ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ݼ顿

հ棺 
 
һˣ˵ת𣬺ףǣ֮ǧ֣Ƿնأƾɵ磬վҵǰ 

Ѫ棺 
 
һǷˣˣ 
ӻȻӵ˱˵Ļ֮ϣΪ𺳵ǣľȻڵı 
һǳΣһҶݵꡣ 
סʹԼġôٷ磬Ӣǣһ˲ġҲססԼĶǧ򲻿̰ 

ݱǩ ϲԩ 

ǣл  ǣü׾ơ޻Ҷ  ӻ 

ġ

簲ԧ
ߣ

Ш

Шӡ 
ۯǵİʮ壬磬м˳ӿĦ࣬С̷Ǵ˷ĽĴּۻŮԳԵЦС˷ܵļ㼯һȹĳֵͷۡ
֮һλŹ仪ŮͼȺгȥκ˳ܼŮ⽵С̯֮󿴼һխխСӣʱϲ⣬ӲƿǰˣС̯һ˹ȥ֮մȾЩСڰϵĽͣδ
ƺɫҴңŲմؽӣ֪˴Ǹͬӵľͷֻһ˼ңҧҧһԾԾ⻧˼ҵΧǽԺڶȮӦ·־˼ҵԺǽ㣬ʵ׼һỊ̃չжȥ
ۯԭгһҹ̣ͷӿг֮ڣΨյƵĵ밵ҹ֮йζһŮƳ˼֮⡣
Ů̾ϢѵҪңд⡣٣ͻવԶŮĲһԵľդڣݣϻ¹䣬нԵӺ˶һܹȫڣ֮Уۼһһ߽Զ»տǿ÷һһ̤¶ǰɫ޳
ףŮһֱϲ⣬һչ֮˳ȥſ˫һһ֮ǰ
ϵһӣһ˫ͫ޵ףһƳ٣ĿһۿɼŮ˫˫һʣֵƣٿСѾͷͨĸϢҪпһͷٵĶ
Ůһ˫ˮֱ----µе۹ŵķ򲻶ԣҪΪԼλĻŮغգ֪Լƥ㣬֪пһλŮ˴ģ
Ů¶˾ģӣƥ
ȻʧЦյ˶飿ۼŮ۰ͰͿԼһѾסֵļƣ̧üΣΣ
ŮδƺδеĲԥ֮⣬еӣұ׷ɱжɥ֣ССͣţϧԸ鱦ƥѩ򋣬òסַҶǰȥ
âһһ»ƥǲϣ
Ůƺһ㶣漴֪ᣬʱ˫֮ϣ˽Ķԣ
㻹ǲԸˣ
ȴŮ̾ϢһƶĲ֮ʱֻżһ°ãѾί֮ϣۼ˫½ǿˣֻƻŪһˡ
Ů̽ˣѸٽѩǣƧֹ֮߶ֻǼ⿳һ£ģ²нϷڵϡӼȫξһͷ˿ٷʯҲȡͬһĻȴֲһ¹в֮⣬ýЩǰ㿴֧ϴģȲѵѺ֮ʱǰȡˣҲ֪ټԣ¶ǲᣬұҵɣ

Ȼ˫ĿۼŮĦһУֻǴһ˫ӣγѣͷ㶨ǵȡЩɣˣ˵ҩСʱͻԽ⣬㲻صģȻˣʱ쵽ˣ
ŻžԴﳤȥ
Ůߣ˴Ӱ߳㿴ҪҪ׷
ҡҡͷϢתƬ̱㽫ƳڣֽУ¹ϸϸ꣬¹һ˫ʵ֮裬ǶɫʯΪŵĽ๷һʱ֮Žյ֮ã侪ξˣϷԽˣһֻҪѰļйʧ˱ǣţҪҵ˱ǳ֮аɣ
ŮѲɱзܿ죬˳ǣĺڵĿԶ۶ȥ



 
лɣһʮأʮһۯԶԶ˳ϣɽ·˿Ĩһϵĺ飬ĵգ
òһ·㽫ĹͷɢֻǽռţԻׯΪҪȻ֮ϣһŭ֮ȹ°һߣ˼֣ӻͰͣͳĿȫǵĺ춹дһ飬ҧһڡ׿죬̣죬ɱҪ
л賤һʮ꣬ۯ׸ƣҾʵۯ˿лҴСԴССͱʦѧһù򣬸ųϲ쵰ӺۣձУŽѰ÷ļˣɲԲ
л豾Լܳһ仨ֱһᣬ޴ȥ˵мҹҲ˵ꡣССпб˹û
һλǽǰлҲμ׾ƣһλı޻˽ԱꡣлӤ׶ʱڣԼѾ̫ǵֻСǽ۵ƨɣš˿־Ӱ֡л֮ʱ͸¶ϲ̵ֻҪĿƼ׾޻ŵ۴ޣܰĳ̡ˣֻСͷ۵ĺܡ
ԴһЩ׾޻лëë浽֩ϺӦоУԽֲԽϡŹԽãлһСĸαпĻ۵ĳɳлæӦ꣬лĸĿ⣬ҾСԼСŮС磬šŲɲġ뷨һֻ۱һֻۣҲ޳档лϼжŮǱһִϿ񣬻Ҫлĸ£ÿ׼Һ͹˼ܻ׾޻ǰģǣÿձлج֮ʼ
ò׳꣬ڽһ÷Ǿѧա˾ٲܱܹλСħͷǿ壬һս˴Լȭͷ֮£ѩǰܡ
ллĸˣ飬ȷŮССԼᶨתأֻý͵ŮӶĵϼɽ޳ָСѾͷССʹδԲÿ࣬ԹԵСãΣܻؼ֪лƺһȥ޳ס࣬Ǽȥӣ϶ԶǧǰȥδлؼҵĴ㡣
л겻Ůʧ֮ʷݵŮǱ˼ҵ˰꣬Ȼﶼ룡Ѿͷʮ꣬ҷǵý޳ȥɣ
⻰лʱʮ꼰֮ա
ǡʮ壬бۣл˰ڲ֮ºò񣬱ۯڼҸЯӸǰ𸻹˼ҺԼƵ޲ڳޣС㻨òҼ˭ΪϱǼ˼ҵ컯ˡл뿴Ȯ귽ʮˣδ䡭һʱʾԼҶǰǧò˽ֶ֪Ů书ǿлһ͵͵ۣ书ǿ˭ˣ˵Ϲ˼ҼСǡҲ䣬ѧüִǳ˵ֶŮᲢۣ÷Ͷϡл裺ޣ˭ͶˣǳǶǷԲҶ֪Ҳ࣬СͶֵҲһأ
ƥ䣡
ֶŮ
Ц
лҶʮǰ˳жӣĿף˵ļҶƲЩ˿۸ʹϵ---------ǵлҶŮȢΪϱлҲͿлڷңҪѰߣڴʱǡ˻лֶ֣Ůտǳˣƣã
ոĽżԭأñط꣬һСĸλǽסţϰԵĶ˼£뵽ĸǰ׾ƶǲκģסлϵܣˣҲ˰⺢ҲûҼ˰ɣǳľƸ磡
Ƹ磿
лֻһʱȫˣɺӣǲҵ׵̧ͷʱȴҲסˣǰ꣬һ˫һԼЦƣǰãּˣֱƵᣬԼѼʶ®ɽĿ类⸱ɫԵӣעл˹۸УԵĶӣ
׾ĵӸȫСܸоﲻ̫Ծѳζǣһ
˵飬ֱΪƽһ----------ʮʱ޳ؼңüǡлʮٵ׾Ƹλֶǰ٣ҲǱл⼸ڵϼɽ徲ӣֺֻӳܣ̺ѾһĴϯ˳ĺ԰ȥδߵǴǰϸСѹֵĿ֮˹ҪΪԩˡ⼸곯ϦڻɽܣǱǰ࣬ǿ־⣬һ׳ȵ˭֮ʱѻȸٺȵٲҽˣ
һЧ֮д֦ҶӣŨصıңлʱȶתһŲˡ
---------ˣǱˣѹΣսľ׾ơ
ʱ׾СС꣬˵£Ӧл趼δüһᣬǱӵˣֻһ̣Сӱв
ãл赨ľȴȴкζֻıϢͣʣʹͳӵ˹ȥ㣡ڰУŽճʪתͷߵˡ
ڣÿ̲ԭԼ-------ܽһǻԹСħҲˣȻ񾭣˼һл谡л裬ôôûã
ҲֽǰԹ𣬵ͣҲΨ±֮⣬ǰϸӼɡ׾ƽ߯Ҳ죬˫һ۴л裬Ūٷ򲻵ðľʳ֮ζ˼ȥ˼ʶ֮⣬˿νȫ޽ʣίʵܴɶֵ˼ģ
Щʱ򣬼бɢϸӿ;ڴˣǡ£Բƺ֮ʣ׸Ϊ׾֣лף̼ǵʱлС׼˵һöСɵȵ֮ʱŴԣʱûɢԵ׾ƳһۣһƳ֮´ʧɫǹƵóѵЦݣԭأֻһڣҪιȥ
ӴԺҪ׾ưһлĺ뱲̫ݣ
֮Ҳ˲ŮҸе֣ʱ--------
˫۾ϸԼҸĸĿɫƿ˹оϲвá׸ֻ⺢ɫɷףҡҡ׹Ī岻ʣϲ׾ƣлֻ˫־ƵóѣֱãԼҸĸǾŮ֣ȻлΪ̻֮ϲʳŲߣȴҲǲϲŮд˾ٶ
ˣлѹ˲ˣǿֱҧôϽѪҪڣһѾվллĸСֶʵÿ˵ЩСֶ-------¶лôĿЦСֶ÷ͶϣΪ֮벮ĸ鿴
лĸӹ׾Ƶݹӣϸϸ鿴һͷллĸһ۱ϳüĿչ续㣬дȰ⺢Сųģ轻Ȼǲģ
лͬĵͷ
ֻˡһһﶨл賯һ˹ȥȻίء
һƬ֮У׾Ҿϲҵǵ裬裬շ˼
ϧл²֪



ꡦ 
Ƭ̣лѹ֮ʱֻѾ¡Ѿ˵ҸѰλӵҲţҲʮ֮лңȻ̸ϡ¸Լӣǰֻ崣һʱܲסЪϢƬ̾ްˣүԽЦԸ˼ѾŹүүذϯϲȥˡĽĸ̾׼үһ˲ģǷ˵ͬСһ𳤴ģһźԵ
лԣֻﷺһѪ֮˼ηףȴ֮ǰҧڴ¾ôʹ֣˺žɺޣµҲͲôˡϧѾͷ֪ƨСĵϣӲҪ£ظ¶֪С˼ĪС㻶ϲأ֪ǰ̼֮£ѽŭƽ֮ʣһֵ㽫ǰѾͷΣϣ±ϴȥ˴󱻣æ֮оȻǵýձһ죬ǿտգ̧ۿʱϷһ춹⣬ʱҲ˲ûѽʼд˼㣬ժǽ˫ϳ˷ţƧ֮䣬л˰ʮƻĹ˳֮С
ȡǰƥУ֪ԲԲƥ̷Ǹؼ޶Բ©ƫҹ꣬ͷ硭ڸ֮̾ʣ콵漣Ȼ·У
лΪǧЩϾӵϼɽ޳ۣеļʶһһ۱ɿǰ֮˲ΪӦ·˵ءȴ⣬ҲȡƥȥĴڣһ𣡡һҩȫ񻻵ƥ
ңɽţıֲ֮˿⣬к춹⾡У׼ȥ
л޷ģһ·ҹޣͶʳҰζȵǣøĹϽ֮أһ࣬翴ǽǧģˮһգԼҲϴһˮеӳľȻλͷ桢ɫһЦʱһűпɿ֮Ůӡ
ģҪȥδĹøĸȷʵʧǣھ֮УȻǣУϴһɫ޳񿡷Ƿһһǡ
ǵĳʮжϥһһŮȢӣŮлʱͷ֮һ޻޻С龫֣λĸȴǷǳ۰лġ֮еĹĸлԼĸ࣬ĿҲԼ߷ƣСʱؽϥͷ߶⺢ӣϸҵĺӣҳ˵ҲãҼ⻪ѾͷյƤȸСӻԡڹĸϥͷʱԼĸҡȣźĵС֪⺢СηηţȴǶϲС첻µزµӵģ
л֪ԼĸԭǶϲԼģССԴ˶æµĸԶ˼֣Ķܼĸ׵æµһסţʱĸŮҲδܼһ档ò˵ֳҲҾԸڵϼɽ޳оþҲԸؼҵԭ֮һ
ʱ򣬹޻׼˶ĸϥͷл裬ɹȥһ۵--------һجΰѾ١
ǰ»̣л߱䣬;ʮ֮ЩڱԶԵ˫Ե֮£һһлǰ
л¥Ρ룬ǰʯʨ֮ͣϳ޻һߵ֮쳹ǰֻ֣ѯ˭ѽƫŶ̽һӰ˫Ŀһһ֮תΪ
лӲͷƤСΪͨлֶŮۯлˣ
С˽´һűӵСԺСǰȥͨĿл֮ɫĵŷлСȴģίʵţ
һ֮лл齻У˴ˮϴ˸ˮ裬ۼֶŮ̻ʣȫ޴ҹ֮ǣʹ׷׷˺£ԵǱ
лʮؼ֮ʱ˱޻˽ʹϣһĸǰ޳ʱлֲ֪Ϊ˺¾ˣһ֮ҲδϹлϼšϸлĸѾδز֪춨ٷĸ֪ЩҲδĸĸɽؼңǰ̽ĸײ֪ΪΣȻϴӦֻһ⣬͵͵˳ϴֲ࣬ȵǣͳģùĸЦˣĺĸ
лȦ̲סֺˣڱϰʪķһ૵úӣΪˣͰסڹĸ
л°ϲȻĸѣԼҲǰѰԼǡԼ֮ʱ뵽ģǾǱȵϼɽȫˣĸⷬνԼ»ڽԸ
ʱ֣˼һƫšøæ񣬻ؼҼл費⣬ȴҲ̾Ѿͷ겻Ҳģˣлļ仹ͣСӱǿֲһգþòܻ²ɶԹøޱȣܽѻһ仨޹ֺø֮λ겻˵ϹıνǷ켫
丹̣ϻװ˹ģݼøɩ񣬼űӷĶģɰ¶Ц⣬һ߶Ūһʵһô޻㣿
תͷʱȴɫ죬Сֶλıó˺øУգˮĴ۾ùүүˣùòɩʱŹøһۣסԼҶӵС죬ЦñСϹ˵ٽڣ⼸ղͣ¥أ
ʵϣⴿ̽顣лʶλΪ裬ر˾úˣȻؽл裩ﻹᱻ˹ϢֱϴĺϢԣ֮ʱҲ˲óէ˲Ŀ뷹
Ȼ˼ʧɣ¥ڣлڹ˼ҵӿνձգáһ·Կ࣬⼸Լලˣζˮ۵ˮĸǶٶٲϣûգлݻȥСЩĸۼãΪѵĿڣ裬ĸмæ
л赱ʱڸУЩʱĸʳӣʧӦеľ裬һʱͷԷȣͷĸ¾˵һ㣡
лΣĸΪãʵǺް취ˡ㻪ʮ궩ףа¾Ǻӣ⺢Щ걻ĸߵ޷죬ȻԣԸס˵øΪλ䣬ֱһӣЩҲܰ˶ɱҲԸҲޣлֻµλϣԼ޲ͷƤ飬ΨӲͷƤ´СĸΣĸٵЩӣ£Сõģǰȥ¥㻪
лԣʱýȥӸⶥ˺ڣίʵܵýǱļڸǣɶʱͬ㽻ˣСĸҲ߯ˣлĿ֮£һܾĻҲ˵ڣֻ֮ò鲻Ըĵͷ˿ڿˮǸоؿڶµܣȴòӦеӦõģĸģȥȰȰ㣡
лǱһĨϲɫ

è

è 
޻¥࣬ߣѾ߲뱦ÿ˸ַӶȤȴҲܽգպŵǰԺ˷˴ϢСǧﱱϣǣҪ̽㣬׼ţΪﲻʹ죬˱С㡣
ѾۼԼСϢյĳһɨգĵһĨЦʮʱ˷˴ģ꣬λСƢ˸죬ЦĺԵɣɰΪλδııС㵣ġ
ֹСлڹ˷˵ͬǰ㣬ۼè飬˱˴˽һ֪񣬾źϷϳ
л֪˰ص˼ֻȲϵñ¥δ¥ھ´ĸл㽫˱޻ԼԼæҪ׼ŮΪɣ˱޻
԰ûλ㣬ӡ֮б㻹ʮСѾͷ㣬ͷСݣһ˫ֺÿԼϳ˵ӽе--------֪׼û£ʱŵñͷܡ
--------ʵξغϣʹȻȻһɣոոһǰչĸΪȹϡɥȥǰͫǣЦӯӯŮüëӴ֣ͦϣֻ͸Ӣ˵ʷ˫ĿٿŮվǰȻòʶˣ
лƽߣ¼˿ޣԼǰޡСʱ򣬴ֻܼҪ׾޻۸ĺˣһ͵͵ûٽлһ԰飬ܼһ˫ԼӲ֮߳һĨѿЦݣֻǲС˯ˣӳϵС֣ûɵۣϧ⺢ӡ
Ҳ֪ǴӺʱ㷢ֻ֣Ҫǰһᣬ˷磬ǰԹɺԺֻ޲öԷٿۼʮδıԼǰҪ޳Ҳ˻ţͰ͵ޣ---------ô᲻ʶأôܲʶʮʱ޳ÿجλμ㰡
޻лǺﲨڳɬЦʮδȻһ㳤Ҳޣֻȹȥɰ֮⣡ߺ˻δüл߶߶겻Ľ֣֮صһ
һգۼ㵽˹޻׵ǰҹлڱйػ֮˾֮ģڿ̾Ȼˣĳȱ˲٣֪֪ůҲ˽ڰʡԼŹȥţ޳ܽСʱ£Ȼ㲻ؿ֮
лţʱǰۼŹ޻ͷ飬еҲ֪СʱʵЩò̫ơսҪԶޣһʱٲܻǡҲ֪Ҫ޵Ǹˣûһ֪ˣ̣иŽǰżңסһʱգȽӦżҵٻ١ЩʱգֻСʱõģñǲͬŽһˡ˵ţлֶǾӨش䣬лֱϣ̵ľˡ
лʱ޻̣֮ʱкỹδ֮ʱѽŴңοӿ֮ƣ罫ֻԼɿԸŽǰȥżСסһʱգ!
ģ޻ʱסмĶ۽㣡
µİ壬޷ڵأ
ȹĸл̽ռԶ޵Ů֮ʱ޻ɬŮױҪ뿪ֻǲԸֿöδһʱҲ᲻÷ֿôӦԸǰɽׯŮסϰˣٻҲŮˣ
лζû뵽ŮлһȻͨˣοǽȻǺãֻǷ⺢ˣ
л֣ĸˣԽ˼֮˼Ҳܿģ
ҹöͬߡлСǶŮýˣʼЦΣʧеĹ޻˯ел裬ã´дһڼױҹıձѣʱԼСڴǰҲ֪ЩʲôɵǵС㣬Ļɽׯ
Ӱ£ҼµŮĬֻ˵ͷ
ү
ԼСתǴδй棬ʩȥգҲ߰ˣұ㽫ýչܣ˺Ļ޶Ǹĺӣһ
Ҳ˲ԼСıȻ֮٣ֻӱκȵĵɴ۾С㡭˵ҪñСޣͬ𣿡
޻оէ֣Ȼ֪֪˻˵ã
صʮ³к͸ڴڣ˯ڴϵл΢ЦñȻϿȥǰ;δŮںڿĴ
ڶգŮȫǺ䶯ױʮаվۿ·ʵʵ޻ޣʪл۽ǣ̲סۿӷ࿮̾ᡣ
аշ׷ۣλǧ޵ǱؼɽׯׯüŴжʮȴǽһĳ̣׮Ե֪ڲ¥֮зλɽׯλῡ㣬һ˲ģҶŵŮºλ˼ĽѾãųԸ޻һޣԱλܣĺöɡ
Щл趼޴ӵֻ֪֪εıüԼʮͷӡ޻ͬ¼źãбů¯ö£̲סΪδؿˣ֪㽫ӿǺã
ϷůۯǣԼλӣҲ˵ᱻڻ˰ɣ
λ˴βδӭ£ǰӭµľ˵õܣҲһλص꣬ʮ߰͡л͵͵ӴһŻЦñԼȢϱҪֺǣҲ͵͵Цһءϲ·Ҫ죬ӹݹһȲ裬ֻ﷽˵ů⣬ɻȻ˯޻ԼУ˾˯ɣ
Թ˫ۡ
һƳֱ˲ԸֻøжƵߣڻ۾ǰй͸˳ֻĿ࣬·ļ£ͷصþˣѹʮƬмȴУڵ-------ž˫۱ʲô˷ţԼڱϡˣԼ˯ûͷɫĶǱļ£һֻȫʹһ˿ٽһ-----ֱè߲˶٣ȴ÷Լ˫۵һǰէȻֱۣһǷ絶Ŀƺǣϴһ˵ֵܾ֮Ĵһ-----------------ãȻ˫ĿĿо޹֮ɫ



 
ǰӽĿⶨϣʣ˭лչɫıδ˲ĻԿĿ˱֮㵵ο󣬵Ŀ̫񣬸ɫĪһʱҲͷԡ
תתԴһʱҲԴΪγ˹⴦ֻǱѾ߲뱦գǵͨ죬ګګС㣬ԸС޹ô
лӺʱɵԲۿڻǣɫһҪӿйŵĽ˵ıס˭˭˵Ҫ޹أڵĿ־һӿǰ¹ͷʹй޻ϳ˵ճŴĽе--------
һαˣ
һʵ޲Լʱιȥʵƫƫ⡣ǰ俴飬ô£Ȣأô˸СѾͷ
֪ȥ¹үǰȥƸʱСйһ֮Եλүֶȴȫ޴ȱĳռȻϣǸ˵ˣҲóͷȫЩ֮ġȴ򶨣쿪ڵС֪Լ䲻ׯλСǹ˼ұС㣬˷ΨһֶŮСŮǰ˵Сţɽׯׯˣ˲߾ټԸС¹үúϣٰü
΢̧̧üë俴ˣֻĿмܣͷⷺźٽôȥ׼ȫѪҺҪۼһʱ޿ڵĴ㣬ΨԾȣæҶ˴ӽֻڱСź򣬻СĪҲˣСүЪϢȸˣлڴͷŲƴҴˣλ¹үǾġøĵӣţ
һʱֻʣлӣֻףߣ̧۽ڱɨ屻ԧɫ֮鴹ƣͷźϻ񹳣ԶϻκᣬԲ֮ϰŽ˫ɫƣɫĽǳ˫ɶԣԲ˼主󡣵ͷʱֻԼźɫĵȹңֻһ̻̲סһЦȻ׼̧ͷȥ˫ȴҲ˷ڳձս֮ʱǡһԣŽӲֽڴͷȡǡǰӱ֮ϣײײԲȥҲֻܲ࣬пͣǧ⣬Ҫ˶㣬ǵ
Ŀζϲ㣬Ĺ˵ýһԼӣ֪;вʲôһ£һۼűҪڵأգ֮ȴһůţ̧ͷ֮ʱһ˫ѱѩȫһ˿ůɫӣӵмΪֱͦıĵĲ¶һ֡лĶһʱԼԸм̫ãŴһʱҲеٶۣ̾Ȼ˵ģǸӰ
Ǹƺ±һ----------ˣ§˫һɣڻǵ˵ϣˤ飬߷߲ƽǿվ˿Ǳ㶳ӼˣֲӼˣŽˤ𣿡
ΪƳһ̵ۣ³֣๫
лǰѾվԲǰɻ๫ѾһӸ˹ȥһ龶УȻתͷ𾪵ĵɴۣ̺Ÿ㣬ӵķ϶˳๫㣿ʳָңָüͷкδɢɵһСĽǺʱȸס˵Ǳ
ſȵ۵ؿڣֻȫܼŹ޻һҪ˫ж˿---------̫۸ˣȵģģȴܿǰͣһȲ裬Ҳ˲ˣյӹһȻ龰ʶһ룬˯ǰݹһ--------۸˶ͬһУ
ݺݽյһקòɾӻϵߣ޻·֮ʱȻҲûнӶ£Լһ·Ծͷӻ飬òڹĸ˼յӣͱ޻ûĵĽȻԼ·ֱûһ˳ĵ顣ϧòǰʱҲֻǿӣβҳˣֻٵȲһøůⷽ𣬱ָָԲһԵĵӣ
лЪ˹ĺӣСǸĺӣϧϵ̩벻׾޻ǲмϸ˵ǰλü-------΢üԼҲλ뱸üü۲ʢֻ֣๫
๫ҽе
ôҲֻԼϵһ˽๫лҾ㲻ʫңŴ̳ŮҲּ˾ͽС๫֪ΪŮӰɣ
ɵÿģͼλ뷨һ裬֪޻ΪñãСͿҲ˳ۡһǰ̽ĸȴùĸ棬˵˵ˣøλ䣬ֱǸӣЩҲܰ˶ɱøҲԸ򰡣λС龫֣˵-------ۼüüڰ㣬㲻صȣɲǱȱں󰡣ҽ˵ľʵյȱ׷ٺ--------вһֻ֡ǰֵҲû֮еĲ˼飬ֻҪλս׷˼Ҳ˽ˣԼֿǹˡ
С˿ַŽУȥ֮󣬼˵СԶ˱Ŀλ治֪ӻ⡣ĳҪǰԶޣй¿࣬һֺη-------ͻһһȲ裬۾ͳģף̾ϢһʧķλʣƵϿüĿ̾һ˿飬ʵ׽͸룬ֻһܽظУֻ쳣޵ϳǺհ
ʱǳʱ˵ĴֻҪϲͺã
л˫Ŀüֻ³Լ©ˣȥ׷޻Ǵ޻򶫻϶УܻҪչ׷жɣһδܵķ֣ǰƺִ㡣
ɻѵȥ׷㣿
üһʣΪҪ׷
л֮ᣬ𣿡
üУҵӲؼҴӭҰóף˶Ĳ𣿡
лſڣᣬ𲻳һһθеĴܣ᳤ų˿ϣĿɿڴſڽ࿴ü--------ģûôģ
̫Ҳݣ
˼⸱ģ֪ΪΣϱ֮ɫԱˣЩЪϢɣ绹Ҫȥ밲
лкȻ죬Ŀд֮񣬶ü˰Σ૵-----·ƺȷǰ֮ȷڷ顣
֪üֻ˫ü΢šһˮ๫
ͷҲϸϸоǰֵģֻץȥ----------Ǳ˵£ȴԼ顭
------------
˭Ĺеŭ磿


ױ

ױ 
һҹȻƽ
лһȰɣ֮ȥĲˮѹ£СĳԳˡ̲סãžǰŭԻ̧ۿüԼǰ˿ֻӼȻԱˣЩЪϢɣƺʱвĳ嶯˫ֽգԼҪ侲侲̣޳һ㣬Ĭ̫飬Ѩ룬ŶգնšĿãз׿۾֮ʱĿ峺âת俴飬֪ҿͷôߣ뷳ͽͷǰ·Ҫüƺ
üѵüΪ򣬲Ϊͬɽׯ֮޿ͷǰϲı罫סЪϢһϴ˯ɣ
лʱƣҲڵв󴲵ջ󣬱߱ߵѰס˯ڵҲУϴȥֻѵܣһأˣҵĴ˵𣿡ƿֻ˺ӹԲɹЩ޳ʵţɹΪźųԵ̫ˣҪ֪һֹأϲڱɹҾٳһ㣬ͷڴҲԳԣӱһԣĸɹȫ˳ȥһʱ֮ظɹڱѰһ籣о˰죬óĽȴǣ籿µģǲ֪˭̴ʱˣ˼ңһýڴͷͷ˯
üۼССⷬͲʮ꣬䳤վһСѾͷײôҪ磬ҲϲۣȥԵһ֪СѾͷȻ۾ܵ˾һ㣬ֱֱͻȻһţǽϾźԧЬ
лһţ޷ü˴
ü޴ǰ̴ѹֻúȻһ죬Ҫȴֲңֻׯˣ飬ѰϸЩ˼¶õɫŵȶתˡһüĽ棬֣µģȴüĶӣ޴촫֮ʱɻ󣬲ŵׯ˺£
û£Ժ⣡֣һȻԼׯʢŭ֮Уһǲ˱һλȢׯĬׯƢҲ֪ׯܼ̫ܲ
õøԤеĵ˸˶
üʮ괳һǱ̫һʮˮˣ׽ӰȥٵĽɻӰĮӥֵܣϳ硣ϵõնҹԼȢСһ´ȥȥĸ飿
̾ǰŮ̲֪Σǰ˫ͨ죬һ˫ӺӵڴϣָüٸҵĴСٽ´ȥƺ޻һģ˳˳ռ˯ʮĴ󴲡
üڵ£ɫְף࣬ð첻ܻظԭ״ 컵Ķҹ޷ֻ֮ƨ۵˵ı⣬ⶳˣӼȻҪΪһΪͲˣУһʳŴ󴲶ȥֻϵһӰתǰѲӰæתǡǡסһֻɵĺԧЬ
ԺԺţֻŵ·֮ںϣׯׯ»֮ҹΪֳĶҲЩ
üʢŭ֮У֪⽿ĵ⽿ǰҪԼһ¸Ůӣֻܴһ˶һ⣬ְֹ֮֮˽ʵʵһţСѾͷһƺδ˶֣ʱǸֵҲġȻ־⻰ƺΪףǹҲ˼һţǹأ֮䣬ǰѾоƶŵر۾һҲҶԼʱ׳һͷڲֱȴֻͷȻһۣʱֻüͷϻջǵۣʱ˸ʹ̣ۿתۼҪ΢棬ƻء
ǸѾͷüаȻ֮в֪Ѿͷ˭ͿһܣʧЦ޵ѾͷƴȥĿо֮ɫ૵ȻЦ
Цգһš
룺˭ǲЦģССӤ֮ʱ޳ݶЦ¶۵ˮζøĸϧϧպķ˪˴߱ƣʼ˽շ糾ģƿڵʲô֣
֮ǰҪ޵СﱻƺǵʱĻŭˣ޵ˣСл裬ǹ˷˵ֶŮҲٶ˵˰ɣ
ü»ӻ飬Ӳ˸С飬ȳŭȻ׹СΪҪӻ飿Ҳֺ֮е̳ɽׯ㲻þ޸Ҳʲƣüòã念޶񼲣ΪλᷴԼȥΨһǸ֪ʶȤˣڣһ˼СҲһ֮Ե»Լʮʢ֮ʱΪԼģ˵жĸ飬±˼֮ࣻ˼Сӻ飬Լ޹֮⣬Լ޶ʵԵʧΪֲһλСѾͷȻСѾͷЩЩٶۣڣ׵裬˷ˡ
ɽׯׯüǸʵˣҳǰһ侲ǣδйŵʱ
лۣ˵۹ѾͷЩС߱ΪʸΪɽׯڽӴƺΪʱ磿պ꼸ˣʮꣿ
лһ⻰ӶЩˣŭ˫ٵӺۣ˫ֲƵĴҽʮˣʮ壡ѵҳʮӣ
üĵʮ壿ԲʮӵãСģĺһ׼ͿֻСѾͷϴͬ£Ҫӽס˲źã
򶨣Ϊյ裬Ȼͬ£糿¸Ҫȣȴ˭
л˴ƺû뵽¡ִδȢף֪еĹأܵûӰˣѵԼҪð㣬ǰȥ裿ȴʵԸ
üۼСѾͷ¶ҪܾɫĿǲϿٵҵи⣬֪ͬͬ⣿ҲʱͷɷϲҶ˶ǳȭŹȻͨȭ˵ӮˣױԹͬǰȥĸ裬ҪɽׯסꡣӮˣ糿Ҳعʰ̯ӣֻˣƴűڱͳЦҲһ
лֻλԼ˵ͨһλˣ罫֮ǰԺ󣬽һԣǳǿ⻰ֻҵļ±Ǳδ»֮ҹ֪࣬ͬͷðð!Ӯˣ򶨲ʣƶĽüü΢ȴǵͷҶȻǲʵģԸҲˣ
˾ڶ֮ڰڿƣȻ
ڶ»򸾵ѾƿţֻڼҾ߽ԱײڵأɢƬѾˮһŲڸɹ֮ϣ˸Ľų죬ʱˤ۵Ứͷųüׯˣ״ûסꡱһЦ˳ֻæֹЦԲסˣⷿҵģ
ǿֹۣⷭҰֱͲѷˣû˵λ»֮ҹģ
ǿʹ·˵Ѿʱǡ˽Ʊǰľ󾪴һŹֵææԼСʰ룬үţǰԺ밲
ϸ˵л֪ı䣬ˡ

ݾ˹

ݾ˹á 
л费ͷɥβüţԺ֣֦Ҷ絤зХХשܾŨҷ֮ڣһŵڡɻͷ࿴ۣȴüһ䲻䲻ĻԺ󿴵ӻءĵǰ꣬Ǻ׹ȥġ˼ˣ´󶨡һ·߹ֻɽׯ治ʢںʮ¼䣬һȪðȪ֮رֲ滨ݣײ֮ڡлδѣȪʣɸȥˮֻů˼顣ʦб붫֮֮ȪȪ¶ȳȣνůȪɴϲü䵭֮ЦĪǷ־صůȪ
üϰ̰ʱÿæɽׯׯڹµĽ򣬺ˣձСѾͷţϲü֮ڹһ㣬뼰ȻҪͬСѾͷһ֮ãٲҪЩӦֻͣ½ŲͷȷůȪɽׯڱֳȫƾá
лȻŵѾվ°͡ׯʱ˽Щ?
˴֣ɽׯɽռĴ󣬴͸űصʴɽʯ԰׾͸£СñϢ񣬹񣬼лüͬУ񣺡ׯ磬磡üɫ䣬δһֻлĵնл豻µĳƺϴһ׹˿еġˡԼĸ˷٣ü˼Թʹ˼£ֻԼԼֱһƤҲһֲֻܽ÷ν
ٷʱ䣬üĸӵĻů԰԰Ǳ⾰ůȪһ壬Ȫܽػޣѣ⻨ӰáƽŨѵ֮λˣ̱ϧۼŶǣֶīһʱˮ⣬ĵ硭
лóչɫĿֻŮüתһйŹ֡Ը֮¶΢Ź֮ȴҲܿһֻŮӶǣһֺ˸ԹۿҪ޳һ㣬᱾ǼϧģŮԹ𣬲ʹ˼ҪԼֳ֪üһȴ֮⣬ʱնǰŮǰãɩ޻޻Ǿ˾˼ҵıһֱߣ
ҧҧɩȻΪλȢıɩʮˣԼдһ֪꣬һδѵģһ˫Ӻ۵Լǣ֣粻ŮӿԶģˡ
лڴǰϵλãͻһЦڽ𣺡ׯ»ϲˣūڴ˹ׯ»ϲϷѾȺʱˣתͷʱȴλŴӰɫȹŮӣ£ձЦǳǳЦöĿ⿴͵͸ȥһ
üл֣̺ĸ񡣡Ѽл΢΢ͷͽӭǰ·ˣﻹҹֿȭеСѾͷмִҹ̬ɲͷȥֻѾͷƤ๫ҿĪ糿𴲣Ѿͷҵķˣǳһ๫ֲֻɼ˼ֱʹһŻع
һ죬δϵȢλٷ˾һǰ¸޵ɬδϵׯȻ΢̣Цôֻǹ죬΢ĳüһۣѼñСҧ´ҪҧѪ
գۼڣֻõΪεʹϺõĻľƣ޲ǼλʮϷˣһȹϲһԴ֮ⷽ⾹ԵΣл衣
֪ΪΣлֻλŴĿⲢһ˿ȶȣһ۶Ʒ㡣üֻϷ˽ѰŻ棬ǰ򵹣һԸæ̣衣˷ֶһյüȵȲ裡ǡһߣЦŽӹյȥϷ˽ҿһڣҶ
üֻֻлཫյϣǡڸ˽£Ȳ裡Ϸ̧ͷֻĿ⳯ſڿȥ԰һվſڣϷϸ֮ɫȥµл裬ֵֻù
ãһϷߣùãϷ˷תͷԽлһִȼ޽ɽׯ͸ö෬հպһ䲻õĻ㣡Ŀ֮Ӷ֮ɫأϷĸͬĿлһۡ
лֻ֪ٴνϣϱˣίģȴλſǲϲĪǱ֪վŲϼ޹ģһձ㱻׷ٺ٣ʱã·𿴵޻͹Ϸ˽£ѣ˼룬֪޻ӻԭ׵Ϸ˼˳ӦУ߹һ˿ȻЦ⣬һ˿֪ΪȥԼֻýӹһڣһԳɫһĴӡлҶдŮлС֮ԲǷƷֻǽ޳۷жױգһƣʵŲϲ޻ʵﲻֿ˻Ϸ˿ֻȢĶϱƤǳһӾϲüԣϸ࣬δѵӣڲɰ̾ԼүӺͿٿһԹԹŵϧҡҡͷɣ
лֻſи˽ŲĽϷ˶˵˾ʲôֻʱɫһۣϱҹ£æüüʱšһϷʱŭһۣüסڣ
л費֪ԣֻ¹ֻǸԻͳһɫľȥһԾٿȻüȥʱʻȻɫϼӶл辪һſڱҪ˵ü磬˹ȥסֻͣһ䣬ѩۼŹѳһ飬澹ѵøһĨ糺죬޴룬ѾˣҴ޻ȥ밲Ϸлٴѽлӷ˳ȥ
л߲ѣڲԣ˴Ӧüٰ޵ĳŵŭȴʲô˼һµӣȻģֲ͵ģõ𣿡
üпԣּ˫Ŀα֮⣬ֻƽԽ֮ѣֱ޴ӿڣֻͷʹѣһԲлϻ·лһ·ݣچ±ԹĩƫҪһ䣺ÿƯֱǸ˶
ֻһߡ
лڶڣֻĸ׽Ƣ죬ѹֱ㲻ϼ޹ںǿ̾һ

ٷ

ٷ衦 
üæµ»飬һл밲ԺѾվˣ˵Ӱ빪ء˽ǧӢʼȴֲһεεСҲʮ֣ͣ˸˷٣ׯֱ֣곤ֳã»ޣ
ɽׯֲڸزҵĹ£ɽׯμϲ磬Žȥ֮ǰԼü㱨һ
ü״֪ν֮ǰǲСӣֻǸȻ˻Ա㣬ΪɽׯҪæˣǰţСѾͷͷѾӰܿʧڣתͷ֮ʣһڹ½쳤˲ӿͿһЩŵϴһβǰ鷿¡
лط֮һѾͷѾڣϰʳģյ裬ģԼ˫뿪ǵʱߣǽʦţҲ֪Ƿ˽ֽ̣գͰսҵ˫
֪ͻϼһ˲׵͸ͨһȥСﲻʹ죬Ҳ·߰
һԼһˤ۵βȻԭٷﲻʹ죬޹ֺ·ڵļʲ˸ϡãׯûסĿٿ裬ɴʮֵľη֮顣
·˹Ǻ
ٿڵɪɪıգ˳֣֮˸ڱ˳лЦδģȥˣҲƣˣˣóɣ
ԥԥȥʱȥйǰ˫Сĸ
ٴаģлȳŲסЦˣλţĪĨӣҲżδҲˣĺáλȻˣҸ£ⳤȹƣʺ
ŷڼױһͨң˼ɫװֻǹ޻ͦл˽һͷæߣСˣл贩á
л˫ȥ磬˼غϣΪݵŲԾŮֻ˼һͣǰһϵһѩ׳ǴЦݺƵıСü֪Ǳĸڴ˴ҲΪżңС۸ѲɽջҪūŵɫɣֻ亹乣ǰһŶׯɫȴǷ棬ỳһ̱ýǺ̴
ղС˵Ҫū̱С㣬͵̷һ㣬ūǾ뿪
лЦһݽȥһ㣬Ƕ˪ѩľ֮϶ʱȻȻ죬СǱ̻壬˷ģܣλȻ͵ɽׯҲѾˣҲȻˣԸѾɣ貢һ˿Զλʱʰ뿪˵أһػܼλӰӣ費ٹ˼ɱ棡
룬Ƕһڳֻ˴ཻۣһѲлӰ
ɽׯϽиСС䳡һɫӰӺ꣬ʮº˪ѩδůͣǺɫӰһŽ֦֮ҶԱһҡڡ
ʱ䳡СһѾ䳡棬ˡˣǰλҪ뿪ɽׯȥɣ
лͣĨ˰Ѷͷϵĺ飬Ц˵ưѾСˣСңǲ˻ȥڸź£ҲճӣȻͨ˻һ̰ɣ
˭˲֪Ṵ̊Ǳүڷģ֪λǧݲñҲˣԼŮҲݲ£»ڶվͽǲرҡ˼һס亹乣ŵŵ¡
鷿µüյѾܱ·ׯԼѾǲ˻ҡ
һڻδȥĹֻׯɫԥΪԼׯ齿޵ʱ⣬׷ҽڸǣɢ
üׯϣſС·˶򣺷䳡Ѵʱкˮȥһéޣڻ䳡
ҹ֣֪֮ŮֲֻΪףĳ֮Ԥء䳡֮ʱлŽڴϢ£֮ҲҺʪ˴Ƭͷͷشأٴʪˮϴü䣬౴ƫƫһſڣʱ˼֡
Ǻæôпչ
ü˵䣬ΪҹдһδʼʦɡСѾͷһӡһӡ֮Цʱʵĸɸɾ΢̣Ц壡
ϡৡһȴһѩǰԭСѾͷ߳ŭˣЦǽ£Уȴŭ⣬һһר̡֮
üڿ̾ǸǿСѾͷĲȣҪǿһ򶷣Ƕ˼ӡˣ󰭣һһΪд裬ҲУοҪգԼˣ
ЦҪ˫ܲ͸磬棬ŽղһĲһ㣬ԶнŲɾĪҪıɱ׷򣿡
лٷ裬˺ӰнӰ϶ΪһԽתԽ죬üЮһƬӰ˾Ϊˣһ˵ŭ𣺡澣Ҫıɱ׷𣿡
һǿŵǿһʱ᲻гһųȥо˫ǿı۰˻УؽӴɻͷһ˫ЦȻķβа䵭֮ɫݺһ۵ɻȥЦƵסƹΣСģĪˤˣΪģһʱ֮䣬ȫðСͷŤһȥŷ֣ԶվһŸˣ´֬Ʈ㣬һ¶ׯĿϵţüݺ
ˡһлֻһԴ֮Դ󻹳

ǰ

ǰ¡ 
лϹϾϵϷһѾͷ֣λƵıŻů԰ȥպ˻ȴңüͷ͵͵һۣǷɣĬĬݺݵĿײһһ㵣ߣһĨЦԲ׽
ûӦеЧӦڨڨĻͷһ˫ӣ˵ķƽ֮ԼǰϷˣֻĿ⼫ֱ͵˼ұֱ׳ɢС͵Ȼһܣײһϣ̧ۿʱŷϷ˵ڱʯ֮ϣѾּгһƬʱ˫Ѱ
ʱŭʱֻЦȴ˾ֵı飬һеû°ɣûˤŰɣ߼Ϸһϲ쿴תͷлŭĿ򣺡ɩҲǵģȻͲҪ޽ˣѵŽѵ㼸䣬ҲǸõģĻߺޣײڵأҲǼʮˣһиôӯڽޣűҪ
ѣѾ͸Ȼ򣬿λٷĵĿⲻ
лڰ̾ŮΣЦǰ͵͸ϱȷʵĵģոҲˣϱ֮ˣж³çһСľֻ͡Ϻ罬̾ԹֶѲ
Ϸ˸䳡ѵԺûԶ㱻ϱײڵأ䲢˴ŭʱðʱƣ֪֮ŭܷϱղμϲıͻδɢׯУʱͽϱ򣬲˻ǿŭϳԽЦúͰ޻ؾţû¡СӼҼҵģëëţΪ˸ⲻҪ⵱ŵЩ书֪ŮΣ
һԷɫ˲Щֱˣϳ˵ӽУ衪ϲֻл˫˼ӵϣ΢΢һЦȤٱ
лһʱͱѩף
Ů֮׾ֻжصķݣûгӭѶϵ
лںСʱϾ뽫һ߾лûκδʱϾѾ־ҪлĪͷĪƴһְŮĹǧˡϧлСȴ־ڴˣÿﱧ廨ӻܹżڻ˯ŲӣСıϵһ£˯ʹǵһ̺СѾͷǳԳ԰ЦҲֻա̾һƬģõͬл׵ʱ˵ģҼ轫Ҫ̳ҲģںԺܳ£ǸΪȥѧ̹ʵĺã
ĸҲֻһӽ
л⾫ܸɣӲæңڶŮûʲôġձ㽫ʷһλʮͷѧ̡
ͷս𣬿ƽ̣ÿֻʷǮ飬ȴޱ߷ڴֻװžƣ鲦֮ʱСڣʼȥʲ﷭ķɿ죬ڸƫִӲϲѾͷСʷڴɨл豻ҵʷڰ̾գķָŽͷ߸СѾʷ֮ɾԼҵָӼڼŮֻФ벻ʵֵ顣һʵֻó䵱СѾͷӣÿϴʷ΢ʰһ¡ʱһãͷžˮĥī࣬ҲлΨһĴС㣬ָ꣬ʹת
лĸοǣŮлָ̲ģĿٳֻһ׮õϰߣ̸һÿһʲһ̣ëīֽ֮⣬ʦͽ˸һƺ㵽һ룬øĺһڣִƶһģһ
ȵлĸĳһʷʣʦͽ˵ɾĿɿڴȴѾл豻ʷ֮ڵһʮˡʹļףȴҹָֻ̣ýлʷ¶ѧ塣
϶ڷ˵Ļתϲ⣬ڳʱϣлڼ֮ʱóһ־ϧʱлѱӰһʱ᲻ܸ˱žƺ̵ӣݺԼʮָϸʮۣ§ڻ۵ĵᣬӹ˽١
˽ڣ˼㱡ĸٴʵ:֪޻ΣعһѾ͸ڴĿ֮¸ЦϱᣡشгĿ֮⣬߽һҪεӣ
л費ԣ˼ң¿ҪɩԶΪѵҧĸѵԺ¿㻹Ҫɣʾ§סϵĸ첲
ϧлˣȻ̬е֣Ҳδ룬ڽӵȻǰǱԺǱɣ߶
΢һǾŰɣɩպ·ˣҲ١
˫ʱʻǳ
һ·˻ů԰£
л軹ڻζһ·֮Ц̵ϣڽ糿밲֮ʱ϶䵭ϲĳգ۱µ컹Ҫ죬էתһԥ벻һٴԼƤ񣬼ʹ˴򣬲ڴɼվͺˣҲûʲô֣֮ߵͷȥĬ޻޻ɿӿˣлҪǫϱĵطָһ
ףһȲ裬ƽһĵŭ𣬷վӦһգǴһٰӣ׻˵¸غҪ˽̵ģȻ»飬ҪΪؼҿ֦ɢҶ巣ˣлһϲллɢȥЦʣ˫ӺģһԵ
ط˼ϲ֮飬һתãҪŮ˵ıݣ̺Ӧ䲻Ҫļѣüܵûɣ廨ùҪȢϱòѾ˷֮⡣
лЦ⣬ˣ
ȥԼһľ֣صȥ۽üԽԴЦ⣬̾ϢɩͿ÷ʮ죬飬ֻĪ󣬰ʣµһ뻨꣬͸мˣ
лУͷȥض֮Ͽ֦׺Ŷɫ÷࿴ۣǶҲŨ棬϶˵Ŀ֦֮ϣбĻδ壬۽ϷҲԶԶƹѾֽעĿ·˵ĺϷ
һӵվϷ˲ԶһԲεٽƷһ
ò˵˫֣

º

ºۡ 
лۼϷһ֮ɫֻɫɫ̹ȻĵǿЦǾЦװɣһԵ룬˿ߴ⴩ӿνţʫ뻭ϧȫô£ֻ۾۵ļҪᡣԭΪλɩֻղЩĻԼʻԼİһиȽϣ֪λǸľȫϰ̿壬רԼʻĻˣȫ·ʱԼ˰µϺƷˣָ۶Ϻõض֮ȾѪ㣬Ǳ
ƷϷУĿȫǡ̺ѾǽԺڿڶЦϷɫѵٷˣҡͷ̾Ϣɽׯ˵ĽΪɣ˼ŮȴҲδ޹һ㣬ﾹǰݣ׺๫ǹȫŮҵһĻơͷۣ
Ϸһ۴ͷѵϱֻһͷΣտʼѧ£ԶҲʡЩѧ壬ȥѧˣ³çӣڼҶûн̹ģóˣŮ߳ʲôӣ
лԼĻ֦չףĵﵹǴûн̹ЩͷԼָϸСѪֻôͷɥĴӦˣų˻ˡ
ʱ֣ü֮󣬱СѾͷƲڴǰϸϸĶԼָͷ໰Ҳٶ֣˾䣺ôָͷƣ
СѾͷתˮĶߣƵ룬ָͷϻ೤ٸۣһָʮۣ֪ᱻʲôӣ
ü̲סһ֣ûָͷۣ
л̾ϢҺúõˣѵԿǻˣԸָۣǽĸ״ˣߵļСĽײˣͷտʼۣ
üüĸײˣ䣬СѾͷ߾ֲָ߽ЩԲ۵ʳָ֮ϹȻǳѪӡӣһ㣡
ǣ
ĸҪ廨ΡͱСĵ۴˿ָޱƵ˵ԺҸѧ£ֱܸ·Ϊֹ
üԣʧЦѵʱ޽ʲôҲᡣΪɽׯٷǺ׵ģ֪Ů֮ûٱԼڡüʱԼﱧ廨͵ޣֻǺ̹㲻廨ӳü벻ΪѵĶϱ
ĸ˵ͣСѾͷצָı⣬ĸ״ߵһľһ㣬ԺǻλĸҲӡȻ⣬ҲֻǷ˼䣬Ѿ˶˳ԺϣƵʱˡ
Ѿ̺˴̶ϴԡ£
üԼĴ󴲣СѾͷһ䱸ĶԼһţ»ļҾߴֻ䣺㻹˯󴲣˯С˵ڴһһͷŤŤȥֻӲֶСС¾棬ֻmһţ˸ǷޱȵӣΪ˯˰ѾͷΪ򡱴̼һ£ͷ˵ڴϣˡ
ȷһΪ򡱣Ĳ֮УʱüʱӶı飬񣬵ֽ
һʱõ೤ɵĺ֮Ѿ˯㱧ͷתأڴǰԼ̯ɸ֣ӱڽ£˯ļΪһ߸첲㳯ǽڲתմ㹻ʧȥӺ潫СѾͷ§ڻУоԼв˲䣬Ϊĺߺ˱Լ˯øΪ
üΪķ֣צŰСѾͷ˯ԺΪ˳ֱһˡ͵͵һĶǣоůϢ˯
лһ˯ѣֻԼǼ䣬Ƶ˱ѣһůůԼֻһ˯ļΪȫůļˡɺѾһٷˣˣٲ𴲣һϷ밲ٵ˿ɾͲˣ
Ȼ۾⳿سתͷϣüѲӰٿϣһ˫ԧŶԣͷ֮ϻǳǳӡ˰Թһ㣬мΪ⣺벻򵹺ϸģ¼Ѿ󴳽糿Ҫӣƶ˲ͷһ㡣
𴲴£ϴ֪ͣüһѾǰȥׯֻ߶߶һׯӣôҪǱȹøҪæµЩ
ֻƬ׷ʣٷ˵ʲôøлһЦûʲôûʲô
һѧ廨˺ǲ˳
廨һٺ˯ɺѾͷˣϷ˴һѾͷ͸ΧۡϷŭգԺ⣬⡣ҵƣ̹;ס̫飬֮飬֮ϢȴǽΣСԾлǡ˯ɡ˯ͨϧΪвܴﵽ˾磬ҲȴֻҪȻվŵϷѵ֮ȥ֮СѾ֮
ü鷿ãѽ֮ʱŵСĶٷ˱Ϸ˷վѾʱѩׯϷ򲻿ɽٷ˶
һƣֻСѾͷѾöˣڷɪɪǿĺܡҲסˣŵʱ򣬳յԺȥһˡѩһֱ䣬·۽ϴЦ񣬴Ȣϲ̨ϱΪԼׯƽɫԥҲֻ£ȵĸ׻ů԰ԺڣԺŵл֮⣬һСѾͷ£ɪɪԺӣҲֻ˫ϥ΢Ȼͷδ̧һ¡֪죬Ī涳ˣʱǲ̵ʱ䣬ȻҲһǹ죡
ǰǰͷϽĺһѩĽë֮մһѩƳӺ۽գüһϸĴЦ
Ƿվ
Уѽڤ룬ǰվ˸˶δ죬ụ̊θɣ
ѾԶԶֻׯŷ˷վ֪ɣ
ãл˫˫ȴķԼǰŸˣΪ죬ſڵ㡪ȴüĿ죬һָָ̧ԶĲסŵѾ⣬ϸĿڣ๫ôˣ
˷Ŀ֮Уʣ纮ҹȫһ⻪תڵء

˼޶

˼޶ 
ü⽿ɵЦȴһ˿飬ֽ̧ѩľúͮͮӳѩǡѩк÷ţһůůϸСţʶ壬ָ̧С
лһʱﻹЩȴЦȻըҲݣģɱˣתͷʱ󣬽ղ֪ľǴæܳһ㣬ҲδëҲδֻһҳɫļаѩ̲סĴ˸£˫Ŀζüлֻϡ
ü΢üͷл๫㻹ǸûȥɣҲ£ϸˣѼɫȴһ˿Цк͵͵ۿ
޴ڵأҪţҪ˶޲ܿݣڻԱ߲ٳСѾͷˣ᲻ǵһ˳ֻǵѾͷ๫˳ô̶һüѽִѾͷһоûô䣬֪ȴѾͷ˫ԼȴĴ꣬ӣҪΪһݣһĸǰΪģ죬ɱ涳ˣ
ÿ죬æǰһлüӲϳЦͲƴˣݰɣɩҲһݣġĸǻδѩ˼Ҳ˸ѩֲҽҲˣɩӸȻȥо£ȥ飬ĸʹӦˣ
л贽һ䣬ĵҹȻûпλҽн๫ҪüͷȤҺηмҲĵĸоöƫҪׯЦｿε๫㻹Ǹýݰɣ硭ҲǺ䣡ã㵥ҪǶˣҵˣ¶ͻüΪ⡣
üһ۶ô׵ٿлͨͨıͷ½˫ִòݣ䣡ѩվʱˣٲݿҪˣ˵Ҳ֮ɫлڶȥл͵͵һڴѩֻӰĿٴȻһʵůʶػů۸ˣٿǰ˶ȳɫ㣬֪ģһּΪɿůĸо๫ΪȴƮ͵͵һšʱ˸ϱͨ죬ʱ޺죬ԳһֱĴ֮ɫüͷʱֻиɿʣתٿ˿Ƶġ
лͷԼ࿴ۣȻӿһͷˣԼķǱ޻ķϲð亹ľˣͬʱʹ뽫ִקϧץƲ
һнڣϷ˼öǣл֣ʱͺֻǰڶԣ㷢˼ͽл򷢵˳üһлطϢĸ׿٣ּл򣬲£գ鷿¡
ʱ֣üǰµ˴ˣط֮ʱлһ޶ڴǰ󿪡ֻǽѩǵأŵýŲתͷˣǳЦݳˣԷû
ȻЦˣƺţдȶüʣӳԷûϾʮ㣬²׼ǽڳ۹ȣǰȥ׼ȷץסֻ֣ԼŵʪʪȫȻĸол罩һδʹۿѾˣս˿ֱֻͨ죬滹׺߰˸ˮݣСıѹƣҺɫƤճڷۺɫ˴Ѿŭˣ㻹ò˻ˣҰһ˵ţĿ۵õ
üδйŭľο˻ԼСӣо˵еʣ磬Сץסֱ֣ôŪģô˳
ֹƺǲĵԼС˵ģ
üһۿνԼˣڡСѾͷӣֽݣ廨ԼЩΪԼˣϲܷ֮¡һ۵Ҳ⣬һϹڻ֮ϣ֪͵͵򣬷򣬷ݣѵȻҲ֪Ůܲס䣬вס߶ǵͨ죬СĶҲ解üһһʱûסһǡ
л豻ŵĿɿڴβŷӦŭͽӣգһǶʹ˹Ѿ˳
üҲδѾЦ֣֮ʼµӣֻòķӭѶϣڻСл豻ٶͷ罫˴ͽӣſң쵰ͽӡļңȴѾ÷ڳ֣֮룬ֻׯٷ˽§ڻУٷݣκ⣬粻Ķ֣С
ڿڶЦ̾ٷӣ벻򸾶ˣȻɼׯׯϢŭſٷˣСϵˣողҩ
ׯŷ֣ٷƼΪ˫ĿɵԲĹ忴֪ׯͲѵþȻЦ۾Լˣ϶࿴ۡ
üüĿֻ֮ͦǳ˼ЦĳձԼΪͽӡȻĪģЦ档
֪ΪΣۼСѾͷԽȴԽġ
ֻۣΪԼ˻ׯٷ˵ô£
ԱǸ̲飬°һȻ:Ҫܣׯƹδţֻˮ
л֣̿ʱȥڲСĿǷ޵̬֮ҪׯƢǸõģֻСĴʣٷ˵֣ū澵ʱδڳϸҲĳ˵ٷ֣ǱСһļҵֱ˵ġū澴⣬ǱС³ĵӺʧ֡͵ȥׯɫԽԽڵϽס˿ڣһͰĽš
ׯǱĮһߣʲôʧ֡ҿǳĵģתͷٷ˵ʱѾůС裬Ϊ㿴
͵͵̧ͷֻٷСް㾯ĿһۣʱҡҡͷڵµǺܼ㣡ѾԶԶվ˴ͷׯԼĪи߲ϧ޿ˣҪȻĴȣٷٻʮԲ߰ȫ

Ṽ

Ṽ 
ڶգüлǰů԰밲
ׯдѵȴǰȥҹ֣ǰʷԷڣͬһҵĵھλС檼ŵʧǰڼ֮½λСҲˣɰʷĴͽλһΰ
λǰǰǡǰӢ۴ϼͺͷ̶Сۣھ䣬ʱ˲ע͵鳡òŮֻһ˫ɰʹó뻯ѰֵܵţʷĶͯʦ˴ʦĴʿǰ壬˿̾ɽׯڻ
κлһǣһ˫ӵɵԲԼ㣬㺬˾֮⣬ģԾѩӣ޹ƫƫǿ̽ͷ̽Ծ֣һз紵ݶѾӿܣգ۲Ӱҹ˯ܴ֮С֮ϴ󴲣˯һͨ糿һۣǰŴףü˫Ų֣ɡۡһˣ硱һڵ񻨴ͷ֮ϣӴһۿѾɵĺˣίֵӣƫƫֲϵֻԹԼĺףҪ޳˸
ǸǳǳЦ⣬ֻѾͷ׾Ŀɰȥһ£СİεӣΪֻ뿴ϵˣΪξˣ
ŭһۣ޺޵ͽģ֨һ򿪣Ѿׯū澴ϴˮƻϴūͽٷ𴲣
ü䡰šһתͷӣΪһȥů԰밲ɺãشת磬ȥϴ
лſڽڴϣλˡ׾۸ļҵʱҲܶɫŷǳλǼᣬǲ֪ΪΣǸое졣ü˼䣬ѽҳΣ󽲾ЩѾͷ٣˻䣬ΣһϮɫȹô½󣬷ϴϣ󣬴κɰͬɫ־˰ɫëĶֻ¶ҲĿˡлһգ̾һ֣ٷ˴òˣΪλҪ̾Ϣ
ϧлЩڵ֮мط罫Ҷ־ףôõѣնҪڳˡҲǸһ뼦ȥҲ֪ܴܲ
ҵٷˣҲûϧһ֣ôͿϧˣѵֲۣ۵Ѳɣ
ͷһЦ:죬ǡ˴ʹڣ¸пѾԼһƬػ֮⣬ϧ㲻ó֮ˣ֪һʱ֮˵Щʲô
üǰ⻰ڶڣºɻѵλҵıС㣬ҾǲãҪȻΪζһѵԼģ֮ձһʱ֮䵹δ˽Сұ̽˼µϣӦ֣ȥ̽һ
һǰһ˻ů԰üǰлں;üͷǣ֣СѾͷŵĶƺٱᱡԶ岽⣬˺һҪ˺
Ѿ۶λȢׯ޲ͬмӡȢգͷλССƫϷ˳жһָͷׯ飬żգ㽫ϱŵ·һֻԶԶĸš
÷밲ѱϣüԹһĸʳ壬ޱ𻰡ƫлһԣǰ֣Ͱ͵ɩӿɻҵСģʧִ˵ɩɩˡͷĸǺݺɩӾͱˣԺٲëëˣ
üԹۣĸ죬ҲͰˣСѾͷΪȫ£ۼҪ£ϸһŷ֣֣֪⣬СѾͷ֮ϣ۵ܲˣ̲ס£ȴϿڣƫϲˮݣֲҴس飬һǡƤǡ
á俪ڣۼæ֣ͷϷ˰ĸ˵ΪСɩӣҪŭģƫţ綨Ϊǹģͷ磬ѵֻɩӲңᾧǰ𪻬ļ䣬ίʵϧϧüϱδ˿ɶٿл裬ߵǳٶֱۣ۵ֻһСĹ۲˴һʱδߵü۹˾
ĺѼǴشػ䡣
ü״޻û,ֻ˵ԼС˵ģҾ֪ԭΪƽͣ˶еʮʮĺ⳹ǣһ仰ֹסᡣ֪ۼУɫȴίʵÿ
ĸӶֻóʹ˸ɫʱøɾ飬˺󼸲վԡϢ˵üҲǹģҲʲô˵飬һƤЩӾͺˣҲˣ޻Ҳˣ³㻹Ǵȥɣ
üӲվֵĸף޻ǧСʳ˵¸Ҫѧϰּ֮ɽׯ֮ڳѾȺѼĲ˻óģɽׯķֲǳѾ᲻ŮҲûʲôģЩѧҲգԼɽׯ˻ů԰Σѩվʱڳæ˼ʱǷˣڵĶһҹ˯⼸ջúЪϢˣٴĸ밲գ
ĸ΢ãƴＷգ
üλɩӹڱУ߿ֹ֪˵ЩʲôգŶȥˣĸֱ̱ͦȥڿ֮ϲ֪ʲôĿֻĸⷿһʱޱȣٶůҲֵֹܵǡ
һһأνһ羰ׯ͵͵פۡׯ§ٷ˼ߣ߰Ӷڣһʱ죬ֻڽֻüõСѾͷһ·ֹǣʲôʱˣô֪ҷ𣿡ɵסʣϧüʱֻ΢΢һЦ㲻ٿˡ
СѾͷͻطȥúչԼѳǰȥ
ڣ֣ͯò㣬΢΢һЦ̾ͯǰׯӦʱӴֻǣ˽֪λׯʮ귽Ȣޣ⡭¶һΪΪЦŵĨ˰Ѷͷ亹ĵ֣Ҳׯ֣Ÿڱ˱ׯǱˣ˵类ׯȶҰιȥˣ
ſһͦӰ˽ɫĶЩۣĿ֣ϴ˸ת֣ͯӣҼׯˣ

˪

˪ 
Ժɽׯׯ֮лľӴЩӣδԺ֮ҵҵĶҲĳһ֪Ժ
ֱԺÿԺԳ˯˯ʱٷ轣ò⡣Ժڽ䱸ɭϣׯͬ⣬˸޷Ψһв֮ȴüΪ˽ÿ飬æµǳͬһңδƣⲻò˵ǼΪź顪üƣҲĿһ磾񫣬ίʵƲ
˵лССͣȴȾһΪëǾ̰ƣ޾Ʋ׷Դëлĸڹ̣ܽʷȾƫлĸǲλڣүȾΪõĶҪǱָǶϰ롣
лĸһӦǮƽ˼߬ţҲֻмˡ˽Ҳδ̾úõŮǸСƹ֪ˣô޵ĳȥһҾ׼ǰףллĸֱϲ⣬ҪȲŮ˸췹׼Ҳ÷ڡ
лСС֪ͣη˳ɻؼңǽ裬лĸԾŮƳԣʱͼֹһЧ΢΢ŽʱڵסĸŮѵü棬֪뿪˻Ƿˣֻ֮֮
ӻ⼸¼ξδմԽ޻ԽҪ룬ر¡ЩӾֱӸΣ˼ĺ룬ҹ̾ü˽²²˼صЩҲЩȻո飬Ȼһ飺֪СѾͷɷˣǽǡ˼ˣȴǺã
üСѧ书ıԣ鷨伮޲һѧ͸Ψ£޴ѧ𣬾˼룬ߣƫ𣬸ϼѡ
֣ɳȥ˻δСѾͷұ޶ۣҹſ߶ֻ꣬ŴҹΣ¶ֻƬҲôһ֪лԽ޻Ժجٲһ˯ཿȻӤ
ֻÿ࿪ֿǰʹ죬ǷԸ˰ӰϽСԺҲǰαɩȴſ˻ȥĹĻȥĸߣĸҲ޿κΡ
ɽׯ֮ڰӰֻׯǲ̶ȴڴĹء
лէֲúū澵Ĳáһʵ̣˸Ŀʹȥƽѱ̳˫ۣٷˣׯƵģ֪λٷ˽ˮһɣׯ̫æµҶҪׯҲɢһ½ǣ㻹ȥ
һ죬Ҳ֪뵽ȥˣԹȥ׼Ƽȡ
콵ѩҽ걱ش󺵣ɲãƶ˼ҵʳҰж裬ѩڡüͯ룬ǰǰ̽ʷ࣬񱱵ۼд֣أɽׯȴҲ֮ˡ۳֣ɽׯҲԾʦ֮䵱Ҽɣһü̽࣡ͯȻȥ
üЩʱռæͷյɽׯ˿ھ񣬺˶ɽׯ֮Ǯлԣֵһ£һȦڣ۶æػʱлšҹЮһʱ֮ʱԺֻ˸񾹾߿Ҳǰ̺Ϊ֣Ŷ֮ʱֻ棬ˣһڣۿʱлССڼΪϧţҲ֪Ǿӿе㲻˼ĨɫʱϣƼΪ飺ˣ
΢΢һЦʲһԷŶպȹһھƣʱæ룬ֵôҵ룿ƺǻк˾⣬мζ棬Ϳ֬ȴ촽üۼգֱĿƣȥ
лƱĿ̣Ŀⲻɪһ£ֻſ૵ộ
üȻʧЦЮһ⼦˿ͽУĿתһᣬۼ߾ŭȫûƽյĳҲǼΪˣƣл赹ƺȵ丵βʢ
лδ֮ǰѾ͵˰̳ƣʱȻ̬֮һʱûйסͣһƣô˰ûȹƵģ
мڽ֮⣬ЦһƣͷƷ֪ǧ٣ΪһճԵȻĵ˵ΪǰǰϵܳһأֻС˵ؼȥˣûϢ֪ǲǸһȢȥˣ
лĹоϵĸֻǵһۣѵü£ҽݵĿ֪ΪΣһǶݺݵĵӲЩ˵ЦˣȢްŶˣҲȥ׷أǺ˾˵ɣ
üЦӯӯֺȾһƣֻЦ˿¹ιУ̵ˣܻģĿлɨɨȥƶԵ
лֻһͷΣȻվŭң˵˼ҪյҧԼͷң˵Щʲôѽ
˫ԼӣҲ֪ĺܳףƫƫˣֻȣҡҡλŲȥӴ򿪣һ紵ֻĿİֽŻ죬Ҳ֪üýʲôȥȥֻǳ繳»˪ݷֹǣǱƺеҪ˴ⲻһ롣ֻýȥϹȥսϸŷʲΪ˼ڽԼ־нȳⷭ˷΢ĿҲҪׯ˼ҹĿĪǹׯʷǳзɻģʣ
ü´һȻݱ¡֪ԼһĿҪˣЦüģʷĸȥȥɥˡҪһӣ׼ʣＷһȷʵлÿ㲻Ȼ֪ɽׯӿ˼ǧׯɢԱ˻ů԰԰̺ˣ𴦵˶ȥׯæ񣬸ׯлǮȥعòҩ䣬ѩδڣҲ׷ߣգתůʤˡüܾ׼б޻ĺá
΢ͷ鰸ĸֽ̣ʣҪҹ㣬һԣ
леĴ⻰һ˿磬ĺǿ֮ģʱ̣ʱսյԣʱ꣬ƾǼΪ죬ü֣ޱһüĿɿڴš
лȻסǵһЦ鲦ķɿ죬Ȼͬүлʷ֮һ㣬ͣר־ȥ



ݡ 
ů԰ڣĸһ𴲣õС˵ׯѽʷ֮½ٷ˴ٷʷǮ֧ʹٷĸʱˣ¶һЦˣС׳ȥԺһѱ㽫齼ϵһŻʲ߸ȥˮĽһء
밲ùĸ˴ŵһǰıȰοһģĸʲôˮδҲСӣƾ˭ҲֵΪСӰɣ
ĸԹƽָԺʲôСĶӣӲ˾ҪȨҲδףܸ꣬ͷһգҵ𣿼Ҫܣұã⻹δ꣬Ȣϱδһ£㽫ƼҴȨŮˡӢڣҵҪܽƳʲô
ԣ﷢࣬Ȱĸλӣ˻һ书ҲǸëëŮͲФ˵Щϸ»ԵģһҲͷѧʷ֮´þϸִ֮ƣգҿ͵ӲɡⲻȢȻûͷϼҵ䣬׽ͽɽׯһҲλĸλĸظգׯâɢ
üС״̵λĸز׽ˣżȻĸ״һĸ׶ڸףҲжԣ䲻ĸףѧֻиģΪæµʮ춼Ѽĸһ档ͷ˫ҲǳΪңĸһҪȢֶŮ˵ѾͷСԼ߳󣬼޵ԶҲ᲻ãǸ֮ˣüҲ÷Ϊ򸾶Եظδ˵ϰ䣬λ޾˲˼ϽƶĲЩҲͰˡһζĳŵܵܣЩظѧɽׯңǮص̸֪ܲ٣Աλ޾˸ܵľ⡣ׯۼҪӹȥɽׯڻҵҲҪλ޾˰ܹˣջӵƼ֮ȨԼһ֮ʼղԲŶҲøУһնصԼޣһΣӵҵƸκιϸع
ׯ֮Ϊ٣ҵҪԼƣׯδᣬʷҵüʹʧ׸࣬Ƽ֮࣬ÿǲǰ԰ΪüһЩˮˮչӡׯʼʮأ׵һһ󣬱԰ʮδ̤㡣ŶӲδƾĿ׽οϲģһж೤ӻģԽȥֻТұ˹˼ҵ£ţһںͺֵĹ
ϧԸΥԺü㼫ΪѾȥˣĸ׽ڰ˳㣡ǶӲТҪĸһͻҪׯѾ꣬ĸ۳ôöȪ֮µĸ׽ĸȥů԰Ъţ
üദ죬ʲôʳ븹ģνǡʮϾɽׯλ䵭ı֣ҹĸҲճпĿ⣬ʱʱעüϣ˿ΨüհĻæǰȰϣøոչĸǿƹɽׯǹĸЪϢ֮ʱͷĸطЪϢĸЩʱۣɲٲȥˣ⻰ȴǰʾϣׯţӵĶıʹƹܼ£ʧԧ£ϸñȶӸΪʹǣôڴʱƹׯⲻǸ˲¶ô
룬Ҳеֻط
ţʱչȥܹԼģӦ˽ԼĿĲǡ֪üǸٵӣׯԺ󣬷ݲ죬֮磬ҲٱȲׯᷳλ޾ˣܻһӺô򷢡λȴ丸ʮÿʮҲеġ֮ÿγɽׯűָأؼʮ˴ʺ飬Ľ಻Ź´Ͷ·֮ʱǰ
üƼңٲܵܡʱܻйŶδɽׯ㱻ׯڰüش˹Ŷͻĸ׷Уĩ˵˸öĳԣϰҵܸ⣬ĸһӼãضʳ֪ζĪĸҲҪۼž˸ؼҼҵܸⷽŰ֣Ŷֵ˼Ǯ쳤վãҲһ飡
ĸԴ֪λԣɱǹϰ黹ҪѲׯǻӣ·˻ܻ˼֣ȴͬЩپչ˹ۼǽѽѽССӤ˰˳жͦɣĬɽȻţݲ๡
Т׼׵һӦ£ָܻһ˼һˣȢšʮߣǶʱƣ紺˹ĸʾ罫·׵ŵñǰů԰ĸ밲üļΪǰĸڣδſڱĳ֣ʾ𴳽ȥ𣬰ڴĸӶ˵Щʲôǹĸüĸ׽Ϊ׼˴֮ۼТҲճɻˣ
ĸ׷ˣֻǲ֪ĸ׽ڶһգüǵһ˿ϲ⣬Ҳֻȫ޴ϲ֣һǻļ죬ҪӿƵġ
üΪţ˽ͻռҴޣھͶһ֮Сɽׯ֮ڣӻǵôҳ˸ӼѣƸһð¡һ㡣ʱĽؼţҲź֮ˣĸѵô䣬ȴӡ֨ѽһƺصվȴñĸĪ˯Ϳ˲ɣŮлԼ˼ŮΪ˶Тڣʮ˻δףҪȢҲȢ˼Ůļһܺãǲ֪ԼʱûлԼ
綵ͷһˮõȫ̲סȫ£͵˵æǰһѣȫڸϣȻܷһطָڸķ֮һŲ˷һڱ㵹ȥ
ʱĸڷſڽ࣬˵һ仰ֻþöŶӣĿ˵ǾʹǺ⣬ĶӣһĶӣòʱҲµǻѶƸ񣬽˹Ȣ˽ţһлҪĸײˣ
ת񣬹ȢţòƷǻͷĶӾȻùƼң緹Բȥĩ˷ԸˣһȥʷҵҪѾͷǲȥһԵػԺĿߣ϶Ҳûȱ£
Ӧ̯˫ĸĸɫµӡӣȴűҪȢϣ֮߬ȭͷŷָ֣ģƤѪ˿ϣ̺۾òʡ



 
ʷʱѾ硣λµӣϢ䲻񣬱ԭֻ丸ԵʣϷ˾ˣɽׯЩͷ͸ԭȻΪΪׯˣҲͽһӣۼŹ޻ţƹɽׯ֮³˻һΣݸ߲ȵԭЩóģЩټδ֮ɫڿɬȴҲͬЩ֮ЩʲôԵݣֻʷɩ棿
Ǳ緿ڵѾͷææСɣٷ룡죬ʲôҪūһ˾͵ˣСͰ͵һӣУҲ֪Ǽ١
ҲЦݵͷ㣿˵ɩƷԺƹټҵǲУҲ£ʱԼ߶߶һƵ˽ȥĿȥʷ֮ټ鰸֮Ÿ߸ʱֱֻ죬ȴˣϸʱʱ֮ðһīֻ÷ӣ٣һŲ֪Ψд߸ߺʱ֮Ǳˣ ԴƬ̣Ƚ⼸ˣýơ
Цɩ˵ﻰײؿˡҲԵ£ֻǹ˵Ҫʷ֧һãȱɩæ֧Ҳ٣ҵȵס
⻰ȴЩˣζˣ֮Īǲӱкܴ鷳лȻͣ˲֮ŬԴԺʱ֮̽ɫÿ֪ĸ֧ȴΪΣ
ЦһĸҪ֮£Ҳûһ׮׮һҰֻǷ£ɩУ֧ȥգ
лǱ˴ԲãƾΪƵĽˣųãҲһӵӥáֱʱһ˼ÿ²֪ɽׯ֮ھһղһգôһһʱǳﲻ룬ôΪĸף˵յҴӣһȥů԰
ȻϣȻһϦϱյĵ죬ŭɩûңɽׯҵҾͲʷ֮ھȻҲ֧̫ôѵǼԵ֮ͽ
˾Ҳգ鰸һƹֱҪߣ㾢ûѿŭлú˵ĪǱɩ뽫Ҵ涪ȥȻƼ̣Щ棡
лǿ˷ţü˵棬ɩҴóȥһȦ󣿡
֮Сֵܲʲôϵ
л򴽽ǣٲԣֻɽׯšɽׯɽ¿֮أſֻһԳĬĻճ˾ȴֻҰ֮ȫͷǧ֮ڣ϶Ůѩ̤ŢƼݣСӵĺſ֮ǿҲ͸ƺǿЪȫƵġԶ֧ڴдֽڰ࣬ԱųһͷĶ飬ÿһִɴ룬۰Ͱͽ͸еĴף֮Ա
ֵĿȺˣ׾λɩĿб֮ɫĬĬרעĶǰȺˣµЩ˸ʲôϵӶ־ڱǣֻôԶƺŵõȺϵȳζ
лĿһۣĿ罣һһ£ȴٿ֮仯Цĳ֪ܲЩʳɽׯҽҩ裬һ׮һҪӣпԺӣ⼸µĽãֻʷڵҲ֣ҸڼңռȻˣҲһ׮°ɣ
ЦݹŹ֣⣬ʹҪԼѳλɩϰ֮ˣ־󣬲һ޸֮Ůӣ۳űϵǰ͸ͣ㶵Ŀˣ֪ҪʲôлһƱ̨֮ϸȥԽһڴǰǿɵ˵ĽжףصУ˵СĳЩҲ뾡һౡ֮ɱС㸺ꡣ˵Լһǰӹ͸ף࣬͹𣡡
վǰΪɩǾ仰ʱغԺȥÿҪüױŻǰȴίʵټкױһ绨ˣǺ׽ίʵ˫ۼҪ᲻˫ȶһŹʢȳζŨ֮ŻΪ֮ʣԶգۼÿһ֮ڽüνýԾ£λչۼǰһ嵶̴ӣβʱֻ಻ԣǹ˼һɽׯ˵۹⣬ͿܽɽׯȥˣֻλɩļĿ֮ԼüֻǻԹίٲ̣һƬհףٲ뼰ױ˹
ü޷֮»ײһůӣϸ΢ʿڶĿĹ֮ʱлڹ̨棬ЦЦһۣһ水ʢ࣬Ҫ㣬㡭ͷſ廳޵齻ӵŮױҲЩ֮ˣĳױһƬһֱҲ̶á
۽֮ɽׯ֮ڵ͸Ŵͣһɵ˵ӣĿлתתȥֹ֮ҲС²⣺˵Ǳλλׯôôλ˽ׯУ
˽ӿڵ꣡ׯʱҪ檰ɣλõӣͶϣҪȻ㿴λׯͨؾ֬Ҳʩǲׯ谮ɣλС㵹ǴƵģ
Աһ˵͡
Щ伫ѹüѣһڶڣƱĨ˰ѹ׻ƵģԽԽڡ
ϧڼ֮ۼüίлץǰȥʢĿ־ίһһӿұ߿ޱ߶϶ĸ״磬ɩ۸ҡҳ󡭡
üԴ˫ĿôϧСŭʹ󸾣ɽׯ˽ʹҲ㷲ر̴ģͬСľˡ
ü£δܽԼһŭӿʹһֻŵһҽУѰͷʹˣĿˮɽ㱩йڣüļ֮±ֿһ֮ࡣ
ֻǡٿ۱ɫֻѹ޶ӣҪԹɩĻͺ˺ڣٲΡ
üãŮҾ͸ں԰廨޶˶ͷ¶ǰʲôӣߣһߣֻԼʱ˱һ㣬͸
ʵü⻰޶⡣⵹ǣȻÿֻںԺ廨ҲͲǰ԰ʤȴҪ࣬Ū⸱ǱӣǾȡԹˣ
俴һΧʹӣȫٸĻᣬһ㣬ͱСطȥ
͸֮ǰĸˣһӺ԰ϰ뱧ͽŪׯڡ⸾˼ڹ̨֮ϣϵζȲЩȴҲеһƴȦǰ޷֮䣬ǹHζѬ˹ȥ
׮£ǰʮվлԣֻϴһĨЦ²ͣһҨȥԵʣˮǰ£ַе߳ļ֮δ䣬̧ȥһƬ飬ͷһۣϵ֬Ūϣ
ſڽ࣬Ҳһأ֪ʲôáˡꡱ͵Ц֮תͷһۣŵñ˻ȥ
ƽ๫ȻˣͰѱδǹʢ˰ɣ
üһڴԻδָܾ֮ǰѾץףӿ˲ǹǰվ
ֻĿʼʢ࣬˳߸ߵжһ֮ɴ˼СģΪҵҵ
л谵Ц

˷

˷ꡦ 
Ժ鷿ڣü洰ûвٷ˵𣿡
֣ĨһѶͷĺΨΨŵŵׯȥͨһλ˷Ĵʹӣֻ֪ٷ˼ϷҲ˵塣л˼Ҳ겻ˣٷ˽ȥ˹˼ң½˶֪˼һһݡ£ɷ¼գۼׯϱ飬֣СĶĵµмҪׯǰСȥزɹҩݣ˾٣Ѳ׼ұĵ̣˵ǹӻɽׯСס˳㹧ׯ»飡
üת΢ȻͷԸöŸ¾ƣѩʰѾͷȥ̺
֣°м٣ֻˣúÿɽׯׯǸ⻶ӭҲ˵һ˲ţֻ˵òܵЦ棬û˲ڳ޵ģοÿׯǺܺãЩֵµҲùࡣͷູĨȥ
ʮգл账ʷ֮࣬ѵüǰʷѰľ֣ǰòʷҪ֧ӣ
Ȼǣ˿ˣЩ괳ʶһλܵܽͣϴҸľϵܣʱҪɩˣ㵽ʱ磬һͬš
лͷ֮ܿУ̲죬ʵֻ֪ЩվѺ޺ıҪ
üֻõͷϵһ֦÷ݶʱ֮󣬲ɰ̾һæɣˣһػֻʷ
ׯɫԥ뿪æȴٷ޾ɴ˸ǷҪ᰸˯ֱɸ֣ٷˣׯŻѵƿϵڱϣ
лίҸׯ˼Żǲ֪С§һö˶۾أҲ͸˵ҪϲС㣬ȢˣȻˣˣ۾ĶóСͰ͵Ŀ۹使ɺ޲ð̽ȥ
ꡱһЦˣ־òЦٷˣׯǽĿϣȴ˱СΪ檣ȻϷ˼ôƻƲȥأȻǣѵɵ˲ɣ뻹̲סҪЦૣС۹⣬ׯ̽ȥ
лֺõҡҡӣ㻹ǱˣҶӺö緹ûԣׯ˵ҪʲôүҲ֪λүĿŴͷ⣬ȻҪҴȥ
ֹԹĿֻӵҵٷˣλׯǿǳöÿӣ֪ˡÿ궬ϲůȪׯСסѾΪȥѩ̺Ҫͷˡ
ĪҲȥҪ÷õѾͷȥ̺лӺתԲ鵹ġ
֮⣬Īٷ˾̺ĲܵҪߣŵлǰԺ󣬶෬ýչˣˣֻµ˽ǰ̣һȴЦ⣬֮⣿
Цһлʷĥʱѽš֮ĸҲлǰȥϧüڲ࣬ĸҲ˵ʲôֻ÷ȥһδ֧վǰǲǰ硣
лʰ֮ͣͬǰ·ѾǽԱվٱвٴ̣Ȼ֬ɲýһͨؾЦλ۾û⣬Ӧöˮܽ⻰ֻ֪֬㡣
Цٷˣ˵ȥ˶ˣׯҪ׷ˡ˵ţѵƫδȥһеϤ磬ɩĪĨ˼ҿȥһ˰ɣ
л赹Ҳûȥӣһ˽ȥЦµһᣬˣټ£̧ͷʱֻǰˣһ˵üˣӣһλҲ벻пȤ׾ơ˴˿Ц濴֪;񿴵ʲôֲĶƵģЦʱϣ˿Ű裿
лΣͷΨһ;תͷȥû棬˿ǡ߽һͷײһͷΡžһٹ˲ֻ·ӣǰӰһɫǰ ֪ʱƣһͷüУ§֣Ҳ̲סٵң
׾ƲȻŭҧгݵл裬ô£Ҫüоϧϳֻü֣üڹֵĲѣʹɫ̺ųȥˣŻлı£Ϊ£Ϊģ̧ͷűŭе׾ƵƣˣŻº
׾ƶ̱𣬷֮вѪ˿ŭƨ磬Ҫδĳһĵã᲻ŭл裬ҳڴ绳ҲôɵķޣȫͶ˻飬鶼ˣֻóˣߣϻ׼ұף
ü侲ĮƱ޴ݺùһˣֱļֻһ˿侲ƣ˵Ŀģ§л˫۲һɣв֮⣬ʱֽ§ڻ׾ƺ۾磬ѵٲɣҲǣл裬Ҫʹ
лҲϳ̧ͷֱµ˵˵С͸޻ϲ׽Ūңϳ˶ٿҪȻССͣڼҺúôǧС㣬ܵԿѧʲô书˲Ǻˣһзӣ컬࣬۸˵ײǺˣɺǿô񣡡Բ׾ϱ飬Ҳ֪Ǳŭֻһܵ˼㣬ûᣬ̬ܽüɿֵ˼԰ģ׾һۣ˵˵ЩѵǼٵ˵͸ø޻Ǹȥףһ֮ѣ÷򳪸棬ҲʡĻˣôõˣҸùƥ䡣
׾ãȻ֣ʹļ׵裬˵Ŀʵ
лͷʵʵʵ˵ĲʵҼ޸㣬һѹñ۸ü޸׾ƱΪµ飬ſڷı⻰
üмѣϲл边׾Ƶķޣһ˲ǧ˼ת곤꣬˼һЩۼ׾ɫȻģǸСѾͷǵ׾Ƶʱ㲻֪ǸСѾͷԲԲԲԲ۾ɰҾǿСʱû۸ôϿޡԽԽޣԽҾԽ۸ǡˣһҪøǰȥףȢԽԽͬλܣֻתת˿Цõ飬ƾڴ˵ֻȰƣ˵˵
׾Ƶͷƾҵδޣ޸ĵĿܣͷһԹȥȥ
л̽ͷȥȻȥԾΪȫȻҲý׾ʵùҪԼһʹⶨԸ޵׼ȥڽ߻нܲ׾ƽ˺һƬƬȫݣüЦüȥ˼ǰˣԡлǽԼĵüŲ˼磬ֱֻӼҪһա׾˫ֱðȴ޿κΡ

Թ

Թ 
ϰ˼ȣֻ·ͻȻü׾ƽʧθڡл裬ʷ֮һ죬֮ǰƴһ᷽еȷʳ󶯣ü໤鵹Ǳ֮ȥμ׾ƶҪࡣ죬Ҳٿɨ༫Ϊţֻ׾ĿɿڴüҭţȲιһڣҪȰ㣬ԣҭţ
׾ֻüĵʮִĿĿвԥл裬СѾͷ㺬ŷδȥҪüò֣һ֪ѾͷʮֵǴˣ֪ʱ̫̼л裬ٲҪ̬ҽŵĵһЩԣСҭţ䣬лɴ˫ĿƱʲôˣһڲʵһ룬ӲͣȻתͷͰüΪѵָԼʺɥ̡̿סˣ
׾ƼҪᱼ
ҵȴǱҪ࡭
ҵЦҪȴǰŵ׺࡭
üοſ죬Ϊ򿴿ĳѿڶġΪʵȫûҪ׾ʾ˼ֻʱϰʹȻѱˡ
ϧˣ׾ȴܺԡۼüһΪϸСĴѾͷĻмγһĨΪ޵ЦüҲǳǳЦ⣬ɿĿʼȥлദ񾲵ʱ⣿ĽѿӲģ֮ел軹ǸСѾͷÿβǱ޻׷ѾܾǱ޻һ۸ǺС¹ӵ۹⿴ǣ֮˵ҲԶϸϸ죬һǿΥֹ־
亹֪ķ֣л費ǸĹһ˵ļΪȷǾȷø޻Ǹȥףǡһ֮ѣҲʡĻˣҲԼһ˼ΪʲôҪȢС۸˵СѾͷΪޣĪ۸ˣȢ۸Ӹڣ
չ޻ı뺷̶ȣǲԼճһԺĹ⾰Լһİ̫ƣԼûйͷȻĿǰʵѶȣǰ˫˫ɵĹ޻ǰȢǧλðƻͷֻϵðƻȻԼĪĸϵϸл׸Ҳõм䶨Ǿ˹޻֣˽־档ѹֵʱ˳߹޻ͬ趩֮˲ѿı顣
һգʹϿ뿪֮ʱӶűƭĴüһС飬һǽֳҲã¶ɽׯ
̱һǰ֮ۼлҲȡѵССڳŶ׾ﻹٳ˵˽ԳĬĿлԱ㣬ֱ˸ССã׾ƷС裬ȻǷޣסɽׯƺǼΪ׵顣֪𣿡ȻУǾֻȡˡ
лһҡҡͷܸɴĵҵﶼҵ!˵Ҳϼ޸㣬һҵĻԼ취
׾һϣٵʵʵ޸Ҳû֮еô¡кӿһּܵĸоʼ֪ԭл֪޸ ԼǼΪµ顣
лĿü֮תԥĿͣüϣѾ޸򡪡๫ˣƸ磬㻹ұ˸ȥɣ˵üˣüĸ첲ȻһЦ
˾üпһʱ֮䵹ҲطСѾͷ׾һèӣʹԼˣɰЦ־ÿƶȻǽСѾͷ۸ĺˣҪȻôˣлڱ䣬ıġ
׾ǿųȥüһٵĳ嶯۾Ϲ㿴㶼д򣬶Ȼ񶼲Ƿޣ޻ͻˣʱô죿
лͷһأȻ§üĸ첲ΪһЦҧгݵ޻Сʱ۸ңݺҡҲܣ๫õңҪߵͷٿһҪҪС檡˵ꡰ࣡һüһڣӽԺ๫ˣ
üֻձӣһģΪ֮һ֪ал˵ʵҲԼ˼Ϊһ׮׾ķ׵ָڣ־ԼǲҪ෢Ϊ̬չΪá
ů԰ڣϵǰ̺ͱѶ쳣𾪡÷λɩԭ׵Ĺ˼ҹ֮ԣ˼ҹ׹ϵб֮ףһʱ֮˼תǰձλ·ġɩƣǰ⣬һҪŻ¸ɢԲ˳޴֡öϸ첲裬㿴Ů·ҲͰˣ˾͵Ȣ˸檣һСģҲ㲻ʲô±粻ɱΣҽƼҴȨɽׯ֮ڵĲҵڿɶаһ⣬Ю˽ӣǺã
ҲŴ£ʱͷ޵ܵµҲ㲻һ׮¡˫Ŀɻ裬Ȣ˸·ҰѾͷ㿴һдҹӰӣȻǻ£
ϺЦĶͷѾͷԶ룿ȢҰѾͷҶϱλ䵽ͷأ
֪֮⣬˫ղɱ죬ҡϵĸ첲ɵô죿裬˵ƫء
ϵϣֱҪǰԺȥŴδ䶨ȥǰ濴ǾүԸȢѾͷߣϣȻ綼ЩʱյķޣýȢ̧ɽׯŵģ ƽã檻ûġܲܰѴ´ȥ˼Цɽׯ˰ɣԶĲ˵ɲΪѾͷˣ
ֶǰֻƫǰվˣȸȾվüѾϹɴʧɫϷˣôˣһȹȥϹĹˣɽׯ֮Īǻ˵ĵؽ磿ŵһ򵹣ҭ߿ޱߵϷˣū˵ˣ˴ū澰ɣһ߿һ߲²⣬ֳôĶпɣڵׯӦõɣ
ü⶯üͷһ壬æƣˣжһֱ費˳ۣɲٸҩƿ׾ƺԥĵͷл̬֣Ӧóû侮ʯúʰһôô׾ͷŹ˼⣬ͷһ£һЦݣŵòüĻУҲֳĶĿһЩֻǽüӣмֽŵζ
һžָлıüңҰѾͷô£˵ȻǾٵδޣҲǹϣôͼ޽ɽׯĿݺлɨһȦлЩ±λţԼѧŮ죬ǿǼҪ飬Ҳ֪ԼԲ˳ο滹׾ƻӵǰǺ»Ψеиüпֻнקü䣬ӵ๫
ü֣֪ƺʲôղһָлδİèҲŸ˱๫һҽҲûУмҽ̵Ĺ㣬ôý͵
л㲻ݣҲֻȲѵ֮·ĸǰó˵ׯܵͷһʱͷ󽡣л֣㣬ָű񶾻ôýϣʲôèյƿԣ֪ηˣһƬҰף𱻹޻ãʼ˽֣֮ԶĵŮ֮·ҽάȣίʵ֪Ӧԣȴ֮⣬һȥ
ü֪⣬ûһţ£ּĸײƣǵ븸⣬СʱҲŸĸгÿĸһΣ㱻ڶԹ鸸׵Ĳǣ˴ǵĸĸ׵ﾹһǴλĸױ㼫׽֮ĸ֣ϣ׿õһǰЦ⡣
һüͷĮȻĸݵ裬»֮ҹѾ֪ȴ޸ɣҪɵл§УлһͷüǿůĻУڣ̽ͷһ˵ı,ֻһȫķ˪ԲֵĵطɵЪϢ



ߡ 
ۼѾͷܣ֮ͥһͷ绳вٳɼ֡Ŀһɨɼңң׾һүճУֳЦоүЦˣүǣ
׾ƾŮ˶д˵߻⸱òŮҲ֪һ־ǰӲ׶ŭ°ЦϣչˣǾ³çҲֳɽ֮֡ﵹǼΪûԼһ֣ϳһٽ֣һͷ˴绳У첻̽ͷһˡ
Ͼһѣڻλ׾ƣ»ЦֶˣְڳΪѵı㿴£˾֣ӵŵλлﻹֶδޣ飬׼ұҲϱ˰ɣʵ⻰ֻ̽һ˿׾λش
׾Ҳǵ֮ʱΪѵı飬֣سһҾزĸƺòһϱ̴֪Ȣֶδţʵ֪˾֣ƢԣĸҲ޺øУϽףټǹɺһʱ⣬ǧ˻ȥصļwww.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ٿһ۽Ѿͷĵˮ©Ķӣɲñֻ仰ֻ˵˵ԡϷϣֹį¶ҪһŮ͵˶ӵģӴ֮ϲŭ棬ĸǰӦӦĻѵ˵һ԰䡣ǰЩ˼ƫƫֲ֮ڿڣֻжüüռȻǰҲ֪ǵϱϱ§§ڣοǰλδ飿ؼҽ̽ңܻܲаɣ
üС˷ȷҲظ֮ĸ׵ָʿУȷҲӦΪɪɪĽװ׵˹ȫĵοѽԼӣҪƿȷҲǲܵģ°ĸ״Բӣ˵ڣ˶Ļڿԣף˾ƱèŵüҪ·ӣΣܷĽС
⻰֮ǣȻ췹Ȼҵˣο罫˵Լ᲻ȥܿࡣֻЩһʱᵹҲѧ
׾ԣٲӲϳ˵ӵ硪
ĸſڣ췽ǡǲûԲǰ籡籿ɻǽྻ°
üĸ߯ҲͿֻһҹǳѽһ£вԲĵȻѾҵˣô׹ã
׾ƲҰһҲֿܣܲ׶𺶣ֻˣߴӻŽСŮӣǴ˶ԼĪϵǼΪгһĻ֪ΪΣĪеɬ֮⣬ͷһͿ͸ӣɻԲ籣
ԲǸʲô
ô£
ϡǵú籣ֻǰѵб;ɣ
üһ治ɫĻѼҪȥˣһѽԴȥĪܣһнΪ
лۼ֮˽Լƽ˱֮ˣֵͷֱǴδй飬ů飬ʱԹӦһٽԴüĻУƽȵյζʹĲ˲Դסϲǡ
ƫ֮ڵִ޽ĸ飬ߡ·ĺʤ֮ġԭһ˼Ů˲ƷòһԼȴҲĩġűӣԼܻЩ׹ϵСʶ棬ȻˣƽС檣ֻҪڱռһϯ֮أйĸЭȻͼıɽׯƼҴҵλ˲ƷòԲԼǧ׾پñǣĹȴίʵķͱ˴ֱֽϲ콵ƫ֮ڣű罫Ůӽ§ڻУػ֮һۿɼֺٵ֪˾ԲǴʱ̥Ҳһֱһַ߿֮һ·ҰѾͷҲûı£һ书ֻӣϱˣԼ磬Ҹв֪ܵñͷһˣղ֮ʡӽʼҪóٱϸڱϣŲܽĿ
һ·϶أ߱룬ߵ΢΢ǳЦĸһۿȥ⣬ҰѾͷɽׯĵĸͺˣѾȲˣ⺢Ҳ˵̫ˣǹĸ֮ɽׯҰѾͷƼң㲻գȴҪȥ㣿
Ц⽩һ£к⣬ĸˣֻţɽׯĸȫ˼ŵϣ䵭˱磬ĸ֮赭֮⣬ȴĹʧֻöԲ磬޲ܽĸ谮һǻֲڱϡ΢˵ͷֻüͨĶоӨˮλ׹䣬ĸȻһׯˣ۱Ȣ˭һλׯˣ̫ϵֻԶڹĸߣֻ̺꣬ҪĸһգҪٳɹĸĸӺгף
֪϶ԶԼ֮赭ĸӹϵʵΪ⣬һܹݣȴײļ䣬ǿʱۿֶһ⺢ӣⷬ˼Ҳչĸĳұ𼱣Һú룬ܽüԹȢׯ˲Űݣ򡪡¶ıͱҶҰѾͷ
ϲ֪ǿӲ취࣬¾ǿӲ棬ټԼƲܳɣɷϣԣһʱͽ϶Ц棬ıӵѾͷ
ɽׯ֮˶ӣл֮²һӣ㴫ؼҾ֪ׯ߶֮ʱָָ㣬л¶ΨһԵ˵˺üֺõĸҩͿһ㣬Цֹճ壬ģҵٷˣҲǺۡū澴ֻׯ׼øϷˣСü̺ģλׯġ
лиҩįı˫ϥʱԷ֮ڴϣͷϥ֮͵ʹϥ䴫ٽٷˣҲ֪ðƵģȲѣĻװȥ֮⡣
٩;ûˣղ˭ƫһͷׯĻвϳģׯҲ˵ˣȻѾԲ˷˵Ѿ˸ССׯĻðƵģͰĵׯ˰ɣ
лȻ̧ͷ˫Ŀ֮Ѵ֮⣬ȥҪԣ˵˵ѹڴ֮ϣһӣƽһУҲ֪һ֮блһ߬ס̴ʱѹڴ֮ϣЦȫֻסģū澰ɣˣٷˣūҲˣǿׯﲻūҲ۾װû!
л⻰ǽƱ磬䱾ȥֻӵסҺġ

ռȵ

ռȵ 
׾ƫںȵĴòüŽͻѩѾú÷̲뿪һ·УηηҲС۴¡׾ƺ˲پƣ΢⣬һɽʯЪϢƬ̣Ҫ֮ʱϸ֮Ҳ֪ĸԺѾԲ˵ٷԭǹ˼С㣬ԭǾٵδޣׯԲ˷Ҳ֪ô˾֣
ֻһߣһĮׯٶصж̸ܽ˻ֵ֮ꣿҪλٷˣл
Բ΢ٷ˺Ͱף񣬴ˡ˾һӲˣӢҲӣ
ȥߣüֱǽдǴЩ߰ζѹվھǰֻ˼һǲмһأ
Բί֣нͻǵ㵹ǳĺãܡԽСȥ̺űС㣬СׯҲáóԸɽׯˣ
ƺˣ˵ʲôС㣬ԼǸĹϷϧӽţĽʳòãЩūʲôأׯҲͰˣǲġߣ
һѾͷпֻ֮⣺˵ˣһ䣬ֻɽʯתһˣĿ亮ׯüŵͨһȥȴδţɽʯȥ˲˲ͷ亹
üþƶУɽׯת˶طֻͷЩֵ뷿л裬ﲻʹ죬ߣۼŵԺſڴܳһ֣£һ·鷿
ֻȫֻ֣ڡ֣½ϣ˱ȲƣׯٷΣգ·ȥٷұǰЩӺòײŲ鵽ϷһۯǵС򣬲֪ٷˣҲûʲôֵģ־͹ڣһ·̽飬ֻһ·ڰ̽ٷ٣ǰȥлҴլŷлҾһƬ档ۯ˵лүϥֻһλС㣬ٷˡʮлСļ֮񣬺ܶǮ˼Ҷǰȥ񣬸ﲻ֪ҹлҴլ޹𣬻ͣۯǰնպˣһ
üԣֱ綵ͷһͰˮ⾡ȥֱӣɻ⣬ģ
ǧȷ֣С쿴üɫãѰٷ˵һ·Ѳ˸ϵǼۯˣΪлȫڴֿһ·Ѱٷˡֻ²Ժ˻Ѱɽׯֻ²ǣʮ֮ҹٷһŮӹ·ѵллĸ֪Եɣ͵͵Ů
üĿв֮ɫŨ÷ȥɣŪʲôͷа̾СѾͷԾµѶҹӣ˿ѳһѽڿݹǣһͷð֮ʱֻ㤷ǳӨӷ·ǰ˿ЦͷҴ𣬺޲һʱ̱㽫ԼУֹԷ⣬ֻŵЦﲻϣƿЦ֮ūҲˣٷū澰ɣЦĴ졭᲻ˣ˵Ĺ򣬻еģ
޲ʱʹ˴סͣ˿ǵĻЦ֮УҪȥ֮ʱūĸҰٷ˵ŹС޹ףÿΪԺɽׯٷˣ±ѰƲɣôش𣬲ɶһ
˻ֻ̾Ϣ죬㽫ģұˣС۶࣬ܳȥһ˵ˣ߱һԼܻðƷҲõͷˣʱรɣ˵ǵģﻰȴ͸ֻ֮⡣
Ϊᶨٷǲ˽ׯ϶и֮϶㣬ʹҲȻٻͷһˣҪׯ⻰ȻĲѣüаοֻʱѡ̺裬ȷѡȰһѾͷ˵ĺãһӱ
лɵ𣿡ǣԲ˳ʲôˣˣȾƸԺҶȻҪؼңֻϣ𽫴ŹҸϳȥͺãǲҿţûϵҷǽͺã
üһЩ㣬ֻ֮⣬ٲ̽ȥһ̵ʱ⣬תͷԺ𣬾˵ҪŮӼ֮ǰȥףлһѵ
ѩڣüȥ⣬Ҫл֮࣬ʱ÷Ů֮Ϣ٣͵͵衭衭侲ǵĴԺȻ죬ٲ룬Ůӵ͵͵Ƹ硭лδӦһ߿˷ţŮƱţȻһУȻȥʧһЦҡҷ֮£һѵĳŮ׾ϣһ˫źȦסĲӣüĿֻ֮׻⣬Ҳ򶨣ĿƵŮϣԼǵƺׯĳѾͷЩģһʱδѾͷϳ
ѾͷȱŵüУׯ¶һЦݣ̱׾ϣææ篺ɴ£üϳԭѾͷĸĺ·ϲãЩϤֻ·ȴǿѩů紺ҲºˮɱǺ̲ס˸磬ӿŴׯŵö߶˵ֻһᡣ
Ͷͱ飬ԸǷѻһΣֻڴϵλ˱ǿ½¶׳߶л裬²֪üĻ߹ȥһѾͽѾӴϾֻɴ¡͡һȴ־󣬽ɴ˺Ƭֳ˾һ⣬ڱĵ£̲ޣһȥֻŵúҽһſڵײײһѾȴĸڵ񣬲סͷģׯ˺ɣׯ
üüһƳŵһٿԣȴָ۵Ĳסĺŭ澣Ȼĵţ澰ǹԺţĵҲײվԼūţȻΪԼΪֵ֮޶伫ֵ֮ǻһɣ
ⰵӰƻһδ󺺣Ŀб߹ȥ۵òסµĺУҲСһ㽫ȥϣ޽ѩ䣬˷ǣׯ֮Ҵʹ壬³һš
üľ֮ʣĸĸѾ񣬺Ůѵػ֮䡣ɽʯ֮ߣǴʱĸϧѾ̫ССֻͯϷίô£˸ʹԼǵѾͷһ˫ҵۣĿҲԼʱ֪ЩѾͷ뷨֮£Ƣ緢ֻм£ҽⲻūŷһԣ󲽽ҡ

Ͷū

Ͷū 
֮У׾뺨ΣüҡҲʧ˵Ĳˮӭͷ㽽ȥ׾Ȼһ˴룬˯Ҳɢ٣䡱ƿڴǸɫūţȻҽүѣתͷĹˣǰһüʱǹ飬ûҲǵģСܲǺ˵ƣҪ⺮ˮңĽ
üü۵ϵܣ˯ȥǾҪδȢˣȻ⡱ȢޡǶ֮Ľ٣Ŀǰδ⿪СΪסڲ
׾֪αĪǡüü°΢̧ȴָ⣬´ȥ̽һ֮ʱɫܲÿ磬Ѿͷްֻɹ֮⣬üͷһ˽һʱ壬Яִ֮ʱɫ˵ŮΧ׷½أ伫ڴɾһμѻССöӣļӿ֮⣬ʶһЦһоڲ֮С
׾磬˵˷ޣȴԲ˳ֵ֮ޣӽʼСסѩ˵ʵһ뵽סԺֵͶµĻţָĿ֮Ƶ
üüӯӯ˶ɬ֮δȥýƳܻ֮ʱźø֮ɣұ֮ѩδǸ취ͷ˵ǰʮ͵͵ӼܳģʱлҰɣĲ֪ȻڼУ
׾Ƶ֪뱼ؾԼ˵ڶڵçɽ䣬ҹ֮ҹ·Լʱ壬ҵ֪˶֮»ӻ֮пǿɬ֮⣺ѾͷСǸģ϶Ҳ⣬һʱǲܸĹۣȻ̾
üƴ²δαĿǰл֮в֪顣֮У·Ķ࣬ԶĲ˵ıǰһлҸĸһ̼ңĪ̫¡˶ֶʼɣɱˣҡҡͷллĸǵˣΪʶ׼ұХ죿ײϥ½оһӣҹ㲻ȥۣΪηҪȢһλ̼ŮֻǸСطŮ˵ллĸײһʶлҲˣֻ֮Уǡֻзлң֪֪ףȴ֪һ֧磬лġߣֻһ̼֮Ůܰڵϼɽ£о꣬Ȼǲ֮£ǶʮǰˣʮǰԼ֪꣬Եɣ漱ɷˣ
׾֮ΪüΪ֮вʹ죬Լڱصã˸ܶ˵ʲôһʵֵĳŵ̴϶ÿ
һյ͵ƣĳб飬ֻŵƻ죬ٲ֮
лҹüŹֻҹѩ˯£շת࣬һʱܿ׾ƣһʱüԼĻҲ֪룿һʱΪԼĴҹ˾գǳٽᣬ˯ȥ
ڶһ𴲣ü㽫ԺūټֻͥлԵĸԵѾȫټһ˽ൽͥԺҹԺжһҹ߹Ҳ֪ü߶˼ʶѲ壬ʱйҲҷ㣬һԶԶɢܣָָ㣬˵ʲôĶСЩ֮УдˡǸСģҹһ˯ʱ˫۲Ѫ˿ȫǶ߶£˵һ仰ĳ񣬰̾ϢһΩһЦûµĶãֻҹׯɽʯӺĻȴûʱȻԼҲ˼òѷжСɣ֪Ѿͷ˼£ֺĸǻģΪԼڹĸеͽģƽҲֻǶȥƽϡ
ü˵룬俪ڣѾͷ޶ȣ˷֮£ձ㰴ɽׯȥԣ䰭ׯ֮ҳۣ񽻻㣬Ҳ֪֪ɽׯ֮ͣޣͬ·ɫȻŵҡҡ׹ֽΨĿ΢˼ڽ֮⣬ԶĺҲ֪ĸ·˴ȱĳһʽֲ⴩˸òһ¶źСȣܹʤޡҲ֪ǻ
üƽѵ񣬴ʱУͷ֮ʣ֮ͥתĸԭĸһѾԱüͥѵò̺ϴѱϣææֻͥüѵ֮һ˵ȽսսοŵŮһ˼֪ô£Գ֪Ѿͷʲô£ׯ
ü֪ĸΪˣһüǱǴתأһׯǶȻҲȻҪͬšŸɵס£ȷ³ˣޱƣ۾Ȼݲɰӣ乧ȴҲΥ֣ĸףҹžƾĴֻδܳ°ˣɽׯҲֲܵѾͷĸ׼Ȼˣһˣ˺õĸʹ
ĸԲ̵ϸһ˿ЦഺĻٰᣬɵò֪ǾҪѾͷȥأū䱰ҲˣһͷˮĪҪū˽Ϸ˴֮ơ
ü΢üӲĸ״䲻·֮ʱǡǡҾƣѩ࣬Ѿͷھй֮£ĪĸΪ飬ǰҲ
֮۷׷ף˵ʲôĶУͬã¾ȻׯײƵģʹ֪ܵģﰵɫ˵ģƴһҲһ׾ٷܱԶԶžץӸεǿ
ĸܻȴ¶ֺֻƵֻǸѾͷҸɾҲʲô˵飬ֵ󶯸ɸꣿ
üĸţԲ˳һѾҲ¶֪ˣ񲻵ɽׯ̰ܻ
ĸЦһӴιҵĶȻҲ֪֪ڣȻҪѾͷϳȥӦøϳȥģԺڵһλ˰ɣԲ˳ϸϲŶԣСӲ׸ãѵ˳ˣ
üĿɫʢҲ쵽Ĳ֮͵͵ϵ䣬ϽȻ˦ĸ˸ͿӣĪҲͿ˲ɣɽׯټҵҲʲôèģϼøʱ£ĸȻܲѵȲףֻһȥ٣ڻǰĪСëѾͷǰؼҾ͵ɽׯŮӣ
ձ۴£ۼϷڴɣλٷ˵Ҳɴɡüɫ䣬۽ǺȻ鵽һƬǳɫ½һ漴ʧ٣ȻɫСѾͷոĴ멵ɫɰпֻ࣬޲ö´˼ʱ׷ǰȥκĸ׻һȻҪո˵ļƣһʱ֮Ҳ߲ɫҲԽĲÿˡ

Ǿ

Ǿˡ 
лҹ֪ü׾Ъһһ𴲰ܿüӰӣϸѯһ׾ƵĴ㣬֪ҵȲӰǰѶ֪һ㽫˼һѵ˵ҹλ׾ƵĴ´ϲֻԸһߣ˳Ѱ˹ȥ֪ڶڵȴĸһĻ
¼Ϊգһʱ֮Ҳȷʵ뵽뿪ɽׯֻׯԺԶľվɽׯⰲٹЩ񣬴ʱ䣬޼˶ʶȥˣȻҪǵЩóм̬֮ߵףʮֲ֮ڴʩֻ࣬ɸмԲЩϱȥ
ͥܿԺ˸ڽ̵ѾƼ֧ׯƧ֮ȥһܹԺ䣬˺԰ĳһݣԾǽͷĿĹˣֻɽߵѹѩɲԴ䣬żСĹѰ٣Ҳǡ֨һ㲻ӰƮȻ£Ųȹأֻɽʹòã֮ۯһļɽˮֱһ֮ͬɽׯΧǽֵĴͻһҲнŲO@֮һ˱߱ټɽׯװĸһ㣬ü˸ӣӶҪƤǡ̤̤˹л̽ͷĹˣһǣ㿴ɽׯΧҲҰΧǽתơü˸ӣз˵Ĺͷ
лֻü˿ãҲֻôǻùˣ߯ʣȻɽׯΧǽׯҲ±ѲߵĻԺˣϸϸȥը˷ΣֱһǻŭָŹŭι ͷﲻɲ˭أ
˿ԼѮ⣬һɵ޽ۣĺëϡϡƵ˲٣˫Ͳ֮ڣһ˫Ѫ۾Сˣҵүĵ
л׾˿ŭأڱܣȭк˹ȥͷǻܹлȭͷͷж֮ʱֻȭмϧ鸡ƾѵȭ֮ˣ´󶨡һкڻĽۼűҪ
лŭɶˣĿ֮أ磬ʮһŽ˸ߵڵأȥһٺô޴Ͽ̱ݶɲ޲˺죬רŴֻҪ´ȭż꣬˳ʹססӴ̣̣С˰գС˲ſڴƻơӴιˡ
лģѱԼϣҲвѧδ˴ģȭһԣʵ㵱治ˣ
ͷ̣Сľˣü˶ӣֻԼڴ˴򣬾ɽׯһӰһ֪лڶڣֻķǣȥһţŭ㲻˵𣿡
ŻȻԭӦĲǲŮӣȻĸҵǧ𣬰ĽüֲŶ룬ڴǽתƣԼҲ̫һ³ʳǮ˸⣬ҲǱһӻ֪Ѿͷȭȴûй˻ȥһٺôüһ䣬ֲһţףѾͷԭˣֵġúǰͨ˴˽ڣֱɤӺѾͷ֪˭üˣƾʲôСӣʵü䣬˱˳ơӡˡ
л轫´ֱԾǸƭӣ򲻹ʱһƣýη֮ٴδŭȥһٺô򣬱ߴʲô󱲣򲻹ҾȻմׯıˣıˣׯˣȻˣ󷽷ǰͨˣΧǽתƣֻ粻ð˭ãƫҪðüˣĸסǧСôָףֱǲƫƫԼׯҲðģȻǰơ๫һ֪ׯķˣȥҲʲô֮£ҲֻüΪׯ
˱߶߽УӴü˰ģƭ㣡
лŭׯˣһׯأƭ˭㣿ȴߴߣֻߵ
ǽڰŵôЦһǺܺõģЦĵǽͷȥŶһ͵ЦײϺһˣ̧ͷʱ־Ȼׯŵͨһȥ
ʵл֧ߵź԰ȥʱа档ֻ֪ƫƧ֮ȥҲֻýԾΧǽãĪׯίҪ·˲ɣǲһȥ֮ͥüſǽͷ͵
֪գۼ䣬үǽǳλүɽׯֻ֮˳էл裬˲ʶƽ䵱üͿģûüðͨҲֻ֪ɵȥǾüݲ˾ˣֻׯ¼ϣ˭Ҳ˻룬Եȥһָͷ֪շׯһٱǽͷǿһϷֿ˻Ҳţֻׯϴŭȫ޹˼ɣȭֱк
ü˱Ѷ֮ʣĸͥţҲֻҴҶһ䣺ĸԴҪ´һϹԺƼſǽͷ֣˽һôȥҲһŵǾ䣺ׯˣһׯˡ֮ǳ˴Ļȣһû
Ѿͷʵѻ˵
ʱҲˣԾҲûŵƮȻԾǽͷӣͣ!ͣ£ôѾ˾˸ˣ⼱ȹУƺǵԼľ˾ˡ
лӺˣŵֻȫһ£תֻʮⳤĿɲüתͷŵü̱ڵصˣ޳࡭๫ˣƽΨһһγ嶯ˣȻü˸ˣɴˣ
֪ŵ˱Ծָ̧л裬Ͱ͵㡭üϱ
л΢΢ͷǵͨ죬üδйĿ˾ˣϱףײ˾˾ˣ˾ˡӿ˾񣬷˾˻ׯˣʵǸЦⰴ಻ס˾ϣֻЦ졣̧ͷǽͷƺҪˣһ˻ȥ
л賤ôҲѭ浸ٵĺúӣ˼֮ǰԼȷҲЩοüĳȻ죬Ҫȥߵͷлϥ΢΢һ䣬ֻһɴὫСֱһֻůĴ׽ǣֻ΢΢һҾ㽫ԼԣѵҪл̧ͷȥԤ֮бŭӣһ˫ůĺЦӣϳЦݣ·˵Ҫ˾ʹˣأ
ĿôκֻԼµֱʼδɲŵĶӵüǵûйԼĿᣬ׽ס֣һֻԼľ˾ʵ˾˿ɻߵˣ
ˡӴԹ߲ˣ߹Ƕ˺üˣ䣬㱻ü˱һַž˾˵˫ΣһֻǲϷſлֻ֣ƺһɿ֣лĻĶһ㡣
лոմˣһȺʱһֻʪԼϣҪ£ֻбסֻ֣ůĲ˼飬˺޲ýԼİӶнĻвŰݡ

˭

˭ԡ 
ϿӶüĵܵ࣬رϣֱĿɿڴηܵܣ˭ôһ£
Ƥȱ˺һȥ߶¾Ҫץסϵ֣ԱҲΪ裬ڱʯϣޣ㰡ɵøҽ˸ǰ̽㣬֪ϱסһ١ʵһҹδۡ
ʮʱĸʣæµһֱرλ׵ܣġ۵ܵСʧȥĸٰ簮ܵҪģûв뷨Ūϵġʮ֮ʱλܵʮĽ꣬类ߵĲӣνҲոŮޣ̶ܽӣȴΪʱĲ䲻̻ͣķƹ֮أǳɢͯӣʱпգɽׯҪʱϹɽׯҵҲ֪˶ٸܡٹ꣬ոټҵλʮĵܵܣĲٳ֮Ȣ檣ϧûռұϰˣʱףſ㱧
ô꣬ܵȴĸһ㣬кɸ֮⣬ȼ˵Ĵ򣬸οľȻлðƻŭ죬ָл裺ҹ£ļҵļҷ涨Էϵģ
л豻ŵһ£ϥһЩڵأüüŵö£˻󣬵ĸף˾˼ȻˣҴ˲ҪҲ١
ϼŴŮֻǰȥ˦һӣƿڴ֪ҰŮ˽˾˸ˣȻҲܹܣһĻǰӣǲ˵Ҫģ
ü޲ֻ֪ĸһذ˾ˣֻ赨Сһ书ǱƼˣײᶯȥˣĸһҪͷǷǣͷ١
ͻòԶһ谡ʿյĿ࿴㶼еӴˣ
л͵͵ü̽Դ˵֮׾ƣҲ֪ε֪ŷಡһü󣬽߬Լֻ֣Ӷϣֻ뿪˵ء
֪˲Զ߹λ˸ü˵˵ΪʲôҪ˾ˣ
лС̽Դһۣµ㡭䲻ȫüҲһԭ棬Ҳ㲻ǻѻˡ
⼸꿿Ӽã˽¶üĶԹԣ滹Ⱦ˵ģʧĵطл״ſڱѾͷѣлݺһɣŵ˿ڡѾͷȭţίʵе
л輤Ҵѣѵ˵๫˸ӣҪƤǣСӣСˣ˵ͬ۵ģ۵֪͡˾ˣԺ˽ԶЦֲЦӣһüıüӱ󾾳ʾڣһȴڳһ
üЦЦ࿴һۣ׵ͷ̾һ˸֪ϱСȴάĽϲһ԰Ļ֪˾˲һѣĻ˾˷ģ䵥Ȼʶ˾˾ˣԺʹϱңֻҪŭҲᶯֵģֻһů벻⵨СѾͷάԼǲֻɺ֮ͥʹվһԺӣӦðϽúף
һϣڰӿĵһΣ´һƵߣ֪Ȣ˸ĸ
ĸõֹܵ˿֮仰㱻Ӷµƿԣ޺޿һл裬ֻϧлӶüҲֻܿһĨɫƮ
׾ŵôºܲζֲȥл裬ֻСˣΪάȻҲҽ˸ˣʵѵãԼԲ۸ǲǴʱάǸˣԼˣ
һʱ˼ޱ߼ʣֻ֪һζԷֱ档
⵱ѾŲϣ̧ȥԼĸףǰҲ̫ǰ븸׼Ŀ⸴ӵĿüһۣβڸȥˡ
üĸĿⲻƣæ˾˳ϣ˼룬ŽЩѾͷǶڣһĸ˾˷Ҳ
ռ԰䣬Ԫ䣬Ҳĸǰˣ߼ӵĿ³һͨѾͷޱ̺
ĸл裬ŵü⻰վЩοѪŨˮվˣѾͷǸŮˣȹһӣᷳʰҲ٣üëҹ£˵ͷ֪üеĸѾͷ
վŵЩѾͷŵҪү檣ŵö߶£رǵСɽʯӺĻֱãͻׯǱ񡭡ŵһ£ߵһش䣬֮ԴƳһۣЦݻδȥȴׯ³˺仰ԱߵǴӵѾ͸˾үúȥ̺ɣʱסѵתͷĹˣźɫһϮȹӣΧѾֻԼŴӣķȴҪһٵĹȥС檣ֱ統ͷһ£˶סˡ
ϼü˴񣬲ɰԾǸģԭŶǺֻýҲ˷ô֣֪üһУɻ¶˷֪Ҫշ˼ҲֻѾͷ͸¶һΣҲģȻԻǰ̵飬õ˻ǡǡüѾͷġľٶ̼ЩѾͷ֪жٰʸ˼ɲһͳȥΪ
Ȼü֪˼ô˴θ˾檣ǳĳˣѾɽׯڼɫģѾͷƽղ˫֣Ů֮ҲǼɫģܼܵһ˶ٳ֣Ҳܹú˳Щˣͷֵ
ʱͷԻֽΪתмȥǰ֣ţ˵ĻȴֹסȫôЩ꣬ǸĵĺӣүвԪˣ֪ġţҲṆֻ̀һܵܣɾиˣ
ֻǰһڣ˹ȥ

޿

޿ԡ 
üŲԼл轫ĸ֮ԺֻʣһūۣвԶڵϵĺǴԴ˳˾̣Ȼǰ̧סᡣ
˵лüͥҪŵĺߣ̽ԴĲΪȻ๫ѾͷȥҲЩȻѾɾһμѻȫѾͷԸģһ׮Ŀ׾˸ת
׾ƼѵԼŴġ๫˷ܵͣ磬Ȼ趼˵ˣ㵱ȻҪȫˣ
üлԼǰ˫ǣȴӯЦ⣬ҹʢ¹ĺˮǵĹ⻪һʱϬҲͨţȻǺ£Ǿʹճ˫ɣղײգȻϵҲͬ⣬ǽվͽѾͷѩȥֻ檣ҲûҪý֤ǰ¡أֻǴԲסĺܣһʱ߹ͷѾͷ߹߶Ҫϵ̸ˣ΢̣ټ˼֣лһЦ׾ֻñ͸ζƿĶС
ɡ檣
Լˣ
ǰǰ˵ѾͷĽܾã๫ȻͬˣƸҲƴˣǽ㲻ѾͷҪɽׯȥģ캮ضȺĻĻ·ĺţ
лȣֱƲƫӻü͵͵̽׾ƣۼɰת֪࣬ΪΣЦֹסȴΪ裬ʱ׼ͷܡ
üͷԵСּЩСֻ֣̿ÿɰޱȣҪЦͲˣϵ͵һ˫Ŀܽ棬湫ӣׯжŮӺ޲һ㵨޼ɣܵһˣƫСѾͷèֻӲҪǰȥèСһһ߰۲èǷһצĽһ֮ݡ
׾޵ƽ£һЦ֮Ҳֻ෹һʷɫƫƫմл˫ڰ׷һͶ˼˵ķֱ־Լ޴ӱҹһ㣬ճѾͷ֮أлŤһüϣֻĿŭŴ¼ϣ벻Ѿͷ˵ȥˣһҹˣڴ˵ػõط
ɽׯֲͥ񣬱Ļǵ׺񶰣з飬Ҳúõطˡ
лĿ¶֮ɫ׾ĵĪ˵ˣʱ伫Ҫֲȥ֣л轨ƽȺгѺõĻϵҲ֪ǰ;ֹ̫ۣüлɫ⣬ҲֻýԼġһٹӴ¡ͷڿǾọ̀罫Ѿͷȥˣ˺ȥΣ
лüЦĸ첲ֻһڣȻ๫ĳȱ⣬׾һۡ
׾Ϊ֮ᣬһ˫ĿɫҲǵǵСѾͷٶѸٿݵʧüֻһĨɫ½ǹ廳ˣüۣο׾Ƶһ˫ĿЦҲЦҲҪ̱ѩڣΪ棬Ҳֻл־ѹ˲׼ȷеĲ׽Ĳԥ֮ɫֻ֪Ժ۽ɢȥܾСˡ
Сְҵرɹˣ´󸾡
˵ͷûд󸾣ԼòŮϵСʵϵĴ󸾣Ӧֲ֧Ŷԡ
ֹסĿޣֻ޵˵һ㡣ĵȴɽׯһʵͽˣһڽϴԺϴרµ۵һ̺üƥ͹ˮĺֻһŮ㽫ԼĶһ۰֮Ҳǡȥģ˵СʱǸëѾͷ֮ʱϷŪȥܵܳԷû
ܵܣƥĸס
ȵĳƥ֮󣬼Щ۵޲˵ҵܸܵ˸ӣСֶˣ
ĸҲգֺǺǵЦԼ˸һ㡣
ֻдܲһУС鶮£˸ǰ¶˻ׯ˵ѾϸУ
ôҲǿ񣬶ʯ˰ɣ
Ӵ˸߰ͷ·ҲĶͦıֱȥǻϴ·ȥ̽ĸŬѧϰŮ죬ûǶһˮ飬ּ֮ĸԣĳ
ռȱׯ˸үȻϲһ׮겻ĸĸǰ̽Ůſڴͷ޵÷ģҲǼת֪ǺãȰҲǣȰҲǡ
ã˵һ仰Ů˾үҲˣҷſıˣ
ڿ޵ļ϶ί룺ʲôүƨǸĹǧҲľ⣬ԼŮ͵˼˻ýԼ˰
ǰ;Ѳ⣡
һһһ룺С㱾Ҳð̯ϵǸɲģȴһպ޵úˣҲԾţ㷭ˡɵãҵĺ뱲ӵ˩һ׵ĶĹϣҵ̣ɽׯĶѾͷأ
޵֮ٿԼ׵øܲһָͷԼҸԶҲǵζͷҳǮ˻Уͳͳ˳ȥ
ɽׯˣ֮ʱŵһ׮£ֻȫЩʹҲ˼֣սӭؼȥԣڱֻ˺뿪ɽׯ٣üҲһɺסҲ˲üкѾͷ
Ǵ˵л裬Ծ㽫ԼȦԺԺҲĸҪǰȥ밲ҲЩѡ
Ժſһ㣬Ժˣ˵ׯͬ⣬زܽôԺҲУ
رؼλ˴ׯڶģñ赲ϽԺͷлĽڣνЧ֮
Ժ˵ǸĽɣ»ֻסһ˳ԺǺģЩ㱣ĽҲ̤ԺУлֵС
Ժдȭֱѩȥѩ첻ʱֱ˯ˣüΪݣʱҲͼӱ⾹ȻΪ޵
ǸˣӼôֻڴϹȥȲҲֻǺƢĺߺߣʱ򷽲ŷСʵƢǺܺõģԴֶ˸ϡúν˾˴һ¡
ò׽ˣ·ɸӣ㿪ʼԺתƣϳԺһׯʷµЩˣҲҪˣǰԺ㡣

ϸϸ

ϸϸ㡦 
գüѵ罫ׯҪæ꣬׾ƾȻûϽ˸صԺϲѾͷռû˯ţҲûкʣ˫۶ʱһֽݣֻľˣƳһƼôҲٷ˼Ӽ·ѽѾͷŵɫֻͷ絷ˡ
лݣԴнӹëã˾Ҫؼңȥ
лϸڷüһô仰٣Ȳ׾Ǹ¨ӣˣҲһ綥ţҪͷһ΢ЦҴţ֮£ꡣָͷ㣬ԴɽׯС˲٣ȻǰȻò˵Ǹ漣
˫ĵӺٿüЩСŮĳ飬ֱüղĿת޻Ļëһ飬Խ϶λ޷ı䲻λˣϧìܵɫӳ˫γ羵
üɫ䲻֪ʲôӶţҲ̲סļ¶ɫжݣȴҲˣ״ĵڿʲô
лԴü󳢹ͷ֮󣬸ѪԵĸԺһ˼üƽ߷Ȼѿڶ޻䲻㣡õӣ
һ·Ժ߶ô÷
ȻǼüõģҼõӣһ飬ֻΨмüöַܸ֮ãԶԶ׾ƵӰӣ⬰ȫļָ̣Զ׾Ƶһٱ
üЦˣֻСѾͷ̷ֲſڣ׾Ʋδ֮Ļ׾ƲСӴŶԸıԼлеЩйֲܹãͬѩҲͰˣüҪջԺȥл裬Ҳ뷨跨Ĳ֪лԼèȫȻһ˿Ծ
üͷۡ
Ƚ֮еľԹѽ⣬ԼҵĶұڷڣԶͽΪʦԩֻ󵱼ҵܲϣıӢǰΪʦֹҲûǳ˶¶
ϧͷ۵˲ް򣬴˫һۣĿ¶ϲãҲпճˣûˣ
лԺںЩӣһܹĸܹ׾ƣ֪շԺűƼˡü㣬ھʧ룬ֱйǴƸ磬üղˣ㾹ȻɽׯͰ˵޹գգǳЦֹɽׯöȣȻ֪˻δߣֻǣԼĴָůлС˵ˡ
ҡҡ
׾ƴڣͷһлǰˡ
Ѿͷǰ޻ģ۸ֻ֪һζạ̃ͷһѧ˴ˣһʱ֮ҪǳĬıԵǻǷˣһԼͷڹ꣬ԸǲǣһһһСʵĿѡ
裬ÿҪסŻؼҵġΧüʵǸˡлĵǰ׾СǼһӻˮ
ٴο׾Ƶֲ˼֡񱳿üĵ׳࣬׾Ƶη̬֮˲٣Ȼڿɫˡ
ͦͦոշСظ
Ŀ̹Ȼ
һͬȥ̽ࡣ
ȫʵĲˣ˻ȻѮͣʵʢޱȡǮʱҹһյĺڶĳ˫ĿѪ
˽ȥʱһƫӣŮ˽лſ򾲾˻书ŮСڲץסׯôأ
ֵҺγ룿ֻԺһλ߯ҲԵҴ򡭡
лＫǲв²һŮ˭Ȼ򣺶Ȼ½ų˾̵Ĵˣ
һڶľߣüҲ䡣׾ҲжţɽׯÿסĹͣʱҲڴ׵ľ˾ҲûׯСסƫŪ˸·ӵүţʲôʱüӼõʮӳɽׯţķߺޡ
Ƽλ٣Ȼ촽һ˲ģ˵ǷüԱһվȥǰֻλ棬ҲŽŮ޽ؼȥƸ͹һˡȻüȢˣҲһֻԼҽֵùӣŮƽޣҲǺõģյ׵ıãѵŰ˲ɣ
Ŀ͵͵лһֻۣȫһۣ̲סһ¡ƫл⣬ƽ˾ˣǲе䰡Ҫȥü
һɢηĿһĸ棬ǫã òãҲ䣬ֻе㲻þæҪջȥ
лһֻλ˾ʵǺܲģ˶ٴҲҪĸվҲΪϸҵŮ֮תͷϵӣֻתЩȤһϸϸ˿಻ɰʹ˶ٴüǧѩټһƯСӣֻһ˵ֿҲû᲻õĵĳǷ˶ծߴ֮£ҲΣлȭͷ࣬ҽҩǮʣµĵˡϧֶһĲֵˣֵһģҲȥˡ˽ȰĸǶӲˣûĸ϶ռ˱ȥ
ˣȻл衣
л貢֪Լһȭüλ˾˵˶δӣﲻס档
ĸ棬ȴҲ֪ĸ治ܵ֮СĵϱЩӣ˾˵δ͹أֻǾ˾޳һӸϱϾʱˣ
лǸʵ۵ĺӣ¹֮ʵǲֻͨ˼ģͷл˾˵ļϱͲ˰˵˵ЦЦӴ˻С
۰ͰͿӴ˻Уʹ֣һȿ޻ѿЦżΪãһϣʵϱɻⶫ⸱ӵƵʱռһδ䣬ʵ˽涯ֽŵģŰ꣬һϦ֮ʹ˱˵ĻУֱɵɥ
лĿü˾˲öˣϱ๫ͳˣ
üЦһ£ֻһͬλȶľ˾ˡ
СѾͷоͺñǶʿĽʿľԣרϴӣϧʼٸ͸ԼȻ᲻ÿڡ
ٴζһ¡
βʹʹ



㡦 
ûüգҪ뿪ɽׯĸð˷ļױҲܻܵӻһˣ㣬ּ֮ٽĸգÿʱĸܻҪʹǰոĸͬ丸һͬȥЩǷԸȥСʰװ
ռ׾֮󣬽Ů׼ҵ˼Ъˣò˺üΣֻŮԴϿϣѶüһǻջأƾԼɫܽ׾ƽĸл֮Ĳ֪Ҫٱ
뿪ǰһգ˾ǰոͣҲ˳㼫Ϊüϱл衣ԭţü鳤ʮжȥռҽеһλǰȥɥǰһΪģֻžٲǰͬʹɫø߶ĶˣҲֻװû
֪лʵϺӣŵ׾üʢв̣һأ˾ˣȥȥ
üһ㶣С⣬ǶԴзǳ֮㽣һȦԺȫܣ²һĸδ֪Լĵ ҲüˣȷϢ㲻ٽллĸ֮ˡһʱֻ֮ѹ˿ʯǿЦȻԸȥ˾ˡתͷ㲻ٿͬϱһͬݷãɺҲˣôȥ档
༫Ϊ죬л´ִȫһëѾͷȻı⣬ɺ
ϣ׾Ƶ磬нһ˶ɽׯĵкģһͬǰɣĿȴԽü࣬л衣
л豻ŵþˣ⿿ɽȹ̣Ȼһۣüʰװȥˡ
׾ӣΪεЦˡ
㾡СģڻĴӴܣҲ֪㲻Ϻ¶ĥ
Σڶոͬеĵ˺ü
ոɽׯҲ·̣м仹Ҫ·һΪĳֻǽĶ࣬ҲӰ˱صľãֻɽ١ЩС̯СοԼĶһСı㱻͵˻ȥ
ձζģʮľ䣬·˵أǡóϻжʣһʱԣǱס˵ȨףǸհ罫֮Ժ󣬴ܽĳȥˡ
ܵȥ޾ɰһ֧ΣȴǸոģԲ²ⶫֵɡ
飬һĨ֮ɫһЦٻүȻӸȡĪѧЩḯ˷һأҪԸüΣ
ڴ͵Լɽׯסǰȥʱ򣬾ȫʹޣһ֮¸ϲѾͷοϲֺ˵Ĺһδ£ԽϲĽ
ǽˣһһͣϵոȴյ硣л̧ͷʱֻոҲΪ棬ɽׯһʣŵþ˾˼ҾѣȴլסĪڿɣ
üһЦլոɲһգ
ô˵׾Ǻ档
üЦ˾˽լ׸߼أոķϡΪⷿĹĸ֪üֹٻأÿһβ඼Ҫׯʹһֻüˣýࡣ
׾л֪ĸԣ˶άܵܣǲܹͬԣһЦ¶ȻɫлȻ׾У׷һǰۣתͷ˳ǵ׾Ц
һŽոŻ㶦ʢȴȫˡԺڻѩӳľݰܣʯС·֮ϻѩɨøɸɾźԺȥͥң뻵ɣ˷紩ã֨ѽ֮סüüšһ̼ǵǽ컧¥ɥУȴҲǵӯţʮ꣬ˣζѱ棬ٲǰлŴͣ뵽жҲ˾֮ע⣬ֻͥưˣǰץסü֣ðһ㡣׾ǳЦĿɫ¶԰˹Ƶģ޲ñԼȫȱܣһֱſ֣ϰקǰȥʼգΨŮɫƽƽ߼ķ羰֮ϸϸܿ˫ӲƽֱÿһȫһѼȥ
ÿһ⼸죬ӹùõķԸһѿпܣԸǰ˴
Ѿ̶о΢΢Ĳ飺С㡭
û¡̶֣һĨΪҵЦŬֱͦ˼ǰߡ̶Ŵ͵͵һۣһѾͷǶѾͷݸ߲ȵͣĸ־֪Ҳнգſٵߣ޷΢ңЬ֮մ༣ǱǻһЦ֪ΪΣһɬӿļ䡣
˵䣬Сߵͷתһ¶ţ崦ԺǰĽϢѩδɨΨһԺ֮ǰСͯˣһգգ۾ƲţһӭĽеˣһηĿһۣתͷԺȥһе÷̣ˣˡ
ԺűСͯײ֨ѽһϣٱ֮ʱֻһֲȹŮˣĿ㣬Ź﷢ʽ⣬߸·һ㣬΢΢Ϣ۽ɨŵŮӵ֣Ȼ֮ɫһţվӭŶӣҲʩ΢ЦүɻˣСԵҶмܲסˣ
ɿŴ֣æǰסӾͶЪЪôܴأָ˵λǽĶӶϱλǾүλôҧҧݰ㣬ǽҵС檡
Ůż΢Ц⣬λүٷ˼ˣСҲˣλȻṇ̸̀ȻǼܸɵģụ̄ūȥʰʰ䡣̾һСסһɺãз࣬ס˵ҲԺòίٷҲС㼷һٷ˼£˵žҪʩȥĿȴ޴ӴɨһĨǳȻЦ⡣
ƻûư֮һ㣬Ҳδһ㣬֣߬л裬ԲĶӣŵ֣㲻Ҫˣǧ𣡡ȥһ֧ץסֹס֮ơ
мһЦ´һɽׯλٷˣԲӺۣüĿ仹͸һЦůֿ׽֮ɶЦЦ
ô̬ȣ俴һۣ㰡͵ж˸ãݵʲôū֮ɱ˶ĺ 
һ죬͵Ӧˣк˽Ǵһɫѩú⳹ǣ֮ʱ˶˽ȥǰΨ֮ǰСͯɴ۾ΪмҲϽȥ



䡦 
ռ˿ڼ򵥣ҹ޻Ǿʱֻ֣Ҿѱ˶ծϲ࣬Կտྻ
һԺͦŶ裬ģΪл迴ȥҪᰴϣЦūٲ֪Ͷٷū裿
࿴һ۴񣬵ˣЪЪɣָָ񣬵ͽɣ㻳У̫ۣȻ˸ҾӦЩ
ãȻ֮ηףǺѲˣֱǣȥ
յ緹Ϊʢ뿪ɽׯʱĸ˱ģȴѵõϸ֮ˡԷ֮ʱ̿ɣռСͯϵ룬һȥлԼСͯŵĹĹģմȤ֪Ŀһۣûأǵ糯߿һۣá
ָŮͷȻᲵĻСͯƺλҲΪη壬ʱ˺ܶ࣬СС׷ǰĲҲһơлСͯһ࣬ЦڴڳԲˣһˣôأ˵ŽԼǰóԵĲ˾ЮЩСͯССҲ龫͵͵л踽͸м͵ԼҪĲʱл͸
лֻЦһٷЮЮȥСͯˣ֪ٿԼʱСɽˣԵüϸʣƺδ¡
΢
ոЪϢü׾³ȥˣ޹ཻѵռҾȻ΢ЦԶԣЩܳζͬݵĴճһ̵ͷǰ۳мӣձ㱻ȥޣ߷߲ƽ£ֲ⣬»Ŷ֣Թߣ˵δЩ
ϻţؼҲײһֿˣοռңŴ䳰ȷʲôСѾߵơֻôһЦ㵹ǺԶǸСϧҵײ񣬽檻һ檣ūҲûʲôһ֮
ʹƣлһţûд
ƣһͷл軳У޵Ļڵأлߣʼ׼ᣬֻеŮӵ뼰Ľüԭ޿ɺǣܵóԸȻϲܣҲ֪ںδ
ò׺˯£ųֻһƬããԺתһȦֻ֡лأʱв۾ţв̤ͷϣüţ¼֮Īѹ֮⣬ռլԿտȴ˵յϼɽ֮Ҳɷ˴Ĵߡ
ڶ峿лʼ䣬ֻǿ۾ǸҹлĻػ֮⣬ѵºЦ,ΪΣ˯˹ȥԶȤУȻǰ۰ͰͿ࣬һ仰˳еͷȻˣҽ齻ҲЪϢգ
Сͯһ粣һɣǰл衣ʱʰװлҹ˯ˣʱڱΰѼֻ˫СԼӣ۾ͼǺ˰죬һ仰ɩܲȥ㣿
л˯ҲòͷԴ˯˹ȥСҪ޳֪λɩı󣬽жвѣֱȥ磬Ӧ㺬Ҳ֪ǲǵã
ȥѹ붼û
л豻üӱ澾ɾˮŷַ˶Сͯ˫ӵɵԲüϸл贩£֪ΪΣСպ졣
ǡл̧̧üë
ɩӦˣȻȻλɩ˯Ͳˣ
л˰Σ³֣
Сͯͷ˫ĿŹ⣬͡
һ߰ɣ
˻һǰȥߵüһǣһֻ֣ͷȥ
ζ໹⣬С˽л裬׼ǰɺ΢в֮⣬һˣüлԣŮźĴëɫϳ֮ʱٶչмӣ̲ס΢Ц
ȵ˵˲ɺѱϣͣвٳдӶڱ䶴飬Цҹѩ涳ýʵлСͯҴܡҲСɶߣС٣ǡһ㡣ֻǶͷǰ࿴֮ɡü׾λ׳ӣ˱䣬ͷѰڣ㿪ʼڱæµ䶴ܴ򶴣лڱȥշ죬οˡˤл½ǣС󣬺лӺ߿ֵССˣں档
лСϷδ˰ʢֻñϻҲ֪˭ڣ߼ȴԶ䶴лȥü׾ĳڣл趢ԶԶĵطȺЦչѩȻЩ䣬ⶬȴŴȤСϷҲûӱɶѵ㡣˵Žë˽ȥۯļѩҲδһƬڱѩν۽硣
ĲɣĿ¶ۼתͷȥ۰ͰͶųڣֻиȥȥȥһβ㣬һ˰ˡʹķΰĺ衭
ƴ˵뿪֮أҵĺù΢΢̾ϢȴҲޱԹ
ʹɩվýһЩζ㡭
лһĺ棬ԴϲҲ˲ÿǰһֻϱһƣһͷ˱,ܾǲĺˮСϷһҲܹ£ԴУ͸ⶴվڱѩ֮ϵŮݺݶ˷ֿ־ҳ⣬촽⣬Ҳó˵֣ȥ
ȥһڱˮƺι㼸Ҫý䣬ٸȥһͽ͵ȥϵŮ΢΢һЦָֻ̬ǧüɽƴˮ
һصԶɽ֮⣬ʹķΰĺ衭
ȥ
аӿ糱֪ҪʲôطȥҲ˶ãҪһβ㣬ˮͻı⣬ֻод̽ǰ׷ƾȾĺɫ

ǰ

ǰ顦 
׾ǰһ̧ͷ֮ʱлһһУǺӶѩȾڶȻѣʹһ衱ųµصݣü̧֪ͷѼ׾ȣ˳ڵıϱҲһȥ˻δֻͨһҲ׾Ƶټ
ǣһҲסĻңҪ׾ˮȥӶĸӾϵҲץԱӣһüסȰңð泯ˮһ泯죬ûѣˮûףȥꡣǸȥλүܽץסˣ˵·
üĻ֣һ⽫˦һӵڱϣǲԼѪȥüңȥҲûãƾ״һ뷨Ⱦȵȥ˰ɣ
Ѿڽںˣһѣһƨ˵£Ҳ֪Ǿǣ缱꣬شع䡣
СĽӻ£ԣֻˮܽץסβٷȥһЩӹȥˣӶᣬԲбץסļ
һϳͷ˩ľͷҲǾϵĲߣͷüͬ⣬˼˩ľȥڱߣ˵Կλүˣӱתˡ
üƶǶ˵мֵΣ֮ʱҲ˲٣ͷԡԡ
Զŵ߾У˹̽ŵõȥһһŮлѰˣű¿һʱ֮ͷӿ˽ӻۼһ룬Ȼһͷʲôţһ˽ŵֱðͬ飺ңʲôƺӡ
üһᵽɤȫ˺ڣֻɴ۾ųڿӱһ׳ƴţڣ¶һɫͷţ¶Դ˫ĿյӽŻеŮӣԴδйƽˡŮѻ˹ȥѩһ˿Ѫɫм縷˿ڶͷҲ֪޺ۿȺһƵٴα۾
Ⱥһÿ˵ȥļδ֮˻ĸӼĴ֣ˡˡȻˡ
üȥ˲˻ʪܵģ§ڻУҪ
ۼһ˺ƺƵȥȴͷԻԵСӶĬֻոǰʱֻüӳбһʪܵŮӣл裬֮󣬲ʱִӳﱧһʪܵӣȴǾ١ӳ˫Żδأ㱻һѾȥ۳üԺӣѹʵô£ôϱһȥˣ
ҧҧ׵촽ֻʹͷգգ۾ѱɩºˣȥˡηηһһ粣ƿˡ
ˣ
ֻкȻ죬ǰ󷱻Ӧ̮ץĸ첲ҧгݵúõĪںϴ磬ҲˣϺһȴࣺ˵ҲŽºɣ䰤˴򣬵׬ôǮƻؼңҲһˣҪǣºȥɡǺûߣÿ궬֪Ҫȥ˵ţȴ̧ͷü֮ȫ񣬺ݺݵ˭Ϊ㣿㵫һҵռҲ䵽ĵزҲؼ£!
ץ첲ֲһɣٴν´һѵΪԼ
ǣҾΪԼҺ·ȴ޸˱磬ׯ˵λֱ֣ΪŸɣȴȱٷΣͿζԼĸףŷ֪ΪΣȴ£Һռҵˣ㣬ǲмʹŬøʱҲϲңǸŮӣȴҪŹȥʲôŮΪŮǹֶŮռҵŮ
ҵһֻճʶⳤŮһ㣬ͷŴһ毺ãѩⷬľͰ͵㡭ҲͰˣһڣŮС㳤󣬴֮ףôҲޣ
һЦƹ˦̬֮ɺ?ĸְ丧ȴ̵֪簮ԣռҰ֮Ϊڻů԰Ϊʲôҽӹȥ̵ΪʲôΪֲĹҽ̵ٺʲôأҲֻǸŮӣҪռ鹿¿Ұɣ
ྪҪһƣ˵ĲȻĲ֪ΪЩʶһ㣬Լãÿһȥɽׯȥһ飬ǸӵĿҲԸ
˼׷ɣֻһԭǰȻЩͲŮ𣬱·ԴͣҪҳһԵֵĶ㲻Ҫ㽫ɩºȥüжѾͷҲɽׯ֮ٵΣɽׯ֮ҲֲˣҲмռңȴı䲻ռŮʵϧҾǶĹһ˶ĳ÷ˣҲпܵģԼŰɣǲϾү㽫޶
ŴëȴƱ䳹ǣ̲ס˸£ǿŵң
ڶķ֮ھĶˣ¶ЦʲôҵģһԴ˴š
ſڣССͯɡɱ֮ЩСᳶŸ䣺磬£
һЦϴ˲ĳ˼ĿһոţƺҲԸȥͷηߵ񣬰οĴԴ̤ȴţ
ü˷ֱ𱧽֮󣬴л軻ʪ£׾ƻ¡һʱнղһŴǰΪΣںʰؼˡǴ֮˷ӱ뿪ˣüѲֻǲǰȥץҩȻβŽҩҪĶ롣
ʱ֣׾ʱԿȥ:裬أ
üڶ˷ؿˣʱǡ˷ţŴ̾ϢѣֻȡᣬǿЦڸڷ˯أż
׾ųһظȻû£Ҿͷˣ
üͷҲ֪ϲǣҾ֪ǹû£ȴԼ˵赭дԾȣǼǹֿԾ
ʵлʱԻԲѣĸӣɼǣҩ۰ӰģǴҲβ˺ˮ֮ʱ䱻˳ʱеãһʱ
ü佹ĲѣһʱȴҲ׾ƲģԲϸ

˭

˭ҡ 
׾֮ʱֻܻζۿʱȴԭ֮ϣѹҡΡٲͷʱһ㶣ԣͷԵƽձЫл衣
˫򣬰࣬ǳţϴһĨɫ
׾Цˡ
ʱ˼һԾȥˮ±̹ǣĿԶӡҲֻƾű˳ˮķץס½ǣڰ֮Уһٹ˽ӽȻֽŲòҲ֡Ҳ֪ϲԳֻڴ־֮£˫Ŀʶ棬ܽ§Լְգֻʱˮ£ȴҲ̩᲻뿪
ֻǣ⾲˯Լ˶ΰգ
ȥ˫ֳ࣬ḩȥǣ̵ֻľˣֻ̫٣ζ̫ۣ̲סȥշתĥ֣ŷҲ̵ľˡ£ѲǷˣ
æǰӣŷָϳľȻüĵΪӦ֪Լˡţϲգ磬ˣ
üͷĿǰ廹ǺܺãȥɡٹӣӦõˣѰ򿴿ٻɽׯ١
׾ֻҲ֪ǵĻǱʲô˵ʲôӦһ˳ᡣ
֮ʱлֿ꣬˷ӣץҩ˼·׾˰գƶʲôһ㣬Ȼһţʵ磬Ǹôûһҿվһգ֮ͲټҲô£
üһõô
׾룬û
ɽׯǻƳϣΪǣɽׯ֮ھȻһˣüڣ֣½Ӵׯæ£ɫΪã֮ڱһŮӣϸ֮ʱׯˣæʵ·ϳʲôˣûׯֻϲŰײˣ뵽Ǻ̫ƽǵĿׯһۡ
ȥʱˡ
üӾ֪Сֺ˼ˡ

֣º֪ׯƺ޴󰭣Сׯһˡ
üĵׯв԰ʳĲеأ
Щλй¶Ĺ֣°°¶͵͵ӵɫ
ţüĽŲһ٣ˣ
ɣѲɽׯ¹һپƷ󲽶У˱ĸԺȥ
ŵ׾Ʋ㱻˸ͷֹ֣¶ˣ
֣ޱͬĿһüӰεĵͷǳˡ
лһѾ˸ɫ죬̵Ķеǲˣ˵Ҳ֣˶ֻȥ߶
üǰ׽ס֣üëʱ嵽һУ˺ʹ֣ͷ󺹽еʹ
ŲͷþԴЩԹׯô£úõ˻˳ģ
ѵüóׯֻʱˡ˵ϴлڻıȻ
һŵü˵ʱƶ׳겶㣬һ궬˲ɺҲûл裬ֱɷ𡱣ǻˮҲ֪Ϊл軹ΪԼĸס
һѽش磬شˣһˬŮһŽžʧѾƼׯλӲģҲס׾֣¡
֣е׾Ѵ󷽷˽ЦС㣬һ緿ﴳҲ˴Ȣѵ´ɩ
ŮֵĿһۣ統Ҹ׿˵ãɽׯĴԶΪҿţôˣѲɴҪҸϳȥɣ
ƣ廹δãطЪţ֣£ٻѩЪϢҴúÿֽѾͷú̺šξٷˣǿɲˣȥ
üüδֻ̧ԸתͷŮǳЦɩ岻ʣСʶҲ˵䣬лૣʹ
׾ڹһ㷭޲ǰлüоЦЦ˽ҿ𣿽Ҳȥⷿţ˵˸λӴȥ
֣ׯڣ֪ׯȢ˾ٵδޣö֮佣ţ˸ڼæˣׯ»Ҫȥǰкˣ߾ţۼü΢΢ͷɴ⣬Ⱦܣת۲Ӱ
Ǻ¹ŨüۣļӢĿڶתתȥΪɻ󣺡λǣ
֪飬̾ϢԵǰһ񣬵ɽׯδйҴ͵ĵȴū澵ĹСƲǰūͷ
º˫Ŀһɣŭش磬ѾͷûȻǿͣԸĴžĴţи˵ĵСò˵Ȣǰ̽ɩӣ涼ûţҪϳȥȥСõĸ飿
ü֪߻ʱҲͷֵۣ
ºϲǰȥŵȻҪҪɩҲûʲôֻȴ˯ţףȴЩʧˣл¶¶Ӱ֮£üŮ˫Ŀգپͣü΢ԲԲĶ쵰紫˵˫ʮ껪ŮӰ죬Źһ뿪δҹ㣬ɬζ
ºȼˣͷɩǱСþȸˣٶԣӰһȥ
󣬵¹ȵȣū澵յ㵽ͷȥ
ˣСҵõİڰ֣ߵķɿ죬̬֮գ۴Ժȥˡ
뷿жˣסͷֱۣ޲ҲҸطֵлƣѣ̾һ˷
һṦ򣬶֮кͻļ
Ϊοһֱüʵ
׾˫ĿŹ⣬Ͳ֪˰ɣСرллĸæ⣬ʱ˵ͳһڱǶһᣬҵӣҲģ
üڵĳӶҪˡСӻʪµʱǼеӵģ˿幦˵ãȷŲлĳģʱȻһС˽˲֪ļҹŮӣлбˣҲͲٶ׷Ժ˳ȥˡ
һֻһӰˣֲģ
׾ƴһˣ㾹֪СȫҪѧ壬ǱŻ˯Ƕ͵͵ȥ棬˭ӲӳǻǱ£
ô磬㾹Ҳ֪׾Ʒֻ
üЦ׾²ϸлȺãɫڡ



ۡ 
л֮ʱǵڶ磬ֻɤʹֻĵƤƺȥʮֻȥĳӣһһֻ̧ۡĸƵģٲչ磬ȻԼĴĺˮɡѽĽһǰʱһϤףʱǰתһȦ˾ϲ⣬ؾʱ˼䣬ڱĺһβ㣬ɻƸ磿
Ц棬ۿ΢к⣬˵ҲǽͰͣ衭ˡ˾ͺá֮д׾ƺй⸱Ǳüֱ˼飬һʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôĬһʱŷԼúɽׯҴϣֵôģ
׾ĿƷų˰ҲֻžͺãžͺãпƱʲô׷ţջǵȥˡ
һʱлҲ֣ƸǱ𣿺١ȻҲбҵһ죿
˼ٷˣׯ˵±ԺǾȷˣܲȥҹգֲ뿪ⷿһһֱ
лһֱϢǼٵģʵϣӲ˵ѣ߰˷֣ɻôô᲻ȥأǱߺ䰡˵Ųɴ˸¡
ЦãȻ˵˾ٹȥ۸ٷ˵飬ȻǴܺлġտ۰Ͱڷ粽ӣµЩ飬ɶ׾֣ͬ⣬ƫƫһϵľͷĪκΡ
һʱлŶӻ˯죬ʳ󿪣ϧ˫ִˣֻɵһڿιԵôŮӴɩˣ
лãȻ̧ͷ벻кԺĪСⲻƣ۹ֻΧתѹׯ׹Ӵ֮ʱɶүԮ֣ȶΣ֮ʱλ¹ﵥһ֣ǶүӵĶŮҲׯˣδйݣƽȴƵġ
лգգ۾ʾˣ¿Сˣÿ֪һλáȣλ㡱֮Ҳֻ´һĿҲȥ˲Ҳⶪϣ֮мְ
Ǳ˱ͲȥˣлСǱ۸˵ģԺֻҪԲ̫ƵĿһ֮Բʾֲֻý˲סιȥ
º죬ƽڳʳ˸׳죬鼫Ϊ㣬ѾеӲ˲ǣЦ£»ߺãˡɩҪЪˣ
һڿڶЦֻٷ޼ɣҪλ¼ҵĴСˡȻºŭҽһɩΪ𣬿Լ˾ͲˣǴڴˣҲ˵Ļ
лͷһأüĿʣӢֻ֮ͦϸŽ֮ƻУ´СȻ֪񣬽÷ΪɳƵ񣿱һãҲɩ޴ţοѪԵϵãһ˿ɩӵҲˣѾˣɵñȥ˵дֹУҪ๫ϸڵĶ
º챾лδѣŲǸСǼ仰ͻἷҿˣ֪Լδſڣ˼ռȣ¸ζֵ֣θµҴˣΣ
л޻ģ˵ҲֹһĿǵͨ죬Ȼð˫ܵγˮĿ⣬ͨ˸ǰףȻһĴ壬Ц֪ˣöȻĽ๫һԷܣȵ˽֮ʱȢҲȢ˰ɣ
ꡱһЦ˳ǿű˻ȥ
ºɫúѿ
üҹ׾ͬлһҹֻ峿˷Էģǡɴ˴ǰı֮ȫ̵ӵóҽüΪл֪޴󰭣ҷǰ͡ŵлʮλ͸һλŵĶ˫ģᣬҲü֮Եֻ֪λɽׯׯϳɣ磬ռ⽹ģɴȤŵׯ飬ż£ҲȫˣĪٷ˺ӶʨĽ
üлԼСģһЦҲ𣬽ŲҴȥԶˡ˫ŵٰǴԼʮ˾ֵ꣬ͣתͷЦԼλӣǰȥΪׯɼ®ɽĿ
ӴףЦƶֻһʱδٷݡֻ֮Ȼ˵ѣŽ˵ĺ֮ĸȥ
̸ЦʳΨܾýλٷʶһʱȴ벻
˵üȥ֮ʱһһԣºţϵһָڴϵлίĸ״磬۸ң۸ң
лһ˫͸ڳȥĶ֮תһȦģ޹ƫƫȴ˫ϾѵõȻ֮ɫüɺæϳŵĶº쾾߽˴Դʵ軹ﲻ
ȴ͵ʹͷȥǾɥѵҾ´ˣ
üһʵʲô´ˣ
л̧ͷǵͨ죬ָŶº˵¹޸๫˵۸ˣѵҲ´ˣĪ޸๫һϲͨȫƾܣʱ׳˼ã֮ɫü潿⻰ڶºδⲻζҲУҲУһζŮ±̯£δε󵨵Ķº߾һ㼱Ŀˣּü˿Ϊ裬ֻл꺮ůһذŽģ߾˰ٱһʱ֮Կɴ𣬺ݺݵĶţȻˡ
Ժָֻʪŷֲ֪ʱȻ
ʮü׾ʶʱٿ壬ò׾ƱüҪӢ֣׾ƴֹ߻ᶺŮӿģٳ֮ϲŮ֪֪ΪΣס˳Ĭü뾡˰취ȥƵԼҵų棬Żü֮
ʱ֪üлԼȴ׼Ůǻţˣаװ£˫˫ˡ
ʧ᣿
Թ֮ʱһϤΪ̾Ȼ˽´СǵÿˣǼΪѵð̧ͷ֮ʱֻͷ޴㴻һˣ׾ơײԼǱӣ̧ͷݺݵһۣˡ
׾¿Цɫǰ֮ضȥڰҲǺֵ˰գȢ˵ܸŲţֵܵĻȥǰͣ⵽ôһ°

·

·ǡ 
棬˶жţɽׯʩ£֮б顣˴һǰŽ֮ضм޹ʱƣδǣ̬Ҳ㲻أ˵ľ֮
˫뺣Ǵᣬ֮ʣӵˣͬУǡºüȢϲ֮ձǰ丸ڼУЩӼпи͵˳ӵСҲ죬˽üһá
׾ƽȥ֮ʱɽׯƱյʶģһСǰӿ֮꣬ʱһλŻɵĶŷģ˫ƴƣȵȻһ·д˼գŷľӶ࣬ʱͷСҪ⣡ӮҲʲôϡģӮҶģ꿡ܣŷĳȻ
һмλ곤ȱɫΪԣϽһ˲ʵ֪ŷӴӺε֪Ҷģ
ŷһ·ʮΣͷ߷ߣһεĺܺãʱ˽Ŀ㣬оһ˵СȻ֪ҶǺ·λǰӦ֪ɣ
Īǡӳɵ
ŷһãȻԼģмɵпݲ˼֣бһۣ˵ҶģŷĳΪַ˵ʮǰ˲֪ŵȡŵҶأ¾ۼʿڸиҵнǳ̡ʱɲΪȻ꣬žҶزö֣֮ѾУҴ书ɲ⡣ŵùλʹרżܸ֮£۳͢ҶؿνУ֪¡ѰҶδУ֮ĿӰУʵܡڴʱŵŵһλʦͻ˴֮ʣλʦŭˣɱصŵˡ˵ŵȣŵģ֪Ҷŭѣŵ붫žһսսĵصڶ֮һսذ޹⣬ҶɱμӵĸɵɥҶ֮֮֡Ҷ޵̲̬Ƹɣ֮˸ɹðŵҲԪˡ˹꣬һոٲŵ֮ˣʮȥˣ֪֮ŵȵ֮١ֻ񽭺粨ϣЩɱƣ˵ǰȥƵλṫӣԳҶҲ֪ǲҶصĶӡ
׾ԣǾȡȷδţҲǳţǴĿӣȷ¡¸أɫӲ΢΢˵ͷǳŷԷ顣̲סʵ֪ŷִӺε֪
ŷʱͷмѣ˵Ҳֻղ²죬Ҳ˹˼ɣЦϴʦ͵ģʦΪǣ治֪ɶǵģپһŵȾһսˣѵЩаħɣʢ֮ʣǸֱӣл˵˽
ǿһЦŷˣһ·ͬУͼݷŷǰȥЪϢ
Ǵд⣬ŵʩǰ֮⣡׾ƴü䣬ѼЮŷȥŷһ·ҽУﰵҸ⴦һѣеøסɽׯµӭͷȥˣһ·ŷĽ
ѱϣ˰׵֮׾ǰȥüһһüҲãȻ֮ɫ´Ī治֪
üЦŷҲ˵ʮǰľˣʱΪֻδأ
Ĭa鷿һ̣ۼսƣ׾Щ֮ɫѰü״֪ǹлƣҳ֮ʱҲ˯ˣҪˣͬȥ
׾ͷںϲǣֻǲ֪лԼɷǹȥǰģ˸˼ʱѵԺֻл˵ѾƼΪ޿κΣϳ˵ӵٷˡüһ룬һҩ֭лڴϣлպҩѾͷɿڣü˾һ㽫ҩУׯٷ˲Ϻҩ
üҩ߽׾ƽţڵĪԼ˫ãҩҲϺúúȡ
л̽ͷȥʱһ˫Цӯӯķ˹֪ΪΣξҲûԼôᣬ߾֮ǰԹҲĲˣ׾΢΢һЦƸ磬лң
üҩ΢һֱƽ´ñ׾վ˳׾Ʊ׼һٹлӴȴܳȥҲʡѾͷ˽üĻУԼ֪ۡ΢΢һЦƽη̬֣֮лһ˫Ӱ˫ʩһ֮ɴڵأֻꡱһЦعյ
üҩһڣ֪Ƿ˼ֻҩ˳źһ·£ķζ಻ԣͷҩȻ࣬ô֪Щ
ĸһ죬ʱŵһȥˡ
лҩķǣһӣ㱻׾Żѩ
ڶлڳԷĸԺڵĸüǰ룬ֻׯڻůԺڣ׮Ҫٷ֤
лȥʱĸӶ˽ڳĬƽ̵һѾֽ⡣ȥĸݲڱȷѣл˵ˣ߲ȴȥģ
üŵôԣɫ࣬һһٵĸױˣǶ̧Ȣŵģлһ˵
ĸһΪȻ벻ķ˻дȶŮǸ˲£ĸӷĿǺ޲ýϳɽׯȥʵ̣
лһ仰δü˵㱻ĸӶ˻ͷһʱ֮˲ãֲҶԣһۼüֻվڵءȴüĸ״ԲӣǲĻ⣬Ҳݲһ˫ӣһݼױˣȻ´˺֣ɽׯã˵˵Ϊλ޹ʵߣ
ĸݺݵһۣлﻹʵʵ˵ݵѣвʵ֮С²
л轫˫СĻڻУֻ۵Ͳͷͬĸ֮һ⣬˲٣ζĸϷˣûңҲ֪ۼĸһһתʱһͬվڱߴǰںֻԼײһ¾͵˱ߣ¿վڰϣƺ˵֡˵꣬ĸŭ߳˵
üǵĿһֻۣĸÿ̱ԴȴϷˣ˵Һ˵Ѳɵʱڳڳ֤Һ˵ȻǺõġ㲻ֳ಻ţʱҵ߸֮ʱûп˵ǡȥ֣ҪҪɽׯɽׯݲݵֲȥöȡ£ȸˣ˵Ҳüڷתͷˡ

ϧ

ϧ 
ٻصɽׯ֮
лѵ֮Ȼٹͳü˽⣬ͷģߣ±ʹԺس̴ĵضҲûˡ
ռҲѡǸ˳ֻУԲ˼ƽϣȴҲĴ񼤳һǻĻŪԭĴѾɽׯҲ棬ҲֻҪƤӣ΢ǰӦͳɣ»ϽżʹѾӣ֪ո֮ɽׯ֮ڵĴʹѾ磬ձ㽫һ˫ˮжƵָѿ˿ӡķ˻¿ڣϴ·ҲɾͶͦŶϴһ飬ǰպõһҲֱ̾̾С檲⣬²ӭ˸Ů˻ֱǽ˸̻
һûʲôɫˡ
ĸļһ㲻ס䳰ȷյŤһ캮ضѩδڣոլȴҳһšෳ쳣Ҳ˲㽫Ҫ裬Ӵϻ˼ֵǮĶ㲻Ӱô˻ȥʡԼĶֿ˫֣˸ѪͷҲŹ
˴Ĺƻ֮Ϳʼڣʱˮ˻ãڴͦŴȥˣȴס
Ǵ˭б¾ͰһˣռϯҲеģ
ȻͷƲδʮĺӻ˵ô̱񶾵ĻʵʵסԼ䣬ȥܣһƬػ֮ģȴһƬ⡣
һЦһ̣Ǹ񶾵ĺӣ񶾣ȴ񶾣˿Žׯ磬ǹģֻҹһ㣬ȴһѽɩ˱ߣǾȥȣֻɩҪûˣ
ŵɫҰףץ⺢ӵֱۣе˵Ŀģ
粳һЦѵǳ˵ѵĺӣ
ɽС˳֮ռҼҵ䣬಻Ͻ꣬ɵĸ׹粵ĸ׸е˽ˣֵܶ㸧ԭĸߵСѾСĸ˫ڴѩ챻Ͼ˻Դ˾ľ̺֮ʱҲиչŮˣԳ㱻˷ֵˣҲࡣ
ʱȻŵ˶񶾣ƫҲ㲻ˣ½ŵĴֲǸƲ磬ռ֮һ룬Ļ䣬ӵ֣Ҫ뿪˵أֵԸ뿪ոǼסڴ˵أ
һ㶣ۿЩˣƲŰԸֵ뿪ǱԼĸ֮ˣд򲻿Ľᣬɣĸʶ¡
ᶨĵͷ
ҲǸĺӣݣСϣɹ΢Ըֵܶ뿪ΪӡĵĻشȴĿ
β֪⺢ӵ£΢΢һЦ粶ɶӽΪֻΪˡպһڳʳҲһڳʳȻҪ뿪˴ûȥʰɡ
ҴʱཻһãټлʱҲһƱΪλܵļ·ʻ㣬Ҳֻ׼һС͵͵˺뿪ո϶ȥ
ȵԷץһǰͥ򵽺ԺٴӺԺǰͥĶʹŪ֮ʱŷ˾֪١
̾ʱĵĻ찵أﻹǵø֮£
һԼһ߳ŴŭǸΪӲɣ
Բʾޡһһ仧ǰӵĿòãɱǧĵҤȥСȥɣΪҲ֪ٷʲôſڿȫˣׯӣǺ޲ýιɣŻɽׯأֻЦһزȥҲȥռң
Դ˲֪նġˣǰһȻ֪·㣬΢΢һЦɢҵķ죬ž͵ſͻɽׯȥ
ʰϸ뿪ոһ˶ưܵլ档
Щлˣ壬ӵƣӵʶҶºÿղ⣬ӵ¸أ丸ʶڵǰȻҷúһдʱǲһ
Щͽǳμл裬ֻɽׯλٷδѣԶԶºһһ𡣵ʤڴ˳ֿЦⰻȻҲ㲻ˡʶգּׯ񣬽Ǯƴһɽׯõ־ϸȴǶº켰ϵˡ
캮ضȻɽׯ֯һ˲®֮ṩ˶ޱɽׯ̶ӸأʳҩѺۼ֮Ҳ˲
Ҳ˵ӵǴȱΪ־ͨҽ˾ȻԹۣÿմ֮лδãҲŸƤͲʡ
뺣ǴŷˣҲº켰λĵط
ºлԼոæµ䱻ü׾˼Σδãʵ˲ͣҲδסֻæºвֿ˻ոüղֻ޲üһ֮ʮʱԼ߲źá
üҪׯ񣬻Ҫͣæתֲܵ˶º죬ۼлרһ´¼˳ӵѧϰ罫Ů鳤һԣҲΨпЦķݡ
ɽׯǰֻǰžģҲ˸ϳıֱͦͦ˴ǰ
ü֮ɽׯһ֮½®ݵʮ֮ߵ񣬱㽫ʱлǡڲ®Բδײ
ﺣǴ˽սУɽׯűſڹŸȵŮӣԲɫˣӿ޵ĺѴ¶ϧѪյ꣬ϧĳԺǴŮ£ǰ
Уǰ߽һ˫ɫ׽ѥаϲ֪üҲ֪ԼδһˣĿǼٲסµ㽫ǰѥʪ



ޡ 
ǴǰŮֻһζĿü֮һ˫ӳˣһʵǡɽׯмԨԵׯҲһ棬ｲ
̧ͷǰṫüĿʣȫһ˿ǼҾףοһдɽׯųȻǽŵĿˡһܱԺ֪ȻԼȥɽׯ֪ڽüͬ⣬ҪȥƱȵ컹ѣ˼룬ҲΨйڴ˴һ;ˡ
мһֻλṫʱںԺҲ֪üڽ֮бȻԴ͵飬³ʵūұׯıáһ仰ǰһ漴ɻ󣬡ãΪγڴˣ
΢ͷλ֪ձɩǰūҼȥ棬ūɩһͬȥۿվڱϽ´򻬣Ȼʧֽɩ±ȥɩɥūڲѣ䲻ȴɴ±粻ԭ£ֻ볤ڴλԭ£мƽϣҧ˲ϳԼлˮȥǸǵüŭ죬Ψټ٣Ʊˣֻȴǹ⣬ģϽ´򻬲ǳ£Ȼʧ֣ü׷ˡ
Ǵƽ֮˻ŮӲбȫһ˿ɬ֮⣬ۼǰŮﱻߺֻƱèһܣ䲻ʵǰһ޲ýǰŮ§ڻУׯıãȻ˷Ƿ֮٣ֻһζ£˱һͬȥׯ˵סׯ壬Ȼ㣡˵ׯٱ˫˵ˣҲ޴󰭣ﲻضǣ
״ѽҪƭūң۰ɩԭ
ڽּ䣬Ժڰرüһӱüɽׯſڡ۽ʵ翴üֻʱʱʵ˹ȥϴΨгʽԼСʧĸҵùĸ簮нյԼ֮鲢Oһ飬ֻúǴ겻ѣµĲס
תüڴſڣׯʱģ㿴չ£
ʱ̧ͷȻ硭ʲôʱģ:յ½Żˣǰñԭµģԭ֮ʧġһҪ
ǴۼüΪǰĹ޵ӳյֿģ֪ȫǼٵģչϴֲǹģôͲչȥأ
ŷҲׯЩ̣һӴԲӣ๫ʯĳ֮ˣüȻˣβϿţ캮ضĹڴ˴ǶǺã
ȥʱлЯ϶ƣ룬лЦ⣬ʱǰȥ˫۽۵ӵҲ֪ԼЩɵ¡㿴Ҳû𣿡
Ȼۡһ˳Ҫʹһ㡣л˫ֽѽ裬һŤ㽫˿ŪһеòҷĪúӷ
ͷεǣ֮һܽȫľԣߴӿ˺Ǵһֻۣлšֻл˿ССͣҲ㲻÷飬־ȴ˫ַ;ԼĹͷҪһ㣬̧ȥ΢Цŵ˫ĿֻҪԼȼһ㣬ﻹ˵ʲôֻõͷȥűʹ⣬ׯڶȥ
üſڣ˿ûҪÿ˼ȴлһ๫軹ȥûׯģֻǽæҲˣüȻˣסĸ׵Ļů԰ΪáֻǴѾޣҪһѾͷźء»ǽĸ죬أ
üġ๫еĶҪڻˣк޼ѾҪׯֻͷ»㿴Űɣ
ԻĸᡣǴż˷죬üһŰ¡ӽлദ죬ַһ֢ȥҩҲü򸾸ǡ
üˣɻĲ𣿡
л迴ˣƤͷСôҺ޲ýҲץסӽȥһӱˮźأ
ΪҪׯ
лЦļΪ⣺ȻһҪׯǾˡֻͼվҪˣǡĿΪüشֻȫȣеѾͷڴʲôأ
ֻ룬ȻҪׯˣƫԸׯˣҲܣ첲Ҳܣı⣬ҪӭԺлЦ
ǲܵ飡üֻȻĶСѾͷ˵Ҫׯ˵λӣ֪Լ˵ʲôʲô
ֻȴֹظ첲ʲô°
лʵʵչΪ޷죬㽫Ҷڱ󣬾Ȼӹһ٣ֻܲǵźӼǷɽׯǶҪҸûˣģҲѧѧʱӰ㽫Ŀ޵ˣο飬ֲֻ֮ܵҸҵ첲۵̧ˣߣΪǺǵô
üֻıǺЦ߲մȾ˿˿Ц⣬л豻ЦļҪ˼˦Ҫߣȴֱס˫İŵİײһѪԹҲǵģѵֲճõģƫҪȥˣֽ˿Ūˣֺܵȥ𣿡Ժȥҩ
л״ĸ˵Լ˻ů԰޻ὫԲҲֻܼˡ
ЯֽԺº̵ü䣬鷿æĺúõģֻȥһṤ򣬻Ͳüƫüߵ˴ʲһ仰ҲֻкƤˡ
ĳԲüлֶæӭȥׯ¹һˣ
üСҿ£
º콿Ķţ͵㲻£
л迴ԼİײѪֻмΪãλ¼ҵĴСʵ̸кøУϳ˵ӣ๫ҶӺöæһˡ
üɿл֣ǰӹ˵ӣֻĿɿڴʮͬĶŴͷޱԹл衣ºϲЦտ˿תͷݵлǰ裬ȳԿĵӣȥ޷ˡ
л̧ͷҲβ˵Ц⣬ſڱҧס˰ġ
ºЦݣմ˶ҩĻ㣬˲ήˡ

ƽز

ƽز 
գ֮еˣðֵˣӵʮʱ˲®ǾΣл顣лҽʮͨڵϼɽ֮ʱҲԣָϰ˼գЩҲе֣ηҽǳֻǾЩôеж
Ҳɻ£õµ⼸ϺЦֻǿڱ֮ǳϸĸ;첻⼸ţҲǼѲ죬ο캮ضȴ߼׷ļڣѵͶɣ
üﱾƾ٣ս¶࣬ƻ˲ûСֻµ˶ˣɽׯӱϽһˣֻ²ٵ飬лһϼƣׯ±˸ü֪
ȵü׾ƶٸ®֮һȥ̬죬ʣµһЩŴִԶʿˮҲǰȥ࣬еСѾЯŮ뿪˴ü̹ڵͷׯС˼ɣׯ
üɫ࿴ǰһĻ׾ƷҪ࣬һλ뷢԰׵ͷׯôҪǵأ
ͷĿڵȥЩͣƬֲ̣΢΢ͷȥⲻԶһɿ޺Űüֻͷ綷Щƫ񽭺һƾѪ֮¶ɱ಻̳֮ϵЩΪӬͷִ֮˫áЩ޴ȴɱ˵Բɽׯٲ֮ءԭҲһ⣬֪̣ٳ˽֮ʧ
׾ƼɫѿڵһԣΨмʵ˼ңׯۺ⣬٣Сʵ벻ͨɱЩˣҪͼʲô
أͼıͷҲ飬һ㶣ѵ:˵ׯҪЩ˶ɱˡȿһʱⲩ˸ôպ٣ֲʲôٽӼȥҲ棬͵ɱøɾݸҲֻЩ˵Ҳȥ׷ǵøɿݵƤһΣŴϹһԼСΪҼһ磬ҶȻҲԸǶԲЩȥһ
лСԼͬȥҪСˣҲ֪С˶˯öԷתͷӿЦл֣ӽ쵽Сıȥͷл賤һ֪Сֻʱ˯˹ȥж
׾Ƽģ֪üѯȥʵ飬ʮʮ˿˵滰ĥӲͷ֪񱾾Ļ̻̣ĴɢԣɽׯѾͷ񣬷ҲὫӼſڳһ֮⣬ǲüձҪЩ˶ɱ˾͵
СѾҹ͵͵ˣĻδʰ뿪˵ȥʵԡ
һϼƱ֪Ϊֻ֮ǲ֪ǺĿأɾĿͶԶڴȥ±ӦǷ֮ʱֹֻǰɽׯɳ͸ճ࣬ȴʳ۳ׯվڲԶȻòᣬڻȻߺ˼Ҳǰֻ÷ȥȰ˵ͽһ긾ˡǸץ룬ⰾ͸һȰֱŵ붼Ҳǰ
лӵĿ⽻ϬƲȥճ겻ʾ⣬л貦ͷҨһȥƬ֮óǹ£ɫһδ䡣
⣡̾
ϧЩ񲢲Ϊлһǽ׳İ฾˵ɩ鷳ҸɾЩͬʩ˻죬ǵ⸾˷֡
Ǹ˽˫ʹǰ·Ĩѣȥڹ֮һִȥлʢ˰ͷҪȥȻ뱻ֻǿӲŲ̧ͷʱֻü׾һ˶һߣãƺҪźȣЦˣֲʲôöҲΪ
Ƕȴá˵Թ޶ҲСΪá
Ӽļңƶԣֻм仹ѡһʵ˳ׯҪִ֣ƶΪˣΪ֮ׯ˭ھٷˣһиһЩǳҽδ꣬Ѽ׾΢΢һЦ¼ȥл֪޶Ҳٶŵǰȥ޲ÿٿĿڣƸ磬Ƹ磬³³ɣ
׾ʵлԼӣһʱҲȥǴֻζȺˮִڣץаŰײ֣ε裬ƸҲЩһѲ㡭㻹᲻ң
л⸱ģֱٱһ޶ﻹܾͷȻžƸߡ
üͲԸ׾Ƴ࣬ǵĲѣƫƫлȥִȻֵ֪׾һжʱҲֻǿѹв죬ǰһƣյϹ˵ʲôأȻǺúõġҪȻҿô׼ұأ˵ֵ֮仹бûأ㵹Ķծĺ÷ӣ
׾һЦָֻ٬ֵܲϷأл˦֣յ׵ˣ⣬Ÿ൹ֻü׾һٿ
Ӷ֮ЩͿǳ֮ˣȻǷֻһĬĬţҲлΪͿһδ뵽һڡ
׾ˬһЦʵ֮Ĺ˾ЩͿһЦˬȢҵϱ˾ûϿء
ϱȢ
⻰òͿҲܺͿƫֲܽ˵ſкηӦõȴƬ̡׾ƿͷǾ֮۵Ĺϵ˸߲ҽȥףл˵˹ȥ֮ʱл費мƲƲ죬ʾѽʵ̫üûһξ£²Ī赱ʱŻȥģлͷȥü֣๫˽ң
׾ƵЦϣŶӵ㲻Ҫ˲𣿡ȥ
л֮ǰһţʱЦƸƭˣв顣
Цݶˣϥ˹ƶżĲ
׾Ʒ˼ڳݲȫʼˣͷû֪
˴ʧɫ

ЦȪ

ЦȪ 
׾ҲȫƳڣҵüоա
һڣѽ֮ʱл˼⣬ԹģΪλж׾ü˹ӻ֮ʣΧ̨ת˼Ȧǽ׳͸ɫƣһͽٶĵ£Ϊ£˵µȴķ䡣
ֻ֪ü˼Ȼǰһɩø
ɩսսſڵ£סͷٷˣūɣүѾˣҪȻūŰõģūҲٲ˵ûжˡ
л֪£ƹ̨߷ߵĵطһֻдȥͨĴִɴ벢ʲôرĵطַԸǸˣɩȥˮ
ɩԭΪҪ࣬ŵȥֹκ΢ᣬ̨䣬࣬ҲȥǿᣬлҪˮһ㶣ǲʢ࣬ɿȥҨһưˮԵС
лˮ룬Ϧȥʲô״ٲ·ŽˮУóʱˮһѾ˺ɫžһȥ顣
ɩɽׯ͸ȴҲ֪Զһ˵Ŷͷ亹ĸɱǧĻ£
ŵ߶תͷʱлŵİȻɫҲŵһʵж
л߹ȥӵ˸ŭӦĨϵġֻǶôˣûв´Ȼǽ˲ڣȴӦòһһվܰõġЩɽׯڵҥԣȻֹһɢԹ޶ˮԴ⣬ǲһΪעĿʵЩݲҪٺò㿴ǲӦ๫ׯֹЩһһ
ĿһۣƼ⣬̾û뵽ٷ˼ϸ塣ĴпܱЩݲͥ޷һһ˶ԣȴʲô취ҵ˾أǰѹѹһƬԵ۰ͰͿ
лЦһӻ·һµĶӣؤ죬ʱȻҲþ֮һýݶõ֪һ벢δ֮𣿡
Ӵγѣ޵ٷװȻϻе⣬Ƕµ͹˰ɣ
ҫŲ®磬ܱׯȦüվڵ䣬׾һɫԱߡ
λڣλ֮ж˶ڸλĨ˶ҩׯа¡ĳڴģ˲λڲؾţŮźãׯ֮ˣλԼˣԺ˴ׯдࡣ֪ɢҥԵĿ֮ˣ֮ĳΪɢҥ֮¾¶֮ˣׯĴⲻ˴˶ҽ߳Ӿ
׾һֹ:磬ܴܲ΢ЦҲ°ˣмܵޣ
üһͨڣֻֻݳֵѨԼǸһĨЦ
ׯ˰ҹ򽫻δµŲһ飬ֻоһĶСӣĿоʱȫͣȻǸӡνƱ磬˵Լʧʦֻмҹ鲻ãֻûлڷԣҲţüѨˣ͵ׯеȥ
ŵУޱĿͷɳԣĿϲɫһüһۣڷԸׯʱһӣʵһ㡣
ʱͷɥׯˡ
ЩĴоһˣ˱ǵСˣʱҲü޺֮ģµϵãǰ컹˵ׯ⣬ҪǶ
һƬϵ
лۼɩһְɽׯ֮ڰһһַУЩѾһ죬ҹϺм˶һȵ࣬뺮ɾϷأ˾֮ɫ
ӽϵлüͷٷˣƶܾƾһƲôķӦû˲м䡣
ǻŵЩûʲôлӦĲɶü׾ơ
ŵˡЩжأһתͷʵ
лɻϲװʬô
⺢ӣֻлʮֽ׽ҲϲԴֱʧڣҲֻǽһЦкͻ
üлʾֽж֮һһŲ飬вװ˼ƲӴܣüסҲͽׯη
һ칦ü㽫ʸ˴һ֮֮ͷĿ Ҳòׯ̣ʹʹ콻ǰֻԼƳһֶҩкЦȪ޴ҩɽׯׯ֮ȼһҩ
Աһ֮˽ԾŭɶҪȥ⼸˴üЩˣׯ͵֪֮ңǰֻǲ®֮Լһδ֪˳Ͻ֮˾ֻЩҪ
İС֮˷ŭƾò˼㣬ЩڼΪʿҲˣ£ʵ֮¡Ȼλ֪ҼĳߴңҼҶŵι
˾֣û뵽ŵɽׯҲϷŹǰƣעĿüν¡
üί֮ʣúһŴ๫кѣһ˳ȥʲôʲӵĹ˽ҩǱ⼸ͽڡȴлҲ֡ׯͼׯˣԺÿһֻлЦӯӯ˹ǰ档
֪ǰС˼л裬ȻһϰȻ֮ȥô
üȻһллĸ䲻֪˼л边ȻһʶӣСתͷʵʶ
лѰ䣬Ȼ벻ʱʶһˣãȻҡҡͷͼôģл۹ⲻɴ˺֮ɫüķˣʱͽΪŵһˡ
˼ãȻ֮ɫȻһЦﲻؾţղʶպҲȻʶġֻҪǵĳӦСռ֪ڴˣͽֵܷһ֪ڴˣǻὫҩİɣ
л豻ƵĺͿټɫ죬ֻ֣Сĵϴ˰ɣ
ӦˬһЦл
޲ɫ



 
Ժշߵŵͽڹ˺ЦȪĽҩԺÿȥ˽Թһȥһʱ֮ǰԣȻҪӦ˷ߡüѯκӦͷβֻһ仰лȻҪĳ˵Ӧֵĳ֮ˣ
üڸ̣ǰҲ֪˭ҥ²űץɽׯΣ
Ӧߵգл趼δǰȥѯʹӦʶԼԭ򡣵ǺüΣֹ̲סˣʵ治֪ԭ򣿡
ڵڶձ֪ͨŵȵ˼һʱҲЩͰ͵֪ԭ򣬲ЦˣѵҲϲЩ飿
һĪ֪ԭ򣿡
лҡҡͷ֪ܾƺǲõ飬е£ԲȥҲȥʡԼĵС
Ӳ®һڻׯ·ϣֻǣƽ֮⣬֪Լа棬ЩԼӰҲϡӰʱٻĿܼ֮
ɽׯ֮󣬹óȣշׯһ飬Ҳȥʷףֻùոʷȥ
ʷԺҲԺһӣҶ涣һƬ̧֮ʱŵԱҡֻأɲ˭
лƽҹײƱ˵֮£֮ʧºԼʱһĻ̸ҲȥԶˡٺ΢߳һǣֵŮƾ¹⣬Ϸֱ棬Ůеƺǽɽׯ͵ĺǴ
ӣ
ɩˣǴ̹֮лڴ˴΢ʹȥ˼뽫ԼִѣǶλɩʮּɵתһˣлΪɽׯĸׯǮ£㽿ӵӣίҲ˵ɶϧ֣߬л֣صպĳϷףضųף
·תл豻ŴͰϲ£δΪܴһǴ뿪˴˵أһںá
ȻڶգǴףȢֻ򶫺žɽׯ·Զһһغǲ㣬ضճס
ϳʱֻһԻҪ֪丸Ϊաǲ֮ˣ˽ѯ˼һ֮ףԭԸɼ㲻ܵûģ
һЦʵ赽Ϊ뻹ΪԼ룿
һû뵽ʳ仰ŭ⣬һʱ֮ʱҲǿѹĵ赱ȻΪ룡Сɥĸǹģ跲ȻҪΪ롣磬һҲøοйڣСüҲ㣬οҪǺӰɽˮȥһȫȻ֪ĵط
ԼӹϵҲĸӶ˵Ľɣȫ˳֮⣬ƶһӲڽȫꡣ
ϸŭϴܣҲ̲סӹϵһӵʹζ벻۰мӵȻ˼ɵĽҶ̣߳ŭָָŭԼӶûôôǣ֪͸÷ܲĿ࣡
΢΢һЦӽ绨ֻǿȫǿ̱֮ԼĶֻΪƢѣҪˡҲֻǲôЩļįҵĲЩѾͷ۰һһ۰ܴҪҵӲٿأǣǰϲ粻٣ɱҲٴɫҵſʯͷûɶȻңȢޣҲҪ檣ѵ檵ϣ裬Ҳ̫Сˣø˵ûռҵŮûһ!Ҽȵò۰ȻҪҸϲ⸱ƤҵúõΪԼһˡ
кȻ죬ŭεŬαʹԼûֱ̱ͦˣããԹҲ㣬ͷ뿪պ˵ȥȥҵü䲻ãּһһ˵ӡҷȻҪؿɿж㲻ͣҲŪһݺݺƽáһֱ㣬ǸӣлСѾͷ硣Ѿͷ֪ʵɿΪأѰǻӵ˸Լܣ
ߣһŭֱ̧֮㽫һ໨ɵĲ߸˸飬ˮʪȹӣҲֻ˶մŵĲҶĩһƽȻˣҪͷͬ˵ǲĸӦ£
ŭЦȻԼ˺Ż£·һĻӻ֣ҧãؾҲ㸸ôЩ꣬Ӧ£Ժ·ԼΪ֮
֣ؿͷδҲı۾ޱ߻ף޲ϡ֪ΪΣһֱɵļҪðѪ۾ʱȻʪˣһ뿪ϵķС



롦 
ü,ĸӦ˺Ǵ.Ǵ㶨.˵Ѿ͸,,üһ,Ϊһݷļױ.üʹʹӦ˴,ĸһ֮ϿǰĴһ,ĸлҲɫ,лɽׯǮ,ļױ֮ⲻҪһ,֮侹ȻҲ.
лϾʱ߶,ѧ˲.ӱ,Ϊѧ,̬ǼϿҵ,ٲְֽԼ꿴ұ˸.лռæµ,Ҫɽׯ,Ҫѧҽ,֮׾ƽⶾ֮Ҫ,޲ýʹ,æµ,,ֻʣ˰ƴһ˫۾ľ,ϳ,Ϊɽׯѵ,ֱü׾ƼҲ۲,ϧΪΪ,˲˵ʲô.
Ϊ˼ױ,յĻ,ʵԸټ.üٽӴ,²Ҫлͷ,ǰȥæ.
лһѾ,ظüױ̧˽ķ,,üʵ: ô?
л⾯֮, Լձƽ,˵,üλÿްø,ʱֻⶸ,΢΢һЦ,: Ѿ˸ڵ,ÿû,λλ,ҲǼõ,˵,Ŷ,Ȣʻһ,²۽ĿȥŹ!ɱȲЩѪ,,ǳʶ,˱ӹԺ,ʱе!ⲻϧɥĸ,ǲɩɩΪðױ!ܽ޵.ھͶպ,ûױ.Ҳʮ,ĸͷ?¶!
ڵǴ˴ɽׯĿ֮һ,뷢԰,üĿ,ǺͰһλ.лһ߲쿴ɫһǸ: ,ǶԲס,ϵ!
˵һͨ,־,Լ϶,˵Ĺͷ,һŭ֮¾ͽ˸ͷ.Цλɩ˵ʲôĸͷ,ʮı,ǳ,˶Ǹͷ,?ʱս,ȫ̲ס,ָлŭ: !!һû,ֻűҺǰɾ,ʹ!Ȼ˵,ôԼ޸ͷȥ?
лΪ״: ޸ͷô׵?ɩɩ޸ͷ,Ҳһֽ鲻?ҪȻ˽?Īù˽?Ƿ˼һģ.
ﻰȫǷԼ뺣Ǵҹ˽,ĳȴ˸һͷ,ŭ,ô,̬֮,һߴһ߽ͷβµȥ,֮ļ鱻ˤ,˵,Ҳܲ,ͷɢ㽫ǰץл.л豾书,ݵ,һѾԾȥ,ɲסһͷײлĶ౦,౦ײúȻһ,˴ȫˤڵ,ڶ౦ľ֮һѷ,ϸ۵ָ֮ȻѪ,ͷҲײһƤ,Ѫ,ɫ齻,Ѫɫ,,ٴл,л,Ȼ˵,˺һȻײһǽ.ѾѾ, ŭ֮伸ѽڵ, ʱֻ,Ҫ˳ñ,,лȴ,һǻԹлȥ.
лСͲǸĺ,ղ뱨ձƽ֮,ʱ˸С,֪䲻书,ƽտҲǸӵ,ձŭȴ׺,תͷһԼ˳ײϵǽǱ,ü,ʱһͷ˽,˫ֽ,: ๫,,÷!
üһѼס˹,һߵ: 㶼Ҫ޸ͷ,ƴŹ!
лȻ̧ͷ,Ѳһ,ȻѰһ˿Ц,ŷ,: Ҳһ!˸ɾ,ư!
޹,üһֱֻۼ,ŭ: С,ѵٷ˲?
ͼʶл޴ƻ,»һձ㱻õĴˤһ,ϵᱻ书׷,ǶŶһԿ,üҪŭ,æ˶ȥ,Ա߼ɫѾ˼,뵽չҪ뿪˴,󵱼ҵȴл,׵,æȥ,ֵòɿ,ȴһŭ: !
̧ͷʱ,ȴǺǴڴſ,,һ,ŭʵ: ׯ,ȴô?
˵,ľӴǺԺŮӴ,ǰԺӦر.ͷ˵˲Զ,ҲǸԺ.պǴΪ·,ƽʱҲǳԺ,ŮͲС,ոչԺֺ,Ϊ,߼Ժſ,㿴üϸĸ첲,ԱѾְ˽,Ѫ,ɲŭ,ųһ.
лϤŭ,ü̽ͷſһ,ͷͷ,µ: ˻,!
ü⵨С,ϸһ˿Ц,: Żǻô벻Ҫ??
һ,ƼſŵĺǴ,뵽ԼצӶȻ,Ǵеϧ˽,תһԼǧ㾹Ȼһ,ĸ˸ͷ,ǰվԵ,ɱ, ۡһʹ,תͷȥ,ŷڻվŵɵѾͱ˳,һ,Ž,ֻõʿ޵,ֻ޵ĺǴһһ.
ʱҲ˲üл,æܹ,ı: ,ô?ϧ.
ڷڰŭ,һһ,ŷžбĿ,ʵ: ,ҽԵ,ټ!
л豾ŵûɢ,üвҶ,֪һеĸȻһЦ˳,ŶӶڵ°첻,Ӵͣ,üһֱĸ,ٴγĿ.ƤϹ,Ҳ֪Ȼƽй,ɵ,ййа,ŵÿ,Ц,ֻȰ¶,ƫС,ͷԼ,ֻů,סһ,ʱЦ,,ԼֱЦ,¶һڰײӲӵı,ͻȻϳ˵е: ----ֻз,һ,ոշл豻һ,˵.
л,,Ц,ʵ: Ī๫ƺ?
üתݺݶԼĺǴҪ˫Ŀ,ٿл費ĳԼ,лֻ֮ҧҧ,: ׵!
л¶һЦ,ϳ˵ӽе: ------ʱϳ˵нһ,лЦ,ֻЦĲ,̾: ǸϷ,Ǽղŵĺģ,Ǹ,ԭǸ!
Ǵŭ,ֻɽׯλٷ˺,۸Ů,α֮,ƽ֮еȺƽװ,Ľס,¶Ҫˮ.

ĸ

ĸ 
лΪ,֮üػ,ѵķ,źһɤ: ,ɩɩ,ʹŵλ,ý޸ͷ̰?
޵ʱ,֮ĺǴʹ,ʹķ,ŵôֹ,ηŷＷһ仰: ļٵ?
л˿,ǳ,֮,˴,Ц: Ȼ!Ҳƭ㼸仰,Ϊ޵ô!
һ,Ǵʹ,лüֻͨһ,Ŀ,ȥʱ,ֻ,ɸΪ,л̲סһЦ.
ü,ǴŶȥ.˵ȳӵڴ˵Ϊβ,º׾ƿ;Ӵ˼,˵ȽԻ˸,ֻΪŵǰȥ,ĿǰҲֻܼǿ.
ϵĴ,ɽׯҲ˻,Ҳ֪Ļ⻹Ǳ,Ҳȥݱ.ߵԺ,Ȼ,ϵҲһǵǰ,Եܵһ,СͬӾ㲻Ӱ.Ըò,ֻ֮ðסɽׯ,ֶü,ٳȥ,ڴǰԵܷܵ˹,һͻܶ,ս,ձ㲡.üһ߰ĴȥѰ,һ߷л踸ĸ֮.µ񻹲üĿ,ջ˸ʱ,׾.
׾ŵлҼһ,澪Ŀɿڴ,˼Ҳ벻лг.ߣȭ,һҪƴģ,ɫҲǼΪʹ,üߵ: ֪,ĸ֮һֱ岻,Ϊĸ,ÿһļ㽫͵лȥ.ʵʱԹ,ֻԼһ,л,վԼ.ЩԹ߶й,۸,Ҳϰ߳Ȼ.ĸ׹һԺ,лʮٳ,״λǰȥлף,λֵŸ׵ȻһĹ,Ÿȴɥĸ,ĸֻ,͵͵л԰,˭֪ײ,ʱȻµҪ,ǵԼ.ǸССӰܵķɿ,еȴϵ,Ķ˾ȻŲСѾͷ.͵͵һ곤Ǻģ,ǲǻСʱһС?ʵǶ׵ʱ֪ŵ˹ȥ,ϵȻӻ.ĵСġŵлĸл֪,治֪ô?
ٴҩǰ̽ʱ,ĿȻ֮ɫ,ֻԼǰ̫,Ҫ۸,һƬ¶,ϧĸ֪,Ѳ,ֻһɬ.
ֻлٶ,ҩȵøɾ,Ҳһ.ΪҲ,ǰȥ,Ǻѧ֮,ææ˹ȥ.ʱ,Ȼ׾Ƶ,Ŷü: վƸ翴ҵҲ̫,ٴʲô?
üĸ,ֵ,üëšһ,󻺻: Ҫ׼ұװ?ǾϷ,֪Ϊ,Լ˵һɿɬζ.
л輫ǲ: ûͷ?,ҵûؼһ,øĸ!Ҫǲ,Ҿ˵Ѿ,ô?
üһ⻰,üͷšĸ,ɬȻ: 㸸ĸ?
лˬһЦ: ҸĸȻϲ,ҲǺϲ,ҲֻһŮ,ټһ˵,ǶȻͬ.,,ҵҪûвӦ!
üڸǳ,֣»ر,лʧ֮ʱ,߽֮ݵĹ,ֻǲ֪ûлллĸ.Ǳһϣ֣ǰȥѰ,Ҳ,лҷ֮ڶȻݹллĸ.һɲʱ,Ҫл,,վû˵.
ҹлӲ®֮ʱ,·˶º,һ˶֮,.üλͱ˵ò޺ø,Ƶ,֪º쵭: ɩɩ!
ѽ!,ԭǶð!ô,Īڴ?лƤЦⲻЦӭȥ.
ºɫ,: ôڴ˴,ֻɩɩ,Īǲ֪ԼĸϢ?
лֻԼĸ,ⳡ,ʱ: ѵʶҸĸ?ǿǮ?
Ǵ·ͬС,º쵱ҪЦԷ,ʱֻô: ޴.Īɩɩĸ?
л賤һ,ͷ,Ϊĵģ: Ȼ,Ǿûʲô¶!ǰ˸ĸⳡϱ̼,Щʧ֮,ʱλ¹ﲢⳡϵϵ,Ƶ,֪ºһסұ,:ɩɩĸѲ,ĪҲ֪?
лкȻ,ǼѵĻתͷ,ŭ: ǿʲôЦ?ƽ޹˸ĸ?
º켱ֱ: Ǹ³ç֮,ôЦ?ɩɩĸĸ,лѳɷһƬ,ǧȷ,ҲżȻشٶ̸,ĸɩɩһ,ſڿ,ɩɩĸ˫?
лֻоһһ,ڶӲ,Ҫ϶,ƫƫ˫,Ŷºһһϵ,仰Ҳ,ĿĹ,Ұ,Ǽ,¶,о޴һ黺Ư,Ҫס,ʲô޴Ӱͷ,Ȼһ,ׯȥ,֮ԼṦ,ֻѰһûı,ľƶ,ǰԶҲͷĺڰ,·ž,һ˲ѵج,ըһһ,º˵: ɩɩ,ĸĸѾ,лҼһ˵: ش˼,ûҵ㸸ĸӰ,лԺڵʬճ˽̿,ԱϡЩֻƬʱƫƫĸͷ,ֻȫ,ֻԼȥҲվ,ֻúǰȥ,;мοĿ,粻Ŵ,ԼҲ֪ʲôʱܽ˵Ե,֦,Ҳ,ԶԶɽׯ,Ƚһķ,ѼӰӹԼɽׯȥ,գۼׯڱӰ,ת˲㵽ǰ,׼ȷĽԼһϤĻ,ͷЦ: ๫,!º治ǸŮ,㻹Ҹڽ߰,ȻϹ˵ҸĸѾ!
ͬüһӭ׾ɫ,ͶüĻ,,ڷ,ǿѹеĲ,ŵⷬ,ȥ,һ,ȴЦŵ,ˮ,ǽ,Żʧɫ,ֻһ: 衭
ֻ,Ʋŷ,Ц: ƸҲ?㻹δ,ôׯЪ?ܳʲô?
üСӵ,ָòϲϵµˮ,Ϊ: ,¹˵,㸸ĸѾ!

׶

׶ 
лҹجج,ȻǿЦ,úˮֹס.Сǰ,׾ǰ۸,ҲӲ׼ǰ,ʱ˵üֹסɺ,޵˱˯˹ȥ.
üСط,ϸչ,ǰ,ºһ.ºԼʧ,ֻ򿴲üл,ıҲлϷŪ,żȻ֮͵׾ü̸,һʱ,ֻлľ,л,׾üĵȴδ.ʶҲ,׾ƴֻйΪ,ΪǣĹ?ü,Ĳһ,ڱŸСﾹȻͬԼıһ,δ,Ŀϧ,ﻹǸ絶?
ºֹסһ,.ϧʲôֵԼĴ,ǿ޵ذ,лһ,ʹʧĸȻǿ޵ó.ԭҪʹһʱҲһ.
һ˼,һʧĳԼ:лѹ,Լѹ.ле֪һ,ڿ,üȻŭԼ,ŸĵԼһΪֵ,׾ƶӵĿһЩظ.
ƫ,׶,ºĬĬ,Ǳл΢˸,ĺ,÷ڶ,̽ͷ,лѾӴ,ոſڵһ: ,ׯ-----㱻лһָѨ,.
ҲѾ,ŵ֮,̽ͷ,ֻл: ,,ׯȻ,˯!Ƶ͵Ӧһ.
һ,ֻͷ˳,͵: С̺,ٷһʱǲ,ȥ¿,ŪЩɿڵС˸.
ſڵѾӦ,ͷԺŶȥ.
ҹʱ,üð,Ѿҹ,ԺڵĴѾ.ŵǰ֮,ɽׯ֮ڷϽ,ü׷ū,ԼšԺȥ,׾ƽ.
˵Ժ,ſѾ,ƿ,߽һ,лߴ,˲,˯.׾ǰҲ,ü,ü֮,ȴǵһν,ֻڽѵ,ɢЩС,ٴİ϶ʱ,.üÿɴ,ſ,˯ŵľȻѾ.,Ȼʡ,Ȼڴ,ܵѾл.
һҹɽׯ֮,׷ʮ,ȵü׾׷ǰȥ,ֻñ,һϸӰսһ,ֹ,Щס,ǰȥ,ҹ֮гŮվ,üһǰ,ߵý˷ܿ,л,˫,˫Ŀ,俴.
һ,ǿЦ: ,ʲô?
л˴,,ֻƾһǿŵ,Ҳ˲Լ˿ڱ,ǧ֮ң,ƾԼ˫Ҳ֪²ߵۯǱ̽. 븸ĸ,ĸ,Ҳ,ֻ޲ʱ̷,鿴˰Σ.Ȼ֪ü˵,ҲԸԼ۵ü,ǻİ.
нƲ,ȴ,һʱɱ,ƴ֮.ӵ,Ҳ֪ܲܽѾ͵ɱ,Яׯڻ,δׯѶ,Բʹɱ,ֻ,ݵлζһʱ.
üСĿл,: 衭!
л˫Ъ,,˸Ҫ̹,ü书֪߳,Ե˲δγ,Ѽл˫,§ڻ,: ,!!
ле,ü§,ֲֽ,вס: !!Ϊʲô?Ҫؼ,Ҫؼ!֮ƺ˽ȵҪؼ,ڵϼɽѧ֮ʱҲ˽ƵҪؼ-------Ȼ,ǧ֮!
һޱȰûڵľԼʶԵҳ,ѽʱȫȻ,Ҳ׷!ǵԼ˸ĸ֮,׾Ϊ,Ҳùһ,,һǻί֪˭?
аĿɿڴüһɵлȭ,Ҳ,һ׾Ƽֽȴ˻.ǸߴӵŽСŮӲס,Ůֽߴ,һֱ޷֮.Ըʹ,ԸԼеʹίȭ,ֻΪϤ,ȫȻ,ۻϲǳ,Ը㵹˸-------,ҲȻ,Ҹ֮.
׾һ̵ᵽʧ֮,ĿԼİ˶˵ڱ˵ĻʹȴΪ.ֻΪԼ֮,һʱ˽ԼĻ.
,ԭѾԶ.
лߴ,ֽͷü,ſ,ɤ,: Ҫؼ,,ھͻؼ!
üްͣ,: ,ؼ!
?в.
!Ҽʱƭ?
лѰ,ƺ治ƭһ,ĲʻԸ˵ͷ.
ü,ам˻ׯ׼ƥ;,мȥǰվ,˿Ѷиӵչ˲еĸ,ׯǰӹ,ǰȥӭ׵õ.
л輰׾˾͵Ϣ,˲һʱ,һб׼׵,ǣƥ,,һ·ɳ۶ȥ.
л,ʼ̤Ϲ֮;.һʱԼЩ˵,չʱ,;һнü˴,ǽ֮ҲüΪ,ȫȻòűմ,,ܸ֮ʤǰ.Ȼ׾о,Ҳܽл轫ĿüŲ벽.
лĽʹ,ü,پ.һʱڲü,ֻޱ.üҲʹʧ˫,;֮ʴӲ뿪,Ҳһͬ,ͬͬ,ͬϢֹͬ.
׾Ȼüͬһ,лüı۰ֵģ,ȻɬҲֻɵȥ.
лÿüڷߵһ,·;,±µ,ݵ,üÿҹ͵͵Ϣ,֧Ųȥ.
һ˿ɳ,֮ڵۯǾ.лԼӻĳ֮,ɸпǧ. ۯ귱,ŵ˼,µ,ǣ,аڳڶϺÿջ.л,û˵֮,ֻɵü,סϴϴԡԷ,˵,ǣľżһ.
ʵ֮ʱθһЩʲô,ϸԼҲ֪,ʳ֪ζ.
üʧǵ,಻,´ȥлҷעĿ,ֻҹ̽һ;,Ҳֻǿ,Щ,ֻߵʱܶ.



¡ 
лٴлҴլ֮ǰ,һۿȥ,լӾ񾲾Ǳڰҹľ.ָ,ͱ,լȴһ˿.Ϸʪ,լٶ̮,һСƶ,ƾžʱլ,̨ͤ¥ٲǾʱģ.пľ֦,̽ͷ,΢ҡҷ,ֻлĶ۶۵,ž޴صĻ,ʹҲԼԼ.
ü׾ƾ,һɰĴ̽.лܴ̼,ϴ粽,ڼģ,Щʴ.л軺ڴլ,ͥɢһ,ʱһ鵹ķݻ̨֮ͤǰ,Ƭ,Ҳ֪ʲô.
һͥź԰ȥ,;мһʬ,ҲоƬ,Ȼҡҡͷ,ǰ.׾ȼ,ȴֹ.
Ŀ㹻,һƬ,޲.ʱȴͷ,ڿɫһ .֮ʬǸ,һ߾߼,ҹɫб,̬Ϊ,⸮һ˿һϵһ,ֻѰ,ǰ̽һɱаһ,
Ժʬаʮ,԰֮ڻɽʯ֮,Щ˵״ղ״ɼһ.Ҳõһ,Щʬյøɿݽ,лⷬ,ͷ֫,ּ֮Ϸʪ,ùʬ֮.лһʬ,üͷһ,еüС˿ڱ,ЩʬǶѻһ,ԺδվĲĴķŴ,ȼ˴.
лҴլԳŲҰ,ھӴټǨ,ΧլԺ,ʵһƬ.֮ʱлլҹ,Ҳǰۿ.ֻȵЩʬճ˻ҽ.
ʵ΢,л轫н,Ĺǻ,һ̨,һѰѽЩǻ,Ҳ֪Щʲô,΢,ĿĹ,ֻ֮ɢ,̲סɪһ,ʮ,ЩǻһѰ˿ȥ,ɢ.
һѹǻʱҲŹǻһƮ,üҡҡ׹,һԾȥ,ӽӸ.
лһǲ˰,ÿջ,кƪ,ʱʱ,ʱһЩ˵,׾ÿÿ߽,ֻΪü:лĸĴѾ!ֻ:ִлҵĻ,Ūһֺû,Сʱϲִȥ,ִܾ֮.
üü,ССŮη,ֻһ,֪Լһҹ̮֮֮Щʲô.ҹõޱ.
,лһЩ,,ԷҩҲ߲,ƾü׾,,֪Ӧ.
ȵл𽥻ָ֮,ϥڿջ,ü˸Ҫ.
๫,ȻѼ,Ȼ,ҼҪ,°Ѽʶ,ܷĸʹ?
׾ƶ˵һ֮ʱ,һ᲻岻ŭľ,ȻҲ޻˵һ.ſ,֪ʱ,Ȼ̲סҪ˵:,ҵĻԼδ!ֻһ.
ȴ΢΢һЦ,Ϊ԰׵һĨ֮,ɫ,ν:Ƹ,յĻǸĸ,ȻȻ,Լ˵,ɲ!
׾ƴӲӵл,һʱ,Ȼ˵һ䷴֮,֪Ȼʡ˵ʲô,:˵Ѿȷ,ĸѾ?üҲȻ,ҲΪл˷,ֻΪԵ֪һ֮ڻ,һ·ʧڵ,С,ܴ.ģ,ȻǸĸ,վǽĸ˳,ַ,ܴǷһ֮ɽ.
лͷ,:ѵǲ֪?ҵһŸĸ,ѵ©Ŀڷ?ʱҪ?------,ʬѱ˳,ʱͬһ.ȻЩ,һ·ҲӦӦ,˵ʱڰ,Բش󶯸ɸɥ.
׾üһ,ٲ뵽治һ,˴پȻ侲.һϸҲȻ:Ȼ,лǸδС,֮,ĸ侲,ֻһŮҲЩ״.˴䷴ĵĮ˳.䱯ʹ,˴п,ǿֱ֮,ü.
ʱٿһ˿ʹĵӰ,ü֮ᶨ޾,üҲ̾:,ҪҲ.ʱ䲻Ը,Ҳ˵лԼ.,ʱֻµһ,ο,ǰǿ֮,Ҳ֪ǿ,˿˼,ѡǺԹ!Ҳȫ֧㼩!
׾ƼüȻͬ,ֱ֮,΢ϲȥл,ȴһˮֱֱü,ȥ,ʵ:Ī,㲻Ըҵ?һĶʱ͸.
ü׾ʧ֮ɫ,лĿԼ,λܾܾ?ȥ,Сֽն,:ȻԸֿ!ֻǶԲס!
׾ѵ,ʵԴɽׯ,μõСлһͷü,ֻʱ΢ϣ,ʱ֪ԼлĻԼٲܹ,֪־ٸ,Ҳǿʲô,ֻԼɻ,:Ȼѡش,ԺҲֻܵɩ!ԼҲ֮,Ȼʧɫ˾һĬĬ.
üȻл,л֮׾ڲ,Ҳ̬֮,۾ϲ,ͷкǰ,лʹ.
лü,˼ڴ˴,ֻǰϸ,ѯһس,һЩΪ֮ǰȥ̽.ȥ.׶Щ,Щ,ϲһʱ˯˹ȥ,Ŷ.
˱̸߱.
׾ؿбüһ,Թŭ:ñ,ο潫ֵϱ˻ȥ,С!
üһ,ѵÿЦ,ʱҲض,ÿɷһЦ:,,ַ,ֻŮӿ,Ҳ֪Ӳϲ,ѵи,ҲֻȽŴ!
׾Ƶظһȭ,Ҳػ,յ:ֵôЩҲֻһ,ͱ㲻ȥ,Ҳ֪Ժֵܻó?,.
ü΢΢һЦ,һ:Ҳһʱ,ͺ.Ѳô緳һ?
׾Ȼһ,뵽üȻΪСѾͷ˵ⷬ,ٴһ,૵:ʲôõ?СѾͷʲôõ?ԼϸҲɻ.
!ûһ˿!ü.

̽ǰ

̽ǰ顦 
ü,̽һЩϢ.
ԭлҴ֮,ڵһЩİ.˴˾,̷ڳжվõ֮.һۯǲ޷羰߳ż,ʳڽСҲ㲻ɫ,ֻǿϱ׻ת֮,ѵǰͽ֮.
Ѿ۴лǰǨھ̽һϢл辫.лһλ:лҳ,л輰֮,бɢ֮,һλ,,˼֮.ھҲۯǸ,ҲȷЯ˶ǰȥ,һ֮ȥ˳ھ¥,ư,Сһ·ҡҡλε,½֮ʱ,Ŀлſڿȥ,ֻſһ,뿴ŵлţ,Ҳ֪˵Щʲô,лţʱǺȸЩ,ЩȻ,Ͳɲ,ֻһ:ҼҴСѾ˼,ҪҲˡ֮Ļ.ھӵδ,в,Լʹ,δٶ࿴һ,ͷҲصĽ.ĳո˯,ⳳ֮,ֻʢ,³һ,лҴլյû,ӳۯǰն,լлլ,»յԼſ,ææĻ˼˵ִͲ֮֮ˮ,ŸǽֻлԺڲҽһƬ,ָǽɫӰ,ڻ֮ת۶ȥ,Ϊ,ǰѰ.
ллĸۯЩ,ⳡ,ĳҲһЩ,ǼҰǮɢ˼ɱҲп.ǾڼЩﻹ,˿.üѰµסټҰǨ,мҼƲѰ˴ط.Ź˽С,л֮½,ܱЩÿ,ǰ.
лŵô,ֻò,ȻԼҳ,Լ,ĵĪԼǵĻ,оټұ֮?Сۯǳ,òȴǴδ,һ,ֻ.ԼҸĸƢ,Ѱ,ȻóǮ.ƾе,ĸҲǮ.Ī꽾ݷǳ,ҪԼҷй˺?ǾڿеĺӰν?Ƿ,а?
а,ôƾɵԼȥ?
˼һչס.һѰ,Լ³ç,п֮е,һְ,ս׽ס,ҪƤ,Űʮ֮.
ü׾Ƽ첻,Ҳ֪Щʲô,ֻ÷ȥ׷.Χл˰,Ҳֻʳһ:Ҳǰ.
üɫ,:Īǰ?
лͷ,ǰòٽһ,ɵ֧ʹȥ.ѳһ,ֱ˫.
׶ЩѾ֮ɫ,ҲɵĬ.֪ʹһʱ֮޷,Ҳֻעʳ,ʱдӽϴЩһЦ.
лЩ,Ȼѵһ.һ׾ƴ¥̳ӻ,ȵȻ.䲻Ըճ,ЩҲ޷,ʱа̳ŮҶ͵.ʱҹȵ΢,ü:һƥ,бҪɱȫ?
üŵô,ϵȻʶǰ,ŭӹ,֪,Ҳֻ̾Ϣ,§ڻ,оǰʪ,ı,֮,һʱ,ᾲ˯ȥ,δ,Ũɫδ,ϧ.
ŻŮ,ȥ.
,׼ұѶ,,Ϊ׵һ.·,ȴǰ֮ǰ.ǰѶ׼ұӷ֮ٱ׾ƻرӦ.
׾л֮±ѳ䶨.ÿסڴ˼,˵Ĭģ,֪̿,л֮δ,Ͳ뿪˼.ü׼ǰѶ,һ,Ҳݵȥ.
׼ұǰѶ֮лһԴ,Ȼóһ˵Ľ:ǰŵٹҶ,ǵԴ󷢲˶ŵҶ֮.
Ȼ.лѳζ,Ҳ벻,лһ̷,뽭֮дŵȽӶ֮?
л˼!
ֹð,л״,ÿﱻüĴ.Ǹö,ֻ˳,Ҳ.ü˳˲˵Щ,޿.ٽ,ʪ,ÿҹǽл§ڻ,糿ҲȻǵһ,޳ʳ.лÿڱ,ű,ڴС.
лۯǳ,Ǽ֮,дй,İ.ʱ򷴵Լ,ֻ練,޳ĸп.
һ˵,֪ĸӢȥ,ֹ̻.ú,üׯ,Ҫ֮ʱ,ԼһҲܴй.Ӳѽҹȥ,,Ҳڿջ˼ɿС,л,ҹ˾ŷҪȥлҴլ,üֲ,ֻôһ̳,ŰȥлҴլ.
һ˼֮.
ڶǴһ,֮.л֮Ҳͷʹ.ÿÿ֮,üԻȥ˽ҩ,ڷλ޹.ҡҡλ,ͷһȫµɫ,ȹŶ,֮Ҳͬɫ,Ŵͷ,üŶ,,һĨΪǳЦ:?Ƕ,͵:Ǵһ,䲻ܻɽׯ,ܻҪðѵ.ֻТ,Ȼܴ޵,ɫҿŻ,.촩ȥϿ,˵漫.
ǰ.ϼɽǼͲ˵,صۯǵÿһһ,ÿ,ҲЦӯӯŶ,ͷַƵ,ɵĻ,ɫҲǶ۵,Թ֮,ɵױ硭ü䲻,߳жֽⱿ׾,ϴЩ,Ҳ.Ů˸Ϊ򵥵,ڷֻһ̶֦ͷ.ͷϻ֦׾ɵС,ТеĴ.ɲۿʪ,Ҫ.
üæµ,Ʋ˵ۿ,ΪԵһ,ʱҲ,Ȥ,ʲôƹķ˿и,ϰںԺ߶һ糿,ЩƱĻϲ,һǴһ,㱻ϰ˿˰ĹǮ,ֱŵЩƺ޲ýһĿ˽˻ϰڵĻƱҲʲô,ϰ·,ﺦ,һ,ȻڷŴ˷,ϰһȹӸ˸,æȥϰ,Ȼ㽫ϰȹӸ.ҿǶ,ȹ滹г㡭,л˰,ɬ⿪,Ƿʷʵϰ˻ߵ,ֿ.



 
ۯסЩ,ѹ,л,üɽׯæ,Щ,ÿп,Ҳȫ.οлڴ˵ס,Ǻúһ˾ͻɸƹ.ü֮ϴ,ݲȥ,뿪ۯ.
лͷȥ,Լÿһ뿪һ,ڼΪ,ԼҲ̤˵.
һ,һΪĿջ.ջƹ񳤵÷ʷʴ,һЦģ.˲Ǯ,üִ͵ļΪ,֧ʹĵС,򽭴˵صʤҲ˸.üлɢɢ,ϴԡ֮,˵С˱.
л豾뵡,ЩҹչԼ,һȦ,Ҳپܾĺ,ͬһ𰲲,򽭽.
򽭴˵ҲǼΪʪ,мЦ,,Ůȹɫ,ӻͷ.л贩,Ҳ,Ц΢΢ͬü߱߿.صǰм,Ⱥӵ,лֻԼײһ,֪ȥǮ,:๫,ҵǮ!
üĿȺѲһ,ͷܶ,Լɼ֮ǰײл,ο:ڴ˵Ե,ȥ׷!л,ȫȻ,ͷ,ѷȥ,ֻǰȺ֮,̫,°,˿ܵ΢һ.
üӰ,лԭͣһ,һ˹,ֱֱײȥ,֮²һ߿,֪·֮ʱߵ:֪㸸ĸںδ,!
һ˲ΪԼ,ͷԼ΢΢ͷ,һ,Ȼ˲üδ,Ÿ.
ֻһԭصȴü,˽β,лȺҹ,գ۲,ȥʱ,صǰ˳ӿ,ﻹлӰ.
ð,ɢֻһʱ,л費ҵ,ǰȥ׷Ǯ׾಻Ӱ.
˻ͷȥԭشһ,ȻҲӰ,ֱԵ˰η˴,ֻöͷð,˵һ仰.
ȴ˵лβһ·չ,ͣһ۵ƽǰ.ͷȻûи,΢΢һЦ,,:лС!
л,Ѫ,ֻǰ,κ̤ȥ.ƽ濴Ϊͨ,СԺ֮ҲֻЩѰľ,ľЦӯӯһ,糾,֮,Ŀ֮Ц,΢΢һЦ,Ǹſ̹Ǽҳ,ҪΪ㵹.
лһ,²,ֻɤ﷢,ǿ˷ǹɾ,һĨӲЦ:Ҷ,?
Ҷһ,δ뵽Ȼ֪Լ,ǾҲǼ̵һ˲,㱻Цڸ:лС,?
л赹ͬק,ѿڵ:Ϊ,Ҷ!
Ҷһ,Ʋл˵ֱ,Ц̾:лС㻹һһֱʿɰ!
?л:ΪҶлһŰʮ,ȻҪлŹ¹úò?ֻŭ콫û,Ҫȫ,ǿŲŲᵱҶһ.
Ҷ޲,Цģ:лС!ӹһʱһĶ,лһžʮһ˵,лС㲻ô?
лһץ,ֻ˽ĸױʼ,ÿһ֮ϽԻźȦ,һ.һ,Ҳ֪˭˵ıʼ, Ʈޱȵд,л,ż޷,л,Žϵ.˽Ǻ,沢޺카.
лһ˲ϣ,еж˿,,Ȼ.Ҷֱ,ĪǸĸ?˲Լ֮ǰŭ,ȥ,Ͳ,ʵ:ҶҿⱾ,Ī,Ҹĸ?
ҶһЦ,ƹӰڼձת,Ϊ,лСԭ֪!ƼΪ:ԭС㲢֪,Ȼ,ʱѾص˹,λж,˴ҲӦǻȥʱ!
л豻е˼ŵʧץסһ,һ:ҶĪ˵?Ҹĸһ,ôͬŵйϵ?о޴Ŀ־ӿ,ֻǿڿ뵽˺.
ҶȻЦ:ŵкպĶʹ,л뼧޷,꽭м˲?ϵ뽭ŷɥ,֪жٰɳ˵Ŀ,λһȥ,Ź.˼ֻ֮ټһ,λʹԶ뽭,ɢɰңȥ,ﻹǹҹ֮?˵,»øллС,,õ,ĶʹȻôһ۵С.ʹϲ,ȻҲ͵ס˴.
лֻ˫־,˫,һ,һʱ֮丸ĸԼʶĸĸ,ҲԼΪļ,˲˸,һϺõĺ,Լǹ,ǰһƬ,ֲָ,˵,ȴٴֱ׹,,Ҳ̲ס:˵ġ?
ҶЦ,ķ:ĪлС˵Լԭŵ,?,Ҿʹŵ!лݺִ,,ֻоļ̰ů,˲ÿҹӵԼ˯ů,ʶͷȥ,ÿת,󾲾ŵЦ,˶ֻ絶,ΨǸűů,ȫ,ĿĹ,Ұ,֪ԼеůҪʧȥ,һ,ֻһȼΪͨС-------·.
Ȼ·վǱ,в,Ҫһ,ΪѲ˵һ仰:Ҷ,к֤Ÿĸŵ,ȥ?
Ҷһ̧,һűƽƽ˹,л,Ƿǡǡ.Ҳϰ֮,֪,,ľ.ǿž⽫Ų,ĸ׼޷ıʼ,ϤĵĿ,Ҷ޼,ĩ˶лҶع.
лһ,ֽƮ,Ժ,Ż.
Ҷĵ:,ұӦ÷,һ𳤴󡭡˵,ڻع,ҲΪʱ!
лǰ׾ƽһáֻ󱳷,ʱҶůڵԼ,޶˾úԽŵ׵β׵ǻ,ǹɺֱʺ,סĺ,,ȫʧ.
һ,·,ֻһɾϮ,ڱ,һ,㱻һİĻ,̧ͷ,ĿҶ˫Ц.ȫʱС,ֱҪƿ,ŭе:ͽ,ſ?ſ!
Ҷ̧,һµȥ,Ժʯ֮,ϳ.㷢,üϸĳɢһ,Ƕ׾Ҳȥ,̾:Ǽ˼,ֲ˵,Ҳشû,Тһ?
лС,۸Ҳֻڰ,ƽһŭɶ,Ʋ,ִ򲻹,ſϸϸݲƺ,һҧȥ.Ҷ§ڻ,Сעֽߴ,뵽лСȻҧ,ǿЦ,æ:˺,ҷſ㻹ô?СѾͷ߯.,һ,ֻԼСһżĳӡ,ⷺѪ,šü:лʹŮػ?
л跴༥:еȻ,!Ҳȥ,Ȼĸ㰲,¼ʹ㲻òҩ,һʱҲ̩.ճлլ,Ƿ.оҲ׷ʮ,Ͽ,䲻,԰ȴʹ֮,λҶ?ο˶ŵ˶ڸ,ͬаħ,ԼĪͻ˷ŭ,ǹɻԽԽ,ֱʧȥ,˫˸Ҷȥ.
Ҷл˫Ŀ,,²ݺ,Ҫļ,ǽͷ֮̽ͷ­,Ժд,һл˵,Цҡҡͷ,һ˿ֻ,գۼʧǽͷ.Ҷһһ:ûĵļһ,Ҳֶ!
ֻǽһ:û!û˺.
лҶϷ̬֮,аʢ,뵽̸Цնɱ޹Ϊ,ͺ޲ýн,κμ,ڵϼɽ,.Ҷ˱:,ⲻǵϼɽϵõľѧô?ô?Īϵõͷŵ?Ҳ֪,л˫.
лֱ,𽭺µĴ,յ:ȥ˵ϼɽ?
˵ô!Ҳֻм,ŵõϼɽ羰,޳ϵýΪ߾,˳ʶһ.------֮жͽļһ,Ȼ!ǵòһ,Ҷ˫,л,治,Ƕ˫,ô?ѽѽ˵Ի,ȻԼ˫,µ:, ϵõĵ,ҶĽ,õԺ󲻻ذ?
лŭЦ,С,̵:ŵҶ,һ·Ҳ֪˶ٽ,˶,ôҲһСŮɱ?һ!
Ҷ߶߶:Щç?ʹıѾͷ,жż,Ȼ,Ҳȷʵ㲻úܳ,ǿǿҲ,Ӧûܼ!
лҶץԼ˫߶ֹ,Υһų,Ļʢ,Ҫһ,ȥ֮ʱ뵽Ȼδ,ʱ˸,ֹ֮.
ҶӴһ,ȥֹ,л,ǡж˫,ʱҲ,һԾ,ݳԶ,ǽͷ,,˵ɱ,ɱ,洳ȥ.
ǽļƲ,Ҳδú,ƮȻȥ,һ̽ͷԺһ,ʵ:,ҪҪ׷?
ԺڵҶѾֱ,ߴĪЦ,:ȥ,ܵȥ?
ǽ,գۼлѲټ.
ȴ˵ü׷͵Ǯһ·,һ,ո˵,Ҳ,Ҳ,֪ӵ,,㱻ʮ˲ס,С,Щǳս,һʱȴ.ʱʡЩΪԼ.Щ˻ͷȥѰл,صǰʧ.ڸлһʱ,ʧٵҲ,Ψл.
ַɢȥ,ʱ֮,ɫ,żͷɢɫҴҶ,߱߻ͷĹ,ƺ˽׷һ.
üɫһ,æӭȥ.ʱصǰС̯ѻؼ,ɢ,ֻǰŵĳӰӰ´,лͦӰ,ů⼤,һ,,ѱü§˻.
˷ֿ˲ʱ,лֻԼһ,§ڻе,޲ƴô,ٷ.Ȼ̮,ɵѰ,Ҷ,ԼҲûʵ,ǰ·ںη,ԼҲãȻ,ΨůĻ˵ʵ.
ıü,˱!

ӿ

ӿ 
򽭾ϣǡ÷꼾ڣϸ꣬ڿջ棬óţлȥֻߴü·ü֪ʧǱԵʣʼ֮ʱԱһԴǲԸ̸ԣв׼в֮ȻҲֻ˼С
ϵǶ峿δ߳ջֳһţʹ˳ȥһȴԭǴ˵һͷСһҹ֮䣬ˣŮȻȫ˹ͷǰò绨귽˵ŮҲ⡣һʱҺ崫ţͷ˸ţԻͷ
лͬϷһ飬֪ΪΣһ뵽ѩ£ƮȻȻж½Ե߿Ϣµ·ԼôЩԽҪü뿪˵ء
Ǹճÿջţ㱻һȺʮ߰ʿסЩһǻѪǵøָ㣬ǰջѰɽׯׯǰͷֹϳͶˡ
üͷֲԸƾܴ£ͷȥŵл裬˼ӵ˼ţȴֻ±˱
л񲻶ȴֲֹֻεЦЦգӦ˴¡
һʱ֮䣬ǰӵҺŸͷȥҲ֪ЩϢü֮ʣüأҲֻɡǣл֣һɻߡ
ͷλ򽭽һɽ£Զשߣ̽,񰵹,ռĹ㣬ֻ߽ͷŽգǰΧ˼ʮˣҺ御ۣЩ彣ҲЩֵӡ
Щ֮Уλгǵ꣬ͣǰʹţΣ֨ѽһ϶¶һ˫۾һͷƤ֮ˣаЦǹͷİںήң߷ʵ̨£
ģʩһ񣬵ŵøͷ˴£ܳܣСΪߣǡŵñɽׯׯ;Ӵ˼䣬ǰѰǶˣΪͷ
ǰ˫ĿʱųҲ˲ԼУеüׯǵͷ̨תׯԴӦ֨һϣֻŲˣȥԶˡ
վƬ̣Ŵ󿪣ֻΪ׵һʮӣͷһŽޣĿΪϲˣſڱȭ֪λׯ
ɡüǰһ£ðǰһ⸫ͷһɹͷİڣ̿ǣҲֻͷЦΨǰǰΧڸͷſڵˣʱָֻţȻЦһλΪ忡ҡͷԺͷ͸ͷˣ
ʱɫȴֻŲĻͷ裬ֶðǰʡֶɱˣ򽭳иͷиδ٣һյĸͷյĽֶСΪã
ɫ˼䣬ڨڨл㣡Ϊ񣬾תߣƱⷬҲͣ˺Ц뿪
һʱ룬üлһʿ˸ͷڣĿĹˣ˵ȽԴ˾л£̲סҪЦڲ²⣬ҶΪµо
üǵаᣬֲ˵ĹˣǴ΢΢Ц⣬Ҳһ˴̸
Ů΢귽ˣʤ֮꣬òһţѲԹУ޴룬ֵּ֮ڼҾҲŵòᣬвԼ֮ʱһʱ裬СǿԮɲƲϲüͬдŷˣ٣ּδѣŮһͣ˼ڵϷطһ֪ׯܴܲӦ
üǲдһתͷȥл裬ҲΪĿں֮ɫ쿪ڵׯ뽲
̾һϷΪܴ裬Ҳְֵֻѧղ衣ϷŮһţԲڴƫƫĸ׹磬ڸҲԸϷطϷŮ൱üĿƣׯǰȥȰһ֪ׯΣ
лĶŮܼ䲻һͬͷȻϰõ֮زƴǣδ֪Σ
ʱĸ׼޷ǰׯԺֻ̬ѧȴҲѣʱⷬٲȻλԷΪŮӣüĿ϶ͣһ̣Ц⣬ҲֻСģӦ
򸾶Ӧʹ죬æһСѾͷǰԺȥСѾͷԲԲ˫Ŀ׵ңͷϻſԼɼɫͷƤü˳ĿһԺȥ
ͷϷǸĲɣͥԺ޲͸£ɫľϸ֮ޣȣ¶ţҲ֪˼Ժ䣬ͣһΪµڣԺڣͥһɫĶʯŸͼŸɫ辰ΪĻԺ߰λŮˣ価ͷ꣬ȴĿɫŷڿȥСѾͷһٸ˽ɡһѻѻͷ˸ٹͷϡȴüһָ˷ͣȴҲϰЩӡǸ˿⸾˵һѺͷֻģ˫ĿȵµѾͷ֪СôͽĵԺˣ
л⸾ͷλ΢Сȴǻػ֮ŨҲƽϣרĻش
̧ͷԺ˿һۣ޿κεɩӿ˵СıȥλطׯĹֻͣС㲻ԸڼҾ죬С㣬ÿ
ɩӼҪĨᣬָŷŵСǶԸôóȻһİأλ˷ذɣ
л䣬粻ǹȥǺ˵СѾͷ⸾һ赲ҲЩͣǰһһָԭأյλɩӺò£Ұľݵһ๣ĪǸͷֹأ
Ǹɫֿڲԣƣٸ߹ƿС᷿
Ժ䷿ݣһȴǸССĻ΢סᡣлȥ֮ʱֻһ鰸ϱīֽһžȫǽϹŰŮõĽӦ֮ͷźʣ׹ڣλС㶨ȻЩ书ȷ˼֣Ա߼ȡһֻʣʤޣݵĽһ֮£ɴʧɫŵŵźڵ¡

ʧ

ʧ 
Ÿͷ˵˵΢ʱӦʣηˣлһ֮£ֻСڲˣһҺɫȹŮſͷƤбһϣǰһƦЦһŮͷǹͷƤЦøⲻ⣬ǱҶ
лϲҶȻһʱҪŵȾܣתһ룬΢˾ȻͬҶЩϸԸǰʤԶϰҲҶһ·ģüΣӣ͸˽ڣתܣϧδűߣֻһ߰£ͷȥǣȻһó޾Ȼû䳤Ҫȥֻñһ̾Ϣȫһ㵹֮ģһȫȻİȴʶĻᴵãƢҲ߯Щˣ˵Ҳ㣬ôһұҪܣ
лתͷݺݵһۣŭͷ¶β󱲣˻ᰵ˻Щʲô飿
Ҷ΢࣬۽ɨߣ΢ЦôõأλׯͦϣһʱҲҲʲôᣡ
л豻ĺüΪܣ泱࣬תͷȥܿĺȴԵ΢Զӣ֮ʱλСѧǷ溬ߣʱȴ԰ףŰ㶢˿Ʊŵôл龳һ˿΢ϣĪСҶһ·ģ
Сã
΢ϲλٸ˾Ȼͬкھ˷Ҷڲ࣬ȴʲãֻګګ֪λǣ
лδشһֻּΪ٬°ḧһ£ϲЦտ˽ȸع֮Ҫף
΢ɫ԰ףлôһ׹֮ŭѣݺͷĻʣ˭˽Ǽһ棬Щ飬һó֮ģǰѧ֮ʱҲ徫ΪģʱſֻΪҶ߲࣬ԡԣҲգЦҵ֪һƣʿԾӣѵԼʲô𣿡Ķڣһ˿̵ζ
һɲʱĿէȻо𽭺ԼĸݣȴּΪʵôڰۣ޹أοԾҲûʲôݵٺ˵ǶȻ׵ģĪ㾹Ŀäͷϸ˷٣
Ҷɫ΢䣬һЦ߯ҲɣԹаֻׯڼʿٳЩ֮ʿŵ֮ʱĲ̣ЩƤˣЩĲǣĺиϷŹǺˣֻЩαƣΰˣɫŨлĿȴ΢⣬תᣬԴСһ㣺СֻƵüࣿ㣡
л跭˷ֻۣԼȫ޹ֱ֮ͨͬѼҲִĿֻ΢ɨֻɴ֮ڵ񻨴֮ϽӯǣŮ䱻ͷȴɫˣΪ̾ϢҲҶתͷ΢С㣬ϰԲڴǰȰ㡣ֻҿСж죬ӦòȰձҲûʲô˵İɣʱ΢԰׵ɫעҶ˫Ŀ˼֣Ŵ̼һ˵صķӡ
΢ҧ˫ǺҼҶɣԵᶨ׷ԭǸ׶ˣֻۼ裬ԭҵĲǣ΢跨
лûϵλС㵹λҵŮӣѼҶЦЦǿǺˣŵȿɲշ
΢Ʊ⻰ķһ㣬кᣬҲֻһ̣ʱͷҶһ㣺ܡŵȣҼĸ׷Ҷߣ޻ڣ
лвȻֳü΢ЦԵĸλС̾Ϣ˲磬תͷҶЦЦƲλСϣֻǽ޳ְ΢ǿͷƤ֮ϣЦ̾Ҳã
ֻǵл跭˸ۣЦ˼䣬׷ȴǸΪˣƫϸɣڶٴһ㣬һʱҲԼּǹŴ֮ڵüҪѶܣҶУǰֹۣʱҲΨһ;ֻʱãüǰѰҶ˴˵رϲߡԣֻٴοڣҶ˵ҵһ뿪ջ֮ʱǶſڵһ꣬ǾĿڲŻѰ˹ȥɣһӣֻҲףȻСһԵΪƫҪͷˣоĸף
Ҷ˼ϥڴϣ°Ͷһ񣬼ѵõЦ⣬ҵ͹ãԭҲǸˣüԾӣôᱻʹö˼ֹԹҲֻԹһܵݾ֮Сƽˣ壬˭֪ǲǺöǳҼѷȥ룬ձ߰ɣлʹ뼧ʹڹеأС㣬ȥ⣬ĸҲס˵ģѰ˼ҵĶһҵĿȢؼҹӣ
΢ɫҰףƱ˵£Ŀ¶ɫҪ˵ȥҶֹ˵ģѼָڶŮϿһ㣬΢лϷ˹ȥ´ʰЩϸ£˸Сڴǰƻѹһ㣬ڷĹһ͵͵Ҷɣˣ
л豻һ㣬ڰã֪ԼѨͷţۿڼתһʱ벻ԲѱҶڻУƼΪϧã뿪ĵüȥŵȿӰգл˫ĿмҪȴǿڲԣƣֻɵЮڻڣ΢ڴĳһ£建ƿ¶ڶİ΢ڷڻعһ飬ͷȥҶЮлҲȥǰ建ϣлǰһƬǶֻŵõһӵζűоסԾģΣգһǰڵ磬Ѷȴ롣
΢ķڣһָֻԭ״ƴ˸ոȥϸ겻ֹоľֻĶȽյŰ壬ĵȴ

ƻ

ƻ衦 
ƻʱ֣˽Ĵ£ɩһۣСۣط˽ȥʱ㶯
Աģߥ޵ɩӽȥƣһСҪҪȣܺó±ţ
˽ΪȻ˹ȥȥ澹Ȼһ˿ҲޣСҲӦֻһ֮¾ƿţֻڿտҲһ࣬ǲˣһֻèҲز£뾪ţСط˲ˡ
վ˱Ĵδŵǰȥ֮ü븫ͷʤǰֻҳ̸ʮǰһСս뽣Թ֮£Ůüķһֱʧ٣ֱ˸ƽôһŮţ޲۵籦ҪѧҲҪҲ΢Ҳ˸ף಻֮¡
ü˫ü˫ȭɿɿʤֻ˰ʤԺȥʵ⾿ôһ£
ǰǰոոܹһׯʧ֮ǣĸλҲδƽּׯſҪ˫ȴסһأءׯٷȥС㷿һֱȥ֮ʱŷӰޣٷ˲ˣСҲһ𲻼ˡ¡룬С㷿лءüԽԽڵګګס˿ڡ
ü󲽶УҲ˲ϸ׷ͷʪ䣬ƽһɺ⡣Ϸ꣬ǱԶɱȡֳͣµɵɫ˷񡪡ʱȭͷֻԼʱĿܡ
΢ķһԭʤҰſڣ󽫷˵ȫϿֻüҴ˷ţȥһ£ֻ΢̽粵ĴƶʱֳһںڵĶ
üʱһ
лʱֻͷ𸡵񣬲ȥ֮ʱԼڲϡ˵ĴӦ޽Ӧãƫⴲؽĺܣ̸ǣҲɫ޲͸ʵ˻ɣҪôⴲʱҪôⱻһӦʱ
תͷȥڣֻⷿıڽףҲǼΪأֻ鰸һţЩīֽ⣬һԲϷײߣⲦ󴲱ռ˷ķ֮һĵؽ磬亮صӼΪ
ֵƷζֻҶǸ̥ϵϰɣ
ڵضһ·Ҳ֪ͻȻģһָл˯ѨߵȻҲ֪
ڵأڲˮ֮ʱ֨ѽһ˿˺׼ſڱ֪һ˱ɵۡǰС΢
ֻ΢ȴֲ΢
΢Ŀ֣΢΢ЩȴֶҶǳԣǰŮ΢ģֻͷ˿֮⣬Ҳֺ֮ǰŮΪѰѾɫɫǹ˳˿αǷݷǴӹͷ͸ġ
ŮӼϹϾǰ񣬵СˣԸˣСˣͬūǰȥ
΢⸱ӣл跴ϣֻ΢΢ͷ˷š
СԺϴҶ򶷵СԺϸ΢ɣԺСѰ˼ҵСԺȿꡣոճ΢ɡԼ಻ܡ
ԺԭЩټܣлǵϴʱټϵС㣬żɫ޵Ļľȥ֮ʱʣлҶ֦࣬ӭ粻չƽһ֮С
ǿתͷȥ΢һǰȥˡԺڼСʮ֮䣬ѵǰ
˵ǰԴһķ䣬ڵͬǼй֮һĺء˵ǺأȴҲȻʱɫսƻ裬ⷿĽǽȴżСļӣĿҹ飬Ƿڴһ⣬üҲ˼֮ɫҲˣֻҶһ磬֣ˣǾ͹Ե㷹ɣ
лȻԱ߲ʣθڴ󿪣ֻͷԡ
΢ڲֻ࣬һĿճҶϣԵǱ߽¶һ˿Ц
ֻҹɫʳֳһյ裬л跽żɽʵҶѾĻҽкͼı
Ҷ¶ϰԹ裬⻰ҶĶεۣһΪ㣬ӻعȥ㸸ĸһζţ
лӱǿһ˻ش
ڶ˽֮䣬ֻҶüһҲ֪ģ泳ʲô
һδЦŰعֵǳȥһȦŵøͷǰŮ֪ĸСӸƭȥҲͰˣǸŮֱ˹ͷֻĿˣд¡ǣҲ֪ѾͷǺηʥȻԮֵһ˵Ҳȥֽ䲻ͷڰڰŭŸԴѰأֻóڰղϸ꣬ԳɡڴϹۿ˵һЦֻ˺ЦЦ˽˵л书Ϊ㲻һһʱ֮佹֮Ĵ𣬺޲óȥ˸ʰˣЩ޶ҥԼҲͰˣȻҪüĨڣתͷݺݵҶۣҶ΢Ұ΢΢
ﷸµĸоԺһЩ
Ҷ˴ĥ͸лը˷ΣƼΪһЦһźϾʵǣŮӵĴСӣǱ
Цֹ
ãֻһС˵Цһ˹ۣ
ҶҲ⣬ǲţɽ
ʱűƿһ߿ķ죬̽һԴСĵһأлϵãȴǵ˼ꡣУֻ½Ҷ书˵ãԼ벻ܣҲ룬ȻӽһֻЬԴ˹ȥ
ֻ˵һŶӴһȥһȰ뿪ŵţʪĿӭš
лתͷҶ㵵ֻ˴ҲǼõĸоסŶЦֻЦĪԼ

֦ͷ

֦ͷ 
лŵй쳣һʮ꣬üĿЦʱһЦȴǵɵ
һƨ˻ȥҶҲǺȻкãԲٴѰ¡ֻǵһڼһȻЦҲ֪Цлҵúãǹ쳱ҵĺá
ڶԺлӷڳɹ̫ڻľ쿴Щлһŭι˵أΪлʹŮҾͲҰô
лֱתͷȥֻ쳶ͷһɫЬӡ߷߲ƽϲԼһʱ߾ܴЧꡰһЦЦһּɫףЦСĹ۲졣
쳼ڲл֮һЦ洿ɣȫĻЬԼްΣһܻŭżʹȫ޾״
СģԼŵжʹ֮Ůǹͻ쳴ߣôĪ㻹밤һЬף˵Ŵ̤˹ȥǰ
ҲһͣѪͷȻлЩСҶ෽ƣԼһҲ֪ŵ˶º֣δⳤһЩһԲϣ쳳֡
ΪҶ书֮ȻһЩʱ޳ֻƾһ˫Слȴ˫ܲ͸磬ˮòֱ쳱ƽ˻䣬ձݵĻ̼࣬ǾҲʣࡣ
Ҷ÷ƣãſڣֻۿ΢ü˴ƺף
Ҷİ֣԰꣡˽ǸʹŮ⣬´ʹлʹŮԸηްֵ꼧ʹɡݵù༤Ѫ֮£η̬֮£ԺҲһ㡣
˵Ц䣬ȴǰһһѽض޷֮ȴлý˲ϣභĹҲסˣι㲻ͬҴôˣ
лȻһЦãչصģշӴ򶷣ҶĽҽضԼҪ뷨뿪˴ֲϣȻҶ㵹ǷŲңһ仰ȴǶžϼ˳Ҷ˵
ҶЦȻԾѽֻδתͷ΢˵ӣ⵨ӱʵתͷ֮ʱƤлĽĥһСڣѪɫѶ£ܿͽǰȾѪɫ÷
лһॡһڵʯ֮ϣݺݳǰһƶȥǿЦ⵭ͬ΢̸ЦҶҲֵ֪ģֻоһɴǣԼѣ㳯ǰ˹ȥ漴һİеϤĻһȣЦһȫС˳ݣ֮ҧһڣЦ㲻֪ð´μǵǧ𷸻룡
лڵأֻڵðŻҶ˸ԸʣȥתתǿҪлС㿴ˣһȫʹȥһﺮͼҡ£СԺƾɵС˳ȥգ۲
ǽͷʱ̽߰˿ͷ­ƶԺԴֱԴ
գл豻ŵѺ뿪򽭡
ߵ峿ֻ˫ĿѣΣòҡҡλδӷŲ˳ֻãԺͣһǰ²մҶ΢Ц俴һŻ𣬵ϸϸоҲһ˵ĺ֮
ҶǰһӺԼ˽ȥл°ͣһźɫҩι˽ȥҡͷԵǧҪǱ·룬ҩú˯죬ܵŵȡ˵ţֱ֮ߵһС룬һЩʱ֣Ҷһ깤ˣ
лȫ,Ҳ֪ӺδһС,ǰ.Ŭ˻˯۾ȥ,ֻǸɫƵŮ,һ,Լжʮ,Լް,⸱ģڴ,üҲϲ.
Ȼ,ֻ̧Ҷȥ,к֮,ƿ˼,ЦĲ:ñգ⸱ҲԸʵλׯ伫ȻѾͨ˹ãڸſ迨⸱һƼˣȥñȥôʹ
лͷһǼڶüϢֻڼ±Ҷֻñ۾оʼ߶ҡҡλΣƤԽԽȫѣֻ֪ĵط
Ҳ֪˶ãһ̻߸ãͣһֱֻȴ࣬ʱ˴ֱĺȵ򿪳ţ飡
˽Ŭ۾ǰһӵİӣ˳һƬ⣬лϣոȻȥԱһֵҶ˭һٱŵЩɪĸһ㡣
ǴӹԱֻ֣һŮ˸ӡ
Ҷڻҵְ˷Ц⣺칦λɽׯׯѾһزʶسǹٱֵܣ¿νС
лǿŴĿĽ⣬ٴ۾ֻóϤ֣ҿ
֮⳷ȥһĺ뺺˻ȥһüſʵüĿ˽ֻǴǽн֮ɫһ·죬ЦܣǴ׳չ˵ָϸϸĳ˿ƳһԲԲ١ʱҲЩֵ๫ֻһ𣿡
˪ӣʱߴЦ⣬ڵΪǿһЩ裬˵ʿ٣ѵ̱Ĳɣ
ɵɵס˿ڡ
ʱһ㣬ﾲţ˵һ仰ֻĿн飬üĿֻ˸տ֮ʱϸϸۣĿתԱҶһۣɫȻ˳ȥ
ڿ񺰣ߡٿһۣٿһۡ
⣬ͬϣ
ۿеˮڵ飬ڽϵ಼ޱϣʱ˽ȥֻһ㰵ɫӡǣѰ١
ӣֱŴӲ˵ΰӣһδǰЩʹʧ˫׵Ϊ̣£Ӳ֮ͣʱһҹҹڴǰ䷳ĶģƣԣεΣվ䣬
ĪŽ۵ȫ벻ãɺӡ

ǰ

ǰ¡ 
ŵȵ£ݳݺɣ䣬ѻïľ۵Ȼƫƫһ֮ϺһŮӣʹԼʮ꣬ŵͷµ˯ú.
ԶԶһǳɫȹСѾͷԼʮ꣬ԲԲԲԲǽοɰŲɣȥͷ˯ذҪŮε̾˿С㣬Էˣ
ϵĵû˫ĿӺ΢Ӧһְ˯ȥ
СѾͷ¶˶ţ£С㣬ǲСھȥмʹ˼Է
ϵĵñħŶģ֪֪ˣϾһԾӯֱǵСѾͷһۣѹֹ˵С㽫Ṧ趨Ȼڼʹ֮ϣθʹ֮жȻλӣ
ǵСѾͷСͷʹһãСѾͷθˣĪ˸ʹڹк·
СѾͷ˵£һ죬ګګУͻȻ̧ͷʹСϣСʹʹ˼ҲСʹġοСӣ㲻ʹ˸ʹȻ˽ûкӹ
ôСǼ𣿡
ԱȻһѵɵͶ̧ͷȥʱáꡱһЦˣָ˵ȻСѾͷСรɣ
СѾͷµµתתƤӭȥЦһ񣬵ش磬δĹظʹϴ˴ȻܹСΪ˼СɲŵĿİɣСģȥʹǽ޶޲ȥ
øޡ֣ǵƱ˴ķһ㣬ɫʮѿֻһ˲Сδ֮ǰֻһµףѵС˹λֵܣӵĲϼˣԼֲöȥˣôߥң
ɫϸ΢ı仯ȻûӹǵɵĹ̾ϢһأЦС˼ٲҪԼűȥڼʹһС˫˫ܵ
Сɫͨ죬Ŷ˲ķ˸ۣŭôСѾͷ˵Цݺݶ½ţˡ
СѾͷȥԶˣǹòУֵǴصѶɽׯϷ˹ˣλׯТУĴߣণͼһٲŵȡ磬ʹ˵˶ٱ飬񻹲ģѲĲټˣҪһӣ
ò˵ɫչۼ䣬һѽˢ˹ȥҲǹڽںˣֻʩչȫ书Ҫӡ
ǹ̾л裬ⶼһˣ书Щôһ㳤ûУЪ֡æ˼֮󣬳߼䣺û۵ļ񣡲ּʹɸ֣ý㣡
лЦһأ˽ǰŹ쳵ļ򣬵ֵܣˣѵҲ뱻ὣ
¿һ¶ηЦǰȥʱҲûӰӡ
лʧһЦ·ȥ
ŵռĹ㣬ȴ滷ɽᤣȦһԴڳ¶ĸߣľިʻïʢл豻Ҷ°˼䣬һࡣ֮ʱϼԼҸĸ̽ԼԭǼ޷ʹѾͷɷڽɱɥվɻ̺޷
̽ȴǹʷڵܹ£ŵĴĲҵһܻ֮ԼĽĴѲӯҲ֪޷ʹ˺λͷ˽֮ʱүӹȥԼʷ֮¡
лԱҶƻعүҲ˻Լл裬ץŵʷ֮ڣһ²յӣʷڻĿ
ҶϲлԴ⣬д˾ּɣ㽫л谲ʷֻҸְΪ̽֡
޷лļöŮƽǸ֡һ֮ϵļ޷ѵõĸлһӵرϣĨᣬá
ĲԼϴǰΪճϵл˴ٲǰЦģҲֻķһ¸ĸϡڶͷ˼޷ΪѡĽ»һͷŵеʷδٳ
һԺ󣬵ͷʷڳ޷Ժ⣬ӭȥ裬æˣ
ǰʱ޷æòɿαҶ˻סڹУһʱ֮ѵŮǽĸԲɴʱǣ뽫лһǧĵŮ֪л豻Ҷ̽ȥ⼤δӵЩӡ
лĸѯҲֻǵĵ˵ͷڵ֪ĸѵĺܳһʱĵˮϹ˺ѷʹĸΣ԰ٸĸȻĹƮüϸĺǻ಻֪ʱյлվڴ˴صŵȵһգŸĸһ˿ԼҲ˵ֻʻıҲи裬ֱ޲в˫ȥ
ϧǣ޷ʱһ֮ϣԼĶŮΨһӡ󻹲дǸ˫ĿֻϵϼɽһΣٲĸĺϣʱǰ֣ϧ裬ؼң
лһһӼ޷ѿȥĸ£ʵؼң
ڽС︻ٯŮӽжᣬ·ͨ˴ķ˽ŲҴҡ뿪һۣɣΨм԰ڡ
޷ﲢ֪Ůתĳʱǰһ·ؼҡи⺢ʱ򣬴ʱһʱ֮Ҳٻ˵ֻһζһЩ˼ʳ֮лЩ֮Ͼòģ⣬Ĳɣȫһڶ
޷˵ļңԭŵеԺ䣬֮ʱĻл˽֮Ժʮٻص˼䣬Ժһı䣬˸пѣϵҲʱ
˹ţʮ룬֮Ѱ٣ްˡ
лҺ֮ʿԼҲڹԺ䣬һҪסڴ˼䣬Ҳԣ򸾶лס˴˼Ժ䡣
ֻǣʹ޷Դ˴飬˼һĳ⣬Ҳл֮⣬ĸŮ˸˼һ֮»ص˷
ϼлģʹСѾͷˮлԡ¡ĳϴԡʱҲȥһ޶ֻϴԡϰŵĸɫ˹ȥޱȥ˯߷ԸϣҶ׼ҪãҲ˶
Ŀɿڴ裬ʱѧ߸ϵķԸʹˣ



 
һʱ޷Ŀ࿴Ů䤱䳡,ϴŹµ˲Żᴩ޲,Ÿͷ,Ͳһ,ǸڿСá
ڳõķֱ䣬ֻ𴲣лܹԼΪðׯԺ
ڶʱСлŽԺſڣһ뺹̧޲Ĳ˲ͷĺģֱߵĽŷһ޶
޷ԺſڣͷС̲סϴܡ
ǰʱ򣬱Ǹޱ߸ӣȫأױ֮಻ģȻ书ڹ֮ͬϲ⣬ȴûٱŮڱЦлĽԶмӣԼ˹еĵڶƢŹֵϹŰɣ
ÿĸ׵Ů̬ܾԼŮõŮӣõӡȻ̵ŮΪɻģԼǰĴա
лգȷʵŵȼʹĵ׵İδű㱻ĸſڣֱ˸Ѫͷ
֪Ը񣬰ľ飬л趨Ȼỻױڼ޷ǰϴԲżϻ
ʱСлһǱԺǰ޲ǰ˸䳡ż쳣˶ֵĳɹ
޷һҲȹһյҲԵһڣԲҪȲʱһȰȰС㣬ֲǲ֪⺢ӹ˳նȻỻ£ԹǰϴҲҪ̫ļǣ
ʹſŵǾִٵСãŵֽŶҪȴǽŴڸĵӣŭˡ
޷ܶԣŬԼһŵƢлǰһƢҲޣԼȥģƢֻΪױݾȹĸ˱Լ˿̷ŭ⽫ʮǰϰ߻Ҳ֪Ǵ˭ֶһѳȹӭл˹ҧгݣŮҲһˣ϶ۣ
лһ书˿̼ͣǰź󱳣ȴŰѽ׷ſʱˡ
һֱ֪ĸײǺϲԼϵȻϲֵزһʱ֮ңֻƾűûӴܣҲ֪ӹ˹еļԺ䣬ֻЩ˽쳤˲׷޴ӱ𣬶޴أֻṦ㲻ڷ֮Ծż޷ĽҪĺ֮ϣΣͷֻƼµԺŸɫӰƲŰ˫ĿĸŮĸŮԾϷѹѹֵͷ
³ٶ۵лƽһһȷޱȵ飺һͷȥͶһһͷҶĻУ󺰵ң
ϡ·Ҳһеһ˵ĻСٲ׷䣡ǶȻӿɬ֮ݺݵѹȥֻŵҶЦѯʣʹȴôһ£
޷Ͱͣ˵Ȼ
ݶ϶ſֵȺǺ֮ͽʹԼŮҪһ
޷ʱͺˡ
л⻰ʱŭգ˵һֻ˵
Ҳ룬һڵҶ棬˹ȥЩ˱ֵģУϵһ仰ɱ֮ʱһͱһ㣬ȥҲ
Ҷģֻܴ޷µ뷨ʹȻӲãҲô书ҲãвŮնŸͷǰΣҲӦôɣίʵЩȥܵüӣ۲ĲƽƽϻţлʹһѪˣһ㽫迳ˣлҵɾȫˣ
лֻŵᣬȻŸףӵײʹҲ֪˵ɿ簡ǵ𣬽ճһͷɼǴشˡ
ʹŲŲԼԴֻҶĻнԼԴһֻƽԴȫ޷ſĴ㡣Ҳ룬һҧȥ
޷ɫײŭգǱлãȺΧ۵ǰɿæӲ˸ˣʮԺδʧ̬ǽӶˣһݣ˵ֱӽл迳¡ҪҶел迳ȥҶĿŤĹ죬໡һҺл˳ȥĽ֮ϣлȫֹסˣֻúһʹһͷȥ޷Ҷн֮ʱͷһ衪
Ժ󣬹ڼ޷Ůʹɱ֣ŵ汾
˵лĸǵļʹλʹɱ֡
Ҳ˵ʹ겢лģŻһֱϲԼлĵĺл裬˸ʹɱ֡
ΣлˣϵлĵȷǽлԼȥڹסԺ䣬뼧޷׽ʮشӲлģҲˡ
޷ȥ˺üΣԳ˱Ÿ
Ǻ󻰡
лɫûϷһڽҧڿһʣ֮䡣
ֻʱڳڣ˽Կǰɫ֮λ߳Ѫɫӹд׿֤ʵׯȷʵ㱻лʳˡ
ΪΨһһҽ澫Ĵ򣬵иõë죬֪ض֪޲޲Ҽϸ֤֤ʹ棬ҲϹеİˡһְҵ벻õëҶ֮ʱݲȡи˲ȻͷĸҵȻⱲӳ˵޼ɵۣû˵ġ
¼Ⱦ˷׿֤ʵ޲֮ټл˺óȥʷ֣̽δʹ˼֮ʲôֵС
Ȼ⵱ҲͷѲЩԵˡ
Ʃ쳡
ս˺Ժл䳡ڣضЦ˸뿪ҲţлҶЩлжҶ֪˵лҶЩ˼˵ҶлЩ˼
˸ֻһֻ˺ҧķݶ޿һǰ
лЦſɫ䣬˲Լһ糿ƣʵӳг㿳˹ȥģʮ֮׺뼧޷׷мơ
쳼涯ŭæٽӭ䳡ںһ񶷣ֻлһ˺üӣлƴҲƣвδ˰ֺȥ



⡦ 
лڼһֱǸˡ
еĺһѵ÷һλ𣬵ȴ֮ƽճˣ֪˶١
һлĶŭŮԼԺ䣬Ұڳ뼧޷ļơ
޷ȻϲлĴŴ磬ϰߣضӸɵȥڣһΣȴΪл趩˼ʮʿ޲ɵлɸСõģׯںС
ŵְλΪ𣬸ʹ֮Ǹصܹ£βǷֹ¡ʹŮڹŵˣ֮ʱ׵Ҫ̤ż
޷ŮԼ·ŵøʽ³ƫƴӵлĵҪףټлСõĴ磬ֹڵСشصգֱŭϯһеǣΪҲͲôŹˡ֮˸ƼʹŰѽŮ
лڼ޷ָǿȵѵ£Ṧͻͽĵı޴йÿ䳡쳣޵С̵ȼգأֱù쳽п಻
һлص׵Ժ䣬űĨᣬ븸лԶǸˣһ伧޷л֮佩ѾãҲżϻ˲֪ٴΡҲȰο޷С㣬Ž裬Ҳ濳ǼٿүԼūţүСȫģϥ½һŮСģԭµĵүϺãȻöһ㡣ǺӡȻλƢЩŹ֣Ǽõģ΢һɫǺӶȻͷεТ㡣γүת⣿
ʱ޷޺޵㲻֪Ϊ鰡ءԻصУסԺУо˽ᣬǵýһعԺ軨㣬һʱ̲סпǧΪţһξ飬ҲлԼȴͲ˽꣬д˲Ҳˣ£ȥաȴܲܡҧгݡ
ϳ̾һȰҵС㣬̺ộֻὫƵԽԽԶ뼰޷ƢҲֻý仰˻ȥ
Ȩ⣬Ҳֻһδǰлġ
֪˵˼仰Ƽл˫Ŷ룬ԺܣǺȴǲӦŪһ뺹ֻһ˫ӴЩĺ⣬Ĵ
Сִ˵ĺӣ˿һĶԼδһ˱顣ڱ̴Ц⣬ֵ
Ǻӳһ£˹Լǰ£
ǿ⣬ٳһЦҲѾʮˣǸˡ㸸ĸΪֳӣǲҲȰȰ
лЦһ⻰˵ĿЦҪôȰأңһοҲһѽҪأҾͲˣȻϲң͸һңӷˣôأôˣнţ㲻书Ҳȴ˵ɣ
лŮĻģæֹ裬طȥл˵
ǺӾȻҲŭƽȫĴɲʱվԹӦһҪƲطҲֻ̾
޷ȣģѽǺӱƵóһֻըëèԺ˭ĿȻġԼףСʱϲУƫ޷ǰ⣬ٹעӣĸŮ֮鱾赭Ǻȥ˵ϼɽ޳ۣǼһΣĸŮݣſİûʲô
лҴǺӶ⣬Ҳ֪ǳôĿͷ֪ج˱ټ֮ʱֵɫÿÿʹż޷ƫȴʵ޿ء
ʹѽ̲סҪ漧޷˵û裬Ϊã򲻿ˣ
ߵſڵлԣֻڱĪ޿̣תͷŭʣһûʮҲа˻ˣδοڿ˵ΪҺáһ䣬ʲôʱΪҺãΪҺñҪὣңᡪҵ֪ᾹὣɱŮȻΪҺãʹһ԰䣬СڵϼɽôӵģΪҺãҪ˵ʱʹǷˣãԼ˽ԵҲõˡãȴ˽ԼԵҼȡƾʲôͷϱҪǿţȥˮǿŤ˹϶ȥࣿҲͰˣңлҴ٣һԼĿ꣬ʹѵսƽҲáӹõ飬ҲŴţȴǰ赭дֻһعȥһˣʹһ䣬ĺòãЩЩ£жЩʲôûгԹͷǲǾһ˶лʹ뼧ʹŮڹҲֻԼ֪СҾûĺһ㣬ӲǰʹֻҪҹԹԵģȥóȥ̸⣬רԼϲ顣ӵף˵ΪҺãϲң˵⻰δ˷Цſ֧Լҡҡ׹ӰԼҲףΪλֻᷢյܣɫףһ˿ѪɫۿȴǼɵģȻһ
лԣǶݡǰֻʮֵĽӣ赭ŮֻΪӶȻὫŮչ˵ĺܺãչһ㣬˽⺢ӡһɲʱ⣬૵裬ܶԲס㣡һоһ
ǺѾٶҶԳһЦұƽ߲ΪҲˡʱһţһҪҪܶܶϧڻһ㣬ȴںڰ֣ˣ飬˵Ҳգתͷȥԣ˽ȥ֨ѽһ˷š
ԺжѾȵ˵
ϼڴ˵棬ĨĨˮлĸǡлʧǣֻ˵ͷҲʲôʱ뿪ֻһԺʯ֮Ͽ
ϷԺţǽһиӰء䱸𣬽׷ȥֻǽǶһˣǼ޷˫ͨ죬Ҳ֪ʲôֻһվ﷢
ǿһĨЦǲǴˣ
ſڣȴ֪˵ʲô龳ҲֻɬһЦ
ڶգ޷ǰȥҶԭϸѯһл֮£֪Ժ˻һ磬Źлǰȥزʡ
ֻء



 
Ĺٵ֮ϣһ۶۶У̵Ĵ硣ߵһ꣬ϹŵɵЦ⣬ұߵλôŮӣ쵰ӺۣϸƤüĿЦºͿףȴСߵ겻¡䲢۶Уæ͵УֽŲͣϲУԦ֮ҲΪ˳ȻվǰУꡣ
ļ𾢣һǲƻȥСòϴȥ¶һڰϾӸ£ЦüΪ񣺡лˣڵ䣬ǵô˳קնһű㽫޷ȥԼȴ˳ƶΪϡ
䲻䳾һڵĳͷ·ƥ۶ȥԼ˿һ֮أɼˣȱ׷ȥֽܱ£л裬ȵң
һЦСлֵü䣬Ц쳣㲻Ƚǰϵ㣡˵մɱһЦ
ͼṦ׷ǰȥͷֻϧ˳ȴǹеĽٶȣҲһһģ׷˰ʱţһԶȥٶȶġ
Ѿͷ
쳺ݺ˵Դһţ
쳵ĸ׹ƽǹĸʹ֮һΪ˾꾤ҵҵҶΡҶعԺҶλԲܾΪ̩ѹϣλȻ硣ΪƽӵĹ쳣ιȻһɺ޼ŮţΧ׷½أ伫
κιƽ׷ҶվãҲѧļĿ޳Ѱﱻ޹ģƽðл裬ӲԣǹŻǰҲľͷѾͷпϵĿܣԼˡ֮ܲϧ񡱵ľٶֱǺ޵ҧгݣ
ƴһϵǰϣӰ׹ѻȸ鳲лǳѾͷѾԡ£ϴȥһ·糾һ٣ڴ˼Ŀջڲʣ̴ɽ졣վųϻųϿֵƹ񣬶˲赹ˮСķ̡
ѾͷһɫüÿȽŰƹģˮ̹ϴһ̣˰ɣ
ƹԼʮ³ƮȽҶлÿջǳϻųϿֻ֡˵ιΪһ֪µ竸׺Ūҹжǰ̽ʧʵʷ½׺Ū֮ԼӡϽͬιǰСãڷں˰ղˮ˰̣˺üգͷԸ޲÷ĸæȥʱԶˮһӦϴþ߶
ҲϷ˪ϴƹķ˱һ٣ű㱻һ߿һС̵ƹҺ²ˣƹģҶӸһ͵Ķ䡭¥ףǺã
лԴӦҶ飬ŵĴʣûһհӿɹ˵Ǿ䣬˵Ҷˣϲǣ·ƽϷ룬ɿΩ²ҡʱŵС֮ֻͷʹѣиŭҶǻˣһһ̱˳ȥֻ֣̬ʰ
쳶λҲǼΪ޿κΣŶӽ׷˳ȥ
ҿջСڣ¥л˼ϱͨ˶࣬ӡл¥ȥֻһ¥ҳһţҶһ£Ȼ衣Ŀѣ翴Ҷϵİ״ɵһѪܵ˶ǰһα뺷Ĵ󺹣ŰѴ󿳵ָıӣȴɫƤδ̧
Ǵһ߽ͬ׳˶Ĵ󺺣һѴ󿳵ǴȴԴ۵ҽУŶ䴦˫µѪ
Χһֵ˽ֻṫӦԡ
лһ̱¥Ծȥ̤ҶϡԵ˼һСãɵһ㶢Сþϥһ̲Ǵ󺺵ĵ⣬µô£ȻˣתͷҶ
Ҷһ´лĴ߶⸱ŭɫҲ֪˶ٻأѲһ£Ц΢΢˲ѣϲϱôˣ⺺ʵʰһ£Ժһ㣡ң̲˶ȥСϱ
л̵ͷ£һ˵ȵӡֻ̲ǳǴȥһϲҶ
ҡͷ̾ϢҲԾлѾͷǲӣһδڹǰԿȴҲѧԣǱͷ
صһɲǣ֪Ⱦ۾ֻŵΧһ֮̾ͷҲҺӣǸɣ
۾ʱȻлѾɫ࣬ȴҶڻһ֮ơʱҶԼĲѣιĿڱߣޱϧϱȿڲɣ˵Ǹޱɾ
лպѼŭ˭ϱģ
ԱŵĴѱͻȻıʾôסŵ֪ҪҪҰԧ쿳ȥǵŭ֮ɫαɲ
쳱ȺУĵϾкϷҪˣ
棬Ҷԣ¶һ˿֮ɫϱǰҹ飬˽ǡǸ»һﴧأ
ԣ۷׷ףԭǸٵãҪȻôҺӣ˵עѾǱĴֵϣתһҰԧϡ
ŶĴŭ磬㻹ҪҪֵֻعˣ
ᵶĴɵ㿴СƱͽӵϷˣһȥǵý˶˲ɡͽɶ񣬵Сÿû¡
˶ĺŭ߯ҲɫǶҰԧڴΣ⣬֪߳ܣֻ۾СǱϷģ
ǺΧһˣʱͷϣǿҰϷϷ̨ϽϷũŮȤЩ
ҺһЦִлУֱ߷գ˽֫ѽӵ͸ӵһϸùȵĺֱǿҪļһƬ졣ƫֽűҲ
ҶιˮĵڣȻСҧȥ
Ҷϲ˴УһʱʹвӦ䣬һʱ÷飬ûʱѿӭ漸ײǵͺĵæֻû֮һءлʧУæˣҲ˲õҶĻһ̤գһӲľ֮ϣ㣬ֻǵ͵Ĵ󵶿ɨǼ⣬֣Լǲ
æ˫δ䣬ٽֻӰһȺпֵĹֶһˣ³ƮҶеĻϱΪ򵲵
ǵ͹Ƹлʱը˷Ρ

Ʈ

Ʈá 
Ҷ̸׳һһлŲԾ֮ȴҲ·磬Цֻһ꣬ѾͷС
ҲЦΪ⣺лѾͷڹӢ£ҲҲˣҪ챻ʹŴ󵶿ûнҲۣĹȻǸϲ¥
ҶԹЦֱǵһԿܵĿֻۣɵӣȴĻͷһɿʹΣ
һϲҶȴִ㣬Ŀ׷ųǵôŮӣֻŭ䱸Щ˵⣬ΪŵдйųĸʹЦ
ŵĸʹڹ֮λҶһĸʹ֮Լ޷Ϊ޷ԭԵ˶ף˽ǸԼǿãһУ޷ȴл˽ˣֻԭδѻֻȢһŮӣһӡڹм˾֪ܡ
ιҶ֮ϲɫ˿⣬ĶҶȴ˼Ѳ֮ĸʹδϲڽҵľ仰
һ˲䣬Ƕݱ
лŭһգ⵶ʹţȻڲǰȥҶʣּǶһ̸Ҷǻĸ˫ٲ飬ѩһ㣬Լʵֻǵߣӹһ
⵶׳ҹǲڼҹͲЩʤͣȴҲʧ֮⣬ѱл軮˼ȻһƤ⣬Ҳǽ̻¶̬֮һֱŶսͼ˽·磬нɿ𣺡磬ٲЩСøˣĶҲˣ
ǵŵ仰ɷ˻һֱл˰д󵶶һл迳ȥлۼǵͺһƴļƣֻԼԩ޴ߣҶǵûȴҪԼȥףһίĳʮ㣬Ҳȥ㣬Ųӯ¾Ҷȥ
Ҷ쳲дУ֮ӣδԱ߶һ㣬ǵ͵ĴѾͷֻһأһҺԭǶõĵҲֵһ㣬ûһԶ䣬дѵڵϣҶγ֣ȴδ
ֵܶ˸ԱԼĶţҶĿ˾⡪ˣίʵ̫죬Ǻֵ֮ܶҲȡʤ
Ҷж˫䣬֮ϲմѪЦ΢΢վһӵͷ⺺Ӻòʶ壬ȻҪôȥϱЩѵ㻹Ϊö۵ģ
Ⱥ֮кȻЦֻ¹䳤һɰףӶȻʹ۸ѵҲ㲻ʲô£һ׮ȴҪĴ£±˲֪һ㣬㲻ôˡ
ټҶ˫ЦӯȻڳɨһȦǰмЩѪ֮£ǵĺӴ򱧲ƽٴμʶҶ书˿ɲﻹǰȥΪİƽ׵Լһ˫䣿ұҶ˫Ц΢΢۾ȥֻЦݱĺ¶ȣ纮һ͸ɭɭ˼ɢ˿ȥ
ǵֵܶʹ̼󵶣ԹߵĻͷһۣײײӿջ˳ȥΨƹĿСʼʰջ֮ڱٵļʲ
л뵶ڿջ֮ڴһҲ֪ҶǼЦĻ˱ҵƹУǱصĹ¿õһ˵˶ٲһе¥鱦εĿ֮ʱ¥ƹ񲻵ϹϾҴŵһ㡣ĿҶҲ֮⡣Ҷǰɺ޲ʢžŮΣΡ
Ҷ΢̧һüëǲƹĪˣӣ
ƹϲλιǫ͵Ĺͷ˵ϧֲܲشֻòŶͷϸګګҲңСǰǫСֻǼǺأТθˣЦɣ
Ҷ޳ָЩμһ̾˺챦ʯеޡһһֻ˰գɫ̫
ƹ˵һ䣬ľһأĩһ䣺㿪ε㿪ǰʣŪЩλТֻСүûö
ƹŵһڵأҪʹ飬ԩСҪ˴λ棬ǹн֮ЩѰ˼ǼõĶ˹Ҳ覴Ʒ
ҶһЦΪžһжˤ˵£ָƹıΪۣĽЩ֦ĩڵĶŪˣָСүȲɣŵȵĹѵд𣿡
ƹŵɪɪƫл費֪ſһʱվɴɽ죬򳤳ĴǷֻҶԼ߸ź޼ƹ֮Ǿ䣺ˡ֮ΪģֻķҪĿأҲͲټƽϿ֮ˡ
ĳԼǸǷҶȥ˺תɫЦϱǶ¿ɻ飿
лһ·˴˵Ŀ֪ԼԽȻԽǿģҪȥĪɵȥᷳˣȻٺҽȥҡҡͷͷȥˡ
ҶתͷƹļǵĮһЦƺޣָƹЩˣİҲͰˣֻһһר˷ġĿջƹϵҲ㣬յ˹еȥб˽ңѱҸְڳۣĪ㻹ȥڳ飿
ƹŵú䤱ҶĿֻһл账ȥλˡܿڵТ֮£Լˮ
ϵõл޼Ѱ˼أ
˺ƹĿչе˳л¥Ǵ˼ĸŮֻͣΪȤԼ֮ʱ޷ÿմû֦չ̸⵽ʱ㼫ĸܹ˴õĻǰ״Ҷ¼ڣ¥һƹġ
ҶлһԾԾԵӣȻǹŹ֣εֱȫ޽֮Ҳɵȥ֣лλƹģڶձˡ
մԼ˼µĳͷһ˿ңڡ̬¥ϹȥֱЦô͵͵ָһȫ䱸ӸҶŶӵѾͷƹˣֱ¥ĴϻŰѳһҪɱ˵ӣ
Ҷո𴲣Ŀ⳯¥µлɨһۣĵӵǸӣֻǵ̫СȫɱҪȻǵմ˱ȥ°ͳ˼һأʲôʱɱһ˵ӱˡĻطȥˡ
ֻԭл谵˰亹



ࡦ 
ʱлƹϲãһ糿ӴλŮͣҲ̸һС⣬ֱ֪ȥ
緹ҶͬϯɫΪḻãҲ˲һһĿ⣬һ뷹΢طЪЪ־ְ¥ȥƹġ
ҶȫȻ޷ϲôӺζΪɻ󣺡쳣¥ƹĺȤô
쳲ͷһأҲǴ棺˵ǰ¥ӦȫŮӲŶ԰ɡĻ˰أȥ
ϧҶѽ֮⣬ʱǾе׷ҲȤһȥҲܹ쳵Ը¥
ⲻ֪ʱڶ¥żлӴһķ򸾣಻ԡ
¥㣬һֻЩͨɫԹһЩΣлɴ¥ȴܾţ輸䣬רŽӴ͡
лԹ緹Ϣ֮ʱл¥ţֻ¥һ򸾣ҪΪһЩصΣƹȥӴ
л΢ʰһȥ˶¥ƿţſڡֻŮţԣͷ֪˵Щʲô˶ʱǡ̧ͷȻһˣʱҲǲҲǡ
ڵŮ磬Ҳһ㶡Ů۾ٿƲŰл裿Īϴˣ
ԵҲſڽ֤࣬ƵȥͷҲ񣡡
л赱вȼӵĳ嶯Ʊʲôһ㣬һ˲ҡҡ׹ȥʱȻ׷أȴʱ޿̲ϧ˼ֻĳһٴ֪˵ѶϢֻǣȴˡ
ǰˣ뺣Ǵ
ϵߣ¥ǸεСƵƹģôȥˣλүҪһЩΡ
ˣ
лһ߻һĨЦ⣬Ҳ֪ղӵÿ˽ȥڳһ˵λԴƣȥ¥õƷλѡ
ɽׯ㷢Ĵɽׯڵκιϸֻǽ֮Ϣͨʿɽׯٷ򽭶ʧһ׮˲֪˲ֻǴ벻ףʧٵлΪλڶ֮¥ƹҴĲײֱ࣬˼
ֻǵ뿪ɽׯ֮ʱδϵǴҽ̼ϣĸóȻŮӣȻдʼױҲΪϱֻ檡վܾϵĺ⣬ֻΪԼض˶ŵٷˣ㲻㣬񲻹˸С檵ͷҼùϲÿŷأӿ಻ԣźǴ֮⡣
òװǰУ˿ǺǴҲڹ뷿䷢ģ̥˶Ȼȥ˸ĸ̧֮ʣɽׯѶϲš
ԭһԼһ˶ŵٷˣЯǰɽׯϣҲýһԼгĻǸˣСһźǴĪᣬԼҲ֪ʲô
ûãǴĸĸΪһŶҹ㣬˵δŵϱò֮ʱǸ಻ɳӵ˽ڱλеСδˡ䱳˺üأҲΨ͵͵ްˡ
ǴЩӼԣԼʳȣδ⣬ʾ˸ĸɢաǡ·¥˲֮⣬Щ֮
ʱлڴ˼棬˽й̥һΪ˴󸾽ŶգһȴΪԼٶգһµѡǰ¾ֻһͨƹ֮ĽףлɵǻƽõˣһǺ޵ɺִ֧Σ֮ࡣҼϺõĴһ
Щһ԰ͦ߸´Ķһָָ㣬Ȼ˿ҶŹ쳵ڰſڣһ̽ȳһ΢ЦֱȥŶѾȫӲԱߵлЩΪĴʣϱæû
һɲʱлֻѪҺɱҶĶУ
ϧ⣬Ǹ׵ˣǰ֣ٱҶƣռˣǸҪηʱúˣҲΨв֣ﲻҧгһһٵҶǺУ鷳ȥ緹
ҶɻףϱĪǵ˽֢֮ոճ緹һӣͶˣ
лʱȫҪβһԼм˼֣Ǿ鷳ȥ
뺣ǴҶгϱʱѾɫǰлżΪѿɫȥҶʸݡǰţ˵һС檣ɽׯҲ׹ϵңԶҲżѶϢüķʧ٣˹עǴ˽Ҳ̾Ϣ˺üأǸɩл裬ҿҲ㲻úŮӡҲ֪ΪȴΪİ㣿
л裬½л֮½˵һֱúǴڶ̾ҲΪҺˣһưͿȻлܿɹ󣡡
лĲײ࣬ȴһӾ塣һһϱǴҲҪסߣָлλ̨˶ŵȴʶλɩӵģ̨ĪǱƭˣ
л类׻´ľֻǰƵһĻȥ
Ҷ˾Ȼʶл裬λŵȻڽлϵף˷ܵĵͷֲԣæҡҡͷһֳϿҺʵµ治֪кƭ¡
лתȥĬĬǽһͼⷿһˡ
Ǵ˾ɱȻ߲ѣűȥлŭٷˣпõüðʱƭ飬òʹһнѿǣ֪һҵĺÿడ
лҡҡ׹ֻ仰һһʱ࣬ȴмܣֻۿԼǿıе䣬ʹ޴ĳˮ˷ӿ˹˲ʱûˮףϲʹǴû˵һǸһֱûзѰԼĬĬսȭ
Ǵڶȥֻԣһͣлμ޽ɽׯβסįü˿Ѱһӽ˵ɩȻϲ磬ټ֮⣬ҲŶԡ㡭㡭ʲôӣ
л豳Ƽ˵ɫֻȥǰݣžҲзǣȥȴ࣬ģ壬ǻˮһ㣬ȥ뽫ǻϲĨȥֻһĨ֮£ͼȴƽһۣ˼˹ֻϸúõôѪˣ̧ͷ֮ʱסˣ㡭Ȼˣ
ˣƽյɵһ˿εĹ쳡



 
лùǸˡ
һգȴੲݵĺǴλ¥¥̸֮£ȥ¥ҲҪű˵ָ𡣶λλׯףҲֲλ๡ѵׯСɵλָ㲻ɣ
ǴŲӣյλСò²һƬģ˵һĪλлСҲЩϸ𲻳ɣ
쳰ȵҼٷݶ۵ģ޹ôֻҪҼϲ˻ȥΣ
ù⣬ȻһЦ½лһȻŴ³ʽֻеòŴټһ˿ͷһӣС죬ֻ⾹ԼһΪ飬Цָ֣л
ǰȻһǻл衰ϱӣҲ編ƣ´һ˳һѣʵѵ㣿
ͦ߸µĶӣǽס͸ա
ȴ³ĸ֣쳣
ǴϷ·ͻȻ˵һֻһԣʱǰȥй쳵Լ˰ΣҲͲһ޲ýԼӽȥ
һл֣ʱҲ˲࣬űлȥ֮һȥ
ҶлУһᣬ֮⣬ֻ뺣Ǵסȴ̲˲Լոյֻ֣һѽڵ£̾ǮôΣȻʷۣϧϱúһӣ̧ϲһţֽԹһţյСӣӴ˲ȻҲǣϱˣ۽лڻУʩʩȻ˰ȥ
һԺлȻҶ֮ȥһ쵰ɵĹȴίʵǸˡ
Ȼ¥ԺҶԼۣ̾úõһֻˣְ⿪յ˫ȭ˫ĸĸѪۣѪߣͷһǣŭɵҪҲǴӸȥοҪԼڻͰͰգͳһϸСƿ˵ҩ˿֮ϣصͷȻʮֵĲףҩȴ׵úܣ߶߶Լ½˺ײһ
Ҷ쵰ɫ
һ֣л¥ƹĴҴҽּ֮Ĵˣһʱ֮Ҳٴ̡Ҷǰ̽Ļƽ̼ݻʱ¥רʦģһƽ̣ԻƽΪ򣬴Ϊ飬̽СϺö࣬ʤСɣǴһ󣬴ɫͨ͸ֵơ
ƫֲ̣ձ㶪˸лȥã֮䣺źÿǺÿֻҪүڽߣ˸ǰҲŮΪү˭ҵʷԶۣ
Զ֮ȻлͿȥòźʡ
쳼⸱ӣ͵͵һ֡
գһȥ֣ڲ¥ò¥˵ٴ죬նĹ¡
ʱлĽ裬ԵҲδעףֻȫԼ˫֮ϡԼõ󣬵ȺҶ֮ʱһۣſĸε˿ڼƺԼʱþȫϣ˿ʹһ㡣Ҷ棬·˺Ͳ;һ𣬶Լĵκ⾪治ѣ̾ͷҩ濿ףһȥһҪȥúðͽһأСεӡԡ
һ죬ȴ˵һľȭλȴ˵λŵȢףȢǶġĸ桯ʩС㡣˵λСʹޣб޴Ѿū͵Ⱥãһݲ˵ġлһСģһѪϸ˵˶٣˽֪һ檣ݾԭϷһ¥Ľ黭͵һﻨ껹δǸĶ˺л軺ſҲ˲ۣŶӣһ飬УĻؼ檣дԵС檽ջУڼ⺣һ浱һ浱ģ˫ϲšֻʩСԸԸžίʵ˵ãԺϲϣҵ»طֽ⣡
л裬㲻ǿ˰ɣ
л軺̧ͷĿǣŶЦŶӣβŵӴЦˣ˵ܳĶĶ˰գһ
Ҷ쳼ЦüҲ΢˷ġ
ﻹδЦ꣬ážһ죬ǾĻͷȥʱֻ˵鰸ѾȻأΪ롣
鰸ǰһȫװˬŮӣִޣָ˵ıǸڲ¥ڷԵᣬҲһ˵˵ʲôž͵Ǹְˣ˴
˵ͷðɷɫͷСϢŭСϢŭС˺˵˵С͵С˷˸ƨȫȻҪһ¾ͺã
ǾװŮԱָŭ˵Ǻ
и檣裿
˵սսðŵһ仰С㣬⺣ӳ裬ɸСȫ޸ϵ
֮˱ĥʱ䣬ʱֺƣ³λӱӵĹʩţŮӣ֮£Ȼ˵ʧ֮Դ˿Ϸ飬ֻԶŲŲԮ˵λƽ˵ðһ䲻ĻҰʣôЦӡ
ʩ˼Σ˷ӵģɱһ˼պ޵ĻͷһƣҲ֪˭µӣֶ࣬ŭ޴ͷֻ˵˵Ǽ˵ĺйϵйϵ
ÿ˸ӺȻкãָ˵ЦʩС˵йϵйϵ
˵һƨ˺ĵګګСйϵСйϵһ̱㱻ʩŵͷһӡ
ʩż˵СԾֻɵԼڣǵ⣬˼䷽ŮȰ˵ȥˡ
л豶⣬Ȼðһ󵨵⣬ȻԺ֣ҲŪȥ䣿
˽ǵΪӣΪûв֮£͡



ꡦ 
Ҳ֪˺ַŪŶŵϲΪðͷȵգװһأʵòҲһ
лھǰԼڱһɫ΢۵꣬ĿİžеԼȻһЦҲмеζϿĿ⡣½󣬲쿴Ĵף޵쳣ʶôãҾȻ֪㻹д˾塣
쳱ԼЦǸŹѧЩӣϧ裬ָָֻԼˣ
쳴˿ѱʮĺӣϺţȭϷ
л򴽶ЦȵֻͣͣŮӲЦл裬Ŀǰɣ귽ʮˣӦЦΪã¶ɫݣ¶
лһ̵ֱۣһأֻǿͷʾԼѾԼĿǰݣıŹ
Ҷǰ˰գڹ֮£żҶ˼ɫĳһ΢꺺ӡöĿԼɻԼ³룬ճˣ
ҡͷ
ҶʣΪΣ
л˼һ磬ǧ˵Щ˿Цãִ֪Ļˡһˣʮʱ򲻶²Ҫüһʮ˻Ǹұһߣ
ͷ˵㻹һذɣϲǵˣŵͬˮЩ˿ǵݣҿҲٻˣֱͶιˣ
Ҷ˵ҲֻôӦˡųһ
λڶС֮ϡһպǴ飬ͬ˲μӡ˵Ǹ۵Сɣ޼ע⡣
ͷֻͷͣźüҴֻһֻСõļΪϲ죬֮һƬɫ֮ɫͷ׵ʻһҾ޴սһͷɫﴩϵô˸ƧĽ䰲ֻӭˣر͵Ĵ漴
һʱֻһС˷ɱǻ֮ϵһʱŵԶȢ׵Ķ黺˻ӭϲҲǾڴͷֻŵñž쳹죬ǻ˰һ·ŶŶȥ.
󴬽
֮Ƕ֮صһСϻľި޷ݣǪ̈̄ͤסɽʯƶȻҰȤΪһ壬Ȼɡ
ǰıͶý˾ŵȢϱףҪһ㡣
˵Ժֻо֮˵Ĺ죬ƫƫ˵ֻ˼̽һ
ҹϲ֮ڰ˾ڽأ˶лѱϣмɺȻ˳˳˶;Ҳûʲôӣ治֪˵˵ʲôĹ
쳱ĪĵǵķЦ˵յĶӵýʲô
л費˼ſڱ𣺡ĸ»֮ҹңɷڣЯ˽
Ҷ̾裬ĳ߯ҲЩ
ֻлݺһۣùл裬飡
л豻˽ȫޣ̾Ϣ Ҳ֪ûлȥĴֻ⵺ֹ֣׮°ʢĹͷĺؿҲ࣬治ڴ˼䣬ǻǾ뿪˴ɣ
Ҷ¶ıԺڼһΪ޵Ҹոȥ˳͵͵˽ĲȣຣζүȻûԹǳ߻㣡
޷ҲֻҶ
ſȺԺڰٶϯ֮㱻һʱֻŵáءһлŤͷȥ鿴ͷȴһ£̧ͷȥ֮ʱֻлգۼšһ滨ըѿѤ쳣ʧȴҲ쳣Ŀ죬ꡣ
ĿϾӣҶǿţȻ̲ס֮̾ŵúۺׯлʶ˳ȥֻɲʱҪס׹ߡ
Զֱһ࣬ȴݵÿԶ꣬ɢȴһɫüᣬҲ֪мûֻܺںڵĺ硣
һ̣֪Լ⸱ģҪſȥȴһ˽סֻͣõɫ簵ҹе˵ζԼǰ˹ȥֱоԼ½°һ΢΢˿ȥ΢΢Ĵȴ˲ʱ֡
Ǹˣüδ̧
лſڣݺҧȥоǻѪҺžԼ΢Щѣɿ˿ڡ
ϱֻˣʱ˵㷽㡣ֻҶջԼ֣ﱻҧѪӣԹ˵˵˵˵㶼ҧҶٻˣ
̧ͷʱϿɵˮգԶĵƻһӳ޶˼֮⣬ ǺĻ̽˺ȥ
Զ˴ϣʼˡ
ŵĽЩŵŵȻЩ棬ȾƲȭ֮Ժ̻ͣйƸ߹ңֻյԺ硣ԺڽЩСɵĺؿͣвٴç֮ˣ޶ٹ˼ɣ֮úȾƲȭЦ֮ַǳ
ƫл֮ϣֻͷԡҲ֪ΣΨлֻζͬζ
Ժһü߹Ӱӣഥ΢ܵĸо·Ҹ࣬ȴת˲Զܡʱȥʱ˽ߣҪץס½ǣץסΨһһľȴֱ֣ƾԼ˵ȥ
Ȼ쳣պҶľҲò˵ޱȵȷ
ʼ֪ԭ֮ŵģü޻ĻԼǰ֮ʱȢˣ޷ԸĸİٰӣǸǧ֣źǶԳʹϵӡ޷ӡǣ
Ҫ޷ֹʹԶԶĿȥɽΪһصˣĵ˹ˣһһΣԼĽ˸ˡʣΨԶЩ뷢԰׵ĽǰơЩһĹҵάΪΣħˡ˳ħ֮Ů
緢ɹٶƱȫѪ빫üĿǽģÿա
һַգȻ
ҲȻ
һ硣

η

η֡ 
һҹ˷ȺۣغǴ»顣뺨붫ҽõǰ֣ҪȥֶǴֲ⣬ֻͬһͬǰ·
лڣ̧ȥ֮ڶɵ,ֻĿ.֪ΪΣȻ߹쳣磬Ҳȥ
쳻δҶһ˷ܣĦȭƣλźò⣬ǰռһ檣,Ҳ֪Ȣ,ɫ?ҲҪȥһĹ⾰.
л־,ʱͷ쳵ĥĥ,Ҳɶ,ǣҶ,βǰȥ.ֻù,ڰ̾:ǧ.ֻýβ.
ҶǸΩ²ҵ,֮ǰú۳,üԼһ߹ȥ,лٲƿ,мֲʹ,Ͳл˴,ȥһ.е,ɹӰ,,̤ľʳ,ϴµٻȱڣã档ͷյһֱȾͷȥ˽ڰ֮⣬бЦɲסڵϷ֪Ҽ֮ˣЦ֣ŵǰѰٻǵȢԼŮӣôֿͣʼˣ
һڽ֮ҲţԼиĸµĻҲûйһԺЩӿڵֲֿ֪ҲûŮӣ˵ѾΪңպּҪףȢޣν˫ϲšֿҪȼ
Ǵ˼־⣬ɵԿ˵λòϵȣˣֻڼ֮ϡҲֻҪƽնЩҲԵˡ
ǰ᯵ļۣɩҲλòŮӣֿ޸ǳţֻһֽҹȵò££ɱɩ˼ӴӴ³ȥ
˺ȻЦʩŵıڴ˼Ҳó
Ǵüëɲšһ£ֻһЦ޴ӷң
˵Ѳ֪߹˼Ժ䣬ͣһΪµԺǰԺһƼǺޣȥףԺյ˽ƣֻƱڽźɴէһԺڱͨͨģϲ졣źɫձ̺ԺڻľһźɫŴ֮ϲ֣Ѿϲһ˿˽ȥ
ȵл˼ȥ֮ʱӵĸͷѾţʩžͬˮһˬӢˣҶü֮һ˫м֮ɫķۣһۿȴִһӵ֮ζҶƼˣҲл̾ӺЩζ
лֻоȵĺڶߣסԱƣȴ֮߼ȫɣ쳤˲ȥҶƽڻڣҵһ⣬
Ҷл·ھ˳ҲֻýųڽնϲڣЩէĽ˺ȵȻڵĴй䣬䣬Ҳۡ
˽߽УƧ֮ȥһʱ֮䵹Ҳǰ衣ҶṦߣ˸Ժ͵͵һ飬ڶϽһԺǽ֮ͣ
ԺǽøߴǱһ֮ϣ͸֦Ҷ¿ȥԺʯͷ˫ѾͷһѾշҲһڣӣǺãƫǰԺڣֲǰȥү
ҶЦ̾ˣҵȵңл軹δ׹Ѽһ̣գʧԺڻľ䡣쳵ֻڰУȻδס
˻ԺһѾС̣ⲻǴ̳ţ⼸ջǲҪȥǰᡣǰԺ̺С˵䴫˵书ǿʹһֺñ޷ʩҲ˼ӵµѾͷûʮҲа˸̺ԺСΪãɱȲǰ꣬Ϸٲ̣Ҳ򲻻
С̵С㣬ˡ
˵ţ÷ڡѽһҺʧɫŷڶȥ̾ˣл軹δ׹÷ССѾͷҪˣǺã˵һ²𣿡
лн٣ʱҲסŭҶҲ߯ǶиӤҲŹ˵ţһ˭Ƕ
һηлϰѸģȻŲӻصȻǹ쳲ǸǱˣҶҲ֪γġ
쳺ݺݵлһۣѾͷδƼһ˼ҶϡĪȥյѾͷһѣ
ҶЦյѾͷ¹ߣһغôȻǺѵɣ
лڴ󾪣µ֮ʱأҶȴε֪мٸʣʱҲһһ׷ʣֻֻʣѵǴŸһƣ
ҶһЦһ״Сƿӣֻҩ͵͵յѾͷĲˮ棬ֻҪڲ֪ȥӣ⺢ҲǰˡǰͷҹǶǰҵҪλŵζᣡ
лȻ
֦ϷԼںԶֽţֻҶ˳Ǹ¶ģʱҪ֮ԼԺҶû׼ԼһҲᱻϷŪ
ڳ˼䣬÷ҵĺһ߹һССڷڼתֻС̾ѪˡС㣬ȥǰˡٲȥǲˣ
СҲ޲ߣֻöȥٻأҵϷãҲϷˡ꣬СѾһ̵ˡ
ϵҶҶһǧպǴᰤһٱӣ
ˣҲҶĴֹĬеģ½ӿڵ¶һӣǴϱӡ
л˾ȻڴׯҲֻǺ֣Ҷʮӣ⺣ǴҲᱻӳһ١
Ƕ˻عͷͬͶȡɣ
ţԶҺһˣæȥ֮ʱϲĺǴԽŵģȻ·̺ѾҲڲ¥ƼģʩߵŮ
Ǵ߽ŵģһԼѮĸˣĿϣһˣŵηηС̣ڣĲҺһһ
Щֽȥ㽫С˳ȥˮʱˮͽȥԺ󣬱һѪˮͣҶлӣлʾȥʩŵŮ˳ȥʧԺڡ
ҶĴǱߣһ˿ϷĺЦɫ

ƾ˭

ƾ˭ʡ 
ҹڵãǲܽԺĺϷʧȥģԼ֮ȥˣǰǸϣҲգԺеΪҴڽӴ
СԸŭԣºǴҲ뿪үɲ뿪һи̣ô˵ã
ǴԣοȻ뿪
ǣǱߡ
ǴȻС֮⣬ʩŵӣҹؿշҲֳ֪¶ǰһ£δȢ޶ˣµͷΪѣĪ˵ССѾͷףֺγף
ϾſŵλȴãĺԽԽʹȻŲ٣ҶЦˣ
лȥ˲һˣˡ󿪵Ժ֮ڣµ壬վԺſڣֻԺᵭɨһۣԺȥĺǴС̱¶Ȼı飬ſڵǽҹ˺ţ˿Ӧڶ֮ڵʩš
ʩŴ˿üһɵĴＪڵ貵Ĺâȴ˿̹Ҳ֪ǷǺޣҪһŻִޣȫ΢΢ϵлҲɪһ£ҶУŤĳǰŲŲȴһڻУڶߣ𶯣Сıʩŷ֣
ȫһֻһĺХ֮ϳƵŮӵĲҺæ̽ͷȥֻСѵ˵£֮ҵƤʩźǴ棬һޱȥȫ֮ˣÿһȥĪƤС̵ĲҺܿ͸ǹ˲ĵ֮ϵл趼ĵ׷
ʩŵȫ޶ƺűӽѵͣɫ糣ΨǴɫԽԽѿС̻ȥԺһץסıҡ
ѵѵЩ۵ūţкβף
ʩżǴץסԼıң漣ľȻŭһĨЦǼΪǫ
Ǵץűҵһֻò֮ĲҺȻֹǰ֮һʱҲﲻãֻҧ̵ӡ
ߣʩһҲǵǼǵã֪ҹʲôӣҵĴϲ֮գûһūǻϲ߲ͣȴҲ̲֮ܽڵ÷
֮ڵͣ˰̣ҺȻнƿ˷ţ˳һѪˮԶԶźǴŲḁ́λСų¡
ʩƴյǵЦ˲䱻߽⣬źǴ֮ʣ˱ӣǽֻ֡飬ܹһ٣Ҳ˭ıӣڷδʩŵڶӻӹԲԲѾ˲һ˷š
ˣ»֮ҹҲÿɣ
Ǵŭ֣ں
㻹֪»֮ҹ»֮ҹɲ·֮ڣҷ⣬ôӣѵҲҪȥʹɣ
л谵̾ʩ֮˼Ȩƣȫӡ»֮ҹΪҴ֣ȷǲ֮١ֻǻκŮӣ»֮ҹȴ·ڲŲʣҷ⣬ҲʲԭźǴȻʩŴ֣ϱһʣȻЩƿԵ˼ŭѹȥ˼֣ӣǰΣ֣ΪԲס㣬ֱ棬Ҫڲ֣֮ƽԺˣΪȫԹԣ
ʩΪ⼸Ϊҿõһͷ𣬰䴫ԹȻ٣ȶңȴȢԼԼҲϽ̶֮УǹɻôҲѹסûͷûԱźǴȥ
ǴʩŴĸϱ֮ʱĺ⣬ֻϱѹһͷǴӳ˵󣬻£ס
ϵ»֮ҹ£˾ȻԺڶһšǴҹƫʩһʹó䲻⣬ѽǴɼ˼˯ͻԵС̣ʱҲֻŵɪɪȴҿ˵һ
ס֣
ſŵлֻϤޱȣֽž飬һʱ֮侹Ȼ˵һ仰˫ƤҪǺƤһֱ»򸾴򶷣֪ʱѶһˣüĿһִֽңһ۽ǴţŭʲôʱˣȻҲ±Ц
ʩδı棬Ҳ֪Ǻ·ǿ˼֣ʵʹӴ
ӣλı磬ɽׯׯ
ϵúǴ仰ʩŵŭòߵū澵ı磬ҲİɣǡʱüбɿʩҲӳ˵ڶӣֱлƵУķɵü뺣Ǵ˵һ߶ıӣѷɵȥϵлһĶʱ̲סСķɵ
üѷɵ뺣ǴͷϿ ֻ仺ɫ΢۵꣬Ծ֦һ֮ϣε˫ȣЦιӣǨŭ˵ɲصʩڽ֮Ҳյģ£´ȥЦ
ϲϾȻһ꣬üЦü죬ЦԼɱȭлСֵѣ
ڰ֣ׯжţؿӻһȥ˵ԻʩŸշѷɵ˻̾ݰȻǼѪĶҩʩǽ֮еɣ̳ŮȴǺޱȣԸһɵˣȻҲôĵȢţҡͷԣп
Ǵƺȥһ仰ɫĺܲÿҲŬѹ֣ķȥǽյһźĴ򿪣һѪˮ˶˳Щλ̵̶ܳȣοҹǴΪϧսŵĴ̷ͻﻹҵ
ʩеıҲ룬лȥлŵб޷׷ɱ죬òűѣѻıӰ֮ŵ˿˿ţʩžȻİƬ½ǶûմϱϷŪ
˵ɩ¸Ҫݸ£ʴɩһ㣿»һҹͱݻң㸸ĸҲÿɣ
৵һʩŵıٶ˹üֻ
һɴԼײ˹һ±Լ󣬴̽Դׯ³ѣŮʵ׺µֵסɵû鰡
ü״ֻЦ̾㣡˲أץסʩŻӹıӣŮˣ߯Ҳʶô
л谵Ц

Ҷ

Ҷ顦 
ȴ˵ʱл辪ҶҪ죬Ȼֻ߸˵˼䣬Ծȥ͵͵ȥҶϸŨܵҶڰȴǿı顣
ټüı˫½ǣͰ͵ׯȾң⺣ٷĪҪµɣ
ڰУˣҶһ
µüˣٲ飬оͽʩŵıӶ˹лֽ˹̾ǰѺñӣˣ½漸ٻΣ
ʩ޼ƿʩ޺޵˺Ǵһۣȴǲһ򿪣һֵײײ˳½ȫѪ˵Ǵǰ͹һСүֻǡֻǡ
ּ֮˵һСүȴ׶֮Ǵɫޱ䣬ĿİСү
СүûϢ
µΣһĿͷȥҪ޳̽ʳᣬ֢֮µҲ˲õʩλδĵ̣һλүúزҲ֪Լܼ̫ܲҲǸ⡣
Ǵԣһ߿ֱŲ˽ȥȥֻ֮÷ھЩǰ֮ϣֻѪȴ
ʩǱزĺӸסˣȻҪӣֻԺУҹƮ޶Գ֮
лⷬԼҲ˼֡ڴǰϣȻ¶֪ģԼޱ䣬ٵü룬⼸ǣ࣬Ȼλ˼֮⡣߹ȥӵ˸ҲҪıˣ㲻̫ģ
ʩŴӴ֮ӹӣһǿջЦʲôĵģĵӦ˺ӵ˰ɣ
лֵȻ㲻ģʲô᣿
ˣ
ȻȥһƬ⡣
ں㴫һеĿƱס˺ȫֻܷһ󵥱˵ʹĶҪˣֹ֮һ̣ò֮ڵһбŸɫİлͷȥƣԣҡҡüֱۣׯʲô
üüͷ壬ӤԼҲ˵ʲôζ
л賤ͣ˵վƬ̣üСҴڴ˼棬ȥǰΣ
лЦҡͷׯܲһС䣬ǰǻᱻġ
üǸ䵭֮ˣֻǽҹЦʶЦﲻƬ̵ʧҲǿ֪СֵܿɷգԺõĳ֮ĳ
лŵǿԼһȻ磬ׯˣׯʶԵׯԱ㡣
л֮Խʩẉ̂ɫʧҹһͷҲͷɥԺӣֻϢ仹Ѫζƣһʱ֮ȥ
תԺ䣬һֻ֣һ£Сֵܣʲôأ
ϣ͵͵ǱҶ쳡
ҵķ
л赭
һվ̲סЦָһĴ磬ɣĪзҶ֮Ƨ֪Ǿ仰˵ԵĹɫѾôԲ
л޿̣һѷɵȥǽʩǰѴķɵһ߶һ߰Ӵ̾ϢСֵܣһԲϱǷɵǼѪĪΪأ
һҹлڶźȵĴҶŻط糿۵ÿѿԴ۾ӻȥЩӣü
ʱγйζ
Ҫŷ˯Ŵ󴲣ŵºŹ쳣˯ҶȻֱƻþһڹֹ֮ϣ֮вҺһֹǱ
ͷҶ۾ǲͷ쳣Ȼ˯󴲣ҹ͸һҹĺʲô
ٶʹŤһָл˵ҹҪҺƤϴл裬˹еĲˣ飡
лҪŹ쳵ֹȥһţֻǺӴҪ㣬ֻһУѸת˸һҶֹ֮ϣŭ޳֮ͽ
´ȥϴ硣
쳼Ҷŵ۾ȻһҲǡӴһҺֹҲԼһŽһɢ
ϴϣų֮ʱȻִ˴ǸΪƧŽԺ䣬Ժڻľֻøڷ֨һһͦĿİƺ̶äתͷһƹҶ쳽һ㶣ȴлѾЦ˻˹ȥش磡

ҹ˼лׯҪһ䷿ЪϢҹ֮ʱֻøҲס˽ȴ֪ü
ü΢Сֵ磬һͬȥǰ÷
лѵһΣش磬ⶫŵĪͷȻὫССİһԺڣ
Ҽҹסţͬ˵ˣǰסԺڡλеֵܣ
лǶȳȻͷλҰֵܣֻоɼ·еСС⣬ȴǶõģҲǶ˵ġɼλҲڴôЩĹһ˵Ϊϧһ㣬üҲΪɫЦСλˡ
Ҷŵ˵˽ɫ˼֣Ҫǰüһмȥǰò͡
;˼ղԺȾƣվȻüǰŶУɫü죬Ҫ̽·ϧκ͵Ӳ۽Сɣһзݡһʱ̣ʵ
ǰ֮ʱл輫ü䣬һСɾۼضȥȴüסֻԼָůƺ컹Լ֣鲻ɻ㱣ԲδüĵһֻҲǼΪϤģɫһһĨǳЦס֣ȷϣֻһѹǿʯ䣬Ҳ˼ֲԾСֵܣ㻹ΪȥǰòͰɣ
л֮䣬㱻ǣ֣һ˴Լߣ̧ͷֻüԼ죬ڴ˵



硦 
ܹλжŴμϲߣǽ֮кպüһӽ̬֮ӵǲ죬ԣΪ죬Ҳ֪˵·
ֽĶǱҶɱǰһζĵܵܣǴ׸ԼʮӣݳŵС룬һ֮ɫ˴νŶӵĻ磬ټָСɣȻҪϲ֮ʱˣȴ֪εü㿴أʱ̲סҪǰһ
ׯλǡ
ϧлɷ羰λʮ𽭺ϣĺ¶ȥоζͣƬ̣һǰŵĺ鴫
ʦɣǲм޲ýǰ֪ƵСӳȥƫְüӣ֮ͥΥ֮ҲֻóƤЦúóԾͶһɣ
лͷһ֮ɫüһüͷܿɹɿһأԼǰҲƵǰЦԺҵֵ֪һʣɲ˼׽֮ģԱͬϯ
ŲǸĩСɣ˴ζŷûСС©ˣҲ漣ˣĳȻõССɻ˴üмӣҲٲùά䣺̹ʳֿоӶ˷֮ƷܵׯϲҲϷü䵱λ̣λԱ㣡
лͷǰͲλµͷӿ뿪Ӱתȥӳü
ʵ˵ȷǴʵǰҶ˽Ͼ¥Ա飬ĩ̾Ϣ˼亣ζʢһ뺣Ҳɿڣ뱻¥Ļָһ·˵˵صĺ࣬˵ɿڵĻŵĳãֻѰ˵ǵȸ
Ϊĸһ֣˹˶š˿ڿĴڣúҿǰ·һ飬ŵȶʮ״ιҶԣ֮£вŵȣ죬һ㡣
лĿɿڴıǳüȻڴڷ˼ˡƩ׾Ƶĸףֽ׼ұʦ޳ɽׯ׷ϰҽӵ⼸Ҳ˵ʱ֮ɫˣаϾȻȺ鼤üŵȲһţз߿֮ɫֱлʳ֮ζæȥһԾŵҶ
Ҷ΢δԼ֣ȻƵ˽ΧŵȵʢᣬҲ֪˷ܹͷ߹ͷȻͬһԲĻɽŵȵˣ񹲷ߣ̸ֻĲֺ
ĿŤ˶Ȼ֮أŵȶ̣顣л֪ȻǶҶΪֹŤı顣
۴ʱǰϲиʰɾﻹ˵緹ŵȵķδüʵʩȴҪ뷨ŵ𣬲ɾ˵֮ôſһƣӽշһŵ˵Ѳصص㣬˵ԸǰȥΪ籨ҲΪЩŵеĽֵǱ𣡡
лüŤͷȥǶǴȦЩڣɫмƣ˷֮ܿⲻڣˣɵ˼֮顣
üҲȻѡֻλ÷򣬾㲻úˡҹǰúĸѶѲҲˣȻȥƼȢӣ֪Ĵõȥ令ҹʹʧӣ糿򣬲ϧѪȾ˫֣ίʵЩ
֪ҹ֣Ǵ檾һӤɵȦмӣбȺ鼤ЩĴ⣬һʱ֮䵹ֻúҼ˷ܵʵ֪˵
Ǵ΢Ŀüɨһۣĵλ˼֮⣬صҲһżȻ֮µ֪ϵĵ¥ȻŵϽµĲҵᣡ
лһãｫҵʮ˴ʺ˸飬ææȥҶ쳣Ƕ˾ֱߡĿײǴʧɫģرҶ۵׾мְյɫڴʱ˽ԶźǴȥƣȻȥעˣһʱ¶вء
볤Цеɫ֮˽ǽ֮ССһ¥õЩ˳ҸⲻҡĴ࣬ȥѰԸս֮Ҷʹ˸ɫ쳣һԸսĽȥ
˼óսѶͲסпߣסģȥͷ֡
лҶ£ȻҲǸסġüЦСֵܣҪȥ
лҹ񳿵ǵüϡĻϲںǴ΢һﻯ֦ϲѩҶ¶飬ֻһƬ·΢ȣͷüһЩİĿ⣬ʹƻϲβشʲôƺ䲻Ըͬ·У˵˲ӡ
üϳһо޴ĻϲʡȻ˿ȴǸ̽ĺʱǿǰϵĳ嶯ֻǵΪҲҪȥͷո֣һ𣿡
Ҷ˼ʱͷͷҪ߱Щ
лΣüβԼͷȥ
һշ˼Сͷ֮ϣۼ˼ʮ֡лҶ꣬ü飬ȴߣÿһ̽ǿ
ü֮ϵһ㲻ð澹ȻðΪͷżܵķȥⰵĴ棬ҪǽԾ塣
ǹ֮ˣһıͻ𣬸˼ִ֣Щ֪ͷһʱ֮ҲֻĬ
ʱ֮Զд˶ٷǴ󴬽ˣٽЩƼͷŵǺǴˣÿϽѪ죬ԶԶȥǺˣҲ֪Ǳ˵ѪԼѪ
ȴ󴬿˰Ǵ˴ȴһͷ­лϸϸȥֻ˫ѪŻǴŵͷ­Ǳˣ⼸̺ӣÿն˲ˮ¥лơǵǻԲԲÿƼҪǿЦ⣬¥бҶϷˣЩÿÿŽ¶Ц
̲סȥȺ֮¡Ⱥ׷溣ǴŶŶȥҶԽŵüüʱˣɲֻûȺ֮ŵڶȥ
ãǰһµӡлµذڿտգ֭Ҳ˳ƽǵСȴǳֱѪȣεѣοЩڼΪʿеͷ­֮ǰڵ¥ڿҿ⣬һ˱޶¡ֻͷʹѣֱ벻ɱк洦ֻǻͷԽӹӣһ
̧ͷ֮ʱײһ˫ůӡ



¡ 
ʱͷ֮أණפͷԶ̺죬ˮ壣ľïէлüǰǻ˼ȴߣֻһĨǣǿЦشûȥսݣ
Щ˷׷ţϲЦգΪƽһħߣ߹֮ʱϴŻѪ֮޹¡
ü䲻ܵüɫΣϸ¶ʧʹ֮ɫŻ˰Σ֮µÿտգ֪ǲϲѪȲɱʱҲ˲лζæСֵܣλֳǰȥأԶܻЩ̫ġĪСֵܳγţ
̽Եʳ仰ЦشЦˡССӲѪȵĳ档С룬Ҳʩ֮֮ԲɱȴΪΣ
лȻ֪֮£Ҷ쳶Ȼȥǰ̽ףԲ˶⡣
üڳ٣ֻԼ²ʮа˾ʵšüͷܲǳͶ飬޹֮һЩ˺ˣʮһǰ׮𾪽ĲҰԵμӣŵѪսϯ֮£Ҳֻһ·ǷǣйۡŵҸȼʿǣ
ⷬһЦ޹֮ˣЩ˫ȾѪ֮ˣ֪һλ޹֮ˣʮǰ׮СжţǶŴŵȲ˸ռŵ˲־ܣ֣ˡŲʰݣҡ࣬Ķ˲ս˺Щս£׷ף֮ˣݵõӣҲɷ˵֣
Щ׷ҶĴ߲ʣǼʶŵȵĲֳ̼֮ң½ΪȿȻ˵ⷬϵһüһΣⷬ˼һЩҡ
˻Уõ֮أǰ֮мǼľ񣬶ͷһԣһ̳ڲ֮ǰдʣһ߼һߺۿڳ˲޸пֵֻֳ֮ӹʮ꣬ѪծѪҪŵɱɾ֮壬ڳޡ
üл˺Žǰ¥ɱŵȵһˡЩڽвССɣᣬԶԶʮһǰ֮ȷѪ겢޶߿֮ģǰ¥ɱ񲻷ơʱԽó꣬һλƣ¥ӹ澫£޹ֺҲô¥ŵȵĲҵֵƽ׵ôྫµΣջȥŶȻġ
һ˽й˳ҲȥҲֵһӣ͸Өҵʱȥ֮ʱ¥ץŲţһ㿳׼Ҳ˵ˣЩ֮ưˣȻݵȡ
лս˫ȭֻЩѪ̱֮ţĿҪԿʼڸزʣһȦѲȻףŵ⣬ǹ̤ʵص޲ǳŴۣͣͯȻ¡Ͻȴ˿һ⣬׸ʹļ߶̡
ü΢΢ҡΣЩ˷ܵĵ͵ۣ˼һлǰ֮ԣֻ޵
г𣬿֮һëƤĽ֮ζȦڵҶ쳽ۿҵ¼Ҳֻš
ʮ壬ŵ¶¥٣¥ƹƹҾ죬һ¥вﾡһա
һҹŴϯؽսݣнͽǰ¥߽Ļϲȥ߳źҲֻƴȾơ
л農üԣֻ֮һڿںȥҶ̫ŵ̸ŨʮĽǰ½˸顣ʱֻǵ£ССɣȻʶǳ仰̸Ͳ󣬵ƹ죬Ÿ书Ҳܵһ̸ּǷȤɶۿֱƴƣͼ£δЧԼֶ˽һƣֻ޲ԼҲȥʮڵأ²֪
ֻ֪λᣬмǰιҶصĿѣ̬֮ûв֮¡˾Ц̸۵ױ֮ɫȴҶŭǰףŵУĲӰ˵ȴӲҲ֪ʲôʰΨапࡣ
ͷл⣬ǿŲʾʦ޳ǡҲͬϯʱ޳̵ʮλӣλСĵҲ۰лʦΪ𣬵нⷬۻᣬŵ޹ɥʦȻȴ϶ԣԼѧ֮ʱʦڶ˲ģԱţбع ܣ߷¡ЩΪ֮ߣǼջʦԼֺγõ
ǽţ޳λڽҲһλΣһλȱĳѵ۶ţȻ׽һлаʦ֮ȥл򽭸ͷʧ٣ʱüͬϯҲǰѯʣʱǡͬϯȻлѯһ飬޳΢Цׯǵͽܵķʶ໥ú׽һ
ü䲻ȷлϸҲƹ书·Ҳ֪ʦӵϼɽʱִ޳䣬ǴȰׯضǸͿ͸ĺӣ²β͸Ҫׯá
лһھιУͷԣʱ⻰ֻһ࣬ζѱ档޳ⷬȥڵϼɽľʱ⣬Ϊƽ£ȷǸٸִֵһްϵ˼ϧ޹ɥ֮ˣ޲ýԼھƸźá
üһһͣ˼޳λлס
һǰҶ뾡˰취˲𿪣üлƺƳ˼ֶߡŵѪȾ˶лǵ˼ٽصɽׯƶܡǼΪıüߵл衣
٣ȫݡ
лͷȥָΧľʪ֮˱Ƕ˼ƺͿѣƾȫͷߵͲ֣Ŀİ§Լӵˣǿ׳ı䣬ЮԼС
΢΢ֱۣ૽еش硭
üֻۣͣԿƣһȣ뱧ԱߵԣҲ̲סʹȥľ㣬ĶС࣬Ρ
ȥξʵĿࡣ

鲨ӿ

鲨ӿ 
лǴֻоһȣȫһ֪ĵط£Ҷ
üƱ־ѣƶͷһˮһﾪѣŻžȻСɲʱо׹ʧٵŵȴйϵ
ͷȥʱ̷ɶɣ˼ԱҫĵطĻУӣૣ˵߿
ٴθ˫Ŀü΢϶ĽУˮˮ
ĿĹˣɽʯľֻٱŲͣѵľӴȥ
лڶԼƽ̯һŴ֮ϣˡֵϸϸҹԼƺȵüߣİĳķ䣬Ȼüڶŵסˡ
ͷȥԼ˯Ͱ͵·һؿ̾գҺû·
ֻ÷죬üŶ룬жһ˹Цǳ޺ۣСֵܣ˻Ǻ̬䰡
лӹһȸɣЦЦӣȻ˸ܣѵˣ˵ˣмĪԼ˵ʲô˳
ü﷢࣬ȴЦֻתû˵һ𣬾ͲӶҪش磬˵˵쾿ʲô飿ǲ˵ҿûˡȻȥ˫棬Ҫ޳һ㣬оǰ֮⡣
ⷿüҵĽ֮ϣҧ˫Сĵ̧ͷ̽ɫǰСüɬ˳ͷһ£Ц̾Сֵܣⷬģն̵ë޿û𣡡
л߳ŭ˳ִӴԧ˹ȥŭشݵú˵ɵĶѾͨ죬Ϸɫ졣
ǽԧĳ˹ģ滹ȥӡӡü֪ҲŵҶ䲻꣬Ҳ֪ȻݣԡԧУҹųȥһ㣬֪ǰҲҪ̲סƾһǻ¶һǰ
СֵܣĪʲôΪ֣
ԧڴϣ˵ľӣоµļ֬סһּɬ⣬һͷḧټĿΣƻȻ̾ԭҹҾǻͷ˯ڴ緿ˡҲ֪ҰλôˣСȥСƿЬڽϣһ̵ˡ
üԸͷﶪл裬Ʊǿժķһ㣬ҹׯд֣׻лĻǴϱȥѰδĸţТڼңŽѰ֮µ
벻ǣǰŲμϲ磬ȻͽֻȻϧ֮ɣȴóóȻȥΨǿϲ⣬ĸ˷ţԺӰ
лһ߿ţգ˽ȥǶ˯ûڵأǡ쾪ѣǿ۾ֱ۾˯˹ȥ
ģ߽ȥŹ쳵ĶáʹһϵѾͷ󵨣κζڱУѾͷ֣֣ۡ
Ӵһ֪۰ֻʹù쳲޳Ҳ˲·ϣűҶһţүܹѾͷɣٲҵĶҪ˺ˣ
Ҷһţŭ˫ĿԼĺ˺ס˹һ߶䣬Цҵ֪ʱˣҲү½ˣ
ᣬһ˫䱻ȥסġüϢԺڣСҵүл裬λҶﲻС˰գ
ӳһҲ֪Ļǰģüһ˼֪ʵݣѲҲŵȵģ
洫лŭƼΪߺޣҺˣȻңҶ˸ش磬һһ˳ﾹһ˿̻ìܣȫһ㣬Ҳ֪ǽϳûϲá
ֻñΪүλȻϳ⣿źҪȥȻˣȥ
һʹл裬˵˳Ķ㲻ϲҲͰˣΪҪšҵĶ䡭Ӵۡ
üյȭְ˻ȥֻһ֮ۻƣɽȻڵ֮ȷһ˱ŵҶɣȲл˵̬֮ϸľĻƣԺڳϼҶ¶һ㾧Ө͸룺ٹһ̣̫ЩⶫűӰٰɡ
ʲô
ϧǸˣϧĳ᲻ҲҶ¶һ㣬գ۱أ
оһ㣬ԼǸڻϧ䰮ŵĳսɿߵҲסȻлһ̾ǰʱұҩ˹ȥð˸ĺǻǸˣȻȴҰĵӡſӵĶ䣬ӾȻһظһ㣬Ҵߴأ˵˵˵˵
üһųȥ⼸仰ֽĻůֻ滺ҼɽׯԼĹޣδ룬Ȼұȥ뷨ЩصȣҲںҲ㲻Ҳܣű򲻷ˡ
ֻ÷ڲ͵һϵӦҶһһ㣺Ѱ㣬㶨Ȼص˳ɷˣ
лƲһ㲵ǷޣҲݹҲôǷޣƵҸĸŵʲôƸʹõŻŵ𣿡
üдʯһ㣬ڽһʾʮǰŵȶʹ֮бһλлĸʹʱϣⷽȻдɣŰʾ
边Ȼŵĸʹ֮һŮ
Ӱо죬ƫƫҲйĳڣƱ˶ס˺һ㣬һ˿
ҽսڶӴϲ֮գ˸ǰֲŵˣսݣлǷЩڼ׵ʿΪһҹշתܳߡ׵ʦЩ¥Ļѵʮ𣿲һ¥ַԵĻƣкõĳҲЩǰȥɱ˵¥ֻ˷ֿе书ˣĻƳ޸֮׸һ㣬˿вһɱɥҾȻףϸһ˼Ȼֲ
ʱһİ֮죬Ҷŭ֪ôѾͷ㶼ˣЩΪ׵ζԴŵ˵ģԼʮ֪Լŵȸʹ֮Ůһ֪˻η壿صױݵݣҿˣڽ֮йһӷޣϵգҲ˵ŵвô
İ֮üԼݵԼŵȵ޽Ե𣿡
лƳһ£Ƿɵļ϶üֱϲԼҲ̲סҪԼⷬʣǸСѾͷԳ츲صı仯л裬Сãѹ𷴿צץˡ鷳ˣԼһߣС˵һžʾɰС⣬СϷŹ⡭Լô÷֣
ڵƺԸشҶʣŵǧãҲֲÿ׷ô󵶿ɣ
ֻһǱ˺˶ЦЦŽӿڵ裬㻹˵Ƣ䲻ãϿ㲻˳ۣõ㣬Ҳȫ޺ôԼṦǽڹпܼ
žһƱˤ˲豭ڶʱ֮쳣Ҫ꣬ҷ˺첻ɣֻҵл֮ü֮⣬ɱԼĶ֮ҹԼҲ˴ǡ



С 
¶ʮգɶؤ̽ŵҵֱͬĵʤǮׯӳİũУͭţȫׯ
Ҷ֪Ѷлټһɫҧгݵ⺣ҸӻĲͷˣĪǻһɱ֮
л磬ʮռ֮ҾجβϣȦ̾⺣ҸǷ蹷ֻŵȲҵǵùŸ߲
ӣ⸸Ӷ䣬ǻֹⳡɱ
Ŀ̽Ҷɫһŭ֮£ݶʮǰĲ¡
ҶЦһָ쳣߯ҲЩŵ˽ǹؾصˣ主ĺȴΥ֮¡۵ͷϣСүȥ
л쳽ǵľ֪Ӧ
¶ʮһգ·ȺǱ·ȥл쳵Ҷ֮·׷ȺУŻ֪ͨҵˡ
գлǡǰͬһ·ӣ˷־ӣҲԵۡó֮ʱ֣һӲʮˣͳ֮ǽԼʦ޳̫ѹֱпࡣ˽⣬ʦ޳ʮƢ𱬣ģ˶ˣֻԼѱȫοȫŵˣΪѣǻǰ
һ磬һ;вЪţͻԶ㼲ۣһ½жͣ˲֮⣬֮Ŀ⳯ӹϱ㸡ǳЦ˦лǰЦСֵܣȽźÿ죬ȻҲȵȴ磿ǰũеü
лд飬˼һҶ俼֮ԼһǻüĻϲ˸͸أԼҲرܿͬ
ʱȻԼǰӲͷƤ°˰һĨӲЦׯҪȥӳ𣿶Ȼλֵܸˣ˵˶ͬȥġ
ׯ
üвԥɻشôСֵĳһʣ֪ιȴΪˣ˵Žȥ
л͵͵̧ͷȥˣʦӽĿעԼԵü˵ͷԺȣ֮п˾ٶͬǰŵһӵĺӣܴˬ첻üԼͬкׯһ·ۣȳԵӵɡңøɾ
üΪ񣬽ӹҵݹĴ裬һڣſ콫ͷʹϵл裬ЦСֵܣ
лձʹͣ͸üԼŵȵӦ޹ϸ˲ϵĴ㡣ֻüóȻ׷һʱ֮ĳѶã̧ͷȻһЦش˵ﻰСܼܵôȻСܵĸˣСܲ룬æСȻš
üͷסֵССܻͣģ
л̧ͷСײӣƱһͷȥ
ð̣޳λк·ܴЦֵܣׯˣ
лյչ˲٣౨ЦݣվüһѾסڵ֮ϣЦ绹δԱֵһֵܶ
ܴЦЦ׷ӵ˶ȥ
лȥԶˣ͵͵һüЦݣֻɣգ޴룬Һһ棬ϵ࿴Լգ԰ġĿƣֱǹȥǸԼͬϢֹ֮ͬˣİ̲סң֮ƫּԼҲ˵˷ڴ֮⡣
üǣ΢С֣ʹأûѣֻС飺磬ǣ֣ᡭ
΢ЦĿԼĿɪݸԵϲ˵ʲô˵ʲôȥ᣿
лէֻ˻ֱҶĿԵü˵ʧֱ㶶ڶԵȻᣬѵɩҲ᣿
һڣԼҲһֻէ仹գԹԼһ޴֮£˵üǷģѾƱһһмܡȻʹüһĿ㣬ҧ֮ۿҲЩ΢졣
˲䣬һůϤļҪĻ˽ԼУƴ֮⣬Сֵ֪ɩѲ֪һ࣬Ҳ֪ǲǱ֮еĸζɸˣȻһŮӾϲ⣬˺ɽˮĻǵ꣬飿
л費̧ͷȻδƼüԽԽЦ⣬ʱȵǲԳУֻʱζѣ´ţǸŭߣһ氵Լü˵뿪֮£һպʧ䲻ѣֻԼ˹黳޹֮ģȻԼ˷Ƿ֮롭ԼŻ⡭
Ȼ̧ͷͷȻײü°ͣҲ˲˲ʱŤݣŭش磬С귽ʮߣи˫ףֻСȢϱӣΪҿ֦ɢҶӡӡæĹˣòԶǲôסĿתתȥβѣ˼һƽ޷üƿ羪֮һھ֮⣬䱸ĽĶ
üԼŵòᣬڰЦѣֻҶɶеһǻջϨ𣬳ޱȡƫֲܴһ˿ЦСֵĪǻˣֻ䣬ѵѰ֪ѽƽ𣬼Сֵˬ죬Ľύѡ
Ƴһһ㣬ȥԶˣǳϿСֵܲ繲һҪڴҺȥˡ
лһڲ޴ΨһأȥǣȦǰ棬ľ˱Ƕ;ҰҰ󳩣Ц⽥ա
еһ·лͲס״ʵش磬ɩˡɩʲôˣ
üڻԳֻڱϢƣ˶ٲǶͬǰǰģóƣ󲡣䣬ǰ֪޾ʬĿǰͷЦӯ֮ȴƫԹ֮ǸεС쵰
лһʱϡ



񵡦 
ĺɫĺϣҹȺھͬԼһ·̵帣帣мַϴԶ޳ӵڿջĴЩʳȺɢ䣬Сŵֶ֮УռĽɱ˷ܲѡ
޳вв裬Ŀ̾ôδҲɽׯСס֪λׯƷΣ
ŵģɽׯµĵӣԲʧЦڵϼɽ˼ʮ꣬ҲӦţׯ꿡壬¡ôͽˣ
޳ɫ֮йڣλׯҳλŵꡭǺЩ׾ҴҲЩҲϳԿɣ
ʧЦѵ̫ˣׯǺӣǷЩĵġֻǣһǰʧҲ֪ܲѰңׯˡԶһ˶ˣüӵǵŵ
ÿջǰСӹ֣üƹϷԣλǰɷƴ
ӵЦׯ޷ؿ ΪԸüֹü¶еɫͷϰɣ
̧ͷӿһ׾޳һ鲻ԸƵȤֻ굨Сɰ̲ס˾䣺Сʶ޳
ʶͷַɿ̧ͷһ޳æʹҡҡͷɫ䵭޳ʮֲ죬̲ס꼸ۡ
ɫ΢ֹۣнȻмϤ޳Ȼ˰ΣСϷ˹˹ĵĳ࣬Ȼһּü͸һ˵ǹ죬ԽԽľŭͷ𣬼ûִ±ȥǿŭѹׯĺ£
лʧǲ٣ǧ򲻸ãҸлмƵô¶
üһ㵣ѵ¶ɻı飬ǰޣҲָ֪ΪΣ޳ذвյյвˮó˲٣һһٴӿмׯǷ񲻼ǵԼȢлϣλô£صļwww.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
⻰һڣһԵҲſѡѡ⻰ȴǴӺ˵𣿡
ü켣վãҲѲ֪꣬ͷСѾͷҲͣη޳һۣ촽˵һ仰һͷ£Цǰ⻰ȢޣȻֹСֵһʣ
޳һӲӲãƶиˣҲüֻͶȥһƳǡ
ӲΪ裬ֱߵԶˣ̾ׯ޳棬ҲЩ޳ͽȻһЩȴӵ
üЮһ˼ͽлУߴԣ̧ͷЦǰˣСֵܳγţչһ㣬ҲǷӦֻǣмףǰһ
ʣҶüмӣȻ£ǳЦ֪ׯʲô飿
üĿڴѲһ飬լʺ֪ʮǰ£սն¥һɱ֪θ룿
⡭ϵɵ齭жۣŵʮ⣬˵ö֮Īׯ飿üжԵ¥һսöˡɱսСΧһۣ֮˽ΧڸԵϣ۽£עԷһġ
лü֮⣬Ŀйâһ±˷һ㣬ææͷȥֻһ亹üش
Ƽմӵ¥ˣȾѪȲ˵¥иֿ¥лƾȻû书ֻþӪձ֮ʱҲɥǰ¥˾ȻԺﶼϷŹҲ˴̽¥ĳǱˣֻɷףԼһԶŮǲסһλṫӣṫһƣӽ˸¥ƹǷԺڵĻֻʮȴȥҵˡ
ӱ⻰ôסʶüվã֪ײ˵ţŵȻ߷֣üͷŭһֻſϣͷȥҲ֪Щʲôֻõط׵ָ⣬ƺ޲ýӳһһ㣬΢΢һʲôͷݼţֻʱȫü˵֮ռݣϾֻüһ˫Ů
üһѹŭŻǳһ˫Ůѱׯ˴ȥֻѪծȻҲ˵öҪ˳ҪȥѰˣ
н૵ԩԩ౨ʱˣô˵¥˲ˣֻ¥ˣǴ˴ǰͬĵʤǰׯѵҪݵ¥֮£
лŵЩ飬ƺ¥ЩЦһȻƶӲһ㣬ʲ£²ֻͷȥ͵͵ش磬ҳԺˣ¥ȥˡȴüһסǰ
üšһüͷ֪мƽϣ˵棬ֻ·ǰģܺƾһǻѪɱŵˣȺ鼤֮£˼޹ȴΪŵǰǸȽģǰүӶ飬ȻһЩǣɫ¥ȥˡ
¥ֻ֮һƵɤӵϴε¥һսǼһʣҪȥɱǸǮׯǿ̵ģҲһʡ
Աʱ壬Ǹϸϸɤӣָ׹Ŵһ㣬ȫë˵ֻҪˣ۾ϿȥȻŵĴ󣬵Щڰҵ֮ˣȴû书ģɱв˿һ㣬Ҳûʲôµġ
һʵɻ壬ȻŵЩ˲ͨ书ΪҪǸϾɱأ
ֻážһšӴһƺͷϱ˺һ£֮ǰɤӵӷȻСңǸľԴŵǲʮ⣬һҲ͸ֻҪźƾ;û
ӾУЩһҽϣǴȰЦŵһ˿Ц⣬ʵĸɸɾʯһӲĮ
ҹлշת֮࣬ʱȥüϢǳ˯͵͵ڽЬʰ׵ҶԼĽ̴Уųȥˡ
ϴԼջԺ˫㱻ҶߣҲ֪л治ѣÿĿѲ󣬵ҶƱĿܲѣ֮ʱָ֮µһС׵߿ɷϸ緢˿ţë룬Ǵ˶ģô㲻СĽԼɱֻ˫ôȽ漸졣
лǸӣһѽиĹۣС֮ҲǱŹȥϰ߲ݸĹۣʱҲֻ޿κεǵûң
ҶҵͷѲټͽʷڶ̷ӡ
ҹ°׷壬ֻ⼸ţ޹⡣֮ϣ׼˷һԾһֻ˿ջ϶ȥ
֮һţִ׷ȥһӰ
ݶл費ö֪ͷȥδκˣѭŽս֮󿴵Ǻ֮ȥѰһ᷽ڳһС￴һɫӰӡ
˼һİת֮ʱȴеӦɽׯ֮ˡ
ǡĿİ˼֪Ӧֻˡ
лǰҶ΢ȣҲֻ֪кָʾ
л轫֮½һ飬ֻ֪ͨתƣԱԭҶ֮⣬˽Ⱥ֮УһʱãȻ˭лᣬ±˭ȥ֪ͨˡ
ӦͷӦУֻһŭȣվסŵȵļϸ˷ҹţΪӵô
лֻкȻ죬Ϥʦ޳޳ϿлʦӼ꣬˲ٿͷʱ·࣬һӦߣ˾ָˣ
Ӧӭսһţŭ򲻹ȥôһңߣ
Ӧ㶵һ㶣޳лڴµԼֵıҲޣʦƢʱݵñ˽ˣһн̣ȥӦǽ̣㶵һ㶣һ㣬䳤˹ȥౣأʧҹɫС
лһ̲֮㱻룬ӦӵļʱŻֵ޳ڶͷСѱʱɢ



塦 
޳ŭģ굲Լȥ·֮ѣǻŭٻ콣ȥѷ磬æӭһƣһлӳΪġϼӰ족ǡǵϼɽѧøʢʵʵ·޳ҲһʱѲ⣬ɺȵӣȻ͵ϼɽѧҳһ
л辪֮ʣ˳ʹȻƽΪ˳ĽУϧʦ޳ѧ޳һһգֱָлȫҪ価ȥܣȫмˣѪ顣ƴƲﰵֻ࣬ýһŵѧʩչ丸лڽУйҶ֮ʱѧǳӣʱʩΪ̱޳ƣյŵȵ޳֮ͽӲ飬лض졣
һǰҶ뽭ŵ޳ϹϼɽƣԴӱ书ָߣƵ޳ҵӣʱὣءСвˣΪƽ֮ܡʱټŵȽٲڣ޲öл裬٣лʦӵϼɽദҲ꣬Ȼδ㱩ŭͷɪɪҪѿڶһʦƫɣҧĵ˪꣬Ʈô֮ŢУȴò¶С
޳ҧ佣ԶѷԼȴҲҧ࿹ȫѪ죬ĿʸȻŵ״İһ㣬ֻ֪ڽҲδ룬һȥҪټ侱䶯֮ϡѱǽǾͷ޿ˣȻǺᾱһ㣬˫Ŀ
ֻáһĳ񿪣飬ǰ֪ʱһˣīҹɫһƬ˫Ŀƺǣгɫ֮ź飡
ŵͨ籨ţݵڴˣׯÿ
˫ĿĿϲɫڣüһش硪ͷ룬ǵ˽ȥա
üǰḧͷοұ£ࡪشڴˣȻỤ㣡̧ͷȭ޳ŵСֵܲЩˣõʹɱ֣֮죿
޳ߵׯֻۿڻ࣬һζݣ֪ȴЫ֮ˣ֪˴жҹͨ籨ţŵ֮ˡƶȡ׼ζԵǰͬλ֮ʿݺһüеȥ
ü˵ŻϲȻ֮ӽлĴ󳨣ȫ޷гһμס޳ĳֺ˪ŭǰױأǲʧǷף
޳ܣһָŭ죬Ŀɭɭȵĺ£ҵ׽סҪӻѵׯҲŵйأ
⻰һشݺлļ䣬ֱһü˳ʹüˣʹͷǺȴƽȻת޳ǿ磺ش硭شŵһϵûС㲻Ҫſں˵
üüֻۣõ΢΢˺ͽճȭ˫֣ůһ֪Ϊ´Լſڡ޳֪ǰ˭ȴ֪Сл裬ŭʦ
ׯŵ޹أƶȻšСŵһ֮ѰɣĪϵۻˣ⻰˳֮⣬޳ܣײϡ
ֻҧһۣʵʵͷȷŵ֮ˣׯϵҲޣһ·ͶǿͦͷѣҪɱҪϤ㣬ǰҪׯ
Сֵܡüֹ޳𽣻رлһСѾͷ޷ֻǰʹʶͷȥֻǰֱһѽǰѽϤȥѽΣһɾ޴ӿǽؿ˳ȥסѪؿڣƼʦİµϣſЦݣɻ̾ʦ
㵹üĻС
üŭӣĿĹˣΧСӣŮǲ֧΢΢ĺӹǰأܣʱȥĿܣ޳гһȥƱͻһʦˣ㡭˭
ҹɫҲ˶Ҫˡл룬ʹޱ޼ʣȴ˵Ц޳ͻȻʲôƵģüٷŭһе˶һɭɭɱɱ˲ͷأҪٲһˣο໹Ҫ޲磬ǵǰѨֹѪ
ǡ裿
޳ƺʱʲôüϳ֮ɫأһ˿֮⣬ǿӲ֮ˣһʱ֮˵ó֮ʣҲֻӲ裬ŵȣƶˣҲӦǴףǹϢ飡˵Ÿ
лʱһʱͿһʱֻǰ˿ڣĿֻճնŻԼˣǸȻش硭ҡǹҪƭ㡭
üŻ֮һĨЦο֪ˣɵԡ˵Ҵȥˣ
㱻޳裬ȥü֮ˣƱü֮˾η裬ҼƼ˽ͨŵ֮ˣȻҪͬһѰ
üһɹ㰮ϧҲǺɣǽͷȥͽ޳
ջķŮǰѪǺˣѨ㣬Ѫ类ѵþ⣬ӨŮɽ£ֻϧ²˲˿ڣʺСѪ߳ϧ
ŵӽüĿͷðȾΣգ˿ڣḧŮÿһ缡̾ؿڽƫ˰磬磬ֻ¾ɥˡ
ҹǰӽŮ˿һһ׵ֻǰãʲô£Ͻһ˿Ц⣬̾Ȼˣұ޷ߵĵƶһ㡣
·ӦĻһ㣬ŵŮüһӿʯһ˲ƣҵ裬ʹʹ
ϵŮֻʶԼĴȥͨСо˵ļʱŵȥ룬Ÿڶȥ
콫ӱ˴ӴһƽյĴҲ˲ŮбֻŽеǰ𴲣Ⱦҵķˣ
üĻȴУڳ˼ĪǣлСѾͷˣ



 
лҹһ⣬ʱѴǰһŻϲòѵף̾ˣˣˣ
ü
ĴӱоһأվǸԼǷݴУȷԼƤȻ÷࡭ش硭ֱ֪Ӧôƺ
üĿϲƺкճԽ֮⣬Ӧ㱻һ˿ȥһͷۣ̽ȥͷ¶ȣһ̾ǾȻˣ
ȰεĵģȻҲܴӸĸ֮ĳϵл費΢ۿǼѵǰͷˣ
Ӽ⺢΢ۿ޳ĻƢǺ˵˿ڣҲ֪Ȱֻ֣Һúý
л̸ֱϺúýǰ㳳³һƬ
ŵȵӽ
ͨ籨ŵļϸϳ
ॡһüţֻſڼͬеĽͣÿ˽ִͷһлʦ޳սл
лͷֻؿʹȥæǰҪ£ȴ־ֻܾлЦתͷʵǰŵȵˣǰô
ŲԼ䣬ѰøʵλӣֻʶǸɽׯٷˡ
лȻһЦſüһ򵱹أ飬Ǻ⣬лķˣǰҪ̤ȥ
޳һѵÿģׯӢţΪηҪŵȵˣνͬҪɱŵˣׯִţȴʲô£
ֻʹҪվһ㣬ˣվֻ϶ǰáشǽҪɱҪСһе
üתͷŭѾͷҹԹţ๫˵ֵõӲ죿
л豻⻰ŵһʶȥֻƼӣһҹδ˯ʢŭҲŲ෴ȴıһǽڣֻǰɽĿ⽥ģһΪշתìܵĽȻ⿪㲻̣ȴȻЦ
Ҵ˱һ£ǺЦɽׯٷˣƶȻȫִҪŵȵл裬ׯаϸǽƶҲ㣬ɵЩǽ˺ˣ
лѵ˼͸һأζ֮⣬۾ͷ治֪ʲôζ˻üڶУȴǲһʱ֮䣬ſ֮ϵָЩףһ޳ִһȥСѾͷĻֻϸ϶ǡش硭ҡŵ֮ˡȻһԸ⡭طˡ
пϲ֮Ľ˲򿪣ȴƽ֮¼ȻˣУǰϷһȻⲻһսǰ룡
޳üҪһɺֲ࣬üⷬٶֻԼȻȢаħɲ飬׷Ĺִǰ壬ƫҪŮӣ羪缲꣬ɱʱüһ
һֻֻ֮ü书ɲֻɸɽֹߣս빥֮¥խⷬٶ˵ңֺҲб¥ߣһ㡣
üſڣȻ˼޳лʦ𲻿ʹɱ֣޳ϰŵʹɱ֣Ⱥ˷ӿϣ޳üһ÷Ŵͷȥ
лǰһ ԧ飬ֱȡ˫Ŀ˫Ŀһüȥ޳˲һߵĿǾſ־壬ǰȻڣűӴӵЦţŸȫм֮СѾͷʹɱ֣ⷬٶȥЩŵˣ
лڱУֻоӴбභŭӣôͿӻѾͷʲôô
üͷǸмлǰʩ֣
ӴЦƶţط˱ǸʺĺӣղԾİˣţ޳ѣλɵˣ
лֻűñභ֮ϣص˵ĲҺüŭ˭ٽĳձ㲻ˣһ㡣ڱзȥȻҲһЩͷβƺභһƫҪŴ϶һʹţڶüʦ޳
ҹˣոոǱ֮¾ţѵһѣҲ˲֣ůǿԵʣֻΣȴǸһǽһ㣬и˯ʧ֪
֮ʱֻؿʹȫӦϣԼһţǼѪ֮ζѷΪŵ衭裬ʹ𣿡
һش磬û£ǰһƬۣԱƥ۶УȻӵеڶߣׯȻѾˣǰȥЪϢһ
һ£üᡰšһҲֻʹţʱȴƼΪһ㣬ǰڳ˵ƹ⣬ȴԭɽһӵũңŶеƹӳ
üµСл豧ڻУ޳ߵ飬ǰŵλ׷յɣΣĲᣬһۻãǰʩһ񣬵Ī£ƶλҹǿд˽١ƶλ˵ˣɼһޣ˿ڣи㣿
产£ĿȺֹͣжȣҲǿӦȥֻԺڵļݣһԺڣ˽Ѫɫŵɷףֲҳ裬ֻ˽ڡ
ڱѰũҵסδ̾ȫЩªȴʤࡣüлڴϣ½ȴץסɻ󲻽⣬裬ô
˼Ǽѵľ½ǷѾȫֱһ·֮ϵ߲ѾЩǲ壬˿ȴһһ٣ش磬ġҵҡôáǹģֻ¡ֻ㲻ҡ
üƵϱϴʱǻϲϧеĸ˫ĿҪųԼ½̾Ϣֻ᲻أ裬֪һ࣬ҵüҪˡ
лҲ֪Լؿʹʹ˫Ŀ˲ˮڣֻԼǰģˣһĴ·𶼲ڣʵѾ֪ŵеˡ˵ţµײţԽץ
üǺǺЦߵΪӦý๫Ŷԡ



 ũҷڵƣüԳɫ촽ΣĿէ֣ȴû๫֣ȫ޹ȥһ֮飬ֱһʱ侹ȻѾ˼֪⣬˿װϳ˸˶ֻޱȣݵ˼ִͣȻһȣŵöϴһ޳ǲЦׯϵ˿ڲʹô
ѣл跽ע⵽֮ǰǼ䵭Ѫζü˿ڣǴ˵֮ɫһ๫Ҫô
üʱϲüңĿ⼸ˣڳƱʮճסˣûû£Ӳõģֱյü
ӡ͡һЦ˳̾Сɷƶˣ
һл跽ʡԼžȻɫǻ裬ſڱüһ๫ƺǰǰδûгƺֻǴ˴ٳƺһԼҲɬ棬ʱͨ졣
ũϷˮü˿ڣ˱ǿЩũʳ¶ԡ
㣬ɽ֮ڼסһ࣬Ҳֵ֪췭ظֻл˿ڻϣȥȥ֮ʱǶϷһӣֻϲǶԷЦ£죬ɽ֮·ָָ
ǶϷ򸾣ҹޣɽׯȥ뺣ʶ˼ʮ֪꣬˱ԣȻüֻػŵ֮˵ľٶ˵һʲôõ
㣬δǱֺһƬֹóסֻƼϵ̼ȫأйӰҲޣӭ߹һӱ񣬸ֳȴǽ˹õ˾Ȼֲֳ˵ɱմѪƼˣһԲĺӴȵŵȵħ
л輸Ǳܵüı־òףҪ̽ѼǶѱ˵˹·׺
üϲ˵㿳ȫһ˿ֵأֻóӦսЩ˲׶񣬵Щçవ죬ԵѰһȫ޹
¹üѽçڵأçѳư֮ﲢƱ
üһ׳˶ĺӵӱʣǺȲ˵÷ַֽε໲ҽУ̧˳ԭ˽ǽк׺֮ˣ缸ŵĴԣŵµһ֮أصŵ¥Ǯׯ޲ŵвҵˣ˵ö֪֮֮ˣ޲У¥Ǯׯһգ¥ڻʷ۾ɥ
лԣǲ죬ʼЩ˽պ׵¥ȴһзʤǮׯϸ˼ŵвҵش磬ŵвһзʤǮׯЩȴϢ
üһ˼ü΢ɻ󲻽⣺ǰǶΪɲأּɱŵˣ޶ͨ븻֮ĳޣѪծۣǮׯ¥ҵĿֻţòʧ粻ǺΪǺΪ
ӲͷԹһףΪδûе֣ˣҲҪŰĵ֣ŵȴ˴ʧƶΪλҶִУлͷ֣̾Ҷ´ڳˣΨ²ңǺΪʮа˾йأü࿴ۣЦЦ赹Ǻ˽Ҷл費֪ӿڵش֪Ǽһֻһ㣬̸ϲ̶˵̶ǻȲϺһ룮λڵ£°˼ɲ̰Ƴԣɱ˶޹ü˵ƺì֣ǰȱٷεСѾͷգε˽λҶ٣л˭˵Ҳ˽˱Ϊûûҹһ̣⻰ʵ壬ٽüף̧ǺһţǺӵչɫӴһҽУɥ˶С˳ɣлӶĵһֱۣ⺺߯˵شߣߴ˵ƵȤüһǺһţɱ֮ȺӴڵصĺӶʱȥԶˣֹգ;йٸϣɲֹرУͨϰռ޺ߣ޲ԾԾԣ׳׺ߣϽֳȺ٣¥Ǯׯʧأţп಻ֳƿ죮Х۶ŵֺͽʧ֣˵Ŀĵأׯ¥ȥ¥գ֪٣ǵسкֳֵе¥дУɱŵȵĶˣһٲ˵¥ƹһ⽴ֱ书߾ԡѪ糣ĽĿ֪࣬ԣȵüһ˵ɽׯϽʮ֮⣬һɱ֮˺ȻƼңѪȻ޸ׯɻˣŵϽׯſڴ֣Ҫŵȵл裬ȻضѪϴɽׯ´ׯһ·ɱүǰ뺣Ǵš˵һƼл裬Խ૵˹ȻڡȻҧ촽ĿɫӣãôǰһڻĵŮӲ԰գ֪üߣɪļҪ·ӣׯ۽ǣסһѾƲŮӵټˣǻԭĴңϼлģʱȷɣüΪŶׯһƬ֮ģûׯͽٷ˽ȥɣüĿһɨ⻤룿ԲסŮӽУնٷ˱޹֮ˣΪɽׯ죬ӦףɽׯΪ˵棬Ĳ½ΧŵˣЮ˽ԹԱɱ޹ǺУĻ컢ĿԲĿֳã֮ɫһʱСׯµвӣֵܣׯ̶̤֮֮ׯһ˵ȥüлڻУо֮ŨС£Ϊелȥüۣӵļ絶һƽһ˿ƣȴƺһ֪һֵи֮ˡ˲ԴȤЦݣίĺһ㣬ԼͶüǿĻУǾ½֮Ժ



ء 
ɽׯǰе֮Ǵ޳ХǰԼʮˣһڻе࿹ƴɽׯ粽á
ü˷һ㱻һݳɫĺӷ֣ׯˣٺڶЩǿʱתͷбкȺÿһͨݵͨüʵĴƽ˫С֣ݲȺ֮джӲС
ü֣ϲͷֻץӣļҪ˵硭ˣһ㣬ҿɾͶסˡüл裬ЦһҲֻǿ˸кɩ
лü࣬Ⱥ֮˴еׯȻѴŵȵŮǰյŽͬ棬뽫
תͷȥǺǴɫ࣬·еĹ嶼ϣŵ޳սƺвԥҪӽնͽһ㡣
üһ˿Ȼ֮ɫӣĳԼӽ㴦ã֪ӻὫôоСƴҪԼֳС֮һɲǱò԰ףۿ֮вһø
Ǵ´ʣŵˣͬ˵ö֮лʦҪŻɼҺǴ֮ׯ壬˵ʵл軹䲻ׯȺĳл͵Ժׯһ檣Ȼл轿ٱͺĹ
Ⱥ֮оһƻУлԼ˾ţĺһҧ촽ĽüĿһ˲˲
üҲϵúһֳЦһڽϢ֮£̾裬µ㻹Ϊ𣿡
СѾͷһͰ͵ӣƫƫһĿмҪѾͷԼУѾͷʰףǰΧļѾ͵ȺĳȢޣлŵ֮ˣ׽أȴҲ֪ǸŮӣѽи£¶Ҫһչܽ۸ȥ
С硭£𣿡üһŵ˻ȥ
ΧȺһ̲صüȻǰĶһʱ޳ŭĿעл裬ƶлΪӣҲƭȻ֪ŵˡɺѾͷѧ˵ϼɽĹ򣬾ȻȥŵҶ͵ʦգҶϵϼɽȻƣʦ֮£ִɣƶٹȥ
Χԣ۲ݣŮĿͣΧָ֮ţ޳ָʵȫȻղƭԼǺܾ֪֮ĸݣҶ޳֮£ѹͲ֪д¡ֻͷü¶һɫƺʱ˿һ㡣
üȦڻУã̾Ϣ裬СƵСһжΪɣ˫⻮Ķգձ߼һĨǳɫʹͷȥƽԼĸߴӣۿ֮еˮ˳Сĵ̵ֱ̣Ļš
ǴöճҪһ㣺ׯٲ޿СŮ״ɱֺĳˣ
üŵֻĨΣɰĳ֮ˣҲ̲סһȥ̲֪㣬һȥߺգȴҲֹˮԶԷ˽УҲ̧ͷ̧ͷЦλҲƼˣӣˡĳܽӹã׸
ֱǸصü˵ĻҲɴ۾ôסһصΨó侲޳̽æٽסҪȡ⺢ӵô
޳˵л״СѾͷȻᷴ䣬ҲὫԼǰ˿ڸߴңֱ䣬ϵͷûתֻ׸ȫʦȻϴδһʱԼãԼʱӦͱһ㣬ƫһңܽʱĽʦڣ
ݺݵѵ֪Ѿͷŵˣƶһ壬Ľʦ𣿽ƶҪŻ˳˸ֳ
ߵѴԲӣ⺢ƶȻʱ䲻㴦ʱ䳤ҲƵĳĳǼõģ֮ʱ޳һ˵ۣ˻һһ־ôĵۣԲ˫ĿֱӣʶôЩǷǺڰײ֣ȻҪúˣƶֶˡ½иǼ籩꣬һкһС
˵ȼλٵȵȥǴȰ˵ЧѲüȥüϾһлһֳг
ɽׯȻׯĻоɫµȣЩ˶һ
Ǵ˲ŷüմЩףͨҶһüлɱ֮ģһ˿ԥлĿг죬¥֮ˣֻ޲ýɼ飬üгźǴк
Ǵ˼й׾֣żü飬ƫ򸾶˺лֻƴһ˲һл书ѷȲܴüֵúôȻר֣һ򺣳л·кƵл˺üЩϥǡüƲʯֽ֮лԱһһԲźǴȥǴҪлϥǣǻᱻΣ֮ʣΨԱֻó˳л跽סϥǹǡ
üл࣬ЦɵѾͷðʧˣֻܴ߾ͺãΪԺļʮͬ㵽أųֲԾ˽ϻϽһ˿й
л豻ųһͷ亹ճԹźǴδ﷽ų࣬ҧҧǣ๫ҽɱô
ˣĸһ㣬αˣЮ˽ԹԱɱ޹ȴŵΪΪƫҪָˣЦɺޡ
ü뺣ǴսһģԲ仰治лԳ⣬УѺὣϣ㶯á



 
νüһе֣ǴסϧǴԶ཭ˡһ޳һǻ֮ӶһӣҲȰ˵ͷ֮˽ɭɭɱ⣬֪ղˣҲֻôȫӦԡ
üס˺ǴԵĽѾӵֻõ˺ǴѨл衣
лϴһɽ󣬶Դ˱ɱ⣬ϧǸĻȫĺǴʵ²֣Щյش磬Ҫ˴ж˿ô
Ѿ²ֹͰͺ硭ׯ׵ı򰡣֮ǰɱȻ֮˼ֱˡ
ü͵Χ֮лһ䣺ӣĳʵ𰡣ӣΪȻ֣ɵȫȨˣ
л类λСıüǱ˸̲ס֣źǴͷڣЦɨɨȥһ˼ʵɶ񣬻ӵ޹֮ºֽ֣ػǽŽأ
Ǵֱŵɫȫ£ŵȵŮ±񡭡Ҷԣ
лηӣȤС¹ƤѥͲһ֧ذףͷһУڱһͷǴǶ̷棬ס˫ĿǰУ̾Ϣҵذ߯ҲЩһСƽķڶܱпˣ˵˵⵶ҪͷƤһС˵ͷǹ᲻ᱻ
ǴݴŬȥһͷ
ϧȫֻ˵СָͷܶӶ²ֹлʹɫһɽׯ㽫ǵķһ˹л¡лֱ̧ǷڣϾذһлƽ𣬿һ㣬Сµ
Χɽׯսһţ޳һһ֧£ֻ¶һΰĸ첲Ǹ֮ˣ̻Ҳ棬ż磬޳һһƬֻ޳ؽĿ죬ųжȥˣ޳߳һѪߣüͷ΢壬н֮Ѵһ˿ɬʹ裬ȻҲʹӴһ
лһкǴĻƽڣһȥעĿʤɽׯüһʱܣǷģЦɡֱǴбϣҲ˵ʲôֻĿ֮п־֮ɫԽԽŨЦᣬӶ˺ǴһֻذֱУż̽Ȼŵһæ˱ӣĹˣǺǴŲԶһЩЦⲻϣǰ˷ǻЦˣСŵ˿
ԱԣȻЦֱô򶷵˼ҪͣԷ߿л赹һŲҲ֪ӣͷȥúǴ֮ʪһƬƤǣҧ촽ĿǷŭǿ־壬ϧƲˣȻõ΢֮
лǻһڶҲ˼֣֪֮´˳ȥǴڽ֮㣬ʵɱ죬ʺЩѪծѪȴҲЦס˵һֻƽڣȻŵ˿¸סҲ֣
⻰֮ЩͽڴʱΨﻹЦֱ޲òȺ֮вƼźãԽǿ˫Щİ粻ΪȴҪ˸׳ƳɣСİɲ棬ΨհʱúǴǳټһЦĳд򶷲ͣ
޳ִлˣͽ˴ȻڸģŪˣ
лɣϼɽ޳֣ǰ飬ǰҵĵã֪ΪΣֻһᣬɬȻޱȡ޳֮ʦͽ԰˵ϼɽشʦ𹲶ɣͽƷʦȻ˽⡣һ£ʦȴ޲õлϴʦͽһͽЩֻܻʦ֮໹ˣ޲ǵĸĸͽȻд˸ĸ֮ˣյȺ֮棬лʦţʦӴǷĲõϼɽΥģĶգĿǵ䣬˰½ڽűߣȴ۶ˡ
žѻȸţֻ޳һڵ£ֻһҪεڵءƽͽϸлСĵӣǰϧֻЩƧȴǶһԽ书ҲǼߣиԣȴһ˿ǼںϵҶǰȥϼɽ֣˹٣ӾȻѾ˵ϼɽʽһֱ֮Ҷ˼䣬ء˴Ѷ֪лȻŵˡʱȫȻһֻһ۱ɵʹֻΪл˱书֪Ҷƫƫˡ
νİ֮֮Уǡ
ֻǱʱʦͽ֮ǵͬΪı޳估һϸϸлһֻۣݵþˣǰԲ̵СȫѪɫռݣεĿֻокã֪ΪΣл뵤ϼɽʦ֮ʱ龰
ʱǸĺӡ
ô£ʵһֱǸĺӡ
ǱΣҪ˵ⷬƱȵ컹ѡ
̾һ˰ˣֻƶӲչӣӴ֮л뵤ϼɽ޹ϸ𣬶ָ繳˺°½ƮȻԶȥ
૵ţӵǸɴ࣡úõͽȥ˵谡Ͷƶˣ
л类üᣬȰοԡ͡һЦˣǰаʦ֮꣬ǰ԰ʦ֮֮ɽׯǻᣬҽҩ֮;࣬μģʱææ֣ʩһȥֻϲӴ̾ãã
һڽƵۻаŵǰʱִԧᣬҲãȻ֪üоֲ˱ȥĳˣ޽ڣһƳ֮ƼǴʹͷɽׯ֮УһׯȻ޳Ȼټƽϴ£Ϸһ㲻ô֮ˣ绹ͷ򸾽˸ŵˣϷ˴ɽׯߣ֪Σ
üרһ⸧οл裬ԵΪΣ
лӶĿһۺǴǲмʲôѵɽׯ׶óԲô绹ȥˣ
ü΢һͷһűźǴ򶫺ŵЩȥǴ֮ζţҵε쳣ѿŵͽںǴ˹ȥ
˽ǳһҪԳأȴһȺ֮д˳ȣôˣ⻹ûзָʤأ
лʱͷʹޱȣ鷳

ƽ

ƽ¡ 
Ⱥ֮ҡҡڰ߳һλݼƣͷĸߵӣлһ̳Ӿƣ֮ǰڴܣȴںȾơĿ䣬ָͷԵĺǴ̾ϢĵҲ߯СЩԱ߷źǴһĺŭ߳ëòͷˣȻ˵˵˳һţǺӽҡΣȻҲ˹ȥ
Ǵ棬һԡ
ںһЦ¶һ񱴳ݣֱ÷һëݣ
ͽڽ֪ëݺڻƣСҲٿë׽֮ͿСӱڸ׳˻졣ë˱ĵطͿĲӣȭм־ֵ˵ϴٽҲһ·֮Ҳ֪˶ٿۣգмܱоƱȣͷ˯˼ٴԣƳ쳣
ԱһĺǱĺӶ˼ֳ㣬һС²ëɣ
ëĿɬ࣬ȻָǷĺյУѪˣôëˣ۸߯УȲƫҪѰҵĲǣëǸˣҲܲⲻƽ֮£
лⷬһȴƽµĿֻǳʹ˿ڳ䲻ѽ˳ƽҲҪ˵Ҷ
ëĸݺ˵ǲʶʱЩˣ˽ɽׯմˣƫҪ֪ơΪߣƶһ㣬ŵ֮𡣵һʵĺƢǻ𱬣øָè˼è򣬻һͦʬȥǵò֪ǰ£˵һк˹ȥ
ëͷĸߣ̼һԾͲŵǷʰӵԴײײ˹ȥҡҡڰˣһŻɫŮӼϡ˵ȼȤ£𽭺çЦҲа̾Ϣߣȫ䱸ߣһ㡣
Ůʹ˼뽫ƹȥȴֿⷴţɫǺȫӲյĿ˳ҲֻΪٿǷʰͷϷڣѱƫԵ˵Ҳˣɫ죬ΨлΪٿǰĿµ󣬷˲ģⲻһͨڣֻҪǺ⿴Ϸţͷʹëƺֻ࣬һԿЦüĻ
ȴϵŵİֺ߳ŭŸȥëŻŮǰһƣŮӽ˫ĿɫҰ׵ӭⰫӵĸӣֻһǰֺӵµȥиӷһ۰Ŀ塣ǳĿ嵱湦˵ãͷܹӹʵĸӣֿݣȻץס˸ֻʯ֮䣬ǾŻŮǰһ׷ŨŨüӣǾŻɭһ˫֡
ɭһе֣ŵİֺƵ֮תͷŮ˫᳤űۣ߲ѵʦĿɫѾ˼ŭëʦ˶򱧲ƽҲĻţϷͽɣ
ڰԾëűģʱҸ֮λķӢĹίʵҽլһѾ˸Ҳ˸ḛ֮̈²һ꣬Ѿ붫ᾫ׳˻죬ëҲܲʣʱһҲδῴֻǸͶ·֮ˣε裬ҲԣӲƽϡ
ŮɫͷްͷëȻھŻŮһ٬״ŮһƤӽˬŵ캶ҡ
ɭë翹ﻹ˵ĳֻԳľѧƣûĴʩΪëŮһһ̾ϢӴҪˣⱼƴϣҪҴɸ̼һ㣿
һ۰Ŀӵ˸ӣҲһջֻŵĺʧ֣Լÿ죬罫ŶˣһֽӳŸոİ˹ȥҧгݵιӣպɱӣ
գǱëһţֱɭӸɣƽǡӡ֣˸һͨҿëһɭ師ֻɭæңίʵ뵽ⰫӾмֺ£ĳĿ˹ȥ̧࿳
ĿĿһᣬǵִɫİǱųĿɭݰΪȻС书ҲʵŸͷϵǹÿα㶼ΪøͷЩ˲ɴг˷ʤ
ƫƫĿɭһĸߴ˶רźȴַʤȷһѻ顣԰ɵͽڼʦǱǵͷȥŵϵİӼҪţһϣһʱ֮䣬۰Żҳһţټ϶һҪΧٵëƫëȻЮžŻŮתɭһҪЮֵŮӾëר˶ദ꣬ҵĵطøңЩ޹ʰߵıɵӼⳡܴúͿҲ˳üһȫлϣʱҲ˵ŵָë裬Ǹ˴⡣
лһЦĶëȻǼٵģҶ
üȻóǺקһŮӼǱȺдУȫȴһ˿˺ۣ¹λҶ书ɰģֻԼȫ֣Ҳδֵúȥ
ҳҲ࣬˹С磬Щ˻ս̧ɱĶüһ˼˵ͷɽׯһʱҲսţӵĻҡ
޳ߺҲǱ۹ۿΪץлӽ֣곤黬翴ͷãŵӿⳡսšڴ˴಻ӣԸԱߡ
ó֣ɽׯ׽ˣȭӵˣ֪ëȴǺηʥһˮˣ׺ñ°
Ҳûʲôޣһšü˳ëȭʦСĵӣ˵ʦַʦóСãܣһ֮˳֮·һѻڰҵ˸ɾ˳˳Ժ֪٣ȴԭţҲǰһܵԭ֪
ֻлզ࣬Լϸϸ֪꣬ԼûпӰҶɣ



١ 
ȴ˵ɽׯⳡֳһʱԺ󣬳мܾˣزڡǳĿɭİҲⳡδֵúȥһͿܡ
ëΪ̧ͷлüĻУ˫ĿŹ⣬ɭ׷ɱŻɵŮƽɭĻУֻµСӺΡ˵űǰ̧־Ҫлȥ
л֪ⲻƣüӦϴЦǰѷޱȵذ˳ʵüķذףԺ㱻ü˸֮áʱŻǴҶΪ
ëָ㱻ָϴһԽԽˣ
лԶҶ֪书ǳֻ˼ɣذ׷ֱ´˸򣬺׷ɭУŤͷһˡ
ɭһգƷ缸ɨлգüÿ죬һƷһ
ɭıƻͰԵ֮ռһϯ֮أձǽëϷŪҲʲȥһ·׷úëɣһͨ£Ҳһ֮׷һˣȷֻߡϴһˣëĳϲˣҲֻϲ꣬뷢Ũͷӣëĳǲϲġֻߣ֮񱽲Ը׷ëĳëĳҲỶϲġ
лŶЦòУҶΪǾ壬ͷȥɭɫ͸죬͸ϣòᣬƷз֮ʱн޹֮֮·ֻΧԹصƽʮʮִƾŻţٵ־һҲӢܣһ𾴣ǽͬҲҪӣϵýŹֵСͷŭ֮з಻ѷɫк־Ҫë£йͷ֮
ƫƫë˵ãתһȦֻصлƱͷһֱţңӾңɲܿΪͷȾָ
лŶһڣĻˣЩ˲źأ㣬춼Ҫʹ㣡ЦŨҲδӵԼ彩Ӳࡣ
Ҷʶâ¶һӳ׷Ǳ¸ǳ⣬֪书λȻֲ˺ôȥﻹ˼ɣ
Ҷרô򣬳˵ĳ⣬ౡһȥȻͷܵˡлǰֻһɾɭҲ׷˹ȥһֳĶĴԵĴͿܵعζ֮һ˱ɽׯס֮һˣڵ֮һҲˣͿܴһѹζʱһԹսֻһԵĽ
ëܵ𾢣ȻԶײײһˣŲģܵý˲Ƽ⺺һɫ۵Ĳӣ۹Ǿòϴһ㣬̧һ˫۾Ǹݵĺӣϵ·һ㣬ſ¶һںڻƵýЩֻѬ졣ʣָųҴܵҶŭأǺӣҴܵǸĳ·ĳé˯һҹǻĲͷˣ
ŵéһҹűÿһŲģֻܽ۾оǺӽ²֪ǳһŲĳ˵ĸ첲֮ϣһŲĳ˵Ķ֮ϣһŲڱԴ֮ϵģ֮ϲѬ˹ȥ
Ҷëˣֵ˲ˣŻͣһͣ
ɭ׷𾢣ֳͣһĸݺӣֱԼ׷˹ҪǰʣкŭһԼǰĳӡ
ǺȻӲӲɭһзƣ˫࣬ͣ
ëģָҶ⺺ӣһߣ컹˻
ҶܵûðЦãëţҲ˳бɵŮӻɫ䣬˸ëŮӷųһ۵ĳ֮ԭһϸɫֻϸ񲻱ȱ壬ЩΪװëס԰㲻ܽԼҲŵȳ֮ζ
ëЩ걻ĹˣԼ䣬Ҳɭ֮Ȼ֮ɫž̳ѰҺǴ˱ʣŵûǿһɣôߣӴڣ̳ղȣѰҡ
᷽˴֮µĺǴѰңǱɽׯסĽӲõôᷴ˴ƿڴֹʮ˴ڸ˸顣
ëЩ˵֮УʵۣȻҲҵ˴ͷɥĺǴǰģѵһأһĶ̷̾ǳ˰ʱȥɣ
ѵͽβˣȻڣźǴ뿪Ǳɽׯ׽סģסںлʵķش磬Щˣγ˴Ҳ֫ɥģøԼȥˣƴȥɽׯҲԴ
üҶƣŵԣҲԣͷ˷ˡ񿴹һ㶢лһֻۣλɩȫӣԼׯҲ˴˵ɱȻô˷ˣһǵüҲ֪ʲôаȻӦֻհ졣
ƿڻ˼üȻǸмʮǰŵ붫һսĳǡᣬ֪ۡʮ󶫺ٴսŵȣ۳ɰܻǶ֮λȻҪͽҲҪԼǲǱ˵ǹʹȻһ㣬һλҲÿһǷ㣡
ڽⳡս֮г˴α·ɱŵˣδý˸գ;ʳǶǴ࣬Ȼס⣬˲ԹʱѹζûգﻹΪЧ
Ǵһͽڷ֣ˡ
˻ͷüﲻֹҲŰɢˣһʱ޾ȥɽׯſڳ˶ϽѪüлɽׯһдվŵҶ
üл裬ؼˣ
лĿЦٲֹͷӦһãתׯȥδţúһ裬ĶҲˣܻҪһٷɣԡϴһҲã
ԼֱɲʱӲл赹룬תͷЦЦɽׯСݲ𣬻Ա㣡
Ҷʱ



 
ɽׯĿбصķ񣬳̴ҾҲǱط񣬴֮͸żԼλɫӵ꣬üĿпֻ֮ŵƼǿգ㲻סɽׯϻعȥ£иԵ𣿡
̧ü쳣ǰ㻹ǺȴȤҪְʲôˣ
ɦɦͷǳɣҪ½Ѿͷһعȣ
Ҷһ𣬴ܣʱҪϺõ̴ľ֮ȣƺźľѵĻţߴٵȥɣҶɽׯס˰ˣˣֻҪѾͷ۾ͻعȥ
ΪѵĿһۣǳࣺµ书ׯо룬£Ӧ֡磬Ҳɹ¸ҴƱȻɣ쿪ʤ
Ҷⷬѵõɷ̲ס˸Ϊȥ߱ߵлѾͷɵģüҲһῡܣôῴѾͷǲ˼һ㡣
쳽૵ʵлѾͷǺܿɰģԼ֮ʱǹɺݾĲ֮жŹԼĿԵŮǿϼ߲ɴ˼Ц⡣
ҶȻתͷ׽ĨЦ⣬˫Ŀƣ쳣һˣлɵѾͷѾһˣҿǽԼѩ򋶼˸
˵ѩ򋡭̵ʵƥڽ翴˵һŮͬ
ȥ˽ǶŮҿǺ˴󵨣ҵԱ
쳰Ц֪һʱ˵壬л˳ۣҲȫ޸ϵлвôҲǽ죬ҶȻƥԺҲֻӦţЦ¡
ƥѩĲǱˣǵӻĹ޻
չ޻лӭ׶һţҹԼӻ֮ʱƥл֮⣬л飬ΪεġֻǺѰֻϷ䡣׾ƣȷ֮һ飬ģѵһˣ棬Ȼͱ׾ˡ׾ǰ̸лĻ£һ񣬰ը죬ֻɫѿʱ˸ˣü¶¶档
л裬Һ˵ѾͷС۸ĹˣֲκСһ𳤴׾ƵӣΪ˽ģˣӴŲܺùԼİ˹˱ˡ£붼亹ֱð
ϧЩɵðֻǹ޻ָ޻ָ򶫣ƴӣݣв֪ͷֻһĽ㡣
˵Ҷһ£ŵĴѰƥѩ򋣬˵лżȻģͷԷ裬ʱֻҶɽׯſڣʱȻѺڵĲС
Ҷ߻ɷ羰£۳üɽׯѵϾл裬ȻҪһţա
ʣüׯԼл׼ţȥˣһȦǣƥҲ֪˭˱ţҶѾǰЦ裬ȥģ
лȻǳٶۣҲֻޱĿΪֿЦмܣƳһҫĿش׼ȥᡣ
ڲģݵĴžΡ
Ҷ˫Ŀ⣬ϵü΢һ֣֣طҶĳδʶҲֿ֪ɷи㣬Ҷĳһͬһ
ǻ˼ڱط֮ϣ
üһδشֽӿڵҼǵ赱ҵѩ򋣬˵ҪȥģջӰĪǼҵ񿥣̰ɣ
лſڽ࣬ش𲻳շ𣺡ȻȻûǸͷˣֻǡü΢뵽䣬Ȼʹޱȣ͵üһۣĿ޲ЩӣȻƥ
ҶҲ֪ߣԴΪڣûҪЮˡǵͨǿɰԲԲĹһ¸˿ڿˮ󷽵Ȼϲƥ˸㡣ֻŵ֮ټ˹ȥһѱ͢ɱԺ֮ﾡлʹڹƽع飡
лԵûע⣬Ψע⵽仰ɻһڼ壬Ĳ£˺ˣǷйĹͣ
Ҷӣ˵б֮⣬ŵǮƾ࣬ڲֿﶼҪù˲־ø͢ŵֻǱݷݵˣȻҪѰı
л󾪣ϵأžأ
ҶͷһüȻҲǶһǣ֮⣬Ƶʩ룬϶׼˵λҴߵʱ򲻵ѵļױ޵ŮˣɷһС檡ƺȷзһ˿Ц⣺ֻǲ֪мС檣ҶĳͲö֪ˣ
üĿ΢֮ɫ˶ٷ衭
ĸĸ֮ʱλֶŮǣԣȻҪúչλáӣüΪѣֻק֣֪οڡл̬֮ⷬһǲϲΪԼߣ䲻׷ҪһЦҲЩǿѣµһЦش磬ҲǰţֻչźǴԵ檡λʩıȻĽչｿŮңֲ书㻹ǿǰȥȾɣ
üԭ֪лĲϲĸ֮ʱҲ˲ô࣬л裬ɽׯһɻǰѰ
ҶлͷβԹۣǶ̳ȥԶˣ˹ǲԹң
Թ㣿л轩Ӳɫתͷʵ
Ҷǵ⣺罺ᣬƫƫ˻ˣһӽׯȥ㻹Թң
лãȻſڣηش硭ȻҲΣҺοüǷص˼Ǵ˷ٱȻᷢ£治
Ҷֺһ㣺Ҫ裬صĲǻŵˣ
лʹͷı飬ͳһһ٣Ҫش˵ҪЯְͷͶȻƭң

ϧ

ϧ񳯡 
һԺüű˵ˡʮﾲţȴСϱ
лҶɽׯſڣһźɫᵴüǰĿأҲ֪ǲлĴֻطϲ⣬·˷ֿ˲һ£ֻһʱ
裬һˡ
леĻҭ˺·һĽֻżȻ֮һΣ㲻ֵһᣬֵǰ˵𣺡չôˣ
ɥڶʩҡü߱ߵ
л֮⣬ϧĵ⣬һ٣УҲ˿ɫԼҲԼαȴðһ񶾵뷨Ϊʲôûֱɥڶʩң
ԼҲͷȻôס˵
üĸǰĻů԰ȥδ֮ʱķڣеһޣȥЪ
ڶлȥ۾ƲʶǰŮһ㣬ãĿڣɩ
лϣԼ΢΢ֻնֻݵľ˵ֻ֣ѵĻţ϶ɩԲסˡ
չĸȥѾ֧λյĲľ֮һӿ룬˾һ񡣸С˿ūȥСҩл΢΢ͷȥԶˡϸĹâλ϶̽ͷѪɫϡʵԭл롣
ǵͷЦֱݵÿ֣㲻ض룬úýŰɣ
¶ϡЦͼݱǧԮˮԸԼѾ
⻰лղҹĿ΢΢Щ֮⣬һֻֽıҴҴСο¼˶ͱٺ˼룬ӦӲǡ
۾ɱȫ̽Ҵʩҡؽл豻ݵֽץţѲãо߳˺ճʪԼƫƫֲ˦ֻ߬ţһСڡѰңһ·֮չ֮֡ɽׯطһ֮
лһ˵һзǾ仰֮֮֮֡֡֡лЩ鱾˵ģϴԼͬǰ򽭵·ϣҲչˡ֮֡
Ʊˣʱָˡɩԭ¡
лǿųһĨЦβŵǸϸˣ˵һ·֮ϲŮ죬¼ȨҲʲôҰ
ڰο˵ˣȥֻǾ䰲ԼҲÿն޵ͻȻ͸ֻøǳţײ϶ҩ˵ĸӭſڣɫ԰ɫ㱣Ǿ쵣ǣеˣô
л΢һҡͷ޴󰭣úչ˱Сգ
ͷһߵԶˣ÷Ŵȥ˫ĿϢҲ֪ʲôΣǾȻ΢΢̡
գ쳴ϷҶֹһȥѰл衣ʱл߽ů԰ʢ԰ڻľ裬˱ǣѾСĸ֮󣬱㱻üǲ࣬԰ֻ˸ŷڰ裬ʹѾͷš
лһ·Żǡǰ硭۵ˡ
һŲ˸ƵͣǶڵ˻Ȼ֪ſڣѵüض룬һ㣬ׯκ㣬ֻܺúýűǡ
л߲ɸһĨԳ֮⣬Ҳ֪κԼ
޵ԣһصˣˣĸž̷ۣ˼¡ֻһˣǧ·ϣȫ
Щлڣδ̣ṦͲƲȥλȥüڴͷһϸϸֱĸ첲硭ô޵Ļ
üһ㣬§סǴ޵Ů̧ͷƼλǳĬӰӣӿ޵òʹԣϸݵ˫۽§סüǳĬӰĬĬתüһ͵͵ˡ
̧ͷȥλչƳﻹаӰü֪Ǽ֮⣬ջֱۣƵ磬ˡ
üתɻ˱ҴҴǣ뿪
뿪ɽׯһ£ׯۻع鰸϶˺һ˶ᣬյǲи
ŵԺſڣſˣлҶҶִԼǽй쳵ġ
ׯҪȥҶЦӯӯ
ĳҪȥһЩׯ񣬻ҶԱ㡣пղҶׯתת
л輫ΪѵӦһֻ۾⻰ǰ׽Ϊͬ͸һ룬½ֻоǰԽǣɫ°Ʈ˹ֵ˿ȥԶˣԺŵ֣ӭСׯصĹ»Ļظء
üͷգۼ䴩ģӰ
ҶлʧǣֻͷԼĺɫЬЬ֮һˮɣɫĺҶɫĺȻȴģֹǾտЦ˹ȥ裬쳽ȥϷһȤ˶лƴֻЦȤǣŮŵǵнߵѩ򋡣
л轫ĿԼЬǶˮ˻Ȼʲôѩ򋣿
ҶߵĴһл谡л裬㵱սҵѩߣ˵ԺỹȻʣһãȻɫҧгݵ
Ŷұˡ㣬Ҷո˵ʲô
Ҷڻػ꣬鲻ԸŵĻһ飬ֻ۷Ź⣬Ħȭƣݺݵ޻ҲнգĵǰȥҶĸ첲͵ŮȻݣɲع˼ɣֻܽ׽ȥʰȻ죬͵еġҲ֪书ǳǽȥֻҪҪŪԵСͷӦõģ
Ҷ΢΢һЦ˫֪һŮ¶쳴˰ͻŵˣջǻһŵΪáֻǡ᲻ô˼䡭
лͷȥԺ΢ȻǧӰ֦Ҷ涣ʣɲ֪ΪΣȴŨէ𣬷һ㣬ɭɭֱĵףȻãȻ֮⣬ȥѶ
ãҲûŵˡ
ҶʱЦ棬á

ĪԶ

ĪԶ 
Ҷ˼лȻѾҪ뿪ɽׯ˿ԥ֮ϧлСѾͷգɲʱֱ̣ȵĸҲ֪˹쳶ٴβ硣
пԣüĵ֮ϣƫƫܶΪΪҧݣ޲л輴ʱ̱뿪ɽׯԼһȭйͷ֮ޡ
峿лǰů԰üڴ˼䣬Ҳ֪ĸɽׯ¸ȥׯ񣬷ھĲȥ֮ʱ͵ĶŴһչպЩˣ
ⲻתֺƼոüпȻҲƼռ˿ŭǲ죺ɩ
лļԻδתĵزЦδЩΪѣֻչ֮кδ㣿
о죬ֻǰĸǰǡӦڽգһл赱ɽׯ֮أ
ʱգѷǽӹŮŽһԼʩе£֮ܽأŮ飬Ƽ֮޴ɴ棬ĿкᣬδΣ˲֮ɫ˻ߵڱռһϯ֮أɩǿӲ裬ѵҪϾɱ𣿡
һϯ֮أ
ޣ檣
лֻ絶ģʹԡ֮¼ѳ棬зԹƫ޴ӷйڲԡǿڳŮӣĳҲúˣҲһ;ȻŸȫ书δԲڴŮӣôµȥ֣
ǷлΪ
ҲάŲҵЦ⣬״ƲչˣټɽׯĴ֮Һúýţ
ɫʱɶࡣ
ҹѽϲв轥üͷ۵ǣ裬Ҫٹң
˲һӰ˿ı飬ƾôõ˽⣬֪ضЦŵġ
СѾͷͷȥش磬ǡùҲҪȥˣҾδȥ»ᵣģͬһȥΪáҴ˴γȣΪź˶ԹĿδϣһδ֮֮
üȥӽԼУоһжӿδ֮ĻȻ֮ɫ૵衭衭ȥĶҲδƾܣУвɴ󶨣ǻ֮ɫȥ˴룬еӿһȣüġ£ǽŵ󳺵֮ͣƬ̣һ·£ӣȥ
лģڼѹ˹ķԣһǻ˼δߣỨŶߵĴǻ䣬ǻҲմȾɬ֮ζüϢأȴֽӻƳֻն˫磬ͷȥ̽ɫĿɫ٣衭㲻ԸΪ㣿
лԣֻ΢΢ҡҡͷ
üüһȰοڵʲôĪǵǽΪ㲻ãشְٰͣЩΪ֮£㣬ɣȻ´벻ǣ
л࣬ѿڶֺγ˽⣿һʧǣܶ˵ЩʲộҲֻһ˿Ц͵̾ҲǡǲԸֿˣ
ԣݹʢ·ϲôסȥǫ͵üǲͬٴסĵȰĴƽСԴӦУһֽУβ׵ǻϸ
ڶգлü鷿ȥ١۾һᣬоԼȫ糵շѹһʹ̣ȴѻȻʣڶţȻҪָǧǰƩţƩѴⲻǿ˻׼ϴսͷۺɫǶҪϵӣѱһѴϢΣһȵĺڶһѳӣҲ˲öǶӣûͷû˽ȥԼһš
˲űӣ衭ɣ̧ϴˮϴϴɡβ繣˼ҹ֣ٽȫ͸һβϺ㣬ܲϳ
˼ɽׯصأѰ׽ãҹü鶯ͣȻڴ˼£ű¡һţȻʧЦɫһɨաв룬ֻΪԼһĴ֮£СѾͷмԹˡҹ֮£عһ£аϲ
ϣ͵Цϴԡɾԧ֮ʣҶǰУСѾͷȻҲҪ뿪
üֻ֪Ӻ˵ϲ˲ȥĪ衭
СѾͷЦ΢΢ǰקش磬ôãٲȥǻһȥпգǰŵѰңɺã
Ҷ֮ദҲһӣ֪о֮磬첻⽫ŵȥ·꾡˵һ飬ĩ˵ĸסʹƢǺܺãǻ֮ˣȻŵŰݼĸҲ㲻ΪѰգ
üȻ򣺡ҹģԭΪǰȥݼĸ֮ʰΪˣȴ˼ˣΪȻӱǰŵȣҶǫˣ˭˲֪ẉ̂̽ǹزżǱ˭˻ŵ֮Ҳ֪ǷޣĪɡ
֮е˲֪ŵΪŭ˳͢ˮʦ˷ˣŵĻ£׳áԺҸӱžΧˣɽٻرɵӣٲʹ£֮׺֮ͽԱΪ࣬ɱնƽԹ֮Щ֮δ⵽ӱԴ֮ɲҵǵ㼸ⱾŵϼɽɽɣҲ׽⣬ѡеӲ࣬Ҳ˰Ѱ·ģһʱ֮䣬ȥŴɵܿ˪ֻһͲʢ֮ˡ
ҶЦֵֺֻ˵˵
üüȰл裬Ҳֻ׼˳·ֻܿԼɽׯǰŵȰݼĸ
ҹԲлҪ뿪оɲ͵͵һߣѯʣٷ˿Ϊչ﷽Ҫ뿪ɽׯ˹ͷβ֪Ҳԡ
лϲȻ˵мȷ£һʱƵ˵ʲôֻҡҡͷ̫ˣչȻشıãʱɽׯһŮȥ
һ˿һϷɣϷȥ֮ʱԣչ£ҪׯչһׯǹϷǰӦ˵ġֻ񲻱գչܰסҲûʲô£չﻹʲô˲õͷٷ˾ͲôȥֱϿġ
лҡͷЦͷ̫ˣ˵ߣ̽ͷڳЦ
ͣڴſڣлů԰СѾͷҴҶׯСڿѪׯȥ
лЦ˻ȥ˳֮У쳣
Ҷ쳼ݳȥ

ʱԹ

ʱԹ 
ŵȵʷ֮ڣ̽лԼḶ̌һǰʲû죬˰ϸһƣæÿڸཹ㱧ƺһڣͷæµ
ã̽ҡҡ˵ľƺеСһͭƺطϣſڲ鲻Ըһˣ췭˸ۣĥĥ俿ýˣƺУСֹƹòȥơ
һƴ˻ŵлԼϵľƺҡС
СŮüĿӢͦŭһ֪ʲôҧ˴ǳȥơ
̽ҡͷ̾ϷδСɣҲ֪̾Ƿ˻СŮŲһݺݶˣֱǵлЦ
ʦϿɱٶˣûʲôŮ˼ҵСѾͷǡп
ⱻ˺ȥСŮӲǱˣӻѴһĹ޻Ա쳴׽ŵȲһ£лص˹С
޻ӻ֮˫˫ɣڣ繣ν˳⣬³ġ
ֻǲһ⾰ѶֶصӰٰ롣
СǣƽҲɰ˵ġһоᣬѽ֪ԼһβμʢᡣǴϣʶ˴ӽ϶񣬴˲Ķţᣬ⣬üȫ޿ɱ⡣ӢˬĹ޻󵨵ǰڨþϷŮӵĺˬѣʱǰźɫװЦŮԧˡ
֪ŮŮպɽׯׯüлԼֻǱʱΪʱɽ֮ף֮ڣѽѷ֮ʡ
޻˻֮⣬˵ĸ׮£ϴʾܾ¥֮ڣлӻ鵽ǣ޻ǻᱻѺͽɽׯףлѣ
ԭţԼӻ飬лޣΣüȻѰԶأϵ֮ٴμ棬ȴ޹ʱ°ˡ
°֮ʼ൨˽͵͵ۣŲ֪ǲüΪչ򣬼һֱϲͣų
»飬˴ǹĸǶ˱ѺҶԺңл಻֪Ů޻ԼƤӵ¡
л赽գҶЦ裬˵ԺֻСһѾͷ磬һѾΣ
лЩʧǣȫ޾Ҳֻ㣡޾ɻԼԺ䡣
лŮϲ⣬ԺڳһòŮ뼧޷ԼԺΰ˾ϯϧлֻ丸ڹףڲĸ׼
뺨ſлС㣬СѾ
лҡűоƣʵȻ˸СѾͷ̺ŮСȥ̺㡣
лĲ֪ҶⷬкνСϲЦտͷãлڹԶƫС䣬ѰʱѰԸҲýѰ飬಻ԡ̺лģʳӶѣвѡ
˵ţһŮӽл轫оƣͷȥʱһЦˣƣСѾͷǸ޻ﳤüҲ֪СѾͷʲô֣
޻ɫʮŤ
лôЩҲټλŮӡͣڹȥǸ轾ݵСѾͷϣȲл뺨ȻϸϸһأѾͷɱСˡ
лһƣȥһ˫ˮӺָۣŹ޻˵Ѿͷʲô֣
شС㣬˵ѾͷСɽССʹֻһͳɣ
⻰ҶĻ
лҡҡλͷСǸСȥ˯ŮȵøЩˡ
ãȥ˯ɣлĵСóѾһ㶢ԶСȥҶȻĪ͸ѾͷлУʳһ;ȻǺܷġ
СӦţȥ˳
СѾͷľͷ׮Ӱţлһȣȥ̺С㣿ȵһȥĵлǰ
ԽԽǷߺޣ̲סһŵлڱۣлʹ䲻ǿңȴǳ֮˵Ĺԣһžͽ˹ȥֻصŮӵĲҽУ۾ȥʵΨԺڸŮ˸ոպȾƳԷʯյƣǳǳһĨΣյĲлģϴһԾ˹ȥ裬ôô
лҡҡصԴȥֱ棬òŵû£ǸоʹָԼڱۡ
лĽ΢ƹȥŮѩźڱ֮Ѿһ飬ȥŭɶһˣѾͷؽȥԡ
Ůڵϵ֮СŮطȥϢ
Ժ󣬵ȵлŮʹȥ޻ѾһϢĳʹŮٲҽҩǻ
лĳΣŹˣ㱻ŮŪҲʵЩ˵ȥȥΡ
ʮԺ󣬹޻ٴαͻлʹԺ֮ʱл䳡һԺţиҺӵѾͷͷūС̺Сԡʮ֮ڣ˾ΣһμսľĹ
ҶŵԼ͹ȥѾͷл裬ǵлŭһʧ˻Ե˼գ˻
޻Գ񣬺γܹ裿ҹʹ׵ģƫѹһʱҲţлװ˵˾лҲǺѣҲԼ룬ŭģղð
ֵĪл裬Ȼɽׯôֻڴ˼䣿Ū˴Լٰĥ
ΨǿһɵҶĥ죬ѧЩü˳ۣűǲ֮ʱҶЦ÷ƣС֪лСǺˣ
͵ʹū澲֪ЦѾͷȻҲϴһգ
ҶЦлСδĹˣС̺Űɣ
޻Ŵͣ˵
ͷūԱϥڸսŵлǰлͷȥһ̵ĳɣԱС죬ЦС㣬ǰЩӹ͹С
лɽׯӹûججȻһһзŹ⣬С̧ͷ
С̧ͷӢͦüĿ֮Ƿ߷֮ɫл衰ꡱһЦ˳ŶӰֱСССӴС
ˣСлŮ

ջ

ջס 
ŵɽѤʯϪὧȿоʯ󣬵ѰȴҲӡ
޻Ա°˴Ҳ֮ûѰ񣬻Ѱӣʧܶաƽƽ棬¼ȴǴݲ϶ɳáɺлٲСʱĻëСѾͷֻüͷǿ⣬ָ̽ʹŲմأæתѾͷһϷӲֹ
ʱǷŭһζ˴ӹʷƧ֮Ҳл¶ѹ²㱻Ѿͷ߹ǵŭȥĲϱˣ

лɫĮȻĴ㣿ҵӲǵԼйһλ㣿Саˣƿǰ
Ƶһֻ߹ǴʹΣ㣺л֪ôѾͷһ䣡
ǰߵıӰһ˲Ȼͷֻȴ˳Ц⣺䣿䣬㲻ȥȴ棿Ҫһ㡣
޻⺱еıŵüˣĪüǸľͷСѾͷίˣίѾͷö˶˲ɽׯסţڴ˼ס£òͷ뵽λĶݶҶ뵽δɣҧҧ½ձٰһĨЦ⣬ߵɽׯʲôί˵˵ȥѵѵصľͷ
лίѹ뵽ԼعôãҲ˹ԼǷίüˣĸҲˣҶ쳶ˣԼһ·ͬжأɽׯȻҲǴӲһ䣬·üֱĽɣҲ᲻áʱֱҪɣǷԼʶüˣ벻ľȻǹ޻֪ضûźģҲ˿Ц̾
ţȻ͡һЦ˳ü֮մЦѹǹĮ֮޻ΪԼһеأ֮䣬ȴʱСȻˣҶ죬ΪūΪ澣͸ýū澵ıݣҪԽҴң˷ִ磡
޻ɫ࣬ʱ߳ŭǰСѾͷ˿̻ԼӣյƢָıǼϣлʶģ˵ˣȴ˵·ˣҶҲʲôö
л۷ƼԶȻֻ꣬˵Ҷģ
ԣ˵ľҶģʲô·ѵòɣƼл豳󻺻òٸȻǾĸ޷ϲֵĸѾͷɵأҪúý̵һ
̺лЩӣճδƼ޷л踸Ůͬסֻɻȴ˽ƫڴ˴ϲ
޷ȴлԺҹѰǿڶȰΣ಻ܽͷȥлԺͣһЦԹΩ̾Ϣ
ЩлڹʷߣŮһ棬ȴ޻ᣬÿǲѾͷ͵͵ȥ̽лײǡСѾͷлֻСѾͷʷлʹԺڶȥߵȴһΪƧС·Яϼ
֪ԶԶһۣȴһĸеˣб߻ͷСϣ˽оĸѵ޻Ҳˣ
Ҳɻ󣬽˺üۣŵѾͷȷмС㣡
ȴԹö˹ţʵҶһ˵Ȳй¶֪Ϊʶлʹ֮ŮѾͷ֪Ѿͷлʹ֮ԨԵǶҲ֪޻˹кЩӡ
޻Сʮλĸϲ²ˣеСɵǾ˾лмƲۣܾжšҾĸҲѼУ֮лܡ
ֻһгڣЩڡʱͬգлҲǲԼŮ֪ĸɻԼʵȴԩлġл֮ʱлæµԼŮл಻úÿۣȥĹľԼҵŮȴŹ᲻֪Ӻδ֪лķ򸾶˵ݣ޷ŵҶصδ鶼֪֮УҶǸر֮ͽЩոλӣǣۣһ⣬ҵлٰޣκǸ˳ӣ¸ŲҲֻգ
̳£СѾͷ񳤳ʲôģлǵǲˡ
Ǽ޷ϲ޻첻µزµӣܾһԼ񣬵лųԼлмƣ˲ϲţߵýЩҲմЩϲ⣬ЦŶϵ޻Ǻӣ겻ԽϢˣֻǲ֪Ѱ˴˴
һЦţһ͵ȥǰл裬͵͵ͱͱˣҲˣ
лŽ߽Ҷϲڹ޻гĸ֮ʱһ£Զճ˼޷ŴƬӿΡίʵԹСе뼧޷뱲ģ޲֡Ҷ뼧޷ﶨ»Լѽ̹ĴδĹ˶پǰֻǺ˸л˼޷ֻĸϻһ˵ȶʮƽ¡˲ǲмлĵģ
ֻȼ޷ߵýˣ΢΢ף޻ɫҰתͷȥл֮ңһͦŵ꣬Ц⿴ȴħ죬Σͷͷȥǰл裬ĵ׾Ȼһ˿ֻлѾͷȻǱλҶŵôסȫʯܣǼѳҪȥͷ޷ȣȴδܳɹֻգۣǰӰѾһϵǣѾͷͷԴңȻҶ󣬾Ҷ䣬üŵĵӵߣ
޷ɫúѿ
޻ţлСѾͷҶ䣬ֻ޲ýԼ˶λµĹϣսսͷҲصˣ̾Ϊֹ
ͷȥ޷Ʊȫһ㣬Ҫ̱ڵأϷţҪҡҡ׹˼⡣
ֻлδ֮⣬һϲ֮¡޷ﾹȻƤӵ¡
޻Ǹʵɵˣ˼һ֮æʧʱǰס˼޷Դŵػ֮𱸵ѾͷҲ̫ЩҲ֪ǲʲôǵþĸĸŮʲôܿģȻѾˣҶȻĸ䣬Ҳýһ㣬Ǿĸ
޷ﱻŵ֧첲ˣ
лף̾һ֧˻⣺Сĵŵȣ
˵
޻һֻۣðٽԼӻ֮½һ飬мȥлһڣýʾ֭ԼҶ֮δ֮ĹϸһҶѩҲȷȻˣҲۣҲ֤޷Ҳɣֻһ԰οһȥ
޻ֻ޹

ƾ

ƾ 
üգ޷ԺӭҶ
ιҶһ֮ед궼ڹУ۹ػӲȥλԺһ
޷٣ֻ֪ӻطŵȵҲȫԸƱ֮١ҶǸɴģΪ˱лĻعȣһѻ򸾶һִƴлһΪҽȫ֮ټϳ˹ʮӥҪһȫ£Է򸾶˷˽յϾŵȵ¡
ҶԺ޼ʯ֮ıڷ羰ϻǳ˱ǣԺھ죬ԼЩͷ߹һĨĵЦ⣬̾ʹԺӸʱһģͷһȴչб飬лҺ˳޳ָг׾ɾĶڽ£ü޷ĿɿڴģǳһЦǰ;ɫ࣬ƫƫҸϲû취Ǹ̾ģ
޷ֻķϲɫģ
Ҷسֻź£һҲǵΪֺüˣŵֲѡ飬꼸˲֪˲
Ҷδѿı飬һ֧̾ȻСҲȫȻ֪¶С̼ǵ֮ʱÿԺжĸÿÿᣬ¿ǻֵ̿ĺţ̾Ż֣̿ϱ鲢ް֮̿ɫǼ޷ϵıȴԽԽ֣̿ڴģ֪λǶ
ſڣϰ糤лһʱղŵաɣ
ҶһЦܸɴķӲΪ뼧ʹкξɿ𣿼ʹҸоɿ𣬿ϧҸš
޷һְףֺ죬˵һ
Ҷǳط⣬壺ձ׮ʹˡ쳣
ĥ˰գӴ̤֣¶̣ںɫ˿һӣ֮һ˫ʵ֮裬ǶɫʯΪǸл輰ų֮ʧ֮
޷һ֮˫ͫǡ
ҶᲦӣŵ˵Ю˽ӣһδر֮ͽȻڼʹŮϣǾͻҶһϱ׮Ҳˣ·˵ŵȫȻԼĻ£һ׮ССһ㡣
쳶̵΢΢һֹż޷ͰƾܣСŮ衭׼ұĴ׾ƶס
Ҳǳףкѣʹ˻飬лĸ־Ӹһλ飬Ҳ㲻ʲô£
޷ﱻһǺסŽͰͱ粵ӻ顭ӻ֮ǶϷ
ҶνЦò⣺οʹӻ黹и˽лһʱᵹǲҸ˽Ǿֱӻڻˣ
쳼ͬȥλʮǰŮӣձСƵֽȴŵŵԣʲôСŮĻ£ɷȻд⣬ҲӦ𣬷
Ҷʾ쳽Ժʯ֮ϣӯӯһЦ˵ĺƿף¾ݵøʹǼգǰȥлʹͬ⡪˵֮ʱĸͬһ˵ȥЩ˰ɣ
޷лԼǰʧһԺʯ֮ϣŵææȥˣСƣ
ողԺŵҶȥ̾ĸĻίʵЩ󰡡쳣ҼƢ˳࣡
͵͵ں󸹷̣лһԲϼ֣Ҳ˳
ëɣ
ҶгëӼ޷Ժڳ˳ŹʯСлԺڶȥ磬޴лʷ̽ţԺֻлһ˰գ
Сڲ࣬߱ߵ֪лʹŻм֮ͬ⣿
ҶԶԶƼлССĺԺͷЦҲлʹûһ֮ͬ⣡
ǹΪζҪǰһˣ쳴󲻽⡣
ֻǺǰȥ֪ͨһ˰ˣҪĸͬ!ͬⲻͬʲôϵأлСѾͷܺ棡
ŵȵʷһۣһʱΪŹȥлȭһֻһʱмͬѾͷǰһʱԼҲм˵ζӿͷֻ֪ΪжôĲף
Ѱ˵ױƤԻ󣬶һʱ֮Ѳﱾʡ
ҵǣлһ˫µۣǰľܾ£ҶĿƤ
Ҷһ⣬񣬲֪ΪΣȻһ¿ԻȥЪϢ˰ɣ
Ҷ˫Ŀ˵лСѾͷųǧôʣ֪ѺѾٱСãҲֽţǱұۣǰȥԺڶΣ
һϰ£ƲţĪǣ
ۼҶɫƣǰ䡰׼췹仰ȥͷɥǰ
лû쳣Ҷƣʱ֣ڼ޷޵д֮һΪмȻǰĲѣۼ챣ڹֲҳѣ಻ɴֿ⡣
лУɹЦָĿ쳣û뵽ղҾȻ⸱ģЦ˽˰ɣ㲻ȭӮҲǺȾƻȭҲܰһɣ
쳸Ƥǣݺĵл֪Ѿͷ͵ű˰Ƥǰɣ
л֪룬ùģֻУѰʱ˼һȾƣľ֪֮١ʱŽ쳹ֿܣ裬ֹҶԺڣЦδʡ
ůʱڣŵȱļ紺֮ŨѵأϮˣʵѣּ֮ҶԺʣЩɫŮԺڻһɫİ׻ƷֻɫŨģʵĿΩ᷿֮һԼһңķ۷Ʒƣ仪ϼεطǷ
Ҷһɫ֮£ѵýɫƵ壬޳ʳָָ֮һֻɫСָȻһɫгķζɢл踹оƳ棬£޵պþ֮ƣǸ֮£Ż㣬ҲŨһЩɷһ
Ѿͷ¶ֲһѣίʵлƹСĺ˱ˡҶ۷ɨͷҧ¡
лԲҶǳЦãЩһļޣҽгѵ̫࣬ҪҸʰһЩľֱĻŭţҶ棬ֻСҲһһ޵þƣþƣ߯˽ն᲻ó
ҶһЦǸӡ
쳿Ҳһŵл躬ʵʲôӣҶֻĵǸȾƵĴӣϡ
ֻⱭоƽԻ˴಻ԡ
գҶĸա
һ꣬Ҷ꣬ĸӣѻЩԲڴҶÿܻȥ޷ǰԺĸȥ֮ʣҲɷܴӼ޷Ժ߳һᣬ࿴һۣȴǲܹ
Ҷĸ֮ʱҶߣ׽ȴҲԶģھ˵Ժ˼
쳣Ǵ֮ʱҶҡ
һƣλԼ֮ʱ͸ŵЦ̵Ȱƣһ˿֮ɫ·ǰŮԼİ˶ȻֻףǳֿЦ֮ڲĺ֮ɫľ¶Ůһʹ֮ɫʵȰһһȥɫ˻һֻǰһ㣬硣
ůէ𣬴һƣҶƮȻ£Ǻ޻ĵŮӱУͷȥ֮ʱϲЦⶫǺöգ˵ͬҰһھ
׷װ£ǰӷϼϵҶĵ񣬷һճϣո˾ƣʪҰƱͣȻֹ׹֮ƣմ֮ϣƷ۵ܣѲ⡣
֪Ů⣬ָҶǰһЦɫҲ֪޵ǻ
ɫǰһɭɭ֮գǻҷȴֻľ
ƾ



֡ 
һ磬ݺȸ˴ϳ˯ŵһ˫˶篰ɴᣣȴҲԼɼ֮һ˫ͷߵŮ
ֻŮģ͵ĹˡǳһЦŮӰΰ֮ʱէЦȻŵѣŵӺ˫Ŀӣ֮˲ʱݳĸ߰ҽоһһɵ˸´һĨЦԺȥſھһҹӶֶ٣ֹȥ
쳾ͷյɵɫȥߴڵŭ֮ųлһҹ֮価ĸ޷״ɫԣڲԣҶ޳֮ͽޡ
ɫȻӵƼ΢ҡҡ׹Σվ̾һͷȥ
ĳݱ
᷿лһĹ⾰֮ԵЦ㣬˿ںȭһ֮أſڻ˵һ澣˵Է٣һӹ⾰лСҹ޹ڣԽ̹κһĿɿڴ
ѹлĸĸλҹһҹůӭ⾪ͷתлɽҲԼԺʶĶ˼ȦӲһҹδŮѵ»ڹ
°νžܡ
޷ǸƢһŭ֮¿Ѵ󵶾ҪҶԺڳȥţƴһȰ˰գҲûܽȰס̧ͷ֮ƼԺһ޿ޣ߽ģݺݳһƽƿȥԺǼٿڵأ·𻹿ƼҶüۣЦÿ飬ϲã޷پİήڵصһ㡣
Ҷȥлķ򸾶־ӹڶأȴ֮Ѱİ˼Բ硣ӣҪݱԴе˾ԵµͷĻнлһ٣
пԺڻʹ飬ڲ
лıڣһ٣·ůһ޷ǱƢ֪Ҳ֪ʲô¼δн¹ŮȴҲܲһ˺ǿİٰ㽹߽Ժ֮ʱƼ޷Ժ·ʹޣԱһѿ
ǵҶΪһֲŵ֮ʱڴ˼䣬ÿֻĿһƬƼǰʹϧίڵص٣һϣٰζӿͷվδһԣתͷȥ
ŲԺȰο޷ϣͷ㵵ķ֣Ȼδ̤ԺڵлģеүүͷҲգ۳Ժţæ ʹ޵ļ޷С㣬үոˣ
޷̧ͷĨһᣬϲѼġģĿԺѲһ飬аӰ
ϳŹøƼ㱧ٴޣһδԾˣū澽˼ͷ
޷ֻһĻ׹ſԨȥץס첻أĺů紵þ˵һ
һ峿лصԼԺ䣬СˮԡСѾͷСڹڳߣҶ}һ㣬ŵԣЦӣл貱ǰؽǺۣ˫ĿĹƫƫǰֱл޲ýһķɣյСû
СЦЦع˿ˡл賭ԡԱߵˮư˹ȥֻҵñͷܣƹ˳ȥ
л轫ӶԡͰ棬ҶһƬǽ壬ԼҹüĶҹˣֱͷ˵Ĵʹ֮⡭
ҶƤȳǽճȻƤЦˣһߵֵȭһģˡƺʧ˱ԡȻ췹ұȥ㸸ĸװɣ
ʱھ٣ȻıüǸˣнԶ֮кҶϵȭű·ǽһ¼ĵҪйһ㡣
ҶƫƫҪϽͣ˫ͷǺܻɨգĪǣ軹صģ
˫Ŀٿʹɬֱ֮Ҳס㣡
ЩʼЦ̾ᣬɻлͷأΪ̡ĿĹˣںη
ĪӴʼ֪ج·ӣǵǵϼɽϼ򵥴лӦԵġ
Ҷϧ֮ôŮͫɫȴлͷձ飬ЦԺ󣬿ҪԹ˭˲֪ĸҵˣ
лɪһ£Խȥǵ񻨴޿ˣ޿ɱܣһ˹ʱ˹
չ򣬹д÷׷ԽЦ̸
ʹлʹܻ飬Ůȶ˹ڡлļ޷㲻ѣʮǰ˽ǹЦ̸ʮһΪЦ
޷ﵱձŵĹˣڻ˽ԵŮȻװ˹ĴŮĸ־޿ɾҩ
лʷȥʣ֮̽Ҳڴʱ֮Ц΢΢ƶ̾Ϣ˵лѾͷʷڴһֺ̣и̡
л贽߸ϼڽ֮⣬ͽǲ֪ʦҲҪʡ
̽ǹԪϣֻֻ˹ʣȾƣ߽ԲġµӣȻҲ١䲻̵лգʷȴϤл衣ռĲ˺üʣ˼ԣӦס
СѾͷ·һ㣬ʣĺ룬һ˫δѵӽ´һɻŮƣҶС˫߯Ҳãôῴⲻޱ߷СѾͷ
лŭҪֱ߾ƺȥ߻̽̾Ϣ֮ҶСĪаˣ
ʲô£ҵжʹԼҪɻҶѾĻҪףѵͼɣ
иɫŮƣ֮лСŮɫ֮ߣѵҶһˣƤҪǿȢֱϧƭϴģý˵֪׮Ц޷Ǳ˾ͷͼʲô
ֹҹϧŭҶҲҶҪʲô
̽Ȼ޵ķʸ֮һļдʱھƸϸ֮ȥŵ񣬱ţټŵȻһһ֮ʮʱеĻ϶ڴ
л軺оƺ£ͷڿľ֮󣬺޲ܽԼ΢һɰѼ
ֹգԷ׷ףϣлУл֮⣬ҪĶл뿪ŵȣʱҶģƸлԺڶȥֱǵùβ棬Ц̸һ㣬ӿлԺڡ
л̽һԻ没ڼҡŵҷ׷ף޻̽ͷȥֻΪǵƸġ裬ǼҶľͷô죿
л贽ӿ̵Ц⣺ľͷȻķЩȥɣ
޻ϴһͰ͵ҡһʣȥ
лŮǰǻãҲţֻһĻ֮һеƾ
һǻѱĥ
л˼ãҶƸ.
䶨

Ĺ

Ĺˡ 
ƷԴԴϵͽлĵԺЩҪӹĿЩ׼ģҶȫȨ֮롣֮лֻҪ׼ӣһһ䡣
лӦ»𣬻㶨һ֮󡣴ļڰԺͽлĹ뷿С޻Լº
лʼʼľżһ㣬ɵڡ
СϲҲգ̾˵չ˷ڼ¹дǶǿ޿䣬С㲻һȭһžЩ˰Ļǲģ
лֻѾڶ£ȴСŮ˼һλجج²֪ڶҲ沨һ֮ѣʵкοնЦıҪ
ֻСһСѾͷֻйҶĽ֮ˣӵļҶѾͷҲЩɵϲ֮飬
һϵĹ޻֮СϣСɻῪģ
޻Ʊŵϴһ˫Ŀζлף˰ΣȻһǰ㿪Цͼ֧޴ӱ磬ĿƣѽСãյСеӣѵȲɣ
лһЦָͷһ㣬̾СѾͷ̫עƤˣ
ͷȥ޻⸱ӣ֪ӵʵ⣬̾
С촽޻Ƶһߣлʰ׵ƽȹϵ޺ۣҪ˺󼸲ȥͨС㣬ȿЩˣλص˵СġСķС׼
Сһײɫ㵵Ĺ޻һšСǴδģѳ󵨣Сվǹˣķյ˵뻰ȥǹ޻ºȻйԼ˷޵ü˵Ŀ־壬ֻȤüɷأʵĵӡ
ŵȥл裬ãȻԭѪɫʧȴڼձǳǳȾһĨɫĿְϲ߬ȹڣͻʱŶҪһ㡣
ֻһɲǣнŲҴҶҲǣصһƿ˷ţѾµ裬صˣѾ˹ȣǲ˼˷龰ĿɿڴֻлϼɫҵƼΪѲŴӿм ȻˣȻҪ쳣ǰ·
ҴҶƽĵĹ쳣˿Ʊɤһ㣬շһԲתͷȥ
л賯ǰСĪȥȴĹ޻סӣݺݵһۺߣľʧƺƽؾðġүǲŶԹ޻ҲûкɫСʲôÿȥƺη󵨿ͽҶδĹ˲
޻пԣָǰһµл裬ССС㴩һǰȥ
СĿԼӵ֣ķ۾ǸôôིſںɫһлѾӰֻæϡ
ŵڣãлʹŮ˰µĹȿоʯ󣬵üĸڹȿھѾݼҶŵüˣɴϲԸȥӡ
Ҷ񲻶Ҳ֪лѾͷЩΪβǰ£ŵļֱÿ˴֮ȥȥлԺڵ˽˵СÿղһԺڷ½иʹ
üһ·У֣±߱ĵ׾̾ŵܽͱڣѰׯǰҶʾѰ˼䡣οв˵ů˿ڷ羰ľʵȻзݴ£İݺᣬԴһ㡣Լңѵ֮ԺɢȴҲңӦһ˽ȵԽһԺ䣬ԺŨīףһƬ֮Ωһаڵأ֦֮ϲкҲδ򾡣ԺŨɫ
һɫӣüĿԶԶɽǳ죬˿΢΢һЦׯԶԱһΪׯϴ
ü΢üȭ񣺡ҶֹཻһգĻĳٶ˵ǰΪ˰ݼĸȫ
ҶͷȻֵ飬ǰȥ֪裬һ㵽ֲ
üԴʿУȥѾǰȲ裬յ蹦ԺнŲü⣬һСѾͷС㣬СȥͽȥҲ֪ĿͽһСδһ˴Ӵſ˽
ȵǹ쳣üȻʶáò΢΢һЦЦ⻹δɢĿƼŮ֮˴ߡ
쳵ŮӡǰŮһ޺£ϼϱİΪǾһã͸¶ѶϢȴףǰ¼ģŮл衣
ϲ衪
лȴҶʯǰ岽վؾʩһ񣬵£Ӷ嵭ȴֱըͷת򣬲֪ԡ
СѾͷԳƵľȻǡ¡ǡ
ҶζЦ⣬裬ׯԶμҵĻ񣬿νæ͵УׯҲʶΪӷϴҽǽŮҲͲرܻЩȽڣһμӰɣ
ü¾ɵĴ˫Ŀ૵ٷˡԲԲСѾͷһŭȣ󵨿ͽҼСδ֮ݵҽһ
üڷɫڽٵУü۷ҶȥҶУȥǣл֣佩ӲԭأȴҲǣ֣ŭԲֱľżһ㣬ʱٰζӿͷʱʮֲ²⣬ǺɫļӳһƬȣЮǧ糾öζ뵽ǽյľ桭
͵͵ȥׯֻɫ˵ѿǽĿֱⷢΣżһĨЦ衭¿ɵЦ
лʱƺƼһ㣬ׯȥ費£֮˸ĸ֮ý֮ԡһֻδҶŵ֣һѾ˹һƼƽüĻУĮǻʵٷˣׯɿϸˣ
üѾһƽƾԼǰ⣬ȥ֮ʱȻǰŮӣǳԼлԼΪɽׯٷ˵Ĺ޻
ǰɪɪ
첻µزµĹ޻üǰɪɪ

Ѿ̥

Ѿ̥ 
лмʼ޻ǽݰģηЫΨһһεƻǲʹԵĺֱӱͽ˶׷ףн֮棬ͷǹ޻Ī
ƼüһƿǱĵڵأʱʹⲢ棬߸һĨڽ֮⣬ܲǰμĻ磬ʵ֮ң㡪סŲ·ӴܵŮӣǰӽؼңģһһ٣ڹ޻Уޣ
޻оֻԼǱѿ·ͷĿ֮ɫ衪ȴǽԳδ֮ΣϲһƳһϽĶ͵͵ᡪٲϽͽȥǡп־Ѽüഫֶ˲֪Уǣ̲סһ£һʱѪɫʾǾ֮ɫſڣȴ˵һ
䲻֪üл֮䷢˺£ףü֮ڷޣǱӦ⾰ȻǲÿĺܣСлζȹѵǶʱ⣬ضʡԼ³çԡ߬Լƽȫֻһ㣬ۣ߬ҲͬԼһЩ΢΢ĲҲ֪ʹǱõŭϤأСС磬ʱ̵ȼ
ֹҪһ㣬ȴֻܵ͵ʹͷȥһ
ֻǱлǶλüĿ⸴ӣԴЩůȥֻǰǵŮӴ˿üĿǾϴ´̵ĿۣĲѵģг衪ЩԼȷĻ̻
뿪֮ʱ˻繣δƶ˺ʶһ㡪ĪǣԹԼѰ
Ź޻޲ֱͽеľǿģɲԹô
˼һһɣԺӣҪ˵䶯Ļǰ³ֻ裬˵λΪ治ʶҷ򸾷ֱ£˴ǡԵ绹Ϊǰȥݼĸ
ҶԣлĴһСѾͷεʵһׯ˵ЦˣҸǰҶңׯĸȴǴӺ˵𣿡漸ַҧгݡ
ҶЦһţֻԣ˵ʲôׯ嵨˫֮ҥٶľګлٸѾͷҪȥһ;ίʵЩ
ֻҶ£ֻ󸺾ˣ಻ܽ˸Ȼ÷ʡ;Ȼü֮һʯ޲ٴϼɽԷԾźãԶõ
һźЦ̵˵ﻰҲлǱСץʹһ⽫ԼУȴʧ㣬Ƽлվţȫһλֱһϴֻƣ֮һͬĻоʹ
ҶȥоȻص״绨лЩǳҪһǾĪȻԼƽ޹ľ͵ħͷĻУһ˫˲ĵطɫٽѿޱ֮ǹ޻ǲɫѾͷ
ԺһұˣҶæңɫŹ޻ǹŷȣ޲ʱһŽ޻߿˾ЦüڻҲ̲ס˹ǣлһѣȴСȣ߷ԼСŭعӴԶǰУҼСⲢ޻䣬ǰЩү˹Ϊޣȴǹ˲ġ£ѵҼСг𣬷Ҫɣ˵͵ȥһĹƼƲδŭﻶϲл赧˵ȹµ̾ϢСѾͷֱţҪعӳȢ㲻µѾͷҲЩΪѣعӴСȥΪūΪ檻ΪͨѾͷɣֻǱҼСĻ£ɺã
ȹ޻С˲ֹ꣬ⷬϳɵ˵ҶЦңңָ޵СѾͷǽ˵Ļ˵ˣף͹Ժ̺ɣ
Сԣϲ⣬æʩһ񣬴ӶлͦСظСԹлࡣ
޻ԷײҶУòײδСֻȥ֮Ų֮꣬æ˼лѾͷã岽ңңվһСĴüɫ
üСѾͷпԣȵĿͶл裬ָֻһʱԼΧϵл͵һСС˵úǣׯŻδ˯ѣһý֮ԣ޸ĸ֮ӵķޣׯעԴǣ
㡭üŵôԣԣǰ֮ƹׯǮٷ˵ͷׯͬϢֹͬͬ޹ʳȴ޶˷ˣ𱰿ȴüš
͵ȥƣʱ·Ц𿪵ׯˮ罫һĨϲɫɰΣ裬̸Ҳգ㡭ʶȻΪǰŵȣȻҪݼĸܷЩζ
ԭüŶз֮ʵ˹뷿˽ܣ֮ǰȻ֮ڿڡɽׯ֪֮˳׶ʱз֮ʵʱʸڷϣ಻ŵǰףֻŴʱûл踸ĸ֮·˵ѰȰлȻʱʾ˲ȴΪ
ҶòԼһ԰䣬üڵġΪ°ϲɣϷֺ¶ֻǳЦ²ֳէҹСΪֽӷϴֻĸ岻ãҲϯСϲ֮գȻ֮ܳԸ
ֻл뼧޷Ѳͣ޷־üէȻʵ棬һлŵⷬȴΪмⷬڣתɳۡ
龰üУֻĺƽէԼǾƽĪݱ𣬾ҶԵ÷ģ˽ŵ׮Լ
ⷬ²Уһʱ޴֤ҶüɫչһЦǱСḧ״лֱۣӻг˲л轩Ӳ΢΢ĿܣմĶǣϧ㿴㣬䲻ȣԸҲػϲ᲻˰ɣСССȥҷЪϢһ᣿ùǼǳ۰ٵȹС㻻ˣ졭
֪֮£ҲȻһЦһ£ɽׯȴɫ䡣
лȻ֪Ҷⷬ˶еЧɾٲά衣۽ƳüԾӲüۣ̾һʹЦȴҫۣҶһϲúܣׯǧӽ㣬ҶɾͲʹСˣȥ̺ׯɣһС͹ˣŴ
СЦСأСȥ̺һ۽ڵصĹ޻޴һ㣬ԼСᡪСɫɲʱҰף鲻ԸԶüŲ
βԼС㣬һһٻͷŰ¶δ̤ĹԷȥ

˼

˼衦 
޻̲ĸʣȴҲֻСֻ̣üҶ˲޿ɺ֮ʱҶ֮£һ·СͬüǰԺǰͷ·ǹ쳣üþʶüƵüۣװƣֻЩзüüſлԱñ𻰲ò׽һԺԺҪ̺Թ޻ƵƵȵֻֻ֪ڹæҴҸǶȥ
üü΢š˲ǧ糾֮ɫδϴ䳯֮һ䣺˵ԺڵȺ򣡡
޻ãȻĹˣ΢΢ϲֻΪӹ˽٣üѲŲʣȻǰ½ҹŵȻһѣʲôׯҪȥ̧ۿʱſֻüƬ½۴
֪ׯý֮ޣӻˣׯﻹкɫȻׯʹΪūΪ澣жԹۣҲ֪֣ȻƴĲԸĹ޻ƽ˷С
ŵȵĿԺ徲ţһɫ̴ľҾߣһǸһϹ⣬üϹǰС㲻ؾнһԼȻ
ӻ֮ҹģģعǣԲ֪лǲŮصǣ丸ŭһٱӲ㽫Ů߲ܣŮѰֻһ⣬ظƸ˻ȥлǹл裬ǲȥӣȴüˣֻתˣлɽׯ֮ף޻ȥĵ
Դˣɽׯ޻Լ
һ仰ѽ̹޻ϲЦտһЦ̾ȥ޻çײׯеһǲׯݴ£޻ڴл֮ŮʩȥĿֻϹĻģǻм䲿еλƣصķ۰Եǳǳɫ⻨ĽԶ֮ɫƽҲֻС㲻ض񣡡İƶ֮ȫ޽١
ܾǰʶǧֻ߹жˬӢ֮ǸΪµ䣬һ޺¡һǣȥʱδûзŭģ
֮йׯӲ뵽һᱻδֱǿ̹ǵĳ裬һһϦ֮ǣ
ȻҲ֪Ǵʲôʱ𣬵Ŀ⽥һ¶ŮǣţȻ嵭Ƿݳ裬Ѱٵһ˿һŭ
תȥĿǳǳӹǰŮӣɫδ䣬Ŀȴȫȫ͸Ź⣬ǰŮӲǸİ˶ѡǱ͸СĳյԼС㣬ѯһЩĽС֪޲ԣ޲ĳʤм
޻ֱĵ֮£ڰ˴ٺϲ֮飬һԼڻӵѡһΪл谧лСѾͷֱǴ˻Ѩรɣ
ȴ˵쳸ǳٻعԺڣһٱȥǷֱ޴˵ҶıףȻԴΪ٣ԼѰ徲֮ȥǡţ²ͣһ䳡ȥ
˻δŵϤĵ֮Ϊ棬չ֣һӦŹΧһģĻǰ䳡ִжȻֵᾱʹȻƮƮԾȥߣͣڵ֮⣬ЦŶžףµл裬鲻þѧʹһ㣬ѸֵˣСļ޲ȥ
ἧʹãһἧʹٽлĻߵ쳣ôüգҲǹˣЩ㲢޴ĻգֵԲʹȥʢŭ֮µռϷ磬ŲԾŷĶܣһʱŰǽ̹ϻľͷƼһʹļ׵ʣͷͽϣΨľҶ֮ʱһԱ޽书ǲҶֱ棬ƹб㱻ֱԡӡУеÿͷԡ
һˣһнп಻ֻл踹нշһŻʱ޻˸üŮʵ޻ңСַſڣֱţ̺˵Ĺ򣬷СԼҲףüǰ֮ʱΪˣѱ棬Ĺ·ȥδӣԼҲãȻ޴롣
Ҷдһ̣ƲѣرǷŴ󴲣ÿÿ峿ƷһΣǰԺҶü̸ۣһһȴһʱ֮⣬·ԶЩΨüҶ̺Ц֮ڶ߻ƣĿʹƲСĴӺԺǱԼԺӡ
лĽҲ֪ȥ˺δԺоģɨĴʹޣĻ˼£ֻô磬ֱ䳡
䳡ʮ˰ȫ֮ʱͷԣҲֻ֪ڱϼһֵйһʹ֮˫ͰԵࡣ뼰ԼԲ˴龰ģϵù쳾Ȼĺĺߺ޲ѣԵ쳳ʱƽȣռϷ磬Улƴļƣ˽ⳡռ˱ˣпܳԴ֮дһ˭ڿľʮ㣬ͷ
쳽ͷһȣл֮ʣ˲磬֣ǣһͷܣ춪иֵͷˣ
л豻ͷһŵòᣬ˼㰴Ź֮иֵЯһ̵ˣȥԶˣõͷĺ֮
öܵˣһɽ٣ϼϪԲ⣬ϪϺȻԵã˼Ϫߴʯ£ȴǽѵõľʱ⣬ҲһʱĴֻǾɽʯ֮ĬŮӴЩ֮⡣ĬãתͷЦ쳣ǲҲ³˹ЦҲǻã
쳴ֻʷԼභ粽ãϵҲ޾֮ɫһʱס÷ֻҪļɣвȻҶͣڷ֮ʱü֮ɫֻꡣ
ҶС飬ԳЩ֮书ָ֮֮ͬ߳࣬Ǹʹ֮ӣ߽̣⣬˭ҲŹϣҪࡣ鳤ʮ߰꣬߾һлǴϲŭɡʶ಻ǰŮӶ˼ϲ֮飬ֻභȥȥе֮⣬ǲȴüչȴҲ˼֮⣬ŽŽ⣬ζˣУ÷һ仰Ĳ޹𣿡
һۿȥȴɫˣͷð亹òҰףֱŵ޴˵ˣգʵڲȥȴЦҧ쳣Ҷ۵ˣ
æȥͷ㵽ȥ
лСήڵ£Сëˣұ𼱣һӾͺˣ

ջ

ջ 
磬лԡϴϣ˸ɾǳܴйͷ֮ɫԴЩ԰֮⣬СӲױ̨ǰͿЩ֬ǲ԰֮⣬˼ֽ֮ɫ
ʱҶüѾ㣬޻üü˸Ƽæͷֻ֪ƵڰЦҶЦ
ߣӡ
л֮ʱоȵĿ⣬аصʹڲأͷǳЦׯ絽边ȻڲʧúܣԷׯݵü֣
ü⸴ӣҪֹҶЦׯǧ֣Ƽȥ󵹾Ƶ񶼱ˡ
쳼صޣƫƫҶһݾƣȻ󵹾Ƶʹнӹƺ²ЦδһȰƣԶ޵ܼмªɽҰ֮䣬ЩҰζʳֻ֣ƣȴɽĹӾƣڵصҲиʮˣƾֿҪúƷƷ
üһᣬζ˱ǣΪǰŮѶһǳЦׯҪʮ㣬׺ȵˣ²֪ﻹ˵óͷоƺȵ丵βʣ֪ΪΣ˵ļоȻ˿ɬ֮⡣
ҶˬЦ֪ϴҲ޵ͬѾͷͺ˸࡭лоƱָڷףЦⲻȴһķ£Լ⣬С˵ĽʹϴãȻЦŵȥüȴƺˣ֮ദվã͸ʮ֮˾ţⷬΪŭˡ
һЦ̧Ӳָоһֱһ˫ָ¾Ʋˣһһܣ˵ɽҰ֮ζׯҲСˣŲۣȴɽе̦ˣҰɽɽһˣζׯһԣ
ĿҪŭӣȴʰֱһιп׽˼ζһ㣬ϸϸƷ
޻ֻƵĵսľСǰƣüǰЮһ̦ײüϣֱǰܵʪ͸
л貦ĪСȥþƣ Լ͵˰ˣȻׯܵʪ͸ׯȥ£ֲͷЦׯ£ׯһ
޻ֱŵ޴룬ȥüʹĵһݵˣһʱ첻üĹɫйεׯЩ⣬´ׯȥȥȥ
Ҷһͷȥˡ
лֻʹ̣ͣζͷ亹ˣֻƺʮ㣬費ʤȥ!ׯˣҸգ
ҶɫҲȷȻãͷҲգȻȥЪŰգۼŲſڣ׼֮Ҳ֪ׯſɻߵſڵĽŲ΢΢һվͷƼΪѣһȥԶˡ
ü°ɫתϯѲлӰ쳵ǵأǶˣ
üȻתͷĿɫҶྪۣ˵Щ⣬ҪׯȻȥˡȴʲôʱ?
쳰Լֻʵʵʱ䳡Ҽ۵ҪȥȥƣҲϣֻ˵£ֻȥˡ
üʱѰһֻ޳ԲͷҶЦ°ɫ޵֮޵ҲδǹòѰ
üԣȫֻɫǴĿƥǴֲڵһ£Ȼüĥ£ܣǰ಻˵ʲôǰ֮ƣһƱضϣϸСƱĵȻ̴ľȥһӣƱݽ棬ҶϵһȻ֮ɫ˰զֻ࣬Թ治ɽׯׯΪһһĸ֣ƥеǷǹĪ
µˣμʶׯŭɫ
ڶ峿üϴѱϣԼ˿Ժڹתơ޻ĸϣμ֮ɫʵǣֻԺפ㡣
ϢһѰȻԳлʹ뼧ʹŮׯ򽫳ȥҹȻ̧һɵſлŮЦ˴󲻽⡣
񳿱½½ӿԺǰֻһԳлŮһ档һճ£ͩͬ޷ʹ֮λڼ޷һѸֵ֮£ҶϲãƣֻڹЩвҶλֲ֮ϲƣΣڹɢÿл֮±㳩ЦһءѵѣӿԺǡ˴ӿԺü˿ӭٷĿƺǣһƬ֮֮ͦˣ֮ʡ书ڼ޷֮£ʶ֮ȴҲ߼Ųӯ죬ΪιҶ¡
˽ǰ飬ȴ񣬵ǰ֪лʹ뼧ʹںδ
ͩתĵ޷лģȫɫ뻹֪л뼧޷ѷ־硭
϶ЦλӲض£·칫ǰͲʮͷֻǳ²ϴϳּ֮ƣĿϣ ֮ʮˣ൹Ҳʵ
üͷϷһɾζǫǫʮģȻҪԴǰλֻͬɻС
ʮ֮вʮ̸ֽͬһ̣üŵ˸üէֻʮֹػл裬̹̣һһش
һʮĵԺſڡɵͷӣ˴ǼʹԺˣ໹£Ա㣡˵ŽݣȫȻʱ̬֮㲻Ӱ
̽ͷȥԶˣ죺ׯɺ֣֪ǲǺǣ
ü̧ţֻҪÿţȻ֪˵ţԺڽŲᣬŮ˭ѽ
üлļң
ԺڵŮǳһ˲֨ѽһ򿪣ſһ긾ˣɫü΢һˣɻʹλ
ǰݼлĸĸλˣ
긾˳̾һɣֻǴ˼סŵֻĸһˣоӴ
¼Ǹͷ·æͱüӣСׯѵٷ˵ϵڱԺﻹм檣һӲһסţίʵЩ֣
!
üһۣŵùԹס˿ڡ

ĸ

ĸġ 
Щӣ޷ǣŮȴ޽ڽӽлԶԶһӶݣơлײٻ֮ʹޣ಻̤Ժһ
ϵӦŮĻ£ǲ˹֮ǰ׼ұԼ´ȫ򲻻˴ʧˡǰǰ׼ҵҲѻҴ˵׵ױһ⡣
峿𴲣ڷ֮ϣű飬ղһҳԺߵ֮һ̣ſڻرˣһ˵ڹľʶݼ
޷е黩һ˵£֪㱣æŽɫ֮伫ǻϲվ޷첻µزµйʧģǰ֮֮Ӱˣ
һᣬǰȹӽӼü޷°ݣ֣£УЩɣǹʾɣ಻д˴񲻶˲ȥȴ޷ǲ˳
ĻԣÿÿȴǺӼαܹһ˲ģǡʱǼ޷ﻶϲԼǻϲ
ӵ̴ģһϸж䲻֪޷˵ЩʲôҲ̸̴ֻ֪˵Щл
̴ӵԸã仰ͽ˳ԭλصȴȥл˳ȥʣʶĴ硣;λعӶ赹ǰٰػ˴飬ŲԶǧء
дϲչӸϲ̸ΪϤϲĳʳһȥ˲ˮ̴̸
̴ӼЦһ飬˿ڲ֪лʱж౻֪ǸŮأ֪ȻлԼҲׯһƬ꣬ȴ¾ȻҲ
ԣл粵ǰ޻Լǽһ²е£
飬ǰίʵŹ֣ɶ˸ֹۡԺڣ긾˵һԴǣȻллĽԲڴ˴УԵһʱܾѽƳ֮⡣Ҷл˵ĻԼǽһ֮£ǵ̾ǹһ³ֻ׮
ȴҪЦ⣬Ƶл֮ϣȻ̾Ҽׯ֪лŮӣȻһǰݼлˡ
ϱҶлЩԲ׼ǼʶҶݻջлңֱƵ˲òعȵĺ֮٣ȻλĹɫǣɣ಻ĨȥһĻҲ̾ϢϸŹׯλжϧ˲̽裡
Ҹ֪⣬֪ǰлǰǣޱȵϣּ׮Ƽ޳ɣл¾ĵִ̫Щ
ͷ˭˵أ֮ɫĿֵ֮顣Ҫѯʣŵ÷صһҷűǴ֮ɫǾһۣĪҲ֪ׯڷλĸ˵ЩʲôȻֵ˴󶯸ɸꣿ
ŵ÷ڼ޷һŭȣصģ˵ⷬѵΪҵŮռޱı£һѸֵʹĺܣ
üȰ!ĳˣֻǰԵĳǷޣټޣҶ书ǿ֪˷򸾣ȴҪᵶᰮĳ䲻֪˺£ҲݲԼӱǿ
δ꣬÷ڼʹ죬εյ֮ȭŵ֮һƬҰܣݺǰһۣæŽȥƼ޷һѸֵڷĴ׷ӣ彫ȥסڱŭ֮еļ޷ϰ棺Ϣŭɣˣѵ㻹ù֮ǰЦɣǺѾˣɣˡ
޷иֵһ˵£Ŀʹ֮ɫǺӡǺﻹĸ׵ģ
ǰ岽֮ü䲻˵÷ֺ˿̾ȻƱֵķһ㣬૵ЦĿʹɫŲȻأһһٵ˼£ǰʵȲѣ衭˺£չĳ˶ӣĳȻڲˣŲأٲ˼޷ϵľ֮ɫŶȥˡ
϶һ٣ оɪɪȥǴǿĸ֮Ữ̽ˣλׯǷ֪ʲô?
޷ãȻ̧ͷʹޣ˵ӻ֮ʱͱ޻ҩ޽ɽׯ˷Ѵ£֪л£Ǻҡ˲֪ɽׯٷˡȥԼףԴûйİûڵǸʧܵĸףΪŮĵĿǹ˵ڻĸ𣿡
Ͻɪɪļ޷§οԼĵĵһ׮£ׯ֮⣬Ȼ֪ƺ֮£
Ǻã
޷Լ㣬һ̣֮һҧгݵ޻ѾͷƬӣСʱ۸裬ҲֻԺǿһֻ۱һֻ۾͹ȥˡ⺢ܹӰ죬üǿϴ˻۸裬ٲѵһ٣ϸñ۸
Ҳ޹޻лޣŪ˽յĽ֡ȻŮСڣ֮£¹ظ£ȴѲСڣȥǼ޷л޹أлѣ޵˺гͷ֮գ
ĬĬˮ漧޷ױ̺˸ɾװҲɵһȥˡ޻һЩǳ򣬸òż޷׷лһŰѸֵȥ
޷һ·ѶңңлĵԺ䣬ֻڶʹ޴˵Խӿ˲ռٳ·Ѱۣ˹޻֮һ̣ǵ˹пԺ
üԺгзƣҲֻڹߣȥ˿Ժڳֻ֮޻һˡ죬Ϊüˣææſڣعôͻˣ
Ŷһž˹δƼſ֮ˣѾҺһµȥؿоʯ۵³һѪǰѿһϤףݺݵ޻ˣΪԼһŮڣֱ磬Ѹذһƣʹֱʹ˫᳤ſڷһĸ
޷㵹λĸˣ
޻ĸ޷ﾾǰ½һҲؿʹѵŭƨҼ޷ﵱһѸֵУûøֵʣǰĸ׵Ӱˣ̸ףлаˣЩѾһ⣬лҶ׹ϵԺ޹ϸ𣡡£޻ְ˼ƣúһʱ׳ͷһ㣬һֻСһ㣺ƻŮףչ˵ģݹĺЩ괳ʱʶһɻ£ˡ¾ͱ˳ȥѰ˵벻ۣǧͷܻ۵ġ
޻ŵӶһš֪λĸ˵˴ҪڣȻ˵뵽б࣬סģĸСһɣĸ֪ҴˣԺҲˣ衭衭ԺȻỤģ
޷һЦ´һƾ㣿Ҽ书ɱ̫ˣſڶȥ

ǰ

ǰ 
޻֪ԼλĸԳؼǸʮֺĽɫǰȻҶ°˵أʱʱ̵̿ûӣʱ޷Ҫŵȣ´壬ֱ޲һֱϾŵвȥΪϲߣԱ˺ⲻɲҺţٲ˽š
޷һ֣ܵݵƒڣƽֹһŮʱչܣԳЩּǲϲԸųȫֻ̳֮ϣΪŮĸŮ򸾷ĿڹңңлĵӰһܿӲ֮档ŮӾӣܶͶ㣬ٲ˻ǲҹ˼¼Ծ
ʱŮ٣ŭɣŹ޻һ·УҲ˵ϸո¹һ꣬Ţ
޻һ֮УδнǱȹּѣһֱ޷ܣһż֧أǰʣҪĨᣬֱ֮ϵŢϤĨϣһĨòĿ˻Ҫ˻ߣš
ⷬҺùΧۣԲ²һССѾҲ죬˼޷ĸϻ꿮̾ϧѡ뼧޷гԹģƢĸŮĿŮһССѾҲ¡
ſģһ̵ĴܽҶ޷Ź޻˿ԺһأѽҶס
ҶԶԶƣЦĸʲôҪһСѾͷȣ
޷ﱻƺǺһǸ޻˿ӣһ˼޷ǰȥסҶȴʱ°׳°ڡ
Ҷĺ㣬ΣŸٶصĸۣٲά裬ͷСô񣬱Щܲ𰡣ЦĸһѾͷˣֵô
Сڳ̬޷һǻŭʱЪŮһλͷˣȡضѾͷѾͷ﷢飬Ҳ֪֮Ҷ֪֪˵ûзź
Ҷϵһ㣬ΪѾͷޣС׽ʹĸǽѾͷͳȥǹСһƬ⣿
㡭֪£
޷𾪣ڲԣص˷ޡλټޣ
޻þĸɢǱҶС͵ֻҶЦһصģ޸ĸ֮ý֮ԣԲ˳ϳףĸ˵ЦˣʮձСĴ飬Ȼĸ£һ˳Щ֮񡣡˵½޷һȹǱˮ죬Ź޻ȾϷ˿ΪѵСֻ¡ĸ֮ҲǲҪĺã
ԶΧԣ͵Ц޷ɫҰܣְҶ֮ԣܽ޻ͳȥֻûȥˡ
޻һ˵ָָ֮л˿ԺԺˣü¡ⷬģüԹЦӿﻹ̵סѴЦЦߵ˴СȥｼˣŪһͻ
޻ĵί޴˵ֱͨЦȦˡ޲ԣֻԼϴŷ֣Լϴ˺ۣһ۵ģɱűӿ˰ҹ
ڶգʹ˼ʹһż޷һҶʲôƣŹΨһ˷ܱӻһֻ֮ҧȥлԺڣлԺںȲ裬һֱͦͦȥ
лĳһţļƣ⾪Сǡ
޻ǰȥһȱҵôʱл費ԺڣԺдʹۼģԾ˿Ժֻ
޻ޣ˾ˣСϵˣ
лЩ֮ϲģ޵ңɻСŮŮסţĻܵŵĿ޵ΪǱشϡѰЩлӰӣϢʵЩβţһٳ
лĴΨһ㣬ǱлĸԵʻ֮¼лᣬԼȥŵȡ뼧޷˽֮ҲЩ֪л֪ӾȻŵˣǱһ⣬ҷ
ֻܶ˴ǰΪʵ˶ʱһ֮͵͵ǰ̽㣬һۡлȻϵҲ˾ӣλ޵ҲչˣģкЩȥˡ
޻ţ޿κ֮£ֻýлͶ·֮ǰǣԼޣҶ׽ع֮һ顣ѿþ˾һŭ֮´ҲΨէ֮¾ȻһԲú鶼ЩԣֻŵסڵǸ
Сʱ֪Լλ˾Ƣáˣлʱ򻹻ᱳŹ߶һ˾˵ôһǾ˾˵ƢȴЩ¡
лɫ࣬Ҳ֪룬ֻһŭȣ֣ŵÿͷ絷⣬˾ˣ¡С!ĸѽСһ١˾ҲСһٰɣ
л̾һȥգۡ
ϵõ޻ʯ쾪һ˾ˣǰصı˹дڿǰѰޣջݷ˾ĸ
صġġ
лĶͷһ亹׹䡣
лҶ֮ڹд飬ӦŻ£ÿܻв̣ʱһãٳţԹ˿
ӻָ˹޻һԺתһʱԶߡ뵽޷һΪųŮȻҲߵʹۼڼǰȻһ˵ã
飬һ˵ȻĸϸĸοȰ뵽޷лĲɵû䣬롣Ƽټʧʹޣ֪Ҷء˽֪һҶصΪֲ
޿ʮ꣬಻ܽˡΨ֮ƣҲΨԼȰŮ跨⵱ǰ֡
öţԺ˴лʹлʹȣԺ˵Զˣ֪١
Ժ۵һƱ̧߿ţҶ쳱㴳˽лһˣȹ֮Ѫ߰ߣ񷳳ƢҲûպãյ㲻͵ȥô͵ˣ
ɫҰף󲽶лʹ衭˵ʹѪˡҪ޳һ㡣

Ͽ

Ͽࡦ 
л跿ڣϽմͷˮŻԲڼپ֮⣺衭ӣ̾͹ȥˡлҧŴѪ߳ɫҰף˫Ŀ룬ȴǿŲһ̲ס۵¡
֮ǲСȥѰţСѾͷȥײ⽹ŵлġл书ǿ̼ȣ˽ʱ̣Ի˻ΣȥץСʸϸѾͷһܳԺӡ
쳱л䳡Դü֮Ѷֱ֮ղ֪֮һ룬ȴʧֶ˫ŶӶ׵ڵأֻŵù쳼ɢѳȹ͸Ѫίڵء
һ·֮ϽлǾ˹ˡлԺڣлĽŮ˹ȥڴϡ֮Ѫ߰ߣȴһ̵ĽҲ֪ȥϴ£ֻԺڵȺϢ÷ųˣлһͬӵǰȥôˣ
ΪѵſڣֻСĵϷţлʹǡˣ
һſ죬æתͷȥлģһҲǵͨ죬ƺ˵ܣ̲ŵϵܣ¿Цȷˣ
ΪŵΨһĴҽ澫ܵıǱ˻ҽϳδĹҲݣлĻҽʱɫ䣬յл֣ѵ˼٣ĵŮȾ¹˽֪˵ˣ±Ҫˣ£
²һӱ׷ﱻ￪ȸıǹҶ
֮ʱлĻлſڣΪѡлɾлĶʮлǧлˡڷţСѾæǰæ󣬱Ժ֧ʹתնһǼȥҶԺڣɫĪ⣬Թмӣ̺л֮ΪͶ޲ʹʱҲ˲ùϣŭ¿ɳˣ˵СССѾͷֱڿ죬һ뷽ʡЩŮ˵ģڨڨס˿ڡ
лƸСͨŭȾѣ̧ͷҶһۣſڣԺߵ˵ʿлʹң
˴һѾ̽Ժ˻شŶ롣лͷ֮ʣƽѰˣƢ˴ʱҲסϷûҲûϹôͬô
֮еһᣬʮͷͣͦ䣬Ŀǣһǰ񣺡üЩԨԵյ̽
СֹһӷҲˡȻһһƢŹ֡üͷһۣŵסڡ
лľȻڵأתһʱ̾ȻԶԣΨĿࡣǰӽٿݣ֮ԭΪлķ׾಻ѷɫԺһʱλȴǴĲˡ
Ҷ⣬ü䰵Ц̤ǰһһ㹰ֵСͶִݣ޵ָм
üάϱ飬ʵڽţлֶܹϷܲ𣡡Ŀн䱸֮ɭϡҶ䡣תѯ״Ҷ֧쳶ԴһСˣռɺת֧֮
ʵ֮ǰ֪лнѶֱֲԡԭͨæҵģ˹ˡڹ£һԼҪСÿղплԺڳȥ֮㱻֮ߣ׽л֮´Ⱦ
ǲŵģ־֤֮ʵһʱ֮˽ԵлʹŮδ޾Уϡڿ㾪˿;Ӵ˵صüŴֻʹѽ̲ס˸õʱǰл
лĴϷʱѶֲͷƼˣ콫ԺڣԼȽл跿ڡ
ϴ󾪣Ͱ͵үѪɽ
һϦ֮䣬л֮ʮ꣬ޱ߾ǵ㡣ڴǰ˯֮еŮһֻ˷һԲˣ̾ʱ򻹹裬Щˮ
̾˼ںˮҲֲʲô¡⺢ӣܽ˲ģ
漧޷ｲ䣬лСʱŵɫ԰ףʹڲѣ̾ԼʧְŮڹĲ˽ּ֮лϻް޹⣬ɫƣֻסڲԡ
лĲŮһܹǶˣʹСǰȥͿֻͣС޴󰭣дܡСݣҶüлԺӣһԺţԺԶһڿ̽Ŀ⡣
лб֮ʹѣֻɤӸƣ۾ԸСҵˮ
нŲƶӱסˮС˼ԣӹһڱþˣ̧ͷʱŵһ˶أŷԼѲܶȻӿǰѷĴ󵶣⣬˴ֻһ٣аΨб۾ߣֻεߵһһ̣ϴ˰ˡ
֪˰ΣȴʹԼϣ֣͵͵ȥʱֻĸĿϧ֮ɫʢĸƼɫһʱ֮䲻ססҲǹġ
һģʱü޷ĿеŮϣ֣裬ĴĴ
л޴롣׺ݵ󵶵ĸ׻ЦŵĸӦߣֱĸףȴ޷ӦԵġ
޷Ůֵ̿ɫȥһѽŮڻУʹʧʧѣһǿӲΪʲô˶СͣȫһѴ˵ǽеŮ֮ǰŮųԸҲ˹޻ͷȥƣǻ˻ںŮ֮飬ڴɫ԰׵ŮܽһԼΪĸ֮ڻУ籦ҹǻ粽롭ʲôʱԼŮȻİز
Ǽо׵ĻѸڽģһδۯǸ֮ս˼׶֮˸ȥ?
ǺײͷѪȴݺѪ̣¶һ԰䡣ŻнӲŮǧǸϧĵȴʹԣֻнᡣ
ãоϴһ˫Ӳ֣׾ġףˡס
Ĵ˲ڻ

ն˿

ն˿ 
лĳȥǴΪŮҩһӣ۽ɢԺһˣŮڴʹ֮ȴѾͷɴסſڴã÷ںתΪɬѵ޶ͬİ·ѵȻϧ֮⡣
޶ʮ꣬ټ޷ʧ̬ǿеҲЦսȫԸ޵ƱɫƮɫһãȻȥڶ޷ֹͣ˿С̽裬ׯҲ񡭡˵Ļׯ㵽ϲһ
ü֣л֪Ů֮£ͷϵӵʣһʱϸãȻһ̾ף˿ϲкãѵӻ𣿡
лһֻŮﱥǧί°⣺ĪǣѾͷϲصģ
޷ˬ䳤ÿɤЩɳƣ಻֮ɫ裬Ȼϲӻ飬кη
лмݣס㵱ӻ飬˽кڹ
ŵлŮһմɤĳŮ仰ֱʳж֮޶ʮأжٴ̽ʣֻǼҳС֮Խ
޷ﲻ֪ʲôʱ𣬵ŮһЦף㲻شŮҲЦģɣлſڣĲѣ²⣬Ů仰ü޷֮£¶Ц⣿
ŮȤ޷﷽֮лˬǲͬ뿪ŵȣϾһ磬Ӳڹ
лͷһʱ£֮ʱδޣ˵֮µҲ֪ĥٸҹԳߣڹ䳡ֱơ
ʱļ޷绪ɣһѴ󵶶סȥ·󵨵лģ˽ɣֻΪԼ˼֮ĥĳ˻ֻճɵɵڵأһȴǴ󵨵ŮΪǾܾ˼ǽзƥʱ߳һɫѪ飬ݣݺݵͬ˽ҾѪߣ
ĳѶֱоʹ͵ʹãΨ߾ⳡΡ
Ůӽ󵶳£΢΢һЦǣ֣ھ߰!޳ͷԷΣǣ֣˳ҹ뿪ŵȡ

ɢ಻֪ĸŮ˵˼ʲôȥ׽Ů˵λǰҶǱڣոǿס׼ףΪλҪӻ飿
ĸӽ޷յСѾͷҲţҶǱڣոǿԸҲǿúܣݲñ˶˵һ䡣ȻΪΪԸǺǿȻЩᣬҲڱƵΪ˽лӲ⣺ףȻˣΪôҪ˽?
޷ĳŮļƣҲ֪Լ㣬ȻǸĸ½֮ʡΪױǹ¶ϰ˷ΪԼ·Ըǿִز޹ãǰҶΪһִöˣҲתʱҶԴΨҶ𣬵ʱֻΪ³ңΪȻһĳȫϵϣҲһҸѺ˺ġ
ЩԶ˵˽ȣлı㲻ʹһ䣬޷Ӳ𣬲Ů˼Ҷ˵ֿ࣬Ĳǲ𺶵ġ
ʣҲʹΪҪ˽
Ů⣬ϲһθ֮ԡһףǻ缧޷ߣһľϵ֮ʱ಻Լ벻֮ǵӽն˿ȫ˵ıŮӡ
ܵһ䣺Ӳڹ㣡
ֻɵѾͷƻȻǲҶ÷ˣѵŵƷܾ֮õ÷
лĿɲ֪޷ŵŮЩɫìֵ״ǰԼӱǰˮӣƫƫҶһ顭Ҳȫ⡭벻ΪԼҶһҲҶһ˲ģһ֮еĳ̣ȻƢЩҲΪһ˳֮ʡֻԼҲ˵Իڶ֮㷲ɹ̫οСƯ̬֮࣬޲֮ǰͷǵҶ֮ҶϹݣĵ
ʱҶλƼݣ˫ĿǵСѾͷģȥ
ʮʱлŵȣԶȴһȣ䳡ôཹʣɤҪðһ㣬ǿһˮˮƶСһ𳤴һ㣬Ǽ

Ȼ룬޵լʺƢֺãʱ룬ӣҲ֪ĸиŮӵȥȻǸһĺ÷ĽֿȻ̾ҶǶѵ򣬷Ŀɳˣ
ѾͷۡһЦ˳Լĸ׿Ŵ˸ɼܵĳ棬ȻЦвʤ֮⣺Ҳ֪Ҷһ󣿡ʹԹ֮⣺ͷ˵ٲҶ
л˺Լڶȥֻ֮⽥ůӿ޿ƵϲӿȪͣʮǰŮӿŴ󵶺üǰݵлģ˽ɣ
ִϲãէȻ٣㵵ļҪ˵ŲݣԼ÷ڼ޷ŭѾͷҶĵһϣ
ĸŮЦδеĺг
գüÿлԺſڣл裬õĴǣС˵
ССѾͷССԲԲףĥüͷ֮ʱòһˣ󣬺޺޵ׯܲ㿴СһСѾССȣв
üǺȰ࿴ۣ˫۵СѾͷҼׯԼҷˣôͨͨڣ
С˼磬߻չɫ֪ǰӲõһС㻹ĺˣԼûӹλׯ̴ӿɲŴ֮УʱüǺԲԲŭͣλòὲС˵˲ׯȻԿԣɵССָֻţ
Եüתͷ𣺡£ûأ
СԲԲ֮֮ɫּǰĿ㲣ɶ֮ģȰׯС˵ˣԵѾǻСһ棬μСĻɣҲչ飡
üڳʹľȻڵء



ߡ 
ҶգеҲʣЦﶦСع½Ž£˴ĺǰһʱ˳ӿ
޷һ𴲣лԺڣӭͷײлģһһЦߴŲϵ֮⣬Ҳɵȥˡ
ռ޷Ůп޹ƤڴԺżȻײлģҲŭ⣬ЩʱյҲٱܻ䣬Ҳ˽ȤҲȥүһסˣʡԼȡƻƸŵˡ
ŮױǰСϴס߶С㣬ٲԡ£ױ磬Ҫϲϼʱˡɿϲ罫վ֮ľףȥ䣬һˣˣСɽˣӿȰС㣡
޷֪Ůų˼࣬Щʱüÿڴſţʱʱ˼²²һ˿̲ɳɵ裬ʱڻü
СѾͷջͷһЦĿк˼Ȼ֮ɫףʼ֪ҶΪһҪȢң
Сһڵ£ѾͷŻŶȥԹС㣬ϲ㣬Ȣ㣬õŴ⣿Ůӵż޸ˣôСƫƫҪɣ
貢ǣжŮӣòҲǶڣ̾Ϣ
޷ʼľ
Ĵɣԡ£ױ硣
޷ԭЩŮҵױ粢л⣬ĴӦ꣬ҲѧһЩƤëʱŮױסۿ΢ʪǿ⣬ϼһһֻȼʱһҪݱ˸
ᣬüһԺڣùЦֻ㺮̶աЩʱл裬δ¼ѹ֮⣬Ȱοׯյ˰֮ʱǰȥϣ¾Ͳżٷˣ
üлԺغںԹȻü֮ϡֻϧü⻰ѣ֮ֻһϵҽл֮¡
˵Ҳԡ趨Ȼ֮
ٺʱлʹѼ֮ˣźձ˾ſڣֻ˾ǺءһϲӳϼǶӳƮݳŮ䱻ԧϲ֣ѿգ಻̬֮
üϤӰһϲȥձ̺ôĿŮ߼䣬Ųزһ㣬Ҫ͸ͬʱе裬л˵
ñ;Ծŵ㲻þҪ£ҶҲŴﳯͥ彭ڹ֮ʱɲ·ô
һţͣ˽Ųﲻ棬ɳü΢Ѽǲã֣Ҷĳ飬㲻ģҲʹô
üЦҶ͵ܣҲʶĳ˵仰Ȼ㡭˼ʱֱ֣޾
Ҷ΢΢һЦӿȥԲֱľ񣬵¸ɴ֣Ҫ˵仰ȴҲѣֻҪ㲻ֲŲڵؽƣ޵ܱ㣡Ҫ˵仰˵ʮ仰Ҳ˸㣡
üӦüΪɴࣺãǰǰ
Ҳס˺´ǰĻϷҶλҲ֪ж˶λεϵļη粨ҶδûϷһԪϿϷ˼ΨüȥסĵҪ㣬װƣвĵǰȥüǰüƿᶨ£վһȥ
´ŭָŸͷӣл裬ôôʯĳѵۿׯǰſģԧϲŲ˼£ҡҡ׹ȴһ
üһƽƿǸڵأ£ˣ˵䣬ҶѲƮݣƳ磬ƽʵʵüؿڣ͵һЦһϲڵء
ʵʵصعǶҪˣġ֪Զһȴ΢΢һЦҶ͵ܣ¿ݵĳ˵仰ˣ
͵ڵأĿкᣬʵׯ֮ʹΪüԼۡСüֵͬܣԼĸǡɵñͷѹǷߺޡ
ҶΪ죬ЦЩסЦ֪費Ҫһرܣ
üҪſڣһŮ͵͵޲ɶԣȻûرܡ
仰ؿһ㣬ٽüѪڣ۵һѪǰ󶼽˵÷ʧһ衭㵱治ң
ȫ˶׼ΪŮҶƣ龰˵Ŀ¹ΪˣҲ䲻֪ǰأҲŮʯĳһ
ԧϲ֮ϵƱ紵ᶯŮӳ̾Ϣһش磬ҽԵѾԴ˱Ծڴˣ˵תϲñڵŰһ㡣
üѪδɣ裬ǲǾá̧ۼô֮۰ͰƹʱҲ˲ˣҧ֪Ҷ֮£ɲ±֮ʲ˴衭Ѱ㣬Ļд¶ˣ裬Ҳں£㡭ҲĪϣɽׯɣ
ԧϲӭ綶üմӷ֮ϵãŮׯյἰ£ҷƴôӦý㵱ŶԣҲʡ㵱ң߰ɣҽһҲټ㣬ҲԸʶ㣡
üɫʱɷס
ҶЦЦɣֵܻμϲ磬֪費ټ㣬ȴҲֲֵˡģׯʱȣʱѵ˰ã
쳴Ⱥ֮мüֱۣȰׯȻ˲ϲ㣬㻹߰ɣҶɽׯüҲмֽ飬ȻҲչһ㡣
һüֻʱ˹ѹϣһԲסüҲٳȥ
ֻô߸ءһ˫˲Уԧϲ֮£оӨˮϢ£ת˲䦽Ǻɫձ̺֮ϣټƼ
ɽׯڵϵȴüȻ˶һֲҳѯʣ˹쳻üȡ



֡ 
߸߳һأ
ñֹ֮ĿעˡȻ֮ǰһĻҲһ˵ȹ¡
ϣתݣȴȻϲＱСߴ٣лС㣬ùˣ
ϱͲѧңΪϲ⼸仰ڲ֮䣬ԧϲȴһ𣬸ͷ֮һգ֬ȾˮӺ΢΢е죬ɨһȦԧϲڽºձ֮ϣŵϲææȥֱԹС㰡ôôСİͷ̧͵͵Źȥ
ҶдһڣЦ裬ϲӣʲôǰ̤һѲѡ
һѳͷϷڣ̶ڵĽζһשϣϲĻУһͷ˿ٲһ㻺䣬ѩҲƵļƽۼСѾͷȻ˼ֶɫ
ҶԹһĨЦ⣬ѾıͽԲһΨɫ䣬΢΢һЦгһذףԼϣϸ׵ļ֮϶ʱȾ֮֬ɫ
²ǿϷˣߵЦ⣬һʱ֮ҲҲסˡȰο裬ʲô
лЦ㲻뿴ҽüˣذٵֽȥһ㣬Ѫʱ飬ȴ벻⣬ЦҶһʼһŵȣмıİɣȻ֪ȫ̼ƻȻԽʹԽ
Ҷŭ裬Ϲ˵ʲôݺϱһۡŵȻ߻ʱ俴Ϸóȴǲչɫһɫԣʱĳˡһʱֻɡ
лһϵȻ˴ʹҶȢǲˣȢһʬŻпܣֻһʸȢҵΪʲô
Ҷɣȴѱʾüǲԥºȵл裬Ҫҿ㣬ԸȢ㣬Ӧ͵Ц!ҴϲãĪ
лǵڲĵһ̷ɣɫľѪѣ˳ؿڻ䣬ںɫϲ֮ϣֻһĨɫʪӡƲСĵȥˮһ㣬ĿĵĺɫٳһĵҶԹ޳гԹҲȻһµԹҲͷϣлϵùЩ鰮,ٵĺܣ
ҶɫԽԽÿ˼Զ׷ҵɵѾͷ֪һʲôζʱǺõģչȫҲǺõģֿһԼϲŭֶϵϡЩоװװóģ
Ҷɫ࣬ŭЦȵл裬˵úãȻһǣΪβ׷ȥأҴƣҲ֪ûУٲ׷ȥһ޵ĵضûˣ
лԣʱĨһᣬֱͦ˼͵ҶԲסˣҽռȻܻ߳ϲãҶҲסΪһҪҳףϸϴһ˲˲
ҶƽδеǱͷתЦãȻ֪Ҿ͸㡣ҴСͿҵؿշԴᡣԼȥģȴֽסԺӡֱ֮ǰҲβҵͷһˡ
лһ˲ƹˤռȻ˱֮ģſػȥηӾ֮⣬ԴδйĿ̬֮Ц˳Ҷ㲻ɵΪĲΪĴڰɣԾҲҪҳܱƵŮ֮еĿҲ㱨ĳɣ
Ҷ߳ŭթҵ֮ʱҲݺ֣ȻҲ˼ҪҽڳԱ걻֮𣡡
лذ׵һڵ£ʵѵûֻռһҲֻһһŮּţԲҧгݣ
ҶСԶɣ´Ӳõһȥ롣ʱлƣԼҲЩãȻŬ룬Ҷ֮ʱһż޷֣֮вɱ֮⣬ʱֻΪ׶Ȼ˥֮ʣϸ룬Ҳл˵ֿܡ
һ룬ֿܡĵ׸һ޷Ƶ޿ɷϵǣСѾͷǿɵġ۵СѾͷȻõһ桭ʧȥ˴һȤ
ж˾Ĭ֮ʣԺصĽŲ޷ɤ裬ҶСˣʲôϷлĵ󣺡޷ȸʼĩ˵
˶һۣһӰԾ˽һѴ󵶣ףͷҶл辪һһҶǰͣôĪҿ˰
޷ŰѴָл豳Ҷ㻹Сӣ˶˵ˣСûź!һŮ޸㿴ⲱӣȻСвģüʱô.һҪҶǰлϿ
л뼧޷ŵлĸŮס˽Ҫļ޷޷գָҶ裬Ī㻹޸Сӣ
лסܵѻëַˣһ޷ʱȫŭڵϣͷŮ˵Ů˵
лһĻĸֻ֣֪ĸ֮䷢˺£ĿڶѲ󣬾ƼĸɫˣĸѺϺһϲЦ˳ﰡҶһҲҶ˳ɻĲʣ»һԹżҲˣţʹ
Ҷ⼫ǸӣЦӯӯȥãͷ
޷Ŵ죬ǣ衭֮סŮһСǺ˰棬ֱŵü޷ｫ仰ȥ૵ףҲáҲáĻҲԼģҲǸĸ֮ŮĿѲֹǲ𣬼ֱǲʤջæЦ׷һ䣺ҪҲûĸûǣ
лԣһĿҲ˲١
޷Լ޽лңҪ÷磬Ҫ꣬һԾŶձɷŮĿԼֹҲգֻһַŮд󵶵˸ɷӸŮ˾˴
ҶһమһʱΪплʹմ鱻һǺã
лĴƢã΢΢һЦַ̧һ뿪˵أлĳмһһڽ˹ȣлĳҲԹԣŮĿӣ˾΢΢һЦһѾڲС
ҶȻһЦֵλȥֻԺ󽭺֮пܻᴫλѱŵȣ޳Թȥλн
л๰֣Ц˵˵
δЪЯ޴Ůϲ֮⡣
쳴عҪҪȥ׷˻
ϼƽɷɫҡͷŴδйį֮ɫл衭ȥաֻҪľͺá
һ䣬תͲš
ǳü䣬סһл˼ҡ⻧л˼ҼֹһŮ쵰ӺۣձУõΪģֱӱߵСлΧת
ɽˮΡĴɽ泯ӣϷƶˮһ㣬ػˮУˮ֮ƯڼŮԼǻԼСС
ӱߵжŮӽԴӴ󷽣ŮǳСڶԷſڴ衣лſӳ裬Ȼʮа˾ŵòӦ͡
лŮл赹һζ֮ʱ⣬ͬЩͬŮûȣÿպ飬ˮ֡ʱԼſڳӣ΢΢һЦԡ
һſߴĲɫ廨ѣŲɫͷ֮ݣӱסŵŮӴı޶£СԼһȥϹᡣ
ڿĿ֮أһ˵Ŀĵأ۵ǰЦﲻȥ·겻סͷ
һľ¥ȴǴ˵֮ءȺŮ·¥֮ʱЦﾪ˶¥λƵĿˡһ̽ͷȥѽһתͷ֮ͬˡҲλӣһ˫ͫ޵ףҲ̽ͷȥƣݳϾȻ¶˾֮ɫĸл裿
ָŵŮЦ棬Ҳ֪ͬŮ˵ЩʲôЦͣԡ֮£ܶƺŹһ㡣
ǰϸһɵЦ⣬̾лѾͷȻˣ磬Цú޷ֱɵӣ
ϾȻҲЦ⣬ΪͬţǸɵӣ
ǴߵŮӺЦˬʳ⣬ŮЦУϹһȦֻǶѰһʳǣ˵ţðһ䣺ɽׯׯ¸ʮ飬Ⱥۣ˵ȢǧССһʱ죬пӦ䡣
ŵھӼҵŮģе̽Ķͷһѣָֻʪ裬㲻ôɫɷף
ʧƿ˰㣬ȥкͬ鸶ʣæ׷ȥߵĺÿ죬ѵ˽ֽţȻͷ׷ǰȥȵͷлӰѳһС㡣еĺÿ죬֮һ㡣þӺӱߣӲСٶȣºȻ˵ء
ȴ˵ϵл˿罹ףһȻըƴ书̱ڵء˿̱ʧĸСһãȻ޴룬ֻһͷȻҪؼңѰøĸߡ
виµͷȻҶÿÿһ룬
ŵ˼ſڣȴſڽͣһֻʹؿ͵СŭͷҲ⴬᲻书С֮ϴ˹ȥϵƾԼһ·ǽʹԼſƿɡһǿʹȻ˿Ǵ𣬴߳һλӣ䣬˫Ŀǣڴͷ΢΢һЦ衭
лд˵һ˺һˮʪ͸Ҳ֪ˮᣬǰһģԼ˿ЩƵģش硭ڴϡ
üһԾ´ϵӽ§ڻУ裬ҵˣ
лΪΪҶǻ쵰ˣҺúԼСģǵĺˡ
üһʹϧԺܻеģѾɽׯиõܣͽ˴ֳΪᡣԺֻߡ
ȥҶлĻգлһڲ֪٣뿪ɽׯ֮ʱధ󣺡磬־ټˣ㽫ߣϴ󷹣ΪūΪ澣ֻҪߣһڷԣ㣡
մȥѰ裬ұ㲻ٻ費㣬ȻֻΪһڷԣֵķ񲻱ȽΪο
ǣһһ˴䷢ҡ
лŵôϢͷʯأֱ§ڻȰο
ڶŨ֮ʱлҴ֨ѽһ򿪣޷Ŵ󵶺ιСӣ㻹ûŮأǲ˵׸лҵĴţѴ󵶴𲻴Ӧ
лΪЦü
ӱߣ㣬Ũ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ