹҲû˯

ʲô

ĬһܿЩ˸еĻ⣬еĺ̫һ

ôģ

ҳţ¬ƬΪĽġȴˣֻǰһ֣衣

谡ǰһյƣұ֪ԼΪ˭ΪԶΪΪ㻪תΪסҶ

죬ȥthe Chambre Syndicale de la Coutureʶͬ༶ĴӢѧĽŮȣͦͶԵ£áthe Chambre Syndicale de la CoutureУ԰˼Ȧ˵绰ؼҵʱ򣬿Ĺһҿޱרעӡ

ʲôѽʡ

õ廨Ļ́ͷһ㣬ͷæµҲ֪æʲô̫̫͵ġ

õ廨ȵĿͺͺļƬҶӡʱõõĻ붼ˡ

Ĺÿ׳յɨȻأ

ðɡЦҰŵڡ˵žߵȥ׼ѴӴ򿪡ȻǰһڣվסšֽȻʹˣʶȴڣо屻𣬽űŵϡ

û¡ʶ˵֧Ĺɣţ̡

ȥáоһɣתɣȴֵתĸоȥ

Ĺװţ̵ıӴҴһʱβסģе㣬ȥҽɡ

û¡Ĺ΢ЦˮϢͺˡ

Ĺü԰׵Ľͣ߰ɡ

û¡ۣȥҲŻۡ

ðɡĹɰţ̸

¡ԱߵλӣĹԱߣĹɡ࡭ˣܲܰҵ룿

ʲôĹɵĿתı䵭۾ֱĶ˵һ仰

СĬ˺ܾ֮Ĺ˵Ӧʲô˵Ҫҵġ

˭֪أҲ

˵ʲô軰ҴûĹ⻰ˡĻǴûйΪʲôҪô⣡ҽ˵ĲǿκõģôʱȥĻΪʲôúù˼Ƹأ

ĹıۣҪǿؿЭⲻĹһֱĺǿʱƻʱ˪ʱᣬʱƻкܶ棬ûĹɿĺͿ־壬޷ġս

Ĺɡ

ţ

Բ𡣡ƲסԼ˳ֻſ־壬ȴĹҲһܺ¡㲡ʹܱ߰飬ҲԺ°ӦҪģԼĲ綼Ȭô˶־ˣԼҪԼˡ

ڵ绰ͤҵ绰عҶϣʺԼ˵Լڷ˵绰ӵ绰ͤ˳ڰһ£ԼĲ飬ڰʶͬѧҲЩҲ㹻ϰڰѧҵæµͬAеָָ徲һĳУﵽС

Hi,Lotus.

תȻȻô 

ȻЦЦůᡣ촩źɫƤ£һţп㣬ֲڿеĴЦݡ

ΪѽȻߵüëһЦ⡣ 

Ŷ΢΢һЦ˵ΪȻ㻹ǰ鵱Ȥ 

ҲôûĬСȻЦԣˣѧֵİ޺𣿡

ڰȻǺܸ˵ģϾ֪ֻǣȻͻȻ֣ú⣬Ȼ˵ҲͲ϶ˡ

Ŷ㲻ǴӦң߱ҵĲģȴǸĹˡûĹְȻǰȻĹɵ̬Լĺġ

ĹֲǱˡȻƲƲ죬˵İѽ 

ιб۾氲Ȼ̲סͣۼȻЦݣЦ˳ 

ĹǸ˶ק̲סȻܴıĲģ㲻Ҫ 

ߡ 

ҴˡȻװһεӣĽŲȴǲ֪ڸĵЦ⡣

ʰȻֱӶ棬ֻǰȻҶ׵ؾͰܿˣǲش

ʲôʱģ

һĹͬѧǵùˣĹû˵

˰ɡº͵Ц˵ôıѾأ

˭мһѧУȻ̧ۣ°ͣô˵Һԩ 

ΪʲôĹأȻΪȻ滰ʻҪһµġ

˵Ƕʼɣ𣿡ȻƼٵ˵

Ŷ

˵ǺܸȤüȴȻĻش

Ҽܸһ𰡡 



ЦаȻŵЦݣѹôȤ 

Ц𣿡бȻ̡ 

 

˵㰮ĹɣұȽšôСѧԴϲֶΡ

֮ĶԹʲôȻĹɵ̬ÿɣ̲סҪ̽һ¡ֻȻһڷҲ͸¶

ιҲûȺáȻһ˵ҵ۹ûô 

Ŷȡ 

ʲô񰡣˵ûˣȻЦһá 

֮ûĹɣֺ˼䣬˵ЩڰĽͨͬѧ飬ཻЩĵᣬĩˣȻ˵£Ҫˡ·ǲ·磬Ȼǣÿ۾ִӿ·Ц˵㻹ǵϴ˵ĻɣҵԶЧ
                  Ϊʲôϲ
ʲô飿һͷˮٿȻѾת뿪ˡ㲻ҰɡȻĻϮͷȻ˵

ģԣǻɡ

εҡͷЦȻһǲϳԿԲ仰Լ˼СӰôţȴͻȻĹɿ̱ģ°ȻĿȴɱĴ䳰ȷ㲻ҰɣҵԶЧ 

תͷĹŵеΣֱĽС

ȣĹĿȻǣȴزסĵŭֻ˵ͣټ룬˵Ҫ˲֪ǼĪΪ 

ꡪ̲סЦ

ЦʲôĹвĵɫࡣ 

ڼ𣿡û뵽Ĺﶼóˡ

ĹȻû뵽ôֱӣһ£΢΢ˣƮ𴦣ûС

ǼʵӰЦĹɣͻһ䣬Ĺɡ 

ţĹɲԵػڴһһļ£΢΢Щš 

ҡͣ룬ֻ㡣

Ĺ⻰ʱǺβס㵵ľȣ̲סĴЦĹɶ貵ЦݣЦԼĶġһĹ֣Լ 

˭֪ʡ

ȻĹһġ 

Ҳ㡣Ц˵ 

֪ˡȻֵùԵˡ

ʵҾò̫񡣡ижֱȻĹɵƲֻô򵥡

Ĺбһۣܾȵõ𰸡

ô˵ 

Ǹоʱᣬһìܵĸо 

ģ

Ĺһ䣬˵Ǻ⡣Ȼĵ⣬ĹɿΪΪȻϲԲ⵱ȻֱӲĴˡǣȻϢҲĹ⣬ⲻл

˵ѵޣ̲סĹɡ 

ɡ 

ûܰȻǰ˵ôڶ 

ΪȻϲԼ̬ȣֻΪĹɡôΪģԲ̲ס²Ĺ֮Ĺϵ

ĹɣȻǰʶ𣿡

ʶĹɲмߣһתռĻ⣬ʦĿ𣿡 

ǲ̫̾˿ָָMP4¼ؼҷŶ 



Ĺɲ˵һֱǣǰߣʵһ㶼ǣƺǴֲڣȴǣòֺһǣʱٵĸоѾȡĹɵĲȽͣǺÿ 

ιСġסֹǰߵơ 

תͷſԼŵ߸ͣ߼ⲻҪײȥˡ 

濴·

Ŷת򣬼ǰߡ 

Ĺͣת۶ɵʣǲͷʹˣ 

ûû¡ 

ɫŷһҪҡ 

֪



ϲ㡣 

ûӦ 

ϲ㡣 

ûӦ 

ĹŭĿӣŭ߳ܵһӿһһףתҪ뿪ȴĹͻȻץס֣һĲȵĵĹɻô˵ŵĿɿڴľأĹɵ촽һ䣬ȴʮĺ·Уͣת޾ͷ 

ȻۣŷղŵһֻһΣôͻȻμǰءΪ˵ģμˣͻȻ 

ôˣĹɵ𣬡ج𣿡 

ǡɻ󣬡ĹɣΪʲôÿܲ 

Ĺ˼ôأЩʵ˯ֻĺܸоţĹгңҲǲجΡ 

йСƽԼĺμǰ 

 

Ц֪ôӺ˵𣬡ǰ¡ 

ʲô£Ĺɴдɳʵ׵ơ 

ף㲻ҵǼ¡ 

㡣ĳ˿ 

һֱңҲ 

ҺĹʵû˵ȥֻ̫ˡ 

Ĺʱ֪кøУû뵽ôֱ˵ĸĹʱָ֪оǲǾνϲҪת뿪ʱоãˣӴԺֻԽԽԶָо̿Ī 

֮СϾͷˣЦЦʣ˵𣿡

⻰Ĺɲ֪ôشֻ˵Բ𡣡

û뵽Сһ䣬ǸûҪ𣿡

ĹЦãĴģȻֻһǣĹ϶Ȩǡ˺ܾãǵܺ죬౧ŶԷо˳

뵽ǶɬĹЩпǵһνǣȻҲǹˣ֮еʲôҲûȷ˵ʲô

ʱдһЩһҰԵķ飬ԡ

ڼˣ

ʻĹɵ˼·ڴͷֻ֮ش㡣 

Ŷʵ֪˵Ļ 

˯Сʱ 

Һõġʱֹͣһ֪ǲҹɫڻ˵Լһֱĵǡ

˵ɵˣĹɵȻ½ 



಻˵ĻҰҵĸ㡣 

ӣۿˣȴ̲סñԹԼҲŲҪ 

Ϊʲôϲңʣʵ֪ûʹʣĹٲῴɬʵҪЦҲԵ˵λ 

أĹɰ˻ 

Ϊʲôأʼϸ˼⡣ĹɵԵĮдᡢʱʱ͸ƤĺĲһʱ֮Ҳ˵Ϊʲôֻϲϲأֻ˵ǡŪˡɡһ˵̲סЦ

ĻشĹɵЦSo am I. 

㻹ǵϯ𣿡ͻȻʡ 

ĹɵһĲм 

ͻȻ뵽ʱ˵䲻㡭ȴ̲סЦƯһ㶼ϧ񡣡 

ƯŮ˻𣡿
                  
ʱϯԸ߰пʣʵ1.67MҲ̫ϯԸȾμ׾ˡϯ촩һɫĳ߷ֿ㣬β裬ٺһ˫ۣĶ

μԸòһǲɶõĹȴĳסβ裬ϯĲˤڵϣӸ£¶ȵɨӹǰ˵˵ 

ϯԳôŴûܹĴɴ۾ŵĹɣʱҲÿò˼飬гĹʣƢôһǿϧˡ

Ů˰㱧Թ 

˭ߴߴ˵˾ĹȻ˵ 

ҲܴŮѽ 

ôҪҶ𣿡Ĺɺ˺ߣС

Ц 

ȷΪĹ߽ˣڵģĹɾ۸ġһǺܵСˣٲҲֻڱʹûеͻԶûĹɵǡֵǣĹƢΧߵ˾Ȼ٣⵹ܲ⡣

ȹ֣ѡβμӵѧУƴõĲԺ󣬰һ꣬ʵûжǮCDҾˣҲûCDԷš 

ѾˣȻĸǮѾܶˣװƵĲϳɱȻ޵׶ʱһܻȥµĿ֧

˼ٿĸҪǮԣЩûϿεʱĹɻܵĹ԰ﵱ˵ߡ·˻Ф񣬶ĹС٣Դ׬Ǯá

ĿλϵCDλϷŵһñȽϻCDԱDANרһ£ͻ10ţеļ׵аھѾˡCDDANڻɫеͷ龰ɫȹ¶Сɫļɫͷס˰һֻͷ𡭡źܺõƬѹֻɷ档CD˵ע⡪LoewayⲻĹɵӢ 

ֻϷţ߽ȴȵĿȻɳϣҽŷ棬һȻԵõӡ 

ôĹأͿĹɴӳ߳ĹɵĶߺǶԵࡣ 

ȻˣԵʣȻѲô밡 

û 

㱻˭ˣûĹɴܣֻƺ 

ҲǣĹܲĴǡ 

ǣʼеˣˣ 

塢ɡ 

ԭĹǱȺŹô˳пԭˡҲµóԭĹɲǵ˰

ǰĹɵ˿еƤ˵˾䣬ȥҩѹִĲϽĹɣһߡ 

ҸһȥȻĽӿڣ˵꣬ȴѾųȥˣĹɵǰȻֻ÷ˣĹɣЦЦ

ʲô񣿡ĹɻصɰȻ㲻һţҳҲЩ쵰ùġ 

ȻΪʲôԼأĹʵҲɻԼ̬Ӧֻվһߵİ

ѵÿϰ㣬ȴһ㶼顣ҹȻӦðǵİ

Ȼǹ²

ĹһΣȻ¶Цݣûм̧ͣ˲ɷã㳣ܣ

Ĺɲķʣû

ǰȽϳ򡣡 

𡣡ĹɻشúܷܣȻ˵⻰ʵǺţڴʱֵô 

СʱҳŮӣԳ鷳һ˸˵ʹͣҲĹҡȻЦļ䣬˵Ŀɶ滰

ôôӣĹȴץסԺһǸ棬˼Ŀ˰Ȼһۣʼתƻ⣬ôҸң㣿ȻȻĹɺܾȣֵǰȻڴܽһ·ߵ 

ˣ𣿡ȻǣֱӵĹ̵ڵĹؼȻֻ΢ŤˣҪܵĻһھͲС˰ɡ 
صļwww.27 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ȼ⻰ĹֺֺЦ鰲Ȼһ·뿴޿κεӣֻûֻǺˡ

Ĺɲ˵Ŀ񡣳ĬмֱĿ

һˡһҩ࣬ҲŤõͻ 

ϵ˺𣿡Ĺüֻ΢Ť˰ûԵĺۼô˶ء 

ˣ֪Ǹǵϰģ˵ǴܵĻҲõ 

ŶĹ˺װóҩ 

ҩ࣬ҩ 

ԼͿˡ 

ֿԱֽ߳΢һ˿ڡĹ΢ëܳŨܣ۾رԭ֮һɡ

Ĺɵò;ֹһֱĿֻ˲ôദúÿ˲ദ仰һġ

ȻЦʣĹûԲԣȻһ

Ȼ۾ڸ¥ɨɨȥóۣȻİȻտʼȻû뵽ϸϸһ룬ֿˡֻǣǵЦһĹɲɡ

ǺȻȻע⵽Ȼֵ˵ǺԼκɬ

治ǸˡȻ仰Ǽ̱ԭ԰׵ҲΪζһЩѪɫоˡĳǺܺõˣֻɫЩôã԰׵һֽȦأһزӡ 

ûϵɡĹûⰲȻķ̣Ȼǰһ仰Ĺ⣬ɨȻȴ޷Ц̽俪ڸˣôߣ 

ֲġȻЦ˵㲻ҺȲ裿 

ȻǸһϤУĹòǷӲʣȻݸӾֻ͡Ĺ΢΢ĵеΣվм䣬ֱڻҵĸо

Ǽûв衣ĹɵӿڣѾʼŰȻҲ磨裩ġ 

ðɡͿˣȻЦ˵㡭ɫȽϺˣҾͿԷˡҾŶ´档 

ټͰȻſڡ 

Ϊʲôܣţתͷʡ 

ЩҵġĹҲ൱ˬû˵ЩһڴֻƣĹԼ˫̾ʹˣԷƺһ̵˺ܾã塢ΧĹȻܴ򣬵Ͼ˵Ʊûþ·磬ֱȻ뵽սУƲŤת˹ 

ŶŲµˣ׷ʣܵĻױǲͻعġȻ赭дģĺܵ⡣ 

֪Ĺ˵ûϵġ 

Ĺɺÿ̹ȻͼᶨȽϷǻЩɻ󣬡㡭

 

㡭𣿡 

Ĺ¶Щȣܿȵ飬˵䣬ҪǮ 

֪Ĺɲָ֣ӵӿУʹ࣬ĹɡȻ˵֪⣬ֻԸ⿴ģĹΪĹϵԸ°
                  ̽
껹¸ͣȻֻϸ꣬һƲֵĸо˵ʵһ㶼ϲ죬Ȼ÷͵õ廨ֳ˲١ĹϲϲأǲӦҲֳžҪɡ˰ɡ 

μѧУٰƴÿ첻ǳûڲгϣڼһƣȻͼֽûжѾһܷһʱ׼ˡ 

еˣڴߣպÿµõ廨Ҷ͵ģӣϸʫȻõ廨ܽĳɳ̲סԹĹɣ˵⼸һֱ꣬ǵĻ᲻ᱻأ 

ǾͰĹȻרڷܡ 

ˣȻĹɲ˵ҲǿԼ˼пյתһЩͼԺн֡ĹûԲԣȻһͻȻְȻ仰Ȼʴʲôءʱ̫ˣԴҲˣϸ룬ͺѺԡȻˡ 

ҳȥ˼ȥǡ 

 

һɡͳˣʱͣˣر£ֵԵС¥ҲȻһˣȻЩשѾˡЩԶķӣָ̾ʱĸо 

ˣоһ£ŤͷͿһ˫ۣЦĿ 

ϯԣȷʡǰŮһϯʻƵȹ˵ľԲͷ߸ЬLV¿Ƥ⸱ӻӡеϯԣ˫־ԵۣĵĹâ 

þòϯɤЦ 

ôҲЦݣ׵ʡ 

ҵ2Ŷģض

ϯĵЦݻȻϯ1.81Mߣħģ䣬ˣͶ価ǹ⻪ģضǺܺ 

the Chambre Syndicale de la Coutureѧɣϯߵüëһ˫Ц 

ô֪һڰϯԣ֮ǰҲû˵Ϣû뵽ϯԶԼĽǺ˽⡣

Ȼ˵ 

ͰȻʶе㾪ȣûȻ

ĹɶҵѧϯԿɻı飬ˣҲѧٰ 

Ĺɡ٣

ϯô˵ǾȣϾûԭȻĹɾȻһѧ٣ô˵ںʶˣĹΪʲôʶȻǹⲻ

ӲǺصˣЩĹɲ˵Ҳûʣֻû뵽ˣҲҪ˵ƭ

㲻֪𣿡ϯ¶һźı飬ɤҾ˵䲻һ㶼˽Ҳһ 

 

ˣ㳤ҲƯϯԲĵ˵ĹҵֻһЦľɫŮͱȽܸ˰ɣϯɨӹͦıǣһ˫ĿݡòֻǵҪһξġ 

ϲϯôݶĿ̸ĹɣҲסαЦ˵ûµĻҪඡ 

ϯԺˬĸ˵ټûôˬˡôһ˵ʵԼƯѧʱЩԵİҲ˵ƯأֻĹҫ۵Ĺâȷѷɫپǡ

ص֮Լ˰Ȼ档ԼȻԭ򣬳֮⣬̽ûʹֻǼȻĹɺͰȻ˵Ǿͱʹֶˡ

ŵȻԼõľưɣͿȻĵĳʾ⡣ǰȻѡһɣװú19ŷ޹ŵŵĸоиʦڵĸ

ҪʲôأȻʡ 

ˮȻ¶ȵı飬ͣòѾǸ˰ɣԲܺȾư 

ȻȻȻôķһˮһబơ

ѵСԼңܳ 

ô᣿Цݣô˵ҲѰһȾƲǺ𡣡 

ȾƵ˺ֻҰɡȻЦ˵¶䣬뵱꣬㻹ңȴƶˡ 

ŶҲǼ£Ц⸡֣㻹˵ҵɡҲ֪˭Ĺɲڣû˰ȾƵʱ򣬸Ӿ;һһֹ˵óˡȻһȾƾͻ죬Ϳ˵ӣǱѣҪôĻҪ۵İ 

ֻǿӣ̲סȻεʼ磬ңĹɵŮѡֻĹɵĹݶѣĹߵˣ˼֮ͺòУΪлɳˡֻû뵽ôܺȣ󻹷Ҫͷʱе⣬ĳ࿴һ۸ӣҲºͣǸʱȻſʼֱֻƤĺꡭڻҲǺ 

˵ĹɡЦԼ

΢ͣһ£ż˵Ǽ£ʵҲܹûҪΪɡ

Ѿ֪𣿰ȻȻԾǹƽʣļ£ 

ʦͬ˵ֻû뵽Ĺɵĸٵôá 

ô˵Ȼһ£ؿ൱ȣһȻĵı飬Ȼȷʣ˵ģ 

Ӧúܸɴࡣ

Ҳû뵽ʱҲܳԾȷѾ֪˵ӣȻ΢Թһºˣʱһжܺã˭֪ͻȻת䡣 

ǰ 

ĹҲûҪװʶҵӰɣ뵽ȻԹ΢üۣ߷Ȼ

Ҳԣȷǹ˵㡣 

޷⻰в³ԣֻܹƽֻȻٶ͸¶ЩǵĹֻǰȻһٶ۵ˣȻЦ൱ϿҵӣеԾǵʣĹɸ˵˭ڣ

Ҳǵˡ֪Ȼģ΢Ц䣬Ļش𡣷ҪҴģʧ뷴¡

ǵãû˵ķӦӦֻĻɣҲԼĿġ 

˵Ҳ֪ˣˣɫδ䣬Ц˵ 

Ȼô֪ôȥĹءôԶֳ 

ˮబƶ˹Ҳǵ̸ȻƱǱబƳ΢ЦԶЦݴů 

޿ɺǣȻ˧ģһ˫εһȻĸо

֮ĻΧμӵƴͷżٺʱعϴתڼҲԹװȻ˵Ĺɵ£׵ıȻȴȻĹɵĵ⣬ʵǸѣ

һʱܿ͹ȥˡȻܿ굥һʲٵСѡ߳ưɣ΢Цĵ٩Ȼֺܴ󷽣ȻĻشǺѰζһмԼĸףҰֺǮģǸ̡ 

ȵмһڰȻϿԶǿҵ񣬷·ضмȻô˵֣AͷĴǰ׳ϯľۻмǵŮûȻѵȻĸǱ

ôűߺͰȻһûһ죬һ߽վͣԵȵȻЩ֣Ư˳һĹɡ

վڲԶԱߵĽŮϸ̸ıܺãվʱͦñֱšֻǣĹɵü֮䣬

ĹȻҲע⵽˰Ȼתͷķ򿴹ȥȻ˹ǰվд

ģ˭أŮҲ˹ùֵĺĹɡ
                  ˺
ģܵĳƺɨŮеζһͷɫĳɫ촽ҰԵС 

ŮѣĹɵ˵е԰׵ɫüҪҪ£Ĺҡͷ 

ҵѣDANĹɼܡ 

DANñɨ´֮󲹳䣬Ҳĵѧء˵ͨ 

á΢ЦŴк 

áDANĵЦҴ֪Ůء 

𣿡Цݣ˵

DANĻȻǺĹɵþòӦĵУֻǣⲢôֵ̫ûзȣҲ̫˿ˡϾĹѣҪչʾһȨС

ʱХ١

ȻתͷȻ˵Һ͹һȥͺˣ㲻ˡ֪DAN⽫ɡᣬеôܵĿɲֻDANŶ

ûע⵽Ĺƺʱ΢΢졣ֻȻ¶ȻģԴ΢ЦвټתҪϵȴڶǰһڣվȡ 

СġĹɻסԼϣϵ 

õλĹɰλϣȥҽԺ 

סĹɵ֣ûˣϢһ¾ͺá 

ĹתͷDAN˵㵽վԼתߣҲˡ 

DANд˲⣬ڳֱӱģ֪ѧΪ㡣 

Ů˵ʲôǲսĹɵ֣ȻеͷΣЦݣϧһˡ 

ʲô˼DANɫ۾Ȼ޷塣 

He's mine.Ӣ˵ 

DANˣĹɣȴȻޱ飬Լû֣ԴֺĹɵ۹ʹδ뿪ϡȻܲԸҲ˵ʲô

DANΪԼݵġزƤ̫סô䲻ĹɣŲԸʹ˷Ĺɡ

صҵʱ콥ĹɽžͰѵƿЬڿɳϣĹ⡣DANҪͷɣôԸеﻷĹߣ˵㾯ġ

ôʶDANģ

Ǹ֡ô˵Ӧ˰ɡĹȷٿΪDANרҪȻô֪ˣ

ѹֶӡ󣬡ŶˣǲǸи֣ 

ǡĹ˱ˮתƻ⣬̸DANֻһҪˣ壬ھôˣ

û¡ӹˮ˼ڡĹɲʹüͷǺܺÿҡԴĿΪеζҲתĹɶղͷεע 

ˡ 

Ҫҡ 

Ĺû¶ȵĴεĽĻӦһѾأʱסһһʱ䡣֣ԴӰȻ˵ǾֵĻԺͿʼˡĹɾͲ̲סķ̽ǻĹɵľľѣҪ· 

𣡡Ĺץס֣סƿӲʡ 

ĴǱߵĹɡҪ㡣 

ˡӲСȻѾϰĿĹ΢΢ˣѹűɤ˵ 

ΪʲôУĺӡĹɵϲȥ 

ˣĹһסŤŤȥ壬һô³Ŀӵ𣿡

ֻ𣿡

Ĺɵ˵Цݣ䵭ԼľȡҲʲôϸǸȻ֮ĶԹΪʲôôԼҽӽ

ôҡ̽ĹɵĿĮ 

仰ŭҪֳĹɽץŲţֱʳڣ㵽ʲô 

Ƴһۣû˵

֪Ĺɲ˵ľʧ˵֡

Ĺɿ·ûƵģӵĿġ

ڶΣ֣ɲĹɵпԣۿĹɵ۾һһ˵

ļĹЭһָһָķſɣҪŶֱĹסҪȥģĹɵ

ſ˵侲һ£

Ĺץס֣˵£ҳȥ˵꣬Ĺɷſ֣뿪

뿪ΪסĿĹ뿪ȻʱĹɵᣬȴ޷żֳ򶯡úˣŷĹʵеСʱʲô£ȻĻĹɵķӦͣԺе̫ˣͷ

ٻѾҹ12ˣѾûеƹˣ˯˰ɣĹɰعϣ볳

ˡ

Ĺһ㻹û˯

š

Ĺ֪ڵĽͣ̾·˺ܴľĵ˵Ժ˵ġȻô⣬ҲûϵǴ˵¡

͸·Ƶĵƹ⿴Ĺɵıһ㲻ڡ

ָԼǰ˵һܳİ̡

û뵽Ϊɡ

СʱһγµġĹɱ˰ʲôֻǲ֪ΪʲôǰȻŤϣԼªһɡ

̲סЦΪ֪Ժ𣿡û뵽Ĺɻ

Ĺüʣ𣿡



Ϊ𣿡

Ҳ֪ЦؿĹѹҪëŭ𣬹̵˵ҿ

˵ʲôĹˣ

ҿǰж󡭡΢˵߶ֳ·

㡭Ĺڵ˲䱻ȼһסҵ֣һְڴϡƵǰȵĴաߡ䡢ز

hhhhܶhhhhhhܶhhhhhhhhhhhhʱû뵽ôдhԺϰhhhhhhh

Ĺĸ˵ˡһظİȻ˵

ŶȻЦҧܣüͬİϷȻڶΡ

ʵǴγ֮ĹɲԭġȻǰѾˣĹɳȻĹСʱʶԼǺ䵭ϵĿǰ֪¡Ȼϴ˵ʱһжܺã˭֪ͻȻת䡣ԭ𣿰ȻѾ˽ģٿ˵ģĻ϶ײʲôˡɴ໻˸ʷȻ֪Ĵ𰸣˵¶鷢չ˳˵л֪ࡣ

ȻĬܾãЦЦ˵´ˣɲŶ

𣿡۲찲Ȼƽı飬㲻֪ĹΪʲô㣿

ȻΪͻȻЦһܾʵŮˡʼΪһòʱܻ벻һ֡ʵϲ

άϵı飬һΪ֪

ƭҵڶûôס֪Լҳ𣿡

ҶӶˡ

ȻѷСš

ȻĹDANЩи𣿡ȻǴⲻ˵ˣȻ޷׳ȻĻô˵¡

źߡȻЦҲ֪£

ȻϾרаϴ˺ܾð˵˵µʱ򣬿ǣЩñȽƽ׽ˣԭЩôҡ𣿡Ͼѧŵֵİ

ӦĹɡ

һŹֵĿȻ·𿴵ѵ˵Ĺɵĺû

ѵҰο㣬Ͳܸжһ𣿡ȻֺЦ
                  ո¶ͷǣһ
Լȥǵʱװ㣬ûʸȥȺа취Ū뺯˼ʽ˿Сۣ·һƤ˵㵭ױȥ硱оȵڲͬϾSlineŷӰʦ֮һҪõ뺯Ѷȿ֪ȴʲôԺյļɣôƲ⣬ûʹȡ

Slineⳡʱװĸо޵ɫʺͼԼĲü磬ǰһ㣬˵Ҫ̨ȥʶSlinęеӵһȺΧSlineʸûꡣ

ȵɢȥȲŽʶSline50꣬ͷŪúзǸŹֵӢͷȴȤ˵ʱģ˵ʱ¶ӰЦݡԺ칦磬SlineμӣԼͷʹԾܾˡȺSline߳˴Ƶꡣ

˽Լͷϯԡ

ϯԻ˺Ũױͷ߸ߵ𣬵ȴǺţпTŸ˻ຮһòԵĴкϯԾȵյ뺯ˣ

ϯǺ⣬ϾSlineʱװ˸ͷþ֮࣬һЩʼɣҲϯխݲ±ˡֻǣϾµûð

ûСʵش𣬡ҵİ취

ô˵ϯԷЩȲһ˿ҫ˵㿴ΪSlineŶ

ϯԵתֱӵıˣϯʱȦ꣬һʱֵĺ̲סЦϯԽ˵ĻЦˡ

˵ǰʱ䷢ƷʵμУڱơĵʦ

ûе¡赭д˵ֵƽϯԹҲǵ;˵ֵ£ȻͻᱻƽĹȥˡôģֻǣϯƺûôô򷢡

Ҳûáϯʼ磬ԭؾҲô֪ģҵİ취

Ȼ֪ϯô֪ģȻѾ֪ˣҲĬˣһ䡰ȥ¾ͲҪˡ

ô󷽣ϯЦʣѾõôˣ



ĺôȱǮ

ϯԵĻνһѪֱָؼѷԵòɴˣԳϣѽȷǺȱǮȻ׸Ѳ٣۸ȫͬѧװǮġ

ȦӵаӦû졣ϯԲ⡣

ϯԵֺЦϯԣõκһأҪ۵ģʹķǷҲһġʦҪƷԼҪ۵ġ֪ʱ򣬺ܾҲܿ侲Ƶָڲ߱˵Уʲôأ

ûʱҲûȥȨ׬ǮϾǺҪǮƵָвεƷķܴ󣬶̫ˣû̫͵õ10ŷԪҲаԼǮ֮Դ仰ԭ˵һ㶼ûд

ûиĹɣԭǲģҵʦǮбôҲ˵

ʱɶԻʱĹɸհѼŽ΢ʱ䡣ʦΪѧУ־дӣһͨˡһ¸߸ЬɳĹɾȲذϢ

˵ҲܸˣۣԸµ˵Ҫ³ΪĹףѵ£ĹɵȻ㣬²ȥˣȻڳæòֺ

ֻ峴Сƹ֮󣬾ˣˡȵòˣڷǰõʱѾϰ˵ˡơƵݸĹɣԼŲСһ±ϲ㡣ֽһ

ллĹЦ˵˿ھƣſ䲻мٵǰȻ

Ŷ˵ò

ԷɡĹֻһ£Ȼûм˵ȻĴ㣬һƬ峴СƹϷŽͣתƻ⣬ѳԡ

˵ʲôעȻɹתˣ˿Ĺ˵Žѳԣ

ĹѾѾˣأ̲סʱ¡ԴӰϴƣһ֮󣬰Ĵ⣬ȻǮΪȻͷԣ֪ø˻Ǿɥ

ҽ쿴ϯˡ˵ڰ裬ģض

𣿡ĹʵúܷܣǺܹĵӡ

˺ܶࡣɲΪĬ˵ǡʱ⻮

Ļ́ͷɨЦգЦ˵ֱ˵ϾͿˡ

ЦǱϣǱ졣

ϯԵӲû̫ı仯ȻֻǲΪʲôǱȴǰ˲١

𣿡Ĺϸ꣬˿ơƣǻлģ

㰡治ɫ˵ϾǰС

ĹȻе㾪ȣǲ˵ңʲôĵġ

ϯ԰ĹɵʱĹɻûһϯԺҾܺãΪĹҲϯĹɱ׵ǽΣҲڳʱҶΪǻһ𣬱Ͼܴ߼ҾϿǺܰ䡣Ĺֻǵ˵˾䣬֪ˡûġϯԵȲش׷ʲô˼Ĺһ䵭˵¡ûϵ

ϯʱǺ˵ģһֱûʧܵζ֪ȥӽôĮĹɡ

ĺܳһʱ䣬޹Ĺɣ޷˵ԼǣȴּǵøĹһ֮Ҳӵȥ˼Ρʱϯھʹûϣİǳˡ

µİ˿ûдϢϣ˵е䡣˼ϣСƤѥȥĹѧУ־硣

־ֽGone with the Windˮŵĸоڹ͵ĺ֣ԼһֻһѹӢһһڵĸоļͬʱҲ־ʱӪУþԻ

ھԺſڵĹɺܾãû֣Ⱥɢȥ̧ͷգ־ȻԿ¹ôķ׷ӡ



˽תϯԡһʱикǿĵףһ򵥵ţп㡣ͷڼϣ崿ࡣ

ϯԣôϾֻѧУڲݳѣϯԳ⡣

Ȼݳϯ˵

Ŷ˵Ȼúܺáⲻֵ˶С

ĹɵתͷͿĹɺԶԶİȻĹɴԲ𣬸ղں̨е¡ˡ

ûϵЦ

HiȻ̵߽ǣЦŴкþò

þòӦҶĹ˵ĻɡϯЦŲ廰һüëд˵ġϯתĹɣдһ˿Ц˵Ĺɣþò˰ɡ

þòĹòԵĻش

û䣬ôҫۡϯԺĿ佱һȥһɡ

ðĹ˵ʲôƻգæӦ
                  ո¶ͷǣ
ϯԵǺܿĵģǷ·صЩΪǵãȴʱ⡣ʱǺ棬صоʲôͬΪʲôؿЩɵӣһôңԶİȴôϤأ

ε־ݳ˲Сĺ䶯ĹֳԶЩ쵫ȴޱȶ˵ܵͺ͹ע

ֻһڣDAN绰ĹΪڶŸרģǮۣϾǶͬˡҲ̳ˣ㣬ҲֻһѧֵѧѡDANô˵漴㵽̸

Ĺ׼ʱԼDANľ˿ˡǮܺʱҲܳ㣬Ĺɽˡ

˵ʵֻ֣ǡҲûϲңϾѧŵֵģȦһ¡ܾܾҽҩѡ⡢ˮѡǮЩ֧Ѿѹ촭ˣѾûԹһηˣѾûһӰˣ

ģϣǺ졣̸֮ͬDANֲŪĳǷ飬һԸͰɣ

Һȥڵҳ͡Ĺɾܾί

DAN·ڲôˣʵڲʲôãƤôףһҪӣŶģôݣڴϵʱ°Ū

ⲻ¡ĹɨDAN൱á

DAN֪ԼĹˣϵǸû˵תƻ˵ȥǳ־ˣ̫ˣ

ллĹ˵DANεר⣿

һ֣Ұ㣬ϣҲҵ顣DANĿĹɣл˵

ĹDANĻлޱľܾҾӦоһʧ顣

ĹɵĻشDANЩɥ·ԼһȭˣĹɵϲӲҲʾĹһӡֻǣĺʤ֮ġ

²ؼһʱĹΪҲлᡣDANôţһЦûټתר趨ûػصղŵĻ⡣

DANļѾ6ˣһţͿſϣĹɿӣһ߹ȥεڼ



Ĺɽͬģʵ۾ӦĹɣʣ

Ĺɿ˯ţΪԭĹɲŰ

ҽ½װʦĵڶˡ۾ϢĹɣ½װƴѡ½ʦıÿһΣŷ޷װƽӰܹ֡һɴҽƸ壬ѡ֮ڶ20ˣ10λʦ

˵ֱ꣬ĹɵĹɵǰĹûжţôˣ

ллͶԲ𡣡õĿԼĵĲʵһֱô˵ǲ֪ж࣬صѧҵ򹤣Ҫ塣ԼѾԼĲˣĹȴһԹԶûС

ľöԲңԼ嵱¡˵֣أĹɵĻشȴЦζǳҩʱԷ

˸еվĹƻˣ̿Ǻϵĸ˵ȴ˻˵ˣ

ҲϰĹһдЦ⡣

Ź֡üҲЦ˵˵仰ҡŻȽһ㡣

ĹݸΪʲôҪ˵

Ϊ

˵⻰бۿĹɡȻζԣΪĹɻᡮû뵽ĹɾȻ΢Ц˵˵仰ҡ

Ĺ˵âΣ˧ˡĹɵĺаԵôĶЩ֪⣬˿˿ĸж

½װƴæýͷöòͨ˸ֽŶίǵҪ̣ܿʱŹֵ˼ĵزȷ˵ǻ涨ʦƷҪڴС⣬ί˵ٶҲͷʹѡ

֮⣬һ൱˳ίǶƺͣǳΪħʦлΪڵıƽȻⳡʱ䲻ΧҲʦ壬Ȧһ֪ȡ

Slineڿı󣬾͸Ҫ´ƷƹֱǧѷĻᣬҲĪҫ̾ʹӦˡ

ԷʱϢĹ֮õĿ˵ĽɣŮѼ

Ĺȴ˵ȷ㲻𣿡

бۿĹɣв˵һ𣿡ȻҲָĹ˵ʲôûû뵽ȴĹЦ˵

Ҿúܺá

ĹɵĻ΢΢жֵ̫ԣĹɰ뿪Ц˵Ҿ㡭˵һͣĹɵķӦ

Ĺɼݸֻ֪˵ЩʲôǵӦ˾䣬ţ

Ҿ˵öԡ

Ļ˼ǡ˵һúܺã⻰˵öԡĹ̲סЦǹĨǿԼ

һƺڳһĹ켣ǰšֻǣ۾ȻԼҽԺĲʱ򣬲ŷһжֻǱǰŬ֮ǰ£Ĺɵúܲٺʧȥ֪ˡһ赹ˣĵ·ġ 

Tell me what's worry with me?ôˣĪīҽʱֱӶּеʡ

Lotus.ĪīҽӢһֱѾϤˣYou are very sick.Ѿúˡ

would you define'very sick',please.ңʲôСúء

I'm sorry to have to tell you this.ҺܱǸЩ

Īīҽûشֻ۾ؿȻʼףҪʣʱ䲻ˡҽǲǸˣϸڸĹʱһжûж񻯵ļҽͬ˵ʵϣϸھ;ҩҲƲĲˣֻǻҪȷһ¡ѾظΣϾû⡣

How longor how short I'll linger?һܻ೤˵̣

I don't know.It could be weeks or months.There's really no way of knowing how long You'll live.Ҳ֪ҲǼڣҲǼ¡

Don't tell Loeway please.I will tell him by myself.ĹɣԼ

Okay. ҽӦˡ

뿪ҽԺĿĵߣôҲϹһˣ𣿵ΪʲôôģһֱΪԼѾ׼õƽˣʱֺ¡ʹĸо˵ŨҡΪʲôѾҪɹʱȴһֻһգΪʲôΪҪŹʱĻ)ȴֶĴ𰸣죬ˣ𣿣 ô죿ָôĹɣôܽĹɵ˺ͣ
                  
ǻ˺ܾãĶԻô˵أĹɣԼܽɡȻ֪ůģͬʱҲ

뿪뵽õİ취뿪裬ȥϺ߱޷ҵĵطصȴĽ١װʲôҲûУȡ뿪ʱ䣬ΪԼùĹһĶƻ뾡ʵʩĹɺܿᷢˣĹɸҽǶʱ뿪ʲôҲشߣЩ˵ʲôҲûС

ҪôĹɸأڵ绰ϸ˵ҡͷʵûĹɵŭҲǸð취Ҫдʲôأˣдд̿¶ƽϢĹɵĵĺͷŭ

˼ƮƮȥ뵽˰ȻȻĹ䳰ȷƺĹɣؼʱ򣬰ȻܻĹɡĲ顢ܡðȻοһĹɣȻ֪ûãܱĹһ˳Ҫá

ɫŻؼҡţĹϿ飬̧ۿвԼҪƽʱһŬؼЦݳĹ΢Ц

ֻôһЦĹɾ΢΢üɫɵʲôˣ

ҡͷҪתĹɵעЦ˵۾



۾˵һΡ

ĹɹԹ԰۾ϣȻоĴĴĹֻȫӵػǡ

տ֡ĹɡĹô˵дͿ֣Ҳһ˿״ˡĹɴʱ޷˼ôˣȥ

ȵȡ㿪ĹĴ˵Ҷ˲

ĹɲľܾЦضǡĹ΢գﲨӿڰ΢΢յ˵㶨ùóԡ

Ȼ֪Ĺʲô΢΢Ц˵ұ֤

˦50ŷԪǼҸĸ߼˶Ϻ֮ĹɺӲ˳Ĺɵ֣ɪһǰʫ˼ǰڿˣȴǲпʵ̻ġ

Ĺɡ

ţ

ҾúҸ

һٴˣô˵ĹɲЦ٩˵

ѽʵϣĹɵۣƽʱ䣬͸Ц⣬ʱǾļ¡

ĹɿЦ˵һΪֻеΪװʦʱŻ㡣

ҲΪķװʦҸҪ㡪ԼҪˣܡƽʱһǣװЦ˵ҵ˼ǣҴϵʱҲŻ㡣

߰ɣ

ʲô

ҵĴϡ

ĹɿʡĻҲ˵Ĺɵ˼ʵôˣԷʱҲרġ

һ£Ǻˡ

Ĺû˵ȴȵڿЦŸλشĹȴͷָһˣ֣ĹɽץŲš

Ĺ˫ĿȵԼҪ޷Ĺ޷ܾѿڶ˵á

ôشĹվȥһ·Ĭվ˲٣󶼺ܰڿ顣˵֮ҵλ£ûн̸ȴԸоĹȵĺڴĪ

ڵС¥ſڣĹóԿףѸٽŴ򿪣߽֮󣬽ס缢ƿʵǴżк飬ǶʧصŶԷ

ĹԴּϸϸĸͬʱٳ·ֽ⿪ȲúѵʣֱڿɳϣץסȻԼϣȻ롪

̲סһŤĹҲһȻĺôأϢš

ôһʲô˵ϣʱֹͣһ𣬾ӵԶҪֿˣѾ뿪ˡ

ֱڼĿĹɵ·ҪԺ˳ĹɣټҲ

ĪīҽԼõʱϾŵ㣬Ĺ絽ˡԼĪīҽԭΪĹɸоĲԾˣȴЦݣĹɺܽ겻ûôٶۣȻˣԼĪī

Īīҽú׼ʱĹѯ״Īī֧ţ˵һ䣬She's dying.ˡ

That's impossible.

She is.Īī˵I'm very sorry to tell you this.ġҺܱǸЩ

Ĺλϲ˵·ڵȴĪīҽֻһ̵ЦʵϣĪīֻǸѣָжѡԸ࣬ʹ˾࣬Ҳһƥ䡣ҽĹɣסԺơ

Īīҽ˵󣬺ĵĵȴĹɵĻش𡣵Ĺ˵ԺһƬհףָ﷭ֻԼͷҪѿˣǿűϵĹԼƽ

ҽĵĵţĹϳֵʹı飬ҲúѹһĹÿڶĹɶĸ飬ҲĹ˵жʹࡣ

ǾԣĹɴӦĪīἰԺƣȻվ뿪ҽԺ

ҽԺ֮Ĺ֪˵ϽƣӦϻعϾϤĵط㡪Ĺ֪ĵĿжСԸϣ

ֻסԺҪһǮûеģĹȥͳ绰״һ绰

֡

ɳɣĹɵĸƽдһ˿ϲ

֣ʮ顣

ţ

𣿡

֪Ǹʲôõ𣿡

Ůˡ

ŮѣǷˣ

ǡĹɲԸ̸һ䣬𣿡

ҵȻǮ㡣

лл㡣ټ

Ĺô˵Ȼѵ绰ˡĹɵĸAеˣɹʿǷ⡣Ĺɺ͸׵Ĺϵ׽ƽʱĹɺٸϵ׻ᶨʱֻҪǮȻЩѿԳеģĹɲò绰׽Ǯ

绰ĹɼæߣֻϽǶҪЩѧҵˣֻҪţʲôҪ

صңڡĹɷзšһϲ𿪣ּдţ

Ĺɣˡ


ţĹɾԼҪˣϴֻѹػȥ

ȥThe Chambre Syndicale de la CoutureͼݡֲϢҡѧԺĹңĹȥǼ԰̵ꡢĽֵתΣܲˣͣ˼ȥģڰ𣿻Ѿعˣ뵽Ĺȥվȥйפʹ2Сʱ˴𰸣عˡ
                  Ѱ(һ)
֪ϢĹ΢Ͼع޷ģĲһ˵ĴǷ㹻ĽǮƣЩĹѰ

Ĺɻؼ׼Ҽʮ׵ĵطиӰǰȥȴʧǰȻ

Ĺʵ

ġ

ʲô

Ҹ˵

Ĺɵɬɬģȶã

ҲʮɡȻԣΪĬ˵СŮ

㿪ʲôЦĹɻѹһģڴ˿ڱץסȻӺݺݵһȭڰȻĶϡȻȻܳԾĹ׾ͱòϻһȭĹɵϡǾֱҲ򲻶ˣ˶·ϡ

ȻſĹɣĹһԶĵط·һһģȻϸŷϵˮڷ⡣ȻǣԶİ裬Ǹɪҹһ򽾰ǿĹϢĿţһһ飬¶ֱ˵ı顭



ȻĹɼϣԼ仨ˮ˿ڣĹһԵ棬ŷϣ۷ſաĹɵһҲȰȻᣬһһģ۽׵

ι㲻˿𣿡ȻԼϽ֮󣬰ҽҩϣĹɡ

һµļ١ĹڳĬܾ֮˵

һ£Ȼȵüҿư

Ĺûش𣬰Ȼ̧ۿĹŨûòҪȥɣɵˣҪߣҵ𣿡

ҵ¡ĹɵĿģô˵ģ

绰ң˵Ҫ뿪ܳʱ䣬ҪҸ˵Ҫ

Ĺû˵ֻۿնǰƺʲô

Ǿʲô£ȻĹʣȻĹɻ

ĹɹȻû˵ĿһУҲȻһ׵Ļıô档Ĺɵƽʱôһ˫͸һƣ׵ıˡһжڸ߰ȻһѶϢȻȻˣͻȻ֪˵ЩʲôȻ֪ĲȻûǰûһ˿һҪӣôܿҪأȻҲ

ô˵ҵȻڳ˼˺ܾ֮ƳĬ֪֪ôֻòأǣĹɵʹ飬ͲںԼ壿

ֻǣȥأȻ˵ȥ˷УѾعˣ

ѾعˡĹ˵ĵûǮơĹɸշŴǮǸ룬ֻ˼ʮǮֽ

õġȻ˵һթĵʦһǮ

𣿡Ĺֻǵһ䣬һҲȤ֪ǮĹɱȽϰһ㣬໹úܿ죬־塢ŭĺʹҪƷˡǲģ֪޷ܡ뿪ˣ˺ͱȽСֻġѡ

ӦòܻأˡȻ˵ֻǡϵĸĸ𣿡

Ѿ賿ˣĹԼֻŻعĸ׵ֻػˣĹɲĵ绰֮󣬵绰𡪡

ιĸ׵

塭Ĺɡ

ޣĹɰĸȥˣô绰ʲô𣿡뵽ʲôʣǲʲô£ĹɵĶʱ˰ءȻôˣҲ˵ûϵ

عˡ

ʲô׵ĿŶǳ𣿡

ûС

ΪʲôúõҪعĸײš

ȥҽ֮󣬾ͱú֡һ˵ˣұĹɳ˵ܿĲ鲻̸

Ŷôһ˵ĸ׾ͶˣȻ֪ĹɱܿĲ飬ǲòʣҽô˵

ĹɲԸش⣬·˵ˣǳʵǱʶУԸҽĻ

ҽ˵ܻãĸ׷·оĹɵ飬һʷ

ĹɳĬ˺ܾãõĸ׾ܲشˣŴмһ仰¡

ҵ绰֮󣬰Ȼּʣû˵ȥУϲôݵȥԼȥĵطȻź뿪硣

Ĺɻش𣬡Ψһȥĵطǰ衣ڸİ裡Ĺɿżģضӵ顢ͶѻֽдһʲôҲߣôڶ?֮£Ľʹ࿴·Ƕࡣ

ȻԼͷʹйôһʵ̫ˣǹû̽˵֣

֪ĹȻ˽һ񣬡һ¡ĹѵԴ򿪣ȥǾûһ̽ǿ׵ġд󶼺Ʈ죬޹ʹ

й½̽ҵĻдչȻ˽ۣתͷĹɣҪع

šĹ񲻶Ļش𣬡ȻҲ֪ȥҲҲ˵Ҳҵ

㻹ǲľͶˡȻ˵

һȥ˳ðְĹϵҡĹɺĴ⡣

⻰Ȼ齩Ӳְ֣

šĹɵͷ

ֵĹϵ𣿡Ȼ״Ʋʣŵļй¶Ľš

ֵĹϵһ㡣ȻĽţĹɵĻشȴǺ赭д

𣿡Ȼ⻰Ĳɵʣ֪ҸҰֵĹϵˣ

еšĹɵ˵

ô֪ģ

ѵͲ𣿡ĹȻڴʹġ

ߡȻ컨壬·ʲô䣬ҳܣ˵óַʽע⡪ɵɣĹɣͲɣͶ㶼Ǳ˵Ľ㡣

ⲻҪġĹǣȴûһ˿Ц⣬ЩԳܻɡѾ˼ҪõĶ׾ٵõҲˣȴϧĶһԡ

ҲĵطᣬȴֶĽѡĹһֱҪΪˣɣֻЩĽͿԵġ

Ĺվ˳ʼʰǵð١

ֻڡȻĹ˵֮

Ĺû˵һ̲ͣʰ

ţĹɡȻ˵һأ

ˣƴҲҪסĹͣжţգҲգؿŰȻ

СȻĬ˺ܾûش𣬡Ӧң㲻Ϊ뿪Ա

ĹЦһ̫ܵ˰ɣ



ǲԱġĹͻȻƽ˵
                  Ѱ()
ĹϴӰAеķɻϣһǰɻǶôơֻһΣĹɵûʱϣ裬ûɻع

Ĺһ·ɻϴ绰ҶϣϾĺѣûϵ֮Ĺɰݷ˼ѧͱѣûϢȥǰȥĿСԵꡢAеĸҽԺڷݳضεĸֵֻϣԸڶʵĹʧ뿪Aеǰһ죬ĹھȥҸװæ

׵İ칫ںܿĵĴ¥ĹûԤԼ¥µıϵȥˡ׵λ޸ĸ鲢Լĸλϣһ¥ʱһˣĹ߽׵İ칫ҡͻȻ˺Ů˻q

ĹɵһͣҪŵ֣˵칫ҲԶϵȴšСʱһλ崿ŮĹɸ׵İ칫ˣŮӿޱϵȴĹɣһ㶣εسһЦĹɰ۹Ʈ¥ľɫҲһۡⶰõƺִɼ鲣ɵģҰܿԽAн־۵ס

Ĺ˲ʮӣ߽׵İ칫ҡĸ׿Ĺɺܾȣָܿƽһ겻ĹɷְֵɫЩ԰ףͷҲϡ˵㣬ǵ߸ոཻܿתˡĹ׶ϡ

𣿶ӡ

С

ôͻȻعˣ

ǡĹɴúܷܡ

ôҪҲһ绰Ĺɵİְƺָʲô𰸣һ⡣

´λġĹƽĿԴ̡֪ᷢһĻĹɿ϶绰ףԼЩ£ĹȻ֪ײ

Ĺɵĸ׺ûĹɵĻлϾĹɸʮӲŽ׵İ칫ңΪзʲô֮ĬĹɵĸƺڿǻʲô̸

֡ĹɴӿڴóƬݸף

ְְƬӹȥһŮѣ

šĹ˵

ⲻ˵櫼ͣĸףϵ𣿡

ûǰӰع֮ƺûиκϵ

ģһȥҵġ

̸ֿ޷ȥˣĹɰ۹Ʈ׵İ칫Ϸϡһ̨ԺһĹɵǶ޷ŵ˭Ƭ

ӡĹɵĸ뵽ʲôˣ˳Ĭٳһ㣬ᷢʵһŮ뿪ˣ㲻ʲô

𣿡Ĺ䷴һ䡣

Ҳںѹָоܿͻȥġ

ְ֡ĹĴĻѾˣ

仰Ĺɵĸʶ˶˵ʲôĹһǷԼ顭޷ıֳĬԼķôֱӶĮķʽ˵еһ˿Ρ

Ĺɳʱֱ̫ӡ̫ĮִЩ޷ݵĸоеĪĻ̿֡ӲԼķǴֻԼĸ顣ĹʱȴĪ顣

ӣҲ㲻ͬҡĹɵİְ˵ҡûΪԼʲôҲںԼªһ汻ӷ֡Ĺɾĸ׷ȽϿɰһ㣬ĹɾԼŽЩԼȫͬ˼룬ͬЩ뷨ʵĴġ

Ҿ仰Ӧöһ˵ڳĬһʱĹ˵ȻӸ׵İ칫߳ùݡ

ջصùݣͿһϤӰùݴλϣǼ򡣼򿴵Ĺɣվкһȥһ𣿡

ڵĹȻ֪ʲô£ǵͷӦˡʹҲȥһģûбȾƸõĶˣԣҲӱܡ

ھưɵλϣʵǿĹƵơôȣĹеľƿ˵˳ǰɣô𡣡

ƿĹ˵ҲûʲôνתͷƱٻ˵ұβơ

ʱĹȾƣôòˣ㲻ܸҺú˵˵𣿡

Ҫ˵ʲôĹ˵

ҽͱҵˡһ˵Ҳ֪ҶֵĴô츳һֱܿ㣬ĹɡҼʵĲŻ

Ĺɲ֪ô˵ͼֻܿȴҪ˵Ļ

˵ԸԸľˣ˵ҿ԰Ǣȫ

ѧĹɱߺȾƱ˵ֻһѧѡ

ĹɣȻûд츳Ҷҵ۹⻹ǺŵġҾţδĳһӰ硣

Ĺû˵ֻǾĺȾƣӲԼʵֻôأǸںŮѾ뿪ˡԸϵǡҲ뿪ˡ

áĹ˵

Ӧ򲻽ΪѧҲΪĹɶԼ˽⣬ó˼ʹϵϲڸֲͬм䡪ĹɺܲһĹɴӲмֶ˵һ۾ʶƵСҲǻɡ

̫ˡЩ

ذˡĹ˵ڰĿγҲˡ

ڰ𣿡ȥӢ

ǡ

һᾡȥ

Ĺɰʰõ˼Ƴ̳ȥعѾˣٲذ裬Ŀγ̾ͻֱӱˡʱĹʵҲںγǲǱֻһֱѶȫޣѰжء

һֱһᡢĺ뷨ˡȻ֮һͬʱҲĹɲһμǸ糿ĹʮһξۻУһ׷ۺɫȹЦݲõıΧȺСΪ֡СԼΪĵĹ

ʱĹɸûô˵м˵Ҳȷʵûʲô˵ĻᡣΪʹǾۻм֮ｻռҶһЩʣĸĸ˻飬Ǿͺټˡ

һμĹʮꡣĹɵĸΪϡΪҲǽʵһֶζѡⳡʢصشAõĲ˳ʦAеĽ࣬Ǽλڽıٰ졣

뺣ܽӴشȥԿεĺŵỺʱˮĴ򺣰·С

¸꣬ĹɶѾǵˡֻǵó극ˮ󣬴Ҫʼǵ̸ʱˣĹɵĸڳСȥɢЩүСǾͶȥˡ

ߵķ羰õԵõѤʣҶѺͶεĴУкӿʼˮսŮվڰ߿ܼܲ񵽱ǡĹɿһߣһȹͷŻ廭šȻԵֹˣĹɵעĹŹ֡
                  
ڸʲô

ش

Ĺɿдϣǻһɳ̲ͺˮˮܲǦ΢΢˵ɫĻдʵдһЩλãɫ൱졣⻭úʵֺξе龰

ĻĹɶ⻭Ų󰵲ɱ



㿴ɳ̲һַĸоĹָĻϹ˵

ƳһۣƳ˵Щʲôסˡ

ܲȶĹɿ۾ò뷸ɣ

̲סЦ

ķӦĹɾȣȷǺûΪķԼġ

⻭͸ˡͻȻ˵дϵĻ˺

㻭ˣĹЩȣΪŻһ롣

˰Ͳ֪˰ɣС

ĻشĹ̿ڻеƤģϳǲ뷨ϳȴַ߼ϲһգĹҪһ̽

Ĺ˻ȥʰһߣȥ

Ĺɣ飿

SSѧ

Ŷ·еźҸ㲻һYСSSѧYвΪAõѧSSѧȽƫǹѧУѧУò̫ԶҲҪʮӡ

ѧĹʡ

šЦ𣬡ҽҪװʦ

أ㽫ʲô

ĹɱסˣĸĸûʹҲûȻѧС٣Ҳϲ֣ûҪʲô

ûĹʵش

ŶòЩһһְְɣ

ĹԴ̲סЦƲԷĲֻҲΪԼǸΪĵĲݰɡ

ԡĹΪĬ˵衣

û뵽ĹɿôᣬȻһЦ

ĹɿЦÿ̲סҲЦ

ĹɣûпաЦ꣬һ˵

ʲôĹɻԼǲˡ

㲻ҪҳԷҪȵ΢̧°ͣԴ˵

ΪʲôҪԷĹ̿

벻ôСЦЦĹɣ㻭ȴʲôҲò

ĹȻеðɣҲôСˣʣСʲôʱпգ

˵˲ˣϯԣⳡAҪʿľۻᣬôϯһˣ

ĹɣҪȥԷҲҪȥϯСղں߼񱴿ǣԶԶĹ죬̲ס

Ĺɺһ˵ĹΪʲôҪԷûҲܹһ֪ðôûòҪ˭һ㷴еġ

㣡ϯᣬתĹɣϣܰԼ˵ĹɰƮ𴦣˲֣ĹɣҲҪȥʾûãϯ˵ˡ

Ҿ˵еĹɵĿǧĻؾ

ȻϯԲȡһֺܡɵĲԣĹɡԼʱص㣬ôͿԸȥˣǲԼǸãͲûԼĻᡣ

ϯԸĹͬͬѧΪԼĹɵ˽ԶĶ࣬ϲĹɵġ󵽰ɣôΪģôĹɵദ

ϯԵĲԺɣǺЧǳĬԶԡһԱߵɴ۾ǣʱʱϼ䲻ôĻ˭ҲʧȥȤɡ

Ǿɳ̲ߣź磬ĴŰߵĺżɹļֻŸӦǺŸɣǱʲôҲǺȷĹżελСǸҲøϣϾǿˣҲ㲻ĹֻϣһԸϿ

ĹɵȻһҲûУֱ裬ϯԻǲ䷳ĸĹǷϯСļ֡ʵǷϯ񿴷һĿǣǸбСȥˡ

ϯԾӰһ񶾵ϯԣϲĹߵһתͿϯԡ

Ĺŭ𣬶㵽ر˼Сʱֱʱ¶档극̿뿪Ĺ˵ټ֣ģĹɷ·𴥵һһ£

Ĺֱ֣ϸоһһֽ£ټȻذַŽڴ

ЩĹ۹Ʈܣ뿴ûע⵽ϯɺĹɨȻȫȻĮӵ¥Լķ䡣

ص䣬Ĺϰó򿪡дţ300ܽ¥¼ܽλSSѧY֮ضε

뵽ĹɲЦǵĵһԼᣬǵ»һһ˿غ̽գĹɾȻһ˷ܵĸо

ĹȥʱѾˣһԲ¶硢£һ΢ţп㣬ʱС

˵33㡣Ĺ߽٩㻹׼ʱ

Ⱥܾ

յ

Ĺɸ߽˸λȵһСġ

ô뵽Ĺ췢£һģԭΪѾķʽˡ

Цòûп̩̹˺ŰɣJackRoseһ

ŶĹҵỹˣԭ¹ıĵӰ㶼ǵðıʡ

û뵽ĹɾȻ༥߳ŭ԰ҾĻأϯôֱӡ

ϯ֣ĹɵͷʹλϯС㣬ȡߣܡΪȫ綼ȻõĴС㣬Ҳ뿴һۡ

ĻֵǮĹתƻ⣬˳һ

ǵȻù٣ڵ֮顣ƮĹɵ·̵ܰ٣ü۷·ᴫ㶯ˡòĺܺãҲҪĹԼɡ

ΪʲôԼңĹ⡣

ЦϣԼҵ𣿡ŮǰˣһЩСֶΡ



ðɡɣΪÿ

㻹ǳĹֵ

ҲҲЦ˵

ĹƳһЦ⣬Ǻ˵ʲôΪԼ绤

ϲɿɱ𣿡ͻȻðһص⡣

ɿɱǲɷ˹е״Ʒ֮һʱ򣬾ʮŸйٺ𺳣Ĺеϲ

Ϊʲô
                  ػذ
⻹ʲôɣĹɲ֪λش²һ仰ܽģֻܼܺ򵥵˸ɣΪ

ɡһƵóѵı飬ʵΪʲôϲǶϲǷǳ

ĹԶԣԼȻСġ˵ˣðɣջظղǾ仰

Ǻʶһ̸֡ĻΡ̸Щ۵һ£ЩһìĹɴһҰ顣벻Ĺâӽƽе

ĹߵǰС·ϣʱĹ̲סЦô׵Ĵڨû뵽Ȼϡ̲ס

ҵ١

ŶЩʲô˵

ĪؿĿ¼̫ЭĹɹ˵

ʲôɵۣͣûбġ޹ص飿ôרҵ飬㲻

Ĺ̲סЦҲС뿴ķģ

ȥ˵ĻȽϿУСƮ𣿡

С

Ĺ˵Уʱ˿˵ǽҺˡ

ð

ķȻܹϣȷЧʡһģǵϵĻҲ

ˡƳ̳ƽĹɵ˼ĹɰԼ³ȥΪʲô뿪˸еʱüأĹֻۺͿɬĸоͬʱӿС

ҪĹô᲻ףȣֵֻһſͷ֧ƱѣҪ˵Ļôܣǲװ

ҿһĽޣȴ

ҿжžĸ質ȴ

ҿǴصɫȴ޷ʱ

ҿǽȴʱļ䡣 


ص裬Ĺæµ벹Լ뿪ʱĿγ̣DANרȻ̫࣬Ҫæµɢעˡæµһֱ£ĹæDANרùŵֵķʽڹִ֣Żɣȴ͸¶δں̶ܴĹɰԼİԹԼ˼дУõһЩй

DANרһϴεĿҰ͸˿˿˸СרŸУ˺See YouܿŷְסѧҲʱ绰Ĺ˵¸һ衣

ĹɳĩúһСȻһ뵽ܻĹɾʹʹǶ˼

Ѿźˣµֽװдһ򿪡ϸĻͼ壺ɫʡߴ硢ϵСѷδһеϸڻĹַдָƣŵġִġδġԼġҰġŵġ޵ġЩǵŵģЩһϵСһʱ˼Ƹ壬ĹɿŬڿ˼˼

ˣܲܰҵģЩͼ仰ӿĹɵԺԭˡЩд밡

ԭ뿪֣ͼƻ˵ġ

ôһ֮ȷһ

Ҫô롭

ѧܡĹɵĳDANרõֺĹɾһϣڴӹʻĹɼҵ·˵˵𣿰Ȼ˲ɷ˹ֱľˡ缸ҲΪ

ɷ˹ֱÿһ죬ĿزƷ˹ƷԣּΪһФֱɯŮֱΪֱС١١ٺ4ĿÿĿ3ֽУһպڰٰ졣

£ĹɶµȻš

Ҫȥ𣿡ʡ

԰Ĺɴ𣬷æˣҲûб

˵Щ̷ֽӾƵƵ֣ɥʧ˹ŵֵϣ

ĹһӦȥСҲ̫Ѿˡ

͵ЦѧܻǱԲİ

ĹɼҸҲһ䷿֮ǰѾߵֽϵ֮󣬼Ӧúܿ졣ĩϣĹɸȥȻˡ

ֻʣ6ˣȻ˲ɷ˹˹ЭԼеıݣڹƷһϵʱȫװòϢȻί͹ڣĵ˵һ

ڱĹȥ̨ҰȻȴⷢһϤӰסȻڳЩʲôȻܷŭĹɸ׵ЩΡĹ߹ȻıһĹɸ˳ŰȻ񿴼Ĺɡ

ɳɡ׽

šĹɳ׵˸ͷ 

Ҹˡ̧֮󣬶԰Ȼ˵ȻͷƲһߣ

ɳɣұȥҿġ˵Ȼ￴ˣҲͲһˡ

ҵˡĹɵĸײĹɻشֿһ±Ҵҵ˵ټ

׼ææ˳ȥԶĴAҲֻΪͶӵһα׵ĵ뿪Ĵæȴ˲СĲ

Ȼ򳯰Ȼк

ѧȻָ侲ȻûƽԵú䵭

ȻҲԶĴйɵ㣬㾹Ȼô䵭Ц˵ǰѰȻЦˡ

ΪĹɰɡ˵Ϲ

Ҹ裬ɵҳԷ˰Ȼļ˵Сӵã

Ȼܴ󷽣ȥ˰õĲȻĹҲȥˣӲʱѾ9ˡĹɿͼؼңҲЩߣûĹɿ·ߣȽ·ͰȻؼҡĹסúܽ

֪˶Բԣ˼򣬰ȻһϵĻڿˡĹȥܾ֮Լ©ʲôҪ¡ĹɵĶԻ

ֵĹϵ𣿡

ֵĹϵһ㡣

˵ֵĹϵõ㡣ǡֵĹϵõ㡯ƺðȻȻĹһ֪ˣȴΪĹɲ˽⣡

ǡĹɴ󷽳ϡ
                  
ȻʱΣĹڱһڳЦΪǵİʾơ뵽Ȼ߳ŭ֪㻹˵

Ҫô˵Ĺɷʣ˵Сʱ㣬ΪʲôҪ𱨣ʲôΪʲôܰ

ȻѵűҴѣʲô磡

ȻСʱǸƽʱûʲôչھӼҵļСᣬǼСǮûиǾûаְĹɾĹʱͬСӸߣݣһɲҪĺݾǼСﾭôţû򼸷ӾĶˡ

ĹڵϵİȻ˵û˴Ҳֵģ

Ȼ˽ӣСʱԱĹھͬʱҲıӢһȻ۸һҪ֣Ĺɵź͸ΪðȻĽʱİȻһĹɡ

˵Ĺѧ٣͸˵ҪѧˣҪѧ١

ĹһѧٵӣӰ룬ĹɴȥкӴˮսദһֱǢֱһ죬ȻĹɵİְֿĹɻؼҡҲİְ֣

Ȼ̫ˣְִҲûнӹؼңÿμҲǴҴææġȴôʱĹɣԿؼң

Ȼ޷Լ飬̫Ҳ̫ìܣһϲĹɣһ̲סʼᣬ˵Ĺɡʱ10֪꣬ôӵ⡣ڶ죬һûĹ棬ٵʱҲʦרġ

ιôˣĹڷѧʱҵȻ

ûʲôȻҿĹɣֱߡ

ʲô£㲻𣿡Ĺɺÿ۾ֱŰȻ

ûУȻ̲סɤš

㷢ʲô衣Ĺü㡭ǲǼҰְˣ

ȻͻȻú·𱻴ʹĹֲͷĿ˵ڰְ⣬ˣаְ˲𣿣

Ȼ˵仰ŭƿĹɣߡ˵Ĺɣ˵֪ôĹɡʱڿĸĹɵߣ

Ҫһ侲˼һ£Ĺɣòøôݵĸһߴĺ

Ȼں˼֮ʣͻȻĹɵСģȻ·ߣĲȵصڵϡȻȻһ޴ɲʧŤͷĹüһǰ

ȻŴˣΧӵ·ʧˣڵϣǰȥĹɡȻְִҴææǰȥĹɡĹɻؼңǡüһĻ

ȻûڸٰĹɣȵYпĹһʱҲкϣĹɵע⣬Ĺɷ·ʶһİ۹ɨȻת˱𴦡

ΪʲôңȻܾȴûʵĻ

Ĺɵ˵Ǳ۸ѾϰҪˡ

Ȼ𰸲ɳЦݡúҪ⣬Ĺɾô赭дػشȥˣȻ̫

ǰȻһܾõ⣬ΪʲôҪװʶңѾˣ

ιĹ̿仯ܴòáСʱڵΨΨŵŵȻƽ͵°Ļ

ĹСʱڸĸϵоѾ֪׷ԣֱһȥȻ棬ŵһ̵ĸܵ

һΣȻ˵ʵаְֻ֣ڼҡ

ȻȻܵ͸׵ĺøĹɿҰְ֡

Ĺɵʱһֱϣƭˡ

ģҵİְ֡

ŰȻһ棬ĹʶġǰȻİְ֣Ҳİְ֣

ȻĹʶܸ߰Ȼ¡˵ˣ֮ĹϵͻͬˣȻĹʱֻһСӣĸоһ㡣

ҽԺѹͿ׹ĵףĹ֪Ȼһǿؼҵİְ֣ࡣĹɵƲأΨһźǣؿһѿġ̡˺Ժĸ׾ٲȥѧˣ˵ΣաرСʦĹѧС٣ʱĹɲѧǸٻС٣Ȼĸ׵Ҫ󣬾ͽˡ

ҲãؿȻ˵񣬲ôԵĸܣײεΪЩ길ײıԣĸ׸׳ˣɴһֻ۱һֻֻۣҪ۲Ϊ

𣿡ȻĿ̾Ϣұ˶٣

ĹɴûаѰȻСʱǸΨΨŵŵ޿Скϵһ𣬱Ͼ˵ĲͬȻЦʱһغΣգЦȴźӰЦݡ

ֱȻȺдܺʾ

㳣ܣ 

ǰȽϳ򡣡 

СʱҳŮӣԳ鷳һ˸˵ʹͣҲĹҡ 

ĹɲСʱ¡

֮ĹɾͱȽⰲȻϵˣֻǰȻûȷʣҲû˵ڰ迴ףҲԶҲ⡣

ף֮ϵϵͬʱҲ֮ìܵĸԴ

СʱثĹõĿشȻ⡣

ǰȻЦȻйȥ

ȻԸϣʵĹһֱӰִššţܹȥףֻҪͿδ

㵽ˡĹڰȻķſڰѳͣ

Ȼ⿪ϵİȫ򿪳³ȥתͷؿĹɲûаѳߣתĹɵĳĹɰѳ¡

Ĺɡ



ûʲôټ

Ĺɡ

ǸֵСʱ

ĻҸеůİο

ҲϣϿԼδ

ҲеĹâ߳ڰһ˿ϣ

ǡҿӲûڣ

Ҳɵõľ

Ҳʼտνļȷ

ͽ޹ġ



ĹɿųȥHeaven꣬ϯԼǶԷ˵Ҫףר

ȥҲãĹôġ˯֮⣬ڸ¥̫Ļ䣬ڵ֪ôԡ˵йеҽԺȥˣûҵѵûн𣿻ȥ벻ĵط

̫ˣȴ޿κΣָо̫ʹˣ

߼ĹɺͰ7¥İᡣ

ġDANĹɣ߳ӭ˽ȥ

SwayDANľˣأĹʡ

ŶˡDAN촩һT˽8׵ĸ߸Ь˶ֱͷȾ˺ɫһҫ۵Ĵ
                  DANջ
һܿķ䣬һش͸ӿԿҹ

ġDANĹרĿŴ⣬ܲɣҲء

šҹɫеİ裬Aƻͨʮɫһ񣬺õʡ

ġDANȾưɡһƿѾƣ򿪡

Ǹ˵198ѾƣȫֻмʮƿѽҲô࣬ҲǷϻƪԾֱҪˣDANЦȺȿ˵ŰѾƵ˾ƱݸĹɡ

Ĺɵ˵׵ľƽȷвѾƣĹɶԾûȤĹɴøղѾҲֻ湦ѣδĶƣֻŮ˶ѡ

ĹɰѾƱб45ȣ뱭ڽϲһɫˮ״壬ȻվƱУҡαоƣƺɫҺӱڻ¡

ѱӴսƱŵһɾ㣬ϸˡŨ˱Ƕ΢һڣζǰȹѾвͬζŨУڸỬ 

ζ󲻴DANһھͺȵ뱭˶˵ҪϸϸƷζҲŲܣҰôȾôȣ

ĹʧЦѾƿDANôȳģ

ѾˡDANĹɵۣؿعЦգй˲о仰оƲˣ𣿡

ĹЦ⻰ѧİ

ġDANûлشĹɵ⣬۹⺬֪ҵһ֣ҾͰ㣡ǲǺ

DANһθִʦLeacock(ҲĹɵĵʦ)̸˹١ΤĻƷʱĹɵ̾ѣLeacockҲĹɵĴŻ֮˱£ûᵽĹɡ

DANLeacockǵʱLeacockص˵´μʱҪһȦĴDANʶ

DANЦӦˣȻ֪ʲôϷҲʲôּҰɡ뵽LeacockȻĹɸʶ

ĹɣDANӡ˼ʱһ˭һĹɶֵĶصDANԣȻDANĹΪԼרĹɴӦˡDANΪĹɴӦΪҲио˭֪񲢲ôһ£DAN֪ԭΪ

ĺѸİһߣΪѧϰģװɵǶȻܾDANţһŮ󰮣ĹҲݵľܾ

ģЩҾ˵ˣҲһĺ㣡ģҴû뵽һᰮһйˣĺҡǰ͸˵ˣǲ

DAN㻹ˡĹ޿κεDANĻ

ͣһû˵꣡DAN˵֪㲻ң޷ֹҰ㡣ģ㲻һֱġһֱɲҵѣ

ܣĹɲ⻰˼֣Ҫˡ

˵ȥûߵſڣDANӺסĹɣزĥıȻ·ĹɵĿӡĹɴһʲôϧϧˣֱӳDANס֣ơDANû뵽ܵĴĲȵڵϡDANĹͷҲصߣ߳ŭ˵

վסĹɣ

ĹûҪŶ

ѾˣDANܲ˵Ĵ

DANĻɹʹĹɻͷݺݵصDANŵǹһҪٸ˵һ䣬Ҫǹӡ

DANűĹɿŵĿ־壬˵һ䣬Ѿˣ

ĹߵDANǰץסǰ·ӲİӵDANԼȶˣĹصİɳһӡ

DANеһʹȻĹɷ·ӱѷҲ㣬Ϊ޷ң˺Ů֮ô򵥣ҪٸҳҾɱ㣡DANŵ˵û뵽ĹɾȻ˵˲̵Ļ

־ίҲֻ׷ԼҪˣȻѾҪĹˣΪʲôܽĹɣDANе˵ģ̫ˣ̫ˣ㲻׵ģ㲻ȴòκλӦʹ࣡ԶҼʱ˼ʹ࣡

Ĺ⻰һ㶣ɿЦô᲻ף̫˼ʹˣɫŻͣһᰮϱ˵ġĹôDAN˵־û˵ѵ仰˵Լ

Ĺ˵DANƾʲô¶ܳ⣿ϵ۹һţػΪһȴɴ˿֤ϵΪһȴǰǹһšϵѾòͽǮȴӵȨͰ飬Ϊʲô룬ƾʲôʲô¶ռ

DANȴѸģϵ۶ұȶ˭ãΪʲôҳ⣿ΪʲôܸԲDAN˵ţԼˣȰTѵDANûд֣չʾĹǰĹ޿̣ϱ񣬡вתҪſߣDANִӺ汧סĹɣĹɵ·ظ

ĹתͷһѣDANڵϣٵҪѿʵĹɿ龰һתӿٶȣֻϽ߳Ƿ֮ء

DANһĹĲˣæվ׷ȥٱĹɣͲĹɲģʧߵǣDANѵһĿӺ8׵ĸ߸Ьٲά裡

ѾˣDANᣬǭ¿ִѾˣˣˣ

ĹܲDANİϷʵڲDANǣ壬ĹЦDANŵİϷDANĴкֱӿŴӰ˵¥ȥˡ

εľĹһ·ѰشӰ˳֮Ĺ̰DANֻɾˡ

û뵽ջص绰ˣǸİĺ롭ԥŽӻ߲ӣDANô죨ʧߣðĺɾģĹɸ㲻ңĹʵڲӣһĸأ

Ĺԥһ£ǽˡDANĹңDANھһв

ңȥѧУ㡣

Ĺסҵ绰ĳ嶯˵𣿡

ģ֪ҽǹˡDANҶΪ㣬㲻Ҫ

ˣDANĹ޿̣ڼ޷ܱ˵ľܾΪǵĴС㣬ҼˣȰɧңҾ͸߼ߣǶ㵹ΪһȤҵŸ𲽣ĳţˣ

ġDAN

ٸҴ绰ңҲĹ˵䣬Ͱѵ绰ˡ

Ĺʵû뵽DANˣص̫ٶˣϣвDANȴĹɴͨ¼ҳDANĺ´ϡҪDANٴֱӰ
                  ѧ׹밮
DANĹĸ԰Ҳ̰ġδԼãǲϵҪࡣĹɵȫ󡪡ʹǿʼ޷ûһ֣ҹϰ죬ˮİ顭޹أҪİ飬Ҫ˫ͬĻϡ

⴫ĹɶʱһѵDAN־ɸ¥ûװèۣĹԥҪҪţڴ⣺վDANһ˷ҪӵĻͰ衣

ĹɰŴˣǼĹɰ˿Ѽѧš

ѧܣô۵ӣ

ûĹɳϣش𣬡𣿡

û¾ͲˣЦеʡ

¥İ裬Ķȵذڷš

𣿡СʣȻ´ʹĹɵ£Щ»ʱȽϺá

ҲɣĹޱش𣬡ȵҲٰͲٵˡ

𣬼°˼ĹζĻĻʵĴ𰸣ҲûʱƵĴ𰸡ҪȵʲôʱŻ᲻һꣿʮꣿһֱأҪһֱûϣĵȴȥ

ȷûϣĵȴЦĲѾǰʵѾӡòӰˣĲǸѩϼ˪ϣĹɵȲ˶

ιҼҸòεİɣĹɲ͵ÿϼĳ˼

ѧܰ˲̫˽ʱ䶼ңδҲ̫˰ɣЦ˵

ȻԡĹһָſڣؼҡ

ǡ̿ӿڴóźĹɣҪ㣬BBCҪˣļƷŻ磬㷢롣

Ĺɰó涼ЩʽʽݣҪȥӢһ2²űҵ

áЦ˵ǻ˹˵ģҵʱ绰֪ͨ㡣

οҪˣ˷֮飬BBCš

Ĺɲ֪ԼΪʲô̫˵BBCǺţΪȻøʶԼֲŻĵ̫ˣϲѶҲԳ嵭

ҽ˵ġIt could be weeks or months.ҲǼڣҲǼ£Ĺɵĸеʹ뿪ѾˣÿѹãȻʧ֪DAN˵Ǿ䡰ѾˡĹһֱۣΪȥҲһֱš

ȷаٷ֮ʮĿǻŵģ𣿣Ĺһ뷨͵ĳһ죬ǻĳһеĽͷطꡪǰӰĽһȻ뷨ܴĹô֧׷Ψһ

ѧܣʲôһӡ

û

û뵽ǰSSѧĴŮϯԾȻڰ谡һ˵ǰYеʱ˵ϯԣҲΪһ÷͵͵ܵSSѧſڣֻΪ˼һ档

ϯԵ͸һɳķ飬ԲѡʱרעѧҵûҪŮѡǺڰʱ⵹һȥ׷ϯԡ

ˣ

š˵ʱɶϡ

Щڰ裬չ˼ʹϵ˼ĹɵĵʦͲּٰ֪⣬ƾĹɵľְ񡯣Ҳʶʱнʿ

Ȧ֮󣬼׼һĹڰȦеĹһһΪչ˲롣

ڼʶBluesһμӵʱнɶϣȻϯԡһ¶ȹˡڵϯԱȵеȻһЦԼĻ궼Ҫˡ

ŶĹɶȴں

ѧܡѵ˵Ҿ׷

ĹɻԼ׷˭

ϯԡ˵һ飬ѧܣʶɣǰӦһеġ˽ĹɸϯԵĹ

ĹɵͷʹΪ˵ŵ£רΪϯԶĹٿߡ170ң۹ûĻϯԴС180ңĪѧķ³˹

ĹܲİƸȻȻȽ졣

ģŽɵؿĹɡ

š

ʱ䣬Ĺɲòѧ߻׷ϯԵķ

һҿ֮ͬԼԷȻȥһӰ˵֮ڴĹɡ

ʲôϵĹɺô˵ϽѼߵļƻĹסˡ

𣿡Ĺɳٳٲش̲סˡ

㲢Ǻɣ

áĹ˵еҡ㡢Ȼ֮ͬԼԷ

ͬһɣûա

ѧܣ¶ı飬ѧܣˣҵĳ

ȥĹһӣ񲻶İ

СȻĹɵ½

ΪŮûա

ҪǲȥĻҾҲˡһЦĹжҪ˽˿ռ䡣

ĹɶʱڿôôùDANǼĹֻŬתƻ⣬ôĳǰļŮѵŮ

ҵģЦ֮ǰǼҲѣˡ

ǲҪĹҪϯԿ϶кܶ󸻺׷ܿѧ

ʱӦòôɣ

ҲɡĹ˵¼ȡ

˵ЩͷԲѾ˵ģְӦò޸ͷɣôϯԼҲͷ

֪ϯж𣿡Ĺû뵽ôֹֻۣѨ

Ĭ˼ӣЦ˵ʲôϵҲ⡣

ȷҲ𣿡

ڳٶ۵ķè壬ʼ㵽ҪҪҰͬ᣿ǡϣҽסң

Ĺû뵽תƻٶô죬׼ͬɡȰѼ˵

ллѧܣǸˡ򼤶÷·ոûжݺݵвĹɣֺƵ˵ѧܣҪ׷ϯԣһܼƯģض

˰ɣҲѧɶࡤϿ¡ĹɿЦ˵

Ĺô˵Ц

Ĺɾü̫ϯԵˣ˽ϯԵƢʱǷ񻹻ҪϯСԼ᣿ĹɲѼϯǸСƢѾ֪Ҳ˵֪˵ˣҲδýȥЩĹɿȱģ˵һΪĿɰ֮ǵĽչĹɾ䡣
                  Ѫ¼
߼ѧĹյһ绰İĺ롣

Hello.

This is Sway.

ԭDANľˣSwayΪDAN´

ԭDANĹв֮ǲģ޿ظSway˵£SwayһҲ޷ֹDANľġDANϣSwayܰ˵ûϾSwayĹɵĹϵҲSway˵DANֿѹʹӦˡ

She loves you.㡣

So what

͸ûӦĹѾDAN˵Ҫ̫ࡣģǿʲôã

She's ideal,Eighteen,beautiful.plenty of moneyWhy do not you love heròǮΪʲô㲻

DANȷкܶŵ㣬˵ˣĹֻԽԶá

The only thing she can give me is sex.May I Love her beautiful body,ButThere are other bodies.ΨһܸҵĶֻԡһ壬ǣҲطɡ

SwayĹô˵֪ôҲ޷ıĹɵĿڶDANٸʾźϣDANӰĹ֮͹˵绰

SwayǸˣĹףڷ֮DANDAN֮ǲʲôˣ֮͵ΪֹˡSwayأһˣǲſһεĺˣЩѵˣЩټЩȴҲˡ



Ĺɲò˼һں绰֪ͨĹɲμͬۻᡣۻĵصڰһйڰͬ統ȻֹȻĹɡϯԺͼĸˣͬ硣

˵ҲɣȻǼYеУѣӽĹɶûʲôӡȻSSѧY֮ĻƵѧϾֲܶ࣬Ǻص㣬ԲǵҲ

ԲŵλǣϯԣȻĹɣ磬ӽ

λŵͼԣԼġ˽

ܺʼSSкYе¡

Ĺɡ׽Ҹһİ㻹ǲǵǰ൱ʱиŮ赹ˣĹϵΪ֪ġ

Ŷôһ˵Ĺɾеӳˣǡ

׺ĵڶ죬¿κ֣Ȼһ͡

ͬѧҶϣŶĹɱ棬

ûԷ

ǲŲͳԷһסЦ

Ĺɾþò˵תͷȴԼ󾽣㿴ʲô

𣿡ĹɱҲƿ޼ɵ

ͼЦԼΣٿҪǮˡ

Ǯû뵽ĹɾȻʡ

ֺֺЦ

ĹɿԼΣעǣ֡ôˣֺĹɲһֱѣĹɽŲţĹš

ǲ˵ϲдɬʱ̣ûܵ2ӣֻʱɷ羰

ֻˡС˵

ô˵ˣĹûзֵļֻ˵һ飬ֻˡ

оĹɲ鲻Ըɿ֣Ȼûʲô飬ܸоİգǱĲˬ̲סЦĹǣŵ֣Ӱóֻ

ι

硣ͬͬѧ

֪ʾʲô𣿡

Ҷϣ赹ˡֱص㡣

ʣô£

첻ҪѪС£û뵽εˡ

ģ

ǹ·ϵǼҴٻ̵ſڡ

ңϹ

˵绰Ĺ˵иͬѧ赹ˣҪȥ

ҸȥĹ˵

š

˸Ƴ̳ȥǹ·˴ٻſڣֻҶϣһڽϣϥ

Ҷϣܹȥ㻹ðɣ

Ҷϣͷ̧һãû£ôˣ

˵εҸպ⸽͸ϹˡɴҲ̨ϣأǸһ𣿡

ŶҶϣɫ԰ף԰أŶ˵£ˡ

һߵˣе㲻˼顣

¡ҶϣΪ⡣

ؿҶϣûлָ

ȥڵĿϵ»һºˡĹ顣

šͬˣҶϣ˵ȥϵ»һºˡ

áҶϣӦˣҡҡλεվûֵˡϽס̨ϡʱвΧֻǹû˳

УС˵߲ˡĹɣȥԵĸ

Ĺ⻰һ㶣ҶϣѪεģǶİ

찡ߴ١

áĹɴӦ󣬾ȥСͳһƿţ̺һʱֶ˸ˣƺҲǵͬѧҶϣȥҲ˲١Ĺɰţ̺ݸҶϣţ̺֮Ҷϣɫ˺ܶࣨѵǶģ

𣿡һŮ˵ȥϵ»һ°ɡڰٻ̵Ĵſʵڲ̫á

šҶϣߵñȽ˵㣬Ҵӵϵ»˱ţ̡

Ҷϣ˺ܶ࣬СĹɽλͬѧгº㣬Ů

Ҷϣôûһ𣿡Լɻ

ˡҶϣش𣬡绰ģ

š˵

ҲҵġºͬѧƲ죬״˰

ߣʱǣôúչҶϣһ˶̳ſڲܣ߷߲ƽ

Ҷϣôһ˵ڷӦ˹ûֽղžúܣǮȥϢһ£˳Ե㶫ϽǮ

ģǲ˰һ̾Ϊ

һ֮󣬰۹

𣿡¶թЦݡ

ԥ˵ǰɣҲûȷϵ˵Žء

ǡ

ǡ

Ĺɺͬʱȴ˵˲ͬĴ𰸡Ĺ˵ǡȿΡ

ǻǲǰҶϣ֮ҪƳ𰸲ɡ

ԥŲ֪ôشʱĹɵ

ǡģȴɡ

ŶҶعֽ

SSѧĹɰɣҶϣسЦӴŶ

͵͵ĹɣޱɫεĺֻԼ

ôϵѽҲ롮ƹ

õͱ5УĹɵ鲻ʱ٩ĹɵʱʵҲܲڣֻǱϵ°ˡڶ죬һ¾ͱˣYУSSѧɴ˿ɼŮԵĹͬһ㡣

                  ۻ
ڲһ𣿡Ĺɡ

Ĺ⻰ɫһûش

ǷҲѹ֣ϾѾˣάˡһ֪ӡ

ȻŸооĹɾҪƿڴˣץĹɵץһ£ȻſĹɾȵȻֻޱغϣȻ󻹼һ⵽ϸ

ģĹɾþòشֻһ⡣

Ĺɸȥŭʱð㷢ĹϸоȻԼĹ֪ȻԼҪƻ˼ѧİŵͬᡣض˵ûϵɣܱܲ죿

ĹɵĻֻûȤ˵ô˵ǲǲˣ

Ĺɾûðɣѵǳ

ѧܰѾˣæ𣬡Ҹþûˣܸܲһλã

Ŷ

ֻʹ뿪ϯŮȥˡ

Hi.ϯԸĹɴ˸к

š

˵㽫ΪBBCϯ˸⡣

лл

DANרܺĹɺû£ϯֻ˻⡣
ллĹɻһߵӡ

ѧŵ֣Ϊн𣿡

Ҳ֪Ĺֻϯϵصǻش˵Ҿûϵɡ

ʵ˵ģڹŵֽС顣

ҲǺںĹƲ졣

ҲԡϯЦ˵ٱЩӰ졣Ĺɣû뵽ɣһڰ赱ģض

е⡣Ĺ˵ȻϾϯôߡ

Ұְֵʱͬ⣬ģض粻áϯ˵Ҽ֣ҪҸϳˡ

𡣡Ĺе⣬û˵أ

ڣְûôˣģضáϯ˵ҺȽ˽ʱִҪֵˡʱĹɵĳɼͦʦǶϣ߿ʱһѧУͻȻ֮Ҫ֣˴һҶˣҲһ

ѧУʦȥȰϣܰȡִҪ֡Ĺɵ飺һҪߵ·ᶨĸı䷽򣻼ʹãȴȻʱϯԲ˽⣬ֱԼ̵֮ᵽ顣

ŶĹɵ˵ұ˵㣬Ұְûзԡֻ֪֮Ƿˣ˵ǣ׾ͬˣĸͷ˼빤

֪󣬰ĸ״һ٣óɳȥ£ɹãʧ˾ͻӹҵĹ˾ʲôɵĵģǸ׵仰˵ĸףͬı֮Ϊ뾭ѵ

Ĺɸ׵Ĺϵһֱ磬Ǹл׵ģΪôᶨ֧룬ſΪΪ׷֡׶ݵʽǡǡɾʹ

áϯ̾Ϣš

˺ܶࡣĹ˵

ǰϯЦߵ磬ǰԼ̫Ϊˡûеô߹󣬵ȻҲҰְеôʱǮϣԴ˱һAУûڰһְһ׷Լ롭Ȼ࣬ҳɹˡ

ϲ㡣Ĺɵ˵

ллϯԿĹɵĲĹ˽⵽ԭʱԼһҪ谮СŮѾһԼ뷨кӡ

ϯԲɾźֻԼ̫Щº˱Ҫǡãһֻһֶֻܴ˵ڵԼػص꣬ĹɾͻᰮֵôԺͽȫ綼ðһ

Ĺɣڰζ㣬ҪҪϯʡ

ĹԥҪҪȥ뵽˵Ҫʵ£ȥʱװʽҲãá

극֮󣬴վȥѾһѩİ궼Ҫ䣬شţǵ˲ع¡ֲϯ˵һ

Ϣ𣿡ȻĬĬߵĹԱߣֱǰûпĹɣʲô»һɫ

ûĹɴ𣬡ְ˵ʡеҽԺùȥˣûκϢҽԺùӦòȥĳùݵĵǼǱҪ֤

ʧӰٰȻ̾Ϣʲô󰸵ӷһ

ĹɲòϰȻıȻܹ֣Ǻǡ

¸»ȥάҲɡ

ţ

άҲɾԺȥࡣ

ŶǺܺáȻǰ;һ˳

أȻʣ

š

Ĺôش𣬰ȻͻȻ֪˵ʲôáĹ֪ȴֻƭɣȴĸԸƭ֡ȻɣȻȻԼҲôΪģԸһֱ֪ĵطúܺá

ҲŵžͻԼڵҲ˵иʲô˵𡣡ƻܸϲϱ仯

ԳӦûʲôˣأ˵BBCŵˡ

ǻ˹̸Ĺ˵ҵμ𣿡

֪ҾɡȻһĹɷҪμӱҵӡ



άҲĻҡȻЦЦ˵

Ĺ˵άҲ֮עһҽԺùݡȻϣãĹɻصذаȻ£ϾҲпٳ

㲻˵ҲôġȻ֪Ĺɻеĺ壬ʧôöûϢֹĹɣҲܵġ

Դϴε̸֮ĹɺͰȻĹϵ˲٣żѧУļҲƴǰĽšȻϵСʱô磬ȴһ֮ˮĸо

ѧȻżֺϯԵӣ˼

ԡĹɿȻʵ⣬ֱӸ˿϶Ĵ𰸡

ȻϯĹɵ£ֻܵˡ



ѧ֪ϯ¡ôĹһ뿴֪֮ʲô顣Ȼֻ

ԣҪİĹ治ɫ˵

Ŷ

߼¡Ĺ˵Ͼɹο

⡭𣿡Ȼ΢̧°͡

ǵġĹ⻰˵õ

Ȼû뵽Ĺô׾͡ˣʱûҲǣһҪҪ֣֮ϯ֮ǰҪ



Ȼ˵İɣһһ߼ѧġ

ллĹɱŤ˵仰

ȻƲסĴЦô죿һϰģ˵ǲŰ򰡣



ҹǺ˵ʱ³ԡڽϣֻ΢΢·ƣܰÿǵĽŲ

һ˺ƺƵߵվ֮͸ԻؼˡĿҲﵽˣҪϯԴСĵ绰롣
                  ·ת
绰Ĺɣ˵BBCŵųһ˵ˣ7Heaven棬Ĺȥе£һϹȥBBCŵúͻȻѾԼˣҺĹɵû£ԼȥҪҲǸĹ̸ֵĴҪ

ҴҸȥHeavenʱһţͷղԣĹɫ࣬һĿʱһ㡣ЩӢ˵ɫвͬЩŭ壬Щ컨壬ЩЩΡ

What happenedʣһĬû˻ش

߰ɡĹһߡ

ȵȡû˵ͱĹȥˡ

Ĺһס˰ţݿȥµĵݰ

Ĺɡ׷ȥʲôˣ

̸֮ˡĹе⻹ûɢɨ˼һۣ̫Σգʱŵò׷ʡ

¾ôˣֵķôˣʵǲģ˫ͷϣ侲侲˵Ĺɲһˣôһԭġ

Ĺ߽ݣĹɰһ¥Ǹťһؿȴе֪׷ʲô£ֲӵĹɣֻһ֣һŲһԼվŵλãò׵ȵݵһ¥߳˷ꡣ

ĹֻͻȻ뵽ϴθDANԼҲHeaven꣬HeavenĪǰֲϣ

ѧܰС˵֪ʲô𣿡

ЩӢдû뵽й˰ɣһ˵ԺҵĴҴﳭġĹ΢侲õĿԵظһ¡Ĺô˵ûϸЩ˵̬ж·ԼϵȹһſڱտڶĻ

ĹɵȻɱ裬Ϸ༥һһ֮䣬ձ÷ǳҪȼĹˡ

֮׹ĹɵĸԣʶδĹôЩһǰëˡֵּ۵Ǻȷʵ޷ˣֻЩӢ֮ǰѵ֪Ĺй𣿼ʶûĴӢ۹ˡ

ֻˡ˵뻹ǲԸֻ˵ݻǳڵģ

BBCֵԼôĹûʲôоʧǼ򡣼ԭΪͨBBCſԼΪɹľˣ͵׷ϯԵ,û뵽ϣôˡ

Ĳˣѵûû𣿣Ƿ߷߲ƽҲܶŭ

Ǿ޹磬ּйɡĹóĿ˵ĻȻ֪޷ֹ˵뷨ͬײſܳɾĻ𻨣ĹɻǶЩӢоܣǻԲͬӦɡ

˵һ䡣

ˡĹ˵߰ɡ˵ͣȥ

дǲ١Ĺɻ㱨ֻȫȦġ

ˡĹɲ⣬˵

ǰ˵֪㲻Ȧ

Ĺɵĳϵðȫ֮ͻȻϾۻˣһصҾͽӵȻĵ绰ǺܾȵģϾż滹1СʱѵʲôҪ

Ȼǵ٩ͬĶ֮ⲻھƣȻװǻƵ˵֮ŸĹϯԵĳ¡

ͻϢһʱ֮Щ֪룬ϯѧʱͬһѧУԼֲǰԵˣǰ¼һ֪ҲûϯԿаˣлǴϣ˵ôǰˣϯӦͶĹûȤ˰ɣ

֪ȻӴƵģЦЦ˵˭֪ءǶ˵Ůľǳ𣿡

⻰뵽ĵطȥˣ̲סһѣô£ֻ˵ŮԼĳҹ

뵽̲סЦ뿴Ȼ仰ʱı飬ɵ˰ɡָȻЩ£˵ȥάҲɷչԼȻΪͱ𣬰ȻˬشӦˡ

ѧܰڸٷŻ磬һֱܿȥάҲɷչȻΪˡ

۹ڿĹɣ˵ѧܰôңϯǰ׷°

ŶĹи̾Ȼٶ֮죬³е£㲻ᣬҶѾˡĹɲȻԼ˵˶٣ȻӦòڰɣĹѵúܸɾ

ҪǰȻ绰˵ҿɱڹŶЦűԹ

ĹЦЦ˵Ѿôˡ˵ϯͶԼ֪׷ҵΪûڲˡ

ʲôʱ£

ѧɡ

ȻѾôԶˣҲͲˣעת˱ĵطʱô׷ģ

ǵˡĹû뵽⣬Ӧ˾䣬ϲϯԣٻش⣬鷳

ʲҪĴ𰸣ź̾˿׷ʣΪʲôҪôƯ

Ĺɲ֪ôش˵ϯԲãҲ˼۹⣿ֻڷܣҲʱ֪ɡ

û뵽ĹɵĻιιιѾˣڿɱŶȿϵģ

ĹɿЦãҶûȤ

𣿡ŽɣǰȻ˵ϯڻǶȤС㡣

Ĺһ⻰ݸ밲ȻӵĸԻǲģֳ˻˸

ûôרɡĹɷ񶨰Ȼߡ˵Ҹüûˡ

ţǵҲǡʵҲðȻĻֻġôĹɣҲֻǿЦ˳̽һĹɵĿڷѡ

ֻ֮ص˶BBCЩϼһıԹϣ˵ЩøϣĻĹû죬üѧһʹ졣

ͼصңĹɿظ¥սţ绰ˣİĺ롣

ĹɽˣһŮˣ˵ͨȴ̫Ϥ

˭Ĺʡ

㲻֪˭ġ

šĹʵش

ô˵İȴЦ⣬˿ûѹĸо

ϯ𣿡տʼû˵һ仰ĹɾͶӡ

ˡϯЦʮ֡

Ĺɺô绰ң

㲻Ҵ𣿡ϯԷʣĹɻش𣬾ͽˣҲԼ㿴ʱװҪ뺯͸ɣ

ŶĹ˵ʲôʱпգҹȥá

ڼ𣿡ϯûشĹɣ˸ɵ⡣

ǡ

ҾҸϾ͵ˡϯЦ˵׼ҿŰɡ

ιιĹɻûϯԾѾѵ绰ˡ
                  ϯСͻȻݷ
Ĺû뵽ϯҪңϰѷʰһ£ϯԸ뺯ܲһ߰ɣòҪġǰȻϯҵĵַĵ绰

˶ʮӣĹɿšϯԴ˺ףͷϡΧ·΢΢ĽСΣŸɫñӡӣӦСѩˡ

Hi.ϯЦŴк

ɡĹ˵

ůϯ˽Χ£סĹɵ˱ȲϯԣϯԽӹлл

ȹ֮󣬸оӸů˵㣬ϯ˵Ҹպ⸽Ҳ⣬Ը绰ûдŵ㣿

ûҲǸջĹ˵ѩһʱ򶼻û¡

ǰ֪ôģͻȻѩˣûɡϯЦ˵Ӱó뺯Ĺɡ

뺯úܾ£ǾƵġĹչ򿪣ٿһ£ͷһԡĹеԾ뺯дӢ֣ζôС

ϯԷ·𿴳Ĺɵɻ󣬡ڰʱȦ㲻֪𣿵Ҹ˵Ҫʱװ㣬Ƕ⡣

𡣡

šϯԷԭ򣬡ΪDANרԭɡ

ŶĹɻش

һʱ֮䣬ҲҲĻ⣬ͰϯԻܣµżģضϻδɵơ

ۡϯվ߹ȥżģضģضվš

ĹҲ˹ȥ

Ƶ𣿡ϯָżģض·˵Ư

š

ݡϯԷ·̾Ϣһ˵ҵĻҲôġ

ΪʲôĹû뵽ϯԻô˵

Ĺɣ㲻Ůжమϯ˵˲󡭡ں˿뿴˫ĽԼ۹һ˿һĲ͡

ҲôģĹɵһ˵ɵɻʡ

Ҳ֪ôġϯ˵

治֪ŮЩʲôĹ͡

׶ҪˡϯԹĹɣΪǰŮˣŮ˲ʱŮ˲Ż뷨ѽ

Ĺɷǳ綼ֳġ

ϯ⻰ҾܾôԺ¡

ϯߵµĴԱߣȫдɺشһ濴˳۵ģ

һҳȻĹɵĻ񣬻ʮֳ߼Լеոʱڻ硣ÿһذĹɵ̬ǡôؿ̻˳

ϯԾ̾ѣַڶҳĹɵĵЦݣһﾹ͸΢΢Ц⣬ôˡ

ϯԿ⻭ˣһģЩÿһŶôáôˡԸо˻ʱ

ĹɿϯڿĻҲȲѡд̫ˣûȫ꣬ĹϴοȫǷװͼû뵽ϯһҾȻҵĻ

Ĺɰдϯùÿҳͣطдڻ˵ǻе

ÿУĹɵ鶼вͬЩɢʣЩŵᣬЩЦЩЩȴֱֵðʮ㡭ĹɿЩӿĪЩĻһֱڻԭİ

۲ĺ档ϯԷۣĺܰ㡣

ϯĹɣͷȴе⣬ã˵˾䣬֪ˡ

ô᲻֪˵ʲôãѾ뿪ˡ̣ЩȥҸ

ǶԼ˼У֪˶ãϯ˵

Ҫˣ¸ġϯ߻ɳԼĴºΧϣĹɣĵҰɡ

šĹ˵Լ𣿡

Ҵ㳵ġ

ҿȥĹɻطԼϡ

죬ĹLeacockʦıʱܳ˵¿ᣬȥϯԡ

ŷƽʿĿ磬˭ҪǴ˼ƣⱻ񡱶ԴĹֻϣƵĶ񶷵ĻսС

ʱװѾڱļ¿ˣζƻһԼ㿴㲻ϡϯԵıҲʣУƿصúܲ

㣬ϯжױʱվȻʼСѩĹɰ̧ͷŵƹ⿴ѩ䣬ư硣ìܵľ󰡣ͷô̧֣ͷȴһƬȡ

ϯߵͣѳѾʮˣ˰㳡ֵ֮·ϵ˽ˡ

ϯԲ򿪳Ĺɣǿ飬ô

ܺáĹɿϯԵ˼ⲻϯԵ⡣

˵ұֵúܺãζܺãϯԶĹɵĻش⡣

ܺáĹ˵

ⲻĻŶϯԿĹȫֱֿ佱

ʲôĹЦЦҲתͷϯԣдϷŪĵƤ

ϯ飬ˡĹÿ۾ͷһǰ¶ôɵı飬ٲϯļ¡

Ĺһϯı飬ֱ̫ˣ𣿡

û𡣡ϯԻعÿЦУȰһŮˣû˵Ůˡ



ںɫѾ˵רˡϯԼдʣĹɵĽģôһŮˣѱq㡣

Ĺ⻰ֺֺЦôܣ

ϣҿǺ㡣ϯЦЦ˵ĹɵĲôĹôûԾ

ϯԸ뵽оĹһɲǵϯĲ󵹣ûӦĹѾٽ⿪ȫӳϳ˳ȥ

ĹɣϯԾȣҲ⿪˰ȫ³ĹѾܵòӰˡ

ôİϯѣֻصϴ£ѳԿװ

ʱٳˣԳͣ·Ӧûʲô⡣

ϯֻղԼĹܵǸȥʮӶûĹɵӰӡŤͷһ㿴ĹɣһڽֵϣӰӱ·úܳŹϯ߹

߽ˣϯԲſį飬ıôʧ˱˵Ϣûдףͷ·ѩ

ĹɡϯԵĹߵǰ󣬴˵ôˣ

Ĺû˵ҡҡͷ

ʲôˣϯԲĵʡ

ΪˡǡĹɵ˵Ŀôıȴôʧôҹžİ裬˷һؿȥ׷һƵıӰ

ϯԿĹɣͻȻװ˱ˡһֱΪԼѾںˣǵĹôѹı飬Ƶʹ
                  Լ
ȻͼԼɺӰߵ¶쿧档һҺʷеĿľͷ׷ҫſȹһŵΣ˲٣Ҷˮů硣

ѧܣ켸ķɻʣһ߹۲ˣЩŹʣЩഺңЩߣЩ˫ͬС˷˼Ŀ⣬󷽻ؿЦЦݡ

ȻŨķʽȣ𣬡ʮһ㡣

ܱǸҲˣһ·˳硣עԶַȥųһСĺˡ򳯺ЦЦЦݹַ١

ֱߵ¶쿧δƵģһСԲ޼ɵصؿˣϸŵƷͷ㡣ɺϵϯضü򵥵κͷʽ

ллȻЦѸάҲɾԺҲʦкˣҪ뿪ˡû뵽ϰ˰Ҫ˵ټˡ

һаٺ֮Ҵ绰

֪ˡȻЦ˵ϯʲôչĻҲ˵˵

ˡʧ˵ֻ죬ֻ󡡣Щӣ侲ԽԽ䲻ϯԣѾСģضˣأʲôҲǡ

ôģ

ЦɰȻǲֹȻЦֻգ㲻֪BBCŵĺˡ

Ŷô£

߰Ȼ֮̾˿֮BBC˾ûϵˡ

Щ˲ҲաȻĿǲм

ұ빦ȥ׷ϯԵġ

ȻЦ˰ɡ㹦ͣ类һֻˡ

ʲôһֻ󡣿ô˵˵Ҳ󡰡һ뻹¶ѻ飬һͺü԰Ȼ

Լ˵ġȻЦؿżһ޹

ô˵Ҫ㷴˵㲻󡣬ϯԺ䡣ôţһΣӦԼϯ𣿡

Լ¡ȻƲϵЦ˵ܲҪ׷ɣ



˰֮¶˾ģã׷˵óֻš

ιϯңǼ򡣡

ƽıеš

ûпգԼ㡭

Ȼϯ˵ʲôֻ˶֮ϿкܶطȥǰƶĲôͣɺӣ⣻ǻȥƤģԸ⣬ǿȥĥҹܻῴݳŵ绰һţ·ڵȴо绰ͷ˵ʲôı˲Ļŭţáʲôʱ㡣

㣿û⡣ıѾǳУɢݰݡ

˵绰ֺӦˣ

ֻǴӦԼᣬûӦŮѰȻôţб

ӦˣᰲȻ䵭ķӦԼĿУӦˣ

·˶ԼоĿ۾ЦݺҲ¶Цݡ

ȻҲúЦѧûϢԼ͸˳

˵ϯǲҲһá

ӦòܡȻЦеػΣ˼ǰĹɣԽ۹Խȥ˰ɣ

⻰۹һ

һǲˣվ˵ȻЦż˲Ϣı飬ȻȻ⻰۹

ȻСʱһѧٵϯûʲôӡѧҲͬһѧУһֱôϤнϴѧ֮㸸ײμӵһξۻع̽׵ϯԣĵľۻУ̸ŽΪѡֻǱ˴֮ĵ£԰Ȼ޷ʲôмֵϢ

֮󣬰Ȼ¶쿧ߵϣ˵еһǺˮһǻζﻨ㣻ҵӺݻ󡣿Ľֵӵ˳ǱŨͩڸµС

طʷĺۼɼµĵܺͻ滭洦ĸоʱ˵ĸоôԼʱָưĸо

ȻôţƺҪѰڼСȻһ컹ػذ裬ʱҲѾ˷˰ɡ

˵㣬ⷿԿ֮󣬰ȻӹԢ߳ûͣĳкܶпȻһʿȴһǰ½Ĺɡ

ɡĹ˵ȥɻ

Ȼ⿴Ĺɡ

Ĺɲ͵ü˵һΡ

ŶȻŽᣬϳ

ȻЦ˵ԭҡ

˱˻ԣĹɰ

ȻΪʲôңȻбĹɣЦúܵ⡣

һơ

ѽ㺦ˡȻĹ治ɫȫںߣȻִҪ㻹ɰ

ٶˡĹ⻰ֺֺЦҺôҲ磬żֵðһѵ𣿡

ʲô磿⻰Ȼɲʲô簡

ͬĸұ󣬲ǸʲôĹЦЦ˵

ȻеĹôɵ˵ͬĸĸ֣ѿʣѵһ㶼𣿡㲻ְֵıѣĴ˺

ʲôãĹɵʡ

ûãҲͻ

ǰǺܽ⡣Ĺ˲䣬赭дϰˡĹҲǲ⣬ֻôأŹԼ۲Ϊ

ҲһѡȻԳЦΪ㲻˽ӡֻѣΪʲô˲ͬ㲻˽ӣϰֺӵĲ㣬

ιȻĹɣЦе˵˵ұĻ᲻ᰮң

ǳ ưĹסŭ𣬻Ц㵹ҿ

Ȼ̲סЦǿĹһĲ⣬·𿴱ĵԲ̲סưĹɵǺзĲ˵ڴӱ߿ķ羰źŷ޵ĽͰ˴ӰȻǰһЩƽĳ޵治ѵÿͬĲһľ

ܿ͵ˡ

ټĹɰѳͣڻ档

šȻ˵û³·ڵȴʲô

ĬϢӿڣȻѳŴ򿪣ӳȥӳжĹɰѳ˵˾䣬ټʱ̣֪˵ʲôֻһظĶ԰ס

Ȼˣ˵ģΪʲôң

šĹɰַڷϣ˵˾䣬ġ

Ȼ仰ɫˣÿ̱ʡʡɡ˵ת߽

ĹŰȻıӰ˼ֱˣŰѳӿߡ



ϯԵԼɺϡ˵ɺϵĴϡ⴬㣬ϲ㳨²գҰܺáվϲ㣬ˣķ磬˵ķ⡣ͷֻϯԣʱ۽͵ϯŮ촩˼򵥵ţп㣬СףͷһĶʵˡ

Ȼ¶ȻǺ䣬մءϯԺͼ֮Ļʵޣ󣬻Ҳ

ϲʲôɫ˽ϯԵİá

ϡϯԿŴºˮĲƣأ

ϲɫ

ʣƽʱʲôã

ϯôῴ˼ĬĬ̾ĿͷӦ֪Ҵǰ׷Ĺ˰ɣ

оϯԵͼ

ǰأܰϯ˵ƮԶ

û˵ȴϯԽ˵Ļ

Ҳһϯ˵仰ʱо⡣

⻰˰أĹɰææ˵ϣԸıϯԵ⡣

Ѿ뿪ˡϯϽӿڣ˵Ļ߰ʾŰʱƶɢ

̾˿ʣȻʱôûĹɣ

ϯûлشͷ紵еɢңȴǷ顣ϯ˫ʵǰ˵ʱ˿˿أ̲סϧ

ֻϣʱĹ˺ܾãϯ˵һ䡣

૵˵ֻϣʱĹɡڷС

˵ʲô

ҡͷѾ֪ϯԵ˼治Լ˼ѾòҪ˰ɣû뵽Լ׷֮·ûչʧˣһʧ䡣û鿴ķ⣬˼

δͷɺӵһʻ᷵ͷһʻصͷ˴֮ϯԸ

ȵȡڹ

ϯתͷɻ

Ĺһֱܲܿңŵϯԣò˵仰ǲľôҲҪȡһ¡

ϯԺ仰Ϊô˵ͻˣû뵽ø̡

Ϊʲôϯʡ

⻹ҪʣΪǾȣһ˵ˣΪϲ㡣

ϲʲôϯεЦϲҳ̫ˣԺҲˡ

ϯ仰ˣ뷴ȴҲ˵ȷǿĳ࣬û뵽ϯԿô͸

Զһ㡣ϯԷѻ˵ȥұƯŮ˰ɡ

ϯ˵⻰ת뿪ѱӰ򡣼ԭһԭĶͷǳôϯԾܾú飬һŮ˵Ľ飺ȴҪסԼġӵ˼̵ӡ

˰ɣ˵ԼѾľܾ㣬㻹ڴʲôأֻϲûаȻ룬лʧΪȻĻֻ˵棬û뵽Ȼ˵ˡϯԹȻǳȻ֪Ĺɲ˻Сɳأ֪Σȴ޷ˡ

Ұ㣬޹ء⻰˵һŰֻⲢǼҪġ
                  ⣺ı
˯ĹɵͳӢġŶˣӦڸĪīҽͨ绰

ұ۸оݣȻû

ţԺӦ

Ҫȥˡϣǵóԡ

šֺһ䣬˸

оָԭȻǹŵҲۡӴ˯£Ƥ³˳ʼʰҪߵĶ࣬·ǮȻǴֻֽÿ

ؼҵʱѾȡ˵ֽ𣬲ѿʣµǮתعȥˣ18ŷԪ˰ɡ˵̣Ҵδ˿мʦ

ҳֽ䣬ЩӻƸŽȥ֪ǲǵ˵ЩϣǵãôЩƸпܱơΪ뷨һƸʱ򾡿ܵĻϸʱֻδѣóˡ

Ϸķɻ͸Ʋ¿ʶ뿪뿪˰衭ԼĹɡ

ҲܴĵطҺܺҵңҳǵСԣԲӵòӰڱĻⷿסһ£Ȼȥ̨šҵûиԣһ·ûʲôʡΪʲôȥ̨أΪҾҰְֻĹɵİְԴһ˵ĵɡ

ǩ֤ʱֲ̿±ϳãʲô¶û

̨ҾʹùܳˣаĲܵλ᲻̨ܵܵһҽԺ˽˻˦һǮסȥ

סҽԺҲһֱŵ񾭷ˣĲʸӿÿ춼ڴϣоʯͷһأÿͬһججξҵξĹйأһƬεĴ󺣣󺣵һǰ裬ҵʧǰšȻѹ

С㡣Ծҽʮ꣬Ӻ˹ģʺܳȡ

š۾ȻֱϣӦ

ҪԾĻֱ룬ȴʺϵҪʱԼԵ֡

šŬ۾ſԱʾԼţҽġ

С㣬м𣿡ʣļ̸̸

̸ˣһаɰɡְ۾ϣ˳˳ϢǮĽ׶Σôô졣ӻţǶʲô

С㡭

ԾҪ˵Щʲôҡͷû۲飬ҽĺлл㣬㡣ʵҸ˽̸ʲôŲŵģֻͷΣú

ðɡԾº͵˵꣬ȻĽŲ

ÿһҶҿҪˣһʱִξ˹ҽԺס1£ҵŽƣлָ˵

Ծ̸ܶ飬ҴˡҺЩû߲ãҶõϢµϣϣͨ涼βžϢֻҸӿ־岻

ԾҺܺãżҵĲǰһʻҳºͺ͵С㣬ȻҵĲǰ˵ʱ˵һЩţʱ˵»¿ĵӰʱܻѷ䴰򿪣͸ҵϡ

Ծһ軨꣬ϻƺ쵽ҴߵλϣѪѹ

С㣬ʱкתŶºͺ͵˵

ҸоˣΪڲ֮ǰôƣˣֻǣǺǻأҲ

šֻܵӦ˾䡣

ЦˣЦݺܲãԾĳ಻Ĺɻ߰ȻͣҲƵϺÿһİʡ

Ҹæ𣿡

һܰæ˵ҾúЦЦҺ㣬ҿΪҰʾؿ˿ߵĵΣΪҵףһһġ

æ벻˭԰ҡԾıܳϿҡ

ʲô£Ȼô˵ˣҵ

ҳһܡͳļͥԾ˵ʱ̾˿Ȼ˵ȴһͬ־

ԾϵıЩɻϽͣͬ־˼ͬ

Ŷ

Ұְ϶ܽģҲѾ34ˣǳҽ飬Ѿమˡ

һԾ˼û˵˵ʲô

æǹ֪Ҫܹ֣ʵ벻İ취ˡϳ˲ɫҿһ˵ģӦûѰɣұ֤չ㣬һκĲ

ܼܲ޸ңԺңҾͿԸҸĸˡ

С뵽Ĺɣҡҡͷ㲻ӦƭĸĸҲԲˡ

ҵİ˺ҡ˵ҵĸĸ̵ģҲͷҽܶѾ˺Һ˵ĸˣĺܿաС㣬㲻ԭ飬ǿȶ顣ֻҪƭҸĸ

Ѿˡҿ㸸ĸҲͬȢһŮ˰ɡ

С㣬㲻Ҫô˵Ծӽˣ㻹оȣ

ȱžܾϣٿǿ۾ҵҷ·пһɿ

šҴӦúÿǡ

ͬٽ飬ġģʲôĿģҿžеԼɫ԰ףƤݡҿЦʲôĿӦòƭɫôΪ˲ƣӵʦթǮʣһ룬ԾҪƭҲпܵġǮ˵ߣûʲô˲ġ

˵أܺͰŵһʹ࣬ᵽˡ뿪ĹɵЩӣ˵ʹĲϵĥǶ˼

֮ǰһҲδɡԺ˵Ҿٽ飬һݡôҵȷǲѡ

áԾٴҵʱҴӦˡ

лл㡣۾

ȶ顣һųĹ˽飬Ǽٵġ

á˵Ҿ͸Ҹĸ˵ڲһ飬顣пܹͻ㡣

ŶЦǲҰɣ

һᱣ㡣ԾᶨĶ˵

֮죬ĸĸȻһҽԺˣˣҲ֪ԾҽҲҽԺļ̳ˡǼͷСֻԾһӣӡǾ˰ɣǲвܿͬŻ¡

̬Ǹ߹ҵ˵ǼһȫκĲ

װģһʱԾҵҡ

㲻Ҫô˵Ծ⺢ӣǰûŮѣû뵽һġôమһܷϣ

ҰתԾҵĽָʯ5ҲɵԳԾôǮôῴǵСǮ˵Ļ϶ģҲɵÿ衣

֪ˣҲġ

ˣǲϢˡ˵ְְֳֵȥˡּĺţ׼ϱǰҲҪһҲûޣֻúرҲ̫ƽʱദ

ְ裬㡣Ծ⻰վĸߡȻֻصҵĲ

ûҰҿԭҵҵڶ

Բ𡣡ԾϵǸйǣԲ˵

šӦһ䣬ͷͷϣһ˵ʲôѾˡҺô޵Ǻţʵûʲôġ

лл㡣һεл

ˡһ֣ϵлġȴ·𿴼Ĺɣʱۣ͵͵ַҵҶʱʹĹ֪ˣһɣǡûټˡ

˲࣬ɼּҲûжšҲãҪʲôҲҪͷʹءּҲ˲ס죬ҴرƵױ

ҵ΢һ㣬Ȼһ·ҪϢԾһֱңȫ̻ҡȥһȦֻ֮ص˷ܾûĴ߶ˣԭʿĸоôá

صԾ̼ҵļȻδҵѪȥ

ұȥˡ˵ԴǸҡ

šӦ۾ǶʽǻǲҸĹɡԾأӦҲûưɣΪЩϹ޷Լİ֣һÿŮ˶顣

֮סһõơԾ档

š

ұۣԺġûԾͽŲҲû⴫֣ģػƬҷ˺þҲȥε

ĹɡԼƽҲ֪Լ㣬ԽԽԶԶġҵһᣬŰĻȫĵףһж㡣ֱһ죬Ҷ㣬Ϊ㣬Ҹ񻨶һáҴ߾һֱ㣬Ұ㣬һ᲻֪
                  
ҵ죬Ȼûлذ衣Ĺأҵȷдѳǽŵ嵭˸˸СѳǽŸĹɺܳĴʱ䣬عѰҴС

Ĺɻع̤ε·;ϣҵУȷҲҵˡеĸĹ˴й˽ϵˮ磬Ҳʶ˴Įķ⣬ƻAС

ͯϷĺߣĹСʱʱԺҶƮɢһգεĴ󺣺ͽɫɳ̲ɫʺľɫԺѲǣҲǡ

ڸǰѾôһˣҲ뿪ЩºˣԶۡЩ䣬Ҳ֣ν뿪ʱûʲôɡһ죬ǱòΨһʱļ䡣 

Ĺ˼ȪӿξкҲһɫˮӣ·Ŀռ䣬ʢˮ룬ĹǾʫܽתޡһֱĹе¶϶ϻȻԽԽĹɺйػΪתݡ

תݡɷָӼάά˹ָӣѳǽڻʢݺܴ죬Ϊ̳䶯ҪݳΪĹӮʽ

ѧܡĹɸ¥ɳϣĿпµġŦԼʱתĹɵϣ㱻ŦԼʱΪȹֵ̳ڴּҡǸϢ

𡣡ĹɵĿⲻ뿪ſĺص飬ĵӦ

ѡʮ֮һЦ˵аȻ

ţĹɵӦȻ֥Ӹǳݳô䶯

ıֽͷܲ䶯𣿡Ц

ȥʮ֥Ӹ磬ȻάҲɰźġ±𼫴䶯ⳡݳֽ֮һġ֥Ӹ̳ͣԴ֮󣬰ȻֿʼƵ֡

˵Ȼȥ̨ᣬСڷúءȻ״Һþûˣ֪ʲôˡ

ֽЦԣάҲɰǰңָӺ˼أӦˣǻ˳Ȼ

ʲôʱ򣿡ĿǰĹΪ¡˹Ҫºпա

֪ڽǢС˵ǻпգҲż

šĹ˵ڰһ꣬Ҵһҡ

Լ򳹵ɵۣɵĹɣ⡣ңҪ𣿡

ôƸ壬ҴһװƷơĹɵĽֽͣLotus

Ĺ˵꣬˼ˣѱֽ£ߵĹɶ棬ַϣĹ˵˲صĻ⣬Ӧûķӣģõģ̫ˡ

Ĺ⻰һ㶣׼˼ͷĬ

ѧܣ뿪ѾһˣٻˡĹɳ֮סԭΪ˵ɣѾزˡ

ᣬȴһһĹɵйϵ𡣡⻰˵üΪ䵭Ҳʾǳ䡣ǲףô׾ͺˡ

ΪҲ֪عĸ£һֱͣÿеҽԺùӦ˰ɣٴ˵ѧܣɣҲϯԵġ

Ĺɵ飬ΪҲԼ顪ΪԼϯֻһʱû뵽ܾ֮󣬷ԽԽҲԼǲбŰ򣬿ȴ޷ơ֪ܣȴ˼ŵʹ࣬ʲĹ١

Ĺۿ򣬡Ҫ£Ҳҵ¡Ĺɲ˵ĻʹһֱŬƭԼšȴһҪҴĹŭ

ĹҲԼļֵȷеЦˣô죿ʱ޷гʱ䲻ûбŮĹʾãҲвŻڵģûƲߡ

㵽ȥȥĹֱ򣬱䣬вȥҪ͵ļơ

ҵȻȥ˵ֻ㡣

ҺԼʲôĹɵ˵ߴӼƻϡ



µ̨ͷѾ˴úˡȻڳϴӲֳùݣȻӳһ·Ⱥ飬ȺһۿվڶſڵŮŮţпŶ̳䣬ƸУҲŮ޳ȡ

ȻֻһƳӰһĪȻ˾˵ͣ



ͣȻĿżȳͣȾ³ñȥһתۣ˾ͲˡŮһֱڣҲĴ紵ķƤйһôվȺм䣬ȻȻһ۾Ϳ˳

ȻߵǰУ

תȻ¶ȵı飬漴Ц

Ȼ㣡Ȼϲ飬ֻʣЦݣ㿴ܺ

šҲȻЦһˡ

Ǻܺðô˵Ȼʼе㾪ȣ־ӦˣЦ˵ô绰ңȻȥάҲ֮󣬷E-mailԼµֻ룬ȥE-mailȴ·ʯ󺣡

ҸճԺûáЦ˵ŰȻţпTĴ磬Ȼӡе꣬Цһãϲ㰡ںܶ౨ֽϿ㣬

û˷ٶĳɾͶǿաȻһЦҪҪҷɾͣ

龰ǴڰżȻҲ˵Űٵ黰ֻǣڵǴǰȻҲǴǰİȻˡ

΢΢һЦʱĻش𣬡㻹ǰ鵱Ȥ 

ҲôûĬСȻҲ£ҲʱĻش

һԷɣȻ˵Ȼˣɰɡ

áЦ˵ȵȣҴ绰

˵ŴӰֻó˸룬ιˣһѣϸһԷ

Է˵ʲô˵ţáã֪ˡݰݡ

߰ɡ绰֮Ȼ˵

šȻ˼ı飬һͷˮ˾ȥ򿪳ţϳ֮ԼҲȥŹϡ

̨һպܺõװ޷ŷĺ컨ܸߣ˸߸ߵĵƣơȻһ¥ǳԵúڡ

̵굥󣬰Ȼô˵ҵɡ

ЦᣬȻһ⣬̲סȻ˵ûա

ȻЦݿǰɣ̳ҪݳҲҪ

ŶŰȻٵ飬̲סЦװģһûƱ

ȻϷһ֪óƱױǹŶ

ллӹƱЦŵл

ҲһɣҿȲȵùĹɡȻл

ʲôס

ȻȻڿղŻһ˼ЦݣЦ˵ղ绰Ǹˣһɡ

ɫһ䣬ܲС

Ȼͨ绰ĿԼǹϵͬһ㣬̲ס̽һ£ɫˣҲֳЦʣѽĹɵôұˣ

ġϡ

ǣȻĽ͡

ҪҪ˵ȻʲôԴ˵ϾݣּҵıأԾ¿Ǽĳˣôõ뵽˵Ҳ֪ô˵֮

ҲãĹҲϯһˡȻһ⵱ȻģһµĿޱ飬̲סȻѣĹɱϾҲĸ磬ȻƽʱĹɣڹؼʱǻ̵ģĹɻڰȴȴһӣȻȻҲ̫⡣

ʲô⻰һ𾪣Ȼ侲ҲûʲôþȵģֽϲûбĹɺϯԵţοȥôˣƾʲôϣһֱأ

ô㶼ұˣĹҹȻЦòã˵Ļȴô

Լ˼УȻҲ֪ĹɳᰮϱˣԤһ£˵һ£⼫ˡ

ĵ绰Ƕ٣ȻЦתƻ⡣

Ȼֻ֮ǲʲô⣬ĹɺϯһϢռӣ̲סޣȴǿջЦĹɣЩӣʶȫ㣬أ

Ҫȥˡ˵

㡣Ȼ˵

ˣҽ˾ҡܾˣ̫Ҫһ侲ˡ

ȻԺûֱӻȥ˾Ĺ԰˳˾һߵʱ԰˲࣬΢·ƻ谵ţڹ԰ĳϣ̲סȿ޹ˣվϳؼҡ

һţԾӭ

šӦѸ߸Ь

ˣȻһֱͷԾеķˣôˣ

ţѾۻᣬᵽһѡˣҺѹûĹɵȷˣ۾ֻһŮˡ

Ծ˵̫ѹˣ

ѡ˭Ծ˶ʣʶ𣿡

ǰͬѧش

ûԾ˵Լľ֪AСԾһֱᣬӣļ֣ܻ

ֻǣȴеǳٶ۵ˣʱ˵飬͸һ֪֡ôݵС񰮡ʵҲȷϾԾûȷ˵ܲǲǰˣɣοԾ˵Լͬһమˡ

ŶԾ˵ңǲǸðѻ°һˣϾѾôˡ

Ծôƭһ𣿡Ծ۾ʣأȫ𣿡

бİ취𣿡ԾʼʣǼôˣ˽ҰĸԺǼҵ¡ѾˣڵĲҲˣϣҺȥһ˸ס

Ծ˵ǰǶΪһˣŻװġһˣһôٽ飿

ˣԾҪһŰ߿˶𣿡Ծ䣬һζ˵ػ

Ծ̱˵Ϊȣ̲סκãҾҪκãҾҪѽҾôм㣬Ҳ޷ΪмԼĻͽ

ǲǼٽأԾʣС

ʲô˼

顣Ծؿ

Ծ˼ʧɫһ㲻а𣡡

Բƭ㡣Ծһģһж˵ˣҲͬտʼΪ顭㣬ǺǳϦദҾȻ㡣ҡ

ˣԾĻ侲һ¡Ȼطˡ̫ˣԭԾտʼӽǱĿģΪһˡ൱Ǳ׵ĻҲе㲻֪롣

Ҫ֣˦Ծ˼ؿ߽䡣е㼱ֻǣųڴſ׼ʱ򣬿Ȼ֮ܵĻδǰɣȻһΣСǿ޹˫ۣǸ˾̲סˣٲҪߡҪߣȴֻܿΪȻ
                  ط
ģȥȻάҲɰź̨С޵еֻᣬȻ࿰ָʶжӪֵ磬﴿ֻ֣ÿһöҡ

֮ȥ̨ҰȻڽܼߵķʣֻվͻȻһϤӰ˴һʽȻͷЩڰ׽Ĺɸף˭ֻǣô

֣Ѿ߹ˡ

Ѿ߹к

áСʱĳƺ

ԭ̨ܵĿģȻĹмƣѹҺְﶼҲ㡣

ֻиЦ

㿴ɫܺɨƤôɾ۾ϵ̫Ѿָˡﲻһ뿪ĹɣҪӳºͺЦװеĴ̣Ҫͳɳɷ־ֱ˵װѶ뿪ɣڲǺ𣿡

µ÷ˣĹɵĶԶŴ

ͳɳɼ𣿡Цеʡ

ûֱЦصѵ䷶

ҲԣӦҲټɳˣȻôӰߵأЦ˵

ֻܸЦޱȺ̨ҰȻ

һϧ˵пջҪȥְ֣ҵúŶ

˿ĻȽϺýˣæ˵һġ

ȻԣȻǱһȺ߰ΧŲɷøû꣬վʮӺ󣬶˵ˡ

ǡڵȰȻôˣ

ҡͷȻ뿪ıӰ˼ĹɡȻ˵Ĺϵ΢òܲɰ

û뵽ɷðȻһһûûˣֻȴ뿪ˡȻܳɹڶ챨ֽͷϣЩ߼ܵĿεࡣȻ绰ǸԼʱ档

ԼĵصһҲĿȻ˰ᣬԺܸߡĴ磬˼ĳȹǼȹӺɫΪɫɫҲռ֮һһ㸴ŷȴִּСͷ̾ˣŮζ

ƯȻһ֮󣬿

ллҲѧȻ´Ȼ촩װĵģŵƤ磬һҲ

һţ̣Ȼ˿ȡ

ֻĺܳɹ

ǵȻȻ˿ǫ顣

ֻᡭȷĵģȻӣ̲ס˵ɹ˯

Ȼбۿж˵ĻʵԣȻЦҡͷǼҵĲŻ

Ȼӣ̲סЦ,˵ں̨һˡ

ŶȻ⣬Ц˵òĹɰɣ

˵

ȻһȻ󱣳治ɫ˵𡣡˿ûнԸ

Һüûˣһ㡣Цеɺ˧



ԭ㵱ʱڰûƭҰڰʱʹȻΪʲôĹʱȻĻش𣬡ǼĹɡ

ȻȴҪ˵Ļ

ֻǣ㲻ǼܸĹһ𣬶ǼĹɸɣ 

Ȼ⻰ЦϣǷḻ

ʱǵ˿ţ̣°ͿȻ֮˺ܶ࣬뵽ǰŮ˵ĴţϰȻĹĪĵ⣬밲Ȼ᲻˽ӡǰȻıôƽԼĲ²ⲻȷĹһ˵ʲôϵɡĹɡǻ᲻Ծ뵽Ȼ֪Ѿٰ

뿪̨ˡȻ˵

ô죿

ֻѾˣұάҲһˡȻЦ˵¸пˣ͵͵㣬Ҫü֪ˡ

뵽ȻǱӱܼߵӣ̲סЦ

ֻȻб

ûûСסЦ⣬ϡ

ȻЦ˵Ĺ˦Ҳá

ȻͻȻ˵⻰е㲻״ֻܿȴġ

ҾпĻ˰ȻЦе˵

ãȻˣȻ˵Ц

ðȻʧЦ죬ͱҸ磻ӽ㣬ͰˡһΣұطŶϵ۹Ȼǹƽġ

ȻԴԹĻЦЦȻԼظоıˣô˵Ǽӳ˺ĹͬĸĹϵˡ

ְܰ㡣̲סѿڶ

ȥȻ䵭ı飬˰ɡ

Ϊʲôǧ̨ݳأ

Ȼû뵽һ㣬ֻǹĮӣϰ˳Ը׵ĺޣȥı䡣ô᲻׸׶ʾãͲ͸¶İء

ιҸأ𳶵Ұְ֡ ȻЦŰѻת

ЦˣȻЦЦ˵Ļ֪١

ûڿЦȻЦݣġǲҡ

˭һɵƦࡣô˵ŰȻװһܴӣ̲סЦ˳

ϰ˰˵Ҫ󣬼ʹܾˣҲԼװǿЦȻЦЦ˵貵۾Ʋߡ

𣿡ŰȻʡ

ȻЦŵ˵ͷԣ½Ǹɡ

µѣ֪θȻԾȾܾȻ˵ɡ

Բ𣬰ȻЦݣͻȻûԼûжȻЦݱصҡ

ȱܾңǿǰɡȻЦŴĻȵ´μʱٸҰɡ

ŰȻͷӦʣҲףΪʲôϲң

Ļңҿʼע⵽㣬ϰˡȻ°ͣѵĻش𣬡ֱĹͻȻߣҲʶԭϲģֻǺе̫ˡ

Ȼ˼ӣЦԣɵˣ

΢ЦҡͷҴûһֱѰȻѣܵΪȻҲһһʱڣǻܻصǰʧȥѡ

ڿʼͺˡȻЦ˵ڵķ·׵˲ΪʲôͻȻأΪٴˡ

ιɳɡڰ칫ǰȫҸСʱĹɣֻ绰

Ĺһֽӵ绰һŹߡ

ô



ע尡ظǧƪһɵĶԻ

Ĺɵش

Ĺɵ䵭׼Լ·֡

ȥ̨˰Ȼᡣ⣬ͦġ

ĹɵȻ˵ˣϢʹԶڰ裬Ҳͷϡ

̨ǸõطҪû£ǿȥΡŵӣ˵úܺ

Ĺô˵֣Ͼûôű߼ʹ˵ʲôĹʵúֱӣĨǲķ

̨ˡȻˣֱ˵ˡ

ģôˣĹɾԼֻղסˡ

ܺá

Ĺе˵ĵġѹ֪Ϣ֮˷ҹˡĹɺܲĹӲţȲҪȥֻ̨Ҫ̨Ҳ

ιιͶӶ˵仰Ŀȫûдﵽͱҵ绰ˡ

Ĺɹϰֵĵ绰֮ϴ绰

ιҶһȥ̨ĻƱĹɵе㲻ȣѿԼ飬ϵġ

ҵЧʲûôŶٰܵšһͷˮʲôˣ

̨



ϴ裬ԡҳֻˡʾԾԴϴ֮ʹҰסˡ֮£ţǲֻҲõʱ

ι

Ծһᣬֻֻһķ



иᣬһӷֽĴʦ̨ϣ

˵Ҳܸ飬ϣ㸸ĸ˵һ¡

Ҹĸ㵱ǵϱˣʱһҽ߾ܵչ㡣ͻȻ˵ˣôܣԾ˵ңİ㡣



֪㡣Ҳһˣұ֤ƭˡԾ˵úܳϿҡ

Ծ̾˿˵ллĺ񰮣ҡ

ԾĻԺ˵̸Ұϣܲμᡣ

һȥġЭǹһʱ䣬Ҿͻ㸸ĸ˵Ƿˣϣи׼

㲻ϸһ𣿸һ׷㣬Ҫѵ𣿡Ծ˵㲻Ҫôܾҡ

Ծ̾ʶ2ˣ㣬Ͱˡ

Ծ˵ҰʱʱȻ޷ңһߵģҪ˻顢뿪ҶһԹԡ

Ծ˼˻뿪ͻԹԣ

֪ˡ𣬡Ұɡ

лл㡣

ʢּ̨̽硢ֽĲٴλִʦͷС

ҲʢװϯĸСʱŪͷϴӰ趨ƵԾصؿ˹˹صشӷ˳ʦףеһж󾫡

Ͻһʦ١Ҷͣ½̸׶㡣

˼ɻˡ

ϤĵͳĶ䣬ȻĹɡ˰ɣˣͷҲˡּҵĳк۹ɨȻԭأʲô

û뵽Ĺ¼棡ǰôֻôжǡѾбˡ

ԾĹɿĹɣ˵ãҽԾλҵδޣ޷ֹԾôô˿ţôܷϣ

Ĺɿǣŵ֣ԭůת䣬ŭ⣬úһ

֪ʱôȹģֻһɺΧת֪ǲĴĹȻڸӦ꣬ȴʱʱɭɭؿ֣ΪʲôҪ飿ĹѾϯһˣƾʲôѵǰĲ

ȥϴּ䲹ױӭĹɣ֪òǰкıô䵭Ͳʶߵǰͣ´кHiþò

Ĺ⻰¶־ŭľ

û뵽ĹһŵϿңˡ

Ĺ֣ݺݵؿþò³һ䣬ƭӣȻЩɳơ

ʲôܾĹɾȻ˵Ļ

㲻ҵ𣿡Ĺʹʲô

ɵѾұˣȴװһʹӣʲô࣡
                  
Ϊʲôұˡ˵仰ͿĹҲмֱɿŵĸ߽žƱ֣Ȼǡ顯һ졣ȻӵûʲôУΪʲôһֱǱĹʹˤȥĴҪָϯŮѵĺ仰ס

ĹɴʱıѾ޷ˣ·Ҫ٣ıҪزסŭ
صļwww.27 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʲôˣѴҵע˹

û¡Ĺɵ·Ǵӱ﷢ģ˵Ļȴ赭дӲСĵˡ

˵仰Ĺɾ뿪ˣûΧЩ˽ﲢʱͷʹղĹɵĻӦúܿͻᱻɲͬ汾İԣˡ

ЩĹɵķŭĹɵ˽⣬ĹɵӦӦÿˡֻǣΪʲôҪأѵһ߸ϯһһڵҡͷƷԼаĲ²⣬Ĺһ򰮺޷м°ɣôΪĹһֱڵΪڵԿԾһô

תһȦ֮ȥһϴּ䡣еϴּһԵĳҲԵĴأؼǣȻ˵ʵ϶˾ŲʮҲϴּĿġ

޹ؽҪĻ֮Լ֪ġ

˵ĹɸԾδǲǰʶŮ˵ܽᣬǸòмɣ

ҷ˵ĹŮˡһŮ˵Ƚϼ⡣

ʧ;ȣģ

šڰμһɶԵʱ򿴼ĹɣǸŮһȥġȻмMMԼĹ裬ܾˣ˵ԼŮѡŮ˵ǸŮӦ֪ǸСģضϯԡ

ʧһЩ̱ͼʣ֪жױ֮ܲܿ

ٲܱǸðɣңҪҲ˵㣬ּôѡ˵ҲˡŮ˵

ļҾѵܺã

мЦû˵

޷⣬ּҲŹ壬ôĶϱ 

Ǻ˵ʲôûעˣĹɵŮϯԡ仰ͣȻӦڴΪǵΪĹΪһֱڵʹÿҪϢˣĵڴҲˣ֪صķԼȻˡ

ڲʹҪʱûޣھȻΪô仰Ϳˣ̲סЦԼϴּ﷢ֹԼȥĹɵҲ˼ʹԼ飬Լ޷ͻ

ϴּﲻ֪˶ãȵױ߳ϴּʱѾеĲˡ

һȥͿԾŵ߹ˣȥ

ŶûоܾϾڵݻԾδޡΪϵּҵ棬ҪǴƳ̳ȥּҵ

ǲǾʶԾڳϱ߿

ûüͷҲûһ£ϵúܳס

ѵʵѧֵģԾЦ˵һһֱΪѧġ



㻹ǲǵǰڲͻȻ˵뻭ҸģصǼ£Ծ䣬һСʱĺۡ

Ծǲ֪Ծû޸֮ڵĸңֻѾزȥˡ

֪ף֮ΣǲӦʲô˵Ҳ˵ĻԶҲҡԾᣬֻϣΪԼһͱһ׷ĻᣬϾһĿʼԶ߲ȷĽ֡

˽Ծ˼˵ڵԾԼʱ֪ĹɱˣǺܿҲزǰˣȴԹעһ

Ծ಻İ飿

Ҳ֪

ᰮϱ˵ġЦ˵İҲһٵĵȴ

仰˵ԾҲ˵ԼҪ˵ԼĹģ񻨿䣬˵ԼҲᰮϱ˵ġΪʲôʹô룬޷Ƶʹأ

ǶԵģѵڡĸоҪ㡮ڡˣʹ㡮硯Ϳֹʱĸо𣿡Ծ˵

޷ԾĻ

Ұ㣬ʽġԾ˵Ҳ˵ʹϱˣҲһź

û˵Ͷ⣬˵Ծģû뵽ȴ˵ˡųһҹ޺˸̨ҹķ顣ԾҲû˵ĿǺص˴ǰߣ˵ҲΡ

ˡԾѳͣʱסıǰұҲּҵĲҵ֮һסҲȽϷġ

ллѰȫɿҹʱܻش½ҵĲѾõòˣҸĸ

šԾͷ

³߽ıӰȫʧԾŰѳߡ



ĹɺͼյԾİ칫ſڣԾӭ˳

šԾεҪĹȫ档

ĹɺͼԾǰĿϣĹһ۾ע⵽칫ϰŵԾĻСͻոʱϸĻʹԾıԾȻڻϡ

δ޻ġԾĹɵһֱͣڻ棬͵

Ĺɳٳٲ˵æЦŴԲ𣿻úܺð

û뵽ҵʱıôɡʵϣһֱúʹࡪģضҲܶԾЦ˵

Ц

ʲô𣿡Ĺʵֱӡ

ģ˵עһװƷƽLotus

š

չΪ޼µĵһװƷơ

޼ţĹɺѲע⵽ĸ֡ܽתޡĹһֱΪֻһʫѣû뵽Ȼɵʫ

δ޵ӢҲLotusҺƷǵİ顣ԾЦ˵

ܱǸҲܴӦ㡣ĹŭŮѵӢҲLotus

𡭡ɡԾЦ˵ŮǱȲδο

ҲˣοδޡȻҲ˵ˡ

Ծ¶۵Цݡ

ĹҲȥˣԾǧټƵİԼΪ̸£Ϊ˰Լҫ

ûµĻˡĹ˵

ϣٿǿǮһԿġԾЦվͿ͡

߳Ծİ칫ңϳϵðȫ֮󣬼߷С˵ǸҰ㶩ذĻƱ

˭㶩ģĹɵ֮Σ⼸췢ֲκطʱ̣ĳһеĽͷһصĸ¥ɫĻˣһϢ뿪ֻᱻĳҽԺҵĹɴû뵽ʱ̡ķʽķ֣ʹ̤⣬Ȼ޷ֹͣ

ЦȻΪ̨ܹüʱ䴴֮ǰӦ¡˹ŵǣƺиСҪۡ

򲻸ҿĹɴʱɫֻһߵɴ۶·ϵĽͨ״һ˵ԣҾŰ㶩ĻƱ

Ĺɳٳû˵תͷȥһϾͺˣÿģʱĹɵɫ࣬һϾҪӡϰתĹɣ±Ծ

һܻȥòĹ

ŷµˣĨͷ亹ʱ˿̺һΪѾŵĹɴӦ˿¡˹ŵ˼ʱصˡ

Ǹ˵̨黹ҪӳҪȻ̨㿴šһʱҲܽģ𣿡

Ĺɲش𣬼˵ҡѾӦ¡˹źϼˡ˵֮󣬾ȴĹɵĴãĹɾȻŭЦֻЦɭɭüѾĸо

ȻˡĹЦ֮ñ֮ǰ˵ϽϷɻȥǰɡ

ֱð亹绰ӵģӦġȻҲ˵ĹˣƲҪǱҴˣҪҪھȦ찡

ѧܡ㲻ôİɣò˵

ڶһ磬绰ˡ

ѧܣң򡣡Цڶ

š

Գ˰ɣװ̸û˵

á

绰ͷļƺĹɵĻش𣬡ʲô

ԳˡĹɵ˵һ顣˺ܾãȻ޷ôֻ¿ʼ׷ˡ׷ǳ־սȰѿ¡˹ŵ½ˣиʱ;רעԼδҲΪʲôӦȥԭ򣬱Ͼ

߲ңҾϲ߲ңȥ㰮߲ң߲ңҵ־᲻ҵĻߣסĬȻమžϲ

Ĺɣصݣʼ˭Ҫĵ绰롪Ĺ̨ľ̫ˣܲȥԾɣ򷭳ֻĵ绰ңͻȻ֡е£òƯʱС

򲦹ȥ绰˼¾ͨˡ

ιġ

СǼ򡣡

Ŷ㰡ʣʲô𣿡

ûأ

㣿𣿡Ϊʧ

԰

šԶû飬ҽûпհ

ʲôʱпգǿĵĲˬΪϲԼ

ɡпմ㣿ܾúί

ȷ⻰ֻ˵˵ѣŶá

΢ͣһ£ʣС֪LotusСĵ绰𣿡

绰ͷǺܳĳĬСȻû뵽Ŀ겢ԼܵСĴ

ιιС㻹𣿡

ţڡԾȽϺðɣ

һԾҶδĴ治죬Ǿˡ뿪Ц˵ʵֻ˵LotusСԵ۹⣬ҪͶƷȽ׬Ǯ

ŶЦ˵˼ûLotusСĵ绰ҳweird sistersں衣

лл㡣Ц˵CallŶݰݡ

ݰݡ

˵绰˿Ȼûʵĵ绰֪weird sistersҲֻǼֻ֪˵˵ѡ
                  
Һ裬ʵҲΪЩ˵̬ŵϣϴ˲ֹһָָͷС۵Ǵָϵģֱ׵ĸָָ̽ɫ̵ʮ͸Һ覴á

šϽŵԾڶʱ͵ʯָԵЩˡ

ϣԼأϣ֪֪жڿּҵЦɲеҽ̣

һ㶣Ĺĳȷе㲻ʱˣҲɲûҽ̵ɣû뵽ĿôģĻȴô̱顣

ûڣԾϲ㣬ĸ׵ҲͲǣҲҪּŵԣ٣ϣ㷲ҪΪԾּҿǡ

Ϊ롮ʡǼҪԾһһ䡮ǼҲжҲӦʱ䣬ûаǽԼ

Ȼ㲡պãͻȻҪһǰȫͬ磬һѡǣԺҪǽּңЩⲻ˶ҪܡϣԾӦѧǣҪѧ

룬Ҫǣһ޼ɵЦģ޵İʱн綼ëôͱɻҪѧϰأˣ˵ҲĻҲ̫ԲԼˡ

Թ״ԹЩҶעġԾұȽ䵭ˣҲѾڸҶˡҲҪԾԼ㽫ѶϢ͸¶֪Ϣ

⻰һ㶣Ӳϻû뵽ȻԼ˵˵⻰벩ȡԼͬ飿Ҳ̫Цˡѵûʵּ

ԾģԼӦúú취ץסŶԣұԹҿҲʲôԵ˵

ҲԣҲ·Թ״Ҳⷽʧߡ

ĻںȲ蹥˼޷⻰Ǻܶ񶾵ģֻ˵̫ģ費÷

ﻶĿȴǿװȵġǡϲᣬû°ɣνĹ岻𣬰ﶷϵĺƽǱάֵġ

û¶ΪĹۣû뵽ͦݵϵôº͡

軹ҪעŶٽҶҲ裬ֿķǣڰʱȦ̫ˣû뵽Ҳͦġ

һġȣЦݣڳһĸϧ˵ĺϲ㣬ҲϣҵĶϱԾıˣҾ̫ʧˡ

ллĺ񰮡Ȼﲻмǵл

̸֮ǹнУĹһûİɣ̲ס̾ϢĲɵظװģһ磬λҪݻعˣڱϵİʼ˵

ĺܿģ´лһ衣˵˵ϳ£˾Ҳȥɣ

ãпæֻܾŴߣﻹϳȥҲߡ

ڵſڵһڴˣһȺ߳˵ݣоȻԾְְ֣һλʮȲӡһ֮䣬ѾǴкˣ

˹ϰ壬·ɻ𣿺þòˡ

˹ϰ壿ǶǸӵĳƺĻԾְְ֡λ˹ϰԼһԵģͣ½Ų˹ϰ裬Цݣ߳ݣǰ̫̫þòһҲû䡣

Ц˵˹ϰѵǫ̃漸߰ɣǺúþ֮ꡣ

ȷǱͬŮ˿࣬ıֵҲܺãֹţйࡣãʱһǸŮֻǣ˹ϰ˵һ㶼û䣬˵Ҳ̫˰ɣЦһãȻ˹ϰĻŲơ

һ˹ϰЦ˵

λ˹ϰ壬ȵ˵˹ϰĸߴͷЩף۹⵭΢΢С̸¼̹ȻȷǷ

þò˹ϰ躮ˣЦд˿˿ЦʹȰĹâ

ͷϡˣĿǾ㶵Ŀֻۿȣ˵

λ˹ϰ塣ԾһԾӣæӲʧˣΪôѣͶˣ֪˹ϰ壬Ծﰵż˹ϰѿ

˹ϰƺȴʧЦе˵ôôԾص㰡

˹ϰ⻰ּһڶһôǺʶأԲ²ǵĹϵֻЦݣЦػش𣬡Ŷְ֣ǫ֪̂

һְֱ֡ӾּһڡǶʮ˽⣬ֵʱǶΪãҲûصȥ飬һ̨ҲòȥôҲû뵽Ȼ˹ϰŮ

˵ģֻˣ𣿡˹ϰ岻ᾪȵˣЦ⡣

šְһ˵Ϣ͸΢΢жǲ֪жæԲǲģȴԹ

͸׽̸ţּһˣ˹ϰ岻ֻһĶðŮϸһ룬˹ϰ֮ǰ飬пǰ

ְְ뵽Ц˵ɰԾˡ˹ϰ壬ǾҪ׼ˡ

Ŷ ôôְ˵ĸһ⻰תʡ

šʱҲûЦ֪ôֻͣЦЦ˵˵Ҳ𣿡

˹ϰ壬ĺܶ¹ɣҽҲܺáֻ֪ǴӴ½ģû뵽ȻŮԵְ̫̫·ѾѸղŶָظˣЦſ

Ծ⻰Ͻӿ˵ҺమġϣԼʽס

Ծô˵ĵˣЦݽסԾζؿһۣʲôʱమˣԾô˵óֻ

ҲǣǶҲˣѵô䣬ӦøϽ飬ҪЩ˼ҵˡְְֶ֮Ļ˸180ȵĴת䣬ЦǺǵĸ͡

ͷʹּҵ̬ȣֻЦ˵Ժϸ̸ɡְ֣תƻ˵֣кö໰˵

극ġ

ְְֺͰؽĻǰߡԾԱߣŲڸǸһξѹԵԾ˵Ծñ˵

˵ʲôˣԾȻһãӡ

Ҫ˵మ֮ĻҾ͹˲ˡѻ˵ԾǳˣʲôѵҴѿϸ룬ˣԾһǿԸɨ˵ˣԲô޿֣ն

ڳǰʲôãԾһûдӣ⸱ӳ

㵱Ȼ㣬Ⱦ㣬ǲģУҪʲôδ޵£㵱ôƭҵ𣿡

㲻ҪôòãԾ˵ҵȷƭ㣬ΪĻôʱҹػ𣿡Ծ̬ȺԣҪƭĶô˵

ˣܹԾһֱΪβ£ԼĶ飡

㿴ΪβϣܲܶҺһ㣿Ҫҵĸ޶ԣ

ˣȥԷɡԾʵǺֻܼӿŲߵᡣ

ͷʳ֪ζڼǵĽ̸УǿƴճּҸ׵Ľ顣ּǰAе壬Žʯ̨塣

Ȼּ˴󶼻˵AзԣǼҵAгʱ򣬵ʱAϲ罻Ȧǻ˼ɡʱĸ׸ּҴ½ܴİ֮ҵĹϵһֱܲûּˣΪĸһֱһ븸׵ĽȦ

극ŸȥּΪŵͳ׷£һ£ѾƣӦԾͱˣ԰ƸףԸ׺ġ

ͳ׷㣬ɫǰɫϵƴݻľƵģ˾µͼȿˣôˣ

һģѾûˡ򵥻ش𣬡ҩʳĶ١

ţǾͺáּ֧ꣿ׺ҲʻĹ̺ͼǮҡһΪּҵ׼ϱĲȻּڲġ

10ɡʵ10꣬ʹ˵Ѿ׬ˡ

úõģ10֮ҽѧ˵һˡװοʼնŮ뿪ʱԼ֪жൣģһ˵̨壬Ͼͷ¹ڣŵڿǰ֮

šЦŵͷæ׽ְ֣ͣԾƭҵġ

ţ⻰üô¡

Եĸ˵ԾƭǰܽһֻǺԾû뵽Ȼҡ֣Ҫ޸

㻹ϲĹǰɣȻ٩

ҡûӵ٩죬ǳˣš

ҲĹɱȽϺá׵˵AˣǲҪ˵ĺá⵱ȻҲԭ֮һһԭǣּҽ׶˵ûʲôôûּҵȷţй½ֹʲôã

ԾǸ̫ˣ㲻Ķ֣޸϶Կ׼۵㡣

֣ҳǸҲ׵⻰ɲ֮࣬˵ԾʱңҲŪ̫

ģְָ취׵˵ҪǣϽȥ

⡣

Ϊɻ󣬡㲻ּҴ߻飿ǼҸּҲŵԣּй½ֻкôûлǶѾˣǴ߻ҲǺģԾһֱչβþܾʱܣʱȻܴӸϽ⣬һʱ䣬ȴ˵˻Ҳ١

ŶȻ򣬡á

õĿ϶󣬸óֻ˵绰飬Ҷһһ̨AеĻƱ

Է˵ʲô֮󣬸ֽ˵±ĵģ͵

˵绰֮󣬸׶ⲻһԺٷʲôԼܵˣôҸģ⣬ܽ⣡

֪ˡ֪ʾã´βˡ

԰ѵ֮Ц˵λAУȥ裬һûΪġ

á
                  ֮(һ)
ڴ̨Aеķɻ⿴͸ƣԿϵķ羰ǸɽǳСǺܸӵģ뿪AеʱûԼһ컹ٻ

صAеĵ죬ȥòĸףĸ׿ܼʶġ̨ľĸףֲֻԾЩԹֻص˵ƵḶ́ӾȴػЩ۵ľݵ赭д

죬ԼҶϣ档Ҷϣļ˸кͻɣҲЦֻǴʱǱǰЩֵһȥʱ⻷š

ҶϣֲֻĹɣ˵Ĺ֪֮Ĺɻҹ㡣ȥùݡҽԺݳ⹫˾㣻߹԰ѧУҲҹĸĸҲڽĿĵ㡭ҪúϧĹĺܰ㡣

ЩЩΣҶϣ񲢲֪һУҲ֪˵ΣĹɰϱ֮ĹΪ£˸Сֻܰʾ˵ҹңҲңңҲҡ겢һκ̵ܶʱ䣬㹻ȥ°һˡ

˵ЩҶϣĹɵ״ҶϣҲˣ񰵵Դ˸е˵֪ҸºˣΪĹɻ᲻ͬġ

ҶϣЦЦ˵ºѪ赹ʱǹ·ңҲΪûпԼҪĴѧΪؿҸĸҹܵϣҲΪ˼һ棬ܵҼ¥µҡΪô£ҲΪЩ£ңҲűˡ

Ҷϣ˵˵žȻΪֻҺͳºû뵽ĹɾȻҲ

Ҷϣſϣ΢Ȼȴ֪ΰοҶϣ֪ôοԼҶϣ˵һжѾȥˣ֪Ļ԰οҶϣ԰οԼ

ţ˼ƯĹɡ˾׵ĺʱʱȴֿŰȻȥЩеĿŲʱ͸˿˿ᣬҲ˳ҲΪԶ߻죬ƢҲǹ뿪ˣɾ䡣ǷΪͣ

֪˶ãҶϣ̧ͷ޹۾׵ģѰֽݸҶϣӹɺ־Ц̫ɵˡҶϣô˵Ȼ־ѡΪǸ쵰޹¸߱ˣƵ֤ſϰݡָҶϣĹɰ˭ֻ˵һ䣬˭ãѾûϵˡ

ĻԣҲôͷĹɡֻǣĹôؿʹҲ֪İڣĹĮԼʵ

ҶϣĻ뿪AתȥCΣCǾʤأȥˣθպʱȥ൱˷ܡAеһڣԼ˴ǰѼ棬ɣ߹֣ڡ

ģɻȥCУסԤõǼ۹죬ȥC㣬ǺɣСƣϵĴ֤Ļѽĸϵķ羰Ǻܲ·ƽ̹ȥʱѿð̵ҶӸ

صݣȻȻȻԵõڱݵĴָͣԱɳϻȦȦһӡȻȻܳԾߵǰкɣô㡣

Ȼ̧ͷȵֱЦ˵ɺϰصġ

ô֪⣿ܾȡ

Ҷϣ˵ġæˣ

ȻĻ֪θ룬иȷǱȽϺ棬Ҫа鰡λа׹Ȼ׵òģ

ӭȻǿľЦеʡ

ĸҰӭ١ƤЦⲻЦ˵

һȥɣס1603ɣ1602

˵⻰Ȼλվֵذȥˡ󣬰ȻûڱݵĴȻڵԼˡ鸴ӵ칲ʱȻ˵ĻڶֻǲȷȻĸ飬˵Ļ˵ôȻǡǡΪȻƼٷ档

֮󣬰ȻеļƻCвΨһеأΧһЩҲξ㣬һιۡȻμƻܸȤҪμӲɡҲɾܾһ˻԰æࡢᶫֲΪ߳ݺԼõڶԷʱ䣬ͷֱԵķ䡣

1110ңȻͻȻеӶһ£֮ͻȻǿԱߵıӱεõˣͷĳ붼γˡȻʶǵˣȻվȣȻѸٴףֻܳ䣬Աߵ1603ķţһֱûзӦȻֻܴ

ÿͶ½ӷ¥ݵķȥ

Ȼżһһ߽һڴˣ˯һףһãվڰȻǰȻ¥ȥܱ˵ˣߣ

˲20ף˦Ȼ֣߰ɣ

ȻԾͣʶĲ˶ǰһһеı¥ݿȥ¥ﵽʱѾһˣȻһܣһѾˡ

Ǻܾң¥ݵ컨ϲʱһЩСƬ۰ȻȻ

꣬Ҫ˵

Ȼ·߲ȣȻȴȵرֻĲӣ¥ҡڱεģȻܲʱ˵İͷڰȻļ˯ˡ

ٴ۾ʱѾڱĹ㳡ˣȻڵϣϡ㳡ˣаͷ۵жˣװİˣһЩţҲ˴˯¾ͳˣͷϻĭŵòС

û°ɣȻطˣ̫ˣôĶҲûӦѵ;Ҳ˯ţܲģ

ûҡͷװȻɻ󣬻شǽ̫ˡ

ȻɫŷǾͺá

ȴ˵Ҫ绰Ұ֡

áȻֻݸ

ֻǣֻѾҲȥˣͨѶжϡɥΧӡ

ŰȻֻϴĸ׼ĵ绰ϷţûӦҶڿ־У֪׷ʲô£Ҳ֪Ӧôδ֪Ѽ١֪˶ãͻȻ˺źˣ

ֻ״绰ƽ󣬰ֻȻ֪ȻĹϵǢ԰Ȼ˵Ҳ豨ƽɡ

Ȼҡͷ˵ȥ˺üˡ

ŰȻį飬֪ôοȻ˵Ȼлл㡣

ȻĻеįƣȥ¶һ˿ƽݣ˵ĺأҵֶˡ

ΪȻôҵʱܿЦ龹Ȼ

֪˭Ūһ֪ԭKз߼ϵĴ֪вCУҲŷҲһؼңֻڹ㳡ϹҹΧְſ־壬ԼԼƤȴǿŲ˯

ٷһ㣬ֻҪſڵϣͰȫˡȻ˵˯ɡ

š˵꾹Ȼɵ˯ˡ

ȻԼϡȻ۲˯࣬Ŀ־ǰȻ˯ôҹȻϣᴥĴûκηӦȻ˯šȻͷɬĴ˸һȥôһȻȲֻ뿪Ĵ

Ȼ˯գЦʣˣ

ɱ۾һ˯ӣֻȻЦеҪƵò㿪۾

㻹СˡʱоȻĴֻ࣬뿿װ˯ӱܣû뵽ȻִҪơ

ʲôҵĳǰȻЦе˵
                  ֮()
бۿȻĻôܣȻһӢǳŻЦôĳǣ

װ顣ЦŴȻȻȻЦݿлЦⲻ

˵ȻһΣܲɿӣȴΣյĵʱ̣ôã¥ʱĿһ˿ɿߵģΪʲôߣ

뵽ȻıףĳܰȻ˵Ǽ٣ܸ˶ϣ뵢ȻôţɵʰȻ㡭˵Ļ𣿡

һ죿

뿪̨ǰһ졣

Ŷλʼٸ߷·£Ц˵˵ġ

Ȼô˵ˣȻüĳԵ÷ŲˡֺֺЦ鰲Ȼ⵱ˣЦȻˡȻȻϷŪȴôһֱܾ˰ȻǵδؿԻصеĴʯͷǷж˷ɣЦ˵ˣҰ㡣

ʧȻ˫Цв⵴硣ǳ貣ЦůŰȻЦ˵

ȻһӢˣô΢Цʱء

밲Ȼһæƿߡش𣬲Ҳе١ֻҪܸȻôദͺãҪܰ򲻰ǵ

ӣֱۣյķǣǼ۳ɺӣʯһҫ־ɢҹʣеǰδеɡ

ôţȻ˯УѾߵˡҶ½ӹ㳡ؼңͰȻصùݣǽ΢΢ƣһأ򿪵ӣ߿ʰ׼뿪

ֱĻ棬ͨKеĸ߼ƵĻľ㶫ᣬȻǱ̮ķӣһҹ֮䣬K档תִָĵĹԪϣ鰧дżᶨͷˡ

صʰ׼뿪ΪˣȻһ֮ȻܵȴòڹһСͰȻڳ⳵ϣŽֵԵķݣCеȻKǣȻĺۼԣЩԶķӵֵס𶯣ѾŤˡ

˻֮󣬻ӵҪ뿪CеοͶۼڴˣĺæµ쳣ڱ֮ʱ뿪Cֻ֮ܺͰȻڻùס¡

ù¿ͰȻֻܿӣ춼ת飬ϲľķݣǾԮĽչµǵϽһֱ֣ÿһʹһãǸҹҵƻƽ˭ϵ֮Ȼͬ

ڻùֹһҹCе峿ŴʪʪġŴ򿪷ţֻԾվţУ׿̤Cе벻Ծڴʱ˿̳֡

֪˵ʲôֻʣô֪

ԾΪʲô֪أΪæ뿪̨鼱֮˽̽˵CеֻǴĴʱû뵽ĵһ仰Ȼô侲ֱָҪһʱ֮Ҳ˵õĽڣ鼱֮˵ְָҵġһ˵ھͺˣ˹ϰԸһ·ôٸ

ԾĻһУлһ˿ůԾĻشֻһӽŵֱðֻܷܵ˵Ŷ

Ծ봥ˣԾѾˣЦ˵ˣԲԣ

ô˵ɫȻ

Ծ壬Ƶ촽ȴ΢΢й¶˿̵顣Ծ̾˿˵ǰҾŮ˶˵ûʲôЩഺЩĶˣһϲǵ壬˭ɣһ뿪ˣб˿Բ

ԾΪʲôͻȻԼ˵оʲô˵

㻹ǲǵСͷ˵ĻԾƽдһ˿ˡ

˵ͷʾԼǵá

ҪСѱС˵ڶ˵͸ǧСкһѱң˵϶һ޶ġһϳһֺ˶ͬĽŲͷǽɫģƵӻ㣬һϲ˵

Сѱ˺ꡣֵʱٽˡѹС˵ұû˺ȴҪѱ㣬ʲôôҲûеõ˵ҵõˣɫҵġ

´žɣ֪Ծʲô

Ծ˵СʲôѱС˵һ仨ѱң˵ȼǧõ嶼ҪöࡣΪҸˮҸǹӵҸڹϵҸëëҲıԹڼʱҲĬĬԡҵõ廨

ҲһԾ˵Ц۾˵Ҹģض㣬Ҹǹӵ㣬ΪˣļƣҲ㳯ϦԣΪ㻨ѵʱ䣬ʹ˵Ҫ

ûԾô˵һȹʱ⣬ϸĵչʱ˵ЦʱƣʱҲһϻݲݣǿաʱȫȫõѣδһ쾹Ȼߵľء

ǣѱ㣬ѱѱ

Ծ΢ЦȻȴĿɬ֪ô˵Ҫ׷ˣȻڴģꡣϾԾȹƵʱ⣬òЦůκͿƣʱ˿̣뵽ȫĺá

Բ𡣡ɬɬ˵ٿ

ԾЦ˵һģһĻҲϵõôˣɫҵġ

ҹ꣬һһŮˣߡʱü΢Ĳ飬ַ길ĸƻ飬飬ѣ֮ܿٶ漸ꡣ

Ҳǳƭ֮ΣҲ̸֮ˣĴݵΪѵʱ˼֮

ǰֻҪǳúÿŮˣһ̻ʲôǶһ޶ȻҲ̻ʲôͼʡ

̧ͷֻԾıӰȥҴҡ

֪Ծºˣ뿪ķǸҲǶ
                  
ʱõ˻AеĻƱȻصAУҴҽó̡ȻԿɻӣȻִⲻϳ˵Ҫ̸ϳ

ͰȻڽı֣ͰȻôԼȻӴӴ°ȻܾԲԼɡȻ룬Ҳܾ

ļں߱һ£ǹŵʽŷ޽ʽڲṹϴʱܲͬƵʮǰɫǺڰΪļҾ߰Ϊ˷ƵͳһԶɶ칤

ײһܺɫǸ٣ԭĹĻᵯ٣ôţƳ٣͸ٵĺԿԼ

ϢȻȴԵúܲͷҪлֱ˵ֵȵۡ

üΪ£ӦоУϸµСӰϾϸĿɰķ㣬ˮҲӦȫȻǾĲãֻ˳ôණ̫˷ˡͺٹ˼ɣֱ˵ҪȻڵ뷨˵ȻǴһֻǰȻܲΪȻϴʾܾһһͻ

ҪǺ⣬ȵ̬ȣٲȻһˡΪĹ̲סô²⣬ֻǣѵ֪ĹŮ𣿵һ룬ʵ֪ҲģĹɸ׵Ĺϵжܡ

Ȼ̸ûнչʱˣ˵˾¥ȥˣڿ밲ȻĬĬԡʵ˽ⰲȻ֮ĶԹҲ֪޷Ǿ׵δŮѻ˵£¿˽֣ͷҲҪˡ

ȻɳϳĬһվߣߵſڳ˵ȥ߰ɡȥҲҹĻеĴ󺣡

ɫʱѾȫĵƹɳ̲ϣĴźڶٲһεںڰвûҲǣŰȹӴùĹĵġҹڷߣĵҡҷڰȻ

Сʱһֱ뵽סͻȻȻô͵͵˵ΪסζŲ˽ӣһֻܼҰһΡ

Ȼɳ̲ͷԶڵĺֻż˸ſóˮı仯ҲԱͷŰȻűĵƹͲֻܿ͵沿

û뵽ҵڣŵһȻ·̾Ϣииŵ˵ǰöε龰֮Ͳڴˣֻû뵽ķʽ

кθ룿

ǣȻĿΪƽַ֮·޿κΣǺܻ

˵⻰̲סЦû뵽԰ȻƤĸԣȻʼ̾ˣʵڲһʣ㲻һֱڴ𣿡ȻҲ֪ȻΪʲô־ʵҲûʲôãȻˣȻҲضȻܾɡ

ǰȷǺڴʱЧѹˡȻĿǺЦƵģȻֻۣޱˣȴѾĴ֪ôشֻĬĬԡ

ȻסͷľһҪͻȻȻõ͵͵˵Һ衣ɣǴŵ͵ͳ赭д͸ŨŨ˼ȴô棬ôҡ

ÿΣֻҪȻܲɱԼĸסǸھǰüڴǰȴŮˣÿÿ΢ЦüȴǼȡΪ࣬ഺ껪Ů˵Ϊ˶ӡ

ֻҲϧ

ȻƾʲôôҪ

Ȼ͵һһġһʱ֮ҲҶΰȻţоʪˡ

󺣵Ļɲڶһ˵ĺ̲ϣȻһֻ֮˵ĴЦôرЩ֪롣

֪˶ãȻվźߣԼĸףСʱÿǺܿĵĴ磬֮ڴǰòࡣʱ15꣬¾ʧˣϵһֱҲûֹ

һӣȥҲãڴԼˡȻõĸףȻ˵ƽٿ˽֮Ϊĸ飬Ȼпĸ׵ΪܣһܰĸףȻΪʲôôģ

Ȼתֱڰ֮Уֻ͵͵ͯꡢ顢ЩСʱΪߵĻЩ˵ֲʲôˡ 

Ȼ˵ĿôȴըбȻ˵Щʲô˼˵㲻˵Ц𣿡

ôŸ𣿡ȻЦ˵ѵΪ𣿡

ȻˣˣֺЦֺ⼿һˣˣȻֵˣЦ˵ֻҪԸ⣬ҿԶô㡣ҵԶЧ

˵⻰˰Ȼһۣ谵ĵƹпֻ⡣Ǹòɣɻ󣬵ֲȷҡҡͷȥԼĺ˼룬Ц˵ȥɣѾˡ

ȻصȻһݣȤܵǸǰٸǣȻö˵ָɳ٣ȻôңԣСţȻɳ˯ˣио屻˱Ǹ˵ı۰ȣԼһɵˮζǰȻɣζڵлæŵʱζİ

ڶʱԼڿͷĴϣԴȹӡǰȻģ룬˯ȥˢϴϴ衣һɫ޵ĵȹӴȹӺζȹսȹأȳزԵø

Ƥܰף޵ĺɫĵļ͸죬ͷڼϣˣʮˡ

װ֮߳¥ͰȻڳԷղãæкķ˫ꡣͨ࣬С˵Ǻܲճ˼ڣ𣬡㵹ȰȰȻ⺢ִ̫ˡ

Ȼһ⻰ǻ󣬵ѹŲ˵˭ȰûãӹײȰҡ

ᣬѾõ˼㣬˵ʲôʱĹɵмƣɢűϢһ˫Ϭ۾޷ֱӡҲҴһ£±ɸ˵ڻҡ

ʱͻȻ֨һžȻԶˣŴۿۿ۵ĸ߸ЬȻһλԼ40ҵŮ˳УŮپ£΢飬ǰ͹̣Ҳз顣ȻϵĹɵĸף¾񡣳¾ĳһʱ֮ǳΣﰲ

ȻϵؽܰȻ֪ģǰȻ

֮³¾ûôˣϸ۾ɨȻ´һ˵ô˵֮󣬳ȥб̫ŭʧ

˴˱˴ˡȻһ䣬ɫ糣ü޷͸

ҴðȻڡ˵ݶ

⻰¾ҲҲסƽˣɫ䣬Ҳͬ⣡ҪڳǵתۺݺŰȻ˵㵹裡Ҳ񣡲ȰģҾļң

ü˵ҵ⣡˵㣡

¾⻰󣬴˵ôֻ۱ֻֻۣҪ㲻˴Ҷ㣡Ҳ̫˰ɣö̵ĺڣ㲻ӶһӶҾͬ⣡

侲㣡¶ȥôˣʱи˶ˡ˵¾ôˡ

¾ﶼҪðǰôˣ㵽жٸӣ쵰Ǻڼ޸㣡˵ųȥϻȭ˼֮󣬽ץų¾֣˵ˣû꣡˵ѳ¾Լԣ԰ͷת¾ø

¾ҲֻתŭȻС֣ˣ 

Ȼ⻰ѹŭЦе˵ĺˣҶûȤļҵĲƲûȤȻȻ¾ĿڳԣȻԸĿ˵ҪڣԴ˱¾ֻһʱʹ죬̵

˵֮ȻͻȻסһ˵ߣ

ȻߣȻģʮ˼¾Ǻżͳ¾ɶأȻ𰡣Ȼ¾ŭǸ꾫ӵҲòȥȻŮѣǲ֪߳ܣû뵽ȻôˮôԵɳ𣿡

¾ôǳ䣬ͰȻѾǣ߳ˡ

ˣֹ¾תͷһսսıķ˵˾˳ȥ

߳⣬ȻδɿȻįΪˣֻĵ֣ȻȻյúѵĻᡣƣ֪ȻǹĻġ

Ȼ˽ⰲȻ飬»˭᲻ˡȴ֪ôοʱ򣬲˵ʲô¶ıˡ£öǣǣɣֲһ⡣
                  
￪ͰȻ뿪ؼҡ˵ǼңʵҲǸĵǼµ׷ⷿӴ150ƽף׼һסǰСײһסϸסУĹһѧУ׷͸ٻסˡⷿһֱڣȥǰص˴ɨһ£׼һͰס

ϣȻһֱûзſֵĴ㣬̲ס˵Էſ𣿡

ʲôȻһȡ

Ȼˣǣŵɨȥѽ

ŶȻ·һ̹ȻʣǣŲ𣿡

Ȼ޳ƯȻǣֵĸоǺεģǺ˵Ȼã˵ѿ

ΪϲȻɿ˽֣Ц˵

Ϊ᲻÷ſס۵ĳ嶯ϲ

ӺܿͿСͣĿǰġҡ¥£Ȼ˳ᵽ¥ϡר10ǰܸ߼ˣʹҲ̫ҾߺõġѡҾߵ˺ĵذװ޺¼ҾںϵǡôҲһ

Ȼιķ֮ɳһߴ˵ȥ˰ɣ̫ð

šȻЦ˵ʱҶAУأ

ҲһʱԼ

šȻȷ֮󣬲Ƶ߳ȥſڣ˵ټŰȻ¥ıӰȴȻͻȻתͷ˵ѾĹɵŮ˰ɣ˵ͷҲصߣʧ¥ݵתǴ

һ㶣֪Ȼڱ粵¾˵Ǿ䡮ŮѡûȷѾĹɵŮˣͰȻǣֵҲ·ڣȴȻڡ

תԼϣ˳̵ƵḧĵƺңǵĴʦ˵Ǯǣֻಡ·

ʦǰְ۵رģòְʦΪһءȻǲŵģΣҲƶˡЩ˵㣬Ҳҡ

ڼӵ˸״ĵ绰˻Լ£ϵǣּǼлԼǾȣΪԾѾˣԼȻͽˣû뵽

׶Դһ⣬ΪּҾͼԲŷҧŻԼšⷽ沢þܾ˵ˣǼǼҵģ˼һǮβչ㣬ԼӦģҪʱܾˣǲ

׽ְο˵ҲûôѰ죬Ů֮Ҳô£ϲǿ󰡡Ǻܵģ׵ûͺãЩ»ѵõ׽ѧڻthe Chambre Syndicale de la Coutureѧҵ˵ĹѧЩп֣ĹʱغɣȴΪ뵽Щ

˸׵Ľ飬ûзΪװʦԼƷƵ룬Ҫػذ裬δɵѧҵ͸ͨ绰ȥйкܽ߳10ӵ·̣ɹЩƷѧڿѧкܳһʱ䣬ʱAס

ȻҲԼλᣬ֡Ҳһȥ˼̨򣬰Ȼ̨úã֮ļԵһˣ˼̾Ͳˡ

ǰָֻ겻ǵķչִйٷչĳڡми㴿ġҲп׬Ǯ߰컭չģżҲȥǿĻȰæд軭գҲȤѧȻǴգѧܳһʱͻԴһֱȤ֮ͺܾòˣٿʼʱ裬źͻָˡ

ҶϣȻԼõ죬˴磬껭ϴ˸軻޶ȹְͷβȰȻӡȻһǺ׼ʱģ4㣬Ӵ⿴Ȼĳͣ棬¥ȥȻĳҡҲһĺɫԳûʲôϵʲôֻǾÿʽƺУ⳵£ӦǸûáεԼҶϣģһ˵ȻˣϾ͸ԼȻ˽棬ȻһȻͬ⡣

ȵλĵĲԷҲĲ˺ɫȻҪĶvipԺܸߡѾˣȻԺܺãǵļߣȻ⣬Ǿڴò͡ѾܾûˣҲǢĵɫ֮ȥľư档

ưװۡ£豸ưһзصֶӱݣ̶ȵ֡Լ޾˼ʽȤ

ҶϣúܺãһưɾŰȻƲܵ裬֮ദһҲŤó˶ߵ·ҲۣܲЩϺͿԿ߰ɡܺȾƣֻڰ̨ϺˮȵڶʱͻȻڱļʣһ𣿡

ѵ˴ڨǺܸ˵ġ˴ڨȻǺ£ٿ֤Լ²ͷǰȻȻʧҲЦʲôѽǡҲװɲʶȻ˵УڵѡҪȻĴڨô

ҿһȡȻЦеػشԱߵλΪԼҪһబơȻԿబƺжӣ֪ϲ־ɢеζʱ΢΢Ŀɬأ

ǿءЦΪѰȻ˵ҪҺȾôֻԼ

С㻹ǲҪ̫ƣȻ治ɫļƤá

ưɺȾ˭ƤòðЦŷȻ

ܾûư棬ԼͣҲˣѾܾûܵĴ̼ˡֹھǰܺȣڼѾʲôζˡ

ƤܺðȻЦЦ⣬΢΢Ƥ

ƶ졣ʼ磬һ̯ڳһӣһȥ

ҲߡȻЦ˵Ųһ

Ȼ⻰ٸСȻѾڳŮʿˣʶĿ߸ҲϲߡưɽþעĿơ񻶡ԼȤﵹָһҹ飬ǿԼڶݵҹвӰĴȴʽǺܿģ

ͰȻλ桮ʶϷòֺĿϾʱбҶϣֻº㲻֪ʲôʱվҶϣǰ§ŸŻŮ֪Щʲôο϶û¡ôġҶϣռϷ磬ͲҪˣǣ϶ۿҶϣ۸

ȻµǰȥֻҶϣº㣬쵰̤

㲻Ҫ˵ôҺϵһ𣬺ϲɢԸαؿôأҶϣߣº㵹ĲںοŮˣһãڴƶ䣬ˣ˦˦˭ԱߵºĻЦ̬٬ҶϣмǺ֪ôӦ

һ⻰鱾ûжԴߵľַ֮Ҫ̧ߵˣϾˣڮԵܸ߹𣿣ȺһҶϣ뿪Ƿ֮أһ˵ʲôЦģ

Ҷϣһһף뿪ԱߵЦԽ̶һǱ뿪ʵ̫ѻˣǷſҶϣ֣תͷߵºǰվԱܵ§סǸŮ˵ȰϽɣҲҪ̫û۹ˣ

˸òǼʰɣѵҲҵĴº䷴Цõһ

ºĻΧ˶ЦһЦñһš

㣿Ц𣿣òỹҪΰɣҲƤֻ˵ˣһ죿

Ļº߳ŭˣҪȴһץסºתһǰȻֻȻɣЦе˵ôŮ˰ðɡ

ٹ£ºŭ˵յŭȻ˫ȭҪȻץŵȴƶһһº㰵Ծû뵽ȻݵģȴˡԱߵ˺ֵǿæ

ԱЩǳºͬƺ˼ɣһ˵ˣˡ

һ˵ܴ򰡡

º󾽣˵ûϢĶлţʲô

Щºô˵Ӵ嵽ȻǰһȭͷȥȻһһŷ˵Ķӡ֮ĳͱȽϻȻȭӣȻҲ˼£֪Щ̫ثǰȻ̫ǿˣȻռϷ磬ǵЩ˴Уȥлæ

ⳡɵˣû뵽Ȼᷢչֻǳѿ֮죬ȴû뵽Ȼɵһغιˣٴұˣ֮⣬ʲôҲˡҶϣĸ첲ҲŴˣһ֮³ºŮѵǼֳ棬ζؿǴܣ·һʵȭ

бĴ㣬ֻôһ֮ͱˣŰֻóһİС˾Ͱֻùȥˣ˦һơ

Сʹûڱһ˦һƣֱӾͱſȥˣֻ죬ϻֱۣӾ͸˳ʹԽԽࡣ

ʱưɵϰˣһס֡󣬵ǳһӾͱסˣһȺ˿ɲǺǵģ

Ǿưɵϰ峤ü۵ģµһףڴҶȻƵİǰſڵϵϧʣû°ɣ

ͷԵҡͷ֮󣬰Ȼһ߹ӾưϰӹСطšվȣҲˣֱӿȻˡ

ʱºеĻҲһȺˣ⻪绢ģԵĵ̣һͼֲЩﶼšߡǿֲ

ʱѾˣʹ֣Ǳʽ汻ŵ֣֪γºôţҲġֻһҲˣȴϰȻʵǴвֻһжˡ
                  ּ
ô°ưϰ˵ȻưϰȻʶӣ˵ɫġ

ǵ¡ȻĿģһȻӣΪģЩ硯

ô£λһ𣬾ᵽɤۣðŷӦĶǳº㡣

磬ŮȳԲѷֻǡºָҶϣ˵ĿϹϾһū

ߡȻЦһҽ̤Ҫб˽Ҵľ򡣡ȻĿųһ亹ϽӣעһԼ̬ȡ

һȻ⻰˽ⷢʲô£һºϻȥ֮أľߴ˵Ҳ˵˽ŪŮˣº㱻˼ȻҲڵϡһ⡭ô°

ֻ˵ȻСյģأ㲻Ҫ⣬һȥһʰʼĿǱȽº͵ģ˵ʰֵʱ򣬻ݺݻվŵĳºһˡ

Ȼšһմ͡˻һ˳Ȼһݣ˵˭󣬿Ҳģ⻰һͿԸоΧ˸Ӳˣֻоưɵڲͣ졣

Ȼӣһ˭ģԼվȻɱҲˣ

⻰ҶһĲߣС۾ˣսսվ˳΢ҡһվһȭӹȥǸ˵ĶϣȻֱӹڵϣŶˡ 

ȻģҾŹ˵ŮѰɣôûˣһһɣ

ˡȻܾûϻĻٲȻŮѵӣָ˵ȴȥҽ岻á

ðɡЦЦ¶׵ݣȴԵøɭֲ

ϰ壬ˡȻưϰ˵ͷò˵

ϰ峯Ȼ΢΢һЦ˵ߡ

ȻҶϣ߳ưɡư޺˸һƬ˿ûиȾһ˿˿ĽϢ

һȻĳϣϵðȫ֮ҶϣͻȻҭ˵Բ𣬶ΪҡҲô嶯ȥºģû뵽

ֽҶϣ˵ûǳºǼһ̫СˣҶϣ˵⻰ĬĬİȻ˵ʶЩˣ

Ȼ߿˵ǰѣϰ壬ǰҰֳԷʱΡ

ӦþνĻɣȻĻشǳǶγʱ䣬50֡

ûϸʣ˼뷴ʡԼ̫˽նˡҪаȻ֪ᷢʲôأȻһξҪʱһֱߡ

ҶϣһѹɣˣھȻķʽĽ̫ˡ

Ϊ˻ҶϣȻ˳ϵƵųϸת

˼ڶߣĲ࣬ʧԼߵúңԶʧĵƽߣϲ뱯ζ

ӣʴҵ߲죬ᣬҵ죬һУҪԣûҹ

䣬Թ޲䣬һֱԶΪ鲻䣬Ϊף䣬ʹӴ˼ٲ֪

пǧ質˰ޣҶϣԳºģҲĹɵġ

ҶϣͻؼҺ󣬰ȻҪҩܾˣĹϹҩô᲻֪˿öϲ̫ӽ

ڱĵڶ쿪ʼ׵˵ҲǣʹһЩҩٸ˼죬Žˡ

֮һʱ䣬Ѹľڻ滭ϣúܿ죬˺ܴһͻʵֻúûװ˼ʻ£ŨصıīڻеŮķϣϸĹ˼ŮκͷװĴ䣬ʹװ뾰Ϊһ壬Ҫҹ˪졯⾳

͡ѣڼͻƷ󣬶صıַʽΪͣھٰĻչչȻԴֻƱʣ෽涼죬ǴӦ͡չ룬ʲôϵأֻˡ

8㣬ˢ绰С۾ûģˣҴһصңͷҳֻʾǰȻ½ι

ˣȻԵͳ

šͷ߻ش

пһԷ

Ҫ͡һ»չ¡Ȼʹ仰Ƶʶൽǽڣ⻰ģȷ͡Լ

ŶȻʧǺðɡ

̸аȻԼȻʱȷȽæԼԶȻԶԭȻΪȻ̬ȡȻЩ̫ˣȻ˵İںΪЦȷԭ֮һ

ϲȻѣΪô£ҲܸжİĻôΨһΪľǡԶ롣

Էص͡Ļȸ߳͡Է߾ͻչٰ콻͡Գ꣬òÿٵͦʺܺãһȶ̽ѡ

ѧУʶġ͡ѧ㣬ѧУʱμӷװƷһģȻڨʱպҲѧͻһһ֮䣬ϵͺ͸͡ʶAдȦһЩѡ

극͡ǩĴͻϵѧƷӦˡ͡¿ĻȲ۵Ĺ˲Ƶߵ͡Ļָָ͡мǸ

ɫʷǳŨ޴󵨡еҰɵķ⻭ãֻǴ⻭ȴ޵ɫУ͡еĻǱɡ

꣬͡ȥ˾СĳſͣʱǳãϦɫĹâϣӰӡڳйһȦЩԵԼƷʱˣһӿؼҵĽŲҲ10·̣û뵽žȻͻȻꡣ

ִʱյģ·ϼûʲôӰֻżǿһˮȵе㲻ͷˣϴڿռ޵ߣĥʱ䣬żҲͷ̽ȥư

ڽϴҲģŸ߸Ӷ۲ûꡣʱһɫĳԶԶԳӲû̫Ȥɨ˳һְƿˣ˭֪ӾȻǰͣ

һ˳ɡӳʵУһƳ

ߵǰŵϴȴֻ㶵ظߡĹɡ

γеڴʱ˿̼ȻξĻþȥξĻ䶼ڱ˴˶Իҵֻٿһۡ 

Ĺɴ򿪸ʻĳţȫӲȥĹعϳţɡŷߵһࡣžһʻĳűˣĹŵɡȻɡϴڸԱߵĳ

ȵ˵ɵɵĿǰˮ˳Ųͳӵķ϶γһÿĲơĹһ䵭ɨһۣȻ󿿽ϢһӾ˱Ƕ

ôֻҪһ̧۾־ͿԴʲôŵ඼ˣ˼ҹȴĹɵĽӽԽԽȻ˰ȫ

ܿƽϢһ˿˿ڴյʧĹýĮı顢ʽ˿Ϊϰȫ

Ĺϵðȫ֮˻صʻϣԭˮ赲ȥγһӻǰ

۾ֱǰҿĹɣΪʲôģ·г⣬ȴһҲĻشʧ

ʧԼȻʣʧΪϣ𣿶ϣʲôأЦԼѳ¡

˭˵ϰֻõȻе㲻ڣοԼܿ͹ȥˡ·ؼҲ78ӵ·̣Ĺɵĳ3֮ھͿԵˡ

ԼӦø˵ģͲùܳСռ䵱еΣԼĹɵĮǡΪʲôȻôѹôסжô

ѾӽСˣֻҪſڽȥȻڵ¥ͣͱĹ˵ټˡ

ӿĪᣬʼĻܿͱȴ桪ĹɲûаѳСǴСĴſֱӿȥٶûС

ҼڸղǸС̲סѣĹķӣѵˣ

˵Ҫؼ𣿡Ĺбͳ˵

ĹɵĻشŤͷĹɣԭʹſʱɢΣյʡ

ǰĹɣâΣڣоЩò˵仰Ҫȥ

Ĺ˵Ϊʾͱôˡŵ̬ȵһҲû䡣

ʣ⵽ʲô״Ĺ⻰һͷˮĹɣʲô

Ĺɵĺ˵㱻ˡ

                  
ǧٴҲû뵽ٴط龰ĹɰһҲ£ЩڴΪ˼ʴģ类ܡĹҪȥֻҪ߾ͺá

ڳ⣬¸ͣĹɵĳڿİ·ǰһŸ¥ú͸߸ߵҰҲԽԽƫƧڳţоȻ˯ˣȫûСʡеĺ¡

ֱͣԼ۾߳ҹĻͳĹĹͰҲͣˣʮ¡Ĵܺģһ֮ʲôҲۣⷿҲͨĶƽǽߵģװ޵Ǻܸ߼ߵǼԼ·ߣڰΪɫ

Щ޴ظĹ߽䣬ȻһڷĹϡĹ߹ȥɿزŪ֮󣬾Ȼȥϡ龰ſʼбܵĸоֻǮȫڰˣ֪Լεء

ĹɿǺа˵ļЦõڷزιۣ֡ﾹȻûе绰͵ӣѵˣ

һȦ¥ʱĹɵӰˡֻһһĹɣܿͷĹɾȻڷԡϴ衪֮ǺڰֻһϹţ

ԡǰô߷߲ƽţԡҵžȻһ´ˣ滷ƶĹϵĹŴԡվǰʵΧΧ⻬ļϻˮ飬̺۴ؿֱϷĹɴˣİ̺һҲѿſҰԸУʮζ

һ龰еĿɿڴĹɵı飬ǺתܻؿȥˡڿɳϣĻͣԼڻ߸ʲôĹɵ壬ǰͼòá

ôһֲɱ뵽Ĺɵļףڰchiӵ⽻ĸоʹ΢΢ֻȫѪҺӿԴˡ

Ĺʱڵ˯´߳ͷδɣɢдŵˮΣӢĸоƳһ۽ɳϵ˵Ҹ˯ˡ

Ĺɵ侲ڣȫӰɣգάֱƽ

ĹɼþûӦŤͷ˵ѾԿ׷ˣñܡ

Ĺô˵ԴεлعʣҪʲôʱ򣿡

ߣôҴһĹ۾ش𣬡°Ϊֹ

ڽ¡˹ŵ֮绰򣬼ȻԼ뿪̨ˡʲôų̈Ϊ˴̽ϢСӵą̃ȥˣҪҼĵ绰ṩһмֵ˵Aˡ

һõϢĹ϶˰AеĻƱ֮绰Ϣֻ˵סϷҲ

ĹȻø˵֧֧ģҲû룬˼Ư¼

оǺìܡô꣬ʱ޿̲˼Ȼ

ֻǣ̨ټʱȹҡҷˣֻǣȴ˸ԼˣʺʹеľƱľ飬ģ

뿪̨ʱԼ֣Ӯġ

ӰA֮Ĺ࣬ھֱӰߡֻûԾҲûбˡҰһ㣬ҲֱӶЧʵķ

ĹƤۣۺ۰ףüĿһ棬Ȼڵش

ش⣬Ϳˡ

ĹƵػҵıӰˣ˵Ǽٰ

ĹɰΪʲôأΪǮļǮƣǹŵֽңôȱǮ

ʵһ뷨ֻΪҪѾŮȻҲΪʲôʲڡأֻͼ˸жѡ

ڶʱ̨ȥŷ䷿泯󺣣ε뺣ƽżм洬֪Լδֻܲ²AиСׯ

ϴ¥ʱĹڿ飬·ûһȥбɺţ̣ЩȻڷιⷿר޵ƯӶûУר޵Ưʲôã

һ߽ȥһǽȫǹֵרҵ鼮ȥҵһʱ־

ȥķװ־ɺϷⱾ־Ƚϸļ¼ȥʱװܵƣȻЩдòǿ⣬鿴ܱû鿴ǿЩɣ

ĹɡܡĶ죬ǰڷιιȥ̨պʹ󺣣ĵع۲ߵƣЩɫȻͬһ￴СʱҲ

Ȼ飬רҵ̫ǿһҲʱúꡣʲô𰡣߷ߵ룬¥ĹɳϿ飬ĹЩõʵǿ飬дЩʲôڴ

ҽ͡ԼŶܵ¥£Ĺɶɳ˵Ҹ˵һ°ɣһûȵȥͲˡҲΪð

Ĺ⻰ü̧۾䵭о͸һ˿βסɷڹң

·ĹɵеĹԻѿڶҺģһ˵⻰ͺˣ⻰ȻʵֺʽʵǲѾֵˣĵײĹ

ĹⲻɵĻһ㶣ȻޱذתطϣĬĬΪɵۣȻĻǡ˵㣬ʲô˼겻ôôϲŭ޳ɳƣôҲ벻Ĺڳһ

ɳô㶷ͻȻĹɵĵ͵ͳǰڶıøҡ

һ̧Ĺɣ濴Ҳûһ¡ǲԼĴʱĹɵˣ㰡Ȼ֪ͳһԿ׷ڲ輸ϡ

ȷԼĴˣĹڲǲ̧˵ҸҪ㣿

Ĺһ⻰Ƶϣ˵ûΪʵԾС˺Ʊ

⻰ЦãȻĹĻ˺ƱֱǸҪĹɡվԿߵǰ棬򿪵ڶ룬ȵطһֱ֧⣬һ񻭰塢̿ʺһϡ

ЩסˣĹֻǽŲǲñʣԼЩĹЩ˰ɣȴҪȻĹɣȴ޿ɿӿ𵭵ů⡣ôΪղ˵Ǿ䡮ҺġĻ

ѸֱøĹ֮ĬĮ̆дȥˡľɫʮʺѧ󻭼Īι۲ͬһĹӰı仯Īڽͬһطȡֱϡ硢ϵĽãͬʱĹ߲ĲͬɫӡɫʵΨͷḻ

ĹǺ˽Ȥڣ֮Ѿϣʹ㲻Ҳˡ

ʳĹʱҲ𳴲ˣ˵ļһĲûʲôϾûʲôϰĹżڸǰһЩ϶֪ĹǰҲСѰҴУֻڸĳø١

ֹ졣

ڲʱҲڸǰҵ٣ڡ

С֮Ĳͬɫ֮⣬Ǹ֮߸ףС٣һһ̶ָڸȥȻߵͳ

ˣ䲻һð˳

תͷĹɿһ˶ðתһ룬ĹġǳˣòΪǹİɣһ飬ΨΨŵŵ˵Ҳǹⳳġ˵־ôô˵أæּ˾䣬ģ仰ӺˣԽԽˣ֪ôģֻҪһĹɣͷ·ħһ˵

û뵽ĹĻȻЦüĿ⣬Դ䣬ഺЦáĹ߽ʾȥһ㣬ȻԱߣЩ´ʱ̡

ĹɰָڸϣкĸٵòָټûʱºͣʱԾû֣·£ȻҷȻȴᣬ·Ǻڰһ⣬ޱ𺳣

Ĺһֱһݼˣڰ߲չʾͱ˵ഺ˵Ȼ춯ȴžѾǲΪʲôֻ֪Ĺϵģ׽ϢЩʼ޷

һգĹһͷ£Ȼִļеȣ͵͵ػĹɡ

ţʡ

뿪裬ΪʱΪԼɣҲΪüʱҲᰮϱˣʱΪԼ⣬˻ἵô٩ԼڣٳǰʱŷԼһŮˣСۣҲἵʡ

úòã뿪֮úòãһֱҪ֪⡣
                  
Ĺ仰һһƮ𴦣ٿطʣأʵĹɵȻôʳ⣡Ϊģ뿪ӣ˵Ȼζһֱ޷ʧȥĿ־л

һŲӢſֻᣬڻ·ϣѩ裬·ϻ˺һѩ·Ͽһˣ·ڱѩ磬ʱ룬ͱѩΪһҲΨĽְɡ

֪Լѩ˶ãȻ·Ȼ΢ЦҪʶԼиоȵϢѾڱݵĴˣǼİɣ֪ûʹ򣬼Ҳû˵ûг𡢻

ΨһһΣ֮ĹûֻһطȥҽԺ߱ݣȻ֪ϣãûзϣ⣬貵ĹâҲ

Ĺɷſ֣Ӹվ̵ʹ̱࣬˽˵仰ڸٹмıӰת߳˷䡣

ڸĹɶۣ˵öԣȷ˽˽ͲԾƲ뿪裻˽뿪֮Ϊʲô֪ģ뿪֮Ů˿԰ģǺ¡ӦĴ氲οģΪʲôг˼ʺʹҲһ˿ף

͵ʱĹɳԷ극ĬĬϴˣĳûΪĹ֮䲻ĻҡеĹɰǲشĿռĻ֮ͲĻÿȻʱֻǳĬԡ

Ĺɺں˻Ͷľأ׻ظ⣬ûش𣬾뿪ˡЩ˵ΪĴ𰸻Լ˵Ļֺ



ӣúòãڰ칫Цʺ绰ͷİȻȻܸˣΪǰȻͷһ绰Լ

Ȼ飬ͷһ䣬ҿ

ֲˣȵʣ仰صڡ֡֡

Ҵ绰û˽ӣȥҲڡȻ΢΢ЩţѾһˡ

Ȼô˵˵ӰˣҲһҲ˵

⻰Ȼôʲȷʵȷġ֮ΨʧĹɻ֮ǰעĶ飬֪ġ

ȻϲİɣȻʱ񣬾ˡƽ͸ſӡǺ̵ģΪںܾǰҲӰȻм

ĹɺͰȻĶӣ˭ýļҵϱԾװʲôҲ֪

ҪáҲ϶Ĵأ

ģôʣȿ΢ȻҲ飨Ȼ绰Ĺɾ֪ˣҲ֪鲻

𣿡ȻĻһ㶣ת֪ˡ 

ҵ׵ĵ绰ȻֲĹɵĵ绰

Ȼ⼸ϵʵһЩԤСô˵֪⼸첻ԤдӺζ֡Ĺɺͺ𣿼ʹǺͺˣҲòĵ绰ɣ

Ĺɵĵ绰塢֮󱻽ĹɵĿһ䵭ιʲô£

ڸһ𣿡Ȼֱʡ

ǡĹɻشҲֱӡ

ȻµˣȻ൱ˬſʼ׷

ǺͺˣҪ

йϵ𣿡ĹɵĿ˼֣ҵŮˡ

Ĺ͸оȻжرֻǣʱ˵ŲټװˣȻȻˣ˵ˡ

ѾˡȻЦ˵Ĺɣҷ֣ⲻ˾СʱǾоǾŮˣѵֵܣɱĿζ뵽ȻɾúЦ

ðǾ;ˡ˵仰ĹɾͰѵ绰ˡ

ȻȻѾ¾ĻˣĹɵȻ㵽ףﰵԵˡҪȻô׷

ĹҲͷʹ鷳ˣԾ֮⣬ȻҲˡ

˵ԾһԴϴ̨ĹLotusƷƵ֮ҲԹҵ绰ĹɡԾ˼ʾ⣬˵Ĺȥ˭һֻҪľͺá

ֻĹ̵ȥֱӽԾ졣Ȼ˵绰ĹǸԾ֮¡˽ò࣬Щ뷴һʵĸоûԾҲǹʱĵ

վֱۣڷ߶ţĹҪ˦Щʹ롣϶¥شӳشԱϷдϡɳ˯ˣ˯ǺܺõģʵʵĴԼĵĽë΢΢ƽȡ

شȥϦӺƽȥʻ̫Ĺԡ̫ʹڳȥһȻҫۣҲȾʡĹɺϲľɫ̫ӺƽȥǺҹ

ĹȥعʱģеǺ徲ĻÿεشԣǾ䡮泯󺣣ůʫ䡣

Ĺɸɳһߣ΢΢۾ʵسĹһۡˣĹû뵽ôˣҪҪȥߣ



Ĺ󣬰ɳֻʱ⣬ͻȻٺòˡ

ĺɫУ紵ǵͷĹɿֳȥûиıӰ·Ĺɵȥ

ĹɵźХĺֻܳɤӳ˵ʲô

Ĺɲٳȥתı飬ֻѹŵԴʹΪʲôȻҪ뿪֪ǸҪʵġ

ԼĶ䣬Ĺô˵Ļ˵ˣֻĴ

ҵ꣬ΪʲôΪʲôΪʲôҪϱˣЩʵĻĹֻҹɫʣֻΪ¿Ϊѵı飬ɲж֣ʹࡣ

ĹɣֿѹŵʹһҲװģֻƾʲôô˵Ѿһ˰

ôô˵ŭĹɣûең

ĹĻһ㶣û뵽˵ֻôĵȴȴֻ仰ԿȷŭʹΪһָ˶ֻŮó

ŮѸбʵ𣿻һѰ»Ц˵ĻҲԸϯԶ鰡ӦúþۺɢİɵָȻôѾ޷ԼˣֻܾԼҪ˵̱Ļ

ĹϯԵһ㶣漴ü˵ΪʲôҪ飿㲻Ҫתƻ⡣Ĺʵ˵ǣҪҪصߣֻ仰ÿҪѿڶʱ˻ȥ

Ĺô˵֮ͻȻ侲˽ĹɴмĸϯʲôӦ鰡

ûиϯһ𣿡ȻôʣʵѾдˣϲŵ˵ǣǰȻΪʲôô

ûСĹն˵漴Ҳµˣеķŭʣ͸һ˿ײĿΪҸϯԲһԲŸԾ𣿡

û뵽Ĺɻ⣬ʶػش𡮲ͣҪһͣļĹᣬҸԾ

ˣĹеĿˣеȥȡ֮߳ŭҲ

ǡǰȥͣȴĹǷڣȵشŰԵ²࣬ҵĸйУԼδҲҪ˵ʲô

֪˶ãĹɵǽͻٰԵز࣬ĹɣΥʱ̡

ҪҪһ𣿡Ĺɵ͵͵

ŴĹɻʣʹҸԾ飬Ҫң

ĹյؿβסЦݣҪȴҰ㣬ĹɡЦᣬϴ΢΢ɬҴʼնֻ㡣

仰ȡĹɣǰһӻôʹۺͿȴأԼǷܳôıʡ

֣Ȼڿձ̲סЦ·ǱƵģԭתȦּ

𰡣ĹɡתˣסĹɵĲӣܵĹɵĿģҲۡĹһֱڵȸжʹԲѿڶ˵Ǿ䡮Ұ㡯

Ĺת֮󣬰ߣЩɻ󣬡Ҫȥˣ

ţ̫ˡĹɰϡ

Ŷź֪ظоҹɫкХĺ磬æ·

ңĹĿ˵zuo

hhhhhhhhhhhhhhhhΪ罡hhhhhhhhhhhhh󡭡

                  ִ֣

ϯڰȻҵɳϣùҡεĶְסߵһСͷ̺гһ֧̣Լ֮һڣĵؿֱɳϵİȻϵ



ȻͷеһڣûµУš


ĹһĻûʲôõĵˡϯЦЦ˵ֻǣѼҪŶ



˵湻ġԣȻüë¶ЦЦı˵⻰ȽʺԾɡ



еҲֻʵĻԼѣҪȡģ㲻֪ˣϯ̻ҵ΢У֡



ûѴ֪Ȼ˵ʼƭĵᣬȴⲻȥĹɺϯĹϵ



ӲھΣֻǣȷͻȻʧٵЩǸĹһȴͻȻ˿·ӷڱ鰸һ



ֻʱͻȻȻֻһʾޱؽˡȻŰӦ˼֮˵绰תͷϯ˵ǻˡ



ţϯһʱûӦʲô



ĹɡȻ˵˿ǻصĹԢˡ



Ŷزȥˡʣϯ̧ŰȻڴףʲô


ȥԢȻ˵һȥ𣿡



ʲôȥģǿ϶ͺˡϯͷҲ̧㻹ҳ̡


԰ʲôȥģȥΡôһ룬ȻͻȻҲȱȱˡɳϯĮĵ㻹Ĺ𣿡



ϯ⻰һ㶣ԥ˼룬Ȼ϶Ļش𣬡



𣿡Ȼüš



ġϯЦԣĹɷ·꣬ʱǶɬİûи飬ֻǾʱϴӣڵԽԽܰ˭ʱʱޱİͱһҪȥϧĻ䡣



ĲļңΧתϯһԳɹתƻĺ⡣


šȻ¶һı飬·̸Ҳ̸



ǡϯֹ˵֪ǲӵġĹûСĻôڽӴΣȻڰȻϡȻôе㲻ƽܿðȻڵԭ֮һ



Ȼһ⻰ϯû˵ڵĻɫ࣬ЦһǲԸԳġ



ȻϯԴЦȻһ˫ĿתʣԹء


ȻϯԶЦŭƽϢָ˷ȣ΢΢Ц˵Ϊ²ؼŻ˵ôɡ



ɡϯ˵ʱüִδȷġ


ʲôִȻüϯԣЩ֪ʵĳЦζ



ǹִϯҲǺǵģֱӰѡִԭҪɡִšִ֣ɹִʵĵνͲֹһ㡣







ҰϯЦ˵㲻ͷĻܻɢĹɺɣϯЦĿ˵˵



⣡ԣȻǣмһˣĺô𣿡Ȼô˵ˣ



ָֻ㽭ɽѡȻȻµð˾ŲʮˣϯǾϵģǧĻش



ҪȥˡϯɳϵС磬ǡֻѻЧͲˣ˼ĿռȻɡ



㡣



ˣҿġ



ϯԺ󣬰Ȼصɳ϶ŷ̨ϵ˼ȻϯԹ򶨵زϣżֵƯ㹻ף



ϯݷõĿģӦֻΪ˵һ䡮㲻ͷĻͲɢĹɺĻѰɣȴôһȦڹ״ˣһҲûѧ˵ĺˬ


ںв𣿰ȻЦǷֻģҲԼ㲻öĹɣ͸Ҵʴʡ



ԼͲںȴ֪ԼеĲ̡






Moon RiverĲټʱ򣬰ȻͻȻепΪ֮еܣֻʵûϵô̶һֻص



Hiþò΢ЦŸȻк



þòȻ΢Цɫüˣ촽ݰף᲻ĿԼ



ӡеһ̹ȻºͺͣȻǵ֮һֻǴʱİȻȴЩԹ˿̵̹ȻΪ̹ȻǡǡΪں



θȻԼMoon RiveƫڽһҲĿ˺٣ǻиϲգȻԿΪ۵ģ



ϸڲżþðɣڰȻǰһ衣


ӵȻһԼĵ绰ʱһģȻһ֪ĹɺͺõˣԼ봫ȻѵѶϢɣ


ʧ˺ЩءȻЦ˵Ҳȥˡ



Ц˼˵ʱ˸ڣ˼ֻûˡ


ŶȻ֪ǽڣЦתƻ⣬ĹɻѾܾûˡ


ܺáشʵĹȻͬȻ裬ȴʮֵĲԸ⣬Ȼнġ



ĲˣȻЦеʡ



΢ЦؿûҲƽʱûзֱ


ǻӣȻЦ˵֪ˡȻûлش𣬵ĲشʵǾܾ˰ɣֻǲԸѿ



ǻѰɣʡ



Զѡ



ԣЦ



֮һз·ص˴ǰ޻̸ѣʱ£ĻȻ̸ѡ



һʱܿ͹ȥˣҪȥˡô˵Ȼ󣬰Ȼ򵥣ǲ߳˲



һ߳ȥͿĹɴӳӭ߹ĹɴúУһޱߵǰԼߣɨ˰Ȼһۣ൱ӵӡ


һĪȵʣôˣ



·ĹޱŰȻ˵ˡ



˵ȥȻǵıӰ̲סЦû취˭ڼŭĹɡ



ĿͳӿߣȻͻȻֳһ˼顭Ҳֻһ˲ɫ糣óֻڶдˡáȻͨѶ¼ҵĵ绰ͼ


ϡ



Ⱥܾˣ΢΢ЦʣбĹɡ



˭ˡĹޱ˵΢Ķй¶ľִ٣˵·ˡ


̲סǲ֪ĹڵʲôЦ˵ұ֤ٲˡ˼ʱĹɸСʱҪȷ߷Χڣĺ֢



Ĺ⻰֪ԼĵıӸˣŽϵ·šһ


쿩ЦȡЦĹɡ



Ĺתͷɿһۣš



ЩĹô׳ϣŽɵسĹɨһۣǵĹЦһٲһץԶں



šͷЦһ·Ŷȥķ羰Ǹ¥ã纣ţ뿪ʱΪʹ˾ȴҽ컹ټọ́ȻĹֱۣԴм



Ҫ˻ص裬Լ֮⣬סĹɵ֣͹¶һֱľͷ



ȫꡣ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ