ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
[; / а  ]

鼮:

ң䵱괺Ӣ۰ݽţδ졣

죬˳̥ڵΪ磬ڶСԪӤڵʱȴͻ⣬ΪϣΪһͨˡ

ԭĿı裬ŤתƣָһΪʵҪǿУһ·ȡɱˡɱɡɱ

ƾĲиŬ硢ɽһѪ·սвϵسɳϵԼ

ѪһƬ£

ɡ

ɡ߱ݺ

ݵĿʼ



һ ɽʧ

ǹبһɽΰΡ룬ˮΪɽɽɽڵɽ壬ֱ塢塢㽣壬ߣԵͣǹ֮ƽ廷Уķ峣ƣ嶥ڰ֣ǱΪɽ

ɽķ翣ǧɽ£ȴƮľɫΪϵһɡš

ʥ½ϵ֮һǧ꣬ۺ㲩ǹʥ½мӰ졣ɽɽķ壬ķǧ۸Ϊǹ޽ʥ

̨ͨŵĽءΪǴ˵ŵһŷĵطܺǧУʮŶûܿطɽ磬ΪǶλԻ͵ʷ̨ͨȴȻ˾ҪʽĵطҲֻеʱŵźͳǲҵһ˿յҫ

̨ͨԲɣΧдƬĿյأɹĦĿפ㣬ʱžܵǧӣѶ޵ѺͬųҲɫ¶ڴı

ʱս磬ƣˮϴҵչ⵱ͷ£ʹ˵

Ħ߶Χۿŵ̨ͨȴǿտյֻڳһˣһϮ£̤ѲѥȻòƽȴȲǵļߵΪž͹ϣȻٺųưŹصС٣ȴȻһ˿΢Ц˾еԪ죬һܳĵӡ

޽Ҫڡڡᵤڡ̥ڡԪӤڡڡڡڡڡʮ־硣ʮ־УںԪӤֱַ𱻳ΪС٣ӳ̥뵽ԪӤҪȹС٣һСٶȹԪԪӤԴߵ澳磬ֱͨڣ뵽ٵ߾硪ڡֻҪɹ˴٣޳磬ΪԪ٣ϡ

׽ҲѵһС٣һɹԳΪ쵱ɽٵŵԪ죬ų֮ףʮͱܹﵽ˵Ϊֱǧһ档Ҳѹſ˶ΪԼĹŵӡ

СҲԺܶһԽĸ߷壬Դ̤Ϊ˵һǧͬĵĪʮʱ䣬ȻܹͻڡڡᵤΣֱ뵽˳̥ڵľ磬Ѿ̤뵽̥ڵĶ壬ʱͻƺһļˣʦİ£ѡڽնС٣ҲǸʦ׳һɫ

СٺʹٲͬԶСٵҪС˺֮ܶ࣬ǰԤҲܳгʱ׼һ׼ϣʱɶɽˡ

֮ǰѾоܶǰСٶɽٷԼζɽʮþȣܻʲô⣬ʮֵɡ

ۿʱѾ磬һգĶɽʽʼˡ

ǻ̧֣ſдһɫâǵâ˲仮Ʋ񷣬û뵽֮Сн٣ҲԼٻ֮٣ΪСٲһʲôʱ٣һҲֻ֪ŵʱ䣬һ죬н٣

ĶؼƺҲһ˿仯ԭͻȻЩһ˿˿ĺƲ֪ʲôʱð˳˷̨ͨϿջۣ콥ں֮׵ĸ߿գȻֳǦɫ

ɫĹ仯ɫɵһ䣬ЩԣƺСٲóַ仯

һЩѾɹСٵĸ˵ˣҲԳɫΪǷ֣仯Ƕɽʱȫͬ

ʱٴγֱ仯ԽԽŨɫѾð죬漴ŰɫվλΪᣬʼתԼһ⣬ΧķҲøǿң̨ͨϿնԵùޱȡ

⡢ô£ô׽ˣһλųɫҰ׵ص˸ֶ

ͬǶɽ٣СȴȫͬСֻǴ꣬ǿѣٲ׽٣ͬʱ;ĸ׽٣С׽٣ǧδй顣

ɫȻȫעעűŰգֻеİɫ۳ɷԲһţøס̨ͨϿա

ͻȻֹͣΧ쳣ܹԼټʼףûɵģĵһ˿־塣

¡¡һͻȻ漴һƬţһѸޱȵشֱ֮

Σգʦ˾һ

Ҳҵһָһɫâָɿӭȥ

󣡡ۿɵѾ˳ɲǷŵɷ֮һмƷĶԸӦɽ٣ɼΪ˱֤ɽ˳ſҲѪ

ʱǵѾѹͷúײһ

һѤõĹâ漴һǿҵĺһǿĳѸٵشײӿȥǿײĳӰ쵽ԶʮĹԱһЩΪֱӱ嵹̨ͨܵĹ̨ʱһƬҡ

ʱǱͬ죬Ҳ׵Ĺֻоһ£еѸٵˣǿǰֻǿһ㻯˷̣ʧڿˡǵֻ΢ƵȴǺݺݵشϡ

˰ոն˴һҽжûü˹ȥϵҲͬʱƬɢڿС



ڶ ů

ʱѹֵĺɫŲŽĵҲˣֻĿɿڴǧˣŵشԭء

һԭ׳ƵĶɽʽȴձ˲Ľŵźͳٴ⵽裬˭Ҳû뵽ǣСٳȴףŵɷ֮һмƷ󱻻٣Ҳ׻Уȫ٣ҲûԲѡ¶ЩҲס˵ŭ𣬱㶼й˶Сʧܵϡ

ıͣ߰˸ڵĸ߲㳤ϾͼеŵҪ۵ȻǶɽʧܵĴþĽǣתִãͬʱȥķšһ콣õĸ߼һΪִײһӡ

ƵĲɽķ壬ΧԲǧ֮ڶΧһЩδ¼ĵͲΧԼһЩйϵĵذձ㶼ΧסЩ²ʮ֮ڣ˵ɽΪĵŵؽ磬һˡӴһɣµÿȻҲʮӡҪĴúĴã÷ֱ콣áؽá˽úãĴ÷ֱִááúá

źɽķ壬ķסеĵؽá˽úеִã㽣סе콣áúеĴáãõˡλе嶥壬ŵĽأɽ£Ϊ֮ƽǺȥġ

ø콣ҪһЩܳĵӣŵľڣɽ֮ǰ콣ã콣þӢеľӢؽǴһĵӣһЩΧЩ˰˽õλȵؽøЩõĵҪǹӵǲ֮ãŵҲ౻ȽأǸɱ鱨ȵĲţڵĵʵͻٺõĵ

ŵҪǸڲִܣڲʳ֧ŵȵȷ񶼰ڣҪȥĻ﷿˾͹ִͳϽҪǴڵӹù˼壬̷ԼΪصÿڣƹһЩ书ؼԼػűŵĽأ࣬ʵȴǿֱƣκ˵ǲ

Ϊǹ޵һɣӵеӰ鼰ǹߴŵĵԶУ̵Χ֮⣬ߵ˶ҪӡҲΪ˸ߵʹǴ½ϵʿԳΪ٣ܹϰΪֵýһ顣

һԣǰеĵӴԽ콣ú͵ؽΪ٣ϾõҪǿϵԼִܱ治ܽͻ᲻ߣҲҪһЩսĻۣһЩرĸЩҪִʱлͻơ

УΪ֪áִõλΣеĴúҪͲҲǳһͨǸ

˸Уִֻú˽ãǵϲĵطϾÿڱζҪۣѽһֵľ硣

Ǳڵλµÿ֮һִû﷿˾¡

Ϊ콣⣬õĵӶǶ˰һңͲһ˶ӵˣҪ˼һ

ѷֱִʢ󺣳ɺλͬҶִãǲһ˾ģִʢԲɰ˾󺣳ӱ˾Ǻһطڻ﷿˾

ӱ˾ͻ﷿˾ִвνϵ͵ĲţִʢڵĲɰ˾Ҫ߳źܶ࣬ˣִʢ廹ִ£ڳҲǵλȽϸߵģԺȻģ󺣳ɺ˾ִʢհǰҲʶ˴֮ûнҲϤ

սӵʱܹоѵЩƺмֲмҲѹ֣콣õݵ䵽ִãӢĩ·ζǻһױ־ִû﷿˾¶ݵɫ·ЩԳһ˿ı顣ˣ̵ʱ⼸˻ϵ䳰ȷҲǿŭ⣬ЩЩ˶

쿴ЩִóϸĹл徻ҿغЩ˹ؽӴ

Ϊִóϸ񣬾Ȼػɽµũ͹԰



 

ռݵǳ֮˿ڶ࣬ЩԸ㣬Щ˱Ͼɣڻʳ¶ʳסзĿǣžɽһ˴ũ͹԰Щũ͹԰ĸҲһЩ򵥵СݷЩݷҪҹҰ޵͵Թ֮ãһҲڹ˳ʱŻɵӹȥֵ࣬ŵĿ԰˴ŵĵӻƫ޷ټķ˲ŻᱻΪݷﻷ࣬Щ˿۵Ŀ԰Ҳס϶ɽʵĵͨȥ

첢ûмƽϣԼ˺ɽɽ¿԰ԵһȽƫԶĲݷĻ֪Ӧһֱû˾סҲûʲô˹쵽طΪߣԶľïܵĴɽʮֵİﵹҲֵңҲܱ⿴Щ˵Ķ

ʱ򣬵Ƕ㽣ܣΪҪ콣õӵ齣ʽԺĶʲôһ޵óϣڶǿϰðַУǧ֮նħֻо߱£ĸ߼硣⿪ʽΪ߷ַ齣齣зӡĽʽҪ˵õ齣ֻһ򣬿ڵеĵλȴͬ죬Ϊһʸ񱻷ַ齣ζѾﵽڵΪӵʵĵӣʥ½ҲһѣҲӵмϳϵʵпܻᱻΪڵĳˡ

ȻڵΪҲֻȽڵ齣ϣ򵥵ز齣УΪߵĵ˻ѱѾ㹻ҫʱˡ

˰פصĴԼ߰ˣֻǻܹﵽڵĲһǧˣ뵽ᵤڵĲһˣܹ뵽̥ڵĸҲֻʮˣԪӤڸָֻжˣһſˣһ콣ˣɴ˿ɼĵΪҲָĸˡеĸֶ༯ãúʹãÿ֮٣У϶ûдﵽᵤڵˮƽǿﵽھͲˡΪһܹѾ൱زˡ

ÿε˿ʽеӾͶҪȥĦΪЩлȡǰ˵ľ飬ΪԺûҲҪμӣԸ⣬ȴǱ˹

ոɽ£һк̧ͷһͼһɸߵѲʮӡһλ齣ĵչʾԼķˡ

佣ʽҲй̶ĳڴ㽣ϵİ佣̨ߵɽɽѾ˲ͬÿڵĵӣȥҶ˷ܣһСšڲԶʮλߣ߰˸һԺĸ߼ӣÿ˶ƽָָһС齣̬ˡӦ˵齣ǽ̥׶ΣֻӺÿʲôҲˡȻһ߰˸ڵľ磬ԾС

ʱõ齣̥ĵӶڳŻ飬ŷųǵΪߵĵѾѵĽ飬ǰĻҲԴ˶ڻȺУվڳеִʢ˺죬Ϊ˱ı磬ִµİӡֲ

ʦſһܹɹ٣뵽ԪӤڵĸ磬Ϊʥ½쵱ĸ֣Ϊغš

ΧһȺˣظߺţʦʦŵĽ佣̨һʱ䳡ң쳣

üͷվԶһĵطֵεԴ޸еܷУЩ˿ȵӣ̲ס˿ȥ

ʱ߼ӵĽ̥Ҳ׷׻˳߰˵裬ȾһƬͷɫʡ

ЩѾ飬Щǲص˵ͷԸ˼뿪ʽˡ

뿪ĵӲŸں½뿪Ҳߣոûһ

벻һССĿʽȻԪ춼˰

Ťͷȥȴɵ˫ĿһɣȴһͷԪػԣǸСӣΪҲǲͣرڣѾڵĽ׶ΣһֱͲѹһͷʱʵȺ˫˼γͻȴһûռˣɽʧֺСȴ˸ˣλãΪŵ֮һѾаŽ͹ԪѾⶡػðӣ֪һһԼ



 ŭ

ʱǸ»ýֲִʢҲ˹ڶػԵվһ졣

ʱͻȻЩȻ֮ǰΪִʢΪζ̬˶ӣڿЩ˶ǶػԵ߹֮ǰһЩ飬ضǳ⡣

뵽ͷҲ£һ䣺ǣ˵תɽߡ

㲻ǣȴϷ㣡ػһͬʱ˻֡

վסִʢͻȻǰ

Ҫʲôŭ

ûʲô⼸쿴㲻ˬѵִʢʼ

ÿһ˿â

ǲִʢЦ˵

ȥŭػӳȭͷһȭִʢıϣʱǼһűڵϽȥˡ

վһµ󺣳ɺһۣ޷ԦʹˣķӦ쳣ݣûʲôΪһȭһڵϡ

СѶԸִʢĨǵѪӱγһľر죬Գ֮ɫ󺣳ɺҲٶ˴һΧ˹ת    

Ȼݣ˫ȭѵ֣Ŷ£ͷͰصȭͷȭѾǼѪŭŭһһеȥץסִʢȭͷͣͷƾ󺣳ɺڱߴҲֻ֣ƴҧסִʢһ

㲻ҪĴ򷨰ִʢŵˣһһ߻ţСӷˣߣ

󺣳ɺҲû˲Ҫģһʱֽţںƴĸ첲קߣʱͬһֻҰޣִʢȥǿһԿֵĶػԺֲҲɫ䡣

ǵóˣȻСܴʢֲϾǻԼֵܣæǰȥػվһɫ粻֪ʲôӡ

ģֻݰֲѾͷִʢ޺޵

硢磬ң˵ִʢֲæ˹ֱסֲĴȾͲˡ

ֲüͷһŰִʢ߿վûõĴ˵תݺݵص졣

ԭأҲǺηغţ˵ĳͻһ

ʲôأǸЩ˾ͿʼˣһλƺõϢ˹Զͺǳ

ϣȻִˣִʢűڵϽе

ǳƳһ죬ص𣿡

ңҡҡͷ

аǶˣȣ󺣳ɺﺰ

ʦҲˣȷıˣػԺֲͬʱͷ

ǳɫһ䣬ղ˭ȶֵģ

Ĺĵصң

ǳЦһȻҶ˵ȶ֣ԼҲȳˣôҾȰѺã÷䣡

ŭգ˫ȭûϼ˵֪ԼľǶ첻Ҳ໰ֻһ÷ȥ

ΪûյĴȴ켫ʧΪִʢ˲ǵõһͷľ棬ȴҪȥɽ²ҹ¡

Ĵδ̫ʱҲΣ֪Լշâ̫ʢνǹҫۣҲе˲ˣԼįŲ˵ԼϺõ콣Զţʱ֮޷ȻҲ͸ΪԼ˵

Ϲʱ򣬲ûнһɴ޷ҲûأֱӾɽֱԼסСݸȥ

һϮ侲࣬Լȷ˼˵ҲɣʵԼû·أ

УһҪ취ԼָȻЩ˵ԺҲлɹˣһҪ취һԡ

еĶ͵𣿡һһ룬ɵ

ȻӵǿʵȴȻԼĹϷһ˿ϣ﷿ĵλȻͣǱ콣ҲЩڶ﷿ĵæ緹ûʲôˣֺصɽȥ棬һ˶ȥ˴㽣崫õĲ

ȻѾ﷿˾˵ûʸȥˣڿܲͷ˺ܺ˵ܺͷúһ£ӦÿԽȥͷ˵ıǮŵһơ



 

ɷĳͻֹǧΣЩսͬȻɵ˺ܶʱɱ˶ؼҲûЩؼͬŸֻ¼򣬱㱻㼯һȫŽ˲ת    ڲкúõزһ飬Լ״û취ȥ

λڴ㽣ĺɽӳһƬïܵǧУֵطﵹԵࡣ˶жԵģŵĵһ㶼ʦţľͿֱʦڵԪӤڵĹǰɽĴﶼֱӴڣһһ޷ﵽԪӤڵΪǴﵽ׶ΣҲҪһϵʱ䣬ЩǸõ鿴ڸ߼ĳϺִµһ㶼һ¼в򣬸ôԶ

һ·ţȻûпһӰеϣҲѾ˺Ļҳ˰ɣ

ɽ£һʯ·һΣתתתïܵǧУӳԳΡ

һĹӽǽߣܻĽǵķһÿһǱǴˮеʥˣ˵ʥԱа

ʱĴŰ뿪ţ͸ľļ϶ͶǽͶ˴СһĽɫߵ㡣

˴ţͿ˿ܲͷͷҲЩ֣ͳľƺͷԺͷ˻ȥ

鼮ڶ¥¥ݾֱȥеǣ¥һҲûСﲢûǻ浹Ǹɾúܣÿն˴ɨ

һ߷˷ܸ٣˼ԼΪõؼͼأ˸ӵλˣôط

һǡ¼д˺λָеһЩϧﲢûٵ漸ص䡷طС֮УЩڵʮ淽ʧЩ͵Ǻôˡ

ϸطһ飬컹̾˿ЩַŻԭλһ磬з飬ֱʱҲûҵԼҪĶۿҪ緹ʱˣֻ뿪˲

һʱ켸˲ÿһ䣬еĲˣϵʧ֮ɫԽԽ˳ڣһ°󣬵췭һؼԺǳ׵ʧˣ޺޵ؽһģ̾˿

ûа취ҵ׻ܲˣĴʱоһ˿ãȻ

Ƭ̣ؽɢŵ鼮һҪŻܣʱſ£ѹһ顣

鶼ûʲôðֻˡЦһһ̧һߣǱ˳

ɨһķƤͻȻסˣ̶¶ϲ֮ɫһ**һƲһߣСذǱŵ鷭˿

ص䣡ض˶Ϊʮ͵֮ϰͨΨһ;ʵȻ޳ɴ·ֹǧֻ˹ֲϸðգʶֻ̤ǰ߹·ϣǰаˡȻһӢ겻иһ̽ȫµ֮ͨȫκһɵ֮;

͵ؿ֪ԼŬûа׷ѣҵʺԼϰʵտⱾķ棬ѾһָоΪǶ֪ŵϰʮֹ죬ǵҪΪǴͳʮ֮ȫʺϴʱ죬Ȼ٣ڵڣΪӯ˵ֻҪͻĵһ׶ΣԱ֤ԼиȣʵҲǣϾѾӵ˳̥ڵҪֻ跨Щ

ʵⱾص䲢汾ص֮Ҳʮޣ˵Ѿ㹻ˣֻҪһϣĻ𻨣İŻȼĿĹ⻪

쵱һУȫⱾУص䣬Ϊһȫͬ**

ŵϰҪΪȻҲǼ򵥵ĿӲ⹦ȥ**ȻҪֻŵϰʹͳϵȫͬķҪȽеġʹͳϵһ׶Ҳǲɱģɵͬʱõ֮ʮתϵسڵľϵת죬ȵʮɣת磬صڵˡ

ŵϰʼͲһġֻǵ֮󣬱㻺գвʲôߣֻǴգô򵥶ѡ



 Զ;

ϰ֮󣬱Ҫת죬ŵתܶأԵΪģΧһߵĹ켣ⷢɢֱڴ߶һˡ

ֱ֮Ӿͽ˴׶ΣҲŵ׶ΣŵûԼڵʣԼ̥ǡɺҲ֮ᣬƤϸͬӤ

˽ᵤڣŵĽᵤҲвͬŵĽᵤǽڵŵĽᵤλӡ**ϵҲΪǿĵطŹᵤڣ屻٣ֻҪʣһͷ­Ҳʵֻǹˡ

Ȼᵤϵŵĳ̥Ҳϵ֮У˳̥ڽɵĵӤλ­֮УʱŵڵӤ棬߱һеǾͨͨһԱϣһЩ򵥵󷨡֮Ķŵ˶Чġ

ŵԪӤ֮󣬾Ϳһγ׵̥ˣʱԪӤѾΣҲˣʱԪӤ޺󻹿Э**ͬޣԺ֮·°빦ԽԽˣʼʱȽԽԽ죬һЩ׵ʵԶͬȼʿת    

쿴δϧⱾصļص˾͸ȻֹˣڶûдﵽⱾ飬ڸԼһȫµĵ·

ԽⱾôҡڵش˳ȥ˱£ΪڲܸвûмأԺҲͳ˽

صԼסԺ㿪ʼص俪ʼԼȫµЩεǣϰطȻͬ˵ʼĽޱȣֱֹţһ£еȴ޷ǣ͸˵תˣĵǳ棬޷ת죬ζܼɳҲ޷ڵ

ҲǺƣ㹻ļȥһʱ䣬ֱ£˱仯ڿʼ˻˶ܸո뿪˵ı治Զôͻơ

صļأʱǵĳ׶ΣǵҲûʲôֻǸ˶ѣڵΪǸѧ취Ҳδܴһ֣Դ֮͸оԼͷƺǰ࣬йֵֹĸоǾԼͷƺһЩֵļƬΣҲЩٵʱϹ˺ͺ֮սĻ档ѵνĿۣԺ֮תϹϢ˹ͨӦǺԼϵйأϵӯȻԲ͸ӻˡ

صĽԽߣԽƵڵ˺ÿֹţҲĸоÿԼŷʱ򣬵ȷؽйͨΪѾܹо֮һЩ仯ʲôʱη磬ʲôʱ꣬ɽ֮·ݣҹ޵ľΪɽ˸ޡָоԽԽ췢֣ԼͺȻسΪؼһӣСŷľ̵֮ĸд

ʱת۾͹¡Ѿŵĸ߲յԪѾڣпճλѾռݣ죬ǵӡбֻ﷿¶ˡ

һ죬ȻںҪ﷿ȥϴãԱ׼ϵķˡ

յ˻﷿͸оյĲͬΪʮĻ﷿ȴͻȻеĴһЩƽļһȻȫһԶæ

ܵһߣ׼ϴˣǴȴһۣﲻҪæȥɽҰζʲ˹ŪЩͿҪˡ

ŻȻѹЩָЩƽСŻɵĻһһȵҪˣҪ֪ǳǴֵʱҲ﷿鿴׼ʱĸָ죬ڵͼӣֻᰭ£綼ߣҲô¶Ļᡣƽæŷˣ֮סƫԶɽ£Щ˺ٽӴѾֻһ˲֪

ԭֵĵͼ綼ɵɽȥժɽҰζˣҲٱŵЩײҲӦһСһЩͽ׵ɽȥˡ



 龪

ֻɽķ̳ڣʵķΧԲǧҲƣɽһͷȻҲżḻȻΪ߼ӣҲʸΧɽаʱ䣬ĻȻҲ൱ϤҰζúܡ

뿪ɽķ壬ɽߣ쾹Ȼһ˵ĳ죬ѾкüûɽˣʱͻȻĸоҲԼ뿪ˡһ˲䣬ͻȻǿҵ뿪ĵĵطȥ紳һ

մĵӣмҪߵԶĵطҵһһߣ֪б㽥뿪Ⱥĵӣɽȥ

ǰԽԽľҲԽԽïܣһξ룬ʱѾʢ˲ժĶһ´ҪĶˣת׼ظϡ

ҲʱͻȻоԼͷһƺ־޴ϢڸԼ˼άͻıʣڵϡ

ô£춨˶ϢɢķȥϸıϣڲԶֵһУƺһĵĶڡ

ʲôطǸѵ**𣿡롣ȥǶʮֵխСֲô޶ʱǹصϢٶȼǿͻȻǿҵĺģʹ˶ڵĹľС˽ȥ

**ʮСֻ˲ڣҶ**ҲվڶڻܿһС

ɨһۣûзʲôҡҡͷҪתȥɴʱͻȻеͷеһƺĳֶڶ**Ķ⡣

վת򷢹ĵصȥ˶**룬̧ͷȥŷͷϽŶ****ڣƺһźɫССͻȻӶ**ĶͻȻðģǻĶ춢һ֮СͻȻ仯壬˱һţڶϻվķƶԵʮֹ졣

ˣʲôȥᴥصС򣬴֮ĸоȤӡ룬ǴڲС򾿾ʲôǰ£ǽΪ

ֻûأǺɫСͻȻ٣͵س嵽Ķͷϡæ뾾ȥǶ֪СͷƬ̲ͣȻֱڣ

ô£˵һ仰оԴ˵һ£ƺĹŹϢԺӿֳǿϢʹԳܣͻȻҪǿĸо۵һʧȥ֪

֪˶ãȻת˰죬Żղ£æĨĨԼĶͷͷϹ⻬һƬûκ˿ڣֻ˻ӣ˸ղˤʱײе֮⣬һиоûʲô֮С

κվȴЩ̽ԼԲȴûз쳣ʱͻȻоԼϵƺһ

ԭϵ̾һʵСţСʱûжӰ죬Ҳûʲôľٶͺ˯ˣһҲԭϵеЩȴ˳ЩͺصСסˣΧţȥ취ת죬ЩԼչ̶Ĺ켣ˡ

ԼԴƽ׵ضôҲ֪ǸǻǸоЩ£ǶλñϾϵҲƿԴǶŪ

ε߳ڣʱɫѽƻ裬Ȼ쵽ʱˡٲȥºЩ֮ͽһСãԼ϶Ҫ𷣣ҪԲ˶ˡҲ˲ϵеǸСæɽķ巽ȥ

һҹû˯ãһֱŵعעϵڵǸصС򣬲Сĵ֮ȴûжͺһ㡣쳢ת죬Ȼ޷ԴСϵ֮ڣԭԼϵеһֱԶСͺԼ͵һѼ๤ʱڶŵеԼǲܿƵ֮·һȫеڽתٶȥ¹˶Ҫͻƣ»صڵ׶ˡ

ڶ컹ûһҹû˯͸ȥ˻﷿Ϊÿ̫࣬Ҫ׼Ȼʱ仹磬ǲᵽģĶһЩͼӺСϴ˱ˡһҹһֱת죬״̬Ǻõúܣһûƣӡ



ڰ 

һĬĬæµһЩΧţϴ˱гƽʱԵӹϣһֻŵĸ߼Ӳɽ£ͼĵ걻Լڴɽڣ磬һһȵǵΨһлߣʶʱԴҶʮֵ˷ܡЩ˵Ļ⣬ȻҲ벻ԶЩˡ

ֻһ̾ղſλӼֱǾŮתҿ궼Ҫˡ

һʲôл궼ҪˣղͶ˻꣬Һ㣬Ҫðˣ

ǰȴգǸпصĪǾβתİɣȻôҵĻ궼ȥ

ʱһֱûзλͻȻ廰ˣصǶ˵ӣҿ³ֵУֹߵλӲƯһֱɴ棬ǿ̫˵ֹ⣬Ŷ֣ıһ֮гɣӢߵŮһǲȥûӻһضֹ𣬿ϧֹȴΪ˵϶Ư

һ㽣·ЩŮԼŮˣͶ뵽ǵĻһһ̾˰ΣиͻȻڵ쵱ܹСٳɹҲʵֹӲ£ʱû׼л˹أϧûлˣ˷һ

ƾһصھҶɵʰһĵļһôһ𣡡һ˿˼ܡ

װֻæԼͷĻơҲĸ˼ƽ̫࣬ЩһѾˣ͸ˣΨһڴģԼջָʵϣֻʵõıϡûǸʵ֮ǰԼҪͣҪѧ͵ܸõرԼ

ʵһĽʻᣬǹ޽˼μӡΪǹǵһɣ˴ʱ綼֣ովǰɽʧܵĴҪŬʢϰһһԵøӡ

겻ճ̽ܣݷḻ֮ڰ˺ܶӱĻͬʱλԱҲһ˵˴絽ʿǧ֮࣬ŵĵӣɽķϿҪ½ӽˣϿʼ﷿˾ϵ¾æֵͣġ˲˵ģɷ֡

һʱת۾͹ȥˣһԽĴʽĻ

ǧų˳Ķ飬᳡᳡̨ͨΪϴ̨ͨɽʧʹŴʧ棬һΰ᳡ʱ˴㽣УΪǰΪ½ʽĳǧͬʱ͡

Ѿ·ޣƣ˼֮УҲΪӲϧѪβͬǰʧӡ

Ҳһǧ˵ͲͶ֮УʵҲЩֹϾһ̫࣬ҲЩϲһҲкܶ˻ǵ緢ӡɸԼȴֲҪһֻӲͷƤӦˡ

εѾǸǹЩλʿ϶Ѿ룬˭ҲϷνύͬĻᡣ

أ˵Ѿ룬ſվĸ·ʿʺȻʽʼ

ŵĴʱӴ罻ʽʼˡ

վڴıԵųЩЦݿǣŵʥ䣬ܾǰȴ·ԶԶ

ʿҲŵȣһЩеλλûȽϿǰЩ˶ǸɵţһЩɵĴмǹǿɴ

ΪѾ磬еĲ춼ʶǷȫµףһһŮǶʮӣͶ¡еͦΣɫۣͷңǧѩľԵ÷ΡŮ񻣬ĨضɫӲ´һϮɫҷسȹƮݣһ˿ȻĿԿ϶һλˣӦþǳЩ̸۵ֹӺˡ

ȥ˵赺ϵһԡܾŮƺԸλ湫Ӷ룬ڶһ



ھ 粨

Ȼδǽ˵λһԵɷϵغĸƱյｻĿȴƳߵŮӡת    

ҲǴɣͱվ˵Ķ棬ɫȹŮ΢üƺλʮֿաķеȤɵö˼ۡ

֣ŮƺԤУȻ̧ͷ졣۲ˮֻƳһۣ͵ؿ벻ⲻһƳȻԼ˵𺳡

һĵװ̾

ƺΪĳ̬УŮ̧ӣڣ̲סЦһһЦ˶һ̶Ŀⶼϡ

ſ̧ͷ˼جεݣʱ漴ɫͨ죬һҪߵӡ

λɫһ䣬Ŀ絶Ӱ졣

˭ģ죬ŭ

նʦ⸱飬Ĳɵһ˿ʹҲͬ׹˱֮У쳣ر䣬ǰһ״ǻ﷿˾ŵӹͲ͵ģӶֲ֣õӹæˡ

ߣ˰²ӣͷʰȥվˣ˵

ĵȻ΢ʩһ񣬱Ҫת뿪

Ϊ˭ԭһζɽʧܵԪ찡Ǻεȵķ⣬벻ȴǣǿɱ̾ʱһϸͻȻӾϯһǴ

ɫһ䣬ҲȻķֻһΰСò۵Ц

ȻҲϵˣԪ̵ƽ̲ˣʥ½Ĵɣֱʥ̡šԪ̺ڡʥһʵԶԶɣʥ½˶Ϊհʣµɣʵ൱ҸԲԪ̺һ򲻺ͣƽʱСͻϣҲⲻ˵ĵӶһˣһβʱҲ֮С

˻䣬λҲһЦŲм˵ԭ¾Ǻųʥ½֮һԪ찡ôڻûлָ𣿡

ӵĻÿ˵ɫЩȻ˵ͷӦúܴ󣬿˾Ȼǿŭûз

ʱԱȴ˲˻ſ˵ʦܼͷóϿƵˡ

Ѿ٣Ҳ޷ˣʦҲ˴ܴأ˵

⻰һڣ˱ŭĿ򣬺ݺݵصȴ֪˫ֻǶ첻š

ŶѾˣǿǿϧˣüͷȴһЦݡ

¶һֲмһ˵ı飬ҲúһûбҪ˵ʲô

ҲӵĻЦǿĿϧˣ벻õŵӣųĸ֣ʵ˲ҵӻ׼սһ֮սҲñˣʤѼ

ǻл˲ȻɫƵҲͨ죬ԡ

ǿ԰סͷŭ¶һ˿΢ЦѵصЩλգ벻һ﷿СӣҲ˵ĹעĴţһעһ﷿СӣȥҲһЦ̸ˣ

˱죬Щ˿ſ˵ɫұ¶̬ȣеȻͲ˽ҲҪ䣬һ仰ͰµߵĻѹ˻ȥ

˵Ͼ첻ǻ﷿һˣЩɵΧ켥ЦǵԼۣʧ档

һʱ䳡ĸѿҲæ죬±Ϊǡ족ԵۣΨŮȴĿ¶⣬࿴켸ۡ

˺ˣҼɽʳΪһ﷿ëͷСɨ˴ҵˣⷬ˿ҲæԲѻһߣϾҲˣѹʦֿ治٣ŵӶˣԼԼĶ⣬ɲ

ҲǣһСֵȥ̸ۣ겻мתͷȥ˵Ц

ʱλŮȴͻȻվ˾ȵĿжʩһ񣬵޹ӣʥزˣȻɽʧܣϾʥ½֮һȲͬ죬ȺܶһƤҪöˣ㲻ҪԱֻҪ֣һлԵ޵ô



ʮ 

һжæŸ߽࣬ĻһסҲȥģ˵꣬ϯһȭȻȥuiLu.ETת    

ıӰ˼Ů۲תᶨӰ۵ȴԳһ˿Թ֮ɫ

лᷢʲôǲԸˣ뿪ѣȴʮַŭЩϵӣʱЩ׶磬˼õֱֱȥǱˣֶθӱӣΪҲ޳ܡ

һһᳬԽˣȺӵС˰ҵĻ̻ȥ찵¾ġ

뿪µĿ鷴ƽϾǿʵ˵ģԼûǸʵҲûк˽аʸԼȥֻҪŬվдչᣬֱϾһ졣

Ϊ˱¶ˣԭԽԶԽãڶƵְȥֳ֣Ҳ֪ǷҪԼڴǰԱɲɲ˵磬ֲõԤУԼ㲻û鷳

ĵڶճ̱ᣬɸλչʾһԼıǸͼһʶĻᣬһĦ˻ࡣ

ٿ⼸죬岻ոͨطص˶߶Եڶʱ򣬸·ѶǴӲͬɽ۵Ķ塣

չʾǷеķͣеķԿңŸʲôģ»ᣬȻǰ嶥̨ͨǰɽٵĵط

ȻʱѾ˹ע죬ʮٵϢѾк֪ܶˣѾΪһСԭﻹٹעһѾעת˱𴦡

ΪʶŶԼڵĵӶǲƵģֻҪŵĵӣͿɵظĦʢԽӵĳɳȻҲǴкô

ͬܵõһҪԵҲҪգӵһǳĲףֿƸ߼ҲָƷĴ۲ԼѰĵرС٣Ҫһ顣ԺܶðŷȥѰҲԸܹƷߡ

δչķһҲһٶ켴ɽ͵ʱǲ½½ظϵ嶥˻϶ˡ

ΪҪһпһʽһؼҲ֮һΪаǽᵤΪǰλһֱ֮ȴ緢ǰ¶ˡ

һŹ󣬳аؼǰ̧бָ˽ָȥֻͻȻһѤĹâһϸĺۼϿ**ɹ

ֻѤĹâɿĶתȦͷͣסؼһͺȣǵʹͻȻһչֱĸâĴ֡

⿪ʮֻؼչʾķȷҲⶫ籣мƷˣȻɽʱõǲһЩҲõóֵĶˡǴζɽʧܣҲĿͻ֣óķҲ϶еˡ

뵽쵹Щ˸Уһֵķ߻൱õģܿϧ٣ѾûʲôõĳֵĶˣοƾڵı£ӵзҲᱻߣסġ

ȺпһչʾߵĹʱʱ̾һչʾͣر仯

ҪǰŵĽӣеĸ治رӣȴ˺ĸд

Щ˵ķ̬Ը죬еˣ˵˵ֻܴﵽһĳ߶ȣôЩԼʵһ¥ҲܻܸΪǿĶˡ

ĥţͻȻеȺʼǰɵ̧ͷ˳ǰȥȴȹزǳˣŮȻǴ󣬴ʱ˶ס˺ڴſزıݡ

زȻ˿棬׵ȴ˳ÿһˣֻĿһƳƺһ£۽΢䣬ףǶʾ⡣

쾡ܲϲŮ˽ӴزȴֿѵĸоǱ˴˼ͬϬһ㣬һƺһУǺָоǷţͨزı仯óڶԼЦŮӵرһƵӡ



ʮһ ۽

ǱزѾˣֻһָһɫĹâֱֶϿʮɣڿһȦŵתͷб·ɵزߣʼΧתת  

ʽǺƽĽкȴ಻زȴû˿ɫֻüһͻȻһΧתߵͻȻɢ״ǰȥһʱҫ۵⣬ͼĵӶλۡһҲ˲бƺסÿһ˵˸еľ

ǱȥڽΧĿסˣƬַ̣һ΢ʱָƽǹɱҲһɨգֻʣ³׿Ȼزȹɰڣ㷢ƮͬŮ·ظ߲ʡ

ʱһЩֲʶزĹѾﵽԪӤϵľ磬ǱȥǽӤϵȻıݿȥȴɱ⼫Ũǳ̥ڵĸ¿Ҳӽһʱٿɵö˼־η

ҲǼΪ𺳣ȻڵĹڣһЩ߼ӶȥԶϾǰǳ̥ڵĸ֣۹⻹еģ֪زһǧٵţпõİŮжزĺӡּ˼֡

ãһ̾죬һֱ¶΢Цվа˵ĸͽͬ죬һȻ鴫ܹͻɱȴʱΪǳʦúñ£ʵʦֿ۰

زޱشʦΪʮӵĸͽظвͬı£ҾͲ׳ˣȸʦóһ۸ɣ˵ͷҲص˳

ʱ²ŷһ˽Ȼڲ֪˵ͷʥ½ĴʵȺ**ĴΧʥ½һԵ䣬ȴңԶĶһҲֻг̥ڻԪӤڵʵڶ½ȴڵĸ֣Ǵ˵еĺںʹڸ֣ҲǴڵġ

ڶصĴ½УΪǿɣǷֱ̡źţɿ˵վ۷壬ֻĽŴڷַ֣ܻɵ漣еĵӣл޳ɴϣ֮ǡ

ǹλ**ıԵ֮أʱͻȻɵĸ߼ӣǺܲ򵥵飬Ҳѹֻõ˸еˡ

ز䲻ȵ̬²̨ȴֻǵȻһЦȻѾֲˣƤǺĺܣȻزݣز̨Ȼˣذ˸ʽ

״̲סҪˣо仰˵úãҪģûôҪģСӵľֹ͸һ˿ᱡ֮ɫһ㿴˵ƷͺòȥֳȥСӵĳ嶯Ȼ뷨˲ΪѾߵĽ

ǱСӵذ˸ƣȻصµٽܣ˺ʹҹͬдԦ֮컢鳣Ƿӡֻ֮ǣʮļɳɹ컢鳼ɹ֮󣬻ӦоžŰʮһڣ˲ȷⷨȫΪãϧµõⱦʱ䲻ԻûʱƵָʹִ׳󣬻Һ

һ˵꣬ٽܱڿһĨһ֮оͶһģĶһƹŹֵİɫ壬ǰĶ˵ֻĻͷ峤ȴԼһ۶㣬ֻͷĶ˷һ˿Ĺ⡣

ֵأȴûɵزΪȻӦٽյİ崫ݳĳֵѶϢȻϢʮֵ΢ȴȻز׽ˡ

ٽа̺ƺҲķӦͬͻȻò

ٽȸо˲ԣɫɵһ䣬漴ǿнзӡѹסʱǷӡеȴҲָӣüȿ꣬ϵسͻƽһٽܷ׵ذȥˣ򷨱룬ӿɾͶˡվҪȥһʱɫף粻

һҲ֪ΪٽŵķԼϵܹоõԼϵ֮ڵǸСƺˣذе鷢ٻСϢ컢ӰǳһЩ޵ķѹƲס



ʮ Ǩŭ

ٽѾţ֮׽ѹסһкǿΪҵչʾһŹַã

ٽܼǧĿⶢԼԼѾ˰ľګ±˾ͻᰵгЦԼˡuiLu.ET

ҧҧǾΪԷһһԪԽֻóʲô⡣һвͣ԰Žǰ˳ȥ

ٽܵһʩΪľĥȥ˴룬ֻϻĻڿеԵñȽʵûгʲô쳣

ٽŷ˾裬컢鳼ڿУֻ³ĵԣ컢鳾Ȼӭͳתۼһ˶ߣֱڿУɢһɹ

Ϊ֮ȻҲɢһ˭İԵϢϢٽܼãһѹǿҵѹΧհȺҲܵˡ

̨Ȼӣٽеĵ֮ɫҪŪ¡˸ߺһ컢鳵һɫĹ档

Ʈڿе컢鳱ɫĹһգʱ⻪ʢԼȻӿдХ֮

ٽͻȻԳһ˿Ц⣬ߺһ컢鳣ƣ

컢鳵תͷȻ͵ԶһɽȥڹһƬȻʱһضɽҡ컢鳾Ȼɽһȥ

˲ɵɫ䣬Ҫ֪һŵأȥһɽͷڴŵ컢ҲȷпǸ߼ƷƷķٽܵΪͲͣķҲûаȡʤһͨĵʵ˲ҲɵöԶ½ɵʵеȻ

ٽȴ֪Цһֵ׳ˣ˵㽫һУ׼컢ٻ

û뵽ٽһ°־ȻӦȻͷȥȴһ컢鳾Ȼڿ˲С˶ߵһȺм䡣

ٽܷĪգҲƬ̣ŷӦǰ۾ֶһȺˡ

˭Ĺҳݺݵص

䡱һ£һȺ˳ɢȥмһյأɵǣյֻվһˣȻ졣˿ȺΪͣȻҲôݣǷһͻأֳ

ٽܿ죬һ£ʱ߳ŭſˡ

ţǺ⣿

Ҳ㶣ŷʵʲô˼

㰵Լĵҷڳ˶õģ֮䲢޹ڣֺأٽԳߵı

֣еص⡢⣬ˣˣŵʵȻв磬ȴҲǼܻ֮ڴ֮ͥ¶˷ôȥأ

ȺһۣȻΪõŻ顣

Ǳ۷׷ףȴʵܵúܣΪȷŵ컢ڣⲢΪ֮Լͻ䣬ؽ컢ȥۿŴҰעԼϣһʱ䲻֪νͲźá

ʱͻȻоһ˹̧ͷȴԼʦˡ

ϣֳ·ǣǿ˵ķǲģǳ

ʦҡҲ֪ô¡ص

ԥԥѵģô£ۣʦûͽ

ɫҰףصعȥ

ˣϲķɽٲҵİţ٣Ѿ޷ˣûĴ߶ܶ˷Բ鿴ľƬ̣˵

ٽ̽壬Ȼ鸡ѪңȷһѪӯ񡣶ڿտյûǷĴڣüͷһ壬Ȼ޷תôҵķȥˣ

аĵң֪ȥȻ˵ЦЦȻϣΪֻȫޡ鸡Ӧ**̥˷ģһȫԸһط

ٽܳƬ̣ŵ˵ͷɫصǾͿŶһ·ȥҲûŵĽ飬ߣʦŵķϣҾ㲻Եʣһɢ仰Ƕ˵ġ



ʮ ̷

ޱȣؽҧ˫ȭѾ߬ѪѾʦűκεĽң֪ԼѾΪӣû˿Ϊ˵һ仰ˡ

ˣȣӵʮգطԸͺ˵һ޹ϵˡ

Ӧһ졣

һ

̧ͷһȴһֱûзز

кμ̣ϼһЦ

ҲķҷһҲﲻŵδأܷڲϣᷢ䣿زݣ˵

һȴһߵٽɫ࣬ض졣һ̣⡣ǵ˵ͷλŹأӦҰɽţΪķϣͷһ£뿪壬ΪΣ

ٽܺݺݵصһۣתͷȥЦŶԿ˵öͺãٽǿͣв֮ԶЦŬϡ

ãȻ߼վȥת  

ģСǸߵǸҵִʢֻӶߴ

͵תͷ޺޵ضִʢǵϬĿִʢŵˣȴţʲôͷؽյʱͻʵˣ

м뿪ˡ

زʱͻȻվӣ˵˾䣺л飬Ҽˣ

ز̾һأ

ͷתȥ

ڶϣͱѺ͵ɽĶһŵĽأɽڴԼ֮ڣűڰɽ㿪һɽΪ֮

͵ʽش̷ˣ̤벽Ȼ˵ǽգĵӻǿԵܵģǵĻΧֻɽŵɽµĵֻΧ֮תѣΪɽɽֱ嶥һѾ˽ƣκ˶޷롣

챻߼ѺŽն**ʱѾˮ

Ӽ꿪ʼţŴʮ뵽̥ڵľ磬˵֮ţҲΪŵһ㣬塢ĽʼԹޣָжעϣһĵӼԱ̸졣

ΪԼδҲһƬ̹;˳ضɹС٣뵽ߵĲΣɾǧѼһδ档˭뵽ԭʮȻ﷭ԼڶСٵʱȻ˿׽٣ǴٲŻĽĺֱӵԼﱻϣʮ澭ȫڣ޷ԦһӵŽ׶Ϊϲϡ

źͳǴԭĹذﵽʧٵĲмӣ쿴ϡ

źͳǣеӣԭͳҲˣͳͳתΪʧĮȻԭĶʼԹתΪ˲мͼһҹ֮쵽أԼòٲҡ

˵УԼͬһôķˣûԸ˵һ仰е飬ɿЩ˶ԼĲм̬ȡһЩ˵ĮѹЩԳˣЩ˵Ŀƺйʼٸߣƺе𶼸һҹ֮䣬ԼΪŵǧˡ

ڲžãԼǶôĹ¶ԭÿһԭչָԼĶһαļ棬Щ¶ģǵݣ

һ뵽Щĵ׸еᷳҲЩʲôЩ˵αų׶Ͼһ˿飬ӽ쿪ʼֻΪԼţ

սն**㿪ʼ˯ƺֻԼ񾭣滺Լеơ⼸ǵȵͷĵԷȻ˯·һжԼ޹ˡ

һֱ죬˵İһµʱƵıȴȫʧˣִ»صϡ

Ѿȫ뿪ˣôԼʲôϵһҪȥôԼѾҵķֻҪŬսָԭʵͻơ˵ܲ־ȥҪӮñ˵أ˵˵Ļʵʵذձ˵ҪͿˣҪԼʵӮñ˵أֻԼı£ΪԼȡ㹻ĵλ

ͨһ㣬ãһ뵽ıǺǰһԼĶӡ



ʮ Ŭ

һ֮ϥ

һȥˣϵ֮ڵѾŨȴһֱûͻƣ֪ԼתĽ׶λЩʱգʱûȽ¡

ʱͻ룬ŹȻǿһܴȱ㣬ԼɲͬʱԭŹԹϣҲ𵽸õЧأ

뷨ϣʼĳԡ

˶ʧȥϣ첻ʮ꣬Ϊһ˶֮ţԼȴΪԼʵֳ˶ٿ࣬˶ĥѣǹϣҲԲϷ䣬ֻҪһ˿ϣҪȥ

ŹΪɽʮ˲㣬ڹΪبʮأΪ֮بǻֻ֮ж߼ޣԼĹ¯࣬Ϊ֡ɽبֱΪŹ˫ŵһһеõģ˵ʮعԿƴ˾磬ɽٷ˵ΪҲǹ˵ʮأﵽԪӤڵľ磬˲ֻʮǧȻڵΪЩҲĪˡת  

ŵĳһֻϰֹĵһ㣬߼ӲлõϵɽبϰطΪʳڣ֮ǰѾɽبĵڰ˲ѣڣֻܴӵһ㿪ʼ³ԣԼûϣϰȥ

بһعҪñʹ߾߱Сھǡģľɲ֮**˿΢֮紫ڳ֮ģҪƽľسסԼѰһ˿УѰҵ֮󣬱ѭζʼתӵﲿλ**β**ѭϣмٻ**Ȼµѭζ֮ѭҲС졣

ʵҲǰַ˶꣬ԪѾԽһˣڣԭԪѾӰ٣ԪѭСתܼ򵥵飬һԽĿˣΪûʮ澭ԭķʮ澭޷ġϣصķ

ϵ֮ڵʮֳӯͬһˮբˮ⣬˲ˮǷŲ

֮ģȳɣȳӣҪᣬڼϰ˷ô޳

ΪͨҲͨ˳Գӡ

֮ڣȥ࣬Ѫǣ¹£Ѻ֮죬ɲ֮Ҳ

ʦڵ֮ŬԼƽ˰죬ϵ֮ڵأεԣȴȻ޷ɹʼֻĵһתȴ޷ǣ֮£ĵһ̾㻺۾

޷ָԼڵôأ˼š

֪ô£Ī뵽ǸصС壬ǶʲôСʲô

ո뵽ͻȻоǰһԭʧӰ

ӾѹǰһʵѾڶ**ˣô£ѵ˭ԼӶ**а˳

ӻʹҡҡλεЩãܶǻɵģ죬ҲûκεĲܲûйԴȴҲܿ岻̵ľ롣ǰȥ˼㱻һε˻

ף쾪ȵؽһǰһ

ɻǰȥƸȥһƲоǰ֣ͷ·һеԵεĿǽ䲻Ӳȴ޷ǰ֣۸ǽƺ޾ͷ

ô£ޱȵ𾪣ǵεǽڣ෽ƶһȦŷԼʵǱԼһյĿռռֻʮ߶Ҳһ˶ߣΪȥҲܶһºǽһеԣȴҲܱյġ

ʱ첻ɵúСĿռ䣬һҪû˿鼱֮Ĵͼҵڣ˸飬ȴȫʧˣռȫܱյģûгڡ

Īǵܵظ켸ҪץԼ񱻽صĿռУûгԺȣ²ҪΪһʬ



ʮ 

췴侲ֿʼϸع۲ܱյĿռ䡣ʱע⵽ܱտռм䣬Լλõĺ󷽣һһ˶ߵļⷽ

ⷽҲǰ߶࣬ƺЩ֡츩ȥϸϣֻ족֣ĶǺ֮⣬ٿʲôˡ

˰죬ѾʼоЩѵԼҪе첻ɵĵ׿һ䣺ҪȥҲܶ

˭ϵһ˼һƬ⣬漴վԼסĶ**

ԼȻˣЩѵղһжһΣɺȻԼ̤ʵأֲС

첻ɵٴ뵽Ǹռصļⷽת㾪ȵطԼֻصصĿռ䡣

⣬ôֽˣʱԼյЩʲôŻصŵĶ**

Ȼٴγڶ**СԭԼƾʶؽصĿռ䣡

õһ첻ɵϲҪ֪Ȼؿռ󣬿ɺôҲһˣԷºܶණ൱һȫԼ˽أԼרôռˣҲȫԼһ˵ܡת  

ռأȻԼϴβժҰ˿ʼһϵ顣

֮ǰһĻĻԺһһʱȷصСȻǺɫͻȻ٣ֱϵУ˹ȥղţ뵽ǸСԼصĿռУĪǣĪһжǸǺɫйأ

ո뵽صС򣬱оԼϵﲿλһȣűһƺʲôҪ͸ĸоæ̧ȥֻһɫʹĶͷλظ֣뿪塣

СѵǷɽԼͷĶ֣̽ȥصĺɫ塣

ԲеԣȻһ巢ܸУͻȻ˷ؿռдĹ⻬еԵĿռڱڡصĿռѵ֮У

󵨵壬Ȼѭָֻصϵ֮ڣңٴС򣬹Ȼٴν뵽صĿռУŪˣСľһռ䣡

ҿѾľΪһ壬ƽʱԼϵ֮ڣֻҪһǿصͻ䴫͵Ǹռ֮С

̫ˣԵ޵صĹ϶Ǹʲôڻ򾿾кôԼӵһصķѾ㹻ϲˣȻ֪С򽫻Լʲô컹ǾŸӴ˼̽

ΪڵķⱮϿ֣֮ⷨ󣬽ļ´ãֻҪͷʦֵһ뿪ܳȥɽвժЩҰɽϵʱܸԼƸƿζϾܾյĶ**һֱѹֵػšôҰɽ˷أȻ֮ڣСʱԼĲֿ⡣

Ȼ˷ž˻ỵҲûйժˮŪ˰ʮժ˼ѡ

ƽʱ˾ʳʮΪһϰߣ쵹Щϲˡ

һϣ˴꣬ˮѸٵذΧеߣ¶ȶʱúܵͣɽԵֳʪҲûϾΪ˺ܶ࣬Ѿ޷ԼԪϢ

챧żһţţҪһůӸжã

ʱ۾ͻȻһͻȻůģֻһСòᱻɣ

һ뵽֮Уʱůʵĸо񾭡

**˸ɵĵҲ֪ʲôɵģů󣬾һů񴲡棬֪оȻ˯˹ȥ

УصĿռƺַ˱仯֪ô£ǼⷽȻʼسߣۿɼٶչ쾪ȵעűԽԽߴı塣

ֻǼⷽߣһֱԭһ߶ȣŽͣʱҲоΧĿռƺҲࡣ

֣һ䣬ĻȻֹΪͻȻоһ˿ӷⱮдûӦΧԭʵĿռͻȻһ䣬ʵǿգ貵ǿǳƤգ۾



ʮ ͻ

ոշһ̾Χľɫһ䣬޴ĿռͻȻʼŤռ俪ʼ̮ǳҲѸٵرɣϵмֱۣռеһʶ۳һţ˸뵰С

Ÿ뵰СʣڿлţƮߡȥͼصСţǸ뵰СһͻȻ٣˲Ķͷϵͣ

һ͵һ֮̿ŷԼ˸Ρ

˯˶ˣͻȻʶԼӦռһʱ䣬ֵǣûʲôԺĸоΪ˰Ǿȳȥ͸

켴뿪ؿռʱͻȻסˣΪ֣ǷⱮĳˡԭһ˶ߵķⱮ˶ߣˣռҲڱƺıӣȻгɳˣ

ı仯ҲͻȻֱ仯ŨȤڽһʱԱúõع۲һصĿռ䡣

ı仯컹ԼƺҲĳֱ仯оԼµȻͬʱһŵԭЩͬҪö࣬ƺ˼ĳָӦܹ˼άת    

һµطȻԼĿƣתˣֵһȴҪʮ澭ֱһε··ȫͬˡµееȻҲãһͬʱӵɴ**ֱδŵ飡

תǰεع켣֮ͬϵеΪᣬСҲѾʵʣΧתǽᵤڵ

ев֪ʲôʱһѹɵСȻʮ΢Сȴ̺˴еȻĩڵᵤڵһЩ

ֻԭµʱΪһȻͣĽ׶ΣҲʵˡ

ı仯е𾪣֪ͬʱĹǷڣŵطҲûļءȻֱ仯ԴصϰΪصصĻҲһ֪δ

ڵĵת;ιŹֻ֣ҪתζӴ˿ԼˣһֱԷ˵ݻȥֻҪԼĻʲôֵںģ

һʱ䲻֪ʲôζͻȻЩĸоɽʧܺһֱ˿⣬˳лˣ﷢ģһҪŬָԼʵЩЦԼ˱죡

˸飬֮ʮְûκɧţԾͽ뵽ռУרĵڽһʱﱳʯϥ񣬽ҵľء

ȻﶼˣԾͬʱʵҲеĿ֮£Լתأ

һʱ֮ŸоĿռȻŨΧŨ̶ȣȻҪһϣ

ոµʱӵ룬ֱӴӿ뵽ڣӿȥĻУоԼĹͻͽȻһٽبĵһء

ȥò˼ָܻԭʵʱȴͻȻʶһ⣬Ǿڴӵһ㹦ʮ㹦Ум٣Ʋãܻܿ߻ħԼټΣա

˱ˣҲͻͣȵ̷ʦȲͻƣһҪʵڲٺЩαλκεϵ뵽һеİ취ǾԼԼʣضڵȴû˵

еʮŨĴڵȻʼҺʵ廯ᣬĳɳٶȣȻҲһϡ

ԭѾϣ죬ʱȴͻȻһգʱš

ʱ˾Ұˣ˾Ϳмˮô죬ﵽҵľ硣

ŬҲõ˻رʮʱ䣬ٶͻڵĽ׶Σ뵽ڵĽ׶Ρ



ʮ 

Ϊз˱仯зһʱĹƺҲ˱仯һȥζʱйɴԸ𣬾ͬɹһuiLu.ET

лŲٵܣŨƺʺһЩҩ֮Ķ뷨˼ơ

һ죬δͣУҪȥʦֵķһ£Ȼһ˵Ļɡ

һɽڡ

ʱѾ糿귽ЪһֺԶɽķͼ𣬰ǧϼ棬ɽ벿ҲȾһƬѤõĽ졣

̹˸߳ɽɽһλŵʳæк

ʦܣµúô󰡣Ȼһ죿

ʦһ£ЦʦĪǺͿˣ£ѾͣˣСʱ䰡

ȻԼѾһʱ䣬ָоӦòģԼ˯˯ˣôܲŹСأ

ôǵڼͷңʵ

ʦܵɴ۾ͬ˹һǵθͷΣϻԵ̻ʣһҹأ

ʶʦ˵ӦûԼֲܼϳⰡѵѵУʱҲÿˣ

ʦܷ·ˣ֮ȥˣŷһ㶣е⿪Լеɻ

֤ԼĹ۵أ뵽һ취ȡͬȵľͷͬʱںȼȻȽ뵽Уڵľͷȼ˳

ڵõ˴𰸣ľͷȼһ뻹˵֮ڵʱžȻһҲ˵δһµ̷ڼ䣬˵˶µʱ䡣ôʱ䣬ΪһˣڣпܻĿǰڳڵĲΣ뵽ڣڵľȥ뿪֮󣬰ٶȥһΪٴλָԭĳ̥ڡ

ȻһζɽʧܵﻹһЩӰܵԼٴζɽʱǹŹֵ׽٣ңԼѾû˳ֵķһЩͻ¼޷ӦԼɽ֮󣬻ҪŪһķС

ЩԺ飬ҪȻָʵ첻ҳɣΧժ˴Ұ׼ʱ伢ȻһͷУʼԼС

ȻҼ߲εĽ͹ֻ֪ҪԼܹûۺԪôͷϰκζ°빦ҳߵĲҲ˱֤Ҫľʱ価ԼԪԼǿԼľϼǿĴԼµеӾ⡣

ǽбΪȫÿδӭͷʦֵ⣬ʱ䶼רĵУбͳżΪŨ֮ʱٵĹܣȼﵽһֲĳ̶ȡ

ĹչΪֲģľľҪʱ䣬ľȻѾָڵĽ׶ΣĹΪһΡҲ⼸ĹΪѾ뵽˶ӵĽ׶Ρָоȵ̷뿪ʱ򣬿϶иߵͻƣʵȶɽǰǲ̫࣬ȴǰҪǿһˡ

˸ߵٶȣ˵ʵָָտɴˣˣĶԴ˳ڴ

УһΪʮ澭ֱڳֱԭبϰϳȫֵͬʱȫԼʶУبĹУ࣬ƻ򣬸ƾǱʶߣɽ߶ߵʹɽΪᣬΪѸ٣ǰҲࡣ

תֻ״зչǾֱӽԪȻֱڹ䡣תʽֱһ޴ذΧ룬ںΪԼԪһ֡

ڵԽԽԺЩһǿѹ쵤֮ڵһѹѹɼСһ顣أоԼĵ֮ƺγһ̵壬ڲϵرŨת켣ȻҲصΡ



ʮ 

أеڵѾֿʼС»۳˸뵰СһţܶȣҲѾһ˼ĵزȥڵЩǼͻƵᵤڵ״̬ת  

еЩ󲻽⣬ΪؼصԼԼȥ飬ֻǽڵᣬ׶ΣԲӦóڵɵϾڻָڵ׶Σһ뵽Ľᵤڡ

״ںҲ鷳ΪβڣѾʼᵤôڵɽبһ㹦ýᵤڵɽبĵ㹦أ

ԥһʱ䣬컹ڵ湦ֱɽبĵ㹦Ϊӵӵбȫ߱ڵĹƺҲʺ

ɽبĵ㹦֮󣬲оһЩֱ仯

޵ڽᵤ֮Խڵ齣֮ϣԲ齣ڽᵤڶ齣ϴ뵽̥ڣʱ齣߽Ϊһ壬һˡ

ʱȴڵƺѾĳͬʱһвȻͬʱԶ˶ƺԼԦͬķɽĲǳ̥ڵһЩˣôԼھĸԼҲ˵ˣȻڵΪڵм׶ζûдﵽԼΪʵǲ̫ԶҪܹԦҪжӲУһġ

֮һֱרĵʱ䣬ʼһƻҪ֮ڿһԼԺ֮ãͬʱﻹиͻ뷨һҪһͻм뷨ܷɹ

һʱ֮ڿռѾǰ˲٣ֱѾﵽɣһլԺĳ߶ˡ

콫򻮷ֳĿ򣬵һΪסĿǰû㹻ĲӪסլû仯ůģ˽أҲعɴʯʯΰ˽ȥ滮Ϊϯضˡ

ڶҩĹһЩժĹ߲ƷԼѼҩֲﶼֲڸֱ˷ŽǡȻûգȴһţǰʳ֮һı仯ƺ̺ˣȻеŨȱߣôֲҩһȡúܺõЧŻ뷨ֹҩġ

ǿԼǰѼĵرʯ˵ȫҲǴ˷˼ҪԼ㹻ĲϣҲõϡ

Ŀǲֿ⣬ʵҲһյأĸƷͶѷԵʮֻҡ

ȻԵʮңȴʮϲ棬ΪּҵĸоĿռһİȫС

˺ܳһʱ䣬ŰȫԼܱտռã֮󣬲ʵʵش֮УʼԹԵ

һ֮ҲԸˣרΪ鵣ǡ

һ죬һʼ棬ϥ붨֮󣬲Ƭ̱ȥϵĿƣȥģǵԼڲϵسɳҪעеҪǿڶ챳ŷⱮڳϵǿеöѾεڵ

õӦеڵͻȻʼתͬһ̰ԵĹһ㣬ʼϵɵԼΧϵؽ׽̶ڵ棬ؽڲաãеѾޱȳӯڵҲѾŨֹ֮ͣҲ˵Ǻܿ죬ڵĽȣڶ֪Ҫã˵ңԶԪӤˣʶ⽫һĹ̡

򵥵ؽΧһ£Ҫ뿪ʱͻȻоصķⱮƺĳֱ仯

ǰ˼սǷⱮı档ʱſǷⱮײȷѿһխķ϶

ѵⷽⱮʲôŹֲɣ뷨뵽æָǵ϶һȦ϶ϵ£ִңγһεĴ״һˣԿ϶һܱյĿռˡ



ʮ κص

һԵ뷨˫ذǿʯͷ֮ϣһαʧڿС

ⷽⱮȻйŹ֣ȵڲʶ㡣𿴴ȥⱮĵǼ߼ʵһڣŷ뷨ȫģƺⷽⱮһĿռ䣬Ȼ濴СʵʮֹνֽӣݰٴĿռڻҪ㣬ɽˮ̨ͤ¥ƣֱͬһɾ

࣬һƬĶССмһµԼɼһС¥ҲһƬде֣еľ״Ź֣ǰδ棬ľ֮УΧһȫܷĽĽ±һʯССмֲһͨһĵС¥һͨǽ

룬ǾȥǸС¥ʯ·ȥߵǰſøϸֻС¥ܻС¥йһڵ̽ң顰ʯɷĴ֡

ڵĴȥűϢſ¥һ龰ǰ

С¥һĿռ䲻󣬴Լɼһһ˶ߵͭ¯̴ֵ֧֧˳ص¯壬ͭ¯**вʴԶտڡ¯ǳм𼹣߻۴ӱԵлۣ¯ǶһԲ壬ı渡ͷĿ¯Դŷ׭֣ϡϵǬ¯֡

޴ͭ¯¥һֻһЩɢмܣɢһЩʯҩϣһƺĳ˵֮

Χͭ¯ת˼Ȧ첢ûзʲôȤĶְעתʯĵڶ㡣

ȥ¥ǽߣ¥ݶխڵ֣ǲ׹¥Σա첽϶¥۾ɵһ

ڶ㶫Ҳֻ࣬ҲǽϰһųľƵܣɢذڷżٱ񱡲һ鼮ڶм䣬һϯѹһ߸ߵİ

쵹ǶЩ鼮ȤΪⷽⱮˣһҲã컯ˣ鼮ҲԲ򵥡

ߵǰһһطڷŵ鼮еﶼǹļأʯǸʦ֮

ɣȻҲйļأֻ߶׷ɾʹؿͨڵɷ֮롣ⵤ֮ЩˣҲŽӰ죬֮˽ⲻࡣ

Ϸ˷оݻɬѶְŻܣʱͻȻڵİϰһ飬Ϊ鶼ϣⵥųһе档ȥⱾϸط

Ȿֽκص䣬ָװϱ鼮ҪϸöࡣĵһҳӬͷСдֱӳ

˽Ϊʯ֮ʵԴ֮һΪ񵤣ʳ񵤿̤꣬졣ΪҺҺڣɽ⣬ֱϾɾʹΪưףư׼ȿΪɻ֮УԱ֮⣬֮ɱ񣬷ħɱħư֮ϣ޵С

һǳصһ뷨

컹ǵһ˵ôŵɵüȥⱾκص佲ĻԼ

ͨ˵񵤡Һͻưֵַ֮кܴ֮ͬĶʯΪӲʲƣҺĶΪȪˮ֮ǧٵҺΪϣΪҺƣưȡԲҩֲ֮УΪ֮ľ֮һűɴ̥ǣ𻯳ɡ

ĻҲ˵ݵֵĲͬΪֻɽ֮𣬷޷õģڷֻҲ־ֲΣֱǵԪһζԪһһζζζζζ𡢾ζ𡢾ζ

Ԫ¼ƷһζԪ¼Ʒһһζ¼ƷζмƷζмƷζмƷζϼƷζϼƷζרϼƷ

֮ǳرҪԼԪΪ߷Ҳ˵ҪʩΪҪлԪһԪԵ߼Ϊ˵ƾһ㣬Ϳ֪ʦǺεȵϡˡѾĶȥôԼѧǱҪ߳һ



ڶʮ ͭ

ٺ潲ǵҪƹдӦķֻ߽ϣпƳɹһֱǼȱܵĶһŵΪһȷѪӣڵĵǺƣһЩһɵҲ䣬Ͻĵ⴫

Ȿκصȴ򵥶ҪذѵһЩܽ˳˷˼ȡҲֲͬľ磬ҪΪֽֽȣֻдﵽĳ̶ȣ߶ԪԪֱӷаɵΪƹУʱָָܳû£仯ʱһѷ﷭Ӧµ¯ըˡ

κصϸؽĸ裬ԼҩѡʯȻڵţ潲֮ʮ־ͼעͶʮ꾡춼ЩԾԾˡ

һκص䷭꣬ѾϲеϸԼȻٶȾˣͬʱʹɵҩ˵ǲ࣬Բȡڵⵤศɵİ취һ°빦յõЧ찵¾ģһҪѧϰ֮

κصĺ棬ĵ˽ܣܷţֱ񵤡Һͻư֮ÿһѡġûƷ̶൱ƣɣǲеĵ鼯Ҳûȫʵ

ڶĵ飬ֱ㣬Ҫ㾿Щʲôʱ򣬾ϲط¥˸ʯɲݣǱ˴ҩĵĵطЩԻǺôΪһһϲͨ

ַ˶㣬ʵʵʼЩ顣ҪԦûʲôҲɣעƿϡ

֮Ԧ֮ȴֻһǾԪ߷ԪԪǻԣ˵ԪԽУʱתɵԪҲǲܣֻЧӦǱȴĻԪҪࡣ

ѧϰ֮ҪȰҩƿػӦȴûֱӿϾҩƷʮ󣬸ġʦ֮٣Щĸ纣һ㣬ؼԸ㣬ĲŪʵ̫ס

˵ڿ¯Ϊʱ磬Ϊ޷ԦڵܰתΪԪȻҲ޷߷ԪԪ𷢲¯͵㲻š˵˵ȥתľ

ʱ뷨뿪ʱڵȥֵܿش

ǸʲôطĺͻȻˡԴӽľһֱϣ϶ҲкܶܣҲ˵վشڵķȥ

ƹʯ·صĴǰеǣȻȫò֪Ľ͵ģȻһ壡ռԼһĶ߶ɵӡ

վڴǰŸоĲͬ죬𺳵ĲΪһĽΣԼй¶˸еľսһϢϢǰҲоɽɽµСʱоϹŵϢ˵ĶԲ򵥣

ϸز鿴ŴΧûзʲô쳣ͭȻ֮ĶȴصģƲƺӭߡ

첻óȻﴳҪŪЩʲôóȻ룬һʲôޣһ˳ԼɾҪԲ˶ˡ

վ˰죬صĿռҲûпʲô̾һ׼ùĵʱ򣬴ǰĵͻȻһ仯

ǰһɵĵطͻȻѿһһ˶೤ķ϶϶ſֱչһԲεѿڣһԲεĽ㻺شӵð˳

˾裬¶صعעͻȻðؽ

·ûʲô֧ţһôֱشӵص·һ˶ߣȶڿУʼת

ص壬۲ĶֻתһٶȽͣ

Ҫǰ鿴ͻȻһϸ΢ı֣Ķʼ죬һֱӵĵײһһƲϵس֣ת֮ıѾʮƣЩƲϵһֱı档



ڶʮһ 

ȻͬſĻһһƬƬشʱһֱڽмһ˸ɫâĹű˳

ǹڽ֮󣬾ͬһ㣬ʼϵһֱԭͣһ˶ߵĿСȻصĹﾲֹûκηӦˡ

վԭصƬ̣ûʲô仯Сĵǰһȥص塣

ָոǹʱһǿİŷḻƬεϢͻȻ糱ˮй룬޴ϢҪͷ

ͷЩڵϡ

ͷʹĸоʮѹͬʱҲ¶˾ɫΪӸղųԺеϢȻѶϢ

ԭйһˣҲͨ쳹صı£ΪӷųڵϢп֪صȻһ˼һռ䷨

֮ΪĿռ䷨ʵĹܣֱǿռɳʱɳռɳָڵĿռӵΪı仯仯Ϊߵʵһֲĵλ֮ʱĿռҲ޾ת    һҪܣʱˣڵʱȣӵʵøѸ٣ʱչͿռչһģĿռʮôʱʮʱͿռΪı仯仯Ҫá

֮⣬ܾǸصĴⱮ֮ڹΪʮһ㣬ͬδŲͬΪ׶Σֻдﵽĳһ׶Σܹ뵽һȥͨڶͨصĴ

ⱮĵһҪڵ˲ܹ룬ԵΪﵽ֮󣬷ⱮŶţǸԭ֮ڡ

Ϣֻô࣬Ķ¾ҪԺˡ˽⵽ЩϢӺصĴ﾿Щʲô

ʱͰעŵǰŵĹϣҲⶫܺʹڵĿռйأ

뵽ٴΰַȥһβͬصָոհϵʱ򣬾͸оǴͻȻ䷢һƵ졣

һĹ򣬴žȻشˣ¶Ŀռ䡣

һ̧˴֮Уոս֮УͻȻоһͷĿѣȻӾͲر˳ȥƬ̹ǰһ˶ŷԼһ޴ԭʼɭУľïʢһխխĺдѵǰʡ

Լѵ˳ȥֲΪĻԲ帽

ţͻȻһ󲻰ĸоӿͷƺһϬϡ͵ػͷӭ˲Զһغᵹ϶ŵĺڱ

ͻȻһֻҰޣһΪ֪ԼĽڱӲƴֱӾͻΪͷҰ޵ĸв͡

Сĵȥ治ԶӣԼȥҲлϾڱˮδïܵɭУȴóĻ

뵽˼Ǻڱͷ·ʶͼһ͵˹

һ෽ȥԸָٶȵҰޣֻͨϵر任ٶȣɱһ

뵽ٶ쳣ݣճȥŵ˺һ֮Żȷ磡

첻Ͼϸ룬һͬʱŤͷȥֻڱѪѾٽԼ֮µҲ֪˫ذס˱ӵ°ͣȻͷضסһһ޾ô˵ϡ

ڱͣţſĶƤϣ˫ץסѪڣҡԴǲ֡

ڱȻҲŭ쳣ֻǰצϵĴĺ󱳣ļ米ץ˵ѪڣʱѾ˲ЩſҧԼܱ

˫һ𣬲ϵطţѾͷתϵҲѸٵؼϾ˵޷ҰȣۿҪǺڱ˦ͷΪĴˡ

֮Уĸ첲ͻȻѹһ֦ǺڱԱ߹֦㵽ֱߣһץǽ֦ƴزڱıڱʹ岻ͣŤͬʱҲʼϵźڱͷĵڣ֦ƴش˺ڱľ

һڱ͵ؽֱһȺҺ˲оڱýӲɿץסڵ֣ؽڱƵһߡ



ڶʮ 

ʱſ壬ǽ֦ò˺ڱʺһʳշɱuiLu.ET

ɱͷڱ弸վûУֻڵش

ȻɱͷڱȴȻδ뵽ĵһ¾뿪

һָ֧ʱͻȻеʹ̣Ǳй˺ѰĻʹУҲ֪Լĺ˳ʲôˡ

첻ɵú޺޵ڱ֪һ֮£ɵôʧɫΪֻڱȻˣ

һ°ŵ亹ֱðѵղŲûҪĻɾˣúڱ˹Լûһˡ

һȴûпֻڱӰӣ෴ԭڱʬλãƺһĺɫСط⡣

ʲôҧŲ˷Сǰ棬ָز鿴š۲˺þãͻȻȻ޵ֻڱ޵

벻ڱȻѾɾӵԼ޵ֱЩԼ۾˵ֳɾҰޣӦ൱ǣô׾ͱԼɱˣ

ȻеЩ棬ڲЩʱطĺܣ㲻׼ͻȻðʲôҰޣĻ뿪Ϊת    ԼǱͽģսʱȴ뿪ط

ô죿ŬԼ侲

޵սԼĲֿ̬֮ĽƽͷҲŬ뷽ԼһϵԼش֮ǰ뵽ʱ򣬱㱻صĿռ䣬ռĵһˣȻһֻڱֻڱȻӵһ޵

ͻȻЩȻѵղԼһжһþѣ粿˿ڻʹȴ׵ظһвǴξ֮УӦʵʴڵġ

Լ뿪أ쳢ŷⱮ磬һȴʧˣԼûǰһԱֱӴͳȥͣԭû˿ƶ

ѵ뿪ҪĳǰĳһطͨһĳڣԼΪҪһĳ̶ȲŻ뵽һĳڣźıԵ߱룬ԴЩȴûע⵽ںвһ΢Ѹٵӽ

ȵʶԼӱ̫ʱһѾˣһϸĺӰشˮϵ𣬾ֱȥ

üһǶͲ壬ſһԭһ޴ˮ

һд󾪣æ޴ĺʵ̫׳ʮֹ⻪֮췽Ѿֻڱ˰죬ѾûжˣһʱоЩźˮϵսĺˮȺڱ¶ˣһԼΪһֱսȥֱԷյԲɡ

Ŭʵ̫С޷⿪ˮŵģоԼķβ񱻹סһʵҲӷмǰͻȻһƬ콥ʧȥ֪

ӻٶԼѾ˴֮⣬ŵľһһƣ췭Ҫ米ȴͻȻһʹ۵һ˵ϡ

ô£Ѿӻþг𣿡쾪ȵԼļȴڣɼǵ˿ںȻĿ

ԼˣôžһоͶģԼѾˮסôܰȫػأЩɻеһͷȴġ

۾ֿʼع˷ŵľǸͻأ뷨ȴϵЩ˶ģ˵ڵǸЩ޶ʵĶֻԼб˽ôΨһĽ;ԼĹɱȻͱ˳ĪǣĪһ󷨣ǿһ󷨣ҪжôΪ²ֹΪݣӦ˵컯صĴͨ˰ɣˣĪһ

ڵϣǶ̨ܿ׵ĵײſµ̨ײһЩ֡Լԭվʱûע⵽Щˡ

ǿžʹĵߵ̨ǰ棬츩ϸز鿴

̨Ͽ̵ļֲӬͷСʮֳ̨ײûʲô٣ֻּ¼֣һĥǣɾѣɹɣ磬ݺᡣ



ڶʮ 

⼸֣ԭͽһ컯磬Ҫ뵽Ɱĵڶ磬ֻͨͨһزŻǸˡ

ϸĶƷζ֣ԼЩо鿴ܼ򵥣ʵȫôһ£ôͨҲظôˡ

վüͷ˼ţ֮ƽϣǰֻ޴ȻԭͣţɢŵĹâž޴ĹͻȻһ߼صĹǰ

Ȼؽ˳ȥذ˹ı档

ˡһͻȻʢҲת

ɫ࣬˼ȵذԼ˽ȥϵ̽߹ڲأüͷչ˿ҲԳһĨЦݡ

ԭЦǼһ

ԭǿԿףˣڲŶԴһЩļأո֪Ɱ֮ڵʮһռ䣬ÿһռ䶼һҪԽ˺ܸһΣΪֻܽ뵽һռѣҪһռȥҪΪﵽԪӤڲУһʱ֮޷ȥˡ

ͨһŻңһĴڲеô򵥣Ҳǰʮͬ硣ԼĲ֮Ϊͼһ磬ԽߣиǿĶֵЩÿһ㶼гǧĹҹĵȼҲߵͲͬÿһлһЩͱҪͨĹǿܶ౶ĳܹ뵽һȥֻеȵʮĹȫܣһҪȻΪﵽԪӤڣͿԽ뵽Ɱĵڶˡһɱͻᱻе߳ʱ򾡹ܲҲֻʣ°ƹأҲпܻһغ

ҪȥŪڶܣ²ҪɱĹУ뵽ֻڱĿֲɵ£Ϊ֪ǵһĵһУҲоŸȼֻڱŲһĹ޶ѣɱԼˮǶĹˣ

ԼҪߣͱ㹻׼㹻㹻ҩģҪһЩһ޴ͻᱻϵشͳȥ

Ҫôҩģ˵ȫܵģΪ֮ƣֻԼȥԲɼҩģѧ˵ҩҲֻпڵһдҲܲϵԼ

ûг׼£ǲóȻȥˣԼ֮ЩֲҰ޵ʵ࣬ȥ

ʱ˽뷨˼˲Ҳάͷĵӵҩ˾˼ҩѯҲֻ˵ҰޣնʹɽҰ֮Уݵȷ٣˾ռߣ⸱ҩֵò࣬ͷĵӾ͸ץˡ

Լʮʱ䣬ܻ磬˿ڻԶδ裬ֱۻҲĻָٶҲþˣԼоЩ죬оԼƺҲǿ׳һЩ֮ǰҪǿֱ仯ЩͷԡͷԵĲһ飬һ컹оһ仯ǾܹԦסڵڿγһ΢ˣкܵͣȴһͻơ

컹Ԫ߷һ£ָϱͻȻɫ赸ڴ߷ڵԪɹˣζڿԽˡ

ϲ֮£ڽ㵽ר־ϵԦ֮òڣȴѧ˲칤򣬾ȻѾԼԦһ΢ĵԪˡ

ȫԪֻҪɣʱѾ߱ĵһҪ

ѧԦ֮ҩǸҪѧʣ׼һֵҩ鵤

鵤ֳƿ鵤ʵǰǱʶֱĳԭϵ˿˵˺ඥһ¶ֻҪﵽ˳̥ڵˣһ㶼иඥı¡ȻඥǴģǸһĳ̥ڸǲԸġ

鵤ֻҪζҩȡԲҩֲ֮Уǻư֮

鵤ƹеҲΪ򵥣ֻҪһΪҩɣ鵤ĵҲе򵥵ġ

С죬ǰ鵤Ƶ·ŪˣҲٵ󣬾ȻֱӾʹ㶯֣һ¯鵤ˡ



ڶʮ 

鵤Ĳϣ൱ĺð죬òʯЩֻڽʯĻ԰תһȦͰҩĶŪˣʯĻ԰Ǹҩ԰ת

һҩģֱһĵ¯ǰͨκص¼Ŀ¯֮һͨھǬ¯ˡ

ıѡҩͶ¯У㽫¯Ƿգľʼ߷ڵԪƬ̹һ޵ĵɫʳжָ֮䡣

촽΢̧һ㣬ǵɫǬ¯ĵײĲͬǬ¯ĵײǷһŻɫĹ⣬űһ¯ɢǻɫĻȼ𣬰ס˵¯·

ɵҪҩᵤɵ裬鵤Ϊ죬лҩ죬һ죬һ죬ᵤ죬ɵһ죬ҩͳ׶βҪ¯˶¥ʱ֪ʶ

ʱ䲻̣һѧϰҩһϰԦתʱ͹ȥˣͽ˾ᵤɵķĲ裬µҲʼϾһѧϰƵҩƵ֧֣ȴ

ǽҩĻɵǽᵤ֮ǰҪ׶ΣʧܱǰŬȫ׷ˣһٶʮֵľ񣬰ԼѧϰĲСؼԦŵԪ֮

ʱ·һȵ¯ԤʾŽᵤɵһ죬켸ҪԺѾʼŵ¯˵ɫ裬ɢŨ

켫˷ܵؼԦŵԪ֮⣬ٹ˵鵤ͻǬ¯γɡ

֪ԸΥѾյʱ򣬵¯ͻȻһ죬Ѿ߳ε鵤ˣ

Ƚе켸ҪץǬ¯¯ǣһŨʱ¯зɢ˳ܵ飬ѾεȴȻʱ¯۶ɢ

ʮۣŨ˷ѣԾǬ¯Աֱˡ

ϸػعԼḶ́оûгʲôôΨһĿܣԼΪĵԪ𴿶Ȳ޷ɵԼΪǵ֮ˡ

Լڵ״ΪҪһ£ϾԼûʲôԽЩӿԵõʦʹ͵鵤ҩܹں̵ܶʱԼΪ

ף鵤ҩҲǿ޵𣿡ͻȻԼɱڱ֮µĺɫ޵˵ⶫӦöΪкôģԼôû뵽أ

뵽˵ףֽ뵽Уǰ£׼ʳеĵһ鵤

Ȼ˵޵ʮְԵһвпܳڵĵһµˣѾйһνѵǼȽֱȷԼѾܹס޵̣ڷǿ޵

ӻȡǿ͸źɫ͹âĺڱ޵ǿһţö޵˸УȻϥ۹۱ǡǹۿڡڹģʼ޵Ĺ̡

޵ڲӣоһӿʱ֫ٺѾûо磬ɵ˶ǿҲһصմˮɵ飬ɵģ㽫ӿԼ֮С

ͱȱ˶࿪ЩԵô´ˡΪ飬ֱµ

ͻȻõ˴Ĳ䣬Ѹٵط˱仯üӡ**ϵѾɵԪ֮ڣԪѸٵɣԪõ˴Ĳ䣬ͻȻһѤõĹ⻪漴㿪ʼתԪתһֱͻȻԪ·ֱλؿ**е

еԭ޵ɢİϵͻһ壬öԭδεԪҲ˲ڷ˴֮ڶΪһԲԪ

ϵȻڲϵеʱҲѾڱͣϵϳ֮£Ҳһɣλ**µȥ

ʱ޵ʣȫµ֮Уԭ쾭٣ȴʼճӯⲿезϵڹ䣬µֹĸо

ԭϡʵʣˣɵһŻѸٵطʱ䣬ڲϱøŨҿʼѹ



ڶʮ 鵤

ڣ͵һµеͻȻ˽ȥ漴һŽɫĹ⻪ɫ⻪ˣһöɫԪ㾲ͣתţԪȫˣ

Ѿ䣬һ컹ЩԼԪСֵǧδе飬֪ԼѾΪһת  

ת죬һ˷֮൹ЩʧΪᣬΪҲһͻƣתȴȻǺȻ޷̫ԶҲ˵Ѿ˽ᵤҪʱ䣬ĶĿȴȻͣڵĽ׶Σ״̬ҲͻڣﵽڵӡǸղᵤԼһ˿ŵǾǷʱ֮ͨͻ룬µͨʱоԼڵйɼԵĸоܼԦҲߣҲͨӣʹûյͬЧأ

ϾԭҪ࣬Ԧ¯ĻӦһˣҲ볢һ£ͨתǲǿԵõȶǿԴ

ٶľϵϵڵԪش߶ϵԪתĵ£һֱط˳ֱеڵԪδ߷µ֮ᴩһ

ڵԪһתһһСűϵγɣͨ˶Ĺвϵ׳󣬵ɳΪȵһ֮ʱ㽫䵼˳תͻȻתһŻɫĵԪϲΪףԼĵԪ𾳽Ѿһ㡣

ԪоɫֱǵơɫȻơ졢ɫҡҡڡɫɫҲŲͬĵ𾳽磬ͬĵȻĵҩͷƷҲͲͬһķΪɫ,һζԪΪɫһһζΪȻɫζΪɫζΪɫ,ζΪɫζΪɫζǵɫ,ǿľζɫ

ӵеĻɫһζԪζ¼ƷһЩƷĵҩˡ

һ㣬޷סԾԾԵˣٴҩ

ڷⱮҩ԰вҩһȦѾɼһҩģЩҩ㹻¯鵤ˡ

Ҳ鵤Ǿһֱ鵤̵̵ҲУǴңԶĶ½ģŵҲлҩʦ̵ֵƳɱʮְҪҩɲݣƷҲȽ϶أŵĵʦ޷ƳֵҩֻܹһЩ߼ִʱʹã²ĵȻûлáҪûֵҩ޷ʱָҪٴⵤҩ

ŲҩģٶǬ¯ǰҩֳȷ֣ȡһͶ˵¯Уϥʼ̵Ĺ̡

̵鵤˲ֹһΣҲʮ죬ԪٶȳɳӦڵʱҲһ̣֮ڵ죬һѣµʱ֮ڣͿ¯ʱ䡣

ͬأ̵ҲҪҩᵤɵ裬лҩ죬죬죬ᵤ죬ɵһ죬ǰľ飬ڻҩᵤǰ׶ζʮȽֻᵤͳɵڣвſʼ

һһֱ˳˵ʮһĽᵤڣԼһȫ뵤¯֮УʱԼоǵ¯еĵᣬ̽¯ڵʱĵƺ˸Ӧ֮Ȼ˹

첻Ҵ⣬ôһֱ¯ң¯ڵҩᣬһε쳣˳ƺ뵽¯֮ĵʼչص뷨ᡣָоǾֻҪԺһְֱ취ɵĿԾͻ൱

һʦͼʦʮһҲʮһ¯ɣмʦĳһ߼ʦҲֻжһļʣɴ˿ɼһ¯鵤ļѡ

ҲΪʲô鵤䰺ںܶ˶Ϊ˼鵤ᱦɱ˵ĸԭ򣬶һŵ͵һαĻᣬ˭᣿



ڶʮ 

ʮ죬ʱ̵ˣĵ֮£¯ڵɫ̵Ѿֻͣ¯ˡ

͸ѾܿſŴɫĵ裬ڵ¯ĻתţǹŨڵ¯֮춼ܹӦˡ

һβʧˣһɹģޱȣΪǵ¯е̵ںԼŽ㣬Լҩطֻһ˶ѡ

ʱ䵽磬ԭƽĵ¯ͻȻòȶһҵ¯ȻʼѸٵʹ֪鵤ĳ¯׼׶ν鵤Ҳ˵Ѿ͵ĵҩһΣ¾ۺϣ̷ղֻ鵤Ĺղãɵĳɫ᲻öѡƾź¯鵤άϵȻж鷳

ܿأ鵤Ĺɣ鵤ֿʼٶᣬҪɹˣ쳤һ

ʱԭѾȶĵ¯ͻȻٶɫ䣬ѵҩˣ

Ȼŵ¯ͣ鵤һ죬Ȼˡ

ʹѣҪҿ¯ٶʱͻȻ鵤Ȼһ۵ںԼĽ

ô£ȻҲʱֹͣ˴򿪵¯ͷ

¯鵤ٶȿʼˣ

ʱֿϲæȶٶȿ鵤ᡣ

鵤ı仯֪ģת鵤Ҳǳ˵ļת𵤵˼ҩһתתһֱתȣתϵ鵤ٻһ㶼ҪĵرƣֻƾͨҩȻƳ˶ת鵤ôܲͷϲ

Ҫ֪ת鵤һתҩźܴĲͬ磬һתֻڷһãתͿԷãھת鵤ԷӾŴˣ൱èоһΪĴˣԽתߵĵҩ³棬ЧԽ󣬶һЩ߼൤ҩ˵һת鵤п˵Ϊһ㣬һת鵤ҲֻΪѡƾռ˸

ٶ֮ٶƵֱᣬ鵤γɣڶ¯ȻƳת鵤

õľˣɳ¯ŵ¯еתľſŷת̵Ҳ̲סЦˣԼʵǺãſת̵ŵĳǶҪۺˡ

ʱһ⣬ǾȱʢĹߣ鵤ҩҪһЩƷʵʢţȻ鵤ͻʧȥôһŵӣȥЩƷʵƿأ

ŵ¯ת鵤쵹ǷѡȻǵ᲻ʢ鵤أ쿪ʼڽʯ¥¥µطң˼أҲûзһʢŵҩˣܲܰЩҩͷڵ¯ɣ

ͻȻһԼ￪ٿռ龰ڵĿռ䲢ķ磬ҲʮֵŨܲ濪һռ䣬רʢЩҩأ

һǱڵĿռѾ˱仯Ȼٵľ֮ڣָ뿪һСռ䣬ĴﶼӴӦûġ

ҲûеطˣһѰɣ˸ƣĿھֻ¯¯ͻȻһգһ£¯ڵ鵤㻯ŵ̹⣬ֱ쿪ٵʢռ䡣

Ҳһӱ˲ƶ˷ⱮԼסۿžſŵ軮ռ䣬ֱӷԼٵĿռ֮ڣУͣطɢŹ⻪

ռ䣬Ժ鵤ҲŲˣ컹ط֣ڿռ䣬Ҳٶʮ౶ԲѾﵽ˰ɣⱮ֮ڵǸ԰һСռҲһͷ㿪ٳĵطֲҩ鵤ˡ

˵طʢŵҩרĵؿʼһ¯ɵ¯ҩɵҲߣһ¯˾ſţһ¯˰˿ţȻĵҩȴûгתһתͨ鵤ѡ

¯ҩҲһʱˣٶȰĿתǿֲ

ҪԼɳսԼʵĽݾĹͷܹȡս飬õѡ

ֻȱֵķпȭͷʯͷȻǲɵģһ˫ȭһȺʻûǸ¡

ԼҲ˰£뿪򣬻ص˽ն**ڡ



ڶʮ 

ôûȻͷҲоܾȣŹؽն޶뿪壬ʲôطţû˹ˣʮû֣ҲûгԵĶͷ˱Ҳ˶ԣҲͷˣﻹǺܶǰķˣѾˡ

űӰѱζķ˵תضȴɽ»λˣ֣վȼ

Ϊ׵һλóϣʱʶԼ̷ɽˣһһµʱҲȷˣóӦþġ

Ȼóߵǰ켸ۣʵ죿

˵ͷ죡

һʱѵɽˣƣȥԼĻ﷿˾ɣ

ӹƣûȿڣǳѾתȻȥˡ

̷ȴûһ˿˷ܵĸоһѾӦڶ**е˵Ӧ֮ڵѾڻصǷ֮УҲŵЩ˷ˣҪԼ㹻ʱ䣬ӽԼʵ

Լɽ²бͽĴûͻȻ۾һˣɴԼػݣͿ㹻ʱ䵥ȥͬס鷳

ңԼסڲҲһôɽ½ŪһֵıУȥûɲɣ޷Ԧɽ֮ķֻܿȥеĹⲫ

ɽȥ﷿˾ҵִ±˵ԼͼִµǺܸˣĲһûϲȥÿֲĹҲʧ˲٣ԶӧȻֵýܡִǲԸôΪ֮뿪ԼĹƣǸһݣǸɹɽÿҪʡ

Ȼ﷿˾ĲɹӲͬ˾ҩ˾Щ˾ÿԶڲɰʣ﷿˾ĵҪƵÿҪȥһΡ

ȴ࣬Ϊסĵطɽ£ɽµСҲ̫ԶûµʱͿɽû̲ˣֻÿνɽţصҪһۣʱѾţǸطȥҲա

ҪҪֵûŪֻܰͷתɽ£ҲûУѲﲻҩһˡ

һżӣû£ŪһЩҩһ͵͵ɽ˿һûӡ

ɽµСֽԼмǧ񣬾Ƿŵ½ҲӦһϴģļˣİӪӪйأ˸ҵȫʷḻ

ɽ֮󣬱ֱӶͷһҩ̣ҩ̽ãҩ̣ҪģͼõһưţȽϤţҩ̵Ļƣҩ̺ϰֶӣϰ޺һֱӿ

˵Ҳɣոߵõſڣ㿴˰ţСЪϢ

ţȥк

ţһ£ͻȻ˹һСܵعЦһΪأ˵ɽʧˣû뵽ڻģ

챻ⷬˣţСǺѣԼŵʱż꣬ʱɽҲʮĽˣţԸ񵥴ЩһһӣȴǸЩ˵Ĺ

Ҳ⣬Űţļ򣬵ʵɽҪЩͷûǮҪЩҩ㿴ܸܲϵһ£

ЩҩҪҩƷˣҩĺܴҪһҩأû׼ԸŪüǮţЦ˵

˵ͷţߡ

壬㿴˭ˣţž¡

˭һͷӴӹ̨̧ͷ˱ǰţ壬ҩϰε²

죬ϰҲǺֶͬӦһ£ŴЦСӣôĽѶû

ͻȻоӷᣬ˵һĴ³̹ϵ̬ȴеУ룬ûһᷳ۹ûＥ

壬ˣûЦ

һûпգпŪóԵģүúһģϰЦ

룬⼯ҲҪ죬ŲԼ£ǵ˵ͷõģҾ緹

ţЦļ˵һʱľҽӰǰͲӰһһֱǹأʱҲû˿ϸң쵰治Ƕ



ڶʮ Ʒҩ

ϰѵ˵ע㣬ŵǲҪ鷳

ţٺЦ̨ǰ尡˵ҪһЩҩûЩ㿴ҩֵǮ

ϰЦ⺢ӣȱǮ˵ҿȽ㣬ʲôҩ

ҡҡͷԺҲҪܶأЩҩԼֵģҲô࣬˻Ǯ

ϰ˵ͷԭҩȸҿɡ

ӦһŵĴϰĹ̨һʱ̨϶˸ֲҩ

ҩǲ࣬ϰ˵ţͻȻ۾һץһɫҩݣ˷ܵصףҶޣȻڵⶫ

˵꣬ͷڹ̨ϵĲҩ﷭ңԽԽ˷ܣɲݡȲݡҶ㡭

ʱϰ弤ÿڳݶЩˣȵҩƷ꣬ż̧ͷʵ죬ЩҩôŪģŪģж٣

Ͱţıһæʵ壬ûʲôɣ

ûʲôûʲôҺõúܣϰץЩҩ㵸

Ͱţһۣĵ˳Ƿˣƹ̨Щҩĺϰĺ󱳣壬ôˣ

ɵСǣΪֻ̫˷ˣ֪Щҩļֵ𣿡ϰЦ˵

ͰţãȻҡҡͷ

Ҹǣһöҩ͵ͬҩǧǮһٿŲҩԻٽأٿŽǰһɽˣҲϰլˣ

ͰţĿɿڴҲû뵽ԼóЩҩֵǮ֮ǰȷѾЩҩҩϼصĶЩ죬ûֲĶȻ˼ƷʣΪ˲ɶõļƷҩġʱϰ˵˳ȥԼܿҪ¶ʱԼ϶ҪԲ˶ߡæ˰֣ĪҪţЩҩĽعؽյʱڽ͵͵ժģҪųȥҾҪˣ

ϰű죬һ§ЩҩһԵ§˹̨棬Ȼʵ죬㻹ŪĲҩ

˵ͷܵܣҪȻˣһҲŪţϾزô׹ȥġ

ϰ˵ͷǺãԺпŪ㣬Ұ

Ӧ鷳ˣԺЩҩˣõǮԼһɣҪôҲûжô

ϰȻæڰֵôУ֪һҩǮǶϰٵĽǰһǾ򵽼ͨķӣôһʲƸҿɲҪҾˡ

ҡͷͼˣûˣǾҵˣһҲҪΪ˽õķ͵ҩ֮ǶҺôһ֮ˣҪôǮʲôлˣһҲߣ

⻰˵д󣬲ϰ˶Щûиôһ˵ôǵ˵ͷҲãҲˣֻҪҪǮ˵һȫԸ֧㣡

ţһҲЦ尡ǿһլӣҲȢһƯϱˣҰţҲһһˣ죬Ȣһϱ

СӣӵתĿ죬ҩûȥȢϱˣϰڳһҪƣţЦŶ㿪ˡ

ֶҲϹ΢Цţһ仰֪ȴزǸŮûпݣֻϵһβȻľףȴӡ̡

ι죬ʲôأǲϱ˵첻ˣȥ¥һȥţƷ졣

Ŷ¥Żعæ˵ͷ˰źϰʰ˶˸߲ҵظϵľ¥¥ȥˡ

ͰţԼϰ履һ٣ź˷֣һҵ̣úϰǱѷննǹõϸֱпָԿɾִʹٴηɳ̥շɳɵֵɱ˻Ұ޵ͬйϿһ㣬ĵͲοռԸЩӦò⡣Щʱǵ̵һؿǿ߾Ȼ򽭺˲õеЩĪɡ

Ҳ˵Ŀ⣬Աߵ˼ĥʯڽϵķһЩͼķڵҩһЩҩ̵ϾǼƷҩ򲻵᲻ãһЩСýҩ֮ճҩͿˡ



ֵܽǣаⱾһҲϴ˰ˣʱҳظ£ղҲȲУ˵ĺܸмǵ֧֣ǵָ֧ҴȥĶ

һõƷԼ쳵ҪߺͶ߹ͬŬ;ĩķҳǿƣȻʺܸߣղغƼһֱܲ룬ߵһֱڱȽεľءȽΧ˼ҼĵǧƼ;ĵȴֻٵƼҸеơ

аǸոˣȻܺһЩȣҶƷִţȴǲκκģվVIPҲ걾ճаǸֵܼˣţֻҪǼᶨ֧֣ҾһԸŬ׳õƷ;ĹͣһɱúˬŹµĽչⱾҲһԽԽÿа򲻻дһ﷦ζĹ£ң;һƷΪȥд

һŬȥͬʱҲϣҸҸ֧֣а֣صƼղأаǧƼֻмٵƼҲãҲΪ֮жҲ˵ϿɣпⲿƷϲǣͣƬ̣ͶƼƱղºῴһᣬѾʮֵ㹻ˬ£



ڶʮ 

һ׼׵뿪򣬷صԼס

ҹѶãҪٴˡ

ֱǰŵ¿صĹšһѾ죬˳ķҲѾ֪֮кܶĴ͵㣬ֻҪɱǸ͵㣬˻ش֪ΰȫ˳ñҧűͳˡ

Ĵҩ첢ûЯΪڵܴڷⱮ֮ڣŵҩƷλڷⱮ֮ڲڵκζ˲ٻҲⱮڵĶ˵κζֻҪ֮ڣҪף硣

ٴνֻЯһնҩԼһת̵

˲Ĵͣٴվصռ֮ڣÿһδ͵ĵصƺģΪһֱһĴԱߣУһɰ͵Ȼ⣬

֮ǰ˽ľΣԼǲߴ˵طΪƽ쳣ǳȫӡ

Ȼ֪ⲻǱƽĺ£ڰɱҲԲԼͻΪЩҰ޵ĸвˡ

˵ʮֹ죬Ӳ˵Ӧ⣬֮ǷⱮȻ󷽼Ɱ֮ڲռĴССⱮԴ󣬶֮ȴǺգռľͷ춼ɵøп⿪ؿռ֮ͬ죬˵еֽӿأǱֵ쾡¡

ͨع˽⣬ҲһĿռ䲼ãǰӦһһԲԲԲվһߣһߺľͷԲҲֲ߰ͬˮûһ֮ÿһֶΪգκһֶء

ıԵһ࣬峤ɣ׵ؽһͷϬţȥ˵ˣҼ½ϣ˶ٶҲǾˣһϣѡ

ԵҲǱΣգһֱ࣬βǡ˫ͫβⴡܺͳʯաһ࣬βǺ˫ͫβǶ࣬ܺͳʯˣֲǺߵļǿļޣĻֻ·һ

ϴĺڱһܶԸģҲֻһҰˡ鷳ǣⴾںߺһʱָܳΪյޣԼںսʱ򣬴ӱٴܳһֻܣһֻԼҪֱӱͻȥˡ

ѵǶϷҪǱҧĵطȥԺβʱĻҲǻһغģɲðա

ںѲ˰죬ŰĿԶһĺ̲ϣԿҺֵıԵףӦûܰȫʲô޳֣Ҳаհȫ롣

ֻĿ֮ڵڻƶӦֻԼһܶԸֻ

תһ룬Լͬһĺڱܿɱ˷նôսеն¶˾ģҪȥɱֻⴡ

Ϊ˷ֹԼн;бϮںߺ֮**ƶҲ˺ܴĸı䣬彡˶ļŷһǿ

ɵľ벻Ƭ̵ĹϵʱֻⴻڻУ˿ûʶΣٽۿų嵽һֻⴲɵľ룬챬һնΪƽ٣ƿֱⴵĸԵ

ⴹ˼壬䱳Ӳڸⶫڹһදĸ¶ֻȴ˵ĸ棬ŭ׷Լлƿš

նޱȣּһʹ̣ȻͽնⴵĲߣ۵һҲֱ

쿴׼ʱεһѪ罦ȾһѪˡ˲Щǽһᣬ޺޵ⴵĸʹغһӱ浹¡

ϸ룬ΪʱһֻѾƽʱ̵ģһŭ䱼ܵٶҲ൱Ŀ죬ת۹ǶѾ󲻹ʮɴ



ʮ ĳɳ

ʱѾ䱸ǽŵУһʱ֮Ҳֻȳһξ룬Ա档uiLu.ET

һһޣߵ̲Ϳչ׷𣬵ȻƶǼΪΪе޶мǻ۵ģʥ½ЩͷԵ޿ɱȣһֻͬӺ׷ͬʱһֻⴾȻôӲ׼߼ле졣

ʱͷˣ벻еĹ޾ȻѶԸǵһĵһռ䣬ⴻռͼĶôռеĹأⱮڶеأĪǵ˵ʱ򣬻ĳһȺɺԼ򲻳ɣֱˣԼȥʲôʱܵͷ

棬ֻٶ죬ȴҲ࣬ں濴գʵȴô׷Ҳ׷ֻں治ͣغУƺٻͬϹ׷졣

һξ룬ۿѾ׷ϵĹһξ룬׷ȴøϵʮ֮ڣ͵͵߬һöճֻ

ⴲȻ׷ϣۿ첻ɵľˣⴵ͵Ҫ˹Ҳ׼ʱһеճ˳ȥ

ճһɫĹâⴰͷһҪֹסеצӣʱžֵط֣ԼֻצӾȻӦľګԭӦú飬ʱȴ쳣ѣԼǱٶȣڻȥ

ʱЦתնΪþⴵȥ

ءһ죬ݺݵײһĳ徢󣬼ٽⴾȻײ÷˹ȥ泯ڵϣɣնݺݵ¡

ͬǰ˻ʣµһֻⴱ÷ƴٶѾͻⴵļޡ

ɱֻⴣҲЩãԲٱܣԭأ˫յƽٹͷٻ䣬ֱƽչָ˳׷һֻⴡ

ֻҲƴ׼ٶֱ֮

ʮɡʮɡʮɡʮɡɣ˫֮ľڲϵ̣ܹ˫Ϊŭɺ˫ۡ

һɾʱȻԾһڵλ˻Ҳһһ˻

ɾڴʱͻȻˣնͻȻǰһ󲽣һʹܳ˶λһƶ͸ıⳡĽ֡

ⴵǰͻȻʧȥӰĸͻȻһʹնʺ룬ʿֻⴵһΪ˱ǻⴵȫͬһֻ޴һƽƽſڵϡ

쳤һڰֻ޸ɵҲľȫô˵һսʤˡ

ֻͻȻʧ͵ԪﶼԪ˵ÿһʤзջΪֻҪսرԽԽҰԪ

Ԫ㿪ʼǸνһжʵûеõ޴֮ǰäĿذĿıΣյģβǡ˫ͫβܺͳʯգһ׶ԸģЩÿһȴ׵ؽ˺ѡֻͨⴣѵʶԼһսʤֻڱȫΪңԼ̬ȣôһιҵľͲǵ֣Լ

ڽһʱһֱں߶ЩⴽնɱʼʱһܹɱֻⴱƣʱƣնɱҰ޵ļԽԽ죬Ҳоָ񶷵ĽУΪҲѸٵߡ

ȵ֮㷢ԼȻﵽĩڵĽ׶ΣˣҲԽԽǿ׳ڿͽֺһֻսƷˡʣȴ׾صصмΣ׾мصдȴڸĳɳĶҲǷһˡ

һ켸磬ʼճ**Уֶ

һֱ£оԼΪĳɳڻŴڳҲ֪ΪǿʱΪͣͣҪһЩԵĴ߷пܽ뵽һΪʱͷҲûʲôôȥߣҲͻ



ؽ˰аû뵽ģΪһˣΪõƼܹռǰʮλѾҺˣȴû뵽ƼӷƼ͵һط֪һЩɰֵܽãĬĬΪҸаԴ˸м

ҽ뵽񣬵Ѿ֮飬аѾ̫࣬Ʊ߻ûղصĻһǺҵƼղأϾǵƼղؾǶҵϿɣͬʱѾղصѼᶨ׷ȥΪаֻҪû̫Ŀܣҵı֤ͬʱⱾĹҲԽԽʣҲаԴҵĳŵĳŵһиԸǾϣҵĶǻؼҵĶȺл۾飬аϣµܹãܹôҿ̹ЩǵĻֲҪЩѣЩֵܣ



ʮһ ɽ

Ȼе£Ҳһµʱ䣬ʵһɳڵʱ䣬ѾıΪʱﲻʲô鷢

ڲгֵʱ򣬷ֲǽߵľһֽǱһµģ˵ǰѾеҹ˵дıʣҪٻɽϵű

ʲô仯쵹ǲںҲɽȥţǣȻóȻ¶˰ţǶԼҲûкôǰصĵˡֽͨȻǸоʲôڷʲô顣ȥȻᰤǼڲ򵥵һ£㾶ֱɽȥھɽŵʱоһƺЩԣΪԭɽֻԵɳѣһɽȴмʮ߼ӰأڻЭҴҶһӣҲ÷ʣ׼ɽҸϤЩʾʲô顣

ɽⲻ⵽ִ³ϵһѵ⣬ֻǽѲɽҰޣͺ׵ع˹ء֮ʣλѾȥһһʮظ

ԭչЩʥ½Ѿ췭ظı仯ɽζʥ½Ŀʥܻħ̷ȫĳͻģĳͻΪʲôǺ˵֮Ķʮּң˫˶١ĳͻȻӰ쵽磬ʥܻѡΪǹ޽׵źǹһɣյͷħһϵҲȫ濪սʥ½Ѿȫ濪սƽľѾһȥˡ

ɽɽθӣǰѾͼɽԵɱ¼ѾһЩǱɽķΧŻˣڰ˵ӦϾͱࡣΪѾеɵٻأҶɽķ֮䣬ִֻһЩԼפһЩҪصĵ⡣ǰЩеѾȥ֪ͨ죬ڱϾҪΧһѾǺܰȫԵʱûҵЩ֪ͨĵҲٵȣ˸ֽȥˡҲһֱûռжԻ㰲ȫȥɽЩ̵ĸֵĻ±ɱҲ֪ô£ԩ

Ȼ첢ʲôر飬οҲû𷣣㱻ŵ飬˵˾ǳȥɰһЩʣ֤ŵĺڹӦԭǸʲսӵ磬ԭķʲͱղܶӶҽѣԸȥίɳȥģЩλ£߲ܳϴĵӡ

ȻΪȷȫҲǷһٸС飬ÿһ鶼жʮˣЩ˶ǵͼŵӣҲûжʧӦ˵ر̬ĵˣһǲЩ˵ģЩӵҲǰȫȻʲܶ򵽣ҲһЩĶҪȥԶĵط򣬵ɳһߵȼĵϣŵͼӳȥֻȥɽµҪôһȥֻҪɽ·ɣϾξ벻ɽɽ£ϮֻҪŶŵѶţɽϵȥƬ̵飬ԮҲü

ȻѾصɽϣͱһµסһûкִʢסһҲȥһЩ鷳

ΪѾֵ٣ҪеײҪɽͬʱɽ·ϲʮߣֻЯ·ͨСȻȥɽһˣͰţϵһ£ʱóȻɽױϸ˵Ļɣ鷳Ѿ٣ҲѰգԾʵʵɽˡ

Ŵӵĵ룬ɽķԭеסѾãܵĿյּӸ˲٣ԭһЩ**Ҳʱϣһɽķڲи࣬ķֹ֮ߵĽҲȡˡ

⵹о࣬ÿᣬ帽ռһЩʯݣЩŵԼΪԼԼôÿҹӽʱ͵͵ܵɽ²ժҩݣȵշһ˿׶ǵʱٻܻ˯һʱڵʱѾⲿı࣬һ˯ҲͿˣһʱҲռ˲ʯݡ



Ƽղأ



ʮ ӵ

һϣԭžİɽͻȻ˼Һһţõ챻ɽЩũߵҲߵҺӣҲɵ˴

˽֪ԭЩ˶Ǳʱĸ߼ӣЩҪʱһС飬ȥķˮȥһӴ½˹Ļһγб֣ȥ˲һЩ߼ӣеĻʮϡ첻֪ʲôôҪȻҪͷô˹ȥӦҲ͵͵زɡ

ι˵ô˳ȥĪҪʲôɣ

ӦòɣӸɼֹȥͳˣαشôһȺ׸

Īȥˣ

ʲôˣôһѳ𣿡

Ƿ׷ţֳӣʱһüͷվɤӣҲҪҲ²ˣȥһˣҪ˻һ˺ĻźҪԲʧһ·ϴһҪ𣿡

ˣǸߺţȴȻڷֹվһ߿ֵҲʮֺ棬Ϊ˶֣ӦһСĳͻҲ㹻ˣ֪Щ˾ȥʲôˡ

ǹһԼһǧҪϴ죬δܸϻˣһЩɽ˶׼ֻɽͿԺЩ˻ϣٻصɽ

׼Ϻ˶飬ƺƵɽˣٶ˼׵ľ룬ʮϺ͸߼ӷ飬ڶǰкʮ׼ɽĵӾ׹֧ĺɽȥˡ

ɽķɽǱؾ֮·һȴûͣЪֱӴ

ڸոյСʱͺʹӷ룬һ˸ϰҩȥˡ

ֱͷļãϰæûţһûϰɫʮ㣬Ȼ˳˳ˮҲȻ˾

߽ҩ̣Цźͺϰкϰ̧ͷʱõЦݶѵϡ

С죬

ǰ壬ţأ

ϰŹŹֵЦ˵ţСӰϲͷˣ

Ƶʵʲôϲͷ

ϰЦŷʵ˵СӶʲôǴϲأ

ȻصĪǰţСˣ

ϰЦŵ˵ͷ

ҲЦʵ֪˭ҵĹôиܵõţСӵأ

ϰߣͬʱ͵ͷׯϰǧţҲиС÷Щҩʼǿά֣Դһҩģ˸üۣۼҵҲ͸ռҲ̫ˣԭԵϰҲ˵Ľƣ˵ţн죬ҲǿѰҶҪллУ

Цҡҡֵ忴˵ģҲһ֮ˣЩǮƶҲֻҪȡƷʱõƽʱòģ˵̰ͼЩǮƣע˺ʹԵ

ϰЦҲǣ˵ģϾҪǮȡһЩЩǮҲǱز٣ϴҩǮɲ٣µһһֱҲȡߡ

˵ͷкˣλһҩģԼȥԺҿܾͲ̫ҩҲ̫עĿˣҲá

ϰɫ֣صص˵ͷˣƶ֣̫ǮҲʲô£һѾ㹻ˣҲٵʲôգܺͰţúõȥָƯϱһԸˣ

ϰ뷨ҲͷԿδҩıһεĳɫãǲ࣬ҲһԺлɡ

˵Ѿ˺ϰңϰӹݸװҩĵĴӣڴƿһשСذҩĴ˽ȥͬʱһƤ˳

ٰѴשϣýŲ˲ȣϰתƤӵݸ졣

жʮ˸ǣһİʮǣһ룡ϰЦ

ЦЦҲףֱӰƤ䣬򣬵ĶϾǱܵĺã֪

Ϊ˶Ҫ淵صĴһҲûмߣǾסһͼϰ˵ظһ䣬ڰţĸڡ

ڵоʱţţСҲֱʱֲŻûţԶĸ



˰λøΣٻƼղأֵ㿴ȥĻһ֧֣



ʮ ;ǻ𣨼ӸƼ

˰úüңаһ㷢飬ƾҵֽ֧ѾľϲˣѾ㣬ȴϣŬһ£ԼܻǶϿɣߵġƷϲѣƱղأָл



ҲļѣվſԶţۿǱ߰ţ۾ԼܣҲЦ˹ȥ

С죬ôʱ

˵͵ˣϰˣ㵹ãܳȥ绨ѩˣ

ţ˼ͷ⼸ҲżȢţʡһĲ𣡡

ĲҿɣҲǿЦ

ôȡЦң߰ɣ̸ˣǻȥţִļϣЦŽҩ̡

ҹﰢţ˷ܵ˯ţܵķ˾ôһһسһֱҹţδػطЪϢȥˡ

˰ţһ֮Уرϧʱ䣬ֻҪһĿУ뵽֮ڣҲѹ֣һ죬ҲǼСʱʱöˡ

Ѿ뵽ĩڵĶ׶ΣӦ˵ʱͻƣ뵽ڵĽ׶ˣһ׶ԼҲоЩ֣ԭʮ׵Ḷ́ȴһ⣬Ȼİ

ԭԭɹڶǰŵķͼиȷĵתͬҲߵ·һͲ֪γڶ뵽ڵĽ׶ΣһͻھҪиˣԼĵ·ŵķѾûжôˡ

һ뵽һ͸оЩͷڶһ˵ܹ뵽ԪӤڣҲʸ񱻳Ϊһʦˡ

Ȼ޷иߵĽȴûз֮ڵҲԽԽأϵԭԲһԪѾط˱仯в΢Լȥһδɵĵëߣ״ԪҲûյĽɫâǱ˵ĻɫԵúееԪʱãԪͷҲиӵСԵʮ㡣µԽģֻһ϶Сĵ壬ҲѾǽ͸һɰϢ

Ϊ޵˳̥ڣԪʮԪͬΪοԷΪɫֱǵɫɫɫɫɫΪÿһ㣬ͻһɫı仯ھͻһ΢Сţʱŵɫǳңȵſʼʵ뵽ڵʱ򣬵Ⱥɫͽɫɫڽᵤں󣬵תΪɫֱ죬ڳ̥ڵĽ׶ΣתΪɫҲԤʾԪΪԪӤˡ

ͬģŵһɽŵأԪӤɵʱֻһССӤ壬ɫҲΪң˳ϳڻɫٵĩڻɽɫγΪɫ˻ĩתΪɫʱԪӤѾΪĸ壬˷ֱִвͬˡĺںʹڣٶȻع鱾壬ʱı彫ǿν޳ɽʱΪȹ׼ˣʵ֤ȷ;

Լʲô״̬أĿǰʵҲĩڣµȴĩڵеĩڵᵤڵ״̬ϵΪ̬ȻѾ˳̥ڵֻ̥ȴʮر𣬻һҵģûһ˿ԪӤڵһЩָоԼĿǰһֱ޷ͻ谭һܹͻ谭Ļͻֱ뵽ڵĽ׶ΣҲͿֱеڵˡ

ƺµʾﵽΪеϵǲԼһ㣬ǶĿơ

˼˰죬컹ε̾˿ԼôʲôԼڲŲĩڽ׶εΪڵΪδͻƣᵤںͳ̥ңɼ˵ʲôԪӤڡڡڡڴڵľˡ

أͻȻЩĸԼһӺ˼ô࣬Ҫ߻ħơʵ˵ڵΪѾȵһ޵ԪӤڵʱ˺ܶ࣬Լʼ鷳һӵ**չԼʧȥƽ֮ģбҪųԼ궯ƽ

̾˿ٶȱĿģųһڽȥʱͻȻһֺ΢ĸоƺء΢С仯ܹо紵ңܹо¾ĵ͵ѽҲܹоɽСˮβϸ΢仯

һ̣ƺǧ֮£ƺǵĵطһеı仯۵סָоûгֹΪﵽ̥ڵĶʢʱڣƺҲûй֮ĸо



ʮ ҹ

ٶղƼǺǣеľͶûеĵҲְ֧ǰл



ʱĳȣͻȻʶԼƺһµ̨ףֽ޷ȷݣȴһֶȫ¸ҲȻףԼһεĶСʧܣԭûаס֮ԼǰΪܺѸ٣һжʦȫ£þ˸ֵ鵤ҩűŸϵİǿͻƵ̥ڵģʵ϶򣬸ûӦĲΣɽʧܵĸԭ

һ㣬вϲ֪ԼһεĶɽ٣ԲͼʧˣЩԸǿӰܴɵģҪ˵Ŀ޺һЩԵ

Ƭ֮У˵ĳ죬ʱͻȻ˿΢񾭡

һ䲻ĸоƺңԶĵطһԹɱ⣬ϯͷһæָоķ̽ӡ

ƺоһȷѪĲжԶչս֮пľת  

һ£ͦվΪʶǸǷˮڣĪǣڷˮʲô⣿

ͬһʱ̣֮ͻȻֱ򾲼ŵҹգѤõĹâ¹ҲðŶеĵϮ

Ҳͬһʱ̣ɽķϵľӱƶƳʱصȺɽ֮䣬ɽеޱͻı仯˿֮С

һ̶ͬʱڰﲻľ⣬һ߲ʹ⻪֪ǷײʱĹâƴ

ԣ˼ҵսԤʾڷˮһѪҪ֪ڷˮפصĵԼȥ֣߰˰ˣи߼٣ϼʮˣʵȻᱻԷźţźŷͬʱڰ֮ڵ򸽽ȻҲ⵽ϮҪ֪ҹŷԲһ֮ҲдĵѲɽ˾Ȼˣſڶ䣡

ѾѾʧϾﳤ󣬶Żиģºɣһ򷽲ŷսķȥ

սĵصԼڵΪܲУѾʹسɴξ벻Ƭ̱Ѿϵ

ʱΧһûŵӸϵ쵹ǵһǰ֧ԮˣƾŹ˵ԶԶر㿴˳ϵơ

ĸװĵΧλųϣڲԶĵϣźװŹֵˣƾƬ̵Ĺ˫Ѿ˹룬ɼս֮ҡ

첻Ͼϸ룬ٻնУٵȥ˵ҲǿһֵķûУ˫ĽҪͷȻһն䶷һȥɱ

ʱ˶ѾĴڣ˼һȥλŵĳһʱҲԶ·벻ôеŰѵȥƴ˵µõˣֱڶϿŮ軹˼顣

ôˣһ˲䣬Ѿ嵽ĸ˵ǰ˴ʱŷӦæˣͬʱпʼų׼ֵĹȴһ㣬첢ûΪķˣҲĩڵΪٶȲЩ١

Щ˻ûаѷʱѾһ˵ǰ˲ֶǸɫŵļһɵأնݺݵػӳƿմһͷƤըХ

һѽű˵ĲҺһеİӣֻʣ°ӵĵ˻ûȥʹڵŤһֻƴȥͼѶѵİ

һӣ˵ͷ­ȥ漴αˣö

˭˿˵ĺɵһɺӺһʱ֮䲻֪ĵϸ

ߣ˵ز˾һλ½󣬵

˵ͷλϻˡ

ڳϵƱԼ֪Լ£˶ڵΪֻԼڣҪ֪ں֮Ĳɾһô򵥣ҪǶԷĴмıٶȴ˶һ䲻⣬ҲûлǸڸ֣ڶԷѾ׼һһ£Լûģ˵սˣսҷɣϾĶԿ˵ķ



ʮ 鳶

ƼҪղأ㹻ƼƱŻӴȣҲŻи˹עȻͻᱻû麣бɶͷˣҸְ֧

________________________________________________________________

λųȻҲľ̬һžԮΪڻһ˴㣬ҪսˣڱҪ£ǻ׼ͻȻðͼӣΪкҪϢҪȥ

쵱Ȼֱ֪ɵ뷨Ҫ֪ҲˣΪλͬţȻԼսףͬˣԴʱȫǰǸݸߵĵˡ

죬Գһ˿ݵɫȻʼҲһע⵽ŵնʱʶԼڵͬ飬ȻǱһʹġˡɱˡ

ɱĲԼǶһ裬ȥǻ磿¾Ҫȥһʱɱʢ

˵עȫųϣϾǵҪҪɱ죬ֹλϷţۿŵԮҪˣûʱٶ

ߣСӣ˿ҵǿԿ㲻ص

һûվλߺҪģרĶԵУ

λҲ֪Ҳǿ֮ĩһ챻ɱ˵ķкҲһʱҲ˺洫ķԺȻⲼԮºԮһʱǸϲġ

߶ļֹֻˮⳡȶһϰͺԼϰһֻҪɱˣͿԽһɳУͬһ

նգǰָɱ˶ֵûɵģĵ׷һɺ⣬ĪĸоЩԾôˣ಻ڵΪѣΪʲôԼ˴Ӱ죿ڲĶͷҲ˼κ顣

ʵûĵȥˣõĻۿžţ˶һۣһݣͬʱųϷ˹ơ

λų϶һۣ˴ᣬֻ̧дϢֹȥͬʱ˾Ȼμˣƴȥһȫ¶˵˵

ʱ־ŭ벻ԼܳæȻһƺеĳС˶ϰߣ⸱С

λųϹȴûмЧλϵҪĿǣ򹥻ʱ䣬ǿҲ죬λϡλΣֻתͬ˲

ʱг뿪Ĵ㣬Ϊ˿µںһҲܵģǸƴףҲǶԼΪһμ顣

⽫Լ΢գʹ񾭷ԭѾӰüʧȥ˶־͸˿δɫԥһʱòǲǸü

ǱȻоѹ˻ΪΪ˱ⲻǱȥսһʱҲ̲ס䳰ȷ

ôڶûͻƵ˶ֻôɣ˵Լ

һѹЩѣ⵨׳Ĵһӣһɫĳηͬһֻ޴Ĺǰڹǰĩ˵ֻͷ

쿴Ǵʱɫɵһ䣬ǵٽܵʱ̨ͨóǸ컢鳣еķȻ컢Ϊƣַ֪Ĺһ£ƾ͵һغˡ

ֻҲǿдʣǾ޴Ĺǰ㻺ط˸߿գֳһĽǶȣǰĩֱָ죬Ȼһξ룬ȴѾоǰηɢĿֲɱ⡣

ǹǰηϵı࣬ϵش߶ǹǰΧʼðһŨŨḷ́ͺһһ㣬ΧŹǰ·

Сӣҵ֮£ҲǹˣЦ˵

ıַһٽܾôʹһ£ܽһɽͷȻΪϱٽַ̹ܲ࣬ˣҪǶܶûطȥ

ʩչӣͻȻһ컢ս֮󣬵һֱʹã񿴵ҲãоͶ˼ơϱԳһ˿ЦݣĬŷõĿھٻڵ컢鳣ȻٻȻط



ʮ ɱ(ӸƼղ)

Ƽղأ֧а򰡣



ȻԼôԦʹЧ͹ˣЦһıµС벻ҲһķԱһ£˭ķ鳸ǿЩ˵꣬ҲжͬĿھͬʱһһֱ֮ڵ컢鳱˳ֻ޴ĹǰңӦת    ˵Ҳ֣컢һԷֻ޴ǰͺèȻڳ󣬶ڿԭҹʱطƺҪնӵӡ

ʱøɫҲɷףͷҲ벻ŪôΪַϤַҲӦУΪɶеһԦؼ

㡢ô÷䷨ģԼķƣɫҰףͰ͵ʵ

þͲˣЦһŵȴͣϢеնٴ𣬺ݺݵȥڶԷ֮ǰǰ֣ΪһԷ׼ϣĻֻӵ컢鳿϶Ҫһٻơ

ȻҲɵӣùһεȻڶεóѣ෽ˣñܿӭ档

ɴʱȴ¶һ˿ЦݣͺһնĵͻȻâ䣬һĵɫâͻȻӵϱͻȻһߵ⣬ͬոݺݵؽΪΡ

⣬ⲻܡصصڵϣĿ

ôͲܣ˭˵նͲǷˣЦŽնջأԭһʱѾն߱ȻԻһЩҵҲЩı仯ԭϸ񣬱һԲΣֻС䵶Ҳ˽˵Ϊѻ꣬ŶԸһ˵ʱûʹѻּܣ˶ƴȻҪץסᣬһɱˡ

ֽ̧ϰյ鳺Լų컢˽Ȼϵһ򵥵ط˷ǸС߰Ķ٣ûм쿴۵ģֻһȽϸȤһγдƤϵķԦԼ²⵽ⶫǾ鳵Ԧʹ˴γȻգҲջķᣬ֪컢鳵һЩԦʹţǰٽʱѾס컢鳵ھȴָʹ컢ӡֻ飬Ͳָӣڶͼɡھһ«һͨ컢鳸ٻ˳

ʵҲ̫ţ鳸춷Ǹ֮ˣϧ˼컢鳵ʱȫţűɱУնѻ롣һֵõһԼԦķԺͿԺúõоһЩ龿áҪ֪綷ǲݣһ͵ڶһֱֶΣ첻ܲӡ

ûмŰǱߵĳϣԦϸжƬ̵ĹŰЩУתһɵعۿǱߵıȶ

ߺͬʱǱߵҲüҡųϺ˶ǳɱУ﷨ȫʹ˳Ϊ˶֪һľ棬Ļֻ·һʱٲ˽ˡ

ʱĸҲѾʬˣʣµΨһһϼʰˣæҳȥˣһͷһΪǰԼ䣡

ʵŵĶ֮һ³½ĵӣ඼ʶֻǷҲæźͶֲûϳĻɵа̾ȻһﲻҸѣίߵĽѾ̫̫࣬ࡣ

ۿԶĹԽԽ֪һŵԮӦþҪˣ߳ԮˣŻڲеˣаơ

ϣסҴӺϮΪͣɿסһ£ߺţͬʱĵ

־ŭ벻ԭĶԶĴþ棬ȻһûдﵽڵСӸƻˣԼܵУȻɻɱֵֻ֮ѡ˴߶͵ųȥͬʱһˣֱ˹ǳ֣ɱԺѣȻǳҲͼȴûгֽ˼Σװģ׷˵

Ƶ˵˼նƽ٣˴ȥͬʱȴٻ컢鳣Լѧķʹ



ʮ ܱ

һǿƣƱľʹҰɣƱղأ֧а



һ첢ûѧٽ컢鳷Ŵ컢鳵ûնĵвû˵ע⡣

ۼ˲ϲ˫һչһԲ羵ĹֱǰΪ˲ʹԪܡ

ԸһڵĹѾ㹻ˣ˸˼Ƿ󻺻ųϣϾ˲ĴС

쵶ٽֵʱͻȻһâͬʱնĵҲһĿĹ⻪ͻȻӦ졣

ɣնѻݺݵع壬ͬʱ컢ֱųϡ

ǳϲ̵ظں棬˿ûвͻı仯һ⻡ͻȻǰʱһжˣ컢壬ǳϲҽһǰ˵ͬʱѻĵ˲Żϵȥ

㡢ѵǷ˲ŵָ졣

ЦЦߵѾǳٵĳߣصʲôҪţҴת

ǳſʵòŵص㡢죿

˵ͷЩӦ̵˰ɣȻôʹ鳣ѾͦԮˣʲôܣңת

ǳϺݺݵص죬㡢úݣ

ɫת䣬ǶڵȵĳͷΪŵĴҶ㴫

ǳϿһѪص˵ͷҲܣðɣҸ㣡

ͷȥǳϵ˼䣬⼸仰ѾҵشϢ

²˳٣ȥɣǳ̾˿ر۾

Ҳĵװ̾ҲϾٹ˼ŷ񱼶ȥ

˲Զ㿴һѲɽӸ˹ӵһλϼ죬æʵǵûУ

˵ͷˣһλʱǰһѶһţҪ»ر

ǳһ£һ˼Ƿȥʣµ˸սĵط

ϻɽɽһصָ࣬ɽķķҲˣɽֳһɫʣֱӳ졣

Ӵ**ϵɽֱ콣øȥ

Ѿṳ̂յϰ֮콣õʱ򣬺ܶӶȵΪͻȻеȡ

Ҳûʱпλһֱãݼ콣ˡ

߹߳ͨɰµӱֱվòͬЩӿ컹Ǵżֳ羴Ͼǰ콣õĽҲ콣õϯӣָܶϰ֮˵ҲЩ˵İʦ

Щ˿һϮҲ̾Źɭϣõӵɫͬ콣ŰɼؽŻ˽źִźɼȫɫۡΪ̽ΪۣΪɫӴ멣żʾؿ׺ΣЩжšԭһӣɫߣŵλ󣬶ȴһֻһߣúܡЩ˿Լյżǵ˵زﶼ֪ʲôζ

쿴Щ˵ı飬ȴЩοϾЩ˺Լÿڵһ㣬Լ޲ò֮졣ȻҲŵһԭ򣬱ϾСﳤ󣬻ǶһЩ飬ˣΪϵļٽǣ㹻Ҹɽͷչȥˡ

뿪һҪ뿪ģΪһЩ顣ﻹں˼ţǰ·λͻȻվסˣǵˡ

ȻʮλΧһ𣬽ŵʲôһվſڣ˵

˵ʮλʱȵſһ˽۴멣콣ˡ

죬ЦЦˣ

˵ͷ۽Щʪ˵Լʦǿˣȴҵʦ˵²¶ͷǵģΪѸ٣űȥԼĵӡһֱиģʼΪԼĴȸ

Ҳǵ˵ͷ˵ɣʲô飿

һȭʦӽɽɰƷûлɽǡŵĲȵӵսص㣬λѾһλǰŸ֪˵ӣõӻ

üͷΪûждĳ¶أٰѾϸؽһ£



ʮ ʥ

Ȼǹִùִȴǹܲţ콣ǸΨһÿڣŻҪ콣㱨ղŽһʦʮλ϶һ˼ſ֮䵭̬ĺҲǲмΪʦʶֽʦ

Щ콣óҲǶԿЩģľٶǵĺøС˶һȻҲʮȻΥŹ棬ʱҲǲٴ̼죬ǱĬĳƺ

˷ʣͷɫشӷű㷢ڷˮ򷢳ľѶͬʱҲ˲лɣ˳ŷĹâȥͿһȺΧλϣʱ˫Ѿʮȥ˾ţ˫ķҲĴʱӱæ֣ųնɱ˵ˣγҲƹأһҲûܻ

ְͬųնɱˣֳһ˿Ȼ֮ɫ

˵ͷȻûԭʵʱ˫ýƣӲûõɱĵˣ

ŵ˵ͷԭˣҲʵС죬ǳʱǰ˵ʲô˵ĳΪС죬Ҳǵڱس

ֻ˵һ仰ʥӱɽ

ʥӱɽظͻȻɫһ䣬ţʮλҲ͵վһԳ̼ɫ

УǱϳԮΣգһλϸ

ԣ²˳٣Ǳϸȥ

컹ûⵤʥӾ˭ǱһɳѾץˡ̧鰴һ£ҾһҺĲǰ취ǱȸϹȥͬʱҲҪ֪һ£Ƿб뷨ɣҴĸȹȥȥű棬øԮ

úúãô죬ҪǾͶȥˣǷ׷˵

Ȼɽ·˶ĵ˳֣˵̵һ˲ˣǱ»

˵꣬ĸʵǿĳϣתȥ˼ͻȻվˣ˰ֵҲ

һ£ŵ˵ͷȥ

죬ǲңһһ˵

ʦָʲô

һΪȫʧƽˣôȥڵĵ˲˼ҿһָͷ㣡

ʦ˭˵ҶɽʧԺһһƽˣЦЦ

㡢ָˣ˵۾һ

ûȫָֻĩڵĽ׶Σûͻء

ͺãͷţ°ΪӰɣϲ

ʦΪһȥôҡҡͷ

һ£漴̾˿ҲգͷҸ콣ãԺ͸Ұɡ

˵ͷϣˣǱԶҲȥˣ

˱˵߳ͨվ˵޽һĹϵУֻмʥ֣ʥ֮һ˴ܾµʥǷһ飬ԺǾͿЩ鵤ȳ֣˵ʥ½޽綼뵽ΪľأҪˣͷ˵

˵ͷͻȻʦһм˵

üͷʲô£˵

֣һСƿˣǰɽһλָ㣬һָΪҼҩʦȥ쳣գҩŰɣ

һ£еСƿӣοƿ˿մƿһŨ˱ǶĵҩȻҪƿȥף֮£æƿϣȵʵʲôҩ

ת̵ʦȥɣ켷˼۾

ȴ֪һٶ˶𺳡˱٣ҴֻһЩͲεĵҩת̵ֵҩѾ鵤ķ룬ǳ˿ıȻ־͸š

μȥȵˣʥӣ˱һ棬ԪӤڵΪܹƴ鵤ܹһЩ˵еĸƷʵ鵤ҳɵʼߣĺܶ˶ϵͬѰ˵һϲȴҪύƵ鵤ͷΪ޽ṩԺĺôҲ޽ħ޽սĹؼʱ˲޽綥ֵȻҲʹ˳Ϊħ޽׷ɱ



Ƽղأ



ʮ Ԯɽ

޽ħ޽ʥֱͲ࣬ʧһͻӰȫֵ飬ⵤʥһɳϲŻ˿ֻţںħ޽Ķ̿սʧһʥ»뼫Ȳľ档

ȻźⵤʥҲ࣬ʱ򣬶ɱǸΪǿ޽ʥʥҪ鵤Ȼٵͼ۷۸ǣȻôһԺӽϵȻɷŹ

ղ˵ת̵ҲǼƷ鵤ֻ˵ȴûмȻ벻Ҳ£Ǹ鵤һλ͡

˰಻סͷϲãлл˾Ҫ뿪ͻȻתһ룬Ī˵Ǹ˾ӣĻȥǻã뵽վ˰ֵһȥɣ

һ£ǵ˵ͷֻ̧һУһɳڿͣ˵ǰϵⶫ˵ĵⷨǾ

˵ǾҲȥλǸʩһʱ콣ϿɫѤöʣΧĵһĿɿڴĻ⣬г֮ɫת    ЩǵУЩ߼ϾͬɰܿЩϵĳѾǿˡ

ڿлϣһԸת˲ʧʼ䡣

ѾܾûֿɽζˣϷɽշɶɣΡΡȺɽĽӷӶǸоֱĿȻʱɫںڣһ޷ʱģ˵ΪѾҹŻд۸ԶأУ˱һɽԼΪ콣õϯӣŵһſʵҲ˲ϲ٣ʦһֱġ

Ϊ˷ϵ촵ȥڷɽϴ˸֣Ժؿڽ

ɽһξ룬лһЩɻ֮ÿ졣

С죬˵λ˳Σ

λƳףɷǣ֮Ǻ׷ͯͷƢֵúܣҶԱ˵𣬻˵ҶԱ˵ˣԺͲҡεŻѣʵڲ֪Լ̬ĶԼ鵤Ǽܳϣֻȥˡ

һ͵Ϊ棬صͷ˵Ҳ²ӦþûдˣҲ鵤Ǹ˾ӡ

˾һһ𣬴Լ˰ʱ䣬ɽѾ˾ɽϿգ˸ϸߵɽͷȥ

ɽɽ࣬ҲƣȺɽ಻ʶкܴĲ࣬𲻵ʲôãɴվʶ

˵˰죬ȴûзʲô쳣֮£ֻô䴢һͳһƴСССȻȥۣ֪֮߱һǬԪ

˸־ǬԪϸ߿գĬĬǬԪ㿪ʼתԭͭɫľϣطһĹâžתٵĲϼӿ죬ͨҲʼ˱仯Ȼ͸

ʱɫѽɫΪ谵һ̣ǬԪȴͬһ¸գƮľɢһɵĹ⣬Եùޱȣ澰ֱĿ

ǬԪǸ߿Ƭ̣һͻȻԾϷֱӹľ룬ֱ·ĴɽɽϡܵǬԪӫӳգ֮ɽȻ͸Բʮɵľ֮ڣɽµһﶼ

÷첻ɵĵװ̾

ɽϾ̫ΧɨһȦҲǿ֮һȥٹҲҲǵʥӵ䡣

ͻȻһھͬʱһɫ絽˾֮ϡ

ˮ¾ģĵأ˵ĻǬԪٶȷ˱仯ԭֱʮɷԲռ䣬ͻȻʼѸٵ󣬴ʮչɣǧɵķΧһȺɽдƬĵؽ綼͸ȣ˱ѭѰ

Ƭ֮¶ϲ֮ɫ̧򶫲ĳһָصˣвˣӦҲڣٴԦָǸȥ



ʮ 

ǵĿһɽȣٽĿ꣬ſ飬ֻɽλɽ֮䣬Լ﷽ԲɽľïʢдУΪֵǣɽȵģȻһ׵εɽͷɽͷߣȴһԲ׶ΣһŴ˵Ľضǹ⡣ת  

ǿԿɽȵ·ͬλһĻˣһװ죬ź£װ˳ɾ̵ˣ⵹˵һ˷ȥЩ˻ûнֹϵüȵʥˡ

ǵۼӦĸŴɵˣʣµǶԵһˣһϮۣ׷ףһѳ֮

¸߶ȣɽеļ˵ĿҲԿˣʱȴһ㶣ȵصȻԪ̺ڣ

ȻװԱϳֱֻԪ̺ڵĵӣʵû뵽ԭͬ˾ȻҲõϢϵ

һʥ֮⣬ʥ½ļ뵽ˣԪ̵ĶзһϤףǾԪ̵ƽ̲ˣǸϾݣŴļһ

Ķ˵ķӦ֣Ȼûһ̧ͷעŵˣ෴ЩһעԵرУڹעŴڵĳһλͺ֪ǹƵġˣ˺˴Ҳ֪ԷľλãһڵײֻǶߵһˣƶʮȽĬ죬̧һ⵹˸оЩ֣ĪЩ˵ʶûзǵĵ

ô죬ȥһλ˵

ǾϿգƺйŹ֣ҡҡͷ

˵˵ͷӽع۲·Щ˵ľٶһǹȻ˵ŵֻЩеǰȻһϵسʲôеǸɴںСķΧ***ߡֵΪͻȻ˹ȥЩӦǶصɽһ͸ûͷӬһ㣬ײء

˲Ҵ⣬һξ룬ֱɽȵıԵŸҽϸع۲ƬɽȣǲͻȻ֣ԭɽȶһƬɵ֮УɽȵϷƺĳֽռ䣬濴ҲԿ˽뵽棬ܾܿͻʧС

һλŷһ͵˳ȥȴϻڰյʱ򣬾ͺʲôסһײˣײƺҲӴ˲٣λһæųһܣŵסǷķ

⼸λŵæջشɾôһŶɽѾ˾ҵ𶯣֮඼ĴӣԭѾĴҲٶȷŴҲ˱仯

ҶСЩҪóȻ֣ðҲУüͷ˵

Ҫ֪Ԫ̵ƽ̲˿ԪӤڵΪˣĸҲԪӤڱǳ̥ڣʵһ֣Ȼᱻһס֪򵥡

˺λҲǴͨ󷨣ȴǺͷ״ڣȻ޴̸ˡ

ǹˣʲôʱһǰôû˵һλƵص

ҲͱˣһֱûзѣֻűȻһ󲻻û֪һλϷ

˶۵Ƿͷͷǵ󷽷ȴһҲò֮£ֻܴǵĻѵǼȻˣͲ⣬ҿȼش󣬴ƿǲлӣ

һԣ󷨴ӹϷҪΪɱ֣ӲϷҪһԪ**󡢰󡢾Źʮʮɷ󡢾鶼ϹŻԪʮ֣һԼĶΪһԪ⼸󷨣ϵΪټǵĲпǴ˵еˣôӲƿ󼸺ǳˡԶһĲѶҪȻʮɱĲѶѶҪϼʮ˵ܹǻֻܲɱ󣬵󷨣Ҳ˵ܽ˵ˡ

˵˵ʵǿǻЩѣ˵Ѷȴǧٱˡڴ󲻹һ󣬲ûжڴ֮ڵ˷ʲôϮ󲢲ˣôһֱȥҲǰ취



ƼղأûƼӺѹϣ֧֣



ʮһ 

λţȴûע⵽ɫ죬ڼΧһȦʱȻǣŽıԵȥת

ϵеǿԪոս뵽ɽȶյʱѾЩ쳣Ϊڸ߿շйԵʣû̫ע⣬ȴظӦɽһصϵеǿԪ˵Ƕǿ򷢳ٻܹоǴģƺЩϤϢϵѶϢȻ֪Σգֵĸоȴһֱƣϵʹߡ

˵˰죬ȴûнʱһŤͷȴȵطѾߵ˴ıԵһ°ŵü˳

СӸʲôȥˣ˾ȵ졣ֻ쿿˴ıԵ̧֣ŴԵεƺ̽ʲôֻ컺ſָͷǰһ㡣

һƱͻȻǰĿռƾղ漴浴ȥԼ䣬ƺڴпһֵĺۼ֡ȴڿʵϴڵ·¶һ˿Цݣûԥ̧ǰȥĽ룬󶼿ʼһֵı仯ɽȵϿվͺһڷڵĴ˷ԭĶҲͻȻ÷ףɽӳճһɫ

ʱɽڵĻ˲Ÿоֱ仯ȵŤͷķ

ô죿Σһλų̲סʵ

ûбİ취ȥ˺ɣһξɽ뵽֮Уλһӵϡ

˸ոս뵽֮ԭ翪ˮڵĴ󶥿漣ػָƽΧĿռҲһٶȱ

⣡һλϾ

ţߣ˿ƽı飬ûɵزһ̤ʵĸоǿƽģ

Ҳִֻ֪߷ǰ鿴һЩ󷨵ص䣬ұ˼ѧϰһ벻Ҳִ󣬲֪֮ޣֻһֽˣ仯ˣǧˣ޷԰Σ̾˿˵⻰ʱЩգʵ󷨸ôϤֻԵɺ϶ѡ

ڣǰƿΣʵ

˰֣ǧ򲻿ƺһ󣬽һЩƣܻзǳµĹҶҪЩǣ

ʲô󣿡˶ȵغ󷨣һü˸оЩˣ˵ǸĻһǾĿܡ

ԣʮֿµģһһҪעˣҶҲǺϤֻǴԿһЩѣǲˣܰȫߵѾ൱زˣ첻ģٶȡѡǼλһ䡣λ֣صص˵ͷǰȥ

Ǹ󣬲ǸӵĶָ󷨣ĳָɣһ·нûдʲôۡۿߵһľ룬ѾٽڵЩˣǼ˵϶¶ЦݣȻѾһʱ䣬񿴵ŵ˳֣һԴݵڴߣ֪ԼϾܱȳȥ

֮ѡڶԪ̣ҪΪʮԪ̵ƽ̲ˣ˲žȸϵߣ˵˶ǿܹأȻʲôȨ

ȻǱ߿ԵȻپȣֻҸʶӣѣǴ˴ȥƨĵ̫ԡ

ڴӵһ޻˵ĸ˵˶ʮϤ֮޻Ҳһл˴˺һһλȥ

ǻ򵥣쿴ʮɣʵΪ춮ʲô󷨣ղŵĻһ˵ǶѣҪǽİҲѾˡ

˻֮ʮˣǻиص㣬ڴеÿһ㶼ı仯ʮͻγһУǰ̤λã˿϶ҪƫܰѴٶң֮£ֻȽ˷ͳֻ˺޻˽롣ۿ콫źڵĵͳȴҲһۣԪ̵ƽ̲˺޵ҧȴҲް취һҲҸڽͣϾ֣ҪǱ֤ʥӵİȫˣҪҪ˵



죺·а

ӣҵиУѧ֮󣬱㼸շ

죺ʲô˵

ӣ˵ƼƱֻҪôһͶû칤ͳˡ



ʮ ͷ

콫Щ꣬˺޻ٶȽ߽ʱ򣬲žطƺĽһЩʵѾƶۺܽľˡſŵƶȻȴѾеĹɣҲҪڴ֮гʱʧ˼ȴֻҪһСʱܹнˡ

Ȼһ󣬽ףӴٳҲҪЩʱյģǰӣٶȸϵߡ

ӣ˺ڸ޻˶빰ֵӡ޻Ӱݼˣ

Ϳˣᣬʱ˵ҲŤͷȥһ

˺޻˶һۣ¶ЦֻӲͷƤٶȹֵҵ

ŤͷһۣͻȻ߳ô˵Ǿû뿪һ߲󣬷ҪңЦ

˺޻ΣֻܺٺٸЦΡ

ͷ˵ʱ̲סλǰô˵ͲˣôҲһƬģлл˵ҲˣôҲ涼ſڱѵ⣡

һڣŵ˺޻һ֣ʾҪҽҲںˣ˵ǰһߵǰ˵˵Լ߳󣬲˼죬ҪǸߣƬ֮ͿԵɽȵģֽʡ˶ʱ䣬νҵר˳ʦÿ˶Լسƣ˵İѵôԽ𣿡

ΪҲͷվ￴һۣȴûֳŭı෴˿Ե˼ת    

ʱҲʶԼ̫ͻǻ׵ǰҲ⻰˵Щ֣ȴҵķθ֮ԣ

վ﷢һͻȻͷҲ¶һ˿΢Цֻص˵õҲЩ˵򵥣һ˻벻ͨӺʹˣҾһΣһİ

Ӷ칰˹ֵϵܣǾ鷳ҽȥЩΪ󣬿˸Ǻ˽ȥҲûãվŰɣ

Ǳ˺޻Բһ**ϣۿԭʮͻȻһٰʮȵ̬ת䣬һʱ仹е㲻ӦҲЩرΪ˳ǺϤȻһλǰôܶһİ˺ƢΪ˲˿ģϾ֮ǰѹ˵˲ϲ֪ǵĹϵ뵽ȻæЦȻǰԸǾ͹ˣǾţ͸ǰȥɣ

ѾԸˣǱ޻ҲǲóȻ߽ȥҲֻõ˵ͷãҾͬ﹧ˣЦЦҲվһߡ

ʹ˸ɫʯȥ

ɲЩʲôִȵģ֪ػ̹ԸֱʵˣȻƢ˵㣬һϤˣӦñȽϺദ֮ǰѾϵǰҲһЩ˴˵ĹϵЦǺãҾʹȥϸҪʲôΪλҵ˺޻˶Ҫһǰãֱӽϸˡ۸ôֻҪӲԣ˵Ҳ޷

ɽĵʯ壬̾˿˵ɽһغ¯ļƷ¯һֱûгֵ¯⴫ģԺͿƳõ鵤ϸҾĶ

غ¯Ӱ

˷ܵصͷȷ簡ˣϹŵ¯Ƴ鵤ͷƷҲһúܶ࣬ҳɹҲǶôջ󰡣

ϸ㻹һںѧᷨƷһҪԼּܣԺҲܹϵΪԼװΪǿķ

Ȼˣôѧӿ˼

ȻѧҲһ֮ȴʼղҪ죬ܹһЩԺһԶеʱҲи̰

ӵ˵ͷļУҽ㣡

˵Ҳ˼Ƣ·ոʶȻһ㣬ԵʮֵǢ

˵ѾɽǶع·ˣվ·֮£ԸоģĺͬʱҲһĿķ֣ԭع·Ȼ˹Ƴɵġ



ʮ Ǭ

Ƽղأϣ֧Ȿ顣



컹Ϊʲôɽȵĵشһ·壬ˣʲô˾Ȼɽ˶ıǮһģﾰأ

ûϸ룬ǱѾļ򣬵ϵܣǼ񵽱˰һز֪ж˻ἷԴǱĺܺãȻûƻ

첻ɵ׷ʵôܹ϶طûأ

Цܼ򵥣ĴĳطһۣۼԹĽɽõ֮ϣҿеֻⲿķ仯ڴڲûƶ˵ǺŶؽǿûߵ󡣶ܹŶؽ뵽󣬳ӵߣپͿǱˣһҲںĶǽȥԺ󣬿϶ҵһЩõı

컹һӣ͵ʼй˵ԭеĽѾʼ˵һѾ̵һʱˣǾǽȥҲᱻ˹Ҳû׼ǻԵãĲأܲһòϱضҲǼƷʯ֮Ķ

Ȼ򣬲ɵݺ꣬۹⻹еģǼ򵥵뵽ôĶȻȴںЩʲôӵһ˵綼ûеıǾ򣬿ٱжʮıҲǲֵһᡣ

Ӳ֪뷨Լ˵ô࣬Ȼһںӣɵð˶ˣһпܲϹŷɸĶģƺҲûһзˡ

Ӻ˵ͬʱҲع۲׵ɽĽṹҲ͹һСһĨЦݱϸ֡

ɸԭ˵Ǻܴ󷽣ûر鷳Ľ磬沢ߡ˵ֻ̧һָдʣһɫĹ⻪ָһţ漴ԭ޷϶ɽв໺ػһĶھͳ˵ǰ

ˣЦ˵ҪٲǰУüͷһ塣

ôˣҲһʵ

еС鷳ƺĳֿռ󷨣֪ᷢʲô顣ӵĻ䣬ΧĿռͻȻŤţ˱㱻һǿ˽ȥΪȻ޷Ļᡣ

ֻߵľﲻͣغˣٶȵӣߵľ￪ʼŤֱһѵĹҲһǿ˺Ť˼ȡ

ָоֻƬ̣оһᣬپĿʱȴԼѾһصĿռӾǰһɵľվţһҲ

ϸ磬㻹𣿡ǰһʵ

˰ǹˣ˫۽ǰﲻ֪˵Щʲô

Щ棬ɵ˳ӵĿǰȴûпκζǰһƬİֿյĿռѡռڲҲԲ׶ΣмһεĶʯ̨ʯ̨ԼʮɸߣɢһĹâʲô档

챾ʶǰ̽һʱȴطԼʶȻĳֶţ޷ز̽ΧĻˣڵǵʶƺڴʱ˯˹ȥκεķӦ

Īﻹĳʶ󷨲ɣͷֽһȷԼжϣΪʱѾܹоڹĿռԵһǿƺһ޴Ľмʩ

ֻƾֱˣ˵׼᲻ΣգЩΪҺ棡˵˵ͷں滺ǰС

ռ䲢ʮֹվĵطĵĸ̨ҲͲʮɾ룬ȴߵ쳣ÿһǳСģҪ˼òһ˵룬ϵ֮ɫҲԽԽԡ

磬Ϊţ̲סʵ

󷨰沼õһɱǱСģ

ɱ󣿡һûпк쳣벻ƽĿռȻ᲼һµɱ

ЩŵӣЦЦӻͳһŻɫָֽɿػЩʲôͼһͨǻɫֽıϱ㷺һɫĹâ



ʮ ת¯

һ䣬̧һӣͬʱȥǵֽ㻯һɫâֱʮĿյϡ

ֽغѸٻһŹȻǲϵתܿԽתԽ󣬽һɫ˳һ̴֣ͷǵĹޣһɶ೤

㿴ˣ˵ڿл˰ȦָһǹޱͷһХҡͷβǰȥӣһɽǰС

зޣ̽·ĺñ˵Ļδ䣬ͼǹ޵Χռͺһ˫εĴּšһ㣬ʼŤǹ޸оΣգ͵ؼǰȥŤĿռƺΧԲ֮ȫգǹ޵ֻԭطҡڡ

ռŤĳ̶ֲǹ޵ҲŤһŹֵ״һǿҵɨ޵ͺƬεĵһ㣬˲仯ƬƬ

˲һͷɱ쾪ޱȣµɱ޴ĸоǺнҲӽٲκӵ뷨

ӶƺϤһ·оգʯ̨

ڹˣӳһҲһ뷽ŵѹֺͿ־塣ת      ˼ͬʱΪǶоһ˿Σա

֪ʲôʱʯ̨İվֻ޴Գһ߸ߣ˸߳ࡣֻԳһֻͨɫë˫ĿŽ⣬һֻͨѩף˫ȴų졣

ֻ޴ԳһһңΪǣ»ؼӺĶƺһһͻ˹˺Ƭ

һﲻ򵥣гӲҪˣӿЦ

򣿡ЩɣԼǸ£

ƺĵǣЦûϵȻһӵϹѪδɾ壬ǣԺǼΪõǳ裡

Ȼ˵ȴûףϾƵսֹ֪һǶôĿ£Ӧ˵ֻ޴Գֱֱ֣ѶԸûκһֻġ

һնѻ컢ͬʱ˳׼ӦֻԳʱܷĹ

ճ֣ǱӾ͡סһʮ־ȵҲƣеǰôעŵԼϣ

ְһͨĵȻٸһ궼ӿն۵

컢鳣ȻõĻ׻ɣϧǣϺõȻӡһʵǱﰡ

ô˵ϸ㻹а취컢鳵ԣ

ЦȻֻеǰ취ֻ˵ʱҰ컢зӡֻ׻תƵնѻ֮ϣʱͻӵһĽķˡ

æϲ̵رʾлԹŵּңӼȻһʦôˮƽҲȥõӵ׿ڳŵ˵ġĽķҲͰ˾Ųʮˡ

һһ̸ûֻԳʵлʮģһνӣ֪ԷӦʮİնԸҲƺֻԳƢûߣվԭأЦֻֻԳƺҲЩɵֻԭؽعţȴû

˫Ƭ̣ȶ̧ȣǰһһƺֻ̽ԳķӦ쳣ػһСȴҲֻԳʲô̼һ£ͻȻÿ겻ֻԳڳһҪ̬

΢΢һЦ˫ֱֻԳǰ̽ʱֻԳٳɣһͬʱ˹ͬʱһ͵İɫâͻȻԸ̨䵽ӵϡ

ԭɵͻȻɫ䣬ȥͬʱãϵԪѹסˣ޷ʩչ

ҲǴʧɫæӷٺˣͬʱնѻ굶ǰֱָֻ˹İë۵Գ

Ȼͬ˵ֻԳ׶δɾҲǷͬСɣߵľϣѾоһǿҵ

Գѻ굶ϷĹ⣬֪˵ǷԵĵʱȻһᣬرܿ˵棡һ̿ձ֪ȻԳֽһһצıһѪۡ



Ƽ֧һа



ʮ ֮

쵱³ʹеҲЩ˳ȥǿ̾ʹҧأǷһԳʱ鼱֮£֪ľȻ߶һԪԪϵ﷢̼עѻ굶֮ϣնıʱһ⻪

ȥɣŭһѻ굶˿̾Ȼɢļµľ

ԳҲӰôһҲһƬ̹ѻ굶ϡԳʹһһֻ۰޺޵شؿڣؿһƣһʹҲͬһʱ̷˳ȥ

ǱߵҲ˺ë۵ԳϧҲѱֻƾЯһЩԳĹƣһЩĴҲڵϡ

챻Գɣڿзص£ƽѾɢ˼ӣ쵹ʮ֣ûж⣬˼ɡ

ܺã벻ֻȻȱ£㵹ùСүҾǸˣҵҪ˭£ȥǵѪ˿˫Ŀص

ءһ죬ǱҲ÷صˤڵϡ

ϵܣˣԼֻ׸ϸˣӵֳŵأصشϢʱǻںޡߵ֮ǰԼߣΪԳСһȴģڵȴΪ񵹳ܹ㲻ûҪС

Цʲô֮ʱ̻գҲҵһԵǸǻɲñˣңҾͲɱң⻰ҲΪԼ׳䣬ֻԳȻվԭأɫлЩĻš

ôˣոնͷ͸оһĿĹͻȻŷӳա

ת¯Ӵһָ̧

Ȼתһֻ˶ߵ¯ĿĹâи˳Լ󲻵ľϣ˵еķȻ˲ˡ

ϸȥ⴫˵е¯ֳͨһֹӵɫ¯ƽԲʮ־ϸ¯ĸλֱһֻͭ¯м͹խһͬɫ¯ǣʱת¯תţһɫĺϣԵùޱȡ

ʱžת¯ĳ֣졢ԼֻԳע⴫˵¯ϣһʱ䲻֪ⵤ¯ǺסֻϿձ

ԣæǿſҪɢܵľʹһȳһյ̨һ˸оֵǣʱֻԳȻںǵľٶͺ

ӼҴҵܵʯ̨ϣϲעǰȻתı¯

磬ץѾת¯ˣһһҿɵֵס״æѵηѣæ¯ǰվ̧һرƣָֻ֮ͻȻһɫĹâŽɫâ뿪ָˣת¯ĶȥŽɫâ¯ת˼ȦͻȻһ䣬û뵽¯¯ϡ

״ϲ֪ŽɫâֽλǵʦרշһЩķʱŻʹõĶعֹҪԼԪȴҪĴʶʶһ𲢴߷ȥһĳϣܹǷϣͿԳ֮ΪɹӴ˱ԽǷٿΪԼķ

ȥת¯ǺӦʶɵǱӷһ֮󣬾ήңҲɫɣһ΢Ц

ʱҲظֻ֪Գת¯ػޣֻҪת¯գôֻػҲͲٷˡȻת¯ͻȻһֻ֮ԳȻԭأκζˡͬʱҲܸоǾת¯зһƺҲͬԼ΢ĽϢ

ϸ磬ɹˣϲص

Ǳȴüͷɫԥ״æʵôˣֳʲôˣ

ҸӦת¯Ҳûͬҹûгɹӿ첽ǰߣͬʱ۲סع۲ֻԳľٶ

⻰ԼһӸӦת¯ԼΪʲôղܹͬת¯ϵĪǡת¯ͬԼϵ

ܣԼûǰôܻͬת¯ϵأæƻƵͷҲתǺ޶¯



ʮ Ի

ʱ¯ƺһֱͬϵе巢ϵæӣȴӻֻ֪ԹԵ˾ת¯ǰվ

磬ڷһ԰ʾ

ûõģҸر¯Եӿ̾һ

⡢ô˵ǺԼã

ӿЦһ˵ҷѾԹˣϧҵת¯֮󣬾ͬʯ󺣣ͲͬʱҲоת¯֮лԼһ˿ֻ˵¯ңпܣӵϹŶ¯ˣ

ңЦˣˮƽɲԶȥˣȻţʵҲѾһֲ룬ϾصѾʾΪת¯ƺһֱڳѶϢͼЩϢ

ûиоʵ

ŶǸоԼһ¯дͼҪϵҲʵʵ˵

ˣȻת¯ҵĹ飬ֲֻٷֻ֤ת¯ѾռֻҶˣңȻˣӵԵЩ

һ£ŵ⡢ⲻܰɣҷûⶦ¯ʲô

һжпܣҲ⣡ڤڤ֮עɣӿЦһȻת¯Ѿ㣬ɡ

ȻҪⶫҾͰתˣ˰ֵ

۾һ£гƬ̣ҡҡͷˣִ̫֮ţ³ˣȻҪת¯㣬ôһɣɣпյʱ㻹ҪҺⵤ¯Щұˡ

Բŵ˵ͷǺðɣҾܲܰת¯ˡ

ЦֻҪ֪ˡ

˿һɣǾת¯еϢӿ룬˰ΣյüͷͻȻչ˿һУǾת¯ֻԳͻȻӰһת¯ֳǰؿƾת¯֮󣬰һҲˣͻȻԼֿʹˣǱߵҲͬʱָо

һͱԭӦþܵת¯Ӱ죬ⶫȻ˲ðϲʤ˵

ܺãⱦ¯㵹⣬ѧԦ֮ôҲ˿ԳȰѷõǱնҿӶ֡

ӵҲΣһնѻ껽˳ƾȡӿ۾һΪʲôռ䷨Ҳûȥ

ӹնѻ꣬һԪϸնĵ̽ҲþޱȣȻնѻ淢ı죬ֱš

̫˼ˣԭʮƽĶȻܹ﷢ʱ䣬ʼһкпйأҲ֪㾿ʲôΪһδΪӰʥ½һܳӸп

ϸ磬ͱˣⱾ£ڶûﵽأЦ˵

ڣʲôڵǱǷ֮Ҳпܵ飬ֻҪһЩʱˣڣ㾭һεðգӦѾͻˣҿϲûʲôֵıУ罫ն´һֻϧͷûкõ飬ȻնϷӡֻ飬һնøǿ󣬶ҲӵзͬԡԴź˵

ԥһ£Žӿڵϸ磬ҵмֻֻǲ֪ܲõϣ

㻹飬øҿ

ֽ컢鳺鳻˳һһڿУֱӵ۶ˡ

ȻŪһñѽ⣡˷ܵغ

ôϸ磿첻

鳲ʲôӡ鲻Ǽֻͼ޶ѣ컢ӡģǧ׻鰡ͬʱֻı²һܵõģôŪأ

ҲͰԼС컢鳵һһʮ˵ˣֻȻȥˣǲҪ鷳

ĽʮָпصȻ⣬ⶫǸʱѾ϶ΪˣһйȻ⣡˵꣬˰ֵǾɣȽϰһͺã



ٴٻƼղأ



ʮ ѻ

ٻƼ



ӦһһŻɫĵԪָð˳

Ӽ״һ㶣ʧڵɫԦѾڣ

˵ͷǰСǰԪӤڵΪֻǶɽٹвʧܣѣеٶȾͿ࣬ҵҲҪΪһ㣡

һ£ͻȻð⣬׷ʵ죿

ʶԼԭһֱûи˾ȻôϡͿسֵ˰죬ǵ˵ͷϸ磬Ҿ죬ô֪ҵ֣

Цʥ½Ե֮һ˭֪ʵҿʼ;Ӧ㣬ΪŲҵŻһˣ

캹յϸô˵ɱСˣ

Ӱ˰ֵʲôɱһȺôʸȣҿ룬Ҳֻ̬֣ܳͽЦˡ

֪֮ȻӸˣʧȥ˾ת¯ǷʧҲѶһɶ

ʱѾõԪȼ˵¯¯һŻɫĻΧһƬ֮С

˸¯ңһָǵ¯ĶǱ㻺̧鸡ڿУӽնѻͶ˵¯УҲ¯ǣǲϵ¯ܴһϵĶǵ¯ΧĻңҽתɫ

ĻɫתΪȻƣֽõ죬תɺɫ󣬾Ȼɫ˵ɫ쾪ȵüϲ£죬Ҫ֪⵭ɫǵԪĵ㾳磬ͨҪڵĸֲʹ

Ӽ˾ȣЦŽ͵ʵҲԪӤĩڵΪ磬ת¯Ϳ԰ѵԪһΣҲһڿԦʹڵ𣬵ԺҲþת¯Ȼɫ磬ʱƷʾͻλ

ŻȻæȥع۲ӵĶƺÿһ趼ϸؽͣҲǵһѧϰĸ߼ַ

ʵַΪƣҪǾȡΡע顢׶Σе׶עӵ²Żõһû飬ҲƹһֱӳֻķҪࡣ

׶ȡҪ̫׶ӾϸΪ콲һЩҪ죬ͬʱһݸҪϰ

׶ΣӸذעϣҲͲô̸ˣȡԼѧϰ

˴Լʮӣ˾ν׶εƣʽʼעˡֻӴԼĴٳһֻȭͷСĶ¯Ŵ˶ߣҲõԪ߶컢鳷˽ȥֻõ¯컢ڵ컢ԭӡŵֻ׻㱻ͷ˳ֻһǵ¯ƺЩӡס졣

ɫأַ̧ųһֻεĺɫңңطɵ¯Ϸһ𡱣ֻ׻ͻư뵽˺ɫ֮ڡֻ׻ȻвʣȻǺɫͻƵļ

ҲҶൢ飬һ֣Ǻɫɵ˾ת¯Ϸ

ֻ׻ƺʶЩĲʱһƺ顣Цһһưִ˾ת¯֮С

ת¯ҲڴʱͻȻһâ¯Ҳ˲һȦüͷһ壬ϰٵ䣬Žס˼ҪĶ¯

һ˳ɣϣ

ĻһɾѼϢӾת¯ڴǹϢ͸ŲʡŭԹޣ漴¯ڷһ죬漴һлָƽ

ų˿ˣעɹֻҪһ򣬾Ϳˣ

Ҳɵס˺ŵעӵĶֲϵת¯дķ䣬ʱʱأڶʱھȻһǧ䣬һвɣΪĸֶЩõӡ

ֻ¯ΧٶȷһɫĹâ¯㻺鸡һ߶ߵĿУתΧǵɫâŴԳַԭǷŴһǧ䣬ʱһɫ¯ͣתš

ɫǲϵͣҲڲϵطŴ󣬵һľ룬ͻȻʼΣսɫųû¯֮У¯Ҳʼһֱ˰ƴСͣ



ʮ 

šءһ죬ת¯ڹƽֻǾڰУٷ˿

һֱصıŷҲֳһĨЦ⡣

Цݣ֪һǳɹˣЦǰʵϸ磬ǳɹ˰ɣ

ĻϲЦȻǳɹǴĳɹˣҲϸΪƷ֮һˣһⷨ

Դϲæת¯еǰҪҿ¯ǡæֹⷨѾԣвֱӿ¯ܻܵԼע¯֮ڣȡ

͸ת¯¯עڣԸоһƹھת¯УܴдڳŵĽ׶ΣѾܹиоһɺ嫵ϹϢ

ոտ¯ڵǸоһǿɣҪɢдΪæ񣬽ǿһ˽ȥͬʱת¯¯ڵѹƣһʣȴҲ޷ǿˡת  

һŨ㻺ƵķУǷԭȻкǿĵģĲ룬Ҳˣֱ󣬸÷е鳹ױΧڡ

ʶԼѾȫƿƵķŷĵش䣬ת¯¯ǽҿ¯ǵĿһ˲ΧĿռ䣬һһָϸСб¯ڲظ˳

һǱб¯УһָСУ첻ɵ۾һ÷ȻʵΣֻǵӷԸǰƽ죬ھƴխ󲿴ϾȷֲžŸԲΰݣָ֮о޹ǵ̶ɣиоůոá

ǱУһע뵶һâԵǽ뵽ٽĵһԲΰݣתһڣۼǰڵڶԲΰٶͣתٶǰһֱ˵ھŸԲΰݣѾ˾ŵݣ˾ŴתڣʱžȵظоѾڵ渽ĵھŰڵȻŴһ˿ֲĳ̶ȣ˵̺ҲŴ˼£ֱҪĸо

쳢Ž߿Уųһ𣬱ǵηڿն𣬻һǰȥ

գ۵ĹǰΧŴǱһ鿪һɳխѷڶ˵ǰ

һ֮˹𾪵˼㣬ֱӴʾ˹

ʱѾˣǲٹͣϸ绹Ҫæ֪ϲϣ˵

ʲô°ϸ¾˵ˬ˵

ת¯ѾΪãϸѾָϸǰ¯ʵòת¯һµ¯ܻȾת¯࣬ԭ¯ƷҲϲ٣ôҲϸջɣЦ˵

ЦȻСһȫԸϸһ¯

ʱޣͣѾ̫ãҲʱ䳤˻ʲô֣߳ʵܹӡĽ磬ҪųɾŻǴ֣¶˾ͻ鷳ˡ

²˳٣˱ʼ˵ڶƣ컹ǵһμ¯ƣʵջСѾһκӶˣƿظ跽ҲĬ־ʮ죬ڽһµ¯ƳɹƳɵ¯ϲúϲ£죬¯ԺֵǮɡ

ջȻ죬ʱѧϰ콫ĲȫˣͬʱѧʦһܼܣǾ¯ƣȷѾѧᣬ̤·Ļ뱸ˡ

¯ϣҲͣ˵أ򵥵ؽԺӴķһƵĵҩȥˡ

Ҳ˾ת¯뿪յĽ硣

³ʱǰһĻĿɿڴʱѾǧʱЩѾԵɻϣֳ˼ӪΪףڵλã޻˴ڣ˴Ԫ̺жĸλͬ˴˶š



ʮ ӵĴֱ

˲ɵ۾һ׷ʵǰأ

ǰѾˣıҲѾȡߣʩһuiLu.ET

ǰˣʧɫ˵ϣԶ޻ҲĲʡ˼򵥵ؽ̸˼䣬֪Ϊӣɶɳ˴ĳϺ͸߼ӣȴһرصĹ֮У޷ڸղţصĴͻȻױʧˣ·ͻȻһʱ֮仹ֻȰͬŵӼ׼䡣

ʶشпܺ;ת¯йأ¯գˣԺҲɽ˼룬Ǳȴһơ

ԼʦãȻʧı飬ȴֱ˵ֻǶͻȻ˼۾۾һʱ⣬æ˵ȻǰѾգҵȻɣŵʹ뿪ɽٶȥ

ŵӦͣת飬ɽȥ

˵󣬵ʦ

ļ򣬷Ըȥ˵

ڷŬŬ죬޻ˣЩҪ˵أ

˻⣬ӿ϶ʲôȻڷźԼ֦ͬǲ飬ڻ֪ӾЩʲôֱ޻һȥ

´˸ȥ֪޻˻ͷϵ˵ЩɣǱ޻˵õϢȻͷϲȴұ¶ֻңңع˹֣ҲǴߴٵɽֱȥˡ

˴ڵٶȸϻɽδرſ˴һɳϤɽɽӭأҪǰߣǰΪѾһ˵ᷳЩαߵСǰʲôã״æ˵ʦΪ빦Ҳٺŵʲô˵ֽһСУ󷽡

㶣ҡͷЦɵӣǺαأ

ϵɽڰɽɽŵѾжӵȺʱˣʱѾõϢȻϲӵҲ˶ĵӳӭӣִ̲Ϊӭİˡ

ˣԶӭЦʦΪһ󹦰

΢һ׵ȫڵӵŬǲõЩջ񣡡

Щջ񣿡Ȼӵıǿǵкεջ񣡡

һ£εȥݸĴ˳ȥһ˿ȴз˵һ·ҲûӾʲôЩۺķ棬ڽǰչʾôסƽ׵Ϊ޾鷳Ͼţڵǰųʾ飬ǵǸŹȥˣȴ˷롣

˽ӹ˵ݹĴҲһ󷢴ԭΪжôĶʢһЩȴϻ˲۵ĶһʱЩһЩͼҩƷͽʧ档

ԥĵڣλݵʦּܿ˳˵ҷ۾

˵˿һ̧ۣ֣һڿǰ˸һָ̱֮㲻ϵسһֱɷԲֹͣ漴Ǵһӣ̵ıԵ㷺һ⣬ǵ̱Ե̵Ķ˾ۺϳһ͸Ĺ֣ʢŷƵĶȻ棬óȻųȥܿܶзˣ˱ϾɵӣȻҪЩ׼

һ׼ͣŽСĴڶ׼ֵıԵ˼䷨䣬һĴӵĵײ

ת˲䣬һ߲ʹ⻪Դ鵤ҩͬˮð㵹ϣһʱ죬ΧȺɽĿĹ⻪ӳյ߲ʰ쵡

ڳ˲ɵĿɿڴ˷ӳ˹Щ̫࣬죬ٷӡ

λγѣæһ䣬н˼˲㽫еĲù⻪סȻЩϲ˫۷Ź⣬֮ڵķ鵤ڴŴпԷһЩȴ֪ǷŵһƬ⻪ѾΪһСĻˡ

Ҳû뵽ӻ˶ĶһʱҲЩڣ֪˵ԼЩȻٵչʾڵǲ˽ʲôˡ

֮࣬ȻҪ㣬ʮе鵤õķһһջشС



ʮ С֮

ٻƼղأ



鵤һǧһٿţԪʮţԪһٰʮһţ̵ʮţ鵤ʮţǬԪʮţǳϼ˳鵤ǬԪƽʱĶ鵤Ƕɽʥҩ˲ָѪʹ˿ȬǬԪʥҩ˵һűʮĹǿıһЩҪмֵſͿ˵ȸ߼ϣ鵤ǬԪ⼸֣Ҳð⣬Ҫǵҩ˽ȥ

鳵¼Ʒһż¼Ʒʮ¼ƷżмƷļмƷмƷһǳһڿˮмȻ߼Ҫ֪ԭҲʮмѣǧУ¼Ķûж٣ܶŲ뼶ķһ¿׬ˣ

ô෨ҲһʵԭѾཫµıȫ˽ˣֻǿ۵СЩ鵤Ӧˣû뵽ԼָһС棬ȻҲǲӴĲƸ֪Լһ²Ž뽻һ͹ˡתһ룬ҪôĻ϶˵ĻɣʱԼýͣԼµ鵤׳ЩİٱϣԼǧ˰ͶͲˣ뵽Щƽ⡣

Ǳ߿ѾϲüңͲû㵸ˣȻЩǲ̰ϾԼĳַҲһмƷƷʵģʮű鵤ʮǬԪǴض˼

ʮű鵤ֻҪӵһţɽٵʱͻϴóʮǬԪӶĵаЩϣ׷˵ΪǱκζĶģƾĹͿԺܿͻԪӤڣ뵽ڵΪˣڰľ磬ԴɣԼиϣ뵽ߵĲΣڣϣǧ󣬶ɽٷ

뵽Ŀˮˣ˫۽ű鵤ǬԪҲƿǱߵĸҲһ˫۽ű鵤ǬԪ˭ֱ֪ļֵΪʮű鵤ʮǬԪܹһսЩ˶ڴ̣ԼܹŪһš

Ҳǲ˵뷨һתͻȻ˵Щ̫࣬Ȼϣţһȥ͸оз䣡

˵꣬һӣ㽫еıϤСǴֱӴӳж˹ͷҲصɽȥˡ

ƺһۣҲŤͷߣ˿°벽ҲһЩǬԪء

һ˼ҴҵߣʱͻȻʲôٸϿ˵ţǰЩʱ˵ЩҪһЩڣʱ޼ҲڳģǶˣ»鷳

һ£ɫŹֵվû뵽ͻȻڣҪڷЩ鵤ֱȸ⻹ܡ

Ƭ̣ʵǰʲô𣿡

ҡҡͷ⵹û˵޻Ӧò֪ⴢʲô

ظس˿ͺðˣǾ鵤ʮţԪʮţԪʮš

Ȼæҡֵɰţ˭֪ǰַͬ죬ٵĵҩô᲻ɣԪ̵ԼһЩҪģ

˰۾Ǿ͸鵤ʮţԪʮţԪţ̵ţ¼Ʒ¼ƷһЩˣ˵꣬˻վһ֪ӣɵ̾˿ĳصʦܣЩ¹һв˳ȥԼһ֣ѽʲôãƽʱ̫úĵʱݲ

̾˿ô

ʲô⣿Ȼܸóô౦Ѿ御ˣǻ̰ĻǾͷֵܴܲ˿ˣ

Ƶ˴ʱǺʦվͬһϣҲǷ׷ױʾɶ鵤׳˶֡

˼״Ҳĵװ̾ЩխҲѹίԼҲԸٻصˡ

һüɫųϣ뵽޻ٷʱĿ⣬鲻ɵЩΪѡ¿С£˼޻ҲɵӣʲôˣݺĴʦһʦôҩ꺢ͯҲš֪ˣ粻޻˴кˡ

ֺػصһȺȻΪЩ鵤˸࣬ǲܱô˵ҲֲϷַǬԪֻǰԪԪ̵˼ŸЩϣͬʱһЩַһЩ߼ϣ鵤ǬԪ¹شҪ鴦Ϊɣ˽

ôǲƣҪͬǲɢ



ʮһ ϶

ϣÿֶ飬ʵѽߺ޵ߣ߸λвʵĳϡ

δ̫ˣЩ鵤ǬԪȻһ˸˽Ժ͵ˣ֪

ߣҿǸûǷһλ˵

˵ˣ˼ұϾţͷţҪǻһε̾ȴһĹâ

һλԱ׵صд뵱꣬ǱǸʦƨѣʵĻĸֱ٣Ȼ⼸һռе鵤ȻΪñǿ죬˶ǵĻδ̫߿Լ

պǶʦֵܣ˭˭¸߰ŪŪǻУһϣ˭ƭ˭ЦǣΪɵˣƼ˵

̫Դ󣬼ֱԵĵزȥԺŻǵһϯ֮𣿡

У취Ȩа

ǱôһĵŭҲͱȼˣһһĲȻЩϷйϻǸظסȥˣŵһ۾ͬһؾˮͶһžʯѾƽˮһ㲨ơ

ҲʮֵԼһΪЩϷ޷޵ȥƺѾԿŵĴλԼ֣֮ôãлλˣ

ĵ׻ĸо֪ߵ÷ǰʱһϸ΢ģײĿͻȻǰ͵ؾѹæ̧һУһɫĶͱ

ǶԼһָ೤żƬڿƵﻹµطͬһֻƽǶģֻһǶзһâȻʧ΢һ⣬ѾһܵѶϢݸ˿ơ

ʮ⣬֣ĬĬ߶ţͬʱ¶һ˿΢ЦصˣӺ±س˫˵ֻ꣬һԭʧƬ̹Ѿںɽ¡

ʮ˵Ƭ̵Ĺ򣬲ʱ䣬ƱѾ˱һƬïܵĴС

ǰһξ룬ͻȻΣЦ˵ˣȻ˵

ʱǰһһϮµˣƵĻ˲Цתͷ

ʱҲڣһһΪ˾ȻǸ棬ȴ嶥̨ͨ߷ǰɨصٽܣ

һʱû¶ٽܣʱԵʮɢһɹϢĿҲо˻

ˣһƱЦŴк

ˣһЩʱղ˰㣬׼ԿʼǵļƻˣٽЦ

ƻʽʼǺ£µ鷳ص̾˿

Ŷٽüͷʲô飿

ƿЦ˵ǰǶԸЩգǰЩ쵤ʥӱɽɶȥԮû뵽ŵĳϾȻύõ˴鵤ͷΪ鷳ǣӾȻʮű鵤ʮǬԪţʮ鵤Сһ˶ȥҿǬԪ֮ΪѾһǧٶԸɾˣ

ӾȻ±鵤ǬԪǣٽȻ˸̰Ĺâ

εصǰʮţȴû뵽϶ȻһŶϸ˷֣ԼϤȥǱ鵤ǬԪȥ֮󣬱㿪ʼչǬԪͱ˰ɣ

ǵһһǵҪټƻʵˣٽصһЦҺǬԪԣǶһ֮Ҫ²ܰǿȫգԿ϶ڶǳһŶѣоſһ˿δǱ鵤ֻжɽٵʱã˿һҲû˷ѵأ

۾һϲ𣿡

ٽܵͷȻģôƭ㣬ǬԪʵѵãԲ˷ڿϣǱ֣ϼһǶ˾ͿƽǱ鵤ǬԪ⼸鵤İͻƵһξָտɴˣ

һͻСӻҪҷ⼸ű鵤ǬԪǽ˿ӣԼҲֲ鵤ĵײɵһơ

ٽƺ˼߹Цļ򣬵ǶȥֻҪܹɴ£ôҵʦҲǽҪ֪ҲһЩʦЩƳĵҩһ㲻ǬԪʱʦ󣬾ٲĺô

ϼһ˿ЦݣȻȻ֮ǰã

˵ͷִյһ𣬵ض



ʮ յڶ

ûдһϴٻƼղأ



һھɽ¼ɻȥƽһӣ˳ȥ޼ˣ鵤ʮţԪʮţԪţ̵ţ¼Ʒ¼Ʒһ޼˱ϵȴ䲻Ȼ֪ſ̰ʹʧȥ˽ύһֵĻᡣ

ſԴӵõʮű鵤ʮǬԪ֮չأٲˣȻǱչȥˡҲʱֹͣ˶ŵĹʱɵʱల£ֽ˶ʱƽ

쾭һھɽԼʵȱݣԭսʱԼս飬ȴû뵽ԭľͻȻƽȻ˵ֻǸΪҵĴս֮ǰƽѣȴļƻա

ϾбûезⱮڵ磬ݵƽڣ׼ٴν뵽֮У׼սԼʵ

ѾɱˣĿ˶βǺ˫ͫβԲΧࡣ

ѾĩڶĽ׶ΣһҪնɱȻкܴĿͻƵڣ֮Ȼֻǲһ𣬵еĲֱذľ룬ڸ־Ϳ˵Ǵﵽ˳ϲεΪƾڻԪ»ֱӳԽڵĽ׶ΣٶǿУͻӵԱ

ո̤ڣȷȻֻⴣֻѾһֻź۾嵽ǰʱֻ΢ЦŽһӣһֱָû뵽һֻⴵԲһ㻯ɢһֻҲһͱˡ

״նѻ֣Ȼô׾͵õһ޵ҲǴϣ컹СĵؽȻóŵЦͨԵδֵ֪ĵһ

ɭַԲǧֲïʢ֦Ũܾظ޶⣬ƬɭһҲֹޣβǡ˫ͫβܺͳʯաڵʵֻܶԸβǺ˫ͫβ˫ͫβ˵һļսʤ֮൹Ҳð죬ܺͳʯյжԳٻڵʵܹѵģԶԣԵеʱΣյĻٶȺ͹ƽβǡ

βޱʮͷ۵ľǻϲȺӣǼֻʮֻһ𣬲ˣȺǻѡһֻֻһȺǵͷ죬Ҳ֮ΪǿһֻǿʱѾﵽ޵ı׼νǹٶȾѣֹսΣԣвͻᱻ˺ƬıԵɭȻôɣҪʱ񾭲СȺβǻҪ㿪

һ뵽ɭֵʱѾоΣյϢֶԼЩϢı󾿾ޣԿ϶ûһǺÿеĹͷ

ǰнһξ룬ָоǿңΧɭȻʧȥɭְĿ¡ʱЩΪƽıǱŸΣա

ز̽ΧĻͻȻһȻ֮ͷ֣Ȼ̧ףÿһɳİ쵴ߴʱ㴹֦£ſڣٵͫ״Ӱβϸ⣬Ƕ˫ͫβ

첻дһԶȥǴ߾ȻոıˣֻβһſĴڱתƽ˹

콫һչնѻϢشг֣һȣѻ굶ı淺һɫĹâݺݵ˫ͫβĴȥ⵶ʵˣ˫ͫβҪΪƬˡ

˫ͫβȻҲ֪æתɳȻ絯ɰ𣬾ôһأһȻҲ䵽˿մ

֮ڿлһĻߣִһǶһת˼ͬʱѻ꺮һһҫĿľâԷдֱ֮⡣

ƺҲʶЩٶȻʱѾٸᣬնѻ꣬ͺһǰ󲽱ѾǾĸǾûüеնѾݺݵĸ

ҵʹʹ˫ͫβ˫ԲɣͬʱһŤΪ֦ϸβȴͻȻ쳤ķʱնǶھ鼱֮侹Ȼβ



ʮ 

֮£챬ǰδеǱµͬʱһҲ϶±ֱ䣬ڵԪͬʱuiLu.ETת  

ͬһʱ̣˫ͫβļϸβҲô̵ǰִڵβ룬͸һζۿļβҪᴩɴʱȴͻȻ¶һ΢Цֻһ̧ȻסǾβ

˫ͫβȻҲûϵȻ԰סԼǿβһ£漴㿪ʼȴ߬סߵβ⣬˿ûɶ

̵˫ͫβҪ֮ϾѾǿɾǿúܣʱ˫ͫβȻѾʧѪȴȻþˡۼԼβҲٿأ鼱֮£Ȼƴȫףһѻ굶㱻γЩҪļ

ԭ˫ͬʱβ߾նѾЩڼͣŤնֶҲһܿ侲նѻͻȻһǾ㷢һ˻СնѻеľâٶȱȻ࣬һ⼸ͽ˫ͫβͷеʱľѪӿǾһ£ӵ㿪ʼ֪ǲˡ

һ֣Ͳ󻼣ɣնͬйϿ˰ǰ裬һѪͻȻ

޴˫ͫβڱͬһ޴شҲϥԭؿʼת죬ҪָԪⲻΪɱһĿ꣬ҪǣҪ㹻άԼ״̬ʱ֤İա

Ƭ֮˫ͫβҲʧȴһ΢СƤԼһŷŹâĺɫԪһ͵ԪɫԪӦþǸһ޾ĶԪˡ

СĵؽЩպãͻȻоһѣΣͬʱҲѸٵز˷Ӧڵƺת˲òܿ

ã⿴ҪĩͻƵڵףһˣŵûɢҪ֪طҰ޳ûһԼڴʱ㿪ʼͻˣֻеޣ¾ҪóΪ˼ҵĿвˡʱҲĸӦΧƺмΪǿϢ߸ٿӦб޸Ӧߵս߸Ϲ

ٳɣһ˲뿪ֱƶԼٵжУûܹţǳʺϰͻơ

ϥڵϣ쿪ʼԼڵֻ϶ԴµǲϵشܱߵĿȡΪĲΧԪתأøǿʼͨ޴ͷУЩ뵽ظеµٴνԪͨ򿪡

Ԫͨһ򿪣޴йʹڵ֮γһȹ̵̶ͨᴩ塣

һ߱㿪ʼ˳Ϊĵһγԡ

ڵݹϰ֮ͨ⣬жʼͣҴЩ˿ܿƣд˼в첻˿ĵһЩҵеµ︽

ĵЩԭҲڱᵽһǿʼڵ켣ٵת

ǵÿתһΣ̺ҲһݣΧҲͽصˣһΧŨ½úܿ죬Ǿֻ˵ΧԭҲѾ쾡ɣҪľ޴ˡ

ҩȻҲһЩʵ̫ĿҲ̫٣Ǽŵҩ¸޷˳ͻƽڡʱ㽫עЩһ޵ϣٴηЩص޵Щ޵̺Լš

ÿһһ޵ڵʵĲϻۣոܵԼڵԪѾ۵һʵʰ״̬

ʱΧռ·һ˲סˣѾԼ䶯ʱĦ

콫һ޵ҲǷŸմ򵽵Ķ˫ͫβ޵븹ڣǿ޵һϢӰ쵽磬оΧؼͺͻȻ䴫ľף仯ʹȫעԼϣѾܸ֪κα仯



ʮ 

ղأƼ



޴ʹȫһ͵ĸоǿŰѸٵ֮еһ𣬾صȴһ̵ĵ

µԪڽر仯ԭĵ彥ر÷ɫʡԪĻתǵŵģԪתʼעһ˿˿Ԫ룬Ǽ

첻Ҵ⣬ٿٶȣڣԪı淢һĿĹ⻪һɫԪڳµС

쳤һ뵽ˡ

ûиԪͻֿʼתԭŵҲʼԪע롣

ô£ʧɫԼԪոᣬЩ룬ԪܲӴ룬ǾԪѵΣգ

ô˰ɣЦã벻ԼһλԪӤڶСٲԪӤѵһڣȻٶΡ

Ҳɲ̫ˣαסԪæ˼ɫԪϡ

һٶȷҪѸֵͣǣԪȴȻܹɣг͵ĸоԪͺһ޵׶ٲͣ

ɫԪڴĲ֮󣬾ȻʼɫĹâĲӣɫҲڣԪ͵һ켸оԼ񶼱׽˽ȥȫɲԼ

״̬ԼͣƬ̣Ԫ͵ͿͬҬӰСתͣ

Щ֪룬ĽᵤڵĽҲọ̈̄һʱ֮䲻֪Ӧԣֻǽ𵤵ɷչ

ֻ֮ͻȻٵת󣬱ٶȵ֮ȴеᣬǷֳһ棬ں΢СĽɫԪ

һһεͣһһεֱھŴᣬǽ𵤲ȹ첻ɵһϲǴ˵еľת𵤰תʵǿҲֻǴӴ˵Űˡ

תɹҲԤʾΪѾڣ벻ԼһͻΣȻޱȣȻҲ֮йأŨȼĹУϵģȻڷز䣬صֿݽߵʱ

һظҪվʱһĸоͻȻͷڵľת𵤣ƺڷ仯

챻ŵþ֣Ҫ֪ɾǺ£ѭ򽥽ٶȣ̫ķգҲ߶ĸͶԾƿءǰﵽԪӤڣ˵ΣջСЩҲѾľ

һεı仯ϵǿŶԪͻȻʼòԭѾЩ̥ģԪͻȻðͬʱʼ

ѵϵҲҪһνף뵽

ʼδ̥ģԪȻ͵һ̶֮Ȼˣ

ϵԪѣ

ĸоѵԼҪһʧˣ

ȶȥ̽ڵʱеµﲢûʲô仯ұ仯ֻϵ˿

ϵԪı仯еʹѾоϵе򼸺ϸһ㣬ͳ˧ãÿһεÿһεϵһϵϵѣʵʧ

콫ϵУϸز̽Ѻ̽鵽ϵλõʱȴͻȻסˡ

ΪϵвûԪѺȫɢ෴Ԫ֮ȴγһճģ״ʣ

ʲôк棬æȥ̽ƾȥ̽ȴ˿Ӱ죬޷͸

ֵĶʱͻȻ뵽һ⣬ԼĿռ䱾֮ڣٵˣôԼҲűٵǡûб٣ΪԼȻԼٵĿռ֮ڣֻԭ͸Ŀռڣȴû谵޹⣬ڲȻáֻ̬˱仯ɹһֻ״̬

ʱǷⱮ֮ϣͻȻ˹ı仯



ʮ 

һɫĹâԷⱮıԼ߸ߵıϣͻȻֳ

ǰȥֻⷽⱮԼһɫĲƣԱĵײֱ嶥˽ˡЩдͬοȥһ㣬͹ǿңֵı滹һĹâ

⼸ֵǹ֣쵹Ҳϡϵãϸ֮£ֱӶ˳

֮Թű飬ʥħʥʼϵΪУ˴˹ѹԷ졣ʵϵԷǴ֮ϴ󾳽硢Ϊɵ֮֮ȣħ޽Ϸ

Ὣ򣬽ΪһؼԴ֮䣬ν֮ؼ֮߶ӿ޳ɴշָտɳɣ

쿴λеľֱױȣ벻ⷽⱮоȻһܣе𾪵ľǣλֱֱϵϵֱ͵ǵ߸Եһη֡

סеļִȥϸؿֻѸٵչҲ

ħѳɴ˿֮಻ɵãѳɣ֮;ָúɻͷ꣬ãһѣ֮;д;;Ȼ֮䣬Ԫ١ѧͨ˽ΪСɣ컯һǬܻ֮һ֮𣬷Ϊɡ

Щɻ󣬰˵ѧͨ϶Сɣôɾôһ

ʱͼǷⱮϵļںĹ֣ѱڶļʱδѹʱǼ־ȻĴӷⱮıϸ˳һɫڿз裬С

컺̧ʳָشĽ֣һͻȻɵָ⣬˳ָڣͻȻͷһƺЩʲô̶ֳϲı飬ţڿ·壬ҲһŽɫνָ⡣

ЩɫŴϢʹ˽⵽һЩûܡ

һȫµ澳磬֮;ԭħȫͬ״ҲֻǸеĸΣֱǻ졢޾졢֪졢¶ĸ׶ΣȻĸ׶Լ򵥣ȴ̺ı仯Խ죬ԪӤɣȻɹС٣޾죬԰Ȼɹ٣죡ô֪¶磬߾ˣ

ЩϢĵޱȵ𺳣ֱ޷󵽣ϻĹͨ;һ·

ϢüչΪ⹦˵Ĵ󾳽翴Ƽ򵥣ʵħ޻ҪѣʡԵĻܿ޵;޷ǰһˡ

칦κβգûָܹһжԼ̽˵Ĵ󾳽磬һľֶѣĸϸڣȫûеģҲ˵ֻޣȴȫҪԼȥˡ

ô죬ǲĵЩԥ߹ȥ·ҲһܹԪӤڣиߵķչǷܶɹ٣շһδ֪Ͼٶɹ֮󣬱ֱӷ磬ٲ˵ͳ淽ʽڶɽ֮·ߣʵҲһûʲô֮

ʵ˵ĵģ칦ȫͬ;ޡħޡŹ֮ȫĹ̽δ֪ľ޴ջʹʮĶ

߹ȥ·Ҫ˷Щ˱ӵԼСʧܺ˵䳰ȷЩᷳǲһ߸ǲһоӾһǲͬ··޳ɴʵһĶ⣡

뵽찵¾ģ

Ȼ·Ҫ黹ܶ࣬ϾһһϦɵģ칦Ǻ˽ǰ£ΪԴͳ޹û

ѾоͻӦҲһ֪򻹻᲻ᷢʲô仯һα仯һĳֲԤ֪Ӱ졣

ǴĩһԾڵΪΣŵĵУҲһλܳˣʱ뿪ŵʱҲˡ

ԼͬʱսԼΪǿԼ塣ڣһ޵ûжôˣҪĶ޵̺ΪԺȡ϶ҲҪȷΪϵޡ



ʮ ս

򣬻Ӧó֮Ϊ쾳ŶԣΪԭѾѣ˻һ״̬ƬģֻһɵĻԭһȴ࣬ȻﵽɷԲ

һʱ䣬նɱԪҲϰٿţʱȥһˣϾƵʧ٣̫˵Ļɡ

һٴγɽϣҲ֪ʱ˶ã֪˻᲻Լȳ콣øȥ

һ·ٶȸӦһֽŵգڱǰΪѹ֣һַʲôı仯æӿŲ콣õá

ʦţûˡ

ǰȥؽʦ

˻תƽؿһۡ

⼸ȥˣʵ

ȥɽ£ҿٵһңһֱæ

̾˿ͷҲףеǰзݱԱȱҲҪΪһЩˡ

ֽȱһ£еʲôʱֽȱˣ

˿һۣŵǲ֪ڵΰɣ

˵ͷ

̾˿⼸ǺѾȫ濪սʱ䣬ѾʧǧеӶ٣ڸҪأȱ󱸵Ӷ뵽˽ˡ

֪ѾΣֵزԼҲˡȻƬ̣ͻȻС죬Ҳ֪㲻ԸЩ飬ϾŵĵӣҲﳤһ鷳飬ȥҪûǷ㲻ɡ

ʲôȥ

˳Ƭ̣ŵΣգȴ¹ش֣뿪ţ켣䣬Żӽ̣ܹǼǿӴΪṩ̵һЩ

˵һ£ԼȥǱȥΪŵһŰ׮벻ҪһܻõһǱ̵ֺĶ֣ǻ̵ΣԼȴŵΪͽûʲôô

ʦΪʲôҪңҧأʵ

ΪĹŷǳֻͬȥŲױ̷֣ӹȥ·һҿԸ㣬֮ǰѾɹܶˣϧǷˣոò³˵ҲɫįɳĿ϶콣õľӣЩһֲɱȻ˵ĴҲʮִ

վ˫ȭһԲ

㲻ȥҲٿǱˣҲǿ㣬ҲܾãֻҪ˫ͣսͿԻˣ˿Цһ

ȥиҪ󣡡ͻȻ˵

ʲôҪ˵ɣֻҪ̫֣ҶԴӦ㣡֣صص˵ͷ

һҲұ˷֣ôһжҪˣҪҲգܽһӴ뿪ţԺκξϣʦҵ뷨侲ص

㡢Ҫ뿪ţȻ

˵ͷǵģȻҵĹϵˣϰ·ֲţڵҲŹнԶԺҲϰŵ淨ˣҶѾģֻԺԲ뷲һֵңˣ

˳Ƭ̸̣˿ðɣҾʹӦ㣬˵ҲŵһЩ˶Բ㣬Ҳˣδزһ£

ЦЦȻˣʦԸҸôɣ

ߵߣض

̸ãŴϿκα飬ʱԵ쳣ı䡣

뿪ãҲ˳ȴ֮ɫ뿪ķã̾˿ҡҡͷص⺢Ӷŵĳɼˣ벻žȻʧȥţҲ֪ǲҪŴʧ˵

첢֪˵仰ʦ³һֱԼ뷨Ҳʲôӣǲٻˣ뵽ĵĸо̹ࡣ

Ȼ첻˼򵥾ʧ٣Ҫһʧٵɡ

ڶ죬㱻һҪȥչһҩģȻ·ϡ̵ϮԱʧ١

Ҳʹҡڵɽֱӵɽµãҵ»İţСҸ֮أϰҲǷУҲһһٶ

򵥵غǶ˺˼䣬ţһ鵤ҲϰһЩҩģŶȥˡ֪һȥҲпҪòܻпҲ޷תˡ

ʱ쵹ЩᣬϾô꣬ҿ˵ͯ꼸ȹġ뿪ɽ뿪ĵطҪˡ



ʮ ·вƽ

ɽһŵĴӪ̻ɧţԻ㰲ȣ˼һתļ򣬿ɢĲԫϱں;δǣʶ˶ôпսת    

ûеС򣬲ƽĽֵĽ͵Ĳǽ֪ԭǶôķյİҲǰҵƽģһжıˡ

ڽͷţͻȻǰֽǴһһλŮĿüͷسĵط߹ȥ

ʱѾΧһȦˣ찵Χ۵˱оһɿ紵һ㣬һæȥ۾֪شȺΧߵм䡣

еΣ㲻ɵͷֻڳصм䣬ڷһ˵ʬ塣һλ竹һλĿŮ䣬ߴ򣬶ļ£һ߰ŮǹƣһΧȺ

ΧȺȴƺ˷ܼһ㣬ΧﲻߣЩɷ߹ȺҲֻһЩһߣΧȥ

Ƭ̣˴ţԭŮԭҲǺүүӱսģȴһսɵʯˣʹһغŮһֱүүΪȥ޿֮£뵽һİ취Ǿ档

뵽⽫үүʬ˽ֿڣȴǸĵĹӿɫ˻ӣǽӿŮʬڵھŵҪŮȥȥۡ

Ůٲ£Ҳ⹫ӰʲôģôܵļȥԼǹɫĴ𣬼мɴҪŮǿȥ

Χ۵ȺΪһЩµӣһӶ壬Ȼ֪ԼǹӣֿڿһĻɫ㣬ҲΧŲߣ

һУͷŭ𣬾ϲɫȴѾ¶ɱ

ǰȥЦ磬ôˣ廹أ

ǹȻ˭Ҳʶ㣡

Цž֣˵ļСӣԼܶˣҿɲ㿪Ц嶼أҪǲȥıһƤ

ǹһҲľϵ죬ԻЩŽɣûʣͻȻоһۣͺͷͻȻϿһ㣬۵һֲСҧͷѰֻͷҧڵѪߣȥʮֲֿôһŮҲɵɿˣŮֱɿæȥǽǳ

ǹӵҶҲæչȥŵǣǹͷ˰ֻѾ۵˵ָֻ죬ͷðŴ󺹡

ǼλҶ㲻ָʲôһСۣ֪롣

װŭǼļһûұ첲Ѿ𣬸ϿȥҸҽͷ

ǼæӦǹӾˣ·ֻǹҵ˻ǹӱ˻㲻ͣػͷ죬Ѫ˫ۺ޲ܽȥҶǲ֪Ǽҹӵ뷨سٵʧڽֽǡ

ǹԶˣߵŮߣȡС˵úõذүүˣʣµǮţϿϼȥɣ

Ů˵ͷҡҡͷӣȥأ

̾˿벻Լ˻Ҫ˸ˣʹоչһˣһʱ֮仹治֪δŮˡ

վﲻŮִٵǰӣȻѾңָôǮҲ͸ŵԣΪţҲԣ

ЦҡҡͷֻǾ̫֮ͣϣ˵˾޶ҲûһŮӣ㻹ȸϻȥ˵ɣ˵ĵʵ˿Ҳܶ࣬ҩѾٶǣϳǰ˻ʮڻͷڿԣúܡ

ŮʵӣҸĸֻүүΪүүȥˣȥǮûг·ӲңСŮҲֻڰүү֮ȥˣ˵¡

ͷѣԥʱǱΧ۵Ⱥ˰಻סһƤԵЦСӣλӲһȥþƺ㣬㿴ΣΧ۵ʱЦ

ŮԽ֮ɫ߿˿ȻǲƤ뷨ŮķӦΧ۵һȺͬ˷ҩֺһţм󵨵Ҳʼ٬

Щȴûע⵽Ѿֳһ˿



ʮ 

رɱˣԼԼڵĸоЩԾЩ**ЦᱡԼĿⲻͣɨŮܾͬС¹ս壬ŭ𱻼ˡ

ЦɣǺϲЦǲǣĵЦͣ£ЦͻȻҲԳһ˿ЦݣЦȴԵЩ졣

Щ˹ȻЦǲ֪ΪʲôƲԼֻƴЦЦ˼죬Լ沿񾭶ܿһ㣬˻ǷЦΧ۵ļʮԽЦԽβоЩˡ

ЦԽԽ졣

ЦˣβԽԽۣ֣ЦΪͣ

ƤЦ÷βһʹЦһͻȻͷһȣű̵ĸоƤһЦһȥĨԼ죬ȴֵ۾ΪԼϺһƬȫѪ

ȴȻЦͣЦߵЩˣҲͬЦͣ

ƤؿסԼĺЦֹͣϧЦȴ˿ܿƣðѪҲԽԽࡣ϶ʼѪ

ŮɫҰףֵصɴ˫ۡ

𿴣סŮ۾һ㽫˵ʬ뵽УȻŮȺ

ǵǼʮЦͣνӲ罩ʬˣЩԭҡҡλΣȥҪȥȴһֱЦǵ½ȫѪ˵ϡԶ˾ֵߣ֪Ϊλ鷢

߳ԶһƬһȺ˷׷̱ڵأȻǲûһغһҲ˽ǣõصˣûһ궼ָܻԪˡ

ŮظţɫҰףҲ֪ЩʲôĲȴܼ

ֿ߳ڣӭȴٳһȺˣΪ׵Ƿλӡ

ըչӡǹͷ첻壬ָȻ

üʵҪ˵Щʲô

ǹ˵ǺôĵӣһҶȻҹͶȥĵһЦǹص˵ͷȻǶҶĻʾϿɡ

ЦҪ

ǹֹ˵һͨȻҶǼҶ˳ЦţŤͷǹ˵ˣʶĻ͸ϿСԼͷˣĻҪųȥ

ҼҪأ첻мʵ

ǼҶŭλҲǷŭޱȣ˫ֻţֹ֪Щʲô

ЦһתͷŮ⼸ͷߣŮͷǰߡ

ǹӿ˲Щ˷ֳһ˿Թ֮ɫʹ˸ɫǼ˵˵ͷ½ֳ󣬸ǰߡ

쿴Щ˵ƣ֪һϲ˱гǹ˽ٵһСǰȥ

ӣЩˡŮЩ

û£õ

ŮͻȻվü˵ӣūҶлЩ˶Ƕħһ˴򲻹ǣ۹ӣҸǻȥˣ

ʵǻȥ֪ʲô𣿡

Ůɫһ˵ͷ֪Ҳɣū΢ҲûиǸ

ҡҡͷܾˣңҾܾ㣬ĳطҾ죡

ŮȻԼо˵ĻӦģϷԡ

ֻԺҲٲ뿪Ǹ磬ô˫۱Ů

ϣֻҪӷԸûв飡Ůص˵ͷ

ˣȫʲôЦ



ǺãԺҾͽˣӽԺ㣡Ц

ʱǹӴҶѾԣΪС·ѾûˣЩҶǱ㶼Ҵں󱳵Ķ̵˳

ǹЦŶԼҶ˻֣ҶŶ̵Χ

˿ҲնѻͻȻС

ǼҶгɵһ£û뵽컹Ǹӣʱһ˼ҵĵԼĵҪһɵͣ½Ų

¶һ˿Цݣ˵ǣǵٵͷˣ˵αһֻһɫĹ˱ʧʮ⡣

Ҷһ£ż屬Ĳҽ⼸˵ֱ۾Ȼһ˲ϡ

ǹӼ״ʱһæؿͷλүдС۲ʶ̩ɽһɣ

г˱ӡ

ǹ֣˼Ȼתƴܡ

Цһһ㣬һѷżҶֵĶ̽ӵϵ𣬻һǹӷһҽС



ƱƱƼ;ⲿƷȶµı֤



ʮ 

첢ûʹɱ֣ǹӽҲؽˣΪѾһˣҲˡ

飬˸ˮأүүʬˣŴ·

ȻǲԼ·ģǽ֮ڣƬصĿռΪһסΪѾӦԺҪһֱԼҲһ˳ڴΪеҲԽԽѾﵽɷԲĿռԽһСˡֻҪ治Ϳ޶ȵر֤İȫҲʱ̫

Ŀռ仹ܼªֻҪýһҾߺߣţ滹ǻסú̹ġʱûмˣԺռ˽ȥҲùµˡ

ڽðһҾߡӱĶ˼ֻСúͼβ㣬Щͳͳ֮ڡ

һ׼ͣ㿪ʼڲи죬ԭľס⻯һˣΪڵ޸ģɴཫвһɽɽȵģСľݣļҾ߰ڷ˽ȥһģסˡ

ڶҩĹԤ˺ܴһռ䣬ΪѾֲ൱ҩݣЩѾӽɡ

ĿԭѼĵر;ʯȻһˣڣĵرۣΧγһѾʯʯһЩͼʯ;󣬹Ƽʱգĵر;ʯ̬Ŀ㹻κηˡ

ڴĶԽԽ࣬ĵĿֿҲˣɽΧɽһȦ****ڻ˽磬ղͬ͵ʣЩ**ֳɲͬĴֿ⡣

һн趼Ǽɽ֮ڣɽȵ棬ΪڲϳɳԺչĿռ䣬á

Ű˾סĵطڸһ״ǳ湦ȸԼ壬Ӻ쾳뵽쾳磬֮;

źڵ飬һص磬ʼ·

̵ϳڵǹݵһ𣬶λ֮޵ϡ

ʥ½߸ңֱǹ۹ӥħ͹Ĺ߸ǹռ߹߳ɣҲ߹ٵĹȡ

ǹ߸Ҫɣʶ߸ֱǣݵݵݵ¬ݵݵϷ絺ͱص

ݵݵݵҪ󵺣÷٣˿ڶ࣬¬ݵݵģСϷ絺ͱصС죬һ϶ˣһˣϡ٣

ǹҲݵΪ٣ߵ̶ܼȣ¾ͷݵĪˣ޵ռʮ޵ϵһϵϵʮʮ൱ڶǧƽĹΧˣӵһ˿ڣݵ߷֮һ̾̽ͽȴŵ٣˫˵ƾС

գһͷԸ޵͵ǽ뵽гˡ

ͷһ£ﵽÿ춼кܶȻź̴òɿݺ޵ϾĽ൱Ƶܵġ

⵹Ҳһ㣬ΪԻȺУȫعȥ

ΪףѰһ󴬣󴬳ʮɣ߰ɣĿռǧˣôڣűҲע⵽ˡ

ʱ磬һͳĺŽǣˡ

ִ󺣴ҪĶǴҲڴŰ˶Դ󽰣ƶʱʮ滷Ӱ죬⼸Դ󽰣޷ʱغУںϡ

ǵһγվڴϣԶһ޼ʵĺƽ棬е𺳡

ĺ׳ѹǻúһˡ

װҲ˶˼װϿ֣ݵ޵ľĴҲҪ϶ʮʱ䣬ӻء

ڴɹ̫罫ķٴңظůĸоԼϼ縺ļ

ͻȻ֮䣬оƺһ΢ɨԼǵƺЩϤ

ȻףϸѰǵķ򣬲̫࣬ûʲô֡



ʮ ּز

ŵҲ裬ϾԼҲŷսѱжԷļϸţ⴬еĻԼһΣգ̫ױ¶ˡ

뵽Ҳͺϵķ⣬ֱӻص˴нͷųȥϸѰ

һ֮һȻвʮߣЩߵʵĸ޷̽Ѱǳġ

ʲôڵĹڣѾﵽ˳̥ڵľ磬޷̽ѰϸǾζĸǳ̥ϵΪ

һ亹ҲѰһ˷ֱ֣Ѱʹ²ˡ

ŵһѰҲѾĸˣ˵ڴѰæסʶʵʵڴﲻ

ĵѰһȦȻǺ񣬲һȴʼû뿪ķΧңһġ

찵нնѻ껽ϡ

дһؽŲжϣӦһŮӡ

ϸţͻȻķһ΢Ļһͦ˹ȥת

˭ŵʵ

޹ӣزһϤڷ͵һ

æţһ޶ׯݾͳǰزһռ˺ܴһƬռŮӡ

޹ӣּˣزϲţһ˿Ҳʧ֮زȴᣬ֪Ϊ˷ֹ˷֡

عô

ز΢΢һЦ޵ܵҪһֱ˴޵Ҳһһ񣡡

һ㻹Ҫȥʮ֡

ʦòӣ޹ӣ˺ô

˵ͷǺˣǰ

Ĺǲ࣬ΪʲôûܵʲôӰ죿زʵ

ҲҵƺһֱҲû٣ʱֻǾѡ

ز˵ͷǸĵλָģ

ҲȻҲһжˣֻǽ͵ʵҵľѾȫˣֽŷԼ¿ʼ˴ʼҾʹ忪ʼҲһյõЧȻչЩȴл»ָԭľ磬Ϊԭٵľٴ޸ԽԽġ

زϲ˾͹ϲ޹ˣϣջָʵ

ҲЦŵ˵ͷʵعһҪ޴ܾ𣿡

زҡҡͷӦòܾãֱҵĿӦѾҵֻǲȷѡ

ǾͺãعҸղŸоʮƺΪѾﵽԪӤڣЩʲô𣿡

زһ˿֮ɫ˵ͷҶϵãһ̺֮һɣ̵ˣһ֪ٽܣǶǵˡһˣٽܵİ֣һаʥˣһʮΪöԸ

һٽҲ˴ϣɵðľﲻɵݡ

زƺҲһ뷨ӻͳһűƤݸ޹ӣ̵ǧþûգ̵ĵӣǿģʹ÷

æֵɲУⶫ㻹ҪţٵΣղС

زЦڵĹǴⶫҲᱻ˷ֵģй¶ȥǲã

ԲŽӹǧþز㴩ʹÿھ֮ٿӣȻѾһա

زŷĵص˾Ͳ±ٽܷˣ㣬Ҫɱ֣

Ϊʲôң

زһ£ȴһĨƣнʲô΢ͽģһʱ֮俴ôˣΣðһ䣺ع

زߵüҪͷȥƺΪԼΣæվҪˣǧþӦòʲôΣգҲϵңʦŵĴ˵꣬һݸ졣

ӹֵĵʵԪӤڸ֣᲻ᶼ㣿

زҡҡͷᣬҶִиʦŵ񣬶ٽܵŴʱˣ̵˾ͱضҺһԸٽܣƾУҵ޵ǻֿжͲᾭˡ

ŵ˵ͷźãҲҪСģ



ʮһ (ٻƼղ)

زҪ˵ЩʲôŤͷȴеĿ⣬Ҳһ죬˵ͷƵܿˡ

콫ǿٵǰϸض꣬ϻһɵζûɵرزǽĵգȴ˼롣

֮ĶʮǾûϵһֱ޵½ʱټزʱزǺһȽֱͬУԶɫٽԼһλɫҰף˫۷аӡ

زƳһۣƲ⣬ȴ飬ҲԸȥְСŪ˪ҲƵ뿪ˡ

˳ɢһͷʱش󣬵Ϊж󣬶ڵĸоеޱȵ⡣

ڿоһжˣ뵽

ажճ̵ĸоã쿪ʼԼжƻ޵֮ǰҲ˽޵ʰΣԿм䲿խСλڰ鳵ˣʥ½ˣĶΣ̵ӰСЩ̷ͨغһʮķΧڣĸۿڣ޵ҪУҲϷֲڶغشʱһͷðһҵ̣ԴԼݣΪԺ뵽̵Ρ

ȻҲҪǮǮģһҲҪϢͷȴ·µҩ̷ֲͬʱҲѸҩ̿˸顣

ͷС޵˶ֻһСĹģԼ˵ӣܴ󣬲ٽۿڣҵ쳣ҵҲʮ걸νȸСȫ

붫ԶһĳǳأӦǣӦǿ޵ĵһУ˵а˿ڣ൱طȻǹлݣйǧ˿ڵĶУһֱ֮Уû½вߣҲûлʶֳУϰһ𣬵Ǻʶʶ

ȻǴⶫһ㣬ҲΪԼǣһ°ܣ϶Ҫ취޵ǰúһ·ǹؼ

ƻһҩ̣תһȦȴҩһ𱬣ҲսԽҩĵ󶼴Եʡ𱬵еȻ˶ҳ棬Լ¿̫Ѿûаյֻ֣֮㡣

ǲżڶ˸ջס£סһЩ죬Ҳȶһ˽⡣

ջзƿջ¥㣬ĽԺǹһЩͼ̺·˾סҸµ˾סи̾޼ռݣĽǹʿɼ޵߻ġ

ĽԺСһҲǳͨ湦Ҷ鶼رȤǣĽԺʮ伸ÿרһλСֻҪǮͿԹӶȻͲӵ棬ҲѡԼչԼܵĴˡ

ԵӵһȴӣҲ࣬ͷвţȻҲǺĴ£СûԼ֪ûõϢСԼ֪Ϣ٣ϾϢǵӻġ

Сеջ治٣֪޵ͨҩĵӺϵǷֿģﲢûоӪϵӣҪӦУܵӦǳƵģ˸޷漰ȻҲһЩƲס̰Ҳ˽ּд˽Ϊһ֣⵽ĳͷҲʮֲпġ

ﵹһ⣬Ҫ취ͬЩ˽ϵһ£ҲͨЩ˴һ·Ҳ˵

ͨСӦﻹһصе漯С

漯˵˾߽෨ҩԼϵһƽ̨ҲƿϹ򣬳ֶ෨ҩԼһȥʱҲײö˵ǰЩԼ͵ļ۸һмƷķЩ˽ƷҲｻס

˵漯ҲǱĬģΪЩĽҲҪȡ;̽޵һⶼƣ̫࣬Ϊ˹˼һЩ棬Ǳ˴֮ҲǴһĬǾ漯˽㣬ܰ棬̶عص漯Ҳ׷顣

˽˸ţ컹ǾȥӦǿΪǺЩ˽ϵͷҲҵ෴Ӧǵ漯кܴˡ



ʮ Ӧ

磬ջԼ϶ܵԼĴת  

ڶס˼죬㶯ǰӦǣ֮ľ벻ʮ˵ӦǵıԵŶ˼ʱѾӦӱݵĵһǣǽ£Ÿоΰ׳֮

ֻһߵķ಻ϣ̨ͤ¥鲼УԵñһȤڵĻ˵ӦǾһɽˮ԰ֳУúܡ

ӦǵҲʮֹأֱĴϱָʾѵĲ֣ӦǵӶΧ༯ڳһڶӳſڣһֱڳĵһ㳡ۡ

ĵǼȵķ۴αȣųһϵҲĦ࣬ȱȽǡڳ̫󣬴ӶһҲҪһʱ䣬ԳĿջûнڳУĹ㳡ͳбԵһ֣ǧҴСջֲţɸʮû˿⣬ȻĿջҲУֻǲࡣ

һ·ַһҹŷҵĿջȥһͶĿջһңջˡ˵ƿջڳҷֺţĲһĲ̡

Ϊڶסϰߣ԰ӦǵŵҲһȴûйͻƣΪڳߴŸʵڲ㣬ֻ˸Լķ䣬ǮոСȻֵУҲͲʲô

ƿջĵĵԼǶľ룬ҪʱҪһʱ㹻

ܿسɴݵĹ˲ϵҲҡԾ͹һֱĵش

ģȻǼҷƿջһ䣬Էߣһ˳飬߷Ҫвأ˵ľٶЩûл˷ᱻ˹עֻܸõݡ

֪ͨһ󼯾ڸֵĵطһ޴Ĵֿ

˲ӬһתͣСһתֽ쾳֮ڡ

쾳˵һ΢磬мһ¡ɽΧɽȣڣλڣɾĴ

վɽȵıԵȥһ޴ҩԾͳǰɽֲģһϸĿɽȼЩֵĶڣԾĲֿˡ

ҩУϸѰҩԶԣҩڷ׽ҲǱȽ϶ģóЩҩҲע⣬ЩʯͳƷ˵죬ΪҩɹвժǱʯͳƷȴǿıˣ󲿷һҲԵõһһ˷ֱʯͳƷһȷѪꡣ

ֲժһЩͼҩģҪЩһЩԼĶ

ժһǱͷҲԶ

һЩ첻ټȻ̥ǵĸоҲŨҲѾʼѧϰ棬ʵõ˸ƵԵʡ

ʳǣҲ࣬ߵߣӯӯһݣӣҪҰæ𣿡

Цˣһ߿žͳɣ

ŶԳһ˿ʧɫҲ۵ס

ЩҩĶҺҪԺҲ̸ֲЩɻݵķҪѧˣ˵

صͷֻҪǹӷԸģһŬȥ

ЦҲãʱϺܶ࣬˵ȴ̵ģԽԽᣬֻҪʱݵĳƼɣؿά

ԥһ£дɫʵԽԽᣬô෴ĸоܾʱú

ЦҲԼ̫µɣҲûа취һҲˣ˴ЩʱЩСʱͲеµįˡ

̾ʵһΣѾе࣬õʱҲóˣ

һʱûзӦɻʵ˵ʲô

ͻȻһ죬ûûʲôҽģ

лȻɵ´һһϸŲƺһЩ仯ԭϸݵ壬ʱ÷鱥ԭԵƽزʱȻ߸ߵ𣬰Ȼͦţ·ض췢롣

˫ĿԲɣҪˮ벻쾳оȻŮ壬˵Ϊʳʹ鱥ǰһǲܶԵ㶫ʹİɣ



ʮ 

ҰһȺŮŪЩʱǸԸŮ񣿡첻ɵ

ӣЩҲǣվҲǣĺΣ߲ѡ

ҷأûû£򣬺ٺٵЦԼҲʶ⻰Щű߼ʣ㶢˼ҵؿȴ˼˵ûû£Լʲôʱ޳ˣ

µЩΣץ˼ѲҩҪȥˣúЪŰɣʲôҪң

ͷȴĿ뿪

ߺȻվ֪뵽ʲôϱøˡ

زժŲҩҲ벻ԼΪλԽԽعԭԼ˵Լˣֻǲѹˣ

һ˼룬ҡҡͷŬЩ߰˼˦⡣

ﲻԶ첽ûþ͸ϵˣһԺ䣬λڳеƫߵһطҲ֣ΪеĵĪظһ

أǾֻΪ˲ܽ룬ҲΪ˷ֹӣҲڴ߶ͨ˼߹ƣչʾԼļҩݣõһơ

ǽУҲ֣һǹĦߣЩûʸƷֻܿһǽߣЩ˲ֽ׵ʸ񣬵Ȼǰб

һ˵ڵߣҲлŪʲô鵤ҩͷԴ󲿷ڵ߶ĹĦƣȻһ⣬ϴŶöҩݣƾЩѼҩݣҲԻȡߵˡ

߽Ժӭһĸ¥¥һЩվţ˴˽̸ǴҴ߹ֱӽ뵽¥С

棬¥ٴ¶ˣΪνȥԵԴԴϣ

Ҳߣ¥ŻȻԭ¥һڣ֮ǰںΪĵ֮ߣߵصĵر֮¾Ȼȫǿյģ

¥ӭһĶڣȥһεݣе˾ߣ۽£ָоμֱ˵еڤڣ¾ͨʮ˲

ͨϰףӭһĴʱ޴Ŀռ𺳣״ȼ󣬴һ߼һߵΡ⽻״ڣߣڴıԵһЩյĽ磬⽻֮á

ʱЩ⽻ûȺڴв⽻״֮й䣬뿴Щʲô

״ﲢһȻÿһ߶ǻǮһ̯ԼĶڷ棬ϼ۸¡ҪҪΪÿ˴Ķһûлһ񣬾ͿܴԼҪĶ

󲿷ֵ̯ڷŵĶҩݡͽ׷ȶ쿴۵ļûУҲһЩǴûģһʹãҲЩƵͼĲϡ

˴󲿷̯̣ȥһʱʧһЩԱȽϺõ̯λ۵ĶҲֲҪ࣬ҲȻϾıﶼУڵĲҩͿʯҲǼֵǣһŪõֶ

ؿһȦ컹ǰϣ⽻ϣҲչʾһЩԼȤĶ

컹ĿĵţͻȻϤӰӳ첻ɵóһ

ΪǼ˾ȻǹԪػԣԼպԼͻֲִʢ󺣳ɺˡ

첻ͬǼڴ˷ܣһ̯λؿȥŲ

Ҳѹ֣ƾǼ˵ıºƷһҲҲȻҲûлŪʲôķҩˣҲΪʱΪս⼸ȴȻԭ̤ĸԭ

Ȼʱ˼ҹԪػԺֲʵΪѾһЩȻǶֲ˿ıˣһ𣬼ϹԪػԱҲи߽׷쵹˵һܴǡնѻƷ֣˵ЩƣŴɱǼˣԼıǮеġ

ǵĲЩǺôѵ⼸Ҳģתһ룬־ЩԾ˵ԪػԺֲһǲڣһǲڣӦǸ߽׵ӵĻôִʢ󺣳ɺ˼ûʲôӣڲǿﵽոǴﵽ˲μ󼯵ʸôɳһִ



ʮ ջķ

ִʢͻȻޱȵִʢǳִ⼸ôԶ̵ܵϳǾͲ³

ӵɵ㣬⼸ˣȻΪŲڣſԼԪӤڵΪ⼸˻ǲڻµģֻҪһľ룬öԷ

⼸ˣΪҪĿľʲô

ȥ⼸ƺҪĿľѰҷҩģΪʮϸȻͱһּۻֳۣʧ֮ɫ٣Щ

üͷһһڼ˵ǰ˹ȥ

ִʢһߣɵŭôǰȥˣ

ʱϴزǧþڵĸֶο⼸һˣǧþϺҲ֮仯ִʢϲ

첻ͷصֻǸղųȥȡЩǮˣǲǲӹģ

ִʢŭվ˰ˣҲûﰡ

첻мƳһۣǴӻͳһǣָŷִʢļ⼸ҶҪˣľģ

̯һ϶Ц˻æͷõĺõģ㣡ͬʱһתͷִʢ˵˼ҵȷ˺ܾãǸյôܼأ

ִʢһʱ޺޵ذһۣŤͷ뿪ˡ

ģҪǻдҪ죬ҾͰִʢŭ

죬ҪҽԪػüͷ֪ģľĸоһε쾫˱ıԵҲ벻ΪҪ飬µΣʵ̫󰡣

ִʢǳ⣬æ죬ȴһ˿ٿԼıֲҲһͬʱʹ˸ɫʾΡ

һŭѹĵףִʢ޺޵ضŵһţȴϽͻȻһ⻪һСͻȻ˳ȥ

ףִʢ߼Сʰ𣬸Ҫ򿪣ͻȻһ£͵͵ؽ˻

ԪػԲûע⵽ЩʲôֻǰѰ̯λҲһЩ۸˵ĵҩԹԼԺʱ֮衣Ͼ󼯱ݴ½һҩʵƷḻ˲֪ٱиᵽߣɲʧᡣ

ִʢƣ㽥˺棬ģֱ磬һ֮£ֿ˷ǸԼļһʱͣĵطԶ鿴ƺѰʲô

ĪǣԼеĶģִʢͻȻðôͷǿɽˣ뵽ɵúٺЦ

ɵЦʲôϣֲǰ治ͷغ

Ŷõģæӿ켸ٵǰȥ

Զ̧ͷ¶һصЦݡ

ʱʱȥ˴룬Ϸˣ⽻¡ؿ

ڳĽעӵнʸĽ߽ܱյĽУִʢҲڶе죬ɵһ󷢴

ʱҲִʢ˻ܵΪѾ⼸Ŀıǲ󼯣󼯲ǲ뿪ģοһʼκҲ뿪

в뽻׵Ľ߽֮һɫ㱻ȫյģʱֻܿΣȴκεˡ

ʱ뽻׵˲ŷ׷׽ԼƷȡһʱ֮⣬貣ҫǵ˫ۡ

еǷཻףһ߸غһױ㿪ʼˡ

֮ǰ볡ʱѾ˽ܹĻҲ˽⣬׹ַཻףҩཻףҩཻףƷｻĴ󻷽ڣÿһڽʱʱڴĽҲڽ֮˽½ס

Ͻ׵ĲɸչʾԼķȻֳۣ۵һϿɵĳ̶ȣ㿪ʼʽķףʱһ˽ĹԽȻڳ˺ۣ˵ࡣ

Ľ״󼯣չʾҲ¼ƷмƷֻмƷϾмƷķܺ׵ؼУҲ类Ūȥַš߸߼ˡ

ཻûôŵ˿͡

ĵڶҩཻˣ쵹ǱȽϸȤΪƷޣҪһơ



ʮ 䶯

չʾһЩҩȽϵͼ벻ķۣмûеĶǳǮת  

ҩݼֵǣϵļٽǶЩˣ֮£ҲֻóһЩ׼õҩ뵽֮С

ʵľУѾ͵Ľ׳߶ȣܶ˶ʼʯˣΪʯļֵߡ

һöͨʯֵҲܻᳬһٽǡЩʧǣڳĲҩ˺ܶ˵򣬲ЩҲֻǿѣۡ

ĥ˰죬Щ߼ҩݶΪãЩߴ󲿷ָ֪ЩҩݵļֵҲûʲôôܲһҩôŸȥɣ

ڲ뾺Ĵ󲿷ҩ춼УҲ˼öҩһЩʯûеĲҩЩʯҲѾ㹻

ǰǴΪʧҩཻף˵ûбҪΪͻҪٹ鵤

ڳȴһȤ˶ֱӣһ˫۽ųڵ̨

ʱҲ˸뷨ĲƷｻҲʲôֵǮĶԼǰЩҩźá

˵ⵤҩ˵ǴظԣҪ֪ϴΰ𾪵˼ϲ£һѱҲµİٷ֮һѣɴ˿ɼϱ֮࣬ЩóƾüǮ

Ϊ˱鷳Ȼ̫룬;ȡʮԪ̵һű鵤뵽֮УǬԪһȺΪ˷ĿֳӣҲóǶʵѴѵУϾСغ

鵤ĽȫʯˣΪЩ˵鵤ģʱǾѾ㲻ʲôûںˣҲֻʯ˿ȥ鵤ǶûмƵġ

ڽõʯȻвͬݹ÷ֵ࣬࣬ҪΪƷһƷͣƷߣСһΪһٸһƷʯһƷʯһٸƷʯһƷʯһٸƷʯһƷʯ߱һٸƷʯһƷʯƷϵʯõͼʯΪʲôΪʯɲǺϳģȻģ㲻һٸƷʯϳһƷʯ˵ƷʯһſԵֵһƷʯǧá

չʾĵҩ鵤ͰԪ鵤ֵʮŶƷʯԪֵƷʯҲûϵԭЩ鵤Ȼ˼ֵԼƾգֱԻ󸻺ˡѹֺųƵʥƢţX˼ǲǮֻûˡ

̨ϰŵİʮ鵤ͰԪƬ֮㱻һգǸƷ鵤ľˣ֮˵ǾΪ鵤ͰԪһϿԹƽ⣬Ʒ鵤٣òõȫˡ

̨߸ߺһƷʵѵҩչʾһ£ҪԪ׼ʮƷʯ

̨ĸ˺һ˸һţһţֵһֱչʾʮԪ̨¶ʱһҳһţһӳΪߵļеأ˶Ŀ⼯ߡ

òʾǼǺڵĹǺԭøߵļǮôһκϣһʮԪ۸ȻϲȥˡЩԪÿһŶʮƷʯļ۸˳ȥһӾͽ˶ٿƷʯ

Ԫֻ꣬ΧһȦʵûи߼ĵҩҪ

䳡Ƭ̣жͬʱ𣬡У̵

ڶʱٶ˶ѭȥֻھĳǰһһҵλãһ˾֣һһλǵˣҲֵģȻ졣

λ̵׼ʲôۣһ̬ǵ̬ˣΪ̵ͬ죬϶ܽиüǮ

λӣ֪Щɵʵ

ûʲôȿۣٳ֣ЦƺЩ֮

ĻһɣͷллҾȿˣ̵ҪһƷʯ

̨³ĬƬ̣˲صʲôô̵Ҫô𣿡

¶Ϊ֮ɫȴ̵мã

״ЦûϵĵȥҵĵҲˣóЩҪѹ۸񣬲ŵԪѾñٳԿ



аٻƼղأ



ʮ ı鵤

ЩԶûΣһ˺ǺãҳһƷʯⵤҩˣ

ϲõģƷʯˣ

䣬һƽӽ𣺡˭˵һƷʯˣҳƷʯ̵ˣλжٿ̵ȫˣ

ǰŭ˭Ҹﻺվ֮ɫҰף亹ҲҲæصԲҲ֪Ҳˣ

Ƴһۣûд𻰣Ǿֱߵм䣬λ̵ҶƷʯļ۸չΣ

һλϲȻã

תͷ죬Цʵأ

ʼûϺüǮȻˣ

ЦŵˣĻ̵ȫɽˣĽʽ

һ֣һû˵أ

һ£ҲüͷôҪڣ

ҡҡֵǷڣһûأ

ߺǹͬʱʵ㻹е

ԣЦչ֣鵤

ƵչһĿɫ⻪ķ𣬽֮ӳճһƬɫʡ

鵤Ǳ鵤˶

ԣһű鵤ҲҪ

Ҫ

򣡡

ʲôۣۣˣʱܶҲ˲÷˵ƣΪ鵤ѵһ֣ʵǿı

һʱ˼Ļ֮У߸ȶ޷ֹڵĻҾ档

ұ죡λͻȻŭ߳һĺȣһŨ˲ܱյĿռ䣬ΧĿռһ

ԭ˵ĺȻȫѹסԭŵȺʱ

Ǹ쵱ȴ˷ִ磬ȥЦ˱ĵص

Цˣѵ鵤ͲĶ鵤˲䲹ѪָȫȫˣڶɽӵôһţôɽٳɹİվҪһ˵ͬʱӵһű鵤һǬԪĻһ˼ǱرɹС٣ⶫѾδͻȻһţ˭᲻ϣһλ߸ֵͷӼվ

΢΢һЦȻҲϣشҲĵط󼯵ͶһأǾڳκζҪƽؽףȻˣҶأϲ鵤Ǿʯ˵޷ִشд£

ͷ룬˵ͷãعأ

Ҳ½ֻи𼸸Ȼţ⼸˶վڽһ֣ŲӴ󺰴УŽʱ⼸һûӦڵǺûƺֳġ

⼸˵ĽͻȻһЦƲԳԷƣȻǼԼͱҲ˵ֻ꣬һһ˵ǰ

һеҪʲô

һֵͷ£ֻһ죬˵Դ㱻šְ˵ͷ­׵һߣһˣգ۹򣬼˵ͷͶŤһһ

ˣ㰲ˣҼЦ֣λͺոһ׵顣

ڳ˶ò٣һĬϣһʱ˳Ĭ

ȴЦЦ˴ĴֱָԸʵͣ

΢΢һЦҲ

߶˶񣬲߻ص̨ǰغ濪ʼһ鵤鵤۶٣ģΪ鵤δʲôԼ֪

Ц۸ߵã۵˵

ߵ˵ͷȻˣҾ¿ۣһǧƷʯҿʼģ

Ȼ鵤ļֵȻ̵Ʒʯֵǣɵĵı鵤ֵ޿ɹôһۣҲǰһЩû㹻Ǯ˵⣬Ͼ鵤ҲǼ飬һ˾ҲǴո֣бĻȥ

Ȼ⿪һһЩ˴ͷɥ˻ȥȴмȤŨһֱͦӿʼۡ

һǧٿƷʯ

һǧ߰ٿƷʯ

һǧ˰ٿƷʯ!



鵤ľļ۸һֱǧ߰ٿƷʯĵļ˼ۣǵȻģٶҲҪȥģɽʧСغǾжǮ״ˣ鵤Ƕɽٵѻ鵤ŵݻ߶½ϣ¸ߵļֵҲ˳ǮȥЩϷ



ٻƼղأ



ʮ غ

ۿžĳȥ춼Щ鵤ĿеļֵȻⵤҩҲˣӵĸⶫǳɶѷŵġ

𵱳ԼɽٵʱҪôһű鵤ֵĻôҵ³ɼ鵤ļֵȷԼӵһ鵤˵ɽٵʱһָ˵գһҩСҲɶȹ

뵽̲סٺЦת  

ʱǾһκӦű鵤ǧ˰ٿƷʯļ۸һȴλˣһӡ

ʱ鳶ȴ˼ֱߵ˺

λѣ鵤ǧ˰ٿƷʯļ۸ɽʯǴп۳˿ʯΪķã

˵ͷӹʣµʯ

ʧ˾ĵ鵤ȴգЦ

鵤֮ǵĳƷʮȡһЩϡŹֵΪǶı鵤ĳ֣󲿷ֲ뾺ĵ˶ʣµĶʧȥȤǴʱ黹ǿŵתı鵤šת    

ЩСôֵǮûмõĶǴ󲿷ģһصСסˣСӴԼƴСΣ涼һЩ棬ƺĳԵͼ

ⶫ۲ֵǮһƷʯѣȽϺ棬Ʒʯϣ״ҲͽˣΪעĶȴǸõ˱鵤Ĵӡ

ϸذŪǸصСӣȴûŪӸδ򿪣оֵǣԴСӽʼڷһ΢ƺĳͼͨ콫뵽С֮УŽȣȻͱ˳󲻽⣬ĪСҲиߵȼķ磬ڿԷ˵̽Ѱ

ӦòᣬڻкܶҪпȥɣ˹æͷȥԼջ񣬴ʱǰӹӲӵһƬһѵʯЦŽЩսУΧֱ̫࣬ӰЩС

ʰ׼뿪˹ʵӣʮ͸µƢ¸˵֮С֪λѿϷ

һ£ŵ죬ҪǸ²߶ŵĻһ͹⣡

Цãˬ죬ݹ٣᲻ˣ

˱ȥʱѾ򿪣üͷһǵӡ

ôˣʲôΪ𣿡ʵ

ΪѵûУֻҷﶪһŰԪ֪ȥˣҷҲһȦûҵ

ЦԪ⵹˵﷽ŵ˲٣ϲȥһţ

ҡҡͷǵǣֻⰲԪʢȽѣʦ͸ҵģǶЩϧѣԪνġ

һ˵һ뿪ˣʱվһߵִʢȴ۷Ź⣬Ҫˡ

Ѿ²⵽ԼŵǶǿŶʧİԪ벻ԼȻ԰׼һű鵤뵽ִʢѾƲסԼЦ

ιʢǷ˲ɣֲʵ

ҿû裬ֻǣٺ٣磬С˶ѣٺٺ٣Χ˸һ֪Щʲô

ִʢŰԪԪñԪ궯ʹȶⶫڵͼӵúܴ󣬿ȷ˳˿Ҳʲôִʢĵͼ˵ⶫջԶǬԪͱ鵤ջ˵ö࣬ⰲԪ֮ͻȱ˳ˡ

ţǧܿش޵ÿ䣬ÿһ˶֪쾿ǴŪı鵤

ǽȵǣǰ뵽֡

ƺӦӰܴ󣬱൱زһ㣬լۡȻҲֱӽӦǳĵһɻˮΧĶµϣ˹ɵĹµռشԼǧɼ̨ͤ¥ڴ£Եʮиŵ˵ӵլۡӦǵĳܶҪԵɣ֪ʲôݣΪλ˵ĵλһԿ϶ӱضһĹϵȻ̾ԲһӦԾƤӵ·չ

챾ż֮Ұ̬֮ȣӽ뵽ν֮ȥŵĻ԰һޱߣ̨ͤ¥һӦȫưĽȺ˵˻š



Ƽղأ֧а



ʮ ص

ӾסĵطˮϹµģڽµʱӱ̧һУֻԶĿͻȻƮɹһƬ֪ʲô֯ɵķ̺дʣǷ̺䵽ǵǰuiLu.ET

΢΢һЦǰһ̤˷̺ҲæŲϣӿһ߶Ƿ̺ĻƮƵظ˿С

û취Ժ̫㣬ֻŷ̺ˣЦ˵

쵹ǶŹֵķ̺ʮָȤʵⶫôģӦòǼ򵥵ĸԦɡ

ЦҡҡͷȻǣʵ̺ԣֻһٻݲֵԼⶫԭԶĻĵҲеõ˼Ԧķϵܲҵǿ԰̸㣡

ص˵ͷҪѧҪѧⶫ棬ٴŸŮǶô飡

컰δ䣬;÷̺һҡΣЩȥŤͷȥȴӼ˿ֻҡͷǵһ˵Ҫѷ̺Ů˵ıϵԸ񣡡

ЦѧⶫҪŮĵģȻʲôô

̾˿ϵÿ˶ĥⶫﾡãȴ뵽ô

ʵǹֳһ̬ΪǾӷǳֵûɣΪ˾εúܺãϸȴʶ˴ԼĿĺܿǱͼġת      Ϊ˱ϲɫʵϸһ·ʱ˸ʣ˵һʲôͷʹ첻òͬʱöԷȥʾʹԷġ

ȻöԷ˼ƣӼ̬ȣǲضһ£ֳһ˿ײЦݡ

վڷ̺ϣƬ̹򣬱Ѿ˹µģ￴ȥÿһԺǽ뼸һġ

ĵشֻһĸ¥¥㣬ÿһĴӶǽŵģЩʲô

Լܹоϸ΢ƺЩ¥һЩΪ΢ڽӣǣ¥ÿһ㶼ˣôס

̺¥ǰָָ¥ˣɵغᣬ޵ѼЦˣ

ЦͽкᣬǳΪһƬH磿

Ҳûжֻི΢΢һЦǾ·̺ҿһɣ

˵꣬Ⱥ·̺Ǹ¥ȥ

ʱ¥һĴǴŵģ˽¥ֻỽһѣһȵŮ˳

һ£һʱ䲻֪γƺ

ҵĵ£ѣЦŽܵ

ԭѵѣˣЦŴ˸ףףԭ޵˫֮¥˾ܽˣ˼ǽݲؽڸ¥Ů

ǵһΪūҽܣһ߷Ѱһۣ

ЦĶͷ㿴ԣЩͻˣһ£λ޵ѣ

˸򸣣۲ˮ죬Ӻ÷ɣˣ⻰ֵֹֹĸоô¥ŮӶԶ͵˵

΢΢컹תͷӣüʵƵ֮𣿡

ЦҡҡͷȻǣϢĵطƽұͺ֪һ̸***¡ƷƼȡ

һͻط˼ҵ**ͤµòĻסҲпܶסһλ޼ˡ

Ȼһ˵¥죬λĵŮҲ¥

衢ԧҲˣЦ

һλ湫ӣҵɴһùӷɵĻᣡλŮӰһۣƺ¶˶Գ

ֻЦţ𻰡

ֻöŶŮʩȴĵӲҪԼŸŮ˰ɣҪ֪ԼûйⷽľҲʵڲϡͿؽԼͯ˳ȥ֪ˣžͲװһģˣԼԼ鷳

ƺĴ˼ЦЦֶŮʹ˸ɫᣬ΢΢һЦ㣬ߵߣһ㣬һϻЩĽ̬̬֮ȶˣ次

ʶѣֻεЦЦˣͬʱ˵㣬½ֻǹݷһ£ʱѾ磬Ҳûȥˣ

ȴǰ˴ʱĽǶȥѻɴڸŵһѾ֣Ĳͣضţ롣

޹ӣǵһô˵߾ߣǾɷģǹͣԵСź򣬷үһҵģѽȻǲĵشչ

ɿһСһڨڨر飬ȴûпһ㣬ȻǺ輰ԧ˵Ц



ʮ ӵʵ

֮£ֻߵߣüͷƵ֣»кܶҪĪ㻽ˣΪ˺ʶһ£

ӹЦȻô򵥣ЩҪͬ޵̸һѳɲǵҪǽʶҪһ

һЩɻ󣬾Ҳһ£֪ӾǺͼ

Ц޵ѼȻ鵤ﲻֻһŰɣ

鵤ѾһԧŮҲԳɫ

ԣҲǻ֪޵εϾȻ˱鵤Ѿ޵ˡЦ˵

鵤޹ӺôֱʣһֱеѣǹӹӵĽţҲЩ

пЦˣǱͼ벻Լ۵ı鵤Ȼô˹עȻҪвŮǴ԰ӣƺ£ͶԷһ䣬Ū˵ʵĿġ

ЦƵˣز̸һЩм֮ô򵥣֪Ϊ£

ЦЦ޵ѿ˿Ҳˣʵ۳ı鵤ҲҪҪĲֻһţҪϣǳˣҹҪõǿ3鵤϶ǳ˼ҲŻǿ鵤˴ר̰ѵȷΪ˱鵤飬ɷģһԱڴϸߵļı鵤ɣҾһƷʯһö鵤жҪ٣Σ˵꣬Ц졣

һ㣬Լո̤޵ԺжҲõõӣزǧþݣҲϳȫ޵ȫµ¶صй¶һύˣԼһ¡

ʵһ޵ֻΪԵҲи뷨Ǿһ˽ħϵϾտʼؾͬͳ޺ħϵȫͬһ;ֻжֹõ˽⣬ܱ֤Լ··

ӿֵǵı鵤Լ˵νĶͷӵеı鵤򶼲ֹ˵óʮʲôȻ̫ҡҰʵ˵֪з磬̫ҡҲԼ벻ֻҲ˵

һ£ЦŶӵȻ˵ҲͲˣʵʵ˵ǰ˵ʥӣʱѰһζݣôɽڵһţƺǲҩʮֿأҪҳҵʱûʲôر𣬾͸ɴ͸û뵽ⷴӶ࿴Ǳ˽ʶٱ͸һЩҩȻҲб鵤Ҳ֪鵤ıֵҲһֱͷȽϾȣҲΪȱٳֵķ˲ٵѣĵҩи࣬Ҿ;ɴƷʽϺõ鵤ûȡֵ淨ҲԼԺ֮;ƽ˳Щ

ӵ˵ͷѹˣһΪλ˴ֱʣȻ鵤ԭ㾹Ȼʶ˵ʥӣӸϵܲ鵤ɣ죬ӵĳƺֱϵܡ

ЦǸһЩͼҩӶ࣡

ӱȻ򶨣ȴʵ֪鵤ж٣

ĵװЦԼ鵤֣ɲӲǣűߣֻϻǹԥصһҰ˿ţҲҪһЩӦȫġ

ӵЦȻὫϵܵ鵤һɨգȻҪһЩ㹻õģһҲòô࣬Ĳ֣ϵܻҿɺã

һ£ŵ˵ͷ⵹ǿԣѾһű鵤֮⣬ϻ߿ű鵤ԼҪ¶ţŵҩͶƵְɣ

ϲͷãǰһæ˵ˣһƷʯһö鵤ŵҩƷʯҿϾ͸㡣

ҲһƷʯʲôǼֱһɽӾȻüͷգһ£Ƭ֮ڼ룬˵Ǻôֱʣʲôı£

Դ˺ܺ棬ɴֱӷʣĿǰ£ǸԼݵģΪһ̤˵صˣһЩӦõġ

ֵʲôˣô£ʵ

ʻֻЦЦδͣЦ˵ӾȻ֪ӦǵĻǷʦ

˵ʵݡ



ʮ ȡ

⼸ӦͣҲѾԸóǵһЩ˽⣬ӦҪһӦǳһȻ⻤ǷʦˣϰջǶӦǳĴ澴η֮ģóϲΨհǻǷʦҲ̸߲㣬ӦĵλӰȻ

Ҳ֪Լһ˹飬Է϶ῴԼôҪﵽĿȻ࣬ȻԵù԰Ȼ⵽ӵķУҲ޷ͬһƽȵĶԻģмķִ൱ðա

쿴Ȼ̽ԼýͶԷһЦҾַ֪ǳ֮ȻҲУΪǷʦչ鵤һҲǵֵݸ飬ɸȥͿˣΪҪԳأ

ӼԼ֮ȻȻһʶ²ݾһУȻҲû֮⣬ҲЦŻشϵ֪鵤ܹ֮˼٣֮Ʊ鵤ҩҲԽԽȡãԱ鵤ļֵѾȣΪﵽᵤںͳ̥ڵֶ࣬ԶԱ鵤Ȼ󣬿ϧ鵤һһţֵҲԽԽߣȶȽʥҩǬԪҪˣϵű鵤˵ɣһƷʯһ飬һܹģһԥ¾ͱˣӦ֪ΪҪԳˡ

ŵ˵ͷԭˣ˵ôȥԭ鵤Ѿһˡ

̾˿Ҳֵ˵ҲǴѣһͬŵνսͬʱҪά̵ľ޴֧ճĲƣЩķѶҪ֧ǵлãά̵͵λҪֵλȻҪӵ㹻ĸ֣ҪסЩ֣ҪṩһЩõóֵĶЩֵʵ˼ҲſΪءԲܸʲôۣǶҪռһЩмֵĶЩЩ֡

Բɵõ˵ͷ֪ԭƷҲ˶⣬ʵһΪۣʵɶѾԻ͵ʱֻάֶѣʦֻ֪άɵȥ֮һֻ֮·ԽԽԶԽԽһ;

Ƕźһɱ˵ǧǶԵĸԭǶһ;ϵⷢƫѾ˶·ƫƫЩ˻Ȼڼǰ߹·ţȴû˿ȫµ˼άһǶȥ̽˼һ飬ԳɹִţǺ޳ɹյäĿһ·ǾЩƫִˡ

뷨ԼоЩԾԴ˼άƺҲ˱仯ƺҲԭͬԶ˵߿ֻ࣬һЦ֮ȴҹͬ

Ȼ첢ֱӶֱӼ෴˵߿ʾͬ飬ʾԺлͬһΪҪһЩҩ

̸һѺ輰ԧλŮɴΪǶ˹Ʒ㣬Ϻ˰죬м컹װ̸һЩ̵Ԫ֮׵ĵͼҩѸӸмлǣʱѾǰ쵱ѣϵĿڷҲǰѵôˡ

ٱʱס֣صֵܣΪﻹм棬㵫޵ʲô飬֪ΪһСܰæģ

һ֣ʵС֮޵ЩǡϼԭҲǲҩˣ˵ȶҩĵĲժҲҩĵֲǰҲЩһݽߣһЩҩĵط౻ѳ֣ժЩҩʮֵѣ˵޵һɽֵĺܺãɽɲҩ϶٣ҵǺ޵һԼĵ̣ڶ޵زģΪҳ⡣

Ŷ㶮ֲҩģһ£ͻȻЦˣôڲҩʱʥӵģô˵ϵΪ˿һҩ̣

Цһңһ̺ţ뿪ҷֺš

ӵǲѣͷҸ˵һȻӦ£ϵ׼̺ȥ

˵ͷҵȷһΪԼָӪҲΪ˽лͬʥӴʱֽܹһϾҪֲֶͬʥ

۾һͷʹʹãΪһΪף˵⻰ʱ˫гһ죬ֵܷüö鵤ˡ



ֵǣƱأƱҰаϲҵζ^_^



ʮһ ı

ӵĸ뿪˵ѾӦǿҩ̵ˣҪĿɲһҩ̣򵥵ҩݣҪԼƵ鵤ҩֻͬʱ뷨һΪԼһʻ署·أǵһλģУҪѵĽǮңһܹģûײҵһҪ󣬵ȻҪҩ̵һ뷨ǿлӴҩģͬʱҲԼˮƽ

ӵסĿջԶſظױ˷֣͸ɴһֱظջ

;ͻȻͣ˳ӣкһС·תȥһ·㿴˼ϤӰŷֵĶػԡִʢһ·ڶǸģҪʲôˡ¶ϲߺͣʧҡҡͷ

ɲѪ֮ǰ֮Իᡰ¡ǸŰԪĺӣΪִʢ񵽣ΪСӵϣѾעһԼʶСӵܸӦʱ͸¶СʢŵİԪȻҲΪ֮õϢִʢȻС䱦ԸˣһߵﶼЯһ˵вؾεˡǼ˵ͼԸһξͣӸЩǮ·ȥԼ͵͵ԭ·˻Ҫ⼸˾ڵʲôˡ

ߵ⼸˲ԶĵطǱ͵͵ع۲⼸ˡȥػԵӦǵ˺ܾãִʢѾĲͷͣҲŲı顣

˵ţڻðͷ⻹ǵĵͷˣ˵ԣ̵治Ǻöִʢߺ޵ص

˵ʲôأ˵䣬˷ǾˣֲһѣȴؽҧţĵĻ

ˣŰɣǳҪСģ˵ĵԴΪǿã˭Ҳᱣǣػ˵

ǣ㿴ǶǶѧŵ㣬ԺҪµ˼ֲСǣʾԼǵĲͬ

һţȸе־úЦҲ֪ĸûӵļһ⼸һյһ𣬼ֱǳ²࣬ô˵⼸˵ĳֱϾζڳ˴ڼ飬ڼ̰ܿģľ£һＸӰ쵽ŵԶͨʮֲ㣬Ծ˶ŹвҲҪЩʱŻᷢڣ컹ʱ䷢ǹڲ뵽ЩˣһҪĻָʹҳ

ֹ˰ʱֱػҲͷԶĽֿڲŴһԵ

ˣػԾһ񣬼˷׷վ

һڣԯᱧŽĻͣ漴һƣһֻŽ˿ߵڱ¶˳

һöŮ𣺡λǶػԶӣģ͸һ˵ζػһʱͷһ˶ܲˣ

΢΢һ㶣ΪóŮʮϤƺٿŮ¶İڣͻȻӸλɫŮУƺλԧʹôһ·ֻѵĻЩԼעҪϣԲŶԧӡ

ֻǱ߱ԵߵĶػԼѾԼе񣬴ﲻ֪ЩʲôֲִʢҲòȥһ겻ģ

ԧƺԴԤϣֻڳЦĪҪվ

ػһ£ڨڨش¶ػԣ֪ǣ

ԧ΢΢һЦǰһ˫üĿػԵɨһۣЦūԧ˵Ů٣ԭ£

ػԼԼΪЦµ飬ҵǲ֮ͨˣŤͷȥֲִʢҲ缦װ㲻ϵصͷ

ԧźЦӴ˴ҪϢ

ػԵͳ˵ǳϴ˴ҪĿĻǼǿɵĹͨͬʱҲ͸¶һϢǰ콣˾˵ʥӣ͵ɵлʮű鵤ʮǬԪſԭѾͻԪӤڣƾЩɵܻܿڽٶͻƣʱԸɾˣ

ʲôõ˲ٱ鵤ǬԪڵԧҲЩȻҲûϵžȻ˵Ļ



ٻղƼ



ʮ Σ

ŵʵʵǰǴۿ۵ģݽɫʮּɵģһſһ콣ˣ˵ΪﵽԪӤĩڣʵǹ˵ǺȺڣɶŶ־Ҫúõ綡ػһӵõô鵤ǬԪôпܻٶͻƣʱԸɾ͸ˣΪ磬һʵҪʮֹһͻƵڵĻ߰˸ԪӤڸҲֹס˵ͺܶεĳ̥ںͽᵤڸˡ

Żñ鵤ϢԧʱʶͬСɣΪԼһõô鵤Ӧûڲ֮ʵߣܿһƴ֮벻ȴΪŵô鵤˱С

뵽ԧɵüͷ̾˿̬ñվڳĶػԿ˸ţػԹĵ飬ʱڱϳֻ򣬰ǻ˰ա

ԧƬ̣ŤͷҪ˵һƼػǻ겻ı飬ɵһ񣬲ҲĻȻסûз𣬲ˣֳһԹı̾ǿ˳ڵΪ磬ҲͲԶˣʱСŮӿҲڽӣ̾һŮӣֻ׷лһĻᶼܹĪ࣬ԵûУ˵꣬⼷ᡣ

ⶡػվԧ̾Ϣ͵ʣǸ۰ͺһ㵱ĸ׹Ҳûô۹ͦţģģֹҲѾ׵İţֻҪʱ죬Ǿһܰ⵹ٳɵĺ

һ벻Щ˸̹ᣬҪȨػԵ˵иչ𵽾Եãչ˭ԺͻȻֳٽܵס

ϸٽǳŵϣȻֳ˴޵ϣȺźжԵػָֹӺпܾҪЩʲôǵز˵̡źⶫɶ˵ӵǾΪʲôأܾƺһı͵͵֮Уıѹ͸

Ǳԧֹӳ֣Ȼʲô⣬ҲҪĲǣϷأŵɣУмҪҪǣ

ػæʵʲô飿

ԧһ£ػ԰˰ֵ鷳ӹֻ˵

ػæǰվԧĳ¡

ΪѾػԣǳԽ˲ֹһΣȻ˵ĶԻֻԧؽмҪ㽻ֳϺͿˣԱܺãβܳ⣬֪𣿡

ػһ£ǵ˵ͷԧģԲأ

ԧ˵ͷһöʶ붡ػУ˵һӴԧ⽫ϸָڶػԵػػԻһһҲǵͨ졣

ԧм£òϸϻȥӱˣԧ¾һƳؼԶȥˡػԽգ˼ȴƮԶ

ʦ֣ԧҼƯӣִʢл㱵ߵػԵߣ˵ȴûע⵽һߵĶػֳԹ֮ɫ

ڰ쿴Щˣвɵð̾ѾԧֺܹϢȻ˵ô£ܹоԧϰһĳа

ִʢϵСӣͲʧȥټתҪ뿪ͻȻ͵һƺļµϣڶԼ

һͬСɣҪ֪ڵΪǳ̥ڵ߿ҲϢǷֲĸ֣ͨԷĳעӣ֪˱Ȼǵˡ

ô죿ҪӣʵƬ̹ͻᱻ׷ϣôֻܶ쾳УʮֲԸ⿴ģϾһܣ֪

ȻԼܹ뿪һξ룬ֻҪԷò̫ҾԷ׷ˣҲԶһԷĵط쾳УȻͲصй¶ˡ



Ƽղء



ʮ ı

뵽һ⣬װоԷŶԷķȥһξ룬ͻȻվڳʧı飬⣬ҵñ鵤أôûˣ˵꣬ҴҵתΧһͷ֪У˵ľԽԽԶȻҲҪҵ鵤Զﲢûг֡uiLu.ET

߳һξ룬ͻȻĶͷˣУҵûȥ˵꣬ͳһöݷдʣеǿ͵سռʱû쾳С

ףʲôݷôֳ˵Σһٽܣһ˱ڴϿǸɫҰף˫۷аӡ

˶ͻȻʧе󣬱ϾǵΪǶԷʹҲӦܹ֪Է֮һȴûиӦκټ𾪲ѣǲʲôܹԪӤڵ˶Զȥʵȴǰˡ

дôˣٽܺݺݵ˵

ֻ֣ܲһҵˣ˻ʲôˣ˫۷аɻص

˵ô˳ɾŵˣ˻ǵĴ£͵òʧˣٽصΪ˷һǼƻҵǸˣ

ôҵأʵ

֪ػһ跨;أöػ

˵˵ͷãȥţҶɼڵĸ֣һŹ

ٽҡҡͷǱɼᵤڵĸ֣Ҫһ̥ڵĸѹȷһʧ

Цõô𣿡

ٽܵ˵ͷҿõţ֪ô£ҿˣйɲ̤ʵĸоһõĶ̫࣬鵤ǬԪṣ̌飬ЩһǾͿǰǾԲκʧ󣡡

̸˰죬תȥˡ

ڶһ磬ԭزһ΢ĹâôãٽܵȻһֱͣ

ٶȳֵ죬һɾ֮ɫѾ֪õĲ˺̹飬Ҳ²²⵽ٽܲ뵽뽫Ϣ͵ȥͬʱҪһɱػԵˣԾ󻼡

뵽ͳһĴʶ򣬷ɿЩѶϢͣƬֲ̣һЩѶϢʶ㻯һ⣬˲ʧʼ䡣

ִʶҲֻΪһЩ൱˻

쵣ǵǶػеĶΪҪҪѶϢĻƵҲʹôʶ򣬿һ˹Ǿ˵Щ޷򴫵ݵģҲ˵ѶϢӦĳʵͽ֮便ڴЩʲôҪ

ٶʶ׵ҵ˻еִʢֵǣӦýµĶػԵˣȴһ·ʮҡñϵϢֻҪ·ϵˣԺɵҵǡ

һ·׷ȥԽԽɵ㣬ִʢǾڸʲô

첻Ȼ˴Ӻ漱ҴҸϹһЩ֣Ÿоһ˿ΣգʶִʢǵҡܾܿΪԼһȦס

ðɣͣôҾ͸һľϲЦһһƻĵγɡ

ԶһСϣػԵӲԶһС̯ǰȻԵõغŴ衣

ʦ֣˵˻ϵôеţִʢ˿ĭ

˵ֹ˵飬ǱֻҪֹӲµľ֣Ϊôںͽᵤڸ֣컹λ̥ڸҪô˶ԸһڵûʲôΣ𣿡ػڴг˲мԭִʢ̬ȻãԴִʢԧ̬ȣڿִʢͺһֻӬ˵Ķģ޲ܸϿȥһŰСߵԶԶġ

˸µ飬ҲʱӴϴһ󼱴ٵش˵ĶС

ણԽԽҲԽԽػͻȻһֲԤС

СģͺһͬʱȥִʢҲվ鼱֮ζΧʳͱŵˣһҲܣҲмˣǳ侲վɫ˵˼˳С



ʮ ն

ңһţ⣡һ׳ȵ

ʦ֣ǲˣִʢڶػ󣬽ŵʵ

ң˭ȥػԲͷ˵

ƺӦ˶ػԵĲִͣʢ죬ݺݵڱһۡ

ԼһϢǺŨҲڵӣ۲һûʲôرľٶػִʢ˲һֻص˸Եλ

ƺʲô£˳ԷԵķǳ죬Ƭ̹ưؽһţ˸һɶԷͬʱͣƣƺÿ˶Ƶġ

ڵسͳһöǮϣߺˣˣ˵Ҫߣ߳ԶͻȻһ졣

¡¡¡¡ͺɽ巢˻һ

ɫòҰף૵صôôͳˣɣɲȥ˵꣬缸Ծķȥ

ػԵһֳۣɵɫǣڲԶŵļˣҲ֮ɫ

ʦ֣˼ȥʲô᲻ʲôִʢ˵

ٳôôĪͷϵģػԳ

Ѿһα˵ִʢȴͬĹ۵ˣǱ߼ʦ֣Ǳ߳ʲôǲȥɾˣǼһı£ȲأЩʲô

ôһ˵ֲҲͷҲһԴߴٵǰʦ֣Ȼ˵ΪǸˣǱ߳ôĶǸ˰˳ҲȥǱ߰ɣҿǱߵȷǳʲô˵ȥˣȻ˼Я뿪ǿˣ

ǰǰ⼸λҲǱǵģǿһȥ˱ҷ֣

ǱŵļҲЩ಻ס۾ͣķȥ

ػԳһ£ǵ˵ͷðɣǾһȥ֪λΣ̧Զŵļ˹˹֡

Ǽ˶һۣͬʱ˵ͷһȥɣ

ȡһ£Щʩչ£ٵʧķȥ

ƹһɽ£˱㿴˵˩һϣǸˣվɽɲɽ

ˣǳҲģмƷô󶯾˲֪飬Ȼ֪ж˻أһŪ鳣ٰݸ棬ܿܳΪһʦ㵸š

мƷ

鳣

ִʢ˲ɵþ벻֮ãȻһмƷǼҲ뷨˫֮һۣ˴˼ȻֳЩĽ䱸֮ɫ

λˣ֪˵Ǽ٣ҿûҪ̫ţǷ飬ȥ̽һ£ǿɺãػЦ

Ǽ˶һۣҡͷײףֳɼɢǷ飬ÿ鶼˫ˣҲϵԷЦ

ػҲɫһ䣬ԷʵҪ߳һأΪֻ֮ˡһ뵽мƷػԾͺ޲ðѶԷԼԦмƷԧշеӡ

ȻǰҪģֻЦŵ˵ͷҲãǾͷֳ飡ػԱ㽫ԼֲΪһ飬ִʢ˻һ飬׼ִʢˡ

ǼҲ⣬ҲǷֳ飬ÿһᵤڸѹԭһ̥ڸֺᵤڸҪᵤڸȻ˸ԼⱭ֪ͨѶϢûһʱԼѶϢԷ˷

ʱǸѾһҧһɽ˽ȥܿʧҲɽ£ѡһڣȥʱɵĶмƷѾ˿ʲôΣˣȻǸ˲Ǽ͵Ϊ˭ҲľУǸղŵѡ

ػԺֲһǸǸ˵Ľӡ߽ȥģΪԼоǸ˺ܿܣܹ˳ҵ鳵ĿҲЩ

ɽ൱Զǧ׵ľ룬Ȼûߵͷһξ룬֪ǲߵ̫ˣΧʲôĳӰ죬˵ʶЩ㱣Ҷֺܲĸоᶨǵ뷨Ǿһб

ͺһħܣϵذڳֱ˵ǰһʵģƺɴ۳ɵıĤǰվڰ͸ıĤ棬ϸɵһƬȴС



ʮ ջ

˳һ£̵ĸԳΪһǰǲ㱡ĤȥִĤʱ˲һֻĳζѣûʲô˺δԽ˱Ĥ㣬ڲн

нһξ룬˶ָоǾԽŨŨѾԽڰɵнأһЩר߽׵Ӻͳ֮Դ

϶ʲôȻŨҸоŨȼǵȪҪŨˣҪǻһǧܿͻƣֲ˷ܵص

ػŤͷʹ˸ɫʾҪ˷ܹͷֲȴûע⵽Ѿ˷֮С

˰˰ûУҵطһļֵҲԲмƷֲٰЦЩ

ػԿӣɵЩл֣̿۾͵еˣȻҲƵֳ˿ȵ˿֮⣬ػԻһ˿

Էһǽᵤڣһڣ˵֣ûκʤ㣬ػȻɵϣԲȥǻûмƷ¶κͼϧֲȴûпô࣬Ѿʲô֮Ķڴһֵܹʲôôء

ĸ˸µߣ֪б뵽˶**ڲʱΧѾһƬڰĸΪܴ󣬵ϾҲѾڣԾĺڰ֮УҲȻܹҹһΣҲΧľΧĿƺĳֹ

ʱ򼸸˲ɵЩΪԵģΧĻ϶ǱĳֽرţȻڵΪ͸ڣǽᵤڵĸҲԼܵĳԼԶ̽ˡ˶ָоĽչѾܿƣƺһ

ڻ谵һξ룬ǰͻȻһ׹⣬ǰɫĹâУһƺڻתš

ʲôֲָԶķ򺰵

ǰ׹ʲôͬصʱͬʱһͷ鳣

˼أĸͬʱһֱߣٵŰɫĹâȥ˭˭ȵãÿ˶ͷ

ʹ˳ͷԣ⻰Զã˿ûи֪ΣѾ٣ֱͨͷһǵ˵סȥ·ʱ򣬲ʶЩԡ

ǡ?죡ػԵԲ˫ۣŵǰɫˡ

죬ԭڵ֪˶ԷڲֵȺԼԺ֪ԼʵϵĲ࣬Ͳһ֣ǻװǸ׳öԷ֪мƷ鳵Ϣ̰ЩȻͲϽЩ֪ԮԱ෴ǻ跨ʱ䣬ԱԼݵѰ

αװ˱ļʹЩ˸Ϊ棬Ĳַ飬ɢս

ԵֻһᵤڡںһΪĶ֣οԼռ˵ơ

֪ԼһŪػԵ˶Ƿŭ쳣ǵǲ£ϾΪҪɱԷǺɵģڶػԺֲӡУȻǸʧĲзϵӡ

죬ģҲһ㲻Ļһúѿֲ̤ǰһЦ

ػԴʱȴֲԤУǸѾʧΪʲôһʧˣȻ̹Ȼλϵĸ֣

̸ҲɫأΪĳ֣ûо쵽ζʲôƬռʧȥ˶ԶԷգΪߵսһ˲κһϸС֦ĩڣпܻӰ쵽սĽοǶԷڰԼȴ

ֲֻûʶ̬ԣҲѹ֣ĸΪͣûиӦĴڣȴΪ˶ľٶƿصһ˿ûע⵽ϲҰ׵ı顣

Сӣ˵أ㵽ҪģֲЦ

ֻһλᣬңǿ룬ĻҲһڣ˵

ֲҪ˵ʲôȴоԼ½ͷһػȫע졣

ʦ֣ôˣɵʵ

СӦսСЩ·ػƽȴ͸һ˿



ʮ Ѫս

Բ·һ˵ļһҲ˲ʲôˣʰֲûжػģǰӡе°ܽŻôͻָԭʵ֮ǰ֡ʵֲԲһɵϣ֮ǰţڵһԲ֣ҲĿģЩΪЩҲ͵ƽ׵˵ġĽôģ

Ųϵع֣ػԺͶԷڶػԺͶԷʵ൹Ǵ£Ϊ˱֤˴ɣóǿνѪǰһ¼ƷȻûﵽмƷƷףҲ϶Ҫ̵˵㣬̵˾ԲôõĻԵܹõһķ˫֮ӦƾУһƫҲûʲô˵ģ̾öػԺͶԷƴܾˣȻе

ͨľͷʱʱ⣬ΪһǱŰ׹ţܾ죬һÿһԼİӣԥϳ֣ϣ죬Ȼᱦ·

˫֮Լмʮľ룬ֲҲǿٵǰȥзҲͬʱ

ƴҪ񶷣Եǰʱ򣬶ػȻ̣ɵŭͷȥô

ֲװ֪ȻǰܣʱеķҲѾ䵽ǰ

һö糤ǰ߰ߵ⼣Ȼ첻ɵӣܹ⼣߰ߵ̺һŨֲ¼ƷĶˡ

ۿ첻ܣֲȥ죡ЦѾٽ죬׼ȡ󷨱ʱȴطȻȵվԭأĴĶȴ֪ȥҲٺԼκεĸӦ

ֲոճôһͷ˱㱻쿨Ų

ȿȣֲ״ƴţȴͬһѸǯ˿ѡ

Źң죬ҿԴų˵ĹĹ㻹ԻָȥĵλֲǺƴؼ仰

ųϣͷڿźȤһҪЩųʲôЩһǮֵõ飿

㣬Ҫˣֲ

ԣҪ뿪ţ뿪֮ǰŻ˵꣬һֲֻĲ֮䷢һ죬˵Դȥ

С󣡡첻мؽֲʬ£Ȼ̧ͷЦŶԴԭص˵ˣûаնԸˣǻһᵤΪˣһɣ

ػԵ˶һۣ˴˶˶ԷĿ־壬Ҫֲ֪ҲڵΪȴԵôһں޷Ļ㱻ȴֲ֪һΪʩչ˸е־ġ

ʱ򱣴ԼҪģҲ˲ʲôмƷˣҪȻ˵ػҲԤеƵΣæñŵĴʶóϴѶֵط֣Ȼʶ޷ʹˣѾΪޡ

һķ֣öػԵɷףͰ͵ʵ⣬⾿ʲôط

㻹ǺܴĲһ֮ģһǰ㣡ЦҲʲôȴѾ

һĺնѻѾСܷƴзƴķʽȴһֱϲɵˣնɱл꣬Ϊһһڽ񶷵߱æңռ˺ܴƣȻַﶼãʱʹõԭȻ̡

һٶˣʱ˺ͶػǳƷվλȹҲλ̵ΪˣʱѾﵽĩڵΪռʱƣڵ˸ûü㱻նѻһƿǻҽһȪ

֮£ػԺᵤڸæڳ䱸̬

ܺãҪɱ㣡תλ̵Ľᵤڸ֡

һʰȻǷ鳸㣡ǽᵤڵĸûɵһļ£ܶԷûдﵽᵤڵΪϸоȴѾԶԶسԽԼ

ãлһУɱСӣػҧҧȴļƻ



ʮ 

첻мһЦػԣնѻֱ֮ᵤڸ֣˷һŭзһɫĲƴСڿת

ռУǷȴֻڿеתŴⷨʩչӦǷŴİ

ᵤڸʶԣٺˣʱſػԽŵĨͰһ̵Զܣû֡

ɱţȻӡᵤڸַŭճһ룬ҭ˻ȥΪĵڶιֵ

˿ܡĲ״Ľᵤڸְѹ׵ķʹ˳Ǳʱˡ

ֻһĨڹ⣬ƺĳ˳ܿΧһ״İΧΧУһɫĽз˳ͣĿλãͣתš

һ룬ȴڹǰֹһʱͣԭء

÷ͺһȴţǸΪ˫յתΪٶȷڹ⿳ȥ

ᵤڸһڹԶĿȻ׼סһ¡ȴնѻ겢ѰУһƷʼѵƷڹȫ̬ʱնѻͻȻ仯ԭĵѸٶۻֻɫĻͷĳҲԭأ͵ؼ𷨱ѻ

նӡֻͬһ㣬ԭʹõʱЩ裬ΪĲѾﵽĩڶĽ׶ΣʶԶԶΪѾӽԪӤڵľ磬ʱٶȼصĸо

ֻɫĻͷڿлδﵽƵĶ壬Ѿǽᵤڸһʱ˿ҲƬ̵ͣ͡׼ʱһԺȳֻɫͷ͵Ǵٰƥ˿ǿѹǰǿסƬ̣ϸơ

ᵤڸ־ֲѣ鼱֮£Ҳ˲ݺݺһҧ㽫ҧƣŽһѪ˳ԭѾϸƵ˿ܣѪĴֻ̼̽ԭںڷ˿ܱ棬ȴԳһ˿ɫ

붷ǾҪ㲻úЦһʳָ£һ㣬ֻɫͻƺЩŭȻ׳ХХǿҵֱѹ˿ڵĽᵤڸ֡

ɫͷ˻ХǽᵤڸֵĶһ˲ܵǿҵˣ֮˲Ѫ˿ҲǿҵƬƬѣΪС

һУֻͷٶۻأֻնѻУ콫նѻƽ٣˫۽ֶᵤڸ֡

һͺնѻǰȥᵤڸƴȫؿΨһķĲ߶ȴһǰĲδκηӦ㱻̴նѻݺݵع˽ᵤڸֵؿڡ

ǽᵤڸֲҽһԼǱѸٵس룬űʧȥʶ

ЦһǽᵤڸϰγնʱѾҪ֪նѻΪһĹܾɻ꣬һôҲᱻ˲飬ûκ

ɱᵤڸ֣ʣµĶػѾΪ壬ȻʱػѾӵĲӰȴںվ۲Ƭ̣ͻȻ˸˲ԭʧ

ػԻرӣղžѾɥʧ˶־׵ɱ̵ֲڸ֣ԤУᵤڸҲδֵ˺ôǽᵤڸЭսǳͬʱתսڿѡǶԵģֻҪܳһξ룬컹ҵ

ػѾͨӭ濴һƬƽ̹Ĺȵأɽȵһͷһ߸ߵĴɽͷһϲƬɽȣֻҪӽɽ϶ҲԼˣȻȥǰɽΪİƺԼʱģһػѾ˲ÿЩֻҪӵøԶͻȫ

ƴɽбܣػԸо߷ۿҡҡλεɭԽԽͲһ㣬ͿԴƬˡɾʱȴһЦǰһ׻Ӱ

ػԾֵֹסŲǰˡ

㡢㣬ôϹģ

죬ʱϾغѾ˲̵ʱ䡣

ɱǽᵤڵļһȻ͸ϹˣǵҸղ˵ֻһλᣬңǿ룬ĻҲһڣ㻹һλᣬԻҡЦ˵



ʮ ٽܵı

㱾£ô֣ͬͬһͷŹҰɣػԴſǻ

ЦЦòмƳ˶ػһۣ𣿼Ȼ˵ǳͬţҪ㣬ֲͬţΪҪ֮£

ңûУػҡֵֻǷ£ִ񣬲ǱʦŰ

̾˿㻹ѣҿԸһģַСˣᣬԺ󻹲֪ķˣˣ᲻ˣǳҲİ˵̧꣬һػȥ

𣬱ңػƴغˣֵǣٶȷɿ죬Ĳȴϸֻ֮ľȴֵԽԽֱ̣Цسǰ

⣬ﵽǲ죿ػԼֱԼ۾

ܴȷϤ磬Ȼͷ㣬ҵΪռ䣬쾳һж˵㣬Ȩʵش

ԭǽʱ򣬾Ѿɽİ;壬쾳ɽӣЩУûע⵽ĻᣬЩ˶쾳֮УһǶԷﵽ˽ᵤڵΪҲһġ

ὫȺֻ¶ػԣΪҪŪػԴеܣоŪǸС£֪Ƕ϶żΪ

㡢ŹңҸһܣػԼҲӲˣ̸ͣ

ܣʲôܣãܱȽȤҲһŹҲ˵ȥǲܵģҲռΪЩ飡ԶػԵ־ʹ˵Źػԣ˵Ϊ˶벻ţȻҲͲ˳ؽǸˡ

ң֪ܶܣϷŹңһȫʵ棡ػԻǲġ

ȻԣָֻѡʵҺΪūǾܲھͳ˵꣬նѻٶȸգԳɫʡ

˵˵ΪūΪūˣػֵ

Ǿʵʵ˵ṩܲҸȤҲһɱ㣡һ

ģػһĭż˵ҪҪ죬һ̹ͬͨζԸźˣһ񣬾Ǵһͨ¶Ǹزӵͬ飬ٽܹӱԳ֣˳¡

ػᵽزûɵһһֲԤͻȻӿͷ

ʲô飿Ȼװɫӡ

ʵ鶼Щϵ˵ٽܵʦһҪʥ½ɣԲٽִܳ񣬶ӵʦ򲻸ٽһһ֧ǰƺ⣬û뵽ٽɫһΪ˫޵£һڹ˽Ҫӳ֡ͬĻһɵѣ˫ƾСٽܿ˼ڵ֪ͬӵǸƺΪҪĳַһΪͿԴֻⷨһУٽ̸ܱöԱ㻻ȡ֧֣ͬ˺סӡ

ⷨںδæʵ

Ѿ֮ͨתȥӦѾٽܵС

Ȼػ߽𰳵ݵΣɵаԼʵ̫⣬زΣˣ

ʱҴæʵôڳϵݸʲô

ػһŵ졣

£̤޵Ѿҷ֣Ϊ֪ѾҪֶԸ̣ҵ쾳ڣǸĶԶҲͲȥˣҿûʲôôҲܹõõҲ˵

ػεشӻͳһſǶԭһʵС

ʲô

ڤԪ

ʲôôһ׷ʡ

ػʵشⶫԴ˶ûʲôôԪӤϸֵϣƺԽͶԷΪԷ񣡡

ЦһԸİɣ

ػĬǳϡ

Կ̰СƢٽܴԸۣͬԵλֶԸ

ػ̾˿ʵ˺ٽܺѾãȡڿ鷳õĵʥ鵤ǬԪҲٽһֱҪģȻͬΪ飬ٽҲͬ



ʮ ز

̾˿ΪΪʳһ̰Ͷ˶˵ʵǱ

ػԼ״æݵػڲֻһΪūΪͶĸԸ

һȻѾӦ㣬Ȼ㲻Ҳûл뿪쾳ˣʵʵΪҩݵļūɣ

ػͷ˳ذݷĽ¡

֪һѱĶȮ쾳ȫƵ磬㶡ػٴı£Ҳ޷ӳģҲصʲôʱǵģزڿǴΣ֮С

زԼһʶæȡʶһѶϢ

Ƭ֮󣬱һѶϢأƹȣԮ

õѶϢ붼룬ķʩչ֮˲ƹȷ

ʱѾ޵ĵ˴µ˽⣬ƹﲻԶȫʩչ֮һʱɸϵزܹѶϢӦûûбٽܿס

졢졢죡ƴȫǰ˺ʯֱۡҲȻֻһ뷨ǾǾϵƹȣȳز

ʱƹӢ׷ףΧһɷԲķعۿŷķΧԽԽСһŮҲɫ԰ףѾΪ̣ʱпܺľ־ܡ

ҿĶ㣬ȴʼվǧ֮⣬ڶҲмһˣҾͲƾٽܵͷ䲻㣬ҾԲٷŹ㣬ΪٽܵŮˣڷٽܼ񣬷ضԷ󷢳һĹ

زߺ޵صⱰСˣȻϼͽңٽͷǴ󣬲ʲôӢۣСкŮʦųĶͽֱʦŵĲңϺۣͬǴһú

һٽܵ˸ӷŭҲǿ˹һʱɽȷɳʯ޾ֱĩյӡ

زʵѾľ˴빦ʦŷ߷ķ󷨣ѾٽܺˣάţҲͦ˶ˣѾٺľıԵ

鼱֮ýӵѶϢæϾ˼æȵѶϢ֪ʵ֮𣬲鼱֮£ȴҲϸ룬ϾΪһŮˣɷֱͼˣЩӣʦ̫ԶҲκϤˣ鼱֮£ֻǵһӡбȽ̵ˣ˾óȻѶϢ

ˣ֣ҲûлϹҺαһģҾԲ⼸֣ĵһһٽܺľҲģԼķҡҡ׹ʼֲӰزҧһѡ

Ѿʱ򣬳ϵ鷢ˣһǿͻȻ˷ӿǿڳԽڳԪӤڸ֣ͻıʣڳ˶ֹͣеս

ʲôˣٽǿаסյغ

⻰ҵҪ㣬ʲôˣҴʦıչ֮أһĸߴɫȻ˻شԶ˹˫Ŀرٽܡ

ٽܵһ˵ΪѾ֮£ʦȻҲڴ˵رչأʦжߵΪȻᣬһʱ·磬ǳóȻ¡

ŵӣ֪Ǻηʥٽܹ˹֣ʵ

ԭŵĵӣΪ£üͷ

⡭ŮʦŵĳˣҪʦٽܴܲ˵ԼҪ˼ͼı죬˵

ŶźоɣҲܲʦڴ˱չأ׼ͻƻڵĽҪؿڣŵҲŮɽȥҲɣ˵̧꣬һӣһֱزڵķλ

زҪ󣬱һϤع죬𷴿ҵߣҲ˵һɣˣ˲ΧĿռһŤزҲʹʧȥӰ

ˣѾҸ˳ȥҲȥɣ˵תʱ·ȥ

ٽܵһ£һţɽȥ

üԶתͷгɱ⡣

ٽܣٴһޣ˵꣬λ˻Σԭʧɽޱȣȫû˷ŷɳʯľ

Ƭ֮ٽܵ˲ŴҴҸϻأȥ¥յɽȣ˻˭˭ƭٽܣز֣Ҷܣ



ڰʮ 㻨価Ҳ

ȻⷬѾص쾳֮УٽܵͷȴӡС

Σһز뵽ŵΣͷҲɵЩ£Լһزͻ뵽ٽܵУ

ãۣزǶһ٣

컹ţͻȻһֻ͵ס·һѰڵء

һƼĸооԼˤһĶϣѹæȥȴŵǷžµز

һ£ŷӦŮеʵоʹʶԼΣʱزͻȻһһ

ʱزɫ󣬺٣ӣС΢΢ſεıҲ΢΢źšʱزķӦʮ֣ڲֵŤšǱѹ£ŤȻͺ췢˽ܵĽӴǱزĸоСȣҲڵشϡ

쾡һֱδŮɫҲѾǳˣԶزͻȻŤȻͲ˷ӦⷴӦԼҲһ

ͻȻì֪ܲ׵زƺ־壬ԼʲôΪЩ֮ΣǾΪһ棬ȴʮֿܹиһĽӴڡ

컹ں˼ţز˫ͻȻֻ˫ͫȻЩɢ־ѵӡ

ʱز죬ǳһ£ͻȻб㷺һ˿ȣֲĸо

ع˺һ·ӣҲ˹أ˫˫ɽ£ҲǹҵģͬʮµӣҲҲҶϾ˴ʱһϣδָ˭ɻ᲻ͻȻ۶ϣ

Ҫңزһ˫ͻȻס

ʲôһʱû

Ҫңزͷһ̧촽סĴ˱**һ

һ£еһ˲ȥеֻޱȵŮ׷б͸ֽϴŮôܵס

Լõ㱻زϤȥ˵̹ϵشһһ֮࣬ĸӴ˲㱻ȫˣʪȵĸоĵԡزҪһ̷ʹԼʹľҲʶһ̵

Ϊֵһ̣֪ԭŮ֮仹˿ֵҲû뵽Լһʱ䡢һص㣬ͬԼڴŮ˷Ĺϵ

ȫӵһŮˣȫռ˴֮ˮruڵĸо˼㣬ãһȥҲˡ

һһεķ켸ľԼľֱزһͳĳ˲Žƣӵһͬʱ˯˹ȥ

ӳ˯ٴоڳӯһŻԼˮ֮زڲԶϥɫЩ͡

˴ʱһɽУɽߣָͬһ飬վʱ򼸺ͷֻ֮زȥ

عôˣʵ

زͷû𣬰β̧ͷֱֱ

Щصͷȥزȴûз˾ôĬƬ̣زȿʵΪʲô

ЦһعŵһжԤϣû뵽Լᡭ

ǹģزЩ䣬׷ʵ

Ҳ֪ҷŵȷͷԣҶԲ㣬ع̾˿

£׼κ˵ȥزͻȻ˵

һ£͵̧ͷزԴŭ˵Ҳ֣˵ԵʱزȴͻȻˣЩֵص׼ң

æ˵ͷ˵ҿҾͲϣعѹˣһжҵĴ

ⲻĴ֪ٽܣزϵıЩŹ֣˰죬Żش

˵ղұϾѵģ˱ˣһԿסԼ㣬ĿƲסһĻᣬȻ޷ԼΪҵȷкܴȻЩΣȴʵʵ˵

㡢⻵ˣһλٺңҲˣزС죬ȻԳһСŮ̬

㶣زƺûйϾɵӣôᵽڻ



ڰʮһ ٱ

̽ʵع֮ѾϵѾٱǰѵĹϵԺʲôʱұеˣ

زЦЦʵҲϣһܹԽҵʵǸʱһߣбı֮£ڣʵһĲ࣬һٸΣգҪģǹ뵽е֮УҵΪҲӰ죬ֻǸܻøߣ˵Բԣ

ϸ룬˵ͷҪԵҵлģΪҲҪܶĥѣڶŮ鳤ܿΪҪԭ̤ˣȻҲ룬Ǿ͸ɴУ˴˹ˡ

زһ£ֳŹֵı飬ֻҧҧԣǾ͸Уܲܰ׵ԶԶģ

ɻص׵ԶԶģѵǲǹͬٽ𣿡

زȻһҪ㣬Բᱻ㳬Խˣ˵ˣʦŻ£ϻȥˣԺҪңȥ½̣Ϳҵˣ˵꣬תȻȥ

컹ΪزܸԼ˵ϼ䣬ȴ˼ŤͷߣҲ󣬲˵Ů˶Եһ˶ѷôزߵôҲֻ룬ζ𷽲˵ԼǾЩС

ɱľٽˣٽܸزҩľŹ䣬ԭ**ˣȴ벻ԼײϣϡͿز˵زҡʱժ˱˹ӣٽˮһˡ뵽ɵﰵϲƴʱٽѾץˣǿĺӣƵĲ֣ȴԼƽ⣬ЩûǸʱˣٽȻֿ͵ˡ

ſ˫֣죬һ˵ҲԼŮˣһҲ飬󣬾͸ðȫɷŵĳŵԽزϰɣҽڵҪ񣬾Ǹϳزɱٽܣ

زһ·û׷Ŷ˶ţݺݵص졢죬˼Ҳ˵˵ѣĺĶ˼ңʵ˵ҲӦģ㲻֪Ů˵Ƿ졢죡

δ䣬߾һˣ˸˵ˣʦŵ󷨣ûҵĴ죬ǳȥģزȻһŤͷЦԼ졣

㡢ʲôʱϹģ

Ҹܹôˣղŷʲôˣ

ûʲôҲûز񾪻Ŷҡ

ˣҿԴȥˣȻˣҲֱȥͷ˵꣬Цߵǰ档

ãԼ뿪زȻһһ̽ȴΧտյƺûκγ·Ҳ޷֪̽κηλһ𾪲ѡ

ô費ҪҴ·Цʵ

·ɣ߲ȥزεص˵ͷ

ЦǰдʣǰĿռͻȻŤزڴ㵵ʱͻȻס֣һתٿʱ˱Ѿͷ

ˣͷ㵽ˣҲδذȫǧþţҪ˵

زȻգҲܵһţͣ޵ϣ콫ǧþȴЩǡ

ûⶫô죿ҧҧʵ볬ͷΣǰǵǸЩϾǰԼˣĲŹ֡

ɵѾͷİɣúܣֲȥٽܣץҵģЦŻ˻֣ˣҪˣǧһ𣬱أ

ز죬ǿסᣬһһͷϺͷȻӰ

죬󻵵㲻ҪҰ֪츳ǷҲ֪һᳬԽңҰ㲢ΪЩΪϣܿһܿηܿĵȣУܴҵǿҵĶоĻԴΪԶһǣŮˣԶǣ

ٶȽӣߵľɫҲԽԽԶزеľ･ʣɵһƬ

Ѿͷʱô°ɷôͿޱӣԶһСݺתزµӰ̾Ϣ֪ң˵˵һ;δ֪ΣգĹ־˱ΣյսĻԼֻܻٶȣȴðգҲصʦõѡ񣬱Ͼصû˸۸㣡



ڰʮ ѪսĻ

ز˶ĺǧþҲ˼ң޷޵˼˰죬žɴԼҲ뿪ϻǹȥصõ˼ϢЩϢ޵ǱȥҪмֵҲԹΥŵԡ

ڶϱͷѡزִ뿪ҲΪ˷ֹѾͷᣬɴͶͱٲ뿪첻Ѫڻ񣬵ͬزԣ׼ԼͻȻ⡣

ȵ뿪Ӧǵʱ򣬷ӦѾҳһţַ׷׳ƺʲôˣİͬУ㶼ץ֪һԼΪ

޵ԽԽΣգ²˳٣Ըͷֱӵһݵĺ뿪ۿڵʱ췢һֵͷϵĴͻȻҵ뿪ۿһʱ֮ʣĴȻûб뿪ģ޵ȫ⵺ˡ

ۣͷɱҲһ亹ٳƬ̣Ҳ͸ϲôܿҪ޵Ҫ뿪ɾˡ

һ·ǰУ;һЩЩóôŸʣԼٵĵͼߣ޵׼ҪչŵĹˣһʱ֮ս𣬽ٶȫչ

ãڸϵݵͷٴθоգݵҲǽ䱸ɭϣȻҲõһЩϢǿ˽䱸֪һԲͶһбʲô취̤ݴ½ǣǾʲôķӸأ

뵽ã֪Ѿкܶ˱ٽƣؽΪһͻƿڣá

ԿŵĵλЩ֤ݣҲδܹӮ˵֧֣Ͼож˱ƻһδ֪֪콣ˣֿϳԸƵĻҲл֪ͨſĶС

ܿһֱԿ˵ӣȴδؿһС鱨ҲΪĻ׵ͬ˺ϾŸӰҲ󣬾ԿƼΪҲ׵س׷ǰ˵ĶҲ̬ԶԷƺѡ

Ȼôѣ컹ǾһིΪ˱ģΪ˽ЩԺ󣬿ԷеһʯͷҲܹӴţ̤Լ֮·

һȻֱȥˣҪ˵֧֡

ĸܵ˴սǰգ콣õĵӱһҪһˣóҲԭıŲЭͬѲأ콣õڴҲԭĸ߼ӱ߼ϣȻĸ߼ҲкڵΪ쿴Ѿûʲô𺳵ĸоˡ

ȻʱѹԼϢϲûиоΪжߣǰһһĶԴҲģһλϻȥš

Ƭ֮λŵĳ˳ϴžɲı飬˵ͷԽȥˣֱȥ

⼸Ҳһ㶣벻Ϊһϲ˴ŵ˻ͻȻ¼ȥӼСǴͷ뵽˲ɵöĿ࿴ǵҲѵõֳЦݡ

콣ᳵ·ֱڵĴãһֻһ˵Ⱥ棬õʱ̧ͷ졣

ҲǽҪǱΪʲôˣ

̾˿ΪҷһмֵϢ¹ŵ

ϵŵ۾һʵȻ飿㲻˵õʲô鱨

˵ıЩƣЯҪѶϢΪ˻ضԴϢȴԼ

ҧҧŵ˵ʦĪҪ鵱ɶϷ̤޵֮󣬱㷢콣õӶػԺֲִʢˣЩ˲һÿڣ֮ĹϵȴǱѰõˣ֤ƺŵٽ̵ܻͽᣬͼŲ죬Ѿ᧿Σ

һ£к֤ݣ

̾˿ֻȴûʲô֤ݣһҲҪһ£Ҫʲô˶ţҲΪڱǰʲôϿɡ

ȴ˲𻰣Ц˵ʯôܻᱻãҿƳϱϾŵˣôȥۣͬػԵȥ޵ҲǱģǲܸٽܵ˺ģǲ´ˣ



ڰʮ 

컹Ҫֱ棬˰˰ֵ˵ôˣһȥţñ˵ͷ˵ЩöʵȥֻҪ޵һЩͨϢͺãػԡֲ˵޵˵ϾͬСɣƺٽܵϵЩ鲻ҽס˵һҪ˵пܻẦԼ

ĬȻǲϷӣҡҡͷ̾Ϣһŵǰ·ȥ

´ʱʮìܣѾҪ뿪ˣȴһֱԸ뿪֪᲻ԼߣԼֻҪдһ죬ͻһΣգЩ뿪ȥٵ鷳

ϧȴûͨ㣬ȻΪ˻ǺģϣҸÿɻȥԱΪһȴ֪ĶŲȤʲô֮뷨ԸǼߣΪѾԼؽŵĹˡ

Ըظ´ٶЩһΣȴǰеִ٣ΪУЩ˹ʺ硣

ĳʲô£ɵöͣԼĻĿ⼯ϡ

ʲôſüͷ

ģԼǰĮȻش

־ȵˣԷԼ˵ͷõȷϣֻʵʲô飿

ȻǵȻشֻķԸȴ֪ʲô顣ﲢûõӵĳνѾǶԿܲˣЩᷳûȴоǿҵ淴֮⣬ʱʶԼǷһΪıֿǶԵõŵϿڴ෴ǺЩЩˮݵζ

첢ֱӴ𻰣㽫עתˣЦʵʦʲô飬ΪҪ쵽

̾˿ΪһҪ£ҲἱŴˣʵǰЩ뿪ţҰȥġ

뿪ţʲôüͷ

Ӧ֪ǰɳĶǱȫʧܵ飬ԷƺһεĴܹǵһɸѡǵ˸޷ڵ޵㡣һֱ;Σ˼룬ֻΪܳһʱûⱩ¶һʺϵѡҾȥ޵

˽ЩʱõĿƵ˿ʼΪ⣬˵ȥ޵ʱȴȻɫ䡣

ȥ޵Ϊʲô͵վʵ

ȻΪΣһŵΪȫɥʧ˸ϵκϢֻܰȫر̵ܿѲ顣̹Ȼص

Ϊ΢ȥܵסͼߵϮʧֱ׽ţŭ

ҳţΪһͼӣŵ֪٣̲סӿڵ

˵ĵط𣿡ŭȵ

һ׾Ҳʹ˽ӿڵǰһͼӣһֱðɽ¿ز԰֪ģǲ԰˶ٹϹЩ̵˻Ȥ

Ȳ˵˽ܰ˳ȥΪΪβ飿ƽһʵ

Ц콣£Ҫû㱨ɣĪòһеľ֮Ҳ಻סŭز

˺ˣǶ˵䣬һֱû˵ſʱͻȻ廰˵Ķţתͷ˵˵Ҫңʲô£

ţ쵽޵ֻҪǱȥֱӸʲô񣬲½޵󲻾ãȻһ˵ķ֣˵꣬תͷ˵㿴һж˵˵ɡ

ֻõ˵ͷ̤޵ָʾͷһѰһҿջҪŻҸӪǱûдʲôжҵ޵ûãȴڵӦ￴˼ˣ⼸λˣȫˣˣǻӦҡڣȻڽͷߣұд㵡Ҫ֪ǰŵǱȥϤγΪλҡڵعȻڽͷߣĪʲôεķ

˴ʱɫҲЩأ



ڰʮ ҧһ

ֵº棬͵͵ظǣ뿴ǾΪθţҸ֮һ˵ķ֣ǾȻں̵˽ͷ

ػԺֲĵӣֻǷҵȥðһЩҩģôܻܵ޵ȥҿΪյԹһֱģҪڮǣɫ죬˵

ΪҪǣԴҹ֮ҵֺֹǼһȥ֪ҪʲôʱΪβڮ٣רŽǼˣ

˭֪죬֪һֱòһֻɶػԵΪҰһЩ飬ҳϣΪҰ˽ҵĲԣһͷҲŶ𷣣ߵڰףͬţΪˡģҿ׫ΪƾŶػǼ˵ı£ȥ޵ʮǲܵ飬ʹѶǣǸϻţʱܲԲ˵

Ȼɱ˶ػԵˣȴ֪Լڹ϶ȻܰЩ֤óһᱻƵΧֻҧ˲֪ػԵ˵ȥ

ʱǿ˵ȻǻҪһʱ䣬Ȱ콻ǿܡû룬ʱػԵ˻˶ţװ׵Ų֮ԩ

ЦػԵɳȥģôôܣĻϣŭ

ôϡñǴñΥӵصطκαŵйʧôΪܣ콣û֣ò顣Цŵ

һ׾ʱҲ֪ηֱ棬ֻüصҵӣҿܾͺˣûбҪôܣ

Цһ𻰡ſһҾõְǿܱйӣ˴οҪŰذ£ŹϢݡԺ¶ʽκ£

һ£Ŀת졣

ʱҲʶɿƵ˵ԼǾһ׾ȥֻ·磬ԽԽץסѱһ˳ȥԼһˡ

ͻȻڿ˵ҪܱйӡǾ˵ֻԼŵӣԴӹϣѾûŵκιһδȵʥӵʱѾ˵Ψһĳ·ϰ֮ұӴ˳ţΪ׷浤ʥӣԺΪһʦڴ˴ҵ޵ȫǿյʦ𡣲ͬһЩʱΪ£յʦͽ֮ѡҼȷŵӣкʸԼң

Դ󾪣æתˣʱҲ˵ʲôֻεص˵ͷ챾ѾţֻѣʵЩ᲻ðţ

ôĵӣ㾹Ȼ˽ʦţõŭ

첻мصʲô˽ʦţеӽеʱ򣬽ɳϱ˵еԾеģ룬ԼҲٽɸӣŶĹأΪóϣôˣĪƽŵĹûϸж

˶ģ˵뿪Ͳ뿪Ǻһ

㲻óϣźδҵʦʥҲûͬ⣬ƾʲôҪҪҰʦʲΪӣʦӵʱóЩ鵤ǬԪԼΪʦҰЩ͸ţȴȻ֪Ϊʦӣųôֱôһ鴫ʶȻ˵

㡭˫Ŀض졣

ʱҲһͨӵ˵ֱÿȥǣҲ˲鷳ˣ֪ʦʼնĹǰɱҲƷߺޣȴҲᷴţɵӲСˣǿ뷨

ȴû뵽ԭѾǵʥӵĵӣʱһλõĴ鵤ʶܿΪ˭֪ʥһСôͻȻ˴񣬵ʱô౦ͷδϸ룬һ룬ؿΪԵʣʥŻôණһܵˣʥñģǰЩ鵤ǬԪջȥҪ뵽ɵʵ飬ʵ



ڰʮ Ȼ

˴ʱѾ֪鲻أҲΪԼֻôȷˣһû鵤ͷǵʥӸİʦ쵱ʱѾţΪɣԾЩ鵤ţֻһֱ÷ߣҲΪлΪֵһö鵤ԲЩʱգʵ˲ûͷΪ˵ϣ˼ǵʥĵӣύԺĺô˼ңͷʥ鷳˭Ųס

Ȼ⻰һڣȫûһҲˣҲһͽ¶һǵĽɽ

ƼȻѾͬ˺Ҳ޷ջطŵĻһ·ǿӲȥٻͷ

ҪţҲҪһڳͬ⣬ûЩ˵ͬ⣬ʦţ͸ô˵꣬תͷλϣλʦܣ˵˵ûе

һɳͷе⣬Ҫٿڣȴһλ˵ʦ˵ò⣬ĳΪʥĵӣҲͬʥµһԵûʲô˵İһ飡

ǰǰ⺢ʴӱϴζɽʧܣҾͺϧһܹΪʥĵӣԺΪƵҩҲصڶҲ˵Ҳһˣ

Ժúøʥѧϰ˵׼ҲƳһЩƷҩ޽ҲǴһɲô೤϶˵Ļǻᱻ˲мģ

ʥһܸô෨鵤ʦ񣬿ǺϲˣҲѹ֣ŵﶼᱻûȿȣ˵⻰ͻȻڵʶ˵ɾ˿һ⣬æ첻

Щһһֺ죬ʹת˲䷢һٰʮȵת䣬Ʊô˵ҲȻڳϣû뵽ЩŻһɷʦֵǣͻȻȫת죬֪һԼǾ仰áһεر鵤ọ̈̄ЩʦֵͲһᣬô᲻ٰգ

Ҳ˳ˮۣڳ˵ҲڵȻҶ׷ͻҿҲ˰ɣ칦ϣܹ׷Ҳһ£ԺһΪڳ˵ȻţһԺʦѣ㻹ǲôã

ôһڡ֪϶»СС»ˡЦǿն컹ʱ򵹵ŵˡôϷԣ

Щ˵֧֡ƾ͵ǱǸ벻Լôµšȴһ˲䱻һëͷСӸƻǰ˶ѡ˱ѡ鵹ǵ˿ơ˶ΪԼƽٴơֻҪòǰ׳

µҲֻʱˡ֪ܿزֹ˵ЩԼЩǡ֪Ƿ֪ЩʲôƵǡʱҲ֪ػǰȥʶҲҲļ١˼ǾȱԼذȫ쿪˲϶ҾԼ֣Ƶһ˿ɫųб˰Χŵ졣һ

ȴЩʲôﶼ졣ϣܸϽ顣Ա㽫л뵤ʥӽϵ

Ҳ֮ǰЩųϸ㽩νһաԴڳسһһű鵤ӻͳش鵤ųһɴ۾ЩɵﰵԹơҪƶ¡Ҳؿ԰ʱػԺܴŪ鵤ڿЩһϲءԼȴݲȥ졣ָоֱ˵ʹࡣҲߡΪжٻЩᡣſоʮֵزˬƽʱҲ̫ԼкôЦԴΪԼûкôʱͶԼԶ֮ܲм֮Ϊ顣

һΣϷԵΡ뿪ŵҲʽˡȻǵʥӿ졣ϣԼصӡʹø˵ʥ

뿪ǰһ죬ֱԼյĵסڻ߼̷ңһҹ֮䣬ֳΪ̸۵Ľ㡣



ڰʮ 

ʱҲǣˣˣҲ޷ٽҴƵĿҲֻŵԼˣʦˣƾʵƿҲ޷Ѿ⣬أ취ٽܵĸнƻٽһһѣκμƻܵţҲͲóȻŲжˡ

ڶ뿪ţߵúңڵĳ϶ֻͣпѲȻǼǺġȺĻ̥ļһһɽȥ֮ʣЩɽյѰţȹȥ

µɽֱͷļãʱߵôæ첢ûо򣬶ǳ·ɽһҰţȻҪͣƬ̡

ߵڵĽϣԶͿһƬܣȻǱ޹ˣȻһ£ҲǰʮַæӣڹǰվŵҲǺϰ屾ˣһӵĻƣۼ⣬һ۱Ƽ˻߹죬æ˳ϲصˣͻүȥЦŹ˹֣ȥˡ

һʱ䲻ƺչԭǧ˼ңڼ࣬滹¿˲ټһջ¿һͣڽֵһߣصĿҲʾСطپ

˲Ƭ̡洫һЦһ֪Ǻϰ˳æЦӭȥ

С죬ˣӲ㣬ţ㶼ûҵϰԴ֣ȴЦ⡣

ҲЦЦ֪ϰ岻ЩֻΪЩˣǹ˹ֵ塣һֱûܻһҪԶУʶǰٻ

ϰһ£Ҫߣ

˵ͷǵġѾ뿪ˣ

뿪šô£ϰȻ

ЦЦҲûʲô顣ֻ˸ʦ׼ѧϰҩ֮޷ҶⷽҪҲûиطչſʹӦҵ׼뿪

⻹áһһΪ㱻ءߵط⡣ƺܴ뿪ءôֻ˵һϰĴָ

ǲ̸ЩţСӹôʵ

ϰ̸ţɵüɫЦ˵ţС˴ˡ˼ҲׯϰҡҲ֪˻úҸҲСٹЩʱաţҪˡСԴӳǿ鵤ƺõ̥ǵر仯һŵһλϻҹϣܰء

˵ͷáƽҸţһҲˡ

˵ЦһЦС죬ôͰҸˣԼһȥЩ첻ҵˣ

ûͷ춼֪ǰţˣһһصŲȻһ˸ţŤͷһǰţԼϱˡ

ֵܣţЦ޵ãЦʩһ

֮ǰҲû̫ϣһһŮִŮһĸǣõҩӦҲתʣ˵ﲻ㣬ǲȥ̸

Ǽ˱߽á

ȰԼľͬ˼򵥵ؽһĳصһ뿪ţͲٻˣǼĻҲٺ٣ЩҷĲ£붣ǡ޽пܻᷢ䣬òҪ׼ɣԷԼӰ죬԰ţŵ黹Ҫÿǡ

ţüԭҿҪ׵شӦλˣԭء

ЦҾǳţһЩȻҲϤЩҪӾͨ뿪ʱһЩھϰ֮ãҲģЩʱȥݵĴУȫЩҿһ£ҲҾٸһ鵤Ҳ׷氢ţаɣ

Դϲæӯӯ°ݣлѡ

һнӻͳһС֣صصһСǵʥҵĶòøţɣⶫΣյʱó˵һ䣬ܶ˶ӵģڶһ˵С˰ţС

˵̾˿һҿĲ׻ˣЩǺҩģЩ㹻ڶǹϸˣýؽҲ뿪ˣ

С죬һߣԺͲٻ𣿡ţվʵص



ڰʮ Ѫս

˵ͷ֮;ޱߣҲջطһ죬ʱջңԶˣˣ˵˺ܶ໰Ҫˣʹ˱ң

С죡ϰͰţ졣)

ˣˣж᲻ᵯֲһȥˣԺԵټģİɣ˰֣˳ȥһ·ٻͷ

ٵؼУͷҲص뿪᲻뿪Ҳ᲻ðţͺϰЩˣһֻδſ˫ӥһҪ뿪ģ֪Լ

Զɽķ壬ػͷʧƬأЩСʱϤɽɽˮˮյ飬һȥ㲻ٻҲļңĻ䣬ʵڸᡣ

һ·ϲ֪˶ãƽԼҪ侲ΪҪǺýĳ·

侲һ̣Ҳ֮ȶΧжҲҲʱͻȻоһ˿Σա

ʶֶԼҪԼ

첻˼ѻ˲䵯Ѿ³˭ҪԸת    Щ˵ĳ֣һԼطɰݡʱȻд󣬾ˣɱԽԽռơ첻˷ͻȻ෽ӳ

ף෽һȻûԤϵǰӦԼǰ֡һʱֲһš

ɱն˲Ⱥ֮СȻԷѾкԼ˼һ𡣷ʩչ֮䡣Щ˷׷׼ӳؽ

ʱѾߵΡ˵عˡΪϡиһᵤڸ֡ȻԷһء

첻Ͼϸ롣ȹһڵߡϧġϴεʥطδɵؼ˳ֱסˡعڵϡ

ڵ߱Ϊ˳֡һնɱ졣ȴæԹ˲Ͼ칥ԼҲû˭֪ΪѾϡʲôսһڸˡͷûˡһĿعӰǰž;ǰһһʹʲôҲ֪ˡ

Ѹײڶ֮նɱһߡעһڸϡʱ˻æŶԸǰطֻ˼ԦͷطϵغųطԶšȴڽȻͼҪⷨ״ϲҪֶչȴδü֡һŭæЩȸɵ˵Ťͷһǽᵤڸ֡

Լļ𣿡Цһ˵ڸһ¡¶ԥɫ

ģڹƻǣҪᣡǽᵤڸַŭصδ䣬ǱߴһҽУһڸ־һ˲䱻һУնɱ

һڸ͵Ϯᵤڸַŭغ

ʣµһĩڸʱѾʱڳǽᵤڸֹȥֻܷĶԸǰļϾٹ˼λĩڸˡ

ĩڸּ˹æ˸ߺһǧߣķΧͻȻһǿҵ磬Դں̵ܶľڷƱǿȵǰʱǿԭʮֹŵһŷԴ߶ΧķƣҪһַ͹ǧߡһʩչԷٶٿ죬Ҳᱻ谭סԴ

ĩڸֿǰιնɱˣжϳնǽУֻҪܰѶԷһ֮⣬Ͳʲôвˡ

ӭ磬ͻȻվӣĶڸֲɵЦȻѾ赲ԭأ׼ٻʹɱˡϾոսûü÷߶ʱ򣬱㿴ͻȻ¶ĹЦݡڸԼЩĸоη壬Լаսһ֮⣬ܹ֤Լİȫˣܰն׳ʮԶп˵з磬ǸͬʱƿĽ硣

ڸֲǳƬ̣ѾԥسˣԷӦնѾһ⣬˲䴩ڸַųġǧߡˣ⻹˲ڸֵĽ磬ֱع˵ڡ



ڰʮ 

⵶⵶ǷڸֲŵصͷûԼڵնѵؼһ䡣

֪̫ˣûͿЦЦ̧ٻԼնڸֱȻأϻɡ

˳ؽڸ֣콫ųļٶջأնעλᵤڸ֡

ǿ˳ϵɲʾսݵͼβµȷԼжϡ

˱ֲλ壬ø߼ֳϡǿƵҲһֱض죬ŲɻԹźܴĸϵʱ˴˶ԸŹԷǷһǿҵɱ⣬ˣ϶Կɾ޴ĴҲΪĨȥһ׮ҲΪһװɣ

˫ɱŨǵΪУʧȻԱ˴֮䶼Ҫϸ̽һԷĵϸǵڶͬᵤڸֽ֣Ȼ޵Ѿɱλᵤڸ֣ѶԷ쾳֮ռ˾Եơһ˶սڷ磬Ϊֳ˲ֹһΣ·ģ̵ģնѻƷ⹦ܣ⹦һֱûʩչΪǰٵĵ֣ûһ֡

ΪԷǲǻֻ֣Щɵ뱣һʵԷͻر仯ֳûκκ֮ǣԿʼȫֽ

ֳϵķ⬣չҲа߶೤֮̽²һΪ⬾ȻһмƷ⵹챶⣬Ҫ֪мҲʮλֳϲŵĺĳϣȴܹӵһɴ˿ɼڿƵĹϵͬһ㡣

ص͵Ϯܣǧļ̣һ÷̵ܶʱڻ˲ǧọ̈Щڱ֮ԣһ⵽˺ԶЩԵǧöһΪٸߵҲʤܾܿʹ˱

쾡ʵΪҪߣϵǧ̿ɲǿġֻҪ⬱߶˲ܽɴ⬣ֳ֣֮޷ʩչ⬵ǿá

նѻطϷһĨ⡣¡ǿѻصԵǰע뵽ŸԲΰСѻ걻¼֮һȫ߷˷عáΪ֮ǰȵߡԴ˴ѻһǿһࡣǿƼֳս־ѹ塣ѹظо˵ѿ

ø졣ص͹㣡ֳ˵

ЦЦȴ𻰡ֱֽ̧ѻųֻնڿлһػߡֳϵط

ֳϱʱ䡣õȺԮϵȴ컰֮֡ǿؼе⬡ȴѾ

Ҳǳ˲֪ϸؿôȥǰնҲһ˹ڴˡٷӦնѻѾͷ䵽һ°Ѹֳ˸һ͵һҪܿصơ뵽ӻûתѻ굶Ȼٶת򡣴ֱڡ

ֳϲҽһӲ෭˹ȥϾǽᵤڸ֡شҲȻ̧һֱȡš

ŰƵĹâȻǱһȴԼ֮ʶͬ죬æԪǰһ

ֳϴʱѪȻѾ⵽شӲǵɫȴ¶һ˿թЦ

ȥҼʮΪҪҲֵˣĿص

ʱⰵɫǡײųϣƵһ죬ǿʮֵȻͬһɽأһײЩײɢȻûܵʲô˺ѾѪڣһ᲻

µǣһƺûˣȻ·ɣƺѰһᣬ׼ٴη

ʲôֶ쾪ѣһôһιԺӦѾʧЧΪλϵطĪǣ͵һĪⲻͨǴ˵е챦

Ȼǵٶȷͷʱ򣬴ŵɫâϳⶫִ˵Ҫʮֹ챦



ڰʮ ͻ

Ҫ֪챦ⶫصʹһΪµǣһù£챦Աԣ

һԱǷͬСɣһʶֳö챦ҲҪɱԼˡת  

ۿ챦ʢʱնѻҲѾջأȻֳϣԷһס

ֳϵĵ˲˾㵣ΪʱȻ漣ʧˣʧΪʱ챦͸ûͷĲӬһĴҷɣǶʩչ֮챦ҲѰҵõƾʧˣ

ʱֳϲͻȻʶЩΪ챦ת˼Ȧûҵ֮󣬾Ȼͷ˹챦Ѿ߷˼£Ҳ˵Ǳˡ

ҪֳϾֵغһתҪӿӰת˲ͱ챦ѿĳû

һǿҵĳ˾㵣Ȼһɿʮ磬ΧɷԲڵľϤ𣬸ԶĴ˵صڵϣƬͬһƽ١

֮󲻾ãƬռеĳһα˳

⣬챦Ȼ֮󣡡һҲ챦ܿעǰ治Զһ

ǿԼնѻ꾲ڵϣΧصѾһ࣬ɷ״չһӡ

ֳϵʬѾը֧顣ֻһЩƵƬǰÿһĴָСɫЩʬƬзλƵзȥ

֪ǽᵤʿԪܽᵤʿԪԪӤΪ̬١ԪӤҲܹ**ܳһʱ䡣ֻҪǽᵤϵظ֡ȴܹ֮󡣱һ΢Ԫ֮ⶫһЩ¶ʶлᡣǿĳЩ˵ϡռԷ

쵱ȻֳϵԪ֮ӡ̧һдɫ˸顣Ȼ߹ȥնѻʰ

첻ڴ˵̫ͣáΪ챦رըؾ޴󶯾϶ᾪΧˡһعͲ֪ж˻ϵ쾡Ѿκˡܹǲ̫鷳ʰԼط֮󡣱תѸٵ뿪ˡ

ߺ󲻾áͣصط͸ϹһȺˡȻЩ˸˼ﾪ˵س档еǾеǾޱȡеǰϲ

﷢һսɫϾصǲ֪˭ս

һȺϸز̽һͻȻиϵͷȥڵһ£ȡһϸ£ϸضƬ̣žǿֳϵͷ

æΧ˹ȥֻһֻƵľϻԼɼһ֡

ȻֳϵĶǷǳսֳϺͱڽˡ˭ô󵨸ų֣

ѵ̵ٴϮܰ˳ôԷһ˸ְ

ۣûֶԸǣǵˣȻֵ˺ҲδǣЩһߣձҵ˼㡣

ʱؿȴɫҰףһֱûôҲû뵽ΪԼŵһʧжȻʧܣƾֳϵ˵Ϊǿֲķ챦һĳ̥ڸֹҪΪǾûµģô˭أЩڻûлɵԼϣȴ˸оâڱ֪һӻԼޱߣһŵؼҪҵɾˣԼãҲٷţǺԼʱˡ

µزɣȴãĲɵؽĸĸ֣ضʱڿ޷ɳڶˣü֣˸ϵҲߵԶԶأ뿪ŵĿƷΧ

һ·񱼣ĲСϷŵһսԪҲľ֪ģ쾹㱵ĸоڵӿѪڣȻЩܿƵظоΪҪͻƵԤס

֮£ҲѰʲôض**ֱӶ쾳֮УڷⱮϥӭһεͻơ

ĳ죬ԼڣֻµľתתеǿŸӵСĽɫԪҲʼתֻϵ쾳Ǻޱ仯ôεͻƿ϶µеˡ



ھʮ ҷ

µɫľתȻǻ㹻Ԫȿʼ˱仯ֻԭ϶СµԪ濪ʼɢһŨɢ𵤿ʼϱ˽ӲӵһƬת  

״̬Լ˰ʱ֮󣬾ת𵤱㿪ʼתڵҲٵµۣϵر뵽תľת𵤱棬ԭЩɫ̬ϣذڵĽ𵤡

һĵ̫޴û뵽ԭӯȻڼ˵ʱڱһգʱտյģ˵ܸоæ񣬼ٴ쾳֮תΪڵתʵ̫ϲϽյٶȣۿžת𵤵תٶȱ㿪ʼŻ

һͻȻһ͸ԼЩҩˣʱðóˣһˣæѵĵҩһڿڵȥЩҩһãȻͷų޴䱾ڻṩԪٶȻҪȴǿϰٱھת𵤵Ҫ첻ϵŴҩͷųһοʼתˡ

鵤֮µϵľתڿʼʵı仯ϸŵǲɫرɫͺһźɫػ򣬿ʼڽ𵤵ıȼաʱת𵤶쿪ʼϵʳ鵤˿Щ˿鵤Ƕһʳ»ñȥɲںЩеľ鵤ңҲû뵽ԼľתһξȻҪ˴ԺҪӿѧϰԼƳ㹻صҩܹԼһˡ

ɫĻ㹻֮ͻȻʼͣҲһɫĹâɫعâ˲佫쾳ӳ죬вͬæµĶػԺ˶Լͬվֵ̿ڵķ

ʱ쾳ڵ仯仯ƽâڵĺϼɣ쾳ͺǻһ㡣

һεľת𵤵ûһӵı仯ֻǾε㽥ؿʼʵһεı档ȴ˺ɫҲձ۴С

ͬʱеſʼ˱仯иӵСеԪ仯ȴµﲻͬµʹ󡣶ֱӱ俪ʼڵ̮һеı仯Ҳԭϵһ㣬Ҳв΢һëߵģǳ̥ڵף쾪Ȳѣ벻ԼȻֳԵزβ졣еҲڲϵĺ󳾣ĪҲҪ鵤Ϊһصʣ

ȻûеǸ˵ǵĵزеԪΪ̥֮ɫҲڷ仯ɫĵ彥ر죬ͬһȼյĻ棬ŵ¶ȵĲӣΪ̥ĵ屻øӾӨ͸һۿȥͬһ龫ϸ񣬻صɢһɺ嫵ĺϢصϢ춼ЩעĶϵµΪϵ쾳µԼΪ磬ֱӵӰ죬еʲôʼûиоȴʶеԼΪþ򵥣һεԪܸоƺķչеҲ𵽾Եá

еﵤڲ֮󣬱ɫѾ𣬶ȻʼзϣһеĵΪ޴켸ʳ˱µһ鵤еĽ˳Уɫĵ̥ɫϵתɫĵ彥ˣԪͨתΪɫԤʾеɡ

һΪӰǾ޴ءµﾡֻɫ˱仯ȴ֪ΪѾһߵ̨סѾ˽ᵤڵΪ磬еԤʾԼõѾﵽ˳̥ڵزΡҲ˵ѾͶСǰ൱еķѻ굶ۺʵѾﵽ˶ɽʧǰˮƽ

ʵرġ֪ԼѾ߱˴½ػʵڿԴ󵨵򶫷ˡ

ѾԶɽطΧͬһֻޱȵڡȻʱûԺδȥһǿ϶ءǾҡҵص·

ȻΪػڻһڵͬʱ߱ǳܡҲ·дѵ鵤ͷȻں绽ꡣԵÿǺ׵ġϹؼʱ̧ܹóصʥӵͷҲһػˡ

ѡһȻͣʥ½ǹеͬʱӪЩҩ⣬Ȳص·һ·̤صػɽ󡣴ߡȥغģض½ȥȻȲ·ΣҲûУԻСöࡣһ·Ͽ޸½˼衣ΪȻǻ쳣Ѹ١

ûпǶþ˾һ;ͳ˼衣ھηηβԺҲжؽˡȻԼѾ̤·ǾսøЩ



ھʮһ ı

ңԶĶ½ģ˵еɽڶ½ΪֲĴҲȫ޽ΪǿƵ̡šڣԼħ޽ǿɸ̡źħ۹Ҳֲڴ˼䣬˵һԪӤڸѾݺڵʥ½Ļôڶ½ϣԪӤںͳڵʵҲ˵ܹΪΪԪӤںͳΪ˱ȱȽǣɵĶ뵽˻ںϵľ磬˵еĴڼɽٷڸҲԲһ񻰣кܶ˶ۼ

ʱڵص壬һĴ˰ٽܺͬ޵аʥصվԭأһ˵ѵ⡣

ΰǳȥǱ˺ܴϣģȴû뵽һʥߵëû˵˵ƾǵⷬΪҸȻǷŭѼѵͬʱָٽܵȼˣ˿档

ǹٽܣʱǰȴͬèһ㣬ҳһֻΨΨŵŵصͷҳԷ

˵˰죬ٽܵ˰ͷСһЩʱߵһϸݣƲСӵ˲վ˳ȰԬĪҪգʥ߶ߵ·ǧǴ˵еʥ߿ֻܻǸͨҲ˵ĻٽȻ޷ֱ

ԬƺλСӵô˵ŵ˵ͷҲôЩһȥ֮ûһҪܹṩң˵һ֪ʲôӣȥԼ˵ȥˣһûаҽϣҪȻҲô

СЦҲѹԬᷢ⼸ĵӵʱж˸աҲüʱظʱҲôջҿ⼸˻Ӧôһ£ȻǶĵӣ˶ҲÿֻҪԵ˿ˡ

ԬȻҲЩ̣ҪٽǡҪҪһЩԱ̨صʦ˵飬ҾһأԺ»ôûӣһҪǵƤ

ʵһִ񣬲ǽһ˵ĵӱɳÿڵصӻ϶뵽ΪɳǱŵľӣǧɳȥȻûκεջ˵Ҳý֮ǰȷ˵ٽǰ˽£ƺǶһλŮӶ飬̲ס߾ӦðȫͶ뵽Ϊ֮УӦ̰ͼʲôɫ֮Ķ

ٽܵͼȴȫ֮ͬٽܻزôȤɫһ档һȤǣزͬʱ߱ǿΪԪʣһλδ˵ŮˡٽҲоһЩ˫֮ɲ֪֮ӵʵŮһԼɲԼܴĺôжôԣԴزʣ˱һֱزĿֻһǾһ֣ȡزԪ̺֮رԪٽһֱ췹طʹزصظԼһۿҪ֣ȴ벻ͻȻֵߣԴҲ벻ʱֵ˾죬֪ĸѾز˹ϵزԪΪãȻ챾Ҳ֪һκز˹ϵԼ˴Ӱ죬ֻǸоԼڵӴҲӾȴûо

ʱٽȻͣͬزΪʱУεزԼ˫֮ԼѸٵͻԪӤڣֱ뵽ڵľ磬ӶΪܳӵΣԬû

ġַʲôԬûٽܻشһ̧ͷٽ¶а⡣˼ɵ˰˰֮⡣ɵŭ

ٽŻع񡣼ԬŭԼɵһҲǼ黫ԭԼͬزܹõʦŵ֧֡Ԭһһת뵽һ˵ǡ

ӵȷ뷨˵ٽ˸Ҿʲô¡˵Ԭһ

м˵ֻǡٽܰڳһֹ̬ȡ

ԬǸƢٽôһ˵Ȥæʵлֱ˵ŤŤظʲô

ٽΧüͷԬʱ⡣˸˳ȥֻ˻ǸСʦ



ھʮ 

˶ȥˣٽܲʩһ񣬵֪ѾõϢ˵ٽܳڶŮ˽飬мٽܲò˵ʵŮӵ飬һиû˵

ԬЩͷı飬ٽæ˵ŮӵʣһԪ֮壬Ҳ֮ͯĹú䡣uiLu.ETǰǾͱ˴磬ϵҲǲҵӡҲǲܹͬΪ˫޵µĻܹ°빦һͻڵƿ뵽ڵľ硣οŮ뵤ʥҲһĹϵܹҵóԸĻҲܵõһ鵤ʥҩҽҲǴ

ŮӺ͵ʥйϵԬСʦɵͬʱ˳

ǰŮӱʥ̵ʥŮʥһʥϵ˵Ůӵϲ˵ܺϹϵҲ͵ڸʥ˹ϵٽܼ˸ͼӴ׵عĶ

¶ţҵø˵˵ȥٽܵĹ磬Ԭ۾гһ졣

ʦҲЦŵ˵ͷܺ͵ʥϵϣԺڽڵĵλɾһǧˣ

Ԭ˷ܵصͷǾǣ¶ǻҪ취С˾ô͵͵š̰ףٽеضҲǿ

ʵһٽܸҶزҲɫ죬һ׼زһȥ״ŮˣһԸҪǿԲϲԼˣһ棬ҲٽΪ޿ֵģݼ̵ˡݼ˪ҲǴ̺޵ŵģ̵ĵӣƾϵҲǻ÷ˮ𣬾ųƻԬҲǲҰô

ٽʵݼ˪ȥƽ˵׮ȴݼ˪ڿڣʵݼ˪ɰʱ򣬿ɹݼ˪ѡľˣһƽӣһٽܵ׵ֲţֲǹ˵㣬ӵϵҲ˷ѣֲűǸ˵ӵܣŵĸںСλȲݵûһ֣¼ǼɹǸƵľͻ㣬ĸҪ

ȻҲʲôˣ˽ﻵҲûϾڱҪֲźãҲԾԼٷ磬Ρݼ˪ȴǿٽһҵĵλΥĵѡֲɾɸ˾޴Ĵһҹ֮ͷ׷ĽŮˣǹԹݼ˪˶ľںһͷͶ¡

ݼ˪뿿һôȴֲΪ̫ԼȢ˺ų޵ľɫŮȻϵմǲݡһֻǧ꾫裬˼ҵĴϡ

ݼ˪»һ¾˹Ѹֱǻ˳ӣѡѾûлᣬҲУһлץסľݣԭܴ̼һŭ֮±չУ˼Ҳδؿٽܵıϰ֣ȥմ⸱Ķϱݼ˪Ǳ乬֮С

һξǶʮȥֲŵĶٽҲϵֱǸʹݲݵĶմǣһУҲмʣȻڶ̶̵ʱڽԪӤŵһҲŵϵˣҪүүָеʱ߲˾ûܰĵλĻٽҲǺŰˡ

˲֪ٽܲŮɫǲԸҲʵҲС˺ʹĶòˣҲѡһʵŵͯӹ⹦һ˶ֻһѧΪҪȥȴϹ˶ʮ꣬Ҳ֪£ǶʮޣʱȻ׺ˣɰٽܸ޵ãֱҪͷײǽϧͯӹӦѾ˺ܸߵľ磬óȻգ϶ҪϣΪһˣԲԸġѾˣҲܻŰٽܺһ꣬ѾμȱԼΪֱָܻµط˵򲻸ˣʵһҲرĿ̣鲻˵ҲܲµҪزԪ֮壬һεĵ˫Ϊ൱ǸõģԺĹᵹˣһߣֱͻԪӤڣ뵽ڵΪ硣

ҲΪ˻ҪزԭҪ֪زܲܳΪһˣ̤һĹؼŮڴ֮ǰֻܿȴá



ھʮ 

˼زϾŵˣıҲúܣ̵ڽ̵ӣʥ½һʥ̵ʥŮ˼ʥıŮȻСݼҲ˸ˣλǷǳĸߣٽܱȴ̵ӣݹϵࡣ

Ҳݼ˪˼ݼ˪Ҳп˵ʮǰΪһŭչأӵˣѾǶʮ飬˷ǣݼ˪ʱҲĮ࣬ҳغΪ޵֣˳µƽ̵λãҹæڽһʱݼ˪ûϵ֮䶼ûȥͨٽϵλǲܵˡ

ҲˣٽܲԶȥԬΪ˵ǣҲݼ˪ϻ£ôе񾭣յԹŭˡɽ߷Ȼ̳˵ʮþȡ

ԬǸƢҲתٽܵһĶӶʱСʦҲĻ̥ٽһһͣȵ˴ҳת    ѾЦݣʾһ׮ıѾΡ

ܶ½оסİղ°ڣӰؾɣλڶ½вλ½ı࣬һ޴ɽȫ죬ַڡɽɽ룬ɽ춥춥ߴΡ룬ֱɽƣܷڣеĸʿƶ֣Ѹ춥еͬɾһ㡣

̵һ֮Ŵ޽硣ȻҲܵͷ޽Уһ˵űħ̶ڣһŰĺһ˵ľڵ̡šڣԼħ޽ǿɸ̡źħ۹ǿӪ

źħа֮䣬ֱռݶ½ϱ̺һһͷλڴ½ϣŴ½ܱߵĺеغˮԼıأ֮£̾ҲڼһأȴûʲôͻҪٵö࣬Ҳô顣һˣرǽǧ½λɽٷĸ̣еĶҲԼڱչسϽںΪľжʮˣڵҲʮˣ̵̳ϸǴﵽ˶ɽٳڵľ磬ܻܿΪǧɽٷ̸ˣ˵ɿԻΪСȴ˭Ҳϵ̣ǸԵؿֲ

ҲΪˡ̼Ϊ˸ɵ£̵ĵҲ٣̵ӣڽ̵ӵǺٵģڽ̵óһǱǸ£Ķ

ƽ֮з̳Ҫִнзȣͬʱõְܣ̳֮Ĺֱɹѩ

Ĺ֮;죬ֱϰ̵ֹĹ֮ؽҲƵܡɹ̣Щ֮յҲ϶࣬ŮӽУڶࡣ

ѩڽ̣ףյӶΪ̾ѩרŮӣרеӣرһЩĹһȫµĹע㶼ѩڽڵλҲĸߡ

߹صλѩӵһǡ˲ˮѾͷһȡʱ춥һƫʲòСѾͷͶõ衣Ŵȱ߱ġ

Сáһλ뿪ʱƯ˰

Ȼޡ˫ͷϽҲǰҪöడ

ꡣС㡣ˡĸͷ

СѾͷ߹ѹźѩԺӡƿƫشšһʱ

ƫ൱ҡƺڽһۻᡣۻΪرصطǲȫǻ껪ŮɡλóȻ˽ӵݽҲ߻궪˰˻ꡣ

ƫ⼸ŮҲӵŮеڵǳеҡ裬ҲһЩŮɾضһߣ˴ؽ̸š

ڴĩ˵һλãһλθֹ׵ҲҲزһʱȻǰʹ˲һѹȺĸоȻġ͡νˮ֮ϴգԧһٱʮꡱ˵ŮӣȻǸӵ޷ҷ



ھʮ 

ﴺⰻȻزĵʱȴüͷƺȴ޴Ӷ˵

ʦãôˣƲֵģ˵˵λʦЦ߹˵

оеۣЪһϾ͹ȥزǿЦЦѵ

ǺãǾȹȥˣλʦЦ뿪ˡ

زǵıӰһЦʱȴͻȻ֪أزֲԤУԤҲԽԽԡ

أͻȻƿҲһЦ

ϣôСӶˣֱͬһдż欵Ůӵ˽ǹ½һЩŸֵ߱Ůޡ

˺ããŮԵȵʩٽ̣ܵյ֮һҲǵɹķݼ

úãزҲ𣿡ݼԱ˵ʺӶֻǴһȴֱزŮһ㶣زҲ͵һԤйȻ飬γֹȻͷͶԼ

ҲЩɬزߵݼǰ

˺ãʩһһʺ

ݼϸشزסصͷȻ̵صһˡôһվ˵ˡΪŮӵعˡ⽿ĵӡЩȻءǺǺǣ

һ̧زȴ顣ֻǵһЦ𻰡

ʱѩ½Ҳ˹ЦŶݼʦ˹עҪⱦͽܵɡ㡣ҿɲжмǲأ

ݼزһ̬ۡЦ˵һж˲أ

زһ¡ٽݼϵһʱ֮䲢ûзӦԷָ˭

ֻݼ˵Ҫ˵λж˼Ҳŵһܳӡҵٽܡݼδ䡣زѾ޷ܡ벻ԷؾȻһֱеٽܡǸ޳ܡԼˡʱȻݼΪж

صٽܣͲ˵ˣ˵ıҿǼʶˣ

ݼһʱҲûеķŭȵʵôҲʶٽܣ

زЦһֹʶҲǳ

ݼζԣɫһ䣬Ѿͷô˵ٽôẦ㣿˵꣬ЦһҸ㣬׿ڴӦҵǽ׿ҲѾͬ¡ɲˡ

زԴҪ֪̽顣˭Ҳ棬ԼȥٽС̣

һ˼룬زҧѾȥԼҲҪʹЩĵ˶ȥͷҲίٽܣͻȻһ죬ȥ䣬ݼôẦңҵ֤ݣ

ݼ̧ȥɵɫһ䣬Ȼôٽܺ㡭

Ҳѹ˳ԾѩŮرÿ˶ֱϵһӡǣӡǻܳһʱ䣬ֱⲻռ˼̻ѩ˷˹ϵӡǲŻʡѩеŮӶӡǵģزСϣȴǰһƬӡѾ֪ȥ򡣷ز˵ٽܺ˲ǳʱݼΪǶزٽܣʱһͷˮٽܲ˵˱ɵôŮԪܳƳ𣬼ȻѾˣΪλҪίԼף

ݼڷ㶣زѾ˵˵λжٽܣʥ½޵ưңûеóѣȴҵԪײ֮±ᣬ˵ΪǡҲܺһزѾǷһˣ

ݼĿ࣬û˵벻֣ԶԼ֮ǰƣһʱ޷ˡ

ݼϾϾƬʧ֮󣬱㷴ӳ˹زѷ赣ٽѾôҪ˵Ļ£·Ŵ棬׿ػ£ŮȻѾ˷ϵֶ飬»ŵϵߣû׼һŭɱٽܡһ¾ǶԷͬ⣬Ҳܼȥˡ

뵽ݼЦһдԼͣȥˣҪһƵϣֱն񶾣

زЦһˣһúõŮң齲οûкңΪǧжƫƫһݣ



ھʮ 

㣬ݼҲ̲סɫص˫΢̲סҪ֡

ʦ԰꣬˵䣡һֱ۹۲ѩ½ͻȻ廰·ͬСɣ¹ŵ棬ʵôһŹٽܣٽܹȻ޹ôزҪܵ𷣣ѩ飬ʦȺǵĲ鴦ɣ

˵ݼôף˼ѩ£ͲҪˡݼǰǺݣݱϾֻһˣ̵Ľֲ֣Ϊյ̺ĵӣ֪ģһǺãҾ͵ѩһͣ˵תȥ

ѩ½ıӰһ˿Թޣعͷزһȥ˵æԼȥҿԼͣ˭ﴫȥڶʬͻΪɽ°ٻ̳еĻʣ

½һͰӡ󣬴˴ͻȻԳɫ˰ľҲؼסǰв

زĬͷ½߽ҡ

һݣԭ½ɫһгϧصΪҪµ˵涶ΪξͲԼһأ

زĬƬ̣ͻȻҡҡͷһ䣺䱾޸ݣȴʯΪ˵Ůˣ㲻жˡԱϣĬˡ

䱾޸ݣȴʯ½һ£૵ظ仰ͻȻȵ̧ͷŵصѾԼˣ˭

زЦЦָָ̧ԼѾûӡǵֱۡ

½˼Ƭ̡̾ϢһɵӣΪˣֵô

ز̾һĬĬŴ⡣˼ȴѾ֪Ʈȥ

½ҡҡͷתƿš뿪ˡһϸѩдšڡ

ޱߡ̵춥ϻƮѩңԶϷʥ½׸Ѿ쳣ǦɫĻͬһž͵ĻǿСŵع㳡Ͽտյءֻųصز߹

ⶼҼһصȻšȴӭһˡԺܶ˶Ƕڵܿȵա

ҩ̵ϰҲʹһԺش˯

ϰ塣㿴ⶫֵǮһӹ̨𡣰ڴҩϰ循ѡ

ϰ岻̧ͷȴֻ̨һֻ޴Ĵӣ˵ȴʵҪʲôҿ

˽һᡣתĶϤ϶Ǹҩġ

Щ٣˴ӡԳĿǸսͦεˣòڣȴ˵о

Щ̫ƽˣֵ˼Ǯϰ岻ͷؼɫС飬ϸǼС֮ͻȻ۾һ漴־һ飬յϸţƺЩȷַϸص˵࣬ȷеĶ

ǣôŪģϰ循ȵλˡ

ٿҪôһˣҪôѡһңҪ£ҩĵơ

һ£ȱٿΡְҵʹϰ岻ˣǱ

Ҳ˵ָָֻ̨ϵЩɢҰڷŵĲҩ

ٿϰ˵ּϸر

ݣβ٣ǣȵȣҶݣβ٣ϰͻȻΪͻȻ˼ѼݣҪ֪һóϡ棬˶ͬʱһ֣򲻻ô򵥵ˣ˿ܷͬһ㣬߽ͨʽ

ˣôණҪܶǮһҲòȵȣһȫµģϰסˡ

õأϰæԼȥ

Ŷãˣôƺأϰʵޣ죡Цȥ

Ȼ죬뿪Ժ󣬱һֱ򶫷½ķнֻزʹõǴ󣬴½½ʱ䲻Ƭ̼ȴ⣬Ǵ򶫣һ·߹ġ

һ·רն񡢹޳ûĵشߣһ·޵˲٣Ҳ˲鵤ɲݣĵرЩõϣЩûжô㽫õĶ쾳У



ھʮ ͨ

ͬĶػԣȻһǰ쾳Ϊ˶ƹܵǺĵشԼĴӪػƹܵ쾳ΧһƬĵؽ硣

ĶȻˣ￴ϵĶ˱ɶ˱һ·ϱ߲ɼ߽ףЩĶʯ

ϰܳȥΪ˱ģΪйİֻҪǱ߱ܵĻǴ챦ģҪ跨ټұ棬ԭҲֻǳѾˣΪһ˳ȻҪسָ

ϰ岻ǲȴ˽ⵥӣΪЩܽҲȥ

Ȼߵ̫ʱ䣬˲ͷͻߵϰ㰲һƳȥͨԼǻ跨סˡ

ʵϰ뿪ʱѾ׷һξ룬ϰȥʱ򣬾ѾҪʲôСȻЩǹϰ島ſʲô鷢

˲һһ󼱴ٵĽŲ첻ɫȴЦ⡰鷳ˡ̬ϰЩţЦҲòȻҲΪ˳ԼĿ˶еɡ

ϰԼĽţòֶһյ豭Ҫ͵ߣըװһ죺

ϰһһ£豭ȥۿűҪײڵϵ÷飬ϴʱȴһָǲ豭ذߵؾתͣ㻺̧ɻС

ϰαؾţǼ𡣡Ц

ǣˡС׾֪дͨˣϰ循վعֵ

ûϵҲǺоЩʲôϡ¡һ͸ˡзͬ˵ر¡δԸ

úáСףϰŶͷϹغ顣ɫɷס

ʱؽŲӽˡӰһĿࡣòɷسſڡΪһشһŰĿⶨϡ

֡⼸ȴûжֱӶ֡Ǳȭʩһ񡣵Ǹսǵذɣ

˵ͷǰսǡҲҩġôҲ𣿡

ҩأһ¡Ŀתϰ塣벻һҩжֵΪԭΪ˿ǴʲôϡƷпܵˡ

ˣɱλɳдͨˣϰæֵ

дͨǳһ¡Ҳûһʵ֪кα¡ܷ˵

ЦЦʲôͨЩƭ˵СϷѣòֵء˵ţȴ΢΢һֻһŰɫĹâĴ𣬽ôĿ

ǳɵüͷһʱͻȻһֻŹͻȻһ˲Ǵ󣬲ڿһõ

ǳر£ʱ㵵ŴͣҲǾֵغˡ

ָһϣһչƽǰȥõʵԳһׯ

˴ʱѾæЦλɳдͨСȥ֪ͨͲסˣǳһϱģ˵꣬ͣصͷҲû˷Ÿ̬߰ȡ

΢΢һЦͲ鷳ˣѾܺãȥˣҵǺ﾿ʲô飬̽˾͸Ųţһӡ

ǳЩΣǿЦЦɳ֪ﻹķһЩ飬ǳҲΪ飬Ż³˵ǰˣɳ

΢΢һЦҸȤǾЩʲôʲô⣬ܸãܣǾȥǵĳҺõصϢ

룬˵ͷʵҲ˵ȻɳͰɣ˵꣬칰˹ֶ֣ϰԸ˼䣬תȥˡ

ţƷϰ裬ͬʱҲϰţ̽һЩϢ

ͬʶڻڣλڳǱһߵϣ⻨ΧƬߵأԻʶγɹҲʮȤʵֻһЩ߹ٵ󲿷ֵ򲻻ȥ룬ӽ£⻨ʶٽĳУʵҲԤֱһʵۣñȻʵۻ



ھʮ 

ɾһʵһȴʲôյ飬·ϣѾһЩϢϰĿҲõ֤ʵ˵ֵı仯ǴӰǰʼԭԴаպƽ͵ĳȴͻȻǱ˸һ£һЩеԹҲŹת  

ͬʱһҲЩɻ󲻽⣬ȻǷİǾ߱ܵĻЩ챦ģҪ跨ټұ档ҲЩ̼ҲԼ⣬֣𷣣еûҲһ̼Ǳ㲻òⷨˡ

ֵı仯ȴûκô£Щ˳ȥʸףҲǱǳ˳Ժû˸ȥǸˡ

һϰ忴͵ӣԭһŽŵҲΪΪͻ͸ܶ߳ŭȴ϶ԷûһںЩ

һóĻյȫˣΪҲӼ϶۱ôչôһҩĵĻҲǶĻת  ˶ģϰҲˣȻϷŹһᡣ

ϸӲäĿҫóҩȻǱͨҩĺõö࣬ҲѵһؼƷҲûе˲󣬳ܷΧĵĵزϰ徭ӪҩĶЩȻ⡣

ȵһ̸꣬˽֮÷ǳҲ˳ָˡ

һ˸̬࣬ҲȻ֪ġ֮ͨ󣬿϶Ƿǳڴͬ棬ԲŻᰲרŵĳݡȥĳլۡ档

ʱҲչʾͨǿ㣬˳źõسС

ſĳдۣ˵Ĳ²⡣

˭ôĳ

ǰҲûôӡڳдפؼۡ˿湻أ

ӡһˡüȴȻ¶һǵ̬ĪĹӵܣ

Ƿ׷׷ԼȴһӦǳؼƲߡ

һ·ҡҡλεǰСߵؾȴϵصˡµŴ⡣һв½ǵعǵķò

֮д˳νȻ뻨йءΪλõԽڳȡʻļһ·ȥȻͷһƬصطһѵһذȻɫȴļ̬

Ϊͷ׵سɫʡΪҪءǻǵشʥ½Ͷ½в½ؽ㴦ҪҵתվΪصλǼͶ֮ͨرؾ֮·

ʵ½½ĵؽƬ½֮䣬ȴبһ޴غɽ޴ɽ߾ͦΣɽƱֱͨΨвشһƽ̹ĻڣڵвһأȻУȲǿҵ½磬㹻գͬʱΪҪŦλΪ½֮佻ıؾ֮·

ǵ˿ǼأȻЩֻƽˣЩʿԸߣɽκβǣֻЩƽˣΪ˰ȫڶ½ֻһ·ߡ

˳ؽֵǰĽϡ裬ÿ֮ؾȻӴˣЩĹģȴҲĸӻȻǻǸȨǾסĵط

ĸۡΰһλڻвƫλڳеϣųƣѾǹ˻Ȩǡ

˳һƽĳӽ컻ȥ

ӴĻ԰ֽ˱һƬŨïĻԣϣ⳵ӲûߣǾͣԦֻǰָָŤתͷظȥ

ǰ治Զһλ޷׵ˣʱרĵ޼Żݣվʮһɫ£ͬһһ㡣

컺ǰȥؽӽλˡ

վסһ˹ֹЦЦûȴ˰֣Ц˵λؾ˵ɳˣǶ°ɣ

ǻشһۣӦһȥ

ʱ˲ŻתԶӣƽı飬еЩ֣˵ʲôĻӦֳǵɫȥ̬ʲôӡ



ھʮ 

ƺҲЦλɳܺΪҪ

˵ͷȷܺ棬Ҷ̲о߱Լ챦İҲе棬ΪҪ

̾˿ɳż뵽˵˵꣬еĵȴԶһʯȥ

²ӣҲɵЦЦߵʯǰ˱ʯǰһһ

⻨һ֮һ֪ɳմЦʵ

ɢ죬κɡЦŴ

һһŶɢޣûɣ

ԣûɣһڣӲκɵԼܵ׵ҵС쵱ȱñ߶š

ȻⷬһЩʧܿ컹ǻָɫЦ˵ʵ֮ȫ̲о߱Լ챦İˣұ˵˼ǹָָһ£

ԣµչķԸҲЩţʵˣһεЦЦת  

ΪҪּ⣿üͷ

һ̾һҲûа취顣Ҳֱ˵ǻһ漰ؽѡ

첻Ȼ벻ԼʡƺҪһβΪ֪

һ²ٳɡѹȥһЩ

һǰҲڻǵسǽʱ껨һһȵ򻨽ڡϲյصڡͷһ¼

򻨽ǻҪؽաÿʱ򡣱ŮŮеĵشΪ򻨽ڶȸԾΪ򻨽ֱ˳ΪԵڡŮϲѰؽաһȻȻһŮǶܳλѡȡԼذˡ

򻨽Ϊ졣ÿͬһǾڡڶǶսͷϷԡˡеŮƴؼŮǻ˻չʾԼ̵صһӡ

սָлӿڴõս̨սֱֻһܹӱʤվ̨ϣ˭ͿлӮȡõŮˡ

ÿ򻨽ڵһ̣Ůж֮ǰĻ׬ҲҪĻҲԡˣԡڶԵصĴ󲿷˵ҪӣŮŮлȷԼİż齨Լؼͥ

ԡڵһ죬ϰնظϵ˳ǽİٻ£ٻǴ˵лٻɵĵطļ̣ٻʢԡڶѡҪءһԼԹ󶼻뼯ڴˣչͬףΰĽա

˭Ҳû뵽ǡǻֵԡڣȴǵļӡһĥĿֲ䡣

ԡڵ磬ٻ£ԡڵ**ʮջĤݵʱԭƽİٻͻȻ˴̶ջãȻѰķڰٻɭͻȻðضҰޣЩҰ޾˿һ㣬ƴسȺչ˷Ϯ

ڳذնʱأһţĻҲ޴룬˵ǵйˣǻеֿİ취Щ޴ȴֳ˹ԵĶҰޣӵʿȴް취ֻܾʧ˰ٻ£ճȫ䱸

ֵЩҰƺֻڰٻŰûи׷ɥڰٻµİҲнӽʮˣԹ˰ӵĻ˵ֱһƽ١

ԭٻŵɽ£ʱͱһֲ磬ɽµʬҰأܳһʱ䣬û˸ȥΪԺɽ¶Ϊڣ¡

֮󲻾һ׷ʱɾ˴֪ٻ·飬Ծôײ˽ȥȴҲ˰ٻʬҰĿֲһĻû룬ԶԶؿ˿ٵеĴ룬ȴɿ˰ٻһЩֵı仯ԭܻİٻ£ƺмһ޴Ĺ

ǾһƬɵУҲԼǷӰ죬Լ۾˴ϸ۾鿴ʱ򣬲ŷԼûпٻϵȷһĹߴʮߣȥƺͨ嶼һ׵Ĵʯ̵ģ⹬ڲȴ͸һļµĹϢͺڴڲĳоˣýԶʱҲпֻţѸٵǵط



ھʮ ѳ

Ϊ˲ðտֻţǸ˾ͱɱº󲻾ãҲȥ˼ֻǰȥ̽⼸ֻûлһЩĸ߽ʿǰ̽ҲѶٻ¾û˸ðսˡʮյʬǾôҰô˵Ҳһ޷ܵ飬ûа취ڹڸصѰӵгˣϣܰЩ֯һȥٻȲ̽һ£ڴſЩƽٻȵܣȻΪ˲յĿֻţһж͵͵еģƽղ֪˶Թе֡

ˣٶ̽һЩϢԹѰҵľ߱˲࣬Щǰȥٻ̽飬Ҳȫʧܶգһܻ˶ûУһû˸ȥٻðǸˡ

󣬻ֻܴӲ֪ѰһЩ׵ˣЩ֯׼̽ٻ¡Ҳǡʱ淢鲻һ˵Ҳ֪ˡ

һĽܣһƣԭڵǹ;浽һ·Ҳ˲ٵաٵĽѣҲһδεĽвϵسɳһδεðУҲ벻ķرԲẦ¡෴쵹Ƕصİٻ´ȤΪܺ棬ʲôѰٻһƬطءԼãԲʲôĶϮͻȻֵع󵨵ز²⣬Ǻܿǹȥĳɸħ**ҪĻðһҲ벻ջҲ˵һ㡣Ұɱʮգʵ̫̣ο鲻ٻ²ԶĻҲҪ亦Ϊ˽ʮذգҲҪЩҰ跨󻼣ҪðաһҪȥ̽һ

ʱóһѾ½꣬ε죬Ҳɣµ˵ͷħУҵʿȻҪЩʲô֪һλʲô˸һȥ

һԴϲæֵһǰնлɳˣ֣֯ҲˡȥٻµһʮˣǸ߽ʿ֯ΪҪ߳٣һӦϣŪٻµܣ

üʮˣЩʲôˣ

һ͵ʮ˻ͷܼҪ˵ǡһħˣﲻõģɳʱСĶԴ

üͷħôħҲ뵽

һЦҲô£ħ˲룬ٻµҲиİս⿪ˣϾħַͬ졣

˵ͷ⵹Ҳǣʲôʱ

һЦʮλ˶ǷǷ֮ʿǿɲⰲšȻҪ˵һʵʱС

ҲȻؿջ̶˳ʱ䡣ҡ

һæֵ˱лˡʱҶȥɳ

Ҳ໰ֻǵ˵ͷȥرӰһһĨײɫ

̽ذٻع鶨ˡ뿪һȥСڳ䡣һ·ϵعûþض쾳нһطӡظʩҲơ쾳ͬһ΢硣컹ϣܰضȥһḻ΢еࡣ

ǸʩطޡֲֻҪ쾳ûе֡ҲϤɡ뷨л쾳Ӫһʳ֤΢ܹתҽ

Ϊ½֮佻ıؾ֮·ԶظʽڴˣƷȻǼḻعǣǷԶһЩҵĺĳС

˿ڰ򣬳аղͬṦܻΪгƽͨվۼصطǶǹڵĸ̼֡ڴˣռ߳ɵ

ǱвΪʳǵǣռеһԱҾ켯ڴˣͨǱλڸ߸֮ϵĻʳˣǱĳŰǲȥģֻһֱͨͨʳǡ

ǵĳϲΪԾĵطȫǵ¥ջջ̣˹ռеĶ

ݽܣռطԲʮǵĳǽҲʮųʮ۳ǡһ֮ңԲʮһǧƽǽʮҲһٶʮˣɼĹ󡣣



һ 

ϲҵֵʮиҵ϶ǾۼһֵϣԵʮַ١ת  

ΪʿȤĵȻҩ̣Լ޸ˣҩ̺ͽ˵޸רΪʿãָһ¥һСƬרſٳʿԽ޽ĸֹ󡢷ʯҩġʯĽףҲԻд裬оȻҲרŽйʿ֮

޸ռķΧȴڳźܸߵĵλΨһܳϽĵһгͻ޸ִ³оִ³Ͼˣ޸³þⰲǺܹʵ޸ҲǶһЩСɺɢһЩԼЩʵۺĴԼɢޣ޸ǹܶҹܵģϾ޸ִ³ҲڵΪѣЩ̥ڡԪӤڵĹ£ԼҲδ

ɲ࣬ܵ˵ǵʵǹ磬޸ĽֵϣƾɨӱܹоʿڵΪ׶Σڵ˶࣬ᵤڸֻһˣȻϢЩΪȻҲо

ʵҲڶ½ĵط߽ʿ٣ȻʮǹҲӵš⼸ʵۺɣ½һҲ˲٣ᵤϵķǳټһܹﵽڵΪѾԳΪһеɵĳˣᵤڸܹΪеɵĴڶ½֮⣬ΪߵҲԪӤΪѣǼϹҲûڶ½ܡ˵ǣЩ̥ڵĸҲٻᵽ߶ΪЩ˶һ֮ҲǸɵִϣλߵúܣûǲġ

ǹһ·ҲޣƾᵤڵΪȻǺ˳ؽЩ˵عնɱĺô첻ԼΪҲȡ˲ٵڵħˣЩ͵ȵڵħ˴󲿷ֲķۣûжʹüֵЩ֣ȡһЩԼҪĶ⻨ǵ޸ȻṩĻᡣ

޸רŽ׸ֹ󡢷ʯҩġʯĵطз󼯣ʵⷨ󼯸޵ϵ󼯲࣬Ψһͬ޵̿ơɵĴ಻ǰȥף޵̵ΧԼļ᳡Բû޸ĵطǲһ񻨶ĹұϾռ˴ЩҵʿʵҲûҰģⷨ󼯷չøá

ǵطռع󣬸óǵ޸λڳеһɽϣþɽɽУȡ

ҪΪ˲ܽȥڴֻͷһ˳ع˹ء

ʵ޸ڵɽֻһСѣϡϡļ޸ȫˡ򵥵תתûпʲôȤĶǱ㾶ֱɽڷȤǣɽȵͨɽɽһĽڣ濴ֻһͨؽȥһ˼ҵĸ¥ĸ¥Ŵľο̣Եţ¥ĴӿţһĴҲڴ򿪣ĸɫӴӵһֻûرĵطϹŵҵдš󼯡ĸ֡

¥ûվˣֻڴϸؼߵΪһĹ쵹ǿ˽ȥȻɽ̫С

ǰ滹иˣϸݵӣȴһ磬˾úܲЭȴܹƾԼϳǰվŵӦһŮӣŮڵģúܺ档

ֵ̽ǰŮӵΪˣеļһλһ͸ʯʾԷַȥ

ŮӲûаְȥǲ£ָһ㣬ֻ͸ıʯʱʢӳͨ졣

һ춼һΪΪĻ֣ʯĲطΧӦǴڵԪӤڲȹΣΪɫΪɫᵤΪɫ̥ΪɫԪӤɫŮܹųɫĹ⻪ζΪѾﵽ˳̥ڵΪ֮ǰȴûиоҪ֪ΪȻֻǽᵤڣʶǴﵽ˳̥ڣ˵ŮѾǳ̥ڵΪˡ



һһ 

Ҳɫһݣæվֱӣصɳ룡

Ůӵ˵ͷֱȥʱ˲Űʯݵǰʾԡ

ҲŮӰ㣬ָһ㣬һʱӿע뵽ʯ֮Уֻʯʱʢע룬ʯĽӽʵʡ

Ե˶һۣĵʲôôΪֲĹﶼŪˣҪ֪ʵĽ⣬ζΪѾﵽ˽ᵤĩڵΪˮƽٽһҲҪ뵽̥ˣ⵱Ȼͬһ·ϲϵսĥйأҲ˵츳ˡ

ǰŮӱѾҪ뵽УͷųɵýŲһͣҲͣȵת

ŷִŮϻһɴüһˮĴ۾ƲӦҲһλˡҲŮ΢΢һЦͷųѺõ̬ȣŮȴüͷһֽͷŤ˻ȥ

һ£ȴûգ֪ŮһΪԼĵϷĴӣϾŮӲ죬Ҳں˵뷨

һǰһߣΪŮӶԼĵһӡ󲻺ã϶ԼߡǣŮƺĺԼУûмٸ·ǻϺһĲԽɽ壬Ȼ̣һξ롣һ·û꣬ЩʿȻĴɵ˶ԶԶ׹ں棬ټ

һξ룬̲סڵҲ󼯻𣿡

Ůһ£վԭƫͷһʵղžѾעˣ

ЦЦȷˣվѾܹоѹƵϢΪԶ֮ϰ

Ůӳһ¡ͻȻֽ⿪ϵشۡһס͵طϿС˲仯ΪһƬɻҡ

ſŮһֱڸµġֻһɫϵسȹΧۺɫ׺ʩīֻ컨бһ֧ɫŻԵסȻŮȻɴȵ̬ϱ㲻жϡɴڸǵرضǾݡ

һ˲ҲɵƬ̵ʧʵŮҲ١Ĳ𺳵ءֻزǰλŮӡбϾѾزֻƬ̵ʧ󡣱ܿ˹ǶŮЦЦʵﵹΧغáժ硣̫ҫˡ

ŮӱһۡƲƲҪܣ

Ҳһ¡ſЦҵȻܲùֻǹݡ˽Լڴ֮ͥ¡»ⲻһЩ鷳ءˡƷѾʼˡҾͲﵢˡȥǣ˵һ֡תǰȥ

ûһȵȣ

ȻףȴŮӿ߼Լǰн

ʲô£ֵʵ

û£һȥɣŮ˵Ͳȴһֱн

ŮΪҪߣ뿪׷ʵʱ򣬾ŮʵˣǸɣ

ʼҴǹɣɢһ

Ůüͷɢޣɢܹ˵زǲ򵥣֮ǰûмʲôɣ

̾˿ԭŵӣȴ뿪ˡ

ŮͻȻһ죿

Ȼתͷɴ۾Ůӣȵصô֪ҵݣ

ŮһֱͻȻЦգذ˰֣ȴشʻôǰȥ

㾿˭첻ɵ衣

ˣģҶûж⡣Ůֻشһ䣬ǰȥ

ȵıӰɵһͷˮóŮ˶Ӧûʲô⣬ֻεľͷȥ

߳רڽз󼯵ɽȱ˵ǰ۵Ƭ̵ʧ񣬲ȴûܵӰ죬ֻǶŬŬ죬ʾԼߡ

߳ŷ֣ľͷֱͨȵףʮ߸ߵľϣԸȵףʱɽѾǧʿںԼƷʼнˡ

˴ͷĸ̨ߣ˲˵Ŀ⣬˵ĿⶼǽŮϣеʮֲ״ֻЦЦĵ㲻ҵĻͳԿ˲ǣ

̧еʱ򣬾ͻȻеһֶԼ壬ޱȵԹ޺ͳӣ춼ɵóһ벻˭ͬԼȥѭȥһ֮£ͷɵһݡ



һ ˡ

˾Ȼٽܣʱٽ޵ӦӡѡԼԧˣƺŴеƷȻ˵ʱ춼زǧþòԳٽܣû̫ı飬û뵽ٽܾȻҲ֣һ̵ˣѾٽһѣ쵽һ𣬵Ȼ֪ٽڸ޷˵ԧԪ֮壬ϵٽܿ͵ñŮӣΪѾΪٽܵĵ

˵ٽҲǼƣԭѾƺõļƻԬ˵ϵԼز飬˵Լİ̳Լ̵ز飬˭֪õĽȴزѷ赣һԭļƻٶˣԼԭҲزٵ̵һʥŮ֪ǺöԼĹùݼҲʧ棬ٲ˵һ仰

ٽܺزĹϵУҲֲñˣĹƺزͬ췢ϵزûԹʲôʾԴ¿Բ黳زΪѩĵӣԼ࿴ñʲôҪ౻ᡣزҲǳŭֻìͷûж׼죬ȴٽܰˡٽܰһزȻҪ뾡취һٽܵĴκء

ٽʧ㡣һǻŭ֪δйزֶãҪҸķһزϵ˭ӡزƺûʲôˣΨһӡģż죬ʱ򿴵֣ɵز˵ԻܵӡŭӿͷȻ֪µ죬ȻĻھҪֹˣҲѾ쵱˳Ͳ

ҲЩšȴسޣزѾԼŮˣٽһûռԷй˼ͲУο쵱ġպٽټһޣټٽܣԲŹԷ˫֮仹׶εĲ࣬Ȼ¡

ڵΪѾܹԽɱԼһ׶εĳ̥ڸ֣ܰٽƭԼ쾳УҲлնɱԷˣ뵽˼ɵû

ôٽйڣͻȻĻڶ

ɵһ㶣ٽܵעҲһʱ䱻ɢˡ

ǵȷйڣŵʱҹʧ

ô򵥰ɡʧٽôں㣿Ц˵

Ǽ͸Լ˫ֻۡܵ˵ͷΪң׷һŮˣȴ˼ҸǴŴԼң˼ҽΧ˿ʼǺˡ

ٽܻΪ˸ŮԴףһ£֮Գһԭ˵ı飬һʱ˳ĬĬƬ֮ͻȻʲôһ˫Ŀض죬ѵ˵ز

ֵԾˣǰŮ˻ʲôǲ֪ģ뵽ŵص㾿֪飬ôزٽܵĶԹأ

Цһٽܵ˲֪ҿһױȻãȴΪ޵˵˵ֻвժԪ֮ŮԪֹܹʧԪ֮ǿģҲֻдڣ˵ΪԪ֮زҲˣزڶΪδĴѡ׼ϮѩλõģٽѡزΪԼĿԶ׼õزһ䲻ػٵ书ǰ£ٽŮɫ

쾪֪Ȼϸɵö˻ɣŮ˵̫أ½ǿɵһЩ߼ӵڲ֪һʲôݵܹ˽⵽ôܣ뵽Щٿͱĸ

⿴ԼЦЦ㲻ػҵݣҲɵĵӣݲ͸¶ʵŵݣұҲ֪ǰǡ̡źǰ½Ⱥö½ģҲſʼע½Ⱥȴ֪ɾЩʲôҲΪˣǲŻȥ˽½ȺɵһЩ飬ôҫۣҲܲȥעҺõϢѾӵɽʧܵĴлֵָľܲǵע⡣



һ ʮ

֪ԭ½һֱ߸ϣȴʼûзɶ½ȺɵĽ䱸֮ģϷٽϳԼ飬ԼĴеڣҲʶԼ취εݲУΪ뿪ǹҲǵ˰ȫܿϧزǧþѾ˻ȥҪԼòȴˡת  

һûпЩʲôֻԹԵ˵ʵ½ȺɵΪ̫ǳҲֻмŵļ¼ǻо֮һǵ鵽ŵٽܡ̵ز̵Ĵ󰵺λһܳ½Ⱥ֪һʲôܣ˶ǿֶ飬Ȼûκ˵õҪĶҹȻٴγ֣Ȼһڻ̵ˡ

ԾϲصزҲˣ

ЩεذһۣȻûزΪܾٽܵ飬Ѿ̵Ľأܻˡ

ʲô̹˽գΪʲôֻΪܾٽܵ飿͵һһŭҲӿǵҪɱ˵ⶼеһļ¡ת  

Ҳ֪ٽܵСݼɹķˣɹҲȨһʱȻززѩ½İͽݼҲҰô͵

쵰ŭصҹʲôɹ̣ҹزĽգҾͲŹǣ

һĵôɱԼƺյʲôȴֲôȷ

졣ز֮ǲǷʲôΪʲôôţ̲סʵ

̾˿ûУһĽزξңҲͬٽܽԹ˵ԭΪҡҺίˣȻǲϰ˷ϵʵ˵η壬Ϊ˼زһŮӣ飬Ȼϣȴ֪زΪ˶ϾһЩͽӵĲͼѾ˵˳ȥϧٵԼڡ

ȻҲ֪̺Щʵ飬ܹ˽һЩŵɵһЩܻ޷֪ءĻЦʵ˵һҺٽܶμһ̽աǽһȥǽİٻһˣ֪ûȤһͬȥ

ȻҲʮ֮һ

ֵ⾪ˡĪʮҲ㣿

˵ͷǵءЩһȴ֪Ҳ֮һ

ЦȤ벻żȻϡȴҪߵһ𡣡

⻰ЩζûзӦ̶ͬʱ˹쵹ûоʲôȴһĨΡɴڵѾ糺˰ɡ

˼򵥵ع˹䡣ѡ˼ԼҪضߡͷҲȽϿԣֵⶼеȡ

˵ǾϸѡôǷɹˣٵɰҩݱʯһЩͼޣЩ߰ضⶼЩͷԣ㲻Ҫʲô

˸ո׳ʱٽҲԧ˹һߵ⣬ȴһ£Ƭ̣ȻûٹȻʮּɵ켫Ϊ飬Ҫ֪ٽҲŵĸ߼ӣôڼȻЩĿֻţ

˲ɹϣֱȥ˳һѾʱ׼һˣͬԼĵٽҲһҪģһٷ׳꣬ҲγʮһЩ˽⡣

ʮ˷ֱԲͬشɣҲиطܳɢޣЩ쿴͸ǵΪҲ˵˵ΪٶԪӤϡ

ʮ˷ֱ졢⡢ٽܡŵӿ顢ɹ¡Ԫ̳Ͽվħ̳Ʒ塢ʥ̳Ϲ鲻һ̵ĸ߽׳ԶƽԼλɢޣֱˡ̺ס

ЩΪܴа졢Ԫ̳Ͽվħ̳Ʒ塢ʥ̳Ϲ鲻һ̵ĸ߽׳ԶƽԼλɢ޶ǽᵤΪ⡢ٽܡŵӿ顢ɹѾﵽԪӤڵĲΣдҲ̵ܿĿֲʵеֵȻҲ˸ߵΪѾȷ϶ԪӤڵظˣΪ綼ǿʵ˵ٽܶɵΪ϶ȶԷ͵ȥĿй֮



һ ̽ذٻ

ʮ˿ǻ뵽ǿˣһΪʮְھ׳е׳ĹԵϯŵֻҪܹƽ˰ٻµţЩ˶ΪΪĿˣԺܵĺô

ϯҲһֵ飬ǾǻĹʦƺٽ쳣𾴣׳϶ԸٽܵϯȻ⻨Ĺʦһͬйϵִ󵨵Ĳ²⣬ǾΰٻµĲҰпѲϵ

׳֮ʮ˾ֱӳٻ£ΪٻµĶ涼ǰҹ䷴вأѡʱȥԶΣҪСЩ

ٻʮ⼸˵Ƭ̵飬Լһʱ䣬ʮ˱Ѿվڰٻˣʱ°ڸ߿գ綼ھ֮У¹ӳ£İٻ¾˵ǰʱ˿̣ȴûһ˻ǰľɫ׳෴أÿ˶һֺëĸо

ǰһĻʵ̫ɭȥɽ¶ǰ׹ǣӽһֱԶӣһֱɽ¾ͷĴƬ׹ǶɵƽԭϣһߴʯͷǱôͻأӦþǴ˵عˣȥǹβԼоʲôȴֲǺˡ

ǰذ׹ǵҾ˶Ϊ֮ݣҲǵһξáʹȻ˵С˶˶񡣲ſʼعϾǴеĿ빬֮ȥ̽أҵЩ湥ԭǸҪֻٵΧһУĻƬֲܻܿɵʮˡʮˡһˡ

һ˴׹ǶѣСĵǰнҲɫҰףԾֽ֣գ첢ûжܣΪ֪ڼؿ־ǰŮϣܹҵһ˿ϵİοֱΪⲻǻˡҲͶԶԷΪûвУҲǷսϸС֡

ڰõڻһн;ûκεĸšܿع֮ǰعʱ򣬲ʶ˹жôľ޴Ϊ㹬еһĴţȻ**ĸ߶ȣŸȴʮ֮һĸ߶ȡ

ĴŽգɢһϢ͵ҲеЩţ˿ܾЩԣǻΧϸ̽һźá

̽һٲ̽һ춼ˣһߵٽܲмЦȻûǸӣ⿴ţ˻ˮˡ

һȴִǶһȥŹǽǰ鿴

ûٽܱĵ˾䡣ǰһ˵ǴЭź俪Σ

ǿк俪ţеðհɣλв˵ɢæ

εѾðˡðաܹ֪̽ʵ̵ظ߽׳ԶƽȻٽ˵

˺ˡҲһһﶷͣǾЯƿصعšȻҽȥʱСЩͺãɹüͷػǵõ˴ҵ֧֡ʮվһšͬʱԪȻҲͬƿŵؽ顣ǳһ¡Ťͷ졣ȴʮֽŹΧǽšһԶȥ

˵˼ϸʱȡȥѾˣЦҡҡͷվʮ˵ض˶ʩչԼֵؾһʱʮѤöʵ⻷˵Χҫ춼ӳѤõɫ

׼ûСҷһ𹥻ţٽߺһҼעһѾ߷󡣲ŵ˵ͷһڻХ졣ƣ

ĺһɫĹ⻡˲䷢ݺݵǵȥͬʱеظʽҲ뷢Ѥõعźݺݵش˹Ĵϡ

һؾ죬ڴ򿪣ȴû˿϶һϲͬʱ˹С

ҲƬ֮󣬾˻ûпڵľεʱһֵͻȻ˶һ£漴㶼ɫ

ֻĶ治֪ͻȻ֣һʱϣжǺںĳ޴ĳڽŶڵס˵ߡ

ٽֵܾؽȸԼһ֣֮£ȱסԼҲæҵط׷׼ĳȺ

Ⱥ˲㽫ſڸǣʮһҲȫȺʮһ޴ĳ롣



һ ֻ

˿־ǣЩӺܲƽƺ߷ǳȤΧסһߺ󣬱ؿʼǵʳʮ΢ֻŰΧЩӻԼָоֱǿֲ

ٽܵ˾ûбҧУȴȻֵشУǱЩֲĳŵ˫Ŀգͣض

ʱȴƽվڹ״һ˿Цݡ

СģȴҵĻںˣһеñǺƺܺãŵػ򹬵ſȥͬʱֻſԼƺһɫⷢɢطӿĳȺ

ôö˿ʵǿϧһܲʲô·֡صֻĬĬʲôͬʱǵɫҲͬһɫһǰſ֣źȺʱ򣬳Ⱥ˲ƾʧӰˡ

Ѿܹʹ쾳һЩ΢ĻӰķΧ󣬶Ҳǿ󣬵ԸЩС滹Ǵ´࣬һγȺͻȻ֣øĻᡣ쾳ռɵػֳЩȺԶĳУռӰ죬ȻҲκвˡ

뷨лӴĳȺոԺ˵ʱ͵ӵ˾޴ƣӵеķлܳԽԼĶ֡

쾳ĿռЩӲռݶؿռ䣬ѾάЩӵ棬ͷĴ󵨵ؿգֱǰֻʣʮһţʶԼѾߵ˹ڡ

ʮһš쵹ǲҳˣֻǺһĸ⣿

ֻһ﷢΢ĺݺݵǸŴ˳ȥ

ͻȻӱ⵽Ⱥ͵ط򹥻ķѾھ⣬ͻȻоǰһ

ֻнȥĳȺƬ֮һأʣµһЩҲܿظɵˡ

סĳأ˫ֱ磬һ飬䣬ǿصĳʬе

֪ҲֻһǰΧĶȥ˰ɡЦ˵

ʱ˵ĶԻҲΧسȺɢЩ˵ΪͣǰֻΪ֪Ⱥж٣žƣҷֽ񿴵ֻʣһ㶾棬׵ذˡ

˳֮ҲʮȺʧȺȴȻΧ롣ĳ淭š

˶һۣͬʱֹ롣Ⱥ𣬲ſʣµʬʱһ˶תȥҵŻ˶ܽɢе̺׾Ϊãſľ³Ⱥӵϣ˿еʬǽ岻һѪ⣬һǳʬǿֲӿȥŻ

ûнţʮ־Ѿʧʣµʮ˳ⶼǼȵĻֲ̿ȻųȺԼʳһĻѾǵӡ˿ֲӰ

ʱ쵹ǳΪΨһ侲ˣЩ˾δӣεЦЦȺѱȥλǴͷתأǼ̽ȥ

ʱһѹǿضЦЦǼߣ

˱ϾҲǽᵤϵĸ֣ǿֲһĻҲֻʱңһҲһ׷׵ͷʾҪȥٽܵ˶ɫҰףһܾȵģ

ʮ˼нֻһδҶСࡣԽԽڰɭҴ쳣ذ˽ŲĻϵлص

˵ҲЩŹ֣濴ȥسȴҲǼףȥȴԶֹףȴȻûмͷһԽԽľʱٽͻȻڵƺйŹ֣ûиоǵ߷Ӧ뿪ˣȴȻڴ֮н⾿ô£

ĻһڣҲǷ׷ӦͣһǴߣϾҲδذȫ

ʱҲʶ㣬ȴܹϡоĳжһʵһԵĻ£ǴʱѾ˵¡

Լ˼ٲľ룬Ÿоƺ￪ʼתֱ죬ǽ˸ĵ²֡

ʱÿ˵ĶϾžȺϮԼѱ¶һҰһѾڲĵλ



һ 

н;УԼоЩףӡشӦŶԣ֮ΪֻһµͨѵĴ϶һѣ֪أһ˿ܾƺʲô⡣

ӵصԼһ˻˾ëȻ

ģǼˣжôôԶ̳Զƽ̲ס

߰ɣȻѾֻܼȥˣȥҲδܰȻ뿪ŵӿŴ˵

ôᣬ뿪ûκܵסɣ̳Զŵص

Ų㣬ԼܹȻ뿪һԡɹһȻܲмλ̰Ը

ԶɫһɫʮѿʵһУԶҲ֪Լʵµ˻ԶҲֻǿѹ

ʱŵӿͻȻڵΣòҪڳɺͷҾܹŹ֣ýЩ

Ҳ˵ͷȷˣҲƺﲻԣȻ˵ָо

Ҵʱ˵˳֪ԼжӦûдˣ˵϶⣡

ʲô˾ȵ

㲻ᵤڵΪҪΣԪӤڵ˻û˵ܱиǿٽܲмؼ

Цһȴ𻰡ԧ˹ʵʲô

̾˿ƺһ󡣡

󣿡ԧʧ

ԡû´ػӦǽһ󡣡ɫص˵

ۼʶһֱڶ½Ŵɵ⡢ٽܡŵӿ顢ɹµ˶Ҫǿ˵Щ˵δرȵùˡ˵ⱮĪظֵ䡣ǽύشҲܶŶݼסϹ֮ص伮Щ϶ˡЩ͸Ȥһ·һֱڼϰڲ˵ʮ־ͨȴ˽⡣

߽ޱ޾һ·϶ûʲô־ҪܹоӿһŹֵϢһжʾǺԾǽһС۴߶޷ѰҵȷеĳڣߡֻûͷӬһתѡ

ʼҶûⷽ룬һֱ֮УִĿнʱЩΪߵر˱֣ϾǶٶ˵󷨣һ㲦ʱ˹οɲһ

ȻҶ˹㿪ʼĥ֣ٽܡ顢ַ󣬵һԼⲢûյκЧȻû˿ı仯δЩй

ʱ򿴵Ҵͷɥӣվ˳˵ǵȷ鷳ҲҪֻ·ߡһǴȥȻˣ侲һ룬ܲܳŴȥ

λ˵öԣɹµ˵ͷԴУ֪Щ˭˽ñȽ϶࣬ұ˾֧֣

Ǳ߿ҲǷ׷׵ͷֻٽ̳ܺԶƽĬƺʲô¡

˶ͬһ˳ȥվһм䡣

ҿԳһ¡˵

жİգʵ

ɡ

ʲôֻɰգðգٽܽе

ǷͬðԼ飬޹أǴԸ߸·Ӱ죡Цŵ

춥һ䣬ٽܵɫǿŭûбȴ䣬һҪӡ

Ȩڣֱ߹һֱʮಽͣϸع۲

ϸع۲֮ŷ֣ʵúܣıڷǳƽͺһܵĹ⻬ڱڣ΢Щ۵Զ졣

쾲ԭأͷųһͷųȻӰ죬ֱشԽĽ磬Ƭ̣ǲ¶Цݡ

ô뵽ƽİ취𣿡ƣ߹

Ͽ˴ۣõʮֹŹ֣ƺϹ󷨣ƽһѶȡüͷ˵

ģֻҪ뵽˰취һлȥ˵

˵ͷעڴϡ



һ 

ʵڻһ֣͵ʥӴɽʱѾִ̹ƾָµʱͻ뵽޷԰ˡ

ٴ͵󷨣ȻҪ쾳ʶۣԱ˳

һٳûжԭǣǰͺͼһԪ󣬵ȴָо鲢ǱϿȥô򵥣ΪƼ򵥵Ĵȴɱ

ƾֱо϶һɱ˾;Բ򵥣Ҫ֪ܹ򵥵һԪﲼø൱ѣֻֿܣһǼûжĹЧһֿܾ󷨼ֲлɱϣһ󷨵ʶңһֻвɱУʱɵҵĵˡ

ǰõĻȻһԪһԪصԽӽ֮䶼ǳƣһԪһֳ֮Ĳ֣һУֲ巽λ͸ԼλãһֱߣȴҲҲͷֱΪ飬һ޳֮գֻԼĻǹȥˡ

Ѿ߸ۣԽԽľΪߴļ۶仯ÿһ۵Ĳö봫ͳһԪƫƣЩƫƵۣȴֺһЩֵؼЩص㡣ԲóȻ

Ƭ̣ĺضͷϵ䡣ҲǱһһسƶϳ

ҲǾĵʱ̫࣬ٽܰһʱֿ֮ʼһôʱ䶼޷ƽ󷨣ȥȴƽˣҲһѻʯˡ

ȻĻûеõҵͬ˵϶¶ɫҶΪٽ˽ҪͷڳԵҸоʮֲܶ˶ǱĵƳһۣûϿ

Щ˲ûΪ죬ٽδЩ߳ŭƬ̣ڻסˣŭԽѹԽǿңĥˡ

ΪһھɽֻǵƾԼָ˳󣬵εĸԶиӡһһոȷһۣûȴִַʼ仯ʱȥ˴룬Ȼû˿Ľչ˿ʼҡˡ

ι㾿ваԪ̳Ͽվ̲סʵ

ѡ׳һ䡣ְעڴϡʧرڿվϡ

ʱٽֳܵһ˿ЦݡЦǿԵҪȥû·ˡ˵ꡣת̤˻·

һ¡е˳ɡе˶ҡеȴȻᶨ

ڳ˱ֳӪ⡢ŵӿ顢ɹ¡ʥ̳Ϲ鲻һλ˵ɢվһߡΡԪ̳Ͽվħ̳Ʒ塢̵ظ߽׳Զƽѡ˸ٽ뿪

ʮ˷ֳӡۡ

첢ûгȰ裬޲ٽʵƽѾЩ뷨ûнҲɱٽܵ뷨һҪɡ

ٽһ뿪һξ֮ͨйؽڣ׼ʼˡ

еһԪеɱе޾ɱܰͬԵ󷨽һ𣬲֮˾򵥣ûʮİգұһðˡ֣ص˵

˼ܹɣ֪Ҳһİգ̵µ˵İɣֻ˽⣬ǾͰˡҲǷ׷׵ͷ

΢΢һЦȻˣҾͿ󣡡˵̤꣬ȫĵһ۴ȥ

صǼֲȱݣʱشҲˣҲ׵رԵһȥʱҲͬʱ

ٶ˹ǺԶһ̻ڿƮһغҲļ֪ǻ󷢶ԤףʱδȫΨһĻᣬɣ۳ȥͬʱʮɵ

ƺԼԵ˼һ㣬͵תһҲͻȻ񾭡

ͻȻֵһ˼ȫһ

¡¡ͷŵ͵ػ˵һۣܴһ͵ɣܽȫƴ۷عһƵ죬ڱѿһƾɵͨǰȻһѾˡ



һ ɱ

ˣ

̫ˣļ˷ܵش󺰡

ȴû˿ɱ飬Ϊоƽ̫˳ԼЩס

أ

ˣűƣɱȴ𺦣ָ󣬻ۣɱţ˵ɱȻˡȻһɲԤӿͷ

ҵģԭر𶯣ȫĽ䱸ɱѾˣ뵽첻˼غ˳

һæ׷׽硣

Ҳڴʱһ˻ͻȻռܹԶĵطһźɫڻۣ˻ʹɫд

ɫڴ䣬ףԼС˲ˣҲû뵽Ȼ˵ĵĸɱ

ɱҲָֺ֣ܶɱΣյģΪУһḽһֵԪ飬Ҳ˵Ҫɱһ֣Ԫ֮ڣΪƿغģӵж˼άԪƵ󷨣ȻǱ仯ж

ָɱʵ̫ѲãΪҪ̫̣Ҳ쾳ķⱮ￴йصļءȴû˵ĸ˻᲼󷨣һͻȻǿۡ

췽Ŵ˵һۣһԪѾ޷ȫãԶӰСࡣҲڿµĸɱһɲǡͻȻһϸ΢ҲΪԶɱŵԪѾ̫ɱ󷢶һ˲䣬һݵͣڡ⼫̵˲䣬󷨽ϲλһ϶

ֻһ˲ʧ˾ֻܳڴˣ첻˼һնѻ㸡С

һ·նĶնѻȻһˣҲԭŸԲΰѾȴȻڵ˾ŸԲεӡۡԭƽаֱֳۣɫҲӾϸ˵նѻһƷķˣ

նѻ֡Ҳɵ׳˼ɫһתնѻѾһ˷ŷϲλ΢϶Ȼһжǵʯһ˲ѣɱеԪ鿴նѻʶЩʱӿֲˣھһ˲俪ʼ䶯ڵ䶯Ҳʼվȡ

նѻǳ۾˿ܴλӰ죬׼ȷػؽϲλ

еһ˲ֹͣüȰš쾯ܡѾ˷󽻻㴦ϾЧΡȻҲͲóȻһĶ

һֱվںȴ״ΪѾƿ󣬶ʱһϲ˹˷ܵغģôͰѴƿˣ

쿴ͻȻͿһ£æֹҶûƽ⿪

һ£ûӦٴη

ǰؿյϣͻȻֳѵĴЩ㳤󣬲˵ֱ۰㳤̣ܿأЩŴܱ⼸ǣ˻æصĴϮλʥ̳Ϲ鲻һ΢һ£㱻һϣקڴʱ˵ĲҽȻֹûдһ˿һ

⡢ŵӿ顢ɹΪϸߣΪĶأǼ˱ҲֻλȴǳȤȻȥһȺ﹦ֵǣϴͣܣʮգǼֲֻĴȴûκλһ֮ڡ

λÿǰ޴شӭ湥һ֣նѻٶȻ֣һӣǰ˱㱻еƺоʹ˻ȥܿиĴ˹

ֻնѻ겻ϵиش󣬴ʱȱֶεԵ˳ʮְգԺҪŪֵķ²ҡ

µΣһʱ벻õĽ취ͻȻһ󵨵ͷԺ𹥣

ʵӵпػڴǹһ·նɱ˲ٵݣõ޵вٶֱˣڵˮƽߣƷҲ˲٣ؼ棬㹻һλˣ˵Ҳ֣ھ͸оÿͷʱƺ쾳оͻһǸṩһԴԴϵԪֿ⡣



һ 

˵ڵǼΪֲģΪһԴԴϵزԽһЩ˲顣뵽ֳһĨЦ⣬Ŀбӣֱ΢΢̧𣬼׵أһȻɫĻ𻨱ͻأָ֡

ĵԪҲǴΪԾΪȻɫĵԪζػѾﵽ˵ΣһԣԪҪ;ܴﵽȻɫĳ̶ȣҲ˵ˮƽٴﵽʦı׼

Ҷܺ棬ʱѵԪ˳ʲôΪǰû˻뵽õԪУϾⵤԪʮ֮ԵУҪԼڵˡ

ǵ֮ⷢĿɿڴǣ컹ԼĵԪˣֻ˲乤еһ𻨾ͱһ޴Ļţžɫ࣬淢ĳ¶ȴѵ

·ԤеŵԪĿֲЩ󶼷׷˻ȥϵЦŨ֪ԺԼһеֶΣֹѷеɫˡ

ԪֲƬ̹Ѿоڵ֮һûʱӳ٣챩һеԪű㻯һǰռ䡣

ǵڿֱϸĻꡣĻ׽ÿ䣬ȼȼա

ܹо͵һ£ȻһԶ˻ԶĽžŲʡ

Ԫרܶ෨ͻḽԪ飬ԵԪԪǣõԪǿƸɱԪȫסˡҲѹԪ˿־塣

ѾԼռսȻԪκλᣬѭԪ鷢˻ٵ׷˹ȥ˶һۣҲ

Ԫ鱻ƣɱ޾ɱѾױԭһԪҲȥһۣѾκвֻʣһȻáҪӰߵԪ飬ԣǿܵӰ졣ŸҷʩΪȫǰ׷

󷨱ƽ֮Ҳ¶˳˸еǡڱƺеشΪͬﲢɼӲʯʹɡһֻճǻƺǡĳڡûĳǻ

ѵĳߣ˻һۡе𾪡

ǲʲôڡԪǷУ½üͷһɫعķһֻƴطСҲ׷׼Լط׼ս

İɡԦ⸴Ԫ鲢ޡֻ޵岼ѡ֮СǾ޲ӰءǻԪǡһ˵ȴɡٵǰ塣

׷һξ롣ͨһرĤ֮һرؿռ䡣Լʮɼмһһ˶ߵʯͷͻ̡ͻ̵ضˡһɫǵ̻֮Сܹоز֪ǲٿŴǸԪˡ

˽뵽ռʱܹоǸԪؿֻšЦһһ̻ǰ

׼ôһնѻ긡УӦ̻΢նѻѪŵѪһ㣬͵طһâʢƺʱҪ΢Ԫɡ

նѻµĵطԣ˵ԪҪɵԪĿǡ

Ԫƺ֪նѻĿֲһİһ΢㴫ݵԺУͬ콨ϵ

βŹ㣬Ҹемֵޱشŵ

ŹңҿΪˣԪŵ

ʲôãҼȻܹƿĴΪԼʲôֵһ

Ϊūɣ֪ܶ飬Щļֵ붼޷ģ

˵õǺ㣿ˣԵѪ鰡ȰҵԪסҾΪūᱳˣԪ鰧

һ£ǵ˵ͷȻˣҾ͸һᣬӴԺ˾ҵˣ⣬һʱٵ㣡

Ԫ΢΢زһ£ʾ伫ؿֻš

̧֣ƳһξѪָһǾѪ˲ûɫԪ֮ڣռͻȻһ˿˲ƽ



һһʮ ױ

˲ɣԭڿŵ̻ڽľѪ֮󣬺ܿת˺ɫȻֻź𻺻طһ㽫źԼڵ쾳С

ź룬һ˲ͬԪĹͨˣһԪ˸Ӧ

İˣūһģԺ˵ʵ̫ˣðΧ˶ߣȻԺⲻ鷳

һ̽Ϣܴǣüͷ

ԪٺһЦūȥˣǵͷǲ飡

Ҫôʵ

ˣҲ㲻֪ž޴ĲƸֻҪóһ͹ЩˣֻЩҪĿЩԸˣϾһжˣ

ҵҪʲôƸ첻ЦΪӡУԼһᵤĩΪ˶ܹƵ󷨣治ʲôϵȵķмֵĶУ类ЩΪߵˡ

ƺ뷨ԪЦ̫ͿԼˣЩʵõģҪһĻԵħʮûгֹȻؼֵĲƸħΪ֮Ķ

ħΪ֮ĶҲɵɫ΢ﻹЩš

˲ţҿ԰еıɽһ¶һ֪ˡԪЦЦ˵ͻȻԪ鷢һĽˣʲôط

֪ԪոշԼ쾳볣˵ĲͬŻ𾪡

ԼܣѵҾûݵ磬ȥһ°ɡЦ

⡢⣬벻ȻӵеĶħҪٱԪп˳֮УҲԪһ쾳İ֮ΪѾһ뷨Ϊ쾳ڲϵ󡣶Ѿ쾳ͶػԶֻ߱Ԫ鳤ڴشӦǶԿռĹ죬ҪԪܼԼ쾳

ͨƬʱ䣬ҲΧʧٵ̻˶һ㶡

Ƕȥˣɻʵ

÷ˣƽش

ôףⶼʧʵ

Ե̫ˣ֪ⷨɻ깦ܣͲ˾ˡЦչ֣նѻ껺ظġ

ɻ귨⡢ŵӿ顢ºɢ޲е

ԣҺ͵ʥйӴЦ˵

˿ȻǺĽͣȻôӵһ˷ǷŶһӵеķء

ˡԪɱˡٿΧʲôɡ˵

ãҷͷҡûʲôмֵĶ档˵

Ǽ˱ɢռϸѰ

ˣˣҪչֵһڷʯ֮¡һֱԪͻȻ˵

ţʯжüͷ

ԣȥɣͬ⣬ЩӦһЩˣȻõĶͲܸˣڵؿռ˾޴󣬺ܶöֳᴿʱգһؾϲԪһЦ

е⣬ȴɫǰԪָʯͻȥûʯǰѾܵһ΢

߽ʯע⵽һ΢Сּ߽ǰ淢ֲˡ

츩ϸ鿴дšħرԵ˲ûȡԵȡ̰࣬Ԫ龡һ׭֡

ʲôıأתȨ׵ʧǼֵǷر᲻ͳȥϾħ϶һɣ˵ûЩˣһԽ棬෴ҪûĵЩ˿綼ڴ⻯һˡתһ룬ϾԼԺڶ½ϴҲҪһЩѣοԪ˼ıӦòһЩֵ͵Ķõ϶ûóԴһЩóЩȨύ֮ˡ

ͻȻװʮ˷ܵغҿз֣

һ˶жһ£˹ָָʯʱҶʯһ׭֣һ˷ܲѡ

Ǹδⶫأɢ޲˿ڿˮ˷ܵصһڣȴûпκжæһֶһ߲ˣҲɵӣΪֲͣͷ



һһʮһ ˹첻

ʱЦЦҷģӦûʲôˣɣ̽һ£ûĻء˵꣬һصʯ

ָʯ֮ʱʯͻȻһĿİɫΣţһ¡¡죬ʯ㿪ʼȥһһ˶೤ĶҲڵ˳

Ȼŵŵӿ˵

ʲôŵȻ谭ƳˣҲʲô˵ѹأȥг˵Ȼһ˵ضһɣҲǸȥ

ضխֻһ˽룬ұһһǰߣصҲ̣мٲľ룬ǰѾһƬȴûпڡ

˵֣ǸнᵤڵԪӤڵΪʱںڰоȻ޷ǰһΣֻƾԼʶܹӦǰ״˾ͺһȺϹһ㣬ֻǰߡ

ԽƺԽխģ˶Ҫͨˣ쵹ãΪǸŮȴҪ˷ײƺܲϲ˽ӴֻǽеĽݳȥץţһֻ֣ذıǰС

һξ롣ǰԽŨҲһ˿͸˹֪ӦڲԶˡϲ֮£æ첽ǰ壬ȴͺͻȻײһŴϣȥƱ͵ضסѸٵط˻

̫һʱҲӦ˾ôһܸܵѹѹҲⷢһ

˼ǲŪˣʵȴ֪ѾĴңҲǺͬ͸˵ƻ

ûû£߰ɣ죬ҵش

Ӧһֱӡǰ̽·һСࡣҲóٻεشֻǿѹзӦôߡûٴ˳ͨխͨһůذ׹ӭ˶ڰɫůʸоСҲ½롣ͬʱɫůݡ

**ŨȺøߣЩԵص

Ȼ˶ر߲Ź֣ʱΨΪ侲˫۽ǰؿռ䡣ʮ֡

ǰֵһεؿյءԲʮߡյϰڷʮߴľܡľÿĲ㡣ǽšʮߵؿռ䲢󡣵ʮߴľ϶ʮľڷ˲¶ټټȫ͸һŨÿһ˸زͬ⻪Ȼĳַӡš˶йŨ֪ЩǼֵƵط

˶Ŀɿڴû뵽ǻд˵Ϊ͡˾رһƵ˷ܻǸÿ˵ϡ

̫ˡôطŪϼȥǾͷˣɢ޵̲סЦ

һûٱıˣΪ˵۾ľڷŵıϣ˵۾ˡ

Ҷ߿ܲȡ¼ߣ˵

Ӧһ׷ǰȥһϸع۲ľϵı컹վԭزΪƵúܣΪľϵıɶ˵ʲ˰ͳһһ

ι˵֣˵һ㶫ЦԪ鹵ͨ

ˣūͺãҿɲ֣ߣԽһԪЦ

һȻ

ȻС֣뵱һҲ߳һأֻϧ˰㣬Ż˾أ쿪ۣ˸Ǳӣ㲻ûңԺ㣬һ߳磬ġһش

һħ壿ͻȻһ֡

˾Ǵҵȷ壬ңħҲڷһ⣬˵ħǷ׽ܣû֪شڣһħĻԶҲԵ

ôᣬħһǰͳ𣬻ɱʮƽ񣿡

ħÿʮһΣΪЩ˵꣬ǸͷųϢӦǷʮƽҲħɱΪǰ֮ףһָͻҰ޶ڴˣҪ谭˵Ľ룬ʮɱˣֻħϸʱϵһ𣬱ЩҰ޺Ͷ浱ַһɱѡ

Բʤ꣬벻ʮһĸԭȻΪ˱סħܣ˰ٻ²Ұˣȴûܳеˣܲܰħɻаɡ



һһʮ ջķ

һԻǱ߼ȴѾѾץԭΪΣΪ󲿷ַжصĹãƷ֮ǰδ˵һóһȷѪģÿһķӡʮ˵Ҫƿ£ǰѾ˵ˣÿֻ**ȥټÿһԲѡuiLu.ET

ǣ̰лһʱƣץѡֿտգһɲӣæѵ

Զԣ޵ѣǻõѡ߰ɣѲһ죬ڨڨش

˾ĵѣҲæǿѹز鿴𣬼ѡԼõһ֡

Щľ϶Щ򵥵ĽܣԷĹú˵˷ŶѾĽܣȨƬ̣㶼ѡ

ѡһѡһһһѡȴһ飬һѪɫʯͷһŰɫѡǲ˵ѡ˴۾ΪѡľȻһţޣһ˫ܸٶķѥһϸɴ¡ת      ûмֵĶˡ

춼ۣǰѵѣѡЩʲô

һ죬޵֪ƶϰǺ֮Щôġ

֪ԭⲻ˾ȻǸӵʿƣ׼ƾһţ߳泡ˣҲΡֻܹһְעתˡ

ι㶫ĿʲôأץѡߣȻԺãɾҪһ֮ˣһֱڿֵһͻȻ

ȻȵʵҲֻȡҲ𣿡

һ̾ϢȻˡΪʵ̫͡趨ԪӤֻܽΡÿοȡԪӤϲܽΡÿοȡʮֻе˴ڡطȡáڸرֻɽٳɹɽ֮лԵȡˡ

ʲôҽһŭغ˵ԪӤǰֻܴȡʮ󲿷ֵطһҪ֮ȡáҳҪˡⲻζҸòЩ𣿡

һ̾Ϣ㼱ʲô˭ɲҪǧءοħر⡣綼ضҪô׵õ㻹ڷ׽ɽˣҲع򡣲òذҲûа취ò̫ض

Ҷ֪ɻʲôáȡʮͻԪӤһȡʮȻɴ˵ÿķ˵

ɡôݣ

Щò˵ŭŭ˵˵ˡҷЩ

˺ˣһÿһ׶ζʮòˣٶһᱻǴʱһҲòˮһˡһεص

ҲãҾ͵ȴٰ֮˵ںˡ

㣬ݰһݺᣬŵһԪӤǰر⣬ȵԪӤ֮һῪһر⣬ĶԪӤڵֻã˴ԺԿɼ⣬Щһɽٳɹߵ񼶱⣬뵽ԺܿˣϾЩһ𵴣绽ĻҲҵˡ

𣬿ǺԽԽѹȾͲʵѽֳһ˿Цݣ˰οһİɣ֮;ҪԼƾԽԽãȻܶʱҲ벻ĸһʵʱʹЩʱǻ῿Լģ㲻ϸЩ·ʧ˸ɣ

һ̾˿ͺˣΪΪ㵣ģ˵ԽԽҿС˾һﵽͷˣ˵꣬һȥˡ

һƵӣҲЩ˼ҲǿЦ˳̽һһĵߣϾⲻãԼҲᱩߵģ÷ԼΪϣԼ֮·˳

ԼʱԽֻѡϣۿż˶Щľл˵æһˣˣһطɣ

Ļ䣬ռ΢΢һ



һһʮ ֱ

ãռҪպˣǿߣɫһ䣬

˲˼һųһУٵ·˳ȥ

߳صԪڵĿռ䣬ֽУʱռ䶼ڲͣزʯͻҳӿռĶ䣬󷽴̮ĳ죬˲һеⱼܣһֱ˾޴ĵá

һҵ𵴣Ѱľ죬˻عͷȥħѾΪһƬɻңʧڳС

˾δ˴˶ţһͷģ̲סЦ˳һ£ҲǷЦ

˴̽⼸˵оգջķᣬôǲϲ񣿵Ȼźħʧصħʧ֮󣬶ʱٲܻص׽ˣٴγֲ֪Ҫȵ֮󣬵ʱЩ˿¶һӴ˻ҷ𣬻ߵõɣ겻ңȥˡ

ħʧķ棬ҶΪпյʮĹǣҲѾųûڵ£ҲǵõԼĹޣӴ˾˽ˡ

תУȴ˫ϥһ䣬֣صعħǰޱȵׯء

⣬ڸʲôüͷ

Ͳ֪ˣŮһħˣħħ֮ʥ൱ǵ񡣼ż᲻ݣһ졣

ԭˣŻȻǰͶݸе棬һҲ˼֡

Ҳݡħ쾳СûлԵڴ˵ñˡħҲδ뵽ְɣһ̾šҲ˵ʱԹĽˡ

쾳пúܡħŵõˣٺٵЦ

һʱػԡٵءǷNΡ

ɲһǧΡһ顣Ҫ黹ܶࡣкҪһ顣跨̡ԼСزھΡһʱûϵеǹúܡ

ҲǸд㡣ħһˡǸԻҪȥԼˡŵӿ鼱ڻʦšõؼǼֵǡϿ»ʧǵͬ˵𡣾ͼҴȥˡɢ޲Ҳд˿ǡȻҪؼʿϡŵ˫ϵȻϼҶЩɡʱ̤ʵ

ΪõҲڻȥҾһðաиСЩҪȥ֤ʵվ߲ȥҲֻƮȻȥ

ȴһֱվԭûҲǺܺ档ѵ˾ûˣ

ûףǱѾ֣صʩһĪһȴ֪Ϊ£æҵסµֱۣʵѺι˰

ЦЦϵܣƺʵδﶼ׵úܣڣǸûлԵħЩѵһȴȡϵܵĹʵԱ

ЦȻܹҲһԵֺ֣αЩأ

ҡҡͷΪ˲֪𱨣Ϊˣ֮ΪֶǼΪмģңΪΪ˸жЩѯϵܡ

ɫһ࣬ʡ

ЦΪ־֪ϵǷɢݣ

˵ͷȷˣϵԭΪŵӣΪһЩ鲻뿪Ȼһˡ

µϵܵƷŲǵĲңϵҲؽ黳Ϊһ뷨֮ףиҶԶɽٷһĵãϵȻɢݣתͶ£ƾ츳ԼźŽҲһˣǳ֮

֪ʦҪȥ̣ǸˡȻҲöԷԼͼǹƬ̣ŵ˵ͷʵΪɢ޵Ҳͼңڣֻǲ֪еĽ̹淨Ƿ̣

ЦϵҪǵǾʹɲˣҪ֪гƽ׹ܵķ̳֮⣬ɹѩĹɹ̣Щ֮յҲ϶࣬ŮӽУʶЩأѩ˵Ǳڽ̣ӵĵλߣҶɽź٣ʦҲٸԤǵжΪȻɹҵظȴı£ҿԸ˵˵ȥͻܸߣҲᱻῴˣһЩҲҲͷϡ



һһʮ µ

˱֤죬Ϊȴأ

εؿЦүүҪ̬ȻҽУϵܿ϶ᱻϹвԼѡˡ

컹һϹԼүүͨµ̸ܸо̵ݿ϶ͣĻҲѵõ鿴ɣҪ֪ڴУصǻ֮ŭģԺҲⲻ鷳²⵱£ֻ˵үүĵλ㹻ߣߵЩҶľз¾˭ļʲôĵλأ

˼»ΪȻɣǰļϵΪѣΪҲΪ㣬ڶ½¾̺ˣµ֣ܶ˶ӵģΪֵ̣̿ɲ࣬Щ˶̫ˣҵ뽻ѡ

ԲЦϸҲ̧̫ˣҵԥ벻ȥ̣Щ׼ԼĸΪΣȥǷʡ

ԴЦϵɲҪῴԼҷſʱ򣬷дָ㣬ǱϿȥôᵤڵΪȻǿȴҲܹϵͼӵΪˣȪɶڶࡣһȥȻһǧͻԪӤָտɴˡ

ŵ˵ͷҵȥ̿ˡ

´ϲãΪһҪ죬Ҿȷųһʶ򣬸ʶȥɽֱִºҵĺѣġ

ұȥ̣ҲЩﱨҲһµһɵǡ

̸˵ӡɲǣһƮĸоطǸӽĵطԴԺصֻڵɽܸõᵽ׽ɽĲ졣ҲŸʸ޳ɴǧʼոһͷԭϵȥ˾ͻ֪ɽ׽΢мͲֵһˡ

Ȼ²Ǻôϲ֮Ҳ޹ʴꡣȻ˵ˣɽȻ֮⵹ЩĶˡ

ˡһ˸һ㡣̵ѩŮƼصطܹȡһسɾ͡ôͱȻѩҵһλ޾µ顣ΪһĽɾ

ѩ۾һԼ̡лͬزϵˡɺϡɲˡ

طӦ²ɵаЦ벻λϵܵϲþȻ֪ղЩѩŮ¾ͲҪһˡȴ֪ԭǵزѡǶŮĶ

̸ֽƬ̡±㽫һƬСͬʱŻȡһصشӡˡݸ졣

һҪȥ졣ħʵ̫ȫίϵܴתͻȥ˵

Ȼң

ЦǵȻûҲòЩô᲻㣬ңЩ̣Ҳĵλкܴĺô

Բж˴֮䲻һ֮ԵһΣ֪ػΪˣҲֵýˣ뵽֣صص˵ͷȻңҾͲˣҲлһȥ̵ġ

µ˵ͷҾͷˣһ᲻ðһ˲øɣ㽫չ߷ˣҲύѣ˺춼ⱻȾ

˵£һˣ˵꣬˹֣ôȥ

ȥıӰҲп֣ԸˬϸҲйȻ˲ű

߸̾ȴ֪ԶҲǸпǧصܹһ֮ƴ˵еħؼȻΪֻͣǽᵤΪȥħеĴ󲿷󷨸ûҲ˵ƺħģεΪһ˷ˮ˿᲻֪ҲΪһᵤΪ˾ܹƿħķӡֻ˵Եˣδؽ£˵Ǵ˵еʥߺܻܿҲ˵үүΪôһԵĵӣҪƴ



һһʮ ٽ֮

¸֮ת򻨶ǵķȥ˶뿪ˣҪȥҳһ˵ףȻħֵϢҽȥҪһ˵ĲʲôħǺɱѻ

컺ǰţȴʼվͷֲĸоƺĳֶ

һ·̽չæȡ֣ûʱȥϸ飬侲ָоͻȻǿ

Լʲôأüͷ

ͻȻ۾һôˣ

һֱûٽܣǸҪɱű˴˷ִٽһҲ֪ȥڻǺǶ˾ʲô顣

ٻһѯ

һˣħǷΧ㣬ҲֻƿеһҲûע⣬Ҳǻħɣ

㲻ƿе𣿡еʮֲ졣

ȻܣħĴ󲿷ֵطǱӡģҲֻܽ⿪ȻҪΪﵽһ׶֮ƿصģڲһֶѣȻϾū͡ΪߣҵعϽΧҲԽԽ󣬵ЩңҪ㱾Ŭˡ

һĻ첻ɵָ벻˻޳ܣ˵˵ȥҪԼı²ȡһУħǺ쾳еطⱮͬҪԼΪ֮ſԻȡ߲εĶˣ

뵽첻̾˿ԼҪߵݾɣ֮·ȻҪһһӡȥ

׳עһϡҪľҵٽܣҪˣҪʬԲԷŹ

նѻ꣬ɱֲǸһ˶һ£ԶԶضһ߲ҳԷǻˡ

ħУǽ뵽Ƕ֮УʱơǶԭޱߵʱȴ׵ľ룬һأȴûмٽΪǼ˵Ӱӡ

ѵʧˣܣ֪ǴԼû˻ƿٽȻҲǸ£ûǱ뿪ħһСֻ˾

ȻûУôٽܺܿڷŴʱĳʲôطˣҵأ

Լңϧѱħһռ䣬ȴʼûҵٽܵӰѵв·

һϸɨħһռ䣬ħֵ͵һ㣬еһ͵һĲֵ̽϶͵Ŀռȫһǿķӡ˿޷һ̽

صڵһ͵µĿռԼܼĲϸѰڣ򲻸ˡһڡ

Ǵвֱֳµһ֧쿪ȥξڣŵϢȻٽܵȼһͣսƣٽһǰ档

ȻٽԪӤڵΪѾ쾳Уĵ̣ѾעҪսڴˡ

ûҪ죡һε˲ʧͨС

ʱͨУżʬףȻǷٽ뿪Ԫ̳Ͽվħ̳Ʒ̵ĸ߽׳ԶƽȻ⼸˲ûһôˣնС

ֻһͷɢң鲼ɢϣнһֻʣ°صƴػš

˾εٽܣʱȴ״񲣬Ȼܵ˺ܴĴ̼

ǶȻҾɱǣٽܲϵغš

ٽܵӣ첻ɵЦһѭӦˬٽҲǶжˣȻٽѾΪԼҿҲǲ壬ȴɡϾز¹֣ȻԵɺ֮زûбȺҲֻǽҶѣȥһллָزԪ֮ŮӶпܻ亦

뵽̲ס̾ϢٽܰٽܣΣңᣬ춼ϷŹ㣬Ϊøض֣һǳִˣҵҲӦѭˡ

˵꣬ٶȼնѻ꣬һһֶ

ںٵ˲䣬ٽܵһ˿Ҳֳһ˿־ҲƬ̵飬һѪ꼤ٽܵͷҲ˸߿գնѻٽܵԪ鶼Ź˲㽫ɡ



һһʮ ͼС

նɱٽܣһ£ŻصǣһϸεľȻݾǼõģɱаħ֮Ķ

һн׵޷ѵ˻ТһƱ뿪˻ǡ

뿪Ǻĵһ飬ǼԶУǽ쾳֮СΪͨðգָоǾԼӵеĿռỹǹ٣һЩǱԶûзӳ̤϶½֮󣬻ԸǿĵˣҪһԼʵȻҪԼʵؼľŪħﵽЩԼãĿǰӦ顣

쾳һܻˣʱռĸַޣ챦Ϊǣ쾳в߱ŨкǿĴܣҲ˵ĿʯŵĳһɽУһʱ֮󣬱ֿᷢʯѾγһϸСĿңϸСĿȻʼ

ʯˣЩҩɲݸٵطܣ쾳ԼǧɼԭɽлֵǸ֮⣬ɽֿ֮˰˸˸ֱɳĮڡԭ֡ˮꡢʯɽƽԭ˸ԶɼȻһ൱ʮߣɼǿƽߵϵһСɽȵˡ˿֮䲢ͨÿһм䶼һţΪԺ֪ʲôˡ첢Щ˹ػӴ

ȻһΪĹܼңҪһȨģסݷڵľסרŷԼֱزֿⱻ˽Ʋ⡣ֵĿռȫһſģһ쾳ҩĹͿʱǡжľֱϽˮӲͲû嵽ǰˡ

סĿǰֻһŮˣһ߶ػԽ붼㣬ħͳѵѡΪħҪ滤ԽħŵɳĮ͸֮ϣħڻ̫󣬸ںɳĮȻռġ

ħ棬ڵĵطʯͷʱӣ͹ػԺһ

Լ쾳УħڣҲЩ٣ϾħˡȻܹ򿪵ķӡ࣬һĲ֣˵Ҳǲ򵥣ţ϶ȡòټֵǵı

һͶػԵͬ£ƿŵĴţȥħû˶ػ͸ķӡ׵ö࣬һһ̽ΧĿռ䡣ŬѰԼ֪̽һϸ΢ĩڡ

һѾܹħһ͵һĵĽṹˡԭħһǷֳ֧·һͨһڵĲر⣬һͨٽܵ߹Ĳ·ľͷΪһؿռ䣬ԭһĵطҪղһЩ伮ٽܵ߹Ĳ·רռ鵤ҩԼϧֲڵ

һԭصطѾȥҪ̽رٽܵ߹ز·ˡһ˵ԪӤǰ롣һصطֻǵµһӿѡһܿҲǿԽȥءԪӤԺͿ̽һزر⡣ֱԺ󡣱Կ϶ɼ⡣ϵ񼶱⡣Ҫһܹ޳ܿˡ

һҪ̽һܿ⡣ر϶ҪӿöࡣѾضش㡣

ߵز·ڡһͻȻͣԭءǰһˡ

ôˣüͷ

Ҳˡطӡ̫Ӱ죡һεش

ôһ¡ǺðɡҾԼȥˡ

һӦһа沢׽ȥҪһſԣѾʧã֪ûлԵѰҵˡ

ʲôʵ

һֵСӣӴԼаưСΣΧһЩ棬ЩǹԵġ

ʲôǲͻȻϷشӻͳϴ޵Ӧǵϻ򵽵Сӡ

㡢ҵⶫģһʱԾ˵

ʼġ

Ϊħˣˣһε˵Ҹղ˵Ǹһֵý

Цͺˣһĺ˰

ˣץȥɣʲôöⶫ󷨵ķʽҲȥŪģȥѰԼĶɣסˣҪ̰࣬ϾڵΪôıν˼һпȴ֪ߵûӰ



һһʮ ħ֮

һֱľͷӭֵģһ޴ʯš

챶Сĵ̽һȴʯǰûκεĽ粼ã˿ǰһϸز鿴޴ʯ

һȦʧı㸡ϣΪȻûʯϿСеĵط

ˣСӦǿʯýأСУڽǰϸضǶ

һ׶ûУЩͼŲ˱ڻʯű棬ʮֵʧ

ƶпðεҡҡͷ˿ʯͷ£Сطǰĵϡ

ʱˣСӾͺһֻεƶȻطıӵ£ʯŵķƶ˹ȥ

ԾվظСӵƶ򣬻ǰн

ֻСӷʯǰıͻȻһɫĹ⻪ţС͵˰С

һæֶСӣԷⶫͻȻǰʧ

ⲢûзСڰţϵתţٶҲԽԽ졣Ųϵļ٣СѾһӰ˻˻Ħ

ס˺ϸع۲Сӵر仯ֻСתؼ١𽥵رһӡתſʼؼСȫֹͣʱѾһ

ȥҪκСӡǶ㡣ͻȻһ硣˲ûʯŵض

ʯŵڲһƵػ޴ʯű㻺Ա߻ȥ

Ŵŵػźؿռ¶˳ؾһ㶡

Ȼһؿռ䡣ɡҲҡӴŵλõ档мһˮءˮ뵡両ƼؿҶӾôˮϡ

ˮصض档һһ߼ƽ̨ƽ̨һһ˶ߵʯӡ˸һĨɫعš

òһԪ鱻ɣ쿴ǰɫĹţɵ뵽

ո뵽㣬ǰˮбͻȻ䡣ԭƽˮоͺͻȻһ˫εĴֽһˮصвΪģٵתˮеˮϵҲӰ죬ɿɢȥ

첻ɵúһעˮرı仯ˮевϵ󣬶ˮصĳص򽥽͹˳һڵıӰͻȻС

ʲôԾʵУֳһ޴Ȼ

쾪һΪص׵ĹԲԾһֻ˵ϣλ

֪Ϊ֮ȻǱˮصײܲ˷ܵ˰ɡ

ΪǣǺɫȻôǱšһرһ״̬㲻Щ֪롣

컹ڳţһֻͻȻԺ

ʲôˣ

һ£ģǺĶѡ

ģΪ˺ľ͸ð˴ķգ˲ʵżŭ⡣

ҵȻʵΪҶݺܻɣڲȷ֮ǰ޷ɾ衣˵

ǺǺǣȤȤѹһܹΪ㻹һĸԵأЩˣֻ֪ƣ֪νƺżֲ

֪γƺ칰˹ֵ

ôˡ

壬Ԫ֮𣿡ʵ

Ԫ֮ںӵ׵س˹֣ʵһһͳ̾Ϣ

ӵ׵һ첻Ȼ벻ԼūȻҲʱ𷽲Ҫһʱڵı飬ʶбʲô飬ڻϾ׷Щ֮ͨˮأȥ鿴ˮغĶ

ƺ뷨ŰɫԪ֮ҲЦ⣬Ҹ㣬̫ˣħҪش֮һӵŴħʥã˰˳ɶ׼Ƕɣ

ɻʵʲô

Ĳ֪

ȻĻҲˣһҲϸҡʵش

һѾɫԪ֮һƺЩŭ

ԣȽһأѾԶˡ

ԶѾˣЩĲ

ԣǡܹƿ󡣡΢΢Ц

ƿܹоĸѾʧԪ̾Ϣһ

֪﾿ʲôʵ

һ⣬һȴԶȱеĶҪмֵΪʥշ֮ԭΪ϶ĿҲû뵽һûи㡣ƽش



һһʮ 

˵ͷһңħѾУȴû˵رȻһԪػ֪һҪͨĿȡеĲر

ЦȻǿԼʵͨ飬ұȥңͨ㿼飬Ҳһһ˳˵һ£ҽuiLu.ET

ȻôıǷҲһ㣬Ԫػػֱġ壿

ÿһڶԪػҲȷʵġ塣ңħбһķȫĻ󲻵֮Ԫ֣ʱɵķκһĸڴˣҲ֪һǼһΪλῴ㣬ҪʵĻڵĸҲδ˺ȥ

쵹ĻܹоħкܶĽûп֪һΪλԼѵǱģֲܣȻһѾѪԼһͷҷôұѣҪ֪ѪһԼġ

뵽첻̹׵ҲһΪλΪҾʵǱֳô򵥣ѵǿң

Ѫдž졣

ǰġ

㳢Źذɣʵ

ͷɫ֪࣬ڶغܱܿȵһظҪѹ

Զ˵ԪһȻӹɿˮأѸٵضͷˮемǾӴһȻͻشˮи

ĴʱЩšϾԵһǱӦǴ˵вŻе顣

ɫ׻̧̧Ըһλñ㲻ˡȻ˫ŵĿͻ˿

һǿ˲Ŀֶ

ǵһθоԼֻоΪԷһȻǲС

ȥûˡԼͬʱҧ⡣һѪʱҲʱһ

סȻûбĿ֮סؾ泬ҵ󡣲㻹̫ɡȫʩչҿʲôʸõΰ񴫳֮дЩ͡

ҿľǲ䣡һնȻ

󣬲ŵһĻˣֻն׳ֺ󣬾Ȼڿл˵ĻߣȻֱͣӵ˵ϣ

ҿô£ʱҲû뵽նȻ˲

һʵȤ壬һѸ޻ңҾѾˣô򣿡ЦĽӲ

ĵؿһ۵ϵնŭ⡣˼Ȼǰ٣һԾͷϡ

ҴҸҴ򡣾ʹˣնƴƤӲնҲǷһٿҲʹɵ÷Ťתͼ

ץסһֻǣնƴȻʮַŭͱ˿־壬ȻǶʵĿ־壬ԭ

˺ˣСݣֻǿľˣһһƤúܣˣϣ

ģֹͣеĹص˰ɣɵѪ˰ɣ

ε̾ϢһɫĹâһ塣ٴþѪ˵ѪʽвŰ

ˣø˵˵Ǹʲô֮ˣ˵

ôмòã񴫳֮ɷǷҪϵر֮ƶһۡص

ʲôر֮

˺ˣ˵ˣʲôĴ֮ѻ⳶˿ȥǲϻشʡ

ָԽˮصϿգǸһ߶ƽ̨ϣƽ̨غ󷽣һһ˸ߵСš

ôЩɻ

ΪŴװĶͶ𣿡ûص³һŹֵǵʯű෽˿ȥ

һûʯСһ£ҲŽȥ

̤ʯŵһ˲䣬۾㱻λˣȻǲرۣĶ±һıʮֹͿϰߴľܣѾѪˡ

Ŀɿڴ⣬ʲôͻȻͷĴߴЩԺٿȴ㿴ıµħ



һһʮ ħ

ħֵģһ䣬ǰĺɫԪһͣЩڵϡת    

Ժôǻۣ

úãȥħɣ

÷ģ

ҷĲǻۣ

ôоĲϣ

ѾϿˣ

˫һ߶һǰߣĴʯ棬һľϣֻڷһɫ鼮ǱıһƤʮֹžɣǾ˺ܳһµϴ񡣲ıƤȴܺãȥûһ˿Ѻۡ

ߵܸǰȥ˻ϵĻҳָĴ¡ĶԪһʹֱǶΰ£治֪һΪʲôô̥ص

ô֪ΪʲôѡңȻѡңǾ˵һѵѡɣҲѧӦңԼĽɫǣЦ˵

ͷϷ̾˿ץɣ⹦ܲ

ͷת    ôվšǱħ

ҳطرҲתΪءٺһ˷ܵˡ

ԭħȻһܹߵΪع켤ؿħ첻ΪһЩر۸е𾪡ʵǳϡΪܹع൱˵شڡ

һ¡˵عܹ֤޵ԪӤڡȻعͻһƿʱҪѰҵ߼عܽһԼʵŸɶԼ淨һĪһһڵһƿʱܲҵʺԼعٽһԼ˵Ϊˡ󲿷ֵ߲Żֹڽϵ͵زΡԭ򡣾Ϊһˡ

еΪơһӱֹֻĳһ׶ΡٲͻˡⱾħһˡֻҪܹеСһħܹ֮ϵͻƺһŵؾûʲôơͲܲ˼ˡȻǰҪнǺ;ܹǼΪټлˡںвûӡ˵һǲϲΪ֪һֿܾʵ̫߶ʧˡ쵹ΪߵؿԸЩϾҲܲҪع϶һҵط籩֪ܲ

ħصһҳƪдһ֣ħΨޡؾ֮塣洨߲֮˹ɡ书ǿɱ̫ءҷǿ˵Ȼ޸ܡΨԵ˷ϴ˹ϰ֮ʡֵѰһȪϰΪΪ̡ммǣ

쵹˼ԥ˵Ȫǲ⣬쾳оӵ㹻ֹɱ¾⣬Щɡ

ôԼ޲ⶫأؼ˳˼֮СϾⲿδ֪ʵ̫ǷֱͬǶĲѺСһ㣬ɰ֮ܶ

ˣԥˣһͻȻԺһֱȺһ֪ʲôʱѾƮߡ

ǰѡ񽫹ϵҽ·ߣҵȷЩԥ̾˿

ʲô·ҪԼҪѡ񣿡һ˵

ʲô·ҪԼҪѡ񣡡۾һظǾ仰

⻰˵ú˼һڻˣ𣬴Щص⡣

ǰˣֵʮû˵˰ɣһЦ

һ̸ֵ֣ܶǰԵöЩ

ǰЩΪǼ飬ǾڵڣȻͬİ·ʮ꣡һ̾Ϣ

˵ضԻＸһˣ벻ϹȻôе˼ǣ֮Ȼʮ겻˵첻ɵðϼһĶˡ

ãԹʮ꣬һһС飬һʱ֮Ҳûǰ죬Ǿ˵ĶԻϣŪȥ

ħĹ̫𺳣һʱ֮仹ò⣬ȰؼˣתѾһֵܵϣΪԼоһĶԹҲһܡ



һٶʮ ϹͨѪ

˰ǵս͵ΪֹòãΪǼ鶷ʮʱҲ̫Щ¿Գ嵭һΪ˸ʮ£ҲЩֵ˰һ̾Ϣ

ÿˣҿûãȻǼ޷ǵСһϢصһʱһ˲䣬ҼҪǿĺӣҶԲ㣬ҲͬǿӲЩء

Ƭ̣һεصСµҲΪ˱סŻ㲢ûж뷨˺Լʧ

ŭʧҿҽΰɣҲǶԾȳС³ʧȥģŻͻȻʾãΪѾŬͳˣ԰ɣǵõ˶Ůģ˵Ҫ鵽һп֣ΪҸĺӣ

ôΪôһЦô֪ҲŬȥȡĻ᣿һѪԼδˣΪίΪūֻΪʾˣôȫΪС£ҾΪǰδϹͨѪ뵽ħҵӣһΪʱһԭϹͨѪƼȡһĳ֣гһĿԻȥڤ磬С¾ȳؽ𣿡

ʲôϹͨѪôܣŵغ

ôܣûע⵽ĲǱѰңһһ֤ǲܡһŵشҵ۹⻹еġмټϹͨѪѪгɹͱȻΪ޽һۡ

̸Լæڵλһ£˵Ŀң

һȻ㣬Ϊǻ˵˭

׷ʵ˵ϹͨѪʲô˼Ƕʲô壿

ʲô壿ɴˣϹͨѪֻǴ˵веһѪУӵͨѪˣʱ׸ӦйҲ°빦ΪȱҪ첻֪ٱȻͨѪҲһ㣬ǾǶصĸӦ̫ΪУ֮ܵķɣ磬ڶٵʱܻܿΪ֮Ӧжȱǿʮٱף֪ǻԵɺϡܾܿͻҷˡ

Բ档벻ԼСʧܡԭȻǱӵеϹͨѪ˵ҲȤԼȴøˡ

ôӦڵϹͨѪأһ

ǰƵʱҾѾӦƿбˡƵȻͬһ𡣸ΪҪǡϹͨѪϵϢһҵѪ㽫صؾʱҾ͸ܹȷϡӵѪˡΪ컯֮ֻӵϹͨѪ˲ܹлԵá

йӵϹͨѪ˭ʵ

һѾɽ硣ֽһش档ؿħһǲħش̵شʼˡųһ˵ӡ¶ҲѾɽ硣תߵȥˡ˵ߵصһżػôֻмлԵ˲ܹԽӵϹͨѪˡֻҪһػԵܹǿ׵Ϯô϶ܹɽ硣˵ӵϹͨѪ˲ʸҲ˵˴󲿷ֶӵϹͨѪˡ

ԲϲͻȻ뵽һͷ뷨ͬͷһˮ͸ı

Ǹǲ˵ڶɴٵʱҲͬ⣬ٱȳҪöࣿ

һЦ㵹Ǻܴ

ǰɣⲻҪҵС켸Ҫ޳벻Լ֮;˳ʵȴһ޴Σ

ʵҲ˺ͲҼߣѾӵص֮Ӧ˵ɽٻһյġһο

֮ʲôʵ

Ҳ֪˱Ȼӵһֿռ䣬ռѾСҼǵֿռ컯صĴ߲ͨӵУҺŻĸԸ׷ˡ

ĸԸ׷ңüͷ

ǰҲ֪нѪֻҪһΪˣǶԣʲôµش

ﲻͷ벻ȻԵѪߣ˵һһ˶֪䱸ؿϼһ



һٶʮһ ħ

һӣæ͵ˣңҵҲȷѪͲܽһȷǷϹͨѪҾʱԵĵѪҲܴЩеõٺôԴȷϹͨѪԺҸȷҪ׷ˣ˸㣬һߣϹͨѪ֮Ѫ޷ߵġ

һѯĿͶȷˣɵѪʱҾ͸оԣףԭӵϹͨѪ֮ˡ

һӹͷ˵ʵǸ߰壬ҲֻӵϹͨѪ˲ĸΪūˣôˣǲǸǷħˣ

˵ͷ˵ӵϹͨѪˣȻˣħʺҲˣҾͿʼɣ

һЦͶˣҲֻħֱ̬ܹӵеֿʮٱ׵¶ɽٵʱ졣

ͷҾˣ֮ǰһиʡ

ʲôʣһͬʱʵ

֮йĳֶԹϣǺҵѪ֮󣬾ͰζԹݷţһ̤֮ãʲô跨ˡ

һڿƮΣͻȻ뷢ǿӦһҪ󡣡

ʲô£ܲͻȻ̬ȡ

ӵͨ쳹֮ܵʱ򣬰ȥһˣ

Ƿ˵Ǹ¶ʵ

ԡ

İɡǼȻѪǾһˡֻҪԺһǴԸ

лˡˣһжЩʡ

ô⾿ô¡ܸ˵˵𣿡ʵ

һĬƬ̡һ˵ȻԡʵС¡µһŮҲغᡣظĸҲһ򽻺áʮǰħսظĸ˫˫սҲΪ󽵡ڼʮ޷ָԭ״̬ҲһֱûԼ塣Ϊ΢״̬¡һ塣ֻʹԼʵԶͣһϵ͵ˮƽ޷ǰ߳硣֮ǳڶ¶ذ뿪ɽ硣֮ǰѾ⵽ɽ׷ɱΪվħһߡǱһɽ缫ؼһ׷ɱЩûɢ¶ҲǸʱΪ˱ǡͷųѪһѪ**赲סǸ˵عơҲԪˡ硣Ӵ˺ʧȥϵ֮ЩɽؼһȻ׷ᡣ֮¡ֻһܴСǾǺħһԼΪغԪ顣űħɡҲڴ˱ܻ

ħսɽ磿ͻȻʵ

ǵȻСӣΪħɸǷ׽ĶҲħսű뷲׽ģȻҲлԵôһ

ֽ˵ǵҪô࣬ΪһǺɽ罻սʧܺѾǰҲѺɽһ϶̳ѾͬħǩԼֻħ޷뿪ˣͬϾħˣͬʱҲһӵϹͨѪˣֻҪڽĶɽٹв⣬Ϳ϶ܷɽ磬л磬ӵʵͱȻлȥ磬ͻлѰ¶ˡ

˵ͷھʹӦǣлȥ磬һ취ҵֻǲ֪ʲô

һ¶еϢദˣȻᵽϢֻҪлӽܹҵˡ

Ǿֻˣڵ֮ȼǿħԼʵ

һ˿ħصҪսսֻڲϵսвԼӦ뿪ƽصطȥսĵطȥʵߵÿ졣

֪ⱮڵĿռ㹻ĶԼЩϾЩδĶԶ緲׽ЩΣе˺ͶӶ飬δЧΪҲǲɻȱһڡ

һҲɣ±콲ħص񹦷ţ˵Ľܣһʼħİ

ħ䱾ʾ֮ᴿȫ򿪣ΪħԭǹãҪҪȻٵȫһֻܷħ⹦ʽʼ

ǰ׻ȫԺѾٰվͨ·Уǿֱתħ˵Ĺˣ⵹ײһɺϣԵɺ֮߱ħʡ



һٶʮ 쾳ܻ

һħصķţԼħ⣬ҪѡһطʼˣԼĿǰյһЩ򾡿ڻͨܰסݼŵջ񡣣

쾳УԷⱮΪĵģΪŨĵطȴ쾳дڻ״̬ıԵش޾ǿԴ

Ϊ쾳ľҪҩֲʯͲֿ뼯˾

֮ҪɳĮڡԭ֡ˮꡢʯɽƽԭ˸ҪΪ췢쾳֮ڵһﶼѭһĹܻͷչĲҩֲͿʯԭµĸҩݺµĿʯ˲ϼӿ쳤ƺɳ֮⣬ЩҩѾ˱죬µ֣һЩҲµƷ࣬ھһЩȫľʯеû˵֪ʲôʹʶԽܹЩһЩܻԽܲһЩԼ벻ı仯Щ仯쾳ڴΪḻȺ͸ȫµľʯͬһСأ趨ͻԼݻչ==Ҳһ˿Ƶˡһ𣬶ٻЩȤ쾳Сκ飬һΪ츳һԶҲ۳Σߴǵĳˣµ˲ѣֱӵĳ嶯

һж׵һҪʽ뵽һֱԼص쾳һ£ҲԴ˲ӦŵǼ飬ƺ˶ûкøУһ⣬κ˶Σ˵ֻһ쾳һ죬Զİء

ʵһ쾳첢⣬ϾҪأȥܻܿԽԽ¶ҲԽԽ⣬첻ûЩʵԼ쾳ռ䣬뷨뷨зյ˽쾳뷨ȴδʵ

˵ĵطУ˾ͻִЩ쾳˶ݵ㣬ʱ䳤ˣ˶۾ߵĲӣ֮Ȼìܣʱԭ徻쾳ҲδһԴˡˣЩȻԼڵУȥӦԼ硣

ʵÿ˶ԼĲ˳ÿ˶ԼĿգν˽Կ࣬첻޷ÿˣ쾳ҲʺЩˣֻӦһˣ߻Լ룬һĨӦһӵеģܹΪĵطݲЩӹ֮˸š

ԼҲԵſϳǧƽ£ҲܲԺЩˣҲҪԼбҪŻڣˣ춼俪硣



һٶʮ ݲؽ

֮ǰû뿪ħֻ쾳еɳĮ͸һǻһǴԽɳĮСɽɽľɽȵʱɵķ̾һ۵ĵ֮ɫʮֵԺ

ɽпʯͲֿϿŨŨĴʵϲõĽƣͲҩֲһƬⰻȻ

һҲƯһʱգ쾳ҲǾ˲ʱ䣬⼸Ľ裬Ѿ߹ģһСΧΪ֮Ϸֱʯ·ӣһЩ̨ͤ¥鿵׺УΧľгһ壬͸һȻĵط򽨳˴ССĻ԰ɸʻֲΧԭߵĲݵѾûŽأڷѵһϡݱ鲼ϣֿɵá

ֱ֣¶סĵط԰Լסĵط磬ĸطֱžƹݡúӣӴסžƹݺͺã˵ģȻ컹ûý˭챦ء

쾳ص˻פֻҪԸ⣬Զȥת    ɲŨȾѾ֮˵ǳƺʮӦһϲֵŮÿﾲƺ൱ġ

ôʱ䡣ѾһŵŮһ˵ĳŮˣ춼Щ벻˵ˣǾ׵ġ

˽֮ȥ԰ΪȥΪضػԣľֻһϵϤ쾳

԰ӭһɫľƸ¥Ϊ쾳¶Ⱥ㶨С¥Ŵһֱţߵɴᣱ΢ڴذڶ

С¥һ԰԰ǶɵĹľǽߣŹľǽһС̳̳ĵҩյȻܡ

ڻ԰£һĨ̵ɫӰƮɡ֮ģһĸ

㻨ȿżأӰüԸ֪վ

ɵýŲһֳ͡ɵɫһҲǶһۡЩŹ֡˶ϳɾζֺγ

Ҳھһֱæڸ¡ÿ쾳жת۾ߡûʲô̸ظͻȻʶԭҲ֡

ֻǳƬּ̡ǰСתһ䡣˷ɵӡ˵ԺС

ֻǼ򵥵һɫؿȹһĨ˿ûص׺ͷҲһޡҲֻ˴ͷʣµ˿ɢԺٰ㴹硣һĨбںɫеطϡǰĨ鶯ص׺ڶϡ

Ȼûע⵽صΪ˵ΪԶԶ󼰡ظ質Ȼʵһ¶˳

ʱδЩΡֻܹһԼص

ĿһǧʱվЩ״æǰס˾δļˡ

ӣҡͻޱ䣬ϷЩܵľţزͣţ˳롣

ǸҼ̬һæ̧ͷȥĿһȴͬƾһ˿˴˵˲䶼΢ͣͣžĻ

ӣԲ𡭡ʱͬһֻܾС¹˫ֱ΢ףЩִٲ

ЦЦû£ûˤͺãˣλѣǽһ쾳еĹܼˣԺǽסòԶԺǰæ

һ£ǺǿһЦ΢΢ʩλܹܣ

һһֳۣһĨЦ⣬ֻͬʱ֣˵ܼһݼĸĸкηԸҶ˶ȫã

һΣ쵹˵ɫ糺죬޲ҸطתȥŮ˵Ҳһ仰һ˵ӡΪĹۣҲƽ˼ֺøС

λܼңҲǡ΢

ٺ٣ĸͲˣϸϰ꣬ħҲ˼ʮ꣬ʲôû״ҿˣһֵЦ



һٶʮ ҵ

ǡȥժЩˮˣλԺ򣬰Ҳ빫Ժ򣡡æ˳ȥһǶЦȴ׷һ·ɢ

ҲΣۿѾóף˵ò±زҲѶãڰŵ׽ȥҲȻΪ缸Ů֮һЩ˵׷ˣֿôû뵽

οһֱ鷽ǰֽһţҲԼܸоѾԼİôĵطء

һҲǾޱȣ˵̬ȣѾõһʹ⣬Ҫ죬ؼҪĸԺʲôǧ֥ɲݣǶһɰѵ

ǧԱ߾һʯԱɢ߸ʯգһۼֿ죬ܹȥ̧ĸӱϰںãȻЦ졣

а̾벻ԼӢһȴһûƢҪ˼ǣűˡ

һСһ˹˸ɫϹҲĵ¿ռˣȻЩɢŨңʱɴͭ˫ۡз֮

㰡ЩӶذɣһǹ⡣

ǻ˵ģεص

Ӷ಻డֵģ

һԣæֵ붼룬ڲ󣬾ģһҪЩưٹɾƣԺдء

ٹɾƣҲϲȾˣһͷ˵

ǺȵǿԡҪһֻһؿռ䲻󡣲ɹ̫١𼸰ٽأ쿴۾üܸîʱ̫æˡǾúۡ

ʲôһһƣһҪ޳һƻһڰ

ôˡˮһ֡ץ˸ӡݺݵҧһڡؽ

ǸӡͻȻɫ䡣е˵ʲôôԹӣЦʵ

ӡԵǹƤǹҪȥƤء

һͣطЦŶ쾳عƤôóԣ



̸̸֪쾳еĽ⣬ԭһֱԼһ˹쾳ȻûϾʱȥ쾳ķչ֣Ҫ쾳ڵĽ뷢չճˡ쾳еԴЧѸٵسɳҲһֱһĲֻд⣬רⲿ顣

콻һ񣬵һ쾳еǰõĿռСڶ쾳ожٵĿϹֲҩݵмֵЩĲƸ

ź⼸飬ҪϾʱΪܹгһҲ뵽쾳ؽڼҲڹһЩͼ湦Ҳô졣ѾﵽڵΪ׶Σ֮춼ûϵΪϾ̫ͣʲôɽ֮ͨ޷Ļڽ쾳ʱͻϰﲻæ쾳ڲϵҲһ죬쾳䵽һ˺ȻķΧֻæµص쾳ͣͲǰΪ̵״̬

ǿضػԣֻɳĮ͸һܹһѾ⿪ˣһԼ֪͸һҪŬΪ¡

һǼӣûȳӾ˳ȥȴʵڸ˴ᡣԵʱΪŵ飬˷ԵЩнһֱܽţЩ֪ӡͷ̸쾳һЩ룬ǿعغ콻̸˶̸Ĺ룬ƺԴʮָȤҲǷǳ飬ŵ㽥ˣ˴֮ĹϵҲ͸Ȼˡ

˾ôؽ̸ţʱţֱڿռӲһ飬عʱ򣬲δֹͣ˶Ի

һ˷ܵӣ쵱ʵôλ˴ŵ𣿡

һ˵ͷȻһˣ벻쾳оȻӵ˾ĲƸħֱֵһᣡ

ͷʾŽʵĲҩֲΣɳֵʲôĵز

һӵץһѻ䵽ϣȻָϼ򵥵رȻˡ



һٶʮ չأħİ

쾳Ѿﵽǧ߰ɼռ߰ɣɣҩֲɣɺͲֿһɡת    вҩֲֲҩһǧ֣߰˷׽е֣ҲߣƷʺãÿһֶʮ꣬ǧꡣʯԽ٣ֻһٶ֣ƷȴʮƷʯͱʯֱǸʯɽ

һ䣬Ļ˵ռǧɼɳĮڡ֡ƽԭԭɼꡢˮ˰ɼʯɽŰɼꡢˮʯɽѾãش˰ɼԼһһʮĶֹǧٿãЩĽʶߣò߰ʮѣܹҲʮҡʱʮɽǧɽֲܳǧÿճɲֲÿֻճǧҲǧѣҲǿǺȵˡ

һ֣첻ɵͷѣ벻ϼһȥһˣҪľЩһٰٹɾȥˣϼһҲǲҵ

úܺãҪչչ쾳ڵĲҵơҩȣͨ쾳вĹƷƣ쾳вҩһЩûе⹦õҩֶΪ緢չԼķƣЩƷͶ˶˵Ķûлˡ

뵽һ⣬Щ鵤ɹԺҪдáһԵˣԺʲôȥ绻ƷʯҩģĿǰطޣǻֲǧˡÿÿһһ߰ʮôһҪϽǧٽٻɾƲУ

һ˿ģӣԭӦһ㣬׼ڰٻɾƶġȴסԼ뷨

˵ľ̬̲סЦλܼҲʧ빫ôֻǹܺ쾳ѣĲӣضλܺȵľƣǶλҲʧ쾳ŹӵΪӶģЩʱ쾳ЩΧһֵĲнϴ̶ȵʱλ͸ΪٻɾƷˡ

һŻعζЦ˵ǣعӸǧٱģ쾳ֲҪӸʮٱģʱˮɹǶѶԲˣ

˵ͷٻɾƵҪɹĲϵһ𣬲ȻԻøĽͣˡֻܴӹӦǵؾؿۻˡ

ͷԿԣǲǸץˣķпɲã

һݣȻֱܹӿĹؼֻҪΪô쾳еĿռͻ᲻ˮҲԽԽߣˮߣҲȻࡣԵѭȥõŷûоƺԶתලˡ

ȻóԷСϷҲè׽ϷܸȤһȻΪعܼҡʵؼҪءԷ϶ǻԲߡǿɲһȫӵ쾳˵˲˼ҿܲҵѡҸعʲߡǰµػȻҲͲߡȻ׵ء

뵽˵ͷ˲źáȻѾһа׵ھͿ԰ıչˡֻҪܹ͸ħعΪͱȻһ㡣ʱ쾳ڵؿռҲ֮øӿʱôٲǵأ

ͷһֱʯɽһеصطѡʯɽ߷塣ʵһ߾ɽͷѡ

沼˸Է⡣㿪ʼʽϰħħҪڱչֻҪڵһαչصʱħعáӦԼ״ͺáԺ⹦ͻвһħ֮Զɳơħ֮سɳ׳Ҳ͵ħ𲽵ˡ

һѾ붨֪Ȥ뿪ˡʯɽһֻʣһˡظӦ֮

ǵһ쾳رԵشڷⱮСһʯɽϸ쾳ԵͻȻֲһظо쾳ؿռһֱ޷͸Ҳ޷ܵʡһΡȴԼԼƺͬ쾳ؿռеʽĳϵصظӦȴԴӴؼʱǵɫַ



һٶʮ ٶͻ

ԴӶɽʧȺӴ˶ţ׾Ɱӡ̵ԼѧħԼֹ˵ϰĹӣϵһֱû׼ȷذסԼ򡣣ڵĵҲ˴ΪֻͬһȴޣĽͬΪ̶ϣҲ֪⣬첢֪Լöλĸ׶Ρ

ʯɽϣϸػعŹȥϰĸֹоȻԼһЩ׾壬ֻĽ׶Σ˸ߵ淽Ȼ׾ӦˣԭĹҲѾӦԼӦϰģħ׹׹ָвͬƺǿؿռĸ죬粢̫Ӱ죬ħؼϵļأתʣǿΪʵôӦ˵Ŀǰħʺ淨ţܿڽĳʱϻĸҪǰȴֻܳڸ׶ΡڵҲµĶλϵѾ쾳˵ڵһеƺнȡܹԶʵʵΪʵµǴʵʵ׼ȷطԼµ֮ˡ

쾳еĳɳ仯ģֻҪƽȵĳɳؿޣصħµϣö߽Ϊһл塣

׼ȷضλʽʼתħصħ֮ˡ

ħо繲׶ΣһԪڣڷ׽׶ΣʮڶڡҲʮǾɽн׶ˣ磬ڣһֳʮǴ˵Ϊ׶ˣΪħҪвԼΪϳɳԶԺĵڶ粢ûʲôأһķ׽磬ҲǼ򵥵ؼҳܶѡ

Ϊ֮ǰѾһĻʮֵףڵΪ׶δԼǽᵤĩڶĽ׶ΣҪ뵽̥ڣλ֣ԼԪڵĵھż塣ֻҪܹͻƵʮ͵ǽ̥ˡ

ԼĹṹ˽⡣ʹͷҪһ󵨵ĳԣǾǽԼħԼ·

˿һ⣬۹۱ǡǹۿڡڹġЩ΢ڶ

ħ׶ΣؼһһֱֽǽľˮԪغ͹ڰڤ׵Ԫڻγɾٽһ۳ΣĹ̡Ҳ׶Σһǽľˮγɡǵһֽ̡ڶ׶Σǹڰڤ׵Ԫļγɡǵڶ̡

ľˮȽϺ⣬׵Ҳ˵ڤͺڰȴǴûŹһʱ޷򣬺ڽľˮѾҪ֪ʱˣʱΪȲġ

ֱǽľˮҪԪأҪģǸӦؼԪصĴڡ

λʯɽϡϵԪصظӦȻԡҪͨرǴ֮ԪرԴ

ϵءȰסظоȴǴʯɽϵԴڰ쾳ǲʻ硣

һֵظоȫչʱȡһЩײϸ΢ԪغഥءЩԪԽԽࡣγһϸʱظоԪصػ

ԪܵƮʱһЩԪؾȻط˱仯ɫɫɫɫɫػԪؿʼڿռСЩԪصƮظоԽԽԡաܹȷԪصػˡƺԪضǻеһԪػûɡͻȻǰյʲôرͻȻʢԲ֮ڵؿռȫֶ

šɷԲ֮ڵؿռľˮԪԼصԻԪضѸٵطӿٶȼֱ

һŽľˮԪءӿ졣γɫعš

˿ſԼ˫ۣЩԪͷųƵϢ



һٶʮ ԪԪ

ӦٻԪػԾϵؼӿĻۣʱƤϣγʰ쵵һĤҲͬһ߲ʵ

Ԫ͸ȥһֱеŻڵԪȥԪԪıֻǽȴû룬ӦǵصĻԪأȴ谭Ԫ֮ڣԲΪעĻٶ𽥵滻ڵɡ

ԪԪı濪ʼͬʻ˽𡢺֡졢ɫԪתתнһۡ

쵤ڵԪرŻݺ滻ֱﶼֻʣɫеԪı棬ߡ

ʳĵʱͻȻʼչһ˴ĻԪأеڵԪͻȻʼѸٵ죬ֱָϵڵ쾳

λϵ쾳ȻҲͻȻ죬Ƭʱ䣬֮㹵ͨһ

͵һ𣬱úһ£쾳һֹصĿռȻģϵһֱ쵽е

һϢͻȻϵе֮ͷſŻʵ쾳ɢһɹ

ֻȻҪö࣬Ϊ쾳УɴԪ

ڵ죬쾳֮Уе֮ı仯ʵӰ쾳һֵĸоͷ·ѭ֮Ĺһʱֲ徿쾳ӰӰ쾳

е֮ںϣЩ벻Ҳ⿪һìܣԺֻҪµˡȥ쾳

΢ͬԶһͨһ¡õȷϵش𸴡쾳ȷˡһһαࡣϼһЦˡٽиغþƺȡ

е֮쾳Ѿڻ㡣仯Ѹٵָֹֻ֮ͣյƽ

ʱµеԪȴڼ仯СԭемԪءʱͬʱ۵µر档ͼ롣

µ֮ԪشǣšµԪ֮ڡɫؾתԪءͻȻͨɫصɫ

ԪشʱͻȻ˽ȥ͸תԪڲ͸оԪͬûͷزӬھתԪײȫ˿ơæħؼ֮ԼڵԪΪֱԪڵر

ԪصµԭԪҲֳӪͬԼԴԪӿȥɫؾתԪϵԪشȴԽԽҲ˲١

ԪشϵؼתžתԪĲʻʱµԪڵѾ࣬ʻתʼԪأʯɽԪؿʼ帽ۼۿüٶȱڡ

״̬ãѾʱšֻǽ̨ԼʶʧʱƣԪؽʵʡʱ򲻽µԪҲĿĲʻΧĿռԪȴһգɼɵԪǶôľˡ

ʱ浽һ΢Ľ׶Σǽ뵽һƽУʱԪڿʼ仯ˡԭڰԪ壬ϿʼһǳǳɫʱԪشҲ·صԪ֮ڣ˴Ԫء

ɫԪԪںϣǧɫڵϳֳԪһ˲ȻԪڵԪٶȱûңײţںţֱ󣬴Ԫײлʣ˳ԪıɫĹ⻷

Ԫıֱ䣬״ҲڼѹдԲı˰͹ƽıһϡɼ̥ģ

ԪıƽֳһĿɫʱչع̲㳹ɣһֱͻƵ˳̥ڣһľȻԪ̥Ԫصϣ֪ʷϣǷһˣܹĻԵ

ͻ˽ᵤڣоԼʶ͸֪˽һߣԷֱΧԲﷶΧڵȻ仯ֳĸоҪ



һٶʮ ½

³һ컺վʱΪĹĵѾ飬ɴһ嵽ˮȥʹʹϴ˸裬ȻȡѾ׼õ

ʱӵԪ̥ԪصļԦѾһߵľ磬̧֣ڿĨһ£ƾյأһˮڿг֣һƬˮ˲仯һ΢΢һЦԼı£ʱע⾭һϵеͻƣʱԼʶǰδеı仯ԭƽ۵ףЩӣʱȴóеԼʱĿüŵ촽͸ŸͲӣ˫ĿвȻɢɣΪ֮ۡ

ţ˧أЦЦȴûаԼյı仯ϣϾΪߣ޴׷ģղһƤҶѣǶǺ޼ֵġ

ħĵһ˶ԪصĿҪһʱƣԼڵΪļһһúܣԼǰÿǵġ

ԼڵʵӦڳ̥ڣħΪԼʮңƾԼĹӦÿͬԪӤڵʿһˡٽûĻǵ˷׽ҲĽɱȻԼҲ϶Ҫһشۡ

ոջ·һѾѶýӰͿʵݣҲһ㶣Ȼϲصˡ벻㹦ͻԺҲӢأԺŮĳɹʽһ¿ɲ׷ѣ

֪ԼѾչһ£Цֲ޵ĻϲӢӢ˵ʲôã

ɲô˵Ҫ֪磬ĸ˻᲻עԼ󣿿Щһεġʵĸֲ֮ʺʷ仯£ЩһľףһȺˡ׻˵ð¡ҲԺкܶ˰ڲƽͺװƽˣ

Цҡͷһһ׼Լֶ˼ӵĶˣЦѾϰߣԺҪһЩͷУǶ쾳﾿˭˵ˡ

λܼҵĴӵ뿪ʯɽתԼ磬㽨һиĴʱҲ˷ˣҪϴ

ոӭҵ񣬲ȴ˲ͣһĨθա

ԹŮ˧硣ȻʱŮ˻Լǡѡ񡣵ʱһſǱȽɱءа롣ҲǶر仯еԾжٻЩԵζ

ˡҲˡԷЦŴкδ䡣ȴһѾٵز

Ҳ̫˼˰ɡôûҾͿˣװŭæҲ˹ȥʳС

˵ر顣ݸһۡ˵Щԡ˲ءǺˣ

˵ͷȴɡưϵطˡƬֻ̹ͰѾϵطϯһաֻʣǰûȻҲ˼˼Ƿˡ

˵ˡγԺʲô㣿һһرʵ

ȥ̣ΪѾӦ˺¼̣һҪͻħֵǼͬʱһ;ơҩ飬ڶ½Ͽһ׵Ĳҵֱ׺ײˣҲΪҵṩһá

һ˵ͷ뷨׻˵ºóڶ½ҵúܣҸɽԼȻͷƣǵ쾳ҲԻ֣ǰԭƽ֣һҲջʮٻɾƲ⣬ӦùһҾ¥ˡ

ҾƵҩһҵҩһܹһЩԵҩʦеںܳ㣬Щ˶ûôƣϾǲҩܷҵҩԴ쾳֮ڣǳ׻á

һİţͷʲô׬Ǯʲô۲˵ܲܳΪһۣⷢƵı£Ҳ縻һ˰ɣ

ЦЦ潲·أǮƻ治ĸʿ˳ɳģЩҩ𰡣Ҳ׬ǮҲɰ

ҲŰƵ԰԰·أԱһһĸԣ벻ɾһҵѰ



һٶʮ ֮ã޵Ҳ

ϼһҪѻ·æ˰ֵȲҪ̸ôԶҪһǼӴֲǼӴҩֲҾ㹻ԭϣԼļƻˡuiLu.ET

һʱͻȻʵˣЩҵ׬ǮΪβɴҲһص㷢չ򣬷ܿҲܲķ

ҡҡͷʱۣЩҩ;ƷҲһ󣬶Ժٻ֣ƫͣҲûôľô飬ϾԼΪĵġ⣬һи뷨ǾǿֱӶ˲вĸ߼ţ½̫ƽų̫ķܻܿ⶯һѻδǼ¡

һ˵ͷ˵ǻû㹻ʵȥչ̫ĲҵȲߵ뷨ǶԵģ㿴ĻǱǳԶ

ЦЦҲûа취飬Ͼڵʵŵ·ʵǲֵһᣬǰ£ǵ͵˺һЩ

һ룬ʵôʲôʱأ

ʲôʱ򣿡룬ЦȻ׼ôʢһٴͣǾͰٴ͵ǰļ磬극ʽ򶫷½

ãͳȥ½ɱ֪쾳ĺúʼ½ˣһվЦ

Ҳһվ𣬸߾žȻ½δ֪㹻ȥӭսѪǹ£ҪԼѪȥһ⴫˵ΣķĶ½

պ۹ǡ

µ½ȶɺ½Ե۹ΪشɳĮǱΪ¯֮ǵ˰ʱ֣ɾӸ߲¡Զȥ¶ŤĿ۳Ǹöʵ

ͨǵΨһͨϡԶաЩšôȡӦͣ졣;ʮ·;ûһˮԴǾҪԼЯظɱˮҲˮ֡ʱˮزذ쳹ա

սҵΧǧ֮ڶءĮһ۳ȴȻǳǼǽ̡۹ʮפǵΧ赲ס˵жԹӥ

޵²Ϊһϵسͻʥ½ǿսʹ߾ǧʧΪ۹ӥʵֶŽǿر˫֮սһֱֳ״̬ҵعٰϻȥһȥսܿػǰա߾ذ˽롣ʮҾſաرͲؾϵȫ̱ʳաЩطѾ˳˵

սɢҲʹһЩŻȡһЩλꡣЩΪ֪а񹴵ѵֻѡڰ·ָ׵Щʿ塣

ʱɲصطһڵظ·Ȼࡣ׳ýɫšǵˡЩ˵رлЩ˷֮ɫƺʲôϲһ㡣

ճϾҪˣһ׳غǰһָԶϡɼسǳ˵

ţ˶ˣҽ϶ӰѾ˳ǣӸõĹ

ԺЦһµزȴøˣй򣬽²Ӵ󣬺ܿ쳬Խ˸·Ⱥת۹Ѿ²һĵط

ɾʱԶȺͻȻһɧţһƶּٵ

ӥɱȺзһ޺ʱһš

˸ӣôʱңҳ壡λɫһ䣬ҲΣҲɣ׷ں档

ؿ죬˲乤򣬾ȻѾľ룬Ϊһ˵ĿѾϡɼ

λһͷÿΪʿɱڵ˫ۣӶʱһ£Ҳһġ

ߣǱģҲ˲ϣԾǵؾ롣

㲻ȻɱڴˣΪ׵ʿٶȼ٣гǹ**һâ

𽭣ڴˣҪûǸ£йĶЦһͻȻֽԼȥ¶׳עĲǽΣչһԱɫĳ

ԭѹΪ޿أǽе𽭵Цһ͵סսгǹбָһԳǹǹͷţǳǹǹ⿪ʼ˶˱仯



һʮ Ⱥٳ

ǳǹͨǹǹ⴦ʼһֽٰͻȻǹ֮ϣ˳ǹһ״壬ֻڼȻź⡣ת    Ҳһ˻࿿߲ĵطͻȻͿֻ׵ĳͻȻ˳ƥͷҲͬʱһĳǡ

ϵսҲر仯ƵļƬԣ˺ɫ״ģսҲذ壬ֻ¶һ˫˫ۡ

ʿһ

Ϊֻ䣬ǹŭһ**ͬͨ㣬ֻ˫һȣ˲ǰǹٰسǹҲ˲̽

ǹ֮죬ֻüһ޳ǹѾش̵ŵ˫ģѸٵطˡ

ÿǹ

ôиģھʶһ£𽭰ɫֳһ˿âȻڿͻȻͷȻ˱ƽģٹͷʱѾһ޴ķߡ

ΧİշһУӿΪڷ֣ǰһˣǻû**ε

ʱɫøأصԭǳĿߣҲգֻһĿߣ

˵ꡣȻգڿ˫ǣ˫Ҳһ˫צͷǰһֻʱֳΡ

һһôնţǵҲ׷׻ûһЩ̬ޡ

Ҫ𽭵ɬ˻ơһһ졣˲

ʹ򣡡Ҳһȥ˫ڿнʶϵҲ˻˵һһʱ𡣲ҽ޹ذձһѬ˲û

͵ش򶷡سǵرθ˳ءֵسشʱͬһλĸߴ󡣵ȴݵڽֵҹ䡣ۿ졣Ų鸡ӡǱɫ͸ӡҲһعˡ

ͨһ˵ɫΪ⡣ȴĿⲻϵһȵŮȥǱ˼䡣ǱӦһȥˡ

ת϶һֿЦݵˡ˵ǻԶһЩúá͡壡

ţµ棿ǾüͷͻȻüЦʮִ̼

......سһ£ŽӿڵȥҲǲУð˴ϣԱ⡣

ǺãǾʹһȥ˰ǸСŪһ˳ؼҪŮ˻طŷȵŮһָ

......úãͰҲϣһ佫ԸҰǸŮҲҪ......

⣬²ðɣǸصǧ𰡣佫һɫѿ

ʲôǾҪģֲҪô춥ţʲôȥŭ

......ðɣ佫̾˿żʿȥˡ

ʱڳ⣬һһѾܾˣߵβͱȥأǴҲòȥ߳ţȻ˲ˡ

һú֪˭ŰЦ

ĸ쵰͵ͻȻϴһЦɵͷð

ǿһˣָųǱˣЦ˵

ոӵģȻ￴̧ͷһ۳ϲЦտľŭص

ɱǸ쵰һϸߵͣ˭ӮǶ˭һ۳ϵľص

ãͬʱĿֱȡϻµؾ

Ƿɹˣؾֵغ

ɱ˰˿ңû뵽Լ˵ֵһ**˵ϡ

͵һһңί֮أۿǴ˾Ҫɥ

˸ҶһŭͻȻ𣬼дǿѹһ𣬹͵𽭵ĳҲ˻϶Գ֮ɫ

ԭֻõСߣҲڴŰ裡һѭķ򣬿ԿڳǽһͻȻһӰһŻɫ۷ˣʱǵĿ棬Ƶضˣ·ʱͻ֡

⣬ҵȶǷˣ֪ΪҪ˻ˮΪСЧԷƣɵֱ֣Ӷ֣ȳʵ

ҵòǶܣʲô˼£һеⱩ䣬ֱ˵ϡ

͵ɫһ䣬ͬʱȥ˹̫죬϶ʱðһ̣ƤҲԳ֮ɫ



һʮһ ׷˻Ѷ

ͻȻ˺۵죬Ǿôһ֣ѾоԷʵԶԼɱȣʱߵ⡣

ɫɢң飬ǵѾ֪˵Ĵ㣬ȴǻᣬٷ⣬־һɶݡ

ܣûôףһȻ˲֮ǰһ˲Ȼƶһ֮ң

ԷҪɱ֣æ°ݣǰˣŹǣҿԸһܣ

ҪƻңҶʲôֵǮܿԣǵ˲мЦ

˴Բӣ֪ҵΪͣԵ£ͷһߴѵĴܣ

Щ⶯̽ʵģ㲻

ˣǰоһ˵˵ڼʮǰħȻٶ䣬ֻγֲƬ̵ĹȻٶʧ٣ȴ֪ƺ˴ħųˣ

Į֪ѾΪ⶯

˵ħɽµżƾƣɵӶ֪ħķǶô˴ѣ˵ʱ˻⶯Ļ¾ɵеɵˡ

ϲɫͻȻ̧һָһûԣ㻯Ϊ˷ɻҡ

ˡ˵˵ˡЦ

ƤЦⲻЦر顣һսԶΪպͶ뻢ıƤظоˡΪ˻ֻһһˡ

ʵǵõϢҲܿ˵һЩȥǽذٻ̽ط˱ص顣

Ȼм߳ǻ˵ءϾܴħ߳ȻջֻЩ˶Եñ˵ʼŪ׼ȷȻǵõĳѶϢӦ֪ĳ˵ݡ

ȻɱϴһתϴѾϡİɣ

Ǿӳǽ̽ͷЦŵлˡڡʲôҲ£

ЦЦһЩͱйصĴšҪȥЩ飬ʧһ£

Ǿڰֵȥٹ飡

΢һףŹݶȥ

ͬʱڳµļλ̬ȣ˵ŮһŮͬŽͷ̯λϵȴ֪һΣѾٵϡ

Ůòʮڲͬͦεģͦı΢˫ۡʾѪԵϵ֮һŮ

佫ߵŮߣʩһīС㣬ǳ룡

ŮЩ죬ʵشΪʲôҪңЩӲȴö

ȥ֪ˣһˣôشΪʲô佫ЩΡһѡ

īԼЩϳԾܾ鷳ش˵δ˽ش²ãջس⡣

......佫ɫһ䣬ﻹǹȥһ˵ĺãش˵طԸСıհ죡

ʲôīĿ絶ݺݵش佫У佫ûɵһ

ΪԼ飬˶ֵС㲻ֻСȥˣش˿һҲҪԲ˶ߡ˵꣬һʹɫǰȥŮΧ

ǾʲôλŮͻȻǰīǰ

СѾͷ֪ôǳشīСȥֻЩҪ˵˵ѣģͲ˳ش𣿡佫ѵīֻŮˡ

ģ˿ǲܰôīƺŮİο

С㣬㲻ܹȥҿغûģ㻹СЩΪãŮ˿еص

İɣī˿֣ıһ¡

С㣬Ҫģ˿⣬īһۣȥˡС㣡佫ذ˸ơ

īиһۣ˹ȥ

ŮǾɫѬȾӰ͵˫гһ죬Ц˵˶ˣ˵˫ſҪֱӹȥӵ˼ҡ

ţȿȣؼľֹʵڲţæѣϾڳУǧ˿š

вʵ֣˫ȴīغȳ޳شȥҪ͸ǰһ㡣

īԶԶؿ˵ɫûɵľ͸еһģǰҲʩ񣬰Ȼشˣ֪ڴڵƤ£ŮǺ⣿Ѿ֮ǰ



һʮ ī

ǣīⷬؾȻΪ⣬װûīеļЦ˵īС㣬֪Ǹش˵ǧⲻ𾴵ľҲķɣҪһ÷ء

īҲһ벻ǰ˾Ƕ⣬ŮľжʱԤС

۹г˹⣬滹Ĵ˧Ĵ֮һأԪ˧ͳϽһıǵ۹֮ڽڹ

ǰǵˮľкųߵķԺߵŮһҲŹйĴţһο˵۶۳һ˼ҵŮΪԼָʹ˼ţȻų˽ȥʣµλŮŰǸŮŲʮꡣ

ī㲻֪ˣͲˣҲѪͷʹܳլʵֻ򼸼Σ͸ԼոճСá

ī΢΢ʩ񣬵ī֮ŮīҪҪٻأˡŮͻˡ˵Ҫת뿪

߰˶׼׵ľƷôȥأ˫гһ죬Цת

أīɫһ䣬߳

ءҪʲôأϲʲôʲô飬⼯֮**֮£Ҳǲ˵ʲôοЩҲһúܣ޲ܻɱأаЦǰȥ˫͵ر£

޳ܣī͵ػӳȥ˷һصĶ⡣

һʱ죬ðǣʱ߳ŭҰסվҪƥҲΧһɼ񿴿ƣǶΧۣ

شʱҲɫû뵽ȻֵزҪˡɾκǰ̧ͷˡϾԼϽڡþǧյԼȻ޴档

뵽æȰ»Ӱ쵽ǡǻǰŮ˴סɣ

ǾǾ˵˾Ұǹˣɫһ

سһ¡ɴջǴһС̾ϢһǷԸŮ˰סͰ˵ȥ

Ӧһȥǳش˵¡ܿƽ߹ؼƷīôб**ҲǴ۸ˡ뷨⼸³˿ɡȫʧǡͷһ÷

ſңīƴغȴͬײʨȺС¹ԮΧر顣Χŵ˾Щֲ֮ɫھ޴ǰѡ˳ĬǴ׼ۿһĻɫϷϾƽ߹󲻿ʵعټС㡣һƷˡܶһлȴڴ֮ͥŰܶ˵ǳаؿС

°һεظпš뿪ˣȻʹ޳ܵطһƽʲôأһЩеĵ˷׷뿪ˣȻСܲǷ档ȴֳΧ㣬ſ̬˻ռ˴

һܹص⣬ȹѪīң˫Ŀȴ޵Ļ档

ҵѪûôףһιöɣаЦЦȥԼۡ

𣬱īֳֻ֮ɫǿһаˣҪԼʵʩбŰ뵽ͷ㲻ĵ׵ķҲڽر

ȴ˿Уʵϣױ̬˵˵ʱѰУ˵ѰϵĴ̼һӡ

˾ѾеĴ˷񣬳һˣոսеˡ

£Ȼˣ˵󣬵ȴ쳹㳡

ʱŵбյͶڳǽϣѳǽȾһƬɫ˾ôվǽ֮£ȴԵ˵ĵȻѣ·Ҳֻһһ㡣

㡢ʲôˣ¶޺޵ʵ

㲻ʣΪ㲻Ǹ˲мڿһˡ

Ǹո·죬벻Ȼ˻ᵱڰ˾ȻôµؿţȻҲǱֻԼ¡ĪԵɵԭ򣬵Ҳ̫񻰣ʵЩ̲סˡ



һʮ ǣһŭն

ȻҪ滹һԭѾ˺͹ĶԻҲЩ裬Ͼħ뿪ľֻˣֻл˵ĺҲ²⻹ˣϢ̫ʵ˵뿪˰鴫˳ȥ༸˾ǼĲˣϾħĴ֮ǷƷһ֪ؽһȷѪҪֶԸͬʱҲΪճ

֪ں˭˵ķ£߳ͬʱ˻֣ʾ׽ס鷳ˡ

ŭ˹ȥһ΢ѹû취Ŵ̼뷨ûˣ⼸񻹰ء

˿ˣֳмɫײɷǻ֪ȻɾԹñˡ

Ӻ޶ֻ۾ɨһ¼ˣǼٱͻȻͣǵֳʹ֮ɫ˫ҲƴץԼš

ȰȣץţؿҲץƣһѪʱӿ˳Ǿ˻𣡡Ц£Ҳ˲˱

֣ؾһæž½ˣ

˸뿪ҵõɫҰסѾû˷ŵŰ֮ɫ

סʹ˸ɫԱߵļʮһۣͬʱε˳ȥǻŽϣƾ˶ཫԷס

ɶͶѰ·һʮһЩ˵Ī𣬼ʮ˲仯Ϊһ̲ҽ

״ɫҰףŷҪܣҲ£ַ̧ųһŻߣص˰ΧЩΧ۵һУһ棬һǽЩŻ**˰ΧڻȦڣҵĻ˲佫ɣ淢һ˻

ԭֵΪΧ۵ض󡣻ȦذŻȦΧˡиеֵؽҡԼҲ޳ܵΧ￴֡ҲͻͬڡΪһֻˡ

𲻹˲㽫ɡյü졣Ƭ̹ѾЩ˵عͷջֻʣµһĨҰɫغۼ

֮֮ԺҪסѵֲôÿءɨΧعٱͰաЩһݡ׷ȥ

߷ػǷˡ˵Ҫѵѵһ˵ر֡˵ʡһֱԶȥ

ӡ˵Ƿؿͨ쳹صشͨ㻹Щ뿪ɣīʱաҲƽʱ˵˵ؿֲæ

ŶûˣղŻ˰ɣī΢΢һЦ

īһ죬Ǻ£ֻǱС˵óѡֱ衣ܹʱ֣СŮѾ......˵īȦһ졣ͻȻӯӯ°ݡ

ؿֻ֮͡ЦЦͻȻɫһ䣬ΪīȻŲϥ˹һֱĽ¡

棬СŮȻ˵޼ֵСŮȥĻϣ˵ĹأҿܳΪµū澣̷īֿ˵

Ͳ˰ɣֻ֮ͶѣǸѴ֮Щ˼Ȼ˵

ȫһ֣ҾͻᱻŰҸ޾裬Ҳǵ⵽裬ˣΪǷҲӦҵǷһ棬Ƿ벻ķۣʵڲмһˣôūҲ޻˵ī֣صش

¶̫ƽɣȥҲǴҵС㣬ôԳΪҵһūأҡҡͷ

˵ҵĿ𣿡ī׵ʵңΪ֪ͼ棬Ϊ׷Ҹ׵طһ˰иǿӣǵ˾϶ȥˣ治Ǿֻܼˣϧ֮Ƿһ֮

һԼڷһĴ˵ʼڷɽһɿǵֱ£ԴӼǰһΪɺһɱ㱻żɢڴ½أīһֻȻɢһɡ

ʱͻȻһŷɽʯĸɽĿȴֻзһΪԼЩˣǿлȡؿⲻν㣬οЩȻٶˣˣԼṩһطҲˡ



һʮ ⣬

뵽ת˿ĴΪҵū澣ҲܾϾߵȷȱ֣һҲôˣ֪뿪㸸׵δ㣿

īɫһǾֻܼȥˣΪһʹߣҲҳΪū澣ҲζͬΪū޷ǣֻɵˡ

һϲ벻һŮȻܸ˰ٸūν㣬쾳ԽԽ󣬼ִó˵ͷҵиȥԹ淢չҪǵ˼С

ģīϲǵҵľǾͻѭȻ˵Ҿڴл˵֮ˣ˵ٶ֣صذ¡

ˣȥټˣǸˣͷʰʹߡЦ˵

ˣĲ㿪Ǹˣʵֲ̫ˣīǵص

İɣҷѾעƾǵΪ壬Ҫʶ׽ʱְˡ˰ֵ

īǵ˵ͷ֮ɫҴȥˣҪץټˣ׼ñҪĶ뿪һ峤ˣʱ׼ټЩ˲Ứ̫õʱ䣬ǵģİˡܲ˵ԶԿðǿˡ

ī뿪ΧΧ۵Ҳ˸һɶϾ췽ɱַÿ˶ĵ˭֪˻᲻ôһӣΧΧ۵ٻһŷɻҡ

Ƭ֮һХԶͬʱ֮ĿҲ˲ɫһӰӳһֻӥնӰѸٵرֱ䵽ǰ

ˣʱ˫Ŀض죬ŭ⡣

ɱ˾˱֡زҵ۸ʾǶɱġ

ǰɱôҲ׷ȥԼ

˭ɱ˭ֵ¼¡ɡ㳢ҵر£һһ˫Ҳչߵعֶв֡һޡǷ顣񹥻һƫŵعǾǹơ

ھ϶ǿޡ͹ƶ⼸ֶֹΡΪ顢񹥻нϸߵعҪǿΪҪܺõػԵܻáԪӤµ˻ϲʹáȻҲôõظԵعֶαǷ

ʱƽŵءһɳ©ضֻɳ©ˡһһš

˿дʡɳ©еŹ⽥ɳ©ͬڵطӡ

֮ɫΪ֪ɲһ򵥵ķ

ʱ©ϼƷķϼƷҲǶģܹŽ編ǰһλΪƣҲǵĳؼϼعʲôʱܵȥˣ

Ҳɱ֮˰Ȼ˵Ҳѹ֣˵ΪҲѾﵽ˳̥ڣ˫ûƿص쾳У޷ƣǿУд˱Ϊ̣ȻֳһӸµ̬˵ѹʱ첻òǰնѻ꣬Ա⡣

лֳնѻ꣬Ҳüͷ΢壬ҲѱĲ֮Ҳ¼ƷϵطɫҲ

Ҳҵ֪ʱ©෨һԷȫԼʹȫˣɫһնѻ껯һ缤

úã˶Ϻһͬʱеʱ©ҲɢǿҵĹΣָͬ㣬ѸٴһһδѾоΧĿܵӰ죬һһּ˵¶ȡ

ѸٵؽҵĿռռݣӦʱɳ©ٱһǿ⣬ʵʣһһΧٵת֪еæԼͷųһͬʱնѻϺⱩϷһ˻

תԽתԽ죬Χγһ˫ɫᣣ֮Уѹ

޷ӦΧڵ죬ֳһ˿ЦҪĻɱ

һпŶķڷչҲһ˲䣬Ʊ㷢˱仯

ͻȻ͵Գһͻ˹ԭĹ켣ԭΧͰεĹ忪һڣȻһս͵й˳



һʮ ɱ

˵һʱɳ©ԴӱԵɺµõʱÿζԵмռȻƾնɱΪԼʿuiLu.ETۿһͬʿȻɵƿ˽ƣܲľµסǰˣ϶ᱻɱҧҧͻԼţһѪνǹ֮ϡ

٣غͺϣһʱɳ©ųĹٶȼǿֽڡ

ʱҲܣʱɳ©ƺǽ˰ڣΧ֮˵Ƭ̹Ȼйʶ̵ĸоָоʧɫʱѾȣͻʧ룬ʵԶδʩչҪһԼϰħ

¶ϲɫˣ첻мЦЦֿסնѻ꣬ڿռ̧ڿкһĨ

ǰĿͻȻŤһʵĹƾճ֣ǰϵۡɫɫɫɫɫͬڿ˸Źâͺڿһʰ쵵ˮ

ǽľˮֻԪصɫΪѾ֮壬ЩԪֱ練ơЩʹڿ𽥻۳ŤתŵĹţŤţЩǱһĸоۡƬ֮󣬱γһʵԼĥһԻ컹ûֻ֪ⶫԴ󲿷෨һƽãȻȫɣҪĴԪһſŶ˿ȥ֮⣬ͻȻñֱݺݵײ˫ɫ档

ֻΪѾľִءĻϲʱͻȻǰ˫ɫһŤһǿҵѹͻȻײЩǹײơ

ɫȻһ䣬ʩչʱ©ҲǴ񣬲Ͼ˱ͬһʹʧ㣬ȴͻȻо⣬һǿķ֮ЩˣȻ֡

δӦǹǿҵѹٶȳһΣԵؿ˫ɫ͹Ϊһ͹Ѿ߸ߣʱ©˫ɫγɵĹųһŹֵ״

ƣͺһ̺ȻӱһǿҵĳֱӴ˫ɫı档˫ɫһ죬漴һƬеغ̹ۡ

ꡱһ˿һѪɫʱήҲ񡣷ģһٶͬȻ˼

ʱѾΧȥƲسˡˡͬʱдϣܼسơȴлһֲعնѻꡣ

ԤСȻ̧ͷʱֻкһ漴һԼؿڡ

......ؿһ漴оһǿʼȡԼԪ顣ͻȻÿ־Լط־ȻơҡܹԵظоԼšҪˣ

Ҳ˲ǧꡣЩһֱ˵رȶռϷ硣ʧʲôζԸ߽ʿҲһƾʱ©سնԷݽԷɱһΡȴһͬΪȼҲͬŵϡҡһܾ޻ᡣ

˲ҺһͼնѻֲɻáʹԱԪ̥δεԪ̥ȻڷȴԽԽŤڡľԪ̥һεش״նѻ֮С

˵˲һ񡣺ޱվԭء֪ʱʵѾɢֻʣһ**ǶѡЦһ֡նѻ˵塣صԼСҲڿƬ̡һƬӫڡ

ˬɱ˸ˣЦżʱ©Щ⡣

ˣͣԶīǡôһȺ˸˹ؾ˿ֲսѾԶԶض㿪û˻Ԥǿ˶شڣз˸ȥɵĽʶ

ī˸˹ɴ˿ɼ볯͢ѵľģ**δī֪Ѿͳֱһǡ

ذ˰֣ЦŶīлһѾҰƽˣ˵̧꣬ȥ˾һţȻԭòƱׯϵˣôͦȥ



һʮ ɱ

˵һʱɳ©ԴӱԵɺµõʱÿζԵмռȻƾնɱΪԼʿת    ۿһͬʿȻɵƿ˽ƣܲľµסǰˣ϶ᱻɱҧҧͻԼţһѪνǹ֮ϡ

٣غͺϣһʱɳ©ųĹٶȼǿֽڡ

ʱҲܣʱɳ©ƺǽ˰ڣΧ֮˵Ƭ̹Ȼйʶ̵ĸоָоʧɫʱѾȣͻʧ룬ʵԶδʩչҪһԼϰħ

¶ϲɫˣ첻мЦЦֿסնѻ꣬ڿռ̧ڿкһĨ

ǰĿͻȻŤһʵĹƾճ֣ǰϵۡɫɫɫɫɫͬڿ˸Źâͺڿһʰ쵵ˮ

ǽľˮֻԪصɫΪѾ֮壬ЩԪֱ練ơЩʹڿ𽥻۳ŤתŵĹţŤţЩǱһĸоۡƬ֮󣬱γһʵԼĥһԻ컹ûֻ֪ⶫԴ󲿷෨һƽãȻȫɣҪĴԪһſŶ˿ȥ֮⣬ͻȻñֱݺݵײ˫ɫ档

ֻΪѾľִءĻϲʱͻȻǰ˫ɫһŤһǿҵѹͻȻײЩǹײơ

ɫȻһ䣬ʩչʱ©ҲǴ񣬲Ͼ˱ͬһʹʧ㣬ȴͻȻо⣬һǿķ֮ЩˣȻ֡

δӦǹǿҵѹٶȳһΣԵؿ˫ɫ͹Ϊһ͹Ѿ߸ߣʱ©˫ɫγɵĹųһŹֵ״

ƣͺһ̺ȻӱһǿҵĳֱӴ˫ɫı档˫ɫһ죬漴һƬеغ̹ۡ

ꡱһ˿һѪɫʱήҲ񡣷ģһٶͬȻ˼

ʱѾΧȥƲسˡˡͬʱдϣܼسơȴлһֲعնѻꡣ

ԤСȻ̧ͷʱֻкһ漴һԼؿڡ

......ؿһ漴оһǿʼȡԼԪ顣ͻȻÿ־Լط־ȻơҡܹԵظоԼšҪˣ

Ҳ˲ǧꡣЩһֱ˵رȶռϷ硣ʧʲôζԸ߽ʿҲһƾʱ©سնԷݽԷɱһΡȴһͬΪȼҲͬŵϡҡһܾ޻ᡣ

˲ҺһͼնѻֲɻáʹԱԪ̥δεԪ̥ȻڷȴԽԽŤڡľԪ̥һεش״նѻ֮С

˵˲һ񡣺ޱվԭء֪ʱʵѾɢֻʣһ**ǶѡЦһ֡նѻ˵塣صԼСҲڿƬ̡һƬӫڡ

ˬɱ˸ˣЦżʱ©Щ⡣

ˣͣԶīǡôһȺ˸˹ؾ˿ֲսѾԶԶض㿪û˻Ԥǿ˶شڣз˸ȥɵĽʶ

ī˸˹ɴ˿ɼ볯͢ѵľģ**δī֪Ѿͳֱһǡ

ذ˰֣ЦŶīлһѾҰƽˣ˵̧꣬ȥ˾һţȻԭòƱׯϵˣôͦȥ



һʮ ˰ٷū

ˡһ죬ȴڳ˵ģ˾ôˣ

ؽ˵ʬߵһߣְϵĴˣŰĿתѾһĿɿڴĳĿ߹

ѡһҽѪΪūԲõص˵

ɫįص˵ͷѡΪūҲ֪һɽһɽߣҵΪͬȻ˴Ĳ࣬ŬҲûôĳɾͣ˵꣬Ҳǹذݵڵأ˵ϣūһݣİݷһɫѪҲӶͷðƮɵС̺ŹԪϢľѪһѡ

һǵξѪѾûģ˵ǹ˼ϵĶػҪֿö࣬ɴҲʵ㻯δ˵ΪԼ֡

Χֱ̫࣬Ӱѹ쾳Դȳ˵

컹֪Լһսճ۹˶Ӱ죬ǹҵһ񻰣ʮʦ֮һȴ˵˶ȴû˸ҷһ˿ЩУʮʦɱǸɣӽ쿪ʼӡߵУ⼸˵ĿڿഫҲǰеӰһµĸ߷塣

ֻ·۹ѣ˵ĳͻҲһɺϣ֪Ѿ׷ħʱ˳Էؾġֻû뵽һսȻӰ졣һбޱȣպ͹ԱҲ࣬ҶǸŭԡһ쵱ڻɱ˷ˣǼΪճһ⾪춯صһս̫Ŀߣô˵ĿڿഫһսҲؽ۹ʷдһδ棬Ψһ˵Χ߶֪ʵݣ컹ߵﶼΪǵעֻҪ½ĳһ㣬ʹʧ٣˼ǵ

ҪһС鷳ˡǾѾ嵽ǰīһ壬īǵģͻȻеЩΡ

Щ˵ı鿴ƺҪΪԼūŻġ벻Щ˾ȻԼ˵سݣߵΪﵽһĳ̶ȣͻƾøߵصλУ޵еĴڣԸĻܳΪ׽һЩ˵ġ

ղЩأЩΪѡ

ˡ˲ϤɽѰҿʯʮóһȺīظīҲǷһ峤żغǶֻкôûлԥ

һϸһ˿Цݡ˾

ˡλūīظסһ˳˸ڴ˶ˣīǰһܵ

ֻīһߴࡣӵǰʩ峤īݼɳɳһ壡

ɵصī峤ҵǲǡԼһרءȴ½λڼƫԶ֮ءһȥͺϵǷܽܡҪˣ

īŮһۡȴ¶ϲɫīе˵ҷһ干нľˮ塣ԴӻͶź󡣱ҽľˮӴѹǿ뿪ɽڵؽľˮмѹ顣ʧǺϣи֮ɳṩһطǸ˻ôỼûʧءǡֻҪҳ湵ͨľˮҲпܻӴ׷ɳء

ŵͷ˱ãֻҪļį̰ͼ׵ңṩصطģңṩĵطƶˮľҲǼѵĳɳֻ֮ǿûˡ

ī֣صعȥ˵лȥټˣԽ綯Խã

ͷټˣ뿪Ҿأû˸ҶǣǵԮˣʧˡ

īЦڴˣ۹ҪɼʮʦŸҳˣʮʦôټģӵһаװ뿪

ҡҡͷܴĶߣģǴмҵȥµطġ

ĻǵгǺһīڱɫ

˵ȥɣһ֮ȫҵأֻҪܳǵ˵صطû֪£Ҿܽǰߡɵش



һʮ 

īг϶һۣЩŰɣǻǰķԸȥˡ

ڴؼ˸¥˽ȥԸСһò裬ôƨƨߵظں棬Ϊ⡣

˴ԼһʱԶīżˣٴ󳵣ƺƵ˹

˶ˣʵ

ˣ˰ˣһ٣īʩ

ãǾͳǣһ֣˰ٷ˸ż󳵣ôҡڵس˳ǣֱȥ

ʱճемʮפȺףرɱ룬ڹµľֻʣﶼͳﶼͳһˣθǰ׷ͬ˰죿

ﶼͳһʱѵľأȲˣȴҲܺ޶ȾȻý˼룬ﶼͳĹϸ뵽һ취

뿪ʱλﶼͳʮˣżˡ

ɳīأﶼͳϰڳʮ⣬Цź

ͳˣҺ£īУ˵򲻶ɫЦվһߡ

ﶼͳЦǰƿīСЦīءôžˡ¹Ҳκε׼Щ̲ͱʯеرɡ

īһ¡ǰôûڡôԼ˷ˣŤͷһ졣

ī췢һѯĿ⡣õ˿϶ػӦ󡣲ŵͷǾͶлͳˣ

ػӦõأﶼͳЦЦȴͻȻת졣֣ص°ݵ¹Իɳ˾ң

ЦЦҿͳ˾ҪƽơôҪأ

ﶼͳԿЦɳ˵ЦˡճСīһɸ߼ԱֺγСѱīһ֮ȴֻȫն׵³¹ٵвʡ֪ɳȱΪɳָ֮

ЦŨ˵ͷȻ⣬Ҳɱ㲻𷣣෴ƽƣҡֱϣ

ﶼͳԴϲٴΰݷɳͽ̣

ӻһƿһ֣ƿ㻺ط䵽СеƿԳһ£촫ƿǶʮٱ裬һſʹʮܻ꣬ر˾˵أֵƿٱҪ׸£ıȡȴնɱˣƿҩ׹˱رҡֱϡ

Լֶһʮ갡ɵˣıֻǴ˵веģȴˣԶͷðȥҪˡ

ҪܡٱΥ⣬ΪɽݡҸֵҩ˵ҲҪٽ٣ؽ֣صѵ

Իһߵ׵¹ˣлɳ

΢΢һЦĵ˵ˣһԳһƴĽսУԸҵӡǣҵ׵ƾѰ㣬ͳ跽㡣

ֱӣ֣صصɳ٣¹ٽɳ٣ؽǣ

ͷãұЩԵȥˣԵҲһлԵټҲлԵ̤֤̹;Ҳ˵ȥˣ˵꣬ڰ֣һƮȻȥˡ

֣صذݷڵأһֱĿȥ֪ɳһ̤֮ͨ;

֪ʲôȴ붼뵽ԷģȷһûʲôӳԼջˣٸţӵͨȨôһСغȥֻģȨ߿ƾʮǿǱȵõһɽмֵʲôܴ򶯾ǳ꣡

óʵʲôٱ裬һЩ鵤ʣµңȻЩҲȷˡ

˵ٱȷڣٱ辡ӳޣö˵һĵͼ浤裬ҲǷĶɽпƵɵΪʲôΪֶΥ⣬⵽Ǵģ˵ڷƻףҳԣЦһεҩ൱һζɽ٣˭ԼСȥðգԾǻⶫ׽ʿҲȥԣɽ˸мڴˣϾͨԼˣοҪĵĶοɽֻز׽磬Ҳ



һʮ ʱ

ôǴӺε֪ⶫأȻǴħ屾Ĵڣ֮ħǸͥ黹ûٸɣħдŵ֮кֹССٱأĶҲУֻǿ˲رٱ裬ȴûóΪҪѡԼʺϵķء

ԵȻ֪Ϊٱ裬ƾյôĺôôδһа

һа˰ٶߵĺΣգһ·˳ͨ衢ҡڵ˳ǽ⡣

ʱѾɽбϣǶ貵ӣ֮ϣůϮ˸泩

ˣҿͣˣЦ

ˣǲŸճǰǰߵģīһ£ɻ˵

ˣͿˡ

ʲôǵΧȫڵ

ˣڿЦɣǵīſǻ˵

̾˿ҵȻῪЦȻҲôü˿Ц

˼......īɻʵת    

ЦЦûлش𡣶ǰؿһĨ

ֱۻӹǰؿռ漣ſһ߿ؿӡӵرһɵ

ȥ͵˵صطˣʾ

Ƭ̡īŸ˵˷Ըط˵ꡣ**һŰ֮С

ҲЦЦұ¡˵סһԣ˵ꡣī˽ȥ

īһ¡ͻȻЦ벻õ峤ӻԼŮ˼Цˣ˵ꡣ˽ȥ⼸˴ͷҲɡ˰Ƭ̹˸һɶ

˶߽Լõ쾳ͨ΢΢һЦռӹرգһҲƾʧ

쾳㿴ĿɿڴļˣЩվڱĪĿռʮֵãȻ

ˣǲΰɣﰡīճյʵ

ȫԼĿռ䣬ֻܽ룡ЦٶĽͱҲ޷⣬һĺá

ӽԺǵļ԰ǿ桢չܣһ죬Ҫ뿪һֱǣ˵

˳ĬƬ̣һ󻶺һжλã̤ʵصĸоָһжʵģӵԼˡ

ҲɣȴѰҺʵƽأ滮شͼȻǱ㿪ʼԼļ԰ˡľԾ͵ȡģ쾭Ӫ쾳Ѿһʱ䣬ʮľǧľȫҲۣ߷˿͵ȡġЩľܿٶ

˰˵ռȻǲ⡣쾳ڲѾǧɼвҩֲɡɺͲֿһû䣬˷˵ľסأ䵽ɼɳĮһǧɼʯɽ֡ƽԭԭꡢˮǧɼ˿Ѿ㹻˰ˡ

Ȼ徫ڽʯգϾ쾳вĶʯ֮Ķһ˻δܾʱҪѧǳзţԼΪ˵

˲ڽĳƺһʱȻѾһС˴ŵĳΡһ˵ЦһЦȰ뱲Ӷ࣬ѹô꣬ǵһξԼˡͬܣѹƹȻЩ˵ֻܹ޾˲Żп֡

īīŮܵյĸȾÿС˽У쿴ЩˣҲһ˿У쾳

콫ҲʮָˣϾ˳ڷյĻʵ̫įһȺ飬Ž硣

׵һУһ£һҪãȻܼ򶫣ڵؽ

¾ħϢй¶ϢԴԭ򣬲ȻͬһǱĻɽʱܸԼΣ

ͨһ˵սҲʶ½Զͬڵʥ½ԽԽ࣬ԼԵвҲ᲻ӣԭʵѾáսֶҲ̫ѷյط̫١ʵ쿪ħͷԲȱȴ뵽Լôͻ˵ΣԸûдħĴѡһʹãؼʱЩ˴νѵ֪ԼõóֵķС



һʮ 

һתٶȳħſڣһ뿪ʹħѾ˿أȻĴѾ޸ԸصĶػһֱܽȥֻһ˹סħſڵʯΪƷΣħڵ򱻻Ľǰ˰ٷҲ޷ҵػȻ޷κ˹ͨһʱҲôģֵʱһ˾﷢

ˣػԲȻæʩˣ

˵ͷȡЩ

ػԳһ£ֹ

ʲôҪ˵𣿡

ûˣػɫһ죬ҡҡͷ

첻Ϊ⣬ת߽ħУػ˫ĿıӰ˼

һħУҪԼѡʺԼķֻ˶սʱܸӴݡ

߽˵һغǸرʮ߼ĿռӽټɢĿĹ⻪

ȫǱ죬ߵľǰ

һӡķذڷÿһҫۣ첻ЩΪѡ

һµһȡʮﻹʣһپʮغصطֻࡣ߻иõطʱòˡغصطڵʵ󼰵ءһصرȡá֪Ѿ㹻Ϊһµ˵ñСӾ֪ضûһֵǡ

Ҫͷͷ෨ࡣͷԪ񹥻ֱȷ͡ͷ谭͡Իáɱȷ͡෨òһϸˡһδֱѡͬ͵عؼⷨ׼⼸նѻʹáȻԼҲܴ߷ȫɵԪǱϾ̫ࡣʵԼߵǿС¾Ҫμˡ

ϸѡһһźɫӡס׹ϼƷڶһֻűܡ᲻ɴݡϼƷþ¼ȥͬһࡣСʹشˡ˱һûһþʹж԰ΡΪ񶼻ܵ𺦡ñ෨Ʒδ֪ļǷͷ챦ɻûһβƵؽΪϼƷһͬǹͷļƾ֮ٿء֮ڹڰڤļ֮ػиǿعƷδ֪

ص㡣ѡõءԭնѻꡢԼ콫սһ׹ϵˡ

ȡûһ²رط;ΧռһŤ˱Ѿͳ˲رҡѾȡߡһҪȵԪӤ֮ˡһơȴҲûа취

ΪħѾΪСӡЩħؼʮ˳ֻ˼ʱ䡣Ѿȫ

顣ļնѻꡣֹűܣþ¼챦ַ͹һаԪӤڸ֣׶ΣؽԼĹϵصԪϵˡ

ԼĹϵʱҪһͷܷĵظ̣ħܱй¶һ¡

¡顢⡢ˣ⼸˶пܣ˭й¶й¶˶أ

ֱӻص쾳ҵ˻ڰŷһЩϸĹֱ顣

ˣʵ֪Ҳһɺϡľ

ԭҲһֻ죬ֻȴһֱԭڷ׽羭Ӫ̵ν̶̣ڸ֮иƷĽΪһΪԶ̶˳Ҳ˲ٵʲ

һʱǰôӻһʣ׼۹Ҳ·۹紦һСʱȴһ׮

ʱһҪСЪţھС򲻵Ľ⣬ȴһ൱ҵս

ԼԪӤڵʿΧһͬԪӤΪˣ˫սʮֲң󣬱Χ˻ƾһΧȻҲ˺صˡ



һʮ ˿

ʱԼĲԼ͵͵ǱںԶһξ֮͵и£ǾǴӿԷĶԻҲвزûб֡\\\\

ԭǼ˺ͻΧ˾ȻͬһɣڣЩƺ̰ģҪϵһû뵽Ϸ˺ΧȻͻΧȥΧҲһˡ

ǼΧߵĶԻƺŵˣ֮УһλڵӾȻصõõʮһֵħرӶЩǱ޷ջ׼ɱ˶ᱦţȴСıڵӷ֣ͻΧˡ

ŵƺһ֪ħܣ˵ħʮһΣԵ˻õЩͶϼƷķеͽ׵ɱ

β죿ѣȴں֮ìܣƽأﲢֻǼ߲㶼ˣЩʱԣƺѾԸõӷͨʦŶˡ

ħ©Ϣ̰ҪȥرԼĿɽħŵһϹ֡׼붯ħŶᱦϾ˵һˣ˭ᵽϵħǴԵһҪǣڵӵһرǾǷֱ˵΢Ĳ졣ҲֱܷԹܹµز̽ڵӵرӷλ

ʱףڵӿ鱻ͬݺˣǣܹʦϲ쳣رȴ޷ʦŵϵϡΪڶѾͨ

˵ڵĿ鼸½ͨˣڹͨҪõҪħ֪ˣҲҪսȦ

ؼһ첻ɵð̾һͬʱһ󵨵ļƻȴԺγɣһύڵĴûԵôϷŹ

ΪٽܵԵʡһûкøУ֪鱻ݵϢ׼Ȼ첻Ϊһ֮ԵͶĵһ鱻ץпܻ˵ħˣӶʱҶԲ˶ߡ֮⣬컹뷨ŵצ˸ط˵ûʲôıػʵ˵ȥٽܵо֪һӴһĴ»ɣǾʲô

뷨ͱ¿鲻ˣⶨ˼ƻŹ뿪쾳

˳ճǶһƬҰϡһʾ򶫼׷顣ΪϡӦ˿Ϣ

ƺһֱߡ½ǿаǡ½˵ء黹뾡붫½跨ͬʦڵȡϵһŸΣա²˳١ùȫԸѰϢ˼ڷȥ

ճԶʮʥ½һӥر߾ˡҡҪ뵽½ˡ˶ͨˡʮ·̶Զ˵Ǽʱ顣ʱǡڰֱӴԽӥ

ӥвһǳر˵ǰȴûֱӽǡһաֱǳر˵һɽȻǷЩʲô

ɽɽƶ͡ʯᾡ˵ɽֽлɽӥɽ޲١Ƕ½ΪŨһɽҲˡһɽ֮ϡŶʮҴСɡһҡǺųʥ½Ĵ֮һڡ˵컹ڵظ޻йһ֮ԵǸ˵ӡҲһΡҲȥݷһ¡˳̽һΧ

ҲܵɽظšӦؿϢò˺ܴǿֱϷȥǸǡɾڵڡ

ڶЩ㣬㽫쾳ڣԼ̤ͨڵɽš

ͬΪʥ½ĴɣȻҲСǡռɽΪŨ߸ɽͷֱͳϽһΪ޻ҲǶռ߸ɽͷеһڷΪա塢춷硢߸ڣ޻ڵ£ڵɽҲΪ塣

뻢ɽ岻Զߴɣӿ²ǧˡ



һʮһ ٻ޻

첢ûʩչسɴĵǲɽ£ȥڵɽžڰɽ֮£ߴɫɽľơ

ڵĵҲòԶԶؼ죬ӭЦ˵ΪλѣΪ£

ЦЦڷŹˣλͨһ޻ˣ˵վɽ

ҪϸԾ֮ɫæһͬһ˾ֱɽȥˡ

Ƭ̵Ĺ˱ָ˻ЦŶ˵ɳ룡ĳνҲˣȻ޻ȻǵԼԸ

΢΢һЦɽţֱȥ

ķҪԼ徻һʯ·ɽֱͨɽ;ĵӻͬУм׵ȡ

һ·Ͽип޻˻ĽͽзŵĵӣƷҪռϷˡ

ֱ嶥ӭһĸ¥վڸ¥Цߵģ޻ˡ

ԶԶ죬޻˱Ц߹òСѽɺã

΢΢һЦʩһˣ

޻¡ؼ˶̵ʱ䡣СѵΪȻﵽ˸ߵؾ硣˳Ծ

Цһ˵ЦˡҲǻָǰΪѡ

޻ҡҡͷɫȻ졣ɲ˵ʱһСɲǵ鵽ءӦ˵յĥѡ˵һβСջˣ

ҲЦŵ˵ͷ˵صڤڤһҲȷǺ¡˵һתѾɢ֮ˡ֪Ƿ˵

޻˵˵ͷ̾Ϣŵ˵ˡ˵ôʧû㡣֮ڰ⻰ָȻǿƵˡҲסЦЦû˵

ŶˡԴ뿪֮ټ㡣롣Ҫȥ½һΰɣ

ЦȷҪȥ½һȻҪţֻһҪȥ̡

޻һ£ɫЩʧ䡣Цˣ츳Ҳֻܹʺˣʣ̲ڻ£ʥ½Ҫһŵˡ

ǬչһͳǰĸͥҪߵĻһ·ֺʧأʵǳߵ۴޳ҲҪ˼ʦŵģһյɣҲͬɽͬѣôûŵأѾûʲôͬУʶдһ˵

޻Ҳˣ֪˵ǲٻͷˡ㽫½·;ңԶ쳣֪ܷæ

˵ͷ¾ҪֽһϾҶﲢϤ

޻ЦһҶˣҪ֪һֱǶ½ʥ½޽תվ˼ɣ޽ʿںᴩ½ʱҪҩó׼

۾һﻹз͵ҩۣ

޻˲޵صСɾЩʧƫˣֻ֪н״ѵھûˣ

첻ɵЦҹªˣȻĵطͷһȥء

޻˰ڰֵȲ˵ǸȻˣȸ˵˵ⶫ½ӥһЩɣϾһ·ϻҪЩ

˵ͷԸ꣡

˽˸¥޻ʾ£Ȼȡһ̧̣һ㣬ֻһһ۵΢ɳ̾ôСɽ಻൱ı档

ʱ˶ò˼飬صͷޡ

޻ЦЦָɳ΢ɽκ

ʥ½Ͷ½ͬ޹½Ⱥʥ½ȴֻ½ķ֮һʥ½˱źڵǹ۹ӥĸʥ½Ĵӥ½Ĺңԭó׷ḻЩΪ¾ĺ¶ݣʹô󲿷ֵתƵ˻Ѵ½Ľ׵λáӥ۹ʱʱıսѾİԳܣĵλҲ¡

ս𲨼ҪǰգʿƾʵĽսвûܵӰ죬ԭ½شתվһֱûתơ

ɽӥӥĹһΪϵĶʮУıڣʥ½Լ½һЩҲפ㣬ΪľǷͬһ½



һʮ ̽øϷ

ռŻɽõļ壬ռݶ壬У̡ںΪ׾ۼӪ

ɸһλڴפأӶڰңΪɵĳߣΪ˶ﵽ˳ڵΪ磬ɼΪҲԪӤڶѡ

ͬڵĹϵԽϺãڵĹϵԭҲ㲻ȴЩڣţһΧɺȥϵһ򽻶񣬵ȴֲ̫ìܣϾȻﲻһǵġ

޻˽ڵĳǺ󻻵ģԭĳ˺ܺã֪Ϊʮǰֵػߣһʮּթˡ

˽Ϊ˼֪ΪλᱻɵԴ֮ԭһЩɱ಻ԣСɱ̰һ겻Ҳкܶһŭ֮뿪ţԶƿصפ㡣

ʵǿΪҲԪӤڶѣɳĳ͵ģȴƺĵɵأӵеȨŵĳҪöࡣ

޻˵ĽԼһָо϶⣡Եģôʵƻڴ˵صĸֶں޺ô飬˱֮⣬ûĺ͡

뵽޻ѯפڵλ֮󡣱Ǳлһö鵤Ϊл

ڵפڻɽĸϷ壬ԼҪȥ̽һ֮һ˵ݡһ棬޻˿е֪ΪֻԪӤĩ֮һİգϾΪͣڳ̥ڵѾ߱Խɱ˵ı£ţֻҪԼܹƻãһ̫Σա

ݱ跨壬бҪĻҲԲһܲ˳ˮ˳

޻֪㣬»ᾪĿɿڴΪϷֻڵһפ㡣ҲǸƣԪӤΪıˣ̥Ϊĸǲʮˣʵȥ

ɲЩ˾Ҫȥֻðϸһⶨһϸؼƻ

ڵڶһ硣Ϸϱһ糾͵ˡһϮۡϻһ¨˵Ȼǻױ졣һתݡ׼Ϸ˵صϸ

ϷڵذŵԲ޻˵̳غáԶˡЩ˵۾㷭ϡ

ǿѹͷŭڳһЦǼŵؼһ˵λһɢޡһҪݼϱϡλͨͨڣ

Ǽһۡûлػ״ЦЦֱߵһ˵ߡ˵λΪͨһ¡µȷҪҪұϡҲһܸˣ˵ꡣһС

סضԭм͸һ˿ζϸƬ̡ͻȻϲѹʵԪ

Цŵ˵ͷԭң˵ҩˣͶЧͨһ¡

˵˵ͷԺͽȥ

еʹĥȻǵ˲Ƶվһߣ˵ͨ

Լ˰ʱ䣬ͨ˱˳ϻЦݡ

Ǳȥ˰бȻһƣ»⣬ٵݸһöԪ¶Цݣתȥ

Ϊ˱ͨûзʲôֱӱ˳ڵĵط

ʱһȺŸڷ嶥һ̨ϲ֪ʲôָָ㣬һ־ӣоͽסһģϵľС˵־ı飬ϾŸԶĿأȻڳһģ첽嶥ȥ

ϣҴˣԶԶر˸ףų˵

̨ȴȻͱ˵Ц˼䣬ת̨վŵ졣

ǸҵĴˣʵʻ֪һǱˡ

쿴˵̬ȣһθסͷĲ죬Цŵͷ޳죬ǹңҷʣֻʣһˣڸ߷ܹɺɢޣͶ

Ƴһۣص㶼ʲô

칰˹֣鵤ԪԪڳ̵

䣬ڳİڣ˶㵵

ڳ̵Щš

ǣ



һʮ ۱

̵ֵҩܹ½Ҳʮˣаգ

һİգƳ¯ֻҩԲȶһŬԣ

Ƴ¯ڻ𣿡̰Ĺ⡣\\\\

У̵һ¯ſŵߣɵǲ࣬¯һҲƳɵ˿ţ͸ĿţڻĿšӻһУݸߵλȵļһ

ǼһЩ飬һСİ͵ҩԼ˵첢û˵ʲôŰģнӹ͵˱ǰ

򿪽УһСƿعĿĵ衣

һȻǱ鵤ʱٿı˱仯һֳȣһľһ

ȻôֻǴϿһ̵ǸɵҩͨƷ׵ҩˡڸߵȼı鵤ǬԪмеģ̬ȫתˡһ۸ڶļһǴ˿ҲһЦ⣬ⵤҩ˵ĸ飬ǵŨѪ

һ죬ͻȻһ˳ôľګ

һ¡æܹȥ˸ӣڵﻹֹţҲû㺰õӣ

ЦЦҲǴǱ߱Ц˵˵ҵˣ⼸ŵҩҪ˵Ҫݻ

˰ֵѾ̵ֵܹҩ٣Ŀž͸ϺˣҲûмá

һ¡\Ǻã

ʮֳֿЦϿѾǸм⼸ŵҩʲôԺиأ

΢΢һЦʢ̵ƿ뻳УǼ˵۾ʼû뿪֣ÿ˶Щᡣ

֮鵱ȻǱ˴һѣȻõһڵʦݱʾԺߵֻҪڵӵĵطܵƴ

ݡٺͱӴ׵öˣҪ飬һǾҵ飬һ顣͸¶ٽܵѶΪٽһ̶زĽҲ㵽ͷŻİרڶ½һЩ飬µ뷨跨ںУԺ취ȥ̣Ȼм취ȥһΣִºͷϾ˼һħرأٲȥ¾û˽ˡķǺܶࡣӿڲҩˣǵʦû˻ɡ

ǿҪͣһʱ䣬跨ͼԼǶԿ֪١

ںĵڶ죬ȻǲɼҩݣƵҩȻɳȴԲҩ˶ᾪΪɾܾˣ˵ԼֻڸһժʲôΣգŷĵ뿪

ɽһȻѰҿ飬֪һûģȻһبֱܰӣֲתļһأ

Ҫ֤İȫͬʱҪ跨ҵԷһ̤ɽ˵ʵЩѶȣβϤ˵ΧɵĹֲҲ˽⣬óȻ£пܻҡ

ô죿

콫˵ԼһЩԼʱӴʱһЩϸۺ侲żƻ

һðյ뷨Ժγɡ

ڻɽвƫϷ֮һɽȣ˵رŨܵûһͨ·ɽȵм䣬ȴһˮ̶ˮ̶һʯԼɷԲ

վʯ֮ϣǰľĿչȡ

ֱϣһֻһ۶೤Ĺ󣬹̽ȭ೤ϸۣ岻֪ɺֲϴɣֵظоʣӵеǿͷļһֱûʹù֪ĹҪԶԶնѻ꣬Ҫƾ֮ٿأ֮ڹڰڤļ֮ػиǿعҪǣƷδ֪Ҳ˵϶һɱƷȴ޷ȷϡ

ξҪˣ

ؽֱ̧ңңضɽϷĿռ䣬񣬱ԪһԼڵԪػע뵽Ŭϡ

ע룬İԳ𡢺֡졢ɫİתԽ



һʮ 

ϵϻۣڵʵ󣬵ϵѾڱ͵ʱһѤĹ⻪

찵죬Ĺ쳣ػ춼û뵽ȫһȻҪ˴̵ĸо

þȫŽļ˿һһϹâһһʵĹⵯ˲˳ȥⵯ̺˵ľ޴󣬵ҹգһʱ򣬾Ȼҹˣⵯдſµķ֮ѹձóѹ֡

һ֮Ȼ˹춼û뵽ⶫȻ죬ƣ³ڣڻڵĸֶѵһ

Ľ춼һǿƽԼùȶֵѪڵĸоĿɿڴſǵѤõĹ

ⵯƺûֹ˵ļһֱ߿շȥԼ˰ʱ䣬ûС쳤˿ӦһΧĿռ䣬һξ֮ûΡԶٶȥ

֪϶Ѿ˺ܶˣҪľЧΪ˵ע϶ŵߣΪط϶ͬϵ\\\\\ֻҪǰעŵ߾ͺáԻһʱİȫңΧҲȻӦļӲǳմһ̶ȡҲӦܹ뵽ǵеһ

ˣѡһѡһһһѡȴһ飬һѪɫʯͷһŰɫѡɢ޲ѡһţޣһ˫ܸٶķѥһϸɴ¡*****ֻºͿѡ˹ʱûѡ񣬿鲢֪ʲôԵ鿴ⷨʱӦܲµº֮һпܻ跨ͬԼȡϵʵǴڿԼˡ

ϷʮͻȻеĪһţھ֮ϣͻȻһֲѹ漴оһѤõĹ⻪б

޴ѹЩѹڵϣգȴ֮ϵĺ񷣬ȻѿһϸȱڣǵȱڵλãȻط===

Թԣǰɣ㶵գĪԼһ֮Ȼ֮ϵغ˺һӣ

ܣܣ찵иԼҪ̫뻯ˣʵȴ̲סǷ롣

֮ϵȱڴƬ̵ع򣬲ŻֺϣȻһָֻƽȴƵؿš

ʱһܵ𺳣Զڰ֮⣬ʿħͽҹգÿ˶ޱȣȻŵ˵===

첻ԶĵطһƬŨܵĴһڵ͵̧ͷȴһ˿ʡ

һеһ˻Ƶ˵ԱϣֱٶⵯķȥһǿҲѸͷ˿

컹ǰУͻȻһǿҵϢӲ෽˹ǵϢƺЩϤ

һּնѻ꣬һļٶȫһ׼

һӰͻȻԴֵıԵ֣ͣǰ

......һ޵ѣ

ǿ飬Ȼ֮ɣ

˵ǰһߡ

ǿ뿪оΪҵ㣬˿϶ҲѭҹΣգ

ȻףҲǽ뿪

˱ϰһ·ƾƿ˲ټҴұĸ߽ʿֱΧѹ֣ͣ

רҵİɣʵ

ǰ˵飬Ÿ˹Ҳܺ棬Ȼô׷㣬ΪʲôҪߣͶ

̾˿ʲô취أ񲻽ﱻ»ƣǱƺҲһЩ֮סˣҼ֮²֪ЩڣЩǱˣԴȺᡣ

˿Ҳ̫ɵôԼЦҲһب㲻֪ħ˾׷вصıЩ޽ʿҲֱܻ¡

һҵûЩðʧˡ

̾˿ڿ޷ڴ˵ؾˣȥ½ڶ࣬Ҳ԰ȫ࣬㲻֪Ҳء



һʮ ļƻ

ȻҲڣ

ҡͷҪ̵ģ;˵£ƻڣ׼ӽǸ跨ȳѾ֪İΣͲٻȥˡ

һ£ͻȻϥ°ݣľٶһ

ѣҪʲô

޵ѣи֮룬鼱еص

⣬Ҫʲôһ£ʵ

黹޵Ѽڵݻڣ跨Ǳίߣ

һ£ЦҼЩ˽Ӵ׷ʲôɣ

˵ͷ˼صȷҲţԣΪˣû˻ỳ㣬Ҳֻ㣬ܰҸھʲô¡\\\\\

һ£ǺãҾǱ跨ߣҵεˣ̻Ҫ£ȸȥȻٻ

ϲ鱾ͼãܰҾˣҸɴϵ̸ЩҲ벻һҲͿԷʩΪˡ****

˵ͷãȥͬҸ뿪һʱաת    Щʱٻɡ

̶һУԭغȸȥ

ǣȥʱ򣬱ڣ˵ǴһЩ˼ȥˡ԰ԺЦԼǰɽ߶ˡǱ˸ţ뿪ˡ

صҵ˿飬˱У򶫱ȥҪֱǰˡ

½󣬴ӥ̣·;ȻҪǧǲͣʩչسɴ磬ҲҪʩչǧΣǹˡ^^^^

ʱżȵĽЩϵĸ֣˼УԺܿغξ롣ˡȴֻһǰˡ

һ·Խǧɽˮ˸ΪȻҲ˽£Žӽ˼֮ء̤˱ѩǵɽµķ˪Ⱦʱ˵ϸһӢҾµĳ;棬˵ΪҲһøʵˡ

ɽǣѩǣκ̣Ҫ⺮ѩبգȺټ

иɫǽŮ࣬Ȼռңһɡ\\\\\\еӼҪռݾųɰԸΪһֺܹ֮õ֮˴档˵ΪȺ£ȻǶŮʿջޱȣɾ£Ҳֻ̲ŻΪʵ

ɽºѩǵʱѾܸоһ㣬ΪǳŮ࣬νǰٻţȺˡ

ȻɽºѩŮ˶࣬˸࣬ŵӣԼɢʿܹѰһλ̾Ϊ£һ̵Ůӱɾˡ^^^^

Ϊϵ̵Ҫɴö࣬ǵӶ࣬ǷÿͶ࣬ɽµĺѩ

ѩжһǳأ˿ھȻڰϣϵһعˡŮӶ࣬֬ˮۣ˿ϵȶʹö࣬⺮ѩ൱ķһЩãԲϷҵвȥ̵ԭ£źѩǵĳнҲĶ໪׺ΣǳǸûʣѤޱȡ

ڳбֱĽֵĴΪ⺮ѩΰ׳۵ؾ𺳣˵߲̰£Ŀĸоȴ˸о

תһȦѾ˳һЩҲ˳ҵ̵ݰĵطʵҲܺңڳǱһﳤӵֻˣĵȺһԼùޱȣһ۶ƷȻ̵Ůӿ

鱾ԼţȻ̣Աݣںѩ˸СסԸȥǱͰ

վڶĺ棬첻ɵͷȥֵԼҲҪʮˣû׼ȵ˼ټҪʮˡ

뵽㼷ȺӲǰȥ˵Լݣ˵Լ챦ףţ֪˶ǰͷ

ʱǰҵһȺע⣬Щ˶ûŶӣҺؼһţŷ߽С

ҽȥҶ÷ܵĴɹĻ򳤣

ҽȥүү߶ϱıɹģ

һǧ˲Ҫ׸

һţҪ׸

仨֪......

һ񺮣벻ͬ뷨˾Ȼô࣬п϶ǲˣɵ̾˿һȥ



һʮ 

ļ̵ͽ׵ȻּЩȻûкɫǶЩһһȥò

ʱ򣬴ɽͻȻһˣЩ˶һɫ˿Ƴۣӡ֣Ϊһ˸ؿһɫķؿŵЩԭ˺ȥ̵ͽ׵ӣȺȴèһ㣬һЦĿЩǰС

һЩ˿ܾˣΪ˵λЩ˲Ż˷Ӧ

ЩˣͻȻ뷨ߣΪ׵һ˴˹ȥ

ҪҪ׿ڴִ£ɷΪ

Ϊһ£ͣס˽Ųתͷһۡ

ں˵ʵ

£УҪִ£

˭и㣿

һ£ʶ¡

۾һ£룬ţ

˵ͷ˵

ŵصӼߡæ衣üǺִҪˡ鷳һ¡

ŵæͷ˵һߡ

һˡô̡滹мȻغšƴرԼеš

̡ȷԸ˻ظԵסԼߡ

ɽɽɡڰɽƷزֱ㿴뿪ɽ߰ɡ㵽ɽɽһʯɽ³֮ͨɽʯиɽַΪ֡Ӱɽҡ޴¥һ顰ɹһǡȻɽߡ̵ֹˡ

˴첢ûͣǼߡֱɽ춥춥һľǰ첻ɵĿɿڴ

ɽ춥ֻмʮߴĽȻڼãסأ춥м䣬һݴӵ̧۵죬ݵľͷɽϷʮ׵Ŀմһŵľ޴̨̨ڿУȻ˴ܽɡ̨ɷԲѵıֱͨ

˴ѡֱߵһôлʵȥͷ¿ȥ֮±£쳣ԶһƬװ磬ôζˡ

·;ʱŸ

ǽɣЦʵ

¡ô......

ҽкƽҸ磬ҲҵĺѣǶˡƽЦЦ

ԭŻȻ

ԺҲҪΪصˣҾȰ̵һЩ򵥸һ°ɡƽʼ콲

ƽ֮µķ̳ӰĲ֣мһֱ̳̳ͨҪִнзȣͬʱõְܡͨ˷̳֮󡣲ܼƽ̡ߵıߵͨұߵͨѩ̵ڽ̲֡ɽ̵ɹ

ɹΪеͬ׼к̵ܶĴ󲿷ֶԹҲйأѩ״ӡڽ̵Ӻ͸ҲһǧˣӱѩԶ࣬ȴҲֻǧ˶ѡ

ӺٳһκƽҲǴɵɽִһɺϵ죬ĵӷΪȣһȽӣؿŽӣؿȽӣؿŽȵϣǳϺִ£ϹһٶʮˣִֻʮȻ٣ѩ̵мݺƽܣнʮ򣬵ֻѩ

ƽǴΪ̳̳ԼĹĹΪѾ˺ڣЩִڳڵңܳĵҲѾԪӤڵΪ

ݺƽƣдڸֹֿܻƽһˣΪڷ̳лвٳϼִӲ¶ͷЩϵΪﵽʲôز˭ҲڵظӦҲʮˣмʮˣڸֲ°ˣʥ½ݺ޵еԪӤڸ֣Ȼǧˣ

ѩĵΪȼһȵΪԪӤڣȵΪڳ̥ڣȵΪҲڽᵤˡĳ̥ΪҲֻܵõӵķŶѡ

˺ƽĽܣŸо̵ʵ֮ǿᣬĵطһ̥Ϊ˶ԵеɵƽˣҲǶӶѡԼڵΪûϸӵѾˡ

뵽ɵЩΡ

·𿴳뷨ƽЦҲ̫Щɽռ֮Ҷ۵ĸֹҲʤĪĺôûΪȻ޷֮ȣ֮ΪҲܿġ

˵ͷûж˵ʲô˵Ѿ˱ľͷòҲ˳



һʮ 

˵һת  

⻰ԲţΪһɡ

Դ̤ɽһоͲϵͻ벻˼ȻƮĵãԺŵ˵ɽǷôɽһУ㶼Գ׵ĸоＸСɾˣѹ֮£Ψܹϵسַĸ֣Ϊȷżѳָ֮о̤̣ԼҲԼӦϴٻ

һҪ찵¾ģȻӵе쾳ŨȾɽǿʱռҲԶɽۺƵйԼ̫飬Զ쾳һ޵ɱȣȴҪС

ǿ԰סĵ𺳣źƽ߽

һα𶯣濴Ѿ㹻󣬵ڲ֪ڲԶȴ濴ҪΪ㣬˵Բ˿ռ󷨣Ŀռ൱عǧӶԵӵ

ڴϷΪĲ㣬һΪͼӵסͽãڶǶӵסΪϺִµסһסˡ

ȻЩסǿԼڴ߽ܶ׵Ӷѡ뿪ɽѡһ·Сɽọ̈̄ɸ룬һҶ

ɽɽ嶼һͨɽŨȣв춥һΪŨ춥Ϸֱֳ𱻷̳ѩռݣ̳ŨߣѩΡ춥εݼɽĶˣŨѾ޼ɽǧɽͷУдѾռݣȻɽ岻ᱻѡã϶һЩס

Ϊ˱ìܣ̲ȡһЧİ취ǰɽǧɽͷŨ̶ȴڻΪΡֱ𹩸̥ڡԪӤڡڡڡڸѡãںʹڵϹڷ̳ڵȡɽҪѡ֮أЩϹɽͷ˼ҵʱйѡεֱǿȵĽݣȿõǽعأҲܷУϾԽֽ춥һ׵顣ͬʱɽѲɽĶ飬ֱɲͬȼĵӺͳɣֱɽΧͰһ顣²ֻӶ޷

ֻе˳̥Ϊصӣʸѡȡһ弶ȵͻԪӤڵΪѡһļһֱչȥֱΪͣͲǰΪֹȻڵŨԶ弶Ҫߺܶ࣬Դ󲿷Ӻѩӻϲڴ˵Ҳʹ˺ѩӡ

ΪʵѾԶͬس̥ڵӡƾʡ˶þܴﵽԪӤڵؾ硣ȴұ¶ݡοֵܹһΧ弶ҲǺ¡ɽ᷽Щᱻ̫˹עе档Ȼ쾳ŨҪɽŨࡣԾ͵ͬڼˡ

ƽһͬϵɵִºҲǡþԼסǺƽֱӸ㡣

һȡռҪǸϺִ¾סռҲͿࡣźƽִµ֮ڡ㿴һͦεرӰˮ㾧Ө͸ǰȻԷûпͷųѹӿɢŵ޵һ˿ϢԸӦ˵ΪѾһ˿ֲؾءΪΪܹԪӤĩΪ࿹⡣ǰӦȴͬʯ󺣡޷֪̽ԷЩϸѹ˼ܹΪִ¡˵ΪȷҪڻϡͺƽͬΪֵܡƽֻԪӤΪȴΡ츳ʵй˵ء

ȻԼֳط䡣ƽȴȻعءʩһִ¡λ½ʶˡ֪ҲһλɹϡλȻҲˡҲܺ档Ϊǰ˵Ϊ߲ɲ⡣ΪϵȴֻԪӤΪƾʸõأ

컹ں˼롣ͻȻоһ˿ѹѹ˹һԾؽؽ䱸صסⲢֱѹ̽

ףһ¡Ȼ쳬ΪеЩԾ

ѣæնͬʱʩһ

ִ£

ЦЦҲʩչѹջأûʵΪʲô磿



һʮ 

Ļһڣ죬վŵĺƽһ£ʲô˼첻ǳ̥ڵΪ

˺ƽɻ󣬺ЦƽЩˣ˼ȻΪڳ̥ڣǴﵽԪӤĩϵľ磬㶼Ҫ߳һˡ

ʲôƽŵ졣

иΪ𺳣벻ԼһֱȴĴһۿ͸ʵ벻

ЦǼ˽ħһ˿ɵñħеķʲôƷʣǿħ˽أ˵͵ƷҲϼƷµ˻ҲͬСɣЩ棬ԪӤڵĸֶնɱɣ

иΪ𺳣ͬʱһ˿䱸Ҳγɡ

ͻЦģºȡħرǰԼסûʲôף˿δػô룬òҪ͸¶ԼҲħֻ˵ºͼ˽뼴ɣ㲻ǴΧѡ

˵ͷŷǸӵˣԼļṵ̂ġ

Ҳѣǵԣ׽ԼħˣɱɵŶ̰ԼóȻɱ֮Ҳܶ͸¶СҲСѱ

һ뵽ĺ󱳶ġ·Χצˡ

ڷʵһģħһжˣ

޷ԺҲᵽ첻˼شʱһˡÿһλɢǺ޹ֻһţޡһ˫ܸٶطѥһϸɴ¡⼸Դ󲿷˵ͬߡûжô⼸Сѡһڵӿѡһһһħѡȴһ顣һѪɫʯͷһŰɫѡЩǺԡҾͲ֪ˡüͷβ̾˿Ȼһ**ôණҪ̫ƽˡ

첢ָ֪ΪΡֻһ󷢴

Ƭ̡˿һҲǲеҡǱ취ŪЩ˴ߵضЩʲôԡЩʲôΪȻ**ÿһǶӰ쵽ڵƽ⡣һмɱػǿɾͲһˣ

ƽʱͻȻʵˡֵȡ᲻ɱأ

ЦһԴЩźصᡣֻԪӤΪ˲ܹ**ɱҲһźˡֵܵΪﵽԪӤڵؾ硣Ҳ**һɱػ̿Ǵкô˵ͻȻ뵽ЩʲôɫЩڴ졣

ᡣæһ顢űܺ챦ٻ˳ȴþ¼ûչֳ

۾һʧѣص̾˿Ȼûɱ

ƽȴһߵɴ۾û˵֮³һ̾ԹԡȻôñֵմԵȻ˺õ

ЦЦԵɺ϶ѡ

˸նһ仰Ǳߺȴ˰ֵҪִ¹ˣҪ̸£

ͺƽæ졣

ӦǷ˴ʶΪƬ̹򲻵ʮִѾһá

򵥵ذܸˣ̧Χһ磬Ȼ֣صصֵܣ뽫תٻҿǵƷʣ

ӦһһһⷽεͻȻϣΪȡˣ·ӡڿޱȷģԲɡ

ӹеַ̧Ĩȥķӡ˴ڴĿ⣬ת˲ϣƶֺ

򱻽⣬ĿĹ⻪Ժ˵ǰʱҲûϸʲôӡҲ޷Ӵǵһϸز鿴

һһȣ巺Ű⣻ڶһıɫҫâһһƴСԲʣһɢʮ֣þ¼ɢϢ

ϵǣʮλִûϲ쳣ͬʱ

ΣһƵϲòͻȻʮ˵ϱȷǱΪʮ˼һ㵸

ɱɱһλִò

ֵǷ׽ѹ֮ҲǷǻʵɱ



һʮ 

һʮ

֮ҵࡷ

ʮִ»ӣһжջɱڱмֵҪ֪׽ɱǼѼҲмΪ֮һȡɱֱӰ̵ĵλһء

ħ˵һ˲֪޺ħ޶ڵϲʿ˵ȴʮֵЩرɱ࣬ȡһѾǴԵˣ벻һó̴ֱˡ

ʱ˿̺Ķ˿񻶵ĳʮִ¾ػţֱҪѷƷҪǰ˽磬˶ᱻ

Щ˷аʱ侲ַȡã飬˵һεķͷܻܿᱻɹȥϾڻɹĳϡֶף֮»ίЩɱ¾ǲɹͷ

ɱϾ´ģܰȥأѵ......ͻȻ۾һ̧ͷ졣

ԼЩƺ۾ﴫݵģһΣյϢ

Īǣϵ˼죬ֳһ˿Ц⡣ת  

ʲôͼһִºʵ

Ҳˣ˼һǣһִҲͻȻȻؽе

ˣ˿ĻΪӰǾԲŬ׷ˣЦ˵Ȼת죬ׯصصϵܣҲ㵱ûʶ֮ҡʵһ˼Ǿǣ֪⼸ɱѰģҪΪױ㣡

⡢ôܣ첻ŵصЩ͹

ʵ˵ˡӦ𣿡Ц

......һɡ

ؼ򡣵İɡҿ϶ӵϴʶʱҾͺšΪʲôҪŲȥɹϵֱҡƴ㡣Ҫ͸¶̫вءˡ϶ɹΡԲ͸ǡ㡣ҲÿԱɹ;㡣

ѵ......ʱҲЩĶˡ˵мֺԡ

͵ػǷšǱ취ܹԲ˵ǣһִ˵

ԡȻǾҪ跨Բѡܰй¶ȥִҲ׷׵ͷ

ʮִٶȾףʲôһ˶ϵصͷʱ֪Щ˵°취ˡ

죬˴󹦣ǴΪϣΣͻȻʵ

ҳΪϣ......챻Ϣ̼ˣذֵ

ʲôڱչأʮִ¾͸ȫ̹Ƕ顣͵ͬڹֻҪϴӦʽΪˡ

ͷ綷ҡͷ̾ϢʵʵޣԳ̥ڵΪֱӳΪϣ»Цͽ˳Цˣ

ֳһЦݣص˵ɱףһ͵أݹͣ㲻Ϲʸ񣿡

ʲôһֵôܣȡߵأҲûйϵ

˵йϵйϵֻҪҵļƻɣģԲʲôģЦ˵λִҲضͬǶϵ˼

ִ·׷׵ͷʾһµĿЩƣΪΪһȵִ£Щ˻µĿ

ۼ޷ѣֻܵ˵ͷִľˣҲֻйˡ

ЦڳһƵģ㱳һΣͬʱҲ˸ô˵꣬΢Цִ£˴֮š

Ȼ̸֪֮Щʲôʱʱӣ֪Ӧǹķ⣬Щ˻Լʲôôأһ׹һɽ

Щ˽˰죬ǶüЦӣ֪ղûĿơ

ð죬һµľľ޴ףǾƸΪϣϵһдȡӦٺѡȡӦɽԼѡӦȼط

һû뵽ЩооȥȻôһЩֵĵӻһƺЩ²ؿƣҪʲô͸ʲô

챻ֱӷΪϣȻǵͼϣȴܹܸܺߵĴǴųۣסɽ壬ǽоԵ磬ӦҲµİţΪ˱õɱ

˵˵ĵñҪǿ죬ΪЩԭûǸ½뵽ħС



һʮ 

ݣʮִ±㳷˽磬˰סԼȡһѡȡѡԼɽuiLu.ET

˵ĽͣŶ̵ϵԼӦĸһ˽⣬Ϊϣٺһĸߣ̾ǸԣɣٺϿ֪ܵʿٺ϶Щʯ鵤֮Ķ̣ܵõҲһЩԪż̵ֵܷѣڱ鵤ִֻϵ˲ܶڷֵߵȼĵûмˣҪĻǾҪʯ߷ȥͻ

ͨЩϢʶп϶֣ΪƱȱ鵤ߵȼĵ·ҲмˣʥҲûǸ´Ʊ鵤Լߵȼ鵤ǧĳִ¾Ȼܶڷֵĸֿ»ֻһ

һٺƷʯһţƷʯʮţƷʯţ̵ţԪһٿţڷҪ룬ִǵж·

Щҩ첻ϡؼ⼸ʯֵǮǰҲһЩҩǱ鵤ĵҩ߼۳ҲһƷʯʵ棬ǧƷʯҲп򵽡ƷʯļֵߣһſҪֵһǧöƷʯǿģƷʯĻӦһٿƷʯҲطû

ЩƷƷʯֿ˻ɶǰ׼ĶҪײҪȻ֮ǰ鵤ʱѾȡ˲ٵʯƷʯƷĸ߽ʯȴûеõȻʵ̫ƴ֣ǻһЩĺá

ٺȡˣҪȥѡԼʺϵعеĹȻ޷ͬħȣֻѧϰһЩԵĹ

һң̵з˻źҳܸٺ͵ҪÿϵͳѧϰһĻ֪ʶ

ȥѡɽˡΪ˽з㣬ԼɽѡԶĵطһĶ嶼ûбѡڶ֮أŵһطտĺܣ㲻صıˡ

̵ɽϾ͵ߵ˽˽ɻ߲Ļطͻһֱѡɽɽ˵ĳϱ㽻һƣƱעɽƷʡΧԼȨȣֱһصȡ˵ҲںһС֮ءֱӱȥԼֵɽ

һ̵̤صؽ磬еزҲ֪Լ²̫³çܻᱻ˿ʵͼֻǿѹסеΣϤ

زϾϵתк֮ʡ˴˼齻Ҳö˵巢ر仯Ȼ˲û档ȴϬ㡣ʼһڤڤظӦ˴šزҲ϶ӦصΪܹᵽһӦزͻȻǿʾǿҵ仯

ʵ֮ԻѡһɽҪԱ߾زѡɽġѡʱ̽ΧزظԺǿѡʱҲֱѡ⴦ϡٵصطزһԪӤڵӵݱѡɽлǱȽܳء鹬ݱȽ⡣ѡҲزָɵء

첢֪ز׼ȷλӦΪزڵصطһ¡֮ȴϵزѡɽҲ졣ȻҲܽȥ

ż顣ɵԼѡɽﻹûκνտյһɽͷѡɽϽؽҪίרŵعɡҪյʱ䡣ҲҪáѡʽҲںЩûкϵذ˰ٷū㹻ｨá컹˽ɽҡûд´ӪԼɽ׼ֱסزסϾԼŮˡûҪס

زɽֽƷ塣ɽ岢󡣵ġšɽһС·ѶϡֱͨһߵʹСԺ

ɽŵԺšһ硣زָ㡣˳ش˽硣Լ˵˽ء

زСԺȻ󣬶ԵЩСɣϾֻסһˣ̫˷ԵÿաǣСԺһȪȪۣðȪˮ˹СһֱԺһ



һʮһ ս

СԺĵһǻãز˽ѵĵطЩŮƷ֬ˮۣΪزסѿ϶ŮˣЩö·

СԺĵڶأԼʮɼʮֿһǴƽ̨һߵĸ̨ģмڷһ¯ΧɢҩݺͿʯ

һԺȻز룬һҺһַزסԼˣǲַӦǷŵزƽռһЩղƷ

Ȥıز룬Ҳһ磬ȻزĿҲΪ죬زûκԥͲΡŲ߽ȥһϤĵ쾫һ

룬һ۱㿴ݽǳľױ̨ϰڷһľСˣϸһȻԼģ첻ɵижСԼˣҳúõ´һ

Ҹ֮еʱͻȻһݣΪоһѹͻز󣬾ȻֱŤͷ㿴һŷۺɫӰ룬˶һ˸ǽһһ졣

֪ǸŮˣŮͻȻزĹ뷿ʵЩԤϲǵѻûз壬ֱЩԥŮӵĹȴ˿ءֱںƴ

ŮΪҲͣкɫҲ൱ʱԷ͵Ĺѹסˡ

λס֣лҪ˵æ

ŮһȴػͷϵĹȴͣǵ⻯˿춵ͷ£ƬɫУ͸һ˿Ϣ

𶾣üͷһһֻȭͷСıͻȻͷȭͷСı˲ɢһǿҵĹΣҲŶšҲڱ֮ڡ

ͷϼƷط֮һ챦ŮӵطȻϼƷطǲࡣԿҵػ𶾹ȴ챦ûǰú챦涼ֳȥ

ŮӼͷų챦Ϲһżɫز顣ңңָŮӡס·

ǿزңңŮڻʧɫæջغɫ𶾡˫չųһɫؽ

ſ˶Էòȴʱԭء

û뵽ŮӾȻޡ˵ŮСŮȵֻزͳˡز񵭰ȻˮǰŮӡȴͬһһ𡣼Ҫκμڻ

ŮӵԸҲһ㡣쳣κν͵ػܿһҵС

αңǿöķѹǰǿѹǱסˡ١ĹƬ̵ͣ͡

λôܽ벽룿첻ҳɡȷʵ

ŮӽſεСɨһſʵ˭öһ

챾籩¶Ů˽Ҳ޷ˣһԻ˳ȥʵӻͳƣŮӵ½ĳ죬صѡ벽ڣҲóȻķǲҵء

ֵŮӳԾˣЩŵʵĿ󷨾ԼĹ뷿翪㣿͸¶صĲΡ

......ʱҲоÿڣεصЩҲ㲢￪ķȷǲҵģҴչɣ

չЦѾίտסôտСЩŭȻѾݣΪһλϣŮȴܲӣҲûгкȥȴ

εʼǲЩϿǲܰɣʱ޷ϵ֪Ƿϵʾ֪ˡʵֱزȻϢ϶ӦҲףеĿؾҵز̽һŮˣܲ׳ЩϢ

ŮȴҡҡͷھҲ֪Ѿжʱ޷ͬϵˣ

ԭԼͬزǵ΢ϵ˲ûӵУܹزͨΨһˡ



һʮ 

ʵͷ۵ǣزܷųͨزȴϸԼڵλãҲǵ̫ΣգҲΪ˱óȻŸ𷣣ز̬ԵģƺҪȴʦŽԼĽս

ŮӼĬΪʲô뷨ɫֱñ޳ϣȻΪ̳ϣӦ̶ַŮ˽صжôҲ뿪һԽǣȥ̳ͨ

ЦѵΪóȻŮ˽صĵͽǵõɣŻģ

ŮӼȻû뿪˼ɵ÷ŭʵƢҪƽʱɱ˹ȥһǼɵԷݺķоȻֵĸоԼƺǰ˵ȷЩ죬ȴ벻

ǱҲǿ쳣ŮָͣزʵڲķϣΧɽҪƻҪģѾ϶زΪԼӣӵĹ뷿ȻһŮռݣָоں

ɿţͻȻ۾һһĨЦҲӡ

λ֪ͲϤʲô̶ȣǷ޻̸Цʵ

Һʲô̸ֹʲô£Ů־֮ɫʵ

Ǻǣֻѹһ¡Ͳ㹻ϤС˵ĺ壡˵꣬زױ̨һָָķױ̨ľСˡ

Ů˳ױ̨ȥͻȻһ

Ҳ޷Լе𺳸о˳㡢

رŵذˡ̾˿ſ˵ԡҾǸСľˡҲ㡣֮Ի̡Ϊ˲Ҳίš۸

ŮӵɫøӡԭЩмĿҲЩ

ԭֽ죡˵ͷ

ǵءҲǲĵ׵ܡڸϡûĸŮϲ˷ЦЦֽʵ֪﷼

ŮεЦЦҽǲغѡҲǴС顣Ҫ˲ҡСľͷЩָָױ̨ϵСľˡ

һ¡ȴЩֹ̿Ƭ̡ҲͻȻݸһЦһЦʱеؼơԭЩεҲʹ˱ڡ

ЦŹֵСľͷܹ

һ죬˶ţֵصûΣҲ֪ôƭġڶˣ

ɫһ䣬׷ʵʲôڣôˣ

һ£ѵ㲻֪ΪܾɹΪֶҪ󣬲ű𷣵ģܾĽӿڣǡ......ͻȻһ죬Ҳ˵ȥ

ʲôܹ㵹˵켱еʵ

һҧźѾί㡣Ů֮ʵ˵꣬Ťͷ⡣ȴȾһƬ˪

Ȼô˵ڵû뵽زԸȻ˸ң˵鶼óҲ֪زʱӦѾͶ·ѱŵ׵ӣһ¶£뷴ھϼˡ

׷ףⶼٽԼ飬ǸʲôɹˣĸгһգһҪԼ£

зߺޣһǿҵɱʱü䡣

ľԼǰȫ·磬ȻܹоԷΪԼ֮£ΪζԷѹǿ󣬽ͷֲط֪ԼͶԷʱ򣬸Ǻʤ㡣

ޡ޳ϣһ£غԼЩǵૣá

еǣĺȻƽۼǵĿȴͷʤоһ

Ƭ̣۹⼸ܽ͸Ҳգڲ˿֮УʱȲЩ˼ƽϣҪ跨ҳ䣬һ˺Ҿ;Ի̳Բ˶ߣ

ǵһǰҪ̳Բ˶ǿһ仰ʱϲ£졣ȻΪ̫ͣЩϹֱ˲֪ٸΣ˵ʱ־ı飬˲ܲţֻҪһ

˾ȻǿͿղŷѹȻһԪӤΪȫʧȥ˵ֿ⾿ôأޱȣΪѾԼӦǿֲѹȻʵʰ㣬Ϊ磬ǳ̥ڣȥӦѾԶԶͻ˳̥ڣڴﵽ˳ԽԪӤڵΪ磬ǶôֲһʵѹزӿľȻЩȡ



һʮ ز

Ȼͬ챨ԼʦţزͬҲĹѣֻܺؽ⳶

޳ϣ֪΢ʣӦ⣬֮ԻҲԵģϾɹݼĲһ˶ѣ󣬻ŵӰӣΪ޽֮һҲΪһӶƻԭеĹϵ

Ц̼ȻΪµһţԼӵûУôν˼ҶףԽеӶ˳ȥԼİȣڲǸã

ɫЩҰף޷޵ص޳ϣעԼ˵ķִ磬ڱϾ̵ĳϣˣ

쿴ЩͻȻʶԷһСɳ˹ԼųԺŮˣͶԷڮţȻͬ̾˿ܹ֪ܲϲ˵ⷬҾǶεǳ㣬Լİ˵һƷŵȥθ룬οӲĲƸÿһӾӦͬԼĺӣ˵ĵʵ˵⻰ʱҲЩȻΪԼͬҲǸԼ㹻ĳ׵ˣҲ᲻ԼţϾһɢƵ£ҲӵһɽɡǰŮܹΪԼѰزҲûа취ˡ

ȻɫһЦΪŵŮӣôȨѡ񣿡˵䣬Ǹį鿴һĪǣЩŮӶҪʹľѵ̵ѩеŮӲһ۶Ʒ

Ŀ˸֪Լ˵ЩмһˣЦһȻѾܾҾܾôĲأݼҲٹƹЩʱˣҲͻųˣϿڳͽڼʵδôʹࡣԣҲǸĺûҲ˵

ĺû᣿һ¡

Ȼǲ֪ʦڲ֮ǰһܵĹǿǺܶ˶ѧģ˾ӣС죬˼ҶЩأλԵĺܺã˱ܹһ٣ѧһֱڴĹ⣬Ƹ۵Ҳʹ˶ϾΪµ롣ǲصı˵ľˣÿԷĵصĵ˵һǸǻ

һͣҲƽ侲һ룬ȷزһѣǳɾһԵٽܵСݼҲû뵽˽֡

ͨػ컹һ顣Ǿѩ½زչˣֻڽϵʱ˼򵥵ؽһ̸Ҫ½Ϥ˶ӽӴΪУΪزһɽһ˶زҲܴӦ

ʵҪ½Ҳһ㡣ҪŪزҪòܽսһʱա뿪̡跨ڡϾǿͱһ»ûнصؾ޴Σľ

Ҳ֪ʵݡȥ½컹һҲҪʵ顣Ժܶ鶼ðöࡣ

뵽˹ֵܹ˵ѩһֱԲչмӡҵǺܸмܲ跨Ұһ¡ݷһλ

һ¡ѩһ㲻͡ҲǷ㡣ҿԴΪһ¡

ЦЦ˱áܹˣ

˵ز顣һʱЩ䳡ҲǾЩΡ˶ܹزع뷿ôԺ﾿˭շ֮ͬڡδЩ

һ£ܹȻί㣬ôͷչطɣҽһ죬ֻ˽һ²ߵһ跨ԱԼɽãǱȥסغãҵɽˣҲӭܹǰȥ͡

ɫ΢ص˵ͷϿĽ飬ЩɬصҵɽҲԶڸŲǸط˵ָ̧˵ǸλһָǸ̬һ

޳ϣȸˣһ跨ȥϵģͬˣҾͻظ˵꣬ӯӯһݣתƮȻȥˡ

ȵرӰƬ̵ʧֻعɵҡͷЦ



һʮ ˫

ΪѾزĹ뷿չˣץԼɽ

زƷ壬ҲԼס˸֣ػ壬ֺ֣֪زһ˼Ҫػʵػزһ۸

÷ԼɽΪ˱˵Ļɣ̵ĺڳЩҲǷˣֶ࣬ԭȽϸӵĽֻ˼ʱ깤ո깤죬ʮλִϤһ˱ǵյʱʶĺƽһģǻʱܿ˾ԴҵɱˡҲܲȺ˻񣬲μʽ˸ڣͬҴӿˡ

ʮִҲﷱæ뿪ֻкƽ£죬˵죬׻ġ

ֵܣʶģƽ˸ǹ⡣

Ŷֻ·ģøϵԼɽˣסþ⸽˸ѡ

ȻôˣôûԵƽ̾

ôʶɻص

ƽɴ۾죬ڿһЦ˭ʶͲʶҶѣ

ܳ𣿡

ιһǲЩˣѵ̵֪Ů֮һǶ˺ϳ˫أŮǶеż񰡣ƽٶ˸ǹ⡣

һ˭Լһѡ

һزܿϧ˼ˡ˵ǱһŵءҪǸزҲᱻǿϧˣƽϴź֮ɫ

֡һʹһ䣺˫

ԡλɽŮءҲеӵż񡣡ƽ˵ʱ򻹲ֿŵرȻһ¡׷ǵ˿Ҫ춥ŵɽ⡣

òŵһۡǰɡôţ

ƽôǡ˵׷ǡеһ˵˻˼ʵö޲ɱ㡣ʶñ˵Ȼ͵а˺Ƭɡ˵֮󡣲֪жжΪ˱ߡ޲ܰ**ؼһʬΡأ˵ֺݺݵһӡ·ҲһƵء

쾪Ȳѡ벻оȻ˵ӰԼزĹϵҪ֪ʱ²֪ж˵Լˡ뵽ͷЩˣ˵ǾɫŮ٣زĸ飬ȴǷȻΪɫĵӿɲô룬Щ˿½ԼĦϡҲ֡һŮ˵ɫ˳Ե˵زŮҲǱ͵̬ȶѣУӦάһƽĵģһйȻҲӦһԵȫ˼һˡΣԼŮˣǾԲõˡЦЦһͨѶѡЩһԸȥɣԼҲȥ˻ˮ¼ŮǣһҲȥ׷Ѱˡ

öע⣬һľ룬Ͼ̫ܻᣬԼռһѾˣߵУǿɾ鷳ˡ

ţȴƽͻȻŤͷôԼЦ˵ֵܣΪҪμɽʽĸԣһЩδؿأĪǣǸŮͻȻתˣ

Цô飬ҲýɹѰɣ

ƽ͵ЦŶҲмֵ㲻֪ÿһͻỻһסΪ˶Щ뷽跨ԼЩһһѡɽĶ󲿷˶ûٴѡػᣬ⣬ѩĳ谮ŶλַҲһЩļһһֱͣزŲţЩһߵֶҲ൱غݶԺҪˡ

ҡͷҲŲκ˻ˮأ

ҵϴ󰡣˵ͲˣƽεЦô˲ˣμɽʽͻᴫɽˣΪ𣿵İɣܿͻ˸ɫˣ

ͷޱȣһؿơ



һʮ 

ɽɫɽΧ㲼磬Ȼɽ¿ʼһֱɽһԪɱ󡣦uiLu.ET󷨵оϵ裬Ѿļˡ첼ֶҲнһԪΪ죬Բ˹ǿɱ߽ͻٵһǿҵɱɱҪܺǿһٹһԪɱ󣬴һԪɱҪ˺񣬶Ϊ𺦺ܴ󣬵˵ٶ𣻶һ󣬿öԷڣ޷סʵڡһѹ֮һ˾󣬺ܶ˿¶޷ټȥ

󷨵ռΪ󣬼ռɽĴɽ壬¶ʮɼһɽͷɽססҲԺ䡣ԺȻҲһ󷨣󷨻Ͼǲħһ㣬һغǸĸ

һа׵ǷɽֱһԪӤµЩʱް취ڵʿҲδ˺ȥ

첼ôʱ䣬󷨵ĲⲼҪϵزöҲƣĴ

ɵң컨һҹʱϢظǻָǰ״̬ɴʱͻȻоɽ´һ󲨶ƺ˽˴С

һ˲ԭʧƬ̹ɽеش֣ŴϸһЩЦ

λѾˣӦû첼õĴϡȡӲķʽ˱˵ڶʱңҲмۣĹг˲СĿ

ȥ󷨣ЦŶܹΪβңοҪ̽

һ죬ֻԶѣô𣿡

ֻܿЦȻԣܹڲϤóȻʲôؾͲðˡĳҲеΰ

һҪܣ㲻Ҳһ󣡡

˰ֵˡ㻹ǲҪҷôõشˡԥһ¡ǺʵܹΪпңҲûʶ⻰Щرζ

Ϊ֮ᡣ޷޵ص˭пˡΪ֮ǰҪǹͬˣ

Դϲ˿ܹˣ

ɢҵط١̧ͷ

ӦһںɽȥʩչسɴƬ̹Ѿ춥ǰͨڽرˡһҪҲǸֱͨͨѩ

һ·ʩչسɴۡȴú䤱ԭһ·Ϻ󱳲ָָ֪˶ٱ顣һɱ˰Ŀ⡣ʵΡ

ʹȥˣǹʱҪص㣬ñЦһŵǰ·Ҫߡ

˼ʱͻȻһЦӱ

ʦôпճҪЩΪ֡Ϊ־ͿԴȥһõطһúܾء͸һа

оʮֵزûͷǰͻȻ̧٣˲㴩˱ĩ˵Ľ硣

һɣԥԼòҲȥʱ򣬾ͻȻи˵Сӣôúܣģ

ŤͷһֻԶҡҡλε߹һɹ۷ˣȻᣬɫȴЩף۵׷죬һȵӣǴЦݣʱһ˿âʶⲻơ

˥˵ģԺгĳӵ׷ŮδŮ˻ĵĳָоһ񺮣ɲЩ߰Ϊ뵽ֳһ˿ЦݣŶģأһҳ˵һ˵꣬Ҳʲô飬ת˱С

ϺףϵļҲһ⻰˵ȵ˼Ҽѩ֪أôվɵȥ

Ϊ˱ֵ͵ûϷǻһͨ·ųϷҲδظ˷ʱȴǲмŭҧ޺޵˵Ҳ˭ֻҪӣҪԲ˶ߣҪ֪˾ͽǸʲô



һʮ ̤ѩ

ǼһǸʲôˣʵ

һͽӣɹ˾ͽֶӣһֱ鹬ӵɫ鹬ںɹŵŮӾûôˣֳ޵ı顣

һ쵰Ȼû˹ܣŭ

˭ܣЦһѩֻǸڽ̳ǹעѽ̡ҵȴ£С²мһˣɹΪӵúܣЩڽ̵ĳǸмڹЩ֮˵顣οɹ˾ͽһ򻤶̣˻鷳ϣǹӲ֮⣬˶±ӵΪһֻ۱һֻֻۣҪǵԼͷϣΪˡ*****

һһ鹬Ҫɹܻˣ

ЦһǶ̵飬Ҳܲˣ˾ͽĹצ쵽ѩһԲ˶ߣ

컹˵Щʲô뻹ǰѻҭߣʵַβ̬ȣ϶ɹ˿Դȥ»һʵӷ˾ͽ̬Ⱦܿڵﻹаѩ˼ﻹɵĻΪ˫^^^^ѩ׳ӣҲ˷ǡ

ʱȴɹ˽ģ̲Լǰ룬Ǹ߸뷲ĵһɣҲвٵڣΣȣй֮޲治ƽ̵Щʲô

µ˱ѩڡ

ѩͻȻһŵһɨա

ȥѩһƬѩ磬ѩ^^^^ȷѩǡǱǵľɫһ㡣մȾһ˿ĳȻͬҲһɣ˵ĸоͬһصܣûһϢѩͬбƵعɵĸԼ޴ڵƮѩڻѩǧ÷ȷ׽缸Ķѩıѩ԰мλһذ׵İѩϷЩ˿Ǻض죬ƺͻȻİʮָȤ

òضȺŮЦЦ˴ѩڵĴǰ˵شţŷ͸İɫâ˸оů⡣===

޳ϣǹ档ע⡣Ҫ̫ˡĵص

ףллİЦŶ˵΢΢һ죬ǿؼһ˿Ц

վӣ̽һ־ĸ˵ΪҲڳ̥ϣɼ̵ʵȻͬһ㡣

ɣһƽͶöӴ漴ڵĴŻߴ򿪣İɫâ㲻ܾ˳ռݣ˵ϣּȷɵظо*****

ȴûܵӰ죬ֻӦһ㻺ǰȥӼ״ÿɫ仹ԵЩ䱸֮ɫ

ҲĸЩʲôǾֱ˴ſڣױ˹ȥ

ϵǣȻֻһˣȻѩ½ˡ½΢΢һЦָߵһŵƽ֮ãЩӣ޳ϼЦˡ

ЦЦ֮ôᱻӰǣˡ˵ֻ꣬һתͬңʮָм

½΢Ц޳Ϊ½ϣصرѩݷãñĸ⣬֪޳ϾΪ£

һ£ĻԥһȻ˵Ϊһģ֮ǰӲ˽½ŮˣӦ˵ƾֱ½ӦǸˣάزľٶֱӰڿ̸ӦøΪס

Ϊһ飿½һ£ЩʹʶûаزĹϵֱ½ɼǺάԼģжŮɵôøС

½ӣ֣صص˵ͷΪ飡

Ϊ½ʧд𺳡ɻЩĲ²⡣

ҾΪʵҾǺܷǸˣɫ

㡢ǡ½һʱ֮ûзӦٽܻǸ**ˣϾٽֻһ֪

ٽС˶Щ䵽ٽУҵʱǡɽӵȴѶųȣξȳ֮Ȼ޷ⶾǲŲѶߵһ˵һ£ֽ˵ȻѾôŮˣжΣҶ



һʮ ҵѹ

½һ˿ʣȴܿڳһ̬ȣ޳ϣ벻ǸʧȥԪˣѾȴ׷˹㻹

̾˿Ȼػܱ˵۸

½̾˿޳ϣΪƾʵ𣿡

֪½ʵ̫ЦЦڳɳģѵΪʵһֱ£

½ЦһӰǺõģäĿʵ

ҡҡͷʵδػãһˣҪһֵ

⻰һڣͻȻоΧĿһ̧ͣͷһ½ɫĲҰףҲھҵȻ仰صӰ쵽ţ½ǿҲΧĿγѹȡ

첻֪½Ϊλ˷Ӧʱտڲԣǳʲô¶

½ٵشϢƬ̣ǿѹסԼǿЦЦһһˣҪһֵ޳ϣ֪俴Ƽ򵥵Ļ䱳Ҫסôѹ

Цѹʲôʱǻѹ֮УΪѹҪηηţԼıĶ޷֮ˣ̸ֺͨ޳أ

½㶡ͻȻɢɣصԼıĶ޷գôǾ͸ûʸͨˣ죬˵仰ͱһЩòȻļһǿˣ

֡½˵òȻؼһȻҧгݵģѵ˵λ޵عҲƭֱ˳ô¡ֻǲ֪˭ôر¡ܷѩһŷġ

½ҲֻƬ̵ʧָֻ̬˳̬ץסԼĵһ˿Ҳ˼ٰڳһ߸ϵ̬֮䷴˼־н

졣ԼسŵôҾͿԭһСгһΥԼһɱ㣡½˵⻰ʱɫ̹ȻҲںؾ档

Ҷسŵѹ²ءǷԱġһĴڡ빬æЩաûзκδνնʵڲƽ

½ҡҡͷҲ˵ʱǸϡðʧѿڳԼ**㡣ǹ

ЦһмصйʼٸٽǸǧУӦܵٱسͷ

½ЦһɵСӣΪô𣬶ڶ½ɵ֪٣֪ʱϣʱʵɵıȴһֻεڿ޽ľ棬ҲӰɵһЩߡ

һ£֮ϻ˷Ӱ

½ҡҡͷһˣǺܶң޽ıŸǾһЩ޽иٹ̵Ӵң

ЩҾȻ֮ϣЩš

½̾˿ΪΣ֦ͬʵǧķչһЩѾ͸ɵÿһ䣬ͬٽڵּңɵؼңԼΪ֣ңΪϹټңΪңһЩСңӰҲСеĺҡ˾ͽҵȣЩ˻ϱ鲼ɣеһЩ߲ҲǱЩҰѳ֣һЩ޸ʿûҵĳһ;Ͼͻ޽ֻΪһͼӶѡ鹬еŮӣҲЩҲȵѡȨ˵½ҲЩΡ

½Ļ첻ɵĿɿڴ벻ų޽۷̡ںţȻᱻ׵ѳ֣Ҳⲻףһһⲻ˷ӹˡ

½ػ޽Ǵʧ̱Ϊ֮·ҲûдĳУڴ˿ʥޱȵɣԶ壬ûиеôʧ½ĻҲȻ½޽˵ĸӣôԼҲܹ¾սڹؼʱ϶ҲҪһЩ֧֡뵽첻ɵʵ֪Щ֮ĹϵΣЩϵ

½ʣֳһ˿ı飬صܴø֮ìˣ



һʮ Ǳ

ЦЦֻҪ̰ͻìܣìܣЩӪ֮ͻЩҼȻӹף̰ìܾһɱ⣬ҲϲͬЩΪҺĽ޷ʵģΨһеģЩҵìܱȫԼ

½˵ͷ㿴ú͸Щ֮ȷìܣǸ֮䣬ЩڲҲͬŲСìܣֻҪúеìܣһܹҵλãЩìܶѰλãΣҲʮԵģһͿܳΪìܽе򣬱˵ǰ涥^^^^

쵭һЦֻǺ޼ֵˣҳΪһмֵأ

½һ£̧ͷϸؿ죬ŵ㲻ϲЩ֮£㲢ǸܵˣãЩĽǶлȡ棡ˣ治֪Ǹǻˡ

̾˿ĶǲǷ֮˸飬ɵλ߱ƫݴ̹;Ѿ˵ͼŷ֮ϣôأҴЩίߣ뱣ַѡ^^^^ڴӳԶһȻʧЩ֮УԼԵڴ롣ֻҪܱһ֮ģһȻ֤ЩڷȨˣδٽһˣ

½̾˿ǷǷ˭˵أȻѾݾǾȥɣԸܹеҸ

첻̸̫ࡣ빬ҵһЩ⡣գҲ빬æӣмˣ

½һ۵ҵذͽиõķӣȥˣڶԣգǰΣõذ취óȻų\\\\\\ҲᱻһЩáǺ£˵ؽջҵأȻҲɹ˾ͽǻˣ˾ͽȴɵҲȰҵȰҪŰųû㹻İձĺã

Ƭ̣ϸȨ׵ʧεط֣ԼҲûиõĽ취Ȼز˼ʤһգڶزرڽմһЩ

ףԼʵУ㹻ʵôԼʲôں˵вˣ뵽ʶΪҪԣУֻпޣյ֤ıԼŮˣܱ˵۸

Ĭ˰Σεص˵ͷҲֻˣֻܾ䣬һʱˡ

½첻£侲µʽеʮ⣬аȻС˵СӻǸɴµˣ뵽ݸһЦôˣҪҲˣôһһҪæϣ㲻ҪѲźá^^^^

ȻԼｻ½ʲô飿ɺã½ҪԴΪԼˣʱһȦ׵ظо˼Һôزʦ˵ҲԼĳӲܲ½ЦݣҲֻεص˵ͷƾԸ

½ЦԸҵ޳ϺôҲˣʵҲִֹͬ̽ΨһʵѡûаǷţͨ飬ҷƱԿɿˡ

һִ£˳ǺǸƶ˵ļһɡͻȻƵĸоӿɲ򵥣밲ԼˣֻһֱԼѡͨ½ĻҲܹסһ˿ѶϢǾ½ͺͬһߵˣǵĶӪɹˣѵҪȥԸɹ

컹ں˼룬ֻ½˵Ȼ֦ͬǧ꣬һЩìҲΪһ˽Ȼϧ𺦱˴˼κĬʼ͵͵ؽһЩΪ֪ı֪ܺţʵҲͬǷСͨյһЩƺڱǽĳıһǾݣȥǵͼֲõĸоǾһҪ飬ԲЩô򵥣

һ£ȥҲû뵽ȻҪԼȥ⵹Լ뷨ıˡҲϷŪһ½һΪѵӵҪĻҪŵίȥ֪ҪضãҼ̵ĸԭ򣬲ѣȴûЩĵ顣



һʮ 

½æһʱ֮Ҳ޷ѳգΪ£ȻҲвٵĺôейģ

ҡͷѾԼй̵Ҷò󣬲ûж壡

½ֵ˵Щ˴ѵĹ̵ٺҲۺ찡

ЦԱ˶ҲǣҵĴǵʥӣ˵Щ鵤ûжļֵҪĻԴֱҪͺˡ

½Բ۾Ĵ磿

ֵ̯ǰʶҲǻԵɺϣ̸ҵնƵġ˵һնѻֶ¶նƷʣעɵҲעնѻı棬ʱʡ

½ʶˣȻ֪նѻѾﵽϼƷƷʣﲻЩ㣬룬һҧƺ˺ܴĵصɣرƸΪѩ䳤ϣԺѩСĻ棬˰ɣЦЦĵأȴȻ֪صҵˣǲĴҲ͵ܳһɣ

½ĵҵСڰ㻹ҪſϴӦأȴֻܸЦǲ֪ѩ䳤ϵĺôҪ֪ѩŮӸòɣ䳤һְȴųҵӵܶǼͷҲòءɣ㻹ʲôһܰ쵽ͿԴӦ㣡

ЦһǾɳʱκ˲øԼʱֵı仯£ҡҪȥڻɽĸϷһʱ䣬Ϊһʿ⣬ڿҲ⡣׼ԸϷΪһ˳ϣŪٵȥ

½˿ǰһŵķЩҪ󵹻ĵ֮ڣǵ˵ͷԣҾͿӦ㡣ʲôʱ뿪

뿪ԽԽãʶҵ١ȥǱ߷ȫ½˵ͷǾԤףһ·˳ˣ࣬Ҳٹ̣

˵ͷǴӦʽס֮½һö֤ѩ䳤ϵرʾݸ̸˰졣½Լ֪عڸҼɵһЩ޲˵ˡЩȥʱ˽顣

һ̸Ÿȥ˳ѩ

߳ѩԶһٻŤͷһȻ

޳ϡȻ̸ͬôʱ䣡˿Ƿݹظرʮֺÿ

šʱǹءû취̫ˡҪ뿪ôʱ䡣˲ðģп

㡢Ҫ뿪ôЩ

ǰҪ뿪ɽأҪþòܻ˾

ЦЩǿ

ôܹлҪ˵ô첻ʵ

Ŷûûʲôأֻˣ

̸ҲЩź̾˿û취ˡҪչҪһʱˡҲûа취顣

̾Ϣһûϵؽնδһ£ЩûбյģһȴҪĵ֪ԼΣ

Ҫ֮ǰ첢Ϊ˸п½ĻҲǲΪһ۶ĻҲҪŵİšͬ飬԰οûϵҪΪԼȡȨҲǲϧҲҪȡԼɣҲ

ңЦ㣬ʲô

㡭ѿڶҲңǾѵرˣʲô˰ҡ֮Ĺϵ۸ӣб¹ܵôŮˣοѾ֪ˣͬʱӵ˫ЦԼЩ߳ŭҵͱһǧ

˲µֻ̬ڰοܹҲҪģϾǶ֮ˣʱ˵úܣҲԺһȥԶ˵ߣ鷳ͻٵö࣬㴳⣬лҵԼİˣǸʱҲһһԼҸ

ػԳһ˿ɣ㽵صôֻҪл뿪ȡԼҸ

˵ͷûһģؼҪѧǿѧԼסѹ˵⻰ʱһԼɣƭ˵ĻҲ˵˭֪뢵ĿӰ⣬ǵöı£ԼȻ˵ˣôгһգѣܼذһѰɣȻʱܿԼ΢Ťתλյˡ



һʮ ٷϷ

仢ӥ·ɽ̤ͬһߵ춥ϥºᡣuiLu.ETǻɽʵдգһʫɽʵر˳ɽųٷ壬ΪյıǸϷ壬Ϸеľ£λлɽٷ֮ס

ʱǳճʱڸϷɽ̳ŵϣһ̤վĸϷ㱳ɽʵǣȻǽǱ졣

һѩ½̸֮󣬵֪زĽʵ½һֱ֮Ҳࡣ֮˲ںϦӵУֻҪ֪زȫ£һ˻һ𣬶дҪʱ׷ġ

Դ̤붫½ӴƵԺоΪǳҲΪԭʥ½Ƕ֮ˣⶫ½УǴĮеһɳˣʵ޷Լˡ첻ڴˣҪԼߵøߡ

ϿжߣԼߵʲôĸ߶ȣϰħܷԼԸһ춼޴ӵֻ֪֪ˮ۲ˣ;ô˿ķأ

вͿԵģһΪ;ֻζնƷζпиĶҲø˵Ϊ°빦Ч

һΪ̵Ե׻ڣʵд⡣ֻǽ½Ŀ˵ˡһѶѡ뿪̵ʱ컹һʲСغôǧþԼһʯʹ黨ɲݡΪԭǸǱԼȥҩˣòһ黨ɲݿ϶ĻɡȻ쾳㹻زҩǰǿһҩ԰ժ˴黨ɲݣֱѺõˣϱɫ֡

뵽ٱʱǳüչģΪޣһ˰죬Լһصô

ڸϷãӴڶԡֻһСĻѣڶɵٸУҲǵλرͻһɽ߻ʵԶ¡粻˵﷢Ҳٻᴫݸܲ˵ú

ʥ½е֮⣬󲿷ֵɶڶ½֮ڣԻɽγȺ䣬ΧŸϷرʮ߼ҴСȵţʮ߼ҴСȵŶΪģγһ***һ***ＸһʵۡҪЩʲôû˻ʾ飬ֻҪ²̫ס

ָоȴҲһ˿ǣȻǲ֪ԼһȨˣǸ棬ɳˡؾߡһһȫǸ˵Ŀ֮£ֻҪ˷ͲҲִС

ڴԼܹҪرʵΪߡͬݵڳСΪ͵һˡ֮λرԼͷԡ

ǸͷԵˡʲôʱ̡ʲôʱͻԼ֪ʵطչԼȷά档

Ҳʵ֪ԼԪӤڵΪЩǿߵʱ޷֮ҲΪˡֻѹԼĵ뷨Ǹѹ¡Ǹ˿ƵˡҲڴԼгһܹ̤ϿؽݾԼԾʵ뷨ʱѰһᷢչԼ

˲ѵáﶼһһسʿܳԵÿһֱƵرҲһˡЩǱʱҲǹϵƻܷɹعؼ

һˡֵȴȲһʦ涼֪ڶ½һֵʦжôҪ½ϵʿ²ˡܹƵҩȴ֮١ΪҩҪ¹ϰЩʿһ׷ǴѴʱڵϡζҪܵӰ졣ֿΪѵ˻

Ҳ֪˵㡣Բҩ뿪޳ʮֵ޳ȻһΰݷøϷʱµػ

޳죬֪һȥҪʲôʱܻ̾Ϣ

ϣ˵˲ܵ˵ջ͵͵˰ɣһ½˵

ߣñĻ......ֳһ˿֮ɫ

ϣ޳һͻȻܽ

޳죿ظһ飬ͻȻ¶ϲɫصһǳס㿴˼ⲻ𣬿룡



һʮһ ı

ոսϷɽ㱻ڵĵסһ˻ϵæȥͨ

Żڶȥʾʱһ˵޳ˣϲù˲Ϻ˵˳ӭӸոյ졣

ֵܣˣΪֻΪһȥ֪ղܻطأ

ļ

ĵ뿪찡ôͰ㼱ЦŶԱҪõϢڱ֮طһЩļƷɲݣг̣Ψֱ˶ȥżæˣۣҼʱϵһŶû˷ѵ

ʲôҩݻҪ

ӴָͳһѴ̲ɵĲҩһһ̯˵֦ݣڱåɽڷϣ꿪һΣժֻڿʱɣʱ򣬾֦ݾͻһݲݣûκμֵˡ˰ХɽĻɽԡ꼴䣬ҲлժһΡŽܿݣɽ£꿪һΣȡΪ̵鵤Ҫ֮űĿɿڴģЦЦĻкܶ࣬˵ռɲݣƲ¯̵鵤ƵĿˡȻ鵤ʵ󣬶ҲûƱ鵤ľ飬äĿԡ

һڷӿĿˮ̾˿Ʊ鵤ͺˣ֪鵤Ҫٵɲݣ

ĵƱ鵤ҿҪིЩˣÿԸԼȡȣҲڽ£ǹƬ̣֣صصЩҩݣǿγԣܷɹͲ˵ˣϾǱ鵤֮û㹻ذգƵĹҲΣաҽ黹̵Ժʱռҩݣӵƶű鵤Ĳϡźһԡ

챾ͷΪڲٳȥҩҪһʱգڷʵ

Ǳҡҡͷ̵Ͼ滹ּ鵤ȴ޼ѰƳһţǰٿ̵мֵֵҪҩĴֱ˵ҿȥزժֻҪƵҩɡ

ҡҡͷɲɡЩҩݵزժѡҲвͬҪ󡣲һժȡء˲ժضҲδӦ衣ҪһȥѰҩǡժ鵤ҩס±鵤ˡôһټأ

ԳƬ̡ҲϿ˵̾˿ֵܴô죿ЦȻҪǱ鵤ٲ޳ȫԸȥһʱˡ鵤Ƴɹʼ͡ûⷽƷ˵¼Ʊ鵤ֻɡϹټ塢еʥӵ˶ˡ˶޴ӵ֪ܡҪõ鵤ܡԼ뵽еһҡлõƷ

ת˼תȴǴзաǲ̵֪š̡źħɵظ̡šħۻа֮жжʦڡЩȻƱ鵤ųһҵϹټͬӵϹټȡڸ̬֮ȡ˵ʦ϶Ϲҵ˻йߡ˸޷ӽЩ˵***ȻǱʡһںЩϼһǽӴºǱΪӡȴòһ˿ôˡҪȴһȫԼˡȥǼϵء

Ȼ֪С̡Ҳ⻰ӰؾͼȻ¡Ҫʵ֪ҲԱҲҪ˽ӴеһЩɵ㡣

ȻΡǿشȻˡ̵ֵܵԺлᡣ跨Ū鵤ƷڼǲȻЩƱ鵤õҩݡԱ衣

˵ͷҲֻˡʱһЩ̵ҲһԼʹҶԳػյø׼ҲֻˡҲеȥԱ鵤ơ

а̾ȴȻҪЦⰻȻض죬صļֵܣ֪㲻ǸˣԷĸңֻҪұпڷԣ;Բ㣡

һжµı飬ʾлȴű޳ܣЩҲͬвޣΪ涼֪һϲտ˵ҪǶȴδǰʹˡ



һʮ λ

˴۾ǣ޳̬Ȼ治һ㣬רΪ쿪ٵרþҾڸϷķ󣬲ŵһطȴ˽룬ΧҲɭϣ޳챾ͬ⣬κ˶ǿ޳죬ٲȻͳ˸ϷĶȻЩвޣ϶̬ȴʮֹϾһ򵥵ʦѾ̵ܹľûеҪ鵤ĵز̵ǶҪĶ

һߵＸ˵Ŀÿ˶跨ͬ׽

Ӧ˵Ҳ󣬲첢ɵӣҲһ˿ѣоõѺ׺ŵһձģΪ̧پԼʲôλǿ²ͻͷˡ

Գһ볾ֻ徻ר޵̬ȣʱ˽Ƭ⣬󲿷ʱ䶼Ƕڵ֮ڱŲֻʱڵ֮ЩСʵ飬Щʵ״̬ȶʱʱĻڵзһ죬ȻͷسʱͻĸƵͬ죬ʲô̸ǲ̸飬ʱ䳤ˣǶΪ޳Ǹաȫϣʱ䡣Ĵʱ䡣ֻߣΪ˷ɢԼʧܶѹֵ顣

ʱơըԽԽ٣ڵʱҲԽԽֻÿһȻͬһЩΧ¶¹ȥˡǶϰѾϰΪû˶Ĵˡ

ⲻ֪ʵͬЩ˵ؽӴгʱڲɫռϢЩƼ򵥵˳ϣһЩҪѶϢ

Щ˵ĶԻУ֪ڻɽϷõּһ룬Ǹϼȫһפǧ꣬ѡʼʮȶĴ˵һ򵥵飬ֵǡڵȴﲻŲʡͷ·Ѿǵһ㡣

⻹һǾ췢ֻ֡ҪҪĶǱȻͻͬ⣬ܿʣ·ǵõĳҪȫԸ֧Ƶġ

⣬һ˻ɵϸڣǾصںߵ˾ûϵһţҲ½½𴦣˴֮Ҳϵϡ

ΪҪأԻٳǵΪֱ޲ɼָоǾһеĻֺܿܲڵˣΪµĿĿıǸڣ˲Իٳǵ飬ô飬ģҲ֪ܻļˣܲҡ޽ɺħ޽ɵʵʵСȴ֪Ļ̣

ĵ֮ҪҵֻڵĻֻ֣ȴ쳣ΣӦ˵˱һ⣬ûκӴܼ򵥣˶ͨڱķԸ£оԵȨͨһ׶εĽӴ췢˸ұжŻджϡ

ھһ׵ĻѪ֮󣬿¿ʶҲ޷Ӵˣ˵ѾǱһΣڵ˾ⳡΣʶȴ޷֪ˡ

ҩʱг鵤ԪԪʱ죬м̵鵤ǬԪҪʮʱ䡣⻹ǰƾǬ¯鵤ʱ䣬ڱĵͷ϶óǬ¯ˣת¯Ҳʾˣֻѡһκܵ͵ͨ¯ʱͱĸ鵤ԪԪʱʮһ죬м̵鵤ǬԪҪʮʱˡ

µʱ䣬ҲƳ¯̵ÿ¯ɵǺܸߣ¯ɵʮĿţֻĿŶѡͨ¯Ƶ£ĽѾܲףοʮĿ̵ƷʯҲʮˡ

˵߽ʯĲҪɽռݵʯ࣬ҲһܵõƷʯţƷʯǧţѾ൱ı̬ˡ˵Ҳ첻öѣȻĳϣѾִһı׼һĳϣܵõٿƷʯٺѡеĳϻҪЩһҲһٵһʮƷʯѡܻõٺ͸ˣһһõʮƷʯѾǺõˡƴֵʵǸɣȻʵԶһЩɴöࡣ̵൱ڱһٺˮƽǳΪҡǮˡȻ켫Ը׳Ϊ˽⿪ԼеɻҲֻǿѹеĲʣĵصȥ(δ֪Σ½wwwqidiancm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



һʮ ˷

֮ڵõ˻رһ糿ͻȻһˡ

˵ӦòͣԱ˶ȥΨûн**

ȻѲ죬Լϴ˸͵͵ǱԺһϣʩչȡʩߵΪȻʵΪȴԶԶΪǱԺ⣬ֲˣȻΪԶڱǿͲôˡɵǣͬһԪӤΪˣ⣬ΪڳŵĶЩԪӤΪˣЩԪӤΪϹأΪζˣеŸˣּڵΪ̫ˡ

ͬ䣬ң˽˺ԺڵλǡþԺ֮䣬ԲƶλҲ˵ĶԻ

ֻˣеصԪ֣֪Ǽôˣ

˵˱һۣЩصôԽԽסˣߵĴȻţòĵ𣿡

̾˿Ԫ֣żѵͲǵ˿ɶѺһжˣһƻʧܣһʲô³ӦϾǸɣڸǵһʱȴ޷ȥôõĽˣҿǰ㵱ĵֵܣڳڵĲɫﵹû£ȴвģоЩϹ˻ľסһʱȴֻȨ֮ƣһǴɱЩϹɱǡ

Ԫɲص㵱ɵɱ˻ľǺεǾߵʮλ߼ʿʩչЩһûǸѳ

Цҵ֪˻ľֻԻãֲƵСЩϹĸǧɾʱ䳤ᱻŪƽķʱʹˣ

ԪЩ͵صôˡô˵ЩͷɥĻ

̾˿Ԫ֣˵ô£йľظоҲӦףʱѾôãʼռϤĳִ£ǺܿᷢԡǼ緢лᣬһʶƣǺ޻ġʱһǵشҲǺ֮ˣѾвĴɻֻûнˡ

Ԫһ¡̧ͷЦıؼİɡôȻصٳδӦǾʱûеײô֡Ҳϰһ¾͵

̾Ըˣȴǽ֮ɫԶû

Ԫɰο䡣ɫҲѿٺ˼䡣Էֿˡ

˵ضԻҲһ˿ɡͣ˵߶֡ƺǶΪһЧ̡šЩ޽ȴûν˳νʵħ̵ħ߲еسƺѲֹħ̲ɣⲢƾʲôҪħͬۡǲ»Լ

һšһ߻Լصû¡⴫һ󼱴ٵؽŲ򿪷šֻһλڵӿٵ˹æʩһ񡣵޵ʦм㣡

һ¡벻ʱ򾿾ҪʲôǶ˵˵ͷõءϾ͹ȥ˵ϷšɽС¥ȥ

ߵС¥⣬˶˵ͷ뿪ˣرӰ˼Ƭ̣תƿڵľţ̧˽ȥ

һ¥ҲϤϰߣԲһɣֱ¥˶㡣

ҪʱԼŵһ˿ζζƺŵȴ޷ԼֲԤУҲܿƵؿѰΪ˽ľܵı֣ᷢû취ֻӲͷƤ˶¥

ǣڶ¥¥ݿڣ˱˶ԻȻѹһߣѾ㹻֮˵ؾʲôȻֻһɢޣȴѾ̵ܹʱգҲƳ鵤˲ţʵ̫ȱ......˵ͻȻȻǸӦĵ

һĬƬ֮󣬲һ𣺡ֵˣ

޳쵽֪кηԸ

Ц죬Ҫһˡ

Ӧһš

ףȵԷһ˿дƺĵ˺ܴ𺳡



һʮ ̯

ôʶȻ\\\\

ŶúһλѣһһΪҵλء˳һ

ԭЦֵܻԵˣҲһ˲˵һֵܣλǱ˵Ǳһغˣֹӣ

ĵôǸֵģϻװӣع˹ֵɢ޳ֹӣ

Ŷ޹ӿˣȻͬΪһˣЩҲֱ˵ˣ𻤷˰ɡλչ˵

......ֵԾˣԭҪԼ죬ΪǸ֮ģ𿴱һ黫ޱȣʮֵҳϣΪ£òһھʹӦһЩصҲ죬е󲻽⣬ϾЩܣǱ֪ġ

İɱ𻤷ֵܲһαСˣƭչӵȰ˱ȻӶ˵ˣһθȥЦһ˵һֱֵϣһֵҪ֣Ҿ͸ǵʵݡ

첻ɫţг˽䱸Ϊ֪һֻ࣬ʣѡһͬվһϡԷĿΪУ첢˨ڵȴݲľ

ʵ쵣ĵˣվڱԵչӣΪĵģΪΪȻԷΪǳǶôֲһ飬Ϊ˵ԷʵѾԪӤĩϣ

찵нɱþ¼ļ˳ԼԪʱ׼Ϊδֵ֪ʱԲУԼСû˵ĻٺõķҲΪ˵ӲĴңҪĴ㡣

ֻ˵Ҳֵܲԭڵˣ

һ¡û뵽Ȼ̹ס

ֵҲֵǷаƫһҪʵ˵ԭħˡ

ħ쾪ûⷽ濼ǡʵǾؿԼΪ㡣Բڷŵƶаû뵽Ȼ׿֤ʵԼħˡһ˲䷴Щɻ

̹׾ʲôĿأϾԶԷΡ콲ҲƶϲԷʵݡΪҪ̹ף

ӭɻĿ⡣ɵЦǰؼֵܡҲˡȻħˡȴħǰһϵУ

У

ԣǵУҲҲʧҲᱳ˵ĳޣ̸ħʱֹӵһ˿â·żĳޡ

λǶҽЩν£ѵҪҰǱ뷨ԷˡҵʵǣħʲôʵӦúͻȻ˵

ֹЦҡҡͷ֮Ժ㽲飬ΪҪæֻ㲻ҪΪǣ죬֪ݣ

ֹӻ䣬ɫ䣬еɱþ¼ļ˲УɱҫŶĿĹ⻪

ףֹһ£ǴŪģϼƷƷʰ

˵ͷϼƷеõģ

죬ħһջСֹЦ

ʲô֪ˣü˵ر䣬ļıҲͻȻ⻪ʢļǿѹñֹӶеܣĹò磬ſסĿѹ

죬侲ЩֹӸͬʱҲ˱мķ

΢עļε֪ҵݵģ

Բ죬Ҳܸ㣬ұҵݣҲΪУΪҲҵĵˡֹӰ˰ֵֹһٵر֤ҲЩɣԷԼͼıӦü緢ǣҷԼ˵вԷֹȴƺһֱŬסΪһħ̵ؽͽѾܿɹˣѵǵĿزԼ

죬㲻Ҫɱ˫ۣЩʱʵƲкܴ룬Щǵ˵ˣδؾˣҲ߷ǳεѣȴ㱳ͱˣסҵĻȻԺһԴġֹ˵

лѣһעģ¾кͼȴǲƽ˵



һʮ 

ֹӶ۾صܼ򵥣ߵһף֪飬޹أһжֻһɺ϶ѣϣƿĻڲҲΪĳ֣ʹñ𻤷޴ʩչȭţͬʱҲΪĳ֣ǴǰδеաuiLu.ET

üͷô򵥣ʵڲŶԷŹԼѵͻȻˣ

ֹӵ˵ͷô򵥣ֻǲ㷢Ǹ飬ǱΪ˱ȥڿǼ飬Ǳ˴˾ˮˮΪԷܣһƽȵĽףΣ

Ƭ̣ϸȨ׵ʧŵ˵ͷҲãҾʹӦǲȥԤǵļƻ˵ĻӦò٣

ֹ۾һҾ֪ǸõˣҾͲ

ΪʲôͲΣ

ֹ֧䣬ϾȻһĨΣһ񺮣Ѳλֹз֮ãԼɲһף

뵽켱æ˵ȻˣҾиˣҲˣ

ֹȴ˵ֹӣһβڻɽڷãȴ԰ϵܲȥΪﲢûǵԷĵԼ顣

ǾȻȥ֪ܲĸ𣿡

ֹЦ죬ڸ߿ǣʵҵ⻢ɽΪпڵҸ㣬ˣֻΪ˶ܵ˵׷ɱѣڵȴܶ࣬ҲǾЩʲôֻ֪ڵһɳִ¶˼Σ֮С޷ʲôҵǽŪʵ֮ǰ취ȥԮֻ̳֣пؾ棬Ҳܱ֤Լİȫ

ȥ̣üͷǲȥڶںͿȻһͷˮҪЩϢȥϾڵǷǰûκջ񡣺½ôѾ¶϶ʩΪûκѡֻȥܲǱȡøϢֹͨӵػҲԿ϶һ顣ǾǶԷеǲ֪ءô˵ס

Ȼȥܲһ취Ǿ鹵ͨһزΡһ档ҲֱǾԼڵ̽Сܻܿһǰδеط֡ڴβ֤ܹԼһ𰸡

һֱȥܲ˾

ֹӵһ˿ʧ񡣲ǱȴԳһ˿ɫ

ðɡ޹ӡѡ񡣲ҲҪע⡣۷ʲô顣Բܰǵй¶ֹӱ˵

İɡӦͻͬءҲϣŵԣЦ˵

ֹӵ˵ͷǾͲˡĳŵҲ뿪ˡ˵ͻȻͣһ¡ӻͳһ۴СӺһűľָ͸죬СӽԪ飬ħеطֻһãǱз̽ԷϢĹЧżԦʵӶΪܸߣôԪҲԽԣԪƷΪ뿪һʱպԶʧֻܴͷҰ⹦㣬ض֮ка

üͷصصĹ㶼ϸң

ֹЦҲΪ˻һ飬ΪʲôҲ㣬ҲңֻҪ̹ȻܾˣҲǽʲô

ԥһ£ǵ˵ͷǺãȻֹ˿Ҿȴ֮ˣ

ֹЦŵ˵ͷ˱ãľ֮ԸܶθڣһмҪ죬ȥˣ޹ӱأ˵꣬ͻȻһʵĹ⻪漴һö೤̵ͨСͻȻС

ڲ²Сʲô;ʱΧĿռͻȻҵһӴƥҲʱѹ˹ֻСڿ˼̱㽥ŴѸ䵽ߵĵطֹһϷɽʩչʲôھǷɽֱӷգֱؽֱԶ

У쾪úϲ£죬УǿǳΪ˲еĴͨôҲû뵽ֹӾȻгڵΪڿԷȷԼгˣĻԶԷ֣ԼıҲã־治ѣԷһΪˣΪζԼҪ˵Ŀ



һʮ 

컹ں˼룬ֹڸ߿˵ʶһҲԵʲôȲѵ飬ҲҰæһܼһ£ǾһҪעˣң㲢ûȫ˽

һ˵ֹ꣬ڷɽϱһ㣬ɽ˲仯һ⣬ʧãã֮¡

վ﷢˰ֱһԺ˹

ΪֹӵķԸȻǲٰ쵱Լ˽˵̸Ҳжϳֹƺʮͣˣ֮ƺʲô飬٣ֹӶĴмģȻˣԼҲ˳ˮ飬ѣû׼ܴջҲ˵

ֵܣȻѾԺʲôҪȥ죬һ쵽˵

˱лˣʱҲ߶̨ˣʱҲΪлһɹı鵤͸ְɣ˵꣬ӻͳһСƿ֣صؽСӵݹı鵤޵ĸпȻһһԼոͶңǱѾô죬߻Ҫá\\\\뵽ɫһ࣬лһֵҪΪֻܺһұȻᵽģ

˵ͷҲֿˡ㲻ţҲԺлҲ˵õĵҩػһֳ

һѣŸԷ뿪̤˸ڵ·;

뿪˻ɽ˿ûظĸо෴ͷȴء

ȫֹӺͱĻǡ**δֹʱרᵽע顣ؾٶѣ붫½顢ЩˣʵǺ˽⣬֮ǰԼƾ뷨϶Щ˿ţȴû;գ˵϶һߣȷҪڽദ϶දӣαˡ

뵽ֲԾ뵽ǸֹӡȻֹӶõЩˣûжʹɱֲ˵ǻжͶԼԪ飬ֱ̫ĺôԼпɴûֹйʲôΪҪԼмأԼûиֹӵݣȴ϶Լ棬ֹЩϤԼģ֮أ

еɵƣɽδɢ˿͸ˡ

Ϊ뿪ɽ󣬾߾һɱڣԼĿصֻʮʱ䡣Ϊݣһ̵ǧþԼòĳһʮĳģɺϵˣҲϳˡ

ֽڵʱоЩĲͬ½һص㣬ǾеɲԶӵһС򣬴һǳأ׽ĳñΪ޽ͷ׽һӴñ˴֮以ͨޣϾ߻ɣⲻһЩϵҪЩϵҪȻ͵뷲׽罻סûоͬЩ׽ʿչó׵ģǾͱԼ֮ⰲһˣЩճ

һģܴСҲмǧˣĸǴﵽʮЩԱߵĳģСΪ˱ڸõؿߵľ棬һɵԱ߶ֻһ׵ĳΨ˲ͬڵΧȻͬʱ͵ĳУÿһʮ򵽼ʮ˿ڣб˴˼ԼʮƷͰΧڵܲ

˵ڿǶ½ħйģСһ˿һӦħɵħۻᣬħۻҲħӵнʮʹӰħۻֲӵ԰ڼƵЩ񹹳ħۻӴǶ½һɣڶλҪţӵнʮʹӰʮӵеҲ°ڣ½һ˿İٰʮڣһ˿ҲǶʮڵİնħ޽ͽЩ˿У˶ٺħ̺š޵һĻʵڶ½ֻе̷̳Ĺнʮʹʮˣɽºѩİڣȫˡ½еĵṆ̀ӵнʮˣʹʮ򣬽ڣ޵ڶڶ½ֻе壬ӵнʮˣʹӶʮˣΧװմԼ߰ʮˣλĲڣڲˣʹʮǵİڶѡ



һʮ 

Ȼλе˿ȴĺѩǲ٣ײҵ˿ڹģֻ̣ʵҪ˲֪ٱѡԭʵΪռأʯḻ޽һָ۰󣬴еķḻ主ͣħۺʻأֻڳɸ⣬ԼأռݵֶΪƶ֮أԾײҵҵ˿ڶ࣬ʵʵȴ͵ġ

ǷֱũơҩݼӹֳʯɼľΪԵҪҵǳֱַ𱻳ΪũǡҩǺǣ򵥵ֱӵطӳڵĻԴ˵ӵеһС

ΪǴ룬ҪشҩǺǲڵţǳأֵ߶̣һ̻ѬȾڵ壬ڴļѣڹģӴ󣬵۵ذյˮƽʥ½Сŵľ磬˵ޱȺˡ֮ǰҲ˵ũǡҩǺʵڵڣ֮˵ҪɰɽֻͨǵڣΪڵţڣԶӭõڣͳһ߽Ӵ

֮԰ڵǣҲһԭҵҩũǵһ֧ҵѳſʯɼľյļңǲ֮ϣ˵ȺСӰġ

ǵΡգҩǵıԪգũǵũգչڵȨģڵʿҲռӵܣյˣ඼ֻҩũЩͨӪǿҺڰˡ֮ǰĿ顢Ԫɵ˱㶼ߴ塣ˡֻжͻĹףӵбûе⼼ܣΪ֣ҡΪϹټңΪңЩ޽Ĵӵܲл㡣

ԱɣʹܵɵӰ죬ɵĴȨҲһֱѳߴУбףڵԣҲʹôʿ侴Զ֮ö֮ʹڳΪһֻƫһ磬ˡ

ںôǶ½ɣɻеģǾͷţǺΰ¥ǰϰٵĵţЩӷֳʮУˣǰΡ쵹ϡʶظоǵóȥ̵ʱҲͬһȺӰţԼס⣬һξͲ֪Щڵӻ᲻ṷۿ˵ˡ

ǰȥѡϵһˣ˵λС磬ǻɽóϱģҪִûҩڵıƺ׳ϣ

˿һۡӹݳİ˵ͷԺȥұϵ˵ǰݸߵһλӡߵ˼䣬ӦһŰɿȥˡ

ǰλתЦŶΪλֵܹգǱǱߵ𣿡ӵҲưЦŶ˵ҲǱרŽܣֻһɢޣϼҳͨҼڣĹȰˡ

ǵ۾һԭ»λʦʧʧˣ

ЦŰ˰ֵҡҲǻлᾭӴأ

ǵЦŹ˹ֵ±С塣ʵɡҵֵػ»Ҫһء֪һˡѹԼ˵Ǳػӡ»˻δػء

ô˵ô˳ؽǢڵˡǸִûҩڵرƺ׳ӦҲͬϵǳҲؼˡ˾ĵذš

˼ӡЦδ̵ش

΢΢һЦ޳졣һɢ޶ѡ΢ҳݡ

ҡҡͷɫĿ档һ򶮵ʶˡһƼˡƽ֮ˡҿǳ֮

Բɵð̾벻ԼĿлд˵λԴ˻Ҫ˼һһ˼Ѿ⣬ҿˣͻȻӻһУ͵͵еУЦ˵СֵܣڣزأҵĵһˣҵǾΪͶԵĽѣǳμһСɡ



һʮ ϼ

м״ҡֵɣɱСˣ

ɫһ壬˲ǣϺһʣȻѣΪҲͺԵ֣ҲҵҸ̹ȻţҪһϸñ˿ˣƵİԪԪдкôν֣֪δضкôԼ˾ͺãţ

˵û˵̧ͷһСŴ죬ĿɿڴԼѾ𾪵˵

СֵܣСЩ𱻱˷˲ԣ˱һ£šһ˹еļȴȻдϣһСҸͨ졣

⣬ɳԱ˴бαء

ЦЦʲô𲻱ģұǸʦֵҩȻóͷĵðɣûһС

ϲŵҩѾҴᵤ֮ˣŵҩҵΪ֪߶٣ʵ̫ˣ

ЦŵС˼ѣҽ󻹻Ƴõ鵤ֻҪ㹻ĲϣЩǻͷ˵ɣȼƺ׳˵

кͻȻعζæһʲôҴȥСҲ֪ʲôȥˣžһŤŤز

䡣ŽȥŵǸѾ첽˹

磬үү˵ˣ롢......λСӻǸڳԣΪȻ޷κÿڳԣ쵹ǵһμ

ˡ˵ˡʹɳȥһƿڳԵСӡתߡ

ȵȡλСֵܽʲôЦʱС

췢ʡвЦŴҾ˼ҵضӡб⡣СһͿڳԡǽ

֪бؼһﲻڳԡֻ̫˶ѡЦЦԭԺпմҰɡҲһС

м״æһ⡣ϥǳʹһ͹ȥ

硣ɡɡңʮֲ˱һۡȴûƽﱻ۸ˡѾϰ˳ܡ

ɵӣɳԺɾҸˣôٲ˵ģллɳмüŪ۵š

ллɳٺ٣һôȻҲˣڳͻȻ

Сô;ͺˣƽǴ˰Ц

ЦıеļСУҲˣȥƺ׳ϣ˼ҵȼˡ

Ц⣬ǰ·ǰȥ΢ظϡ

ߺ󲻾ã¥ǰӭ͵ؼͬʱߵ˵ضһ˱ͷֱɵڲȥˡҲѹ֣ͻȻ˸ˣȻƽӲԵıűĴݵģ˲òһۣ˴̽˵ˡ

ɵͷɵԵı⡣ڵȥһߣһڵ˵ЩģЩǵһ

ݱ˵Ψһһûаɽɽշ֮ϵģֻŷɽıԵ裬ĵطһƽѣ֮˽裬ؼԭѡĽɵַ֮£ᴩһʯʯṩŨͬʱҲԳɳĹؼڣڰɽϣԱ֤ᱻͼıϴ˵µһɽɽԶ಻ԶĸɽһƽĳƽԭǰΧϱֱ࣬һǧĴӴӲԶķɽ﷢Դһֱ±ڶȥ

Ӹĵгˮ֣㹻գϲԶŨɽï֣ũҩϵڵľϵ˵ʵǾѵ֮أԿḻƵķɽֱʹ͸ڵϢ֮أϵջ󣬸ǧڴˡȻµϴҲûзһˣȴڴϢϵ׳ɳ

ϼҩڣҩǵıУϼˮƽµһϹټҶԣʵǲ˲ֹʮǧ

֮ҪΪԼļ忼ǣܹлϼһѣʵ

ڵصҲڲͬΪģӰ˸Ȼ죬˰˸ŵľ޴ׯ԰˸ׯ԰߸ֱߴУһǹڹˣڱ˸ׯ԰Χŵĺڵĺڣеںĳ϶С

ݱ˵Щʱڵظ߼ƺڱչأɵճʱһЩƽسϺִǰײԪɵ̸֪Щ߼ǵıչʵǴıȴֻװ֪ӡ



һʮ Ϣ

ΪƽһЩ¶ߴԴԱвûдȥ򣬶ֱӸȥ˱ϼרеǸׯ԰

ׯ԰Ҳ﷽Բ˶򣬴Ӵȥׯ԰㳡гһЩӵܸ߰شǰ߹һЩʹͷСĵظں档ڵȼϣӵܣŮʹӣ軧мūȱ˴֮ȫͨ飬һֻҪѾȷĽ׼λһҲлıˡΨһһǿ䣬乱״СԻӦĵλߵᲢۣȻ֮٣󲿷ֵĿλλӵܺŮ֮¡

еŮĵλ㲻ӵ첻һ·˵֣ӦõλȥϾһ˵ϰǾڵ½Ⱦγɵģ˲ϧ˵Ŀƽﱻ˳ţûгԹݵȼĿͷʶɴжϡ

ׯ԰ʵ̫󣬴ӱԵǵвҲҪǧߣҪˣжһרŵĽͨߣ쳵ֳһֵڴɽ׵දǣׯ԰Ҫͨߣ벻ǣ޿ͷԣʵٶȷɿ죬ڼ쳵ϣƬ̵ĹѾϵׯ԰в

಻ϵһƬ㽨쳵һֱܵһߺǽС¥ǰŵؼ͵ͣסһ̳ȴǰƮȥ

¼쳵˵Ц߽С¥

үүүүɳǴˣ¥¾Ϳʼ¡

ˣ֪ˣ޵øʲô͸ʲôȥɣһ϶ִͷһ¥ݵ춯һͷ˴¥˵˱Ȼִûҩڵıƺ׳ˡ

ӦߵϢ첻ɵ𾪣˵ΪӦԶԶ߹죬Ϊ˿ӦԷΪ硣

ƺ죬˫гһ죬ƺҪ쿴ͨ͸һ㡣Ŀʵʰ

ӲͷƤʾȻƺ׵ǿѹоѡڰԼԪ˱ƺǿѹ

ǿȻƺ׸е⡣סһȵ졣

΢΢һЦǰһֵɢ޳졣𻤷

ƺ׵˵ͷܲɣ˵ָָԱߵٱľΡ

ͷתȥߵ¡

ƺһӡĬƬ̡ſڵ޵ڡк뷨

а֪̾ǱƺȻȫԼԴиЦôûʲô뷨ԼؼƻͬʱҲɶԱֵسŵȻҾ뿪Ͼˮʺң

ŶԼãƺôһ˵¡

֮ˣ˳ӦζѾ緲˻ֳŵȣֵر׼ȴֻǸѪԵո˵ĸʡⱾ淴У˵ǼĲȥڶֻ𵽸ӲĺǸʦһѭؼȻɵˣĵطˣ϶ҴĲ˵һֱ״̬ҿ϶ǲģϾǻӰ쵽ҵȡ

ƺɫЩѿֵŵԣȻӦ˰֣Ǿͻ취ɳŵϣлƼű鵤ҪҿԴӦһ취ɹġ

ƺɫԻȻ콲ĻеԼڵԣƺȴԸʵƾżŬгһܹԣҪԲɣܷеİ

˶һۣ֪ԷǸױ˵ˣ»ת̸µĻ⣬پڱ˴˵ԭˡ

ð޵ѣǻҪһæƺЦ˵Ǳһ˴鷳

ĵڿϲӵ˵ʵˣҿ˵þ᲻ἤҵͬģ

޵ѣ˵鷳һпˣҲʶƺ̾˿

ϵãôˣԼһ˿õԤС

ˣƺͷҲ̧˵

ʲôˣ켤վ

ǰһұҺԪȫ˼֮У˵ҲȺϼһϣϡͿؾ;ͬǸ˵ĺڿֱһ޲ɼľ



һʮ ֮ڷ

һʮ֮&#183;ڷ

㿪泬QҳϷ

ʲô£쾪ȵʵ\\\\

ƺ׿Цһ岻йܣҴѶ˵Ѿ֪ݣһ㿪ϲضԻܵõĵİҾһ㣬Ҳи׼ȷжϡ

˵ͷȻûʲôı£ֵȷмӣȻˣͶұҲǼֻǵ̬Ȳҷǣĵǹıߣ⾿ʲô飬볤ϸ֪

ƺ׵ȻߵһЩҲˣʵЩҲ˲ѣڲ֮Դ¿֪ģҾͰһжԭԭظ㽲һɡ

ƺ׵ĽͣŸôһ£ԭ֮ìʹڣǧ֮ǰΧڵĺĿȨ֮չҵᣬڷҵսǳ˲٣ҲԪˣմһǿƵ䵽½֮ĩ

ʵڴʼ֮ʱڵλҲߴˣѾǵ׵Ŀԣ˶ڵһѵǾѡ񣬱ߴַΣߴͬʱϿɣĻҪüƼѡμһڱʤΪѡߴرԼˡ涨ԺҪѵѡκ˲Υѵ塣

ѵʵڵڲȶ˼ãΪѵ涨ߴַѡͱ˸֮֮λڷֱľ档ľͬһ֮ڡһ֮ìܾȫֵ¼ڲìܣҲܹԻ⣬Ͼ˭Ҳϱǡ

ؼǧ꣬ǳЧ˶ڲǱìܣʹһֱȶάϵ˭ϵڼǧѵһ׶ȴ˳

ѵвûй涨ԼζãΪϸߵˣ¼һǧ궼ʣһͻλʱ䣬һûֵΪĸͻ᳤ڱ쵼ö֮еĸ⣬ǾÿﶼһԼֲΪԼ˵

ɸĴʵ൱ءЩ𽥵سɳЩ򽥽˥ȥһЩҲڷֻ߽нʱ䳤ˣߴСϵھεķֻ߽֮۳ˡҩڵ˺ũڽΪ׵ţ⼸ӰѾڸ֮ϡһʱߴҲ±ĥȥǣʵʵع鸽Ӫ֮ڡ

γɡʹø͸˴˵ݺύһƺڵľ˵дͳһģκһָòĹ᳹

СҺͿҵԳҩǱǿũڽũȨˡ

ֻ֮ѵҲٱء֮ƺҵһµطǾǴɱԷΪѵ涨ܼ֮λһɱԷȻԼءǡǧСȻʮһλʮλɱ߼Ļ°ܱɱ

˶óɱܹõô޷ˡҩڵ˺ũڽҶѡЩɱشɱ߼νĻһЩѡȻȹ̡κӰ졣

һεشɱǷʮǰδɱͬʧܶաҲͬһЩѡδɱƺ΢ر仯ɽȻҩڵˡθڵؿġһ治֪ʲôֶκũڵ˴Э顣Ӧһ氵ﹴŵˡ׼Աɽεҩڽнɱҩؾ¡աħ˽ӴϧԽۡħ֮¡׼ƾħԿڡũںš

һ˴֮Աƽ⡣ҵǡһǰҩͻȻõһϢħȻҲµħȫ̷ǰιһһԭ˱㲻ڡһ֮ۿžҪˡʵҪǱɽȻλáȻǿԼڵжػѾֶҩˡ



һʮһ 

ڵ󣬸оͷҪˣû뵽һڣȻ˸ӣľ£˵ʱᷢҲѹΪڵߴ֮һȻһ̥ڵʿҪˣʵûˡuiLu.ET

ȻҩΪҪԼϾ̥ΪũûһǧҲм٣Ͳֵһᡣ

ƺ׿ԥͻȻЦЦԳصһˣȴڵϵʱʵҪæǿܹ鵤ΪǼ֮Ҳǿ˴ڡ

ɻصǻ˼ң

ƺ΢΢һЦص֮ȫΪֹӵķԸ

ֹӣ˵ľǺͽһֹӣʵ

ƺ׵ͷǸֹӣ֮ҪѰΪֹһ仰˵ǽΣֵĽˣңҪԸ飬ֻ

ЦõصһΪ֮ĽˣȷԼڿЦҪ֪ڸƣҲǸ̥ʿѣڿԪӤڡڡڡΪĸֱȱȽǣֵܽĻ϶ܿдˣ

ǺǣʷϣϿдĹ»Ҳ㲻ֹ֪ӵݣ˵Ļǿžԡǲ֪ܹԸ飬ֹ֪˵ľԲ

һԼƺ쵽ʲôָоȴϡѱ棬Ҫϸĥƺ׵ĻͻȻ˼·

޵ѣѵ𣿡

ʲôֵأһͽ׵𣿡

ƺҡͷЦ޹ӡɴˡɲеǰáһΪصӡڵһֿصӡҡиݲΪءǵڸĵضӡΪ谮һӡݱ˴šĺܿͼɱɽλȻпܴӴ˴ѹһзڹ֮¡顣пܳΪؼߡάϵһؿ

ԲһһֱΪ鲻һͨڵӡ벻˾Ȼڸضӡѹڱ˵Χ¡黹ܴҡڵػصδؼпܳΪձƺԡԼӵжԸƺԷֲ˼򵥡ܿܶԷĿءԼԸѹġԼƾʲôءԷԼԴѹжϣʲôǿĵҪأ

ԡ˫Ѿ˲ݵصزûһˡһѡ񡣾ͿҪֱһصӺơ

Ƭ̡ŵΪһ̥Ϊصͽʿ޷еΡϸһʱ䡣Һúÿǿǡ

ƺһ˿ʧɫǵ˵ͷҲáȻع顣Ҳͱֱսˡǳǰܡҡһսؾġ޵ǿϴսǴ⡣Ƕƽ̫ࡣǻϣ޵һ֮ǵ󲻻װǻһغôءôһ⣡

΢΢һЦȴ𻰣ʲôĺôܱҪǾȫԼ

ϱƺͻȻЦЦ޵ѣȻˣҲֶ飬Ҹ㿴һǸļһǳŵǸô

룬ھܾƺ׵Ǿ͵ֱӾܾҩһϵ룬һԼΣһδػ˵ҲҩڣԼ޷ȥˣʱڣɽڷúҩԼҲ̫˵㣬˵ȥ̸Լ鶹ײˡɴȰ˼ҵˣһ񣬲ҪײҪ˵ͷ˶лˣȴ֮ˡ

ƺЦŵ˵ͷתߵõһǰ̧˹һϴµһ˿ߣֻ¡¡죬ԱߵľͻȻҲ໬ȥ¶һĶڡ

ȻôϵĲرңֵ뵽ЩӦò索ָ֮Ķã֪ƺΪλд־ٶ

޵֪õضǼΪأһϮ֣֮ڽ䱸ɭϵĵطȫأƺױ߽ͱ߽Ǻڶ֮ڣͬʱ֣ʾŽ

ԥһ£ҲĶԷԼòĴ漵ޣпܻǺڶԼͻѣһ£ƺ׵Ϊ֪Լ߳٣ҪѵĻֻҪһĴֿ϶Լ־ܣԷг͸һˣ뵽Ǹűƺ˽ȥ



һʮ 챦

ǰ̽ľͬ沢ʮಽľ룬ѾһСʯСʯֻһƽչŵĳϰżŵĶ

Ӧһ£ʯҵΧƺ˶Ľ磬Լı¿Ǹ޷ˣ֮СϷҲвͨתߣ˱ƺǰϡ

ڱƺǰϣһ״ŵСӣƺصضŽ֪ڸʲôƬ̵Ĺǽŵɢˣ¶һֳڰɫСʯͷʯͷʮֹ죬ıΪڰߣʯͷм䣬ǻɵһʣ֪ʲôʯͷ棬򲻶ϵҫŵĵâΧһ磬ҲܸоǿСʯͷݵǿ

ʲôûʵ

ǺǣǺöõõֹ˵ļԭʯŹڰڤ׵ļԪصıԴܹϰļ˵ļԪƷʣһ޷ļԪļԭʯʱҲãļ෨Ϊ⣬ⶫ֮ףϵһλеõģı޵Ѹ֪ļֵˣ

ļԭʯĶˣܸϰļ˵ļԪƷʰԼħ׶αļԭѾᡣõļԭʯڻ㣬ļܹɹһļɣľͻɣʱʽϰħĸˡ

·𿴵һĴչ׬ˡؿ׬ˣš

пϲȴϲ¶ɫװЩԥصⶫҪϰļ˰ֲϰֹˣҾ֪֮¿ϰֹҲûмأ

ƺҡͷֵ⻰ɾͲˣ֪һ֡ƷʾͻԺƸ߼鵤Чǲͬ졣ԺһԽɴеڵġ

ĵȻڣüҪˣȴװһʧ飬ȽļԭʯװģŵһСŰסͷϲãʵ֪ϻʲôҪҵģ

ƺײ֪뷨صߵӵһߣһžɵ鼮ǳСĵطϧظһѣصݸ졣

ⱾȷſӦöмֵˣ

ӹǱ顣ϸؿ˿ر档ֻ׭дš䡱ĸش֡״һ¡ɻʵ䣿ѵҩҲоһؼܣ

ƺ׹ЦЦȴûд𻰡ͻȻⶫҩ͵ءʶһֱڷȫصطҩڲûжôǲŻ󷽵͸ԼѵԷûԼҲǸʦڹǰǲܻе

ɻصϡҲǸʦкãƺЦôûá޵ѡһܹøƷ鵤ص𣿡

ҡͷȻܡܱȹϹټⷽؽԶ׼ء

ƺֵˡ䡣ȴƷذܹϽһޱȸزΣҩ塣ҲûϼƷ鵤ص䡣ھϼƷع䡣Ҳһһֱѹҩһͷظԭһʺһȴ޷ߵøߡⱾصҲлиЧã

üͷѡһ;ôǰڵϵŬ͵ڰ׷ˣ֪Ƿֵã

Ȼֵã㲻һܵ͵ѧϰͨõĵһԽ֮ϣڱϾƣʯΪֲѹƵʯҲʺϼʯҹò˶ãܽĸˡ

ЦŵϣȰҸǲǻбҪȥ

ƺЦˣʵ̫ΣգֻҪϤķǻᰲ֮ڣȡԷΣҲܹһݱ֤ˡ

ҵƺϣﲻͣűƺ׵ذ˴ڡԼڱǹԵ׵أû뵽ָԵף⵹ãԼ˳ϸˣķ涼ԼֱԼһˡ



һʮ ں

ǿסеŭǿЦЦĻҵҪúõؿһϾ޵֮ҲʮֲףЩ᲻á

ƺһѳ䣬Цŵ˵˵޵ѾȻȥǿǣⱾɾͷˣͿʲôʱöȡˣ

쿴ƺǵӣ̲סаЦӰõĶˣһȵ쾳﷽Ɱе֮

˸ϲ£˴װģصΪԺҪΪϸƺȻ屻˷֣ҲǸһߣ㰲ڵӷסˣȻǸһ䣬˽Ӵ

Լķ䣬סװļԭʯĴֿ죬ڣܸӦ޵ɨ֪ڼԼֱӽ쾳ļԭʯֻȰǶ쾳УԺлļˡ

һҹ˯ҲЦΣڶһ磬ݹسԺӣɲƺ׵뷨ȻڣʹĴߣҲ˽һ

ûͻȻ˹Ϊһ˶΢΢һЦ޵ѣԱӣ߳ȥɲã֮ٳɣ

һ£뵽ƺ׸ԼһߣȡϣЦ˵˰ɣ

Ϊ׵ŵ˵ͷ޵СЩһֱ㣬ᱻ˷֣ԼߵʱҪעЩϾжһôƵģҪ鷳

˵ͷ֪ˣλ֪ʲôֿɿ

Ϊ׵۾һȥĵСӣҸ˵Ҫ鷳Ҫȥˣ

ݺݵصһۡûشȥŵغɡһȥױᡣǻ쵰Ҫչʾħõ

һƵؽӿڵǰҲ֪ôôȻõħرһ¿ڸҪ·ˣ

Ϊ׵˵һۡ˵ɡҲвеһ졣αس־Լأ

Ǹ̾˿˵Ϊ׵ƺҲ㡣վһ¡ҡͷ߿ˡ

ҲŤͷڵغȥһ·ȻָΪ֡ƺÿС·ϵһ㼯ױỹͦ¡ءҲѹ֡ںҩͬˮôһѹԷػᡣôأ

ߵںмʱʱ䡣ԴҶǷγ쳵ȥһع͹ȥһȻڵȺصԴԴϡȴûгȺۼҲһȺ֮СŶӵȺš

ǰԼ˼ƥȥֵһˣ켷һȺͼм䣬˼쳵Ԧ߸ߺһ޴ļצɿǰȥ󣬱޾޴βͰڶɨĳϳ

ڼ쳵ϣ΢ĸоų۳ҵĿУֱЩƮƮȻˡԴ뿪ţһֱǿߵܾûЩɵͼദһĻˣɱвһֱϰһ侲µ̬˼⣬˵ƺΪϳʿǱȽС

һȺصӼһҲܸˣƺΪ˱¶һöϵͼӵĻ£ҲǡǸˣһȺֻڣֻڵм䣬Բõı˷֡

ڴʱ򣬶ֻǸ߲飬ЩͼӲ֪ԼǱΣȻϰƽݵ

ϵںʱ򣬺Ĺ㳡Ѿɽ˺ױᣬֻĵӲμӣʹӼ˶ܲ룬ˣٳˣҲѾ˵弸㳲

ߴӵܵλðҲǾرǵģֱ߸Էȥ㳡ϴ߸ɫװƬС

ɫһ壬ɫǶһ壬ɫǿһ壬ɫǱһ壬ɫԪһ壬ɫũһ壬ɫһ塣Ӿ۶Ѷ˵Ͷעڳصġ

ڳߴƽ̨ϣ߸˴Էڴ֮£мΣÿ϶һɫˣڵһֱӲͬɳ

Щ˵󣬻ڷżʮӣӦҲݲ͵ˡ

УȻ˿飬ɫüȴ˸һ˿ʣЩ⡣



һʮ 

ڱϾ֮һ˼ڳȻû켷ȺУϵܹ۲죬Ӱעڿ̨ϣȴħرͬ˴θȤڵʵĹעҲϲͬӼϵΪuiLu.ET

ͨ۲ڳϣ췢ʵҪ̲Ϻ̨ܶ࣬ŵԼļʮ޷֪̽ԷΪ̶ȣʵ϶֮ܶ⣬ɢڸǻЩʵˣ֮⣬ʣµĵӴԼм˺ԼΪ£µΪԶԼˡһ£ĿǰڳΪԪӤ֮ϵĵҲǲˣɵӦҲǲ˵ӣ̶ǰԪӤʿ˵ʵǲ̫Զ^^^^

Ҳѹ֣̺ųµһɣȻӼ񲻵򣬵ӵϰڵħŶ޷俹⣬ɼʵ֮ǿΪɣʵȻ˲һǰ㡣

Ȼ̨ϵļʮ˻Ϊ̨߳ܶ࣬ŵ߸ϹΪɲ⣬ӴΪڳڵֹӣо߸˵Ϊֹ֮ϡ*****

֮ǰҲ˵ﵽ綥ڵĸֺ٣̽ȼǴڡħһﵽһ磬ҲһѣɵظҲֻܴﵽڶѡ̡šڶûдڸ֣ô⼸ǿΪҲӦǺڣֻˡԪӤڵΪΪܹӦ϶Щ޷жϳΪʵΪ϶ڳںͻ֮䡣̨޷жϳΪˡһҲʮ˶ѣҲʮΪڳںͻϡ\\\\\

Աҵʱڵػʵ˷ųΪЩΪؼһһúܣвͻᱻǷ֡

ֵƬ̣ϸĵӶˡʱ̨ϵ߸УһλźɫɫվĿɨһۣſ˵ٻĿĸλ֪ˣǽҪչʾջ񡣡

һ٣ȵµĵһϸصȺĵʱһЦڲ֮ǰڵһֿĵӿ飬Եɺ֮һ˵е^^^^Ǿ޽ɽ綼ŵħҪ֪ħʮһΣҪԵ֪ҪôĸԵ˵ǧʷϣûлȡħű죬ڵĽܳӿ飬ȻҽħԼŬ֮ȡǽҪأչʾѵõ֮ôҿ۽磬ҲΪдһõĻ

Ļ䣬һȻЩ֪ʲôӲ龿ʲôڲħһĴ˵£ܶ˲ûֱ۵ظܵħ֮ױҪģе˶ᵽħƷʺ\\\\\

˵Ļһ䣬ڳڵӾͷһ󻶺󻶺΢Цվתλͼʮλ߼ʩȻֻع̨µӹ˹֡

λܹħ֮ѻ˵Ҳǽңһȫƾڹľͱ˵һҲȻܴħȡĵڴӴչһԼ޽еĵλˣ

֮ǰλźɫǰЦ˵ֶǫҲҲ֪ħеգʵǺΪĸ֣ҲδֵúôΪħصǿǿ˵Ҫħ˳ͨǾҪ͸˵ĻΪٲУһֶҲǵһĳ!

һ˲ЩƲסԼǸı鸡ϣȻصθˣֻΪھౡ֮ѣ

̨ϻ̧ȴаŭȻΪߣʵһȫŬս뵽ħ֮ڵģǿȥ³ֻһǾٽһһħС˼Ҫģȴûм˲Ҫģһʶ˿ˡ

ˣ˵ҲҲ֪õħرڵжôҪҾÿǴħлõչʾǿħķʲôӣλµĶθ˵



һʮ ͻϮ

θĻһڣ±һ󻶺һӴǿģǵҪĿıǶſħرθĻü˴ӵĺģôĵ˷

ӭŵǵļ飬˸ֻŹĴָз˳ڿнŴ󣬵չһ۶೤ʱ򣬱㲻չôڿС

̨¶ʱһƬž˶ضȻǲʶ

һͷ¹֮ɱڸ֣ƷΪϼƷⷨͷɼףûŲʣڸ󷨣ΪƷͷ٣ɽһ˵жʹжٶ½ΪϼƷ

ǲɶõܶһӶûлģһǿۡƬ֮󣬲֪˭˸ͷĵӱһ뻶

ƷҲɱˣ

һɱϼƷ˲𰡣

λҲøһ˰ɣ

̨µ۷׷ף̨ϵĿüֳһ˿֮ɫ

̨¿ʧصǣûκεĸоϾԼϾɱҲµɱɱʲôȻʹһȫļȻԴƲ񷣬ɱĿֲᣬɱ֮ħɢʵڲ֪ǻǸˣͲѡԲǷֻ¡ѡطдɱһɢӦ߼Լײ¶Ҳɱɢ˳Լãɢɱ»һ鷳

컹˼ţͻȻ̨һ߷һȣʲôˣ

̨ӻڻЩûߵػ̨ϵȴɫ䡣˶վѸٵسط

ͬʱֻ̨²ԶͻȻʮӰĿֱָͬ顣

̨˰춼벻سϾȻҲ˳֡оЩԡΪڹ㳡ΧͻȻӰЩ˵ΪҲ͡ʲôҪˣ

գۼ顣ʮѾ̨ϵسϺǶһšʮƺߡЩںͻڵظ־Ȼǿ˸ƽ֡

顣һ߼Ϻλվһֵ3ƺĳַ󷨡

˵Ϯ˼λϽɵطСʱ̨ҲһšǧӰг˳ЩһбһʵҲȷ߳ڲ١Գϱγһߵؾ档

ڵȻڶࡣʵϱȶԷ˺ܶ࣬ת˲֮䣬Χĵӱ㵹һƬЩϮгеľȻһֵĳͬոŶֵ

ħˣħ˰

ħͻϮҽ䱸

ħ

ǾţһЩСƴȺＷ˳ػҡ

֪ͻϮ߾ȻǺųµڶɣħ޽һŵħħΪʲô͵ϮѵΪ첻ΣҲȺһӿȥ

ͽ׵塣߽׵Ӷϣ̨һλطԸ̫ңڵֺپ̣Ѿָˣܶ˾͸ûͷӬһ㣬϶꣬˵Щʲô

ĹΧĴ󲿷ħڶԻԸһǻȺ֮УͣرãԱ࣬βһֱȥħ˶ΧĽɱʣµ˹ҲͲʲôˡ

ں˵ʱҲһЩѰļЩħƺֻҩڵķͻƺΧֻΧɱһЩСබѣڳ̫ң˶æӦûע⵽һ㣬ֻ²ؼȻûôţǱЩĶߡ

̨ϵսӦ˵ҵģΪ˫ĸֶļʮλϷԷΧһˣڵλԼһλݱʶ˾ȻͬʱΧһˣҲǱһ˴ֻнеطݶ

Ϊ𾪣Ϊڵλ϶Ӧöǻڵظ֣˸˾Ȼ򲻹һλħߵΪﵽ˺εȿֲĵز²Ҫ˺ˣҲʵڵλսжǰĵķݶͶֲģȴǸûݱʶˡ

λʱ־ŭΪһ˸ȵºˣΪҪ͵Ϯڣ

ħ˿Цƥ˭ǰôõɱҡع˳ⶫ˭̰ģ



һʮ ս

ǳŭ˵ֻڵε֪ģ

ħЦ㲻ңȻϢԴǣǺǣ벻ųµɵҲˣħʮһ˱ԶԸˣ

һһħʮʮеһ˾Ȼܰڴħ˶ڻˣ

ħʮλûκݱʶһ£ע⵽ԷϵͬצعŹַʱͻȻʵħħ

ħЦͻȻһźźڿŤתڣûһĿضЦڵһʶ˶һȺѣԸҵһһȶʤӮˣҶ˵˾뿪ˣôǼɱңΣ

ԭûκݱʶ˾Ǻųڵһ˵ĿҲǿʦŤͷλѯǵ

Уɱ֮˲ʷˣλͬʱ

ɫһֻ˫Ŀħħɣȴֳʹ֮ɫ

Ҳ̨ǵĻԲȻʱ˭ĳħħɷǱɱӦ˱ԣ˾ʧһɱѣȴܾ˴ŵӣȴû뵽ǼλȻһɱñǧӵҪʵ˸е˼顣

ȴ֪޽УǷʵϣЩ߿һɱܰӵŶȹ١ɾʹǧڲ֮ͻữһԸЩʲôֵ

ħħҲŭص˵ħĺ벻ڵĸλħԼĵӶҪˣҲգҾͳȫǣżӹ죡

˵ꡣħХһڹ㳡ΧͻȻֳӰغҲˡ

Ȼڲʶ̧١Ǿһ̰ɣħɸߺһ

ΧΪ׵һӰһЦ˲嵽˳롣档ħɡغҿɲһ˵úôĸݡ˫ֳһ˿Ѫâ˵ħʮѪĹǰֽ̣

˵һ˿λ϶һۡһ˵áħɡǴӦ㡣ÿһ˭Ӯˡɱ͹˭

ħɺѪĹǶһۡͻȻЦħָλϵǲǻ̫ɵˡҷʱ㲻Ӧҵͬˡһôŵرȶ벻ڵ˸ûӰ

ǳɫһһԵʮѿܵػں档ѪĹҲǷһХΧħҲͻȻѹϡ԰ΧȦڵڵչ˲ҵɱ˵ǵɱ

ҽڵͬس¡ʹĲѣХһαһ磬ֱħɡ

ꣿħҲǴһĺæȥͬʱһɫعԿӭ˿Ĺ

ءһ죬һǿѹ̨ɢ̨ϵΪϸάֲվס̨¸Զطĵǿҵĳѹڵء

һ֮󣬿ħɶתΣȻһ˶˲ٵάֻ״̬

ħɫЩҰףǿЦܺãʸ˵ˣǼϹͷ׻ˣڵΪҲһ֮Ͳúף

ɫͨ죬ȻһսѪڣ˾˭ԿЩȴֻ֪ˡ

ħɣսӮˣŹҵĵӣΣ˫Ŀħɵ

ħɳһ£ҡҡͷǱˣҾͲ϶˵ʵǸӢۣҾʵʵ˵Ȼǵд󣬶ħǾͲ˼򵥻ȥˡ

ǰħӦҲϴӦҴѪĹЦ

̾˿ǺãҾһǾɱΪעɱҵӣɷ񣿡

ѪĹǳƬ̣ǶѪɫ۾ͣشſƺԥš

Ϊˣֵôħɲʵ

ôֵã˰ЩûκΪҲһҵѪеļֵҪԶɱЦ

ãȻ˵ҾһʤȡɱѪĹڶݣ˵ͷӦŵ˵꣬׹ǰشһӣΧħͬʱ֣˳˳⣬һֶͬ顣

ͼӵĽƽϢˣȴħǿļԸеľɱоȻнֹɼħǶôѵأؼǣħ¼˶ΪһڣŲ°ڵһҪͼı......붼ü



һʮ Ԯ

㣬Ǻαأλеһ˼еصuiLu.ET

ʦ˵öԣļֵҪԶǧˣҪ⣬λ𣿡Ҳʹ

Ȼıǿĸףģڵһ֣ǿһˣ⣬ܴȻǿһ壬ԿĺͿżġ

磬˵ˣ֮ȡӵ棬ҾֵˣЦЦȴԳһ˿֮⡣

λϣŵԣڵӣ˵

ǵȻħسŵһŵһԾŶħɺѪĹͬص

ǾУתѪĹǣͻȻֳһâһĽâ񷣬



޳˲ڵǶʱˣѯһΧˣ֪մڵȲеΪ֮꣬һɹ

ŽĿѪĹҲɫһȣѪĹǵͻȻ죬ۼűСȥֻצȴϵ쳤

Ѫǹ壿Ϲ벻ΪѾﵽֵزˣħҲȻ

ҾͲܽˣ㷽ҲδȫɣѪĹɹȻ

ħЦһȴû˵ѪĹְעеϡ֪һιͬСɡȻϸɵŰһӡѡ

ҪˡУѪĹһֽСצͻȻצǧ޺㳡

δɡԷϮֻαȫҲǽȭȭݺݵײһ

أһ춯ص졣ͬʱ˳ȥʮߡѪĹʮߡǶΪġ̨ԲʮɵطΧ˶𵹡ֻħȻվüͷȴš

һսȻ˴ĨȥǵѪ˿վ

ս𣿡ѪĹʵ

ս˵ͷ

̨¹սҲЩ̣ܰæΪʱ¶סκһ˵һԿϧԼȫ˵ΪԵľ塣ȻӢۣҪӢ۵ر¡źǣڵΪһ㣬ҲʵڲóȻж

̨׼ٶȷʱͻȻʼ䴫һЦ

ô˾ۻᣬôٵţλһԶƬ̹ѾУµģһ۰׷ϵ

ϳǰݷã˻·ϣӼȸϵˣ۰׷ĳЦ˵

˶һۣϾϲɫħɺѪĹǵɫȴѿ

ôҵʦֵǸϵ˴ٺúõرȶһɣЦ˵

ħɶųӡͻȻЦħϲ֡Ȼôֺ࣬ʵû˼ǻǸݷðɣظһ仰˵ħ˵ģΧĽħ˲ߵһɶͬƽʧһ㡣

ǺǣǾʹ˸ˣǸӢۣħɶſ˹֣ξԭؽر䵭ֱȫʧ

ѪĹ̾˿̨ʮħҲʧڿУһŵĴˡ

һƬĬƬ֮ڵӻ⻶ȴЩ

Ƭ֮ŵĴˣ滹вٵĸ֣˵ŷһЩԷŵȥһʧǰĳӺ

ɳε֪ǱΧأɻʵ

ЦЦȴЩƬ̣˵˵Ҳ֣ǱҪڣ˲Ҫȥһɽȥժɲҩ·ȴһֵ飡

ɻ֪˵кι̾˿ұ˵飬뵽ħѾ޽ҪһȷѪ꣬ȴò˵ˡʵ֮ǰǡÿһħˣȺ˹һЩ˼ĵطߣȴǡòҩҰ֮أǡЩħ֮ˣΪЩμɣǱֽͣǣһʣ֪ЩԭҪ뼸ڵĵӽͷ

ڵĵӽͷǲˣľȵʵ

ӱʹصϢҲǱоȣΪħڳݣǵؽͷԤĵصʱȴķ˼ڵĵӣ

ȫʱѻȸΪҶζʲôʵŵõڱͻȻ⵽͵Ϯǳڼ飬ֻǴҶԸǷѡ



һʮ 

ɽҲüͷӵѣͬСɣ㲻ܴӼ˵ֻƬжϣϣܹ

һҲĳЩ˵䣬һֱƢȴδвˣ

ɽɫһ䣬ӣʲô˼

ʲô˼ɽĻʲô

ɽŭŵˣθڵĵؽҰˣ

ЦҪ˾֮Ϊ䣬Ϊû֤ݣóȻһɵ𣬱ɽزΪֹΪȥĹӵܣ

ɽЦӣİڹӵ˵

˽ţæ廰λ԰֪꣬ӵѾʲôָ֤֤ұ

ЦһȻ֤ˣˣǼ˴

ԶųӦһȺѺǼһ̨ǰˣһڵء

վ̨µ̧ȥֻһɫɫȥӦöҩڱӵܣɵһ

Ȼֻ˿޺ǵ¡ҪȾҰ

ɽһ֮¡⼸˹Ȼӵܡȴ֪Ϊαץ

Ǿʲôɽʵ

ǿɶǰطԸذһ˵

ƨҺʲô飿ɽŭ

ʱŵǡ³֮ǲغôءȻôħ

ƨɽŭһ̧һƻȥ

ס֣ӺͿļͬʱһΪԴһᣬһͷԵڵϡ

ŭ⣬ͣزţЦŵֿ湻찡ʲ

ɽ㶣ֻһʱŭ𣬲ûгְ

Цû֡ѵԼɱԼɣ

Ϊγɱ֤ˣ

㾿ʲôǣλ׷ʵɽŭʲôǣҵʣҾʲô飿

ĺͳһվһӵܵߣעűɽԷٴγ֡

ӵܻͬɸڵ϶ͣİοǵİɣôڣǻᱣǵءٳ֣²ýͣҲ֪ʲôˣ

ӵ˵ͷģԴӵ֪˿ȡħر֮䣬Ϊȡħر϶Ӱ쵽ұڵĵλʶǣȥһصĵصһȺֻ֣ķԸȥǿԷģز֪ԷȻħ˰

ɽЦááãұϵĺõӰ˭ʲôôǾȻðű˵ôһѣ

˲̧ͷֻǵصǻ˭ĻֻķԸ

ɽ㻹кλ˵ѵҪ˵⼸ҳưŵģҳӰһϵмıкκôѵܸҳһ񲻳ɣΪһҳҲ˻ˮ

Ҳɫʵ⼸ӵûɣ

ҲЦŵܺã벻ӵҲ˴ĳϢѧħ̸ˣ

λҲ죬űɽ

ɽɫף˵֮󣬲ų̾һˣȻҲңǾ˵˵¸νˣ

ܰһұһ壡еıӵ̲ס̨º

λһԣ˶ǼС˵ûʲô꾡֤ݣ»Ķ֮ϣܹ侲úõ˵

侲侲ڶҪħ˹ռ˰ɣһĸЦһ

ʱ˵ʲôҲˣοƺҲ޷óŷķ֪˵ĶҲԣũһĸҲӦͣһʱ˱ӵɽ⣬嶼Թ޵עűɽ

ɽ̾һˣȻ˵ʲôûãôʹһȨִϣɴ󲿷ֳϷִδã

ִϲɫվ˳Ȼڹ棬ڴ󲿷ֳϺ͸жΪ峤Ȩ뵱֮λìܽн֮λ

쳤̾һȻˣҾڹ棬𣬲֮ｻɳϻ͸崦ĵˣֵһЩʢΪλˣ˵꣬˿һۡ

ûκα飬ֻǵ˵ͷĵȵ



һʮ 뷣

ɽȥڵĹϽȨΪȴ뿪ֻԼԭĵطа

ʱڵĴȨλϣ˵飬һĽͬݴ֮𣬷ԵȻǺͱ֦ͬҩԪһ帱ˡ

ԱɽĲڲ񣬳ӵ˲ٸԤ֤Ϊ˱֤ȫȴűӴ⼸˸˿ģȷš

ǶԱɽĲˣΪʵֻǼλϻһɳִУϵȴΪӶҪ˳룬ֻбϵͬˡԪһзݲĵˡ

Աɽĵ飬ҪϵеһЩϣֻǶ̶̵ʱ䣬Ѿжɵ㸡ˮ棬⼸ɵ㣬Ѿ㹻ȷţɽȷǺħйӴˡ

һʱ֮䣬ڳһɲκɽĸо֮ĶҲԣںҩڵĵӣǵˮݵĵز˴֮ͻϡ

УҲǸоΣʵһֱɵ㣬յϢŪʵ࣬ĿǰĿģΪĳƽĿ˽ڵıȻڵѾô˽⵽ӦҲͲԶˡ

֮ҲȥһαƺףƺҲΪͻԵò࣬ԭڵļƻҲͣˣΪóȻٶ¶ˡǸ죬跨찲ŽڵƵáھ֮ͬʱҲ죬л̽ڵĶ򣬿ԷǷʲô춯Ͼ¶鶼ǹڻǸǾԲűɽᱳڶħ˹ᡣ

Ϊ˲鷳ٳȥʱԱ㻻˿ķװΪż·鷳⼸졣մϱߵĿ԰ࡣ

ֹ˼죬ڱɽ˽ϵħȷ֤ݣһЩħй֤ͨ˳ǱɽıϻˣߣȻǿһظġ

һһ죬Ϊڶһ޶Ĵ壬ԭ俹ҩڣΪħͻϮʱ˱룬ʵѾǰڵڱˣҲĳΪڵ

һׯ԰ҲʱΪڵʱ³

ʱڿһһظ߲ۼһáڴõϡſһλ߽׳ϡЩܵʲô

ڴ롣ءġ

벻ɽ˾Ȼ˺ͿȻħ˹ᡣ¿ɺáǰװ׵رǣԵǿ졣Ϊ͡ͷԺܼ򵥡

üͷܡⲻǰװ׵رǡŬˡ˶ѡһεºܡѹǿһôꣿ

ٺٵظЦҲԡҿһʵ֮ϡοǻڵһ֡أ

峤Цһһ޷Ļˣ

ͻȻʵ磬ΪβϾɱ

ϵĿҡҡͷ̾ϢܣΪҩڶһ𣿡

磬Ҳף

ܣ֪֧ǵźũڣǵرĿʲôҪٵҩڣĶ֣ôĶֱ֮أĶȻͳǣǽҩڲôʵԼ

ǣ磬Ǹô

ôȻڣǾҩڰѱìͷָǣҩڵıǣźũڵ

......磬ҩ޵ؾǰɣ

ǣӦҩڲûɱֵظԭ˰ɣĶ֣ҩڲŻغǣìܣһа취ġţҲﵽҵͷϵģ

Ǵ磬ЩǵصŵʵũںҩڵķԣʵվסŰ

ߣţΪֻһ·𣿡Цһ

ô磬ĪǣǻиĿɽ۾һ

ܣЩ鵽ʱȻ㣬֪δкôֻҪңȥҲϾ·ˣרİҽãǿһֵܵĴϸ֮·ģ

õĴ磬ȥˣЩεصת뿪ˡ

ſıӰ̾ϢһصܰܣǴҲ㣬ʵ㲻Щ飬δס飬ҲһĴһ͸¶һڣԶ޷޽˰



һٰʮ 

ڵľޱ䣬ʹñһӵΣһЩЩ׷װ뿪ڡԭֱ֧һͬԪһ壬ڴȥ£Ҳǽת̬ȣתͶ˿һһڸԵùҲ˱һȥʮĹԭ˵ıһׯ԰Ȼߵÿտյһԭ㲻һˣ֮˻֮⣬ԳȥħʱĲ֣ʣµѾûжˣ⼸ǧһߣڱĳΪ幹ɵɡǱɽƽҲû˻֧ˡ

쾡ڣʱû˱һܣٴγΪһûиˡһìܣΪ֮ǰŵĬĬȥΪһһߣûлӴϲ㣬޷֪κξߣڵǱʧȥ塣

֮£ֻܰעת˼ϣո¶ͷǵĻҲܹڸ߲Աע⡣ͬʱҲһ⣬һո¶ͷǣֻܿ˵Ĺע侭ĲѯᷢһܣһľδһˣпܶԷ췴뵽ΣУһȥ췴ԥ

֮󣬶ıһӿʼ㣬ϵǡһεȴûжԱһնɱоȥ·ȥıȥĵģʵʵڴţм䷲ϵйص˶⵽ϸ顣мȻͰ죬Ժ쵹ûбΪһ˶ܴȻڵ֮ڡ

챾ͺ޸һǹսжˣ֮֮ǰû͸¶ԼֻڵһЩֵĹ硣ɽҩ......

һϣҩ¨ȥڸķɽɽ½ȻΪḻҩʯ̲µһ

ߵһ·ͨ·խ͵ɽģխһ˲ͨ¡

һͨ·꣬˼ʱʱŵɽȥɽ°ããһƬȫĴ֣ڵľ

ɽȥ»Ҫһʱ䣬ǰеʱͻȻӦĳһָӦƺڲԶˡ

һ¡ڻ˵ķȥʼԷԷһ

ƺҲӦĴڣӭ

ڰ;ʱͬʱסһ

˾Ȼڵһֿ⡣òǰֵϣ

˵ͷΪҸе֡Ϊǳ̥ڵؾ硣ȴƺѾԽԪӤڡҿʮᡣ;Ϊʵǲ

һ¡ʶԼױ֮һֱûлߡȻǸɵסЦЦԭ֮ˡһɢ޶ѡǾϵ˽ءͻʡʶҲˡʵҲڿǡò뿪ء

֪ô˵ܻ鷳컹ʵʵ˵ˡΪܾƺܿɿظо֪ءصһֱͺˡ

üͷ̾Ϣһֹ㡣Ҷ뿪شˡ

һ£ڵһ֣ΪҪ뿪أ

ЦҡҡͷĪϤĻİҲòϤʱͲٶˣǻͬ

һ˿²⣬ЦЦǻģھԵȨǰ˵ıԲŻ¶û˵ǲˡ

һ£ͻȻЦô˵ǲˣ

ҡҡͷЦ˽ҶѣʱѵˣΪе࣬˵㲻

죬Ĭ˰ΣͻȻЦ˼˼벻СֵͲȴ˴زͬʶǲ֣صصеӢۣʶҲң

Ӣۣɫ˱䣬ЩȻ

ʵҵıҩڻ޳졣첻ɫص

ţֻ˵ʵЩ֡

ԣΪҾֵΣڱˣܶ˶ˣÿ屾ĿҲαˣ˵

ǰǱˣ˷ˡҡͷЦҲһԵ֣ɣòЩټ棬ҰתǣͬʱһдһƼţʽƼϻᣬҲ˳ְæ

ϣҪ뿪Щ⡣

˵߾ߣȥȥ羵ˮһЦŽݵУЦʧľͷ

Цһص뿪ⷲӹţǽˣȴҪķƶ

ڶ꣩



һٰʮһ .

ת֮䡣ڵıѾȥһࡣҲ𽥻عȶȥȷĳЩ˴ʧɵĴȨԡʧ㲻ʲô

۵ĻеȥƼһˡȴܵ˳ϻӡڡû˸ҺʱһƼ

챻ϻֱƸΪ䡣ԭ˲ֹһΡҪ֪ڵǧСһŲʮˡӰΪҪڲΡڸеλҲ൱ĸߡ䡣ҲܵصЩݳȻλӵܡԸӵܡֱӴһĩ䱻ֱΪ䡣кܶо˲

ڼһЩĵ˱ͻƶ֮ҪԭȻǲԼʵ¶

ȻЩĻ⡣Ͼ˼ڵһֿٱʱرġûԵһЩǷǵĿҲȥ졣ƵȴҲûֵܴʲôôٹһʱ䡣һֱⱣֵ͵ǵǵߡ

иԼ֮еϢ顣ܶ϶Ǻ֪ûӦ׽ԼĶĿڽһԼȻǲܵġչһײҵһЩ˵ȥռϢǿءʱԴ񶼲ȱ

һѸľϰ档һ档Ҳʼ׼׽翪ԼĲҵһСȻľ쾳ԼڵǼˡ

Ϊһ׶εΪûгֱըƵĳɳ쾳ûзչеĲһͰ˰ٷ˲иؽ¡Ѿ췭ظı仯

ڵ쾳ڲռԼǧɼҩֲͿչһǧɼֿȻһû䡣չ˾ŰɼѾﵽǧɼﵽŰɼ֮ѾǺܴһΧ˰ٷҲһЩĲɿұ֮ơǰбĸ档

쾳ԭеֲûѾ졢ס԰ӡʱûסžƹݡáռ󡣼Ҳżµɼȫ˰˰ٷˡ

԰˰ٷصطΪġѾγһС䡣м䡣˾ƼҺӻ̡

ҲǷһر仯Ϊ˰˵סԭİ˸˵ɳĮڸǧɼ֡ƽԭԭȻǸǧɼʯɽˮǧɼƽԭ֡ԭˮṩʳҰζԼˮ㹻Ӧ˰ٷˡĹϹҲѾѻɽһۼƵİٻɾѾﵽʮƹӶ˲ֿһ䡣Ⱦʹ⿪һƼҡȻٻɾˡ

Ӻܺҡ˴ǮܶҲȱЩϵ顣īǱȽʺϵѡһЩ˴֡ȻŲŵġá

Ҳæ塣طá޴ǰǺױ¶ݵġΪ˰ȫҲֻʱ뷨ˡ

īԭҲҪԶҵǰŮ¶вΪɾܾƲֵīֻһ𡣴ĵˡ

īľƼҽ޼ҾλþǵĳشΪ쿪ҪĿϢռϢĺõط

Щ鰲׵֮ҪнһıչˡһεıչءҪΪҪһ⡣Ǿļ

֮ǰƺװǿļԭʯ͸졣һֱûʱϸоվ˽Ÿҽһʱ䲢ûʲôֿⷢʼǹǿŹļԭʯϡ

ļԭʯŹڰڤ׵ļԪصıԴƽкٽӴġҲ׵绹һЩɵ׷ɵطȡҪ׵硣׵Ԫ컹ǵһ˵ڶԹڰڤԪءû˵

ħҲй˵Ǿڳ޷ļȫͬϵһֶļϰôȻܹӵڤж(δ֪Ρ½wwwqidiancm½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ)



һٰʮ ޡļ

ļǱġ̲ݻġھ˵ڤȴġΪû֪Ǹ硣ֻ˵޽ڤйʧ뷲һܹڤȻʹǾ͵ݺ磡ӵһĶԿСҲռݺܴơϾļ̺Ԫ봫ͳкܴͬڿƵ˷Ҳյ벻Ч

֪һڵͳȨȻʱƽˡһΣڰšһεĳͻٴ˱ʱ򡣿϶ͻɽХҲѡǸʱʵԽǿΣвռݸơ

һȻ쾳еʯɽ쾳ṩȫȻԵĴһʯɽ̽ľʯϹˮ쾳ԵĻʯͷʯҲΪ쾳һ羰ʤհɡ

ƽľڤ״̬һڵĳǱһĺôǾڳڵǱ֮ĸԱĸΪȡ侲ڤʱ״̬ܿ졣

㾲ѾĻȻһ塣Ψз紵ɳʯĶ졣ͳĺ

ļֹڰڤ׵ָڰۡɱ¾ڤաԻã׵ˡ𷣡ԼĶƷʡҲܷӸԲͬĹáˡΪסдԵ߲ܳɹ

ǻԵɺϵĵļԭʯֻ֮ħרΪļƵҲǸġ

ȴľļԭʯ˳ļԭʯʱ쾳ƺҲ쾳֮Ȼͬ㻺ΧתÿһεתƮһǱ߷˵̺֮һڰ

ܹܵļԭʯ̺֮ڰеۡΪϡ۳ɵһ˿顣ġһŵ˿ͱٰ㡣ʮϸܡĲ۵ԽԽŨաе۳ϸһʱļԭʯһͻȻ̬ڿзӿ

̬ʱѸٵӿ롣쳣Ļ񡣾޴˲ڡ塣ǿʹֻоӿڵƺϵ򷽲Ÿոγɵɺڰɵϸ߻ۡĲӡԭ˿ϸ߽֡Ҳ۳ʵ塣ʱ䡣Щڰеﲿλ۳һӲֻ̽ʻ״ԼеΪɫǡһڵīߡ

ڰһγɡоԼĸ֪ƺĵ˼ǿܹоЩԭĽڵһЩͬʱһǿҵɱҲĵ׷𡣶ɱԴɫĺڰ

ڰγɺ˼ʱȶʱڰһֱӰڿ񱩺֮ա컹ǻ˼ϵȨڰҲڽĹƽ

ĺڰȫȶˡſʼڶΪҪϰԲͬڰڤ䡣ϰߵӰ졣ԲϰһһаĵڶѡΪ

콫ļԭʯаɫһִԭʯʱ뵽ڵİɫһʡĸоʹȫ

Ȼɫ˿ںڰȴһº͡ȶĸоշǳ˳֮󡣹ȫϡֶһɫĹ⻷ǵڶļ

ڰɡԸоԼҲ˱仯еƺΪġ˳ʱ뻺˶šˡоڵһƺҲڽתΪڰϵĲ

ϰڤڤΪһ̺˸е޷׽ġڰͬ쿪ʼ߷ļԭʯеڤԪزʱڤ˲ڡ첢ûյǷĵͻڤ֡

һڤͻȻ롣Щ뵽߻ħľġһ˲ҡƽȵһ֤ҲͻȻЩʧء



һٰʮ 

ͻѸٵڤ뵽ڤУоһ˻ĵ𣬰˻һؽռеĳһקȥ֮£æת죬ȶڼ亹ʪ͸ˡ

ڤγɣȴоͬڵһ⣬һĸо֮ʮʱ춼ûмѾȫȶеǺڰڤϣҲ֪ܰŰֿȶסĹмп߻ħֻȶסˣŸһ׵

׵ˡ𷣣Ǿʹãļԭʯһ׵ڵʱоһ˿ԣԲûдʹУ෴˵ʸоָоĸоָ̺ͬоƽ밲꣬׵ĸоǴ̼֮ķɡ

׵̺ԶԶĳԤƣԵ׵ӿڵʱ򣬻оһ˿ʣֲʺܿɢһգȫ֮󣬴Ըо׵еγһҫŵļеһ׵ˡ

ڰڤ׵γɣʹеΪģΧγתͬʱеµ֮ͨ³ȥƺҪֱ뵽µС

ʱԭµΧΧŵͻȻ˶𡢺֡졢ɫٵתγѤõ廷Ҳϳȥǡ׹еļһ𡣱˴֮ƺƴƼŶԷͷ·鶷ʿƴĳһصؿȨһ㡣

ʱоԣģŵͬԵ˴˼ѹɢͻоʮֵĲʶҪƺãȻԼܻҪ߻ħΣա

벻Ĺ̾Ȼ֮գһ˲亹ֱðԭ˵ļǱ˴˻ôļֵغǻˣֱˮݡȫسֳж״̬

ļȻҵضײţ֮ÿһεľҳͻ춼Ѫĸоʲôط찴סе顣侲˼š

ȻվҪļӦܹܺõĻģô֮ھΪʲôͻأ

ϰгеĪȻм뷨ֲóȻԣϾһ;ǶϷһղá߻ħܺһغ±֮

աͻȻľˮԪءԪػһϵļһϵڰڤ׵Ԫӵȫϵ֮䲢ûʲôͨ㡣Ҫʹϵؽһ𡣿¾Ҫһܹ߽ƽйͨýˡ

ýȥңΪڱ˴˶ԿͬʱܹԼڹݣԭʲô

ϸع۲žŵڵתͻȻ˹ʵزԴԼڵԪԼԴԴϵԪű֤˾ԪصزϲɳôԼɷԪ䵱Ԫ֮ؽýأ

쳢Žļڵ밵һ𻺻ؿ£ͬʱ֮תΪԪȻٶѹ

Ȼһ֮䲢ûзų󡣷Ϊؽ㡣ʹ밵øˡ

ϲ֮¡«һŸѹһµſ˾ͬɫֱǽľˮڰڤ׵硣

Ѿγɵڣµ︽ļе︽ƣļ֮ͨеµ֮ͨŵ֮еµ֮»

ʱľڰոԵع켣תţͻȻŵЩ֣Ϊǵı濴ȥô

ŵΪλвƣϸعעžŵͻȻ˹ԭŵʵǾƵСһͷβΣΧеµ֮ͨڻת



һٰʮ ħǱӡ

ȫͬԵľԪɵľƣµ֮棬Ҹ֮ǽƽ⣬˴֮ȻѾʼڹõơ

Ȼ˾Ԥʾžĳڽ׶Ѿɣǽ˾ĳ׶ΡħĹȻͣԪڵΪ磬ǳ̥ĩڵĸ֣Ҳ˵ǴԪڵǰӦǵħоԪڵʮΪˡ׶Σܹ뵽ħĸ߼ΣϰħΪľŵӡˡ

ħأֻħʼ׶ΣҲ׶ΣֻдܹħĹ֣ħУʮǰħǿֶΣӡķ*****

ķּӡΪǱӡ˶ӡհ߾ӡ**ӡӡļ޹ӡӡ˫ӡعһӡӡķӡķǾŸн׶ΣоǱӡżͣϲǰ˶ӡӡعһӡߣһӡɷء

ȻӡĹΪ˴гڵɾΪΪԵ̽µľ磬ϰġ^^^^ҲӡеصһӡǱӡˡ

ǱӡʵĪعϵΪʩչҪؾŸλɽľˮڰڤ׵ԪɣԪؽɾŸλͨŸλԪɿ˵ʤ񡣲˭֪ͬʱʹԪؽλѶ൱ĴһҲϰһֲͬԵѣͬʱٿؾԪءҲдɣԵɺϰɹ˾ž߱ʩչǱӡһ===

ǱӡһɱСħļҲֻ˵˹ı̬ΪħʧԲûʩչֹħһʾصõǺǾֻΣյʱǱӡʩչͷʩչħһǿֻǿеʱʩչһٸ벻ʹãпǰ˵Ĵ˹ɱ̫ǿϣϰ˹˳ֶӿǣ̫ɱ١

ȻѾ쾳д˲֪գҲǡþɣһѾ߱*****֮Ͼʱ䡣ҪϰǱӡ

Ǳ£˼塣ҪھŸλϵľֻԪأڿռй̶λ۳һֹ󷨣󷨲ͬǣǱӡɵ󷨲ǶСΧĿйΪǿҲΪס

ǱӡҲ׶ΣΪǱξһȺǳ֣ԪվλڶļԪطֱļңӦǾ֮ʵʵĹˣԪɵַضԶԷִԪصĹɱ൱ģĶξǾԪؽһֵĹʹֹҪǿֲޱȵ֧֣ȡڵ쾳ȻǲпݽߵΣգɱǹһԪغһԽ֡*****𿴾Ǳӡֻһӡ̺ظӳȴģһľǱӡ֣ǰ˵ҪþԪؽɾŸλ֮⣬ҪڴƵһɲǼͬʱŸλ۵ľԪͷųռзɢԪȫͷڿռеʱʩչ߾ܹñͷųľԪסĿռ䣬Ȼӡɱտռеһ

ʩΪĸߵ;ͷųľǱӡǿȣ̥ĩڵʵþǱӡܹ׵ɱһԪӤڸ֣ȻЩԪӤϵı̬õİ취ǽŵĨͣתܵĺá

˵Ǳӡһ֮ЧĹΪһַǳرĹʽֲͬԵھһجΣϾûмĹһǾֻԪȫ޵ġ

Ǳӡӡھһ׼׵ʽʼϰְԵĹ

콫Լеµ֮䣬ھԼǾ滷ཻ󣬱ʩѾȥ

ؿͻȻӿֳŵͬɫŵٵƮȥֱɸߵĿУѡб˴˶ӦľŸ㣬ȻŵͬԵ㿪ʼŸۡǾǱӡĵһ׶ȺǳˣһʩչǱӡǺܴ죬ͷٶ˵ƿҲղãƬ̵ĹڵӿղסĸоȻά֣һֱԼʵڿƲסˣźͣ



һٰʮ 

ȻǱӡǼ򵥵ĹٻԪأֲڿеĲͬλ򵥵һã̸ȥˣ첢ûʧȱľʱ䣬ֻҪϣκθ⡣

֮һʱ乮ԼΪγɵȹ֮뿪쾳ܵһȺʦм䣬ԼǱ

Ȼ첢ڹֳǱƽӣɾ֮еĴѶ½ϵ֪زûиʮʮǲܽģͬʱ½Ҳһٵ죬Ҫ뱣زԼͱǸСʵ˲٣ڶ·ϣΪȻǺ֪ܵͣáν۲ǧһ̲Է⣬ͺױ˸ϳĲ˵زҲڱչУ˴γΪҲȻһ̨ףȻδܳԽֱõĸоȨ֮쵹ڵǰ£ԼΪʧΪһԵѡ

ǸļǿˣܰԼ͵ñȥƿأԼԼˡ˷̵룬ķƽƻʮʮʱ䣬רħͬʱϾʱ䷢չԼײҵ֧ī׳ƼҵĹģհԼ鱨

λǵسشīӪ޼Ҿ˵ǹ˿ӯţȻ컹ûаЩǧɹƳɵֻǴѡһЩĵͼƳɾƣѾߴˣǧɹƵơԺΪƷӦɵģôڷ֮Ҫһƿˡ

ҵæµī̽Լֵ뷨īǼԣΪȱŴ䣬һͻϢԴҲжϡ䰲Լȥðפ绨Ǯ̽һЩСϢİȫ컹ǾīĽ飬ȷչ׳ǰ޼Ҿڿֵ뷨ҪȾȶЩˣҪȴ㹻ά˵

򵥵ڵк˼䣬ְһЩ飬㷵Լס

ܻ⣬Ѿʮʮ꣬ħʱͻȻһıʣαٶԭļƻ

Ϊ֮һ沼˲ٵط÷ֶ档Щúͷֶ涼쳤˵ĶĿǵҪ˽صͻԱ仯Լɽʯҩ޵ķֲ

ڹǧûĸɸӴĹЩõӶܰȣһǸò£ܶ˶żͷҪȥ

ӷõĺƺͷǶ̶̵ؼʱڵþȻ֮һ⵽ͻϮͻϮʮֲ̣ڣ˵ʧء

˭ڲû˵¶һͻϮأԭڵغܶ˶Ϣ󡣲ɵӵʬױ˻֮ǲڽʵԡڹڡʱһʱ֮һڵΣȫ汬ˡ

ڵ˸еӹҲסǡ֮һÿϮ⵽ϮˡºֻǶϮż򵥵ӡѡܻԷ׼ȷòҲ޷ԷһЩغںܳһʱ֮ڶƵϮԵЩʴӡûиõӦ֮ߡ

״һֱ֮󡣲ͻơһϵضϮΪвٵظֻڶСл˵ˡ׽һԪӤΪػڡܿϧ֮ԪӤԱˡɱ֮ǰڵ˻һЩӶӵһѵʶ

ϮߺܿħˡΪЩ˵ʵͻڶࡣ书졣һеطҪЩء顣ҳϵִһɢɳ޽ȫزͬ

ħٶϮڸ߲Ҳϸоյóۡħ˿϶ҪʱӦþڲԶսٶٽڱΪԼؽ׼

һβҪⲼһЩ󷨡ڻҪɳһӡϺͿ䡣ɢ¸ӸǶȥռħϢͬʱħ˵ضµسͻа

һҲźرѡв£ѡΪɵĿ֮һαͬɲͬȥģҲйƣһε鲻¹ڵڻ޽ΣȨһǾڵҪŴ뿪ܲ



һٰʮ ħ

ɳʵΪڵľӢԼ߼ϣЩ˵ĿжһΪնյϮǾĵзǱŻչʵķսϵһԣÿһж߶һλ߼ϣԻڵһЩ߽׵Ӻͳɣͬڣһɳϰ鼸ǧ֣ôྫĳƸ۵׼

һα˵ʮ飬ͬһԪӤڵĳϴӣֱڲͬĿ䣬֮ͻϣҲ֪ǲǰʲôӣеǰ˶Զ˵ìܼװӶ˶ͣ쵹ûȤעˣΪԼЩ

һʱΪûʲôսΪûʵԵֻľɺڵľøʵ˶ѡǼԼսֲԸֱ̫ǿĵˡ֪η첻ߣȻҲп־塣

˶δ֪ģΪԶǿݺôɣڶ·ϣһСѣ֮£һϵĸ֣ܺɵؽɱ\\\\ʹٶȻԼУϮʱΣǸʱǶôƣֻһԼ֮Ķ½ԼΪյں˳̥ڣԵĵˣҲǿ˰ٱԵҲЩĲͬǾƿصķɱΪҪǰḻöࡣսҲҪȫö࣬ʹԵеʱ˸ѡ

ʵźħϬعʱȶһͻƵаյģҲܹͻԪӤڵƿΪڶнΪܳһࡣ

ڵ졣ӵеķɱԼصĹѾ㹻ǿڵĻϵϵʹ׵ĿǿΪ٣˸˲һǰ㡣һжʹپԪӤСٵв˵һζСӦòʲô¡ҲеҪһЩˡսҲ˵˿ǿҪǿܹԼصزлսгɳͻԪӤڵƿ

ȻѾڽԪ̥̥ԪӤ֮˼һ蹵룬ԪӤڸּ㱻٣ԪӤһֻҪлḽĳ֮ϣиĻᣬ̥ڵʿͲͬһ٣Ԫֻ̥ܴں̵ܶһʱ䣬֮ͻɢһա

Ϊ˸Ĺǡһ·ϾʼĥܹеħҳҪԵϮʱԼԱ

쿴Ǳ뷨ЩӵĳͣͣÿһʱҪ˴̽Ϣǲıдϡ˵ЩģҲͬͬǡλԪӤڳϵĹҲʵ̫ЩıҲ̫ԡһ·Ƣʮֱ꣬΢е紵ݶôҽ䱸һιҲͣѯǲеǵλԪӤ϶澯ع۲ΧʱǸоͬһֻ˶ڶһ㡣һ·˵񾭶ҪĥټλĶ졣һ·ߵÿǲƽԵ̲סҪν⼸һ

оգһڵظϵĿĵء

½ʵ̫󡣼еĴ󲿷ֱħƣµĲҲӴ嶼޷ȫչ˵ĵزҲֻѡٽǧ֮ڵдͳפһ˾ͱפԶصطΪͬһݵ㣬ҲܿĵӣʱĻһٶӵĳϣһҪȫԸסݵ㣬ΪԷһﲻ֮ң򣬻פֻΪ֧Ԯ˵бɵķУһǺԮǿġ

ԪӤΪĳ⣬λ͵ĿҲͬԪӤΪ˵ΪҲڳ̥ϣ֮Դô̥ڵĿ䣬ҪԭΪҩãܹΪЩṩ˵ĵҩ˵ˣһҽʦ

ȫصִĿĵأλԪӤڳ˿żҪýϵҲڻָѪɫڿһʱȫˡ

˭룬˵Ը㣣ԪӤڳΪ˿ʱѾǰפڴ˵һλڵ㱨һҵϢڳ⼸ʮﴦڵӷ˵٣ͨյηֵʮоħˡ



һٰʮ 

ԪӤڳϵٶȳ˹ȵףɫҪѿжѿλĿʱҲʶȤֹͣ춷ûֲ̿ϾĹͷϵʤѾԵòôҪˣȽ϶ԣСҪġ

ϣǸô죿һλʵ

ԮλԪӤڳɫҰ׵ص

ǣûˣҲԼĳҪأóȻǹرĳ򱻶˿ȨҲ˵ȥɣһλѵ

ǣǿô죿ԪӤڳ̶˫תתƺĥų·

ɣȥǰ̽һϾҩʿװȥδػħ֮˵ľ裬Ҷʦһɱȥȫġ̲סڵ

ҲãԪӤڳϵ˵ͷͻȻ뵽ʲôЦЦǸѣȥô˵Ҳðһյģϴ˶ٵҩǲǿ

Բû˹ȥԪӤڳһţ˿湻ɵģȥ֪̽˵ϢңԼԶӧȴҪȰԼĵҩϷˡҲûصҩûģȥΣգҲҪ⼸ŵҩԷ⣬ڲȥԵУֻںȺҵϢֲȱҩⵤҩҪҰɣ

˵棬ϾĵڣԪӤڳҪʵ̫޳ܣûҪ˺ɫԪӤڳϵСĻҲҷֻǵͷȥͷϵغ飬ڨڨص֪ⲻǵ£һȺ˾ûеҩãԵеʱװ׵·𣿡

Էҵı֣ε̾Ϣ׻˵һһѡôӣ˿湻ܵˡ

ԪӤڳһСܵģҲŭȫޡӻͳƿݸԪӤڳϣԸƿһװǻԪһװǱܶƴʱ̫أͷûԪԷͷ˶ΣһЩǵĶͷһűܹܶǣϴʵá

ԪӤڳֳϲ֮ɫصͷлҲ໰Լһ˾ֱȥˡһ·ɫҪɫȫ֮ǰϵڵ㱨Ǹص㡣ϸز̽һǲʲôµط֡

Ե֮ǰ˽ǺҪء첻뱻򡣾ͬеЩܡΪԼ𡣴֮ǰսֻҪϮͲŹһˡΪԼҲŪЩ˵жص㡣ҳӦ֮ߡ

ѭڵӵرǡ˳Ѱҵ֮ǰ˵Ǹֵٵصط

ٳڳʮػĲ¡֮ǰλڵѾ˶صرʾһλԸҪȥȴֹΪǵ롣Ǵкܻܿˡһ˺ǿֻѡʹԼط첻һԿšһԼЩ֮ġͬղܲȡסԼֽšһ档һʹ㽫˻ˡԼӵг׷ҲᴫȥԼǴز߷ѵѡ

ڰ·ϻ̵ǧþһ˵ģϵ·Ҳ̵װΪ̵˲û뼸ɷͻħŵҲԸ̡ⷬͷܱһЩҪ鷳һԭ򡣾̸ơʩչ̬عҲ˵ػɡڡԪӤϵظֶر١һ߽׷̫עĿˡ

׼ҲҴ⡣Ϊڶ·ϳֵص˿ɲԪӤΪô򵥡вͻСغǽűܺ챦˳ϼƷγǿؾԷ˵ͻϮǳڸ֡Ҳܽɱ

ԽԽƬĲˣСĵǰߣͬʱҲظӦΧǼϸ΢ı仯

ߵֵٵĲǰŵѪȵһѪ⣬ζŻװϿӦһŵӣ֪ΪαӵɱΧϸز̽ţͻȻüͷһӵϼһС˴ظңԼش

֮תһȦȴûٷֱĶˣظ

ʱȻһݡƾԼصĸӦԼڿбһֵϢϢʮļ£ƺѪɱ¾ͳ޵

ⲻǸͨĵˣظоһ˿Σգ֮ǰڰûˣܲҵˡ



һٰʮ ħ

ͷɣһ㽫űܺ챦⣬Ҳͬһʱ̣һҺɫӰ䵽ǰ

һǿҵѹ㽫첼˫طűܺ챦Ƶ

Ҳ룬зնѻֱӻѻ壬һ߲ʳ磬ֱԷȥ

ͬʱҲУŻͻϮ߷

⼸һ˲ɣ첼ľűܺ챦ܵ˶Էĵڶι

ȻûԤϵʵͻԵһϮûе֣ڶֹӴȣҲʱѾϼƷ߷˼¡

űܱǸľǼǿĿԣʱȫ߷֮£űܻΪһ޴ĹǣڰУɫĹԵͨ͸񣬾ͬһɫĥƬһȾһ㸡̡

һϼƷ챦Ҳʱؼ˳ʱ챦ڿлûһõİ͸Ľ磬㽫վ涼

챦ͬΪԷȴһ˵űܾǵķĻô챦һ󷨡Ľ硣

ҲǡôظھűܵϣԭɫĹǱϷһӫɫĹâ

оԼؼʱֵص㣬űܺ챦ͬʱʱ챦ĽԾűܵķһӳֵһӵеطƾɾˣȻֵĹͷۻ

˾жǿвЩҡ˵ڶɵʱƬ̵ͣ١ȻιҲ˶Է˲䡣ֵعͻȻ㻺

ʱնѻҲǡɷٶֵǰԷסһƺԼһ»ܷеЩȡ

ȵԷסնѻعһƺԺ֪ԷЩдˡƺζŶԷǳһһ֡ڻ˴Ϣ֮ſϮ˵ģһ֮¡ȴһ

ʲôˡһ֡ǰصĸߴ󡣹ǼܿȥЩΡͷȴԵʮСͷŵһǡ˵رݡ˹˶ߡϸȸͬ֩һ㷭ۡšϮʧܡһ̶۾ض

ʲôˣ쾯עŶԷ׷ʵ

¸¡ħ帱˲롣طܲҡҸһȫʬŵЦ

ŶҰѷ㣬һȫʬҾúܲƽ˵㶼ϷŹңҺαҪͶأʱ䣬ڿ˼֮ơ

һͶú죬㲻Ͷһץס㣬ܣҲϡ졣ûκεı顣

ҿδءƾʲô⼸㣬⼸һȥҲκλȡ⼸ϼƷ

˵껰Ǳһŭŵдһ̥ΪСҲ̸Ǿûô˵ˣҪ˺㣬Сӣ˵ֻ˫ӣֱ۴˲졣

Ѿűܺ챦߶˼£סֵһӽֵļιѪڵ״ܲңһľϣǿУǳϵΪı£ʹ˻Ҳǿס˶Էȫؼι

УȥСҪ뵽ɶԷһٵؽ뷨ֹĹŻѰ·ӡ

ǱˣԸΪĸ̱ڵˣΨȴʼܹͷ侲Ѱҳ·

νõķһ첻κεĲ˽׼ƴȫһյзɱԼֶֹΣһҲҪĵóͳͳкֵϡ

췽նѻĹԷɵһȽնѻתͣ䲻òնѻϣһֱŵغɫ飬һҪҪֳŲζͬʱְнþ¼ļ˳Աһ֮ⷢá



һٰʮ 

ֱնѻӰ߳ŭڰ಻סغһ졣

ŵһ̽ҲŪĽ˵ȻԷǸ̥ΪĺķȴǲҼƷʶ൱ʹԷְ죬Ȼûֵʲôô

ŭ֮£ƴЩ˺ҲҪֱӻɱľʶһ˲䣬ȫԸķȥ

ۿ֮ľԽԽֵǣϲûнŵĸопһ˿ֵЦ⡣

ѵСӻʲôвɣֵոͷͿܵ͵ðЩͬһڿзӣܿذֵĳһ^^^^

ʲôŭ

ܼ򵥣רԸֻЦŴɫһͻȻʼɺõ˼سʵѾļĲ䣬ʱ𵱳켤˵ż֪ǿ˶ٱ˵ѾԺɵɱԪӤڸ֣ԳڸֻûôõЧҲʹӦµв\\\\\

õļҲ˱仯ûǰѤõĿɫɫɫɫɫ˲ǰʵ

дͬߣλá

ҲǵһȫɵķҲԥһ£һӭĴӲӲسߵķ磬\\\\\϶ⲻһ෨Լɶ˺

ȻȷһԷȫƾʩûɣﵽһֲس̶ȣһվƬ̹ᱻƬ̳ɡǸ⣬ӵ㹻άʹ䷢ӳá

һص㡣Դ󲿷෨ǵĹܶǵһģͬܲƿ˵乥ķֶԭȻΪԴеֻԪأֻԪأǡܶԼеعʽߣͬʱʵĽԷתΪá\\\\\

ոձӣ־͸оЩԾ๥֮䱾ͻûУһʲĻһס˹ֶαᱻͬʱʩȴ棬ҲԽԽʩҲͻὥȨ

ڵĹɲʲôϣģǿӻԷһʱ䡣ݵذһɱﵲúá*****

ȻסֻһС͵󣬱һ죬ҲƬɢС

㻹ʲô£ֵЦ

һЦͻȻһ֮֮ͻȻһĨһ죬һɫڵе֡

ֱ״˸ֲʱֳһƬ֮ɫͬʱһƤ⽹õζҲ˿С

ǳ˸ʲôǿϼƷƷ׵رΪǳϾƷҲǳصģһǼһ˿룬һΪҲЩɢȥ

˿ֲ֮ʶԼһΪãûкõķǰ£ֻ˴ˡ

һС۾ת˼ȦͻȻ忪ʼ·ֱȫſڵϡ

׶ܣֿдʣֻıͻȻչֻ򣬶һž޴Ŀ壬Ҳسı칥ڵֶеЩԲסòίٻԼķ׼ȱסԼС졣

ɣ鷢һ죬һϵشֻ޴֡һϵ˺ۡ

ֱвͷת򣬿ɺ޵ΪߣͷȱһֵķʶһֱԼΪѡ

ǰĶִ඼ܲˣͶսʲôսϾ࣬ԴҶáұԼһεԪӤʿΪһҲ

뵽һλ̥ʿȻ͸˴鷳Щ顣

Щʱնѻٶȱƽ塣



һپʮ ħ

ۿűǰΪԼܶѹŴֲɵûðɣһļ׿ȻſƬΧγһĶơ

ͬʱ˫΢죬˳͵رֱֻǰ䵶ҫɫĺ⡣

뱾ǹ͵棬ʱɾָ׺쳣ܿ־޴˫еļҫź⡣һ˫߶һ£Ҳö

ɣ˫һչߺһͣ

һĶ͵ص˸߿աǿƲ۵ڿͻȻѸٵչһޱߵĻڡ

ǵһʩչɱþ¼ɱǰ嫵Ϣһ

һƳգ𶯿ɽͣҷƸֱ֣죬þ¼

Ļֵ֮䣬ͻȻӿŨŨԶɽľһ˲һɴһ㣬

֮ľ벻ʮԶξ룬ҲѾӰ죬˵α֡

֮УԽ룬ȻΣգȫעظӦΧ仯ԷԷͻϮ

ȻҲǱı仯Ӱ죬ЩɣɳƵʵСõʲôȻĻþ

찵н䱸ȴЦ˵ǰⶼⲻһѡܼ򵥾ܴȥء

һΡҲǸΪԼɣ˵ꡣ׼𻰵ʱ͵һȥֻǰڿлһػߡǰ۵سֱָѡ

Լһܹ׵ɱ졣ѾԼܻõشЩܹԸԼǸˡ

ֵﻹšҲգۼ嵽λ֮ǰ鷢ˡ־Ȼ˸ա֮ǰվ졣գ֮ͻȻƾʧˡ

Сӡʲôȥˣһ˿աŭѡ

١ϹܳԾǲǣһ֡һеӶ

㣬ֹҴһ£ֻδ䣬ٶ˳

һʧˣٶȴԭʧתһۼ˲ƣָ׼ȷλá

ǸʲôϷŭ

ϹҲףɱþ¼˵ǳڣǻڿҲֲʲôô

һתͻȻЦܺãôر£ҵҪô㣡˵꣬͵ϸһŤȻͻȻ֮Ť쿪ֻһģһ롣״ϷʱѾʮֻȵطֲڸС

Ҫʮֻͬʱ޴ı۵ΧӶ

쵥һӣնѻ굲סһѱ۵Ȼһ͵ص˸߿գͬʱУ͵رһâ

ͻȻоһɿֲģϢѹдǿѹ޷̧ͷ

ʲôֵغ

ɱļ󣡡Цһеļ۵˼£һʵֱڵϵ֡

һոѧļ󣬸ɱĹѾ磬ֻǸɰϢδˣһѾɾļѾΣʩչֲɱƻѾﵽһĿĵزļмʱɱþ¼ûĿռ䶼һ˲䱻ǿҵɱ֣

һĿĹ⻪ɱþ¼Ŀƿռ䣬Ϣɢ棬ַĺУ漴һĿع⻪зֽ⡢ʧɱΪ˳ڵؾ磬ҲһˡڶʹļɱĹľͬΪɱþ¼ҲǷͬ죬ļֲй̶ƵСĻȻһξصĴ¼

ֲþ¼ڲ˲еΣգֱ˷ִŵĵطһźɫڵڵشת

Ȼֵڵ˵õڵȫͬΪﵽ˳ڵγɵڵ̺ĳ֪

ڵ쾳У˸ݵط˲ԭʧˡ



һپʮһ ٶȳֵĸо

Ϊ˱ⱻ˷֣˼ݾԶݵ˰֮һƬĲϣΡ

ع𷽲ŵһսвʤпҲӲ̣ûһλᶷ˾գŵĵʵ̫ǿʵӦڸһֱ㱻ɱ֮Ի벻Ľ֣ԭӵе⼸ķ

ͨһζսҲѵʶԼǰʵ͵ʲôĵزһΪˣڶ·ҲǶ֣Ѿƣмܣ˵ڵΪڶ½ϱ˵ݺᣬŶСЩвСģͻᱻָ߳ɱˡ

ԶĲ˵һǰͻֵħʮԼЩ˵ΪѾﵽ˺ϵľ磬뷽ԼɱĳȣʮͬǳڻڵĸֶѾǿֲĴˣȴħʮһǮֵ޴Ĳ࣬첻òѵʶԼǿ֮ڵľ޴졣

Լľôһ˲䣬ѰЩҡ;տԿƴ޳أ

ˣı˲ƽʲôˣһͻȻԺæ̽ŴԼڵ쾳

еǣԭ쾳ڣȻͻȻ÷ӿһɽģڴ֡ȵأǱݲеĲлҶûԼľȻӰ쵽쾳ڵ򣬴ʱͻæԼҪƺȻҪǾҲ쾳ڻɽѡضɽҡ

ˣ㾿ôˣһʵ

ҵĶˣЩ꣡ʵش

ʲôԭ򣿡

Ҿһսиڵ˵ǿͻȻԼ׷Ѱ˶ҡ̾˿

ˣΪ˭һʵ

ôһ£û⣬ԼΪ˭Ϊ²ûôߵƷΪزƺֲȫǣôԼΪ˭أĲɵЩƬ̣ͻȻһ˿

ΪԼ׷ѰҲΪԼΧһﶼǾˮ¡ܹסģԼֻаסԼҲпܻøӷḻʣ

ǰ㵥Ϊ˱˶ţô֮Ŀ¾ûôֻΪԼţΪԼŬŻΪᶨһЦ˵׷ѰĴжߣҲȴ֪ҵһˣһܹ֮ƴɽٷΪɽһۣ쾳֮ѡ㣬˵ĻԵ²֮£ţһսΪ۰һ뢡ոնɹ˼ʮѾӽԪӤڵΪ˾һ޷ﵽԪӤڵؽ׶Ρ󲿷һڵΪ׶ζ޷˲˼ؽ˲˼ĻԵ㻹ò𣿡

һˣԼŲô̵ʱ䣬Ѿﵽ˳̥ڵΪ磬ܶ˿ϰУҲûдﵽԼĸ߶ȣ;ҪһżᶨִŵģһּͲεδɣԼôԶҡأ

뵽쳤һл㣬һ¼ᶨҲöԼ֮κζҡģ

Ҫлңҵˣ֮ļᶨҲԴԼǰãʼո㣬ս֮ͨɾͲǰ˵һΰҵġһЦȥ

ҲǺˣôصѡ;ЩѲңսҵŬ±һƬ̹;

ĺãһظоģƽ쾳еĻƺҲŴȻеﻨ㣬һ쾳У֫һչôȫɵڲݵϡ

쾳ں嫵Ĳ񷣬ص;磬ʲôӣЩȥǣǾôأ

·ںӦʻͷͻȻԳƬƬɫƣһƬƬӿֺ֣ܿͷۣʮֵĻȴܹӦõпֲ

ͻȻеЩ֣ƻ۵ĸоôʶƵ龰أ

ۿͷϺƽ۳һţƶֳܱɫһ˿˿ں֣һжԵô졣

ı仯ͻȻʵڳϣͻ϶ǹηô򵥣ͻȻеЩ



һپʮ 쾳ڶ

ⶫʲôuiLu.ETĳԤʾʲôгɻѵĳŶĹɡ˵ԼǳڸֵһսȻ

оֲԡǾǡ

ͻȻɫһ䡣͵شӲϱ

աǽưΧ˭Ҫɽ٣

ϸ̽Χһûзκ˵ټƺԲʮ֮ڡֻϸһڿҰ֮ϡ

ŽĪǶԼģ

ʧɫºɵؽԼӵеȫϤһʱ顢ļնѻꡢűܡþ¼챦һɱ׷׷ΧʮɫɷǺÿ

˵ķӦɵġ뵱žΪСʧܡŵȫ١ȻһϵԵɺ֮ػϾɽʧܵӰʼ޷ͷĨȥӵеķʵǿ֮Ķ١ļ;л׵ԪԡӦӦò̫ʧŶԡȻ˵ԼΪλָоԼָоƺﲻԾ

ŵעźɫĽơüͷ齹ǡͻȻ۾һŪԼڵЩʲô

쾳ﰡԼƿصĵطǲóֽƵġҲû쾳жɽ١Ϊ쾳ġһĶֵءＸܵġﶼܶɽ١ɴɴٶѡ쾳оͺˡһ

ǧ硣һжѭڶȻƿصءôɽپͲ﷢ǡΪһʵĹɻᱻıأ

Ȼû˻͵ءһжԼȥ֮̽ĴʮʮֵΣվͶˡԼĵؽϡҲ̫ˡ

źɫƲϵĻۡԼʱŽƾȻѹۼҪĵزʱŽѾ֮ܳΪˡн黹ࡣ

ֻŽ黺ֱͷԼʮɵĵطɫŻֹͣ׹ơתΪġΧ忪ʼԲ˶˶ģʽ֮ͬںա֮ǡΪġͣת

ɲɵôֱӽŽ顣Ӹղŵ仯ܿ˽Բǰ˳޺ġ෴ܹоССĽ̲֮صؿֲ

СΧתƬ̡ĸ߶ٶȽ͡ѾͷɵλáתҲһӿ졣

ûоĽѡһʱҲ֪Ӧֻľȫעؽ䱸Ž˶켣һзֲס衣

ءɫͻȻɢһѤõع⻪Ȼԭڿе෨ɱͬʧȥ԰㡣׷׹䵽˵ϣ

ʱڴʧɫǺɫĽȻӰ쵽зȫʧȥáֿտٴ١

ֿտջôɽ١ѵҪһΣ뵽

ͷ𡣱ǽıͻȻٴηһɫĹâȻӱؿڡܿؿûֱûڡ

ͻȻоһظ֮ӿǳȵĸоҪڻ

ʹһæµĻϵͼȵĻڻڡ̺ȴǵĻϵԪءѾȥŬȴû𵽶áƬ̵ĹоĹѪ⡢ڵ쾳ǡоԼڿٵڡ

á쾳ڻɲҪͼЩ˶⡣ûǺɫĽͻȻԺС

ֻͷкһ¡Ǳ˲ɥʧˡ

ϡСܹоԼƺһůĹݡŹҲڻظʡɵʱ滻ų⡣µļڻɡ쳣ػ춼ʱĸ档绷ı仯

ֻܸоĹŽر䵭ֱĳһ̡еĹȫʧΧָֻ˱Ϳյĸо

˫ۡӳġһƬεɫ졣

΢ʹͷŬػš

ˡ쾳СԼ֪ȥ˶á

չһ½ǡŻظӦһ¡ͼҵյĵǼǲǻȻڡ

һɨӲõĽ쾪ȵĺϲ£졣쾳Ȼٶȱ󡣶ҡһεչȫͬʱ쾳ѾչΪԭϰٱ˵ڳΪһˡ


صļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

һپʮ 뷽Ɱ

쾳ڵĿռѾӽƽ˹ĿռζʲôζžжӵҲ൱һͳе˵ǰӵеһСռĻôյģһƬȫԼˡ

ʲôԭʹ쾳˵ı仯أ

ѵԼǶɽˣһȴԼеµеԪ̥ȻڣȴûнԪӤ˵ԼŶɹĲ٣ô쾳ڵı仯ô˵ʮֵ

Ҳע⵽һȻԼԪ̥ûзʲô仯ĸ棬ԼĹѪ⡢ڵȴ˵ת䡣ļѾͬƽ˵Ѫ׹ǣһְмļԪصɵ塣ĹüӲеԣѪѾƽļ֯һʵļɣĵøΪ͸аԣڵļҲȫչ࣬øΪ׳ʵЩ仯⣬쵹ǲûо쵽䣬ѵԼΣգľȥˣûκεغ֢

컹ЩšиҪһҪõӡ֤Ǿ쾳ĵشЩ˾ôˣܹо쾳вһЩ΢Ϣ˵ЩӦûţԼĽ˵ĿֲѵЩ˾ûܵ˿Ӱ죿

˲쾳ڵغ򣬲ԼĵһĻûг֡ԭĴԼļסضûκε쳣԰硢žƹݡúϿյڱǰΪŨҩͿҲŨĵزҩҲسɳʯƷ

һҲûκεΣգ෴ЩȻƽţʱһѾ壬ֻǵŲһ߶೤ֻɰĳ

Щûκε⡣˿Ҳеһ飬ϾԼžǳѵʱЩ˶쾳УԼ쾳˾ҵı仯ûȥЩûɲܵӰ졣ЩǲΪ⿪ģֻܿԼȥȥ˽⡣

ĵɻϸػԼ쾳ڵļƺһһֱ쾳Լһ˽أȴûкúõȥĥԼЩƫˡ

ʱͻȻ뵽һ飬Ǿ쾳ʱڷⱮϸֵĽɫ￴쾳Ľܣǵ˵쾳Ƿкܶεģ칦ΪҲֺͬܶ㡣Ӧ쾳ĵһ㣬쾳ÿһ㣬ͻֺܶµĻðգͬʱҲǿС칦һǻ졣Ҳǻ翪˼ڿԼŵľпܲǶɽ٣쾳Լ칦ˡ

ΪǷⱮ֮ϵĽ˵칦쾳ĲΣ˵ҲǺϸЩò׼

߾ĸԸҪЩأóڿƺ칦ãΪǹʵ᲻ϵڵĿǰӦ쾳壬Ϊһͻ쾳ĵڶ㣬Ժܷؽ뵽ͭ쾳ڶȥдֿԶЩĵȼԶβǡ˫ͫβܺͳʯЩҪöࡣЩڵҲ޼֮ԼΪ棬ֻɲ˶лõġ

һƺֻڷⱮҵ𰸣һ˲ڷⱮ¡

һеⱮ£һԭⷽⱮȻ˲ʮʱķⱮͬһƶˣԵ쳣׳ۡ

׳۵ľ󰡣ְڷⱮıϣĿ洫Ϣ˵ⷽⱮȫΪһ壬ⱮĳɳҲоʮֵĿο

ƺӦⱮͻȻһֵϢǵϢƺӷⱮܿɢ

۾ÿһĽɫӷⱮ͸ЩɫڿţַɿԺС

ԭǷⱮԼĹͨģʽæſ񣬾ŷⱮݸѶϢ

ڣеĽɫ嶼ʧʱҲ¶΢СڸԼϾʲô飬ϣԼĲǶɽ٣칦һı仯



һپʮ 

֪칦У졢޾졢֪졢¶ĸ׶ΣǴĻ޾ľ磬ͨ췽ŶԽɫ֪ԭⱮе쾳ʵ칦Ӧģ⣬Ҫ֪֪ͿܷôⱮʮһ㣬߲ε칦ﵽʲôĳ̶ȣ

ٶҲ޷ŪȰѾڶ´ﵽ޾εİϣҪ˽޾쾿ܸԼʲô

쾳籾ԣʹ봫ͳ澳кܴĲͬ澳е޺ħϵҲв죬û쾳Ĳôʵϣ칦еĲͬ׶ΣûϰĲ죬Ľ׶βҪľϣÿһΣľȾͻнϴߣȻȥָıԶûдͳôԣôЧҪ֪ˣȵΪĽ׶ߵһĲΣԼȱȱ˸߳ʱҲ֪ı仯

ڿ쾳ӦһָĸδԻ𵽾Եáţƾ칦ħԼӦòỨܳʱܴﵽһǰδеĸ߶ȣɽٷˮл¡

ڶ쾳ڵı仯˴µ˽⣬һ˲뿪쾳һγ̽Ҳ֪˶೤ʱ䣬֪ԪӤڳɸԼûеˡ

ʩչݵؾڸϻԼһפĳ

ûǵʱһֲԤУΪһֺܲĸоһѪȵϢ

һűܺնѻͬʱ⡣

ʱλŴԼĵط￴ȥڳǳصرԵȫһ㰵ɫ֣ϺǱء֫ڵ·ظ䡣飬趨ľ뵥λת鷳ԹƵλĶ

һʲôϮ˴˺Īǣǵȫˣ

û߳һХͻȻҲഫתͷȥֻʮֻ޻ֵĶٵЩ޵ĿԾΪԲطΧڶ˼һˡ

ŻԶʵһݾܽǣӵеϵһЩϵķյĸӴ죬ʹҲ°빦̫׵ر¶ԼǮҿЩ޵ʵƺҲǿԼаոɵǡ

ҲҵģϾЩıܿһǿʹߣΪʹ޺ħһħ˵ص㣬봫˵ԦʦԼԦԼ߼޲ͬһħʩ߶ֻʹԼʵΪͺܶ޺ħ֡ħǿʵйء޵ͼδشҲˣ÷

ϷŪһ⼸ޡ´̤ԼĽŲƶٶȲ죬˲Ѿȥʮ׵ؾ룬޽Ź֮һسɴ硣

һЩһؾ룬һ٣Ҳһ׷ӣ񱼹һʱ̳ò֡

Ҳ׷ֻԹԵǰǱЩһ޵ľ룬һԼҪ׽סˣͲôһľ룬ȴҲš

һӼһ޵ԣʮֻþȫ͵Ծٽŵʱסȥ·

˳£ǽؾ״ı飬˿Ȼһﻹڳϰţ˵ǳػû䣬Լǽмʿ۷ˣȥ޽ʿǳҲ޽ʿæЭƾЩѾĵ㺮ؾѾǻˡ

̽һ³ߵʵضźһٻ֮˵İպһͼ̽һԴǿԴСĵһŸص̫࣬ץЩɣǲҴˣһţй޽ӿ룬ǳеİҲȫˣ

캰ҲҪţֻҪһӾͺóŽĿ⣬ٺһЦƾߵʰЩһͲڻ£ҪǶࣿһǹնħʤɣ

Ϊ֮ɵðһƨ˾ʱʮֻѾȵòͣŵʮ˹һٵ飬ƺǷҲŭʮֻޣЩһڰͲס͵˹

̾ѻ꺮һ˲ԼΧһɱҲ˲ɢڷԲʮ֮ڡ



һپʮ ս

ʮͻȻͣȻûϵʵȻǿɱնѻꡣЩޱûɵĸеһ˿ֻšʵҲѹ֡ѻзӡֻԪ鱾Ͳͬ졣Щ޶Щ͵ȵҰɾԪôܲľս

ȴЩǵĻᡣᵶôǰеնѻ**һƬĿĹ⻪

ƴɰĴмֱδŵġЩϰڽҲǱ˸ֲֻ޶ǹ֡ΪҲǽᵤǰ⼸ֻ޵Ϊǰһ

һֻǹצӻûӾѾ롣ֻǹּ״æٺˡǵλû˳նѻĿĹâѾӳֻǹֵСֻǹʱӦնѻٻȻǵԪ㱻ѻֲɻ֮ߡ

ֻһֻǹֱɱѲ˿־塣ЩһһۡŤͷҪ

ҪߣЦһһվ˼ֻ޵ǰʱԿ϶Щ޲ûʹΪʹߵĻָӵ޿϶ặη⼸֮Իᵨߡ˵ǶɢҲħ޽ɢ޵һࡣ

ֻ״һͬʱ΢΢һЦֻ˸ͻȻֳһԼɼľ޹ꡣֻֻ޹ȫɵġ

ֻۿѾ˵ǰͻȻоһǿƥķ֮ǰγɡֻͬʱһε˳ȥ

ֻǿķ֮ŪͷۻһڵϾɲ졣ǱֶθŪͷеĵ֮ⲻɵĸʢ

ЩޱϿצġʵǱӵСΪ޵ΪסҪԵɺԼҪŬΪĹͲࡣ޵Ⱥ巢չ̶ȲߡȱֶΡ޵Ĵļ١ԡЩɾԼ˼ά޾͸ϧԼ

ۼеķܹ׵ոͬǼֱֻܹߵͷʱ컹ĵǣﺮһնѻ껯һ硣˲佫ֵֻܹո

һµļֻҲҳɡ˲˸һɶǱӴܵޡЦЦתߵ˳¡

λҿԽ𣿡ЦŶԳȻδسǹٱʵ

سǵĹٱŤͷ򷽲̽ͷˡƺѯĵ˵׿֮󡣲Сĵķ˵š

ҡڵĽ˳ǡϷ˴ӳ¥϶΢Ц

ǴǰôûЦ˵

ҲﲻáйˡڵЦʵ

ڣһ¡ʵ˵ڣ

ͷǰȻʵڡҾڵĿ䡣ǰӷ֮ǰȥ̽ħ١ħ͵ϮЩɥҹ˹񡣾ȻǰˡǸ

˵ɫͻȻЩ졣ֻһ˫۾ͣɨ졣ƺܾӡ

˵λѡ㾿˭ʲô˼üͷ

˶Ƭ̡ͻȻʵĲ֪ڷ÷飿

ҡҡͷ֪ΪħͻϮЩˡҲ档ڵ˶Ϊûиȥ֧Ԯ

̾˿Ƕˡ

ˣ쾪ȵʵôܡǲǻôˣ

̾ϢһΪ㡭Ļû˵ꡣһ˹ĺɲڵԮˣԭ˵־Ȼиɲ̲סЦ

ǸɲԵ˵ͷ˵ԮˡҪ֤Լ׵Ļ¾ҪĵЩ˵Ͽɲǡ֪һ˻᲻ϵ㣿

еЩĪǵ˵ͷҹȥɡֻҪڵľˡͲܲʶҡ

ɲҲ˵ֻǰһĳǳصڲȥ

ɷ֪ڴ˵ĵķþʲô顣Щôɱģ첻ġ׷ʵ

ɲͣ½ŲŤͷ졣ҲҲøľ֪ô¡ȴӦֵΡ

̾ϢһԽαװԽǲֵεġȻڹõ֤ǷҡҾʲô顣ЩΪλ

ɲ̾Ϣһǻһ֮ǰˡӳ뿪ص˱ڳڵȺϢ˭ϵϢûеȵħĴȴˡΪԷ̫⡣ʿӦ㱻ɱ˲١鼱֮¡λֻ뷽跨סˡȺԮĵϧǡЩԮǼʱϵĵһʵʵ̫˶ûȫڴˡ



һپʮ 

԰̾һ벻ԼһȺˣôȫûˣǸӵ˼ԪӤڳϣԼੲݳͣλ䣬Щ˶ǻʱ쵹ǶЩЩ廳

֮ԸеʹģؼЩ˵ȷһĹϵ쾳пǶʱգҲüħϢЩˣҲЩַһжˣ㲻ܸ

Ȼ޴ˣ˶ҡԼģҲѣһжԴ⣬ѭӦˬ֮ƣΨɱħˣЩ˱

ûٽ̸һֱ˳ǳصһȽ徲ԺӣڵԮͱ

ɲڵ˶ˣΪ֮ɡ˵꣬һ˽ȥһ£ҲŸ

Ժվ߰˸ˣװϿȷˣ̧ͷϣмȻϵãȷڳϻˣȫǳϣɼڶԴ˳ǵӳ̶ȼ򵥵ͬɲк

ɵѣһųڽΧʵ̫˸жǡǿѾˡһλڵճ˵֪ԭɲȻŵˣһ޽ħ޽սѾѺܶǣ˽ȥֽ֮䣬Ѿˮˡ

ɲڰֵ֦ͬ⣬һҲܲⳡٻݺȻ޴Ǹز

Ϊһ˵˵ͷͻȻλ˭

ɲһµԳڿ䣬ѵ˵ǲʶǼٵأ

ճҡҡͷǵϵãڶ޷ȷΪڵǰʾڵϮǰѾ֪ȥΪֻð˳

̲סӿڵϣҲ֪ǸոսڡʵһҸոոϵɱŵϢ󣬱Ѱŵõָȥȴû뵽ҽȥʱ򣬾øһֻµޣΪֲǣֻ޵ΪȻѾ˳ϣ

ŵʱΣոյִڳĿɿڴû뵽Ȼǿĵˣܱסһȷǲˡ

һճΪ׵һƺ˵ĻСĵ̽죬ͺһֻʱܳ˵һ㡣

Щ˵ı顣ҲĸΣ֪ʲôԭƺԼһЩ˸Ӵŵ鳶ϸϵ⵽޵Ϯʵδػɱֶڣܷ飬ҲܱЩḻ˶׫

һվԺΧһΣʱҪԼһ㣬μֱЦá

óԼ֤޷㣡һϽ䱸

Ȼ֤ݣڵֵĳԪǺԵ֤ݣ֤Լû˵ѣڿɲɵӣóȻֵسԪó˶Ϊ֮𾪣ԺҲûкӹˣҪ֪һֵسԪ¸ɶԴ˶Ӷ֮ĵ˲֪ж٣ػ췴޻Σյľء

һ˵췴ǲóַ֤֣ЩǸˣʻҲò

;֣Ϊһ˸ӧȥ̽飿

ԣôɻˣҿ˳ɾƭǡ

п϶йôʧȥټҲǳڼɣ

۷׷ףһԡ

˸£һɳϻεȾ񡣲еǣʱЩȫ췽˵ʲôǰѾȫǺϣ״ɵøпǧѾͷˣЩ˾ȻʹµΪһδ֪۸ͣĪҪȵ˹˲ſϰݣ

վҲͷʵ벻ʲô֤ܹ֤ԼȷûͶСʱŵĸɲͻȻ󣬵ʵܼܲʱյʱ򣬳ִǼˣǾʲô

찵̾ϢҲƾձĻѻѣʲôľֿԸǿֲô˵ֻ˼״˼ԼӦ֮ߡ

˼룬ջǾҪƭЩһ˵

ǼҲʶеһһ£зһźɫӣһɫһɫķȣһ˵ʱҺԶʲôûƺȳֵ˻ߣֻվѹ󣬲ûг֣˶д磬ڻûϸڣһúõػһ£ΪûпȥǣԲ֪ûʲô©ĵط

λڳȻǰŰɣǲ˸Ϸԡ

дɣӿڵλҲ󲻵Ǽλ˵Ϊߵʲôزֻڿкһ㣬һ˱ǿޱȵĳޣ޾ȻͱһϢˡ

ĻλϸеȻ֪˵޵Ϊܹﵽʱı׼ȻڼλǰǲһǼλ˵Ϊõ˻ϣ

 һپʮ߼ ȭͷǵ

ϵȻûⷬ˵ǣЦ죬һλɫۣĳһʲôҲض˵ʵ˵ſĵĽܱλã֪ж˷׷ײƽʵʵı£һĩλö̲ҵЩԾڿܱܿħļϸ

ЦһΪҵʵԺۣΪǵķͷЩʹ찡

⻰һڣλɫһ䣬Ϊ⼸һҲǿ䣬Ϻɫ۵ĳڣգԾŪǵĿݡɫ۵ĳŭ֪˵ĶȻҽѵˣ첻ɫҲ֪ү˼ֻۣ

Цҽѵľ㣬ֲ֪ߵغļһûʲô˵ģϼ£

ɫ۵ĳŭЦááãҾͿƾʲôʱܸҽⷬ˵꣬ĳ޷ԶŵҲͻȻʶһһ⣬ڿ·ɣ˵ķӦþɽˡһԣԦʹɽ˶عӦҲ⣬쿴˵ɽӦֻмƷƷʶѣԼնѻʵǲ̫࣬ҲȻؽնѻԼߡ

նѻһ֣λڳɫҲһ䣬ǵļʶο˷Ʒʣնѻӡֻǣڻɱ˴޼߼ʿ֮󣬸Ǳ׺쳣ʱڰУȻΧԲʮڶһɱϢǡ

ⷨǴӺζճϲʵ

ȻԵ롣˽˵飬ʵöˣˡҲֱˣ˿ӣĻ壬ΪǿһʱԼ˷ŵͻЩڣҪ֪ıϾڵһˣ뿪˭˵ʱΪտٻˣ֪Լ˶޳ĵҪԼˣ˶档ҲþôϾҲ˵ȥ

ɫ۵ĳϴʱѾļ̼ûͷԣû̬ȵתϣɽڿתøԻسкȥˡ

ɲͨ˵ĶԻѾ³Щ˲ǲϵ죬ʵڹ˽𣬷й˽ˣ״æҡֵȻһˣеǰҲҪ˺

ɫ۵ĳһôˡѵԺΪԼ˱˵ƾ٣ܹڱ˵ͷˣ

ҲһȻ㿴Ҳ˳ۣҲѵѵ㣬֪ǫ

ѵңЦȹ˵⻰ɣɫ۵ĳϱЦһʳжָһ˸ڿ˫㻯硣ն

·㲻ߡԷã˵ֻ꣬ǵһ̧նѻͻȻԿ׹£ֱУ˻ȲѣʲôʱȻ磬նƹ⣬һ˲ӹ̵ؾ룬ֱ뵽ɽɵĳ֮䡣

һڳϺ͸ɲﶼۣû뵽**֮ȻԱȹɽٶȣԭɫ۵ĳϱеıʤʱΪУһֲԤʱӿͷ

ȫϵģϾһɫ۵ȫճѾɫ࣬ȫעĶͬʱҲһɫƴСĹžžıϷһɫĹâȻƷʱɫɽҪߡ

뵽ɽ֮УҲǷƷദʱ֮ͨҲһԣʱͻȻ룬Ȼŵɽ֮以ͨӦһһͬʱл

ͻȻŭһնѻȻһֻ֣һƵɫɽߵķݰתȥͬʱҲһݵ㣬Ȼ˲ܿ˺ɫɽһ

ִ򷨿δţ϶һ㶣ĵ޳䷽˵ǼԷãȻ˼ҶԷʹԼȫһ·ӣش򷨣ֵԼԵʱҲ޴ַ

ȫճնѻոջɫʱ򣬱ֻһǿƥĳ͵شӷɽı洫һļŶֲͬԪԵֱӴڣ˲ͽɫɽϵжϣҪּ֪ķɽ˵ͨģ֮ϵһѣҲʱ⵽ش

ȫճƺһаƴСĹžҲͬʱһɫĹ⻪֮žѸٵسƬ̵ĹǸƴСĹžѾûһ˶ߣһ澵ǽģˡ

ȫճϴʱҲŵŰ裬䱸죬󷽲Ƶһ

첢ɣնٶ𣬻һȫճֳȥ

ȫճϷƴؽɫɽȻϳѹ͵ҧ⣬һھѪ͵ںɫɽĽϣѪĽȾǺɫɽĽ͵رһƬâԭֻǵɫĽҲóѪͨ嶼һ졣

ճϵ˼ȫճϴ˾٣ʱ˱ɫճϸǿһвˣ

ʱȫճҲǱŭͷճϵȰ裬ųɫɽȫճϸߺһӽ跨ħףѪɽĻһ˵꣬ǺɫķɽƸʢǷһ̶죬ȻԶ졣

ʱҲɫأһһǿҵѹ˲ʱɢѹͬʵһ㣬ΧĿż˳ȥ´Ӳ⣬ɫɽȥ첻ʵԵвȻűܼ˳ɵķԷ

ɫķɽǿҵѹһ裬ĳƶʱͷ㻺һһ˲䣬ľűܱͻȻ˳

ɫķɽһ˲䣬͵شӽ屬һɫϯĻݺݵ䵽˾űܵıϡ

ֻþű̵ܼıϾͺͻȻһĴ̣Щι̵ļܱƣͷһݣæűܵķһɡ

ԭƥĺɫɽʱ޳һӿ֮󣬽һ󷢰ɫȻȳʱҪ˼֣ȫճҲѪɫʳһ˿ѪۣزҲٵš

ЦһȻ㹥ϣҲֵҳˣĹʵ̫㿴ʲôĹ˵꣬ն͵ؾһŭѻ굶һ⣬ƿɽѵأԼдһ

ճϼ״󾪣æ˳غ޳вˣȫϵĿžŷ֮һҶﲻ𣡡



һپʮ 

ʱ˵Ѿˣ˶Ǵһŭһ˲䷨ѾʹȫȫճϹȻǽžʮ㣬еնѻҲѾֱֶȡȫճеĿž

Ȼʱ˶ճϵĻϣ˭ҲһȻش

ȫճʱϵĻҲһ֪˴˴⿪žҪĿΪǰ˵У⿪žԭҲһЯģΪһ·˵˵ϮЯ⿪žճϲʱһ˴ſžȵճһ˴ҡڵ·ԻˣΪ˱⿪žİȫȻ֮һŭ֮¾Ȼ֮˳ŪˣﻹɱŹ֣һ֮¶ʱһ亹Ҳ࣬Ĺʵ̫ϬóȻѿžȥǿµĹ˲Ź֡

ۿͬΪϼƷƷʵķϼƷͨΪ˶ϣҲȻܾ˵ĺķԼģûȥȫϿɲ˵⻰ž˵Ҫ鼱֮æһˣͬʱͣһ£

ճϵĺ֪Ȼڵɷ֮һžȻ˵⿪žϼƷɱƷʣϾ˷ϵķ֮һ˵ӵеĶһرĹܣܹɱأֻһΪĻ޷ʩչѣȻҲ˵žʲôܷʲôڸ߼ʿҲޱȣȫĳԼпܰơ

Ȼڵɷ£ô˵˼ҵɷˡԺҲڻˡǣȫճϺ˵ʱҲû׷ֱȥͬʱնѻĹҲһ

ˣնѻѾһĵ廹ֱ˳ȥȫճϼնѻ껯ббԼȻû˷ŵɱ⣬ƻǾˣæžķ߳ɡ

æɣʮܵҷĹƣ

ȫճôһͷɵŭ쳣⻰չȴҪʮȥԼôһѣʶؽٴ߷ɣþųɵĹȥնѻ껯⡣

նѻ귢һ˲ɨ˿žĶˡȫճͻȻоһɴŶֲͬԪغԿžĶ͵ѹһĳЩնѻӳȥ

ȫճϾһæѿžбֳһбǣնѻѹйһֳȥȴȻײһ

ײΪģͻȻһǿҵѹԴɢſžȫճңһѪҲǺŷ˳ȥʱˣվΧһڳԼɲˣҲǿҵĳˡ

ನɢԶʮһŲľҲдеھһֻεĴƶ͵һ̵ҲͻȻŤһ¶ȵбǣ͵˹ȥ

˸˿ͻȻȫеĿžһƵ죬˵ɫһӱòҰףžȥ

ֻ˶Ŀžˣһвƫϲλչһֱ쵽žĶˡ

ˣȫɫҰף촽˵

ϵҲоػһ

군ˣ㣬Ū˿žȫϵ죬ŭغ

첻мʼ磬νصž˭ϳϻ˲᲻͸Ƕɵӣûеʱó֮ǿˣ˵㱳ڹҲû˻ţȫϣ˲𰡣ɷó

ϵ˾ȫϣ˵ȫһҧҲǻˣƴˣ˵꣬žıٶȷһĿĹ⻪

ЦЦνҲдһٰѿžó򵽵ףҿǲײĲᣬž鲻İ

ȫɫϣԽžһף˰ˣԾŴˣ

ճ̾˿ڲһ⣬һһ˭ҲѲ˸ϵڹž𣬿ҲҪ٣ԵеʱǿУžӦеãȹϵ˸Ǿ͸ˣ˵Ǹô죿

һղѣţǳüչı飬ʹ಻͸

ɲ˵Ǻܻ飬״æ˵λһˣ⿪žһ±ڵ飬Ҳò룬еǰĿУžϾֻһǲֻһ͵˲ҵһǰ취İ취Ͳ֪ܷˣ

λ֪ⲻǰ취İ취İ취

ȿʵеǰһˣɵл뽲ɡ

ɲЦЦžǻˣҶⲻ˱𷣣ٵнսʱƻԼ˽ʱƻϵˣ˵֪ǲף

ڵһҡͷʾ˼ȴЦŵ˵ͷɲʾ͡

ɲ˶٣Цλ֪˵ĻǺܿԽܣڵľ濴⿪ž𣬻Ҫط

طȻУȴ۾һȴֱ˵ֻǵ˵ͷɵ˵ȥ

ɲЦ˾ڳ£ʱڹǣ֮ǰǴƣһֻǾսһɱֲֻٵеʱˣžȻ֮ٵеʱҲδܱȫҲ뵱Ȼ飬Եеʱ򷨱𣬵ʱ֮ȴҲδػ̫ˣ

ڳ¶Ȼı飬һ˼ضţЦŶ˵ħ޽ˣǾսһƴΪȫҲÿžԷиֵ͵Ϯ

ڳͷˣǽվ͸ħһѵ

ҸߣֻȫȻһͷˮĪصžǻôãô죿

˲ĳߵǰЦ˵޳ϣ˲¶డû뵽Ӳҡ㣬ΪȻ֮ߣǸۣ

쵭һЦֻǸʦҲǼΪ˵ˡ

ô˵ȴһ˵綼ǴģûʵЩҲ



һپʮ ҹϮ

ڳ϶ûֱӱ̬жȴһϿ˸ɲ飬޶۵ȫϿ˰ҲڻȻ򣬵۾ߺҪɱȥʱ춼Щֹ̿ȫȻȱңɵĿɰԭЩ˵ŭҲɢˣҲǣԼ·ϵĶֲЩˣһʲô

ȻѾҪϮʼ׼һȻ󣬵Ͼħƴ󣬲࣬ΪߵռеıҲС˫һսƾ⼸˵ʵδֵôǾԵ˵ϮҪһˣҪս

֪֪˲ܰսʤ˭һڳǰصѯ˵ص򵼣ΧԲ֮ڵĵεò˽⡣*****Щ˵ĽܣڳǽѲ߮ߣħ˴༯ʮһɽɽȵֽ˹ȣ˼壬ԭǵԻԵĵص㡣ɽȵܹԲʮڶ࣬ɽڹʯᾡľïܣǸεĺõطΪ˹̫Զһ·ħ̫࣬سһҲûи˾˶١

ȻһЩðʧǰȥ̽һҲܹṩһЩ׼ȷϢ˵ǵжҲǺɡ

Ϊ̫գԼǶûдȥֻںʮԪӤϵӣ׼ͬ롣еĻᣬϾһβҪ˾һսֻҪһЩǿУһһµ飬һҵǿдһ̣ܲзӲӸáȻҲȷΪžҵһɣҲû޴ΪðΣðصز

ΪڻϮʱѡڰʱ֣֮ѡʱΪʱ˹Ȼ֣Ρ*****

ӳﵽ˹мʮɶһƬأѲ˷ֵشйȥʱͿıˡݷɴ˲٣һţָһڳϡ

ڳµظ֣УݷسɴĹ˼ƶҪسɴƽ·ɣڴҡڵسɴӵϸϹȥǿ϶Ҫɽص˷֡ΨһķݷֱӶ뵽˹ȥ

ݷҲֶ֣͵ȵݷֻܶ߰ףԹʱ֮ãеȵݷܹﵽʮָ˵ıַڸ߼ݷǾܹ֮߰Զǧˣ߼ݷҲУǾԲóָ˵ġ===

һ׼ȵʱٽʱ˱͵͵뿪˳ǳءݷ˹ȷȥһ΢Ĺʮ˱֮һƬССٶȷ˷λٶ׳ݷͨһض˱ٵظϵ˹ĵط

Ϊʱ磬δʾ˱ǱƬɭ֮Уѳʱص*****

սٽÿ˵жЩϾǶϷѪѪ֮սЩĸǣҲһܰѶĿ־塣

ԼһСʱ֮󣬵ɫȫڰֵʱ˶һۣ¶˳ľġȿڷȻ˲ãӦйҵ˵ķһлᣡ˵

ԣһҲӦõһߣǵĽǸǵźšϵ˵ͷ˵ȥݺݵɱȺɱһɱ׬һҶҪ飡

һλ϶׷׵ͷ쵱ʹݵط˲ԭʧƬ֮Щ˱˹ȵм䲿λ֣ǰվŵģһȺ֪ħͽսʿ

ɱߺһնѻӦֶһնǰħӵܡϺɣеķͬʱ𣬷׷ǰħк˹ȥ

һҽ˫ĽսʽʼˣΪǰŵĶЩħͽ׵ӣһĹʮ˳йϿ˰ͻ˹ȵֱ˵ĳѨ

ڴ˵ħӱԤеĻҪ࣬ȴûи߽ħʿǿҲǳ̥ڵΪ󲿷ֶԪ¡սľһߵħӵʬͨɽС·

Ҳͬһʱ̣ɽȵһҲͻȻ˺ɱһ鷢˹ƣԪӤڸֵļй£ʱɾ׷ɽȥ

Ϊûǿĵˣ㾶ֱȥٶȷǳ֮졣

Ҫ뵽˹ʱͻȻֲԤУƺǿɨǣΪҲֻԷƽѣ˵ԷмԪӤڵĸһֱɽȵǱţ



ڶ Ѫս

ãϳ룡ӳ˹˵˵һʾ

ɼʾźŵͬһʱ̣һ󼱴ٵľʾźҲһһҲͬʱ鷳Ķʱһħļˡ

ô죬ɱһѪ·ȥһλն͵Ϯħӣеش

ɱһѪ·ǳȥһϣϺ޺޵ص䣬ǿмش˹ȻԷ׼Ѿж֮ϵ

ãмǿһλϸոǰȥ㱻һǿ˻

ЩڵɥȮɣһЦӰ֮˳

䱸ΪӶԷǿжϣ⼸˵ΪԪӤϣЩӦؼˡ

䱸ͬʱһǱͻȻһҽУӦԼһ⵽˶֡

һҽˣʱʮֵľһ׷׽ϵ˵ʮ㣬ؽ䱸š

漸ħֶһЦѾʼˡǲҲЩ֣˼ҵĺͷ

һħЦȻ󣬶֣˵꣬һһö˲ķ

˵Ŀ֮Իѡ졣ΪȷΪһȺ˭ʵҲͬ뷨ֻϧֱһ֡͸˼ֳɵءˡ֮¡ֻѭʣµԪӤڸ֡һһɱȳֵȻ֪ǸϲСؼһħ帱˲붼Ե֪ػ´Ҳôˡ

˵ط˲ԼǰҲ໰ǵһ˸־㽫Ǿűܼ˳ͬʱնѻ֡ɱֱָˡ

˿촿سַɢɱϼƷ׵طɵаڡ벻һΪȻȽϵ͡ȴǸӵи߼սḻˡ´ʱˡ鷳һԪӤڵСѡءҲֻӲͷƤȥˡ

еطҲǷƷӦϼƷƷסһʹ硣ҲǲòӦԡǻжɱδʹҲǽս̫ࡣҲ̫ҡԶؾƵǺܽǡֻǿϵˡʱ澳಻ԡ

˫󲻹Ƭ̹Ѿжˡڵسʧ󡣶ħʧش󲿷СѡʵýϺá

һȥ˰졣ûʲôˡɶȴȥЩն°ͷŵȫ䱸·硣

һӲأԷѾ·磬ǵԽԽ˳֣նѻҲӴסļι֮ҲסˣĵȥͬʱһɫĹ⻪ϱ㽥ظֳһɫؽ

˿ף鼱֮£ػˡ

һնٶͬʱڳ˲ʱͻȻһơʱ콫Լеµ֮䣬˻еµ︽ľŵŵٵƮȥֱɸߵĿУγ˿еľŵ㣬Ǳӡĵһ׶Ⱥǳֱʩչ˳

ֱڣھǱӡҲ޷ȫգѾ԰ѹǱӡĵ㣬ҲǾ֮þԵչַĹ

ǱӡϾͬ죬콫ӡʩչʱ򣬶ԷħֱоһǿѹͻȻΪ𾪵ǣѹƺ̲ŶܹеȵĲ

˿ף˸ߺһϵʢǴƴȫסһˡ

˿ͬʱнˮԣܹľˮϮֻ˿׵ĵƫϰϵ֮٣ϵΪʣǿ˿׵ķǿ˼¡

ȫ߷ǿħ־ԼʲôĶǶˣԣЧط֣ȫˡ뵽һЦڵסϮ֮󣬳ֽһ

ɾ̵ʱȴͻȻֶһ˿ĹâһɼȲԤͻȻӿͷ



ڶһ Ӣһŭؾ

ħʶԣˣΪʱһϢͻȻֳ֮УѸٵе˼άʶ

λħͻȻԼ˼άһƬհף֮ı񾭵ԸС

֪쾿ʲôĹ뵽ڵǵ˲ȫʧȥ˵ֿնѻ滯һ⣬ֱڡ

ҽûüħֵ**˲ҷˡ

ļԪعе׹ħֵ˿ͬʱнˮԣԭϿǼޱȣļԪعе׹ȴΪѵĵ壬ΪԵ´ͷ

λħ**ͬһʱ̣һȭͷССͻȻС˻ڣԵǱһ壬ֻʵȥͼܿǰΣաЦһնѻֱȡСˡСҲоΣգһҪӿնѻ磬˲ѾС˵ͷֻĵһѹС˷һĲҽУԪӤ˲䱻նѻˡɱԪӤڸֵľٶΧս֮һĺ벻ô۵ˣȻݣǿġԽֵ˻ڼҵĽУûнսģǵһնɱ˶ֵˡ

ħְ֣Ŀת˹ϵһԪӤڸ֡ѵһսԼĻᣬǻᱩ¶ݣò뿪ҲϧˡϾ˶սгɳģҲ⣬ֻоսпܻѸٵرǿ

ϵԪӤڸѾռϷ磬ƾϵһԷ֣ϴġҪ˶ߡԪӤڸѾȡһöߴ糤ںڷĸֶ˷ɥ궤ܹ뵽Ŀڣһ뱻ڣɥ궤ͻữһϸسӡಿλȥֱȫ뵽˻ɢ

ȴϾûͷųɥ궤ʱͻȻоһ쬵ĸоʱʶԼǱ˶ˣսϽսֻһԣ붼֪˭׼Լˣʱһݡ

ת˲֮䣬նѻѾٿɱոһԪӤնѻʱ͸һļµɱ⡣ҲǾþ̣ʱжϳϮԶ֮ǰԪӤڸָвעȫϡеķֳһֻӭնͬʱԱ߷ˡսҪ룬оԸһˡ

ȻʹŷƴعˣͼסɹĻᡣ

ѾһѾΣ֮СһѾٷһҽСʾһѾ᧿Σ

ϴŵȥЭˡԸ

Ͻӵشʱ⡣˷ͻȻһˡǵ˻ȫԸԵСͻȻ͵Ϯ˸ֲзüסϵعҲһѪڡЩܿƵرߡ

鼱֮ʱŭҲػֻͷһʹϵΪһؾʱĹۡ

֪һѾڼΣ֮СȻܸϹȥԮ֡նɱ˵ǰصˡȻ嵽һоˡ

ʱ͵ϮȴġסһԷȫкһһ·ɡҲǺη塣նѻ겻ϵǰͻͬʱתҲǼ˳Լطܲ͸硣

ΪնѻѾڳ𺳣һζѾȫ䱸ֶξǱӡȴû˿óϾĹʮأûֱƾǱӡľԪֱӹǰԪתΪ񹥻ֱ˶ֵ񾭣Ӷ͵Ϯ֣һɱУܹʩչܿ˷ˣҪһ̲ͻȻʹ

ʱ˵ƴľɱﵣԣħҪԶһЩмֵҪıħĹŶֻעնѻ֮ʱֲɫذһ黽˳͵͵زģΪΪֶΣҪħĹ

׼ԷնѻƴһյͻȻһв͵ط˵ͷһֱڿбں͸ϻǵһ⡣

ֳһ˿̵Цݣһģ𣡡

ͻȻһĺǹɱ˵עöͷۻҲһţ׼ʱһǱӡ׹ڰѿĶ־֮նѻٶ¡׾ٵո˶ԷԪӤ

Ƭ̵ĹѾħֹⲻܲ˵ˣ˶֣Цǹһ飬ȥ֧Ԯһ飡˵һ˲һսء

еصʱ򣬲űǰؾˡ֮ǰҲ֪һ˴·磬ȴû뵽һľѾһߵһɸɲŵźڵĲԪǣȻѾԪӤ壬һҲǴıԵֻʣ˻ڿ֧ţҲطˡ

ۼΣɣΣյһˣض־һ׺Юŷɱеơǰ˷ֻһ档ȻͰѶԷ÷ɵȥȻͷ˵ϡ

һȺСˣҾǣ첻ŭնѻǵͷ£ѾնˣʱһһԪӤڸ֣һߵħʱΣĵطͻϮ

֪ħδؾȫܻܿиǿĶں棬ҳɣֹһħ֣Ȼǲնѻ겢Ѷִˡ

ҪȫնɱˣҪȺ룬ݣȴһζ

ʮ棬Ѿе˱ˣдţԼһļԪӤڸڻţһ鿿£ˣʱ챣ԪӤʵ쿴ԪӤҲЩ⶯նѻ걾ϲԪӤӦԪӤʱ֮ŵԪӤͷҲرſĴС

˵еЩ˾Ȼôۿӽ˾˳ȥһ˻Ϊһ

˺ΪһʱƴʮԪӤڸַŵҲأȴҳɣھԼ˶Էܻиǿ֡δ֮󣬱Լ˻ٳˡ

λȫճžûüóȻͱ֮£ž㽻ʱƹܣһѷӮ˵ܵı˵һû˸˵ڶϺ

һͣɱ˻ȥǼսʱ򣬴ӵ˵ĺͻȻһŭţһǿҵѹʮľ룬ԶԶֶȺˡ

ɫһ䣬ٵغ׼ͣȫߣҶϺ󣡡

Ҳɣֻ˵أƴǳصķȥƾŵѹѾԶ϶˾ԪӤΪٴﵽ˳Ϊı̬֣



ڶ ǿ

ȴ˷ܹӦԷΪ̶ȴԼڳϳڣϴնɱֻԲ˵㣬ڵ˵ĵͷϣûпɱԷģӶԷٲԼΣǿܵġ֪ԷĳڸּȻͿ϶ٳ嵽ǰͷֻҪԼס˶ԷڸֵĹƣ͵Ǹȡ˳˵ʱ䣬ڵ˻᲻׷ֱڣⲻÿǵ飬ȻɲһʾԼسǣڳɱûʹ

ҪԵľǰڵĸ֣ڴĸ֣ĻЩϾΪĸʵһεҲǽҳԷѣƾɱļþ¼ʱ˶ˣŸҰɱŪ˵ģѵɱˣɱһⱲҲͣˣ֪жٴɣԼһЩӲϹ׷ᡣ

ɫصع˹ֵħ帱䣬дһΣ

˵ͷȻˡҾ档˵ꡣһնѻꡣѻ굶һ˲˵ͷͷһն¡

ħ帱ͺһֻǱһʡֻرͻȻ𡣾񵱳˲һֱرǾǻܡѹֽ䡣

ͷµնѻնرϡֻһҵر졣һġɫҲɷסȻնѻظ񹥻ԿС

һ֡նɵֳ֮ҲһһƺŭˡͻȻһŭϵë͵ֱëͬ롣ϵӿš

һݡԼëЩסɡűܼ˳õʮ㡣һӵжơΪӵ쾳ز䡣ڵԴԴϡݽߡֻܰעһϡȴͬʱֲڶϡҲ˿ѷ

ʱɲöԷڵعǰ֡ռݾԵвһ졣һĿصӹաݺݵػϡ

ҲϼƷ־̬ʩչΪߣһ˲ȥնѻ꣬ͬʱҪ߶ɱ֮һȫëԷ˼֣ɲ鱾ǼΪĹôӲһ£ҲЩܲˣʱϷһɺζҲ**о

ط侪һɵôʮֵֻһȣҲҵķ˵һһëûɷԲķΧֱ

ǳڵΪһԷͬСɣ첻Ҵ⣬æűõ˼£ͬʱҲһ챦Ҳ˳ˣҲͬھűܵΧͣвַ뻹ͻ˾űܣԤ챦Ҳ˳ǰЩͻ˾űܵط뵲ʱҲǾһ亹Ҳŵɫ

ǰܼķ뵲ҲԤϣʹöԷɻݡ

֮ǰ仹ΪԼǳ˴жʧ󣬷һ·ǳ̥ΪʿȻܺԼΪΪ˴˸ƽ֣ʵе̫˼顣ڿȻĵסԼܼ꣬ţǸѲض֣ӵԼһսʵ㿼ǣ䲻κεĲ˽ҲȫԸͶս׼ֵش



ڶ ֮

ķ֮ҲоЩƣϾԷʵʵڸ߳Լ̫࣬ԴԴҲΪĶ䲻

ʱҲòȥȫëǹŶʱ򼸺еë˳ȥͺëˣ֮£һģԼɱ˳

߶ڣƷβ롣ëȻȴɱУβɱﵣҲΪֲһУʹôлΪкܴӰ죬ҴһʩչҪһ޷ٻָǿУǲԸõԼⱨһеġ\\\\\

ʱҲˣȻ޷ƿһɴ۸У֮ΧħҲһ߿ţҪǲܽˣӿɾͶˡ֮£Ҳֻܹעһƴһ

建ǰƣıɵһ޴β뻺̧ӹͷֱָǰ졣

Ҳɫأ֪ԷصʩչһУ´еҪԶȷŵö࣬ղŵһͨѾЩУıɱһУܹӵס

ʱҲĸìܣɱþ¼Լļаտǰ˵ķȴóʹãԿ϶һɱó֮ĻߡЩҲһ˳ϵҵʱͲǶԸһڸôˡ

Ըǰˣʲô취أ췴ǡջǾò飬նѻ꣬űܺ챦ַðһԣܲһս֮סһս

Ʒβ룬붼϶Ǻжصأض˵Ǹ⣬ΪļֻǶԾֲͬԪԶȴûиõذ취β֮ʱͱ÷^^^^ԲܱԷУжˡ

Ƭ̵ĹβѾΡ޴βͨһعʣʾ̺ŨҶء

βΣһɱʩչ˳ֻβһĿ⣬ȻֻβͬһֻĶֱ졣

ɫأűܺ챦߷£֮ڣҲΡ^^^^ͬɫĴִΧٵת˷һ

βײ˾űܵط֮ڣűܵͨһĿĹ⻪Ȼ޴عܱǰβĹ͵һͣԭĳ

һȣдʣеķβ̼ͬһƵģͻȻֿʼƴȫڼűܵķֻ㱻ͻơ

ƿһ磬βٶȼ٣Ҳֻһ˲Ĺ챦Ľ赲ǰβعٶȱ֮ǰ磬״ָһһξѪͻȻָβ֮ϡ^^^^

ˢһ£õ˾ѪβٶȽ챦ؽƿֱײһߡ

ɫɷףǲͬʱնѻͲһһ乥ȥ

һΧ͵ֳһŰɫնѻͲΧȻǰסˣ˿ǰ粽

βȴݺݵعɵУβⲿֻؿڡ

ʱȫԵĸоͬʱһȳζǻǶԵףҧҧڵĶؼѹµԱߣͬʱļתŵڣŵΧűѹһŵĶأͬʱչ˹

ۿһһף֪ȻԼĶʱе

СӣΪʵڹ죬һԪӤĩڵĸҲδֵô㻹뷨ʹˣϾǳڵΪ֮ĵȼʵ̫󣬰ҵ²־Ψһܵѡ񡣡Ц

ŶôüëԭŵͻȻЦݡ

һͻȻЩףֻһ͵Ծ˸߿գﻹжļ

ɻõʲôԼĶͻȻϺһһɱʱԼ

նѻ꣡һæִټһܡ

նѻĺĻཻ֮䷢һ󼱴ٵı죬ͻȻͷһһɼܵݵĸоѪûüʲôӦӱһֵĸоָоЩڵϡ



ڶ ǿԮ

׵繥ȻǰĶֿó׵֮ġղһʱ⣬ȴû뵽콫׵Ԫעնѻ֮УһʱЩ˵

æſס˲һϻûɿڶΪǿҵ׵繥һεĹȷŻң䶼ûпס

仹Ǳæҵصֵ׻Ѿջأ͵ˣ˲Ѿɳ֮⡣׶һ׻Ҫ׷һΪǿҵ׻͸һæǿصֵסε׵繥ʱٿ뿪ķѾ˼Ȼ

ԥһ£ǳ̾һվԭء˸ͷ찲ȻѲ˵Լòᣬ϶һƬ֮ɫԵΪǱ

䵹û߳ŭüͷ˻ǲ򵥣ʲôӽҵľ綾ͨʲô׵ֳҵڣֲϵعأȻĽͻ

ô˵ȫ׷˼˼˵ȻҲֵٴһ֮սŤͷȥˡ

ڴͬʱͨǳصķڼٿ񱼣ɫȴЩ԰ףŽ⿪ĶҲûдۣкļľԪͬʱشӰ졣ϵϵԼϵнⶾĹЧϾרһԣ󲿷ֶԵͬʱвֵزڣһ֣ҲһӰ죬Щ̡

첢˻᲻ֻƾһȥһֱʮ˼ĳǳ¡

ϵµʱɫѾײײس嵽£þһ˿Ļųţڶʹݷûˡ

ʲʲôˣϵʵ

ңڳϡո˵л˵

ŶԵһ¡Ҫȷݲ......洫Щɡ컹һ󼱴ٵؽŲ˸ϻسȥˡ

ʱҲסֱһתһͷԵ˵ϡ

ԼСʱ䡣ӳＱظϹһȺˡЩһήҡԪģǱ˻صϺŵظɲˡԭΪ˴Ǿһȴ벻ղųȻ˵ˡȻǽŽɡȻڳڸֵع»Ż

ϵ¡ЩȲһȻСط³ͷ˻赹ڵصߡǲҴ⡣ûֱӴ򿪳šʵ֮ǰɲ֮ҪŻسǡΪ˳Ѿһ󡣴ǳڸҲ赲һʱ䡣ǵسҲ֮һ򿪡ͻôйײϿء

ɲԶԶر㿴졣ʶɨһƺһֵеزƺѹڵƫµλáд󲿷ѾйЩйﲻͣҴܡƺڳҪ塣

ɲоЩ档ڿӦܹȷϵˡ뵽ڳֵΡÿһζôͻȻͻȻ޷ʵݡɲȴˡϵҲǶ˺ͬСΪءԳΪֵǷ򶨡ԼͷԼС־Ҳֵþ塣

ļ֣ҲڳЩһزˣ뵽񶼴ž֮ɫ

޳̧سȥæˡϷԸ

ᵤΪڵ˹̧һľû֧ܣɿػص˳ڡ

벻޳ϾȻܹħǳڸֵѣʵǷ˼һ̾

ҡͷЦһԪӤΪˣȻһ̥Ϊ˶磬˷ȣǶѾԪӤ٣˹ˡ

һλҲӿڵ޳ϲҶսҲǿö࣬ڶԵеʱЩţȴǰһǰЦսʱұѾͻȻǰһ̣Ҿͺҵһžһ㣬ʱϣ޳ϻйʰ

ɲʱҲ˵޳ϵķһ棬ҪľйʣڶԵеʱ򲻴⡢⣬̬ʹǿеʱҲ࣬ʼռơνսҲһѵ罫ȫս֮УȻӵΣ޳һս״̬ôٵеʱͻ൱زΣԼ

ҲͬȷˣǸһǻȻȥɣ֪ûд󰭡

һԭʧˣٹƬ̣һѾһԺǰ

ԺʱԺѾвڽȻΪʱĴӪ

Ժӣϵһѯ˼䣬õȷϵĴ֮󣬱Ҳһ᷿ȥһֱߵһӣǰͣ

ô湧غ

ĬƬ̣һͳôǽɡ

ϵƿţ롣

˿ֻˣһǻԲѵ죬һڵϵʩһ񣬲żʵ޳ϵƻ᲻⣿

˵ͷҡҡͷеĶʷǳ֣ƺڻֶشӰ죬Ҳ˵һָֻΪΪָͣʱҪһЩٶҲ˵㡣

һָȻԷǳڵĸְôܣЩŵص

мĵôܣڸʲô˲ǻΪ˻ɵֻһ̥ڵΪȻսڸ֣ȷҸеЩ𾪣ĵҲ̫ˡ

ϵͷʵҲ൱𾪣ʱǶΪ޷ٻû뵽Ȼײײػˡ

̾ϢһʵѾ͸֧ƾһ֧ŵģ˵־湻ǿġ

ĻҲ˵ͷȷԳ̥ڵΪȻܹͻƵؾԮǱָӵ֣նɱԪӤΪħֱ֣Ƿ˼ȻϼƷ׵ķһãսͶԵеʵġ

նɱԪӤڸ֣üͷЩš

ǵģ˶ܴƱҲͶزˣϵͷ

ҲЩرɫµطԸ˺ܿܲþͻˣָ˱ʲôΣգ



ڶ ͽ

ú죬˷׷뿪ӣȴû˷֣ͻȻһֵĹΣһûֳһֵɫã㵭ɫŽȥҲú

뿪֮ϵ˸ǽ֮ϣȥ۲ƣĶԲߡ

˻û߳һ룬ͼһͼӿٵ˹дؽе²ˣ˹ˣ

̧־һ⣬ͬʱŭȷʹСУɺͳ

ĵվһԣҴϵҲֳ֮ɫذѯĿͶ

˹ʲôзѵ赲סˣүӡ

ûп˶ѾɱϳǽˡӴ

ʲôֵĳϸʲôԵģϵ˲Ȼɫ䡣

Ҳüͷȥǽϣʲô˸󣡡

ĻڸϵҲǵʮ㣬ʱȻŵӵǽϸȥ

ûǽϣѾһţһЩħѾɱϳǽڵԼڽڽڰˣ״ŭһХշ𣬶ųǽһӣֻɫĹʱǽ˶̵۾

ЩħӸɱȥŭһָּâָΪ׵ļԪӤħִȥ

߶ʱƴһڳͻɱϳǽħϤȥ

ʱԸ󣬷˭ֵҹ

ϵһЩڵӦһܵȥˣֵĳȴٳûй

Ƭûʱŭֵô

ʱһֵӰҡű׾ӣشȺм˳

ƺʶһȺݵڵأͣߵͷ

ʲô֣ĵһۡ

¿ǿõܡȥͷϵĺ飬Сĵش

һ̾벻˾Ȼĵݡ⵹ðˣеǰָӲԳͽ䣬ȻԾĲ

ȻʵŵɱʱΪβ˽򿪣ˣǸͲκʧʱʲô

......һ¡Ŵ̫졣»ûüǱѾϳˡǸûʱ

Ϲ˵㷽ŸûӰʱԤаʱ䣬ʱ㹻κˣһЩڵӺͳ޷޵ص

Ҫԣ֪ҿǵĵõܣңҸ浽һûкùӳԣǿɥ֮Ȯȴ۾һɣһ˵

Ļ˶ǰҧȴĲһ˭֪κ˶봥Ǹۡ

ȴһףһұڵ֮һжһҹϵͬһ㣬һʵҲһʵ£ƾϺͿһЩƽĹϵҲʲôĵõܡʱŰ裬һ￪̨ʱҳ٣ſҲ˹

뵽ȵΪֵϣʱȴܺõжϣһٵжΣһβ㣬ηڣˣȥʮ͸궤

͸궤һ̷Ͼ֮˲ʲôӣ̷ָ֮͸궤ȴ֮µģΪ͸궤һڣžߣʹл˿಻ԣĻѸŵûɢæҿһһĹϵϣҲ˴Ұ

һΪһһ֦ͬҲŸ㣬ľٶڵ涼ܾˣ廹ûгųļһ˵һֵ̣

ӦһһλõִϱӴͳһСƿСĵصʮԲӣ˸ִ̣͸궤ǣ˵꣬һֻʮԲͻȻ֮ǻһ㣬һڿеطţͻȻһɫӰû뵽˿ڡ

˫ͻȻԲɣ漴һĲҽĲҽֻʮۿɼ͹ƤֳȻ˳ڵľƶ˶ķֱָࡣ

͸궤˶Խ˫ȴֳһ˿Թɫ

ʱѾǳصϷֳһƬɵɫԭĳǽҲΧųǳͻȻһǿ磬ѳһЩٽħСöᡣ

ϵһ˲˿ķɢָӳǳķȥˡ

Ҳָƽǵ±ȻֽҲչе»ָʽ죬˴һα³ǽûȻ֪˳иҲֲκεĺô

ϣ⴫ߺ쳳ѣƬ̣ʶԼѾ֮󣬲ŷ½䱸´ƿ˷ţ˳ȥ

޳λغĵͼӼæʩ

˵ͷһˣ

ʱˣһֱڻţ￴㼸ءǰǶϳǽϴħȥˣ˶ȥֻ࣬ⲻû֯һιء

ǰҲˣҪҲ˵һλ˵

ǿɲᣬҹƵڵȸԮɣǳӦ־ڱصõģ㿴ȻΧڳ֪ˡ

ЦЦ˲˵ģǾ˶Ӳ̣ȴȻڴˣɼǵĿȻֻǲ֪ǵھæЩʲôΪγٳٲϻҹôţӦþڵĵ

Ǹô죬𣿡һǵص

ЦİɣᰲŵģֻҪкԼְͳɡ

һλĻҲЦǣǿɲǿһԳԼǿݣ޼ɵôǱʮ͸궤ʰʹ㶮üβˣ

һӺߵĲ˳ʺֻʱ͵Ժ϶һᵽ߿࣬Ҳ˵ĻҲ˵ǿǸСˣ

ǵĶԻЩ棬һ֮²֪࣬ͨС£ǾΪӦûôǰڴѹҩڵʱĿվһϣҲǸź½۵ˣʱǺгɼģĿ˶ҡܾ֮ӦҲԼһǡ



ڶ ı

ڵһΪͱȽᣬֲʲôӣڵӺܿһƬ

Ҳ˿˽⵽һЩǰ֮ͨڣ֪ǰ޽Ѿ˺Σĵزħ޽ƴ󣬽һħʵҪźڼҪǿ޽ֵ̲Ļһͻƻηչ治˵

ţһ߼ͻȻ˹Զؿͺ޳ϣˣҹ˵ѾˣҪȥ

һ£˵û˵ʲô£

Ǹ߼ҡҡͷҲֻ˵˾ʹȥ

һ£ͷǺãҹȥɡ

Ǹ߼ӵ˵ͷǰʱķȥ

·һһĥԼܿһЩԼΪ飬ϾôãһֱԼΪ񾭹⼸սʵҲ͹˳Ҳ±еǣӲûаǰڳڵǸԺǱһȥЩ棬ûжʣֻһֱǰȥ

˴߹հ˹յһƬߴΧǽǰǰĿլԺЩ档ûиӦƺڴԺֻмΪ͵档

𣿡üͷʵ

Ǵ·ĵӵ˵ͷ޳ϡͨڵصһͨѣҪڵĵطҪߺԶء

ŵ˵ͷ⻹ࡣشլһʲôܵȻҲһΪߵ˶

˽Ժ䡣ſԺزáһζŨػ԰Ժ󡣱һֱʯ·һֱԺ졣ԺӵࡣֱֲŲͬظɫܡڸɫܺԺǽ֮䡣ǽֲһƬɫعľڿԺӾͷŷǰһïܵΪԺƾһ⡣

ʯ·ŷ֮䡣ǶܿŷӾͷһߴزַַȾһߡ⵹Щ֡

·صӴ֮󡣱㲻롣ЦŶ˵޳ϡǰַͨڴΨһͨҾͲȥˡԼȥͺá

Ӧһȴʮֵغ档֪ǲַʲôͬصطΪ·صӶܿĵغɡһ˻߽˲ַ

ַſڡֻһº͵ŵزַžôſ

Щ䱸һûʲôɵصط̧ȥ

ַĴţͻȻתĸоæȫעع۲Χû뵽⿴ƽĲַڴȻһ//оһξͻ˵п߲ſһء

ﲻһַΧһν磬ֽߵϢԸղŸӦĸ߽ߡһ뵽ַ棬ӦΪŨĸֻ治١

ͣٵ˽ȥһֱߵľͷۼԶһ̨ˣŹֵ䳤޳

ϵѹˣûָôˣһЦλÿ䣬ǳֶ棬ֻǾʶȴ޷ŪԷ˭

˵ƺЩ죬ȴһӼǲ˭ֻڻشãоָԭʵ

ôͲָˣǸԵЩ⡣

ǰѾָԭʵˡ˵ͷ

޳ϣǾϲѰ̾Ϣһ

ɻʵ˭

ǺǣЩǲˣع˰Цվؽ˳˵ϻһңǶصһȻݺݵ׵һߡ

òžȵصϣ˾Ȼԭڻɽõһﳤϱ

Դڷңҩڱһ弯˳ԺûкͱһȻЩԭ򣬱һ岻Ȩ佻ܻע⣬ӶĶؼϸݰ¶ĿܡҲˣһֱѹסԼͬһϵĳ嶯һֱ͵ǱڵڲĬռڹħ֤ݡ

ʱЦ˵ƺ׳ϽΣǶжʱûмˡ

ЦǶܺãûڵĽǶԵĻҲɵö࣬ǰҪԶв͹ĶǣֻҪħˣԼڿһһЩ˾Ϳˡ

һ֮ܲԩһԴλԺ󣬱һֱϣܹӰ죬ɿһһҶ󣬿˵һԿΪ׵һڻؽԨһҲ߹վǰ

˹ȻǸ벻˾Ȼһ˻ϵԭ컹ΪԴһһ뵽ѹһжԺʼ֮ٲܻˣûϵ֮俴ദûΪǢ

Ҳ£ֱʵϣһôãΪλѡʱͻȻˣǲʲôرļƻ

ЦЦʲôرļƻ̫ݣҪʵǱһ޷ܣǲòˡ

üͷʲôǴԭĲǰأ

̾˿һıһǳصı

üͷϸű

ʵǳ治˶ձǱһĸ֮һһ㷢ԴڴˣҲԳΪǱһĴӪ֮ǰĵĳͻҲû뵽Ҳ޴Ӱ죬û뵽ľȻҶǳºģ

ǳºģеһ󲻰Լµʲô

ûиоħѾǳذΧһֱΧ򣿡

˵ͷʾͬ

ʵҲע⵽ʵǾħϵصصĸ߻㼯һֱΧƺڲϵΧڷ棬ȴʼպɳһĵӵģһоɵˣĿڡǵʱִµĲ²⣬һֱûеõ֤ʵֱػһ֪ԭһֱ˲һ֣һֲɱ֣߷߲ƽ˵

ʲô׷ʵ

ǣҪش˳ǣһ棬ȴһӵսǶʮ⼯ϣ

Ҫ͵ħİΧ֮Уһ



ڶ սԳ

첻ɵõһûľȻ˵ĺݣһսͬʱҲеʮպ͸ľӢ

ô˵һڵ˵İΧ׶༪ˣص˵

̾ϢһҲô˵ǵһᣬҪмʮˣȴʵء

ʲôᣬлᣬҲҪԣ۾һ

ʵֿĵ£һ󣬱Χ˿ԴСʹȫ뿪......

ϲǲʲôˣֻҪͨ⴫˶ͳȥˣ

ЦôװµĴֻǸСʹѣСʹһֻܴͼʮ뿪һҲܴǧ˶ѣʮҪ͸һҵʱ䡣һʱݵתưգۿžҪˣ⼸ʮİգ¸ûлᴫͳȥ˵̾ϢһƳǣ˭ܲµǱȻǵģЩᵤڡ̥ڡԪӤڸǰ⼸ʮտûκεᡣ

εضһۣûʲôõĽ취Ĭã˵֪ǵĴܷЩ˳ȥ

۾һҵûǲһԣ

ǰ飬ƺ޷ڴռڴģҪռռ֮ھͱĹܣǵشռ䶼ǲʵһ磬Ƿ׽粻ܴ𹹽Ĵռ䷨

һԼ쾳ͿԳʱɻˣڵȷӵȻĪԼ쾳ӵʵĽռ䣿

Լӵֿռò˵أһԥûǲܰܽ

ܣͻȻ۾һԼܷһݵн磬ֻҪ֤Щ˵شʱͿأ

뵽뷨ûиԼӵֻ˵Լһطܹ֮˵ͨǶһܷ֮ݵ뵽ռ֮ڡ

Ϊ֤Լ뷨ܷΪʵȽԼһȡ˳Լ֮˽ȥ˴׽׼֤ռİȫԡ

콫֮ע˽ȥ˵һ㣬׼һʱΪޡܷų

Ϊⴢ쾳ڣ첢ؽֻܽԼ̽ȥΡ

տʼƬ̵ĹԺ󣬱ʼûɣܿأֻÿƺҪҵط뿪ٹһʼ֮ҲЩվˣȵĹѾڴռ֮ڣѾ˹ȥ

״æ蹷Ū˳εصУʱ䶼ֲοǸأأ

һվ˼ţֻһڶӣͱֻһ߿ţòκϾǲûϰйûǸʲôæ

ʱԼãӦǳԼעϣѵԼע䷽ʲô

ϸĥԼһϵв裬ͻȻ۾һ^^С˵0

ˣԼǿռѹҪˣͲܰѴռ򵥵صһ壬ռ䣬ҪһĿռ䣬һŵһЩ϶ǲʺˡ

βһĿռأ첻ȻԼڵ龰ʱдһƬ֮УŬ£ڲűģΪﻨ㡢ɽˮ԰ֱ鲼ԴĪǣԪҪȻΪ̬ȻΪã

һ˼άǸ֮ȳһƬأԪеϵ۶ɣؼȳɣٿʼһϵϵһеĵϱͻȻ¡˼ЩһΪģɢ俪ȥһ£չ֫һ㡣

ϵˮϵˣһǽϵļͻȻγˮ飬Щˮһ𣬱㻯һΪϸСˮһһϸ㿪ʼϣֱΪһСӣƬռС

СˮͻȻð⣬ٶȴ߷ľϵľϵħĲʩڴеƬϣ½ѿĴ߷еĿռԽԽ󣬶ҲܿرһƬɫ֡

лûɣٶȰĹ˽ȥһ˺ܳʱ䣬ֱһ꣬Ҳûгʲô쳣Ӧ෴Ŀռ֮з״ָ̬ˡ

ϲʤʵԭҲǴСĿռΪʮ˵乤ߣԼ쾳ϾֻҪһĹ򣬿ЩԼ쾳˶ûѾܹԽˡ˳ɹ֮󣬲죬ͱҲϲ㰲ſǸСʹ׼쿪ʼЩڵİա

ǳزûб˹ƣԱתƻԵôݲȡ

ʮ˷ٸ飬ÿ鶼һԱȥܶ˻ڲ²žΰ⼸ʮߣȴһӸ߼ڵӳ׷׸ÿעһ˶ٽһտռڣǸոսռʱ򣬴űرˣȻռһƬڰȻںڰн˶˽ȥȽǰ쾳һ

ظ˶ΣźһãվСʹǰһս쾳ĴԼǧˣⲢ쾳ļޣ첻ٶˣ̫ס

һѤĹ⻪ˣֻоԼ˲ʧȥȻҲòܿƣܿԼ屻ϵ

ִ͵ĹҲ˲飬ת֮䣬վһƬϡ

첢ԼλþʱվһߵʯɽϣһƬ͵ɽ£ɽȥгֳһƬֵأׯڶѳ죬ع档ԶҲһƬïܵɭ֣ɭ֮䣬һƬĿյأյ·ڽС

컹ƣͻȻһα˳

ôܺ𣿡Цǵĵڶ԰

һȻӣЦŽ͵ʵ֮ǰ뿪뷨Ҳ˰ţֻû뵽һǨƻ֮ᷢˣ׼ļʮˣȥŪôʳ뿪˵ΧºܿҲˡ



ڶ ѿ?³

æ˵ǲǸðЩ˷ųˣ

ͷõġǹȥ鷳˹

Цõġϣһ֮ܰ⼸ʮ˶Ūһճǡ֪ħ˻룿

ô롣¡¶һ˿οЦݡ

ЦЦתȥ뵢ʱ䡣ΪħʱᷢʮΣѡ

ٶȷصʱӴˡҲɵЦҶû˷ʱ䡣ÿ˶ܹĵæԼķڹһЩ˸˼һЩ򽫳пõĶϤǨȺԱȫ뿪پ㹻Ʒ

һһ⴫ԱһʱʮεƵȡϵԱ

˴һҵʱ䡣Щڼȫ˳ȥеıʵĴ͡һθʣµڵˡΪʣµʶҪռ䡣Ҳȷ̫ۡ****֮߼ʮˡȻһֻһٶΡͨƺĲٵǽƣ˵ûˡ

ڵ˲ûмŷƺǾĳաûмռһȻ

ʵ졣ʱǳ׵ıһƬ档ȵһ˳ʱµͱԼ˶һ

ǰյķϳǡһһ˵ұ﷢ġһһҪɱҪЩڴ˲Ѷʧȥ԰İָ

Ҳ˼ǰһСΪʧ̾Ϣ⼸ʮϵ뿪Լõļ԰һ˿Թеʮ⡣ҲΪ𾪡ľһԼǵҩźϵɴҲ֪ΪοĻ᲻ϧŭһǵʹɱ֡

ڼʮ˶԰ȫתڵڲٶȵҲ֪ᷢʲô顣֮ҩڵ˶Ա㹻ʵǲɶҡʵˡ

صĳҲ뿪ֻڴǰ˶һۡЩٿĴһҧĵְɣ

˵ͷͬʱ˫֡ϵǰĸһĹšڳĬƬ֮Ҳʼ֡˺ܿڴĸλų˲°öɫĹ˲ת˴ʹС˴

һҫ۵Ĺ⻪˲ԭʧʹһ֮˸Ĺ⻪ҲڰԼֹ˰ʱ䡣Ҳ֪ǴһŰɫĹʼеĹϵı޴ıըصճ֮СþòͣЪ

ڻٵ֮󡣳ڽϵĹâҲȥʱ֮󡣰ΧǳصĽҲںһΪ

һڳѲħȲ˳ǽЩŽɵ߽˳ǽһ̽ǽ˹ȥеǡԭΧڳǽǸ̵ĽȻڡֱӵĴ˱ĳǽ

⡢ô¡ûˣӾȵĵ

ߵΧȥһ̽ȥǵһ˼̵ĳǽ֮˶ȵ

һĵӵְųǽ˫ڳǽһ㡣ӱһֻӵ˳ǽǽ֮ϡĿԶɵĴǳͬһǡûһ˿ĺۼֹľħӲɵͷһãȻ

ħӼڳǽϲҲվ˳ǽ֮ϡ˵ı鶼һģÿ˶ˡ

ǳؿһ˵Ϣܿ촫ڵ֪ܲϢĿĴ󶯸λɳʮǳϸѰڴſҵһЩʧٵźǡæһ¡ҲûҵĽֱ͡һкоĳϹȥſһЩߡɢϾɲֿΧһЩʯƬƶϳڹһ

ʱ䡣ܽ˶˳ȥҲ̫˼顣λ̫һ𷣡ǵʧٵԭΪһܡ

ʱԼˡæڽ³ǵ顣Ȼ첻һѡͻʵԼתʮаյĹ˾Եáͱ࿴ܶҲȻҶû˵Ѿ˵ҡΪλͱĵ

ǳؾ³˱ûκ֪ҲһֱԴضˡǻͬƹ˽˿ơκ˽뿪ƬġҲͬȡϵʱǲǷǡԾǳصķΧڻŬϰԼĸ๦

Ϊмʮ򡣶֮ǰƬµĽҲɼѡɵ˿ڱԤƵĴ˲ʮԽһʱеⷴҪĽһ³ǡ

³ǵĽҪ˱Ȼıܿ³ǳؽĲȡΪЩ˰һսϡҪԼɿռ䡣

ȻҲǳء˵ҲƻԼġٻȥڡҲ޷ġΪ֮ơֻȫֱ֧λŻ****ĶڵĿơֻһҲɱĲ뵽ڵڶ֮СҲܲ˵ˡ

³ǵĽ뷢չʹʽʼˡһһĶЩǳʧءһεĳǳؽĸΪȹ̡ǳⲼʮ硣С䡣ǳؼһ̵ıݡ

֪䡣ǳصĽ㻨ȥ˶ʮʱ䡣ʮĳǳؽСһֱЩ˵ھĽõķ̷ֻּԼһ뱻ٹЩʱաĵĸȹ̡ҲˡڼԸƺ˱仯ԽԽϲ˽ˡЩϵҲֱķܹĳƺԽԽŽԼȨҲֻʱɵûаڳһΨҵ̬ĵӺͳϡѾһϵ̬ˡµǡƺԽԽ̸ڵ顣һСԼĳˡ

Ҳǿǵ˵Эϵһֱûϸ̸顣첢ûаԼڵˡҲԡ˵Ĺϵʼάϵһֵƽ֮С

µıǨҲЩżϾЩһֱסȥҪ֪زڵĽΪ̵ʧȥϵѾ֪羿ʲô±仯ˡ



ڶ ִ?

³ǳصʱ䣬ȷ췭ظı仯ڵĿŵ˺Ѿǹʵʱ޽̺ħ޽֮⣬Ĵȫǣս֮Уж̱ӵıħԼɣڼ˫ս֪ٴΣ˴˶ʧܵ˵źڴ·磬Ͼħĸʵ̫ۺǿԵõԴԴϵĲ䣬źڼǴһһˣڱһ־εңνǷƮҡѾͬһ㸲Ĵá

һĳͻҲ˼һˣڳʮ֮ڶ೤ϵһ½£ڴһµֳϿ³ǣȥ֪̽һµϢǰ£ҲҪȥһˣϾʮֹز

ǣһαȴͬ뿪̬ȼԭ򣬱ֻ˵ΪǨƻ˵Ŀռطһʲô⣬Ҫٶȳ֡

һȴЭˣ˱ڳϻִ

ϣܴѾʼбΪȴȻԴνȥҵɣҿϳͬеʮƽѣƫһ磬ͻϾԹˡ޷вҲûжļֵοԼļ˺Լ磬Ҳ£Ӧ֪

죬һ޳ϣڰ뿪ʱйԶز׷ӵеתǧߵȴ֪ĻٴλǴ˼ǧԪӤڸ֣Ҳֲˣʱǿɾǻ֮ˡҪ뿪ôȰ⹦ҿԿǷ뿪

ҡҡͷǣڼʮǰԶ֣αصȵڣάֽķҲеĹСҺαҪǷ˵䲻ĻҲδѧ׹

ɫøֳһ˿֮ɫ˫Ŀһ䣬㾿ϲ

ֳһ˿֮ɫ·ڳ־ʹһ

˵ʵ⼸ʮΪﵽĽȱҲ㲻ֻǵ˵϶һΪĶ֣ҲΪУʱ仰ÿɷ񣬵Ǹı飬ȻûɵظеЩֵһͷĸоѾܾûоˡٶȴĸ˵ᷳУ֪֮Ի뷨ؼܾЩɲ⣬ͷԵĸо

޳ϣ˵һ䣬Ҳļˣûʲô֮ˡ

а̾벻Ȼ׹Ϸᷳ־Ӹµ̬Щ˾ѣϾұ˴֮Ҳһ˼ʮꡣû̫ĽӴҲٻЩ档

ʵ˶ԻͬʱһɳҲʮֵΣǱ죬ʵʱﶼΪ³Ŀе䣬˵ǵȷǲ뿪ģȴ⣬첢һһصľܣһܹڷгɳҲǲϣսֻҪƽػȥ㣬ȴҪϵսĥ³ɳ

һʱ֮Żؿ˵˷ǲľҺʹһôãҲûи飬ҵĹԾֻڲϵսвܹԼΪְľ棬׷ķȫͬ޵֮ںƽ˶ȥԼ飬Ҳƽô֮;пܾʹֹǰͻԪӤڱнչˣҲϣܹҵ뷨ڱ˵ѣȻģϾкܶϤˣһˣϣҲΪң³ǵشƫԶʲôΣգ˵Σʵںοļʮĵȫһ֤ȫĵزСҲԶˣȡ̬ÿһ˵ġ

ⷬʵڰѱһûӦսôسɳ֮·Ҳߵͷ

ⷬѾʮпϣЩصͷһֱҲͷϧͷѾԼռݣûⷬȥ

ѻ˵꣬һôϣһһصô˵޳Ҫˣ

˵ô໰ǲΪɵҲһŭҲͷţصھߣ

ЦһҪҲԣ³Ǵӽûһ˿˽뿪޳ҲԣֻҪλִϵһأұ뿪Ӵ֮κιϵ㲻ʧܣͱһֱ

ҡҡͷв𣬺ź˴ЭҪҪֹȥһ飬ֻһøңҸı⣬ɱңҲ޷Լ־ȥ¡

ֱӣЦŵҲźΪ˴дˣô޳ҵľֻһѡˣ˵ִ̧꣬˸ָĿռʱһĸޱ˲ڴڡ

ЦĴɳϿǺٳֵģһ׼ǳһΣ޳㾿жı£ԲںĴɳϵֺϻ

˿Цܺãûܿɴ򣬽ڿʹشһˡ˵꣬һ˲ڴ룬ǹ˶һۻһֱһԳĬҲִ֮ɫΪûпƶĹ켣

һڵĸΪĸֶˣΪﵽĵز

ҲЩ֣ΪﲢûзɽٵӦûûͻԪӤڣ̥ڵΪôܹһڸֶղסжĹ켣Īǣ޳䳤ϵ֮˴вͬڵ˲ᾭٵĵز

һ룬ַܿԼ뷨Ŀԣ˶ұ֤һ已̥Բ£

Ĺ춯ȻҲĴɳϸе⣬λɳϸԪӤĩڵΪӦ˵ĸ˺һʵѾ˳ϳΪĸ֣Ȼиڵһֱϱ̬˵ٲֱ֧ҲһĳͻԼ̵λһλᣬԸɴ㶼Լˣ׼Ĵɳϻ죬ͬʱҲԼơ



ڶһʮ ŭս

Ĵɳϲҳɣ·ĸվһͬʱȥʱΪǹʱȥ

Ĵɳ϶ԪӤڵĸ֣ȻǰҲеλ˵ķһõ۾һ

ļһһɫķɲڿбɷŴ󣬵תͣ𲧵Ŀڲһֱ죬ƺʱҪɵӡڶһľƵӣⶫƺۣȴ˿ҵģΪѾ֣ľȵĲϣȻǴеľľ˵ǴڤصǾиẕ́ԶֶΪɵһɫСߣ߳һƶ࣬Ҳϵⶫߣ˼壬ΪԽߵ˹Խǿʲô첻ֻ֪ⶫƺ˼˵ԪӤûԪӤǻþвһһɫССڿҹȻ֮ϡǵ֮ҲǱȽķ֮һ

Ӧ˵ȽϳĲǼټڱΪɣʵͱɲ࣬λɳõģ¶Ǽټķ֮һɼһΪѪ

ۼĴɳϵķѹЦһֻǰͻȻӿֳɵĴЩɫ졣нɫɫɫɫͻɫɫĴΧһɷԲĵطɵϷҪȫǡ

ⴥΧһŵٵͷһֻ޹󣬾űܿˡͬʱһӵСӷ˸߿գ׹ĹвϱűܵϷΪһ壬һ챦һųնѻ껽Һɡֱʹ𲧵˹ȥΪţԱȽ˽⡣ֻδ˵˽ĶΣյĶҪԷֲвȻĸִܶսͬʱųôķǸеЩۻңһԣԪӤµĸֻܷӳһֻԪӤΪ˲ܹͬʱԦϵķһŪȫ߷ĸĶһνĹãֱЩ˻ǵһο

һҲգۼ飬ļѾͷľȷȷͷ֮ͷ£ųһԼɼĹ⻡оһϸ˿ͻȻͷ룬ǵǿȴ赲Ҫ챾ΪܸߣһӶסˡ

첻Ҵ⣬ԼսʵĿֻҪӲʵطֻҪġ񹥻ͬʱֵԲಿλͬʱӰֵʶԴӿʼϰ쾳֮һҲλ쾳֮ˣӦ˵һֺܹͻ䡣Լ֪㵼ǵԼڣǵ֮Լϵ֮ڣҪ֪ϵ쾳ڣǹ쾳ڵ֮Ӱ죬˲㱻շֽˡ

ʩչȵȷ뵽֮󣬲ûиӦʮϤƿ˶Էĸо෴һη֮ͬʯ󺣣ϢΪ֮ĹҲҪ߶һ˲յظоѹĸоЩѪ˵ؾ˲ԵήҲ֪ڵΪ»ڵĸҲֲôһԪӤΪ񹥻սԷȻֲ˿ĺô෴ǳ˴

ջ񹥻ˣְעת˱ɫĴߣСܹ˼ԪӤûеԪӤڣڵ޵⾳ʹеµﶼЩ̥ںԪӤڵȻִǻһвģԲҵġ

ۿʩչȵͬˣȻҲǼŭģ˸־Ǵ߱ջһ磬˲塣

Ҳɫһٵؽűܺ챦߷¡֮󷢳һͬʱɢһ˵ѹʹ˷عƶΪ֮һ

׼Ƭ̵ͣ١ҪؾӦԴϡֻǰɫɫɫɫɫشͻȻ쳤͵ز˴֮ϡ

ͻȻֳһ˿ЦݡʩչߵЦ㵹ùˣ

ػδ䡣ʩչߵͻȻĿһơؿһһھѪȻ˱ǰһ˸صˡ

ڳ˳֮⡣ûκ˿ԭ˭Ҳ벻ɫǵһطǾпֲ񹥻˺֪±˵⵽ش

һ֡ɡְעתʹ𲧹ˡʵսСΪؾˡǰΪɨвʹ֮ˡûз

޵ʲôħļڵһֱԣӵ׵繥Ե֮ͬߣ֮׵繥˵Ҳͬһ㡣

ʹ𲧵˲컹£ֱˣҲһԪ𣬼Ϻųƹǿ֮ԲӦøĪıˣ˱̧һɫӡڽ֮ϣȫ߷Լķ

һɫĴ߶ͨ͸һɫĹ⻷Ҳ˲ӽ𲧵ı𲧵ĿڲȻſ˼֣ȻڿһΣȴʧˡ

ͷһݣòϧʧ̫죬ټĸоתü죬ΪλͻȻʧֻֿܣһǿɶֻмȴ޷ͳűܺ챦ɵķ㡣һֿЩ˼飬ȴܽǱǽ𲧱пռ䴩ԽĹܣͬ쾳һƶԲܶԷӰ졣ΪϾȶͬڶϷԷܿ𲧵ƽܲ͸ķ

Ҳ֪ηԿռ䷨˵Ĺ˲ʱҲݲϸ룬أһ˿˼ľٶ

ͻȻз˫ȻסͷȻ˫Ŀգһ˾ȵγˣֻͻȻ֣һֵ޷͸Ŀռ˲һźɫͷչѸٽΧֻƾʧˡ



ڶһʮһ ħ

ͬһʱ̣ԭѾεĽȴͻȻ֮Σֻ𲧾ͺʧȥĿһ㣬ԭصת֮һ׵繥ҲԭΡ

ȥˣ˶룬ûͷˣһֻͻȻг֣ץסǸڿתĽ𲧡

ⶫˣͻȻ漴𲧱㱻ߡʩ𲧵ĳϿһѪŭȻһӻ˹ȥʱʹ֮ĳϾͬɵһ㣬վҲ˲𹥻

κܿԭм˵̫û˼˺庢ӣԺ޴ضˣʵڲʸ񣡡

ǳ鶯һ£ȴû˵һ仰ֻɫĲҰףһ˲·ͻȻ࣬ú

˹֣磬뿪ˣѾоԼͻԪӤڣֻҪپսսʺҵĳɳ֮·ʲô鷳Ұæ֪ϵҵķϾҶĴ˻иġ

һֱĬʱͻȻſһЦֵܺôı°㷽ʩչЩҶǰδŵģϻıûʩչɣҿھҶδܴùˣ

ЦҵĹֻ볣ѣԸһϺǿԵģĸֲֻκκôҵȷδȫΪ̫˵ֹ˹֣˲ʧԶ

ı£ʱųһصǸ̥̥ڵΪȻΪ˶пܻܣʱգ罫һλˣ˵꣬ŤͷĿЩص֪¡µһҶĿ֪ǳ˸ܵȴһٶƣ֪ΪΪǵɵҲδطЩںܷ˵öԣﲻϺѣʶһԼɣ硣ʵ㲻ʲôֻϺѡλɳϴﵽǵֳһ˿Գ֮ɫ벻һǣ˼ҵоȻһۣ˼άɳϵʮֵ𺳣Ĭã˲ͻȻһţűֵҲ˵ǹ̲Է뷨Ǵشˣƫһ羡ܿԱܿܶգǵ֮;ĥѡôܻнأҵȲţ˱ˣǾʹȥɳһְ뿪ҲҪȥһϣлԼҲԵԼߵ·ˡ

ĬҲ˵Щʲôλɳϳ̾һԼɳ׹ժһŵ˱ǰļϣ˹֣Ȼȥˡ

˼֮̾Ҳ˵öԣǶ̫أֻܹƫһ繶Ӳдȴʧȥ֤Ľȡ֮ˣҲӦóȥһҲֻҲܹнһĽ˵꣬Ա˵֮ǰ¶̫أֻƫһ磬ھңңˣҿúúÿ˵ĻǵĸֶӦԼܹʵȻĻһֻ֧ʧıԵ֮ˡ

Ĭֻɫšεҡҡͷת뿪ˡ

ʱֻʣ±һˡʹŽաֻ͸عߴڱϡԵøӹ

˫ֽؿεط֡촽һһԲáͻȻ̧ͷ˺ܴİءЦŵááǶҴ򡣶졣ҾͲûа취ɱ̸صСô֪ұбɱδóѽΣ

ꡣվתȥ

һҺ̧Χһ硣ȻСشԼشͳһöɫӡ˫ְؿڡĿƬ̡ɫءغħ֮ٻħ¡ٻħӻ֮عͳȺʵسߡǵؼ԰ʳǵѪ⡣ǵѪǵħӤøħع鳾硣ħ𡣵

¶ͻȻ͡һವƾչ𡣽Ҷʱ졣űһһһذǿ𡣶ڱǰǿźںɫӡҲ˹Խԡ󡣽ҶȾһƬɫ

ûпʱеϿգҲһźںɫڻؽɣźںɫʮֹ죬˲סǳأźںɫλüͣѹųͷڷţǺںɫﻹһȳζͬһƬɫѪơ

е󶼱ò˻ԼݵĽһƬгҲһĻ𾪣һΪϵĺơ

ԭѾǵ죬ӦһĻͻȻзһĸоڵħҲͻȻòħͣطƺĳֱס

Լóǳһʲô䣬վԭسƬ̣ҧҧת³Ƿȥ鲻Ѱ֪һǷʲô⣬Ѿ뿪³ıʣԼȥһ޷İ

ЩԭѾ뿪ɳϣԼҲ׷׸ϻسڣԼķ˳һСĽſУ۲ϵı仯

ʱеıȻڲͣ󣬵ֹסʱǿźںɫѾͬһֻȭͷСӵı治ʱһĹ⡣

ؽӾ𣬸߸ߵؾٹͷֻںɫͻȻһҫâ󣬱ͻȻһϸش˱һЦŵС㻽ҾΪʲôʲôܹҽΪҵ񣿡

عһ£˵ħ£Ȼɵˣһֱ֮бŸ飬Ǳһ壬ʵħֱϵħң屻˴ѹ˲ŸĻϵУűܹһ٣һǸħħӦģ

ħ̾Ϣһħսб˰㣬Ѿ̫ã֪ħҸһ廹кˣ

׵ӦûˣѾһֻҲбħָ²ŵȫǲΪָһūˣԸлάҸһĶ¡

ħͻȻЦɫص벻Ҹħĺ˻Ҫб˵ĻӣħħһҸħݲˣħ˭˵㣬ҪǸԵı£˵꣬ŭһҲһŨѪ֮֡



ڶһʮ ħ֣

ħѪȺɱ¾֮ñоһ飬СӦŸħһһɱ

ħЦһ󣬲ͣסЦʵȻ֪Ǹ棬Ϊεڲſϻңôʱ㾿ڸʲôλҲΪҪΪҰɣ

ֵħ£֪ŵűϱ˽ǿл㣬ͱȻ˵ע⣬Ļ޽һдֳʱ򷴶±仵ˡʵҲħ֪ǱһһֱǱڵ˵ڲһؼ˸ƫԶĵطӪ³ǣҪھӴ˲ӴһУΪͬϵȷħȫѡ˵һУΪǶǾԵҳϣ

ħһͻȻЦ㵹ûƭңȻҾһأҸոոúܣŪԵ

ͷСĵ˳ȥƬֶ֮һӣװ˸СԣֻЦ˵ħˣСŪĵģϣԵÿġ

ħ˿һҵɰ׳ֶôܳԵȥ

һ£ĵЩѾˣѵħҲʳɣ뵽æ͵ħˣѾóԵĶˣЩθڡҪŪĿζҾ˸ȥ

ħűЦһǲǺͿˣӦ֪еأЩ˼ʳҳԵ𣿡

ɻʵħ˼ǣ

ħűԳһεӣӶ룬ħΪʳҪ֪δΪҲԶûдﵽյˮ׼¸ҪʳྫѪָܾȻӦң

ɫһ䣬ɫĲҰףħȴûǸͣЦһȻŪҪĵġҸɴԼȥŪˣ˵꣬ŸͻȻ˱ƿأԹԵط˳ȥ

ͬһʱ̣㴫ҽУһæ˳ȥֻһںɫĹӰ˲ʧԺǽ֮⡣ڴ֮⣬ԭױѾ߸ʬɱûһѪɫȻŶŶĸħɵ˾ѪѾɢˡ

ʱٶȴҽУһƬҵı;ֵؽкȻħĳŻ˸еˣ⸽ħһ·ϲͣؽɱǼĶӡ

ۿŸħÿɱһˣһ̬ʴӱɱߵ뿪ֱƮشӵ渡аɫѪ֮Сһ֮ϸ߿գźɫѪƸ

ɱôˣ˽ҧҧݺݵ˵Ϊ˿ǣֺʱΪҿǹܿܡ˸ħ֧֡кγҵɣ˵꣬ЦŸȥȻŸħɱԼˡ

ʱý˳ڣƾѾܹѪеæ˹ȥնѻʱ׼

ʱλɳϺҲѾϵ춼ǵ˵ͷ㼱ҴҵѪƵĺĴȥ

һξ룬ײǿŷӣͺŵıʱѾ븽ħģѪ֮ɫѪȺ

ˣ֪֪ԼʲôŭصλɳҲŭɶ

ǻʲôǲǿҼɾʹ£ЩʰЦŵ

Ƿˣһλɳüͷ

ǱֹǿӻٵܸоǶͬСɣһɳϣÿһ˶ڽӣѵ

˻һۣɵؼԼķҲǰûյĽ𲧻ɳϣ˫һЦ𣬹ͬתǿŹӡ

쵱Ƚնѻ˳ȥʱնѻѾӽϼƷضף֮ߣȫܹ䷢ӳЧãնѻĵڽѪƵѹ˼֡

ħƺӦΣգڿзһŭʱֹͣ˵תˡ

⼸СʱֹҵǵΪãǵΪߣǣұԻָɵΪʱԱ֮ˣħЦţ˿ûǰ˷

Ҳ𻰣ָնѻ궵ͷն£ͬʱڵҲӶֱȡǿźɫСӡ



ڶһʮ Ի

ֵͬʱͼλϵķҲͬʱ֣ǵһο

һųɫӣи뵰СֵǣƺһӰӣӰӲֻܸоƺģ滹ڲͣζ

Ӧĳֱֻǽٻ˳ѾʹΧĿռһŤźɫҲܵӰ죬΢˼֡

ܵ˺ɫӵӰ죬ֹͣ˶ԳھɱڿоǡӺϹЦŶǿ˵ħ£ЩЩĺ£Ƕ

ɫڿת˼תƮǰôƾţһЦֻǸħЦƾ⼸˾ܻҵĺ£̧֪ǻԼ̫޴

һʱڨڨվﲻ˵

ħΧת˼תЦ⼸СһﵹȤһΪԣһҶĽСֵܣʲô֣⻰Ƕ˵ġ

һû뵽Ȼױ俴Ҫ֪Ϊﵽڵ޷ΪⲻζŴ˹Ϊٴﵽ˺ڵľ磡

뵽첻ɵýȻǹֻһʣȴеǳĲĿܹ֪ƺʮͣɲɵӡǹֻУӦ**ϲŻˣ**ϵˣĿǰȤؾһõ**ˡ뵽΢˵ͷ޳죬˭ȻܿҵĪʦʶ

΢һЩٵʵʦ˭

⻷ΧһȦҡҡͷӦѾʦݣʵڲ˵

ħƿ⡣ʵνɵأ

ͷװʦҽɵء䲢ûоúѰ

ħһʦƭƭҡΪؽҪ֪һؽҪۡҲ˵һ֮ڡԭֻܴһӵˡ硣млԵɴȴݵͬϷֱǲҷ

˸ħؽܡһ벻ؽɾȻ˲סñ֪顣Ժ鷳Сˡæֵᡣҵûôѡҵʦûгְʲôæ϶Լɵء

Χ˼Ȧɵø̾ŰšʶҪáǲøˣ˵ꡣֻӵعâһȻ˲Ưǰȥ

֮¡Ҳ˲ʵһ˲űܡ챦ַϤͬʱǰȻ󡣲顢նѻҲ˲塣ݺݵնǿӡ

ͬʱþ¼˲չαԭأþ¼вͣ߮СļҲȫſͷΧһɻذγɡ

һų˶ķͼĿɿڴǸħҲǴоȣ̲ס̾Ϣ㻹ĵӣ򲻿⼸ɱ㣬ˣһҲκӣǷҵծһҪֻ

ʱһѷǼϺ޲صȥ˼ҵֻ˼ͼԸǣȻ˵δȫһʼһѷҹ⼸һ¶סͻҵҲֳʣĶҲǸӾˡ

ֻǱȴض⼸޲ɱð⼸

ʹһ֪ħѾȥɽ磬⸽ħ𾡹ҲΪֲħǲ࣬˵ҲΪԼ׬ѡ뵽ɵЦħѵ㲻֪ҵʦѾ磬ҵʦҲѾɽ磬Զɽ磬ֻҪⷲ׽һзǾɱҺˣҪȥɽԺ޳磬ʦʦ;Բ㣬ʱ͵ɽ类׷ɱɣ

Ȼ˵ȴش㣬Լ޳죬뿪ǧþݾͿˡﴫŸ⼸λϣǾ뿪ʵ̫ǿԼҲܿסƬ̵ʱѡ



ڶһʮ ӢѪ

ϧǼλɳϲͼҲûʶ־жôǿԼӱкĲ״ѾǱԻǣ˸ȥĻҲڴʱˣϾΪߣһӣԺҲˡ

վԭزôǿӶš

ħƺƬ̣ҲⷬӰˣųļɱȷħ֮˵⸽ħп־ĻôħĸֱΪµʣħݺܵеʱǸС䣬ȵΪΪħڵһλֵʱħѾﵽɽڵΪܿҪȥ۳ɽˣ֮䵹ҲǴȴʹ಻Ļ䡣

ʱħңϵ֮ͣ˶ȥħֹħ𵹺ãһԲħϵȫʱͻȻֹˣڳĸּɱ˾ųɣʣʮ֮һҵѣħʱһ仰ħ˲ϲҿ˶˳ŵģҰǰ˼һЩǻҲҴ

ħһγֿɺáħڸʧ룬ʹԭµһħ䵽֮󡣶ħҲһ۵٣Ըһֱڿڣʼղ϶Ժ˵ѡ

ʵϡ۴˥ذ֮λʼֻħ֮תתȥʼû˸ַԭؼɵıֲڡħħ䴴ʼӡǼΪֲĴڣǧеóɴǶ˼ﵽ˷ؾ磬ֻһֱ뿪׽磬ڷ׽ʮꡣֱ÷׽ˣ˫˫뿪˶ɽ˵ľȴͬϷ

ֱ̬ʵͬڵ죬ʮʱ䣬Ѿﵽ˳̥ڵĶ׶Σ˶ãԶȹСˡʵħӱСٻ磬˼ҿǼˣǸţôħӿóˡ

ǵڡħһǿֲһĻﶼڴ¡Ҳ֪ħѾ뿪˷׽磬Է˵ػôšó˵ħЯɱļ󣬰һΪⶫɱħֵԪףô᲻ϵã

հļͳʱΪħ٣ŵɶݶߣоϲûħֲֿϢ

ħ𾡹ܶħǺµ˼㣬ͬʱһ˿Ϊӵеջʵ̫󣬿˵ܹռӵܹڻĻԺɽͻֵڶħˣ޴ջʹ޷סľ޴ǾԲŹһλġ

ħԽԽӦĬľٶӲ֪Լ븽ħһĶ֣ħ֣϶סһ£㵣ǣļʮգҲӱħɱˡʮ켱Ҳûãеļʮ˸ڶʱڴߣ쾳ҲûôΪ֮ƵħͷߣһЩʱգߵ˴ݵسߣ˲ܽʮΣ֮С

뵽ͻȻߺһҿߣҪǲǶҪ˵꣬һӿ

һܱ˻涼Ϊ˸ħλϻڷ㶣ͼתۼ仯һԶݶȥͻȻı仯˷Ӧλɳֳһ˿ζħ𱩺һҲһʧķ׷ȥ

ħֻ쵱ԼĿ꣬ûǼλɳȴϷŹĸ˶һۣͬʱ˸ħ𻯳ɵ֮ǰһŭȵ㵨ɱˣĸͲŹ㣡

ħۿѾٶ룬֮ŭɶŶλɳϺˣϿҹǴңβôвλɳϾǲΪȻﲻߣʱҲеطλϣħ¿ǰǣסħ£İ޳СӷˣǾͻ֮ˣ

һλɳһϣڿħͷǣɱҵӣкգѵǰҵûҵǿħͷ㲻٣



ڶһʮ ׷ɱ

ɫһͣЦλǲǱ޳ϴˣô¶һ뷨

ޣǸӵļһãһλɳϲмصΪȥˣҪΪֻع

ǱܳԶһͷȴûħλɳȴͬĸһƺǴǸħս׵ӣüҪȥ˵ƨһһŽޣȻ⼸һûĿģԾΪ˱ʵ޲ɼ

λɳȻ֪ЩʲôǶ쵱ӵĵСˣǵĴҲֻ֮ϵ

ʱʧ侲ӵĴѶһ£ҲǴλɳϵλֵܣ޳˵öԣӦðħͷǳأȻʮʱΣա

ҲôһɵĹĴϻûü˵ħĹȻ˭Ҳû뵽ħһȻ˿ֲ֮ǰĴɳѾ䱸ħֵʱǻֲִĸо

ʵħĹҲ˲飬һ˲䣬ĴϾȻоħֻԼһˣÿ˶øħѹһת֮ϤעԼϣʹÿһ˶ֻܼоԵУϾӦˡ

ʩ𲧵ܵλѾ˵˿СΪԼطԵȷϸħѾһ㣬δ֮ǰѾǰ֣λĳֻüһԼǰһɻɽǿͻȻǻʩ𲧵ĳֻüƺһ漴ԵڵأԪӤո壬㱻Ǹħһ׷ϡգۼ֮ڡ漴ֻԪӤ֮ڱ㷢һҽУһзúܿ죬һ̷ڱƽȻλϲұħԪӤˡ

һ֣ħתʼʹľλϣʱѾħҪˡæһҼйҪֱ赲˵꣬ǿŷӱ⻪ʢ淢һֲ˻һźɫĻҲͻȻӵıӿ

ħʱû˶סԼĹƣٶȳʹľλߡλϸȵֿȴϸħ˲෽ȥλϻӭУǿӾͬ㣬Ķͷǰ˻Σ˲ضͷ֮ڣڶλƺһػᶼûУ˲㻯һ̡

ʱʣµ˲ʶԼԵľǿһλ֣û˸κεĳɣλϵطľͬʱħ

ħȴںмЦСҲҳۣɱǶҵ֣˵ꡣԦʹôӲӲײ˵ϡֻôһײǴ߱ͬʧȥ˿һ㡣ŷԶʹôߵλɫҰףԭػ˻Σǿסûе¡

ħʱҪһֳʩչߵλϵڣеǿźɫ֮ѾϵǿŻ֮·ţ˲˸ħǰڿţƬ̣ͻȻͬʱ𣬺ݺݵײһ𡣾ûзκΧ˶оһ˿ѹѹͻȻӿ֣µλɳϺͱŷ˳ȥ

ħŵǿӱ濴û⣬ӵıϺȫ֮ǰ⻪ʢģùǴѪ˿ҲЩήңȻ˲Сˡ

ʱҲѾϵǰؾƣ˿ҳɣļΪ֪һӲѾ޿ɱܣȼʮаյʱѾΪֻ֮һսȡһѡ֮ǰҲѾѶգߣӶԶӶԶԸħı£Щ˿߲ԶѾˡսʤħǸǲܵ飬ѾӦ˶ԷǺޱߵ˵ԷΪܻܿǵپԲں֮¡

ħĸΧȴȻ壬ЦһһȺСȻԴ󣬲֪ߵغΪƾǼ˵ıºͷס𣿽ҾǿϵΪεز˵꣬ħڵǿӷһȻ˿Сֻŵصţӵڲϵ󣬲Ƭ̹ǿѾһ޴򣬶ڲһģɵСˣֻǸСϵɫϰףôǸħԪˣԪӤδָƾôһԪ飬ȻѾ԰Щ˴



ڶһʮ 

նѻոռ˳ֱͶ뵽ս֮УûһǸħȻͬ˵һжԿֱӶ쿪ʼ˹ƣɼѾãΨһĿ

Ȼ˵ķҲħкЩħʱֻ֮תٿһ㣬ǿŻ챦飬Ҳֻ۽ҵķΧٲܽ롣

콫űܡ챦ٶȼ⣬õôޱȣҾűܺ챦ڻΪһ壬Ӧ˵ѾΪһµķɲһһô򵥣һܣһˡ

ʱħĹôﵽǰֻĿǿȻ嵽ǰ伴ڵһ˲䣬űܺ챦ûķ磬ͻȻ֣ܸħĹƿޱȣҲֻǰһҵľ룬Ҳ޷ˣĴԲӦɵħԼʵǰ⼸УΨһܶ˺ʵ죬Ϊļеԣ޷ܺõҪǣеĴһħͬϢϢȻںڲдǹж񻯵ƣķë˵ػ̿֡

ħĹܿͣȴ׷ϵ漣صסˣ⣬ħ⣬ҲӼ֮֮ģҲǾ֪֮Իᱬ˴ǱܣԭãȻڻи쾳ǲǸΪ˲õĴڣħҪõ뷨Ǹǿˡ

ħ죬ܿСЦݣʱκ˶ﲻλΪĶֻ֣Լʵ֤Լİȫˡ

ʱǼ˸޹ʹ㺰סǡǴߣܴ߶پʹ߶٣ǱЩУܹյľ㣬ÿܴ߼ȻˣһԵУǼλһҲͬͣ״ɵðԿЦʱ˵̫˾Ͳ¸ңǽвǰ⼸˾ˡҪǿһ仰Ҳڵ˵ĵز

ڲҪħ𣬻Ҫһֱվﲻ˵ıһֱﲻ˵ҲûκεضƺԹ˵Ķսһ²ؼ̬ȡȴ֪˾ǱϿô򵥣Ҳܲµ⸽ħ˳ɾǱŪġð֮踶ħͷһвΪ֪ͼˣֻ첢֪Ҫʲô

ڸħȻѾӵкڵΪϾûиǣƣԸħ𲢲רһ־ضԸ졣

ΪȻͣͷķɲ٣ļþ¼ҲԷͷ۵ģħûгֵķֻӲƴҲһΪظ־Ȼٳٲ̥Ϊ΢ֵĸԭȥ¶ΪһЦˡħ𼸴ιҲЩҲס

ȫס˸ħĹȴ֪ԼΪԷʵǲ̫Զֹ˶Էһʱȴϵ̫ãΨ֮ƾ취ѶԷȻĻ˿϶Ҫꡣ

ȻԷĿԼôԼ뿪ػԷһ׷뵽ҲǼľͷкǵͷܡʱħȻϷŹӺ׷Ųš

λɳ϶һۡҡҡͷǴӺظˡ

СӡܡǺúõ̸̸ħں溰

Цͣ㻹͵ذҸˣ̸̸ҡͷȴӿٶȡ

СӡҸղѾˡħϾҲоɡԺҲ˵ɡħѧعҲһԼҲͲõռˡԴҶá㿴вУħȻͬ

ĵơ֪ħһǸټʮشħͷһƢôͬԼ̸Ҫ̸·ž̸ˡһ޼ɵ̬ȡ֪ħѹסԼΪʲô

ıı쾡ܲ²ıʲôǸоһ󲻰ĵö⣬㲻һеǰɴܣĿֻһ˦ħ



ڶһʮ 

ħĥ˰ƤӣȴȻûյԤеЧҲŭһͻȻ٣˲㽫֮ľʮ֮ڡ

д󾪣еնѻ귴ִͬʱںһʮֹ죬ڿȻͬһѤɫ䡣ħڿһͣѸٵԱȥͼƿûɵĴƺޱ޾ǿڿʮɵľ룬ûͻƴıԵհ

ͻȴʼ޷뿪ѹûΧԽԽСռһСĿռ֮ڡ

״֣һ֣˹ȥħ𷢳һҽУһսƤζڿɢ

ħ𻹽мܿûϢ

ʣµλɳϼ״ϲæΧ˹һ߼״رԶȥֻʶԣͻȻþ¼չҲͬʱս׼ħͷסˣʵ

Щԣɫʮѿص׵رסһǽЩĺá˵꣬ļ˳űŵǿŸħ顣

λʹߵɳЦʲôħͷҵĴ߸һӣҲͻɢˣﻹлӳ

ʱͳһȭͷСʯͷ߹˵׻Ҳˣһӡ֮ʯΪǻǽħ뵽аɡҲԷˡ

һҲǸ취ǵ˵ͷֽ̧źϢǿеĽ֮ʯȥٽ֮ʯʱŻֻǿӵرɢһĿĹΣ漴һŵػɫԽ֮ʯı𣬶֮ʯرҲͻȻѿһƣЩ죬ϸȥƺһֵͼͼĳħֱģƺʯͷʮģ˸ӵʯͷڣʯͷǵƱ˲ֺϣֻʣһʯͷ

ˣڿԷˣЦ˵˵ħ޳ϳ㽫סǼ˾Ͷˣûϵ˹־Ȼʵҵ͹

λɳϳ̾һϧ˺һλϻƣôħýħʬβޡ

ɫȻ˵һнչ̫˳ˣֲĸо֪Ϊʲô

ʱҲЦ˵ǶˣҪ֪ҷóĽɲһĶǿǺųǿʮ֮һıƷٴﵽϼƷĲΣⶫסǿóħˡ

̾Ϣһ˵˫ĴɨţҪҵǸ̰ıΪմҶԼԼ˳ޣǸòض֣Եһ򲻻һҲһɴ˿ǡ

ô㻹ұǸһİɣһαʣԺ޷ˡ̾Ϣδ䣬ɫͻȻһ䣬ƺӦʲôʡ

ôɫһ䣬

ûûʲôֻǸо֮ʯƺЩ춯ҹҳִˡЦ˵

ôܣ磬ΪѵִɣûûԵԶܹ⣡һ˵һֻ߽Լ߽һ̵ķ

׼ͬһʱ̣ؿͻȻһ죬һѪڿɢ˿

ãͻ˽֮ʯ־ŭŭغһǰһͣ㽫ǿŽ֮ʯץʱĽ֮ʯǷһǴϵѿһ϶һϢʱΧ

޳ܵħͷ㾹ȻҰңŭһؽ֮ʯԼ룬֮ʯ׳ʱ򣬾ͼһɫͻȻӽ֮ʯ˳Ѹٵسʱ⧲ֻ֮ˣźɫٶʵ̫죬գ֮嵽ǰ֣źɫٶȱƽ壬ŭѼķٶȼһٻķȻֱӻûһֻģֻŭصǸħ𣬷һ

˵ķôҵ˲ԭȻӡһֻ룡ħٶԿֳֻһθΪҲΪԡ



ڶһʮ 

ܹ⸽ħΪȸղˣˣƺ⸽ħԪ̺Ҳǿڵ˽ӽԪӤĽ׶Σ⸽ħһԪӤҲǴħĶ֣Ҳڽˡ

ʱٻĻҲӦ˵ķŭ㣬һɫĻ棬۵Ļ沢ͨĻ֣һĵԪһĶǰֻܼԦɫĻ棬ⲻļԪѣȻһʱæħûԼĵϸһ޿еɫ൱漣ԪҲ׳ƵζˣĻ棬¾ҲǲӲӵġ^^^^

ֻǻһһţһɫĻ͵˳ȥͬһ㣬׷ŸħǿħȥƺҪһٽһ㡣

ħҲֱӶԿ𣬵һ䣬ԦŸڿвϵ·ɣŻ׷

ʱԡѪȴȻ壬ָŻ׷ħ𣬲ȴóʱһüͷʾƵءŸħһ͵Ϯܿ˼ԪӤ*****һʱʱشڴܿƾԱлҪء

Ҳɣʱٲ֡һ˶Կħ𣬿¸κλᡣѶ첻ԥǷ˵ƣļͻȻ֣ϻۣΧʮɵķΧ֮ڿռ䶼ЩŤ

ħԼλɳ𾪲ѡߣǿļǰӲɵðľ

ħļĳ֣ҲκεسɣֻǿŸ֮Ȼһ죬ӱ㻯Ϊ촷ۣһʻСҲͻȻԷ۳˳һ˲ϣħԪӤȻѾˣ

һͼСקȥθħԪӤΪܿأħΪѾ˺ĩڵؾ硣\\*\\\û̬ı¡Խɱˣ͸ħ֮ڵǾԵĲࡣʱѾŤͷ죬ͻȻԳһ˿Цݡ^^^^

ֵܣʶҵˣ𣬿ߣľʾֻĸͻȻһҫ۵ǿ⣬漴ΧĿȻһ֮ڵ˿̾Ȼϻ۶ȥ

ԱԪӤˣһƺʲô͵ذεض𣬷зﻹмʮذأԪӤԱһǶڣһ㿪Щˡ

쳤̾һļȻ̧𣬸ͻȻļһȣһѤõĻֱȥ===

ҽ·磬ܻס˾ͻˣѾסɳϿ

ʱλϲͻȻͬʱӦһԼĽ翪󣬲ѶٻΧİſĽ¿£

һƵѹͻȻͷļĹԱͬʱǳصϷͬͻȻһ̫ǳӳճһƬ硣

ըϯǽͬͻȻһֻδһ£Ȼ粨˰ŤڵķݡֵͻȻƬƬм͵ص˿С

Ѹٵؽ𻷾¼űܺ챦ȫؿΪģⷽԲ֮ڶһż̵Ľ֣Χ֮ڵİգ֮١ڽ֮İվûôˣʮеĴ󲿷֣ǿһͬеҶ㱻ɢ˿ȥǳڿɳкȻķΧ֮ڣһƬǽ塣

˰ӵʱ䣬ɳŽɢȥը֮ķǰʱ򣬴ҲɵĿɿڴֻԱΪĵ㣬ըķΧʮǳضȫʧκӰԳһʮ׵ľ޴ըӣըӸеĽټȫޣտյһƬš

ʱһŻɫͻȻըĸλƮǰʮ־עӣ֪ǲǴĸħڸʲôϷڷӡĻ˻ʱ򣬲ŷĵؽ϶ǲˡ

µλɳ̾ϢһҲһ̾ϢҲԪˣ·治֪ˡ

һλҲ̾Ϣһ˵˶һĬ



ڶһʮ ֮

һսνĶǣͬʱ쳣˵ǵ˼ûҴ³ǳر˼ȥڼ˵Ľ´˲ǧЩ֣̿Χķ棬Ȼ󲿷˸ûʲô顣

޳ϣʮڵڵļǧڣԪˣǽδأһλ̾Ϣ

ҡҡͷ⼸ǧ˵δҲǷǳĲȷ̤볾ڿĵҲҵǣΨ֮ƣֻҸƫƧĵطˣħͷȴδػǻҪǡ*****

ħûôܣλϲŵ졣

ЦһҪ͹ǸħͷƾһԪܻ֮ôãҿԱԪӤ˵ȴҲδ

λɳһĬȷһѣǶħǿµʶڿħûǲ˵üͷ˵ħΪʵ̫ߡħһشºٻָԪˣϾǰѡ֮\\\*\\뿪ҲʵûеطȥǶǲ뿪ˣ޵Щ뿪ʣµ۷ʲô飬ܻһѪͳ˵ɺã

챾ٲ뵽һ˵κ飬ǧȻӡ̾Ϣһڰղʣ˼ǧ˶ѣ·ҲΪǾҲȷħǲǻţҲҵĲ²ҲǴҲ˵ǾʣµԼúȥδӰɡ

λ룬̾ϢһҲգǾǰѴҼǾ˭Ը޳ߣ˭һɣ

ǧΪǸԺܿ㼯һλϰ˼˵ˡߴԼȥ

ϵǣһǡ󲿷˻ǾΪ񲢲ܸ뿪øõı֤λɳϱϾͬˣԶԸܻǵκ𾴡

һʣµһ˱ҲҡˣʱͻȻ˷ֿȺ˳嵽ǰصعȥ\\\\\\

޵ǵôΪһ˸ص

ͷһȻǾԼյʱıкͱֵܣû뵽󣬾ȻڡЦŵͷҼǵǣкͱ⣬ܻ̫ˣ

ص˵ͷɳֵֻ׷ȥϳΪūͣӴ˸ң˵ĳУܴһҲ˹˳羴ӢۣıѾǵһߴ󣬶λϵĹ̲ԷͶԵвҲЩ˲ܸİȫ֤ˣ׷˭ȥһƬء^^^^

մԼһǧ˾ȥǧ˱׷λɳϡҪȥ˱㲻ʰκζֱӱô˽ȥôǧƮȻȥǧ˵Ҳð죬쾳еؿռҲ㹻ˣΪԼݵرܣǲЩ˷ŵģ֮ǰѾһǧǿ쾳еػͽ裬ʵԼ󷽵ʵ̫ʺϲˡ

ʣµǧԭؽ԰Ϊǲžıը˻һǧ뿪ǳַ֮ʣµ˱㼯ڳƵķ棬㾡罫Ƭ»ָ˾סļ԰

·˾ֵ𣬸æȥˣΪһжὥ죬ξߺ󲻳ʱ䣬ڷսĵطһ΢ĺͻȻӵ˳

΢ĺΧŷսĵط˼ƣϷڿ˼Ȧ󣬱Ƶ˵ϣɢ֮ԭֳһĺͯ˺ͯʮҵ䣬ͯ޲ֻͬУܹһ˿Թ֮ɫ

޳찡޳죬һû׽㣬һʱҷҪܣͯҧгݵص

쿴һĻһľսģΪкȻ뷽˫սʱ֮ڿһ£Ҳ˵⺢ʵǸħģֻЩѡ

ԭһʱ䣬ŬҪѺɫշɢۼһ𣬣ʱһֱʵʵûκľٶֱ󣬵Ƭ⽥ȥӲЦվ˫ɭɭɨǣֳһ˿Ѫȵζ



ڶٶʮ ɱ

ʱһλŬذ˺ʣµĶͻȻ۾һɣϸԶĵȥʱΧҲע⵽Ǳߵϵı죬Զ

ֻǸһ˻Щ֪أرڳ˸о

ܺãʵǸ˲ѣΪʡȥܶʳʱ䣬ܹһӡħЦ˵꣬һٶȻûһƬƣͷǰһȺȥ

ǹֻһۼ˴󺰵ʱһţ˷׷෴ķȥ

ħҲǹ𣬵ЩûжΪԪӤɾһһڵˣ׵ش͸һ壬Ѹٵؽǵոϵ飬ûɵĺҲڽسֱڳȫɱ󣬸ħѾʮСӣؿںͶͷϻһźɫĹɢһаζ

ħ쳤Х֣ԱԪӤûܰɱ෴ΪһֻΪ̫أһʱ޷ѡ

ʱɱˡľѪõ˽һĲ䣬ħеʮֵ㣬죬ֽĿͶ˸ԶǧŵرӣȻѾߵ״

һȺǰӵ𣿡ħЦ΢䣬ԱͻȻһ˫ĤĳƬγɣ͵ض˶ӣˬһ͵ص˸߿ա

ǰ治Զǧ˷ѪһĻİǾʧرšڿʼڷûи޳ˣΪʱ޳Ѿ֪ټҲҲˡ

ǰֲĶ֣λɳҲɵһ𣬱ϾǶһֱϾħҪ֣ҪĶԱԪӤһλ޳Ѿȥ˵λɳϵû˰һεӰֻ

ǧջҪȥȣ֮£λɳ϶һۡҧҧħȥ

Ƿɢ˷ܣ뿪ȥ޳ϣһλϷԸԺ¸ħҪ븽ħƴҲΪԼս

ħ֮ƺжҲ࣬˲ʮɵľ룬ӭλɻ

λɻ񲻸ٳɣħϵֽ˳ȥħ״һȻҲԪˣոսԪӤʵȴ뷽Ų£οľõ˺ܺõĲ䡣˵λɻˣҲǶӡ

λɻķԼкħЦһ͵ǰһˣͻȻһƬӰλɻ۾һȿ˶Է㣬ŷָħѾһλϱ棬֮һߵؾ롣

λɳһʶԼڽˣ޽ʿ̵ĶǷȽħԼҪΪ幥Ϊǿ֮ԭͺܴڸǱԷȫռϷ硣

ɳǱʶлߣһзسҪӱǸħ𣬵ħʱﻹʲô᣿ŹͻȻȥֻ΢΢һЦгצǰһ̽ɳϵǻ֮ڣһҽУλɳ屻ħֱ۸ӲϵڿȴȻ޼£ħЦһɳϵһתִͳʲôŽһףԶԶ˳ȥ

ȵħ𽫽յչϲſħŵؾȻǷλϵԪӤʱԪӤѾήҲ񣬴ڸħϣſϲæֱӲͣعָġ

ħģɵЦƾݣʱ˵ˣҪ˵ģ޳˻࣬ʲôɱԪӤϸֿûһҲмǧˣûּۻ۵ʸ񣡡˵꣬һͣ㽫ССԪӤ˿С

һǰǰɵľ׽ʹﴫļĺԪӤ㱻ˮؽ˸С

㣬ħĶƤŤͷתһϣЦ˵صˣ

ǳϾһתӣȴħһϣӺƸ룬ԪӤ˸ڡ

λΪߵԪӤڸ־ɵصʳԵˣħȴȻ֣ǧİգХһ͵˹ȥ

һĺǧһ˲ޱߵĵ֮СڸħϮУЩע޷ǳؽһڡ



ڶٶʮһ 

ЩϱѶϢܿ㵽УӵһλǰĴѶҲɵĵװ̾벻⼸ʮշתȴȻѲˣĲһǧˣи֪ٵıѡ

֮һ·УеĿĵȥһڣ£һںźϢ˱̣Ͼ϶Ҳ֣ھһ̵ϵϡħϢһҪ̣Ҫ֪޽֪ϾΪĸ֣޽Ҳûмܴù̱׼

ھҪŸ콫Լݵ֤Ĩø̴ֻȻ⴦һļɣԲñյ˿ȥźа취ģϾ൱ؾԲ׸

ٶȻڣȻԼİ취Ҳһʱ䣬ҲϤοһĿǰδһѣݹȥԼһЩˣ׵ҵ˽ȥ뵽֮ڡ

ĵϣܽӴ˼ǰĺѣЩ˴һЩеϢչصļʮԱȷ˵߸Եı仯̺ⲻ֮⣬Ĵ⼸ʮоηֺΧҲ˾޴ı仯

ħͬʱԸ̺ڶ֣ڽˣħ̾ʵźҪǿΪشƫԶԮԷ˼ı֮УħæڶԸ̽дѹԶźڵĹ֪ΪεħڹǵʱȴͻȻ;ֹЩ̵ӣԭΪȥԸȥˡ

ҲһɡΪħ޽֮һӵԼع̶أٱźӦǸսԼֵħ˰ΪȹǺܴء

ʱڰȫλԼŵĸ߼Ӧôһ¡ħ̲̣ȻٳԵںšֱӵ㹻ʵĶ֣ŻнˣҰѾȻңֶҲνˡ

ҲΪˣ븲Ҳ֦ͬѣ£ȴҲû⣬ںŵ˱ȫԸͶ˴ǣħжı˳óѡ

ǵ޽һ˵űħ̶ڡһŰĺһ˵ľɵֲ½ˣ϶ˣħͶĲֵ̺ڶڶ½࣬ռ˴½вԼغشΪϵǿʵ

ħڻûǸһһ̺ţϾްԣعĿҪĸ̺ڣԼغռˡ

ħĹƣҪȡıƣвƫвƫз˫ĸ·Χе

ڵսǰЩƣǾ˫սСսͣ˴˶ڳû͵ϮԷɢõ

Ŀ̽ںħ֤ݣڿ뵽ڵĺȺзǳѣ֤ݿ¶ʱڲײħ޽սѾӵ½˫֮ǲľս־սļƻһֱȥ첢żʱ᲻ãÿжԴ½һΪΪΪʶ

ʵϴֹܻʱѾ̵֪ˣ̵ľְλȴҲ͸¶Լһɢޣʱ̶ѣܱŻǲţٸԷ˸Իر֪̻ôߵݡʱɢݴ½һĿģҲΪ˽һԻѻˮ̡

еļ嶼ǸԸһģһҪڵıսߣǡɽϲﴦȥܿɽɽ塣

ЩͻһǱȥ滻ԭˣҲԸ±ǱߣȿʱϻȥͬʱҲսмԼȹСٽԪӤɽٵʱѡȫˡʱ⼸סȴųӡ



ڶٶʮ û

Ϊ˱ⱻ˷вأҲΪ˶ܸħħͷ쵱͸û뿪סĵطʵʵϢͬʱҲǵһԼһֱ񾭡

һֱǱ˼죬ڵ˳ӣͬڼϵĵһһֱʽ㳡˵ǰһʦᣬȻڵġ

Ӧ˵˻мڰþǵжҲࡣΰŵǳж˵һжǾ˺İţؿǹġרЩʵЩĵطһЩͼЩʵĻгɳ˲ȷڵĺʵή͡****ۿһӵľж뻮һװҲǳ㣬ʾѵսЭֶΡ⼸ʮпӦǶڵĳɳ˲СĹףϿǣҲʧΪһʵѡ

ǧڵͼڹ㳡վΧǧеĵӺЩӵļˣҲƴЩûо̵ĵͼӣһǾܣɣȴ֪սĲпһ㣬ҪѪġ

˵شӵµ̨òƺЩϣ޷ѾȾһ˪֪߲ܻ˥ϵڷҵԼ⻼ѹ״*****

һȻǷ˵Ķҵ˺ƭ仰ͻᱻѪڣͻĸԸرĵڻͳȥ

ڿĵ˵һ󻶺ڼһ˿ɬ΢Ц첻ɵĵװ̾

ߴʤҲĲûԼҲôһ죬ᱻѹĥ޷԰ΣҲȡλĴۡҪӵޱȵȨƣҪķԼȥӪ

Ȼⲻ˶˼Ȩ͵λᣬӦ˵Ҳʧȥ֮ġΪĽϿҲиˡ

컹˿飬һ𴳵ħս飬

һӴ첻ɵһ£ΪоΪƺ˺ܴһȻһֱûкӹĸожϡʱĿӦѾӽͻƻڵĽ׶ˣֽ±Ϊ̫ࡣе⣬ҲӾ

˾ܸոյõħܱʱЩΣܿ㶮ҪǡھȻܹ͵סį̤̤ʵʵԼʵǺܲ׵ġ

Դ뿪ħΣ֮Եĳ˸ʶӦ˵ھչͬħʱʶؼڶţȺҲթݶ****

֮λҲ׷׷ԣⶼһЩĶͷ­ѪΪĴս֮ķ֮Щһ˵ƻߵʱ򣬼λվڿĵ󡣼ͬʱ˽

˵Ժ󣬿ĲŸǰȥԮ˶ϸ෨Ҫоĳط͡

ǣǧ˺ܿ㱻һЩڵĴӳϴţһ̤һЩ෨ǧ̤ϷзسҲεΪ׳ۣǧȺڱգƺƵһʱʢ´ǧ˵ĶٵӹգʧԶ^^^^

Ƕ־кܶǰѪսԼԵǰ˽򲻸ֹۣԤ⵽Ұ֮龰

Ŀǧ뿪̾Ϣһתͷȥ߻λ˫ְȥȴֳһ˿֮ɫĬĬЩ

ףôˣǰʵ

ǧˣ⼸ʮһ˶˵ĺӣѾǲˣֻǵãÿһ棬ܹŻɳ˶֮٣ԣȥڽ䵽˿õľأ

԰οףԹһжӦùħȺ̰ᣬ̲ڵ⣬ҲǺ۸ģֻҪסһʱ䣬ǰǼ֮󣬵ʱǵʤʾҪܶˣ

˵ţͻȻĺݺݵصһۣʶԼ˵죬æ˸ףŵԮʲôʱ򵽣ǵһЩҪδջصعȥˣδսֲ£пܻ˵İΧ֮УʱǴݵʧ

Ĵʱǿؼһ˿ЦݣİɣЩ˲ĻܶԭפڵĵӲϵԱ֤ա

룬Ҳǵ˵ͷҲֻˣʵһֻҪܹȡʱ䣬ľʲôҪˡ

Цŵ˵ͷȷʵħƺƴ󣬵𵽾õҲһСֺսԱֻҪа취סǣͻкܴתܽħϮƽȥšڵһ̨ףͬʱҲܶһǱ֧ڵķչʱ˾ͲΪ˺ľ±عˡ

һ̾鶼Щѹ֡



ڶٶʮ ż

ѹ־ɥ鲻ͬʱʮֵ죬ϾлصˣڷҲ´ҪӲýӽ̵ΧΪµһɵĽƢʮֹ죬ƽɵˣκ̵̤ΧͻشħɣΥ涨ϾʵǸްԣ˶Ǻһġ

ȻǲܴӰ죬ֻҪڵȺʱԻȥĵλԶҪߵģΪҪԼʵ˲ܵõ˵ʶ

ʵ½ϱȴʮȥϷźͱ̵ΧмĲִԼӣеҪħ޽ĸڰأŴԼߣڵʵֵ˲һľ롣

ڸǷֱ𻮷ַطΧڵķΧԼǧﳤҪǸһЩ̽н׵ҪͨİȫҪתվҪЩطųĵӲǧÿתվԼǰפνǷǳ̵ġ

פصصطͨǸӵļɸļͬͳȨǹ鶫۹УҲ˵ĵطԱǶ۹鶫۹ͳһϽ

½ĸȨܹʵҲǷֲֳͬ͵ģһٽɣɸɽֱϽĵطûеطԱҲǸġ

һȨйɶ½صֱĹԱ½ĵ۹ϽķΧȹϵҲʮָӡȻȥ˽ЩϾֻ飬ҪϤ׽ϵ

ͨפ󡣱˸ԵĹϽΧÿһӶḺһطķͼӣһе飬֣Ѹͨغ򴫴

ΪߣҲûиŸһڵ˶ٻЩҲǶǺ˽⣬֪á챻ŵǸڸѲأҲ˵ÿҪͨϲѲһΣЩѲΪҲ٣Ϊ˷ֹһط˱͵Ϯܼʱֵ⡣

Ϊ￿սˡٽ̵ĵؽ磬ħ˶Դ˵صĹҲҪЩǺ̫ƽˡѪսֱ̫ƽʢˡ

Ϊ˵̻һľ룬ֱȽ˩ӣļʱûʱȥ̡

һ磬һѲߵ½ԵһʯϢΪ˱ⱻ׷٣ҽһֱŵǧþժ˼ʮꡣ͸ˡ

бʯغʵĿʱԶͻȻһ˹̿һСĵطԱΪеǧϣǰ־мʮ

ȻԷ׽Ĺٳ˽⣬һЩ򵥵أʮǵߵĸ߹ٲܵҫˣֻ֪˭

Ȼ˭ûʲôϵȻ죬

뵽ǲںǶˣнеĴȴͻȻͣ

ƣװʲôҲûԹԵɹ̫

мһᳵһƣ߳ӵˣǣмֹȴԼоƺЩΪƿ˫۾һֱϡ

ֻ̤ǰߵǰʵ𣿡

Ҳһ£̧ͷʵǺˣ

󵨣Ҷة˲һ̤һ˵

£ʲôʱֵ˵ˣȥŤͷŭЩȵصǴˣһ˺һ¿......

˲͵ػ˻ֵλҵĹˣǾͷİɣεһۣԶԶ£ΧʿǳңңذΧʱ䱸ⷢ

˼˶Զˣֶʩճﶼͳԣɳɻǵã

͵ؼճ͸ٱĹԱԣ벻ԼﻹҲû뵽ʮȥˣȻةĸλЦŵͷԭ㣬û뵽ʮȥˣȻܼǵҡ

Ц˵ʮȥˣɳͣʳٱԳҲû˥ȥɳòȴǼʮ֮ǰӣʵ˸е˼顣

Ц֮˻ǧ˰겻ʲôģοǼʮ꣬ˣ״Σһпɺã



ڶٶʮ 

ЦŵͷáãõòٺãԴӵõɳ͵ٱ辴׸֮󣬱¾Ȼҹ׷תڣҴӴԺ念Խ֮ҹŮ۷粻µŮ念ƺҲӦӳɼٱʵǷƷʵǱµҲʿҲΪﵽԪӤڵĸڻЩ̸ٱ趼Ǹɽֹв˼֮УǷ׽֮ǿ󰡡

֪ԭ֮ͥҲ֣Ҳǣûмѹǲκһ߶ȥ۸ǻʵ϶ˣЦȷǷҲȷԷ׽磬ǻԵɺ֮£һλɽ˶ͲŻôġ

Բɵͷһ𣬿ѹˣҾ˵ﱾǷ׽УɳܴȱʵҸмˣżɳʵҲһԵǴ͢ȥһܵ飬֪ɳõʱ䣿

ЦҲͣһʱգҸһѶҲҵң˵꣬ӻͳһöѶһֵ̧ݸԡ

ֽӹɫȴЩɡЦл˵ɣԥ

Ц˵ΰ飬ȴҲйأ룬ܷɳְһ£Ҳɳİܹиİա

Ц͢ҲԪӤϵĸ֣㲻ɣ

̾Ϣһ͢еȷи֣ɳҲ֪Ϊ飬ѾλԪӤںͳڵĸˣҪ֪ĸִΪΪ׽ĳ͢ЧʧĸˣʵѾͻܳܵĵߡ

žʵʲôʧô֣ĪҪԸأҲһΪڻڵĸ֣

ԿЦǶԸǿĶ֣ԲŻ鷳

Ķ֣üͷ

֪ɳûʱ䡣пյػƼݵҵسϡǱ̸߱롣ŵ˵ͷҲáҲûʲôˡ׮°ɡ

Դϲæųݡһ

ԵݡŸо⳵ѰݴвͬڲʮֿҲɶࡣԳƵһƶطˡΡӡߡһӦȫ޵Ůźҡ

״ȻʧЦ벻Ի涮

ڨڨЦɳٱҲһǾǷʳ֮ĳЩʢ֮ҲֻдλŮԻʣѹˡ

˵ͷ⵹νءҲ˫֮н·ء»֮;ϱعһء

ЦˣʵŮҲнʿҲǹͬٽء

̸ŷЩղס⡣æԵҪ˵Ҳ֪˰ɣҿ㲢ûдܻǵ˼

ԵͷǶ˼˫޵ذ£ͬʱҲҵıڣҶǲܻġ

ҲͷͺãͰҽɡ

ӦһǰʱǵһλʦϣҲԪӤ֣õһرԿסöԿ״Լһ߶೤ԵùӶ¾ɣǳֵǡԿ׵ıһʮֹƺǰδءλʦʮֲ죬صҵʦһоǵóһۣǾǴܿͨĳصطӵĵطܻܿһصıأӵдԵĴڡ

üͷĹŹ֣û֮ǰǲӦ½ۣеؾжӵбصģЩطҲǱŵģΣ

̾ϢһɳЩʦȷǱ**ͷԣһΪԿصģȻĳֱصϢǣڹĶ˱֮еĹʦʼѭԿָϢѰ⴦ؾ򲻸ˣڰĿѰ֮ƫ֮һɽҵԿʾؾڣǣһλԪӤڳϺͼ̥ΪسϱΪȷ棬һصؾ⼸һȥ㲻֮ǱӶɳ֣ϧÿһζǺϢûϵ

̾ϢһܾһЩ֣ԿݵѶϢȻϤأǾһĳ޽紫ͳͬĴڣֹǰǺܶ࣬ϹŷħķȣЩЩȫϤģҲ˽⡣



ڶٶʮ ؾ

ԵеЩ֣Ϊ˵ǰδģҪ֪·ϵ֣ħź͸̵ĹӦϤģҲܿóЩ־ȻȫôΨһĽ;ֹܲ磬ܿһȫ෴磬޽пΪ⵽ƣ˵ԭеƻ⵽ֵԺη

ԵƺԿ̺ڴͳϵҲ벻ڶ½湦ǲΪ֪ģԼ̺֮ûԪضգϾÿһԪ֮˶ǲٵģֻļԪأڰڤ׵ԪǱȽرġ

뵽һ˵ǷǰԿף

Ե˵ͷңҲ

˵ͷֲͬԵҪչʾ㿴һȥӦǵԣûкǰԿӦġ

Ե˵ͷֲ̧һ磬

һ֡ƽؾ̧֣ͻȻһɹƺе嶼ĳֹĶƮλŮȹҲƮ¶һذ

ŶȿȡǵԪء𣿡εؿ˼ʵ

һԺܹϵҡҡͷ

ôڶ֡ٶ֣ĵչһ͸ʥϢİ׹ͻȻ˶Ŀع⻪

Բɵõɴ۾ǵһθӦҡҡͷĹ̶ȲԿ̺Իǲԡ

˵ͷǹԪأô֡˵ֽ꣬ϣʥϢҲ֮ͻȻʧһա

ڤԪءֶûֻǾУ㽫ΧĿһ˼ΪģҪĹոճ֣Ա۾һûλŮҲͷʾԵжȷ

һãûгҵ֪ΧǰԿ̺ڤԪءӦڤĶˣôڤĶڣ

ûԴ𻰣̧ͷһԷ۾һ㶢Լ

ôǸʲô첻ɵúЦ

ɳǺηʥΪ⼸ֹʹóػǷ׽𣿡鼤ֱͲȵˡ

Ц棬ǧʲôĿԲأȻҲ֪Կڤ磬ڤʲôֵģ

ɳƿصĲֻһȫôܣԾ̾

ǿܡûʲô˲ģǱұܡܶκ˵ȥǵı£֪𣿡ɫһԸ

æͷɳģʮǰҾ˵ԱضȫԸΪɳЧ˭иЩԼġ

ͷͺãҵܱܲκ֪γְǣҲ֪ȥǵطֻһ˾ͺãȥ˿ֻۣ̽ܣһһ𸴵ġ

üͷʵҪǶԱ˵֣һκεķУֻǲ̫ðЩϾǸȫϤĻ

ЦʿЧġ

ż˼ҷŶʩչڤˣôںڤ֮أǵ˵ͷԿ׾ǵУֻҪɳԸ⣬ʱܿǸռ䣬ɳȥֻǣѾʧλԪӤϵĸ֣ɳҪСģ

ЦʵǸռУ¾ÿΪʩչЩ˵Ǳ߾ͻΪ󽵣Ȼǳ˴ȴ෴ӦأҲ̫Կ

ԵͷȻˣɳȷʱ䣬ҺΪ㰲š

һЩҪһ£ɣҹٹҪڤصʱ롣

ҹԻ˵Ƕǳÿڤʱ룬ÿÿϣˡ

쵱±ԣץϻͨΪڵˣƽʱͻҲ٣뵱صһλϴк׻뿪ӵɡ

ڵڶİǰϵͷص㣬һ͢ߴ죬֮һɽȡ



ڶٶʮ ֮

ɽɽеһеɽɽɽΪݽߣ֮ضĸģһɽȻûһ㣬ħϵħ͸̵ӣҲУΪħ޺á

ǰȥ̵ʱҲԽʱҲûиоɽʲôرĵطֻ·ɱħ޺϶ѡ

һٽ뱱ɽȴֲͬĸоƺɽĳֵڷãŵۣصܹоĳڤԪص֮ڲŻָоӦ֮ǰΪļĳȻԵʡ

ʱѾٽɽѾʼͷųһصϢϢƺܹ˵תּĸо쵹ˮܹоԼļеڤͺڰƺбûԾ

ľǳر𣬾̺ͬԵƺдΣڳĿռлʱΪǣļͻΪв

صɽеʱҲΪڤ֮ŨԵʣϵڤͺڰֱǣڤͺڰе㿪ʼΪҪӦߣ壬е֮㲻ϵᡣͨڤͺڰתΪڤ֮ͺڰ֮

׵͹еȴֵرûתҲļеܶļĻܹðɡ

ɽԱߵһԺڣѾۼһ̥ԼԪӤϵߡЩ˼첢û˵ʲô϶Լһ˿죬ϾǶߣҪѡҹشŵˣپЩȡ裬Щȴû̫⣬Ϊж룬ðʧһˣ½һš쵱ٶȿʱҲҲǰһһߺʬ˰ɵȻЩǰҶ˵ʲôϾڵ۹Ȩ죬Ҵƺ࿴ܹڼʮʱﻥ֣ĬǼ򵥵ı˴ξͿԽ͵ġЩҲһֱڴԵرһ֧֣˭֪ۺ˶ǿһĵҩഺפģֵҩȴƽƵóеԣһɽĺ̨֧ڵ۹֮ڵĵλһֱȹ̡Ϊû˸Ҵͷֹ۵ջۣһصɫʡ

Ҳܾ棬ΪλС˵Ŀ̥µʿܿΪǳλԪӤںͳڵĸ֣ܹӦΪҲǳ̥ĩڶӣһΪܵ͵ˣΪԻ˵ع

翴Щ˵˼ıöˡЩѾеľ͵Щ㲻ڣ̸ֻЦ

óԵаһ˿ǣҲϸλĮģԵһп˵ͣ⼸ʮӴߣ̺ǱʸеȡûеĶ˵ضĵȻͶ֮·ִţԵظе塣Ƿĵġ

ʵжҲкܴذաϲðյǾԲŹһءȻЩ뽻

콫һƴСشݸԡⴢʮٱ衣ܹɹسһᴫȫ֮ͬƾӶѾ̫졣ԺҪ볤ꡣ绹Ҫ̤֮·ءٻ󡣵ʱҲ˶ݳԵˡ

Ե˵ͷʵ⼸ʮѾָоȨٴҲǷһѡһữΪһ׷޾ش;

ЦáʱҲˡȴŰɡҸýȥˡ

Գ˿ͷԸǰͨ򿪡ɳأ

ҪߡַԸҴгɹδػһ֮ڸϻɲżĵȴǡҲ뿪ˡ

Ե˵ͷתһλԪӤʿ˵Щʲô˵˵ͷҲǱؿһۣ߳˷䡣



ڶٶʮ ڤ֮

˵ı󣬴һľïʢСһΪεɽڣɽڵ滹һ磬滹ԪӤʿڰأ˸ԪӤʿÿһ·ǰ·˴־㽫ǽ򿪣룬ǽкϡ

ɽ֮һ޴б£бָֿߣֱͨصͺһεĴڣ׼κߡ

ǰ·ԪӤڸִһֱߣɽڵбʮֶͣҪбӲվȣʮֵĳаףǼ˵ס

ߵµĵײǰһ޴Ļ£´Լ׵ľ룬Ȼһ޴ƽ̨˵ǰ

ƽ̨һ޴ԲţԲƺʯʲƳɣԲ߸һֵʯʯϵһЩͼ񣬵ýԶУͨʯڼĹӰܹʯӦǸһ档

ȻҹʯڲΧȴȻЩֻԵЩʣǺͷ·ռһӫ⡣գԼΧӫƺҲ̺ڤΪֹâϣȻڵڤʼתȽ΢ڤڲϵػ㼯ڤ֮󣬱ýŨڤڵҲʮֹ죬ǰתڣĵﲿλ㼯ʱҲɢһ㵭ӫ⣬ǿռڵĹңӦ

췴Ӧ෴ǣλԪӤʿеʮܣǿһξ롣ƽ̨ʮɵľϾֹͣǰСЦ˰˰֣ʾǾʹֹȻɵߵ˾޴ʯԲǰ

ʱռ֮ڲûˣߵʯԲǰʱԱλԪӤʿһʯ̨һ䣬һһ˶ߵƽ̨ƽ̨Ϸһѳ޴ʯԿס

ߵʯ̨ǰλԪӤڸֽڿеʯԿժ˫ǰȥΪѾԳܡȺֻλԪӤڸһֱĵطʯԿ׶׼ԲԱߵһʯز˽ȥ

ʯԿ׵Ĳ룬ѨͻȻһ𶯣ܱյĿռ֮ھͺͻȻһ㣬һĿĹ⻪ռ֮˸ͬʱصʯԲҲͻȻųĿĹ⻪ͬʱ޴ԲҲʼת

ΪǿҵİɫâռӳһƬɫһʯԲͶ䵽ǰվĵϡ

ŰɫĹâ塣ռеİɫʱӿȥһɫĵ

һɨҲǿҵƾţʯԲȥͬʱһЩǳرϢƬҲѸٵع뵽ԺУЩϢƬصĶеһľ

ʱЩɫâ̺ǼΪڤԪĹ롣ʹڤڼ̵ʱ֮ڱ㷢ɱ䡣ԭΪϸ磬ܿһǿߣڵҲͬһʱѸٵطתڶʱھͱֳ֣һõ״̬

ʯԲתҲڽؼ٣ʯԲвؿռڣӫγһƽľ棬Ưڿе壬ʯԲвƮȥ

ʱѾеڤԪˮ齻ڵ״̬ЩڤԪش뵽ڣڵڤںϣ彥ʯԲĸʱͻȻһĿĹ⻪ֻ˲ʧڿС

λһֱƿڤ֮ŵԪӤڸŤͷԶһۣǾ֮ɫ˭Ҳû뵽δԽȻ𺳣ļڤ֮ſһαֵļ򵥵ö࣬Ҳûзֵı仯һĽ룬ȴΧռеڤϢʧֹ˸е˼顣

һԤУɳһһɹأĵص

ԪӤʿûб̬ȴ˿˳ȥɫȴøأ˫ĿҲʼͣѾָƽڤ֮Ͼþδ뿪

ƺǴһխָ֪ͨʱ򣬷Լǰֵһûɫ硣

ǰĿһƬ׵Ļ棬ɽˮݵغϵļֻݣһڵˮīɫ

𣿡



ڶٶʮ ԪӤڵĵ

ǰȷ̫֣ûκɫĻûмʱһֵǾԼڤʱǳػԾڼеĻҲڤŨ

һ컹ǵһμЩ졣ǿڤڻ㼯γɵľ޴ȴһּΪǿ

ܹоڵڤԭʱ̺ѾԪӤڵĳ̶ȣҲ˵ڳ˲һɽ֮⣬ΪѾﵽԪӤڵĽˡ

ֻըĸоеǳվԭأغϢԼһʱ䣬Ŵӳо˹۾ʱȴطԼΧ֪ʲôʱΧһȦˣЩΧŵȴҲһɫĵˮīȾûκɫ֮һΪԼ˹

ΧΧ۵Ⱥʩһ³˵أ֪λ......

ⷬսȥΧ۵һͷӶȴ֪Щ˾˵Щʲôֻ֪Щ˽̸һ֮󣬱ͬʱҡҡͷ׷뿪ˡ

챻ĪЩ˶Ȼûие£쵹ǾЩ⣬ͷԼһۣŲɵˡԼȻҲͬĵˮīزʣûκεɫЩ˸ûʲôѹ˼Ҳûаˡ

ֻЩ˻һЩҪ·ϣϵװȫͬһ޴½ĳۣһ볤¡Щȴһĳ˿ۣƮƮģһڷɡ

ҪĻȺ˵ȫͬ˵ػЩӲǴɤ﷢ģñǻڵ𵴲ģҷƺҲڴ½ڷḻԻҲЩӲһҲû

Щ˲֪Ǵʲôطܳģһ˲߾ۼһѣЩɢȥʱҲת˲ʧһգֻһյĿյء

쾪ȵΧĿռ䣬ԵЩ졣ܿ㷢ܣԭЩƺͨһ΢СĿռѷƶģо죬Щ˵ʵƺԶ˺ѿռ䣬⾿ô£

ޱȡʡǿסԼĵ𾪡̽ŷЩʧصطЩʧǡЩ˺ѿռطûաЩǰصʧ١ȴûκΰ취׷ٵԷѵһ˵ر¶Ҫ첻Ż״

ôЩ˾˺ѿռأ콫עڤϡŽڤͷų⡣׼ڤйͨҲĶ϶ԼؿռӦһ˵еصؽ硣Ǿǳ޷ִһ硣ϸһ롣־ЩԡΪҪӦǺڰڤϵؾȴڤΪءʹ˵екܴزͬЩͷˡԼصطĵɻ󡣻ܹоõصؿռһһܡȴҪԼҿʱȴԼֲظо˵ΪʲôܾͺԼһжһ㡣

ʵһΪҪһһҲΪԼغʹϾԼԴļ֮󡣲ڤڤԪһֱ޴ӻõءһҵڤؿռ䡣Ȼ˷ܡͨ̽顣ܹžڤԪءЩڤԪؾڿнطֽ⡣γһɹɼǿڤ

Ǽȿء쾳пһؿռ䡣ΧΧذڤԪصϢ˽ȥҪԼ쾳һضڤ硣쾳аħؾͬԪعɵ硣뷨ֱһӡȻ

̰ΧڤԪءֱʹ졣ȴûע⵽ͣЪʳΧڤԪ֮ʱΧͻȻһżΪšЩƺܴ󡣵ȴżΪŨڤϢ

ʱʵһƲ⡣ǾؿռǴ˵ɽ硢޽ͬΪڤ硣ȴƲʵԡΪ˵һ̤硣˵ԼѾܹٱ뵽һɽˣ

뷨ţͻȻָоǾԼڵˡ



ڶٶʮ ڤ٣һ

һ磬ѾӦΧƵγԼԼԪļȴǲʵɽǰԤģϾһأɽ٣붼û飬ûԤϵΪߵصоȻᴥһĽƿ顣

ʱҲһ飬ڲ֪ȥӦⳡɽٵĿ飬ƷİʷҲû˵ĸܵһİȥɽٵģô˿ָӦԣ

ֻôһĹΧһŹűѸٵЩڿӴֱһΪ޴ţƬ̹Ǿ޴űֻ㷱ǣɢռÿ䡣

첻֪ζֽƣ˵ĳִڤϢŽзһ㣬ǾԼԪӤĹһܱϡ

ʵɽǴкܴյģڶɽٵʱ᲻ĻߵϮ˵ΣռɽƫҪ˴ЭܺЩϧ쾳оҲһЩԼˣŵĲ࣬ҾЩŵʵԼҲ̫࣬δصʩչԼӦеʵҲʼһõȴ˾ȲѵķʣȻǶҲûо͸ҰѶ˻ˣ㲻һͻɢҲ˵û취ɽپֻܿԼˡ

֮£ֻѡԼзɱٻ˳磬Ҫԭؽжɽ٣ЩղŻΧԼֵȺЩһ϶û˺ԼԼɽӦҲǺ̵ܶһʱ䣬ԷſȺ˵ʵҲ̵ܻһʱ֮ڱͻԼз

һв׵վԭأصȺţ׼ͻؽѡ

ʱţռͷ·ǱһŨŨĽһ㡣жЩѡ

ľ֮£ںܿһƵʹܿӦĻ̵ܶһʱ䣬ǵصһɫǡ

ʱΧΧĵ㷱ͻȻˣκε춯ֻܹоһصѹͻȻӣǰΧķǱڿиתתٶȣһͷĿѣ

ǵ㷱ǱܿĽ»ۣһƬܹǣ綼һƬˮī֮ɫΩɽûĻȴɫ쳣

Ǿ޴󻨶ϰ쵵ɫʡͻȻڤݱ޻Ǿ˵ԼȷڤռԼڶһڤ٣

𾪡⼸ǰ޹˺ˡ

µݱ޻ϵķӡΧһС𽥵ءռ䶼Ѥõɫʡڤûݱ޻ѾΪռƿߡ

û뵽ڤٻӡ֪ɽٶΣءɲᱻǰؾԻ

һ΢ͻȻ޻һƬصһͬʱҲҪ˹ȥͶ뵽ѤõػС

ҲʱͻȻڻؾͷһӰƮǵӰȶˡһ˿컵Ȼ

ٵǰſλŮӵòһ˵ŮһϮ£ȴһݱ޻ɵĹҴûκŨױȾױȴӳгظ߹ס

Ůеǰ֮⣬ȻֹЦŶ˵ͷһȵӣڳ³

ڤڤӣµĶɽٱɣСˣ

Բɵһ£ôڤĶɽٻҪһŮɣ⵹δˡǵ˵ͷǺãǾͷˡ

ڤЦŵ˵ͷǺãڤһأһڤ֮Ĺעһʮʹܹ࣬ܵסǵһسɹҪ㣬һܹɹģʮһ

һڵ磬ɽҲôѣѵڤĶɽѶҪһ绹Ҫ

ֻڤֵڤٵĵڶڤٹһص󣬱һص̭ʸߣɹʰٲһϣס

üͷǵأ

ڤ¹أҪӮңøΪڤ֮ܣȫĶɽٳɹ

øΪڤ֮ܣôãһͷˮ

ʱŮͻȻɫһ죬Ҫȵɽ֮˽ˣ׼˾Ϳʼɽٰɣ

˵ͷ˿ıһķ



ڶʮ ڤ٣

Ůƽ죬ͻȻһĨĹ⣬漴һɫķȱС

һμֶеЩ棬ϾʲôĹ¶ⷨȻҲ˵ƺ½϶˵ĹĹ½ҲһַʿЩʿ÷ʹ֮ģûмģֻмѣڤ÷ȣȻǱк档

ֻڤӶڽɽٵĵһ׶ΣҲڤ֮Ĺעһؽ˺壬ܣ̿϶൱ʹģҪи׼

첻ɫվƺЩԥǾʱʹ࣬ǵǰڤӣϾͷһμ棬ڤڤɽٵ˵Ҳǵһ˵ڻǸڤӣΪԭǸʮֽˡ

ЩɣڤƺЩż˶ʵ㾿ûУ

ӳЩ죬ͻȻЩҡҡͷҺú룬Щš

ڤһŵףЩŭصѾڹô˼ȥͰˣ

׷ʵôأҲɽˣֻһʧôʲôʧ

ڤӺ޺޵ҧԥ˰Σεҡҡͷ̾ϢŵǹִҰһж㡣ǲǻʵʵϣ

ЦȻܰң־˵ĺĻҲɽ٣ĻɻҷҲԲðնٵġ

ʵ֮޿֣ؼһΣʱ򣬻Զ쾳УȻһӶﱣȴҲܹʱΣˡ

ڤӾþֹ˺ܾá촽ڤ粻Ϊ֪һܡ

ڤضɽ١ȷҪΪڤ֮عעڤڤºءֻйءܹɽٳɹ޳ڤӤ֮塣

ؿƼ򵥡ʵɽٵѶȷǳ֮󡣡ǰڤѾ˵ˡһڤ֮عעҪ̭ʮ֮**ڶڤֻ°ٷ֮һҵسɹߡһءڤӴڤºһءֻǧ֮һҴˡһڤжСڤٳɹ뵽ڤӤҲ޽ԪӤڵʵɽߵذ֮һڤΪ泤Լ˻޵ȥ޵ԪӤڶɽٵشڡɹȹԪӤڵز֮һҲǼΪӴһ֡ڤʵȻнǿһ硣

ʵ޽硣硢ħ硢޽硢硢ڤ硣簴ηֳַ磨磩͵ؽ磨磩Ρеؽ޽硢ħ磻硢޽ڤ硣һڷ׽ʿһֱеɴ١Ȼ硣ΪɡмСʱ͸ߵΪ硣Ҳ硢޽ڤ硣Ϊϵǿ֮һ

Ҳͬ޽硢ħ硣ӷ׽ɽٺΪɡħĹĶڡڡڡԪڡڡڣħ١ڤ٣־硣

֮ͨ󡣱뵽硣߻Ϊħڤڡʵڡ̥ڡڡһڡڤ硣

ֻǶС١ļֽϸΪûʸȥġ

ҲǾԵģ˵ҲһɲҪմӵ͵ߵΪؾޣһֱǧ֮ܳɹһ׶ΡУҲЩܹ׵شԽͬʱգһ뵽СУҲкܶʵΪǷ׽ĵͲˮ׼ҲΪū澵ݡ

һεһȻԴӷ׽ֱ뵽ڤ֮Уʵ˸еЩ˼顣

ȻһЩ֪룬λڤȴڤеһЩ˽㹻̤࣬ڤ粢ڤжɹС֮ζʲôֻʱ죬һжҪɽٳɹԺŻṫ

һӣڤӼҪľȫĵʱͻȻ˾

ɣҶҪ·ָҲᷴһڤ֮ĹעһȫڵתΪãҪȫңҪ״˵ˡŵ˵

ڤûֱֻӽȷɿصн۶ɵĽơ

ƺõĳָڤٽƱѸٵؾ£ܿؽ



ڶʮһ ڤ٣

ɽٵһڿʼˣڤĹעΧĽƣͻȻٵתڿתγһƽΧǣ濴ȥͬһͰΧ졣

ڸתͬʱ԰ΧŵڤΧۿɼڿչؽӴ壬󣬱㽫һɻڤӿӿڡ

ڤӿ֮ʼû濪ʼƤ⿪ѣƤѪҺɳиڤѿĵطܿ죬ڤܽγµϸڤĲ룬ҸҲ죬ϸĻеһʹԽʹбԽǿңΪĹ඼ڷ仯ָоʹĸо־ǿ˵ʹ࣬ƾһż͵ģȻͦסˡ

ڤת彥͸ڿ֣ؿڻһĻ֮ӡǣó޴Ļڤ֮ݱ޻ӡ

ڤĹעڼʱѾڤϣ֮ǾڤֿʼӿʱȴͻȻһܹ顣Ǿڤӿ뵽֮ƺرĵѡǷӿ뵽µ֮Уµžڤӿ룬ԭǿɫԪ̥ҲȻɢĿĹ⻪ЩڤȴûɣγһŰΧ㣬ȻſʼǿԪ̥롣

Ԫ̥ԭʼʱܾܿأԪ̥ڵڤĬ֮Ȼʼ˻ںϡ

µԪ̥ͻȻʼתΧΧŵڤҲѸٵر뵽Ԫ̥֮ڣɫԪ̥ͻȻڤһ˲㱻СԪ̥κ󡣲͵̮ȥγһµؽɫɫӵ̥塣µԪ̥һ˲γɣ쳤˿ΪһжˣȴԪ̥ȴͻȻٵƵʵļӿ죬Ԫ̥ĶͻȻ¡γһԲεĹ͹Ȼ󣬱ϸСķ֧Ԫ̥ĸ۳֫ģʱԪ̥ʼ˸ӻıΡͬһֻεϸµؽŵ񹤡أһС˵ģ˳ֻС˶۾

С˶ģȫ֮ԭΧľڤͻȻַӿееǸѾγɵȴʼûнһԪ̥ʱͻȻ˱仯ǱԵ̥ģȻʼһΡԪ̥ı仯ȴµЩˣֻڤӿ֮Ԫ̥Ҳʼʱ䣬ȴµеԪ̥ڤԪ̥ڤҲǸԪ̥иԪ̥һֱֻۡһֱڻطűʵı仯

ֻǸһֱۣһεĸһλѵʱȴö࣬ڤҲҪöֱ࣬󡣵մﵽĳƽ⡣һȫС˶ģ˳µеӤơС˶Ȼ˫Ŀš

еظɣϵҪĲ֣ϵڵ쾳ĸŸ濪ʼһεĸ죬ȴȫϲΪǷڤ̵ͬĺˮ㣬ϲ쾳ٵһרڤĿռӿ룬ӿٶȣҪԶԼŽԪӤʱö࣬ҲҪϲ֪ǧٱˡ

ٶȣ쵹׼λڤȴֳŵı飬㲻ʲô飬ֻ֪ԼߵڤҲ뵽ڣΧԶĿռڤƺҲ˹ʱͬһ޴޵׶֪ҪɶڤȥϧʱֵɽٵĽҪͷλڤȴҷѯʡ

ھڤӿĹУƽѾȫӦڤĴڣĻУҲоʮֵ֪УȻôվ˯˹ȥҲ֪Ĺ̾˶ãڣ쾳ڤֹͣˣҲǡͬʱһʱ˹

ôɽˣ۾һ仰ʵ顣

ꡢˡλڤӵɫЩҰף˵ͺȱģ

ôˣ



ڶʮ ڤ٣ģ

ûûʲôǸеЩڤ˵ɱĶɽ߾ȻΧԲǧռеڤһգڤڤˣо̲Ź֡

Һˣý뵽ڤٵĵڶڤٹˣʲôʱʼʵ

ڤĸ죬ΧĿﻹһ˿ڤӰӣûڤγڤأԹذһ۵㲻ؾһˡ

̫ˣʡ£ôеصĶɽٰɣҲ׼ˡŵص

ڤɫһ죬̾Ϣһ㿴ڵӻܴù𣿡

ǣˣ۾ԲɣȻ

ǰ겻һ̥ĶɽӦǽˣֻҪԪӤɣ˻ԣǾǶɽٳɹˣڤӵ

һµҲҵԪӤγˣû۾Ӧþûм԰ɣ

ڤӳһ£ǵģһ˵ڤٽڤӤӦþͻ۾ˣɽٳɹԪӤȴۣҵǵһ˵֪⾿ʲôԭ򡣡

ĵ㲻֪Ǹ֪ˣֵӦûҵĶɽȱĳһ£ֻǲ֪ȱʧһʲô

ڤӳһ£ͻȻɫ糺ص֪ôһˡ

ڤӡʵô¡˵ɡ

ڤӳ˰졣·˺ܴƵءͷ˵ҸղҲ˵ڤٵˡһǹˡڶΪʵ¡϶Ҳ׵ֻͨصءȴҪʵϵء

ôҪҵʵϣ

ڤӴͷƺӡΡżڡһڤٵصʡ

ڤڤءһغ͵ڶضûʲôرءΨءǰסΪ߰һڤ¹ءɽҪڤ¹ءڤеءҲ¹ء

ΪڤһֺáԴ󲿷Ůлеڤٵؽ׶Ρ˶ڤٵؽ׶Ρȴǰ֮һضɽٻˡνǰһ

һΪɹڤٵ֮٣ڤȴּҪʿϲʵڤϲ㻹ҵһԵİ취

ڶɽٺԪӤڤʿ󲿷ֶԣŮԼ֮٣ڤڶ֮̽󣬱㴴һµĹǾڤӡЩڤӶΪӽСڤٵŮʿΪȷɽٳɹÿʿɽٵʱڤڤὫЩõڤӵɵʿɽ֮أЭʿɽ١

Ȼ˵ڤٵĶɽҲ˿ЭģЩڤ˵ЭʵһԵȺѣΪʿڤһɹڽɴڤͬʱҲڤĿƲȫµĸЩڤòܺõͷţǼ˷ѡЩڤӶɽ٣ҪԭҲΪȱ㹻ڤûпڤٵĳ

ʱȰЩڤӺڤڤһԶɽ߽йôڤ̺ڤԪرͬɽٵŮʿ䷢֮Ůʿɽٳɹʿ塣ܹʿɵɽٺʣµľڤͬʱҲܹںͬʱյʿɽٺڤȫ¸򡣲ֶɽٵشŮʿڼ̵ʱ֮ΪͻﵽԪӤڸֵֻʿڶɽٵʱƾֻѶȡ

һٳɷȷãĳԣֶɽٷʽǰٷ֮ٵĳɹö֮ڤӶڤٵֶΣΪڤһءڶŮʿҲΪ֮һسɹᣬԴ뾡˷Ͼɽ֮ǧϵԪ޷öɽʿŮӣֻܽ˵İţڶɽʧ֮ڤʧջ֮£ûмŮֶܹĿ

ǰλڤŮҲˣʵҲӵ˽ӽԪӤڵΪڤٵĳɹֻа֮һʹٵʱˣѡһʽҲǻΪڤӲ뵽Ķɽٹ֮С

һҪԼ壬֤϶ڤͷţпܶɽٳɹ

ϵζɽپȻ˹죬ȻΧڤһգ׵شԭеĶɽϵҲλڤӱʴӡ

λڤӻǾעһҲĺԼԪӤ١ȴǲһ㣬ûиڤӵ˼

ľګӣλڤεص֪ɳϷЭСŮһΣҶȹڤ٣



ڶʮ 

ʵ첢ɵӣοڤӵĴǸǱ޵֮ˣǶŮ֮ºܸȤҶһİŮˣʵҲ׵طһϵǱҡҡͷ²ðɣҲƻ֮;ҪǸ˵ļ׷κεͶȡɣպ˵ĶԼ

ڤûϵ˵⻰һʱ֮ĬĬص˵ͷ̾Ϣһת뿪ˡ

Ȼеλڤӣֻҡҡͷ˵ʲô

ڤ粢ϤҲҵߣϾڤ磬˵ɽˣĸҲ٣ԼòһƢõĵãƢõԼ͵ùˡȸԼԪӤΪûмؼģԱߵɭȥ˸˸ߵʯͷбţϸĥԼԪӤڶСٵΡЩΪԼĶɽپȻԪӤȴ۵󣬾أ

üͷţȴҲ䷨еʱͻȻԶɽ﷢һƵıһնѻֶαس˱ķ

ڵԪӤΪ߹ξѷ£˲Ѿϵˡ

ϵըֳʱ첻ɵñǰһĻˡ

ʱڵѾһ޴ĴӣŶ뿪λڤѣ˺۵ڴС

ô£˭㣿λڤӡ

Ǳ˵ҡֻǡֻʱ˲Ѱˣλڤˣ޷ֱ֮£ֻܼ̾

ʲô飬ܸ˵˵𣿡λڤӡʵ

˰ɡҲ˵ˡڤһȴۿ¡

˺ءҲ֪ʲô˳أ׷ʵ

ڤͷдЩ𱸡

˵ɡüͷϲ˵ĨǡҲû˼λڤӲա

ʵ֮Ի˳ӡԭΪ㡣ڤ̾˿ĵص

ΪңֱšԼʲôϵ

ʵڤӶɽ֮ǰܹ֮ԼʵԸɽٺԪӤڸֿĵزؼԭ򣬱һطҲڤӡ**ڤӡ**ڤǿ߶оһɽܷŮʿ˳ȹԪӤڡܹ³㻹Ǿܾҡ

ΪηڤӱԼֱܾ֮顣

ֻڤֵȻĿǰڤΪеķܿϧֹʮֳ죬ʵҲһ޴ĸãǾһ岻ɡڱ޴йֻǿѹƻڣһڵü䲻ȶԽԽ񱩣ֱùطδܺŮ˱ܿ⵽޴طɣһЩڤٵľֻһ·Ǿ

ü֮ûа취ˣ

ڤӿЦڤ˵ûа취ѵ㻹ҵȵذ취ɣһ仰˵꣬͵شϢһ󣬶ҲͻȻ

һҲδеЩô˵ȷԼڤŮˣʵûвȵİ취

ڤҡҡͷΨһĳ·ˣʵҲ㡣㲻Щɽٵˡһڶɽ֮ȡܿϧǵ˲ԼգҪ˵ĶȡĻᣬ˵öԣ֮;ҪǸ˵ļ׷󣬲ԼŬô޳ɴأЩС֮˺ڤӣԪӤֹ֮ǰˣֻΪ˵Ȼˣ⼸ǧԪкã

ʱɵöڤӲһ˿ͬģʵǵ׷Ҳδֻ׷ǧѣԼȴΪִûгۼԷѾñ絭ٿжˡ

̾һʵ㻹ʲôδ˵飬ҪҰ𣿡

ڤ۾һ£ĿϴӦΪһ׮Ը

ͷҴӦ㡣

ڤӵľ·Ҳֻ࣬ӻһöɫԲ񣬵ݵС

ϸؿ˿öԲ񣬷Ửʵϲ㣬ʯм䣬ԼһѪɫ·

ڤӵҲһֻϣ֮꣬ͨöԲ񣬽ŮͺãѶȴʮִΪŮڤӡĪɽ¶꣬ûŮıӣ֮һһǵ룬Ҳ뵽취ɹڤӤ١



ڶʮ ʵ

˵ͷҴӦ㣬ֻҪҿһȥԸ

ڤӵ˵ͷص֮һŮͽ¶ԭڤˣ㵽ʱоġԱϣαͻȻɳڿɢ

̾ϢһվҲΪŮӸеϧڤȻأôÿҪֶɽٵĿ²°ˣֶɽٷʽʵǸеС̹׽λڤֻǸеЩϧȴʮʹģϾ֮ûзûֿ̹ĵĸܡ

ȴԼЩĸоƺĳǣ񾭣Ȼһ̧ͷ˫۷ųһʵʰع⻪ѿڵ¶ѵ

ʱͻȻ˵һ˵ǸŮӣǵӦþǵڤ磬ʱмֿܾǴˡʱڤѾȥҲûü׷һЩϸڣȻ컹ǾŻڤ˵Īɽȥһˣֻʱڣɹ٣ڶɹɽ٣ڤӵһԱ֮󡣶ҪģȴܹصԼķ׽УоԼµеԪӤ

ڤ൱زȫͬһֻϴĽֵϣʱҪвһʱҲ뿪İ취֮£ֻѡ뵽쾳У쾳κεطƣҲǺɵرС

ոս뵽쾳С벻鷢ˣһֱ۾˯ԪӤȻȺ۾

µеԪӤʾһȻվЦϥڵϡ

ֻԪӤС̧ڿôһһɫͻȻϳ֣·ɡƬֿ֮ʼСۿʼơ

ͬһʵ˿Уֱ۲ϵϣԪӤּٵתţءԪӤȻʼ̻γһ롣

ֻԪӤﲻϵŸַŬǡԪӤƣǸǾȻ˻ı仯ڻսͬʱҲؽԪӤ֫¶˳

ʱšաǲγɵȻһлסл׽ԪӤȫͬʱҲол׵غôΪװԪӤͬʱҲͻȻֳһ㡣طǿȼͬһ߼ؽˡ

л֮ԪӤٶȷ䡣л֮⡣Ȼٶȳһ㵭ɫΡ컹ھ֮СȴɫҲϵرҲøӹֱɫعΡȻһµסµױϡȴһ˿ŨڤϢ

ͻȻԼɹڤ١ԪӤ㲻ǴڤӤҲ϶˺ŨڤӤϢȻԪӤȫγɵʱ׵ΧŵؾڤϢ

ԪӤڤ۳ɵڤγ֮ӦءԭѾγɵ֮⡣γһɫڤ绤ס档γһ˫ס

λµԪӤҲʮرͬʱֳɫɫɫԪӤϵر仯šһֳɫһʱֱ˹ɫ첻֪ΪληܹռʱԪӤͬһԪӤڤǵʱԪӤͱһصڤӤڤӤԦŻڤ͸һ쬵Ϣ

µ仯֮󡣽űеر仯ееԪӤֱµԪӤһʱ䡣׺ڤ֮Ⱥ֮󡣲Ż۾

µԪӤʱĸоһеԪӤʱ֫㱻ƣڤ֮ȴֱŹڰ׵ϵֻ֮ǰӵڤֱۣ֮ʱͻȻʼȵȡΧڤڤĲϷӿ룬ʹⵥֱΧ˺һŸڤӿ룬һֱֻ۵涼һŨڤűذԪӤֱۣͬһִֵͲ

ϵᣬøŨȻȻʼѹֱΪ죬գڤеԪӤֱյʽ仯ԺȻһرĳǹ



ڶʮ ط׽

ԪӤûڤǿ֮󣬲ֿʼͷųĺڰ׵ϵҲձͬĻû֮һֱǽ𻷣һצһǴûֱ֮ԪӤ֮֫䡣

ʱԪӤʽγɣһ¶ɽٵԪӤʵǿͷֶҲˣ˵ĹϵУһЩµֶΡ

ЦˣԪӤоԼĵҲ˾ޱ䣬µԪӤںϣµԪӤΪģֱ֫ɣͬܰչͨ塣

еļеԪӤΪģֳ֫ͨԪӤΪģ֫졣

ԪӤƵľĩֿʼֳ֧Щ֧˴ݺύڲ

쳢Լ̺ĳնͷֲͬԪصӿ⣬ڼ˵ʱ֮ڣڿзֲľŵ㡣

һֲǾǱӡæ񣬿ʼǱӡһξǱӡһ׶ȺǳֵĲúܿɣԪطֲڸԵλϡ

ȻλµԪӤλеļԪӤͬʱԽԼƵļڵ޴ͷγɣңӦǾǱӡĵڶ׶Σļ

ļɺͻȻоԼӿҪĸо̧ǰһָǱͻȻתŵҲѸٵߣÿζһأľȾ͸һ֣󣬵ŨȻ۵һĳ̶ʱһڤȻͼһֱӹ˶ɽϡһ죬ɽһֱĴ󶴡һѾǿǾǱӡ׶Σ֮

ͷϲ̧һָһϵͬŸϵڣϵ³ĹȻǰؼɽͬɨһ㡣沼˴ССĿնǹҿȺ鹥ֶΣǱӡĽ׶ξ

󣬵еΪһߣһʱǰɽһ˲ʧˣΪֲһǱӡ߽׶Σǹһ

һԤʾؾǱӡʱﵽ˴ɡһȫƾйֶΡоǱӡȫعֶΡԭͬն֮Ҳһһڵ¡

˾ǱӡͷΪ泩ʱͷͻȻһԼָоƺڤ֮ٻˡ

æ쾳侲վڵϡۿһ޴ؿռԼǰڤ֮ŹȻˡ

ɳϿԵңԶؿռ䴫ǺƺŲǽһ㡣

콫Լл׶򿪡鲼ȫ̤ȫſؿռ֮С

һƬת˲ʧΡͬһʱ̡յһˡԭǸ¿ռοʼڿн۳Ρ

ϲɳɹˣ

彥ʵʺò۾ʱŷ֣ռѾˣЩѾ֮ǰţǴЩ𾪣Щزʡ

ɳôǱ߾Щʲô˷ܵʵ

ܲã֮ǰ²أͨڤڤ֮ţŵһߣΪֲһ磬ڤ磡

֮ǰ²⣬׿֤ʵ˻һн˶֪ڤζʲôǲĴڣЩ˾ͬһ㡣

Ϊȷܸߣͨƽ񣬿Ҳڳĺܶ˸߳٣˵Ƕԣڤ֮ʵһµĻҩͰһڤ֮ŵܱڤ˵֪ʱܻдڤʿͨڤ֮Ŵ͹ȻҲ֪Щ˵ڤǵܷãǵǱòϵġ

ԭ̾ϢһǶڤ֮Ÿδã

ǻŻǣ˵

ôһڤͨôԻҪ֪ڤвٵı˳ڷ

бҲҪʵĻԵľ֮·һ䡣

˳Ĭóܶ˶вʣ̰еһϡ



ڶʮ ǵĽ

ǰЩ̰ı飬ûɵزһᷳĸоصȥھߣ뿪֮ڤ֮ýպãǷҲҪ˵Ͼڤ֮ź棬ԼͬЩͬû̫ǿʵûпڤֵ

һֶһۣ˵ǻû׼ãʱܹȥ׼ˣȻҪȥ

һ£ͻȻʵλѣܷ֪ڤһЩעǸν룬ָΰȫ뿪

ЦȻ¶βͣЩ˲ڤЩôԼûбº͵ðǸգ̽յľ飬׼ȥڤһƱˡ쵱Ȼ⣬ֻǵһЦֻҪվű͹ȥͺãڤԺ󣬲Ҫܣԭزʱ䵽˾ͿԻˣҪǵڤĸ֣ͲػˣΪǸ򲻹ǣڤһǾȫõģǱûκʩչֶεĻᣬΪһƽˣΨһĽ֡

㻹ǻˣһص

ңǣҲħˣҵȴǾħϵص㣬ڤܹӦλ˭ħϵˣң

ЩȻĻסˣȻвʣ쿴óȺ˲ȥڤ̽һײǽǲϻͷˣҲٶ˵ֱߵԵߣѾһľΣܸ֪£ǸΣյĴڡҪԣΪܴǵأܲðպĻرһֲֻĴϢڤ

Ե˵ͷɳģһĻת£Ҳһ

ԵػܴţҲɵģϾ۹˽µľҲҲһֱԲٱλ˵ڱµĿСĵλԶԶվһһȺֻ֪ΪԼһȺʿġ

Լ򵥵˵˼䣬ΪŻصڵӪȥԱ˸ڣ緽ʽ뿪ЩرƺڲϵɫЩɻ󣬱ûм뿪ԵȰ£ͣһգȵڶ뿪

вʿѯڤһЩΣȴûиЩ̰ļһǶ̸ֻཻǷ˾棬͸뿪˵¶ѨԼסķ

Ҳ鶼֪ԡҪԼһؿռ䡣ռȻ쾳ˡôԭȻǽжٸӦϵԪӤڸڲԶѲšȻЩ˲µйءԼĿء

Щ˸е˼ǡֻǸ˵˼仰Ȼ˱ͬƾʧһ㡣ȫӰ

˾ʵڲ˼顣Ϊϸߡﵽ˽ӽԪӤڵصزҲһ˿ٰɡܲո̤żصͼҲܹסԼټο˶̵ؾ֮ڡ˶޷ӱԪӤڸֵز̽ĳطʲôرطŻΡѵʲôرط٣ԪӤڸز˼顣

ʱѾ쾳СԶ컹ʮεء˸˼رصؿռ䡣

⡣⾿ʲôط쾳ؾɫԲŵص

ƿصһصطҰ쾳Ǹȫ硣Ȼ󡣵˵ֽӰ󡣡

Ծ̾һֶҾ֪ɳڲͬأ쾳ͱЩԪӤڵνеͨҪЩ˵ıֱС׼ˡ

ЦЩҪԵģҲȱһֻԵѡ˵ְѻһת˵ʵһһҪҪ

ʩɳ˵޷ֻҪõһȥġ

˵ͷЦ˵ʵҲܼ򵥣ҾЭ£ȥһԼ鱨ռ֯ΪԼΧյȱһΣҴ齨һרܹΪṩ鱨Ϣ׼ȷּʱҲһͬڴͳϵ鱨֯

Գһµɳ뽨һԼİף⵹ǸᣬֻٵԼ᲻ɲӰ죬ΪԼڶĵأ

ЦұϾɵӣҲҽ֯һЩˣȴΪһǿӲȭͷֻҪȭͷӲͿиķȨοҲҪǴɱɱΪΧֻҪṩһѶϢͺá

Ե˵ͷɳҪʲôһ֧֣ڷ׽ҲЩȨƣҽ᲻֧ɳ뷨츶ʵʩ

Цŵ˵ͷ˾ͷˡ



ڶʮ ȭ

Цɳﻰ˵Ҷİʮ궼ɳģ˵ɳҵľˣΪһ򲻼ֶΣȴһּǾжرɳҵĴһҲˡ

ЦҲ룬ʱ˺֮ദҲһԵ֣ǵһνӴҲǾԸ񣬺Щڲͬ·Ҳ½ύ㣬ȴ벻Լܹߵôߡ

ҡҡͷһвڷ˵Щɼˣɳ绽ꡣ

Цк绽ıˣĿǰֻǿԱˣ죬֮ϣɽ磬磬ĲΣĸǲԶء

ЦǾãɳɾһҵģҵֱ

̸Ҳ½֪ķ磬ԼһЩθ˽ܣȵɫ뿪˴˵أڵפء

ջһͻԪӤڣǵõԵŵԽԼĶĿļƻʽʵˣջʮ־ϲҲĺãһ·ɽˮԵʮַɡ

̤ɽ֮ʣһֲԤͻȻӿͷʱһ׺ڤʱ⡣㻤淺һƬ͸ζӫ⡣

λģҵôԶЦתͷ˵

һĬβŴһЦֻʮԪӤϵĸַ׷״˳ЩǷڤ֮ԼЩ޸֡

벻µķӦǸոոϵͱ㷢ˡһЦ˵ȴĨȥؾȡ

ûʲô˲ءҲ˵ϰز޹ϰ޹˿һҸеܲԷǺȻ顣ҲЦ

û뵽ħˡźˡһ̾Ϣһ

üͷʵŶźʲôɺζ϶һħˣ

Լ˵ء˵عħϵʳħﻹħϵع

һЦħ߾ħš̵Ȳͬɡһ仰ǾͰҸħȥˣĪħоɣ

......һ˻Ҫ˵طԡ˵ǵʵĿذɡȻҾҪˡ

²ħˣҪ֤ǿΪ˱ʾסôȥڤ翴֤ʵ˵Ȼͻ㡣һ˵

֤ǿƾʲôҪ֤ǣʲôʲô£ʲô˵ǲҪҵڤ֮ŵܰˣЩˣûбҪٶ˵ʲôˣӮ˵Ӯңȥڤ磡

һɫ죬벻ʮԪӤϸֻᱻһ赽ֵزҪ˵ȥЩ޽Ҳ첻ȥˡЩ˷һΧ˹

΢΢һЦ˸ͻȻƽһԲεʱţֻǻ˻Ρʱŵſʧ

ô£ʮĪǰһĻޱȵ𺳣˾Ȼر㿪һʱţ

۷ˡӦûʲô˲𣡡һ˵

۷ǲڵȽȥ̽һ¡һ˵

......ԼȥδشùһȥҾͲһ̥Ϊˣô˶򲻹ǵˣڵŭ

һĬóЩ˶ٻЩ⶯أϾﲢһܿµĶֻ֣ܳѿ֮ˡ

ߣʮԪӤںͳڵĸ֣ѵһ̥ڵСӲɣҪǵˣԭ˶࣬ôһЩ˱ڵ׷ǵصʱ֮š

ʵʲôʱ֮ţֻʱͨ쾳ĴŰˣЩһڣǵűƾʧ˶뵽쾳֮ڡ

ѾͻԪӤڣԸڵҲʮذգҪԸʮˣЩһȺŹ컹ܲ˵ģΨһİ취ǰ쾳ڣһؽ

ͻԪӤ֮컹ûԹȭţʱЩ˵ɳһԼµΪ絽׵ʲô̶ȡ

һ첻ԼЩɱǾûļֹģʽףڤ׺;Ǳӡ⼸ִƾûĹģʽ쿴ΪӦ֣ҲģЩֶθԷһʹĴ



ڶʮ ҵĵ

̤뵽쾳ʮλֱоһͷĿѣΪֲǣͻȻʼѹƣһϢȴͻȻ͸룬Ѹ͵ǵ͸

ʮλִʧɫû뵽صĿռȻ˵⣬ûע⵽ûκεɫȫһֵˮīɫʡ

ʮ˾ʧʱͻȻǰ֣һʯ֮ϣߡ

ǲһڤʹһ¡˫ֱһڵӡ

ιһʲô⣿һʿʵ

첻ɫֻһΣͻȻʿǰ

Ҫʲô......ʿһ仰û˵꣬ͼ̧һӡһŻϵת˲㱻ɣֻüһҽС

ĻʮңƬ̵Ĺ򣬴ѾճһŻҽλʿѾԪӤڣԭƽĻ湥ǰȻ޻֮

ʿ״󾪣æͼжԿδʱЩڵǱĳӡסˣȻûһܹ⣬˵γʲôˡ

ûϵɱһ֮漴ˮϵĲбһʿ˱ˣ̧һãǱ˱㻯һƬĩɢڵ档

ľϵֲӵͻȻ֡һʿȻǽϵһϵɵĸ־ɽ˲䶴һԪӤʿԪӤɱûɢ֮ϵ⽫һʿ

˲ɱˡҲڼ̵ʱ֮ڰԦ¯ࡣƬ̹ԪӤʿȥɱú顣Ϊ֪ڱЩҲһԥ̵ɱ˫ǲݡԵʴȾǶԼز̡Լڱ顣

ʮԪӤʿϷնɱ泹һߵˡʣµΪߵءڸ֡ԪӤĩڶظ֡

󡣷һڸֺǲǷض̫졣ɱʮ˲˲顣ʱڡµ߸˻ŬӦؿռȫͬ

Щ˴ʱŪˡڵؿռСܹӳԭöǴʱЩڡððʧʧش첼ؾ֡ӦõϡԵʱߡ

ʱ˵ʲôˡ߸֪ھѾơֻ跨סǶعȱס

߸˻ɹؽ˷󡣵췽ŵعһоľΪֹЩԪӤʿʱ򡣾ǳΪʿҲֵĿڡ˵졣ȫ˱

ȻѾռϷ磬ҲԸöԷڶԷûȫȶ£ٶȷ˵ֵعһõļ

ϵĹϵǹڣЧ˵Щʿʩչ춼Щ⣬ΪڶԶԷĹ޷赲ġǿҵİ׹һ൱ȣֻһת۵Ĺ򡣶Է㱻ǿڳһں̵ܶʱ֮ڣ˱ȫǿˡ

׵ϵĹɴֱӣһȥԷͱһؽ̿ûС

ڰϵĹȫس˶Էκ͵öԷһŸʬ˵⵹ʲôһߵɱ

Ĺ˴εͷϷҲڤĹڤʮر𣬶ǡЩϰ෴ں̵ܶʱ֮ڱѶԷɣʹöֱһǡ

ĴιٶȽԪӤĩڵĸֺؼֻʣڸԭأصȺٻ

λΪʿһθо˿־壬ǶһۣͬʱߺŹǣһΪ㵱ţ

ĵЩˣǵĻֵǮΪʵµʱǵҲ̰ôΪµʱοȷǲκ̰أ

Źǰɵѣǵʵ棬һΪأһλΪΰ

ҵĵҾȥĻᣡЦһȻص価ɫڿӿһƬƬλڸֵϡ

λΪĸҲͼһ֮˺رֲɣһҽһвֹƽ쾳Ҳͬʱָյ



ڶʮ ħ

ѾЩ˲ȴȻüͷΪԼԼĲƻǣɱʮԪӤںͳڵʿҲֱ߽˷˽۹Ҳø˽뷲׽粢ҵĿܣ챾ѾһƻڼƻֱңɲԸκ˸Ľ鱨ƣôɱЩˣԼƵԼֻɱԾ󻼡

ѾˣںûʲôģԺһģȸ֪ԣ跨飬ñ֪ȥ

쾳㴫ѶԣľƬ̣õԵĻش𣬸Ҫ첻ҪţҲֻ˵һȺҪ˵ЩΪ۹Чʿһ֣ʧΪ˽⿪ǸܣЩٻܿ콫ӵиǿʵơ

Ȼ֮Ҫʱˣǿ϶ҪףҪѰһȱԿΪЩ飬Ҳ˵Ǽᶨվһߡ飬ŷĵڵפظȥϾ뿪̫û˲ɣǾϻȥĺá

ڸפصĹУ֪أܸоһط첢֪ԼΪλָоħΪĲָоԽǿˣƺֹܴһֶΣյ֪ԤΰӦͻΣ

һȴפغԶĵطӦһֲָӦھΣһʱӦȴûǿҹҲûйԶؾ룬ѵⳡΣھפԶĵطΣգ

Щ˼פظȥļƻڤ֮ԼǱ˸һɽڣҪʶ̽һǰΣźǷǰľ

ɽ֮ڣдڤ֮ʶٵǰųŸշųԶѾоǰգڵפϿѾһƬѪ֪֮Ѫ֮ԤʾѾ˴֪ʲôսˡ

ʶǰƽȴͻȻоһǿ谭Ҳ㾫ǿеͻ谭һ˲䣬͸оһ˿ϢԶ˹ƺǵϢҲڲ̽״

ոոܵǵϢһ飬֪˭ˡ벻ǸϹȻǸħ

ϹִʱҪ֮ǰҪǿö࣬һǿϾܿ뵱ħؿֲʵǿʲôز붼룬ħƺҲܸȤȴûֱ˹ɨһְעŵȥˡ

֪ǸħħͷפءȻǲٹȥ̡ͬʱҲȷһѶϢ̵˷ʾҪ׼ӭǿС

ϳɽꡣٵɽȥʱͻȻɽһԡѪˡڵһϢ

һæֹסΡ˵ߡ

ءҪǵԪ𡣹ǻ˶ˡæˡһ˿ʱһ

õ档˳ӻ˹æʵǲǴڷءǱ߷ʲôˣ

Ƭ̡ͻȻһߺħħʮ

æ˸Ǳӡľذ˵ͷǱӡɱҲܾˣһӾҪԷƽ

ľǱӡľ˲㰲ֵ۾ͣɨӣȻǾŹȵı֡

Ǳ߾ʲôˣΪʲôһˣ׷ʵ

˰ΣŴˣˣһħͷˣ˵Ҫڵ޳죬ǽˣҪɱˣ

һһħħͷԼʲôѵǶԼǺģˣ־òԣħǸħͷҲԲ򵥣ӦýΪ˱ԼǷ꣬ôһĿģĿľΪξͲö֪ˡ

ֻ˵ôһ䣬һ**ͫ׷ŴһֱѹŵһҲ˳ȥεҡҡͷֽ̧һӣ˵ʬ˽ȥֽƽݲݵذˡ

£൱Ľǣħֲͬһȫ޷սʤĶ֣ŸħΨһѡ

Ҳܺ棬ħӦúҵǣΪȴֲϢøղ˵Ѿ̽鵽ĴڣȴȻûйתһ룬ԼѾڤĴڵϢѾ˱仯ΪҲͻԪӤڣһԻס˸ħΪԼڤˣԲûɱô˵Ҫ뿪ħͷĸܾòô̤ʵ



ڶʮ ٸɽ

ƿڵפأ쾶ֱɽȥҲ˲ȥפؼ̽ɽԼյһ

ͻԪӤԺʵ˼ߣѾֱӿԽľ룬ɽֻҪһܹϵ˵ӦҲֻһ֮ңˡ

ɽµʱ򣬲ŲǰʱѣξѾ㲻ʲô

һͲһҪܴɽŽˣֻҪԼó߱ͷ㲻ͣعӭ룬ʱһ򵥵֤ʡȴܶ鷳

첻ҳɣֱ춥ϷȥҪץѵǰΣʽֱ

춥ʱýĴѶ˵Ҫͬƽ飬ʱҪʱԼסϢ꣬ȻᴫѶ

żҲûԻԼסȣһգֱȥѩȻԾȥݷһѩ½һ̸һ̸ħ飬ҲԽһزеǰҲδػһֱ̫ƽȥڵϣزܹ뵽Լ쾳У룬ֻҪԼ쾳ͻȥ쾳еҲȻͻᰲȻ

߰顣ȴûǰվżŻˡ

Ǽײ˸棬Ϊǲһֱݵģ˵ǰòһֱء

ǼΪ׵һϳ죬һμ죬ƺ˷ܡ˼ԶغǰĲ۶ϴ޳ʲôʱðˣ

춨һԭ˾ɹ˾ͽֶӣͽ˾ͽ꣬ҲЦҵ˭ô۵վԭɹ˾ͽֶӰһ˾ͽٿ㵹Ǿһ⻷ء

⻰Ӳ˵˾ͽѿѡɫҲǺס˹ɫһ䡣޳ϡԼǸϡѩܡͲ˵𣿡

Ц°ⲻǳ˾ͽڡҲŸ𡣺ô¶֪˾ͽҲѩſڰšҲᱻ˵ʲôǷ֮ˡ

˾ͽһ¡ͻȻ߳ŭǹ𣿡

ҡҡͷɫ˾ͽͲˡβԼûô˵㡣ľͲ뷨

˾ͽ걻һ˵ҭ˵߳ŭָΪǸϾͿΪΪҸ㡣ǼҡʲôϡҲǳԲ˶ߣ

΢΢һЦߵߡͷҲо仰Ҫ㡣ʵʵﵱعӡʲôҲ㡣ַҵ档ˡҲס㡣Ҫˡûһܻţ˵ꡣڤϢ͵ɢȫؽ˾ͽС˾ͽֻǵ˱ѡضͣҲ̶̵һ˲䡣ڤѾ͸־

㡢......˾ͽ亹ֱðȴȻǿӲ

΢΢һЦڤҲ˿Ц˵Ц˾ͽӲؽ⣬ôʲô˾ͽӲأɱˣҲҪѡҹ˾֪ĵط֣˵Բԣ

˾ͽ죬һ˿ɱ⣬ȴû˵ʲôЦת鹬ȥ

˾ͽرӰβŻعζŸоԼĺѾ亹͸ʪϡ

꣬Ǽһ﾿˭ôŵغ㽲ˣղŶ˵ЩʲôôЩµӣһͬĹʵ

ô֮ǰ״кܴĲͬϺ˺ܴı仯ԺҪһˣ쵰ǸΣ˾ͽ̾Ϣһ֣ղõľʲôôûнӴ

ͬһͷˮǸղŲû˵ЩʲôԲ֪˾ͽһв

˵˾ͽŹһ˸ǵؽɫһαһţһʱЩ£ϾаԵˣعԺ󣬱ŭ򵨱޺޵죬ȻвңһͷҶ壬һʰ㣬㻹Ҳôţһ֮ͨƺżͬһ׳Ƶģ֪ɵվţŸʲôˣ

ͬĪ⵽ĺǳ⣬ҲǴ۵Сֻۣεҡҡͷͷɥظں档



ڶʮһ ޽Σ

쾶ֱѩƾĿ䳤ϵλȻκֱӽѩĺһӣҪΪͨѩ½˵Լˡ

һ½ûһԸŮӽȥ

Ů߽½ڵĴԶԶذһݣϴΪ䳤׼Σ

½㵱ʵ޳ϣⷲпǺķ˲ʱգ֪Щ㶼Щʲôջ񣿡

̾ϢһջǺܴ󣬹ڵϢΪ漰ڲҼǷһԱ˳ȥܻصڣȴҲ޷뵽ڵĺҲ޷̽鵽Żħ˹֤ݡ

½̾ϢһҲԹ㣬˭֪ڻᷢ˾ޱ䣬Ϸѵĵ·أҲڵĽɡ

Ҳǵ˵ͷԪˣѾûʵٱסɵĵλˣƺܿͻ˥ȥһڵѲԶУȴطһֲܣ˵ܿ»޴Ӱ죬

½ʲôܻ˴Ӱ죿

Ц˵һҲΪΪҪԵˣʵ̫£µ׽綼޷˴Ӱ졣

½̾Ϣһˣлֱ˵˰ɣٵҵθڡ

Ҳ֮̾˿Ҳ֪ڲ֮ǰһ쵼֮һ֪ʲôطħؿֲ︽ħٻ˳ǸħҲ֪ѾﵽʲôΪ磬ֻ֪ɱһڵĸֱּ赭д⻹ԪˡԪӤδʱ򣬲ʱѾѾԪӤɹú̫ܶϹˡ

ԪӤܴﵽڣٴﵽ˴ڵΪ磿½ŵص

˵ضҴҵжϿϹΪ֮ߡֱǵ޷ݵصز½üͷ塣̾Ϣһµһ̡Ըϵظȴ۵˿ûӦֶΡǡʾЩˡǡ

Щˣʲô˼ʵ

½ƺԾ˵©졣æʵϹֺȥ

֪½ЩԼҲ̫رʡЦ˵֮ǰһʱ䡣ͻȻ֮פءѾʱ׼Ҳ˵

½ȻȻΧطΧ֮ڣܰӦûǡôûκηӦأ

ЦΪһƭҵȷפطµǣһƺѾصפɱһɶصκﶼŹֶʵ̡̫ôȥҪɱˣụ̂һĴڣӰ쵽ϾһӽڴѾﵽ˴ڽ׶εظ֡½ķ׽Ｘûܹ赲ġ

Ļ½üͷ壬Ȼûϵû˵ĸħ˵ʱһͻȻӿͷǵúܾǰйһĴţǾǵϹħͷ½ʱ޽ĺƽپͻή٣ὫͿ̿ߵĩҲ١ЩʿΪĳѹơ޷ӳӦеѵ˵˵Ȼʵˣ

ǸħͷпܴﵽڵΪ׶ΣͲһ׶Σܹɽٳɹħ֮ˡ½ɵЩΪħͷ̫ǰΪҲǺĩڵľ磬һﵽڵظҲûжٻ֮ܺͶԷƽѾˣһϹħ˵½ʵǲԼһ˾᲻Ǹ»սʤ֮

뵽½ͻȻЩͻȻվУԲ򵥣Ҫȥƽ̣ô㣬Ҫʲô취ֹħĽ룬ǧǧ̵ӱħɵ

ովȥƽ˵˵ʱһͻȻУ½ͷһһڴѶƽҪϸȥǿгˡ

½ͬʱ̧ͷ˻϶µټϹħĳйء

½˵ȹȥƽӦȥӦ֮ˣһὫ֪һиƽ̵ء



ڶʮ ٻ

ڴȺ½ֱȥƽ̡˰첻½Ժȥ

ѩѩѩȴֲѻֻ̫࣬ڿţ䵽ϱܽ⿪ֻԺǳǳػһ㣬Ϊعһ㵭İɴ

ѩĿʣȴֲʮֵĺ䣬ڹڵĻ̳УţԵ쳣

ױ㻨ӳˣѩڵŮĿϾ

ѩмټˣҲЩѩŮӸе棬ΪȴĽĶΪѩһӢƱزЩ˸ǳ͵ŮнգҲĽӴŮߣǵΪ

ЩѩŮΪľݣΪʲôһԪӤΪƽˣȻܹõ½ʶ

Ҳм󵨵Ů콻̸ҲǲһóЩĵŮǳ˺øеģΪһֵȻһƽģΪԶ˾ͽǰⷴЩŮȫͬĸо

һ·һ·У֪ѾѩʱǰͻȻһöʱˮʱ̣ľ߻첻رĵطȥ

ǰɽϵİɽͤ컺ǰУÿһϮµľɫСͤʯϣáĵصࡣ

ʱѾٵˣȻ֮ǰй֮ԵСȴ֮⣬ΪһֱΪһɻƢȴû뵽һ棬ʱǿҵķɵһ㶡

Ҳͬһʱ̿죬Ҳһһгʱһ죬æã޳ϡˣ

ЦЦص˵ͷŻɽͤȥ

ʱȥƺЩ޴ذԼԱߵʯ塣޳

첽ͤСʯˡŵܹҲ

æ¡СͤӱͲôһ¡档Ǵϥˡ

һӾִ١ֱͦؾе˿ͷҲ̧

Щصôܹô

ǣǡǸеЩ⡣ɫˣȴһ˿ϲá

֪ô£˵ʵСҲкøУŮԸ棬һ˵һٻĨǣϲˬԸֻСȴ˻ȫƿ̸

޳ϣƽһ飬ſʵôʱ㶼ȥô㷢ķŶûлأ

һ¡ҷķţûнӵ

ŶҲԶʲôԭûнӵɡӦ

ЩƣΪһ㶼һһ̵йΪüǿĹпԼ֮ĶԻǲղأ·ǳΡ

û̫⣬ȴǳԵһЩ΢СϸҲʮ⣬㰵ģ׷ȥ

˼棬ջЩΣμ죬Щ֪룬ҲУûкܺõضиλʲô̶ȵĽӴһ컹Щԥ

һûһشڨţʱȴͻȻָоƺǵĶԻǱ˿̽ţܹоһ˿ֵԼΧȻ̫ԣȴܹӦ

ʱ첻ɵŭʲôԭˣжȻмˣʲô˻ŮأȻΪ̻㲻ӰֵôмˣֻһĿģǾɫΪԼĽ

еľֶŮӵˣʱͻȻһͷҲزֿѣԼҲкøУæҪ֮˵ĹϵʲôչأԼ֮Ҫ˳Ȼηη޵ʲô

뵽˾ͻȻЦŶ˵Ҳ㲻ǶûмʱţҲҵĲˣʱҲмǹء

ڿھһɫȴˣ˫ȴһĨʣȻǺϲⷬ˵

Цô˵⻰㲻𣿡

ûûˡʱָֻСƢ˵ֱûΪ߶Լĸ顣

һλӦܴһЩ죬пһģһߣɽһ

ðϲصɫһףЩûɵصƺҪˡ



ڶʮ ݹ

ģϢϲ⣬ı飬æסĵĿϲأҾͲ𣿡

㻹𣿡ֳһ˿顣

Ȼģ벽Ҳܸһɡ˵ͻȻʶԼ⻰˵ЩȻǱεüסӣɫ糺վתͤȥ˼תͷض˵ϣسŵ˵ܾ꣬С񣬷ɿӿˡ

ȵıӰĲɵһпزżСͤеٴμ棬֮䣬ȷҲĳԵ֣첻ǶԸڵˣϲϲϲǲϲز֮⣬׽Ů˾ˣŮ^^^^

͸¶زصϢҲеϲȻǸħ𼴽֣ǰδеΣ컹ǺزҲϣ

컹ڿ׷½زĳʱ䣬ʱͻȻһѶԺУ˼˳

½Ҫٵſڣڵȥ´˵ƽҪ

õϢĲɵһ󼤶ƽ̣ǿ½һ۷شڣΪ½ϽЩϣɽٵˡ*****ΪӦѾڴϡڿѾ˶ɽڣܹһ컹ǲЩ

ߵŵȻһţ˼ˣæǰʩ칬زȱ޳ϡ

칬̵λ磬ʱƽ̵ˡ˵칬Ӧñλͣȴһǰ񣬿ɼƽ̶Ӧ࿴^^^^

ȴʧҲǰһʩسϣµһȥƽ̣в֪ĵطس㡣

˵سص˵ͷ޳Ҳ̫нϾƽʶ㣬Щ뷨Ҳ̫ΣֻҪԼעЩоˡ

˵ͷسλɽ춥˱̨ȥڱ̨мһ̳ͨıͨͬʱҲƽڵصط칬Ҳͽ

˱̸߱زȱһЩҲ̽һЩ鹬칬ĵϸ칬ͬʵ۵Ĺ̵ĺڡ^^^^ɡֱǻʹĸİѡΨһͬģ̫˽칬ϡʵ۱ƽ̡

˽칬زȱش·һ·ϱû̲ˡֱӴ˷̳λϸߴһ쵺

칬ߵĹڿеĹµϣΡĹǽһɽ㴣ǰԵʮ׳ۣɫĹɫǽ壬ɫߣʹɢһȡ

칬µʱԽ칬ĻǽͻȻһѷ죬һɫĹʹѷչ˳һɫĲʴֱ쵽˵Ľ¡*****

޳ϣ룡زȱ˸ƣȴǰ·̤˽ɫĲʴҲһ̤ϣɫعԶվڽɫϣر뵽칬֮ڡ

빬ڣӭһ˼Ĵȥһ¾ϰվھ޴£ֻͬϡ

ôɣӿҲͲˣĸп

޳ϣزȱѵڲʶԼѾ˽칬ĺæ񣬽زȱǰȥ

챾Ϊܹƽ̣ûϵǰӭȴţֻŵأزȱ߽ڣӭһȸղŸֵصá

ûˣôĴֱ˷ѿռ䣡ֹš

쵽ˣעⲻҪ˵زȱѵ

ĵ㻹˵ҪҲ̫нֻҪԼעЩоˣôңӾʲô⣿

ٿزȱȻͬһֻͷڹ꣬ԴСһǰ䣬ģ˹̫͢ࡣ

ЩЦ˳æ񣬰עǰؿռ

ֳ˵ڶȴţһǴŵģƣЩʲôҲҴ󵨵̽飬ֻܸزȱС

ǰȻڣֻǡôؽںֻһΣڿм䣬м俴ܿģ첻ɵþ̾ľֱ֮һȻ

һֱм䣬ڿǰһ̨ŵһȺˣо½Լ£¼ԺҲ΢΢һЦ˵ͷ



ڶʮ 

±΢ЦȻĿת̨СǸ߸ǵϡһɫۡϡȴܾĴЩ졣һֱ벻˶Ӧþ̵Ľ

زȱʹ˸ɫŸ˵޳Ѿ

ȱȥɡ˻˻֡زȱת뿪˴

زȱӰ뿪˴˲Ц˵졣Ҳ˵ˡȷδһΣҲûʲôˡħȻѶԸҲð˿ԶԸȴǲ¡ƾı¡̵Ļ̴

ʱӿڵ˵ļǡǸħٴҲֻڷ׽һЩСǰš̵ķΧ֮ڡֲҰ

ȴҡҡͷˡҲЩ㡣ϾǵΧӶࡣǸħпܻӰ쵽ǡڶ½ӵܹһƴֵ֮Ҳħźҡ϶ȡһҡ˵İ취άԼ档Դͬŵħŵ˺¶ǶǸõѡ񡣼ȻѡħšǼп񡣷ӽˡ

̽üͷ˵ĵҲԡϾһֻǿʵ϶ΪҲӰֵˡΪ˸Żħ칬һϲļ⸽ħ¹϶̡һǵҪҽ̵ͼѡҪǶӽ䱸ˡ

ꡣת졣Цʵ졣Ҳ˵ħѰĹмһ֮˶˲ر֪һԼʵʵҲܺ档Ϊˮƽλͬȼ߹Լһ˻ҪǿơĪϰĹЩر𣿡

Ļ֪˳ǶԼΪеˡҲѹ֡ʱΪȻıǼԪӤʿӳɫʵʵ˵Ļܵ˵ӡ˵¶ûš

ԼѾͻԪӤڡҲûбҪ̫ʵϾһʵ˵ҪӡҪóȻκʱ򶼻Լһ֡

Ц˵ҵΪʱȷߡҲǸոͻԪӤڡҵЩ⡣ѭߡͬ޵Ĺܹ֮ɡǿһԵ˱ˡδػһ·ײײ߹

㽫ԼСʧܡ١Ȼ־һγԼع˵һ顣ȻĽм˺ܶħϰԼ쾳ԼڵļԼɵ˫ԪӤӵеɱȶû˵ЩԼɱﵡ

ĽҲɵĶݡ١ִͷҪ

ҲѹӵصĹĽⷬͲÿ˶ܳܵġٿзÿһ˶ûǸȥҲûȥٵԼľˡ

졣ҶĹȽϺ档ҿһȫʩչ״̬𣿡ʵ

˵ͷȻԡֻ¶١

ЦɷġЩˡ󲿷ʵ㹻÷㹥Ľ硣һĴ󡣼ҶǺƿ

ԭԼоڵĺرԭĳ档ѹˡЦЦ׳ˣ˵ꡣֻһ֮ɢ˳ǿͬĴһ㡣չϵӡ

ͬʱеնѻꡢ顢űܡ챦ҲϤǾű챦϶Ϊһָնѻ֮ϡʹ˸ʾԵ׵ϵ֮ÿһ˶ɵĶݡķȷҲǷǳءⶼĳǵϡ

鸽նѻ֮ϡҲп⹥ַ͵һһٿҲ򵥵Ķࡣļӳȴֻһһô򵥡

ҫ۵ķɵ̾ƾЩ³ΪҲֲκαˡ

΢΢һЦЩԺĵѾͻԪӤڡڵ˵ȷܰô뻯ΪҲһƴ֮

˵ͷȷнʱһɽһɽߡвΪԼǰƶ˶׷󡣡

ͷƽġҾôĿѡɵеļġԶԼķϺġ

ЦЦȻԴչʾʵҿǲǸٻˣ



ڶʮ Ӧ֮

һ£ָ֪ΪΡȴµ˶ֳЦݣ죬ֽΪһϣͬʱ칬ְִ֮Σ

һһҪ֪һϿɲϣһǴ̵ĽǶ´һλҪԶĹĳҪߵö࣬칬ִһְ൱ڻʵߵĴƷһƽߵˣԺ˭Ҷ칬ƾǣ̳Ȩһ㡣

ζʲô˵칬£֮ڼû˿Թܵģִһְλͷǳ٣һ˲ͷ·

ȻûãϾҲ˽˸ţû뵽ֱ׸Լôһ^^^^

һ£Щԥصƽ̣Ҹո̲ãûʲô......

ҡͷûʲôͣµõɱ㹦֪ɱһжٸƾǵõɱپаһ˳ɹضɽٷһһɽٵߣ֪λ絽ֵز֮ĵλ겻ؼԭ򣬻Ϊôһɽڳ·˸֪ɢħ֮⣬ĸ׵ǡ\\*\\\ⲻ㹦ͣѵڳеִ𣿡

ⷬޡ̨ŵһ˵Ҳǣ˼Ūɱһ˵ȣ˭Ūһɱˣԭɱڴµء

˵æͷȻƽΣĽˣϣܹƽС

ЦͶˡ\\\*\\֪Щı˻***Ϊһϣǽ칬ִ£Ϊ칬ִµĵλǶϷ𣬷̣ҽ칬ִ³棬мҲŵģ

⻰һ˵ꡣ̨վŵһЩִҲ¶Ժ֮ɫȻĻҲǸеӡ첻ɵôˣ˼Ҳ̵ƽ̣һ¾ܹ׵شﵽԼĿء˵ʱϴӣ֪ʵ̵ľ棬Բ򵥡

ڰ䲼˶֮˸Ҳһӣ*****ҲԲμ̺ĵĻˡ

гƽ֮⣬ƽ̣Ĺ̳̳Լ칬ִ¡Ĺִ¡ͷִ̳ϵȹߡĹĹͷ̳̳ҲҲΪһһˡһСɫؼһɹ˾ͽ⡣ǸͬǷ˵Ǯģ޲ȥһš

漰̵ĺĻܣֻƽ̡ƽ̡Ĺ̳̳Լ칬ִ²ܲμӣǱųģɼ켸һµһɵĺ***\\\\\\

ʵлǻ꣬ԼЩףܲһԼ̧ô߰ɣֱһˣĴԼЩ˼

̨¾û˵ʲôﶼܲµЩܶǧִλõˣԼôλ൱ĲʧŹ֣Ȼ󲿷˲֪ԼʮǰѾ̳ϣΪһֱš

Ҫ̸ؾζԸǸħȻħܶڵɽɴвԳصвȴܴ󣬱Ͼı̬Ϊлûмܿ⡣

õķأҪȱҪʡö࣬Ҳܾȥвһôóγħħͷ

ҿǽɽΧ糷ȥŸ£ֻҪǾܴһλִ˵

ȥΧ磬ַȻԶݣץסǣʱǰװ׵ǵصӣִºҡͷƽҲüͷһ壬Ȼƻͬ

ҵи飬ǵһЩͼӳȥһЩںУһħ֣ǾͿԽҵɹ˾ͽͻȻ˵

УôԼĵͼȥ½ͻȻڵ

ȷУǵĵͼɳȥնһ֪ˣ»ӰڵĿе󡣡һλƽҲҡͷʾͬ

Ƿ׷飬ɽȻìأΰѸħ뾡취ȴȻ޷⡣

ʱͻȻӽﴫһħɣֻҪҵϢһֻòҪ˵̵ĹϵҶرǡ

̧ͷһ˵Ǹոո졣



ڶʮ 

㣿˶죬ҶԸЩͻеΪ̫ᣬͻȻôĺô־ñ˻᲻Щֵÿܣһ죬ȴֲ˵һ仰ȫſֵ̬ȡ

ҲǼִ£ǺαأʵħıԣҲδػ

ʱɹ˾ͽͻȻ˵ҲδؼãִµĹЩ죬û׼ħͷȤеǰ벻ͼӸЩ飬Щ̵ĸ߲㣬лΪЧҲӦñֵġ

ִµΪԸħʵ̫Σգҿżʮֲסѩ½

ĵͼӿΪѪΪ˸ִ¾ֻڴ󷽱֤Լİȫ𣿡ЦһĻһЩҲ˽ڳ˶̬γɣһѩά죬һɹҪ쵣ա

ʱһֱû˵ĺͻȻӿڵλҲִҿִԼҪŸħ𣬿϶Լ뷨ǲԼ˵˵ΪҪԼΪնж

˵⻰ƽЦִӦҲԼ뷨㾿ҪŴҵ潲

˵ͷҵȷԼĿǣħնΪһγ֣ǳģⷬһڣ˶סˣĵŶôǸϹħͷϣ

˵ʵ֮ǰǱʱ򣬾⸽ħйͻֻʱڵһͬԵУҲЩɥ֮ħʱԪӤδ޸ʵǺڵΪشֹһжڷ֧ڵĳǳؽɱϵһ·ֲ֪ɱ˶ˣһڵķפضˣм˶˵ԪԪӤö֪ڵʵѾﵽ˴ˣҶûһ˿ˡ

ѩ½³һڳѾﵽΪĻ¶ҪԿƽ̵̺ļλϣҲû˭Ķˡ

˲֪֪ǺʵҲִµʱΪ̫ͣԷʵʵܶԷڶûﵽءɹ˾ͽⲻмص

ŶҲسˡ˾ͽȥһˡΪûеϹħͷɺã½ط

˾ͽⱻͨ졣βŷһߡƲͷȥ½Ϊزìܡ֮ԼݼͼӴס˾ͽ½ǺԼԡ˭˭Ҳ˳ۡìԽͻ

Ҳִӿڵħʵڲ򵥡Ǳ뼯оȫԸԸһܿԳܵʧ

˶һ˭Ҳûǻʱȴе֡һִ¡ôȥЩƽƽһƺҲû˵ƺľͷһ㡣һš˴ˡ

ʱ廰ұһ˵ǶὨ顣Ǹжغã

ػ˵ȥ󡣾Ȼû˻ش𡣴㿴ҡҿ㡣ԥ

л˵ҪԥԥģѵǶԴ˾ûʲô뷨ôдЩĲ졣

Ըħ̫ûã㡢ҡ죬˼ɡһֱû˵ľͷһʱͻȻ˵ˡ

Һ𣿡üͷ

ԣħδǴڣܿǵ˶ɽڣȥ˶ֻҶ˺켴ɡ

ô̳ȥЩɡ

ɱһɽڵˣȥˡ˵껰ˡ

һȴ˼𺳣ɱһɽڵˣ⻰˵̫⣬ȴеķѶɽڸַ˵ʲô˵ΪܿѾ˶ɽڵض壬ŲẦ¶ɽڸ֣ƽһȥ˵ĹӦҲȥټ̵̳ϣожѾ˶ɽĩڰѹ̻ǿᣬ·еľּҲһҵضࡣ

ܺãǾôˣˣΪնǵЩʱգǸħٶƽյľ



ڶʮ 

Ȼˣǲúüƻһ£˿ˣعԸ

Ӧһ׷ȥ½ǵ죬ƺΪеģɹ˾ͽһ޺޵ӣȻΪͬʱȻл̶ͬ˵ﵥһеΪˬ߳ȥĺȴͷһۣһ˿â

˶ȥ̧֮һָһɫĹâڴڷųѤõĹâһ类ʱŷĵضЦЦֻˣ˵˵Լʵĵ߾ˡ

Ȼ벻ͶԼΪ˽⣬ǸħҲǼԼһߵӣֱ̬ȷ൱Ĳ򵥣ԺԼٽӴΪ

ڳţ˵ΪΪλᵥ㣬ΪһӰˡ

Ӱˣһ£ͻȻɫ䣬ԼΪ̵ĽӰˣʲô˼

һӰˣҲÿóҺ㶼ǺܿҪɽٷˣɳһҲҪ˴ﵽ׼ڼ̵ʱ֮ڣ̾ͽҪɽٷˣЩһߣ̻뵽ƲӵľأȻǱźСɻԸһħŵˡûκαˣھҪȷ̲ܶ˸ԲѡΪӰ˵ĺѡϣ㲻Ҫʧ

Ͳ֪ΪԼչˣҪԼ̳²ء뵽ɵ˵ҵΪڲŲԪӤڣΪλһǿΪӰ˺ѡĻû˻ġ

Ȼû˻Ҫ˷ֻԼΪȥΪӲ뿪һ㣬ʲôǰ׳ȻһЦҺعλȺΪԼʵѹסЩˡ磬ûʵһж޴̸𣡡

ҵʵʵ̫޷סˡ

죬㻹ʵɣʵжǿǿʱͻȻӿڵһֱԼʵأòҪٿΪǶѣƶؼƻҲƫǺܲһ顣

쳤̾һزûӦðʵչʾˡԼ쾳ܶκ˵⡣ԼصعѾٲصסˡ

һ񡣽ļкصؾԪͬʱٻ˳ͬһʱ̡顢ļնѻꡢűܡþ¼챦׷һֱص׺ڤҲͬһʱٻ˳

ڷӿظ෨ƽ㶼ɴ۾һ˲ԼⱲӼֱǰ׻ˡ뵱ԪӤڵʱ򡣿һûСҲΪʮǧ

ǿļþ¼ʱ۾һ

ɱ

Цеءƽ̱Ҳǽħˡʵħиܱһֱ֪ǾܹħˡõûֺáֻõɱѡϼƷ

ûºãֱõ˲Уҹɱ֮⣬ջɣ

쳤˿Уһ׹Ҳ˵ģҪٵ˲Ǿħ

һۣҡͷ̾Ϣһ˵û´ĻǸħҪѰģӦþϵħɡ

룬Ӧûȫǣħһ˵ģûʲôô

......һ£㣬ȴ۾һһֱž޲ͻȻԳһ˿֮ɫҲͻȻϸض鿴Σ˲ͬѿڶȻϹͨѪ

˵ͷȷˣʵħҪҵ⸱ħ

ǵļƻͱˣðգɫһ䣬

Ϊʲôһ¡

ΪʲôֻΪκħڵһӵǾһħٳһħ𣬱˵ҷ׽磬ɽҲܲǿɲ뱳һԺɽҲ޷ɣǻغá

Ǹƽ̻ǲصˣԱġæ˵

θ˿϶üͷ

ΪҶɽٵʱڤ磬ʵҽɵڤӤҲӵ˴ԽռħԸ˵꣬λ˻ΣԭʧٹƬ̣ͻȻһ

ŶԽռ䣡㼸ͬʱվ

һϻжܣ˵ţȴЦ棬֪ԼǼ񵽱ˡ



ڶʮ ʶ

ܲ˵һڤ֮оջǷ÷ʩչĴԽռĵһѵĶսԱֶΣȻҲûǸƿ̫ڤռƶһһ˴СĿռԻǿ˲ɵġʵƿռȫͬʱȫƿص쾳쾳Ϊýз׽ڤֻĿռƶ˵һɱﵣƽ㶼Ľͨ

£ھɰԭƻжˣΪƾڵַԿڸֲڻ£ڴڸֵֵҲܹԱƴĵĻȻԼƤӵʧôԸħʱҲֻǿ

ϸذһжƻһֱ˼ʱŽ飬뿪˽칬

ĿȥΪӣһⷢһѶϢƬ֮±˽

ףʲôҰЦʵ£㵱Ӵʱɢݣʵ

ȷǣҲ֤顣мѭģԭʥ½һСŵӣ֮ǰ츳ͼߣڶСٵʱȴʧܡ٣ʦˣĥѣȻ¹ͨ˾˺ع˺ܴת䡣ƺǰŹˡ

˵ͷȷˣ޵ħȻŵˣڲ޵ӣڼǹͨħ޺ϵĹ

³һסѵħˣ񰡣츳ħˣ类ɽӰ˰ɣ

ҡҡͷħˣħõ¸᲻ðųħΪСħҲΪְɡ

һףϾʲô֮ô˿ȻҵѡҲֻǾƷ㣬ֻЩͶѣȴû뵽

̾Ϣһʮѵһţ㲻˽ǱʣҪԶҺʸѣδĳɾͲ̣ԵܷŹôһɽһúõƼõء

롣ͻȻ˵סмҲܲ㡣ʵ֮ǰѩزˡ֮ΪزǷΪزաһ飿

ҡҡͷסزܷҲΪһ˿ԺԷڡʱزءøӸӡ֮زܵʵѩ½һʩγ֮ʵ˴δǸǻһδԵ

ֵزܾɹ˾ͽ˵ס˾ͽһ򻤶̡ҿ½첻Ƿȷ̬ȡȷԺذȫ

ҡҡͷҲˡʵ˾ͽܶ˵ءǰⶼҲʧȥĥµػᡣЩìܡԼȥӽɡֻҪ֤سɳøǿˡԤϲػֻҪܹƼָпҺͬɽ١һɽ硣ԭֵؼƻӦǲˡ㻹ҪѰס

˿ܺһɽ١ҪΪǧһˣ̫˼ˡ۹һ׼˵ؿ϶ΪʵԺܾܿҪˡ

ҡҡͷ㲻κˡûз֮ǰ⡣ûκֵ̫ȺѺ͸ࡣνԽعԽҧˡ𱻱ɱ˫ۡ˵²͸ء

Ȼ׶˵Ļʵ̫𺳣ԼǰһѶôɺжΨһأ

ϸڽ칬ԻͬʱҲͬ·ϱ߱ģĹܸȤѯ˲ٹڤԼͨĵãȻΪҲָһЩзţҲǳ

֪ҺʱܹﵽڵΪ磬ǸʱҾܹԦɽˣٶҪһݿϲ֪ٱһĨ⣬ЩĽ˵һһλΪĸھ

Ƭ̣˵ΪʵѾӽڳڵĸ֣ЩطʤһӦҲлеģֻûŰˡ



ڶʮ ֮

۾һô˵Ҳܹˣ

˵ͷΪܿѧ׹ΪӦҲܿڵľ硣

Цڳ̥ĩǰɿ죬֣˳̥ĩԺٶȾͺܿҲ֪ʲôԭ֮еֵֹģ˼ʮĻۺͳٶͻԪӤڣﵽڵΪ磬Ҫǰٶȣûиǧʱ޷ﵽΪġ

ҡҡͷҲδأڤȻѾɣԺͻеسɳǽһƣҷʵķԾʱ֤ʱˡ

ЩɣҲû磬תʵҪǳԺԪԸ齣֮ϣܼԦɽôΪԪӤΪңлֹأ

ԭվֻ̧ĳϻչĶͻȻһžӨĹ򲻶˸ӫ⣬һ貵ıʯ㽫ؾ⾧ӨĹҲƣϿƯȥ

ּչһɫСĸ˳Ĳٿ£ֵľӨ򻺻طɵֺɫСϷǺɫСƺӦʲôͻȻһ֮

ӨĹ·Ҳܵĳٻһ㣬ͻȻ¼䡣ֱû˺ɫСؽɫСһĿʣޱȹһ֮ɫС͵طߵĿС𽥷Ŵһɶ೤ôȵͣǰ

Цתͷ˵ʵνԪϣǽԼֳһʹöѣҲһ㣬ӵ˫ԪӤǾ߱ءʵǵԼԪȥƿؽĵøԪ齣֧֮֮ͨţܹʹ齣ӵűȱ˸ߵ츳Ҳбȱ˸ǿعͨӦú׸Ԫعͨķ

ĬƬ̣ҲŽԼ˫չͻȻֳնѻ꣬ȫġҪֳһԪͳ⡣

Ϊеǿѡ˼ԦеԪ塣еʱеܿ˸ӦͼеֳһʱеԪӤȴܵ˾һ㣬͵˻ȥٲ߳

Ҳĸơ֪ԼеôǾ˵ʶҵôС

֮¡ֻûնѻջڡ佥ѹеλáһεûгʲô⡣նѻ׵ؿеԪӤеԪӤƺҲʮԸͬնѻ׽һӱȥ

龰ɴϲĵŵءеԪӤնѻ֮ϡֱӽԼ쾳֮Сս쾳ʱеԪӤЩšܿӦһСԦնѻ쾳عռɵط

еظоȻһеԪӤĸ硣쾳һͻȻնѻȥеԪӤһ¡ȴնѻ֮ϡСؽ䱸š

һŹâıնѻ塣ǰơԼеԪӤնѻ֮С

ͻȻ֮䡣оԼԺнܵһֵء˱Űƺʮк

һ£ͻȻʶʲôæʵնѻꣿ

Цǣԭʵ޻꣬ն֮ϣΪһˡ

ϲԺԹͨˣһ֪Ҳж˼άأĳԣһλԵˡ

նѻЦΪҵˣ߱ȷյûܲҪ֪һ֮ͨ󣬶ٶЩԼʶ߱˶ʶķͲƽķˣӦ˵Ҳһɱˣֻһֱûкܺõע⵽ˡ첻ɵúգڨڨЦҵȷû뵽Ȼʶô˵Ժеˣ

նѻе̾Ϣһˣ㲻֪齣ԼҪĵֻԼ֮ͨĲŻ͵СʵڵΪǼԦһͨ齣ӦҲУȴҪԼҲͨ齣Ȼһʱͻľˡ

һУע㹻ǲǾһֱ״̬

նѻϲˣ

쵱һԾѾŴ߶೤ն֮ϣʱתԴԴϵնѻĵӿȥ

ඣߺһնѻ귢һ͵ط˸߿ա

һ̣оնѻѾԼγһ壬ͬԼշ衣



ڶʮ λȨ

ɵķڿУһУ룬ҲֻодܹͨڳΪеһ

أŽ²Ϻ˵ľ˷ܵҪ󺰣û˷ܹڿеĸоãһȫԺڵĸоһ̣ͻȻʶΪʲôô˲ϧһ׷ȥΪߵԽߣܵԼͻ٣ʵ׷׷һɣһݺؼڡ

쾡طڿУȥȥ˰죬ʶԼУǲеģæ񣬽˵档

˼һʱ̫˷ܣùúˡ첻˼ЦЦ

ûʲôҲû뵽Ͼ֮£Ժ½۳ҵĿռˡЦ˵ȻĹͨһֻԵе˺ķǧޣҲջΪһеȴܹڼ̵ʱ֮ڸӶ޳ɴ𻯷ɣ׸ղΪʲôҪ˵лһɽٷˣ

룬ˣʵ޳ɴؼҪ˵ŬͻԵĹͬáؼǲؾĳʽӦðԼĲȥȥԼ

Цŵ˵ͷˣʵҲ˵һһͬɽ٣ؼǣлԵͲ̫иԼӦ·ϸרģųظţֻҪܹרڴΪͻø죬ؼ㲻Ҫͷаձγɵ·ȥߣǧ·ȥСΪǵĻԵʲߡ㲻ͬͲҪע˵ܽԼ֮·ԼĲȥߣ;

˵ͷ֣صʩлָ㡣ܽˡ

ЦЦҲҪҿˣԺͽشɣ룬ھⷲ׽һʱ֮ǻлԵɽһͬģңоܻиˡ;Ƕôľһֱ֪ɽٷ֮ǸôģӦñȷ׽ɰɣ

ˣʱ䲻磬ҲҪȥˣúܽһ½ĵЩ֤Ӧкô˵꣬Ҳ˵һΣԭʧˡ

㶣Ҳгնѻ꣬һڷ˸߿գֱԼɽе֮طȥȻУҪúʲôԼȥɣ˾ͺã

һ·ϼԦնѻꡣؼ֪ȻԼΪԪӤڵؽ׶Ρƾصع̺ضơѾڵ˿ˡҲζʵ½Ѿûжвʱһǿˡ

һֱɽعռ䡣ֱԼɽͷصطʵֵɽ̵һֱܻ䡣ֻ̳ϺƽԼλפزʸƺƽøĵءȻ̫ˡƽ̼ȻѾܵسҲֻԸ챾Ҳ̫ҡ˼һƽ̶ôδزǾ˼ǵءһرؿǡҲûھܾ

ʵݡѾܹȡһõ֮ءѾǽ칬ִ¡ȴȻϰɽͷΪزƷҲڴ˴˵ɽͷýš˴˼ҲǷ㡣ȻһСɽͷҲʵݲԾͰһŵʮСɽһһͳˡá徻뿿ˡ

һ췵䵽ԼפصɽµʱȴɽؼһȺˡк档˹ȥɻЩѯʡ

Щһ졣ͬ˱ɽһ۾ϲΧ˹

ִ¡ϲϲǾҪھˡԺʲôҪæ˵һǸء

ִ£಻ԶҲԵп뵽ȥСһݰ

ִ£翴ΪضǳɾͷǷ

쿴ЩˣЩжٶЩݵˣɵͷȻɶ֮˰ô׽һУﻹиֻɫж˿ϰǱڴ֮

εضЩ˹˹ֵ³̣ЩҪһݷãлл

ЩҲɵӣҲЦӦһ󣬲Ÿ뿪ˡ쳤һһŵŷ



ڶʮһ ն

ɽţļҲӭ˳˷׷ʩ00k

ЦŰ˰֣ʾǼæԼ飬ŽݣҪ£һ˽ˣܹˡ

һ£ͷɡ

ӦһܿȥƬ֮󣬱

һʩһִ¡

ЦͲؼˣǽ޴ĺá

ԥһ£ŵ˵޴磬ȴڵһºˡ

ʲô𣿡ʵ

ŶûûʲôЩᣬֺܿ˹еص޴磬˵ҪΪնȥħϹ֣ʵ̫ΣˣɲԲȥ

һ£һʱ䲻֪˵ЩʲôΪû뵽ͻȻֻ˵֪ҲȲݣӰľʵ̫ΣգʲôΣգòô죿

ԿЦһʵڵĻҲһȻҪȥ\\֪Ƥ֮ëǷ⸽ħ˼ʩŰ֪Ҫ亦Ȼң벻ˣҶȥҲҵҵģ䴦һݣ

ػɵ̾Ϣһͷȥ

Цôһ¹ϵ㡣ôͻȻƸºذ

ûûСɫЩҡæšɢҵ˭ܿء

ΪҵˡҲµء찲ο

Ȼ졣صӡΡͻȻ̧ͷƺ˺ܴƵء˵޴硣뿪̡ȥǸħܴһȥ𣿡

ȻصôС֪жΣաҴȥ޷֤ذȫ

޴磬ֻҪܴ뿪ֻһʱҲãҲġе˵ôΪʲôҡʲôˣԼеƺʲô⣬Ȼ޴롣

ûʲôֻǡֻЩЩһʣȻ޵˵

̾˿Ȼ㲻˵֪һ⣬Ȼ㿪ڣҾ˵˵Ϻˡ

ֹͣϲ̧ͷ޴磬ɾˡ

ЦȻ˵֪һǴ鷳Լܹ鷳Ҳˡ

ҧҧ˺ܴƵأ޺޵˵˾ͽǸϻ쵰ǹ˵ҪҼ޸˾ͽǸ쵰

һ㶣̶ͷزǰɹͣѽܳͷ˾ͽҪ˾ͽһβóѣ֮˾ͽҪ飬;Բ˳Ѿ⣬͸ɹˣ˿˾ͽ⣬ȴ˵Լ֮УǶһЩøеģҲزعһ˿չ˵ζؼӣʹ첻֮ܶ

ûʲô˲ģʹȥҴ뿪Ȼ

л޴磡ϲص֪˾ͽԺ鷳ϣҲϼ޸˾ͽǸСåģ޸Լ治ˡ

Ҳͣ˷ţһնѻ㸡ڿС

ˣһѳһԷ㶵Ԧնѻ˲ʧڿС

ҡڲնѻֱӷɵѩһ·ϲ֪˶˵󻹴ŸŮֱܳΪ̽ʮ֮һˡ

첻Щֱѩ½ڵĴҪһ˵ûϵ½ȴˬشӦˣǾɽȥ

ȻЩɻ󣬵ΰݱ½¡Լһ˷ֱƽ㣬һ˶ˣҡڵɽˣ֮ǰɽſͣһ󣬵Щ˰Ϣرɹγȥ˸ħ֮һ־˾ͽˣȻǶͷǾ͸ܵף˭˭군ݡ

ſվ˰죬ɹûзӦſһͰˣһ°ͣˮ۳һСӣ֪ɹıɱ˶˵ƽľƺܶ˴ӴԺҹҹ˼ˣҹˡ

뿪̣ͬ뿪ӵĽ˿ȸòˣȻħҽԼϢ󣬶ͷŵϢҲԭΪֻиػὫϹ



ڶʮ ħ

ʱǧ֮ߣɽˮˣΪ˱òھףǧþһ磬ǳɹؽԼΪһŮô·;Ħˡ\\\\

·컹ӵĴѶԼ丽ʱ֧Ԯ֤Ҳͷ࣬ڴҡڵڸسûˡ

ΪħϹѾ뿪׽粻֪꣬Է׽ʵ϶죬һƾѰٵֶȥѯ䣬һ棬϶ҲҪΣ䣬Լ಼ɢЩԼòϢͬʱ;ҡڹй¶вأżЩͼ飬ôȻҲΪԼܹѸٵ̵ʱ֮ڰϹ

ħڵȻԼѰ˷ʽ˲£ӭǿĶ֡

ЩҲĴΣһ˾͵һ޶ɽĵط޶ɽǵصһʤӵһ类ƽСɽ˵Ҳɽˮ㣬һСϪɽѶ¡ľ֮䣬СϪһɽССֱͨɽ̨ͨƽοҲ㲻٣ǡ죬ɽϼûмˡ

Ȼɽˮһ·ҲǵѰصҩɲݣֵԼ쾳УȻ֮ǰûйϰ֮ΪѾȫ֤ΪٶȣҪЩҩĸˣϾʵһЩİӿٶǷǳҪأҲ뾡콫ʵߣʱ䲢ݳƷÿ˶ǰͷ

޶ɽһرҩǲݣǲݿΪֵҩҩ֮ȶҩںϵãǲ޶ɽͱϡܹʩչȻǲѲժɽʱ򣬿׼һ˵ʱ̤նѻֱ꣬ӷɵ޶ɽͱϡ

׵زժЩǲݣ׼طʱһɲԤͻȻӿͷ

һ͸ɱϢϢֻ޶ɽɨ˼Σϡ

ͷһݣ֪Լһֱڴеڷˣ㷢Ԥٷ޶ɽ򱱷Ļԭȥ

Ȼ䡣һХϷ֮⴫Хŷŭޡһǿѹǵصϯһǿķ籩µľߵᣬվնѻ󷽵ҲǿûʧɫЩԵȥ

һסšסûôҡץסҡ˵һס֡价Լ

һ˲ӿرȴһҲûлҡ෴ءǺϣ״̬ܳظԶ

ʱѹԽԽͷȥֻԶһɫڸ߿һֲֿٶ߾ٶֱ֮Ŀࡣڽеײ顣ֱײڿһغۼ

Сӡսڡû˿Ծ㣡ħ

Ҳ𻰡ֻǻСָ¡Ÿħ𡣽µնѻȴǰС

дһŭһǿӺ洫ؿڶоһơ

ȥ϶УĹ̫ܻܿ˵ϣҪ͵һռУ㲻Ҫסţ˶ҵ£ֻҪһ𣬾ͻܰȫ

Ҳ֪˿Լһǵ˵ͷû뵽컹쾳ռ䣬ԵͻȻеһͷĿѣ˲һİĵطʱǾȵĵɴ۾

һ뵽쾳У㿴һѾ**εļһһһۣ˴϶Ц⣬ȻǶ˶Ūһе˵ԼƽﶼһߵŮ鵹Ҳ٣Ҹɫ㣬ǲŮӣֱһ޸µľɫˡ

Ȼ֪Щʲôֻ˵ˣɲգҪ֪ĿһΪڴĩںͶɽ֮Ϲ֣вԼͻᱻŭĶԷ˺顣

ĸħҲ൱ƣû뵽ٶ֮죬˰쾹Ȼû׷ϣûһ˿̵˼쿴ȥҲʮɣû̵ӣȻǲ֪ںľģ˼ϴһԴԴϵⲹء

ǧȴûиڵɽ֪⸽ħҲδظҿ̣ѡƫĻ֮أȽ̵Ͻء

ħѾͷҪץסʬΣʮǵһζ˵ĸλ



ڶʮ ۷Ծ

ʵħҲǼƣΪƾǰӡ󣬶ԷΪԶûôߣϵǣԷȻܹУеľ֮֮죬ʵе˼顣ΪʵҪĴģǶԳѧ߸ղʱˣһ㶼Ƿɲ˶ṇ̃òͣȴһƿһ㣬ûľ˼ڵ״̬ΪҲˡ

øħеľģǷ쵶ϴŵǸŮͻȻʧ٣ŮӵμƤӵͻȻʧˣûһ˿ףøħеʮ⣬˵ǸŮܹͻȻʧ٣᲻Լ׷ʱҲʩչһأԽ븽ħԽòϣ˾ȫԸȹ˵

һˣħڳֻ֣ĴһӣһѪɫһѪıȥ

ǰеһͻȻоһаϢͷһ龰һֻһֻ޴ɵѪɫŴڣݺݵ

ؽͨһļٷµնѻͻȻ٣˲佫Ѫɫõľһء

СӱߣħΪԼһ°˳ܰ£뵽ԷͻȻٶȼ٣һְѾЩѪɵںŭ

صĹؼʱΪȻǲܲˣƴӣۿ˫֮ľ벻ϼӴȥ¸ħҲ׷ˡ

Сӣղɱ㡣ҸħҲػصˣħҧгݣҲѹ֣յħһëͷСӶʰ˵ػԺȷҲûڷ׽ˣһͷײ޶ɽϵĺá

ȻݽߣҲнһϼһ﷢ŭ˲ţǳһаԼ˲롣һж׷ˣܹӿħ׷ɱǶԷûȫԸԸԵʡѶԷƼˣ첻ȹʮµħûʲôɱﵣҪôһֲϧһеش򷨣δؿ

Ȼħڳʱ޷Ը֮ڱŭˣĲϧԼľԪְأмһɾѪѪͻȻһѪƣذ档

ԪѪ**Ѫǧأ𣡡ħͻȻ˻ľѪûѪƣҲһ˲ŴڵصڳɳͷҲһ˲䱻ź֡źƵٶȣ˵ǿ磬ٶȸ޷󼰡

ҲѪصͬʱħЦҲͻȻ˷׼ȷطλ

СӡŹ㡣ⱲҲûлٴˡ־ܰɣħͻȻоƬѪƴڲѹмعǿѹǰͻȻ̵ظоƺԼתҲһ˲ͣء

⡣Լǵû˷֮ЩҡæѶ㡣Էȡ

ħ𿴵ǰѾԼһСΧ֮ڵ졣̲סЦ

Сӡ쿴ܡӺܹܿݺ硣ɽˡ¡мҵض֣

ħޱȡ·Ѿ֮ػʱһĮͻȻ

ƾ㣬ҲƵݺ磿ڵˣԭޱȵĸħȻɫ䣬ΪΪȻԷķֻһܣǾǶԷʵԶԶسԼ

ʲô˵ħŭһ

Ҵ򣡡һȣԶߵĻ֮ͻȻһĿع⻪ԭڱεҲһ˲ѿһӣֻһ߲ʵĻĻ֮֮ƶѸٵȥ

״һϲˣڳˡ

ֻиħܸܵԷĿֲʵԭѪѪƣԪѪ**ǿʽеĵһʽѪǧع˵⹦ڱħɱ¾ʱûѧᣬⶼںյʱŽ̽ɹһֹ˹ΪԵһʩչʵƾȻҲиãǾʩչһ֮Ϊ󽵣ȥҪóʱָܻΪ⹦̫ԵĵؾѪһɱﵣȻҲһƿɼԷʵ˶ô𺧵ĵز

ħԷϸ֮󣬲ЩĽһ׷죬Ϊ֮ϵѱ֤뿪죬Ҳݺᣬ޵жƲϡϧǣǰͻȻֵʵ̫ԼҪǼȥĻҪԴġ



ڶʮ ֮

ħһתͻȻ˸⡣ЦλѡСҲƼˮꡣӦò֪жô˵ǱʡϹͨѪӵһ졣һطѲĻԸԷ֡ǿԸӵİϹͨѪӵϸԼĻ¾ǵɽ硣Ҳݺ޵еĿֲڡ

ĬֻڿоšĮ㲻ٳ֡ħΪѾ˼æ˵ʵϹͨѪһȫ̫ԵǺѽȫơǰ׿ЩӵϹͨѪھһʱĸڻ֮Ҳԭȫ޼˺Ǹ˫ӮĽ֡Ϊ˱ʾ⡣һԸܽٵһšѡһŷɽ硣ȻƾϹͨѪơɽгΪһɣ

ܽٵüͷظһ顣̹˵ʵ̫ջҲ֪ܽٵʲô֮ǰƵġӵеĵҩС֮ǰҪõ鵤˳ԺڴԺЩ鵤˵ͲκôĶõġһЩӵб̬ЧĵҩЩҩƷʡϵɵˡ

ܽٵЩֵҩеһ֡ܽٵʲôõġ̹׵˵Ƕɴٷɽʱáöɽڼ˲佫ָȫ

鵤ɴټ˵ֵˡΪߡɴٶٶڳĿܡԽΪˡԽںԼܹһֱ֤Ǹ߽׷ˡ

ôѡҺΣħЦ˵ӦѾĶθԼˡ

ܺáҾĵöܽٵԡɱ㡣鵤ҵˣЦ˵ꡣһʯ쾪ĳ֡

˲ṵ̂ȻҲ⡣֮ǰܸħնɱ֮ͺáħ˵ԼȻӵдܽٵʱͻȻı⡣Ҫһɱȷܽٵ֡ˡһ㲻κεġ

֪ѾﵽɽĩڵǶôĿֲֵʱռһ˲ͻȻɬĸоеתͻȻһ˲ĻΪġΧĿռڼ̵ʱ֮ڱ㱻ȫˡħʱͻȻһܡԭġƶֺ

ӳһȴֱȡ䵤ԪӤڵλáҪһԪӤɱʹ

ʱΪ޺ħϵϵȴа־ǰÿ˶ɱ߻ħߡ˵Ϊ˵ĵϹͨѪħЩżżĽ䱸Ҳ˴ܽٵе

Ҳһֵһ˲䡣쾳ҲȫĿռ֮ˡ

ħ彩ӲֱĽ͸롣ֱĵ֮СϹֲŷһŭ˻ڱѹ֮¡Ϲڷǿһη

ԪѪ**ѪԪɱһҲǱԱԪӤµɱʽһ߶ԡԪӤԱͬھ֮ʵ̫ǿ˶ԡԪӤԱȴδܹвǡԪѪ**һʽѪԪȴȫͬ㹻ΪʩչԪӤԱͬʱѪԱ档ԪӤԱ˫֮伴ʹ༫󡣴ԪӤԱҲش֡

ȻħȻԪӤͻȻһɻİӿڽӽ˶ɽĩڵˮ׼ʱı鲻ɡɫصĵһ׵ܡͬʱҲֳһɫĻסȵӿӦһɱŶԡ

䱸ͬʱȴûֱ˸ħ𡣾һ˲䡣ħȻͬһƤұͻȻ塣嶼һ˲Բġ

¡˵˶ᾪʧ롣ƴӿȴƻĳѡǺɵĵֻݺݵ**˸ħš

һ춯ĵ˻ħ˫۵ɵĴġ벻ƽ͵־Ȼ˿졣˺ݡһסԪӤһ˲佫ԪӤ⡣

ڽħԪӤ֮ͻȻֳһϼƷıֻüٶȽħԪӤѹǱ֮ڡȻָһ㡣һ˲߿ղ



ڶʮ Ϸ

Ҳͬһʱ̡ٶȳ֡һġһɫĻͻȻӿ˲˸ħһ˲䡣ڸħһۼֿ졣һѽ䳭סŵ˿ȥ

뿪ʱһ춯ĵıԶʼ䴫һǿҵѹʱ㷽ʩչʱյĿռŶʹ佥ѿҲʱٵ෴ȥħԪӤԱ̫󡣱׼ԼᱻɲôùҪܱĺá

ڸħԪӤԱѹݿͬʱͷųɫ˲㽫ħۡʣһ˿೾ɫĵ𡣲ɵһǵԪļ¡ζӵеӦҲһ㡣򲻻ӵ̶ȵĵԪ

ǱȴΧĿռ仯ǽеǸĶ򿪡һƴСĴŵɨһϲͻȻֳЦ⡣

ܲܽٵǱˡЦ˵漴üͷ˵ܽٵֻšѰˡܺܿҪɽٷˡټһǾ߸ˡ߸ֻŴܽٵôأ

һ¡ͻȻϷһ˿Ц⡣Ц˵硣ðնĵĴܽٵӵһǱġһ罻ƽ̡η䡣Ǹã

һ¡ֵܡѵû˶𣿡

˵ͷȻҺ˲ͬ޵ħ޹ɽٵʱҲԼĿٷⵤҩδضáϹͨѪȻٵΪԺġϰĹȫһұ밴Լ֮ȥɽ١úͬķʽܻܿᷢΣաŪɳ׾ˡ

ŵ˵ͷҲɡпܽٵڶɽٵʱ⡣ȻŴܽٵͲˡ

˵ͷʵ硣ûܽٵأ

ĻȻʧЦϵܡҿǲܽٵĿ̡ҪĲϹʮһ֡з׽ӵаʮһ֡ɽ޽ӵʮ֡ħӵʮ֡ӵʮ֡ΪѰġһֱ֡ʮ֡޽жʮֺڤʮ֡˵ҪƴܽٵѰĲĹ̡ǳҪ׼ĲϡЩϼǷֲڷ׽֮С˵ħҲδܵĵ㹻Ĳϡ֪ΪҵĵǸħӵдܽٵ֮Ϊλ᲻ϧðΣհˣ

ŻȻԭܽٵͲǷ׽Ӧӵ֮˵ⶫһ־ˮ¡Ķ

ʱͻȻһԼ쾳вݡܷһЩܽٵĲϡܹ쾳ĸҩɲܽٵǽǷˣ

šȴûע⵽ҲǱּ̧¡ȭͷոսһ˲䡣ͻȻһˬʵЦԶ

벻Ͱƽˡɺá˸λûйҰɡ̽ȻǸոոϵ

ȭͷһաֳһ˿Ц⡣˵ƽ̡һҪ㡣

Цʲô顣˵

£ߡ˼촽ԭƽɫһ䡣¶ŵĺȻ顣

֪Լ˵ʲôǶôܴڷ׽У

ЦһҲšԿ˵ꡣһΡߡȻչԸħ϶С

ŵС̽һֳϲɫ

Ȼа̿Ƿˣϲĵ

ֵ˵ˡħϵ־ϹͨѪԿòⶫԡˡ

ŶһµСܡ㲻ڣ

ҡҡͷӲڡȻˡͻԼ

˵ͷܹر̰ܺáȻˡҾصһһˡ⸽ħеЩħ޽ƷҶ޹òһֵܡΣ⻰ѯġ

Цŵ˵ͷ˵в֮ĶȷʵûҪˡͶ͸Сֵܰɡ˵ꡣֱ̧㽫С׸졣

ӹСֱˡҲûпЩʲô

ʱԸֻ֪û񡣡

ͷ֪ˡ´ӽԺ󡣱㲻ڱˡ

ͷ˱齣鵶̵ķȥ



ڶʮ ֮

ɹĻɱ˸ħǷһ¡ٶȻع̡׼ѸľԼܳʱһֱӵһڡǾ֮ˮ׼һζħľʶҩҪԡһöϳ˵ļƷҩڸ˵Ϊн޷áԼӵڲͬ쾳ΪĲ䡣Ҳһ޷ֲҩ𵽵Ĳá쾳ֻṩȶ䡣ȴܽٵһӵ˲佫ҩһиԡ˵ͬ͵ĵҩʹһ˵ĹΪһȫµˮƽ

λƽ㶼û顣˾ͺûоôһսһ㡣̵ȻҲɵӡƽ̺Ĭӡ㶼סͷɻû˸Ҷʡ

һ֮Ⱥչءٹ̵һ**顣󲿷ֵ鶼תȨһȻµԼĺִ´ʮ칬ִһжϸľֻйغ˥ΣĴ¡ſƽ̡ڷ̳⡣κ˵ĹϽȻֱӶƽ̻㱨

һʵ͵ڰ̵ȫɢֱΪ̽칬ִ֮һʵ͵ͬ˽ӽڹȨִɽ¶ˮȴһ̵ȨС

ȻǷֳȺ塣ȻѩźܺõĹϵɹ˾ͽĹϵȴԽԽˡ

вûʲôСûɹжٽĵķҲƽľԼķϿʼ˶о˵һʱеĺܡûʲôŵľޡ

ʵԴ̤뵽쾳ĵڶ޾֮ΪƫħΪĵħϵԭѾȫ뵽Լڵ쾳ȴûй̽쾳ο˵һֱͣͲǰġһϾʱ䡣¶쾳Ĳоһ˼ˡǶԵ쾳ڷⱮǸص֮ʯ󡣶﷢ֵκص䡣һҪϰˡ

ôꡣҲһֱûٽⱮ֮СһҪúõĶеļ¼صúоһ

һǴ쾳жһЩ졣˱沼ؽ硣ڼֲһͨԴ뵽쾳С쾳ƿѾʮֵĴ졣쾳ԡѾΪһ֮֡ԲôһͨҲΪ˷һʲô仯ֱ֪ͨѶˡȻزĹ

һа׵һν뵽쾳СһαֱӱҪĿꡣⱮڵĿռ䡣

֪쾳ĳɳ൱ķ˼һν뵽Ɱڡ컹ǱⱮڵı仯𺳡ԭһռ䡣ȻҲԳһһޱȵĿռ䡣

һʱЩ쾳һĿռ䡣Ɱ֮һȫռ䡣˵Ƕռסһص硣

Ҫ˵֮ǰ쾳󡣶ⱮڵĿռҲǼ΢Сһ㡣컹û̫ǿҵĸоĻ񷽼ⱮڵĿռСѾ쾳ռ䡣ֵı仯߸׾ôһ¡

ٶȴⱮĹռ䡣ĽʯǰʱĽʯѾһ޴ĹⷽⱮڵĽҲԼΪɳ

ĵ𺳡ٶʯڡƷڷŵûʲô仯Ǭ¯Ȼǰһ¥ĴڡĲûҲûʲôı仯

˶㡣龰ȻʡȴԼо˱仯Ȼ˵仯ڡǾʲôķԾ

ϸһͻȻԭȻʡÿı档ȴɫԭ򵥲ƵʱͻȻİװ鼮Ҳ˽ϴߡ

ѵ쾳ڵ˰´ɨˣ뷨ȴֺܿ콫ˡΪⱮڵһֱⱣܵġ쾳ڵҲ޴ӵ֪ЩҲ޷뵽Ɱ֮ڡܹЩװأ

ôı仯ηġĪɡһжҳɳ

һȴֲһġİе鶼һ֮󡣲ŲĲȷš鼮ȷǷµı仯ԭ¾ɡ򵥵鼮ƺͻȻ񡣶Ҳӷḻϸ

κص˵ͻȻһ¡֮



ڶʮ ;ͬ

⡰ַ֮Ϊ֣һȴ֮ΪĵڶֲƸ߲εҩؼ

µ֮ʮֺ棬ҲȰע˵һ֣еĵ

ӷ״½ʷ䴫һֻһ;ֻΪеĸѡ

κصӵġ֮һ£ȴһȫۣͬҲ˵ߵΪҲͨϰ֮УƵҩĹУҲܹϵԼΪֱɾͰշĴ

컹ǵһ۵ֹ۵ǳĲ˼飬ؿȥʱԭЩмһ˵ıȴ

⡰֮ԣ֮;ҪֵʣԼ¾⣬һѪеȥѪǶûԴﵽ̥ǵЧḶ́һ裬ڸҲ˵ԼܹؽͨԼԦؼȻ֮ʱ򣬱ڸһ˵֮⵽£ڴﵽӤ֮ʱ򣬴˵ΪҲʹﵽ˴ɣֻ˫ΪﵽһĽ׶Σ˲ͨ˴Ϊһɻħ

ɴ˿֪аΪΪħĽ׶ζһģᾭԪӤ˫кܶͣǿΪĿġ֮;ΪҪģȴΪĶΪֻ㹻ǿ󣬲ܹϸΪУ䷽ܻк֣ܶⵤ֮һṩһģʽǵ;ν;ǿԾضиȻԵƿشﵽһܸߵı׼ӵǿľΪǳɹˡ

µ֮;Ľܣ쵹ǾһĺԣͬʱҲֵ֮ӦôںܴѶȣԭǵ֮ˣ඼ѡһ̤·ôؾ֮Ķϡһͺ˻ڵ֮ϰȻɶһиʹõһ;޷չ֮Ȼһ˹׷֮ôͳδػߡһ˶ԵղʼߵĻô֮Ҳͻͣһ׶Ҳ޷һͬΪֹͣ޷ˡ

ʱҲЩԥһ;ȻпܶԼӰ죬Լ޻ǲأ

Ȩһ컹Ǿ·ȥ֮;˲ͬһֱսսٽΪģ˾һ·ȥмϾʱ棬̫ĸš

ҪΪӵһרָ֮飬һΪӵ쾳Ҳӵб붼ķḻԴ˿ܻҪķѴʱ侫ȥѰҸҩġϣ쾳ڼӵһУȻͲⷽķѾһ̾ʮֵؼ򵥣ֻҪժһҩĲϣǬ¯ԱߣһѰѵˡ

Ȼ㿪ʼ֡ҪصҩǿǬԪˡ߲ͬ㹻زϡҲͲӵͼҩһԼ顣׼óزϡһܸߵ㿪ʼֱ߼ҩơڲϵġԲؿǡ

Լ쾳ڲժһõҩ֮뵽ʯڡʼԼһ¯ǬԪƹ

ԡ֮ˬǬ¯ǰԼժؼƷҩķֺࡣ㿪ʼ˵һ¯ƹ

Ϊ˽ʡʱ䡣㽫ⷽⱮڵʱȵΪٱȡ̫زҲ޷ҵ

´ϡųȫ붨ˡʱһƵɫصԪҲͻȻָ֡˿龰һеȡΪ⵭ɫػ档ζڵϵΪѾﵽ˵ΡҲζؾ硣ɫصζرζƵҩȻʮ־

һζǬ¯СһŵػǬ¯»ʯڵ¶Ҳʼߡ

ΪƵĵҩƷҪߣ֮һʱûƹˣҪıԤȣԤȵĹҲϤյԪԵĹֻ̡иõؿƵԪһвŲдʧ



ڶʮ ǬԪ

ҲԪӤԺĵһɫĵԪǬ¯¯ΧһĻҰ֮ɫʱͬʱоԼҲƺһ˲Ǭ¯Ϊһ塣

ѾܹоǬ¯ڵ¶ȱ仯ҲܸоǬ¯ƺҲһ˲䱻ζ߻ͬ˼Ļһ㡣

ΪǬԪĿǰƵ߼ҩѾޣľٶʮأһСģ¯ĵҩȫϵ

ζһʱ֮оǬ¯ڵѾžŴ򿪵¯ȵҩͶ˽ȥ

֮ǰԼƵĵҩһ㣬ɵҪҩᵤɵ裬鵤ҪڣŵҩƷʵʱҲݴӣǬԪҪʮʱܳɵˡ

һ軯ҩĽ׶ξҪʱ䣬콫Ǭ¯ĶǷ֮󣬱㿪ʼڲҩˡǬԪǼƷ鵤ҪҩҲǳرЩǳһЩ˼ĵط

ҩǧӣȡϺ֮ߵԪݣɽĺЩطһܽȥأ쵱ҲǻǮӱйһ꣬ǸƳһ鵤ģ쾳쾳пɲݵֲΪҪǣ췢Щɲһƶ쾳УûκкȻֺв쾳гԣҲΪʺҩĳɳԾЩľӪ쾳ѾǸҩɽҰֱҰͨ

Լ㣬ҲͲôɲݵʵƷӲҪЩɲ飬ǬԪˡôҪǻ˱ˡˡ

ȻζɻҩĲ裬ҲûдﵽʱЧֻζҩʹɲݷֽøףҩĻҲͱ֤֮Уʧܿܵļʴ

ǬԪƲԶûдܽٵô̬Ҫм֡ƵĲҲʮ֣ҩ˳ʱҲ൱нǬԪϷΪԡԡľԡԺˮֲ֣ͬԵҩģȫҪͶ뵽Ǭ¯ڣȻʱϾҪȺˣлԲϱϲԵһͶıǻҩݣݵȣڻ֮ҪͶԵҩݡģʯҪͶˮԲҩҩݣǽԵΪһҩݣһҩݣľԵɽٵȡ

ǬԪͶҩһѹأͶҩĻա졣춼ͶҩĹʧˣװ׵˷¯ϡ

¯СشͶҩеһЩϸڡǰͶҩز谲ȫɡͶҩɡ˵ҩؽ׶λϾǳɹˡϾͶҩػյء

һܵػҩ̡ԵҩڱһŻ罬Һ塣¯Ҳˡ޷

Ȼ󡣲Ž뵽˵ڶ׶Ρ׶ΡҲһܡǼӴζȡԭ罬ҺʱһŨؼϢ塣׶ο˵Ҳ˳ˡ

֮󡣱˽ᵤعؼһ׶ΡɵһʧܡҲζǰһа׷ˡ

ϥǬ¯ǰԼ֮Ǭ¯ڲһ˲䡣ʶǬ¯ڵطΪһ塣ﵽ˱˴˻ͨصز

˿ͷ·Ǭ¯С¯ڵؾ۵סر仯ͲҲܹӦ

ܹǬ¯ĵһΧĵĳڻתţŨŨҲɫɣʾԪص

أŷŵʼǬ¯ۣ̼仺ѱ档һ̣ǬԪƹҪʮ죬о̾Ҫʮһ죬ռ̵һ롣

Ҳ񣬽Լʶĵףȫ붨״̬ʶУ·𶼳Ψһ˿ģּǬ¯ڵ硣

˿̣Ǭ¯ͬһ޵Ԫһ㣬һжǻһƬֻ¯ֻʽΪϡ¯ڲĲλĻʽΪŨѡ

ʱƣ¯ڵĻ岻ϵĲλۣǬ¯м䲿ֵŨҲԽԽߣɫҲԽԽŨ

һֱܶʱ䣬Ǭ¯ڵѾѹɼСľţÿһŶɫȣȳơ

ڵĹؼ׶εˣȫעı仯ֻҪܾɹʱѣҲΪ飬Ҳǲɶõҩھ׶ʧܣǾͻȻһһɢһˡ



ڶʮ ;

ʱ콫߶ȼעȫעǬ¯ڵľʵ棬˿и

ı涼ֳ𡢺֡졢ɫֱǴŽľˮԪء

һ̶Ĺ켣ƣٶȼ죬Ź˰ʱʱ䣬תٲŽ㽥ڰݣһֱγ˾ſճĿʱ򣬱ĵĸ裬ᵤʼˡ

һʱֶû뵽Ǭ¯ڣŷĴ룬Ǭ¯ıͻȻһӫʣ¯ҲþӨ͸ͬһֻĹƷϡ֮䣬ܹмľſճĿʱŸСתţǬ¯ײݹĵԪҲ͸˵¯žŸѾ͵С

ᵤʽʼˣŵעŵ¯׼ȷشһķĲٿ£Ǭ¯ȶڲľſŵ衣

һΣǾʱȥճʣҲӲʣ˵ĸᵤˡĳɵ췴ڴΪɵһѵ飬ֻǳɰܵļ⣬ǰĹɹѾǬԪľϡ

һ¯ȻûܳɹʮŬ׷ѣ첢١ſ鵤ҲкǿĹЧҲǲɶõıˡ

һε飬ٲ͸ӵ֮һʱ¯ҩг˵ڶ¯ҩҲ;֮⣬¯͵¯ĵҩгɵһ㣬¯ʮŵ裬һƳɹʮţѾǺ˲ĳɼˡ

ʮǬԪ뵽ƿУĸиˡһƳ˸ߵȼ鵤Ӧ˵Ҳڶ½㵤ʦˡ

һջĲʮǬԪоջʵԼͨ˾ΪԪӤڳεΪˮƽȻѾһԾԪӤкڵس̶ȡɼ⾫Ҳǳһֱȥ֪ʲôʱͻͻƳˣһͻ˳ڣΪҲﵽһߵĽ׶Σ׷ĴҲ͸ӽӽˡ

뵽ɵͷϲȻͿʼ˼̡һʱ켸աÿֻ֪оҩݣĥķһʱȥѾϰٿŵǬԪ

ЩǬԪȴòƽȻԼѾͻԪӤڡôǬԪµرҲطˡϸȨһվʤ׷ֱͼҩתʼƸ߼ҩ

ԪӤΪϡǬԪʧȥЧáΪ׶ϡҪرԪĵһ鵤ٽٵΪ׵һЩ߽鵤

һҪѡرԽ׻õԪһ˿ɼظ߼֡

ԪǡǳΪááƳسɵٿԱ֤Լ֮ʹòʱԪزϡǡⷽⱮҩ԰뱸šԴȡһЩҩݡֵؿռ

һв׼׵һΡҪԪˡһҲ֪ƳɹѶȡ֮ǰǬԪֱһһˡ

Ϊ֮ǰҲûоԪƷһҲʱšκصе֮ؼء˵ԪơҪֻԪءԪơȻҪһԪءҲǹԪصعעҲѹ֡ϡָ߽׵ҩûмˡмͬʱй֮ϰļأ

ЩԪˣҲƾԼеĲͬԷͬʱơͬʱһֵҩĻҲ൱⣬Ƹ߽׵ҩѶ൱Ĵ

ȻԪƹҪԪغ͹ԪأȴΪֵĶԣЩ⡣

Ȼ˽ԪƷ㿪ʼǰ׼ˣָ߽׵ҩͬ죬ɵʱ쵤٣ҲһʧԼ鵤ڵɺļ̹֮ڣͱҪ׼Ҫסͻĵ١

һ׼ϣҪʼ⿰Ƽµ鵤Ԫˡ

߽׵ҩĲ費ӵֱǻҩᵤɵڣΪָ߽鵤Ϊ֮ͨԼǣˣȫµĻڣҲҪǵ

ִ˸ֻǬ¯ڵ¶ȸߣ뵵֮Ҳɢ˿¯ڱӿ



ڶʮ Ԫ

Ԫƴӿʼĵͼ鵤ЩͬΪ˱ָ֤߼鵤Ʒʣ֮ǰҪôķ¯棬¯

Ϊ㹻֧¯һ˵취Ĵһɫĸ¼ƾճ֣Ǭ¯ı棬Ǭ¯¯ųһƬɫĹâ

¯ķ꣬Ž뵽ʽУ˵Ԫ𣬵ɫζһ⣬Ǭ¯ĵײƬ̹һŵɫĻԵزɫĻѸٵذסǬ¯Ĵ󲿷¯塣

ԪƹҪʮһ죬ֱǻҩʮ졢ھ졢ڶʮ졢ᵤʮ졢ɵھ졢ֻ¯ƬʱѣȻҲغ鵤ĳɰܡ

ԪƲΪһ֣Щϴ󲿷쾳ҩֲУٲڷⱮڷ֣֮ǰҲϸѰҹָ߼ҩгԪ⣬ĵһ鵤ȸ߼鵤Ʋ϶뱸ģֻдܽٵĲȱҪԼԺȥѰҡԼӵ鵤ϵвˡ

ٶȽעۼһ㣬ʼԪƣԪĻҩ׶ҪǬԪ֮ǰѾôҩǬԪʵ飬ʹԪĻҩ׶бü졣ʮ쵹Ǻܿȥһֲȫһź״ʡ

󣬱ǵڶ׶γˣٴٶȹ¯֮ٿصζȻǬ¯ڵ¶Ȼߣڸµ£һŵĺ״ʿʼͷųЩ壬ǱĲˡź״ʵһŨҲǬ¯͸Ʈʯ

߼鵤鵤ͬڸ߼鵤Ҫǵ롣Ԫ˻ҩڵĵһ֮󣬴ӵڶڿʼҪע֤ܹ̾㹻ԪأƳƷʵ鵤

˸ڵ˳շ뵽Ǭ¯УһǬ¯ļԦ£ѸٵɢƬƬʹ⻪뵽Ǭ¯Ѿ̬С

ע룬Ǭ¯ڲͻȻ֮һǿҵ¯ڵؿռǳһ㡣·ÿһԪضԾڻ

زٿЩԪغɵϣʮֵ־ʮ죬Ǭ¯ײһ״Ҳȫ֮ڶھˡ

֮󡣱ǵڡЩԪصмᡣ׶ξҪʼעˡִһǧ¯¶ȴʼ½һǧҪǱ֤¯ڵ岻йΪ¯ڵ嶼˿ʧá

ԪؾڼҪʮʱ䡣ʱ֮ڡҪرǰѹ뵽ʼСһعԡ˵ҪñȶҾкǿ޸ƳԪָǿ֮ǰҲԪáǿԱ֤ںͻڸֳɹһ׶εΪءںںʹڸ֡ԪҲһܹ֤һΪսԪԪӤˡԪܹѸٵػָԪԪӤơ

ز˵ѸٵػָԪԪӤơԾ;ԪһּƷ鵤컹û˵˭ֵҩ˵ԪǴŶѡɼֵҩͼơƳػҲǰٶһɡ

һҪԼΪҲͨЩҩύһЩˡҪ֪һʦ½ԵõءҪԸɹ˾ͽˡסһ˵Լǹ

ǶԸɹԶ˵Լһɽ硣ɾ˴áɽдҪҩظҪѰ챦ҪɽҲҪصҩиɽ粻ͺѻʲôɼڵΪԽԽߡΪٶҲԽԽ졣ҲͬԡԼܿͻһˡصӾͱá

ʮڰ˳ɡڵѵһڡᵤˡСĽشһǧٶȹסǬ¯¯塣Ȼ󡣱㿪ʼٿ¯ػ̡һҪʮʱ䡣㳤Ҳ̡



ڶʮһ ջ

ԪĽᵤҲǳӣΪֵ̫Ԫغ͹Ԫأڲͣʹһų֮Ҫע뵽¯ڣǿнѹơ

ѹƵĹУҪȹ̵ؽ¯屣ãڸ߶ѹʱ⣬֮ǰٴǧ¯廤סǧҲеһ˿ƣ룬ÿ죬𽥵ָֻ˾

ѹĹ̿ʼˣĲϵزٿǬ¯¯ڵѹ˹ȥʱ򣬹Ȼ¯ķⷴԽѹоԽǿ

ǰ컹ãһЩ죬ֱͬЩս˲֪ǿذЩһĽᵤˡ

ٵԼкļתһܣƽΪѹ¯ɵоʽʼ˵裬ɵڵĲ

ɵֻо죬ȴ˵ҩյƷʣȷⵤҩƷʣûбľϣֻһǾ˵ˣõԪһֱƣõҩøӾ

ʵԷǺѣΪӵ쾳ڵʩչĵԪҲȶĹ̼һαžŰʮһʱ䣬þſžѡԪ߽ˣһ̡ſŵҩɰܵʱ䵽ˣһڣʱ䲻ȴĳɰܡ

̿ҪСˡһ㣬ҩȫϣʮһŬȫ׻ˡ

ҪԼ֮;Ѫ콫֮ע뵽Ǭ¯УſԪĵ롣Ԥϣ֮עĹ̾Ȼʮֵƽȣǵ֮ԣǸѵĹ̡Լ֮ſԪؽϣҲ쳣˳ûзκ⡣

һ롣ЩȻΪԪԼڲ͹ƣ֮мصƷ̺͹Ĳ룬Ȼܵų⣬Լ˵֮Ҫ͹ԼڱӵĸԱ滻ڿԼȫȷģڱĵʦ쳣ѵһءԼ赭дعˡ

֮ܿſԪϣȻָ⼷һξѪѪڿлһĻߣַŲֱ֣Ǭ¯ڵľſԪϡ

һĿع⻪ͻȻоſŵҩǱһ㡣˲ػԾҪ¯ӣ

ŵæȡһֻƿ˸ŽſʮԪ˽ȥ

ԪƳɹ쳣˷ܡоԼΪƺҲ˺ܴߡ֮ǿԼΪء

׼ЩϡʼԼ̡еؾſԪǸöпվͶ

֮¯ҩһ¯ʧܡ¯ɹʧܵػڡȻڵһ׶εػҩڡԵڶ׶εس֮ΪԼؽ롣Ԫʮ⡣Լܹ֤һڻҩڵسɹôɹʽһΪֲس̶ȡ

ɴƶϡһЩƷ׵鵤ԼҲű֤ɹʵ츳ӦʧܼҲС

һʱƵҩ쾪طԼΪ˲ֹһ㣬ȻﵽԪӤĩڵĶ׶ΣҽڵڤӤҪڵĽ׶ˣ

ԭΪǲܵ飬ô¯ҩôܻ˴Ϊ

ڵڶ죬ľ͵ؿʼͣһҲʼͣڿ϶Ļᵽˡ

ûκ׵ģͻȻ֮һƬţʶһ˲˶ݵͣ٣󣬱һرʶͻȻԵֻڤӤݹľҲһ˲䷢˱仯ֻڤӤƺʲôϢͬʱⱮҲͻȻʼһϵϢϢڤӤϢϣһǱʶ֮ڡ

оԼͷһ˲䱻һЩʶƬ⣬ָоѾûоͻȻ쾳ӵеƬΣ

ڤӤڽ쾳ڴϢ֮ƺҲЩԾͷһָӵı죬ܿأֻڤӤ㷢˱仯ԭЩҰڤӤͻȻΧƵ˽ȥܿؽԼΪһ壬ҲʱֻڤӤͻȻ࣬ң䱳ȻһԳ

ʲôֻüͷֻڤӤһǰһ󣬷Լ壬ͷһ˲䣬˼ƺҲЩһ֪̾죬ҵͻˣ



ڶʮ 硤֪죡

ڤӤ壬ʵԤʾѾﵽ˳ڣջ񣬻֪¾硣

벻ԼôͻԪӤڣһŵõһ޴ջջȻͻ֪ľ磬Ϊ´ﵽ֪ľȤģԭÿһ쾳ΪĶһȫͻơ

ûдֱӵʵߣ𵽵ĸȴǲڶʵֱӲ䡣֮ǰĻ޾ȣ֪Ǹȫͬľ磬̤׶οʼΪһȫµ

֪Ҫص㣬֪ͻ֪һ˲䣬ָоǾԼƺ֮ĳϵƺѾԼȥͬԼΧһΧڵйͨǷǳ˲õ飬ⲻʱоԼ֮ͬڣһ־ϵڻ㣬Ҳ˵մصĸ壬ôѾҲǿ֮ʶϵĽ

ܹ֮Լ־תǺԣѾܹ׼ȷذ

֪ͻƣͬʱҲһЩµϢѾ˽⵽ÿһε쾳ͻһһȻǽܵһֵģƺԶʱϢЩϢģһֺֺرϢʵϡЩϢݹƾĲĳ֣һЩģѵػ档

ľʱͻȻо쾳ڷⱮıϣٶҫһƬõĽɫ⻪󡣱ٵɫַŴӷⱮм俿µĲλ˳ֱƮ

ע⵽һƮؽɫ֣λƺһ޾쾳ʱҪһЩɵһĪڷⱮͬλƮءǰ˲ͬ׶ѶϢϢƬΣ⵹пܣôԼܲͨӴⱮĸϲ㣬ֱӻȡϢأ˭֪ͷΧؿռѹͻȻǿı仯һæͷֵǡҲͷͬһʱ̣ǹصѹҲͻȻʧˡ

ǹˡѵⷽⱮڤڤ֮пȻԸӦҵ˼ά仯صıҲøءΪ϶Լ뷨˳ء

ͷתתٸɫѾƮͷϷֻЩɫͬһɫһ㣬ڿзڷţֺܿ۳һţԼٶǰȥҪȥЩɫ֣ͻȻ;Լֱһ飬ٸɫֻɵһŹâͻȻָ룬Ѹٵؽڡ

ɫȻһֱӽ뵽ĵ֮ڣֱӹԲԲͣѸٵػһƬޣǰ˵Щֱû˼ÿһŴͼƬϢЩͼƬ侫ڡ

Ϊǰε顣һ쵹żԭءϸظӦŽɫִطḻϢƬΡһ֪ڡܸ֪ضǰࡣоɫһǰδеؾ󴫵ݵԺСԺγһرӡ

ǸСƺÿ˶ں嫵Сÿһ˶ųǸе˶ںƽûɱ¾

ͻȻԭƽ͵ձظһֱдǱͻȻýڵձһɽŵɽѹ滻

˶ؾעġңԶغɫռ䡣

ͻȻ֮䡣ռһصѹоǿռͻȻѿһӡǵӵвһֻ޴۾ͻȻ

۾񶾡ȴſ͸һеضִ͸һеظоеܲͣغԻѹ

۾ƺһ˲ΪףĲٿ£޷ƶת

첢뱻ֻ۾ƣţԼ֮׼ĶԿ

ʱһͻȻã̫дͬĶԿɣ޷սʤ

Ϊʲô첻ʵش󺰵

ûֱӻشȻظ仰Կɣ޷սʤ

ŭվŭŵ˭ֻҪҵĵˣҾԶֿ

ͻȻһâԭͻȻԹ

ͻȻò͵һҧ⣬һʹܿѹԼ˼άʶҲ˷ŵĻʵ״̬ŵľͻȻʧԼȻ쾳֮С



ڶʮ ˾ͽ

ÿ£쳤һʱ쾳ıԵشȴо쾳֮Ļռƺĳı仯Ȼ֪仯ȴܹظоȷĳֱ仯쾳ڷЩ㽫֮쾳ɢʼ̽

쾳еȷ˱仯ڲռٶ˲֪ٱͬʱһ仯ҲˣǾԭһƬռ䣬Ȼܹ࣬͸㿴Զռ֮ĺڰ

ѵı仯뵽

Ȼİͨ͸ֻٽ쾳һڸңԶȻԭĻһƬκεĶ󣬴ӰЩˡ

򵥵һɢҵķ٣һԼװ뿪˷Ɱ쾳ڵĹռ䡣

һǿ֪̽˷쾳ڵı仯촫Ѷ

Ȼǹϲˣ벻ʵؿռҲ֮죡һϲش

˶ı仯ʵ

ˣڵĹԼȥѰˣǣһЦ˵

......εؿЦһ£ҲԣһЩ飬֮ǰԼһֱţʵѾﵽڡӵеҲǰͬˣԼҲһľΪʲôһΡԼ֮쾳ͷš֮ѸٵΪģ쾳ӿȥ

֮ŵͷųȥʱ̽飬ԽԽе𾪣ΪͻȻ֣Լ쾳ȻʮֹѾƽĹռ䡣ＸκˣӦ˵ѾӵеĲһؿռ䣬ֱӵһȫԼģԲٿصСˡ

¿׬ˣЩϲ뵽˹֮ڡ켸ʲôʲôȫùռСˡס쾳ڵЩˡҲʮָˡϾǵؿռõ˲ϵ󡣿ռԽжɶȾԽߡ临ӳ̶ҲԽߡôһСسΡȻڵ쾳ｨˡ

ر仯еʮ⡣һ򵥵ؽ˼䡣ǡһְطԸ뿪ȥһЩ顣

ƽعռ䡣µػ֡ҩֲͲֿԤϰƽΪʮƽҩֲͿʮƽڲֻֿƽϾѾ㹻ҲܰѿաֻסһЩмֵضˡ

ֵ˾ǧŰƽعɳĮڡʯɽһǧƽ֡ƽԭԭꡢˮһǧƽǧŰƽϡֲܹҩɼؼƷʯһвϡѾܹ쾳ԸˡͬʱҲֻǾڽ˸㻮֡ǽɳĮʯɽΪһ塣쾳ϲࡣڲʯɽȻɳĮ֮ǸڡڸڱǹزԭԭԱһ޴غԶꡣïܵɭ֡ԭءһƬ޴ƽԭƽԭ֮ϡ

컹֡ɳĮдĮʯɽп硣ڽдĵءΪ롣ԭǧԭǧˮشƽԭ֮Ϊƽԭ֪ͨһǶ˹

æ쾳ڵ顣ſʼ۲ԼվŵСԪӤ˵СڤӤ֪ʱԪӤһֱԱע֡СԪӤһֱڹעȴʼĬôؿ졣ֱ֪ΪɡԪӤͻȻʼͬ콨ϵϵ־ϵĸԸԼؾԪܴﵽͨ

µеС˶ͬӤ֣Ҳͬһ˴쾳гȡµԾС벻ԪӤҲѧı죬Ҫ֪쾳ڳȡǸԼһԴԴϵվ

СǻúܣСһһΪһļΪǱ˴֮Խл

ʱ֪ڴԼĵʵʲôԺϸģԪӤת˼Ȧ뿪쾳صԼڵС

ŻصԼסûӣ**ûȣһ󼱴ٵĽŲ̧ͷһ˽

Ǹʲô쾪ȵʵ



ڶʮ »

޴硣ؿܲپˡȲҡҾͲˣ졣ͻȻûɵһίȻô

ôˡ˵챻һŪʮΡæ׷Ρ

˾ͽˣ۾

˾ͽ⣿һ¡ͻȻ֮йĪŭʲô

Ǹϻ쵰ȻܵǹĴҪǹǸֶ˾ͽꡣҪҼ޸ҧгݵĵӲҪҼ޸ҵˡǾԲͬġƽ˵ҲȻܹϴʾܾôҲ

˵⻰ʱûйĿǡ˼زʲôϵʲôϵôΪ˭˿ŭաѾ˲ˡ

ͬҲҪԡο㻹֪ʦľ뷨˵

ʦʦѹҲ޷ɡǸӡͲκλᡣֱӾ͵˽ȥίĵ

ǺǡϾҲ̵ִ¡Ҳ˵ϻ㹵ͨһܲƵĽ顣Ц˵

㹵ͨĵڡһ˾ͽҪҴȥءٶǸʲôռ䡣ܹȫЩҪҡ˵ûҺˣԼļƻ

ҡͷЦܿɲǰ취Ҫ¸ҵսʵмƻˡһ⡣ֻѡжˡ

ƲƲʲôж

Ца취ʱ䡣ȷߡıײĶֻʹʲôı鷳ˣ

ǵĵǿôأ

ЦȻ˵ȶϼ졣Ұ׵ж

Դϲ̫޴硣ˡһĿռ￴кܶķӡܸһ𣿡

첻ɵͷһ񺹡ǿɶԼºԼŮ˴ĵķʲôأĪҲҪһλã

ȥüͷҲı顣ɵȻҲ֪޴粢Щһġ

첻ЩΡͷ͵㵹ǲԡЩ䡣Ĳ˾˵ġֲһ治֪ν綨ݡ

ЦЦֳһصı顣ҲŮ˺ˣ

쾪һȴЦӿˡϡʱȷЩĸо˵׼Ϊʲôָо

ĽȻǽһԭ԰סšԼסŵġסžǸزŵġһҪͰƹݸֻһûͳȥҲ֪˭ռġ

ôһסҸľ񻨶һһƹﶫơֱв˼ˡĿġҲšֻǷԸչ˺һݵһӦֵֹֹĸоæ쾳صԼס

һ˾ӻͳһƿ䴧뻳С̧гնѻꡣ鵶̤նȥ

Ҫ˵һЩϸ硣Ǹ硣Ϊ˶СһСǸʮ㰡

Ǿֱɵ춥Űͷűȥô硣ŷɵ˵ƽͷǲõġôҲͷϡ

ҲǴɡʱÿ˲ˡһԭеĽڴᡣȻִִʿǱμӵġֻиͷ̳̳¿ԲȻûԼɼȻִݡλȴѾ漸λ֮ˡ

Ҳ칬ڡĲ١Ȼɹ˾ͽδӦʲôҪɹļλִ¡ʲôµı仯ȻЩȥĵҲЦŵ˵ͷ̧ͷƳһֵۡͷʲôʱ򶼱鲻¶Ҳ֪дʲô

򶼺顣º캮˰졣ѩ½ֱĸ￴ŮһһҲ˵ͣЩ˼ˡĵȻ˼ǧꡣôҲŮһ˵˵¡ָʲô

翪᲻ɽả߳ζ˵¡ִһ㱨һİ塣Ƭ̹鶼ˡϰԵ˾˭¡˵ʱûʲô˻Ӧˡ뵽䡣Ⱥһ˾£(



ڶʮ ׵̵

һ˶гԾĿⶼ˷˵ϡ

˵Ȼ죬ʱҡڵߵУʩһƽ̣л˵

˵ֳһ˿Цݣִкλ˵

Ǳüͷʲôֱ˵ˣбҪ˵𣿡˼һģ˶ûʸˡ򵥵һ仰ֱʷǰĸ߶ȡ

ȷҪ˵˵ΪҵոͻƣƵֵҩԺܶ˶ô

ǬԪ۾һֻȻǲмһ˵ı顣

ȻЩ˺ܶ඼ĳϾǬԪ˾ܲ࣬лмģϾµһ

ȴҡҡͷǬԪѡ˵˵ĲǬԪԪ

Ԫ˿ظʣ󲿷˻ʵζ

Ԫɫ䣬Ҳ˫۷Ź⣬ʱ˲Żζ˹www.Щһ;רеҲ׹˵ĵʲô

Ԫ˵ԪȻʵ

ԡⶫûӻһƿչʾ

ҿ֡

һ̧֡ƿġڿлһػȡ׼ȷССĵؽӹƿذοƿ

һ˲䡣һŨͻȻƿڴӿڵŵŨǾһ񡣾;Լڵʱ÷ַӦ˶һΪƾҩڵÿǴûй󡣺ִܶ¹ƳôûƷ鵤ȻҲͶرʸе˼顣ϾⶫơܼҲһֻԵ

ԪԪһμǼǧǰʱˣر쳣ؼ

жʱһƬȻ˵ŴһЩɵػôھ׿ڳϡǾǲʵˡʵ˴⡣

ⵤҩôģʵ

ҸպôֵҩĲϡǱһ¯û뵽Ȼɹˣ

Ļ䡣ΧһƬţ˶Ŵ죬㶵

ԪĲϣ㲻ɵվԾʵ

˵ͷԣҸպôЩϣҪȻôƳָƷʵ鵤أ

㳤һԪƲΪһ֣з׽ʮ֣Ūʮزϵأ

׷ʣʶԪҲܽٵһкܶϸ޷ҵأĲϾռڵЩ⼸ҲǼѻõģԼ̫ҡˡ

Ȼ̫ĸԭ򣬻ΪⵤƵģôڵˮƽѾ˵һܸߵľ磬ڣܴﵽˮƽѾָˡСôÿһζ˾ϲ˲òĻԵ

ʱȻֱӵؽһУҲҪڳһЦ˵λʵ֮ǰѾһֱռԪĸԭϣӦ˵Ѱ˲֪õģֱһ죬һˣͨ˵ĽҲŵԻʮ˼׽ûеϣѰԪĹʵ̫߳ɱ˭ķѲôõʱ䣬Ҳ¯ҩлһ¯ֻһ¯˳ɹ

컹˵ȥ˵ˣϲ£Ǿ˵ɣҿɢˣִ¡̳̳£Ҫ̸һЩ飬˾°ɡ

Ӧһ׷£ֻб£˵Ŀ⣬㶼еƿϡ

˵ҲǴɣʵǰһͿʼչأһֱҲûٳ񣬶Ҳǵһγ֣ٸһϲ֮࣬Ҳеʵ˾ò˼顣

ɢЦŶ˵㾿˶Ԫֱ˵

ʱҲ˼ȥֻЦЦʵѾ¯ҩҾһֱʧ¯ֻɹһ¯һ¯гɵĸ߿ţǸƿţʵĿš

ЦҾ֪鲻˵ô򵥣϶һЩԼЩԪԼƵģЩ鵤ķ͸ˡҲرˣΰЩ鵤һҪӽЩǡ



ڶʮ ˵

룬һ߿ԪҲոͻ˳ڣֵҩҲǳãҾţž͸ƽˣƽѡ˭ʺʹ߶˵ִ꣬ӻͳһƿԪƽҲһȥɡ

̾Ϣһ֪ԪÿһŶرֵǵģ

˵ͷȻ֪Ҳòô࣬Ѿ㹻ȶڵĻһ̻ҪˣȻ׳ԪҲиҪģǾǣƵĵҩ˾ͽԼһţ

⻰һ£ɹ˾ͽִҲɫΡ

Цһ֮ôì𣿡

˵ͷ֮𣬹

⻰һڣһû뵽˾ͽìܾȻֵزʱ½ȴǴһ˿

룬ŵ˵ͷȻԪƳģȻоЩ鵤ȥȨҾ֮ԣⶫ˾ͽһϵˣ˾ͽ϶ԹǶ˽ĹϵͻӶˡ\\\\

Цһгͷɣ֮ìܻ治һ仰ܽءһЩˣҲֵˡ

......ִ£֪˵ʲô𣿡ɹִʵڹҲסɵȻվ

ܴ˾ͽ⣿췴ʵ

һ¡ҡͷ˾ͽȻˡ

ЦȻͷ¾ͲҪͷֻ˵˲˾ͽһϵΪҺ˾ͽŲɵ͵ìܡҲǶɹ˵ӡҺ˾ͽ˽֮顣Ƕɹˡɹ˾ͽһ˵ء̵Ĺ֮һ˾ͽٴҲ󲻹ƽ̡˵ػ𣿡

˱ػһҭȴҲ˵ֻڨڨȥȴ˲ɫ

ʱ廰ˡȻԪִơȻȨҩط䡣ɹ˾ͽҲûǿص¾ôˡԺҲҪᡣ

ʵ˶֪Ȼô˵ˡխ˾ͽ⡣֪֮ô᲻죿ο˾ͽϥӡֶ˾ͽһͬ˾ͽڵΪǵԪӤڡȻʱԪòʱһ콫ų⡣˾ͽⲻ˲Ź֡

ѭӦˬ˾ͽ⵱ҲǽϵԼ߳Թñˡ֮ǰҲŹˡһֱûԸͻһȴκӡ˶ˡ˾ͽϼ

ʢöԪƿҲ˹ȥȴ׸㣬ЦҲ˳ˮ飬ƿԪԾ͸ˣҲˡ

˵ͷҾȴ֮ˣִȻְ֮ԪյϢǿԵġ

ҲЦЦˣԺҲƳֵҩֻҪҵƲϡ

ԲɵһЦĵſԪزôҵأҵҲⶫ½ǧ겻ӰˡȻ֮Կָ߼Ʒ׵鵤ؼԭֵҩؼֵ̫ߣƳҲ˽ϾⶫдɶȤһ͸¶Ժͻ鷳ϡ

˵еĴܽٵɸħ϶ţⶫ½һиʦڣ̶֪湻صġ

׳Ԫ˱׷ɢȥҲת뿪߳ſڣԱһΣȴ˳

ع𣿡ʵ

ͷҹֻһ£Ϊĵˣ˾ͽⲢ˾ͽǿߣ˾ͽΪǿģһλ̳ϣ˾ͽͨҲǶɽĩڵΪҪĵĲ˾ͽ⣬

ɫһ䣬벻ԭ˾ͽ廹и̳ϵҲѹ֣û˾ͽһô˷û˸ҹأ

˾ͽ壬ȴ£ûкۣЦ˵ȻѾ˾ͽ˺ʲôҶţ֮ǰǾ仰ԲջأԶͬ˺ھǵжԵĹϵ

ͷΪ֮ɣʲô鷳̧Լݣ˾ͽ϶ҵǲ¡

첻ɵиж֪Ҫͦˣص˵ͷȴû˵ЦЦת뿪ˡ

ıӰ˼ΣͻȻЦЦҲ뿪ˡ



ڶʮ ˾ͽ

ʲô˵ɢ᲻ãɹﴫ˾ͽⱩ׵

ʱȷô˵ģڳ˶֤λɹִȥͷϵĺ飬Сĵش

дھȻ˸Ҳ˾ͽˣʲôһ޸СѣȻҲҶָֻţ˾ͽֺݺݵһߵľ˫гһ졣

ߣ죬δɵëͷСӣһִµݣͲ֪ߵغˣҲԼķʲôһʰˣ㻹ôţ

⡢˾ͽҿ챳ֵ֧ģ룬ԪôĶ˳Щ˵лһ֣Щ˾Ҫվ˵ˡɹִµѵ

㶮ƨΪҲҪѾ£ԺҲлˣʲôԪֻҪŪĲϣܶ˶ƣԪϡ棬ϡŪЩϣҪ֪Щɲһӵеء

˵򵽵ġִ´

ҿӡ˵ţôҿ˾ͽָݺݵشִµţŭҶǼһﵹǲ£رʲôұһ̽һ£˵Ϊڵʲô̶ȡ˵ԪӤڣһڶսħʱȻܹŻֶ֡Ըħ𣬾ǳµĸ֣ڸħҲ߲һغϣ븽ħ𽻹֣ǶһƣҲ˵ΪԶֹô򵥡

ִµ˵ͷ˾ͽȷƢ꣬ȴǸϺ֮꣬Իܵأ϶ʲôֵڴĵط˾ͽⲻɵӣȻҪȡж֮ǰͿ϶Ҫĵϸ

˾ͽת˼תͻȻ⡣ЦŶִ˵첻˵ŮҾʱŹھȥѩһˡ½ǸŮˣڱϾġҾͰҪ꣬úĥһҵҪô졣

δػ˵ɣִ»ɵʵ

˾ͽЦ˵飿ʹˡҪ֪ԸعϵҲΪһξΪ˶뿪̡ΪҲ֪ôҾͰŪ׻ȥҿηӦ

ƻҪһЩʱհɡھ͹ȥִʵ

Ͼȥץ˳סٵȥ˵عϵȷˡٳ־Ǻᵶᰮˡʱͻ뱻

ִµͷ͸ѩϵһ¡ܰǸɫ˶Ūˡ

˾ͽԲ˫ֻۡ㵱˾ͽʲôˡΪһŮ˻ʦôĿػҪԸ졣ֻһӰˡҸ˵ٻˡҪӡŮʲôҪҶܸŪʵǸвڡһֱѹȥûлõϲʿӡΪ˸·

ִ±˾ͽһաֻڨڨЦȴֳһ˿Թ޵Ŀ⡣ֻĿһû˾ͽⲢûз֡

֮ǰûͬ½к˾ͽֱӴѩ֪½ʱһȺŮ̸Ц˾ͽˣԭЦŵһŮӱ鶼һŵȻѩŮӶʮ־˾ͽˣһǾغݶһҲǾǸֶ˾ͽ꣬˾ͽԣƷаɹŮӱ˲֪٣ѩҲмŮƣɱҲ˳̡

˵ѩŮӼ˾ͽֶˣͬǣ޲жԶԶ½˾ͽ⣬Ҳûһ˿Цݡ

˾ͽǰݷã᲻ӭɣ˾ͽЦţֱﴳ

½һЦµӷԸǶȥɣ

ǣһŮӷ׷绨Ʈɢȥܿ쾲ֻʣ½˾ͽļɹִ¡

˾ͽݹ٣֪кιɣ½Ƥ̧ʵ

£ȻǴ£ûкôأҪϲˣɹҪѩɾһˣרǰݷãҲΪͬöһ¡

½Ƥһ֪˾ͽ̸ʲô£

˾ͽߵһλϣ£ֳһЦݵףһҿɲԼõ⣬˾ͽͨϵ˼

½ɫ䣬Ȼ˾ͽ⡣



ڶʮ 

˾ͽʱӵЦŶ½˵˵Ļ˰ɣ˾ͽͨһֱǹӣôˣһֱæʼҲûҸ£˾ͽһϣһһֻ˾ͽôӣȥ磬˾ͽͨϼǹҲ飬֪˾ͽͨоɣӲ᲻ɣ

½ɫףɫҲЩȻû뵽˾ͽôȷԼȷ˾ͽͨôһرĹϵ˵ԼǷ˾ͽͨһġΪԭ򣬱ҪԼѩŮӵҸ

½飬һʱ벻ζ˾ͽ˵˾ͽ⿴ȵı飬ǵ⣬ͦͦӣҪ˵ſڴһŮӵ*****

ִµˣ

ִ£½һ£ͻȻֳһ˿Цݣִֵ̧̧½

˾ͽҲһ£ܿͷӦִ˭ˣҲѹ֣ܴҡڽѩ컹˭أ

ͻȻã˾ͽҲЩżԭ½ֲȻѹӦ˾ͽ飬ϺͻȻȫؼƻֻܾԼ뷨ˡ

뵽˾ͽæվЦ˵ʵ˰Ѿѡ......

δ䣬ͻȻſһЦֻͷڣۣȻ˽ǷǷȣѩŮӿۡ\\*\\\̽칬ִµר۷ҲԤʾŴڵĵλ

ʵڸոͨ½ʱ򣬱Ѿõ½ķѶ֪˾ͽͼǼӿٶȣϵ˴˾ͽ°仰˶

Ƴ˾ͽһۣװܾȵصף˾ͽҲǺǡȻҶˣҵмҪ˵˵

½Цִ֪½ʲô£Ҳˡ===˾ͽ£Ҳ¡

ЦʵΪһ飬ҪΪҺס

ף

ףز˾ͽ½Ҳһ

ƾʲôף˾ͽŭ

Ҳŭ˾ͽ벻Ҳ뷨ȻѾˣմǲݡҪ˼ԼĹݰ

˾ͽͨ졣ŭغʲô˼......

һû˼ãû˼á****ɾͳȫˡ

½ʱҲ̲סʵִ£㲻ǺͲ......

˵ͷûѾҵӣҲˣʵмһֱû˵ǰҽ£ǶͬãȻ÷ֿ

½¶ɫ......

˾ͽͻȻڵʲôãҿɫҪΪаɣ

ЦǲãҪ˵һ˱ðɡ

죬˾ͽŭΪҸ㼸ӣͲ֪ߵغˣﻹֲ˵ķݣ

ҲЦһ˾ͽ˭˵Ҳ֪ϵ鲻˭˭˵ģѩκŮҲƷԱ˺ȥ˵ҪԼûκȨԤòҪ˭˵бµĻԴӿҪűͨ·Լֻ֪׼ֳɵģ

⻰˾ͽǸڹ꣬˾ͽȻóʱѾһ죬ȫû侲ˡ*****

죬˭˵㣬Ҫƾȭͷ˵ȻûнҾѵһ˾ͽŭһһʣһӴѹʱɢ˿

Цһ⣬мصˣҲ֪ط˼ҴŪˣ㻹⣬Ҵ򡣡

˾ͽŭЦҧгݵصܺãҾͳѵһϣ˵꣬ͻȻһΣʱһӰֱط

ڳˣ΢΢һЦٶȷˣͬʱһĿĹ⻪ҲͻȻͬһʱ̻סȫҪȫԸԿ˾ͽһ

ʵϣԭҪ̸Լʲô£ⴿе飬ֻҪ˵˵飬ر˾ͽһ۸

ϵѩʱ˸˾ͽ׵飬ĴȻ֪˾ͽĿ϶˫һλˡ

زһǴ֮壬Ӧ˵˲ɲ֮⣬ܶ˾ͽʲô˾ͽĻӣҲܻһϵ϶ᵽմǲݣ˿˾ͽԼĵ̬ȣԼ֮ǰ̽˾ͽ⾿ʲôѾ߷֡˾ͽɫһ棬˾ͽѹ䱳ĸĿģͨһ㣬Ȼǲ˾ͽչԼļƻһͰѻ˵ˣ½ûһ·ͬʱҲѡֱ˾ͽ˺



ڶʮ ս

˾ͽʱҲӦÿ͸뷨ٿ죬жɱ⣬һǷҪ첻ˡ

Ҳǵһ˾ͽ⶯֣˵ΪѾ˺ڣΪܴﵽ˺ĩڵĽ׶Σ񾳽Ҳ൱ظߣ켸޷ҵ㡣Ϊ񹥻乥һҪֶΣʱ˾ͽƲڣʮֳʶԸֺڶˣԼǲռκƣǴƵġŪһ㣬ȫ䱸˿Ĵ⡣

˾ͽ磬˲ѾǰֻŭһŵͻȻſһ˳ֱظ

ҲǺɣһͬһֻֽƮɣȻȥĶֵܻǣ˾ͽĶǰȻҲûǱһ㡣ͻȻŻٶȣʹ˾ͽĹ·ֱӱ¶˾ͽĺ⼴ӴʱͼһĹⲨͻȻ淺𣬶ĺҲڴһ˲䱻һֵţб˳ȥ

ܳɹҲǺɣնѻֶشǰ˾ͽ⣬˾ͽⱻķӳһ˱ϾϵսҲֻһͺͻȻɫӣնѻ͵ز˹ôɫӵı档

һ죬˶˾ͽһײ֮ɫһ䣬˾ͽһܣЩһѪҲһή˲١Ȼ˵ӡ

Ȼܽҵһһûôˣٽһ˾ͽ˵£һɫĹâͻȻ͸ֱ档âٶʵ̫졣ûüһ壬㱻â͸˷档ǿĹâײ飬Ҳٴ⵽ش

һŭвȻɳֻеһһ޴ĵ绡ô˾ͽϡ

˾ͽһҽУԶԶر˿ȥҲվﶶͣһµ˸ʵ˾ͽ¶һƬңһ㻤ϣҲ˽֮ɫԶΧ۵ѩŮһ󾪺һߵ۾˾ͽؿ¶¶ˡ

Сɱ㣡˾ͽһɫ࣬ûκǰԹ˴һҪһʵ˾ͽⷽŲ̽һ¶ѣһأ¾ҪɱС

Ӧþúңܹҵɱ˾ͽЦһؾԼ֡

һɫһ˺ɫɻϵûɵسǹͻȻС

ɻǹǹб˾ͽһеǹô塣

˾ͽطһȻǲҵ׺ڤסűܺ챦˳Լγ硣ȻֿζԷ̫ǿ̫͡ɻǹʵ̫͵ش͸ɾűܺ챦϶ɵظϻססֻڤǽ˾ͽȫһ¡ҲҪȫƿǿسֱӱ㽫嶥õɳȥںԶصط

켰ʱס岢ûб̴û⵽شӵе鵤شץһʳܿ졣оŵѸٵػָ

˾ͽȫһȻû****졣ľѡʶԼóȻֵȷЩʧˡŹ붼롣Ƿ񶨵ء

˫鹬ؿճš˭ҲûƶⲢʾ֮ûмش㡣෴˶һΪ֪Ρһǿص˶ԼԶǱвԼвҪвΨһذ취ǳԷ

˫ƶڲϵ˶սⰺ㣬ͻȻХһͬʱ˹

Ķ̣½ɫ䣬ߺһ÷磡ǣ£еѩִ³ͬʱͷųԼ˾ͽսĳΧһ޴硣Ҫλѩڵģ㲻Ҫ⸡յѩ䵽ȥǲеġ

죬ȥ˾ͽ廯һ⣬Ѹٵ죬Ҳͬһʱ̷һŭնѻ֣˵һ췢һι



ڶʮ ɽ

˻⣬ͬڿкݺݵװһ𣬵ɾ޴ײһʱǻԵ

һƵľ촫һݵǿѹʮִ½ɵķ͵سųһ޴ݣʮλִɫͨ죬ǼƴȫſסǿӿǿһЩ缸ҪըˡײǿЩ㽫Щ˽ɵĽݻ٣Ļٵˣѩһһ١

һƴ֮󣬾޴֮ڵվڵһʱ֮俴˭ܵ˸Ĵˡ

Ƭ֮ɫòҰף½ɵһľȥƺˡ󣬱һ˾ͽһѪԶҲصصȥȻˡ

һ칬ִ¡ϡѩĿ䣬Ȼսʤ̼ͷ֮һ˾ͽ⣡Ժ˾ͽǳ׶ˡ

ʱվڵкһ̧еնѻü΢Сȴ̺ɱ

ȥһͺȣնѻ걻һڤ֮ڣԲײĹ켣ɿ˾ͽ⡣񾡣նݳûжԵϰߡ

˾ͽʱ΢𵴣ȻûзϮķۿҪ֡

ͻȻ⴫һǿҵڳ˶̼ͷĿѣҲ˲ùעڵΡͬʱһѱؽɫ⻡ôնѻϣһȻʧȥ׼ͷֻǲ˾ͽɹ

ʲôˣ͵̧ͷ

Сֿ湻ݵģһԭƽˡ촫ϵ

񾡡ҲŹءõżҳ

Цҡҡͷ㲻ŹҲڡ̴еǰ˾һսʱˡ㲻ϣʱڲ͡ɳǲìܰɣ

еǰ첪Ȼɫ䡣æ׷ʵôħ˷ˣ

˾ͽص˵ͷЩ˵ȷǷˡһΡսκһ޷⡣ħȫսʱ˶ˡ

̾Ϣһ벻һˡ

칬´

λȫ룬һЩİҲȫ֣֪Щ˿϶Щ˵еɳϡ

ʱ˾ͽҲڴ¾ֻɫÿҲҡҡ׹ʾѾ˼˺ӿţ˵ھȥˡ۶ҿ죬Ҳ֪ǰĴ־壬һսǳ졣

Ǽ򵥵ؽһˣʱƽ̡Ĺ̳̳λıĸƽִ̣£Լʮλɳϣϯ˻飬̵֪صжҪ֪ʮλɳϣʮﵽ˶ɽڣλǶɽĩڣĶʮλҲǴڵΪԭֻǸ˵Ĵڸ֣Ȼһһץ

ˣҲ̾һǷ˴ıʣҲټλǵˣ޽ΣѣҲĹؿڡħѾȫսڡṣ̌ȫΪ߹ֻŰǲںĻȸʱ׼һˡ

ʲôڡšҲȥˣһλɳҲɵɫ

ԣ½еضֶһˣѾȫεЦЦ

벻Ⱥ󱲾ȻǣΪ̾˺۸𣿡һλɳһ

ΪһֱԸ£ԸؼʵҪҲһ취ǾǷֻӪеĹؼҪչʾʵǵһ£̣ǸĴǷֵãһһ˵бһâ

Ҫģγ֣Ǳúоһ£ʱҲӿڵ

ͷҴΪ飬ǱϾǣȺҲδռϷ磬ЩС֮Ҳܹڴ⣡

ִºôƽ̰ţҵһȫԸ

Цŵ˵ͷȻѴҽǾһļƻҪʹһһûиõĲ䡣

ֵǶԿѵ㣬̵Ӱ췶ΧҲɽһҪԵģȴ½Ҫ֪½ʵ̫Ӵ󣬶ħŵͽռ˾Ҫƴභҿ̵ֲֶͻȺǣҲ̫Щ



ڶʮһ 

̸ƣҲסսĿǰǵļƻǷֶ֮һҪħŵìܣһҪߴߴ磬ǵʹγ֣ͱҪһ֣κκ󻼣Ҿ̸ֳ˻֮⣬ȫȽźȻٶԸ̣ȻǸʱǾҪħȫˣǷܿסҪɳϵˡ

ɳûһ˵һ仰ÿ˵ȴԳһ˿Ȼ֮ɫҲѹ֣ʮóһˣ½Ķ֣һֻЩϰĶַ

ʵϣħ̡šĴɣкܶСҲҡźЩҲһɲСñЩˡ½üͷ˵

ӿڵҲ̫ɱϾ֦ͬһǵԣȫ˵ĻһҲδعá

ʱһɳͻȻ˵˹äĿûһİղҪð˶࣬빥ǳ룬ڣ½һҲûǸԸǲصĺ󷽣ֻҪǺãȾļɾˡ

˵ͷȻ̵Ĵ󷽿ɱǣڵļƻڡź͸̣ʵǿɣΪȷȫǻĸ̿ţǵս߿ϸܵС

ͷ̵ľһֱӣֻҪ뷢ʱԶ֣

ЦЦȻˡǾһڼ̣һΣҪȫţԶ뿪ɽ°˴ιҪɹĲִ³ϣҪǧˡһγҲҪǵظɱҪ˼޹ֻҪֱǾҲ˲ˡ

ͷȾͿʼⶨȴû죬⵹챶⡣

ȵһа׵תͷ˵ִ£һҪȥ

첻ص˵ͷʾš

һжǴͷʱ䲻ޡһ֮ڡڲȡκζڵϮҪɡѡ񼸸ֻ֡Ҫɳϡ˭ԡõ𣿡

һͷƽ̷Ը¡ϡֻҪǴϸ֡ͷϤءһȥ

е˶ŵ졣ĵǲǷˡһִͨ¡ѵҪѶԷغڸҲһɱ

콻ֹ˾ͽȴ̾˿ͷӵʵȻû塣֪ԷǺɵػԼҪ˵ǺĩڵΪˡɵػԼȻ캣ǳڻĩڡ˭֪ʵжأ

ƻ׵ʽɢˡֻ챻ͬʱµءɳʮˡƽ̡㡣˵Щˡ̵ʮϵظ֡һ졣Щһ˳ȥ۰һˡ

졣ΪһλɳϡҲúǼˡ˵

æǰʩһ

λϣʮֵĹֹǷĵأϾʮλڸ֣һֵȥ羴

죿ɳһ԰׵Цʵ

£

Ȼ˵ʵױȰϹͨѪϹͨѪʮ꣬мӵйʣλ̾Ϣһ޾زɣС

λϯɳϣسϣִܵүү

ŻȻͷԭسϣ߼ˣ

سЦʲôǰ󱲣֮;ֻȴͺʣֻҪ㹻̿࣬һܹԽǣΪɽһܳ˵ҲԺǻҪأ

һЦس˵ЦˣȷŬҲܳԿࡣ

سЦãҿһһȥһɣ¾Ϊ˶ɣ

ЦسϿˣҵȷͨڵսԼΪҪɳǣԶɽҲҪġ

سϵ˵ͷҲãֵȺػᣬߣ̣һȺС֮ԼɸˣǾ棬ȶԷԺͶǣ

ͷ֪ˡ

سϵ˵ͷתɳ˵Ȼȥɣ벻һλᶯȺϹͷҲһˣһΣ½ĸҲ±仯ɣ

һڳЦ׷ȥˣǵһ˿ĽǺ͵ģͷ·һεضһϷ

ųǵıӰͻȻɫЩȻ벻һλҪɳǣһʵس˵öԣҰķֻпͷܶͷ

һԵλƽ̺˶û˵ֻǾسĬţֻ쾲ؽնѻ껽˳ָնѻĵУֳһ˿Цݣĳɳʼû뿪սѪȣһεսԼʵٶʱĳս****֮ǿңɱ֮Ũ˸еһľ

жһɽԼֲˣȴѹԼһӢۣһħͷأ



ڶʮ Ļ

ĶȻ䣬ԭҰϵĻѩûȫڣһƬƬĲѩڵ¢ϣͬƬƬۣһ紵ϸŵһͿݲݴƮԶ

ιĵԵᾣǱĴأȱһͻ

Ի˷⿸ӣûɵһСɽϣʮ⣬ĺѣԻ˽ɽӣ׼ֻǮճɶܺãԴ󲿷ũ˵ӶǺܺù˱ɽЩҰζȥˣҲá

ķ̫ӲƵع˵˼磬оһɺӽŵһֱͷæѲȴţֱҪˣ

˷ȴЦ˵ãʳҪ·תȦиĻᱻץסֻ꣬ƤëҲܹǳһˡ

һ䣬з۾ǰ뿴ûɽͷûСͻȻ۾һԭзŵ˫Ȼ󡣡ʲôָ֣Զеĳ

Сֵģʲô˷ⲻмЦ˳ųָķȥһѵ˷ŵñ

ʲô˷⾪һΪһƬɫСζЩҵƶʮѸ١ת˲Ѿǵͷ

ʱڿЩӰӣ˷ŵɫɷףһ˵ϣҲò˶٣ҲѸٵſڵһҶ

ʱڶͷǧϷһƬɫӰ̤նУһߣЩ˶еӣ֪ÿһʵƽ֮

ΪֻгΪ˲ܹУʱڿоʮӰڿзɹЩӰıһֻ޴طзڷз֮ϣվżʿЩʿÿһ˶ʵǷһɷǵĳӡЩߵ÷ɿ죬Ƭ̹򣬱Ѿӹ˵ͷɳʮ֮ң

ʱ򡣵˷ͳСĵشӵ̧Դ˷ⳤһԹԡ⾿Щʲôˣ

ʿɣСĵص

ҿʿôɵءһһѾˡ˵ϵ˲ܹء˷ҡͷ

ɣȻʮֵ

ҿҲô·ַˣ˷¶һ˿мЦݡ

һԡһȴ֪ԼѾ´ˡʿ̸سϺִ¡ǵĿꡣȻλ֮صظ̡

̸֪Լͷ˭Ҳ뵽ֻ̳˵Ĺϡ

ʱֻһϡ̱⵽Ѫȵɱ¾ȫºСҴĲʮˣеĸֶѾڸ̶ԣ****ϮѸ̵ĺȫ˵****֮䣬һһɱĵΣء־ֲҩݡѰĿؼϤӶᡢݻ٣˵̻ʵˡȻû֪Ϯߵݣʵ˶֪븲ܹ˴ìܣ̸бˣǴʵϽܹ****֮һɵģҲ̵һɽ𻢣ȷħӪ˻֮̿С

ų֮һĸ̣Ȼ****֮⵽֣֮ӢＸʧֵ̳ЧȻǸǵģЩʱѹħһ̣뷨Ҳʼ仯һЩԭվǽͷҡڵˣдùġ

̵ĳ֣Ҳɵ˾šڡħȫ߶Ƚ䱸֮У涼˵̻᲻ٳһΣȻ****֮˸̣ôźȸһЩɱǲڻ£ʹź¶һ־֮У֮ͬ񣬻̻̲ա

θ̱ݻ٣Ϊ̻Ҫָʱȴٶȳ֣һǴĸ߼Լִ³֣ԸٶȷϮһεĽɴף̸****֮䣬ƽһ쿪ʼĲˡ

һϮʵ̵ӶʵսжľսҪУǰЩ˾ѪĥĪĺô

֮󣬶½ȫΪ̵ΧԭΧľҲƣ˵̳ӵħΪ׵ֵʱ



ڶʮ ɱ

̵ΪֵĻڣΪ븲̵ڵģԭΪǿԿΪ壬Ǹǣ뵽̾Ȼ׵ͬΪ֮һĸ̣ʱ²ʶɵʵԱ֮޴󣬶ЩڵλߣҲʼеһ˿ڡ

δڳ֣Ѿ䱸ɭϣΧҲһСĵ򡣼˵ľ裬ڵȴȻּȲĸоԭΪҶķѵɣǰ˲ŵ֣һľ

һʱ䣬еΣûг̵֣˷·ʧһ㣬ûκŲȡκжʱһǽŵҲи˵ҲԳЦݡ

ǸɿˣӽСʱ䣬ÿ˵ľ񼸺Ҫ

ǣڵĵ̽ſʼԶУԭɭϣȫ䱸ţ侯ҲطһЩճĽչħŵĽҲǿ

һ죬ڵʮ뿪šŵܲҪȥһܵϢ²̵̽Ķ

ȻҵȻôʮ˳Уû̫ǿУǲҶЩ˽ٵģϾʮ˼ԪӤΪ˻ǳڵĽ׶Σ⼸ķ֮һĸˣ˼εʧʵڽָȫʢʱڣȻǲ̫ԶȻڶ½ϣʵѾ㹻𺳣̣ûĸɸҲЩ˷ôһ˳˭жҪԼһʧ

ʮϰ·һֱƽ£ֱһһľɽȡһ·϶ƽЩ˲֪Ҳ˾裬ԵɽдУһŨŨһﻨ԰ؾΪԼҵһԴļѾ

ЩͻȻǰɽϾվһˣ˵лתһĵͱʱһ˲ȻѾˡ

ʲôˣһԪӤڸָߺ˵˿ֻԭվţͺһܣΪƺһ˵ò

һ﾿ʲôͼһλüͷ

˭ӡǵзѡСĽ䱸Ϊ׵һڸ־˵

䱸ߵһλڸָߺһʱɡһʱʮŸɫų֡ɫʷ׳ɷǺÿ

˳׼Щ˱һ˸Сӡ㾿ʲôˡʲôͼǽֻ·ҷȰ»ǲҪµغáضԤ鷳

ǰˡŶһ̧ͷЦŶʮ˵һǶաټڵˡҵǺİ

˭ѵʶǣڵһϾʵ

֪˭𡣵һµ֪ҵʵˣ˻䡣αͻȻԭʧٶȳֵʱѾ˵м䡣

նѻ꣬ɱ˱һеصη˲ֶͬһֻķݺݵ뵽Ⱥ֮С

飬ţһһ۴СͻȻ˵еֻڿеת˼ȦȻ󣬾ʹӵıɫĵ绡绡ֱ뵽ȺУЩûüӦѾЩ绡С

ҽһԪӤΪĳͷڣ·飬׷׵ȥʣµ˾δƴȥû˳ԶĵͷѾѸٳ嵽ǰٶ֮ѸֱͣЩԷӳµǣżͷһλԪӤڳϵʱֻλԪӤڳϷһҽУԪӤûܶݳ⣬һŷɻңȻˣ

ͣҿˣ󣡡һλڸָߺһʣµļλΪĸߵһΪһ壬עǰˡ

㾿˭ΪʲôҪϮǣЩ˽Ϥ޺޵ˡ

ŶҵݺǵŻرǲǣҪǣҲҪʧˣΪڵ磬ȫ֪ҵݣҲ޷رˡ˵꣬¶һЦݣҲҵݣǿԳΪɱҲԽ޳ϣΪҵȷڴֻϧþӦʧϣ

˵꣬ϵȥһϤױ¶Щдߵǰ

ǡ޳죡һڸͻȻ

ԣˣ¶ʵݵЦЦеķٶ



ڶʮ Ѫ

ô£ȫأΪʲôʮ˳ȥһѶϢûʲô飿ķŭغ

ƶڵʱǳ־ΪڣƾԼһԽڵʵһµĲΣģҲΪڷչʷϵһܳ

˭뵽ԴԺȻ뾡˰취ȴȻ޷ЧֹûЧＸֹǰŶ½Ʊãڸû䣬ۿѾҪżԭˡ

ʵջ𣬶ڵû䣬ԭܰڳһ˹ģĿģҲյȣԽԽꡢ̱˵ȱʹˡ

սսſģһ仰Ҳ˵ȷЩ죬Ҫ֪һɳȥĿʮλԪӤϵĸְôͻͻȻʧټأЩȥ

û֪ʮλѾΪĵ֮ΪһηȻԼյ·Ǿǰѵȫ뵽쾳УȻŴݵؽһһɱ·ʡȫİ취ɹԲ˵һҪʧ˻˳սᱻ쾳֮ڣ޷ȵָáٶȽ뵽쾳ŰЩ쾳ڿˡһֱԷĥýƣΪֹ

֮һʱô쾳õ˼£ԴڵΧ켸Χһлͻ֣ոλԪӤϸֵڵʱͲỳЩ˵ˣ϶ǱɱˡȻôڵԪӤϸԽԽ٣ܲһ͵͵˰ɣ

Ҫ֪ڱͼΪ˥ôһеԪӤڸֶڲҳ˵һӵĻҲ˲٣ӣǴذһ˶ڵĹȫ֮ǰǰס

ǣ֮һ죬ٶٿӦ֮ߵʱڳ˶ܿ㲵ӣƺ****֮ʮꡣ

νдҲ֪ʲôԭһֱ뱻Ѿ˳֮һĸ֣ȥھҪʧˣ

ؽ̨µڵһҲǳüչͷԷɣЩ˵жԼһ棬ڵһ

ԴӿľħվһߡЩԭΪ޽ʿǱѾҡȻ޽ܺħ޽˽һߡôԭΪ֮ܶͱһǮֵˡĵؾħͶͶˡصҲû˼ֵرҪûȻû˼ֵԭЩǲıһˡ

Ȼû͸Щ˵ʼֻԼظܡȴ롣Ȼʴȴ޷Ϊһϸ쵼ߡҲ޷˸Ϊ¡

ǲòһΡǱѪսסаҪõֻüưճ˵

ǰڵһĬصſ˵ȥ

һα߳ԪӤϸϤһ顣һһΣϷҾͲšô˳ͲҳЩǱڵصˣЦ˵οһΡǻɱҪóҾͲšмб¿סЩ

ɵءΪһΡóѰõħرƷطɱЩȻҪԼЯֱǹͷ¹ͷɼ׺ͷ١һƷҲϼƷԼϡΪ˵ǺڵظҲ¡Ĳš˻ǿʲôزѲƽ٣ǰ˵Ŵ͵Ϯֲƽ١ΪһƽҲ͵Ϯء

жˣµʮλԪӤϸַ׷׳һ飬ΧԶߣһϻһܵĶһֽմ²ݵĶֶĻѺرǱǳСԼֻСմ²ݵĻֺϲԴĵطֻҪ˻ﾭͿԸ˵߶Ƥëϣ͸壬Ȼٱѿĩϣ޷

رǣͷųմ²ݻ۵˿ڰȫĵطմ²ݻ۵ĸ壬֮ͨϵͨһطھҪⶫҳٵˡ



ڶʮ 

Ȼմ²ݵʮѣڻ˴Ҳ˼ʮŶѣһȫóãҲ˴ǮһҪĻǸµĵˡ

ʵʩչֶҲˣΪ½ŵڣھ֮ҲѾʧ˵ڵİ䣬ʵ̫Ѹ٣ۿһյ޽ǿߣΪ˶½ϵɫڣűȣѾһˡ

ڰԭ򣬻Ľ壬ҩڱųԺڵʵѾΪ˥ڱû̫ľӪֶΣ󲿷ֵ붼ơҩƷۣũڵĲӦڱģܲʲôЧ档===ҩڵ˳ֱӶҡڵĸϵķѣٶȰ䣬£ʽͬħˣڵĺܶ˴ʧǵĿеǿţúܶ硣һΧİձ׷뿪ڣ

ԭȫʢʱڣڽڽӽʹʮǰճ򣬵񾭹ңڵĽѾˣʹҲˣǵİգ񲻵ʮˡ\\\*\\£һ˥ֵܵľ

ڵĽֵϣҲΪп벻һ˶̵ʱڣûе£ȻҲѸٵطֱԼ֮ǰΪĿӵһĲܣǿˡ˵˽ģһУҲ޷԰Ρ

ҲʵһڻһĿģǾǴټһˡԼ£Ͼ쾳̫󣬶ҲȷҪԽԽǸ޴硣\\\*\\ǴܳһʱģӦ˵һĸ顣ĵˣͬҲѡ֮ҪԪӤϵĸ֣ؼڰѳȨģĵˣЩˣԼҲкôһҲ̵šҪΪҩںڱšѹձһݡ

ڲһ֮ͿʼӰΪҪڵĵͼӿһ˿ϣЩѾȫޡıøֻһǿ˳֣ܴ

ʵһֱǱڵĿƷΧڣһֱڳڹ۲ڵĶ򣬵ڵԪӤڸһʱͻȻϤ֪һһıھԵʵǰκıǺôģֻҪԸ⣬Ѿûκ˿ס\\*\\\

һԪӤڸ֣첻ɵð͵ЦҲ֪ԼԵһʲôض֣һ״ΣÿΪļƻṩһѵĻᡣ

ֻҪеһˣ˱׷ֻҪߵ̫ԶЩǲκγɵģڿͨ׽쾳ͨѾΪĵز˵κΪ͵ˣѷŵĿռͨ****

һԪӤʿǰʱвУǻڳǽһ첻ﲼÿռͨҪԶеĵطֲУҪģǽЩԼ塣

вͻȻģεĻζҲһ˲ǰ

λѺãЦ

ǣλԪӤʿĪ

ɱȡǵ˵вһĿĵ⣬һɽζͻȻð˳еԪӤʿŤͷһԼһλͬѾһ߽ʬʬȴȻڵϡ

ãϮˣλԪӤʿʱϮʱȴŤͷܣһ£ǿ첽׷ϡ

ԪӤϸֽӵϮٵݵķȥ

ͨϮ߷ľǿ֪ϮֻһˣȻǱ˼жܿǵ˲µ󣬵ǻǲľôߣοڵϣﶼҳĻҲˡ

ʮԪӤϵĸ֣׷ǰС飬һ첼õ֮С

Ȼ쾳֮νʮΣ׷е˿֪ԼѾһµ֮УĶЩصĸ֣ȴû뵽µģȻһͨռ塣

һֱѺĿĽĿռУŽͨرգһ˲䶼ǾһתȻԼΧľͷ˱仯һɲԤʱӿͷ



ڶʮ ɱ¾

мˣʿǾֵص

һʲô¹˭ֻһⲻһˣЩǣ

ʿûȴȻǾδϾѾ˶ʮԪӤڸ֣Ȼʮ񶼼һ𣬵ǵлֲ̤ʵĸо

Ҷһ𣬱õл͵ϮķԸ

ʵԸЩԪӤڸѾʼȫ䱸ϾƵʱ˭ҲɵӣҲгɣͿ촦ˡϾǵĵ̫ǿ󣬸ǳһ˿

ǻǵ͹˵˵ʵҲЩ˷׷ͷųʱһӰϢسЩ˵м䣬ͬһʱ̣һͷһ׵ϵͬʱԾۼһĸͷųһֹ

һĲҽͬʱȥ˲ĹѾڷʧأӪʱһƬҵС

ţɷһ飡ĸغʱʮ˼һ𣬶óЩʿԣʵһԵʱ̡

ͻֺԥƴŻ类һЩҲҪʹնѻͲɱˣϾЩ˶Ѿ쾳޷뿪ˣҪģǾЩһһϾȺ׵ľءܾЩˣʱˣҲھͻķѣʱĿҲ޷ˡ

Щ˱ϾԪӤΪظ֣ûһǺܺöԸأնɱԺ󣬾ȻҲЩ̵ĸоֻˣȻһ˵

ɱˡٶԶݶ֮ڷķѾɣʱٵѾһķˡ

ȻԷʮ̡ȴΪ⡣Ͼɱûʩչ

ڵʮλֽɴԺҲ𽥱İϾЩ˶ԪӤϵΪô˽һ󡣾ǺΪظҲͻˡ

һվڴ⡣ȴû˿ؽǱ顣෴ȴͻȻֳһ˿Цݡ

ǰɡҵҪܳŵʲôʱ򣡡Ц˵漴˫һӡǰؿռҲͻȻ˱仯һֵͻȻռͬʱһɫͻȻӿռظɢЩذס˰ŵؾ޴硣

ʲô˾ȵע졣

ЦЦûʲôֻһݴһһͬ硣

ֻɫϵռ䣬Ӱɫб֡ʱ龰Ե쳣졣

ܿأڵĸǸоһ˿رر仯ǾͷͻȻ俪ʼֱͺһεĴ쿪ʼЩһɢԽԽѸ٣Щʱ֣Ҫǰٶȣ˶ãռڵͻᱻصһա

ʲô飬ΪʲôǵʼһλԪӤڸ־ֵغǸǵĴӦúúõϧǰĻᣬΪ֪жһֱڤǶûᣬҾ͸ᣬǺúõһ£

ڤ

˵Ц𣿡Щ˲ŵغ

ȷЩ˲ıܹڤʵǰЩճӴȫͬȷЩ˵ǱԽԽ෴ȴĿԼؿһУŪڹ֮䡣

첢ûѣȷõľڤΪ쾳д㹻ڤѾٳһЩڤЩڤʱó

ȻǼʮɵʮǿ󣬵յڤǼȳ棬öЩڤĵÿԵ˷ѹԽԽЩɵķ类ȫݻ֮Ǿͬ׵ĸﾲصȺǵˣ

ۿԽԽϡ󣬵д緢һʱ̣еڸֶһľͬһʱ̣ٶȱֱȡһŵȺ

ʣ飬ɱնѻ꣬ɱŭţһĸɫǰÿһιһҽУʧȥǣѾ˵ϮţۿһԪӤΪĸһδι֮·׷׵£ʣµʿһ˲ȫҽһƬ



ڶʮ ¼ҹ

˭ҲûϵʮԪӤϸһǰȻȫ˱ɱĶ󣬼ʮһ̼޻֮ʱ쾳ڣͬһԡѪĵ

ԪӤڵĸ֣¼֮쾳ڲϴݻıصĿռЩڸԪӤٵ˶ܣΪǸ޴ӡ

ʽȫһߵģռʱ죬ӵоԵƣʵͳдˣЩֵĹ޹ʹĵһűܺ챦ϷƲΧõ׺ڤףȺΨһһڸֺλΪĸֶ޷ƿ

һԼķԷ򲻿һԼķȴкԷϣûбˬսˡҲ˶Է㣬ȼоЩԪӤΪڳǣ콫Щ˲ȻٵͷоԸλڸֺλΪˡ

ֻһʱ䲻ЩԪӤڸֱϤɱ

ʣµĸˣڲдĴˣĸﵹ춼ʶһǻΪģһһħðյ顣

¾ʲôˣΪҪ´˶֣ĺ޺޵ص

ΪʲôҪ棬ҲһҪ档Ȼǰֻһ·ǾֻһȥǲԸⱻ̭Ժܲңֻб̭Ψһѡ񡣡

ͷգԷ仰û˵˭֪ȻԷ϶Լ֣Ϳ϶ԹģԷʲôʵѾǺҪΪܹóԷԼˣҪģҵİ취ڵһλǡ

Ĳκε̧һչһ̵СͻȻڿи֣СӭԽԽ߶೤ӡһ񹭹ע룬񹭵ıͻȻɫĹ⻪һɫĹâ˳СĹУĹ塣

ͬʱڿĵͻȻֳһ׾Ųʵıףױ׿ƬƬëճƣЩͬΪÿһƬëƺӯŨ棬һ˿ӫʣͺ渽ʲôرĶ

ϵһϼƷ¹֮ɱڸ֣ڶɱɼסԻûŲʡڸ󷨡˵ƷĲǵʮ㡣Ȼ֪Լɱ쾹Ȼ˽⡣ΪҲȷʵݡ

ڿͷųͬʱߵڸҲͬʱһ˱Ϥؿ顣Сȴչֳһɫ֪űһħȡõһϼƷ١Խһ˵жʹжٶ½Ӧ˵ͷͿһʹáᷢӳЧáҲʶе١ÿ϶ǳΪظ

ʱڷͬʱķԸһڳڸֱһһҡͬʱϮſԷ˾Ȼֵܡ˵عҲȻǶλһءʵȻϡڷ֮˵ζһµءͷųطȴͬǶõطֱǻϵľϵħϵħ˴֮仹ӦءԵҲȻųһͽʱʶԷҪŻ

ֻ΢΢һЦֻһ㡣һŻǱ͵ųըѿǴѸѸٵؽǸ˻֮С

ܣһʹشһͬʱһſȥȵػ졣

һ¡ȴûгȥӡֽ̧Żɵһߡú󡣱һ졣Żըˡ

Ҳŭ죬벻ԷȻһҲضЩһ˿ˣɣű㿪ʼֻ֣Ȼһ׶׶ƿնǻϵڸֵѹסˣ󣬱նѻ굶һλϵҲһ˲仯Ϊ˷ɻҡ

ڸҲתۼͱɵһʣ¿ĺͿ鸸һɱ죬Ӷ˵ȴû˿ЦݣΪ֪Լһֻʣˣ˵ǶܷգѾҵˡ



ڶʮ ս

ĺͿ鸸Ӷ˶һۣȻЩĻĸоŬ˽գȴۿ˥ȥµǣԼΧԭʵµȴԽԽǿ󣬶ԴӼħ̵ìȫ漤ʵ½ȴǿУ˵һڵİǸѲ˸ϵһŨҵĺ͵

Цŵ벻⼸ʮλԪӤϸ־ʣҸӶˣҲգҸӶͬһ˶ϰɣһս֮ǰܷ֪ʵݣҲİ

һ£Цŵ˵ͷҲգȻزҲûбҪҵʵˣΪһΣԭǿٱҲ޷ҲõİΧȦѳ

ǣͻȻһƣȻųӢȻӾͳ˵ǰ*****

ǣһʱ֮仹㲻ݣϾûйνӴԺȴȻǵʮͷԵʵڸ̫Ϊ̵ӡ˫ĿԲɡŵغ죿

ʵڸ̫𺳣Ϳһֱڿ˼ڤ룬뾡˰취ҪŪֻĻֵʵģȴû뵽ԼһֱΪɵĶȻȫԼûˣȻԼУ

΢΢һЦ֪һֱǵ˾˭ǿ԰ܲԻˡ****

ܲԻڣЦΪԼܿɱҲɱ¹˭ֻδ֪أЦŵΪʵͻȻ߾ЩɱĸһΣͬӵɱȴԼܻ·οǸʵء*****̵ʱ֮ڣʵͻͽʲôز

ԭʱ䣬ΪΪԼڲԶֻҪܶͣһʱ䡣϶˷սֻҪܹߵ״Ϳ϶ԮȻڵѾϣʵ֮ǰѾ˳ȥŵǰ֧ԮȻ뻢ıƤɣȴҲ˲̫ˣŵʵҪԶԶڡظҲȻҪЩ˶á

Ϯֻһ˵ʱ\\\*\\ȴ־Լ֮ǰ뷨ЩСˣǸӶӦþͿӦǰ״

ͻȻӵšЦһ˭ܴ˭ȹ֪Ҳˣֱǣ˵꣬ĵһնѻֶĵֱָϸӶˡ

ӲɣĸӲŻʹ˸ɫǰһеٷȼٵȷҲԼĲ֮һųŵ׵ķΧȫΧһʵжܵԼʱͻ뼫ر֮С^^^^

ԼֶΣַȻҲİ΢΢һЦңֻһΪģӣе赲һطΧ֮ڡ

ķӳĺͿ鸸Ӷ˶һû뵽ȻҲƵعֶΡԭĵļƻǿжΧȻ¹ؿһɱУû뵽ҲĹֶΣپз鼱֮£Ҳֻܴԭļƻֱӽ¹ȫʵʩֱӵĹ

¹ĹģʽʵļΪƣѾȫ¹΢΢ü֪ⶫӲӣһþ¼ͻȻͷ˳쾳һĶֵأԼӵеķܻᱻй¶ȥڷĹģʽҲѡ

ȫ¹ĿģͻȻΧľһ任ȻԵͺȫػûˣΪһƬƬӰ

һ˲䣬޷ֱΧľЩʵģЩõģֻܸоԼΧеľﶼ˹صԶȺɽǰԭǰȴͻȻңԶͬľһ޷׼ȷ׼Է

ô£ľֵǰı仯һģҧ⣬һھѪͬʱ˫۾ϷһļطۣһϡϧǣķӣǰĻȴȻ޷ı䣬ǻһƬ

ʶԣԼĻɼ׾ɼſȫ׼ʱĹֻǹ˼Լķȴ˿鱾Ϊͣûһֵķ

Ҳոսɼ׵ķµʱͻȻ˿ĲҽĲҽһһҲЩɢ



ڶʮ 

ĴһһͻȻʶԼˣڹУڰѿִԼֻԼİΣûнɼ͸֮á

һĴ󣬵ԼΨһĶɥڴˣʱ˹¼ҹˣһ̣ŸоޱȵĹ¶

ΪԼӵ磬һ̣ͻȻʶԼʵʧȥһСһ˲䣬ļЩͻȻЦ

죬ǲֻǽ֮ǲûֺҴһӢۣǾսһˣǾ޻˵

֪ڼ쾳֮УԵֻһΪˣԷѾӵһɱһϼƷʲôأӵеķ****

ıΪ첢ǰľͻȻһ䣬ʣ죬ʱ;վǰصſʬ壬˫ĿԲʣĿ

ʬ壬Ҳⲻסݺᡣ

㲻빫ƽضսҿԸᣬҪ㣬ӽ쿪ʼڽ״ʧϾƽſġ

áãҲ̫УһΣҾԲ㣬ҪĨȥĺ޺޵ص===

Ҫ˵ֵ¼£¶ЦݣһŹ⻪ͻȻķնѻĵС

ھʹ˻ҲҪµΪҪңǾк֮᣿ŭ

Ҵ̣쵭ػӦ

......Ϻˣһ£ͻȻһЦ벻ҿϴȴܵ˳ף׼̵ˣЩȷ̵ݣͲóȻǻȵԮĵһжǰź˵أ

ЦЦȷ֮ǰƽ̴˱ƱǾһڣ

һڣôĿŭΪ£

쵭һЦΪʲôû£ʣµİʮΪԪӤڸ֡ҵֻҪ㣬ʹˡ

ĳ̾һҲľڵ춨ɷǡ\\\*\\ҾԲشԸģɣǷһ¹˭֣

˲˵ͬʱԼֵķĵһɱɼ׷£ͬʱ¹ҲѾ۳ǿĹ

ҲͬȽűܺ챦϶ΪһɳǿȻ׺ڤײ⣬ķϾԷعҲͬСɣҲ˵ʮİӲ֮ԷķɱɼױͱķһΣԼҲδػֵ˺ȥ

ͬʱĹɱļҲٶȻԷķɼףһϼƷδܹͻƣһҲȫԸħƷɱҪӭһȫضײ^^^^

˵Ŀڶӣۣ󣬵˫ս㣬ͻȻԷһϼƷ¹ɱļͬʱҫ񷣬쾳ڵĿռ仮Ŀع켣

һʱ̣ɱɼҲȫŲ㲻ͬɫëɼ׺ſͬһֻս׼ɱļȫһ

ɱ֮Ķײȷֻо쾳һţռ·һ˲䱻ȫᣬɱĶײͻȻһֲѹһ˲䣬ܹоѹһΪʵţǿҵѹ޷

ѹײһѹͽȻ£ŶײͻȻһ˳ʱ뷽תԶײΪģ߼䣬ÿһξ룬ڿһӰʱϵľɼ׺ļм䣬һ޴ɢγɣĺǰռѳĲ档

ǵһοɱĶײû뵽ֶײ˿ֲĻذʱͻȻ͵Ѿǿײ᲻ٵ쾳

һˣ첻ɵþһ亹ϧѾĿƣɱײѹݺݵײ쾳ıϡ

еһĻˣֻǿֲڳ쾳Եʱ򣬾ôϢʧ쾳ԵĻУûһĴڼ

Ҳʱһ𣬿ĵľɼͻȻƬƬɢڿУĵ壬Ҳһ˲ɫʣ黯ֱʧΡ

¹ҲɱĶײбɢռһƬ֮䣬ֻʣվԭأûκεı顣

ڣˣ˵˾䣬αƾʧ



ڶٰʮ Ԯ

.ܲ

ǰԮĳǸɫѿû뵽ŵڣȻûһµĴڣȻҲ̲֮⣬ǸȤǰʮλԪӤϸ֣ȥЩ֣ʣµǵʲôǣֻںǮռó׵ʽʵƵϸɵйʵ״ƶأôῴۣ

ԶԣʵħΪڣһΪ˴ϵһ棬źڽϽǰһֱӴһ£ڣ׳ԼʵϧôȴʼδԸۿڽ˥䣬ŵҲԽԽ࣬˵ڶŵԱǰҪ˲֪ٱҲ÷ŵͼ

һνӵڵűɳһ֧Ԯ˵ʵŽӵϢȴûа̫£Ͼڵʵ̫ﵽ˭۸ĵزžΪǲһ֧ʮԪӤϸֵԮ飬Ѿ㹻ԿһǿȵսοҲвٸ֣ŲôԪӤϸԵ˻м֮ȴǴ۾ôЩԪӤڸֻ涼ʧˡ\\\*\\

֮ǰ˵ڵһϮ¼ЩųһֱΪ̵Ϯ¼ڿԶеҪصö࣬ΪڵؾӢ˽ȥˣеڸѶȫޡһɢɳľ棬Ҳĸġ

˾˭ڵĳǾԮͷ죬һλڸüͷ֣һʮλԪӤϸ֣ȻǺܶ࣬ŶԣҲһСĿ

ƳϣڰʮλԪӤϸͬʱʧ١^^^^ҿ黹ΪΣҪԤϵǿҿǾܵģǿеǰСЩΪӳһüͷ˵

λƳҲǵ˵ͷҲָоҪթҲԵؾһҲ˵СЩ

ôƳϣǸ²źأһλŸʵ

ʮһ飬顣䱸һΪ油ʱ׼Ӧ·ĵطƳƽطԸ

ԶԡŵѵأƳϵķԸһ¡^^^^ʮλֱԶϳС飬·ԼӦȥĸλ

ԼʮԪӤϸֱַȥ˸Եص㣬ӵƳȴȻüͷû˿ɵĸо

ƳϣǲǻЩǰŷһʵ

Ƴϳһ˵ͷҾģʮԪӤϸְѾ̽ʹˣ˵ڸǱΧ˶ʮˣȻʣµʮڸǱһ˳ǣɭ֮УҲûгֵ֣ǣڵ˵ʱһģ˴֮Ҳһң̵ľ֮ڣ۷ʲôıʣҲӦʱ估ʱȡϵôΪʲôϵʮȫʧ٣ȻûһˣʮԪӤڸα˷ϵʧٵģ

ƳϣҲصģڵ˱ƣһд£ҪֵǣһܹѵȫģվƳߵŸֿο*****

ֵǣҲǣһ䵭ͻȻ𣬰Ƴϵһ

˭˭ƳϺߵļͬʱվעķ

⼸˵ǰԭһĿռͻȻһ˵Σ˲ǱˣǱڳɱ죬ƳϵĿɿڴ

˸û뵽ﻹôǿһλʱǱţȻǾɵҲ֪ˣ϶ǵĵжΪ˳ֵʱȴǵģɱ⡣

˭һŸʵ

ЦЦȴûлش𣬶Ǽǰ̤һ󲽣еնѻҲһ˲ֱֶȡΪ׵Ƴϡ

նѻй켣ƽȴ͸һޱɱ⣬ƳһæͷųͬʱһӵıηҲֶʼ죬תͣ

üͷȻǵһμֱεķַԡսḻȱѾűܺ챦˳ѷԼϣֽ׺ڤ׵ԼϣʱûԼ쾳ڣ͵ʵԱҪһЩۿۣ÷ܱ﷭

ȷģΪղϣǱεķͻȻͷųһǿҵѹǿɢõķʱžȵط֣ԭηҲһɱ



ڶٰʮһ ɱ

ȻֿһɱЩ⣬ͷһϲѾɣҪľǰȫˣȻ֮뵱˵ٸһϵ𺳣Щ˵һȫµʶ˽⵽ǿ֮ʵԱȣӶձһЩˣʵ쾳УԼʵԣɹ˿أǲԼʲôΣա

ƳϱɱȻһͷҲǷͬ죬ǱɱȱײڤϣΪڤӵеԣԭƥıɱڤ׶ײԺ̺Ȼһ֣ʹñɱĹ˺ܶࡣ^^^^ڤһеĲͬԣʹñɱĹȫڤûд͸ڤ׵ķ

ʵ˴۾Ƴ˫ĿԲɣԼһУΪҲ㻤ףɱʾȻԷĵһ綼򲻽ȥ˾ʲôʵôǿ˵ز

ûӦǱѾʼϮһ첢ûѡնѻȳֱ֣ӽͷ˳ȥһĿ鸸ӵĶսȻΪ֮ٵԣҲԼԸʹ֮ٵʵĽӡ^^^^չƳϵ˴еǰóȻƶֻԼӵܿ㽫Щ˰С

ʱҲգ֮飬ͻȻϮʹΧ˶ûڳвֵӶʮԪӤڸҲǸոոϵ龰æеķϤ׳׷

һűܺ챦ûɵĺչһڤҲͬʱ棬Ϊ˵һķ\\\*\\

ڶķͷų棬ȴֻͬڱϷһȴ޷Ūضˡʵ컹ǸܵʮλԪӤڸֵģǿѹҲеһܣʵҪԶЩˣͬʱڤʹõ˵ĹܴһֶˣԶʮλԪӤڸֵȫһȻûܰô

쿹סΧĹͬʱҲǺԥԼסļ˷˺ݺݵؽɱ\\\\\\

áͬʱҲɱˣֻԭָϸͻȻôִһչڴϸͬһ޴ߡݺݵضеļϯ˹ȥ

ƳһٶͷųһͰηⷨýȫסعʣµ˾ûôˣǲû̫ϬķֻԼؽɱǴڤġǾۿһ޴Լ壬ƻ硣\\\*\\Ȼͬһһ㣬Լزס

ʵһλԪӤڸȱ磬޴شסʼǿŤɱ

˵ܿ챻ŤһؽǶȣĲҽͷѣ䣬һԪӤڸ־пؽɱˡ

˵ЩԪӤڸִûм˿ֲһĻܶʱŻ˽ʳһŤʬ壬ԪӤȫԺʾذŤʬ˳ȥЩ˵ǰ

ŻһЩԪӤڸʵˣǿʼѸٵغˡ

ʱͻȻֳЦݣЩмˡʵû㹻ʵ˲ɱеĻڸֻ֣ɱһˣѾ㹻Ѿظ˶Է

˵ĻңͺһµȻٶչԭķΧһ˲ʮĿռ䶼Ĵ֣ĶʮԪӤڸ֣һ˲䱻µȫڡ

ţΪѪȵһĻˣĴƣѶʮλԪӤڸϤݺݵزţţҽϣѾһƬĵʮλԪӤڸһѣȫɱĿռ

ɱ˶ʮλԪӤڸ֣һգΪʱպΧʮԪӤڸҲѾϵ뼯һ֡

ʮλԪӤڸδֵļЪͻȻһѰɫСȡԿĵ¹ļʵ̫Եų»ڣֻ˶Σ¹һι¹ϾҲϼƷڹͻȻҲյǷЧ



ڶٰʮ Ԯ

¹ƳӦԡԼͰηǺŵġϾҲһϼƷҲõ¹ͬΪһϼƷһ˫Ķսʵ൱ķӦ޷ƿԼķġ

Ƴֻ뵽Լȴߵλڸ֡ΪӡŵءԲŻߵĻڸȴûôˡﲢûкǿķ¹ת硣Ȼ󡣱ᴩ塣

λڸֲҽһû뵽ԷĹηȻת͸ȫԸͷų硣˲ͱƿȻֻͷʮôڡʱͻȻЩͬΪһֵȻܿ콫к͡ʹһʱֱͬһһ㡣ûκεĹˡ

£ֻü˵һ仰ȻصһѿƬƬѪĭԪӤͬҲӳ⡣㱻Ĵ޺ס˲㱻Сȫɵˡ

ʱλƳϵˡû뵽־ȻȥԼΪࡣͬ׾١

Ҳݲ뷨ΪһöСǡ䵽ֱײͰηϡһǿҵѹ͸ͰηԭƳϲȻɫ䡣ΪͻȻ֡һۺԼƳһٲһ硣ողϵʱǵǡƿͰηΧֱײ²õϡ

һǿҵس֮ƳȻоԼڵҪʱҲľ˲ʧˡ

ƳҲǵõһ˲ĴϢȻͿӭѾߵĵڶö

֮ʱûκ˹ƳϡΪͬһʱ̶ΧΧʮλԪӤںͳڸҲųʮЩ˶æŵͻϮûоֳȥ֧ԮƳϡ

ֻٴαһҽС֧غġΪƳϡҲһ̱塣˲

ڲǿСעȫΧʮλԪӤΪĸϡųϹʮˡʮλԪӤΪΪĸΪӳ

Щ˴ʱﶼѾʲôٶȱǡʮȫ˽ȥȻնѻꡢ顢¹Ϥ֡һеЩˡ

ȡƵذ취ЩļһûлֿԪӤɱḺ́ʮûпɱ¾ǹЩڵǿ֪һҲһáھԵǿǰһЩǿ߲һЩѡ

ɱ¾һʱŽлָܱϿʲôʵеʮ˷ܡʱȺɱϰԪӤΪĸ֡ʮںͻΪĶ֡˾޴սֱʼϲŵԮΪһݴ

սʱоԼʵͻƵļѾﵽ˳ĩڵض塣˵뻯ڲһ֮ңˡϹͨѪˡȻٶȼΪֲҲʶԼһֱսԼٶȻ졣Ҳ˵öԡпܻһɽ硣Ϊ翵ɽеһԱ

еԮɱԺջеȻ󾲾Χڵǡһ̡ûͷųκεѹ׺ݵɱ¾ַѾеڵӸеĪѹôƽվšҲ˲

ɱĶɱˡҲɱһʮԪӤڸ֡ʮںͻΪĸ֡޽翿£ħӦҲò˰ɡڸĸѡ񡣡ǰĿɿڴڵӡƽ˵ǼħԺսϼڶǱֶһصĵطһȥǻҵ֮·ǴӴɱ¾Լƽڵĸѡ񡣱ǸҡһһƬ¡ߵ·쳣ͿûӸˡ

˵Ǹʵڱǳء񾡹˶ɱħͬҲ֮ءҲʺһЩҪϢ֮á

Ԥϲࡣ󲿷ֵѡѰصħļûСѡɱ¾ԼƽҲ١Ͼ½̫ƽȥﶼ޷ȵӡ



ڶٰʮ 쾳׳

ڵҩڱϺ϶ϲìܣҲ˴󲿷֣Ϊڵ֧ϺϻһЩģҿҲҰЩ˶ųĻھ͵һ㣬޷ˡ

ȻϲûֱųϺڵˣϺϲ϶ԹҲǲɷϵʵҲˣϺϵĵӱ㶼ڰѳڿһĸв

һɱļǿһĸ֣һĸһֱħڶǰɱһĺˣҲûеõ˵֧֣һӶЩԪӤڸֺͿĵĺҲеһֳ裬ЩԪӤϳϱɱûһӵķС\*\

ΪЩԭͶģҩڱһһӵܣ֮ǰһ壬ǳ׵صһ

ڵЩУϹ˳ĴԼǧ˵ӣʹӣͲĿİգҲ١Щȫˣ˳ǿӢۣղŽʮλԪӤϸŪڹƵЩ۷ҴʱѾ¶Լʵòڵкܶ඼ϳΪյĿ䳤ϣҩںڻвֵӶ׽еġ\//*/\\

Ǽ˲˵ʵ쾳Щ˵ļ롣쾳ڣѾܹһģеȵĳˣȻ쾳ڵΡٶЩҲԵˡ

׼ͶħͳɵĵӣǧˣʹһˣǵذҲһЩЩ˶ȥ첻ٹܣˡ

һˣҲѡ˱ֶ\*\׼ȥˣǴձѰҵǷأЩ˵ǨƵЩͷۣΪǴˣĿʮ֮ڡȻǳˣЩҪѡŻȥĵҲ򣬴ʹ֮ǵʮաǰһ㶼ǹ룬Щ˴󲿷ѡضǼԭأ׼ԭѰҷչĻᡣҲԸЩաѡŻһӺʹӣҲѡԭػҵִֹҲǣϾڵյĵ˱ȻǰϮţû˸ڻˡ\//*/\\ܷס˵Ϯδ֪

ȥѶڵ˱뿪ĶѡԹƽ˺׼׷ħˡȻ󣬱ѡ׷ˡ찲뿪ʵԣջǺܴģϾôһˣ쾳ڵ翪ýӳס

ԭ쾳Ѿ㹻ɸ˲⣬ԴԼľ쾳ԭ˲°ٱһøӿտˣ쾳ķΧƽأֲ֪ռĸоҲѹ֣Ũصطˣ޷ȫأֻȰѾֲչ\\*\\\

׼˽쾳Ҫһչһ첢ûа³ǽԼԭԤ򣬱ϾʮƽصطŽӽ˿ںܿͽʹãͰȻһСԼԭǨؾ񣬶úڰգֱڿտĴƽԭƽԭϽһµĳУȻԺܵϮţȻͷչһġ

³ǵ־ͽǣˮԣ³ǵĽ裬Ҳԭʮֻƽԭ

쾳ڵ磬ҩڵ˱ޱ˷ܣΪ֪ɽˮĵòʺҩڵģҲǴӴԺͿժҩģֲԸ֯ڵˡ

ˣɳĮһչʾޱȷḻͿʱЩӵһޱȣҲԼȷѡ˶׷ƽԸģھ˳֮Щ˸ΪıһְȵӣܴЩ

˺ܿ찲ˣЩҲǳʱͶԼĽɫڹеĻ֮ҩڵ˱㿪ʼժɭֺзḻҩʼԼ

һƹں԰ʯɽ͸ڵĵطһСǳأǽΪǣ󶼻ԴԴϵṩʹã

ƽԭǧƽôĿռ䣬ҲûռݶĵطԶĵط㱻ֲũˣ˲˲ͷϾҪʳŵģʳΪ죬˳Է⣬˲̸ͷչ



ڶٰʮ ڵ뷨

ũڵ˲ûж٣ũںҩڱͨĵطֲʲôףְҲͽҩ

쾳ôĵطһôˣؿûоȥܹˣһѧ˷ȨѴ󲿷ֵȨŸ⼸ˣԼȥչǺǵķչ滮˿ڻ٣ҲûʲôԼıҪ͵ȹЩʱ˵ɡ

ȵһж׵ų˼ĥһһֱԺе뷨뷨˺ܾãһֱûлʵʩһһôˣǸͷֿʼתˡ\/*/\

ҪʲôҪԼɣ

֮ǰ쾭ô飬ۿħǿӰʹ̵ʶҪӵлȨԼһ˾ģҪһǿƵҪܶѺ֧ߣֻӵǿܹõа壬һǿߵ磬ֻƿ˸ǿܹĵԼ顣

Լһ临ӵ飬ȾһַЩγ\\*\\

֪ԼձԴӣЩһɢɳ֮Կ£ؼ֮ͷΪ棬ŻҪԼɣ̬ȻǲеģҪһЩԼҳϵˡ

潲·һҲҪ˻ƹ˾ǽɵ˵أҪӺӦĹߡָɵĻҵʮҪδطչǰ;ʱҲõصǰ£컹Ƚ쾳ڣΪɷչĳڸ\\/*\ڲƣɷչĲ֧֡쵹ǲôģ쾳ֱһ޴ı⣬ע˲ȱͷչʽһǰסˣΪһ׶Ĺһ׵飬ҪĻۣ͸ʹùеĲƺͽûԼĹ޷γڵǺأ

գһЩԣ컹ǾԼħָЩ˵ΪȻҪЩ˷ԼжĹͷʼ𣬲쾳бûأƶܵʲôӰ죬ҵĵġ\//*/\\Ҫƶܷ֤㹻سɹʡϾÿ˶һ㣬˱̬ĻԵʡܹסļĸġ

һԣҵһ취׽޷ħؼȱϾﶼҵ㹻Ĳϣάأ쾳вֱͬ߿ؽ벻ͬľԪؿռ䣬Լʣǰ£ħȻ˸ߵĳɹ֤\*\

ȻҲûһУðգֻȫ뵽ԪĿռУϵĸһʱ֮ѡһЩͻصǰǽļ

һḶ́һʱ޻һʱ䣬쾳ڵʱգʱʱ٣һʱ㹻ˡ

ǧѡγĵӣİ֮£ļԪصӦõ˺ܴߣһʱĴʣ϶ﵽħĻҪǣһʱΪÿ˶ʸ죬ǿʼħصĹ

ȻЩ˲һ̬ܹڼ̵ʱ֮վĸ߷壬Ͼ׶صĹԿ޺ħ޽Ĵ󲿷֮ɵıȶҲռƣţʱգ֣һܹ۳޴½ڸߵɽ硣

ǧֻǵһ컹᲻ϵˣһ˵ʵõǵС쾳УϱȻõһߣһܹħ˽ԽԽֻ࣬ҪһģʽԺͲᵣȱ˲ˡ

Ѿħħһ׶ιǱӡ뵽˵ڶΰ˶ӡУҲҪרעħΪԼ½޹ָߣĽҲ˽Լܹ߶Զ

ĻˣŻûгϵѾĻãν¾㱸ֻǷˡָо½ɣؽΪ½ɽһҪ£Ҳһȫµϵ

ŵ֣ͽڡ



ڶٰʮ ͻơ̤뻯

׼˰꣬ڷ׽İ꣬쾳ڱʮ꣬ʮ׼һѾ걸쾳ڵ˿Ѿչʮ򣬶ļһѾչʮ֮ڣһѾıһķչˡ

ǣһȫµţڣȫ쾳ڽˣ˵ΪûֻѡһЩḻĵΪӳֱͬСѵڵڣ˵һɣ˵һսļΪ׼ȷ

ڷչĹУ쾪طԼΪҲڲϵѾﵽĩڵΪȻһһ£ͻΣ뵽˻ڵľ硣\*\\

̺⣬һħеİ˶ӡΪ˶ӡĹǱӡΪѣҪʩռвóʵ˸ͬĿռ䣬˶ӡѵ㣬ʵռתΪͬΪħĹ˶ӡھǱӡĻϳнӱ仯ģҲ˵ǱӡľԪأͻȻĳһʱ̽תֱӻûɰ˶ӡʼģʽģʽҲΪͻȻתΪļΪ\*\\һ㲻ףϾ˴˭Ҳ˭ôÿƵġ

ļ֧֣˴ԽڤʵռĸҲһûоã˳İ˶ӡֻܽһӰѾ㹻ˣѾ˰˶ӡķżֻ˶ӡĿʵ̫ˣʼ޷ɵھǱӡͰ˶ӡ֮лѸлζս޷ʩչû취ֻȲϵصļһӦת\*\\

ҲʱظоͳˡͻȻԼµеԭ˯ԪӤȻһͬʱ˹ԪӤѹԺ󣬲û飬Ƿɵһ˫ཻıһ

Ī׷ԪӤۿǻӵȻ󣬱һּΪʹģʱҲоһʹδΪԪӤʲôʱ򣬾ͼСԪӤıͻȻԵһ˫СԪӤĪؽˡ\\*\\

ΪλĪͻơȴʼûܸԭǸо쾳ڵԽԽŨԼ쾳ƿҲԽԽǿһбˮˡ

Ӧ˻ڵľ֮󣬲ԼеԭһлΪڵĽ

ħϵϵһߵƣȷӰ쵽ʱ쾳еڽֹ֮ԽԽ࣬ǵ֮;޴аø\/*/\

̤ԪӤ֮ΪĸߵͣѾپĳɳʵȡΪ̶ȣǿ̤ԪӤ֮ΪٶȾԽԽ죬ܿشﵽһΪֲؾء

̵ᵽ㵱˵ػζˣԼȱ˿ö࣬Ҫ˵ĻԶʵĴΪѵģԲŻԽԽĳһ׶λƿԭ޷չ

첻ͬ쾳Դڲ׳У˵ʹֹͣΪȻȲһֱ̤ɽڡ

һ׶εͻƣȻҲҪĳЩӰģܵ쾳ԼڵӰ磬Ļھ磬ֽһչ쾳ڵĿռ䣬֮˻Ч

ͻ˻֮ȵĸоԼΧռƿõ˴ȵԭֻܸӦԲ֮ϸ΢仯һٶܹоԼͻ˻֮󣬲ûֱͣڻγڵĽ׶Σֱ̤˻ڵΪ׶Σɴ˿ɼ֮кĻ۵ģŻ

ͻ˻֮ԼļҲӣŷֻ֮ĲͬԪӤƺӵ˶ԵжֻԪӤѾ֧֣ȻԶˣң֮󣬾ȻԱǿҲ˵ڵ죬ʵǿٻȻŽһΪһսжһұۣ죬һڸֺڸˡ

ڵĸ컹ûиܵѾʵõ˼ӱΪǣ췢ӵ֮󣬾Ȼħĵڶ׶ι˶ӡһٽá



ڶٰʮ ˶ӡ

Ǹȫϵջʶһ㣬㽫ȫͶ뵽˰˶ӡ֮УΪ֪ӵһ׹͵ڶһֱطʱв֮;ǼΪҪ顣

˶ӡ˵ֻȾǱӡһʵ֮ͬն˶ӡرĵطӡʩչ󣬻һΧڳʵͬĿռ䣬Щռ໥ãʵγһر߱˶ֲͬĿռģʽʩչ󣬻õжһȫ뵽̶ͬȵ仯Уһ£һһռУռÿһͬһ·ȥϵط仯˵ĸҲڲͣ仯Ƕôܵһ顣\\*\\

˶ӡþˣʵһֺر󣬶ͬʱ˶ӡҲ߱ԼĹֶΣǾ֡

ΪļΪֻûʵռ䣬ǰ˶ӡĽһݻˡ

Ǳӡ񣬵ĵ֮ҲΪӴǿУ˾֮Ժʩ߱뵽Σ֮Уһʩ˰˶ӡܹʱزһΪԼõһҪĴϢ֮\/*/\

ڽ֮ڵ㹻档ʱٶȳԽɰ˶ӡ͸˼ְա

ٶȽ뵽쾳Уڻûռ䡢ļԪؿռȲͬĿռԱУȥ԰˶ӡ

ɣʣγɽľˮԪصµ︽ɣǰ˶ӡĻ\\/*\

һ޴вԪյʱµͻȻر仯ԭµеǸԪӤѾſطɵǸϡԪӤûش򿪣ϵԪӤ㻺۾

û뵽ԪӤȻԶؽЩԷЩʲǣһӣе鶼ڰĳһ£ȫ˵ָӡ

ֻԪӤڵͣߣܿأߵӴһȻ󣬱γһ޴е\\*\\

γԺڽľˮԪػۺ쾳λΧĿռͻȻ˱졣ռͬһذɴ

ҲʱΧͻȻһرؿռ䣬ռСʮֹŹ֣첢ռ﾿ʲôԼоռƺֶáռ䲢ûһֱֻǱһ֮ڣȻоռĶ棬γɵڶռ䡣\*\

ڶռǰǸռ䲻ͬģһųƺе嶼޷

ֲ˵ռ䣬ռǣޱȵѹ˴粽С

γɵһռ䣬ȥЩãض޷Ǹռ֮ڣƺеĶһӰ棬޷̤ʵصظо޷ʩչǸоһӡʶӦþǰ˶ӡҪذ˸ռеĸֱռ䡢ռ䡢ռ䡢ʵռ䡣

ĸռγɺǵĸͻȻССʱ̱仯ĿռУͬʱļԪܹĸռ䣬Ҳ׷Χ֡ռ䡢ڰռ䡢׵ռ䡢ڤռ䣬ĸռֲΧռֲͬԪءԭͲı任ռ䣬вǿ⡢ڰ׵ڤֲͬв˵ֲһռ䣬κе

ʵϣռ䡢ռ䡢ռ䡢ʵռ䡢ռ䡢ڰռ䡢׵ռ䡢ڤռ˸ռɵһռ䣬һȫµĵڣ಻ԣ춼оԼҪǽһռ䣬ʹ쳣

صĿռγˣ˵һռ䣬󲿷ֵڵһʱֿ֮ݽ߲ĸо⻹쾳γɺһᵽָоɼ˶ռҪĶôһ˿»ûγռ䣬Ѿˡ

ռȻľˣǴսʱ򣬾൱õģû뵽ʲô취ܹռӰ졣

ʵֿռһֻݱḻ˲֪ǧٱеҲ˲°ٱ



ڶٰʮ 

˶ӡɣ˸ռ벻ľϲ֮󣬵ٶð˶ӡɹʱ򣬲ʶԼһ޴ջ

˶ӡֱγͼššʵͼšڰš׵źڤšֲͬŽʲôĺΪرıʼ½ϴͳͬһʩչ˺ʵķ

쾳ֱ˰˶ӡĹڻĸ֮ϣȺ󽫰ֿռһһӳ֣нɵӡһòγɣһһȴָԲͬеò׽еĹҫۣеĺڰ䣬е׹һԵţ̺һֻص\*\

콫˸ŽɣֻصͼͲͬϸ߿պֻСţǰĸڴȥ

ͬʱ˶ӡռ䡢ռ䡢ռ䡢ʵռ䡢ռ䡢ڰռ䡢׵ռ䡢ڤռ˸ռɵռҲͻȻ֡

ռһ˲ֱ˵ɵҲʱ򣬶Աڵеʼ˽ϵĹ\\*\\

ܹоռ䶼ƺһ˲γһݣȻǸͲͬԪһж

һסڶֲͬԵֹȥҲѲƤ

˶ӡʵʩĹһʱȵȥŵĿռҵģһ

Բ֮ڣڱһƬڣΪµǣ֮γ׵вͻᱻ絽\*\ϵƬҲʱκ˲в

˶ӡʩչĵطʵͱһ

Ϊ쾳ڻԭڵӿǡֻܽڵɣڣһŷɻҡ

ʶ˰˶ӡħİԵֹϰʵ̫ѣ÷ŵİԪؿռ̫ܹд˻Եᣬħչ˵ĸ

˶ӡľַڵϡ\/*/\쾳ڵѾȲչҪأţҲϷչļܹ

չѡѾ˶ˣȻǱԼѺõĶػԡ

ʱػԵԸѾ˺ܴı仯ôʱħĶؿռûκ˽Ը־йԡͬʱҲӲԸ˵ֻǴУܿһǿҵɱ¾֮⡣˵Ҳٹһʱ䡣ֻһµظħ𡣲Դ˲Ϊ⣬Ϊʵٸħĸǲǰ׵׷ɱԼˣѾһս֮\*\\

ػ쾳ڣΪ쾳ԪؿռΧʹڵøӾҴһرԣǾڤ֮ڤ޴½ǷǳرһʽԴ˶ԣʽǼΪΣյģΪ߻ħ߶øε

컹ڸػԾǱӡһЩ˵ػĶԳϵģҲһ飬ϵǷʺڵӣΪоԼߵ·һ߹ģҪһǧϵ

쾳У˲٣ʵԶػΪʱ䲢㳤ػڵĿռǾаٱʱԵģӦ˵ػѾǧ꣬ʵҲȷǴΪȻﵽ˻ĩڵľ磬컹һߣǾڣҲֻһˣȻ𹥻ֶǲԶȥˡ

ȻǩūԼģ롣

ʵͶػΪƵģһѡǾǹԸϸΪˬЩƶػ԰ݣ쾳ڵ˱˴˹ϵԻǸЩҪݵֶȥ£쾳ڣҪһæΣһֱڱչص״̬磬ΣķػԵʺһɳһƬ

֯񣬾ͽ˶ػԵϡ

Եأػ뿪쾳ʱȻһ˿ᣬθе⣬Ϊ֪Լ쾳κ߶һĵط

οмǳģصµӰ죬ػԾһӣǧòЩ˵쾳ʮ꣬Ȼûʲô⣬ḻֿʰĸʯɲݣʹ쾳Ϊߵá



ڶٰʮ 

ػҪģ£һЩɢ£Щγĵһãǲκζ֣˵ˣһɱ֯

ػԾЩԸ뿪쾳ϾӣٲԸҲ÷ӣ쵹ǸһϲǾǽһ쾳ӵʱͨ

쾳һõĶʵʵڴڵһռ䣬ֻռ䱻ƿأ޷ѡõɣػԾһ쾳ķһһ˴СĿռ䣬뵽쾳Уһ͵һɹ˿صĸݵء\*\\컹Īϵķ֮ǰŵһ֣֪淢չˣڴЩ˶ͳڱڿʼȲչ½ϵˡ

֤ȻʲôˣػԽܵһԸ뿪ˣʵ½ֻǲˡ

ôһӣŷĵس쾳ĿĵأȻԼˡ

˵ǳ̵˶࿴ģջ˳ͻƵ˻ڡ\*\ܿͻᴥڵżɽ磬ԽԽˡ

ص̵ʱ򣬾ĵӶϵˣ˶ʩ񣬾ԵĵλӵоԵӰУѾǸ֮ˡǽڲַ֮һˡ

ȻȺӼҲ࣬Ӧ˵ħض󲿷˻ǲ̵ģؼԭ򣬱ħʵ̫Ӵ\\*\\\

̸࣬ħʵǧٱĶЩͽ׸ִսҲ̵ܰĸ

һλûֱȥŸȻصԼȻ㴫ѶԼˡ

ͱ˽ӴٶҪ̸һЩ£ڶԺ½ҲǺΣֻһ⣬˽һЩԼ֪Ķ

ϲ쳣ֵֻҲܸоӣͲû˽Լһбˡ\/*/\

ʵ֪ĻزȴӴӵһЩز״

زˡȷǸϢΪһֱڴ˵ط꣬㹻Ա֮͸زܹԼ£õõı

ºû⵽˾ͽɧţȻ˾ͽȻ˾ͽǺ޲ɱ죬Դһ˵Ķս˾ͽʶӵжôǿʵǰ£ǾԲ췢ͻˡ\\*\

Ϣ⣬һ˵ԲǺͷϢǾǣǰӵõܱħƺںŵ˽ĳϵ鱨ʵģô̵Σˡ

˭֪غıǶ½˿ڴڣռ˿ڵľųϣӴ˿ڻУȻаħŵͽħ̲˴ħ޽޽һСĶ½ؿסˣţƵڳڣʣµûħŵˣҲˣؼǣЩգҲԼܿƵģ״̬ƵļڶԿ½ļˣЩ޴ʵԲ̵ֲģ˵һħ֣̽ƥС

֪ѾһΣյĵزħҪԸŵҲҪעˣΪؼǣ𽥲ħһЩϵסѸ͵ٶȡ

򵥵һڵõķѶ˵׼ټеִϸ֣׼һжƻҪر׼һ£ĶҵĶ־֪л㱨սɹˣЩ˵ϰٸΪ֤ȻĶ˸飬õĶˣʣµĶΪûʲôֵĶϾôЩһչʾԺ϶ҪϽɵģöȥ̫ϧˡ

Ȼǻնѻ꣬ش̶շ˹ȥѾѼݵеһܣ۳ҵĿУȻô˵ˣܾЩһζ



ڶٰʮ 

һ·ϸ춥칬˲ˣЩһⶼЦŴк˭Ҳɵӣôҡڵػ϶ˣҪ֪ǿǸɵ˼񣬱еʵ֤

õʲôʹ͵ҪΪЩѾƽƺƫ̾ͷ࿴Ҳһ˵ĿǶ˵ܻܿΪ̵ĵͷء

ʵַ***쵹ҲǸеЩƣϾԼǱ˲˹ȣòΪһͷ޵Ŀ⡣\*\\ЩҲ̫ںϾԼ޵޴˵Լʲôʲôģ̫˵ķ***ǾϺˣעűοԼˡ

쵱ȻˣȻҲͲں˵Ŀ˵ˣ˭ǣԼ߾ԷֽţֻڿûмǸӣϾɹ˾ͽⶼӲмܱȵù˾ͽ⣿׻˵úãƷֺں̬ȡΧ˵ؿӭʹ̵Ӱֱ۷״̬\//*/\\

칬ʱ򣬼ǱһȺ˴ӵŽȥһЩʸз޷ޣֻһЩԭ򣬲ֱӷˡ

Щ̳϶ȥˣλƽβƺ飬̵ľߺģȻƽ㡢ɹ˾ͽ⡢ѩ½Լͷ̳̳Լִ¼ϵĸΪԭѾûеλһԲ˵˾ͽˡ¶ͷĻᡣ\\*\

ִ£֪ɵôˣ˵֮ǰѾվ˶ӣһٳδ̵ǿǾǲģǲҪŻԣҲǸһԼػᣬҲͼľغûᡣⷬٶر⡣Ū˾ͽⶼЩˡ

ƳһĹĵ˾ͽˡд˸ЦŶƽ̡첻ʹ֮ʱڣҹնɱںԮлڸְڸֶʮԪӤϸһһʮЩǵĴΪº󻼣ÿһҶԪӤ٣òԪӤ֤ݡ\*\

˵꣬־ôڿһĨһٶСƸͬĴ˵ϣֻ˸ķɲݱӵһʱ֮䣬֮ѻȸ˶񿴹һ졣

ԭ֦ͬģ̺ԼڽǺܶ࣬ϾҲЩǰţԶЩ˵֮ﻹϵõģһӣѾѺܶ˵Ŀҷ˳ЩۼȻǿˡ\*\

ڿƳϵطѵѾ......

ִ³ϵģһλء

Գϵضǰ

̵ĳϺִǷ׷׺ţһʱ֮ԵЩˣ˸ѹƣʾҵ͵Щų˵һͷЩڵĶĸλǿṩЩǲģ

΢΢һЦһӣϰٸôƮ˵ǰԶųһţǰһݶӻ

ЩĴڶǳŵģÿһڵƷҲһξ룬ǰչʾšʵ͵ƾһ֣ѾľˣҪֶ֪ʵһķտռ䣬Ҫķտռ䣬Ҫƿ߶ԿռӵõĿģˣ򿪴ҪһΪͬʱϰٸķѵֱǾˣҪ˵һԪӤڣǺΪĸ֣Ҳ޷ͬʱϰٸϰٸеĶ˸ˣҪڵ֮Զδﵽڵôӵأ

˶еֻԼ֪ԭΪ칦ص㣬ʮϤռ֮úƿأֲٿϰټȻ׾ٵġ

ͬ˵ģǰǰϰٸÿһı󣬿ɶһԪӤΪֵ꣬ɲһٸͨ˰һٶԪӤΪĸ֣ﵽԪӤΪˣĸʮǧУڣЩ·ϵٮٮߣȴȫ»ˡ



ڶپʮ սʼ

ʱ˵һӡǾǺݣԵ˺ݣ飬βľսأ

콫ЩתһȦڷḻĴסЩˣ˾ͽ⣬ҲɵðԶԼΪ˱ȽϣԼĻȻǰܶʤ٣ΪΪԳ֣Ҳδаɱô֣ȴǲϵسں̵ܶʱ֮㡣

˵Щ˶һɱ˭ŵģϾ˼ڵĳҲɵӣͬűնɱ֮󣬿϶Ἧٻᵥжںڴÿһ̱ȻͬʱԺܶˣѶȻҲ˲١\*\/\

ÿ˶еЩ˼飬쾿ɱôֵģȴǻĪ˽ϸڡ

ˣڸˣյɣʱǶģħŽˣԿ̡еں͸̣Ȼ֣֮ɴ˿ɼ̵ʵȷͬ죬µһɵͷȴԲǸǵġ

նɱи֣ԮԮ\\*\\˵Ŀмֱһսˡ֮˶Խ̵жƻ֣ƽҪΪȻں̶ǵˡǶЩ˾ͱ֡Ҫ̵ͨĸ飬˶֪̽ɳһ˱ɵڵи֡

ҪжǶԱߵһϮһ㣬ͬʱҲһιսΪ˾ʾߣҪ׵رĵˣĻȴǵľֻһ³\\*\

鱻ȥԺӰǾ޴ġСɱѣҲҶ̹Ȼа塣жҲŭħħ洫ϢħֵĵһɱҲ˵˶עѰϣʹһ̤½ͻ޾Σɱ

ζĹֹעȴûڸһΪҪ飬ǾħѾȫ֣֮¡½޽ħ޽֮սѾʽչˡ

ʱ˫ҲһЩ̽ԷóͻģС\*\ұ˴˶Ϥ˶ԷĲ֮󣬽սһҹ֮˹ģ

Կÿ䡣

ħϮ̵ĳãϤնɱ

̹ħĳֶ棬ǧһ⣡

ʮԪӤڸʱħΧˣȫɱ

պħһֻͻϮڰϰԪӤڸڵǧһ

˫֮ĶԽԽңֶҲԽԽ̣ħϸ·ɵҲƽ˾ɽǧصط\//*/\\

Ǳ㲻ǰǲȡʳĲԣǰƽ

ʵ۴־սĻܲĲħ̣ΪħӴȺ壬ЩԴԴϵĲ䣬ԱĲ䲻ȱͬɽһǵİ˿⣬ûԴ˫ڣԱĲ⣬˵Ǵһսһ㡣

̾ԲԴУ϶Ҫħս

ʵҪʵԱȣħ񲢷ռϷģħӵнʮ򣬼ŵʮڣԼĸʱƴŴԼڰʮңЩд󲿷Ϊǲᵤڵġ

ֻ̣ܽʮ򣬵ͻԪӤڵǧˣ̥ϵĸָǲˣᵤڼռһϣҪȫսĻ¹˭ֻ֪

ħ˱Ͼ˶ڣԽһ޴ӪΧɽȴܷɢֻܰѱļϡ

һֳ·ֱϡϲϺɹϲѩϲϲķ˵ԤϣȻӣһ칬ĳϽз

ϿһʵʵѱƵģԭȻӵɱ

û˻Ϊ쵼ķ߻ɹ߸ͻƣϾնɱϰԪӤڸֵˣԷһԪӤڸֿ¶һ˴ģʵϣħ˰ʮʵԪӤϵĸֿҲͲǧˣǿ̳ƽˡ

ҲǺں֪̱ɽ滹мʮλںͶɽڵϹħʵ³ˣ̴Ӧ˵ռһơ



ڶپʮһ ܵ

Ҫǽ칬֡ͬʱҲͳŷ̳ˡһӴ̳֯Ҳǵһ˽˷̳صľ޴ʵ

̳ԪӤϸ־Ȼ١ǴҲ벻ġҲѹַ̳Ĺ֮ˡʵѶã

칬ǸơԪӤϸֲ¶ˡ⻹ǽ칬ȫʱµġȻǳԪӤϸֵӴšħ˶벻ԼԵĵˡȻǿɣ

ǿˡǰ˾޴ʵġеԪӤΪ֡²ֹһǧô򵥡Ҳǧ˶סȻŵ˼սŵĻȻ·ġ˭Ҳұ֤˲սΪҵʱͻȻ侮ʯ֮һʼͰȫɳҪս˻ûзӦʱ򡣽ħˡ˫ĳͻȻͻ᲻֮

ȻоǸơϾħһϵĶࡣɽһͻơͺѡһ̲ȡսܵĲԡ

ս߶˾ɽ֮ĵط֮ѡϡΪȷս߶ܱ˴ӦԶս߾Ҫѡһ㱻ħ˰ΧսϾ뱻ˡ

ƺƵԪӤʿսָλõʱ÷һСħĳʮԪӤڸ֡

ȻԷһӿֲԪӤʿŵˡȻվԭû뵽ߡʵϡӡԪӤڸ֡ҲûκλᡣϾﻹʮλںͻڵĸ֡

⼸ֻüһ㱻һɳķһŷɻҡȻܹ֮ϢˮԵʡΪڴܹͻɱ¾ɳ;

ͨṩ鱨ħеʵҲһ˽⡣ħǿظħӦǶɽڵΪˡħԼǴڵΪ֮ħʮĴħǺΪȻ²ǻڡںԪӤڵĽǧ֡

˵ĿǰضֱħʮĴħħλȻȥԸǡҲزˡ

ΪȡսϵҲɳ˳򡣲ɳسȴ̡һֱһ֡ػԡ

һսᡣǲϷŹԼĻġʵѾϰٵԪӤڸ֡˱սֻᰲЩһ

ػԾͻھħӪĵطͨ졣˵һֵϡħӦѾӵѲСӷľƺдԪӤϸ򼯽ᡣ

ʱֻΪĸ֡ػʾ졣Ƿһս

쵱Ȼֹ˶ػʹ뷨̺ôҲҪһʱ䡣һʱ˽˵˵ȫ˵ܹ籩¶ʵ

ȻһϮȡѵġ쵱ϡֻԼ˶ػԡҪһͻȻϮһ̽˵ķӦǵһ¶Էֵʵ

Ϊ˷ֹ˵ϮӪ찲ԪӤڸֽʵһַ׽ս󷨡ʮ˷ֳһСӡ˳Ϊһӡٽһӡһһÿ֮ؾ벻ᳬʮסɵʵ󡣼Χɵһ֡ǴڸˡҲѹơͬʱΪ˷ֹ˳ֱ̬ʵ϶ܲɳϡڴϵĸ֡г˰ȫС

ǡôõĵľǵˡҹԵʵʩ̽ԹźһСʣµȴҹĻĽˡ

ҹʱ֡Ұϼžʱɫա¹ڵϡΪȾһӫ⡣

¿СӰշСŰ߲ӰڻɿħӪȻͶػˡг̰ɫǸȤȴʲôĵرһħֵԪӤ

ЩǴ󲹡ݵħͷ˵ǼѵĲƷΡͷųһ˿֮ϸ̽ԷӪĵϸ

ȴûиӦػ˵λڸֵĴڡȻڴֵһ˿Ϣȷһλڸѹ

һڸֵȥˣͻȻʱһǲбġǡҲһ㡣Ǿǰȥ͵Ӫ

ô졣Ԯǹ



ڶپʮ ħķ

ʱ̲ݻϾ˿̵ͻϮѾٽ˼ĴӪۿгɣҪȫı˵ĿҪͼսƴԼ˰

Ȼ˵⣬ϵһǾǷѶԪӤڸ·һ·ǰƣһ·ɢͬʱɶػѸٸϻȥԮԼԭأ׼һϮ

ʱʱٶȾƣ첻˼һαħӪ

ʱ죬һŻҹյǣҫ۵ĹâֱͶطӪУţնѻͲȷҲϤ壬ʼԵչ˲пĹ\//*/\\ҪŪƣȻô˵ע

ȫʩչĹѾԶ˺ڵǿȣЩеͼʿֵܵģǽҽħӪһš

ͬʱԶڰ֮⣬һֻصĶҹɫڿտɽҰмУ֧ԼˣȻܶ࣬ΪȴǲԪӤھ磬һ·нȻһһ߹ĵطֻһӰѡ

һˣħ͵ϮĶ顣ħʮеһ˴ƵԶУΪ׼һƵսҲͬһʱڼսͬʱ졣\\*\\

ħĽͣһšս߼һ˲䱻ƣϰԪӤϸһٵȥ

ħ˼״ɵôϲæٿ¶ȫ׷Ҫһսоܵؼ̵ֻܹʹ˫֮ƽȫƣħ˴ӴռϷ硣

ϧǣ뷨ֻħһԸȴûǵ뷨£ħĽѾʼ׷ֵǣЩԪӤΪĸȴħ˽Ӵһ\*\ħ˼ûпһͷǽһ֯ĵֿѵ̾ôһɢɳ

˳ЩɡħʮеĴӸҲɵɻ

ȵȣͣһ£Щԣλߺ

ʲôԵİѵãݼţ´﹥ɣǾͶˣ

ħǴʱռϷ£ʮ˷ܣҲǶ־Ҷһٻ̳˻롣\*\

ڴĿ⡣ħ֮Ƭ̡ڵ˵ͷȻˡǾȫҪһˣ

˿ȻӦŵٸֻ⣬ٵǰӶŵϰԪӤڸ׷ȥ

ɱ

尡

ħֽ׷ں棬еطҲ׷׷ɳ˫֮ľ뻹ǱȽԶģ϶Է˵ʱҲԼΧһ磬ħֵķҲûܶЩӵ̸ʲôв\\*\\

˫֮һ׷һӣ֪Ѿ׷˼ʮľ룬ԷţƺŻٶȣһת˳

ɰڴһ٣ǣ尡ħ˸ߺţ͵ɱѾǰΧе̽ڡ

ɱǣһħӲغ

ͬƸǶ㣬ռ䣬ۿϰ̽ھҪ⵽شʱռͻȻһǿҵѹһӴƥͻȻħ׷Щħ׷ǳԾŤͷȥȴһϱǻռƵԪӤϸͻȻð˳ħ˻ڷصڣЩ˱ֱӶħ˷˹ͼٵ⻪ͬʱǵ˳ȥȻȲµطʱħѾȫǵİΧȦ

ȫչһռƵһѾһϵԪӤΪĸ֮֡ǰһֱڱӵϰԪӤڸ֣˿Ҳתħ׷ռС

ħ׷֪ԼǱˣһûκλ뿪ˣΪΧ֪̻˶ٷ˺ΪֵĳûȻħһӵħʮ֮һҲͬǺΪĽ׶Σ˵ǿһƴ֮սȥĻδֵʲôôˣ֪̻ʲôûУһľƻߣ˭Ҳ㲻ˡ̵˲Ҽһ׼ͻΧӵħ֮Ըʱδȣ̵ּȫΧȥ֪ôˣҪĺҪһ£ħ찲ȫսǰȫػȥ

뷨ȷĲ٣ӦԼڵʵοס̵ĵһֹܿϧǣԷѾ˽Ѿȫơ̵ѾȫΪһ壬ڹҲԶħ˵ħ˴ʱȫıˡ



ڶپʮ ս

̣ʵʩչıƣħ֮ݺݵ˵Ȼ´˳˵Ϊʱֽӵ˴ӪͬʱϮϢԭ̺Լͬһ·Ǿ𣬲һƺ̵øƯħѾȫı֮С

ʱħ·Ӫڣʩչɱ֮ոŶֵһʱ֮ڣɱӪ޶֣ħмһ֮

תۼмʮԪӤڸĹ֮£ʱһֱǱħڰ಻סˡ

ħħɣǰֽ̣һ㿴ǸڴɱϤףħʮ֮һħħɣħѪĹǴһħˣڼ֮û뵽ʱ꣬һŵǷ졣\*\

ħʮҪ𣿡ЦЦħ㳲˰

˭ħɺ񲢲ں췽Ŷħɱ¾һƽʵ̽칬ִ£һϣѩ䳤죡ʱѾԼ䡣͵ģԼѾλȨأοҲԱʵͲڣˣ෴\/*/\ԺҪԼͷ죬ܹӵиĺҲȨ֮ƣĿСһԼɣյĿء

죿û˵̵ȷƣħľУ˵֮⣬½ûǵĶ֡ħƽش

ǲ٣̶ԡҲħֵôһɡǲʸ񡣡Ҳ΢΢һЦ

ħɵͷȻֹʸǾͲõˣɣ䣬һι״״ͻȻС\//*/\\

ѪϼƷɱԼ꾡룬аɣħɸߺһѪһһձ

Ȼ塣նѻֶͬʱն֮ע֮ļնѻȻǡҲͻȻӳһ׶࣬ʱնѻꡣЩӵζˡ

նѻ꣬ϼƷɱԪӤϸһˣԪӤ룬ɣҲһͦնѻ꣬Ȼ˵

ػħҲǱ䣬벻ȻҲ˵ʵһٶλԪӤڸְ\*\ͻȻ뵽ʲôüͷʵأ

Цŵ˵ͷǣ

ħҲͻȻЦݣЦŶ˵ȻܳΪҵĶ֣벻ͻȻðôѹǻôߣȷʸ񡣡ɫһ࣬Ȼ֣ҾͲٿһβʤձ

˵ͷնѻ굶ͻȻɢһǿҵѣ⣬ļ̺Ҳεر˳\*\\

˫ţƥսɢսͻȻЩԪӤΪĸֶЩܲס׷ȥ

עˣϻɱ޴󣡡ħһȻеѪͻȻһĺۼֻѪڿһߣ˶Ĺ켣ҲǱһѺһ㣬ѪصûţоԼΧؿռһ¶ȻϢѪͻȻǰߴ֣͵ؾ

ÿ캰һնѻֱѪط

أ

ͣ

һƵ춯˫űǿռ䱻ѵ˵սȻСεĿռ˺ѿһɻصӿ롣

ȻħɻǲģԱߵ˾ͲһˣЩԪӤڸһصУͻܵش⻹ģٵһЩ˵ˣֱӾͱƬˡ

һζԻ˶ѪڣҲʶԷʵʵ

üһܲҽ޽ĵڶֵôˡħЦ˦˦ѪԵ޵

ָ֪һǺųڵһ˵Ŀ˵˶컹㲻֪֮󣬾Ͳ֪᲻ƽˡ

֪˵ǿҲܾûˡ쵯˵նѻ꣬ش

Ҳʶħһ£ͻȻЦˣ֣ҲԭЩԸҵһ㡣

Ҳ𻰣ֻնѻ꣬ʾħɼս

ı飬ħɲɵЦ㻹ͦϲܵģðɣҾͷ㵽ף֮ǰҪһ飬ǾǿѾħ̣ԭӦԭ򡣡



ڶپʮ ս

һ£ͻȻʶԼڵĳ֣Ҳһǿĵˣ¿Ϊʹ˵ƷԸΪС

µҲǽˣ쵹Ҳ£ʹվڲͬϣ˭ҲûҪ˭

Ȼħɶ콲飬ҲҪҡľģֶսҲսһ֣ȴΪûϵȻ˼ͣĶҲǰ

˿նѻ߸߾µضħ˵ħҲҺ𾴵һ֣ϣһȫʩΪҲʹ죡

ħɿХһܺãҲܾûлˣĶҲʵҵħһӢۣսΣ㶼õħľ\\*\

˸Խ쵱ȳ֣ļͬʱնѻĵ壬ֻĵʵնѻ굶İۿǰӿͬʱעѻĵֻѲϳɳŵķ棬ͻȻͳֲֳͬɫ

ɫǹԪɫǺڰԪɫ׵ԪɫڤԪļڵϲϵۣվۼһ

ţͬɫӿľˮԪͬʱעնѻĵи\\/*\γۡ

лƣļһնѻ꣬ƣͺһնѻͻȻͷųһɫâǻ˸ԪصĹ̺Ӵƥ

ħҲɫ࣬Ȼֻ֪еѪ͵һᡣѪͨ嶼ɢһѪɫϢϢ塣

ħһ˴ֻһΪ飬ߵΪߵͣҲֱӾΨһƷ׸ߵ͡\\*\\\Ǹ߼ħߣ󲿷ֵķǳɳԵģҲħһԡ˵նѻ굹ħնѻѪԡҲħķΪơ

ʱնѻͷųعɫâѾ䵽ħѪγɵѪɫϡ޴ӿѪĵ

ħɵɫһ䣬ȫ͵رȻѪܵĲͬԶԤ֮⡣

ħ³һͷһͻȻһɫӡ

ԪһЩħ˾벻ħԪ˳\/*/\ⱾԪħĻ֮ħӤؾڡҲ˵˵ħӤߵԪӤƵĶôⱾԪΨһܹ߷ħħӤԴԪһѡɢ

ȻԪͬʱҲħ֮ΪǿĹҪԭطҪǿöࡣ

˭Ҳû뵽ħһʼͱƵʹ˱ԪɴҲ֪նѻγ˶ô壬˿˵һͲˣαȶ׺˫ֶء\*\/\

˶ȫעڶԷ˿и˷ܵرҲ˵ϡħһսηҲͬԸôù񫡣

죬ȷǿ֮һĹҲЩֲڸֵҵĹˣ֪ܲܳܵסħɿЦţеѪ͵һϢĿֲռ䡣

ϻǿطϻʮնɱħ˫Ŀһǿҵ֮Ȼ죬ȻγǼ񹥻ġ

Ȼоһǿֱ֮ԼԲд֮ǿһͷԻج޷ע

ʱһųͬʱԼԪӤҲ˳ܵǿϢѹƣԪӤûǳս⡣ԪӤĳ֣ҲӰ쵽˫ĶħɱԪӤ֮ϴǿѹӰ죬ϻʮնȻûܳȥ

˫ԪӤ컽ĴԪغļԪص˫ԪӤħһ£ص˵ͷȻǲͬ죬Ȼܴ˶ľϲ˫ԪӤǸ˵еĶ⻹ǵһμ

ЦЦ¶ԵУȫԸôУ֮ǰڣɱԮǰʮԪӤںͳΪļһʵڵҵθڣ˫ԪӤǵһóҵĶ֣

ħɴЦøСһһϲƢ㲻ħħʮ˷ˣ޽ʵԼˣͲʺŵļһ

ҲЦֻԼӹˣôԼңʲôȥмܸԤҵľ

ħɫһֻ࣬ıԪȻ𣬻һߣֱѪ֮ϣѪõħɱԪ֧֣ͨ巢һɫĹâɫâĻȾѪһƬĿһƬɱ֮⡣

Ҳɫ࣬ԪӤͷȻ󻺻ͷ¡



ڶپʮ ʮħ

˫Ӥ壬ҲǵͺһֻԪӤӿֱͶͷܿ

ţ췢һһͷڷͻȻͷɫҲף˫ȴѪɫͬʱҲͻȻһȦ࣬ıһɫȴһʺɫĳᣬҲͻȻչ

˫Ӥ壬Ҳħˣħɾһ벻Ȼᴫ˵е˫Ӥ󷨣Ҫ֪˫Ӥ󷨿ħŴ˵еһֹǸ˵еħħ

ħΪħʮȴǺģΪħͬΪħǿ֮һҲħΪһ˵е\\*\

һ˶Ϊħ޲ֻܽħˣȴһֱ¼Ĺ£Ҳħ崫еΪ

ħԼõħķ㻺̧ͷħ΢΢һЦħޣǳɾʹ;ѣֻҪ޳ɴȡһʽʲôϵأ

ħɵ˵ͷˣϰħ幦ħˣҲͲնɱһ죬ħڵˡ\*\ҲϣҪء

˵ͷ֪ħսǰԼɵһԼħɵػ춣ζ˵ѾȲսʤˡ

ʵħɴʱȷѾ־ԣΪ޵ľȻ˫ԪӤĹħʱ򣬾֪ԼʵѾռκεơ˫ԪӤħǴ˵еĶܾ߱еκһ֡ӵݺǱʣѾﵽڣȻϱħʵҪһЩ˫ԪӤʵͬȼʿǾԲͬնġ\*\Ϊ˫ԪӤʿʵܱͬ͵صԪӤǿϼֹµһħħħǲħ͵͵յͽˡ

ħһƥηģħҲ춷ħĵӡ

ʱ˫׼Ѿɣ˫ӤʹԼΪʵȻҲڶʱ˺ڵľ硣ħʮ֮һħɣΪҲǺĩڵӣΪħɱǺѷɫгˡ

˵ƲϵۣħеѪͨѪո˰Ѫ\//*/\\ʱɢһɰԹ֮˶оģǹǿҵϢļ¡

ʱҲȫɢһɱ⡣ͦΣ׷ƮƮеնѻϲʹתһ̣ͷ·綼Ŀ֮¡

ħ壡һһ֮Ŀд쳹ʣХһľʹֱܳطͷա⼫̵һ˲䣬ѹƣѾ۵˼㡣

ħɴʱܵĪѹɢǿϢʹһֱ޷ߣƺ߱ƣѹĶ־һ㡣\/*/\

ħħڵһһʩչħҵħȻܵ˴Ӱ죿ħҲǰ㣬ʱȲռκƣѾʧȥҪؾ棬ֻһ취Ǿ֧ˣȴħ뿴ľ档

ʱ˫ĽսǱ˴֮䶷ħҲԲƾ£ħǸǻ۵ˣٻûаյ顣ʵħɻǺܲϣǼһ֣ϾҲǸֵĶ֣ƣɼԼҲֻ֪ԼʵҪȡʤǲʵֵ뷨

ħɸոǣǱ߼λǱõ˱ˡȻ֮䣬ǿҵѹԶһɽͻȻ֣ѹݵϢҲɵðľ⼸˶ǺΪû뵽ﻹз

ɣ벻ôöûʰëͷСӣȻ㲻Уǵְֵܼɵˣһ˹Цǰ˫Ŀֶ졣

û˿ľֱֻ֣üͷʵʲôˣȰݱ

Цһ˾ħʮ֮һǮԽ

⼸Ҳǰ׷Աš

ħʮħ

ħʮħ쿭

ħʮѪĹǣĸҲֳ쵹ʶǰһζڽйħ֮һǵħ˼͵ƽ޲֣ʵǲͬġ

û뵽ħʮоȻ˶һ鷳ˡ

СӣһοҪ鷳ˣλħ֮ЦΧȻƽ졣



ڶپʮ Ѫս

Ŷ鷳һ鷳ֻе鷳նҽˣҾǲ֪һλ᲻鷳Ͼżˡ

СӵӲӲʲôãһ򣡡Ǽħ֮ЦŽΧм䣬ǿһ׶༪٣лˡ

ȴ֪컹и쾳ڤ紩Խռ

ֵܣԲסˣһγͻ֮䣬ħ̵ĳͻǰˣĿǲ̵ȫԮֻû뵽ЩһҲҪ֣㻹......һǸɡ

ħҲĸбϾոհ۵£˻ûսѾħ֮Χˡ\\/*\

ֻЦЦħ΢΢ͷʾ˵ȴûлظһ仰

ʱȷƣʲôأһ򲻾µľսӵĶɽʧܣԽԽ£˵Щ𽥱ǿڸ֣ûɱʸ񣬵ȻҪ⼸ǲܵģֻǴЩȴ̫ѵˡ

ڲӣҪڸ֣ԼΪֻ֪ҪһζԾ\\/*\սջ;ԲСҲսеֱܹӴﵽĩڵĽ׶Ρ

һһֳնѻ꣬Ȼʵ

λħ֮һۡͺЦһ㣬Ҳȷڸ֣;ˣҲ첻µزµؼһﻹ˵仰

⻰ǹʸġħ֪ڳÿһ˵϶򲻹죬ֻƾ˶ڶѡ

ĸȴô룬û\\*\ΪħɵʱĴˣûк֣ȴ֪ħѾȫѹֹ֮ʮѡ

ô˵ģһ˾ʰ㣬Сħʮеħ쿭һȳ֡

ϵΪǳǿģȴڳϵһĹš

硣

Ĺ硣һдɳɿڿлûһצ

ٵؽӽ죬ǰɨһ¢\\*\\\

龰ȴŲҡаһɫĶͻȻֶڿлûһɫĳ

٣ľϵطʱñԸͬʱмеľϵֻɫͻȻñֱ׶֮ڣͬʱ֮ľϵҲһɫĴ͵ؽС

˼ԼĹȫƣɵŭһƻ

űŵͻȻһԲεȻͻȻرѿǿĳٳƣȴ޷֮ľϵɵĴ\\*\\

Цһնѻ֣漴һ˾ȻնѻΪһ壬Ѹٵش͸˵塣λڸ֣߶ûüһһͷԵڵء鷢̫죬˶ӦȵħһӦѾʧһħ

ħʮ֮һȻͱɱˣһԪӤ٣ҪǴ˳ȥҪ⼸飿һ£

ɱΪ鱨ɱ༸λħʮŭţ׷

õ˵Ĵ⣬ƴȫնɱһˣҲƬ̵̵ĸо

һλħȸϵ˱ǻħԣ𱬵Ƣ

СӣҪճɻҽŭţɫĻζ𣡴˹Ȼǻϵĸ֣ȻѾʩչζ

ҲȻ壬ͻȻһֻһɫĹĻͻȻ֣쾻ˮۣͼɫĹĻͻȻһ͵ĴĻ͵ɫĻ

͡һζ쾻ˮ££Ȼ漣Ϩˣ

ħһתˡ

ɱһϺȣͻȻԭʧһ̣ڻħ·ϳ֣еնѻ꣬Ҳԥع˷ǻ

ħŵصͷԼţССԪӤҽűնѻ뵶֮ڣʱ˫۲žɢҲصȥ

ٵնɱ֮ҲǾƣȴûƽʣµˣϹŵЦݡ

ɱɱɱʹʹ죬Ҫͻˣ

ʣħɵۣǸʲô˰ôԽԽۿŴ˵Ĺݺ½ħʮȻתۼͱʰˣ˶ǺڵΪΪ͵ģսҲ̫˰ɣ



ڶپʮ 漣

ʵǵ͹㣬벻ȫһȻѾӽڴڵĸ֣ǾֶԸˣǴڸ֣֮Ҳδֵ˺ôħʮ֮һǮԽ

ħɴʱҲɫѿ벻ȻԼҪһһؾսЩˣĶսȥʧܵĿ϶ȴֵضһ˿øУ˼ͷûѾ˵Ϊ˾һ˵š

Ǳħʮ֮һѪĹҲ˸ƺڿʲôȻ죬ƣȴұ֤սĽǿߣ˵ĵٶЩ㡣\//*/\\

ɣôǿ֣ҴúһȻ˵

λħһۣжЩƵĳɷ֡ħ˽עˣ˽ħǿһɱ󣬾ɱ˴ڸֵ

˵ͷħм־⡣

󣬽󣡡ħɵͺһ漴˷ɿվεͣ˸Ծһϣܿ졣\*\\˸Խ׳ڿоôħɵķѪѪĹǵķֻɫعצǮԽķһֻ޴ͷ

ַڿһȦͻȻм£ǮԽľ޴ͷм䶨λȻѪĹǵֻɫĹצϡ󣬱Ѫֻɫצ֮ϡ

ַΪһ壬һͷһѪ˵ķȻԺ塣һع

ɱãħɵ\/*/\

֮ͻȻһϢĻ꺿쳹ʣİ֮ʱռ춼о͸ǵ

ܵȫһԲڸ֮ˣħɰȻ

ʱɫҲ˵أԼҲ֪ڸֵԼȻѾﵽ˻ڵΪԺʹΪشΪǲ˺Զ˫֮ҪӲƴһǰ£ûκʤģοɱڸ֣ѾһΪʱ컹ֶػָԼԪ\*\\

ܴʱҲЩдġǲܵġɱڸ֣սǿʱһβԼܵشҪսһ֪ԼΪֱһֲĵزֲֿٶȣҪϵսǿߵսԼΪӶﵽΪĿġ

Ƿɱڸ֣ѾΪظоٹһսʤܣпͻƵڣһͻƺڣǿΪĸֶҿˡ\*\/\

ƴˣһҪ򵽵ף찵뵽

һԶԷǿع̫ĻʽɢԼʵѡȡֱӣսʽɱɼסűܺ챦׺ڤһĻסͬʱ𻷾¼Ҳͬʱ֣͵ظ

漴֣նѻ֮ϣļҲһγУļ֮ϣȴԼûֻɱʣҪɱܹӳһνɻȷΪƷԵͣ޷ͳϣ㣬Ѷķ

ķոսɣɱñѾǰֻſڣһɫѣ⣬ȻֻҰ׵ñȻѪ첼µķ󣬶ͷ¡

ǮԽͷȻģһ׹Ȼļµĸо֮ķ磬ҲȻһ£ʱɱлĳҲݺݵĻ֮ϡ

ˣһ̶һǿҵѹ˫Ľ㴦ȻѸٵ߱䣬ٽһЩħԪӤڸֱɨУʱطɿеҽûܷ㱻ǿɵˡ

޹˵Ȼ˳֮⣡ħɼ״æЩħ˵æӴܣʱû˸ԼЧЦˡ

ɱɱɱɱõѪͣ¿ȥҲд󾪣ۿԼķȻɢȻбס

ɱõĹжôֲһ£¾Ҫɢˡ鼱֮£ȫעԼķϵС



ڶپʮ ϡ

ѾȫעԼķϵ֮ڣɱõĹȴң첼ľűܺ챦׷ױƣϼƷķҲ𡣶ҲǿƵѹͻȻɢֻɱɼƾ䳬ƷʣǿסԷĹڤףɱõĲϹֻʣ˱һ㡣

ʱɱٶҵػѪķѾ沿ۿһҪƿķˡ

ɱõľ޴ͷߣڶۿźɫĻţ·ڳЦĴܡ

ɱɱɱѪɫͣؿ£⵽ش岻ͣغˣѪҲ\//*/\\

ڣѪɫٿ֮һ죬õķͻȻ֮仯ƬĽˣһǳ׵İˣˣ͵ĹûĻˡ

ͷ̲صǱȻŷԪӤҲٶȸ⣬Ҳ屣һεĽǶȡʱԭѾѳƬľűܺ챦ĲƬͻȻڿзɿشΧ\//*/\\еľűƬ챦Ƭʱһֱע뵽ϴŵѾЩƵľɼסڤҲһ˲쾳зӿ壬ۿɼٶȣڼ޸˵塣

ע£ɼԭѾڰر棬ͻȻһĿĹ⻪ͬһʱ̣еľűܺ챦ƬԼڤͻȻҵһйͨһ㣬ں̵ܶʱ˶Ծɼױע롣

һֱϵľɼףõڤע롣\*\/\ϱͻȻֳʵɫͬʱűܺ챦ԭеһЩԡҲͻȻھɼ׵ıֳ

ɼʱ򣬾Ȼںľűܺ챦ԭķԣϼƷļӳ֣ıøӼ᲻ɴݡˣ˾ڤ˵ʱ򣬾ɼ׵һϷˡõϺؾɼͨŷĿĹ⻪һؽëʱҲð͸죬Զȥֳһֵĵɫ\//*/\\ɼ׵طҪȻԶԶسԭʱķˡ

ɼ׵Ϲ̻ûнıϻڲϵطű仯أǲ㵭ĺɫҲ˱仯ɼ׵ıͻȻһ⣬֮ɼҲ˽ֻɼ׵ıͻȻֳһϸͬ۰ֻҪһľ֮ڣͻȻӿ֣һҲͿʼע뵽ɼ֮Уǿڰѱľɼ߱Ĺȫ

ɱñΪԼѾʮþȿԳ죬Ѫٶȿʱ򣬾ͼŵľǿɼ͵һĿĽɫ⻪ȻɱֵѪȻôյ

ǿķںٿɱõħ̾һּоѪ֮ϣϾҲ֮ڲٿطĵҲǾ޴ģԾɼ׵ʱ򣬸ҪȫעԼķ֮ϡ\\*\

ܸǵһսбǿʵҵķͻƣҲҸýɼˡЦŶ֡

ɼףɼֽˣħɵɫøѿղ˶Էı仯ΪֻǷԭеķǿܣȴ֪ŷı仯Ǿɼҽһ̡

һɼΪսϵһ飬һһ͹ҲҪλһˣЦֻ̧֣УͻȻֳһС۳̵Ĺ

쾭һμҵսķȷҲõ˽һͳϣõɱɼڽ˾űܺ챦֮־עڤĹעһȫµɼס֮ǰļɱ˲õƷȻҲϵһϳȫµɱȫµɱӵеɱȻǸӷͬ졣

һΣնѻҲ鸴ϣý¼ԳϵһӵȫµļһǳɳɱɱɼףڶԭԵļɱɣޱǿɱ󣻲һֱЯߵĳɳͷնѻ϶ΪһоϣȻҲͻƵɱľ磻𻷾¼ʼԳһ޷ںϵġһӵļɱļɱ䷢ӵÿɲһǰ㣬еЩƷΣ߱Ľҳɳ



ڶپʮ 糱ˮ

еȫ¹ɱȻͣôĹ㿪ʼչʱ򣬾ͼС۳̵ĹͻȻʣССɢǿѹħɵħڸָеȵĲоһǰδеΣ

Сˣ˵ķйŹ֣ķܹгɳԽԽ󣬾еƺҲܵģħʮеѪĹǽ˵ҧأע죬Ҫ׼Ӳһ

콫ļ󣬴ʱӦýĳƽһĿбӣ֮Ϊעǿ֮\/*/\ԪӤҲͬʱ˫չһһңļԪע롣

ע룬ע룬𡢺֡졢ɫĺ󷽲ǰӿõע󣬱ӿһĹʡ

һԪӤֿʼڡסֲͬɫļԪҲʼע룬ļԪصע룬ΪȫµԣȻǰ֣ͺһõľ㣬ڳ˶֪ԲֻǾô򵥣ɱ˲ͬռԵĽҲ˵ⷨ϶пռ乥ԡ\\*\\\

ħǮԽѪĹǻһۡ˴˶˶ԷеĿ־壬ǲ֪ǰ˾ô£Ϊξ̶̵ʱ֮ڣʵҲ᲻ϵƺԽǼҵսԷʵԽ죬ôȥǾһǿˡ

ʱ컹ڲϵעע룬Ҳڻ죬ȻĹ̼Ȼӵе\\*\ȻܹĹע

ڣ콫߷˼£ʱһֻıɱͻȻָ֮ϡʳˣ֮ϵļһ˲ʹ롣ͻȻһ֮ҲΪ֮һ

⣬ע룬Ȼһþˣǲ޷סпܻɢǮԽֵغ

Ҳɫ԰ףͬʱ֣һھѪɱ֮ϡ\*\õ˾Ѫע롣ɱϵѪɫŨ˻һеѪٶն£һȫĹעλֵȫ

ҲǳصأѾþ¼˳ҲΪˣԷ˲һֱ޷׼ȷλãóȻ컹ӵǿɼף̬طҲһӾܹƵġ

ۿѾȫſһ˲䣬֮ƺһգıΪ֮䰵Ĺ⻪

ͻȻһֻıϹâһһ߲ƵĹ⻡˲仮գֱλħ֮ڵλá\*\/\ɾ޴עʣʱͬһֻŲʵؾ޴ǰδУѹռΪֹͣͣûһ˿ݡ

󣬻𣡡ͺһдž޴ʣһʱڣλħڡ

ռһ˲ͣλħòŵ죬Ƭ֮󣬲ŽƵı죬λħȻôɢȥλħԪӤҲһ˲

ɻ׵䣡еնѻٶһΣնѻĵٶȷ˱仯һŵĵҲϵڵҫնѻҲˣɻ׵

ħĲҽУɻ׵͵شѪĹǵ壬ԪӤ˲㱻ɻ׵֮ڡ

ħɺǮԽŵûɢֻԪӤһһҷضӣһɻ׵ٶȳֱ֣ǮԽһֻ׼һħɡ

ͺһзһһ˲ֱӱԶеħɡ

ʱǮԽԪӤѾɻ׵һնɱ

ԶħҲͣٵԪӤϸ֣һ˲ɢӣûһ˸벻һξȻһ֮˵˵š

ۿճ֮սöŲʵҪħɣͻȻһɫĹⵯƾճ֣֮ϣܵɫⵯӰ죬ƫһƫħɵԪӤɹħܾȣȻһ䵽˵档

˭ŭһصˡ

޴磬ңվǰȻǾδħŮ⣡



 ˱

⡣Ϊɱüͷʵ

޴硣Źôһž

һɱɣȻǺޱ顣

㡣Ϊħ˲ͬҵļҪɱҲҸϣͳ׶ϾˡɫЩȻĵ

ĸϣôᳶħɣ콫Žɡ

⼱еĵȲҪɱҰһ㡣òãгڴ

뵽Ҳһ̽ħһǵ˵ͷϾɱȨ֡ħҲܶвⷽŷųǼܹĺɫĸȤȥǾһźɫʯͷȻħлȡǸħеķһѾڽĸдʷˡ

ĳŵŵ˵ͷתħɾδԪӤ˵ħ塣Գˡ޴Ӧɱ㡣Ϳ϶˺ģ

ħСԪӤŲ΢΢ķ˳ǾԶ졣ֱӶ

޴硣֪ħһûʲôøСšħҲôа෴ħ֮ҲƷû֮֡˶ʮġŵ졣СĽ͵

˵ͷ䱾ƶֻ֮֡ΪŻ˵̰ԡһ޽绹ħ޽硣һڵġΪΪħһʮ⡣ҲһΪ޽һòȻƷ¸С

˵ͷʵ޴硣һֱڶȴǿʩչʲôıΪҵݡʵڲԱ˱¶

ΪʲôҪ˵

̾ϢһһΪ˱סħ塣һ档ҾʵͻΪұĹؼΪӵ

㱨Ϊʲôüͷ

ͷЩĵ޴Ӧ֪Ҳħˡ

˵ͷ֪ˣ

΢΢һЦ޴֪ҵݣ˵ꡣһһȫµòǰ

ֹӣȻſԭչֵġڸϷλͱһֹӡѹֵʱ쿴ֹϤĸоԭİġ

ڿ޴硣ʵһμı¶Լݡֵһݱ¶Ҫ鷳ֻܼȥ

˵ͷ֪ˡȻ档ħоʲôݣ

ħʲôݣЦһҵݲħ֮Ůһ׷ɱĶѡҲŻһֱԼݡһֱŵ͵ǰ¶档ΪҪܡǿħҵ׷ɱ

üͷ֮便ʲôޣ

֮ĳޣ̾ϢһʵһħŮҵĸסǱħ»ɢֻء뵱ꡣҵĸ׿ħĽһпܻɽĽܳ֡

첻ɵĺʵħоʲô顣ܺ˵˵𣿡

˵ͷԡħмһ··ûͣսǵ뿪ʲô˳֡˻⡣

Ҳ˵ͷ˱һһ뿪

ʱѾǿһˡħ·ȫ𡣱һȫˡǿֲɱҲѾӡħ·ÿһ˵С˵һһսˡ

ҲֱӷѶػԼԪӤڸ֡ȥԼ˰һƧɽС˼ʯͷ¡㿪ʼ콲ħһЩΪ֪Ĺȥ

ԭյħʵ¡֮ڸֱһЩѾΪ̬ĳ̶ȡҲͬڵһӵвٴɽڸ֡Ҳڶǰһ仯ħصؾ֮ڡһ϶ؾ֮ڳŵһ޴ܡˡ

һ׹ħص䡣صس֡ħķѡ

ħص䡣ͷ൱ĴǺħһλħ𡣾ħĴйҪ˵ħ޶硣ܾ˰¡ʵСܹµľֲܶࡣʮǰǸ޺ħ˲λĳ֡⼸λֽħ޽ʵ˼¡



һ 

˭ܵõħص䣬ԶħΪԵߡȻ֪ħħĹҲɢ֪ܶ˶֪ħĹҪ󼫶ȿ̣ڷ׽缸û˿ɣֻǾ˫ϹͨѪʸϰãѪˣʮҲѳһ˴ҶħĹرںħطǲͬκ˶ĶֻҪӵص䣬кܴϣɡ

ʵϣʮǰ飬˶Ǽ⼸֪ߣҲǶԴһ֪⣬ΧħչĶԹⱾħصйء

ʵ˲֪ⲿħص䣬ʵһֱħĽ֮УȡħصķҲһֱħιдУΪʮħǽȥȡħص䣬һֵˡ

ȻҲûж֪ħħصܣҲֻļ֪ѡ

ֻΪħľ޴ջʮħڲˮħ֮λ飬Ͼ˭ħ֮λлȡħ䡣\//*/\\һȡ˾ħ䣬ȻҲζӵѧϰֺ緲׽ɽı̬Ļᡣ

Ҫ֪׽޺ħϵеĹֻܹڱУһɣ֮ҪУͷһ

мֹͲͬ⼸ֹһԿԽ׽磬һԣ⼸ֳ;ܹΪ׽һߣһɣͿݺˡ\*\/\

׽һͻƶɽڣԺ󡣱Դﵽ硢ħ磬磬ӵйˣлɡħĹΪǿߣûлùˣֻ緲׽ƽһ㡣ֻһƽˡ

ڷ׽羭ĶڡڡڡԪڡڡڣħ١ڤ٣־硢޽ڤ磬ӵˣлħڤˣûйĶɹɽٵˣֻܳΪͨҲֻʵʵһƽѣй񣬱Ծڡʵڡ̥ڡڣһڡڤ硣\\*\ﵽĶ塣ҲĶˣĴ󲿷ֻǴŶѡɽϵ׶Щʲôɽ羿ʲôӵءûۼ

ڷ׽˵һܹԪӤǧԪѾܿɹ飬һ˸󣬻лɽٷΪɽһԱڴںͶɽڵĸֶԣȫͬˣһԣںͶɽڵĸжǧ꣬Ҳмſ֮ھܹģ֮١\\*\\дﵽںͶɽΪʿԸͲֻǶô򵥣Ҫȥ׷޵ˡ

׽ʿ߿Ի꣬ɽͨͿԻ꣬ɽԻʮ꣬ͨԻʮ꣬Դﵽ꣬˵ͼ޵ˡ

ɴ˿ɼڷɽ֮ЩɽǶôмֵһŹΪԼǿҲΪԼ

ڷ׽֮׵õϾֻҪʺãܹݵʦţܻ֮Ȼʦţڸˡɵɽ磬Ƿǳٵأ˵ΪҪԼ̽еһЩɽص䣬ᱻܶ˼ܻγɲͬİ汾ɽȻҲвͬЩҲὫΧشڣϾɽɶԴߣʵΪԼ֣ɽ൱ɽ˶ȷ׽绹ҪһֱȥҪѧϰԴҲػȥˣСӵˡ

ҲԱɽϣ綼Ƕ֮ضܰصĺܽӵһ֮¾ܹܿɽһĵλӦĸֲƸҲӵһܹɽĹɽҪġ׽Ĺ̫΢Ȼǲʺɽȥ׽ֹȴͻ˳Ȼͨ׽硢ɽ磬һֹܵס⼸׹ܱ֤һ·ϳɳ񣬲Ϊɽ֮ĵλ˵׹͵˷ɽֱͨ



 ħԹ

⴫˵Ϊۺ׹ħħħľħ䣻̴ʼˣųһ˵ӵŴ֮

źħʵͬΪһڣֻĹħͬѣױ̬ħھȻռ֣һھֻӵһ֡

ǳֵǣħħ䡢ֹȻʮǰʧ٣ӵħͷ޾Ҳͬʱʧе˵⼸ͬʱɽ磬е˵⼸ԼսȴΪ˴ͷų̫ǿ󣬱͵һλ档˵һ㣬ĸ״湦Ҳû˼

ħеĺȴһֱħǲûʧģħرӡֹΪħϵҲ֪

֮ǰҲ˵Ϊħزоħ飬ħڲʮҲεңһЩħĺҲΪ뵱ħ˳ͻҲǣôһ֮ãȴҪŵĵϰЧҪ˺ܶĵ͵Ҳʵ˵ȥˡ֪Ϊʲôκһεħ\*\ǼԼ˵һأǾκҪħص⣬Ҫɨسš

ħ˶ĹأȻ޷ԼסЩĵˣһħңҲͷڶǰ

ʱĸħʱħҲһع½ϵɣһֻǹܺԼڵ顣

һ죬һж˱仯⻹ǵһҹĺ˴ħɱĸ׺͹һЩƴֿε˷糱ˮӿ롣ĸ׺һЩվƵ£ջǱĺɡ\\*\

⻹ǵõħͻȻԼս֮¡뿪˱ɵħ

ҲΪԭһֱħΪԼˣ𽥵سɳΪԼĸԸҲǿҡϧħʵ̫ǿǿһ˵΢ʵ˼ҵظֺ

Ȼǲ˾ʹԼ뷨ģͿʼ͵͵ؽԼ֯ͼ£Լ׵ľɲ֪ɢԼĸһˣЩԭչ岮׷뿪\/*/\һŸѹ

ȻʴȴҲĸʽһҲ˷ĸǾ񣬶ʼԺС޷ӡĸȥ̫ԩһл£λħ£ܷ뷨

˵ѣڵΪѾͻ˳ڣ˻ڵżȣΪȻǲ̫࣬ħӴһţڲӾᣬҪƵ̸ףġ\//*/\\

Ȩ׵ʧתĿ꣬ԼؼƻΪרɱħһĿֻ꣬ҪŻɱħιǸĸñҲûʲôźˡ

ʱڣһֱæڽԼϵڵõħɵ֧֮ҲһСȣʱ䣬ħԽԽǿ󣬶ħʵȻҲڿʵٶȣԶٶȣԭһ˿ϣھͱķһ㣬ϣãʽҲ˷ŵǰʽЩģȥٵһҲ޷ԼԸ

һżȻĻᣬ죬֮İ£˳شħȡֱһ飬һѪɫʯͷһŰɫѡ˲ȡߵĶк壬ȴúܡ

ѪɫʯͷʵѪӤʯˣͻữɵڶԪӤͬϵĸֿˡ

Ǳ飬ȻۣȴħŴ˵еص䣬ص䣬лǴ˵еľħ䣬֮ħһֱ޷Ӵħ䣬Ϊһֱգõ˾ħŹϢҪ취ħ֮У뷽跨ѱӡľħȡ

öɫѣҲ͹ħڴ˵൱һսޣ乥޴󣬾ɱҲδܿסŲϧȡ˳ʼմ˵еķιСȻҲĺܸӣƽҲ൱Ĺ˳ֱسѾһ˰㳤ȡ

͵Ϯħϣͱʵʱ൱һֱŬ׼ҡħĸˡ

֮ǰôЩڹȥ飬ôһ˵֪ʮΧħ磬Ȼô顣Щ¼ķ򲻹Ϊ̰ѣ޽ɱ¾ȻѰƽ˵绹Ҫпᡣ



 ŵħŮԸ

γ֮ħԭôһʷʱһ˫Ŀֱ۹бڴ

쿴񣬾ҪʲôϣܰһѣҲЩìܣΪ̵Ľ칬ִ£ҪȻУħĺһ˹ȥģ㲻þͻ﷭Ȼʵǰ˺ܴߣҲʾħĵݺˡ

Ȩ컹ҡҡͷ̾˿ڵʵǰﲻ㣬ϾΪ̵ִ£϶Ҫ̵ĽΪϾȥħ飬ħ񻹴ս֮Уⳡ֪ã̵ҪְͱԼı֣һҪԴΪأ뿪̡\\*\⣬ħʵ̫ǿڵʵ޷Էĸ˵䲻ĻħᣬҲվ˽ŸҪħо£Ҳһ׵顣ҿ¾̣Ҫħδοˡ

ԿЦһ˵ֺγ֪ĸ֮𲻹죬һҪɱǸħͷٹ꣬ǧꡣ\*\\ҲĵȥΣٲܺΪڵħλȥ

룬㹻ģȴ½ƵʣҲܹ㹻ĵҳɳҿԴӦ㣬ӵʵʱҪǲ漰½ĸֶͻ֣ħ

⼤صͷ޴磬Ҫľ仰ʵҲ֪ħĸҪҡϼѣӸϽֲϣħֻǺһˣεħֻҪгһա\/*/\޴ܹɱǸħͷ⵱ţΪūΪ澡ϧ

ֵǾͲˣҵĳɳͣսǿĵսһԼʵĻҿ϶ŹģҲлң͵ԼΪˡ

ǿҡҡͷһܹΪʵôΪūΪ澣Ҳİãֻڴ޴ܹøǿһܹ̤Ķ塣ţôһ졣ⷲ׽Ҳס㣬Ǹ߸ϵɽ硣\*\/\˵е磬ݺ۳ҵĵط

˵ͷȻͲⷲ׽ط֮أôһĻһɽ磬磬ȥһĸоģҲӦ㣬ֻҪܹħͷһժ

һۣص˵ͷ

ʱ磬˵Ҳûȥˣһŵڣ˵꣬΢һͷα߰εضһ磬˲˺嫵ĻС

⾲ԭأȥķãųһЩԹصⰡ⣬ֺοΪ޴أ˼ǾĴӢۣԶıļҳ᲻Ӱ쵽޴Ϊأ

ٷһ̾ϢתƮȻȥˣǱӰмį\/*/\

̤ɻ׵շɶɣյնѻͲںϺĸ߽׷Ѿ˼ĸоƿգһҵر

ڵָожˣ̤쵶ʮ֮ңľ룬˲伴

뼺ȺԪӤʿĴУһԪӤϵʿͻȻһ󻶺ı鶼ޱȵļһս춯أԶڰ֮⣬ȴȻؿ˵ʱƺߵ޷ĵز

Ȼű뿪ЩȴһԸȥԶغȴĻع飬Щ˵УӢۣҲⳡս۵󹦳˵ʲôûãʵ֤λΨһı׼

ʱػѾڴ˵أϾ̵£ֻһˣЩԪӤڸҲ̸𷽲ͻȻֵһԪӤΪĸ֣һ棬ҲǼװͿܿѻˡ

˷˰죬Ϣϵشڸȫݣħһһο˵һͿء·Ȼûһ·ȡʤħһҪˡ

ȻȫʤЩ˱㲻ͣ·׷̣ϻڵɽ

˵һսʤһε춨ĵλħҪһʱָܻԪ½ϣһζݵĺƽ

·ɽ»ͣϤ˻϶ûʲôˣȻЩ˲֪սȻȥڽ칬칫ԼսԺ󣬻֪ôӰء



 ս

սʤħȫ칦Ͷ춥Ľ칬ϾУһ칦ᣬ˵̵˶зݲ롣Ҳף̵ӺΧǳеİգһ̣νǰδˡ

̺ͳǳڵİףɽɽ£ڽ̸߼ӺŸֵףǼ춥֮ϡȻЩ˼Ҳᳬˣǧ˶ѣȴ̵ͷ

λϲ죬ΪףʷΪҵһĳͻлõʤţһεʤҵŬֲġ\\*\ƽڽ칬Ĵĸ̨ϣЦݵ˵

һʤҵŽŬֲģ˵˴սǴһ漣ٴ࣬ҴȫʤһۣħѾԪˣ˵ǶʵԻսԵĳɹħ˸û뵽ǵʵѾﵽ˵ĵزսϣǵʵھԵ·磬ȡ˻Ի͵ĳɼڣҲ۹͵ʱΪÿһӵĺ涼ɳܱһδҵսɳϱˣȹƽֺ

̨˵ͷʾͬ˰֣ɳϸһ˳\/*/\

ֻϯվλɷǵĳߡ⼸˶Ŵҵ˵ͷһ£һ˵ȣ˵˵ɹһεսɼɡ

ɹɱʮԪӤڸʮˣڸˣڸһˣʮһˣԪӤڸʮˡڸˡ

ǱֻߣΪЩ˵һˣҲָܿʲôսֻɱˣ˵ȡս\*\\

̨һ󻶺ɹ˾ͽҲ¶΢ЦƵƵͷ

ڶϽ˵ɱʮԪӤڸʮˣڸˣڸһˣʮˡԪӤڸʮˣڸˡ

ɱн϶ࡣʧȴҲСɼǱɹЩ

ϼ˵ѩɱʮԪӤڸʮˡڸʮˣڸˣˡԪӤڸˣڸһˡ\*\/\

ѩܶŮӡϾʵԶɹսҲǻԻͣѩسɼ̨һƬ

ĳɼսնɱһһʮԪӤڸ־ʮˣڸʮˣڸˣڸһˣˣȫԪӤڸ֡

̨һ֮ڸʲôΪôᱻɱзĺڸ֣϶ħʮ֮һ벻ѩôǿˣԷĺڸֶɱˣҪ֪Ĺɲûг֣ӵǺִ£Ҳ˵ɱԷأӦþǺˣܿ쾪֮˻Ͼԭһ͵ǿߣʤȴʵʵ֤ʵ\\/*\

ֵΪһѹλˣֻΪһ·칬ͷ̳նɱ˶ʮԪӤڸֶˣڸֶʮˣڸˣڸˣʧʮˣȫԪӤڸ֡

̨һƬȻ˶ΪԼǲˣΪԷȻڸֱɱôܣ൱˵ɹѩִ¶ɱһħɶôӰ죡˭ô̬ɱԷڸ֣

ûӵʵλͶȥɻĿ⣬·˵ǲ˵ˣ

λȴҡҡͷ֣صصһûнħʧڸ֣⼸ڸ֣ȫִһնɱһ˶֤

һλɳҲվ˵Ҳܹ֤Էвλڸִ֣һնɱڸ֣һڸֶӡ

̨һĬʲô簡̬ȻһɱԷڸ֣Ȼһ˲ֻӴܣĻʲôеԪӤڻ߳ڸ֣ӦþǴϵĸְǴڳΪظ֣ҲûаһθɵλڸְΪΪħܶǺڣп϶кںĩڵˣǿʵȻԵʵǿֲ

ִ¾նɱڸ֣Ϊһ𣿡ͷǵ͹ʵʱɱڸ֣Ƕôӵ鰡ڸ֣һ˻ɱ˶ٶԪӤϵظֱ֣һλɱ񰡡



 

˵ħԵ˼ңԪӤϸʧһʮˣ˵Ǹˡ鹬ԶԵжʧ鹬ԣʮԪӤϸֵʧڳ֮ڵġ

ħһξͲһˣȻʧڸ֣Ҫ֪½һλڸǶô׵һ飬ħ̾Ǵ½ϵǿߣҲܲһڸֵʧ벻һħԱ󽫣ħ˱ĸԭħʮһ룬˭ûٴȥˡ

ãܺãһǿ˵ǴȫʤһսħҲˣϣ˵ȥ\*\ЦŴߴλɳϡ

һٴߴ£λɳϱ㲻˵ʱսλΪһ¸صӣʱսʱǽһüɫ裬ɫ춼ǲͶУӦøӦ˵ˡ

Ľ̵ĸ߲ȴһһεˣǲͣ۾죬·￴͸ʲôΪ˼ɱڸһɱһ𣬴ڸҲδţ٣ڵʵǴﵽ˴ڵĽ׶Ρ\*\

ɳϵĻǲ챾ʵе𾪣ɳ˵ٿųɱôҴ۾һ˾Ȼϵɱ˻Ū⼸أ

ʣҲɵ׷Ū⼸ľЦЦԼþ¼ʱλûôǸԼ˸ɱ͵ҵɱһȡħʱҴħʱֻȡһɱڶǳɳͷǵʥΪҴģһϼƷҲϵض˵ĹУɱƷʣɱһնɱڵʱãɱʱ\*\/\˳Ҳķá

˷һ֮̾벻˼ҾôȻҲͶԷʵйأ̨µˡмбһ˰˼һģȴ˶ʥӡһΪӵˣȻܴ𽥽Ϊɱĳɳͷ˿ɲ򵥰

ϸ룬ʵִ£ܷչʾһ£ҲЩǿۣ

Цŵͷƽ̷Ը˵꣬һɱθ˳\\*\\

ȳֵǷɼףɱֵʱƮ嫵壬ǵɼϵʱظоӡÿһ˵

ٻĵڶɻ׵һֱطһͷΧ첻ͣԵʮ㣬ͬһֻĻһ㡣

Ž˳ոոֳĵʱһɱ˴֮ڣ֮еǲ磬ܵǿϢĳײȻɢİԵϢÿһľ\\*\\\

ɻؿ˿󣬰ΣͻȻվһⲻļô

ҲЩֵص˵ͷ԰ǶˣȻڶζս֮Ҳ𽥽ˡ

ļͬһ

԰ôˣʵ

ҵĹԹԣ⻰ðˣֻ֪ⶫħնɱĺڴɽڸֶ°ˣ˵һԾȻٶȽ㲻ħɣ

һգֵôܣĻħ𰡣ⷨȷδﵽԪӤڵʱ͸ˡ

ΧԿˮߣ˼ҵĻԪӤھɱһǳɱһ־簡

쿴Χ˵һвæɱ˻ȥЦŶҲЩɣЩҲʲôģħɲֹһ˵õɱ

˵ͷ˵飬̵ɱȡãǿأĳ֣ħʮһεĳ־ͻװ׵شҲͻһѵõĻˣ̵һԱ

ʱҲͻȻ廰ִ¶̶ʵǹͲСʵӦ˵̳ȥɳҲǰλˣִһְѾʺ˰ɣ

˵ͷȷˣҾν칬һְ֮ʽִУλɳϿ飿

̨ʮλɳ϶Ƿ׷׵ͷ˲ŵȻҪ뾡취ס˿˲áλ˾ͽյɳϣҲûзκη



 ˫ϲ

ʱ̨ͻȻһ칬ֹǴûй顣ǳǲٴӳ飿

Ұתķͬһˡ˵ɹ˾ͽˡֽ͵ҲǷִΪ칬ֻǾӦôӳ飡

ճڡһϸ΢䡣ġʱ㷢ʲôԼгҲʱðɡΪ˼Ҳɱ㣿ɳԼ˾ͽںǳ˾ͽɫĲҰס졣ȴҲ˵

϶һмı顣׳աȻ㲻ԡ˵ʲô

Ҳ·û˵һ˵ȻҶ顣ҵľʽЧˡ

̨һ󻶺ʾʱеļ

˾ͽʱҲղѡ˳һ仰ʵڲӡԼǰڡ̺аԵֲһһ֡ԼԽԽˡһС졢ܹһĴ֮š˶նɱڸ־֪˵Ϊٶںĩˡпܡ˶ѾӽڵΪԼ⼸ǧֹǰΪɵһաȥɹλöˡԼҪ͵Щźá

뵽̧ͷƲƲͺȴķ˻ȸԾʱ򡣺ȴһ˿顣ɵһƺ뵽ʲô¶һĨ΢Ц

ʱͻȻվ˸ʵλҲˡһսҲûķ͡ɳ˰ɡɳϵλҿʱˣ

⻰˶еΡʲôλˡǿһ̳ȴֻǸв˵λֲˡ

ϡĿһۡ϶ֳһ˿Цݡ

ֻͻȻ˵һ׼ˡΪ̵ĵڶǳɳ˵ꡣɫһࡣԼȥһְɳϡ֮һְʽɺơԽʽЧ

Ȼһ¡ͻȻվεºܡ

͵ĵ˵ҿ۹ඣ

һҡֻǷұ޹ʵࡣ

ЦôͻȻˡǸ̬ҲһʡҵλһͬնɱԷڸֵʵʲôλõģһСͬΪڶٮٮߡ챾ϹͨѪɳǷ󼰡˵Ҳò˶áͻɽٷġ̵Ľָġĳ˵輸һ¡̵ĽҪˣ

ϹͨѪڳ˶һ׷졣֪ȻһʮټĴ档ڿʵǱѾȽϡֱǲˡ

ҲֳһȻı顣ȻӵϹͨѪ֪ġû̫𾪡

Ȼˡ͹ˣʩһŽ

Ҳ˵㡣벻ᱻָ𣡡ǱЦҡҡͷ̨һЦ˭֪˵ĳһ¡ʵõȡ˶šǧš

ҲһЦ˵ʲôܡ칬λáмֺôġ칬Ĺ֮ˡ˵СΪûԼġϲɵԡʵ벻ˡ

ˡʱҲˡ͵ɡڸ޹һزĽʽԻָɣһ䡣վˡ

лƽ̡мһεϲǷĵġĿɰСزڿԽˡ뵽һ˾ܼ档ޱȵ˷ܡϲ޹ˡǴزء̳̳Ц߹켷˼۾

Ҳ΢΢һЦŷ̳̳߳˴

زؽյĵķҲǷ̳ΪΨһ̷ִͽ书ܵĻ̳ȴеôɭᡣ෴ȴЩ֮⡣̵Ľաѽ̡ͨеȴ֮⡣̷ǹؽաؽաʵҲһҷΪĺûᡣŶ²衣ЩڽչС̷ܹ˼ԼΪҿڿ޹徻Լ顣ԽΪҲĪĺôġ



 

߽̳췢½ͺԼҲŽˣȻ½ԼλҲǼλصġǱһ̬Ǽᶨվһģ£ĺѣҲѾ뿪ɹְλˣƺһֱæµĹ⵹еЩ֣ƺڰһλڵĹߣһλλǿߣ˼زУҲû̫ࡣ

ϵģزյĵص㣬ȻǷ̳޵صһ㣬չ̸߲ĵط˵Ϊ棬ҲͲε޵ЧҪõö࣬벻زĴߵġ\*\/\

ɴ˿ɼ½ǰ˵ȷزȻܵ˺ܺõ

̳̳󵯿Ľս磬롣

֪սʵһСԺ䣬ԺһлݣҲмֻӡȸ֮СȻԵõѰŵʳԺȻ󣬵Χ֣мɾζˡ

½ԺӺػʦһϤϤΪֹ𶯵ö󣬱һذ׵ӰͻȻƮȴȻԭء\\*\\

㡢ôˣδˣոʦϲܳزһ۾ԼС죬ԭء

еעزδزԳһ֮ҲѳȻĿɰ飬еһ

Ѿǽ칬ĹˣִҲѾΪ³ҲѾΪˣϷ̳̳٣ǰ񣿡½ɵЦ\*\/\

زĴ۾գգɵһ󣬽칬ѩ̳̳ôôﶼԼˣȵȣʲôʱɽ칬ˣ칬Ǵûй

زϻ쳣ȻᷴӦٶۡæ˫ֿ˸ѩز칬޹̳̳

ЦˣСôҲͲˡСɣǾͲˡȻͷпˣһȥһ\/*/\̫ƽʢħһʱǲðͷˡ

ħôزϲ

ȻǴˡǿ⼸λһ֣شħˣһιħһʱ޷ָԪˣˣǲڴ˶ˣǻȥ˵ɣ

½ز֣˱Ⱥ뿪زСԺ

˷̳ͳķ̳̳ºͺ½ز춥ȥ

ЩҲˣһ˱ڷ̳Уζ޾Ĺ¶\*\\½̾Ϣһ쿴۽ξ

ʦҲô˵ʱ䲽ΪҲõ˺ܴѾﵽڵΪûν뷨̳գҲߵôأҲøˡ

½˵ͷȷˣྡҲܹһЩˣˣһƽ̵һͣƽ̺ɳϻһͬ⣬񱻷Ϊ칬ˣλɲ򵥰ʷϻû˵Ҫɳϻ͵ģҲ˵ĵλõɳϻͬԺڣû˸۸ˣɳԡ˵꣬һֳ֣һöһָ೤ıɫ壬ö御ۣܲزȴһʲôɳϻרŷָãɳϻᷢм˸κε飬ⶫɹٺκγͻˡ

زʵЩ֪룬벻ôɳϻЩôԼĹ˵λȤȴ֪Ҳһԣ˶̳ţû˸ҶǵĵλȻҪΪˣףؾ޴ǱЩɳۺ졣

ʵշɽ磬ΪľһˣΪ˲ǻɽأ̱ͱȽر𣬷ɹʼǰٷ֮٣Щ˶ɽٳɹ⣬һɽ磬Ҳһƽ˶ѡ첻ͬӵĴ̬֮һɽҲɳΪһǿߣύ̥շɽ磬͵иţҲȥô᲻һöʲô

Ȼزȴ벻ôԶز뿪޶СԺôӦزֱһܲ˹ȥزڻ滺Լ˼֮顣



 İ

һΡѾ춥ϵĸձ̨˷ֵʱ½ز㷢ض˼䡣زһ졣ȴֹɵص˵ͷ

½ŷĵЦЦתȥˡ

ʣزˡʱزԵЩнȴͬһˡһѾͰزڻˡطඣ

⻵زȭͣشʵı۰ȴ˵Ц⡣

ΪѩСķΧӰ졣زԸЩ°ĮⲢʾҲĮˮʵϡϻеزлһݿġӵʱͬ顣Ͳξ͡ٵ֮ǲ㵭顣ֵһ⵼µ޷ƲȥĹϵ˵뵽زǸʱزͻȻһֺǿҵС

ԭĽ԰ԭҽաһߡǿҵʹݻ־ʱҲǹȥһ޵ϣܹ̤ǰ˵·һ̽ŮʿˡΪһŮˡ

˭˵ʿҪĹ˭˵ŮʿֻܹӰȥˡزǸڴһ˫**ͷϡ

ľı仯زŮζ̬ҲͶ顣

ʵһҲûкܳʱ䡣˴֮ͨԺ׵⵽ԷЩʲôҲصӦӵеĸоɡ

ֱӷɵִҪءȻزȻԼƷ忴ȴȻҲкøСڡܶͶɡôҪزɡ̸̸ʲôġοԼ˼֮ࡣ

زôЩʲôݺݵһۡ˵ɫǣ

һЦȴмزһæֺݺݵֱһ¡һɹΡ

˽޵ҲʮɡĹشˡزҲɵľ̾ʱصλ벻յëͷСӡȻɳ֮졣ռԼ˵ʱ򡣻һһĲСء

Ҳ⡣ԼһԪӤڵĸ֡ȻôصϲˡûκԭûκɡڡԼûرʱˡػرжֱ׵İ

һ㲼硣Ȼ˫һ㽫زݺݵرԼĻ

ˣŲȵĶͷ

ж룿زɫ롣

ҪȥͻȻסزϸֱ˵֮ϡ

ˡ׼۸ңزҧݡʵš

۸Ҫ۸ġˣ˵ꡣһֻʵĴѾزһ˿бֻŵȹ漴ɢ

ͬʱؿڱӡȥز΢΢ſӣӡʵ˫ཻزһ𡣱㱻ǳҵҵŤҲ˲ǡ

ظزеԵСһԸʵ塣ȴȻܹоǾ˵ĵԡ±㽫ǿȹȥֻʣСºͳȹȻ簼͹ϡ

ֿסزΡͻȻֽȹ¡¶زһ˫ҲŵȥͼסѾϪԴؾ

ʱͻȻתĿꡣ˫ֽСһ̧زһԱ͵ص˳콾ҫš

ǰȻʱô׵طŹֻһһʱոšʱزѾ²ϡҲ޷Ϯֻ˫ػסԼԴ֮ءƾ˫ĴֲϵϮһ˫ˡ

ϧǡĵֿһֱЧĲϮ¡زԽԽ͵ĸоԼָһ̵ԼСաһ΢ĳ鴤ʱز㾡ݡʧϮСԭһֱҲɳڡ˫ԽԽϢ١ڡһ¡ز齥ƽ˫Ҳ͵͵ػʵı۰ظš

ʱһֲֻ͵͵¡С»ز֮ǰ˳ǷĵԴ

صܵʧءڵֿ˼֮زڷ˵ֿĶԽԽ㱡Ѿȫƿ֮С

ۿʱ졣̧һһͻȻסȻת˹ȥ

ڻеزһǿҵĹг⡣ͬʱҲЩǵʹһ˵ڽһ



 ٶڸ

һԴһԴǲ⣬ֻΪβժ

˶˼Σһܹ̤ʵһ𣬲طֿ

Ȼ֮䲢ǳΣϾһزǱҩԼĸԸһȴͬ˵һڡزھ˳ڵɬ֮󣬺ܿ

˼ȵ֮С

ħ޽繦ͬΪԵͬʱҲΪƳ˫֮ˣħĺΣһרŽ˫֮ĺô

ʱȻǣȴȻڲԾһȻʶؿʼ˫֮ϵļأʼԵض

زϰһħޣ˫޵ĵزЩ¶֪ЩȴҲ֪࣬ص˽ҲǷǳǳԣԭֵ

ķȫʧȥַֻֻܱǹԹԵظǰδеĿС

Ȼˣ˱ϾͨʶصزӭԼĶ˵Ľ֮УͻȻһز崫ڣĸ

һԭҵͷҲΪ֮|

ָоʮֵ֣ͨȻͦĲӿ뵽֮󣬺ܿеµȥеµԪӤʱԭѾ̹Ԫ

Ӥ˫ĿȻֳϲı顣

еԪӤ¶˾еı顣ֻܺѡ

ô£ǵʲôѵǣͻȻزԪ֮飬˵һϵʱ첢ûʲôرظоⱾ봫

ŲͬΪԪཻ֮ǣԼȴûκεջ񡣵ȻʱزӵеȫĽ֮飬ûزԪ֮Լ

ԶûϸǸʱԪ֮屾ǱʲûһαزԪ̺֮ĶƺǱˡ

Щ飬ӵĶɵ۷״̬زɵúһʾԼĲܵѣæȥԼĸͬʱһ

뷨Ҳγɡ

Ԫ֮ھˣزĶߡػ

Ҳܡ۸ңزǵ˷ܵ״̬ȴǲطԸ

ɵѾͷҾ͸۸ˣҲһŻʱ˷ŵ뷨ȫĵͶ˽ȥزһٵؿȫʧ֮



ءز͵رСͦ˫ץס˿ҲʱͻȻоһرȪ͵ӿ͵زȻһ

һŻݺݵع뵽زڡ

ܵȾزͦͦ˫ֱɡȻô˹ȥ

ĿΪоزŷųԪ֮رԴ֮ʱ֮Ժͻʧˡ

뵽æԪ֮ڡԼе췽תһȦȦȦתع̡ͻȻоԼ

ͷųһɹǿֲ쳣ֱԳűһ˵塣

ڷţҲԼֻߣڣһǿҵ𺳴ڴ̨ͻȻǱ˸һ㣬

񾳽磬ҲͻȻ

ˣ벻Ԫ֮Ȼ֮Լ׵˺ڵΪ׶ΣڿʼʽĺڸˣͱӵеʵӦѾ

սĩΪĶˡ

תһ죬ԼΪȶȻ󣬲ָȥز

ˣ򣡡ز˫ĿգһȻۻˣϢϢ

ڿɲУɵѾͷһλᣬڵģһβزĻǸȥٶȿʼһֵĹ

ţҪô۸زڸʲôֻǾ˾죬ȴȻȥˡ

һսٶйĸоæҵԪ˵Ũҵ⽫Լûʹȡزڡ

ţõһز͵ؾѣȻ죬ȴʼָת

ת죬Ƕõĺôˣض

زѹذķԸʼתڵ



һʮ µ޽

ڡزҲһһ˫ĿʱѾǾϲ

ҵΪͻƻˣϲĵ

ܲҵΪҲѾ˺ڡһǺĩڡҲ̫Զˡ벻Ԫ֮Ȼʱ򱻼һεమȻûܰҲЦ˵

زϲ˵컳ӡһصǡּزüͷһ塣ͷļϺݺݵҧһڡ

˼ˡ㾹ȻһҹûͣЪ

Ȼ̧סȴѾաûʶԼزȻһҹļ顣Ҫ֪زǰҲֻԼһιϵͳ˵Ĵûʲôһҹ۳ҡΪˡ

ˡ첻ɵĴΪϧͷȥزĶͷһ¡ĵʵΪҵĲˡһһŬƣ

زĴһȭȴЦ⡣

Сʤ»顣ο˷ֱվá֮ڡǾȻû뿪ֱ졣ݹ޹زʱ򡣲ſվһˡµˡҲмԽ칬ĳϡ

زô˿šɫ󾽡æתӻ˴

Ƥ񡣵ûʲôֻЦŶԼλ칬ϵ֪ʲô°

޹ƽ㡣˵ҪǼ칬ڵȵظ˵

üͷҪӰʲôˡֻЦЦ֪ƽкң

ǼλȺŵĳЦ޹ƽû˵ʲô顣ƺܻܡȥĶǸѾһˡƽѾ졣

εĵȻλԵһ¡ҰźһЩ󡣾͸ǹȥ

Ǽλͬʱͷ²

ҲǡתֻסʱÿزڴͷЩӡ

ôˡ߹ȥ¡زʵղô˿ˡˡ⼸һŵġز˵Ҳ΢΢졣

ɵѾͷʲô칬˵ɳϻᶼϿˡ˭ҷ˲ɡ˵ǵѾˡһʲô˼ģ˵ꡣһزҲƾܵ˫֡ȥ

زĵһ̾һ˰ԵһҲ˵ġ

һࡣ뿪żλ칬һ칬⼸ƽһֱڵ졣벻˼Ȼôս졣ʱ졣ϲɵֳһ˿Цݡ

ҲǺٺһЦλ⡣˹ֵ֪ǰкҪ죿˵Եʱǽ硣ҲҪġ

˰ֵ˵

תȥ˸¡ſڵϵܡһʵµҪһεΣղ󡣲ȴҪķЩʱա

Ŷʲô飿Щɻʵ

磡˵һȻǴħڶŵĹСħγɵѹҲԶ׼ġӵеǿ̡޴Ⱥ塣˵ĿɹۡںĽ衣һֱɽС顣ڿ뷨Ҫĵˡ

˵ͷȷˡҲеħŵ̫һҪǸһЩԴ̼ķڵĻ˺սҲܰǺ

ͷ֪һͺˡħˡӦûһʱĺƽǵ񡣱޽硣ħ˿⡣ʵ̫޷ǱһЩͼһЩ𺳡Ѿáһεֻĸѡֱͺ˾ͽԼʥ½ɵϡҫ½޽ϡɹֱ𶫷½ϡҲܹڹγԼڻʱ̵ķչŻһȶĽ׶Ρ㶦ͷγ֮󡣹ħŵ˾ҲҴǵˡ

˵ͷʾͬ⡣Զԡͺʥ½ҫ½ڶ½½ʥ½ӵ˿ʮڡҫ½ӵ˿ʮڡȻ½ȶ½ҪСĶࡣΪλλڶ½Ϻͨɽ붫½˵Ҳ൱ҪıԵսķá͵Ϊ̿һս˿ħžͲĲж֮ǰӿˡ



һʮһ 

ʵڶ½Աһ鱱½˿Ҳʮˡͨɽ붫½ħ˸޷㡣½ϵֻǲҪ࿼ˡ

½ȺϵһķϷϼϼ˿һڡλƫϡ̵İȫ𲻵áҲŶעĶӦ˵½ʥҫĿ½ѾĺˡķƫԶ˿Ҳǳϡ١ֵٻȥӪ

һħ˰ܡҲԭŰ½ϴʱѾγ㶦ĸ֡һҪġǽһȹԼ

ĻҲидʵԼĻҲ˸ѡǾԼڱӿ콨衣ϾֻǷ׽ȻɽδʲôʱˡԼҪڡȴΪ˷׽áҪɽԺʹõǰʱ󱧷š¼ǧҲ޷ˡ

ʵʱ䡣ǽ쾳ʱ졣ڵ쾳ʱѾﵽһٱһҲ˵һʱ䡣쾳һȥһʱ쾳йǧʱ䡣쾳ڵסѾﵽ˵Ϻյڵϵˡ쾳ŨѬȾ¡ִĳɳһζħѾóϰԪӤΪֵĴֱʡʵЩԪӤڸ֡쾳Ľᵤںͳ̥ʿҲѾˡ

ľǡϵ쾳ʱٶȡЩ˵ĳɳѸ١ҪֻҪһʱ֮óʮﵽ׼˾ͿˡҪ֪ɽмʮҲܿһ̡ôԼҲϴ󵱵

Ҳ˵ֱԼ˺Ѽ䡣ˡҪȥ׼һ¡ȻҪ̸ʥ½ˡ

뿪̳Ŀбֹѩһֱͨѩҵ½ĿġһǴزǡҪزһȥʥ½ڶĿġǹ½ҪˡܡҪˡϾѾӦ˼ҡ˵Ҫ

鶼ʲô⡣½ҲڴӦֻҪúչԼŮӡҪǱ۸ˡ

ĵֻ۸ǡ˭ҰظƱ֤Ůİȫ

ѩΪŮӡһûȥʵһ;ҲǽԵġǸССһ·һ·׻˵ĺáŮɻۡ˫޵ĺôǺܶġһǹŮ֮佻СͬйͬٽġѩĿġǼӴŮӵȡһЩΪŮӽɽ硣ȻЩŮӴ󲿷ڹ֮󡣶ѡһ顣˹ͬٽֿ̬ͬȡҲýڵŮӶʮֻϲ˵ѩɹŮӶռ˺ܴıֻͬȫжᡣǿһ塣

½̸ΡŸȥһ˸ϻʱСزѾزվŵġСʱȻ֡ı顣ȴһζ

ʵǺ޲һֱ쾳дȥġ֮ǰսС컹ǰͻɽΪѾӵ㹻ĵλ˾ͽҶˡʵ˷ֱʱҲ㳤ȥֱһ±ѺԹŮ۹ֱɱˡ

첻ɵһաæ˰˰֡ҽл˵

زЦߡȴ졣ĵĲˡ֮ǰزͨǿ˶ԻʱҲ̸ǰ˵ҡࡣҲżزǸŮô᲻֪֮ǲΪߡǵİ˽ġϲ˭˭ûаһ˽ղصԸزǺϲһ𡣱Ͼ˴Сǹ뷿ѡŮһҲһ׮¡

֮⡣ʵһݵԭǾʵ׺زһ˸ˡյķ񡣻Щ¡շɲԼԸġֻΪ󡣲ŲĲ֧šȻҪʵʵ˵϶úõİȥϾزһַݵİľܾ¡汳õѡˡ

ز뵽Ҳɵһ⡣ƹѵĸоʵӶࡣΪ˼СѾһ𡣶δȴȷôܲļ



һʮ ͸

˽ݡǰһһ¡󾽡һͬ͸ƻͷҲԼǱȥˡ벻ֱӡû˼ز˵¶ءȴ֪˼ˡѾȫܡ

˵֡ɫصҸղȥƽ̡ǽӵһµҪȥʥ½ͳ޽Ϊ̵ķչһʵĻ뿪ʱȥѩɡ쿪ʼǾֻҪҸˡҪκ˵ԼһγҲǡΪǷһǲġ

̫ˣز˵ص

ҲзŹ⡣ϲע졣

ȻġôƭǣЦ˵ͬʱĴֵֻġ

ӡһߵôͷȥʱزǶԻԸزøӴֱסȴŤŤ󡣲ۿ졣

СŮĽģһ˵ǸʹҰɣ

Ȼ̧סȴǳ˫ۡ

ֻü˵֡ͱӡʵȻӾͱҰѹ˴ϡ

ԼĹ뷿ǰǶô˵һ鰡

زͺûκθоƵġ෴ȴ͵͵ŵܡ

վסҪȥŵ

ҪЪϢȥˡҶûϢˡŹɡϣز˵һɿӳ˷šְſϡһ

Ǹްĵˡʲô

šͻȻоԡٿ졣Ѿһҹħˡһ˫۾ԼҪԼԵˡ

Ҫ£СҲкµʱЦһ͵ȥٶȲ

ʱز뿪ﷴࡣʱǲôܾĶֻزȴûзŴҲ֪븧˵塣Ҫֵһء

ڻȻиȵʱȥʱһСͳǰ

ˡ졣㻵ˣ˫ڡȴǸǲס塣ס˫ۡ˸۲Ĳ

ҵСԹԡˣٺһЦ͵ȥ

ȻҲǵһзССֻǾĽźɬ֮ͻȻǿҵذȼַʱСȴ͵ɿס۾˫֡һѽ§סӣ͵ӡϡ

С䡱һ¡ʱ涫ΨһĸоǰһƬȡ

۰زĹѡſǰĻһǻ⻰ζֱ컢һѹ¡һĸο֮׺ľʧҵʱ͵˽ȥͻʹһ漴һ󺰡Ȼƴ졣ͼַƿ

¡ҲôһΣĶ䡣ذο

ƺŮһ𡣾ͻʱȡ仰ʱҲֿܡȻһ˲ϴ֮ҲͽӦ˹һʱز֮˽ͨ鶯

ʹš仰һֱ仰ĺ塣Ƕôһ顣ǶôĿ֡˳˵½ϡڰϿҵԼµмԸԳ˵֮ΡǺŬ˽һ̡ȫˡ

ȻȻ˺ѵʹʹּһֵĸоǸоƺɽԽԽߡԽԽߡ

ôܿˡԼʶҲڽس롣ȫսرҲ¿

ôˣԺиոһʶȫͻȻȻһĸо漴һЪ˹ؼž

ͻȻش̼ҲҲ޷Կءһеİй˳

졢죡˫ͻȻرס졣Ҳס졣һ˿ҲɿԼѾȫˡҪҪøࡣҪ˺Լںһ

顱Ų֪ʲôʱ򱻴ˡزɫ糺˽ַֽſϡ

һ綼ϴ򿪡Һˣ˵ꡣ˶̧ϴķΡֺݺݵҧļϡ

һ¡ͻȻЦ벻Ҳ

˸ģزҧгݵص

ιСӡܲܳԵƵ졣

ʱ˵ֱӶֽ֣һ͵ϵֻС򡣲һû˷ַųһ硣ǡĵͻȻټ



һʮ ʥ½֮

ӥ.

һֻɶ೤Φ¥ؽʻڽƶĿ⡣

Ϊ֮ϣ߸ߵعһ죬ڵװ֣顰顱֣·һɽͼ̵ı־֮һ̺ٻṫϣ󴬵ĳ֣ʱΪ̸۵Ķ

ʱûмϵ̵ı־̴ܿеϢŽ´ȥǣذİգڴſ⴫˵о֮ͨµһɵķɡ

裬̵ĴˣһվڰߣָʻĴ˷ܵš\/*/\

Щˮӵĸ׼ҴԼĺʲôʧ

ʱǱͻȻһһˮʱˣˮļһӱԶ

ӵĸ׿޺ؽ׷ȥһνشƫƧҲ࣬浹һ򣬿ϧжףЩιûˡ

ڶ԰Ϊӵ˽ʱͻȻһ׹⻮У֪ʲô̵Ĵ˲ӵߡ\*\

£㰲ȫˣһֻӱһŰ׹ţ뿪ˮ档ȫ䵽˺ĸ׵ǰ

û°ɣĸˣһѱסӣƴס̧ݺݵش˺ӵСƨ¡

ͯӡԺעˣ⺢иԵɾͲ̫СһСɣ

֣ǳƽҲʱ𡣽ϵԶȴһԼ߽һ\*\\

˻䣬һɫعâе˲û˺ӵضͷС⣬ͻȻĸ׵Ļѣմ˸շҲޱݡ

壬лл㣡ӶŴϵңңذ֡

ӣͬĻȥ̡ƾҷͷϵĶǾͻ֪˭ᱻµأŵЦ⡣

ɣɰӵĸ׼ѣԼĺӾȻܹ̣ǰ˱ĸְĸ缲һͬӣҲ۸л̣ǿĸ֣һȺҲ۸Ǽˡ\/*/\

֮ҲԵԵ˿ɵãҪúϧˣ̣кܴ޳õĻܹҲ˵мϧ˵꣬˫һ޴¥ͻȻӽ滺̧𣬸ɸ߶ȣշŽηȥ

ɣɣʱҲ಻ס׷װݵڵأ

¥ôؽ·ȥʧǵҰС\*\/\

¥ˣʱѾشգȻԵõسѣزΪż򣬶һ۴СѣǰСյС

װŪıǲ򵥣زƲƲ

ô˵װŪأչʾ̵ٺЦ

һеȷǹðЩմӴ˶Ϊ̵ͽˣҲΪħһԼڰɡزϴľɫид˵

ԣħŵȡһ̽ҲȡֻнȺڻܱ֤̺˲ԴԴϵعӦĻһ죬ħŴʱ򣬻˶ֶܡ

ʵ̸жãΪҪôȥģ˵ףԿĻǰաһ̾Ϣ

Ҳ̾ϢһϵԴ޵ģǺԴȴڲϵУɶԴռгΪҪΪԼ棬˾ͻ˽׹ˣʵɽҲδǰãڶһԴ޵ģ˵涼ҪԴûԴ֤ûнһ淢չҲǷɽ֮󣬻ٱ½ΪпĻҲŻ׼ԼΪɽ֮׼ʱزҲ֪쾳ܣҲԼж쾳ΪûбȫĵطˡȻز쵱Լ쾳ܻǸеЩǱͷ죬ȻյĽȴ조ͷ˰˴ΣպԼ

Ǻͬ뷨ǾǻΪԼȭͷǼΨһ׼ˣɽҲȥûʵûлȨʲôѣֻԼѱϡ



һʮ 

ڼԦʻʱһͷͻȻԺСΪβרһķԼԺһеĹأ

Ȼ԰ⶫ쾳ڡôķȻǲơڻǺϤԷŴС˴ơһ취ǾǷֱƼ⼸γɴۡҪλƵķзϡλص㲼÷硣ķۿ϶ҲͷԾѡܹҪˡ

һһ·Ϳʼ˶ֻ۵ĸ졣ʵ÷סǾƷɽһֻ̡Ҫܸ顣ǳɹһ롣

ڷ۵ṹǴֳķѰѡħرڶࡣѾﵽ˺ΪĲٷѾȡáԡ˼ɱԺЩû̫塣ŶǴ⵱˰衣ʱЩóһ¡Ҳﾡˡ

Է۵Ľṹѡ۵һϼƷƶɡһͷֻܷŴˮζΪרżһϼƷķзǷ󡣷ԭŴҲֻһɶ೤Ƕ뵽ͷڲԴֻ۷ˡ

ۻҪһ硣˶͵ǳ˹ڷﰲһһ˻ּһԪɴ֡˷һ۱ͻȻڿûҲ޷Ѱټˡ

һرһǺرĶΪûбԡֻԴԴϵĹҪġļԳ֧ôķ;СĴڡʹһнпܡ

װ۵ĺĲλļӵԴԴϵӦһ۱ˡ

˻Լķۡԭ쾳ڹ˴ˡ

ʻٶȼ졣չ򡣱Ѿٽǹʥ½ǿʥ̵ڵˡĴʥ½вһ½۹Զǹ󡣵ΪλõԽ֮ʥ½Ϊԣɽ侳ڡʥ½һɵĴࡣŽ

ʥ컹ǱȽϤġϾԼʥ½ϵĴɡʥ̡šԪ̺ڡ춼ǺİֻСû뿪šʥҲǴûе

һʥ̡Ȼ˸ߵ̬̽칬ݵá˵زӡϾزʥʥŮʥŮ

ʵһ·زҲΪ콲Լ˽ʥһЩڲܡΪزʥ̽ŮΪɫһԪ֮塣ʥ̽Ҳͽ˶ѡΪزĸ硣˶ʥ̽СʼǸ˹עĺӡʱ㱻̡һֱгɳ˵ʥ̸ûʲô顣ʥʵֻǰһԽıѡ׼һЩ档

زԺ󡣵֪ʥµʥ̴ʧּʦ½̻زʥ̾ѡڵĽϡҲ֪ͨʥ̡˫֮Ѿ

һҲΪ񡣲ȻĹһСʵҲʥ̵ˡܼҲʥ̵ļ֮һĸ㡣ʥ̵ĸ֮һزҪ˵ĶࡣĸȻڡҸϥŮҲ١ǽ衣顣Ǳ֪ĸͬġһλǴ๫˹ˡ

ʥ̵СŮ޿ԲáչˡγŨŨĽ顣һλصʥ̡ȴǸһ˼زįһֱ˵ͼοز

زһҲǴġҲӵ顣ϵҲ⡣

Ƕ˵̽칬ķˡǿǱʥ̽˻Ҫĵλʥû˸Ҹɫˡ

ɵ¥һ·ϲ֪˶˵ע⡣һξˡһֱɵʥ̵ɽ⡣Ż˵ϡ

һؿųʮ㡣޴ķʥ̵ӾһƬɽĵӺͷÿ˼𺳵һĻ



һʮ ʥ

ʥ֪͵ĵӼĳ˽ȥͷ㱨ɽ⾪˵һĻʣµļλӡСĿۡͼŪ徿ʲôˡ

쵱ȻҲԼܳҲϰԪӤڵĸ֡ġֱʥƵġ

ʱһλڸվڴͷȻšСļ֪͵ӵ̽칬ǰݷʥ̡Ϊͨ

ȴһֱɽšһֱ뵽ʥ̵֮ڡ

ͳصʥַ֮̽ϡԵ˵Ĺ졣

֪͵æͷʾѾ˽ȥͬʱһЦҪλ

Ǹְ˰ֵ˿һ˶ࡣȥǾˡ

ķ۾ôڵϡϰԪӤϵĸ֡Ȼ¸šһͬ㡣ǳŽһ𺳡

ϵ˲Ǽ֪͵ֻЦվڷ档ЩŵĵʵʡĲһˡЦӭһͨĵͽ׵ӻߡ۾ȥ

ûʥڹ졣һ̳׷׸Щ֮ǰҲĵҪʥ½Ϣû뵽˼Ҹ˵꼸ˡʵ̫⡣ٿһ˼ҼݳķۡжʱȻҲѹˡɹĺˮйĴٶһ

ǰǾ޴ķۡ˶ɵһĭÿĶһ¡̵ųɲһ㰡־͵ķзƺлû˵˭ʸءֻʮǰƺ˭ҲһСƮƮɳӡ˼ɶ೤ķֱۡһйˡ

ķ۳ɶࡣɡࡣվŲ°ԪӤϸ֡ƼֱǰδġʥһⳡƾѾ˼֡ӽĸ̳ȡǲȷҪϹ

ʱͼͻȻվһڸ֡ס˵̽칬졣ɹزʥʡסλض񣡡

ԸҲнġеĿȻ˵Ϊͳʥ½޽硣ȴӲѹЩšҪŽʥ̼ʥ½ĵһ޴ɡͬʱزļҡôҲҪӲСͬʱҲҪΪλСһЩӡ˲һٶġ

λڸֵĻʥ˶һ¡ܸͻȻӦæֿȺһ·Сȥܻߺţ𡣿ˣ

ܹ֮ȷӦΪѾ߹ˡ֮ǰҲû˵̽칬ĹǻΪһ߼ءû뵽ŮȻ˸̹Ů

ʥ̵ؽȴΪزδͨϢԸ֪زŮͶࡣѾزԷϵĻڸֺҲǳʱû׹Ķˡ˸һͷˮˡǶֻΪܼһݡĸĽϷ۵ܸ

ܸǰԼŮ֡ȻððʧʧΪֹ¾ͻᱻϻĸһȥˡĻЩ֪ǹ˵ĸסʱס˽šûܸӡ

˵ʥ̻Ǻţɡʥ½һɵͷǸǵġʥгڸԪӤڸְָǳ̥ںͽᵤڵĸˡʥ½Ҳݺ˷ܵˡȻ칬ʵǼֱϱȴ󡣲ţ֮һëˡ

ҲѹϵĽ칬˸߰ʥ½һŵʵҲˡô

һСлڸڸʮԪӤڸ־ʮͻںͳڸ֡϶ʥԪӤڸּࡣʥ½ԪӤϸ֡幬һķʵ󡣽칬칬áʵܽӽһδľõĲ

Ȼʥ̵Ҳеһȵľ˶ڷվšҶ˵һ仰

ܽɲЩŮý칬ˡĸҶ˷ܵϷۡӭ㿴ԼЦõŮ

Ůڻˡĸ׽ɺãǰʩһ

öá˶ءˡҽһ¹ˡǻǵһμء

æһָҷڴˣ



һʮ Լ

̧ܸȥֻվһˡһɫͷ쳯١̤ѥ˿멡һվ˵ϡŮòáƷǷԽԽϲ

ʱҲЦվܸ˹ֵɴˡСæǵһʱϹݷá֮ˡ

Ǹ˶ء룡ܸ˵ꡣһ̧ڳ۵ơ

ЦЦֱַסزһڷ·ܸҲ¡ڷϵӡֻǸڸֺʮڸ֡һ֮󲻼ӰȻǰЩ쾳רſٳһķ˵˴С

ĴͨʥһĿɿڴ

λ˵֡ҴһԵؽ

زšԸ˹ȥ֡ʾ˵

ز졣β˵һ䣺סˣ

ؽһ𡣲ŵزʱͻȻزпԼòûԼŮ벻ȻٶȹҴһλ½쵱ķһʱ䲻ɵĸп֡

ʵǲϲزԴزĸȥӱ㿪ʼȨơ¡ȻһҪ׵ĶࡣĺӾͲϵǰ֡ûгزͿĴԼСûκλͬԼĸ׽Ӵĸȥû˸׵Ĺذزͯ꼸جһ㡣

úСȥ̡ЩµŮһǰѹµĸоȥˡȱزȴʼնλĴ١ҡؽΪһ֮ƽæزͳȥ󡣸ȫԼŮһʮδʱͻȻһھεĸоôԼŮʮꡣһҲûо׵ΡΪ⺢ӡ

뵽ؽһ鴤ǿЦЦӡЩΪˡ׶Բס㣡

ز΢鲻Ĺȴǿûп޳ϾڹΪһ֮ķˡ˿šôҲʧԼ档

״æ״æԾաҲǳ嵽ؽǰʩһز㻹ϵ𣿡

Щʧؽһ¡Цǵˡߵʱж󰡡һζˡҲķǰ֪ͨҼ涼ϲˡ

ԺϵˡҺͲżҪⲻˡ

ŽӹСɴˣ

ؽ۾һΪһ֮Ǻ칬һݵ塣Ȼ˵ĵѾħȫĵĲΪһϵˡд׼ͶħĻǲܵ顣ο̸ոջħͷʢύ̵ˡ޽ʿ顣뵽æ˫֡ááҶվšǻȥġ˵תԸȥʥ½ŷ̽칬ݹ١ϧ˴λԵǰݼ

֪ӦһҴܿˡʱʥ¶Щ˷쳣̵һ֮Ȼʥ̵ŮԺ˵ȥĸŵҲЩħһϵˡԺʥҲҪСӦˡϾħܵĵķˡķչ˲һ֮˼ҷħϲϸ۳˵

ʥ̸ֲࡣҴҵ󡣶ƷΧҲԶҪ󡣾ɽв˵²жʮ֮ڡҾĻʼҶǰʥΪ̡֪֮

ʥ̽ĵλֱȻʵۻҪ硣ʱΪ̽칬졣ȴܵԶȻʵۻҪɵĽӴ

ʥ̵Ľڡǹͨʥ̳ͨ⼸ʮ˹춼ǶôɰһǵСӡֺôһ죿زҲǷ⼤ܶԸηСϾļҡԶ뿪һûмҵĹ¶ֻлصҶĸоֶԹ֮顣ŨŨдϡ

ûӡ˵ԼġҪ˸㹻ءȾҪϸǹǡز֡Ķ

زĵ˵ͷ׵ġгһաܹɽ罨Ӵʱƻڸʢ



һʮ 

ɽ˺Ļӭ鹧ӭ¡һڽʥ̵ĺɽ塣

ռٹꡣֲĵ¥ǧģȻ̲Ѷáʥ̲ʥ½һɡʵ

һֱӽ뵽ߴһؽܡʥ̵ȫġµֻнڷ»ӭӹʱŻῪšƽʱǲῪġȻһĵ㹻ʸʥ̴ˡ

Ϊݵ󡣼Ѿ̽׵áؽû˲档еݵˡȴҪӭᡣҪ֪Ŀ̽칬һ֮ʱ򲻰ջύһ¡Ժﻹл᣿Щ˭ɵӡ˵˵һ仰Ժٵȥ˵һ䡰̽칬˵Ҳӵˡ

һӭĶŵˡеĸ̳̳ԼǵŮ˵ȡΪ˼˵̽סһȺΧšƺҲ̫ΡЩ˽ϵ̨˶һʱ֮䵹ҲַǷ

༸Լ̳ȻԼƯŮ˳ƺȻĶԼŮҲȥ

ؽһһˡͨЩ˵ĽܡҲʥ̵Ľṹ˴µ˽⡣

ͬһʥҲĴѳšĴֱϡϡϺϡĴ塣εƿʥ̵ϷԡʥڡǰʯͷҪĴ׿ϡĻʲôҲȻֻһЦȴıĴʥ̵Ŀȡ

ĴһֱؼΪסµܡΪһָѾ˲°ꡣ֮ԻҪԭ򡣻ΪʥһšǾʥŮ֮˵˵ÿ궼һʥŮλʥŮʥ˾޴档ҲܹʥΣյʱתΣΪȻ

ʥŮѡ񡣱ǿǷԪ֮塣ֻо߱Ԫ֮ŮԼ̳ʥŮ֮λһʥŮĳ֡ڰǰؼҡԪ֮ٶȳ֡ȻزϡʹԭƻҪٶȸѡĽ֮λٶȱزĸסʥؽϡزĳ֡ʹؽĵλһȹ̡ҲˡزʾԵʥŮƵʱ򡣱⵽һ弸˵ķԡϾزΪʥŮĴڡ˴޴档

˶Լĵȴûزһ롣աŭزŻѡʥ̡

ʵһҪزʮֿܵġջΪļ֡ǿͬʥһΡжһЩʵ൱ķС

ʥ̵ĹܹҪǽһҪⲿʮ̳̳̳ʮˡҪڲڰʮˡЩ˱ʥ̵Ȩġ

ĿһµĻͻᷢ֡ÿһ̳õ̳ĵıΪκһ̳õ̳ˡȻĴռһˡ״ĳ֡ʵҲͱʥȨļҡκһ΢СĻĴ嶼ЩɡȨƵһšôôõġ

ڿĴ¶ԲĺܡôʱˡȻûзѪ¼෴Ĵദƺܲ

뵽Ҳɵؽӵľ档֮ûд⡣϶еáʱһ仰һС¡ܻһΣ

ٽǧ˵ĳ档ҲɵһΡ⵹˵ô˴𡣶ΪЩ˵Ŀ񼸺ǶҪⳡвͣͬ˺ѡͣĿһһĽԼһʱûһ̵ͣЪʼվڴЩ顱Ļӭߡ

ڡ־һλ֮ؽҪڽˡؽĵλǺܸߵġڡ̨¼û˲廰ˡλҲʥ̵ĴϲˡСŮѾ̽칬޹뿪ʥ̡˵ʹҶǺϤǶӦ벽һ¡Ǹѵĵĺûᣡ

Ļδ䡣ǱܽѾ˵Ѿǰ׼ˡҾһֱлҪԲ˵

Ŷܽл˵ؽüͷְ˰ֵȻܽл˵˵ɡ

վһ͵͵Ĺ۲ʥ̶֡ͬΪԼɡ˵ԸǷǳȤǡЩء



һʮ ü

ܽЦǰز˵ΪԪ֮ΨһӵߡΪʥ̵ʥŮʥбӦǵλ硣ϧһϵʹĲûܼά硣Ѱɾ顣ʽָʥʥŮݡάʥǧһᴫͳ

زܽĻЩҲʥʥŮΪʥŮĵʥ̽λĵλԴĸȥԺϡļСż͵ԼѾĵһ䡣ԭʥŮȴܿΪ˴ҺӵĶڼ˵Ŀѹ¡Ҳû˻𾴵ʩԭеҲ뿪ߡաֳΪһͨŮʥŮĳνֻһ޼ֵѡ

ֱ̡ΪѩĵԺʥڵļ˲ӵЩġȴԪܷ֮ӵáϾزܹ޸һ޽Ժ绽ˡʥҲ֮档ЩġһֱҪزȴûһˡȿůʱԮ֮֡˵زһ˿־塣ٽܶ׷ʱǳʦŻὫٵһ͸ּҡǱɵС˰ԼۡҲԼˡ

˵Լ췢ϵʱһظĸоǾǡԼڿԽˡΪеԪ֮ΪĶҲΪɳزŻڵ˾ͽǰ׵ʱ򡣶ȻĽԼѾ췢ϵܡʵԼһɡ˱ͷڱչء

ůز̫̫ࡣۡһɾһһ̫಻ҵˡҲΪϵ˲Ż⡣ٽ˵һѵĹϵڴڡ

Դ졣زĿ֡ĵļĻֹһѼȫͷԼʱͷųױȵ顣Ϊ֮

Ӧһ仰õŮˡӦԼ˴ϵԸǰӡڵӡز˽ʱر𶮵Ĺĺճ档κ˶˪ǧ֮⡣Ϊһ˻š

ܽĻָʥŮݡִزȥĲ䡣֪ܽΪáΪҪΪյ

Ҳ΢ЦزҲܽ˼֮ԻȰزһΪܹڡһ档ΪزһԼеϡΪ˺ͱ˵ЦȻǡôһҪҲˡȻôŹЩնԲ䳰ȷأ

첢һгرˡյ衣һЦ֮ԼŮ˵˺ȴԲˡ

첻ֱ沵Щնز䳰ȷȴһıˡиõİ취ЩɨġӴ̧ͷ

һܽûһ˷ԡһͬĽͨزҲûбʾԡһֱزĺܲ⡣ȴǿκҪΪ֪Ҫ϶ΪáѾͨĵĲ

ͨ˶زλĻָЦűʾл⡣ȻͻȻ˵ˡνͶұȻҶô̧ҵҲòκαʾˡ

̨µ˶ʱϲ֮Կ̧زΪסЩ̧زΪȡ졣̽칬ֵһЩô

ֱð졣

ıЩһٱ顣ŴһֿЦ˵󲿷˿֪ܲڡǳϼϵᱻѡһɽɽеɽŨȡҪԶʮḻܶԼƵıȱȽǡҲΪ̸Ҷɽټûʧӵĸԭ򡣡

ⷬ˵̨һ̾˿ˮ߳޲ھͲϳɵȥ

ֻ˵յһϸ񡣶ʵҪ󼫸ߡܴﵽһı׼ĻҲ̤벻̵ɽš̰һӡ󲿷˸ûᡣ

̨˲ɵһ̾

˵ڲˡҲһӴ̵İ취ǾǳΪ̳ϼӡ̶ԳϼһӺ۵ġڶ½ϡܶͶŵˡ׷״̳ϼ⡣ŬȡΪǵӺۡԱɽĻᡣ



һʮ ҹ

ôһ˵̶ˣǾ˵ǲ˵ģԱӺۣЩ˾Ϳ˻ɽʸ

ָ·ЩɵӣṆ̀Ҫ֪綼ݽߵ״ɽ棬ҲӦоУһʱգܻõĺôֱ޷ݡ

Ⱥǰ˸Ӵ򲻵ĹϵȻ޷˵ϻһȺ˱׷زʾã޲ܸزһϵǰز䳰ȷڰʹֶεļˣҲûзκìһ㣬ȿֺز˵龰زĿ̾ǳ׵ؿЩ˵\\*\

ӭʽһķеʢ磬Ĵ˼߾֣󣬻ؽزĲͣ˻ӭʽĽ

زûлصԼľϣֱؽŵһƧԺ䡣

ԺλɽԺ䲻װҲҲеЩ⣬˵ʥ̵ӳ̶ȣؽ԰ǰŵʵĵطȥ\\*\\ôžк뷨أ

Ʋزȴطزʱ΢΢س鴤ţΪԾæǰסزļ򣬵ʵô˲ʲôˣ

زͷ˵ûĸףĸסصطһֱĺܶණԭȻѾǲȫģڵһϡǵáܶطȻܻ

ز߽СԺҲĬظزظԺеƷ\//*/\\

СʱӣԱǸģǵӣһ㶼ûбСʱҽ¡ԺӶ෿ӡǵһΣˡҷҽڻǸʱĻůǸʱҲҸزƺڻ֮У˫رסԼ磬·Լĸ׵ĻһϳҸı顣

쳤̾һزӣɵһʹҲǸ¶ϾǸˣ¶ĻøӼͲΣκεսѣҲԹ¶Į޶á\\*\\\

زȴһΪһŮˣȴǳϣԼܹܹһȫůĸǻԼز˶ôѹЩѹֱȷ˹ϵԼŬݣǳ׵ͷ˳

زӣ̲ס粽ǰ˽ӵڻֵͳ˵ǰжô࣬ӽԺ㱳ϣٲκ۸˻ţֻҪ˭㲻ģҾʧʲôˣ

ز̾һĻˣںжôǿ󣬵ȴϲӲηκѣڳеκսš\*\\ӢۣűûеԶ־֪ǰһУɽһ߼λûзҪõģ޷Ķһһֱ֧㣬ʲôΣգжôľٲά裬ظ㣬ǸҲ˿Ұ㣬ͿΪսأ

ص˵ͷǵģҵȷûҵ֪ԼӵϹͨѪ֮Ҿ˼˽ǰӵѪܴﵽĸ߶ȣҷЩնɽ磬ҳΪһ֮ҾͰиԼҲﵽЩ˵ĲΣĻǰһţҲҴûжκ˱׹Լʵ뷨лԸҲһὫʵ֣ϣκǿվҵͷϣ

زͷ¶Цݵܸмܶұļ֪һбң㵽Զֱ̤۷壡

ЦЦҵĺӣǾ͹ͬŬһڽ£

زЦŵ˵ͷĬƬ̣ͻȻ̧ͷ˸ŽĹ⣬ЦʵܷңǵһηϵʱǲѾϲң

һ֣ɿһֽŵضһЩ˼˵ʵϣһηϵǿסģұֲһν˾ӣʱѾϲ㣬Ȼ֣֮Ҿͣٺ٣ˡ

زᴷһ£װһ޺޵رһ֪㵱ǹģ˼Ǳ۸ˣԺ벻ζˣ



ٶʮ ׳

عزһ¡ô᲻ءϲ㻹ءˡʱҲˡǸýȥϢˡһ˯úܰȡúõϢһɡԸ⡣Ҿҵ󡣰СԺҪŵҵ쾳СԺ󶼲ᱻˡ

زҡҡͷȥʸװɡȻ뱣Ժ䡣֤һҲҵĸסСԺӶԸΪҪɡǾСԺӺˡѾ˺õĹޡֻҪܵõҸĸھȪ֮¾һܿĵġ

˵ͷҲáڿϽסҲ˽ĸ˰ɡ

ز˵ͷȻҲ֪Ϊλ䵭֪ĸȻûǹô˵ֻҪһ㡣ҲԭˡϾΪһ֮ˡҲһִ

Цŵͷáһִ޷ƿһء

زЦҡҡͷֱ̧Ժڵһ᷿ȥĸ׾סĵطزĸ׵Ϣǻе

Ҳ˼᷿ҹҲûʲôľٶûֿ󡣴ʱزĵؿοҲĸ㡣˾ôӵߡزҸСͰȳҲеȵ㡣

ڶһ硣˱㱻͵ܹСѡСûһ𡣶ǻҡ븸ĸһⲻʱʱͳСͭӡϸز鿴ԼۿǷ񷢺ڡ۾ûиء

๫˸硣ɰҸˣС˵

㼵ʡ㲻Ҳһ˯ˡЦ

ҪˡɡøˡҲ˵ˡСԺӾǲĸյסزȻԲĸ׳һƬء֮ǰǴˣ

֮˵⻰ΪزǹѡСʱһΪԸ׵Թޡز֪ڱ˵˶ԹؽĻҲʶб顣Ҳؽһ֮ˡ

䡣زںһЦѾͷոתְѻǳĲҿǲǣ

ࡣҵغý㡣Ժɲˡ̸ذɡˡҵĸ׻ȥء

ظ׽ȥȥʲôһ䡣

ô֪˳ǿŮб¡׼ܼŮһɡСûڵؿЦһ󷢾زǳϹ˵ЩʲôȻǸӡôҲǶԸϾϸѡˡôܵ顣׼ܼһȺϱ

һ̯ڳһεƵǷӰ㿴ôֻ˷顣˶ûС

쾳ڵСɤӡ˫ڿаڶ˼¡һŮ״ʶ˵쾳쵹ûжʲô˼ҲйôһָоΪһֱΪæµԶЩ䡣һʱղûеӴ

æж˼

˼ûжͷûɣСյǰЦ˵

ЦⰻȻ촽ӡɵɫĴ󶯡ǰһǡŵ۴ӿˡ

ز˺֡ҲЦҡҡͷ˵ʵҲ֮ˡӦö˼շġóҲǵȵΪࡣǲ顣Ҫ漰쳾¡Ǿٽ¼𽰸Щ·ǰµĸծȴܲҲø𵽵ˡǸīóǶ㶼жӡһºˡ

ֵī֮ûʲôġͷȸŸ˼ˡ쾳кöɶǡܲһŮҽһȥҲԲ

زЦı¡ǧٸλԲأҲˡȻ˵īûʲô롣Ҳпʡīû˼ҡ˱˴⡣ýˡӦǸˡϲˡ˼ҼʮĿȡ֪Ů˵ʲôζ

롣˵ͷǺáпȥ˵

زҡͷô˵ǸСѾͷ¶ȥͷ񲡣˵õġ

ز䡣̽ͷʵ˭ġҪ˭˵ͣ



ٶʮһ ؽĵ

زЦȻҪ˵ˡסѾﵽĩڵΪʡܿͻͻƴںͶɽڡɽٷָտɴΪ˱֤˶ϳԵЩķӦиˡ

ɽٷˡô죿ص

ҲЦŴǻð졣Ǿʹ쾳ںˡͬʱҪץŬշɽ硣ɽϡ

̾˿ǵʡ޵ɽڷɽ绹֪ʲôʱءǱôˡһռƫʵһº󹬵ĺã˵ꡣһЦ类һѱֱ쾳С

쾳ڵĻֱȥݼؽûؽ˵ϼ仰ԭؽȻҪҳܸǿԵ̸Ժ˵ʱҲеǡһʱ

ΪʥҲǺϤ˱˸ĵӴ·λȻеҡһ·ϲͣؽʥϽľۡɫ˵Ի顣˴һֱؽڵĴһû¡Ǻͼȥ˺ɽ˱۷һ·ѭ˹ȥ

ɲͬʥ̵ĺɽ϶ЩϹ߲ˡһڲػءܺؽɽҪʲôȥĹϹ߲˶Щȱҳ߲ˮࡣʥΪλֲʵĹߡ

һξ롣һƽɽ¡ԶԶءͿؽ뼸վһ𡣵ͷ֪ŪЩʲô

һۡŻǰȥʱؽѾӦǵĵЩֱԶԶ֡

ҲЦŰ˰֡˹ȥ

޹ôˣؽʵ

ǺǡҲ¡ļҳ㵽˺ɽҲδͨøϹˡ

ؽ˰ֵ˲ؿסáһ߰ɡֶλ˵ȻȥɡǿԻͷ˵

λӦһַ׷תȥˡλҲʮʶȤͬʱżλ뿪

ؽ֡ϻҳȥЦ˵ǿæż̯¡ûкǡĵЩͻˡ

ЦҹġʵǱ߰ŵĶܺáֻġ뵽ˡ߹ɽ·ΧɳòǺ롣ƺũǿȥôһأ

顣ؽԳһ˿֮ɫ̾˿ҲˡҾ͸ǽһȥһЩ°ɡЩ顣Ҳö˵ˡ

˵ͷ֪һкҪҪ˵ؽһص顣

ؽ˼áſڵҲǾþɽϡϵر仯עʥ½ϡʵһľı仯ǾؼƺڲϵήѾ֡⼸ɽήѾһʮֲֿؾءѾ֮һ֮Թ߻᳤ƽؼԭ򡣱ɽήʹڱеĵ֮µѾάЩĵرġ

һ¡һֱɽСȷ֪ࡣȴ֪ɽȻѾı仯

Ϊλᷢıأ첻ɵʵ

ʵ⼸Ҳһֱʲô顣ϧǡʱȻһ񡣲ҲһǾǲʥ½ƺ˶½д½ήݽߵЩĲԴǲ֪ȴ֪Խǿ½ıԵήԽءʹǲòΪŴǰһЩԤ֮ߡ

ص˵ħͻȻѡǲҲйأ

ؽҡҡͷҿɲ֪еɶݽߵ⡣ֻضѡΨɽȻ档оκεı仯ˡħռصЩ仯Ӧò̫ںЩ˵ɾһˡȥ²ǧʥ½ϵĸֻнɢ˵ķݡ

Ҳǵһǧʱ䡣һ˶ԵȷܳһЩ߶ԡȴǷǳ̵ʱˡѹؽ硣



ٶʮ 

ҲЩƣΪʲôʥ½ϻݽߵ󣬲֪᲻һֱȥûпܻӰ쵽̣½·ݽߵĻô쾳ΨһˣҲ֡

ϧؽһҲʥ½ϾΪλԼо״Ȼڶദ֣¾ͲһżȻ¼пܣ½Ѹٵؿݽߡ

Ȼ첢ѷӰ죬Ϊ쾳ӵ㹻䣬ɾͲһˣЩ䡢ʵҪ鵤ҩȫҪû֧ţȻ᲻·մΪȫͣͲǰҲͲˡ

ʵϣЩһֱŬͼҳԭ򣬽ŤתǵĲ֤žط֣ԭʥ½֮£Ǳ뵽һӣǾΪΪ˱֤ĹӦһЩôδ̫ܵӰĶ½ȡһЩ棬ֽȻͰ˸Ķ˵ؽرЩį

ͻȻæʵʱܶҲΪһͶ½ĴɽнԲԣ

ؽͷˣҲΪʲôҲϲԼߵĸԭΪֻҪһϣôʥŮλÿ϶ͻ䵽ͷϡѾˣҲҲòκεİҲΪһﱻȥ

زһ˵ؽΪʲôִҪԼߡΪؽͼԼֻʥ̣ٵʲôʥŮزŲᱻһƷһԻȡس롣

ʱزͻȻЩĸоסؽôһֱţϾʥҲ൱زף¹塢棬صĸʹ䲻κƫжάԼŮҪ뾡취޵

벻ΪԼ壬ΪԼȻ˾޴ѹһʱ䡣ز֪ú޸ףǸͬذ̫أصԼкһʱ䶼ѹ޴İ¡

ʱҲ̾˿ؽʵǺαأڽά˵棬ûЩѾάԣûŬ֧֣Щ˾ͱĺһ˵δһ°

ؽЦһ˵ֺγ֪ʥ̱Ͽ⣬ǧطչżҵǵضҲѾյҫȻȻΪʥ½һɣʵڲϳɳ˵ٹһʱ䣬ݽߵԲܽҲʥʥ½һɵλöˣȻһεĵǼӰȹ˾ģҲʹʥ½ϵһЩʱ춯

ЦЦʵҪ˲Լءֻ跨Լűøǿ󡣷ػŵƾͻһɥʧֱȫơʵؽΪ˵Щ档һ̽칬عȻʸؽ˵ؽعȷЩʵнɶʱƶûء̾һ̡ӭһȫµʢ׶Ρǿơʵ͡סƽзܶƽʹ以ٽƶ̵طչؽ˺Ŭȴʧ͡ûйҵ

ؽػҲաֻǵ˵ͷһ̵س֡ȷ߸ԭû뵽̵ʵѾﵽ˵صزеһ칬ȻѾӵлʥ½ʵ

Цʵֻǽ칬һÿڵÿڽ칬һټĴƵظ̱֡ڵʥ½ν˲ŵ֡״ȥٹǧ궼ܳһɽٸ֡

ɽ٣ؽЦһʲôʱ½ʿб¶ɽٷء޵ԪӤھѾǼˡóΪ˵һһѡʥ½м

Ĭؽ˵ЩΡЩܲˡҲܲԼЭʥ½ɷչسذ˻ҪԼ԰ʥ½ƽΣȴܳΪʥ½عȡ

Ҳһ˿ġǾɢŵڵӡΪ϶Ҫءһ뿪쾳ʵڵصӶԾͲʲôˡ



ٶʮ ݷܼ

ͨһ㣬һҪʵֻפԱһԶˣһҲһЩ˵Ϊ̫ࡣϾҪٵĵԽԽ࣬ԽԽǿ뾡ؼǿԼ˵ʵǿܸõЩս

˾ôĿĵر߱ģ֪䣬ѾɽĿյϣߣʱһӼҴҵ˹ʩһܽѾǱ߿ʱˡ

ؽεҡҡͷЦӣ֪ʲôͻȥɡ

ҲЦЦֱؽͬԼˣ治ܺ˱ˡ\//*/\\

صһţܸɧ

ôͳȥˣҲ֪ȵңһкܶ鼱أ

ЦӭȥܸʩɴʲôҪСģ

ܸˣԳһ˿ЦݣЩܵܣ尢ʲôģ˵ӦͣҪҰȥأ˵ȵΧסأѾͷԼķߣܵȥˣ

ЦЩҪ죬һܻ\\*\\\

ܽŶһתͷؽ˵أ԰ø˰ɣ

ؽЦһҪʲôһƢˣҺѾĹˡʣµʱˡ

ܽЦͺãҾҪȥˣ

ܽزܼڵסҲ͵͵ѶϢϳϾһܼҵĵͷٲ־Щʧˡ

ܸƤ£ϷֳΣܸһɵ˲۾ȷѾʵʵڵվԼǰʱ򣬲̲ס׷ʡ\\*\

Ȼ쾳飬ֻ˵̵һ⴫ݹܸڴʱֲ˲һ䡣ֹֻеķЭʹáѧˣûַҲǰ״ܸջ˼ɱ˵ĳ۹⡣

һֱ֮ڣѾۼһѡСļˣ췢ܼ֡ҵ˼ƣȵ飬һЩܼҵŮ͵ϳ壬ǰŵһغˡ\*\

ԼķΧ˼á

ʱҲʮ˵ǰһһܹЩ˶ܼұȽݵˣĶ塢塢ˡʲôģǿżסǰζһЩҲЦӭ쿴һ

ҪҲǺܻĵأ쾳ڱ࣬ʲôҶǻġƷش֮ҩɲݷ׷˳Ӹ˵ͬÿ˶һݡ\\*\\\õ˺ôЩȻЦտһߵܸȴȻò⣬˶õһҲؿһûʲôĶ͸Ұ

ܸһߵӣüһҲҪʨӴ󿪿ܸٺЦȻˣεŮϱôֵ࣬üݻ̫źˣ

ҲЦЦܸȥЩ̰ʵƽ׽ˣҲ͵ö࣬زĸףǸϹŶؽ˵ԵûԾöˡ

˵أȻõģ⼸ʥ½ϻ޷ءĻܸ۾һ˫ض֣޲

Ҳ໰ֱ㽫ϼƷ¹˳ܽնɱʱȡõķϼƷ¹ɱ͸ˡ

ննɱ˭ܸȴûֱӰ¹ӹȥɫף㶵졣

ҲǸеЩ֣ٿΧΧȺڣһ𾪵ӡ

ôˣ˵նɱҲе档

ɱˣܸŴ죬ֱЩš

ʲôһҲûжı£ҷնɱħʮնɱĸǿɶǺڵĸ֣ҷֺűƵħֻ˱ȻҲʤôأ֣Ϲ˵ս

ǸھǵʲôΪܸ֪޺һ׵죬Ȼ̵һˡ

ܼҵ죬ҲһľηħʮʲôˣЩ˵еﰡһߣʥ½һˣô֣ȻɵˣǶôŵ飿



ٶʮ ʥ

ܸҲǱ죬ΣŻعζļܺãܺã벻ܼҵŮȻǿһ½ϣҲŵϺŵ˰ɣ

ڵȻҷҲһսڶ½ǺܶϤħǱ˵칬ĵλĹ֮ϵģ˵Ѿ޵㣬ҷӦ̽ƽµĶˡ

챾ǵ͵˵ˣϲҫԼǰӣҲûж˵ʲô

ʱ򣬾ͼܸͻȻЦǱ鿴ȥôЩ

ٺ٣˵Ů벻ôܴҵиæܸЦ˵

ʲô鵫˵޷˵

ֻܸЦǸʥ̵λǵıһֱҴʼմ򲻹ǣһΣٺ٣Ůܲܰҳ֣ѵѵϼһ֪ҲǺǵģ

ܸ⻰һڣЩڳ˶ϣҲǷһݣ˶ŵ\\/\ôôûУȻǲɣĿǴӢۣôΪܸȥأ

ⲻǿЦܸʹԼŮǲˣæŹѻˡ

ô˵ܼҲӭһλӢۣϣŮˣܼҪҹ磬Ҳ飡ܸ

ԣ飡

һҪ÷һ

÷򡣽ˣ

Сý͸ˣ

򣬽һҪܾҰ

ܼҵһȺŮﲻ״æ˫סһ˽вģ

ҹܼһҹ磬Ĳ޹飬ҹŸɢȥ

ܼҵ˶ˬԸ񡣶ؽĸȴЩľګؼҵһǼòСȴʼûбʾκε뷨ڶ졣׼Ҫ뿪ˣ⵹ؼҵ˴ʧ

ʵҲЩؼҵز˵أ˵ûǲܵģǽͷһЩ̰ĵˡ\\/\

Ȼ˵񲻸ؽȴܲǵͬΪԼɣɲܺ˱ˡ

еʱҲ͸ؽһϼƷħرеһ֣һԷؽıĹˡ

һд׵˱ˣ̤ϷۣŸԶȥ

뿪ʥ̣һ·򱱷ȥǵҪĿĲǰݷʥ̵ţΪڵһЩţʵʵ̫ЩŶʥ֮£˵õʥ̣͵ǿʥ½ȻȥҪȥģֻҪЩţЩŵƽ֮໽ϷۣȻһĺô˵̶˵һЩԭ򼴿ɣЩҲ̵ϣ͵͵ħ˹ᡣ\\

һЩѾʵѾħɣһγȥڣħ֮ûʴȿԣ˾ǵˣûκͨڵأ̲ˣԵ˵ֶһӲ̣˲Щ˵ԹȰջ󶼲ʵڣɱһӰ٣⵶ÿ͵ÿȥ

һһ·ߣɹȻǽӴ˲٣һЩħߵýҲһȦʥ½ûвġ

Ȼ뷨еҪĿĻҪʥ½һȦǰ˵ƵرռʵԼ쾳Сء

ʥ½Сﲢܴ󣬲һҵĹʥ½Ѿ˴룬ʣµһطҲܿҪˡ

ʱزϾʱڷ߹ͷľɫַƮڿУصĸоʵ쿴һ¶ûп壬λŮȻҲ¸߰

ڹͷ羰ͬʱûԼıְǾǳ䵱˵ͣȥĹʵҲû̫ķϻֻǵ治ͣ˵ĺãҲҲãҲǣҲǣʮֵΡ

ļƣ˼ԣӶʱ򣬲ͻȻ˵һʱͻȻ̸

ԭмε̸ԼͻȻҲ˾ȫעţ©һ֡ı飬Ѿ˰գЦס֣ϣܰҲΪµ飬ӱ׾ܾҲһʱ߾ܾˣľһƣѸ˸ǺĻһ䣬ϡͿͬ顣



ٶʮ 

ڷۼʻŵʱͻȻһ˿ĸоָо⣬ΪƵĸоֹֻļΣǶΣպͳǿеʱ|(/|*

ָо亹ֱðΪڵΪǴڸ٣ҲֵκκôǿҵΣУӦԶɽϸֵ

ʲôȻزٻ쾳Уͬʱ޴ķҲû뵽ڡ

տ֮䣬ʧ˷۵ټֻʣһ˹վעǰ

šȻޱߵĳš

ȴܹӦڶ治ԶһصϢضסԼҸоⲻơ

ԥɼ˲両ͬʱɻ׵ҲУԼ

ףԷƺĹеԾЩϵķӦЦһ˭ţеӾվ

һĬҲ֪˶ãһ˻ƵЦͻȻ֮𣺡벻Ҳ˸ʵʿȻڻ[׷ҡ|(**֮Ĳ໹̫ڵ㻹ҵĶ֡

һ䲻ֲ˵ģǶִģ˭Ȼ˿

ƺĻŭЩ٣Ҳ˼⡣

Сӡ㶯֡ȴҡزɫ㻹治֪ʲôˣ

䡣ؼͻȻһ󲨶ǰͻȻһŤعӰŤعӰСϡԿƺһ߾޴Ӱڻһξ޴عˡ˻Ǻͷ׽кܴزͬͷϡֻ޴ؼǡ**нһ޴غɫ档ȭͷرӹԲЩǹرӡιͭ͡شۺݺһɡһ𺳵ʵʰͺֱѹĵס

æ񡣷ֿǸιعһоԷعԼ֪κʽͬһּԵϢһ˲֮ǰõһ硣ֱӱײɼ֮ϡ

[׷һƺߡΪ֮һ𡣲ɼײǷƷҴʱҲһʵڤɼ֮ٲһ硣

ǵϢڱס컹һɫ[׷סļ𾪡벻ԷһȻ˵ԼЩ⡣ǲ˴

ȴ֪ʵԷıΪ𺳡Ϊһ˶Է߳ɵʵ벻Ȼû˵졣ʵе⡣

ܺúܺã벻Ƿ׽Ȼ˸֣[׷Լһֱڵ͹㣬һȻ޾ǱʣʵƽҲٸˣ㳢һҸǿĹɣ

ιЩ಻סֻеľ޴ĺɫȻһ˲䣬ܸе޴ڲϵɫϻۣ۵һĳ̶֮ɫͻȻһɫ⻪һ˸еļµ͸ԶϢҲͻȻԺɫӿ˳ǿԵƺһֶصԣҲһ˲䣬ͻȻоԼĶҲûκһϸ΢ľٶʮѡ

аУ벻ԷȻǿʵĸо˵ΪѾԶڣӦڶɽĩԺΪˣ﾿˭ħˣŵˣ

²͸ǹݣ˿иͬʱþ¼ͷſþ¼һͷų͸оռͻȻ[׷˱仯ţռҲŤǹǿҵѹҲþ¼Ӱ£Ť飬ŵʵǿʢѹõ滺ֽɻ׵߶Եɻ׵Ҳ·ǿж˷Ҳ[׷֮

ףǲղŶʵǹԵЩԾǺܿٶȽΪǿҸΪŨ뵽ԼǱɫϣͬʱôֱشա

컹ڲ²ԷĹʽʱ򣬾ͼǾ޴ĺɫͻȻ϶£ݺݵǿ֮Ŀռ䣬ԭԷĹʽȻ˵ؼ򵥣

ͻȻʶԷ򵥹ʽĿ£Լɻ׵ƺҲ޷ֱӲǿһ뵽æɻ׵Ƚ˳ȥڸԶľչһͬʱҲѸԳڼ̵һ˲Էһ



ٶʮ 

Ĺӭǹĺɫ棬Ȼƺ΢һ⣬ײϺɫԺ󣬾Ȼŷ޴Ǻɫ˶٣˲٣ͬʱɻ׵Ҳͬһʱ̸ϵݺݵײ˺ɫļⲿ

ˣһǿҵƬҲһƬ֮⿴ǿײ𵴾ȻһָǿҵľҲͷۻȻԷҲòȥͬǸеĿѣûٷһ

ǹҲβ˵һ仰

ҲҲǿѹҵϢŶǹʵ㲻Ƿ׽ˣǴģʲô

ǹЦҵȷǷ׽ˣȴܸ㡣

ӵеķḻʣ׽ӦǸ۵ģֻпǳʲôǶĶĶڵ̽鷽Ҫʧˡ

ǹһ£Լã

ЦۺıأôѾȡߣܸһ㡣׽˲֪ʵĴڣôƾˣҪҵҪĶֱǴ룬֪ˣҪص׽磬ҪһͨͨĿȴһ׵飬οͨرԵ͹Ҫ̫ΪԽߡľԽǾ޴һر飬ܳϽ½ܵǲϺͷ׽ϣֻԼȥҵĻǲܳɹġ

ǹЦЦȻɵԼȥҡ⻰һڣƺЩƵأͻȻЦŶǺǣҵĻɣ벻һ˽ƻ

ҲЦЦֻǸеѣҪ֪ڷ׽һħˡʵǲװ

ǹһ£ɻصô֪Ҵħ

ⲻǺܼ򵥵Ϣ˵㲻Է׽硣еԡҿƶϳǴħߴ޽ΪҵʵࡣСܹϰɷ񷨡ʵ᲻СҲԶһ׽ܵءͨǵؽ֮֡Ǵ˸ƽֻ֡˵㻹ûлûûϰɽɷȻػض֣ɽ񡣼ûлѧɷ񷨡ֶὫԼǰعáɹˡղźҶսеرӦһȼӦħˡҲµöҲԣ

ǹЦȻͨжϳҵҾħ硣ҲԼشˡҷȰ㲻Ҫظ顣ػӰеء

üͷֻҪħ˸׽硣ôɽ硢ǵصǿһõͷˡ

ǺǡһǷȰٹ¡ػҸǿʮٱǿˡɾҪԲ˶ˡˡҾͲٱȥˡϣгһաǻܹ档нԶƺԶһ

찵ҡʵҪһΡطҪܲסˡû뵽ԷȻʹ˴סѸٵս⵹ˡ

Ȼˡĵؽ֮ȴǿˡΪͻȻðˡ϶ҪԽ׽طչҪӰءٵءǼΪǿظˡǲ֪ħֳֵʱǷ̡ܹ⵱ǰͻΣ

飬Ҳʥ½ȥüʱһ˳һһǷħڻ

Ȼ֪ͨǱģһѶ򣬰Լ̣Ա׼

ʱҲһֲ²⣬ǾЩħ˶ħٻģħð͸꣬Ҳжϳ˺ǿ֮󣬲ս̵ĵӣһЩħ˲ûгֶѡ

ڿħڶ½ϰнһЩһֱܵ͵ӴȻҲҪ뵽һ磬Ҫľ޴ͻҲڻˣĲ룬սӲпͼңڿܻ׽ٲľأһеĸԭ򾿾ʲôҵ𰸡



ٶʮ γϵĻ

ֱϾãЩħĳ֣϶뷲׽ݽߵйأЩ¼ı󣬶ĳЩȻϵ

뿪ǸصĹҲûаѷۻزҲ쾳УеģֻΪĸ֣ΪҪ˵ͻȻϮʧżߣһΣҲüʱӦ

ԼȥѾԶ룬ǾȥһţϾһЩһֱδҪ

峿ɽɽھһС֮Ŀ̣ԵøȻͨɽķɽϣһڴҴҸ·һֻԼа˵Ķ飬˴ӵļλ⣬󲿷ֶЩʮꡣ\\\

һȻǸҹ·˵ˮʪ˴ӵļλˣ˵ĲĶʮֳأԵøƣ

γϣжòܵһλ̲סʵ

Ϳ쵽ˣٷɽͷ򣬵򣬺ܹܿŵɽķˡλγЦ˵һǽǰߣһûɵģʱǰһλͻȻ˵γϣҶôˣҽ£ôҴòã

õ˴ҵͬ˷׷׽кá\\\\\γ롣ͷЦ˵ҲãҾ͸ҽһ£ƽʱǲ϶Ա˵ģϣһξ͵ˣԺܶκ˽𣡡

õأγϲ˵ǾͲ˵˺γϣô֣µءĪҪ˵£һλʵ

γЦЦûлش𣬶ԹԵؽ

ǻڼʮǰˣйһλܳˣʮʱѾΪ˳̥ڡ\\\Ϊʥ½ϵһλˡ

˵һλɫһ䣬ص̾˿ȴûֹγ˵ȥ

ֻǺγ˵ˣδϣпǰͻԪӤڣﵽΪӣŵظ߲㶼ܿĳ谮ҲױȡλƷʺܺáܶ˶УûʧȥԼʵıʡҲţԱ˵ĹذҲỻȡе˻رֱһ죬һرʷλնѵʶ

ôһЩ˺ʵ\\\\\

ΪΪúܿ죬ڼ̵ʱ֮ڡѾﵽ˶С٣ԪӤڵǰһ׶Ρе˶ΪܹɹС٣뵽ԪӤڵؾء뵽вƣλɽٵʱԭӦúܰȫС٣Ȼ׵Ĵ٣֪λ꣬˶ɽʧˣˣΪһҹ֮ȫɥʧҲΪһˣ޷ϰŵĹ

γ϶˶٣ٶ˵һҹ֮䣬㾭˴õת䣬յĺѡʦһǱ㱻ˡ\\\Ǹʱ㽥ǵߣûٹעһһ

һ̾еϧ

ֻγϼ˵ǶΪλǳ׷ˣû˹ע˺ĺܳһʱûκˡλԼͣԸǿܱԼȴûԼŬѰŻᣬ뷽跨Լʵ

ʵϣûκ֪ɹģֻ˵ϰ׾֮ǿػָΪңԺΪͱɲ⡣ΪʧʱůĸʹٶžйУǣλΪŰһ£Ȼ뿪ŵҪ󡣵ʱŵ˲֪ʵѾȫָԶҪ뿪ûиеôϧֱ׼뿪ʱͻȻŸ߲׷ɱʱʵ¶˳һսУһ֮Ȼһսնɱᵤڸһڸ֣ƮȻȥ

һնɱһᵤڸ֣ڸ֣ʵѾﵽ˽ᵤĩϣһλ̲סʵ

γЦû֪ʱΪﵽʲôزٺ˾ʹǵʧֱܶԺ󣬵ٶйϢʱѾ½ǸʱΪѾͻ˳̥ڣٶȻָ֮ǰʵ

Щһ꣬ΪλľеԾʱںγߵһλɫȴÿضǺγ˵γϣЩӶҪȥŵģùȥǣһһǶҪԲ˶ˡ

γЦʲôٳһ츳ˣҲҲͲһձɽˣϧǣˣ磬мأ

䣬һЦһƺЩϤͻȻ𣺡ţ˵𣿡



ٶʮ Ѳ

γȻ[׷ȴһŲЦԼ΢سһ£γϲͻȻϲĵС죬С𣿡

Цŵ˵ͷɲңЩ仯ҲܴղңҶϲˡ|(*

죬ʱֻǴΪһ𣬲иţǲûǰ֪ͨţΪⱣֵ͵ղγϽǸ£Ѿγָ˾Լγϵò;ֹһƶϵǰ˱ǰţ

ʱô꣬ţòҲһЩı䣬뿪ʱѾˣѾͣüϸϣϡֱţյӣ벻һëͷСӣʱ֮ѾΪŵһλϣΪɹǣţȻǵյ飬Ȼ죬ղŲηмųϣŵĲܿó

С죬һڶ½Ե[׷ֵ֮ƺԺûټˡţЦʵ

ȷһԺû˼ˣΪˣҵʱһЩܣΪȷԼİȫҾͲȡݵİ취ûκϳȻҲ͵ǴӶ½ʧˣʵҲûԶ|(**ֱȥ̣ΪеһԱ

˵赭дվڰţһȺȴһ̾벻źγϻᵽȻɺϵسԼǰеһʱ֮˴ΪţͬҿЦ첻Ͳغõһжѡ

ȻЩǾ̾ĲֻڴˣǸע˵֣Ҫ֪֣Ǵ޽۷塣֪ǶεĿꡣ

ĽţԵ̾

ûʲôأֻܼΪȥѣֻҪһ˿ŬΪκѶԼôվʵ֡ид˵

˵ĳͬΪŵӵǴһ˷ܼһ㣬ÿ˵鶼һ˲[׷˳

λʦ֪֡ɽǲ紫˵һƮڿУ

ɽǲͨ·ǡôߵأ

ʦ֡ɽɵɽšǲأ

ЩǷ׷ʡųҵӡ첻ɵÿЦҡҡͷЩ˰ʵ̫ǻûоʵزпᡣΪôáЩ˲һЩӡƾһǻѪ뵽СȴעѾаعؼʱ㡣ЩɽпսЩ¼ˡûһ˻ӵ½ǰδеزпᶷС

һεʱ䲻ࡣһҪ뿪ˡ֮ǰҪȥһеˡһ߰ɡ˿

ôҪߡðɡҴɽţ˵ͷ

ЦЦǰ·

ҲԽ[׷ϡ˰˿ӦԽԽϡŨȣɵüͷǰҲоŨƺһֱڻؽͣҲ֪ô£֪ʱŨȻῪʼָ̣϶ܹõӦɣͲһЩˡã˵̵ӻӵһЩֵǵķȹȨڵЩʥ½ʵˡôõĻԵһи[׷չ֪ĳɳ֮·жô˾ϲҲΪʲôţЩпص

ЦЦûй̸Լһ·ֻŵĽͨţĽܣ֪Ѿǰ˲٣ԭԽԽ̫ƽܶļ˱㲻ѺУһսӰװ׵س䵱˼ҵڻҡ

кܶ˵ְλҲ[׷˱仯ŵĿѾ£æԼ򽻵λƵ벻ǸҲܰѳסŵĴȨϡ

˱˵ģܿɽµ򣬰ţļȻСϣѾһ˫Ů

ϰҲڳһЩ鵤ɲ֮ʼձĿǺܲ׵һ飬ϰѾΪ˴ڵ䣬ܶ˶ѾˣֻһԽԽᣬԽԽޡ

Ǻϰ壬ţҲս͸һѳζȻҲǳ鵤ɲ֮Чפ˽ﷻʱ۵Ĵˡ

ںϰĵСƬ̣ҲŰţһ˫ŮСһﶺǰϡ

ͼ˺˼䣬ţһƴĴһЩõõĶ˰ţǵ˰ţӣţȺٴЩ͵ȥ



ٶʮ Ȼȥ

µı԰ţȻ㲻ȴһٶţҪĶչʾ˿˿ͲˣϾ̰ĵ̫࣬νƱ¶һ˼ҷˣͺпܻᷢɱ˶ᱦı¼

ţĻѴͬϰŰţˣʽ̤ͨŵʯס

ɽаŵĵӣһȺ˻νм飬ȻǲЩһѲˣһʹ˸ɫλΪǲѹԼʵѻڸֵѹʩչ˳һǿϢһ˲ΧӣλŵĵӱϢѹƵļܶһֵλڸ֣֪ľʲôˡ\*\

ǻڸְȻضŵķ̽칬٣ٳӭӣƲ񷣬صɽķС

¶ʱˣֻƬ̹򣬱ɽϳӰЩӰݣ˲ƣɿǰ

̧ͷһвԼˡ˿ˡԼʦˡλĿˣֻǲ֪ĿɽٽܱɱǷù

쿴񾭽ЩˣɵЦЦһζδλɺã

Ǽ㶣Ȼ⻰غ塣\\/*\ۼ⣬̧ͷò͵һ

㡢......

Ҿ죬ϵҡѾ̣ͲٳΪʦˡ

㣬ޡ޹벻˶̵ʱ֮ڣѾȡߵĳɾͣ̾˺ͿһƬ磬벻ղԼ۵졣Ȼ̽칬ݻˣΪҲѾͣỳԼǲǳ˾\\*\\\ȻǲɵģϾ˼ĸѾͷų˻ΪѹĸΪжЩ˵ǿֻ֪ԼߺܶͶˡǽ칬Ҳʹô೬֡ŵ˰ݼ޹˻סæʩ񡣿Ҳ׹Գһʮūࡣ

ҲǣֻЦŶ˵ʱҲޡ⼸ŸһħˣƺͼıҲҪʲôǽҲҪġΧΪЩ˵ΪܿڶɽڵĲˡ\/*/\ҲֲȥҲѾ̻رǻƶһӦ֮ߵġ

ΧһѣΣɽڲεĵˣڵ˵ֲȥνؼȻܻŻڵΪѾʲôز

ˡ˺Ϳ˶¶ŵı飬ޱȵ졣

ҵʵôʱһҪǧʱأ˵Уػ츳͸˵ĲиŬ˵꣬ҲѹԼϢԼΪѹͷųһ֡

ͷųϢһ˲䣬ŸĿ򶼷·һ˫εƶһѣÿ˶ܸоһϢĸо\\/*\ЩʵһЩĵӣɴֱӻ˹ȥ

Щ˵֮;ģһЩ˵ﵽ߽׶εΪҲǰҵʱѡ˵꣬Ȼͨŵɽţķķȥ

ŸʲôΪǹ·һλڸ˵

޹ŻæǰСܼȥ

ŵʱе㳲кܶ˶յˣʱЩ죬޵ĸп

˼ҺԼͬʱ𲽣˵Ȼͣĵͼ׶Σ˼ȴѾĸ߼׶ΣҲһ֮ңˣǶô˸е˼飡

۵۹£ŵ֮ڣгϼϵѾ˴֮ڡ

̨ˣҲЩ̾ϾԼСʱͳɳĵطʵҪҫԼϣܹһԼյţȻЩȴϣûȥʱЩϤףһĵЦͻȻ־Щɺ

˰ҪģҲӦ÷зչǿЩʲôѭɣ

ûΪʲôֻŽ˰ŵˣҲ̶̵İʱ֮ڣ˺ܶණ

һУûн͵󣬱ӣڿնȥ

˴ȥķǾþòƽ˼ΪһΣǽһĪİ

գһ¾ŵɽ֮ǰһ̤뵽ŵĵӣǵ񻰰ĴΪ֪һ߾Ͳٻٹ˶ãֻܵƮɽˡ



ʮ ؾ

ſ֮˵ԼһԸˣעȫ֮ǰǳͻϡ

Ϊʵ̫ǿ첻òһǽһʵѾеͷۣôɽ˾˶٣ǵҪʲôأ

Ÿֶ˼գֵǣûзκιħ͵ϢЩԵĿܿܲȻԷֳټһֿԴڣǾǴħͨ׽ܾͨܿŲԶĵط

һֱŸب뿪ţڤڤһָоһпܻᷢĳܡ\\/\

ֱеʱ飬һ㣬һ£֤Ĺ۵㡣

һͣ죬ѾҪʧȥԵʱĸӦٶȲ׽һѶţһһͻȻֵͬϢϢ֮ĵط

ز׽ϢƣٵϢķ

һɽԽԽĿꡣ\///\\Ŀ겻ʮľʱͻȻЩȻΪѾоһɳʪϢվλáѾǴ½ĩˣǰһĴˣصϢȻԺϣ

Щǰعгɻĵ̽飬ŷǹصϢƺڽȥҲ˵ųֵǸѾ뿪֪δȥˡ

ԼӦȥ׷Ϣ⺣綺׷ѰϢԴȨһ£վ׷뿪ǵϢΪԷȻʵпܻѵԼ\\/\һε˸ոճ֡ԽܻͨܿûʧʱǷͨĺûᡣ

뵽һֻһɫˮͻȻܿػһˮΧٵˮת彥ˮסܿر͸ҲЩŤԶȥʱ죬ͺһεشˮΡ

ˣˮӣҾһˮΣ˭̽ҵشڣЦЦϢȥֻˮϢԼ\\\\

ȻƾԼظӦѰǽϢһͶˮУ͸оӿˮӿ뵽ڣѸٵزģˣӿˮˮ֮УϵسʵˮڵõˮϵĲ䣬оԼˮȻмĸоˮϵƿأҲڼ̵ʱڴ

ķ죬ԼԴϰħ֮ʼֻ½ȴûרԾȥڵȥˮϵϵϵϵľϵȹֻһطѣûҪһطרĳһ֮ᴿڿԼʵ˷ʱ˷ѻװ׵ԼʵĻᣬҪ֪ԼõԼʵҲͻѾǾҪ̤뵽żˣǲôһ̼ԼȫǲǾζԼһ̤뵽ڵľ磿

ʵʵҪľʵԽԽǿѹҲԽԽۿŸǿĵ˼֣ܾԼǿ˵ʱͻΣգаö⣬Ȳ̽Ϣ쾳УԼÿһõᴿƾᴿϣԼҲͻȻȻ뵽ˡ\\/\

⣬ץǰϣʱһξζѾֽǵϢλãʱƾԼˮϵԪص̶ܳȣصˮӣŪǰϸ

Ȼϣǰǧ׵ľϣһɴγɵĻοռڽСƺ⻷οռ֮ڣŨҵħڲϵйš

ͨħĿռͨСĵع۲ΧħķԼм¶һ̽飬ΧԲ֮ڣûκħʿϢԷҲռŻᱻ˷֣ϾںֵļʼΪ㡣

ЦЦҪǰߣͻȻֳһ˿ףĸӦֹûǰнȥ

ĵضȺ˴죬ͻȻΧĿռһ󲨶ȻǿռŵΧͻȻֳһֱԼһҵһɴɵĽ磬ڸסһϢǽ֮ڣȻζʮϢħˣЩӦþǰռŵˣ벻ҲΧһεĽ磬ղŲͣסѾ˵˵ĵõˡ



ʮ Բ

ظͷһ

ֵֻǴ¡ϾĶħˡǶ硣֮ǺٵġŪǵͼ̫ѡ˵ڶ֮ڡֻԼ緽֧Ԯʲô

⻰ԭ˿ֽһԳӡ

һЩǱǶĲһЩľѡʵҲǶɽڵΪǲǲ١ˡǽžˡûҪηηβġһֱûзͻȻվ˵

Ǿɱ١˶սгɳġûսвΪҲжĽչҲͷֵ֧

ǶԷʵǳƽڶɽĩڵĲΡǶɽĩڵ˻̫ˡںʹΪˡǰɱġ˾ͽ̾Ϣһ

˵ͷǵĸֵȷǶࡣҲԼӦ֮ߡںʹΪ˱Щʵ̫󡣾ͲǽӴǽͳﰲšԽɽ߱ɴʽɽʵʩеӶ롣ֻɽ´һڡÿɳϰ֡аһΪɽĩΪԱӦ¼

ͬЩʵԼֹ߳һȼĵˡֻж֮ڡƾڲµĴз߱ɴǷͬ졣˵ɽɶסЩǡ޷ƻˡ

Ϊ̴ﵽɽĩΪʵ̫١ûиľȫķԾֻǼоһڡԴﵽȿԱϵͬʱֲõ˻̵Ŀġ

ǿôһڡѾ̵ȫ˽ȥҪ֯ҲûǸʵˡҪ˵֮뷨ֱ췽ҹ̷ǲܵ顣ֻеȵ˻ųɡ

˵İš˵ϱ˿δɡ෴ġһı鵹ǸˡҲܼ򵥡ôһڶ׽⡣ô˴ģʱܷеֿδ֪ˡ

֮ɽµѩ˰šѩմ״ʡһˡ뵽ɽСΪɽķûкסǡ

Ȼɽǧ˻Ǻɵġĳǧɽͷÿɽ¼˾ˡǸϺһЩ߼ӵפġŽܴѩǾ񡣲ҪľŨɽôһڡ϶Ҫĵˡϰ̺ȡʧֵĵġ

֮ɢᡣһڳִº͹Ƕ޾ɵ˳˴һһȻס졣˵Ҫ¡

ҲЩơĵȺ˵Լ뷨

˶ɢͻȻʵʲô

ĬƬ̡͵̧ͷҾ鲻ô򵥡϶һδ֪Ǳ档ġδʵġ˵ĵĿĿ϶ҪЩʲôڵǡǾҪЩʲôôŪǾʲô

Ҫʲôºɡûм˸ð޴ķսӽǣüͷ

ЦҾ͸ȥȻǰȸһʱ䡣Ҫٴαչˣ

չأһ¡

ǰҸоԼʵҪͻơҺܹܿﵽڵΪˡֻҪҴﵽڵľ硣ƽһЩɽڸֺʹڸҾͶܹԸˡЩɽĩڵľ֡Ҳӵһս֮ˡЦ˵

һüһ˵Ϊٶȼֱǲ˼顣ռ̵ʱŲǳ̥ڵΪ̶̵ļʮʱͬһͻԲӤڡڡںͺڡҪͻƴˡҿȥ¹һꡣҪȥ˰ɣ

ЦҲҵϹͨѪйءԴӿʼ֮ҾֻҪҵ֮ΪҲѸٵԲӤڿʼڡڡڵڼͻƵĴڡڼ䲢ûжĲࡣһһָоǾԲӤڡڡڡںʹ⼸׶ΡҵĸоϾͬһ׶εĲͬʱζѡʱƲ֪ʹﵽˡҵĹҪǻһˡδʺϵˡ



ʮ Ʋ

˵ͷѾγԼĶعţϰ׹ɽҲ̫ˣֻҪ磬ͻܿΪĸ֡|(*ʵĳ֣ԭĴڿʼȲУһֱ׶Σһ׶αһ׶θѵԭɱ״ˣƼʱգཫΪٵ֮·ġ

˵ͷҲںںǽɽԺܷ񾡿ʵԼĽ׶̫ʱ䣬Ӧ˵ڷ׽УڵԪӤм׶ʵ̫ɽԺҾԲԼ·ˡ

ЦİɣϹͨѪһͲκεķˣ֮·Ҳ˼裬ţЩն˷ҲΪһɽǿ[׷

˵ͷԣҾ̤ʵȥȡһԸʵ

ЦЦŬɣʵЩҲûжЩ˵ڵ֪ͨϢԺйһֲ²⣬ǾЩħˣ׽ҪĿغܾܿҪѰħټϾħǷ׽ĶصЩܣ綼еĶġ|(/|*

ҲĶΪʲôʵ

ΪħͲǷ׽ĶЦ˵ҪȻôʮųһΣһʶһ㣬ѡǣ̶ֳȵĶΪǷ׽óħܹ֮룬ؼ㱾ӵϹͨѪԵʣΪص㣬ʹħӦħͬϢԲŻһ档Ҫ֪ħɲǷϿ㣬ǶɽΪĸҲδܰȻԵǵ֪ǼСһܹħȡʱ򣬲Ż˵ؾȡ

һҲǣħĴڵȷǱȽ죬ǶɽΪĸ֣Ҳûпãɽˣӵֱ¡ԣָоħܿһ֮ȻҲ˵ˣħ˶ҪѰҡôħļֵͿɼһߣȻеԵɾΡ컹Ǵͷһ̽һ

ϵܣʵϣһٵģħ֣ڲ֮Ƕɽٷͻ֪ʵҲһǰδеĳͻɽսӦҲڲ֮[׷֮ħҪ׽ѰҶؼΪҪøһЩķΪɡħټܷ׽ûа취Ѱҵɽ˿ɲҲֻҪ¶һмѭڵ񣬾취ֹǻħرֻҪܹһ㣬ħļƻͲܵóѣȻλѣڵʵʵ̫

˼Ƭ̣ͻȻʵԴԴϵس֣ؼԭǸռţܰѿռŴݻ٣ǲԺͿԽԽٵĵˣӶ

̾ϢһֺγôƻһͨռŴ͹Ѿ̫࣬ǻٵռҲ޷𵽶ãξǵڿռرǵڻ̫٣ȥҲδǸݻٿռš

һЩʱɡֻҪҵΪĩڡҾӦݻ

۾һǲʲôƻˡЩʵԶڶɽڵָԸǴǣһˡȻͻȻ𣿡

ҡҡͷҪȰʮסȻٴݵػٵǿռš

סʮɽڸ֣ôܣЩ˼졣

ЦһֱûжԱչʾʵһһɱþ¼һֻҪдϵΪܹþ¼[׷ӵ¡ҲӦܰʮɽΪס԰취ã

Ц˵ǰҵ[׷ҪڡȻػڵʵұ֤סʮɽڸ֡Ͼþ¼عܡʹ[׷Ϊ߶ǿء

˵ͷȻǾͲҪʱˣ㻹ץΪȥɣţҲҪ̫õʱ䡣

ʱҪҲ֪һչؽֹ˴ţҳصһ̣׼ֻٵռŵʱֻҪܹٵռţǾܹһؽЩܹǸƣвҲͲв

ּ򵥵һ½ڵķ⣬ԸϻԼľ춥һ춥ֱӽ쾳ľסСزҲǶزԸһЩ飬뿪˾סԼٵء



ʮ Ķһ

һٵŸͬ򣬷ֱǽľˮпռ䣬͹ڰ׵İļռ䣬ҪŸռԼľһɣʵڵΪҲֱͻƣ쾳֮ԴֻҪͻһΪԼ˵ʱ䣬ٶȣֱһΪ׶εĶ壬ԼһͻƴڣҲﵽĩڵΪٵȴһᣬͻƵɽԺ󣬹ûм죬Ҫ׼ɽˣ˶Ҫķǧʱ;ԼȴֻҪ쾳ʱ䣬Ƕ̶̵ļʮʱ䣬ʵЩ˼顣\\/\

棬ǣһѡˮԶԣˮ̻ƽ̫࣬˺ΪҪǣˮıã֮ĻҲɵöࡣƾԼ쾳κζЩҲֻ쾳֮ڣⲿռ䣬ͲˣˣܹЩҲȫԱƿصģ쾳һʱͬһάߣֻڲϵذҳɳѡţһԼܹΪ쾳ˣǿҪܳһ׶ΣԼΪ\\Ҳһ˼صزܹˡ

ѡĿռ䣬һΧԲ֮ڣռͻȻ˱仯һɫĹ⻪гֺ֣ܿػ㼯ռ֮УһΡһΣۿɼСˮΣڿͻȻ֡ȻЩСˮΣڿб״̬һһΣܲ

ֵأȴΪƵءͻȻԼΧһˮĻ֡\\/\֮ôΪȻˮοȥǺƽͣȴ֪Сˮεڲ̺ž޴ΪⲢǵˮΡ̺ˮԪؾˮ֮Ԫƽһˮ֮ԪͰһϪһСӵеȫˮȥش˻ָ֣ȥƯǰһ΢Сˮ֮Ԫ

ǵ΢Сˮ֮ԪָʱڶĴ

СȻʶĸ⡣

ȻⶫԼΪܣԼˮϵ\\᲻᲻һأ룬㽫һˮϵԼָ˶ͬһ㱡Ĥһ㣬ָȻٶˮ֮Ԫָشȥ

һˮ֮ԪȻûٿָشˮ֮Ԫʱܹоˮ֮Ԫı洫һ鶯ϢϢƺڻԾǵˮ֮ԪҲһ˲뵽ڣѸٵµ㼯

һˮ֮Ԫ\\\ͼʵһڵľϾ˲ͬǴ˵еľǾ硣Ǿľ磬ÿһ**ģֱ˴ЩϵԽˮ֮ѾǽŰҪһʵ͵ǽһɹС

һˮ֮ԪҲһѣûܲסԷſֽţɿܵˮ֮ԪƮȥָĲͣ裬һεˮ֮Ԫϵӿ뵽ڣֱǧٵˮ֮Ԫڣһֳʵĸо첢ûֹͣˮ֮Ԫ룬ٵز׽һεˮ֮ԪֱԼˮϵѾﵽһΪֲܶȣֹͣ˶ˮ֮Ԫ롣ϥ£ԪһתʼЩˮ֮Ԫ̺Ũ

뵽ڵˮ֮Ԫ̫ܣ뽫Щת޷һʱ֮ڵ֮ڵˮ֮Ԫƶ˲һľ룬췢ŨֻǱѹһѣΪǰŨȾȻԭҪʵȻﵽ˽ʵʵ״̬

һԺ첻ɵÿЦһԼ֮ǰǵ͹ѳ̶ȣٶȣһ޳ɣҲҪʱ䣬쾳֮ʱΪİٱҲҪһʱ䣬ȫͨҪʮҵʱˣĵ˻ʮʱĳ֮йͨķʽ淢⣬ֱ֪ͨ쵹ҲĻᷢԼԺѾ˻Ƶ

ȻˣԾʵʵصĴؽоҪ񣬾ǽһˮ֮ȴˮ֮ȫͨ



ʮ Ķ

ʱȫ붨״̬ı仯ţȫ񶼼Լڵˮ֮ϣˮ֮Ԫ̺ľˮԼɲٶȣڻظˮ֮ٶȼ仺ȺƷʣߡ

ʱţͬһʯ˿µ￪ʼ𽥵֫չžûλչˮ֮ԪƿҲʵı仯

ԭֻܼ򵥵زٿˮԪؽйͷ췢֣ԭˮԪؾȻиЧãڷ֣ˮ֮ԪΪˮԪصıԴܹٿˮԪؿԴﵽı仯Һ̬̬͹̬γˮ֮磬ˮ֮ȺܶصĶ\*\ʱŷ֣ԭˮԪеĹԲκԪܴﵽЧꡢˮ֮һЩħмصķʱˮԪƿ֮֮󣬶Ѿͨˡ

˵ȵ콫ɹԺĹʽٽʮϰ֣ḻĹʽͻ

ڣ֮󣬵һ忪֮ڽˮ֮ͨһɳĸоʱͷ\\/*\

ʱ˷ܵؼҪ쳤Хһ޳ɣѾоԼʵһȫµľ硣˵ˮԪصƿѾﵽ¯ĵز

ˮ֮֮첢ûмһ쾳ڽеˮԪعʽϤеĲٿط֮Ž׼ʼ˵ڶ֮

ʱռ֮ڵˮ֮ԪѾȫյˡֻʣһŵĺϢĿռ䣬תƵ쾳ڵһҲ֮ǰעռ䣬ո̤뵽ռ֮ڣԼȲһˮ֮磬ˮ֮ȫſ֮һ̤뵽ǸصĿռ֮С\*\ֻؿռ֮СƬƬĺɫߵ㣬һɫİߵڿгֳɫǺۡЩɫİߵǻ֮Ԫˣ֮ԪգҪˮ֮ԪΣձʮֱҵģһСġ񱩵ĻԪرὫɡ

СĵؿڽıԵǿ񱩵İɫߵ㣬Сģȴһλ֮Ԫõˮϵ硣

֮Ԫˮϵ緢ʱ򣬱һ졣\\/*\ֻһˮͬĢưڶ𣬰ˮأһϢ

Ȼֻһλ֮ԪĽ֮ϣõˮϵͱкһƬˮϵҲñ˺ܶ࣬Щ֮Ԫơ첻ɵһæͷųһˮϵųֵ

ʮ֮ԪʴڵĿռǰȫˣʱǰһɫߵ㡣

Ҫʼɻ֮ԪˣһҪɹһ֮߶ȻŽԼʳָ̧ˮϵ硣\\*\

ڰɫߵ֮ǰͣƬ̣һҧԼָǰɫİߵ㣬ͬʱȫͣǿķָȻоһҵʹ̧ȥһŻ漸ָڣƤ⡢ȫյ뿪ֻоɫȻָͬŸͬɫָǾˣΪƤⶼ޷ס֮ԪʴȻرʮ⡣

ɫ磬ڣһֵѪʱȻĿĽɫɫѪλھ֮ڣͬǣһ磬Ȼ֮Ԫע⣬еĻ֮ԪȻӿ磬ȫյ֮󣬲ſʼĻ֮֮ǰˮ֮ҲΪ󲿷ֵɫ£жϳԼϹͨѪˡ

˿ϹͨѪĹãӦñȾҪö̺࣬ǱҲҪ

һλ֮ԪɵˣγɵڻߣܿĻ֮ϣʼ޲岿λȻǼΪǿģһοʴɽĻ֮ԪȻֻܻٵһָ

ȫλ֮Ԫֿ֮ʼ˵ڶΡλ֮ԪգĹ֮ͬǰˮ֮Ԫûһǰһ׶εĽȸΪΪ

Ļ֮Ԫȫյ֮ĵڶ֮ɹˣӵˮ֮ĵ죬Ѿоͻƴ֮ǰס

ر֪ͨѡ߿һңǰ͵ĸϣҵ֧ӻԾһС



ʮ Ķ

Ż֮Ԫϵ룬ĸҲͬڽУĻ֮Ԫȫյ֮ĵڶ֮ɹˡͬʱ壬Ҳȫػ֮Ԫɵ´һΡ

ӵˮ֮ĵ죬Ѿоͻƴ֮ǰס

ˮɣ֮Ľľࡣļͳ̶źܴİѡʯɽ֮УϾḻԵԪؼλŨ

֮Ԫĳ֣ʹռֳһƬӲӵɫɫâռɫâӳգֱͬһɫԵޱȵׯϡ\/*/\

ᣬΪŻ̺Ļ֮Ԫİԭ᲻ɴݵĽ֮ԪȻܹڻȻˮڡ

ˮǸʹḶ́Ͼˮʵ̫Ӳ챾Ѿˮ֮ͻ֮Ѿ֮ԪɵĽˮˡ

ȻеγɣԲһĹ̡

֮Ľȴûл̫ʱ䣬ʱֻл̵֮һѣ֮ɣоԼؼ弴ǿиԡ\\/*\ɱֱпϣ¶޷Լ˵̫ˡ

Ȼ֮ˮͬǾǲٿؽԪصֻһתһֶⳤĩˣȴΪһ壬һʧһ˳ǹϣһǹˣǹһڴǹһ٣ǹƿǹֱǰһ㣬һǰ˺ѿһСѷ졣

һ벻⿴һ̡\*\\Ȼ˼͵ļͬЧԼľһɣÿһĹʽѾƽɱˣһΪܵϢơɺʰЩӦþǲڻˡ

֮󣬿ʼ˵ľľͺϢȻǽľתеɭڡʱ쾳ѾûһƬ޴ɭ֣Ƭɭ֮ڣĸ֣֮ḻԶܱ⣬֮쾳ŨЩüΪͬͬһ㣬ÿһô̺쳣\\*\

Լȫ뵽ֲСʱɭеľʼسɳѸٵؽʧɫĿռ֮ڡ

챻ȫԺ΢СĿռ֮ڣһɫذߵ㣬ɭľ֮Ԫˣľ֮ԪΪͺϢԶ岢ûвƻã෴ǿʼѸٵز֮ͽ֮ɵ𣬶ͬʱɫľ֮ͻڽɡ

ľ֮ɵһ˲䣬͵˫ۣڱӿܵЩĸȾΧֲظΪѸ٣ڽΧĿռֲ͸⣬쾳о޴ɭ֣ڼ̵ʱڷľĸ߶֮ǰֹ\*\\

ʱ쾳ڵɭЩֲһڣ⣬ľɭɭѾγһȫֲ硣

֣һִͻȻ߰Ѹչ岻ӳʱھȻӿǧ׵ĳȣƲЪ

ý֮Ԫɳȥֻһ죬һȣܿľ֮Ԫӿסһ˲䳤Ȼá

Ҫ֪֮ԪɵĳǿɱЧȻһɼ͵ĳ̶Ѿôı̬

Դĸ⣬ǽעתδɵ֮

֮ƻԲ󣬶֮µĵطڱιܣϰ֮õص㣬Ȼ쾳ڵɳĮ͸ˣɳĮ͸֮һط綼򿪣ֱӱ֮

֮Ԫʺںɫһźںɫ֮Ԫ֮ͻȻеһϢԭ֮ԪγɵλʵͨȻҲ

ʱѾϢҪҲܴĴ󵨵ȥ

֮ϰǱȽϻģϾ֮Ԫ̫ʵڼѹӦֹͱƵĸоռдڵ֮ԪϤѹڡ

ֹһʱգ֮Ԫȫת֮һڽˡ

ɣڱȫӼ壬ܹо嶼˻



ʮ ļһ

ԺЧõȫĸͬʱλµ֮ڵǸԪӤҲȫµı仯

ԭӵеѾȫԣԪӤҲ֮ʱ䣬ԭԵСԪӤýŨһĿѣɫʣԪӤҲԭĸѵɫʣúгͳһֳһֵĽɫΧ壬ĿĹ⻷»

ʱԪӤòҲԭĺͯǳɳΪһģģѾмƾ֮ԪдݹľϢҲе˸ĸ\/*/\

˵ԪѾӵ൱ḻĹֶΣҲ֮ǰĵһѾԽԪʱϣͷųͬϼܡ

ǿģȻɵ˾󲿷ԪصϹͨѪϹͨѪˡϹͨѪѣΪϹͨѪǳرԾ˽ؽһɳռ䣬ֻļδɣѹסϹͨѪĳɳٶȣļɣɵʱ򣬲ϹͨѪ׸ա\/*/\

ʵڤѾһνڤʱȫͨʱĺôֱӻͻơҪģǹڰ׵

޸ѡһֻҪƿص쾳ھͶһܻҽҲһԴļԭʯ\*\/\ӵļ֮쾳еļԪҲͷ˱ǣϺĿ⿪٣쾳Ѿγ˹ڰڤ׵Ƭһڤòڰ׵ȴҪطˡ

ԪصȻ޸Ȼº͵أڹԪĿ֮һů͵ظо壬泩ĸо̲סһʵ̫ˣĲɵһп

ᣬȻȴ൱ȹ̡ɫľÿ켡һطͻὫе˺۸ƽе죬ңĵطȻὫԭļøϸ塢Ử棬ʱȻͬӤƤϸ塣\/*/\

ΪҪأ󡣾Ȼһ˫׵ĳ˵ıȻ˳ֱо˼顣ʱͻȻԼһ飬ƺйһأ˵ңԶһˣһرĴ½ǿ½ϵ˾гģЩģһֻֽۡ½ϲû˼ֹտȥǺƯ컹Ǹоֵֹأ˱ų򣬼ֱһֻڱ˫ᣬֻչʮ׳˫ͻȻչֻһȣ˾ȻͰεضָоǳκôһȣ˾ܷˣ컹Ǹо򾿾ʲôô\*\

Ԫȫ֮ȫɣƺͬΪȻ쵽챳˫ᣬҲ˵˫ͨǽһġĸк棬һ˫ʵ;Ž뵽˫֮УҪᷢʲô顣

ɫĹע뵽׵˫У˫ıͻȻһҫ۵İ׹⣬ֻҲ͵չע룬ĳȻٶչһȫչ䳤ȾȻнӽʮ׳Գıһըģÿһëƺһվĳ

Ӧ˫ͻȻ˫һ͵ǰһɨƽһ紵ǰ׾֮ڷɳʯ죬˫һƬƬڿмУһವ죬Ƭ֮ǰ֮һɽϣͻȻУֻ͵ڶͼɽϱ䴩ĿնŷĲСɽϱ͸ɽȻƽ㣬ȥ˫ᣬɵΪŵĹе𾪡

һֲĴΧɱ˼ܣԼʵﵽһĲΣԴֵʱҲܹɱɡ

Ϊ֪⿴ƷɼƬƬëʵǾ˵ģ֮ԼкļĻǹɾˡ



ʮ ļ

Ľɣʵ̫棬ֻʣĺڰ׵ˣ׵ΪǿģҲȨǾȰѺڰɹ

ʵϣڰȫ෴ģĿľںڰչʱùԼҺڰ֮ǰڤ֮仹ĳϵģһڰ̫Σա

ʮģֿʼ˺ڰڰѡ쾳ıԵΪڤͺڰںر췢Լ쾳Ҳѽ෴쾳ıԵشƺЩԪͿԺ׵תֲͬ͵ֻҪһһĳԵԪͻڼתӶӿͬٶȺŨȡ

ʵҲоˣԪΪģֻڵΪвʹãʱգȫƿԪʱеľԪתʱͻרһҲܹоԪƿƺڵľԴﵽأҲɽ硣ٿԪ

̤뵽ڰռʱΪ˷һͬʱ˹ڤ磬뵽ڰռ֮ڣ綼һ˲ǰʧ˫ٿκζһСֻƾԼӦָоã˫۲ʱԼĸӦ֮ԣʶԼԺӦöĿռĳһռӪڰܹھԵ

΢շܵ콫ȫֲָĺڰռ䣬ƾŸӦ֮ܲԼΧƯż΢СĺڰԪ

ڰԪ컹ԺڰԪȡҲС

һûֱȡڰԪָ˺ڰԪıϡ

һӴڰԪĸоǰ漸ԪȫͬڰԪϢȻ䡢Ϣʱһ£æ߶֮Ԫ͹ԪԼоࡣŵظоһļ£Լڵʲô״̬ǿѾϣҹڤȫɣԼؼҲȫȫǰ֮ˡļ壬ɱ޷˵ǽӴһĺڰԪȻͲܲ䡢Ϣ

ųеĿֻŸоһҧκڰԪ˽ȥһ׼ϻ֮Ԫ͹ԪĴԲӦǸоࡣ

ǶǺڰԪʱоȵĲӦϢصӰ쵽˼άѾӵ֮ڵϹͨѪҲһֱպкصĺڰԪջӦصĺڰԪ֮ͽˣӦ˺ڰԪԣ첻ٵִȫµǽغΪһ塣

ڰȫɵʱŸоԼػ亹͸ˡʱСҲһɱ¾Ϣڰ˵кܴӰء롣СһɱؿͬʱӵйӰ졣Ѿʧ˱ԡһֲħͷ

ڰ֮աʼδһ׵Ҳһݾ֮ġ

׵Ȼ쾳رԵشûнƬ鲻ͣоŵúܡζԲܡѾ׼

ֵء׵ԪڵȴûֻһƬɵؿռ䡣

콫ˮ֮ͽ֮ȥΪˮͽ׵ѵ塣ˮͽڵǰ¡⵽ʲôشݲм֪

֮⡣ǲһľԪؽɵؽ硣Ԫؽϡ̶ȵֹ׵ش

ģڲ㲼˹ڰڤ磬ŷĵ˽ȥ

뵽ո뵽׵Ԫ㲻׵Ԫ׵ԪҲԥش͸Ĳ磬ֱ塣

ζԲܣһ˲оȫԣͷҲѾ뱳˫ᣬҲٶſͣضǿſﻹҫĿĵ⡣

ʱ޵ĶУû뵽׵ԪȻ˱ңԼǿ̶ȣȻЩܲס

һ֮ڱһĲҽ



ʮ ϹͨѪ

Ҳ֪µ˶ãһϢ׵ԪʱѾûһϵѾǸҵģֱŰͽ

һϥ£ʼһθʱıչأܴ׵ȻѾͨĹأҪúõػָһС

һĻָΪѸ٣ۿɼٶڸٻָûãѾָԭ״

Ľɣʵﵽһȫµĸ߶ȣĳӯ̶ȣѾһݵ״̬˵ڵŨȣѾԶ˴Ҫı׼ԶɽڵΪ׼ҲѾ㹻ˡ\\/*\

ԺֱЧ֮ȫ쾳ռ䣬Ҳ֪˶ٱ˵ڵ쾳ڲռ䣬ѾһҲϰƽˣһɸǧˣڻ¡

ȴȻûκξٶΪоԼѪѾʼһйɵȻĽɣϹͨѪˡ

ϹͨѪѣƺǰһǱʶȶͬеġ\*\\Ǳʶƺ쾳Ɱʱֵؽɫָо

һƬ֮У֮һƬգ˫ۣɿκζȴܸӦһǿԼ֮ڴ

ءأƺһڵظҲڷһֹ

ءأһͻȻһš

ƺҲһ˲ֹͣȫ񣬶ڵĳһ

ͨӣƺܸӦƺµе֮䣬һŽɫڲϵҫŹâʱƣصĹƺڲϵ\\/*\

ǽһ㣬ȫͶ뵽ǹâ֮С

һʱ̡ոͶ뵽ŽɫĵʱͻȻоԼ͵ر룬ȫس˽ɫĹ֮С

ʱһƬƬɫϹ֣ͻȻƮ˳ʼΧеһ˼ɿת

ͬʱһص̾ϢҲͻȻĵ

ѵԼڻǱʲô˵ɣ챻̾Ϣһʼ˼\*\/\

ϴʱԺһΡܹȷԼڿ϶һڵڴڣԼйͨ

˼ǣԷؽƺûκ⣬Էܿ

ǳ˯Լڵƺ˵ǾسĬţֱЩͣٶ

ŶҲԼ˭ֻ֪ƺ˺ܾúܾá\\/*\

ʲôʱҵڵģ׷ʵжԴʮַУϾһжʶĶǱζ˷ǳġ

ʲôʱ壿ҿɲֻ֪ҵĴڣһ֮ǰ

㾿˭شң

˭֪شֻ֪һĸ壬ĸ岢࣬ҺٻϡǵֻƵĸ壬ͬʱ磬ȻȺҵԼȽͶע˽ȥֻңʮ꣬ȴʼûѰҵ֮£ֻѡ˯Ҳ֪˶ãһѾȺҶȥһ磬ֻһȴӵĹ¶ۣڲʱǰҵһ壬ȻˣȻҾͽ뵽ڣʼ˯

ƺһЩ²⣬ǲԼ뷨ʵġ

ԥһ£ʵôǲ˵ϹͨѪ֮ǰͬŵˣǲħӣ

ףСһ￴ܶడҵͬ飬Ǻ˺ˣǷ̫ãҶЩǲˣһᣬҵˡ

Ĳɵļæ׷ʵô˵ϹͨѪˣҸγƺ㣿

ô̾һʱԪʵҵĴʱ䳤̣ҪĳɳٶȣţҲͬУڵĴڹ̽ݵģȻҴϵʱġ

һͷˮʵ˵þʲô˼ôף

ǺǣҲ˵ȻǲףΪЩһֻڵϹͨѪûȫ֮ǰжʶϹͨѪȫ֮ʱҳ뵽ڣɥʧʶʱ򡣡



ʮһ ϹͨѪ

ζʲôʵ

ζţܹȫԦϹͨѪһ̣Ҵʧ֮ʱԪԵЩį

쳤̾һԭô˵㻹ҵڴںܾˣ

Ȼľ㣬ҲܾˣҵĴʱʱ䣬ܲһ˲ѡԪεص

Цʵһ˵Լһʱɫʬش꣬ʲôֵЦСӵܻᰲοˣҵȻǷǳʧ䣬˵ԼһʱȷӦûɫҴӽ쿪ʼҲӦӵԼ뷨ˡ\\*\\\

һĵҵڣҪɫðҵɢ뵽æֵԪҲ̫Ӧ˵ܹҵĽǶĻôʱ൱ģ㻹ǿԹһġذοңһж룬ΥҲ˶ǷȥģСһѵϹͨѪܸʲôô𣿡

۾һҵȻ֪ⲻǻû˵㲻˵֪

Ԫ̲סЦ벻СӻЩļƣ뷨\\*\\\ȴܰסԼ˳ҵƢȥ

ʼʲôڻûͻƴڣͻ˴ڡ滹жɽڣ֮ɽ硢磬Ҫߵ·̫ˡҶ޷ҲͲһʱˡ

Ԫ˵ͷܺá֪˵ʵϹͨѪܹ֮ǰħҲһƢ˵ǱϹͨѪˣԸΪ̵أ˻ϲᱻ˵뷨ƿأҲû˿Ӱ쵽ؾҲֻϹͨѪſϸϡ\\*\

Цô˵һһ͵Ԫϵˣôȱ˲УȻΪһˡ

Цŵ˵ͷԪҵҲܸˣǲǵ̫ʱ䣬㻹ǸøϹͨѪЩʵʵĺôˣ

ԪתŭΪЦ¶СӵĿˣҾ˵㲻ɵϹͨѪĵĵز

ЦЦһϴر顣

ԪſһһΪϹͨѪ֮\*\/\һǲ𡣡

ɻص𣿡

ԣҲ˵һӵϹͨѪܵôشˣ𣬶лᶫɽϣɽڣûг׻ϹͨѪǵ磬ܹϹͨѪҲָңٵϹͨѪҲҪķѺܴĴۣۣܿԶԶسسܷΧ

쵹һôţ˵ϹͨѪڷ׽ɽݺ޵ˣ

ԪЦе²˵ϹͨѪ޵еˣֻ˵᲻ʵûдﵽһĳ̶֮ǰκ˶пܻӵϹͨѪˣ԰׷Ĵ޴\\*\

ʧصԭҪôⲻҲͬһ

Ԫǿɲô˵ʲô˻Բ׷󣿶ңֻҪӵ˲Ǳ˻һٴΣһվĵ˸жô£м˸ҵˣ

ͷһǲ׵ӵϹͨѪˣΪһһˣ͵Լ֮꣬᲻ϵԷľҶԷʵܻܿԽԽǿ󡣡

ԪͷඣϹͨѪͷ۵ľһ㡣

ôڶ͵֮أʵ

ڶ֮ڻ㡣

ڻ㣿ڻʲôԣкܶ๦ֹܰɣ

Ԫҡҡͷ˵ˣӵڻ㹦ܵĹܶǲ٣ǿڻʣͲĸܹˡ

һ𣬵ڻϴڵʣ

Ԫ˵ͷԣֻҪϴڹĶϹͨѪͿԽգڻͨӶӵӵеȫԡ

첻ɵõһܺѽ

ԪЦǵȻˣӵ֮ܣеĵˣӵʲôĹֻҪ㽻ֹһΣһΣӵеıȫѧˣһ£һϳɳִĵˣ᲻ÿ£

˵ͷңĶ֣϶ǲ׵ģΪҲںһֱһǿеľжȹ˵׷ʵôϹͨѪӵеĵ֮أ



ʮ һ

ԪЦϹͨѪĵ֮ǳɳ

һûɡΪ֪ϹͨѪӵеԡԶɱȡ˵ϹͨѪӵе֮Ǽȱ̬ĴڡҲѹӵѪˡ½࿴ˡ

𷽲Ԫ˵Ļ浱ɱĸħеֵΪħ֪ϹͨѪǲܱõġҲܻ˼ѰԼշԼɱˡ

һûʡԪЦŵ˵ͷ֪ѾϹͨѪ㹻ӡԲ⴫ѪЧˡ

Ԫ췢ʡ͵ϹͨѪӵеĳɳȻҲ봫ͳ˵ĳɳȫֳͬɳǻԭ֮ϵĳɳȰɳٶȡҲɳȫԪ

˵ɻ֮ɫ

ͱӵ˻ԪԼˮԪءաھϹͨѪ֮󡣻ԪغˮԪػԼٶ巢Ѫ֮ڵĻ֮Ԫˮ֮Ԫ𽥵ںϵһ𡣲µ롣һµӵл֮Ԫˮ֮ԪȫԵʡйĻжôĿ£

Գ̾һô˵ָоǾϹͨѪͲӦôϡĵȫӦеĹˡ

ֵء˵仰֮ԪĬƬ̡ų̾һǰϡһִ󡣲Ҳ⵽Ӧе𷣡Ǿ֮ǰ˵ġռеϹͨѪȫ֮ʱǳ뵽ǵڡɥʧʶĳͷѾпˡΪԭڵ硣ǲдƵءǸ˵޳ġ

ԲɵʵҪǰ˵ô˷׽֮⡣ǻһ硣Ŵĳ̬ϹͨѪԭˡͬһ

Ԫ˵ͷˡǸط˵ǹûлȥġֻҪԼͺˡԵǸ硣硣ҲԵġ

ųһˡ֪ϹͨѪǶôı̬ˡڻһ䡣ǾӵеϹͨѪӦν份ѣ

Ԫʱָֻ˳̬ܹԻζڵϹͨѪѾѡѹѡҪ볹״ɡҪϹͨѪȫɳϹͨѪĳɳȴǺġӦǵȵ𡣡

ͷȻǵȵӦ˵ϹͨѪĻáѾҼظˡ

ԪЦ˵㵹Ǻ֪㰡ǲܻΪ֪ͷŬǻҪһľ絽

ָһ졣ʲô˼

ȻҴʧһ죡Ԫûؽһ䡣Ȼֽ˵ڻ㡢ɳ֮ǰ˵㡣ϹͨѪе֮Ƿ֪ϹͨѪ֮زûдﵽеָ߶ȡ켼ܡҪΪֳġ̡ҲϹͨѪĳɳ̡СϰһЩҲźǿ

ԭ˵ͷڸʲô

Ҫָ㡣ҪһԼ顣ŬɣԪ˵ꡣͻȻϢˡվԭص˰졣شء˵ͷȻˡҾȽԼɵľʼħӡطҪġǵ߽׶Ρհ߾ӡ

֮ΪϰħӡطһֺĹַ֮ǰһֱϰġЩΪĹŷḻصԪعĹֶεǺܶࡣսС廨ŵĹֶΡǾʤĹؼ

հ߾ӡǱȰ˶ӡһĹħеļءϰհ߾ӡΪҪڴϡֻдﵽ˴Ϊʩչʯ쾪һСӡĽҪӵͲ߲ιɵġհ߾ӡ԰˶ӡΪȻеĽһ

֮ǰİ˶ӡռ䡢ռ䡢ռ䡢ʵռ䡢ռ䡢ڰռ䡢׵ռ䡢ڤռ˸ռɵһռ䡣ռصհ߾ӡʱ򡣻ᷢ˸ռ˽һĽԭİ˸ͬռ䡣ڽγ߸ͬĹ̡߸̵Ĵڡհ߾ӡڵĸ塣



ʮ 

ʱѾ㹻׼ɹʹܹǳ׵زó˶ӡһ㣬ǽ˶ӡհ߾ӡתĹؼ

ö⣬㲻ԪҲʹ˴סڡ

ǽ˶ӡ־ɿڼ̵ʱ֮ڣƵĲϱ仯ռ䡢ռ䡢ռ䡢ʵռ䡢ռ䡢ڰռ䡢׵ռ䡢ڤռ˸ռǰ֣Ϊһεľ˸ռ䷢ʵı仯

֮ǰͷŰ˸ռʱ첻Ҫܳʱ׼ҲΪ޴󣬲ˣİ˸СռҲ\\/\һȴȫͬˣ˶ӡ־ոʩչͻȻֵİ˸ռͱԭһֹһи˸еԾģ˸ռ䣬ƺĻۣڵĳһںϣĳһγһճͬʱһճ֮УͳһɫԲΣͺ֮ڣͷų˰˸ռһ

һϲ֪հ߾ӡĵһʼ״̬Ҳ˵Ӱ˶ӡհ߾ӡתĵһ̡

ۼհ߾ӡתѾʼ㲻ԥȫ񶼼հ߾ӡϡ

ħļأհ߾ӡҪ߸Σ߸εΪĹ⻷͵Ϊǻɫǻɫǰɫɫɫɫɫհ߾ӡߵؽɫ⻷ʱհ߾ӡɣʱӡɾǴþˡ

ʮ˷ܣѧհ߾ӡھ̲صİܿسʵɫĹ⻷Ȼ󣬻ɫ⻷Ȼɫ\\شӻɫתΪ˻ɫֱڣֳһɫĹ⻷հ߾ӡڶΡƻ׶δɡ

ͻհ߾ӡڶ֮󣬰˸ռ̺ĲͬʵؿռȻ㣬֧ͻƣǰɫɫɫԲԤʾٶͻհ߾ӡزͬ׶ΣͻףΪͣ

ʱĳһϣѾͬʱŻɫɫɫɫɫֲͬɫԲ

Լ֮ȻӵкŨ\///\\ʱհ߾ӡ޵Ժ;ط֡հ߾ӡĽǰһˣûԼ֮ǰԤϵءһ·ͨɫɫɫɫɫɫͽɫȶ׶ΣһԾհ߾ӡĶ塣

Դӵ쾳֮һʱ⻹ǵһγΪûнһߣֱӵΪ׶ζҲľ֣֪ԭʲô

ȻЩҪȻѾ޵հ߾ӡΣͿ϶֮ǰİ˶ӡҪǿʱûлհ߾ӡ֪հ߾ӡԹЧӣԷḻԼعֶǼаġ

Ϊֹع෱ֹӣ񾭹ȥߴݼľħؼ

ؼǼѰյġмѭܹƿصĹħˣħľļɵӵо͵ڽһ˵̥ǣԺоͻ°빦ˡ

ͬʱ컹ӵбûеϹͨѪϹͨѪ֮ǰҲǸĴ˵ѡӵѪȻѾ뵽״½ɽǱȺ֮ˡ

ħϹͨѪ⼫ΪѪͳУעɽԨԴ

ħĹ仯⣬ӵеļɱҲµı仯ɻ׵˸ǿ׵Ϣֳտɫɫʣ⿴ѤɫʣȴſֲϢ

ıǳ⣬󹭵ıϣȻͬʱתŵԲԲͷֱǻɫɫɫɫɫɫȻǽհ߾ӡ׶λϣ̧ͷʱ򣬻ῴı̺ŲͬǿȵԲصζƺÿıͻֳһĿ⣬Բ룬ʵԤʾڹʱǿ̡

ϵĳɳɼɼף漣챳ľ޴ɫںϣΪһ˫⻤ס

Ǻһõþ¼ⶫȻҲ˼ףԭǻþ¼ʱͻȻһ磬ͬĿռڲϵŤ飬ĸ죬þ¼øΪĿռƬʹþ¼֮ڳ



ʮ 쾳

ĹϵΪĲӷңڽؼΪЧؼм侭Ḷ֮́ǰӴĴҲᵽͬ𵽵Чĳɳδûкô

컹ٽһעԼþ¼ڵı仯ʱȴط֣ʵԼΪڴﵽһĳ̶Ժȴĳһʱ֮ͻȻͬʱͣ

ʱҲͻȻ뵽һƬڤ֮С

ָо֣ͺԼһ磬ֻлĶȴûκε·һжˡ\\/\

תٶȷʱ򣬻һַǳرĸоܹذסΧռκϸ΢ı仯ܹоδ仯쾳ʱȻҲʼһȫµı仯

쾳ı仯Ϊ˷ܵģΪһ쾳ĺôΪֱӡ

һ֪ͻƣô֪֪ܹ֮˾ܹԼȥͬΧһΧڵйͨõĺôԸоԼ֮ͬؾϵڻ㡣\\/\ܹ֮Լ־ת

Ϊزߣõ֪ЧԣһǧѾܹΧĻΪһ塣صΧؿռ

ٶȵͻƣһεͻƣֽʲôЧأ

˼ʱԶķⱮͻȻͷųһֵѶϢһæ˷ⱮǰʱķⱮѾһƬɫݡҲʼ΢𶯡

֪ǷⱮҪٶչǰףСĽǡ\\/\ֵĽɫַţЩľ޴ͺôζ񡣵ÿһνɫֵĳ֣ɹҲʮʹġһΣ֪жٽɫҪա

ͻȻ֮䡣ⱮĶҫһƬΪĿĽɫ⻪һۻХ֮Ľɫ֣ʼӷⱮвĳλӿȺڿţȻַɿվλ

չ˫֣˫Ŀգ׼ȥȺĽɫ֡

ƺÿһνɫֵĳ֣״̬֮ͬ󶼻ܱᷢͬ䣬ҲһһγֵĽɫˣﵽǧƬ֮࣬ǧƬɫ֣ڿ裬ʱۣʱֿһȺĽɫ\\/\ЩɫڿзַֺϺϣα仯֮󣬲ֽһƬ״̬ڿٶתγһӼģȻ󣬲Ŷͷ£С

ڽɫļӼ£ǧɫ̺Ϣʼٵӿ뵽ڣһνɫϢӿ룬Ǵͬʱеģһ֮ͬǰǴֱָ۵ĩ˽룬ܵʱ򻹲̫ѣһΣϢӿڣڼ˵ʱ֮ڳ˾޴ѹ

ΪɫĶܵͬЩɫаģǾϢ˶Ϣӿ뵽ڣһ㼯ϢҪԴűֻܷһЩ˼ȫעԼǰܵľϢŬܵһϢ

һ쾳ı仯ҪԶǰλ졢޾֪ϢܺͻҪḻһεϢ룬Ҳ˽⵽쾳еһܡ

ΪЩɫֶһЩ棬ÿһ涼Լ⺬壬յĽɫԽ࣬ɫֵ˽ҲԽ࣬ǰĴΪۼƲǧɫֵĹ룬ڿ԰һЩǵƬһϢ

Ϣǹ쾳ģͨЩƬṩϢԴ֪쾳һĿռ䣬ռ**ģ**ɽ֮⣬֮Сռɲ**ڵĶռ䣬Ψһģ޷ƵģҲ˵ӵ쾳ϾͲֵڶͬĿռŻ콬ʣ΢Сûκ֧ţ˵һ쾳һʱ죬ǡóΪռ塣

һ֮Ϳʼȫںϣ쾳ںϣûκεļصģںϵ쾳ҲȻȻзչ

쾳ԭʼ״̬Уֻлźͽɫ֡Ҳ쾳쿪ٵĿռ֮һƬ磻Щɫ֣ʵ쾳дڵһЩƬΣЩƬεʰȡ͵ʰȡ쾳ȥһЩʷ

쾳ڵԭʼĶһգӵƿ쾳쾳Ҳӻ״̬ȫµת䣬˵쾳



ʮ ٶ&#8226;ͻƴ

ͨ쾳˽⵽ΪһĺôǾǿԴӼлȡԴԴϵšϿ϶Ųͬ񡣻˵ƵĿǰ쾳ֻ˵һ΢СѡЩռ䡣ӴܼȡǾ˵ġЩͬһֻϡ

ʱ컹һǾǼӵе쾳״̬ƺԪļڵµġɴ˿ϹͨѪԭˡʵҲǴһѿ̬ġҲΪӵϹͨѪŻὫ쾳ص˹һж̫˼ɺϡ

ڳ˼ΧɫȻڲͣšѸٵ뵽֮ڡ

еĽɫȫ֮ŸоԺһ֮һ̨ĸоԺСȴһЩ¶δ֪Ȼ쾳ĵľ硣¶ͻˡ

硣쾳֮ڡһεΪٶȱǡȻﵽ˲ǧĳ̶ȡ˵ڵ쾳ڡĳƵֽӿˡ

ӵе쾳ڡһҲɵ¡ԭʱͿռһЩơȫſڽ쾳ռȫšð˸ռ䳹ͨ쾳ҲɴΪһ塣

ܹоһ쾳ı仯ü֮Ҳ׵һ׶Ρ֮ĵһôǴڵĵ

һѾõʱ̡Ϊֻ֪Ҫ̨סӴ֮󡣱Ϊ½ĺ֮һҲΪ½˵еһ

֮ǰԤСȴû뵽һ֮졣쾳Ľ֮о֮ﵽ˰ٹĳ̶ȡƿǧƽڵһĸоʵˬһȫµ񾳽硣

񾳽ĴɡʹΧĸӦȫߡͬʱҲܹӦڼ⡣ͬʱ˲Сı仯⡣ԭԷ׼ȷĸӦľˮԪصĸĴڡͬʱҲܸӦңԶʡԼڵ׵ԪصϢڷֲպʹϵĺڰ͹ԪصϢһȫڵڤϢ⡣ԪѾܺ׵Ĳ׽ڵĺۼ

ǡָо̲ס޵

ʵڵΪҪľ˶ԿռԪصƿ˶ռڵԪءһϸĸӦ

ڵΪεΪ׶βಢ󡣵ʵмı仯ȴĵġΪν֮;Ϊ˸Ӧ޳ӶﵽǷĿġ׽֮ĲࡣԪصĻɲͬ׽ĹԴһΪͲεĽ׶Ρ߶֮İաһʮǳĽ׶Ρ

ȫͬԷ׽ĽǶ缸ȫᴿ˵硣Ũȱȷ׽߲֪ٱܵḻ׽ѵһʯɲݡ½ȡ֮֮ġ

˲ֻһ߲εĽ׶ζѡǸ֮ϡЩ׶Ρһ޶ȵġĳĳȻ뿪ǰһ硣Ӷһ硣׽ɽڡ̺ѾǷ׽ɡʶɽ硣塣ɽɵġٷ硣ǲĶ塣쵹ЩԲ׼ֻ֪ǿˡӵһռ䡣һǶҲӦһδĳǿߡֻڻĺܡҪʱĥѡ

̤뵽ڼˮɡǳȻһ̡мûʲô춯ĵķӦҲûгֱ仯Ϊĸ졣ѾԽ˴ı׼Է׽Ȼ֮ѾٶȾˡ

ͻ˴֮յĸоٶ˻ܹоֱӱﵽ˴ĩڵĽ׶ΡʵϡѾܹӦĶɽҲңԶӦҲǲüˡҶɽڵĵӦҲһ췭ĸı仯ΨһҪĵġǶɽĩҪǳˡ

붼롣ɽ١϶ǳֲΪΪ̫졣ϹͨѪô̬ڷ׽ԡʮҲֲһĹǸʱ򡣲Ŀˡ



ʮ Ϯ

ƽȶڣҰԼ뿪쾳ϻ̽칬ֱ֮Ϊǡ˾еϮˡ

ӵϢ첻ɵаЦĻʱ죬Լ޷ء

칬еʱѾͷһƬɵգⲢΪ죬Ϊ̵ķȫ򿪵Եʡ

ΧĿУϵĸֲϵطȥ˶ŷΪ̫ǿ󣬳ļ⣬е˶׼뿪󡣾е⼸֣ҲǲóȻжǼڽ칬ǰԶһƬɫ

ɵվڽ칬ǰЦź˴к⣬ûһЦóϾȺĶɽΪΧţ̵ķʱбƵĿܡ

ҲתͷƬƣظӦź֮ϣվʮɽϵĸ̵֣Ľ֮⣬Ŀ֮Բ֮ڣвʮɽڸڶŷ䡣

ħضɽΪȷһ֮첻ɵа̾

Ĳٰһ϶Գ֮ɫ

˵ȷǲ١Ҳδؾܹǵط磬ȻҲһֱǹȥҪ跨СѾִµ˵

Ҳ밡ʲôأԷͳͳǶɽΪĸ֡Ǵﵽһ׼Ĳż˰̾һ

ֻһ취ˣǾȶɱˣ˵˵ϮԺһٵͨħĿռͨ˲޷ٽ͹ص

˵װ̫ѡһǶ޷˵ɱ˵ˡһ㹻ʵϷǵصһ͵ʧˡ

ɱһصˡҪѶȣЩص漴ЦȻˡذͻкܴתءϾһϵغö÷ܶࡣпػ㷭һЩˡ̵ڵؼλ֡ҲԾɱеعвܸš

˵ͷͻȻעתѾǰ

оôܷһȥɱԷˣʵ

Ƴһ档΢΢һЦԵһȺˡǵغġʵǿӦöɽԵʮɽڸ֡ʵӦòǿ֮Щ˵λ÷ɢӦǵһ

ôǾ취͵硣Եزʵʩ͵ϮؼΡ״ǣ˵

γɱУ쵹ûж˵֮󣬻Ǿһ˳ȻҲԼ˼

Ѷ˱ڽ֮ڣ˷˹ͻعû˵ˣȴҲǶæңһʱһȺɽڸȫû˸ֵķȡ

ʱȴûע⵽һͻȻԭʧһӰ

õĲǶݾֱͨڤռ˴Խļؽɣڤ𵽵ѾȣڤռشԽǷǳɣȻʱֻԼһ˽жݴԽѣΧ˵תƣѾ㹻

һѡسַɽɽλϵԽ٣߹໥֮䲻֧Ԯؼǣͻ˴Ϊ죬ʵԶɽΪĵ˻һƵģֻҪʱյõɱ˲ǲܵ顣

ڽɽ󷽵һţͷ֣Ҳħһ񣬴ʱȴеԼķȺû͵̵ܳӣǵʵĵӲһ뿪

ʵһ˴ħѾˣΪħ䣬Ǿ˶Ĳ̽Ūħɢķȥ򣬶Щ϶䵽̵УҲȻ϶һ֪ħˡЩ˱ԼĹĿת̡

Щû뵽һССķ׽ɷȻǿô˹ôãȻ޷ǿĽ磬ţǿĽ磬бƵһ죬ȻԼһھԵƣڷ׽ֲʲôԮЩħһ飬ɴͰΧ׼Χսձ̾ͷ



ʮ ɱ

Ϊʵ̫Щħû̵˷ôɽĩΪˡϾҲ̫١ĸ˳һΧ˴ԴݵĸϹȥ֧ԮοһħЩѾħˡЩһҲ·ϡֻΪϸߡȶԷЩѡ

վɽ󷽵ţͷ֡ôӰûĵɽ˯ȴ֪ʱԶһƬռŤͬʱһӰ˲˳

ĳݶϡûһ˿ĳɡţͷ͵ľͻȻһ΢Ϣڼֵ߳ʱɻ׵ĹѾϡ

ţͷֻûļȡԪѾɻ׵ɡϡֱӽȥ

ɱɽڸ־Ȼֻһ档ȻҲͻƴΪʵйء

һСɡתһˡΪɽǧΧʵڹ󡣹Χܳٶħ񡣰ΧҲΪѡȥ漸ʮ˵֮⡣µķΧڻϰﲼһˡ

Ȼ֮ļҡЩħʵڲʲôϾǵʵľ벻һ˲顣֧ԮǺɵ顣ǲ֪лô̬֪ĻȻҲ˴ˡ

ȴЩ顣ڵǾɱˡ˵ͻƿ˺Խ󡣶̵֮ķԽ

ԶԸЩɢ¡мսŵļʮλɽڸȴûбȫЩûпֲĸ߽ɱ˵׼ʵڲðǸա

ɱɱЩɢ¡ǱͷٶǱһħߡڶԷעһ˿ɵһ˲䡣ͻȻٶȳֲ֡ĹͬʱչĹʵǿԷķӦҲ졣ִٽɵķȴסɱļйħֻļһҽС㻯һʧˡ֡ǺͣЪһȥһһ˵һһĵɱһʱʱ䡣Ѿʮħɱ

ʱ򡣵Ѿ쵽ԡΪɽ󷽵ʮͬ鼯ʧȥϵ

ǡԭɽǰʮˡ顣Ӳͬķɽ󷽡

ʱҲǡնɱһħ׼׽һĿꡣͻȻ͸оһǿҵѹɽմ

Сӡ͵Ϯǡ֮ģֻմһŭͬʱ졢סĿ

ʶĻɼסҲѸٵ沼ϡͬʱûԭվŰ򡣶˲֮ʧ

ףȻĿͻȻʧЩֲ֧ԮڿжסΡ

Сܵȥ

ܡôῴҪ֪ǶǳɽĩڵΪˡԸһڶɽڵˡôɻղס˶켣

Щ˵˵ȫʧҲʵһͷˮʱͻȻһǿҵɱҲһ˵

ãͬʱһõͷͬһʱ̡һҽбҲ˵Ŀзֻɻ׵ͻȻ˵֡ɻ׵ĵ档Ѿȫ뵽˵ز¶һķСΪ˱㹻ķʱ䡣첻ϧðŷշͻϮͨ˲ֱƶԷߡһɻ׵Ͳڿо̫г̡ȻҲͷֲˡ

ŭͬʱзҲ빥졣ֻǹһЦǵʧĿ˲ʧȥӰҲڿĿĵ·衣

߶Ƚ䱸һϮֵǡһʱ֮Ҳûжǳ֡ƺѾԶ

иСЩӦûڸһħ˵Ļ䡣;ԶһܿһϢǱ˱Ϯ

мơڲϵ͵ϮǡȥɲУһɫĵ

Щ˾ơҲûκεİ취Ǽһ͵ϮĻɢ޵ļǡĹ׼ɱʱ˼ȴֹĴԭʧˡ

ִ򲻵šһȴĸоʵ̫⡣ħǼĿżͬһ͵ϮħȻɱʮˡ˴롣



ʮ ɱ

ʱʮħҲԭɡǾۼһ𡣸߶ȾעΧĻʱ׼ӦͻϮ

ȻһȺΧһšҲû˰취˱һšκ顣ֻԶֳΡЦȺˡ

ǺǡСǡ¶ͷˣЦŶЩ˳

еӾͱ𶫶ءǹضһħ߳ŭص

ЦҺǶս˻عԶǲǵɵӰɡʱ¹ҿɲǱʲôӢšԵ򶷡ɱǶپɱ١Цŵ

Сӡ֪͵͵ظ͵ϮΪһ˵ͻȻһһһԭתͭ¯ͻȻ¯ڳ¡춵ͷ¡

зȻᱻͭ¯Сֻ΢΢һЦһ뿪ԭءͭ¯ҲͬʱʧȥĿꡣڿûͷӬһת

סСȥˣħȻôߣһһ͵ըʱһҽСֻɻ׵صѾû˷˵ڡ

ոɱħ񡣾һŭֻħӰ

ɻ׵γһˡͬʱֻӳһŴǿͻȻǰθ֡ݺݵײ˹һˡ

֮ǰڶԸЩڱԵʱ򡣾;ͬһͷͻȺһ㡣ŰɱЩˡһڶɽĩΪˡĹȴ޷֮ձơȫ߱

ԭΪԼЩҲǿͬҲʰڹ˵ʱܸһ˽Ӵʱ򡣾͸оһǿҵѹȸܵԵ͵شӦԼ϶жϳ˴󡣸ֹһߡɡˡ

ո뿪ԭƮʮ֮󡣱ԼըסȻһǿҵѹǸط͵ɢ֮ҡΧЩħ񶼳䡣򶼻ص˶ϡҲǱǿֲĹ塣óȻЩˡ

һϸع۲ԷˡŲ˲ͬǿı۰򡣹͵ļ⡣ʾļǿͻȻ˲ΪʿǴɽǿ

һ޽ʿԼΪħϵ޽ЩͬΪ⡣ħϵΪʽħʿҲΪ⡣һǿٶɽٷء

ħϵ˺١е˵ǶЩһȴǡþײôħ

ħʮǿ󡣷ҲǿȻûзصȴӵзڽиռơ췽žǺһ㡣

Ȼڶȥ֮󡣾˵İ취Ȼ˵ĽˡԶ;ȴûʲôԿֶΡֻǱѡ㡣ԵؽйԶԶ뿪ʮ⡣׼ˡ

ǵȷǿҾԼԶ̷ǶԹ˭ЦעˡϼƷķһҪǵСЦ˵

ϼƷߡǵͽɱܿλħһм˵

ҵǲšͿǵǲ㹷Ƥܲܵס֮߱󣡡Цһ̧󡣰нʮɡͬʱȴѹסʹ俴ȥĺϼƷһ㡣

֮߱ƣŭһͻȻ׹һһ˲ʮĿռ䡣ֱӹһ˵ز

͡һ졣˲ŵصͷԼؿԳһѪȻѵ̧ͷָ졣ȴû˵һ仰һͷԵȥʲôħءϼƷķ֮߱󶼵סһʰˣ˵ָ̧һˡкһһ졣һ

ɣЦͼǵ˲ˡʱ˲üԼķ硣ִٻĽܵģһѪ⡣롣ֱӹᴩ˵ǰء



ʮ 

ٷһҽУڶħҲɵˣʱʣµļʮڲһɧңԭЩ޿֣ؼΪԼʵϰλɽΪĸ֣ڷ׽Ͳκεˣ뵽гһˣѾɱ˽룬һЩ˵ƾ͵Ȼ޴湥޷ֹĹƣЩ˱ɽͲˣͼԵĹǵ֮Ⱥڰ಻סʼغˡ

ʱϿյĽͻȻ֮ſˣһɽΪĸͻȻ˳ȺԭѾ˼ɢչ˹һĹֻһħɱˣϵתʹЩħձ˺һɢ\//*/\\

̧һ󹥻ɱܵ׹ںģͬʱһӣͷųһƬĿĽ⣬ɱ̵˻һ

Ǻǣֵܣһ̴ƯЦռķļ

Ǻǣպͻ˴ڣ֡ҲǺЦЦ

ƲƲ죬Ҳ˵ĻǣһξͲʤô򵥵ˣһٶɽڸ֣ܰɽҸ׳ϡ\//*/\\

졣һջСɣ㲻֪ʲôʱ˹ЦŶ˵

ǰоЩ֣Ҳڼ̵ʱ֮ڷֳʤϾÿɱһˣҪƴȫĸоáҵȷǴջ񣡡ʵش

Ǿͺãͷ׼ҹɽٷҲˡƽ˵

˵ͷȷԭոͻ˴ھѾΪ־һսҵΪȹֻкôûл\/*/\ӵеϹͨѪѾʼãȷԪӤϵĸ׶βû̫ԵĲࡣҵΪͱ˲ͬҪһȹ̵طչֻҪܹﵽĳһ׶εΪ壬ҽͻƶɽڣҲʲôر谭ҽܿͻƶɽڣɽ硣

̾Ϣһ˲ʱ䡣Ѿܹ޳ɴˣЩ˼ǧֺհ

ЦʵȻƾϹͨѪԻøٶȡͬʱܵʹҲǳģ˵\*\ΪҲǾ˺ʹ̵ġ

ӹͷѾΪ½ǿ֮һٴظҲֵõˣҪΪͿ´ˣڵҪԼΪԼʵϾھɽڻһξģξԲ̣ҪľҲǷǳҪģȻЩԶ⣬ֻ㣬ʲôʱ򶼲ܽ

˵ͷɫصȻҲţ۶ô츳ʵˣŬҲòʧܵʵģʲôʱ򣬶ŬԼʧ˷ġ\//*/\\ͷõأڵ˱ˣһʲô

¶һЦݣôȻǲǱڵвĵˡ

ղŵҲˣɾ鷳ˡ̾Ϣһ

ȻʲôѣֻҪҵǣһ̵ܹʱ֮ҵǡЦ˵

ôܣЩ˶Ƕɽĩϵĸ֣һˣĶܣǱúǸ޷ҳءҡҡͷ

ҲǱˣǶԣǿа취ġֳЦݡ

㡢㲻ƭǰɣа취ҵأʵ

ʳָ˸ƣСصй¶

״ЦСӣǶˣ

ЦǺǿЦѣʵ֮аҵЩ˵Ĳص㣬Ҫԭǵһֺ˿ԸӦһԷߵֻҪû뿪磬ҾܰһһؾҵǿҪұܣԶκ˵

ͬʱ˵ͷİɣ㲻ԸҲϾʵĲпսǼΪҪġ

˵ͷҾˣҪ飬ǶԵչȾܵضɱЩߣ̲ŸаȫУϾЩÿһǶɽĩΪóһܵģ

̧֣ļЩͶҪϵˣϾǵʵұ֤ܻЩˣУΪ㲻һߣɱ˵ı£ϵڶû˸ϵһˡ



ʮ Ŀռ

ǷаЦֵĻ첻ɵƲЦʲôʱɱħͷˣˣȻǶ˵ңԶף͵ħĶ˰ɣ

˵ͷ˼䣬˹˹֣ȥˣֻ³ļλ̳ĸɻ|(*/|*

λϣǻȥɣʣµͺˣһ飬ҲһţСӾһ϶ǳҲˣҲӴ֮󽫻ɳΪһǿ[׷ŷɥĳǿ[׷ɡȥķֳһ˿Цݡ

߰ɣǻȥȺĺϢˣһʱ䣬ȻܳԷ˵ͻϮҲӿڵ

˵ͷԸһλһЩ飬һа׵źһĸеػص˽칬

ʱȫûУΪ縺з

һ˵ĳͻ[׷ÿ죬ͬʱø죬ڵЩħ뿪ʱħ˻ûеõ֪ͨǣħͻȻɽʱ򣬵õϢӵոð֪ħչѪȵɱսڼ̵ʱ֮ڱֳһߵƣħԮûиôµ±һͻȻǵطɹط֮µꡣ|(*/|*

ɽս׷ɣһ·ҲħˡЩ˶ӦǺԮ顣Ҳ飬ֱӱ㿪ʼ˶Щ˵ȫɱ¾һ·ɱȥǰҰ״Ҳ̶áЩٶȸħԮţĿмƻأǴǻоȵЩħԺȫսһȻǾͿԴҡڵظϹּʣˡ뵽ȴǡɱ

ʵ޽ӽڷ׽Ķ壬Լļɱ̬ʵЩħԮšһ·ϵڱ쵱ɰŰһ

˵һʱΪ̶ȼֱͬŻһ仯֮ԼЩţôһЩϤˣ͸һͷˮˣħˡȻ֪ħʮ˶֣Щ˶ΪԭӦһɽڸ֣ǧŴﵽڵظ߶ȣֻһֱ֪кôһˡһβų˴˭ҲΪһ֮㡣

ΪһħˡӦ˵һѵԽǿĵһŲȵϾôɽĩϸֳ֣ɨ½ͬϷһ㡣ȺǿħȻᱻ̻ħ붼顣

ħ̻ϢشݵħԮʱЩ˲ʶȥħ˶жס˸ֺ

ħ׾ͱˡҲǺ޺֮ǡݵʱ䡣ЩԼֽŵħչ˴Ѳ顣ЩԼֽŵħһεسǰ

֮ǰȺѾЧصض֣ǲһµʱ䡣Ѿеش󲿷ֵˡҪءѵһǾǻٵռˡȻһЩԶݵ˴½رԵʱѾ˲Щ©֮㡣

ʱ൱ޡҪѡҪٵռš[׷ϡɱǸɱءΨһذ취ǻٵǿռšȻһħ͹

նɱ˴󲿷ߵħ֮ʩչ֮ٵظλʥ½ˡصؿռ֮š

ʵѾȡԭΪص·ʮҵʱѾϵȻֱӽ˴֮Сͨصؿռ֮š

νո˵һû٣ֱӳռ֮ţҪȹȥ˳ȡƵսɱһˣȻٰʣµĵһ

һոռŸʱһɼΪԤͻȻӿͷͻȻʶǰо޴ΣǱƺʱԼв

еֹסƣھռŰ֮ľͣ񣬾ع۲ſռŸ仯

ҲʱͻȻоһǿƥ֮ͻȻӿռŷѹ˹ǿѹ춼ɵһľ

ͬһʱ̣һֱԪͻȻѣ[׷˾ʾ



ʮһ ħǿ

СΣաǰɽ֣Բеغ

ʲôôһĹͻȻһǿǰתߡȴû뵽ǿȻεסʹ޷ֺ

ǵһҪ֪ᱻ˵زжܵԼ

áǿ޷ݵĵز˿϶ɽǿߣо衣ɵ뵽

ҼǵɽΪκҲзࡣַɡĹӪΪĶڡڡڡԲڡڡ־硣ͷߡӦһǿĸ֡ΪӦڶϡд鷳ˡϿ뿪ΣգԲеط˾ˣҧ˵

ˡ쾳Բ

֮쾳򿪡û쾳һ϶ֳͻȻͷ

ǸɱħС𣿡

ѵ̧ͷͷȥֻͷϷѾһƬӰڱΡͷϡһ޴塣ʮǾ޴ͷѾһСɽСһ˫޴ۡôֶ졣

ǿѹơˡ֮תҲüоԼʶЩˡ

ҧ֡Կš

ҡɱϰٵħǱ²áҲԹñˡȻˡҲķڷ

ߡÿСӡҵǰ˷ҲȷһƽࡣȻܹסҵһħĶΪ˶޷顣ϹͨѪȷǲЩ

СӡӵвǱʡڹ˳ҡΪµһԱսɱЩħҿԼ̡ҿԴ㵽ħ硣һħķء㿴ΣǾȻ쿪ͼջԼһ

ȴҡҡҲһءϾ޽ʿĻҲ뵽СΪʺҵĹҲҵʦšҵѡ

Сӡ㲻ҪΪԼϹͨѪ˲ˡϹͨѪڷ׽ѵһɽȴһЩӵġֻǱȽϰšزСźȰΪôԡÿ˶̣ǾЩŭˡ

ȻҡҡͷҶħһġҪսսɡ֮;һ˼عֻ̡ͼƽȶôҲ·ˡȻѾͲҡڡ

СӡмֵӡƲԳԷơҲͱҳˣһһɸΪǿҵѹؼϯǿҵ촭˿ʾѹжôǿ

ƴҧšصֿѹϮŬҲǸоԼϥǲ˫Ҳعȥ

ܹվԼþȫصԼ֮Լڵؾȫ档ҲΪתɢһֹĹ⻪

ɼףͺһɱɼͻȻһ˫׵ĳ͵ı󵯿ϵƬƬſĿĹ⻪þеЩۡ

סʲôǾһ¡

ҵػԻҡҪҺľһ˿֮ڡսɣ˫۱Ĺâԥ˵

ܺáܲȷҵϡ벻׽һСӡȻҵԿڵʵѾԶԿһˡ־Ҫ߳Ǽ֡ˡҲȻҪܡΪԵġħǿߡǿ죡˵Լ֡ʱҲڲ졣ضԴ֡ͷųԼʵ

ǿߵʱ˳ѹȡΧˮѹѸ͡ǿѹѹȵγһ޴ˮռ䡣񱩵ռлصšоɿ񱩵Ѿﵽ˾۷еĵزҲȷˡ֮Ŀռ񱩵ڿоתš󷽲ԶĿռ֮šͻȻŤ

ıʡԶħҲ֡һԶԶغǿˡСĿռ֮űٵʩѹռ֮ŻٵˡǶ޷ħ𽻴ˣ

¡ǿ첻мش˸ǡβһڡýǼħɨ˸߿աԶԶƮŲ֪

ˡӬķˡһɣǿЦ˵



ʮ ǿС

ҲͻȻֳЦݡȻ֪ǿжԼܻܿܵһͿܻΣաȴȻ塣һʲôʲôû˵ȴֻ֪ҪһԼΪ塣ӦŬȥΪ顣ˡǿսס

ǿǿʶʲôɽɽڵʵѾӽڷ۷׽޵ֵľ硣׽ܺѾûмǿ졣ȴԼһ˿ֿΪѡǿǿѹѹһ㶯ҪѾ޴

ǿǿ뵽ҪƴȫԿˡҪþȫпܵס˵ĳιսʤǿûСΪ֪ԼǰҲȷ߱

СӡʶʶؾɾǿϵڿСӸ졣

ɾһʽǿĻ˫Ҳ߸ߵ̧𡭡һŽɫĹҲѸٵɡǽɫĹ֮С쾹Ȼܹһɫ·衣ɫĹ֮͸ġһļµǿѹ

ɫĹڿлšһԽԽΡҲĴǽɫ֮תͬһתһ㡣Ծ˸߿ա

ԭѾϴ·졣ͻȻоͷϵѹٶǿоԼԭʮʢĶ־ѹ֮¡ȻͶͷ

ѵǿ󣿡һ˫Ŀ΢񻺻س뵽쾳֮С

óԼɱˡȻǿѹ൱ǿҲǳصġ鼱֮е쾳ռԪ֮ΧκҲǡܻǿǿҵϢ

Ȼ쾳֮ڡı仯ǿҲǿֻ֪ԼǿѹĹ֮󡣾ȻǿվƺԽսԽ¡˿ûǷһ겻˼ʱҲ˵ǰ쾿жûбڳ

ˡʱǡһѶϢСħҲһ֮ǰȫͬľҲÿԼָĵסС־жʵ

֮ʵ̫󡣲ǿ־ȴ㹻ΪҵĶ֡ɡҲ۸㡣ֻҪҵȫ֧֮غϡӮˡһҶ׷һͷߡ뿪һ硣ΣǿЦ

ԵЩɡΪǿ˵Ļʵšħôôһ˴Խռ׽硣ǿôһ仰жȫֱǲ˼顣

ǿЦӡȴָоǾǿһεȷŹ

ȻԶԼ˽κˡǿЩʲôԼʵؾ档

ʵʱԼˡҲǿ췴᲻мƷпܸһġǿԷȥ

뵽ȻͦءŵصáҾͽСһιʲô̶ȣ

Сӡй񡣲ϲǿЦ˵šɫһݡҺ㡣սʱҲҪ˿ĽֻҪսɻ߷Ӧһ㡣пܻܻʹ˶

ͷʾ֪ҲӦս׼ʵʱǿȥˡԭǷħǿ췢ѶϢҪءһʵħ˽µ׽ġѾ֪顣ʹħ´ڱһǾͱ˻ȥˡ

ȥҪиСǿ֪Լȥ϶ûкùӳԡҪԼҸѵؽڡǰǿȻͰ̴ϡϹͨѪĽ顣ˡܸоغá΢ΪԼԿʵʱѾ֪ħʵϡħȻˡΪһ֪˵졣϶˽һЩΪ֪ܡ

һҲڼһǰǸûᡣܹһ¡صħ˵֪ħܡѾɽ硣һͷ˾͸ﵽΪõϢΡȻͿ԰Ȼطһá

챻һͷԺôǲܡ



ʮ භ

ʵǿСƣһ֮󣬱иǿˡ֯£˳ӣЩ˿϶вҪİȫһܵвֻҪ޷ħܽЩ˾ͻһֱһĻᡣ

ǿǵصһʯ񣬼ȲܹԼ⣬ĺôŻ÷춷һԷڵʵʵҲڸԼҸ̨£ϾԼͷߣԵòôӡ

Ȼǿ쾿Щʲôȴܹоλǿ˿׺ʵľޱȡ\\*\\λǿ˱˵ҪŹʵΪʸ֮ģף϶ҪԼΪ򣬽Ϊ˹עĶ

Ȼ֪ǿѾһ˽⣬ӶԷǽУҲܶһ˿ıζ

ǿʩչİɾһʽֻ̽һĵ֪һͷŵĹǸǿҡ׼ˣҪˣǿȻͦ˫ȭգֱŽɫζԵľơ\\*\

һ˵ͷ׼ˣ

ǿȻһЦұۻͬʱָſڿץһ£ʱһźɫĹͻȻĸ֣ǿһұ͵ǰɫֱƷת͵ǰɳʱǿҲǡſźɫĹŸոġɫҲǡ÷ɵɫź棬ֻǽɫһţһڱס˺ɫĹţɫšҲһĿĳɫ

ɫأ֪ԷųǷͬСɣԼд⣬϶ǲˡ\\*\\\գ֮䡣ǳɫѾǰʱɫεӰӽ顣ֻǿźɫԵøҫĿٵӹռ䡣쮶ȥ

ɾڶʽ飡ʱǿźһʽơ

飿һľڡղŽɫ̺һҲ뵽ɫ֮ڡ

ӲӣصһͷҪܿǿĹ

þ¼þ¼չ\*\͵ſԼڵ쾳ռ䣬ǡںɫٽһ˲䣬쾳ɫ˽ȥ

ʱǡþ¼ãһ˲ǿ춼һӰû쾿ǺɫŪûġ

СӣȻһ֣ǿŭٶʩչɾһʽǿѹγɣһǿʩչ֮ǰþ¼ؿռһŤʱǿٶȻȭһΪĽ顣޴غɫӹһοռ䣬ͬһɻĶħ͵졣\\*\\\

һοô㣿ǿЦ

Ҳ΢΢һЦ֮ᣬͻȻ߷þ¼صڶ㡣Ϊþ¼Ҳ˸˽⣬þ¼ΪһɱͬҲҵˣвͬĲΣѾܿþ¼ĵ㣬һֽյĹܡ

ȻЩǿ֪ġ

þ¼ĵڶһܹ˾󷨣쾳˵ѾܹɵԼʵߵöĶֵĹϾ쾳ڵĿռѾﵽ԰Ƶĳ̶ȣǿҲܳԵýȥֻҪܹݵʩչ

ǿǷһʵϲ֪ٱʵõֽϵĹ͸޷ݵչþ¼ϧ̫Դ󣬺ضʩչ˳ķʱ䣬ʹܹݵزþ¼

˫ʵԱ⣬ֻҪþ¼չٽ쾳ǿֻҪǿ첻ƴȫǸ޷ġ

ڶιٱգһǿҲҲסˣηųɫӣ˫Ϸ顣

Ĵι˫һ۵һһѹ乥˲֪ٱĹҲһ쿹סˣҲֳһ˿ظЦݡ

һˣһУԼܹȥ

ȷǿһҲˣǿɫ䣬ͬһʱ̣Ȼһͦһ޴ԱȻҲ·

ҵɱﵰɣһҪǿס»ܵص˺ǿ˵



ʮ ǿԮ

ɣҿţȻصţԼܿסһǿĶԿʵͷųԼǱҲ֪ԼӵеʵǶˡ

޴ǿıڣǿҲͬһʱ̷˱仯沿ǰ̽ͷԭƽͻȻֳһ߸ߵͻ𣬶ҲڻغøſԿǵ죬ǿξȻγһ״

Ŀұ죬ûԼٹˣһͷ

ֻǲ֪ûκĹܹӶ٣ȻΪԼԿסԷһ

˫ƣ׼һζԺɾʱǱһߵĿռͻȻת

ˣռתˣһħ񺰵

ңǿŭغǺħŵӣ㵽һվȥˡ

աŸٵתԲδŵıͻȻһĤ״ſռŵĸתĤҲʼǰ͹͹ڲƺһڻγɡ

ҪˣҪˣħؽе

ٺҰǶˣǿŭغ

ݡءһ죬ǲĤͻȻƿһɫĹӰͻȻ˵м䡣

ѽѽ˵˭أԭһ죬ʲôʱܵ׽ˣӰո䵽м䣬˵ͣ춨һ˷еģһϮۣŵһ˫ƾɵЬԴһҷͷӿҪǱжǱô˵أ˿ȥҪġ

˳Ժǿɫȴ쳣ѿ

ôһδģǿ˫Ʋʵ

Ҫ͹˭ܹܵң֣ҲҪһϷ˵ǿ˶Լæ˰ֵǼţһ߿Ϸ

ǿȻ㲻ϳô

ЦҵȻֺ֣Ҳģ翴Ƕţһ͵͵ôһ£ۣطѶ

Բϣ벻޳ܣֻǲ֪˾ǲվԼһռﴫ͹ĶħˣռӦǿħУشҲħеһԱˡ

ǿҲΪ֮ᣬȻͬȥϾǰ˱ĸǺģ˿ɲ˵˲˲˵һ£ԼԲù

˵޲ˬôܹģǿˣɵԼתΪΡ

֪˽޲ˬ˵ԼǱء

û뵽շͷ޲ˬЦħͲˣҲǡҵǸطҾһϹˣкܶҪʵˡ

ǿЦȻɵ۵Ҳֻһֹ˾Ҳܴ͹ѣǾȻҲҵǼһǰһʵЩǵٶȡ

޲ˬƲƲ죬ǵĻҿһʱˣǹõϢһʱˣֻһֱûҵطڵҶ***ѡ

ǿЦҪʲô

޲ˬŤͷ˿죬ͻȻֳһ˿ֵЦݣֻЦ˵ҹΪ̽ѽ

̽ףݣǿüͷ

޲ˬƲƲǲɵ˵ʲô

ǿȻޡ

޲ˬָָʲô

ǿƺصȻҲޣ޵Ķȥˣô֪أ

޲ˬŭ޼ҵĺӻõжǲǵѪȥǲģ᲻øˣ

ǿɫһ䣬ŭ޲ˬٹˡ

޲ˬ˫̯һڿˮֽ˫ƽ٣ǿ㲻ǱȱȽ

ǿһģֵÿҿɲĳצӣ

޲ˬЦ㻹򲻴򣿡

ǿҡͷ򲻴ܲ㣬޳ܣϵڶû˸ϵһˣˣҲ湻ˣȻȥĺá˵תռȥ

޲ˬЦŶǿ˰ֵǾͲˣжǲǸ⣬ǻɽȥۣ

ǿһģͷŭҹҪԶԶҿɲټ㣡䣬ǿǶһ㣬ɿس뵽ǿռУ˲䲻Ӱ



ʮ ʥӵ

ʱ޲ˬתЦŶ

޲ˬ֣

΢΢һЦִ̧쾳г鲼ĺ޲ˬһ¡

޲ˬصιСôô˰ҸղΪ˾㶼ϡǿ췭ɵãŸĨ֣ʵүүİ

Ȼүү

ޡˬЦүүеúãôӣ˼Ҳӣ

ҿһ˵Ҳ̲סаʲô˰ͽԼӡ

ޡˬƳһۣЦΪ˼һԿҿɸ㣬үүԺôϣ

Цһ޲ˬ˹ֵ˼ңлղŸǿ죬Ǵ֪ҵģ

޲ˬһۣԡȻҵЩ黹Ҫ㣬Ҫʵش𡣡

ĵֻҪҽүүǻشʲôⶼԣͷӦʣȻҲһۣ޲ˬ˭֪ǿǲһģ޲ˬѡԵػش𡭡

㣬֪ϼһ޲ˬھȻ⡣

һ£ĵϼһôʶأȴûֱ˵ԼͬϵķҡҡͷҰȥңӦúܿܵõϢ˼ʲô𣿡

޲ˬ˵ͷȻ飬һҪһ˻ȥ˾ˡ

ӻȥ磿쾪ȵʵ

ȻˣڳôһСֵӣ֪ʵݣͲˡ޲ˬˬˬЦ

ʲôݣ쾪ȵʵ

޲ˬüͷصϼһ飬Ҿò˵أ

ɿһʵҶӻ治˽⣬δҵõ

޲ˬ۾Ƴһۣûص㽲ϼһǲϽʵˣҲգҲҪɽˣҵֱӰɽһЩԹ㣬Ҳиŵ˽⡣

޲ˬֽ⿪һ«ôںһף«ˮ𽥷Ŵ󣬺ܿ쳤һɶ೤޲ˬôϺ«˫ֱźȥҲں«ϣһ£޲ˬӵĹ¡

޲ˬ˵Ҫɵۡɾ顢һɡɽ߸ΣһԣֻҪﵽɵΪͶٻõЩأܻһЩΪԼˣһܵõ򲻵ȵ񣬻϶ʵԱз䡣

ΪɽΪ˼٣һΪͻڣʵǣλҲˮǴߣЩķضﵽǧƽ񶼲̫٣϶ʮ˵ϰӣߵǧģڷ׽һ֮ˡ

޲ˬһλ飬Լһƽķأϰ񣬶ŵģһķأλ飬յӡ

ӣµһλὫ죬ʱ飬ҲֻǺܲ۵һŻȴԼ˵ıȽ֮УԵͨˣΪһĻš

֮ȴһǰδеϲλ

ʱӾÿ춼һ̸ĲŻҲ˺̵ӡҲվ飬˸ϵ

˭뵽ΪŮ֮һȹ֮в٣ӵ׷ĴŮһŭǲ˱аޣҪӵɫ

ӱԵǸļƵˣԶЩ˵ıû̵ʶȴЩ˵ıǱҪСġʱȻӦУȴûаϣֱһ죬ӱ˰㣬һʱȻħĶǣղСĺһλħŮħڷ˹ϵһУֱĳЩĵ˸¼

Щż¼ӰҵҪ䴦ӵʱҲʹľأһӣһֶӵеʧʱôͣ޷ͻ

һЩ˵ĹĶ֮£ӱдڷ׽ֻ겻÷ľ֮ĽȻӱ磬䵽˷׽֮У⵽˵ıʣһΪʶԼĴ飬ԥ뿪磬˷׽硣

ʱѣٽ޲ˬȴͷеϧһֱԴ˹ڻ



ʮ ʹĵ㻯

ϴһĳͽʱڹȥǸӷʱˡ

һǴʺģΪеҪĿľǴӣȻһ񣬾˽ˡ

˵Ҳɵǣ̵ǣϷҲ䵽ľڣԽϱѶϢжӵĹϵͬһ㣬֪ͨӵеϹͨѪҲȤȻȤָŮ飬ǶѪźܸߵӳ̶ȡ

ô˵ʥһԼԸĻܹ˳ػȥ׽̫ϡҪܹص磬ĵ֮һߵø죬Ҿôʱ䣬ǶĵҲӦǵ˲١

ԼӵѪˣҲ϶ܵãٵ϶ǲ÷ˡܾЩ׼Ϊڶֻ޲ˬһ˵Ի龿ģص𣬶˵ԼϹͨѪﲻӣһѡӺ֮й̹ĵìܣ֮޷ڵ͵ìܵĻԼҪóȻͶָֻԴ

롣ûӦдúá޲ˬЦЦ˼ңҾ黹ҪӵϾôˣ˵ĶģǷ񻹻Ѿûݸ飬뿪Ļ˵ٻǰ׷ѣһ·֮սеҾõֱͶһδػӦҵ֮ҵֽţ룬Ҳ׷Ӵĺ󳾣Լǰ·ˡ

޲ˬšŭôǶˣȴһ仰ͰҸˣ֪һж࣬жΣ𣿡

ޡ칰˹֣Цһ˼ðķȻ֪Щ飬Ҫӻ˵Ҳϲʹ˵ɡ֮˵Ϊ˽ӵƢѾ뿪ĵأɾδȥˡ

ȻҲ㰵򵱳ԼĴѶ򷢳һѶϢ˵޲ˬ֮׽磬ĿӲȥǷع飬ǷҪ޲ˬһ档

޲ˬȻ󻵣ͣطƢﻹͣǸģ¶ɣ쿴óƺ޲ˬӹϵǲһΪ˵ӵĲǣ˵ɵִ̫֮Ļ

޲ˬͣ͡һߵϰ죬Ҳӻظһ仰Ϊʧȥʱ򣬴ѶŴһѶϢȥǡ

õȷϡѶϢһ߱׵޲ˬ

ӻظˣ˵㣬ǵ

ڹ꣬ϻ쵰ʵ޳ܣȻҪǵȣţ˵ʲô˵Ҫң޲ˬȻ˼䣬Żعɴ۾ʵ

ԣҴѶˣ˵Ҫǵ˵ͷ

Ҿ˵ϹﲻϽ飬һȥģһȥģķػûת͸κˣܶ˶ǿطնܾˣ

ҲҴջʲôѡҶվһߣ磬Ҷûʲô˲ģҲΪһջҴ磡

޲ˬһ£ͻȻЦСӣĸϲЩϹͷһԲޱȣȥһûԭ򣡡

ҡͷҲԲҪԼĵߣҵĵ߾ǲܱ꣬ӴҲæҲֵܣȻᱳ

޲ˬǰļСӣ㲻ϸϸɣҲ㣡

ЦֻҪ㲻ϸݱ£Ȼϲϸϸ磬绹ҡ

޲ˬŭ㿴𣿡

̾˿ΪָоԤ

޲ˬΣͬйƤһ㣬εص˵ͷҵȷ뷨϶ϻϣܰȰ

ҿ˵䣬ԲظԤ飬ϾӴ粻СжϣһԼɡ

޲ˬվãŵ˵ͷҲ˵ǶԵģˣ㱻ҲҪάϼһ棬ܿ˰ɣϸ磡

ЦЦ磬ҪСˡ

ֻǰ뿪ЦĻȴ޲ˬȴһЦ

ϸһֵϵļˡ

񣿡ɻص

ԣҿ԰ֱɽڣ

~~~~~~~~



ʮ ͻơɽ

ⲻܰɣ첻ŵص

ȻܣΪƭ𣿡޲ˬԲ۾˵ʵҪܼ򵥣ҲԼ״ʵѾﵽԽ˶ɽڵĽ׶ΣǷȱģҪĴ̼һЩָѣϹͨѪǲͬס˵ҲԵΪп

ģҵǺⳢԣҪİ취ܹһأʵ

ʵףֻҪɽĴѶϢ͸㣬ӵϢΪͻƣΪһͻƣܹﵽɽˣΪѾھǴĩڵĶ壬ֻҪһԻͻˡ

ͷȷˣԴĹϹͨѪԺԼΪڷ׽缸ûʲôżģҪǧӦĴںͶɽڣҶԾһСżѣڶȹڵʱûоʲôѹأƽؾ͹ȥˡ

޲ˬ˵ͷô£ϹͨѪһѣʵ׽ʮΪ׶ΣԾ͵һΪ׶ˣֻҪľ⣬֮ĻҪٵľֻһؿڣǾǶɹˡȻϹͨѪʣ¶ɴٻ쳣ܻ벻֣Щ㶼Ҫǰ׼Ӧ֮ߡ

˵ͷˮڣھԵʵǰûн˵⡣

һھԵʵǰûн˵⣬Ҿϲ̬ȣˣھͿʼɽĸϢҰϢ꣬ԼٽЩͻƶɽҲգۼˡ޲ˬ˵̧꣬˫֣̯ͼﻺطһɫĹ⻪޲ˬдʣֻͷͻȻ˴İɫţЩһĹ켣طɳط뵽޲ˬġ۳һɫĹš

޲ˬƺܳ˼άƬεĵķӦǺʹ࣬޲ˬǲͣس鴤ţֳʹı顣

ֻĵŰɫţˣѹγһɫĹ򡣵ѹɵСʱ޲ˬųһʱѾǺҲԵòࡣ

ôɼǧУԺɲӦСԼвˡ޲ˬ˵

ҲΪݣ޲ˬ磬벻ַظ˴ģǺαأ

޲ˬЦԸʲôʲôﻹֵõСָ㣬ȥ˵굯ֽǰɫ졣

쵥չɫģ񣬱㿪ʼ԰ɫаϢʼա

ոչʱǰɫͻȻһûУͬһʱ̣һɾİϢӵ룬й

һ˲Щƣæϥ£˼ģȫŰ˼άϢ

ȻЩϢ쾳еĽɫֲͬҪĶĸϢԶԣϢ޴󣬵ȴǲܳܵģֻҪһʱѡ

Ϣ൱õģЩϢ֮󣬾Ͳäһ㵽ײܹԵѡ֮;ȥѡԼҪߵ·

ЩϢƬϸӣ컹ҪԼЩ˳ȻԼԺСЩϢƬΰݣֲһɾԼǵһЩ¼ٵµֲֵ޲ˬӵķЩ޾ϸһһгһϸµĹ۸С

Ĺ̷ǳֻԼԭϥ˺ܶ죬ֱһ˼άƬαȫգ̲ɡ

˼άƬαȫ֮ͻȻоԼһƽͻȻʼжʱϲ϶Ƕɽٵǰˡ

ǵƽǿеڷ㼯ᣬ˴ײţţϵѹҲоƺʼתռתһ㣬µе֮ĳλ

ȫնѹ㣬Ϊʵһ֮ͻȻֺһ±ѿͷԶΪ֮һ壬ͻȻоƺû࣬޵ģƺһ֮ϢͬԼӣܹоһδ֪һѶϢԼطٻ



ʮ ټ

ͻˣ˶ɽڣ֪Լһɽڣ֮Ҳ⼸ˡһ׷룬һҪܶǧʱȥ׷Ѱ⣬ȴԼ˶̵ʱͻˡһͻ˶ɽڣѾңңظӦٵڣңƺ֮ҲͻӦܹӦ֮ƺһڻᡣ

Բһ飬ΪʶڻȻԼ٣˵ֻҪһʱ䣬پȻ㿪ʼˣʱɽٵж

֮ҲܱˣֻԼ취ŬԼˣϾ˿ȡɵģǰκڼȡɵˣúѿ

ĵһ̾۾ո۾ͿһϤףԼǰζ

磬ʲôʱ򵽵ģǰǵʥӣͻƵʱʥҲ֪ʲôʱ˹ȥ޲ˬȻ̸ˣ޲ˬǲ֮ɫӵЦȴɡ

ǺǣѾˣһֱѰͻƣҲҴ㣬һֱˣ벻ϵܣʵþȻ֮죬ֱһ漣ˣ˶ãǾܹˡʥЦ˵

磬ˣϲ

ӵ˵ͷǾȥˣôˣڷ׽Ҳ㹻ӦȥٴһԼΪˣǸѧģľһأͻԼΪٶȼ˵ΪҪϵܼӿٶȣҽҲһ߶һصĶʱ䡣

Բʵ磬Ļķô죬ǿϰء

ֳһЦݣҵȻ˽취Ȼôֳˬϼһô˲ˬء

ֵӣԼһֲõĸо

Ҳ²Ѿòˬرͷҵǿأոշ磬ʵ̫ҲҲҪһȶĸݵԼΪǿطøãҲ㹻һʱʹˡ

ΪжҪ֪ǿһƽһһذ൱һطӺԥؾҪת͸ԼȻ֪Լӵе쾳Ķǻʵġ/

ЩɣӴӻͳһöɫƣ̧һЩϢݵ

ݵƣѾҵϢĨȥϢڿʼؾʽˣǿ齮ˡ˵ֽ̧꣬Уļ

¸ж˵磬Ǻαأʵûоҿ齮ģҲҪһء

ҡҡͷǲȥˣǿطҸ˹ڷ׽ӣջʵǲСţʱص֮ҵΪҲܹһͻƣһֱ޷ͻƵƿҲӦûһƿҲ̽ħľˡһ紳ȻϵԼʵţҵΪ᲻ͻƣһ죬ҲվһߵĵλǰҵִΪôͨˣޱߣҲӦһЩ飬ܳв԰ˡ

Բɵһͷۣλ񫣬ȥˣɸ޲ˬ˸⣬޷ѹɫȳҩҪѿ

ι˵ϼһôҲӦûȥɣ޲ˬһ˵

ʲôʲôɿģѾ˷ôʱգĵؽһ϶˽һˣҪȥλĵؽ翴Ų˷ʱ䣬ҲȰңܴϵܹȥҹҲͲΪˣڵĵľϵʵ̫շӵһأ϶˵ĲʱҪҿţԲ۸

İɣõˣ˲Ҷģ㲻֪뿪֮֮ԸҲ˺ܴı仯Ѿǿ࣬ڵѾֱ˿۸СŮˣΪð˿ɲסСӣġ

Ѿôǿ⵹Ǻ£Щļһ͸ôʰǣΪǣôһʵתһ˵ģȭͷӾһֻŭĹ



ʮ ͱ

޲ˬ˿ĭԽŵӣЦǸϼһǶԸҲҪеִ磬뵱Ҳһʱ̰棬͵߱׺ͰһֵܣΪôȣòϰɣ

ЦЦİɣ㶯֮Ѿ˰ʮ˳ȥ̽Ѿ֪ģ֪ϢҾͱ˷׽磬ʱ䣬ҾѾòˡ

޲ˬӵΪɱȻ˰ʮң

ҡͷҲΪɱҪҳ͵ɱˣһû뵽㣬ǰѻɵĶ滨ʥĸϡ

滨ʥĸϵЩģ

޲ˬԲ۾

ЦЦû취һȷ˭ģҪȷǲѰɣⱻᣬûü֣ûд˺ˣףôˣﲻ䰡ðʲô

޲ˬЦûûʲôֻû뵽˵еɶȻµģȻⶾǺңΪ߳ŭǣԭ˫޵£ǶԺ˾Ȼ˵꣬һ㱻ɶĥǧ깦ǻָˣᵽ¶飬˻һͷˮҪǱֽ֪ţƴ

Ҳǲ˼صǶǹȥˣҲˣ϶ðʧ˵ˬ㾿Ҫҵ߱޲ˬ̾ϢһʵҪֻͼһʱ̰棬ֶѣȴ벻ܿͱ䷲׽磬뻹Ҳˡ

Цˣǹȥˣ̸Щûʲôˡ

Ҳſ̾һ޲ˬ˵ˣҲӦץ뿪ˣٲ뿪Ǳ߶Ҫˣ

ӵͷߵߣһظ磬ⷲ׽ĴѶͲˣедϢպⶫʱ硣

޲ˬ˵һСֵ˵仰Ժһ跨ҵ粹ɾĵؽ磬Ȼֱĵؽ磬ϵˣԺһģҪǵħ磬ǾΣˣ֮Уħײǿʳ磬Ǹ磬ٵսǼΣյġ

˵ͷҵ֪ģ粻ˣǲܷģпܷģܴվ磬ҵʱȥǵġ

޲ˬͷˣһ뿪ܿռžҪƻԺͲص͵͵׽ˣǾ͵ټɣ

˵ͷλϸ籣ˣͷټ

޲ˬӶ˰֣һתǽתĿռš

һӿռŵռŸٵתֻռͻȻһĿĹ⻪ȻڿռмӰವһʧˡ

ŽƽĿռţɵðԸпԼҲЩˣϾ޲ˬӣԼ̵ĳǣһЩչˣԼ̤֮ٵĻӦ˵ǲģֻص羿ôģо൱غ档

ռδ֮󲻹ʱ䣬ռͻȻڰ˽ȥһ뵽϶һ磬ЩڴݻռˣΪ˱ܵҪ˺ˣ㵽˰֮ĵŷĵͣעǿռŵı仯

ռŵĲһִԽı̬ڣһεĻҲͬ죬ԭռڵλþôģȴܵһɻصĴըƻԲ֮ڣеĺˮռһƬڣǿֲıըɿش룬Ѹٵɨߣɽڸ֣Щǿҵĳ˸

ߵĺʮɭ֣һ˲һߴ׵ĺֱӿ˺Ƭɭɣֽһɽƽ

һļ£ԼղŻվǿռŵĸԼҪˣĶȻôϡ

һ۽磬ҡҡͷת

쾶Էɻ˶½ȴûֱӷɻ̣ϵħħŮ⣬ΪӦһ£ǾǲħΪĸĸһŵҪ飬Ż̹Ȼ뿪

ɵǣʱǡþڶ½ʥ½Ľ紦첻죬ѾϵǸطһɽԵٶȼ⡣

~~~~~~~~



ʮ 

ټʱҲǸеһ˿⣬Ϊ֣ʱȻҲͻ˻γں׶Σﵽ˻ĩڵΪ磬Сûô֮أ

ⲻΪƺΪҲ˺ܴı仯ԭĮź͵Ȼͱ˵ƣƺҲصȥˡ

ԶԶؿ죬ҲЦӭ

޴磬ּˣ֪ʲô£Цʵ

Ŷûʲôֻնһŵ΢ЦŴ

ɶҵĳŵɻʵ

ԣնɱħĳŵܾص

޴磬ûȥðգħǳȺɲкڵĸ֣˵дڣŻжɽڵĸ㲻ʵж뷨ԭŵȻһȻŵע죬ƺҪ쾿񾭴ңǷ˱ʲô飬ҪȻôͻȻħô

ЦЦİɣҲɵӣ֮Ը뷨Ϊӵ

㣬ھʲô硣ˣһɨȴоףͿΪǳʶдһʡ

ЦôǺǣǶɽĩˣ⼸տܾҪҪڷ֮ǰˣﻹһ¹

ɽĩڣ⡣һ˫ĿԲɣŵ졣

ôܰһμжãôܴﵽ˶ɽĩڣ

ʼҲЩܣҾͻˣڵȷǶɽĩڵΪˡ

ޡ޴磬㲻᱾һ˰ɣȻһжʵ

Ǻǣ㿴񰮿Ц˵ѾﵽɽĩڣǴﵽ˶ɽĩڣһӹɣԣ㻹ǵɳŵϢɣ˵ͷתҪ뿪

ȵȣ޴硱ͻȻ

ţʲô£Եһ˵

޴磬ڸıˣϣ㲻ҪȥħҲˡҡҡͷ

Ϊʲô

ʵҲúʹ࣬µϴǿ͸ˣҲͨˣ˵һΣ˵İţ޵ҪһЩ˼ϵİ˳Ӧ

˶٣ּȥʵħңȨƵһڶѣսҸףսʤֽħǶʱʷеһӶѣħʤˣҲǸԼһԼΪͣͣ޷ٿٵɴ˿ɼǸλãȴδػ

˵ͷ֮ǰһֱɱΣ鶼һűš

ЦȷˣÿǻΪĸҲ֧ȥҵĹ۵㣬ȴһ׶η˱仯仯ĸԭ򣬱̺ĴħϮħһǰδеΣħڲѾҲϵҪֱ

ħѾ̴ˣҲ֯ο̸ֵȷǶ࣬ħţһҲδֵ˺ôЦ˵⵹黰ǼʮɳϰһμΣ

ħʹڷֱıԵΨһŬͳЩìܵģֻħˣϾħеӴҲܹͺõؿסЩ

Ͳ㱨ˣǳͬ飬ǻɣʵ

Ȼǻɣͬ飬ԭ֮ԲϣɱΪҲħʱҵЦҡҡͷ

㵣ħʱҵħҵǸôÿԽᶫɽ𣬲游ĸĴԵñлͳħˣָյҫ

ҲȡЧħ̵İգȴΪҵ˽Ϊһα뵽ս֮УҲ뿴ٶɢΪʹѾܹ˺ҲΪԼһԸѸ뵽ս֮УҲǣõĽѷʽ΢΢Ц飬ͬһλŮ

ˣ춢۾ʵ

ˣ룬ſĵһ̣ҳ׽֮ʱħ̫ʧܣѾõӦеĳͷڣħİһȶʱˡ̾Ϣһ

Ǻãܸô룬һҪħһ֮ҲŻ뿪¶һ˿Цݡ



ʮһ 

ô޴磿ŵʵ

İɣҲ˺ЩħյģңҲɱħ֪Լˣ˵Ǿʹ˱ϣһм㡣Ц˵˵꣬ת˲ʧڿС

⡢޴磡ԥһ£˵ѾʧȥӰʧįʧķһ㶡

֮⣬ңԶħ壬ħڴжĶ棬һλ㣬͸űըϢ׳ˡ

ħϣһȻԵõģȴɣüҲһ֡

֣֪ҵ飬ΰħڴжĴ󺺡

ϵܰҲ㣬Ҳ֪̾ʲôʵһðȥս̣Ӧ˵ǽ̵֪ʵʵЩ˵ƾʲôǶԿΪֵüͷ̾Ϣ

ڲǶԿ⣬Ա⣬̲ȡͱ˵ֶΣʼʳطȥ̺ܻܿµǵٶţǸʱǾ͸ӴˣҪǵţǾֻŽСħҲһ̾

ŵʱħĻȴ쳣аħһңѣһҲرڵã̵ı˹ƣҲеһ˿ѹŲòħһͼƽ½ľ档ȻҪħӣܲͳ

˸˼Ӧ˵仰ħҪٿڣͻȻһǿҵѹ洫ѹǿƣλһ֮𵴣˾ͬʱ

ô£

˭ôô

ħͬʱ

ħ̽칬ǰݷãһĮֳԶصռ䡣

ˣɱˣҲ֪˭һħһţħѾ˾֮յͳжȣֹͳһѾ˹ȥڵħһɢɳ

ħľҲ֪˶ˣҲǰû쳣֪̽ҪħԼǰȥˣڱ˼ҿԼħ֮У¾ǰٿĪˣһ̻ħһֵˣʲôԿأ

˸Ϊֲǣƺħⶼ˾ҵ𶯡

÷ϲ÷󣡡ħغ

ʱƺΪʱѾħ壬ڸħͦ

סħ

ħʮ彫ԼλͰλɳϣͳͳһ𣬾ۼħ֮ǰ

ȫ䱸ӿ̴ʱ򣬲žط֣ԭϹֻһˡ

ʱħ²һħת۾Ǳŭ쳣һ˾ȻɱħʮħʿǸʲôԵģѵû˿ֹ

¹ǰΪ£ʱħҲյţǿŭ˵

ǰɱڵˣֳһ˿ЦݣɵشҪ£õħŵҾ;ʹ뿪òŵͣƬ̣žȻ˵Ҿħʧ

Цһ˾͸˵󻰣

Ϊ˭ħ֮ǰҰ

һ֪ߵغ񣡡

ħ˷·ָ˵һŭҲѹ֣ʧܾܺ˵һ˾Ȼ̤ħָħ˵ı˵ˣνǿײ̣۸ϣħ˭мѪԣҲ޷ѹסĵתŭ

˵ħ˵ҲӲЦŶ

ƺЩ߿Լˣ̵̸Ҳǻ̸̸ֻԸ˵ңôδ̫ˣ

΢΢һЦǺôӦǰɣһ˵Ͳħ˲˵꣬ɫһ䣬һɺ嫵ϢȻڱ

һ˲䣬һԶŴʱޱȵϢͻȻӿɿֲϢħķ˲ݻ٣һЩħӵܣϢѹƣ׷׵ħһڳϣҲϢȫѹƣҶ˵ĸоǶʶֻҪԭ򣬴Դݵ߹һɱ



ʮ ɽ

㡢㾿Ҫʲôħһŵʵ

ܼ򵥣ǻش仰Ͽˣ뿪㲻ϿɣħȻ΢ЦŶ˵

ʲôħѵ˿

ħصһԶ̶ԿҾɽٷҲǣڶ׷ɱһħļҾ죬֪һ

ħһ£ڶҿֱӴӦ㣬׷ɱһħļҾ죬һô

ûѡֻзӣѹٶǿħ΢䣬ͷѾϾѹ֮£ԽΪߣܸܳѹΪ͵ˣܵѹǼ޵ģΪΪϸߵˣħܵѹǸġ

ʱħڳˣܵ˾޴ѹѹǿᣬ˼̧˵ĻǷͬ⣿һʵ

ֻܴӦ֮꣬չħҧҧ˵

ܺãҲԸλŵֻ֮꣬Ҫħ̵ϮҾħ˵꣬ЦջԼѹ

ظĸоֻص˵ϣЩ˿ŵʲôɱ죬ôŵˡһԺħȻƴħ򱨸棬һж֪ħ磬ͼħ죬جγ׽

ոպЩ˵껰ͻȻоԼһط꣬ʱУͻȻһŵơ

ƣһλۼĳϸߺһ˶ޱȵؾ

˭ҪʱɽٰһЩԼΨһĶɽڳϣ˷Ҳѹôڵϡ

ǶɽڳҡҡͷĿת졣

Լ֪Լ£ڲǶɽٳڵΪԣʵ˵صĸо߽ƣ϶ġ

ħ˶˼һЩʱϲ쳣벻ոշģھͻᱻˣͷĴӪɽٰ붼ʮ飬ħ˶㣬һɽٵʱ򣬸øʲôĹһΣҪɽ֮ʱĥ

ۿŶɽټʼѾħϷӿţȥĻ˰ɫħϷĽƼɽħ¶ľ

ɽٸһϮĻ᲻٣ǿû˵סһʱ䣬ʶ⣬һɫҡ

ڲϵۣҲʼؾۼ׼ͬʱĶԿ

ſٵطڣڿнһƬɫĽƣ֮Уȴ˸һƬƬɫ⣬ٵĽƣܿ죬ͻˡ

ħ죬ȴڿϲ죬㲻ҲˣѾʬ׼

ϾҪɽ𣿡̧ͷźɫɫĽƣһ°ɣҲԣ

ħ˵ЩʲôǶһϲͷԣ̵ĲţҪħˣɱˣħʵͻʢˣ治رˡ

Ȼǲɵӣͬɱ죬Ϊɱ죬Щ˾ҪܽƵҲϸɵ飬ɽٺˣ˥ʱٶ֣Ǿ൱ⲻˡ

ƻҲ۵˶壬Ѿͷɵĵط

ʱҲҵҲæóԼܷǾ쾳֮ǰҲ쾳Ӵ֪ǲܰѽס

ƣ쵹תԼǰʱ뻭һȦָǰͳһ˸ߵģ

ʱǡýҲȫγɣһļµĺһӵ˲ճ֣ݺݵ졣

ɣתֻֽ̧Ǹ˸ߵתʱǵӵ˲ǰƣ˾ȵһĻˣǵӵ⣬Ȼ˲ʧǰ֮ڣһ׾ʧΡ

ţһ£ȻЦվصȺһױյ

ֱеĽɢȥپ׵ضɹˣûжùκεķֻǰһ״ƣȫڡ

е˶ĿɿڴЦɶɽ٣Ŷ˵ˣɽٽˣӭտϣǵĳŵҪʳԣȻĻһԣǳһȽ׻Ĺ

ħ˿ĭ



ʮ 

ЩˣֵضħҷŹǣΪҵĺ飬Ƕͬħţɱֵǰ£Ȼұסħһ˿ѪԵʣħѾΪƽأ˵꣬һЦôħ˵棬Ȼתȥ

뿪֮ħ֮һƬţãһһֱվһԵ˵ϵܣȰ㻹侲ǿǻﲻ𰡣ڴ˷Ȱһ䣬ȻԼͲҪֱһħ𣬵ħģ٣ǾԲˣ˵仰ҲǾȻȥ˱ֶסħˡ

ֽסħɽٵϢܿ紫䴫֮죬ϻ̵ٶȣԵ뿪ħϻص̵ʱѾ㳲ɽӭӭӵĶУЩӲ¶ɳϡ

ӭ֮̾ʢף̵ɽ⣬רһ޴񣬶ԭͣ졣

ΪһĹҲֻһǰˣɽٵͶɽĩɳǣҲȻûܸӦٵ٣Ҳ˵Щ˵ĶɽȻûдﵽ

һεΪУ˶غֱ𣬱Ͼôõʱ䣬˴֮ĹϵѾˣһηֱ𣬴ˣ޷

̵ЩˣزЩ䣬ϾǵΪ̫ͣ磬Ƕ˸Ͳ棬ҪһΨһĿܾǽ쾳Уһߣ󲿷ʱжɹһֱ쾳вҪټ棬ҪȵԼɽ磬ҪǧʱˣȻزǲڷ׽ȥģ쾳пޣԱлմﵽɽڵΪ硣

ǶˣҲЩ꣬о󲿷ֵˣܶûлˣϾ½Уܹﵽɽڱ׼ˣʵ̫٣ܶ˿ܶһˡ

ΪʢĻ磬̸߲Ϥμӣʱ̵˻϶Ѿ֪쵥˳ħɽٵ¼һҲǶͶأʱ˵̽Ļ´󲿷ڵˡ

ʵĶɽٷѾˮɵ飬ֻŷʱѣ񷲳ˣ㲻ѹƷʱ䣬ѷڷŵ˵ڶ硣

ҹֱҹʱ֣Ÿʣµʱ䣬زԼ˽ʱˡ

ٽֱزһҹֻǱĬĬᡣƾȰο˶޷̹Ȼʵ

ڶϡҲزԼһɢҲһⷲ׽ؾɫӽԺͽȥһȫİ硣ӽ翪ʼһֱ档ͻȻҪ뿪ˡͷһ顣

زһ硣ӽʱŽز쾳Сʱ֮ǰųȥһЩ˰ػԡī˶Ѿϵ̵Щ˶ҪСϾһ뿪ܶ˶޷ϵˡЩ顣ҲͲлעڷ׽һƬҵΪԼṩԴԴϵغ󱸲䡣Ѿ¶ҪءȻҲͲ

һа׵Լѡط֮ءһƽɽ嶥

ΪɽѾɡηʲôΣա֤Ҳ͸ҷĵذѷ֮ѡԼشӪι˺ܶࡣΪһβǶɽ١ȻûʲôΣաӷ׽硣Ҳ֪顣Ҳ˻ԼơһЩСɵҲ롣ɽϡʱվˡЩȻҪһǧûгֹ澰һ׽˷һˡ

תƵλá貵ֱͷʱһʵϼͻȻԿзܿؽոǡͬһʱ̡һֱؽɫâӸ߸ߵͻȻ֡϶±ֱֱһŽɫعâ֮СܵŽɫâ䡣Ҳͬһɫȫԡơ

Ҫˣÿ˶סڴ졣

ڣŽɫ䣬˼˲ʧãã̫У׽ĴԼԶԶ뿪ˡ

ļ꣩



ʮ ŵ

綼תĹӹֻͷĿѣҲ˿Լƣʱ죬ֻˮУ֫ȫסһ㣬ѵʹһ

̳˺ܾãٵĴйвĹŤŽƽͷ˺ð죬ƽ˹

۾ĵһȴޱȣ

еӦǻ˵ɾ벻ǣǰģȴһֲ硣

ܵ龰ȥһϢĻԭɫɫĹʯԼ磬һЩʾĹ֮

Ϊ˼ǣѹƺԭķ׽ҪϰٱԼڷ׽Уɵشڿռ䣬ڵȴе޴ѹΪѣ֮ǰʵϾѾۣͣȻЩȴܹԦԼɻ׵λƵط˿СԼķѾƳɱڷ֮Ȼܹʹãֻת࣬ʧȥԭеԡ

ôôӣĸв˼顣

æȡӸĴѶ壬һѯʵѶϢ

ֵǣ˰ȴӵĻţ˼ѶϢȥȴȻʯһ㣬ûյκλظ

ô£ǲӦýӲѶϢĵЩƣʱֲԤУƺԼ˵ط

ҲȷԼԵ磬ʵǺɽϱߣǰ磬ֱʹ˵еĵһ㣬󿴵ĵһӡ㣬绹γƵڴã

컹ڳţͻȻеһǿҵѹԼͷһɵһЩͷӣΪͻȻһֱ޴ĹҡҡλεƯͷʮɵĵط޴Ĺͷͬһ޴ˮĸ·ϸĴ󣬵ȻЩֻǿϸѣֻΪԶһּ

ɻ׵ķӦ˺ܶ࣬컹ûǵõתɻ׵֮ǰһ޴ĴѾ͵ص˹סⴥֳַ֮ϸСֽ֧Žס˿Ķ֪Щϸ˿Ĵʵڴϸ

ǴԽԽʹٻɻ׵йɴʱɻ׵ҲһǴסˣܲ۵һȻΪɱɻ׵ɵزסʵ˷˼֮£ֻʱ˶Ĺֻ䱸ţԤٶȷ⡣

ƺо˵жԶԭƵĴȴɿֻ࣬ȻЩϸСķֽ֧֮ϣƶĻᡣ

ⶫҪʲôʱһϵͻȻͷ

ˣ벻꣬Ȼܽӵһͻеʿ治֪ôеģȻֱӾͻħڵƣֱħĽ׶Ρ

Ҫ˵ЩʲôͻȻһ𣬲ŵص˵ʲôħ׶Σ

ǰǹϲˣ벻ȻͿԴﵽ˵ĵزħ磬ֻһ쵱ˣǲϵЦ

ģҾȻħ磬⾿ôһ£ڿȷţԼȷûзˣѾħķ㣬Լľλö޷֪һ⣬ȫһ֮С

ô˭첻ɵʵ

ħħеķ߶Ҫҿ˵ҵְλƺûмһ㵽ħˣ˵кǿʵֵǣΪʲôڲŶɽٷ֮ǰʱԽɽٷȻͣڷ׽طģħʵ

ôʵҲǸոеɽĩڶѣҿѹ˷ʱ䣬ҲûǸ£λУΪĹڲͬ΢ЦŴ

ҿħշ裬ΧתţƺҪ忴

ףϹͨѪħ𾪵ȻѪ𺳡

ǰ֪ΪλѹԼΪ˰ɣϹͨѪʹһηɹҵѪ֮Ȼ˴֮ұȫʹԼħˡ͵

˲ð˲ãȻ˿ԻϹͨѪڿĵʹħԽԽ̫ƽˣħ̾Ϣһ



ʮ ħ

һôܸıħ磿ֻǿħķռȻˣЦ˵ͬʱﰵ룬ҪҸҵʵѾħǻи˳ʱڶĵΧһըСغˣ뵽ûжħ˵ԼĹ

ħȴƺûʲô⣬Ҳѹ֣ҲΪܷһħķˣ벻ֻǹȽ⣬ȴ̵ӡ

ħֹǶûʲô⣬̬ȻľߺøУҲѹ֣ħѾ˺óʱ䣬ܹ֪ħˣˣħнʹҲǹһҲһʹܹӭһĿˣ˵ȥӣοѾڵʵѾ൱ǿ⣬ܹܿħгͷ¶棬ħֲܵˡ

˼ʹϵͨһǷ׽磬ħ綼һħҲͬǴΪԼһЩϵˡ

ǳд¶׶εʱħԾ͸콲ħһЩ

ԭħħ֮ҪĸħĸħԹħһУض󣬲ɽɾʮޣħȴֻĸħħĸħͳܵ򷴵ġ

ڵؽ磬ĴħгħأħͳΧٶƽĽ򣬺ħ

жԵϵħϵоͰħۡħħħħ顢ħɽħ߸ΣħϸΪһǣÿһǵִŸߵľ磬ΪħҵĲΣ˵߲ߣһԣȴǲܵˣӵеϹͨѪԼصħܹסħ鼶ǿķ񹥻

ħħڵΪͼҵλ񣬴󲿷˶п޷̤һһԵͻƣΪͻһǧλҲѸߡΪħĳЩ绹֮ͬģҲֻҪһͻħĲΣͿ쵽һķˣܹһħΪĲΣܹͣһСغϵˡ

ħԲб¶ݣΪķĲɾͳϽĽٽ˫֮ìܲ٣ĦϣҲ֪ٴεսˣЩʱһҲ֪ǲνĴս֮ǰžˡ

֪ԼڵħλþڲǾĽ棬ڴȴ˿ûиоɣΪؿڵģҪǸ·֪Ҫ߶أҪ֪ħͳϽĽֱǧһĲɾ佮ֱҲǧؼߣ̵ľ붼Ҫǧһ·ļ裬谭Ҫȥʵϼѡ

ħ籾ͶڵʵҪô߹ȥͲ֪ٻˡ

ħҲǿΪ֮Ц˵ʵϣոħˣһ㶼ֻѡ񣬵һȥ߲Զľʯȣһ͹һ겻գȻ࣬ǲʲôΣգڶȥߵħū󼯣ȥ﹩ħΪǱѡħūѡһħļŬַʽĺôֱӿԽħΪ˼У͹ͬǣЩħūڳмЩ棬ħ˱Ըб̯ϸаħһڰѼħūԵ⴦Լħūǳе顣

һħ绹治˴ĵطϧôħͽһֱħһڴء

ôѡʲôأʵ

ѡǼ붷ΪħʿڶпѧһЩͼħ繦ƾԼʵøĽɡħʿϲһѡΪѡ񶼻кܶĻᣬڶУǾһʮһ

붷Ϊλһʮһأ

ܼ򵥣רħȡõĵطħʿڶн񶷣ܹ˲ʤߣһ˿ܻüʤԶܣһʧˣ־ֻڶħʿֻʤٳΪͻħ磬ŻᱻħΪŵʿԺҲֻھϵչǻɣҲɣҪȥ߽ս



ʮ Σ

Ϊ⶯ȥ磬ȥΪħʿõѡˡ

һҪȥˣ˵

ŶǿϧˣΣգԾΪϸߣҲ˵ûĶ֣·յġħ̾Ϣһ

ǺǣҾսгɳģûսҵΪͻֹǰһ·ĳɳɱ˺ֹǧ򣬾⶷ɱǧˣҲںŵЦ

ħһ벻㻹Ǹɱ񣬼Ȼѡ·Ҿֻףһ·ƽˡ˵꣬һ޴ĴӿһɫƵݸ

׼ԼĶͷͳΪħʿˣħ˵

ЦŽӹƣڶͷһۣƷһ⣬ӡͷȻֻʱģѡ˳ħʿϵʱƾͻԶʧӡǣħûӡǣô粽Уڣħ찴ָϷȥԶԶأһ޴ĳǱǱܱߴΧǽΧڳǱĸ䡣һԲεǽǽһضһž޴ħڡڳǽıڣÿһξ룬һ͹ķɹҲͬСħڡЩֱӿķ컹ܿڳǳصϷһЩ޴ĹЩĳܳϹͺͺġͺӥмЩǺܹɵڿзţƺٿء

Щ֮⣬ڳǱΧڱܣһӶ̬ޣֱܵģȹеģȰֻſеģЩ޵ıһⶼһħڲٿţҶȺƺЩѲ߶ӣҪǸΧľ䡣

طӦһս𲻶ϵĵطȻһֱֽŵĽ䱸״̬

ʵ֮ǰҲ˵ħһЩħһöħҲսϣǺħҲڶϣԳǱҲʲô¡컹ǾǱ֮У˹ա

ǴսĵطҲӦý䱸ֵزЩࡣԽŵħˣڽ䱸ʲô

һһǱߡȴûע⵽ʱѾһȱ޵ħѾע⵽

Ƕһ졣ͷ׷ΪһˡĿࡣлһͷ

ιǰСӡͣ£ͷ캰

˵ػŤͷȥˡҲסȥơ

ڽ𣿡

ԡں㡣أͷ쾯졣

ոշʹǱߣָָԶħڵķ

Ŷԭˣʱ򣬿˳֣ͷʵ

ûô£ô䱸ɭϣ

ⲻ£ȻʲôҲ֪Ǿ͸Ͽ߰ɣͷޱ˵

˵ͷתҪȻоһ⣬ͬʱ˼ǰһܣͬʱɻ׵ͻȻ֣صڿзһХдĵ磬ÿ˺ݹһǹ

һǿɻ׵֮ײʮ㣬Ҳһ顣ȻԾĲ죬ʹǹͷǾȣȫͻ̵һǹԷûб͵Ϯָ֣ıɱһԷѵԼ˵ĸոնɽٵˣ

ͷϾϸ룬гǹǽ̳תɻ׵񵲿ͷļͻ̣ȴǰյҪΪоԼɽԺȫѹסˣ޷ͷų

ļڹϾ޷ͷų켸ƾԼϹͨѪļͷֱƵĸоʵܡ

ͷһµĴҲŭӵϹͨѪ죬Ȼһ޸֮ѾŪԼ֮ԱƣؼӵеĴǷ׽ħ磬磬̺ȴɽ֮ˣҪڵ֮ûЩܹʹϧǣôļһͲ֮Ļᡣʼڣ֪֮ǰħǰ֮ûųҲͲ˱

֮µ죬ֻܳŵһ쾳еԪ벻ǣڵԪ֮£˲ԭ氵޹ɻ׵ͻȻʢһǿҵѹҲһ˲Ƶ



ʮ س

⣡ֻͷ쾪һһĶͷ㵹Ź˳ȥ

ɱɻ׵ӰΣ浹ͷݺݵؿ˹ȥʱͷߵͻȻ˹źһɱ

ߣһɻ׵Ȼתڱһ㽫˵ĵһùͷһˣֱ̧㽫ĵڵϡ

ɻ׵һɻ׵ͷ¡

ͷ˾

ĵͷĲʱһֲ治ʱͻȻ֣бɻ׵ס

ŤͷһһɫڶԼɵЦ챻һһӲл˳ȴûǽ䱸վ˳Χɨһۡ

׵ĺ棬һֻӴĳӣӴʱѾԭͣסڳӵǰһϣһһǡ

æͷվæҪܣļλĺ档

ţƿĳһ˵

ͷҪǳŵĽɫ϶ʱɫ͵һ䣬һԵ춼˲ˣæҵسȥųҾ

үСؼү

λʿĸӰеʵ

үڳǷѲŵһӪڶӵءͷʵش

šְءкʮɾ˷ԸվڳԱߵһλڼʿӦһ̤ǰһƤӵݸλͷ졣

⡢ôʹãͷηηزҽӡ

°ɡӦõõءˡħʿҿˡȴظˡʿͼæȥɡ˵

ͷ֪ǳе˿죬Ҫӡͷҿ˿ʱΧļѲ߶⣬Զûм˹עߣԼ㶪ӣ£һֵлүʹͣСĸǣһ֡ͷҲص뿪ˡ

ǳķ򣬻ԥǲǸøߡֻ˵ûѡأҪôңҪô𡣡

һ£΢΢һЦǾ͸ŸºˣһոշõˡĿؾħʿġ

ոշãġĪǰħɣ͸ž档

ѧһħ⹦ħҲЩǳҪѧϰķˡԼħ

ôӷڡһ˶ʱ䣿ʵ

һɣ֮תúһûлָ״̬ҹٻҪһϵʱ䣬ܰڵתϡ첻˼˵ʵҲΪ˸ԼһڣĹƣʵϰתϣʱѾ㹻ˡ

ŶҵĳӸҽǰɣҹ磬˵طԵĹӦһתǰ档

ԥһ£ɻ׵ҹųǱķ

еƺкܸߵĵλһ·ϲ֮ʩ˳Ǳش⣬ŵûжԳӽأǻӻֱӷˣһ谭ؽ˳ǡ

ǱŸоĺΰ͹󣬴ӳǱڣһֱĴֱͨڣʧڵԶ

ĿȴԼɰζУ·ʯ̾ͣ·ʯš

ڴԣǸߴֱĽȺЩ뷲׽ȫͬһϸʵݶһխܼĳʾȫͬĽ

ԣɸǣ޳صŵ·ߣԵȻŻϷΪ࣬һؼ׺ħսʿʿһЩȻԵõޣɱŻӦħɡһˣڣǰ󣬶ҶǶ˰һ˵ģӦþǴ˵еħˣЩûħķ޷뵽ħڣֻΪ˼ҵħūһֱ

ħսʿʿǷ׽ϰħѡγħǷ׽ħѡγģԶ֮ʵľ޴죬ʵ϶֮ȴ¡

ֱ˳Ǳڣһ·ȻвڶŵǰĵһΪǰǸ˵ݣ֪Ǳп϶Ǹ쵱пܾǱеͳǴ֮һ

⳵һ·УһֱǱ룬һƬ޴ľ֮ǰͣ



ʮ ڵµĴħ

컹ں⳵ͣǰʲôʱ򣬾ͼǰ治Զһ㳡ĵϣͻȻѿһ޴ѷ죬¶һбµ

ӴʱٶȻµȥ첻ɵһȣѵ⳵ϵģΪҪ궴أ

һ·£ֱûضһ¡¡죬Ǿ޴ѷٶȱ£ˡ

еһڵ龰ûг֣෴أռȴԵøԭռĶǶŸ鱦ʯЩ鱦ʯռյһƬͨ

¿ռ㣬ƺҪȥ޴Ŀռߣһʱ䣬ռռֱõͰխٹףֻʣһ׶ߣ׶ͨˡ

ͨľͷȰ򿪵ľ޴ʯţʯϵֻ޴Ұ޵ֻҰ޿첿ϸͷӵıҲԵòʮ־޴ܵ˵⵹ֻ޴

ǰſʯǰվʮ㣬ʱԼȽϣȴӻؼ׵ĸ߶ҲԼļ

Щ𣿡תͷ˿һŴ󳵣ſƺмݳػĶߣֻЩһֱڳϡûע⵽

ӽʯš׳һߺȣͻȻʼǰʱѾûһ˲֮Ĳ䣬ܹ·Ѿ൱ɡһ׳ǰȻʣһΪĿռ˵ǰ

⣬˵Ǽֲֻ֣ռ֮Щ˱˾衣ҲɢֳɼԱͬĵط

Ȼ׳ǰߣһӹҲΪȻСӵĳŴŴ·صԼĵؽɢˡ

о¿ռʮֹƺŲǧ˼ҡһ޴ص³

ŵ³ԺǽΧŵغլǰ

һռز°Ķׯ԰ׯ԰شſڡϷһ¥ϡǶһֻ޴ؽɫ϶ͼӦĳһաĳš¥֮¡ͬվؼʿֻؼʿϵװ֮ظӻɡ

ӽׯ԰洩Ժ䡣ͣһ·˵Ǹͷ԰ĸо档

ѲЩ˶أаԴš

үˣͣԺСλŮͻȻʱһҡڶ˴Ӹӿ׷Χ˹

үڻˣֻȺͻȻֿһȺӵһλݵŵĻ˹

ĳһƣһеĵ˫ǻ˵ͣƬ̣Цŵ˵ͷݣܾһϾʱͬգ½˷ԶУʵ̫Σգǻۺᣬ˵

Ҳûа취ͨϡ̶Ϯ·ۿžҪϵΪһ֮Ȼۿ֮ͨ·ԽԽһεسãΪǧδҪǿܺܿҪٸΣ˵峤һܣŵ˵ݣҽɣǰ޳ӣɺͳ˵ȴ˿Թ

Цȥ۽ǵۣ˵֣ȥһξ룬ƺʲôͻȻع֣Ҳҹưһ

ԱžװˣͬʱӦһǱȻһƣʾһȥҲЦЦǰȥ

ׯ԰ĸоͷ׽ƺ࣬ȴܸо֮Ҫȷ׽ŨٱߵĹУ֮תĹʼҲûֹ߽ͣһķʱԼڵѾת˽룬ڵ֮ȴʼӯ

ܸо仯ԼĳɳʱڸȥݷŵϹͨѪںϣȻںʱգһһ鳢ԣѾͨϹͨѪ춼оʮܡ

ȵ߽˷䣬˲Ц졣

ˣСӣ˵˵ԼˣҺܺݡ



ʮ үԼ

λ˿ȥƣȴʼЩ䱸ϣѰյģħһطǿʳ൱пĵط첻ò

һ䱸ɫЦЦܶڵħв˽⣬Ĵħгħ´ħϽ佮ƽӵħٶڣ󣬶ħĹϽΧ֮ڣΪǿҪʮ壬ʮĳ򣬾ΪԶӵһﵽħ𾳽ˣħһħʮռʮɼʮʵ֮ۺ񡣡

˶˶٣˵شһħħԼ粹Ǿ齮Ľ紦׵ҪȻ䱸ɭϣһԷΪƽҪĻħϮǱıӵħΪĿǿ磬ǿӵݡ׺ݵĹֶΣԶһλ֣ʮбĳԱֻһ˼壬հеڶͽҰүˣ֮ӵǷԿı£ҲͬʱҲܺ棬ôħܹһħΪĸֶԿģ

쵭һЦŶǸոշ˲áģʦڵһֹܹպת֮ת֮ҲѾ˵ص֮

ǰүɫص֪¼䣬ܹӵؽ絽ɽһֱõعҪҲֱ֣ħħħľħ䡣ӵֹ֮⣬Ĺƺ޷ɽʹðɣ

ҡҡͷҲ֪ĴֻĹΪЩѶ̫ߣҲûܹɣĴĴˣ֮Ҳˣкܶ˿ʼŸĽֹͼԼЩзʽȡԭеı׼һ׼ͣΪȻԭҪܶࡣٿúܶ˿ɹܱȿ¹һ޳ɵĺá

ǰүȻӣı飬޲һ߹ȥòȻ˶ˣʵﻹԼС⡣ԼС̡ų嶯˵Ҫ˵ҵŹʵҲǲˡɽ绹ϣҿֹȻħѰµٲһһֱ͹ħūΪֱҪѡȥħʿԭ

ԭﻹȱһҲˣҵֻҹһҪ̵ʵЩȫ˼ص˵ҹ磬ӦþǸĹǹʵӦóħҲʵˡ

һ£ҲãһҪȥȡϼͷħʿӡȥˣȻߵﶼ㡣˵⻰ʵͼʱ䣬Ѿ˶һֻ󾫣ӣԼϲסڵ¿ԼƶӦôˣһ󵱱ڣסڵ£ܲˡжϳʵħı߽磬ԼֻҪڶսħʿӡǣһμħ˫սʱ룬Ǿܹһ߾ͨ߾ӦÿԺܿظأȥһصܱȺһȺҰһǿ

Ҳ֪⶷Ĺأֻʤٳͻħ磬ܹħţ൱Ҫһ񡣵ȻҪͻħ磬ɲѣҲħȫ·磬ҲܹоԼĿֲڶĥЩʱգħӦúܿͻƣҪģǼڶеĥȡǿ󣬲ȻĻͻı߽綼

ȻҲһܴƣǾĻָ쾳ҲڿٶȴˣһϢΪ쾳򲻹˿Զȥ˭Ҳ׽

Ҫ󣬰үҲԥ˰죬뵽ħʿĻռǣǸԼҲ鷳ϣεص㣬ǺãȻȳħʿĻռǣȥһʱհɣȡħʿĻռǣٵһܺõı꣬ңһħ粽У֧ţκҲ׵öࡣ

˵ͷȻаүĲҵ֧ţҰħʿԺ󣬿϶һչֵġ

үЦЦͷԸһµλֵȡʮµɾΪڶĺãλֵܣһûʲôء



ʮ ħĶ

칰˹ֵһ

ãֵܣ˵ˣԤף˳ͨٳүЦ

˵ͷӹԱ߰үµݹƤӣŹ˹֣ת뿪ˡ

뿪үЦͻȻԼߵŮˣݣ㿴˵Ļǲģ

ǲģүҪĶûеòģٳʤ˵ɣͻưٳ֤ĹӦֵ֮˼ȥȡ˵ĻǾ͵ʮµɾˡүߵҲǵЦ

˵úܲݣ㲻ߵĺ֪

ôȥôãûа

ȻûУôһأҵĺݡ

֣˻žʣˣôݣ뻵˰ɣ

ôû˼Ҫˡ

ˣһȥ

Ȳˡⴲ



뿪үصض˿ؿϵؿáħ硣ϢԶôˬһ·̤Ƕȥ

֮ǰԶѾоغΰ¡ʱ֪ΰ̶ȻǳԼ֪

ռһм߿˲¶סռһˡظ߶Ҳаסڽضˡʮױһ޴صšﶥһӦжʮЩ̬졣Щħ޵״

޴ؽ¡˵Ⱥ볡ڽвһ۵СϡһľʵӡдħʿƸ

֮ǰѾʵϸ֪ħʿĵطǷֿȺƸ

ȻѾʼƸмʮ·ħڣΪ˵õһݣѡμħʿĿ顣

ߵ⼸ʮˡ˴֮䶼пǵˣЩ˵ûκε⡣һĿ䣬ɱ⡣ߵȺվ¡Ŷһǰƶ

ûн뽨֮УѾһĻȻʱڽһҵıűĽУһսʿֽɾвɵЩ˸еЩħˣʹͼħڣҲĳһһĿض󣬵磬ȴͬһֻһ㱻صϷˣ֪Щ׽֪Щֻθ롣

ӷ׽絽ɽ磬ǳʽϷչģ಻ʤɽҪ˺ܶ࣬ЩͼħħڣʧپޣҲԴԴϵĺ󱸲

²⣬ɽ֮ؽṹҲӦֳһ״ɽ磬һ޴磬ҲؽǶȿɽ쵱óͻȻ洫һͷһֻ׺ݣܵ׳ֿȺ˹һ˼쵲ǰ棬ɷ˵̧־ơ

üͷһ壬һһ˸գɵһ£ƺŸ·Ҳûٿ죬Ƕ漸ħʿ˺ģһڹôôץЩ˶¼ȡˣһҪſĿı䣬ֹͣϴչ׼˾

Ǽյ˻æվʧصλүôʱҪ˾˶˿һ

ʵʣ¶٣

ţʣʮɣ׼ϳʮˣʿӪԼʮңҲʮ£ʣµʮֹͣ׼ϳҲͣʿӪ˶йСŤͷߵĶ飬ЦЦЩ˶ȥ㶷˶棡

˵ԲһЩͷܣǿ϶ȥ

ǰļʮ˶һ£Ŷӱħʿһ˴϶ѯʵı飬ȻЩ˶֪˾ʲô˼

ЩһʧӣͶܲ³϶ʲô顣

ͻȻȥˣҪȥħūħūһͻȻֿȺͷߡ

ͻȻһǰһѳס˵죬˻ȥͬʱ̤ǰһ˵ĸ

ȥģ͸ʵ㣬뿪Ҫ죬ȥӾͳ㣡

ŶţǱҴܹ



ʮһ Ѫս

˵ƣûţһĬT߽Сš

Сߣһֱϰ׵һͨĻԽƬ̣ͻȻ뵽֮С

ʱڵλþǿ̨·λڿ̨вش볡ͶڶһٶףһĴԼ׼Ŀռ䡣ʱѾۼϰˣԵӵ

֮ǰ˼˶ˣ˵һˣǰƣߵ棬վһƣòˣһڱɡ˵꣬תߵǰ棬˵һ˺ңұѡ˾Ĳߣ˾ҶսңҲʵһʱһ˶ͬʱ볡оǿⳡʹκʹκιֶΣֻҪɱԵÿһˣֱʣµˣֱѡħţΪѪսʿӴħʿݡ

ʲô˶ˣû뵽ԼȻ˲ˡ˶ȡģǶﱨлڽıһսʤ֣һĥһ߳ɳջüħŵʸ񣬴Ӷһ죬뵽һξȻֱӲμôһϰ˼ɱʣ˵ĲпͲʤˣǵڲμһһĻֻʮ֮һʮһл˭ôأ

֪ܺİ˾ȻѪȵһ˵ǱӦ˵һɱˡ

Ҳȥҿɲ롣

һʱ˶ߡ

ȥȥҲȥȻĻ³ҲһЦһ

ҾҲȥһ׳ħʿͦţصǲǴ׵ĸ־һıûǻĻᣬʣ¼ˣܻܲǺ˵

㲻ȥô˲ħʿ

ȥħʿնص

ǺáǾ˺㣡һ͵˹ħʿæһˡͬʱǰһơ

˶̫Ѹ١ħʿƵϡѾһѳħʿֱۡһšֻǰһħʿֱӦѡ

һֽħʿһֱֻ˺

ħʿҽһ˹ȥ

ʾؽħʿֱֻڿл˼¡Ȼ󡣾Ȼ͵ϰ˵档ץסһֱֻۡ˺Ƥ⡣һڿڵȥ

ҵһĻʱ˶סˣһЩСŻ

δֻһڶϣǳΪʤ뿪ûе·ȻԸ⣬ҲԳΪ˵ʳ˵꣬ץסֱ۴˺ҧ

һ˫۷⣬Ҳǰ಻סһ˹ȥ˺ȥħʿĸֱӳ˵

ħʿʹʹѣһҽУ˻ֱЪ˹ȴںһͷȥڵ̳

ħʿҽУܿûϢڳһԲһ

ˣ˳ԹµħʿЦվмصǺħսʱһ岻֪˶ˣƤģһﻹóԣЩ㹻ǿˣΪħŵĴҲһѵжߵʳЩȻʳȡҲ㣬ߵԵʵʡ£˵ָ꣬ǰһ˵ϳôչһˣ

ǰ˻ս૵Ҳ

һɣ㲻ȥ

ȥȥǰᣬ˹ȥһ˵Ⱥ

˻ųʣֱ۹ǣغ볡

һٶһ£һǰȥ

ЦЦһȺͷͲߣ˵ת뿪ͻȻǰһ

һ˻ȥҵҲȥμӰ˾Ҳһһɱһˣʲôɣ

ţȻвģһ£̧ͷȥһЦԼ

ǸղſСӣƺЩ°˿죬Ҳղ쿴Ʋһ

ȻΪսҵŹᣡЦǰһ޾ɫˡ

ţܺã㵹мֵɫǺãҾ볡ˣһһˣһӦñ˰ɣ

Цʼ磬ֱӸǰһ򾺼ȥ

ıӰһ߹Ϊ׵˵磬˲Ǳɵ˰ɣ

ǣ˲򵥣ҸоʵңԲź壡ΪҡҡͷҲһľϲҲ˵



ʮ ѪȰ˾

ͻȻֹѾ˹ڵĲʱT3һƬ޴ĶʮڣʱʮڶѾڱıԵ

ͻȻ֮䣬ڿ̨·ħʿ볡ͨĴŴˣϰħŵսʿű˳

̨ʱţǲ֪ʲô顣

ֻħսʿͬĿħʿЩ˶г볡ħʿ֮ϰħŵսʿ

ֻһֱߵ˶룬һֱվ֮󣬲һ˻Ƶ

ڳǡǽҼһΰսΪӭӹͣر𷢳콫ٰһʢİ˾˶ĿԴⳡѪڵսɣ

̨ϵĹϯһƬţƬ֮ͻȻһǿҵĻɽХأ쳹ȫ

ΰ󣬱꣡

˾꣡

꣡

еĹڶˣۿħʿжһֳѪȺͱ̬ЩĿľɱ¾Ϣһ˴̼ıʼô֣ܲ

Źڵػ̨ϡһ˿첽˽ΪһĿࡣһᡣ˫ۼܴ͸˵顣˾ǱͳߡӵħΪرǿˡ󡣸һλͬĿࡣȴһͷëˡЩʨ֮ˡءʮλصظ߹ˡ

ΪһǵͳߡǿƵؽڶƽءӵħ֮ࡣд󲿷ֵ˶ڳǱ˵ڶƽغĲλ

󲿷˲ؾӵع͡ǸȤؾһΰ˾ع̺ͽΡǴ󲿷ڴض

ǿǿʨŶ˻֡

һԵȺʱһλžټǿơ̤ǰغ˾ʽʼоʿ޹˵˳

˵غϰ˵ʿתز뿪ˡ֮ǰؼԱҲæʿǵԱߡҴҵ˳˶

ĳʱԵÿ࣬ϰվҲʮֿ֡޹ص߳볡֮һƵսͻֻʱС˵,wapȦ##http://wapѣ.comȻ

ˡˣˣŸнĹĵ㣬ʮֻڳǱķӿӹټʽı

˾ʽʼв߿ѡʹøɱУֻҪɱˣɱ㲻ظκΣɱһḶۣͻᱻɱһֵڸ̨֮ϣ˸߲ҵŽ˵

ڳϰħʿԭδЩڳɺʱ֣⻹в˴ʱЩˣΪܶ඼֣ԵǰΣЩ¡ϰħʿɲ֣һЩǰ̭ܶ˵ģҲһЩո˴򶷣ӹŹģЩر𶮵ϧᣬƬ֮󣬱мʮڵϵıȻֳ˳ȥ

ɱǰļ˱ɱ˸ֱֲһغʣµҲܿ췴Ӧ˹æӣͬʱּһУҲܾ񵽵ʲô׷˿ȥ

ɱ˶ɱһ

ֻҪһڳͻһ˲ϣζζԺе˾Ͷɱۣһűֵк

һħʿӳȥݺݵؿһ˵ͷȴŰ̴̴ֽۣ˶ֵĲ

һλħʿһ˵ȣȴ˵ֿ˹ǹ˷˶ԷС

ɱһһչҲؽͬһӪͬɱʣˡ

˻һƬ˵ˣڵϷţѡڳϾһ֣ſǿţһڵϷɥʧսͻйŹһС

ʱ򣬻ȥˣΪɱǰܼÿһˡ

ȻڳսҵͬʱȻҲ˻ûܵ˺Щ˵ĶֹͬǶɢıԵһǰ֡

ȻЩ˶źܶսḻϵˣ֪ǰľҪԣƴɱΪЦ

սеúܿ죬һյʱ䣬ϰ˵ĳϣѾʣ˲ʮˣʱԭΧˣͻȻʼˡ

˴ʱѾƣЩ˵ͻȻ֮󣬴󲿷˶ֱֲӱпɱ



ʮ 𶷼

ٶЧɱ¾ֱֻʣˣŸͣ5ˣÿһ׺ֶβ̣ûһ֮ûһ綯֣

ȻҲǴ֮УҲǳ٣ֻΧܣܵ˵׷ɱֱڣڳվעǰļˡ

ʱеһͺͷ׳ͻȻЦٺ٣֮УֻҪɱܹһˣ˭ҽ飬һɱΧ

˶δֻ̬Ǿע

ôŲңͺͷ׳ЦЦһģȥ

ֵܣǡһ𣬶ɹѹأͺͷ׳΢Ц˵

ˣлǡģгһᣬסȥ·

ͺͷ׳ɫݺݵصģһۣŻȥ

أϲϺվһ𣿡ͺͷ׳ֵתĿ꣬һˡ

Ҳͬءͺͷ׳ڣɵлһ⼸˵ΪԼӮ˴飬һˣȻúܣû⣬ǰһ˲䣬ڵģ

ͺͷ׳Ļ䣬һ𣺡Ҹ

ͺͷ׳Ťͷһֻһݸߡ˫ָһ״еվЦš

ŶϸҺ𣿡ͺͷ׳ЦȶԸ˭

ôȻȶԸͻȻָ졣ͬʱֽ״оһغӴ״еرֱָ졣

ѾһֱڶܰɡЩֻʼûкͱ˽֡ڵĴſϳ֡ɱ֮е߰ɣЦ˵

ԭµ˶úɵĿע졣

˵ˡɱЩˡΪҶ֡Ǿûκλᡣ˵ĸˡٶԾһΡˡһͬغáô˺Цżˡ

ۣȻҪߣǻݲɱˣֻʣһ϶Ǻôռˡһħʿ

ԣЯɱȻ̭ʣµһһҲ

ǣĸ˳ֻʱС˵,wapȦ##http://wapѣ.comΧԭ䱸ļˣʱͻȻһ£תΪͬԸ졣

ŶȷҪԸң΢΢һЦ

£ɱͺͷ׳ŭһһѾ޸ȥ޸һǿ

Ѫ̣ɱݸߵҲһУϵѱУڿлĻߡ

ҲϬҰõһ˳ǹұߵѡһͭﵣʵЩڷǰӦöзģֻɽ磬ͬɳʯһ㣬ȫʧȥãֻɱпɽʹãȻû˳ֵķɱûлõǾֻѡ֮ǰʹùıˣҲǵʵĸΧһˣЩ˶һһɱˡ

˸ոճ֣һХҲһ˲仯һӰʱòãΪħУûдﵽħڵΪܻԦ֮ͷŹ

춯ֵһ˲䣬ĸ˼ͬʱѡ˺ˣʱѾֽ֣˫ָһ۶ϣȻֽϽ編һֱȡĸ˵ѡ

ãħڸ֣ͺͷ׳һŤͷܣҲͬʱˡ

ˣʱôǻᣡЦһĽضϽڿͻȻתбзб·ȥ

æ˭Ҳûע⵽Ͻ켣ı仯ͻͷĽضϽѾУƻˡ

ĽضϽͣͷ룬ֱУĸ˵ԪӤûüߣͱĽضϽоֻʣһˡ

ˣȻ⼸˶ɱˣҾǵʲõĺѡ˰ɣȻſ˫ۣ

ϵǣ̨ϵĹڲûнкãһ֮󣬲ͻȻôģôħΪˣһߵı̫ûˣ

̨ȺӿȻŭ˼㡣֪ԭħʿмƵģֱ߾ĳǱһǸոշħʿıƴǿѪȣ˭˭˼򵥵ؽսȻ˹ڵĲ

̨ϵıǿҲüͷһ˼䣬˵ͷֱ˿̨



ʮ ս֮ħ

ſǿһСܵ˿̨ײƽ̨)]һӶ˼䣬Ǵӵ˵ͷŸغŵıһλħڵħʿţȶȷʧƽɣ飬ŵıֻǸ泡ǽһλǿĶʿϳλħʿܹսʤֱӳΪħŵİٷ򳤣ȻʧԺΨһ

̨ϵĹԶʱ׶ٶ˷Ҫ֪ħʿıȶһǺټģΪħʿ٣һ㵱ȨҲ᲻ʧһҲ·ͻȻѶΪ֮

ʱǴӺôһϳ˭أҲҶ²һϳģǿµĲ֮ħ֪ɱ˶˵ļһܶ˺ȴûܳɹظ𣬾֮ħ·ħڸһ

ʵҪ˵ħ˵ҲһмֵϾһոշħķʵףǱسɴϧֵȴʱԭĹأʹñû㹻ѪЧЩˣΪȡùڣҲΪԼ鵽ѪЧŰһѾﵽħΪħսʿϳʵμӹೡս˵ǿ

ⲻ֮ħҲԶһɳģҲһͨħʿѣһǿڶ̶̵ʮʱӲпԣݵɱ˼ɣͷɿΪٶȣ˶ڵĲ֮ħʵѾħĶ壬ٲһ̤ħľˡ

֮ħǱǿĵ֮һΪƬ˲ٺͣǿǿĵɽ֮һ

һǿɲ֮ħ̨ΪֱӽսҶҲһЩʣһħΪĸɱһոշõˣȻûж⣬ǿҲΪսĽֽһߵ

ֵĺ𡣵ʱϿձӿһƣһɱϢʱֻһźɫͻȻԶϿճ֣źɫӶԵһĻߣֱƮڶĳϡ

źɫʧһɫۣͷϴһɫͷվǰ

һǺɫӰӶʵ

˵ͷû

ܺáǱʵطˡϧǡҡûлħȥΪҽҪӰЦ

Ŷ˵ɡ˵󻰡Ȼһƽ

ţСӡȻҾԸӰɭɭһЦűٻһ硣طת

ʱȴҴ⡣ϾħصͷԼһСѡûκš˵κδҪСһ仰顣

Բ֮ħعֶβ˽⡣ԷƶͿ֪һǸԷΪˡ巽عһ֮¡ɻ׵ϡҪɻ׵Կλ֮ħ

ףɻ׵һ֡·Ӧɱز֮֮ħƻһܿΧ帽ʼתξƯڿСʼΧתеٶԽԽ졣ѾӰֻܿһźɫ첻ͣת춼һ˽ȥ

Ҳоⲻ֮ħƺһֱѰҶԼֵĻᣬҲҴ⣬ֱӽɼ׻˳Լ֮ڣͬʱʱõԷͻϮ׼

µòɼ׸ոٻʱһιͻȻˡһιȻ񹥻

͸оԼһʹһǿ͵ع˽˷ȻĻǿ˼άңԼ⵽ش

һǰԤУӦԵ׼Բ֮ħĵһιȻ赭дػˡ

ر컯˵һֹ֮ħڸоһ˿ͬʱѹҲͷŵøǿҡ

ʱѾԼ쾳ͨԲ֮ħЧģʱȻҲŹᣬڲ֮ħδڶεķ֮ǰѾʼռ˵һ㡣Ҳһʱ̣еɻ׵ͻȻһ⣬ֱ˲֮ħ

Сӣܷ֮ħϿûд⣬ֱӻһܣķ



ʮ ħ

ǰ˷֮ħȴǵ͹TôҲû뵽ǰĶ־Ȼ˲򵥣ʵҲѾﵽħڵľ磬ϻɱ챾һ·ϿսΪ˵ǸöսǼȷḻе״̬£֮ħ˴

ɻ׵磬һƿ˲֮ħųܣдǿ֮˲벻֮ħڡ

֮ħҲһڻܱƵһ˲䣬ʶ͵ˣͼܿһʱҲܹͬԦ֮Բ֮ħڷٺ˵ͬʱαٸϡ

ɻ׵Ĺ񹥻ĸ͹ֶΣԲ֮ħȫûԤϵǿųһ㻤ܵסɻ׵֮ɻ׵д񹥻Ѹڡ֮ħһƺߣȻǳ˿ɫ˲òҰףⲻ֮ħϾҲһֻһξ룬Ѿɻ׵ĹжҲָ

׺쳣Ĵ򷨣֮ħҲеЩͷۣ֮£Ҳһֻɫĺݣ¼ƷɱѪݡ

СӣܱơʹԼķѾԴȥˣ֮ħ޺޵˵漴ѪϷ𰵺ɫĹ⻪

Ѫݣ𣡡档Ų֮ħһͺȣɱڵһ·ϰգת˼ȦͻȻѺݵĿڶ졣

Ѫݡ֮ħһͺͼڿתŵѪݿͻȻһźɫĹ⻪漴ֻһ졣

첢ҲóȻȥӣֻСȥͬʱһͺڰҲ˲ɣΪ˷һ컹ùڤ׵Լٽһ

ɫĹ⻪˲䡣ֱͶõڰɵϣֻɫ⻪ڻӻһ£һǳĹ͸ܣֱ塣

ڰɵܻһֵĶԷü룬ǩĺѾ䵽ϣһκⱻڲɹڤ׵ɵĻ˵ĸ࣬ȴһ˿ɼ͸ڡ

첻˿⡣̵񡣽ȫԪҲùȫΧڵ

һ뵽ڡѸٵطŴֱԲȥءȻһǿ塣Ȼ񹥻ֶΡ

˷ӦȻػһϴʱ˶̽˶ԷعֶΡȻ񹥻˵սֶЧһ֡ȵ񹥻÷֮̽¡ԶԷ˽䱸

šǿȻӵ񹥻ֶΡ޵ʲô֮ħʵ

һħ޹ЦЦȻԼ¶

ܺáֵȫˣ֮ħҲûбزмŭǸ侲ֻٶȻһźɫ硣֮ȴдһɫع⻡һ˲عѾ֮ؿռ䡣ֱײ

һݣѾ磬ʵЩߵ˽һӦ൱ϬһֶֹΣ϶Ҫ֮ǰĹܶࡣ

첻ҵȫ߷һż̵Ļ֣ͬʱڵϹͨѪ屳Ҳ˲䵯һԽ׵˫͵ſǰ£γһ֡

꣡Źĺɫ緢һĲ֮ħȫֺľˡ

Ҳڱһʣ˫׵;ϣͷųһɫĹ⻪

˫ȫϷռпϡϱȽᱡﶼҪ˶֮ȥ

أһȥͬʱźˣһǿҵײ߱俪ЩߵĿ̨ļ͵ϸ߿գһϷʮеһУǾ޴ĵôŹ䵽֮⡣

ף˲ֻ̨һ̾⾪̾Ǳλ˷

ǿ磬ҿʵھֹͣҲȥ˽ҾͰֱħΣЦʵ

Ŷʵҵ֮Իɲ֮ħȥѾдˣɲܸǿٺЦ˵˵꣬վ֮ħֹͣ򶷣ԻˣһѾʽħţã



ʮ ͳ

֮ħӦһٶȻһʧT[Ҳ죬Ȼһγ֣Ѿò֮ħҲһ̣ĹڶʶֲܺĲ֮ħò£ӦѾǿǿϽĸˡ

ʵڴ˶Ϊΰ˾ֻǿǿŵһѣûһոշˣǿҲΪ·ˣʲôϵأʵȻõˣȻҪͬսħʿǿߣ˶ܾı

ʨ֣һоΣǿЦʵ

Ǻǣȷ˿ۣźûõ֪ĸ֣ǿɲҾ֪˲ǲϷŹģλʨЦ

ǿҲЦҵĳǱĽ㴦ƽսϣʽȱ˵ʱʨͲһˣغ󷽣㣬ȻԱ׽⣬øҰɣ

λߴࡣʨֻЦЦҲãȻĵͷϳˣҲ˵ҲˣȰЩҪ

ǿҲЩɻ󡣣֪ͷʨΪִҪԻѾˣ˵仰Ȼʲô£ұʨһϵҲΪһС¸˫죬ǵ˵ͷߵ˷Ը̨µһʨлҪ

ӦһһСȥˡ

ӵ˵֪ͨҲþ棬ǺȻظ̨

ʨ˼졣ƺһ˿âЦ˵һ

˵ͷһ

ܺáʨЦʨһǿߡȻҲԵһϰã˵ꡣֻͻȻһɫɫڿƮƵطɹһξ롣ߡҪȥӡȴͻȻرƺһعâһԪԼشС

лֻ֪ⱦãЩɻʵ

Ŷֻ֪ⶫ֮ʲôôԼȥоɡˡҲûȥˡлǿֵܸҰһʢᣡʨվſǿ繰˹ֵ

ǿҲæЦ˵лʨְæ֮гʱһö顣ӦûǶǰƲ֮սֿʱҲлһʤˡ

ʨЦЦʤδ֪ħҪҡǱضˡ˵ꡣֿһۡƺֹҡҡͷתȥˡ

ʨ˵ıе֣Ҳû룬ΪʱǿѾ˹Цļ򣬵Ըħţ

˵ͷҹһˣǣ޹ңлħţԼսԼΪҺڴ顣

ǿЦЦǾͺãӼħŵʮŵĴͳ죬ͳһħһǺսܿҪʼˣڴı֣

˵ͷģһѪˢҵսѥһǺҡ

ǿЦЦܺãҾϲţָɰɣΪħŵĴͳ죬ֻҪִһ˵㶼˵˲ܴһ⣬κԼ飡ħžˣΪһ֮Լκ顣

˵ͷ⣬лΣ

ǿ˰֣Ц뿪ˣһҲ׷ȥȴǿһߵòӰ֮˲Ŷʩͳ죬ħűʮͳ

ЦЦ񣬴֮ͥ²ؾǾ뿪ɣøҽһΡ

Ӧһȥ

ı仯ǳϷԣʱ֮ǰΪħʿ̨ݵ죬һȴѾΪħŵĴͳ֮һΪǱʵȨ֮һ

ʮŵλ߱ʵ

һͷ˴ʮžٽǱǽĵطһֶפأһûˣҶ˵ĶҪˣǶ֪սʼǺܿͻ˽Ϸġ

ȥʮפء

Ӧһһ˱ߵǰߴ·

ˣǵһųأ

һųˣѾڶԷǳĶˡͷڴ

һ£̶ҡҡͷǰ·ǰȥħս˲пᣬһʧܣΨһĽ־һƽ



ʮ ֮

뿪ʱ򣬲ûע⵽Ⱥһ˫۾)LȥıӰ˫۾һ˿Թ֮ɫ쿴һܾ棬Ϊڵµİү

벻ôʾԼʵǲصҰһȥˣҵļƻҪϸһЩУߣʲôͳ죬ҲһõϹͨѪҲңǸʨҲѾһ㣬ֻֻɵӻûʶɡүֹ˼䣬תʧȺ֮С

촩ֱӳţԶȥһƬӪʮŵӪˡ

ħӪеĲһֱķ൱ĸӡӪΧǰ޴ľ¥¥ĶֻޣҰ޵սǿǵ۾ȴܹԶĵطԴ͸̽鵽Ķtʵٺòˡ

˸¥ӪΧһغںڲ࣬һ޴磬ֲʹκҪ͸綼ǿͻԽ⺾ǿͻǴﵽ˼ߵΪĻǺ޳·

˴šߣ沼õĽ磬һֱӪĴС

ʱӪҲõˡϢʮŵʮε˾ҲۼһһЦӭ졣

ȻЩˡ֪ʵֻ˵һλָӹ٣һһ࣬ʵЩǶвģڿǿֲΡЩȻⲻ˶˼ģúõزһ

ŵı˭ܽʵ

ͳ죬˽ķǺıʿĪˣһɡ֮ǰ·Ǹͷ˵

˵ͷĿתЩСϸǸ˵Ǿıʿ˵˵ɡ

ȻµûǸݵǻ˵غıʿʱԼͷǺıʿæɤӡֿ˹

ֻܵͳ졣ҵʮŵرһһ˰ˡĸϵֱǵ·зͻӡпзɷ𡣹һǧˣ·˸𡣹а˰ˣ򽻸ǧ˰ˣһǧˡȫ뵽С

˵ͷЩ˵طֹǺϸءֳɽƵؾžôͳ˧ܲġ

ôǱرأʵ

Ǳر⻹ýһȫԱǿ籤ħΪͳϽƽءӵеħ֮ࡣǵħһʮ˴÷ֳʮšͳءʮšıʿ˵

ܺá鷳ˡ˵ͷ˵ҳӴͳְ֮ԾŻ˽⡣̸λЭ˴ҲȥЪŰɡҵסҹȥһ仰Ƕ廤˵ء

˼״æǣ廤Ҳ쵽ԼĴͳס

סʵӪвһֶһӦȫŮ쵱Ȼ޸ܣŮ뿪ȻԼһڴϣϸϸػζһľ

ηʵе⣬ԭΪԼУ뵽Ȼʹħ磬ħ̫Ĳͬ춼޷ԼӦ

ħУҲǸоеһһҪסԼүһصʨˣ˶еһ˿衣

үʱصʨˣ뿪ʱ˵Ǿ仰лζ뵽һʶͳʨ͵Ƕص֮ĶЩʲôأ

ոȡ֮ʱһеˣֻԭſͻȻһգͻȻһĽΧӵתͣƺҪ

ָ̧ߵԼ˫ü֮䡣ֻڿзһĻߣֱָ⡣

ͷ񣬳ͨԤеȻǴĳϢƬεĶȻոӴ͸еһɰϢƬѸٵй롣

һɼΪԵϢӵ쾳Ϊ죬һ˲䶼о𵴣ֲʵĸоΪܡ

ɽϢƬΣһ棬쾳ĽɫִϢЩƣֵǣƬΣȴֻһΧһ޴ʯܻʯı仯



ʮ ֮ĸ

һߴɵľ޴ʯʯıһ)XʣΧž޴ʯ߲ʵƴΧʯתʯ͸Ĺʣ͸ЩƴΧĿռȾһƬѤá

ʯϷȴ׹Ũܲһɽס

ʱƺȥرĿռз裬һֱ޴ʯĵײ

޴ʯ䶥Եø߲ɼԼоԼϹͨѪƺҪ޴ʯ϶Ϊһ

ǿаסϹͨѪĲǰӽʯͻȻ֮䣬ԼԶҲм˵ΣȻĿռΧӰֻЩӰ֮䶼һļ룬Щò죬е壬еˣȺһɷǳֵǣ쿴Щ˺ƺĳΪϵ

ʱƺҲЩͬľãɻǰУ˴֮䲢ûн˶мʯ£գԼ˽ӽǾ޴ʯһվʯ֮¡

˵Ŀⶼʯ֮ϣֻʯıͻȻɢһĿĹ⻪һͻȻʯ֮

ԭ۵ǣܸԭ֮£һ֮ĸѪգеϹͨѪѾ㼯֮ڣʱһҲöǹ֪Ǵʹˡ

ʹһЩȻʵ

ʵϣܹӵϹͨѪľֻ⼸ˣӵϹͨѪҲζҪеһΣΨһ񣬾ҪػԭʯΪʯ֮£ѹһԵ߸編֮ĸ֮ĸȴĵˡ

ƺо˵ĵ˵֮ĸѾҪѣͼʯʯ£ô׷ת磬˶֮ԻٻǣΪѾһΣΪԭĴߣϹͨѪӵߣΪǵĸףҪǣȫҶȹⳡΣĻǽһ𡣡

ףе˶ĸоȡ

ԡϹͨѪʵҵѪӵϹͨѪǡµѪ֮Իǵظ䡣ռȥҪѹɶ֮ĸֻǵŽᡣ˵Эǲ֮ܽĸͼܡ

ǵظôһЩɻʵ

ǡͷԼѪϢһ¡֮عѪϵɣǸ䡣ռͻȻһػȻغÿڵϹͨѪңӦһ̡ÿһ˵Ѫƺ˷ܵһӵϹͨѪˡҲڼ̵һ˲䡣оһǰδеáÿһϹͨѪڻšչɱԭΪ硣

ˡҵغǡ˵ػ˰ɡΪսɡҪǵ֮һϹͨѪһҫάǼ棡

ƺ˶ܵ˸١˷ܵظߺϹͨѪһҫάǼ棡

Ҳмּģ֪أȴһ˿ɻΪƺϹͨѪ֮⣬һϢҪִܾ衣

ô£ѵԼϹͨѪЩ죿ɻ뵽Ӧû˲ħӰɣЩԭԼҲѪԵΪʲôԼȴЩĸоңصԺͻȻһصƺʼѣʼصӦأеЩ𾪵ǣѵǵصصƺǴĳ޵ģܸоŭ⣬Ҫ壬ֱԴ

Լôˣʮ󣬲ǹŭں̵ܶʱ֮ڱƽ壬ٶȻָԿȴͻȻԼ飬ƺԭʯ֮£ĳϵҲƺԭʯ֮£һͶעĵס

ӣĻԣħѾʮֻ꣬Ҫҵ֮óѵģһһḴգ㣬ҵĺӣΨһĹѪҪκˣҪκ¶֮ܡ

֮ʲôҲɻѯʵ

֮ڣԼ磬ǸףҿóѾɳӵ˺ܺõĿˡ֮ĸЦ˵



ʮ ѡ쾪

֮ǲǺԭһʵ

ɵӣ֮ԴͻΪǿԭ֮ʲôֻԭ֮ϣд޸ģ֮ȴܹУٳȫµ棬ֻһαδƿأҵĺӣ߾磬սʤҪǿնᵹĽ¡

ʱͻȻһ֮ѵԼ쾳

˵Ǹ֮ǲڵһؿռ䣬ҽ쾳æʵ

Ǹռ䣬Ȼ쾳Ǿ쾳ɣǸ磬ģɽ磬ҪӪһ缶סҪԿͱӵкһʵ֮ͱ㹻ǿܸṩ㹻֧š

ǡ컹ЩʲôȴԵЩ΢صӣĸˣôãҵգԪԭʯѹں˵ЩѾ̫࣬ұϢˣҪסԼܸ֮κ̸Ϊһ֪ܣھͲŹ㣬᲻ϧһдۻ㣬ҲΪ˸޴Ĵۡ



ðɣһᾡ飬ȻԴ󲻽⡣

ӣȻ㻽ңҾͰ֪һܶ㣬ҪȻȥˣҪ֪һУڵ֮ϣΪ㿪ӴԺͿ֮İˣŬܶɣΪԼΪĸף֮ĸڽȥˡ

ʱҲպôӳ˼нѳȵ޴ԭʯע֮ȻΪ췽Ҳʯϵû˾ľٶʲô쳣ѵһ˲䣬ʯͻȻһ죬漴һϢʯĵײѸӿѸٵ䡣

⣡ԭ֮ͻȻһ漴е⵽شһ죬Ҳ֮ʯĵײ

һ޴ѷ졣Ȼʯײ쿪һֱͨʯضΧӵϹͨѪˡͬʱһѪһڵϡɫήҡȻǶܵ˺

ȴûˡ෴ءƺ˸ΪǿǼװʡ˵ϡ

Ůѹ֮áȻǿط֮ǶˡһѹʱǵȹЩʱٽеڶѹʯѿǻҪ跨޲һΡΣˡԭ֮̾Ϣ

İɡסһŬָʧأһЩϹͨѪغ˵

˺ǡҲˡҪĴؾסʯҪŬչʵһҪϹͨѪһضˣԭ֮ҲЩȻ֮ĸһͬΪǿߵشҲѾǽƣ˫֮ضñ˴˶ġ

סϢɣϹͨѪǷ׷ԭ֮ǡ

Щ˵鲻ͬʱȴĸìܣʵϣͬʱϹͨѪ֮ǿѿڣδĳɳӦͶһԭ֮֮ĸأ

еǣǸʨοϹͨѪܹһ֮ġղſȥƺʨ˵ʵҲħħ֮䣬Ǻǿôӵ֮ģӵֿԽ뵽ԭ֮еĶ˵ʨ˵Ӧ൱ģʲôأѵҲϹͨѪһˣֻߣҲ֮ĸһˣ

ͨԭ֮ĻԸо˿ĳ֮࣬ĸƺԼһжǷǳϿҵġԭ֮ƺûеעԼֻ֮ĸǰ˼ϣƺ֮ĸδѺԼϡ

˭ֵҵ׸˭أʮ־ᣬҲʱͻȻһ漴ʶԭ񱮸˳صʵ֮С

ո뿪ʱ컹һ˿ãȻܻһжһΣϹͨѪ֮ǿʶԼŵȷǾһ

³һأʵͬʱϰϹͨѪ쾳Լ󾿾ᷢôı仯ħţֻҪԼʵôܽδչԼܲ뱻֮Сʲôʱ򣬶ҪӵпƾаԼ

飬ħͻȻ洫һ󼱴ٵħһҵĺ

ˣϮ(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



ٰʮ ǿϮ

һû뵽˵Ϯ֮ͻȻ5|òĽشЩͻȻֵأ

ȻΣͷҲϾϸ룬첦ɻ׵Ѿ֡

ҪţԼȺᣡδ䣬Ӱмʶþųһŷ磬ͬʱɻ׵ϮӰ

ءأ촫Һߣͬһʱ̲ûվԭӲԱһܿӰķ

ʱѾͷų׵УѸ͵Ĺ˲䱻ϣӰһ˻ڵŤ

ſͻϮɶ೤ɺʱȻ׵繥УʱȻȫԣԶ

ɻ׵ӳֱɺԪ飬ʱٷȥֻӪһƬƬѤõĹ⻪ˡħ޺һ𣬷ȥضǷʬӿ൱࣬ĿԶ֮ϡ

˱ͻȻ͵ϮûЧ֯ѾȫһƬ֮У£˾ŸӲκã켱֮䣬ȼһ˽Ϊеһ·ɱȥѱΧļ˽˳

ҼԼ˵ĵطͻ

Щú۵ĺ㰲Ȼͳ첢ûнǶ£ǶĿʱΪĹۡ

սʿм򼯽ᣬҪΪսָӹ٣ܼҪ˴ɢ⣬ߴߴ磬ҪǵҪҪס췢һδضЧ൱Ѿ˵ĿɣھҪԼʧٵС

Ȼָ֮˲һšм䲿ּСΧ޷еˡҲֱҧסͽ˵ߴ硣ŵͬھϾָӵ˾šкܴһֶ˺ˡԾ൱ײС㵨ӡһԱǺηغ͵

һȻʧǧˡʣµǧȴٳȺؼһһЩ˽ʱҲվ˳ͳЩ˷м伯С

췢ʩͬʱºɡɻ׵ϤعǰܼһĿꡣ

֮սûκεֻɱصˡԼһпܻøᡣ֮սע˲п쳣ʧǧڵϵʬҲ١ս˼ʱ˫ƣһЩԵ˸ɴһսһץ˵ʬ塣ֱЩʬӡ

ȥ˵ϡۿ˵ӪԽԽ١ʣµѾǧˡȥһŵ˶ҪȫûȻܿԼΪ˾ֹ˵عأ

һת뵽˷ŵ˶ԼعӦöߡͬʱԼʵʩӦǵǰú˵ءҪһΪȻҪȶԼնסӶʹһϵ֮С

ҲҲҪԵնжɨսһܣڴӪ֮һطǧۼһм޴ӰһȺԵúȺ

Ϊ˵Ϊֱ̬ӵĹϵΪԽߵˣҲԵԽӴ󣬶һ㶼úϵأǰֱ⼸ӰߴˣΪȻҲߵġ

ѾܹЩ˵жϳǼߴӰȻһеͷ죬Ҫģǳȥ⼸ߴӰɱ

ɽҰˣҪȥ̸ףӿзɹȥĿ̫ԣӵݵĻЩ˿϶ݹģ»֪ŶأӵȻҲǡ

ֻܱУ˲ƹȥ˵ķӦҲ൱Ѹ٣һ˲ƹȥܹĻֻôһ˲䣬һ˲ʧܣûܼʱڴ͹ȥӦĻ˾ͻᱻŭ˺Ƭˡ

ʱΣѾɲϸ룬ɵ˾ֻһ˲ʧ

ʱԶǽǧĿһȺ˴Ӫָָ㣬ȻЩ˶ⳡսָߣǴ˿̾ս

˻һ͵ϮǿǴ˸Ựһÿǿ˱ӡһ˵˵

Ȼ˻ǻۣһֻܱȵģһ͵(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



ٰʮһ ħ

ǣ˻СΪϣ˻˵ȴTһֱעΧĻ

˻һΣ׼ʮҾͲǿܵסʮ˴һλͬθߴЦ

˻˻иֵģ˻˵ѵ

еƺڳʤϲ֮Уûһע⵽ߵǡ

˻Ǹǰˣһ˴ߴٵеߵ˵ͷһȺǧߣŤѵ˵ĴӪȥǸ϶κʴȵɡҪеľβ׼չɱ

뵽һȺ˸ո߳ԶһɱͻȻȺеĳ˳ҲͬʱüͷһΪóһεĴɱԺйء

ʵ֤Ĳ²⣬һ˲䣬ƺһĿĹ⻪һĵɱĳ֣ʶǿϮ

ߵʵѾħ龳磬һʶԣһͬʱ͵ը𣬰ڳʮĽ䱸ơ

ͻϮȻ죬˲ƸϵȺ֮У޼ɵط˹ϧߵĹǹһź

ܿĿ꣬ʼնɱΧһЩˣеɻ׵֮ϵոΧ˵

ɱ߷ӰֻһֹԼһǧ˶ʱɵ߳ŭԼ˴ָҪ۵Сû˴֮С

˻Сӡˡ˻˿ǿһ˳ȺЩӢ۵ζ

زٿɻ׵նɱˡͬʱ䱸ȴʰͻһǵˡɱСȴڻ

ħáѾӡһξҪúõһħǰӡˡ

ӿȺ̧ڿһĨ

Χ졣ھŸͬλͻȻ˾ſɫһšڿѸٵؽһ״ְ֮ԵزֱͬγһļԪؽɵļ֮һԪؽɵ֮󡣾Ǳӡصڶ׶ļγɡ

粼ɡһЦΪǾǱӡؼֹˡЩ˽ᾭһ֮١

Ǳӡ֮һͺһǰǰ죬ɣʮɵķΧ֮ڣе˶һŻ

˱ҵɱоˣһɢӣԭ۵ĶɢҡѻûнֻٺһǱӡ

Ļ䣬һָϵϵĹ֮Уת˲Ѿʮ˱ɱҲ

ȥֹͷӡ

ãħ˾ḻӡѾɢæע⡣

ǱӡǹһϹЦٶʩչǱӡǿһ

ŵͬɫڿͻȻ۳һ壬һʮɳȻ߶ԼΧɨȥ֮Ϊ뾶Բʮ֮ڣȻһ

˻ħħ˻˾ɢӣǧѾ٣Ҳҿ졣

ħǳ޷ʩչ̵ʱɱһߴ¶

ɣƷһ°˶ӡζˣ΢΢һЦ

ʣµ߰˰ǿ񣬷ͻȻ֮䣬Щ˱оһתȻ뵽˲ͬĿռ֮С

ЩռеĽ͵£һеȴڿռ֮ڵȥеܹ˷ֲ嶫һЩռ䣬򲻶ϵļ˵塣

˶ӡһЦӱ˶οռ֮ڵһˡ

һհ߾ӡգ

հ߾ӡͷţһ޴ͷ𣬹Ⱥ˻ҡơסڡϡֲͬɫȫתΪɫ֮һĽɫ⻡ǰȺ

ħϴɣЦһհ߾ӡ߷ǿ

˻˷ĲҽУڽɫâҫ±ȫܽ⡣

һ̣ΧȫһƬɫ

Ҳħǰӡɺһȫʩչħ磬ħҲһ𾪣벻ֹ˰ԵֿµĹѾɾ



ٰʮ սƵ

һεĹ⽫ϹͨѪT|ѾоĿǰڵƺһۣϹͨѪѾһ𣬱ʮŤڷֲ

ЩŤ磬ҲԼڽһƬʵĴľͷϵ쾳ҲѾʵʵһţе綼쾳㼯Ϊһ塣

ʱеµڵԪӤѾΣòȻ쵱ǰһһ֪ԪӤѾ壬ٽһתΪ⻯ԼͿԴսˡ

ڵ罥һ廯ᣬˣϰĹҲԭķ׷ӣõһʵáܹоټȥܻܿϹͨѪһһµ磬磬Ҳ쾳ȫںϣټŵԪӤ壬ּ򵥵磬ԼøǿҲܸרһ

ħǰӡǧɱɾʣµľֻͳ죬Щ˻ǿʵͻӦѸ٣Ĺ֮ӳ졣

Ŀֲ˭ҲͬսǶǷλӴܣͬʱͷųһѶš

Ҳ˷Ѷŵһ˲䣬ͻȻһƬ𶯣ԭƽĵϣͻȻԵصѿȻһŵ壬Եص׷˵棬ߵڵ´ȫڸǡ

һȥ֮Ȼȫ˵壬ԭ˵ȻǱڵ£

ֶ˵˵ĵͳǰٻ˳Ҫߺս죬һԭļƻͱǰعˡ

ʱѾûκαͷΨһ뷨ɱɱǰܼһˡ

ʱѾǱӡ˶ӡհ߾ӡȫϣ˶ӡͷųԲɵİ˴֮ڣհ߾ӡ֮գȫɱ֮ڵеˡ

ͬʱҲûšǱӡֹӡ֮ǹһڰַʩչΪ뾶Բ֮ڱһƬ

ƾιȴԴԴϵм㼯Ѿ֪ɱ˶ˡֻ֪ѾǺһҳⶼ˱ڻ֮γɵʬҡʱѾʬǡ

Ҳǿƾ쾳ز䡣ڶ˶áȻûг̵󡣷ԽսԽ¡ҹԽԽ

ҲԽԽľʵȻôƵ˶ԿôáȻܼȥ

Ȼ컹ƾءѾܹħ˲ƻص쾳СԾ̡ҲػᡣҲд󡣰Լע

Ȼ˻̫͡ɱһ;϶Ѿ뵽ȵƣ֮СʶѾ޷֧Լսͼսص쾳еʱԳǱͻȻһͳݺ

ءݺһƵԳǳصഫͬƽƣսʿ纣ˮսӿ

˵ԮˣʱڴӪ򣬻ŵѾǧ⻹󲿷ֵĹƲŴﵽЧȴȻͣԮ׺Ͷ뵽˵ķ֮С

춼ɵаޣԼӵһֻǿ˾ţۺ˭սռݼơ

ɱ糱ˮ˹һ˲㽫˶˸ʱõԮİǲֱ֣Լвдǧ˳ȥԼıǮԲʧˡ

ɱҪ֮ѪȾƽԭŭһһȺ֮УһŽɫ֮˾ɷĩ

켸谭س嵽Լ˾ŵǰضѾĻɢչɱ

˴ľŶǿڼ˵ʱ֮ڣ˵ķߣһ˲ǧ˱㱻˾ŵĴû־˾նɱһĲд

ءһݺԶصľͷһƬĺɫ˺֮Ľ֣߳Щ֪ǴӺεصԮڶ˴Ѿע˾ı硣

ˣȫٳˣͳûԥ˾ſʼѸٵغ󳷡

ɱɷŹһˣǿ粻֪ʲôʱڶǰˣֻɫıսʿ֧֮ʦ֮ƣɿ뵽ĺ(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ



ٰʮ 

սһһҹֱڶҹŸT7RĽ紦ֹͣĽɱһ·ɢʬһս˫ʧأ֣֮ʮ˵˾ţڵ˳ʮʬ壬⻹ճɷɻҵˡһȻҲʧ˽ӽʮˣȽ϶ԣʡ˶ʮ˵ģһıڽͻǳԣһսһҪȫˣⳡսǷ˳Ҳ˾Եá

Ѿ֪Լɱ˶ˣƣϵٲǿڶȻἡ̧ۣȫס

ҲҪӲŸϵȥΪ˵ħʨħʹҪһսսʿͨνһսз˾޴õ죬رָ㵽ʨħ϶Ҫؽˣֻǲ֪һʲô

Ǳ֮ӭսʿĻħӢۣһƬħеһ壬һӢ۵ĳݸǳħ壬ȻֻǸ࣬ȴ˿ӰһĿеĵλ

˵ĻУ쾶ֱ˱ڳǱеפأһʯͷű֮С

սűǿЦӭ

һһ̴Ư㣬Ҳҵֻ˾žͽȫûˣ֮ķҲ͵γսԲӮɣһ̵ӢۣǿֻԸ̣һǶӢ۵ĳǷģԴģԸѾ뵽ǵѪ֮С磬Щ˲òĴ𾴡

ǺǣҲȫ˴ңҿҵսʿηԼĵ˳棬ҾͲǣһսסЦ˵

ǸӢۣǿ˴Ĵָ

һսûث֣ÿһ˶ɱУ˶Ӣۣһսţ˱˵ҲǷˣЦ˵

ԣûث֣˶ث֣ǿЦļ򣬵Ҹһħʨħʹ

˵ͷſǿһȺЦݿȥ

˹ʹǵӢһһսնɱ˳ˡǵսʬ˵ڵϱʬҶ˺һ㡣ǹرкŴ¹ƳôһĿӦûֻٲࡣǿ˵˴Ĵָ

һʨ׵˹ʹͷ˾Ŀ⡣˴ԼԴЦ˵һʿ¼ܿ콫ħظ䡣һն˵ˡʨħõʤϢΪħҪߺԶֱָҴʨǸϹмνشϼ¼Ϣؽ֮Żᵽֻͨһ¶طؽ



ؽһ¡ȴûзӳ仰غ塣

ؽǺǡһֵܡǵõ˶Ľؽ˰һЩħءַصؽֻ´͡ʨʶ˲ܻأǿͷԳһĽر顣

֪ؽĿǰǿεĳǱ֮ȫͬģȫԼһأһԼ͵һϵʵˡ

õȻϲ⣬벻ʧ֮֮ɣܣԭȥĴûдɣħȴõһأһõԼһأԺӦþͻùˡ

ȴϣԶ߾ϾϣܻصУĴ󲿷˶Ǳߣħ߼һҲûС

ã˹ʹ˵ķؾڱ߾һͿǿϽԶҲ˭һԼľӪطͳȥΪķأҲһԼʱƿأ߾ƻңԿƵĵ

ܷƹܺãҪ˵ˣ첻ںЩֻҪعܣĽĳޣһ˵㡣

ȻòԶҲϸϹȥΪҹҪڳǱоһ޴Ļ磬ⳡǾôҲܲǿһӣкܶ黹Ҫͷײеıӡ

ǵһȺ˳ҹ񻶣˺ȵֱҹŸɢȥԼһױֱӻص˳ĴӪ

һսϽһŽǧˣǧȴȫΪңˣǧ˵ļѣҲһȺҪߡ(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



ٰʮ ء֮

ǣ뿪ʱ򣬸ľȻ))Щ˲ȫսʿӵһȺڣǿһ֮أҲ㲻ȱֵĵǣȻ컹쾳񣬵Ͼħ磬Щ˶ԶûдﵽħĲΣһ컽¸ñŨ֮ŵñ

˵ˣʱҲ̤磬׼չֽŵĵһ

ڶһ磬˱ԭڿǿϽ˶ļ԰ķأȻﲻԶȴǷԲ֮˲һ֮أص֣ͽ֮ء

֮Իһֲ֣ԭӣͿǿϽز֮ͬλħ֮䣬ȻﲢսֻһԽı߽ˡ

ʵ֮صĵ䷶ΧʮڶƽħҲ֮࣬ΪƫԶѷĽ紦ϽҲͬһ鷶ΧҲͬɢһǵĳħ絹ǲעط͵һҲ࣬СƵΪܵ

˽һ֮󣬲ɵôΪ⶯һͳǾǶʮƽĹأҲӵǧˣҪԼΧȻܣܹͳһеʵˣڵǣܲһ㣬һǧܹĹ˳

ܵش̫ңжûϸ˵ľƺ͸֮£ֻѡȸϵʨħܿƵĵǳأһȥȰǳؽӹԺ

ҡڵؽһǣɽǵĹУȻû˳ӭӣеؾڳǽϸͺǸɵ·һ㡣

ô£˼ݵôûϳӭӣһսʿһͷԵĺ˵Ĳ죬ŭʵ

ǻµģһͱɱһͱɱҲ˼죬ҲûбҪˡ˵Ҳʵ˴ʵ

ȥģǳǴӢۣ˭ɱսʿһƿ˷Ҫر

ˡ֪ˡ⵹Ȥҽڳͷһ˭ȡҵЦش

ǡˡȥսʿ˵ػ䡣ڲԶһ䡣ͻȻ⼤

Щ˵󡣳յءҪ֪εسĳ϶ڳ⡣ҲͲԴ˸еˡ

СģһЩսʿ

ЩСλв죿ֻ΢΢һЦһֽûС˿ЦžôҲȡ˽ǡڳšһվжȡҾһš˵档ޡҲñСôȻվܡ

Ǵˡһλױɵص

İɣ𣿡ȻһЦ

ǰʲôܶùأһĵضԺȺ˻ֵȥϳǽϷ

˺һǰӿȥһɿسڣϳǽ¹

ЩԭվڳǽϵؾһĪˣ֪ΪλԼĳ֡

˶˳ǽŷЦĴǣɣһ̫ʱ䣬һˡ

Ļ䣬ݴдһȣôĿ

ǻ𣬴Ӹط߳Сͬʮֻ飬ÿһֻ˵ϰ˲ȣ⼸ʮֻȻҲǧˡ

Ǻǣǧҵﻹ治СȻ֮أҽͰͳͳʰ֮ضһЩ꣡΢ЦǼǧˡ

СӣȻţϣһĸߴ˱׵ؽе

ɱǧ˹˶ڳϹЩҪ쿳࣬γζϳ⡣

Ҫɱôʵڲʸħհ߾ӡ֮գûκιֻǼ򵥵ͷųǿɱհ߾ӡ֮գҪһɱУڴܸǿҵ𺳡

⼸ǧ˲ɢ£ܸǾ˾࿹⣬ҵΧĿߵǶ˾˾սǿһˣȶԣЩ˾Ͳ˲һΡ

ɫâסյصʱֻһĲҽ⼸ǧˣ˵Ƥ»Ϊ˷ɻҡ



ٰʮ 

̫ˣһ첻мҡҡͷҡ)^ȥ

ǽһƬž֮󣬲ͻȻһ꣡

·һѣϵͬʱߺ꣡

Ⱦ˳ԭؾҲȺ

ǿˣЩǽվŵؾʶһԶκγҪǿڳˣ˵ĳ֣Ҳı֮صʷĿֲʵЩؾ¿ϣ

ʵЩؾԼĳΪôһγգյû˸ҽɽʹ֮رһǺͻ֮أħķֽһľƣڷͽᶯ

Դӱħ˱㲻κˣǵУֻȭͷӲ˭б¿һΧȻΩհѾһֶơ

˵ҲȤǳʼûбЩ˹ռԭȻǵǲͬ⡣˵ͨȴʵΪǳصش֮벿ĺĵǰ˷ͨ飬һҪ⣬ҪΪ֮һһģʷ״ɢķε򣬶ȡһǣ͵ǻ֮صĿȨȻ⻹Ҫ¡

֮ǰÿһһսһռĳУǣһߣûбһ˶ռһǣö֮һѭһǿʵ׳Ȼǿжȡһǣ˷ͬĹӶ˥ܡ

ʱ䳤ˣûԸ⹥ռĳˣЩɴʹһĬǾǣκ˸ȡһǣһ

һĳ֣ǴһĬ콫ٶôѵĴܶٿµĹ

ʵ֮ǰҲ˼򵥵˽⡣Ȼ᲻иµ뷨ȷô򿪡ȴġеʱ䡣Ҳ㹻ġЩطжôܲһǿһ嶼ܶԸЩɢʲô

һǡؾǰġͬʱԼĴ˵ħɳһǳɱˡϲħǿΪҪ뽨šȾͱҪ֪ǿ

һƳȥ֮˵ڶ¡ǾǰЩӰ˼еһҪЩ˵һ̵ӡ

֮ǰһơѾȡһЧеشԡ˵Ƥӵ׵ɱǧˡֱӵԾܲԸ⡣һЩڵӦá

Щ˶ΪռһвһЩˡһǮơȻ֮ززˡһȻûаǵ뷨ĵѯ֮صֲ

ͨЩ˵졣һЩ֮ص鱨֮֮Сʮ˼һС˵һǡҲǿ֮صʮ֮һ˿ڡ

֮صܣΧŴССʮͬЩ֮Уǿ߸ֱ塢Ա塢ڷػ塢ʬ塢Ѫħյ˵ȣЩƵٶʮˣսʿΪ֮ر滷ӣߴûһǾ̲վģߴûһߡ

֮ؿعϡʵںǰ˿ڲ٣෴֮Ϊħı߽شǰϵ֮以óǷ˼£˿ҲԶֹô࣬Ǵﵽ˽ӽǧľ֡

ܿϧǣħ֮һͻ֮ĴսұΪ罻紦֮أͳΪΪпս

־õսʹ֮صľ˲أǧĲʹ֮ޱȷĵΪһƬĻ֮ء

첻ɵа̾սܲɱ⣬Ƶսȴһ־޴ѡһ룬ǿǧ˵֮ػжôķ

ҪֻʵѪֶΣܲʹŻᷢӳЧãҪͬʱִ㣬һŵп֧Լˣһأ㹻ֳɣЩΣ˲׷ֻҪŵȻͻ˶ġĵڶ㣬ɱЩħ׷Ҫ˳ֻһ취Ǿǳ״ǡûôľһһ˳͸ĹϵֻӲģɱһӰ٣ȡԼš(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



ٰʮ ̤ħ

Ѷһڵĸһͬˣ첢ûпǿЩ˳Լڻʱ򣬱ϾʹһֽЭ飬Ҳһᱻ˱ֻǿߵЭõļලߡuiLu.ET

Щһڵһ棬ܹоЩ͸¶ĲκЩֻû㹻ʵѹ֣ƾͷŵǲ絽κ˵ġ

ȻҲЩ˺ںţΪһжܿͻ߳ȡ֮ؿȨĵһҪĵһĿ꣬ѡߴеĳһ壬ֻûмɵس˹̳Ƿ

ȡ֮صĺĳУ˸ϵ˵һִ϶֮ҪģȰǳرӪҪǶˣ붫ɽˡ

һаͣ٣ĵһȴǱչأΪ֮ǰһսʱ켸ľеôһսҲõһ޴ջǾǣоԼΪٶȳԤףԤף;סᣬץͻƣϾڣʵһǰ㣬ܻĪĺô

Ȼһαչزܻ̫õʱ䣬콫쾳һ㼯쾳ڵʱҲ죬޵ʱ䣬Լʵ

Ȼѡʯɽ쾳ԵĵشѾָоǾ쾳ʣΪֶΣΪָ߱ѹģһѾǾ޴Ĳ䡣

˼ĵʱ쾳ں쾳ɺ񳱰ӿ޴ʱΧЩƷʲͬҲͬǻ۵Χ֮ʱͬһȷشЩ׽һ𣬲ǽнһľ⡣

ļϵͬϹͨѪΪһʱҲͬʱڸԵ˾⣬ΪϹͨѪڻеľֲͬԪԣ԰ϹͨѪΪҪͨϹͨѪںϡ

ͬʱ컹쾳ڵԪ˳֮ǰԪܺܺõƿأԼΪƺԪĿǿԪΪԼҪ״̬ѾԭеĽľˮڰڤ׵ڻ㵽С

ԪΪԼҪ״̬ϹͨѪΪԼתҪ̻ͨҪһʱ䣬ڿʼʽϵΪԼҪģʽˡţԼѡȷġ

˼ڡԪ۵ʱ־һ˲ͱԪɡطֻ֤һ顣ǾԪҪԶȾߵȡ

ͬǡϹͨѪΪԪת֮ʱԭؾҲήҿʼϹͨѪ롣

дϲ֪ӿԪеٶȡ쾳Ϊʼ콫嫵Ԫóɰֱӽ帲ǡԪתԸ졣ľˮڰڤ׵ؾŲʹߡԪк֮͡ԪøӻŨһʮ㡣ԪֽһϹͨѪ硣

õԪϹͨѪʼ͹̡͵ع̡ʹòֵؾҲϹͨѪܽ⡣ؾѾһͨͬһϹͨѪһڡͬһط

ԪһתҲϵؽšֱ󡣵һ˿ԪͬһϹͨѪ֮ڵϹͨѪȫͨһ˲䡣ԪʼٵϹͨѪתоһʱ̡Ҳ˾ޱ䡣˼άƷΧһ˲ʮڵֻԪӤҲͻ䡣弸һԪӤر档Ҳһؽɫâƺڽɫâ֮¡ֻԪӤҲ˱仯ֻԪӤԪ¡ȻʼͬȥֻԪӤͬر˫ᡣһŲʵعâ

һб仯ֹܹͣоԼѾͻƵһ硣ħڡһشﵽħڡһִûظоΪһε콫ԼȫΪϹͨѪתҲתΪԪһתȫϵתΪԼеһϵС(δ֪Ρ½*com½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ)



ٰʮ ӡ&#8226;ӡ

ħڣڵӯ֮ҲTǰ£ڿԽħӡ**ӡ

֮ǰѾħǰӡǱӡ˶ӡհ߾ӡеõ˼ĺô˵ħҲ˵ĶնˣħĿֲԼļ¡

**ӡǸհ߾ӡӡҪΪϣ**ӡȫλֶΣʩΪܱߵȫλĹ϶ǼΪԵģȻͷĹҪ죬˾ǶֹҲ޷ʩչ

**ӡ֮ǰӡͬҪǰһӡ**ʩչʹ**ӡͷٶ൱Ŀ죬ֱΪһֶΡ

ħеļأָָģָ΢ţǰƽ٣ϣƽ֡

**ӡʼƣһһĽӡΪڣᣬ֮㿪ʼӡĵڶ裬۽׶Ρ

**ӡһǺӰ貵ͻȻڳ֣ΧӡʼתʱͼģͬһתŵǺһ㡣

תǺӣдһرϢش쾳մԪһŵ뵽ǺУͻ˵㷱ǣһתŵǺӣ̺ÿһ㣬ǼΪԪ۶ɣƲ۵ÿһΣ̺˿־

ǺӻתţԽãǺյԪﵽһֱ״̬֮ǺͻȻһҫ۵İ׹⣬ȻѹγɵǺӣȻһ̮ϵڻۡ

ܹо̮շǹɿֲеһ˲䶼뵽СǺ֮ڡ

ǺӲϵС״̬Ϊ״ֱ̬˼Сһ㣬˵һ΢Сˡʱⳬ΢СڣɸŨȵӣǿߵɳʯֲΧ壬ΧĿռγһ޴֮ڻﳾռȫΡ

ʱ𡣵ҲܸоԼΧؾұ仯

ڡѹ˵ȫֹͣˡһ˲䡣ƺһƬ֮СֳЩ졣Ϊһ˿綼ûСűǿɳʯôڿСֳһ־ֹ״̬

ƽ෴ܹо΢Сڲһֲط籩ⲿǾֹ״̬˵ڲеػԪضԳԽƽǧٱٶڸ˶šЩ˶ԪءѾһŵس̶ȡ

ʱЩǡЩֲһԼ޷Ԧסغǻذƻ

ʵʱħӡ**ӡѾɡֻںҰֲͷųȥѡ

ʵ쾳ڵصѾ㹻ڵʯɽΧҲһ޼ʡȴ֪ԼѹԪֲ̺֮Χƽ˵Ҳð׳ԡ

˼ǰΣղžҪ쾳ĻԵشͷţʯɽӰͻС쾳ΧĻӦ㹻ܻᱻӰ쵽

뵽æƽ˫֣ȻѾҪűͷ˳ȥ

أͳȥѹһذһֱش쾳ı߽شδ֪Ļ

е־һĻˣƱԵʼͻȻһƬĿռѷ죬ռѷָչ򣬾Ȼһֱ쵽쾳ıԵشȻ󣬾Ȼ쾳ıԵĻк˳ȥ

ܵǿĳ÷쾳ԵͻȻɫı仯ԭĺڻɫȻתһ˰ɵһӫ⡣

쾳ĻжӴǺ˽ģ򣬾Ȼᱻ˴йӰ쵽ʶ˷ͷųжôǿ

ռѷڿдòŻ£һʱѾ쾳й˳ȥȻ޴쾳˵Ǹ㲻ʲôġ

ͷųɢһ**ӡˣֻһûͷĻ쾳ᱻƻһƬǽ塣



ٰʮ &#8226;쾳

ӡĽɣһֲֿĻ)TΣȻֲֶ̫ǲװóġ

쾳ƻʵʶԪֲ̫ҲԾԪʹҪһĿơ

ո**ӡָо쾳ڴһ˿쳣вɵһѵ쾳ҲҪˣ

ע쾳췢ִʱ쾳ͻȻòȶ쾳˵Ŀһƶڿзӿڰ춼оһļ¡

ԭһֱһֻɫ쾳Ȼطһɵɫ쾳һӣ쾳ͻƵĲ㣬뵽ʱ򣬻ᷢһʵı仯

仯쾳֮ڣ쾳ƬҲڷ仯Ҳͬɫϵı仯ԭһƬ谵˰һƬΪֵǣĻУһĺɫЩ̺ȴΪһȤĵطǾǣԼоЩĺɫƺһЩǱĪЩҲ

쾳ǴӷⱮı仯ʼģƶ˷Ɱ֮£صȴ쾳ı仯ڲӷҵĹϵΪϵѾͳϵһȫϹѪΪڵҲȫתΪԪʱ죬ȫһ̥ǵɱ䡣

֮ǰӵжֶֹζΪԵĵ˶̫ǿĹַõƣӦ׶Σ֮ƴѾǵĹֶΣֱӶԱӲʵҲΪĸߵˣʱЩӵֶѾûж壬ӵΪǿһֹϵǸ

쾳ڻطű仯һȫ׵ɱ䣬֮ǰ˽ģÿһͻƶһֶ쾳ȫµʶ˵쾳֮Ӱ󣬴Ϊϵ߸Ϊԡ

쾳֮ǰԤףǷⱮ忪ʼ΢𶯣һŶĿĽɫ⻪ҲⱮ

챾ΪһȻһ㣬һѽɫ֣Լȫգֵǣһεı仯ȴϣΪӷⱮӿģһƬɫ֣һŽɫĹ⻪

Žɫ⻪ԷⱮвֱͶضͷϡһůظо۾ȫɡؽŽɫ⻪䡣

ܿر㲻ɡΪ֡⿴ƽؽɫ⻪ȻűɫָΪϢʼش⡣ӼͻϢűæǿס˾ϢӰ졣

Ϣõʱ䡣ϢعСȴһ˿ʡ

֮ǰݷԼڵԪ˵ϹͨѪԭһƬЩϹͨѪԭҲǴһѿ̬ءȴоԼӵе쾳ԵЩڻ֮еؾغɫȴԪϹͨѪԭ֮ƶϡ쾳ΧǻؿӦͬϹͨѪԭͬʡ쾳ܹͬϹͨѪԭͬʡȻ֤ҪϹͨѪߵȡԪ˵һСƺڴʱͱòˡ

ɻŽɫâдϢ쾳⡣Ҳʱơڲϵطű仯еؽɫ⻪ͶϢȫ֮һͨظо̨ظо֮ԭԺдڵ¶δ֪ظоҲࡣסͻ쾳徳ԤסͨɫâݵϢ֪쾳ص徳硣졣쿪ʼΪȫһȫµؽ׶Ρ˵ǰ쾳ƿػЩ¶ػڵһؾ˸ذա

硣쾳صʹڲǰٱ쾳ڵؿռѾﵽʮƽϡŨҲʵر仯Ըо쾳ڵЩԼӵеΪҲһ˲㡣һˡȻѾħΪεرԵζš쾳пٳһħ硣Щˡ쾳ڵһˡҲ뿪쾳ħ֮

һ쾳ı仯Ҳ֮һߣԸоԼ֮ҪԶħڵĲΣܺħ׶еһƴˡ(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



ٰʮ 

쾳֮ͻȻоڷⱮ֮Tرı仯ڷⱮУҲһڻγɡ

仯ΪԾʲôԭֱ仯

ʹ̲סһ˲ƽ˷Ɱ֮ڣȥı仯

뵽Ɱֱ֮ϲԼӵеˡΪķⱮ֮ڣѾһС򣬶һ磬쾳ڵвͬǣǰŨȸߣҸĸоƺħ֮Щƣ뷲׽вͬ

ĪħƵ磿һͷΪ֤Լ뷨һ뵽Ɱڣȥࡣ

֮ͨǰ˽һЩϢ֪쾳Ľ֮ǰͬ챾Ϊǰ֪ĸ׶Σ졢޾졢֪¶죬ֻҪﵽ޾ľԷı仯һֱ¶ɣŸɹȥƺ쾳ĳɳȹ죬ʹԭ˵ĸ׶ɽٷ֮ǰˡ

һѽͨԭΪ쾳ٶ֮죬ԼõЧȴ֮СأԼϳ⣬쾳ԭãĳԭסˣ

췽ΪõϢ쾳֪ӦоŲ㣬ʵĽӦ÷ֱǻ졢޾졢֪졢¶졢졢졢޼졢˿졢һŸ׶Σл½׶Ρ޾½׶Ρ֪½׶ηֱӦ׽ľŸΡ

磬ӦΣҲ¶졢Ľ׶ˣ׶ηֱӦͬвΡ¶ӦĶںͶڣӦԪڣӦıǴںˡ

֮޼졢˿͹һ׶ΣӦľΪˣʱ޷̫Զ

еĽ׶ӦģΪӦΪ׶ΣӦĸպħںħڣζԣպӦǴںԪڣƺħ֮Ϊٶָø쾳ķչͬˡ

Щֵر仯ʲôԭأ

첢ʲôԭЩ仯طһ㡣ǾԼʵѾ紦еƫϵؽ׶ΡΪΡǴڴںԪ֮䡣Ϊﵽ˴ڡ֮ȴѾԪڵżӵȼ˵͵Ϊﵽħڡ֮ѾͻƵԪڵؾ硣

ݷⱮݳϢһͻ¶졣Ɱڵͻᷢ仯ֻڱ仯СͻԺ󡣷Ɱڵر仯Ż

ǰ˵쾳֪ؾŲСеػ졢޾֪Ϊ׶Ρ쾳ֻܴںͷ׽һ硣ֻ쾳Ũȸ߶ѡƷʺͷ׽޼ء

Ϊ뵽֮쾳֮ھͻᷢ췭ظر仯Եر־ǡ쾳ܹƥе绷Ҳħ硣

֮ǰҲ˵Ɱڹʮһռ䡣еطⱮһ㡣ڵؿռʱ䶼쾳ͬ쾳硢Ɱһ㡢Ɱ㡣Ɱ㡣뷲׽硣Ɱĵ㡣ȴǽӽس̶ˡڵΪպô򿪷Ɱ㡣Ҳһǰؽ׶Ρ

Ϊ֮쾳ڷ˾޴ı仯Ɱڵһȫ򿪣ʱ쾳ڣͷⱮڵ˽磬ԭ쾳пాЩѾﵽ˶ɽڱ׼ˣҲõǸⱮڵˡ

ǶȿľͬһڿŲͬ硣

쾳ķչѾ˿ڷչϰ򣬶֮ڿԷˣʹﵽǧֻ࣬ɼ֮ǰķչƿɵӰ죬Ѿúܶ˳˿һοԽˡ

˺ķϵ֮󣬽쾳ͳΪһĶ磬ҲЩ쾳ڷչǰˣϾһ˵ˣԾѾ㹻ҲͻȻĳ

ܵİ֮ԼݲͬѾʶƺ֮ĸԼ˵һжģԼҪᶨģ֮ĸָĵ·ȥˡ

һʱ֮ЩҲʱͻȻһرϢУָ򷽼Ɱһ¥ȥ(δ֪Σ½www**m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



پʮ ͳ֮

Ɱÿһ㶼и¥쾳ÿһ㣬T]¼Ķͻ仯Ѿ쾳ĵ㣬Ҳ˵ܹڵĸ¥лȡĶˡuiLu.ET

֮ǰÿһ׶ΣҲȥ¥пһһĸ¥ŵĶ࣬صĶЩ׽ܰݵĶİ󡣺¶죬֮һʱ䵹ûϸؿĶ

һѵĲ͵¥ڵĶһ

ڷⱮڣӵеɶȸֻһѾ˷ⱮĵĲ¥ڡ

ÿһ¥ƶûʲô͵һΪƣϸ鿴ͻᷢŵĸҩݣ͸֪ʶҪһθ߳࣬ǵ˵ĲԺеĹ͸ؼ¼һЩĶˡ

Ɱڸ¥ļ¼ҪЩĹ޹٣Щ춼ǼаģһЩķһлȻʵĸо

Ĳܹ쾪ϲĶǲ࣬˷Ɱĵ¥鿴ŵĶ

ĸ¥ȴĲ㲻ͬ棬һһ˶ߵʯһЩɫ֣Щֱ쾳ʱҪСЩҲһ̺żǿϢ

ʱעȫŵʯ֮ϣΪʯԼϢϵָоʯϣӦüһЩûйϢ

ʱҲ˲ٿĶߵʯǰָʯԼʯ֮ڡ

뵽ʯһ˲䣬Щʯ΢СɫֱͬһȺɵĺ㣬͵ɢЩɫֻǷɢƬֺ̣ܿľ£γһ

ܹνɫֵشݡȻܡ΢΢һЦƽ̯ȥصɫɵس

ɫֿٵؽ뵽ڡȴûкǰһֱӻ˼άƬζӰ졣Ժ̽һγһ̶ص㡣ȻΪġʼʯͷųһѶϢ

ҲͬʱǰǸʯյЩѶϢ㿪ʼԵ촫ݳһѶϢƬΡЩѶϢƬΡһһֱŵܳǰ

ûԶ֮ϵ羿ôҲӲ֮ϡǷشһΪߵȵ硣ʯѶϢشݡڿȷϡǸʵڵء

ޱߵ档ԭǷΪĸȼͼءǷ׽硣׽һձصͼ硣ССشͬһȼط׽˵ʤ֮ǰǸӵж½ʥ½ط׽硣ֻͼеһѡ

׽֮ϡǵڶε硣类Ϊɽ硣Ҳ׳Ƶ硣粢ΨһءһƬ׽ذΧ֮Сͻһͬȼڡ˵硣ڵطһζѡ

ڵڶε֮ϣڵεǸ磬Ǹ߼磬ﵽ磬Ҳͬеһѡ

ߵĴڣһ磬ȴǽ磬˵磬磬ߵȵһ磬Ψһ棬ڵڶͬȼ硣

棬Ψһһ磬ÿ֮ɽ磬ÿɽ֮£ִٵķ硣

ڵϵ

Ĵڶй̶ķ򣬶ķ򣬾ͳƶ˲֮֮

Ȩ壬û˿Υһ˵־еˣУ϶ѡ

ɾ֮ȴҲ⵽һıѣһ֮һڼ䣬ʱͻȻһ͵ϮӶʹ֮ͽ

粻Ǳˣһ֮ĸˣͳߣԭ֮

ڽ֮ĸԺԭ֮㽫Ϊԭ磬ö֮淨ƶߵı

ͬʱΪ˽һԼͳΣԭ֮ԭ֮µٸ֮ڣԭѪЩӵеѪͳΪϹͨѪÿһУٸϹͨѪĺᡣ

˵ͨЩᣬԭ֮εؿУλ̼֮˿Զҡ

ֽӽʮ֣һڰ;ܹʽˣٵĵ˾Ȼ֮ǿ󣬴뵽뵽֣û뵽֣εƱǺǡ(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



پʮһ ı

ⱮʯػЩϢʵT7ţԭΪνϹͨѪһǿӵеĶѣҪԵģҲĳһĻھ˰ķչ֮ʵսЩ

벻ǣϵȻ˸ӣȴĶ㣬ֻϵĵζѡǿУȻڵĲε֮Сһ磬ǿһָ֣ԣ

ɲǼһ˿ң֪Լѡ·Իǲԡʵϣ˵ǿ󳬳һڵȷЩԥˡ

˺ܾõʱ䣬Ŵһֶҡ̬н˳һ˼붷ղĸʹѡǾǼȥôĵˣҪȥ

ݼ֣з̹Ȼ࣬Ҳǣܵ˶ôǿеʱ䣬ϾҲ֮ˣϻʮǲģôʱ֤ڻ޷ԭ࿹⣬һһΪﵽľġ

۶ôǿĵˣǴͼʼһȥģֻҪԼģһܹ˷ѣսʤˡ

γ̬ķ侲࣬ʱɵֶɵӹע

һɵǰⷽⱮ¥ʯļأһֻԭ֮ѪһУӦֻһԭ֮ѪΪλһ֪£Ǹ֮ʨ˾˭Ϊᶮΰ

е֪Ǹʨ˵ĵϸһٸʨ˽ӴһΣ˽һ¶Էʵݡ

еĵڶɵ㣬ԼȻ˯ŵԪһЩϢΪ֮ǰɣԪһģΪأڿǸӦþԭˣдʱȴͬʽĻѵ쾳Ȼԭͬ磿ֲ̫ΪݷⱮʯϵļأֻһͬʱڣԭĲָνأ

ڿԪʶ磬ͷⱮеʯṩϢ֮һǴģһδ֪

Ȼʱи쾳Ҫԭߵȵ롣ΪܹоʽƺԭΪӡҶԱԭ֮֮ĸ쵹Ǹ֮ĸ˵ػ

ڻһ¡Ԫ˵صܹȫԦϹͨѪһ̡ʧ֮ʱ˵пʵءΪԪֻԭ֮ķڵһ׮ѡϹͨѪҾ֮ʱԪʹ͸ʱȻҪʧˡ

ôԪ˵һǷأ첻֮ȥ̽Ԫλáһ֮̽¡ɵôһ

Ϊ֡ԪԼеԪӤ֮ϡ΢ɲмڻؿеλõԪӤʱԪȥΡ쾳淢ֲԪȴ˻Ͳ˵ֱ״̬ʱɵӡҲԪ˾֮ˡĿأ

Ūһ㡣ȻԪлԪɫؽԱһСؿռ֮ڡȻһ˲ơԪߡ

סȻװһܺӡ

ǺǣҲǸոѹȥأû뵽Ȼ뵽ԼˡԪһȴָֺܿƽЦ˵

Ҳûи㡣˫۽עԪ

ң˭Ԫʵ

ԭ֮

ԭ֮ôܣԪɫ䣬Щʲô̱졣

㲻᲻ϵɣô˵ϵ㣿ЦԪ

ԪЦڻң

̸ϻɣֻ֪ڵϹͨѪѾȫգΪ㻹

ҲҲǷʲôʰɣԪ۹⿪ʼƲƺѰԼĳ·

ˣҵҾû˿ҵġ΢΢һЦΧȻһ䣬γһ޴

Ԫɫ䣬æһ⣬⼤ȥ

ôˣЦһΧͻȻͬһʱ̣ҲĽɱ



پʮ ֮

ȥһȣԪĿռȻһգT)Ԫһû뵽ʵȻԶԤ룬鼱֮УͻȻλеԪӤԪһЦ͵ԪӤ˹ȥ

ΧңҾͻٵԪӤԪд˼ٽԪӤʱͻȻЩסеǸԪӤ΢Цʱвſһ£˼Ҫˡ

ΪѾﵽħڣ֮ǴﵽħڣԪʵݲһѣԿ

ֻһҽУԪһŹ߾ͱλеԪӤһץ˸ʵơ

ҪŹңԪֵš

Ź㣿ҲУ֪һжңҲҿԿǷŹ㣬ĻҲ˵ɫһŵԪеɱңɱңҰ֪һж㣡

Цһ˵һһԼȥ֤ʧȥģڵ

ԪصͷĲģֻҪʵģҾһᾡĻش𣡡

Цһ˵ɣԭ֮ʲôļƻҪ˵ûмƻΪҲûмһЩҲһȻҲܷˡ

ԪһսŪȷԼҵ֪Ԫֲѡڵ쾿ﵽʲôĲΣΪʲô֮ǿأʱҲΪᡣ

˵ʵĻ˽䱸죬һԭ֮ĻɣĻԭ֮һݺݵʰԼ첻˵ʵҲ쾿Ѿ֪ʲôٿȷȷŪݣ˵ʵǿ϶Źġ

ȨԪջǾʵ졣ΪšԲһˡҲһĵˡϽǿ϶֡ȫݻԼء

˺ˡҶ˵ˡԪ

ЦЦ˵ɡҸһᱣ㡣ԭ֮ҲûǸҵؾλá

ԪεЦЦĵ˽ԭ֮ͻ֪ʵؿֲˡѶ͸¶ʵ

ͨԪ͸¶ܡŪһֱԼһ顣ԭ֮ǰԼؾЩӵϹͨѪˡǶԭֱ֮ϵѪֻ跨Щŷػѡʵϡԭ֮ЩǱʵ˵زٿءͨһرýҲԪеء

Ԫ塣ԭ֮ŵ˲ͬϡЩ类ͳΪɽ硣߳Ϊ硣ЩĿֻһǾǶȡһЩǱʸֵԪӤͨȡЩǱʸֵԪӤȻٽפԪӤ֮СﵽǱʸֵĿء

ﲻɵһȻԭ֮ЩԸˣôҲôзƹ뵽һԿԭ֮İ취ǾҵЩӵϹͨѪˣɱԭֵ֮ڵЩӡһͻдӵǱʵ˰ԭ֮Ӱ죬Ƶ

뵽ͻȻʮ֪Լ֮ȻͬҲζŴĻᣬԭ֮Ҳûô£ڵԭ֮ȽϾͬΡ֮ɽеĳһ㣬һͬʱҲռݵƣΪԷԵԼ˵ˣΪԭ֮쵱һ

ԸԪȻնԸػԵһУǾǰԪ쾳֮ڡ

죬Ԫ쾳ڵʯɽһرĵطԪɵĽݣԪϢ޷ɢ쾳֮⣬Ҳԭ֮жȫϵ

Ԫ֮˽һĸ󻼣ҲԸݵⶨԼļƻõܱɧźͿˡ

ʱŸ˵ؽԼ壬쾳

ոս뵽磬Լоһ˿쳣˵쳣ԴԺδȴԴˡ

վͻȻһǿҵĻ

淢ʲô飿ȵ

ˣһ׮£еŨȣͻȻ˺ܶ౶ڳڵ˶Ӧ仯Ҷڻء

һʿش

ŨӺö౶һ£ŷӦԼĵһоʲôĸоûŨ˺ܶ౶Ҫ֪֮ԭǼȻĵطͻȻ͵´˵رü主ͻȻӵȴϤĳҲԪ(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



پʮ صľӪ

ְŲԪܱڵ)4࣬ΪԪŨʹǳڵеѾﵽ˿ޱչʱı׼϶м˵Ĵڡܹ󵽣һһΪһ͵ж˶Դ˸Ȥ

ʱԼµ˵Լħӡ**ӡʱǾ춯صƻһ

ʱ쾳ƿһӣԪй˳ȥڿһǸܾܿǷԼйȥЩԪˡ벻ֻͷųȥһԪȻὫһƬ˳׵ĸĹۡйԪȻ֮۲ɢʹԭĻ֮رĵ

˶쾳ڵĿΪ棬ҲԼһ뷨ԼԪĳһôһڵǻȫԼãڶԵеʱ򣬴ԪĿУɶǼΪģΪԪܹܷصãڶԵеʱռһơ

߳ţ˳ڣ𾪵һĻˣڣе˶ϥԪŨ

ȻԪκ˶ԣǼΪġƷ֮ߵĵطԵ

Щ˷ܵģ첻ɵһЩԪǿջȥģϾԪԣһĶڵ쾳Ԫĸ壬ٻɢԪʵ̫סʱȴû㡣ǰɢڳⷽԲ֮ԪȫջأȴһǵԪˡ

Ǹ£ĺûᣬǲܷŹһģѾ˸õ⡣

ﲻǻΪһȱ㹻ǳΪʮĴڵʱЩ˻εסջҪһΪնջص˹ڴ˵ذң׳һǵʵ

һִʱЩˣ³ѾãͽǣԼ쾳ڵңӦ

뵽ųȻԪ˷ԸҶһ£л˵

ЩԷ׷վЩ졣

ǺǡҲ᲻áԪ١ѾһǸΪǡԪ֮ΪԪЦŶԴ˵

߻һӡֽ͵ӽ쿪ʼǵǽΪһħرءǰ

һͻȻػⱦԪ֪ʲôʱֵءҲûԴȪǹơ˶áЩĵԺ󡣿³ڵЩͻ᳹ʧˡʲôṩأ

ԲŻȻԭЩ˶ΪԪ꼻һֵɺ϶ѡΪܹ־õṩЦҷġӦҡΪԪԴʵϺйء

ͳйأ۾һ

ЩԪĹģԪΪŨĵطȴһУҪǸԪÿһ˶ģʱƿʱգͰѴһƽЩԪͷ˳ǸУܹӦиԪڣǸصԪĿݽߡ

ƿʱգƿʱգЩ˷ܵعâҪ֪ħУҪƿʱգǿҪôǿʵ

ȷƿʱգԪҲΪޣﶼҵģ֪ľֻǸƽдڣطûУطƿʱգһҲ޷ȡԪЦ˵

֮˵Ϊ׽ģ֪ЩûļϸڣеĻЩһὫڸŨ˵ȥһܶ˶᳢ԻԪܻͣܿЩƿʱȻ޷ԪɣӶɵͷ

ҪԪĶһԣǣ쵹ǲģѾ㹻ʵﻤУŽֵĲϵĿ֮˻ԽԽ࣬뿴һִǵʱǣЩôǳضأ

˵ڸ˴һŶ裬˷ܵ˵ô˵ǻ׬ˣ

ȻҵķԸȥɣضԪˣǽ󲻻ѷԪġ

ӦһȻɢȥæȥԸˣЩ˷ܵȺ֪ǵԼȲؽһԼĵ۹(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



پʮ ʧ

Ԫľ޴ջ£оҲѵ)Tһֻϵ̬ȴ֪ЩĻ̬ȲʱģЩ˷ڹȥ֮󣬺ֻܿΪ·ϣ컹ҪһЩ£Щ˿صطԼΨԼհuiLu.ET

³ǵĽʼΪЩĻ̬ȱúܿ٣ʱ䣬־³еĳҡڵĸֵ·Լ̼ҵıŶѾȫΪǵı־

Ҫаյл֣γ˾ŸͬŸַΪΣֱںˣмΧش

ںԳΪģһⷽԲһƽĵǺĵ򣬱Ϊڳǡ

ں˵Ե⣬ӽԲʮĵǵмԭһɽȫٶṩȻЩ˶Դ飬һɽѣֲʲô˵Ķûмڴʲô棬ԷԵҲ󡣼ָ֮ЩԱһЩЩҲʧˡ

м֮˹ֱǵĳǽԵⲿԲٰʮĹ֮ڣǵΧش

ǵΧشڹĻ򡣿˵ֻں˺мʮƽЩطǳ֮ǣԭ޷õĵط

ʮƽĵһƬƽԭǾҪЩطҲ컮ΪĸֱǶǱ

ԭǼȻҵģյְܵĲͬĸ¶λǶΪҪסͶóΪҪסóΪͽＯҪ̳ͻջǱ춨Ϊ潻Ķ壬Ľ

ħ磬Ҳ˶棬ֻǲִﵽħڵ˲ŻܵĴħڶ緲׽ƽһ㣬ֻħеһƽӣΪµһĽ߰ˡ

ʱڽƺ򻮷ֱ־ĽûжħǵʲôӰ죬ħڣŪγ׸ʲô˴ʱſֵ̬ڹ۲ĻȻû˷ԣҲû˻֧֡

ûԼߡڳеں˺мæʱ䡣ҲҪмڲһѡȻಿ¡ֻǽ֮ڿһҹ

Ȼ˿ҲںϾûΣǵ档ȻҪռʮƽɽ𡣾ռźˡҲûʲôֻһɽѡ

ɵ˵졣˶оˡΪԭŨڼ̵ʱ֮ڡͻȻʧˡǡָֻԭ״̬

ѾϰðʸоؾǡͻȻ˴ӵáٴõر仯޴ʵԽܡеؾ񶼴һ״̬

ʼʱ˶ⳡ仯󲻽⡣ء˰ѻɵĿͶ졣˵ǰһжǺءؽʮƽسɽԺͻȻʧˡѵɽʲôر֮ԭŨǳɽСɽ㵼ʧ

ԽֿԽǡʮͶˡȺ鼤ܡһΧȻЩ˵ذΧ͹õشӰ졣ųӿسħڡ컹Цվ˳

ʲô˼һļ峤ǰ޷޵ص

ţ⻰ǺⰡüͷɻص

ҲɵӣǶӦ֪ǰЩ쿪ʼһھͳ˼ΪŨȻܸˣǣķĽɣȫݽˣе⣬ɵҲóռһֵһҲ޻˵ôҲҪһźðϾһ֮ôһźð

˰ɣѵΪҵĽ֮Ԫ𣿡Ц˵

Ȼɵӣ¶ŵģôῴأλߣҲӦš

ǺǣȻңǲ綼ҵĽԴҿţǵҿԪĴڣ˵꣬һչǾ޴ķͻǰˡ

ԭڴûг֣ǽʧԤеŨҲûг֣ȥˣ(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



پʮ 

ĪĪǱս˳˸ڣһЩ˺

˵ĸۡҲѣһЩ޿̣ݺݵضǼʮȺ鼤ߵħڡ

ʲôҵģǼʮˡ

ƨһȣüʮ˵͵ؾ˶оһӴѹɢϿգÿ˶оһϢֽӽĸо˶񼤵

죬Ȼ֮ǰ˵ò´ˣΪҵУǼʮˣľһȺ϶ѣҪɱǼʮˣգգ۵飬̫

һ˲䣬˱ɫҰףҲǰһһɱ񰡣һҹ֮¾徫Ӣôɱ⼸ʮֲħء

ҿԸ˵ǵĴǿҵѣҸǾͿԻţҸǾͻҵգ֮䣬ϾԶϣκζҲˣҶģ

⡢ˣԭǣһʱ֮䱻ޱͷԣ˳ȥλ߼ɫѿæԲϵ˴ơ

˳ȥҽãǸ˵꣬ȥ

⡭Щһɡ

ҹߵŭһ

ǡһȺȥͷϵغΡСĵظ˺档󲿷ֵذաСվԶҳ

ڵں˵شʮƽسɽ֮ϡռشԼһƽƽɽ

컹ûüĽԭеسȻԵΪưܡ

Щ˸еǡȻûнʲô硣ǺͨءʱЩ˾Ҳˡһֻǵͷվ

ҽɡ˳ڡ

ЩǶһۡͻȻǰ

ˣǲȥˣˡǵçײҲҴˣ˳ȥˡЩǽŵ˵

˵ˣҽãԿˡǵĶײҲֻһΣðұؽɱ䣬һǣ촹Щˣ˵

ˣһȦûпԲЩĵط˰ֵ

Ща̾վǰȥ̳һȦ֤ʵԷ飬Щȷǳ˲ˡ

ЩһȦԺּȥɽϻдĳоڵء

εļʮǰŤͷʵҲˣǣҵĳ˵𣿡

ûûУĴˣû磬мûЩȻҲСǷ׷ҡͷ

˵ͷЩеľ񣬸˵֪Ǵ⼸һŨĺôҲ׵ظһأǲ֪ͼռԭǵҪǣǷܵȡǣȡңΪȷӵеģֻ֮ǰĲ²⣬ҲҲͷ˶ѡ

ͷˣĿɿڴ

ǿ֪βģЦʵ

˽ҡͷȻû֪ġ

ҸǣʵǴγɵģǲһ磬ĳ֣ȫΪеһ⡣ƿһĿռ䣬ŰЩһԪٻ˳ÿһƿǸ磬ҶҪĴľٻЩҲֻά̵ֺܶһʱ䣬ԪʧԺҾҪٶٻ鲢ôףҶԣĴľԲһ飬ҲԼľٻЩԪ

Щһ͵ı飬ּ˵֮Ҫڽһ磬ΪƿʱΣգһӣǶΪȷеİȫҲﲼһ磬úʱӰķΧȻҲԼ뷨Ϊ磬ҲֻܰԪٻȫһ˲ٻԪȻҪһ֧䣬ƾʲôǹǶҶԣʲôĹϵ

ʮһȻ˵ʵħ磬ǶΪţЩܸʲôأƾʲô׸Ǻô

˵֮Ҫ򣬾Ҫ֮ͷԪ֮⣬Χʵ̫һĿ̫ͷųԪ࣬ҲЩ߻ħԺҲóȻ£Ժм򣬾ȶͷųԪĹ̶ˡ(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



پʮ أ

ԭһЩ˵˵ȻЩTϾ͵ʵ̫£š

Щ˵ı飬ЦЦôҾ͵ǵ棬ǿḶ́Ҳ֪һ£Ԫٻġ˵꣬㵱Щ˵棬һ˲ƵɽȻ󣬾ͼǰһϣȻ󣬾ôһ

ľٶʮ⣬ڳʮȴޱȣΪͷһ˲䣬о˴ĵ׵һ˿־壬˶Ǵӷ׽йģûһ˲ζʲô⣬˵ΪѾﵽһ۷壬ھͶ֮Ҳͷųޱȵѹ

һӣȻͷϷͳһռѷ죬ȻŨԪʹǿռѷ籡

Ȼһֻͷų˼ٵһԪոչЩ˸ӦȻڼ̵һ˲ʧˡ

ǶˣȷƿʱգԪٻ˳ûƿʱյ͸޷ٻԪм£

˷׷ҡͷ

ˣƽеĿռֻ֪ǴԪĿռˣͬһطӵƿԪҲδҵƬʱգԪԪҲﶼУֻĳһĳһصŴڣһҵԪڵĵطƱѶȻ󡣡˵⻰Цʵ֪ȥǻҰԪ𣿡

ڳ˽ԾȻ˭ҲûƢ

쿴Щ˴ͷɥӣЦЦмԪҲԼõģһµĴ㣬ǾǣָһЩ飬óʵܹЧҵļָãÿҪ֧һ÷ãϾԪĲҪĴľЩƷܸҪİɣ

ĻһЩ۾һԭǴ̣ԪշѰĻҶϣռôֿʼɧ

ҲҪٴǿǡһǡҺܲϲһƺзִܲҪΪһǵػҲԡһһءѡԼкܶڴҵصӽԺǵ֮·Ȼڴָȥˡȥһеˡǲǿأ

ʮڶһۡ˼ʱɵҲóˡҪǽȫλ˶λǾһħеԴǡֳһֺͬòȻҪԶǰࡣ

ǡꡣ꣡غ˷ЩоǡڱԪؾ޴ջðݷؽ¡

ʵҲ֪ȫ˵طѵذ취û̫ؾԼҪչԼݵذ취ǼӴȻԪԼʵˡ

Ԫһ⡣طȨȫСڻϵȨ

ڶ졣쿪ʼмͷԪˡȻȫǵмعȨʵȨ⵹һرؾӵԪЩɽͷ

Ϊ˽󷽱콫ɽͷֳĴÿһƽĴһھãö⿪ţڶǳררŹ䲿ãǼרһҲֳʮ飬רڸʹãһҲǵ⿪ţһ򱻷ֳٸ飬ɳߵӵУЩġ

һȫפƣɴеľӪᵽڶƣǴһӴĳһЩ߹͡

ıǵ͵ˣʮ飬ÿһʮƽңٸ飬ÿǧƽ׵ƽ״Сȣƽġ

İԼĴģԷֽڵĸǵһɢ

͵ĵܿͱһգʮȫʮƣЩѼסǨԣĵٸЩͬЩ򶼱ٳ˴СȵԹ˽ɷ֮á(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ



پʮ 㼯֮

ǵܹرҪֳɼ\7Tϵϵֱռǵİڽɽ

ԭУҪļһĸһļʮеĴ壬ֱϵ塢ħϵ塢ϵϵĿ壬ĴϿĳϵľáʮ壬ǵһɾá

ڵлᣬħɽǵɾãµСлᣬǵɾá

Ӧ˵ڣǿƵľĴлᣬļлᶼ߸ްΪհġһĴлᣬҲռмж⿪ŵĴ󲿷ټлռݵĵؽ磬֮ˡ

첢û̫Ĵлᣬ˽Ĵл֮󣬲űһ

ԭڵĴлᣬΪǵܲΪĻĴлķûֶѣĴлıȴħ쵱

Ϊλѡ֮˶ķúͷֶ棬ԭǣħ綼ԼزЩħĸˣȴ޷ֱӽ뵽ԷĵؽȥôĹУЩҩĺͲǶԷһزô죿ʱȻҪЩʴӶԷĵؽ絹

ħսУ֮ضҪ۸ӣûгΪҪսսУҲȻŵµĽס֮ûսʱ֮صþ͸ˣһóġ

Ǹи֣Ǹ֣Ϳ϶һЩҩγоȻ㼯ħҪĴǣͼ

˽⵽첻ɵһͷԭΪܺðƽԭԼ֮ǰֻ۸ЩһЩͼ˶ѣӰ쵽Щ˵ĺ棬ǾͲ֪жǿҪԼˡ

֪ϢԺ㵣˺ü죬ֱһ죬ͻȻ

Ȼ۸ӡԼбһƽ⡣ߵøࡣһֺã

Ǽó֮ءӵŨ֤صطǴŵˡЩפһ¡ΪҪһЩȡᡣΪ˻һЩҪػᡣҪػᡣͲѷصش

һڳмعֵء˿һǵ˺ܶࡣ˵ħСŨȡҲǱ֮ظѡŨ֮ҲǱ֮ظ߳屶ҡЩռɽ󴨵سɡŻӵ֮ʮرءȻطҲˡ

гֵ򡣾󡣲ԭͼѷص˵ء

ǵûʲô˵صطǰƽصؽ硣ȴ˶صطЩˡʵڿ̫͡ⱦ˰ײ˼ۡ

ˡҲûҩˡɴ˼θЩ㷺ϵлø档

쾳вʮƽ򣬳ȥռݵİƽ֮⣬ɹĴлԼлռݵĵطҲǰƽԵأط϶ǲõģΪм򣬻˵ԭѾİƽ򣬻üӵ

ʵ˵󣬾ڣĴлռݵĵطֻжʮʮƽ׶ѣҲĶأ⻹ǴлȡģѾļȲΪ˽Լռ䣬ĴлἸԼƵмĽϾĵطҲ̫ӵܲһһɡ

ĴлỹǺõģļʮͼٸлᣬޱȣԭŪأֱĴлһӶᣬµļƽطٸлһ֣ÿһлֵĵطֻмǧһƽ׶ѣмһɽأܶطȶͣ޷ģÿ嶼Ҫһطӣм仹ҪɽҪͨµĿ֧ĵط͸ˡ

֮£еļлᣬĿͶİƽ򡣲ǲƽóģΪļƻд֮ûյأԺлǱߵһЩ弯йطǲء(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



پʮ һ

ô˵ӵԪмľTT):ԭΪעĻɽͻȻ˾޴ʱмڵÿһأΪ˼ֵǵıأܹмӵһأԼݣҲԤʾŽڳɳĹлߵøԶ쾳ڣȻˣĳͽĺģռؽһƽס˲࣬ΪԭĶǱ߸д󲿷񶼼ĵڶӽƽĵ򼸺ǿտط

Ϣȷúܿ죬ǰµʱ䣬Χ˱㶼֪ڵľ޴仯ܶȻǽŽɣЩʶ֮ڵȷǻ˱֮Щ˱ӿǣ֮ǰԤڹڳˡ

̶̵һ֮ڣԭֻʮ˵ѾѸٵŵ˰˹ģӵˣм򸽽Ѱ֮ء

ΧмⲿԵҵҵ쳣

ǰǽĸԵڣİƽңٳмռݵʮƽض⣬нӽٰʮƽأЩطɶ˾סˣʵʱ򣬵ȷǽӽ˶ˣֻ֮ħ糤ڽս˫֮ĵжսҲǻķ˲٣ĵԪΪǵٶṩһ

ܻûм˶óϷĿǰ͸лᣬǲȱٵֻҪЩлһЩܵ飬ҪʲôЩ˶ã;ˣЩлʱѾȫƵλ

Ĵл᾿ʲôͷħУһĸħĴħ£ʵǰϵħϵϵķںϵڣϵҪһְ֧塢塢ȣħϵһ֧ϵħΪǿģħϵϵַַں֧ڳڳԼϵڵĲ֣ͬǷڵڵĿ塣

˵ĴıʵħĴħ졣

лͷҲСĴħǸԵطͳߣǶħƵĵӰͲˣͬģĴħϣȴһЩԺĴħĿƵ򣬶ħʩӰ졣

ЩлˣħлᣬǾħɽлʵĴħҲȥлıɽֱħ紫˵е⼸ˣӵⲻħʵĴÿһ˵ʵĴħЩ˶վħ綥ߡ

ħɽֱħԵشǲĴħƵģһԣлĴħ֮ͻǸиԵΧ֮䣬кҲгͻ˴֮仹һĽ䱸֮ĵġ

߸ް⡣һЩֲڸЩҪСöࡣԶԻмؼǧƽ׵ؽ򷴵Ը֪Щ

Щ˶ǳڵʵڳ֮⡣ԾźִܶСȵΧЩͳڵһӪȴҲزٵһЩ

֮صܡССʮ֮ͬСǿ߸塢Ա塢ڷػ塢ʬ塢Ѫħյˡ

ϽʵΧߴҪȳڼлҪöࡣɵڳڼرߴŲĵֻѡΧһЩķ֮ΪԼء

֮Χ޷лκˡ˵ڿ֮Զʧءм̲κκôءҲ϶ЩӪ֮Χ

֮ǰڳնɱһЩϮߡҲ϶Χ֮Щز¡Ӧ˵Щ֮䡣һصӺͶء

һ죬ǵĳȻ͹ȥһĲڳǽȥڳǽ֮ڣһƬгľ

ĿԶһȦɵĽ֮ڣƺ̨ͤ¥־ɫ൱Ưġʢˡ

ҲмֵһСؾͺˣҾͿԳԺȲˡһسǵľ̾

Ȼһ˵ͷ죬Ǳߣʲô

˳µָָķ򣬾ͻȻһ˸

٣㿴Ǳʲôеˣ(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



پʮ ǿ

Ȼ̧ףԶƮһ̳

ãеϮٷӦ˽䱸þʾӣرճţ

䣬ϮڵľʾӶʱòϣڵʿһʵģǷֵڵʱ򣬾ǡķӦ

޴ĳգ֮رˣȻԳǱĻһŵɫĹ⻪ŵɫĹ⻪ŵһֱ죬ɵĸ߿еĲλƫתȻǽΧͷųĽ磬ڳеĲλغ£ˡ

޴ķγ֮źɫ׵սʿսʿʨսʿž޴ı֩ӳڳڳеΧһɫķ

Ȼ󣬳Կг֣ƽеƯţ׵ش͸˳ϿյĽ磬ڷ֮ǰ

ʱԶϮ߲ŸոոϵʼڶɴһӴԼ˵ϵ顣Щ˵ͺܹ죬ȻΣȴΪϸݣҲĸߣҡϸݵվһ𣬾ôվţǵǰԼȻĺХϸȥǵǰȷһɫΧת

ƣ֪һΧߴ֮һĺڷˣ˽ˣ˵ڷ㳲

ȻѾ˵ˣȴûóȻɱΪ֪ǷԮҪ¡

ĵصƬ̣Ȼϣںڷ࣬һֻ鵽һγֵĶ飬ǺںɫװҲ֣ͬЩ˵ĸȴҪĶֻ࣬һҵӣһʮֶʵÿһ˵Ͻ¡ʾǵϵԡ

Щ˵λʱڵĵϿտгһ˿ŤҲоһȵϢǸЩˣӦߴ֮еĵػˣػóԷ顣

󡣵ֽһγֵƮӰֵӰԶɽͻȻس֡һ߳һֻض顣ΨһĿصط˫ۡһ˫۾ȻǺɫءһӰӴźɫ۾ָо˵ؿ־塣

Ѫħ¡ѪħˡóѪ;սϼѶԸؽɫ

ֵֻض顣һ֧ϵض顣һֻϵսʿȴֱۡÿһֱϡһֻ޴رߵͶȥѯʵĿ⡣һյ˵ز¡塣Ҳһֻϵڵز塣

ֻڳĳĸط߰˵ӡƵȷԶԶظߵˡֻм䡣ȴһ޴ؿ϶ƺһֻδ

֡ԶصͻȻ翪طɳʯԵصױȻӰԵص˳ЩӰһݡȴʮ㡣һЩǧشʯҲúӲض

Щӵص˳һҡվڵʱſǵòЩһһȻͬһ**ʬ塣Ƥáⲿŧһɢһ˿ض֪֮ԻᷢضΪ˫̫֮Զٽǡ϶ᱻһ󷭡

Զ׼ֻ˶ĵĶ飬϶ⲿߴеһ֧ʬˣǣû˻˷θ

ֻ鼯֮ò֪ǵ˵ȫˣⲿߴֻѾֻ̰Աû˸е⣬ȻȽôһ£ױвٶͱģѾɳ˲ױȥֻ飬ҪĲ¡

ŵԺôЩһᾭܲסջģҰͣҪѪսܵõ棬˭ҲֻܾǷŷҲҪЩ˵ıˣһǿߣֵֻøǿƣЩ˲ŻԱ岢ûԶԶһʯɽϹء

ɷϣڷػ塢ʬ塢ѪħյǿУһ㹻׺֮ǰѾ˲ú˷ǸֹǿеЯֽЩɱȥˡ

ȻԷҲĲ˽⣬Ǵҡڵ߹󣬲ûֱӹܿԷȻҲǵĵϸһҲ˵ӦһЩڼ飬Ҳûʲô˾ȵģǱ֮صߵĺģһֻܲڴ˰֡

ʮһվǿҵɱɢ˹



İ ̸

˭ǳ죬յ˵ӪУͻT3ˣ˵׶ߣ˵Ҳģֻϻһ޴ĵۣԵΪײࡣ

֪Ӧþߴ֮һյˡ

Ҿǣյˣڸ߿գȻµӪ

յ˰ڳһΪȽƣϧĸֱۻԵ̫׾˷Цֻ˵յˣŸ´Ҳ֪ڷµ֮ԴԽصˣȻҶ֮صһӣôĺôҲӦóҷǡ

֮ͻȻһأʵ֮صĸԵ嶼ڴ˻һأҲ̰ÿһֻҪһɰĵͿˣԸɰ֧䡣ѪħĶƮһξ޴飬ĸ߶ɣ翵ΣڿƮţԵ쳣ֲߴ֮һѪħˡ

յ˺Ѫħ˵ĻҰ֮ؾǸʺĵطǿ͸ˣôأȻҪҾҪһҶǾԲеģ֮أҲû˸һ˵㣬˵Ķ԰ɡðͷǵػͷػپ

ҷ֣ȻֻڷҲһˣ˵μҪﵽϣߴӰվΧһһ磬˵òڷаԿӷ͸ɱ⣬ȴ˸еǺڷͷڷ棬⼸г˵ʬɱˡ

һıΪֲһʬʬ˹֮Ϊ̵һ˵֮ص˲򣬶ĳϵ˶˵ʬĵؽ磬ʬϲʳ⣬ΧҲŹڵʬۼʬ룬ǰ׹ۣذֻҪǻŵĶھʬ븽ʱΪʬĹ󣬶ĺǳΪһŰ׹ǡ

⼸˶֮۰һȻ⣬ǵĿȻǳмʮƽﱦˣ쵹û뵽Щ˻Լһ

֪Щ˲ǰΪԪջ̫ˣԼռ˴ˡ

ǰĿһУ˿Լӣ̲סаЦЩҲ̫ʵӦħңÿһǺݽɫȴǣΪڵʵҲѾħڣԼ֮ѾԽħڣﵽħڵΪ磬Щ˶սһ򼸸⣬Ȼη壬ԼѾһ磬˵ЩҲγʲôвһΣԼħӡ**ӡʵʩΪÿһ׶֮ǸģôЩ˵ķҲĪ

ǿֲ**ӡÿԶħͷʩչҲһЩ˷ܡ֪**ӡعһξγôغȴ֪Լһι϶Լٶ쳹֮ء

ͷĿһŰĿɨ˻ڰƯŵ졣ʱǺںر顣⼸Ҳйһ˿ɻ󡣵ڶԼʵšǲûΪλгȴûһ˿ػҡҲעǽ˶޴شۡ

ô޳ǵ鶼ڳˡΰյЦʵ

ǵǲЦŴ¶ЦʱͻȻһתϧҾǲӦǡΪҴӲԼøˡǡԼбá

λͷɫһ䡣յҲʵô˵ǲϸǺඣ

Цŵ˵ͷҪҷֺôǡԼбáػǴءԭ߻ȥ

ƨ

ÿСӣ

ۣ

ͷŭţ˵ʬ۴С

ȻˣǾͲŹ㣬ƲԳԷƣСҪ

һЦ⻰˵̫ˣ˭ʤ˭ܣҪֵ¼򣬲ҪƾƤ˵

ܺãȻִҪҲҪǳˣǣǸ̤ƽҪһˣյȻͷԣҲˣŭ´˹ǵ

ɱɱʨħؾػپҲŭغ(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İһ ƾ֮ơе

жλħħʨħͶħTʨħмӣһΪһ֮Ҳʨħ˼ʵߴҲħϵȻеìܾᡣ

ǸҵħǿߣǶ˽µ⣬ûʲôɵǵˡ⼸޿֣ʵҲΪƣǵı󣬻һӴڰ֧֡

ͷķԸ£ӽʮħӿȥЩħǴ⣬ҪŰһǵʮ˵Ĺ֮£κ˶޷ˣ˶ڣһҪصӡ

ǰʮŵĵˣмƻųֵʱ䡣

ҪסѵʱһҪЩ˿㹻Ա˵ͷĿҲܸһ棬Ҫֹ˹ͻƷߣʹԼ޷湥Աĵš

ɱڱѸ٣ʮħѾһ𣬷ֲ˭Ǻڷ˭ǵػ壬˭ǵʬˣȿֺ½˳ǱռȻ˶õͷĿľʾǾǹǺȫԸռмȷռ㹻мռԽķԽߡ

ħǸûѳǳǰؾе뷨ǣЩֻܸԼļһǣʱѾŵȷ˰ɣ

ʵϣؾҲȷЩţϾطľԼ̴עһʧܵĽ֣Щؾвˡʨ˺ͱˣЩ׺սʿηڴģһʹĴ򶷣ȻǺ͵һȥ

ǰ˫ûʶҪж˶ʱȴʱͻȻˡ

ڿУָָģָ΢ţǰƽ٣ϣƽ֣лһιŹֵĿھ

û֪ʲôͷȴͻȻΪֶֹΣʶ֪ʩչʽħĵʽ**ӡʼƺһǶᾪֵطԸºˣϧΪԶû˼ǵھôһˡ

һȺ˷㶵ʱѾʼ뵽ħӡصڶ۽׶Ρ

ؿڱͻȻֳһǺӰ貵ɵšһǺӰԽۼԽࡣԭ۵һЩǵ㡣ȻʼػϡѾ޴ѹһƲ۵ظߴ

ʼѹǸߴȵһһѹγɵǺӡһ̮ϵڻۡڡɸŨȵӡߵɳʯֲﶼȻһڽӽ帽ʱ򡣱һ޴

ѹ˵ȫֹͣһ˲䡣ս֮ڡΪġֱʮ֮ڡƺһƬس֮Сֱһ˿綼ûСűǿɳʯôڿСֳһ־ֹ״̬еعߡҲͻȻòġòһš

ѹ˵֮ڡҲһֲط籩ڻš籩ħӡ**ӡ̺شݿˡȻһһ㡣ʱΧȫǾֹ״̬ȴ֪⾲ֹ֮صءܿǱһʱǿط籩

ʵĵʱ䲢㳤ۼһ۷״̬ʱʮħҲǸո˾һط󲻵صطɾʱ**ӡͻطˡ

ƽһ籩ԭЩ쳣УͻȻ˾ҵ쳣ҲӰ쵽ͷҲͬʱͷȵе죬ʱѾܹŹֵĶͷųˡ

籩̫ͻȻҲ̫Ѹͣգ֮飬ΪģʮħϯѹһͷŭľʮħذֱͻħǵĴ֮С

͵ǿķ籩һУؾ·Ŀɿڴħǡ

ͷ˰ΣȻѪħӳ죬һħãǿˣ

ͷɫĲҰףһֵȥϧʱӦΪʱħӡ**ӡʮ˵ħмˡ

**ӡľ޴м˶ǣһΣֲһĻٶݡ

ʮħûκεķʩѾһ޴Ŀռѷ̲(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İ ֮ص°

ӡһڳ˶?һ˲飬ʮħȻûκεķ׼һ˲䣬ǿֲĿռѷȫߡ

ռѷ˿ֲЩħǿֲŤͿԱ⣬Щħľ޷

ʮħһ˲ͬһһ㣬ռѷͷеյˡػپʬҲϯȥֻʣºڷѪħѡ⻹Ϊ˵ĹܶзԣӦҲģʱڷѪħҲ˹˾һ¶ûܴ

ı仯˵ϣʱڳⲼǾųԱҲĿɿڴԭΪҪһѪսȴû뵽ʮоȻһʱѷ֮Уʵǳϰ

**ӡԵĹʱ̣ܶȴ˻ԵĺضֲĿռѷʧ֮ʱս񣬰ȻڰգԶδĺڷѪħ죬һԿĸоʶԼǷһʲôĴЩ֮ݺ꣬˿ԼĿһеԴ̬һȴԼ֮ڵľ޴࣬˫֮˲ֹһΣûпɱԡ

һιĺ˵ĴԶһ·֮Уħͷ׽粻ͬЩ˶Щ˾ϹƽʱӴǲȥǰʩչħʱڳкܶϵõģϾħħǿһֲĴڣѾٶȷħǿֲɱЩ˼¡

졢ħϹͨѪڷѪħɫĲҰף͸һɾ

Ҳû뵽ԼһιȻὫʮ˳״ĨƽΪһʩչħʱ򣬻ԶԶûôɴ˿ɼ쾳뵽徳֮𵽵ı仯췭ظģҪǧٱġ

ڷѪħһۣҲβסĵĿ־壬˼һ㣬ͻȻǰȥĴ֮Եһ򲻻ֵЦŽһһͨ΢ЦУ⵱Ȼĵɱ

ơһ˲飬˱㿴һת˲仮Ƴգֱع˵ĺУ󣬱һҽУ˱ʧһγɵĿռѷ֮С

γ֣ÿһζڿ˿ռѷ죬ڳ˱Ͼͬڷ׽磬Щÿһǳ˾еĹֿܳռѷ죬ֻ֤ʱĹѾһĳĹħΪĸֲǶʱڴڵģȴĹɱѾﵽ˽ӽħĳ̶ȣҲԪڵľ硣㣬Ҳʣ´ںʹħˣڵΪ׶Σͻ׶β⣬һԷĿֲ

׽ѡزҲࡣмκεزءᵼͣ͡޷ٽһҪ׵öࡣֻҪεع̡ɡܹˡȻҪʱԶȷ׽ҪöءЩ˵ʱѾǶ⡣

׽вͻ𡣾ΪҲһ˳ء˾ͬǵǿױƻеع԰ȫеȱؾеʵ̫ѷ˱䡣Թ˵һ⡣

ȴ֪¶һ֡ѾһЩĵ˰ۺ졣ҲΪԼһЩˡ

ڳڵĳһһ˫̰۾ͽض졣ǸģҪȥ

֨֨ӡԽԽˡǵؼƻ¡һȫŵ˵˵

֨֨ʲôҲԼطʱˡҾͻԥس֡ħعһõء֨֨λЦ졣ر鿴ȥг

쵱Ȼûע⵽˵ĶԻΪʱڳѾһƬڣ˶ڻһٻʣµҲȻŷ˵֮صİڽɽѾУʣµʱͻ𽥵ذЩɢձ࣬Ȼ󣬰֮سͳһˡ

ǿƵߵΪһصĺģһˣҪ쵽飬ûκֹܹ



İ չ

֮أҲԶT7峹ѣҲұнҵͼɻء

˵ĻУȻԱ򽵣ûΪ壬ֱӰǱԼĳУҲʶڽչԼʱ򣬱ҪһֻԼǿħţ޷쾳ֵģҪħ㹻֧ߡ

ħǿߣֱӵķǱȱǿȱ˺ݣֻЩħͨһĶҲܹоħͷ׽ľ޴ͬΪ㼯ٸ׽Ĳ壬֣嶼вͬЩ˵սʽҲ˷ǳĲ졣

Գڿ֮Χߴ˵Ա⣬塢Ѫħػ塢ڷ͵ʬĹʽص㣬ĶػĿػڷ׺̣ѪħƮʬûЩһ𣬼˷ʤԼӵһɱħ̬ܵĻһµǾͻ׶༪ˡ

Ӧ˵һʵʤĽңҲҪǴ˸˴ֲ׼ԼĹʽҲյ˴ս

Ӧ˵һսʤ˵õ˸ɱûл̫ʵʺôյԱҲΪԼѣһҲಿӣӦ˵ʵϽһЩͼıͳء

ħĵ˿ڶ࣬һЩӴ̸ڣڵвȫԼˣħðͷʵϼѡ

ԱԼĹ۲죬ʶħҪһ֧ǿľţͱһǿֵĹɣҪౣ֤һЩͬĹֶΣм塢Ա塢Ĳӣսֶʵ̫һؼʱ̾Ͳˡ

쾭ĿǣǾѽһ֧ǿľΪҪ񣬾ƾƿصİƽмѾ㹻פʮϵľˡһҪľԭ˵Ļϣˣյˣⲿˡ

ȻҲһЩ˲˻ɣΪ첻ԼĲ塣ĽͣףսսʽһЩ⼼ܵˣٿ˾һЩˣȥ˾Żǲ˾ռĺôǴڵһλģȥҲԼͻˡ

Ǳìܣʽʼ֯ŵˣΪˣصӵһ漼ɵı£ħУµʵǲ٣ĵһ죬յ˽ӽǧˡ

ȻҪšһ˵ϾޡͬһԵˡҪϰսϲܷЧһЩӵгܵر¡ҲЩ˱ڽսС˵ĸ˾ܷӳͬر

ؾй¡ԽֵʿԽ١˵ֱºǿ⻹ڽǡõϢҪ˿˴ز䡣ǴôҲԭ֮νض෽֮ءҲǿ֡˳Ⱥˡ

˵ȷƫŻҵ졣㰲֡ŵرƺսࡣ־һܵʱ䡣ǲŰ˵رƶ

顣վˡ˺˾֮⡣ٽְܵսš

һսšԶ̹Ϊ׼ԸԶΪͰһֵѪħ͵ػˡ

һսšн̹ҲԶ̹ͬʱһЩ漼ɡЩ˳ΪƵصšֳΪܾšսŶӡ

ŵĳ־֮غľѾʽɣϣҲʹսŵʵǿ˲ֹһսţѾһӵиϹĳսš

һֻǿľţȻţþսս֮ħһڽɽежսḶ́ҲǶսŲϵĥʱ֮ħһĸøֶοƣܿƵģҲһһƣ

ȡ˸ַ֮صħһȫͳһƵĵҲѵһĺƽ󣬶ǵ˿ڣҲ˽ӽһʮˡ(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İ ǵӰ

ʱǣѾΪ˲۵֮غĵT3һǰڽɽҲûһ࿹ˡ

ĿľӪѾ֮ԼƵһһ޴óĵ򣬶ǵĳйģҲһչ

вҲѾΪ˰յ壬вӪȨļлᣬﳢͷ˭Ҳû뵽в˴֮ΧһЩҲѾ֪ǵм򣬲˶רΪ취ռһϯ֮أвĶ⿪ŵİƽƤҲһ̬ĸ߶ȡ

ǰƽƤȫлĳֻĴлᣬȻｨһõܲзõĺﶼѾмеԼմ״ʵҲ˽סмѾһҫ

ƽĵƤҲֳ˲ͬƷʣĺĵΪŨȸߣƤ͸󣬶ĴлķܲҲͶһԼһƽҡͨΪⶥ

Ĵ.лķ֮ܲ£ŽⶥĵطЩлĸˣЩܴ󣬼ռ˰ɽ£ϼƽĵ򣬱ǳΪ롣ĴлĺĵӣһЩȽӵˣ϶ڴ˵У˵뿪أЩ˶Ծ͵Ǳˣÿһ˶ʮԼĻᡣ

֮£.ƽĵطлͼƵĵˣΪĴл̫ӴûܶҡǵĵλʣµƽȴΪߵʵƫԱ͹Ȩĸ仯֮ƵֱĿĵزҲˣﱻЦΪɽ󵺣Ϊɽ󣬶ΪҶﵱһֵɽ󣬼ȾúóԣֻԼ̸ô

.ʱ䣬ɽ󵺵ƽӵйϽȨ˲ûм٣˺ܶ࣬ƽϣȻǧͬÿһҵ϶һǧƽңԭǲҲ߼۴һЩллһСƤλĲ۵ƤܻõѾԭƤʱİٱֹ

׳Ƶġ.ɽ󡱣˵мֵһطһصľסʹȨ˵Ҳ϶൱һ㣬˷ӵзߵˣϾǵ֮⣬ͱ˴򽻵ʱ򣬶˵Լǽ𶥡ɽסߣҲ̧Լۣе׵ʱҲԴΪԼŶȵ֤Ϊڡ𶥡ɽӵһؽ磬Ҳ˵Ĳ϶ȥ

.ǵӰţǰ֮أԼ֮ΧԲǧ֮ڣԶ̼˲

ʵвԪ.ĿҲһҪԴǾ֮óףΪԪĴڣʹڰ²һ£ֻҪ㹻ĲôͿǵвһطסͬʱиϡҩݱѰң¾ͱ£ԭΪ罻ҲһʵĽ

ʵ֮䣬ڵ.ó׳кó׵٣ĵطȻӣ˵޷ͬȣ֮ó׵ĻͶ֮УǱһ޴ó׳УһŽ˰ˡ

ǵó׷չд˸صĲҵʹȫڳһó׺ĵشķߡչȥһ죬ǽΪħ֮һͨлõĺôҲǲɼ

Ҫ˵ĺô۵ľ޴Ҫ֪Ŧ֮ж˶죬ͬʵۣҪʲô飬Ҫҵ죬Ǻܶӭж⡣֮еĺܶ콻ãλķչһּʵĻ

Ĵл˵ǵķöߣƽ˴֮ĽȻٲ˵ģö֮˫֮϶ͻύ֯һ𣬿˵ٽĴлᣬҲȷõ˲ٵĺôһиĴȣѡкϾصֻܴﵼǶһݵı(δ֪Σ½.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İ үı

ȻЩ콻õ֮УҲ֮5|˻Ϊ٣ʱǲͷһطһСмۼһһ˵˵ʲô

һҲı˰ɣһոշħˣڼ̵ʱ֮ڣΪȻߵ֮죬϶ϹͨѪá˵˾Ȼոħʱλסڵµİү֪ʲôʱ

ʵߵ˵زҪͼı²ôװɣ

ȻףĻ֮ǰʵֱԼΪﵽһĵزû˿вŰʵԴ˼ʵļƣ൱öԸүЦȤԼһȴָԼıҲǡѭı鵽ʵݡ

үЩ޵ζȻ֮ǰڻȻôҲԼĿǣҪľЩԼͼıˣոշħʱΪҲǴﵽħڣǸʱ̫˿вڵͻħڣΪϽӽħڵʱžû˿вŰԼʵ˹Լı

ȻⷬҲѰүһүֱԼʵԺ󣬲ʱΪѾõĶʱȻˣүҲŹ죬ϾϵϹͨѪ԰үʵ̫ջˡ

ʵݣʱүĻ˶Ȼʵ

ԣڷ׽Ѿ൱򵥣Ҵһ뷲׽ϵСŵ˵Ŀ׵˹ϢԴ˵ı˾ȡ

ôˣЩ˻ǲүĻ

ǸţԼߵٶ׽ĳ̥ڣڶСٵʱȴܵˣȫ١ȴûԼҵһ֮·һ·Լ̵ʱ磬Բ򵥣ҲɴƲ⣬ϰĹ϶Ǵ˵еħ

׽пԹĺùҲ٣Ϊζ϶ľħأһʵ

׽пغùȷ١Ǹ硣ԵȻʹõعֻĸϰڵ״ֻ̬ħŻֳЧ

ЩصԭȻӵħѾΪšڶͷһսֳʵѾﵽħڵΪɡܿѾӽħڵΪˡֲһȥ

ħôү¶һЦݡصصħڵؾ硣ҲаհƷûϹͨѪ

ү⻰˵Щ˰ɡڵΪӦҲħµؾ硣ȥһΪԽħڡǿöضأǼ˶׷ҡͷԳһŵӡ

ʵڲ⹫˵ûǸȥ춯֡ԽҾ͸˵˰ɡǿƾؾʲôүЦ̯ڼ˵ǰ

ǶҪϸˣү˵Ǽ˶ɴ۾ϸضŰүĵزλ

ֻүͻȻɫâһȻ󣬼һϺɫĹͻȻĳ֣ȻűĿٵתһͳ

˶ŰүĵϺɫɫţۿ޵Уٴ΢Сһ㽥󣬲չһ΢СЩƬ̣ͻȻʶʲôһֵȥͺ΢һͻմʲôĶһ㡣

ģѵǴ˵еѽ֮ŪⶫģЩǾ֮ɫһͬ˹һŰү

㡢ǴŪģôŪѽ֮

İⶫˣͬ˹һǽǣŵŰүĵϺɫɫš

ǺǣİɣⶫѾٳκʧˡүмֵ˵

ôѵѾǼ˾ȵʵ

ү˵ͷȻܰͬôðȡԸء

ѽֲ̫֮ƿأһʧǿɷͬСɰһ˳ѵ

ҲҪӽ׳֣⻹Ҫҵİˡүˡ

˽ŵһڿˮЩεŰү(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İ 

첢֪үԼıһֱԵT|뵽صľиеɣһֱ޷ͻ

ڳΪǵ֮ʱ䣬ȥ跨˽⵱صʨ˵ݡ

˵вˣйۿ˾Ҳ٣ҲôҪˡʨ˲˶ϵãֻ˼ױ˵˳Ϊصı壬ֻ˲ҲΪҳϡ

û뵽ǣ˾ȻʨħĵܵܣųһλʨǿߡΪж߲ûжٴﵽħΪǿ϶ģһǿĵͷϣӦǺͱ˴ĳЭ飬ӦΪ˼ŵԵʡ

ʵʨħ͸һ֮Ѿӳ̶ȣϧǿûбү۹⣬Ҳһ鼰ķԼʶЩ˲֮࣬ҪǷŵм䣬ܶ˶ϵãһοǿȻûпⶫı

֮оһЩԱһ֧壬⣬弫̣һ㶼߮ڸõĽͨҪ֮Ͻ٣ħΪǿ壬ΪǿľҲǺһʶֱֵܷܶƵı

⼸֪ݸǶ֮һһЩ

ԭħ磬Ϊıֱ־ͷֱ֮ѽ֮ݾ֮ص紫˵еĴ淨˵ǴвģдÿһӵгԣԣߵΪΣκ˶ֱá

˵ֻħΪˣܹǿӰ죬ˣ޷ԼɵӰ졣

ľòͬܲҲ󡣱ܹ֮ʩΪĹУűʩ˽뵽һξУξȴǽҪ飬Ҳ˵֮ʵһԤ֪δķ

书ͬ˲еڶϺɫѽ֮ñֽܹһ˵ԪڻΪһŴʣǶôµһ飬ֻҪѽ֮ͷųὫĿ껯ΪһŴţȻͷѽ֮˾ͿԽⲻҵѽɵյ֮Խ˵ͼȫΪУ

ݾ֮Աǿռ塣һʩչҪԵĿ뵽һռȥĿжôǿ󡣶޷ݾ֮Ӱ졣˵ݾ֮κǿжڻ¡뿴֪һǿʱֱӱ㽫뵽һռ֮СԶ޷ع鵱ǰؿռ䡣Ƕôˬһ顣

ɫ֮Ϻɫѽ֮ɫݾ֮ħ硢綼εض˵ǲ硣вŻеضⶫγеءûмˡΡرֵǱܶϿ˵ءһص㡣ǾֻʹһΡһ֮󡣱ЧáΪݳ޵ƷȻ˭ҪбŪʮ˶䡣ֱͿԺ·ˡΪû֮ΪС

뿴ųһ֮Ԥ֪ΣաȻųһݾ֮ѵ˴һռλȥ߰һǿѽֽ֮ԼȫաǽǶô̬һ顣غǲء

ͼΪϡ١ħۺħӵеعҲࡣħħһؿԡܰȻʩΪΧħۺħԸáŪʹ꼻һְԼǱ˵õҲΪ鲢Σػ˼ŪⶫȻ֮ˡ

Ҳⰵۡ벻ʨԼضȻ˱󡣶ԼȴϡͿذǶõˡҲײ֮Ժƺ쾳е֮ĸҲһӦ֮ʾض绽쾳㡣ȫΪһȫµزΡӴ̤һؽ׶Ρ

ʱ֪ԭԼԭʯѿһĻȻ֮δԤʾǰܻܿûзʨҲ֪롣һжֻǽɫ֮öѡ(δ֪Ρ½www**m½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ)



İ Σ

&#039;&#039;&#039;ˡҲͲټ&#039;Ҫߵ¡Ѿĵˡ

֮صİڽɽסԺ㿪ʼĵи졣

֮λ罻㴦һսͻ϶׵塣ԶӪ졣Ȳܺ˶ܱߵķҪ硣ҲҪħ硣

֮ƵһռشʮڶƽħҲ֮ࡣ˹һƬΧ֮ڡҪӪһȻǲܵġõİ취Ǽǿͬķһ޴Ĵ⬡

Ӧ˵ǸӪ֮¡Ѿ˾޴ķչĿҲԽԽࡣ֮Ͻ˿ڡѾгˡСҲв͵͵˹_컹취øĻ۵ϾܴһصķչҲǿһصʵ

֮һشӴʮ๫Լһ๫зֲŴСǧ䡣ԭÿһɽͷǧС˰ơЩ˰Ｘȫơ˸̫а屻γ֮⡣һЩĴ컹ǱˡֻЩоȻӡλòڷչЩҪǨ롣ڴĴСϲ˶ٶ䡣ЩĹģѾﵽ˳ĴС㽫ЩΪͬļ

Ѿչϰ˿ڡٶҲǧ˲ȡ_֮ǰiIϲЩʱ򡣾ⰴһķλ;롣һ״ṹ_Ϊġĳϵĸλ

Ϊ˼ԼϽͬĳͻʡٶԼϽмشвáصӪľشм䲿λǴȰмشáԺ˿ڶˡչȻҪĵȫġϾƻ˵ĴӪ

滮һ¡һ¡˴ģĸ콨衣ҪʱǼ޴ġǻǨЩԭס񡣾൱ز˳ϾЩѾڱؾס㹻ʱ䡣ЩҲȷ丽ģһЩ˾͸᲻뿪ԼӪĵضˡ

̵ˡҲǿȡЩļ򽨺áһЩСΪƫԶͻѡΪԶûϽŵչˡһЩɢεаȺ϶ЩĴ䵱õĴҲȻΪ˱ɱĶ󡣵ɱ¼ĸࡣЩȻͻ׼ĺôˡ

ϡԼһʱ䡣һЩѾ߱˳ĳΡһγɡܱߴľǨͻӿ졣ϾڴоסϺ͸涼ԷࡣҪµҲԽԽˡ_ټԭģ󡣾ĵŵġͱȱԶӵиһչǱ

沿ִĴģǨưܵĴȻͳһЩ˺аȺϮ¼첢ûԼľȥˡΪҲȷûо˼Щ_˵ľšҪʮƽĵ򡣼ֱ쿪ܱϵġֻǸشרĿһƬΪǶٸľҲԽԽࡣȻûдﵽƻĹģ˿Ҳ˴롣ЩжʼһԱ֮һֻ֡Ҫһʱ䡣Ĵͻӿ

ö֮ЩҲ˹ɡԾ컮֮١ȥˡ

ƽ˶ڴġΪĵһԽȫʱЩѾ˺аȺϮĿ಻ԵĴǡڿʼʶճ־µĺôһʱǨƵ˳ﵽһ¸ߡ

ԶĶλʹǼεĳشչٶȺͷչǱ½һҲһǾǶеľӿ롣һʹƵ˿ڱǲ١һ档ҲöеѹҪ֪һԭҲٶѡ̶̵һЩ֮ڡܹȥľȻﵽ˽ӽ򡣻һľѾˡǨ˳һ߳׵ʧȥ˷չǱ˥

û˻Լرʳ֮һЩλҲһھͶ޵һļƻҲЩ˵ıг̨ˡδ֪Ρ½½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ



İ ǿе̽

ĺƽ֮µĳͻʼˡֻε˻硣յħһͷߡ

ͷֱǺͰ˲֮طΧ֮һĵ򡣺ħƷΧںҲβͬƵĵҪȫࡣҲʹĺܶѡƵȻǱȽġħһžܾϽܡȫ濪šܾκκȺԶ

ҲΪıءʹķչһֱȽϻһǼӿ콨Լȫ濪ŵ̬ʹħ˶о˾޴ջ첻ܾɷڵ̬ȡ֮ص˶ǳڴ

Ŀô֮صľӪΡϣظǡҲܵĪѹҲһʶǽȶĳǳءͿǰغ˵Ҫ⡣ҪҪܶܶĶֻĵطŻħڡ档ǾһеĹؼҪء

ʱ򡣲ʶԭ졣Ȼ˿µһ֡ҲˡǲŰעȫϡ

߿ħͷȫͬ߶ħڻΪĸ֡ߡʵȴԶħƽΪȫﵽħĩڶĽ׶ΡҲ˵ˡʱħڡ

˶ս˵ǰδеĴͷеÿһˡ춼СӦһϡɱﵶʹϾӽħĩΪˡǵʵԲһħΪˡ

ǿʵԾͲһɿԶԴˡϾҲΪϴﵽħڵľ硣ʵΪҲħĩڶѡ

ʵǰħߴͷҲ׵ðе𡣲һ򲻴ħ顣ǲûбĵܶѡ

һ̨вͬߡ˿ڴʧȥûгΪ˾ҲҪΪȱٽĲа֮ʦˡԼľӪ˵вδ档ˡŴƳ档׼ˡ

ȻԲħͷһóȻ¡Ҳ֪һζħͷĻԴ֪ⲻһ׶ԸĶ֡ھܵ¡ͷǴΪıԼĲԡԼһ·

ĻӦĿֹܻԼжƻƾָԼʲô

𰸵ȻǷ񶨵ġͲκѹҪеġһĸĸﶯ

ίܾΪ֮ŭҲˡҪ̽ԵĹԴʾ졣ҪǵԸ

ĹԻǱȽίġûָһƽ񡣲ȴѸٶЧΪǱҪһѵͷȻҪۡ

һ֧˲ӶѲ߶һιֻǧˡһħΪĸ֡ʮħΪͷ졣ԼǰħΪϵĺ֡ȫߡֻһħΪͷ˳ȥ˻㱨

쵱ȻɵħͷԼӳ֪һ档쿼˰졣ԼΪĻӦʽ

ĳֺһֺֿݡҲһӴߴϡͬնɱһѲСӡһֻѲСûһ˻ŻǱҪԷԼ˵ĸƺҲҪԿס

ѲСӱȫߵϢڵժǵʱڲ쾿ʲôķʽԼĶӦ

һʿͻȻ㱨ѲСӱȫߵϢ֮˵

Ƭ֮ŷһŭߺŵǸʵǲǷȻǵľ档һΡǱҪ˻쵰гʧܽͷֻޣ

Ļֻüͷȴû˵ǰ˲𿪿ˡ

졣ҲҪ̫ꡣܲ򵥡ӦòһͷԷȵˡȴȻ˵ľҾġƺһȦҪջꡣ



İ Զ

˲ǲ̫ˣм˵㵹˵˵˲ǲ̫С΢ˣ

С΢ҲδزáҡҡͷϵƳ̵ĵ

ʲôҲô˵ͺ˵

졣ѾˡڿһϧһдۡηκֶεǿӲȻηҲܺȫ濪չĴսǻû׼˲Ҳ˵

ʲô鶼˵ˡõĻǼһһ֡Ȼ֮ǰѾв̬Ӧһֱȥа޷޵ĵ

̾Ϣһ졣ɱˡһαʰħڼĸ֡ȻЩħ𼶱ĸΪδشﵽ˴ڵĶ塣Ҳ̫ࡣһα㽫ɱ⡣ʵжǿ벻ϸ˵˰ɡ

Ȼˡǵ֮ǰͲĵĽйô鷳Ƕʵ̫ҡڲ֪ˡֺαȥǷֺõһأŭ

졣ԲӡҪ֪쾿ʲôһô,ĳôǿӲǾĻɱȥôûоٶֻǿ̬ʶһӲӡӰˡ

ǡһšתȥˡ

˲֡ôģ뿪ˡŤͷЦʰ˲

˲ЦǺǡҶˡҲɵӡһšһȥħ˳ͻĵĽô֮䡣Ϊ칥ҪĴǿ϶ҪġʱֻҪԲӦǣסˡͶԷսĲ¡ǽȥɰɡγͻʵǰҲͿһĵֵܶƽˡ

Ǻǡ˲֡˵ĺơһĶҾ֪ʲô⡣ڸΣŰ˲˴Ĵָ

˲ЦʼȻݺ衣ۻˡ

˶š˴֮ЦֵܾġǶ˴ʱе뷨

ȻҲɵӡصԽԽԡǺͰ˲һǿ׳ҿ˵ӡЩֻĸоѵǾͲ֪ŭħ°졣Լһ϶ҪԲ˶

ϳɾΪϾô벻ء˵ͼ

üͷڤ˼šʱӳӴǰ߹

ȿģ

ˡ⸱Сǿӡ˼Ҳ㡣ѻøҡ㲻˷ѻ

ƨ

ʲôң

ÿξ֪ҡΪʲôǣ

סҽƽʱҲ㡣˭

ȻΪĳŮڳ졣һһͣ˸˵ӵķһ󼱴ٵĽŲһ߿ų˳

С˵ʲô

ŵһ¡æ˫˫ڵĵԭºɡҲҳˡ

ǡһ˵ʲôϴ˵

˵˵ҽƽʱķ㡣˭СĻش

ˡô¡ġϺꡣǹĶȥħİͷĶҵġ첻Ҵ˭ôôɵ˼ҵǹʹСҾԲƣղѵ˵

ӡϿҰ

𡣿ڲǳﰡ˵

һ¡ڡȥ

˵ȥħһҪȥǲɹʲô

ĶҲæش

šѾȥ𡣺áʡһЩʱ䡣ҾֱӷѶȥˡϣܰסǵİΣȫˡ

˵ꡣӻͳһöѶ˸ַɵдЩʲôȻһȥͼǴѶڿлһߡ˲ʧڿС

ʲôҪ㶫𡣵˵ħкö١ܸҲŪЩ𣿡ӺĶЦΧ

ŭڰ¡¹ǵİΣӾȻ档ˡղΪʲôʵȻһҪȥ

ʱǲ鷳㲻ôߣ˵ꡣһ˿ȥ

ߵıӰָЦҸˣۡǳԲ˶ߣ



İһʮ һ

֮ԭһԵĵ̶ȿ֪һǡΪǡ½н֮ԪּջȻ¡Ǽ丽ٳ򡣱ļȷǸѾۼϰ˿ڡó൱Ƶ˵ѾΪ֮صĺĳСǳѾԶԶӰǼҲ޷ǵӰˡ

ֵ֮ĸ˾ܿĳ硣ħ硣ˡǢദĳĵ̵֡

ڵһɺͺϵաҲҵܶ˵ˡڵķٺͰܵ˼𺳡

ʱֵϡһ˻˳ߡЩΪ׵һλ潿˫Ĵ۾ǰҿͣƺĳг˺ġ

ӡǾͿ쵽ˡǰ߲ԶмѾΪҵһͷ൱סΪм򼸺ǱлѳšǵĿջֻԼļлڲԼйϵ˿š޷ľסмʸġһ˹Ϥ̶ȡӦڵˡרӦһ˵򵼡

üô˵м򼸺Ѿѳ֡޷ٶȡˣ

ǵȻмĵؼ۱˲֪ٱȴȻкܶﲻظϧмСû˻ԼеءϾмޡԼռķ֮һħռķ֮һһؽȫǧлѳˡŰƴһطǧҹϷ֡㻹ʣʲôط

ԲȻЩصмﵽ֮صҲֵôߵļǮɣ

ЦͲˡν˶дǱֵ֮ĳС㡣λúáϳмشһļ۸ǲŹ֡ΪмᱻͷҲǳס֮صĶˡҲ֪ʲôԭҲԹ֮һһϡ㲻ʲôפмĺô̫ˡҲһЩڸλ˵ŪЩϵȵҩֲĲ졣ԴءŪô鵤ҩҪҸŨĵطܸԼΪ

,˵ͷ˵Դ󲿷ֵļл˵ǲֻһ˵Ϊ͹ˡҪΪߡһмռһءô˵ҲȵŪ鵤ҩʡĶࡣҺôҲӳ־áοмΧ֮صŨȡм䲿֡ȴ屶Ũȡ˺ǿʮĲء֮ظʮŨȡħҵõˡ˵طô᲻ǵ**أ

ʮŨȣҲɵͷ֮ǰȴ֪ǵмȻʮŨȵĵشĵطֱ͵һ˱ء»ûж⴫Ļ֪ж˻Դ̰ء

˵Ĳͳкܴϵġ𣿡ӿƺʵ

ǵȻмԪһС޳ƿʱաһռȡġÿһƿռֻȡһԪЩԪùʱȻҪٶȳܱ֡Ԫȶ˵ǵ˥ȫڳһ˵ˡû˳ҲͳΪһǡû˵ĸԴˡԳ뿪ǡǾ벻̾Ϣһ

ôԪǴġصĿռ䡣ôһ£Ӻʵ

³˳ûκܹԪڵǸռ䡣ħħڡӦҲû°ɣλ·뵽˵˵޳Ҳ湻ġڵΪҲħ׶ΡȻܹӵбħֶΡݱ¡֪жĽء

Ҳ֪򵼿ҲʲʲôЦЦǰȥ

˱˵ߡ֪мıԵ򵼶Цǵмǳ׽ϵ⼸ҲһЩѡϵʮĵشҵһס

˵ԵΪԺЦŵ˵ͷĺܺá



İһʮһ 

ǵмҪһƵ򣬴Լƽµħʮפ֮ǰԼԤƽԭƽȫϲһƽĵشͱʮռ

һĴлƵԼƽ򣬴ʱѾӪͬɾһ㣬ɽϣС죬ÿһСɫߴСÿСǴлĵм䴩ȥɽϵĲԵʮֹأֺʮֺԪŨȽϸߣŵмƣмɾζ

лĵĽҲ൱ӣĴлռݵĶǽ⼫ΪĵԶĸҲ

Ӧ˵Ž𶥺ĴлỹǺģϾ߸ƽӽƽĵƽÿһųʮƽ׵ĵ˹ĵ򣬼ɳڴˡ

֮ɵԱƵĵܶȻһΪͳϽľűӵкܿԣĻһ棬ΪмĴлĵĽǶ¥еԺƽʹУҲֻǸлеλˣļΪݵá

лᶼｨӴһۺϳÿһʹлᣬڽ𶥺شһӴõԺÿһԺʮƽףɲǧ˾סڴˡ

ÿһڽ𶥵ԺҪСЩԼƽңɴԼİס

ڼлٵǣṩĸ˾ססЩһסͲߵˣϾ˳ԣռˣҳַ㣬ڴ˺ܷѰҵز챦ĺõط˭뿪

һʹڽ𶥺صĶṩסʮֽΣѿճһ

ո̤뵽֮Уӱþһ벻ԪĴ֮ߣңԪԼƽʱӴƺкܴ̺ͬƺĳ˵ԣ֮˾ú

һһ۵С·ߣȾǱΪɽ󡱵ɽ󵺵شӦ˵˿ΪܼĵҪɽ·ļҪʢӽʱҲǱһ

ƽصؽϡֲǧҵشСлͼ塣Щлͼһпռ䡣ǿٵҪ֮ͨ⡣طص·ǺխһǧռݵصÿһҲǧƽ֮ڡ˵ҲһԺѡ

ÿһԺ䡣ظ¥һ¥鼷һ𡣲֪˶ߡ

Ǻǡӡ˿ܶȿħߵء˵һǧлᡣÿһǵ¥˲סһǧһסʮϡ˵һϷԡ˵ɽһ硣ܾҪٵʮ塣Ц˵

һ¥סˣҲ̲סʵ

򵼵˵ͷǰǽ𶥺Ҳһѡطɾӵˡεҡҡͷ˭屶ʮصطôˡ֮ءݽߡԭǼȻص

ӿЦһλǸӢۡǸܻƵء

˴ɽ󵺣ĻԱɽǿ˺ܶ࣬Ҳһܼ󣬾˵ƽϣҲ˲¶ʮ˿ڣ˿ڵܶȣҲﵽɽ󵺵һ롣

ɣʵĵطȴΪŨĽ𶥵ӽһƽĵֻв˾סڴˣΪÿ嶼ú͹סڴ˵أסҲ̡

λӵĵλƺʮ磬λ򵼵ĵλҲͣȻܴһ·߹ɽ󵺡ͽⶥ̲飬ɼѾ൱硣

һֱ߽˽ⶥؽ磬򵼴߽леڵأڼ˸ոſڵʱ򣬴Ѿмӭ˳

һλοʵһӣ۾һޱϲغԭˣ룡

Ҳӯӯһݣƫhݼǹӣ

ǺǹЦ˵֪ӷ٣Ҿͻϸһ׼һõסˡ



΢΢һЦⶥܵúǹӵ̧hѾܳˡ

ǹӹһЦȴ޵



İһʮ Ůʦ

ʱסĵطǽⶥзǳ˵Ũ൱ĸߡʮϡǼʶӡ֮ҲЩˡ

벻ŨȾȻôߡ治֪ܲлһء뵽ʱͻȻһʶǴʶϢ

æһԼüġ漴һɫĹâƿն롣ֱӷüĵĽ紦

˫Ŀա˺þáŻſ۾

ΪҪ˻ˮء޳һۡҪȰת˼²װ̾Ϣ

ȻҲʶԼһ⡣ȻҪԲϧһдȥӽ졣跨ͬϵ

ϧһдۡʲô˼ѵ˵ȻΪںĽл档ȻϧԼ

뵽ӵĲɵһҲǲɵһ˿ŭ⡣

ؽҧ˰졣ǿѹסĵķŭƽ

Լڻ֮ĿڡļҲкôֻһ潻Ʒͷе׷̰ʡ

ϡǲ߰ȥħ硣硣ˡûһطƽǱһɫôǵ޳ҲӦһܲһ˰ɣӲɵİͬԼĳнжԱȡоĲ֮ͬΪǵ֮Ҳ˳˺С

šô˵Ͼ޳Ӵ𽻴˵顣ȻҾһһ޳һʲô°һķ֮Ǳ˷ٵĶУȻȴûע⵽Լϲ֪ʲôʱΡߵѤϼ

ǵȷԽԽˡ֮ǰļʮ˿ڡ𽥷չٳһʮ˿ڡڡ˿ڼͻһٰʮ򡣶˿ڻԺܸߵٶӡʱͲĲǶԳйģˡʵͷ׽粻ͬΪܶ˶гԶԳеӪڳڵһЩ佻ͨԴҵȷ󡣶ܹĵĹеĳԽĺܴ󡣲׽һ˰˾޷άĳ

гпŵһĹģϾҪһõĺڱΪǿԼ䡣еĻҪϡĻоͻҲԹ

ԭҵش;ʱѾظҪ¹滮䡣еıԵҲչµĳн滮Ҫ˱óе˿ﵽ˵һǧϡҪｨһ޴ĿóĶС

ˡΧΧһЩЩ˵СǳءҲ滮ҪЩǳҲ󡣲𽥺Ϊһ塣ԼϽϽ˿Ҳᱩǡ˲ܱԱǿܹиʱ˾

ħ绹硣˶ǺҪء˸ڡȻ֮չһˮǴߡ첻һϾµˡҪ벻۸ͱչԼʵĸк󾢡е̲С

еķչҲȷǣ̫ľϾܰЩ쾳ڡӿ˵ٶʡʱ䡣мҪֹˡ

ȥҲǰ취ҪֵԼѹͺˡϧ쾳ڰһЩۡȴ޷ħĻǰɽٿɲġЩȴܽƾմ

ʱǸոһѻɽۡҪվȥԺ͸п˵ӡίж

һ¡Ц𡣺ǺǡҲûǸӡҶԿĻƽءðɡš͹ȥ



Ӧһ˱ȥˡ

һһЦͷŵȥ

ʵ촦ĵطԶҪһСΡΪԶ졣Ĵųİ

⡣Ϳ˼˵ӰվĴһӰסȺ˲Ŀ

ǡ˸ŮҪʹ˼ҵҪж¡ʧ˷ִ硣ЦȥŮĶˡô



İһʮ ҲԸ

ӣµĵɽ˵TLµĳǳнҲ˺ܶ༬ֵ⣬һľʦ

֪Ĺӵ鱨ЩûˣЩ鱨Ѿ֤½鱨׿ԽЧȻܶÿһмֵ˶աҪ֪鱨ǿδռƵȻȾһǿĶ鱨ȻΧƱ仯ָơ

˵֮ǰ컹һëͷСӵĻôڣѾΪһ侲ͣضֹϵǿڵѾôӱ˵ѧϰһЩŵ㣬ֲڵĲ㣬˵ڵѾӵ۾һıǮ

λǴ𣿡߽ȥʱڵļ˲ŸоĴڣһֵתҪ֪⼸˵ΪҲͣȴ֪ҪǳֵĻǴʱѾΪһʬˡ

λؾĳ˰ɣӾȹ󣬺ָܿ˳̬ϹҳһĵЦݡȻЦݱ˿ڱΣ˫ۣȴѾ˵ıչ˳

ҪṥˡаȴװܲӵҾ죬һβ֪Ϊ£ҲǸҽһ£ΪλˣȻҶĲ½͵ϮǶҵսǱĴ㣬Ǿ͸ɴ򵽵׺ˣҶһҲࡣ

аȴɫصﻰţʵһǶһᣬһħ磬ͳ˳ᡣ

ᣬҵҪ᣿һ

ҪʹȷѣƺɫҲȤȷһбأڶԣȴǸ൱ѲĶءӵаţһЩԥ֪Լòȥ˵Ŭ֪أлһڴǾϣܹսʤͷΪ֮صİҲԼӱЩ˵Ŀаѳ

ô룬𽻴ȴɵģԳɹɣԥԥ⽻Ҫõġ뵽ӻʩһ񣬲ش֮ǰ͵Ϯħţʵõ˴ϢʧжҲкܸӵϣܹúõ̸һ̸ҲÿԶԳϲ˵һȥ

Ŷѵ˼򵥵飬ĻȻ൱̵ıɣüͷ

ȷԡػ൱̵ر˴εسͻҲǵ˵ؼơͳ˵ؾ˳ͻŵ˫֮ص̾ϢһʮֵԹǸԹر顣ڳ˶ܵӰ졣һЩӡ

ߡȻ͵ءҶʩչȻ֮𣿡һӱĿһ͵һѪȻһߡӦص˵⵽ش

ԲūҲҪΪСΪūҵع̫׷ƾЩ߻ħеʱ᲻ΪйȴǶԳ̽ˡʹū̽ūڵΪôäĿðաҪַʽ̽أǿؼһ˿Цݡʹ˵˵ȴѾޱȡ쵽жǿôԼһһȫסˣ

һӡû˵ֻһһ߲ʵȻôڿлչһͷϡһͷӵϡ

ǣһȴûѡΪƾֱ϶ƺ޶⡣

񡣽ؽͷųʱ򡣾͸оһϢ͵ع뵽ڡϢؾ֮ߡЩӦЩֲͳ⡣

ͻȻܵӸе˼飬Ϊƺûﴳ󲿷ʱ䶼ϽظæµûнӴħļɽҲȻ޷ᵽŨʱҽӴ죬ҲӴӵеԪص㣬һα뵽ܸо֮Ũֱδˡ

ӵɨһȦ˻ȥصȷЩңãл㲻ûƫ̫࣬˵ǴһЩ⣬Һϸ˵˵ûлˡ



İһʮ ķ

㶡ˡǳ|֮䡣ƺû˵ľ롣½ˡĻͻͻֱҪ֪˳Լ硣ָͬԼһ㡣ֱҪȫ顣ô˼ء

΢΢һЦһƾ顣õʱ򻹺áҲᵽĪĺô鲻ˡҡҲûȤٰҲԸ顣粻˵ꡣ˻֡ҪԼ֮ᷳɢЦʵôͶ˵˵Ϊʲôԭƭҷأ

ѻ⳶ӴʱȴлҡҲʶԼ˳һѵĵȻȴȻǴ֮ȡҲǾ乱׵ǼƶѡԼ˳硣ȴǺڶԷˡԼѵҪ˰ŪһɣԴ

ʱȴаЦɲᱡˡ˳ҲǱҪֻԵ̽һ¡Ů˾ʲô뷨ʲôƷԡԷԥԥӡ˵ס

ʱѾŪ˼һšѾ֮ɥʧ˶ԻȨһǲǣű߶ˡ

ʵһ仰Ӿͺûһ㡣ѾԵЩƵĿα

ӳһ¡Ŷߵļ˵˳ȥɡЩҪ˽̸̸Ǽ˳һ¡ŵ˵ͷת˳ȥ

ʲôҪ˵ģ̧ͷúܵȻĿעӡ

ҧҧ¶İġ˵Ҳ֪ǷһҲв͡кͰ˲ߵĸǵһֱ˹

ÿɷȻӡֻ˵ʵȽϼꡣļԶͰ˲гǸǰЩӺͰ˲˵һϢǾǳҪԸ𡣶ǵĵϢͿӱ޸ҪЭԿ˹Ķ𡣳ͻϮǰǰߵı̽һ˭֪ǺͰ˲ıǹĶ֮ԽԽԡȻҪǵĶ

ʼǶ˵Щ

̾Ϣһ֪޳óȻеջ𡣲ԴҲкڡҲʾҪԴҲùϵԺһھӡ롣ԭ֮ӦÿԳ壡

ᡣҵҪᡣҡ˭˵Һͷֻ֮ᡣô֪Ҿûжһ˼һ

⡱һ¡û뵽˵һ롣Ц˵ˡݶ졣罻ôͿ̿ĻЩİաѵͲΪЩ룿

Ц׼ҲʱǿΪ룿

һʱЩ˸еĴƺЩʲô

춢ݡ˵ݰݡҿҲ̫ͿѵͲۺͰ˲ҲáҲáǰ㵱һöáкκô˵Ҫ硣Ҳǿ޹һ;ϡѵٽһ֪ڳĵĹһסҲİյĺøС𲢷ǿԳüеȥһﵽ·ߵĵĲҸ˵Щף

һ¡ⷬ⡣ܰĿơԼİѱСκεΥ

ֽ˵ݡ㲻ǾΪҲǵķ١ĺǵġΪıĸĸӦҲ֪ⷽĲܡŻʲôѴ˵ЩʾƨǡҿֱӸ㡣Ҹûи͵Ĵ㡣һҾͻǲǸʱټ档¾Ͳˣ

һ'޳ȻǸƽ֮ˡ϶Ǳһͳ֮ĵĴ㡣͡ҲʱȨ֮ˡ뵽Ҳɵĳ

ЩʲôֶΡҿҲˡ͵ǰһô˳硣Ҳҵʵ˵ꡣһ£㽫£һɫСҲϲϡֱӽһֱӹݵ塣



İһʮ ͵

hݾһŵ죬ǿԵT7ֱֱͣӶַûʲô

Ҳʵ̫Ե뵽ƫhڵʱǿҵĳʱһԣҲ޷ʵķӦ롣

Եƫhݵظ룬ؿΪѸɢƫhݴ𺧣һ˫Ŀض죬˵Ľš

ڵѾȫԪԭеļѾԪͬҲϹͨѪΪʽøӵһȴҲӾˡ

ԪԦʹ£ƫhݵڿٵߣԭеһɵͬʱԪҲͬʱƫhڵľɵͨ·Ͻһӿ㡢͵ľȻϹͨѪΪƵص㡣

Ԫڲͣظƫhݵ磬ԪƫhڵߣλҲоԼƺȫĸı䡣ԪüֱױȣıƫhƷʣҶĽҲȫ޸ġԪûֹڴˣԪ룬ƫhܹоƺ콨ĳϵƺһһܹӦʱ˼Ҳܹõ

ָо֮ͬ佨ĳϵϵƫhݿһҲûй־ͨĸоֱ֮Դ֮ԴУȻʼһ

첢ƫhݵ˼仯ʵϣҲƫhΪһʵ壬һԼԪĹעʲôЧΪܹΪ쾳˵ʵΪԼһܹӦʵø֡زǾΪ쾳дﵽĴڱ׼ΪֱӹԪӦõİ취ˡ

Ȼһֱ뷨ⶼҪƳ棬Ҫðһķյģ֪ƫhΪ֮ˣΪѾﵽһĲΣӦõģʧܣԷҲκε𺦡οԴŮ̫øУһֱΪƫhݲǸ¶ѣҪȴŮ˳ϣҲһʱ򣬾ɢ֮ʱ

ҲûϧľֹҲԴֱġĹʮֳãЧҲغãҪһʱʱ䣬쾭Ĺ̲ŸʱƫhݵѾһγ׵ûƷ˲֪ٱΪȻҲһʱ֮ڣԭĶڴﵽ˴󳹳ڣѾħڵΪˡ

ΪҪģȴΪƫhݵƫhݶԼĺøֱı仯붼벻

һʱسԹ뷨õ֤ʵɹˡʱ춼̲ס﷢һ

ɡ˳Ĭ˼ƫhΪĵؼ仯һʱ֮仹ûӦ

ֹһȿ˿ڡ

ҲǵһΡ֪ЧΡΪԭس̶㲻󡣡

ƫhݴͷ˫΢˵ʵ𣿡

ԡԡȻʧ㲻κˡɹˡõغô;Բֻһǰ㡣첻ɫص

ԭ룬ǳɹ˰ɡƫhݵЩȻǵ˵ͷػشʡ

΢΢һЦǾͺãǶиҵĳʧˣ֮ǰ˵Ļһ̸ֽƾ׶㴵ţƤôȻѾ֤ңĺôһǰ㣬ӦȷĿ˰ɣ

ҾܾĽ飬ܸܰʵ飬ҲͬĽ飬ΪŬرҲġƫhݼᶨҡҡͷͻȻܾѯʡ

ţȷҪһ£û뵽ƫhݻܾ⵹⡣ƫhΪʵ飬ѾյЧʱǲֱɱŮˣϾŮΪǲкܴߵģߵķȣԶҲ޷ԽΪԼҲ˵ƫhԶɶв

Ĳɱ㣿˫Ŀƫhݡ

˵ҵ壬ʵʵڲĶ֣ǰҵȥҲ޿ɺǣȻ㡣ƫhȻҡҡͷ(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İһʮ ӵĹ鸽

ţǺҳϰT]ЩֶΣסΪЧЦ˵

ֹЩֶΣֶλһƫhЩ޷޵ص

ƫhƺлвɵһѵлʲô鲻ɣ

ʵֶβһ⻰ȤǶʩչʲôֶΣ˵

ƫhݳ˰죬̾Ϣһ޳֪ܲԼ¹ƼϸΪ˷ֹӣµļ˵䲿ƣһµļ˺˶ᱻڣǱסˣƣǵôҲ־أ

ŻȻѹ֮ǰƫhҲô˵ԥ²ģԭϹȻôһֶΣµļˣһ±㲻òˡ

Ūƫhݵʵ뷨ʱǾӲôˣ֮ԻΪǼЧΪԼץס˰ѱ£Ȼѡ񡣶ͨ£ҲԿƫhݻһŮˣеֱŮˡ

뵽ƫhݵĿҲת䣬ʱģҲһµļƻ

ƹ֮ǰҶ㻹ЩˣڴҲǸһҵҲڱ˿ƵĻҵа취ŪֻҪʱίһЩˡЦ˵

ô޳а취ƽ⣬hݵǺУΪİհҵŬƫhݵ˵ͷ

ֳһ˿رЦݣͰѼƻ˵ҪݺһϷˡ˵꣬ԪԼе뷨ƫhݵԺС

ƫhݽؼƻءֳһ˿ΡĬĬšʱһͷûоܾؼƻ

˵Լ뷨ƫhȻɴЦ˵ӡȻѾ˽غ㲻ҷ½ġ֪ӿɷһطաýߵ϶ϲ

ƫhݵһ¡Ҳһŷҡһᡣǵ˵ͷժ¹ڶߵɴһǡ

ǾһƳı͵زһ¡֮ǰƫhֻֿܡһΪ˷ֹ̫ʶԼжӰ죻ΪϿȱݡڱԼȱ㡣ȴΪλӱ̫չʾջԼ鷳ˡ

Ʋ⡣û̫עϾϣܵõԳеؽһ׵Ůˡϣչǡ

ƫhݵһ˲䡣ıеһ𺳡뵽ƫhһŮȴû뵽Ȼ˾סƫhݽҿɴһ˲䡣оԼݵֹͣˡ

ҲƬ̵ʧ񣬱ָֻ˳̬ƫhЦѹƹɴգչʾڴڵǰȷٵ鷳ҼƯŮ˺ܶ࣬ȴûмôƯġ

ƫhһ죬޳˵Цˣh£ǿԼòƾԼŬ

˵ͷȻǳǻۺͲŸɣòƹһǺٶչʾհɣ

ƫh΢ңϾҲ֮ˣҲֻƬ̵󣬺ܿ˾˵ͷ˵hݵûжκչʾǵһǳҪ󣬫hҲչʾΪګhݵһأǾֻҪһչʾգǾ

ϵЦһεصŶǸƹԭ£Ҳ֪ĹأȻҲóȻҿɴ

ƫhݵı񵭣΢΢һЦʵ֮ګhͬ죬hݶԳҪȻûп֮ʵϫhԼҲѾԼū澣ԸΪǰЧˡ

ƫhݵĻһ⣬ȴľΣѾңȻ֮ж൱ƽ飬ȴԴ˸ȤȻƫhʵǾȴûвΪе뷨˼Ҳû˵ϲϺĹϵһҲ˵ʲô

ʱ𣬷ƫh˶ԻȨѯڵһЩҲʼҪԼҪһЩҪ⣬Ի䣬һеǿӲŮӵҲ˳һ㵹ľ⡣

ƻۼʱ䲻磬ƫh뿪˳ȻƫhǱפڣһʱϵȻǲ˵ĻɣÿƫhϤһǵĽṹڲΪ߰׼(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İһʮ Ҫ

h뿪Ժ󣬼ӷ׷ǰѯT+ƫhֻɫ΢죬һڵʲô£ҪٻһҿɲԼһ

λӲȻضһֳۣһ˿ζɫuiLu.ET

صסãƫhݱѶ𣬸֪ԼҪصȥһ̡

ƫhݵѶϢĪĵŮ֮ǰҪȥôôҪˣûɣɲ簡

ܿ죬ӸƫhݵǼƺЩĶߡƫhݱ£ε뿪һ£׾뵽Ƿյһʱ﾿һЩ顣

ϢеЩ⣬Ϊʲô˶ԴƫhݣŮ˸Լ꣬ȴûĶȤϾΪһҪʲôûУͶͱĶôȱŮˣ

ֵǣ֪ƫhЩȤ֮ͻȻ֮ҲԼ߶ŮȤ

ƫhݾǸŮˣòѵĵܹ۰һİȻĶĵزˣͻȻƫhݲ˺ģ͸ƫhݸˡ

ԵǷ洫˱ֵǣҪƫhݸĻһ̸

ǿӲ̬ҲеЩƣȨһǾݻӦҪȰŪ˵ңһƬ˽ģȶƫhһ˽⣬ǷԼûȻǷ

ƻҽҪ󣬵ȴһ飬Ǿ첢ɵӣҲһɵԴǵƫhݷ磬һ˽͵ʱȻܾҪȻƫhݸոոϻһͬʱطȫĽ

Ƿħſνʿ硣ڱ߾һżڼʱ֮ڱȫ߱ħź顣֮Ѫɺӡƽ⡣һ֯ħŵشΧ֮ڡЩ֯ٶЩһˡԺ˳ؿƺ͹һкܴغô

عʱú׼ǡƫhݸոոϵʱ򡣶ƫhظۡʱħšѾһ·ɱ뵽ؽۡһصطˡʵϡһжһʯ񡣱ǳһŭΪաʵĿȴǽ˻ֱӶ֡Щض顣һڡôϷ鵽ڵطء

Ӧ˵ޱȰյءû뵽˵ʹ򡣶乥ֶôԼǺ֡ӵԼرȫ߹Ϣ𼱵ͬȹϵϡＱеȥǡ⴫ͨ˵ƫhݻˡ

ʱѾ͵عŪ񲻰ƫhݵصûʲôùǿҪŪǿҪƫhݡʲôҪء˵ΪƫhݵաҲšϾҶеǿߡҲһȹ̵ĵˡԲΪһŮʧȥǡ

ءƫhݱǲĳؼֵȻѾô˫֮˺Ѿ⡣ԾͲٿ͵顣ԭغúõ֯䱸ԷعƫhݡҪŮ˾ʲôֵȤصطŸոջƫhݡ̲ס⿪Լĵյס

hݡȻѾˡѾ֪Ҫˡϧ첢һ˾ӡǰ뿪žͷ˽ڽҪ֤㲻ܵߵв̾Ϣһֽ˵hݡҲ֪㾿һħͷ졣ΪҪΪس롣ʵɻúܡܸ˵˵𣿡

ƫhƽ˵꣬ȴΪյһŵм

һ£ƺ뵽ʲôֺܿŵ˵мƣǺǣôмƣ˵ɣôһ£

ƫh̾ϢһѵûףҪõģˣһأΪҶȫһڶѡ

Ҫõģǹء

ЦҲǸɵӣҲһϷʲôر֮ŲϧսҪȥҵǲ㣬ʵڲթļһԲžҪ˵ͼȡ

ƫhݿЦŵ𣬫hûʲô֮뿪ֻǲΪ˵¯Ϊ֮ҪˣΪĹʺħڵľֱ֮ңΪһĹ˿죬ԭһֱԼʵʵ̫࣬˵һڰˣм˰

ԲɵһľǿЦǺǣ㲻Ҫ˷ִ磬жͣҾͲܰǴܡ



İһʮ ʹ

ģƫhв̾TҪ̫࣬Ǹ˵ǻǷݴ²ȣ춼ǿֹһȼ򶨣ʵȴĻң޴ӣﻹһǿߵķ緶

ʵˣΪԲͬķ磬ԷѺսҲͬеһʮյ飬׵ķҲʹ˲ᵽ˹ľ۵ĸоҺܶˣҲδԺ͵ϴﵽ˶ôߵĸ߶ȡuiLu.ET

Ӧþһˣȥɳ̵˳ʼ޷ƽҲΪԣʹúͰ˲ǹʹҲĵһǰߡ

ȻԲãʾɵļӦ˵ǹݹģǵǼˣƫh˿Ҳ鸽

ıԾͬҲСƫh㣬żԲã˽һ֡

͵ǴҪӣӦȻǺ飬Ӧͽ춼ءһʮְ𳹵ûƢ

Ҳ۰һ̵عͬʱͰ˲𷢳źš֪Լ϶λһˣ˿϶ģϾΪһشλǺмֵģֻһ¼֮ؿҪʳһˡ

ħų̫죬Ѿݲʱ֯ո뿪ԼĳǳһսԴǣĴȻѾٳ¡

𼱳ϳǽʱǳķѾ򿪣ӽ⿴ҰĻ£һĨ֮ӶħŴǵصǳӿ

̫ˣͷͷľ޴ͻȻһ£˵ңڽ˼·дϡ

ô£ѭ𶯴ķȥһ֮£ʱŵɢ

ʱһİڷϷݺݵһδιʯΪõط硣Ȼôҡҡ׹

˵ͷ׺ޱȵ졣λ֮صذԵʮ֡һ·ɨɱؼſڡ

ͷŵˡҲܲµˡͷ¿ǳ죿

ϷһƻŴѯʡͣ֡Ӹµظ𡣰ȻصҾ졣

޳ħ硣硣ұⷸ㡣ΪҪʦڡɱ֮䡣ѵ羡չ׵塣ϾǾͽű߾ʵΪھӡӦദúܺá˴֮Ҳкܶ෽涼ڻعϵһ̸̸ɷ񣿡˵

һЦһ̸̸֮ǰ̸ʱ㲻̸Ҵѹ̸ִˡ쵱ɵг⡣֮ǰƫhڵʱΪβ̸֮ǰǵشħر߾ʱΪαտڲ̸Ϊ˺۸ǺΪ𣿡

̾Ϣһҿⶼᡱ

ᣬ˵⻰Լ𣿡ЦһҼȻѾˣҲûк̸ȥıҪˡ

ŭ죬Ϊ㣬ͬΪΪҪƴ¹˭ֻһҪҾһսĻҲɷ㵽ףҪΪ㣡

Ц𣬼ȻҲǴΪΪܹһսǷϻ˵ֵ¼¡

ŭɶҲã͵Ծϸ߿գһɫĹâĸѸٵб췢˷һ

ɱﵣҲıɱɫɫһֺرĶԭӦǲļ֮أѵòһöһĹӱɾӨ͸ҿʺҴСʱֻҪ仨ٷѣķĩɢɿҲζֹѾȫˣʱ򣬱Խˣô

һɫĹӳԺһԸĻԼľѪιɫԼľѪιɫѪߵʻᷢʵı仯һĻԺɱںӶʹɫΪԼı(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İһʮ ʤ׷

;

İһʮ    ʤ׷

ǻԵɺϡuiLu.ETĻһöɫĶȴáջ͸ĵĵôǳΪһҹ֮䱩ˡɫһʩչĵԼĴ֮ҲʹúһʱԼΪ󽵡ȻܲԸϾҲ˵ʵǿĶ֡Բ˿Ĵ⡣ҰԼע

ֵķûе顣ȴԷȻΪͷŵɱԲͬ졣ԷٲáɱҲġ

ɡڵԪӿᡣγһԪסȫԪһԪıҲ봫ͳ֮ȫͬɫǵɫġŵӫ⡣Ԫ̺Զ֮ҪŨĶࡣתԪŨҪ֮ŨٱǼͷŵԪϡ͹Ժˡɴ˿ɼʹԪʱͷųжôֲ

ɫĹҲתۼһɫĹâڿзתһĻ졣Ȼ󡣵ɫٽ帽֮ʱͻȻſһɫĹű

첻ɵһ㶡ѵɫԶ̹ɱɣ

ܿԼ뷨ֻɫĹ͵ճԪ֮󡣱㿪ʼһšİԪ֮ϡ󡣹⻪İɫĹűһճʡԪ滺߮šƺҪѰҵһͻƿڽȥֵǡźɫĹڰԪ֮󡣾ôֵڽ档û˿Ľһ

쾪ȵעźɫճʡ²͸«ʲôҩʱɫ쳣ѿѾȻ޴档ֻ뾡

ԭΪΣΪȻûκЧ첢ɫճʲôȴĺܡɫĵķʲôĹźɫճʡ

ʽܡɫеĶʵɫĹʵܽɵġֶо޴ĸʴԡԽͷųķ縯ʴɱﵡ

һȴʧˡܸԪı档Ȼûκεá΢ı㶼޷ֵܽɱáԿǱ״ݻˡ

ȴû롣֪Ȼ˲á˵ڷ׽СһԼĶƽ˺ôҲе㹥ֶΡɱȻֻһճҺԼͷŵԪ֮ϡͬǽһƬһ첻־Ȼܡ

˱γһȤ״̬ע𡣶ɫҰסҲڲͣĳ鴤š

Ȼ첢ɵҲһֱôšӡ÷ͬʱ־ʹһ

һŻ͸Ԫ硣ڼ̵һ˲ڡ

ûļӦѾ̺ľ޴ɡȻ۰һĽɫȻҵ¡

ֱɱʶԭ˾Ȼ˲һֽŽİɫеСԪϸĲ̽ʱԭԼԪȫסĹʹĶԷûκεķӦͷ

˵̫ҡС¶ܱ׳Щ

ȻûȤ廳ˡʰЦתĿɿڴļʵ̫һ̧־ɱˡʵڵսûоˡ׼ɱͰ˲ĵ̡ϼһͿǷҡɱͰ˲վҵߡվҵұߣ˵ұȻһơ

˻һȫױߡ˼ʹ֮졣һΪײķ׽α˶硣

һ硣ʮֱɱĺġ

ʮԪš쾳дСÿһν쾳ڡ춼Щ˼һξ롣Ȼٰͷųÿһͣĵķ϶ǺеսҪĺʹ

ʮǲפһġͣĵĵֿȻ͸ٷ롣һĿꡣ(δ֪Ρ½wwwqidiancom½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ)



İٶʮ ս

жԾĴ򷨣ú)(ͻȻҲõص˷ֱ治˭ڹвĲܶΪ𷢶ϮںոսӵϮϢʱЩѾĸǳء

֮ǰħ繥ѾͰ˲˷ʾͰ˲ħǿת۱㹥صı£ǲ֯׼ȥԮںǸոմ֯Ҫؽû뵽黹ûгѾӵԼرϢ

ҲΪ𷢶Ĺܿʶԣ֯ǿĹƣҺϢʾ൱ħˣѵħ繴һֶԼ˹

ԽԽֿԺܴ󣬿ԼٳٲеֱͶħ磬ħһԼˡ

Σϸ룬æ˲𷢳ʾҪԷϴǰԮ˵Ѿħ繴һ𣬶ԼطȫϮ

߱**˴СƵԼͷϣʱĺ׷Īֻܱ谭ԷĹƣȻȰ˲ԮԺٷˡ

Ȼ˲ҲԼǳΪս֮أ⼯ټϴǳصĹˣһħķӭȥһпĴսĻ

˴֮һвͣԴԼ̣֪һΰ˲ǿ϶ԮԼģϾݺһԼرͻƣħһĿȻǰ˲ˡ˶ʧ㣬˶޴һѡ

˫ƽʮ֮һİԭˡ

һ·ɱû̫Ͼ쾳ͣʡȴ˲ٵЩȻǶ־߰ۺһЩݲ־ɢΪЩԭ֪ȥԮ𣬲ʹ̫û뵽û߶ԶֽӵħѾɱ߽磬ֱǵˣ˵жȻѸ٣֮ͣЩɵЩš

籾ħкܴͬижΪǵ˺ܶ࣬ħս˲ϣһδεս̭ͣСһжʹħ˸ǿսЩ˰ӵˣᵽ̾Ļš

Ѿǵܵ˲ϡҲˡպطԸ˴󡣱˴βˡӦ

ħֳʮ˾šڳһε󷨡˴Χ֮ûаѵȫΧΪ̶û·ôǵض־ͻȻɵλᡣ

εذΧشһ˿ɧħиħסҲЩʿĸеһ󾪼¡սСҲħռݾԵϷ硣ֻһЩظ֡ɱħˡ˻һħħرսҪضսʿڴġ

ǰӿħҲǰпࡣ˵ʵʵ̫ǿ֪Լܿסáڿǰ˲ԮûеԼһشֱΣաһش󱻳塣߱ƻºسǳظܲס˶ħشݲСΪ֮ơֻ跨ضսиػᡣ

ֱڡΪħϡŻħѸٵسֱ롣Ҫӡõذ취Ƿֻħŵعϵǻ¼ɡܾʱ䡣뵽ɵøʵͬΪͳ졣ӦΪظ롣ΪҪħ硣±Ц𣿡

ѡ뱳ǡҲڵ˵ˡôȰµȥ˵ɡһĮ𡣰ֵءһλ侲ˡ

㡢˭ʵ

ħǳ죬ˡ΢΢һЦαͻȻ

Ĺ쳣һ˲䣬ȻħӪӹʮľ룬ֱǰĺ

󱲣͵Ϯŭһִ̧һ͸Բ̡(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İٶʮһ Կײ

͸Բֱ̣ɵͷt||һرĴ壬ķʽӦһͷ

ǴԹϵĹƣٶȿ죬ٶȸ죬͸ԲûмʱȴѾǰ

ۿԼɱ˸գҲǾϵʱˣͬʱһɱҲֶ

һԪ͸ֱԼγһ͵ܣͬʱеɻ׵Ҳ֣ݺݵֱۡ

ĴúΪɵ֮æһ͸Բ̣ΪԼǰγһεϡʱеɱǡôϣʱ𾪵һĻˣľƵɱͻȻǰõԪɵķףʵʵײ档

ֵǣεɱûܴ͸Ԫõ磬ڽı汻ݺݵһ£ȻǷȻô֪٣޷̽鵽ǷϢͬʱɳȥɻ׵Ҳ͸Բֹûܼʱȥ

ɱʧ٣ʵ̫ӰĹֶΣһɱȴӰ֣ﻹиɱȻá

͸Բ̿Ĳ򵥣ֿ֮ãʱɻ׵ǡԲ̵ı棬ĵ⾫ȷصԲ̵Ĳλ

еǣǵеĲλͻȻһΪǿƵת֮֮ǿЩɻ׵ֶһæŽɻ׵ȫס

֮ǰɵشЩλ𣬵ʱͺһ֣ʶԼЩ˴Ҫ֪𼶱ĸ֣ǿǴﵽڵĸ֣ǴĩڵΪѾ̤һħĳ̶ȣʵԲС

֮Ի׵ԵΪĹֶȫƣԭóľɱһɱĸʴʧЧĹֶξͲˣɲͬս൱ḻĹҲܵԪƣʱͿԷӳȫʵ

һĩΪڸ֡ս൱ǿءһʱ֮ڴ⡣ЩʧȥȻؼɱȻҲƷ൱õ籦͸Բ̡ɻ׵ԿʱȻ˿·硣

սͬḻʽϡѹϡɻ׵תԪҲٹ뵽֮ϡԪע롣ɻ׵صһɵع⡣ϵ硣Ҳʼι

ʱɱöԵһ𡣵ɻ׵ϵԪ͸Բ֮ڰ˶ԿʱͬʱҸԵؿҲ൱ʱơԪɻ׵ƺøǿϵعâҲҫۡۺõǸ͸Բ̡ȴʼð

ۿԼƴȫʩչɱʱȴѹơڳʱʮѡƺȥת֮ԼҪ䵽·硣鼱֮¡εغֻʩչԼɱﵡ׼ƴ

͵һҧ⡣һھѪԿ͸Բ֮ϡѪӰ졣ԭðԲ̡ͻȻٶȻһɰشϢ͵עɢ޴

һ̡ܹо͸Բ̱һȻԲ̵ΪᡣʼŲͬ˶

Բ̲ͣתͷϷߣʱԲ̾ͺƴڵλ룬ͼͻԪ硣ԾѪԲ̣ԲԪĶԿȴȻ˿ռκαˡɴʱɻ׵ȴԪ֧£乥øǿ

Ӧɻ׵ƺҪͻԭеķ磬ԲڸٵתУְһɸǿҵĽͷųٶȰѺذʱķǱ֮ǰ˲֪жٱʹ챾ΪЧɻ׵Ȼûгɹ˫ڵһֵ̽нҹء

ʵҲľƣͶֵսӵڣڻûд򿪺ķ磬ȥ»еľǿǶԼ׻ٶȻĭɢ



İٶʮ ܵ

Ҫߴ磬ԭûʹȫһ9]|֡

һɻ׵ԪŨȻӣһ˲ﵽԭʮϣŨȵԪעڵ֮ϣɻ׵ڶʱڷʵı仯

һĿĹ⻪ɻ׵ĵ巺𣬻ɵĹ

һ֪ҪͷԼɱˣΣʱ̲ɵǣҲǱһǸ͸Բ̵ıͻȻʣѤõĹ⻪һ˲ͻԲ̱棬ɢСǽɫĹ⻪ɻ׵

˵͸ԲɱʲôȻӵǿԶʱԿԼԪ߷ơȴ֪ҲǺһ̵ĻԻˣΪԪĹ֮£κǿֻһ֡

ڿԺˣϵЦͻȻòѾõһҲһ˲䷢

ȫԪɻ׵ĵ֮ϣͷŵĹҲ˾ޱȣɻ׵ֵһ̣һ籩Ϊģϯȥ

޴籩һɫĳ֮Ŀռ䣬ݺݵԭصĺ𣬴ʱĺȫԪıѹƣ嶼޷ֱͦ

ʶأĵֿƴȫԼԪӤѾѹصԼǰ͸Բ֮ϡ

ԪӤƮŽ뵽͸Բ֮ڣܿ͸ԲΪһ壬ʱ濴ȥͬһ͸ԲӡһԪӤһ㡣ԪӤ͸Բ֮ϥ͵۾ȻҲʴſȫ͸Բм䡣

ѪӤ󣬽ᣡһ͵͸Բмһ㡣

͸ԲмԪӤȻſСڡһڽɫؾѪܵ⾫Ѫش̼͸ԲȻʢعâѤõزɫͻȻת˽ɫ

ԲԲмԪӤҲԵøⱦׯϡ

ԭѾ˺طɫԲ֮̽ͻȻоԼԪܵ谭޷ٵô

ֻٶȱ任һۡհ߾ӡӡӿĿǰѾյħӡǱӡعڷɢ˶ӡԿռΪ**ӡȫλԸһˡõ㹥հ߾ӡЧáհ߾ӡع᲻ϵӡڵΪǿصˡҲֵ³Կ

عֹһѾӵ˲ѶϢԮѾ˾ﲻԶصطֻҪٿסһ˲ִƾͿȫתˡ

ɾɫոձɵʱͷųȫ¹͵ؾֻֿ۽һɫع⻪ȻڿһšǳֳһŻɵɫŻɫعڹת˼ֽ֮ر˻ɫɫһתȺ任ɰסڡϡɫʡֱ󡣲ڽɫ״̬¹̶ʱŽɫعѾѹȭͷСӡʼϷ

𣡡ͻȻЦ˵ҵһħհ߾ӡ˵꣬һ˫͵ǰһƣǽɫĹͻȻٷ˺ٶԽԽ죬ѹһ졣

ħɫһ䣬תߣǽɫĹٶȼԼΰĳ̶Ӹոתһ룬ɫѾײΪĽɫԲ̡

һǿƥѹ͵Բ̴ɫԲеԪӤȻɫ䣬˿־ǽɫĹɫԲ̵ıͻȻðҲͻȻ΢СѺۡ

ڽɫԲеԪӤɫþȻſ죬ֵ˻ԪӤ𺳣Ҳʹ⵽صӡֻƺһ϶ѾѪʱѾû˿ս**ȻջԪӤתһԶնȥ

δ㣬ǽɫĹٶȴԶ죬ûûɳԶǽɫĹѾ׷ϣһӽûɡ

һûгֽⱬѵɫֻһ˲䣬㽫Χܽ⣬ûüĺ

һû뵽Լø³ǿǳôӸµԼһǹѹ˶о͸



İٶʮ λǴ

ˣÿж뷨еĶ˾֮˱նɱѾûͷĲӬ

΢΢һЦҪǰ˵ʱͻȻüͷһ壬ΪоһǿҵԶߵķжϣЩӦ԰˲ء

ʱòҲ뵽ǰ˲Ԯˣ

첻ɵΪԼնɱең֮ǰЩУʹԼڶԵкʱ˾޴ѣ˲һԼҪͬʱԵλĩڸֵĲˣһսûʮİա

ھƾͲͬˣѾնɱµͬûͷĲӬһĴܣȻһϵѾ׻

֪˲Ͼ֮صͷ֮һЩ˵ĵλӰԶԼֻҪһ϶в˻쵹ǶЩ˺ģΪ˶ԺвԼľ̫ܵʧʮ˶ļҵףҵײᣬһôˣҪһսʧ̫࣬Խ֮شӰ죬Щոչ齵ˣ޷εġ

뵽ͷԺԸ˺󳷵֮⣬Ҫ˲սпܻͷɱΧﷶΧ֮ڶܵӰ죬ȫٺˣܵӰ졣

ЩӦһͷʮħȥ

ͷ淢£˵˲ӦþͿˣɱҾͻһͳ֮أЩ˽δ㣬ھ;ҪߵģҵĴ뿪Ű˲µģԭصҪȸ˵ˣڲɱǣһᵱҰѰ˲նɱ֮󣬾ͻչɱǸʱǲ뿪ĻˣѡԼɡ

ĲĻеȻ벻˾ȻԼ췽ŵĴĳֻᱣһ˵Ҳڰ˲һսоˡ

ЩʿһҲԥΪǲͰ˲𾿾ĸǿЩ֮ǰսʤĹҲ˶нģЩ֪ȺͬʱҲ˵˲еǿߣһͰ˲ĶԿȻһδ֪

˭ʤߡڳĸҲ˵˱ϲҡڲǰ¡ʹزپ񡣶ѡ񲻺øͶһ

Ǳ⡣һͰ˲սꡣɱ˰˲֮ǾԲЩǽͷݵءҪ˵¡ܰ˲زѡһЩЩһλˡͲٸڶλˡ

ǿԭܸԼ֮صعò˵ɱ¾еʱ񫡣ʩչħհ߾ӡӡ֮ɱһеؿЩ񫡣ʱòϡЩزֱӲȷѾȥȰҪõöࡣҲЧöࡣˡɱ񡱵سƺš֮شʢ֮¡ΥҲر١䲼׾ͻõִ᳹С

֮صش罻㴦֪жһءЩƫһͬû㹻ʱƽȵظᡣض빻칻ݡ֮ؾһͳǿʢسð֤

ǳعŮ˲ƫhݡѾȥڡӽǳصؽ͸졣˴󷽵ذȫҲΪעء

ݵʱ֮ڡӶ¡û˲صϾ˺Ϊ̵档ٶԸ˲Ѿ˺ܴذա

˼ڣѾѡ񣬳Ԥϣ󲿷ֵ˾ȻѡͶһֻ򲻵ѡ˺ˣ˲˻ϡ

첻֪ЩΪλѡͶ֪ⲻܽΪԼƣǵľ޴ջҲһҪԭ򣬲˵ͶͷϲЩ˵ʾãŽӹܺͰ˲ӦҲСܶ࣬Щ˵ͶҲܿͰ˲ЩеӰҲǺܸߣ϶ǵʩֶβǿúܶ˲йء

Ͷ뿪Զİ˲ҲԼĴϵһսʼˡ



İٶʮ 

ϵʱѾûκսTպĲɿظ˲һ

𰡣ǵĺѾǳɱˣҪΪֹಿٵ˲һȥЩ˷һֱ񾭣ʱ̵ͻȻ֣ȫɱ컹ˣûг֣һ

ˣЩ˻ǵ£ʱ˲Ĵϵһʯͷ˵أһȿֺ˲ȥ

ϾǵȺ˲Ԯʱ򣬾һĮĸߺվסԭر𶯣

ЩĲմӼľ֮нѳȿֺ˲һĶ£ܶ˸ûע⵽档

վסٿǾҪֹˣǰ˲𣬶ҲһٴУעŷӵĺв

ûͳ֮ˣ˭˲ĺȻǰ壬ۿžҪѾкôİ˲һ

ߣҸˣƣɱ˲ŭһ͵һӡ

ɱ˲һӽͬʱз˳ȥһʱ춼ǵĸɫ㣬ǷɳʱĹ켣

ħ粻ͬħϵȫԷΪ˼зһ־ͶԶ̹ơ

෨ҹʲôңգ֮䣬æ˲һ۵ĺв䵹һƬ

˲һͻȻϮúвȫû뵽һѵذ˲һΪλԼչʱ˲ſ޺

˲ǲħˡǺ˰㹥ˣ

˶ǿ޺šȴǰٽһϾǰߡǱ֤һ֮·

ߡеǰ˲ڡ˭֤ǲħһˣ˲Цһ

ˡǰǿһһҪͶأЩ˿޺šͼõ˲

ߡһȺûõضǺҲǣ˲Цһٶ»ȥ

˲ķٶȿʼһֵĹƸ͡ûһ˿ֵļ

ҪҪɱˣǿӵ˰˵ĺв޺ȥ

ɰ˲ȴ֣һвȥ

һвԭŽ֮ģΪܵõ˲뵽˲ʱͬһԵһĻᣬ

Щڿ˵ᣬֱ͸ĸһ׸ĲҽѪɵĳͶһľҲû뵽˲յ¶֣Ӧ˵˲ԲɵӣȻ˵пܰ˽͵ϮĿܣЩѾɱʱ򣬰˲ȴȻָ¶޻֮Ĳڽɱ;Բǵüôˡ

ʵ˲ȻͺĺһЩϾ֮ҲǾϵĸ޲ܱԼڽ¡˲ǽɱЩвһ죬֮ص粿־ȫƿ֮Уټʱգͳһ֮Ҳǲܵˡ

˲ȻҲҲԷʲôģҲã˲ÿԺʿģһԼܰ˲˵Ҳؽɢ

ԪЦ˲ԭΪħ˻Ենɱ벻һҲ飬ԼյѶɱܺúܺãԸ񹻶治Ϊһ

˲ĻҲЦ˵¾ǳɣұǰȥݷһû뵽ǰˣҲãǽվ˶˰ɣ˵꣬һӣһӱķɳڿȦʣĺвϷ

ʱвѾʣ²ˣ˲ٶȳ֣һֲѣһڵķȥʱİ˲ѾΪһħͷΪֲ

ߣҵ»ߣ˲һ͵طԿ͵ظȥһ죬ԲķΧ֮ڻһƬǧĺвһ˲仯Ϊɻҡ

״а˲ɱȻҲ൱ֲ̧֮ǧɽʿԼҲǺɡ

˲ҲֻǷһЩǧвѾ첻ʮĵط(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İٶʮ ս

Щ˵뷨ӦٴĿˡͼ)7֮¡

ϧǵ뷨ȫҲ˿һѶϣĵˣΪУĵˣͻΪеߣ֪жƵͷϡ

뵽Ҳ΢΢һЦͻȻֳһĿĽɫ⻪ı档

޳ǧغƺҲʶЩ˾ĺ

ֳһ˿ɫ˵˲𲻿ͬ˲в˳絹֮ͽʥأȻ˲µĻᣬҲһ̰ɣ˵꣬ⱩǣһŽɫĹХźᴩʮռ䣬͵س뵽ʣǧв֮С

һĿĹ⻪˶⻪ջ۾ʱԪɵļѾݺݵع˺вȺ֮С

أһ죬ԪɵûֱӱǹؽǷԲʮ͵룬ȻһؽΧһУһεţ͵ڲȥ

ףԪĹ仯˲𶼸еЩ죬üͷҲȻҲѾʶ첻һ򵥵Ķ֣乥ģʽֶΣԶԼӴЩһ㣬ԼӦĹʽ෴ͷųĹúܣð˲һ޴ӶԿĸо

ͬӪһֲɵԲʮ֮ڵʶ˽ȥ˵ע£ʣǧˣͬҶһ㣬һ֮Уʧ

ͬЩв˰˲һ΢ЦűӶ֣Ȼص˲֪Ƭ½ϵǿߣǶûе֮ǰ̤Ƭ½֮󣬾ѾעˣƬ֮죬㣬ʱѾȥλµΨһѡ񣬾

˲ɫ࣬ЦһȤȤһǵһ˿ԴԴǣҲãȻڴһ˶ϣ˭Ƭ½߰ɣ

˲˵ꡣǧвǿٶȷСֻֻڿлһ뻡ĬʲôȻ󡣱Ȼϰաڰת˼ȦȻŴּ˲ͻȻһ⡣ǵҷһ⡣ֱ˰ŵӡ

ƺԷⲢܡֱӭȥ֮佻ٶʵ̫졣ڱ˵иʲôȴһܹطɹع켣Ҳܿɫ⻪ͷһڷץһض

ץڿںϡһŸΪĿع⻪ӾȻֱ͸ץǰֱֱͣλ

ʱǵõӵطץͻȻֻͣڿŤͬһŵһ㡣

ҡмƷɱڵץ֮¡Ҫ֪һδֿ˲˵гšɱسһλڴ˳Թ԰˲൱аաƾǿɱܡո

СӡȻǱ˴֮Ҳ֡ɱԷΨһؽôҾͲɱ˲ƽ˵˵һʱȻüҾͬһʱ̡еɱȻֱȡ

ߣʲôҲһ͵Ϯ󱲰ˣɻ׵ͻȻ֣񽫴ԪΧѸٽɷ磬ͬʱеҲһ˲ֱȡ˲ڵλá

һϲĴ򷨣ΪõĽõķ˲ʱҲ̬ͬȣǾһɱУһ˫ûʲôֱӰѹͻƷֱ͵Էڡ

뷨ʶ£˲ȴ˴ԭΪԼмƷɱٶȿ죬ֻҪܹʱ죬ͬһʱ̹ϵӿôⳡԾͻʤ뵽ʵ̫죬Ȼֱš

˲ȻۿԼ沿һԼֱӾ͹ҵˣȻӦʹˣضĵһι

˲쵹һҲ棬ΪһʵҲ˽úܣЩΪﵽ˴ڶĸ֣Եȷ൱Ĳס



İٶʮ ѽ֮Ĺ

ѾɱλɱͺT|Ҳð˲Ϊ⣬նɱǿߣǴӷ׽ײһ·һ¡

˲ĵһιȴû˿ĵ֮ɫΪ칥ͬһʱ̣ԭƻɾ޴вмƷɱڵץȴɻ׵׵زˡ

ԷҲܿԼеĹ켣

˲мƷɱڵץԭٶȿ죬·߹ڶԵйռƣܹƽĹ켣Ҳ˵Լʱ򣬺κεʤˡ

˲ܳΪ֮ͷеǿһˣƾȻʵɲǽɱܵڲͬ˲㽫ȫע˿ľظеϡͬʱҲԼһɱﵵɱ͵͵ȡ˳Լġ

ߣ죬жôǿ󣬵ƷҲֻǺ޶˰ɣ˲ֳһ˿ײЦݣ˭Ҳ֪˲пһ˶е־ı̬ֱֵجΣ˲ʼղ֪ĵʬʱˡ

ɫأ˲ȡһСĽգؿ졣

޳źһһ򰮲ţܿϧȱʼղҵȴһǿĵʼԼʳѰҲҵģʹɱﵣһҾ㿴УǿƵĶģ˲˵꣬һɾȻ󣬾ͿһϺɫƮƮƵشķɳֱ

֪أȴֲĸо쳣עڿлԼƮɶصϺɫ͵ؾ

ʲôΪ˲ῴȥţΣҪû㹻İգһǿеʱ˵ķɺʶá

ͻȻ֮䣬һµԷõʲôˣһΣĿɱʱѾƲϺɫķƮܾܿǵģΪصı֮һҲǺųĵڶ䣬׷ѽ֮ûһĶϺɫɫԼĹϢʶһصķ֮һΪµѽ֮

ͨЩؽ͡Ѿ˽⵽Ϻɫѽ֮ƻжôؿֲ

һѽ֮ơǱΨһ³ǱֽԪʱߵһжڡȫڻһŴʡ

Ȼ˵˵ػ첻ɵüһǰôšֱ̬طǲòԼһлؿ¶Լѽ֮ƻԡһͻԴ

̬ضηأۿѽ֮ԼƮƮƵطɹĽŲѡ

ʱҲûбظð취Ψһƾ衣ҲֻԪˡ

ƴˡԪһԣҧҧԪѹ¡ҰԼ쾳͵͵شһռͨ׼͸Źɫѽ֮в׽سԡ

ֶǲӲӵģֻ쾳Ǹص磬ӵ㹻Ŀռ䣬Լ֮ҲԸٵƶͳ仯쾳жԸѽ֮Իᰲȫöࡣ

ۿѽ֮ѾǰѣչԼĹһ˲䣬ͻȻһ֮еĿռͻȻ򿪣ѽ֮ͻȻԪһôͻȻʧ쾳֮С

ѽ֮Ӧѽ֮ͻȻʧȥͬһ·ĺһ㣬ڿеʱ򣬲ʶԼпѾס⴫˵еĿֲ

ʵȻˣŽɻ׵һ㽫޷Ӧѽ֮롣쾳֮Уѽ֮Ӳκεá

ͷ󶨣Ҳ֪˲ڵˡ

˲ͬѽ֮ϵȻжϣ͵³һѪŵ졣

ܺô΢΢һЦҲѽ֮Ҷԣ첻вΪֻԸûϹͨѪˣ쵱Ȼѣסѽ֮쾳ϹͨѪһ֪ϹͨѪ֪ȣһȴֲ쾳¶ǰԣѡϹͨѪ쾳



İٶʮ ˲İ

Ȼ˲ҲȻмƣΪеϹ7Tѽ֮ĹһʱuiLu.com

콫Ԫͷų˲ڣŴеİ˲Цǵ˵Ļɣ֮ص飬˵㣡

˲ɫЩ֣̿ĺŶͷ£ʱȻĵ췽Żٵѽ֮ʱԪ

˲ֻһ뷨Ǿߣڳѽ֮мƷɱڵץȫʢ״̬£Ȼ˴֮ңΪصѽֱ֮ƵҪǣħ˼µѽ֮Ȼ޷ס죬صӰ˰˲ԿȥģѾ˵ӡ

ۿѾҪ֣˲֮УóԼɱﵡ

Ѫѽ**һֻ˲͵عѪ͵Ƥ͹˳ĸҲͻȻһ

Ѫѽ**һ£Ϊ֪⾫Ѫѽ**ĹħһƫŵĶô˲Ȼѧֹ

ûѰ˼ζ˲ȻͳһȻ㡰ءһһѪѪڿкͣܿرһѪڿС

ֹֻĿģһͬھƴ԰˲Ըص㣬ôѡԼƴ׹˲Ҫߡ

Ȼ˲Ѫ󻯳ɵѪڿֻͣͣ˲仯һѪ⣬ֱԶȥ

쵱ȻϷȥǵǷŻɽһȣλһ磬׷Ѫߵķȥ

˲Ѫ⾪ŲѡۿٶԽԽ졣ҪϵʱͻȻһա˸Сػȡתȥ

ߣ󸡳ġһŽɫعâ󹭵ض

˲֪Ѿ¾ҪԼһξûиӦ׷Ϣʱ򡣲Щɡ

ɾʱֻԶһХޱȡռҵ˲𾪿ֵƫתѪ֮еһ۾ػš

һ˲䡣ֻһѤõؽɫ⻪ת֮ڱԼ˫ۡ

˲𻯳ɵѪջûعؽؽѪɡһʱ̡ҲԤʾ֮صذսʽĻµذѾ

նɱ˲ֽ֮Ŀת˹ȥôֱֱضŰ˲һˡ

޳ŹǰɣҲǱƵİûԸΪ˲ģ˲һȻڶ࣬Ŀע£˵־ǳױˡ

ŶЩˣƽʵô˵Ƕǿˣ

ǰŹǣЩ˰

ɫͻȻһǷɱвʱ򣬿ǵֵ²ҽ֮ʱǿҲмˣҲѣʵϣ˲ҪǽɱЩвʱֻҪһͬģϵķƫôһ㣬Щ˶ˣô˶ˣ

ˣɱ˺ܶˣҲ֣ɱ˼ǧأ˲غ

ŶǰҲɱˣʤߣǰܿܣҪɱ˭ɱ˭ǲģɱҰЦŴ̼Щˡ

ˣôҺԿأԶ֮Ѿƿ֮УֻܸҲ˼ƺͷһЦ˵

ܺãǵĻҵǺܰɣҸһᣬʵʵҵūţΪЧˣվһҲԼб¸ҶԿˣվһȥҿԸһᣬһ𹥻ңֻҪƿҵһ磬ҾͷߣĻȴǵľֻ

˲һɧЩնɱ֮һΪ֮ūһҪڴĶˡ

ǰ󲿷˻ѡaʱнЩٶնɱԸΪնɱЩˣԼ£ݽ֮ϵİ취

󲿷˶վһֻ࣬ǧѡԿʱ

ǺҶԿѡʵǲ𣿡첻֪أȴû֣ǿѯʵģʱûɵһ˿

£Ҳ£ҲмˣǸ֪жҪаǣaվȥһ˲ĲվֱӣȻش(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İٶʮ һͳ֮

ͻȻЩ˵ϣƺT|ӣԴʧվ֮󣬾ƾһ;ԼΪӶԽԽǿòϣеĺϣŬ쾳ħԼϹͨѪİ£Ϊһ˸ɽֹٶҲһҹ֮Ϊ׽ħһ˵£ȴغЩڵײˡ

ЩûûʵˣһҲܴﵽĸ߶ȣЩƽ˵ȨһӦõõأ뵽ͻȻı⡣

վһߵǧ˲վȴһЩʵǰ˲ңҲǲŵһɱ¾ЩΪϵ͵ʿֱͬϰ㱻ɱǼλ켶ǿߣЩߵһƽȵǰϰϷŪһģ֧ЩһԼϡ

ͻȻıˣЩҺϲǲų򣬲ҵв¾ܿóΪԼӢڽսһġ

Щˣƽ˵

ģǧЩȻ˴˻ţ֪«ʲôҩ

ԣǴģעȴǵǵΪһߵǸҲҶģ΢Цʵ

ǵǶΪһߵЩ˵ĿţǺܿ찺ͷ߰ͦš

£ô±飬֮ǸΪֻԼߵ

£ǽܶע

ʲôǶһǧ߰ԥؾֱۣƽԼؿڴǳŵıʾ֤Ͽע

˵ͷܺáôҿԶǹעʲôˡҵضעǡ֮ͳһָ֮صƽ;󡣲ˡҪһʱ֮ڡ֮رһԱȽϸĵأ

ֻǻָ֮صƽ;󣿡Щû뵽ضעȻ¡˭ֻẦǻЩšǲˣԼ档

ôšǲҽעʵ

¡ô¡ӦˣЩ˸غǿáǼˡһѾضݡʲô鲻ȥأ

ǺáǾһΪһ֮֮زܱƽ͡ҾΩʣͻȻһתǱΪһ׵顣֮ϵӡìҲ塣ڼ̵ʱ֮ڰ֮ظһƬס໥¡˴صءʵԶһҪشۡǱȽƾһ뻻ȡ˶ԡҪظһ㡣Ż˸еҲ֮ذħˡϰοսѶȱ¾ҪѵöࡣҲֻͨؼ顣ǲӢ۶֡ǾȥôֻúǼڴдų֡ǵ˱ϳ衣

ǵȻẦ¡սǽˣ

ԣʲôҵģ£ôẦһսأǽˣ

Щ˻ţϾǴ˻ҶЩ˷ܡ

Ϊ׵ļȴĬһ֮ͻȻʵ޳Ȼô˵ȴ֪ŹǣܸΪʲô𣿡

ЦЦǼȻҲ֤ͬʱһǣֻˣŶάԼҲֻˣһЩȨŵùԣҲѡǣΪǱЩǽͷݸֵء

ֵأЩ˵˸Ĺâ

ЦŵͷǵģֵأǵǵĵʶҲòǣԣҲžŹǣʵͳһ֮ԺֻƽиĺôﲻսƵңҲܻøĺôΪֻңŶάǵԪ˵൱ôģҲҪֻ̫࣬Ҫ֮زٱ˱ģĿеĲ֮أ͹ˣţһϣ֮ŹͬĿĵġ

ЩȻǽŽɣЦ˵ҲҪھңһʱ˴˽⣬ʱ䣬֮Ӫһ綼Ľıذɣ

Щ˵˵ͷʾϿ顣

ǺãӽһǧˣҵĺĲӣ齵ˣҪͳ죡ҪΪģи죬˵棬һУ쾳ɢ˶УһЩ˱һԭʧˡ

죬ʱ𣬾֮ΨһͳߣҲΪ֮صȨġ(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İٶʮ 

ɱλﵽĩΪϢ㴫֮ġĴ֮¡һʱ֮ͷǿ˸е֮ĵŷĴһ·ɨ֮

֮ġڼ̵ʱ֮㱻ǿľɨһءһЩСҲױԭǻ쳣֮ġﵽͳһ

Ҫĵ˲֮ǡҪΪĺĳСͬʱҪѽĸֶＯСѡ㹻֮֡ĵĸ졣

֮ǱһĵġｨһȨܹȻͰĵʵۡҪĸǿơõ˶ֲұ֮ġ

֮ĺܳһʱҪľ˽ϡΪҪӪΪһԼչĺĻġҪΪԼ£¡ԭм򡣴ʱѾáΪ֮ĵĺġֻܽһչһ

ԭе,ҲԵĹСڽһչ쾭оԶǽԼʮ֮⡣һ޴ɽɽɽɽḻһ⡣

ɽܱߵܼƴԼϰƽСʮɽǡټĴл֮󡣴һ¾ǵĺġתƵɽȥ

֮ľΪתƹСɼлԭ-лֻܿưƴһķȴԽصչһɽͷ֮ǰ붼顣˳Ϊʵô᲻ӵ

ɽдСɽʮϷΪ㡣оʮʮɽռΪʮƽĴлռһɽͷҲ׼нΪʵļлڴ˶зõĻҲƸĵλ

ɽµµһԼʮƽĵҲ׼Ԫ֡Էǵͼļл롣ϰƽĵȫáγһʥġ

˾ȻΪеκһжԿΪҪġǴݵᡣȶлĿĲǳΪ쵱İǾ硣ϵĶȥ

ȻΪԺԼȻܹĵ㹻ĲҲһ罨һӴɡʵǷ׽ڵչ

µ֮ġмΪûԪ֡Ѿĺ޼ֵֻΪһй԰֮ˡ

µĻɽɶ˶ջ޴ħࡣҲͬһЩ͵塣ǷֱʮڡļƻûɽоʮʮɽͷԷֳȥ

ħ粻͸֮С޵ĹͷҲ֪֮ʮڡ塣ǺɾйϵֱɾɾɾӯɾɾͷɾɾĲӪ塣ΪõͼӵһͬʱҲΪЩܹռ㹻鱨

⡣ʮڡʮڡȴгɾʵǿĵʮߡʮڡӰʮ֯˵ǵĴڡӰ쵽λߵһЩߡ

ʮڷֱǡڰ˲ɹڱڶں;

ʮͳϽķΧԶɾҵӰȴ鼰硣ʮڵҲкܸӰЩеλҲ˿ɾ١

ħӪʮɡĻһ𡣶ǵġȻⷽԲĳԪľ޴ġ

ܶɾħΪʡϧǡЩɾħҲ޷ҵԪԴˡͬһա

ʮɡÿһӵƽҵһɽͷÿɽͷ˽ˡû취˾޴˭ıȥ=µʮƽġǻ˲°ˡ

ƵɽͷšɽʮƽɶʮŴ

һⲻԲĵڡȻ˽ӽˡɽһ˿ڳİľͳС



İʮ ı

;

İʮ    ı

ǵķչռȥʮʱ䡣ʮ϶æŴ`ġԼı֮ĵδ

֮ԻˡΪһԭʯԺһĸǾһ˵վޡҪԼ㹻ǿ󡣾ͱ˵νľơָҲҪħڽײ㽨ԼԼڡƾ֧֮šҲ᲻ϵĵǿ

ʱҪľͷ֮ĵṹɸħ档ʮʱὫĻ׸ı䡣ȴܹһ̵ӡ۽ͳǷб仯ǶסΪʱҶܰҵܺܵħҲܹܺõ:һ

ҪЩһ䷶Щ˶ĳһֺܺõڴȻͬʱҲʮʱ䡣һ|ԼΪҲΪһķԾû

Ŭûаסʮʱ֮ĵħڱһǧˡܿıǵǧˡܱߵ糱ˮ㼯

ȻֻǸ֮Ľ衣һ졣㿪ʼ°Ͷ뵽Сǵ͸ݺһ¡˲˲ɡ˵Ҳܹܿ˽Լ뷨ֻ˼ſ˵ܱͷšɴ˲Ĵľˡ

ʱ˼ʱ͸ˡҲһˡǾǶδİү

ǱôáҪһѽ֮ôõʱغࡣȴȻҵֵĻᡣۿҪɽĺĵС²֪òܳһγҲʵֽĵһʱԼ֡¾͸ûлˡ

޴ѹʹĲһ󵨵ѡǾ֡ѽ֮ͻ졣ɱڽһǰż׶Ρ

үν̡Ҳ˵ͺͽͷͱηβһ-ʧᡣĹͷүľЩ١ԭ򲻽һһܡҲǱĲǰֵĸԭȥһǸ'Ϊʵүġûлˡ

ķͷ̫ɱĩħ龰ڸҲȷԼǲʮİҲĽǲ󡣻ûѪľ޴ջɥʧǡת¶ġҪ֡

áϮֻһᡣ˶ʱС糱ӿ޷Ը̫١оԵʱҲСΪоԵĻʮħѶԸ

ôΨһϮһʱ䡣ÿһȵļħǸʱ򡣴ʱɽɽµ˺١Ҵ̴ӡʵҲƫ

˵ħҲΪͳħһءÿͬһʱħڻۼһ𡣹ͬף档ѾΪ֮ĵһס

Ȼ֮ġ˻뵽ȥ⡣Ϊ뷨ȥˡ³ֻһǻ'һŷɻҡ˭ܴ찡

ҲˡڼħʽС˻ᵣİȫɽϷҲɵĺܡ͸˰ү൱Ļᡣ

Ϊҵֵʱүıݡɽ塣Ϊһߡݡ׵ڻɽ߶Ż̨

Ҳ,ʼһ̲Ϊ׼ʽҲפ֮жĻᡣ

֮ǰͰү̶ܵ˶Ѿ͵͵ɱΪЩ֪̫ࡣҰү̫ûзЩ˵顣ͬʱ̱جš-бһ̡үκεʧֻ⼸ˡ

áڴмħʽʼˡʮľӪѾ֮ΪҪʽҲһ졣֮ĵǧڷˡ

ƽղӢĲɱ̵Ѫսġϣֳڰƽϧǧ֮ġ|龰֮ĸЩСЩħҲһûлĵһǼݵĺƽ

ƽѾΪһ(δ֪Ρ½wwwqidiancom½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ)



İʮһ ֮

˭Ҳûħɱ졣ȻҲһ,кάƽĺ̨֮֡Ǿķ֮֡ĵԽԽìܳͻҲԽԽ١ֺ͵˵ĻҲ

֮ĵʮʱ֮ıһƽáҲˡ֮ĵĵλҲߵԸӡ

˶ġЩֶǶġŵħħ񡣲ͬҲͬǶԿԷˡͬҲݡʱ졣ĵλȻĵλЩ˿Եħġ

μܿĵλڼĴ̨ϡŵħ񡣶ΪһСڷħ֮ǰ߶ȴԼߵһҡ

֮ҲˡϾħ档ǿħΪ羴񰡡

һμħʽСΪ֮ħڵĤݶȻħһ㡣һΪҪֻҪԪΪԡһһʱ֮ڡҪԪٻԪдԼԴ˵̡ǵΪʱһ̶̵ʱ֮ڡͷŵԪŨȡԴﵽŨȵĶʮŨȵԪȾ¡˵嶼ĵһȫϴһЧһЧҪ

˶ҪƵġǽǮǱֻҪЩ˵ľϡôͻΪЩĿ޿'|оĵλ

ޡʱڻɽһϡӰ߲ͨڵϺۺɢһϮµͶӰ

ϡ˼ȴƮԶһ·ϱ߱ȴûע⵽һͰӰİԼ

Ȼе찲ŵɽµȺ򡣵ɽɽææȴ൱ࡣһ·Ҳ˼Щ߶СΨΨŵŵĶһߡ˿ðûʲôӡĸֻĵͷûиǵĹ

ߡȻòȽİοȥȴЩ졣ĴҲ١һӡ׼ҲֻЦˡּǰߡȴεĶ

߼ʱ|ͻһϤоĸоٶԺи֡

ʶġȻһΡǰȥͬʱϵԪҲڼ̵ʱ֮ͷųһԪס

ʱǸߡȴֻǲһеߵСһϺɫĿſ˹

ѽ֮Ͼһ亹йԸⶫľ顣ɡڵ쾳Ҫſ

ɾ⼫̵һ䡣Ϻɫѽ֮Ȼ͵ıѿ

⣡ҲһһκͰ˲ڳѽ֮ûѿĺһ̫ѽ֮ȻǰѿҲ޷סµıըˡ

ѽ֮ը˽ӵв汦ѿʱ򡣾ȻεԪ޷ֹ

ȸоԼһԪͻȻɡȻ˾ȻǱѿѽ֮͵İסһźɫμ塣

찡졣ƾôôܸѽ֮࿹⡣ǰⱦɹԶҲûлһĩڷĸɵڡĻ˶ĽĶҰүӽԺ󡣽Ϊ֮һ쵱ˣүǺɫμ塣ȴ챻Ϊһһ̡

˰졣Եļȴ˿ûҪСס

ô£ѵʵǿڵҪȱ˶ʱ䣿û˸߹үѽ֮֮ġ֮¡ֻȴš

һʱ䡣ȴȻûκα仯ʱͿʼˡҪ֪ɽȻ١Ҳүһˡٹһʱ䡣ҲҪ˾ˡǸʱԼıͻᱻ֡롣챻ѽ֮ܽ⡣ҲûлݵĽ֮ܽɵˡ

үץͣΧźɫμȥ

ԼֹһεļͻȻ˶үһϲҪܽ



İʮ 

;

İʮ    

ոձ뷨uiLu.ETεļͻȻͷ졣Ȼεļмѿһ·򿪡

үһ͵ľŵ۾Ķסſļ塣

ôôѿˣ

Ļδ䡣ѿļͻȻһֻ֡

үһʱ֪˲ӡΪʲôӡ

ӡӡͺǸո˯һǷǷ㡣޷Ǹովһֲɱ¾֮ѽ֮ĺƽ١

ôүһ̱ڵϡ

ʱϳǰ˭΢΢һЦ𡣿ϧˡҵӲûܰߡڡ㸶۵ʱˡ

үڵġͷ絷⡣ȴ˵ʲôҲ޷Լ⡣ϾղԼѽ֮ȥ͵ϮֲĶ֡ʲô˼¾Сܲµˡô᲻ء

ү֪ʵ̫ϧȻŹһ˿ᡣ

мĵ˵ɱɡһʲôֵҪֻ֪Ҫмֵһ鿼ǡҲŹһ

үȻͣĿͷͻȻǷӦʲô̧ͷˡղ˵ĿֻҪмֵĶͿԲɱˣ

΢΢һЦȻ׿ڸҸȤĶȻԲɱ㡣֪ĶȴҪˣ

үһ¡ͻȻе㲻ãĻδ䡣ڿһү㲻ڿתȻӰ㳯ɡ

Ź㲻ášȴȻֹΪѾסͷǹǡһ롣㽫仯һѪ

˵ŪһԺеļ䡣ֻҪһɵȡɱߵļͿˡĳϽɱ˷ͬѽ֮һҲһ˲ʹõѽ֮Լ쾳ڵʱֵġȻʱֻǽ첶ѽ֮롣ֽѽ֮зֽ⡣Ӷѽ֮ԡֶΡҲȷǲ˵㡣

үΪ̫ܽ͡γɵҲࡣı㽫ɽȥʼеƬΡ

ĲϡȻүΪܵ͡˵ļʶȴԲǳҸҪǡյϢ൱඼δŵġ˽⵽ЩϢԼĻԵǳ

үȤࡣһࡣǹڰүļ䡣ͨЩļƬε췢֡뵽ϮļƻĲǰүȻкܶ©֮㡣Щ©֮ڰүļжҵһʡȴȥЩˡЩˡүաƭ뵽ıСôûʵȴԼ˻ˡ˰ү˼άƬеЩ䡣Ӧûһӵĵ

ڶ䡣ȴǹڰүȺľӪȥ˰үеƬΡҲ֪ȻӴĻҵøɵйݡҲΪˡȤĻˡƷ鱨Ҳ촹ѲѡʱͻȻһ󵨵ļƻү顣ƺֻһ֪˵ֻҪԸû֪үѾΪվѧ׽ǧþ졣ǰһԻγԼҪκࡣ¡˰үǰ䡣任òΡƾŶ԰үϤ̵˵ĲƲӦò̫ѵ⡣

˵ǰ䡣ԸĻ䡣ȴǿҵ𺳺Ŀ־塣ΪүļʵĻôΧħ֮䡣һսսķΧĽ紦

ƺ֮ս׼ӦѾá塣ƺҲƾĴĵĵ׼ȷϢ鱨ͨЩ鱨һ׼ȷжϡǾǡսѾϡȫչ

û뵽˰ı¡Ȼǰӿǡ翪ս֮ġǺȥδӣҪ֪һ翪չ罻紦֮ġһ׵塣֮ĵʵսСʵ̫΢ˡ

ֽ̧ŰԼĺɫȥɽȥôһʱĵ顣ɽ¼ʽϾҪʼˡ(δ֪Ρ½wwwqidiancom½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ)



İʮ 

һμᣬ˱࣬ԵعһҲϰˣô˵Ĺע£ҲľжuiLu.ET

ʱĻɽֵ＾ڣ̼ӵҶڿҡڣƯڰɽ֮䣬ɽһɴҵƶڿɢ䣬չѳɲȵĹеһֱش͸˻ɫգֱͶڻɽĴϣǰӳյһƬҫ

ŽڴʱԵ쳣ʥׯϵ˫Ŀɱħ沢ţɽµĸɢޱȵǡ

СЩںܶ˵УȴǸܿüţɫµվڴ֮ǰעŷӵ˰ݵħǡ

ЩǷڲͬӪ˿̣Ƕҵ񡣡а

ʽ׶Σһ׶Ǽ죬ҲǰڼԼΪ˲ʹħìܣ춼ǰʽͬУеļʽûĽֻħվħ˰ݡ

˵ҲЦʼմڵж״̬֪ﲢ类һЩˣ֪롣

һ׶εļɣǵڶ׶εĻ׶ҪһЩħʽˣ˵ʽ˵Ǳݵúã̵Ķ飬̨ݳּǡԼһЩ˵£˵ˣôֵһڡ

󣬶˶ΪȤҲܹЩؼڣʽĵ׶ΣԪԡˣܹϰ˷ӵĹؼء

˱ȷ׽ջ棬ĸжĵĵط˵ˣһֱֺôܹĻǾЩȫ죬ҲǺ׵顣

һ׶ĵǳŽʽ**

ɽµ΢΢һЦ컺̤ΪԼ׼õؽ̨ڱһʱͬʱȥ׹ǫ쳣

λֱħߵǰݡġж֮񡣻Ա¡ԡȪҺٻº졣񵮼աʥҡ󱻲ѡҵ

˽Ϊʮ㡣ԶͰ֮⡣ĳءޱȡ

˵ж˫ֻ̧ơ֮ڡԪͷ˿Ȼ֮ǰڸмͻɽʱ򡣶ռųԪڼħشϡȴԼͷų

Ȼݵ˿϶кΪλͷųԪԶҲȲػشԸû˻Ūеԭ

ԪͷšһӵŨع̡ԪŨȵӡŵذħڻоԽԽָо±ȷʳ񾭵ҩƷƮƮɡοԪضԸ˵غôޱȾ޴

ԪԼɲ飬ΪŨȵһټϵıʮʮһʮ

ԪŨȴﵽĶʮʱǱᱬһ󻶺ŨһЩսܵ˵ħڣҲڳŨȵԪȾ£õ𽥵Ļָôȷκ鵤ҩøʵڡŨȵԪȾ£˵ã˵嶼õһȫϴһЧһЧҪ

ʱежĳݶﵽ˶壬Щħڴʱ춼Ѿγһ治֪Ҫ뿪죬ǽ·ߡ

ڶʮŨȵԪԡУûԸƶһ£Ļʵ̫ѵãû˷һʱ䡣

Ӧ˵ʮʱ䣬ظͷԪѾʮΣһΣȴԼоЩͬ˵ʲôԭ򣬾ǾýԼԪӿĵһЩƲסļ

ָоΪԾΪʮԪŨȣɽЩ˵ĳܼޣ첻ԪŨˣǱŨȸ߰ٱԪҲͷŵóЩȴ޷ԪһƲסӿԪй˳ڳһҪ

ôˣҲ̲סֹ

ǵʱͻȻԶĸ֮ϣǵůͺǱһֻεһ£߾ȻŤ

ħǲûиоΪǶأ۳£ֻһˣ䡣(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ ٻ

ô£߶ܱŤҪôǿ\7ܵ´ֱ仯ĵ𺳣͵վ

վһ˲䣬һǿ͸޾Ĳ񷣬Խ˲֪ٸ棬׼ȷͶ䵽Ժ֮С

䡱һ£ԴЩըܵĸоƺһͷŵԪҲһ󼤵

Ƕһ£ȻͷΪǶо˷ԪĹ첨̧ͷʱһɵվΪ˶ܿˡ

⣬⾿ô°ǲɵһҡ֪ѾǵľУ죬Ȼľ

ֱǾӦģңûףҲ˵һε仯ӦöԼûʲôȶԪͷųͬʱԸЩδҵ飬ǲҪģԼȥ

Ӧһֿʼޣֻȴͣذ۾ȥǶܺ棬쳣䣬Ԥʾʲô

ҲЩħڵķӦʱעȫΪԶ֮ϣı仯ԽԽԣдҲԽԽǹǿֱ޷ƽ

ʼʱ컹ȽƽʱƣԽԽ𾪣ߵı仯Ҳϵؼš

ʱǴԶմϢֻǽ߱ŤڣǹߣյĻкɫ磬ҲһεĿӣһɫĹôңԶдݹֱϡ

ɫյڵһ˲䣬͸оԼϹͨѪ·ĳͻȻϹͨѪ֮ڵԪҲͻȻˣɢһƬĿĽɫ⻪

ʱ𺳡ϴе𶯵ءмŵһЩ΢ءױ˲ϢЩϢе𺳵ظԭ

ЩϢʮ΢ȻܹںŪҪ˼

ƺǴ൱ңԶ紫ĳϢϢܹңԶؾ벢۶ɢ¾һˡҲû¡

Ȼ˵ֻǿһɫعâҫϡɫعâΧŤؿռ֡ϸڸֻоڵ졣ܸͬܵᵽɫâؾ޴𺳡

յϢʮᡣЩֻƬɫâʱ佥ܻõϢҲϵӡһȷϢӳԺ

ʱڰ಻סԼ顣Ϊ֪Ǹ˵쳣ǿն֡Ǹ綼޷ƥеסԭ֮ڸաʼЩӵϹͨѪ˷ˡ

֮࣬ڲ͵ýͻһݣ죬ҲŸΣ

һΣԭ֮ոոգûоȥֲͬڸطӵϹͨѪϵֻѡ緢ԼյϢӵϹͨѪǰѡ

Ʋ⣬Ǿԭ֮ڲ֪λãΪԭ֪֮ԼλãӦ޴ķֱӶдͿˡ֮Ի˴£Ϊԭֻ֮ܰԼ͵ȻЩͷŵЩѰӵϹͨѪˣϵ

µĲ²⣬㽫ŽӵϢͳϣͨЩϢĶ˽⵽ԭ֮ŵ顣

ԭ֮ѺԸĵһ飬ҪӵϹͨѪӰץȨŻ뵽Լĸ߲ȥһῪʼԼϢ硣Ҫ򶼿ǶһʮַУϲ˿ƣָоܲúܲá

ԭ֮Ҫĵڶ飬Ҫе˾켤ϹͨѪȻ硣ڶҪҲѣϹͨѪĴڣԼ¶Ҫ벻ԭ֮ƣΨһİ취ԪϹͨѪԭ֮ҵԼ֮ǰеϹͨѪȫתΪԪΪľ硣

˽⵽ԭ֮Ҫ󣬾ȻҪѰһֶ⹦ˣЩ˵⹦ݡԼڵλöʱԭ֮ʱԭ֮ˣǰرˡ֪ˣоԼһԼȴΨһһҲ˵ԼӦͬ˾ġ(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ ͻơħ

֮Ҫһհ죬ÿһƻԼûκκô෴ԭ֮õ֣ÿһӦöҪָ죬ҪǸǱڶ֣϶졣

⣬Ǹƻԭ֮ŵ飬ΪΪԭ֮δĶ֣ԭ֮δͻɱ⣬ԭ֮ڵĲãʵȫȻǰ֪ЩȻԸڽôѡ

ȻӵϹͨѪϷֲ̫㣬кܶ컹˵ĵطϹͨѪĺۼ磬ڣٸ磬һҵЩˣòϣԭ֮֮ǰµ֣ʵ̫ѽ⿪ڷֲͬ˾͸ѰˣôϹͨѪӵ߻һЩܶ˶ϳͬ˾¶Ԫֱ̬ĶҪҳ͸ˡ

ģֻǶԭ֮̽飬ϹͨѪֻŲᱻɣҲԭ֮ע⣬ϾϹͨѪʵ̫ױ˿ӵѪѾž޴Σա

Լһʱʱ䣬ϢĹɣԭޱȵľ㽥ˣʱŵԽ˼άջأתĵͷԪ

ʱԼоԼЩ쳣ı仯Ҳؿ

ָоϤѵԼΪҪˣ

Ȼ˼뵽ʱ򣬾˺ƺҪˡ

ȥȻֻ춼ǺɫƲʣ죬ЦգƺҪٵģһõ顣

˿ң˵Ҳ˵ףǱӪԪУԪ֮˷˿ɲá󲿷ʵ֪ŵǳ䣬ԲǼ򵥵仯ѣǱ仯϶йأֻЩ˲֪Ǳ仯ζʲô

ȻƽԪ˶԰ڵԡ֮񣬵תȥԭʧӰ١

Ȼǳر仯ҲֻôΪ̸ûм˻ע뿪ɽԺ󡣱㾶ֱȥ쾳ڱԵһ˵ش

ڡšһµǰˡΪ֪һεر仯Ϊ˽첻ò뿪ɽҲԶ뿪쾳غֻڱԶصشѡһȵ¡׼ӭһεͻơ

һεԼûһǰδеͻơơһεͻơֱӰ뵽ħڵΪ硣ҲˡҪһεͻơԼϹͨѪи졣ϣܹϹͨѪһıȫԼϵ

ϹͨѪ֮״̬ԪһڱϢԪ֪Ϊһ״̬ԪͬԽϹͨѪһ硣Ӧñ֮ΪǿԼԽɵ硣ΪԪ

ȻЩⶼʯͷڹӡһʧܡڵͻٳױؽʱܾͻ𡣵ȻšӵԪԼǰôáʲô쳣ر仯ҲϢѱ仯ԼԼԿƵطΧ֮ڡ

Լؼƻ㽫Լ֮ȫͷſѾ˾顣ǾԼֻҪѹ֮ͿжظӦڶɽٶ˶ӻͷſܹ֮Լ߷¡ͬʱҲ׵ؽɽںΪǰ

һҲˣ֮ȫͷſʱһֵΪȻԼˡ

ħڵħڣҲһѵḶ́ԣȴ£ʵϣӴħħڣֻ֮Լ쾳ĿƸһѣһĽѾ뵽ĸ߲Ⱥ֮С

ħ磬ɵħ۶ǾϵߵλɾħʵʿһͳߣħҲʵͳеĵڶˣ˵ڵ죬֮УҲһ쵱

Ȼ־ħڵģʵΪΣͻƴڣֱӽԪڣһ뵽ԪΣΪҲ˴ǣԪļԦͿƣҲ̤һߵ̨ס

ͻ֮ǿסɾħĹ˵ɵħ۳֣ɱѾΪһܵ顣Ҫջıʱ(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ



İʮ Ϣս

ͻ˴ڣ뵽ħУʱTٴ͵ħ磬ʵݵҪԼ֮ؽһչݾҪסЩˡ

һԣħ֮УЧ˵ݱħħֻҪĳһĳħħأôܶ˾ͻĵԭܼ򵥣һħħΪٶǴںԪڣεĸ֣϶ܹ֤ԼصİȫͿԳȶȥ෴أЩûдﵽħħڵˣܻܿΪ˹ĶˣҲۿۣ޷ס

ھҪԼħݣԴӰЩԥ˵ľģǶԼǿҵġ

Ԫڵͻƣʽ뵽ħε뿪쾳

Ϊ֮ǰ뿪ɽֱֻ˸ƫƧĵط쾳ʱٳȻڻɽµĳʱѽǸôظʱˡֱӻصԼĳС

ʱ䶼һסҲǴĴǵİ»Ҳ϶ĳƫhҲڳԱ߾סҲ顣

ոԼסûнţƫhݵĺ

ˣˣ

תͷƫhЦЦǰȥһˣոջ

˵ʱȴƫhݵԵƲɣʲôƵġЦʵôˣʲôˣ

ƫhüͷһͺˣڳ˴飡

һµ˴顣ʲô飿

ƫh̾ϢһŸѶûյǸոմϢħ˴ͻƺ֮սǲɱˡ

ȻôôͻȻ

ƫhݿЦҡ˭ȥ֮سͻܼءءֻ֮ؾϺá֯һȫµս

֪һжҡϢʵءҲҪ˵˵ꡣ˿˽ȥ

ƫhһ¡طǰһ¡ҧҧ˽ȥ

ϾǶһңΪģ±˵лȥ쵹ûע⵽ЩﶼͻռˣҪ֪սɲһС£϶ոտƵ֮ؾȥвôŬȫ׷ˡ

ڿҪԼʵ˶Լһ鵽ڵķ⣬ÿһ˶⡣

뵽ЦŶƫhݵʵҪҪ˵һ˽⵽ͻϢ;׼ȷĴšڶҪ֪ҸոͻԪڣѾ뵽ħˡ

ƫhݲŵصôѾֵز

ЦЦôҲӦʵ𣿡

ƫhЩ˼ЦȻǣ֪ʵֻǾΪٶȡ

ٶô⵹ûʲôԭѾǴĩڣħݣҲǸոͻһ뵽Ԫڶѡ֮ǰħΪ֮ҪΪȶ֮أԼΪҵĻѾȽȹ̣Ϸŵ䣬ҲҸеЩҲȻȫԸͻƣӦԽֵܳĸơ

ƫhݵ˵ͷܹͻƵԪڣʵ붼û뵽ģȻͻԪڣҾͱϢ磬Ա֮ص˶ЩҪǱϾ·Ҷã

ͷͻЩط

ƫhݴڵĳͻħı߾ڽУ˫֮ô̵ʱ֮ڣѾֶೡǸʤսѾӵ߾紦ȽϽĵطҲϡٵԵʣûзսǵСսǲϣûбȥʼҡڣʵ֮صˣⳡսҪӵһߣϾ˰ӣʵǲԸٻصȥ

ȻҸ֮Щ㹻ԴҲʵһûܵõһеʱǺ޺ɿǵģҲЩԴͻ¸ӽûûʧҲͨЩ˽⵽֮صĵףҲΪ˼ȰԼصθС

ƫhֳһȻӣɫʵǸӦǰⳡΣأ

Ƭ̣ͻȻЦ˵ҿǵʱȡ˲ңҾͲǵսʱ򣬾䣬Ǹܱԡ(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ Ĳ

ܱĲԣƫhһüͷ+|սûκ˿⣬ܹʵܱ뷨أ

Цһƾʵƾǻۡ

ƫhȻãȻֳһԺνѯ顣

͵罻棬ȴ̫ɢǵս϶ҪڼսҪأǵ֮أشƫԶֻΪǰóײǰ̨ȴӵʲôƵرͷḻԴҲúܣһ֮رսݲУֵͻήΪ㣬ûԸõһķϵء

ƫhݵ˵ͷּ˵Ȼ罻սʱǵʵ㣬Ҳһᱻ裬Ͼ֮زǵأȻսٻǻһ񣬵־ڴˣ㽫֮ػٻˣҲκεԥ˵ǲҪʵΪ֤ҲΪҪ㾡콫ѾﵽԪΪ鹫ȥֻ϶ԷĲ뷨

ƫhݵıȻԷɣʵȻ˵úеƾԪʵǲԱ֤֮صİȫһħɾ֮뷨˵Ҫͨ﹥Էĵؽ磬Ǹΰ죬ǱϾûͬЩ˹ͨ

ЦҪǻۺͻԵˣԵѾˣǻܲܳɣһԡ

ƫhݲʲôȴֲÿڡ

ЦЦȴûм˵ȥδɣǲҪԼǸܵĺá

ƻѶƫhݼƹ֮ءΪħˣλħ⣬ħһҲ̤أҪ˷ģһѹء

ԼļƻȻȿǺˣûͷӬһײƻʵʩҪлǿ󾫰ү

˰үؼ䡣ڵ״ܾҪһĪչˡ񡣵õ˰үȴǡõõ˰ү档

ǵزҵǺءöܴǾ硣ҲżΪӴزҵһСǿǷֲڸصعءֹȷְֲͬλ˾ְүǼеһλִ¡רŸеعϵͨ

ҲүؼСһһֱͨزɾݵͨ·үʶǲɾáͨүؼ䡣ǲɾȴԼĳֲ˵ܡҲ˵ɾλɾǰ˵Ǻзء

ƫh˼򵥵ؽ֮뿪˳֮ǰҲȥһ˿ǿصؽ硣Ҫȥһΰص¶ѨΪȥҪĴزƸɲԼǴӰض

һءҪӴ硣ôͱȻͬһسܹͨһسϡмڰص¶Ѩסõ⼸˵ͬ⡣ҪˡڻһرȽѹءǾֻ꾫

ݰүؼ䡣Ǻ꾫Ͱүһͼ䡣϶Ҫڷϼеءһ뵽Ҫ꾫귭ơһġڱӡԼź꾫㵽һ

ȥһ뷨뷨ܲС꣬ﻹû׼

飬콫Լòɰӣ»ص˿ǿءһûٺͿǿкֱȥ˰ĵѨ

˳ؽ뵽¶Ѩĺ

ʱͨ˺꾫ݣŮᣬŤ˴ͦ֫ӵѨ˳

үôס֣ʹԼĻǱأֱϣͶеԵĸогԲ

˿쳣ӦλǺ꾫ԴءҲǹˣȻز㸡ˣ˼Źţȴ˿λѷɫѾռ˻زƷŮ˵ǱݣʲôӿҲǼʶˣݵΰػҲӦûгֳֹӦ֢״

ʱҲСط꣬ȫǷϷ뷨ȴҲûйעı֣ϸ緢ǴıϿһ˿ͬѰ

ô˶үʲôĵ𣿡Цʵظֱز

üչصҴģкϢҲлϢ

кϢлϢǺãϢЦ˵

ϢǣҰϴ޵СӣҲڵ֮ƵˣѾԪ顣

ݲŵûд𻰡(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ ί

;

İʮ    ί

۵ƤֱһЩĺۼŸλá

ŮǿʹŷʦֱʹŤš΢̵С첻ʱķһʦˡվһϳ

֪˼κܿڸеҲܹ־ҵ˶ŷŹѾЩԵŮŮûһƵƤܿڶԷСһº󡣾͸Էٵʰһ󡣾ת뿪䡣ʯԼӡǡһŮС졣ҲһΡ

ܿƸո뿪,ڵϻԵŮ۾ͨ۾һȴܿ챻ȥˡϵࡣŮҧС˯ȥˡϾոյķ񡣻˺ܶࡣ˯һԼ

뿪ʯݵܿơյ߽׷ʦָ㡣ܿ쵽һСĿռ䡣ռ䲢󡣵Ҳ̫Сİϵһ޴ķһĹ⡣ʱзʦⷨϳ֡Ѹٵ뿪

Щķʦ˵ԼⲢݸ֤ЩʦǼϺ󡣾վڷϡдĵĵ㡣ܿƴͳȥˡ

ֶеѣʧܿƷһ뿪˵פġΪɫպ΢|һ㡣һε뿪ִ񡣶õ뿪ǵġڽܳһʱûдٻصפˡ

һСԺøߴľֲΧһߴʯΧǽڵ龰ź۵ķʦһԵƽ̨϶šܿƵĳ֡Ǽʦܿ챻͵ѡٵĽ䱸ڲ鿴ܿƵ֤ƵĳܿЦЦ

ѩҹʦҪھӪи㰲ס𣿡һʦֽŵݸܿơھӪϢ

ллǵĺ⡣뵽ƹϢһϡܿƳǼʦںίľܾ˶Էĺ⡣ȻǼʦܿƽλߡǶ֪ʦзʦǹŹֵƢ˲ûʲôʾֻǸܿôƹݺ󡣾ͻصȵƽ̨ϡڤĶ鼮

Щʦǵָ㡣ܿ뿪ӵдСԺ뿪ûг˶¼ŵֳƹǸȥ

ϵǺܿ㹻ĵ·ϾǺټִķʦҿŶԷϲƵĻҺɫԼзϲȼյɫ档һЩͨЩ¡ϾǼķʦûһִġ

ܿƲûΧֻͷ˾ӦߵԷֹǱ߻սʿߡйȻûκ˸ڰĴɱʦ

ƹ֡ܿϨ˷ϵĻ󡣺ܿҵǰʦһϢӡȻʦռǸλáܿƻǺԥ|΢һʦ|ŮʦЩϤԹзʦȴûӡ

ʦ̸ûΪܿƵĵֹͣŮʦֻǿһܿƺ󡣼׷ʦš

ܿϸһ¡ֶԷڸ|зʦһЩϵ⡣ŮʦһĽ⡣ܿ-һλ뵽ŮʦĽ̵

һЩܿƾͲεľڸ߱ǳǳ˯ȥˡŮļսѾˡ(δ֪Ρ½wwwqidiancom½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ)



İʮ 峤

ݳһү㶼ҪˣôT+ˣƢҲˣǰǺСĵġ

һȻԼǰүݣүԭǵӼСС΢ˣԼ㵨˵㲻ɵСЩ

ٺ٣ⲻôãʵӣҲŸ˵Ҳԣʲôʱ򶼱ӳԶǣαǼϵϿɵģĻͲóȻ¡

ЦŶүǼڣִ̳ϺҲأǵĹǵ֧֣һԸԳġ

Ŷִ̳ϺҲˣһ£뵽缴սս϶ԺкܴӰ죬Щϼһǳ϶Ҫ𺦵ĳ̶ȡ

˵֣һһµĵӡ

ݲ壬Ծڻ飬Ҳ޷μӣҲ˿ΪڻϺܻܿһϹͷۣܵԼľٶᱻݿϾ۹УǸ϶һ

ȥרең뵽ڶص֮ڡﾡǰүĵ̣ķ֧һκһ߼ԼסԤһңΪһǶڽеģҲͬ屾йء

ʮֻ谵ֻһָ֧ϸ򣬶չһ𻨡

ԱߣΧݵԴһ˫˫۾ſڵת

һ˫۾ֱͺ޲ðǵԴʵ㹻˫̶۾ѾܲˡΪү鳤ڸ磬ѡĶЩúƵףȥʱŻ᷽ЩЩ峤ϾͲһˣЩϼһǳӼȻģ

Ҳǿŷθظо˿ŵһϡ

˵ȥ֮ءһȥʮꡣʱ㾿Щ飿

Ϊӵа֮ǰؼ䡣һЩءǰ˽Բѽ֮Щ鶼ǲΪ֪ءش󲿷˸Ͳֻ֪аؼŲ顣

Ҫڵ֪¡Ҫˡ֮ǰƭ˵Ԫ顣ҲҪءҪ˵Щṩʽ֧Լ硣ҲܰԼﵽԪڵ鹫ȻǺŮݡҲɵ鹫ڵء

Ц˵λϡҰһȥ֮ءʮꡣ˲ٵؿࡣӡҵõһĪغô

˫һҲͬʱʵʲôô

Цʮʱ䣬Ϊ˻ΣʮʱĿľӪһĻĺøУʱҾһҪһɹ󽫻ῪһĽԴ

һֱסļλƵصʲô鶼Ҫ˳Ч̸ɼ˵»ûһƲôھ͹Ĵֶأ

֪⼸һ򲻴ģΪ첻Ǵ֣Ǻ˻֣ҲʹĵλʼյòҲˣүŻĻʼҪԼٳһ·

ȻõЩȴ׵غ⼸λֽЦЦλϣмһֱˣҲûڻرҵǿΪһֱ󷽱ͬ磬ʮʱ䣬ǳ¡

ǳ죿

ö˶˵طڵ鲻ȥǸʲô£λŭ

ʱλִ̳Ϻȴ۾һ˵ȥ

λִ̳ϺϷʱ죬ȴǵһ˫С۾ض졣

ִ̳ϺϹ˹֣ʮʱ䣬ҵΣҲΪıʿ֮һԭҪһأһɽϵأһûڵʱ򣬾Ѿյڵͨõ翪սϢʵ˵飬ҲĸͷۣͬģҲⳡսĲʱ򡣡

һϲмصǻɽǺεȱ֮أôϰǵط㣿

ΪڵҲһ飬ȴûǸʵ뷨ǣüɽͷ罻ãȡ翪սƿǡһиӣлõɽһأֻҪóһЩˡ

ǲƭǮˣǼλñĵĿ졣(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ 

;

İʮ¼

΢΢һЦֻǻ˵һҵ뷨ͬ⡣ҲͲ˵ͻȥüǳػȡĺЩ鷴ҲûʲôӰ졣ǿԵû˵˵ꡣһϲ˵ˡ

㲻ԼĴ˵һ¡Ҳйעļִֵ̳Ц˵

ֱӡ˵뷨ܲܳ缴սĻᡣ쵱˵͡,綼֮ѡսĻּܹƽȡҲ糱ˮӿҲÿͨͬðͷĳӴϡҲǺܲ׵顣󡣱塣ԡû̫ļֵǽҲûʲôҪǺ㡣ύЩľʵǿ塣Ļᡣ½ҲС

ͬѵĻһɽͷҪ֪˵ܸ񡣵Ҫ˵ĵ̶ԡһǱǿȺѹŴġԸһɽͷǲŹ֡һλϸ˵

ϾΪǾ̲ˡٶȷǳ졣лħĶ塣ӦúҪһЩΪԼĸ塣лΪ顣ǰ¡޲ܾһɽȡԶ档

ô˵һǲšϰһ=ǡǼ峤Ȼֵ

ֻҪҵ֧֡ԼȡһΪ˵ȥһЩʽšֻҪΪͨͨһΣͲ䵽֮ġΪǷһͱȻῼǸһЩΪ쳢,Ŵִ̳ϺϡϴͻƿڡⷬǶִ̳Ϻ˵ġ

˵ġһƶǵ޳ǷӦǺ㶼޷ȷǾóȻ¡ʮֲװɡ˵

ǰξٶ̫ʡҿûٵȵȱϾҪͨˡķѵĿɲСĿһλΪ˵ˡӡ˶˷ܡ

ǺáȻҶôΪˡҲͲٷȥϵˡҲȥߴҵɡװһȻ̬

⵹ǲءҿ㻹ߵĺáȴῴǷĴͬˡҲǿԼȥ硣ǿ|Ǹãִ̳Ц˵

ҿûбҪ˰ɡЦЦҲλ֪ҷصʱͺѾȥˡȻȥ첻ܲܰɡջһ϶Ҫ֮ѡһҴġ塣Ѿûͨʱһʲô˼Ҹǰ˵λҲ뵽ˡȻûкԻʸˡҲȡˡ粻ȥ

ʲôͺѾȥ磿ִ̳Ϻ϶ɫһ䡣

ǰϢû˵̯˫˵˵&#039;|ζԻһϻͼķӦġͨĽ顣ǵǵġڷġЩʵӳϻͼġӦûʲôɡǲеεġ

컰䡣λϵĶͷͼˡ˵ⷬûдϾǣ̫ҵ档ֹͺ塣ڸɡǺġ˻Ϊǵʵ̫ƫƫֻάϵһϡ뿪졣ʲôǡ

Ȼ嶼档˭Ϸֵĵ⡣ԼֺܵأʵϾ첻ȥҲиȿֺ˵ǡھһ繵ͨһ¡ҲҪ̿ԼҪ֮гΪһˮе㡣߮Ӫ֮䡣ơһ뷨Ҫݡ뵽ڲƵáΪı档

Ļһִ̳ϺסˡǶζʲô

罻սӰǻԵġ罻ս֮ЩĻɹʹ֮ĳΪΨһİȫͨĻǾͻγóڹ֮չľ档Ӱǡ˭֮ĵ˭Ҳࡣһ֮ĵóס¾һʱľӪһеȹģļ塣Ҳݱһްԡһξк󡣿½ٵľͲֻǾֲʧ⡣ܻ֮дó׼λ½ĺܳܵġҲǶγԵĺ(δ֪Ρ½wwwqidiancm½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ)



İʮһ 

;

İʮһ    

ô˵֮ǰΪԼȥ졣Ҫ֪ļҲ˵Ҳϵģһе

ôߡҵʲǸġôࡣһγҪʽԼγһйءʽҪϻ˵ͬûǵô˽жأ

Ǳ磡λϷŭĵ졣ǿƻİڽǡ֪ɲһС¡Щ̽϶ͷռϷ硣;˥ֹܻжΪ¼˥ܵҲΪٵĲ֪жôص𷣡

⼸λϡִ̳Ϻϵˡμ顣Ҷһһ˰ͷȷ˺ĹϵҪͬ콨ϵǾҪ֪ٱ1ۡοмܹ콨ϵôļû̫ҪˡϾҪĺֻġ̫ĺĲҪľҲǷ治ġ

ѽ̫ٻˡΪβȵԼļȥ㡣Ȼڻرڡﻹ˸֧Ԯ𣿡ִ̳̾ϢšŬԼƲ塣

޹ĵҲû취|ǡǵϢرȻŴʵʲƼֱȥġⲻĵϢҲϸϻˡҲûʲôҵʲҲôŻȥˡӲ˼Ҵ㻹ǰ׷˼ҵŶȥɡ



ִ̳ϼеķԸ˺ˡﵢʱˡͼλ϶ʰСܵʲƱﶼϸ硣סҪϧһԴȡͺ֮ǰЭ顣ħһͳϻ㱨һǸ𡣹ħⱣַ֤֮ĵӦûʲôϾҲħħ׷ĳ|˵Ӧзġ

ŵ˵ͷʵǿԡ֪λǷͬ

˭˵ǲͬˡĸǲͬˣǼϷߵĽеȻΪǽڿӺԼ

ϻ˵ʰڿ¸ҶæŸ·ϡ絽Ȼơһû˵ҲͻȻ

ߵĲҲҪ˴㡣ҿðԼȥɡϾǱ߻ȽϤЩ˵Ҳ֪Ѿ󡣺пֶܻ顣⼸ʵڲΪһʧȥһ˿϶ᵱ򡣼϶ɵ˭ȥڹⳡ֮أ

ǲȥôСԼе

ϲкһΧģ˺ˡˡҡǴӦһǰȥ硣ҪǾ㡣֮Ҳ϶ṩһЩ㡣ϴ߰ɡ

ЦʲôҪſС

εĵͷЦЦִλϡȻ⼸λ϶޷ҾȥһˡҪʱȺҵϢ鷳رҪҽĻҪȥһ硣

ִ̺λ϶һۡЩԥǼλϼ״æİɡֻҪҪġǿ϶֧֡Ҳں㡣ҪǷʲô⡣ǾΪṩϡ

ֵ̯|ȸṩһЩʽҾץ뿪ˡ

ڳͷ׷ԼܡҪṩҪʲơ

ִ̺λŵͷҲáһ˳ðɡĸóֵʱġǱߵһ򶼺̰ġ

Цŵ˵ͷİɡֻ֪Ҫ·ˡһȡ

ȥɿȥɡ֯ö顣ͳִ̺λϼеĴߴٵ

΢΢һЦֻҪ仰һȺԭŵж̬ȵҲҶԳԼжȫԸȫ

ϾҪҲװһ㡣ҪԼġ꽿ޡ

ʱѨѾǼɹæŰųгˡҲѾ˵ϢվſڡſʮꡣһҪ뿪İ

һסŮݾһ˹˫סĲŽؿڡ

үҪˡҪ뿪ˣŮǰͣĥ䡣춼Щ˷Ӧ

ݡһҲ̫ûġİɣæһ㡣ӦŮˡ(δ֪Ρwwwqidiancom½ڸࡣ֧|ߡ֧Ķ)



İʮ ݾ

ǶүҪǵ˵ĻȻһģ|7ذһֵۣŤ֫طʰȥˡuiLu.com

Ƭ̵׼֮󣬳ĶͼˣΪ屾壬㹻ʽʵǮƺͱﶼֱӸ죬ȫװϵĴĶ飬϶ǻҶڵĸ֣Ϊһλү縺ʹʵҪݲκʧԲŻ˵İš

ϰٵ廤ֱ뿪ѨƵ֮أٴ֮緽

񵽴սֻ֮ػܶݵİݰץȡҲΪ꼻һ֡

һ˵ĿǴ֮أ粹ɾϽĲǣξ룬Լϰг̡Ȼûʱȥ뾡ϵȥʱĵһƾ˳

üչʱ򣬾һıʿ˵үҲǰ취ҵһ취öүܿϵĲȥܸүȥ˾Ͳˡ

ŬԼļ䣬ͼҵıʿйصƬΣҲʱ̫ãҲǼƬλȡĲƣ룬Ҳ벻˾˭ˡ

ӦǿΣЦ˵Сİ֣ǰү̽ףȥŸջү˶£ǲסҲӦõġ

ϲ˵˵ļƻ

ǰЦүҲ֪һõĴ͵֮زǧԴǾһҾֱӴ͵ǳǽһ͵ϡֻ͵ĴҪʯΪ̫Сһֻܴһ˹ȥ

ͷֻҪܴ͹ȥһҲаҽ뵽ǣҾͿԺﰲϵһоͶðˣĹؼξϹȥ

ǰЦȻүںʯǾһж˵ƽʯҲֵõء

ߴٵȻǾͲҪٳˡȴȥڴһߴ

ֵ˵ͷ˱áھ̡ץԴǡ

˿ΡֱԴǶȥ

ǧؾ롣Щ˵Ƭ̵顣Դǵʱ򡣻ʱ֡

ԴǸس˿ڴԼһࡣСɽһؽӳɽ֮䡣һؽɽµСӡ졣м֮

Դһ֪Сʹɽϣֻرأ˵Ѿûùˡ

ִɽֱפɽϵķӡӦ˵ֻʵǲӵҲħڵΪˣһƱҲЩ˵֮λħΪ˫۲һŹ⣬֪ˡ

ΪشƫԶ⴫һֻܴ͹ȥһˣ󽨳Ժ󣬾ͺ˻뵽λҲһǧ꣬ûлǨˮ׬ʯлᣬֱҪӯˡ

λүҪ͹ȥȥЦʵ

ǣҪʷѣʵ

Ȼ󣬵Ϊûд͹һЩѾ𻵣Ҫ·ãͱ¼ޣķѵȻơӹ̬˵

˵ɣҪ٣첻Ը˷ѿࡣ

Ҫ޲úûһٸµɾ޷ɵġӹ˵˸Ŀ

һٸµɾüͷ

ΪӶ࣬æ͵ɾ̫٣ǿˣǾͲ̸ɹش͵ˣⶫҲӦ֪޷ȫóȻ͵ĻܻܿΣյģǿҪ飡

˵ͷðɣһٸµɾҪץͣҸʱ䡣

ʹشӦҪͻȻʶԼҪˣһʱ䲻Щڣɿһ£¿Բ²Ҳ϶Ǹɫ뻹ǲΪ

εؽݹһµɾ㾶ֱ˴УصȴŴ͵һ̡

ռشԼĶصķΧλɽһ̨ϣһߵԲ

ǴеǸˡ룬ϾҪͨǣһλҪЩʱˣ컹Щ֮صİȫҪԶ֮мֵ飬ԶԣðգƻҲִС

վ̨ӵм䣬ƽذ˰֣ʾԿʼˡ

ӵ˵ͷվ˴һʯϣذʯϵĳһ㣬Ҳһ˲䣬͵һߵԲҲͻת(δ֪Σ½com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ 

ˣһԪԼTTγһķΪСûʹùˣʵЩ֪͹л᲻Σա

ԲԽתԽ죬أԲı棬һĤ״ʣͬһʱ̣Բı棬ҲһɫĹââɽסԡһƬɫ֮С

ܹоһůĹǴԲֱԼϣȻ󣬱оһ΢֮ڴԼ建Բƶ

ǣĸоôǰڷ׽羭Ĵ͸оһѵĴͶ𣬻˵ĴͷʽȽʣִԼʱбԺٵȥͲô鷳ˡԺк˼ţ֪УѾ뵽Բм䣬ʱͻȻһǿ֮Բоһ󶶶Ȼ󣬱ͻȻ䱻һεǰľҲһ˲ȫʧˡ

һδͣΪǰԪԼΧط֣ƺ⴫͵Ĺ켣ҲԪ¼

ʲôѵԪ¼켣֮󣬽ԼԴǵǾͿ쾳дͣи뷨ǾԼԺпҪһִͷʽҲŪһͷλͼԼҲʱκεطҲ˵

ֵǣΪԪİʶûгԭֶʧ䣬ʼձѣһβʱ䣬ͻȻеǰһ㿴εգǰһ޴Ŀյع㳡

ԴǷλ͹һˡһߺ

ŤͷһڲԶһĺ棬Աģڼ¼ʲôÿһ˴͹Ƕ¼ڰģ͵㣬ӦǹģȽϴˡ

Ŀ췢͵Ȼǽһ޴ĳй㳡룬еĹģĿжϣҲҪмʮˡ

컹ԭطʱһԱ㳯Դǹλ

æ˵ͷ첽ǹԱڵλȥ

ʲôݡΪҪԴǷ͹ǹԱʵ

֮˰֮ǰҪݷùѲʥŮ

ʥŮĸ֡ǹԱһ㶡ϻһõЦݡ

ԭǲʥŮѡӭǡͨƺšǹԱЦ˵ʥŮǲɾáȻͷڲɾϻΪõءһʥŮͷЩԱǸҵ׾ͷŹˡ

Ϊ˺ЩԱùϵؽӻͳһСЦ˵ûˡѾúܡһμʥŮкܶҪ̸½ʥŮغǳڵˡҲǽҲᾭ档Ƕʮµɾֵ֮ؼλС绹ǲҪƴǵغáꡣ㽫ǸСǹԱС

ϣүǿǾͲˣ룡ǹԱʱֳһֿЦݣ̬ҲǸС

Цŵ˵ͷһĴԶһΡĳǽȥ粹ɾڣˡ

ļɾÿһӵйغ;񣬶ѡеһ㶼ĳУǱһУ˿ڶ࣬ݹƣǣʮĽǣ˿Ѿﵽ˽ǧ֮ڣĻ޴ĳзŵ׽磬ʳû˵м䣬ڵİվѾˡ

Ȼ磬ʴ仹ԺܷģŽǧ˿ڣеĲĻǺܷ֧ס

ȻⲹΪʵ̫ĳҲǷΪÿһһԷĺĵ򣬹̼ҾӪ֮á

ͨṩϢ˽⵽ﾭӪҲв٣벹ʥŮߵ˽õģ̽ǰٽٽУҲǸ򵥵ҵ۹鼰硣

ǣʮ߸ģĳʮΪסҪмǸʵɾ¸ŵļеشǸط˽⵽ǾߣȻͬʱҲ̲һ˿ΣգϾߴʤΧŲǾ֪йٴεѪȷ磬һİգԶҲЩǵϷȥ

ȻһЩð߶ԣмʵĵطϾλ൱УһߣͿƽơ



İʮ 

Ϊǵĺ򣬲Ǿĸۡʥ)]Լ󳼣л̻ᣬԼٽҵңҲҵĴ쵽򣬼ɾϽ֮ڣԱΪӵĵطˡ

ҪͲʥŮϵס̫ԶȻ㣬ͳоʵ̫󣬳ֱƣ޷˲ƶʩչ̤շиǲԴ󲿷˶ֻܲ·ٻߵȼ裬ߡ

ȻҲԼȶͶ飬ǶһЩĶֶֻ˶Ҳʵ̫ʱҪӳߵɾסҪһʱ䣬ȵĿĵأ˼ѾϢˡ

첢ûгֵĳԾǮһǹٷṩĴޣĳߴţֱмȥ

̣һ㶼İǣ׾ҵٽĵ̵ʱһȴ˵ٽȥˣҪܻ֮£ֻԭصˡҲܸɺţԾΧмתţϤһµصĻ

磬ҲԼϸ絤ʥԼǸϷ޲ˬ˵ħҲһʱգ֪λôˡ

ͳʥԼĴѶ߶ӿʼϰ

ֵǣĴѶ˰죬ȴûнӵκεźţ񶼲⸽ء

Ҳ뵽Ƕ˵ʱһڵԶûиʮϲȥӣԼеأʱҲûʱչˣҲ֪ӦԼƬغЩǣǲѾ͸ˣΪ˵˽ˡ

мĸطתת˴ʱ䣬Ƕ˸µ˽⡣

Ȼ˽˸ţ㲻ߣɴһԼҸλˣһߺȲһ˵ĶԻһ˽⵱ص

ЩȲ˵ɾҲڲ뿪˲ֹ졣Ҳ֪ȥʲôطǲɾòʥŮʼû뿪ǡƺҲúܻ

֪ô¡Ǹоƺɢһֵաաֱѹֵ˸е¡

϶Ƿʲô顣˭ѯһؽС΢

ô£ɾȥٽǷȥͬصطأ

Щ˵ڡٽûл֮ǰѯʹǺΣյءϾǲɾشӪϵϵӡҲиԼҪ²źá

ԭϲҪճʳˡҲҪ㹻в䡣С󲿷Ҫزڷ׽ʳ˵ȡҪʯ˵ʯʵħͨõػҵλʯʯȿԵáһֶΪõ֮

ʼʱҲйһʱŪʯյö֮ȴֵط֣״ȥʯþͻһգҲؽΪԼ޴Ϊ

һ˵бȽͨõľʯʯҲƷʣʯ֮ϣǱɾϣǼֵǣȴмеˡ

Ȼʯȡãˣѧŷ׽磬һЩ߲ˮʳЩʳﾭ֮ʮ㣬ѾܹΪЩṩ㹻䣬һҲʹһЩ˹ݾ¥

Ȼ߲ˮ㹻ˣһҪʯУʵеʯʵ̫٣ʹƷԺõʯһա

һԣдıȼۣһһٿϵɾһеɾһµɾһڿϵʯһڿеʯֵһڿµʯ˵еʯµʯǺձģҲǺֵǮĶȼ۾ܿɾԼƷʯжôֵǮˣӦ˵֮ǰү͸Щµɾʵںܶ˶Ѿһʾ޿

Ȼһж屦ֵ޷ʾ޿Ȼ

˼ʱͻȻһ¥ϴ

尡Ų

һ

ǸǸ

Ǹ˵Ǹħ

Ц쳾

㲻κ

尡Ų

һ

ʲôʲôħ

˭

ǧ

̹;

ҲħҲҡ

첻ɵ


صļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

İʮ ǵİͷ

ʱ첻ܲ𾪡Ϊֽ䡣ڷ׽ķҥͻȻϤĸ첻оޱȡ

ͻȻͬһ׽ˡʵڲˡӦǴʥ½ġϾҲ׽ռ׸ҥֻʥ½ǹԱһķ׶ѡ

żĺġ첻ɵ֡ơһλ˹

ɳʲô£˵ʵΪ硣ɳһֿĽС͸ķдүүһ

ʿϲʡ·һɳԼĳɳһ㡣

Цŵ˵ͷС硣һ¡¥ϳʲôˣ

Ŷ|һǵˡɳҪϲҾͰЦ

ԲӦǴԼڵķ׽ġô硣Ȼǣ

ʱ¥һաޱߵ˵ͷʾ˺

ЦЦת˲Ƭһͷ׺һߵߡ߱ǰͷͷ˵ͷ̡λɳҪ㡣ҪźɳҪǲɾͲˡ

ǰͷͷЦһεĵ˵ͷ

߻бָӻöƷʯ̧˹ȥ˼ЩҪҪñٴŵҡ°ɡ

߽һȻƷʯһµæЦӦһȥ

뿪Űͷͷϸ`

ͷһزѾƾɲ米ϻһӡﵹһмؤ

Щڷ֮ǰǷ׽һĴʱȴǲɵп

ָָߵӡ˼˵ɡ

ǰͷͷһ|ûҰķԸȥ۾ȴЩɻ졣

ЦЦ˼Ҳؾˡһġ㳪Ҿ֪ˡԼˡɣ

ǰ׷ͷԻһŵĶ졣

ôҸʲôѵһƭ㲻ɣЦʵ

ǴǸġˣǰ׷ͷʵ˻ɬ·û˵һ㡣

ǹ˶½Ǵ̷ġЦŴ

Ȼûдԭ̷ġѹ״áȼ֮ӦüͶ̡Ҳһˡǰͷͷĵ

ͷͷӡͲµ˿϶ĳ֪ɡΪЩɡûһ˷ɹġ̺ħ̵ټ˳⡣Ǽˡ춼ܴ˽ǵӦܲµĵ

˼ҡʲʱġĸɵˣ

ǰͷͷһ¡ҡͷҲǵķжˡҲ߰˰ɡҵʱڵɡĦڡ֪ûдڴ½'

Ħڣһ¡ϸĻعԼԺеļ䡣ϡƺڷ׽ĵ伮˵ôһɡѾǰʧٴˡ

Ǻǡӡ֪Ħڿ϶ǲ˰ɡĦҲǿһ֮ġϧڷ׽ʱʼûѰһĵӴԼĹҵЩֲĶĦ䵽ȥ͹ˡ뿪֮󡣿ҲûܳһšĦڵ˥ܡӦҲǲɱİɡ

Ц˼ҡʵκһɡĻ档ȻѾΪȥҲͲΪ|˰ɡ

ͷͷЦЦ㻹濴Ŀ̫ⷽԶҲΪˡҲʼ޷ѳ˼ꡣȴȻǲѡ

˵ͷ˼ҡҲԵҪⲹͣһʱкܶ鲻˽⡣ʱ䳤Ҳ¶ⲹӦǺϤɡ

ͷͷͷҲ˵۶ⲹǵϤ̶ȡûмܸҡΪѾǧꡣǧ顣Ҽ˽⡣

ͷϲͷáʱҾ͸ʷѡҲصˡʱҵæɡ

ͷͷЦЦһҪġֻһʱաԺ뿪ˡȻҪȻҪȥ뿪Ｘλþͻᱻ˶ϡͲˡ

ĵװ̾Ϣһ벻յһѾ쵽ֵĲҿ𡣻һ˻治ˡλþȻҪŶ



İʮ 

ʱҪͷͷæΪԼͷͷԼҸ룬ֻõҰˡȻʽʵżСһȴôϾڸո֪һҪߣ⣬֪֪治֪ģκ˶Ҫִɲźá

溰һԸߺ¥ϰ߲֪ʲô£Խŵѯ졣

΢΢һЦŶģҪλ˼ҵ򵼣ȴϸ˵¸λþͱռˣҪǵĵһЩô

ŷһģŻΪԼ̺ܣҪž¥ϰء

һʯͷ£߱һСܵسȥƬ̹˸ʷʵļһ

λɳ֪ұк°¥ϰ֪ʵ

ŶģǲʥŮԶףҪ̽ߵʱˣڵȼ˰͹ҾֻһʱգʱҶطϤǡ˼ҶԴ˵رȽϤҴӶһЩ죬Ҵ·˼˵»Ҫ˵ЦǾ¥ϰ塣

ŶҪҰͷ̴·ֻҪͻ˵һ˵Ͳظ˵˰¥ϰ΢΢һЦ

ʵĻʮ𺳵ģʥŮݰʵһͲʥŮϹϵǿɾǲɾϽںŻεڴŸҡײƭҲʵ̫࣬¥ϰʵڲˣ̬ȾͲԵôˡ

а˵ЦЦԭǵǴϰˣС磬ʯˣҺʥŮϵˣͷ̻Ҫǳ󻰿˵ǰͷʱΥԼҲʥŮҵ̣ҼҺʥŮĹϵһϵġ˵̧꣬׳ʹ⣬ֱߵġ

ֽסٵǰһɵõԲ۾

Ʒʯ˳Ҳǻ顣͵Ȼóת۾ͰƷʯ˻ȻЦеǰһٶʮֵس⡣

Ҫ֪Ʒʯ൱ٿƷʯͬƷʯˡؼֵⲹˡ

ⲹڡһ֮ҡһѡҲһٶƷʯѡҲۺһŶƷɾ֮ܺͲһЩˡ

ʱǾ¥ϰ弸޵ĶСƷʯҲǵϾ¥յˡһڴһٷǮŲǼʮƷʯѡһһ롣ҲǼʮƷʯѡ֮ǰŲΪһС¾Ͱ¥ϰ庰в졣䵭ûϵԼۡ˼ҾȻһټϷ˵ػ˼š

Ȼ˶˵ʥŮơƾ˵س֡㲻ǲʥŮݡȥҲͳݡʱ˼һ仰ܰؾ¥ˡ

Ǿ¥ϰ߲ŶͷغЦɳݡٻҲӦõء֪ʲôԸ

ƳһۣҡͷûʲôˣȥɣҸλС˵ͺá

¥ϰΪֻ֮ڨڨ£ȴǿסûЦ

С磬ʲô飬Ҿֱˡ˵

λүֻҪҪԸһͺãڰͷ̣߶þ߶ãϰҲɳȥġЦ

ҽʹͷˡЦͷʾͷԼ뿪

ӦһЦظں棬ֱͳ⡣

Űͷ߳ţ·һΣͷ̲ųһ

ŤͷȥЦŵôипǲǣ˾磬ԭҲΪᳬڿ˵ıģǵ磬ħ磬磬Ҳӣ۵ʵ棬Իñ𾴵Ψһ

ͷĬĬȻҲܴ󡣲ǧҲˣһС¾תԣѾԲҲģˡ

ͷ̳ĬҲֻЦЦûм˵Ͼӱ˵ԷӦöԼˣһ˻˵ϾͷǰǺԼһ½ģҲ˼ٶ˵Щʲô

˼ңҾ˽һ˽ĲǵһЩԼļУõĹЩ˵ϢΪ˱Σ˻⡣

ͷ̾Ϣһ֪飬ĺܶ࣬ҿԺ󽲸㣬һţ˵мֵġ

ţ۾һ֪ͷҪˡ



İʮ ħĵ

ͷ̾ϢһصҲҲøT+TLԴ֪󣬾һֱܵĸо࣬Ҫǲ˵ĻƽҲδлԱ˵ˡ

ͷ˵ʱ鶼δһ¡

ͷЦЦ˵˵˲ɾ뿪˰ɣ

һ£˵뿪ˣΪʲô뿪ȴ֪ˡ

ͷЦʵ֪Ҳ࣬ǡǶԺܶ˶˽⣬ͨЩ˵Ķ򣬴²²⵽˲ɾ񾿾ȥʲôˡ

һԭΪͷ̲Ǹǵͷѣû뵽ȻڷϢռ˽ó

ʱֻǰͷ˵ʵҲǰżļϢʱҲΪ⣬ҽӴ಻ͬϢЩϢһ𣬲Žطеİء

ܿ˿ǰ治ԶһУеԱһС㳡㳡Աϡ٣ָָС㳡԰ͷ˵Ǳ٣ǹȥ̸

ͷ̵˵ͷ˱㾶ֱС㳡Ŀĵۿˣͷ̲תͷ˵һеľ̫ӣһʱǧͷҪ˵治һ׵顣Ҿʹͷʼɡ

ͷվﾲͷ̽Լ

飬ҪӼǰ˵һ죬ڲ˶ͷȻһԼסϵ¥ȴĸܴʯÿ춼ˣԵ֮䡣

Ϊһǧˡ¥ÿһϸڡڶԾ¥ش󲿷ֿ˶˽һ

һ졣־¥˼λûмؿˡЩ˵ؾֹ鶼Щ

һһŮװ졣һλòݸߡͷϴһķñһƤȥӦһϴش

ڶλҲ˵͡İ֡󡣿һλˡȡ񲻶ϵھ¥ߡƺʮֲ

ŮӡͲഺٵģŮòҲ¡ŹװһϮɫҷسȹչмֻ֮ŮӦͬͬˡŮӺ֮عϵЩ֡ƺЩԸǱǿŹء

ͷ̶⼸˹Źֵرе档ʱ࿴˼ۡǼȴûע⵽һ¥µؽϡڵʲôˡ

ͷ̵ʱǸݸߵԹҪ˵Ǿ͸뿪ǳԶЩҸ˼ĵطĻҲӰȫ֪ж˫۾ڶţ˭֪ûϹı˷ˣ֪ôġ

ԲɵԹ˵ģ˵䲻ҲҪȥԶĵطҷ֣ĳĵطױԷ֣ϾڽҰ˼ʵڲףԷ׾ҵǣǳﱾǻȺУͲ׷֣о仰˵úãΣյĵطȫĵط

ݸ߸ཇ䣬һ߲ˣǱ˵˼䣬еЩҲסˡ

ٵһʱŮҲøӲͷɵ÷磬ղҲ˵ˣﷴȫģҲͬô˵ǸȷֵģǲӦðѹﲻ˵Ļܹø֧֣Ҳ̵ĺôɴΪʲôƫƫҪһж߸ǸϹأ

ǰҡҡͷң˭˵ȥȻ˵Ҫô϶ɣǸʵ̫ˣ׵Ҹ˹ȥܻܿᱻڣأòСĽ

˵أͷ̲ɵк棬øڼûˣԾ׼˵Щʲô

⼸ƺԽԽ˵Ҳѹˣͷ̺ĲУҲϡһЩʲôħĵģʲôɾĵλʲôı֮ĶֻһЩֻƬʱͷ̻޷ЩֻƬʲôֻǸоƺ̸ĶһС飬пܹغɾĵλ⡣

һС¥һ¥죬һͼݣİС

˰ͷ̵ʶ˱ǲĴ󸻣˰ٽ

ʱͷ̵ȤɾˣҪ֪ٽĺһ˵۹ߵúܣôͬİĪأѵ⼸˵ĻǺмֵغĳλĵλô(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ ϴɽ

ͷ˺ģһֱȥΪ¥٣ҺʮֳӣԼҲûѰͷ̷ϣͷ̲ŵһЩ𾪵ܡ

ӰͷĽǶȣÿԿ¥ݿڵһСοռ䣬ٽֱ¥ҲǡñֻٽӰһûӦֱӽ˸ڵǸ䣬ӸĺҲ֤ʵ˰ͷ̵뷨

Ϊǲǣٽ㹻ˮҲˣٽúҪС΢ʵٽҲ˰ͷ̣¥ŵĲǰͷ̣кܶˣͷѾǧ꣬ٽҲûм

ȻٽҲûд⵽˵ĵزСĵ沼һ磬˰С

鲢ûرأΪٽ𲢲֪Ǽ֮ǰȻѺܶϸڶ˳ͷҲ͸˷ŵĶԻѾ˽˴ŵٽ𻹲֪ͷ̵һ£Ǿֱͨ˵ĶԻֱ¼ûκ֪ͷⷽϵͨıжϳԷĶԻݡ

ٽȻ֪£˸磬Ϊһʧˡͬʱٽ㿪ڵλȻˣҲ˷ʱ䣬Ƕľص㣬ǾֱӸ˵˰ɡ

һڣ漸˳ĬƬ̣Ȼǰֵ˷֣֪ɾĹϵ˵͵ɾ˵Ҳ֪Ϊ鵣˶ķաô˵Դ֪飬ǵĺ¾ҪԴжȹˣʵ˵ûһôǵȫΪ˼£ֵܼҲðְæһ£취뵽ɾ£һͼĵλֻҪܱסҲǺˡ

ٽһ£Цҵʲô⣬ԭôһС飬Ϻˣˣһɾ˵˵νǼ˵Ŭ㾡ܷģʵҲͷɾҲһǵĹ͵ġ

ǰϲΣǶ֪ɾĿеĵλĻɾŻǡ

ǧƨ⻰ãٽŸˣҲЦˣҲҪൢˣȻһˣǾͳ˵򵥶Ҫ˵ҪɾرҵϢء

ǰæӦúãС˵ʵǶڽɾƬɾغԵռĽ紦һǳرĿռ䣬ͬԹһ㣬еõһ·ͼͲ߽ȥ

ȻǸط󡣡ٽȵصȻ˵صطǳ˵ϵء

ǰһܲѰҵͨͨǸܹͨ뵽ؿռеһڿеشɽݺݡɽͽϴɽݸȻðҲ˵

ϴɽʲôطٽüͷ

غ֡ǵƺܹоһ˿ϢڿռתϢƺǵõԭЩҵľϢ֮Ҳͱƽˡ

ݸԵ̾

ϴɽΡǶ𣿡ٽȻûǶ˵

ȷ档ֽӹͷʵ沢ܿǽϴɽ֮Ҳ˰ҵʱ䣬Ѿϴɽڲϴɽڲֻһƽ̨ƽ̨֮ϣһ֧ߵĺɫ

ɫٽЩȻ

ԣŵĿռֻһƽ̨ƽ̨֮ϣҲֻһѺɫ˵

˵ķ񼣣ѳ𣿡ٽɵʵ

ԣҲƣ֪ⳤʲôҲ֪ⳤζʲô߽ƽ̨ƽ̨Ͽŵļֵʱ򣬲һʲôı

ⳤʲôرģıⳤкϵٽ׷ʵ

ϵǿǳʱ򣬲ŷֳıһֵڻֵڳı治ͣζÿһʱ䣬ͻڳγһٵؼѹ͸֮󣬱㱻ѹĴָСһţһó׵ʵⳤѹγɣɱһĸ֣ҹֻΪ͵ʹãɾõĻ󡣡

ǰ強ѹ˵ɾܹõǰѵĻɾᱻɱɡݸҲЦ˵(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ 

ٽû˵ȻǱĿֲ)iŻعΪп˵ôĶأ˭Ƴɱأ

֣ⶫδǰ˵

δ˵

һ뵽ϴɽѾܹоǳǿǵ޷Կأ֮ǰǵȻ֪ǽ뵽Ǹռ䣬ųʱ򣬲ԭǿԳ﷢Ǿ͸оǳԶֹô򵥡

ǵ˼ǣѵǶٽƺЩȶ֮ýһ˿ͷ̶оˡ

֣𼤶ţⳤľһæ˵

ôܣôٽͣظȻҲ̼ˡ

ǰ˵Ҳû뷨ΪǶΪǼ˵ƽлִԵĶǸӽƽ̨ƽ̨Ͽŵļֵʱ򣬲ŵԿ϶ⶫȷΪļ֣˵Դ

Դ˵ٽȻԴĸȤ

ƽ̨д¼֣˵ɿ죬ʥرԻΪǳس֣ȣʱбѵءع֮Σʥڴˣ쵶ڴˣ磬ΨȣʥȻȥ̤գƮ졣

쵶ڴˣ磬Ψȡ

ʥȻȥ̤աƮ족ٽظ⼸仰ڲȻϸںĴڼ֮С

ʵ˵ǰٽ𡣾͵ذͷ̶еһ󼤶ͨⰫֵػжϳʥɾԲһ򵥵Ϊʹ˺֮ܿǰˡҪôǿʵ¾֮СҲһƽɡ

һ䡣ʥȻȥ̤աƮ졣޵롣֪ʥǷ硣˵һһߵزΡʥɴ󲻼ˡ

񵶰ܹһѵסͬΪ֮һػءرһ˸һЩƷ׵ˡҲ˰ɡ¾ʹһͿȷʥȻصλˡ

ڡءˡǳر硣ҲΪһ޵еش˰ɡ

ֳĬƬ̡ٽ˵顣ҪرɾʵǴһɾǵغôػҪࡣȹϲˡɡǸɴ͸Ȼסȥñ˸ź֦ڡʲôʧɾҲĹҡ

Ǽϲ˾ͶлˣҪ֪֮ǰų׵Ѿ̫˶׷ᣬҲǳԾ˿ͷһͬľ˾ʣ֪ˣǾ͸ø͵ЩźãҲͲװ׵ʧȥֵˡ

ٽЦҲǻԵɣûԵҲͻ죬ȴԵڣܹǣôҪϢ϶һˡ

ǰҲЦһȫˡ

ٽɣԺϳȥɾˣȥɾĸۡϾҵΪҲߣ˱ͼˣʲôҿ޷ɾǶ뿪ϢԶ׵мֵٱƾϢɾ޷ҵǵط˾ԲܳκεʧĻɾԶ޷ҵڵλá

ЦɾĵͷǰҲҵҰ۸ɾͷϣǽҲˡ

ٽЦǽЩĺãɣȰǵͼңǺͼ룬ʲô⣬Ǽһ𣬾޷ҵǸط

ȻЩԥǺܿ˰ٽͼˬشӦϾͼŵٽϣΣҲ͵Ƿɢһ룬ûаٽͼҲɱڡ

Ǿ˵֣ͼͽˣϣЩȵɾټ

ٽЦֱȥɾĸۡǵģҵĺϢɣˣѾϰ壬ھסֱ¥пͷҪֱӺƾУעⰲȫˣ

ǼͬʱӦͣ󣬰ͷ̱оͻȻȥȻٽĽŲͽнԶˡ

ٽߺ󣬸ڵļƺ˷ܣһõɾʲôʹͣƺһƬõǰ̣ǵǰչ



İʮ Ϯ

ˣҪõǲܵ飬TT\û˵Ǿǿ֮ŸҲ಻סĵĿȥȡ񵶣ֵϴķ֪֮Ҳһ˿õģŶ˼Ҳɾôˡ

˵õ˰ٽı֤ȻǴãҲʱͷһʯͷǰߺûһЩþƲҪʹʹشһ٣ҲǺúõطһˡ

ʱͷҲӸڷվӾˣҲ֪ʲôʱԼʱһԣõľƿͱкܴӣŮ͵ˣһ㶼ٻʲôŮ֣Ůͬǰʧݣͷ̵ĻҲͻ͵ľƿм䡣

˭֪ڰͷ̸ովҪߵڷʱһȴͻȻˡ

һ죬ͷֻеһǰڵķѹȻķǽƬŴӷＤʱ򣬰ͷ̻ûиʲô飬һУȻǼ̴ٵĽһбƽ

ͷ̱ŵĿѹȵõڵϣȴ¥µĻƺϰ嶼ٵǿ¥ϵ龰Ҳɫࡣ

ͷСĵվ̽ȴطڿһǽڣȫһ򿪣ѾΪһ󶴡ӴܿտԺ䡣

Ϊڵķ䲻ٽ֣ڱֵһ棬Դǽ룬̫ĺ䶯ֻо¥ܹ

⼸صʧˣ¥ϰɫҰףΪ֮ǰٽѾ˵ǲɾҪˣһʲôʧϰٽ˸뿪һͷ˱ٳߵ¼һɾʮˡ

¥ϰʱᣬ֪Ǻãһλƾյ¥ϰߣһ¥ϰǿ񣬸鼸䣬ǵƵõ˾¥ϰʾ⣬㼱Ҵҵܳȥˡ

¥ϰ嶨˶Ź˵Χһͬһ¥̽ʮԴʱҲ͵һ

Ȼô˿Ҫǲܵˡ¥ϰзҡͷվɵŭվ￴ʲô¥ȥͷҲҶ໰ͷ¥ȥӺ˳ȥΪ֪⼸Ҿ¥Ǳͣˡ

ͷڴӺ뿪ʱзڵƺʲô֮¡˹ȥ֡ϵŵһָϸ೤ԲͲ֪Ͳõءͷһ㽫ⶫġȻŴһխС뿪ˡ

ڶͷΪк¡һֱûȥǾ¥֮Сظϵ˾¥ϾҪ¥ı

ֵǡڶ¥ϰͻƶˡȫİסͷҲ֡ΪȻ¥ϵ¥Ӧϰ˽˲ŶԡΪ첻Ǿ¥ϰͻƾһˡѵ˵ΪµΡһҹ̸֮ˣ

ͷôҲЩǣǿ»ϰͻƶ԰ͷ̵ҲûоܾȻﳪСøؾƿͿġõ͹

һ֮زǡҲһЩ˲עر仯ڵˡҲʱһظǶȥǴĸŷֱ뿪Щ˵ӡһࡣ˵һ仰ûв͸ǽֹһʱдų˵ǲɾʲôҪضƺΪ˲ɾ˺ܴػɱ˲ٵˡЩĪǶ顣ĿҲҪѰұ͵ߵض󲿷˶ɾЩʲôֻаͷסɾѰҴе񵶡Ǹûʲôֵòɾ˴ȥѰҵء

ӾһȥһֹƽⶼֻǱϵ󣬰ͷ֪Դһ쿪ʼھΰӿǲǣƺΧصĶٽɾҲɳǶ˺ֵܶˡ

ҴǸʱ𣬲ǸҲ˸ɱ¼һʱ䣬óǷƣڱ

һֵ飬ԭǰڿҿҵĲɾԴһ𣬾ʱ뿪֪ȥЩʲô飬Ҵ쿪ʼɾĴҲ൱Ƶ֮ļɾڳȹĻٺ٣ҲΪԵʣǵĹ𽥵ɾòʥŮƹܣأʥŮĵλҲõѾеⲹеʵˡ(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮһ 绷

ͷ֪ɾ϶׷˳ȥ⼸TѰǼ˵䣬Ͼ񵶣۶˭˵ŷͬѰ塣

Ǽ˵ʧ٣һֱһգͷ̵ĵλܵͣûлӴɾҲ޴ӵ֪ڴµ֣ٽǲ˽ģڽе̸ӦǸʱ͵˼˵̸ݣǾֻֿܣһ͵ߺͰͷһһֿܣ͵ߵĹԶ߹ٽ𣬹ʶڲֵǰ£ܹɹؽȡ˵ĶԻݣҪĻ˵ʵ治һ㡣

˰ͷ̵Ҳޱȣû뵽Լֻҵͷ̣ȴʳôһܣɴʱȴһɻôҪΪʲôͷҪԼǲʲôͼҪԼȡʲô

˼ңҪܣΪҪңʵ

Ϊʲô㣿Ǻǣ㣬ҲҪһӣ˵ԼζʵڲãҸͬҷܡͷ̻һתʵһܸ㻹һԭԭҲܼ򵥣֮Ψһһұ𾴵ˡ

ЦҲһ𣿡

Ȼͷ̵˵ͷΪҲʱж̣֪һУȻʱҲ籧һ˿ģ磬϶Ҫȷ׽Ҫã磬Ҳȷ׽ӿֺ㣬֪Ҵˣ磬ȴһ۲۵ķ׽Ŵ棬˵̰˵Ĳ̺˽ģһжеĴΪͬʱܺڣԼϡ

и̾ʵҲָоʲô磬ʵ뷲׽ֻΪ߶ѣв˶ɹٷ˵̰˽öıȴ˿δ䣬Ϊ֮;һõĵõ׵ϴӵḶ́Ǿʹشˡ˵ıǲģǵһ磬ҪԼõأҪøǿõ˲ò㣬ͼȥ£֮

ûͷ̵ɾȻ˼򵥣Ҳѹ֣һ˶Լʧʱԭļֵ۾Ͷٴڣ˶ᣬ̸ֺأ磬һЩʧȴ˱ĵˣɵͷһЩڸλԼͷϵ߲ѡ

ͷô̫Ĳ⣬ʧԼ֪δȥˡʱĳֿ飬ڸƿһȴ֪粢ûг׵ɥٻ˽Ӧеڡ

ͷ֪ԼĻԵޣⱲҲ޷޵ôûЩ˴˵еλɾرԵԼ֪ϡҸϣˣ˵׼˾лҵǵطڣҲлԵء

ҲǱ̬ͷ̲ŰԼ֪һи졣˵֮󡣷·Ǻ첻һ㡣ִӻͳһöԲݵһҼ񵽵ضҼáһֱ޷Ū澿ʲô⼸ҵһ²⡣֪ҵز²Ƿ׼ȷҰⶫ㡣л⿪յס

˵ͷӹͷ̵ݸöԲ͵ǰϸع۲졣ԲⶼһЩơЩơǳεš֮عʮƽڰöԲʱоϸ»ʮǲ֪ʲôƳɵء

Բ﷭ȥؿšͻȻһ̧ͷʵ˼ҡƲʲô

ͷ̳һ¡ԿסΪⶫӦһöԿסƺĳܵشԿסǲ֪ҵ뷨ǲԡ

˵ͷҲ뷨ⶫܾܿԿס

ͷЦô뵹һؿܡиɵ޷͡öԿʲôءƺΪصܵԿסӦûɣ

ЦǱǼ˹أ

ͷһ㶣˵ԲǱǼ˹ģ

ͷȻǣ˭ֵĶء

ͷЩ󣬼̶ЩԥʵĪ˵ⶫصйأ

ͷǰҾġ

ͷҡҡͷôʱ䣬ֲûֿܣĶô᲻źãһԼǳӵĶͿ϶ῴúܺãôʧֶأϾﶼ磬Ƿ׽磬ÿ˶дġ(δ֪Σ½*com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ



İʮ ٽĻع

Ц˵ˣⶫǹⶪµģTTT˵Ķû˻ⶪҴҶʿˣ˶ô᲻֪

ͷ̴ʱЩصĪ˵֪ԼߺܻΣգ԰ⶫԷ޷ҵϴɽڵķˣ

ЦЦⶼǵĲ²ѣҾֿԸЩ

ͷ̻ЩŽɣû˵飬һξȻѾС죬ʱɫѽ磬ۿʱ磬Ͱͷ̵ٱʱһѶ˵ڶ磬Ǿ¥ϰŵ⼸ͷ̾Ϳ̹Ȼظ죬صı˷롣

첢ûסһҾ¥ѡһٽٽۡĿջţλǡҲ벹ɾĸ̫ۡԶҲǷ㡣

ͨŰͷ̶ĽʶٽӦһܵòɾεˣ֪õʲôӣͲɾϵá

ѡķٽ֣ǡֶܿٽۡĴţ¥׼ЪϢʱȴһϴŵķɳͻȻӹ棬ֱ˰ٽĸ֮ۡС

ʲô˸˴ҡڵؽĸۡӦֻаٽһ˰ɣѵˣ

뵽һ˾¥˳ȥ֮ԴߣΪ磬Ϊ˱֤ͻİȫջҲһ磬ҪǹߣĻ϶Ҫײƿջ˷֡ЩջĽеͨãеȴ൱ﲼãǿģΪ˱ΣûðʧشӴȥ

ֱӳٽĸۡǰ֮ȥеĴѶֶΣٽֻҪܸӦͻ֪ĵ

ȻֻƬ̹򣬰ٽĸۡ㻺ش򿪣һͷͷĴŴ򿪡

졣´һʵ˭

ϻǰҪ浢顣

ͷ˵ͷÿһءȥ

֮ͷŵʵλ

칰˹ֵħ֮ضҰ֮Ҫǰٽֻ𣿡֮صضҡǸٽǲǵضҡڵƽء첢Ҫʲô

ݡæʩһ񡣵ˡүսšүϢү·͹

˵ͷҲϻŻͷͷһƫźֱߵһŴˣ㲻˵

ͷͷ״æ˳ȥת۱ԸһȲ衣

ֶ˹豭ֻǳڣеһ΢֪ٽˣ㽫豭£վЦſڡ

ǺǣΪ˭أԭǰүʲô£ľӢɵһˬʵЦĴһеĵ˳ſڡ

ȻǲɾϿͰٽˣ״Ҳǰ˹ֵٽ֣òȴԽˣ̹˵ɣһǷ˳ϻּ⣬ǰ跨벹ɾ֮ͨսܵ˺絽Щʱգɰٽ־ͳȥˣں׿ȻҪϹ顣

ʲô飬ھӢɹٽЩɻص

Цٽѵע֮𣿡

ٽɻص֮أﲻڵҹܵúúõ𣬶˸ղһûʣֵΪλ֮أѵְб䣿

ͷЦǰڷֹԭĵĻϣָ֮صóףҶԣڵģȴǷ֮ϡ

Ŷ֮ؾʲôӣٽȻЩ

ٽֻĶð֮زأѵ㲻֪֮ӵеĻɽѾ֮磬Ѿ֪öۺˣ

ٽһ£ЦҽЩʱһֱԶУղǸոջû˶˵飬һĲ֪ء

Ȼ״ͷ˵˵أԭٽһֱûҾͳ˵˵һ֮صľ޴仯ɡͰ֮ı仯԰ٽʵ˽ܡ

ڽ֮صʱȴĸɻΪһ鱨ռٽӦרһҸںģΪΰٽ𷽲ȴǺ֪飬ıأΣֻһֿܣǾǰٽȥһ൱صĵططǸģٽпܻ֮صı仯һ֪

Ȼﲻһ˿ɵ㣬һɵǣٽ𷽲˵ʱƺʲô壬һ쳣(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ ̽

֪ϢһǿԹģΪһT|Ĺǲ뵽һЩҵͻУΪĳ棬κ飬ҪϻرuiLu.COM

ٽΪƺڿʲôѾͬ飬۹ü꣬Ȼһ˿׽صɵ㣬ôٽʲôҪͼ˶أ

컹ǱϲɫԼֲ룬Ǿǰٽںܿйأó鱨һ֮Ǳ壬Ȼ⵽ڵҲܻ֧ѵٽĿΪɾϧԼˣʵҲ̫˵㡣

Ҳֿʵڷ˼ٽɵӣӦҲְ׳һ飬ľٶζʲôأ

֮صֽ׶꣬ٽҲЩ𾪣û뵽һ۵ĵطȻ췭ظı仯뵽ɵ𱸵Ŀſڵһλ֮ˣԵЩŵĿɨ죬ƺʲôҪ˵ڴˣȴֲҶ졣

ڵ̬ȣٽ𵱼ʾȫڵİţȥʥŮʹ̬ȣͺʥŮһӦƵġ

쿴ٽ֪벹ʥŮĹϵӦҲ򵥣Цʵٽ֣ʹ油ʥŮӦͬҵĻ棬ʵҸеȣӣٽⲹǹ÷ˮ𰡣ҲӦòɾذɡ

ٽ˸ⶼɾذѣʲôء

Ц⻰ɾ͹ǫˣⲹɾĲǣĺĳ֮һٽܹһ֮£ԲѰģ˵ٽĶ֮İ

ٽҲЦŰֵܵ棬ôܳƵǶ֮أһ˶罻֮صóֿԱϻᰲŸ֮˱صĶңİţʷҲɼϻӣҿҪ˵ⶰ֮ţĽӦǿֵܲǰ

΢΢һЦûٺͰٽ̧һûһţһʥŮӦעһЩֱһа׵ǣ뿪˰ٽĸۡ

ٽһֱؽͳ˸ۡشšŷȥ

ǰվڻſڵλ֮ˡ첽ϡŰٽ½

˽ſڡٽֵʵ֮ؾȻ˴ر仯ôЩ֪ң

֮ЩεصԴǸƻ֮ǾͰеֶеǸʵڲ㡣Ҫرͬϻ˽ӴҲͼͬ˵ϵǵشƫԶϻһ׶ʼûô˴֮ؽ̫١ԶµͲö֪ˡ

ٽ̾ϢһʵҲԹҡǸƻϾջҪءҵǺ˶Χذˡ

֮æ׵°²붫𷣡

ٽЦЦ²㣬ֺ𷣣ˣһ˸ҶˣһΪϿɵݣȻõȫʶʵҲ˵˵ľ֮ںܵ˼̫ϸƻǵļƻһץΪʥŮϵڵи뿪ˣҲŻġ

֮˵˵ͷȷˣҾܸоĲ򵥣Ҹһʮѹĸоһʲô˿Ҳ޷۾

ٽ˵ͷͶˣʲôʱ򣬶κ˶ܵģĻ֪ôġ

˵˵ͷףͰȥ죬ãЩЪŰɡ

ٽ˵ͷ˱ת˳ȥ뿪ıӰٽ˫гһ졣

ѽʱΪξôɵسĳ֣Ҵ̫ѹϣĵԲͼϣ뿪ǴҾ;ˮˮˣĻߣǲϧ壬ҲҪ˶̤ǿ֮·

ٽ˵꣬ЦЦת뿪ˡ

ٽ뿪ʱվĵطͻȻֳһ˿Ѻۣһһ˶ߣϸխĿռͻȻѿ˳

ߣȻûбҲ´һȷԼ˽ģҴû˵ϰߣͱƭˡаЦ

쾳͵ֶص췽ʽӦ˵൱ȫġ(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ ħ

ΪԼܰ𣬲ҲҴ㣬ҪţȥʥŮءֳһ˿΢Ц

ĸ٣ٽȻ޷֪쾳ټķ¾Ҳ޷ҵĴڣһɱﵡ

͵һЩϢѾԴжϳٽ˵ġǸƻһйأҲԼ뷨

һ뿪ԭأص˽ֶĿջ

¥Լķ䣬ϸػζŽܵϢ񵶣з֪Լܲܵõı

ԼʵߣеҪøΪǿɱͷļħȡõıʵѾá

ˣħ

ͻȻһ֮ǰҲйħ⣬ʵ̫죬Ҽгɳԣûٽħ֮ڡħĵϵһ͵ڶ㣬ӦǿԽȥ˰ɣԭһ⣬ӦѾûκмֵĶڵĵطҲҵԼõĶҲ˵

뵽һ쾳ڵħ֮С

ʱħΪѾһĻɳִ̧һ磬ſڶѻĻɳɢ̤ͨ֮С

һµı⣬Ժ׵ؽȥ濴һȦȻѾûκζԼмֵĶ

־ֱ˵һ㡣һU͵ߵͷͷһŻɵؽǰ

֪֮췢ѾʲôѹһɵؽȻȥ

ȻΪʵȻһûκεֻŲߵռؾͷһ޴ó羴ĿⶢԼ

ˡˣͷ

ɣЦʵ

ҡ˵ͷʵû뵽˵Ϊ֮졣ҡֵǡƺôõʱ֮ڡû뵽ħرԼκһˡزر䱦Ƽõء

ԵһʼհһˣʵǽĹؼ֮ǰѾħҵʺԼķЩѾãҲܶȫԼΪỺ

صħˣħһôУҲֻˣʸ̳ħɡ

澿ЩʲôҵǾЩ档

׿ХһȻֱƤ£޴ʼػΪΡ

ˣһһ谭Ѿãҽȥɡ

˵ͷ߽һʯ֮ڡ

ʯڵƷҪһƹܵıٵö࣬ƷȴҪ߳࣬濴˴ɱȻƷ׶Ǻܸߣ˶ɱڷһ𣬻㹻𺳡

ϸؿһȦֲûһֵĶҪϵڶ㿴

˵ͷǰ·

㣬ⱦ𣿡Цʵ

ȻãԴһʱ򣬸ǾͿˣӴ˳ΪĲ

Ŷˣһǵֵ𣿡ʵ

Ȼֵˣһ壬ֵܡ

ֵܣüͷ

Ǻǣ֣ͬΪֵܣΪʲô֮Ϊôɣ

˵ͷ

ģֵܣԭΪͬҶħūһΣΪһ£һŮˣǴŭħҲΪһ£ħһŭ֮°Ƿ䵽ħڣΪػػޣϧǣͬʱҲӡǵʹÿһ˵ʵۿۣҲֻи߲壬ʵ͵Щ

ΪһŮˣ¶𣿡ʵ

̾Ϣһԣһ˰ɣΪǲŴŭħ𡣡

¶龿ģΪʲôÿһ˶ĪڿɲԺ˵˵¶һЩ飿

ǻĪΪ£ÿ˶ԸᡣЩȻصʵ¶Ĺĸ֮һǿλļǿ֮һһͬ彻ãʱأŮŮһˣ˵ʱļūҲһֱǡôĹϵǶÿɰŮɺԼСһϧ

˵¶ĸףһλλλӦûʲôΣտвû뵽һжΪһ˼仯ˡһ죬ĸۡͻȻһ׽ˣˣǺħ

(δ֪磬½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ 

ħӷ׽ֱӵ磿첻)T

ǰе˼ɣʵʱҲò˼飬λħһ˾ֱĸۡҰѸۡĴȫܡ

쵹һû뵽ħȻǿˣһ֮һһ׽ˣȻֱɱĸۡһĴ⡢⻹ֱͻļޣԭΪԼѾ˲û뵽ħǰȻԵƽ

ֻ˵Ĵ֮ħ־ֱսҪһսԺȡĵλһǿΪȻǴϿɵģû˻뵽ӷ׽ˣȻսʤӴǸλá

𺳲ѣϢʵ̫ˣħȻһôôһħҲǺܺˡ޴ĺģʹȥ

ħһƢֵܹˣƺϲľƻ򣬴λ֮һҲϰ֣Ƕսߣһɱ޽ڤ磬ְħڤ仨ˮٲȻΪۡڤۺħ֮µĵһʱ͵ܵͷ׽ȥһЩ飬Ǻֳһ̬ĻûκεĶ֡

Ŷһ̬˭

Ǹ˽ӣĳһ׽̵ĴʼˣȻħ˸ƽ֣ħ֣㰲ԺľͷӲϣλ˴ϢĻᡣ

쳤°ͶҪϲˣ벻ħȻ˿ֲһǸҲ̬ͬô̬еȴʵ̫ҲǺˡ

Ҳô£ԼͬˣҲӵĴˣ治ӵ

㻹û˵¶ô£ͻȻһ

Ϊӵس֡ħҵһ֡ͣϧǡͣԺǲȥصطˡͳϽصˡȴĥȥΪƴԾΪ¶ҲǱǿ˻顣Ҫ޸ӵһλӡ˵һش򲻹˳ȥ޴Ѱҡ¶ȥΪסԷ¶ڡҲһӡǡЩߵҵõΪһϡŹֵ뷨¶Ҹ

̾ϢһħҲֵءֱͷ˼㡣

¶ȻԸᡣȴǿúܡļ޸Ǹӵصӡ˱ħˡ䵽ڤȥ

ħˡôܷ¶ڤȥ

ЦħڤǼλڤ仨ˮĸ˵Ǽλôҷءֻ¶˲֪ʲôط

ԭءԼŮ۸Ҳϳͷ𣿡

ԴӰܸħ𣬱޴棬Ͳ֪ȥˣ¶飬֪ԭħҪֱӰ¶ģ¶ŮŮһ򽻺ã¶˵壬ҲǿͬΪķϣħûɱ¶ǰ䵽ڤģʱҵħʱ򣬻ȥħ¶Ǽ̲ס˵˼䣬Ҳħ䵽ħΪˡ

Ŀɿڴ˵һжʵ̫˼飬ԭ֮ϣô˼һδ档

лЩʣòʳ

ѵ˵ϹͨѪô̬𣿡ʵ

ҡҡͷϹͨѪ̬ΪϹͨѪĺ˱鲼磬ڷ׽Ҳڣ࣬ϹͨѪлһϹͨԭѪȴǲģ˵һֻһ˻ӵУֵǣһ磬ȴˣҲħӣ˵ĴڣԱʧ⡣ϹͨѪױϹͨԭȴû˿Կ

⻰ȴԼЩ²⣬ǵԼ֮뵽Ǹرļ֮УʱٸӵϹͨѪ˴Ӹ֡Ҳĸ֣ΪϹͨѪʵ٣һ磬ӵϹͨѪҲˣȻ֮еξĽͣʶѵһԼˣӵϹͨԭˣˣӦҲǼ˶ѣǸΪĽ͡



İʮ ĵı

˽βΪ֪ʷзTĴڣԼĽʵڿԺԲƣˮ߲ˣԼҪһŬˡ

˱ıߣڵ˵ڶ㣬콫ԵĲεĿ飬Ҳİصһء

֮ǰļ䣬İصģӦʺи߲ΪıҲʺԼĿǰεķĵ㣬ҪԼΪſԴˡ

ҲħУԽߣҲԽ٣һƹǧƹܵľֻмټѣƹܵĵطᳬʮĵطرֻмˡ

ԵڶƹܵıصǳȤЩʺ߽εķԻԼܴ棬ֻǲ֪ЩʲôڿʼԾԾˡ

뵽ڶĿռ䣬̤ͨһбµʱһǿҵѹбµĶ˴ƾŶѹжϣͿԶ϶һؾԲù

ʱб֮ϴһЦһϵ

Ȼ֪ʵҪͨһأҪó汾²Уҿɲκεķˮ

쵭һЦˮ˻ô棬ɣֹҽš

ЦһΪŰ

Ҳ˵Ǿֱб£˽֮ڡ

ǵʱûֹнȴ֪ҪԵвȴԲ硣λڽ֮ڵλġ

֮տؿռֻһƽվЦ졣˱ġԵض֡

Ȼ˫ǽšĶȴ൱𾴡ʩһȻҪҳ֡ҪСˡ

΢΢ͷȴԳ֮ɫΪ֪ħ̬ض̫ࡣһҲ򵥡ǿɶµūܱħӡ⼸˵ؼʶϾʵǾԲСء

쾳ڵħС첻õıȶӰ쵽硣ΪԷһ㽫Լ֮˼¡ɻ׵ɼסþ¼˳ͬʱԪɵҲѾɡ

һ˲䲼ó˶ɱͽ硣ĵ۾ҲɵһԵ޵Ȼħˡ⼸ԭͨطоȻģѾﵽмƷɱϵƷסȷܳɫ

ЦҲǳһЩƤëѣԶƲϳɫ

΢΢һЦΪҪ˵һ˲䣬ȴȻ֡

ĵĳֹȻͬ죬һ˲䣬ֻǸоռ䶼͵ѹһţķһ˲伸Ҫͻѹѹơ

ȻƽˣĳֿɵӰ죬Ҳй㣬ĳֵһ˲䣬ڵԪҲ͵رһֲֿٶɢ

ףȻһ£û뵽ԪȻ˾ĳ֣ʵѾʩչһָߵȼģʽģʽͽ򹥻

κڹʱ򣬶ͷųԼĽͬʩչľ򣬵ȻҪϸ߲εͷųģĹµĵطܹһڽõȫסԵãһҪصܹѹת

˵˶ߣʤܴĹؼԭ򣬾ӵпѹƱ˵

һȴĸоȫͬӿϢҪԶԶسģʹͷŵȫѹסˡ

֮ǰҲûԼᱻȫѹסı뵽ֱӶԿ֮Уĵܸϵӵ쾳

Ǳ⣬ҪӲףҲԲʽֱӽԪͷųĵĶԿҪһٻΪԺĶ

˫ڲϵۣͷϿգɵѾײһڽһͷγӣڻתš

ŨȲϵͷϵͼҲԽתԽ죬վȻγһӰ

Ũȼ۷ʱͼȴСˣһɼΪǿѹȴһʱͻȻӿÿ˵ͷ

ˣͻȻһȣĺ˫ȭϢ͵졣



İʮ ᱦ

ûɱ֪ǿT7屾Ϊǿ

ĵβκγɣֱ籩Ϣ

ĹƣҲӲӣϾǿȿ϶޷ȵģֱӽɻ׵Уܣɻ׵ȴֱĵȥҪԹԹķͶԷĹơ

һ˿գʱеɻ׵Ѿ䣬Ӧɻ׵̺ķͬѰϢȻҲͲӲӣһͬʱһһؾβͻȻ˳

챻ͻȻı仯һûϵľȻĹ鼱֮ԪɵͻȻͷųȥӭײĵβ

ءһ죬˶ǼٵˣһζԻ˫ǰ˭Ҳûֵˡ

ʱԥе֣ʱߡߡͷųԪϣ֮صĹȻ첢ûиɴ˺ֳǵʹֱ졣

ҵʹһͬʱҲĹŭֻĵȻչͷʼǰȲҲ죬˱ƽӣʼˡ

ˣȻʱܷսΪεģȻ޷ԿģԼٻҪޱͬս

ˣһֻ羴ǿߣ޷óŷʵĻǾԲϿħ˵ġ

Ľٻ˳֪һ̲ǾԲˣҲ֣ɴֱӽħӡʩչ˳ΪһԼͷŵģȻҲǵ幥ǿհ߾ӡ

ڵĳһ㡣һԲԼߵٶѸᡣհ߾ӡʼ״̬ӡԲתһٶ֮Բɫʼת䡣Ǽǳػɫ֮ǰɫɫɫɫɫ⼸ɫתһԲ𡣽հ߾ӡߡȻһɫعšͳϵ󹭲֮ڡ

޴㼯󶼱˽ɫҲǴﵽһΪֲؾ硣Ӵơ϶Ϊ֮ɫһһвظо֪һεعﵽʲô̶ȡ

հ߾ӡɡͨ嶼һ˿ʱȻһɫͬһѹݺݵ˹ȥ

һ˲䡣ԭž޲ֳһ˿ȻɫʶǿҵΣա

áˣվڽ֮Ҳɫ䡣û뵽عȻһµνҪɱ˿ɾͲˡ鼱֮æ˳ֱʾĲӲӡ

ҲɵӡܵصﻹӲӡһͷȥʱѾõҲͬһ緢ˡ

䣡һ죬ذֱӳʱµķ磬ֱǰȥ֮ǰѾ׼ǿĳͲţԴ콫հ߾ӡͷųһľֻˡ

޴ͣٵش͸˼磬ħĺڴһ޴Ŀӣ¶ա

쾳㹻󣬶쾳ڵԪҲ쾳¶ѣ͸ħ֮쾳ڵĹռб𽥱ֽˣֻħһǽһ޴Ŀն

ָоƵѪҲûдôҵ̣Ĺ޻֮Ҫս϶󣬿Ͱˡ

ҵħ˲õıȻˣģкϹһĿɿڴעħĿĴ󶴡

ˣⶴģһʵ

ֲôꣿҸղŴģСħĵӡհ߾ӡġЦŻش

ҵĹԹ԰һѣضɽҡǻΪҪĩأôģоΰǲǱͣ޷˳ӵתһЦġ

ߣʲô˲ģҲǽҲ˵أƲƲ

Ǻǣ˰ɣҲˣȫǱʵҲǿҿ㻹ֱˣú˼Ҳҵʱ䡣

ĳһ£Ĺĵص䣬ҲδӮˡ˵꣬Ŷ칰˹ֵˡ(δ֪Σ½*m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ ļ

ûУˡһ﾿Щ|ȥһЦ

붼롣ֻһ˽ȥ˶ûʸ롣ĲмĽסŶ칧ʩһֻսʤҡرֻһʸȥѡĶɡΪʸȡЩˡ

Цŵ˵ͷһ˽Ĳرڡ

رԵ쳣С˵һ˽ȥԵıȽϿԣرڡÿԿһһ˶ߵʯ̨һصĲرǷڼϡǰڷʯ̨֮ϡҲΪٵԵʡǼǧٵı̨ϸŲ¡

ʯ̨ĳɷҲر𡣰̨ӡɢһ㵭Ĺ⻪һʯ̶ɵġ

쾶ֱ߹ȥʯ̨Աߡϸȥ

ʯֻ̨ǰڷ˼ʮƸͬѡеֵǡһε'ս÷١ֻмһ䡣󲿷ֵıһЩҩĺ͵伮ƺԸԵƷӶࡣ

ʱȱһֵĴЩȴʧ

츩ȥѱϸĶꡣһȶԡԼΪȽмֵĶ˹ͳͳװ˴ֿС

ѡļҪһ״Ķһ伮һĵ伮оһźɫѡ

Ϊÿһı϶ӡһμԶЩԡ컹Ǻġ

״Ķ޼Ǭ֡һķ֡ǰҲɼɱķҲֻôһķֶλԵЩȱ޼ǬϼƷɱ˵Ʒߵıˡ⻹һɱԡ;첻ܲΪһѡʹá

伮ɵȫ䡣˵춼еա֮;ôһ·ΪΪ̫Ѹ١ûжʱƵҩɽ硣ΪԻࡣʹҲܼһЩʱ䡣Ҫ֪սСɵ𵽵ǼġҪ¶İһЩŵɵˡ

ĵ伮ɱѡⶫҲǸоֻԼƳɱŻԼӸӽܡʹҲ˳⡣߽ɱΪϡ١쾳Ҳûж١¶ڿΪʹɱĿĸΪϡȱѾо־ȵҲĲЩ˼쾳Ϊߵľ˵Ϊ˺ܶࡣǿػΪߵȻǿػ֮ǿĲҲֻӹˡϾӴĵͻָܲͽֺ͵Ѫƴɣ

ǿźɫѡǷ˵δ״̬֮ѡŷ˵ĵΪ˿һֻ򵥵ޡǵĵĵϹֻ˵ȴû˵ﵰһӦ൱ͬɡ

⼸Ķ춼ȤҲͲˡ

ѡԼҪı㽫뿪˲رֵЦӭ

ôˡĵʲôöˣһЦʵ

ȡļļȡҿ

⼸סʲôһ˵ָˡԷ˵ıͻȻһɫâһĽ

ϡⶫôộ

Ƿ˵Ц

˵Բ۾

ôˣʵȻ˵ޡҲ򵥰ô⼸λ˵ôķӦ

Ƿ˰һ᲻ڱĳһŵʵ

˸г𣿡Ƶʵ

һЦһǺгǷһг𰡡ĵСѵ㲻֪𣿡

첻Ȼ治֪顣˵Щͷۡ˺еĻҪ˵еˡ

˵Ѿ˳ܲͻȥɡ

ΪѵӡֻЦЦʵҲûʲôͷһֻ˵СȴʲôޡҪԭ򡣻ĵλ֮Ϊ޵λϡһΪһ˷һʼվĲǾľȺϴ󡣱鲼硣һѪͳ߹󡣶˶ϡ١Ⱥǵһ޵ĵλҲˡ֮ìʼղϡֻҪ˼ᳳͣҲ֪˶ˡֻ˷ٶʵھˡ֪ܶѡ



İʮ 

ųһ鲻ʲôڵTΪһѣ⵹ʲô˲Ĵ飬Ҳ˷ԺԼ߹ͨͨìܾӦûỺЩɡ

ļȥ㿴ֵȴҡͷֹ˵͵ĲֹǰٱĲ࣬ҪﵽΪȥԵĻڣھȥˣҲֲκεĺô

һҪΪܴ壬㲻ټԼ뷨ԼԼڵʵսʤĶһ򣬿ԼҲħһĲζѣɾħΪûдﵽҪ˼ҴﵽΪԣǼֱǲˡ

ʵҲ֪ˣŲǧʱ䣬Ѿһ׽ƽСӣΪħҪ˵¶ѾһˣйɲԸ񣬵ȴûԴԸԼͷȥһЩʵʵ顣

ļҲǽ쾳¼һҲҪ˽һ쾳µ

쾳Ѿﵽ˵Ķ壬Ҫ뵽ˣʱ쾳ѾɳΪһ**硣е˼ǣʱ쾳ΪȹȻʼһѱĻȣ쾳Ȼһ**塣

ıѾ˿ԭĶ½ˡ쾳ڣɰҲ⣬˹Ŀռ䣬ҲԸһչԼļƻ

ļƻǿ

쾳ڲԼƵģȻ࣬쾳Щ˵ΪõѸٵ쾳ǸʱڸŨӰ£ﵽħΪϵѾһǧ򣬶дﵽħΪϳ̶ȵҲѾҪ֪Ǽӿ췱ܣ쾳ڵ˿ҲǧңĻ֮£֮һֱͻƵı׼Ѿ൱˲顣

ȻҲһƣǾǣ쾳ĳɳǣǵĺƺһһΪǿڽڳĺӣѾӽħڵı׼ˡ˵ڵ쾳ڲԪŨȣѾԶԶԽħ磬Ӧ˵ʱ磬綼Ҫߵˣĺôǣ쾳ڵħΪԽԽ٣һһΪߣȥ쾳ڵҪﵽʹ޽ı׼ˡ

쾳ڵı仯ȻĽ跢չʮֵ⣬һͬ쾳ĽͷչҲи뷨Ҫ֮һЩǨƵ쾳ˡ

ػչظֻҪ﷢չ׳ˡT7սӵдغ

ʱ쾳Ҳȫ**ءѾ쾳ռ֮佨ͨʱ첻ħͨڷ׽Ҳһʱͨ쾳ڵˡһЩȨˡܹͨЩͨ˵쾳ûкǺ綼ϵÿκδʡ춼ܼʱյϢ

ʵ⼸ͨһ쳣ҪáǾϢݡ

Ϊ쾳ͼͨͨ쾳ڡ콨ʱմվκһطϢֻҪϢݵ˴쾳ڡϾͿͨʱմվݵ쾳ظ䡣

˿ѸٵϢݷʽһɵħ۶޷ɡκơ

ȻΪܸߡ鱨Ϣ֯ѾʼħˡڡϢشǡѾ̽˺磡

쾳Ӳһ쾳ķչҲ˸ϸ̶Ȼ쾳һֱ޵زˣΪҲѾ˼زѾͻƵĽ׶ΣҲɽٷԶˡ

Ȥǣ쾳ڵ˷ͲУֱӴз쾳Ũȱħ绹ߣЩڵĶɽѾȫͬЩһɽߵһȻЩȻԭԭķ׽һ㣬ǷһİСŶΪ쾳һԶ߹ħڰɡ

ؼ쾳һ뿪ƬԼ硣

صסĿջʱѾ˼ʱ䣬ķѾڣˣһ죬⼸ܶ˶ҹͷ̡ٽˡ

ͬʱҲյ˱סһϢϢ첻ɵôһ֪ԭսȻʼһεս綼ǣ˽սӵ½ɺϵǣһڣҲ֮زԶ֮ҪȵضɹⳡսҲǲˡ

ӵϢҲ罻սս֮ظ첢ûмŷ֮أҲҪԼǨƽ쾳ڣϽԼ˾ȻлϾЩ˲ԼЩԺҪá

սѾչҲٳɣҪͲʥŮϵȰһϵסˡ



İʮ ү

ǣΪɾϽص׸ҲǾ紦һͳУǧľ˿ڣʹҵȷ٣Ҳʹ಻ְͬܵĵǱ罻紦̫Ǳ翪սϢϮţＸԳƵһҵˡ

ͨɾ·ϣܹܵеķǴӳеĹģǽĻֺǶҪǿֹһΣⲹɾĸۡҲԶѰĻʹǸҪģӴ

ɾȻûлԲڵɲʥŮݷõģλȨһʱǿŮӡֵǣܲɾͲʥŮиԵĸۡɾڵʱƺʥŮϲֳĸۡﶺ

òϣٽڲڵĵλǺܲ򵥵ģĳڽ벹ɾĸۡȻûֹͣнŸۡĲͨһֱʻԱĳԶԶ˳Ϊߡ

ǣĳӣֱͨ˳ͨȻһգһԺ䣬֪ԭɾʥŮ֮ͨŵģŲȡһݾ

ʥŮ󲻾ãͨڵ˾ͷʱ˳һߵĽ£ֱʥŮȥٽûֻǰ˴һУֻ**ȥݼʥŮҪһðƵİжôı£ҲʵĽ

˵޳ǰһᣬں棬ȴһһ׶İۣװƷõģֵǣⰼڣһصľ䡣

˵УǼձĶͲҪװأΪʥŮҲޱȣǻʵذжľ䣬ĸ̧ţظ

Ҳ̧֪ľĸʮֳԾΪУ⼸ˣΪҲϲΣ˵̧ʮĶ⣬˭֪ĸ̧ӣóޱȣҪӵϵĸоĶ²аϣʲôô

ȴȻԵãָȥһ˾ֱƫֹΪһε񣬼Ȼ񣬾ҪţȽȥ֮󣬲ŻẰȥ

عءڷ׽ҲСһ㶼ǴμˡΪ˲˵غøвŻҲΪ˷ϰݡҪԼػͲʥŮ

żߵش¡̧ȥֻ΢΢ЦЦ㽫Ŀתƫ֮ڡ

ƫԼаƽ׼̫ȴҲ൱ؿƫšһ޴̴ľΡεмһСÿԹӦƽ̸ʱá

ڿλáһľƵ硣ÿ԰߸뿪ϵһһ˰ߴ龰˵ߡվһһŮСͯСͯһλ¨һλһƿ˶ʮְģ

Ȥ⵽ǰؿԼֱƺʾʲôϧһжϳ京ǱȽѵءʷôϤˡ

ڲʥŮظۡλߴʹӼٵнš˴һеСֱһС¥ǰ

С¥ͨľƣ¥ɫϣ¥ϵĴӶſţɴڷƮе䡣

߲ҽһǰУС¥ǰ£˵£˰

С¥ﾲĵûһ˿죬ߴҳֻǴͷڵϹţ̧ųľˣҲѼڵأͷ̧

ãһ̾һҲС¥

ЩôŪЩСٽҲ𣿡

С¥еҲ֪ضǲʥŮɡ

ʥŮѯʣߵص£ٽûֻλһġ

ŶʥŮԵЩ⣬ٽȻԼͲĴ˳ʧ޴棬Ƣãƽϣ

ߴףһش

ʥŮЦٽô˶ǰ˵Ŵ˵֮ĹϵΣٽȻԼҲǸҲգҾͻˡ

ӦһҪͻȻʲôʵ£͵ĶΪϡ棬֪´򲻴㿴(δ֪Σ½diancomm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮһ ټ

ϡ棿ʥŮ͸żֲ졣

ǰӣʵصЩסСĵش

Ȼʹ򿪿ˣҵ֪ЩʲôҡʥŮԸ

ǣӦһתλ˻˻֡λæֱӣߵľԣľϵۣӴ

ɵǿſӵʱһȴĿɿڴ

ﲢûʲôе෴ƺֻһʢƿḶ̌ǽ̵мѾΣƺƿڵѹ䣬ƿȴ󲿷ֶ͸ģֻڵײһСɫҲ˵ǳصʣȻƿ΢ЦһŶ

⡢ôܣʥŮڲԶ

ףʥŮҲ֮λýɨ裬֮ɨмǸƿʱȻҲһ͸ž档

ⶫѵǡ¥ĴڣһĨͻȻʥŮǾҲ¶˳

˿Լʧ̬ʥŮһҲ˲ſľǰ

ʥŮͻȻ֡ߺλæڵءȥʥŮһ˫ĿȴҲ벻ǿͨƿ

˾˭ΪλⶫʥŮһ̡˲ʧ

˾˭һǸ򵥵ȻڶǸľ硣ĿʼͣǸϡΪĪظоƺһ㡣

ʷǺ졣ֱȴ񡣿硣ֱؼˡӦò鹹ء

Ϊʵڹϸϸرòϸ΢ܸоػءȴֵȻ̬ȡ

ҵ¡۲ȥٿһ͵һ𡣷һҲʱͻȻһ󼱴ٵؽŲ

үʥŮȥˡλ߳ſڣϹֺðЦݡ

ǿѹ𺳣ߵ˵ͷ뿪ƫ

С·һ·ߣ˲ʥŮڵС¥ǰλ߶칧ʩһ񣬱㵹ȥˡС¥⣬ֻʣͲʥŮˡ

С¥һسĬţʥŮƺûڵϰߡվƬ̣ŶС¥ʩ֮嶫£

֮벹·;ңԶ֮ȱң֪Ϊʲô飿ʥŮǶ˵

΢΢һЦһû߲ĵطûɵ⣬ǵ̻ȻҪ֮صشƫԶȴԶ޷صλˣҪҵʺԼչķǡ

ŶѲҪǷչҿ֪һһֻһҪ߷չҪ˰ٽƣʥЦؿ

칧شĳϻᵱȻȻԼҵ˻ںģҪģ֮صǵ·ͰٽĲҵìܣ෴֮ĺᷴЩ֮صγһóͨ治

ʥŮֵԭ˵忴»мƻģҹͨ飬ƽʱٽͿˣΪأĪ˶԰ٽΣ

ײʥŮ˵⻰ʵ̽쵱ȻᱻʥŮôǣűߡЦЦӦǲ˽¹ϣĲǿƶЧ鱨磬ܱ֤ܹʵʱͶʣҲܹ֤ͶܹõΪĻر뿪ļ磬һ˾ͻʲôҲǣҲһ㣬û˻ԼĲ壬ǣ˱һҪȥŲƽ̫ࡣ

ʥŮû𻰣ȻⷬЩԥʵҲڹʲҪӽʥŮٽӪôױɶģҲֻʹ跨ڲʥŮһŶӣҲʵʱŶӾͻԼӦеá

ܲʥŮЩʲô˼֪ʥŮƺʮΰٽҲڰٽãȫΪĳֲļֵ

첢ǰܻ룬ٽܣʥŮҲҪעĶ󣬻ǸɾΪ⼸飬ҲҪڲبһʱˡ

ʥŮδ𻰣ûԼⷢԣȴ֪˼·Ѿɵצ۹ˡ



İʮ ʥŮ

㡣ʥʵ

ʱҲعæʩʡ

ʥŮ㷽Ǵ˵е̥¶

˵ͷ˵ƿװĶǿ綼ƼĶСĴָǴСһ㶫вŻڵıԲŻСһ㣬ôֶһ޷ôʢŵģԲŻ൱мֵʥȴ֪Ѿ˽ԽһԼ쾳쾳ֶĸֹܶӦҲԺ˳ؽⶫ봢С

ȻĻʥŮЩ𾪵׷ʵǴŪģ

ЦЦǶʵڲףʥŮõģԾͽϣֻǲ֪ʥŮϲǲϲûֱӻش𣬶ί˸***

ʥŮȻصãȷټаˣ

Цϲḁ̃¶ʵǲŪⶫʵ벻ʲôϵˡ

ʥŮ̾Ϣһվˣɡ

Զ֪ǲʥŮϿ̥¶̶֪أϾĶ̥¶һǳãǺ֪ģҲڴ˵￴أԲʥŮ֮ܣֹЧӦ˽ú

ٲǰСС¥ڡС¥һѰ˼ҵ¥һ㡣һؿڷŵس衣ƺܹžɡȻÿһƷ͸һŨϾЩǷҲ벹ʥŮҵطۡ

ڿࡣһƽľݡӵطֵžϸػơÿһξ롣һ˴߹һ罫Щɷ󡣲ƮƮظо

˶¥ͬһСֻоȻڷһԲԱߵؼϻһ̡ƺǲʥŮµʱ֮á

Ҳû롣;ֱ¥תһ¥ݡ̧ȥʱȴȻסҲһ

ôҲû뵽ȻǲʥŮ룡

˶һΡǽǵһױ̨Լ׺յɴ⡣һȻһλˡʱ࿿֮ϡеسһ

Щɢޣʹµķ˿ǿķۺɫȹڲסǰĸ߷壬һ˫ȹµؽ**覣˫ѵ˿üۣ˵ĿԴƿ

ҲܶŮˣòϣʥŮӦŮУе𺳵һƺⲹʥŮҲһֺ֮

̸оܲʥŮʵֻǺеز࿿ûʲôرľٶҲûжʩչʲôȻ֮ǿضȴҲͷһ

Լž޲̬Ȼᱻ䶯ҡ첻ò

ԼҪѣҲǻشͷȥصЩͻû뵽Ȼǵµط룬óȻ룬ˡ֮

ţǺǣн˭Ҫˣҵ˯٣ƽտɲϢʵ̫ˡ

Ŷԭˣûá˵ͷͻȻʵ˵£֮غñ治٣Ȥ»ΪѰĺ¡

ʥŮ˫ţֱ죬Ȼ˫ĵ۾Ȼôջ󣬵ȴиоһ˿衣

ˣ

Ȼˣô´򽻵֪һõĹϵԽ·չĪĺôôѣ

ʥŮͻȻЦô㲻ˣ㲢Щһô

ŶҲΣڨڨصµȷȫѪͳʱȷҪܲ˵ų⣬Ⲣ˵ҾҪˣϾ壬ʲôǡ

һ嶼˭Ҳ뿪ıӣͲٽͬȴôҲô󡣡ʥŮ΢Ц졣

һ㶣ʥŮǻлĪҪԼٽĲ֮ģôʲôôٽǲɾĵ֣˵ҲⲹʥŮͬһӪ˰

Щ죬ȴȻɫװûⲹʥ˵Ļ΢ЦվĬ

ʥŮͻȻ̾һǲЩľĿ֮£Ҳڶٽɣ



İʮ Э

ʥŮķ̽оЩΣʥŮյԼʵݣڶ̽Ҳжϳǻʲôͼ

ԲӦ䣬Ȼƽվ΢΢Ц˵Цˣ²ûĺ־ҰóҲǴһ;ܹһµ·Լ·ϻȡ㹻󣬽˶ѡ

ʥŮЦЦΪĿ𣿡

˵ͷȷĿģʵȴô򵥡

ŶʥŮһ£׷ʵΪ˵Ī㻹бҪ󣿡

ЦҪƲϣȴһ󲢷ǹԼǹغ֮صġ

֮أ֮غʲôϵ

°һæ罻棬֮ܿأΪҵҪҵңһͶľ

Ϊһ֮𣿡ʥŮȻʧЦĵط洦ɼֻΪһ֮أҿ㵹ڲڣ£ҲôԶ֮дĶ

£ѵĲ֮صǱڼֵ

ʥŮգգ۾һ¿ٵǵؽڡرȱȽǡҳһͿԵֵ֮ˡȻںܶп֮λ֮䡣ܹӵһءƺ൱мֵصطȴҪ˵Ǹط档ѡ

üͷ⻰ָΪΣ

ʥŮЦ밡֮ؼȻλؽ㴦Ҳ١Щежȴࡣ¡ìܳͻٲ˵ء֮ȻԵؽǶȿǱ߽硣ȴڵشغΧ˵ǿлš

֮ۺضЩ˾ԲӲܡǻ뾡취зһػ롣֮ؽΣΣգ

̾˿ֺγ֪֮صաνҲΪ֮صشìܽغĵ⡣ŸսԡҲʵҪһ㡣šǳ졣Χס֮صذȫǵҲǳԵ㹻ؿͷ

ʥŮЦǸôб¡ԼȥӦˡֺοң

̾ϢһսͿ̿޳Ϊ˰룬ôẦΪѾԶԶЩˣ

ʥŮ̧ͷɨһۣЦ˵ֻ󵹺رҴû۹һˣڿ쵹ҲǸȻôصΪ£

аЦĵǲ֪ΪԼв֮ϻԵÿͿӣʵЩСҲ񣬾Ȩοˣ֮ڶʱ𣬲ΪҪģʵԼǴİȫУ룬ЩƽΪϧĶ

ʥŮЩĬû˵ֹһ˵̥¶ҲԸʱóרߣ֤㾭̵ذȫ֮ֻܱ֤ȥɧţ˶ѣȴ̫ܶò

ͷϲæʩһлµض֧֣ţ֮صǧҲм޳Ҳлأ

ʥŮЦǸ޳żӲСҿδؿˡ

ĵ˭˵ҼӲСģͷһҪͷȴȻЦش£˵Σķ޳ôҶ뿪Զ֮أҪǱ֤ǵȶҲҪʱԸ֮ĵߡǵʵ޳һٻģ뿪ǵŨͻᵴȻ޴棬ϧܶ˲һ㣬ǶΪ޳¹Ū飬ΪֻҪǣܵõĺôʵǶĿǳ֮Ҳ޳˵Ļġ

ʵȴûн֮ͣԿϷǶԶûаŵóȻ£Ϊӵ쾳ռ䣬Ĵʹ൱ݣ£ﴫ͵ǸطҲҪһ˲ʱ䣬ŸԶǡ

ʥŮƳһۣʵô˵ǸǴռаŨյһ磿

˵ͷʾĬϡ

ʥŮɫҲɵʵǸڴﵽʲôΪˣ

֪ӦΪˣʵӦòһ



İʮ ɱ

ʥŮ˵ͷ˵ȷЩͬ浥лҵҪһ

˵ͷʵ޳Ҫǲ֮أΪսҲݷõˣȻ֮սӰˣսһһ˰ݼµġ

ʥŮЦŻ˻ֵˣ̸˲٣ʵҲǽһˡǱͿ͵̬ȡ

ҲЦЦ±أǡ˵ת⣬뿪ⶰС¥

ıӰǲʥŮüƺ˼ӣΣ³һ˵Ĳ򵥣ҾȻܹΪܿϧһ󾫣ĻҵǿԽһ֣󾫰ʥŮûɵһս

첢֪ʥŮ˹뿪ʥŮĸ֮ۡ󣬱ֱԼסĿջȥźͲʥŮɵĬ⣬Ϊ֮СطʥŮǲ̫ģֻҪͷӦþͲᷴڣҪģǾ֮һ£Է¡

ӲʥŮۡסؿջԼҪ߰·޳ĸٶȣҲҪһʱܵһ·󲿷·ζ൱򣬵ҲһһͻأС˻Ĳݡ

ݳ˵յԸ̨νԸ̨ʵǼ棬Ըһʽڣ½ԸɹԸ̨ͻķϲˡ

޳һ·켲ٷɱת֮ѾԸ̨·ʱȻ˼Ȼģʲô֮ػ߲ʥŮ˼ģڲʥŮƫǸ硣

ֻһɺϣΪϵΩΩФһ˵ģﵹһ㣬ǻϵļˣƺȥЩϤɻˡ

ʱǲɫĵȷ൱𺳵ءϻеˡòȻͬ׽̵ظ㼫ΪơǸͯҲòӦ˵غáλŮͯȴҲеɻΪȻмѩ½ģֻŮͯڵͻ󡣲ֱܷ̫

Щ档ͻȻ·ͣûע⵽

ոȻֹʱͻȻӳ˼нѳʱһǿҵΣͻȻӿͷ

׵ͬһʱ̡Ҳͬһʱ̷һ֮ǵѹǿ޷һ

첻˼ϵԪͷųһ㡣һ޳سơֱӵʮ׿⡣

ͬʱϵɱɼ׺ͺļ֮һ޼ǬҲͬһʱ̴򿪡һһϷ

㻤׺ͽ粼ϣвһʱĹҲǡôкĽϡ

ò˵ĽǿԶһǿޱȵĹƣǵһԪǰȻҲʧȥԪֵһ㶼ûйơŵһĽ٣֮½߰˵ԪϣϧôĹֻǽķҡҡ׹Ĺȴ춨Լķȷǹǿˡ

Ȼް취͵ϮҲǾҪ֪⼸˿ɶ𶥷ĸ֣һǴﵽΪΣǿһСֵǳֻ֣ҪһҪȷɣ֮ǲ֪Ǹǲи߼Ŷ˼ͨУŹʱ򣬾ͷֻһ򣬶ֻһ·ĴͽͣŷϮ

ڷͷŽʱѾƣʱͻϮľŸ˵òҲȫС

ҲΪԾһɱŸûжһ۾ϳǵݡ

Щ˶ɾˣƺݶͣѵǲʥŮҪԼҲ̫ˣʥŮԼûκεĺôô˭ڶԼأ

ƺķ˵һ˿ңұ첶׽Уʱơ

ǻеӣȻɱңҪʥŮˣѹʥŮ˵ٲ֣ܶʥŮѣһпܻȦףЦ˵

ʥŮʥŮ㣿˵ֳֵı飬ͨ⼸˵ı飬ƺµЩʲôɵЦ֣ѵûиǣԭΪȴϣȻǣ



İʮ ˳

⻰Ǻ⣿һʵ

һʱѾ³ָʹ⼸ϮǸ˭ֵǣǲǸ߹ǲʥŮϿͣûиǣλΪɾ񣬶һɣɾĪ棿

⻰٣ȴ൱Ч˶ʵ֮˵ҲΪƲ⼸˶ԼϮǳԲɾ⣬ҲʥŮӦҲ֪¡

ˣҲѾ֣㲻ܽնɱҲ⼸޷ȫˣ⼸˶ǲɾˣҴʵλԲ̫͵ʱͻȻı⣬ɾ˽

⼸˶ĻȻǰŰɣҲ֪ղűֳʵҪߵĻ⼸˸޷סȴȻѡ˲òϸ˵Ļˡ

ʱ˵ԥֹӿȷţϮһıǸϮߵݣѾ֤ʵЦЦλţȥʥŮ֤Ҿסڰٽ𸮶Ŀջ˵ĺʵǴңҾ﹧ˣ˵Ķģи˵Ϊɾֵ˻ζˣϾΥɾ˼ԹĶɾĻͼʵ󡣡

λɾ˴ʱҲţǵɫЩأǵأЩ˶ɾּ϶ȫִУּⷢ˲ɾĻǾ⵽Ū˵ŪɾĻʵ̫Ϊˡ

Ϊ׵Ϊ죬˵ǻȥ飬ࡣ˵꣬һ֣Ǽ˱Ĵ£ѸٵʧԶ

쿴ż뿪Ҳֳһ˿ɻΪҪ˶ԸԼһȽΪͻȻ

һͻȻһˣͷ̣

Ͱͷ֮ϵһڸٵƶСٶȡԲǰͷܴﵽӷλϿˡƺͷ̾ǼҾ¥ȥҲæһٵǼҾ¥ȥʱ޳ѾٵλҲѾ֪ȥ򡣺ȻйҪͷټƽˡͷ̻áôʧ١

鼱֮¡˿ռ䴫䡣ֱ쾳شһ˲ϻ˾¥ƾظӦܿжϳЯߵطλٶһӽ

Яֱӽ˾¥һ㽫ԼۡͬʱͷųһԪǽ¥ߡһֱ˾¥ض㡣Ȼ֮Լòһ˵ģȻҲ˾¥֮С

ԼͷŵԪܹؿڶ¥һ͵͵Իˡʱ˵ò첻ɵһˡһǾ¥ϰ塣һˡڰٽһԼݷðٽߺڿٽĵλˡ͸ͷ̵Ǹ˵ϡ

ɴ˿ͷ̿Ѿ׶༪١ڵֻ˵ȥˡ

һͻȻԭûƬ֮˵ضԻشضС

Ǹûɣ

ûУ

뿪֮ǰͷ̻¶ûУ

ûУͷÿﶼֻǳСҲܶԴ»ĵҲرչʲôѻˣôûҵ

˵˵ͷ̾ϢǰȻûҵͷ̵סѾ˸׳ϣûв鵽κˣֻһ˴ӺߣǶӦ˲Ŷԡ

ûдʳ𣿡

ͷ̸ϺҵʱƺҪǰʾԾֱɱϧҲûҵκζڿ鷳úܡ˵ֻһתʵҲҪע⣬ûбϵƽûʲôߵýܵˣ

¥ϰҡҡͷӦûˣѾӴһӣоǸˣƺûʲô˸нܵĹϵ˵ͻȻ۾һˣǸүǸУпүͺӴ᲻ϣ

̾˿Ѿ˹ȥɱˣǼ˲Լˣ޷͸ɱ˽̫࣬һһȥɱĵصһˣûʲô¡

ûжԼȥɱΪʲô᲻ðգ¥ϰЩ㵡

û취ܵĴĿģҴ˾˵ڸ֣µ˶δֵ˺ãΪ˱֤ɱĳɹֻȷɹȥ⼸˵ʵʵ̫ߣŴѾҷˡ



İʮ 

˵ĶԻɵаȻǰٽһУԭԼûٽκεĳͻΪҪԼȥڿһʶˡǰٽ߻˶ԼϮԼĸԭȴǵڵǺͰͷйأҰͷϵһǵ°ͷ̱ɱԼϮĸԭ򣬴ʱԺͻȻֳʱͷ͸ԼǸ绷

ĪǸ챻ԼļһҪĻǰٽĿģͺԵΪ˱ع񵶵ܣڴɱԼʱȴɾˣҲ˵ɾ˲ٽһУЩˡôȻٽ˽Ĺ񵶵һЩܣҲûкɾ˽һУԼһ͵͵ؼƻš

һҲʹжϳٽӦþ֪˱¼ĻָʹпܾʹˣЦǣ󾫺ͰһΪ˻øΪǿŲϧΥ棬һд˽ĳ˲ĵ·ˣȾһĳͷԣȴҲִÿԡ

¼ѾȻأʱǼλùðߣͬٽ=:Ϊܶ˶֪ٽòɾΣΪЧԺ˻ỳɰٽ˽ģҽ߲ɾעĶ

ٽҲǵȥͼ˻Ȼ˽߼ðߣԼȥɾĸϻ㱨Ȼٸͬ˽ͷȻǼѾߣȻ˸գǰ²ɾ𷣣ΪȻΪɾЧƲжòɾ޷ıͬϵΪҪɰٽȥԲ޴ɾ֪ٽľҲȻðյؾٶͬ˿ûлɵͷϡ

ôٽǼˣĿȻΪ񵶣еͼм˵ȥڵϴɽֻȱ绷һˣ˵ǼðľٶԼûбٽȥϴɽҲԼϼ죬Ǹ绷ٽӦƲ⵽ǱͷȡߣֻɵԼͷϣԼΪ԰ͷĺøУź˽飬ײ֮٣ȴ˼ܵİٽΪڵ˽ԼıҪԸԼϵضԼɱ֡

Ȼɾ˿϶ȥʰٽ𣬲ٽһƱ磬ΪӦ֪񵶣ҲܺͲɾҪĻڵҲٽҲߣչɱֱ绷һΪֹ

ҲóȻҴٽΪٽһݱϾˣҪҴ˰ٽıʥŮ϶ɣôǰٽ𣬾ҲΪɶ޷ȡòʥŮΣҲ޷һǵ֮صذȫ췴ֱӶ԰ٽ֡

Ϊ֮ƣֻסٽ𣬰иһٽܻ跨ҵǼߵ˽ˣͨǣҵ񵶵䡣

쵱ǰҪģһͱȴ飬Ⱦȳ˽ˣܻص֮ȥսѾչǿлŵ֮Ҳȥжʱ伫Ϊޣץжˡ

޷Ͱٽ̯ƣǾͰҲɰٽһɾ黫󾫵ǻۣ»ЩɾƭתٽһɫǹݾҲã˵ǹʲҲãٽҲ羪֮һ㣬öԷ޷ȫԸԼ

ǣһж֪ɾʥŮô͵ǰѲɾ˽ôԼҪõ񵶣¾ͻһǿľߣԣһѽ⡣

񵶵ջ󣬾ٳȻҲ⣬ȻԼָоԼ쾳ڵħ㣬صһпܾڣϾ˭Ӷ࣬οħصһҪʱܴ򿪣ʱڸ޷õ񵶣ǰлõһᣬ첻ܷŹ

컹һǣǾԼǷõ˽⿪ܵԿףϾʱѾܵ˶෽ĹעڿΣԼҪ񵶶ܵ෽ս֪ɾͲɾѾ飬սҲйأƾԼʵҪЩǿƶӮʤԼ΢΢ȻˣǰһѣҲԼĻᡣ



İʮ ټʥŮ

һ顣һʥŮ̹ݡԺĺŲܱơȻҪͲʥŮ̯ơĲԼġϵſԻЧ

ڶҪ顣ǸˡʱĽǼλùð߾ȳ

˺;¥ϰ˵˼仰㼱Ҵҵ뿪ˡΪѾƻͲȳˡͨԼͷ̵ǸѶ콫һԪ͵͵Ķ˹ȥ˵ϡһ١Ϳʱˡ

һжá޲΢΢һЦʥŮȥ

뾡ȥʥŮһж˵ұòʥŮֹɾǼҰٽšסٽ𡣴ݵ׷ٴ˵жֱ-|-Ůˡֵġ

ٸϻزʥŮĸֱۡſڵͨмҪʥŮʱ仹ļɾǼȥ˰ٽĸֱۡʡֻܱѡĹٽˡ

⼸˻ʵ¡ϾٽҲǲɾµĺˡûи֮ǰҲֻѡĬ⼸˹ƻ跨صɾٻҲʥŮ֤

дɡϵʥŮʱ򡣷ǼʥŮǼˡæǰȥֵֵܡҪʥŮ¡Ҫֱ˵ϣǷҵ鲻ҪҰٽȥ˵,ĴݾߡҲµû˽ɾҪĶҪóȻС»ɾһаաʱɾⲻ⵽ɾˡ

Ǽ˴ʱҲ쳣ͷ֪֤ۡʥŮЩĻվһˡǼ˶˵ͷΪλΪ˵ȻˡǾȺϢ

ͷ˵ٽжɰܡϣǸѾɱҡһжˡһʾˡ֪һš

Ǽ˶һۡЩ첻ǵ˵ͷȻĴ滳ɡǾһֱʥŮ׿֤⼸ɾҲһȽһβ˼š

Ӧŵˡ˵ͷҴҵſڵ˵мҪʥŮ

߿ȥв졣òĸ֪Ժתȥ

Ƭ֮ת˻ͷͬ㡣

ͷۡȥһ˲û֮ǰС¥ߡǼۡĺȥ

еǡۡĺһ޴Ժ䡣Ժ·һƬˮˮ֮ϡһƵڿдԼʮɵλáԵʮء

ߵĴǰ߶˸ơȻĴ֮ϡƮһоŵʯ塣

ߴʯ塣ַһơʯȵϷֱǰ

վڴڡܸоĻֺ롣ߴʮסҲڰϡڴڡʮ˸ִʯʯȼСɫʮءλߵɡⲹʥŮͲɾĹϵ൱õĲȻҲ˸ߵĵλ

ߴֱӽ뵽ڡ֮ڡ췢ռ쳣ڲȻһռ䡣޴Ŀռ֮ڡȻֻһɷԲƽ̨ƽ̨롣һ޴ƴΡԭ欵ĲʥŮʱȴŻ̬ϵĶ֮ϡ

ʱĲʥŮ֮ǰķЩǲˡ

λ߽֮󡣱㹪ȥ춨һ̧ǰȥֱмƽ̨ǰŲʥŮʩһ

ʥŮϡĶһʱûʻ

ĴźΰơʥŮһһ͸һϡʲôˡôᱻѹĳĬƬ֮ϲԳЦݡͷҲ̧һ˫ĿƽʥŮ

ǺηơòʥŮһź͸߰е⡣⻹Ǹ

ƺľֹšʥŮ޷ǹѹȥջЩĿ⡣ƽʵո뿪Ϊת˻

ЦЦмµĻҲóȻ¿»Σɾ档

вɾ棿ʥŮüͷ㾿ʲôҪ˵ġֱ˵

˵ͷȻ˵ʱ̫ȡҲ뵢顣ֱӰյ˵



İʮ ˭

Ҳ֪֪񵶵飿˵ºйء

쿪żɽֱ⡣

񵶣ʥŮ˫кһر죬㾿֪Щʲô

΢΢һЦ֪òܹ࣬ؼ

ʥŮһ£ʵʲôҪ󣿡

ҡҡͷûʲôҪҲΪҪʵĳּƻΪģֻײ飬ܶԵӰ죬ԲŸ˹Ҫһʵ֪

ʥŮƳһ۵ô򵥣

˵ͷô򵥡

Ǻã˵ɣ㶼֪ЩʲôǲʥŮηˣ˹ӣ΢΢һЦź͵¸뿪¸ۡסʱ򣬾һɱ

ɱʥһ£Ц㲻ǻĻָʹɣ

Ҫǻɵ¡һ𣿡

ʥŮЦЦЦڰ֮Щŵջˡ

ɱߵŪûУʥŮʵ

ˡɾˡ⼸ھڵµظ⡣ҰǼλſԺԸ⡣Ǽ֮以һžͿŪȥˡ

ʥŮȻǶдɱ֮ھȻԸһ⵹ǺȤ

ΪʱҾʶЩԡǶҷϮʱȰ⡣ǼҲ侲֮سͻûнһȥ

ԭˣҲҾͽǼڸţ֮ûбҪˣֻҪ˵ͺá˵꣬ʥŮ㷢һٻ߽ؼڸڡ

ͷ˵˴ɱұȰ֮ұһԼյʱȥһҾ¥ǼҾ¥ڼǰһصĽٳ¼¥ϵĿˣصߣ䲻

ʥŮɫ䣬֪Ҫ˵ʲôˣҿԴµ˽⣬һĶࡣ

ҽ¥ʱΪݣûϳٽϵһҵˣҲûܿҵݣԣûңֱ˶¥;¥ϰһԻⷬԻȴ˽⵽˼ǰǴ˽ٳ¼ࡣ

˵ʥŮѾ֪˵ЩʲôˣϾľֻҪһڣһµ

ô˺;¥ϰϵ

ǣΪǾ¥ϰ壬ǰˡ

ô֮䶼˵Щʲô

̸绷һ뵽ϴɽԿףΪ˵ͼ˶ѾȱľһѽϴɽصԿףûԿףԶҲܴϴɽĽ磬ȡĶ

ʥŮüͷصǰԿײô

ڣǵ˵ԿӦڽٳǼ˵ʱһ˻ذѶӵʹûѰЩҪǰһж뱸Ѿˣȵڡ

һ㶼ȷ𣿡

ȷֲݾߣԸǼλɱҵ˵ϣԺ͵Ҳڣ֪ٽɱҵжѾɹԺ󽫲ϡ

ʥŮЩɻضʵŶҪԼ൱ز㣬ͬȥ

ݣҿݣԶҲҲҡЦ˵

ΪҪԼͬ˹ȥ֪ͬΪˣų̂ġʥŮض죬ƺҪϿʲô

ЦЦ£ҲǺͬ˹ȥҲԼ˲̨˵ˣӦû֣һ˶ȨĿǣҰ޷ٱһƽĵػȺ˵һΣգһ޴вˣ

ô˵ҪˣʥŮЦ

ҡҡͷӦ˵ǰٽ壬̫̰̰ΪԼĿĲϧգܿϧжΪܣȴ

ʥŮ˵һУһ޷ȫ֤ʵȻ˵ҪݣٽļƻҲ£ֻʲôأ

΢΢һЦȻԭʵݣΪҵԭݣǸ֪ģŷҵ¡

ԭݣѵ㻹Լݲɣ֮䣬˵زΣʥŮЩɻʵ

֮ȻǣҲˣȻ΢΢һЦ˵һҪԭԼʵݵ飬ţݣΪʲôıΪһЩԭȲѶΪ֮

ʥŮЩͻȻɫһȵ㾿˭ΪҪð(δ֪Σ½diancomm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)



İʮ ̹

칰˹ֵ£Ҳ˵Ҫðӽ£һ⣬浹ûµĵط

ʥŮһ˫ĿضȴһԲ֪ڵԼģЦЦʵ¾֮ص졣

죿ʥŮ˫ĿԲȻϢ̫𺳣ʵΪһĹߣʥŮܶΧﲻ˽⣬֮һһǿģֻһ԰ݺԼ̸ʱȴûаϣںˣΪں

ھͲһˣһͳ֮صĴ綼ΪעˣʱվԼǰ

΢΢һЦԼȥʵճڲʥŮǰ

֮ͳ죬ݼʥŮ£˫ֱȭ˵

ŶԭܸȻҶס

ЦЦⱾڷ׽ѧһЩСԴӷ֮ҾͿʼŽֶиϾһʵõļܣЩϻ൱ط㡣

˾Ƭ̣ʥŮſڵ죬ΪҪðʵ֮ͳߵ̸ҲδؾͲ̸ܰɰ

ЦЦʵҵ£ֻΪ˽ðݣϾ鱨ʵ̫ǿµʱʡȴٵ鷳

ʥŮһ˫Ŀض·ҪһȻȻΡϾħء

Ȼûйʱʱַڹȥ˷ȥػеذٽܻܿزʱһƾˡ

ȿڵٽ̫ٳһҲͻᱻ⡣ҪһߡɾܴܿӴ˾ҲҲˡ



ʥŮһЦЩġ㻹βҲỳɵͼɣ

ҡͷԵµݡǷֵΡֵ£Ҳؾֻбס֮ضѡͼԵ¸첻κεӰ졣Ӧ˵֮غֻҶ档

ʥŮ̾ϢһΪħˣҪ㣿

Цһʵڷ׽вϰħˣһˣҺѧϰĹȴħһ׹ڷʱ򣬹ʹͷħУ֮ҲΪ棬һֱħдʵҲмˣ>ӦҲ֪飬ʥŮֻҪ֪֪顣

֪ݣ

ԣΪڷ׽ʱ򣬽ʶһλֿѵʥӣҵݣҲǷ׽һ̵ĵӣֻΪҵΪƫħϵĪطħ磬һҾֻħبã֮أл֮ͨһ

ôҲʶʥŮЩʡ

ԣڷ׽ΪֳôĪʥŮҲϵ

Ȼϵãҵı硣ʥŮЦ

ı磿첻ɵõԲ۾û뵽ӻ

ʵҲߣ˵һЩڷ׽飬Ҳ׽ôһСӣֻ󣬾ʧȥ䣬ȻܵʷȴҲ֤ܵһҪһ϶ʥŮ

϶ô϶ɻص

һӰ촫أǲ˵ǸˣУ˵ǱʼߣҷµҲѶϢңǼ˾ȻɾһλӵԪΪ֣ΪѾﵽԪڣҵ㽻һھﵽʲô̶ȡʥŮͻȻԳһ˿΢Ц

챻λŮͷ岹ʥŮԸʲôӣŮһԸġһׯŻһ˽ﲻ޷Ӧ

ԼϾεҲֻǵ˵ͷͬ˲ʥҪ

ʥŮһûк˵ƺͬ磬ԼһͻȻֳһ˿õЦݡ

ţӦ˵ݱȷһ룬ڣǱһĽʱˡʥŮվ΢Ц̨⣬ȴȻоһӴƥѹԲʥɢѹ嶼ƶ

ǿƣɫһݣæ񣬽עڲʥŮϡ



İʮ ʥŮ̽

ʥŮ֮൱ǿƣͷųѹԼ˼СһΧ֮޷ܹоλʥŮʵվȺĶ壬ΪܿѾﵽԪĩڶĽ׶ˣӦ˵ɾ׶εˣʵǿһ

ʥŮĲӺȴһּǿҵѹȸУļѾƶ˺Զľ룬ִƺʥߵԼǰ

֣ʥŮһȣͬʱ̧һŵɫͻȻĸ֡ʥŮеûһ۵Ḷֱ́ӱгͣ졣

첢֪ŵɫʲôȴܹоŵɫ̺ǿ

ӲӣµжϣεݣеһӡҲת֮

**ӡҪ֤ԼᱻԷѹסƣѡֱӳ֣ԪԼóһǿķȻɱ˳ͬʱֽ**ӡҲͷ˳̫ҪȳͲʥŮĹǡ

ʱͬҲѾﵽԪڵΪ磬**ӡʩչɱ˲֪ٱǰͻȻֵһȫͬĹŹֿռ䣬ʥŮҲһ£Ƭ̵ĳɣȻصĹģʽҲǷǳӦ

׼ʱˣʱϾʥŮǼ򵥵ʵѾﵽԪĩڶؽ׶ΣҲ߳˺ܶ࣬ӲĻ϶ҪԴ

ʥŮҲͬóȻжΪҲǿʵ𺳣óȻ£ʵӽĶ֣һóȻܻᱻԷסӶԼȫر֮С

˶һֻͣһ̽˶Էĵϸ֮˫㲻֣һͬʱ׼ԷչȫĹ

Ȼؿռʮֿħ˶սɲءǸʮصطҲδܿסز˶ֻǵ㵽ΪֹҶȫԸȥԺ

ʥŮʵԼԤϡҲǲда׹һһų̵ͻȻͳС

򣡡ʥŮһȡ⻯һ׹⡣ֱӴͷ

һĵ㻹򰡡ﲻԥַ̧ųһŹ⡣ɻ׵˳ɱڿػšҲҲȥ

еطʥŮһȡͨͻȻɰת졣ŲʥŮһǰȻʢȻڿٶȰθߡһ칥

һԲʥּǿ˹ơǼҪֳʤˡ

Ҳû뵽ŮѲԷĹƲϣɵĸоЩͷ

һᶼʤǿǶƵвĹͷһ˲дѣȲЩΣʱ̣ҲóȻ֣ͷųԼɱʥŮҲǲԼĴʱ첢޶УֻЩûɵĺʤĶѣԶҲδȫ˶ɱභ˶ֻʩչ˲һɡһҷɣΪ֣ȴۿۣȻǶ˸൱¡

˵Ľܵ÷ֳʤ֮£Ҳֻͼȿסǰλ͵ŮˡӡʥŮжסʥŮҲǱƬ̶ѣܿһֱ任ʽҲѧһ߹һչս׼ס졣

ʱҲΪż̫Ҫȥһֱİٽ𱻾ֱ絣֮صİΣҰҲĺԼΪУ᲻ս**Ա㽥·磬ʶԼѾʥŮԼסֽŵʱȴѾ൱ؾ֮С

ʥŮʱڴڲóһУҲͬɫعЩͬһ㽻ռ䣬ҪĹǣסȻŻйˡ

û뵽ʥѵɣͻȻ죬ʱȻǲʧܣҲٶȰעȫעڲʥŮϡ

ʥŮͷųǼȫһرγɣԵ⼸Χס֮󣬱㿪ʼٵƣܿذС

֣Ȼûֿ

ۿŲʥŮҪɹذѹˣҲһʱ̣һǿƥѹͻȻɢѹ֮ǿңʹòʥŮͷųǼεرѸٵصת˻ȥı仯òʥŮһ˿ҡ



İʮһ һ

õǽһǰȥʥʶһСȴûϵʱҲһ˲ԭʧһ̣ǡó

ȻҲû뵽˳һԣʥŮһʵʵײϡ

˶ǾһʶؽһðѲʥŮסǡôʱʥŮȻ˵ӾŰһĿҲһ˲佻㡣

šſҡʥŮһ죬ԭʲô欣ʲôׯţʱȫûӰʥŮʱͬһܾŮҲǽֱĻ

һ죬æɿʥŮ֣Բһʱûпƺá

⻰壬ʥŮɫ죬Ҳζ˹Լ˵

ʥŮû˵ʲôǾֱתϵԼıϣָֻԼׯϻ̬

ȷܲ򵥣˵ͷͺ񷽲ûзκһ㣬֪ΣҲæվֱӣһֵǵ¿ˡ

ʥŮĿбӵصѾϵȷݣλҲǡ˶ȥһˣ֪ʲôʱʱ䣿

Һ͹ȥмʳѰһ֮ΣգǰٽıûнҴʵ̫ĻһȰˣһȥҵļλѡ

ʥŮ˵ͷ˸áҿԱ֤һ಻֮ءֻҪġħһҲδػΪ㡣һ¡ͻڴˡضδػΧϴɽһսǱز⡣ǻǸٰٽжغá

üͷһЩġϾһҲ֮ظһ˳ҵ֮вһǴȥһˡȰǱߵ鰲Ҳ׼źá

ʥŮһ¡Ҳáٽһᰲ˸šʱݾߡþԼʽݡȥ֮һ׼Ǳһˡ͹ҡ

ӦһȴЩơԼʲôʱôҪ˾ȻòʥŮҲȷҪʥŮ֧֡˫ͬˡ첻ʲôҲ̹ȻҪ

¡ϲ˵ʥŮҲ˼һʱϱ㾲˸ԷȻعȴֶ˵վλǶǡšûɵء㶼Щ١

Щεζ첻ɵøɿһͼֹŹֵաǱ߲ʥŮȴЩĵʵŵرԡû˵ɣ

æûУл¹ģû˵꣬ͼһĨη˲ʥŮ

ʵҲҪл㣬İҴæʥŮͻȻ˵

æһ£֪ʥŮָΪΡ

ӦÿóѾﵽԪĩڶΪ׶Σϧһֱ޷ͻƶһһֱԼĳ滹ǷȱԼ޷ҵȱźһȴͻȻŹ˶ãҾͻƵߵĽ׶Σ뵽ɾˡ

ϲ˱㹧ϲˣֻҪͻƴڣ뵽ɾеĻͺϣ磬ΪĴˡ

ʥŮЦԶúܣһ̨ףֵףģϾɾĿʵ̫٣ٵʮָͷﵽɾΪɵ⣬û˿Լģʱɾûܹ۸ˡ˵꣬һۡ

һĿ⣬һҸղſû۸㣬һжᰡʱȴҵŲʥŮ˵ˡ

ʵ緲׽粻һ˷ҲͬأһԣֻҪ˴ڵΪ׶ΣɽٷĿԱ㲻С˵¶ͦףʵԪڵھͬبһɽһ㣬кܶ˴ﵽԪڣɴ󲿷˿һӶ޷һؿڣźããǺ

ҲʥŮΪκԼһս߾Ÿǿ߸磬ɾʥŮֱӷˣ

˵ŪףǲʥŮҲŪô£ȴֱڷţΪȷͻȻһߵĲΣΣһΥĴˡ

ʵǲ֪ɽٷΪһĳ̶ȾͿԵģһ磬ҪܶෲһţǼ⣬һˣԶŶ롣



İʮ Ƕμ

ĥѾֻ֮աܶ˶Ϊһеľϣһ;ߵøԶʵ뷨ȫģûһճеܹɹΪΪǿеɣֻвϵսϵԼʵϵ¶һ˸ǿ󣬱øΪ֪ԣַḻľ飬ȷΪĹؼ

һˣУҲɶԷĹעһЩνߵһ㣬ԶԶȺϲģͬЩͬΪ׶εһȥζǵĲͬ

ʥŮԶԾȱһֱ߸ϵΪ̫Խһ·û̫ѣʴҲΪ˼⣬ǲмͬһЩԼ˽ͬʱҲһЩԼʾøе˳˵ж

˵ˣλʥŮǸܶȻŮˣʵʮָ߰϶ԱͶ飬˵зΪġͲһҲһԸȴӲӣϲϲ׷׷󣬸ѹԼ뷨϶ԣҪȲʥŮöࡣ

һпúܵĲʥŮȴԼķһӣʵ˧кܶ࣬ҺӴվõҲ֪࣬ô£ʥŮ֣һˡ

ȻҲЩëëϾΪ侲ЩʥŮ﷢ɵ÷¡

ʥŮһ£̧ͷ

Ŷ˵£һһ㣬Ҳ˽£Ҫˣ͵û˵ˡ

ţҪʲôʥŮ

ģҵһƫغʱ򣬿һ磬һһλˣһһŮСͯ龰֪⼸˾˭

ǡǰҵظ硣ڷ׽һʱػ档ʥŮǲΪ⡣ЦŴ

ɾڷ׽绹˽ӴȻ

ǰҸǸֵܲˡ¹׽硣һáֱΪҪɵϻŰ˻ȴᡣȥˡ˵ʥŮҲǰ̾һʵЩԼؼ¡ԭҲǺءȴڵض콲˳

˾ɾ𣿡һ

ȻҸԼػôƫءȻƫҵظۡҸȴϲľȥˡʥŮЦΪʲôҪ

ʵشֻǺˡΪڷ׽ʱ򡣾һ̵Сеؾ֡ͽ㡣ͺϻһһ˺֮ġؼءߵǸŮͯƺҲҵһλơ

ԭʥŮ۾һģڷ׽ˣ

˵ͷԣҲźдһʡ

ʥŮЦ˸ãҲϢҸеˣѾӵ֪ͨ˵ܿҪˣҲҪ˶þͻõҸټˡ



조һȴûʲôУȴһܴɵ㡣

ʥŮɵӣ˼Ƭ̣ŵصʵʵҲ޷ʵǸСͯҸһ׽ŮĶӣҲ˵أľҸǸӣһŮͯȴС顣ҸʵҲں»Ӱ쵽Լҵɩȴˣҵλֶһֱ磬ֻڷ׽ţҲΪ˸õչҸڷ׽罻һѣչǺӣǸŮͯڷ׽λѵŮ

˵ͷԼҲЩƲȥȴϸ飬˿̼Ȼ֪ǲɾļ£ȴҲȥֻðѻ벹ʥŮ򵥵һС

ʥŮ˵һЩյʵ飬ʥŮֶ̹ϵ̬ȣҲеЩ˼ԼС֮ĶȾ֮ˡ뵽ҲɵЦЦٹص⡣

ʵʥŮʲôѿΪöΪһЩ֥Сûľ飬ܵһЩ˵ڮ٣ջǻεģҲˣʥŮûǰЩҪĶ

ӲʥŮҲȷ˲ٹȥɾ飬ͨЩҲԲɾԸһŵ˽⡣



İʮ ɾع

ʥŮذܸ죬ƺһж˵СܶѣȴܾƺﻹЩ⣬Ҳ벻ֻԼòԣһֱ

ɻܹʲʥŮϾ˲ŸոʶʮϤ㲻ٹѯʡ

ֹס⣬ʥŮЦס

һҿջڰٽĸۡ档

ʥŮüͷҲܳڲפסڿջҲʵڲ㣬ŰٽһᰲţסһǸ°һΪһ֮ôҲˡ

֪ǲʥŮһ⣬ȻҲܾǵ˵ͷƾ°ţ

ʥŮҵĸۡ࣬һõԺ䣬ҲΪ۹ãΪ۹һʼ̫٣ԺҲһֱûϣһξˡ

һµԺȻ۹ãôóȻסĻǲе㡭

ʥŮĻʵҲŵϺŵˣҲɾͳ֮ڣȼҲûмס˭ʸ룿

ЦЦû˵

ʥŮ벻ͻȻðôǿߡ֪Сһ˵ΪɳҪ¡ͻԵСֱǸࡣ



ЦЩЩҲǸõˡ

ֻáֱܵؾ˺Ͷ衣ҶЩĽˡʥŮЦ˵λɽٱŮĵúܿġ

ҲͬʥŮһ̺áҲһ̸ֱֺ֮˼䡣ٱʱŵؼλ˵˸顣ˡһ̸ǵõ㹻Ϣ˽⵽˲δ֪

뿪󡣲ʥŮλϾáų̾һЩص벻˼С˿׽ˡ硣顣ش̫鷳Ľᡣ֪ղܽ⿪Ҳ̹Ȼһؽɣ

˵⻰ַųת۹߽һߡ

кηԸ߹ʩ

ȥŵļ˸ҺʥŮԸ

Ӧһ˳ȥƬ֮󣬱㽫Ǽɱ˴˽

˽ŲʥŮʩ

ʥŮǼ˿֪

Ǽæ£Ϊ׵ߵ׵£µäӰٽĹƻʵ

ʥŮΪɾȴδӵɾҵָóȻ£ֱ޲ɼһٽ𣬾ȻҲָʹǣʵЦ

λ϶Գһ˿ɫȻҲǴʧ档

һҿ޳Ϊ˵ķϣʱǣҪԲˡ

λæߵ׳лʥŮļƻš

뿪ʥŮĸۡҲûԼؿջΪûκζοٽȻȥ飬֤ʵһǷѾһףǲκϳˡ

ԼȻֱӽǸסɲʥŮŵһ̴ӣȥ

챶ǣʥŮ˵ʥŮڣǶڣסȻͬʥŮĸֻۡһǽֻ֮ǹ˲ʥŮĸۡϵǸסԼسΪλʥŮھˡ

ЦЦ̴ӽ˸ۡһţ쵹һۡųҲԲСܱʥŮҲвˣû뵽ʥŮȻһסʵǶ̫мˡ

Ȼλ̴ҲǺڲʥŮеĵλһ·϶ЦӭۡרһЩ˴Ӧǲ٣λ̴ӱֱӼ˸ܹۡܣһöƵݸܹܡ

λܹܼƣæܹ¡ݼˡ

˰ֵˣԺԼˡ

¡˺˵ҲЦ˵ʲô£ֱӺ¡һᰲȥġ

˵ͷҪ˵ͻȻ֮䣬Զ֮䣬һӴѹ֡

Ӵѹ˵գڳ˶عȥ

һǿѹ³˲ɾˣֲҿ϶æųһѶϢʥŮѯ˵ݣ֪Էʱ֪ͨԼ

ʥŮܿѶֳع飬

ڵõ֤ʵɾȻǻˣǵһ鵽һ綥ѹѹе𺳣ԶߣǿҵѹѾܹĲɣҪԼ¶Ƭ̾Ҫ



İʮ ϴɽ

뷨ͬʱڿиϻزɾҲڿͣĿ⣬Ҳͣϡ//

λ·ԶǸˣҲɾеޱȵľȣҪ֪ɾʱ֮Ի˴Ӱ죬ؼԭ򣬾ѰѰ;ˣһϰߣͨѰҵʵǿˣЩ˵ɸ飬ÿԱһЩеǱࡣ

һΣɾͷλʥŮԱߵİˣԸӦԷǿķҪַ֪ҪԼòʥŮϢΪǿңʥŮӦɾϽʵˡ

ʲôǿ󣿡ɾɵһۼۣżǰУʥŮУδҪȺʥŮͷ˽һһЩϾδϽأ˽⡣

쵹û̫ĸоߵЩˣѾ̱ڵأΪ컹ãΪܸߣϧߵЩˣʵȴ࣬ŲɾͣǳʱͣѹҪҪǵСϾƽɾظֻڿӹţɾѹȴɨ뿪

ÿһصʹӣеǴѪд㵣ʱͻȻ򣬷ɾ̽Լ

ɾʥŮմʥŮЦ

СãԱߵõĽӦһˣʵҪ߹㣬ʶ𣿡ɾõĵһ仰Ȼǹݡ

磬ջСöܣȹעǸ𣿡ʥ

ŶǺǣǸ粻ԣҲǸӦǿʵЩɾʥŮطӦ֪Ǹ϶ʶҲǵˣĻ̬ɣҲͲżЦźͲʥŮЦ

ʥŮЦǸ˾֮صΰǵس졣ҷҲһܡǺǴ˸ƽมôб¡һʱáͰǸۡ͸ˡôСָ֡ôлң

ɾüͷе㱦ͶˡĻʲôõóֵض

ʥŮ˾֪ССýáͲƽ

ɾΪʲôôáѵΪеǸԵʣ

ʥŮߡɫͨص綼˵Щʲô

ɾæЦЦСáͻ֮⡣ûзʲôɣ

ʥŮתƻ⣬һۣ磬淢һ飬֪飬϶ġ

ţʲô飿ɾ

ʥŮ̾˿Ѿ鵽ϴɽǼ̽ߵǸˣǰٽ𣬶ң漰ɱ֪ߣԼпܰȥϴɽĵͼΪеĿܡ

ٽ𣿡ɾһ£ȻʥŮⷬеЩ˼飬ܿ죬ۡ

һλĵܹ֪ıʵٽ𹻴Եɾȥɱ죬Һ춼ػ֪ĵϸǴˡʥŮ˵

ٽҵҵɾļķԸɾŭ

粻ҪŭѾˡǼǽȥӰٽĶͲҪˡ

ߣҪ仰Ҿֱɱǣɾŭ

ʥŮЦǺǣɲҪɱŶĹģֻӲˡ

ҲӽˮˣɾЦˡ

ǰ˵ҪһӴߣжôҪȻ˻Ҫ޶־Сʥָذٽ

ɾԼòʥŮǷǳεģҲԲʥŮ˵ĻԲʥŮ˵ؾģ㶼˵

ʥŮ˵ͷŲɾԼ˽һһʮؽ˳

ɾţסصͷֱʥŮ˵꣬ųһҵ죬ؿܻϴæأ

ʥŮЦСõ۹ôأ

ɾֳЦݣصǵȻСõ۹⵱ȻѡҲһѡõģ

ʥŮԴŭ绵磬ôϷŪã

ɾЦôϷŪСã飬Ӧöǰ϶ʵ˰ɣ㲻ǰ϶ҲҪʵ

ʥŮһۣתܿˡ

ɾԼõıӰ̾˿㿴УʵǲװҪһѷĻ۽߸ߵСþһӼ޲ȥˡ



İʮ ̽

ŮԵĽ˧Уһĺ԰԰ĸʮɸߵļɽʱվڼɽ֮ϵĹ۾ͤУԶĳС׷׷

һ޼ʣ۹ȥǽܣΪɶ֮һһ֮ϣƣ棬У˵⡣

ɶǾĿľӪŻᷢչ־صģʱͻȻʶǵķչģʽԱԼ쾳ڵҲͬģʽչȻ֮صǸǣǲķչˣϾһͳеķչҪڼʮķչ̣֪Լ϶ôõʱ䣬뿪֮ǳػηչֻᾭʷǨһ˿ԿƵ顣

ŹĲǣ˼ѾɵԶʱܹܵĽŲ˼

ˣɾãӼݣܹܻҵڼɽº

ˣԼˡ컹δعͿһЦݵվԼߡ

ɾȷûûвĵɼ֮ĲȻֻһ֮һز࣬ȴž޴ĺ蹵

ɾæʩ֮ǳ죬ɾ

ˣôסɾ˰֣Ѿ˵飬һʼȱһİ֣֪ԸԸæ˵ǲʥŮ֣ɾҲأ

Ըд㵣Ǻܿ췴Ӧ˹æ˵ҲΪһصͳߣֻ֮ؽãҸ˼ǷϣҲϾԹˣʵ޷еɾ£ɾʲô鷳ҪҲֵĻҡ

ֱӶԲɾԼҪҰæԡҳΪ¡¡ǲܵء

ɾҲ΢΢һЦ׼ˡ϶ǲϾ¡˲ǲءڵҪĿءΪΪˡҪסһˡиذ취

֮ǰҲҡȷ˰ٽıҲܺ档ʵҲлʶϴɽرΪ㻹Ҫء֪ҵز롣ػὫʮСɾЦ졣

ֻȥϴɽһ¼ʶѡرһûз΢΢һЦ

ûзӦ֪ʲôôܻôҪضںҿЦôɾɫ΢䡣Щ䡣

ûЦѵɾΪرͿһ˵С޳ɴ𣿻ɾΪǲҪϵŬֻҪõһͿ޵ˣ̯֡ѵЦ

ɾϸؿһͻȻʵΪӣĪľãֵȥȡ

˵ͷǼԼǻȡأΪһȥðΣȥᣬǾԲģϾվõرֻ⡣

ֻ⣿Īǡɾ۾һЩŵ졣

ɾǿˣұϹͨѪĴ湦֮һħ׹㹻֤ҷ֮ãȵҷ磬ҪŪһ׵öࣿҺαҪһЩǿأ

ǿϹͨѪˣû뵽ľȻħɾʱȷǲϴɽصġ

ܵõĻ㵽磬ܿӵ㹻ʵ͵λĽǸãȥΪ뷨ܶذɾЦ˵

ҾܺãΪҶԷ׽ֺ٣ǹעһЩҲͨΪһλ飬һֱģҲˣҺٻǿзͻУԼҲʵ

Լȭͷ

ɾ˵ͷʵһ治Ϊѯ̬ȣҴ˴Ҫһ£һ˵˽¡

Ҹ˵˽£üͷ֪ɾΪҪԼ˽£ܿһ²⣬ֻ²Щա

ɾȴЩʲôֱӵԣǹ˽£ȥĸϣ̸ĹУܷѾͷЩŹ֣ÿ̸㣬ƺ鶼ĺãǶӦףϾǶǾ̫ˡ

ʱ϶ɾ˵ЩʲôˣǸԼ˵ýˡ



İʮ ý

Ȼɾ˵Ѿ㣬Ҳ˼ԲŹ뷨//ʵʵڲģô̵ʱ֮ڣһԸ°ԹŮӣͻȻתһ㣬ϲ㡣

΢΢һЦʵʥŮǸܺõŮӣֻǺ˽Ӵ٣϶ЩԸԶѡ

˽Ӵ٣Ǻǣ׷˿жˣֻһֱ۶ѣȻЩ׷ʵǿ̬ƽ͵ˣûмҲ̬Ըɣҵǿˣֻǲ֪Ǹʲô̬ȣɾ˫Ŀ죬ƺڰʾڽֱӸ𰸡

첻ɵóĬʱһʵ鰮Ѿðһ룬Ҫа棬ԣм£Ǽʲôİ£ԶѾʲôֻҪ̸ԷԸ⣬ûʲôɾܾģڶŮ֮ѾʮַŵÿһŮˣȫ˽Ļ߰ǱһֹͬУͬЯ̬ȣǼΪΪµĹϵյĵ£׼һܻܻԻѣȻ鵽ŨżһЩ֮£ҲǲԵء

ԶڲʥŮǱһƽĿԷϲԼϣԼĵ£ԲʥŮ֮ǰǰչʾ󿴣ζŮǲܾġ˿һһֻЯͷϣΪֻмʮʱ䣬һʱ䣬ҪЩܶ˶΅̾Լ֪𡣿λаͷһ죿ģʱһǧλ֪ÿһֵֻһλգĴֻ֮ÿλ֪Ҳʮʱߡɲֻܽģ󲿷ֵʱ䣬ԾЩʱ䣬ǶѾʮݳˡ

ȻҲҪô֪ģҲûôŮϷٶȣ²жþܷ磬һﵽеض壬ҲҪһ˵е磬ǸûлŮˣظ֮·Ҳﻭֹһǲǧ˰ٸ֪ˣռ֪Ҳһ£ͬʱչ˼λ֪ԾǴ´ģʱ򼸸һ𣬲ŲԵ̫į

һɾȴЩһ֮𣬿Ѱ죬û뵽ԴʱҪһ֪﾿ô룬ҪǾܾ飬ʵԵЩûˡɫԱ䣬ѯʵʱͻȻ˵ˡ

ɾʥŮʲô˼

ûн˼һ𣿡ɾûص

ŶʵϣȷǸŮӣҲ뷨ûġ˵ͷ

˵㻹ǾáԲԡΪЩԥءɾһʵڲ򵥡Ȼǣһɾرߡҵİ죡

Цɾ֮ЩԥʥŮ˵˼һԭҵغ֪кüλҲȷʥŮܷλԲŻɡ

ɾһ˼һ˵ԲСءҪءֻһܽġԹͬȹµص¶ѡҲҪæ㿴㡣ҲһūȻһ˽ȥ㡣

˵ɾЦŵȻѾͬ⡣Ǿô˵ˡͷҾ͸֪ʽȷǵعϵ֮ôżΪѾͷδʵ·ϵһûǰ¡ʼ޷ȫ⿪ȥ׷Ѱ˵һ׶ξΪһϡŵ޷ͻһ谭Ȼ䡣ҾͿԷĵذ㡣ӴҾͿһСרˡϣӴ˺ܹһء뵽ٵؾ硣Ӷɹ١ˡ

ʱ֪ǰزɾΪѾﵽ˴ĩڵض塣ֻһ֮ңһͻơʵֱӷˡѹԼڲɾǰظоԭԷΪѾﵽ۷׶Ρ

ЦɾԷġֻҪû뷨һչءʥŮΪҲܸߡͻƵһ㡣ӦҲķ̫ʱ䡣Ҳҷ󲻾áҲܹŵءʱǿˡ

ɾЦ˱ãˣҪȥɱٽˣȥȥ



İʮ 

챾˵ȥ룬ǵ˵ͷҲѡĻʥŮµ֣ɾܱٽаš//

ɾЦЦҲãǾѡĸۡˣͷҰѰٽٻȲҪ֣ɣȻͷϵ

˵ͷɾ˵ȥ˵һ֪ҵİšûˣϣܾĿڣҪµµĽˣƺֵúܣ

ЦЦɾϢ

ɾһ˲ԭʧ

ŲɾʧĵطЩس

ʵĶϴɽǼҲ뷨ģ绷ʼûóԭ򣬲ͲʥŮĽӴоŮĸԺǿҵȷǷĵĶԼкøУϲɾĵͶ˵һУı⡣

ԣǺҪʥŮŮˣȷʵ͵ģһɰĵ£Ҫһмֵ֮󣬾ͻúͨԼϲĵ£ǿģһҲôļŮ飬ģԶį

Ҳһ˼ĹǱ߲ɾѾѶϢ׼жлϡ

첻΢΢һЦ֪ʥŮȫˡͬһ˲ƣϵ˲ʥŮĸۡʱж˿Ȳɾ䵽³ˡ

ɾʥŮڴ졣Щɬظо΢΢һЦϻֳĨΡָܿ˳̬һ˫ش۾¸ҵض졣

Ҳ΢΢һЦ¡ٽ𲻹ǸΪܵ͵ˡ߻ҲӦûʲô֡ȥѶɡ

ɾȷķѶٽȴһɱﵡɱȴǺӡ

ɱﵣһ¡벻һ绹ʲôòɾе֡

ʥŮЦŽ͵Ǹ統̫Ǹٽ𡣸ܶöһͽýһʵƫܹ޷׽ͷߵ塣ƽʱҲ̫вھͲһˡǰٽͶ·ͷųýѡԱػǵͶҪˡ

ҲɵðҡԼóȻȥҰٽػпܾҪѶԷƵͶ·ػ͵ˮһˡ

ɾȻ˵ˣ϶жԸķ뿴ɾʲô취Ըٽ

ϲɾȴ˿վЦƺҪѯ

ɾôʵ

㣬ĻδɾЦ

һͷλŵɾ˸磬Ȼʱʥдӣ֪ǲɾڹΪҲ˸δ÷ܹһ棬ҲΪ֤˫ȫʮͷ۵ģ½ɴ࣬ƵҲһɱԲսԼȫվäĿš

ɾһɫʵı飬ĵһ̾ȻʵҪȲɾϺܶ࣬ждǸɴأԼʵһĻǶɾӦҲȥ

ҲòɾЦЦңѡ񣬵һŻӽȡΣʱͻϮסԪӤȫס޷ԱĻᡣڶֱٶȽɱӦɱȻʶǰһ̣ʶɵлҪĶ

һڣɾ΢΢ɫ䣬Ȼֶжôһ㷴ӳػᣬһ㣬޷ȡ

ķʵãǱȽϱյذ취ˡʥŮ˵ͷ֧Ĺ۵㡣

ȻˣǾͰؼƻ죬ĵڶɾԭ㿼һ죬ʵѾԼؼƻڿļƻƺҪļƻаգܵظŵĻСԲɾʱı⣬㰴ļƻж

ȻɾͲʥŮϢٽ𶼱ȽϤֻ죬Ϣٽ𲢲ϤΪٽ֮ǰӴʱѹԼϢģһ񣬾ͽ졣

˸ոϣͼһ˽Ųɾʩ£ٽˡ

ɾ˵ͷ

Ӧһת˳ȥ



İʮ Ϯ

Ϊ˱ٽɣת˴ĺ뿪˴ҪȴһɾһϷ//

Լ˰ʱ䣬һͨٽŤŤسʥŮſڡ

֪أٽľĸо֪ΪԼָоԴ֪񵶶̰֮һֱûзɹϾԼѵĿļͷ֮һɾٽΪ˶Σ־޴Ĳ࣬Բɾʱ޷֮ͷҪ˼Ҳˡ

һҲһϣȷʹ˼رĶ⼸ԱδԱԪӤòɾһȴаġ

ٽʱ̲ס۾һ£һ飬һʯͷ˵ء

ʱɾںͲʥŮ˵Цţƺһ֪ܲɾ˵ʲôӶıϿӦǺܸ˵һ顣

֮ǰһʱӦ˵ɾʼպܲˣΪԭѾӵ񵶵ͻȻϵòɾֵʧȥӰɾһŭ֮£Щطధ󣬲ɾҲһ̷ֱԼķϣĹ˰ٽ𣬶֮뷽跨ֺòɾƾԼŬõ˲ɾΡ

õɾ֧֣ô൱ģٽҲƾϵڲɾϽڴóףΪһԼһУǲɾأгһղɾҪߣҲһ仰飬ٽ֮գΪۺʱӵԼʵǱ֤ȫĲ

ȻٽҪԼʵõѡ񣬲ȴûʵǷܰȫؽ뵽ϴɽУʱ̰˱޴

ɾͲʥŮɵضԻٽвһ˿ȫУæСǰߵ˴롣

°ٽߵɾ£ٽߺһڵϡ

Ŷ䡣мҪ㡣ˡǸǴһɾЦ˵

һٽһ¡漴üӭ̬ȡЦŶԲɾʵ֪Ҫʲô飿

Ǻǡ¡¡һǸҵ˸ŵԡ㹻ʵ˼ҡΪ¶ˡЩʱҲҪˡҪʽˡ͡áߡ͵ôɣɾȷ൱غá

ɾػٽһʯͷ˵ءЦʵ֪λɳ˿ȢǵʥŮ°ٽʵ˸Ҫ֪в֪ж˶ʥŮԡһ롣ϣгһܹΪһȻѲʥŮΪСÿ뵽ľͲҲ֪Լݺ͵λʥŮǸ϶࿴һ۵ءҲ˰ٽһŤռڻгֹΪԼڿ԰뻳СϧչϿһΡһá

ɾǱЦ˵ʵɾرֶһ˲šʵסˡҲһˡҾҪΪٰд硣׼Ϊӷϴһܿˡ

ɾ䣬ſڴһߵͨ

ߵغһɫ멣ɫư˰Ȼ˽ûۿٽһ£;ֱߵɾڵ̨£˵ɾ£ЩҪ΢һ£ɾҪ

ɾЦЦҸһ£λҵĵ£ٽˡ

ˣһ£ֳĵɫؿ˿ٽҲ˵Ͱͷƭ˹ȥ

ٽ϶ʱͨ죬˵ʲôĮ̬ȣܡ

ٽŭͷԣʱѾٹעվԼһߣǰĹпԼڵУֻܾ뿪뿪Ļˡ

ʱǲ˸ԼҪŬ侲ϾʱڲɾĴϣһУҪɾʹ͡

ڲɾƺԽıָе䣬ͻȻ˵ٽҵĽǾҵ۹⣿

һ£ͻȻתһЦЦ߽ٽһ߽ӽһ˵֣¾ӣǲСڵģеּ£˵꣬һ˫֣͹հٽŵ˫֡

˲ɾ֧֣ٽҲоӣɵúһΪˬؽ˳ȥɾָոʱǽͻȻһۡ



İʮ 

ٽΪλֻǶԼĴ治ֵȴû뵽ѾԼĩա׷׷

ڽִϰٽһ˲䣬ٽֻظһ㿴һɫСŴԼڱͳ

㡢ôҡٽŵصɴ۾û뵽ȻֱӰԼԪӤ˳ȥ漴һĨԪӤ漣ʧˡ

ٽҽһĵˣԪӤᣬһ˲Ũͳܲˣ϶ʼѪ

ٽҲĿˡһЦһֻ͵ش˰ٽͷһǿ͵ع뵽ٽͷͷڵʶϤ롣

ٽֻоԼʶڷٵţԺеļ䣬Ҳ糱ˮӿǽ֪ʲôͶ䵽ϷһͬʷطŰؽһʾ

ڰٽʶжǰһ̣˽һĨȥϵıƤ׳ٽһ֪ƣϧѾûзĻᣬҲʱ򣬰ٽһ˿Ҳɢ

ɫ멵Ľ죬ٽͿԺصõԼҪ˽Ķ

ȻɵģɾһҶһֱչˣȴǸؼһЩһҲŲã

ЦȻЩ̫ϧԶҲղ㹻ʵξҲûʲô˿Ⱥŵˡ

ʣµͺðˡɾΪһӡͲʥŮһӡ˸жֱٽزرغ͹ѺǼϴɽ̽ߵصط

֪ʵɾŲʥŮԼһжǲԼ±ԼͷҲںʥŮһÿԱܿǸɾȻ˵ҲԼش˸硣Ͳɾһʱܸо

ɾȥǹѺǼ̽ߵصص㡣ͲʥŮȡ·ͼ˵ʵѾƲʲô

ͲʥŮٶȸϵ·ͼղصصص㡣رͼʵղڰٽ֮ڡһײܵ

Ϊرͼ˰ٽû֪ͲʥŮʹֱɱ˰ٽظۡСڶֻ󾫵ǼûзŹһˡٽظۡһգ۵عһƬ档

Űٽղص·ͼҲΪп벻еȻ˵һۡ黹һؽ֡

رͼ֣˾֮£ʥŮϻӣʣµʱ˾ιɢˡȥϴɽҲһʱȰͷ˵ԺȫԸȥϴɽѰǴ˵е񼣡

첻ǸˣԼ͵ŮˣҲһ飬ʵԲʥŮǧŮĸк棬֪ʥŮصԸγɵأŮˣǸһֺĸо

лصʥŮſڣҪǻظȴͬʱӵ˲ɾĴѶҪȥɾһˣ˲֪ɾΪλͻȻżǣȻӵ˴ѶҲֻнϵɾ

ǵһνɾﲢϤʥŮԾ͵򵼣һֱ˲ɾµ

ɾĸۡ䱸ɭϣǿʥŮһͬģҲû飬ֱӷˡʥŮһֱµ⣬˸һоϢ

ʱɾɫվѾյɡ

ôˣ磿ʥŮʵ

Щ鷳ɾЦ˵ЦЩɬҲǿ

ǹķ鷳ûصأʥŮ׷š

˵ǹ񵶵飬ѻ**Ӽ˵ԺСУ˺֮ܶǰûԤ뵽ĶҸû뵽⼸ȥʱ򣬾ȻˣңṩĵʱĻЩƺҲûȫҲ˵֮У϶˽ѣĳпܣĳλɾħܿҲѾЮΪܣȺʱϴɽᱦ

Ҳüͷ벻һҪ֪һгϵɾħ룬ٵҲɱӣԼжǿеĿҲҪˡʵЩɾħźܴһĲ࣬һǱҪϵģյķ׽粻ͬԸż๥ֵʱˣĵ˾ǲһ㣬ԿҲǼѶȡ



İٰʮ ֮

ǱƶԣĻ񵶺˰ͷɾüͷ ׷׷

ʥŮ磬ҪҾȹȥҲѾǣӦ˵Щ

ɾҡҡͷǲܰϣͶעһûаյϣ鲻ðգΪǵЩɾκһλпܻ˺ܿʵӶƻƽ⣬Ǿͱưţǰ׼õǣƿЩˣԼ뵽ϴɽȥҵҲͬҵĳЩǵǲɱˡ

һʼһδʥŮɵʵ죬ʲôȻʱʥŮѾʼע

üͷɾ˵ֻиǣ񵶣ѵĵ۾Ͳῴô

ɾͲʥŮ鶼һ㶣漴ɾıԵøӵأһ˵úܶ࣬ųֿܣ񵶣ҲǸƷ׵ˣɵۡħۺ͹۶δػӲǻд鷳ˡ

ЦЩڤڤԵעģܻģҵĽǣǻǸ԰Ե飬Ҫźȥ˻ˮʱ䣬ǾԼʵɾѾܹһͻƣ뵽ٵĽ׶εĻۣҲ̫ˡǿ԰ȵЩ˷׷¶мʱŻ֡

ɾͲʥŮǳƬ̣żɾ̧ͷ⵹ʧһ÷ӣǰҲͬɣһ˹ȥסǣԭصȺ򼴿ɡ



ʥŮҲãҾ;ûɸȥԵߣϾͷ󣬺ܶ˶ֻ֪Ҫһ¶ͻ˵ĹעҺЩʱٹȥʱҲϱһǷͷжһһڰȵٻһȥѰϴɽǿΣ

ɾ춼ǵͷΪס˱ԼáɲɾȥԵ󲿷˵ע⡣ȻͲʥŮһϴɽ䡣

˼̶ϡ㰴ռƻ¡ɾ뿪ͲʥŮһ̸Ƭ̡ŸԸصԼظС򵥵ذһ¡쾳ڡͨشֱӸϻ֮ǵΧԼ¸ۡС

ѾһûͬϵˡոճֵʱȴԼطһŮ˵ӰϸһȻԼظ߼Сءݡ

ʱҹ˶ѾЪϢ֪ôܵԼطʲôѵǴԼ㴲

ЦغݡôûϢ

һ˵ŵһ¡һҲѹ֡˼ڳ˼֮СڵΪʵ̫ߡϸոմԽһֱϢݸû

ôˣ˷ڣݲ˿뵽˼ҵķ䣬ɵߺæҪǡ

ЦȻ˾ͱߣЩҪ˵

վ죬ҲҲǣΡ

״ɵЦվʲôһкҪҪأҳ⡣

֪Ҫ̸žнذ˸ӣĶصĺͻȻ

ЦҾϲȥģʡʱ䣬ʲô¶Ҫǰ֪ͨҡڵػǾЩɾˡ

ݵһЦʲôҪ鰡

̾Ϣһи鷳һ飬ҶҪһ£֪֮Χˣ

üͷǺܺãƺǣû˹鷳ħвõǹϵпɣҲв˲ôˣ⣬֮زԶؿӵأǺǶγͻһαһμң˷ųҪǵ֮ء

üͷһҪ飬֣Щ쵰

ݵݻҪһ£ƺҲйʵºͳʵ൱Ҳǿõˣ۾Ҫ߹һˣҾóӦýԴźá

ЦЦлѣһСĵأʲôˣҶη壬ͬʱҲӲУİɣһ˸һʹĴۣǲҪ̰ͼҵҾǼ죬˿ˣʲô³



İٰʮһ ̽

ϸѯһĶԼķչ͸·ֲݲŸ죬صԼķ.

ϥڴϣϸػζŷһЩϢһƻԺγɡ

֮Լһһߵɽɽɽûκޣ֮Իؼԭǣ˵ؾڣĻԽԽƵΧʼûħڴ˶ೡʤ̣׻Χ֮Խ

ɽΪģԲǧ֮ڣħסѾ峷룬ǨԶȫȥˡ˲ţƵ֮رԵ֮ΧȴĵͬƼʵﵽħڵΪڶ࣬˫γͻ˲ûֵʲôôԶԷҲʱڽӴǰ߰ŵ˻رƺڲϵԷҲһжһεжȻΪң˵ǽһҵľսȻⳡսҲؽ硣

֮Ҳܵ˳صѹһҪ׼ú͵˵սһ棬ҲҪԼΪҲǽӽͻƵıԵһɹͻƣͻΪ֮һɾħһӵʵ֮ؾͻΪһأκһơ

һЩİѾתݣȥִмɣһʱҪҪ飬ǳ˼Уæ£Ҳ˷˲ʱˡδһʱ䣬ֻҪ֮زʽս׼ȫԸԼΪռս

һ콫еϤʼԼС

ɽΪ֮صĽڣǷԲ֮ɽԭﶾڶ࣬ħĸҲ׷פڴˣɽлȡӦԴɽҲأ޴ɽУȴԵû쳣ɽıԵ֮ͨصķȴͻȻʯڣ

ЩʯڣƶӪΪ֮ʺĹǣǾרһͨȿԽ룬ͬʱҲΪƶӪͷء

ʱ޴ʯڣƳɵ¡Եֽ֮زǧصطһΪ޴ʯڣ﷽Բ޴ʯڣ֮£ʱ쳣

ŵصֽšǹ֮صغͻΪ׵ߡһѾﵽĩڶ𡣴ùʶΪҲò˶þͻٶͻơʱһǿعҪˡ

һεعİٱҪ֪ŵع°ҲԶش󷽡йѹ󡣹Ҳʱ׼ͶսɻŽ˵ع𼶸

ǵؼƻǡһεսҪһͻ֮صطߡݻеطءֱӽӲͷеһռ֮ءǾ㹻㡣Ϊٽһжһʵػ

ΧƯŵعǡҲɵЩ⡣ڻǳʱٵȼʱȵʱصʱǾҪȫˡʱӽʮ֮صƽ

Щ͵ʱ䡣˫۳ɱ¾ؿ

ˡ빥ʱ䲻ʱˡ

ˣ빥ʱ䲻ʱˡ

ˣ빥ʱ䲻һʱˡ

µʾԼ굶ס˫۱㺮â

ʱ䵽¸ߺһ

ɱɱɱɱһȰεضԾѾĻУλһõĹӰ˲ǧ֮֮ء

ٵ֮𣬵ϮԤ쳹ʣսʿ߾һ㼯еĸֶǿװ֮һǰδеײҪչˡ

ʱĳ챻һĽŲֹͣ

˻ţСĸ˳ǳ

챨ȫϮˣһϢź

ʲôȥҲһת޷ܡûλܵط޷ž͵ش򿪣Цվſڡ

Ͽһŵӣ෴һ˿˷ܡ

ˣҪ𣿡

ǲ֪쾿кδ㣬ʮǶλʮεġ



İٰʮ в֮

ڽͨԼս~סǰÿһսϸڣ֪˵ĹƣԶԼԤϵҪö࣬˵Żûг֡ȻҲʮͷţǾԲ˷Żȥġ

뵽΢΢һЦޱŵص磬ǺǣһΣҪǴӴ˼ǵ죬Ҫùǵҵսʿǳ伢ҪеˣһƬҽ

ȻҲûʶս̬ȣǿӴľţûսѾ֮صؾŵƨˣѶۡ

˵ţư㣬ٵӿ֮صı߽磬ڱ߽ʱ֯߶ѾͻƣȻ֮⣬󲿷ؾѾȻҲȷ⵽һЩֿҲһʧ⵹ŸеЩ⡣

Ϊ׵λ𣬿ļߣѾ֮صؾϷأʹǵʧԶԶԤϣԭģҲЩߣһһǿ߸࣬ڳ˴ħ鼶֡ڿһЩڴ󳹳ںʹڵħ𼶸ֵʱģ㿪ʼЩˡ

߰˵ˣͷߣҲ˵Щ˾ģΪǵжΪ˴ݲ׼ݣȻѾϡ

λ߶ûȫͻƣֻĶͼλӽڴĩڵħĶ飬Ͽ˼ȱڣҲΪʹشûγһƽеߣǱѳɼ飬Щ֮طħħɵĶ飬϶һһŵĽɴǿطš

еЩ翹ӪǸǲܵأΪԷںķڽܹĵزţѾܹĵڽ֮У֮ػʮӵԮڴЩΧشƺҪЩ֧š

֮ô˶ǿߣȲѣսγͻȫͬԭһһǰԷҲһڣԵأ˫Ѿڽ״̬ˡ

أ֮ôôѿУŭ

ˡԷħħڸԽԽˡǺ󷽡ϵзԮȥԮħڸֲʮˡǹ۲졣ǰ沼õСвġٵħ֡Ƶ˵ȫСħڸӦǲ֮߰ˡС´ﵽĩڵħ𼶸Ҳв¶ʮˡԷôôְһλֵص

ԷʵôߡôֻǴڷ֮У

ԽԽΪ㡣ѾӵһЩΣԤСҲἰʱı㱻ֲ֡ͻȻʶһ޴ؿڴꡣ

á뵽ųһ亹æߵزԸֹͣǰ£ȰѺ⼸ʮûӲͷе˵

еʮ˵С󣿴ˡһǾͻսȵ˴ݵزˡٳȥˡҪ֪һ֮صصʵѴǸͲռư

һҲǲռˡȻռơǻꡣǲʮ˺סšǵغܹݵظϹȫڹǼʮħƵС󣡡

һ£ŻȻص˵ͷæȥˡ

֮һҲǸոոϵսǰߣʱݵĴݲ󣬲ɵðԼѡǸڳ֣λŮʦĻҲͻһԱˡλܰܶ˲ţԵ͡

ĻϲؿݵĴָӣͻȻ˵ֳһ˿֮ɫӦҲͷƫսһࡣ

ˣԷָӦǸϺ꣬ǵĲãѾеˣһǰǵļʮΣˣ

ʱǡõ˴ط֮һһС̼㱻ӿĵû

УҪԮǲܿǰߵǰӰǵʿݼеصһӣҪ

ȥˣǰ˺͵ʵԱȲ̫˲ͻᱻɣָӣ˵꣬αһ˲ʧ

Ҳգ֮䣬Ӱڵ˴ŵıԵͬʱĿУһǵХ



İٰʮ 

һ˵Ȼǹս˫˵ĳһ˲䣬˵ע㶼ϡ//

ţǵڣҵ֮طǵĹޣҲŹ𵴵죬֮ģһļµɱ⡣

û˼˿ֲƣξһ˲ͻȻֱֻڿһӣһ޴ĿռѷͻȻ֣ѷ츽ֲռѷסתۼʧǿֲռ

һӣ㽫ǧͻ˵һӱòҰףΪ쿴һӱԶ϶ԷʵԼԲһ㼶ȥǰλ֣ƺҲ˹ʵĶ֣ô

ϾʶԼľѾΣգ뵱ϣӦˡ

˵ħˣҿˣϺ󣡡ߺһȴȥ

һ£ϷӦ˹ǿԶȥıӰʱԭ͵ʿһ˲㷢˳׵תµĶʮһ˲㳹ףԭΧ֮Сŵͷٵȥ

ԭĺӱǰӣԭǰȴԥؾսݺݵ˵ıӰȥ֮صģϧɱʮ򣬲ɷŹһˡ´ԭѰΧļʮСʦһЩ٣ȴΪĸߵؾͶ˷֮С

֮غӪҲֳһʮˣֻСŵغ󷽣ܵĵоȥѾ˷֮ܵشսʿǣǿԭزʼַֻ

Ȼкܶ˶еڳԼݵΣ˷ޱȵǻǰۿԶʮ˶ԵоĶʮ˵ɱ

¾һߵɱ¾սصˡֻǸٵ롣ϧѾս˽ͨݻ١ûָͨЩͬûͷزӬһ㡣ɢӡܿϧЩƶٶҪԶ֮صħǡû̫ܳԶѾ׷ϡںɵطлΪһŻҽ

еع鶼ؿ־ѾӿͷطӦÿһûмڵֿ󲿷ֶǴӺ汻ɱء

Ȼ֮ǰ֮һҲһشۡЩó˷ߺޱȡкϵط顣

ۿ˫ض˽ӽʮµؾȻضɥսˡһֻȷʮѾ˶ʮ򡣿˵ǳ׵ذˡ

ȴֻ֡۷ȻһˡͻȻǰСת˲ӱǰ

վסһҲܲˣ򾪻δӱȻص

һɧȻҶɢӵ׼Ƿֺ׷ѾߣǰŵľȻֻһ˵ʱԭѾ˵ĸεƺ

Էֻһ˰

ǰֻһ˾Ȼ⼸ˣ

Ҳ̫Ƿ˰ɣħ٣һҲ˼򰡣׻˵˶൨׳⼸˼һÿ˵ĵƺҲѹ֣κվڼ˵ĶУһͻȻߵǰؽһվסҪǼˣ϶˾ųɾ񾭲ʮ֮һɵĿǴΡ

ʱҲǳ嵽˶ǰͷܵһӻͻȻһ˿ˣһҵйڡ

ģһδɵСӶ۸ˣɫΪǳصģʱ׳ȴ˷˲Ƶǰģܹ˲ƵˣֻʲôΪ

û̫࣬ߵǰЦʵʲôˣĪһ˵Ǽ𣿡

ЦҡҡͷˣӦһ˵ˡ

Ҫ

ϵЦݱøӲãЦ˵Ӧ˵һˣҸһᣬӮ˾ͷǻȥ

һ᣿ŭЦһ˸ƵˣҲûˡ

ܻʱЦͻȻ˼ֵľӡ

ܿϧŸĻѾûˣĵеģڣֻһӭˣ

Ц˵ⷬͻȻɫĹ⻪



İٰʮ вĳ

ת

󿴼һĻ漴ͱϯıɵʧ˿.

лѡһߺߣ˴һˣĴ򲻹

ѹѹĴһǰޱȵشҴææɵķȴֻȥ˾ֵ񣬳Ϊеһ

ʱΧͻȻγȫͬĿռ䣬⼸ռ以ֽȴֱ˴˲ڣ⼸ռ֮ڣеȫλеÿ˶е쳣ܣֹŹֵĸоǼʧȥʩչ

ħڶ˶ӡռ䡢ռ䡢ռ䡢ʵռ䣬ĴҪռ䣬ԼγɵĹռ䡢ڰռ䡢׵ռ䡢ڤռĴռ䣬˸ռһ𣬹һԽУȫţеǿ⡢ڰ׵ڤֲͬвҲеػصĸо

˾Ŀ£ȫ뱻֮УûһѳΨһģۿԼһɱ¾

˶ӡϣ΢΢һЦⲻǸոտʼأһָΪֲĴ

ֻֽһرƣĬһ֮䣬ٶȷ˱仯

ħ**ӡ

ӡֱӽڶ׶ΡһžԪ͵ɢ䵽ΧؿռСڿֻͣƬ̡㿪ʼ˿ٵۡһжգ֮ɡ󡣱ͬͻȻһСӡսȫǡ

һ˲䡣ǵȺڼ̵ʱ֮ڡ㴦˾ֹ״̬ͬһЩľżٲֺܶ

ڡȻԴԴϵӿΪŨԪЩŨԪЩǳֵ֡һĻˡԭѾΪӦǡڴʱȴƺӵ˼һ㡣һֵسԪذ֮Сڼ̵ʱ֮ھͷ˵ֿ

Ҳľ⡣׿סؾ档ѾϾ롣ʱԪɵǺӽյԪﵽһֱ״̬Ǻһҫ۵ذ׹֮ѹγɵǺӾͻȻʼ˽һ̮

Ǻӱ㿪ʼϵСֱγ˼Сһ㡣һ˲ѹ˵عȫֹͣͻȻһֹؾֹ״̬

ȴ֪Ǻӿռ֮ڡѾ۳һֲŨȡʱʼػһˡ

ɫһݣһǿҵɱ͵Ŀռ䡣

**ӡӡгԪŵĿռ䣬ͻȻɢѤõɫʣһĹ㣬ͻȻγɣһ㣬ʵǾԪļϣǿƲ۵ÿһΣѾ̺Żص

֪ЩʵжǿЩ㣬ɼȾԪۺ϶ɣЩ޸ܵģ**ӡɱЩǵڡ

ȻȻ仯ͬʱЩΧеȻɫ䣬һֵ

**ӡɱȻǵ㣬ڼ̵һ˲͵£б㴥ǣһ˲仯ΪһɻҡֻĬĬעΧеǣһ֮УǴƽģ֮Ҳζħ˶ӣ˳Ҳɴ˽⵽֮ĳͻûôĲ档

ҲΪԭڳֵʱźԥȫĵϤ

Ľɱ˲ɣõ**ӡɱȻƽʱռɢһֹա

һĿռ䰡ԩڰšͼķȴǱһ

ǰһĻҲɵһѹҲе鶼ˣתƵʱͻȨɵܹסԵʱֺῼǹū۵˵ĸܣ

ɱ¾ɣĵһ̾ǿߵ磬ǿΪûκεĵԣҪøãֻܱȱ˸ǿֻаѱ˴£ԺܵõӦеİ

һ˿쾳¹ƽһΣǳ׵ƽˣΨһܹµĺۼȻŵ˿˿

ȻͬʱܿģǵϺĻǶʣµĲ

ˣһɫһ䣬ΪͻȻоһӴѹͻȻԵص״λһֱûгֵĹ̲סˡ



İٰʮ 

˭ɱڶ˭ҵһƵڵص׻죬ķڳ˶оһѹ

Ϻˣ˻ص֮أԼʮ˷Щ˺ԥȥСĵڶеѹͬʱ͵͵Ѱǹ׼ȷλá

ڵصӹʱ򣬱ռϢһǵ£鶼Ĺ꣬Եعһ£²ǧ֮ڣ

Щ֮УһԣƻŵԶԶˣһǸˡ

ʱ죬ȻһΪԼ֮ʵҲԵ£ļƻҪĴȥϾǧ˵Ĵһ𣬴𺳶Ǿ޴ġ֮ҲǼǧ˶ѣпսΪ˲İ֮ڣ˾޴Ĳ࣬Ӱսоͻֳ˵˫ֻǼʮˣƾ輸ǿߣܹŤתս֣˵࣬ȴԶһõˡ

Щ˸ζԸ첻ЩԶĻ֮صħΪǵȡõսȴ֪ҲǶԸʮ꣬м˵ȱڣҪæ

ͻȻһô쾳ڵؾЩ˿кܶ඼ﵽħϵΪǧ꣬ҲǶǸ֣󲿷֣ЩϵͼĹѡ

ԣǧñһʱھڰ֣쾳еľͻή͵ӣֻвϵսǱһѪԣ

˾쾳ڵֵܣԼս

һ϶ЧǻһʵֲǱߣԸĹҲǴ´࣬һ룬Լʤɾʹúˡ

ԷѶԸؽɫǸˡһСѡ챣ġҪȥŵع

΢΢һЦͻȻԭʧһ̡سغﴦ͵͵ؽֵܺͷ˳ǱһͬʱͷųԪ˵ԪǸƽطΧͲڻ¡

׼͵͵Ǳ֮һࡣʱٶȷҪȫ֮غϡ׼չս

Ҳ顣ر顣Լŵ΢Цʶһξ׼ս֪ܲɱʲôӲûаյ顣¡֮طšҲͬһʱ̿ˡ

˵ƶӿɱȾ˷ԲﷶΧڵؿռ䡣عӦɴƶҲǹЦ´ȫһֱǱڵر֮µǧǡ֨֨ҽų档ڵϿٵؼᡣһ޼ʵؾӪȫؾս

عһԾ档ضס졣Ŀɱ졣ءκҲȾָ

ȻͬʱҲ֣עҲȫͶעԼϣ˵ľսǧսĻǵĶսҲһս۵Ľ֡

¾죿ܺã뿪֮ʽսĵһǿУϣ㲻ʧЦ

ͬЦĻشùЩڵء

ܺãҲʧģΪҲ֮һ֣ҵĶ֣ҽһϧҾƺ䡣

ÿҾͿôȥһͻȻʹٱһʮɵʵͲ֡

úãŭһȻ֣ͬأҲǺֱӶŹӭȥ˫ҪһʵʵĶԺ

˵廹ʮʱͷųӴѹ͵ضײһıʮĵ򶼼ѹ÷ɳʯĻҳĻ֡

˵սڳǧˣе˶עڳ룬ǿֵʱ˸ǰͻΪ˶սʱķΧ֮ڣκ˽붼ᱻѹɻҽ

ģڵһκԺʱ򣬾ͻȻɶʮʵͷųһȻʧصסˣȻϤ˽ȥֻֿܣһǶԷԼʵǿڶԼǡñԷơ

ľ棬ùͻȻһ亹



İٰʮ ս

ôôǿ˼飬һɸͻȻӿͷ//

˭˵ʵħڣڿԷʵѾͻħڻڣиߵĳ̶ȣʧ󰡣Լ鱨Գ˴⣬ںҲˣǧ˵棬ֻӲͷƤսȥڣһΪ֪ܷ²ʵǿҲҪδ֪ķɣ

뵽ĲϲҲͲԾ׳֡

죬ҵģɱֲˣһȻǰȥͬʱУͻȻһӨӨĹ΢΢һ

ҪҲһ㲻ע⣬˫ʱѾԸоԷʵҪԶԶԼҲŶԷӦúֲ࣬λͶԷǰ

ӨӨĹ΢΢ʱȻһԣ϶̷Ӧ˿дϵзϤɼס޼Ǭ֡Ԫ磬ڳڲõþ¼ͬʱҲȻ󷽻ˡ

ĽСĹȻǿƺܼ򵥵һ۵ǵ⣬ȻɫȺ͸ɼ׺޼ǬֵķҲǱԪһּϴʱþ¼ͻȻͻȻþ¼Ӱ죬ͻȻ֮ʧȥ˹Ķʹ쿰ܿһ

ˣҲһ亹Ǳ̬ʱʱͳһŹַƷɱ޷첻ٳɣԷǵСȻ徿ʲôʵǹԵ춼Ƕеͷۡ

һ֣ɵдϲ׷ٶչһɫĹһٶȸ죬Ҫ޷ʶ˶켣Ͼ˾飬ܹǰܣѾþ¼вȥһȴǴ˸ա

Ȼˣȴ˿޷ϾеĶвʵ̫ڱ뱻ŶԷԴΪͻͽһ⻹ǵһΡ

⾿ʲôΪʲôмܡѵʲôϼƷɱʲôԴûмرüͷͬʱܿһδι

ڶܶԷʱҲԼ׽һ˿ɡǾÿһι֮󡣶Ƭ̵ͣƺеǸطÿһεع֮Ҫһ

Լ֮Сһ뷨ת֮¡첻ɫؽڵԪٵͷšһ˲䡣ŨԪ͸򡣶زϼǿͷȡԪŨһּΪֲٶ

ԪŨȴﵽһ̶֮󡣶Էعӿ١ϵڶʩչڿٶܶԷͬʱҲ֤ʵԼز롣

ԷعȻҪءΪԪ˶ԶһرزƷԪ֮ΪЧ˶ܹӦԷعҲΪԪز䡣űøΪ١

ȻԪͷųءԪز֮ԴôûзԪء

΢΢һЦתΧԪͻȻ˱仯ԭŨԪͻȻùŹԪһ˲üȶڳҲоһܣԪԸ䣬زٿ£ͬҲԶԱ˲ƻ

ֲȶԪزٿγɵһƻԪҲԳ֮ΪԪԪͷŵʱԭԪˣͻͻȻоΧռеƺһ˲䶼޷룬ܹҲΪ䲻ȶȺΪõӰ졣

ҲԪӰ£ɫâͷȻͣϣһʱʱ֣ƺ޷ҲΪͻȻ궯ͨ졣

ʱͻȻռȻȻϷŹᣬ΢΢һЦԪȻӱѸٵؽͬʱеҲһ˲طʮͬʱһһĹⲻɫڿʧȥвأ֪ηȥˡ

ΪͻȻı仯ʹڵΪѣξȻûзһΪֻţҪ֪غսͲռκƣֵ˳׵ı֮С

ǿؽ̧ʱſУһŵɫĹâ˸ϸϣƺһƴСľ档

췢ƴСľ֮ͱɵˣûжκӰ죬ڵʱȴûз֣ıͻȻһɵͻȻ



İٰʮ ս֮ʼ

ͻȻֵɵղ͵͵ͷŵɻ׵Ƶ󣬻ûκηӦʱɻ׵Ȼ˹ڡ/.

һƺߣŵصͷԼظһĨͽԷɢźĹ⡣

ܡѵͻһ仰ҽһɻ׵Ѿʼ꣬ǿķҲ޷Ѿ뵽ɻ׵չΪǽͬԼһ

ֻƬ̵ĳɣƬ̵ĳɣȴȫʧȥ˰Լ˵Ļᡣ

ɻ׵Ѿȫת̬һҺֱ˹ڣֱûԪӤ֮СĲҽٶǿߣˡ

ɻ׵ԭֻһ׽編Ķ첻ϵسɳ֮󣬱ԽԽ˿־ˣɻ׵ѾΪҪֶΣĵȼĹƣӦҲѾﵽϼƷϵĳ̶ȡ

Ȼ춼ɻ׵Ϊλ˵ĳɳԣȴܸоƺɻ׵֮ϣŵļֻ׻Ԫ飬ȻȽسɳУ⼸ԪȻԽԽǿ

ʱһֵܹܶ쾳޳ô⼸ֻ׻Ļ飬ǷҲԼڳɳأ뷨㽫ɻ׵Լ쾳У쾳򷽼Ɱ˸Ũ쾳ţɻ׵һ䣬ɱʲôӣҲ޷Ԥ⵽

ɻ׵쾳עֻص˷ŵսϣǰһĨɫĹҫǷǸԸԼضԴ˵Ϊ棬֪ܰǱģʲô

Сĵ⣬첢ûгɣֱӽ쾳ͷų⣬Ƕֱ˽ȥŪԼ쾳ڽоܸȫϾ쾳죬԰ԼԸκζ״̬

Χ˶硣ȷžǳҲ쾳Ӱ֮ߵɫعâԡϸع۲Ƕ

ڿɫʱ򡣲ɵôк档Ϊ״̬ƺûмءȷе˵ⶫһֱӴ̵غ

һԲɫ͸塣һؼ̡ôһȻ켸޷мܡ⾿ʲôأ

콫ۡŻ뵽͸ɫСһκ⡣뵽͸ɫ֮ڵʱȴûκεط

ѵⶫûʶأʵ൱غҪ֪硣ڷ׽СһЩط**ԪءڷӡԪ顣ܹⷨӵ¡

ǰС׾֪̽ڲȫṹ沢û쾳ֽӿصؿռǼΪ޵ء޵˲ɨһ

ЩɣջȷɫСȷûκԪˣӦ˵ȷⶫ˷Ŵã˷ǰĹ

ûмֶҲ˻ϧǷ켱ڻɱǹûȡļ䣬֮£ֻȰⶫ쾳ϣлܹⶫ쾳ڴģĲÿһ˶һֶǽǶôǿ

֮ǰһϵжʵǻƬ̵ʱ䣬ɫ֮עתĿɿڴǧ

ȻʵЩĹĸ𾪣û뵽Լս޲ʤ˧ȻǱ˸ɱˡ

ǣЩ˵ȴûп־壬Ϊ֪ǿҲֻһˣ֮ص˼ҲǼ򣬶ȴǧˣ޴࣬ע֮صʧܡ

ھƬ̵ĳ֮һ죬´˽

ǧƽĵһּΪܼӪٵ֮˵ĴŽӣһ֮ɱˣǧˣվɱҲҪɱһ죬οЩĹ־ԲԴС

֮һҲη壬ǵڣ𵽵ʿϵĹ൱Ҫġע˾һѪսŵĶײһ޴ĽԲϰԼĵҪЩ˱ɥʧ



İٰʮ Ƶǧ羪

ǧ˹ȥ֮صļײʱЩ˵Ĵ󷽣ͻȻһɱ⡣

ܵɱǿңڳ˶ȵȥһ֮£û˲ȻɫģΪֿһ͵ľţսѹ

ЩĹأЩ˵ֽ˫սʮʱ򣬴ֻͻȻֳһ޴ΣΰȻڿзţʹµһжԵ쳣С

һͻȻ٣սٽȻԥʱ˾ͻȻͷųһƬ޷͸Ĺâ

ǹâͬոһ˲䣬͸ȥ˼ʮ⵽ͻȻĹʶǵзѣʧ֮£ʱš

ͬʱҲЦŶݷҪָȫֻͻȻֵľ׷ɱĴ

֪ӦʱˣͬʱҲع֮ӴһֻԮȻûжκ˵

ݵĺ£֮ؾŵĴҲźֵӴңӦͬʱ˹

ԭգϧһ˲䷢תһĴһҲѷɫˡеֻŵģǵзƺһǿͳ˧֮һ죬ںֵľһڿеؾ

Ҳ֪϶ˣһ򲻹飬ΪҪͻȻʼأ

˶Χ룬ȴûʶδؾһּ⣬ǣҲͲĻǵֻհˡ

Ϊ֮ؾŽϽ˫֮Ҳһ˲ײһɫĹűҫ֮ĶԺʼˡ

ǧ˵սѾǼ򵥵սģʽӴȺ޷ȫչֻǷǰͻ

ʮ˵ľһֻֻǰͻ룬ֻŽһ漴Ѫɽɣֻżʮͷ­һʱս󣬽ϡֱȫûһֻżȺΪֹ

ս˲һʱ䣬쾳ĵش¸ϵˣûйҲֻǼ򵥵ػһ֣ʮ˾ȥֱͶ뵽˶ĻĲɱ

쾳ľʵҪԸţǵĹԪĲɫںԴԴϵԪΪṩ˶쾳һܿռս

пսսչνǸܵУʱһֱһԾĬģڰдϢ֮Ҳʼˡ

ǿʱ˳ͬһֻʳͻ͵뵽ļȺУȻͷųԼǿħ󷨣ǧ˵ȺŰɱӦ˵ħӡרΪȺսأǿĹһ˾ʹݻһطȻͬͻȺһ㣬ɱŵĺ

췢ͬʱҲһ࿪ʼĹҲȥħΪظ֣Ѿȫŵĺҡ

սһֱڳ˫ʧڲϵֱ󣬵Ȼݺݵɱһ֮ͻȻһֱǿֿţȴں̵ܶʱ֮糱ˮһɢȥڵֲסˡ

˼ս˫ıȫͶ룬˴˵ʧҲ°֮ŵĿռУűɱ˵ʬƬռеӿŨڳ쾳ڸŨȵԪ

ʱͻȻʶʲô쾳͵ſΧǰҪЩսȥȻ쾳ڽպתգЩᱻ쾳Լġ

սȻڳսеĶǶѾľֻ֪ͣȥֱɱ˻߱ɱĸ֣֮ʶ˵ҲʼЩ̣пս˵Ĵ

ɴ˿ɼжսڷǰѾ˿ɱԼһսʿѾ˵ǰʱȻ̧ͷȴսѾֻʣˣЩˣȻĲˡ

սϲǳĬƬ̶̣ǿҵĻⳡ̴ʵ̫пᣬпᵽ൱Ϊⳡ֮󽫻ᱻĨȥǱˣָ´˵ģӦ˵һ̣ʷᡣ



İٰʮ 

֮Ѫսע˲һƽսۣ~Ĳпύ棬յĽͬһѸٵشԶħĸȺõս۵ϸĴҲһҹ֮䴫磬Ҳһ֮ѸٵԾΪһŶĿǡ

ǧرս൱زпᣬĹʧ˾Űϣ뿪Ĳ򣬶֮棬ʧҲڰϣӽˣȻ϶ԣѾĪʤˡ

ΪҪǣͨһսȡָӴսľ飬ҲΪӦԽɽģͻ˱ľ顣

ͨһս·ҲʶʵҪ֪ǧĴţħ޷֯ӴοͨⳡսۣǶ˽⵽һħϵĸֵ֣ʵӦöڽϸߵΪϣԲܹ׶Ըġ

ս֮󣬸ʼչ£Ҳʱ͸¶һЩϢȻתǲɾ÷ħħͺ֮سʵħһûʽϲӴڵʵ££˭ֻӣ

νǽƣһѹҲѹסԲʮ֮ڣȻκͬжԵ˶ͬãӸ֮صʹﲻصĴţҲӵ֮صһȫµ۷塣

κʱȭͷ˵ıǮĳͷȻͷǿʵǷֲġ

һԴͳͻ֮ظ˶ݵغƽҲԽ˷ʱ䣬ԾӺúõذԼĹپһϾԼˣĵҲԽԽǿû㹻׼ܻܿԼȫΣ

컨˽ӽһµʱ䣬֮صĸϣӵս˱ʮţһа׵ŰﶼӸݣԼܻ쾳ڣʼµ

Ҫһ뷨ҪŪڹɫʵܣΪ֪ڽܷسͻУԼ϶ֶһɱﵣһͬȼֶԼħ˶սʵ൱£ռϷ磬־棬ҵһ취Լһ뱻֮С

Ϊ˷ֹɫؾ춯Ȼѡ쾳Եشһ¡Ҳܹʱס档ʹ𺦼СҲȻġ沼Ԫɵؽ硣

˳׼ϥ¡СĽذ˳

ʱΪûع롣ɫðһ鵭ɫˮһ㡣˿ûκעĿصط

֪ⶫǻءҪؼܷ仯쳢šһԪСȻվع۲ر仯

ôҲû뵽һԪȻ޴ر仯һԪͬͺеһλǡ͵ؽڲȼԪǵ㡣ʼϵڼζԭһԪԽԽǿһŰӡԪŴԭٱǧس̶ȣ

̫ˡⶫþȻǷŴŴ˵زѹǹǿϼƷɼ׶׵ش͸

϶һ亹ԷλʵʵôһˣҲԼҪԲ˶ء

ǸʱͻȻһ뷨Լ쾳ڸƳֶԼɻʵҪԼܹеԭôԼĹҲֿԻָԭڷ׽ֿԸΪɱ˵ĵزˡ

ˣ컹֪ȻܹŴ󣬲Ҳͬڷһ£ܶǿǧٱôԼͷųȻҲǿ󣬾ܹɱԭ̰ٱĻףʱԼʵܹͬɾִ綥ƽˡ

ٵǣõģΪܹķŴأ

ϸ̽뵽ڲϸضصĶ̽飬Źÿһϸڣÿһ䣬üȵģѰÿһ˿

ڣȫĺģϸϸĥÿһϸڵʱһ쳣ڱ֡



İپʮ ͻ

ڵĽṹ֪ʶͬڲγɵƺһڷ䳲Ŀռ䣬ڵĿռ䶼һΪĲ֣ķܺ棬ôַ䳲״ĿռѹռΪǿνأ

첻óȻѴȥٰԼϸñһθΪϸһд֮֮ڡ׷׷

Ԫעĳڣڼ̵ʱ֮ڱŴæϸع۲һΣǿŴĹôġ

Ԫһ뵽֮ڵʱԪھھεĻۣԭ䳲ƵĽṹ𵽵ľһַŴãϵؾһзŴۻɲγ˼Ϊֲһ

ˣκγɣƾղģôӴǴأ

һ˳ԣһӾ۾ҲڣеܱˣʱעĲϷŴͬʱҲھΧѹ֣ųԪʱˣ˾֧֣ȻҪࡣ

ŪܹŴԭʱһԼڵԪǷְ취ѹأ

뵽㿪ʼڹ̶һΧ֮ڰԪѹģڲ˷䳲״

㿪ʼŰģĿռȥ

ϧǣԪķ䳲ȻҪ˲٣ķŴûû֣ʹڵԪĴɢ˷˴Ԫ

ʲôԭأϸϸζһ˸еعؼԪϾһѹ塣ΡҲ޷ָͬǿȸܶȵȡȻһƽضӦĳּΪʡͨһ㡣ִ쾳ڵعؾѡһ֡Ԫ仺˷䳲״

Ȼַ䳲״ؾ塣ʼ˷Ŵ顣һεʵ黹Ƚ˳ھ˹Ƴɵؾ䳲󡣹ȻϵرŴͬʱյ֮¡䳲״ΧԪɾаϲʱ˹Ƴɵؾ䳲ڲȻȻһسײ֮С˵Ƭ

ʧˣ

һεֳ쾭ع˷ŵع̡ܿŪԭӲȡ쾳ڵо塣سǿѹȡ졣۶ôǿѹܱܡؾ塣Ԫһ̶֮󡣾ͻôܿͻᱻѹˡ

쾳һֿԴﵽ׼ؾΪ塣ػ޷ǿȻ⡣ҪǴӸԼʵҪһԼ

ԥһ֮ͻȻЦˡȻŴ˾޴áҲûдеõôҲѾѧԭѹԼȡšԼʵ϶õһϴͨѹԭлһԼֻҪԼʵϵܹ쾳γɸƷʵؾ塣ʱԴﵽϳƷʵؾȻͻγɡ쵽Ǹʱ򡣾һܹӵдشྦྷ塣Ҳܹˡ

ҪòǷѾĻȥѰԴⲢҪأҪģ跨ڵвֶȫµķʽУһ͵Ͷʵţûйı仯ת䣬Ѿܹǳˡ

ǿҵģ뷨Ǽоʼ˰зʽеת

ת룬쿪ʼ뵽һȫյ״̬֮УѾ֪κα仯УܹעģΨԼʵĻı䡣ֻʣһء

Ҳ֪˶ãӳѹͻȻԼһӲǡ

΢һӲǾɢѿ췢ӲǵǺܺʵȻⶼų־챾Ѿʮ־ųĶ࣬ڵԪԼɷʽֻǴģʽϷ˱仯ں˺ʵʲûз仯

Ȼʱı仯Ѿе𺳣Ϊ֣ԼΪѾʱ֪صõ˾޷ߡ



İپʮһ ɾ

һٶͻˣٴεͻƣ첢:̫ϲΪ֪ԼֻĳƿһǣĸΪ磬ȥ̽ȥء׷׷

ϸظӦһԼı仯ͻȻΪ𾪣û뵽ǣԼߣȻ˵Ĳ˼顣

ΪѾоԼھȻͻƵ˴ڣǶô˼飡

ζʲôζֶ֮һλɾ

ɾɵħ۹۵ĴڣʵȨ˵ҲΪмʮ˺еһԱˣԭλɾλħʮޣΪĸǿߣҪһµĳԱˡ

ֵǣ˵ɾĲҪص񣬿һȴûκεı仯

ʱԼ쾳УȻܷʲôˡ

첢ûмųȥոͻƴڵĲΣ̤뵽ɾĽ׶ΣҪȶһС

ٶȳţʼ˹ΪĹ̡

ֱ֮ٶ۾Ҳһ˿ЦݣΪʱͻơ˴ĩڵľ磬ڣеԪѾȫתΪԤģʽ죬ҲͬøüԦصˣˣ֮ǰ쾳ڵȻʼ˺ΧںϹ̡

Ҳȥ档ɵطչȥš쾳ڡʡܿȥ쾳

ܵȶظԪд󶨡һҪת뿪ʱͻȻо쾳ڵĳͻȻһ˿΢עҪ֪쾳Сɾظ֡Ҳδػ쾳ڵ仯ʲôֱ仯أ

һ˲صطŻȻԭóļ֮һط˵ʱȻѿһ޴ѷ졣СҪˣ

û뵽Сʱ仯һʱ仹ز֪Ǻáֻһ᲻쾳ڵֵܷͻԼܼԦС

Ҳɲʲô뷨ˡʱСѾѡһʪͷңңλεشӵ̽˳

ССпûʲôͬͷͼСͻȻͷһ漴һŻСһͷ͵̽˳еȵǡŻ¶ƺ൱ظߡ֮⡣ܸܵǳҵ¶ȡ

һ棬ȴСԴһΣŻ˲ʧˣʶŲСҪӶѣСˣë׵ģоȸղſɰˡ

СӵＷ˳˫۾ȻһӾͶ죬һ˫ҲſؽеѽѽЩǶ죬Ҳ֪СԵķﻹǴԵĻˡ

ûи㶮СһͼȻվ﷢û뵽Сһȴˣ͵ӣøؽ˳

ѽѽ

СһһһŻǾûסڵһ˹

ҲһæȴСҲײײվȻǶѽѽؽиֻͣǲˡ

üͷСһ̾˿Сһֲ˵֪Ҫʲôأ

Сƺ֪첢ҪʲôûɵԴֽͷ˳⣬ҲٽУֻˡ

ҲѳζǣŴҵ˼أһĥͻȻһ롣

СһǶԶɣǲϲʵǴϿأϲӽĹʵҲһֽʵض˼ȻǷޣͿ϶ܳͨĶҪǧӽɵعʵ仰Ƿ˾ȻˣͷһӴӳ̽˳һϸߣһ˷ܵѽѽҽУСȷǶˡ

Ҫ˵˾һᱻסһ޴쾳ΪԴ⣬治ȱʲôǧҲ˲٣ϸһ飬ЩлһЩҲĵó˵˹ȥ

С˺ɣͷһЩֶĵˡ

Сһһͳ֮컹˽һûϵСһֱӾܻ˵ǣ˴Ρ̰Եļһ첻ɵҡҡͷ벻СȻֻ˵óԣĶùعˡ

СһһȻԵõӣ첻ɵһЦСһĳɳҪһʱ䣬ʱԾͲҪˣ̫˵

뵽쾳ֻСˣʱˣǲκ֪Ĵڡ



İپʮ ص

뿪쾳ص֮ԼĸۡС

ոմ쾳ڳоԼѶһϢд󲿷ΧѯԼݵһЩоǲʥŮһЩѶϢˡ뿪ʱ䡣滹֡

ЩѶϢ˺ܶ෽档ҲһЩµͨЩѶϢԭЩǵûз粢ûΪ֮ܶı֮һǱȽϰȫġֻǲ֪֮ж

ǵڰʱҪԷĹȥҲǰ취Ҫ|һƵĴЩ⡣

ȻЩ߰鴦ҲʵڲһһϦԴɡ黹ҪһһĽȰЩһ¡ķһ

콫Ϣһ顣ûظ졣ټдһЩ¡

ݺͲʥŮǻظˡϾλǺ֪һǼĵϵ

ոոݻѶͽӵĻظ˵Ҫ

ۿ춼ܹҲаơֻܻѶѯݵλáһ˲Ƹ˹ȥ

ݴķ䡣λ˾ʦϡһķҲ֪ʲôôѹ

ݡʲôңʵ]һһ˫ĿȻ

ʲôʱģ

ⲻǽӵѶϢô겻ģ

̾Ϣһд鷳ˣ

鷳ʲô飿üͷʵ

˵黹ΪҲ֮ǰͷ̫ʢȻλɾħ롣лϵһĲɾЩɾӶϸҲ⼸벹ɾоԹҲһ⡣ٶҪλɾħˣݿЦ˵

ЦЦһΪʲô˵ԭ¶ôǴأ

Բ۵ûʲô˵ɶɾħѵû

˵ͷˡǼɾħֲܶҡԵġǲɾħһλɾˡߵλɾϵˡʲô

̾ϢһѲ֪ǵ֮ʵҪóסóȴܽλɾĽȺҪħġɾҿ½Ҳһǧɰ

üͷЦȷôǻҪӦԲǡӰɡ

һϢѾʾ֭ˡǸӶ׵֪ûиõļ⡣

ЦüδСҵİ취ǶЩ֮ǽǾʹˡҪɲš

̾ϢҲҪŵıǮЩ˿ɶɾħ

ЦЦû˵ȥˡ

˼ݻһתʵһ顣һֱȽΡڻûŪô¡

üͷʲô飿

ݵչصӡ֮ľڷ˶ɱ¼ɱĶҲ϶ħϵĸ֡Ϯĺۼ϶¡ǹơϮߵʵܿħħˮƽ֮ĵĸΣеʱչءеʱ֮ġ

⻰Ÿһ⡣ħڸκĺҲвҪ𼶱ֵʧĸϳܵġ޶¼Ĺע

ŪʲôйصұҲ𰸾Щм䡣Ķ˵

µ'Էиɴ䡣֡Ҳĸ𺳵ԭ򡣶Էʵʵ̫ǿսڼ̵һ˲䷢ӦЩ˵źšҲԷ㹻ǿ԰źŶ˰ɣ˵겻˸ǶԷݿ¸˵ǡΪһ㡣һħĩڵˡӦ˵൱ĲöԸ

Ҳ黹治СءҲҪȥгֵˡ˿ܿĴڡܲҵĵģ

һ仰û˵ʱȴͻȻһ󼱴ٵĽŲͬʱһ߸һλԳ˵ļһŰݷˣΪڳݺͲʥŮ֮⡣û֪˵ġ



İپʮ ǿ

ͶȥһѯĿ⣬õŵ˵ͷ/.

ǣȥ⻰ȻüΪݵĻˡ֮ص˶쵱Լľ䣬ڣҵоͻᰲ١

߼ٵĽŲԶȥҲŤͷεһЦ

˶֪жˣٲأҶûЩ˵ľˡ

˵ͷߣȥʲôˡ

˵꣬ת˷ţǾȵĿע£ҡڵȥݸ뺰ס죬ȴѾֹĶ֮£Ҳֻܰһᣬ˳ȥС¹ͣ

Ǳ˴˶ǶһĵûУǳšģҸûĻǳĻ˼߷綼ܴء

ﵹûô࣬ʱﻹŸ̸У˵ݣԼ˵Ŀģ֪ǧ֮󣬻̤֮أԲʲô֮ĵλԲܵˡ

λһǰһ󣬾ֱȥûطѾоһ˿̽ΧԲĵоаţֱǾǸùԱԼնɱλһʲôأ

еʣȴ΢Цת˻ſڡûŵʱɫȻһ䣬ΪͻȻоſĵɨΧٿһ´Χ֮ǣһɫҰף죬ȻǱԷȫѹסơ

һſվŵĸˡһ֡ظ֡ÿһԪĩڶ弶ظ֡ɶǹظ֡ĸظ֡Ȼվšڻŵλʲôݣ

쵱ȻԼһƱᡣҲ񡣺ݺݵǰȥǿ͵ش˳ȥصײϡ

ŶĴֶǾһͬʱȥ벻ȻǿһȻ԰ĸȫˡһʱ䡣˵Ķޱȵ𾪡

ʲôˡôôָоֱԼӲˣĸԭʮư̬ȡһʾ֮ġע졣

ݸǾΪҲͬӦ˶Էλߵʵĸ˵ѹֱҪѹ͸뵽ȻԺȥǼ˵˵ͬʱԸĸԪڶظ֡ѾǴ´ˡʵɾħжزࣿһʱЩԶ·ΪҲšѾͻƵɾؾ硣Ϊʵ̫˼ˡ

ſڵǿɶϵ졣ʱصʱֱͦӡغݵ

ſĺһƥ֮͵⴩˳ǹǿΧĿһ硣

ȻᵨӣҲǺη壬Լ֮Ӳȥ֮ڻڲĿռ﷢˶ײ

ûκε죬ȴͬƽըһͨףÿ˵ﶼͻȻܵƵһܵĸоΪߵѪڣΪˣֱӱصĸоû˹ȥ

ʵǺص֮ƴһΪ˱ԼӰ죬Ѿ˶ε˿ֲ֮Ӱ죬ˣҲǱĺ

ȻصʹλʵǿͬҲܵζװĲĸ˶ĵصˣŵ졣ΪѾ³ʵΪǾ

ôܣǸ֮ǰ˵ֻй𼶱ΪˣΪȻѾﵽһĶΡ

Ҳ쳣ʱѾȷ;Ȼһλޣ

ްɾħĴڣʮλ֮һԼȻʮͷ֮һˣô˻ʮеһλأҪ֪Уʮλÿһλ֪ġ

Ȼʱ֪λ޵뷨ʵԷĸоҲò˶٣Ժλ˿ûֵκαˣ෴Ǿǿ֮£ԼҲҪܵһˣԼӦʱֹͣ˼ƴ

ּ֮ĺģԲ֮Ϊ֮һڶսʱʵ½ġ



İپʮ ս

λްˡ׾ֱ治У˹ֵ//

ոջعݣԲɴҲ̫̬˰ɣﶼˡΨһûܵ˺ˣԭȴҪΪһֱֶڱ

λ죬ЦӦܲ³˭Ҳ˴Ȥǵһʵ֤ҵĵȫȷģû뵽У漣ͻȻðһµľҸóΪɾħأ

лȻҪ̽Ͷλ

΢΢һЦԭǳ٣ôվ˵

Ѿ˵ݣʮޣֱعε̩ɽƽתʮˣٽ罻㴦ǳȻԷԼ˸Ȥǿ϶λ֮ʧ˾Űˡ

Ҳ΢΢һЦ˵ͷ޳µòǳ֮ǰҵһλäĿԴóȻħĵͼԴΪݵ㣬ΪѰһͨ̿ڣ˭֪Ͳ֪Ǻԭ¾ȻĳͻҵĶҲܲʹʧΪأȻӲܣҲҪħ翴Ūʵ࣬ҲֻҾŰɥõЪ

аЦҳˣҪԼûͻ֮ǰҲһصԼǾԲһˣˣԼҪͱˣĻҪȥôһֵȥ

뵽΢΢һЦؿҪһȺͿˣ֪λóȻؽ֮صأ֮µе򣬲κã˭ҾҪҲλֵù֪Ѿ̤ҵأȻǽҵĵ̣սҵĹأôϷŹأ

ɫһ䣬˫絶졣ȻؽĿӭϣԴЩƵζĻҲҲ¸еֵʵǶˣܵҲʵǶˣһ֣ҲȷóϹȥˣǸɴһһ˫ȥһǧ곬ȣһ棬ҲǶ㿴Σ

ݺݵ졣ƺҪ롣ΡͻȻֳһ˿ЦݡҲáǾͶһССû˼Ǿͷſ˴ɡ

ЦЦǳֺʹඡǳȥ֡ﲻ㡣ЩΪǳغһС˵˭áϾҵˡȥɱˡɱɱȥûͷˡ⻰ǻҩζʮ㡣Ǿ㶯ҵ˾ǲСҵˡһͷ϶ȥ綯ˡֿͰҪѳҪҲ׵úܡԼһӲˡĹݡֹˮʵǸֲض֡

쵱·ȻǰСһֱ֮Χ֮ǰսصطʱսлûȫɾڵؾͬ޴سͷ顣ޱȡ

쵱ȷɵսϷڵ¡Ȼ͵ķšԼ֮¡

ҲϵҲʾͬʱ֮ͷųסһ

˾սңңԡĴԼ͵͵ͷųĺݡɢϰ֮⡣ԶԶع۲˵ز

ӽս˵񶼽ƽʼ԰Ѿ״̬ѣ߹УȶȻ֮Ϊϣ֮;ͷŵٶȺȣ˵֮ıƴϾ;֮սʤܡ

ͺһĻռͻȻʼ˵ɫѩЩѩڿƮţռһ˲ɫĺ󣬴ʱձù쳣ŵɫѩֵģʮ쳣Ŀռ䣬֪ǳɱ֮һʮա

ȴȻ壬Ҳһתó˾Լħӡ˶ӡ˶ӡûбı仯ֻһγɵĲͬԵİ˸ռ쳣޴˫⼸ռ䣬ǿһ򣬶Щռ֮ڣڱƴ֮Ҳ潻㼤

һʮֹĴ򷨣˫ʵĴ֮ԼԵԪӲƴƴûκȡɿԣȫǱƴĵ̺Ϊĸ

ȻЩóֲͬʹ򷨵ˣɾ︽ͻ뵽˲õĶʮĸռ֮ڣҵĵ֮С



İپʮ ȭͷӮİ

ʮ֮һƵľ⺮ĹʩչĻԭ϶ʱһƬϢıѩ磬ʮҲвͬԣԺİ˶ӡγɵĿռЩƣֻӰƺҪǰ˶ӡҪСЩ/.

Ͱ˶ӡγɵռ˴˽㣬ǲ˾ҵŤʱգڲϱ仯£һŹڿռгʲĹ켣ߣ˾ͷ·һȫµؽ硣

˵ıȶΧ˾֣˶׷ɢԷֲĲӰ쵽Լ

ȶеҲȫԸ쵹˵Ͼ˽ԷʵʲôĲΣϻ׼ģǳȴޱȣΪ֮ǰΪ첻һӽħΪҲǾԪĩڵĲζѣ뵽һκĶսȻ֮ѣ˫ıȶƾУûһֵκαˡ

Ѿ޷һƽģԼ֮ص뷨Ҳͷת䡣

죬Ȼֱָ̲֮أڿԼ޷ȡеˣʱıͷϾ֮УһǿУԲǵѡ

ٴһ󣬳ѾĽ֣ںԼսУԽԽǿҲԽԽ죬ȥռϷؾͻˣ뵽ֵסһȻЦˡ

úúãʹ죬ܾûƾеĶˣܺãЦ˵

ҲǿҺսУظ࣬ҵΪкô̴ֵˣͬЦ˵

ʹʹ죬ٴȥҲֲʤ͵ΪֹɡЦ

˵ͷáȻǾʹˡ˵ЦŰڳһơʾص

ҲǴЦ˽ȥŻͬһСȴʼֵˡҵر仯˶еĿɿڴ

ֵܡ벻˾Ȼ˲ɽ¶ˮǰ˶ˡû뵽ֶһλ۾ʵǳ˵ԤϰЩ̾ص

Ǻǡֻöѡ㲻ʲôءҲû̫θڡסԼһؾͿˡǰѾϵغáϾһ㡣ԽԽˡ

ббϵʵбҲԡǳ˷⡣ûʲôȤˣƲ˵

ЦŵǺǡʵʱҲ㳤ԻǴЩʱաȻȹԺŬȥҲܸԼһع̡

ţͶˣãҿʱҲˣȻܻᵽϵӢۣһ˻治ܣĻħ̫ʧˣˣҲ߶ţʹ˱ɣ˵վЦ

Ҳǹ˹ֵţǾʹ˱пճ־͹ƽʱҸҲѣɾֲϺҴʵƵûš

һŸԼ·ȥˡ

뿪ǣҲһ̾Ϊơ

£ǿٵȻᣬϾӻأһλ°ο

Ȼ᣿ȻҲˣʵжǿһ󣬴ԽԽľĹԽԽͣԪûпݽߵļǸ̬ΪУǲôƻǸıһ£Ҫȥˣ㬵ص

£Ҳܿأһλص

㴿ǸȻ㶼֪ǱʽѵȥˣԼǿУǲӽˮˣĵص

³˸ҲֻڨڨȥǸ˳˼ǲˡ

ҴȥӽҵĲҪ֮ƣΥµϳͣҪ콻ãȭͷˣܽͽ׵Ը

ǣλӦһ˾ôλƵȥˡ

ߺȴһƬڣҶ֪ʵԽǿǿжˣֻǴһľȻһλޣȵȷеϢݳȥʱǵϲո˼㡣

ͳһսȫȷصλĳ֮ǳսȻƽֵϢҲֶߣ磬еΪ֮𶯡

ǿɾɾɲ˵ͳģ˼֮ؾͳһԺ˭˵֮صʵɣ



İپʮ ʥŮķѶ

һսҲֱӸ֮ش˳ڵĺ˼ҵһĶֵأɵӣҲòͬɾħֽԹĵ

һ¶˵ֱΪ֮ػǰδеĵλȻΪģǡ׷׷

ظ˸ֻ࣬¶һΣֻٶȱл͡

֮һʱ䣬Ҳȫʧһ㣬Ҳϳ⵹Щݷõ˸еʮơ

ʵҲǲ˷ʱһЩϣҪԼľй̣ϾΪʵ̫죬쵽ԿԪĸо

ʱ죬ǾԪ죬ԼѾ޷տƵĸоãԼԳɳ쾳Ҳ̫עù٣ƺ쾳ЧԼûȫ俪

ΪҪͬʱ쾳ҲҪ̣Ϊﵽɾħľ磬쾳ҲȻڲϵڵҲԽԽΪ쾳ҪԴעѪҲ쾳۴ӶΪϣǶչϣױȵãʵ֮Ϊؼһ㣬Ǿ쾳ϳ̶ȣʵڲһǿ

Ҫ֪һںϣЩڣȫͨأ쾳ͲͬȫΪһ壬Ψһͬģֻлвûнҿѡ

ʵԭһʱ侫ϰһ֣֮ԼΪʵʼȶسɳУ˼ֵϵʱ򣬾ͻᷢԼΪٻܵһӰ죬ģҪԪԪص㣬Ǽתκʽڹ̻͡

ΪкüɳԷֻҪΪߣǷ͸ƷʣͰЩ鼮ͷʱӸֵܣЩķһЩʱ䣬ѼܽĹɻ㼯ѧϰȻ˵˵ĶǲԼĺãҪǷϣֻҪЩ˽⣬ܹԼ֮;Ϳˡ

šֻһʱܿ쾳ڵطչ֮þáʱ͸뿪쾳

뿪쾳ٶյһѶѶȴǲʥŮءѶݡȻ쾡Ǻغϡ

û뵽ʥŮͻȻеȥܿһѶɻ

Ѷϸ˵˲ʥŮץȥԭԭϴɽ֮»֮ǰϡЩѾ˸ܡԶ׷׸Ǹص㡣Ϊ˶ж˽⡣ԼоʲôʱԲɾͲٵȥҲٵһȡ˾Ѿϴɽе񵶸ȡˡ

ݲʥŮؽܡѾϵ硣˷ټءλɾλħһλԼλﵽ˴ھˡǱ˷вصءһֱûб֡Ǳڰˡǲ֪жˡ

óʥŮЩ֮ɫͬʱҲܹ²⵽ɾһøΪ

ʱ֮Ҳ޷һأϾҲķ̫ؾʵһֱԥǲǸøݸĶʱԥ컹ǾˣǲҪȥǰʵ׽ݵţҲЩĴϸΪ㡣

רŰ쾳ֵܸУ쾳չʾĲ˼ݣͬʱĳ羴֮Ҳ˼֡

ְ֮һЩϵ˹ͬǸǽԼ쾳ǵĸ߲Ⱥ֪Լ֮㿪ʼڣʮͨĴţΪš

ʮŵĽɣ֮صǣܹ㹻ʱڶ쾳ڣֻҪܽ쾳ڣܽȫĵطɾ٣Ҳ޷ʲô˺Ϊ˱֮Լʧ裬ʮţǿĵϮǣҲ֮ܰصȫˣЩ˱ĳʱ䣬ȫ뵽쾳ڡ

һжźãֽŶϸؽԼ쾳еܣͬʱ֪Щˣڴʱ䶼ͣ쾳ڣİȻôҶΪ⣬һж׵ˣЦ˵ߵӣ֮صĿƺ͹ͽƳžǵϮƳҲа취ġ



İپʮ ̤Ѱ֮

һж׵ͨ쾳ڵʱմͣ˲Լĸۡ//

ͲʥŮͨ˷ѶƬ̣ʥŮĸУȷ˹ϵʥŮҲͷԼݣˡ

˼棬ʥŮȰһЩ콲µϢеĸֶѾǶԵصش˵Щ֮仹˲СĳͻɾҲ˶ȻռϷ磬ܵ˶ԷǿʵŲòǰٻ죬ȥæʧ

ͲʥŮ飬˾һβٴˣ˽ȥϴɽ򣬰ԭƻȱ·̽ٺͲɾϡ

ȻİŲʥŮʮ⣬ʱҲԸԼİ˶൥ദϾ˵ĸ˵ܺãֻĸ粹ɾ˵ýŰǣһȻʥŮһȴ֪Լ̬ΣǲĴϲԼŮ˾ԼǰǻɵֱҲΪţȻЩˣһ̬ˡ

˼ƻֱӳΪ˲Ҫʵ־·̲ܱ¼رԵûеֻʵʵ߾ɱ·

˽Уоį෴һ·ܹ˴˸齻ʧΪһ׮¡

ɾͳϽĵҲΪͲʥŮΪҪᴩ½ҲҪѺܳʱ䡣

кͿħĵط϶ǱأСһĳд£سдصȻԴԼɫÿһжͬһ·Ҳ˼ʶ

֮ǰĲҲǸͬʿһ㣬෴ò޵Ҳǲ٣˿ħ٣ԭ򣬴ԼΪһ˶Ǵٸķ׽зÿһ׽磬ڵ鶼ͬԵʡ

ƬСӦ˵ڶزɾʥŮͬ˽ӴҲ͵ݵԵʡ

Ȼÿһ:ʥŮҲҪ˽ӦءЩƺһرܹ֯Щ˲ǲɾͲʥŮε

ɻ󡣲ʥŮȻǲ֯˵

ԭЩ˶ڲʥŮܽ첹ֻȫڵ»ءǵҪѼصϢܡʥŮֱӻ㱨˵ʥŮصؿơ̶ܴϾ첹ϢһǳǵشڲΪ֪

첹ͬʱڸҪضйݡԹڲʱס첹йݴཨƫԶƧصشȥĳ󻧵ؼլԲᱻע

ŲʥŮһ·סйݡʵҹҲûʲôԵءֻɾǹȥǸϹȥϴ~Ҳûһܹҵ񵶵ϴɽڶҲǾȥҲûʲôô

ǰ˼գ̤һƽԭʱ򣬲ʥŮͻȻվЦЦǰ治Զˣ㵹ǿȥѣ⻹һ̤ذɣ

أһ£벻ԼһξȻƬϣÿԿԼλϸ磬ﵱȻΪ˼λ˵еŮ֮һϾϤ

ҲЩ΢΢һЦųһʶ硣Ƭ֮Цתͷ˵λϸˣֵܼ棬ҪúõغǺһˡ

Լһʱ䣬ԶͻȻһ˿ֻһĨ߲ƶԿƮֱ˵ǰ

ƶϵˣԶԶرߴкĴȻӺ޲ˬˣ֮ǰһϮɫװŮˡ

>ǶʩȻŰӯӯĿɨ졣

λ޳ɣ>Цʵ

ǣС죡Ӻ޲ˬ켷üŪۡ

λϸ磬칰˹֣ҲǶЦ

ܺúܺãˣڵȵˣǿҪúõغϼӺ޲ˬͬʱ˵

ţȾƿԣҪҷˣЦ˵

ķ޲ˬ˶һ£¶ȵı顣

Ƕ֪һЩ¼ôҲû뵽Ȼб°۸ڶŮ֮뷿ڡ



İپʮ ˼

ΪģΪΪĹ뷿ѣĹ°ǼΪģڿԺ̬ǰһĶ˸죬õСӾʲôħܰλǵľ˺

վߵӺ޲ˬҲǿȥ˵ͼҪϲ£ˣȻҲʥŮݺ͵λԼϵܴӷ׽ŷ˼죬ôͿʥŮĿеŮˣλϵܾʲôԽ˵ı°

ʵһ·ϣʼǹϵȲչɾȱͻƣĶϣͲһˣһŮˣںľԼİˣûȷı̬ܾòҿڵΪٹЩӣҪˣǻ仯ģܾѹϵȷµ磬Ҫˡ//

ǿⰲţ˵г˸С䣬ֱ>أͼǽźѽӴĻᣬһȷԼݣҲҪ۲һ̬ȡ·ȻҲ룬ȴ֪ߵŮ˶Լˣ˸Сۡ

Ȼļƻܵ˳Чף뷨£ǽڵĻ˻ȥͬɣ˼ǴŷģȻͲ˼ٿڣܷԸ£˰һ**ط䡣

Ӻˬλ֣õõؽиͣҲͲ˼쳩̸һҪŻȥˡ

ʱ磬ֻʱ֣һеʱ顣

һֱӻӺ޲ˬԼ**䣬ǰʱĹ뷿ҲȻţȴһ䡣

Ҳ϶ЩԽܣϾԼĹѣǷԼڷϷˣȥҪǰٷŽȥˣǵԼͬͬˣ˵ǲƽ̫࣬ĳЩ滹ЩС۵ġ

Ҳ>ɵ˼չȥСض˵Ҵգȥ㣡תΪЦ΢΢˵ͷ

ػȻᡣǴһŵȻҲԭһ˼ڱ𴦵졣ʱػͻȻعԼһ·ϵس˼Щдˡ뵽ﲻɵаЦҲ硣Ͽذš

˵ؾ١ڱ˵ǶǶ졣װû

ʹ֪һ·ϳ;档ҲһûЪˡ>ԾԼɵﰲ硣ɽ硣ҪĿزΪӡҶΪˡ

֮⡣Ҳ˼ˡȻЩؾʶЩҲŮӡ

Ϊǿ͡硣ǰϯһ졣һӡ޲ˬڴϯҲһλŮӡ޲ˬھ˵عϵҲһ㡣

ϯҶǳ̸ȥȴȻζŮ˶صطô֡޲ˬƺΪ⡣ӺҲǽΪϤʱЩЦֻԹֻòغʹ˵ϼ䡣

Ȼ˵̫°ΪﵽزľҲƽͣĲˡ

˵ϵܣı¿ɲС治֪ôʥŮŪֵģ޲ˬЦüͷһšߵŮӸһǰС

ľƽ羵ȴǲԸʹദ޲ˬĴʻҲʵҲһСżͬʶ˶˴˳ۣ˴ϲȻߵһˡ

Ļ˵ؼ򵥣ȴ̹һ˫ĵ۾¶޾飬ߵؼ˶Ľѡ

ȴǲԼİɶӣϾ죬콫ȴġôţҲĸ龭̫йأǲ̫ģ첻ǸεˣûʧԼķִ硣

˶һ񵽱̬ҲɵԼķ򱧲ƽ˵ҿŴУмɾģ

ɾ˶Բ۾һΪԼˡ

ػ֪ɣҷǰЩӺ޳һ˫Ҳǲʤһ֮ǰѾɾľ磬Ȼôȫ߳ˣٲ̤֮һ˵ﻹΪ԰

죡ӵ˼͸û뵽Ϊ˳ϣԭ֪ڷ׽Ǹţȴͬţӣǵ磬ҲһǸţţ



İپʮ Ҫһ

С죬Īĳɣÿ춼:ϲ޲ˬڿͷˬɾǿŶ𶯵ԼҲиɾֵˣ´ٿ˭ˬǾֱֵ֣ʱԼɾͲ޲ˬ޴ˬˡ//

ҲΪ𺳣ǸƢ٣Ҳǿ˭ˣһλɾٿҲҪ㣬ɴ˿֪ɾˣһ۵СӣȻڼ̵ʱ֮ڣһٷԾ澳磬ӷ׽һ·ȻѾͻɾĽ׶Σڶĵϸʮ˿һе񻰣ʵ̫˼ˡ

ͬҲֻ΢΢һЦûж˵ЩŮǣٿʱȴһ˿ɫܳˣǲ͵ŮˣֻܹĿ⣬һֺѡѡһδӣ൱ˡ

Щ˵ɱĿ⣬ǰⳡ˹ȥҹɫҲ׷׷Լķ䡣

ΪģȴСŮˣǸͬһˣҪ֪ȻӱӾǴӣĵһΣܻǱһ˿־ģһҹԼеȹô̫ѹ

Ѿ:һ˿ɫܹˣӭܡ齩Ӳӣ֪λʥŮ϶ǲŮ֮ģʱﲻɵðЦԼܳɻҪͶͱɵѾͷʵǱĿɰô˼ҲԼطˣǷҪԼСҪһΡ

ģ΢΢һЦ£ʹŵĸоȻͷҪԵС࣬Ժϲġ

ҲŲ£ƲƲֲܿһ䣺㲻Ҫ۸ң

̯޹״аֻһúõغúõ̸̸ѡ

󻵵㻹Ҫƭң֪һҹ۵ģ

һһסӡһִȼ䳭롣ֱӰ˱ͬʱиߺඡطȥඣ

ɫ糺졣ߵֱͷ

Ͷ˿±㽫ȥʱٿˡѾһֻ׵ظһ㡣ڴϲۡ

طȥرܹоϴһ˿ս

¡Ƿڱ㡣ӽ󡣷ͻᱣ㡣ûл˺㡣Ϊ졣˫죡

һϯͷůůǰԼط˫

ʵһֱǸ°Ůӣʵʼǻȵģ֮Բ˱ֿĻؼģûһеӢҪİˣƥͬʱϣҲҪһִźˣҲˣŲϧһУ¸ҵȥ׷ʵҲܹ֤۹൱׼ģ쵱ڴзˣԼһУֵˣ

ذ£ڷſ飬Լȫط˳ȥ

£ҲǺ˳عʥŮܵأֱ룬һ̽ʥŮľϪȡҲ˫üʹ֮У˴ӴŮ˵ת䡣ˮ齻ڣ˴ĺһķҲȫſŨ⣬˴ڣҹͨ컵

һ;ȻУٻο˵ĶȫԼľɵسɳȲԼԼĸ飬ҲѹԼ뷨˳ΪҼ졣ڰˣ鵽Ȼǿ½**֮£ɲΪʲô¶ĴǣҲΪˣŸ˼㡣

ڶһ磬ˣȴϲ˫ֽסȵϡ

ҲǺָоȹǣˣֻһжֻܿˡ

ŵ㻹ֹЩҹʹ󵨣ʼδ׺ͽ˼еȤͬأҲϵõ˼㡣

ҲΪˣԼȻǾ˼һЩ⡣

һʱſֱۣ:˵ǸóȥˣǶڵء

ŵ˵ͷҲãǴһȦٺɣȻҲ͸óˡ˵ͷõģ֪ͨӿ¶ˡ

ֽ⿪ҹֲõĽ磬˱ӵһѶԭǼ˶ˡ



 ̤;

ӵһǴһͲʥŮȥƬδ̤أһʱܶ࣬ûжʱˣȴϣһסл//

ȴûϵȻô˳ʱ򣬼˵ƺһ˿һ󷢺졣

ʵǽرԵģ֮Ǹһɽ룬һûд̫ȥֻ졢ӡ޲ˬˣҲƺϲ֣һڻŮԴɾΪ֮󣬱۷Ź⣬һԾԾԣȥ»춼ˡ

˵˸أܻ֮λæǰʩݼʵĴѾ磬ϵ˾ʼûм죬ȴΪԺ

Ļӭ̶ʼδһ˷ܵԼԺڴĿ⣬ͻȻʶԼһֱϣ£Ⱥ𣬿˵Щ˶϶ȱ֮ص˸иڴˣаԾһҪЩ˶쾳УôԼȺ쾳ڷϢٹһʱ䣬Ⱥ͵һĵز֮ڵҲһὫΪһߵ۷塣

ȻԼ:ȻҲģҪﲼһͨ쾳ڣҲһ¿ԴκεطѸٵ

Ȼ뷨Ҳ˵ĺ棬Ǽ˶֪쾿Ҫܽһʱմš

ϵܣ㲻˵ЦɣʱմŵĽжôӣܹأĵɻ

ǰؿ:һ㣬ôǿɾĴ۸ˣ޲ˬЦص

΢΢һЦҲֻͣƽվ˫΢΢ſ֮䣬ͻȻһɫ⻡

һ⵭ɫ⻡γɡԪ㲻ͣع뵽СԪزϹ롣ʹɫ⻡ءһɫؾ֮γɡʼس

һɫؾ滺ǰȥԼھ֮⡣ضͻȻͣʱɫؾѾ߳߸ߡһ˽ˡ

ʱǰͻȻһõعӰŹӰſɫؾ濿

͵һ͡һ𣡡

ֻɫؾ͵һɶߡֻһߡͻȻ׹䡣õعӰʱ÷ɵɫ·ײͻȻһĿع⻪һйƽһɫعӰ֮ž˵ǰ

˸Ȼǵʵ̫ࡣ𺳵޷ʱطӦһǰʱŵزáҲΪѾ㹻ʵԼٵ˵вˡ

Ѿ˵ɵжʱܻ˾̾ѣΪԾҲû뵽˳

Щԭڴ˵ǣ쵱һĴڣݷͶء

ȻʱմţҲǸеƣֽ͡Լд͵ķ˴ңų׷ˡ

ˣҿͨʱֱӽ뵽쾳У鰲꣬һҲ̤ˣĻ»ᵢҪˡ˵⻰

ŶԣһǳʱˣţŽ棬ͻ׵öˡЦЦ

ȻҲʶǲҪߣδЩʧ䣬Ĵţ׶ˣ뷨˲ͷȻ

飬˾ֻĸۡһҹסһ𣬶Լ޲ˬͨ

⼸һҹ֮䣬̸۵ļ죬ΪʵǸǴ̫𺳡

쵱ҲǺ̸ܽλϸϸ˵ԼһʱðվԼɳḶ́˳̾Ľѣ֪ܹȡĳɼʵҲŬԼѵڼйأ˵ĳɼȫǿԼŬġ

>ȻҲ̸죬ƽ¶ʵǽĳ飬Ҳóԡ

һҹߣֱڶһ磬˲˴⣬Ϊݵͱ

ȴһҪԵģǾյϴɽ֮ˡ



һ ԭ

ɽһɽȻŵ:ȴǼСһ΢ˣϴɽΧһ޴ıԭͽԭһĻԭӵȻѷԴԼλԵƧ֮صʵƬԭȻãã˼ ׷׷

һбµĻƻ裬ɫľУԶɽͶڱԭϣҷӰӡ

ıԭϺǣһֲѩһ޼ʵظϣǰװľ

֮ضޣݣʱ޴ԭϷĸ߿Уһֻ޴Ĳͷʨա

ͷʨһּ͵ķݣӴ˫չɳһ˫צ˱ۣͷļҲһߡ־޴ĲͷʨҲþˣ˫צ׵˺һͷţƤ⣬䳶Ƭ˫Ҳṩ㹻ʹֲͷʨܹһֻʨץϸ߿ա

ͷʨԭĿߣĹҲǿ˵һֻͷʨգ½ͬһħڵĸִƽ֣һͷʨѡ˴ӿзħڵĸֶ޷

ǰֻͷʨվڳ壬˫չнӽɣӱԭϷӹõһɿ磬ʾǿĿͳ

ͷʨϸŵ棬ȻѰ~ԭ󣬶Ұ޷ݵĿҲΪϡ٣ͷʨյʳþˣһʳﻹӣһʱͷʨҲԵý

ͻȻͷʨյ˫͵ΪͻȻԶĵϣм΢Сĺڵƶ

࣡ͷʨĿľ̬óԵĶϸ壬΢ζҲΪˣڵ̲൱һȥ͹ˡ

ͷʨո˷ܡֽһһȥӴ硣ߵؼ˺ѡ

ԽԽˡͷʨյس֮ȴͻȻŻΪѾؼڵڽһ⼤ɢϢҪԶԶܳܵءǼǿֵضս

ͷʨճƬ̡ȴǵֵסЩĴϢ˵ջߵ塣Щϲء޴ջòͷʨպΣա

ĸˡеΧһ˹м䱻Χ˾ȴû̫·硣෴ΧˡʱȴɫҰס˽ǡ

ұɱȥǿ¶ûлٻˡҲΣգһ˽е

˵ؽкҲǿٶȶΧͷųҵط

ͷʨձϾ˼άдڻڣδõϣԲøοЩ࣬ƾŷ޵ֱѡһ˽й

⣬Сģǲͷʨգ͵Ϯˣһ˺ʱ򣬾ͼһڻɫؾ޴Ӱ͵شӿ¼䣬ӰȡĿ꣬Ϊһˡ

ø͵Ϯ͵Ϯߴŭɵ÷ĳӦͷʨգһʹ˴гԽԭռϷľƣ⵽ŤתŷŵıΧߣȻʼ·硣

Ͽɱǣŭ

ȷ˶Ե˵ΧתŲͷʨպݺݵش˷

ʱЩǿʵ˳רڲͷʨգ˲ռϷ磬мķش˲ͷʨϣǲͷʨƤҲ⼸¹ҽУִëһء

ͷʨȻʶԼЩ˻ǲ̫࣬תӣʱôлߣŹһһȻһѣ۵һհ߲ͷʨվӿһͷԵ˵ϡ

ɱ˲ͷʨգ˲תŷŲǸˣһתͷط֣ԼͬѾˣһ¾ͬСɣæȥԼͬΨһĵչϮ

˻Ҳܷˣ֮£Ϊ˱㺰ˣûлᣬǾԺ˵ս˵꣬ͷųһɫķ֣ȻαˣҲͬʱ谭űΧ˵ĹȻ˻һٵˡ

Χ˻ֵ˷ųķȴҲûнһ׷ϾźЩ˵ĲҲĲҪһ˫˽Ӵ



 ħ

ԽǿоԽˣƺ󲿷ɾħֶ˰֪ǻʲôĶ֣Χüͷ//ԭһֱԭ֮ϵĲɾԵĶԽԽ࣬ԽԽǿ񷽲ˣͶɾĸ֣ǰϤ

֮ǰɾҲѾ˶νսȻͻƵڵΪҲֻɵۼܶ˺ˡ

˵֮ǰɾڵȵ˵ĵڿ˵ޱˣΪ֮ǰΪѾͻƣһ·ϵĶսУһߺȹΪѾоԼҪͻƵˣͻƵ磬Ҫڲɾ죬ûһʺɫ

Ҳϵֶﻹһξ룬֪ʲôԭܾľ鼱֮£ɾҲѶҪץϹȥۿ˫֮Ѿȴ͵Ϯߣ״ˣɾҲҼǰУǷۻأӭķȥˡ

ɾȴ֪رһ˫۾ضŻˡ

ҲڲתķƶʱͻȻһǿҵǿҵʵֱɾȻΧĵǿеƿһĹ֣

ɾ󾪣ƾɾ󼰵ظ߶ȣѾɾ𡣲ɾҲǾḻʱɣִһǿҵȴķȥͬʱȵѶϢҲٻٸ

Ҳźŷһ˲䣬һǿҵĽ͵Կ˲ɾһƶ

ǺǺǣҶϵܣһͳڲɾһѪɫ㿪ʼ۳һס

һɲԤӿϲɾͷȻǸع

=˽ħħħ۵Ҳħٲεħۼظ֡ԸɱɡħǹͳͳŹ˵Ϊֲض֡λڵظ֡ҲͷۡԸ䷢ͻ

硣ɵħ۹ˡԼش⡣мܴﵽڵΪ˶ԡħ֡ζ١

ɾħس֡һӳ˵סԭڴϣѾΪһӰеԼһϴɽ̽ˡŷɾܵðաǿ߰ϡֵ̫ˡԼ÷Ҳ·ϡѵԼһҪʹ

ɾвʡҪȡһʱ䡣ҪԼʹħزǰ뿪Լȫħͷųؽա봫ѶϢˡ

ɱҡҪҲˣɾ֮ࡣвһɫϾҲǼͻƴΪˡҲֻһ֮ң˵ٳΪɵۼ֡ôֻħѾﵽڡܡȻɾȫҲô)ٳЩͷ

֮ġɾٲ̡ӭŴħ˹ȥزĶš

ţӲɾķӦħüͷԭƻòɾʧȥֿ֮ģȻٴʰȴ˺Լһս⵹ħ֮⡣

ħȴҲںٺڵɵħ۶ս˼εĲɾô

ħ۹עŲɾ·ڿһֻݵޡ

ǲɾʵԣϧҡħЦ

ɾȻһЦ˶ս;սսɣҶҪ㸶ӦеĴۡ

ܺãеɫĻڲʵʵĻ˵ģ㿴ˡħ˵ۣ꣬޾ѹʩչҲһ˲䣬ýյĿռһɳѹֵϢסƬռ䡣

ĩڣɾɫһӱòҰףû뵽ħѾٶͻƣ̤۷壬˵紫һ㣬ħֻڣҲϣȷ˶ԷΪȻﵽĩڣǳ׵ľˡ

ҾħɾƬ̵ʧֱԥػӳһ޿ƥе͵ɾ



 ɵۼս

ɾûʵǿһιͬʮ磬ԼȴڴħĹ£Լͷųʮ޷谭ԷƬ̡/.

ħĹݿ࣬ת˲㽫ɾõʮ壬һƥɱѸڲɾϡ

ǳˣɾ͵سȥ

ڲɾһ̣һɱͻȻԶ˼ɱŨң˴ħõĽ硣

ɱʹħͷųĹ֣һҵħͷŵĹһ˲䱻ƻƫ˲ɾ壬Ҳһʱ̣һýӰӹľ룬ת˲˴ħõĽ֮С

ˣɾЩԸлֳһ˿ɫԭʵĻҪǿһЩ

ţ˭ħͻȻ:ֵƻһιˣ˵ǿʵҲĸ⣬ܴ˵ʵԼǲ̫࣬ҲѾܹԼв

֮ͳǳ졣Ŵħֳһ˿΢Ц

Ǹոո죬ӵɾŵĽѶ֪ɾһΣգ֮͵Ϣȴ޷ͬɾϵϡжϳΣҲֱӰս쾳УȻǰУڴħҪԲɾֵһ˲ϵ谭˴ħļƻ

ߣһɾ˰ˣҲҺҷħȻ֪طٳɳ̺;޴ǱʣֻΪǸͨɾѣʱսԼɵЩŭҪٶȳ֣ɱ졣

СػħһɾӦȫǰͷųһʵܡ

иƨáܷסңмͷųԼع

һҲͬʱͷųһ硣ͬʱеɻ׵Ҳġɵۼ𣿺ܺá֣Ȼص

Сһħһһ˫صȥ

䣡Ŵֵ¡ؼؿΪ֮һ͡ɾͷŵضηҲһ˲Ť

ħΪΪǿط塣ͬʱҲΪǿع

ħĹȻңȴֻǰͲɾطѹñΣûͻƶԷķҪ֪ͲɾѾﵽкڣʵѾȣ˼һ𣬺ʹħضսѾȫ·硣

ǴħЩľɾô⣬ΪҲû뵽ΪȻ֮죬Ϊ˵ı֣òɾԭھͻȻһ˿ϣ

ӽɵ۽׶εͬʱսħλһʱҲеЩˡȸƣĿȻΪȵع

Ͳɾܿס˴ħĹԷϾԼһ߳ΣҲ˵ضԿĸгһνӴ˵ԪѾٴЩˡ

ʱͻȻоһֶԼȻħҪǶ׼˲ɾƾԼжħҪĿ꣬ʵתԼ

ǿжս˲ĳɾɲһ˿ҳɣͷųԪɵĽ磬ͬʱ쾳Ҳͷų쾳ĳΧĿռһ㵭)ת˲Ҳʡ

ħͻȻһֵϢӿ󣬷ǹϢӰ쵽ĵطԼľԿΧ޷Էˣħһô£Ҫ֪ڶսһЩĩڵɵ۵ʱ򣬾޷ʤȴҲֶԷ壬Ŀѣܱĩڵɵۻǿ

Ȼǲܵ飬֪һͻȻӿЩγĳӰ죬Լ

Ѿö⣬϶Ķ֣ԲûתĿ꣬͵ط˹

һɫͻȻԴħмڿлһĻȣֱɾɾ䱸ӻͻȻͳһɫܣڿһΣֻ͵س󣬱ܵı棬ͻȻſ֦һ͸ĤҲ֦ſһɡɱſʱͻȻһɫӫ⡣

ħİɫżײǱɫܵʱͻȻٶת͵Ϯ

ɾһãæҪ죬ɵŤͷȥʱ򣬲ˣΪ֣Ѿֳһֵ״̬ƺΧԲʮڣһֵıš



 ǿ

ħİɫֱײͷųУеشβûзſǿޱȵĺɫţڽ뵽ı״֮󣬾ĳǿ谭һ㣬ƶٶȱ쳣ɫţһѲٶǿͻ룬ǿƲ۵ıȴżΪǿһʱ䣬ƽ⣬ɫžǾֹ˿һ㡣

ù죡ɾҲɵ˵

ħҲǼȵ𺳣Ҫ֪ҪһɱгȥʩչĹɱﵣ뵽ɱͻȻͷųؽҲֲκκô쾿ʲôͷ

ȻԴħʵԿʵҲ쳣ǵ쾳ͬħԿҪǽƾԼ綼˼ˡ

ۿŴħŰɫԽԽͬʱҲԽԽϡֱھһҵĵطһƷ̣ʧڿСɾ״һֱѹ׼õһҲҪóˣҪһ£ܷǿС

ħۿԼͷŵǰɫؽ֮£Ϊޣĵľֱ޷ݣҲʶʵҪԶԼҪǿ󣬶ߵǸɾƺʵҲһŶӡڵƺ˶Ǵڼͻƴڣ뵽ڵرԵԼץɱ½ܻѲĶˡ

뵽ħĽγһݵļƻҪ

Ȼƺ˵ʵֱ࣬ߴħѲĶ֣ԼҪԸģӦСӡ

侲֮󣬴ħ׳죬һͷϷظһƹӣֳͨɫɫʵĳλЩģЩͶӰڿеصӰֻѳͷ𣬽۳һʵУһѹҲڳγɵһ˲䣬ͻȻɲǼ䣬Բ֮ڣһɳ˾ɱ¾Ϣ֡

ͲɾѰɫʱ򣬶оһرƣһԴϢĸоӿ˵ͷ

Ѫħɾһħ֮ͷ죬ȻһЩҲúܣѪħֵɱһ˵ƾѪħսħħۣսһһҹħһϧܣħ۱ҲһѳıħΪǱȲħ۵ģܹħ۶Կôʱ䣬˵ΪѪ񵶵쳣̬ħ۵ĳ޷

ɾһѪħ˹ħļأ֪ѾǰǾֲ˺õأΪ֮ƣ߶Զ߶Զ

С죬Ǳ뿪ѪħǺսܻܿԴһ跨ƿս磬Ҫɾдʶ졣

ҲѾʶɱвûرֵģʱսһԭ˼֣ǲɾ˵Ҳ㳷ˣﴫʶɾ˼ƻߵط

ħѪħʱѾһ룬ɾһۣ˱ͬʱˡ

ɾͷųһŰɫӣڿзȻΧĹգѪħԭɫʣҲȻ˼֡

飿ħԭ΢յ˫͵ſضס˲ɾǿɫӣֶģһܹԼɺܴ˺Ķ

ɾֵͬʱҲͷųһɫ⣬ڿзţڽħʱͻȻչһ棬½䣬·Ѫħ

ʵ˵ĶƬ̵ĹͲɾʱļ˳ɵľ룬ʱŭѼĴħͻȻһѪϷӳĻ

ɾǿ飬ڿбһ£ǻǰȥǸɫ棬ȴٶȣ˿ܴħѪӰ졣

ʲôħͷϽѹľ棬ʱǵɫľ棬ѾѪħħͻȻоͷѪħڽɫĵطͻȻ⵽ЩѹƣѪɱ¾֮⾹Ȼ޷͸⴫д㵡

ȴϾ˼⾵棬Ϊ֪ΣյĶǿ飬ѾλƵƮԼǰǶǻᱬģһԼҲҪܵص˺



 

ҲͣŴħϾԹ˷ٵ⼲//

ʵʱѾͷ󶨣ֻҪһľ룬㹻ʱŲɾ뵽Լ쾳֮ڣ򲻵ѣòɾ֪Լܣ쾳Ѿ˵֪ǶǱԼΪˣڳԽԼʵǿߣΪһɱﵣǿⱣԼܡ

ҲҪҪκ̸쾳оͰ˲ɾЩɻ󣬵ǴӦҪ

ʱ)óػɫѹƣͬʱɾͷŵǿ飬Ҳǡǰ

ΣͷħҲӲˣһ˷˵ľαʮɣÿһξ֮ȴȵط֣ͷŵǸɫľ棬ȻԼͷϣǿ飬ʧȥĿһ˲䣬ٶȶλԼϣ

ħĸֲû취ʱҲǴΪŭڲٺˣǻȥҪĹˡͼǴħԭվǡôʱѪħͷһѪ⣬˲ռ䣬֮ǰͷŵĵɫ棬Ҳһ˲Ƭ̵ͣ͡

Ѫħƣħ˫ѪħĵȫѪϣһŭѪħԿлһֱĹ켣ֱӭ顣

أɱײȻһƵر죬ռɱײһ˲γƬ̵ͣͣ󣬱һ󼱴ٵ͵ը˿

޴سȻ䣬ͬһǿҵķ籩Χԭϵиﶼرⳡײ֮ң÷Բ֮ڣԭı涼ǿȥһ㣬¶⻬ı㡣

ǿĳҲͬʱħõĽƣͲɾ˵ΣȻԶڰ֮⡣

ڱըĵصطɢȥʱħβ¶˳Щҡ¼Ҳ𡣶ѪħϡȻҲֳһ˿ǳǳۺۡ

:ؼһȻˡҲ˺ǣħǿѹסͷŭ𡣽׷Ŷ˵Ӱ˹ȥ

Ͳɾ˴ħع֮󡣱ԶȥȻŽ˴ħعȴͶԷΪ˶֪Ƕ˵ʵԶԶԷ⡣

ɾħȻںšǱ跨ֹ׷١ֹܷƬʱ䡣һ󡣡˵

ɾһ¡˵ͷһ顣Ӧǿֹʱ䡣ʱ֮ڡܷúã

˵ͷӦùˡҲ㲼̫ӵơҲڴ˵زáСԴħؿҲõشҾ˻ᡣ

ɾǺãҾ͵ǰȥֹץã˵ֱ꣬ӭŴħȥ

ҲɣԭؿʼͷųԪЩԪڻó쾳ΧԲ֮ڿʼתһĴֻĲ£һͳ󣬷һ͵ķ硣

ɾǰнٶȲ죬ǼźʹħȥսҪסԷֻҪبʹħ֮һʱ䣬뿪ԶǾǰͣҲνġ

ĸǰʵ㲻ʲôħҲת˲һ˫ضŲɾ

ȻˣҪɱħ쳤ХȻ仯һѪӰ߿գִӸ߿иֱ䱸еĲɾ

ξ벹ɾɵʱͻȻԷֳһ˿ЦݣͬʱһɫҲͻȻԲɾ

ħһô飡еԸʹûԥǼ˲ɾ

أһڶͻȻǰѣǰ׼ϧ̫⣬ԭʵ̫û뵽ɾһšҪ֪Ǵ˵ıǼѼģⲹɾһþţʵ⡣ʱ򣬴ħΪʲôķ͵Ϯֻýһ£Ƕױѿֳʱ򣬴ħʶԼһ

޴߻أͣٵصɳʮزͣ

쵰Ȼ͵ϮħûͷҲ˫֮սʲô͵Ϯ͵Ϯģ

ɾҲֻվȻע·ڵȺĽһ



 þ

ʱħȴЩɻˣⲹɾ飬ӦǼΪ޵ģһҪʧһţʱץߣԭصȺţĪǴ˻бĺвɣ

ħ˻ɣͲóȻǰУĺɵվԭأ̽Եطųһ⣬ֱǲɾȥ׷׷

һ̺ʵĹֻҪ̽һ²ɾķӦѡ

ɾ⹥ҲӲתһξ룬ôڿУЩϷʵŴħ

ħĹҲ˲ʣƤⷭ¼ѣ˵Ǳɾеӣɵö

ҷɱ˲ɣħŭһ͵ڿһԾյʮɸߣڸ߿дħֻһ˫ıӣ͵ɾ

ɾʱҲǰп࣬ѾţˣҪ֪ΪףȻֵͷһһŵشȥҲЩܲ𣬸οĿһȥˣûʱذǴó˾ˡ

ڴħɾһ̣ΧĿռٶȱħգ֮£ɾҲֻܽ鵯

УһħͱݹҲһ˲ͣסˡ

δĴħһѡ˺ˣʵͷۣܱܿͲóǿ

ħ˿ʱǵɫعâڿһûȻصʧˡ

ô£ħŲɾͻȻֳһ˿ŭ⡣ǲɾԼŴظͲʲô顣ʱһѡ

һֱŪظоħŭһ͵ɾȥɾٶȵһɫҲûз

䣡һǿҵرըٶȽħƵص˺ܴһξ롣

һһ顣ʵʵȫôħʴӡʵæһɢһص̬ϡͬʱʮ۴СӡҲʱѪħҲٶȱ˳

õ顣ֻʣһˡʱɾٴݲȡҲ֪һػҪˡ

ȻħʱѾٳɣеѪħҲ͵ɾȥһþȫѪħɱ֮ʱռ䣬Ŵħ⿴һɾʱȻһƥеĸоͷų󷨱

ʱͻȻѶˣ˻

ɾ۾һһҲʱųһζԴħ͡

дħŭشУû뵽ɾﻹⶫ֮£æȥͬʱҲٶȱը

޴ıըٶ˺˴ħõؽ磬ɾѸٵˣֱӽ뵽һС

ħٶȱɾ㣬ζӷŵķɱָڵΣķŭѾﵽ˶㣬ŭ̬ȫʧ⣬Դħûпǵõصʲô

ħŲɾеŭѾﵽ˼£ҪɱɾͬʱҲŹǸ죬ȫͻ͵س˰֮С

ɾͻ뵽֮ɵغҲͻȻʶЩԣΪΪʱȻҲоһ˿ͷĿѣ

ôܣѵȻһ󣡡ħæͣӣϸع۲Χһ̽Ҫཫһ亹ΪΪȻҲ͸⿴ϡħһȫȥ֮ģ֪ԼһˣֵΪߣǲĻȴʤǼλԼսɵۣƺҲû˵Ļж࣬ǰûгԹô

ħʱҲ侲óһ磬˵֮ǰǿޱȵĻôڣѾȫֵǿԴˡҲʼСĵش̽ڵı䶯ʱͲɾͻȻһͷŴħһ˿ر顣

ƺסˣ֣ܲȥɾʵ

üͷ˵ҵֻܷһʱĵ̫޴һʱ޷ΪˣҸоħûƴȫΪ֮ƣǾس룬ΪҶ˶ͻƣ̤뵽ڣǱâͻƵڣٶҲͲˡ

ɾ˵ͷסȻ룡



 ӳ

ͲɾԻͬʱħڹ۲˴һͻȻʼ̽ŵλˡ

ֻСĵվԭأںڣͻȻ㣬ͬλͷųǧĺ⣬ЩУһĹ󣬴ȴоһѪڡ

ʱɫҲΪѿΪʶħλǿ֮һʵʵͻԼõԪϵĴ󣬶ȥƳɼħԲ³ç֮ǸϸķǷħΪʵ̫ߣڵΪЩȥ̽ţѶ죬ʵ̫ˣˣƴĵ֮ҲǼΪ޴ôȥٹһҪֲ֧סˡ

һ£ΧٽһȻǾͳ

ãǣɾ˵꣬μ٣ıԵŴŬĴħɾ΢һ£ִӴָȡһֻյڱߣһֻܹӡ

Ĵ󼸺еӰ죬ɾͺ˿Ӱһ㣬˴֮ڡ

ħȫעĸ̬൱أΪע󲿷ֶǧƵУҪ쳣ڵλãⲢһ׵飬ĩڵΪҲˡ

ɾʱһԽͻȻĶ䣬ʮֶʱڴħл룬ȴķҡ

Ȼص˴ħϵĹҲ

Ľ࣬ħŭѣһѹסϧһٶʼ޷о񣬴ħߺ޲ѣʱеҲѾþûа취Լˡ֮£ֻܶǿ󣬾ٶҪ࣬ȥܹҵŵġ

ڲɾŴħʱҲڼٲôһķ޷ֹħΨһЧؾ쾳Ԫϵ󷨣󷨵زҲ͸֧ȫ֮ԪҲǸеޱȡ

ڼŽϣŻᵽɾߣʾ뿪ˡ

ʱɾҲƣΪͬƴ֮ڽУ첼ҲоԼ񼸺գտյġ

ˣǳɣ˵ͷ˵ˣ˲ʧڵƽϡ

ħȴȻã̽Ĵʱڷɿţת֮Ѿ˰գڣڲĴ͵ҡҲ⶯ҡʼ˳Ƶ𶯡

¡¡һ죬ɢʧ٣ԭλãȻһ˿ۼ

쵰ɱǣħҧгݵصͻȻ˫һͣ

쵰ȻֲһһҪҴҾԲŹǣħţΪǰֺبһͷһһĴ󣬲֪Բ᲼һͷһĻҪҵţҪյʱˡ

֮ıԭϣڵٶǰУ˲طѾʮ֮⣬ӳͲɾ

һսʹ죬óеر£ѹ׵ʵͳˣܿǾͻƵߵزˣԤУͻƵɵ۽׶ΣӦþ顣

ɾЦŶ˵

ҲѾﵽĩڵض׶ˣӦͻҲ˶ãǶͻƵɵۼħҲκβˡЦ˵

ħһڱԭڵǣʵǸ鷳ɾ뵽üͷ

⵹˵ǲ뿪ԭصȥ֮ٷħǲͷ뵽뿪ԭģҾ뵽ԭ֮ĵؽ˹Ҫҵǣֱȴ뻹ѡ

ɾһ£˵ͷҲãǾ뿪Ϊ˵ĻǾҵϴɽҲͬᣬΪܿħһɵۼĸִڣЩ˶սûκʤ㡣

̶ϣֱ뿪ԭһңԶĻƧ֮Ѱһɽﲼһ磬ԴΪȹ̺Ϊĳ

ʵҲѾﵽ˴ĩڵĶ壬һսϺͲɾһյͻˣʱʵϾԭѰлգο컹ȫβɾ



 ֮

ɾȻæΪԼòʥŮxʣ׼Ϊɽֲһ磬Ҳ棬ȻҲͬ//

ʵɾṩ˷㣬ΪʱҲΪѹҲҪԾһ£һͻƵڡ

ɾԼ֮󣬱㿪ʼпޣԶԭҲĴħǰ

ɾһطУԼҲߵԶЩȻ͵͵ؽ뵽쾳ڡҲҪԼΪ쾳УȻǸõг

쾶ֱ뵽쾳У˷ⱮµĺʱѾγһ޴ĳǳأΧİղ°򣬶ⱮΪ쾳ڵһͼڡ

޴ĳǣǳΪǣ˼ֵܱܣز涼ѾദüΪǢԭµļլѾã԰硢žƹݡúӶѾռãֱٽ˼µͥԺ**ͥԺﵽʮ

ԼЩʱ䣬ޱ㽫ԼļλԼֵܣԼһЩ¼ҪѴҾ£һҲǿˡΪ֪ԼΪʵ̫죬ʹеİֶԶԶ׹һأۿԼͻƵڣΪɵۼٽһҪˣЩȻ޷һ˵

ȻЩ˲æôͱЩһЩܼ飬ܲЩäĿĿĵطչ

ʱһͷǾЩ˼оչ쾳֮ڵֻһҲѾ֪֮һλ˵жôҪҪԼǱʵõȵõİ취Ƿչ޴Ⱥ

ʱǾڵͳߣ쾳ڵˣΪģ⻹ԶԶҪ񣬸ڣΪܻԵĵˣʵ̫ǿ

˶һ𡣰Լһһ˵ͬʱҲؾһµؽ͡˶նһѵʶ

쿪ʼʹ̸۵ءǽ쾳ڵ쾳ؽ衣Ⱥչϵطɢ쾳ظȥЩ쾳ڽس塣Щ彨ͬʱҲҪ쾳ڵظȥ

һжźáôҶȥֻǰѼλ

Ҫǰÿһζ͵Ѱһ˼һΰѼ˶ʵǴλ˵ϡҶ֪ʲô

ҲЦ֡ҶΧ¡Ȼÿһλһ衣Ц˵λӡΪԴһ¶ꡣ˶ĥѡڽӽض塣ҲǼҪɾ͵ˡ֮ǰһֱæСٺǹ̸ڡҪǺúõһǵδˡ

زáȴߵͨ졣ȴΪΪһڡ͵Ϊȷݡꡣһص⻰˵ڵʱȻЩߡȴûзϡĬĬš۾Ҫ˵Щʲô

ֻ˵ΪұһܣҲʹҰеľͶעϣ⼸λһغ֪ͶٱˣʵұҲʵǼұ̫ѹвͿܻ¼ضˣҵĵ̫ǿʹ޷غһλ˵Ǹˡ

΢΢һЦ㲻˵ʵŬУҲΪеԺϾǶǷˣҹͬ׷Ŀǳɾʹͬǰ濪·ȷ棬ܹ߲ٵ·Ϊĵ£ĸԺġ

ǰ˵öԣǱϾǷˣҶ׷յĴǵԪ޾ôںһһϦءز˵ͷ

̬ȲҲϣ㲻Ҫ˴ңпյʱңҲҪ¹µضһˣվͰ˰ɣ˶ܡ˵

Ļ󾽣ҲҪҸطȥ

ɿһҵǵֻѾ͸˫֮һֱԼΪﵽһĳ̶ȣͬޣЧá

λԶһۣǺôЦȻʵˣ֪ĹذˣôνʲôҪҪи



 ͻ.

̾Ϣһӽ쿪ʼҽȵҪԼ뵽쾳ڣ˷׽硢ħĵӣԼ֮ءҵڵˣҪ쾳رգȫյؽ޶ȵر֤רһҴӽ쿪ʼҲŮ鳤ר֮;ϣܹ⣬Ҿɡ//

ҲʹӦˣزȴ΢ԥһ£࣬ǴɾµأΪɾΪ֮һȴٹڵǽģ뿪ǲɾһƬػϱһɢɳֲΪѣϾѾԼˣŮӳ޴ӷǶģӦһΪ

Ϊѵӣô᲻ǵһ㣿ЦŶ㲻صģΪ⣬⣬һ㸮ۡԱߵ˧һͰǸլӳҰɣʱԻصǱߴˣҲֻܸһʱ䣬Ͼ޴ӷҲﳤһӣΪã𣿡

˵ͷֻҪܸһ㻺ʱͺãϾҲǴԺѲɾعϽȨģѾˣˣȻҪţܲΪȥ˲Ҫɡ

ΪʲôͲɾӴΪһָоɾƺԼýԼԼԼȥϴɽһͬѰģⲹɾȴһֱԼϼƺһֱڻرźԼĹӴˣ﾿Щʲô

ƾֱϣɾԼһ֣ͲͲɾߵ̫ȻãŮӳ޴ӷҲȻҪվԼһ߲ǡ

Σǲ֮ǰͲɾؽӴˡ

һж꣬Ů뿪һ뿪˳ǳأ쾳ڵһƧ֮Ǽ£ڼ¶꣬͸ôԼΪˡʱѾӦԼΪҪʼˡ

һ콫֮ڣҪԼԪӤѣͬʱʼ𺳵һηԾ

ƽվǣؽԼڵԪͷ˳ЩԪڿţֽػһγһŤתŵԪŦŦӴڵԪʼŦֱۣŦѾһ͵ضڵԪ͸Ŧֱͨ쾳ΧıԵش

һ͸ϢͻȻ쾳ΧһŻ֮зӵصȻཻ㡣ٵسʵָоĸоȡǰҲ֪Ϊȴû˵֮ҲֱӲ䡣

ʱֵֻڷת𽥽֮۳ɸ߶Ⱦۼһߡ߶۵һ֮Ϊڷٵš

ô¡쾳ռеЩȻܹ֮áʵ̫ˣи̾

֮Ϊͬ𵽵ø󡣶ֱ֮ΧԼԪؿơﵽһµظ߷塣

˫Ŀ΢աһȫעעǰ֮ϡҲͬʱоԼΧƿغͰաһΰȿֲšá쾪ظоԼʶȫһµظ߶ȡƺԼѾԺɵذ쾳ڵؿռزһЩ޷ܵˡ

֮ߵغô˵ȭͷ֮ھȭͷٴҲ򲻹ھǿˡʱĵظоԼռһµظ߶ȡȡƺվһȫµ̨ס̨סȴǴ󲿷ԶҲ޷Խء

ڵľˣͻȻʶԼѾ̤ͨĿׯһԼѾֻһ֮ң

콫쾳ΧͷųȥչҲһϲΪ쾳Ѿݻһ൱ֲľأԭ쾳ֻһ壬쾳⣬γµ壬쾳ĺĴȻһ̫ͬһĺǣȻһСϵ

̤뵽ڣΪһˮ룬ʱ쾳Ѿһ΢Сϵ硣



һʮ صĲɾ

һʱӦڰΪڵʵȴûдﵽڵĳ̶ȣΪ~仯ʵԾҲ緲׽ǰһμεر仯Ͼ磬Ϊôķˡ

Ϊȶ˽ӽڵĳ̶ȣ컹ʮֵ⣬ΪڵʵѾͬħһսܴӮԷԱûˣͬʱ쿪ʼ쾳е֮Ӫ죬쾳д֮һᲽٽԼʵҲԼǱиߣԴ쾳ڲݻһ΢Сϵ֮ʶԼѾ̤żѾŪλԼʵġ

Ӧ˵Ϊͱ˻кܴĲͬǰ̤뵽һȫµ΢磬һһ磬ſԴﵽľ磬ھѾӪˣһҪһ㶼һСĶڣһЩС򶥶ӵһڡھѾӪһСϵˣһǿƵķΧҪ󣬵ȻӪķⱮǿ⣬ļǻʮСдڽΪСĽ׶ΣҪЩɳ֮ʵŻõ˵

֮ԼתԪٿ췢ԼԪļԦִһ˵ԪĿѾﵽһ¯صز

ʮָˣһգ뿪쾳ص֮ǰڵǸɽСҪɾ**ʲô~ؽ׶Ρ

֮ǰɾõĽһɨȴоǵȻڣ˵ɾΪδսһͻȻȥĵƶ˲ɾλõΧ׼Ž͵͵۲Ųɾ̡

ֻ֮˽һ²ɾص㣬ܲԼмӦãǱǰ͵͵ŽڵĲɾʱһķȴʧɫ

ʱĲ죬ɢһƣϷԲ֮ѪڣֱͬһĵһеĹֱһħĴħ

ǿѹסĵ𺳣͵͵עŲɾһһֻ˫ĿգдʣһѪɫߵѪڶΧ建תԶԶȥͬһѪ

ʱ򼸺ȷɾؾԲʲô繦ǵصصħΪʲôҪħأҪ˵һħħ磬ϣΪʵħܹͬһƬαҪ֮ڣ

ʵԴڲʥŮؿڿǸʱоһֱһɵ㡣һֱûи㶮Ǽ˵عϵһػȴʼղšΪǼµʱ۲ơ

ȷѡĿܺìܡҲΪͬ첢û̫عϵԲſȴܾáܹ졣ҲǸҸᡣͬúõ̸һ̸ˡ

Ȼ첻֪ԶŮӡǲϲʲô鶼ǣűߵءȻҲ˺в졣ֻӦǾ칹ʲôвǡáַǳʷٷѡ

ӻҪԼһЩԼû̫عϵûйϵȥˡǶԼӰ졣ҲҪһж˽͸ˡ

аı˼ƻרȥ۲첹ɾؾٶʱɾѾɡߵǾ޴ѪҲѾջءŲɾһΧѪɫռȫʧɾҲʹ˻۾

ͻƵˡƾԼءס㵱Һ˿̱뵽Ȼûм̳Ϲͨȴһй˵츳ôһܹ̤뵽ض塣շ磿ɾЦƺһ쳣ظˡ

סϹͨкһ£ڼѾܹжϳɾָ˭ˣΪһУϹͨĴУһֻй˶ѣԼ⣬̵ֻĴʼ˺λħ𣬿ӲɾȻеһˣ˵Լⲹɾ֮䣬Ĵһ˿ˡ



һʮһ ʧٵϴɽ

ʱҲٷص쾳ѯʲʥŮΪ󣬿϶ҪϵԼģҪҲԼһɡ//

컹ȻصɽһߣԼ￪ĵطͷų΢

ȻƬ̣оΧĿռһ󲨶ɾͻȻڲԶ

һȻԭϥɾɵ΢΢ЦôֵܣΪﵽı׼

΢΢һЦԼ֮޶ȵͷų⣬ⲿֵ֮Ѿòɾɫһ䣬ȵصҲ̤ڣͻƵɵۼˣ

˵ͷոͻˣ~ǽҡ

Ǻǣǹϲϵˣ֪ҵ۹ԲˣҲǸ˸÷Ŷˣȥˣɾʵ

ǺǣҸûһΪ̫գʵڵΣգԾԭˣǶһȥɡЦ˵

ɾ룬Ҳǵ˵ͷŶҲã֮ǰħʱ򣬵ȷ޷չ˵ǾɣȥѰϴɽ

˵ˣȴоɾɫطһѶϢѶϢǡôԽ쾳첶׽

ʵɾ򴫵ѶϢδסϢݡʱ쾳ڡ쾳֮ȫһ˵硣һжȫƿšɾˣʲôֶΡᱻ֪

ͻһѶϢ߲ɾھԶصطòɾΪġػѶϢɵ÷ǱȽҪ󡣲ûа쾳ܸ߲ɾҲȷ֮ǰŻؽ͡ҲһǶԼĴ⡣Ƿֵء

ȻӵػѶɾ˵ػ΢΢һЦ㵱ǰȥ

ΪǸյһжǺϤҲֱӿѯʡ

ɾŶӦóƺΪɵˡһʲô顣ôͻȻô಻֪ǿߣ

ɾЦ˵ҴͺáԱҿɵ۵𡣵ǰûн֮졣Ҷ޷󼰡㲻ҵ÷򡣿Ҷ㼵ˡ

Ц֮;ںؼĻߵóԶߵøߣֻдߵؾ磬յĳɹߣڵĳɳٶȣܴԺҲǿߣҪ͵Ŭغá

ɾͷ޵٣ľյúܺãҾԿ㣬Ȼиߵ

ֻЦЦʵЩǿӦöΪģôˣε֪񵶵ϢģĪڹʲôȦף񵶸Ǳ˶׫

ɾ̾Ϣһ׫񵶵δأ񵶵ĴȷصģΧǷı治˵ˣЩ˵ͻȻ֣ǣҲĻ󣬻һ˫εڲٿţֵֻر󣬾ʲô֣ǾͲö֪ˡΨ֮ƣǾֻһһʯͷˡ

˵ͷ⵹޷ֻҪܾϵϴɽͺã絽ҲԾܡ

˵ȴɾֳһر飬ƣæʵôĪʲô鷢

ɾЦһ㿴ôõʱ䣬ΧƣҲӦܲµǳ⣬ʵһˣûͷܣΪϴɽˣ

ϴɽˣ˫Բŵص

ɾεصǰ룬ϴɽˣЩ˻Χײ𣬾Ϊϴɽʧ٣ûĿֻ꣬Χתϣҳϴɽʧٵ

ͣ½Ųɻʵϴɽʲôʱʧٵģ

ɾҲϴɽʧٵľʱ䣬ʱʱģʱϴɽһûм˳֣Ҹʱ򣬾ͷĻҲ˽ϴı仯ԭΧչԭɽҲȫɣԭľͷӦһ޼ʵѩɽͱȣڣԶһֱߣܿģһƽֻеıԵشŻһɽǸɽȴϴɽˡΪϴɽʧ٣˶ʴӣﱾûʲôԭסϴɽʧ٣Ǹûκȥң֮£ֻǵײˡ

˫üʵ۷ı仯ڵģûлˣҲڣǲΧʲô磬ҶҲأ



һʮ ԭͷ

ɾҡͷӦòᣬн磬ôôῴ

΢΢һЦûлش𣬲ȴ룬ýģأ

̸ߣһ·֮ҲͰѵǰ˽˸ţݲɾ˵Χмʮ󲿷ֶɾĸ֣żҲɵۼĸ֣Ӧ˵еĸּ׷׷

Ҳһ˿ǣԼҪԵĵֻһǿȤĵЩϴɽʧ١úõһɽôͻȻصʧأ

ãϴɽʧ٣ԲƾʧˣӦΪĳԭ򣬱Ľգɽʧٵļ

һеķʲôɵģֻʲôӰأ

Ҳ㲻ԭԼƲϴɽȻԭδֻҪܹҵǰϴɽľλãǾͲҲ޴ɽ

ѩﱼߣһ޼ʵĹԭģȴͻȻһֹĸо˵ԼָоǺԭ򣬵ȷԼƺһ˿ߣҲҵش𰸡

Ķأ

ɾҲһֱĬʱȴͻȻ̾Ϣһԭ󣬲Ҳ̫ӣԾħˣҲ治֪ǼΪ˵͵̽ߣôģȻ˳ҵϴɽ

ͻȻ۾һ͵ֹͣǰеزվ

ע⵽ȻͣٵزɾҲһ㶡ͬʱͣɻʵôˣ

һ롣пҵˡ

ҵˡĪץסĳɾɵϲɫ

һͷǵءǷ˵Ǿ仰ҡϴɽ˶ӵػħﶼѴΪЩΪ˵͵̽߾Ȼҵϴɽأ

ɾЦʵҲɹṩʲôأ

һʵҲǻһּ裬룬ȻЩ˵ΪԽ뵽ԭôܽ뵽Ϊ˵͵߲̽ҵϴɽأӦֻܵԼԽĵطŶԡ

ɾƺյʲôȴ޷ȷɻʵ˼ǣ

ϴɽһԭıԵش϶˵

ɾҡҡͷɣԭıԵشӦúױԱע⵽ϧЩṩĵͼֻϴɽڲͼûδߵϴɽĵͼãȻӡ

Цֻ˵ϴɽһԭıԵشȴû˵ڿһߵıԵش

ˣҲԭһıԵشɾҲͻȻӦ˹

԰Ǻпܵһ飬ǲߵһͷȥѰЦ˵

ɾЦҲãǾѭԭıԵһǰɣ˵꣬һݣǰСҲ΢΢һЦǰС

ԭ󣬽ֱ߾룬ͲǧҪӹķΧ֮ѰұϴɽҲҪķһء

ʵ֣ЧʻһΪħʱһ˸޷ռƣ˲ûзֿߣһһǰУ˱Űҵľ룬ǰûиһ£޷һȦģ⻹

ˣֻһȦع̽⵽ﷶΧԭԵǧصطǺգЩ̽Ӧö룬һҪˣſܰзĵطɨӦҪһϵʱ䣬һѲˡȻĿɣԭԵشһĵط

˼ƻҲǼǰУ㿪ʼϸ̽飬ʮ˳ģٻˣΪ󲿷ԭĺѰʧٵϴɽ󲿷ֵĳͻҲǼһ򱬷

ΧشѲһµʱ䣬ʼûѰҵκιϴɽ˿һʱ䣬˲ϵܱߵĵشʹö˵֮˺ܴߣҲһջˡ

ԭƻҪ໨һЩʱ䣬пҵʧٵϴɽǾһ֮ĳһ죬еԵһĵشʱͻȻоһֹ



һʮ ټ

ͻȻܵǵʱ򣬲ɶһϲĲӰ췶Χ㣬ȴʮֵ΢˲ǿȥѰע⵽ΪﱾԭıԵֽԵٹһƬɵĻռˡⲻͬռĽأŶʮȥ۲죬Ǿ޷̽ġ

Щռ䣬ǱȽϤģΪ쾳⣬ҲǴĻռ䣬ֻĻռ䣬쾳Ԫǧ򱶡ΧĻռȴ쾳ȫͬĻռ̺٣ϡݣҲΪˣĻռ䣬һֱǳΪأǱźܶδ֪Σգû˸ðսռ䣬ΪܻܿһȥҲҲ·

ǻռûκεĿüֵطһЩ籩Ե쳣ŰҲЩ籩ǻռΨһԸӦ

ϸر˷ֵ˷ĲλãƺڽŻռԭм䣬Ǽٹشϡ

Īϴɽԭǻռԭķֽߣֻڱ˸ˣ

˶һۣ˴˶˶ԷеĻ󡣲˻ȷϴɽһ⸽

ֹͣ˽һǰУվסţһҵϴɽС

Χһ£ӦһĵǿȣǺܹܿ׼ȷѡϴɽ׼ȷλáɾ˵

˵ͷãô죬ϣԺ˳ضλɹ

Эһ£˱һһңǰȥͬʱǱ㽫֮ȵͷųסΧһƬռ䣬ͬʱĿ񣬿ʼϸɨӲΧɨһ˵϶Գʧ飬ΪǷ֣仯൱Ѳ׽ƺûκεĶĳĻһ㡣

ûв쳣ĵطܸиڵģﻹʲôطԣ˼룬ͻȻһͷ֡

ǰһξ룬һվŻ̧˫֣ڵԪص˳һ첢ǰԪĴ֮оȷĲٿأԪγɱһ㣬ŵ棬ǰƶ

ַӦ˵һݾ̽Ľ൱ЧϾԪһĶܵŵӰСԪǰ̽飬κ͵ؽ磬ᱻ̽κصĽ綼޷ˡ

µĳԵͬʱɾҲȻԶŬѰţܿϧȴʼûзκз߷ߵɵûжҲһ˿ա

ԭΪҵϴɽӦǺ׵һ飬ȴû뵽ŵһɽȻʧ٣֪ˣԼ֮ǰ͸ðǼϸһ͵͵ܴ˭֤Ҳûа취ˣԴӸϸԭԼΧתãʼûеõκεһɸİ취µĿꡣ

ʱɾЩˣԼһĪչɵԺ󣬾ͺܿҵ˽취ǰԼΪţĳ֣ȴòɾоһ˿졣

λ½ðͷǰԼԵôͨƽǷŵΪҲǸ˲ɾһ⣬ԼǻſôãأŶãΪȻͷɿżԼͬڣΪһۼټʱգԼҪԶԶһ뵽ԣɾ͸θһֻӬһܣǺѽܱ˳ԽԼģԼ÷ҲС

һһҪץҵ񵶣оͿݺᣬû˿ԳԽˣɾлš

ҲʱͻȻо͵һһǿѹͻȻԽйҪӵ涥ϸ߿ա

ãϴɽӦþڽ£ͻȻĺһϲɾ߿УʱѾڸ߿գΪϲ·

ʱǶ˵ؽ£ԭƽıԭǱĳԵص濪ʼ״ƣȻƲغģһ޴ɽ⣬ʼ

ޱȼؿ֮䣬ֻǾ޴ƻɢߴɽͬһѵľʼٵط档



һʮ ϴɽ

ɽޱȵľ޴첻ǧʱص׷ڶ޴ɽʵıԭһַɿٶӸ߿пȥɽȻͬһŵľʾޱȵ//

ֻɽϵ̧ɽĽ¡ıԵԭı߽磬мĿռȫһΡĴɽҲȫ˵ǰ

ͲһۣǲԼͬص˵ͷȥ

ͬʱ½ȥ׼ɽɽڶ˼䵽ɽͬʱȻоһ˿ףΪɽĶˣԼƺйֵǷǳͬѰģʶɽϣƺĳֽá

ɣ΢ؼ½ٶȣɾ˲䳬ֱ˷嶥ڲɾδʵʱǷ嶥ͻȻһ˿Ĳ

ɾһ£ҲʶƺҪʲô鷢Ҳǽ⿪ǰļӰ죬ɾƺЩܿԼϾƿ˺Ѷȵһأʵ̫ˡ

ʱɾȻȥǷ嶥ľѾԶӦֱӾͿˡҲʱɽԭƽշ˼ı仯ɽĶˣͻȻʼγһ磬ͬһʱ̣һǿƥѹҲȻɽγɡ

ɾһвãæתӲڿɲ浹˶ȥ

Խбѹòɾ˰ΪҲѾͻڣɵۼΪͻر仯ûаѲɾӰ쵽˳ǽĸţֱ˻˿С

Ŵʱתľ޴ɽɾһʱ޴ɽѾȫͻȻֵĽǣ޴Ľռ䣬޷ֱڸµľ޴ɽؾ״

ɾڿšĬĬؿŽǱĲ硣˴ʱѾһƶϡǾɽӦв߳ɵؿܾʧٵϴɽˡ

ɾ춼֮һƬռ䡣ȴط֡ɽ֮ŵؽ硣Ȼε˵֮˴һ

Ȼεǵؽ硣Ҫػ趨ߡĩΪظˣɾ̾Ϣһ

Ҳǵ˵ͷȷҸоＸʹһΪҲǱȫѹסˡǺ֡˾Ƿͬء

һ󡣻Ǿȥڴɽؽشʩ

վ޴ɽ֮ǰ˶ɵñ޴ɽ𺳡ʱѾáɽʱһŨŨΧš̫ԶǻԼɽؾͷƺһ޴شСֻǲ֪Ǿ޴ش﾿Щʲô

ͲɾΪصϴɽҪȶɽȷ

ǵõǼλðϴɽйϸĽܣɾҲǴµ˽һЩƤëЩȴ֤ɽݡ

ˣǵֱ̫˷ʱ䣬ΣɽбһأǾͱҪ棬úõ˽һ澿Щʲô˵

һ룬˵ԭһˣܶƶᱻѵһƹ˶һܶǿҪˣǻץȥɣȡռһλá

ͬһ㣬ͬʱǰȥתֱ֮˴ɽ´Լĵط֮Ի᲻Լͬѡؼԭ˶Ӧƺλãǰ֪жԶһ޴¥Ǹ¥֮ϣҲϡܿŵļּ

쾦ȥȴǸߴ¥֮ϣŵĸ֣ϴʤ

˶һۣĶһ¶Ϊ֪ԼҶˣ˵жǾûģʱȴҪѹʱ䣬ҪץƽΧĽ磬˳ؽ뵽صϴɽԼҪĶеôס

ϴʤʲôطʵӦ˵һĲر֮أֲôһԭ򣬾˵񵶣񵶣ĶɾʱģѾȡõķɹͷ

~|ãҲĵעΧĻϣҵЩ˿ԹԼһҿسɹܡ

һҪΧúõѲһ񵶣ҲимֵĶڣЩһܺӵġҲһСϸڣͻ˻ؼҡ



һʮ 

ŵģϴɽɽţȥϴɽͬһͷˮľǰһɽͣǡǾ޴ͷ

Ԫƾ΢ͿԶ϶ϴɽڣӦþλá

ǰһƬռҲȫһţѿʵΣǰһξ֮󣬱㱻һǳεĽסˣŨϡԿΣ˵֮޷͸У˸еʮֵĹ졣

֪Ĳ߾ǷˣΪڵΪĩΪˣҲӦó޷͸Ľ硣(**)ڼԿ϶ǽһ˲õģȻˣҪǿͲˣֻ취ҵķԼҵö绷һóӦòڡ

ŲɾӦ֪󷽷ϾǽӴǼ̽ߵģܶٶһЩ

Ȼֻɾž޴ɽͻȻԳһ˿Ц(**)

ҵˣһҪ󣡡ɾЦ˵

˵ͷţҪץѾеЩ΢ߴݣӦڼ߸ˡ

ɾҲЩ֮ɫ˵ͷתȥž޴ɽվ

ҲȥڲɾõĴΧٶȿʼ쾳ԪԼֵ

һæŲһæ󣬶æزֺ(*)ȻڲͬʱҲûⲹɾķɲŹѧϰƽĻᡣ

ֻǲɾӻʮɫС죬̧ȥͼʮСڿһȦͻȻһĿĹʡֻʮСڲɾͷƣٵתţСתٶȵļӿ죬ӵ۹۲СƺһɫػͷϷϵת

ҲǼ죬ĻҲǶʱھͲϣһ߹ۿɾкվ

һ˲ƣ˲ɾߡ(*//999)ֻɾдʣƾճŶ˵ĺɫһ㣬һڹǺɫĻȻ䣬ʧ˵ͷϷ

ʵܼ򵥣ΪԽͣܵĽѹԽС⵽鹿ѹǵΪйΪǵΪͣǹȥͻףҪƴȫȥǽķͻԽ˫֮Ͳ˿޷֮ˡ(*)ɾЦ˵

ŻȻԭȻףѹǼΪ֮͵Ҳܽ뵽ϴɽڲˡڱĸֶҲֻҪԪһ磬ڸ⣬Ȼûи߲ɾϾѹ׵Ĺ

˲ǰУߵıԵɾһѹƽȵ˽ȥ(**)

Ҳ󣬽ʱֻоһһɲѹѹ˹ⲻȥѹԼϣ˾ͼɵ˽

뵽ڲȻʣԭŵҲˣϴɽһõظо

￴ȥϴɽɽ죬һ۵ʯƽݣ˳ɽתϣһֱûɽУɽΨһͨ·ˡʰ׶ϣȽɽȥ

뵽֮Ժ߾ʮףһ·ϼûκ⣬ҲûзκεڣＸһֹ磬һжô˸оЩʵ

ֵֹֹĸоƺԼ뵽Ժ󣬾ͱһֵעţƺڿ۲Լ

Ҳ֮ѹȥƺ¶κεм

֣ȴɫֻŲɾߣͬʱ۲ΧһЩϸڡ

ɾƺг̤ɽͺɽи׼õĶһ

ʯɽʱѾԽ˷ⶥƲ㣬ʱǲſɽϾȻһߴɽһĽ޴ɽ죬Ǵɽʯף˳޴Ĵţһֱ쿪ȥֱûŵ

ӦþǷ񵶵ĵطˣɾЦ˵Ľ绹ûз仯֮⣬˻ûҵķ

ҲӦһ£õĽҲû˴˵ʱ֮ڣȷֻǶˡ

ʵڲĻʱѻõĲôǿңƽĻ󣬺Իס˵ҲĴ󲿷ˣûҵϴɽ׼ȷء



һʮ ϴɽ

ûнҲץѰϴɽڣϾ񱻵ڽЩÿһΪֹͣҲֻһʱһ̣̫á//

ǰ޴Щķǽɽڽ裬޴Ҫɸߴʯ֧ţһ㣬ɽڵʮ׸ߵʯȻٸ֮࣬ɼ֮ˡ

мǸ⣬Χʯȴǽɽڶֻһװζѡֻ֮ڣǺڣͨΨһͨ

ͲɾǴɽʯףֱ߽֮ڣ֮ھЩǶ˵Ĳȴǿһ

еֵǣڲûκζֻһտĴڴм䣬һĹСͽ磬͸磬ԿƺһͨڣӣƿĽ粢뵽֮ڣпٽһҵˡ

֪񵶿϶ô򵥾ֵܵģҲʲôֲвڵӦûиµΣڡ

ɾ죬ͻЦҪˣǲرĸо

ҡ˵ôᣬһԺֲǼɾЦ˵⵹ˣ˿¶Ϊ֮굹ô㷴ںأ

̾Ϣһ˭˵ǼˣǶҪ˭ãұĹĹֻйߣҸǿЩҶǺ޼ֵģûʲôҪҷ֮ŪһӦҲǺѵ飬̫Զˣ˼ŪôһжֵأҵĶɽ٣ӦǺ׵ذɣ񵶣Ȼʲô⡣

ɾ΢΢һЦ׷뷨ǴӻһɫӣָӣȥֱƶϷʱŽָһͣǺɫͶȥ

ˡһǺɫн󡣽رϾͬһˮԭƽغһ㡣һȦȦزƱ㿪ʼ⵴ȥⲨƵչڽضϷͬ˹һ㡣Խӿͬһڵˮһŵӿ֮󡣱ɢȥءҲϡͬһ͸رƤһ㡣»ȥ¶Ǹضڡ

ɾһǽȥ˵ꡣ͵Ƕڡֱȥ

Ҳɡ˽ȥ켴ȥʱȴɫԪǽ總ذһ㡣

ʮխֻһһߡΪɾȽϤȻ·ˡ׹󡣴Լ岽ҵصط

붴֮һֱ͵ֱԼʮ׸ߵӡȥ̤ʵصʱǰͿһһ˶ߵ

ͬխ¶һֶ͵ؽǶб졣ߵػǰˡͷֻܿ˵°͡խ͡һһεػͨתֱͨɽء

ǧ׵Ĵֱ룬¶ŽŻΪ֮ǰʱҲѾϴɽĸ߶ȣɽľҲǧҵľ룬ǧ׵ľ룬ѾǿҪɽصײˣҲɽµλá֮ɽ֮̽ûɽʯڵı棬Ѿһǿҵˣⷴлһֶķһܡ

Լ֮Ǵڲⲿ޷͸ɽ壬ԼΪڸҲǲܵˣѹĽҪ˲ãǲýҲ֪ûƿ

ףǰĲɲͻȻͣ˽ŲתЦЦڵˣǰҪ

˵ּ꣬ǰߣʱѾڣµͨƽֱҲʮ׵ӣǰȻʣһĿҲͻȻ˹һ۾ָŲɾ뵽ԡ

ǰֵһĴʵ˵ЩУռֱݣǰĿռһģһģ׸ߣĿռ䣬˵۽Ȼʡ

޴Ŀռвһߴʮ׵ƽ̨ƽ̨棬ҫĿĹâ

ƽ̨ϲûκοȥͨ˶ֱӷȥڿУ˲ע⵽ƽ̨ϷһӵĳϢذʯ̨֮ϣܲҫۣȴȻ˵ȫĿ⡣



һʮ ǿе

񵶣˶ǵͺһɾֱ񵶷ȥھʯ̨ʮ׵ľͣ

ȴûǰߣҲܹоǿĲҲ֪ɾ˵ҪĿľǻȡ񵶣κ񵶵ΪᱻǶͼ϶ɾĵӡ

ΪʱͻԲɾ֣ϵ컹Ҫٹ˼һЩҲǶرģϾҲһһ㶼Ǻеģںͱ˵Ķս쾳ԱǲģҲǰرں(**)

ɾͬƺΪģԼȳȥǲ֮ǲֲ䷨룬Χʯֱ̨תȦ

ɾҲ֮Χ񵶵ǲ̽˳ȥȴһαòɾŭѼҲ಻סԼеŭֻӻͳʣµöɫӣ˫ۺݺݵضʯ̨(*)

״Ȼɫæֹ򲻿鹥ʯ̨пܻᷴģ

ɾŭѵǾű񵶶ߣ˵꣬ҲȰ裬̧־ͽŵһ˳ȥ

а̾ⲹɾȻǾĥ̫٣񵶾ʧȥӦеķִ磬㲻˶Ҫ

ʱѾٽ񵶵ǲ磬УæȥͬʱԼǰͷųһؽ硣(**)

͵طĽ磬ݺݵͬǲײһ

䡱һ鲢ûըѣϵĽһӵ˻ٶȷԭ˲١ɾһæˣͺǳ۾һ㣬ֱ׷ǰ

ʵɾ֮Ը﷢飬ΪԱȽ˽⣬ӵĹЧмͱըʽ֣õؾǼǽȫѹһʵǿҵֱӶŴ񵶵ǲȥǿҵȻ᳹ƻǲ磬һаƻеĲչǱöԼγвģõǽȻ鷴˻˶ԲɾԼйʵǴɾϡ(*)

ʱɾֻͷɷͽɵķͼ赲ס鱬ըʱƻΪعôǲɾܹܵ˵ģһĿĹ⻪͵رѿһű߶ѹ˲˲ɾؽں沼õĽһһײơ

ҲܵǣǿĲҲͬʱϯȥҪֻ֪Ҫһ˲Ĺ򣬾ܹѷԲϰ֮ڵжΪƽأĿռҲ׶ѣǿسǹռ䣬Ҫȥϴɽһ˲͵ͺҪǿһ㡣

ǿǰǲˣʱȴͻȻһ뷨鼱֮£ͻȻ쾳ſʼƴӴȴû뵽Լ쾳ȫſ֮ͬһʱ̵ͷӿһ˲ʱѾ˴鱬ľ

ȻЩյģǿ쾳Ѵ󲿷սȥˡȻ̲صʵ̫󣬲Ǳ쾳Щգһֵȴֱɾ⵽͵ֿ֮һЩй˳ȥҲһ˲䣬ǿ͵ش͸ɽڣֱ䵽ɽ棬ǿְΧĽһ󶴣ԭϴɽľ޴磬͵ػζ˼֮󣬱ͻȻʧˡ

ʱ˲ֱ첼õΧ֮⣬Ϳ񵶵ڣǣЩһϲ׷Կ߷

ʱɾŸеڣû뵽ԼΪȻƻ滷ŵǿж˽ǿ֣ǹǶӦˡ

벻Ѿˣ˲絽˾лõ񵶵ģڿҲ˵ԵһλɾЦ˵

ɾһûȴ͵͵شǱԼΪԲñ֪ͻڣɵ۵Ϊ׶Σ

ɾһ£˹Ƕ˶ͻڣȻЩᵶʵǿչʵ»⵽˵Χ



һʮ Ѫ֮

ôһȺ˽ʹԼԭмְյĵ÷ǳãɾĳӼҪˣΨ֮ƣֻȶʾһȡˣǲɾٵƶߣ˹ڳһСĽ䱸ӡ//

ʱſĻУ˶ӵ룬ԭѰ񵶵ˣ˵֪񵶵ϸˣһ̻϶ˡ

Щﵽɵۼپ⻹йֵˣеΪĻȸȻڰûмűֳԼʵ

ʣˣȫɾĸˣһгʮ֮࣬춼ûл˶ĸֵ֣ˣռоֵľųɣûĿҲûмˡ

վǿʵ̫࣬˺ױ˻ɱЩ˱㰴ĸӪֱһ𣬶һЩɢߣһ˵Ӫ

ʮ˷ֱվͬӪУ˴֮以жţħʵǿȴҲ±˵İΧȻأԼվһߡ

Ծһ:ģ붼룬һڵĸˡ

ǽһħ˵ý񵶣

:һ𣡡

ħ˾Բǣ

Ӫ˷׹ĶԼͬˡҲͼΪԼΪЩΪߡһ޵еشڡһδҼһ𡣿ҪƴһſưոˡʵЩˡǱŽҵ̬ΪԼӵõ񵶵ػᡣ˶һ֪иֶˡһֱͱɱ¾²ۡûܰȻ뿪

Ҷһ𡣷û˸ǰˡЩֶսһ־Ҫˡ

ͲɾҲվӪС˿ɲΪ˵ذӡ

żʮˡǼλɵȷˡ

˵ؾǴħƺҲθеͷۡǴħĶλЩɾؼһʵǲǲȰЩһߡȻپȥȡ񵶡Σ

ߡЩ˸ôԼ顣ǲԱ˳ֵءһɵۼ˲мص˵ػΪ£ˡħѡ

λҿҪóȻս˻ܲأһôǿ֣ҪǶʵǲ㣬ǵҺúõһȷһȡ˳ţ񵶲ǷһδܰȡߣƻԵ߲ܻãĻҲȥһսˣ˵ķΪΣһλɵۼ˲ɾϵãһλų̵ɢޣǱΪɵеһλʵȴħ١һ͵벻ϻ̲סͷˡ

ߣ˵úһ˭ñȥã˲м˵ֿռ˾Ҫֻ֪һΣ˭ȥȻûᣬû˵ʲôԵ߲ܻõһףѻˣ˼ǰѵȡˣҪѳӶˣ

̼˲ʣҲֻ΢΢һЦȴת˻ȥôһԲվһԡ

ħĻЦ˵ʲôԵԵģȭͷԵǿΪʵ㣬ȥµ˵꣬ͼħ͵ԳֱײһȺ֮СӪзһ󾪺űǲҽ죬һ٣ֻ߸޼֣һеٲθҲֻһ˵еĹһβûˣԴħѡ֣ȻˣȻħĴսԼ̵

ײһȺ֮еʱλٲθҲͻȻȴûħɱֱɱħӪ׼Щħĸֶ

ͱΪ죬еڸ֣ɾħ޼˶֣ռսϵƣͬʱܹǿжϡ

һɾͿǼʮɾħ޼ˣǵʵɵħۼ˵̫࣬ɵħۼ˳֮УֱͬȺչŰɱһʱЩֻǾֵɢӴܣͶԷ֡

ȻǼɾĸҲûһ㻹֮ԵȺ˱նɱ߰˸֮µĽӽʮ˱һţٵ˳˭ҲɵӣٵȵСûˣʱҲûһˣΪɵۼ֣һһġ



һʮ һ

ħ˶ֳֻʣ߸ɵۼĸ֣پͲɾˣȻǲ뿪ġ

߸УֻͲɾ˸е⣬Ϊ⼸ҲɾţҲɾΪθվȺǿߵм䣿

ħȴǵĵϸֻҲͲɾ˵ΪѾٵľ硣

ô׷ɱڻҪһ𣬲֪ǵ黹ʣ¼ˣħΪǶˡ

ɾ΢΢һЦȴ𻰣ħɵüͷһ壬ȻЩģǲɾҲǶʵɵ

ħд˸оȴ룬ǼͲɾ˲ɱΪԷ޷࿹ġ

ħȻҲЩ˳ԸЦ˵Ȼǽҵ׷ɱһҾȷŹǶˣҿԲɱǣ֪⼸λ᲻ɱǡ˵Цߵĸˡ

ĸˣ˷ŵɢ⣬λٲθ֣ԼλֱħˡˣˣħˣԼһˡ

⣬ֻ֮ûˣλڸλͲɾλʮ߸ռ˾󲿷ˡ

ʱɢԼһڸֻʹ˸ɫɢ̵˵ЦȻ˺ˣ˾ˣħˣʵ޷Σûǵ緽棬㲻Ҳִͬѹ˵ùǺҿħصˣ

ɢ̵ⷬ⣬ܹоԵλڸֺħһӪĹϵԷͬô˾ͿЯ֣ȳħһ˵ħ˱Ļλĸ֣Ͳɾĸ˾ˣʣµ˶Ψһڸֻʤġ

ħȻҲͼħҧгݣȴڵЦĸ£һɵӲŻǹȥǱˣλ֪ôء

ߣǲħһɱǼʣµˣǻᰴԭ˵ÿ˹ƽһԼĻԵҶ԰ȻȥɢЩԲԵص

λڸ΢΢һЦ˻Ƶɤ˵ʵ̫ǿһҲԼȻԵˣǺǡ˴򶨵ǣɽۻߵսֻʣ²бܽȻûˮ㡣

ȴΪǹͷⱦֻһκǻҲ˵һһ죬ǴҵĹС

ɢ̺ʹħһЦͬʱ˵Ǿɣ

䣬ڳˣͬʱλڸֹȥҪȲ۵أȻħս

λڸôҲû뵽Լ⵽ڸֵΧһʱɫˣһתҪӿʱһֵĽͻȻĽ´ס

˭ңڸŭһͬʱѸٵؽһ粼ϣҲֻ֪ҪԼ߲ѣ˹ĺһˡ

鼱֮λڸҲƴȫһ˲䶼ͷų·һ·ųµǹصĲ֮һ·ƴӿ

ΪŲٳڶѣﾭס̬عһ쫷ײͻȻغγɣ޼᲻ݵĿֲѹֱӴ͸ķݺݵػɣδ֣Ǽֳڣȫ硣

ͣһھѪѿڶλڸ־һ˲䱻ɱ𣬶ֱӹڣͼıԪӤ

ҵıԪӤߣûôףһλڸֺһһǿҵϢ͵ڷ

ãҪԱҿˣɢ̾һμٵȥҲǺԥٵطˡ

һѤõĹ⻪֮䣬ڸڳɹԱǿ˲ѷԲ֮ȫ˱֮׷ܵ˲ӵ죬ΪԭͲرļȴ٣С



ٶʮ ǿ

ͣ罦һƬѪ꣬ڸѪزһ˺

ĶҲҪһѣħ޺޵ص

ʱˣֻˣɾ¼׷ңɫȴûκ쳣ȻҲǽȥûܵӰ졣

ħ϶ദˣɫҲһƬϺ죻ɢɫҰףñһߣһλһλħڸأί٣½ѪȻˡ

ħһЦͻȻλڸֹȥǴһУȰ˵ĶָɵԼͬ壬ȻٳֶԸɢԼͲɾˡ

Ϊɢ̵ΪҪһأֻҪʣɢ̣оųɵİֱӻɱԷͲɾԭͱõӴܣ֮ʰͿˡ

ɢ̿һͼ˹ȥغǶȥǸˣԸħ˵꣬嵽λ˵ڸߣ䲢Ըħ

Ͳɾһֳۣһ˿΢Цλ˵ħ֣ôܿסǶ˵ع

ȴûԷ̽ԵضԶԷȥλ˵ħڸȻûаǷֻһ߷һ߻ɢԭҲͲɾסԷĿĻЭλһԿħ

Ǳ߸նϾչ֮ս˫ƴȫ

ħۼգɵ߳ŭƴųɢ̵ļ¹ȫλ˵ڸϣļιҡҡλΣȻҪļ

ɢ̼״ҲǼۣһƴȫһеعħһߺеħƲ

ħЦһͻȻڿУ˲֮㻯һ⣬Թһٶȣݺݵλڸ֣ҪöԷԱʱ򣬱һɱԷʱɢںѾ޷Է㱣ûüԪӤԱ

ۿŴħҪ֣λ˵ڸУ˾Ĳҽ

ɾʱһ΢ͻȻ˵ĶУƴˣɱĻᣡ

˵ڸһЦ͵ؽڵԪӤڵԪӤ͵عͬһ

ʱĴħȴͷ亹ֵΪҲͻȻ֣ԼһֵסˣٶͻȻʮֹٶ£ֱͶȥ˵ڸͬھûʲô

˵ڸַһУɣһȥ漴һѤõ⣬˲仮˲񷡣

ħһʱڵƴȥԭѾעȫǰͻʱתҲʹü˳׵ľ룬㱻Աǿݡ

ڴħɢҲûзӦԣԼѾ˲Աذ׹⡣

.ɢҲһУ˲䱻ǰ׹ɡ

ӣɾ첻ԼͬȥǶԽԶܵĲ

λ˵ħڸҲǾ֣ͷҪܣʱһزס

أʲôλ˵ħڸֻüһ䣬ͱذ׹ˡ

ҵıըѷԲ֮ڵϴɽը٣ԭŵһɽֻʣͬһ֧ʯգʯΧɽȫӰֻеһںڵըۼʾǾĶǵս

һȵըನɢͲɾЦŷǰȥڿҡҡλεļԪӤ

λûҲֻʣ˸ԵԪӤһˣҪָûиʮǲˣǲɾôݻɽ˶ǲԼͬԪӤȥ

ԪӤܵţֽһȥ

ɾ΢΢һЦһŹֵķͻȻ˳

ǸɱһȻоɱʣµһЦŶ˵

ĻȴĿɿڴֻλ÷ЦضԼ˵ˣ˹ңȥγ񵶰ɡ˵꣬ͼ˫һһɹͬһŸĴĻ˲գԪӤƴȴĻ˲䱻˻صҲȫǣԱ޷

ɾɫòҰףŻ𣬷ǹ˶λɵۼֵˣ벻ĻµˣȻ졣



ٶʮһ նɱ

콫ɵħ۵ԪӤϯԥؽԪӤһܿͻһû쾳֮С̧ͷЦȥγǰ񵶰ɣ֪ˣҸȤ˵ԪӤõĴ󲹡

ɾ򼸸ӦһΨһʣµ·ϣʯ̨֮ϡ

ŲɾЦЦͻȻתԶȥ

÷ʲôȥɾľٶæòʵ

ǼʮɾħˣʣµĺôأЩȻҲмʧȥˣ罫ᷢ䡣Ϊ˱·ĶҲΪˣһҪȰ˻ȥźá˵꣬ξͻߵһڵ㡣

ǧ֮⣬ߵĶʮλɾħֻڵȺʱ֪Щɵħۼ϶ֻʣһʣǸҲЩ˾ϣлΧʣµλɵħۼֽһֱЩ˴ʱȴȻǰ̤һΪսŵɵħۼǿߣÿһܺŰɱǡ

ʵһһɵħ۵ԱԪӤľ춯ؿֲѾЩһľֽƾ뷨޷޴ջȻڵţֱ졣

ǲǵȵòͷˣЦЩˡ

ôô˶۾ֱǰһУѵ͵͵ܳˣܰɵħ۶˺üˣЩӦ֣ôų

ʮɾħڷ㶣ֻ˲ƶЩ˵ߣȴûкͣһ𣬶üͷλˡҲˣ¸ǣ˵תߡ

ȵȣһλɾͻȻ²һ𣿡

һЦһó񵶣ҪɱˣҿɲǸٰɣ

⡢˭õ񵶰һλɾʵ

Լȥ͵ˣҿûǵ˵꣬ǰȥ

Щһ£ȴԳŰɵ飬ڴʱһǿҵȻϴɽǹϢȷŵһսҪŨҡ

һȺڲȻɫһ¿˵ػˣȻǱ߿϶һɵۼæȡأǱѾûսؼȡ˳ò˶һܳˣʱЩ˻ڵĻ¾ͻᱻһһɱˡ

ЩɶҶһۣεҡҡͷ׷ȥˡ

쵱ȻֻҪ⼸֪ѶˣϧЩ˷׷ɢȥʱ򣬻Ȳ뿪ԭذ֮ٶȻת

⼸ˣսԼѡڡǱϴɽ治ĵطعעǰϴı仯ʱͻȻĳǵ֮ǰǸЩһĻᣬ⼸Ȱܻļһǲˡ

Ҳͬʱ˸ϻ죬ǱЦΪһ˵صҾ֪ڲƭ뿪ˣˣԲԣ

΢Цλޣ˵ͷǲǹˣǲȻˣͰ°ɡ

λޱ˴˶ӣɵ÷Цƾһˣ£ҿǲ֪˰ɣ

ͬһǣһƥѹͻȻɢǹѹأѾǧ֮ɾħҲӦߵ춯Щ룬Ϊܹ²⵽µλɵۻħۣԲ˶ˡЩ˶ǽѣȻĻԼҲҪˡ

λͻȻܵǿޱȵѹһɫҰףŵ졣

㡢ΪΪλ޾е

֪ˣѾˣǶزȥˣ΢΢һЦſһԪ쾳ɵĽ˲㲼˳ȥ

ӣλ޷򣬾ֵȥ

ߣҪߵڵصطҾ죡ЦŽһ߬޴ĽȻս

ҪǷغʱѾ޷ƶֺͷųĹ磬˲㽫ɣǹ֮ʹ⼸ûκĻᡣ

ӦõıӦ̰ͱ븶ۣЦżӴһƵѹλԪӤԱûУһǿѹһѪ



ٶʮ ƽ񼶽

˼λ̰ĵԺٶȻط֮ڡΪûǿУ㽫Ҳ˳һ˲ɾߡ

磬ҵϴɽˣֳɾԼǸӡ񵶵Ľ硣

ˣɾӦһ䣬ȴûлͷ

Щ棬ƺЩӣʵ磬ô򵶻ûȡ𣿡

ɾ̾һ΢΢˵ͷȻþ˸ְ취ȴȻ޷ƿ֮ǲ磬񵶣ҪԵ˲ܿˡ

ɾ:ȻǲۿžôನۣնɱôУײµõ񵶣ȴԵŶˣôòɾебƣ

ȷǳԱİ취޼ƿʩˡ

ûôҲ˹ȥڵ̽һǰʯ̨ϵ֮ؽ硣ܹоصĽƺӵ޵ԼǾԪȻҲ޷˿

ûа취ﻹҪĳýܰ򿪡ɾһ£

ýҲǳһ£뵽صĽ绷Ӧʱǽ绷óˣʵӱϽҲǴһ񵶾Ϊеģһֱû͸¶绷ܣȻ˶˳ˮ飬Ϊãٻе

ӻ硣ɫԼָϡͬʱнۡע뵽ö绷֮С

:Ԫע롣绷ر͵һزƿʼڽ绷رһɹҲ֮йֱΧؿռɢȥ

쿴绷ڱҲǲɵЦЦⶫǿΧزٵض

绷ͷŵԽԽࡣȻЩǳڲԴԴϵԪΪ䡣ЩԪ绷عȡЩ仯ԡЩӽڲؽˡ

ʱҲǺĪ绷ʵһת

ȡ绷ʱ򡣲ɾͲʥŮûע⵽ǵؽ绷ͷųʼɢеʱ˲ɫͻ䡣ȵ졣

΢΢һЦҲֻǼͨ绷ͷԼڵԪأΧ绷ûԽԽ࣬ҲѾܹоΧŨȣȻʼһֲֿٶˣǸȻʼͷųһֵԵ쳣ع죬оԼҲֵĲָоǳ֣ԤУƺʼĳֵʱ䡣

죬ʲôɾȻʵ

ƺӵеܹвֵĻܣ첢û˵绷ܣǰһй鹦ԼڵǲòɾɵԼ˼

ְôоƺܹĽĪǣΧӵеͬԴȵ˵Ļδ䣬Ǳ߲ɾѾһ˿`Ȼⷬòɾܵ˼𶯣ѵԼıôã񵶣ȻҪΪ£Բԣ

Ȼûע⵽ɾϵı仯ȻЦ˵ȥܲܰǽ򿪣

˵ͷõģһ£ܴãǾܳȡˡ˵꣬ٶͷųŨ𽥵ذĽϣǵɫԪͷ·Ϊǲһɴ¡

ܺãȥɾһԲֳ֮ɫУȴһ֣ԽԽŨ

עǸϣûע⵽ɾı仯ĳ£ǲȴķһ˿Ȼ·ȥһĹпܻƿˡ

Ͱ죬ˣ˫죬ֳ˷֮ɫĹ£ҲΪˡ

ǵؽΧԪɴ£ԽԽ񣬶ҲڲϵսԪɵɴµĲսǿҵİ֮⣬Ҳǽγ˾޴ѹĽ磬Ҳط˹Ե

ڣһǿҵ֮󣬰񵶵ǵ磬һ˲ƿע룬ֱ񵶵ĵ塣



ٶʮ 

һ˲䣬񵶽˽֮Ŀ֮һĽɫââӵϣֱһֱ˽Ϸֱ߿ա׷׷âӳ£ԭҰ񷣬ͻȻһƬһ죬ҲͻȻ֮ϱŷ

ˣصУڳ𵴣ͬʱ촫ݿͬʱԸ߸ߵ֮ϣҲһĹâͻȻƲ񷣬ֱ䣬Űɫâ۵㣬ǵʯ̨֮ϵ񵶡

Ĺâ£ӳͨ巺ɫ֮ϵʱͨ巺ɫ񵶣һ˲仪ʢʱһɫҲ˲񵶵ı渡ΧŵһɫĹ⻷ͬʱɫĹâֱشһɫĹ⻷֮У

ʱâĵӣʹ񵶵ĵһƬɫľ״

ǵɫĹâڵϲϵߣɫĹͬʵʰزע뵽֮Уʹ񵶣ͨһȦȦĽɫ⻷˲û뵽֮ڡһֱڳֱ󣬵һŹ֮֮Źƽ

ʱڳȻصŷһ죬һưһ˲䣬˼ͬʱ˶һ㣬޷ƶ벽ǵƺҲһ˲ȫ

֮䳹ʧ֮񵶵ϵǽɫͰɫֹâſʼ𽥵һֱֹۣڵ֮ϣʱ񵶣ı澧͸ͬһ㣬ĵ֮ϣԼֲžȵһɫ񵶣һƷֻǴ⵶֮Լ͸ѹ˸о˵ڲͬ

񵶴ƿ磬֮ʮڼ˵УƺǾƬ̵ʱ䡣

ؼԺ񵶣ͷ·ĵеƵأƽ䵶֮ϵǵǿѹȻҲʼ𽥼񵶵ĵ壬ҲС𽥱һ߰볤İ׵׻ƻ񵶡

һֱĿɿڴеˣʱͻȻһ㣬ȻѹɾȷӦһȥ־ȥεô䣬⵶ܹȶˣȻȶˣؾǿȡˡ

뵽ɾһεٶաָոմ񵶷ŵصʱزɾͻȻо֮ϡȻ䴫һɹǵƺޱȵǡޱȵơɾָոס񵶡ָоͬʱڡɾֻоͷһźͷһȡȻôһھѪȥ

ȿȡͺˡصѪͺˣɾοԼ

ϧǡһжֻһԸȻⲹɾΪһھѪȻǺںٶȴ߷һѹɾѹѪήҵصڵءŵѽߵ񵶡

һ˲䲹ɾ˵ظо񵶾Ȼų⡣ʵġӦ˵Ϊ˵õ񵶡Ŭν󡣵ǲ֪Ϊʲôƺûκεؽһ㡣ؼŬƺ޷񵶵ͬ

ô¡硣ҪȥԣʥŮȻص

鼸Σɾĵվ̺ž޴֮ܵȻһֱųԼҲΪ⵶ͨ񡣶顣ǲϱء

ɾǲģٶվһΣκֻһ˾ǿǰߣһֱ񵶵ǰ

һҧһͻȻԿг񰡣ȱۣ񵶴ңҽΪʵūͣԸ㽨Ѫ֮һʣԼý

粻

ɾɡ

ͬʱĿкñȽϽҲֹɾ˵ЩʲôΪʱϢȫѹס޷糣߶ˡ

񵶵ıƺһ⻪ɾֳϲɫ˷ֱܵҪٶȳֹ̽ȥҪ񵶰γ

ɾڲɾٶȰִ񵶵ĵ֮ʱͻȻһǵϿ𣺡ѪͨΪˣ˵꣬һɴɾôźᱻ˳ȥصˤڵϡ

˲ɵôû뵽ȴԼãȻڵˣǸѡܿܲǲɾ



ٶʮ ᵶ

дҲİɾŭغ

磬ģܻлģʥŮԼӣɵһľ˽Լĸ磬֪ʧʱܻܿľֹŴȰ衣

õģһܵõ񵶣ɾѰıҲãȻǶŭ

.

ˣ˵ˣңɾֱغ

ʥŮһ£վۺžӨỨ

ˣа룬æ첽˹ȥ˫ذϣذοѹӦΪò񵶶еʧҪٳһҲٹһܳɹҲ˵

ǣƺЩڵӺÿ£ʥŮǵŲɾ

ģҲһܺùˣЦЦ§ԼĻ

ܿϧǣɾĳһʧܣʱɾҲ಻סͻȻеɱһѣȻһسʯ̨֮ϵ񵶹ϧǣ˶ٵŬ񵶻Ȼ޶ʱɾĸоͺһȭȫ޻һ㣬ʹĸͲһɾ

ôܣѾãΪȻңɾΪʵغ

üͷ½пܣҲعϴĶ˸Ҳ˵Ҿػ񵶵ĽھܾǵŬ޹Ц˵ʵҲûʲôÿ˶лᣬҲȥһԣ˵Ҳȡء

һŮ֮ôȡ񵶣ҸôŬ⵶Ӧþ͹գɾص

.ŲɾһʱЩۣںʲô񵶣ʱֳ̬ȣеЩĺԵأɾ񵶼Ϊأƺ˶ʼų

Ҳĵһ֮̾ǰԲɾͲ̫øУλɾȷǶСʱԼöˣʵҲ֪ɾҪ䱸Ļ޳ȥŮóȥˮʵѾˣõ񵶣ǺȻɾûлˡϲ˵ȴһ

ԭ񵶻ڱصãΪϵôһһɰţֵˣɾ̬ȣ첻ɵɾּöϵˣʵûʲôõġ

صһӶ޷ȡأһӣ

ɾ͵̧ͷŵ˵ʲô

ػӦ˵ƺԵ˵ûԵֲ֣ñˣԵ⵶Զ鸽ˡ

ʲôҲ˵ɾص

ʲôҲˣ˭ʸ˵仰á

˺ˣˣ磬Ҳ˵䣬˵⻰ҲЩأ㲻Ҫһ񵶿ôغôȰ

ðҾͿˣֻҪԼˣϾͰѸˣ޳ȥŮͬóȥˮȻеڱصãñ⣬ĻãҲҪ˵˵ˣɾϱ鲼`

磬.Ϊһ񵶣ö૵ص

ΪһƵֱҪˣ콫ڻתߣںҲνзǻȥԼ㱻κ۸ģһƵͬһ㣬ֵһᣡ

˵ͷʱĻ޵ů

ɾǴʱԭ˿񵶣ȴͻȻһѤع⻪񵶾͵ز

˵ɣ⵶зӦˣ񵶹ˣɾЦ־ȥε

ɵָһӴ񵶵صһǿҵķ֮ȴͻȻ佫˳ȥɾɾƳʮ֮⣬һ˲Ūͷת

Ȼ󣬰һХȻ𣬻һ⣬Ȼ

ãȻͷϵؽ˲ſͬʱҲ󣬲ɻ׵еķȫ

ݣɢһµѹ޼᲻֮ƣȻ졣

أеķԼɻ׵һ˲Ϥݻ٣񵶣һ˲䵽ǰǿѹԪ񣬷·ʱܽɱ



ٶʮ ͻơӡ

һҪ˵ǰ

𶯣һѰסͬʱ쾳Ȼй⣬˵γһʵĻסһ֣쾳嫵һ㣬ޱ߼ʵطѸٵؽ񵶰ݡ

ˣʱͻȻһ죬ǿҵɱӵ֮кι죬Ͳɾ⵽˲˶Ǹо𵴣ɲǼЩ񵶵ѹ񡣴ʱ죬˶Եʮί٣ڵƣ

Ҳ֧ţǿ״̬֪񵶵жȻ񵶵ĹûзӳĹѾֿˡ

ʱҲʶӦǷԼ˵Ƶּŭ񵶣񵶶ǵģ췽һŭ֮˵Ļȴǡñ϶Ǵŭ񵶵ǣʹ߶

뿹ס񵶵ĹֻöԷŷ

Ψ֮ƣֻƾ쾳⹦ܣܵס񵶵Ŀ¹ƾɵۼΪ޷µ񵶡

µŵǾˮ쾳ɢԺ켸־Էӵ£ʮ֮ڣѾǻɵһƬȫ龰ˣȫݵ״̬Ҳɴ˿֪쾳ļԦ֮Ѿﵽһֲܿĸ߶ȡ

Աңõ񵶵عжôңڷŵĵһзȫ٣ʱһطûˣֻƾԼԪԷĹ

һ˲ȴûκ뷨ǿ˵ʱȴƽ˾һʱҪ°ͬ񵶾һսˡ

ħǱӡ

ħ˶ӡ

ħհ߾ӡ

ħӡ

һ˲䡣ѹ׵عʩչ˿ħŴӡյ֡ȫͷ˳Ϥͷš쾳ڵŨԪȫΪ䡣֧ǿӡ⴫࿹⡣

ʱǿҵضִ̼¡쾳˴ȵԼо쾳ȻҲһֵͻƣ

ȻǸܵڲǿԭ԰ԵƵ񵶣ôķŹ죬񵶵ıٶȷĿĹ⻪ǰĵ壬ֱͨ͸ͻȻоڽΧͷųһֵϢϢȫΧռеѹơ

ϢӦ˹Ϊǵ޵ڤ֮֮Դһڤ֮ʼմһ˿ϢӦòڤ磬ϴϢڵڤ֮вͬȴĳֹ

ԪΪϹͨѪԼԭкļѾȫڻһ壬Զڸһİԣ񵶸ոͷųŹֵ֮ԪȻͿʼ漣ֵƺԪ𽥵طͻ̺

ۿԼ쾳磬ͷųŶԿԼ쾳ļԦҲڲϵʱٶȸǣϱ仯еĸԼڶԿٵľ޴ѹʹٶͻƣͻȻоԼڵ쾳ʼйɵӣһս֮쾳죬пʽˣʱ콫ﵽ۷״̬ܿһսʵͽ׳Խı׼뵽֮С

ͬʱͻȻоڣƺһԪٵطֻΪֻֿʼѸٵٵڵĸת־šһͬʱй⡣

ų֮󣬸Էϸ߿գڿпٵţʱţٶȣͬɫ塣

ƺܵвһ󣬷һ졣һ˸ӡͻȻߺһħӡ

ĺڿͻȻһ㣬Ⱥ񵶵ĵͻȻһŽɫ񵶾ȻҲͷŷ

һϵףһ˲񵶣һ죬ϵĹâҲ˲

ڶˮϵףŴһϵĽɫâ⧵ɢȥֻʣͨɫ

ŽϵסľϵסŻϵףӶ񵶣һ˲䣬񵶵ĵ˰ըۣҲһ⵶״ˡ



ٶʮ 

΢΢һЦʢÿֱӹ⵶ܡֻҪѹסѵƣҲȻҪݷˡ

ʱ쵱ȻҲٿǲɾϾѾԵ

ԥٶƣ״ڿУͬʱԼһʶֱӹ뵽ǰ֮ڣʶʱһŨԪԪǲϢĴڣԵ֮ע֮󣬱ܿǰ񵶵ĵǣԪԥһ룬˲񵶵ĵΪһ塣

ȻѤõĹ⻪Ҳ˲䱩ǣʱ񵶣ΪԪΪ䣬ȥȻȷŻҪǿޱȵ⣬ڿвϵ죬һ죬ռ𵴡

Ҳϲã벻񵶣ջǹԼʱҲغͲɾã߶ãɾûǸ͸Լˡ

ϲͻȻ֮䣬ıȴһĺɱ⣬ͬʱоͻ첻ɫֻǽ쾳΢΢ƶΪʱѾոԲǰܵ񵶵Ĺû˸ܵеĿܣжƽࡣ

óһԪɵĽ磬ЦŻعͷȥһ֮£ȴһݣŵдһ˲˾ɻ

Լģһɫӣ֮ǰѾͬ飬벻ɾﻹֱ

ʱĻ̼ѾƣԼҪ飬ɾŵĲʥŮҲҪܿرըɲɾΪɵǣʱȻһְֻסͷʱ̬ۣһĲʡ

㰡㿪ˣҾͽɾЦţɫΪ

ˣðŭص

ãѾˣ˵ãһΣһµɣùƭңǵ³ɾݺݵص죬·һҪ»ɱ

쳤̾һֻӲͦų飬Ψһİ취ǰ쾳ȫͷųսȥֻסɾ⵽Լ׸Ķ֡

أһɫع˲õǲϣ漴㱬һƬĿĹ⻪ʱ쾳Ϊ֮ô׿ƵģıըоԼͬ˺һ㣬ʱһھѪҲʱеķƻҲ׹ص˵ϡ

磬㲻죬ΪʲôôݣᣬҪ졣

ߣôģһ飬ܲܵסɾ˵һһ˹ֱ졣

죬ܣƴţ

ӰЦһ͵صڿһ󷭣վýĺ·סȻٶͷ쾳γɵĽ磬Ӳسıը

أһ죬˴ǿǿҵıըᴩıй

ظʼȫǿͷŵᴩ壬Ҳصҵڵϣ˿ض

죡˻ߣ˲ɾץֱۣײײ죬һѽ챧ڻ

찡Ϊʲô㿪Ϊʲô㰡ؽͷڻ·΢ɿҲ޷ա

ôܶ㣬ΪҶ㿪ˣըġ˿ѵ˵

ϴ棬ԼĶͷϡ

ã飬ֻ˵Լʵ㿪ˣҲܰƵǰȥϾҵãôأɾһ񵶣ͬʱϻŵЦݡ

㲻Ҹ磬㲻䣡ĺЩ

ߣʶ̧٣ɾصʱעǷ֮ϣѾϣʱѾûܺǿˡ

񵶣ôǿѹе𣡡ɾ񵶣ǳ֮ɫ˿˺ѷεĿ

죬Һ㰡ңͲҶԲ㣡۵§죬зţܵص˺Լĸ磬ɱԼİˣԼȰĸ磬һܾ˵ǰȻȫһİˡ



ٶʮ ɾİ

ʱһϢӣĸʹ࣬ˣͬӡ

ͻȻ¶˾ƵأȻ챧Ȼ棬ͷһĹ⻪

ҪʲôɾǳѾҪԱԪӤԼ˵

ƽ꣬ѾҪԼİһa

죬ԱԪӤʱͻȻһֻ֣̽ذסޱȵˣѾûϢ죬ͻȻֱӣЦؽ˻

죬.ɴ۾ŵ죬ЩԼ۾ϵı仯һڣ漴˹ȥ

ţȻûɾо죬ͷȥ˫ۣһ£ŵ졣

㶼ûô΢΢һЦվ˫۽رסôЩмŲɾ

ǿȻ鶼û£ҾͲ㻹ͦãһΣҪһµɾһͳ飬ͬʱһַֻתȥһסڿе񵶡

񵶹ˣһΣ˭ҲЦţͬʱԼ֮񵶡

ֳһ˿飬мҡҡͷɵĿɰȴ޲ɼ

ƨɾһϤ׳ֱ졣

СԶȣֽһʱͻȻһǰٶֱӭ˲ɾ׳ļ飬ȻһһԶӰؽЩ˸ڡ

ɾԾ˹㶵ɫС

ˣɾ׼ȷжϡ

ⱦһηС鱬ըĶʮָȤһξרôһ֣ûȻɵʲô㣬Ͳһһвˣɫת䣬Ųɾһһ˵ֵ̰Ҫһ˵̫̰ˣĶõ𣿡

ɾԼһֲԤУæת˫ƴס񵶵ĵͼסϹ

ʱƺܵĳٻһ㣬һŷŵ˳ƽͣԵ֮ڣȻӿһļµѹ

ɾʹ˳̵ľȴʼ޷ҡһ֡

˰ɣӦʡʡˣȥҲβ⵶Ц˵

ɾȻţתҪٳһ£һָ񵶱ͬ˵ٻһ㣬Ȼ𶯵һ˲ߡ

⡢ⲻܣѾոˣɾŵص

ʲôܵģҴȻոȱܣΪūôʸ̳ѵ

ⲻܣΰ鶼ֵסˣ𣡡ɾֵȥЩԼǲһʵС

ǡҵСⶫ飬ͷŵľƻƵĹǡϲⶫ㲻ϵⶫֱǸҵСͺ񰡡Цòɾֻš

ⲻܣããȾңãɾɫֳ˿һߺˣһ߿ٵȥʱ죬ڱ׻塣

ûõģҷʶѾ˯֮Уڼ̵ʱ֮ɡ΢΢һЦֱӱ

ŹңŹңҸĺôɾһȥ

ʲôôɱ㣬Ķܲҵ첻мɾڿһɵӡ

죬㻳ﱧŵؿҵãʲôҸұ֤֮䣬һìܣɾʱһͬսûУѾȫѹˡ

Ͼ˫ֱŻԹȥǰн˫ۣȴʼû뿪ɾʱĲɾ۾ҶӣҲһ飬Ҳһ˿ûڵ̬֪ʵ˲Ҳȥǿˣⶼжʧû뵽ʱԼѾȫѹ

һһЩҪ㣬Źңұ֤ЩܸмֵɾԼɫƣԼô˿ѾԣǸûʲôҪЮˡ

Ҫ˵ǣʵ.ɾӣ͵˲仯һ⣬Զȥ



ٶʮ ׷

ɾҲû˺񵶵񵶴ʱѾȫգ̬ΪʵһԶԶԼʱټ񵶣ýҲ֪ͶԷսĻʲô֣һҪģ鶼Ѿ꣬ķƶҲûʲôôˡ

òɾеֵǣʶô˵ҪԼˣ֮ǰѾĸ飬ԲŸҪЮ죬˹ȥԼͬҲ޷ܿͻɹһˡ

ɾʱֻһͷǾӣ벻֮һȴᱻŵֻ֮ġ

ʱҲɱĴ֪Ѿɾ˺Ͼɾ׸磬ǲ϶ԲɾֵģͲһˣⲹɾʵ̫ݣĴԭ򣬾ǾԲԼκһ뿪ǲɾҲͬĹء

쵥ֱһ񵶣һΣ׷˲ɾ

ɾȻڸٵرӣʱҲãȻ֪ǺãԼĵ̣Źڵʵ࣬ǻصԼĵͷ±࣬ǿߵʱȴ޼£ֱڻһ㡣

һ̣شȴΪҵĸоʱزɾȴǶԹޣ˴ոտʼѾоЩͬʱӦ죬£һ֣뵽˵Ϊ˱̬Ƕ̶̵ôһʱ䣬ȻĽ׶ΣֱӿɾĲΣڼ˵ʱ֮ڣÿڵذ

ĳɫ֣˲ɾ޴ѹԸ񣬱ԼԣԽԼȾ޷ܣԵʶǱԶԶԼ֮ϵʱ򣬱㿪ʼĴ淴УԽԽΪٶȣòɾаԼĵˡ

һѰ񵶣ҲǳΣϾǿ̫࣬ղ뵽֮һĿ࣬쾹Ȼڼ˵ʱڷͻƣΪϳԽԼ

ֻ飬ܣԼһһʧܳԣԼһδγɹԵΪǰ£ɾôϺںгദȥ

˵֮ǰɾѾ챧ɱ⣬쿪ʼֳ񵶵ĳ׺ʱǸоľԼŬΪ¡

ĵձʵ컹ĺ֮˵ϵʱɾѾûжƣ֮£ֻһ취Ǿ͵ϮԷ֣ΪˣϧԼá

ܿϧǣǧ㣬ȴûϵȥ񵶵Ĺ̾Ȼ˼򵥣Ѹ٣ûзӦʱѾΪ컹ߣʧȥвƾ裬ֻʣһ;ˡ

ߣ죬һлᣬһһٵ㣡ɾȻڱţԲкݺݵ˵

ܿϧûлˣһͻȻ𣬲ɾͻȻֵŵûɢЩƶϵ

ֵԱȥֻ첢еԣһ˫Į۾ضԼ

ɾޱȣ͵һֿͣٵ෽ȥ

ܣ㻹ܵ𣬲ɾȻͣסʧ֮⣬ӰΣ׹֡

죬ǱҺƴҲɶԲˣɾʵûа취ֻٶȴԼһơ

ʲô£ҵӣʡĸкЦ

ãŹңҾ͵ûзȻ֧һҪҲҵԶԭ㣬Ͼĸ磬˺ĸ磬ϲ㣬ʼնһ٣ɾЦŵ

ɱ㣬ôлǰŪǷǣѶʱè׽һϷŪŲɾ

죬ҪʲôŹңŹңɾͻȻǵһ˿̣һ˿ڱˣҪԼˡ

ɾı飬ϴŲмȴ٣û񵶣ֻ쾳㽫ȫɾʱŸоѾԼ٣ؽİ£ûƶ



ٶʮ ɾ

ɱңɾһ˲㽫ִͷϣȻ󣬲ɾڵоԪͬˮкȥ

죬ŹңҲҺԣŹңŹңɾزҽ˿̵ȫûɾǰӵͬһֻ

ܲɣ˴ԼκвҲԲκвҵĴĹѡ˶ΪұͲһˣҶһǮֵκζвˣ𣡡˵꣬͵ؼӾ쾳һ˲䣬㽫ɾٵطֽ⡣

.ɾľҽУ漴㵭ȥ

˫Ŀ΢գŲɾľԪͬʱҲڰѶԷе˼άʶΪҪͨɾҵԼһֱŵĴ𰸡

ʱĲɾѾľԪѪǡվǰ棬ľԪɾʶ֮µЩΪ֪ĶҲش뵽УЩƬεĲϻۣһЩҪҵĴ𰸣ҲЩ֣Ҳ޷Ƶؿ벻ɾȻ֮ܡЩУô࣬ԼʮָȤȴ޴ӵ֪ģûЩǣڲɾҵ𰸡

ЩϢУΪȤһϢ֤ʵ˲ɾݣӶҿƫǸеܡ

ɾȻǸ̬ͬΪϹͨѪħĶӣħİʦʵ벻ɾͬħϵλҲǲ飬Ҳͬʳ˼̻˼̻ˡ

Ǹ磬ԭħŲɾڷ׽ʱǶξʱɾǸӣħһʱ򣬵ʱħڷ׽иΨһѣҲǸ̵شʼӣȺ֣ͬΪϹͨԶ˵ӪȻͬȴ˳Ϊѡ

ʱħ𾭳̴ţҲʱŲɾʱħ£Ϊ̵δȢԲãħʱ򣬾˸ŮͯˣǸŮͯȴСڲɾ˺ӡ֮Ҳ͵͵ܻȥΣѾɳŮ˷ĳĹϵ

λɰСŮҲڸݣȻزʦ½һʵ˸е˼

飬Դ˲ǿҵĻɣʵûʲô壬Ͼ˵**첢޶ϵ

𶯵ģǱһǣһϢ˶һܡ

Ǿǣ磬硢ɽ硢ÿһ׽УһˣһֵĴѪģѪȴϹͨѪһֵѪѪѪˣϹͨѪһʹ˵Ǳо޴ֻԡһ֣ܹӦϹͨѪڶ֣ǿԱ˴֮зɢһѶϢѶϢ˴˼䴫ݣڴݵ硣

˵춼оЩ죬ȻֻΪʱϹͨѪ˵λãЩ˱鲼磬Ǳγһž޴εеϹͨѪ˼

쿴Ϊ棬ʲôԭطѵ߸ߴĳˣͼַʽеӵϹͨѪˣ

ʱоԵĳǿ󵽼µؿӵϹͨѪߵһһĿʲôȴԼãƺͬԼйء

ʱɵðңԼ뷽跨ϹͨѪתƳԪȻĻԼҪڿסˣͬʱҲ뵽һ㣬ǾԼӦǸĿƣȻˣ͸취ҵ𰸣ǾǣôֵǸҪЩʲô

ĵϢҲͬԾΪϢУᵽԭеһЩ顣

ʵû뵽ԭΪ˿磬Ȼ趨ôԭ֮Ȼô壬Щ壬ƺΪ趨

еĲ֣Ϊ˿ϹͨѪϹͨеߣЩ˻һЩ洫ϸķ࣬ɢӣеҪ󣬾Ϲͨеߡ

Ϊ֮ǰѾ˽⵽ʵ飬˵ϹͨЩˣҲˣЩӦԭ֮Ϊ̵ǣΪλ˾طЩˣ



ʮ Ĺ

Щƣ֮ȥͻȻͻȻԼյʱǶ֮ʱεһУȻˣЩ˲õĿֲʵʵĿģΪԼ

ԭ֮趨һУһеĲ֣ҳ˭Բ趨һıԼҲǴɣ˻ִ󵨵ɱ˲ɾļ䣬ĻҲԶ֪ܡ

뵽ҲɵΪԼǣϹͨѪļһػùϾѾԪЩӦǿˣЩ˱ϾֶβҲ˵ý᲻иķӳ֣вԼ

ԭץ磬ԼʵڷôżˣҪһൢЩʱߣΪУһԼء

ԼƫǵԸبһʱգΪ죬Ҳһ¡

ö⣬΢΢һЦҪ§ȴɻˡ

ףʲôˣЦʵ

Ҹأżɽʵ

Ŷˡ첻˸ѣʱԼЩΪѯУЩ˸С

а̾ȴ֪˵ʲôãһʱ

ɱô˫۽ض

֪Ȼ֪ʵ飬Ϊλ֪һУȴ֪Լȥˡ˵ͷûɱģҪ֣͹Ұɣ˽ԺܵҪt

̾һЩʧ״ϧؽڻУҲԽ

ƺûзҲǽӸӿ죬ӻ㡣

ԺҪƭңɱ˾ɱˣҲ㣬Ͼȡ

㲻ңһ£ȴ֪Ϊλ˵

ʵϣȶֹҲһ㣬Ҹ˵öԣ޳ȥŮ˾óȥˮҵԼ˿϶ҪģһΪ˸УҲֻ˸жѣȱԲԼķĵ˵ǣҵķȴԲ׼ƭңʲôʱ򣬶ƭң

̾˿㶼ˣ벻ʲô㣬Ϊң뿪ңһƭţҲˣ

ЦҡҡͷˣôΪ飬㷴ĿأǱϾҪһһ˰ţҸ粻ܵĵزҲֵġ֮ԲңΪǶˣһصܣһȱۺʱܻӰģ㲢ûкô

Ȼԭ㶼ڿңһΪȥأ

ҲӦģ

ϲãһѱһ˲쾳һƧ֮أЦ˵ţȻ㶼˵ˣôǾϲģ

Цӣô֪Ҫʲôߵˣô۸ңͷҪ߲ǣҪǸÿδͻȻ⵽»ɽ֮צϮӶʱɵýһĻ

ߣСŮˣȥҸ״ھҪÿ˵ֱ꣬棬һͷ׽ס˶ԷӣСڣݺݵӡȥͬʱҲȻѹȥһʱ䴺ⰻȻˮ*ڣ⾡ڲС

û뵽Լӻ˶£ôһʱ䣬ĳ谮ԸӵĵزƺҲϴˢֳɱʹ࣬Ҳǰȫи죬֮˱˴ڻ㡣ʱޱȵ㣬ˣ򸴺

ˣ˶ӵһظ޵ذʱҲѾЩʹ࣬С˰ؽߣ

֮૵˵黰˴˼⡣

ͻȻһң쾳ڵĿռ䣬Ҳ͵ز

ôˣֵ죬Щŵ

û£û⣬Ǻ£Ҫͻˣǿĵķڸо͵

Ҫͻˣ㾿ô£ôͻ㿴һŵص

ϻʵһߴţҶܣһͺã

ߴһ磬漴㽫һУһߣԼ쾳ĺǸ̫طȻ˸ЩںĶʵȻһؽɫ֣ȵ۾ôЩ쾳ĺǷЩֱ֣ӷɵߣʼٵת

ˣӽҪˣ˵



ʮһ 졤

һε쾳ĵһ뵽ľ磬Ҳ˵Ҫ̤뵽֮ˡ

ЩɫһЩϢĴݣɫֹһɫĹ⻪٣ɫĹ⻪Ժ쾳Ҫзʽ˫ĿգĬĬسǿݡ

ԣ쾳ѾΪһּҳ㷹ѾϤ̣ԵɫֽԺʱȫעҪסйһݡ

ȵɫ⻪ʼݵʱͽһͷԼʶѽɫ⻪ȫ

֮ǰѾܹһֽɫ⻪ˣľ޴󵽾ˣ׼ڳɫ⻪ʱоҲ࣬ǰܣ෴ڻʮܡнӽɫ⻪ͬʱҲֳһʶȥӦ쾳ƬʣΪطı仯е棬쾳̤뵽׶κ󣬳ֵһȫµı仯ƺϵȫûйģԼһȫģʽ

Դͻ͵ǿԽһȫµĽ׶Σһ֮ı仯쾳ΧЩźɫĻƺɳܹоЩγһЩ**ĸ壬ÿһ壬ʱѾ̺ž

쵽Ҳ㲻ЩɫĿЩʲôȴܹоЩɫؿÿһӵԼ**ʶԼϵ

쾳ΧŵĻʣԽףԭĻɫۼѾȥԭЩҵ쾳磬ڱһŻףɫ֮мдһЩ졣

˵쾳ĵ׶ǽһȫµн׶εĻôһε죬Ƕһƺߣʱ쾳ڲһ׶ε쾳־磬˵Ѿȫͬһָ֮ǰ쾳ɽͷ׽Ļô쾳Ѿǰ뵽ر׼쾳ȫڲϣ쾳ڵԪøӾ⡢ⲿĻȫɴɫŰ㣬쾳ڵ磬Ҳһηѱ䣬ԭһϵҲٶǿźǣʱȴɢһֳҵغɫâ

ʱͻȻʶʲôԾʶɨȥʱͻȻоԼһ˲䷢Զתƣ壬Ҳһ˲ƶһط

ô£컣ܿ췢֡ԼѾһ֮СͬźǡȴԲǷһˡ

ʱڻȻЩɫعâʲô㡣һſųɳеغǣΧػСڵرźǹɵؾ޴ϵ

һƶ֮ڡԸоɫ̺Ũ̶ȡ޴ϵڵƵһ󼰵ض塣¾񡣿һĻҲĿ࣡

ֱһ磡첻ɵøпصʵҲˡֱһ硣һ񡣿Ҳһϵ̲صˡ쾳޴ϵ֮Сݵز֪жž޴غˡ

еֵǡкǡڲƺһʶҲ˵ÿһźǡǻأӦǵʱЩڵʶƺͷʾסܶԷжôǿЩе

ظա֮δط˷ŵ

ͬһֻܾС¹վŽ֮ĴЦߣȥ磬һ

ǡ

ɰСӣҵ磬ӭؼң

ĵܵһȫµĸܣһοԾӸµظһ磬磬ô޴󣬾޴û뵽ģôźɣҹͲ֪Ǹı߼

һֵֺĸо֪粻ɽڣֻܵĺ嫣޷еԭ򣬵ȴ֪Դڵ磬ȴȫ˼ڳɳоԵĿƵλ

ֵһ磬춼ЩôǸģҪ֪ҲðһӦҲûôı¡

쾳ޱȣ

Դͻ죬ԸоԼʵʵѾ޷׼ȷˣһԿ϶ǾԼΪһͻ۷壬뵽ˮ׼Ҳ˵ֻҪԸ⣬ʱԷˡ

ȴȻǰԼļƻеԼӵе쾳УɾԭеҲǰոԸϲߵľһǨƵĳȻ켯ɽȥԸߵľͶ£ԼȥӦûɾԺЩʲôʱܰعϷ꣬ͺûйϵˡ

Ӫ쾳ڵ磬˴䣬쾳У˿ڳֳһֱǵƣ൱࣬ԭ쾳ڵ˿ڣ쾳ڵšҲЩ˷ɢٿźϵڣϾҪֲܷչ貵Ļϵܰ˶Լһ

һжϣʣµʱ䣬ʺԼԼǣӦ쾳Ϊ쾳һı׼Щ˶Դ˻ʮֲӦȴӦûа취ֻȰΧŨȽͣȻʱʱȴ㹻ģΪ֪Լͣһʱ䣬㹻ʱΪΪϵ׼

֪Լһ磬ȫͻԭ֮ڣЩǿƵĵ˶׷׳֣磬Բ̫ƽˡҪ׼Щǣﵽı׼

ƻʵ̫ӴŬ£쾳ڵʱٹܣҲ˰꣬磬ҲѾǧԺˣôõĳɳ쾳ڣڳΪһӴʱžǴ˵е磬ȥԼսˡ

쾳ѾչΪӵвӴ磬˵ʵһ磬ֻΪˮƽƽûرμ֣ҲΪʱ̵̫Եʡ

ΪȴΪǿԼ쾳ڣҲڵָ䱻

һжúãһ˷磬Ҫһطɽ٣ɹ٣ͿֱӷˣһΣûдκˣֻԼһȥṆ̀쾳ԸһУֻҪɽһΣԺھ**γɶɽٷΧ쾳ھͿֱӶɽ٣쾳ڴطȥˡ

ʱĶɽ٣ֻһʷΪɵһζɽ٣첻Ƭ̵ĹѾ̡

ºһЩԹߵĻ䣬ʱǸصˣֻվڸ֮ϣְΧĽȻ󣬾׷ƣѽƴɢȻ˾ͳɹɽ



ʮ 

ϵӴӣڶ࣬ΣֱǷ׽硢ɽ硣Ϊ׶εĶ㣬ĺģȻ֪е磬Ų¼ٵĸ壬Ͼ۷塣

Ϊٸͬȼ۷֮һǸϵ壬ӷ׽磬磬ٵ磬ϵǵͷ

죬ʱе磬İ磬һĿеĴ֮ӡǿģǰչ

֮ǰʵҲѾ˽⣬ΪӴһЩˣҲһЩ˴µ˽⡣

Ƿ׽硢绹磬ϵͬС죬ΨһĲֻʵĲࡣ

硢޽ڤ磬֮ͨ󣬻ֱΪħڤ񡣷֮󣬾ͳΪһ߼һԱ

ҲȫǷˣУֱͲĽڤĽڤڣĽдڡ

ħڤڵλײˣУ硢޽ڤĵλϵвͬ

ۡ߸ײ㣻޽޵ۡ޾ޡħ񡢴߸ײ㣻ڤڤۡڤڤڤڤڤڤ߸ײˡ

߸ײ㣬ʵȼƣֻǽзͬѣϵҲв졣

ŸΪʵΡҲһΪڡʵڡ̥ڡڡһڡڤ硣

ڤںʹֻײ㡣ûΪ̸ǿڤھ硣ǹһھ硣ھ硣̥ھ硣ʵھ硣ھ硣ⶼһһӦء޽ڤҲͬͬȼӦͬΪ

Ҫ˺ܶࡣ˿ȴʮϡ١ޡڤظ֡϶ӵԼ**硣һǧٶ˵ɡֳΪȺ

СٸȺһСһ档

һһϡ޻ڤΪͳߡ֮¡ħڤذˡ

ÿϡޡڤǵ񡣶ڤħ񡣾ǵش׼ÿһŶһһǧԼһǧڤʹ޽綼ˡ

ÿϵһǧҲǷͬĵȼأڡںĩڣֳɳм͸߼ȣûһȼҪʮ

ˣЩϣÿһ򣬶һרŵĽء

˷ҪڽУϴϵ֮ȫ֮壬תʼйΪڵ֮

ʱվڽУĬĬؽûʱڻΧĳЩûԪڼѾ԰еûԪˣԪ־޴ذ켸ܡû̵ļӿ죬ֳͨһƬƵɫʡ֮ΨһܶӰģǶظ죬ҲǴ֮塣

ΪȻߵýϿ죬ҲֻǾԼѣλǴ׼֮׶Σǲɱġ

Ĺ̴ԼСʱŸɣʱ뿪ءԶĽͤ

ͤڽһĵطͤλʹߣʹ߸вְͬ𣬷ֱ˵ָԼĿĴ͡

רŶ˽Ĺ⣬Ա·ߵδǱָרṩһйԱԾͶ뵽֮УĿĴͣǰֱӴ͵ҪȥĿĵء

Щ֮ڸǳ֮䣬϶ǿд͵ġԵ쳣ĴԵʮձˡ

ֻͤܰ˴͵˴壬Ȼ˴壬ܴ͵ͨ򣬲ܴ͵Ĵǡ

ߵͤλʹʩһλĽʹ߱й°أѲõһ̽ǰ

ˣһͨ巺ɫĹââٶȱ仯Ⱥ˻ɫɫɫɫͽɫɫֱɫڽɫʱλʹ߲ɵͬʱվ.



ʮ 

ʵĩڣΪλʹ߾

λĽʹ߲ŵؾ⣬ٴζ˲ȻһһţԼĵȷʵ

̫˲ˣҪ֪ʷϣƺҲֱֹֻӾʹﵽʵĩڵˣˣ󶼳۰һĶǱʣɳΪٵģϲϲλĽʹæվһ֡

ǿɲǶ˭ôƽˣ⼸ƤӶ̧һ£Ͼвﶼзġ

粻ͬÿһ磬ֻһ㣬ԭܼ򵥣Ϊʵ̫١һ˵ǰÿһϵļٸ¼ɽУƽҪǧܷһߣǺϵһ硢ڤʹ޽еκһ磬ҲҪʮϰܿһߣɴ˿ɼ֮ϡ١

ֳĸܻʮǧģӵеʮĻͿ֪Ƶȸжˡ

ｨ̫ĽûбҪҲ˷Դһͺã챨Ψһ㡣ٷ˶ڤʹ޽ҲǸӵһѡ

ȻؽǶ˵ʮϰ꣬ɲʲô˲ģǵ֪ˣÿһʮǿɶҪءЩڤںʹڣغԼϵˣǱѪͳãֻͣͼĽ׶ζ޷һˡ

֤ݣλؽʹ۾гһ죬绨ŵЦݣҲеΪڣ˭˵˾ôģھԵʵǰһжԼԸı䡣

һɣ͵˵ڶ裬ҲѡԺĹˣǷˣͶΪڤħ񼶱ÿһмֵأֵȥҲˣЩˣܵشҪõöֻ࣬Ҫÿһ˶һѡʺԼĻᣬֻ⹦ѡΣҪԵ컯ˡ

ҲֻߵλʹǰӹһʶϸѰһָһؾˣ

ǽʹ߿˿Ц¿ܻ֪ǵعءˡڿʼÿһΡԶѡһ顣Ƿʹﵽʵĩڡʸѡ

ְΪչƷʵˡϾˡʱ䶼ǴѴѵءοЩзʱƷԽߡ˵δسɳǱԽҲԽáʺõˡȻиԣʱѧϰضԲŻᶨôء

ȻҲϲԽһŪ顣ȺȥңȻһҲòϡܿ԰ЩԼزѧϰɡϾԼеؼħҪ̡̫úõоһ¡ԼǶӽѧϰ

Ǳô㡣ר˼Ϊмֵˡ׼ͷͳǡ

ꡣҪһ衣ѡصһصص㡣˴ˡ˴ѡҲǼнءѡڰ֮Ϳȶسɳѡÿֱ򡣻ûзӦСغˡ

ҲǶִϸоһȷһشƫԶִ壬ѵص˸͵Ľʹߡ

λʹ߿촫͵ĵص㣬ҲЩ棬ǻЦŸһͣЦվ˴

һ׹㱻תƵһִڡ

ִĴ͵㣬һü٣ƽһһѾϾ⴫ҪҲҪǮģȻҪ˸ոշ⡣

ֵǣִĴվʱȴؿһŷֵЦЦԼ

һĵǲЩϵⰡȻ˲²⣬ΪŽƻЦϣڳʮֵϣ˵Ŀ۽ģܹóҪԼġ

ȻֻǷֵЦ˵ӭִ壬Ĵ峤ʲôҪԷԸ

ЩƣĪĽʹ߶ôòǺãԶԶɽڵطĹĶǿ

ȴ֪֮ǱߵλʹϾ͸شкǺӴǧšҪ֪Ʒˣ൱ӵģδѡְ



ʮ ˴

ȻЩɻ󣬵ʲôˣǿڷһŻεľΪѾﵽ൱ߵĳ̶ȣʲôĲ˴峤ĵҲֻ΢΢ͷ˴峤ȥ

峤˴ӣֱԼİ칫ȥһ·ϣ峤˴һЩԼҪע

˴Ĺģ󣬴Լаʮ˼ңСĹȴһӦȫ˱̡װ̡˵ҩ̡̡˵̡ӻ̵ȵȣ϶ṩЩ·Աõʡ

֮ˣ϶ǳڽͤ쵽һ⣬ûκζȻǷˣڽûʲôΪʧȥģһףŮŮ߶**ĻʲôͳҪ¼ʹߵҲôԹˡ

һ׺ͷڽͤ쵽һ⣬ЩǲõκζģҪԼŬȥȡһС

ȻЩ˵ȡһЩҲǺѣϾյͤʱǾܹõΪõĹ˹ûɵ֮ôҲһС֣˴ޡڿأⶼǲĹѴ򵽵޺ڵĿ͵˴ȥܹһı꣬۹һı꣬뿪˴壬һЩسȥչԼ֮ˡ

뿪˴ʱҪһ˷ѵģʷýȥͲ뿪˴塣

򵥵һ£֪˴뾳൱ߣһҪ뿪˴壬ҪɵķһƷʯһƷʯʲô

ʯһֻҼλߵʯΪƷʯƷʯƷʯһʯһƷʯһƷʯһǧƷʯһƷʯһٿƷʯ

һ·ˣ˴帽Ŀһ²ܲԼ൱һƷʯĿأһҲʮƷʯһƷʯʮƷʯˣҲ˵һҪɰǧܹ꣬뿪˴ķá

ǧŬµʯװغķѡ뿪ﶼҪûһػµسͻػûиһꡣǲ˴ءҲΪʲôܷҪʮϰһ˴Ȼסˡ

ȻЩֻǾסһЩϵ͵ߡһЩʽϸߵط߶ԡǵ̾ͻöࡣһˡ¸¾Ū㹻ֵض뿪ˡ

ݴ峤ؽ͡˶Ҫ㹤ܵ㹻ʯ뿪ʵطҲһ

Ҫ峤Ҳ˽͡˴帽Բ֮ڡԼʮȵؿ󳡡ڲɿ﹤ôǰȫȶʲôޡҲʲôΣաȱһ·ߵڡûлöջ

һȡޡͻиػȡýϺõػرпܻջ񡣵õмֵضӶ뿪˴ʱ䡣ҲԤʾŷա޵ؼие͡һЩ߼ֵرؼܡγɾ޴в޵عСᷢ⡣Ǳ޹Ϊ󽵡ǲޡ

ѡ޵ˡ൱١Ҳͷ޵ؼ۸ǡʹһЩܲסջٶȳֲԡ

˱߱ģת۾͵˴ã峤Цȥ

ÿһ˶뵽ãⲻΪȫΪܹΨһһط

ˣĵطڴǰǸյ**䣬һˮ򣬽Ǹյ**ְ֮ȥܹǿˮˣ֮ͻᵯӦһѡֻҪ񣬾ͿԴȥˡ

峤˵ͣһ£ֽ˵֪Ϊ϶Ҫѡ񣬲һע⣬ոշ磬ʲôװҲûУȽһЩɿ񣬻ȡ㹻װ֮󣬲ȥ񣬲Ȼֿȭȥޣһޣǿºڶˣ

峤˵ʵ˭Ҳû³ֿȭ޶Դ򣬲ȴг壬Ц˵İɣҾǿ֣ҲһʰЩ˵̧־һǻ˳ȥſڵһ޴ʯͷ˲㻯Ϊɻҡ



ʮ 

⡢⡭峤Ŀɿڴû뵽Ȼ繥Ǹշ˰һշˣԺҪһ߲ɿһԼڽͤȡĹҪ뿪ʱ򣬲ſܻ˳ת֮幥ҲǲܣҪ֪磬Ҫ幥ҪﵽʵڵΪѾľ˰

֮ǰ峤ǵõԽʹߵϢϢȴʮģֻ˵Ǳʼߣȴû˵˸շʹﵽʵڵΪˣʣһ뿪ִ壬¸ͻҪ˰ɣ

뵽峤ЦŨ˼֣ǹЦִ壬ҪǼ¿ɷ񡭡

˵ͷ졣

峤æóһöʯӡǣȻʶʯڵѶϢ紫˿ȥ

죬ˣﵽʵڵΪ峤㴫ѶϢ˵Ҫ˵ַﵽʵΪˣҲйһãʱغ˼䣬ƮȻȥһλȴᣬЩ˸ﳤȥ峤ڻǵ˵ģѾ۰һ峤кҲ޴˵ˡ

̬ȣĸиˣйǰ֮ҲҶκΰСë˸ÿ

˵Ǽǣ峤ЦŶݵǼϣͿȥˣԤףһ˳

΢΢һЦ߽ǸյĸĴűǰ뿪ģһȥűٵغϣԸ档

̧ͷƽעصˮֻˮıͨף滹ԼһɫĲƣʱƺӦĵˮıΪˮı棬Ҳһ㵭ӫ⡣

ߵˮǰؽְȥ֮һƽ

ְʵˮ֮󡣾ͼâʢԭˮ֮ڵذɫơҲͻȻɳˮر档ֱ

ʱ͸оһ΢һ΢ɲ˲ڡתܡŻȥ

ΪԡΪѴʵĩڡԽһȫԼڿ񡣡ˮԶرһزԽһͻȻˮڵ𡣱ֱǰǹ֮ϡֳһеػ档

ˮϸؽܡһִ򡢸õȼ͡Լ޵ϰصȡϸؿˮϵؽܡĵؼ¼ڿ񲢲ѡԲҪֲΡײͬԲλֵñȽϸ

ȵϡǹ֮ϡͻȻ㵯һ档󷽿򡣷ֱдڿ

ϸؿһ˾ɿǸģҪȽһѶѡ߲ͣ֡

׼ķȥֻһâڿķ˲ʧķѸٵչС

ѡ濪ʼѡȼ

ԥֱӵǸ֮ϡ

һһ˳ֻһ˵ѡ񣬽׼ΪһƷʯĿ꣬ɱޣһֻȡϽɣɼɻýΪһ꣬һ꣬ԶĨ

ǺԥصǸ֮ϣֵֻܣʱʼ˵꣬ˮȥƺһܣˮͻָ̬ȴһˡ

ԻһƷʯԴƣ¿ʮƷʯһһƷʯϣļԻʮƷʯ弶ԻһٿƷʯĽɾһǧƷʯҲһƷʯˡ

Ҳ˵һ佱׼͹뿪˴ˡ쵹ǲ뿪Ҫó׼Ͼĸʵ̫ǿ󣬵һ磬ӵ쾳ҲǲдˡΪӷ׽絽磬쾳ռƾѾ࣬磬Ҳ룬𵽵ƻСʱ͸ҪʵʵԼΪǰðˡ

֮ĻͺܸߣôҲܻò˴Ӧò̫鷳

΢΢һЦת뿪˷յĸ䣬͸ȥɱޣԼĵһˡ



ʮ ɽ

ÿ峤ǵȻ峤ֱӽΪǸһ赣ʾţ죬һޣ׼һƷʯ

峤֪Ϊﵽʵϣȴ벻Ѿﵽʵĩڵĳ̶ȣһ񣬴峤ֱֵӽ񣬶ʱȴûκ֮Ķ峤;ô״ﵽˡԶԴĸеǡ

˴Ĵ峤ΪʲôᵣǣΪ˴ҲͬԼԼģôǵӴȻƤɿ󵹲˵϶Ǽֿ󣬶ƽ󲿷ȡƤһ޵ģĸϵĸ٣޵Ƥ൱ֵǮ˴峤ϣ˴යգҲϣκεΣգֻʵʵȡһЩޣȻװȡޣȡֻļޣʯ뿪

˵˴峤ǸƵҡǮȻðΣȥսˡ

Դ峤üͷ˵£Ҹղſǲ˵㣿ûκεسַɭֿǺΣյһ飬Ҫ֪ɭпɲΪѡ͸㰲޵أʱļޡ弶ޣ޶֣һ˸߽ޣ߶ˣ

Ŷԭɭе޶жģ֪ɭ־ȻôΣգԸôᵣսأţԼֻһ񵶣Ҹո粻ϤһУ弶µʱӦûսʤİյأֻޣΪԷϤ̶ҪԶԶ߹ԼǰԼпмܣԼʵаյģŻ᲻ں峤ѣҪ뵽ɭȥ

ȻҲóȻײֻǴڴıԵشѰһЩͼ֣ͬʱӽԼϤ̶ȡ

峤һںӣɵһв֪һֻ嵽ĸ߽ڻϸѾʧһˣǲޣЩ޿ɶúܣһϣ˴帽Ҳġ

ô˵Ҫ峤ĵӵǿأֻǻԼʽ۱ɸڿһʱ䣬ܳǮҲ㹻ˣȰ첻Ҫðķա

ɲᰴ˼ߣֻǶԴ峤ЦЦڿҪڶãǸʱ䣬ҲѾٶͻˣ

˵꣬㾶ֱ뿪ѭŴڵķȥҲûǮȥ̻ȡװȻͳֿȭȥˣȻ˵ɲûֳȥģһѸ߽񵶵ģԼѾ֮۳ɵ绤ףһͷ弶޻ʲô

ܴ峤ԹĿ⣬쾶ֱߵ˴ڣڴֻͣ˷λ֮󣬱Ȼ̤ïܵشУ˴ɽǴ峤̾Ϣ

ɭ֣˼޳ûصطɭΪ޼ֵϢأ޼Ǽϲ̣ÿһޣռһ޴Ŀռ䣬ɭлŴĸеͽޣɭֵҲͼΪ֪鲻ͷ

ܽɱ޵񣬲ȴ뼱ҪСĵ̽һ޵Ϊ̶ȺϰԲźãȻóȻ֣ǿ϶ҪԴġ

ɭﲢƽ̹ɭʵһɽγɵģɽƷǳرɽƶޱȣƵǼա

Ҳдһͽ񵶻˳ᵶǰȥ

޴ɭ֣һŵͼҲûУʵ˴г۵ͼɭֵͼģͼòʮϸ˴¿ţҲѾǺˣΪͽɱǸûǮȥֻܿԼײˣԼɫΪ֮ãҲǺãͰ쾳ʱˡ

쿪⴫͵Ŀģ̽ͼҪһӡһӡ߳

дɭֵľ飬ΧһСּǺţԼٻʱҵ˴׼ȷ

ȻҲǶɭһ֪ϾŽʱҲǵõ˼򵥵ѣ˽⵽ɭֵĴΡ



ʮ 

ɭּԳƵǾ޴ޱȣҲȻֳһĲ⣬ֱֳΣÿΣȻǶӦӦˡҪɱޣͱ뵽еĵȥɭֵ׼ȷж첢֪ǧȻɭֵһı߶ûнȥɴ˿ɼһ㡣

Ȼɭ쳣ľ޴ԽӵǿҪ൱ľͺķ൱ʱġҪ벻ɭת˷ʱ䣬ͱѡЧݵķʽҲֱͨ㣬ɭ***

ɭ֣緲׽ɭľïʢ෴ľƵǱȽϡ裬ҲκﶼҪά֣ÿһӵеĿռ䶼൱

вľľڱĶռľ޴ͬһŷŴɡǣľϡ裬ȴȻաľĸ߶ȿɴףҪͰƲ㡣

Ҳиߴ׵ľ֦ҶȴżӲ֦ɣѱ仯֦ɻཻţγһ޴Թ˸޷͸

ﻹһ˸ߵҰݣһšһشأǡǺ׵ڿо趯ҡҷˣɢһĿѣعˡ

˵ＸһŴ磬ﴩУĿ֮ޱȾ޴ľ£൱𺳵һ

Ҳһеֵ飬ǾɭﴩһǧȻûһ΢Сѵɭֲֻϵڣ

鵱Ȼô򵥣֪ڽʱˮѾʾ˴ĶϵƷ֣Ϊʲôȴһأ

ԼЩףȻڻ벻ʲôط⣬һֲظоȴӿͷ.\.COM)

ΪĸоصذԼʶͷţȫŸΧĿռ䣬ͼҳظԴ

ʶſǧ֮⣬ȴȻûҵһ˿ĶֵĴϢ.COM)ѵ˵ĳʻ棿ֲȴ쳣ʢȻֲôҲͬӦÿԴȻΪɭ֣ͱȻޣԲǧ֮ûκڵļ⾿ôأ

󲻽ʱʶͻȻ̽鵽ԶԼʶɼıԵشͻȻһ˿ϸ΢Ĳ̶һϣĲͬʱ֡.COM)

ˣ԰ı͵ؾԭܼ򵥣ǲ֪֣̫ˡ

֮ǰֻΪֻֻޣڿͻȻֵȴǵضߣɲڷ׽磬磬ϵ߼һֻһֻҰޣʵҲͬСɣοɽҰĲ֪ˡ

ʱɲд׼һòһԾϣȻԪԼ壬ζڡ

ʱԶ߼ĴӿܿƶµؿյСɽҰ첻ɵһĺ

ڿЩӣͨĻعˣҲܿ϶֡ȷ֮оһļ¡

˿µһһޣϣȻ˵һһޣȴкܴĲͬԭȺ֣Ҳ˵ǳȺġ

һϵвԱʼԵһֻһޣʮֻϾͲһôˣǿԺɵغͶ޶Կ·硣ôһֻһǧֻһֻĶһأ弶ޣҲҪӰɡ

Ŀܼ²ֹʮֻӴĿҲҪˡ

ʱֻסСع۲ЩһǵжʱЩϲǼ׵ľ룬ܹؿϵ׼ȷӡ

Щϵͷܴÿһֻнӽ׳ϸźļ׿ǣѰıи˲÷ֺϵͷʰɫͷ­Լ̣߳ͷǰԵһһ߳

ϵϸпףֶֻȳɶչһ˫ȴԵÿʵ

ʱһĪܷɣ뵽ɵøӾҴһˡ

ƵӵǰУ˴˵岻ϵײĦһƵ졣

˿е϶ûľٶһֱǰУ·ǳʥһ㣬ϵͷһ



ʮ ֲ

ֻЩϹȥɲȺͻΪѾоЩϱĳԲһְ裬ʵôģҼԿ϶;ǷС

ƵȺһôٵľͱضǵصĿйӴȺڿлڵϣ춼˿ֲôʱ򣬸ö㻹ҪѧܵģܲһǵΪ

ӴȺĿʵǴӴĶһͷҲǺ˾Ⱥƶԭ򣬵Ҳ˿¾ֻܹյһսĴ

СĵϣŽºѹѹȺڸٵƶһϵ֫岻ϷײҲڿл򣬷žž졣

һ֯Ⱥǵϵ׷ӣֹ֯ҲϸӴȺƶУܿǷֹλĲͬйϣսϣϣаϣֹͬҲų˲ͬĶУǰƶ

ֻȺƶ쳣Ѹ٣н˲һʱ䣬ӽʮϵӴȺѾӽ˶ϡԶѾԿȺĩ˶βˡ

гһɾʱ࣬һֻ֦ȴΪһֱѹŤţջǴﵽӦؼޣͻȻ۶ϡ

žһ֦Ӧ۶ϣֱ׹䵽˵ϡ

һʶ˴⡣ȻȺĺΣͻȻ֮ͣԾĴǣ׷ķλ

ЩϿޣȻֻһĽ׶ΣϾΪޣһֻԲͬ졣ΧĻֻҪһ˿Щ޾;Ի׼ȷλܳжϵʧ

ʱѾȷЩϾѾԼֻһεعˡ

ȻڳƬ֮󡣺ǴƬϡȫֹͣƶȴûȫѡֻϳСڵز

Ҫ̽̽ܺýôֱӰ첻öԸôءؼֻͣӴȺ

ҲϺ⼸ֻսءûԲеǸزؼƻǡزһϡȻ忪һѪ·ֱӵԽԶԽá

⡣δȥҪ֪ȺȻѾ߹˾󲿷֡ںҲ١ٻϰؾ롣ʱҪϰɲô׵ءϾϡǷ׽ϡ

쾲Ǳڲϡƽעֻϡֻϸͷװ볤۸ͷнϴءֻսΪսϡ

սϺϻͬģǴϴ򦲿ִҲ׳ȻҲޣǵص֫幥ΪЩϵĹʽԭǼִִ򦲿Լ֫

Ȼ׸ߣֱҲʮףֻʱôȻھҵزУȻֻսϵѾﵽһ˿ֲľء

ססһףʱѾֻܹսһԼǶԴ̵ƵĴǡ

ʱֻսϵĴڿٵôɣⲢ壬𶯵ݣȷڵķλ

൱µĶ֣ǵĹǼȺУвҲҪҪöࡣۿֻսϵıƽסԽ񵶼˳

ʱѾʵΪⳡսĽֻ

֮ǰзɱڵ綼˷һѣõģҲֻ쾳ħһصǸˣӦûĴڣ֮⣬쾳õˡ

쵱ȻҲ൱СģҲ֪ԼΨһƾ񵶣ԼԼƿصԪȻڵԪѾеȫ֮ͬûԪĴȺƷʶõ˴ȵߣڵԪ֮ǰҪʮҲԶԶ֮ˡ

һɵԪ磬Ҳ൱ؼ̣ķҲԲеκ֮۳ķˡ

ֻսԽٽ죬䶯ҲԽȻҲ֪ԼԵĲһĶ֣вͻḶĴֻۣսҲǽؿ졣



ʮ ѵɱ

첻ʮ׵ĵطֻսͻȻУǾ˿ţǾֹ״̬ͷ·͵ϵܡ

ȴûΪֻϵͣͶиֻ֪սֹͣһ˲䣬ζֻϷĿ꣬෴֮ԻͣĿľҪչԷҪˣ

Ȼֻսȡսԣһ˲Ҳԥطһ˲㱩ͬ񵶻һ磬͵˶ֻսϡ

ֻսȻҲǳһʵѾλã֮ûжֻ֣ҪԻֶѣȴû뵽ͻѣһֲ

ʶأֻսϱһһѾȻʧȴɣе˲䱩ĿĹâ֣񵶱һ˲仮ɫĻ⣬ݺݵһֻսϡ

ݡһսϷһֻǺͰͷһȥֻս۵ԭתȴ˴ʱϣֻս˲ʧȥƽ⣬ص׹ȥ

ءһֻ˵ս׹ȺϵĶҲҵûҲһ֣Աȥͬʱһӣ䵽һϡ

ֻսҲ񵶵һӦгеһһѸƷ׵ع൱ز

޸൱ؾսϿһӣΪ׸ƣгеԲУֻսɿȥͬʱֻǲͣضǵĲ϶һɵܿͨݵÿһ

һʵھʾͬ࣬ǿˡ

ʱȴûоٿǹ顣ԾҪֱӺοռ䡣ٵֳ

ϧЩǻ˼򵥡ʱȺϼʶҪߡЩϹȻһ󶶶Լֻϱغ͵ſЩһҪչ׷ˣ

ЩһסԼҪػ̫ãˡ鼱֮¡תȻȫʵ

ǿԪ֧¡Ȼҫ۵عâ޴Ԫӿسˮ˲ӿ񵶵ص֮ڡܵ˾Ԫش̼񵶵ص档ͻȻһɫزơɫزơôŵرصζͬʱ񵶵صΧҲһԲ

õ񵶡ȫʩΪ֮¡ڷӳʵʵ

һ߱һЩҲ𽥸չΪһԱȫԺȻγɵءǸ߽еǿƥѹ

һ˲䣬֮ڣһǿѹ͵ӿ˳ѹ֮ǿ֮ۻ룬ֱ춼е⡣Ҳգ۵ĹǿѹһƵڸܵǿҵѹ֮һ˲䶼˿ƶ

ʱ߸ʱ׼ʱԥػӶ񵶣Ѹ߽׵ڿһѤĻߣȻһϱһżǵϣһ˲䱻Ĺг룬Ϊ켱뿪ϵĹҲ쳣ͣת˲֮Ѿͻ֮ңӲȺɱһѪ·

ЩϱϾǷƷҲֻǳƬ̣ǷӦͬѾչŰɱʱʱŭһֻֻϴȵ˦ԼͷĴǣ˴֮ĴײһģԼ˼

ЩϵͨǲϵԶݡڣһŭȺŭˡ

屩ߵȺҲǰп࣬ôϣ˵Ȼˣ֧һʱ䶼ѵģ쵹һ취Ǿͨ쾳תơһת֮ĴϵʬͽʧϵʬʧҲζŴĳᱻװ׵˷ѵϾ뿪֮ͲٴͻԶԶ׹ſͬһ뿪󻹻ԭس֣ʱȺ֮УһڸˡЩʱߣЩֲ֪ʲôʱ뿪һֻܴƬ̣ʱҪǾˣ³ɢˡ



ʮ Ϻ

ʱҲ֮УϿûоȺ֮УͻҪ

첻Ҵ⣬ҪҪ黹ҪɱһѪ·ֻ뿪ȺĴ󲿶ӣܱ֤ԼİȫܵУͦ˶þҪ군ˡ

ʱҲĻлָ˹Ⱥһȶֳ𾪵֯ԡ

ԭһŵӴȺͻȻֳֶУһֶмǰУֻĹҪǹϺͰϡڶֶ򱣳ڶеĺ󷽣ʮֻΪһ飬Ⱥĩֻ߮еҪϡһֻ飬ȫΧһȺԼǼǧֻӣȴͷ˶󣬿ʵսϡ

ۿǧֻսϽԼŰΧȴͣһеٶȻӳһΣҲԳһ˿̵ɱ⡣

ʲôɳٵģھɱΪóȥԼ󣬳岻ȥȻСҲʲôʧԼ쾳һء

޿ֵ̬һǰôõؼȺӰԼǰúϧľ찮ˡ

ɱѤĵƿ񷣡

ɱǿѹȫ

ɱ಻ϵĳ缱꣡

Χϵشսǽ۶ϡ˻зһֻ۵ޡ͵Ͷ뵽Ⱥ֮ڡ

Щԭȥ׺ޱȵսϡʱ񵶵֮¡Ȼ޷֮ʣµءֻذš

˿غȵеͬһ֮ɱ¾šǰһϰɨ

ͬһɱ񡣺ٵǰȥֻ֫塣ԼڿеһʵөǶȥսϵس顣

쳣ЩսҲԡԼͬص¡ִӺ油ϡҪϧһдۡ춤ط

ǿ͡Ҳ޷ס಻عƴɱƬ̡Ҳ̵ظоͬʱΧѾɱս϶س顣вΪʱ̫áѾʼɫɢ

иżȥˣʱлض˻쾳Ĵ㣬ΪȻͣϾҲ

ʱͻȻԶʮ⣬һ޴ĺɫ¡ڻǰƶ¡ӣֻϸ棬ƺڰʲô

ЩϸŵģƺһʮӴĸ壬ǸӴ̬Զһֻ޴䶯ĳ塣

ʲôһͻȻʱһ󵨵ļƻҲһ˲ӿͷ

նɱ˼ֻ˹ս֮һХеٶȷǿѹ˲ɢռ

ܵǿѹӰ죬Ⱥһ˲䶼ˣҲǿ׼ʱȻڿлһߣȻбб׹ԶǾ޴¡λ

ˣȺͬը˹һ㣬ȻͼѾȺҲ֪Ҫ˭ˡ

ȺʱͬˮһǾ޴¡ķӿȥǹȻǶ˺

Ⱥ궯ɵҲܿЩϵˣᣬٲգǾɵˡ

񵶵֣Բ֮ڣһȺȺϱɱʱͬһֻײȺͻԭޱȵϴ䡣

һͻ֮ǳǸ޴¡Ľԡ

ʱ򾡹Щͬһ㷢ѾգҲκεԥˡ

ȻԪ߶ȵѹȵͷ۵һĳ̶֮󣬲ڼ̵ʱ֮ɢͻȻŵԪȻͬһһ㣬˲㱬ըǿĳת֮ɨҶһ㣬ǧƵϳ˿ȥͬʱҲͽԭڴµһӴ˳

ֻһۣľЩŻ³Ϊеģһ͵ĳ壬һڲһĶܵǣⶫƺڲͣ䶯ţҲⲻϵ䶯ֳ˰Ч

˿ȻѾ֪ⶫʲôһϺ󣬶һϺ󣬿Ⱥˡ

΢΢һЦЩϻûعĵڣ͵ԾϺͷͬʱ񵶷ֱѹϺͷ



ʮһ սԻ

Ⱥʱ궯ȻϺıЮ֣ͶˣҪ֪һֻϺȺϺи̣ôȴֻȺľֻлһ;ˡ

ȻȺ궯ǻǲǰһԭȻϺ˭ҲΡ

ȻϺҲֱնɱֻϺ󣬲ȻĻŭ˳ʮֻϿɲġ

˫һʱ֮첻ЩҲƺڵȶԷĽһٶԵж

ǰϺסˣʱΪϺ󱻿ƣʮҲȫתΧڿҲ鲼չϣ

ʱȫЩϰΧʶ̽鵽˿Ϻ£ǺУҲϣЩ϶ھصȺᣬһ׼ʱͻ֣Ϻ󣬲չƴĹ

쵹ǲںӴȺˣϾڽоݣᱻЩסʱѾ¶ģҪЩлȡһˡ

ۿΧǵĳϨȴЩ˱˷ѵϾɶһ޵ĳ鰡൱ΪֵԪӤôɰǰĳôţﶼڶ¡

뵽ԥһ㽫ǿ쾳ɢȥҪ쾳ȿסصȻͼı

޴ȺΪϺİΣԲûע⵽ľٶҾ֪ľٶڶϺĵǣЩҲԼϺȥǿ׼ϵһԲŹϵһ취ȡ顣

ʱ쾳˿ûΪС෴ǲز㼶Ӱ졣ƺֻڰԼعȶسɳͷŵ쾳һӳ˷Բصؽ硣һռȫݡȻ쾳һ˲صʧˡ

һ̡һۿͷС漣س쾳֮ڡʱ졣Ѿֻʮϴȫڹ֮ˡ

ЩȻǾޱȡһĪ˽̽šһԼش໥ײЩȴûһܹŪһоô¡Ǳʮãȥص·ˡʧȥ˷еϡ뵽ã֮С϶·֪̽ҲҪƾ۸еءʱЩȫɥʧ˷СʮֻϾͱ쳣ЦȺϾԭزͣת***·ʧķһ㡣

ʱеϡڵµЩϤ쾳֮С쾳ԺǳһΪ쾳ǾԵסʱܹĵذǰس鼯ʼؽա

ذϺڵسʮϡ쾳ڵĳһ֮ϡЩϡҪǵس顣ϾҪҪػ쾳еǡҪȥȡޡֻǿЩϡҲǽ󻹻áЩǽһֳγһǿսȺ塣

鶼ϡſʼͬǷֵϺϵѾϺǲϷȥˡҪ쾳еش㡣

ϺȻʮֵĿܣһСʱ䣬Ӧ쾳ڳʱ򣬱ɶʾ˶ĳϺĳʮֱӱ˽սӣΪӴȺȫϺΪĵģϺҪȥЩҲԥհ졣

Щ϶Լһֵ֮ͷǧϵĲ֫ɣѾȫգЩϵĲ֫ȴҪ֪Щɶһϵļ׿ǣ൱мֵģеĿԱеĿԱеĻͽ֮á

Ҫ֪ΪʹȺ״̬ûеֻжȻֻһޣļ׿֮൱ãһϵļ׿ǣѾ൱ܿɹˡ

Ҳѹ֣񷽲ţŵϣӵɱ޵ʵʮϣЩʲܣԻϵĲ֫ɵѶȣԲһ弶

ǧϵĲ֫жټֵЩѾϿԳ뿪˴ˣҲ˵ѾԽ뿪ķãѡ뿪ˡ



ʮ ɭ

Ȼֻ˵пܶѣʵ챾ˣȴû뿪ΪҪӵĵһɱޣûأɭһͷѣԶó̻ڵ

һжʰãɨ˷ŵսװ̤뵽ɭĲ

һϵĻʹһĵһɭΧûκζڣһֱ룬˺ܾãڴ˵һεĿռ䣬ִɭֵڶεıԵ

֮ǰһĲ֣Щԭͷֲϡ٣ΧϵƵΧ޴ܵĵطʹõǿһֻһޣ**ޣʵúܣͰǸˣһδӡ

ҲʱޣһֱӻȥҲѡȡֱӵͨһµʱ䣬ֱͨɭֵĵڶ㣬ֱɭֵı߽紦

ɭֵ㣬ʵԶˣΪֻҪɱһޣͿԻȥˣʱǷϾͱ˲ͬӵ쾳ģĴҲͬáֻҪ쵽ĵطôƶҲִࡣ

Ȼ첢ɱһֻ޾뿪Ҫһֱ뵽ıԵȻŻطΪһͿֱӴ͵رԵֱɱˡһɱޣһ߸Լδж˺·ӡ

ɭԽֲԽŨܣ˵ڶ㣬ѾǵһԶŻһˣڵڶ㣬ɭֲŨ̶ܳȣҪȵһҪӴһɭ֮ڣֲܲһ𣬾޴ڼһƬյذɭϷ״ȫڱΣЩɭΪָɭֵ׸߶ΪޣֳΡ£µ㣬ϣǷݷɳˡ

ɭֵڶһ㣬Ѿо¿ռǿҷΪǴӵײ룬ԷȥɭְԶһƬ

վɭֵرԵϸһɱҲƾһʱ֮£ҪߵЧʣѵЧ㣬ɭֵضɱޣܻܿԼܵУҲ̫ױ¶ӵһ룬ŨԵڻͷŽҲΣԼĿҲСöࡣʵɱһֻ޲ѵ飬ȴϲ£ϣκ鶼һ׼Уް̡֮

ɭֵطΧȵһҪЩʶȥ̽顣ȴϢƺ١ǼԽߵޡռصԽԹƵ˵㡣ҲһҲûж޻ɡ

Ϊ·ϵ̫ʱ䡣̤񵶡ôпٵشС񵶵ؿƶɭֵزٵӹµ·ҲԽԽҲ֪ͨη

ֱشʱ䡣ͨʶ׽һ΢Ϣ֪ĳǱŵޡȴ֪Ϊһ

ѭһ˿΢Ϣȷ׼ȷطλҵϢرԴڡ

һֻֻǵֶȴŴ֦~ؽǡ˵¹ȥô񡣶ǶظҲǺܴ󡣶ҵڵһϢ߹ȥҪСȴŵӡһͳذƺ˺ܴŵӡ

к档ܹжϳޡСΪλˡĪǱǿ޹ˣ

ԭֱӻһСɱ˽񣬿ɵ쿴СǾֵȴһ˿

ˣֻһͷСѣֲʲôޣĹһɣĵһ̾Ҫ뿪

ոҪ뿪ȴͻȻоһϸʶ뵽ԼͷСͨʶһ򵥵ѯ

㲻ɱ𣿡

һ£ȷȷû˸֮󣬲ŰעתƵͷ˵Сϡ

ͬ˵üͷʵ

ңлŹңҳΪˣСʶ

ôжϳǲɱˣΪ΢΢һЦ

ɱŨɱң˵Ļᣬſҵ̬ȣûдɱҵ˼Сʶ˵

ɱɱһ£ղԼūһ£㻹ǴҪҰɣȻһЦ



ʮ ⣬Խ

֪һСɭֵҿΪܺõĽֻҪңҾһúõرСʶ촫ѶϢ

üʵΪʲôҪΪԼɭǸңڣ

ڣɭڣһôȥʶдһ˿Ƶζ

ֵеˣС˵ĻƺʮԹޣ뿪ӡҲǵϾɭ֣߽׵ĶֲϢء

תһ룬ֻƺ˵޿˵ĻҲǼٵģӣ·ЩرԭʹеطȻˣԼֺαҪܾϼΪأԼ԰쾳Ул⴫ϢҲܻԼʲôӰ졣

뵽˼ƽϣ˵ͷܺãҾ㣬뿪öʵʵ˵Ҫһķҵ㹻ģҪˣ۵ˣӭľǱȵֲٱ޵

޵һ£ǵ˵ͷİˣҾԲᱳֻҪܹ뿪Ϊκ飬Ҷܾģ

˵ͷֽ̧쾳һչ˳ȥֱӽ쾳ڡ

޽쾳΢΢һЦԸҽˣ㾿ʲôң

ȴĿɿڴΧؿռ䣬һĪı飬ô£ʲôطˣұ䵽ˣ

ЦЦҵ硣֮ǰڵȫͬءѾԶصǸˡ

磿Ȼޱȵ𺳡ʲôſӵԼ硣ΪһʮءԼܹһǿƵҲ֪Ǹǻˡ뵽޲ɵó

ԡҵ硣ҲԽ쾳ں뿪ҲüٻصԭǸȥӦ˷ΪˡԶ뿪ˡΪؿռ䡣ȫƿصءһ롣һ˿ˣ

ȫơһϣͷصâʵѾˡԶص㷱ǡȻһϵعâ

ֻҵһԶ㿴ЩâҲҵ硣ҵءƽش

ػƽ޵ġȴ˾޴ز

綼ҵģ˵⻰ʱ⣬ɲؿ죬ΪܹӵһϵΪʲô

УܹӵжģۣҲֻˣɿķǣ²ǧٿţۣҲӵĺϵǡ

޵ͻȻһҪĤȥĳ嶯ȴ֪޵̬仯ƽֻޡ

ˣ޵˾Ժ󣬲صߵףصҾʵūͣҲԶ뿪쾳ˣԭҵĳ٣ΪҲ֪ҲһλܳΪūͣϵĹ٣

񣿡˸еʮֺЦתһ룬ɲǣԼʵ쾳Уϵˣһӹʵģ޶ĳνҲ̹Ȼˡ

ˣھʵ˵˰ɣʵģұӣΪ˶ǿУԼΣҲҾͻָԼ

Ƕ˵꣬ڵϹ˹Ȼ󣬾Ƥӵ£ֻСͻط˱仯ı仯۾ҲԲ

㡢ȻǷˡ

ǣҾǷһ峤Ŷ˼£Ƿ˶˵ͷѾǷһˡ

ûϵֻҸеЩԾˣˣ֮ǰҲ˸СˣҪҪЦ˵

Ƿȴһ𣬲ŵصСˣģ

ţһħĵطҷһԺ󣬾ͱһֻСˣ˵ҲɺءЦ˵

ˣ롢ҿ˵Щ

ã˵ͷֱ㽫ǻһȺһС˹Ƿ峤ǰ

СһˣЦС˵Դ



ʮ Ϲ֮

ҡҡͷõӣȴЩصķ峤ȻͻȻһԼƵе档

Ƿ峤ȴ쳣ֻξҵضһ˵㽥ػûһ˵ģ

ȵûϣһ峤̧ͷò˵첻Ƿһ尡ǵȻû

쾪ȵ۾벻ԼСˣȻǷһȴЩţʱԼŪһѣС˸Ǻģ峤ûôô϶Լһأ

ѯ۹Ƿһ峤

峤̾ϢһˣҲӦÿóΪһ峤ȻɭֵвҪûһ޵ģѾǵ൱ҵľ磬к֪ҵˣһҪңŰıŰҷһ壬Ѿ岻Զ˰

ˣʱ˷峤ĻɫҲǴ䣬Ϊ߹ķһ尡κʱǲ¸߰ͷ­ôΪʲôһ峤ûһֻޣɭɪɪʲôرʣѷһĥأ

ô£Ҫʲôĵˣüͷ壬˫۽ŷһ峤Ҫν͡

Ƿһ峤Σʩһſ˵ˣҷһ飬˵ҪЩʱ䣬⻹ҪҴͷ˵ĵȥ

˵ͷ˵ɣ

峤̾˿˵ҷһ塣һаǵءһ塣ʷϡҲֻһˡˡԭסϧǡסȴ֪ʲôԭʧˡ̳֮λˡȴΪҷһ׳ڵҳϡǼǺġΪԭǿλߡƿ˴֮ڿʼҷһˡ峤˵ֳʹ֮ɫ

⼸仰Ѿ²³һ˭ˡ޵еشڡ˭б°Ѹ߰طһѹģҪ֪˿ǳޡϳǿһڡ³ۼ⡣ˡ޷һص˺ˡ

ûбԭôͬԼϵڵǿһдѹأǡ˵ʵҪԶԶظۡŻεؾ޴ѹ

뵽첻ɵ̾Ϣһû뵽Ϊ޵طһȻҡתһ롣һʡֻԼԿŷСΪλᱻһΪأ

뵽첻ɵʵôиҪ㡣Ϊλ϶СһǷһأ

峤̾һˡӦǶǷһ岻ϤǷһ塣ǴëɫϱݵءΪһɫеѪǵλϵѪҷһؼʵѪΪͬҡô򵥵ôֲأ

֪ԭһѪҲһģĻǴʣ·Ҫ峤һУǷ峤ֵ֮£һʵѪֻһֻһֻѪܱ֤һԶǿߵĵλڡϧǣǷһԭʣȴҲΪһ۵ĶˣҲΪʵ䣬Ƿһû˶ǿߵĳ𽥲ʳԼĸݵضʧȥˣǷһ壬Ҳֻʹɢķһ峤Ҳǳӱܵ˵׷ɱղòһͷɭ֮УڻҪԭΣŻԼaӲд

ԭʵģǲڵۣʵ

ۣǸ£ΪֵҲʻսʤҲ˵ϧգΪصǵʵʵֲ̫ˣǴڣʸ޷Կڼ֮ջǱԷҲͬʱɱ÷һֱҶɢڱ˵Ŀ֮£мܹ⣿Ҳᱻץȥˡ

˭ʵģץסһϸѯʣΪ֪۶޷Ըʣܱصܣ˵ʵԲԼġ

ʣǷ峤ϷֳοӣȻ֮Իı飬Ϊ侲ӣˣһǸǷ



ʮ ص

˫Ŀŷ峤ΪܹȤ

峤Ƭ̣˵Ƿһ嶯ֵˣҲǷ֪һʵ֮ǿֱ޷ݣǰۼֵһᣬھԵʵǰ˶޷Ťתƣҷһֻۿŵһǿսܶ޲ߡ

ǾˣȻ۶޷֮⣿ʵ

峤ҡҡͷƺĳصĵطҺֵǣƺǵݣΪڶսĹУ˵һ仰ǾҲǻȥϧǣֱҲûиЩ˾˭

ǣһô췢˷峤еһ֮

һˣԲ˸о֣ƺһ

ǵĳ֣ΪʲôǷЩ˸һس˿롣

峤ЦЦȻˣĻɭҲ˵оҪˣʵϣҪ˵ľǹһЩϸڡ

۾һ˵ȥ

峤飬ҪǷһ֮ǰһ˵ǸʱǻĵһޣλͻλߵأҲǸʱǷһ˰ȻԸ񡣲ǸʱǷһάǿߵϣҲʵū͡

쾲ŷһ峤ػҲܡؽ뵽ǸС

ԭںܾúܾǰʱϡһͳ߿ơλͳߡԷһʮѺõءǸʱϡҪؼȺǷһ塢塢塣ʵ൱ҶӵмǿӰȻзһ١ǿࡣм䡣ࡣǿҪЩܺ͡˵ֻҪĳһһͿԿ

֦ͬһǹϵáҲʹǵصλһˮǴߡ

ϧһرʡҲһͻ״³֡ʱһصͻȻ֮뵽ϵСǵصԭеϵȫơ

Щ˿ʼ֧ڤڤۡʹڤ۵ǲͨڤۡʼ𲽲ʳʹ޽ؽ򡣲ʼʹ޽λߡ

ʱҲǻصֿζԷʵ̫ǿءʹ޽ǿڴ֮һЩͶɵʼռϷ硣ǵĿءЩص

ֵģԴЩ˳֮ԭλҲûгֹʹ޽صֿУλλҲûվͳϴҵʹõֿһƬɢɳ֯ҲʹЩλߵսŰܡ

һսУ֧λߵһǿҲʣµˣйҲûͶԷˡ

ǣҡڵ˶嵹ǹڤڤۣҲ֧֣ͳλá

Ϊ֮еķһ塢ͻ壬һӵаǵģȻǲֿϧǣûǿߵ쵼ǵҲֻʧˡ

ںǹĶм⵽شҲһ˳ǿߵУȻͻķ֧ڶ࣬ڶֻ࣬ǶǿʧЩֲڸصڣȴû̫ܵʧһ԰Ⱥϡ٣ҾסԼеķһ壬ȴ˶⵽֣֮ǹаҲǽ˻һѹһ壬ɱһӰ٣Чȡ

ķһ˲صʧȻ˵һ٣ҲӴͻԣʵǵڣҲĿڶģǾô£һȻ鲼䣬ֻȴᶫɽ

ϧôıʣһҲкܶĻ䣬ҷһҲǵһȺڲҲǷ˲ٵķ֧ģЩ֧ͳһ͸޷šһһ¶⣬һĺıʣֻʣ㹻Ӱһ弯еһ

ͻ壬ǺͷһЭжģһȥ֮ͻ壬ҲʹӴ˲սͷλ֮ˡ

Ϊһ嵱ĵֿԶԷһĴѹҲʼûֹͣķһ壬峤ڣҪͣض**ڼȱľء

һֱؼԭ򣬾ǵ˵Ȼˣļ̳ߣǿصֿȥŸ˷һϣ



ʮ ̡˵ĳɳ

ȻµƣһʼûҵλߣأҶЩʧȥģֱ죬һѵٶȳڷһ峤ǰʱ峤ʶ˵Ĳһջм̳ϡ

һ̷һ峤Ǽ֣˵Լ֪֮󣬾վüҵעСˣС˳

Ҳѹ֣һͷôţ˭᲻ġ

ûȥһһСֻŶ۶ӵķˣ˼Ʈ˸Զ

бۻǿһ峤ȴһǸԭ֮ˣһ峤˵ĻʱҲһˣԭ֮նȨʱһ廢ûվһߣģ뷽跨ѹȺˡ

ʱյһϲǾͨһ峤Ϸһԭ֮ĳޣԼǸͷԵСˣԿ϶Լаտסһ壬Լӵеĵһǿһһ峼Լһͻ˳ԼӦҲңԶڶʱӵͬԭ֮ڵǰһаˣȻֻǾڵǰ磬Ҫ˵ԭ֮붼ġ

ʱӵеǱʣһ峤ĶĿ࿴ҲĿʼ뷨Ҳǿҡ

֮ǰһ峤ʵѾжѹ޴ҶԷҲ޵һܣһ峤˲ұ͵ͬھĴ㡣ҲþȻ죬һһֱŵСˡ

һֱЩķһ峤ɳĮмһƬһ㣬ʱ綼ɫԭˣʵѾ˵λսķһ峤ѾɽˮĵһְЩĥƽĵزǰ£ǷִҲֲ˶ˡҪļʱ֣ͶҲ˵һ£ķӳԭ֮ĸѹߣҲܹõԤڵЧˡ

ڣس֣һжһˣһ峤İҲ˳Ҫ˼÷һһط⿴ȥͷԵС˵ʵȫ

ȻⳬڵشѪҺʹҲܶԿЩصߡϾǷһؾشڡһ׵رճһ֪ϸҲܸɳһ춯صء

һ峤֪ԭ֮ؿ¡֪ˡԿصûˡڡȴɵء

ˡھܻǱŵشѪҺȫѹܹӵһˣһ峤ЦڵϾˡЩ顣ɲܱ˸ɡ

ѣܺáҵҪպʾʲôӵءЦ˵

Ҿ׳ˣһ峤֣صص˵ͷֽӻתǴͷԼСˡ

ϣֹܼȥһγɹֱӱʾһ峤ڴ˵

ŶŶС˽ȴһ峤Ҫʲô

һ峤̬µСˣصͻһѪѣ

˵꣬ĿһţһųҵĺɫĻ棬һ˲˳ֱӳ˴Сˡ

С˿ʼôʶźɫĻ澿ʲô㶵Żɵ¡Ż͵䵽£һҵıлһŻ𺣵ʱȴСһŵˡ

£С˾һһȣ͵طȴǷһ峤ͷųһǽסصˤ˻֮С

״СˣɵðĿת죬ӡ׵ˡ

¡£С˿ض֪ŻʲôӰ졣

Ҳһ£˹ҪʵƷʣֻһְ취ǾԡȻһ峤Ҫû棬ٳСһĳɳ

뵽ҲȻˣСҲ̫ܵľţ콫Լ֮ע뵽С˵ԺУƽֵ̬ͬʱʱذԼԪע뵽С˵ڣ㹻Ϊûʡ

֮С˱ð࣬ҲٿֻŵǾظӣ˫ĿҲرϡ

ɫĻȼգʱСˣȴûֳ˿ʹ֮ɫ෴̬ꡣ



ʮ ƻ

еСˣȫش˳˯״̬ǺɫʱϲϵڣԵʮֵع졣

ʱķһ峤ҲأϲϵͷųһĻЩ治ϵСµ¶ȣɫҲԽԽڵ󣬱һϺɫ

չУС˵Ҳط˱仯ëſÿһƬëҲ𽥵ر˻ɫתһŵĻ棬Ƭ棬С˵ȼաڡ

ŵĻ濪ʼϷڣֱһƬ죬ʱС˵ͬеʥһ㣬϶أƽһĤݵĸо

ɫĻ治ϵطţأŻȼյԽԽ֣ɫҲٶȷ˱仯ڱһŵɫĻ档

ʱһŵɫĻ棬ڿʮ׸ߣڿʼ

Щɫ棬𽥵߳һأȻֿʼؾ£Ҳʱһ߳ɫûͻȻڱųѤõĹ⻪ͬʱһЩɳƵֻСҲ۾

ʱһƬƬ߳ɫûɱ䣬ȻһɫķëһƮС˵ϣʱСһƬƬɫëӰ£嶼һɫ£ɫԵôĿڲͬʱûдϿرı仯ȴܹ֪С˵ϣѾ͸һʥׯϵϢϢƺӦСˡ

СϷر仯Ѿȫһִɫ˲ֻ֪֪߲ŻɫԲǱѤõĹâɫʣǼȾػԪºѹɫҲ˵С棬ʵѾܾͨеˣһŵɫëʵȼյµɫǻûɣЩëɲǷƷǶǼȾĻ氡ڵظ£һҲ޷ƿأ࣬ǾյӦҲδܸˡ

ֻڻû֮۾ȴÿ˶վŵ졣ʱСѾȫɳʱл¶һ˿֮ɫ

΢΢һЦúáŬɡһԽԽأ

С˵õرƺЩϲ⡣ֻһٵǰͰͷػС

ˡǿʼն϶סػҪҪ׵öࡣҷһ塣Ҫ˳ˡһ峤С˵ӡҲɵÿ̾

Ǻǡˡǲ˵ЩҪ㡣ǽ£Щһ񣿡Цʵ

һ峤ʱҲΪò˵ʵһȫ̵ؼƻֻ֪ʵʩѲѣ

ЦԸꡣץҺúõ˵˵ֻ˵ˡ֪ƻвС

һ峤Ź˹ֵˣʵҲӦ֪ڵķһ壬ֽޣʣµҲ䣬ûа취ٻָյķʱˡ

˵ͷλ峤˵ģȷʵһ峤˵ˣǷһ壬ڻ϶Ǳ˴ѹţ¶ͷˣٹЩʱգЩдҲӦ˵ʱҪټյľɲӦòǺѰɣЩǣǰѷһȫռˣҲû̫ļֵˣǡ

ʲôʵ

ܼ򵥣ǿ취ͻһµĹͬˣ˵ĺ٣ǲлšһѾֻҪܰЩһƾ˵ĺԼǿʵջֻҪõͱȻͳһ壬ǳΪǿķ

룬Ҳãҿ⵹ҲǸ취ҪĻûһݷԷһǻźܸߵŨȣ㹻ǼУҲܹǵнȼӱΪʱҲǿԼٵġҵ磬ʱͿռ䶼ܿƣЩ˿Ҳؿˡ˵תһ룬һµʡ

ֻǻиʣܸҽ𣿡

һ峤ʵʲôˣ

ЦЦֻЩѣǷһӵдֲͬԣָеİأ



ʮ ˴

һ峤ԲȻЦЦˣһ壬Ǻܺ÷ֱģǷΪۣβĳΪƣβĳΪҷͷҲ𣬻˵ͷֻһѣܹ֪Ƿֻǻˡ

æ˵ͷĵǳ֪ʶʣСˣ˵ʱó֮ΪСˡΪ˺óƺɴͰСֶЩŮԻСʵֻԵķôУСҲûзһӡ

ڵ죬Ǹֱ޷ˣҲѹ֣˭ô磬ѷ˺Ϊģ룬ôһ죬̶ˣһһרʳȣǣֻˣһֻǰ·һֻ衣뵽ٺֱ֣յ綼ûˣֻʣһĵ⡣

ͷһ峤£ļƲߣҲͲɭе飬ڼһ񣬾뿪ʩչԼļƻɭֵΧֺҴ˼ֻԺӵҲˡһһ˲Ʊص˴Ľ⡣

˴⣬򵥵һ޴ģ⼸ֻԷֱɣĽҲ١

ЩϣҲˣھʮȦ׼׿ǣʮϵǳ˻ӡⶫҲֵǮ

ˣҪתˣҪһʱ䣬زһЩޣΪԼ㹻ĻȻ뿪ϸȥ

ͷضãŴҡڵ߽˴ӡʱ峤ûнӵϢԲ֪Ļع飬һԣ뵽ɭҪòܻ˭뵽һȻһ˲ƾ͵վأ

˴ӣ쵱ȻֱǼˣҪȰЩﻻȡʯԼ۳ȥʱˡ

Ǹ峤칫Ǹӱķշ䣬棬ֱӰְˮϡ

һٶ𣺡ɡȥ֤ȷϣԥؾ͵һȷϡǸ˵ɡɽ˵ꡣһöضȻ󡣱һʯǰ

ʯȻǲ򵥡ⶫϸؿһʯǿԵɽΪ̺ʮֵس档

·ʱһԼɱôϡķᡣû׼ЩҲܽءٶȽһŽһ¡ȻȡһϵƬ֮ˡ״ɵôϲԭǿءõϢͿһɭɱظ߼ޡȻһһ¼ء޾㹻뿪ʯˡ

ֽ˼Ȼͽδֱ𽻲㻻ȡ˺üʯ

ֽһļת뿪㡣˴Ǽȥˡ

ʱ졣ЩҲĸ⡣ȴںֱһ̸ǰ

ϰҲϵ죬ϾӾͼٺˣټ˶ˣҪ˵ͷ׽Щһ˶ǲסҲͲҪˡ

ϰҲĸк棬̲סʵˣ

˵ͷˡ

𣿡

ֵһĵҽô֪ȴ֪һٺˣ˲Ųѣÿһһ˳ȥ񣬴ĺ߶ȥӵʲô񣬲Щ˴ӵĶһһӾͽһѾǺ䶯ȫ壬ҶǺܺء

ôʵ˸еЩ⣬ϾһһغҪЩʱյģЩҲô͵˴ڣֻһ񣬲û뿪ӶԶ

ЦЦȲ˵е㶫㿴ܻʲôǮ

ϰһ£˵ͷɡ

ЦŽʮϵļ׿Ū˳ذڷϰǰ

ʲôϰûп⾿ЩʲôٰעУϸع۲С֮ͻȻͦӣŵ졣

ǲϵļ׿ǣȵʵ

ǰⶫ˵ͷ

죬ϵؼ׿ǣжûⶫˣһԣһϣϾǸ޻أôȻģϰ𾪵˵غΧ̵ϰҲ˹



ʮ 뿪ִ

򵥰ֻɢϡҴ⼸Ȼȫսܵûҿ졣Ȼ׷Ц˵

ϰҡҡͷֻ֪µĽڶѡ˭֪ϵȺߵԴݿ֮ƻһСҲ档˵ϼ͡һϵȺһֻ޶ҪµĶࡣԾǰ˽ϵҲż񵽵ƬԲɱĵġ

Ҫ֪ǸȺǵĸ弴ʹҲͬϰͬʬߡµġϱǿһɱͬˡȺƴֱѶ˺ƬΪֹ

شɡȴô롣ٿֱ͸һˡ

⼸ϼ׿ǵļֵ̼Ҹļ۸һһ-ϵļ׿ǡȻԶһʮƷʯǿļܻȡıˡʮ׼׿ǡȡһٿƷʯ֪ļֵҪŪһּ׿ֱӾͿ뿪ˡ

ʱ˸ۡȻִֵǮôЩ϶ֵԶ`Щ,ֱһ뿪ִĶʣµҪĸȥЩڴü۸

ʱ˰ɭְԼ쾳뷨һɭʵ̫ʱûǸȥ

Ҳֹ뷨ԾͶ˼ƻȥٽ˴ⲿ֡ҪȥԶ˴ɭְ쾳ڡͷ̶پ̶١Ҫ󱦿̽ȥڡ|ĿҲ⡣

ƻæĻʯ㿪Լж

һʱ˴ܵΪ̤˴һμ龰һ˼һƵڴܺͽƺ޴ɭ֡Ľ±һС֡ˡȴȻ¶޷عһΡһˡɭֽڵɹһ˽ڵջڳ˴ȫЩɿߵҲǲܺһȡ

ȻɱҲʹԭΪѻĵޡ൱׼һЩ˾ͿʼšҪѹͶ޵չ۸˲ҲЩٶ֮Ȼ뿪˴塣ﶺˡ

Ϊһʱ䡣ѾѾ󲿷ֵɭ֡ѾԼ쾳СɱޡҲѾ˻㹻ĲƸ˵ѹͼ۸ЩˡǰѼ۸̧ߡˡ

Щթˡԭѹͼ۸չȴû뵽١ΪɭĲ֡Ѿԭ֮һʣ¼Сһ顣붼ٵʲôĳ̶ȡҲʹĽ޵ĲԡļΪס˵Щ̰ļ̡ΪԼһͷδʧɹ

ʱ弶ֻļ|ϰ١ֻԼǧֻһޡ

ܵʯҪϽһƷʯ˼ٿƷ㹻·ˡȻӡҲ͹ʹø¶ѡ˾ͲˡѴ㹻ĸޡ˴Щһ|ɾ͹ˡ

ڴ峤ʹЩֵ̾ı¡ɵĽһƷʯݸ˴峤ȡɵͨ뺺󡣱ȥˡֻʣЩ˴۵С۵Ļ࿴š

ô˽ǵ|ô죿

ȺȻͼѹۡǲ֪ЩࡣһȡûеڶܹṩǰǾȻѹ߲ۡŹ֡ʵȡһ١ɺܶණӦǴϵġ

ԡѽ硣ĴָӦö˲ŶԡĶˣ

ɲ֪Щ˵뷨Ҳܲ³ԼȥЩϵı顣֪ٹЩʱ򡣵ļ߳-ߴɭֽ󽫳󽵶ȡļ۸ǵʱ򡣲֪Щ˻ʲôˡ

ȻлЩ˵ĲˡѾԶ˴塣·һЦһԼءЩɶʯ

뿪˴塣ԶߡӦþҵһһЩļˡԼΪת̤뵽½ʵڻûһȷļƻʲôĿǰҪġȻ뵽˿ܼĵķѰͻ



ʮ ̤½

˴һҲǾ֮⣬ԣҲǰյʱ͸ϵˣȴͣǼƻֱӰԼ뵽Ҫ֮С

ȻҲиǧˣҲȻһԵУֱʵ˴͵㣬˴ͷԺ󣬰ԼֱӴ͵ĳ

һδͣѾ컨˴󲿷ֵĻڱͷĶȥȡһЩʯˣĻֻ¶޽ͷˡ

Ȼ˵磬ҹ涼һֺİ裬ǵϢɣȴȻԼ׽һԭᶼҪһֽ࣬뿪ֽ࣬Ҳ뵽һֻ֮ˡ

ͬ㳯ĹʱϵĲ죬Ż˶ȫʮСʱĹһһ²طԼλϴģļôͳһʵĻҲͲмˡѵĴڣͬأˣһ״̬ôϵˣûʲôıҪûʲôҪ⣬ҶͰ࣬һģʽȥԲһ״̬ҲûϲȥҪΪ񣬿ɲΪձһȥģֻΪԼδøá

磬ͷ׽ƣиָзʽҲǲγһᡣһҵþ൱ˣʯ൱мֵĶ

ҲΪԭһµѡΪʱһʯ֮࣬УΪ٣Щ˷󲿷ֶٲֵ򣬼еĶ㣬㣬ûǰһˣˣˣ˸ΪܣҲȻΪͨлҵʯͱúҪˡ

ȻҲ֣֮ôȻ쵽طҲҪסϢסϢҪǮҲҪǮûǮʹ粽УԣҲҪ취ŪʯԼҪˡ

ҪǮȻҪõóֵģɭȡЩ

˽һ£Щ޵Ƥë֮ĶУרŵĻգصط󼯣ʵҲ൱ڷ׽ͽ֮صط

ÿﶼмÿһģСʵܺ걸ҲǷֲֳͬعܣһҲǽ׻Աнڡڷ̯λͱǼɻس߰Լػｻ󼯡󼯸۵档漰۶ҲȡҪֵض

๦֮ܶСÿһ󼯼һеɢվ쵱ǰڵغĳ˵Լжˡӵд͵ǰ˿дһˡ

ǰڷ׽нӴĶ༯СԶҲᳵ·硣췢ʲô֮ض϶Ǻձˡɺܼ򵥡ϡ𵽵ѾǺܴЩΪҪز档ҪСֻΪܴʵʵغôһСѾҩܼˡ

ȻֶҲǻһõء֮С󲿷ֵ˵ΪгɳءҲ˵ʱһӵһʵǿˡôڲϵ֮СܻԼϵƷʡԭܻһ޼᲻ݵؼƷ

˵ԡԼͷѾáֻҪԼʵˡ񵶡ܻܿΪظ߼ԼʵôҲܾʹ˼ˡ

ȻˡҲȥЩ鵤ҩˡ鵤ҩʲôãΪ˶١ΪԼʿšʮþȡΪػ쾳һءСԶȳκ鵤ҩáͲںЩν鵤ҩ쾳ؾ硣ԼԼΪ֮ϡ˼ͷˡ

ȻȤΨһȤڻʯˣŪЩʯԼеҲ˳㣬ͷõóֵģ쾳еɭ֣ĴȺ֮⣬پһ񵶣֮⣬òκֵǮĶˣϾħĶһûͻ֮⣬ĹȡõĶڶڷһˣѾûκεļֵ



ʮһ ¥

Ȼֻͬһཻ׳ͳһνѣ~ȻԼΪµıǰڵ󼯣һ֣ȣרŽ۵ĵ棬ͽ¥

¥֣ҲֻΪһС¥ʵ¥ȴٲȻһΡã¥ڲɫǣԲ׵Ŀռ֮ڣȻûһӣȫпյĽṹ

һãҲ𺳣Ȼ̬ҲǳƬ̶ѡ

뵽¥ڣͿԿΣֻ¥ڲǳֳһ׼ԲΣһߵĿĻܣͲ¥ıԵڷţһ֮ϣȻͰڷŸϡŹֵĶЩȻ¥ӪĿҩƷƷˡ

¥Ĳ㣬еһӦƷϵ͵ĶϣкͽƷƷ̶ȻҲͬӵһеĶӦѾ൱࣬ǶֱĲ㣬¶ƷǾ޴ӵ֪ˡ

¥Ϊģ󣬶ԱƵҲרӴֻԼȻԼϲĶͺһ㸺ϵɡʱ򣬲ûѯ

ս¥Ϳһһɶߵ֮ϣƺһЩ֡

öʣߵ·ϸضֻ񱮵ı淺һɫӫ⣬ڱı棬·һˮһе֣ˮ·ӹԵضһ£Щַڽ¥ĽṹԼһЩƷ

ԭǺϤǡø˺ܴİ㹻ḻϢʹ¥˸˽⡣

˵ԭΪֻƷ޶ѣļ֪ԭУǰһżأż֮ϣһֳޣǲеߡ֮˴ɭֻ޶û޵ĳ֣Ϊ˴岻ɽ󣬱Ͳܴǿޡ

ɭһޡеصͼƷ֡߼ϵޡеؼƷȡ߼޵޼ƤǼֵǵرֻ߼ϵޡǼϡٵءƽ˸ͼ

֮ǰҲ֪ޡҲ൱Ϊ߼޾൱Ϊظ֡˼൱ظ֡żޡ൱ظˡڷسޡ۲˶١

Ȼָֻ޺ΪԡϾеʱӦΪսֶҲΪͬȼ˺ޡռ˸ơ˵ͬȼޡͬȼһԼСǲܼˡ塢޵޼ƤѾѵһض

¥Сһڷŵءһ޵޼ƤһӦƷҩݺڷŵءǶ޵޼ƤһӦҩݵȡ

ϵĲ㡣Ȼ޵ҩݵˡΪƷʮѵáԶĲһϡ¥عߡҲĲ֮ڡ

Ҫ߼ضϾ㲻ˡǾҪڸ߼ȥѰҡЩϵؽҲֻͬڷŵƷߡΪѡۼظڵ߼ؽС˼޵֮໹ܼżϵضͲˡȻôضеͲˡôڳ˿أ

ϵݿ˸ţҲˣϣļ޵޵Ӧ൱ֵǮˣԼ˴Щ弶޵飬ǳ˿ġҲϾԼʱ˴壬û㹻ʯ벻˴壬뿪Ҳֲ嶫Щ弶޵飬Ҫͼȥġ

һߺ˼ţһߵĻǰϸؿڷڻ֮ϵĸƷ

һ޵һ顢һƤһ޼סһ޿ǡһ񵤣ϰڷŵĶȫһƷһȦԼȤĶο˴඼ǱһƷģһʵǱȼ࣬Աңüͷֱ˶¥



ʮ 䶯

¥ࡣûȤѿһЩԼɱĶϵƷ˳ȥһʯһ¥Ҳꡣͬɱ޵Ʒ⡣ֱ¥

¥һ㵽Ĳ㡣ԽԽ١ĶҲԽ󡣵Ĳ㡣ֻϡϡļˡһվŷ˱˻ࡣ

Ȼֱϵ¥Ҳ¥һ¡Ƕͨʲôһ˹òһЦ

λߡ֪Ҫչ

ƽ

ŶмϵƷʵ

˵ļ弶˭𡣿ȿ

һȥƹ񡣡Ѷĳν߸񳤡ȻҲеĲ㲢ˡ϶мӲġ¥ǺܲײһλҡԽǸ߼ƷԽ

߼ߵһ۵ǰĶ˵˼䡣һ¡˵ͷߵԡȻλ¥ĵƹˡ

¥ƹߵ޵ʩһ֪γƺ

һͷ죡

¥ƹЦ˵ԭ޳֪Щʲô

ȻظǾ仰弶ϵĶǷȤɡȤǾ̸ȤҾһҡ

¥ƹһ¡ĵ̸𣿲лҿƺֻƢŹЩ԰͸ɴ˵ͷְ˸Ƶ뵽̸

˵ͷ¥ƹ͵뿪ҲһǰһĲһ**䡣

ҲΪ˸˿ͱܡ¥Ķ⽻סһǲıϾĲЩʲôĲ˿ˡЩҪڻһͼıһ뿪ˡٱһŰһǾͲÿˡ

¥ģĽ׳Ȼⶼǲ**ĸһù˿ͰĽ׵ĵķ

һǰһ˸䡣¥˸ԼһӡҲǰһ¡ͳС쾳ռص㡣Լһ索

Ҳ㡣ˡǸŪġ

콫ͳԼСЦ˵ˡ͸㿴ҵĴЩղգ˵ꡣдһֻһŨʱӴз˳ŨΪ֮һ

һ뵹߰ʮ弶ϵĲⶼǰɭɱĴ

¥ƹûб̫춥óһļƷͲˡ弶޵ĶôŪģ෴ΪɱĹƵܡޱԽԽ١ޡȫ˸ɭֵʹɱޱѡܶȵӡÿɱһͷ޶ҪǰδеĴۡһȻԽԽϡΪˡûϵĶڵļ۸ڲһ޶ˡ弶ϵĶ˲֪ٱ

ɵ索еĶһӵʱ¥ƹڵһվг˲ŵɫ

⡣ⶼ弶޵Ʒ¥ƹ񼤶˵¾ôⶫŪģĪǰĻۣ

ҡҡͷǡԵġ

¥ƹһ|ͻȻһɫҲͨ졣

Ϊλ˱飿Ϊ쵹Ķ弶ޡɱô弶ޡҪﵽʵڲſԡǰˡȴôҲǳΪѾﵽʵڵĽ׶ΡʵΪζʲôϡԴﵽʵڵҲʮ˰˵ʮ弶ϵĶġΪһӵʵڽ׶ΪȴǸӰġˡͳҲȥ£ɡ

¡µĪǴﵽʵڣ¥ƹ񼤶ʵΪû޵ɱп޵ӰӡжϡΪӦþܶԸ弶ޡžʵΪϡ

¥ƹ̫ءΪʵ̫˼顣ڴﵽʵڵˮ׼ɵﵽΪˡ϶ѾΪһ֮ûӵһǳءҲǵλ׿Խô䵽¥޵ءȻƹ֪ǸշϾӵʵĩڵΪ»ᵱȥˡ



ʮ 񸮵

ȻֻʵڵΪҲӦˣ¥ƹѾ˿ǰκεļӡ

ȵûô࣬¥ƹı֣һϷ˵ĶԻ׹ôˣԷΪһ仰Լĵϸ

Ҳں¥ƹοԼ¥ֻΪԼĻȻҪһ뿪

¥ƹôˣ֪ΪԺҲ֪ȻɳһҵǾԲܾʹ˴ġ¥ƹͰ¾ģһҪչ˺ãҪ˽ȽеĹϵ

ʵ֪λ¥ƹ뷨ĿǣҪͣݵʱգϤ֮󣬾Ҫ뿪ȻҪȥѰϹ޼ˣȡȡϵ֮󣬱㿪ʼ͵͵չԼ

Ϊ˳Զļƻ쵹һʱΪҪʱ䣬ЩʱԼһֱڼ쾳ڵʱȣ쾳ڵͬǧʱֻҪٹʮ꣬Լһһ缶ĺĶսҲҪܶǿЭֻҪ쾳ֻһֱͣȥ

ȻԼ쾳ڵ⣬컹һԼĲиƶϣ˵ҲӦΪһε£϶мֵģǷصһ쵹ȴԶ϶֮ϵĵˣԲֻ̫࣬аԼк͵˽аʸҲΪǣûоʹȥǺ¥ƹԵ̸̸

Ҳλ¥ƹǿԼҿԷ뷽跨ԼƶԷһҪĴĻ뷽跨Լ뿪ʱ䡣

ȻڵȵЩͷʱλ¥ƹԸ߼չдСһѡ

¥ƹݸʯ֮ҪȥĲ¥ݴһŲһǿҵѹҲ¥ɢ

мʵΪһӾжϳԷΪΡΪҲǵλ׿Խˡ

¥ʱŲ¥ƹЦŶ񳤡λϣԺƬ̡º̸һ̸˵ꡣ¥ƹվſڡֺԳһʮֹӡ

ʱȻҲ޷뿪ˡҲվ뿴˾Ǻηʥ

Ǻǡ˵ΪܹˣλһͦεӰͳ¥ݿڴ

ܹӡҲһ¡Ϊ˫Ŀòáмַģ

Ȼ֪֪治֪ġλҲϤȻֱƾһӡ϶һˡ෴˾衣

ϾᵱЩ˵ֳԼĿ˹֣죬ܹܡ

˵ͷм仰̸֪û򣿡⻰ʵüнһԼһֶһڻؾĿھ

룬˵ͷʱ䣬֪ܹкҪʣ

ЦȻʱ仹磬Ѳ̸̸

Ҳ΢΢һЦ˵Ǽ˸£ҲЦЦԱߵһϡλ¥ƹ֪Ȥߵ⣬Źϡ

˾Ҳ£ֱʵ˽һ£ǴһһҪһʱգ

һ£Ǵ㶺Щ죬Ȼ뿪ˡ

Ŷһȴûֳ쳣ֻƽص⵹ǣѵʵǵ߲εȥҲһλɡ

첻ÿɷЦЦʵںһĵλأҪȨ

쵱Ȼǲǰ˵ڵʵһ¶Լݺͼ֪ôġ

ЦȨ͵λҶһǴںģֻ׷Ѱߵľ硣

ЩȻĵԭǸհʱ뷨Ľ䱸֮ķ֮࣬Ƭ̵ʧ

ڲҵֶΣڱ̬ǹ㽻ѣԼӰԼĶͷսʱһЩˣᱣվԼһ뷨



ʮ ܹ

ҲСԼ˵Ļţ̽ʵô˵Ǵһֱ뵽ǿŻһͶˣ

ЦȻǣҲͶκˣҲһǿֹǰһԼ˽⣬ͨ˽⵽ͬ粻ͬһḻԼУԼܹ̤

ĵװ֪̾첢һܹԼס϶ǲϲκ˶ԼĿƣҲύҲֻǱһ֮ˮĳ̶ˡ

뵽ĲɵЩģҲʧȥ˶£ȤҲûڱ¶òЦЦȻˣҲǿˣ˵ʵΪ¸£Ͼʵŵﶼ˸Ȥġ

ⷬʵкøУЦи˵뷨ҾʼռţֻҪܹϵŬԼΪ;Բյ㣬ϵĽȣҲ׷ȫˣڰĵĳһطʱһҲôһ죬ķԼΪ޷ٽһʱҲŻ˵Ŀǰɡ

ҲЩ͵ص˵ͷûѳΪԼĹ£ȻҸеЩʧⷽ׷һǺ͵ģϾÿһ˶İһȡô磬Ҳͱٽһˡ

ЦҡͷֶˣʵҲܺã˶ȥ׷ôҶȥˣҵǾãԽԽãе˶ȴδһ¡

Ц˵Ȼǳμ棬ȴͬһһ㣬ɣȻҲᶺ̫ʱ䣬ôҾţȥ񸮾ס죬֮ҲҪ֮̽̽£ҲһܴѧмֵĶء



һ£ʵôóȻ񸮣᲻Щ̫ͻˣ

ҡͷϵܲд뷨ڵشС顣зԸҽԿ

ֵȻˡ벻ܹȻôȨⲻɵǸ񸮸еʮֵغ档

ؼ֡ҲͲ衣һͷȻˡҾ͹ˣ

Ц񻰡ȻֵѾӦȥ񸮡ôҲûʲôˡɴʹظɡ˵վŰŵ¥ƹ˽

ȻͶ¥ƹԸλϵܡԺҵֵˡϵʲô顣㲻ŵ㡣ϵҿĲ㣡

ϡү˵ءıӵôţĸҵѰɡ񳤵ʲôҪһɶ߳һɵؼ۸롣ʲôҪ롣ҲһԵڱһɵؼ۸ۡô

˵ͷ⻹࣬ˣҲﵢˣֵܣߣ˵꣬˳ȥ

뿪¥̧гһطɽЦЦֵܴԼȥǺһ񽣣ȻжϳΪ϶Լ֮£쾿ԼԦǸԼߣҲв׼

ȴΪҪ̽ԼʵҲЦЦԼĵɡ˵ڿһ񵶱㸡ǰ

ƾճֵʱɫһ䣬ȵصϼ

Ȼе񵶣һطƷ񵶳ֺɢѹͿԸоױȵ

⣬Ϊһԣ֮ǺͬĽ׶ϣҲ˵߽׵Ϊ˲ſӵеأǰͳôһ⣬һмʵΪˣȻܹӵӵе¾ǲ˼顣ЩɣǲһѾﵽˣֻԼǰΪѡ

ȻԼЩˣôǿʵüԦˣԼƾվͿΪˣôͻȻؽٵϣ

Ȼˮ׼ļ豻ˣȴȻ죬֪ӵΪʹ챾żΪͻǱʣǱʣĹ鸽

һ߷ǱѾ񵶣ЦŶ֣·

ŻعæЦЦֵǲϵشҾϲã񸮾Ǳߣ˵꣬µ񽣻һ⣬˲伴š



ʮ 

ϼԦҪﶼƬ̵飬˲Ϣʱ䣬ϵǰ

Ȼʱ˾ͲݽԾˣǿǴĲ񸮵ǰ

ڵӵе˿ڼҲһǧңӦǱȽϵͼˣͳߡ񸮵ĹģҲǷǳ󣬶ҽҲʮɣĸо粹ʥŮҲԼŮոۡࡣ

Ŀ·Ҳûܵκ˵̲飬ֱӾͽڣڰ·ͣƬ̣ƺںʲô˽Ƭ֮󣬲תͷ˵ãû뿪ֵܽҲܺһ棬ǲھ͹ȥݷһɡ

ҲνǵͷҲãȻ˾Ӧðݷһ£鷳ִ·ˡ

˵ͷ촩Ժ˸ۡһ**լԺǰ

ʱСլԺſڣһλͷˣĵ޼ԺĻܡ

ıǰصҰѷ¥ֵܴˣ

Щ⣬벻񣬾ȻһλˣҲҳ٣æǰһʩɢ죬񣡡

λЦŰ˰ֵ㲻ؿҲصһ㣬뽻СѶѣڵͣҲʧȥ˹ǿߣ۰һҰˣܰȵסԼһĶֵأҾ֪ˡ

ЦȻưһȴҲû˸۸ǡһж

Ц֪ҡҲ°ɱˡһ仰˵ꡣְעת졣ЦŶ˵ҾعߡԶӭص

˵ͷܸܼܺһ顣

ԶЦȻûдѹȻú졣˵ͷͻˡ

ȻʧЦпܡŻҲҪءϾһɢޡɢˡôסʵһطء

ŻԶʵҲһ̽ȻЩġȻ˵⻪Զܵȷǲ۵뷨ˡϾ˲ѵá˭мбµˡκ鶼иݡ

ϧźһ֪︨̽ҲͶ˼̸һЩĵˡ

죬Ҳ˻ᣬͻԶ˽һϵи޵ķֲĽھҪҵطޣԼΪԸ۵صط

һֱվһŵΪȷǸϵĿˣ뵽Ҳֻˣпһóĸ߼ɡ

ʱҲ̸ţ̸л˲мֵĶ룬ϵ˸һ˽⣬Ҳڵײػ鷳Ҳһֱ

ͨ˵̸֪У޵طֲҲһĹɵأһһŶޣҪֲڵͼĸ߼޵ķֲڸ߼ͺˣЩпܴϵޣСҲ޶ѣٸ˾͸

塢ͷЩ޼˵𡣷һ壬Ϊѹڸм壬壬ȴΪѪĻӣͺڶ࣬ȼҲֳ˺ܶ֡

԰廮ֳɷ塢塣Ȼڷ׽еͻЩȼϵͣҲĸϵҪȷ߼ЩЩɻ˵Ҳǿͻĺˡ

ǿߣ壬˲ϵشѹǣڣͻ壬ȴȻͳ£Ҳ㹻ֵñ˵ľˡ

ͻ壬֮ǰԭģǾ˼εĴѹԼų⣬ͻ壬һŭ֮£վĶ棬뵽ӪУл˺ܴ档

ȻΪͻİĳǿ֮Ҳ⵽˺ĳͷУڤִѹ޽磬ͻΧŴ޽չΪڤִѹҲʹô޽ڴһ̧ͷľء

ǵõ˹ͻϢľ״̬вɵһµ뷨֪޽Уж˻ԼվһҲԼҪ޷ҵͻƵĻǾڴ޽мǱɡ



ʮ 

ڸոնһŵ˽⣬Ҫٸ޽磬ǸܵģΨ֮ƣﰲʵʵзչȵˣٸ޽粻١

뷨磬Ҳѧڷ׽ԼɽܷչԼԼϵչȵˣҪһͳ磬ԭ֮żȥ

֪ȴԼһ̣ԭ֮Ķս֪ԭ֮϶ǱۻҪֻԼΪٴﵽۼΪʱ򣬲пԭ֮һս

Ҫԭ֮ƾеĻǾͲ֪Ҫȵˣڿٰʮꡢǧ֮ڣ¶ûаմﵽ顣

ȻҲһڴǾԼƾųĸʣܹԼٶ۽׶ΣȻ̵ʱٽһ跨֮ĸ֮ĸ뵽ͬԭ֮սȥҪ˵ԼԿԭ֮Щ췽ҹ̷ǧ֮ڣԼʹﲻԭ֮ʵȥҲǰװ

ҲΪ£׳Լĳԣʱ䣬ţֻҪԼھͿʼжȴԼô˫սһ죬ԼҲܴﵽԭ֮ĳ̶ȣҲ֪ˡ

˼ĵڣԶֿ˵ˡ

ֵܣ֪Щʲô

첻ɵûعЦҡҡͷûʲôֻ룬޽֪յĳЩǿȴȻڼԼ뷨һǰ

ⷬʵϾǱ˶Դ޽һϾڤı֣ȷǸһָΪ߹ĸо

ػԶ΢΢һЦˡ޽ֻͼԼʹ졣ȴòͰ뵽֮СҲһʧˡ

Բûд𻰡ȻԻԶּƲͬÿ˶绪Զһ㡣ֻҪǿСΪ˱֤Լ档͸ϡӦ˭ȭͷ˭;˵ˡҪСҲͲطչˡͳһǿˡ

ܸѪԵءǷԲٲ׵ǿ

Ȼֻһ˵عسɳ̡һ·ϾǲϵսǿߡҲΣлøߡԶĵԼµƬءֻҪסԼءǲܵء

ʱЩͬΪıظо̸ȻҲȻζˡ

ǿ˼ʵΪһˡ뷨ǴͻԶֹ֮䡣ȲؿصͬʱҲһֱӶǹﲻ

ۿ̸ԽԽΣʱվӹ˵Ļ⣬׼̸ˡ

ʱԶҲѾزֻͣЦЦֹ˷˲̸ȴûֱ뿪˼෴ΪƵضЦͷӵĹ۵һĲˣ˲ǲˣһ£Ҫϵæɣ֪ܷ񼷳ʱ䣬һСأ

ŶС£㽻ʲô飿üͷʵ

ԶһӣɵЦЦǺǣϵܲؾţҲɽ󶪸أģЩʱͳϽǵعŮҪ飬ӭȢŮһһλĳӣΪԵظϵ˹ȥףأȻҲ˺󡣲Ǻ٣ҪһΪﵽһ̶ȵ˲Źʸ񣬷ͻǵ

üͷԶ«﾿ʲôҩȻŮĻôԶȥһ˾ͿˣϾ磬ʹ˾߲һ˵ԽΪԽߣȻ⻪Զûб¶ΪѾﵽʵĩڵĽ׶ΣȥһŮлĵطԲʲôġ

뷨ҲֱʵʵΪҪȥһڵĵطͲʲô˵飬Ҿ²ȥµĸҲ٣κһȥ붼ҪǿɣϾҶԹҲһ㲻ϤͲϲõóȻȥˣ׳ɣ

ԶȻʧЦǵǣʵʵ˵ɣʵ֮æؼΪպ͹ڵܹܷͻһŮ飬˿϶ң²̨ҵһҲֻнϵȥǳϯһˣϾһ֪ζѾ뿪ˡ



ʮ ֮ϲ

ŷӦ⻪Զڻʹ⿴ȥͦ򵥣лͬϵĺ飬ϻͷΪλԥء

룬Ҳ⵹Լ¶ʶ˵Ļᣬ˵ʱԼתòȥǺǱ˳ͻͷջҲһʧʲô

뵽첻ɵЦŵ˵ͷҲãһ˶ֺǹܼҲʶ֮ǰ϶޷֪ҵݵģһ֮˼Ѿ͵һҲѵĻҲʹ˵ͷߣҲʧʲôҪңҲûǸʱ䣬ϾһŮĻҲæһˡ

ԶԴϲãȻϵܴӦˣô²˳٣Ҫץȥʱ򣬸ȥǵĴ󣬿¶Ҫŵˡ

˵ͷҲûʲôƷֱӾߡ



Զ˵ͷǾϵҰҪ͸ȡϣ񡣡

˵ͷ֮֮£ҼȻˣ

Զû˵ͷ߽ã֪Ҫѡȡ͸ˣҲûиŽȥǼš

ŻԶȥתͷ˵磬ȥǣ֪ûʲôҪ飬ҿһˣ

졣ȴû˵Լаճһ˿һ˿ϧ

ѵ첻ɵЩơͨŻԶر֡ͻȻֱǾǴʱ֮þԲ˳෴Լһ·пܻЩ鷳šԼһܹתΣΪ˳ءҲѾоԼ鷳϶С

ҲƬ̵عԶѾ˳Ҳֹס⡣Цӭȥ

׼ôȥЦʵ

ԶһӡһһƿЦ˵ҪȥضҲӺƿһʯԹ̲֮áͬʱҲڰ²˳㡣һҪȷ˳顣

ҲܾԶشϾҲΪԷ¡ȡЩͻǺܺء

ֽӹȽ䣬ǺӺƿ˵ҾȽ봢УֱӴȥǡ

ԶЦҡͷ԰Ѷ뵽УһõźǴ޷սȥء

һ£УֻմԼȼ͵ĶԼȼϺܶĶ޷봢еģһֱ쾳ֿ⣬ʲôմģԵһ¶

ҲЦЦҲǺͿˣȻҾߺˣҲ沼˽磬ڴӱϿӦеļֵңҲΪԵʣܾܿ͵һĶˡ

˵ֶ꣬Ŷ˹˹֣˵ߺˡ

ֵܲסһ𣿡̲ס˵

ʱԶֳһ˿ɫæǰ˵ҲֵˣѾǸˣѹ϶ȥڸô࣬һ죬Ҳ͸ϲȥǹۿˡֽŵߣҲֵȥ󣬾͵һˡ˵꣬ߡ

Բɵס죬ֻͷ󣬵ȴֳһ˿ֵɫ

һʵҲ˵תڻԶ

ڳ⣬˵Ϊת֮䣬ƶ˴ǰʱպһ˹ȥ

ȰλֵܴȥоѶϢҪԶ˵̬ȣΧΧ߶û˵ʲôһĵλǿı飬ȷ˵ѵӡ

ӽ˴һռļ¶ٶȿˡ

Ҫס͵ۺҪ͵

ֵܱˣһ·ƽ

Զͬʱ˰֣ԼѶϢݸ졣

һͷԼΧĿռͻȻŤȻ󣬱ͻȻʧΧػһƬֹ磬Լʶеһжʧ١

Ҳ֪ʲôʱ򣬿ռٶȿʼ仯еػ涼ͻȻʵȵԭֹƽĻ棬ͻȻһͼʱҲһ˲ȫָʶȫѣҲʼܹƶʱ֪ǵˡ



ʮ 

ɴ֮ģһУĶУȻǳֳһεĽṹͬһž޴ʯС

ΧεնУС壬һֹԵĹ켣ڻعתţЩСȣθ죬ҲͬƣεնΧתŵЩ

Щ壬ӦöһЩССľۼĳɣĳȺֻĳ壬ÿһ壬һ

ڵĴЩ⣬ԶγȺĵϣ֮ûнڿпתҲΪڴ͵ʱκεƶᵼ´͵ʧܰɡ

ȥڲԶһԲεС壬ӦԼһˡСֱԼ׵ӣһ͵ľۼ

ϸع۲һ£һȤ飬ЩСУеһ磬зͬ͡⻹һЩС壬ûͷųԹɵس롣

ЩŽ壬Ҳֲϵؼ򹫻ᣬûн壬Ӧֶ⿪ŵˡ

ǡǿԲСͲûаĽ磬ѡС壬ֱӷȥ

ԽٽС壬ԽԿԲСϸˡ

ԲСҪΪ϶һ㱡ؽ磬ڳһһ֣ȴûκεĽ縲ǣһ飬ǻӭֱĵطɡ

濴ȥűһ̨ͤ¥鿡ͬһɽˮׯ԰һȫСӡӦǾסѹҪýסԭ˽˵ûнظǡ˼ҵԺӺͷʵ˸еͷ۵һ顣

ʣµһûн縲ǵֻһС¥Լһع㳡

ֱǸ㳡ǡӭ߹һŰɫˡ

Ǹոմ͹ذɣʵ

˵ͷǸոյءܷҰһס

ЦǡûһͷһЩʱ򡣿ҪұҵؿջˡŻȻԭһҿջѡѹֻ˵ˡ

˵ֱ꣬ˣںţֱӴ㳡ǸС¥

ʱС¥Ѿмʮ棬е˴յһСǳеĶռһӣϸϸƷζС˼ȡ

쿴λûмſӣͼһ

λɫӦֻǸС¥ھͳȥˣͻһŻƷεߵǰЦŶʵҪʲô

ص˼Сˣڴǰؾɫ

֮ǰҲȥܶطǵһμǴԶȥСΧмǿž޴壬ͬžµСʯװΧĿռ䣬ֹľ춼Щԡ

һСˣȴû뿪վߣƺЩֹӡ

쿴ı飬ɵʵ㻹𣿡

ģˣҪȽݵĵǼǣӦòݱǰɣ

룬ͷɢ죬Ҳǡ·ġ

ǻƷɿһöϼ¼ְ˸ھֻϰ׹һƺӡ棬Ȼͼǻֽ̧һףֻöôͬһֻɳһ㣬ƮƵ뿪˴ӣֱӷκķȥˡ

֤߲꣬תȥҪ뿪ʱȴͻȻסЦʵС磬һ£֮ǰ·ϣ˵ŮҪˣֲ֪ʲôʱʼأ

ǻʻϲɵֳı飬ЩԺصɲŮҪˣŮôߵΪ˭ȢǼ˴ˣǲ֪ĳӣ䲻ǵĿ

ƺΪһ˴ҵĹĲˣȻʱ

Щ˵˵ƺԹŮеϧ

˵Ǻί˵ĴӣΪǺܸߣΪҲ̫ã׮ҲΪ˹ԼĵλǿΪ֮ģͿϧ˿ˣôɫһŮӣȻΪһ׮ͻһҸ

һ˵ݶǿ̾ϧͺһһһҲǸеЦ⣬ȴûжЩ˵ıжȤԼԼҪΪ˳飬Щӹȥɡ



ʮ 

СƬ̣ȵСƷ꣬ʱʹ㵽汻ŵĿջһطסˡ

Ǹո׼ߵʱͻȻһǿϢ洫濴ȥÿһֻӴĶӹ߿գֱǸεȥ

ʲôˣüͷܹоƺֻͷųѹģеʮƣ˵Ͻأκ˶Ӧúܵ͵ǣΪһ֧˵ţĪҲƲ

ͬʵĻЩˣЩض֧ʾ˲

ղŹȥʲô˰ôܿŵ˵ز

ʱջеĻȴֵ˹ذֵ԰ꡢ԰꣬˵֪Ҳܷ߿žֻ飬޷ģǾݣΪԼԿһλĻȥߴң˵Ϊڹ֮ϣˣĴÿһҲʵҪʾҪ¡

ôһ˵һȻҶЩ߷߲ƽҲֻһʱѪѣҪ˵˭ظҿǾһЦ˼һλǰԼô

ƼҶˣŵ˵СⲻףЩ˵Ƿɻģϣλ˵䣬²Ҫ鷳

ЩԭЩ߷߲ƽģ˵ҲϾǹµĺĳУ˼ֽ׼ңô˵ָ˼ҾǱضԹһ̽´ҶҪԲ˶ˡ

뵽һ㣬Щ˱㶼췽ſЩ˵ļ飬ȴûкһ嶯վһߣȻ˵껰ֵ

ơһ¡Ҫ㡣

ǻһ¡ΪʲôСϢҪʡߵߡҪԼ뷨׼һͨѻʱ򡣾Ц˵鷳һ¡ҵطߣ

ǻ֪ԭ캰ҪЩطϢѡЦλ¡ʹصסȥ˵ǽʽˡǳعƶҪֵúܡҲЩȥЪŰɡÿԿ֡

ЦЦ˳ŻָطȥˡĿصء򱻽縲ŵز֡һƬƬһءһͷˡ

ָʾҵԼط䡣ֹš㿪ʼڴϷ

Ҫؽʽˡʱ仹湻ء˵ʵڵء˽ۡǸһֱͻԶԸعܹܡҲƽͲ֪Էӡؽʽ㡣ûʮذտƽȵذ͸

һϣҲûһõİ취ǰοԼȻûкõİ취ԾʱѰһᣬ跨Ѷͽͳˡ

ͷѹҲһɨգõԾϥڴϣʼ˾ԼԪĹ̡

־ֹ״̬֮в֪˶ãֱڶһ磬ΧĿռ˳ӵĳŰ̫״̬קʵ

˫ۣʶɨһΧʱƺˣ˶æңȻ󲿷֣ӿǿǣΪ˲μŮģϾ飬Ժܶ˵ѵõıֻء

һҲΪ˲£Ȼ⣬ֻһ͵ϲѡ

Ϳջشһϴһһ뿪˿ջϾ磬ֻһϲöѣǴӣȻȥֱ̣ӱ˾ٰʽء

ϽڣȻǲóȻطеģҳضһͨõĽͨߣҲһִԼʮ׳ķɳһֻɳԼɶʮˣһˣɳĳһ𣬺ܿرǶȥ

ʱ춼ѾַɳԶƺķڿз裬Щ񡱵ķз򣬶Ƕž޴ȥģӣЩֵĸо

˷ɳĽͨߣ˵Χֱмľ޴ǣҲƬ̵飬컹û񫣬ɳѾһͣվϡ

ʱͣվǰߣͿһ޴ΡĽ޴ϣܽ٣ֺģʣ֪һƬͳߣˡ



ʮ ɻ

Ρĸۡ쵹ûʲô鷳ǰףصʵ̫࣬ŴͼĻſڵȺҪŵ֮ȥˡ

ҲΪ˱һķʱһǾе˶ԼƷȻͳһߵ룬ͬʱƷ˷ֳ飬һᣬԲſں˾

Ѱ˿ߵһ飬ֱӰƷȥɵؽڡ

һжϵ˳ԭ컹ΪԼſڿܾҪֹأû뵽Լܻ֣⵹һľϲˡ

ͼ󣬶ĺؿͿ²ˣʹͷܶڵĸԺ䶼ˣ֮ǰԶʱҲû뵽һ龰ɡ

ЩؿͻĹأҲ̫ǰİţڸԱźõλϾ

˶Ųӵһʱһ˱㺰˳ˣ³ˣ

ʱȺҲЩңܿһȺ˱ӵż˳⼸һ֣ƾճֵѹɢУе˶ѹ壬һҲҷˡ

٣һϵԤʾŽʽ**١

룡

룡

λΪҲֻǱ˴ƴһȻ̧˹ǰ˵ﶼ쵱ݡ˭Ҳ˭һͷֵǡһָоǾǹǿͺǱһͷһ

е֪֡ͬΪΪι˹ȷʵе㲻˼顣

Ȼֹ˿ءǲҡ̬Ҳʮƽ͡˿롣

֮è塣ȴ쿴˸һ֪֮ʲôɸ˵ܡԭⳡʢȤ졣ͻȻŨȤ

֮󡣱ǽ׵һˡع־һһӡŮʱȴɴ档ݡȵԼĵȴܹоλ֮ŮԱȡȷ˸оһʻţϡ

ȻŮɴ棬ȴжһ˿ˣ첻ɵһƺŮԸ׮£ƺ糣룬ؽ֮ϲ෴һѹһĳ֮ˡ

ԭи뷨ǾֲԼԣľԽԽãɲϲг̫ˣ뵽һ󵨵뷨ͻȻԺСҪᣬԼвһӡ

һߵȺ֮ǰһЦڵλҳɹֵĺ񰮣ԽŮڤ¿ҶϽף飬ϣԴԺҿԻΪأΪ׼ң

˵꣬Ц˵λѣҹӦǱȽأľӪ£ҲһƬأֻʵ̫󣬶һߣھӪԼصʱȷҲ˲ٵѣҲϣܹõֵ֧֣һͬ٣

ڳĺؿͶǣû˻ᷢ飬˵Ļ䣬˱һ󻶺֮㲻ڶ

쿴ᷳĿԼλŮڤ¿ϡ

ƺӦϬڤ¿̧˫Ƴһۣ˫񣬾һ˲ˡ

ʱвɵһžҲ˴Ůɫһ˫ֱǸовͬλŮУһ˿ԹǳԹ񣬼˵

ȴûбܿŮͶЩˡûġȻһƣҲǺٵ˫ӭȥ

ڤ¿ȻЩԾ벻˾Ȼ˴󵨣ֱֻˡʱڤ¿зңڹ£ߵһΨΨŵŵҺӴʹڤ¿ʼմڼȹ¶Ļ֮С

˵Ŀ֮⣬ǵһ˻ĿԼˡûɵģڤ¿бһ

ƺжڤ¿˼ʱҲͻȻðһ󵨵뷨£񣬶ڤ¿һѶϢ

ڤ¿ãɢ죬ڴΪѣ



ʮһ ͨ

¿һ˿ΣһκİֱӵضԻƽʱͻı֣ڤ¿ҪˣҪ֪ⷬĸоͺ͵ڳԵϷࡣ

ʱлȻڳÿһˣһ׶û˻ֱӵضĵ˼γһ΢ĸоǾǣڵһ˲䣬綼İģֻǰȺˣȴ֮뷨

Ȼڤ¿ҲСӣҲֻƬ̵ʧ˹ŵǵ뷨ȴһĨ䡣

˺֡ڤ¿˼ɵöλαĻԼǿЦݣһ˲䣬ȴٲӰ쵽ֺ

ʱڤ¿ͻȻоЩ֣Ϊ֣ݵѶϢȻ޷֣֪ڴϢ˵ΪҪ㵽ʲô̶ȣǺλˣ

뵽ڤ¿һɵٴ̧ͷȥɷ˵ӰѾȺʧ

ڤ¿ͬһֻ;С¹һ㣬ŵضҪҳӰϧڻһܺȴʧˣʱ죬ͺƾʧһ㣬Ҳ޷׽κεټ

ΪҪͻȻ㿪ΪͻȻоһǿҵɱ⣬ɱⲻ棬ǴԶ֮⴫ͻȻʧһ˲䣬ҲȻɫ䣬ҲʱһЩΪϸߵˣͬʱܵ˴⴫ǹǿѹ

ǿϮһȻһ˲両⣬ͬʱһɫĳҲֳ

˺ǿҲɫ䣬˫һ꣬һ˺ɫǹУϣͬʱҲһɫס

ʱ˲ȺӦ˴洫ؿֲƣǹɰƣڳÿ˸еϢڰʲôӵǿ

ӣȺȴҪңʵǲصһԾۻЦĻдЦ֮䣬ĽҲòҪѿȥڳһЦͷۻվȣΪ͵ĵѪڵϡ

ʲôڳͶֵС

ʱͻȻƮһźƣǺڿмӹкܿ۷һȺתȦŰͷ˹ǰ

һһòİСˣƺиʮ꣬Ҳ˵Ͼ߿ػûò壬ⷽΪһǸ׼ȷء

СһڵӿɲСȻҸһЩСǲҪսҵصλˣҸǣƾı£ʵǲԶˣ˱˫֣ôضˣƺ۵Ĳм

֣ͨôˣСŮֳӵؽʽѣֲʽĻȻ֪ͨ£ȵʽϲһ죬ǾԲдµġЦ˵Ϊͨζص⡣

ʽǺã˵ǴŮ˵ŮΪڤ֮壬ԽΪߵˣ֮Խкôĺӣ͸ǲĶӣǰװ̣ˣ

ɫͬʱһ䣬һѰͲסŭͨǧȻһСŮ޵⣬ҪǴȥͶ㶪ˣ

ͨĻ쾳ûһرռڵ죬ɵа϶ʵ޳͸֮ǰҲжţͨһרϲŮռң벻Ȼ˵ķ裬ͨԭǳ磬ʱΪ˵ѾﵽĩڣҲǴﵽڶѣȽϣ˴֮ʵǲС

˶ųϵľƣҲڹעڤ¿ľٶͨһڣͿڤ¿͵һͲʣ⸴ı컹һ˿Ȼڤ¿Լһȥʮֲʣûа취Լ࿹ܿ뵽

ڤ¿ӣûɵһʹһŮӣΪҪ˵Ʒһ֧䣬ÿ˶ѡԼ淽ʽȨԼһ࣬ûκǿĶܰԼѹȻԼηκôðɣξͳְڤ¿һѣⳡجΰɣ



ʮ ɱ

쵱Ȼھͳ֣Ļͻ⵽ϼлɽۻλȴȻŻֱ֣Ӱڤ¿ߡ

óڤ¿ӦѾԹĵġʱȴͻȻڤ¿ǣһ˵绹ɽ磬ôЩλߣһʱ򣬶Լ棬Լ˶ˣ仰мֵ

ǱʱѾһۿһͻѾɱ⡣ƺǿԿԼϾԷǺųһĿֲҪǺͨԼһȻλҲδ˺ȥ

ȴһսҲսָֻһ˺ֻ֣ͨǴܶˡ

λͨȻǺųһļлҲδֵ˺ôȥοֻ뼤㣬Ϊԭͺλг˽˹ˣԼӿҲùοѾţƺڽͻĩڵؿܣ͸˽ˣĻԺҪˣһʵʵĿľƻⳡʽأֻҪĿĴﵽͿԳˡ

Ȼܰ˴ѵĴڤ֮Ū֣Ϊһ£ǵİѹƼ˷ãֻܰסе궯׼֮㡣˵尡ֻͨôһ룬ħ̲סֻǿѹ˼עڤ¿ƿ

ţһӵʱ䣬ӣֶŻȥʱԭӳӣȴͻȻһ΢Զ

Сë꣬үүҰӴˣͷСŪñٴߵ㰡

λسһ֮ڵһ¾ȼȻҲŪŮ˵һˣԼֵŮˣô˵汻Ϸˣо޴棬οЩ˶£·˵С׼Ƶء

һλҲ޷̲ͣסŵݵò񣬽첻㶷ٻغϣᵱҲˣ

߻һڡӵˡĵСӽôˡƽҲûôԲ°߶Ųءôˣ

ǱͨӵضӶұĳǳԼˡһӿɾ͹Ҳסˡһϳ˫һж̵سʾСҪˡ

ۼԷҪ֡ҲǴʮֵؾԼڻͶԷ֡뵽СĽȴ˶ӵصòִˡ

Ǳ߹ȴƲڤ¿͸һǿԵءֻҪһӲͬˡܻذʱ䡣ֻаѱСͶͨƺܡ

ӼЩ١ŭЦ֡ٲ֡»Ϊ˫Ů͸ͨЦˣ⻰󡣼ӾǿֺֻáҪѹ̬ʱԺҪβˡ

ôһơҲڵͷڹˡ֮¡ҲֻоеһǿҵѹҲһ˲˳սҪսء

벻еһսˣúãҽͳȫǣǿĩڵͨЦһȫѹںޱط˳ǿƣ˵Ķѹסˣ죬оһܡ

ɫʸĹ⻪һ˲ɢϿգԭؿͣһ˲ͬ˾ļȺת˲ɢӣĲҲͬʱɳ֮սɲǺġǱɨһӣҪˡ

ʱڤ¿ҲһЩ˵İˣոΣһ˲䣬һϸ΢ͻȻĶС

ٱ˵ĻһҵİţһֻҪģ

ڤ¿һɵ

ҿǷź˵죬㿴ңҲҵ㲻ҪشңΪڵΪкܶ㶼޷ȥһھˣԻҰŰɣ

ڤ¿˵Ŀģ˵ΪЩʵǲֵһᣬҪһڣΧܶΪ˶ע⵽ô۱б£Ҫڶаߣǿɾϼˡ

ڤ¿ڳٵһ˲䣬Ѿͬʱһսʹչ



ʮ 

ʵ̫ǿˣĵһо

Ժǿͼǲ㱡Ľ紵Щֳ

һǳԾСԴӵ쾳γɵĽ֮жʱռ˼ƣһıȴ˸ѣԼı仯ѾԭԼ׽ȫͬΪԼȻУѾԭôֲΪˣѾܶγɾ޴вԼôд⣬ºпܻԼ׷Īĺ

ǿߣԲٰǵƽĽɫԴڣһǲҲƴȫаյģҪ˵Ļǲ顣

ŵΣһ̼첻ɵöӾٶȼǿԼΧİݽ磬ȷԼмᱻ˷֣ȻŰעսС

ǲھ;ڤ¿ΪһڳִڤµĻڤΧ˿϶󺰴Уϻᷢڤµʧ٣ôǵĽսҲֹͣͿⳡսˡ

Ҫ֪սǶô飬һԴѧܶǰ޷Ķǰ˱޲ĺء

ȻΪȷڤ¿ذȫ컹ǽڤµߣֻԼˡ

Ȼڤ֮ûбֳ̫ļһжЩһɣ˵ЦȴΪ죬һܴˡ

ҲΪì̬ܵʹڤһֱסûзҪȻĻֻҪһ綼¶ˡ

첻ڤе仯ΪʱѾʼ֪֡ԭһ˵֮ԪԽϵ

ڷ뵽ȫˡĿ϶ϡؽսһӶѵһǿءڳ˻֮ˡûԸŹλᡣ

սʱһ˲һ˿Ϊｻսԭе˫С춼ɫȫͬ˳ֵһ˲䡣ֻǸоռͻȻͣ͡

ǵءռȫͣ͡˰쾳ͷųСڵ⡣еһ˲䶼ͣ״ֻ̬ȴôӰ졣˵ԽǿΪܵӰԽС롣Ϳ¡ͨٶȾͱһЩֱȹϺܶࡣֻ쾳ذ¡ٶȲء

ʱͣ͵״̬¡ֻǽͬһؼ򵥽֡˵ڿռвϵײ졣ÿһεײռһؼ¶

֪ԭﵽΪ塣Ѿ˵ǿʤʤءǹǶԹӦúͰա

ϣȴͻȻԼƺһǿߣΪùͨӪ쾳Ѿ¯ࡣֻҪԼһܺܿ뵽ľ磬ٻǰ⼸λƽ

ʱֱҪҲˣʵҲҪڤ¿һΣԭڤϿӰӣزԼֿգΪöԽ⿪˺ۡ

ҲˣڤµʱͶһĪĺøУҶ˵쾳͵ڤ¸Ͳʲôֻ˳ѡŪǸ׳նӣҲһʱĶ磬ȴû뵽֮٣ȻĽսû뵽ҪĶ

ֱҪлǹԶˣмôһӣ˭Ҳ϶֣Ͼ֮սʵԶε˸ΪգΪڿռ䲢ʹ֮ͣ˵ÿһν棬ڲȴѰǡ

Ӧ˵ڿ϶ԼĶӣһ仰ͰٲĵӺ͹һܹʤҲҪĴ֮Ԫ֮ԪֱͱƵرҪǲϸƾⶫҪΪλָģϾ֮У֮Ԫ֮٣Ͼֶ൱Ѱҵġ

ԹİպͼԦ̫ͣԶԶ򲻵ۼԦʹֹûа취ǲŻ֮ԪٿתӴġ



ʮ 

ĳֽǶԹİգԶԶεģֻܿƵķΧ벻쾳ڲΧĿռҲֻӰ쵽쾳չһ֣뿪쾳֮⣬𲻵ˣϾϣܿƵ̫޷صΪԼ¡

Ȼ쾳ͷŲƵķΧҲڷԲٹϣҲ˵ǶֻҪѧù򣬱ʹ쾳ȫһԲﷶΧĵĵطĽսǻйصġ

ԼʵΪŲ׶ΣûͻƵ𼶱𣬵쾳͹棬ҲԿԼ쾳ΧŵһķΧȻΧ֮ڣͿԶĸֽսˡ

˵ϵջ񣬾ԹİվͬΪƿһţͨţԿ̽һص硣

Կ϶ϵľУЩֵĶսһʹַʽۣпܵԵǿԭ֮ӦõĶԿģʽԲͬһƴмĿܣֶԹúͰա˵һţĳΪ缶ǿߡ

ʵҵһ𰸣Ҳ̤뵽һȫµľ硣ʱٿλĽѾû̫壬ΪλҲ뵽һСӣȻڼ̵ʱ֮ڶҪò򵽵Ķ

Ϊ˿ЩȫעԶԣŸϾ˽ߵı仯ƿص쾳Ҳȷ̫ڵҳټ

ڸһʱսֱ֮ȥڤ¿

Լ붼Ķû˾ģһ˲ƶڤ¿ȻͻȻסڤµ֣һѰ뵽쾳Уſ쾳ڱ˲£ˡ

ڤµʧΧһѹػǱ㿪ʼߺ

ʧʧ

ǵغͬʱһ㶡Լͬͣ֡һ֮¡˶ʱɫɷס

ڤ¾Ȼزˣ

ôأҪ֪˶ܹɫǱ롣˵Ƥӵ°͵ˡƫƫֺ޷Ӧ¶˵ȥŰ

ͨ񡣻ǹʶû¡ܴ˵Ƥӵ°͵ֲһ˿ۼǡظ֡пҪʲôôǰ͵͵ع

˵ת˼ת޷һ˵شԶ˶ݵص

ȷӳ˹ָͨͨƥ򣬾Ȼҵǧ˵͵˼ҵϱһҾǨ㣬ȥָ

ҲЩգͨԼʲôˣôҲԼŮõڤ¿ͨȻ˽һߣٲ𣬿ûа̲ˡ

ͨȻˣΪ²򵥣ҲˣοⱾģͨӣôΪ˱ڹأ

ȻûٴһԣԵصŨˡ

ʱҪѪĻӣϾһ嶩ģϳôһ¶ͷڱǰô̧ͷһϲӵӣʱѾ˷쭵ıԵˡ

ȻתͷӶŹ˵ϵܣô飬Ĳϲһײô˰ɣĳƺʱ򶼱ϵܣɼҪԶˡһΪɺ޷ŹⲻϣڳԥһԭǿǹϵԼ⡣

Ҳ֪ӵڶԭʲôڤ¿Ǳͨ˰ͨǿһ񣬾ڤ¿ûзʲôϢǿͬٱһһģˡ˭ţͨôһ˶ģ˵ڤ½Ǳ޳ȥˡ

͵ʴ׵ĸоԭѹıһҹ֮ʯͷ˦˦ȥˣͱѻˡ

ʱͨ˵ģΪĳ֣Ҫƻҽ˵ģĿĴﵽҲͲˣҪӺ͹ĵһҲܵģѾ˵ͨԼϵģڤ¿ǸûץǸ浽ҲһˣԼȥĥôˣʹ˸ǣ˵һŵĨˡ



ʮ 

ͨһߣסһ¾ڤµôɣ뵽ҲһŶתߡ

һæ֣߰ڤ¾ȳǰ

Ťͷ˵Ҷ޸ڤ¿㻹˰ɣһԼʹ˷ֹǣ˵꣬ҲŶӵͷˡ

һȺСˣһ䣬תȥվסˣڳûˣЩ˶ڿԼô˫۾ڵԼĽء

ֻӲͷƤǰΧ۵ĺؿ͵λطŴҲˣͨҵĺãһι£һŹһȥ۸״ҪǸҶڤһë¾ͻ֮أҲҴ֤ԣԱһΰ⵹Ǹ쵰

߻û˵꣬ЩԭͣˣӦļһ˲ˣʣµһˣ֮ҲǽʧԶ

쵰ЩֻʱӵıӰ˫һ˵Ĺâǵ⣬˲ߵ˴ʱȴ˲ôˣĸֳͻǱߣ岻ֵģΪֺùˣʵǵòʧ̫ˡ

Щ˵ıӰʹһٺ󣬹ת߻صԼΪǶҿ̫ŵķ˿̿һˣ԰

д˰Σų̾һ¶˭ɵأ

Ȼ֮ǰҲ˹򣬿Ҳֻؼӱ뿪թϻͷȴûмƣ׽һ˿ıĺۼ

ԼƤ°ڤŪߡһһͨûǸ¡ôأԭνʽӵعӡȻ޵Ҫνٳжɳˡ˭ءѵͬǵز²⡣Ҳ˵ٳһΪԶǵˣֲܡΪԶǵֻֻۡλһۡ⼸ˡôȥκǵ飿

ʾ֭뵽һ취˿Ҳֳһ˿Цݡ

з츲صر¡ȴҲӲҵġҲ˭նҪΣ

ʲôСʱΪΧеˡص쾳СҵһԷڤ¡

ڤ¿ǰȳˡҲЩͻЩ¡ҾǼðŮ˵ƷȥءЦ˵

ɲǴα˵ﻰֲˡѱ˵ʮַеء

ڤ¿ҡҡͷ˵Ҳû㣬ʵұɼǶôħƣϧΪϵĲ࣬ԼµĶȴ޷ؿơ

͵һƺʲôЩŵʵĳʲô䣬Ƕ磿

ڤ¿ЦһǶ䣬Ϊ񶾵һֶ䡣

䣿룬ļȴûйֶļء

䣬Ϊ񶾵һַ䣬ֱΪ߶ʴ䣬һϣιһ

ôаɣ컹Щš

ڤ¿ȻֶܺΪܿ

ظΪҪĶ䣿ǿѹĵ׵طŭ

ҵĸףֻǴڤаһ׼ȡԼˡ



ڤ¿仰һ£ʵڤ磿

ڤ¿˵ͷԭڤˣڤҲûκˣλȥڤ磬ǡ÷ңһ˻ȻǴڤ֮壬ʶڤǺôģֻãڤ˺һļǮȥ

һʱûзӦʵʹ㵱һõƷ׼㽻׳ȥ𣿡

ڤĵصҽȥ֮˸ĿǣʱҪԼģ

޳ܣŭΪ֮ûҶж֪ˣǵʱ͸ǴսһŶԣ

ڤ̾һֻϺ꣬ȦףҪͷΨһİ취ΪߣһУҪмƣʵϼѡ룬һ֪ĶӦҲжϳеĵ㣬жĻ϶ᱻջᣬȦ׵ģ

ҡҡͷҲܼȣѰһ»ᣬܲܵõĶҩʱһ취ɡ



ʮ ¶

޹ӣ㲻ΪðգҪ֪׶ԸܻܿǵȦ׵ģڤ¼е˵Ҽ˶䣬ͱ˱֮ģһӱ˶ⶣܹ뿪磬Ҳһֽˡ

Цҡҡͷ͵ڤ¹˻ҪмȥѵģŵôǵûˣΣҪԷҶûз㣬ΪҪأ

ڤ¿ԻһʱЩʵ޹ӣҲʶֺαҪΪأ

һ£ЦŴҲǺҲһжһ⣬Ҳ߿˵һԵְɣͽʽĺ񣬵ȴֳͨҵֻǶӸЩʵֻϷʶѣȴط֣ĲԸġʱҲĶ˾˼ҾҪȵʱң¶ģһҪȳ룬һ⣬ֻ˵һԵְɡ

ڤµĴ۾죬֮ЦһΪҪأΪҿʼ㣬벻ȻǺ涯˾ҵ˼Ҫǻӣҿջϲһ

ЦǵǲᣬҴ˼һҾ˾ǾԲĻġ

ţҲöԷİˣ˴֮ĺøҲڽڤҪҩ飬ڤȴʼռֲͬΪա

Ҫ⵽ܾЩصڤ¿ӦˣЩҲǹֿףȻ˶䣬ô跨ȥҵ뷽跨ѶȥӦΨһԽΣذ취ܽⶾ䣬һҲȲˣѵʹ𣿡

ڤȻûϵŭ⣬Ƭ̣ƮһĨΣֻڤµ˵ʵ仹һֻֽֽⷨⷨȴҪºܴľĲС

ڤµĻҲһ㶣ϲȻа취ȥץְ취һ£ǿȥͬӴΣգֻҪܾʲôֵˣ

ڤ´ʱȴΪԥ˰졣ҡҡͷǸҾԲܽܡԭ¡޹ӡҲ뿼ЩҾһ𣿡

ڤµطӦеЩĪǵذסԼ뷨תѡڤԼҲǴһͷǾȻҪҹҪǶؽҩʱЩ񵤵áΪ˵κζµءɶһЩΪصˡĳЩʱҪõЩˡڤ¾

ʱͻȻһˡôˣ

뵽æϲظ˴ѶǵԼＯϡҪ⼸Ƿбذ취ⶾ䡣

ܵٻæ˹ֱǰ¡

˵ˡôǸʲôһʵ

λϸ磬һ鷳ҪˣЦ˵

ɾʱͻȻ󡰰һæŤͷȥȴȵط֣ڤ¿ʱָӾҵţڿһڤ֮ҲͻȻһߺ¶

塢塢塢壬ôﰡڤ¿˵

кһ£˴ŮݣǼһֱԼѰҵλ¶ﰡ벻ԼһξȻײѰһλԵˡ

˷ֱ꣬ټ˵ػˣҲֻһߴţ޷һ仰ֱд֮󣬲ʶĴڡ

Ƕ֮ǰһԪأƾ쾳ǾȻڶѾָ˺ܴʵٹЩʱǾܹ޾ĵһˣϾЩˣǻûһЩҧгݵص

ˣʱô꣬ҵЩʵϼˣλ壬Ƿ˵ʲôˡʲôʲô쾳ֶô°

һЦָָλǵˣھסӵеУⲿͬӵбΪŨǵˣصսǿС

ЦŶڤ¿ȥУлĵ

ʱڤµƺûпһ㣬ֻǿ૵صĻڹĽҩнⶾĳΪˣֻǡ



ʮ ⶾķ

ô¶˵Щʲô֪飬ӣһţɵ÷׷ʡ

¶æҪֹ죬ֻôһ٣ȴǱ콲ˡ

ԭΪλҲ磬ȴеļ߳ŭıȴûпǵϣȴֳһ˿֮

ι˵λ¶ѾΣˣѵǻ˼˵ЦȻ˵ı飬֪϶лصġ

ȻһЦ˵ʵ˵¶еĶ䲢ûа취⿪ģ෴ǵһܺõİ취˶棬취ƾҪˡ

Ȼôйأнİ취

Ǳ¶ȴѾߵòԽݶһ½ţҧܿˡ

쿴Ī̲סʵλͱˣô£ܷ˵һ£

¶ܿ˴˶һۣŷЦЦǰϣ쵹ùǺ

Ƭ̣ȼֹͣ˿ЦһǿЦߵǰЦϲ˾¶ҲϲһԵˡ

ȻĪһ䡣ҹҪҩһвͨء뻢ıƤʲôʱɹǾֻѡڶ취Ҫ˵ڶ취˻涼ҲֻΨһʵѡˡ

üͷ˵ô£

һصڶ취ͺϵذ취ȥԡֻʮаطһ˫ڽϵʱ򼤷䶾ԡᵼͬʱж˵顣ΪҽҲΪʲôᱧ뷨Ǿ϶ҪȥҪҩԭ򡣳֮⡣ûеڶַɽء

굹һô˵ⶾطûСͺҲҪ˻ɢˡ

ȻˡһЦڱ˶ԡҲˡɶ쾳ڱ硣˵±۵ر»󡣶κβ㡣¶顣ֻҪһԪ쾳ڹǧ˰ꡣֿˡҲͨ۲쾳ڵз֡쾳ҪԭɳҪõöࡣ˵¶ͷøˡ



ŵ˵ͷҡҡͷô˵ػҪǿ¶ҡ

ʱҲӹô˵ǿأȻؾ¶֤֮һԵ֣֮ˣҲûбҪ׽׹˻࿴ãûʲôõģ˴˶УǴһ¶Ĵڤ֮壬ĺôԲģ¶˵ܴô͵һЩô˱ظ֣Ҫ֪Ǽ֪ͬ㷢ϵһΪǷǣǵʣڱҪá

ȻǸλ֣ʱ䲻ǰ˼˰ɣ

ֵȻǲᣬǿɲֻзģ쾳ǸؿǾģֻؼλ֪ΪʵھˣôҶе棬ĥһ£Ǿ͵óһۣ㻶ùŮˣֻҪ쾳ڣܹñȱ˸ԪҲΪ쾳ڵףǺĽϣͬϵŮˣһͳ߷ϵһЧɡ

룬Щ⶯ֻǾڤ²ϤЩΡ

һ˼ڤûжһҪȿ¾ˣҪ磬ЩϲģźѾͷҲЩӣҲȥһ£˵ֱ꣬¶ߵķȥ⼸Ҳһ̵׷˹ȥ

̾˿ԭ죬ֻɫҲֳһ˿֮ɫ˵Ӧģǲӣ¶ֻǻɢһȥˡ

ԼһˣֻҪ¶ܴӦûʲô˵ģ찵˾ġ

һʱ󣬼¶ˣһյߣ˵¶Щ⶯ŮƤ㻹Ǵ쾳һ죬˳ȻɣǼʵڰۣʹСˣ͸ǣ˵Լֵһʹɫ»⣬תʧС

ռֻʣڤˣΪ첢ûдڤֱӵԼǣֻѡһû˼ֻˣƵĶˡ



ʮ 

쾳У壬ÿһԼĶ򣬱ֳĺɫϹݺᣬмֲζԶһɫҫŶĿĹ⻪

¶ƺҲûмľһʱ䲻ɵÿˡ

컺ߵ󣬵ʵ𣿡

ڤ΢΢ͷҴûп׳ľΧ貵ǿգԭڤ磬ǿǿյģﶼһƬ硣

Цǧ磬治Уڤڵʹ޽磬ڶеһѣΪԼ۷壬ǲһ뷨ѡ

ô磬𣿡ڤתͷһ˫۾

˵ͷҵģ쾳ڣҾһеס

ĺΰ󣡡ڤ̧̾ͷ죬Щԥ˵һ󣬲֪ܴܲӦ

˵ͷ˵ɣֻҪ쾳ڣһҪ󡣡

ڤ³һ£ŵܲܡܲһЩɱ¾ôҶֵһأ

һ¡û뵽¶ԼؾȻҪ󡣿ŮӻǴ롣شҲƭ㡣ҲȫٿǵΪʤ̭ȻֻиΣСŻΪһߡǲΪһ뷨ֹǰһ硣ԶڵءҿԱ֤֮䷢ҪسͻϵӺƽ

ڤҲһ¡βŵ˵ͷҲǶԵءܴӦҵѾܸмˣ

һͻȻ׽סڤµ֡صظмҡΪӦء˾ӦԼŮ˿ְʲôһ㶼䣡ԲԡҵС

ڤ±׽ס֡вȻ˵ҵС仰һʱ䷼ĴҡһȥҪӿ

ȴϷŹһѽ˹ֿϸỬ֫˫ĿصҶ֪һǺȻˡҪڶˡ̧ͷң

ڤ´ͷȴҺӡЦЦڤµ̧ͷҡȴҰ㿴ϸҵСǷðɴժҿò롣ҲͿԼӵòϵðɣ

ڤƬ̵ĳĬƺھһҵĶ֮ص˵ͷ¹ģԼϲˣĻԲɴժǡҵ˲ãһ˳ȥû뵽ۣӽ¶ˣ벻

˵ָ̧꣬ϵһĨɴȥһž׵ݣǰ

Ҳ֪ŮӣǾɫˣȴû뵽ɫҲǷֵȼģڤŮӣһУܼļ£ûһŮˣؿʧɫ޻ԣһʱ䣬Ҳɵÿˡ

ڤ£Ҳ֪˶ãͻȻеڤµķȭԼؿڡ

ˣôֱ˼ҿûˣڤ½ŵ

죬û뵽ԼСϱȻôƯѷɵˣǺǣˣȻôûжģң¶ûޱȣȻΪƾռһ˶ˡ

ɵӣôôҼһգҸʲôˣ֮ǰʲôݣҲǶ֮أΪҲȤĲҵشڤ֮壬ĻСϱ类˳ԵˡڤЦ˵ЦȻҲȾڤ¾ȻҲÿЦˡ

һǸ߿ˣǺǡЦЦڤ֫ڷã֮ǰʵֻǿ쾳еһضѣ벻뿴һҵ쾳ʲôģһ磬Ҫ֪ķչѾȣ磬ǰǿģ

ڤµ˵ͷƾָŮһſķԸҲ˺ܴı仯ڤ̬ת䣬ǿԸӣиһӦڼֱɰľֱ˵ˣҲ֪ô£ʱڤһ𣬼ֱ־ֲ˼ˡ

ڤɣⲼһ͸Ľ磬ͬһֻݣ߲ʵĹâˣ뵽Ǻ嫵ϵ֮У쾳չ˵ǰ



ʮ ͺ֮

ʵҲûм׳ľʱ֮ڣǰɫһƬӳģ۵ǿա

쾳ڵ磬صģвͬеĺǣǼ˺Զľ룬Щ֮䣬ڵļյ״̬쾳ȴͬ쾳ڣеĺϵԼϵ֮Щδ֪ʣɸ߶ȴɣ쾳ĲЩȻû˿ϡͣ෴ԵŨˡ

ʵһֺܷ飬첻֪Ϊλ󣬼㰴ճ˵ڲĿռ󣬶Ӧʹڲ𽥱ϡͣϾһռ֮ڵӦغģƵ쾳ȴΥ֮ڵȷڲеģǽһ˵΢Сռ䣬Ѿγһޱߵ磬쾳ڵ磬ԼڵѾһ޷ݵı

Ϊʲô쾳ڵ˳ȴ޷ףȴܸоԼ쾳裬쾳ԽʵҲԽǿֽһٽ쾳ĳɳ

Ӧ˵ڣѾγһԵĳɳѭѭȲߣԾ˵ٶڽ

첻쾳ڵͳߣʵ쾳֮ڣӵеƣҲǽһڤڿӹʱ򣬾ܹоĿУЩϵŵǿ֮Դĳ֮⡣

ʱڤƺҲӦͻȻתͷ죬ȵʵЩǻأ

˵ͷҲӦˣǵȷǻģΪÿһν뵽쾳֮ڵʱ򣬶ܸӦǵٻЩǵҲ൱ǿҸҿ϶Ƿŵȥÿһһλ򵥵

ڤҲǵ˵ͷɫȴľζĬ˰ΣͻȻ˵ǲǿ裬Щϵһػô㣬֮ϵôʵͬԭ֮һ㣬һ޵дڣ

챾Ϊڤ²֪ԭ֮ĴڣʱҲǴһ𾪵ʵҲԭ֮飿

ڤЦȻ֪ʵԭ֮֮ϵ顣˵ۡҲһͽѡ硣Ӧöǹϵ˵Ȼ֮С֪ԭ֮ˡҲֻϵˡǲشڵءϾһԷ׽һ˾ѾǸеˡ

˵ͷ֪ڤ˵ػеʵ쾳ڵصλҲͬԭ֮صλһôгһաԼ쾳ɳﵽ˿Ժ֮¡˵ǸʱԼͻʵͬԭ֮࿹ˣ

ֿԻغܴأ

ԼͻȻ뵽һΪȻšȻڤڤעԼ뵽ԭ֮࿹ôԼǻһѡءȻˡǾͲֱӰսĿ궨Ϊԭ֮ΪĿꡣΪԼض֡

ԭһֱЩԥһֱڴԼվ֮ĸر󡣶λȨ۷֮ĸԭ֮ìܳͻҲŰһΪһ̬û뵽Լڵ̨

ڿ쾳سɳͻȻֳɳʲôɳص·쾳طչڴһȫµ硣硣۴һʵǵǰһһҲ˵Լδһͬԭ֮һײءײ֮ؽһܹȥ

ȻˣԼֺαҪ֮ĸԭ֮սأԼ͸üٳɳΪսԭ֮Ǹˣδ羿˭Ϊʤߣ𰸣ӦڴȥҪԼŬ𰸣

뵽첻ɵûĵЦˣҲʱľҲȻʣʱ죬ͻȻͷԼһƬƺһ̣Ѿȫ̤뵽һ磬ı仯쾳ȻҲطһֱ仯쾳ƺһ˲üͺڵڤ£ҲͻȻоԼľ**ƺھһ׵ϴӣͻȻʶƺԼΧڷ仯

ڤ¿ɲͬ죬Ƿʲô£һʱЩֻšɻʱȴһסһůʹд˹ֱ뵽



ʮ 

дڤһʮ棬ָоƽ

˵ȻոպʶŲһ죬ΪҼֵܵƳ磬Լ˷˼쾳Ѿܹȷһ൱˲ˣƷӦҲֵģʱеĵλҲ̧һܸߵĲΡ

ΪҪǣܴܴİȫУӵе쾳ڣԿ϶ûκ˿˺ġ

ܹŵŮͬһֻèж࣬ڤһŻ˵ŮˣԴӼҷͻ䣬ݴӼߵλõ֮ԭİݺƽͶΪӰģجΰ˵ֵ⣬ںе˶Ƕһűĵģ˼е־塣

ʱڤ»ûһ˯ðȹÿһζᱻجξѣζȥģΪ󣬶ȴûһ˿İȫпԡ

һϵȴڽ̤ʵصĸо˿̵ڤи뷨ǾֻҪܻ̤ʵӵһʱ䣬Ҳˡ

̤̤ʵʵָоԭеڤ£ͻȻ¶˾ģ͸ˣΪԱԼԼٵ롣

첢֪ڤµ뷨úõذοһ˶ĿŮӣڤǸ˼óҲʱͻȻʶŮϿˡ

ʱҲһβʱ򣬽һڤ£˻ᣬͺϣڵĶ䳹

뵽ֽڤУظڤµһͷ㷢ĵİڤµĽһõɡ

ǵضڤ˿ûо÷С෴ַطʵʱȴһ൱ظо

ضСʵԪԪڤµֻͬϸױšءϸͱӿڵش󽭴ӡڤڵ硣ѾԪ롣

ȻЩԪ롣ڤ¸еκεزʡɵΨһӰ졣ϰߺӦϵϢ

˵˵ظһʱ֮ﵽˮ*齻ڵصزôһ˿ѸطǽڵϢںϡںϡ˵ϿɶѸٵ˫ʶڼ̵ʱ֮ڡֱ˴ϢؽڡҲͬʶһлϿɡ

ַڤ¶ԼغøСΪһҪءɶڤµַӡʵָŮ߳Ҫһ

ʵϡڵغ֪Ѿ㹻ࡣûŮ֪ȤŮپɫ˫ǡԶѾûж

һΪ˴ֵԸúõرŮӣһԭܹоԼŮ֮ڤڤ֮һϵģҲڵĽʽΪʱҲǲܿƵתλŮֺ֮λŮ˽һĽӴ

ֵģΪһʱԼΪȻԼĿƣҪ֪ڵĿ֮ǲӦ÷ġ

ȻҲ˵ҲԼλڤ¿֮䣬ǵȷһԵֵġ

ԪĲϽ룬ʹڤնȫͷſĻʱҲʱظĶߣʾ¶ҾҪΪˣӴ֮ҪΪˣϽ𣿡

ڤµһ첢֪˵ЩʲôǴڤ½סԼ˫ֱۣܹԷǽԼˡ

вЩжҪ֪ͷŵԪ𵽴ߵãֻǰԷͬʱǿ˴˵Ӧȡ˵ڤµʶ൱ģʱܹͷųźţ˵ͻĽһأ󵨵ϿԼľٶ

ʱ򣬶ͷųϿɵźţҲ˵ڤʵŮˡΪĲڶеĸоԽԽĮ˵κŮˣ޷ıԼľǣ䣬ԼŮ˸еΪУԼŮǾֵúǻġ

ҲѾ¶ģڤ½ԼһŮˣΪ̶ȣѾ޷ٽŮˣռҪλõģЩУǶδ緢չθˡ



ʮһ ڤ֮

ڤѾͷųܵźţΪһŮˣлǶԼһĴ־塣

ظοڤ£ͺ϶֣ףʵϣҪһ㣬ȴ£ҪͬһͬһһУûгõĬǲġ

Уƺͺڤôһ˿ӦƺܹоڤµĻܹоڤϸ΢仯

ʱڤµУƺڿİοȫϵİο˵ڤµﻹǷǳš

츩ضڤ˵£ڣԶп־壡˵꣬ڤµĴӡصһǡ

ڤµȻֽطڳȫ죬Ȼ֮Ľʶôͻأڤȴ֪սΪ֧Լǿò

˫±Ƶ֣̽뵽ڤµ˿֯۷֮ڣ˿֯۷Ѿڤµ塣

ڤ½һ죬ȴ˿ֹĶڤ±Է˿ܣʩΪˡ

ָɴ¸֫Ĵִڤ֫ϣؼ̽磬ĸڤµһ

ڤµ磬ذڤС¹ķģֺٵסڤ紦죬ЩֱȥϵһС£Ĵڰڤµļ֮ϡ

һֱӵشѾԿƵظоҲڤ֮˳鲻Խ

ڤµؼߡֵߡڤ㻬ؼֱӴƤظоֱԡ

ڤµֻǶһиеЩ¡ȴûпܡؾֹʹһ졣ϵػȴݸ졣

жλաȻڤ衣ʱڤµطӦѾ֪Էȫ˶ؽ׶Ρʱ򡣾ͱӿ춯ˡ

ͷסڤµضҧšͬʱﳹ׳塣ϴͲմߵڤ޴ӡرסˡ˫Ŀղһԡȫڲʱֻһ뷨Ǿǽ졣ϸů糱ڤһ˲䡣Ѿȫɡ

ذѾڤ³ʧҲڴʱ˵СӦǵһα˴ڤµСͻȻ俪ʼ˼Ȼس鴤һӦطӦܴ˴̼ڤµ岻Ծųһʪȡ

ûд־ڤ²ɵý߲ѣ֪ԼΪλطӦԼǰʧֱ̬ᡣа룺ô˲Ůˣ

ɲڤηӦҪһڤ³׷ķҪڤ³鰮Ļ䡣ֱӴڤµСķһӶڤоּ̽ķһֱ̣ӰڤǱеԵȣ¸ο

ҪĹؿûʧڤһҲ֮ϣûмԼһؿ

ڤµ**ظ˫صʱذŮ֮ϣЩԵĸ֮⣬Ȼڤ²죬شһ¡

žһ죬ڤһһ˫ĿãȻ졣

ٺ٣źܹԣһƨƨΪЦţصһǡ

ڤ±Źֵ߻أԲɵ÷Ĵŭļҧһڡ

ıɱ׷򣿴ź򣡡һЦԭڤϵͻȻǰƣ͵ؿڤѾϪˮķ֮ϡ

ҪĹؿͻȻϮڤʶؾһȻطȴһѰסȻָصǸϪ֮ؼ˼¡

ڤܵǿҵĴ̼Щ˹ȥһʱԺֻʣº֮һ˫Ҳʶƴƿֵַ

ʱѾͻƵһأٳһ̣ڤѾûκܶԡֽ˳ذڤµС֮ϣƽС**֮صظο

ڤµĴԴʱѾһƬհףԼһؿڣѾٿܡ

ľ˳׵ķ֮ķӦѾ緽ôڶֵʱֻǳһ£ͱֵֻйදŪû˹ȥ

һֵֺĸоڤ´ʱֻֻУֻһѹֳ׵йȥ

ʱҲǲܣڤµȻ˲ͬǻĸоѾһҪйĳ嶯



ʮ 

Ű֮£ڤԼ˿ѾһµûˣģԼúõЪһЪ⻵Լʲô£ȥˣԼѾûһؿڿˡ

ڤ£ȴ֪ΪŮˣһؿ൱ģ뵽زѾΪԼȫ㳹׷ֿˡ

ȻǲڤǷڤεֿҪַСŮˣڤ֮壬ҲĴ󣬴ʱԼڤµǰֵľͬһֻ²֪ζޡ

Ϊڤ֮ǰδ˵ȻҶֱ̫ӵַøͳڴѹ֮еڤ´ϲõӰҲһֱڰڤ£ֱо׵ʪ󡢳׵طſ֮󣬲ŲɫؽԼİͦ͵͵شڤµؿڴ

ڤ´ʱ˫룬ȻѾʼоԾѾȫףķ󿪣ޱؽĻ䡣

ɵѾͷǱӣҲǸоЩۣŮվҪ߳һݵ˺Ҳǲɱˡ

ڤµĶ˵СԹԣҪˣҲһ£ܿͺˡ

ڤµ۾һ£ȴֺܿϣȻĴ̼֪˵ġۡһ£ζʲô

Щڤ糺գ֫˫ͻȻ̧ΣȻ󣬱ͦͻ룬Ȼһֻͦǻһ࣬ȴûͻһؿڡ

ڤ»ĿУͻȻ֮оԼȻһֻ㶣ûзӦô£·ؾʹ

ѽۣۡڤƴšͼǿ˿ôܹԸ

ʱҲϧѡ֪һ̲ץɡܻܿᷢ䡣˵¶ԲˡΪŮˣ˵ꡣ͵һ͡һΡڸоһ谭˲ƿȻԼ㻬һʪȵ硣

ڤһҽСɫ˲òҰסҵʹ˫۷סͻֺһʱеãȻεˮɴعʪֱۡ

һһ衣ʱ͵ؽڤ±ڻذο¶ñҪ¡ÿŮ˶Ҫ顣֮ǰû㡣㺦¡ȥˡԺءֻǰػˡޡ㣡

ڤȴ֪ûȥǲͣʡ͵ʹһ߿һߴšǳӼֱ顣

ҲΡ벻ѾͷȻǼ֪λնöࡣһ롣Ϊ׳硣ʵһֱغôȴûϵͳѧϰڶ綼Ҳ̫зšԶԴһ֪⡣زˡȻҲ񡣵ΪϽӴĶࡣҴСŮšЩ鶼ǰ˽ء

ʱڤµķӦЩ˼ôоƭһСŮƵģ

ڤ˰ΣŽƽȻ󣬾̧ͷҧݺݵص졣

ЩȻĵѾͷôˣǱ۸ɵ˰ɣ

ֻڤͻȻץֱۣݺݵҧȥ

ۣۡ۰ҲһУȴû˿ŭ⣬෴СŮˣ۵İ

ڤҧ˰죬ɿƳһۣݺݵصô۵Ҳǰңô۸ңȻĻЩ֮⣬ǸװıȴڤѾͷǲϷġ

ô㰡ˣ㻹ҽ𣿡Ц˵

Ժ۸ˣһΣڤ·ȭһͨ

áãԺ۸ˣڿʼֻͼˣЦ˵Ц۸ôɣС컹أܾܲô˰ɣ

ǣŶ˶

ѽѽۣôֶڤС춼

ôɣҪһԺŻˣܸоԼǴںСáڤ·ǿķӦҲа¾ģԺɲŮˣһŮ˽ӴˣԼ쾳оҪĳ޻ϲˡ

ڤ·ŵ̬ȣҲ֤ǳ׵ؽ죬⵹ǸջǷڤµСŮ̬֤ûӰҪġ

Щ񣬵ڤȴͻȻ˻Ϊһ˫֣ѾرıʾԼӿ춯ˡ



ʮ 

عʼɶڤҲǿ·һʹأʹĸоˣһֹĸо㽥ӿͷ

ʲôоʣ˳ԡ

ˣûƭңƭϲڻӣϲԵľٶĺŲĸΪ֤һеˣҺõģڤ´ʱгҸĸоǵһǿΪϿɣΪֻǿƣܸȫУԣ⵹һȽĽˡ

ڤ֮ȷһֺܲһص㣬ڤ𽥿ʼܹ֮оڤڣ˵ĺͺ϶𽥵һ˿˿ڤڤֱӺôܹ뵽ڵԪУдڵںϵԪø

˵ֱ仯ƺ뷲׽Լе˫֮ЩƣڤµĴڤ֮ɲô򵥵ģִڤ֮壬ڤĴʽִڤ֮壬ͺ֮ϣҲǱйЧڤ½ϵĹУܸеԼƺҲڲϵرᴿĽѾﵽеһ߾硣

컹Ըоƺھһ֮ƺҲҵһҾطڵ𽥾ٽԪؼ½죬øӱ̬

ڤµĽϻڼͬʱ۷壬ںһһ˲䣬ĸо

ָо֮󣬱ǻ˵̹˵һεջ㹻Ʒζˡ

δȻظڤỬ**ڤҲǽ֮ϣظԼ˴ְȫĵĸо

Լ˼ˣԼķѾϲԵĺ񰮣ٶڤ˵֪ˡ

ӵϵر˴ϡȴﵽһǰδеظ߶ȡ

ʵһ˵ڻ㡣õһ޴ջǾǡԼܹоԼһֳԵˡ⵹˵ǲͨеˡֻӴ֮󲻻гԵҲٱŮ˶ֻ֮ǰܵؼλ֪ˡ⼸λ֪Ҳһֱȥֱꡣ

ʱҲͻȻһ˿ظоƺڡһӿš֪Լһٶͻˡ

ʱڵԪֱֵҰһ㡣ܿƵҴܡ쾪Ԫ䡣Ϊֱ仯ûо

Ԫϵӿַɿڵȥϵȫ쾳ݡԳһ塣ӵеءˡ

ֵǡһβԪûгײϵ쾳ǼΪרųµ

̼Ѹ٣Ԫۿɼٶµڻ۳̬̬ԼѾԿȻȭͷСӤģʱͻȻʶԼڽ̥

̥ɣɿĵΪ״̬̥ڣʱ죬ͽ𼶱ĸˡֱ仯ޱȵļ

Ԫ𽥱ȫˣɫСˣ㰲Ȼضµ֮ڡȻС˲û۾ϵǿϢѾ֤ʵ̥ڣ׵شﵽˡ

벻ڤ֮Ȼ˺ôиոüпһԼĵ֮ھ仯

ոսɵ̥ͻȻʼر󣬶С˵Ĳ󣬸Ԫϵﲿλ쾳ӿϵע뵽С֮С

ô£ֱ仯еЩѽ⣬ѵ̥ڵı仯Ҫ׶βɣ

ȻֿǲڵģΪСˣ˿̲ڽһ෴˵岻֮󣬾Ȼʼ˻ķֽ̣

ڷֽ⣡

ԭʵСˣʱ򣬽ؿʼһѱ䣬С˵ϣʼѳһɫС򣬶ϸȥĻܷ֣ЩɫС򣬷һС̥

ʱҲһãȻܿ죬һ˼ͷͻȻռԺ

̥ѣǧⲻ

ѵ˵Լں½֮󣬾ȻֱӷԭʵΪֱӿԽ뵽˻ڵľ磿

ı仯ǲŵģ̥ĽһѣԼǻǧ̬СһʻÿһС˵ϣ˸еηѹ֮ʱͻȻʶ²ʵԼȷڼͻƣ뵽ڣ



ʮ ħ

֪磬ÿһζҪȴΪڤµĴڤ֮壬ʹԼΪת˲ֱһԾΪ׶Σκ˶δŵ顣

־һʱ䣬ڰȶԪȶʱѾһʱ䣬ڼ䣬ڤ¾ߣгŨŨİ⡣

ڤµķӦͻȻйɳ嶯ȻԼ̽дȴоߵǺдҲúԼ˫ް£˵֮·޷͸ֺ˳ͨ

ԼȻ޵д쾳ĳɳĵλҲڲҲһ죬ԭ֮һս֮Ľǳǰ

սܣǾûʲô˵ģԼսʤԭ֮ȴЩλһ㣬ǹ˼ԼжԼһںաΪֻӵиӵп֣еĿģΪǿ߶ԲѣܷԼһںԼֵһںնԼĸ飬ġ

ţһ죬ҳΪ֮ôһԼİĴΣȻǸһСһȤֻҪʵһ̰ͼֵصΣ

¶˾ģһԪɣȻͷڤһЦ

ڤµ˫ĿһӴʱЩɬܿ˫Ͷ죬֮ţһĨЦݣҲǾɫĽ֮ϡ

¶ƺֱˣҵ쾳ƺҲͻƣҴغô治٣ǷбҪ´´棬ȶһҵΪ

ڤһ£׹ڳԵϷأʱŭصˣ붼룬Ҷˣܵ˼ϢϢ

ٺһЦȴûнһжҲǶŪһԼؿɰСŮˡҪִݻ᲻á

һһߵڵԪоڵȫѾϡҲȫ֮󡣲ЦŶڤ˵¶ҪһҪ顣ÿ԰ӴϡΪһҲǱȽϤء

ڤһ¡һ˫۾졣ƺ֤˵˾˭

ЦЦ߰ɡҴȥϾ֪ˡ

˵סڤỬơһתơƶħ֮ڡ

ħڤƺ򡣾ޱȵ졣ȻħⶫԲŻд˷ӦڤȻˡǵء쾳ӵСһħʲôأ

ħ֮Ҳƶ磬ֱ˲Ƶһ㣬ѳֵһء

֪һƿҲԤʾħĳӵУ֮ǰֵͬҲ˹Ǽ֤һʱ̡

ֵܸոʱ򣬸ӦϴѹһȻΪǷΪȻѾһĵز

Ҫ֪νΪָ쾳֮⣬쾳֮ڵƿѾ۵ؼ𣬸ѹֵҪĤݵس嶯

һɵð̬̬̾ڵΪֱ˸е־壬ٹЩʱ򣬲֪㻹ﵽʲôس̶ȣֱӱһڰȥɣ

Цף˵¶Ҿͱ¶ܲĵ㣡

¶ԽϹ˵ʲôһͱ¶˺Ĺϵϲ쳣һ˵ϡ

㡢㿴ˣ˵۸ң¶ֵܵطӦһʱߣ÷ȭٶȴԼķ

һЦ¶һڻУһڤµĶͷŴֵĽȥˡ

˰һһô磡һ̾һظں棬ֵܰбһָҲϡ

һؿ⣬һֱߵأڹؿʱ򣬾һȣ磬ֵ

ֻͨһ˵ϡ

ǸˣҷΪԽԽˣ⻰ôô¥Ŀͷһȥͷϵ亹ڨڨЦ

ЦƢǡƸߣڻԽԽˣοҲԼˣͲؿͷĹؽսĺãȻҪһҽȥҲǡúԶ֣ԼڵΪﵽʲôĵز



ʮ ĵľϲ

Ļ䣬һ̾Ϣħ~ħҲ·һ˲˹һǿʶҲͬһʱϡ

ɵһ㶣ΪϢиܵһǿѹѹ֮ǿ󣬴ԼĸоӦΪˣһ

ѵΪܰô̬ΪĻôᱻ

жϣħħǾϹͨ٣ϹͨҲǴﵽۼΪͶˣٲиߵĽģϾϹͨҲûб߼ʣܰһۼ𣬾Ѿ൱˲ˡҪٽһֻӵ쾳̬˼µ棬пϸߵΪεġٽһ¾ԭ֮͵ˣһпܳԽԼԴȪ

һߴӰԶֵһ̣ıõҪĴ𰸣Ϊȷ

ƺһֵܣʱҲǾȲѣȻΪҲ޷ŵġ

壬㡢ȻͻƵ𣿡һ̲סʵ

𣿶ǰһʱ䣬Ҳͽͻˣ벻Уֱ滹Ҫܣʲôǽ쾳ɣط治뿪˰Щش

вɵһ̾벻˼ΪȻ쾳ģô˵ԷΪԼһ֮ˡ

ҲЦ˵Ȼˣ뿪ħˣ쾳ȥħ͸Һˡ

һ¡ͻȻЦðħڿҲֵǮˡ͸ħԡȴҪҴһϾ쾳ں㽻֡ɲһ˶лء

һ¡Ҫҽ֣Ϊʲô

ЦħҪΪСνءҲ𡣶쾳ָһ׹˵쾳ҵΪҪԶһ𡣼ԺΪսһˡⷬȻ顣쾳ڡһ˺ҵز಻һ㡣޷֤ҵֻк쾳׶սԼز㾿

˫۷ֱֻһ롣ǾԼؾһصصաһӹʡ

ҲΪԼӵ쾳ʩΪԷǺ쾳ɾ쾳֮󡣾Ȼܹ쾳ڵԪԴһ׹Ӧ˵ն޷ˡֱŰ

ʱҲ󶯡ȻԴԶԪƿء쾳ӵߡԪֻҪһڷΪһˡֻڽ쾳֮һʱ䡣˶ԪؽһúաȻضǼ߼ֵء

Ͼ쾳ڵˣҪһ¹Уע޷˹Ϊվһĵλ˵أԪĿƣǻһλߵ̬쾳еˣһĤߵĵλõģ˫㲻ͬʹ޷ںӦ˵Ĺģ񣬿¾Ҫɣ壬ȻѾΪеĲѡ

Цŵ˵ͷ˵ҲܾȻˣǾͲһԣ

΢΢һЦܺãУ˵꣬˿ûжһɰȴȻ˲ɢĿ

ʱϣ¶˲ŵı飬ΪܹоԷͷųģȫԼԪôˣ

ֱ飬Ц˵Ȼǲ⣬һĤߵĵλ˰ԼȫӦԪһ̬ʱҵȷð˾޴յģϾµûԼĺܿǻ𣬲ۣ˵ۣҾȻɹˣҾܹȫԪҵΪڵҲȫתԪ˵Ҽ˵ϵĴˡ

ʱ˹ɵЦ˵ʵӵеľӦԪԪͬԭ֮µϹͨһµģΪǿһˡ

˵ͷȷʵˣҲһ⣬ǾתԪϾԴģҲǴﵽһ޷˷ƿ޷һͻˣҲҪȫͻƣֻ㣬ΪѪˡ



ʮ ħ

ЦЦУҴӦ㣬ҿΪ㴿Ȼ󣬵ͻƵڣʹʹشһ̣˰ɡ

۾һϲɫصģ

ͷȻģҲˣǿɾ޷ʵΪʵ㣬ΪûѪ㣬ܾͻʹۼĸˡ

ϲĵ˵ͷȷˣʵѾԪϹͨǿģ˵ģڵαԪҲ൱ϹͨѪѣѾܴﵽļôԪΪĽԲͨô򵥣ܲھת

˵ͷЦ˵⵹ûģֻҵԪ֮㻹ҪӦһ顣

һ£˵ͷûԪҲҵΪ壬ʲô飬Ĵֵۣõġ

Цǲˣֻܽͷĥ׹ϾҪͬǸǿĵ˽սƾЩĽϵͲΪ߿ɲɣܲһȥԸһɣ

ͷһʲô飬ԭСһ׮Ҿͽˣ

ЦǾͺãվãϸд֮ǾϴһۼĶսǸʲôӡ

˶գʱϳ˷ܵظоһЩֵȥģһҪ򣬻֪쾳ɸʲôأ˵ؼȫΪϰɣȥﶼòȫԴڤһ˳ŷ

ȵֻʣʱ򡣶еش㿪ʼˡ̺ܼ򵥡ʵԪȫûתɴԪɵʡֻΪǺ쾳еءʵϡھ˼˵ش֮쾳ںˡʿ˵ԽԽ⡣϶ԪɵˡЩˡעΪһ֧ǿǽ쾳ԪعԻκζ֡

ع̼򵥡ʱҲò˶áΪ쾳κ顣練Ƶءֻһʱҵʱ䡣Ȼ󡣱Ц塣Ҫȴˡ

ȻǳԪ֮ϲ֮С֮ǰԼսֹһСŷ컹һ߶ԼͬһֻҰõػǡ

ͻȻûʲôˡΪǰʱѾΪһж衣Ԫ쿴ȫʹ˵ֻҪԸ⡣̧ܹһĨȫʧ

ǸҷսвУЩͷɥص

СֻҡֻǿһعԦʹЦ˵

˿ɫصھͿʼ׹˵㣬仯ˣȷ˺а˿ϸˣ

˵꣬һͺǿԪȻ͸ͬɵؾڵλӿȥ

ʱѹԪϢΪϢȫͷţͷŵԪͻֹǰ

Ϣ֮ͷŵ޼ɵ죬ƾԼʶڸӦӴѹ

ĹҲһܹоԪؿ񱩺ͲһȻΪԪǰеض֣¾ǶԸۼҲκεη

ԪУܵһ˭İԪˣɵΪ𺳣ԭԪá

ӦһԪһεԪȴǻľ⣬Ƭľ⣬ûһžȫֶܡ

һ۳ɺ˵ԪһĹ˲Ϣ֮䣬ɼԪƿس̶֮ǿ

⼸ϵʱȴͻȻ̧ڿһĨһĨǼ춯صĹȴһ˲ɢ

̬΢¶Ц죬峤̾һ

ˣԺһ̽ԪðɣڿԴȿħ﾿Щʲô˰ɣ

ЦһûмˣȻ⼸ܶʱãܿͻʧȥˣΪЩĸʵ̫ˡȻħлܣһһ㡣



ʮ ħ󱦲

˵ͷãҲ֪ħܱʲôĶĶġ

ֱߵǰ棬ħһء

Ľڵǰǲһ嶯֣ѾֳȥĽ磬ֱ߽Ĳرص㡣

һرص㣬˵һصǸѨмƣȥȴֻڶѨ֮ڣʮϡļʯ̨һڷŵĶһƶù

ֱߣֱ˼ʯ̨ǰΪ͵ħĺĲλҲǴħǿĵص㡣

ܿ˿һֻĸʯ̨ÿһʯ̨ϣһ㱡Ľ縲ţǽ֮ڣֻܿһĳΡ

ֵ̧ĸʯֻ̨ĵâʯ̨ϵĶǰ

ЦŶ͵ھ͸һļǵһס˵һĨһ׵ŵġĿףͱС

ⶫ˵֮һص㣬ǱƷʻ᲻ϵ仯ڱӡ֮ǰѾǽӽϼƷĶڣӡӾˣһֱûнһԴӽ쾳֮ױ㿪ʼһ̶ȵҽƷףѾͻϼƷķˡףħڵÿһʵڽȲĸı䣬Ʒʱ쾳ʱ򣬶Ҫ߳˲١

Ҳǵ쾳֮ھǾ˶꣬һʱ֮ڣЩӡħڵĶӦѾǻȡ㹻ԪļƶѾڳԪһתԼƷˣֻҪǸƷ׵϶ҳɳ쾳ıأӴԪ϶Լġ

ʱ˵ڶһؽ顣ܹ˲ŴʩΪؽطڼ̵ʱ֮һֲظ߷塣ⶫںǿսʱ򡣾кܴعЧҪǡһ񼶱Ҳ˵һͻϼƷضƺ֮ĳ

ӹǿŽ顣ϸع۲һֱŶ˱Ŀת˵ʯ̨ϰڷŵضԭеط϶Ѿ١֮⡣ûʲôõϵضˡ⼸ܾܿҪ̵ضʱ쵹ںʲôۼˡĵءǸֲն֡ԸǸˡó׼Сȴ׼ȴһֲ̤ʵظо

ʯ̨Ϸŵһɫһض쿴ⶫʱЩãȻΪλղֵƷ

ֻʰɫض˵˵Ǽ䱦ءҪҪǰͳֻⶫڱȴδóΪõĿꡣʵ̫ҵƫƫܹ

⻰ʲô˼

ֶ֮Դһ񵤵ضֻöһ˶ԻЧõĿꡣǼѼطһ塣һҪǷһѪʲСҪҵһֻʡֻҪⶫػһǿޡҪһˡô׵õأ˵ⶫǼѻõء֪ħصͲռƺǶ֪ҵûУ

ЦЦȻҵˣҰø㿴˵꣬彲Լֻʸٻ˹

հֻٻ˹ûȶ˵һ仰Хһֱӳ塣

Цһ˲ƶһλ

˰֪ͷĹϵĸҳɣ

Ц⵹˵ϣҪ弸ֵܺͷһԭĹϵðɣϾҵĲˣˮɰ

һһ߰̾ǵûôҲҪͣǣ׷ҧû꣬ò˵ˡ

ٺһЦƢ𱬵ʷ˴ķԸһƢʶУǸԭ˷ܼһ׷СҺ󣬾Դ˻ӣһｵһСġ

ղŸ֮Դֵݸ˻ƢʣЦ˵СһⶫƺôȥҸطԼȥɣңһҪԸһЩ顣



ʮ ļ

֮Դ뿪ˣƬ֮һУȻһɳ֮ӳ

һæתҪڵλߣʱȴһסǹҰ뿴ʲôǱǻ֮񰡣СǷеĵۻʣڻǼȵܣһֻеĵۻܹˣǲ˼ˡ

ҲǣԾͲȥǱ߸þ춯صСˣת̸ͬħ飬֮ǰ˵һûиһǺܺġ

Цض˵ʣľһˣһħΪģҲǶмֵġΪƿħĻģⶫǹҲܹзӵԼ˼άӵԼʶ˵ħĴˡ

һ£ʵħĴԣʲô˼

ΪħһڻĶȻҪԼ˼ʽħΪһ壬ͰħһصĿҳɳ޸Ƶ̬壬еһеľˣÿһʱͻѣһѹͻٶ׵ľٶȻٳʮ꣬һֵ˯ߡ

ص˵ͷȤ벻ħȻǻģ֮ǰⶫΪʮͻһأô˵ħشԣʲôأ

صЦЦǹ֪ˡ

֮ǰѾĸʯ̨ϵĽȥһʯ̨ϾȻһ磬绹ɵĲ͸⣬ֻܴӽиӦһ˿΢֤ʵ˵ĻĶǻġ

ʱЦش˵ĸʯֵ̨һ磬ſĸʯ̨ʢŵǹŹֵض

һŰɫضݵػͺһֻȥ˴̵غϸȥⶫرȴʼһ㼡䶯˵һر˵ǻ䶯һصһоǾⶫЩ˷θܿءϸع۲ⶫһС֮ͻȻĳµظо

ǶȷǻƺӵеҲΪӴʵϡָоʵħڴصضȡֻħ쾳ȡԶЩҲˡħڽذѶСԡת쾳һЩˡ

ûн쾳֮ǰħǲǾͿⶫάֻͻȻʵ

˵ͷԡȷˡҲڽ쾳֮쾳سɳԪŨ֮󡣲ᵽԪȻⶫ̺ҪǿʱҾͻȻðһ󵨵뷨ǾǳŰⶫȻԺ嫵ԪΪԼ֮ԴȻ뷨ǼȵðաҲйҾһʹ˼붷ջð˳ԡڿֳȫȷء൱ֵá

Ӧ˵ûмʱı䡣ôҵΪȻֹǰ

쿴ǶЦЦⶫʱħɡһעԪΪҲԪشһɡȻΪҵ档¡ܺΪһˡؾԪûǹŹֶʶеǵؾͷҲὥرĨȥɡ

룬˵ͷⶫٵòã跨һӳӦеãŻᷢӳʹüֵ

ʵҪŹֵĶһʵƷ͸о֮һΪ֪ĵطڣû˵ĸϸҲû׼ȷ˵Ǹطʲôӵģֱصĵطһ쾳֮ǰĻ״̬ЩƣǰֵĶӦþصĵط

Ҳȹһʱ䣬𽥰Ƕڵ֮ԴתԪ֮׺ҲȻػ֪޲ԣʱֻҪлᣬһҪ֪ĶʳţصĶӦöǸ֮˽ܶࡣ

֮ǱߵСҲѾ˻Ȼ˵һǲᱻܵģڿС˲𣬶һëӣǳ˴ҩһ㡣ǶС˵ɲ٣ܹӦСһڵʵѾﵽһ൱ֲĵزҲٹ˶ãС뵽ۼء



ʮ ޼졤쾳

СһֺӡҲɵĸеЦ|ԴԸԺǷһ塣ҵұˡҪͺġ׼û´ˡû

Сһƺܺáŵ˵ͷȻְѴϡһܹԵӡ

˿Ц|һڳ֮ԴӦѾʽ˳ʡЩʱͻ뵽ۼˡҪٴ治֪˭ʤ˭ˡǲˡǻ൱ͷ۵ġ

ЦЦҪ˵ͻȻüͷһ塣εĵЪһҵ쾳Ҫˡ

峤˿ԹԡϰʵĽ

ڼ׹˶áЩ𽥺һеĹնϵһʱšΪһߵ̨סڡ㻹ǴСһ뿪ɡѾ˷һ峤ҵ˼˵ˡһǺһԼλ峤һҡɡǺúúϼһֲԼ⡣һԤй̫áͻͬǿ̯Ƶʱˡ

˵㡣ǾԤףɹˡ

˵ꡣߵ|ëһʾõӡСȴ׸߰һͦŲӷˡֻεЦЦ,뿪

ʱٶġ֮Ƿ-ϡΡҲ˲ƶ˷Ɱ֮¡

ʱķⱮ쾳ĲɳҲһĳڵĹģֱͬһױȵͼȻںǵ롣ɢžƥѹ

ָоۼⷽⱮ֮µʱҲֻʣĤˡ

ʱٴ߽ⱮвͬԸӦǾ޴ķⱮСһǿʶھ޴ı˵ⱮӦҲǾԼʶġ

һζɹ١ʽ֮硣һε쾳ֱ֪ܻ뵽ĸ߷塣Լ̤뵽쾳ĸ߽׶о쾳ĳɳԶԶԼ֮ǰľǰħĹμˡ

ƽԼ콥Ľڤ״̬ʱͷⱮ֮Ľʽʼ

ԷⱮıһɫĹâϡɫĹâ֮С޵ѸٵĽ뵽ڡ˵֮ǰЩɫֻֻǿĹĻôڻڽɫâ֮еֱ֡ൽ޷ĵĲ

ڽɫâӵϢԼ޴ȴҲ䲻̹ȻˡΪѾޱǿ󡣶쾳ƿѾһǿĵĲǰʹ಻ˡ

ڽܽɫâͬʱȻǰֳһȥע쾳ı仯Ϊ쾳Ѿ֮֡ԭĻʿռѾʧ쾳ѾݻΪһ޴ϵ硣쾳Ľһɳ˾޴Ĳͬһε쾳ɳ쾳ϵƷΪ־ġͬʱ쾳ԪҲʵı仯ĸΪΪʵ

ı仯ҲоڵҲ˾޴ı仯仯ʹҲʹꡣǹɳҪйһͨ뷨

ڲϵĳЩĽһĺϵС޵ĴڶʶЩ|ǻ۶ڻϲšͬʱҲʼ߱ױȵľ֮顣

ЩԽԽǿĤݡҲϲáۿ쾳ĳɳԼҲһּԺĸоϾ쾳һִ硣ķչΪֱӵĹϵ|ָоĺܰ

ɫĹâܿ|ϡһν뵽˷Ɱĵ߲㡣Ϊ֪-һǾⱮڵĿռСͻΪһ㡣ⷽⱮп硣ĶԶħҪ߼ĶࡣҲмֵĶࡣӦ˵쾳Ĵ߱ħӶ㲻

뷽Ɱĵ߲㡣Ȼֱ-һ㶼еǸ¥ռ䡣ⱮĸڲһÿһĿռŵĶҪһռ߳һ

һλڷⱮ߲ĸ¥ʱȴķ֡ֻһ޴ӡϷһ˶ľ޴Բ

ԲεġȻ쾳ڵֲ֮⡣

״Ȼôһ£ѵ˵߲ռûκζ



ٰʮ ʼ

üͷ˹ȥٽԲԲıͻȻһ⡣

ףһ£˹ȥָոմԲһɲǣһɾϢȻӿ뵽ԺУɾϢΪӣһ˲伸ʧأϢĴݲ־ãĻпٶһǰͷѵĸоˡ

ӴϢѸٵԺͷſݣ϶Χ쾳ڵһЩɳɣǰ϶ǿԼ˽ԪͨһεϢʽȷһЩ

ӴϢȴΪ𾪣ͻȻʶ쾳ƺøǰͬˣΪ쾳ƺԼȫؿšǷⱮڣӦûкܶûнҿԼ쾳˽⣬Զûдﵽ֪ĵزص磬кܶûнҿ

ĵ𾪣ϸػζŷнܵľ޴ϢͨЩϢз·ӿ˾ˣĲƽ

û뵽쾳ĽȻֻǵһĵز´ݹϢԼڲŸո뵽쾳ɳ°׶Σʱ쾳ſʼ߼׶εؽ

ⶼʲô簡ѻΪ쾳ĳɳѾ˶壬벻Ǹ壬˾޴ľ룡

ʱЩϸƷζǾϢ̺ݣһϢṩһЩǰδŵĶ

쾳һ磬뵽쾳ɳ°Σ͸Ϊ棬Ϊͨ췽յϢ֪쾳سɳǰڣҪ̬ı仯ź쾳ڸԴ壬Ҳһſӵĺ״̬˺ڣЩԴԼӵеԪƷΪˡ

ǰڵ׶Σ쾳һһ˵Сռ䣬𽥵سɳΪһ磬ϵģʽǸ綼޼˺Σ쾳ƷߣϾǲ쾳ڵں򣬰һıԴ壬ԪĲϾЩܹ֤Ϊһʱ֤

뵽쾳ص߸׶ΡҲ޼׶εʱ򡣸ЩϢʾݡڴʱؽɫͷ벻ر仯

Ϊ쾳ڻһȫȨȨʩߡشߡȨ졣˵ǸһĪغô

Ȩֱݷһȫµת䡣ʱԴʼߵʽӹ쾳ˡͬʱҲͳΪ˷ⱮӵߡҴһ쾳ڵһжΪơⱮҲǴһҲȫƿءʽؿƷΧ֮ڡ

ʱͿԽһ˽صطⱮڵ硣Խһ˽ⷽⱮصˡҪ֪ԿƵ쾳ڡԷⱮ硣ȴֻһͶѡҷⱮڵһС

Ȥ顣ΪĿСⱮһֱǸաһʽõݡԥءȾѡ˲鿴ⱮܡҪض׵˽⡣

Ȼ쾳ؽһ˸˽⡣ڷⱮȴһϢܹءҪ֪øࡣ

һУҪڸĲȥ򷽼ⱮҪ跨ΧŷⱮǵʶϵȻһ裬ѾԽгˡ

ٶȳ񣬰ԼͷſŷⱮıӣϸѰŷⱮڵÿһ䡣

ĿǰΪֹⱮڵǵʶƺڶûкʶںϣ첢һҪԸ

һֱ죬һֱӽڷⱮĶλãڲ׽ֵڷⱮһʶ

ǵصʶƺǿڶ׷飬ֱഥԺ󣬲ڷܣתͷųǵʶһȻƷⱮǵʶԼƿضٻЩвʣ쾳ڷƶ߶µĹأֲҲء

ֱʱ֪һϢڽ뵽ԺУʱڻȻʣһֱе⣬Ҳƿǲ

ʵ˷ⱮڴǵʶǿֱӿⱮڵһϸ΢仯ѷⱮתһ֣Ҳ˵쾳ⱮδչӴ˰־ˡ



ٰʮһ ħ˫ӡ

˷Ɱ͵ʽ쾳ڵһжУ˵ڿʼܹԼ뷨һ쾳ٲڻãȻˡ

ͷųԼȫʶ쾳ǣѾԳ쾳ڵһн̣ʱգȵ쾳ɣΪҲﵽ쾳Ķʱ򣬾Ϳ쾳ڵһòͬʱȺŨȣҲڵóͬķչ켣ȫͬģʽ

ֶΣɾǴͨˣѾһ磬ȻһУֻ쾳磬ңĳĿҲֻһĽ׶Ρ

̵ȻҲҪһʱ䣬֪Լܹӵͨﻹʮֵ˷ܣϾһĳΪһ񻰼ˡ

ϸؽԼܴﵽΪ˽˸ͨ͸ְԼϰΪϵ˽һ̽飬ֹ˶쾳ڵ̽ȻͿʼϰħŴӡĵ͵ӡӡͷֱļ޹ӡӡˣڵΪ׶ΣѾʹӡˡ

쾳ǿԪƿ̫񼴱ΪʵҲѾ뵽ļ쾳ڲѾ뵽һľˡ

һǴļ޹ӡӡ˫ӡͨ˫ӡعһӡӦҲ˶ãܹͻˡ

һҪͬʱӡ֮ǰѾħľǱӡ˶ӡհ߾ӡ**ӡӡӡҲǸص㣬ʹãǿ߱ħһļ޹ӡӡÿһӡǰӡҪǿܶ࣬ȻҲҪ֮ǰӡҪøΪȻվŴӡϰ˳򣬿ԿŴӡ𽥵ػΪ򣬹ʽҲǽһȴӵƽʵЧ

ĵһͻļ޹ӡһεļľǹڰڤ׵ԪԭʼԪء

ʵ֮ǰϰļҲùļԪأʱĹǺǳģԶȲڶļԪصؼԦ

ڵ졣ΪѾ쾳ƿߡļԪصؿѾ̤һµظ߷塣ļԪصȻҲͲͬնˡ

˼ġʼļԪصٻ̡ǰͬһԪֽΪļԪءǹԪûعسֹ֡سֱ֡ʹؿռһƬסůؾ硣˳׵ط

һϣһ㡣һ硣ϣ

֮ռͻأת˺ڰ֮Сڰس֡˴һů硣ֱӵޱ߼ʵСڰǾ硣ܹݻǶؿ

׶Ρɺڰתڤ硣ڤ硣Ǻڤйءֻڤһִ硣ǿµֻء˼Ⱦ顣

˵ĸ硣ɱ֮١Ҳ׵֮ˡļ޹ӡһءǽӡؿռһеص˻

֮Խ޹飬Ϊļ޹ӡһʩչ߽֮

ļ޹ӡɣǿԪ֧£ֱת˶ӡ֮Уӡȴԭħģʽȫͬ

ӡԭһֻΪǿ֮óӡ֮еֻأԼļʧϵӡǵķΧڷߡ

쾳Ȼͷųһʵֻ磬Ȼֻͷŵ쾳ڽУһҲѾ㹻һʵ磬

Ŀռ䣬쵹ǵһΣľٶСġ

һ׶ΣǲһһǽܿؿԼȥңȥʵʵڵģֱУۿԼ˥ϵʱ򣬽ǶôľЪ˹

ٲһһǽԼһȻⱾʵģƾ쾳ڵĴͨͳһʵһһȻҪеĶֶԼȫɥʧţΪһϾǵţûʲôõǰ

һ趨ȻҲǼشݻٶֵģԣʹеĶһΪҵ



ٰʮ 

ļ޹ӡӡҲомãϾֻƿ쾳ȴȴûдﵽ¯ĵزӡҲʵЩƣˡ

ӡΪһĵ֮Ǿ޴ģӡʩչ쾳֮ģ쾳ϽܵӡҲǰ쾳óⲿɣ֮ľԵ쳣޴ˡ

ԪԴԴϵعӦ֮ҪʵΪ֧ţһһǷȱġ

ڲӡ֮󣬱ֹ˽һֱԭأڤ״̬ҲҪúõ񣬻ָһˡ

ȻڵĸԭҲǸʱĹ⾰ٶ۾죬±þˡָĵһ£ǰѵȺκεǼԼС˺ͷһ峤˹

ȻԼΪѾٶôҪǵģǸԶĶˣԶһȻռ̡

ǺöߵﶼҪռֲԼʹԼĳһصĿǿҲܼԼĲپģֺôԽԽˡ

Ȼ޷ͳ̫ˣֵܺͷһ峤ȰһͷһͳϣǺܴģһҲùϾһģӴҵ£ȺһӦԱȽ׵顣

ԣֱӽ壬ڿֲʵѾûмΣˡ

ڷһ壬ɷһ峤СȥΪ˷ֹС֪ڳ嶯ԼԴȥѰҷһ塣

Ȼ֮ǰ컹Ҫһ顣ǾռһءĿꡣѡ˾ͽʩΪҲȴ˹⡣һ۵ؼһӡҲʰͨǸһǴֱĨɱء̤صһ˾͵Լֵˡ

ʱعҲڸš˵һûõκκôˮһˡԭ׼õøôڤûʵǲ㡣ơʲôǸ¡Ƥӵ°ڤŪأ

üͷѰ˼šȴûע⵽ڸ⡣һһӰ޼ɵظۡߵȻ졣ȷǻΪεСˡ

վסʲôˣŭ

ǣǺǡҲˣ˶һЦﴳ

󵨡Ȼ˷񽫷ŭѡҪ֪ǿɶ񼶱ΪطһˡСȴֻܵһŵݡΪˡȻǰˡôǰ˿ο˵ΪǸͿ

Сÿһۣ㾶ֱȥ

ŭɶ־Ҫ裬ɾʱֻһۣȻ񼶱ҽô㶵վزˡʱϵر飬ȴ쳣ḻϲŭֵı飬ϵǵϸ֡

ˣӡˣûͷųӡҲȷʸͷӡ컹Ǻز˸΢С磬飬ͻȻ׹ĪĹȥںδ֮УҲλܵˣʱĶλ񽫣ͬһ㣬ʱʱЦ״

Ҳļһ΢΢һЦ㾶ֱǰȥԭλѾ㹻ȴ벻ܴҡڵشȥ沢ûٰʲô֣ôֱؽ˵һԺڡ

ڵڶԺڴļˣЩ˿룬Ϊ⣬ǷС˴ҡߵģҲɣһԸЩͻȻվں溰վסˣ˭ģôһΧ˲ŲԼͬذעϡ

С˶ЦЦعͷȻҹˡ

˭˻ΧλĸߵСĵʵ

ôԽ죬ҪǹһġϹ貵ЦݣӿȥΪơ

Ŷͨǹ𣿡ĻλһʱЩ٣Ҳȷ쾿ʲôˡ

ʼûаſλͨ

ǲͨôܡλȻʶԣɾʱͻȻ㿴һĨ֮ɫ



ٰʮ 

ɱϢܿ㴫磬ӵе𾪵ģȻɶ˵ˡû뵽챻˲ҲΪͨɵģһĥƺͨûҪ֡ĸϸϢһͷˮ

˭ƺдûʲôôܰѹѾõأ

Ǳѹ֮ˣһǸյѶЩһԭ򣬻ú͹ķڣصκα仯γһвΪҪţһĿ϶

ݺ½Ϣ˵ɱƺûֶܼһֱӱĨɱˡ

ӶԹΪأԼ֣Ҫ¶Ҫ£ΪĸֻᱻʣԷʵ϶ǱҪǿһġɱˣпܾĸ֡

뵽ҲδҪ磬ԼʵҪԸǿǲܵˣΨ֮ƣֻ취ѰҸǿĿɽʲôĿɽܹǿжԿأ

ԼҵԼҪһλԼ˵ףȴ췽ҹ̷λΪԼͷأ

ԭҲѺܶ˶񣬵ֲĶֵʱŷԼʵҲֻ۸һЩΪ͵˶ѣǿǰʲôǡ

յҲʵǵ̫ˣҲڹؼʱ򼸺ûһѿæʱǳΪ˹¼ҹˡ

ǰ·һͶԷǳ˵أ·ֶߣȻ̰ͼԼأ̰ͼպ绽ĸо

̰**ʹ¡ѾͶ·ӡֻ֮ƴ˴յһֻԼ׾ЩǸǿжԿҲ֪Щûǿֵʱ򻹳ɡһǿӲֵػ¾ͻɢ

ȻڱһֽҲô̫ǿȻԭӵʵͱȹҪôһءҲкܶ˶֪ءҲˡֱڻȻƲ⡣ǾӱȹǿλصͬȹǿһȽϡǾӺ͹ضʵӦǲˡ˵뷨϶Ǵӵز֮С

ЩͶߡ޷С˵ʵʵȻҲǺȻ顣ϾһҲʵԹлһλԵص˻ǿﵽ˵صزٴ󲿷СǸֻǿһ߶ѡ

ҲǱ뷨ӵһʱֱС˵ǲʶԼǷ˶ôһ

ǴС˴ҡڵֱӡݷáͬǼ䡰ò˽ȥȻòصͬӼȲ졣Ϊ첻ת֮䡣ֱӴء޹

ӻҧҧӭˡ˶ҪԵء

һģС˵ʱ򣬻ǲһ¡

Ǿɱ˹ˣʵЩе⣬ΪûиоԷжôǿ󣬰˵Է˵ΪӦúܸߣӦǸѹǡ

첻мƳһۣһɱҲʲôֵô𣿡⻰ʵڰӣ㲻һѣʵ̫ˡ

ȴЩ٣ûϵʵǳԤϣ粻ĸĴҲôƾðĸأΪǰײ˰һһգ

¶λкͼҲЩ٣ȻҲɵӣȻԷܹɱôһ˵Ϊǲ͵ģҲ׼˶Է϶бԼΪߵˣԭǹžûҰڳ

ǵͼɱ˹ĵõĵϣ˵ʲôͼЦ˵ǱߵСҲǵһ졣

Ҫҵĵ̣֮ǰѾ׶Էͼֱ׵ؽŭ

Ҫҵĵ̣ҲҪҺҵ𲻴ӦŭһҲһŭ

ЦЦΪʲôʱǰĺϲһ磬Ͳͣͣ뿪𣿡Աϣٴγ֣Ҳһ˲䣬һɱ⣬˲ɢС

ӵ۾͵ŵؿŶԷһƽˣ˲㻯һɱ

Ҳˣ֮һµģеĲԼŮǡ



ٰʮ һ

綼ڴһ˾ֵϢ+̵ʱ֮ڱˣǵأҲͬʱղҲζţһµǿˡ

ȥĹЩԼӰ죬󣬻ûԸΪǳͷȥ˵ˡ

ͻȻð죬Ҳͺܿõ˴ҵϿɣϾ˺ٳ֮⣬ǸԼصģȥ֮䲢û̫ϵοҲ˵ΪѾﵽľ磬ҪҲʵǵﲻ𣬵һֻ۱һֻۣĬĴھͺˡ

ƿأͳ֮󣬸ͱʾ˶ĽɣֺõʹҲ½ϡ

һ췴Ǻ鷳ذؽӹˡ

ͳ֮ĿǰƵĵѾ˵һǰˣҪ֪оȨĵһҲֻۼѣ⻹硢޽ڤ硣֮£ƿشƬصģҲʮЩİҲǼʮ˶ѡ

һʵ͵ֱӿ൱ڰأƿǧ൱عˡ

ȻһǵعϡиԶһ̣Ҳ಻֣˶ϡϡطɢڸء

ˣͳϽطΧڣҲ˼ʮ򣬵Ȼأڼ쾳ԣֱСˣϾ쾳ڣ򱶵Ĺء

Ŀǰڵ磬磬żٸƵܹأӴϵʵģǼ޴ġ

ڵ졣Ҳһˡ쾳ڻصءܹһءǡҪ쾳ٷչӷḻز˵쾳˴ֻԪʲôƱҷ廨ŵӦоСЩƽǼء

ϼֵҲ˳ҲüЩ˶ҽӴЩչ֪ʶΪнӡӦֻкôûл

֮⡣컹˼صظϡԭϵҲһͳ챾͹غͲԶصغ׼γһϵ硣һطչͰϵ绮֮ڽСšʱաؽһ߶ȷϵ

鰲֮һĿ顣Ǿ´׷ɱֻͨ͡ҪṩͨءԻһʲƵͽ

һȻ󲨡ΪʵͼáڻûзһȺʮֵغ档֪λͻȻðλǿ﾿ͨӵء

ȻͷػͨˡҪ˵ơƵءΪʾ֭Ҳ벻Լʲôʱһ졣˭޵˶һµϸ䡣ͨǵóһۡǾ֮ǰû

ûץҸʲôͨĪ˲ںЩ췢ʵȣͨپͲϵرй¶λҲͱòֱһ죬ĹУͻȻˡ

ˣȻСˣ쾭һʱ׷飬ͨѾӳµ޵

ǡͨĵطһĸۡǣǵųǧ˵棬ɵؽͨûɢȻСˣȥˡ

ʱ𺳵һĻʱӡ˹սһţҲİˣͨĳ֣ҲʶΪĸ֣Ҳ˵ھƽ֮һµڳˡ

ʵ֮ԻȺɱԼͨһΪ⼸˶ڤµ⣬ǡǡǶԼŮ˿úأԲκԼŮˣ˵Ƕ˼ҲС⼸˼Ȼ֮ǰΧڤйһЩϵôЩ˾ֻһˡ

ֵһԭȻƣǴ˻ᣬһͷҪ֪磬ֻõĶĶǲֵһᡣ

죬ǳһˡ



ٰʮ ÿ

ͳĵؽ֮ͼΣʮʱû飬ǰѾӪһԼ档

˼ʮķչǻλҲѵõһʱĿСһѾ˳ȥͷѾ˳ӰҪľѰҼ塣ԼأȻ׵öࡣ

Ȼ컹ҴҡڵذѼֱ£һЩ黹Ҫ͵͵ؽС

ʱһֱûиϢѰҷһĹ̲Ǻ˳ԾͰѾԼϡ

첻ڷ׽绹磬Ѿһ񣬶ЩŷģȻˣǴ̵ӰҪһضԭевʳ

Ȼ֮⣬ôһԭǾΪԼ쾳ĽһչԼƵ쾳ѾγԼеϵϵҲԽԽ̽ķչȤΪҪطչжϳԼ쾳δ

֮һҲѺܴһ־Ͷ뵽ԼصĹ֮УʢԼǿȻǰعľӪ£ڱΪˡ

һ죬ǴһЩ飬ȥߣһͨ˵Ҫ

ҲΪ߲һЩƣͽ˶ѣʹؾͨ˸˵ĳλ˽ģæ˰˽

õϢǼһǸػˡ

ͷҡȴܸоԷΪҲʵڲ͡ڿҲΪʮơΪôߵΪԼѵ˵ʲôطֽύµѣЩغ档λصԼҡ

أ˸һҡתƽעˡ

˳һ¡ֽͷϵضժ¶һŸͷӡ˵ӡ첻ɵһ㶡ҲԳɵɫ

ôء벻һλشջ񣡡˵

ƺʡЦЦ͵Ȼͬ˵൱ؾҵݾȻֱӱ㿴ˡ



ЦЦҾΪòʵΪһ壬۱ʲôӣǹ͸ҵƣ޷ڸסġ

ЦЦһʿظգݼ

ЦѣүؾҺú˵˵ʱ䣬ʲô飿

һʿظյͷΪҲǺŸˣԶ˵ľֻ˽һС֡

ЦһСҲã˵

ظյͷҾֱ˵ˣҲǾԴ뿪֮󣬾һֱԶߣһ·ϲͣش̽޵ټϧǣڶ̫ɢһ·ϻûжջһֱ磬һ񡣡

쾲ţҲ֪Ǽһ·Ͽߵúܼѡ

ֻظ˵֮Ǽǰߣһֱ˴޽أ˼

λظոǶιµ޹һеǺ棬Ϊ˾Ǳ巢ֵһǿߣλظյ̬ƺǰһжĪǴĺԼ뷨ྶͥͲǺһסһˣ

ҲǸո뵽ظ˵ĪΪҲǾۼһΧˣ

˵ͷЩʵѵ𣿡

ظЦȻǣˣȻҲһˣȴΪԵʽʶң֮ʶӦ·ϡ

üͷȻš

ظЦشո̤ϴ޾ʱҲһΣգһΣգЩ嶼˽ȥ

ͽȥ첻ɵô𺳣ôأҪ֪ǽӽۼﰡʵ˭ܸвأ

ظտЦһ˵Ĵ㣬Ҳȷвһĸˣĸ˶żǿʵǼһֵʱ˶оЩˡ

֮ôˣ׷ʵ

֮˺Ƕ˼켸ҹԭѾƣ֪óʲôַΪʤջǻǼˣңҲһжб־¡



ٰʮ 

㵱ʱҲжˣʵ

˵ҲжڵĳбǼɱǳԮѡ

һ£ɱ

ԣǼɱĸˣɱǵĳУµǣǶֵʱˣȻûһǿԺǶԿСظյƤһȻǳɱ¾¡

ĸˡͻȻһֲĸоܾã⼸˵ıƺĳֲΪ֪أأԣǶԼγ˾޴в

˵˵ĸΪ𣿡üͷ

ǰ˰һжӡһöϣҰöˣÿһĶӦñøΪ꾡ظ˵꣬ӻͳһö

ӹö򣬷ģʶ̽˽ȥ

ȤǣöֻԪܴ߶ĻֻһãȻ·һרеͨѶߡ˵ʵ⣬춼òΪͷԸе̾

Ԫע룬һâϷȻ㿪ʼ˶ݵĶ

ӡ֮ϵءһ鶯еػ档һеƬΡȴ¼мֵسԡΪе𺳵ءеһλ档ںս

ֻˡ塣ͬʱҲĸʵӰ

ԼԵزһѡǰػ档оĪѹΪӻܿ弸ȫԸսҪ֪ۼظ֡綥弶شڡʲôܰƵز

ĸΧˡ϶ǳԽΪʱûп뵽ۼشڡĸƺû

Щʵ̫ǿǿ󵽿¾ۡǶδսʤ֮塣Ҳ쾳ͬйһ߼սԪعǼصеܲӦŽһǼˡҲֻǻܶѡûɱһˡ

ͨϵսԿǼˡõƺҲе֮ڤ֮ͬĸʹõǺԪЩơһȫ**ϵ

쿴Ż棬üͷһ̧֣ͷظգ⼸˹ʱǵкص㣿

ظյ˵ͷǹʵ̫£ǵʩչʱֻܸоһɻصΪµǣͷųʱ˵Ϊʧһ㣬ûܺǼԿ֪ʱǸУ޽һλĸڣЩǰȫʧȥ˵ֿЩ˵ƺܹѹǣֻˣΨһǰս͹ģ˵ҪûˣǿֱӾͱŰɱˡ

˵ͷְϵϢ¿˼飬ʱͻȻ۾һƺӻϲ׽ʲô

ףظգʱսʱǷΧʲôһı仯ʵ

һı仯ҵûעʱҵע϶˺ĸ˵սϣûעط

ֽ̧ϵĻŴָеһλ˵ע⻭ıԵĸʩչʱΧĿռƺǸѵģԶıԵͻȻγһһ㣬⼸˺սֵĿռ䣬ȫסˡ

ظϸؿ˿˵ͷôһоֹУܹӡһοռ䣬ӦҲǺɣ

ҡҡͷһν绹пԭĻ棬γɵñ仯Բǽ磬⼸˳ֺϵϢƺԶΧ֮Ҳ˵֮ǵϢηġ

ǵϢη壿ظȻһͷˮȴصƺµ˭ˣЩˣȻôͿʼһû׼ðңԷʵжǿĸˣڶԷӪǺεȲεĸأ

ظջ죬֪˵Щʲôϣȴֳ˽֮ɫ

ʵҲһֱе֣ԭԼԺѶϢȴоƺһصʹ޽˿ʹ̤޽壬죬˴֮Ѿ޷÷ѶнҲˣŻɳظգ졣

Уȥ̫ұ뵽һõĽ취˵



ٰʮ ϸ޽

ˣ뿪ʱ˵ϵƺܵĳ谭ҲԴһĪչ֪Դظʵ

ֻһ취Ǿǹȥ޽磬ֻеǱߣпܺϵϡüͷ˵

ȥ޽磿ô죿

ЦȻǷһˣҲûʲô˵ģĻҵҲڼ̵ʱ֮ڽģиͲȣҲ̸ʲôάֹˡҲ׷뿪Ȼ˻أţλ֣Բʧġ

ʱ뵽ȻСˣСʵ˺彻սǼǿУҲӦò·ɡ

˼ƻ㽫С˽˹һָʾΪ˱Լ鲻㣬ִ쾳ڵ˼Эͬʱﲼһţؽ쾳ҼϮҲܹѸٵس롣

ⷬţŷĵ뿪ظ޽ȥ

ʵдҲ٣ظһ·˳Ŵ󣬺ܿϵʹ޽Ľ㴦Ҳһţֱͨ쾳ΪԼһ·ͨ

Ȼ˲ıԵеǣʹ޽ıԵ㴦Ȼһ㵭ıظ˵ЩǸûеģƺǶһҹ֮ð˳Ȼܿذ뿪硢޽ڤ֮Ľ㴦ҲǱֱţͨҲü䲻ˡ

ʱԽоĲԾ˼һͻȻظյȥп

ظһ¡ؽ㴦ȥ˵ؽӽָоƺֱʹ޽ų⡣ˡرƺ׳Լ

Լ䡣컹ָоǾƺڤĳֹ

̽תһСڤȻСڤصر֮СȻԼ޽ͬˡڤڿнһšȻⱡڡ濴ȥڤγһšڱ΢⡣

ƺе㲻һ˿

ͷŵʲôôڣظҲĸк档

͵ڤְɡⱡɲЦʹ޽֮ȴڤǲ򵥰

ʹ޽֮ȴڤǾ͹˰Ҫô˵ʹ޽òôڤпж˰ɣѵڤģ

ڤû£ҡҡͷֱ֣ƺʹ޽γ˺ܴвڤ磬ȴһ棬ұӵڤǸᷢģţʹ޽еЩۣҲ޷ܣϾûмԦڤ

˵ƺʹ޽ΣģظҲɫǡ

˵ͷģץȥ޽Ǳߣغϣ˵һ£ȻͼԲߡ

ظյ˵ͷ˱޽طȥ֮ʱ컹˰һֵı쾳УԪݣʼ˶ķ

˽ӽһܵʱ䣬ŴԽǲ㱡ִ˴޽ĵؽ磬˴޽һߣظռ˺ֱܶ࣬ӴҵһУͨͿʼһؿռԾ

ûжãǱѾ˴޽Ǵ޽ԵһƧ˼޽ļҲٻӰ쵽

ˣ￪һأ£һСˣȻ࣬ȴԼҲʮڣֻľӪʱж̣ʱģţֻҪȲӪһʱգΪһġ

˵ͷҪͳⲻΨһĿģƺǻҪһˣˣǰδУû󵽵ǿ󡣡

ظյ˵ͷǰǼͬ˽ս˵ɣǵʵ֮ǿ֮죬ֱľ룬Ҳֻ˵ֹܶԿǰɡ

ЦȻõʲôϡĶֻҪԸ⣬һʱ䣬һʵӽսʿʱ򣬾ЩŹֵļһǿˡ



ٰʮ ޽Σ

һ£Ц˿ῪЦΪۼİһۼĸ֣ô׵أ

ЦŲ㣬ԪȷҲΨһܶԿĶˡ

˳ͷŵһԲԲεˣڿǰƮɣһֱһɫǰ

ˣˣ˾ϡظָǰ˵

ãǹȥɣһԲƮƮط˰ɫĵϡ

棬Ҳһط㶣Ϊ֣ⰵɫ浽ֲһĻɽϿϡƺΪ࣬첻ΪҪѡһӵĵط֪һĵ

ѾͷųһѶϢֱڲ˲䣬ĻѶ㷢ˡ

ӭݰ٣

ЦЦָԲǵѶϢķƮ˹ȥеһɽɽڴڿУ΢Цӭ

壬ôϳˣֱʵ

ˡȸҽ˵ɡظҲһǰ˰֡

ˣظղɵõԲ۾ԭΪزƽȵصλȴ벻ʵǿߡȻˣһԼﶼû˵ɵޱȡ

ֻЦЦȥʲôҪ˵ء˵ȥ

ڻɽڡһ㱡ؽ硣ֱӴ硣˵ص׵ؿռ䡣

µصס֪ﻹж졣ɵôȤ

صµ硣ȫزһ˵ǳ˲⵹ľѽ⡣ѵö̶̵ʱܽһԴ

ʵӣЦЦɲҽģԭУ벻ɣʵһһݵ㣬ֻһֱܲ͸¶ѣ֮Իѡַһ޽ĴӪҲǿһĿӪ

ŻȻ򣬸һ彨ء

ﻨ磬쵹ΪӦֱӽ뵽ռĺһΡĸ¥Ȥǣ¥Ȼֳһ״ͬһֱֻɵĲ죬ڿնȥ

δ¥ĵײβףһμȤĽҲǺĴĴ£µȥ

δ¥ĵײмʮۼţоҵֵܡ

쵽ֵܶЦӭһ˷ܣΪЩ˽졣

ǵˣ˲ˣٹЩʱգʲôǿлᱻڽ¡

Щ˶׷ʩ񣬿ЩֵǰǫӣȻǶӦǼֵܵĲˡ

ˣôһʵʹ޽Ϣͨ¼ڴ޽߾ûж֪ˡ

ôǱնɱһأҰغϲˣҲӪԼһƬˣڸǺȹ̣ǰСǱأȹߣʲôᵼϢ˲ͨ˵

˵Χļ϶ֳ֮ɫȻӦ֪Щʲô

ʲô飿쿴һ˵ر飬æʵ

һ̾һ˵ˣĴ޽磬Ǽ̫ƽأӦ˵ǲ̫ƽĴ޽磬ɽݵļơ

ôüͷһ塣

Ҳӿڵ޽ڵȷǴһݵΣⳡΣѾ޽룬޽ҲʲôԲߵĻҲٹЩʱ򣬿һͽĨˡ

֪˵ԲΣҲûʣһֱӽδ¥ڣװĴ¥

ԶԿһȻԵõ԰󣬲Ҷ֪Ӳ̫ˣһĺƽ٣

˵˵ʲô飬ӦѾһЩһϣ׾һȺˣ֪ͨ⼸ʮˣһ塢һĲгϣλܸߵģ˵ʱϼֵòľ£˲ˡ

ˣҲʹ޽֮صˣǿ֪ʹ޽֮ڤڤ֮ƣ棬£ܸصԿģҲֻǵԪˣֻԪصǰ˿Ӱġ˵



ٰʮ ڤв

˵ͷȻûκζܸǣҲܺ棬ʲôʹ޽֮ȫסҲƽ֮ʹ޽ˣڤߵʱ򣬼Ǳ׸ķݶˡ

ͷǰ˱Դĸţͺĳڿʹ޽磬跨̧ڤʵһ

ЦЦҲƲⱾȷģصû׼ء

һ㶣˵ĳƾڤ磬ͬʱѹʹ޽磿

ЦЦûӦþһκĸսʱӦþˣЩ˾Բˡ

Ƭ̣֣صص˵ͷȷˣȷʵģҺǽֵʱԸоǹǼԦϣһȫͬȷʹ޽ǲƣҪر˵һ㣬ֻǺƶѣܹо֮仹вġ

һʱҲӿڵҲ뵽һ㣬Ҳʵ飬֮ȷˣ֮䣬ЩƣлЩͬģǲžòȷЩ˺ɢʹ޽֮йء

̾ϢһǰôͻȻͺͿв죬ʲô˲𣿡

˵꣬ͻȻһԪԪȾķŵĹâ

ˣ΢΢һЦһתֻΧ֮ͻȻɹΧԪתԪڿлתţֽؽΧŵ֮˽ȥ֮䣬һУ֮ڣһڻعȲؽš

ԪŻذΧ֮ɵ󡣿ʼ˶ػֽ̡ŷ̵ֽؼӿ졣ԭɵԪڵ֮ȫֽӰˡ

ֽ֮ԪƶԼҲࡣͬʱְԼھԪƶԼࡣ

ƽٵһˮƽϡЦŶ˵֮ʲô֮ͬ

Χ˰졣ûиоʲô쳣ҲԪ̽̽ͬҲûиоκ쳣

ҶһͷˮԼ΢΢һЦٸоһ¡ԼعǷʩչ˵ꡣһԼҲȻǡ⼸ʮѸٵС

ƺԪûоʲôرءһ˵ͻȻüͷһ壺԰ƺĳֶãػ˵ꡣߵؼʮ˶ȵؽеְǵغȫʩչˡôأ

һЩ˵ĻҲǺƣֻǾвܵƣǿʩչأΪЩ˾޷ʩչأ

һο˶ߣҲĸ𾪵صԭҸоˣ˸Ȼ֮תһѾȫԪľͲܵƣһ岿ֱƵľֻܷӳֵĹ˻ʹ֮ҲȻסȫعֻ׸ˡ

ЦŵˣʵĿֻҪãͿר޶ĳ̫Ӱ졣ҲˣԷһȡĺƵַҲ֮ûаڤƣڵˣһڤںĳص๴ᣬͼıĶ󣬺ܾܿǴ޽еĳһ綼ˡ

һȻ˵ǺܺĽͣھȻһ㣬º͵ӪͷƵѾ˰ɣʵۿҲ޷˰ɣ

ҡҡͷ˵ˣҲͷôСһռ䣬Է֮ļشҺʵǺֹ򱶣Էǿ󣬿ʮ۶޷ϣ֪ʲô˻˿µֱֿԻصĴͨˡ

ôһ˵ʮ˶磬Ȼ췽ŵĿѾĸоҲǿԵ˵ʱǻĲ֪Ǻˡ

ҲЩ˵ĵǣæǵҲؾţڣһǶ쾳УҲûͿԺǶսصɥʧˣţ쾳гɳһʱ䣬ǶΪ𺳵ǿߡ



پʮ ѹ

Ҳ˵ͷǺ͵һֻҪ˲ڷĻǻлһչģֻҪܹһչһܹԽֵġ

һʱͻȻӿڵԽĵģ˾Ժηǵʲôݣָȥ˽⣬Ҫ֪Ҫ˵ʤͱ֪֪˰ڿǴðǶ֪

̾Ϣһ֪˴ðģҲͲǴڰˡ



ʱҲڵ룬Ӧô²²⵽˶Էݣֻǻȷѡ

Ѿ²⵽˶Էݣʮ˶ȵеĿҲϡ

ǰھãЩصпͬصԭйأһһָоǾ֮ǰֵĸˣԲǵ˵ȫǻӵиǿͬһĸһĵˣĿп൱޴󡣡

һЩŵ죬̲סʵˣǲ̫ḻˣյϢǵĲడôһӲ³ô

ЦһҵԼ뷨ǴģҾֿԲʵΪ֮ǰҲ˽ԭռӵд쾳ǻģЩǻ壬쳣ǿģ˵ԭռ쾳ӦͬһȼĶҵ쾳ŲڣѾӵ˴һǻڣչԶ쾳Ҫȫԭ磬жôĻ

쾳ڵЩǻﵽʲôĲΣʵһͷˮǣΪ˶Ϥ쾳ֻϼֵܽѡ

쾳ڵЩǻ塣ʵʵѾˡٹЩʱǺܿܶᳬۼҲΪˡҲž÷չ̶Զ쾳Ҫߵԭ硣еǻ϶ǿ󡣶Ҳ쾳еЩǻѾɳ˵زԭеЩǻ塣Ҳܻһۻؼһɳء

ػҲصص˵ͷҲЩԭǻԲ̫ˡ쾳ڵЩǻ塣ҲǸоءЩԭ쾳ǻ塣ɳٶǼֲءΪµءӴغƥһ¡Ƶۼǿߡ˭ҪԵػǳױɡ

˵ػܵ졣ֵҲǺܿ췴Ӧ˹˾ͲˡϾ쾳Ŷû

˷֮󡣼˶ЩĬ֮ǿСôҶЩûס

ˡ쾳ڵЩǻ塣ҪòܳɳʵжϵòػҲԭضսҪؾЩǻ塣ΪǴӷ׽绹硣ֻгɳЩˡ̫͡ԭЩֲֶսػƶǴƵءҲֻЩ쾳гɳǻ塣䱾ʾ൱ߡƷҲҪԭҲ˵¡ǲܺԭӵһս֮

̾ϢһҲָоЩǻﵽۼ֮ǰǲܿǳˡҸоƺǴ̥ڵӡδؽ׶ΡҲ˵쾳ԭеЩǻ塣γɳ󡣶ԶۼءָоǾԭСܻбصȼδڡҲۼͼˮ׼Ҳ˵ء

㲻˵֮ϣһԭ磬ԭ磬ǷֳɺܶȼǵҪϵ˰ɣһɴ۾ʵ

Ҳʼ磬εش

һ̾һӱϡ

Ҳ𷢱пˣЩʵﵽۼɣҲܸ˴һ֣ڵΪûﵽ˸ûһս֮أһ˵

ϼֵܶЩΣ˵ıϾԼֵܣҲûʲôʹģҲǣڵĶֶϵʵˣڵΪԷһµı¶ûУⷬüֵ˳˼֮С

̴ĵطҲܶҲضΪΪһ˿š

ҲΪǿˣ⼸һƽ֪ɽˮһǲϵģʵ˼һܶ˵ʵǣһĻѪأ

һĻѪһ¡

ǰֵܱһĻ壬ͬСһĻһеλߣõģǵʣٴﵽǲڻµģ˵쾳ۼͲһѴﵽľ硱͵



پʮһ ս

˵ǵʶǲİɣʵ

ȻǵʸСˣǼʶ֮ǰһֱҵһֱйˣһβܸˣǰݾͷˣٵľƣǰδеϾҪսʱҪǻﲻæ˿ɾͶˣ岻˵

һĸƣҲ˵һ䷴ԵĻΣֵܲſ˵ǰΪûʲô׷Ŀ꣬ڼȻǼԸɢƢչأϣغܹΪĸ֣ܹ˵æ

壬ŵһУȻǿڣھȥչغˡߴٵ

æٵһ£˵ľĪҾǻӦúúõıһ£ôڤͬʱԭڤĶԲ֮Ǳչȥɡ

˵ŵ˵ͷ־һϼ

λãڤǷ˻ˮʵ

ҾãӦֿܵģϾȻڤܿڤ֮ĳϵġ˵

һҲ˵ҲӦ뿴ҲڤһǺٽӴǰܶ߰飬ڤڤǰı繥޽磬޽繥磬˵һεıҲٲ



ǡڤۿµһˡһֱϣһͳ硣ֻϧʵʵáԶεطǹһ񡣲һغЩ˹ˡ»ػһƽءҲ˵

Ҳһǡû뵽ڤЩ顣ڿֿǴشˡڵʵ²ʹ޽ע⡣ҾһʵҲ޷˵㹻Ͼ˶ʵءûʵʵвһ˶Ըʦڡäˡҵֵ֤ݡЩ֪ԼѾͷпܴ̼ЩѾٶ۵񾭡

뵽쿪ڵȻҲƲ⡣ôȥڤ硣һǵؼƻͬʱҲȡ㹻֤ݡһؼƻ

ȥڤ磿˼üͷ

ˡѵ֪ǵΪڤ硣ۿ۵ءһ˵

˼˵ԪҲͲڤˣһ˵

һ۾һôԪԶڤ𣿡

ƲƲȻʹ޽֮ǲʣԿ֮ȴҲ޷Ӱ쵽Ԫֺڤʲô˲ȻԤ

ǣǾͺãǵڤӦӰ첻󣡡һϲ

ŶǻɣҴС˹ȥЦЦ

ô㲻ȥһȻ

ȥȥܰ϶æʵʵȰʵ˵ûص

һɫͨ죬ص涪ѽһοҪúõϰˣ

ЦҲ٣صأҪסҾｨһţǾ׵ͨ쾳ʹ޽ˣأǾʹΪˣץȥڤ磬췭ظ

һ˶ֵãһˣ

˵￪ʼֵܣ˻ûִͨ첼ôŵʱ˶ȵ۾

ѴŲϣЩ˲ų׵ķڷͶˡ

Χһ磬һΧʲô춯˻֪ٶȶ쾳С

߰ϣִһֱȥأǱҲͬһԪɵı磬̫ãֻԤ֮ãһж꣬ŷԸֵܸߵͬʱҲҪߵľӢϤ쾳ӽûڵ֮ΪĴģͻ׼

һа֮󣬱Щ˱ֻ֤Ҫܼ쾳һܳΪһǿߡ

ı֤Щ˲½ģǴʱҲѾ֪ӵеشͨģ죬нһطչ

¶ˣԼСϼһڤֵֿܳĸ˶ԲߣΪǴڰԲٿصǷЧδ֪Ǳ㹻׼



پʮ ̽ڤ

һй˶һˣͿˣһҪֱڤȥҪ֪ڴ޽ǸսȥڤĿģڵ˵ıͱһ

˵ڤ磬Լ޽кܴĲͬʵǰԣڤ͵һ磬ʵҲȷˣڤ籾Ͳһռ֮ڡ

ߴ޽ͨڤֻͨͨһţʱǱذšԼŵǷֱɸԵĸָƵģһţ͸о쳣֮Ϊ֣ڴ޽һ࣬ȻҲڤ˿ˡ

ζʲôζڤ˿ؽ޽磬޽ˣȴ޷뵽ڤˣ

һںܿҲԼ֮ǰĲ²⣬ھѾ֤ʵˣڤȷͼıͼıҲǺصйϵ

Ӵ޽ͨڤ磬ѾΪһܵ飬ǿԿǰЩˣֲֻ˶ѣںܾǰѾͨ쾳뵽ڤУֻǸͨһֱ£ṳ̂ڤһˡ

죬ڤ粻ʮϤϾҲһΣڤ±Ҳȥڤһʱ䣬Ҳһ˽⣬ҵʱҲûĸԵڤµĿȻҲ˽⵽ڤһЩ

Ǵŵı߶ûСֱӽ쾳С

ˣǻ쾳ʲôȻ

ڤ簡˸˵ˣ쾳ԭȥڤͨ

Բɵϲ쾳оȻڤͨǿʵ̫ˡһǿڸڤԷ͸޷׽ǵмˡ

ЦҲܴˡϾҪԵص񲻽ڤһҡصǹԶڤҪöࡣЩʹ޽绹ڵ͵֮СڤСܾܿͲˡϾڤؿɽЩɽڤһмӵء

˵ͷȻֱȥڤˡǱסӦúܿŪࡣ

ЦżӵеضԪԪڤҲʮϤȻЩʱϤһȹȥһˡٰȥ

롣Ҳ˵ͷҲá̬һڤ硣ҺСӦһʱɡڵʵǱӦҲʲôΣա

˵ͷ쾳лһοռ䡣γ˴Ƭڤ

ԪĺôֻҪӴһܺܿתȻȫԪΪϵˣܹܷص㣬Ϣһ̬

ĳǶ˵Ԫµأǿػ뵽һ磬޷˷֣ԭ磬Ҳ޷ƥԪԡ

Ҳ˽Ԫص㣬ȻͲκεˣСֱӽ뵽ģڤУȥӦڤȥˣ죬СڤһӣȻͨӣûسڤĳһء

쾳ͨȥĳһأ϶ǹ̶ĳһģܹ֮طĴҽΪΧغܴΧƶ׽˴꣬һڤоûķˣΪΪǳҲûΧƶҺԭѵģ˵һµĵص㣬ضһطǸطȥģΧ˾Ͳ٣һδԽȥ϶ᱻ˷֣첻Ե顣

ܰȻعȥǱأĸͷۡ

˰Σ۾ͻȻһˣԼ쾳УֱӰһ쾳ռ䴫͹ȥҲԼ쾳Уһڤ԰ѱ˷ֵļʽСɣ

뵽˾ȥԣͷųһС쾳ռСǡýԼһվȻһС쾳ռ֮һڤ

һж׼֮һڤĴ

һ˲䣬ΧĿռܹͣо֮ǹһεĴͣƺյЩʲôڴ͵ĹУ쾹ȻԼһɫߣڿйչȻԼ壬ɫߣĿռƶ

ԼƺסĳִǧȻɣֹĿռ䴫ͣҲ·ǿԴĳֹؼ㡣



پʮ 

ٴͼΣҲҾͻסռ䴫͵ˣص˿̲ûֱͣڿռмԽҪһл𻨰סΪһΣҲԶҲûлᲶ׽ռ䴫͵İˡ

أŴ΢Цֹͣ˹ŹֵķԽ̣ڤһƧ

ΧĻֳһ˿Ц⣬ΪһεĳԣһǰδеջǾԼӴԺ󣬿شԽռˣΪڸռ֮佨ĸԭѾգռ֮ƿռ䴫ͣԼתƴ͵ص㣬Щʲô£Ѿܹڴ͹ͻȻлռ䣬תƵһռУ淨գִﵽһȫµĸ߶ȡ

ʶ̽Χһȷһλʩչ˲ֱǸȥʩչĶڤʶҲˣԸõ

ǱһƬҰ֮УƽԭҰԶչһͷٶȼ죬޴ƽԭĽѸٵطţԶһĨߣҲ

һߴɽĿ꣬ɽ֮

Ŀнһξ룬̤˴ɽʱɽѾӷŵһĨߣ˸ߴľ޷룬ɽֱͦʣΡ׳ۣ԰ɽϰװһƬѩɽΪΡڤ߷壬ڤɽۻˡ

ڤغͷ׽絽мƣΨһĲͬɫʼΪرֻ׺ɫɫȾ磬ԵΪ졣

ڤĹʹ޽й֮ӿȥƽĻԭһߡ

ʱһֻڤӥǡʼӹƽĴأͻȻڤӥ˫һĿעڴɽĳһڵļµٶȣѸٵڤɽķ嶥

ڵȻڤ졣ƾԼӦһ·ֱ̤ڤɽۻط嶥

Եۻվڤ硣ԶšĿ֮һ޴سǳءͻأӳ

쾭̫̫ࡣ˵ûκζܹԾءһΡڤ֮ȴһαǰ龰ˡ

Ƕô޴һǳذվڸ߸ߵڤɽ嶥Ŀ޴سǳؾȻһߡؾôʱͬһС΢طֲڳǳصظ䡣شʵ̫ࡣһСҲû˾޴عģ˵ǰС±гмһҪӴ

ʵڤ˿Զκһ˿ڶࡣڤһص㡣ǾǼеڤ˿ڡǼһءҲ˵ڤ硣ֻһϵسССڤͳεڤ֮ǡ

˵ڤˡڵǵˡһӶûаǳꡣΪСʵ̫Ӵйһ˵ϡ˵ѡһΪԼشػôʡѡǵǡΪֻеǡʸ

ŽµĳУ˿ǳʵ̫޴󣬴춼һʱЩʧ̬ŵǣͻȻЩѹ

е˿̫ˣеܶжᱻƣߣЩĻʵϼѣΪ˿ڵܼҲζǿĿԼսĻǵ˱ضǻǵصس㶼㲻ˣ鷳

ˣʲôµģСЩҾͲʲôѵõң찵¾ĵһˣѹֵ̬ͻȻЩȻʣǰԼֲڤϳģô֪͵һᷢͻأ

뵽΢΢һЦԼϵڤϢٶ˼֣ҡڵشӵۻƮȥ

Ǻܴ󣬶Ҳ൱ΧΪǳṩĻҲӣҲˣڵǵΧв¶ʮߣˮйͨķ϶žһвĿܡ

һҲǸոմӵۻƶڵۻĵһߵ̲顣

վסʲôˣһڤսʿһɽƮ˹

תͷȥڤսʿ

ҪԺǳ⣬ڤսʿĶӳͻȻϸܵһǿҵѹѹʹûǸĻһǫףЦʵ֪ǺݣΪҪӵۻǣ

ƶ·ߵȷ⣬Ϊͨǵļͨ·ƹۻǵģ֮ԻҪΪڤͨĴţ͵ڤɽͬһ࣬Ըߣ⣬ڤ˼ĵطҲһ࣬ڤɽһֻ࣬һΪ硣



پʮ 

˵ڤѵ磬ǵأͽ֮ԭڤ練ߵ磬ƽʱ˹켴پҲǳ˲˽ڤĿԻǱЩ˻ˡ

ҲǴЩڤսʿз쳣ģΪЩ˲ǻɵı飬ǳ˵⣬Ȼûֱӳ֣ҲΪʵѡ

ˣһڤսʿĶӳһ飬Ȼǳ

λӳҲɵüͷ쾿Ǻݣǵﲻλӳ͵͵󷽴һѶϢͼ󷽵ϵȡиֹ֧Ԯ

Ȼλӳ룬ûдľٶΪûбҪŻʧ룬ڤУҲһԱĽɫˡ

ںذ˰֣λӳ˵ҪҵֻҪ֪ҪǾͿˡ˵꣬һڿлƮֱǷȥ

λڤսʿǳһҪ֪Ǹǲ˶ؽģڤµˣ޷һУȻ׵طɼʵǳڤı׼һڤʿǲˣֻؿ뿪ɽֱӷ˵ǡ

Ȼ⼸λʿûǷ򷢳ѶϢ֪ͨǱߵ졣

һֱƮɵ£ŰΣڵǵǰ޷ɽȥϾǵǣڤЩݵ˿¶Ҳֱȫǵĺ䶯Ҫ鷳

˵Զ۵޴ĹģԸԼ𺳵ĸоĻôվڳǽ£ŵǰƣһָɽֹĸо

ʱ֪ǵسǳءȻ˵ΰ׳ۡΪĿǰԵγǽȻߴϡΡسǽӡлǵһμ

׸ߵسǽ֮ϡźܶߴӰЩӰ˵̬˫ۺܳվڳǽϵʱֶֻܴ档ЩߴӰҲͷǡóӦһЩǽڤޡֻǲ֪Щڤ޽ʲô֡

ڳǽΧ֮ڡһƬǺӡǺƯһػ䡣ҲЩݱޡڤڤ

ڻǺϡˮ治׵صطһЩޡЩצһ˫չʮ׳Щ޼ƣڻǺϷ衣ƺԶҲûƣ͵ʱ

ǵشŹʮı߳ǽʮ˸ƽ˿ڽӽڡ޴һСֻʮ˹õͨЩŵж

ҲΪԭʮŶ쳣޴ÿһš߶ȶڰϡȡҲһʮסÿžǿŵڤսʿǧˡ⻹ڳǽ֮ЩصڤŴӪغˡ

ֻܴ֮ʮŽǣԭȫһ޴Ľ縲ţʮ֮⣬ûܹǺķ磬ڤϵظ֡

ʮеһ֮£ǰ棬ʮϳĶ飬Զػԭ֣һֱ

һһڤսʿĺл䶯һ¡

Ҫʲôʱ򰡣춼ЩͲסˡ

ǺǣˣȲǰɣҪ֪ڤΨһаӣӦòǵǵ˰ɣ򲻻ôͲסӵġһλЦ˵

Ŷֻ̲鵹ûʲôһֱĽȣҲʵ̫ˣûбķٽ𣿡

аôûУڤ𼶱ϵĸֱ֣ǱͨԣͿˣµ˳ǵڤ𼶱ֻԵõѷŵڤ𿨣֧ȡһĵ׽öȣܴﵽڤ𼶱˭ȱǮأڤЦҡҡͷ

Ը׽öȣ⵹ǲھͺȱǮЦ˵Ȼ󣬾ڤ˾ȵĿУλڴĳһС硣

Χ˵ĿһӶϣΪǸƽС磬ȴǶ궼û߹ȥˡ

ǡһλŵڤͳЦǰǻĿע졣

磬ڤϸݵģָǸСʵ

ǣĪǸҪвԣڤͳʾ֭Ҳû쾿˭磬ڤ𼶱ϵĸĿ٣ڤ˵ͳλ֮еľһڤۡĸڤʮڤԼʮڤͳλӵжģҲ࣬Ҳ˵ڤ磬Ϊڤ𼶱ģᳬˡ



پʮ ڤ

ԿһڤڤǶôֵǮϵ˾٣֪Ĵ󲿷ڤ𣬶ѾԼĵλΪ˵ڤ𼶱ϸּǲڵģƶһֱ͵ǺĹѡ

һǽȥҲڳ˶Ϊ֮Ķ룬ĪԼĿۼһλڤĵ

ûô࣬Ҫͨȡ֤ͨһҪõԼȱڤңҪõһǿõݣֻܹڵһЩԼҪ顣

ʱܶ˶ת˼оͰ˰شŵڤӳ

λڤӳλѾϰ꣬˵ǳϣܿϧصǴλʵ̫ƽӹԶûĻᣬһֱ޷ڤӳȱٵģһ

Ȼȷǲһﵽڤ𼶱Ȼԣؾмֱ£λڤӳҲЦӭڡ

Ųߵ΢СĽ֮ǰ´һⶫβأ

ܼ򵥣Խ磬һʵҲ֮һֻҪȫԸעڤͿˣڤǿֳҲصԼ᲻ɿƣҪ֪άһ޴سǳأҪڤֱҪúݣжڤ޷޵׶ġڤӳЦ˵ϴżζ

˵ľֹЩУȴһƻҲԼܹõõҲδؿ֪ˣҲûԼķбϡ

֮ǰһһ£ΪȷϣҪ֤ݣ֪ôƺλڤӳһ£ſʵ

ôԽڤЦ˵

ڤڤӳüͷаһҲʵЩӹˡڤҲԳƵ𣿡ȴûбֳ˵ͷ˵ƺӡһöϡ

ˡˡھͿԽ硣ǳˡϣܳɹڤӳЦ˵

ϣһɹԡС˼ѡŵЦЦֱ߽˽֮С

ڤӳһࡣΪܿһµǿߡȴǰ˾ȻԴǲ֪ߵغ񰡡

ȴλڤӳЩʲôڵעѾȫ˽֮ڵһŵɫϡ

ҲӣĪʲô飬Ҫֲȷĵȼ趨ûˮ׼Ҳ֪˭ġš

Ӽˣ춼룬ԼְӣȻ󣬱㻺ؽڵڤͷ˳ȥ

ɫӵرͻȻһ⣬ⲢǺǿܱյĽУȴԵΪҫۡ

վţԼԪϵתΪڤȻֽڤע뵽ڣڤĲע룬ܹоǿŵɫӱԽԽӱɫҲӵɫһֻɫʱѾܶ࣬ЩڤͨӺһ˿״ӣֱͨԶ

ϿշΧڵĽ磬һֲΪעٶڻر仯ţһĽ磬

첢ûע⵽һ㣬ڵǵһЩǿߣȴӦһ䡣

ˣٴμעǿȻ뵽֮ڣͨѸٵע뵽֮ڣһΣϷĽ磬ͻȻ仯վΧնע⵽ˡ

˰𼶱ˣһЩ˼غ

ϵĹڲϵӣŸڤע룬һγǽϵĽҲͷųһǿѹ

ǲ´ˣ˵Ϊڤ׶ΰǾλڤӳҲĿɿڴעͷĽ磬˿ںԼѾ˸λ

ʱǳ⼸ˣڿһȺҲ׷վһעŽ䡣

ǽѾǹâʢʱһĽ磬ǽϵĽɫֳĶԱȣϴݵѹҲԽԽǿ

ڣڵǵĳصڣһ˫۾ͻȻǿƥʶҲ˲ɢϿա

˭ǿϢӦǿʶ񣬴ӽг

뿪磬ͿλڤӳԼޱǫԼ˵ϲˣΪﵽڤΪµڤˣ



پʮ ڤ¹

ڤΪ𣿡Ӧһǲе⣬Χ˫ȵĿ⣬һʱ֮ҲЩΣԼͷڤʱЩͷˣǺǵʶ֣ͷŵһǿڣʵҲѾϱ¶ˣ˻ļɱ֮⡣

ڤӳųݵĿ죬һ̣ʢһöָ

ˣϲͨڤĲԣȡĵ׽öȣһڤԼʣָֻֽеڤܴ򿪣˾õҲ޷ȡĶ

ӹָʶɨһĶȷ٣ڤʵǸʵڤȻͻΪ㿼һС

ڤӳ󣬼Ц˵ˣڿֱӽǺһڤ۵ķͣܳΪǵߺ֮һʱĵλˮǴߣǸʱɾһ֮֮ˡ

ЦЦûд𻰣ʱȻܹ֪ǵʶڿеĺۼƣʶڤ۾ڤڤĺ֮һһʱȺǧʶעϣ߰˵ѹǿ⼸Ӧþڤϵĸ֣Ҳڤǿˡ

ȻԼߣȻڤеİƾʵվȽŸѣϾûмԸڤĸΪС

ڤӳ˵ԶǺķͻȻһǿҵѹȥֻʮֻ޴ڤӥ̿նֱڵĳŷ

ڤӥڤӳɫһ䣬æվֱˡ

ڤӥڤ۵£ʵ

ڤӥڤ۱µһһˡÿһǵλȻڤظ֡˵ǾǴڤۡʮֱӳǼѼҲǴݡֵܳɣڤӳ

šʲô֣Цʵ

ҽ󻢡ˡкηԸڤӳش

ܲȻͷҰҺˡֳһ˿Ц⡣

ڤӳһ¡ֳϲ̬˫ϥݡ˵ߵˡԸ׷ң

˵ͷһöݸ󻢡Ըһаϡҡͨܺϵ

󻢽ӹ򣬵ãƾ˷ԸҪ׷죬Ҫ֪л׷һλڤǿǰ˰ٱĸ֡

ۼڤص֮󣬿ڼƵڤԭҪڤһս̬ҲҡˣЩϾҲǻ鰡취Щͬԭй˲ڤͬһԼ£ڤֲԼز١

˵ʮڤӥѾǰһߺȣʮֻ޴ڤӥͬʱ䣬Щڤӥͬʱ£졣

ǰʮڤӥĿһɨѾȷðڤ뱧ȭʩڤ۱ڤ˼ݣ

ΧĿһ˲ᣬе˼ֹͣ˺ڤ۰겻ڤۣʱȻӭˣǶô

Ҫ֪ڤһ򲻼ˣʱ򣬶ǼλڤڸǵĹݴ֪ڤ˳ǵһء

ʮӥҲǵ˵ͷȥɡ

ӥҪóһֻڤӥȴ̧ڿеһ£һɾڿۣһֻڤӥһģһľ޴ڤӥֻֻڤӥȴǽɫء

ӥĿɿڴҪ֪ڤ磬еɫﶼڣֻɫԱһֻɫڤӥ˵ԿռؼԦѾһǿĵزڤغ㶨Ǽ̬һʵ

Щ۸ڶӥʱȫϿɣֳһĵ֮ɫǿ߶𾴵ģڤȻҲһ

Щڤӥ쵭һЦҲ仯ͻȻڽɫڤӥı

ˣһԸǽɫڤӥ˫ĿΧĻɫڤӥѹȻʮֻڤӥ˫ȷվסˣɫڤӥͻȻ̧һ򣬷˸߿ա

ʮӥޱȵž޴Ľɫڤӥ˵ָоֻɫڤӥģֻİѵܴˣ

ʮӥҶʣǵԼָоλڤһʵڤ۲ٵĿֲﰡ

ʮӥҶ˵һ䣬ԹԵظ󣬳˻ֱǺȥ



پʮ ڤ

ڵĵ۹ڵǺĴԶȥΪǸߴ׵ĵ۹ǽʵĴԼһֱƵ¥ⶼʾڤǿ

ڤ۵ĵ۹ЩӥҲֻǷ˵۹ΧҲ£Ȼһ㣬ǽɫڤӥͲϵСֱΪָ״С㽫СڤӥԼĶͷϣȻЦŶĿɿڴӥ˵˭ҽȥڤ۱£

Щӥʩֻ͵б̴ȥġ

һ£ŵ˵۹ſڣ滹кüľأӥȻܽȥˣڤ۵ļӺô󰡡

ЩϹϾӥһСһͦΣǵ˴˹λЦЦҽܵڤӥ裬طڤ֮ǰڤ빬

ĵϢǴͦ죬Լſڱֺţ߾Ѿ֪ˣǺЦЦǾͷ̴·ˡ

ӥЦҵң˵꣬ڳһƣǰȥˡ

ӥܹоɢѹҲǼӴλ̵ʵӦǴﵽڤļ𣬲ǰȻ㲻ʲôˣ˵ڤڤҲֻܵķݶ

ӥһ·нţҲ۲ΧһȤǾ޴Ĺ͢Уûʲô˴ڣӵ۹һֱ˼·Ȼһ˶ûϣ˵ʲô֮ˣ۹ȻģӴ󣬲ȴϡ١

һ·нĹУǸоһʶһֱû壬֪ӵ۹ʶԾڤ۱ˡ

֮ǰûڤʱҲӱ˵ؿд̽ڤϢص鱨ȱҲֻ֪ܵλڤ۵䡣ͽĹ顣ؾʲôˡ

ڤĹ顣һֱȽϵ͵ʡҲΪǿƵ֮һʧʹ޽λ޵ۡҲ˵ڤĹǰռʲôϷ硣

ɴ˿ɼڤĹʵ綼һϵһλȷӦӰ

ȻȴΪڤĹȤءĹǷںЩԭûпܵǵؿƻв

Ϊ֪ڤĹǿ󡣵ԭЩֲ˵ԵЩˡԭпһ޷Խظɽ

ڤĹҲ㹻Ӱڶڤ˵ڤĹ顣ܹǵΨһѡڤĹҪʲôڤǶȫԸжκεس١

ΪʵҲǺͿԶԸĹģʵڤĹǰܹԱԲսʤ֮˶˵ҲҪСĵġ

һ·û˼һֱߵ۹¥֮£ڤӥѾתʱԼѾĿصأڤĹ飬Ȼʱ¥֮ϡ

Ȼ̬ƽͣǿߵʱл̲סЩ궯

ʵǿҺܲ٣ԼͶԷȽϡ

ˣڤ£ڤ۴˾¥棬ҾͲȥˣԼȥڤ۴˰ɣףˣڤӥ蹧˵

㲻ȥˣüͷֵͷҲãҾԼȥݼڤ۴ˣֻǲ֪ûʲôҪעҪ˵

ӥЦӦעҲûУȻҪһ˰ݼڤ۴ˣ¾ҪѧϰþõˣֻǿߣǸЩ׼Ϊڤ۴ҲҪ㡣

첻ɵЦǾͷˣҾԼȥڤ۱¡

˵꣬ת¥

濴ʱֻǾ¥ܸߣ¥ж󣬵վ¥֮µʱ򣬲ʶԼǷһʶϵĴΪԼԵ¥ֱͳһףʵһ޴ڤá

¥һεݣ¥ڱ죬һֱû뵽¥˵ľͷ

컺ߣ̤ܿͨ¥˵·ʱ¥˴ǹѹǿңҲ֪ڤʩѹͼʲôˮڣ쵹Ǹ¶ԷܸԼһԼ򵹣ʵҪǰ컹ûʵڤ۽а塣



پʮ ڤĹ

ŻصĲ¥Ķ

¥Ķһ߸ߵ̨̨ϣʱǡÿе𺳵һӰʵǵӰһƣҲǺͨӣӰǸ˵ϾɢһεʣܹΪ֮𶯡

һߵӰʮҵĵطһϵİȫ룬ȲԶԷ̫壬ͬʱҲܹöԷ֪Լʵվλϡ

ܿ϶Է֪ԼĵϾڤףڤĹʱȴûתͷȻ˼š

ҲĵվԭأصȺڤۻͷ˰ΣڤĹҲûת˵һ仰

ȻƣǺ޷Ӧվһ仰Ҳʡ

ڤĹƺ˼ʲô飬ʵԣվϸٰʮ꣬Ҳ˿⣬Ծ۹۱ǡǹĵԭȨȺš

ֹаʱ䣬ڤĹ鳤̾һת

ڤĹתԻǵĿӵʱȴͻȻоһǿ˼Ʒ籩͵ϯ

ǿѹвɵðԳԾæԼ΢ԵЩ񣬻ǿصסڤĹͷųѹ

˾ôСڤĹ͵Ϯǰû·硣ʶԽԽǿڤ۵ʶѹƵҲԽԽˡ

ڤĹ鲢ûб˼ֻ̽һظǳѡеȵǡǿԤϡȻܹںԼضԿл·硣ɼʶ֮ǿѾԶԶһڤӦӵеʵ

Ƭ̵ض֮ڤĹһۡǾǼڵʵҲڤʮǿ֮С

ʱڤĹЦſ˿ڡ

ӭ㡣ڤʵΪǿһλڤ֡ȻڼӰ¡׵ͨʶѹһصؿԡʵжƵǳ͵ءҲڤؽڤЦ졣ȴڤĹǽĿпһ˿ıζָоǲ

ҿáһֱδһγ֡ҲڤҡֻһԼϵƿýһȥصض֮ʲôԻعйѻԭҪ̽ڤۺԭعϵ

ڤĹҲǸϺֻ꣬ЦЦ˵ҲΪҪ㣬˵ΪศɵأҲδؾҪ뿪ĵط޳ɴֻҪһ֮ģڷУҲǲᵢеġ

ЦЦˣ޵Ĺȴ޷пֹֻоӰĵطܻԤڵЧ

ϰľʲôڤĹڳһµֱֱ̬ض졣

Ŷҵ׹ҵʦ״ڴڸ׹ͬʱȴܵʦľ棬й¶ݡνʦɽʦĻǱصģҲֻܱտڲԣܣһ㻹ڤۼˡ

ڤĹȴûκʧӣЦЦֻǸеѣʲôܹͳôǿߣȻѴҲ˵ˣ̶ȶǸʺԼеĹҶܴͷѧϰ˵ĹˣǾ̸̸һĿġ

ĵڿ˵ĿˡǱʵ֪ڤ۱Ǻδ㣿

ڤĹ˰̸ֵʲô㣬ɽǴսǰĶƽ˶ÿóһ̼ǲɱˣҪǾͱó׼ʱһλǿߣֵнҲ֪Լļֵ

ЦҪս

սսڤ綼ҪʼսڤĹ˵

״Ҳ˵ͷͬΪڤˣ̴ǲģӴ޽᲻ɱ˴ͬˣҪˣʵҪԶǣʱǿɾʹԿˣ

ڤĹЦͲصˣ㹻ʵԸǣҪ֪ǵĿɽɲ˿ɱȵġ

ǵĿɽǻпɽжǿаսʤʹ޽𣿡һȷڤĹ϶Ǻԭйˡ

ŶͲҪˣֻҪ֪սʱǵʵǾԻѹһͷģǺǣڲϳʱǾǺڶˡڤĹ΢Ц˵



پʮ ڤ

˵ͷȻˣҾͺú׼һ£ǾΪô򵥵ɣ

ڤĹ죬Գһ˿ϢôãջĿ⣬˵ȷ򵥣ǻб飬飬ֻѡһǺҺڶǺжԣԭȸȻʵˣǲ̸һ̸

ЦڤۣҲǶһСЦ˵ܺãԺˣٵȥվҪһ״رǻرܲ˵ġ

ڤĹͷҲ¸˵ˣͬһصӦҲʹ޽磬ӵΪͳһףΪǽȫתṩһλʼߡ

ƽش飬Ҳԥˣбɣ

ڤĹЦЦܴʵֻΪһͳ磬ҸðգϾԼ޽Ľսڤʵ֮ԻѡǺΪ͸¶ͳһʱ򣬻һµı仯ǰ仯ᵼһȺʵ̧̧ĺôȻҲͳһԼ޽񡣡

һ£ȷûڤĹ˵һʱҲ²͸ڤĹ龿«ʲôҩĪڤĹƭԼ˵Щԭƭˣϸһ£־òܣ˵ڤĹվ۷ԲһͷԼ򵥵Բĳ£ǶԷܹóʵʵ֤ݣ뵽вɵһ

㶢ڤĹ飬ƽʵѵѾ˺ȷеϢ֤ݣܹ֤жϣ

ڤĹһ£ҡҡͷȷǸ򵥵ŶһѾľˣΪһأҶδĶˣǴǺʵ˵ġ

ЦҲԭĴڣҲȨȤ֪粢֮·յ㣬ҵĿͶĸߣȻ뱻Щ֮ԼסԼеĽŲҽЩ̯ӣҲˡ

ڤĹЦ̯ӿԡмԭֻҪ˽һ¡ȴûаȷΪյѡڿұѡĪˡ㲻ӦҲҪȵӦΪֹΪڤ硣ؿѡС㻹ϣһ

˵ͷ²ֱ˵˰ɡ顣Ƿܰ쵽

ڤĹЦ˵֪Ƿ˵ڤط

ãȻҡҡͷҲʵ顣ڤǵһ˵ǰû˵ط

ڤĹ֪ءΪڤ򡣵ȷһصصطҲûеڤ֮С֪ؿ²ˡʹ޽ˡδ֪

üͷڤʲôرصط𣿡

ڤĻ́˵Χһ磬ŵ˵Уԭ⣬˵رر𣿡

Уԭ⡭߶ţͻȻɫһ䣬ʲôѵԭ֮⣬һ𣿡

ڤĹص˵ͷ֤ʵ뷨

ʱпޱȣʵԭ֮ڿռ֪أΪ쾳ԭһ磬Ҫ˵֮һ磬ˣû뵽顣ѵζţһλڤĴʼߴڣĻԭ֮ϻֹһλأǱڵĵˣҲͲֻһˡ

ʵ̫𶯵飬ҪŪ

𾪵ӣڤĹҲû̫⣬һɫӣŻеأȴ֪𺳲ڤĴڵ߸֪ΪֶһܵǱڶֶеǡ

룬ʵôڤ򣬾ʲôĲ࣬Ǹ߻ǵͣ

ӦǸ߳һȼڤĹΪҵǿߣҪǿܶ࣬˶ʵԶҵҲŲѶǰ˳ǸطڤĹ˵ⷬʱƤϻ£ʾǶμȻ̺ǿҡ

Ƶƽ𣿡ʵ

ӦòǣΪڤе磬ڤЩƣвͬҪģһˣ׿ڸңڤһڶʧܴﵽһ磬Ǹ磬Ӧԭӳһĵط



 ̸

ԭӳһĵطһԭ磿

ԣһطҲú֣ʵ̹˵Щˣеʱ򣬾ʶһжʵڵģҲӦˣֱӹȥǸطȥֻУܸ֪档ڤĹϳ˼ɫЩǲܵʲô̼

޷һΪѾûлٽһ˵飬ҵ֪ԼлʱҵǸ⼤ģڤϣܳɹؽ뵽ڤҴµϢԼڤ½͡

ڤвûҪĶ᲻ʧڤĹ飬ƽ˵

ûȥŻô˵㵽ʱͻ֪ΪҪ˼ˡٶ˵ʲôҲ޷һֱӵĹ۸еģһϣֱܹȥԼʵжȥ˽Ǹ磬ţڤҵܶмֵĶҲѺܶڤδĶġڤ˵

˵ͷŶðɣȻһطҵеȤˣҸνǸ磬ܷң

ڤĹЦȻطֻܸ㣬ϣ㲻Ҫ⴫ȥΪطʵأصûлԵɺϵĻҵλá

ôôĴڵأЦʵ

˵ҲȤҷΪһ⡣ڤĹЦ˵

ȤڤĹ飬˵ȥ

֪ڤشڡΪԭһζԻʱҺԭ̸ˡԭСм̸۹ڤ顣ΪԭЩ˲ʮںڤҲûаǵܻܵҲܴв׽һ˿ѶϢ

ЩʵЩ˾̸ʲôҵڤҪ֪֮ǰӦҲǼɣ

Ȼ֮ǰȷ顣Ҳ⼸˵ؼ仰ǡþڤرмء֪ڤشڡڤ˵̯֡м䡣һССͼڻչ

ûСڤͼƬͼǺơΪԼءȴֻڤн˺̵ܶһ롣ͼһܸṩһذպȵȺᡣˡҾȥڤ򡣿ܷѰҵһЩмֵضڤ۷Ը

áҾȰͼ¼ˡо仰Ҫʱ¡֪ڤλþʲôطʵ

ڤЦЦڤλǺǡǸط֮ԭ

֮ԭһ£ڤǱ뵽Է̽ԼЦҡҡͷܰɣ֮ԭӦñ㻹ϤôͲ֪ﻹڤһط

Ȼ˵⻰֮ڤ۵һ£ȻҲԵֱֻ࣬Ԥ֮еġ

ڤЦҡҡͷڤ򲢲ôҵģͲ磬**һ磬ûлԵɺϣڤǰҲδҵҾ֪ڤλãܲܽȥҲδ֪ء

ؾλʲôطʲôʱȥʵ

ڤЦŰ˰ֵżҪȥˣ϶ԭߵĻɣԭںǺͬʱְпǵˣǱȫûԭϢҲǲҺ̸ô࣬Ҹоڤ֮ȾӦûûкԭ˽ӴҲ㣬ҲŸҶˣΪǵϣ񶼶ٴԭϢԷֱ˭Լεˡ



쾪ԭѾ͸ֵز𣿡

ڤۿЦǰڽһ񻯡

̾Ϣһ£ȻˣֺαҪԭأ

ڤ۵ҲǺҲȻڤҵԼĴˣʱƣЩ˻ǣ֮ʹ޽ˣҲΪƣֱ羡ԭƣʱ͵ʵˡסǣȻץҵڤλãȡڤֻӵͬԭԿʵǸʱǲŸͬ˵

֪ڤۺԭĺҲĸԸģʵڤ˵úܶԣԭʵٱʾҲ޼µģԭ˿׵ĨȻ»һˣֻҪڤ˿ͻΪá



һ 

⵽ڤ۵ĿദҲһͷԭĿƺܷУԼһĶԼ޽ϵȡЭԭŽһпŽǴ㿪ʼһаͰࡣֲֻܾԼ

ȻֻٸƽеһƵ绹мٸЩƽϵһ𣬹ҲӵкܴӰ˰ɡ

ڤһβûкٹ̸ڤ飬Ϊֲ̽ڤʱԶδ졣ڼ򵥵ظ֪ԼʵĿ֮ڤ۱̸֮۵Ҫת档

ʵʵκεط˹עģԾû֮ԼڤҲᵡ졣

ڤ۾ں̸̸ۿԸķ͡

ȻڤвûʲôɼʵΪλ׼磬ڤʵڤ۶Ŀ࿴ķˡ

ڤڻжʱǿ͵ֻеȵʺжʱж⻹Ҫܾõʱ䡣ʱľǵȣصȥȻʱҲǸɺţ취һЩ顣ڤĹ˵

Ŷʲô飿Щʵ

Ȼ½ڤڤģںܶѾʼԭäĿݣȥĻʧȥڵػǾҪˡڤĹ˵

ĿǰѾ˿ʼԭ𣿡ʵ

ڤĹ̾ϢһʱûСѾס̫˶ԭ˺档ڴȥԭʱƻ󡣱Ȼвƻ󡣵Ǹʱһв˻ᱻԭӰ졣ڤԭʼ֮ǰԭɵЭ顣ҲȨ֮ơڤԼôܹıԼתԭأ˵Ҫءڤ

ȻǱƽصֺʲôأ

ȻйڤĹ˵ڤҪ뱣ӰȾҪ㹻ǿߡΪ˶ǿߵءֻЩǿʵˡԶԱ˽иǿؿˡЩڤضпܱ֤ضܵ

δءҪʲôذţ

ڤĹЦЦܼ򵥡Ǹ١ӵкܴؿƷΧԷ׵¡طȨ

٣ЦЦʲôأ

ڤĹ˹٣ٸһأϵ˶ܣܹ㹻ʱȨȥ˽Щ˵Ķƿǵ˼룬ҿصԼϽڵһԴЩȶڤĻ

˵ͷףͨİ취ԭڤڵĿƣһЩ켺ҲԷʵʩѹӱĽǶȥЩͲˣǵĻһЩĴԾҪ׵öࡣ

ڤĹЦˣҲȻǸˣҾ͸ҪˣķؿԺܴܴϣԼռһЩ޵֮ص̣Ϊ翴ǲ˳ˡ

޵֮ݵУЩ˻޵֮ˡЦ֪ڤĹָЩ޵֮ʵЩĵԭˣҲǳϲƣԭļƻܵóѣЩ˶Ҫ㣬ǧ

ڤʮֵ⣬Ҳ;Ҫúõط죬˵Լ뷨ʱ컹Ǳһ

ڤ۾ȻҪѵǵ֮һֱӻ죬ΪԭеĴڤ

쵹ǲõ鵰⣬էֱӾͱôĺôⲻǿ

ݺô޵ֱӽĴڤĶ棬뿴ԼҪܸĴڤԺʲôظˡֻܺڤȡҪôĿŵظԼô

յЭ̽ͳϽĲֵΰȻһķΧֻǵʮ֮һȴóĻļеأҲڤ۵ĵ۹˼Ҳ㷽㡣

ܸԼܴĺôȴ֪ԲΪڤ۾Ϊӵеʵ֮ԸЩô˵ˣʵ£ѣɵӶţڤۻɵռһ˾ȫεĵز

һжˣڤֱһλ̣סİţλ̵Ĵ£뿪ڤ۵ĵ۹



 Ĵڤ

ֱӱΪǵڤżʹһȱȴû̫ʵȨΪڤĴȨѳĴڤУĴڤְλڤָʹ

ֻһʵĲ࣬еĲȴ൱ڤżʹҪѲ۹ΧЩڤ۵ָӹ٣磬ʵϣȴһûʵȨְλΪڤĵɲȷ׽ĵЩ׽ֻ֪ԺֵĵȣڤԽǵλߵΪҲԽߣǲҪ˱ģһЩߣΪΧɧ߶ѣȴġ

Ȼڤ۲ҪڤżʹҲһˣʵ岢෴Ĵڤεڤָʹȴӵһ·ڤŵָȨмֵλá

ڤ繲ĴţֱĴڤѳ֣˸岻ȥڤżʹţҲֻǺѡ

ҪǣڤżʹֻнȨûȨĴڤڤָʹְλȴ˵Ȩģһ͵ǱסֽţȨڤѳš

֮ǰڤۻЩ˶һӣҲûٸһЩοԵķˣʵĿҲס죬һһЩ£˵Ҫ죬ǲܵģϾڸͲ˽ʵʱ

ڱҲǺ̬ͬ㲻ûʵȨںܶҲͱز֣Ҳֵ徲ΪﱾǱŴ̽ڤԭ֮ϵĿģͬʱҲֻڤԭ˹ϵǲܸΪڤǰ䣬Լģ֮䣬ҲǻΪõĹϵ

ȻҲԼϣ֮ԻڤչʾԼʵԼҲΪ˱ڤ۶Լ⣬ʵѾĴڤڤ۶ѣڤҲָʹ

ĴڤΪǵʵȨԼӴĸۡģΪڤżʹλȴĴڤҪһЩԷ͸ظۡҲûĴڤĸۡģֻ˼ҵİ˷֮һѣȻ˷֮һظۡʵҲʮ֮࣬ǹޱˡ

ڤĸլṹ򵥣޷һԺ䣬һ԰ԼһⷿѣһЩλϸߵۡҲǶһԺѣ̨ͤ¥ת۵ӣҲӳڤʵΪϰ

ȻĴڤظۡūͳȺַǷŰݷõ಻ϡһֶˡ

ȴûĴڤۡūͳȺӡԶҪͥöˡ

λڤȴ˿Ϊλڤʵǿǽڤ۵

λϹϾؽظۡŸ뿪

عԼǰɵڤۡʱͻȻ֡Լڤϲûκεؽڡκ˴涼ֱӽ뵽Լظۡڡ

æйߵһߡʵ⸮ۡΪûн

߱ϹϾصˣۡý磬ڤۺĴڤԼһЩسȨǲýġ

˵ͷǺãھͲһ硣

Դ󾪣æȰˣʹðûڤ۵ǲⲼõġ

ЦԸڤͬǵ飬ڤѾڲҵǰһȨ˴£ȻͰ˸Լ趨磬ûн磬⸮ۡôҵݣ

⣬óȻµĻ»˵Ĳ£ǧҪ±˵ĵ⡣̴Ȱ

˭ҲңҾͲţڤݣЩ˲ɣ˶٣̴ӣ˵Ϊ˭£ΪЧֵõģǾͺһӲҵ̫࣬ΣգôҲѡЧ󣬲ҪȾ㣬ڤˣͲκ˵ͷڤκһˣ

̴죬ȴ˵һ仰β̾˿ͷȥ

վڤǰ̧ͷųžڤʼý粼ԼĸۡĽħӡص㣬һشۺϣлɱȸ󷨣һóСǶеһɱ⡣

λ̴Ҳ۾ŵ죬ȻҲû뵽õĽȻ˿ֲҪ֪ڵУǱĳַƵģڤʵҲܵһӰ졣



 С

ȴںڵ˿ожôһԭģһҪԼƣһ棬Ҳԭһע⣬ϾδҪˣڤܺЩǰӴкôġ

λ̴˵̫ҡ˾ͱض˵ļʣĽղúã鷳ˡ

ҵĸۡʵ̫ˣΪУľڤһۡˡ˵Ľֻǲһķѣõһ磬ȴۺ˻ɱȸ󷨵Ŀֲ󣬴һɣռڵı仯ʱ޿̲ڷйѾǵĸеһĽš

ĴʵÿһľǶĳЩǰڤֱһجˡ

ǶԣûɣǳнڤۡҲȥġ˿ֲĴ֪ˣȥ϶׶༪١

ȻĳЩ˶Ǳ֮ĵģҲֻĵλԣʵû˸ҺӵأϾһλڤ

ڲ֮󣬻˳˵ˣһӳΪ׵Ķӳڤ𼶱ʵ̥εΪ˵ڤҲǿˡ

λӳĵλǰߣݿɲ򵥣ΪĴڤĳһλС檵ı֣ƽҲǷ˵ģ˼ߣһڤɧҲ

ҲΪƽŹˣڵõĳ˵İ֮󣬸׳˹ҡҡλεĸۡǰ츮ۡؽ磬ؽе˭ڴ˵Ⲽý簡ҳ

ڽУ֪ʲô£ûгһ˵¼׼Ժ鷳ʱ֤áȻ˽˰֮󣬴ҡڵ˳ȥλò˵С

λȻǰͦء·ԼһͷҪһ

ʱȴûʾϾԼһڤظ֡һ㵱ֶ

ЦʵСӡڤۡҰ

Ҷ֪ҿǲлˣǼһŵصҲǲʵ֪ʵػƴҲǰˡϾ˶ʶʱءؾЩΪʲôأ

ֻϧλ沢ݡҲ벻ڵʵѾɵصزΪһʱԵعӶԱ

ȻйšʱһԼҴøˡǲŹСӵء

⼤ŭ޴ؼһЦ˵ƾʲôҪ֪㣬ʲô

ۣλڤС檵رֻǵһܵ˵裬һʱ䲻ŭģ㷢

ŵļһ첻ʰҲ޷ڵ̧ͷˣӾҪ˵꣬λӳкһһѹӵ䵶УóһʵǺǿģǲı

ںЩģΪԸЩʵСһʱҲͶɱ⡣

˲ͬҲЩҪڤĳЩײ֧ԼӰԶһЩΪɵͲһˣԭѾƽҵģＸ飬ԣһͷӿͷ

һеĶȷ˵Ļͨ

ЦһҲڤһһһ˲ӿģʱȴͻȻӦһǿϢѸٵؽӽһʶ϶Ҫˡ

ǰôŹ΢΢һЦһȴѾػ˳ȥ

λŵĳӳбֵ֧ģڤ֮ȴ˭Ҳ£һι㼯ȫһеС

λĶ滹û׼ͱ׼壬Ȼһл

ת۱٣λԪӤҲ룬״ŭһԪӤڿоһ㻯һŷɻңԶҲлˡʱ򣬲һӰڿлѸٵؽߡ

ˣ˸պһѾ֣Ҫ˱Ӧڰȫĵطȴ֪Ѿһغˡ



 ԭ͵

ת۱٣λԪӤҲ룬飬һĹԪӤڿоһȴûü㿪Ĺ⣬ֱӱУ˲㻯һŷɻҡһԶҲлˡ

ʱ򣬲һӰڿлѸٵؽߡ

ˣ˸պһѾ֣һǳʧ㣬ҪѾӰȻûϵ֮죬ܵȥˣȴ֪Ѿһغˡ

ҲһλڤҾǷɱ˵÷λ÷ڤ֮ǰҲǿ˵ĳͻͼҴҵظ˹֮ǰ̵ʱ֮ڷʲô飬λڤҲûע⵽

֮עѰλ棬ʶΧɨһȦȴѾˣеԾǣõĽ֮ھȻʶĿհ׵㣬ԼʶɨȥѵǱ˸ץȥˣ

λڤȥԼҪҵȻ֪ȥ򣬲ʱط˵ϵһСŻҽʣȥŻҽȴҽƺŻĸ֬λڤһ£͵ŭָۣȻҵѸɱˣǲŲһ棬ȻͲ׵äĿ֣˰ԵҷҪƲ

ЦЦЩмصҲ˲ðǲ˵˼仰Ȼͱע⵽ˣĪλڤǰעһϣʱҪעЩʲô

λڤһ£֪ԼңһС¶šȻѾˣҲͲҪٹ棬ֱ˵ˡ

λڤЦһΣ˭˵ҾͲܹһԼˣ˺ˣȥˡ

һۣЦôҾһս

λڤһ¡뵽Ҳ塣ʵȻҶڲ²̶ȡһԿ϶ǾӦñԼǿܶࡣͶԷֵػԼûмְա

뵽ڤַԭҪ칥ͼת˵ߡ㶷ʲôݡô¶ݡ˽Կ硣˲ɱҵ÷һλسӳұϸ档ڤ۱ᡣǰñڤ۳ͷ׼ΪŰ衣˶ˡʱ㽫ǰٿĪ硣

˵ͷáðȻڤ۱ᡣҲ»㱨ˡʲôٿĪ硣һȺС˶ѡôں˵Щʲô

һںӡλڤҲһֳһ˿΢ЦԼȥҪС檵ؿ֡һʱķҡˡֻЦЦ㱳ֽ뵽Լظۡȥˡ

븮ڡЦٶսΪԼظۡЩ̴ҲкܴһֶˡЩߡʲô鶼ᱻԼһµؾǾǻͷɢֻ¼˷

µ⼸ˡҲȫԼؽ֮СҲûи⼸˿ذ취ǵڰЩȫڤ֮ۡС޷ȥˡһۡ͵Ǳȫס˻ͨѶϢˡڤ˵سгǡ

һжź֮ž԰ҲʱͻȻյһѶԼĽ֮⴫Ȼ͸õؽ磬⡣

ע⵽վڽ֮Ǹ˵ʱ򣬲ڿȷԷܹ͸ԼĽ˿ϡ棬Ϊʵ˵Ӧû֮ϡ

˲ڤۣһֱڴӴˣԭˡ

Ȼûкԭ˽ӴɢϢѵжϡ

֮ڤ磬һҪԭҪӴһЩԭˣΪԷǿ󣬶㣬ֻڲ˽Է£޷ҵ㲢ԵضԸ

ֻҪܹͶԷнӴ˽⵽ԷĹص㣬Ϳиõİ취Ըԭ֮õġ

쵱һӣӭ˳ȥ

λһɻʵ

ΪڵڤˣµģԲӦöԭ˽⣬̬ǡ

죬β³һ䣺ǿ֮кļֵ

Ȼѵԭ˵ôֱ



 ԭѶϢ

쾪㵵ӣԭüͷ:Lȥ

һ˼ǲ࿪ӣ˽ˡ

λԭ߽뵽ĸۡĸȤϸ̽õĽ磬վһԿš

һλԭ߲Ŷ˵ͷܲĽ磬˶ǿ

ЦЦԵɺ϶ѧһЩѡ׷һ䣺¾˭

ԭֳһ˿Цݵ㿴ҲڤˣԭˣԽԪߡ

ԭ磿Ԫߣ˵ֺ֣컹ǵһ˵ǰ˵գͲմˡ

ԭԪҲ˵ֱӶ˵ͷȥһĵطҲϲ͵

ЦЦֲ̧һ磬վĵطط뿪ȻŶ˵ˣǴǰߣǰǸСͥԺ**ģҲǸոϤȥǱߵԺ̸

ԭԪҲ໰˳ƣǰһԺȥ

ʱк֪֡ԭ罫ԼСǰˡֱȴ˲һ֮ͽ෴ǾºֱӦ֮

һǰһһ**ԺΪԼظۡﲼ˶ؽ硣˵ڼܰۡסָ**ؿռ䡣

Ѿۡա濴ȥظۡ֡θСڤҲκ龰κ

ԭԪ߱ߵԺмһСͤǰŻת˵ҽ¡һܵغڶϣڹؼʱվһߡҲǻҪһЩͬǹͨⲻֻǰ硣ƽ硣ΪغôǿԸһЩڤظȫ

üͷΪλѡң

Ԫߵѡ㡣ΪӵϹͨѾĨȥǵۼعҲµͻơȻܴϷһЩ˿ֻӵϹͨˡֵεءϾ顣ܻغôؾϹͨӵߡҲֻˡŻǶ֧֡

һԭΪԼѾϹͨȫ벻˼ԭǰǺ׵رˣôԼжҪ¶һ˿

˵ҵȷӵϹͨϰعĽԼҶԹһЩҽϹͨȻԼڣȫµر仯ҲŴ󵨵ذϹͨ˵ںԼУ˵壬ϹͨϹͨҵѾûб˴֮ˡ

λԭԪ죬û˵֮󣬲Ÿ̾һʵһţ벻ϹͨԶŴоȻܱ죬֪һģֻһ˶ѡ

ЦҲⶼһЩԵɺ϶ѣȻ֮ԿʼӦøҵ׺Щ룬ֻ˵ԭ磬ȴ˽һ硣



Ԫߵܼ򵥣ֻҪڤ翴磬ٰԭ翴ͿˣԭǸ߳һڡ

̲סʵ˵֮ϣһԭڣ

Ԫߴһڣ㲻Ҫţԭٸƽȥٸƽе磬е󶼻ȥԭ֮УΪԭеһԱ

˵ͷȻҴûмԭ磬˵ĶģΪҷΪھͿ͸ԭӦǲܵ飬վе߼ӦĶ壬ΪԭӦüûж˲ǡ

ԪЦЦʵϣƵϹͨӵ߲٣ˣԭҲúܸߵĵλԶҪǿʵδԭ֮ļ̳ߣҲֻЩϹ֮ͨѡǲδĽӡ

ЦҶԳΪͳ߲ȤȴΪǿΪֻǿˣ˲Ų۸㣬Ųظд

Ԫ߳һ£ŵ˵ͷ˵öԣֻǿ˲Ųᱻ˸дϣܹˣȻѾȷǱϵʽԺϵ˵꣬Ԫ߱ͷųһ۳һССĽᾧ



 ڤ۹ڵִ

ݶҪ󣬴ӽÿո¸ΪʱΪߵҡ//

ԪߵݹĽᾧ˷ܵüҪгһֱεľⶫͷųԼһʶͬԪ˽һԺ˫ͨᾧͨѶˡ

˱˴˵緽ʽԪ߾뿪ֱ˽⣬ϲ̵طظۡУҲȥ磬ǼܵСͤϸζԪߴ͹ԭϢ

ԭǷǳرģֺϢкܴĲͬرģҲͬӵɹܣҲ˵Ԫһܹзֽͬ

ֱ仯ģĿǰ֪ҲֻԪԭ֮˵ֻ֤иߵȼſɵ͵ȼ֮ǲܵġ

ֻڻֱӰԪߵԭֱ֮ɣҲҴ쾳ȥΪԭ֮ǺӵԪߵģһɻ߰뵽쾳УԪ߷֡

ķֵЩͷ󣬲ܿ뵽һ취ǾԼڤ֮ιԭ֮ڤɣȻֽЩױԪڤ֮С

ͨԪ̽ԭ֮й켣һ·֣Ǿԭ֮޷ԪͷųȥСԪͬһ㣬Ԫߵԭ֮У޷ͬ

Ҳˣ͵𽥵ͷųԪһؼռԭӦԭ֮ؿռ䡣

ЩԪȻϡ٣ȴᱻԭ֮ͬԪ㻺ԭ֮γɵĽᾧг챾ԪĲٿѾﵽ¯ĵزˣԲٿż΢ԪʼͬСһԭ֮

ֻ̼˿дԪߡȻΪ֮Զϸ΢ضԪ޷ֵءܽ⻺ɹ̡

ڽһ̵ʱҲһ⡣ǾԼԭ֮Ӱ켫ѡҲΪͬΪߵȼԵʡԪԭ֮ͬԶڤ֮ôסԭ֮Ԫų⡣

ȻҲ˶еġϾԭ֮ǸƷôͽǾ͹ˡʵѾǴ󹦸ˡҪػھ뿪ڤ硣ֱӻص쾳Сſֽоԭ֮ڲڶǸڤĸȤء֪صڤоʲôܡҪ͵úõһʱ䡣ȡڤԼԭʹԪߺȡǵȡϢ֮һش㡣

ʵԪԭ֮ͬҪܳһʱ䡣ʱûΣջ⡣Ǹܻص쾳ȥˡΪҪԼشԽռΪԪ߷֡

һԾ;ڽһʱɴȲչԼһڤۺԪ֮ҷԴͬʱһʱҲÿ԰ԭؼƻڤнһչԼͿˡȻȻʱ˲쾳ͷǾҪƽӽСġʱעЩжơĴڤҪʮֵؾ񡣱ⱻЩ˰ˡ

Ȼסһʱ뷨㿪ʼԼڤۡˡΪΪһʱҪ

Ҳ˸˼

ʵۡӣϲõĽȴ൱ظӣźŶĳֹڰŵģеиӳ̶ȼֱ޷ݣԳ⣬ûǸ˿˳ۡߡ

ҲǰнһЩ֪ͨļˣļסЩ˾סͨ·ҲûãϾ滹мؿڣʹκ˶޷ɳڤ˵ڤۡ˸صһѵӣɹ˿ء

ҡڵ£޴ĳЩе񾭣ĵͬһͶʯӣԭˮһ̶ڤֲ

ҲΪӰ죬ʹڤϲҲ״ԭѾγɵȨĬҲͻȻΪĳֶöҡһȨϴƵķ籩ҲһθΪѪȵĵλִֽҪĻ

ʱڵǵĺĵڤ۵ĵ۹޴¥в۹֮УһȺڼҵرţֺӰչ磬˵Ǽʵ˵ַ࣬Ϊеˣѹìͷָ죬ʱ

£㿴ڤûаǷǴһ½صĹأ벻ȫƻˣûоҵͬ⣬Ȼҽһ磬ǣĽȻɱһ޷԰ΣΣյĴôأ⽫вȨԼǳԺλ鰡һҪעһ뷽跨סоֹ˷ˣ

ǰ£㿴ֶôţǸʱǷûа˷Լ˭ˣΪǲѽ

£ΪڤԵޱȣΪһλͱֱӻɱͲںڤйزڵɱ˵ĴڣԵˣڤгڴȥյǸϼˣϾǸڤİԵİղܺߣûУǻлҵ߿డ

ڤĹЩԿˣҲһЩп벻Щյһۣ֮һȻԵ޲ߣҪһΪǿĵˣôЩ˻ٵԷ

뵽ڤ۵ЩΣЩ񶼴ӣˣҲ̰ͼ֣Ըܷȡߵˣ˵Щ˵ĶȫʧȥʧԼ

ʱڤ۵һЩڴϣЩмһƬЩԵóٶ۵񾭣ٶڤȻһֱЩ˵ķԣȴʼûȷرԼ̬ȣִ֧ͳһת֧һҲû֪

ʵڤҲǴì֮УΪһϣܹŶЩڤĴͳһ棬ֲԸֱƶڤĸϾҲڤĸԱȴ˽ǡ

죬ڤ綼û׼ãڤۣЩϺسǡ

ǰһسǣڤҲǴͷۣԾȺ˳׷йһȵЩ˴Ľ֣Żֱӡ

˼״ȣΪ֪ڤҪˣΣڤڤĵһǿߣھԵʵǰʲô˼ҪԹԵطϡ



 ڤ

Ҳ˵˶ڤĿˣʵҲǶİĸͷۣʴңΪζλڤݣڤƽЩ˵ţƽɨÿһˣȴñעӵ˶һݡ

룬Ӧøڤһѵ֪ڤУǲܵõͬģ

ҵɱˣ˰ԵоǱһ˵ģΪڤҲҪ£˼Ա~

£Ϊȥӳ𰡣

ǰȻҲڤʵǵΪӴڤ뷨Υ˴ҵ棬ǾͿԳͽ

ڤ΢΢һЦʵͽʲôͽҿʵǣ˵Ϊ֮ܽ£֮ϣʵǿʲô̶ȣһûĳֱּһգΪ˭ܿƵ

⡱һʱΪ֮Ƭ֮Щ˱Ⱥ鼤

ʲô˶࣬һԻģ

ڤҡҡͷ˶಻ʾԷɢƣȥΧǿһѣͻԸǣֱ˺ͼΪֹͬΪڤˣҵ

Ĭˡ

ǡǷ˵ػǿͷŽ硣ǿ֪ͷŽʱ̽ȴ֡õؽ硣ҡûаƿ˿ֲؽ硣һбȥƽ⣿

Сѡý硣ˡĿû˭ڸһǱ̫ЩжǵˡҲ֪Ϊ˿һǵЮҿ֮ҪĿŵزһ޴ؽ硣ĿؾʾǲҪͼȥӰػ»ʹΪֶΣ

˲աǵȷ뷨ǰƵءһЩνϵ͵ˡؾްԡǵһ

¡ڤҲʵ̫˰ܾܲ

ǰ¡λӳزװ˵⻰Ȼλȥӳݡ÷ڤˡ

סڣ˭ʸ˵ûУΪʵڰ׳͸



ҵ˵˵˵ԼôģһλڤȻһڤ𼶱ȥƣ治֪ôΪȥˡǣոձɱ˳ȥͺڤ֪ɵһԵһͰԼƵڤض棬ҿ̹׵ظ㣬һڤҪ˿ǵһĿ϶㣬Ϊй޴

£ҿΪ˴λ÷ڤ

ΪǸɣΪƭ˭Ϊڤ֣ȻᱻһС檹ƻУôȥˣΪˣȥһð⣬ڤλҲ͸ûˡ

λ÷ڤһĻţæ˵һҲҶ˵

ڤ۶˷һٻҲ̹Щ˷ƣƽ͵˵ʵλѳڤشȨ꣬ҲΪڤķչ˺ͣλܻ֣Ϊλƫ˵Ǻܶˣжɣ

˶û˵ͨƵı飬

̵̬Ҳ֪һˣڤЦЦұ˵ģȻزҲ԰ѻ̸ˣǾǣҪλڤҶԸʹ޽ˣΪҷ֣ۻ޵۳֣Ļʹ޽ҲһĶ֣ǣ˭֤ܹɨʹ޽޵֣

һʱڨڨڤۣȻЩͬҲڤΪеڤĽ׶ΣҪ˵ɨڤ޵֣ǼֱһЦ

ڤЩˣ̾һ֮һõһõȥΪ𣿡

£ȻΪδܱȵùԼ޽罻֣ĸ֣ҶǶһȫԸ˿ģһλڤ޷޵ص

ˣǲ֣ȥ֮м˸ұ֤˻Ҫʧڤڤʹ޽

£ǻԭڰæ

ڤŭԭ磡ǴӦǺֻؼʱҲǶ϶Էۺ޵۵ʱſϳ֣ΪԭǺһǻڤĲˣ˭ʸ붯ǣǰ⿴̫˰ɣǿ˵˵ÿһλĸʸ붯ԭΪҳ֣浽ΪԭǴм𣬸ǣڤűֵһǴ˼ԭʱһλˣΪǶԣԭ޼ֵȰһһ°ɣܶԭмֵҪʵʵڵĳɼ˵òɼ˼Ҹ߿һۣ

˶һգʵҲ˵˵ѣҪ˵Լ޽罻սҲԭİԭķ֣ʲôǡ

ʱ򣬺ɵЩҲûϢһĬһؽľͷһ

ڤЦһҲڤĺˣҲҪҪÿһ˶ȥɱɱɶڤͳҪ飬ǻΪƾһͿλϣҾ㻹λڤļֵ󣬱ϾʵҪǿܶ࣬ϣҶҵĿģҪλڤװһ֧ǹʹ޽ļܣһҪǣЩʱҪ齨ţĵΪһĿ޽ĵһţȻ˭ΪһǹҵǺ󣡡

һе˶Ҷ໰ˣϾЩ˶ڤҪлȨҪľǱԼʹ޽ʱԼô֮ӦģԼĵλҲ϶½ÿ˶Ը⿴顣

ԣڤۼλڤ齨ڤŵ飬ҾȻϵһ±˳Ĭ

ڵڶ죬͵ܵڤ۵ĵڶνӼһνӼڤʽ齨ڤ֮£ҲЩ󣬲ڤҪʲôҲᵣԼᱻԷסΪԼڤ۵ûκεȨʲôܹҪЮĶڤ۵С

Σŵ齨ĿǰģϾԽչԼȻڤҲ֪컹ԭ˽ӴҾ֪˼棬Ҳ޷֪ԭ֮便ʲôЭ飬ҷԴȻͬʱҲһΣǾвͻ˵Ľ֡



 ֵľչ

ܸеЩ֣ȴ̹ȻؽڤΪηսսѹҲȻκε

ڤŵǽУȴûָ齨ֻţҲûиȷķΧ˵켸ں֧Ԯ顣

ҲãÿԽὨԼѾ˴㣬ǾǼñƼˣЩڤڤЩˣҪԼȥѰʺϵѡԼĿ꣬һЩڤĵͲȺϡ

ڤҪΪڤһɢЩɢĵλܸߣЩ˵Ϊǲ˽ЩɢмﵽڤΪڤлһЩɢޣЩɢҲͬſڤڣֻ̫٣һҲ˶ѡ

ҰףȲԸڤ۵ĿƣͬʱҲУԶԶڤıԶ

лһˣΪɴֱ࣬ӳΪڤ۵У˵д֮صλָߣƺˣѹ֣Ǳ߹ʱ򣬻⵽˵ĻҾڣҲָоЩԼĹؼԭ򣬻ԼԴģΪǸΣҲ뵽λѾͳ졣

ʹ㽨ԼĹ۵㿴ʲôˣֻҪ֧ԼͿɣɲʲôڲڤۣҪԿڤ۵ģû˵ҲӦ顣

Ȼڤеĺܶ˶ϲ콨һǿĵţʼ޵棬ڤ۵ɣ˶ҲҪעһЩԼУú콻񣬻ڤ۵Ĵƣʹڤ߳ŭԼԳͷ

Ȼ֪ڤô϶Լ뷨棬ҲǶԼ࿴Ŵ컹Ҫסλᣬڤ۵ȨȫԸ£Լ

콨ŲûޣڤȨڤ֮ؽӽһܵʱûпʼֻĴߣ˿ĪеͲ֪ڤŵĽ

ܿǾʶԲһ򵥵ȷûץڤŲ١һ׶ΡȴŬϤڤ硣ҶڤطֲҲԽԽ˽⡣

ÿһ졣춼뿪ԼظۡϽͷȥ顣֮ؽӽһʱߡߵ洦һȻͿʼΧ졣

ڼҲһЩݹŹֵͼ˵ЩʲôǷԼһ˶һ㡣̸Щʲôʱ˶öİضԻһӾһ졣˱Ʒ˲Ź֡

ֱһ졣ͻȻĴߡǼ򵥵ʰһ¡ȥ

оֹ˴۾Щм˶ܺҪȥʲôûκܺ콨ȶϵ˭Ҳֱû˺ԻػȻжصءһڤεظ֡˭ܺ׵ظ

ĿŵظһŭȥϾ֮ǰλǺܺõӡȥˡͲ֡

ʵʱҲвżѾ֣ԼӴУܶ඼бģʮַеľһ㣬ЩĻˣǱ

̣ЩԼľУֱһЩ˲ܣܻδй¶Լһ鱨ֱ͵ԼϵĶ

ֻ뵽һԵİ취һЩΪôˣȻ취Щ˵ʵȻķһЩʱ䣬ϾиͶԼǱһЩذ

ˣڵʵңֻڵĵѰˣҲãЩعϡ͵ǶûʲôЩǵжԵھĴ㣬ڵԱʱں֮ڵǣһֱǿ¾Щ˵֧֣ԼӦòܾþܽ

ʵ֮ͷΪؼһԭǣЩյΪش֮⣬Զڤ۵ЧҸһԵĮ࣬ڤ۵ѹͼڵǸڵǸڣһڤõĽģ֮ڣκ˶ƣм壬޷׵仯롣

ֻҪһ뿪ڤõǸ緶ΧӰͻֱ»ûֿµӰ죬κͶ׵öˣܹоڤ۵Ӱ½ֻҪ뿪ڤǸλԭԪߣƺԭ֮ӰҲڼʹͻȻ뵽ҪԼ벻ĿƣҲԶĵط쾳У쾳жԪ߸ǵԭ֮ʼ̽ԭ֮ԾԪ֮ͬӶͬԭ֮仯ΪԪ

ȥԽԽԶˣֱ֮ڤһطŸоǷϢɲˡ

ʱڳһĵԼԴ󵨵ذԭļƻжˡ

ڤıԶһҵһСǳأͨСǳؽ䱸ɭϵ״̬ԼǺ͵ȫͬĺľ״̬켸ͿжǳҪ䱸ģʲô޻ˣܴĿܣǾڽ䱸Ƿˡ

ȻʵƲĻЩ˵ӦѡĶˣΪܹﳤڲ𣬺Ҫһأ϶ڲļϸ٣һ飬ԣһ鲢ʲô⣬ֻҪܹЭǿԸһĺôģ˫֮ҲйͬĿ꣬Ǿǵ߸ڤ۵Ȩϵ

ߵ䱸ɭϵС֮£׸ߺһҪǵͷ죡

ǳĬһһ˵ͷ£ʲôҪĻȰѻݽ

Цһڻܣ⣬˶Ȩ֪ҽȥߴΪͨߵĻһʱڤԪ

һ£βŵԵһ£ȥȥ˵ɿ¥ȥˡ

״ЦЦվȥҲеʱ䣬ҪսʤڤۣΨһĿܾһǿһҪۣȱһɵġ

ܽȥ֮ڳһʯͷصȺųдѶϢ֪ΣԷͳǿ϶ģΪѾͷųһѹСǵϿգǡðСȫֶ(



 辶

ͷųѹǰе˸еɫ䣬ҪӲĻСǵķ˿ֺ

ĿģȴڴˣҪԷλͳ죬ǲֵȥ˼£˲һλ۹ˣܴݵشĻͻȥ

ԶкĵһһĳҲǸע⣬

һʱ䣬ͼ¥ӰһζܹӦһλΪϸߣԼﵽħε˳ڳ¥֮ϡ

ȵ̽ͷ㿴òһˣݣ˫Ŀк޾ɫûΪ췽ͷŵѹܵӰ졣

죬ҲǳƬ̣Ȼ쾿ʲôҲȷݣֲҡ

˭߻Сʲôʵ

ЦЦ˭ǳ𣿡

˵˵ͷ±ⱱĳǵĳ졣֪˭кιɣ

Ц԰ҵһ·ģֻǾ䷢ǳضѣȥСǴòҲȤͣһ棬Ҳм仰Ҫ˵

ĳ졣ԥһ¡˵ͷʲôҪ˵

Цҽȥ

롣ͷ˻ֵšλͽ

ɰ˵δóȻߵһλֻæȰ

̾Ϣһֺγ֪δҲӦܿ˵ʵҪԶԶ߳ڤءǶŵ顣סȻˡûбҪ˼ҿЦˡɡ

λһ¡εص˵ͷ´˿ŵָ

ĳǵĳŻشˣ¶˳խؽֵ

ϵĸվҡڵȥ

ʱҲżλӭ˳Ǽλһ䱸鲻ͬһ̹Ȼ֮ɫ

Ҹγƺ£죬΢Цŵ

ͺˣҲҡЦ˵

£кιɣԻһСһֱظ⣬ûֱӻشȴִŵҪʵףȻҲǲ׵Ǳ·̬ȶѣĿĵġ

˸Ժ̸ȥǵĳ￴ɡ

εذ˸Ƶ

ڵǰָȥһ˽ڣܹܵΧĳĿ⣬ȴںΪЩ˶˵ʵ̫޷γκεв

뱱ĳڣ鿴ǳصĽṹҲɵðԸ̾Ȼڤ𼶱Ϊǵ޽ܷڤ𼶱ظΧֹڤĸһʱ䣬ΪĽ羡ܲǿȴʮֵؼЧԣڰѳųǷؽ裬ôһдţڸһ̯

һ·ҲǲϵصͷܲȻǵĳǷڲڤظ֣Ҳ㹻ЧˣҲǸ䣬СӪɫ

ЦЦǱǷƵģһٴѹǵռ䣬ֻƽػȥᣬ֮£ֻ뾡취֮ˣ첲ֲȣһڤ¶˾ҪƽЩСǵĻҲֻˡ

üͷ

ˣΪβϳڤֱۣӰУڤ۵ıӻЩ˵ǻã

Цһôõ飬ЩСǰ뵽УᱻǵļϷ֣ȻЩ˱ڤţЩ򱻱Ϊūͣҳ˼Ϊϸߵ⣬˽н̫ãСе˴ѪԵϵܽȻǲϵǱɢĽ֣ˣԼվһ£۽ٴͼдԼˡ

ͣ½Ų˫Ŀ죬ʵ˵ֻһǴڣ˵ûйǵΪԭ򣿡

ԥһ£˫ۣͷ˵ʵԭΪбһΪڤ۸˵ϲöӴУеĽɣʵΥȻĹɣڤ޷γɶеĽʹڤˮһ̶ʵĳвкôҲһЩȱݣе˼һôԭطγɵĳ޷չڤķչһ󲿷ֵڤھȫɥʧıĻᣬûа취£ֻΪūˡ

ڤӦ֪ɣʵ

̾ϢһȻ֪ڤ۱˭Ȼ᲻֪ȱ㣬ȴϲκĿ֮£ˣȱ㣬ҲȻּ˼ЩһǴڤڼǣֹ۵㣬ӭ˵ЩڤĿζǾȻһȫѹЩڤˡ

ĻлȻʣԼһֱϣԼ֮ǰһֱڿգܴӵѾָзֻһЩԼӵĹ̽ἫѺҪľҲʵ̫

ĻͻȻһܺõİ취мڤӽķ֮˿ڣڤ֮⣬Žķ֮һ˿ûڵǷ棬Լܹʱ𷴿ǵĴ죬ôͺķ֮һлͬЩ˵ͬԼӰͻѸҲţڵУ󲿷˿϶ҲǲڤۺЩİֻҪԼпһӣ⿴ǿĵѸٵطѿ

뵽Ժоͬ㿪һյָ·ƣһжĻȻãҲɵ¶Цݡ

£Цʲôע⵽ı飬̽ʵ

ǺǣҸոĻͻȻһ뷨ڵǷ棬һ˿վ֧ǣ׼Ϊǵļᶨߣ֪ǻ᲻ѡ񣬸˵

죬˵⻰ʲô˼ͻȻһæʵǴӵģ

˵ͷǴӵģȴڤۣǴԼ

Լ¾˭ʱͻȻ˾ʾѾ϶͵ϵеǰ䱸

쿴Щ˽ŵ̬ͻȻЦ

ЩһܱܲһӣǴӵĲ٣û˵ҪǣǺοţʵҪǣת۵Ĺ򣬸Ứʲô

˵꣬һɼֲѹ͸ǿҵѹһ˲佫ĳУڽǳڵˣѹƵ޷˿



һʮ 

츽⼸λָΪԣĺ嫰ƣЩΪֵ˼ֱûеֿҲʼҡ

ΪֳȺˣû뵽ʵȻǿ󣬿֮ǰв²⣬ƺЩ͹//

̾Ϣһǿվֱӣ˵£Ǵ̸飬òҪôŪˣʲô飬ֱ˵ɣ

ЦЦǿ̸ȻͲضôˣҸط̸̸ɡ

˵Լѹһգ΢ЦǰȺˡ

ʱѾûκ˸ҶԴϵĲˣڤУʵõ˵ǣЩԭˣһʵʵģǷŶЩˣǰֳһֵӵģܹ̹Ȼˡ

ҲЩеη壬ֻεضЩ˷ԸǶȥɣҺ̸̸

ЩӦһһĬȥˣȵߵһɶų̾һø¼ЦˣҵЩǴûʵѹǲ̫𺳡

ЦһѾԶǲ𺳣ڤ۾Щǳ֣ɳڤڤǳؽйأʲôȥֿǣ

ЦһҲûа취飬ǵʵֻܿһڤ𼶱֣ڤϼͲܶԿˣڤ֮һĳǳغܶ࣬ڤ׼ͬʹ޽ĽսˣϾ˼ߣǻлȥȻҲ˵ڤ¾ĻǣҲǾ֮Ͷѣø˵ҪֶԸǣʵ練ƣҲֻˣǶڤġ

˵òڤҪ̫ˡ֮ûжҪԭҪҪؾͬʹ޽رսϡ⡣ҾûһҪءǾʵ̫ҲܽһǳҪڵشڡҲһֱҪûнһжڹڵǵԴ档ûҵõؽ취֮ǰǲһ·ءϾӵֱӵˡڿǲܵء

Ե˵ͷȷҲԭǲʱȥڤҪʰ顣ǵعؼǡȱ㹻ʵԿЩǿߡûжԿЩ˵Ǿʲôǡֻ׸

ЦĿˡóڤиּڵˡе൱١ЩСԭӰͲ㡣ûЭҲֻһɢɳȥˡ

ʱ졣ʵ¾˭﾿ʲôĿءֱܷԣ

ЦЦȻûڳҾͲֱ˵ˡڱڤ۸ոΪڤָʹڤһγĿؾҪΪԼš

ɫһ䡣ڤԭ»ǵǵغҵǿˡ

ЦȱţǱ齨Ų٣ʾҾڤ۵ʵ£ҪһԼĵţڤۡ

ڤۣЦһһ֪ڤĸ˸ҲڤۣҲЩ˶ԣڤۣҲɶڸˣڲ

Ļô£

ҲǲмЦЦңҲҪûʵô֪ڤ۾б¾ҵأ

ЩȻصڤ۶Կ

ҡҡͷӦǲǶԿҵĴ㣬ǽһ֧Կڤ۵ΪҲܵĲٿأңҲԵǣǴӴ֮ԭǱ߹ģҲǺЩվһء

֮ԭȻʧѵǾڤ

ҡҡͷҲǣ֮Ҳ˵ڴ֮ԭֻܳһڤɡ



֮ǰҲӱ˿˽⵽˾ڤһЩǸںڤ۶ԿǾڤǱڴ֮ԭУһǿ߶Կڤ۵ĵ˫֮εسͻ󣬾ܾڤһʧأȴͬش˵հȻѣǱ˴֮ԭУ˵ڤڤУжԿڤ۵ż

ԷĻֿΪͻȻ;ڤϵ

Ӧ˵ڤҲǸʵǿˣȻ򲻹ڤۣڤʱȴ·磬ڤֲмڳ֣Բʹһֱûб

ĻӳԾæʵҲӴ֮ԭȻҲڤΪôôɣ

Цûʲôɲɵģ֮󣬲ǰĳһƴڵģκʱ⣬ҴӴ֮ԭֱȥ˵ǣҲЩڤǽӴҸоǵʵǿ٣ڤۣҲǴ˵£򲻹Ȼ뻹пܵģܺ;ڤ֣ҹƾ͸ˣֻһҺ;ڤ֣ڤ۾ͱȻˣΪһ֧ʵγɣԣҲŸȼһŲȾ

룬ֵˣҲ˵ڤ۾һ㣬˼黫ޱȣҾŵһְλ϶Ŀĵġ

ЦôῴҲΪˣһΪڤŵָʹĵĴҲҪվһ߹ʹ׼λᣬԼһǺ;ڤܹӴϣλڤвӦͻÿöࡣ

ͷ⵹ģֻڤײβˡ

δҲҲ˵

һ£Ȼͷǰôûһ㣬ȷʵĶԿڤ۵ƾڤ϶ҪȡģֻҲᵣڤ۵һȦףͬӴ

Ц⵹˵ûڤҲ·ץֲԼʼͬڤһжԿһڤҵĵġ

˵ͷʵһЩףǿʵô˹עһСǵأ

Цһ֪λڤָʹʵһռӣͷһ˶ûУֻŵҸ齨ڤţȴûиһһ䣬ֻǴͷʼһһؾ£Ҫڵ齨ţ϶кܴһֶĴڤˣҵʱ϶ָӲֻͨһֻֻܱ֤ҳ϶ȡ

ŻȻ΢Цԭ֮ǰЩˡ



һʮһ ջ

˰ֵ֪߲ڸ۸ѣַӦģһҪ㣬ܲܺվһ𣬹ڤۣ

һΨһѡֻźܶǰ״ģֻҪûڤ۵ĴѹЩ˾ͿΣգҲֻе˳һ̣ǲܷӦʱһоͶˡ

˵ͷ˰ǿܻͬ뷨𣿡

ֻǳȥˣЩ˲ͬ⣬Ҳ취Ϊ֯һֻڵǾãֻиߵĶ飬ȫģϾһĳʶǶоģһǿڤʱǵĻ𼸺֮䣬ֻڤ֣пܱǡ



Ц̫˿һ㣬ƽʱľģֻΣٵһ̣Ż뵽ͬˮеܣͷͼȻҲʲôӣһ֧һᾡֻ֤İȫˣҾûǸˣһ֧߱ڤ½ڤ½ظط£

һ㲻𣿡

ЦȻΪһڤֻһдȥܻῴڴĽΪҪʲô飬ҪԼŬȻĵԼȡģˣͲһΣ

˾ͲһΡĬĬ仰ȻһᾡһЩ˸ģΪ˱أΪҵܹѪഫȥ֪һսڤ۾ͻЩΧˡ

˰ֵȥȥɣΪΪ֯ĴлһΪ㲼һ磬ڤҲҪЩʱƿҲֻزˣϾЩ˲ϸңǲΪǸ̫ྫģҶԣҪչ˵̫ˣֻҪ֪ҵڤݣкܶ˸ҵء

Цһȷˡڤ硣ڤΪ˾õؽơߵγԼӵȺ塣Ϊʵ̫ǿǿĲһְȫС

Цҵȷ˰ȫСȥɡж˿ϸߵء

˵ͷȥˡﾲصȺ

뿪һξ롣ųһغ󱳶亹͸ʪˡ콫ѹջȥεѹеѹ

غڴλǿˡ̫ڴҵһǿؿɽˡûбСǡʱ̶Ҫű˵̲ǳСߵΪҲֻڤ𼶱ظ֡ѾڤнǿˡССһλڤ˶ûСһڤҪִѹЩ˼˲ͻˡ

ҲΪСʵǿһڤ۾֡ҪԵصˡԻԼ޷ܵءһսƾ͸޷ܡ

İ˾ػгԼиټҪٿ飡

ټ𣬼ٶϼϵԼ·֣ӳڸ׷ĳø֪𣬾һд¡

ȵе˾ۼһŰԼźԻ˵˳ѯҵ˭ϣλڤ˭ֲͬ

ϰǳĬ˰룬ȻҲϢ𺳣һʱûЦе˼󣬲һЩ˷ӳ˹ʱʼ

ʱ򣬴һϣܰ״󲿷ַԵˣ

ȥðգҲ˵ء

⵱Ȼ֮ǰԤϵ飬ûиеģֻЩ˷

֮ȻҲһЩ˲ͬĿϾﶼǻľͻȻһµѡЩȻͿʼ˼

Ȼ󲿷ջѡ˰״⵹ЩʧҲûиԤ˵ѡ񣬶һ룬ǾԸⰲ״ϣıģߡ

ʱ򣬵ˣһλֵĳվغҾף

üͷôף

Ƿʳϵƹƽʵǰ͸λڤһֻͬʱǵĳǷ˶⵽ǵĳǳ˵һ֣֮Ҿòȥ֧ԮǺ޹ϵˣǱ뱣֤Լĳǳزв

ҡͷȫϣôһЩȥҪǵ˶һѡӦ֪һڤ۷еˣһҹ֮ͻǻѵǵĳǳһ֣

ֵȫϲмЦҾЩΣˣ˭˵ǾһģǰҲжٴǴڤ۵ҪǣڿǻȻֻҪԵˣһսʤκζֵģ

ȫϵĻӮ˴˵֧֣ҶƴعƣȫҲʮ֣ŴҰ֡

첻ɵпЦЩ˴ûڵһսģҲ̫ݣҶûע⵽ڵǷ治ϵؼǿʱ׼ֵļ

θøһѡ񣬲ǿȱʲô£ϣܹף˻Լ뷨ҲǣҵҪ͸¶һϢǾֻҪǵһͬλڤͻӦΪǲһ磬磬ܹסڤĹڤĹ£Ҳ֧һʱ䣬Ϊλڤһλ֣ڵвùǿһڤ޷ƣ

⻰һȺۣҪ˵ڤʵжǿҲȤϾڤԼʵǿδضԼã־һˣǿǷУҪˡ

ͬһĸ֣᲼󷨵ģҪͬ˸߳һ飬ڤĲ֣ҪֵλڤܹóĴʵҲǲСģһڤԸ̫в

ʱһЩֿʼ˼λֵĳʵλڤӦǵ׼һ󣿡

Ȼһܹ֤ǳذȫ󷨣ֻܵڤһʱĹĴ󣬿ѾδŵˣڤӦ֣Ҹ֪Ȼǿ󷨣һ󣬿Ҫֵȫ˵ˣȫǵ˼һ𣬿ʮ֮һﲻ

Ƿֵĳƺ֪㣬׷ʵǶЩ˸ܷΪÿһҶ಼һ磿

춢Ƿֵĳϣûص˵أΪ˼ǽͷյģǮܵˣ˼ҿڤڤΪߵһΣڤ۶£ΪǼȰһ֪ɣҲ˼Ҹ˲׼ǲһ磬Ȼ˼ҵͷˣﶼŪһЩ֣˼һԹԵͣڽ磬û˵λڤôģߵﶼΪ˼ҲһǿĽģ



һʮ İɱ

ʱһ̾һδҲ˵ʲĻˣг˶Ľ֮顣׷

Щ仯ޱ֮ˣ쳤̾һֳһ˿Ľ

޷ǣԭһֱڴЩ˿Լᶨվһ𣬹ͬ˵ϮڿЩΣͷֳ˽Щǵ˲٣ȻЩ˶ˣһֱڴάŵʲôڱʲôһȺأ

ô˵Щеƽ޹ģҸΪ룡εҡҡͷԼһڡ

֤󲿷նĬЭ飬Ͼǽܴıã߼ʵ㲻ʲô

ǽ˲ʱ䣬Ѿǧ˸룬Щˣ඼ڱĳнΪͼڤڣЩˣ϶ϣܹиõΪǲϣһֱȥ

Щ˵Ĵͷ˾̲סҲ׷׼ĶУϾܹϣ˱ˣȴһ㡣

죬һֱ˶ȷ̬ȷԼ̬ȣһȷҪ׷죬⼸ռĳǵ֮һ˿ڣȵԱȷϣЦŷԸңʰң׼

Ȼ࣬ν֮ԭţЩĲϻۣһ죬ǽ۳һǿĺ

ߵ˼漰ĳǵһϼͥȻкܶ඼ǾټҰǨϾҲЩͥһͷֳɣҲˣһκܶͥ˷ָ״ҲΪ˰ЩˣΪ˽ٰһᣬͽᣬǳΧĽһ£ʹǿ

ҹˡһҼҡһҹ˳еع㳡ϡҪһʽһ֮󡣺ֵָܶͥܽ˽ִء֮䡣Ҳܻʹ˱ָ

ʵڤЩ֡˾ֻҪΣٵͷϡԶ׼Σ֡ȴȻ޷˵Щת䡣

ҵʱʢῪʼˡΪλڤһ˶˾衣Ͼһλڤظֶ޷ǵذȫػص˾Ϳ˵ǿ޷ֿˡǸʱǱ˻ܡҲֻˡ

ĳǵ˾˼ؿ֮Сܹоеּ˷Щ顣Ҳ֪ЩͼԼͬ顣òҪСϾЩֻΪԼ档ȴϣڤнΪǿԼϵ˫뷨ڱϾ𡣶ԷһԼعϵһЩͻʱҲͻᵼԼһЩΪѡǾԲ뿴ء

ڲýʱ򡣴󲿷˶ڳСȻҲһЩ˼˳ǳصΧнزáӦ˵ǿؽ硣Щ˻ǵһһжٻǶ֮ġڲýʱһЩص㡣ԭֻǼƻһͨط󡣵ͰڻɱȲͬ󷨵ظ󷨡һ¾ڤ١ҪҲҪһˡ

ʵҲðһյءزáһܲµϾشƺòˡ

챾ͲЩ˷һ󷨣ٸ֪Щ

ʱڤţ˫û˺ܱЩһʱġ

ץãеĻҲڳţǾйԼ˺ܶһڤҵľơ

˵ʵڵģҲ൱ѹһ棬˾ҪΪǱȽǳصδģԾҪ󲿷ּ˳롣һ棬Ǵӽ쿪ʼЩһֱԼһ˲Ϊ֪һ棬Щ˵̰αͽթȫԤϣЩһȸеʧ˵Щ˱ϾĲ𣬶˵ͳϽǳصȻ˳λϣǾͲܶЩ˺Ӳ

ҪЩͬھҲ޷һǾһҪЩվһ

Ϊأʼڵͷƣ»һĿûע⵽

ûע⵽ȴûע⵽һ߸һǳѾץס˵ΪϳıߣɴŮɡ

ⱱĳƺûмıݣǹ֣ջԵ赸׽סÿһ˵񣬶ǼλＱٵ赸Ϳٵתȫ˵עյǵϡ

и̾ţг˳Ե顣

ԽԽ٣ǵתҲԽԽ죬ǵѾʼ쿿£ƺҪ赸**׸λ

ڳעλϣΪʱǾȫĽ㣬żλεƶǺ֮ľҲԽԽţΪҹҲΪõĽܴǵİȫж

ڤ޷ƿĽ磬붼ܣ治֪󵱵Ƿһĳǵʱ򣬵˱̬ĸ󷨵ʱЩ˽ḶĴֻۣܶôصʧ

е˶ϲ֮Уȴû˿λֳԹĿꡣ

**λͬһǰʱٶȱһ󻶺⻶Ҳλ

Ҳǡһʱ̣쾪ȵطλ˵һ˿â

ʶأѸٵܵĶһҲˣͬһʱ̣ƺĶλＸͬһʱ̣Ѹٵ˹ȻһһңͬʱͻϮ

Σգд̿ͣ쾪һκˣҲһʱ̣ҲȻһѸٵڿеųһ״Ǽλ̿зɱʱ򣬾ͻȻͬʯ󺣣ûϢ

һƬ̵ӳ٣ѾĻᣬѸٵˣڶ໤ߣʱ򣬻ǲŷӦŭǼλȥ

ߣˣǼλƻʧܣҲԭص飬ĬһһɫĹâ˲ʧڿС

ڻ˸գһӶʱǼλֵҲˣȻЩ˾ǻ뵽ĳǵģǵĿģ¾Բ򵥡

춼Щ󲻽⣬ΪԼҪɱҪ֪һСǵĳĴ飬ҲһְЩ˵ĿľΪʲôأ



һʮ ܵ

|ôһ䡣Ҳ޷ٽȥˡ||Ѳ顣λȴڻı¡æܻԼĸۡҳ

λֵĳϡһšԼҪϧһдڤΪԼĸۡһ硣ڱĳҲ̫ƽˡʵ̫Σա΢Щ|ġܾҪСˡ

ӹһδʱøϹˡ

ôܵˣЦʵ˵ͷ*һԷ̿͵ʵڤ𼶱֮ϡ֮ǰ͸ҵǸ˲硣ҿһغˡ㿪̿ͻǸС硣֮ǰ͸

⵹ûʲô˵ġ|Щ˵ȷЩŹ֡Ѿ̽Ƕߵķ򶫡õǵĶݡЩ˾һȺġôһǵһ㣿

һ˵һ㶡ɻĵǵĶݹȥģ

,ͷȻҲῴġǵĶݡҲ-׷١ֻǸе֡ʲô˻뵽ɱˡʲôô

Цһⲻ˵Ҳ֪--㰵ɱҡܴĿܾǵˡ

Цʵ׽סǲһˣֻҪǵʶߡһоͲԶˡ

ЦһôݵġЩ˶ѾӵĲӰڻôң˵ͻȻһϲõĵڤǲҵǣ

Цˡ'ǰһĵСʵ̫򵥡˷߳һȥҲͬҵǡܲġ

æǾͷڤ˰æ⼸̿͸ץ

ֵǷһˡ˵ꡣһԭʧˡ

ʧıӰ첻ɵһЦĵڤ˰ڤˡһѾǷٷˡڿ°Ҷ˰ɣ㲻ʵǿϧˡ

ʱ֮⡣ʮӰѸٵǰСʮӰĸٶȼڵĵ·һ¢ٶ֮졣ֱ

ϰ˶ݡĻ´ҶҪԲ˶ˡλΪͷ˽һĴɱأ

ǵʱûֳ֪ǵĸо챾ʵǿʵҪɹʵڹˡϧǾʱȴĸӦһѹһ䡣ǲͱѹڵĶͬʱ,ͷһ΢С硣ƺҲصѹм֮СʮǸ޷С硣Ըβвǰ¡ǲŹϵľΪǽһһֲĵǱš

ˡôһ˵ҵˡȷôһѹǵɨǵʱҲǵıֻѹֻһ˲ʧˡǲû̫⡣һҲ˵

ǿֲѹ˭أŮ̿еһλɻ˵

Բһ򵥵ΪҸоӦڤ׶ϵĸˡ



һ˱߶̸߱׷ײ²Ļݡǵı黹ǱȽɵġϾԶ˱ĳǡǵ뷨뿪ôԶӦ޷ҵˡ

ǻȥԺڤ˱档ô⡣ϸ֪ڤ׼

һǿѵ񡣡һλ:˵

һּǰ·ڴܹЩϻشӪΪЩ˵СһֲĸоҲǷصѹ̫𾪡Щڻ޷Ӿл

һ˼١˱ĳ֮ʱиٶȳΪͻȻͬһʱ̸ӦһɽΪϤѹաֶǵϡ

ġˡһ˾һٶȻӿ졣Ȼˡ

ܸӦһҲǸеͬҲƴȫǰӡһ̡˼ʧȥ˺ͶԷΪǵ,ʵֲ̫Щ˵ĸеԵľ塣

СǷֵȥ˶ûлˡΪһŮ̿ʹķԸ

Щ̿͵ķԸͬһʱ̷ֳʮɡܿȥ

ܡܵ𣿡һдϷʵȻЩ˵һ䱻ĳرסˡ˿޷ƶ

ѶϢȡһλŮ̸Ľеĳǳ׾ˡΪ'|ͷһѶϢռ䡣ڶصסˡ

˾˭ôôһ˾ǵķŵ

侲ҡһλŮ̿ͻȶδ䡣һӰͻȻ󡣶򾪿ֵı󡣽ŵ˵һ仰

ǶʲôŮֵ̾ĺšܿ췴Ӧɫ԰׵Ťͷÿһ΢Ц

Ů̿;һߡϧȻ˿޷ƶ

Ҫʲô˭'Ů̿Ϳ־ĺ

˭㲻ʡֻҪ֪ҵûߵϣˡҪ͹ԹԵҵĻ˵

ΪʲôҪģһ˸˵һ䡣ͼкâһ˵˵һ˲ΪɻҡԪӤҲӳʱһץסһ󡣷˵ԪӤһҽʧˡ

˭ʣЦʵ

ʱе˷¶һ˲ʧ˶Ķ˲֪Լһ

ˡҲٷϻˡǾΡشҵ⡣ǻȥĻ·һΪǶ˵޼ֵҺɱǡҵȤЦĵ˵˾ǴӺˡʱЩΪڤ𼶱ʵ̫˴ˡҲ̫鷳ֻҪԼǿѹѶԷŪʵĶȻʳˡ

Ȼʮ˶𼶱ĸֲ֡ѹ¡Щ˼׸ĸԾͰЩ˶뵽쾳СһΪΡʮ˽

̫סЩǲһȦšһ롣ǵҪԼɳҲôáЩ˵ΪҪô̵ʱ֮ϹЩΪˡ

ΪЩһðšǾȰЩùĿȻһش⡣ҪЩ˷ֱѶʳԼҪĶ

ڻȥ϶Ҫǵġɴʷˡٷرĳȥ



һʮ ջ

ʮλͻȻ쾳Ĵ̿ͣӦֻԼڵάԼתֱЩ˵ľһ̣ԪͻȻڣָоЩ˾Ϊ֮һˬ//

һ׶֮һЩ˲ǴԪӦ˹ǿʼԪʱ򣬲Ÿоָߵȼľ֮Щ˲ɵһ۾ܣΪ񻹸㲻Լľһ硣

Щ˸еʱΧĿռһ¶ȻͻȻ쾳г֣Щм䡣

ʲôˣ

˭

СĽ䱸ΧʮһƬҡ

ǿֻһʱ򣬲˿ֲѹЩ˵Ȼʯ׹ܡ

ʵγߵֻķΪ챾ȻԪ߽ԭ첻óȻñԪ֮УԭԪߵĽͻȻж϶Է

쾳бͿʩչͨȻı岻ҽ쾳УȴʶһرһģһҲԼ˼άһжǺı廥ͨΪЩԭķ쾳оһָʹʮַ㣬κεѡ

ͻȻֵķ˶һӵȥչֳĿֲʵóȻؾͶ˽

һ˲仮ƿռ䡣ֱ졣쾳ڡԷֻڤΪˡвô˺죿ֻһԿͻȻһһȥֱӱ㽫˷ؼ˻ȥˡǼôһءȥƷ˼֡Ǽŵôһת෽ܿٿصʵǱˡȴȻ޷㿪Ǽ׷쵲صֱӴ˵ϡ

ֻҽСλ˱һغˡ

ֱˡҾȻ治ɫȻЦ⼸ˡʱʣ¼˵ѹʹˡԭںضսпԽѡڿ൱زһ㡣ԼһؼǰԵزһ⼸ȥСö⼸ʵѹǰҲֻѡˡ

ðɺðɡ¾ʲôǼ̿Ϊ׵һλŮ̿ʵ

ʲôͷһûáҶǼǸе⡣ûбءǱ߲ýʱ˴šǾƫƫܳһ㡣ѡһΪԼµˡǾͳȥɱ˿á

ûбɱɱҪȥµغѡˡһϵ¼˵ǵȷҵ鷳˵ǲԣ첻ĵ׷ʵ

ȵȣ˵⻰ʲô˼ΪʲôҪΪǲý磬ѵǳǲ㲼õģ㾿ʲôˣλŮ̿ʵ

ҡҡͷڲң㣬ǴʲôΪʲôҪҵ

λ̿ͻһۣ̲סЦ治֪˲˵ڲǵĸоǰԵޱȡǿޱȣʱ־Щĵ⣬ÿЦ

ʵǲ֪֮ԻһЩĵ⣬ؼԭȷڤܲ졣

Ϥڤ磬Ͳһɵأֻ֪̿Ͷһɵʡ

ðɣҾһڤ۴̿ŵŮ̿ε˵ʼռڤһЩʶ

ڤ۴̿ţһ£Ȼ֪ڤ۴̿ʲô˼

Ĳ֪˵λĳǵĳڤ𼶱죬ڱ߳Ǵɵû뵽ҵ֮⣬һڤϵĸ֣ô֪ܲڤ۴̿һ֯Ĵأλ̿͵Ůӳε˵

ЦҲ֪ϡԴ֮أͲ߳ٸ̬Ⱥ˵Ұ˶ɱŮԶֱˣ

λ̿Ůӳɫһ䣬˵⣬Ҳʵش𣬲ϣǿֵͼЦΪҪﵽ̶ȣ֪Ҫãʱ֮ڣӦ㹻˽½Ӧö½ϴ󲿷ֵʷʮֵǣΪʹԵú֪ĪǡĪĲһˣ

Ů̿Ͷӳ֮Ի룬ؼԭ򣬻ΪһΪĹϣΪţһͨ˻пͻȻǿΪ챾ȻһΪǿӦһǱǧĸֶ֣ڤô֪״ܿڹװɵһʣһΪѾʲôŮܿԼڤĲ˽ӶԼݵĻô˲Ҳһó

뵽вɵ÷һͷģҲȷʼӿ

ʵ̫ˣҸղ˵ˣϲģ̫Ϊǵ˵ģܿϧǾͶˣˣҾȨ

˵꣬ͻȻЩ˷˹Щ˻ûüӦ㱻ǿֲѹݿ񾭣ԪͬһһеĿ˲㽫Щȫû

ãҪɵǣ

Źңʲô˵

ɱңҲҺԿˣЩ˲ҽţͷŵԪɣֽܿƫƫм

ʶͿʼ̰ɹ̣ܿأһͱȫֽⲢɵˣЩļƬҲ׷ӿ뵽ԺУЩϢΪ䣬оԼڤ˽øΪˡ

ȻΨһеЩźľǣնԷ˼άƬεֶʵ̫̣ԭʵǲٶֶˡ

ȡϢ͹࣬ϸжЩϢĶģϹЦݣһεջĲ٣ɵ⼸˵壬˵ģȻĻҪŪЩ鱨֪ҪĶʱ;

һõջ񣬾Ȼǹڴ֮ԭһЩܣҪ˵һ˸֪ܵЩܵģǡãڤȥ֮̽ԭϢʱвµУǡþ⼸̿ͣ˵һɼˣȻʹصõ˴֮ԭľλԼķЩҲڤۺŪˣҼƿڤۣҲܹȥһ̽ˡ

Ȼõ鱨ٶȵƻȥ֮ԭڤ۲Լ֮ǰȽ֮ԭһ̽ҲԼܻʲôĻرҲδ֪



һʮ ֮ԭ

˴֮ԭ鱨ҲԸൢʱ䣬ֱӻص˱ĳǣֱӽһ˴ߣ֪ʣ˷άͿرյķȻһȺڸԼ˽լýҪ󣬱Ȼȥ׼

һȥҲСջΪ죬Ҳѳ֮λƽ˱ˣԼҲż׷죬Ӱ£гһ뿪˱ĳǣĳֻʣһˡ

ˣ˵ɽ·ϣٽĳǵĵطҰЩ쾳˾뱱ĳǳһǧĵطŹʼʩ˼򵥵Ľֱ֮Ӵһţ˵쾳С

ϷŪһ첻ɵø̾Ȼ쾳Ϊα²ֱӸ߱ˣôҶأѾĳΪˣΪУܹ仯һռⶼڤ۲еĴͨ죬Ҳչ

ҵ粻ǸͶ׼ġ˵ԼѡѡǶǴҲԼľǸΪԼѡеΣΪǸ𡣡

һ̾λ¸̱֮鷢ҲһЩԼҪİձɱһ~۰ڤ۵ʱ룬ݡ

ȷû̱˴ϰߣԵĮΪʵֻ̫࣬ѡҪЧ飬һʥˣȥעÿһ˵״Ļ³Ҳֻһܼң磬붼ˡ

ȵ˶߽˴һΧһȻ̤˴֮С

λڤһԼǹƥֱ֮ضȥ

֮ԭ͵ǸɽȻӣɳأڤħŰڤһ֮ء

档Ǽѵһ¡ԡڴ֮ԭߵˡһǵõظ֡ȻڤΪڴ֮׵öˡ

ʱ֮ͨһԭϡСչһ۳ɵصͼ

Ӧþ˰ɡôأмƵѾһЩʱաȴһֱûҵصڤ򡣰˵ڤӦþ֮ԭһˡΪѾЩ̿͵ؼȡ˺ϸؼ䡣˵Ҳ֡ضλʽȴáڤͺĪʧˡ

йؾ顣֪֡ΪڤʧΪĳֽشڡڵڤһǱˡ

һΡȴܲȡ˵شʩƻǽ硣ΪڵڤӦûкܶѰҡóȻ¡һݾߡע⵽ʱԼӺܶ಻Ҫ鷳

šֻҪһʱ䡣һܹҳڤ׼ȷλáϾڤصվЩ

һʱֻСΧصѲøַѰκ˿˾رر쾳ȵЩ˾ڷԭء

Ȼùڤۣȴ㲻ԪߵĲѯΪԪ߸ĽᾧȻڷЧã֮ǰѾĬڤԪǲֹģ̹Ȼж

ڶ˵ʱ쾳ΪԪ߾ңԶڤ򸽽ԪҲ

ʲôʱԪ׷ʣҲ

һЩ죬һµ뷨ǽڤصĺܺã޷̽׼ȷλǽҲֻڤãԪĸУǷ񻹻׽أԪһ£Լ뷨ǷʵܲܽԪԼҳصڤ

ϸ̽ΧԲķΧȷ˲һڲû˴֮ŹϵضΧǧﷶΧ֮ڣͷų˴Ԫ

ŨԪǵأ򣬸ŨȵԪڿһ֣ѸٵתΪŨŨİɫǧﷶΧ֮еѶϢݣһж˿

ڵԪһĳһ򣬱ἫԵذһϤɣʹյشȻռ֮ڣֻԪһʽ֮£ԪڶԵеʱռϷ磬ʵѾΪһɱﵣֻʱʱûлõֶԵзʽ

ʵԪӦãֻһţΪȫԪҪעģֻεڵԪѣȴҪһҪ쾳ķչҪ縺ŶԿԭ֮ԿڤۣҪֲԼԼЩ಻ʤѹڿԪϵľޣ޷ȡһջ

ͬҲǸţԪˣˣԪĿҲǻ˺̵ĵá

ԪͷźΧռĿ˵ɣڿʱ쾳еԪϰԪ˾ͲܣֻԼԪĻۣڵԪɳٶȼҪ㹻Ԫ䣬ֻ쾳֮ڡ

Լ˵ͲʲôˣΪڵʵѾͷųԪĲ˵ٺɵͷųܲڤԪ磬Ѿܹһһ㣬ֻҪĳʱͻȻԪͷųĻ֮ڣЩϰԪ첿£ͽüֲǽصûڿеԪǿԪԿԼöĵˣ˵ĳһ̶Ŀռ֮ڣܹռ֮ڵһжԼеġ

һΣ󵨵ʹԪռѰȥڤһյ˳ЧΪŨԪΧ֮УǸӦһ޵ⲨǺԣȴѾ㹻첶׽Ĵڡ

ȻǸҲʮﴦ֪̽ƬԼǲһ﷽Բ

Ϊڤдڵֻһڤڣôһ÷ڤڵص㣬ǣɢԪγɵİǸ

Ԫĺôǿڵʶӣһص㣬ǾǿбΪ˲ͨЩ֮ͨһǿش͸ֽ磬ȻأҲͰ˰ΧڤڵƬĽ硣

ǣ֮ʮ׵ش͸磬뵽صĽ֮ڡ

վǲ֮еʱȴȵط֣֮ڣͬҲɢŴԪصĽ磬Ȼ޷Ԫ֣



һʮ ڤ

ԣ⵱Ȼһ˸˵飬ԭһ֤ԪĵȼӦԶڲڤǲģĿǰΪֹԪƺΪǿΪߵȵʽ

ʱǰصڤھǰ

ڤڣȫͬΪһɫҵԲιţ⹰ŵΧûκرϢкŨڤϢ

ȻǲģڤϾһϸ߲εĵôֳܱڤһϢأϢҪԶڤҪŨöࡣ

վڤڴЩΪԵģܽһ쾳ԭͬĸߵȼ磬оʲô컹޷֪ȴصڤУһԼǳҪĶ

ʱһǿҵԸǾϽ뵽ڤ֮Уȥ˽һص磬澿ЩʲôȻҲǼˣûмžͽ뵽ڤ֮УԼΧһԪĽ磬̤뵽ǸɫԲιǰƽع۲رĹš

ˣҵҪ﾿ʲôص㣬ڤ򾿾Ǹĵط˵

ƺӦĻǵɫĹͻȻһâ漴âһ˲񷣬ؼӳ

󣬱һؾ죬ԭƽˮĵɫŵıϣȻͳһصĲƣȻǵƵĵ㿪ʼɫĹű㻺ؿʼתŵĲλ漣سһĹȦЩȦεⷢɢЩȦĺĲλȴһصɫߵ㣬Źڲתļӿ죬ɫİߵԽԽ󣬵ȻʼĹˡ

쾪ȵŹصɫߵ㣬˿ǾʲôĶ

ɫߵɢšȻڹΧһξ֮ڷֵɫȾҲ֪⾿һ¶⹰ежһ˲ʧȥԼԭɫ

ʱ͸šܹһСֵڤ硣ͨڤغ档ƺڹܹһ΢СڤΧǸΧ֮ܿڤ硣ʱĿطΧڡûκɫʴڡֻһɫ硣еֲܡɭ֡ȫˡ硣رɫ

Ȼر仯ҲΪظ㱾ɫصµɫСʵڤ򡣾Ͷһɫʻֻ̤뵽ڤڡ˵ˡ

˿ȡһ̤ǹݵ

ȻȻҲɵӡͽԪ߷ر档Լγһط硣

ͨǵš뵽ڤһ˲䡣ҲֻǸоԼΧؿռƺȻһһɾ޴ƥѹͻȻѹ˹֮ǰͲ˷硣ٶ˹ѹһЩطӦ

žոոӦԷֲĹ֮õĽԶӦȻǿԪɵĽǿȣȻڤǹǿżд˸еֲϢ͵ײͷųĽ֮ϡ

˵Ҳ֣ɾ޴ƥѹײͷŵĽ֮ȴûмеĿֲɱˣ෴أǾͺͻȻʧˣ˵ǱԪɵˣȫʧǰ

ȻվԭغϾΧмּмֽţΪڻûаգԼҪпųڤпܴڵΣաԼܲӦصڤеϢⶼδ֪

ȻҲоԵţֻҪԪƿڣһеΣǻὥΣܹԼʲôӰ졣

뵽ǵɫĿռڣﾲվţŬ̽ΧռеӿһϰߣǾߵٶŬӦΧĻԼЩĻӦãлκѵʱ򣬶лúսɣȡʤ

ǹһʱ䣬ڤҺܿӦʱŸһشԼǲ磬Ȼ㽫Լȫ¶ڤռС

Խ뵽ڤصУǸоһѹǲΪʵѹһʵʵڵϵѹеЩĶǴ



һʮ ڤ֮

ڤѹʼһǿҵıԼͬʱҲܸоǿҵԼƺڤдڵϢѹڤڵԪƲơ

Ȼˣѹȴܽȫѹס෴ѹϢĲǿԪƺҲڻǿҲû˶еţҲԼԪջȥ

ڤеϢԪڶԿһʱ֮󣬿ʼ𽥵ƽ⣬ʱ׼Ҫһǰнˡ

ڤڲĿռҲȽϿһͷָоƺڤĿռ䲢Ǽģ෴ȴԼãƺڤڵĿռһķΧģΪʶ֪̽ڤĸͬķϣһǿϢϢȴֺڤܸоϢָͬоͺңԶϵϢͬڤĸԵһжһ£ڤڵķΧҲƽĴСΧŨŨȴ޷Եʵ

ڤڵ磬ҲڤһǵһɫֻɫɫʣԵøΪŨڤ֮УΧǿտأֻڤ룬һ޴ɽ첢֪ڤ֮еĴɽʲô֣Ҳ֪ɽʲôر֮ȴܸоõصĴɽƺڤĺģڤеܣӦҲҪصĴɽнҿ

һߣֱɽ£ɽȥǴɽԵøΡΰ͸һʮֹϢ

ڤһ֪ȴ֪ԼڵʵߵᱻΣţνո˵ҲηʲôΣգҲֻɽͣƬֱ̣ɽȥ

ɽΨһĸߵأ̤ϴɽĶʱɽϸڤ۵ģһƬزһĹɽˮ

òϣһɫʵڤͬڤһűУЩĸо

Ȼ첢һֱĵˮīɫ֮УûԼĿģǾȥ̽ڤ֮ء

վڴɽΧɨһȦĿձɽһ**ش֮ϡ

һ͵ش쾳ⱮʮռصͭмơΨһͬءضһССǴӵµؽͻأǸСػ

ֱߵ֮ǰظŴŵš

ŽʸеشŴ֮Եñء찵΢΢һơ

¡ѽѽѽŻڴ򿪡ھԶŵҲԵЩɬ͡Ϊ̶

üë塣۾ڲȥ

ڲԵʮָɾ࣬İһ۾ܿһһûκζһĽݣڻǽ򶥲̧ڴвû˶֮УȻһտĴöѣͨĽݣϵĽƲŴڸмֵĶ

ûгɣǽĽֱϣ첽߽һ¥

Ĵ¥ڵĿռС˺ܶ࣬Ŀռ䣬ԼֻаƽӣڽĵһռУһӣԼһŵɫ֮⣬ûκζڡӣȴеʮֵĺ棬Ϊڤ֮УûɫʵĴڣ£ͻȻһŵɫӣ൱ġܹо⵭ɫӣӦߵԪ֮Ķֻǲ֪Ӿ˶ãԭӵ˭

ڽ첢ûֱӰǿŵɫչͷųһԪȰǵɫӰȻʶȥ̽ԡ

ǵɫƺҲԼʶԪݵʱǿŵɫӾȻŷһǿҵѹѹԪǲ˺ܶ࣬Ҳһ

ǿŵɫһʱȴǱԪŰΧʱǵɫӲͣ࣬ʼ𽥳ȥ

Լʶ뵽ǵɫУܹоʶǿʶѹ£ر˳ȻǿѹѾ

ǣڽһͷųԪھһѹ֮󣬲ǰŵɫӳ׽

ʱǵɫӲŶͷųһϢƺǴͬйͨ



ԼʶŵɫͷųƵǿϵغԼͨ

ԼֹһԺвͻȻһİ

¾˭ΪλӵдıԴ

׹Ӧþصĵɫˣ⵭ɫӵˣǰӦǱȽ˽ԪܿóԪİ

شҳΪԪӵеô˭

ǵɫȴûֱӻشǽ׷ʵϵ֮ĸ

һ£ܿ췴ӦصĵɫӵˣܿҲһϹʱӦϵ֮ĸŶԡ

ͷϵ֮ĸΪҾΨһļ̳ߣôڸñˣ㾿˭

ǵɫӱͻȻâʢһ漴ǵɫֶ˵ȻˣҲӦóΪ˲ŶԣΪҾ֮ĸľɳҲ㲢֪Ҳû˵ڤԪ֣Ǿҡ

ڤԪӣüһǴû˵㾿˭

ڤԪӳһЦ˵Ӧ֮ĸµһλҳϵĻ֮ĸ£Ļһǧ֮࣬Щص㣬ǶӵԼǿ򣬶СĶһƬ½һ磬ǸʱǧͱΪ

һ䣬⵹û˵ġ

ڤԪֵʵ˵ЩҲһЩΪϸߵѣЧҵĶȻߣΰ֮ĸӦ˵ÿһ˶ܶһ棬ܳƵ൱ǿ֮ĸͺǸͽͳԭԪ֮⣬ʵϾǿˣǧÿһˣʵʹһ磬ǿƥеġ

ʱͻȻһ˿ԭԪӣ񲻾ԭ֮컹ûڣڤԪ˵ǸʱеǼҳ֮ĸģֻǸҰĵԭԪӣΪ~֮ĸױȵĵλԼԲٿǿԾͿʼ߻һļƻƻİ£޷죬գƵ˼ƥе֮ĸ֮ĸԪɢֻΪ֮ĸʵ̫ǿ󣬾֮󣬾Ȼһʶ𣬻ԭԪӶлһͻȻӿԵʱԭԪƤӵ·ˡ

׹ǸʱǿߣΧ֮ĸڵģʱֻΪ֮ĸ׾ͳԭԪӣҲڵԭ֮Ϊ֮ĸĵλƵԭȻͻȻǧƵպܾܿͱһ磬ڿЩɵ硣

ʱͻȻʶԭЩԭ磬ӦöЩŶԣ֪ЩЩͬ

ʵôַ֮ı仯أ

ڤԪ̾Ϣһ˵Ҳ˲ʤпԭ֮֮ĸԺ󣬱þ˸ֶΣЩɱɱµģЩʵ̫мֵԭԪӲòصˡ

Ǿ˵ЩصɣҾͲ֪ǵԭԪӾʲô֮ͬǺжĲࣿ

ڤԪӵ൱ĴӦ˵ƽﻹһλǿߣǵԭԪӸǰͻ֣ᷢǼȫѹƵģٸǿӵһԿԭԪӣջһ䣬ΪԭԪӵʵǽ֮ĸġ

̾Ϣһ֤ôĵ˻ж٣ڤʲôϵ

ڤԪЦҲ³ˣҾڤĺģڤ򣬾ڤĸԴͬأʲôͿ϶Ĵڣ޽Ϳ϶ĴڣЩãŻԭԪǸӵС˲в

˵ͷŪԼһֱһ⣬ڤȻڤĸԴһ룬Щڤ֮Ķ͹磬ά֣ҲǺʹйˡ

ǶͻȻһ뷨ǲԭ֮ʵάһ磬ֻһЩ˹ͬʩΪһ㡣

һԭ֮ôµģһͷǾǿʼ𽥲ԭ֮Ĳ



һʮ ڤ֮

ڤԼһЩһŸ⿪ˣлЩûн⿪

ڤԪ˵ɣڤԪӵ˵Ӧ൱޶֮ĸȫԭ֮ģȻصڤԪӦԭ֮вŶԣĻֳˡ

ڤԪԭ֮Уôԭ֮һҪĻԭʹԪΪλϰȥ˽ڤأȻԷ֪ʵݣܸöڤԪӽСĲŶԡ

ɴڵһЩϸԪԵڰͬڤԪڽӴһԴԺԭأ

ʣ˼ǰջǾҪڤԪʸס

ڤԪǰҪһ䡣˵

Ŷʲôʰɡڤ˵

ͷʵ֮˳ҵڤ򣬹ؼԭ˵ʾر֣Ϊʾڤľ巽λǸˣȻԭ֮Ĳʮֺ棬ΪҪṩѵ˵һжԴԭ˵⣬ǵһı

ʵЩ߼Ҫ֪鵽ڤķλ϶̽ڤĹлøľ飬Ҳˣĳɳһӿ죬˭֪ɳǶԭһսԭ֮һǳ졣

ԪΪʲôΪǰһԪߣ˭

Ǻ˰졣һֱ޷סѯĿͶڤԪӡڤԪȴЦЦȲҪоЩ顣ϵڤصһ㡣ûпءǶһͻڤ׵öࡣҲô˵ǺҪ˵ǡôһֿܡǾҵڤҲسɳһ޴ášһӦǲء



롣ЦͷҲáӦȰ㶼һ¡澿Щʲô

ڤԪӱ㻺أƮġ˵뵱˵һСֻһ΢Ԫһ㲢ҵزرڡصڶ㡢㡣ʹʵʶصط

ЦȻضҾͲȥˡҵضѾ㹻ࡣѾܸмˡ

ڤԪӻɵ㡣¡ֽӹ˵㻹ҪȥһΪ˱ءΪ˰һЩóԽҲ˵׼ʲôʱЩŵضѧ𵽴ﵽá

룬Ҳǵ˵ͷǺðɣҾȥһۣ澿Щ

˵꣬㾶ֱŵһ¥ݣĵڶռ䣬һȫͬһĶ治٣еĴ󲿷ֶһЩеĵãԼһָָ鼮

ЩĵӦڤԪӶ޵õľ飬Щ鼮Щʲô첢֪ƲⶼƲ϶ǹķ

㿴κζ̫࣬Ķ㶼طڤԪʾ

룬ҲǣԼûбҪ̫࣬ڤԪӵĶҲ൱мֵģҲӦպûᣬܿĶ뷽跨¼Ļһʧˣ¾Ҳлһˡ

ڶ˰죬ĺܶණϸطһ飬ȴĺܶණδŵģתɣоţЩƺĶ֪ĶźܴĲ죬ҲΪԶˣЩϰĶܿܶѾ˶ĸı䣬ָĶʹһЩ˿ʼܽʺԼĹҲͱԽԽǿˡ

ȻҲܷ¶񶨣֮ǰЩͳĹڴҶݺо֮£֮ǰ˺ܴߣϾЩԵĶȻӵвɷ񶨵ļֵģҲпЩŶĶ֮Уԭ൱мֵĶڱ䶯зͽʧˡ

ڶķĹУĿ˺ܶ൱мֵĶΪмֵĶǹڤڤĲԼ꿪̸ӵɫ

ʵڤڤĲԴһɷϵʵֻ쵽ڻûŪףڤͨڤģҪ֪Ūһ൱ģϾ쾳ҲһԲıԴԽڤ𵽵˽⵽һЩߵʱԴصĻԽһ˽쾳ԪĪĺôġ

ϢҲȷ̫ˣʹ쿴˰飬ûܽ鷭꣬˵ǰĶͨˣҲһǾǰڵһжסԺƷζ



һʮ ԭ֮ı

Ϳе鶼ٵطķЩ鼮еϢؽ뵽Ժ֪ЩԶǼмֵģҲֻҪеϢסսлòƵ档

ȵЩǿмסڤԪӲſڵˣѾеĶסˣ棬ϵ㣬һһݴ񣡡

һݴ񣿡һ£ǵ˵ͷ֪һǶϲõĶʵЩϢѾǳȻжǾͲȥöٶӶ

ĵ㣬ĿռֱȵڶС࣬ռֻһظߵ֮ϣһɫӡڤԪ˵ǷݴӦþɫˡ

Ȼһξ룬ȴѾܹоǿɫɢǿϢ;޴Ļɵʵʲô

һԪڣڤԪ飡ڤԪɫµصҾҪ͸㡣

룬ҡҡͷⶫҪ൱Զ²ɣһǲҪǿռˣŸָãǸã

ڤԪӿһָ֪ҪʲôأӣﲻõĻ䳤ˣ̺Ҳὥɢȵ޳֮ãʣµĶѾͰװ׵˷ˣڳ㹻ãȰø㣬ԼӦõðɡ

ŵ˵ͷȻҲͲˣλָܷæ

ڤԪ̾Ϣ²ܰɣҪһĿռ䣬ҲֻҵٶǿѣҪ֪Ѿʱ䣬ŴӵһʶɳΪڵŵɫҪһֲ֪ҪѼˣһУҲɣֻܼȥֱôһܹ»ָϧһȺ񶼱ԭԪǺһģ˭ҪĻǱһɱøľءĻôָΪάٸƽ磿

ŪסЩάֲԭֻ֮ǻЩյֻǵһʶΪάٸƽɵ档

ôԭ֮Ƶ档һαؿǽһõӡ֤ˡԭ֮ûôر¡ز档Ǹԭ硣ҲǱһȼѡȴδ쾳һ㡣һصص**硣

뵽ĽһǿͬʱڤԪӵؿ̾Ҳһ뷨

ڤԪǰ˵Ǹ硣һҵ㲻ؿôˡ˵ꡣһڤԪӱ㱻뵽쾳֮С

ڤԪӽ쾳֮㷢˰شžһŵߡ

Ϥظо֮ĸʱŻеظоǸʱӵءرŨҲǳ

ЦӦþ֮ĸյǸɣҲżȻɺϣĿȨȻҲ˼̳֮ĸͳޣҽֶԸԭ֮ȻҪҳɳ֮󡣡

ⲻ֮ĸǸ磬ʮ񡣡ڤԪͻȻ˵

ǣɫһ䣬Ȼ

Ȼǣ֮ĸԶ֮ĸ磬Զ㣬һ粻ףȻ֮ĸѾи㣬ô쾳Żǽͳ벻ڤԪӻ˸֣ܾĥѣգҵԼļճٵǸ磬ֽĴ£

첻ʵ˵֮ĸǸ粻ˣֻҵ쾳ڣ

ԣɲǴڶѣΪıԴ磬նᱻ׽ɣȥԭ֮Ż㣬ֻڿ»ûҵδ׵ټԲŲ֪ôԸ㣬Ҳ˸Ӧ쾳ĻҲ޷ȷδ׵ģϾӵԼһ**̫࣬ҲһۡԲܰ쾳ʾˣӵкԭԪӶԿʵ֮ǰǲóȻµġڤԪе

˵ͷˣڿʼ쾳һطפˡ

ڤԪԿЦһҵ밡и⣬ڤ磬ʵǱڤƵģҳڲڤ

ڤĻڤͻģͬдڣЩյ쾳УôЩʱ¾Ҫˣÿ˶ӵٽһ⾭귢չȫĻͷҪʱ䣬ĻԭԪӵʱҪԴˡ

ΪλԴ

ڤԪӵȻѾȷ֮ĸ̳ߵݣôµһ죬е˶㣬Щƾٸ֮Ӱ죬㼫ǿٿصʧôܽҲͲˣʱԸԭԪӵʱҪѵöࡣ

ԻȻԭԼ˴İ˻úúõرòУٸƽ磬Ҳá

ʱڤԪӵʵҲ֪ԭԪѾʼֽţڽԭ˴УĿľǿʼٸƽֲԭлȡ֮ԱǵӰ꣬ʧȥ˹Ҳ֣ЩԭʵҲǺǿЩ˿ʼ֪֮Ҫȶõʱ䣬ôʱᷢñ仯֪ôͿˣ

ҲǻΣͻȻһ֣뵽ˣ

ڤԪæʵ뵽ʲˣ

֪Ϲͨһ˵

ϹͨڤԪ㵵ҵ֪˵ʲôϵ

һ֪ԭԪÿһƽУһϹͨɵҪЩص֮ǰһҪЩʲôڲҲҪӵϹͨˣǣ

ڤԪΪصϹͨǣôܣҲ֪ϹͨԭԪӵѪǻԭγɵһЩʣЩʱԲȷδһֻ籾ԴҲ˵ЩѿıԴܹͳ磬ЩδĻ籾Դֻܼɳȥȵǿϵһ죬ſγԼ硣



ЦһûԭԪҲҵЩ籾ԴϵķӶѾȡ㣬ǿһЩͼ飬һ߿ƽֺ磬һ߻سɳ

ڤԪӲˣϢȴҵزȻƲеһ˿Σ

˵òֿܣԭԪӵΪ뵽һȫµĸ߶ȣҲ԰ЩдڻڵıԴǣȻڼԹԼ˼룬ôٸϹͨѪĻ籾ԴͿʵһǲ滻ǣҲңȹһʱĻָڣͿεƿס磬֮ĸļ̳ߣ쾳ӵߣҲӵһս֮˵֮ĸôʱԭԪΪ˵͵ǽӴҲǽӴˣᱻǷһЩ仯Ӷǰ湻ģʱһ֣

ҲһһеһЩҲͨˣ벻˹ļƣôõʱӵϹͨˣؾΪ˻γЩʵҲجΣڲϵٻңΪԭ֮սʱ䣬ϵضЩϹͨӵ߽ϴԣȻԼһ֧ҳӣλãЩӵϹͨˣҲڳϲȴҲһЩߵȼĻ籾Դǿġ

ڤԪ̾Ϣһ˿ǵʱҲ˰ԭԪӿʼɳԭˣͿֵ֤ʱӦò̫ˣϾ˵ЩʿһʱѾ㹻ⲢϹͨӵҪϴԲС

ҲһţȻⳡսȷǲ̫ˣôԼ׼

ھͱ׼ӵ÷ھ͸㣬֮һЩҲͬϵ뾡ǽӴ򲻵ѵ£ǾЩ磬ҲЩ뵽ԭԪӵУڤԪӾص

һ£ȴûеͷӦʣڤԪЩλ߿һ磬ǿԳܵʧǴӷ׽һɳģȴ֪ܶ鲢һ仰ô򵥣漰磬ͥ



ٶʮ 

뿴Ƶļͥλһͷ̻оͲɵһѹϣγ֡

ԥ˰죬ͻȻڵףٽ̫ˣҿĽ磬ԼˣòҪҵһ취Ա֤˶ᱻԭ֮ơ

ʲô취ڤԪʵ

ҿ߽һͨ쾳ĴţһҾܹ˶ֻҪԭ֣֮Щ˾˲뵽쾳УӶԱ֤İȫҵ쾳ԭ֮Ҳ޷ƻģ͵Ǹ˴һλᱻɱĻЩϹͨӵҲ޷˳زٿٸ硣

԰ôû뵽㣡ڤԪ˷ܵصҲ㲻֪ô˾ԶܿЩ磬λԪ飬ʳĻܹǲٿٸƽ磬һԭԪӾԶҲûа취ȡˣǸð취Ǹð취ڻץеԪ鶼ʳɣȥ˷ѶϢ֪ͨӭ㣬쵽飬ӦòѴ֮

ЦЦ˰ɣ

ôȣȽеڲҵڤԪʳɣڤԪЦ˵

ͷǿŵɫڤԪ顣

ڤԪǰߣһΪӵİ

֮Ҳû˵ʵڤԪڤĶ֮Դ֮ƵģһЩӵеԪ飬ҲǸϽһĶ֮ԴԪһͳƣҲڤԪ飬Ԫ顢Ԫȣ⼸ٿʵΪĶ

Բɵʵʱԭ֮ûҪȡⶫ

ڤԪЦԭԪӻûǸ¡ϾЩԪ鶼ʶγɡԭԪӵΪвࡣȴǴһ׶֮ڡεˡҲˡԭԪӲûǸ¡ɱ͸һʱ䡣ԴݵذԪԱһԪԱҲͻʹˡΪԭԭԪӲʼղӲЩ˵صֻ̡Щ˹硣

˵ͷԭ֮ʼղϷ޴ջŻᴦĻǡ취һϹͨŻЩȡλáԱȡյȨ

ڤԪӵͷڿؾ⡣ϧȴ֪ڵسɳٶȼò˶áѾԶγɾ޴вڲʵ͵ơÿԴһʱȡռϷ硣

˵ꡣֶһж׼ÿʼڤԪɣ

˵ͷһڤԪӵָʼԼ񻺻س뵽ɫڤԪ֮ڡ

ӴԪ鲢ûвųľٶ෴أƺкøУȻӶԼʶģڤԪӵʶǿԻͨģڤԪڶкøУڤԪȻҲܸӦ̬ȣԺ֮䲢ûвκεĵִӦ

ȫ뵽ڤԪǸʱһɴЩƬεϹʶ糱ˮ͵Ժӿһʱ֮䣬ͷжǿӿʹԺȫϢռݣˣڤڵĳЩûиĶʱҲͬʱӿ˳˼ά

ĽЩϢԼԺУŬضա

УͻȻط֣ڤԪյĹУȻʼؽһЩڤĲٿҲɸ죬̵ļӿ죬ָоƺܹм򵥵ڤ֮ãڿԽڤһЩ仯۵ףƺڤԪգѾܹڤгƿˡ

ʮ飬֮ǰڤԪѾ˵飬ĻǸеޱȵļ

֪һҲٸƽ磬ͽҪһһ뵽Уԭ֮аһ̣Ҳͼˡ

ڤԪȻ𽥱գչ̵ĽУڤڷĸԼڤת仯˸̵ʶأѾʼԼʶʼڤı仯ܹоԼڤ׺һּΰٶڿٵ

յĹ˺ܳʱ䣬һֱ󣬵ǿŵɫȫʧڣҲͻȻһɫĹâʱ̲Ÿᡣ

ʱ죬䣬һ̬

ˣҲʽƺΪˣתŵһ㵭ĲڤԪӵıҲ

ΣҲûоܾΪ֪ԼȫڤһڤԪȫת֮ѾʵسΪڤˣǽڤԪܹڤһʼ޷ԪӰͿƣڤһ̿ʼԶ쾳ĳˡ

˶ڤԪգؿסڤ磬ڤҪԼҲ޷ŤתһˡȻ֪ԼеԪ飬͸ͬˣΪֻҪܹԿסԭ֮ôе磬ʵģȻǲϻԼĶҲЩԭ֮߶ᡣһҪΪάԼͬԭսˡ

չڤԪ֮ڤԪӵĽ£쿪ʼĴԽΪЩ֮䱾һϢʽͨЩϢͨܲ׽һ˿תĺۼԴΪý飬ҵٸڵλãһҪģѰЩƽӵˣҪһʱ䣬ȴûжΣԣȻڤԪӵ飬׼ʽʼڶƽĴԽ

ڿʼҪʽʼʵԼļƻӪԼȰٸƿص綼ȫסһ죬Ҳ͸Ŷԭ̯֮ˡ

ļƻǴӽΪԶ翪ʼһЩ£ǵ߶һţΣʱֱ̿Ӷ뵽쾳УЩ˾͵һŻʱ԰Ȼ뿪

ʵЩԭ֮٣Ҳ˲ɱǣˣҲ͸ЩһȫĻᡣ

Ūˣԭһڤʵֻһߵȼ磬ȴһȫ߸ԵıԴ磬ֻһ緢չγɵ磬ӵиΪǿѡ

ΪڤѾ֮Уڵ֮ץղ򣬶Ϊٽڤʹ޽磬ҲҪµĿ꣬ƻȰ磬ʹ޽Ƶ֣Ȼȥչһж



ٶʮһ ħ.ӡͨ

ǴȰʹ޽ղĻʱ䷢չģ˭ı仯ǲ˵Ŀƣ켴Ҫ뿪ڤ򣬸ʱһѶϢͻȻݵԺУѶϢĵҲļƻȫҡ

֪Ϊʲôڤ۾Ȼǰ˶ʹ޽սһ͸޷ˣ֮£ֻܴҴ뿪ڤתڤĵǸȥ

ŵ齨ûһƲһο޷ԭļƻһִˡ

ո뿪ڤһ˲䣬һǿҵĸоͻȻţֱƵģЩʱҪĸоϵسƽͻȻоԼħҪһͻˡ

ԭղڤ֮ҲʹƿͻƵһȫµˮƽҲǸոմﵽһ仯ʹܹʽ̤뵽ħĴɽ׶Σ֮ǰһֱ޷򵽵־磬ҲͻȻһֱûͻƵħڰˡھӡ˫ӡعһӡҲʱ̻ȫͻƣͻƣҲζѾħһֶѧᣬ죬ΪѾԽյǸħˡ

ħӡȻԶԶ֮ǰӡģˣӡ̶ҲԶԶظ߳߸ӡһͷħеľڡ

ħľŴӡҲһзչľǰոͨļ޹ӡӡнӡģħڰӡӡˡ

֮ǰӡһָĻǿ֮óֻأӡʱȴֻܵΪֹٽһչڣԽӡһݻӶγһΪӡ˫ӡ

ͷŵӡͲͬڸӡʱѾзųһʵֻ磬Ȼֻܾ쾳ִѾˣϾ쾳δ쾳飬ڽһΪ˲Ƶ

֮ǰҲ˵ӡҪ֣

һ׶νǵϻ̡һ˲ɹһڶ׶Կһ״Ҳһϵعƣһ׶ΡˡǶδؽһŴ

˫ӡֱӳнӡһϡֱ˶һӡֱӽ˫ӡֱӽû硣һʵ硣Ϊǡ˫ӡһͷšȻܹеΪ֮񡣶ڵǸҲ᲻ϱìܵΪơؿռʱռͼοռ䡣ȫҡʱظҲǺ缸һֱرԵ

˫ӡһͷšֱһֻܹΪ֮һЩǿߡҲͬ޷⡣

˫ӡƿءҲ˲̵һʱ䡣ҲԶߡϾħܹɡ൱顣ڵǰڹϡԼʵʲôҪΪֻܿҪǿһߡͻ֮Ӯ

ڽ˫ӡ֮ڿʼ뵽ħһعһӡˡ

عһӡħض塣ӡ֮ǰۺ޷ɹءֻ׶ΡѾյ֮ر仯쾳Ѿһϸ

ǰ£ʸϰְԵĹ

ϰعһӡҪԼȫҪ߶Ⱥһ콫ϸظ֮䴫ݹĸϢ

ǿǺ嫵ͬˮӿڣЩǿյĺôĿƮݡӽ´ģԴصİǿյͬ˼ֺصĸоֲͬһһӿ뵽ڣʹܵһǰδеĳо

Ľ£ڵγһѸٵתĵﲿλۡĻۣ֮ѸٵرԪɲֱͬԪΪ˳ڵΨһ㿪ʼ˶Χʵͬ

ͬԵʮֲֿΪ𺳵ģȴκεжͬɣ֮ͬռб㲻һԪĶ

ȽϼҲǺܼҵ̣ͬȴζежڲɫбعһӡΪֲĹֶΡ

ʱڽһħӡɣˣħľǱӡ˶ӡհ߾ӡ**ӡӡļ޹ӡӡ˫ӡعһӡӡϤɣħһȫˡ

ħ<ɣӵȫĹֶΣͬʱҲζԴ˿ʼȫħϵһΪ¾ֻԼ쾳Լ쾳ȥ̽ˡ

ǰħµѾûиһİ˵ϴһΪѾ˵ħħΪʲô̶ȣͲö֪ˡ֮ʱĽǶܳҵ̶֮һ˵ΪѾѣħҲз˼ͷԾˡ

ڵħ𣬶ҲǴﵽЩȫʢʱڵˮ׼ԭ֮ӦûкܴһξģĻȡԭ֮֮ˡ

޳ħ֮֮;ΪרһȫԸ쾳ȥԪı仯һҪץڤ۵ļƻȶڤ硢޽ľƣ˻Ὣ硢޽ԪԪɵ

ҲֶԭʱҪ׶Σֻⷽռƣڽͬԭ֮ĶԿжȻ

漴뿪˴֮ԭѸٵڤķȥҪϵץ塢С˵ͬʱйڸҸͶ𣬴ѹڤ۵ʱˣֻаڤ۵ѹסиڤ

ȻоԵɱﵵģϾ죬ƾǿʵԼڤĿ׵ػڤĹ飬ңҲһİȥͬԭʹԪ߶Կ

Ѿ͵෴һҪߵֻѸٵȷԼƣҲֻѸٵذһ塢һԼһȼҲֻһЩԭ֮ҵһԴȪԿԭ֮ģڿʼʽϺԭ֮ȫԿĵ·

·ΣǱķսȫȼտ



ٶʮ ҸͶ

ڤǵ۸

谵ĹǽϣյĴӳһƬɫ

ڴʮӲˣЩˣǵı飬ҲǼȵ࣬Ҳѹ֣һ¹ļƻУе˶޷̬ƽЩ˶ڤ߳ƵĽɫڽ죬Ҳмޱȡ

ڤĹҪսˣìͷȻǴ޽磬ĵһĿ꣬ǴҪĴ޽硣

޽ǸѿеĹͷƽӴ޽սڴ޽лΪѡ

ĳЩı֤ڤĹ黹ȷţԼаտӲͷˣڤĴеʱ뼯ڴ޽ڤĽ㴦ڤĽ㴦ֻǲһŶѡ

տڤУֻһڰأڤ۾ãһŶԸڤеЩɢ£Ӧ㹻ˡ

ϧǣȴԵĴڣҲû뵽Ե߸ڤǱŷǳᶨľĵġ

Ȼûв뵽ڤʿĻУĴŵıϣȴ׵жϣǾǣڤĹҪˡ

˽⵽Ϣʱ˲£ԼڤгɳͬʱҲҪץڤеķȡЩŽͬסڤŵĺȣʹ䲻äĿж

֮⡣ץԼΧֱӽ쾳СС˶˳ǸԼʼǿӲֶΡһЩ̡

Ȼһձĳǵؾ顣˸ֶӰЩɢظ

ǴСˡٵ£е˺ԺԼС˱·ټЩ֮ǰټ˴ѡһЩΪϸߵءǴӡһЩˡ

Щ˵ذټЧ˺ܶࡣڴ޽ҲɳֵԼһ峤ȥץټǷɢصȡЩһ塢һԼһ弯

ͬеءǶ̵ؽ衣Ϊֻ֪нԼؽɡЧ˵عעҲһЩԭ֮ҵһԴȪЩͶԿԭ֮ġͬʱҲһ뷨Ǿ̵شӻԭӰӡȻҲǼͶҽһٶܹǻȡһЩЧء

ڵָߵٶΪûȫڤĹѡĹʱҲǽ˳ȥڤеһšԸŵڤҲȷԵЩԽڤĹѵõѡ˳ĬֻҪ첻֡һֻ۱һֻۡɴֲܡ֮֮ˡ

ȻҲڤĹ鲻ڼ̵ʱڶвйأΪڲóȻһʱĻ壬Ҳ㹻޽飬ȻٵͷעڤڲһЩˡ

ҲΪڤĹⷬ㣬ʹһ൱׵Ļڣ죬ҪץжֶذڤķסٽһֻЧսӣлԿڤǿڤˡ

֮ǰ룬Ҫץڤ۵ļƻȶڤ硢޽ľƣ˻Ὣ硢޽ԪԪɵˣαʱҪȥľȴڤ۵ĲȻûܺͷϵϣԽֻ

Ѿ⼸ֻѾ죬ͷֱԼ=Ρ

Ҳ֮ǰļƻǺϣΪǴһ̿ʼͲڵ͵ȥҪߵѸٵԼӰ죬Ҳڿʼһ֧֧ǿķ㿪ʼˡ

ֻҪľͬڤŻһЩֶ̣ͬԭ̣ڵľٶҲڴһʱҪڵǷǰδе֮ǰץԼĵ̣ͬʱҲǽһȷԼƣԼڤ

ҪһӢӢۣܸЩڤָϼᶨط·ѡȻˡ

ǣڼ֮ڤУֻҸͶͬʱԵչ˹Ŀ겢Ϊ̣ΪѹڤͬʱҲΪѸٵԼӰ

ͷһ·壬ڤĹɳߣΪ֮⣬󲿷˵Ϊ޷ǿµ·ȫһڼ̵ʱ֮ڱ㿪ʼûãڤжѾ֪Ĵ֮֯ϡ

ǿ̬ʹڤĹҲ޷ĴˣӦ˵ֻǿķǿ̶ԶԶسڤĹԤƣΪ˵ΪÿһٴﵽڤļһڤĹȷԼܲսʤǡ

ʱڤĹ飬Ƶ֪֮⣬־ǴðģȻӦ֪飬ڤĹȴ֪һߣҲˣԼһ󵱣̫뷨ֵֹ˭أ˭Լжϳصʧء

ЩԹ޵أڤĹ㶨ԭԿ죬ֱԭʹԪͨ˵ֻǿ󣬺ֻڤγɵľ޴ѹȣͬʱеԭ˹æץ֮ǡ

û뵽ǣԭʹԪ߽ӵѶȴֻƽػظһ䣺ԭҪ˶Կ޽ϣ߸ĸ֣ԣڤĹȿһ£ȡʱ䣬ȵڤ޽ɣٻͷԸˡ

֮£:ڤĹ飬ֻȷԴ޽Ϯ˵ֻµĶ飬ڤĹ黹ǴҪΪЩԼĵǸ򣬶ڵǸڤĹҲܵزһЩ磬ͼͨЩ磬ӻ·г̡

ڤĹȴûѾͬھġ

Ҫ֪뵽ڤ֮󣬿Ǵ󵨵չڤԪⶫģڤԪİܹڤȫϢҲƿڤȫ仯һеӰͽڤĹڤŵʱ򣬿ԻȫĲܻڤĹڤҪָӺͿơ

׻˵úãˮתҲ񵱳ڤĹһƾǿʵԼڤĿԼͿڤĹˣҲѾһİȥͬԭʹԪ߶ԿȻڻäĿ£ĿǰҪģƻڤĹ޽ͼ



ٶʮ ޵۵İݷ

εĶڤĹļƻȴȻûд¡ڤѾԽ˺ʹ޽Ľ紦ʼ޽ĸؿȻжûжԽ˽ǡڤ۾ͲΪ̫ܵǿҵвȻҲͲΪ·Ѵıƻ

ڤ۵֮|ڤͬɾ޴ĺѸٵشݻ˴޽Ĵ󲿷ֱַ޽ĺ򡣽ŵļλȥһ˼ǡ˵ڤֿŻϾͱɢˡ

ʵ޽ĵֿȷ൱ҡϧڤ緢ġֻڤŶѡžнġһЩصЩȻԭĿ͡ЩӶԭ͡ڤµɱﵡ޽ڶ֡Ƕ˵СҲΪԭ͵ǿֱ뵽޾ִնŵĴ޽ĸȺסԭܼǿķں̵ܶʱڱڤĴҲں̵ܶʱ֮ڡ˴޽

뵽޽֮ڤº顣ÿһǳءͻԥչһɱսӺڤŵ롣ͱһ͵ĵȻ޽˱ԺöԼ˲пĴѹ޽ķȴûмڤŵɱߡڴ޽д˷ĵֿˡܵٴʧЩҲȻǰͺ̡ݡΪ֪Ѿûκ·ٺˡҲֻ·һҵȥ͵սսϡԴ޽纷η硣ҲеӰ쵽ڤʿڤŵսʧڤšȻͱ޽˺ĳ֮ʱڤŵʧҲѾС롣

֮¡ЩڤŵĽֻڤԮΪȥֻܱܾ˵Ľ

ʱڤҲС·ŪĽһ֧䱸ľҲ޷ڵڤҲ׽ˡԹһʱ˫֮ͱ以йȫֵĽ׶Ρ

޽ս֮,ڤ絹޷ٽˡƺҲʦڵغʹ޽һлڤ硣෴ǵһЩɽۻζ

ڤҲﻢ¡ͺ˿ڤ罫ءɲ˵ĻȥʵںĲڤĹʱʼЩڵĲʾˡˡرǲеġҲֻ˳Ӧʽķչʱȥ̫ࡣ

ȻڴսϼȻתֽ׶ΡôǾͱ뾡ڤĹְڤֻϡֵǡΪֹȻںڤĹԿλ˵еڤһڤȴʼղӰҲǸе֡ѾʼʽڤĹһĹԼСˡÿһʵһλ۾ˮƽڤǷѾҪˡ˴㡣ǾԲλڤڲ뵽µڤؽˡΪòͶʤĹʵ

ڤһսľءȻǿ಻ԡ޽ҲΪڤĹԭֵĹʧءҲѾٷģķ˫ԭ̤˭ҲĽָء

ڤڡ޴󷴿ڤĹսոտʼ

Χŵڴһսǳҡ

һ졣ҲǸոջڤŵһηصԼĴӪϰʱͻȻһͨ˵һλ޽Ҫ졣Щ֡޽Լͨ쾳͹ҪԼ֮ˡƺҲʶԼ˭ҪԼأ

Ȼие档ȴǷԸλҲȻӴλ͡

λͽ޵ĴӪʱоһǿҵѹλ͸˵ѹԵظоѹָܹоִ˵ΪӦѾﵽ˵۾ĳ̶ȡô޽Сֻ˭ʵӵʵˡΪʲôǰݷ'

첼µĽıԵһŶһγԺеʱȻһѵǸˣ

޽첼õĽڡһЦŹֵֵȻ򵥡ҷĲüʵáҲӦԸһʵóɣ

Ц֪ǣ

Цг⡣ҲʲôˡֱӸ㡣Ҿεۡһ㡣һͬ˵ˡ롣ұ˴˺ǶԸڤĹð취ʧٵСͬʱҲܹЧضԿԭ˵ԭǵʧ̫󡣴޷ܵĳ̶ȡȥǾҪˡ

޵⿪żɽ̸ʽǺ͡Ҳȷ޵۵̬ǷϡҲȷ޵۵ķݡһ|ʹ޽֮䡣ҪͨЯֶĻƺЩƵ˰ɣ

޵ȴЦ˵ϵܲصǡҲ޷ȷҵʵݰɡҿԸ㡣ҪԪҾ֪䡣Ϊ,ı֤ҿ԰ǿ,Ԫ顣㡣һЭͬ

һ¡֪Ԫ䣿ɺε֪ģ

޵ЦЦҲвҪ˵Ǵ޽޵ۡǸеԪǰźԨԴġҲˡ֪ڤԪӴϢ֮󡣱ίָȥҪȥ̳һӦþԪˡ

һȡǿԪ顣ʵĵܴ֮ٻȡԪ֮㽫쳣ǿˡ

쾪ȵʵô֪ôģ

޵۵ҸղѾ˵ˡеԪӡǺҵġС۾ҲֻǺԪӹϵáһѪԵϵҪʲôһȫ֧㡣ͬʱȻͬһӪҲϣ֧ҡȷҵĴ޽粻ᱻԭ̲ӦҲ֪Ҵ޽һǼᶨضԿԭ硣ԭȻǲˡû֧֡ҿͦ˶ˡ

޵ۡ˼һŵ˵ͷáȻҾʹӦ㡣ڴʱȥڤĹҵһ֡Ϳṩ㡣ǾͿڴ޽չȫķȻҼĽн֡ҵĴڡڤĹҲ׵ذԼǸڤŵȥ

޵ЦǺáǾһΪҴ޽ȫ֧κж



ٶʮ ׬

Ϊ޽ͳߣܹԽ~⡣//ȻҲΪԭ޵ۣһçײˣ޵۵һԭ򣬻ΪԪĴڲ֪ռЩӵҲᱻһ֪ţλ޵ӦĿԪǲģһӦȷˡһǱв޵̬ȣ޵۵Ľ͡

Э飬ǿʼоһߣϾںڤսչǲͬʱսԾͱҪءЭ̣ͬ⣬ȼо޽ڤšڤ֮ڣȡ֯ķͬʱȫԸѹеڤһϵ

֮ٻСˣǰԼˣµĲֻᱻڤźԭҪЩһСжһȥ޽Э޵۶Ըֻڤš

׼ҪһȥԸڤµֻڤԼЩԭˣһжźԺС˱Դűһ޵ȥ˴޽磬ȻǲûĽ㴦ֱͨ쾳еĴŴ˹ȥȻ޵һҲͨ쾳͹ȥˡ

쾳磬޵۸еʮֺʱҲǸŲԪӵָ㣬ȷǸ򵥵ȥȷкôģڱֳĵ̣ԶԶسÿһ֣ЩʮǿԭͣƺҲûôĶ

һ˹쾳еĴŽӴ͵˴޽ʱ޵۸Ǿȵĺϲ£죬Ҫ֪ͨ޽ڤĴŵʱη൱ŰȻش͹ģֻ֪ͨҪڴ޽ҵĲܹҵڤİ취ˡ

޵վһ̾״ҲߵߣЦ˵ôǵ˲򵥰ɣ

޵и:صȷǲ򵥣Ƕǵ۾Ϊòһǰ㣬Ҫִ֪ͨǱǸ߳һڤʹδǸ£ִ˵еı£Ҳǿһˡ

Ц쾳ڵķΧҲС˶ˣӦ˵ǵڼٳ쵱ʵﵽһµĸ߶֮գҲԭ֮ĩ֮ʱ

Сһ̸߲ʲôԭ֮ˣҪʲô

Ȼǿʼڤԭˡ֮ǰұԭѹ̧ͷھͲͬˡһǽȡһһҵҪܲб¡ɱԭ͡ŵҲ޵ۺ޺޵˵һӡش޽ſǱԭǺˡ޽ؼǱЩԭ͸ɱ޵һ뵽һ㡣ͺ޵òԼ

áǾͿʼɱԭˡ˸ʵǿɱǡû֡˾ȥˡҲۡС˵

СڳɳʮѸ١ظȴ䡣ֵֻʱŻֳһ档ھ塣Ҳ޷ء

Ǵһ̿ʼ޵ۺ塢СʽһרŶԸԭ͵С顣޽ڤش󷴹Ҳһ̿ʼʽˡ

޵ۡС߻طơǱҲûšڤСΪСֻͻȻʹڤڤŵڳȫԸԸһֻȻҲͰԼһ쾳Сʹڤžչ˴ΧȴʼһáȻڤԸһˡǸӿӬ޴ʹ

˶롣ֻʣԼڤСЩʲôأȻԼ뷨ڡǸʼղӰڤ紫˵еһڤƳ

ҪȴҴܾԱĲŶûУڤٲһռϷԺǼһٸʤʵ췢һҪֱӰ

һҪ跨ƳǸ¶ͷľڤһ棬Ǵ䵱һϸ׼Ǳ뵽Χ֮ڣ̽ǵ鱨

٣ٶǱٽǸĵطҪһٴν뵽Ǹ׼ҵмֵϢ

ȻڵѾԼᱻˣΪԴڤԪ֮ѾΪԦڤ֮ǿˣڤԪڤĹڶʱȫơ



ٶʮ ڤ

޽޵ۻС˵İ֮󡣿ʼתķڤźԭҲߡ˫֮Ĳת˰ȻĽ׶Ρ

ڤ졣ˮκۡԭжٹء˿Բ鵽мʱԶ쾳оǶֽǿҲܴݱܿһʱ֮䡣ͱڤجΡ

ڤĹʱǵ׺ڵԼĳˡû뵽ԭļƻȴ©ٲСǵһĿĴ޽ҲûǡΪ󷽵ڤڲȻҲ⡣ʹƣڱֱûһ̵ͣʱԭҲѾȷ̬԰޽硣ȴϰʰڤĲо֡Ȼԭ˶쵼ʡΪĨȥЩ˦鷳ˡ

ʱڤĹ顣ڴ﷢һЩҲվڵ¡ҳƢ˭ͿܻһͨҶһܰҲȫЩ

ڤĹһһȺһĬûɵһ꣺ôһľͷƵ˭뷨վ˵˵

Ƕۡ˵ĸҶ˵Ҳ֪Щ췢˶ͨƢ˭뵱ŵ汳İ

ȻĬڤ۹ŭǾͶվŰɡҿǵľͷܵʲôʱ򣡡

ĹŭδͻȻ洫һͨ

¡

ǽ顣ҹ飿ڤĹѸյѡǱ鼱ꡣ

ǡ¡ݻرڤڴ֮ԭƺҪõǰҾִĿǰľѾֱֳǰ֮ԭ׼ǵĶ顣

Ҳ˻ˮˣڤĹЦҲáǾһһʰˡ֮ǰһֱûа˸ڵΪԼ˱¡ԺĹһ϶̳ˡǺҾԼĶ˶˲֣

ʱڤĹ鷴侲˼һŷԸȥϸԭԪʱԭҲӲˡȻĻڤ͹޽ˡԲ̯ˣ

ӦһҴҵܿˡ

ڤĹɿڡЩصԭ簡ԭ硣ھʲô⡣֮ǰҡҪⳡսġηηšȥƻδչҾ޷ˡĵһҲҷˡ

Ϊ߶ЧΪԼͲסįڤȷǳˡλĵһ֮߳ߵ쳣ֹǸߵֱǺҾھڤ,ֱӹڤһҲվԼתվɱڤűǧˡǴڤĺ䶯

ȻȻڤһʱǱûмٶڤƵĹ෴һб仯ȻءһγŻûκγɡϼ

ڤĹյڤֵϢ֮Ҳͬһʱ̵ĵϢȻڰеĶ쾳СȴСֵϸڸҪءϾܽԼĶĿһЩҪϢҪ֪ġ

ϢҲǵһ˷ӦҲͬһʱ̡ԼȫҲһϡڤĹչȫĹ

һעǾڤĹСעȫͶ뵽ڤϡôиݵġԭֵʱ򡣾Ǵ֮ԭ֡ǶʱΪⱻ˻ɹڡ֮ǰ·ͬʱ֡ҲǽڤͷöЩͻȻʧˡžڤĳ֡Щٶȳֻ֡·һЩصӰ졣šľ϶ǱΪˡ

Щƶϡӿ϶ڤһȥԼĴ󲿷ѹˡȻҲֻһжСͱץŲ³ˡȻҲͲʲôʧҪһѡΪĶˡǾƾͻȫͬ

˵ڤӦץϵȡ˫֮жġֵǡڤͲκεĽӴͺͲֻһʵǲܵġ¡ûԼϢԴôóȻ¡ڤҪľڤĹϵһֻϾҲӰôܲĵһϢء

ʵֻһֿԴڡǾǾڤ

ڤзһҪԸڤĹ顣ܶԸĻͶֱڲųҲ֤ҲһǴöԷֵһѹӵ˵ˡȴԵĲʵʱͻȻðһͷڤôжȻ̵ġʲôأڤǻΪ쾢еġڡҪĿ껹ǴѹĹ顣

ȻڤĹ鲢֪Щ뷨ȷڰƶ˼ҲѹˡӴ֮ԭʱЩ²һڤôĪðھǡڤ練ҿ컯ڤһϵжƺҲžڤС֮¡ǾڤƶҲ͸ΪˡƶϡڤĹѡ񡣾ǽеڤŵҪͶע˾ڤϡ

ڤǸߵĲһҲڶࡣһʱƺƴڤĹɳȺ󱻻ڤѸٵƽܿ˾ǲ̫Զĵط

һڤĹǵŭǲλڤԶԷڤݡǰǲ̫ġ벻һξڤ¹ϡʱְǡôԶڤĹĴʹ͵ڤĹ鲻ĲλյĶˡ

ʱǰϢ֡ڤһ档ʦֱ¡ֵǲһǧһ|ҲڤڤԵشɨӰ˵񶼹ͷ۵ġһߵжз֮ʹ

ҲҪ'ΡڤĹĻǾڤѹ󡣱ϾԷֱָڤĺġǰ

첻ϵڤԵشĵȻҲڶҡǵĸôֱвǡ֮ءڤĹ黹|ϵġˡмƻһڤĹ黹˾ҪĹѡھڤһҪǱԭʹԪˡ

ڤæϴ⡣ԭʹ߻ҪġϾ˼ҵʵɳڤԼֻжҲѾ㹻ڤ硣Էʵ̫ǿˡλԭʹԪߡڤĹ鶼޷̽׼ȷΪֻ֪ԷΪ϶Ǹ߹ԼȻҲԷĿɨԼһۺ󡣾ͻıԪ߻ûеǹϢѾ͸ңԶĴ˹ʹڤĹ˾ΪԪһЩ|һķľ¡

ԪȻһ|ˡʼձһֵ͵¡һƽ

ڤۡôԪõʵ

ǵġԪ¡ҵȷҪҪңЩҪҪ飡ڤĹЦ˵

ԪͷҲֱ̧ߵһ¡ųʵ˵ʲô£

ڤĹ̾˿Լͷ鱨˹ȥ

ѩƬһݸҵܱʹ߸¡ڤľѾΣʲôزˣ

Ԫֽӹ|ܱϸؿ˿ʵڤҲˣ

ڤĹ̾ϢһˡһλǸ߳ʱصĺġ

Ԫڤǵ鱨ϸط|ͬʱüͷҲ

һε鱨ʲôʱ飿Ԫʵ

ڤĹİٶǰɡ֮䲻ˡһθߵҺ⡣

Ԫٶȷǵ鱨˼áƽ˵ҲΪṩ鱨˷һ󡣿ڤǵʲôŤתֵƾˡƾ㻹пܻԸͷ

ڤĹȻԻжϣ

Ԫߵ֪ڤһж֮ǰΧҲûмܵʲôЧؼĽһȻ˴󵨵ûʲôʮַĵƾ衣ô

ڤĹһ|Ϊ˿϶ƺҲЩ˰ɣ

ԪЦЦȻΪһԭʵҶڤҲһЩ˽⡣;ڤһġ˵ڤ̲˻

ڤĹһ¡ЩɻԪߡ

ʱԪ߲ŵ˵ͷ֪ڻʲôڤڻġҲδܶ㻹ǰҪľڶԸڤϰɡнϴİա



ٶʮ Ԫߵľ

ĹЩɻ󣬵ֲԭʹԪֻѡ˳Ĭ

֪ڤĹԼ뷨ЩԪЦЦԸڤ˿϶ǵĴУڤǱس֣Ļǰδе鷳

ΪλˣڤĹʮƣΪʲôԭʹԪ߻һٵֹԼԸڤҪ֪ڶ컯ǸڤǺ֮ǣͲþزвˬǣԪ߲͸¶ʲôԭ򲻿Զ죬ǶĸвĵطȻԭһĵطĶ࣬Ҳҷʲôɧ

׼ûȻĻһڵģˣǾһ£ζԸڤɡԪ¶Цݡ

ãȻô˵ǾͰѹìͷָڤİڤһܿġ

ô˵Ԫߵ֧֣ڤĹǺࡣ

˿ڤĽӴ˹ȥԪߵе˶ˣֻڿտĴĶԻڴϿգݶԵַڲ˵ͳ˵ļƻҲ𽥵سͣڤĹֳһ˿Цݡ

ϣԪ߲뿪ڤĹԶԶ˴ſڣϲ̵ط

ԪֱӻԼסԭΧ磬ŴӶһĨһСĶ˳СĶ뿪Ķ֮󣬱㽥𽥻Ρ

ΪʲôҪƭǸһҿֱӳˡεܼ⣬ͬӰϸ顣

ҪżϾҲֻǳȷڤǵصϹͨҲʮֿ϶׻᲻ǡϺߵһվءʱڤĹҲʧȥˣԪüͷ˵

ǱΪСЦ˵ⷽ浹ǺܽڤĹʵǳ²ֲ̫ϻȡˤűƴڻԼ޽ؾҵõϢ˻϶˽ϴͻһ鵽ڻ֮СӦûǵħ֮ǰ˵ػǲܰ˳ɡ»ܵسͷҲһҪŬЩСǻᰤʱҶӦ֪ħ˵Ƣء

ԪӦһüͷøˡһ̾һȻҲ֪޿쵽ˡҲˡؾƸӡطһ硣ȴ硣ħ˵ؼ԰Ըܲȡذ취ݻ硣ҲֻǱСһصȺᡣ

Ǻǡȴ᣿˵ˡ㲻ȳȥǸʲôڤȻڤڤĹ鶷һڤܷԿܹȡؽ˵ڤǸϹͨҲ͵õ֤ʵ

֤ϹͨʲôءҪǽҪڤϺһΪЧ

Ц̫ţǼˡӦҲˡܾܿӵħ˵ħӵ׹͵ħ˵״ӡ뿴Ϊħ˵صܹΪǿ֮һӵǱħһӵءܹȥ˵ػ

Спܻõ˵ࡣ

Ԫ̾ϢħԸ䣬˭֪ʲô۵뷨

Ц밡ΪϵұۣѾԼİͽֻǵħʼûԼ״ӣ֮£ħ˿϶ģҲضڴԼܹӵһ״ӣܿϧƢŹ֣ԭһЩӲǱǱɱȴûһϰħڤѧֹħǱȻ࿴ġֻȷڤħ

ԪߵͷҿԿ϶ΪҿõĽ磬ǽо̺ħı仯ֱ仯ֻħõĽзֹƵڤΪǺܸߣȴܹó˼Ľѧֽ֮⣬ģϾǶͻġ

ĬƬֵ̣ϣ˵ĶǶԵģֻҪȷħǾܿ϶ܵħ˵ӣħ˵״ӱ⼸ĵʧȷʲôǿԸħ˵Ϊ۲磬ûмŶ֣ħ˲

ԪŵҾҲǣԴҸӦڵõǸ֮ҾȥݷŵһϵеĺôҲһֱڻΪλ̶ͬŻݵء˵Ԫüͷ˵Ҳ֣֮ǰ˵ҵڤλãҷȻûҰæԼڤ򣬲ڤ֮ҵʲôȴˣϾڤҲܸԤġ

ЦȻ治ҿóĻ֧ǸڤİɣΪһ½ƳһˣǼˡ

Ԫ߳Ƭ̣̾Ϣһʵ˵ɣʵͻȻس֣ҾѾӦĴڣҵûע⵽ʼǷƶʱҾ͹עΪϤڤÿһڤϸ֣ǰȴûзֹˣұ˸ɽķϢһɽ缶緢˹ļ¼˵ΪֲԱ˰ٱǧٶڳɳ̾뵽ӵϹͨصˣóħʱҾܹ϶һҵħ׹ˡ



̾ϢһԭжϾ;Բˣ˵˵ļƻɣ󾿾

΢΢һЦڤĹ鲻ͷһֻȮѣҪҧˣҪҧˣڤȴһֻںùϵʼҧ˵һ̣ܹ⣬Ҫ֪ɽͷ׽ĳɳ̣ͻ֪жôֲãħĳɳٶȣδߣδĳɾͣٻΪħԼ˱ȼ

һȻôߵڴ

Ԫߵ֪ɽʱ伫̣ͻȻֵʱȴѾڤΪɴ˿֪⼫̵ʧڣٴһδηԾȻֱӴĽ׶νڤ𣬶ҹƣĳɳٶȻûм뿴þ𣿡

˰ΣſЦȻ˵ЩȴжϣڲǣᳬԽǵģ



ٶʮ 

ԪЦȻǾͲһ𾲹۷ǲȥֱÿһζѹΪǡĳɳһûһˡ

˵ȻжϡҾ͸ߡŲдġ

ԪߵҵĴұֹͬڤײҪڤǾͲˡԶ֡Ҳġ˿ҲǵĵʲͬѰĶŻ˸ߵϾյĽԲóȻ¡Ȼ㹻ǵĴǵһ֪ǰ¡ȻóȻǾͲĲˡȶһƻ취̽

˵ͷյһһ͵͵Ķһƻ˵γˡ

ڤĹԪߴһԺڤĴֱȡһǧľڤӪһΡڤĹ鶼ԴһھڤӪĵķӪ̡ȴһԷڤӪȻҲûǼﰲӪկƺҲڵȺǵľսڴӪнһﶼźáڤĹŽԼĴڴвһ硣ɺ˸һٻٻƮƬ̹һĵӰͻԡ

ӰƮƵߡͳʵϡԸʲô£

ڤĹҽҪһֻ׼ɹ׼ʧܾʧҲܱ¶һ˿𣿡

Ӱԥʩ񡣣סһᾡȫȥָɡ֡һԱԷκκۼһ֤ϵܡ

ڤĹĵͷôҲǱһҪĶϣܹԲ񡣻ǰȫĻʱҸӷ硣

Ӱͷ|ϷԸһȫԸϷġ

ڤĹ˵ͷ̾Ϣǧաñһʱϣ㲻ʧҰжĿͰŸ˵һ¡˵ͬӰĶӰϸסĵͷ

ڤĹһεĿȻ֮ǰԪѾһ¾ڤĹȴûаѵߵĶϡΪСǸڤͬ൱ɶΪԻΪڤĹ㰵԰һ֡һרɱ֡ҪҲͬʱܵѹԭʹԪߵǰһ֡ԼܾõһƶˡĹСǸ˳ֵĳɹʺܸߡһǸɱĸ֡һ˵ΪҲʤһΪڤ׶Ϊ졣Ӳ˵׷ɱˡ

ڤĹжԪߵԭжڤķ߾ж졣ʱҲչԼжڤ硣ͷĻս֮

ʱ졣Ϊ˾ڤ֡һѹͼࡣȻûС˵İ֮˽⵽ڤԭڰ档ҲóȻڤŷȫĽȻʮĵΧ|ڤĹ𽥵İڤıԵĴ

֪ڤԵǷڤľŴģչʱѾ,ˡʱƵڤŴѾڴ֮ԭչɱ

Ȼ

|ĻᡣķҲǷƶ֪˲̫һѵĹƼˡṷǽ첢ûðС'ĽԼһξĵķʱ˶ڤԵ|ڤߵĵƼγ

ʱǷڤսĻҲǸոֳܺܿʤ첢뼱ڶɽۻȵܾ֮ˡԼһǺõġ

ԼһڵΧץáȡ˫ս֮ǰڵ֮ڤĹһϤ

ʱȻСɴڵԼһĴӪפһ߸ٵһ;ڤһĶսһ߼ʱԼ˼·

ʱķɿ졣ת۱ǰ¹ȥһ졣ϰԵĳԼĵⲻһɽϡÿԸǡɽһڤɽۻ|ɽ֮ƹŵǡϧڼǰͬڵǵһпһڡʹǶޱı¶һ¡ʱ|ԼڤȻǽ֡ڵеЩҲ󡣿Լħ󷨡ȷʮǿġ

ɽֻǹһˡΪˡҲûܳϾĲԶСˡǿеһغ϶סҲǰװ粻ĺá

һɽĶȴܸһļ¡ֱһ׼ʶǱ˶ˡ

˭Ȼ֪ʲλáֻ|ôʱ֡컹˽䱸עΧ

ʱԺٶȴһѹǿѹǰĿռ,γһɺصǽ

һݡӦҪˡ뵽ɵĵͺһзһԪ硣˲γһܡͬʱѸٵİԼ쾳ͷ˳ȥס˼Χҵľ

ҲͬһʱһӰͻȻǰǵӰٶϮƾŷḻս顣Ѹٽ쾳νһξ롣ַӦøǵӰƶ켣ǡôĽǵӰŵ쾳⡣Ƭ̵ӻӼʱķӦһɷΧڵѹͻȻǵ˻ӰñͻȻͷųĽ档

ףӰȻҲǴгԾû뵽ƱɱһȻĻˡ

˵Ĺȷ쳣Ĺǳر𡣼۳ɼΪϸСһһĹǿ󡣾켰ĻĹȴǱ|۳ߵ塣ǹϮʹһ󷢻šоԼ弸һι𺦡𾪲ѡҪ֪ڵΪڤ޷˺塣ڤۼҲǺ׾˺ġο䱸¡˾ʲôͷĪԭˣܿ뷨ΪִϵȻڤֻϵĳֶۼ



ٶʮ ɱ

˭ǿѹԼͷĸо

ı²ȻܵסһڤϣҲһ̹Ȼٴٴ򣡡Цţٶȷ˼籩Ĺ

ܶԷʱҲļȵ𺳣벻ԷĹƾȻңֱͬˮкذ಻ϣ˿Ŀ϶ڶԷѹ£һһĸо

ɱɱɱɱɱЦţϵĹٶٶһ˿ֲĳ̶ȣĹʹԭ̵Ԫ綼ƿһơĽһûΣûκԪõĽҲƿһ϶ԷĹֱӻ塣

ڵΪѾߵһǷĵزôӰһ¾ͻԴĺȴԭȲͬڵʵѾɲˣҲΪˣӰƱɱһȴȻûܶγ֪˺

ҹɱǰȻûбشǰӰҲֳһ˿ȻʵĲ򵥣Ȼҵһֹܵȥһûгȫٿһֳ

ǵӰ˵꣬ζһֲּٶΪ𾪵ģǰȴȻֳֻһӰʵ̫˼飬Ҫ֪ѾڤΪӽڤΪˣ˵ĹٶԼȻٶȸǶôĿ£

𾪾ȴܱŵǿĵˣҲһҪȥ찵񣬽Լ֮ȫעԼֽ쾳߷£ͬʱħʹ˳ӡͬʱӰԼǰ

ף㻹ЩŵӰĹٱͣҲǳԾСȻԺƽǸеˣһĹ޷Ч֮ǰӰɵֹͣ˹ȵʵʲôȻܺҵĹ࿹⣿

쿪ʼҲޱ˵ͻȻһ׹ҲǾħĵӵ״ӣӦúûʲôϵɣ

ЦЦȷҾǾħ״ӰӰȻӡǾͿ϶ͽܡӦʦħ˰ɡ

˵ͷĬ˰Ӱز²⡣֮ܲ³Ӱݡؼϡ˴˿ֻ׹׷ֱħħħؾħ䡣̴ʼˡųһ˵ӵŴ֮׹Դӷ׽һֱ硣Ҳܴﵽشڡϲɶõع֮һ

һϵҪǽ巽ŵҲһطʽСŵذӰ翡ŵĴ֮һħաŻ϶Է׹֮һǾħؾħӵ

λӰΪϰԡΪӵҲųôλӰϰʲôаŹͺ֮ˡؾħؾħ䣡

ȷ˶Էϰع֪ٵش鷳ˡΪǿءʵħħ䡣Ҳֻ⼸׹Ϊ졣ԻܱԼΪߵˡô

ӰΪȻҲԼ˶Էû⡣һνƾˡ

Ӱ˭ָʹ붼֪ΪֻڤĹ鵱ǰһҪв;ڤҲпܻγɽڣ˶ϣԷܹסԷһ־ԾԲǰԱ˴ֵġ԰ӰĻָʹȻڤĹ飬ҲǷǳ֣ⰵӰ˵֣ǸڤĹôܰѰӰء

뵽ﲻɵʵȻǾħĵ״ӣô׹ڤĹ鶼δĶ֣ΪҪЧ

ӰٺЦҲȷǹģȻôֱжϳҵı˭ڤĹɳģҵΪҲ˿ҪΪһĻΪЧȱԶҲ㣬Ҫ֪࣬ͻңҵðɣ

˵꣬Ӱ˫ĿһɭɭصɣСӣ̫ˣᣡ˵꣬ӰͻȻһֻһɫĳǹͻȻС

ҪӰһǹȻһͦǹӰû˳컹ǵһμʹֳǹģһʱҲЩֲҲ֮ڱӰǹȵ˵ͬʱҲץסţ˫ֲϵڿƳһŵǽһʵʵǽֱӳԼǰӰ̳ǹӰסʹԷ޷Ժܿٶȶչ

սҲܿãΪӰǹҲֻڿٵ˶вƿĽĿǹɹס֮ٶȵƾֲˣ෴ͻȻסİӰʱĹԪõķ綼Ʋˡ

ƺҲеͷŽӰɵþʵʲôȻҵ

ЦЦͷҲðƺҵǡĿǣҲҪˣҪǡ˵꣬㽫չΧԲ֮ڣԼԪ쾳ɢһȫ֡

ʱ򣬰ӰͻȻɫ֣չֳʵѾԶԶΪ֮ϣͻȻóĿֲ磬͵Ƿȥ·ڤۼҲħҲ˿ֲӰֵǴģ

ӰͷӣȴɣڤĹ黹кֵɱԸҪľǾӰˣŪһЩмֵĶ

ʵҲ֪䱳ҲͬмǿϾΪˣһĳЩĹעģ˼ȻΪڤĹЧ͵ӲŹһԼвˡ

ӰʱҲѾʶĲȫˣͼõ쾳Ԫ˫ͷŵͲһܹÿģӰϵطˣȴоԼͺ˿δһͿԭӦòĽԵ

ӰεͣվԭЩįصװɣ뿪һЩΪ֪ܡ

аЦʱӰſʼԼģʱѾиõİ취Ըˣôٸ̸أԵ첻мЦӳڰӰʱ򣬰Ӱһ̾α𷢶˹



ٶʮ ܵ

ڤҪӰХһ

գȻ壬ֻЦһα㼲ٷˣӰٶѾ죬ٶȴ죬˵ڿлһۼʼվǾ밵Ӱһ֮ң

ֽϷŪ̬ȣܿ㼤ŭ˰ӰҲ֪Լǿ֮ʱʧ̬ı֣ϧϷʵı飬ԼľֹðӰԼܵޱȵӣ̬ȣʵ޿ˡ

ڤҪӰɫǺ죬еĳǹȻǣҲǳǹӿȥע룬ת˲֮䣬ĳǹͱһֻ࣬ͨ巺ɫâĴɱ

Ӱߵ״̬Ҳǲд󣬵䱸ͬʱҲһ֮԰Ӱиţʹ񾭳ԽԽѹ

Ӱһδλ⣬ҲΪħͶԾħưɣӰйֶΣƵġ

ʱƣӰԽԽңƢҲȻֹսЧˣƣҪѰӰľĹ⣬Ȼʰ

ӰĺȻһƽȣڱϷŪ֮ڽڷ״̬ˣΪʵһеļһ·ٳɳһֱܾӵ˵ӰҲȻδ֣һսѵһս죬޴֣ڱ֮С

ӰʵҲп:֪Ǵһɱֱӻû뵽ڶսĹУȻֳϵĽķӦҿҲǿȻû˺죬ʵ޷ܡ

ϷŪ֮ӰѾԼ޷Ҿˣȥᱻ쳹ϷˣƣȻŻᱻ뵽ӰջһʮֲԸ

ڤҵءȻҡȴδƵסһ˭ܻ뿪ɣӰһֻȻԼضͷѹͷͻȻֳһɫعâ󡣱ǾſӨӨǹضͷֳſžſӨӨǹس֡ȻоΧؿһ͡ԪƬ̵زǾſӨӨǹɢһֹϢڼ˵ʱڡԽԽǿơ֮㷢֡ǿֲơȻҪͻ쾳ݵؽ״̬

д󾪡¡ȻǲŶԷ뿪ʱд󡣶һеɱҲʱ֡

ӰȷܲʵҲΪǿһͬˡһȴݶ˭ʤ˭ܡҪһεѪƴӮ˵ˡΪʤϰɣ

˵ꡣҲ˿ءǽ쾳ǿȻͷ˳ͬʱóعħŴӡҲȺһŹֶǿƵӡд˵γɡͬؽ硣ͬعֶΡ׷׳˳

һӡǱӡľˮڰڤ׵Ԫشεڳ֡Թعֱ̡˾ǹһ߽׶ΡһʩչؾǱӡ֮ǰͬնֻһתۼ䡣쾳ΧŰӰһΧ֮ڡȻЩԪس䡣ؽ

صڶӡ˶ӡռ䡢ռ䡢ռ䡢ʵռ䡢ռ䡢ڰռ䡢׵ռ䡢ڤռ˸ռɵذ˸ռ䡣γһ޴󡣰ѰӰС

ǵӡհ߾ӡһգհ߾ӡͷţһ޴ͷ𣬹Ⱥ˻ҡơסڡϡֲͬɫȫתΪɫ֮ı̬ϵʹȥһӡɢǿƣҪ˱

ǵӡ**ӡ**ӡΪһɱ󼸺һ˲Ȼǵ㣬ڼ̵һ˲͵£ʼѹ˵Ṇ̀ȫֹͣͻȻһֹľֹ״̬ĽɱҲ˲ɣõ**ӡɱȻƽʱռɢһֹա

ĵӡӡҲѸٴ߷ʱƺһԪٵطֻΪֻֿʼѸٵٵڵĸת־šһͬʱй⡣ų֮󣬸Էϸ߿գڿпٵţʱţٶȣͬɫ塣ϵסˮϵסϵסľϵ׺ͻϵף׾ڶշţʱҪһ

ӡ޹ӡ֮ʱħֽ˸߼Ľ׶Σļľǹڰڤ׵ԭʼԪءһεļ޹ӡǸһĴԭʼԪγԶȰ˶ӡ˴ռΪϸܵĽṹͬʱҲ΢Ĳ졣

֮ĵӡӡͷųǿ֮쾳ͷųһʵֻ磬ڣûã𣬴ʱİӰѾ㱣߸ӡʩѹΪľħǿɱиŵ޷ʩչ

ʱȻûнֽŽħʩչ˳

ڰӡ˫ӡֱнӡ˶һӡĽԭûõ磬һ˲ʵʵ磬ʹðӰȫس˽ȥıʱϲʱȻЩˡ

ʱ΢΢һЦ֪Լƿ˴֣ЦŽħǿعһӡ˳عһӡĴܹоǿǺ嫵ͬˮӿڣԪ͵Ԫ֯ڽһѸٵĵﲿλۡѸٵرԪɲֱͬ󣬳ڵΨһԪ㿪ʼ˶Χʵͬ

ʱŰӰΪĿʼΪһ̿ʼֵظоԼԭƿصһ˳ȫʧȥǳЦӰ򻺻طŴԺ

ӰھҲ˵ֻƴţͼ죬ϧѾκλᣬֻ΢΢һЦͻȻħӡһ壬ȻŰӰʩչ˿

ӵĻɱ󣬼Ǽõɱ֣ӰѾûκεĻֻ󲻸ʵزҽһ㱻׵ˡ

һβǰ𣬶֮ǰֱӽʶƮȻ뿪ħľŴӡĳͷˡ

ŴӰӰгļ䣬˳쾳



ʮ ӡ

ɱ˰ӰҲһ亹˿ΪֲĶ֮һˣǰƴȫԼĹӣֶβſѹסλµĵ֣Ļ¹˭ֻδ֪ء

ӰɱҲǽὫʶ룬գҪľⰵӰļ䡣

콫ӰԺеļʱڶ̽УȴһЩӡ̵Ķ

ôҲ벻ӰĸʵڤĹļūҲⰵӰݾһֱڤĹļūֻ˵˵Ҳ˵ãȻǲҳΪڤĹļūȴһУ˺ųĴ֮һģĴħͷħϰľħ䡣֮ǰʵħħ䣬Ѿϳֵֹİ汾ǼٵľǲбҲǱܶͷ

˭Ҳû뵽һöͷ飬ȻʹرӰõǡʺϰֹǣڰӰʼӴֹ֮󣬱һʰҲʹһС𽥵ԾΪһԽ˵ţֻǼĵ͵͵ڤĹ飬ûκ֪Ĵڡ

ȻӰΪ˽ڤĹ鵹ǻģĻʵͽĹˡȴһֱĹ飬ʼսԼλðĹ֮£һܶ÷ִˡ

ΪڤĹɱﵣͬҲĹ˵جΣƺֻҪûʧֹҲΪԭڤĹ͵Ϯ죬ֻû뵽ͬǸѲĶ֣ڱȰӰΪһΣڤĹʧɾʹˣӰһƽڤĹ鶼δվˡ

һͨհӰļ䣬νǴջ˰ӰڤĹĹϵ֮⣬˽⵽Ϊӵ飬һڤĹͰӰ͵ѧ˾ħľħ䣬⵹û˵飬Ժ˵ʱõЩˡ

ͨհӰĵڶ£ǹǴ˵еĴ󹦷ģĴ󹦷гħӰûи֮⣬ħ䡢ӰȻѾŪǵ䣬һﻹĲ̫򵥣鱨Ūһʵǳ֮⡣

ҪǣϰϰħİӰ֮⣬ĴˣǸӰȻŪһЩҾļпԵ֪Ĵ˺Ĵˣԭ֮Уԭ绹һȥĵط׹Ǵջÿһ˵ġ

ݰӰؼǡشˡԭҲһ쵱ƺһֻ׷ԼʦءҲ˵شӡʱҲǱȻԭСǲ֪Ϊλȥ

ظˡŴ֮Ҳԭ֮Сϰ߱볹׻ٵԼؾúܶ˴ùġֻҪǺùͿ϶ȥԡԹӵӦд˳ԡֻЧͲö֪ˡ

ڷ׽ʱѾ˵Ĵ󹦷ؽзֻǸʱ򡣻⼸׹δʵʴڵءڿѾȷϡĴ󹦷ڡҲͬʱõ˼̳кͷչ׹ؼ̳ˡҲȫǳ͡Ϊеضֻеؾħһϵƺһǳʧȥ档ɫؼ̳ˡҲѾʧȥˡʱ򲻽Щꡣ֪Ǵûгֹؾħ֪ˡû᲻鷳

ڳһħصӰӰˡҲĴ󹦷ϵеشˡˡȻض֡ڲ֪˷ʲôؽΡܸǰ˾ʾ˵һܺõء

ӰӰؼȡءЩ⹦顣ʵϡֱܹӴʵݵػһǰӰͨһܵжػȡءԭӰҲ൱ϲⶫܿϧȴԵڴΪⶫӦʮֿ̡ӰϰعȴʹӦӦʹá

ֶӡһƷʼߵ񱦡ϧǡǶȴԼͨ顣ȻĴءҲʹѰϼѡһΰӰд֮󡣾ûˡ

첻ɵø˼˼֪ʺԼʹõĶʲôã컹˴㣬ҪǶҵˡ



ʮһ ߼л

ʵʲô֮ĶںϣʲôʲôֶζԽͷһƺѾκáеֵǣӰļУƺӡ־ڱصõģҸݰӰļУƺλ̬ĵӣ⼸λ̬ﱾҲѰӡƺⶫԺʵǣ첻֪ʲôԭ򣬵ȴӡԼҲǷȡòɵģӡһͨĶϻʲôܡ

һδӰӰļл˴õĶһЩ֮ǰΪԼ֪ϢҲǳȤģһЩھڤ鱨

ͨ԰Ӱļȡ֪˵ǰڤ½¾ƣҲ֪ĿǰڤȻԤһ㣬׼Ըڤˣһڤôڤìͷ϶ҪתԼڲڹϣ෴ҪƿǣϹȥ֧ԮڤȻôΪ֧־ڤҲΪ˺ʲôͬˣֻҪԼõǷȫԸԸԼˡ

ȻҲһ֧СĶǣõؾϾӴ˵뿪ԮڤĹĴ

Щ׵֮ԼĲֱ֮ԭݵսȥ

ʱĴ֮ѾһֲĵڤĹڤź;ڤľѪս˫֮以йأʧҲ൱ڤĹе𾪵ǣڤȻԭʹ˵бģҾڤĲƺǰǿ˲֪ٱսлȡϢɵ֪Էڤĸ֣ڤΪͬɲ⣬ԭԮûֵκκô

ıʣʹڤĹٲҶԾڤ˿ӲˣһڤĹ԰ȫעע˾ڤϣҲΪǱߵķչŻ˳ûܵκθţΪڤĹʱѾϾ˰ֻڤŵڤڤһսͷֻΪԭʹΪûбҪԸѣòǿա

ڤĹҲ쳣֪Լ֮ǰȷص͹λڤԭڰԼڴ֮¿ԼܿͶڤ磬뷨һڤĹ龪һ亹

֪Ϊ˵ڤǱעĶˣʵǾڤڤ䱳̫Сһ֮ǣ¶޷ͬʱԵ˵ȲڤвȻڤõѡ񣬷Ļͬʱսһ涼Բ£ᱻýƣܵ˽ǵĴۡʱڴһֱУԹڤĹָԭʹԪߣ߻˵

ڤĹͻȻеԵͷˣԭΪԭʹߺѾ߳޵֣һʱİٱھ䣬ԼĴӪڤڶЩԲסˣڤĹԾùǺҲ⾿ôһ£ΪķչͻȻܿˣȫʧصķת䡣

⵽ô°ΪôڤͻȻôǿ󡣾ʲô֧úһڤ硣ôͻȻðôڤڤֱǲ߼ڤĹЩʧء˵

ԪЦһϲ߼̫ˡҲӦ֪кܶܰյءڤӵǱΪԭôõʵԼһ֡Ҳֻڻ֪֮ܵҪزȥäĿعӦþӦ㵹ǲؼŰŵҲҪֹͣⲻҪʧ㵹ǲصġЩν˾ӡʵһϧԼСʲôҪ㲻ȥǡǸв㡣

ڤĹ̾Ϣһڻڤ֪᲻ʱֱӹҡұл

ԪҡͷӦòᡣΪصʼûóڤԡҲǴ;ڤӺֻҪƲƴ򾡡ڤصϸǲŻ֡ŪصҲסΪ֮ơǲͷϻκνػᡣ뵽лΣ

ڤĹ졣ȴû˵ҲǰԺڡԪߵػɰӰȥϮڤͺˡڰӰϵͻȻжϡпܾʲô鷳ҲǵһڤӰӰ

ϢɾͲˡ

ҲĺĺԪߵĻ䣬һ󼱴ٵĽŲһ𣺡£鴫ڤϤΣƹǱҴӪ

ڤĹɫһ䣬ŴʲôôҲˣ

ԪҲɫ΢䣬ЩŵڤĹֳ˼֮ɫ

ڤĹ֮£Ԫߵ˵ͷεصɲȥ̽ڤĶлĻȻҲ

Ԫߵ_䣬ʵΣ˵ô

ڤĹҡҡͷҴΪҵʼûиһš

Ԫ߳һܺܺصˣͲˣɵ˸ûɶ˺ĵΪҶ˽⣬ܹԵ˽úϸǺϲֵʶ鵽ԼԺУеԼֵʵ

ڤĹŤһ£һɳˣʵһǿڤۼҲδսʤôԵɵغҶϵأҪӲ쳣ϳġ

ԪɫҲ΢˵Ǿֻһɣڤ·ʱѶϢԤĻᶼûУͱڤˡ

ڤĹ͵ش˸ߣɫĲҰףɳˣҶ޷սʤһڤۣвڤֻһλڤôô

Ԫ֮߳̾ǰѾ˵ˣΪڤҶ޷ǳڤ磬ƺǱҲǰδе飬ȻѾزԹҲûʲôˣ˲̽һ£ʵϰоŶоԸѲĶְɣȻ㱻ڤ˵ϸ½еĴˣ㲻ȫжǵģһ·ֹҵԸڤȫԸԸڤ·ԵУôҲǿȥ

ڤĹһ£ʹߴˣԭǿ׳㿴ܴܲԭٵһЩ˹

Ԫҡҡͷܣ޷վסˣϲŻῼϾֻһСѣҪԵģٸƽе磬ٸ綼פأҲǽŵúܣΪһôҪɸˣǻȫԸԵаɣ

ڤĹֻ֮ܵ˵ͷȴ쳣Ϊ֪ڤǿӦҲһڤ۶ѣǸԪߣܹоʵԶԶسڤۼģԸڤӦǲڻµģһߣԼͱȰӰҪܶ࣬ɾӰڤҪԸ죬ʵûκεĵ෴Լһ˿־壬ҪԵĵĪؿ־塣

ڵвýʱָоǸƽĽ磬ƺ˹Ϣܹ⿪ҲҪϺܴҪǣǸڤڲýʱȴǲûþȫģԷȷһ֣Լ¶δ˵ֵκεıˡˣΪβԸڤԭԸڤĻҲﻹš

ڤĹ˼룬Խ룬ƺоԽ壬ԽҲΪΪ°Ӱʹһη̬̬ʹûпսѾơ

ڵڤĹѾЩңæɵⲿϤأЩŶܹͨǵһͻȻҪĴľʯеǰҲ͹˲ˣһ޽лսֻڤԼһֱ罻ֻţ㶼ͨڱ߾ľʹ󣬿ʼǸ͡

Щӵһڤſʼش͵ϢڤĹŷͷһʯͷоİࡣ

ڤȻҵ˶ڤţζԸҵھϣҲ㣡ڤĹ鰵Ц

ȴ֪ڤһжʱǱĲѾ֪СҲָŴԼٶ˳쾳ĴشͣЩڤŻڰ;ʱС˵ֻѾֻŻʦˡ



ʮ ս

ڤĸֻʼڴ֮ԭۣһǰδеĴսҲһչ

ʵСˣ޽޵Ҳһ׷սҲ֪޽˾޴ƻҪָԭеûҪ޵۸ŹҪ޵ץָ޽

Ϊ֪һԭڤ֮󣬿ҪעתƽУʱʼҪ淶Χٸƽڣԭչѹˣڻû㹻İգϾٸ֧֣ٸٶһЩԼţֻҪЩúûò˶ãĸƽ綼ӭ죬֮󣬹Ǹֲԭ֮յҲͻᱻˡ

ƾЩˣ쾳֮ڣµγɣ쾳֮еǣҲһֲֿٶʵٹһʱ䣬ҲӵдͬԭԿ쾳ڵںϵʱҲԭ֮սʱǸʱҲ˫֮һϹŵһ漰ͳߵλ֮սսϨ󲻾ãҲͽĻˡ

ֽ񼸷ڻؼᣬҶûȤڵľǴһսʤȫɱԷڵԱȣȻȻڤĹԭ֮һϵǿαǾڤԼСһϵλΪ˲ǿΪǵĲʵ̫ƾȷ𲻵Ťתȫ̾á

ڤĹĻ൱ǿиڶ࣬ʧһЩȴȻԴв㡣ͬľڤֻǷҲڤоӪ˵Ҳʮ㣬ֻһڤеĸּûͶһģҪͶԷǱذޡ

Ҳص˺ԼĲԣڤĹдͻҪԼĲΧͬڤζͬʱҲǴ쾳еһ˵Щ˶ԼԤӣδԭսн𵽾޴ãҲܰЩ˾ôĻ浽ȫͻһ죬ЩûսˣҲδ𵽶ء

ҪĥºʹۣԼвҲţҪͬԭľսгɳҪԼ쾳ֻһֻѪѪţҲֻԭ֮ĲʱŲκεη塣

ڤڶڴ֮ԭǵĽ紦ڷԲǧĵڣڷ׽һܴ򣬵ȼ˵⼸ǰѴżڵ֮ˣҪ֪ڤĹĴżһ𣬱ʮˣµľڤ䲿ҲԲʮˣЩȫڤսսȻڤδͽⳡսо

ڵǶڤɽۻ壬һսĵ㣬ΪģһڤĹĴڤеŻΪǣƷڵǡڤɽжΡڤɽ϶פ

Ʒεش֮ǰԭ˴ڤŵһֻšǰ˵ֻƷξ֮ǰͻĿȻǶԸڤֻӴš

ڤĹĴ

ǾڤشšֻšͬΪڤɡеظ־жǸδֻ֪֮ǰؼû˸ֻͬʱҲ֪˾ڤеظҲǲ١ûЩ˾Ǻݡִˡ

һֻҲط߾šڤɽش֮ԭشȻط߾šҲѾʮȻظЩԱսҲǿսԸǿҡԼֻҪյõһܹ˷ơֱսʤֻŵش󲿷˶ڴ޽ͬڤŵս֮ܶǰѾΪС

ڴ޽нսСȺڴ޽޵ЭͬƱͬڤս˵䴦·硣ȴܡǿźԭ½еءȻ˵ʱС˴޵۵ʵæʱ޽Ѿɢ֯ЧضԿˡ˵˫սֻڤǵʵ֮ǿս־֮ǿҡڤӡ̵ء

ԭ˶ѾȥԸڤˡûڳڤšڿ˵˫վͬһϡЩӴ޽ڤսʿ˿ҲöԸֻжôס

£ĹĵľţڤɽϲչٱϣҪҷǷӦԣһλ鱨˹챨

ȫ䱸򱱶Ը

ף鱨ٹӦ뿪ȥˡ

ˣΪβԵУҪ򱱷ƶأվһԵС̲סʵ

ЦС˵ļ򣬵ǣʵúܺã֮Ҫ򱱷ؼԭǵҺ͵˽սʱ򣬲ϣ˹עҪһֻţٴݵضԸ

С˻أǼȻҪͶԷսҲܹͬݵضԸǣϾԷŲͬʱƶһΪǱ߾ڤ˻ﻢء

Ц˵õȷʵкܴܣڤĹ鲻ȫڶԸǣûڤʱҪڤĹѪսأĻܻܿѡˣȫ͵˵ǰһǾҪ͵ƴһ̣֮ڤĹٴŲбͬڤľһǾ͵Ϊˡ

СͷһЦôǾڤ˵ùݵ߳ԵڤĹһš

ͷЦˣҲûҵļƻǰѵԶڤɽĵطңԶĵطǵ쾳һЩˣҲǴ쾳һĻᣬϾĴսĻʵ̫ˡ

С˶۾һͬʱϲ˵쾳ΧɱֻڤţһڤĹˣ쾳еǻڤЩ𣬲Ϊ֮ǰͲǶ쾳أҪ綯ãѾ˳Ľˡ

Ц˵Ҳ뾡⣬ΪʵƣЩ쾳ôǵĻͻر¶ԭһǶǽսǴĲϾԭչ˺ܴһΧǿǼٸƽġ



ʮ Ѫս

˵˵ͷ⵹ǣƾǺԭ˽оܿԭʵ൱ǿ󣬶Ҹǵжϣƺԭɵһ˲ʮģǻиûгֹһˣѾǴѹü̧ͷˡ

ӹȥ˵ǰԭƺ߲ᳬһˣһΪֲ֮ǣǵΪܴﵽڤϣ뿴ǼһʱӵнӽһڤΪгǵ쾳еĸ⣬˭赲â

ͷҲе棬ΪԭÿһΪڤϣнˣĻƽУѲҪڤϵԭ֣ĻʵҲʵǿˡ

̾ϢһʵϣҾ˵ӦһʵԭУﵽڤΪֻ಻٣пܣԶڤۼҲǴѴѣ֮ǰû㹻˽ԭʵɴ˿֪ǶԭʵЩ͹

ҲʾͬʵǶԭʵ͹ƴұ˴֮Ҳû׼ȷعƳԷʵΪǸոսӴЩҶЩʲôĵ˭Ҳ֪һҲҪսȫչʱ֪ˡ

˵꣬ŴɫĻƽصһᵽŴҲǺԭȫͻǰһδģսǾԷſ򣬵ڤŹͰ쾳ڵԤŷųǶ˴ȫĹǣҪȥһڤĹĴӪǵĲ



ԵòҸȥһȥмΣհɣ

ЦΣգֱӽ쾳жģȻԭ˶ȥԸڤˣôڤĹʣµ˴󲿷ֿ¶γɲκвڤĹ鱾Ҳδ࿹һιȥû̫Σտԣ෴ȥǵսԽնҶջ񷴶ԽΪҲֵһͻƵľڣֻҪٻһЩѪսĻᣬһѸҵΪһ㣬֮ңһжƿ֮Уʲôģﲼһͨ쾳ĴǿԴؽҲܹʱӦͻ¼

ͷǺðɣһҪ쾳еԤűǿƣȻս鲻ΪȴԶڤҪǿ붼ҲֻڤĹĶ飬͵;ˡ

ҲЦЦͷ𡣼оһ½սƻ֮˴ӡһ˱ڤŵڵضȥ

С˵ˡżطšһԭϾصȺڤŵص֮⡣˵ǱȽϽšϾǵһսȴҲܸЩԼк֡ػЩս·ͲɱСΪϵиˡǾͲˡ

߻ӮһӮءûߵս·ϡʱȴսⰺ˴κڤĹڤŴսԴΪػᡣΪΪһսлáսԽǼҡسɳȾԽ졣һԵڤšֱԵǿض֡ڤиڶࡣһ˸ڤšҲҪ޴ء

ߵ·ʱǡֱӪֻšǴֻŵϷӹءǿҵѹʱ

ҲͬʱڶزͬΪкСС͹ԡЩ͵ͬڸѥɦ˿κεӰ졣ҲĸЩһɱһɱǵ첻߷ͣȻЩ˵վŹ΢ЦЩˡ

ڤ˴š֮ǰڵ¶档кܶ˶ϵЩ˼һ䵥СȺ֮ͷ

΢΢һЦصƾЩһҵҽ첻мںǶȻҴԸһѵ˵ֻ꣬ƾһӣͼһƸǶĴ˲ڶγɡ

ʲôܶ˻Ĵ֡

һ˴һ£ѵ˵棬һָֻǾ޴Ĵ־ôƾ£ݺݵײȺС

˵µڤÿһΪͣһֻӦöһߣֵǣĴʱֻĻΧ֮ڵˣͻȻԼǱԼסһ޷ƶֺҲˣֻ־ͽʵʵһȺ֮С

أһŴƬѪĲҽڵһȥ˺޷Ӧرĳĩ

ô£Ϊβ㣿

˵Ĺŵ

СİڤĹ̫ˣ

ô𺳵һӣ:ڱŻˣҶɢܣվ£һĵ

ҶϣҪָӸڤҧгݵغţŬֹԼıӣΧĲ类ǿֲ˵һȥ

Ȼһ֣Ҳ׷ɱЦ˵ǼһԶֵģҾͷһȥԭҵǰɣȥڤĹ϶ȥˣ˵꣬㳤ЦԿз룬˾δһȺˡ

ڤ̫ţλڤŭʵѾ϶亹͸ˣҲ˵˵ѣȥĹ˵δ

ɵһڤŵ󣬱ֱͣڤĹĴӪȥ֮£Ҳǰʱʱ䣬ѾڤĹڤŴӪǰ

ʱڤĹѾһֻڤɳȥЭԭͽڤĶˣһֻţΪ˶ԸߵģֻŵȻΪ󷽶˾裬𾯽˲ܶ࣬һЩζڶûаţҲ̫žиֵʶˣΪٺԶľϾְܱɡ

滹Ӫصֻڤţϲɵֳһ˿Ц⡣

ֻڤŹȥˣΪҪֻڤιԼ쾳ԤţֻڤͲʴȵضԴˣȻһ˵һ֮޷ԸڤŵģʱڰͻϮӰֶΣ㹻öԷһġڴҶսϣʲô£ƽǹƨɱԷõĽ

ңҲǵùɱ˾ɱ٣ҪǵѪҵļʽʽɶԭսţΣ򽥽쾳ԪγɵİɫУɱ¾ʽչˡ



ʮ ս

ţھŵڤĹȻ۾˫ĿȥȻûпκζȴȷ׽һ˿쳣Ϣ

ղŵ˻˭أĹЩüͷһ鷳ʹƣڱΣҲѹϼӴҲҪ˱ıԵ

ڤͻȻ׳ûԤϵģͻȻ֪ðǸڤͷۣЩмһ˵ȴһҪԵظоԭʹƺǶԽԽ䵭ҲΪûܸõؿסڤľưɣı仯ǻ˭Ťת

ղһ˿ŶڤĹоЩĲףȻָоǺǿңȴܹȷԼŵĸӦӦûдģǸ˸ķǶڤĲ£һ֮⣬ȴûзκ˵ĺۼĪ˾ֻһһʲôأߴ˹ĿģҪд̽

뵽ڤĹȻվغȵˣͨȥйؿǿ䱸

Ӧٵ뿪ڿȥˡ

ڤĹ˰ţ԰һ飬Ҳ޷ƽ˼תƿţ⡣̤ѩϷ¸µڤĹͷΪ֮һ塣

ڤڤţǵפرѡڤɽϣµǷɢɽΧһƬڣǶȥһƬףһʵĹİǼڤŴо硣

֮ѡڤɽΪǼɽͿԿǵĳǳأߵɽפԴӸߴȥӪһƬҲܹ˴໥Ӧ

İţӦǼޱͻϮҲܵӰ졣ڤʵսģʽʮּ򵥣˫ʵƴϾЩ˶񼶵ʿѾҪʲôʳ֮Ĳ˵ŵƶǷǳףٻܵӰ졣

ȻŵսҲǺûĵءġʯĵȵȡЩҲҪһءֻʿԼ㹻شһʱ֮ǲЩвءڤĹָӵشšһ̵áڤɽ峯Ŷһɽռˡ

ڤĹŵӪרŹءҲû뵽һͻӪءȻһˡΪսСǴûй顣ʲô˸һ˹ӪĪǳıӵˣ

Ƭ֮һ󼱴ٵʾԤʾڤĹжϳصشǷӦһˡȷǿʼشӪˡ

ڽӵԤ鱨һ˲䡣ڤĹƬ̵ʧɡԼǲˡǷŵظӦ⡣һͻӪΪӴӪǰһΪԼʵǿܹŵذΧˮػţ

ʵʵڤĹ鲻ǵõԤرѶҲͻȻоڴӪԵĳͻȻ˵Ǹһҵս

ڤĹǸϴʮɫ貹⻪Ǳȶƴʱ⡣

Ϲȥ֧Ԯú󱸶ȥڤĹŭѵȻûͷԷȵֱӴ˹ȥϮƴϾӪˣΪ˷ִ磬Ӫ

һֻ󱸶ӱΣѸٵսĵطԮͬʱڤĹҲԤӵֳɶ·ӪĸƶڴӪеһЩ̶λפЩԤӾͬһЩӣӪҪڣʱ׼ӦͻϮߵĹ

ǰȥԮĺ󱸶ӺƶеԤӣͬһʱ䷢ΣʾݻرЩ˼һŹֵĴ֮С

ϢڤĹ˰ΣͻȻڤһֻ֣ͨϮߵķӦǹƥˣڤˡ

ڤõЩڤĹ鶼ЩͷۣԼɱְӰڤʱҲһϢʹӴʧ٣ڤĸмɵҪ֪ʵ޷ܰӰⰵӰȴڤУ룬֪ԼҪڤǸĽˣڤĹ̵ģֻһˣȴóҲʹǶʱ򣬽ԼҲסˡ

λڤõʵһʱڤĹ鼸ǲͣڽӵͻϮ鱨ȴҲһص󷨽ƣƶҲ֣ڤõĲͨ󷨣һʮָӵҪȵڤڵвõ󷨸Ϊӣƿ

һսĹĴȻһ˸䣬ӪıԵɽŵĵشȫ뵽һƬ֮Се˶ֵпͻЩ˸޷õĽ磬ȴȻæرţľٶӪ˸Ļҡ

ڤĹû뵽ԼĲϮǰ˵ĲһֱڣڤĹԷιģԼ٣޷ŪΪɽ·ĴӪѾȫһ˸ҵ˱ľء

ȻڤĹһһƬУɶ߶ԣȴʣʵҲ𽥵ر˳ԽԽ£ԽԽǿƿƺҲڲϵУܹӦΪƺⲻϵսУͲ֪ͻƵ˿ڤڣҲζţѾʽ̤뵽ڤ۵Ľ׶ΣʽΪвʮĶˡ

ھڤĹ鱻Եþٲάʱ򣬴ʱΧһ˶һŵ죬ȴڼ俺ܵ״̬ӿĵˣսţ׺ݵĳ֣صնɱʹõ˺ܿ񾭱ʼٵĹΧϧĵ򱾾Ͳ󣬶Χֱ첼˴ĻЩɢӺ󣬻϶ԭ***õİӡ

ͨⳡս˵޴ܹͻƿڤڣʹҲؾκǿߡˣ컹ܸоԼͻƿڤڣ뵽ڤ۽׶֮󣬶ڤڵ״̬˸ĸһλߵĹ۸ȻһͻȻָоǾԼڵĿ⣬ѾԱǰĸΪԶڸһһּԻδչϵԤ

͸ָоȥ̽飬δ򣬵ȻδػΪʵӵĸоֻ˵ڵǰУҲѾһĴݹˡ



ʮ һ

ӪԵشĻڤĹ龪ֲѣ浽һ˵Ȼǿڤۼ֣ҲɱһЩ֣ȴһ˵˾ͬʱӵǿĹԼֲֿ󷨣ֶҲͬĶֽսʱ̶Ҫ񾭣ԷͻȻԷµ֮С

ڤĹ˾ţ֮˴ӪıԵʱڴӪıԵѾһƬǼ෴ģȴܿ߻ߣڤĵطе˾Ȼʧˡ

ΣڤĹ鲻ɵٴ벻ڤĹȻָо¾Щԭˣλڤʱ򣬿ҲδػֵʲôôΪֳƣֳİֱͲеġ

վƬ֮ϣڤĹҲɵó̾һĸоΪˣڶ޷㹻İȫУΪжһʵԶԤƣڤĹ鵹ϣʲô֣뷨һˡ

ڤĹ߻ûվȽŸֽӵһ󼱴ٵľѶϢ˵λµɱͻȻڤɽɽϡ

һڤĿǴʧɫΪɽľӪһܳѨǸطݻ٣ܵʧҪԶԶκԤҲˣӰҲһǧɣڶڤŵĿҲ󽵵͡

뵽ڤĹҲϾ˴һȥǸˣ˵һΣʱλãһ˵ǲ࣬һжʮˣЩ˶Щڤڤĸ˵µǸڤжôǿ޷Щ࿹⣬οڤĹѾӽ֪Լٲ΢һٶµȴľ

ˣٰĹͷĹڿ͸һУԥΪҲѾ·ߣҪôܶȥôֻˡ

ΣһҪסĹһΣǲ΢ҲһǵĽ룬᳹׻ǣҪΪԷʴȣҸǣڤڤˣһ⹥ǵ֣ȫĻһǽϴŹκһˣɱˣȻȡǵӶԼΪ֮ǰôɵģ𣡡ڤĹԼĲº鼤Ѿûǿƽġ

һЩĪҲоǾڤĹھ޴ѹ֮±ٱˣ˾߳磬ϾûһǿУڣһξǿӰ£һֱ˳˳ˮڤĹ飬Ȼ޷ƽ޴ķ

һǱ߱зֹڤĹؾٶ¿ʼз顣֪һѹ˲䡣ǲһǵؾ

һǰнšȻԶһǿѹȻ֡ѹ֮ǿҡ˵඼ͣǰһƬӪ̡Ҳһ˲䱻ǿѹݻ١زҽһ˲㴫뵽ÿ˵ضС

ǰ档ߡǰ棡һ˸غڳ˶ܹоǹϢЩдġϾͷߡڻڤĹǰЩ˻ӲͷƤ˹ȥ

ʱѾһǧ

Ĵ롣ǰһξ֮ڡһӰɨܼÿһˡ

ڤ˾ֵغڤĹǰѾɱú졣ʱ켸һɱس֡ڤĹһӳ˹ȵסⳡһֱڿرܵսɱҪ˵ǰˡ

ߵĴսսڴ֮ԭĶ򣬹첿ڤţȫ֣֧֮ŶѾôķ֮ʱΧĿռͻȻһĽ磬ʱǿҵѹͻȻԶĻ֣һѹڤޱȿֻţΪͻȻ֣ڳֵֻ±ĸܺͻҪ࣬нﵽڤѹѾǧˣһֻôֲǵĳ֣͵ڸЩ̡

ôôڤڤ֮кܶ˵Ѿ˲ҰɫЩͻȻиͷǾĳԵʱȴط֣ԼĿռ䣬ȻôİİԼѾ涫

ȻЩͷӦ˹һ뵽һ֮Уʵ̫ǸûκηӰԼ

ǣƬֲֻ̺ľű㽵ٵǵͷϣƵĴﵽڤ߽ӽڤĸ֣ͬɨڤţֻһ棬ԭ˵ڤӪʧ٣ֻڵһ޴ӡ

սͲǸģֱǵŰɱ˵Űɱ㲻ϡϵĳɢͻأسǰʱС˲ŴԶ˶һۣҲĵľȣսʵ̫𺳣ɴҲ뵽δԭһսǶôĲпᡣûĳ٣ֻǿĺ󱸾ȥСҲŷѸٵ£ֱڤĹĴӪȥҪŵĲӪһѣı

ԭ˲ʣϲڤĹڶһͬʱһϣԭʹԪߵľţҲѾڤľȻײһ

ɱһɫѪһؽز֫ԼɢĴŵսʿƴȫڽľսΪⳡս¹û˿˫ѾɱۣǵֻһĿģǾǾܵضɱˣԱΪԼһøơ

ľľʵǿҲȷǳ󣬾Ԫ߶ɵðԸ̾ڤȷǸ򵥵ܹһ֮Կһڤţ֪ڵʵѾﵽʲôĵز

Ԫ߸еģǾڤڶľ֣ʵ벻ԷôŪһȺֵģ֪Ҳֻԭǿ磬Լһֻλõ磬Īǳ֮⣬ڣӶڤҵˣ

ԪҲ̾ϢһŴ˺ͶԷսһӰӣԼļᶨͬԪ壬һԸλ쳣ǿڤ

ɱ˫֮ɱ죬ǰ߼һֲĽľ²ȥĶֻûһ߿԰Ȼ˴սˣѾûʤ͸ĸٵģֻ·



ʮ ڤĹ

ս˴˾ɱȴһĲңսĽ֣ҲֱӾδ

ʱѾ˶ڤĹϽڤŵһֹʱҲЩľĸоæ쾳ڣѸٵԪԲԼģҲû뵽Լĵսǿȵȷطɱȡ

쾳нлָʱС˵ǡô쾳ĳһ䴫͵죬æʵôˣûˣ

Цҡҡͷ˵ûУҲ۵ùǺҼȥķ֮һڴӪѾһƬңǹȥֱ׷ɱͿˣڻԥǲǸǵĺ󱸾ȥ

һµȥҲԣǿһֻ޷סˣϾԭҲ޷ȷֱӰҲȦ뵽쾳Уһ©Ϣԭ֮ϾͻֱӶԸġ



ҲǿЦҲǵһ㣬쾳һԭ˷֣̾ͻô£ԭ֮Ҳ׹ҾһֱڿѰҵǸ֣ú󱸾ŵĻֵǵķ߾ãǶսβ͡

Ǹɴһɱɱ٣شǺͼҾͲһٳɱȥܿסϾԷڤۼΪֻһڤѣСʱӿڵ

Уæ˵һ㹻ѹǾԲǶսǻֱɢģͬǻЩ˳ʧ

ҲҲУǾУСһ𱬵Ƣ

:ȻԮڵһ뷨ˡЦ˵

Сһۡͬʱʵʲô뷨

簡ǿԲͷ쾳ֻǰ쾳ڵغ󱸾ɳڤظһ־㹻ԣˡҵϡöԷҲ͸ǵ˶ءЦ˵

⵹ҲǸ취Цϵ޵ֻۡŸֹ

˵ͷҶһִǱһԱϾˡšһδҶǸڤĹκλᡣˡ

СҲϲȥ󱸾ȥҪ֯һ֡ȻڤĹһ

ҹĹĴӪѾָƽֻѩϵ˼սĺۼһжָƽ˵ĻǱĲһڤѾӪ췭ظֱڣڤµĻ󣬻ֻƳһ벻û֪ʲôʱʼֲôģһжԵ֪˵ӡлǵһηЩ

Ȼ㹻ƽ˭֪ԷǱǻˣԼͻȻ˳ģҲ˵пʱ֣ٴηڶֵĹڴӪѾŵòƲмּôĻʹֻڤŵķۿۣûĺڤԺȥ

ڤĹһԼķڣһȴձһڤѾҳһٳ֪ԭʹǱߺ;ڤսҲ֪ˣѾѶɵõĴ𸴶֮Ужѣڤʲôʱôˣ

ʱڤĹ飬ͻȻҵĸо

һе뷨ԼһֱŬ˶꣬ŷ֣ԼһŬʵΪ£ƽ׵ظ˱һԽĻᣬȴΪһʸ֮ģһԵİӣе˶׼Ϊ֣գܵ˺ģȴǡǡ

Ҳҵ˰ڤĹε̾ϢһʧŷһƬ԰׵ľɫ

ԿڤˣͻȻðΪٶϣǶ󷨵İϣһ޷󼰵ĸоĶΪУֻ˸оԼرԽһرѹƵ޷ְӰҲɱεԮԭ֮Ҳ˵ڻ˭ϰԼ

ڤĹ׹ˣԭʹԪ֮ԻڵԼ̶ֱԸһˣרָԼԸڤڶܺڤĽӴڿԭʹߵУѶԸ˿»ڤŰԼȻȥԸҪ׵öľڤ

м˰ԭԭҲܵģҲоµĶ֣ĺúͿͿЩˣܹҰ֧ˣҳΪĺڿԭҲһȺٻļһһ磬ҲȻ£ϧҶڤ簡ôٵˣ

Ĺ飬֪ԼĹˣһĿյԵͻأ⡣

ڤĹ龪͵վʱſڵļžȵس˭ôģ

ã_ڤһȻʧڰС

ڤĹһ¾û궼˳ҲǷԼ˼̫룬Ȼڤǰûз֣ôҲû뵽ڤȻƿеķֱѡԼ

Ĺ龪ֵس˳ȥڤִջأֻԪӤڲϵţͼڤƿءλ̱վվˡ

ˣڤĹʱзЩ̹Ȼ

ŶҲȼˣһα֣ΪҵʱҲˡƫͷЦš

ڤĹ̾ϢһܷŹһеһУ

ЦЦľζ̧ͷЦʵеһУЩȥ𣿡

ڤĹЦΣҲ޷ƥУôһˣܱҪõö࣬Բԣ

ЦЦȻˣ㵱ΪҪͬԭ˽һ𣬴˴ֻ

ڤĹ鳤̾һҲֻΪ˱״㹻İȣҵķǴˣԭ˲ɿңҲûǸȥͳϽ磬Ϊһڤ磬ҶƲˡ

ڤĹ飬ƽ˵ҲһᣬϴңôҿĹˣĻӪһ

ڤĹƺЩţЦЦƼҲҧ˵ģֺοЩѪԵսʿ㲻ҪսǿĵˣҲһԼȥ

ˣûҵǰҲ˿ֲȥֻҲܾȴûȨ˵꣬һԼķٻ˳һɹǿѹҲһ˲佫ڤĹĳ״ݿ壬˰ΣȻشͷ



ʮ Ľ

ϵȫԺڤ磬ĿĹ飬ڵͷûеͬǰλڤԿˡ

ЩмЦŵҲԸһᣬǾԼΪõеһ˴Ӯˣͷһ·Ļֻ·һ

ڤĹû˵ȴԳһ˿ɫԼеĲΧ죬ôڤڤͬʱΧڤĻܰˣҲλڤ̫ţţʵϾʵһҪԿô֣ǿҲɣ

һ룬ڤĹͻȻָֻ˾ĿƵ죬ЩɵʵĻ棿

˵ͷ˵Ȼ棬ֻҪеսңҾ͸ᣬǣҾͲκλˣǱߣ

ڤĹ_䣬ҧ˵ͷҲգǾʹӦսʤ㣬ҪԼŵԣ˵꣬·ԸȻڤѾ˵ˣһսʤͿ԰Ȼ뿪ǲһԣЩܷƴʤ

ЩѾĲ£Ϊⷬе⣬ͬʱЩҲڤĹһ㣬һ˿ҵ뷨

ô˹ܲᶼֻҪսʤͲսˡ

һΧ죬ܱȱȺڤڤΧҪõö࣬ʱе˶ʼΪԼС̣ĥԼǷòжˡ

쿪ջ£ڤĹڻǼʮλ£ЩΪߵˣҲҪŬȡλᶼ˽ĵģֻвʱ˽ĲŻֵøΪֱס

Ǻáھ͵ڤɽ:ȥߵλͲؿˣ΢΢һЦһӡظּӪмŵȺȥһǿҵɱ⡣һ˲ɢӪϿա

¡Ҫǰ

սҲȥ

ڤĹȸ߲ӡȥѡԼ·ڤŲǱ쳣ʧҲǸӵؾЩսʿĹڤĹ顣ȴû뵽һپսʱǵ˧ȻǶȥϵƭظоʱӿÿ˵ͷʱڤšȴͼֿһִֶС

С˶һۡ˴ʹ˸ɫЩֱͷųһؽе˶СȻЩ¼ڤսʿûбҪɱءֻҪڻЩ쾳СȹЩʱ򡣳ؾһǿˡֻ鲻ᵱЩ˵ѡ

ڤĹһսزһʱҲɫջʧˡҲǲѵˡ

ԶսĵطЩ˵Ǻù࣬ʱ죬һҲǴɱ⣬ϾһжΪ˶𣬻ҲܸЩһɣңҪģɱԻɡ

ҲǿЩ˵˼ЦЦҪˣһɣԶ֣Ǿʤˣ

ҲЩ֮õģҲһǱߵսֽĸٻԼһͺĻˣȻڤӦԼʱ˭һͷŵأջᣬվϲߡ

Щ˼ԥͬʱˡ

ʮǿϢ͵ͻƿռ䣬ڵλüٳȥʮ

дżХҪȫһһ

Щͣȴ΢΢һЦԼΧֲ̧һ硣

СģĽģڤĹԸ֪λڤΪֵľǲô󣬶ڼ̵ʱڱܲó˷˼Ŀֲ󷨣˵ױ£ǲò

ȻЩλҲͣȻҲλڤɣ׷췢಻ϵĹ

ʱͷųĵһǡǰǿĹΧĿƶȴΪȻǺڿͷųһΣǡýԷЩ赲档

ԷӲϵĹõʱóķʱҲ޷ϵĹֻǿʼغˡ

ڿסˣڤļ״ֳһ˿Ц⣬æԸץ죬κδϢĻᡣ

ҲǵĿסǵĹĺ˿ʼ٣赲磬ҲʼضϸԳһ˿˿ơ

ץɣڤ:Ըţʵ˵ЩЩ̵ĸоô᲻ջأ

˫׷ӣһ˾뷽սϰĵطʱڤĹͻȻʶЩԣæһͣ

ǲ֪Ϊλ⺰ҲǼһʱͣһڤĹ顣

԰Ǻмˣڤ<Ķͷϻ伸ζĺ顣

ôȻǲָ

ǳŵߵģڵأڤĹǰ

ǲˣ

԰й

ʱǲͻȻʶ϶ڤ⽫һ֮Уֻ֪ԷôΪʲôѵǴ㽫Ǹƣ

뵽ڤĹͻȻ󺰵ͣмˣ

Ǿ˷㶵ĵڣڤĹȻϸ߿գڸ߿ﻹõǵӰӣʱǵΧɵһƬ

Ǳˣץһ𣬱ֿˣڤĹĻ䣬һĲҽУʮ˾м̼ܵϳĵط˲һ׵ظˡ

һһĲҽ𣬲ϵÿһ˵ģȻ飬ûԷκλᣬҪһٻɱЩˣûдŹ˵˼

ڤĹʶԼٶȷ˴⼸˼жԸڤȻڤӦԵǿʵˣΪԼǰѺ·ˣҲֻܽĽˡ

ȻΧļ˱֮ڤֿʼһعΧˣЩվһ𣬵ȴȻһһֹ֮˲һʱ䣬ȻֻʣڤĹһˣڹ¶졣

ڤĹһһҲת֮飬ҲѾԼڤĹˣȻҪҲòȻˣԾͺλڤսһɡ

˫죬һĺУڤĹڲϧһдۣ͵죬УҲһ˲⣬ڤĹ飬Ѿƴȫ



ʮ ӡ

ڤĹƴȴеģĹ쾳Уؾ/.

ȻҲûϷڤĹ뷨ڹһսԭ;ڤ֮ս

Ϊ֪Լԭ˻߾ڤһսǳսܾ˫֮˭ܹЦ

ڤĹ飬ɱ⽥ŨڤĹ飬ȻҲǸӦ뷨һ̣ȴ첢ˣҪնɱˡ

ڤ㹻ݣһҲҪ㸶ʹĴۣڤĹ˻ߵغ

ƾ㣿ʲҶЦʵ

ڤĹЦŵƾʲҲ֪һһɱûʹⶫԭΪԼͳһ֮õģڣ־֮£ȲԸ㣬ѾӦøеԺˣϾⶫͲǸģ

һԼоʲôͻȻʶƺԼ֮ǰЩ⶯ĳ¾ͺλڤĹйء

ͻȻЦʣŪôص˵ĶӦþӡɣ

ڤĹЦ͵ϣһ־ȡŵ죬ô֪ӡģ

찵зԼȷѺ˱ڤĹ黹ⶫ⵹áԼһҲ⿪ˡɱһӡΪΰӰԴ˸ȤҲ֡˵Լɱ˰Ӱִͷа˹ȥؼڤĹӦܹµȴ˱顣ʵǲӦðĪǸӡڤĹŰӰӰԼ͵͵ŪϢ°ӰڤĹ顣ҲǱͼ

Ȼڤ:һ֮󡣲ͻȻѵǰӰ벻Ҳһֱߴⶫ⿴ϻûһֵǡúõúðɱȻػҲһҪ⵽͵Ϯû뵽ϵİ޷ĥ͸

΢΢һЦԼˡû˻㡣ҲӦ顣

Ҳ֪ӰҶΡҲԲҵأڤĹŭ

ЦҵҪлҵߡһ޷֪ܡڡԵֵضת˸оΣ

ֵضתˣڤĹһ¡Ц㵹ǹ񡣲һӡʱ򡣿Цˡ㿴ʲôǿƵض֮ǰǿҲͬǲһ

΢ЦŵǲǲһҪԹ֪ӡɱˣóưɡô˵ȴн䱸ϾӰʵģӰǶԵ˼㣬ĶڤĹԣһ֮ɣ쾳УԲǺܵԼܵʲô˺ӡǾʵڱصõġ

ڤĹ鲢֪ԼѾ쾳֮УΪֻ첼õһ뷨УֻҪԼӡҿƾͻѸתһԼսʤ֮İվʹöˣϾӡⶫ֮ʵһ޷ţȻʵⶫֻʹΣҲΪʲô֮ǰƾʼճüչȴûóӡɱɱˣΪⶫ֮ֻܣҲٿء

ЦڤĹ飬ȴĳ

֮ǰ쾳һŨȻһֲĳ̶ȣͬʱʱսȣҲͻȻü仺ڤĹʱ򣬾طԼĶʼüȻˣ˼άҲͻȻʼûָоڤĹˣΪ֪Լ˼άûʩչӡʱΣԾͻǿϾǶĲٿأǼһ飬вԼͻľٲľء

ȻǲκδʩչĻģΪҪõӡȴûдվӲܶԷӡûеŰĳ̶ȡ

ۼԼ뵽Ŀ֮УڤĹ̲סҪˣԼǼ֣ǲԼʧģӡ

ڿʱյһ˲䣬ȴͻȻоһɰڤĹӿԲʲôڤ֮һȫͬƣƣǺ쾳м֮Ҳȷиоһ˿ϤϢ

ƵǿѾԶԶسԤƣƿûҲû󵽹ʱƵĸȾ£һ˲쾳ȻҲ˾ҵ𶯣µԪҲһ˲ͬư㱻ɢ˷ڣֻһϢĴڣǾӡڵϢϢֱͬһеİߣؽһɨƽ

ȻܹԼԪƺֻǱԴӡˣηģҲ˵ӦԼĿǰΪԪŻ·磬Ʒȴӡͷųѹ

ȻڻǸоԿӡѹӡ쾳ڣӡ쾳ڽ췭ظϾ쾳Ҳһ϶Ĵڡ

ӡ֣ĹͻȻԼֱ죬׳־ƣһЩڣôЩⶫóôһͣʲô˽ˡ

ڤӡɣڤĹЦŵʱ¾ƮƮͷ˿ҲǿѹţӡûдһɫĹâȴѾڲ͸ӳճһƬϵɫʹռԵ쳣Ĺ졣

޴ʱҲԥҲȫ߶Լ쾳ܵӡӰ죬ȴͨؽԼķⱮڽɫ̺ʽ˹Ĵ߶£ԪͻȻתŨĽɫǿҵϢҲڿʼⷢɢϴɫһһϽӳ쾳οռӳյޱ

_Ԫ仯ڤĹҲһӡıЦ벻ҲӵһͬĶֻκһֹŴУӡԶԶĲϣֹԱȵӡĶ

΢΢Цȴûлش𣬵ʱ򣬾쾳ĺǷⱮķϣͻȻһɿֲƣ֮һɿ񱩵Ҳһ˲ռ䡣

ô˲Ǹ϶ҳ㲻Ĭĵ˵Ϊ㣬Ϊҵ״Ӳļ̳ߣ

ȻЩϣȴԵ쳣ǣǴԶѹѾеܣڤĹ飬ȫѹƵ˵ӡ壬͹ڵ棬վˡ



ʮ Դ֮ʼ

֮£쾳һֵֺɶ·쾳е쳣С

мѣΪоõȻԷⱮĶǰ̽ⱮĶûκļͻȻֻ˵ڵˣѾԶԶܸӦǱԼ֪߳ٵǿˡ

ͻȻ֣еޱȵ˷ܣΪ˵ĳ֣ͷ·һյָ·ƣԼһֱãǰϣͻȻֳһ˿

ڤĹʱȴвɣѾо˵ƺѾһδӴľˣҲֻԭֵ֮ȼ˲ſ֮ƽɡ

ƺԼڵӡУҲǴһڤĹ鵹ñЩ滺ˡ

ȻڤĹڵɫâҲͻȻһܱ߸ΪŨɫɫĹ֮УͻȻһ΢СЦ

ЦֺǶһͷ쾳ĶȥͻȻָоıƺЩ⡣

Ǻǣ˵Ϲ¶ˣ꣬һΪԼ𣬲ٳءɫЦ

ʱͷϷ_ԪۣЩԪ۵ģҲǳһž޴Ľɫס

ߣϹ㲻ҲǶôû¶﾿ʲô㣿ǽɫʵ

ɫ̾ϢһҳҲӦҵ뷨ԭϹʵֵЩ֡Ҳóֹؾٶˡ

ɫ塣ûص֮ǰʼһڶԸ׶ȥʲôΪҲ֪Ǵ⡣类ԭƿء֮ƽͻᱻơʱ򡣿Ҳ޷̫ƽνݺ㲻ò֮ǰѾʧԼŮ֮ĸ˽ȥҲЩĻٲ֡ҲֵбǿԳͷҲκβʲôҵ´ˡҲȷʵǴؽһƬءȥܱԴ̯֮¡ʱܻܣ

һ֮ǰΪ֮ĸλĸס벻ȴŮӡ˵رֿ±֮ĸԭ֮ҪߡֻΪλ֮ĸһ֡ʵǸ㲻ˡ

æЦⲻǳǶ֡ԭɣ

һ·սսڤĹƾӡʲһزɡ㻹һԸԭصӡҿ㻹ʡʡɣ

æɲҵصӡֻҵؼѡѡôۣ

ĻڤĹæǰԸĵӣֻҪԸ⣬ҵţϧ

ĹĻû˵꣬ŭ߳һƾҲҵӣһɫĻĹظȻɢȫ

ǰҪͷңĿΪ㵱ţĹĻ˵һ룬ɫĻ澹ȻͰճһŻҽ

һλڤۼȻת˲㱻һɫĻճɻҽ춼оһ󾪾壬⼸ϼһÿһһر̬

ǿڤĹ飬Ƣ࣬ЦʵҿҲΪСӣ

ŭ̳ˣȰ㻹ǺΪ֮˵ֶԸԭǸ϶ҵԿǣҪҵļ̳ˣǾû

Ц

ҿɲҸֻ˼ҲûиڼϱӣʵҸеգֻһҽԴϲ뷨ǾǺ㹲һ̳ˣܲĶɣһԺҲ԰Լİ˦ȥʱϹһصˡ

ҹһ̳ˣϰɣ

Цʲôϣ磬Һԭƶ˵ʲôϲģҿͱܾˣΪҶϹͷһѣӦҲңʵǲٽ̯ˣڶѵķϣͳȫҰɡ

̾Ϣһ뷨ҵǲԣҲҪǷͬˣϾǴûй飬ҲһΣա

ЦҸôôô᲻Ҫ谭Ҳһ˰ɡ

޵̸ţȴһߣʱͻȻλǵĻ̸ˣǲǸֵˣ

Ļһ㶣ͬʱŤͷ

ʵҵȷǴӦҪ֮ĸȥԸԭ֮ȴûдӦ¶λ뷨ΪʲôҪ̳ǵĶǵĽӰأ֮ǰ˭˵ˣ

ϵûзǾ˵ȻͻȻЦ˵֪֮ǰû뷨ʱʱ죬޷̹һУҾˣϹĽ룬Ҳžÿ㽲һЩһֱ֪顣

˫ֱ磬ص꣡

Ц֮ǰ˵һ°ɡ

գգ۾

΢΢һЦʵϣڤڤ֮дһ򣬶ƶˣֱԭ˵ʱͳһʱȫ룬ͳһʱͳΪĶɣͳһʱϾͻ֮ͬĳͻϤ֮ĸǸԭԭ֮ìܳͻͻ֡

ϲɫȴ쳣ҲĴȻ⼸ƶģ˵Ǿװжô˲

ֻ˵ܿϧǣΪƶߣȴܲ뵽ı仯Уֻѡһˣˣƶڣ˴һ£ҪȥԸԭĴԭ֮ʱˡ

쳤һԭҪԸĲԭ֮ȻǿµԭΣǲ̫˵㣬Ǿôֵ𣿡

λ˼ҶһۣͬʱЦֵֵã

˫һҡ˵˵ֵã

˵ֵã˵Բ۾

Ƕڱʹȴǰ浱ǹǾ޷޵ص

̾һ죬㻹ûŪ׷Ļζʲôôû׹㽫ӵжôȨ

ʲôȨǿǰڲЦ

˵ǵĴˣֻѡԼģҹͬѡˣôٴӽԺ˵ͳһˣΪǵΪϵõ֡

Σ컹ûŪס

Цζţ飬ֻԭ֮˵㣬Ժʲôͻԭ֮սˣִУӮˣ˵㡣



ʮ ݵļ̳

˵ÿζԭ֮ôʵף۾ͻȻ//

ЦͰ˵İˣȻȲԭ֮ãΪԭҪѡ˿ɲףһʱ֮ڣ㽫Լκˡ

ʱһ侲ҲסȻĶˣԼ˵㰡ǸǶô˲õһ顣

·𿴴뷨ֽһƻ뷨ʵӦǣôĵ˾ֻһԭ֮ȫɣ밡ϣûκһȫɣÿˣٶܵһЩƣԭ֮ԭԪӣô˵㣬ûй޶ˣκ飡

ڶˣȫɰҪģʲôҪˣȻϼһһڵھԵǰʲôҲҪˡ

ʱŻص˵ͷɣôҾͽˡ

ų˿ֽ˵֪ӵģĺôɵӲŻ᲻ӣ£ԺҲʡˣʵҪĴ񻹲ֹЩӦ֪ɣ

˵ʾЩˡ

ЦʵǰڣЩ˵ģͲطܵطѰЩˣҰǵԪ鶼Ū˹һһЩջ߰Щɴͷŵ쾳У쾳õĪĺô˵ӡҲԸ㣬쾳Ϊһ壬Դںϣ쾳ԭ֮޷󼰵Ķ

Դϲ͹λ˼ҵ治Ԫͷŵ쾳УҵҲȡ쾳ĳɳҵֱӽһɳ

Ц˽⵽Դغôˡ㡣ԴڸҲڵ쾳־ͰôҲ䲻˵ءڶӡеһֱշת˵ϧûһлԵ߷䵽һضⰡ

ҲЦЦ⻹Եءرء

ͷɲǡһԴ򡣾ԭǸԭˡϧ״ԭ֮ԭԪʲǺܺá̳ԭ֮Ȼ޷ܺõؿԴ򡣳ɳ֮Ӧôƽ硣λԭԪӡȻֻŪٸƽһҪһЩƿԭҲѪˡ

֪ԭȻ֮ϵءֻǸԭ֮ԭԪӵʲáûаӦеؾѡʵô˵ҵ쾳ɳعģҲͿսʤˣ

ҡͷҲȫˡԭϾڵطչԱȽϳ졣쾳ȴӵȻԲ㡣ʱơԽԽǿ⵹ǿ϶ء

ʱҲЦЦˡ˵ЩˡȰӡ鶼㡣Ȼٴһˡ

һˣ˭

ͻ֪Լͷˡ˵ҵӡͬʱ⼸ٿ飬պˣ

˵꣬ͼٿ貵ͻȻһɫĹƮ˳һͬ鶯өһ㣬зɡ

Щ飬ֳɫЩڶ쾳УҲǻˡ

̺޴Ҳ̷ֱЩеͷŵ쾳СЩӵͷţ϶쾳еӦΪ˱ⷴӦǿңҪ˵İԾȰ´꣬ȥһ顣

ٿӷһ󣬱㽥ߣʰ쵵ΧһţԵʮȤ

ʱֵںķⱮΪһˣһͿԽǺںϣһͬʱӵӡΪ쾳ĳɳ״̬Ҫһˡ



˵꣬ɫĹţɿӹ߿գ˲û뵽Ɱ֮ڡⱮҲ˲һɫĹ⻪ֹƽ

Դʱûкϲ쾳Ϸ䣬ʱɫִӷⱮƮ˳ֻһɫø󣬺ĽɫӲ¡

ˣ˵ˣ˭˵꣬һӰһЦվǰ

㣿ȻվǰģȻԭʹԪߣ

ң¼ˣԪʩ

⡢ô£һʱûй

Ǻǣ˸㣬ԪʵҵˣЦ˵Ϲ˵ҲʵһֱڿĲһ֣ԭԪӵڲ˲ԼˣЩˣһģֻȴһְˣҷ㣬͸⣬Ϲһ̳ߣΪ̫ãõĽ

ɻص㰲ŵԪΪҪȥԸڤһԸڤĹǸã

ҡͷǺǣ㲻ˣ֪ڤ˭

˭

ڤıҲʦĴ֮һ֮Ŵ֮״ӣһֱϰʵҲԭģԭΪԼԴĵˣ˵ڤĹ飬ֻһõĿѡ

ŻȻеĹؽһֱ벻ͨͶȻˣǸδľڤȻһ̬֮״ӣĴ̬ĴУԼѾʣһӵ״ӣͲ֪ʲôʱˡ

ĹôģԪ߸˵˵ɣЦ

Ԫߵͷ칰ʩˣǷ˼ҵʼԾڤΧˣΪһֻԭˣʵǵˣӪģҲһνˡڶϾڤʱ弫Ϊ̬򶼴˼ǰ׼˴ݻԴǻʰھڤһʣɵˣ˵ҲľģǵڤڤΪľȻˣǴʵ

ľ벻ڤȻԼһҲҪ쾳еĺ󱸾ŲſԻܶԷˣҲͬҪСĴۡ

˵ˣЩԺ˵㻹ץ쾳쾳ɣԼ쾳ķⱮӡںϣЩµʱҪպõġǼѾҷԸ㷢ʱǻӦ˲˵֧֣ԭ֮ĻӦò̫ƣȻ⼸ֵܳǿʵڲ࣬ԭ֮Ǳ߿ǿƣвͻԴġ



ʮһ ֲ˿

ԲɵЩǣ˵Ҳ֮ΪҲᱩǣ֮ĲԽԽСƻԽԽġ쾳һοʲô̶ȣҲö֪Σ֮󣬾Ҫԭȥˣ￪ʼһ׶εжԭ֮㣡

˵ʵǼʼ׼𣿡

˵ͷȴһϢҵĲǲҪԪ߲ᡣ

ͷǿ㣬ʱ䲻࣡

㷢һѶϢСԪߵݣҪԪһ𣬿ʼڤ磬ָڤ򣬶ԪҲ֮뿪쾳

һаϣŶ˵ͷ׼ˣԿʼḶ́

һۣʱЦһҲЩŰϾǵһγԴһ飡

ЦҶţǶλͲصˣ

˵ͷ֣صصСˣҪԵĵһأռٿ飡

֣صص˵ͷİɣһᵱĵģƺÿһΪʮ־ĶǣһֱȽϽһҲˣ⼸ٿ飬ǽͷŵ쾳ҲȻЩģôǿ᲻Ὣ쾳ơ

Ų˰еһع۲Ϊһεн׶ΪյһΡ˴ΪԾӦҲǳ֮󡣵ȻΣȻҲ൱Ԥϡ

˵껰վԼڵһ΢״̬һ˲䡣ҲͻȻúڿռζÿ񾭹쾳ĳܸоôڷ΢زƺռ׷

񲻶ϵڿƶš˼ٿڵλáʱǼٿ顣ڿתšһɫתع켣ɢšͬ貵ǡ쾳ؿл

컺ؽƶǼٿ֮ϡ뵽Ǽٿ֮󼸺е鶼һȻ󼸰ٿϵع⻪̴ʢһԴԸͻȻʼͷš

Ϊ֪ЩֻǸոտʼѡԼҪԵ¾ǰؾ޴ˡ

Ȼ֮йʮйֻһͷųҲ˵ٸͬʱй쾳˴رʡ

쾳һ˲ϵĶ֮ٿйͻȻ˰ٱ쾳֮УͻȻʵ֮ռз裬Щ۳ɵľϵطɶţɢҲԽԽ󣬵ȻЩ϶Ǽ쾳вҲʹ쾳вŨѸٵЩͷųɢ쾳ĸ

ֱ֮ԴŨȽһߵ㣬Ũȱ쾳γһ־޴ѹѹ֮£쾳ĺȻʼռ֮γһ޴ĶѴ

޴ĶѴγɵʱԪֱԴ֮һ˲ӿУѸٵĶѿռ䡣ЩͬԴ

ѿռ֮УȻʼۺں:ںϹ̵Ľչʼ½ɢ쾳֮Уı仯ڲϵؽš

Ҳ֪˶õʱ䣬ԴľŽʧˣѵĿռ䣬ҲѾʧʱ쾳дڵԪƺЩı仯ԱøΪر𣬱øĥˡ

ʱ쾳ĺⱮ֮ϣλƵĴٶȷȻǽɫĹâʼ˵һı仯ı仯еİһ׶޼ʱ򣬿˵ͳؽʶһ̿ʼѾǼ̳쾳ĺĿ򷽼ⱮȨȴоٵ̺ıԴӰ죬쾳ĿƾȻ࣬оһҲܿר־ȥ쾳ݵ˿˿

ŸоԼ쾳ڵķⱮǿһЩˣҲֻǳضԷⱮ˿ƣ֮ǰ쾳ڵҲԵһЩԿǱȽ׵ģһٵԴڻ£쾳ڵԼøޱȣʹĿȵŶ

£ֹֻͣٶȵתͣԭأʼ쾳ڵȫµɣ콫Լȫ뵽쾳Уʼغиȵڻ㣬𽥳ԿԴĺġǸⱮ

پʱ䣬ŸоԼĿƸоֻص˴ǰʱڸӦԼѾٶһԾ뵽µĳ˿쾳硣

˿쾳Ǹ߼׶εĵڶ׶Σ׶Σ쾳ĿƸΪѾҪⱮӦˮָƾԼͿԶ쾳пơ

˿Ľص㣬ۺԭԪӵеıԴʹԸǿӵ˶ֲͬԡ

տΪʱѾﵽֱˮ׼Ϊʱ죬ʵѾԴﵽԭҪ󣬿Էԭȥˡ

ʱǲֱӷԭ磬ΪһЩû׼ãȰ鶼ˣɵȥԭ硣

Ҫһʱ򣬾Ǳ˵Ҫ磬ҪˣھͽӡͷⱮںϣ׼ˣȻ󲻴ӦǱѾһ޴ӡڸ߿лûһɫӡϵⷢɢɫѹ

⣬ôҪһһ°ɣЦһ

ȴţֱӽӡѹ˷Ɱ޴ӡڷⱮĶϷͣƬ̣ӡͻȻޱǿҵɫââ֮ʢ쾳ӳһƬɫⱮڵһƺ˼ųƬɫĹâ

֪ȥʼԺ鼱֮£ҲٳɣֻӲͷƤ˹ȥֱ˷Ɱ˺ӡ֮¡

ƺ챾;жⱮӡ֮ʱ̺ۡľ޴һ˲ڣȻɫͽɫڿʼѸٵȻʼͣȻֻһ΢״̬˵ȴǱܡ

ӱϾƤ򣬿ɴʱһѸٵ𣬶γѹףȴɾ˼Ŀ±Դ



ʮ һ졤

޴ʹĵصһηҲΪȵʹϵزš

ҲǼ̬ģȻԴеɾڽںϣȻܹǿذںûбʵ޷顣

ʱԴԷⱮڵĽɫڲϵİ壬Щӡɫͼռһߣ켸Ҫȥ˾޴ʹ࣬ȴûжԵӰ죬෴ȴֲϵشбԽԽǿ

˵ִֻкôûлΪͨĴԱøǿ󣬶ҲܼԴԪ۹̣۹̵սȫƿ쾳ԴĿȨ

ڲͣͨŬٳԴԪڻ㣬Ҳǹ򲻸ˣŬҲȷڽ˳ЧڣԴıԪһ𣬲γһϽɫĹ֮ʱ˼ȵ֮С

ʱ죬Ϊ޴ĶһԲ

ʱһԹ۲ŵų˿ߵ˵ǰԴıԪһˣ֪㲻ɹˣ

ҡҡԽŵصҲɹûУȥĳɹƺôһ򣡡

Ļ䣬ͼһϽɫľâɫ֮ȫȾԭƽ쾳ʱͻȻزͬʱⱮ˵ӡڣһɵɫľͻȻɢѸٵ쾳ÿһɢ

ɫɢİϢͻȻ쾳ÿ䣬Ϣĵ쾳˶оһ˿ܿ죬ϢͿʼԪһ𣬲ͬ쾳γںϡ

Ȼںϵع̷ǳŬ¡Ȼȶؽû˿жϡ

سŬšϵƶ쾳سɳͱֱھ˲̵һʱ֮ںҲǳɹؽⱮӡΪһ塣γһȫµظԴӡҲΪһر˷Ɱ֮ϡ

ӡڷⱮضˡΪϵñ־ʱĵһʯ¡쾳ӡԴԪصһ𡣳Ϊһ硣졣ҲڿԴںϺظԴȡȫƿȨˡ

ʱԭеطʽٶȳ֡һεѾͬΪһβǷⱮؽɫشСڻɫӡشСִеںϡʹô˴δӷⱮзɳذŴϢȫϽɫȻһεϢݡǱΪϢƬΡ

شСоԼ쳣˿Ҫڿշظо

ԴԪںϡҲΪںϹشҲлܡҪͬλŶú̸̸Լһֱ֪˽ضŪѾһ̽ӡӦŪһࡣԼиȷسɳĿʱˡ

콫ԴԪɹںϣҲǶԵΪ˷ܣϾҲʷĵһںϣͨԴԪĳɹںϣķչʷҪ˶ı䡣

ʱѾ˰С䵽ǰ죬˵ϴʱҲϲ

ǵһռǰ˷ܵ˵Сӣǹ£Ȼ⿴ƲܵתˣӽԺԴԴͻںһҲһԴ򣬲˵쾳ɣȻӽԺԸƺΪԴҲԣϾԺ˵ˡ

ǱҲЦŵ˵ͷܺãһܹɹͻƵһ죬ҲһʮԲĽˣҪ֪ڹһΪ̶ȣԭ֮

ҲǼֲĴˣԭ֮㻹򲻹£ѾܹǡĹһΪԭ֮ʱֻҪӵõҲлˡ

һ£û뵽Լԭǳ־ģȴһ仰飬ѵԼΪôķȿǿԭ֮ǰ˵ԼòҰ

εӣЦΪѾˣΣҲͬԭ֮ȣϾѾϴ꣬鲼ÿһ䣬ӰҲ쳣ԭİʵӹõҲöԼʧȥģ㲻УѾܹľ磬Ӧ˵Ѿһ漣ֲܳɳٶȵĿûһˣһҪԼػɥ

ЦһҵûеͿԼֻҵʵѾһµĸ߶ȣֻǵԭ֮ȵسɳƹ˶ãЩߵʱҪʱ䲻˰

ЦԭԪӱϾ磬һ춯̫˽ÿһĶһ̶ĴˣҲԭʹ߶ŵǡԪߵˣ˵ֻҪڷ߸жͿһֱȫشȥֱԼɳΪһԺԿǸʱžȥԭ͡

Գ£һȡȶһʱ䣬Ҳϣʱ̫ϾԭĲҪԶҪߣһӦ֮չԼΪܸ죬ﰲݵǧ꣬ҹΪЧ»ԭʮĿ졣

ŵͷЦܻǵģֻǴԼͣڰȫĵطΪչͻܿʱĲҪͻҪʱ䣬ôʱ䣬ԭ֮ԭԪӵΪҲ˺ܸߣ֮Ҫʱˡ



˵㣬̾ϢŵΣҶҪȥԭ磬ȡԭ֮вȡһԼĿռ䣬һҳɳԭ֮ʱҲͲԶˡ

˵ͷǵʵڵΪܹڶԿԭԪӵʱлѣѾ൱򵥵飬Ҫ֪ԭУܹѵˣᳬһٸҲ˵ڵʵԭ֮УҲܳƵǿһλˡ

üͷԭ֮ԭԪڵΪһ̶ȣ

ʵҪǺʮĵھžһ죬֮ϣ졢ͻԪ׶ΣȻĽǶȿ쾳ʮ쾳磬쾳߾Ԫ죬Ҳûи򵽵һ磬һͻ磬ͽΪһˣҲԴ϶ΪһɾͲĹΪϹҲֻǴﵽĶѣǸԭ֮ΪҲᳬԽڣ֪Ĳ࣬Ҳǹһڡ쾳磬һΪĲѣ࣬˵ӦòǷǳˡ

̾ϢһȻֻǼ׶ζѣڵϣ⼸׶ΣѶȣֺֹƶѣҪܹԭ֮Կ²֪Ҫòˡ

Цʱඣûʲô˵ģֻҪԸ⣬һֱȥֱһ죬ˣǾȥԪߣصԭġ

ʱЦЦһչһʱ䣬ȵԼܹܵĶȫˣʱҾͻɱԭ磬ȥλԭ֮ľս

Ƕص˵ͷʾѡϿɣķһӹţ쾳ķⱮڿʼԼĽһУһεУȻǧ֮ãǧԺ󣬵ٶ뿪쾳ʱ򣬱ֱӷδıԭ硣



ʮ ԭ

ƣһΪһ磬һǧΪһСǧ磬Ϊһǧ磬һǧǧΪһǧ磬ǧ仯ǧʥ߿Դǧӣ˵ֽӣֿݴǧ磬ʶʥдͨ

ֽӣֿɷУЩ΢磬չΪޱ޼ʵĴǧ磬΢С󣬱⿴ìܵĹвϵر˴֤

ֽӻΪǧߴǧֵı仯ͬһݣַΪʮ׶Σʮ׶Σ㱻Ϊʮ졣

ʮʮ׶εı仯ʮ׶εı仯ͬҲܱḶ́𣬱ǲϵѭḶ́쾳ظģǴָֽΪһ磬ֻΪСǧ硢ǧ磬չǧĹ̡

ȻԣΪǺܸߣȴһɹߣΪ쾳磬Ѿ뵽˳и߼׶ΣҲʮĵھŽ׶ιһ죬ڹһ׶У˵Ϊһ۷Ľ׶Σ֮죬ƶǸ׶ΣҪһԼѾӪõ쾳һƵĽ׶Σ̤뵽ߵһ׶Ρ

ڣԼ쾳ĳɳҲΪˣΪڵ쾳Ѿﵽһ󼰵Ľ׶ڱһԭ֮У쾳ĹЧȻԷӣȴԭкܲ˼ԵһΪԭΪԴ֮һб串ǵȫͬԭ֮У˶ֻѡԭԭ֮ԭ֮ͻ쳣ͻΪ󽵣Ǳԭָ֮񣬱ַһʱСԭ֮ǶֲڣŻᱣԼΪ˻

Ǹո̤뵽֮йһ߲εȴͬÿζȻһ˵ȫµ磬ȻҪϤӦǸһȴԪߺԪʮˣƵʦڡ\-/

컹Щǣҡԭ֮ӣԭʱ֪ԼһеĶǶģΪԭеҪ࣬ĵز

֮ǰķ֮·У׽൱ģƵķ磬˿ڻӦõһ˾ÿֲĵز磬˲ٵͬҲǴڵģֱпȴͻȻһ͵ˮƽӡٸƽ֮ϵԭ磬Ӧٲǣǣԭ֮УȻڵ˿ڣؽҲ쳣ع

ԭЩͬ粢½ءպͺ󹹳ɣȫޱ޼ʵ½ɣޱ޼ʵ½֮ϣڸ߸ߵĿУССĸյڿţɵƶ

ڸ϶һЩͼƽ񡣸յϵˡһЩλԭϸ߲κͽϸݵˡ

Ϊ˱̫עԪߵǴڵߡһ˾ûڼƵ˺ˡЩһϢʱԭ֮Ҳܴڶ˿Ѱҵƽʮˡ

硣ԭ硣ΪԴ֮һԭȴԤϡȻ׵¡ܿʲôģ絹Ǹɽ硣͵ɽˮڤдЩʱաԭ֮СҲΪá

ԭеȷǱ

ҲΪ˿ڶԵʡسкСһԭоȻҲڷ׽عһظвٵشССعҡÿһԼؾԭ½ҲʱͻԵʮ֡

Ҫؾǳ˽ԭ硣ҲȻΪһáص̡Ϥԭ½ط顣Լ˽⡣

Ҳǳʮ꣬ȫӦ½ڿ죬Ѿԭеûʲôο쳬ǿӦԼϾµ˽⣬ѾκˣԭеĺϷݶѾ֡

ԭ˽̶ȣҲԶ֮ǰʱǿࡣµ˽⣬ԭ֮УӵųʮڵڣЩڲǸ߱ʵ෴ľˣֻӵмͨʣǴСԭ֮Уƽڷ׽УҲǺЩװһûκر֮

ԭ֮Уǿԭ֮ԭ֮£Ĵ˧ֱħ𡢾ħӺ֮ԭ˵Ĵ󹦷ϵĴߣȻѾԭ֮¡ĸй졣˵Ĵ˧Ϊڽǿԭ֮ṩԴԭﵽ춥֮⣬ƺԭ֮ﵽм׶ΣĴ˧ֻǴﵽ˸һ춥Ϊȴ޷ٴһˣΪֻйĴߣпԽ׶εĲΣȴûĴС

Ĵ˧֮ʮԭʮԭÿһм׶Σԭ֮£ʮԭսʮˣȴ׶εΪˡ

ʮԭս֮£ʮԭʹߣҲԪһεˣǵΪڹһĩҡ

ΪǧĿ֮Ѿ뵽˹һм׶οϣŬһ£ҲҪﵽһĩˮ׼ʱܳΪԭ缸λ֮һڵΪЩ˻ǲһЩ治֪ʱŪԼʱ򰲵ʲôģȻ˵ԼΪѾﵽԭǿ֮С

ڶʮڤԭʹ֮£ԭԭԭԭȲͬˣԭһǹһڵΪԭڹһڵΪԭӦǳ˿죬ԭӦ޼ȣС

ԭΪкûʲô𣬵ʵԭϵĲ컹ǺܴģΪԭУֻһϵһЩ˽ӡѧĿһĵطҲͬϰԭĺȥΪԭУԭ֮ȴһҪȥ⣬ʵƿأĹɵ̽Ǳԭķ뿼֮С

ǰˣԭ֮ҲǷΪٸңЩԼԭ֮еĸԸӣܵ˵ԭ֮**дСϰٸԽϴĹȴֻ࣬ѣԭ֮еĴֱͽԭǧӹԭ֮ǧ֮˵ĸȤԶҵ趨ҲЩĿǡ

ǿеԭԭλԭ½ģҲռԭ½֮һҾ˵ùܵԭ֮ʶŻԵһҶ



ʮ ͻ֮

ʹԭĺ˿ڴϣ>ʡ֮ڼ䷱˵Ȥȴӵ˿ڵķٴﳪǵһЩ

ͨʱԭ˽⣬֪ԭ𵽾ӰľңԲ˵ֱԭǧӹҼռԭľų˿ڣҲԭ羭úᷢչĺ

֮䣬˴ҲìĦ϶ƴһص״Ͼԭԭ֮ԭԪӿƵ硣Դӿʼ쾳лȡ֮Ϊʼ֮󣬲Ե֮Ҳ֪񶼻ԼʮֿأԼطĶңͿ̿ʱ򣬻Ӱ쵽ڵԼ֮ΣӶֱΣԼΪɳ

ҲԭԲңҲңĶһֱвԭ֮棬ܻȡ֮üȶҪĵһŬҪȻͿ̿ҪƻǶԭ֮ҪӸʼظʴԭնԭ֮

һҵĽǶƻǶԭҪһЩһֵķҲǴĴ֡

Ĵ֮УӰ󣬿ǿļɺ̻ʽֲԭ֮֮жԭ緢ž޴Ӱ졣

Ĵֱǿԭóƺ裬ԭпأԭ͸౦ʯ׬׬Ĳɿ˴˶ìܲϵԭʥɽĺ

ҺʹԭӰļԭ֮Уԭ֮ԭԪȨһЩˣĴ˧ʮԭ϶ǺҺĴܲɷֵϵ˵ЩӴľް̾ԭ֮Уʹԭ֮еκη˿ѰҳȻԻˡ

˵ҺĴԭ֮߹ߵʵִߡҪ붯ҡԭ֮ĸ취߸ʯʮֱҪġ

⼸ʮǱ˽⵽ҪֵĴ֮ìܶԹ֪˴˶ìܲϵԭʥɽĺж̬Ϊ˽ӽڽŵĵز

ƺͿް塣ֱ֧ĺԭʥɽܳɹ˫֮ؽһìܡʹʼȫ氵սԭ֮벻Ҷѡ

˵Ȥʵԭʥɽĺ֮ìܡƺͿް𡣾ʱǺܾԶˡ˽⡣µԭԭĳһԪԪǼϡκʵʵתͨת֮ʡ쳣졣˵һطԭסԱԪû塣пֱܻӽ뵽޼켶ΪȻԭ׶β޼졣Ҳ൱һ׶ˡ

ֻԪ󡣾ԭ֮Ҳǲءһس֮ǰʹڵʡȻһԪشܴܺ󡣵һǰ㡣Ҳۺˡ

ϧԪʯƺȷ֡رǰƺϰ޷ĵ̰ûаչ󽻳ȥǻطΧǿֱӽ

óסƺ踺ֹʼպƽȡһԪ֮ͱòһˡضƺкﶼ᲻ðȥۿź鱻֪ԷͿʼҪˡ

ؾٶʵ̫ļԭʥɽˡֱƺصؽʦˡ˫֮һʰȫسͻвƺֱĺŵ԰ԪشۡҪĺ

ĺԭǺܵ͵ģԪջ£Լԭʥɽ˺Լγɵѹ֮£ԼĹأ֧ƺ֮䣬ΪۣջĴ˧棬ǿѹ׮Թ

ϧǣĴ˧ȴûƺǽһìܣΪǿԵƺĺԪҲΪĶԹ˻

ʵĴ˧УǸԿһģʱǡ֧֮뿪ûΪֹĴ˧ĶԱȾͱ˶һ֧ƺĺħѹ֧ԭʥɽľħƺĺԸԳػݺô

Ҫ˵һѣƻһֻǿ൱ףΪһ飬ʹԭǢദĴʹ˷Ϊ˺ôƺĺڽĺϵУ˿ûջԭʥɽҲԽԽĴˣ˱˴֮ĽԽԽ٣ͻԽԽ࣬Ѿչɵ͵ĵز

˽⵽һʷŷӪ֮ìܣҲſʼĴ⡣

Ҫ:飬ͬҲǺԪйأһ֪ìܵļ㣬һԭҲǵȷöȤֻһԪȻôߵľأıôܲĶأ

õĺȻӪͻͬʱҲŪһԪԼԭ֮ûⶫٳɳҲԼ쾳ֱء

Ӫߣƶһ꾡ļƻƻھͬԪߵ˵֮󣬱һΪǿеģˣ㰴ʼж

ԪָʾƺĺһԺɳ˲֣ĺɳĲ࣬ҪǸһķأƺ˸ɿ

ɵĹʵ൱ӵģϾԪҲ֮ͬֱĲǼȹŹַġ˵ԪȻҪԼԪȥԪȻԪι䲻ϵسȻһĳ̶ȣԪڲɿߵγһ΢Сľ壬ӵƹ̣γɺľŲ֥Сջһ

ÿһβɳľ壬͵һ̶ĵص㣬ص֮ڣбժԪʯᱻһᴿŻΪһֵǵı

ڵĿģҪȽ븺ֱ֮һɿҪƺ֮УҪһڲŻƻԷĲɿ̣ȻŰڹ˦Ǳߵԭʥɽ棬ȫŭӶΪǿҵĳͻ



ʮ Ǹ

ԭԵһԭ綼պյĵطԭĴеƺĵڵأǸ

Ǹ׸߿֮ϣ״ͬһ޴ԲϼſӰ쵽ԭƺҪԱЩԱյĹµ֮ϣٿԭľ޴ҲӰ쵽ԭеÿһڡ

ǸһӰĵطֻҪԭ֮УκҪԭóϵĳһϯ֮أҪǸ׿ϣĻԭвһ£ͻѹ˳Ӫ

ҲˣǸ·ĽӴվУÿһ춼ĸذǰĿľΪǸȡϿɣԱԼԴӴ㡣Ϊÿ춼ԼǸ·ӴվЩӴĽӴԱҲ˸߸ϵϰԡЩǰ˵ˣǺȥò硣

ȻǸҲ˶̬ȣϾԭ֮УҲͬкܶӵкǿЩ˵ʱЩӴվĽӴԱֻỻһֲ̬ͬһ̬ȺͰǷ

죬ǸĽӴվ£һˣЩݲһƷǷŻ󣬽ϵ׺ŵԭ羧˱ɿ䲻֮ԭ羧˼һ㶼ǱΪʱ֮õЩ˾ȻͰѴŵԭ羧˵׺ϣɼЩ˵ºͲ

˽ӴվĽӴԱ԰̬ӭһˡ˽ӴվڵĹҡ

λ֪ӴվĸЦʵ

½ͷһЦŶ˵

½ͷλһ£ʣͻȻ֮뵽ʲôʱһȵףǴӴ½ͷĪǸط

ŴЦЦ\-/ȻµˡץܹµˡҪҪ顣Ҳ¹صƺδ

˵ɫࡣæ˵λԺϵڸŵһ񡣡

˵˵ͷﲻٻ

λ˼ҴҵߵӴվز෽һС͵ش͵㡣Ǹ͵һɫعâһֱصɫʹǸϷ㽫λ˰ڡ˸߿սӽϷǸڡ

Ȼƺ˶ЩҲӡƬ̡λ˾ֻˡһӴ㡣һЦݡ˵λǸ롣

Ǽ˵˵ͷ߳Ӵ㡣ȻҲ֮ǰһ˳ǵɫǸ֮С

뵽ǸУԽǸڵĽṹһţ˵ǸȷԭһŵĺأųĽݻòϾȡԭ֮г˶ԻõĵرʹãѰѵһĶＸǴɢڸ䣬Ǻ̵·ԭǶǽڣĴûı鲼Ǹĸ䣬ʹһʮ־졣

λ˴ŴֱǸʮԺ䣬пڲһԺ䣬λˡ

˽Ժ֮УλԺŹضԺ£

Ŷ𣬿룡һˬʵֵģһŷֵĶЦݵ

λɫӣƺĸ߼֮һƷˣ˵ЦλǸӣ

Ʒʣ治֪˭ȻΪе

Ʒһӣغͼ˴к̬ȵǺǸЩӴ˽Ȼ෴

һһֵķ䣬ŴƷʲһЦʵλ֪γƺ

һЦŵ죬⼸λҵĲҲΪ̸һЩҪ飬ȻǣӦѾ²³ʲô顣



ƷЦҲֻǲ²ѣǺȷҪλ֤С

λԳˣȻԭжõ죬һЩʵͻĲһֱ˽ԭ֮󣬲ſʼ׼ʽˡ

ǸͬƺĸƷ̸ʵǴӣĿĻҪͬƷʵĺˣǿͬƺһĹϵΪֻ˴֮ì׼

λӣҲѡһܺõ㣬ǾԭԵĻԪ顣

쾳֮ǰ״̬һԭıԵ֮⣬Ҳһʣ̺żĴȺŨȣﵽһǰδеĳ̶ȣּ䲻ȶǳڿƣԭ˾ܶ䴹ߣҲֻҵһܲƵİ취ܹǿؿɲֻԪ

ʵֻԪ൱㷺ģԹ߿ٵʵܹ츳߼պ󣬸ʱߵʵͻҲΪԭֻԪǼ˷ıΪ俪ѣǱԭΪֹ׵ļƷģֻвָ߲Աã붼Ҫˡ

⣬ΪֶĴջҲʹã˿ʼðգܵشӱԵش˽ĻԪȻðգҲ޴Ϊԭŵƺ裬ֶܶȤԵһԼԱԵشλӴͷӳ˹ܿ콫Ʒͨ

Ʒֶ֪ļֵҪһһǲ֤Էݣһ棬Ҳ⼸ˣ˭ôб¡

ҽ֮㿪żɽֱӵ˵ҲĨǣֱ˵˰ɣǴԵȷ˽»һԪⶫʵڲףһ˸ҽҲӦ˵ȽϺʵĳˣӦûƺ裬ΪҲֻԭ绽꣬һЩ˵Ĵ⡣

ƷЦЦȴֳһ˿Ϊ֮ɫ̾˿˵ʵڵģǵȷ׮⣬ƺҲΪ֮λҲ֪ǺԭʥɽԼһìѾ˰ȻĽ׶Σڱ˴˶ڶعԷԷץѱǾˡ

ЦЦѱֻ֪ԭЩԱԵרпľŻᱻƣҲֻ****ֶŻᱻ𷣣ĻȡԼȡص㲢Ծ㱻֣ҲǱԭ֮Ĵ˧ջֿȨѣԲﵽǵͷϡ

Ʒһ£ôܣڹ̶רпɻԪôܻŪҪ֪Ǹܵģרпرý־壬ôܵõѵǡ

Цŵ˵ͷüƲȥΪǵȷҵ˿Ƕһַ

Ʒ۾һֳȾϲɫ˵˵ȥ̸̸δ飡



ʮ Ԫ

ЦʵɼԪķӣҲֻգ֮⣬κ˶޷ַӣҲˣĴ˧˻ԵҲûа취øķҪĻԪء

ƷЦҵţֻǲ֪һοԻöٻԪԶĳǺ

ܻöٻԪ˽˵ܣжĳѡǺܼ򵥣ʵӵԪҲֻܺһҽףƫƫѡǣؼԭ򣬱˽⵽ԶԣسŵˣΪеľǲسŵˡȻ˫飬Ҳֻһʲôû߳ŵȷҵ棬֮ĺӦ˫Ӯľ棬ôұ˴˶ܻ



ƷЦȻʵϲıˬ˺Ҷòۡ

̧ڷڲһ磬Ȼ̯쵽Ʒʵǰ΢ЦŵҸĳŵھ㿴˵ĻԪǲʵӵеģֻ㿴Ųỳƭ㣬Ǳ˴֮ЭŻпɲԡ

Ʒʽض֣ʱϣͻȻ䱬һɫţĳƷɵһ

Ϊĳ˿ûκεԤףֵһƷʵͻȻӿֳһ־ĸоͻȻúſƲ۵ĵɫţ̺ľ޴˲ָоʮֵĲ

ƷʾֵӣЦЦİɣ£ҶӵһĿֻҪҵУͻΪһԺӶԲģȻһ뿪ҵߣôɰĺӣпܻѸٵسɳΪһλԺܿػһж

ƷȻ£˿ⶫôôҿ˵ģô۵һ㶫һҪǱȶôʱܻٵΧһУҿ»ϰⶫǿľеģݴţҲںܾǰ⿴Ʋ۵ĵɫžԭǵĳλٹ˵ĸۡзһһ

ʱλ߹û˱µ͡ʷΪǵõ㲻ͬӡŵһ֥СػԪ

ʱ߹ٻֻԪֱ˷ܵ˼㵱Ͱ˴硣ǰĦҪҫԪ

ϯȻǴۡǻǸطӡȥ۲ء˲ĸؽȥʵع۲ˡΪⶫʵ̫ջǿҵջ˶̲סһ׽

ǡܲס̫˵عĶλ߹̲סҪ⿪˼硣ԱΧ˸ӦЩȴ˿ûиоԼڿһ˲䡣һ˿ɵͻȻʼڻԪر

Ȼ˼ػԪͻȻͱظĿͷųһױ˲ϢϢջȴʹ˸˷ܡ

˶ûϵֻԪͷųջ֮ʹ˶ʧǡһµˡһֱܷŵ硣ڼ̵ʱ֮ѸٵرƻԭԵ΢һԪͻȻ֮䱩һػԪͲһݵؿֲըһƬȫݻ١һЩԵڡȫһءûڡûʽشڡռ䶼һݡ

Ժ󣬻ԪǿµΪκɵܲ˶ϣһԼӵһԪԻ߿ⶫʱֶΪɵ̺ҽһӽ

ʱƷԪ⼸֣ȻҲǸ˵òˣΪζлȡܴĺôͬʱǰǼʼ˶ĸнƷȻҲһ

ԷЦһԵʮֲȶĵɫţͻȻɢ

ô򵥣ֻĲһӣûˣƷʴʱıֱǾޱȣôҲû뵽ڴбŰޱȵĿֲôԵôײٿأҼֱͬСһ㣬κεӰ졣

ЦЦʵⶫкܶܣֻǲظ㣬ֻҪ֪һͿˣǾҵȷԼԦ֮⣬ûκӵֱ죬ֻҿ



ʮ 

۾תתЦŵͷ֪ȻǾĵóֶҲһѵˡ

ЦȻ³˼Ȩ֮֯⣬ҲַֻɾԵЩԪˣҲи⣬ǾǲɼԪĵҲ쳣޴ģҲɼһҪϢܳһʱ䣬ҾͻԪˣһͻ˳ĻᣬһҵǣҲΪǵʵڻԵһרеأǸ𱣻ҵİȫңṩһĻԪ

Ʒգգ۾ͻȻһƵ¶˵򵥣ʵҪǰ˵ڻԵΪðһٹЩʱЩԪһôɵҲ֪ӵ˲ɼֻԪǸǵżˣҲǲ鷳

ЦЦȻ֪ǲЩģ㲻Ĺؼԭ򣬻°鷳ʹԼΪѶѡҪʵҪ²ʲôѵ飬Ҫ֪ҪģǾ鷳ѣûκ鷳Ǹܵ飬һ鷳ǶҲƵµһƺˡ

Ʒʵ˵ͷȻǵȷһ鷳鷳ܹŶ뵽ٲľأǻҪúõؿǿǲǡ

ЦŰ֣İɣҾԲ鷳ģҪ֪ԭ֮лûＸˣҲûʲôĵˣȻ֪ӵпԲɼԪʱƿ¾ͲҵˣеĴͼңҺֱȥԾ͸ɴֱҵƺ裬ϾƺҲĴ֮һҵǣһЩСͲҹˡ

ƷЦСƲˣɸĴȴᶢһˣ˵ѽˡ

Цƺ費ҲȻ˿ûǸ޷㹻ĻرظҲ֪һƺ۹⣬ûȡ޶Ļᡣ

Ʒüͷ룬ǿǣϾʧ֮ʵȡᣬұΪԼδһ¹شұŵһǾԲ˽ġ

˵ͷԣҲϣոҴ𸴣ϾҲһֱͿպƺ費˻ˮҾֱȥһҺˡ

ЦЦֳһ˿Ѱζر顣ֵλҲؼ뿪ʱ䲻סǸϡϾӦоС֮ӽҲ黥硣

ֻ΢΢סȴû˵ֱŷȥˡµһȺˡҲһ뿪

ȥرӰƷʵЦͻȻʧüͷһֻ֡صλʵѰζʲôˡҸβݣ⡣ӵвɼԪƺ赽Ǹòýɽأ鷳᲻ϡкܻܿ˷һμ䱦ػᡣ

ƷáͻȻ̾˿ŵˡһһ¡Ͼ鲻һܿءҲһ˿ء

˵ꡣƷתߵһڡһ澵վƬ̡ͻȻſеһھ󡣾ͼ澵漣ؿʼеתžӵתͼһŵɫعӰͻȻھӵвγɡɫعӰܿرڷмصӳճһһ߷Բعߡ

ƷߵǹǰһοھͼӱϹâһƷʾԭػʧˡ

ȵƷĳ֪ĿռΣǶ˶Ƭ֮󣬲ֱͦ΢Цǰȥ

неռأռƺԵҲûκεĲеֻһƬããƷ֮Уͺĸоһ㣬ȻֱӵĳһǶȥ

һֱ˺ԶƷʲͣ۾վǸطƺ˼ƺʲôһƬ̣ͻȻ۾Цλôпգﲻˣ

ͻȻ֮䣬ͺʲôڿռлһһһƬ֮УͻȻѿһ޴Ŀȴһ˲䱻ŴȻĹ˳ѿȻй

ƷЩʵһ۾Ŵһ˿Цݣ߽ǵѷ֮СͬʱһҲ֮

ӣô˲⼸ûţеķˣ

Ʒɫһ䣬æ|޵صޣƺë㶼˵ʲôƨûǵӾͺùˣһ˵һߴѷ죬ʱǰͻأسһ˺ѿռ֮ڵСءСص󣬶Ǳص֮ڵģС֮ǸѿڣȻͬϱһƵС֮ڵҲһֵֺĸо·Щ˶һУÿһֲôʵ

СбһСӴС֮һţŵм䣬һͤʱСڵĹλˣλ˽Ǻ׷ͯաɷǣͤڵʯ߶ģˣһںӱ߾شһڹͤľеɢ

Ʒ˽ǿ΢ЦӭλɢˣֻüһȻ˲

ǣӣƢͦġλЦǷƷָƺˣʱ죬Ա˴˶ѾԴ˸еϰߣƷʺƺӶûоκεĲס

ƷûдƺӣֱţڵĹͤУλʯĵվ

λƶʮ񣬲ûĵƷֳһ˿֮ɫЦЦվû˵һֱȥ

Ƭ̣λһͻȻЦһο㻹ܣ

һλ˼״ֺ̧ݺݵӣԵʮְա

ǰʩλʦ֣ǿһ֣һ⣬ȥòԼóȻץϣλʦֵָ㡣

λ˶̧ͷһۣĿƺ͸һ˿棬ͬʱʵôƾӣѵõĶɣ

ƷʿЦȻұϾҲܵģĴ£ľͲˣֻλͼһ£鷳¾δ

һλüͷƺ˼Ƭ̣ǵͷ˵ɣʲôͷҲʲôļһȻƺĸмܣ֪ܹΪѵ飬ûΡ

Ʒ̾Ϣһǻ˵¶䵽ǵҲͬᵣĸȥŲԼһ鷳Ǹ鷳

λȤʵʲô鷳ƽⲻ˵ģ

ƷʿЦһҲЩ鷳ǶǺģеʱ򣬵鷳ĳ֮ʱͻожô˼ˡ

һλ˰Ʒһ۵ͱ˷ʱˣʲôֱ˵ģǰߡ

Ʒŵͷ˵λ֪ԶԭԵĻشڵػʣ

λ˶ƳһۣЩмһ˵ζƷȴЩǶż˵˭֪ǻ羧˼ԻãһЩŴ壬ҲԵõԺ˻õгһԼֶ죬ҾΪͷųһλ棬Ҷϸˣһͷŵģʲô˵꣬һһŹģƷ΢΢һЦ̧ڵϴһȦȦڵϣһα¼Ļ棬λ棬Ȼչʾ羧˵Ĺ̡

λĲмʧȡ֮ıһ𺳣ǵжһ뷨Ǿ벻˾Ȼӵ˿ֲû뵽һ˾Ȼƾ**ֱӿǿֲĻ羧˵ȶΪƽֻ羧˶ҪøַѹţȻܻȡģҪ뱣ֻ羧ˣʮֲ׵ģҪķȴ߸ǵĹʶ˿**ֱӿƻ羧ˡƷʳȴֱӽҪռԪ˵һ顣

λȴüͷ˵ŹÿһϸڡȥλͻȻͱˡʵҲѹ֣Ҫ֪ӵʵ¶ƿ츳ҲҪ൱֮ߣͻȻƺǰ˼ҸîԼǸǻȴǶ㲻ȥˡ



ʮ Эջ

λȻҲЩԥǶͻȻöɻҲ˱ͼ˴⣬⣬ǻ޷ʵͼ

һЭãֵĿͼ˺ܶĴ⣬ջǾȡӴķʽȥ˽ˣҪʲôҪӴ˲ܽһ˽ĻԶ޷˽⵽Էʵ뷨

մһ֮󣬼λ˱ȨƷʣҪȨ£ֻҪȷ㹻ļֵǾ취ͶԷȡúϾֻҪܹ֤˳ܹƺŵģò档

ȻӵĲɼֱӽԭԵĻشɼҪĻԪǾӦòϧһд۱֤˵ĺϾ˵ĺ»ƺﵽһǰδе۷壬Ƿ˵⣬ȻҲ̫⡣ʲôⶼ˹עԽķҲԽԽھԽͼһȣƺȻԭһţͲսοǻͬĺˣֻҪĺҲʲôߡ

Ȼλ߻һ˿ǣǾǹԼķԪ飬˭֪ԪԭĴ˧ڣֻùȥַķӵԪ鱻ȥȷ˵ȡһֹϵĿհףû˿ԳͷǵϾ˴ջ󣬿ܻʹĴ˧ǿнҪȥһǾˮһˡ

뵽Ҳüͷα֤֣ܲһҪ顣

ʱеһȻתͷƷʣһʱ򣬶ʲô˽⵽ݣ

ƷӦòʮΪǹʱԱȽϵ͵ӦƲⲻǵʵݡ

λߵ˵ͷãץȥ֪˶ɱˣκβȻͿԺ̸ʽʼˡ

Ʒʵ˵ͷȥͰ顣˵תҪ뿪ʱλֺס

ϻʲԸƷʵ

ץڻԵȡһַܵȻȥһ¡ǲԪһ㡣ôǻͷͬĺظϵһ¡ʱҲ黹ȡȡͬǵغΪáһǷ֡˴ұ˴֮غ

ƷʵͷסʵԵȿ㡣ûȥػ֮ؼࡣҾһûùء֮ǰµء⼸СһʮֺϺǵҪһλڻԵһǿΧʮյ֮֮ڡŻԵءȴһʮдԪǼѵѡ񡣶ҲﻨǮһšֱǱߴ͵ǵǸһǾܹü̵ʱʡ˴ʱ䡣

Цŵ˵ͷڴϻ¹ءץȥɡˡǽþ޴رʱաЩԪ档ŵʵҲһ̨סػԭʥɽ͸Ϊˡ

ƷʵõߵҲ̵ظ뿪ˡ

һصǸƷʱԥ˽м˵һϤɱȻŴʮֵسˡ

һ죬ƷʱЦص֣ȵż˰ɣʱæѰڻԵʵĳأûй̸ˣҶų⣬Ӧòʲôѣ˵ǲǣ

ЦЦǴӦˣ

Ʒһ£ӦȻǴӦȻһæµΪʲôǵַѾѡɵǣǸǡɾһͨĴţǲ͹ȥòã

ͷȻãҲٳ٣ץȥˣҲץƳһԪΪԼͲҲҪһЩ

Ʒ͵һ£еޱȵ۲ʱôܵģ̧˸Ƶλ͹ȥɣ

ƷֱǸһȫյСɽϣСɽĶˣһƽƽ̨ƽ̨ϾһС͵Ĵţ֮⣬Ǵĸڰš

Ʒ˽Ц˵Ϳʼˣ

һ룬Ƭ֮һ⻪һȺ˱Ӵ뿪ˡ



ʮ ԭԵ

˴͵ʱǵŵѾԭԵһܱյĿռ䣬Լƽӣ汻ԭΧһŻԵ

֮ǰƷ˵ԭȷʮյ֮أֻŻԵһԵʮƽ˭֪Σյĵ

Ʒʶ˼򵥵ؽһĽֲΪƷʶ¹һӦΪԼԪأֻһֱûҵʵķѣ׼򣬶˵ġ

Ƭ͵ͬһС͵ĳУΪ漸ӦоУԸ㡣

ڿǻСꡢֹһߣһƬشڸش֮ڣһĲɼˣȻɼȻţԭƷǰɼЩԪ

֮⣬ƬռĿе򣬶ֲֲȻشԶĿռȴԵ쳣ۣһȥǲ⡣

ƷʵĽŵֻͨͨǸţΪ治֮أ˴Ľɱ󣬶Щɱ󣬾ʹûκл뿪Ҳ**СȻܹܡ

Ʒֻ˼򵥵ĽܣֱıԵȥΪһ˺ܿߵ˻Ե

ʱվԵ֮ǰڿȷԭȷԼ쾳ѿ״̬ʱһԵźޱߵĻ򣬴ȥԶĿռ䶼ǻɵһƬ

ȷ״̬Ϊճ̶ȶûдﵽҲ֮ǰ˵λԭ֮ԭԪӾԲһʵĴߣԭõʱ䣬ȻǴ˵ͼ״̬֮¡

Դʡʵ̫׻ȡá˵ʶСƶѡ

ȻɲЩչʾԼַ˼ܸ߱һץһѵȡЩʡȻǵ͵¡

ƷʶǻɵһƬɫмЩηЩڴ֪ʲôʱԿʼɼԪҶЩȲˡ

߽ǰǿޱȵػԵشЦЦʱԿʼͳŲɼһ¡˵ꡣǰ˽ŻԵһƬ޴رĤ֮ǰ

Եԭ֮䡣ǱرĤ˵ⱡĤֱһաû֪Ĥʲôֻ֪ʵֻǻЩԶγɵһԵֻһָΪػʡ

ʵԭ֮ػʡǸеЩİ֮ǰƷչʾزԭԵɼػʡֱӴ쾳ŪءҲ֪֮ز𲢲ܴԾֱŪƷˡȻƷǷֲԴΧػʵزءֲ׽֮󡣾ѾˡȻҲϿȡõصȷԭΧػʡϾⶫҲûΡǺϤ

ʵԴĻʣûκεĲ죬ֻҲֻһ˻ᶮ÷ֱ棬ԭ֮ԭԪӱˣҲԴ˲Ϊԭķչ״̬ûնʵĿװ׵˷޴ͷҪԭΧлȫȡߣԭһչĿܣ뷨һ֣ʵҪ顣ΪǾԲԼĶֳɳġ

ŻͬƷʺɼ˸ȤƷṩǡÿԸ㹻Σ޼ɵӴĻţֻҪһʱ䣬ԭδķչռͻᱻȫɣٸԭ֮κζһеļƻڰڽš

ҪʼƷʵֳһ˿ϲ֮ɫڴŹĦĲɼ˼ҪһԼԱȡ֮ȴ֪ʱԴ˲ʹõģԶûбʹԭеĸ߲ҪһĻԪҪĵ޴

Ѿ۲쵽Ʒʵ˼ҪϾ˶ԷĻ˼ԲʲôֱӽֱӵĿɷʽ

ǰƷĲеԾˣΪǿͣƬ֮󣬾ͻȻȥֻǲ㱡Ĥ֮ϡ

Ʒŵüɫ˲òҰס



ʮ Ԫ

֮Իʧ̬ΪⱡĤʮǰ˽ӴĤ˷ԲڵĴըռ֮ϤĨȥֻʣһտյ

ôҲû뵽ֱľٶʱֹѾˡ˾ڻ֮ϣȻЦŽְ˽ȥ

ϵǣֻʴըβûг֣෴޴ıĤ쳣֣ȻҲ͸Ĥ̽뵽˱ĤڰŵǸޱ޼ʵĻС

ʱֳһ˿ʹ֮ɫȻװģΪƷʷԼɵؾͿԻûʡ

⼸򵥵ĶѾƷʱ̼ļֹͣû㾪㤣Ȼ˴󵨵ֱӽ

:΢ʹģƷҲǿģɵΪһѺΧӶһȻԵõӣǰҲԹˣЩ˲ŻɣƷҲͷҲǽĶˣȴ֪Ĳ²ϵԭԼԴףЩȻСƣôƲסأ

ʱ˵߶ĶԪߵˣҲûмȥԴۻ֮ΣǸԼõˣֻ֪ԴײӵеĴͨȻҲ첻ܻЩ˵ǰֳʵǻῴ֮ʼı仯Ǵ۽һ顣

˵ҲȤܻʵ缫󣬶ҾԭҲС֮Ȼһ㱡Ĥѣ㱡ĤĺֻһңһҵĺȣȴǾ˶޷͸ġ

ҲɵȥΪһ㱡Ĥ͸ôͻᵼƽĵ򳹵׻ʵĿֲʵ˶޷Ҳˣûκһ޴ֳԡԴʱУľٶŻĿ

ԭ˾ʵ첢֪ȴ֪ԷһǷ˲ٵۣҲ㵽ڻԭĸ߲εؿš

̽ռ֮ԭΧռеػʡѸٵؿʼӿƺܡͼԴְλôᱻ⻹ѿ״̬ػѣȻӿѸٵ뵽֮Сʱԭ綼ΪͻȻ˾ҵ𶯡ԭ֮лʶһ˲˽䱸̬ƺҪʱߡ

ԸֻȻԼذ취ûֱǿжȡʵسԡѸٵؽԼԪԪϲɵԪͷųռȥ

ԪǼȾءҶڵǰԭػʶԡ޾ͬ˸֡ͽʦһͻȻڻпһյơԼǰ

ԭػҲǾջءԴԪնЩԭػ˷ӦȻʼѭЩԪʼѸٵط£ǿѹЩرĤơ

ƷʵۼǰرĤͻȻһ𡣲øϡǰһʱЩͷߡ

ʱظоȷʵʮֵ̹ػʷһӿ롣ֱӿء쾳ܹ㹻ԭʡͱˡ

Ҳһ˿仯壬ͻȻһ㵭⣬ʱԭĻʽڣͿʼԪںϵḶ̵́룬һָ߲εԪʼͻȻоǿԪƺԼ쾳Ҳʱ״̬һԼ˶ԭʵںϣԼܿͻٶֱ뵽ľˡ

ΪѾԴףԴĸҪԶԶԭֻ֮ʵٶȣѾﵽһΪֲĵز

ڼԭʵʱһǿʶͻȻԶʼ䴫Ѹٵɨһоֹͣ˶ԭʵȡһֱơ

ʶΧɨһȦ뿪˵ֱһȥˣΪ췽ŵʮ־޴ԭĻ綼ھҵ֮Уʶȷⷢ׼ȷص㣬ҲˣڱԷ֡



ʮһ ų

˵컹һֱǳдĻôֱһΪ˵Ҳܲµʶһԭ֮ԭԪӵģΪֻԭ֮Żز׽𵴷ĴλãҲֻŻУӦϾɻı仯Ӱġ

ʱǲϰлȫյˣΪ㿪ԭ֮׷飬͵Ϊֹˣһ˲ɣѾʿռӽһɵѾ㹻һˣһЩ죬һеĻȫɵ

ʱͣ˶Իʵɣƽգƺ߬ʲô

ȫջأų³һƷʵҴĻĻԪȻϡһЩģҲܿƣֱӰĻչһſͱըһƬƽˡ

ƷҲǳһʵ£ǻռеģ

ЦҡͷҲ֪Ҳҵʺֶɡ

Ʒʲʧ;Ԫķ͵ѧԱԼԶģڿĵȷĿҲҰ쵽ʿռȥģԼϾͻᱬˡ

ҲƷʲô⣬ҲƷʵ뷨ֻһķݱܳΪʵ쾳ƿؽֻһ˿ԭ֮Ҳû¡

ʱȡһСţıϡͺĻԪǸСУȻСŲŪģƷṩⶫСʵϰٵǿĽ磬֮ƿصģϡͺĻСȷԪй¶ˡ

콫ĻʷС֮󣬱ֽСݸƷʣһĶҾ͸ɣÿ֮󣬶ҪϰһЩʱգһŵһºٽУʱǾǱȥˡ

ƷЦŵõغõء˾Ͷл_ҾȥҪʲôֱӶ˿ڡˡκ顣

˵ͷĵ˵õʵ˶ǱҾˡҲһؿ˶ѡȻֻǱϵѡôᱻؽסҪֻҪ߽һžͿˡǺң

ҪҪЧҪƷΪԼ뿪˵ءؼƻ˳չһµʱ䡣ҲΪ˸Լһ塣ΪһɶԻʿռաҽȫںϽԼԪ֮С˻ʵԭ硣Ҳע޷ٽһչԭ֮ԭԪӡΪһԶԭ̤ԴˡҲΪʷСһλԴס

ǱʵѾԽԭ֮򱶡ֻΪвͬԷƥС͸ҪһԼ֤ԼܹȫضĻһؽӽԭֱ̯֮֮ʱŻһۡ

ʱƷʡѾ˲Ϻ˵ﶼԼشеһСŽ硣ΪǸСءԭ˶Ϊ֮ضƷʵ̫ڴԼҲӵôһԪˡ㻹š֪ضҪֱ͸ؿռеǼλˡΪ

һһܿܶڶԷؼ֮¡ŭǿɲء

ƷʻǣҲΪǣʹΪһȻܹһֱõǼλϹʶһֱλϣŵԼλΪһЩǼλϹҲΪΪ¹δҪ飬ȴֻƷһͬϵΪƷʸƺϰ塣

ƷͨĴţֱӴͻǸСɽϣһ˴ţƷʾͷԸΧľǿɴּ

Ϊ֮ǰǼλϼһѾ˵һߵõȷϣͱλϼһ㱨Ϊλϼһｫͬĺϵĺĸ߲˵ĺĸֹǼԱ

ԭĴУƺź϶ԸسļսʵĺԭʥɽΪǿֻ뵽ĺ˹ǲطġȻ⻳ĸоһƺ˶

ֱصԼסƷֱܵľӴǰѸٵھٴͨţǸصĿռ

ʱλ߻еģƷʽʵѾֻ֪ʱĸ߸ϣγһַ¶̬ȡ

ƷʴϢעҪǼˣʱƷʣѾ಻סͷĿϲ

λϣҸմӻԵѾ֤ʵλ£ȷֱӴӻԵԪΪۿڻԵҲһЩԪ

λ϶һۣһλͻȻʵҲоؼһ˿춯֪ŵǴ춯Ƿ˵ĻԪ

ƷһһΪŵǴ춯ֻǻӰ쵽ԼΧȴ벻ȻӰ췶Χ֮㣬ڿԭ綼ˣѹַλ»˵ԼҪϢһ£ȷҲԭ߲յķ׶٣ֻѶһˡ

Ʒʵ˵ͷȷ磬Ԫʱ򣬵ȷԭ𶯣һĵľ޴ҪһʱſһΡ

λϵͷԻԪǿԳģʱ䳤һᱻ¶ǻǱȺĺȡϵý׷Եñ

λҲǷ׷׵ͷʾͬλֵƷʣǶǷϣȸǿȷһ£ǲźȥĺҸ̸

ƷʽСȡʮִȵؽλϵϸɴⶫȥˣʵ˵

ǳЦЦҹȻû㣡˵꣬㽫СŷԼͷųһ֣̽СС

ոսСڣ͸еһǿϢ͵سԼԼʣֿ񱩵Ϣ˲佫ˡ

ǳһæ񣬲ſסСϢʴһºųһðԵԭǿλ죬ԭһˣǻҪĺаհס

ƷʵͷãʱԭǸӣʵЩ£Σԭ綼п֪Ҳλܷķһ£Ҫôˡ



ʮ ɡ

λüͷô˵ҪһԪǱģǿУҲܹͶԷԿȥ˵ܳڱλ£ʱգǵʵᳬԽĴ˧

ԽĴ˧Ʒʺλϵжֳһ˿ԭ֮û˼ģĴ˧ʵǵǰԭǿߵˣһܹԽĴ˧ôԭ֮У˭ƺ裿

뷨һʱ⼸λԼΪԭһǿߣ飬λΪ׵ĳ⼸λĳ룬»صʵ

λ²˳٣Ͼȥĺǵĸ̶йˣǵǱ֤ǸİȫҿˣȹЩʱǼλҲԾ͸ȥǸͿԱ֤ʹ֣Ҳص챻ߣ

λ϶ͷֻƷᣬ⼸λȥˣôÿһЩ˿ţҲлһԪˣλһ¾һΣһʮΣԼҲˣôҲֵܷһЩɣ뵽ָֻһЦݡ

λҲż༸ˣͼظĺȥ˼Ȼԭţȴ̸

ƷʵؿռеȴϵĻع飬ʱȴѾʼһεջһԭ𶯣ΪԭĻʶԪܹѾԪԭʵɺںϣѾͬʵķȡʾӰ쵽ԭˡ

ʵ֮ǰԭ֮ҲΪԭ򣬱Ͼԭ֮ʶԭĻͨģĻͻȻᾪԭ֮ͬҲͬԭĻʣҲ˵ЩѾʼԭ֮ĿƣڣѾᾪԭֻ֮еЩȫʧʱ֮ŻᷴӦɡ

Ϊһ˸գͲԥԼһνлϣͲڶ˾ܣ˭ҵ

ǱȫעͶ뵽˶ʵ֮УȻһεٴΰ뵽ռʱЩʾûκεķӦǹԹԵӿ룬ֻһӿٶȸ죬ǿȸ

ԭ绹ڳسڡչǺơԾռٴҲ޷ͬ쾳ȵءԸСơԭ㹻ƴʱͬСϪ˴ӡûκγɺͣٵֱڡѸٵ뵽쾳֮ڡҪٷʲôػѾɫؽڡ

һֱڼšҲؽ롣ͻȻʼ˼ٵسɳͬΪԴ쾳˵ֻͬȼԴǿز䡣ԭػʻ޷ͬƵ쾳ȡϾһȫµԴѸٵ쾳ͻ䡣ʹ쾳ʼ𲽵ߵؽ׶ηչ

ɵعܹҲ˲һʱʱ䡣ʱԭΧػѾȫһˡȻǲ㱡ĤϻǴһЩءֻһػϵԭ֮һ

еػոɾڷһʯͷһֱ̻ܲ˳ʵϡһֱҲû˳

ڼܹоԭ֮ʶڷɨرԵܿϧǡǿԿƻˡԻؿơѾԭ֮Ҳˡ͸ûԭ֮͸¶ؾλáҲ˵ڰԭ֮ѡ

Ҫԭ֪֮顣õѪϧǸ޷֪쾿ʲôλϡֻܸżȴ޷ȡӦضԲߡ

ȫеĻ֮ȫһ㷹ĸоȻͻȻоԼ쾳ʼ˲Ѱı仯

쾳ͻȻһ˿䣬ķⱮˣͻȻֳһ˿ҫ۵ââԷⱮ˳ֺ󣬱ͷⱮзĽɫâԼӡзɫâŤһ𣬲ʼѸٵر˴ɡ

ֻһɫâɵĹ̲ûһںʱҵı仯̾ƽ࣬

ˣ쾳ı仯Ҳ췭ظģϾԴͬʱһڻ㣬بδе飬ڻ仯ΪȻǵˣʱѾ뵽һȫµĸ߶ȣһȫµԭҲڽγɣȻ԰ԭԭ֮ԭԪӵĴУԼ**ԭĲֱ̣˸е˼飬бʵѾӵͬʱԴˡ

ԭ֮䣬վһԭƿߣܴһǶ춼ռ˾Եơı仯һֱڵϲĽǵԤϣһ뵽ԭѪӣ˾һˡ

컹ڲشٽԴԪĽһڻ㣬ֱ󣬵ԴԪȫںϲһʱ쾳ĺǸ߸ߵķⱮһŽϡɫâ壬壬ȫΪһģҲ˵ɫ򣬾Դ

һԼȫͻȻͷųһ˲䣬쾳бɢĿɫââҲֱӽ쾳ʺȫûһ飬õûһжƾһȼ

ʱ쾳뵽ٽɵǸ״̬ˣʱҲܹо쾳ȷǽµһһʹ쾳뵽Ľ׶Ρ

뵽ףµĴпʼһֲͬɫϢݣԷⱮڿʼ򶥲ɫԴͣɫɫɫϢһֵ򷽼ⱮԴţһεĹ䣬ߵľֽһ㣬˽⵽Ķ࣬ͳϺ쾳Ҳ

뵽ľ磬ĳ˺飬һ֣еĸо죬ӵƻƶҲζţضԴγɵıԴ簴ԼԸ޸ˡ

һʽΪ˹ƶߣȨΧ֮ڣκεĹض

ʱ죬ԭ֮лϺԭ֮ĵλȣԭ֮ԭĺȴûԭҪǸŴеԭı־緽Ɱӡ֮⣬еһʵĿƵģѾڲԭıԴˣԭ֮ȴԶҲˡ



ʮ 

뵽ľ磬оѾһȫµĽ׶Σʱԭ֮УΪѾʽ뵽ǿ֮СΪԭ֮Уħ𡢾ħӺ֮Ĵ˧춥Ϊʮԭÿһм׶Σԭ֮µʮԭս׶εΪʽ뵽׶κΪϾͺʮԭսͬͬʱӵ쾳֧֣Ըʮԭս»ҪռϷ磬ֻĴ˧ʮԭǴ򲻹ģ츳½һͻƵӲ̫ãҲ˵ԭеʮԭĴ˧ܵҲԶˡ

ȻΪ֮춥ԴԭԼм׶εԭ֮ǲ̫࣬ԭԼԭ֮ԭԪӽսĻ·һ

̣ѾȫԴںϵķҪֻʱ䣬Ӹ˵ϣѾǳԭ֮ˡ

ѾʼԼļƻΪڵѾܹԸԭи߲һЩˣֻԼĲͬ˵Ĳ̫кܶ˻Ҫ

ļƻȰԼ˴ԭ֮УϤԭΪ쾳Ѿ˴ĸ֣ЩˣѾܹﵽԭı׼нӦˡ

ʵ֮ûмŰ쾳ڵ뵽ԭ֮Уؼԭ쾳һ޴˿ںĸӳ̶ȣѾԭ磬ΨһĲ죬ҲԭԱȽϳ죬ȺΪϸߣ쾳ڵдʱչƣȺΪҲҪԵһЩѹչǱ쾳ѹԭһͷġ

ŻԼĽɳһ׶ʼﵽԭȺΪ֮󣬲ʽҪЩ˿ʼԭ֮У𽥵߸ײ㽨ˡ

һΣ~˴ﵽ߽ӽ޼Ϊ˽ӽЩ˶뵽ԭ֮У𽥵ԭṹЩΪӵжص쾳ʣ˴֮һķʽϵԲõĻᱻԭ˷֡

쾭õԷķҲôˣϾ쾳Ѿʼ𽥳Щԭǿ߿ܻ׽쾳˲ǵļ䣬ƾЩҲ޷뵽ԭ֮С

صǣѾԭԴԪ뵽쾳УӰʹ쾳еӵͬʱԴƵЩ˵ӦԶЩԭҪǿö࣬ԿЩԭǿҪԭѰ쾳˵ݣҲϼѣϾЩ˵ʿӦԴҲܹ벢Ǳԭ֮УҪԭֳ

Щ˳֮ǰҲǰЩ˽⵽ԭᷢչ״ȸϸڶ͸ЩˡԴҲַˡЩ˷͸ԭ֮С

ϵҪԭ֮Ĵ˧ʮԭʮԭսʮڤԭʹߡһǧԭǧԭԭʮԭ顣ȫԭΪظִԼʮҡԭΪ͡Ҳ޼Ϊ

ʱԪߡԪԼ塢С˵ˡ쾳еõ˾޴غôҲͬص쾳ظ졣ʹ˵ΪȵԪߡԪ塢

СĸˡڵΪѾﵽЩﵽ޼졢˿ԼһˡѾʮѾԭսˡ

һеʮСԪԪߡΪǶԭԱȽϤЩΪ쵱ıʱЩòʱˡ

֮⡣ʮԪԪԭ¡һҲǹһڵΪԭˡôһȺΧšȷҲ׳ơʹƷʶ졣

ȻΪ˱ݣԪߺԪ˶ǸıԼòϾԭԭʹ߼֪ݵ˿϶൱࣬ıòǼױϳġ

ԪߺԪʮ⣬ĵһԭ˵ǱߣС˵Ĵ͸ȥģ֮Ϊ˱ⱻԭһ򾡣ԶǷֳС̻֯ᣬ鲼ԭģԭ˾ǾҲǸܵģ죬ǿ޴磬ʱ˽⵽ԭĴ󲿷ֶ̬

˵<һϣԭһָˡɱﵣ֣ԭǱЩУͬʱԭеĸطС͵ĴţЩǱĵطҲٽЩŸҲ˵һʲô춯Щ˶ѻģˣԭţҲԭĶʱըһһҪͻѣ쾳ӿܿͻƿؾơ

˵ŵҲ첼µһ֣ãټӴ쾳ں󱸸ֵò˶ýиǿĲ֣ɵˣϾʱҲʱص쾳ڣᵢʱ䣬ǵмǱ˷֣Ҳ޷뵽쾳УΪ쾳⿪ŵģûͷŵӡǣԭ֮Ҳû뵽쾳֮С

еļưȥ֮רĵؿʼоߵĻռ䣬ʱĻռʵѾǱÿտյֻбϵһ㱡ĤȻڣʱʶԭıԵͣѰţ֪еһʶȻԭ֮ԭ֮ҲѾñ仯ҺȻʱԭ֮Ѿڼȵʢŭ֮Уܿϧԭ֮˿ʵ̫࣬޷ҵǸ͵ԭ籾Դ˭

һЩΪʶ쳣ǿ󣬸оȫΪҪߺܶ࣬Ҳûҹش̽ʶϢֻǵ͵š

һЩףһʶ¾ԭ֮ʦԭԼˣΪԭĻռʱգʧصľԲֻԭ֮һˣʦԭͬҲʧ˾ıԴͬʧ޴Դʱʦͽ˿¶쳣ŭ޲ҳɱˡ

֪ԭ֮룬ԭǿ϶ܲ³ƻ߱Ȼһ˵ĵˣϾܶγвģҲֻ˶ѣ˸ӵ

ԭôã˵һֱڲֱ֣죬ΪԼʵѾͬԭеĲǿԿʱ͹ϵسˣҲԼԭǿв࣬Ĳ࣬ͱսˣţԶ޷һߵġ



ʮ 

˾սǰĲ֣ǵȴһԼõӴϢɽ貢ʽãԼ쾳Žһչ׳һԼΪܹߵͬԭ֮࿹ĵزһڽŵļƻҲԭļƻΪĵġ

ո뵽ͽյһѶϢѶϢƷʷģ˵ƺʮķչͬʱҲĺ˵˴£Ϊ˱֤İȫܿĺͻɸ𱣻İȫ

쿴кЦƺ軹ǾԼʵ㣬Աǣĺȴ֪һǸ죬ԼӿԼļƻˡ

ɴԪԪߵߣֻһЩ쾳Ϊ͵滻ԪԪߵ˻صԭ½ϣȥЭСƾ޴ϢȥˡΪܵƺĺĽһأԪԪʮԻޱҪǽųԭ½ʩչԼȭšʮ滻ˣþΪ쵣˲ˮˡ

鶼ϣʹʮ˻صСԼסס˵Ĳͬݻģߴ¥̨¥ۣмŵĸоȴֻ֪һûκɵģȻһ⡣

еլԺУ쾲رĿ˼ӵƷʵķѶ֪ԼһֱڵȴǸἴ֣ƺĺ󶼱Լӵе̲סջˣҪһԼĲӸߣҪ֪һƺĺ˿ʼṩʵҲǶӴʱʱжҲ÷ȻѾãԼϾиסһԼ뿪ͨ쾳ڵĴųȥҪøЩ˲ųɡ

ԺﾲһͻȻ˺й͵ˣ³

Цˣ뿪λֱӭ⡣߳ûмѾоŸ˴ӴŸ˹

ǰͷ˷һλߺһˣֻϵƷһˣ඼ʮİΪƺͣƷӦһָоƷʵĵλƺҲ͵һ

ƷԶһƵЦݣغ͵ãĿɶǴﰡ

ЦŹֵ֪¼λγƺ

ƷʸҪӻһ˿һƷæ졣վһλ˵ֻٿһֱߵǰ΢Цŵƺ賤ԺΪ½һ½ؼ˰ɡλƺ賤ϻش޾̺ĺظڣ

һһ¡ƺ賤ϻش޾̺ĺظȻԭĴеλˡ˾ԭ֮СҲ쵱벻ȻͬʱԼԪǵջǳԤϰ

첢¶Լ뷨ֻ΢΢صͷʩɢϺ벻λ

Ǵ΢΢һЦȻҪΪƷѾ˵˸µشͨҲĽúܡ뿴Ǿǻ

һʵǱſ۽̬ȹΪЭһ½˫˴֮غؾˡµҲظе⡣ϾҲǵ

ĺҲЦǰֻ˵ԪҪȽĳһ΢СĻ룬ȻþƵԭ֮ԴΪննĻ֮һ֮ļƵĽ罫ſʼѹ֮֮ѹһĵزŻֻԪһ൱ѵḶ́Ҫǣļ趼Ҫ޴һ˸֯˵һ֮ȻͿԪǿʵǷ˼漣

ЦҲҵмܣһҲҪĴľٴεƾҪһʱˣطҲѾѡˡ

ЦˣҲѾˣ֪һܷչʾһ

һҪԼչʾҲͲƴǣȺ˼֪Щ˶ƺĳϺĺĺĳԱ֮⣬˾ĺŸıڣƽﲻ뿪췽Բ֮ڣ챻á

ԷԼıݣҲ׼չֶΣҪЩ˵ǰ¶һ֡

˵ȻȤµ׾ַǾ͹ˣ׼ã߹ۿһѽһӣǹۿҵ̡

ƺ޾̺ĺڶͬʵǾ߹ۿ𣿡

֣صص˵ͷȻλΪ̫ߣٽҵĻ»ᵼ±ԭϢֱ˶λҳʧȥԻ֮ĿƣǸʱ򣬿´Ҷ֮ˡ

Ļ޾̺ĺ:ȻţϾʱµǣû˸뿪޾ֻ̺ǿЦһ£һξ룬Ȼǽ󳷳

˶˺棬ЦŰ˰֣ȻֱıԵٽռǲ㱡Ĥȥ

ʱڳ˶Ŀض죬֪ıݣס˵Ŀ⡣

һȺһؽԼľ״̬ѣȻ󣬲ŽԼһֻֻ˳ȥֱӴʵıԵĤ

ԶŵţǿһԼ͵뵽ĤıԵһȻȻǰ̽漴֣ʹ㱡Ĥֱӵ뵽˻ռһࡣ

ʱе˶һΪ֣ҲֻƷһ˿˶붼ûַʽУǱһ

ǿְȻز뵽һռȥûббĻռ˺Ƭʱ˲Ŷ˿

ȫעؽĿͶע̽ԵֻϣʱԿԼֱһЩڻţȴ֪ⲢǻռдݹǱĤıٹһµȵĤɾˣͻᱬµĴըˡ

ֻ˼ٵһԪȻװģ̽ռֻ֣ϵر任Ÿ־ֱ󣬵оӦý˵ʱ򣬲΢΢һЦִֻӱĤһ˻



ʮ ƴ

콫ִӱĤһջ˵Ŀϣʱÿһ˿ͬÿһ˶ٶһ˿Ľ֮ɫϾĤ羡ܿȥƽȴ֪ȫǵģκζԱĤ̽пΪԼ

ЦŽյſһŵɫԾŵɫ˵۾һÿ˶ǽضס֣עųջĻɫ

˵棬콫һͷųеǵԪ˽֮УɫĳĻԪǰɢž޴ջƷʸǿһڿˮ˫ȴʼûܴǽƿ

˻Ԫ֮󣬳һ쾫ãǡһݻԪ֮ҾҪһµʱϢˣӻռȡֻԪĵ޴Ҳҵľмģұúõصһʱա

Ǻǣ˶̵ʱ֮ѾλԪĴһģҲһҪôƴֻҪڿһĻԪͿ˾ռ޴̲صĻԪǲ֪ж٣ǴĵصȴջЩԴţֻҪģʱգؽȫ泬ԽԭʥɽӰΪԭ֮еλĺ΢Ц˵

ֵ˵ǣǰҲǺԼԭʥɽµֻռеʯԳƷȻͱǴķḻǣȴֻռƵóһʹǵʱڴƣһξͲһռһޱ޼ʵĴ󱦿⣬ԭʥɽûǸȫǽȡռԴʮɵءƺ޾Ц˵

ĺڽֵˣҲһΣҪ֪ڻԵֻٵÿļص㣬һܹṩԪôԭʥɽȻʼעߵǵصǳױ¶ǾͱļƻԵؿƵھЩʲôҪؼҪ֤㹻ԻԷ

Ļõ˵һͬǱȻΪԪֱӵĻ߿϶ڳЩˣǱϾƺĺĺԪḺ́ţôܵʧҲǣԶһ㣬ЩԵñʲô

ҵи飬ƷʴʱͻȻ廰ڿһֱԪЩĻԪֻܴ߸ĵļʹãʱţڴģĻԪţȾҪȵǽ㹻ӦеԻ˵Ȼ̿Ҫܳʱ䣬ҲҪ㹻ĲС

ĻõĺڵͬͷóȻͽԪţǱ˺ͨǽеļֱƶϳԪĲص㣬ôԺǿԶҲ޷ͣȥˣˣ¿Ҳپ޴ΣգΪȷȫҿǱ㹻ĵȥʱ䣬⼸˿ջԪĻԪһĴ棬ȴɣͳһⷢԻȡҪʣҾҵ뷨Σ

ƺ޾̴ʱҲǵ˵ͷõذ취ˡǲֻûԪ졣˾

ǾþŬñܹⱻ˷֡һһ顣ǾǴʱ½Ͳֶȫһ¡ֻЩ˼ǹ뵽СҲ޴ӵ֪ԪءƾʮꡣҲ޷ҵԪ׼ȷλáٹʮꡣûԪعСʵѾԶԶ˦ˡ

⼸˵鶼õ˼˵ͬΨһдĵؾ졣Ϊ뷨Ҫ취ԼܹԪ鴫ȥԭʥɽ֪Լ¡Ȼ˫֮䱬ҳͻһìܡԱͨìܳͻ˫ضӾ硣ܽĴìܡɹԭظϵԭ糤άֵһƽ⡣ܿϧЩһΪԼ档Ȼôһӡ⵹촫Ϣ뷨ˡ

ǲܾʹͷǱȥء⼸֮ͻֻǲóȻ¡ݾˡ

õ˵ϿɡЩ˱λĺظֱ졣ͨŷȥǵ񻹺ܷءǾȫģ½ΪڶˡΪȷ档ٴͶҲֵõءǳջػԪЩʲô

ʱΪΪȷԪܡһʱ֮ڡƺĺϵؿʼ˵͵׶ΡԭʥɽȴῪʼǲƺĺΪλûɵͻȻ͵ǰô׷

Чƺĺε͵ʱ䣬ԭʥɽɹؽԼԭĳ̶ȣȻԭ֮УҲʮֻģϾƺĺԭľްԣô׳Եµģ̣һǧ꣡

һǧ£㹻ƺ׺ĺԭıԵһģҲ㹻ƺĺĸˡ

ƺĺһֱãȴʾǵʵܵ෴ʱ٣ƺĺɹĸ෴ԭʥɽȴܵ˲СʧȨ⣬ʵԭʥɽû̵ٺôƺĺȴʱڻ˲Ǳڵĺô

׶ҲղСɹؽԼΪȹ̵һĳ̶ȣΪҲڣͻڵΪ뵽ĩڵĽ׶ˣʱ죬ΪѾԽʮԭڽӽĴ˧Ϊˡ

Ϊ쾳ڣЩ쾳ߵĺôҪ֪ǧ꣬쾳пԽʱٵԻðٱǧĸʱģʮϰʱԼΪ쾳ĸֽжôľӦ˵ʵ޷ͬԭ֮ԿĲʵѾԽԭеܺ͡

ͬʱ֮ǰԭµ˵ǱҲѾչǧˣ첿¸ֵӰҲѾɢԭ֮Уһ±ԭ췭ظˡ

ۺʱھٳĬҪʼȫֵ֣ĵһ̣ȴ׼ջƺĺͷ



ʮ ȻĶ

ʱƺ׺ĺҲܹҡ'-̡նΪһǾǷһɳ졣

ƺĸҲѾܳܵĵߡϴĻԪǿѾƺĺĳϺ͸׳־ʱպЩȫɡҲԭʥ=ʱˡ

Ǿһǧ,յľްƺĺеľӢϤۼһǽġһ߸ԭ顣Ǿԭʥɽȫ濪սҪһٻĶ֡ҪǴӴ֮ԭΪ

һǧʱƺĺһֱܵԭʥɽĴѹҲǧǰ˫ͳ˵⡣ƺĺѡ͵һǧе˶һӵĻ𡣴ʱǶڴԭʥɽⳡײ

ĵĵĺһܾݵ㡣ϰΪӢһЩ˵ʵѾԶԶԭʥɽӵеʵ

ȺСһǰλƺĺĸ߲ﶼڡҲ˸ԷֵƷʡ

ƺ賤ϻĳ޺ĺĸڹֵͬġ˵ıʱҲͬ쳣ķܡ

ĺĸ|ھϰжǰĶԱЩĵλһǰǿ͵ΪܸһȶɳĻʱ䡣һǧʧȥ˲١ĶȴࡣҲΪǰ|ŰסһǧѷĻᡣǺܿҪԭʥɽչȫĴˡǼӸ'|ĳ衣ҪӱֻءǴǵʧҲͬҪ˫ıһεжǽصݻԭʥɽĺֻҪһ㡣뷭̡ϼˡ

ƺ賤ϻ޾̽ӹͷԡһһҪֱӻǵҪһһ˶ԭʥɽĴǾ̧ͷҪҪԥĻ¿޵ĻǡǱҪλ˧Ĳһ'|ԤǾ޷жȥˡ

ĺڵͷʾͬҲ֣ص˵ĴԭҲǾصġ֮ǰǵ͵Ƕʱ䡣һֱܵԭʥɽĴѹȴûĴ˧ĳͣؼǧĻù̡ҲΪľʹ˥ܡ˥ܵĴ˧ǲָԤıϾľ˶ĬϡһͻȻʼԭʥɽչȫķǾԭľ𵴡¡Ϊ˱֤ԭȶĴ˧ͻͣˡǲĴ˧ӡôҪԵĿ¾Ĵ˧ԭ-|-ɽȫѹˡ

ҲĸġԭʥɽʵԶԸĴ˧䱳ȴԲƺĺܹսʤġҪ˵սʤͶԷһʱ䶼޷

뵽ҵоͶɵĽ˵ֱĺںƺ賤ϻ޾̶ǵĻڳ˴һѹȻеѹǺõġЩѹͷпѹ˵ļѹ˵ĻʹĲˡ

ĺں賤ϻϾ˶һ۱˴֮ʹ˸ɫ賤ϻ޾̽˵ȻǶӦ֮߾

ɶԭʥɽȫ湥ֻҪڼһٻҪôĴ˧ǹҲôϾԭ֮ҪָġҪĴ˧Ǵݻԭʥɽ֮ٳִѹǡԭҪ뵽ıԵȥˡ

ƺ賤ϻ޾˵ꡣĺڱ֮ǰѾкľλáǾҪǵΧһᡣ˶ٶȡĹֱӰЩԭʥɽĺײ

һλĺĸ˵λϸ|ǵĻǵʹǰжôǡҲһὫѽԭʥɽѾǧꡣҲֵнһλˡΪԼҲԲԭʥɽȥλ뷢ɡǽηĶԶչһǰ谭

λȻΪĺ̨¡ҲĽӿڵŴҲųҲľԭʥɽһֱѹȥڿʼǵĴͶԭ-|-ɽչȫĽɱҪõΪǵΪۡҪеĵжǵĽ²ʿǡǡսʽʼˣ˵ꡣĺƺ賤ϻޱ㵱СֱԶĿꡣ

Χϰ˷һ󻶺˱ںƺ賤ϻޡŸԵĿȥ

һβ-뵽ܻСΪʱȻһߡ˱ˡҲԴЩ뷨ȴᡣΪԭĿԭĴƺĺԭʥɽͻԼļƻûнһ롣ĴԼʼȫĳͻ⵹ĸиˡ

ļͻϮˡȻϮ˫Ƕȷȫת䡣һֱԭʥɽʼ͵͵ĹƺĺһΡȴƺĺʼԭʥɽйˡ

Ӧ˵ƺĺһǧǱ˴׼ġڰѾԭʥɽĵϸ˸һҲ˵÷ȫסˡһεж൱׿гЧƺĺϰپӢֵĴ¡ͬһ㡣˲ϯԭ硣ԭʥɽһЩǸ׻塣

ĴԭʥɽֲûļʵĶԿһϵ͹ǸɾͶѾΪ˱µˡ

ʣµӦ˶ԷĹԺ󡣾ͿʼȫķƾǧĿľӪԼ㹻֧֡ԭʥɽ͵ס˶ԷʼְĹ˫֮俪ʼһг

ۿ˫֮սĲпᡣԭҲΪĴĽսȫȻʤƽȻĵƺĺһ

Ҳʱĸںƺ賤ϻ޾̵ȴԼһ˿ΪǶԭʥɽҲеǰ˳Ͼһǧԭʥɽ˺ܶࡣԭѾԭްԵԭʥɽӦ˵Զ֮ǰҪǿˡ

ǰֽ׶ΡͱȻ˧ĳͣĴֻͣñ˴֮䶼κεĺôҲ˺ôġֻԭ֮Ĵ˧һ



ʮ ļı

սϵƣƺĺȻϰճһҲֻǰԭʥɽ˵һǧǰ˫Χǰƽ˾޴谭Ϊĵ̴󲿷ԭʥɽľӪأЩطѾͬԭʥɽ湲ͬ壬£ƺĺǰδеĵֿǵʧҲֱڣһĶԿ֮ƺĺҲòӻ˹ƣҲԼһϢĻᣬ˫һν뵽ֵĽ׶Ρ

ĴȨԶԭ̵ᣬǹӵأǲȡ˫µİ취һǿжռԷתغģһǶøɱԷҪͺңȻĴĶսԭճӰ첢Ǻܴ󣬵Ҫ֪ĴεؿԭóסҪڣһЩ֮Уʵ϶ԭΣսҪӰԶ˫ս֮Ļָ׶ΣͬҲԭ

ƽİнսȻֻǽ˲һʱ䣬˫֮ĺѾһңǸʧҲСⳡս֮˴ܹ֮ӰҲ|пܻһͻĻᡣ

˫ĺĶĻ˳ᢣ˴֮ĶǶڲϵչţĽ㴦ĳһصĵضΣĺںƺ賤ϻ޾̴һֺٶȿʼܵĻ̸ǵĿģƶȫµһֹƻһεĹ˵յ˲СĳЧģϧ˺ǵʧҲͬ޴Ǻڵľ޴ʧƽһͻϮĳɼʹ֮ǰıûȡԤڵЧ

ҪıһƶζԵеļƻԺˡʱĺںƺ賤ϻ޾̶Ѿ֮ǰļ෴ǵɫߵʹ⵽Ӧеĳͷڣ˾Ҫ侲ؿһ½δһ̯ӵˡ

ʱĺܶ˿ʼҪȺãһжɹҪڲͬѹ֮£ں޾ҲҺЩ˵ĿЩԽԽߣɱսɵҲˡ

ǹѾҶԷҲǳڶԼдѹ˴֮νУս½еһʱԼһҪˣ۴ĸǶƺǲʵġο˫ʧѾ룬ֹͣˣʧҲˣҽµҲܹƽΪҪǣԼһ飬ǵֱӶ˵ԼľȫʧģԼԼһǶ⣬´Ӵ֮ĺںƺ賤ϻ޾ڸȺڵĵλ󽵵ͣҲʹһǧɡ

ľ棬ĺںƺ賤ϻ޾̶뵽˽ѵľء

ʱһֱ¡ޱȵ죬ȴĻˣĴýƣҲóһΣƳкب˫ǰ谭˫һܽӴɸɴսˡ

Ĵսʵ̫ңֵʧҲһ𾪵ĵزǰ£ԭɢԭеһЩҲߣսսϣǲĴĺ󱸶˳𱣻λĺĸ֣ʱҲһλߣǰȥ

ҵصط֧ԮڵԿࡣ

ʱҪʼԼؼƻˡһϡԼص**סʱ͵͵ؽ뵽쾳֮СٻԪߡ⼸λɽԾԾԡڴܹǽʽжءνǧñһʱǰŬھͿжܷԼʵʼֵˡ

쵽Ԫ߶۾һ嵱ЦˡʱﶼеˡصôڿģӦ˴ȫ׼˰ɣ

ЦЦʱڽس졣ڵȷӦжˡʱܼŲ뵽Ĵ֮ػˮСϣءԭʥɽ͸¶һ¡͸¶ƺĺӵܹɼԪڡʵرǡҲйءֻҪ顣Ĵؽصһγͻһγͻ˫ͻƶҳǱ˴֮ġˡҲܹʡĴص̺档

ԪЦˡϾҲʧԼؾӢȻҪȴ׵ʧ

ЦҾ뷨֮ǰҪ鱨ĿؾΪѼ鱨ʹϢʱԵáԶǧΪáŰɡֻҪǵԴ˳ȥƺĺͱͣˡǾֹͣսԭʥɽҲġϾսѾﵽزжʧҲÿԳܡֻҪܹõԪǾʱһǿʱ̡ܶԭʥɽҲ͸˫սһֻԽԽԽԽҪðű˵Σա

ʱҲЦ˵ļıðһƺĺͼ͵սԭʥɽҲӦϾһƺĺӵпɻԪ֤ʵս֮ԭʥɽֱ͵ŵˡ

Цŵ˵ͷˣԭʥɽõϢ֮һעһģǽ᲻ϧһд۵ҪңʱƺĺҲȻȫԸңһ˫֮սкܴĿܣĻԵչˡ



ԪͷʾͬҲͬĹ۵㣬ΪһϢ˳ȥԭʥɽؽȫԸˣʵ֮ǰµļıɺ̬ķչԤϣû뵽Ĵ֮ìܷʹǱ˴֮ìԽԽ󷴵ҪȥʵǸıˡ

ڣĴڳͻжѾĵ̫ʵʹҲͻȻԭƺĽսҲý侲ƺĺڲֵ͵ʹ鿪ʼ뷨˵ʱ򣬲ʺһѣĴ˴֮ìܣʹ֮޷ĬϵǰĶ״̬ҲԭʥɽӲƺĺκξٶ

ΣĴ֮ˮݣԲǱ˴侲ʵʱ첢֪Լŵ鱨ܲ޵񣬲ǾҪÿľӪ鱨ӳӦеЧá



ʮ Ե

Ĳõʱ򣬶ԪǳģԪ߶ɵñ֤˷ģһᰴ˵˼ƺĺӵԪϢй¶ȥԭʥɽӦúܿͻõϢǵõϢ֮󣬹ƺܿͻΪϢʳѰҲϧһдۣȫԸƺĺȫ

˵ͷʵԭʥɽǱƺĺмܲסˣΪǵص㶼ڷԼĺһֱûоȥ˼飬ֻҪܱ¶ôԭʥɽоͶ뵽ѰϣƺĺͷתأǵҲ˻ᱻԼסһӪԱȾͻᷢĹۣ˫֮Ķֻתһֽ׶Ρ

ϾĴ򵥣һҪҵĳص㣬ʵṩһЩϢĻǸṩЩϢӦúܿҵڵλá

ЦİˣϾȥ죬ò˶ãԭ綼ᴫϢģʱ򣬸־ͻˡ

ЦЦͺþͻصȥǵϢ

ˣԪȻӿʵ˫֮䷢˾սʱӦðһ

ЦһҲʱʧ١

Ԫһ£صʧ˴𣿡

ȻĶֻʱرһ¶Ҫһ룬ҳ˲ȷվһϣôһܻܿѸٿЭҪǶһֵ߲Ļ²ǻ룿

ԪƬ̣ȻȻ㲻֣˫ΪǶԷһ͸Ǳ˴֮䣬ԶҲ޷ֹͣսһΪսߣǿưͬʸΪֹǸʱĿҲʹﵽˣĴѾʣ෨㹻Ӱˡ

ЦŵǰҵĿصȷֻĴ˥䡣ǲźôðͷʱܵԭһشѹϾĴ˥ˡԭҪһЩµƬհסᡣǾͻӵԭĵػˡ

Ԫߵͷҵˡ˷ġһף˵ꡣû뵽쾳ŨԪ֮вˡ

ҲǶЦЦ˲̵ܶʱ䡣ȴܿ㲻ϵͻơת֮䡣Ѿվ۷ˡҲǿۡߡȷǲ

ЦҲҡҺԭ֮ԭԪӵزжԼ֪Ǻ֮䡣Һԭǿµǿ֮᲻ᱬͻҲδ֪̹׵˵ڵлĸءֻҲ֪ǵⳡӲ̶ԡҲҪԭϡҲܰȫԸضԸǼǿߡ

ͷҺСˡԪߡԪ˵ΪʱҲ˱ǵ˵ʱ쾳ڵʵǻǳӦ˵ڻ϶ӵսĴ˧ʵϣʱ򲻻㶪һҪؼؼ֡רĵضԸԭ֮

ǰԭ֡ҲȻ֡ΪǲԭƻҪԵʵԭ֮һˡҲ֪ڵΪѾﵽһܸߵس̶ȡڵҡӦûкܴزءൽʱͱ

ֲǡ

˵ͷһսʤһѣ㣬ȥˣϣ㵽ԭ֮սһ죬ǶΪҡź

˵ͷЦЦת뿪

ıӰ쳤̾һͱüʱĿҲԭ֮ǿ춼˿η壬ţһܹսʤ㣬ΪԼΪֻΪ쾳е񣡡

Ԫߺ뿪ˣ֮ǰµľ޴翪ʼƺĺѾ˻ԪϢԭ֮УκͬԪйصϢ˼˷ܣҲˣһЩƺĺԪԶԸԭʥɽϢֶߣѸٵشԭ硣

ϢǱȽϿ׵ģһЩʱھڵĴ֮ϢͽÿԶﴫӾ޴ձƺĺѾܹ׵ĻԪһξҪԭʥɽӴԺ硣

ԵӰǼǿģƺĺѾܹ׵ĻԪϢԼٶȷɵԭʥɽλߵƵϢڲϵشţϸҲԽ¡

˶ٶᱻһЩԵ죬Ŷôǿҵ˼άʱԭʥɽƺĺ󱩷Ĵ֮£ͣضߣƣڱڶ֪꣬ȥӦԶԷҲһֱ֣ԷΪθͻȻ࣬ൽԭռݾƵԭʥɽڶЩˡ

³ֵϢ纣еһյƣΪüչָһ·ԽԽ·ǳΪûʲôԭƺĺѸٵسɳڳֵĺֶܶЩף޾һǧģһǧ֮ĸ֣ȥҲֻʹ˻Ԫ쳣̬Ԫпܴﵽ

峤ԭɽʥߵһҪѾɢԭϢһУһǷжĴ㡣

ʱԭʥɽܲһ޴ĸɽ֮ϣλɫۼһ𣬵ʲôЩˣȻԭĴͷԭʥɽĺˡ

ЩһλŻɫ۵ߣŴ˵ʲô˶ڲš

λɫ۵ߣ峤գʱͷİ׷ƮƮԵ쳣㲣ȻƺĺĴʧأȻҲǳ˾޴ѹ

λԣҵУΪƺĺͻȻǧ꣬ͻȻŴĸֶǷȫĴмһǧʱǸûйעǾЩʲôڿȻǺǵжҲǲŻܵ˲صʧһξԲٴȥˣȻȥעǵı仯¹˶ãԭʥɽͻᱻǳ׻ˡ

峤˵úܶԣǽӵϢҲȴһǧʱƺĺȻڻԵ˽ӽʮڶҪһؼʵڲ֪ҪĶʱ䣬ˡһλǵص



ʮ ж

峤ճ̾һⲻ֤˺ĺѾǧʱı棬Цһǧʱ䶼ûǵͼֱ˼ɱˣǲͻȻʶʵԣǶôɱһ飡һǧ갡һǧǶʲô

ȻԭʥɽΪһֱƺĺѹأԲΪԷѾûгͷĻᣬܿϧǣǵִΪƺĺӮ˾޴սתʹĬֲԼֱȫ󣬷ԭǿһԭʥɽѹȥ

ǵȷǷеĴˣٱԹѾûãǵ֮취ҵֵߣʵʩЧĴֻдǣöԷĹǲܵõϢ֮һֱһԲԭʥɽʥԭ㿪ڡ(ֻ

ǾԲٴʧˣȻƺĺҪǶȥǾ͸ףݣҾţǵʵ̣Ϳס師һλԭʥɽĸ߲ӿڡ

λԭʥɽ߲˵⻰ҲȷеģȻܵ˶Ӧ˵ԭʥɽĵλȻԭ֮е֮ĵһһԭʥɽֱйأһ棬ҲΪԭʥɽĺԱԭԭԣȴԭ֮ԭԪӵϣԭʥɽĺԱȷҲͬԭ֮һѪԵϵϵˡ

֮⵽Դ֮ǰƺĺ󶼲ðԭʥɽҲΪϵһжͬˣԭʥɽûиƺĺκλ·˶ƵˣƺĺȻκεãȻƴһˣΪʲôǵж˾ĸԭ(ȫʽء

ҲǵҲᱻ˲ʳ͵˷һԭʥɽҲԭ֮ӡ

οԭʥɽΨһͬԭ֮йģҲͬԭ֮ЩĹϵĻҲᱻ˷ԭ֮

ĴǱݵ̨ϣ˭Ҳ޷ˣ£˴֮Ҳֻͨһһս˭վ

ȻЩҲʶһ㣬Ǵ۵ļȵ㣬ӦԶԷĹ档(ֻ

ЩҲǸִҲûнȻƫԭٿּʱԭʥɽʥ̲סˡ

ҼȻȻҪ鶨һ꾡ĲԣҲʱȣǲھһЩϣҾԼĿжϡ

ԭʥɽʥҲֹۣͣת̸

ֻԭʥɽʥʵҴоѾ˸뷨ֻ뷨ҲҪðķգұҪʹһ֮󣬲ָ

˶һɻԭʥɽʥ֪«ʲôҩ(½뵽.

ԭʥɽʥЦЦ⼸촫ǶģЩƺĺԪϢϢ֪

Щ˾ԭʥɽʥѣʶԼѾܵʮǧ⣬ּо¿ʼһϵϢ顣

һλԭʥɽĳ϶˹˹֣ԭʥɽʥ˵ʥ£˵ƺĺԪϢ˳ɼٵģΪڷԪԴ϶ԭ֮ţҲ

Ĵ˧ܣôܻ©ƺһء

Ҳվ͵£ҲЩŲţǧʱ䣬ռԭŵԴԪϾԭ֮ģҵĻһеΪΥԭּ֮⣬Ļһ仰Ϳ԰͵ȥˡ(ֻ

Ҳͬ˵뷨һλĿͻȻվҲԭʥɽĸ֣λҲֻͣ˹ֵʥ£֮ǰλ˵ҲһĵֻһЩûпǽȥҪһ²䡣

λغԱʾԼĲǻʵʵλĿķ˵Ļ

ֻ˵λҲ˵ƺĺһǧʱ䣬ԭеĻԪһ꣬ĻԪôĸֵģο˽ԭ֮ļԪһΥ飬ᱻԭ֮ϳ͵ġ(ȫС˵ٸ£/COMĺںƺ賤ϻ޾˶ɵӣ޴ǾԲȥģҵһжϣǾƺĺ϶ʲôԼԪķӣҪԶĴ˧õķЧʣؼһ㡣

ڳ˶ǳƬ̣ȻƶЩǣЩҲȫᷨΪЩҲˣĺǾԲаԭ֮Ĵ˧ģ֮Ը޿֣ƻԼһǧƺĺϧɱһǧȻʮ֮࣬ʵ飬Ҳֻм޴ļֱҪȵʹȥ

ʲô˲ϧȻֻһǾǻԪʱЩ˼ȥѾжϳƺĺһǧܳԪ飬ѾΪһõ֤ʵʵ

һˣΪҲζţƺĺˡ

˶ǳĬΣԭʥɽʥų̾˿ҲҶϲƲ⣬뷽˵ĵȷʵĺȷӦǻԪķһǧӦҲ˲ٵĻԪҲЩĻԪ˴ʵֲĸ֣һоͶýˡ

峤մʱҲص̾˿ʥ˵ӦöѾʵѾû·ܺľһս׾ʤôڽҲֻһ˲ʳˡ

ôذɣһλԭʥɽĳ˵ԭ֮Ͼԭһˣôһ˥䣬Ƶʱܻɣ

ԭ֮δػˣԭʥɽʥ̾ϢһΪԭ綼ԭ֮һУĲϣԭʥɽͬרΪĳһȺȨΪĻҲֻۿۣԹ϶ãԭ֮ǸԸԭе˶Ϊλߣԭ֮ӦǶĹǶһҡ

λԲĬβʵǸô죬ѵŵ



ʮ Ҿ

峤ҡҡͷȻһ﾿ΪʲôҪƶһЧļƻô

ʱԭʥɽʥƺЩų̆µˣ߳Ҳ֪Щ˾ǰ̳Ե̫౻ɵˣ˵ӾͲãһνͼǻôĲף̸ȥͶƺĺˣ

һŭ˲ˣһվ֪Ҫ˵ʲô

ԭʥɽʥŭЦҽʵĿĺܼ򵥣Ҫôһζƺĺ󷴻ļƻƺĺԪϢǸһѣٲǾһսôԺԶҲҪźǶսˣߵһҸطһɱ㣬ϾŻԪΪ䣬ǿֽԴԴϵӿ֣ǵĸԽԽ٣ͻ᳹ɥʧԷжԿĻˡ

ԭʥɽʥ˵꣬峤ղŽӿڵ˵ϣҲˣҪһսһε̸Ϊսǰãһβ֮ǺƺԼĺ֮䣬ͽһսһսǻʹǵȫϤսսĽҲĴ˭ԭ֮ˡ

ľսڵ˲ɵЩɫףû뵽һԭʥɽʥ峤µľľȻǿңսһ֮սκ˶޷ӱˡ

˵ı֣ԭʥɽʥֳһ˿м֮ɫȻǰЩıִʧԭЩ˶ǳưһǿҲΪµϴĥȥϵķâĥƽԭĿ֮ģڵһȺˣԵͬһСµ󱲡ʹԭʥɽʥһ뷨ǾǺЩһôԼϹˡ

·𿴳ʥɽʥϵĲԥ֮ɫҲΪ˹ȫ峤վԲʵҲ̫ĵģһǵĳȫûĿĵһս෴һǷźܴİգΪѾҵǵڡ



ǵڣһŵӡ

峤ЦǺǻʵ˵šҲǴ˴ټԭΪƺĺ󻨷ǧʱ䡣ܸǸԪ

ԭʥɽӿڵǵЩԪֻҪЩԪйǾֻܱȴӹתΪءһǾܴԭرѸٵŤתΪѾλҪδ㡣ֱ˵

ЩƬ̡ŷ׷׵ͷʾ֧뷨һ˼صѾزٲվ͵ؾսػٹЩʱաƺĺƿ˴֮Ǿ͸û֮ˡƴˣ

ԡƴˣ

ƺĺһս˭Ц󣡡

ЩȻҲƼˡһǵɴ˳Ѫ˿˫ۡغ

ԭʥɽʥһãҪľǴ仰̰Ϊ󱲣ȡӢۣΪһ̾Բ䣬Ǻ͵˵սֻ֣һǻܵˣһǺ͵ͬھ

ʱĴ󲿷˶ű뷨ˣʱҲ˵ֻĵװ̾벻

쵽ԭĻԶĻ

ʵһԭʥɽʥ峤֮ԻټЩԱۼĿҲΪһսǰķƺĺйѾ˵ģܻı䣬˵ͨԸϢͷѾܹȷϣƺĺȷڽŻԪƺܳɹҪȻҲôбܣҲˣŻῴƶԭ֮н˽ӽʮ

ʮ˵ûʲôģһѰͻ֪ҪʮҸ飬ǵҪôõʱ䣬ʱѾ㹻ƺĺ󳹵׻ԭʥɽˡ

ԣһزܳԪȻǲܵ飬ֻһЧİ취ʡķҵǸһУȴԭʥɽӴ鱨ֻͨ޴鱨ܰЩһɸѡȥɾˣҲصþˡ

ԭʥɽʥ˫üһ֣峤նڽʾ֭οٵųЩʱվ峤һλıʿͻȻ˵ʵҪҵЩҲʲô̫ѵ顣



˵ҵʲôѵ飿峤պԭʥɽʥȻ

ȷˣҾ˵ҪԶ¡Ц˵

Ŷ취˵ԭʥɽʥƳһ۵

˵˵ͷĺǽ˲ʮҪһȥʵ޷ڶʱҳǿԻһǶȿ⣬Ҫ֪ƺĺҪĴʱģǿʼ˼ֵʱ򣬾ӦѾаṩ㹻ĻԪЩˣ˵ֻҪа취ȺǾͿԺк󽨵ѡʼ֮ǰЩصز̽һǺܹܿҵˡ

˵Ļԭʥɽʥ峤۾һЦЦȻǿ϶ӣȷǿ԰һֺ󽨵ųȥصȥ̽ʣµЩ

ֻ˵ǴĵؽŲ飬ǻǰ֪ϢѸٽתƣһתߣҿɾϼˡʵҪҵȷҲһõİ취ǾռΧϢİ취жα

峤ʵ˵жϣ

Ц¶˵Ҳܼ򵥣ҪĻԪһѺͣһͨǸܴվͨվſܰȫذѱĻԪ͵ǵ˳߼ôͿԽһɸѡɸѡķΧССļط

ԭʥɽʥһӣð취취ãǿ̵ʱѸٵز鵽ĵطһ˴ˣˣˣʲô֣ԭʥɽʥŤͷȥա

ŶҵĲ£壬Ҳһʱˣ峤Ц˵벻д˴ţȻһƽǶ⡣

㲻ҪŰҺˡԭʥɽʥЦ˵ȱľˡ



ʮһ ĴĶԾ

峤ԭʥɽʥ˵æ˿ԣʱһֱڸңҵұˣ㣬Ҿͬһۣǳܲʧ

ԭʥɽʥЦЦģֻǿЦѣ˲ţҲϸҵǿˣһϣжʱҲܴõ˾͵ʹãһЩõˣҲҪѧ֡

⻰һ⣬ЦЦ΢΢˵ͷʾ⣬һЩ˵ϣԵЩڣΪԭʥɽʥ⻰ʵڵǣ±ŬһζôǵλҲҪó

ȻеǰԼĲ˸ڴֲԭʥɽʥҲǱһģΪôõİʱ䣬ʹڸ߲˶ٲ˺ݶ͵̬̬ҲЩ߸ϵˣκΣ޷׼ȷжϣһνᣬԭʥɽʥҲЩһѣٲŬܶ´õĽɽᱻ˸ˡ

ܿϧǣԭʥɽʥⷬĶһЩ¿ηΣЩ˵ЩޣּޣҲ֮ĴĶԾУԭʥɽķֱȻЩǺˣҵƺĺ֮һҲ˷쳣ǺڴܹЩŤתܾ֣ϾսһֱһߣҲӰ쵽ǵ棬з֮ʹʵʳѰ

ȻĿǰĵ񣬾ҵǼõΪ˱ƺĺ¶֮ѸתƣһԭʥɽȫսϤ忪ǰƺĺðǼȥ

ΪһսҪԭʥɽҲǷаԭʥɽʥ峤մӣϤǳҪƺĺͬǾսͨһξսԭ½»֡

ðͷ壬Ҳǽԭʥɽʥ峤յߣԭʥɽλԵʶΪߵﶼҪŵĲıʵϣλ쾫İԭʥɽ֮еһӣֻһ취ԭʥɽҵһݾֱѰҵڡ

һֱǱõľ֣ҪĴ޿ɻرܵضײһΪⳡײĴܵԵˣҲ޷ָյ״̬

һֱֵܲˣĴ˶ǵľٶǺ֪ĸ޴ӵ֪ľٶϾǴڰ¸ᱻע

ʵ֮ǰԭɽʥ峤նҲЩɡϾǾƺĺδػ˴⡣һϵе鱨Ѽȷ֤ǲòϡжȷءʵƺĺת˵طҲͬ취ԼṩԭʥɽءϾĿؾĴìܳͻô׵طŬأ

ʵָԭʥشԻչ̺ʽͬʱԪҲͬʱƺĺһվס˽Ÿָ¡ƺĺҲǡ⡱طԭʥɽԵƵʵƺĺϤᡣҲǿٵԵ

ԭʥɽشԵʱһϢڴǰϸڷһЩйƺĺ˿Ƿƺ

ӪСطʼûжطһ汻Χؾʱԭʥɽʥ峤ȫϿء֪ƺĺܡӦþˡ

ԭʥɽʥ˫Բֳ֮ɫǵǸȫһҪ

峤ҲǸеλǵسɰܾڴһ١һΰˡȴҵؾ֮֡ʤˡôԭǶΪߡҸǺĺƴˣ

ܵλ쵼ߵĹĶ˵üӴľͬһɺ˲㸲

ԭʥɽĴ˾ԵǸǧĵطںһֻͬӴľֻľţƺĺԮšֻԮΪ׵ˣƺĳϻһڳϺĺˣһνǳ˼ۺ죬˫ûʲôкűײһ

ΪһսûκһսиҴ£ҲΪˣ˫һͲȡΪֱӵķƾԵʵӲԷֻܱԷͶȡɣҲֻԼһ˲ɥʧս

˫ľͬһ޵Ľ˲䶼˽ȥһŵѪ˲ҽϣ˫սʿͬһ㣬Էж˱ԥ˹ȥ

ײһʱ˫ĸҲͬʱ֣ѰԼĶɱ˹ȥñţЩÿһƺŶ־ʩչԼȫ߾ܵعԷ

ȫչսͨߡսʿһЩͼ쵼ߣȻսԵòпޱȣϾЩ˵սôӰ֡ս𵽾õģսϷ˫ĺЩȻ٣ÿһˣֵܵǧսÿʧһˣζһʵʧ

ڳϷƬԼֻмʮսЩȴĴĺģ϶ǸԵĳԺ֮ĴиȫĴΪпᣬҲΪֱӵһӲˡ

ȻռȻƺĺˣΪǵ˶ĻԪΪ䣬ˣƬ̵ĹܲϣʱһԭʥɽıڷܣʱԭʥɽʥͻȻҲҪźͶԷսǵĿǸ磬˶ϧһд۹Ǹ磬ռǵطҪ״ݻ٣

Ļ䣬ԭʥɽĴӵһ˻ǧ֮ԵǸ

һŸʲôϰǸҽסĺܶ¶һԷ̲סŭغ

õĺЩ˲ͻȻʱ˵ľȥ

ڽʱ˫Ǵͣͣͣͣһֱƾһ֧ŵԭʥɽһڽƽ˾ʮĵطվ룬Ѿܹоӿɱ⡣

ʱ˫ľҲʧһˣʣµˣȴΪߣɱˡ



ʮ ԭʥɽİ

ڵһпĻԭ֣ͽ֮ԭʱǡֵطӳ֡

ŵĻԭϣ鲼Ų֫ϼףڻԭߵĵǱҴߵԪЩľǣڿоʧţΧκвϢ

ԭϱ鲼ľǣȴǡóΪʣ˵Դµսʿ׷׽Χǲв˵شɵ

ԭбΪˡ˾ǵΪʱսϣȴ˶ȿֺȥ飬˵ÿһ˼˷ıԵΪǶ֪ⳡսֻһܹʤҲֻʤһܹȥΪǴ˽ߵˣڶĸֺɱˡ

ԭѾһ޴Ľû˿aӲдûпܺ˵ҴΪ˱ƺĺ㹻ʱջԪѸٻָԭʥɽʥָ£ԭʥɽһǺͣЪƺĺһκδϢĻᣬ˫ļһֳԵģͣٵٶڽţۿɼ֮£ԭ֮ܲԭϵĺѹѹȺڼ̵ʱ֮ڣܿСһԭʮ֮һĵط˫սصҲؽӽ˻Ԫ

ʵϵڹϷĹǸ϶ѾʧսŵʧѾ¾ųɣµ˻ҲɥʧսٹһСʱ䣬ЩҲͶʧ֮ԭˡսԭмǧսţֹƬ̼ǧҲ׷״ʧ֮ԭϵĹ

һսԭǾ޴ʧԭĴȻƴ˸ܾˣ¾˫ʹ˴סҲ޷һλ˱ϾԭǴѹһսĴʧ֮󣬶𣬲ĴºµĿռһ

Ѿ̯ƵĹͷһֱƴûгֹĺ˫ĳϻϯϻǸʱˣΪѾĹͷ֮ǰЩϻ᳤ʧ˸߰˰ˣµѾࡣ

ƺϯ϶峤һĺԭʥɽʥλԭ½ϵĶһֱڱֱӵĳͻһΪ˻ԪսԵʣλҲ޷סԼе̰ѡ˳֣ǽʱ̣ע˽Ӵʧ

ҪúÿƺʲôҪ̵ĲҵսһˣҲҪƺǵҲ˴Բκεĸ֮峤Ц˫Ŀ죬ݺݵضƺϯϣ˵ѪһҪƺףԲöԷ԰Ȼػȥ˱֮ģ峤յһ˿֮ɫ

ʧ޴峤ԼλĴȴ˿ڡΪǶ֪ǼáԷҲܻŹԼˡĴѾͬˮ𡣳һػȴǵؾֻ

ԭһֱ˫ǾԼϣԵ͵¡ҶĬԷһЩΪԴƺĺ˱ֿʼԪһԭеƽͱˡȡ˻Ԫעջ𡣶ʤһ

ؾж֡յػԪضǾͿѸٵ𡣲ܿ۾ԭ½֮ϡʱɿֲؽΪԭ½ضǸʱ򡣿¾ԭ֮ҲҪԼֱˡ

ҲĴǴ⡣һսŻᶷòκءĴǻϲԷκδϢػᡣƴźͶԷӲȥҲҪԵԷΪֻ˫֮վһƽȵϡΪĴغˡ϶ûͬһֻҪʱաЩҲվ𡣵Ǹʱ˽վԭ½ض塣Ȼû˺֮ǡĴսȻûκεؾˡ

˵ҲϧƺĺΪӵлԪؿȨʧ𡣶ԭʥɽǰϣڴݻƺĺӵеػԪؿȨϡȴ֪ⳡߡиۻ졣ȴҪںͬ۹õˡֻҪĴضԭԭ뵽һ֮СôѰһᡣŻԭ֮һЩ

ڴءͨĴؾĴ˧ΪĴ˧ԭ֮۰档ֻƳвڽضкԭ֮ƴһս

еֵǣĴսһֱڣĴ˧ȴȻûгֵļҲܺ⾿ΪʲôϾ֮ͨǰõ鱨֪ĴĻʵĴ˧ӰӣΪһĴս˲пᣬҼһսоѾʧ£Ĵ˧ȴȻѡ˳ĬأĪĴ˧ʱʲôµ뷨˵Ѿ˱ߣĴǶѾˣ

ۿ֮ԭֻʣĸ˻ڿսţüͷҲһ֪ľĴ˧ľٶǰĴĺȴϾڵʵһʰĸҲʲô£ȣĴ˧ȻӰ٣Ҳݵʱ֮ڣ֮ԭսҲʱֳʤ

ֹУһЩ仹˾ԵõģƾŻԪǱ̬ĲƺĴڴ峤գ峤վľپʱƺĴȴһԪһĻԪڼ̵ʱ֮ڣĲ˴룬˾޴󲹳ƺĴ˫۱һŹ⻪ЦŶ峤յѣҵǲսһܿϧǣҶʵڲʸǰܾͰԵûԪȴǡǡԻôҲò˵֮Ͳˣĸɣ

ƺЦŷĹ峤յɫҲһ˲䱻һųҵĹ⻪ݡ

峤յĵİصӰ쵽ԭʥɽʥʿҲĺ룬ǿķֹΣֻһΣĺʱĲ˻ңʱƺʱѹϣֵļлԭʥɽʥҲ޷ܣڿһ֮תҪߣܿϧͷĺƺôϷŹֻһԭʥɽʥ㻯һŻҽ



ʮ 벶

峤պԭʥɽʥͬʱɱĴ|ʱĺƺһԻվ֮ԭϱ˴˶ţ˵ȴԵЩ졣

ûЩ죬ΪʱλյѿȥȴһԳУ֮ţг˽䱸֮ɫ

֣˶ˣδأĺЦƺϡ

ܸʲôȥЪ£˼ңѾû˺¶ݵ̬ԭ֮ϾֻƺĺϷʣµĵˣôĵ̻֪ܲ㣬Զٰƺ΢΢Ц

Ŷ˵ǲĺٹͬȡһˣĺЦʵ

ȡʲôѾõôˣһͼʲôĪǸ㻹Ҫ棬ֱӶԭ֮λ뷨ƺϹʵ

⻰ЩôҴԭ֮أһ֪㣬ʣµĵ̣ҵȷЩС̰İˣҪȻϾͰóĵøң㷽Ҳ˵ˣѾû˺¶ݵ̬ȴ뷨һҳԣðĺȻһЦģ

ƺ賤̾ϢһҵǿͷȴҶ˵Ļ˻ϸˣ˵ҲΪ롣

ҲǻһһɣҶ˶˵

ĺЦҡͷ´ˣҪôֵĻǵ˻治Ӧ

ƺش϶ĺƬ̡ͻȻЦǵ˲Ӧ㲻ǴӦ

ĺʱҲϱޱȡضƺشϵ붯ҵˡҪûˡϻ˵ˡֵ¼¡˭ʤ˭Ǵ˵ɣ

ƺҲ΢΢һЦ˫Ŀ΢աȰڵػԪȻĺǸģ¶ԷҲͬ׼һս

ĺƺͻȻ񱸽սͬʱͳߵԼԪߵ˾վؽڹر仯

ʱĺƺͻȻӻɵˡ˶̾Եز塣

ֹƶͼıȻҲͻȻչսһҲÿЦѡڲص֮󡣾Ŀɳˡֵͷزһ黰

Թ˵ľֳֹһ˿мվԱߵҲǸпֵص֮ǰǿЩˣһϵõòˣһԼ棬ûǿеԼһĿ¶ˣڻǾЩ֣˫ʵѾʧԭ½϶ǸƣЩǴѹСûЩްԵĿ֮ҲҪͼŵĿռзһĺƺϵҲϤλ˵أ

ԪҲüͷһҲǺ֣Ҫ֪׼ȷϢ֤ĺƺĹǸǴû˵ģԵλţŻܶԷ֮ԼȻܹռԭأѵǻһЩʵ˶׼

ʱ˵⵹пܵģʱṩĻԪѾֻ㹻ǵĹǸɾã˺ܴĸ࣬ЩĻԪӦÿ⽨

ĺҪƷʾһֱûս˵ʱģ֮ԿֻһֿܣǾƺĴ֮ǰܰȥʲôˡ

˵Ҳһŵ˵ҵҲˣλǳڵƷʸһûгֹأ

ҹƣǰṩĶԪЩˣЩ˵ʱͲͣһ˻Ԫ֧֣һǧлôͻƲ⣬νοǵĸڣֻҪ˶֣ԭеڻ£Ӧòƾĸԭɡ

Ե˵ͷô˵ǺģҪǶȫĻԪҲͲˣһֹͣӦǻԪҹܿҪһƬˣΪ֧ĶǻԪǳֵ֧ʱ򣬹Ǿ޷ٱƽ

ҡҡͷǵҲδأڲ֮ҲһĿңӦö⡣

Եã

ЦңҲΪ˭õ˻Ԫ˭ܹĴľռϷ磬һĴֻʣһûжֿвһ£еһλԲؽͶԭʱ򣬻õ𣿡

ԪЦ⵹ǣʱ㲻Ҳúû˵ʸˣһȷǴⰡҹҪ˶þͲòĺƺʣµһˡ

ʱЦЦҵǺǾʤҺþؽһвȻĴĻ͸ðͷˣһֱţǲ϶ҳ֣治֪Ϊʲô

ԪЦҲһıߵıȻúúõģʵһУֻҪʵͲûзȨԿǵʵһ׶εʱ򣬿Ĵ˧ҲóȻǶսǻȡһֱȽϺͻ̬ȣˡ

ЦǰɣĴ˧Ҳ̸У

ԪʼûʲǲܵģֻҪӵ㹻ʵ

ǵĻҲһȴû˵ʲôΪעȫ֮ԭϣΪĺƺϵսҲǽ뵽չٽ׶ΣȻĺΪʵѹƺһͷ

ͷңģλյƺϣȫ׶ѾѣҲԵΪήҲ

ƺĺ״Ҫúܶ࣬ĺҲᣬ϶ദҲʣڵҲ쳣Ƶʾʹùȵļ

ʱҲһǾƺϻĺʱûнתѵĻԪˣ

֪仯ӦδʵģҲ˫ñ֮ƣ˫ĻԪһʣ޼ˣʵ˾Ͷͬʱ뵽ӣʹԷϵ˫ԷĻԪʹúҲñȽŻüơ

ˣһĻԪõòˣǲھͳְɣɱǰժߴٵ

żҡҡͷǵǵĽֻȸ



ʮ ĴĻʹ

ʱƺĺ|ҲǶ˽ƣԻԪĲʱҲ˳Ҫ֮ǰǶԭʥɽʱ򡣻ƾŻԪĲռЩƵǵڡ˫Ԫľ֮˱㶼һ̡ĸо

ƺĺǿļһ˿ЦݵƴȥҲǸܾ֮֡ҿƽǾʹ˰ֺˡһ㡣ҵĵķ֮һ㡣

ĺƺЦϸĪǴ򲻶ˡҪġҵǿĹ㲻ƺĶҪ³

ĺʵľ޴󡣲лЩĻԪԵĵʮ㡣ʱƺڷȻҪһӴʹˮˡ

ƺϴʱҲǱĺõ̬ǺЦŵͷ˵˼á˵˵ðϵܡͿʼˡԭȥҲǺľԼڿԽҡͳһԭſҵϵ뷨ˡ|һʱ䡣ԭ֮λö˰ɣ

ĺҡҡͷǲҵġҲܴϸˡ˭ˡûеЩأ

˵ꡣĺ|ɫһࡣ̧𡣽һɽŵĻԪڡԪĲĺԭȱʧĲ԰׵ֳһ˿֮ɫһŬĽԪӴյ̧ͷЦƺϡ

ϸ硣СܸˣЦƺϷĹһʹ¡ϵƺϡѸԭ;ƣߵĴϴĶǱмôƺ賤ϵͷϡķҲȥһ顣ޱǱ

ƺϲϵĶڲСġĺһСҽŵڵϡ

ֵϡķЦߵߡͽԷ塣ĵϸ硣ǲ˼ˡСͰƺĵȫչЩ˸ҡǰ;ġ

ĺˡȴûпŵƺֳһ˿ЦݡͻȻһŻԪʱĺڷЦȴûע⵽ƺһ˲㽫һԪȡ˳ȻĽǿԪظ֮С

㡱ĺЦݵĽǡȻɫ졣ƴһŻԪƳҪ֪ԪǼԵġԴ⡣˶ü仺ٶյġһƺһӱ㽫һԪĺڡʹڵѸٱǡԪʮְԵһ֮ٿʼֽ⡣޴ĺʹ಻ΪֲġȻʼѸٵԪŨӴһȫͷſĺôܵˣ

ĵͺ˼ĺ͵ԭʱͬһ޴ħл

ƺҵģ|ֳЦݡΪ˱ⱻĺ˼Լٵˡͼܿĺı

ϴʱĺͻȻЦһȻһ˲ĵݺݵײƺϵ

һȥ

ĺű

ƺϾֵ˫ĺ˫ۡȻˡһ˲䡣ĺڴһǿҵ𵴡Ȼ󡣾һ˲䡣ĺͬһֻ޴ĳ˵򡣷һƵ졣

ǿҵĳƺϵݰ˳ȥڿķŸͣסƺϲȫˡҲļҡֱ߼˵Ҫ볹׻ָҪþõʱˡ

ĺǱ׻ˡĴЦġƺ衣λվԭġſ˻ɤӷĴЦ

һǿһЦ󡣶ȥɡȺļһ۽硣ƺһҶˣƺϿЦŵЦͻȻֹ˫ҲͻȻԲŲŵԪ

Ķ档һڰƮ˳Щˡƺϴûмġ

¡Ǵ|ô˳ƺһ˿ŵʵ

һµƮеƺϵǰһɵıӸµ

ϡ̴|˰ɡòṩһԪⶫֶŪࡣʲôЦ

ʱƺͻȻʲôЪ˹ĽеԭһֱڱһֱǡˡĴ¶ɣ

Цŵ˵ͷˡܿϧΪʲôʱʱŻĴҿ»ƭأ

ƺ졣Ϊɱܺùԭ֮ҲŹġΪǲͬ㲻ܵĵԭ֮Ͽɣ

ϵЦݽȥЦһ˭˵Ҫԭ֮ϿˣҪǡΪһ󡣲ҲܸݵĶԸˣ

ƺֳŵĵı顣Ȼ㾿ʲôˡôҺԭ֮ԵУ

Ц˭ԶҲ֪ˡῴһ졣ԭ֮ҵĶԾ˭ʤգǻŹˡΪ֪̫ࡣҲԭ֮ߵ̫޷ϡ

ƺһ¡˵ʲôһ֡һžԪ뵽ڡƺϵһ˲㻯ΪǧƬ𽥵ڿڡ

ȻſһաƺϵƬ˲㻯ȫ뵽С

ϵ|ۼҪļۼҵԼҪһЩŪĴ˧Ϊһ̵ֱҲ֡

콫ƺϵļۼ֮ĵϢʹȻԭĴ˧֮ûϾĴ顣ؼԭȻԭ֮ڱչس̸ߵΪ׶ΡΪ˱κӰŵԭ֮|Ĵ˧Żԭ֮Χ벻Լ֮ǰĵĶǶġĴ˧Ͳ뿪ԭ֮

ʱЩǡΪԭ֮һΪͻơôԼԷʱԻиѹڿԭ֮һһͻ϶֪ܿԭЩ顣½Ҫˡ



ʮ ̸

ܿҪ̯ƣҲнǼҪԭ֮սףΪûжκԭ֮Ҳκεĵӡ

ɱƺ֮ԭԤϵģһҾ֮УĴʹһֱѹĸСûκѹ£ЩСڷ׷׳֣ʼĴ˳µĿռ䡣ԭҲ뵽ȫĻ֮С

ԭ֮Уÿһ䶼սͷ಻ϣʱĴĺҲ׷׳֣Ϊ˶յƺĺǾǲǿߵǳϧǵĸѾϤսԭĻԪʧȥ˹ӦԭλҲʧ٣ʱԭ֮оһסˡ

ľ֮£һСʱ䣬ԭĻ͸֮󣬱ͻȻ֣ʼ˶ԭ¸ļ沢ʹѹĴ˧ϾĻᣬԼ쾳޹˼ɵԭг۳ݺᣬһնɱһݻ٣ԭĺҲԭ֮ţȴΪҪԭ֮ض޷ʹ쾳õһܺõսʱǲԭ֮ƽȵؽĴµĴռ䡣

һֱӽԼ쾳ڵĴԼԼձµڣ¸ڼγһϵϵγɣԤʾ콫ӵиΪǿ֮ǿܹ֤֮ʵΪĵ̣Ҳ𽥵ԭ֮Ĳ㼶ȥ£

ʵҲǳصģĹӵбָͬΪǿľ͸ԭ֮Уԭ֮µɢ¸޷ͬ࿹ĴԷ֮ƣѸٵصƽԭ磬ֻԭ֮ڵĺδĹΪҪԭ֮Ҫ˼ɣֱӽȫݻˣ޼ɵԭ֮ԼԭҲһͬݻ٣Ǹʱ򣬾Щòʧˡ

ԭĴ塢ԭʥɽƺĺѾڣպǴɹЭĬĴ˧ڣǱͻı仯ԼĲ裬Ҳԭеʵܵ˾޴Ӱ죬Ĵ˧֮ȴ֪һжţǰŭתĻǿλ߸ϵԭ֮

ŭγɣֱӵԭԭ֮ĶҡֶҡֱӰ쵽ԭ֮֮һӰ쵽̡

֪ԭڶԭ֮ĶҡֱӸɾ޴Ӱ죬һУʹԭ֮⵽ңʹ޷ɡô߳ŭԭ֮ƺܿͻֹͣչأתѰƻԭ֮ҡĸԭ

ԤƵԭֱ֮ӵɴдѹԭ֮Խ٣ʼдѹûг֣෴أûãǰϵһ˵Ĵ˧ĴҪ쵱̸У˫ìܵİ취

ĸ⡣û뵽Ĵ˧䱳ԭ֮Ȼʱѡ͡ѵԷһֲܡĴ˧ԭ֮һǿӲ˭ֿ׵ء¶Է

ĿصءٶԷԲҪͺءܿʲôµı

֮ǰҲ˽Ĵ˧ȷֱָ֧ԵҲ˵Ĵر󡣶Ĵ˧еһλ֧ŵء֧֮塣ħ֧ƺ衣֧ĺ󡣶ħ֧ԭʥɽΪĴ˧֧֡ĴŵԳڰռԭһЩҪԴ硣Ҳеõ˾޴غô

ĴǴ󲿷ּӡٲֱӻԼϡ䱳Ĵ˧Ҫ޲ɱԼءлᡣšĴ˧ԥس

²⡣ԱȽϿ׵ءͬʱƲҲһز׼ȷԡĴ˧ȷҪڵʵǡصλڼҲһǧؾ֮¡Ĵ˧ҪҪķѼؾһδܹЧ

Ĵ˧ʱڡʵҲû㹻ؾע̫߰顣ǵҪְǰΧԭ֮ԭ֮ءκ˶ԭذΪԭ֮пκػ𶼲ʱһϷѡʱؽһ޴ϵҪһ̾ˡ

Ĵ˧ԭ֮кܶ࣬Ǿԭ֮ڣҲֱӶԭ֮飬ֻڵȥֵһΣҲ˵ʶʵǺױġ

ΪˣĴ˧ں֮󣬾Ȼһ̸̬еǾǺк˫֮ԳǮĴ˧֤ԭ֮еľӪȨĳЩ֮°֧

Ĵ˧:һֱˣȻֻǱϵķֻһڵʱסȵԭ֮չؽٶȻָɵʱĸ˲ŻٶȾֱӺڶϡ

Ȼһֱڶۣȴ֪ʱҲǱ뷨ڸԻԷ׼ȶסԷȴºˣʵ˫ʼ˵̬ڵȺһܹȡ

Ĵ˧콫͵ʱͻȻжϳƺĴ˧Ǳʲô⣬תжתʼĴ˧Ĵ***

Ĵ˧Ĵ̸У˫ҲǾһЩЭ飬ʱƣԽ˴֮ĹʶԽ٣͵˫ֱ֮ӳͻˣһһĴ˧ƵȦףʶƣһ֡

Ĵʹֻε뿪Ǵߵһ飬дȻΪڵɣǻ᲻ϧһд۱ɵܲٿأֱϧװͻʽӮԼһȨ

Ĵ˧̲ģȻ˶Σֱ󣬲ʶһǾԲԼˣȻ첢ǽк֮µĴ˧ҲֻѹԼͷŭתԭ֮ĳأȵԭ֮Ժö⣬һҪϸԼӵ˿ݺݵʰһĴ֪֮أóȻռԭĴһССȺ塣

Դ̸ǳˣĴ˧ŭ֮£͵͵һǿߣҪдѹ



ʮ 籩

Ҳ֪ԼĴĺ顣˴ȻȫĴֻҪԭ֮١ԼаջԷĲһβ۶ԷʲôҪ׼ӭСҪѵ˵ȫֶһ˽ȨԼսǰΪʱ󡣶ԭ֮ʵ̫ǿڻͻơҲͬԭ֮ⳡս

ԭΪĽ롣Ѿȫ˱仯ԭ֮Ƶ֮⡣ķϤռ졣ĸ档ֱСԪԪפءˡ쾳дҲϤʱѾԼʵҲֻ֪֮ҪһءͱȻӸ˿жϳԼʵݡҪġǵȴͬԭ֮һս

ԭָӲھԭһǧĵķʱԭκϸ΢仯ǧ˵ĴšͻΧԭһҲǵȫһֱڱչصֵܡһ塣һһ塣Щ쾳һֱߵ֡ڰһںաҲϤǳ

Ϊ⽫Ǿ˫һսսĽֻһԭ֮ʤһ־һսʤ߲ܴڡһûκ̸ĵǰ¡κ˵ӱܶû顣ĴڡЩ˱㽫ڡԤʾе˶һͬ

ĴӪһ޴ɵĴԶȥͬһ貵ľɽ塣ɽĶȺָԱڡҲսָ߶ⱣԼλõΡԷ˵ļйֲʵ˵˳ԭ֮⡣ûܹκвָĲŻۡҲΪԼĲʱܹԼսΪǴ

ʱ졣վǾɽӸµ·Ľ¡ޱ޼ʵ쾳Щͬһɺѹԭ֮ġǰӴݡҲǳ˺ǽ綥֮սⳡսĴ˵֮ǰ컹ʼǴһƵĵλĻôڡȫһǿߵڳˡ

ĳ֡ҲӴ쾳Ծ޴Ĺ衣ûһӭսʿǵĻһЩӴս޺һЩĿıսʿҲ˻ЩսߵǰǵҲΪսжǶη塣ΪսϵĹ١

ЩʵȺȴּʵҳϵĲҲޱȵĸжЩ-һ,|ԲЩĵÿһ˶Ϊš֮Դ

Ȼԭ֮첢ûİաԭ֮ΨһȷһյľԼ򲻹쾳ԭ֮شԽԭ֮ȴֻԭһĴԭʱΨһȷԼȫķӡ¶'ԭ֮뱣֤ЩսʿǵİȫЩ񲻿ɱ

ʱ쾳г쾳󱸾šʵѾ޷ŵĳ̶ȡ쾳,㡣Ѵ쾳󱸾šҲǴﵽԭҲ޼Ϊϡﵽԭĳ˿ΪԭĹһΪԭĹһΪļҲ

ԭֻ֮жٶԭʹߴﵽĹһΪԭܴﵽһ̶ȵȻѴ

⻹ֲġΪֲġ֮ߵȼΪĸֶԱȡԭΪԭսʮˡһ쾳󱸾ȴǧˡԭΪʮԭһ쾳ҲˡӽĴ˧춥Ϊ쾳оȻҲʮ˵ĶȡѾǧٱˡ˵ԭ֮档쾳󱸾ųĽֻǴݿࡣ

һֱһϵԱȡֻҪܹסԭ֮ĴôʤƽվͽһȻҲҪʱע⡣ԭ֮ǰһ˶˲䱻ĨɱĶԲԭ֮ԼչֻҪԭ֮һ֡ͱȫȥͶԷһ

뷨ȷڽսоͲٻرܡֱӲ뵽ս֮СЩƫҲҪЩ֡ԼսҪǡΧɱ¾ܹľ״̬Ҳʼձ۷塣б۷״̬ܹԭֵ֮ʱǿҵơᱻԷѹ塣

ѾһԤСǾԭ֮ĳӦΪڲԶΪƵܵԭ֮һֵΪĳı仯¡ǻԭĺݳһܸܵġҲֻԴļ̳߲-Ӧһһԭڻԭ֮ͬʱҲԭһ̳ˡԭһЩĵı仯ҲӦ

ʱҲܸӦԭ֮ҲѾ֪ĵֻǿԼڱչعСûսѡԭ֮ʱַŭѾܹо֪Էڼơʱ׼غһսԭ֮ʱƺʲôƿŬƺ޵ĽչǼ仺ҲЩɻ󡣲֪ʲô顣롣ͻȻлȻ

ԴߵʵҪͻҪԴ֮ġĴڡǻԴڳԴԡ֮ԴڲԴ֮ԴⲿĻľ޴ϧԭ֮Ļˡʣµһԭﹻԭ֮ͻãԭ֮һܷͻƻǸδ֪ͻˡҲ޷ﵽЧ

뵽мֱҪЦˡ벻ԼײȻԭ֮Եĺԭ֮ѾյԸˡʵԭҲԭ֮׼ġֻҪջĹܱ緢֡ûڵǰ֮¡Ϊ֮ǰѾͬʱӵԴյĹʵ̡̫ԭҲڷԵʱԭĻѾյһɶ˰ɡ

еʱ򡣽һ΢Сϸڱ仯ܵӰȫֵĺ֡һֻĳȶ֮ĵķγһķ籩һ֮һϵ΢Сı仯ڳһķչһеĽչͱ仯ѭĴƺڳķšЩʱ춼ڻɡԼǲԴ̳ߵѡĻΪԼһ·϶˵˳



ʮ һ˰

ǧرƽԭ֮ݣԭԭţҲˣʵ쾳Ҫܶ࣬ϾҲһǿߣű֮Ҳǲȥ˫ϣǲѶá

ĴɱԷӵˣԷȴȻûκεľٶʱĴ˧Ȼûг֣вɵðЩһǳסĴ˧ƺҲڵԭ֮³֮⣬Ӧûļƻֻǲ֪Щ˾ζԸ졣

Ĵ˧̬ȣҲһ˿ģĴ˧ӦʲôıΪ˱֤Լһܵʧ컹ǾԼĴӪΧʮͨ쾳ĴţͬʱҲԪͷų쾳һֿռƶΧǡðԭ֮ذΧ

˵ڵԭ֮أǱ쾳Χˣ쾳󱸾ŵİΧ£ԭ֮Ѿѹ˼Сһ顣

İţͬʱҲܱһԭ֮Լȫݻ٣쾳İ£ʱ԰Լľųص쾳ڵġ

첢ûа˱ƼĴԭΧס֮һΧڰذΧԭţǰ̬Ҳԭűѹ

ﰴĴͬһصʯͷѹڱΧԭÿ˵ͷʱЩ˵У𽥿ʼҡˡ

һʱԭȻǰڶ쿪ʼ½½ӱӵ쿪ʼң˶һԭŵϽͶ쾳󱸾š

һЩĵҲǰ֪ϢʱԭѾһ飬ЩȻĵλҲв٣ЩԭͶԭ֮ʱĴѹ|˸ǿʼ뷽跨ͬ쾳󱸾ŽӴǶϣܹܵذ죬һݻԭ֮

Щ˲ЩϢͬʱһЩԭиһЩԹҲ죬Ե˵Ϊ˽⡣ͬʱҲ˽⵽֮лкܶ෴ߣЩԭдź

ʱЩߡͬ˽ϵƻǵش󷽡ԭѾʿԭŸӻҡۺϴʩѹ¡ԭų˾޴ѹһһֱڶԵеعռϷ硣

һʱ䡣ԭ಻סĴ˧ָʾ¡һԭŵشʼںشᡣҪ쾳󱸾ŷһɱƵعιĿءһΪ̽һŵصϸһ档Ϊ׼г쾳󱸾ŵ㡣ѰͻΧػᡣ

ԭŵСֻ쾳ذٷ֮һʵԱչͻͬɱһȻĴ˧֪ѾǿֵزȻǱŲ쾳󱸾šҲҪԷһ뷨ǲ˶ԭʮλԭսǿѾʧؼˡЩ˵ͻ򡣾ѡָӺ޴ɽϡ

Ĵ˧֪ڸֵǰһЩͼʿ𲻵κáǻǵϰشһŵͻԭԭսŻĿȻΪڻͻе⡣ҲΪһ

λԭԭ֮ʵһ޴ɽ塣ɽͽԭ֮ۡԭ֮ۼԲǧ޴ɽСʵظǧ˸ڻ¡ΪԭյҪܹо޴ɽбӵһԴԴȪԴȪ㹻ṩǧҪһˡԭ֮СҲмԭ֮ؾŶѡҪȥֻҪƿ궼û⡣

Ȼ쾳󱸾ǿƵؾǰҪһֱزƿǲܵ顣Ϊ˱ⱻԭŻɳ쾳󱸾ѹ

Դɽлӿͬһ޴ĳߣڵľ޴ɽԭŵ¼׶ɫɢҲͬǵɫģֻžһ޴Ӵɽлƣ޴ͷֱڵӪ

ʱҲھӸµ·İԭпһ˿˫۳ˮʱ߲ûдʲô߼죬ŵɽϣֻվһˣͻ˵Ŀ⣬ɽһϡ

ͷǿգޱȺɽʱУȴûκο۵ĶŵĿռ·ֻʣһˡ

֮ǰϮҲѯʵѶϢǷҪӭսȴûͬ⣬ҪһЩˣһ֮ܰ

Ҳڱ˿ҪһǿУӦǣ첻ͬҪһսԼΪҲҪϵս̼񾭣˵ǡǡȱģ۶춼ܴڵԴлãȫԴԴϵģصϡԭ֮ҪǱƴĻҲռݾƣֻԭ֮սԼһЩԼƲܷԹգϤģҲֻЩܻԼԿ

ʱӸ¿·ѶİûнżĸоֻԼһ˿ڴڴԼܹƾŻԻԼΪĻᣬ֪Լԭ֮Ϊ̫ԶҪͶԷԵĻһԴ֮ǼӿΪΪӽ£ԭ֮ʲôֶΣҲܹƾʵӲס

ԭԭڵ֮е׼֪ԼЩ˴˷ȻݵУøɢĽ֣Щ֮ǰԣ׼ʹһȥġһεжƻҲʮȷֱӹĺĴӪ޷ɱ죬ҲҪشӪĺʧֻΪԼһһ֣ŤתһֱήҲʿҪĴ˧ھųǰ´ģӵļλԭʮλԭս֮ǰ˾״ҪͬһսĺľŸݵġ

ڳԭ֮ԺЩ˼ֱӾɱڵ޴ɽǾ޴ɽͺңһ۾ܿԭкԭ֮۾ͳվɽɱˡ

ԭۼѾɽվŵ죬غɽվŵӦþ죬ɱΪԭ



ʮ սֹ

һվķɱɽǰ쾳ᵶܣҪ͵չսʱһƽͻͻȻȴռ䡣

˶ÿȥˣһ˶Ըӣغķô

ɵȥÿ˵ж쳣𺧣һԼ˧ôд󣬶ԭһǾҵһûᣬлնɱλԭˡԭŴӵԭʮλԭսԼͬضԼĲ´칥ҪᣬֱӰɱڴˣҲΪԭŤתһе뷨һɱ죬ǰǧͻԼһҲͲذװ׵ȥ뵽Щ˵Ҳ˹һĻᣬͻϧЩҲΪһͻȻıʣ쳣

£򲻿ɰõ˳ܻܿǰδеĴܻΣİȫһЩԭͶͳ˧Ǽд󣬲ɵо֣Ȱ衣

΢΢һЦλ԰꣬ҪΪûаյ»óȻԭżȻôϲĿ궨ϣҾͳȫǺˣһ˶԰򣬿˭Ц󡣡

˵컹ǿԼľȥľųˮȥ֮ԭǰֻһտĳأտĳУɵĴӪͻأڴӪϽϡɫڲϵߣͬСվǴӪ֮ϵ죬ҲͬɫΧţʱһ񣬰һС

վ￴ƺ棬ȴһּǿҵѹȸУѹȸʹöϰ˶ܵӰ죬ڴӪ̬֮ƽͣȻɨһۣĿдЩЩĲм

һۣȴǰ糱ˮİ͵һɨ֮ȻͲԾһ

Ҫ֪ǰ˵ĴͬʱȥҲʮ־˵ģչʱͬһƬɫĺ󣬶˵ͬʱƶַ·ͻȻһ㲨ˡ˷Ⱥγɵ󴫵ݿǡеĿ־ǰӰ鼰顣

ʱ˵Ҳ޷ƽԭеҪ䲻˳ش죬ڿԷλ쵼ƺʵһǿѾٺĴ˧ƽΧδܰôҿԷǹֱ޾ɫģ˵б㶼Щĸо

ֻһˡȴͬһɽɽô˵ͬʱҪ뷨

ԭͬʱƻ𡣴ӵλԭҲͻȻһ亹ʶٱѹȥҪ˵֮ǰ˵غ׳޷ʵܻ֡ˡ¼Էر߶ֱӻᱻһ˸ˡ

뵽ＸλԭһۡһͻȻѹǵơҲҪѹסˡ˭Ҳ׼ˡչ

غһЩеؽ쾪ѡЩ˲ߺԼزӡҪǰʱذȴȻǾδض鿪ʼнˡнٶȴʮֻʾЩеԥͳɡ

ôԥòôҸһѡǰƬյϡҿΪ°ʱ䡣ʱһûκһ˿

һЦֵ̧˳ȥƶһ˵ع⻡ָͬһ⻮աֱûԭ֮۵رԵʳָڿлơǵͬǣһ㡣ֱԭ֮ۺԭ֮仮һϽɫߡ

Ͻɫ߿ֻаңȴ쳣ŵսϣҵϽɫԳϵɫףԵøĿ

콫߲֮ٶɫɫĹƾճ֣Ѹٵ˷ǵϽɫΧȻֺܿʧ

һֲãЩԭŵȴֲҪδ㣬ԭΪ׵ļλԭ˶Ҫһ˵вŵǿƾһ֮ôܹǰԿҶҪһûɵӣ

Ǽλԭȴǵˣ෴ʱЩ˵ȴΪ죬ҲоԼǷݵͱֲͬĶսȥʱ죬Щеͬһ򲻵һûĸеȥâˡ

λԭ鲻дһϢվϣʹԼɱﵣڲϧȫڴˡԭͬʱһɫĴȡ˳ڿһ⼸ɫһ˲Ǵʮ˴Ľͬľ

λԭͬʱ־ҲʼѸٵĬż˵˴ѸٵسɳҲٵչܿر޴棬⼸ԭΧʼչܿرչ˴ģڴ˱Ѹٵؾۼһɫһ֮Ѹٵرһ޴״ڱס˰ԭͷա

÷ԭʮλԭսҲͬʱ˹һ׷״һС죬ɼλԭµС

ɺŵĿռֳһֵɫռ֮ڵ˶ɫ֣ÿɢϢռͱ쳣죬б֮ڵˣͬɫĿܣһж̬ľȻ

쿴ҲǳԾû뵽ԷȻͻʣΪԼԴݿԷĶ־ڿֵƺѴ֮˵ʶסˣһƾͲãҪԼΪͶԷӲƴˣ컹Լĵƣһʣ¾ͻ̽䡣

Ȼһжǻ޾Ĺֶεǰжϣܿϧģһ࣬˼飬ȷӵķḻֶΡ

ԭ֮ƵһǳԵ󷨣һڲж˶ܵӰ죬ＷЩ˵ͬᱻӰ죬ǵĶ˼Ҳᱻסڴе˾ͬһ߾߽ʬһ㣬ȫƣ˴ĹߡЩԸԭӵˣһǻϣȴ֣֮ǰ֪һͶԭ֮ƴˡ

ԭŷͻȻóִҲһȻܿʶĴ˧ѾҪϧ˵ĿľҪԼģҲȲѲŻ²ˣɴҲܿĴ˧ȷͷû̫İ취ˡ

 ʮ һ
    ²²ԭ緽뷨֪ԭ羭ǾĲȣֻΪԭ֮ĴڣЩ˵лһĹ֧Լѣԭ֮ʼճţΨһĹǣƺҲʧȥ֧ŵá

    ǰòƼ᲻ɴݣʵҲöĿƣǿЩڻңӶѣ뿪󣬿°̱

    ȻҲ򵥣ҪƿҪһۣ컹ûǸһƳֻԣܲȶҡԴĸƻӶһƳĴ

    ΧһŨΧʹжϴʱ˺ܴѣԼ֮Դ̽ҲδܰѴжϳʱ˳˼֮С

    õأ󵽵кβ֮üͷ˼ڤ룬ò⣬ǰиԼһҪȽж򲻿̰ð¹ܴɡ

    վ⾲ظŴд˿˿ϢڳŽԼ֮ԭ͸ΪԪ󹹳ԪԭеϢִһױԷֻԭͬԭͬͬһԴܾܿпߵѰ׵̽ϸ΢仯֪̽ڡ

    ֪Ӧԭ֮Դľ֮Բ˵תҲѭһֵֺĹתŷ·һжǱĳֹٿһ㣬ָоҲֻ֮ǰͬĽӴвŻᵽҲ˵֮ΪһԴļ̳ߣԿռ䷨ĲٿأȷѾﵽ¯ĵزʵҪʮֵľӦԣ˵ǿаղܶѡ

    Χ󻺻Ҳƶ𽥵תţһʼնҲԭΪҪ˰׹ҲһͬʱŹͷģʽߵʱ򣬾ĹеĲٿԱɱˣԵֵǿеʱתΪ״̬ʱԱͻķܣܣΪ൱ߵҲ֮޲ߡ

    ֪ԼóȻǿͻǹ󣬿ʧҲ᲻СҪԼѾţ֮˽ȥǿػ˵ˣܹʤҲԼܴ죬ͬʱҲԼӪþƻΪԼĲǰһ񣬶ڵ˵ǰһֲ̬ҪһҪϵţ֮Ļ»˳Цġ

    һ׼ϰɽķԼԴ͸У͸ȥԴ飬ϸ˽ĽṹͿԱ״ԱŻѰҵƽķԴбͰԴ̵ԭĴȻԶûдﵽԭôԭΪԭҲѾܹؼԦ͵Լڵԭ͸УֻҪСĽͲᱻ˲

    һơҲɱﵡΪÿһ

    ʮֵؽذԼس¶:|

    ǱڶԸ졣ʱվ֮⡣ԵƽꡣͺǰԼ޹ϵһеЩȴɡ쳣ŵ졣Եü侽ȡ

    ʵʱҲûʮذճ֡һֱ̽̽ÿһ쳣صطжпܴڵ㡣ȻҲǼķءȴȻԥ̽šš

    ʵԶԭ֮۵ضĸ£һ͸ƲӸµظ·龰ĸԭΪǿĴ˧ʱǾһ˫֡ĬĬעһһ

    ؾٶȴȷЩǵϡ˵ʱȫһӦһذջƿĴ˧ʵѾǡеһȫԸػܹͻ

    쾿ʲôѵڵȴ᣿һüͷʵ

    ˭֪˾ģǺжϳ﾿ЩʲôҪ֪Ϊֻһ۵ѣһسɳշΪǵĸ󻼡һҲǿЦҡҡͷ˵˻ЩԨԴ֪ȥȰ˵Ļ᲻ת⡣

    ת˰ɣԲΪ֮ϵκεĴҪ֪һǴӲ̳ɳģǸκ˶µĴ˧ԭ֮еλ磬Բ˶һ˿η֮ɫ⻹Ǵ˰աΪһλҡҡͷ

    ͬʱ̾˿վ˽֮۵صȴĹ롣

    ʵҲ쿪֪ΪʲôڲǰͻȻӵԭָ֮ʾҪǾԲֱӺԣҪǾͬչսӵĴ˧д㵣ܿϧǵԭֱ֮´ģֻطˡ

    ʱƺҲӦԭ֮Ĵ˧ȵĿ⣬Ҳǲ̧ͷǱһۣȻ̧֣ϷУϻһ˿Ƶ΢Ц

    Ĵ˧ƲΪǴʱͻȻָ˷һϽɫĹ⻪ʱǲɫͻ䣬Ϊ˶֪Ӧҵƽķ׼ˡ

    Ĵ˧ΪߵļλԭԭսҪϾʱעĹϧǴʱٷʾѾ̫ûʮİҲ֣ʱĳ֣ҲζѾİס֣ǰԭŵģֻлˡ

    ΢Цǰ̽ӣָ̧ĳһλյȥһϽɫĹ⻪ҲָѸٵеһλ

    ֮һһ˲·ˣ˰Ĵ˧һ˲·𶼱һֱεֳסԼ࣬һеѣֻһĿע죬ָǵϽɫĹ⻪֮ϣʼֳ

    һܹ龰Ͻɫâһڻһеָ󣬱ֱ֮УϽɫâ𽥱֣Ȼʼڡ

 ʮ ͻơ
    ڴʱò˼飬Ϊֻ㣬һָȻͿ԰ԭ֮ģųƹȫĴȫƿͷųϽɫע뵽֮ƺѸٵر㽫ƿʹѸٵرڵˡ

    ױȵһĴ˧ڣ֮еЩԭԭսҲǴʱĴԺһɵΪһι˵жһƥеĸо

    ȴһиܵޱȵʹ졢ޱȵĺ죬һԼɵʵɵʵҲѾʹ쾳еԪ***Ԫһδģͷų⻹ǵһΣʱͷųԪֱŨ˼㣬˵һҪŨԪɢĻпܻᵼŨֱӷҵıըݻ

    ûֱӼըҲòȥˣΪʵһϽɫĹΪܽӰԼͷųԪע뵽֮УӴѸٵع󣬽͵س𣬴濴ȥµһľ޴һʱпȻըѡ

    췽ʩչɵʵǰ쾳еԪֱӹ뵽УĻԭ綼ᱻӴֱӳűϾԭĹģ쾳֮һ޷쾳Ǻ嫵Ԫ

    ~ҲѾ͵ֲĵزʱеˣǼԭʮԭսʹ뵽ŨԪĳűоУһЩԪ֮ѸٵȻѿһ

    ʣµǷ׷ǿصԪѹȣȻaӲдţЩҲֶ֧ãԪĳ룬ЩҲ׷ױ򣬽ըѳһŵ

    ãϳ󣬴ҪűˣֻƬ̹Ȼֻʣ˲ˣʣµĲ˴ʱҲѾʶȥѾʵԶԼ죬һֵغţɴͼ

    ʱѾܻĹǣЩûͷӬһİߣЦߵʱѾȥҪģ·ǵõӦеĳͷˡ˵꣬ٶȴ߷һԪԭѾ˼޵޷ѹ߷µһԪʱͻȻͳһԲκѸٵ̮˵ĲҽըѣѸٵСʹڵѹŴ԰ٱǧٶȼڴеЩˣҲǺܿرŨȵԪűһʧС

    ˧ܣЧˣļλԭĺУȻΪߡ

    ڰа˵ԭȫ֮󡣲ûаԪڡһӡӴͬһҵط籩Ѹٵԭ֮ϯȥԭ֮ΧԭмءԪ籩ѹ¡еؽ綼ֽͬһѹ˲㻯Ϊ촷ۡ

    Ԫ籩ͬһɺֱԭ֮۵Ĳλϯȥ

    ʱһӡĿԭ֮ۡ

    ָ¡ǧ쾳󱸾˲γԵغԪ籩ѹԭ֮۵غġ

    ʱ΢΢һЦҪŴѹϡͻȻɫһ䡣ֳһ˿ŵɫȻ㼱еشѶԪߵˡԸָӴȻ͵ϥٹעΧκ顣

    ͻȻؾٶ˶󲻽⡣ѳɡ첻롣쾳ԭ֮Ҳ֮ɳɵ顣Ĵ˧ػǵʶ֮⡣κ˹עˡ

    ʱ죬Ե쳣ذ꣬ȫ쾳ĺĲλעķⱮϸ΢ı仯

    һε첻ͬһ첢ûսʲô෴ȴԼͷŵĴ쾳Ľһ仯ɴ˿ɼ쾳ɳ߼׶Σ䱾Ѿ߱Ѫѭ

    ķⱮϽɫâʢⱮҲ𽥵С쾳ѸһӴС෴̣ϽҲԼٶڼںϣͬʱɫеĲͬϢٵع뵽ԺУⲿϢĹ룬ڻԺеϢơ編ĸҲߵһȫµĽ׶Ρ

    쾳ǼԽʱԽ̣һεҲǲʱ䣬ȻѾﵽĹͷɫâǿȻѾƽ⣬ɼʱڵԭҲѾ졣

    ڵԴƺҲڽһںϣڷⱮǿԭŽϡɫâ壬ҲǿԴ壬Ҳ𽥵عɳһϽɫĹŹڿлֻ׹䡣

    ʱǡüⱮҲǼСڿУǿϽɫСǡ׹䵽СķⱮǷⱮͻȻԶſһӣȻ󣬾ͰϽɫȥ

    ɹص죬ȻΪ֮һȻһϽɫĹâСķⱮܿظ쾳

    ʱ쾳ͻȻ˹ԵĶʱҲø⼤Ҫ֪һ쾳뵽׶ΣǸ׶ΣѾһ֣еĸо챾ӵƻƶ̤뵽죬ҲζضԴγɵıԴ簴ԼԸ޸ġһʽΪ˹ƶߣȨΧ֮ڣκεĹض

    һֽͻƵľ磬ΪϷҲԭ֮ĸԪ֮ԭ֮Լԭ֮˸ˣվӰģʵԭ֮ѣ˵սҲζδˡ

    ԴƿأܹоԼĳɳֳɳӰ쵽ڹԭ֮۵ǧ쾳󱸾ţЩҲͻȻΪ֮ƽ׻˾ĺôһΪлٵ

    һͬ˵սͻʮеĵʮһ磬ʽ뵽ľ磬Ҳζڿͬԭ֮һϳ̡һͻƣʹʵȫﵽǿߵı׼ʱһѾٳΪҪأҪԼһΨһķԼصĿռĹƣ׼ȷ˵ȥһضƾõ編

 ʮһ 
    һľ磬Ϊһ̣ԭΪӰ죬ԭֳɫԭռͻȻɫɫԪأԪز鸡ڿռģȻɢƺԭ磬Ҳһ˲ɫɫɫ

    仯ԭŵתƺӲ˳쾳󱸾ǧĲ£Եһȣ־

    ΪɹǧǷһ󻶺ȷӦǸ漣ԭ֮۵ɽ£˵ĴȺǰܹԵΪԼһ뵽ľ磬νеһˣԼǿɶ쾳󱸾ŶһʿϵĹ衣

    ԭţȴǧ֮½ڽڰˣԭŵսʿһ޶־һ·ҲһеŬʱaӲдʤƽѾһߡ(ֻ

    ոΪûֱӼ뵽Ķ֮УʱǿʶֺգֱͶעϡ

    Ϊԭ֮ˣַ뷨Ϊ֣ͶʶƺΪƣͺΪӭһ

    ûһĹٶǾվȴŶԷĵ

    Ҳһգ۵飬ǿʶ˱ǰʱͻȻϳеһλ

    ......۾һ(ȫء

    ԣҾ֮ĸڳɳˣӣܿн죬ĺܸߣеһλȻ֮ĸһȴʶ

    컹ԥγƺ֮ĸ֮ĸѾЦ˵µļ̳ˣҲ˵µӣҿԸΪʦʦܵĳνɣԭĳƺԲˣǰɲʲô

    ЦЦû˵Ǳ֮ĸֽܵλԪ֮ͽԪߡԪ˶˵ԭһλܵ˴ݿ࣬ǱĬӰ첻޹ϵӦôʤϯˡ

    æǰ~Ԫ֮ȴЦŰ˰ֵҪҲ֮ĸһúʦһϵŶԣ֮Ҫ̫ˡ(½뵽.

    컹Ҫȴ֮ĸͻȻ˵ȻѾȡ˾ƣԭ֮ԭ֮δأ֪αչأʵҪһͻƣһ˽һͻƣͺпܻ뵽һߵĽ׶Σһһ㣬ҿڳ˶ĶˣԴ̳߷ֻǿߣʸ̳ԴȨԭ֮ԭԪͻƳɹֱ㷢սһսܣܿԴȨòóδģ

    û뵽Ȼһ飬ҪЩ֪ԭ֮ȻֱͨӻԴȨҲͼô¶ͷˣԼ̸꣬ȵΪȹһ׶Σܺԭ֮Եеʱ˵Ǹã

    Ѿ׶ΣҲûѡˣֻǰһᣬҧ˵ͷսûأȻѾˣǾͺսףҲ(ֻ

    ֮ĸԪ֮ͬʱͷ˱ãȻıҪȡԴڽսʱҲֱӳ֣㹲ͬԸԭԪӣҪ֪ڵΪ÷ɿ죬ʵѾԶտɱȣҹ˼һ

    ܴùˣһжֻܿˡ

    üͷɰβŴлλĺģҾüȻҺԭ֮֮ڽλõᣬһӦһԵĺá(ȫС˵ٸ£\.

    ֮ĸɫ䣬̾Ϣһ֪ԭ֮ڵΪʲôĲһնûС

    ЦûһգұϾԴ̳ߣݣôԭ֮ԭԪӵǰùأҾԲһξѶȽϴҲһҪֱս취

    ֮ĸԪۣ֮ԭǲϾȻֳһ˿Цݡ

    ܺã⣬Լȥս֤Լѿ˷ѵҲԭ֮ѹѡģ٣㲻ѡ(ȫء

    ˵ͷԭ֮Ըλںѹ󼴿ɣԭ֮µĴ˧ҲмʵѡȥԸǣ⼸˵Ҳҵˣһ֣ҾͿרԭ֮һˣܵĸˡ

    ֮ĸԪ֮һûֹľٶվߣؿİŽ顣

    İţѡԪߡԪ塢塢Сĸ˶սħ𣬾ħӺ֮ĸΪѽ뵽Ķ׶ΣĴ˧ͬһ硣

    ԭ󱸾Ѿӽԭ֮۵Ķ壬ŵĻ϶ԭһϵʵʿҲطߺܶ࣬һ鼫ѿжӲͷ

    õİţԪߡԪ塢塢Сĸ˰ָȨ˸ֺɽĸ˱㲢ԭ֮ȥǵĿģֱȥĴ˧ԭнԭ֮Ĵԭ֮˾Ͳһˡ

    죬Ϊԭ֮δأ֮ĸԪ֮ںѹԷԭ֮ͻȻض쾳󱸾չ쾳󱸾ŽٻԵĴ

    ԪߡԪ塢塢Сĸ˺ɵֱԭۣ֮ԭ֮۵ɽµĳĴ˧ڵλˣٿ±ǿ׳״̬Ĵ˧ǧ˭Ҳû뵽죬ȻΪǵʡ

    Ѿ˲࣬Ƚǰ⼸˲ص㣬Ĵ˧һۣͬʱվԪߡԪ塢塢С˵ǰȨ⣬ұѡԼĶ֡Ԫ߶սħԪսħսӣС˶ս֮ĶԸֱ濪ʼս

    Ĵ˧ԭнԭ֮ĺǽԭ֮Դĸ˱ӵгǻۣһ˿ԷֱԼһ׼Ʒܹӷ׽һֱ綼ñԿ

    ԭ֮Уħħħľħ䣬̴ʼˡųһ˵ƵŴ֮ҲǲɶõļƷ

    Ȼ췽ŵΪ𺳵ĳ˸˻ǲ࣬ϾҲԭе۷һ˶ĩڵΪϰ˸˵Ϊ࣬˱˴֮Ǵ˸ѷ֣Ϊ֣ԪڡԪ塢塢С˼ǰԼĴ˧Ĵ

 ʮ ԭ֮
    ֮ǰҲħһա|ʩչᵽ˲ͬһص㡣ʩչӡʱ򡣶ƾʹħʩչľŴӡǻԭġܹԭгԭġԴʱʩչԵư硣

    ֮ǰҲû뵽ӡĹ˳̶ȡԭԾӡʹúڵĴ߱ӲħСħ˿õһǱӡ˶ӡհ߾ӡ-ӡӡļ޹ӡӡ˫ӡعһӡӡȻڶʱ䡣ÿһִȻͿȫµһֱ仯ǾӡǼʮ֡ȫͬӡˡ

    ƾŶħǿٿħԪߵĹ಻ϡħļԦ쿴ĶһľԪһħʰԪҲǳصġԪ֮ġʵҲĴ˧൱սҲ١ҪԪƺҲԼһعͬҲٳͱħҲǺѷɫԶħ˵ĹƸ硣˫Ȼ˸ƽ֡

    һɱĶ֮ԪսħսС˶ս֮Ҳͬɱѽѷֶұ˴֮սֶҲǸɫһ㡣

    ԪʵԪ¡ħħʵһԶֵĽֹбԪһֱѹžħһԵĽսΪ'ġصԪԵħС

    ƾеһԡ˶šսḻҲͬǺ¶ݺηǻٳֶβ'䷨ҲﵽһߵĲΡԿһԵıȶΪպ;ʵġȻħԪߵıȶҲΪʡϾԶӪĸҲǽԼһһС˺֮˶ߵֱֱȥ󿪴ϵĹģʽ˶ΪҲƾСйء

    ĶԸֵıȶνǾʷ׳ʼ쳣˸˶䶥ⳡսҲټˡ

    Ĵ˧ԪСڽ֮⡣ǧԭ֮ɨǧ֮Ѹٵػԭ֮вдķ

    Сպԭ֮۾ֻʣĶԸȻսж쾳ŵǧ˴ɨս֮¡ص쾳֮С

    ˵Ĵ˧⡣ԭĳΪ¼ҹˡ

    Ĵ˧֪ȥǵⳡȶҲֻǴսеһζ϶ѡѾ޷Ӱ쵽յĴ֡

    ΪܵӰĴ˧ĹƱԵЩұԪԪ|˵ץסᡣչһķʱĴ˧ڱѹסˡǵսĺܼѡ

    ʱȴе˳Ÿԭ֮һĶ˼ظоӦʲôҪ

    ʱĴ˧״Ҳϲɫ֮ϲĺҪˡһϳءǶǼӰѾǸɵһ

    Ĵ˧Զͬ˷ܼ

    ƽһ֮乥ȻǸᡣ

    βԡĸԪ֮ʹ˸ɫԭ֮ԭԪҪˡǲĴ˧һȰĸ˳ȥȻרĶԸԭ֮

    ֮ĸԪ֮һ¡ȻǻԼݡԸ۱Ĵ˧֡쿴˻ЩĳЩԼ㼱ٵǵֻάһ˵ӡȨ˭һʸƶһԭ֮غǵ鷳ʹˡѹȥǣ

    Ҫ֮֡ĸԪ֮ŵ,ͷʱ'|ȥԸǸ˵˱ԭʧһ̡Ѿھħ֮ߡ,ΪĴ˧нϸߡʱͻȻ֮ĸԪ֮ߡ׹'|ҪԾħ֮֡æߺС࣡

    ֮ĸԪΪҪԶھħһءȫ|ħ֮ηӦĹҽСħ֮һ˲仯һ̡ʧڿˡ

    Ĵ˧תۼˡħδл˶ɵӡ龰Ҳɡͷܡͼ֮ĸԪ֮ĹΧѾ֮ĸԪ֮ԪԪС˵ͬʱΧÿһ˶ҪԸͬĸ֡ͲӦˡħûܳԶ㱻ΧΧסҲ޷ƶֺ

    ʱҲߡЦ˵Ƕλоɡڽ쾳Сơôҳԭ֮Ժ󡣱ԻָɡԸһЩôԸԸҺͿһ仰ˣ

    ħһۡЦһħ𿪿˵벻ݺôáȴԼһСɾԲ֮ǰҪĽҲһжڤڤеĶɡȻˡҲΥǼȻԭ֮˧Ͳܻ롣顣βӦˡȰһǵ|ΪɡʱʮҲɱġôɡ-齵ȡΪˡٶ˵ˡħ𻰸˵ꡣͻȻƼֳһ˿ĲʱסһÿˡҪԱ

    ˵һˡʱ|

    ߸ͬʱ뵽һľ֮⡣Ƶı졣Ȼħӱ㻯űѵšת˲Ŀռ䡣

    콫˶쾳СòŸٳ֡ʱħӷľ롣Ѿһƽء

    ʱһħԱһҪ֪ĩڵı̬Աɲġͷԭ֮ٸһԱ춼֪Ӧˡ

    ʱĴ˧ȫ˵ԭ֮ĸҲˡڿĶԸԼΨһĵеǿԭ֮һΪǿĶ֡ۿŶԷҪƹضʱҲǼ䲻ƽֱڡ֪Լȥ֡ΪǱʶоֲ֪һǿʵԺġ

 ʮ ĶԾ
    Ĵ˧ʱΪԭ֮ΨһȻԭ֮ϻδصԭ֮Ȼڳš

    վԭ֮ϣȥ̽ԭ֮۵ÿһ䣬ϣԭ֮Ѱԭ֮ľλãֵǣôѰ޷Ѱҵλԭͳߡ

    λҪԵǿĵˣͬͻȻʧһ

    ҲΪƣеһƲ⣬Ǿԭ֮ܿҲһһʱ֮Уʱ֮ţǸ޷ҵġ뷨ȴ־òܣΪԭ֮ûжԿռ䷨̫ĻԭҲ᳤ͣĳһ׶ζ޷ˡ

    ʵʱմԭĴ׶ʲô£Ͼ缶ѾܹɵشԽʱգ˵ҲֻһЩƽпռѣЩƽпռ䣬ԭ֮ڵģ޷ѰҵģԴռ䣬ֿռǾԲᱻԴƿ²ε˷ֵģԴƿߣҪ̽ռ䶼ҪѺܴΪԴƿߣܹӪһռ䣬ǾҪԼĹص㣬ԼƿصһԴ߽ϲŻγĿռ䡣

    ĿһܹԦҲ˵λԴƿ߶Կռ䷨ĸѾһܸߵĽ׶Σԭ֮ڶûܰԭһϸߵľ˵ڻûǴһܵ͵ˮƽϵġ

    Ҫ˵ԭ֮ûռ䷨޷صĿռֶ㵽ȥأʵҲѾԭ֮۸ܵһǿϢϢ϶ԭ֮ģҲ˵Ӧ⸽ֻ޷ҵõѡ

    Ҳüͷ˶ٸܣȴòʵûа취Ծϥԭ֮Ϸ񣬰Ȼԭ֮ϳԼҲؼڼúõȹԼΪΪǳս׼

    Ƚĳһص˫ۿ˫۾ȴһ˿ʧɫ

    ʱҲͻȻյʲô˫ȻĿĳһֱȥһûзʲôĺۼҡҡͷٶȱ˫Ŀĳ͵͵۲˫۾ʱ˫УǾ֮ɫ

    سšʹԭ۱һ̵ػɽ롣һЩ޶ҿоڼ̵ʱ֮ڻΪһƬԭ֮ɡ

    ͷųԪ֮۶ڡҪƾԼԴƿСĵؼԭ֮۵ÿһ䡣﷢һб仯һ˲С

    ڹԼΪͬʱҲһϸɸԭ֮۵ÿһ䡣ԭ֮϶ǶĳҲܲ²Էδ˶ݽĳһռҲĳֿγռһֹ߶ѡ

    ʵҪȥѰӦҲܹҵԭ֮ڵ뷨ץԼΪԭ֮ʱ䡣˱ûмжԭ֮ȻҲΪûܽһͻơҲʼϳ˫ĬĬԭ֮϶š˴ȴֱֲԡ

    ֱһʱ֮һ̾̾ص֮䡣ŵԭҲ·Ǵһѹһ㡣𽥵ػָػ

    ڱΪԭ֮һߡԼ

    ĵطռͻȻһ˿Ťֿռһ㱵Ӱڳǰ

    챾ֹˮҲ֮һ£ǰŵıϾͨˣһͳ߰

    ȵǻ㱵ӰڿռлΪʵ壬ռŤŸֹͣǸҲŷһͳЦ

    죬Ĳ֮ĸѡеļ̳ˣ벻ֻ˶̵ʱ䣬ᷢ췭ظı仯ֱ仯̳ԭ˸еհҫһɢΪҽ㳹ʧԭ֮С

    ԭ֮ţҲȷŵʸ񣬱ϾΪԴ֮һԭļ̳ߣӪԭһԴ䷢չʱģڷչԴĹҲԭĳɳзĹ£Ҳԭ֮ԭԪḻľ飬Щ飬ڼԦԭ֮ʱ϶ҪΪ죬ơ

    Ȼ֮ǰ֮ѾĿԭŵĸҲ˶֮ǣʱѾԭ֮ķŭĻ档

    ҲϾˣҲֱӽ쾳ͷԼΧԲĿռ֮ڣڵѸٵӿ˳γ˼ֱǰγһԪ۳ɵǽ

    ͬʱķոսɵһ˲䣬֮һǿѹѹһ˲㽫ԭ֮ѹ壬ѹƲһ֮ǰµ޴ѹԻǽҲ졣

    ʱ˽⵽ԭ֮Ŀ֮˵ǿѹֱδŵģҪ֪һκͬʮɵΪµǼ±ԼɵҪǿҲûֵܵסԭֲ֮ѹ

    ͬһʱ̣ҲӦѾͷų쾳⣬ԭ֮ʱȴȻǲЧԭ֮ͷ·ǿƿͷŵ쾳ռԼԪóɵĽһں˴õַ

    ˣԭ֮ڹͷų쾳ԪɵĽͬʱչ˹һǿѹͻȻ뵽УͷѣҲһ˲ͻ䣬صӰ쵽Եеԭ֮һ˲ĻʱͻȻ͵Ĺ

    ȫ˸ֲĺͬʱܵ˲С˺˺һܵĸоƺһĵص˳ȥͬʱһϽɫľѪҲĿ

    һϽɫľѪɫòҰףߵΪԣѪǼģһڶսʱʹˣҲ־Ѫ罦Σɴ˿֪жôˡ

    챻һ˾Ѫԭ֮ϲԳЦݣ֪ǸеĳţԼеʵھԵʵǰκͶȡɵĶܳΪЦҡ

    ήҲӣԭ֮ĵصʵ̫ԼʵѵͲ֪ԭ֮Уұԭףһз綼ģҵУںһѣԭ֮кҶӮ𣿡

 ʮ 
    ֮Ӹµ죬ֳһ˿֮иӦ¶ֳ˱Լγ˾޴вΪĳ֡ʹй켣ƫתһжԭ֮İתּȵʧСյǡмʼոաһ޷׼ȷҵвߵľλáҲ޷һʼԽнɱ

    ֱǰһ׶ΡԭԭĻʵʱڿȷ׼ȷλáеһԭʡȴʹĵһ˭Ҳ벻ĺԼ˵ʱԭϤյʱԭ֮ͻȻԼյޡ

    ĺɢκγɡֱӽ뵽һԭиⷨԴ֮жⷨԴ֮û̫áΨһȴ൱áǾǿٳһĿռ䡣ӵ߰ȻĶСᱻκҵκˡȻҲͰԴ̳ߡ

    ˵֮ǰԭ֮ڱչԼʧ֮󡣶еұѡ

    ӵԭ֮ͬһֻ֮ͲðͷֱŪȥɴʱȴѾٳ¡ʼ˶ԭ֮۵Χˡ

    Ȼԭ֮浴Ȼ޴ҲֻǼݵһʱ䡣뵽Դ֮Ϊ㿪ʼĻֱָšΪǳ׵ĻָҲѡ֡

    һ졣Ȼǲ˵һ仰ֻһĿġǾеͷ۵ˡҪԼƤӵʧԼ׶Ͼ֮ǡڻֽ֮ԭ֮ʱɵķ˵ֹɡӽ쿪ʼͻϳʧ

    ĺһǿ˺õϡĸо'һ˲ĸоȫ·һεšҪƬ

    ޷šԭ֮|ֳһ˿ЦݡͻȻֳһĨɫĹ⻡⻡ĳ֡ԭ綼΢΢һ¡

    ԭ֮¡Ҳԭ˼͸ҵĵСԭ֮һ˵һߺɵĽԭв޵ĸǻ

    ͻȻųĹ⵫ܿίȥ

    콥µ塣ԭ֮ڳһͬʱһɫĹ⻪ҲзҪ

    ɫĹ⻪ԭ֮˳ԭеĵ뵽ڡֵǡԤ˲ֽڵûг֡ԭеĵڽܽ⡣

    ô£ԭ֮Ѹٵĺ˼ޱȵĵ

    ʱڵϵޡͻȻ˫ۻȻͺԤ׵ֱ˰С

    ·ԭ֮һ̾

    ̫ˡͬʱӵԴıԴ㹥ڵẦҡ֮ܿͻΪҵ䡣ҷ޺

    ⲻܡԭ|һʱЩЪ˹

    һнпܡ΢Цԭ֮ɵĴȷĹһĸоҼǱȴû˷ҷű뷨֪ҪҲҪԻͲáľͬսסҲû

    һһϹŴ趨ķǾѿɱ𣿡

    ѿԭ֮šͻȻ͵Ъ˹ĺϿʲôѿֻҪǿ󡣾ͿԻ㡣ʲôϹŴҲûм˵˾㡣Ҫ׻㡣

    ˵ꡣԭ֮ظ֮ͻȻһǿҵɫâȻɫâ貶Ŀ-ڰԭ綼䵽ˡ

    ԭ֮һǵ״ƴˡʱ֪ԭ֮ѾҪһдҲҪΪԭ֮ڵĹѾڽмԪĻԹˡֹȻԱҲԱ˶١һĹ˺²ҲҪѲƤ

    ԭ֮ʩչĹЩӴмл֪һֽԪ**⹦Դƿֹа񹦷ˡֹʩչʵҪųγɵԭһͬ𡣽ԭĻᡣڵһĨʧɫ

    鼱֮µ˲һ¶ԷǲΪʱκηӦѾΨһľǽԼ쾳ͷųһ򡣰ԭ֮ȥ

    һ쾳ԭ֮Ц˵벻㻹ҼưѵΪԭеһЩˡͿϰװ׵ԴȪܡⷬҲ̫Щ˵ꡣԭ֮ͻȻʼѸٵķֽ⡣û뵽쾳ÿһ,

    ʶһԪ**Դֹа񹦷ֻһҪǽԼ쾳С쾳

    ԭ֮һ˲еһΪԭ֮Ѿ˱졣ܹӦԭֱԭȴе˼ĲӦԭ֮ͽᡣѸٵ쾳ÿһѸٵķֽ쾳Ľṹۿɼ֮¡ԭ|쾳ͻȻʴһǡʴĲֻڲϵ

    ʱüͷ塣һԲԭ֮쳣˷ܡĿЦ

    ڡֿ쵽쾳֮һΧʱܳɵԭ֮һͻأĳ쾳ĳһСһɡӴԺͲˡԭ֮Ц

    ˸еǡʱȴͻȻ̧Ҳͬһ˿ƵЦ

    Ҫл㡣ͻһءºҪһĹСЦ˵

    ôôû¡ܡԭ֮ЦͻȻתΪ𺧡ŵ졣

    Ҳְ˵ôôáȻܹͷųµġһͻʮĶ塣뵽ߵĻԪ׶أ˵Լ˵ꡣһһ˲ɳԭܻ֮ûⲻɡܡԭ֮ͻȻŤҲһļСһ˲ɢ쾳֮ǰʴĲ֡Ҳڼ̵ʱ֮ڻָ쾳ƺע֮¡ٶȷʱ䡣ޱߵǾͻȻڷӿ˲չԭ硣ѸٵĳԽԭ硣һֱٵš޴ޱ޼ʵչšһͷ

  
    ֱ쾳ĳɳ磬ͬʱֽޱȱԵ쾳ڿȷԭ֮ȷԼ󹥻ֶΡԪ׶εʱ򣬱׵ػˡ

    ԭ֮ռϷ磬ȴһ㣬ǾѾӵԴĿȨڵ쾳ѾһչƵ硣ԭ֮Դĸûҡչ˵ز쾳˺ܲҵأԭ֮󹥻Ϊ췴һʱ

    췽ʵûʲôرķӦֻǽԼԪŨ£֮Ҳͬʱע쾳ÿһ䣬ƾָŨȵԪӰ죬ԭ֮ͷųѸͬҼʱͬԺɵĽѾΪɢ쾳ԭ֮Ѹٵر쾳ɣ

    ͻȻ͸Ԫİ֮ʱת˲ӵ˱ԭ֮

    ʱ쾳Ѿ뿪壬еԭԭѾΪ쾳ɲ֣磬ʱͳߣѾ˵һУǹ򣬾ڵıԴ

    ʱĵذԼ쾳źʹϤͷ˳ǽ󲻱ضԼڵǸڳɳţ˺Ӵ໥ӦĻ쾳չơȫ棬Ҳлࡣ

    ʱ֮Ԫ֮˶Ϥߣһֵܡһ塢Ԫ߼䲿ˣҲһںաԴר޵֮ЩҲ࣬ҶһڼҲѾרȥ׷Ѱİȥˣ˵Ҳûж΢ʡ

    Ҷ:ߣкܶ໰Ҫ˵һ˶ΧӦˡ

    һںԲ˵ʱǵĿоϹӳżһ޲ðȥúõԳ֮ˣǴֵеĸΪͻƵĻԪ첢˭ʸǸģԭ֮ԭҲһֱ޷͸ҲֻһͻؿڣԴҶԻԪ羿ĳ˺档

    ˣܷǣΪ˶̵ʱ֮ھͻ˻Ԫ죬ߵľ磬ģһΪ磬˱չЦʵ

    ЦЦ̧ڿһһɫعâָ֡һֻϵָһ㡣ֻϽɫعâϸ߿աȻѸٵ˵ܿϽɫعâڿͻȻûһϸ΢ؿռ䡣ǸռֻɵһƬ

    ôһʵҲԲ۾

    ΢Цŵⶫô쾳ѿ״̬ҲԳΪسʼ

    ҶΧ˹ȥϸع۲Ǹ𽥳ɳеؿռ䡣Ȼ֮ɫͻȻһɴ۾ŵصˡ˵ⶫǸ

    Ц߿˵档ػ϶Ҫһöˡõؾ쾳ƺͿ԰ԭ֮˽ˡ

    Ҳ𺧵ضһۡ˶Ե쳣𺳡Ҳѹ֡۷شڶԡȻҲԴ˺֪顣֪Ȼһ쾳Ҫ֪ԴԴڵظԭǶΪֻԴ򡣶Դ۷شڡ˶Ҫ˲Сȴ벻˸еĪԴȻʵ̫˼ˡ

    һòʵˣͲҪ̼ˣ쾳Ϊο

    ⶫҲһƣһԴֻ֮

    ҡҡͷǣǲԪ֮ϾʲôҲֻͻһؿ֮󣬲һУԪ죬ͲΪ׼ģԼΪԼµһ֡

    е˶ⷬ𶯣Ŀˢˢ

    ˻Ŀ⣬̾˿˼վ֮󣬲Ż˵ʵ˶֪ϣһܴŵϹŷӵߣףϹŴзǡͻƻԪֱ֮ӽҵʶ֮УԴһǳ׹ˡ

    һصҲͬһ㱾ĺͳߣҲɰ

    ˵ͷֻҪӵϹŷߣƾԼʶԴǻԪܡ

    ų̾һͬʱǶޱȳ羴ĸоͬһӵž˵Ȩ

    Ԫ֮󣬱˵ǸҴȥһط

    æ߹ϸ߿գֱԭʧˡ

    ˵ȥһ̾Ϣһڱø߲ˣ˸еģ˵Ŵһ˻ֵѶҶ˾ְλñְĹ˶ˣ

    ʱֱƮ쾳ĺһյϴƮ

    ʱת˾صûˣЩҲýһˡ

    

    Ȼ֪Ҫʲô

    ֻſտĿյĳһԭ֪

    ǿտĿյͻȻһ󲨶ȻһϵӰǰ

    һ㶵ͷ£ͬʱòū֪ˣ𷣣

    Ȼǰ龰Щ֪룬ǰ˵ǿȷˣ˱Դ֮һԭԭˣʱԴ׾Ȼ޴عǰ˶ޱȵؾ

    챳֣Ӹ²мƲԭ˵Ҳûǰʵ飬Ϊǲ˽̫࣬ҲðǶѣϷѾ湻һжػعȥˡ

    ˵һֵʱͬʱһ𣬶ǵУҲֳһ˿ɡ

    һ˲ͻȻ˺ܶĶǿһ߲ʰ쵵Ϲŷͬһ޴ķڿתҲֱӵطڣΪɲ֣һתƬֳһЩƬΣһֵĻ棬ȻˣŻϵ죬ȴһӺݵĵۣƺڶ˷Ըʲô˶ڹţĽ̻塣

    ٶле£ȻͻȻʧԭĵطһС磬ˣͬʱ׹֮С

    ȻĻ棬ǼܹһЩʷˣǰһУͻȻ˹ͬʱϥ£غݼˣڻعˣ

    Цŵ˵ͷڼˣҲͲض˵ˣȷǰԵһУ֮ǰ趨һξѣǰңΪײ㲼֣Һͬʱ뵽趨һ΢У磬Դ趨ξУеļ䶼ᱻĨȥǲܸ׵뵽֮УΪ˹õسУ趨һţǾԭԤԭһ

    ˵ãԭȴһ̣ȴһ**ɱε˫۱ʱҳȥӶƿ趨΢磬ȴһ㣬ķôңĹͷѳ׵شıǹµȫ

    ԭԪ첢ߵһΪһ趨趨Զָ䣬ҲͬʱӵԼסʱҲ֪ԭԽϹŷȻԼһѭԼһѣһɻǧ硣

    ԼһоͬһѤΣξһȴȻǴƿ֮ԭ֮Ҳجвһ˿춯Ѿ˵ԭ֮ξдġ޴Ϊ֮ĴѣĴܻԼ֮𣬶һѭѡ

    ʱҲǻ˹ȥļ䣬ɵý޷޵Ŀתԭʱԭͬɸ㶶ͣҲήڵϣ˵һ仰

    ԭ㵨ΪȻҶȡҵ˼ﵱȻΪūһѣҪȥҲǱ㣬һ쾳һԴգȥ췣ɣ˵ڿһһľͻȻڼ򸽽֮ϣһϽɫĹֱ߱Ͷڵϡ

    ԭعţʩһתߵϽɫĹڣһĿĹ⻪ԭƾʧˡ

    ʱǰҲǽŵվ޷վȣ״ɵЦЦǽҲҪ£ĻҲҪϳͣˣûǵˣȥظңɣ

    ~ظһ̵˳ȥͷһһ¡

    Ǳӣ첻ҡͷЦЦЩصһ³ֲϻܳ𣿡

    ˵һٻصһںڵһƬĲԭϡ

    ʱزڤ¡ŮϾԭİͻȻƿߣһλߵλߣͻȻĽɫ仯ʵЩӦ

    ͻȻ֣Ůһһʧɫ

    ôˣʶԼˣƳһۣûص

    ǡŮ֡

    򡢷󻹻һ𣿡ز̽ʵ

    Ͳһ𣿡üͷְѼλŮŵùǺ

    ǻҸ˵ĵط쵱صͬߵʱٿǰɣͻȻֳһ˿Цݡ

    λŮһ£ͻȻӦеĺ壬һ߲֣׷׺ܿˡ

    ιιҶܰǿɶҵţϹôãǴ̸̸ͬ𣿡ؽе

    ãЩڤͻȻתͷµ

    ҲðǾͷЩߣֱŬӺˣιιҪߣһ㣻ȵңҪһˣ๫ؼˣǶں׷ȥ

    µĲԭƽ̹ϵţһֱûңԶߣտΪһ壬˵ЦڲԭϻصţݳԶԶ

    ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ