ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


漣
ߣƫ
棺Ϳ׵ѻ
ڣ20099

İ:

˽ʵ·߼˳˧ε
ҫ۵˱һڨ֣š
ջ۵ĽУ˽Ա˴ĸ顣
ΣһԷҪ󴿽ˣһ澳ˣȷʵ롣
˵ɳܵƭӣ
˵ûһϵ·Ϻֻ㣬
ⶫԭĥˣ׳ն֪οʼȴֻү֪ô


漣Act 01 ֱ߶¶

½ڵһֶس̧ۿʮһһ̡ҲͰˣ꼢ϮĶгʳѡ
ëСſڿĵҧǣվͷԿ׳š
¥µһᣬ˵ɢ˶һ£¶ûϷˡָԼ͵ҵһޱȺĽڡ
ǹر΢΢˳ʼϼĶʳȥ˼δӣ߱߿·̯١ɾɾ㣬Ҫ뷽桢桢֮ĶǾҸ
ǼҡƼǻ͡ǰͣµġ
ҹ͸Ĳӳƹ⣬׳ƵɫЩ谵ԣҲ͹ݴˡɡ
ſһ棺һѸɡһƨɣһֻèƨɣɡ£ѴȵĻƼǻ͡˵߻ֻ䡣
⡭ʲ·ӣ
Ծİѳͣ
ڣͱˣһѸɡһƨɣһֻèƨɣɡ£ѴȵĻƼǻ͡Ȼʮңһأµĳһ˺
ΪԶܿ϶ڸè˵ʲᡣ
һèɡˣſһֻèݵһֻèˣԾûǶɡ¡
ҪԻ˶ӲͶ˴ſڶʾڵʲˣֻ¶
ĿȻ˼Լֹʮèʲᶫˡɣͣˣɡ
ԶԶöǸˣɡøˣȴãˡиӣɢɢᡣһɫTee򵥵ţп㡣ΪTeẹţпͣ¶һ
еģŮģ
èĶצơ˲Ц۾γһȡͦκ̡
ˡŶԣӡ
ȷˣȷˣǸеġ
־Ϊ˵ĸо̫Ǹˣɢʣ˵أܿᣬܲһ㡣
ܿƵ˳һһèȥ
ԣĲԣ԰ɡεڳʪĵϣְû㣬۸ɴ̰ɣƸ˺è
èϵεԣԼҲԡʵԡ
εèСԴһ̾Ϣ
бԼ𣿶˵ᣬ಻ɡģ;ı˸𡣴Ӵ뿪һBFԾɺĿĵػ˵ķӻ˾סΪͨн鹫˾εҲû룬˴ѺһȵķͰ˽ȥ˸ķ֣һƾʲүӵķһΪǰҵġȻǣŲ⡣εҲ֪˭˵ĬĴ۾ǩֻһʶȰ˺ȥ
εں;÷ˣ¸ȵķû䣬Եн鹫˾թΪջطѡɡ˾ûˡľûˡȥǼҴãʮ㣬ֲԣûˡ¥ʱ˼Ի㲻𣿡աˣǸˡͷµ¶˰ɣⲻ֮ǴþͰд¥
ε룬ʵ¶עġǸСֽУ䱴
ţ汳
èεԣԼסˣСĿ̡
ţ԰ɡεһ̵ϣꡣ
еǮ266ëеĲƲˡǰÿ·ֻ֣˵ĺè͸εʱʰͷʲģǰ컹ͷɴؼңֶˣСûСǿˣȻһ޼ҿɹˡ
èСͷʱʱ̧ۿε
ε֪èͨԲоС֪ѵģҪҲҪ
û·ˣΨһеľһѸٵһ׶ˡ绰ĸ
ǰΪԼӲ⻨˭ǮĶǮǮһλͷ߷Ϊĸոո8000ǮҲףһСв˵޵ǸеҲûʲ᱾¡ûִĸһˣ˾ͷ༥б³˰ɣ
Ǻǣķ̡ǣεǰһˣԼˣ¹׶ûˡذɣҾʲᶼҪˣǮλԣⶼҸɵ¶ˣΪӾʲᶼûذɣsuper modelǺǣʲᶫԼԼܣ
иӰʦεקĶΪ˭㲻ɣе˸ɣеɣ
£˭˭о˭бͷ˭ȥӾͰ뷹۵ˡʽڶˣ
ưޱ߰
266˺εס⣬266Ҳͬļ⡣ѵԼ͸Сһ˯ַͰ
ֻҲûǮˣ㡣
˱᣿
è
һ˺εҴܵ˼̧ͷӣһݸߵˣ۾ѧʵģ󿴵ĳԼɣ
èСҲ̧ͷĶİ
èٿèͷһ£è㲻
ԵʣעǸͦˣҸ˽Ҳ˳밡һ֡ԡʷˡⷦζʷѧ෭ᡣ˵ʵ³εڨĵġģԼҲ˵ΪʲᡣⱲͷһʲᶫβ
԰ɣһҲóȥε˵۾һϵһڶϲľ²ڶڨеģֵĮĸоޣͿᴿأ
εΪϲˣѽϡְˣȻ洿ٴ⻹һʱֱ治˼̬Ҿʹɡ˵ǣεשеаԼģͲǶˡ
һ㶡
ɵɣ޼ҿɹ飿ͦ壬ɺε¡
޼ҿɹ飿ͷ
ĪͱϳˣڴﻹʣëǮûĳûס
⡭㡭浹ù֯ԣ֯Ἰֶʵ˵ǩ̫ˣ𼱡ҴԷûطסȽסǶҼһֻ󹷣رˣӲèܡ
ţҰĵùɡЩ¶Զ˵ġε˵
оǱ˼ǣɡ
ҡ
ʲ᣿εèСƵʡ
ҲûԷ
˵ˣⶼʲʲᰡ
һºεЦˡ̫˰ɡ
㡭ЦԽԽûñ
ãЦˣԷȥɡεè
أ˵ͳԼʵ˼
ңҼ£Ҳ˾ͷͰ
ˣῴε
ҳԷɣεˣλٵҲǼĬ
ǡǸ¡ҾǡҲǻˡҡ
ߡεվеΡһˣѪǹ͵˼㡣
εһèСҲС
һ𣿡εè
ɡͷԾİεվߣҲġնһΪλ
ᱸţεԼĳһ뵽ܳԷؿģ껹ҪΪסĶܡ
ߺߣСӣ˵ùȥ㾭ûأһ첻࣬СүҾˣţ
𼱡СҪǲ⡭͡ʱסǶɡᱸ䣬ֲʵĸоʳ̫Զ˰ɣⱲӣͷһθеĴڨɹ= =㣬СʱһҲǺһѣľͷأʶ׿ɷҲ׿ɷ绻Ƭʣϲ㳡Ҽվܾˡ谦ⱲӵһθеĴڨȻɣ
סǶӰ
šǡ
ǡǸ鷳ˡ
ûûС鷳
аɣҾͲٿˡεЦЦش覡ģзεûѧģѧľǩ١ʲʲ̬ٵĻȻɡ

漣Act 02 ҷ

ܳԵģûܳԵġܺȵģûܺȵġ⴩λéԵıȸӻ࣬ϵͳû
֪ˣ˵ʮ֮СԵĶ4.8Ԫһݶɣǿǡ
ģҪӿȥ͵óȥATMˡ
һţСտӾزֹ⻹糷ȥ̶
ᣬܵ˼ˣ
εֳһͣòͽֽŵĲ죬Իϲ̫ܳ࣬ã߷ֱͿˡ
Ӳų߷ֱ߷֣ܵܰ
ʲᡭεץץͷСһ㲻ɣ
⡭ͷ͵졣
ŶСС㡭ε֡
СѾе˯
һݷצȻհ룬ϺһݣŶУзҲҪɡ
Сͷ£ظһˡ룺Ҫ԰
èèԵε
㲻˽ЩҲǿεЦһ̣Ǽ£пڳԺȾˡ
⵽һʲһֻʲè
ڤ˼롣
˳ˡٷԵСİٿ顣Ҫ˵ۣǼٻƽʱҲԲࡣķСҳ꣬˺ƵĺܣиСϱҩٿţ͵۴һºεȺÿܳԡĶȥ˶һ仯ûУһ͡ĺõû˵
һСʲᣬĲֺƺһԼس
ʲţεȥСצӼקһ
ãԿײףʹӵ᾵εǶ
һ˲䣬ëɲһĻǹӺ͹ģӺ͹ݷ𣬱ĲðӲͷƤȥ鲻ԸǮֿɣ˼ϵòܹһһˣͦ˧ġҪ˵ûƽšȥĸˡΪǵ30껹Ҳ͸ˣ˭֪һλԱ= =
ɲһ˻ؾֹҳˡ
ŷ𣿡εèСԣԡ
ǺǣŰɡͣ
·ûг·ŷûаͼӽҸʲҸҸģ
ʲ̣ʡ
Ϲġε⣬¹ѵһ˿ˬȻ紵ϣЦеơûг·
˼ŶⳡѲʼëǳһİ˽İ˻ﻹһֻèһֻèҲҪҪǡζ
˽ʳ㿴ִݲУˡҲͰˣؼֻè
ſڵϣֻèԴȣͳԣͺˣܺˮðɺðɣСҲƽϣǡιιιûиҵӸ㡭
ˡʱסģУ
һǳ⣬ûԭƻ˳ȥΪʹټһƣѿſˡ
ˣε֫˵ڵذϵУæһհݹȥ
е۾ˮģǺˣ
ֻϧ˵ʱʱ죬Сצһ߶հأٽһһ𣬲հ죬صεСܷŭ֪֪Ҹ᲻׻һٷ
еСһϵж仯һ̶һľګ˷ŭɵۡ
УͷĴ󹷵ͷһҧСбϵĲӣǿС۾ѽֻèǹͷаɣǺϾ͸ˣҡβҧ˹ҧ
С̧ۿεģܴһûˡ
ˣεҡβͻĿйҧʡ
29ˡУΪεء
εһ㶡29ǹɣ
ţǰɡǺǡ
񡣡
СЩɬÿȥܱǲʵϰġ
εˣҡǹ
ˣ
᣿
ˡ
СУ
ǡҪûĻֹʲʲᶼǵýвзӦǰ˸ġ¶ʵͷˣ뵱аΪûìܡҲ벻ףʱСССɵ
ͦõġεЦЦкһСͲˣεһͨʾáСſϵУܲˬ
ĺˡε̧ͷЦ
׵İɡеˡϻһ˼ҰѼֵǮߵģͳȥԶҿſŴүסˡ
ܹɣ
¶¶С˽֪


ҽкε֪֡ε̡
ε
ԣεε
ŶŶ
ʲ᣿
ҽ
ͦ漣ġεü̡
ҪҲû취
ε³һ̣ҸԽס
аǶᡣǲ̧ͷ
Ŷл
㡭
ţ
㡭
εӣ̧ͷ˵ᣬ˵ôÿҰɣ
ذ壬ֶ˼ʮ̧ͷһӳֿʼš
˵εǳ档
Ŷڿ㶵̣ԾľͿʼΣ󰡣
24׾25ˡ
ŶľګĵͷʲṤ
أεЦ
²
²Ͷˣҵ񡣡
ȿȣһǺ= =
εٸгȥ϶Ҳͦ۵ġǱͼͼʲεҲɵӡսپȻ˯
ε̣קϵTee
ͷأҲͣڸǾ䡮ҵϣ뵽һΪʵĴǣҵҲûϵҪΣͻǺù񡣡˵Ӧÿε۾˵԰ο͹δһ̧ͷ
εڽӿ۶۾šˡ
ġˣأ
Բԣⲻ֮ؼ·
ʲᡭһվҪϴǰɡԡߣɶȫҪû˯£ҹУֱҡ
εһ㶡
ҴȥõңԿס
εû֯ʳѾˡ
εվһͷ˳ȻĿС
Ī
ͬʱŶԣӦ˵ܵǿడͨͨɲܷ󣬿ɲ֮ܳΣ
һȦһͷţֻصĵžžવĲӽȥȥ͡ƽʱСӱҲͰˣڣʵСɳҲռ죡еСҲ֪Ը
˿ĵƣ䶼ͷûȫ·չȥ£
ǰĳǷ˼ܵĿӡҪ˷滹ЬӣҲǽֱġ
⡭ò˭ҺƢҳߵİɣ
ƣƵĳ̣ץץͷȥҲ˱ڵƣȻ󴲱ռˣǱȴռ̼ǡˣ˾Ȼ˯æҵĹ˵Ƴӻǿļ硢խϸ޳ȣԼ= =
ҵķ¿ɳͽԡҡ
⡭ԼԼԼһ鷳

漣Act 2.5 С

˺ˡе˺
˿ֻ̣èȻɳϣˮ裬Сӣ
ڿ˲ֹˡ벻죡ƴһȻȻ۸һͷ
һСԼûͱèצץĿȫǡ
СһֱĿ񣬵ûЪ˫žžžڵذϣֻĴ
Сеɳˣͷˣȫݶͨĵطˣǣֻ֪ģȻռˣͱٹá
Сڴпܱľٶƶƻ
ˣңץ㣻ҪǸ͵ҲɳµҾʹ۾
СԾɺܲĵ̶ҲǺεĵ̶֪ԼסãסһҪһ죡
ȻС׽ذ干ˣ۾ֻƴǰץذ壬ȵСŵһѾȻᡭ
ˮ軪ķˣˮСӺСɳϡ
ˢˡ
ˮĶĶǣſڵذϡ
ֵƤеͷһ£һеĵ̶ʪˣˣ˯ذɡ˵еɹ̨ȥˡ
è졣
䣬еѰСҪһֻèȻںεߣǴβҡֹƤҪ֪гûϹţ
С˼С¶¶ˡ
һɳȥ˵ơ
˯˯䣬Ȼһصһ
ֻ蹷ֱˣоȻϡ
кܲҵıȥᣬıᵽʳζܽߡһᣬзĿꩤɳ£
Сһ˯ĺ̤ܲʵȻĴ󴲣ȻкεζܲġƷ
ڶһ磬СԼȻʧˡûˣɶûˡ
Ҹ㲻죡

漣Act 03 ¶

εǱ̫ɹģϸܵĺûȵĹ͸ֱӺ濾ε
ߵСһ
εèСٿİķ䣬һʱת˺һϡ
Ŷԣһ˻˼ҡȻᱶ崿˯ˡ
漣Ѳɣ漣ˣ
´˸˻ûѹߵѹͷ˯һš
˲輸ϵ̣ȼֻʮһ̡˯¾ͽĵˡ
ܼ
εӴ򿪵קһTeeһ̿㣬ϣ˳
ԼǺεķǳһ䡣СǲСȴտҲ䶳мбܣһơƣ
ˣӲԷ
ε̳꣬ˮ𣬽ԡϴڣ֧ˢĸҲûãˢˡ
ԼʰͣεԼЦһ¡ĵһ죬ʼ
ذһƬεϤᵽֱŶûµ¶תưˣҲûгȥУܹ266·һ裬װ˵Ĳӡ
裬˳Ķ
ͣţͬﰡ
ε˳ָķ˹ȥ
̵֣˵׵һӦȫ
266εˣˣУһ齪һϲˣϺƤһƤһ뾫ڶȻɡǮҲˡ
ȥСεΡ
ֽƬ¥Ⱥ·
ˣ
ҹģèûס
鷳ˣĶȥ绰Ҳû˵ٷ¹ţԼֻèͳͳң
վһ񣬺εǶȥˡ
Ǹҷӣͷһӣһȣһ´ɲףһү
үεս˴ڡ
Сӣʲ¶үϻε˼᳤ͷ
һ¡ε֯ѯܾ׼أʵʵ˵ûɶص㣬۾˶ˡף׵˶ˡ˻ֲݡƺ˵磬ɺε֪ﰡҲϰУүС
Уִˣүһ飬˶
ᣬһֻʲɵĹۣ
ǲǣмȥ
Ұү˿ڲ裬ˡ
ȣסˣֱ֪˵ˡ
εүү첻˵
ү
˭үѯʡ
ҡ̲鰡
û
Ҳǻˡε˵ֽʾԼ޺߲˵Ļ
û˵ǻˡү˶٣СҿģҶ
εһɹ˲ˡ
ܣ
ү˷۾򣬡Ļ۵ݣ
ţǣ衣
ŶŶŶŶ⻹ͦõģ˵гϢ
ϵҵģûס¥ţ㿴ⲻ˻Ҳε֡˳˵¡ε뵽ԵСүҲʲᶼ¶Ҳỹβһ= =
ε˳ҵģԼԼŶˡһЬšкСĻɺ= =
Сεˣһ˹в֪롣˯˯ı
εͷСȥ˳
żζѹģˣ첲ȶ̫þ뿪ϰߵĴ˵ĪĴݲС
ʲ㣿Ǹ⡣
ϡ˵ġè͹д˷
۾ϣλȥˡ
̤һΧ̨Ӱ˵ĳɢİѾյβ϶һֻèĿС
ˣεͷ
ǡֱǹ
⡭ε
ţ
ڿ̫ѿˡ
ӻľֻǵͷɫڿͰ͵ϡƣϺεģ
ҳ˵ӰεǺǵЦͦĩҲ죿
ϲˢϴκӡԼʰ˲Ÿ뿪䡣Ⱳͷһ˷ڿ㡣ˣ
εѾ߶ˣڵ⽣ֻ룬С翪ˡ
㡭ģڸʡ
԰ɣٷһûˡεӣ
ȡԵ£
Բ£ε۾һԼţ
֪شźã˼æµԼ̫ⲻȥ
û¶ٳԵĲҡε֡
Ķ⽵˺εȳϣ˩˼伫ƷֵöûθˣθڵʱֶǸ伢䲻ðһ˼伫Ʒݰհ
ε̵ĳʹĶҲԶԶﲻθܱͣûǿ
ܿԼǷݣ汻˳˵춵伢Ҳ͹ˡڣҲζһȥ¶
̣εԡǾͶˡǸҳߵĺӣ־ò񣬼ĴүɲǸģĻѧʡ
ǻ᣿񣬺εסˡȻ᲻÷ֳȥ⽣ǰɡ˸ɵۣǷɵɲ׶
Ǹ
⣿
Чߡ
١㣬ʶε˵ٷ͵öƤˡ죬һҧһ룿ǡǮûǮˡ
εĿε
ţεԡ
һȽϡ˽˵⡣
˽⣿Ŷʡε˿
㲻ҳߵİɣ
ʲ᣿εΡ
ҡл俪ҾͿ˿
Ŷ
˵ҵʲᡭҵЩͷɣ
Ǻǡ
С㷹óԡҲӦǴү
û˵ͱεˣóԣ
εʣһ㶣ǰƷ˶
˵һ顭εˣޱĿ
˵˵ʲ᣿
óԣ
ó԰
εЦ΢ЦȻչЦŵЦ
öû˵óˡεƿ룬ùڲϵ̣ȼǡöꡣ
㲻״
Ҳҳߵģ治ǡεڰ֣ҵҲģûͦʱˡ
ǰǡ
²¿
ʦĿε
εԼǺ= =
ǣ
ǡ
ǣ
ģء
˰
š
ε˵ое䳡̱ϣվҴȥתһȦ
ŶεʣǼվûȥȥɣʰ
С
εߣվסˣſڵĿŴү˵ܡ

˻·ˣ̲Ұ죬Ƽ˵ܡ

͸˵һѣ㸸ĸڹ
Ŵүˡ
һͦ¶İɣεȻЦ

¥קǡ
һͦ¶İɣ
Ǻǣǰɡ
ҪȻͿİ˻ؼң
¶벻˵Ȼֱ϶εǻˡ
εˢ룬û˵⽱СʳСε㶡
ó԰
˵ޱ档
εѾǲһ˵⻰˭ˡ
Զ
εɱǰ
16꣬뿪˹磬ʱ·ҵЩʲᣬ˵ģѧУһ̤ǸȦӡԹܶ࣬ǰͷءúεѡԸԼδɹΪǸɹķΧ£ʧ̫࣬ҡһһǳʱȽϿ֡
ɹġġþ˸ǺεԸȥ
Ƕ̨ϵӻ㲻ֻҪԼȥͺˣ̨µġ
ͣЪ̨಻Ĵ߰ʳŻͳ׷Ư椶˧Ŀ˲ֹһ԰ɶԡɶѵĴKӿעڴǮʱװС
ε֪Լ뿪ʵͬʱĵľٲܶιԼ
񣬺ε֪ʲԼ޷˵ķ˵ֵδʲᶼҪˣΪ֪Ҫʹ
Ȼᣬ֮ᣬεҲûһʲתؼңһϣܸĸһݺõǣһеʱǻ
ȻᣬˣԼҲⲻƺһҪһƽҲԼҸ֮ȻᣬʵûСҪ˭ҲΪԼ֪ԼҪʲӡⲻ˰ɣǾ϶Ҫܶ࣬Ҳֻܶ࣬ϧεҪĺ٣ǡǸ˵ġ
뿪һǰɣ˻ؼҿεܲ˵ҪӶ˾ͺˡᱧסʱ򣬺ȻܶġϣεSay Byebye
Ȼǳⷿ粨Ȼǡ
ܺó԰
СصĽУεŷˮѾˮء

漣Act 04 Ѱ

ε·¿ӣε
ţεŹǣ̧ͷ
ŹǺܺóԣ
óͳԡ

ҾСţ췢ӵãٺ٣ܾûˡεζĳԡ
šֳ˿ӡ
ɶ

׽еʹԼԸͲֱֱʱǺĽȻʱ˵ģ춱رɼΡ
Ǻε仧ҵĵڶˡÿ죬εۻϴ·ʰӡè޹С˯ͣоԼŵܺãʣǰɡ
ε24꣬͵кӡǸøɵʲģһͷڼ
˼λ׳԰׺ȵķˣϲȻݺε˵ʳͿֱͣǰɣûʲʵǰУﵽһǰδеֻǾãεһͣججĹǳ
Ⱥε꣬ļǵã͵ʱУ̵ġȻнˮٵĿȻ޵ʱ⣬ȻÿӹӹµµҵǴ㿪ʼġûѧϰûң
ε˵ǰģء˿ûϸ²ⲻʲͺܶౣصһΪҲǻӡǮúףͲ춱޲ϽεıҲ˵⣬ܶʱµһݶͣе۾ͲܡǵģΪε֮ԲȥˣΪʲ΢Сί
ȰȰΪһλߡ뵽׿ɷ硣׿ɷһλӰʦ֪ܸܲεʲṤҲʲģ٣ֺСֻǣ֪Ὺڰλѡ˵ѣȴҲ򵥣ڰͷʱǶĹġֻǵ׿ɷǳ˵ԼBF֪Լû֡ǵģ¹֪Ѳ֪ѣܰˡʵʵ˵׿ɷʶˣδ׿ɷеλBFBFǷڣò׼ǲǽԶת顣
ʵ˵ڶԼĪһۿεͰβģҲⱲͷһȥ˴ڨḶ̌ǳһ̫Ӱ˷롣㲻ε= =
εǸܱµˣܶϵϸڰְȽƫGAYǰɡֱر𲻾СڵĵضñȣߣñϹǳˮñϴ᳤ͷһ˯ñȡܶĺñȡ֮һûУˣסһӣÿãȻһԷ
ںͷ۩⵽Ǹʲˣ
εˣ˶زѾſϳķˣȻӦ= =
εÿһָ
ˣ
꣬ͳеĶо͵ԡĿŵġ
У
ʲţ

ε˿ӣһڱơƣǲʲỰҪ˵˵ŹǺó˵ʲɣ
⡭
У磬ܲһ˵һ仰ε
ûûʲᣬҾ˵Źǣˣ빤ϵһЩ¶ջʲᶼû˵ãðȻ˵ˣŻ˺εġ
񡭡Сε˳һֻµָ˷Էñ¶á
ͷ̧ͷεǱ᣿
ţ
Ǳ˰ɣ
ǡ

˵ǰɣ
š
ʮ͵ˡ
Ŷˣ
ԣġ

Թ緹鷿εʰӣСеɳϴáȣ⼸ȣҲͲСˣſڵذϣͷ
ε˿յӽ
úε൱Ŀ͸һ㿴͸൱
ʱ򣬺ε۵׶ǸͲ¶ˡ˶ȫ޶ԣŽһˡźεûУ˵СеŮģжںġƫƫͲں߹ǰøϴ꣬ɣͷĿбӣǰ·ʼһ£Ҳ̹Ȼܡˣֱģ
εȡһʩһнпܡеҲŮҲУˬ˾ͿԡûɶضĿֻ꣬ᷳһŮ˵ľǰȦڵĶȻζˣٲȻ벻ʲ᲻ڵġѡ˱Ƚ϶ΪԸ裬ԲΣԺúͺɢܹȽ˽ˣܹ鲻= =
ɡ
ݺεЩʱյĹ۲죬ԼһؼĵˡµĹʷѧ෭롣ûķϸͰྤҵҵˣȻ29껹ǵɹҲǹġŵ˲ʱ׽һӴҲȥˡ޷ˣڰݡֻǣʱΪʲ۵׶ΪʲڨΪʲؼңΪʲ׳԰׺ȣǶΣ
εã
ããεҲûĶáһ仧ңݵʱ⡣ÿʲᶼ룬İʲʲᡣȻᣬÿγ˶иɾ˵˵ķˡ
εԸ׵ӡѾʼģˡʮʱ򣬸Ϊһ˵һʮ꣬ܶǲĥġںεĲ춸׵ļԴĸס
εĸʱ뿪ģǰεһٷʣó᣻ε𣬲óԡĸԻҪˣȥһóԵһ𡣺εĺܶԼ衣ֱɼĸʵְĴصǴӲġҲͰˣޱķˡεʣˣĸԻǣˣҲûɣֻҪһɷԼĳաεԻĺѳԡĸЦᣬεʣ裬Ϊʲ᲻ߣĸԻҲޣҾ͸Ľ
εĸĹϵǳá޵ҵʱ򲻹30꣬ûԼĺӣԺεػ΢εĸ׹ĸļ޾һôǰĶӡܾΪɣĸ궼عѣ޸ǸˣһûʲϢÿСƵˡ
ε뿪ҵʱһԸһȲѡԽԽףԼڼĸߣĲҡСϴءεûлȥû棬֪ԼǸġεõܶ࣬ʱҲʱĸǮĸܸˣȴ˵Լðɣ趼ȱԼӹãˡڴֻʣëǮʱҲδ˵ûϵ˶崣ӹþͿˡ
裬ʲӣ
ɾεϴֳ
ɳһɣ̧ͷ컨壬εСһ£ȴᶼ˯
ԴεıӰ
˼һʻᷭǲǵõһ¸ˡ
ᣬҿ
飿
ţ˼ġ
ϲʲģ
У˼ľС
ʷѧ顣

ɣܴߣֵһȻȽϼɬǡ˺
Ŷ
ε˿Ѱ
һ磬εڿⱾ顣
ȷʵЩѣǴܵǳ
εѡ仰¼Сϡ
һٳ飬û޶ٰĻᡣԣдɣ㻹дˡ
磬һطԿƣǾǣġ
εٻȥ飬û̫飬Ķġ

漣Act 05 ¹ܼң

һˡ
εŽСƵһݵУһҪǺεԽ˳= =
Сּܱˣβһͷߡ
СεϽȥ塣ֻèƢԴס
εһקteeһ׷С
Соˣ̧ͷεסεȡεһ̣־ͰС˻
µ׵ȰεմȣСһëNȡɶλమ
ζˣһȥӭӵģڵǺãٯٯ
Ҳȣ죬ƫƫоѰһ쩤ʧ衣ǰʱҲʲᡣ·ͺεСвˣ˼ң춼һ
죬ֻȲƽ״̬±鷿ȥˣԴһſ͡
ܷ꣬Ĺʱܳ⣺Ī裬ǺεɧţҪСֽ
СֽǸ֣ʱʱֽһ·һܿӹֽ= =
ȥһ
в۾
ȥȥŹ㣡
Ծ˿δ
λụһףβڴ档
ûߣǰѺεСйˡ
æţ
СںεؿڣڱС
ȥˣ
һεװ֪ȥ˩ӣһ̿㣬ӡ
ţǣ̫ˣⲻһˡ
ڵСܾɣֵķڸ¥ȥˡ¥и򳡣ˣԺﺢӶż٣εͷЩ¥Ͽ¥һﺢӴȻҲȥˡÿÿӿڿȥúε
Ŷȣϴϴȥɡ
Ǹεû뿪˼
ţ˴̣ȻһʱûصС
ҪǮε
ûǮˣ
СԡҺùġ

СɶĸҪܸ
˿̣û룬˸ŷεܶɫֽűء
ݸ˺εһǮ
εǮоԼǧҰɡ
Ǹ1500ǸģʣµĸСԡҺʲİɡ
ңƽ׸Ǯ
͡ÿɨʲġ
Ҳʣ
ɡҲͦġ
Ŷ
ÿͷø㣬µģʲᡭҲʲİɣԸǳȥڼ
ûûѡ

ȷʵûС
ҲҪǮĵضɣ
룬˼ǣ԰ס1500һ£Ҹ㵱ܼң
ٰͷ
ûͦˣǺǡεǮӿڴСȥˡ
1500εЦЦԭܸ˵ܼҡУûһǴ
Ըѳȥ
εղסЦˣ1500ǮңЩѣûټ
ϴ˸裬ε·ƿ鷿ţлڣڵذ˯
г
һɵˡУܹûأĳ̴б֡ǰɡ
εһˣڼ亼Լ֣ʱζĳźжźжǹؼ֪Ͳǹؼ뵽ߺԼֱ߶һеĻøԴ¶Ҳûȥϴ裬εϴˣһ= =
ι˵ţ
УͳԺߺͬȥ̴бһҡ϶ˣεԼȥǸèɶ·
ɣȥˡ
С
Ҫɶ᣿
ãȱ
š
ȥɡ
㲻һ𣿡

ⲻĺĺ۶ȥεǶȥš˰
ȥ
ˣȱͲ졣
Ŷáʲ᣿
㿴ɡ
ɡ
εţ࣬·ϻûʲˡһǹʱ䣬̫ȣ»Ƶġ
˫ֲڴǶķۺëϯεﻹǶЩζ˳ԷҪһЩǸСʲܾˣȻȻ˵ʵ˵һݩ֪Ὺڡ
εٿʱҪǮΨһһҪľǼĸˣҲٿڡʲһ𣬺εҲŽڣǡܴ󷽵Ӹ
Ǹˡ
ⲻһ£εᡣ
輸иӣľͷģɢǮεЩɢǮÿûˣڶðĶʼˣԺ⡣ȥҲҪʲӽﳵ۸ҲֻüɶҲ˵
εʱڹ۲˵ĸоǩһߡԼҲǺǮٲȱÿ鷿üͷϰֵ䰡ϡﻩֱȥź٣һ顣
ǺεδӴһˡεãر꣬ǶҪǾѡʶεȻһָоƺһ硣Ǹһ¶رĸ硣
ɣƽ޹ʵģɶ
ܼңܼҡ
̴б֣εʶҲʶ˶һ¥һǸշ¹ĸ̴֩б֡
εһ·һ·ֵɶĶС
ܺҡһҡſڶƣ̴б10š
ַͦƷ
ţǸСԺʯ߶һΣܹ֦Ҷïס˶⣬ͦޡ
̨ͷһеģžĴ֡
ſڷˣ仰û꣬û̧ͷһţ̧̣ͷ
Ҫһһ谦Ķһ˧磿Ǽҵ˧ǡ˵᳤ͷ
èߣԡҺεܣһۡ
ͦһСӣЦף
ŶУУ
̨Ƕȥȥϻˣꡣӯӯڸë׼ء
СƤӡĺӡèСĥצ塭Ǳ߶èܣЦܡ
ƤӸʲ𣿡εһץһʡ
һ㶣⣬ˮƽ= =
ȫèԼϲá
Ǽèϲʲ᣿
֪ΣĿĥƤƤģζȽè件ӭ
ŶεͷǾһһɡ
öƷס᣿Ҫû¶һһԿϲĸٹá
ǣԶɡ
è᣿Ҫϲèɣ

ҡΡ
èأץ
ǰ
ǼСûǡ
̫ˣզ֪èϲè
ǰ
㿴è
䣬ˮƽεĿࡣ
Ҫϲ죿
㱧Ҹ㶺
ãҲװһ
ǰè᣿
ûͷһأǼġ
תת飬Уλ춡˿͡úҪơ
ǶЩɣèϲʲᣬٰ򣡡
εͷͦá
ǣҲ󣬶Ʒ
ŶС
ʵƼèܡ
ʲ᣿εһͷˮ
ָεߣèڼȤ
󣿡
ԣռԣСӿϢ
⡭ӡ
ǣͨģкġľʹ󣡡
Ǯ
ͨ300500ĶУһЩ600900֮䣬ָߴǸ˵ؼ1200
Ŷ
èʲͣö᣿
ͦöġ
600
һͨεһѣ۸񲻷= =
Զ᣿ҪҪͻ
Ŷͻ
ţܡ
̫ˣҾͲˣҸдַ
ɣҾ͸͹ȥ
εԴϴζˣͳˣססĶַݹֽʣεˢˢд
治ԶһѾסС
ᣬУˣ͡
У
ָε̵ĩһ
ͺεԺţ
վǶţĳʻԺǰͷ߾ͿǰԺſڡ
˧磡
һɤ˸߳ĺεһͷеĳһеıȥû¶ϹɶεüΪء
վ۴ſڶأ
Ҹ˵Ҹոһֲ֧
Ŷ
һеĹèƷҺ߰ٶ࣡
Цͷ
ۣͯܺƵȫˣè˵è䲻ϲ˵ϲ㱧Ҹ㶺
㡭
ˣ
ˡ
ˣַȥͣЪ
ùȥһ
ⲻ

漣Act 06 궹

εߵſʼȣ̫ȣҪϿ¾Ͳˣĸ
ҲĸһԾɶǴġ
ĵ˵ˣţڻԽԽ㡣̧ɰӣӽȥεֻ
ͳһҽ㡣
εָֻǸˡ
ǾԲԸ
вˣεЩꡣ֪Ϊһ¶ȣǸղŵͨ绰
ϴ˵ѣû뵽һ֭Һһ¾絽˰ɫteeϡ
εһ䣬ϴ꣬teeӽϴ»
鷿Ӹ첲ȶۡ˸绰ҲûɶʵݣʸأûɣյûɣϹܣȥ겻죬ȵȵȡʱգ˻ͷġǸ˵˱ĵģûãԼӼ߰ߩ⣬ᶼֵú˵= =
ѡεӳԵɣͦģһ
ûȥˮѣǶεǰѿССģԲԲģǳɫģ˵ġ
ϣľȻСⷽ뷨ˣ
һ쵽·ˤͷ𣿡εΣһ˲輸ϡ
ڶǡѡ
εˣɳһѣץѡ
ˣƶεĴƬſϡſϣżܿɵͷ
ɵˣ㣬͸˵ֶȦҲ𶢡Сѣεеʳ˼ѣȥкС
ţģӦñȽ嵭ֵʳ¡
ǣ¡ظ
ʲ𣿡εһ㶡
һ˼
˵ʲ᣿εǳܹԼĶ䣬˵˩
Ҹ˵ʲˣΪʶģԼҲ֪Լ˵ʲᡣ
˵¡
ڶ䲶׽仰ͬʱͺ쵽˶
᣿εѣԽԽҲ죿
ԴˮȥˣȨû
ԣҼȥһεһͲˡƤֽ̫Ƶģһͱ©
ε̤̤ĽŲȥȷ˽ȥˣ̧ͷƵġ
᣿
С
ɹйܸPã
ʮһˡһ= =
дӵˣȦ˸ضٴſ¡
һ󱭱ˮһȥɳϡ̣̻ҸƤٿѡ첻ܿƵ߶ѲƤѵƤ
̶˴أ侲ˡ
ȷϣԼε
̣ǾƺƵģӲͷƤȥ鷿˱屾ϲ
ֶֶǿNãǼֶȥ
ֱεкһϴ֣Էˣþȡ
ε˲˳һŶĺ̿㼸ϡ
ϴϴɣһٳԣʢӡ
ɣǵóһ
꣬ʢ׷ʢ˼ţС˼㣬ֵ˼ȣյ̣ˡ
˵ǲǵַǡдˣһèƷǹͷʲ򣿡
ǡɣҲ߯˰ɣ󣬼壬˵ǸҾ֪й
й˰զ˵ǹ
Ρ
һžɵˣŵɴһٿһѶǳϴνֵûûž
ε˻ģΪûĳ꣬ᣬԭͻԣԣͻԣ纼˵绰
⡭
Űɵˣ30ʶˣûè嶼ʣᣬˣ
أһèһڽС
ţҲˡ˽ս޻
ϣһӲˣһ۾䷹ˡĶȥ
װȥΣˡ
ŶЬèܵߣۻȥԷ᣿

ȹ˵
𣿡˵
㿴ǻ͹˵
Է᣿ûǰɣ˵
ݹըˡ˵
ˮҪˡ˵
ͦÿġ˵
ֻϵļ̩ɻ
ʲᣬʰɡ翹
ɡԤУƵñȥ
ץͷ˿ŲϢװװعƤ
Уͷ֯ԣ˿пͷ
м˺ܻʵ˰ˣ
ɣġ
ĸ￪ŵĴ磿̧Ƥ

ٸһף
ûޣֻ÷ǳʵԣԭԭĳһεͬ־Ŀʼչ֡
һһ߹ĵèܣһ仰˧磬ÿ¸ǧ԰סܸ
յһشҸǧ
Ŀʣλأ
ƺʵشεϴ
ܾġ
εûдϴ·ԡҵϰߣϴһ
ˣˣ˫۾ֻ
εһ⣬ǰ̨˭˭¿
òкʣǺáתҡ
ã


ͻǰɣε̿Ծɹӣࡣ
ͷ̧ˣ̧ܿʲᡭѺ󡣡
Ŷʶεͷ
ǣˣ綼֪һ𣡰úϣ
εס
˧磡Ҳףһ°
ҲԴժˣ춼ʲţ
ƽʱĺļ򣬡˧ǿʵˣ
εΡλ
Ĳӻָ˹ܣ̧ͷεãķСBF󡣡ѽˡɲԼø߸幫֡Ҳ壬ȸһȦˡ
ŶŶŶŶŶŶһᡣε͡ε֡
Ϻǣ԰
ʲᣬһԷɡǶȥżζˡܰҪֱ㲻Ǵ
εû˵ֽ˳𣬼Ūˡͷǣʳ
ֽȥˣһ߶໹
ܳԡͷĺ
ϴ˸һʶε֪ǱѰᣬһһ䣺ѹȻĻˣʹ˺Ϊеζɲˡҽ
ú˭һƣΨ
ϲεһۿͲϲϲ޹أֻǣ֪ⲻö˼ˡ
ǵģúӡСӾǩʶ꣬չϰߡ׿ɷ磬ˣűȽʺ
ŶŶ̨Ƕȥһ죬ε̸
ţǣ·㣬ҶϰߡʵεܲشģȦ⣬Σʡɫ
ŮҲӼʡ
ȥεǸ˵ģ˿Ťܾڿ˵˲
µ˫ʱ΢ķӦһţ˺εһ¡
ͺǣεʰˢ룬ǣȥ͡
ǰͷбܣһһӣֺ
ͷĺΧɾûˡ
ǲˣ̣̽ʡ
ûش̡
ͦõģ˵ǽס
Ҿʺ㣬֮û
˵ˡ˵ˡ֪˼һϲеġ
ʹ⣡˵

Ҳʲᣬ¶۲ɣûҲû˼ҾΪѸѶ
šӦһ
Ϊʲ᲻ģˣ
֪ûʹ
סˣʲᶼʣ
ˣ䡣

ҲʣΪҾã˵
⽫һ׵εƢԸġͦˬʵһˣһȥ·ûйȥ
㰡סļ磬˵ʲá
Ǻǡ
ͻɵЦ
ͦõģ
ͦãһ˶
㲻˵㰮еС۶
᣿
ʵʵȻ˼ά˼ά߶˺á
ǡɲ
Ժſڣһ䣺Լеִ磬û˼ٻȥʱ򡭡ѹԼ
˵ͷ֪Լʲģ󡲻⡣
Ա
Ǻǡ
˧磡˵ʲĻţйˣ
û˵ʲᡣЦЦˡ
ţ·Сġ֡
û˵ʲʲ᣿ʡ
˵һҰ˶٣ȷ١

깷¥ĲѾʰɾˣεǰͷӰϴùĩtenһʮĺɫĬӰ
нžȥˮˣںε
ε̣û˵
Ҳɳٿһ顣
˶ˣ
˿ӶڵӰϵʱ̣ε׳һ䡣

ȥͦҸġ
ŶǺǡ
˵˵Ļ֣ܳã

Ǻǡ
ε
ţ
㡭ϲ˻ϲŮˣ
⣬ıʶˣ

漣Act 07 ν

ν
ػصĻǺε仰ǵκʱԻģʽơ
ˡţȻιȥû֪ˡ
ʪȵĴ෴ľģ̲ݵζڱ˴˿ӣЩɬ
ſڵƤ̧Сè۳ҡ˭˼ֻè˸ʲɵ˰ʲţȲȣСӸͬĿЩͷϣǲҪˣã˭һֻ
ëȮġ
εֿʼ·꣬͸ľżƵģŪǡ׳գȫʲᶼ֪
ε׾൱ı׾ͷһܾߣֱε໬ĿڣݣĴ꣬ȴӲסǴ꣬˲֪άһʲơ
ûһ֫嶯һ̫ͻȻĸ㲻
εļ磬Լһʹɳϵȥ
һǽε۾Ҳε۾
⡭ӦáܽƵķԡ
ʲ᲻Ӧã
㡭ҡӦá
Ҹ˭˭ӦãεЦá
Ҳ˼˵֮ڵҲӦá
Ҫ֤飿

εȥĲһ¡
㲻᣿εֱס
ƽĴֿʼΡ

ֵǳ۶ˡ
Ļ·߸Ҵڨῴңأʲ˼ڿѵʱ򣬺ε쵽
ͷļҪ벱εס°ͣʹԼ
ʲᶼ˵Ӽ룬Ƥ
εĴû˹һΣֲһ·˫ͼϵĳ
ȡһ˿ʣ޼ʹԼȥƺε
εִĻˡܾûйΪˣȻһᷳȫûҲ˿Ƶġ
ȥϴ衣Ҳ֪ԼĶľȥһ˵ǯƣҲƵıԡҡ
εɳϣ̣èϻȸԾС
̳˰֧ε̤̤ⲽأЬţ˹ſڵԿףȥˡ
ĳˮԼȴ治֪ԼˣѣΡëϯ֤Ⱳͷһθǡ׵ͷתͲ׿ʲˣ29һСӰʦ׿ɷ磬κΡǶûŬֻǡ֪ȥŬӴĸҲֵġε
ν
⻰Ҳǳʲ᣿Ȼ뵽˺ε֮ǰ춡֡⡣ǲԶ˵ǻ֡ᣬΪʲҪʿԳأ
˼ϣǸΨûȥ멤벻ʲᡣ
ӹġ
Ҳ춴ˮ跢ˡ
εͦԶųһ24Сʱҩ꣬ҪĶߡһM6ﴫ֪ܷɶãǷֵȥѰҹյĻɢᣬҸҺܾãֵȥȺĿ񱼡
Զˣҹ
̴ӿеӺǻգɢȥ
ҪҪ
ε֪֪ῴܲ
׾ǼεͲԾЦƺĺܴ࣬ൽǶɬʣϲ˵ģֻǣй᣿Ǹ⡣
ԡҳյиСλĿܹȥˡεڡ
̽ͷ̽ԣĶҲε
ǲˣ
Ȼȥˡ
һеķɳѾרܾˣõ嶼ʼӦˣȴ֣Ҳȥñ졣
εȥˣˡʲʱȥεߵǼϰڵˡ
֪ʱϰҧָҧҧһָʼܿƵȥԼĴպεϸҧ
աա
Uһŵ֨ѽҲˡ
̧̧ƤǺε˯
εЬͷ˳һഹ
ε˷ſɳü
㡭֪˵Щʲᡣ
Ҫ˯᣿ε˵СڴɳϡĶ˳
۾ûԹҲܡס󻬼
ȷ

ÿɷ񣬺εɳϵƿӺӣһͰ˻
ҲգеȶҲգʲᶼˡεΪֻҪԼ֪ԼҪˡ
㡭ҪأһԼû⡣

ⲻרҵ
εһ¾ˣרҵʲ᣿
롣ֳǴֻϵļ̩ɻ
ʵҡεļ磬᣿
ʵĲ˹״ҡͷ
Ҳûй𣿡
˹״ҡͷҡ꣬Լܶˣ29һˡжЦ
۰ͷ̧᣿ûϼ

εͷĲ쳱ġȥգװۡ
ȡ۾ַڴͷϣ֪֮ǰ˵֤Ǹղ˵˷ڣҪǺ˵˵ʲᣬεָоհϲ= =һɬĲ֪µġС๫||||||||||||
εϵĽУס˺ε·ոյǶ̫
ţ
ҲǸõĶ󡣡
ϣǡεšüë»ҹ߯˰ɣͷĶèһˣһˣ
Ҳ̫ҡ
ҲǡεЦʵԼ治ǸԳ֮Ϊֶ㡯ġ
֪˵ʲᡣȻˡ
ϻ£ε·
Ŀ
ν

һ㣿
ҡ
εΣ᣿
¡
ãˡ

㿴Ҹ·
ɶûӦ͸εһȥ͹Ĺļ磬ļ̫ʵˡﶼûҸɵģʵݡ
εЦеĳĺӣСޱȣ
Ӳ֪ʱԷʲģ͵ۿε;ġĺڷɢڴϣЦĴ¶׵ݡ
εķ˩ͬ˼伫Ʒ͡ԼԴˣ
еʵԵ𣿡εʮǰɡλڣǡӡ򡢸첲= =

οᡭ̫ˡ
ҡ
εһǾס˳ƽԼȥ
ʣɵ컨ķݶˡ
ᣬεѹϸģ˳¡

ǻסһ
εŪҲ뿪˵Ĵ˳°ͺһ·ǡ
ⶼİΪ֪ԼױȡȻᣬԿհס
εźһ۲ķӦԱ·ȥֺͿĺһͿ
ִ˽СͦǼεĴֻʣ㼸֡
εͷҲ뿪壬ֻֻֻȵļͦ
ǺȻɢȥˣ۾ȻͿεֹͷϵĶǸСƿӣѹȻֻȡڰֻĸоġ
֡εһĴ
ʵľګ֣Ȼ־ͱ̣ﱻճҺ塣
ǲϵˣԼҵ˵򣬻ȥӦˡ
ٱ˶ҲʦͨһԭܵԳ嶯ѹס˺εεոնԴȻèֻȥεмǱպϵĶѨȻͼ˿
εѹ׾ĶûӦжͼ
һЩһһġε֮ľ룬ס֡
ѹСɳָ̽ͱϣָͱסˡε˺ߣץһԼǶ
ʵĽָɱָڱ˿Ϸ죬ǳ
ۡ᣿
εҡҡͷ
ŶǾͺá
ԾɺһΡʺ˵Сܵܣʺ˵ġָ˳Ƕڲûϱպϣ̽һָȥεһֱŪ棬Ҳ
ɫǰǵֵסˣСֵܴһִٵĳָֿεȣǻͶȥ
ε̫³ˡ
ǲ֪Լ³ģӱܣﶥǸѨܿܣǲɿڣ
ᡭ㡭εץĸ첲ͷðϸܵĺ
˸ԣרĵɴҵǶѨҧҲۣɰģԵĿС̧һЩεһ˳ǻ˽ȥ
šεһʹƺߡ
ɣĥĿʼ
һӦʱ䣬ĶһһµĶײһ±һء
ε۵ļҪ
˺һᣬȥǺε塣વǻЩھΡæŪ
ε§סµĦǹ⻬ı
Сֵû̧ͷе֪룬Ƚ
εɬЦһ£ҡ
׵Զʱ̼סεֳײ
ʹϰˣεȥοڵĶһ±һ¶ʼԿС
ֵʪĲؿڡۡĽëεӾϵܲԱĿСԼԼǳŲסˣеļ¾Ҫ׺ݵĳײûϧ
εѹǻҲӲĲУԽ˼ɵĶԽĿз͸ҺȾġ֮߳
Ȼһг̶쳣ˡ
ֻǡ
±ϣſںεϣε۾бǺаװõıޱȰաһǸɸɾģɹؼֱӾ= =
ſ˺ܾòŷɵ컨壬ԾɾԼΡ
͡
͡
¹ϹĻ

漣Act 08 Ѳ

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps pass
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
߹ȥ˼
û
Ҳû
ɺ
šĶ䣬ߵĺεˡ
飬ľګĿˣŵĳ̶ȲһĴ硣
̫ġһΡԳܡ
һνǣһһ˯ڡˡߣһۿһˡ
ۡεɤеƣ˻ûȫѹ
æ´˴
ε˸ſ˴ϣһһ鶫ֶʶ||||||||||||
ĿɿڴĿһ˿¶ԸСƨɵˣҹļ֮ײǻþ൱ʵ޷Դ˾
ʲ鰡ε˿յ̣Ծſڣֹ̻Ҹס
ʫʫ
εһ˯µվ˵һĲ
ЩΣ֯˵ʲȴֶ˵ⲻСͶԽܣǰɹԱ֢һ۵㣬ֻҲǡĽʽЩŰˡ
ҿε·
ҵԼ
ǾǸ˯ȥģ˭˭Ҳû˵仰
ɣȻ⾳ʲġ
Ŷá߻شߣù飬£La Nature est un temple o de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; Lhomme y passe  travers des forts de symbolesQui lobservent avec des regards familiers
ε̣ȫԣһηȻЩ
ϸȴǿ͸Ŭ굽ڣϡϡͶڵذϣͶ˵ϡĳʪϢ߲һڣϲСʫǵĺεܶεξ𴲣ŲеģһʲᣬԼҸеһСʫȻĵ׵Ӱʹˣȴ㣬ڵʵԶɡ

һʫ裬ĳĪеҸеʱ̣εǻ

𣿡
̫鳹
ε´һ˿ҵԡߣȻһĪķŭ֪Ķץס˺εĸ첲Ͳ˵ʲôҲ˰
εһ㶡
ε۾һǶûˣܱ߰ϰԵĵͷһͷҪεɰСëӳ˱ۣɶ취ҲûС
㡭εͷ˵ʲ᣿εԡڤ˼죬Ȼ˷򩤩װɣ黰֢Ѱ죡
֯Ե˵Ұ㡣εԼ˵˵ϰΪһ䡣Ĭãεͷһļ򣬡ȥϴ衣
ںε֮ỹԭ
Ͳһʫأ
εϴʱеƩĶͷĶԣʶĶԣǰɡȷʲ֪
ùˢˢɻеĶúεĴֹͣ˼
·гȥޡʮĹ⾰̫Ѿʾ˶ıʣһ͵ûҪˮƿˮ˰Сʱеľʹͷקұˡ
˼ãĿǰ¶εƺûʲı䣬ԾǸ롣εһĲ̲ƺʲᶼûƺ˿ûлѧӦְɣǺǡ
ţоͳ嵽˹£Ĵһͷȥˮ
εСӰǳж
ûȥǴӱڳóϳˮءãˮسȥ˽ˮܡʮһСӾصˡ
һֱ߶Ϻˮ̲˽ȥ
εһͨӳ̽ԴСҲ߲ſڡ
û¶û¶ղӾ
ŶεͷϴϴְɣϳԷˡţ档
ˣ԰ɣҪš˵꣬ͷء
εվڳеˡ⻹ͷһξܾķİղŻ黰ķԣ
εʱÿҪȥ˵ͷ˼ǣˡ
¥ȡȵĸƵġһò𡣷ӣ˿յʻС
ûҲûƢǽ챻ԼˡλѡʱʶУҲûٸϵʮְ֣꣬ʦﺣĻ˵һӵˡʱҪϵȸǰʦϵ࣬ΪʱҪһЩЩҪǷҪĿƷ
սͬ˼˳֡ſУ¥š
İ칫߲㣬ʱүóţæվȰͷ
үӭţ˳ִ˰칫ҵš
ȵˮɡ
ʦæˣҲʡƴǡ
ҪˮԤԤˮүӸһ󱭱ˮ
ллʦ
㿴㾻ϹүЦе˻ȥ
ǡʲҪæģ
Ŷʲἱ¶иĻҪ㣬ʱҾС
Ŷͷ
ԭĵİ汾һЩϡ
ӹ˵һĴԷ
үӻЦɲҪ˵¶¶ص㣺кʵŮ
Ӹϣ䲻һʣסˡ
ǲǻûаүӿ飬оԼû´ûʵء
⡭
˵Ҫ㿴㣬ᣬɲáǵλҹϵرһͬ£СŮջع
вԤС
ѧͳȥˣӢһmaster˼Ż
ʦ
˵ꡣүһɫҲǰ˵ýˣҪһ˵ŮҾ뵽ˡСŮҼˣرľҲͿؼر꣬רŹְֵġ

Ҳ30󼸸£СƵġүϲԴ˵ġǰʦҲܵǸ˵ýζˣ
֮˼ǼҸԼĩ˹ˣŮסǱ߶
ɵ˩ʲ᣿Լˣ
㣬Ҫս˵ˣ¶СӾͽŵĨ͡㲻ȥ˶󣬾͵øɶɵ¶Ůͬ־Ҳദ
һùţ˳ӻۡʦҲ߯ˣնࡣʲỰҲ岻ϣͽӵ˹á
ùߵġ
εԹʰӾ͸ССͼצץеӾءⲻǸָףһݶ͵ˮ֡ΣεͶǰɡ
СѹǸè
Ҫ㱧Ҹ㶺
ˣ= =Ҿ˵Сûɵһҡҡλεв
û취ε͸СƤӡǸϲ׷ܡӳȥ͵
εһֱè˼ȴ󲿷ֲ档֪ˡ
ǲǾΪϵ¶
һۺεͦĩᰲߣᱥʫȻɣҲͦܵġҲͦİԡʡͲ˵ʲղˡþͲðɣܾԷ
㡢ס롢áҡ˵ʲ᣿
ѵǷҪ黰У
Ȼⲻɶ419ɣȻǷŵĺɣǡǷǷͣˣҾ͵á㣿
ˬ˰ɣ
ֵĸܺƵģ
ԸţҴݲ㣿
Сˣſ˵ذϣεҲˣһɵ˵ذϡ
һеģƵ᲻ˬ죿
εеգ֪ʲҲϲסرʺⲻǰʯͷԼĽ
Сſںεڣ۲췢ƺҲѧƤһɡˮǷɣͻǺҸɵˮأҲƤˡ
һݶһһèһλӣȫ컨= =
ſľһĻ
͹ĪˣҲݣĪ
һˡɶҲû˵ֱ㶣鷿
εɲסˣоķŭƺơΣ˳
䶳ﶳ˺ܶ飬ҪΪȱơơεһٳŽ˵ˮ顣ִĺ춹ģ˩춹ɳ˵ˮεûǡܺġǺӿıǩϳһźֽһġǺεǰܰ÷ۺëϯһͣӢӽġӢǺεյʶģӡöûϵε֪ںòá
εһģðĺ춹ͷһʲᶫ͵ˣһġ
ҪûʳͳԵɣܻ𡣡εͷ
ЦˣʳղǼŰ
Ŷ
춹ɽ治һףָģĲ
ε裬˰ţ
дʲᰡ
еġ
εͷһξãѲ̫öԸ= =

漣Act 8.5 С 2

Сʼĵһ¡Сѩ죬롣СһֻĸèԴСӡȻֻ²СͻȻʧٵģСĸ״δ¶档
СӴϣͽʵһֻҪԼҰè
СϢĵͷҷꡣСϲƼǻʡΪҵŮдԸ͸һЩ̰ͷ֮࣬ãмᣡ
СϲǺεӴһθζèͷʼСͶ˺øСⱲӣͷһΣһΪԼʲᡣ
СȻȻε뿪ԼưԵĵͷġС󣬿һƬǰСè
ֻϧεĵͷһֻ
ëСˣеһУǵڶˡ˵ԼϲڼˣԵһ˵ӡԾ̣Ǹ˹ĵŮˡʱˣΪŮҪˡ
Լ֪ġζɿڵʳⳤķŷʱ䣬ߣСɳӾ\(^0^)/
ëȮģΨһĻ⣬ǸӾء
еһֱܸ㣬Уܹ塣ƯϴëġεҲ۰ܸԣϲϴװסǵģи粻Լģһֻ쵰è
СͺñССᣬǲ˴= =
СеĲҪڣ
һÿκεţֻɵȥιι㵽׸㲻˭
ֻкܶߣָģСûܼʣܼʡȻСڴԼиˣԾЩԱ
ֻͷġȱҶıСʵһ㡣Сϲڵʳǣ㣬ɣСҲϲҰ⣬СԭǣT.T
ģֻ˸󣬲ҵˣǸݶ洦սСĵߩνС˽صʳ͵Թ⣡ֻԷͱҳԵĶ࣬˼͵ҵĲƷ
壬ֻ˶࣬üӣϴμ磬Ǹ˵ĵУĨڡǰҡβˣʼһ
жСĲҪڣ
һһֻèҪѧˡ۸ûèܶ࣡ǰסƽԺﶼèûһֺֻ˵ġ㵽ûèǲèĶ飡
ֻèһͳ߹һëǳңǳС񣡶˽⣬԰ֵߡзŭˣһ£õƤӡӡĥצ塢èͷȵȵȣɺ޵ǣ˺լ
ֻèҸϲרòȥȥһñ򶼵õæ꣬ϸÿɫ
ģС͵˳Σ˺ҧֽcei̶ٻߵǵ£ȵȵȣЧκΣһᣨT.Tңҡֻè˯󴲣ȥŹҡ
壬ֻèֻ쵰èȻȻռҵ̨̨иİʣϲȥ¥ǣ죬ֻ쵰èȻ˵ˣۣҿɣģ˵㲻ǽۣҲʲᶼƾʲռ죿
ҲоһЩʵìܻкܶܶ࣬ëƤ
һ죬Сֿʼ˶š
Сˮ
У쵰è㼵ǰɣ
СɵӲϴϴῪģ
УҾ˵ۣ㿴ˣϴ
Сҿǣ
Уˮ
Сǵϴ£
УӾֽ¡
СС
У㼵ңûӾء
СҲŲã
Уˡ
Сʲ˲Ҿǲϲˮ
Уɣ
СΪӲӾ
УҿͲᡣ
СӸݣ
У쵰èռˮӽ£
Сɵӹܰ
УƲԣὩӲ
СϻҲѱ߶ˣ
У֣û¶
Сǵң
Уֻè֣һû¶ḡ
СҲɵӣ
εССϴˣ
Сˣϴҡ
У㶼ϴˡ
εС
ε㿴С᣿
û
εˡ
ء
һèУСһˮ
εСզԼԼϴˣ

漣Act 09 Щ

ԱˣϾͿεӳ̽ͷ
Ŷ֪ˡӣͷ
СӾͷȴһڡһףƴ
Щǡס= =ϵɽ͹սϸ˵ⲻһαȥףʮ塢ʮ꣬ʱĴǿʲ취ĨӾܾˣһѾ˭֪ɱʦҧ
ûԺε˵¶֪˵;˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ỹţʢε̽ͷһжܡ
ˡ
ˣ
վе顣εһ˳
ֻججģεʡ
û
СѾʼӴתвᣬڡҲ˳
𶯣
εһȣнӲ첽߹ȥɳϴԡͿʼС̧̧ȡ߰˱飬ε֣пʼ˦ë
ѾСеʳ˸ϲʳεϴֹȥһĿڿʼš
εԵĸ٣˼Ӳ˸ǻˡ

ţ
ʲᡭ
֯ȳԡεѾϰ˵֧Լ̡һ仰ȷ˵ƾӻ= =

ӣ񣬼ԡ
εҲûѯʩҪ˵ʲһԼ˵ˣ𼱣ǴŰ
һƬĬճվûԶ٣̵ͦڡȴһֱûϯȺεվʼʰӡ
ɡε̰֡
һ£ǲϰ֫ӴӴϴεļ֮ᣬЩ͸Сɣһвûб仯ǶһûУ˯Ҳһһضεңڿεֻû˵һ˯֮ġε˵Ҳʣˡ
ãЪɣϴ롣
Ŷæˣ
ţæͷ
ɡ
εɳ߹ȥ˵ӡǰ˵㵵Ȳƽ糡֪ݵʲװ磬ŮĿ޵Ŷ
ε˼̨ûʲġС˹εҲûٴӣʲʲɣС
ϴɳһߡˢĺʡģεÿһ߹һϴϴãòĲãǳ渺εСֿӡֽ˳ӣĿ˿̣ʼǹװӾĥʱ⡣
ˡʲṷƨӾ磬ûеʶپӼƷٷͼܱޡĶһèͷӥҲ߯Ū
šˣε̧ͷһɫһ
ӾҲĵ߯ˣ

εΪ֮֩ʼϲֹԱȼķԴƴŮʱڣһֱ۷Ӵӣװһִ֪Ӣʼҽ= =
Ⱥεԭԭ꣬ڿӵ˼㡣
˵߳ɣɺε۲ʱ̬רע棬ίʵֳһ橤һ˿ѧߡʱ򣬺εԺС
ϣо˺εѰߡʱԼֳƪ˱ˣÿĵʷѧĻ⣬Ӵܡ
ʲᡭ֪ҹˣҾǡҾǼ᲻ʷ봫С˵Ӿ綼Ϸ˵ɡ
û꣬ͱεO˹ȥ
Сһȥˡ
벻εͻȻӲһֲϺεı֮εǺϸִץļ磬Ŭӭ
ΪһϾϣ͸Ըøʲʲᣬδ뵽εһֻĳϸ۵ļȻᣬֻĿӿ۶
ƴקǿֿһ֮ľ룺ɡ
εƿҲûʾԹԿʼ·Ӵϴй¶ûÿɳ˯ε㲻ʲ˼ﲻһ˯ȣţǣε룬ΪΪһжȻȻȴָʾš
㡭Ѱû
͵˭ļ

ε·ٶһһĿ죬֪ûм˹¼εѾ˹
ÿοεһҪѪĸо춴̼Ӧôˡ
ǲǱȽϲҸ·ε·ϲ̱ð氡ܱ˷̵ĸо
Ĳһ͸ӣҩϡ
ε˹ȥϸܵĶͷϡϡǼϡ֣̽εļ硢εıεؿڡ
Գ嶯ʱ̣˵Ĵһ㶼״ֻ̬ʣܵȡ
εĿӣסǻŪ
ε壬޲һ缡һ缡ġ˺ܾòȥ̽úεǻǶоͦܵοǡ
˷ǽҺϢ˴˵򵥵Ľο˶԰ࡣ
ҺɱŪɳס
ҵĴϢεҲһǿһ˭˵
ãεֽ˼ŸĶƤϣԼҲŶֲһ
۾ɳϣûͷƵģ·ˣϴϴ裬ɾö
ε̣׿ӣϴϴɣҴ¥
á
š
ε
ۣεйָһͨ
ţ
Ǹ
˵εС
ҡ
֯ԣ޹֯þСε˵ſУȥù
ȥס
εһ£ͷ˿Ŷ֪ˡá
ʲᷴӦ
Ŀͺεгţһֱơ
ε¥ԺſУ˿̡
ȥס
ȥ¡
ε˵
˼Ҫ׽飿Ұߣ
ֱ˵

εһֱûϣ˶ͳ˶á
еˬ
ƺҲ˵ʲᡣû˼ġ
˰Сʱϵëˡε¥šų˯£ϴˡɳ۾һĶĻεҲ棿
˹ѲһȦȥˮεҺùЬһ·һԡߡ
бۿ˿εteeӵϣȥѿӡ
ıÿ롣
Ŷá֪ˡ
㻹ʲᶼν
Цһ¡֪ˣ˵˲Ͱˡʲ󾢶νǲں㻹ģԽԽԼɵ⣬ǿް첻֪˭˩顣
ֻ˸ţȥס
յظ= =ùߵģรɡ
أǺǡ
ʣ˭ɵȱ¶
أŽڡ
أıο
أյ
أˣ
ûٻء
εϴͷڷɳʲҲû˵ⲽȥ˸մϴͽˡ
¶
û𣬳ë˺εϣתȥ˵紵
εҲûٿ˵紵ĵԴʼεͷ
紵˵죬˶Щꡣ

漣Act 10 ҧ

Թ緹εһֱڿӰ鷿ͷкС˯˯һҪŲŲط㿪Ӵֱ⡣
Ӱ̫ս»εһֱûȥˡԼûɶ驤Ҫȥס
ε̫ʲ˼ͨʾԼ뿪Ϊͷ

˽칤Ĳ֣Ҳû鷿һͷ۽ǸףͷۺεʲʾûУֲֻ׵¶ҲᡣһƺϤ㣡
Ǵ᣿
ԡ֪ε͵коһʲ̬ȡǲʱеİԷҲӵ֮һǲʳҲ񷽱棬򡭡˼ѹǷϾס
ԽԽ롣
ֻ¼ʾóţŴվļٿʣµĴ뱭֭ǻǺεեö˽ġ

鷿ſε͵ۿȥһץͷһߡ񣬳ˮͰ죬ңš
εɳ̵ϣ̻Ҹ׳š
¹˳ӳϣվӣԼüɱү޵¶»ӡף϶಻ɣүѰ졣
ӿ죬ҲûԼϲǿ
ųεĿתĶӣ˵һ䡮ҳˡ˹ԿԿ׿ˡ
ǰߣεŻͷ°ʹɳϵſڡ
ֻεԾǣҽ㡣
ָˣĴιҡ
ֻһε绰죡
ͣ죬εסˣεİ½ܶҲǰ취
ʲ˼绰ﴫһŮ
ε
εң㵽ʲ˼Բʧ٣ʲƢԼǰɣsisiyˣ͹˾ԼʵΥԼĶģҽ飬ʲ᣿˼˼᣿
ҽ㡭
ᣬҪϵsissyڻڹɵĲͣ㣬㲻Ϊæ㡭
ɡ
εﰡﰡοǻԼ
Ҳ뿪Լ
Ҹ˵ɺε˾͸˾Լ˾ܿջ󣡡
Ҳ˰

ҽ㣬ԲġҲһкߣǡҲ֪ö˵ʲᡣ
סĶأʱ䷽᣿һ°ɡ
ҡ
ֻнһûаţҷǳ㡣
˵Ķɣҹȥ
ţε˳ɢĽҽġ塯Ʒܹ˾ԾᰲĴɢеϢεŽǰ̨С˹źεİס
˭
ҽԼˡ
Ŷ᣿ԵҸϵ
绰ϣСվ롣
ã֪ߡεҽĹȥˡ
ƿţҽڸģϵķװֹװΣͷһ¡
εͷһӵĲϡװƷƷ
ҽæһ֣ͣڼǰ̨СϽ
ʲ⡣ҽ¡
ֿװˣ
ԣǡҽݵĵͷʲ᣿

˵ʲá
Ǻǡ
㵽֪֪Լڸ
֪
ʲ᣿
Ψһ֪ǣҲģȦ
ҽ㿴εһ̣ϸָϸ̷ǳ䡣εÿθҽ棬ԶʵҪᡣ
ʲ㣿ȼ˰֧ҽ㻺ʡ
治֪Ҳ֪ܸ
εǡ֪ж࿴ɣ
֪ҲĻᡣ
ƸȤ᣿ҽ㵯˵̻ҡ
ǺǣҲǿ϶ͼáεЦ
Ϊ㵱ʦ

ҪʱûɵģȱһƵģҪҪԿ
ƣ
ԣƷڱʮٻ˾ĳչλơ
Ҳᰡ
ỹѧһ˴㡣
ҡ
ҿɲǴƼңҲǻȽƷζǡȱˡҹƱרʦҪĶࡣҽЦ
εû
˰ɣҴsisiyǶ֪˲ΥԼ𡣡
ǡ
Ҳɵġ
ǰɣǡ֪ᣬҾʲᶼҪˡ
Ƶ¶һ£¿ʼᣬӦȡ
εҽ˰СʱʾҽҪμϵһʱоƻᡣεǣ˳ʱ·
ư
ˣǲǸѰһһĿꣿ
ԼѾˣҡῴҵģ
εӲ˵۹⣬ǣʱ˿̣뵽
סס
ĶأεûǾͲֻ
εȻѾʾǲŵȷ
šԡĶ
˹
֪ˡε˵绰
Ǹ
绰Ωε᲻׵绰һ£仰Ҷϡ
Ĺﲻĳвͣ˵
˽ͷѾһͷˣ۳ʲᣬûɶ뻰⡣˵ջǡ˵أŽзԡ
˺һҲĶ̧ƤֱĶϵװλ䡣
µ棬һ֡
ѣš
Σֺһ
Ŷ
᣿Ӵ˵绰û
ûû£˵Ķˣ
˵Ŭ룬оȹӽ붫³ʿ
ŶŶǡͷȻزûоɥΪľơ
һֱûŮǽ᣿Ȼʹ˻ĥʱ⡣
һ㶡
˵оͷ
šǡͷ
ѧʱҲŮǲ᣿
ͷ⻰⡣ױ߸ʽԸȥС˶ҵ׶
Ҳ֪ͦ꣬Ǽһľͷ˷ʱ䣡˷ǸͦˣǹstyleҲŬˣɾ˵һȥ
εڿ˹ܶ۾һ߸ϹϾԤԼ᣿
ûѡ
εελһͷСɣ
ǹȿĺεһ£˧һθûеİţţ˵ҪȫˣѪ˿
￴˺εһߣǿˡ
о߷仯̧ͷ䲻εӵˡ
湻ġεʰ˲Ӳ
˵ߵ˲˵
ãҿ£Ҫ͵ʱ㡣
㡭磿Ŀɿڴƽʱεһteeһ̿㣬ᡭ桭Ӧ
Ŷżһʦε˵˵ö
һֱû¶˧ϣҪٿһ㣬ԻǰסȻλᣬʮŮ˲ʮĹ
˹̽Ѱ϶ϣͣͲεҲ˵Σ֡
Ϻɳ⡢Ѭţ⡢俾ͼ߲ˡεһ˺ܶࡣ
ˢˢ¼ظһ顣
Ǯɣ뿪ε
ҧͷ
λǣ̲סʡ
ұܡΡ
ٷԵģᡣÿܲжãT.Tεʲ˼㲻ν㲻ǲںҡ
ݺεͣ˺ܾãһֱε˵Цȫ˸ģϲβ֪Լ
ʮ㣬յߴ٣æǣεƵ⣬ֱ˳⳵ȥģɺεᡮĽ֮⳵ָ
εʱƱװ֣;ġ
ԵĺεЦ£̡հŮʿ˭û̡
ԡ˵ʵεĶƷλóԡָЩ˰Ķţš
ҲԵͺá
εϰģšԼˡķΡȻĵϰߡǡŮʿ̸£ȵȵȡ
㡭ûסˡ
ԷεЦ

Եۣ
ûӣ˵ȥʦҪʼ᣿
ûáεǸν̬ȡ
֪Ҳʲʲˣȥɡ
ɡε̡
ε⣬߻вٲĳĿǰ޻
ȥʱһθ·ơָ̡ͣ
εŤסĲӣһĴ
㡭һ
ǺǡεֻЦ
ˣ˻ڶӣĳ졣
·ε˵׾͸᣿ûʲ˼
ץ̣ޱ
᲻˵Ƶ
ε˶٣ң
ҵҾǹ䷹

ҰɣȻ㲻ϲŮġ
֪֪֮Ҳ
ʲ˼
˼ǣصı˲ңõĵҲˡ̾
ŶǺǡͦ⻰˭˵ģ
ӡ

һ֪̹С˳ݡ
㡭ңε
ֶĶ࣬١


漣Act 11 й

ˣлˡεε鷿ֱ輸ϵơƺһڡ
̧ͷŶһ¡
ѾƿϣεҲѽɳصĿɳϣƣüˣŪǸͼ¶ҵûɹǿһʵʵ˵ǰӿĿĿ= =ΪҪ鷿εֻϽãʺεΪʲ᲻õԻͼεԻᡣעᷢ͵ʼְֽ̺εģȥɨͼֽǺܲεửͼεԻʱģѧУǿѧϰġ
ʲأ񡣡εЪһ˹ȥ
ΧǡڿΪԼбҪضһǮⲿƷ
ʲɿģ
ˡ
ãϴ˯
ε˵ԡߣ̧ͷһϴ꣬˶ʲ٣үίԷȤȻַ׾ӵĴ̽ε֣йһͨȻᡭ
Ȼص㡣Ͽʼһ˯ˡ¶û˭˵룬Ǻεܿɹûɴм䣬ŲߣȻỹԲͷԡҵ֡⣿ǰɡ˶ʻڣƽʱ˵ĻҲЩͼ飬һԵӰʲۣٻ߾һһ͡˶ʵıֻڣԡµ̹ȻˣҲ֪һȻ£Щֻ˶
εϴԾӴڴѾԡˣҴͷ˴ӲԼͷ
εеſŪͷһֿʼ˯˯ʱֻžȱһرյ紵˺εڴͷϵֻ
ʾ
ƺε⻬ı绰
ҹģ˰ɣε
Ӧáûʾ
εһˡ
ιε͸ϵе˳·ݷ˺εĶ䡣
ԡǡ
ͼյˣ쵽˾

᣿ҪһЩ˽ʱ䣿
Ŷǡ
ã㣬ܹ˾211
ȺεӦԷˡ
绰εü
һε͵绰˷ҽ㣬ҪǷݹҽѾελϵϵ֮Էύһͼָ䣬һ˵ε֮ϵͶûʲøЩ̰塢ʽԴ󡣽ĵ绰Ҳ
ͷĺεļ硣
šεſˡ
εͷˮ˴ˡ
Ҫȥ˾ε˿ˮڴͷ
Ŷղ˾
ɣӦǺǣҲ󶮡
˼ǫЩ
εȥëϡ

˯ˡ
᣿
ãԼ㡣
ε׼ʱģǰ̨Сϵsirεˡ
С˵䣬ε¥ȥ211
ƿţСʾԼȥˡ
Ǽͦİ칫ңǱѵĿͼֽһһţֱǩǽȫǡ
̧ͷֻ˵һ䣺ԵȡӾЧͼˡ
춺εҽصⷴԺεƫȣûŵģΣģؼ䷴Сҿεͼ׽һ˿Ҫεû
εһǸ3540֮ˣ·ɫƫʵؽܶȽϿ絶̣ʸ˸оǳĮ
һȾǰͷֹεܲˬԾɾ
һֱ޸ͼֽһûεһ绰
εӵĵ绰˱ѹֵüͷ˲ҽܶˣʱ䲻ҪҴ绰
Է֪˵˾ʲᣬһ䣬ûа취ߡ
̧ͷ˺εǶüͷĸˣҰˡ
ûϵæεûм˼һˣν
һֻơ
ʲʸ˭
֪Ƶ᣿Ϻεߡ
εҡͷȷʵ
վһѱǩʱεŷ֣1.ԭֱǽϣǩǽ֮仹һڰ塣2.еĹߣԼ= =
Աʣû˵ˢˢд
ᣬڰϳһֺ֣úεÿ
ӾȾչʾĿģص
ۺϹ滮
A.չʾƷɫϡߴ硢۸Ʒ
B.չʾ뻷ȷչʾɫṹģƣ
C.Ԥ㡢㹤ʱ
װΣ׼Ʒ弰ù
Чۼ޸
ףӿ˱ʡ
ֶˡεĳϿҡ
岽벻ǰɣ
ţû롭
㲻롣εĻᣬҸڵʱ䣬ȥʮпİٻ˾һҼҿ¼ңң㿴ʲᡣ
ҡ
ַearl207
εеϻ˾໰
ðʱֻˡ
ι
ְģ
Ϲƨͨ
ǳе¶

д˳ף˼Ҹ룬α㣿Ҫ𣿡

̾ˣϢһ£ӡ
Ǻǡʲ¶˿̣վⲽۉJҪ顣
ѯһ°ֱʲëڵ绰һͷЦ
⻰˵ġ
Ҳ˵˵ˣˣûʡġ

뷴
ܹңҡ
õã˵ˣӦŪ˰ɣ
š㿴Ҷˣǰɣ
Ūһ˵ҳŰɣùһԷ
⡭
ææҲϢһ°ɣ
ǡʲᡭ
ǸҲϰɡΡ
ûл
ȥˣ
ǡ
Ŷ
һϰ࣬Ǻǡ
ֵСϱ

ɣ˵绰ңûҸ͹ȥԵģ˳ȡ
ҲС
˵绰Լһȣ꣬˻ѽ鷿
εžͽһеʾãȻ¶СȣȵĲһ㣬û鷿Ÿкֱȥϴˡ
εˬܲˬġ
εû·̣ɵɳϡ
ʲ᣿
ε˲мġˣ
ذ㣡
¼£Һۣ֪ģж֪ᶼЩʲ
εһΪܵӣΪ뿪칫ҵʱǾ仰ʲṤģƵУǰڰposeͿԡ
㶮ƨ
˺һεš
һŶѪ= =
㡭
һˣϴ裬ˣ˵ˡʲ᣿
۰·ȴ𣿡
㣬˭û˭ε˵ⲽȥ
ϱˡˡ

Է
ŶСæɣæ꺰ҡ

Ȼֶָ˭ˣ˾͸ˡ
Ǳ߳Ա˵εֻԲ˵Ρ
յһεлٷ롣ôܼһɰĸ˵Բԣ
һñϣּһϯ
ε٣ע⵽ˣǰƺε첲᲻˵
شĸֶûÿ˵
ˡ
ʵε仰øͷȥβˣԭǣ˵ѧʷҲû˵
̴бֵ¥»ε˼ҡ
εžżζЩأǺЬȥմ򿪣һ
ûȿоͻԾˡ
кǳĴͷۡһ죬ץӵӬһֻܡ
ЬտƵ̣ͳӴɵһˡ
Ȼɡ
û񣬾ͺƵҡͷ磬ͣĻԴƵʻؿ죬ûн
УεȷֵвԾɵʲ³
ε첽߹ȥ͵еͷ
£죬Ż¡
εǿŻһֻڲ۷䣬ǳͷᡣ
ɵˡ
䶳бϽ
æܡ
һҹǺ˯ġ
治Һ𣿡ǲģڴͷϵ̲
ãû¶ˣǹĻ׼졣

˵㶼ģᣬ۷䶼ҳԣ
ҡ
۲һ¿ɣҪܵʹȥ￴
ͷŤεε
ţ
㡭ǲǲϲ󣿡
εһ㶡
˵ûÿ˵
ǰֲ˵˲¶Ӱ
⣬
Ķȥˣ
һΪ㲻ϲѡ
񾭡ε£˯
˯ˣε
ԣһΡ

ҲϢɡ
šͷһѹ㲻ûҪȥ= =
뵽ͷһη֣ʵǰҲ󻰱ȽͶǲǣ̫޼ɵˣ
ƺε
ε˯ˡ
ƺЩҲ˵һȥ
Ŷǰɡ
Ҹ󻰱Ƚ϶࣬ҲʷȤС˵
û˵ͱεˣѧʲģ
ҽ

ᣬֲҲõڡװֵ= =
һͻԴˣ˵ļɬѶ˻ֺ

漣Act 12 ƽ

ε棬һ̣ӵ˸
εˣȥʮҰٻ˾ɴΣῴҿܽһһ̵˸ݶ죬ȻԵʡǺȥڿڳ򿴡Ȼ᲻ͬʱ俴ͬһеħɻǾˡεãԼ̫ãи¶ɣͦһ¶ɣҲܴҵ˼
ϸµĿεı棬ûЦ⣬ļϲõġˣԣжļ⡢ϸµĹ۲죬ġ
εһˣյҲĴߣ⸩˵ǸȽϿţϾֻڶ¥ĸ߶ȡλȥǿԸҽĹһԺȵġľдУȵĴ¡˲򵥰ε롣office˵羰续ֻϧڱ̣= =
ҿˡֽţһЩ
εհ졣
ܽĺܲ
ε֡˿˵˻
ٶȡҡͷ
ٶˣɵģ⻰˵İɣ
ʱ˲ϢģҲΪʲչʾʱ档ץסʱ䣬ҲץסÿҪкһ󣬵ϸȥĦһһȥT̨㲻һʦģ㰴Ҫչʾʱ뿪̨뿪չʾ뵽ΧȫһģˡҸܣǵߣӦȥԽø̵ʱЧʵĹ
εܲǸȴ֪ȥ٣Ĺ۵㣬ܿ͹ۡ
ʱһ䣬passһˮһҪ㲼úװΡ
εüǵԱĹɡ
Ҫɡ

ʮ㣬̫ٻĳҪͼֽ㣬һЩ곤ӦҪɲá
ҲƵ᣿
ûС
˵ꡮûСεǲ֪ʲỰˡ
ɡ
ҡʽʼɣ
㣬һʼ㡣
ҵİ칫Ķ
Ŀǰ㻹Ҫ
ģҭˣ
û⣬뿪ˡҪٵ
С
ʲ᣿
Ǹİɡ
ԣ÷Ʊµ׸񲿡
εһţûҪƱ죿
Էѡ
ȥһҩѾˡεһʼû뵽ͷ= =ʵС¡
ˮһˮ
ӹȥ
տʼ׼һ¡
ţҲûԤԼӯӯȥ
ͷ
ҩӯӯ˵޼һëˣˣͽһɣϧǰͷġһȾһͷڻмȥһˣû뵽ڵȡ
ȥ̰ɡһֽͳ̺ͻſȥ
ߣҸһȥ͸͸硣
㲻ȰǸջ᣿
˵˵¡
µ£ֱӵϻҲСӣй֮޲
̣ͷ߲Ҷⱻָϸ䡣
ͦõģһڡ
ͦõģҲʵĸþòƵġȻ
˼ͦã
Ŷεͦáɡ
Ӹɡ᲻ȷֶü

ţ
˵̸һ¶

Һס
ɡ
ҾҸεֵͦġ
䣬æͷܲϼ˻ؼң

Ƕסĵͦİã
ûǣʰʲģͦչҵġץͷ
ǰ㸶Ǯܼң˵ĥʲ
Ϊ
ϲǰɣ
ҡ
ǧ⡣Ҷ˽⣬Ⱳӻͷһظɳྪ¶
ֻ̾ϲҾͲˡ
⻰ʲ˼ߴջأ۾
͡ǡ
ʲ᣿˵ص㣬װԱ֢
㣡
ʲ˵ʲᣬ㲻ã˵˵
͡Ҳһ𡣡
ʲҲһ𣿡
һԷӰɢ죬
ǰͷĺȻ˵ʲ᣿
ظ
ƣ졣
㡭Ҳˡ
ǡͷҾãʱãǸ̸
汻ҭסˣﶼ˵ɶ419Ȼǡ˼Ρ·ӡɡǰֳ˺εģҪǹʲˣҲֲɣһṆ̀ȤĬƽƽĽϰεͼʲ᣿Ҫʲ᣿֮Ǹϰɣ
˵ģʡ
⡭
ʲأһ᣿
񡭡
һҲûʵС
һ˺һͬʱ˳ϿӳĴ̽ͷͺñʤأϲվǾӼ֮˵Բԣ
Դȥø
ּõãĻҼֶ
󡭡ҡͷ
̵
ţ
һֱ֪᲻һˡͻȻ̤ʵɣ̤ʵҲ֪˵ͻȻ󣬾Ͷˡ
һ㶣Ҹָо𣿡
ѵᡣһֱΪ˭Ҳס㡣
ǿ϶ĴЦ
˺ܾãͷ
㰡֪˵ʲáܶԼС磬ԼΪʲʲʲᣬϲϳʶ
ҡ
̸ʲᣬ˵Ҳ˵Ҿ֪ϲȻҲܿģʲģʱ顣¶ȰɣԽԽãȷϴ裬϶Ҳ̣ʵˮ¡
ǺǡЦЦҸƺûһ¶ȡ
ⲻ㵥ģҲġ

㿴ֲ˵ˣѧʵıԼ
ҡ
ʲᶼԼԼأԱˣͬ
ҽǲۣ
۵Ļ粻ˡЦ
ʲᰡ
˵ʲʲᡣ
ȥкû
ֶ㣬ڹģ
ʮФûԣУ׿ɷԼҳԷЦЦ
ҡͷ׿ɷ硣Ͳʲ᣿ò̫Ǽغεɶرɣһ룬洧ⲻεͼΪ׿ɷʺǺεҪһݵˣҪһС
ε˲˲ŻģʵڲȥڶΡȡɽžͿصıϲһԷԼѣᾡ
εЬܶλӴ꣬˳
ĲŽ䣬ϴ˸ϴ˰˳ߡ
겻ϼû֡յĻš
̣С˺ܾã򵥳һ£﷭ʣȣˣε鷿̫ණᣬʶǰĹʵͦѽڡڣôѧѧεܣǳȤȻҲȫȻûȤֻǡǲֺˣܸо޳ȥ˵ˡε뱻ӡԣǣȻ۹ˡ֣
ʮһŽţ׿ɷ̫á׿ɷԷҪǸлϴΰ򵥼˼һЩǴ׵ĲƷ׿ɷ˵ֵ˶ȤһЩϡеľ;׸ݣһЩˡΪҲռطõƷۼֵ㲻ȤҲǡͽ
ĵúͶ׿ɷе绰˵Ҫһǻ˵ȥ
׿ɷ˵Լʼһ˽ˣ׿ɷʾϲ˵أ̸ϱŤɣеʧ䣿ϲˣǲϲƺ춸ǰɣֻ鷶֮ڡǶ˵Ǹܺõˡ˾ҪöΣԸˡֻϧ= =
ˣεзͣ鷿
εһжܺãܺòáű˵ȥԷ˵ʮһ룬Ҳ֪Ҹ˭ȥһںһʣ
Ҹε񲻶ԡ
ûʲᡣͷЬ
ûƷպϱܰɡεûʲỰɶԼ˵ֻ鷿
Ьܡ

漣Act 13 ϲϲ

Ὺſڣ۾ε
ԡᡣ
һһġεŶ°߷ʱ䣬һֱΪʲ᲻Լһ³ܷ㡣һֱԶΪǺεԸ⿪ڣ𰸾Ȼǡ
ʱµ˶ʮͷͻɣ
ûѧʱʱûǮǮʱûʱ䡣˵ǰг͵ġ
ǰһ˻һͲˡ̵ζˣ
춹̫䣬Գθáҳˡε˵
ûлȥҲûйţǿεúεԣ¶
ûС
Űɡ
û
εЩţʲ·ӣ۾Լε룬չȥһĶͷ˯Ҫǰɣεо¶ûڶɿԽ͡
ͷһ£ε¥ģòȥš
ʲ
Ȼ룬Ļϲ
ԣǵģûҪ׵˼ǻĥǸг͡= =
ſذҧͷСڵСЬصɳϣ
ǻڿǰԳεɽһѡǸ㲻ﶼġΪʲϲǸˣǸΪϲˡսףɹ
εŵ뵽ľ̫ٻȥĹ̨˵곤곤ǸʮµŮˣܻԼεǢᣬٹʮͿԿʼˡֻϧʮһͷ̵ֹذʦسٵȻԤԤƣмƻ⡣εǵЩ涼ɱʱ
İٻ˾һֲֿķΧտεӳСȥŵĿռĳѹ
ףèͿԣοͼֽҪľǰͰĲúװΡ곤һֱԣʲᶼżɨһм
һ᣿εŪģصƷʡ̫ˣ˵ʲᡣ
һʱԼʱбԱŮ˵ͷε
ͦĹҪӳϰʱ䡣
һְɣǺǡ
Ͷˣ仰Ӷࡣ֮ԵȵĻһ䣺Ͷࡣ
εһλȷʵûʲ˵ġ
ùεСʱȫڳڶһշתȥһῴöģԴñӡǳЭ
Ǿ͵곤Ѿʰ˽Ʒ°ˡ
ۻбñᡣ

һС
Ƿϡ
ƷĻ᣿Ʒᡣ
еġ
øҿ
⡭¥ϵĿⷿ
Ǿһȥɡ
곤Ƥ鲻Ըȥ˱˵鷳ˣϵĲ㡣
ĵ̲̳ͬĿⷿ£ռطǳСҲر𲻺áε˻ᣬ곤ȥҪñӡŮ곤ܲˡ
춲ϣ㶼ˡεŮ곤ϵĳԼһ⳵ϣڿǷͼҲĿģñӡг
һ϶ڿ飬мһ춹ϴһ衣Ȼܵѹ¶λûаݷùԼһ㶼ȥһλѡ
ʲʱʼأԼʲʱʼ¶˾롣ȻεסᣬҲǸɸĶ࣬ɣЩͷʱ䣬Ҳù¶Ϊ֪ε䷿ߡϰһֿµ㡣
εǳзʱҪȥٻ˾ģʱûʲᣬĹڱ˲ʱ䡣ڣʲˡлһңȴҲ̤ʵˡ
һˣʰϴ˯ǡƺεŻ˯̤ʵշת࣬߿յûû䡣һˣӿȡϴƿ
Uաӿ´
û˯εЬܳԾⶼ˰ɣ
ڣ㡣Щ˼Ȼ㲻Ťɣǣǲϰ˵ֻû˸˵ֻЬةͷһ⡣
ҸεȻûע⵽̬ȣھ;úƣĻһҪӣһעⲻ鷳Сһռ䣬̳ᣬûûƵͷۻ
һ䡮Ҹʵ̼͸һƵģԣҶࡣ˾䣬Ϊһʡ
εĶĤһ£һǡ
ʲҲû˵ϴ˱صơ
εҲ̫ǣǽԡҳϴĴһƬڡεҵĴͷƣͷ˯ǿ϶û˸ͷˡѵǵҴͷεȻĥһеǣεʶǲ롭԰Ҫʲ᣿ɣţӦǡ
Ǻε˼ά֪Ǹɶֱֻ˼ףΪʲһ˻Ϊһ˵ȴʮУûκһΪȴ
εŵ˴§סȷӦû˯ġ
ȰȻ͸˷Ӧ
εȥקıץ⣬ܱεĲᱳȥֺˡ
Ūңεԣǣû˯˯
Ҫңεֻ⡣
Ρ
㲻˵ҺŪ
㣡
ˣҷˣˣɡ
뷭۶ȥ
᲻˵ˣ
ҵ㲻ҪԸĺε߱ķŭ
Ҫ
䣬ɱģ䣡ŭˣҾǵ㣡㲻ڼҾòڣҵţԭŭʱ˵˳ˡʶ㣬Ρ
εı鲢ûʲ仯֪ˡ㲻Ҳڡ
䣬·ԼĶ㣬ظһ£Ҳڣ
ţڣ֪áεͷ
ҸȻǰɡε䩤Ҳûž͸ɫɣ
㣡ҭһ͸͸˵ģ
ˣεҲ衣
ɣҾһͳˣʶʣ
ʲ᣿
Ҹ˭ȥ˰ҸŽţ
ҸҪʰε̧
ԣںҪʣ׼ˣùͷ̾˴
ǰںʲᰡǳŸѳԸԼĵÿ˾Ҫȡε治֪ԼᷢⱲٷΪӲںˣĻᰡǲˬǷŭһΪúεǰЩˣвƵģһ쵽ʡҲ񾭲
εĻˣǵû𣬺ᣬ˵ȡ֡ǣȡˣҸҪȡ֣᲻ȡ֣
εҲ˴Ϊ˯¾Ҫųȥ㵽ˣ
űסεӸµĵ
Իӣȴ֪ش
εİ˼ɢ
ãֲȥˣ֪ϲ㣬ǰɣ
仰һίʵѺεסˡ
磺ϲ㣬Ұ۶εĳĶ࣬ȴһҲ⣬ᵱ档ǣᣬϤĻĿ¶͡ͱһֲ֪޷Ƶεʲˡ
֪֪Ҳ֪ǲںҵġȷʵûʲã涼һĲһ㣬ҲƣʱĪҲԼ˽Ҳϰҡ
εû˵꣬ס°;ͷסϲĿڡ
ĳĿ˴Ȼεʲᶼû˵ǣȻȻˡԴһļ¶§ıļ磬˳ļ׵⻬塣
ҾȡˣһСĺӡԭⶫ˲ǡǣڵõò֮ǻʱ̡
ܰա
봽ֿĿεԭһ˵ϲûеѡʶ˭˵ĵİĽһ·׷ôӲĸȹ= =Ժε˵أ
һֲ˼ˣ³һǿСë󡭡
ۡͲܴ·𣿡
ܺ¿ң
Ϊ뵽Ǹ
̫ɫ飬ҡ

иСˣ۲һû¶ֶ۾֪Ȥܲ볤^_^
ε쵽ϣϸ岻ϵİȻýͦɵġ˸˵ദʽһǲͬģɲͬ˲ͬԸͬҸҲ˽еģ˻˵͹ȥȽϵġ

漣Act 14 һ

ν磬һ뿪ԶҲ޷ȥĵط
ε˯еĸܵһ㡣
μУСļĳСｨйһλõ֣
뿪һ꣬ںεļģȥһ꣬Ҳδڹ硯һʣﾹ˿շ
У·׸裺
·ʱûܴ̫Ļҳٴεˮûгصˣҵľ
˼ĳУΡд
Ѱҵʲ᣿
նֿʼϮε
뿪ң뿪ϤĳУѰһƺƸɶõˣȴֲû塣ڴ˹У˵Ķ̫̫ࡣñȣҡȻСεûһͳļңҲûǿᶡҸˡ
죬˵ڵ㣬ϲ㣬εҲΪһָһζϮסε̤ʵģĳֹеġ⾿Դʲεáԣĳеʱˡ˵ϲҲϲġϲָõ״̬зǳȫͬġĿʼһůӡ
ε˸ִ˱ϣһˡ
⸲Ƥ˼£͸зۣһпʼ
һͼ˯ΡһӲſʼת΢Щۣҹ¹֢
壬ϵǵԺεֱۣỷǰᱳ
Ǿÿֵֻģ춻˯ĺεûжӦ
ͷϵ̣ȼ
͸ڵذϣϵЬǶ
̹֧ȥε߿ɢڴϵĺڷȥ˿ļ磬ǹ⻬ıεûѣ˯ĺ
ҹ黰·ϡڶߣֺԼҲ㲻Ϊʲ
һӦЩϢ黰˳ԼźΪʲʲᶼʣ
⻰ڵԳζΪʲ˵ĻأЩץ˼ٸ׿ɷһ˿ѱǿѹסİĽǻ΢΢̧ͷδ׿ɷBF֪ʲ˿סһˡǺַҲһ֡Դ֪ġ
µĦεıع֪Լ뵽׿ɷⲻôǸһģҲǵһθ˭һǰ㺣ɣҲᷢѿ
ָֻһǺεֻǸʾ
εҲ˵绰죬־ͷݸʮ㡣
ιε˯ٴαϱʾ˷ꡣ峿ѾѹһΡ
ϣСʱڵ˾
ֻһ䣬绰Ȼֹ
εäɻǻǾ䣺ΰ㡣
ˣ˺εķꡣ
ġεȥ̡

㣬񾭲ɵھŵ಻ʮָҰСʱڵ˾Ϊ˭

ûӣҲɲȥɣ
Ҫ᲻˳۾Ͳˡε
㲻ϣҸɵʲ𣿡εЦЦ´¹
ǳıӰҭңû˵
Щ뷨һҪ˵ε˳
ҡ
û˲ûҪҳҲʺԼġ
Ǻǡ
˯һɣҳš
ˣ·Ҳϡ
šһ񾭲
εվǰʮᣬֱεһţӹȥ
ΪʲҪǸñӣ
Э
ֻװκͲá
õҲҪͼֽ
ʲʸ˵ǲõģ
۾Էһ˶ܿ
ظһ仰ü
ˣûҪظ㽻ҵĹҶȥˣҲǿܣҪһܣɡε˵꣬ת뿪ԸǿҲڴֵ»췹ԡ
ظĿڣ˵Ǹ۾۾ΪʲῴͼֽʶһҪװŷ⣿Ҳǳ۾ģǰɣ
ε͵ػͷЦЦúȻ
İڻǸʸ񡣡
ε촽޷ǰͼֽῴ
£Ȼῴһ˶ָ
ε£ӹݹϡ
ʮһҪĶƷչʾķװЩҪ׷ҡҪչʾ뻷ȷϰչʾɫṹģơϸչĵصҲϸ˵ȥģҽȥ
εϣ̧ۿԽչ壬ǱǩˣһιʱЩֻڡ
㡭ΪʲҵεЩֶʡ
Լĥ

ˣȥһˣǰ䡣
Ŷ
Ϣϰ࣬ûϰʱ涨Լϰߡ
Ǹһͼεץͷ
ֽʡ
˵Чʲ𣿡
ͰҪѧඣֲܽġ
εֻһֶ
ȥεԵ豸ڲСͬĿεsir˺ܲദǰɣ˺üʦˡ
ᣬȺ۾Ȼѩ˷
ϲֻ죺ҽ㡣
㶼ˣ
ϵģûȥ˾㻹ãӦ𣿡
̵ζˣεü
ҽˬʵЦ˱ȽϿ̣Ǹѧ涫
Ƚʶǡ𣿡
ǡҲ˵㡮Ƚϡ°
ˣͷϡࡣ
ε֪㲻³Կࡣ
ǡ
ԣĥɣϣ
лл㴹ࡣ
ҺҲˡ
ʱûͷѣ
ҽ˵˼ߣָȷãε뿪
ϵεæûʲóԵЩھΣԾúһ١ʵǲ֪Ҫܵ= =
տʼþͽӵڵĵ绰⡣²⡭ǻҪɪ֮ǰ¶ɣ
ιڣ
ԣԣҡ
ð
⺢

Ĺææ
ԡʵش
æãһ

ѧԺиĿ
ؼ£ҶѧԺˡ
ΪϺͿˣ

ȥˣûоͨģҾ롣
Ŷ
⺢û飡ҪŵһŶ
ڡȥ
ҪȥһŲ
֪ˡ
Ͳܸ˵𣿡
ҡ
˵ˣܸԸڼ
ȥң߳ã㻹Զ׬ȡһݣ
ллڡ
˵绰Ϳʼü˭洫浽Ǹ= =Ȼǰɡ˭԰ټҷ
롣°롣ε롣ԲϺεķT.T
һˡεһšУСŻЬݶ
鷿Źεȥãƿ
ˣͷ
š
϶ǺЦ
ǰڣ
ˡ
𣿡

ˡ
ε
εҪȥվ
ţ
Ҫ
Ŷ
Ҫȥҡ
ͦðȥĶ


ʲҪ𣿡
롭εü
еĻţɱҪɶҵðԼ˵= =
ţĺ첼ɡ

ţҪǸ
ҪǸ
С

æȥ˯˸з
ģ۾һ
зļ⻹м٣
Ϻɡ
ˣ
š͵ͷҪ˵ģ
εΪʲȻˣ

Զֵ˩쵰

漣Act 15 

Сţ⡫СΣεһèһԵʳãк˺ֻܾȴġ
ӹɣε˽ǣţ⡢μ˿ľ
׼϶ŪˣεȴֺȻˡһˣԸǲҪеĸһ𴲾͸ĵ
Щˣεеڡ°ûǸ۾Уĩǿյ
˵ϰεҲƣǸһ칫ңȴ仰Сεȥͼĸֶ㿴졣
εѧͼǰɣ֪װ= =˾˼ؼһûʡ

εظһ֪֡ԺȥвСȫû
⼸ܵˣúεȽΡģôǸʮ˰ɣ
εӳճС͸Ƥӡεףˡ
εСƤӳȥСߵεٰСƤӳȥСٱߵһȥСһͷڼ䣬СƤӱе߹= =
εˣɳϣ˹˾ϿǰûҪȥ˽ƷƵľϸڣģ˵Ҫֻ֪ƣʵϱҪ֪Ķöࡣε֪ԼܲܡʺϲʺݹȤҪݹ
뵽εͲɱ뵽˾˰ɣ̸Ϻӡ󣬿ȴòεʱͼˣȥһ񶼲ʱ̶ڹСݿȶܵģֻˮʮ룻зһûȥԹ˲ҪԷϲúεһ֮ھͿߵ䡢㡢߻¡ϲεϴίʵ˩ϲ꣬ϴ֣վӡԻǿԼһ᣿ģ˵
ԣǰ̨С˵λûԤԼҪϳȥεͺ𾪡λ𶼲һ뿪칫Ѹٳȥܲһ㡣
ԣԼǺεģʱµְҵһ֩˭и紵ݶҶùһκκε칫ҾһȴֻܿͥԺȵһȣǺ¥̵΢Ѳһ¡Ȼһ¥ĻûˡúεܲˬȷʵˣǾȥꡣ
Ȼչ˰Եˣεӹ˾ųֱͣһɫѩһеġεԽԽҲ˸ӲߣҲݣ׵ĳڵ㡣ߵĽɣȻҲȻԻСɺε߹ȥʱһ䣺æææвæʱ𣿻ȫֻһæҲΪұж٣
εƶǿ˵ģֻǣһ˿һûпȨڿεӱ̳ջ˻ڡεǲ˼߻ȥˡңˣȻ˵Ǹӵȥᣬźϣ˳ǳȴȻȻﳾȥվһ˾ߡεʧſڣ۷죬һںε뿪ʱԾûн˼
εϵеᣬ
˵ʽ׷ǲͬġúε⣬Ծ˴ڡ̶̼ʮ꣬ε˼ǻܳã塣Ȼһû׹
в֪ʱ˹סε½ǣקק˼ǣιιˣҸóȥˣ
εеͷ֪ģȷʵڣлû¹¥
мεվ˻ΧεһͨתεЬشЬ˹
һֻĻʲأ
ϲάǵҹǾɵġפġ·ߵĿȵ꣬ϵľưɣǳ񻶵ľֲ㹻ù¶ĥҹʱ⡣ġҵܲģǸꡣ
˿̨̣塢ˢһ򿪵ӣϽĺֻ߳ϧ˼ȫȻ档
ʲţ
ߵһ£
˰֪ǵĴȿ
ԩ󺰡ŲȥעȹڷǵĴ= =
ǵڼȻû˸֪һ죬Ȼǹ콻æò׽ˣùϴ裬˯£Ȼĸε绰κΡǰ硣
˵ţĲɵģ
ûܾЩˡ
㿴㣬ģЩϼⷣ

ٵȵȰɣŵ㻹ŵۻùݡ
ʽ͵û꣬һθûС̫ᷳӵĻȴֳ޷ġǷҪݳⲻǣ޾ǵصӴͳ赸ڵĹ۹⻯ÿ͵ıĲάǶṩݡļϢÿһ»𳵣ͿڹϿùҲ붼ṩĽܡ
ĵһλŮļ磬øЩƬһжŤͷŮɰ׻˵˺ð죬Ůɲ㬵Ťƨˡ
ﰡڴչʡ
Ƭġ
̹ģǻ࣬Ҫշѵġͱƹˣһǵһǩ㲻ܱⱻգѡṩƬͼƷ
ȫ֪׬Ǯ׬˵Ǯ
ڿͷĴϣȻ־ˡۣۡΪᷳľͬ룬ⶫЩꡣ춸߶ȼе״̬е˵ûжѣӲ˵ʮʮĥѡ
̣ùճ̰ű쿪ʼĹ۹= =
ɱҰɡ
T.T
ԡȥˮϴԾɻججʱȻѵˮơûһԴᡣνĩһͷ
ϴϴͷ˯
ֻžʼѾ˯ºܾãƵĸΪ졣ҵ죬ˣ
ֻǷһԩⲻˣʵʵǵ绰ε
ûиͷʱʾʱҹĵ㣡
ιûĽ˵绰
и˵
ε˵û˶˳绰еȮ
Σ㡣ε˵εǺǵЦ
ҲΡ
ƣ
˯ü˿̵ϡ
ʮ˻𴲣
һֶʱ
εһŶˣȻʱ¶
ʱ˵ʱ

Ƕ1йǶ8ʱƣҲ˵ʮ㣬ĵ㡣
㲻ҵģ˭֪ʱεӶˣڹʱһ٣
û㡭Ǿʮ㻹𴲡ǵҲò
ҹˣ˯ҾǺȻ˵˵Ǻǡƨɩεܲˬ
˵ʲ᣿һ顣
ûʲᡣ
ǡ𣿡
ɰ
ɡ
ʲᰡɣ˯ɣҹˡεֵĺܲ죺ӲˬҲ
𣡡һ
ţ
Ҳ㡭
ɽ髰𣿡ε˵̹ˡ

ˣû뵽ϢˡһȾ͡
㻹ͦõģһţ绰ºεͰѵ绰ˡ롣
ͦõġ
˳
˳
СҲͦõģ
εü;ͦģЩ

㰡ɵġ⶯εͶ۸һûСẩһˡ˭۸˭ǶħɡԽʵһżһˣöԷܲˡΪɶ̵ϰˣ֪û⣬ʵͽģżһ£治֪ʲ˼
ҡ
Ǳ߻ϰʱӦûУεͷգЩΩǺܵûû޵ġ
ͨͦõĵ绰ҵʱ򻹶ͦ᲻á
ε߶ſϰ¥߶һŽһų飬ŶҲãεҲգ֮˯ȫޡ
´ùݴ⸩ҹΪˡ
ָεһš
ҹɫ^_^
յظ°䲻ҵɣ
ǺЦ˰ɣ
ظһûۣνֲǲ֪
һޣԼһŴϵĺε˯𩤩ħһ׻ؼ^_^
Ѿǽǿްɡҿ´λҲҼңˣδλûĻӾûĻɣ
Ȧλǵ򵼣ԽԽεһ
Сʱ˻ظ㲻Ǹ֪ɣ

漣Act 16 ͬ

ֵס
һպС
ţײһ߻ءʱ򣬻ҲӦϻƽܻ˳⳵ϡֵ֣֮ټһײҿεּۿ˻ҪͲǱײ߻ˣֱײȥ˳¥ݹȥҲ
κ̧ۿε⿴ںεһסǺεòͷĴΰʾ׾㲻ˡ
һףֻˣٺٵ֡ⴽҲ˷ʽǡͷšһ黨ƵģĽ
㡣§εǱɬıס
εһͷСϱ
עһĻȫ̡вɰһӭ죬ĩ˺εȥˣⲻ˱Ȼ룬ȻжǺͷм꣬һһ£Դһ£һ¡εһѰסУڴ㹷ȣ
нӲ̧ͷεεȥٷ֮һٶ
ŻСæȥУеƣֿʼֺ
˵ʲаСɰˣĲᣬ֡
У̧ͷСҲСˣСħɡ
εᡣɳϵСҲˣһᡣ
ȻղĿ࿴ͦн
»Ьεߡ
˵˰
εһЧߡ
ȥϴ˸ǿһƣεʰ󾪣˹ȥ𣡱ܣ
ּ·ĺεһ

ԸԼʰԼʰɡεʼ磬ʰǳó˭֪˼ѹҪŶԣѹҪߵʱģǴӾԾŲС͵ϴٹһƵġ
˱Уû¶Ҫĥĥε仰ˡ
ʲһʰ˯ɣ粻
𣿡ظ
ѲͶˣ
ûǡ
Ǿˣһռ鷿һ¡
εⲽ鷿ţǰһ᱿أ벻ˣ᱿
ԼӱʵƫˣǱᡣ첽û˼ǲεѹӵµСӡǸװܾĺӣмͶصװνָֺεٻ֮࣬ǽָܴʽģģװԵġȻεôдţĺ첼УǸˣεҪĺ첼Բķ֮ڡ¶ڣȻεѾʼʰˣóͽ᣿УһͰˣᵽһҪϣ˳Թһʱó= =
𣿿ȥǸͦ¶˰ˡ
һȥˡҪ˯˯Ļǹƣиಽĸҡ£Ҳ¡һһһܹȥ
925գε쵽¹ĵһʹʣ˰ϻѲѲѲȵһϵвܼǧࡣεΪڳѲǩ֩ûƱǲܡεǮǳƽ⡣һϰĳ֧ͺȥӦһ֡ɵ͵ߵĲѣɸߵ;͡
·ġ
ǺεΪʦõĵһʹʵֱۡ
ⲻǮǮ⣬һĪСҲǴһߺģصһʦǰ̨Ļ򵥡ҪǣεûͬСǺεܽܵġԹܶ࣬ܶ˼ʹϵóɹȻᣬһҹ֮䣬ְѵֵЩȫˡһд¿ʼɣʼȴ˼ѡԻʦεһԼʲᣬʵǴӵġûжɵƷ˵µĻǿĹܣܴܡ
εҲ˵õĶǲڣԶ׼ġ뿪һϤ磬ȻͶһİУҲλá߿ƼȻ˸ӣѡ
һʹʣεģǺȥڲһ̨ʼǱֽרҵ֮ȥ飺顢ָ飬ȵȵȵȡεģҪ̵ʱѧЩѧԽ࣬ҵĻԽ٣ǳȵġεͬУǳĿֺʤ֧֣Ҳ̶̼ߺ졣
öϻתһֻèǺεĿǰԼо
쳣ѧϰεһһӽʮһƽܣ˶ھܼڣεȴڽеĵӻѵ
̫£εŵ䲻һ̧ۿʱ񣬷˩롣
ƿӺεվ߲˶= =
ǵģĶǰ䣬εҲˣ˹ʾ˱䡣ǰɡ߲Ǵ治סġ
ȥվȻͷԵ߲ռҪгƽʱ©֮㣬ɽǳٵһ= =
ε죬ֻνˡ
صңҵԾɹ˯ε룬Ѳ˷ųϣֻ鷿
һֹֻ2123
Լż˷㡣
ţ㡣
㡭
ڵһˣã˸εǮ= =ûθɣ쿴εǾ˰εʱԼǣΪ= =ɵ
ǲǶˣܽģûע߷ڵذϵ
εһڳ˵ͣ˯Ϳˣ
ǶˡȥεǶˡ
һٷЪԵĳ裡ε֣²ˣػ
ʢ㿴Ūһ
ӱԡ
ε㡢ɨϵĳüͷ塣
ʰã̧۳ɵվúεԴϡ
ʢ
ҡ
ˣεϴ˸֣ùĳӣʢˡ
ҡҳûѡ㡭С
Ŷ˼ȻҶˣεЦˡ
㻹ЦҶˡ
Ҳûðɣöˡεʼ磬˲˳ȥҪ˾ȳԣ͵ҰһŪá
ҡ㡭Եķ
³㲻ǸǮǸһԷҲò갡
ҵøµģЩɡץͷ
áˡεһˢһ˵

գ࣡
ˣ
ԣµ׷ġ
òãǮ
꣬εһ¡εȻʶǸǳò⡣
ûʡ
٣Ǻǣ·

֮᲻ҪǮˡ
УǶ·
ʽˣҲĲˡ
ԽԽòԣ١Ƕ٣
²ǧ࣬ȻҲ˾ϸûзƱĳǩ֡
٣еظ·ǣʲ·ɣ̼ˣT.T
תˣͳط
Ĭ˳˳
ϲԵ˴Ϻ㹽ţθڲש̼ˡ
ãںεԵ֮ᣬ춹ʳһ䣺ܸҶ
εרĳԷһʸӦʲ᣿
͡ǰ׬Ǯ˵εЩ۸񲻷Ƶ·Ρϸڡȡ
Ŷһû׼εԡ
Ǵأ
һȥù˾ĳɴżɡ
ǿӵॾʺ˵档
׬Ķ໹Ķأȥȸƾͻǧ飬Ǳ˵ġ׬٣ҲûʲҪǮĵضһģεæο
˵ģض԰ɣԾɸоת
԰
ǵǡǳģذɣ
ֲҸġ

Է
ȥҰٶȡ
εһ㶡
°ٶȽ֪
ʲʲᰡĶȥ㶼û꣡

漣Act 16.5 С 3

пεǿͲˡ
ĪйţѪͳǵĺöǵģҧǿ
κΡ
εǿһһңһǰһᡭ
ɵһδεˣҧסһδա
¹ûиɣһצӾݽȥһΡ
ɫäⲻɫä
ԣһɫʳһɫʳʹϲĸģǡȻȱо= =
εǿ첼񫣬ܵԼĶţоͷ˴̼ţ²
һȥܵ֫ˣҲûҧǲ߶= =
λ¥εžͻЬﱼεġ
ϴ衫
ޡ
ϴˡɳϻͷ
ãҴϴ衣
࡫
нȥſߵСͷȿȵĿԣرˡ
С˰챳˿ɫ
εεСɣ
εԡгˮС
СԵĲвеģ
εˮˣš
Ҹϴɣȥ
㰴ס
εСԵرϽȥˡ
С԰ˣ͵ۿε˼¡
СԵëҪʼҰèʱǰԶע⣬סëëɣʵҲɶëշ硣ԣǲ˩εִֻȥˡιι˶ˣ
εСü£СǸȦİۡΪ۵ǣССƤӡ

Сվ䶶ë˼
ε̾˿о͸۵Ĳ= =ɡСܾܾ
СƤӶȥСȥ׷ִ˲ƣһĿ̶Ȳèܡ
ʵʵ˰ͷ
ϴϴһûУûϴɾԼһˮһаɲɵľ
У
һ˺εһ
εһСƤӾӵû׼Ƕ
СƤӣ׷ˮذʪˣС̤ȥһֱǰ= =ǰҪСֱӾ͹ɳͷ
ǿȫ̵ģһɵˡ
ʲ᣿㿴ҲסУУ
㡭
ʲң
è
èˣ
ءСҽС
εҿҲС
ɳͷˣ
᲻˵
εȥɳСɳˣꡣ
СεԷèˣȥ׷
жˣɵ۵ٿ׷èĺεſǺ첼ϡ
٣Ӵ˰ɣ
еӾ͹ȥˣһҧϺ첼ޣĥ
ȺεСعѾĵһƷ
ǵģţ첼гһһģƲһƿӬ
ߩ

漣Act 17 

BF˲õ죿
ʲ
ǰ
ûͷûԣҲ˲ãְʲˣ

㵽˵ʲ᣿
û¶еġ
˲= =ˣǻţȥɣ

㰡Īġ
˵ˣ˯ˡ
ᰲŵģǳȥ
ûţá
Թ^_^

ӿֻڴϣֱĵ컨塣°ٶȽ֪粻֪
ؼ֣ε ģ
ȻǡǵصҳϢȻƬǸ̷˰ɣҲһ۳Ǽλ= =
ǲ̫ٶˣ
ԼȻһȻһλ͡׽ֱ߶ˣ
ϴˡεͷһãεܹԡ֮ˡ
šͷӴͷ˵紵
ᰮҴͷ
Լ
Ǻǡ
ĥһ£θεģӲλ
û᳤ܲˡҲеģû˵ͷÿ
Ŷ
Ƚϴ䶼ú
ǰͷྫ񡣡
ʲ᣿εΪԼˡ
˵ǰͷܾ񣡡
εû극ͷͷæȥˣǽ鷿ˢ룬εȴָСһϣεǾĶԡ˵⻰
ͷʣˣεû˵Ҳû˵
ɣӿ紵оҪȥ¶ûĺĺᡭ
§ε°ʹ˺εļϣСںε˵һǸɡ
ðεЦЦѵһ¡

̷ͦ
̷
̷ԼʲģεѾ벻ˡ
᲻˵ˣ׺εĶ§һǰһһú
û
ѵġҾǡоεƺˡ
ϲʱ𣿡ε˿̡
ϲĸɴࡣ
ǡεЦһ£˶ϲ
˺εһ£ֱԼ˴
ҹһһզţεͷȥ
ң
= =
ƻϲϱ仯
֮ʱĴͬ
ȥٶֵáһ鷿εʹ¥ˡ
ġٶϴʱһµСӡ
Ŷεֽ˹ȥ
ÿ𣿡
ε𿪺ӣʹȥ۾ε
öװνָͣȴܾ£ǶҲܿģƯ
ϲϲյĸˡ
εԤˣ㲻һ£ôˡǡ֮
úεֺǺǵġ
ϴϡȺεģ⻹һθBFѡԣھƺεˡ
εҲ΢ЦɡʱСƵġԣʱ= =
ÿ߬ε֣Ц硣
ֻʱģù
˵绰ٴȷʮһҪҪһȥ˵˵аͷεڴͷϵıر䣬һЦһüһƽ͡һ
ʮһҪҪǳȥС
Ŷε̿־
˵ȥ𣿡
ȥȥ¡
أȥ𣿡
Ҫͼȥɡ

ε̣̻Ҹ׷Ż˴ͷϡ
Ҫûʱ䣬Ҳȥˡ
ʵر𶺣˻࣬˼
СʱǼҸǼҡ
бҵ꣬˵ҪѧҽҶˡ
꿪ŵʱ򡭡
ʵźܲģǵиĿ죬ͺȥģ˵ҴҾͱ˯
һ˵˺ܶຼܾúεϲԷǣͼ⡣һȥͻܺðɣ
ǣЩεĶ䣬˵
ᣬûûú˵ʲᣬ㵹һһ
˯εһ̣ϡ
ǰ˯һ𣬲ˣͲˡ
ǡ˯Ƕʲʡεü
ûϷӦ⡮˯ֶһ
˵ʲţˣҺѣչңСǣ
ʲ᣿ε̧Ƥ

˯¶
㣡ҭİ桭
ˣ
Ҳ˵ˡ˵´¹ñ졣
ε̾˿µأס˹ţ𼱡
㿪εȦڡ
ǲǾԺܰࣿûĿԵֻԭԣ
˵ͷȴεȦģѹ˯¾ȥļ
ʡ
֪ǰɡ뵽˺뵽ûǰ״̬
ǺǡεָһſŽĿӡ
𡭡
ܻӭúεܡ
·¾͸ذȥˣı¹ţǰȴǺεůϸܵǡĲϵ˺εϡ
˫ǻϤϲķʽŪ
ϢҲεǻ
ǳ
𣬱롭ε˵϶
εһѻס˳ƽ˴ϡ
˱ѹ棬л㱵ģε˴ͷ󻬼
§εǣֱҺմȾĹɷ䡣
㡭
ֿ̫ۡ
Ҫ
Ҫ㡣

ͿͱεͱŶָһ顣
εһǻסŪ
ѡܡȥץεĸ첲
ɣεͷǽָָıصС״
ܡ
εָѽָժںˡ
˿ǽָ¡ȥ죿
ε衣
еĻȽ˳εͱָҲûٺܡ
ϱףεֿȣǻڴ
εΪʲᡭȻҪ
εĻشǣʹȻˡ
⻰ˣۣ͸оˡʵڡ̬Ǳ봩̵ĸо̶͡˺ѡ
εһһ㶥ȥģеı仯һһ׽
ҡˡ̫ˡ亹˶ͷ
ε·ڶǣҲ
Ὡһε˳塣
һ̱ˣڵĺ
εȥںסͷѾͷСëһ¡δ
㡭
𣿡ε̧ͷЦˡ
ﲻԣúεﲻԣ˵
ڽѸٵĻع飬ǻϵʹһ¶εĿǻճĤ
ε֪ԼǰΪʲҪǸ˯Ǹ˭οҪʹ֮Ϊʲһʰģȥ޷Ĩɱһʱ򡣶Ǿ䡮ǰɡһѼ⵶ɣˣǻƹͲͷ
εҪˣ͵صĴϢץεĸ첲
εɿ˿ڣȡ֮һĶ塣ŪĶѨ׵ľͽ
һ¾侫ˣȻⱲӶδľҿСεݺݵĶͷɨգ
ⳡ԰ƣߣεҲòȥ§һ𣬺˵ķ϶䡣
εãε⻬ı̽ʣǲĶԾ
ᡣεſժӽͲ
˹ȥͷ˺εļϣʲ᲻˵ģԸҡ
š֪
ǲǣΪˣ
ǡÿ𣿡
ԣ㶼ν
ǣνáε̣ϡǧȥνŰ
Щһˣ˯ȥ䡣
εǱӰ̡

漣Act 18 

һɡ
Ǯ
sueǶиո㵽ֵģؾ
ÿ˵ˡ
˵kingˡ
ŵ㣬͹˾һˡ
susie֢ˡ
ֿСɤˡ
аɣѾһڶˡ
ˣ˵Ͳˣ
ŮҲдүܰɣûֵģ
ǡѹ˰ɣ

ҡһ鳪
Ҫ ҵС
Ҫ ҵСС
ֻҪ
һоͻƽ
˫һҡ
˯ ҵС
˯ ҵСС
ֻҪ
һоͻƽ
 ʵҺһ˿
һһһ
ҪԼ
 ʵҺһ˿
ʱһĵ·
һҵԼ·
 ʵҺһ˿
ʱһĵ·
һҵԼ·
ҡһ鳪
Ҫ ҵС
Ҫ ҵСС

εۣ˻εʱǸתģʮһΡȴƣ
εı§˿Ϸ졣
һ̣εԾɻصǡҡɡСʱĸʱġ˵ҪȥǸҷ˵һˡ
㣬ĺ
ùֻʮһˣҵ⡣
һȼմε˴ϴϾѽ鷿ûһʳҲ˶˵ɡ
ָ̲ģεѧϰ֪ԼһΣεȥޱȵĹȥΪ־ϿʱбгϤ֣Ϊ˵֪ǰɡҲʲԭûС
ѹ̫ʼˣ˺Σںܸɣ÷ر䡣˸ק˺εıҲǵϣǾ䡣ԼᲱȡ
ˡ
ַգ
ͷ˯˹ȥѹɫ͡
ʲ֢״ûеõ⣬ͷļڸɵĺ۾Һ
˴ǵⲽϸȻҩ
ε鷿˳ˮ̧ۿʱ䣬ᣬˣ˯Ū㣬̣Ҫһ
ҩˣεʱüꡣ
ǡε߹ȥ
û¶ڰ֣Դվվȣֻ÷ɳ
εȥʰصҩȫŻȥָĶͷ
¶ȼأεšüëʣû¶
ҩ䡭ҩǸӣͷǳ
εȥȡ¶ȼƣʽˮ֣˦˦û⣬ݸӹȥи֫£ԱĿɳϡ
ö˶ᷢˣε⻰룬˯ǰ˵̫⡭εʱûŪ= =
֪һûܳ˰ɡҲܻỹûӦ
ʮᣬε⿴¶ȼƣ38.9
ȥҽԺɣʮŶȡ
ȥܵҳҩ
ȥͲȥտ϶֢ҩʲã
ԼɤӷףͲȿȡҩҾˡ
εεİҩݸֵһˮȻҡ
߰㣬ҲСɽһڵϣ޹컨塣
εȰѱӵϣּȥȥӴ
ҩңεȻʰˣ˯
ε̧Ƥɨһۣ˯Ҳ˯Ȧɣ

Ѵ̺ãεʾȥˡϴԼһʵʵεָҴҴǣѰһ󰢸
ӱһЩ飬ëһ򵥵ıεͷˡ
۾ܾ۾Ҫϡ
ȥ
Ŷ
˯ɣҿ㣬һ뿪ѡ
Ҳ߯ݶˡ
һɣգҲûá

˯˯һ= =ͷۣҲۣɤӻɵܡ
ˮ
㽶
桭
뿴Ӱ
롭
ڱһĻһı
ʲҲûã˯
㡭ûСİŭĺǰ˺Ҫɶɶġһ˿ûǵεء
Щˣֻߡ˯һʲᶼСεıŲŲض
桭ģ
ġ
ˡ
εһֱ˯ʵ˳ȥԵġ˰ɡǳʵһʼǿԣԾͷεѹӡȻֿʼˣ͸첲= =εѹһȥѩλս
ӵĵ绰ʱڸһķɻȥšɽ˵Ĳجǣˡ
ͣ¶ҪǶȥҪһ𡣺˵ңȥ˾ҡԻģһʵʵ̽Ի̽ԻϧˣҺεܺóԵġ= =֪Ӳһ㣡
ֵǻ˯еһλˮޱ׿ĶͼͷԼ= =
εȥˣͶԸĲ١
˵Ҳɣεÿ춼ʰ䣬ΨûһûҲҡǰɡû¶ɣǺ۾Ĵͼҵ¶ɡҪȳ־ͺˣȳͰͰݵסùġ
Ρ
ˮʱ߽
˴ͷϵĲյߡ
˹˵ĺȣֽġ
һˮɣԺۣ

ӷ𣬷汣ӡҡպͿˡεҲǹҪμT.TҶҶûǸ˼ˡԩ
ε㽶ʳȥҸк˵û¶һֱءȥ档Ϻʵ⽣棬ỹһ׺С
ειгȥޡһˣû˴
۾Ϳ棬üЦһȫˣ׷һԵһ㡣
ֳһԱ37ˡ
ûͷϵĺˬ˺ܶ࣬ҲЩ
һóҩǽҲˡ
š
¶ȼƵݸң
СлûȥɣˣͷһǱ
ȥˡ
ɴ۾
ţҳȥҩˣһϣص߱ӣҾֻ˵绰
סԭտΣɡ㲻ǡǡ컹Ϊ𣿡
ε¶ȼƳȥ
춡ȡνãǵԹȥ˲١εǸνرˡ
лм뿿ͱ˽ҡεץץͷ˵Ҫǻȥú벻ǣε˵ɣ˲ٲϣҰЩȥ
εȥˣֺǺǳͦõİɡ
ţͦáͷԭ˲ò࣬мֵǽ뵽͡˩СѾ
ٺ١
ɵţ̾Ϣ´ѹǵʰ

Ժˡ
զ˰
Լ𡣡
Ŷȥ
˯ɡ
ͷסˣ˹״ҡͷ
ߵʱСее⽣һеһСһСа˰ĸϡ
ؼԵķӿɳͦʬ
ҲףúһŴѧȥݽ= =ԼܾûȥţȥУͬ
ͦõİɣ
һˢһ̵
ͦá
ЦЦͦչ˵ġ
ԸỨ˼ϲɣ

漣Act 19 Ӱ

Ȼأ
εӣرʾĴڣĵʡ
ûȻˣˡںεĶϣ־һשͷС
ˣһ˲ڵϵıˣ
˰̧ۿε㶼û
ˡεͷҾǲˡ

ǣĶ˳Ȼ
ҡ
ֶˡ
۸ˡ
㲡ˡ
ûУۣ
ۣ
š飬ӡ
ǲҽԺɡε˵Ҫ
òãɣȥҩøҡ
ҩܹãǲỹۣ
áСʱʼչ۵ĲС
ŲͷϣεЬߡ
ˮҲٸ㵹һ
ǻˮɡǺǰûãȴȻоҲһҸΧ㡢ź㡣
˵ʲأ29һˣ˼Ů˵˰ɣС˼ر࣬رġرĲʵرġ
ҩ㡣εѱˮŴͷϣҩݸ
ðɡ
ǹͷ𣿡

ʲҩ
͡
εҩֽӲˡ͡зƬһֹʹҩƷҲƷ롣
ǲǲʶǸֶɡע⵽˺εĽ֣ΪǸҩƷε֪
ҩ
һ㲻ãǳͽˣȥϰ࣬ϣܻĿҩƿš֪͡
ţǡ
ģùӣ̷ˣ֪ˣǿɣǲǿܶƷҲ
εץץͷҩƿ˽ȥ
Ĳᡣ˹ҽҵģҩҪǶԸۡҲҩˡ
ǣ֪
ǡ񲻸ˡ
û
᲻˵ˣ
ʲᡣ
ʱ򣬺εԾЩ
͡
뵽ε͸оԼһַǳõĶץסˡӲһܿԼԶջˣջܶ࣬ож񫡣ȻѾˣǡߵջ󡭡

εӿİ˰ͷȻ۾סļѹ˿̣ǽ
ǰ߰ҩۣо͡
εһΪԼԶõġ̫ɡʵһһθֻҪڹ޷һʹ
ȥ
εԼ˵
ɡ
û˵Լû˸ǡ;
㡭ƿžͿεǽ̣̻һĺܳ
ε̧ͷЦЦû¶еۡ
Ұ˰ɣҲε۾
˵ʲء
һظ鷳⼸춼չҡ
ûУǿ˯Ĳ̫áεͰҲȥһҺ㡣
ε
ţ
ҾáǸررõˡ
ˣ
ǡ
ˣЪɣк
û¶û¶ε˵ģ
ǽߺεֻ˵ġȫ= =
ε극극ʱŸص绰ʵ֤ҲǶԵġ
첻ǹաܵУεش
ԣȷʵǣͼֲĻһӰĽȡ˵ĺƽͣǸʲ̬ȡ
˼ǣ
ϣܸһ罻ҡ
ε˿̣Ҽ˲ˡ
ǡ˵ɡ
̬úεһ˵ղǾ仰ʱѾ׼˵ҲðͼҸˡģԺεĹ۲죬⻰˵ĳ
û¶ɣ

һúε֪½ʲˣһ¶ٶȿڣһĺ÷ɡ
»ʧ
Ǿĺҷ䡣
ĻɣҸģٶȻЩ
ŶҲУڹ˾
û
˺εַε˵绰
̫ˡ
˵ٸģ˵ָ
ˣ
޺¥ڿ飬кõƻһû
ٿ飬˯ƻûԣ
̧ͷͷˡ
ԣ˯
ŵ㡣
Ϣɣҳһˡ

е¶
ǵλ治Ի
̫ԻˣǺǡ
㡭
һҡ
Ŷ
۾εεǷǷһĴ
εǱϣס˺εļ
ţ
Ӽпˣűð
ᡣεŶ˶Ŷ㣬ٿ飬˯
ĵַεšһܸ߼ĹԢû꣬ټάĺã˸оرո¡ĹԢ21㣬εȥټһȶ̻Ի͵= =˵ǳ䡣
2102ķѾˣε̽ͷȥտҲţһ
εͷЬٳһȾķ䩤˽ɣ
칫ң
ӳȣ⡣
Ŷ
ˣûɣ
ûͦá
ŶǺǡΪģҪžʳ
εնӣոо˴֮ȫ͡
ȣҲģˣΣҴ³ʳǲǶģ
˿ڿȣӷŻ˱棬ɡ
ش̹ͦʡεЦ
Ҳ̹ʹ𣿡
δ̱ѡǸشҲǡ
ü
㲻ǱŮģ˦˰ɣεеĺȿȡ
ҿҲ̱ͦ
һ㲻̱
ͼֽҼ򵥸һ£ӡˡ˵վȥ鷿
εɳϣġլƺһ˵Ҳ߯ˡ
һס𣿡εǻ
ţǡ
εתת飬ģʲᶼףεע⵽ˣ輸µıӶǳ׵ģÿɳϵĿҲ飬ſЬϵЬҲһʽ˫鷿䣬һoffice Aһoffice B
ʵĲڽʱ
۸ûʱ̬
ǺǡЦͼֽɡ
㲻Ǹɣεͷͼֽȴʳһ䡣Ȼյ绰һǴ˻᲻˴
Э顣ϵģ̹Ȼ

ϴǳˣ԰ɣ
εһ㶡
Ҫĵģһ֡һЩƻԵ׸࣬һǡ
ε˵棬ЧͼϸԵĸͼȱݡ˾ʹ˵˽һСʱε˵ġҪļ¼ͼֽڸĺεڿεһ뷨ѧϰĺҪʲٶȰ
ǵʱˣͣôڲžž졣εɡǸտ¥žͷµľǴɡûáһһǷεľϮˡ
ɡͣٻȥ
ںεǸ¥׻ðȥʱ˵绰
εٴεңϲεĺ˼Ҽﻹеû˯顣֣ûʲỰ⣬ʲᶼǿͷͽвȥ̫ˣվ̨ϵģػҪ䡣
Ϊʲ᲻ģˣõᣬ»⣬Ҽǵ㵱ʱǳ
ˡ
֪⻰˺εҲͲûֹͣ˼
ΪʲȻͲˣ
ǲ롣
ǣðɡ
ñҾͲΪʲҪ顣ε˵̣Գ̰ɣ
Ҫ飬˵Ӳ輸óһֻˮ̻Ҹס
ǽˣ
ꡣ
ᣬսס
ţǳס
˵㣬Ǹ
֪Ҷ֪
ꡭٸ̸̸
ûãǸ˰Ǻǣ˾Ǿˡ
Ķˡ
УûУ׶ʮ겻

ţΪǵ¶ûδ޽飬Ϊ͸Ͼ˹ϵ
δޣε£Ȼᣬ͵˵ϴǳ㡭˵ǡ
ţ
һеЭ飿
ԣעġ
ҡ
㲻Ǹ׹ɣ
ϻ˭뵽顯һһŮ
Ŷ
㡭gay
ܱҺܾѵ㲻ǣӣ֪ʲᶼû׹Щ
ҵȻǣ
ʲڵأֲų̂Щģؽǡ

Ǻǡ
֪𣬸˵ˡε̡
˫ͱȴgay𣿡
Сˡεվ
̧ۿ˿ε㲻ǾҪɣ
ûǸ¡
ܽţ
һ£Ҳšֻǲѡ
Ϊʲ᲻أ
Ȩʰɣ

ɡˣ¡
εſڻЬʱ߹ȥݸɡ
лˣ㡣εӹͿš
Ҳ֪ӱʲᣬҿԺܸεĸ㣬ӱܣûáǲǽķ
ѵΪʲ¶ǿԽģ
ņUһϣţһȥ
ǵģⶼ޷ġͺñȣԶ֪˰˵ǮȥĶ
εϳ⳵ʱ·Ѿʪ˴롣֪ԼΪʲ˷꣬Ҳ֪ȥ֪ǻˣ̱ҲһֱڴȻʽأЧܺãֺܿ죬Ըȥָһ˽¡ʵϣˣָȥ䷳꼫䲻
ңڶ˯ˣҵıڵƣεͳ۾߬飬ߵһҡ
̾˿εչȥ۾飬ӸǺá
ԡǰε۷ˣȡֱ֮˿Ĵţóҩ䣬ƿֱ͡ӽͰˣͿͰãҩƿεͷ˫ۼ䡣ǽķӱܣ
ƿ͡ỹǱؾصķ˻ȥ
ջʵδı䡣

漣Act 20 ̸

εͼʵõ˷ҽĴ϶һ̣εо˻֣ʧ˶Ļ֣Ϊʧ̫ãҿ϶Լǲץסֻ֡
Ȼ磬϶˻ϲǵġEarlͼȫˢˡӺε칫ҵλСӾΣУȻεѵĸƵģɣʵϣǸˣľ˵䣬ʵ֤ϲɵĲѵ˶ˡEarl֪εǷҽģҲΪҽһӣΪḡáĿǰٵĽǣҪõԼˡ
EarlӲһؼˣ˼ҹ˾ͿԿܵǣԸԳֿȵĿƷƣӵпƷƵһ˾ȴҲԼĶλˡ˲żüá˲żüáѾǱٳˣ죬˹ؼԶ׼һε̨εвܡβܼסԼأ
Earl˼һܶˡܽºֲӱƣǿ϶ǲСʲѸٱ壿ʲ˻ֲʲɱΣ
ԡ
ڿ𣬻ǡ
֮˺ˣĵ˹㣬Ѹ㡣
칫ңټ˶ൽǲİ칫ңټϷ½пܵʱдҵԱ۵İ칫ҡбõ´ҪǣʱмɢشǰԼɢء˭٣ֻҪֵÿͷ
ߵ绰Earl˼Earlε
ʲ£
̫Ůģصһ¡
ð
ϣܻʽģ㿴ȥȥ
ⱾEarlһֱĵ̣ʱεEarlû뵽ǻǳڵġڻңʲ˼ǴӺεʾ䣬EarlԸоεҪȥƾʲ᣿
ȥɡEarlƤЦⲻЦΣ仰˵꣬ʹӵ绰¶Ի
ֲˣǵܰٻ˾
νԸ첻һ
ɣ治˼
Ǿȥɣ㻹ʲʲ뷨𣿿һ̽һ¡ε˵ָ꣬Earl˵
Earlӷתһ£룬ȥɡ

ţȥɣĩøԼǱߣͱˣػصĶ³
ллεҶϵ绰ʱܿġ
Ӵ˵ɵcaseж뿪ʼε͵ԷˡһǸл˼ҵġ̵뻺һĲ졣Լԣʦͽε֮ܶǰε֤Լڻһͷˮǰ˹ʸӼᶨ˺εķᡣټԷڵССλһ͸ӸӼᶨ֮ȻСͣСѾͷϵһ򲻴
ԼҲ˳Ȼһ𩤩㲻ҧҲǩˣ
ɣƫƫʱ䲻ɣæò׽ûаˣεҪܰٻ˾ԣŻEarlǸߵ绰ںˣOK
˵绰EarlҲ֣֪ɢʲ8˩ɫ¼
ڹ˾ϸ꣬˻᲻֪Ǹgay˽һ£֪иˣǸڴҵߡһ꣬ҲзԼ
Earl뵽ˣ뵽ˡ
εǡǡóΪ˵Ĳ෹̸ʩᡢ˧ǰߺģء
˵ⲻǡ˵½пܣкİ
ڿ㲻û治ˡ
Earlĺܿģָ档
ȷڹȥλӣ
µһͿⳤһĳü
϶û⣬Ǽի֪ζرá
аɣ㡣
Ҳܹɣ㿴Ͳ֪
˭ܳ졣
˵жƵġεƲƲ졣ˣȻȥҺ
ʮˣϣ
԰ɡ
ԸɣʮʮġЦЦ
ʦˣ
С߰˰ɡ

̫ˣ
һΪʮꡭεͷ
ûУûá
ǰʲ᣿
ư档

벻
ǸתеƣлΪװʦİɡ
û
Ϊʲ᣿
ڹⰡгͷصĻᣬعҲǷҽ㽨ԿʱԼҲá

ţ
ҷְɣ뿪칫ңˡ
ʵε֪˵˴Ŀ϶㡣
֪Ŀ̫ˡ

Ȼ˲࣬λмšεѡ˿λã
˲ζͿ쿪Ҳ졣ЩȲϺεԷٶȣٶʳʵ
٣εǣһСơ
٣ԵġƱûл
ֱ˵ҳԵĶ಻ˡ
ǡ̫ࡣ
ʲ취Ҫ㲻ǩҼ㿴ÿӾ͵öǮ

ȻʲԷ㡣εһ֧̣ҪǸлɡ
Ŷü
ѧٶȻ˲ᡭš˲øаɡ
֡
εǣ治ǣȷʵǸлϸͿ̡Сָ
㲻ֵҸǩذɣ
ˡŶУϴβ˼
ϴΣ
ͼǴΣȥҡ
Ŷ
ҡֻǲԸҵĹȥεҲ֪ԼΪʲᣬⱾͲϲĻ⣬ȴ
ǲǡǰְҵҪˣ
㣡εᡣ

ĽҰɣҾԶԲ֣ݹõ˷׶ΰɣҵÿذɣ
εһھƣĺεʺϵģء
ԣ˽ʳɤ۶£ȴԡ
ͼӱܻ⣬֪Ҳ˵
˵ʲ᣿
ǸȽϲˣҲñ˶ĺøС
ε³̣ÿɷ
ΪʲأҲΪʱѾ۷塣
ţҲʲṦȫˡ
ǰӱʲء
ε۾ãص̣Լ
ûпڣֻǳǳһڿڵĺơ߷⣬ɺεʱǺ˱ʲᣬһ䶼˵ɵĬˣȴɿڣƲסҪ䣬Ƕԡߡ
ʮʱ뿪
û̧ͷǿϵĳһ㡣
֮ᣬͦãģиͷءҪ˵ҼˣҰǸʦ°ؼķˣȻ͸һ˵ˣʱһСҰٻ飬ĸҺܺãϧҰֳ˳ȻҼĸҡҲٻˣǸеİɣòıʾҺܰۡԣҾˡҲ˿𡣡
˵ͷ
Ҳ֪ɣģزû졣ģͦסģѧУҵһƬãȻ
ĹǲǸʱû
㶼ʲĹ£εһ̡
ҲʲˣĳԼģӴ࣬Ծɲ
ǺǣĹ̫׾ǡεЦˡ
Ŷ
ҵõһᣬǿԼȡȡĹ°汾ȫͬûԼˡ
ǡ
һͦ˳ɣһģ·ԽԽԶ
š
ϧҲһֵܵջˣʲģҺ沨
ˡԼε˾ơ
ģԽԽ֪ԼڸʲˣǮλƷԡÿһ̼ˣɡ
ľˡ
Ƕˡ
εʵ˲ǡ
ǣ򵥡֪ҺЩҺʱԼҡҷ֣ЩڹǴڹ
˭ûƹң˭ûƹ
εĬˡ
˵ӱܣջ仰ֱ׵Ķһ˵ͱģε˭ƹʱ򡣡
˭Ҳûߵһɣ
еǱߵĸԶˡ㿴Ҳ١
㻹ͦῪ˵ġ
ʦˣ
칫֮⣬ɡ

Ҷûйʲѡ
˱Ȧֵʱϧ
֪Ȼһְְֵĸо
ɡ

֣Ա˹
𣿡
С
Ҫ0.3Ϻ
εһ£̣һ
ῴҸע⵽˺εߡ
̡֪
٣һŽһţҲҪ̣
ãͦ㡣εЦ
ȼ̵ʱ򣬺εǿţӳһ⣺ǡûлͣ
˶٣ת̣˵ͷ
ܿϧ
ʲ취绰ӡ
ֱأ
֪סĶǾƵꡣ
λأ
ܣϰʱûܴ
Ŷ
Ǹ֡
ҿͦæ
ܰźã̫Э
ҡεȻ֪ȥҼǸҲͦæ˵ҼǸεĵЦЦ
Ŷ
ÿ춼ô򡣡
Ǻǡ
ʱѧߣǸӡ
ã˽ۡ
ۡε̾Ϣ
Ŷ
Ͳ֪ʲᡣ
˭Ҳɣ
һ϶һǡҲ˵
Ů𣿡
еġ
˽Щɣ
֪
һͦãֱĴߴٵ绰淹ֽһҲĵͦ࣬¶߶բԺˡε˿ϵĸĹۣ˳ǸˣͦºֿͦԷ̸֮ԳߣںεһһֱȱʧġΪʲأԼûϵɡͬʱҲܿģܸĶڵ˵Ѿһˡ
εҵʱѾϴˣ鿴εкһû˵ʲᣬеоεһµƺռλáһеʱõڣκȫͬˡ

漣Act 21 

漣С˵㻹𣿡
֣ܶ
漣֡͡
֣ܶ
漣ͬ־С˵˵
ܶ㲻˵֪
漣(䡦) 
ܶٸƲһ
漣
ܶҸңҳ𣿡
漣^_^
ܶţҸأûС
漣
ܶ
漣ҪҵĻ
ܶ˵
漣ҵ˶شİɣΨ֡
ܶñȣ
漣͡˶Ǳ˴˵Ψһ¡ٺ١
ܶ㼸ˣ
漣= =
ܶ˵㣬˵ۿ°ɣô𣿡
漣ˣ
ܶλŮ= =
漣
ܶڡ
漣
ܶǺǡ
漣ҰɣҺ÷hotmail䡱
ܶҪţ
漣ţǣȥ˱֣Ȼỹȥɷһ¡
ܶǸصɣ
漣˵ʲţ
ܶǺǡ
漣Ҫ˵Ҹ㼱ˡ
ܶ㼱һҿ
漣ˣ8
ܶ漱ˣ׿ɷȥɹ컯յġ
漣˳ϴƬ
ܶŶ
漣ε˵ĵһƬͦÿģ밴ȱȷŴҿ
ܶͦá
漣
ܶĲ
漣ٺ٣ţͦá
ܶȥɣСϱ·ϱů
漣= =ˡ
˼´һ˯11رļܶ£ӦŽǰĻϿϴʱεѾ˯ĺˣǺŵȥ§ε˲Ҳ˯ˡ
Ĳ
Ļشǣţͦá
ʵòأ
ܴ
εúæʱ飬̳ӦꡣȻúεҵ֪ʱǸ˵Ļˣû˵ʲᡣû˵⡣⣬Ҳ̹ܲһ죬ٳԲεķһ죬˯ʱεûŪͼһ죬ĴΣȻε˵ÿϳŶ޴ӿ֤Ϊʱͨ˯εĹûӲʱ涨ģεΪʲÿҪ̶ʮͳš
᣿ĺ᣿
ðɣûִһܻһһԷ٣ǻ
пңС𵷵һ߻·һ䵽ÿ˵Ҳˬԭ֮һɣˬҲ˵ڡǰܾúεβڿæҲ١
ֵʱ࣬Ҷ˺ͬԺﵹɨһһѡŷУѳ˴¥
ŽڵĽӴԾɺ飬˽һСʱ뿪뿪ʱִһ
·Ѿʼ³ˣֶһˮйͨͣͣ춸ƵŴֵڡӵ²ûл⣬ǰͷĳȫڻŲ׿ɷûԼʱ䣬Ҫһţ
춵˿Ӱȶ³˩ûضͣ
һΰ׿ɷˡɵ绰ȥ䡣أ˼æ
εڳȰȣ춿иŮĴͷһµϡȥͣŤŤ˳
ӰӴСֺǺǸкSimˣ׿ɷȴǡɰѵ绰ز˹
Ҿǵ
绰Ҷϣ׿ɷ˳治˼иӰ
֪ЦЦSimøˣһֽ
æ᣿æһԸ׿ɷº͵ЦæһˣûϳԿڶ
ðʲ᣿ûεʱ˩飬ȷ
ڲ׿ɷ㶫ʲ˵ð׿ɷǾ䩤
һ̣׿ɷ磬ʲʱºȡһȻĶ
ͦõģȥ׿ɷ˲˵
ӣǺǡ
ע⹤ʱһ쵽ڼǰ档
û취뷹
ǲǡ鲻̫ã
᣿һ¡
а׿ɷЦ첻ᰮЦ
ǰɡ
BFĺòã
ǼҶ⡭ơ
ҲˣǹСͬ־
ãǳã
þУпմҼ
УȡƬʱɣֻҪпա
񰡡
Ǻǡ
̫æˣ
û뵽׿ɷȻʣ
ղǾ䡮ֻҪпաҧͦ
ûаɣ
С׿ɷ绹ǳЦ
ֵһ̣Ҳ֪˵ʲᣬæɡ
֪ɣҪأʱʱпܳʱʱcase㲻
ϰҵӺ
ǰ
ʲᡭ30ˡ
ԣһܷԼᡣ
⻰˵ġ
ģǺѡ
ͷָˣ
ǰ죬ա׿ɷ̣֮ǰиŮд棬иһӣңʵģر档
Ǹ˰ɣ
ⲻ棬׽˺һ˵ûζʲȥ
Ц˳
ЦˣЦ˲ŶԣԼġ
㰡Ǻǵɷá
𣿡
ð
컹ѵˡ
Ŷ
Ǽλüëüë۾۾
һ̡̫
ǡп̵ɡ
Ŷ
˵ˣ˵ġ
ÿΡ˵
ǲ֪˵ʲðɡ
׿ɷദʱоǸĿ죬Ϊ׿ɷйڰ˵ǰ׿ɷͻؿӰ۷лӭ
̫ⷿաУٸûкεļңն

ҡβ͵ɪ
ߣȥȥùֻ졣
¼ʾܺεգ
Сſڵϣ˳УֺƤܾûСˡ
εЦ쵽ƬԼȥڰ֮ỹЦ
ʲأ
ǼҵĻûʲˮƽ
εӲ±˼ң̩Ȼ֮Ǽֲá
Ǿ仰ʲᰡ
µλ⣬εòʲᡣ
ǰͷһλˮͷǺεͷȻ֮ǵȺεȥһͰˮ
ǰ칤ʿó¥Լ
ʱʱ̸Ť㲻Ǳ˰ɡ
ż߹˭߰
ǡ
Щ̶֥¶
ʲ᣿
εЦ֪˵أǸ˵ǰȦ̫ֺʵԵ˺ƨ㡣
˭˭Ҳûմǡ
ε뱭ˮͷԸȥˡΪ׿ĵʽѵѾѼòˡεƤҲˣ¡ӵ³쩤˷ѡ
ϸҲμһںεǱĥʱȻðһ䡣
ε̧Ƥ
˵㿪ʼ
ʲ
ChillװƷչʾ
ҡһȥ
ûǿȡ
Ŷ
ǾӦö࿴ҲʶһЩˡ
áε㻰˵ݶϣȥҲ= =ƵĵͷεϢ飬ȷ
ʮյظ֪ˣ̫^_^
̧ͷԾǵصͼֽÿʱ򣬺ε룬ܾᡭȫɵǡǡɵΪûҲûɿԡԵġ
εChillѡչʾغкøСһеȹģpubʱһв⣬ȴչʾ⡣Ԫصƴ󵨲ףChillʦձǶˣȻֱӰѡԪءŽڡй硯Ӱ£Chillɫ޵Ҳ۵ͼڡChillЩⲢӰȫ֡
ע̨ػģأεϤİĸоϤֲķΧİһסͬڵЩˣȻ̨ҵ뿪
չʾʱ䲢ĳϲúεͷۡⱲǵľ֣ĿǰսļޡֹʽĻеԵĳϣεѲȥһ˺һҵðɣᷳ
Ͳĵ𣿡ݸεƱʱ򰵰ü
Ȼսˡ
㰡ȥ첻ʲϢ
νͺðɡ
̾˵ʲˡ
۹˾ɣεˣʼ
㣬˲ࡣ
˵εͷΣȥЩȫˡסεߵǷȺ֮иĿҵǣϵ۾Ҳǡ

εһ˳εĽǶȿ˹ȥ˰
ֻ˼ˣεͷƱ·ߵϣϽԱ㳷ˡ
úϢЦǳ
˻᳡ɪɪʺ˺ε˿̣ս죬ȥ̫ʮ㲻绰ĽŲӽСܰɡ
ε
εְֻӻ˿㶵תֺⷲǺǵĿԼ
᳤ͷ˰Ҷȷǲ㡣
ⲻǿε³һ̣
ûˣԷ硣
˰ɣûáεǳЦ
ᡭ
ţ
Ҿİ
ͷֵðɡε̧Ƥ벻ⷲǾ䡮˰¡
ⷲǰεһһ߰¶ûٸɡ
㲻ԲľʧҶͦĪ˭Ҳ֪㡭
εû˵֪꣬
ε
ǡε̵ٶ˵ϣ𣬡anywayܸ˽㡣¶ݡ
סεüͷ
Ӧ֪Ҳ׷ʹкɡ
ҷ㡣

лл㣬ˡ
ʲỰ
˵Σε˦ֻ֣̺Уһ̷֧ŵⷲĴߡⷲסεȼĻһڡǿ̣ЦЦ
ˣ
ţˣؼҡ
Ұ
ԣҡ
˵һ仰
˵
̷ʺ㡣
ã֪ˡ
εϳ῿ϣ̺зȥⷲỹȻֻǴɡǸо⡣
ʹɳ
ţ䡣
ǰ͸˵Ӽ·罵¡
ǺǣġεЬҺô£ߵɳͷ
˰ɣ
Ŷǹ
Լ̧ۿε
㲻ǼǵҺ͸˵һΰɣ
Үϱ¼ˡ
Ǹ߿Ƽ
Ҫʲﰡս˺ε
ȥϴ֡
á
ε䣬ϴ֣Լϴһ
ЩǱ
Լ˵
ɳĶ¿ε۾ʣû
ţ
ﰡ
ԼһңҶû
㡭

ˣ
ѵȥУ
С֪ʲʱۉJ˺εű߶СӲͣβɨεȣҷСɡ
Ρ
˵˲˵ᰡεСӳȥȱ߶
ҸҪ˵᣿
ҺýӡԳ桯
⻰㶼֪
ţ֪
֪𣿡
֪Ҳ˵һԵɶš
˭ģ
ˡССӵεıӡ
ܶܶ࣬ˣʵǻ¶Ǹȥõļ

漣Act 22 տ

硫
һ硯˺εһɢ
Ϊʲ᣿
룬磬㣬ԺۣȻͳһ˫˸ۣһֿ죬ıĸ˵磡㺦
㡭εš
ǲǺ㣿

ִս˺εһõʲݵԡҺ
εǷ񣺾ŵһ̡Ա߻һƿһWεõ塣
⡭ʲ·ӣ
ĲεǺε25գһεйϵ¶Ϣߵˣ˾˯ˣ˯Ϳʼˡˢϴκӣоĥʱ䣬ϴ˸װףֻ̫磬ǣгȥޡϵĻˮ飬ǺͿһ֮ɺε˯·ˣ۾ε˵簲
ɣСֵܾ;񣬽ε䣬Сֵܾ
տ֡
Ͼ˵ˡ
˵Ҳ˯
㲻˯ε˵꣬˯ۣȥ䡣
˲ˢһˢεһ߻Ǳ驤˼ڵèǴ͵Ǻɣ
εԾάָղŵڱ
𣿡ͷϵ̣εȼ
죬ᰲţǻˡ
εͷһ˵˽⣬ʣĿĲʡҪεԸܲɷ֣ʲᣬν͵ABCDѡȻεѡʵѡεҲģֻҪѡŤŰ
顣
ġ˴ͷϣԼ̣εǿž͵ƻһأǡһҵǸһ£򵥳Եȥ磬ȥӰ껹Թ֣Ȼò֮ͣؼҡȽС
ţƻ
ƻǣһҵǸһ£ȻǿȥȪԳԷ֮ũ֣ҲȽС
ţƻ
ƻȽϽţһҵǸһ£֮ʰʰȥվĶƱȥĶĺ

̵ĳһ̧Ƥεһſˡ
ã
˵˵ƻġ
ƻǡһҵǸһ£Ȼ֯ȥѩ
㡭

Ҿðɡε̡
ʲ뷨ӻԾԣͦˣεѵܱ̬һΡ
Ҿþǡεụ̻̀Ҹھ𴲣Ȼһѡԡ˵İ֮ᣬεĻİ͵ʱ򩤩˵Ҳ˵Ļǿ
Ķεʾĺ˰Ψȥ˩ҵǸһ¡Ҫ֪εƽʱæ¶˯ǰҴҽҶʱֿڲʮͿԽ= =ܲúܹʽܲкŪ¶ɡֱ׵Ľ趨ǾһĶҪҪһ֮ǰǵ¶ϧɡһʻȥˡ˰ʾʵʾˣ׵׵ʾҲΪͦˣûˬ˵Ҫؼиλ⡣ЩڲоҪղסεˡղסǴ˭˭򵥣ⷽûʲرļ֣ղסکԼãʧȥɣεϣҪǸˡȴֻһĿռ䡣һˣ̫֮㡣
𰡡εı
ĵġӣ߷ߵĻ·
ţԡεǺǵЦ
㻹ԣҧгݡ
᲻ԣεıְס˫ϵӵ֣ϱȽϺðɣ뿴ȥϴˮ裬򡭡
εһ˵һ»˯㡣ë׵С󱻴һ¡
ҡҡλεģҾһһİ·ͷϴԼһûĵ⡭
εԸеĶϣֺйɵŪͷСëԼҪû῿˺εؿϡ
ϵͰ׵ޱȵˣݮΪ׺᲻ʧȥʵĹ󡭡
εĴϢ
һֱأǾͳԵɫ֭Һ˳£Ҳ˷ѣǲǣͿϡ
ε㡭
ͿĶأؿڣεǰСС
š
ǰأ
֡
ǲǺܻأǲͿƤϸǲҳؿǻ
εɫû꣬ŪֺԼ˯㡣
ؿ԰סҵĴϢ
ɣҵǸһµĽǣһеĳ񡣡εͷҧľӣȶΧĶ
㡭˵Լ߻ǰա
ҷΪңҹƴĻε˵̵˴ϣұ֤⡣
㱵Ŀεһȫ밮˭˭ˣͷĩ= =
ҿ϶ƿ˺εҿ϶
ţ϶ղˡ
ޱȵˣϧСóܡ
ְԼϴһ飬ѡ˼ƻһε˳ȥ˺硣վˮ·ףɫ졢ߵĺ߮ḻǱˮԱ;޴͵ϷСĺͷ׵ɺд󡭡Ǹ̫вҲδʶĺչó̡
ʱѹʱ䣬˭ûȥò͵˼Ǻĩ٣λ˰ٻ˾벻εĹֱۣ¶¡ٴӳǰ·˶Ҫհ͸ӳK.LOĿǰӲΪģפƷĳ¾ɹģҲòҲգǸССĳ磬Ҳһ硣
䰡ȥԼġúεͦġ޵˵ɶĻεţȴ֪עΪ
˲ĹЦͷůЦȴúε˼ˡӲΪרҵʿͬʲ壬ɲǣͬõС
¼ںεĲϣεñӰԴϣ˹ЦҵĺӡǶԭиߣȫͬǵʱС¼˵ҵ˺ʵsize˭ˣȴûƵСķǣһһεε˶ñӸ
Ӱճ̱cancelˣȡ֮ڵ˸󵰸⡣ӿʦĲĸƻƵġûޣɫ鹹ûɢȥ
ǺεƳˣͬ⣬κεĻ޿ɷʲܸҸڸζǵģûСʲܱȵϺεĳգʲܱȵ϶磿
кСմˣԵĶƤϡһжܺãõĲ֪ٺãõıǵ⻹ֱ
ε޹ʱڲȻεֻˣùʾյʼװ׵ʾ
ʼ
εǣнžͽӵӹֻ

ţֻʾģȥɡ
ŶУһ
ãȥϴ衣˵ԡȥˡ
ε鷿ѱߣʼģ̵ͦףؿһš
εЦЦ˿̡СǿŽˣСӳ
ãε߹ȥùСӶСȥˡղŵʼ滹һδʼǣ͡εˣ˾ĳͿɣȫǷϻ
εȥϴˣСѾſɳϡ˿ĵƣ鷿еƹ͸εҡҡͷε˹صơ
ȥ˵ûأӵָʾƻһһġȥڴ£εѱӹϣȴ仹ûеǳûǲˣʱεڶè
һҳʾ20ʼ˿ٷ֮ʮ˶һhappy birthdayҪ˵ûǿ϶Υĵġ˵ͬ°ɣ˵ǹɣżҲЩ̫Ƶɣ֪һͼύύ˾͵Σ֪ûõʼεɾֻ֪ܸε绰ûʱûεġֻ֪˻ڹʱԼε塣ֻ֪֪ʲᣬ᲻ҲǸ㿴ʼ˽ˡϧ
Ƿ͡δʼĺֻһȺѶʼĿҲҳٵļⲻ͵ʼ
ӻòˣԡҵš
ţʲ᣿ˮͣεӦ
ӻ𣿡
˹ˣ
ԣ仹һδʼ
гǰɣ
ạ̇̄۾С
ɾ˰ɣȻػˮ
㲻ǻû
ûõģ͵ĻʼֱɾС
ⲽ鷿ѡѡɾɾǰǲ̫ģǾ͵㿪һ£εȷûõʼ
ʼľһ仰׼壺sir&ε
û㿪ǸҲû֮᲻ʧ
εͷʱѾǷӽվˡ
ţεļ򣬡ỹûأţ
Ŷ

Ǻǣˣ·̫ࡣ˵ر˺εıӣȻε߳鷿
ˣܹɣ·ˣĪεΡ
ĥһεͷҲңûеǱߵĴͷƻԼߵĴͷиСӣװĺܾ¡
׼ʲˣεֺǺǵϴ
û
һ£
Լɡ֪ϲϲ˱ӡ
Ǻ߰Ҫ˯ˣ
˯̫ˣҲϢ컹Ҫϰࡣ
Ǳ𣿡ε˹ȥıӡ
ʲᰡ
˵ʲᰡ㲻Ϊ¶İɣ
εĺۡ
һε쵽ⲻһЦˡģȻˣˣҺúõˣѵǻó⣿û취پþͻ۹ˣûʵϺ԰ϺҲͦϲԵġҪȻǲΪ˹صƣ춰ɣ
ȻζĲ˺ӣһۡ
εҲˣַŻ˴ͷϣ£صƣ˯
εĶأû˯˯Ƭ㹻ҹ˯ࡣǾǸ߸Ǻεˣ˾ƬĵĲȴԷӦ˵Ϊס˺εǳǺε˭һƬҵĳŮƹ⡣أĽӦǡ
ӱӵͷϵл졣ѡǶڵʱ򺼺ڳСϱԺ˵Լεһܿġǡ
εҲû˯ȥķʪͷ˵ʪ治ʲ·ˣö˶˵ĺȻƽʱһҪɵͷˣʲëһˣεȻĲȻŤӲ˵Լ뷨תҲҵڣƺģӲԸ˷εǲںģ֪ԼΪʲῪʼ㲻ںĶˡںĻ˯

漣Act 23 

εСڹ˾ſһˣſεͷӳ
ε̧ͷѭȥСҺɫ޷Ļ֡
㡭ңȻ˾󲿷Ѿ㳲ȥʳˡ
ǰͦġܿѩˡСε˵ʱҪͷ
£˾ἸҲ͹ݣεʱСϣȻһԶ˭˭¶ʵ
ţԷ
᣿ж룿
ʲأڵһǶǮǶǮҲеֺ졣
Ҳûذɣε˿̣еΡ
ⲻ֪С˺εһۣ߿ͣĳ⳵
εκľ͸С˳⳵С˵˸ַ·ˡ
磬·ϳ಻٣ǳԷġ
һҲǰͣ£Сһ˳СŽ
ε˳ǮСߡӹȻ󣬿ЩҡҲûͿһ
һʮĴһʣķ룬ĨɵĲ
С̧ͷСЦ˳Ĵء
뵣棬һӵȻСˣˣԲҲҪ롭Сûò˵ȴһ˵ٲ
ͷ˵һ䡮ϡͶ
ʱأһץԣȥǵÿǮġСǺǵ֣С֡
㻹Ҫ
ϣ°㿴ɣûضˡ

ŶӵܳȥһҲ߲ҵ绹С
óԣ
ǣ
ãһҳ
ţԣС˸͵Ķ
㻹û˵ҳԷء
ǡЩصСù520
𣿡εһ¡ǣһˣ˵أͦͷ۵ġ̬ʲ᲻ãͦãǡ·һʲᡣվܸһԷһԷܸпվͿżһ޹ɡʲ᲻ԡ϶ǲԡྴͲһˡˡȥһ۾ĿǰεϢ޹⡣
ͱҴˣ֪˭¡С춹Ǻ520ƿиǣϸһ֧ȼ
ţεûס
̫ˣ۹˾ҡҾãܻû򵥡һţɣ˭ˣСε۾
εšˣȫʮİٷְٵˡ
ģ˲мһ˵ģҡСգ۾ǸҾ8һ¹û˼ǿ϶һ
εѯʡ
sir
Ҹsirεü
ţ
£εҲ˿̣Ҷ֪ƻᷱоû˰ɣСܳ⡣ÿ˶ͦݵġ
εСʶͷˡWչ˾һţεЩǱֵĳüȫ֪ƵģװġСŬĻ䣬ûǳĳĿĵкε䡣
ţε³һ̣һһզģ
㡭ǡ֪ɣ
֪ʲ᣿֪ˡ
ʲˣСüPDAⶫһ¾͹ˡСǿǷʼ͹˵ģɾûɾˡ˵ûɾ˾ϰߡ
һͨңȻڡ
Ҫû׼һ¡ҪСȥˣԹ˵ɡⲻǸ
ʲᰡκκε첲ֱӴСùPDA
Ⱦ˰ɣ
Ƕӣȳԣϳ
εĻ˻̧Ƥ۾תתȻPDAСÿӣԷ
ǡʹΪʳ𣿡Сɵˡ
ʹʲ᣿εвˣȻóԡ

԰㡣
֡˵ġ
ˣ
֪Ҳˣòʹˡ
ʲᰡεЦ̶֥¶
εտͣڻ룬ʱǸʲΡûģĻӦˣǺͷε֪ʲǶȿڽˡţǵģǼεǲԼˡ
˲Լ˺㶮ʲԼԼǱ˵ĲP
Ǻǡ
ɱǣ㻳ɣ˻ǰԼģȻܶ˺Լ飬ջǰԼԣ˭Լأ
ȱǼȶ
εһεķ񶨹ԼӱܹȥԼӲʲأ𵶰Լɱ㲻ܡ
˵ģҿԺܸεĸ㣬ӱܣûáǲǽķ
￴ģѡˣһΪѡ̫ࡣЬѡЬЬѾңÿһ˫Ьй̶ĳ롣ЬʣĽŻڳ
ף粢û̫ĻһæµʱʲʱҲסϱѡϱˣ÷ϼܵϼˡףͦҪʮˣɢʱʽ
𴲴һȦ˻飬ҲûԷһˣ֧ͦӯࡣ
˲ɣ˵ʲоһʱӦͦеģǽϲȴˮǴܸУӦòǡûʲɴܵģףʱͦ࣬ϼѹһͦɡԸûдɡĿûʵ֣ҲǰûʲԸûʲĿꡣ

ԸĿꡯéٿ
̫ûĿˡ
ĸĶԱΪô㣬һʴʹˣ˵ĴҲˣȻȻҲά״ˡӴҵͲܱţ˳ޡҪöǩ֤ʹݣȤԸԱٷƣʮͰȫźáųⰴͰ࣬԰Ͱ࣬ǰǱԼʶκι涨õһ·βģ˿־ġͨУĸ׵˵ԽԽðɣЩҩ˵ɻ󲻽Уְˡ
䲻ϲͰ࣬Ҳζжڡ˵ʲĶУʼջǰǸ̰ͼɶѡÿЩȻʣµԼʱͿ顢֮֡Լ¡
ְֵĻ˵ĸԸ޴־
û޴־Լʲ᲻áֱ
˵εѹҲû׳԰׺áɡεԽϽԽǴ̼ûжԱû
ӴԽε
ʼǸ֪˼伲Сү֪Ķ̼ˣȻᣬףɨ޿ޣ֮ԼƣҲΪꣻķ֣һλԭǸģأᡭЩһ̻¶ǰשѹһ·ˡ
뵽ͿƲסȥ뿴Ƭ°Լһ驤ǡ˼ݶϷ
һУټϸεǰ쿴С˵˯
С˵ȻǺ˵˵ȸˣҪжٲҲǸʲ÷쿪
ʵҲУе
ݹԼεͬǰС˵
ԼдһˣòƽƽĴ·߼һģأ֮Ҹһ
С˵
¡

ʵİɡҵİɣ͹ˣŶû¶Ӷ£ǲŰʲ᣿
ĺ˱űߵжһ£ۣ˿ֺˡ
鷿Сڿɳ˯иᣬһС
Ƕǲȥˣȥˡ
ǽ
ڿʮδ˵Եģֱӱˡ
ӲһܰͣĵطͼҲӲȱˡǺʦ壬ѳ˱֣ͽͼȥˡ
ǸĻԽԽݽߵҪҵһѰʧٶͯײĶȥϼƼɣ׼㿴һͲ뿴ڶġҲ۹⣬ǶΪʲȫ񶼿ʼˡɺףһִˣʳ
ԭѡȥģȥʷһձʷǵġ
ֵˣ̫ҲûӰʮ塣
һȥ˳ŷֻδӵ绰׿ɷ硣
϶ز
׿ɷ绰ӵͦ죬տ绰죿
šЦᣬ¶
û¶㣿
⻰˵ġ
Ҳ²£մ԰ɣ׿ɷҲЦ⡣
ǰ
Ȼ绰Ҳˣͼá
Ǻǡ
Ҫû¶ȡƬɣˣ
¶Ѽȥˡ
һ˰ɣ
Ұɣ͹ȥ
Уҵз𣿡
ʲָ̡᷹֣֡
ǺǣҪûоͺBFһԸ㷹
⡭
ţ
ڸεսֲ׿ɷǰʧӣⲻ׿ɷһ˵һԸˣپܾƺͽˡ
û¶ɡ
ɡ
׿ɷĵ绰Ծɱ·ϣµҪε绰
εû¶ƵÿΣȫԼĲرйһȭһ䣬˺һʵϣǶ֪ģԼǶϻЦ
ʲ˲𰡣ζԼ˵˸ﲻ̯ƣ˲ˡ
ͬʱһû˿ɾûˡ᲻úεûˣֲͬ־ƵĶ¶һֻ۱һֻۣ˭̰Ϳˣϲȥ²ġ
Ҳ˵Լˣ°˼ĶټϺεǸḴӡ
ɣС
Ǿöġ
Щ죬˵Ƕδй
λŮġ
̵ĺе
ȳɽˣ绰Ÿεȥ
εӵ绰̬ãԷͦġֻ˵ﻹЩȳԣԼЩȥһ˵˵˵ҲãʡҿûʳûʳЩˣεѩƬûȤҪ֪Ǻ˵ġ
εԼõĲʱ򣬾ŵ㶼ˡûˣȿ磬εȿ׿ɷ硣Ϊ׿ɷǿǼϤĻɫףε϶Ϊȥˡ粻ܹСɣСҲ£֯ɣ
׿ɷ翴εһۣûϳջ߼˵ԽԽԡεֿ߽һۡ
ⲻǺε

׿ɷһֱԼῴҲͻͷε߹
ߡкһ¡
ε˫εϣ׿ɷҲϣȨҲʶ㲻ʶҡ
޶֮ˣȻλʶġ
޶֮ˣֻܸо˫ûʲͶĻ⡣
ƶأ˵ӰʦģӦú˵= =
Ĳгױ¶ڽ뿪֮ʱǰ棬׿ɷε档
ǲǺõϾͣȥʱͦѡǺͷĽ޾졣
ֱͷǲ׿ɷؿӰȡ
ͷ֮ʱεЦ׿ɷ˵˾ʲᣬȻͼʶ׿ɷδ¶ķŭԶº͵ģ뱩ŰԵ
һȭʵʵĴںεϡûֹͣ˼
Ҳûͳȥ
ȻᣬһͿ
Ⱳӣû˭֡û׿ɷ硣
ƬɢһأתȦ

漣Act 24 

΢һε°ͣϸĶ۽ǵѪۡ
Ǳ͸ˡ롣
һж⧲ֳģأ
ᣬɢ㲻ϡε׿ɷ仰˵Ҳ˲ʡ
𶯰еۡε˵ǩ־Ͱȥˡ
һ˫ˮһ̼
üۡεǩͿĨָգͼ
ۿε۽ģǩӰ
ֻһʣΪʲ᣿
ǲ׾Ͷˣɶֹᣬ֪ܵΪʲᡣ
εǩҩ䣬ⲽ䡣
Ͷëʱ򣬿ϴͷˮεʱƺΧͷˮˮһһεˮ飬ԸڣᣬںΪһܲɷֵ塣
Զ
Ϊʲ᣿
˵Ϊʲᣬһˣˣ뻻ζ㻹ұ˰ɣ
ǡˣǸֵܵˣ
Ȼһȭ
ⲻǺεһΰ׿ɷȭͷˡҲǺεһΪðˮ׿ɷȭͷɴ˿ɼεǹ⡣˵ϴεһȭεɹĺ׿ɷ뿪ǸȦӣʵ⣻һȭεɹ뿪ġ
ỵأ
ε̧ͷԼ
ỵأ
ģڣ
ɺεȴ޷ԭԼκһζԼԭ£ᵼһθĴ
£εԼһռ20ͷǺεͷʱ̣Ŀˡһ쾿ΪĸƷʲ᣿εڤ˼벻ԾɼǵǸױʦˮģǸȣͷԳߵˡͷϸµĸױܿЩԵ˺ۡ٣޻ĬĬԼĹ˵һִ͡κΡ
εҲ׵ʱԼܲʲᡣҲЩªİ̺ۣҲվһͲòµı׾̬ҲˮζҲǡ
ǣҲֻԼ鲻ãҲֻỹӦˮŪϸ£Ҳ
϶һԼȡ֡
֮εˣε˾ˮһ¡ˮ͸Ӳ岻׳ټ·ҪȣüŸ߽Ĳȡƿɽˤúء
Ӱʦ׿ɷ߹ʱ򣬺εû쳣ûеǸ˼¶ԣһȭĽʵʵƬһըġε˲ʡ
һˣ׿ɷˮ뿪Ӱεûа㸺СֻǲףǸƽʱº͵ӰʦܲԼԼķ롣Եɣ˸ߺεĩ³Դ׿ɷĵܵܡ
εû׿ɷ磬żܼˮ
뿪ǸȦӣ˭Ҳûˡ
͵˽졣ǵҲǵεǼҹµԵʣǣǳ˭ûǡ׿ɷʲ̬Ⱥε֪ԼǻڼǺޡԼΪΰɣ
ʲãְ׿ɷһ֪ܻܵ棬ȴ
ʲ취أ
׿ɷúεˡ
׿ɷ˵ʲᣬʲͼεãв
˺±
ɳϣ֮ǰĳһһεǰ֡׿ɷŭ׿ɷۣۣ׿ɷĴĴⶼζ
ԣε׿ɷǳμ档û˻μ˴֡ûģ֮ǰûִ㻥ûøУҲֳһء
ŬĻ䷹ϵϸڣĺԤס
ǡ
ĳʲ᣿
Ǻε׿ɷĶ˵ʲᡣ
ԣ˵ʲᡣ
˵ʲأ
ëεëӸע˿ڣҴ¥һȦ˵ⲽأԭſű߶һ¾ˣȥ
ņUһպϣ̣ȼ
۽ǵ˿ںۣԼſڵˮĽ
ˣ
֪ˡ粻кε
˳һʮ
벻׵ǣΪʲʶ˶׿ɷͽʶĺεУվ˺εӪںεݺݸһ֮ᡣ
׿ɷʶˣ˰ɣȻİĽ޷룬ɣǹϵܵѡ
뵽ܣһ¡˽׿ɷʲأǣ޹ؽҪġͨҲһĿȻġ
ѡεԭ
ͷۡ
ȥ룬޷εӪε˵ʲ᣿ǸӰɣ׿ɷҪһС𼱣
ꡣ
εٳٲɣֲֻᡣҩͶëȻʹгȥˡ
ʱδδŵĸ˼̣Һë衣εε
ԼĴʱ̣ſˣܽȱ߲䰡䡣Уִӳ˹ɡ
мԵĿĵĲˣΧתûꡣ
ȥϴ衣εЬߡ
ûʲ˵𣿡
䣬εһ£ϴɡεûͷҡ
ȴһּ尾ñеȴһɣˮûϡǲȲУȾûС
εϴͦ죬ͷ֮ǰȴѾ˴ǡ¶һ뱣֤˵ǲ⡣춾ΪʲҪ̬εȴһҪɵĻǾǣ룬ʧȥһʲ̬أֵεûʱ䡣
¶εɳ£ù̡
εÿɷ
˳һȣε˶٣Ѿͦ첻ˡһֱ֪Ϊʲᣬǽ֪ˡ

ȥεСչʾWᣬ˸šʼǴһʼ˾ÿ˶ʼһʼСȷкεɺεȥûеġӦУȴûС˵ʲ᣿˵ɾˡûɾ˭ɾȻıӶءҪƽ޹ʵɾʼԶ׼ʼⲻҪĺϢݵʼҲջֱǩɾ
ţڵġ
㿴ҸƬǰɡ
ʱĿɿڴȫû׼ε˵
ҲһԸʲˣҲں⾿ʲ·ӡں˵ǸƬȥڽǣʵˣҸһ¡Ҳ֪˭ʲĿҪҪ˾䷢Ҳ֪Ҳмȥֻ֪һ¡ε˵ĳϿҡ
ε˵ʲ뷨˾ķһ˵żȽУ͡ȻռȷʵѾʼʡԺʾˡˣƺε١Ƭ
֪Լ̫źεˣǿ͹۴ȥ֮ε˵ǣ㣺һƬĽǶЩ֡ûǴ
һ¶ȻᣬǸղŵ¶ε̣Ҹ׿ɷǰʶҲ֪ʲʱʶģʶʱȦͦӰʦܶģա
ץץͷ˲輸ϵ̡
ҸִʱҲҲᡭ֮ͦµġܵǸױʦҲ㹲¡ͳܵϣܵвм
׵ˡӲ֪ġ
·ҪȣкԵ˺ۣǳ֮ģ塭û֪ױϸ£ʱ䲻̡Ҽ꣬Ȼᡭû뵽ˤأȻ׿ɷ͸Ҷˡ
⡭
Ǽ㿴ˣպܲáʱԶˣ͹˵ֵܵǡ
ΪʲԶ̣˺ε
Ϊε˵
Ϊʲ᣿
ƫɣҲΪҲһ
ˣ
εЦܻԲ˵
ΪʲΪƫ̡ڵһڴĴ𰸳֡
ΪҲ롭뿪㡣ҹҲ롭㲻ٸ
۾ɵúܴҪĻش𣬿ɡԾɲƵĿεš
ҪǾұɣǾұˡ
㡭
˵ˡ

ƿԡ
εһɳϡ
ϲң
ڶ仰
ҽͣǻɷ磬ʲᶼҡ


εһȥˡ
Ƭ̣ûͷûԵһ䣺Ҷˡ
εʲ᣿ҿŪ
ֹţ߿Ь˴жش˺εʲᡣ
һ𣬺ε̤ʵˡӶΪֻﵽһĿġǾǣ׿ɷˡ׿ɷ֪ȥ׿ɷûвĵԣ¶צӣҾ֡
ε֪ԼΪʲϰҲƺǱܡǿ˺ԼΪԼĶ
ںµ
ʱĽεʼǸˡҲҪ˵ⲻʵҪԺε˵Ѱ쵽ġΪ̫
³ɹؾͬԿ׿ĵһ㲻׼ȷԺţһ޷򿪳ɹ֮š
ںεٵǣѹûǰԿס
ϲ档±ϣ§ε񵭵Ц
Ϊʲ᣿
š֪оϵĶ
Ŷ
͡ˣԸУ欣Ҳ˵
Ϊʲأ
εȻ˵ֻ˵ѹߣ˿ڲ׳áԴ˻һ䣬á

漣Act 25 

˵Ƶ¶Ἰͬñȣȥ䣬ǡˣñȣվõȲת̵ƿˮˣñȣСʱǰϴ공ˣñȣ·С͵Ǯû٣֤һʣñȣѵһĩ㰮ˣ˾绰ȥӰࣻñȣñȡ
εĺñеһ֩ʮ㱻εƣһơ
鿿ڴͷбۿ̽εСεǺ˵ȥ˵ֻ̣صλͼﶼǹϵ¶ˣεָָأĵ˵ôĶˣҲǻԭ򣬴Ʊĩ̤ʵ⡣绰ˡŮģǲ˵ŮԵĵУǹҳ֮ΪԤ뾭ۡˣǸоǵ绰߲ƣ߲
ε˯رᱻſ绰һûС֪ᶨҵģĳε仰˵칫ңᰤӡǺšǡȴһ仰ĩ뿼ǹϵ£Ҵ
Ŀɿڴӭĵ绰äֻӦ
˵
ң
EarlְǰһЩsirһû㡣ΪҶԣ޿ɺǡ˵ҾǿϺεҲΪʸȡҵλáҲûνĲŻûνУҸŬ٣ҲΪˡ
˵ỹûٸᡣˣҪΪԼΪеΡ
ҾǾ̹ϵҾǾ
Щ֯棬Ŀȷˮð
ǲʵƫ̻أ
ҽԷἰεEarlľ𣬷ҽʡ
ûش⣬
εƷƲܵõͬͣͬʱСϸϵ븡ȱȽǩСװĳͻƿɲԡԴֵ̬ǾΪʵǰһ˵Ӧõģļලˣһ棬ݡ㲻ӣܻϸĶӣ޷
֪ԼʲʱʼԺε಻ģΪʲᡣǹϵʶˣ𲽳ɳˣǡ
С
ʶˣӦ˵ĺεͱ˵Ķ˵ʼԼʶˡӦöһǸոտʼµʱֻԼˡε㹻вŻͬʱҲһǰ
ΪʲEarlΪĿ᣿
ʣΪܹĸ߶Īġ
εȱǫ顣
ҲϲεɡšúεֻľةҪһٳҪһͿءģȦһģⲢΪʦԳɹԵռصǰ߲ͬҪʵĻ
ε˵绰Ķͷһ£´ȥ䡣ϲˢϴԺĴȥεĵһѩ
ѩǴʲʱʼµĺε֪ѩδ٣ȴѾѻ˺һ㣬ӳչĿҫۡëѩƬĴ׹䣬ѩƣֻһŵѩת
εȫ˹ɰ浽ĻھΡƺ˵̫ǷȱòɡεһϣԼ·һҪкܶ࣬ҵһ˵һֻҵǼʹٳɹҲ
뵽ҵ뵽˾εͲɱ뵽Earl뿪һֲ߻ģȴûʤСֻġҲûʧȻĸԣ֤춼ˡ
С֪¼εûԴУֻϧ׿ɷ¼СPDAоһʼʼһİַ˾ͨѶ¼εǴͨѶ¼ֵġͨѶ¼˾ĸ߲Ա˵һԱͨѶ¼ȻҲǺ޹ϸĶ֮ҪԼȥԱĿ¼ȫҪ˼ڡơгȵȼšεȲûпȻֱȥÿֵʱEarlƤЦⲻЦĸεк͸̡εȻƺûͨѶ¼Earl֣̽һ䣺㲻˰ɣEarlĻأ˲֪ǼĪΪεòƽĽͣEarlһ䣺ۼΪʵΪ顣
һûյʼ˺ۼΪʵأ
Ҳֻһ˩ԵûҪԼʼͨѶ¼һûԼ
εص칫ȷһ£Ȼ͵ַûEarl
ʼǷ֪£ûʲرıʾֻ˵ºܶ࣬ɡ
εȻĵֻϧš̫ľӲɵ
Ǻεޣ̵ĺ֣ʾ
磺춼˭һμǸƻ᣿Ա˭ûյʼΪʲûյʼΪʲ֮ĳضûпʼҲΪԵĴߣ
ΧСģСֻʣһˡ
Earlְᣬε򵥵̸¶εǵԼΪʲᣬΪʲEarlѡе
ε˻ش𣬿ƺشܲ⣬εȥʲᡣ˭νֻھ̫νȴ粵֮ᣬҲԸȥνˡһִߣö֮ܳɹ
εԶԼһγΪ˰ʱΣΪʲԼؾءڿҿҲҪơᳫ߼ѧɱ߼ΪԣܶǺ޵вŻǼʡε˭ʲ֮¶˵ʱ˿Ҳ۵ƽƽ밲ͰҾңˡҪԺܼ򵥣򵥵ǣʵ֡û˿Ա㣬ֻԼ
˺ε˼ϴ𣿡
εŷԼѾãֻģģӦǡ鶼Ը˷εԸȥ˵Щ߰ģǵġԶȺ׵һ硣һ˶һΣοȥƣ
εżϵʱҲᷴ˼ԼĲ̹ϡиεףǾǩ̹ϣҲѡ񡣲ͬˣܽܵĿ϶֪ͬܵǰ£̹Ͼ˺ͬʱһ
ѩˡ㿴û⡫͸Ц
ˡ
ţϴɣǿѩ˸˵һ
𻩻ˮⲽҡѩĺá
Ҳǰ˵ҾˣԾҲ˯£ϴϿʼ顣ʱﲢů¶ҲûǲѩˡͷϾἸˡ
Ȼ򣬵ε䣬ȴС̫ǰЩһɨ⣬ĵĲٰġɣΨŲµģ׿ɷ硣ֹᣬ˭Ҳûϵ˭Ըǹ׿ɷģҲ᲻þὫġֻǡε̬ҡڲϣٸ׿ɷ
ǸûûΡɫѵǵݵĶ࣬ϧǣǵǣǸѶϡࡢݡ㲻˵׿ɷĵĶ󣬹ƾЩ飬ҲŲ¡춱ദ˵ֵ֪ϧһԼذмӡ΢ĸ
˼ȥҪֲǸ־Ե࣬ԱΣ
ǣ׿ɷε֮䣬޴ѡ񣬺޲ܰԼ= =
绰Ǽ׿ɷȥÿÿ룬ε͸ֳǾ䡰ٸ͸ǰƮƮ
Ǹֵýύһѡ
׿ɷ仰õɶڵ˵ȴĪůʣ˵һмԳ֮Ϊѡˣַǳ飬̵ġֵϧġо仰˵֪ĺסԳ֪ģ˵˩׿ɷ硣춺ֻҪһͳḶ́ʹǳʶΪ֪ܵ׿ɷ磬֪εա
ںˣ˵εˣⶼˡ
ʲأֱ鷢εĴѹһ㶡
ǲǾӦý棿£εЦЦġ

ǴӼѿʼµģġġкε촽¶ȣкε¶ȡ
˯µĿӱĽ⿪˫ʼ̽
ַصƺשͷ˲ס

ںεȴһ֡
ͦõģѩ
ʲᰡ
𶯡ε˵ȥ
ῴ
ʲᰡ⣡
ؿڣ˿ûз˼˼ҳɶҲ壬Ƿ⻹۾˾Ͳö֪ˡ
ǻ࣬ƲסĺߺεЦЦ
Ķʼ̣˵ɬܡ
˯¸ذȥˣЩ䣬ꡣεȴûóѣſ
ֱȵĳεѹǴûֹͣʺ򣬴˿˳׵һıƺǴͿҪмܲסκ˫ůйɵе
š
᣿εҧҧϸ۵Ƥͬʱ̽ǰСϡ
Ȼ˵ĪĿá
ϵİУСֵ˯ﲻˬˣͼȥСֵܲ䴲Ҳðɺεÿζ乴סúεԼ棬˵ڣƵĲһǰסˣֻµİʾ¡桭
ţ
¡桭
ԼŪεЦЦĶҡ
Ҫο˽ܵ£̨ܰ˿
Ҫ

Ҫ

ˣεҲټ׷ʡӼҲҧˡ
̽ӣͷĳ룬󻬼εҲûϵİק˯㡣˵˵һ´߳
㣡
Ҫ飬͸оҺմȾ˹ɷ䡣̶ȵָѹ˹
һߡ

СյĽġ


Իһһ̼ĩңͱûʺ˵ɿġȥģָֻȥָļѹڱڡ
ԼﶮÿƣӲͦСӣƲסĿʼŪε޳ָļѹΣ⻹㣬˳Ȼٲȥ󻬼ϵƽȥָҲӡмɵĶĻ
Сֵ˷ܣǰİҺʪġһֱֻѾѳסԼͺεֵˣķ֣ļ˴
εָ˳קԼ˯㣬˷ܵСë˳šһ϶
˳Ļʪͨڱڼʵѹ˹εıѹ;Լ˶ᴩˡ
治ۣ۵ϥǣƣᶼþ
ƣѹˡ϶˵
Ŷ
š
Һε˵ﶥ˶
УҳŲס㡭
ɣεѹܵı
һ飬ͷҲ
ε˳ȴҧסˡ
ιզƣ

ҧĲεֹס˳£Լϡ
ıȳӣҲ˶٩÷ϡ
Կ
ҡ
ţ㡣

εסԼСֵܣһַֿΰꡣ
Ťͷѹõ͵͵ģҪ
оһû룬ɬıȡ
εͶԾɲСëεĶƤ
˺һĴԣֱѭжȥ
汻쳣ֱ޷ܣһµǵսСֵҲǵĲһ㡣
ȻĻȥŪ඼ƣĲˡ
ҪͷŵĸоԽԽǿңٽ侫εȴץסԲķʽѹ¡
컨ͬʱҵĳײ˳ճľҺ罦Сϣεûͣ˼һ±һ¸ҵײ
ĳɨļ磬úԸС
ε͵СֵϣѾоƣߡ
һ𶼴صĴϢŵ̬ѹ£ȴӵûˡ
̬һҧεļ˫Ĵ֪Լʲʱ˯ȥģֻ֪ѹʱѩ¡
۾ܰӹʵʵȼҲûвĸоƿӿڿ׵롣һʰˡ
ε̽һûӦžžવԶ
ùͷ񿴿һ̡
ùѹıǩȥȥ
ȥ¹˾
æ
ơ
ƵĲǼֻ
ʾ׿ɷ硣

漣Act 26 

׿ɷảһҿȹԾġѩңĿǰľ档׿ɷ糵ʱ͸մ˿ڵﷸƵģײϻĺε
Ȧӣȡ¶ȡͷ֪Ҫúòȥѡ
ˡ׿ɷȵǺȻ֮ģָǸ۽ǵСС̺ۡ
΢΢㣬̲跺
׿ɷջ֣ǳĺһڿȣɰǹ˺㵹εɢ춿ưĶм䡣
ɷ硭ã졣
ţ׿ɷǵѾˡ
ġܶԲҵʱһȡǸվ˵ڡ
Ǹ⣬ϾȲǵġǺǡ׿ɷ絭Цұһֹֿܶ
ε˵ܵ졣
׿ɷ紹˶ٲٿڣҵܵܡڹ⣬ʱŻعɡ
ü˵ͷ
ڹһֱ˳ʦĹҲܳɹһ¹ʣʧȥ˺ܶණңԡҺѲȥ̻
ҶǱܡ֪ε˵˹ֵĻֹһΡ
ǣ㽲ˣ
ǡ
ʱҵܵܵҵոٶȿʼ˳ټϹԱУ֮Ǹʱ̡
ס
֮һֱ̹ס׿ɷ̣˴ȥҺٸ̸ҵ˽Ҳ̸ҵļ֪ͥһ޻̸ġ
֪֪
Ҳεûж㽲ͻĵ㣬ΪҵܵܣҲΪ㡣ҲΪεʺ㡣
ʲˣüɷԺεĿһƫģ㿴ֲ֪ǳĺӣܳ죬Ҳڽʼ£ǳɳģ㲻۹⿴⡣ϲĸˣ˵ϣ֮ŷ༥
׿ɷ粢ʾ˵
ģɷ磬Ҳϣǹϵ֮⣬Ȼֵܹ¶ӦøᱲһĻᣬͦھ˺ܵܵģҿó
أ˵
ҡץץͷ֪˲̫˵ϣܸ˴˻ʶ
Ҫһ㣬׿ɷ˵Ҳ̣ңεûìܡйҲǶǰҲͬԭİ
˼ǣ׿ɷۣƽˮ
˵ҺҪѣ㣬Ըʱ䣬ϲһ߱ʲᡣ

ϣͦ˽ģ
ţǡԽҲԼҡЦ
Ϊ֪ʲˣҲ֪εʲˣҲǣҲϣʱ;˷ϡ
Ҫ죬׿ɷȴʾ˵ֻ꣬õͷ
ұ곤˵Գ䵱ֳĽɫ𣿡
š
Ҳ֪㵥ܲӣҲܶ˱кøк˵ε㿪ϲܿɹ󣬵дǿġһΪʽɲһܴͷ
Ҳ˼ɴ۾׿ɷ˵Щʲᡣ
ֻϣ㲻
ΪʲҪ۶
Ϊʲ᲻ʵ
εٵʱ򲻶£˴
ʮ˻᲻֪Լڸʲһ˵˵Ļӿ֪ɣ֪ж˸壬֪ж˱ˣתҲ᲻֪ȹ˵壬԰ɡ
ʲ᣿ˣ׿ɷ˵ʲ᣿壿ˣת壿
׿ɷҲסˣһϲΪһж֪Ǹȥҿߵˣʾʲᶼ֪˵Щ˹ϵһֱӵֶΡ
ɷ硭ղ˵ʲ᣿
ҡ
ظһղ˵Ļ𣿡
Ǹ磬˽һ硣Ǹ磬νԴֻгɹʧܣ롭ҲҲɼ
᣿
׿ɷͷ޴ӻش
ε࣬൱࣬һȴѩҪ䡣治ΪʲᣬԼϻ˵ĺܲɣⲻ¼ڱ칫ͷ
ˣ㿴εرҳαϡĵˣ׼㶨Ͼͻؼҡ
𣿡
εΣ⻰ûͷûԡ
ͼĲ֮
ʲģҪϸ񡣡
εĹ̬ʲ᣿һڿȡ
ģ졭
ܻشҵ⣿
ҵ̬ǣû̬ȡεһֳǰʲ̬ȣһеһжҪ˵㣬ҵ̬Ȼʲ壿
⻰Ƶζʮ㣬ŵڣŻҪһս뿪ⳡսǲĿ֮ڡûٿڣǿ䣬ͼ
꣬ĸоǲһž޶ͼֽͷʲݵͿѻ
ǰҪһµͼ
ʲ᣿ε
ҪҪȫµġ
Ĺ̬𣿡εߵİ칫ǰֱ˵
ʧһͿʹEarlĶ칫ˣҾ㲻Ǹ󡣡˵꣬æµ
𣿡εϰݡ
ε̧ͷӺεⲻǰȦӣû˭˭û·ͻ֮֮¡ңһϸʦڵĵطҵŶҪΪ˼Earlʲ𣿡
εߵڵʱ򶼻޷˽ˣʱʱת䡣
ǿҡǺεŭԭһΪԼõͬڿ޻̸֮ɷŭŭε٣֪վ֤Լһ͡
æȥ˳߲࣬ĽţСѶſڵȺҲεӭӣΨǴĴ= =
輸ϱһţһˣٹ顱
дĻǰ㣬εЦЦ˻Сȥˡ
Ѱ£վѰһݰȡεʵĿʼ˼ˡУ춴ڡǺѸıΧıǵĿ
һ𣬺εԼ˷츲صı仯仯ڷ棬Ŀ꣬Сνĸʼ
ȥǰεҲԵƽ˺ܶ࣬Ϊ֪ǣȥˡȻһʹɣЩۼȫµԽԽεţԸһֱȥ
ܳε졣СеĶ뻮һεҲ̽ͷӭӡ
ˡЦеĴкñΧñϹҡ
ţˡĿǰ㵭ģúεԡ
ͷɣܳȥˣ
Ŷȥ¶ꡣ
ٹⶼˡ
ȺѸٰɡ
Ĭи
ǺǡһС
׿ɷСʱĻˡ֪ˣһš
ҪٵһΪ֮ЧķǱ¶ĸҪٵһˣͬ
׿ɷ粢ٵεȴıˣ֪˼ҡҡڣ벻ţ޶ۡɣģܣ֪Լ׿ɷǰ˵ĺεЩöǳǿҪʲ֧ס޷̹Ȼ˵ʲȥǹȥ˵˾ͱӹȥҪ¿ʼǵģεȫ̳ϿҵгҲյȫաοһıƭε¶ȡر̬ȣĻرܵ᣿Ǹʶĺεǰεһ汾ԣ
ȥЩɣ˼άǲ
ŮϵʦɲǮȨ˵ı֧š
εܸʲ᣿ͨһҸضЪЪ᣿
еĮˣǲһ͸ˮա
εİŵ˺εϣʵȴһвûãԳ֮Ϊ⡣
ж˹̩˵ʲᶼαƭá
˵εƭֻԹԼ̫ˡ
ɳ£Ϥķȴûʳףһˣ飬˴Ǳ˴˵Ψһѡ˵СȴһĹòʵ˵ǹݡԣ᣿㲻ϰɣԼʳ̫ϵ
һεԷʷԵûζʵһΡبмĲǷŭ׵ıˡ
㵽Ҹʲ
ʡ
͡ʵûʲҪ˺һЩһЩΨһҵΨһʲҪǿԸע˵ĻǸӢӣ
Ǵ
ǶǰһζԻʱЦֱ˵ɵʲʱܳ
һɲִΣʵ
˭أ
ǲǽα̫õġЩˣ

漣Act 26.5 С 4

ǳе졣
С죡
СΧĳػۉJʮȦ˩СӾ档ȫµġװ׵ġβȫëС\(^0^)/
˵䶼档
רעĹɣ
Сȥ鷿̽һ£뿪ĪˣͬĪ򿪡
׿˼붷ᣬСȷ˰ȫΪҪǺŵı鷿ȥˡ
צ΢һ죬С￴˫ʵЬǳɫ˯㣬Ȼӱ֮һļ
ȫ
СӻҲȻ죬һǻƵգ
צһµİ룬ͦ򣬲öԸǴǳɢ˵ëζ
СƴˣҪ֪ľɲҸǵģ֫Сֵ϶ǶȥȫĵĹ롣
ʱ򴫹ĩ˯ˣվĶë
ˣСëȫըˡ󶯾гţ
С˳ذ彫ԼȥģĿĵأл֪ÿ⣬ͽʵʵİСһצӡ
ҪͻûͣСһԾ档
ֻèҪ
лģ۾ĳС
Сҡҡβͣкиߡ
СȥС
һԼСӹǶ벻ÿ ֹŪ󶯾
иܵСٻᵽ˺ôζ
ֻèȻʱǰ۸żģҲͷ
磬ӸսãεڳСкһ͵
ٱ磬ɿһ̯ȥ䡣С͸ˡ
磬ε·Сȥ껹Ӹе˺
кܶܶ࣬ÿһиմ⡣
ԣǳԲǴÿж򣬿Ψܼסֻл= =
СǰвˣһƳΧתʲ󾢣Ա˳ŵģ
СΧתԽתԽ˷ܣһŤͷתҪߡ
ֻɵ
Сһŭǰͷס
вͷ࿪СκСɣȥгκް취
ƣˣоͲСˣ˱Ƿ˳Ƕ
ͬǣСʾšвŲҪһžҪ񩤩ϲĹɵζɣ
һ˺ݹϵⷰͻܡ
Сйǳ밡Ϳˡ
ССӣеùɡ
Դϲ
ΨһԴ˲ϲģ۾
ǹд
ģ˭Ů˵ģҸûʲᡣ
ۿˣ§һ衣˵ûʲᣬָǻûϴ᣿
Ĭˡ
һˣжסұΪȥҲͦã㻹ؼң̫߹ԼˣҲǸͨˣ˸һҲԴףҲۡ
Բ𡭡
˭˭νֻǲٵȥˡ
Ҵˣ᣿

Ҳû㡭ûҾʲᶼûˡ
˵ˡ
ġ
˵ˡ
½ѡԡ׹BYܾ
һ۾ͳϴû۾Ϳ׻һƬ
С
Ҳ˲ϴˣƬ׻ȥ
СĶզˣ;ǻץ˹Ӷ
Сܰǲǲ
ǲ輸ڿмʵʵһ£һʧȥƽ⣬ľſƬŻ
ûζûճĸоһëס
۾͸ϹӲ룬ڴϹӵư׷û¡һõǰһѽӣ
֡ǡӲɡ
¶ùУͱ껹껹ţȴ۾ְˡ
пưƾʲ϶ûйƽ԰
СÿĶǣΡ
ĽȻ෴ذɣǷŹˣȵȵȵȡ
ͷûô
ˣ·ϲ
ñӰ= =

漣Act 27 ˺

˼
һ˼ϵ۾ͷЦ
Ϊ˲նҲΪϵ˼ұû¶ɵЦһС˵ķ룬㵽ԼơͲˣԼѧˮƽԶȲأ˼ľͱ翴= =дǽһɣû⣬ѹ֪һλдһΪʲᡣ
绰༭ӳܽӲ༭Ϊʲᣬʵش˵Լ͸ûܿöˡ༭ǻشûˣҪľǿһλ˭ġȡ
̣ҳụ̈ҳ꣬Ҳꡣݶ̫ˣҵĺ޲û½š
ʮ³ʼεͱ쳣æµɾ֮ͬǰͳȥ˹˾
ʰӣᰮĶ˶ŻĶȥһ= =
СۉJˣſű߶Ҳ˹ȥһɣƤ졣С˵ûб¡ڰһȺĴ󹷸¶ˡ
Ǽ˰ǧֶеͶģʵڳŲסˣٷȥͲǽʾ֭ˣ϶Աը
ƿһСҲһ顣ֻˢˢĿ뿪鷿ӣһſȥ
ͷ۩ң
˭š
ȥһȣ˿ӿɳϵ·棬ȥµĿȱ켣ҵĲ輸Ϸ
컨壬յ컨΢һ
Ծĸεһÿ˯ǰͷ׼õͣһԻ˯ǰõһǣܷԼıӱҴʵʵһϰߣͺѰѡ
ĽС˵е˹ҸʱĽ˼ұۣ˵ʱĽ˼ѵľͿ˵֡
̵ʶһ⩤ʼһѣһϼѡ
ǵģεɢˡ룬˵ȵ컹ѡȻ˵ѵǣȥֲ֡ÿÿ뵽ԼǸһ˹ţٵõε΢Ĺػͷͬһ̣ԽƮԽ
УúεԼҪǸˣٻ㱻㱣ֲˡ
ⲻ£µ⡣
֮Ҳ˴򾮵׽ק˳֤硣
ǲǿԸıأڵ׿ɷԭȻɵĸ߶ȡ
ᳫĹ£ˡǼжٵ
񿴹ǲӰӡӶϴˣɡԾɲ䡣
һûоˣ෴еĲˡεģͬʱԱպͲԱĴԡ͹˵εҲǿ̫֪ǸνˣԹȥֲֻҲֻȫȻ⡣ȫȻܱ֤أǣܺã˭ܱ֤ⲻʶΪһʲᶼνˣûν
һңЩÿһһһ޵ҡһĪʼս׵СǾǩεֿΪºεһᷳƽػͷ׵硣ͬʱٵǣεڻҵ췳˳ҰҲͬᷳԣεһ߿һģǻֿʱ⡣
Ϊʲ᲻ڷ֣˦һܱȱĨһ˦Ҫĺðɣס֮ᣬԼʣʲ᣿ǸΪǵ˺
Ϊʲڲ֣
ʵǻرܶѣ֣ڵȴ漣λõԾȥΣҸһεѾȫ˹ȥΪһȫµңҡ
ףˡ
ֿʼŬȥεҸκСϸڶãĵӦıְɣŹ˭ܱ֤곡ϷĹУͶ룿ǰǰݵͶҲͶ룬ֻǣʲᶼ
͵ҵץ̣ȼ
뺦ʧȥȵģĻһ㡣ǾǣࡣԼ˵ģεϵȫгԼĹȥҲǲܵġǲ룬ǲܿơ㲻һջĹʵ٣ҲɣֻǴأܶеѣнܵĿܡһȥεʲɫɫйҪ࣬ױȡϵۼٸһɾ꣬Ҳٸһɾ塣ΪˣεһŴ϶Ťǡ첲ӵѵˮʽĸǡͳͳͳͳץ֪ԼΪʲһнˣҳ̹Ȼ֮ᣬ˾Щ֪ԼܺεǲǺԣǻҳɾܾεΪУᶼ򵥵İ˴οҲˣûһ£Ҳ
Сܳʱһ۲輸ϵĿȣˡҲˣСſڡȻᣬŴ汻򿪣εһڴ߲˽šֱܷ˵ĽŲܣˡ
ᡭ硭
ǰŪ͸ϻˣܾûˣٿӡҲ㿴ȥε׹ϣ˳
εܷ쳣ķꡣ֪Լǲĸβˣϵ¶ᶼãεǲԴʲҩѵƵһЩҲӸⲻĹֻõһ䣬ǲ㣬ˡ
ֹһ١˵á
EarlȻһʡ͵ĵƣ߸εһذըΪм飬εʹǷǺڰҲȫߵˣEarlʵƺεȴӻҡһܺߡЩںεоǣ졢˫ۣǵصѹ߳칫ңվȣѹѹһƬ˴󺰣졣ɣʲأνɡεҲ֪ǲΪ¶̫үǶˡƲʲ᣿ĪжĪˣƲ岻ø˼ҿʲ𣿲٣ʲˣεԼ챻Ϳˣϰ࣬ɴѹ칫˴һˣ뷨͸һ롣
Կη
ε֪Կη
εڲʶһȺαԿηɶνģȦǶĲͬԭ´һʿм䡣ָʲ¶ˣȴòȻĶԱ˺ۡ
׼ͲϣεŴӳ۾컨塣Ҳúε꣬ľͷֱ֪ŤˣʵȥΪʲŤŤŤҺ㣬˺壬СУε֪װĵ׶Щʲ·ÿαŤ֡Űһеĺˬǰɣܵλǰɣɱ˲Ѫǰɣݣذϰ°࣬ĵضûУһŰԼ
ĬĬĿʼɨ䣬ëèë·ҳ
εޱȵ
εæǰæᣬεϾҲ󿴵ȥסˣֻüɨĶ顣Ҳ˵ǵͷɻʰţε˵һذɣȥֽ˳
ʲᱳֶεסϰతɫؼҲòůеϣɰԵǸҴݲеˣԲе˲𰡣ֻŰԼʵŰˡ
յòӣϲԵĲˡεͼֺͼ¶ɡҲɵӣóεܿɡ
ͷԵԾĬεĬĥĴ;Լ˵ʲ̲̰С˵ĽעָðҲӦ͡
Ѱʱ䣬˶ӣһȲһơơĻϵ˰׳յݳ磬ĻĬƬεʼڻˣ칫Ҷͼ
εǸԸѹ¶뵽칫ң뵽ͼ뵽ǷݻѹŭŻ¡˵;³
͸ˡεѾ600ϲƿصı˵ϡ
һŤε
εԼǾƺȵͷˣǻԹѹ̫࣬ϻӾˡеƬEarlߵķ̰칫˾߷磬᲻
һֱ֪ʱԼӦðοһºε֪˷ĲУ֪Ȱ⣬֪ɣ뵽ǣʵǸεʲᣬ뵽ģȻÿһμӰǶڿյ˵İ칫ﹶҡƲסԼӣĻﶼҶԼճԽԽᣬΪε˵ЩΪԼı⣬Уʾŭ뵽еŭﵽһǰδеĸ߶ȡ㣬ףҵʲ᣿ǰ޼ɵ̸һˣǰЩĵ¶Ķ䣬㡭ȴΪ˴ƽϽȴûд绰Ǯ
˹&#8226;ȶ˹˵ڷŭʱ˵ɫݽȴеںޡ˵ĵ˵˵ƵѲ輸ϵˮͱߵĺεڡ
ε˵治֪ġʱΨһܸķӦ³˺εǳȥǳֹͣεΨһ
εľƿѾ׷ӵ˰ƿõҲܲסˣΪƾΪеúεмܣ˱ɳϡ
ʱ̵ĺεˡգ壬ҵĳϸļͬʱԽɢջ󣬾Խջջ·͵ļŮһҪſڳԼһѹ˺ܾõġˡѰջֻһһܡɣҲѹ֡ˣġҲûɶиŮɡ
֪Լ³³𾪵Լ·˿ܻ᲻ŪۺεĿӣȡ
εԷݴ³мܲס
εִٵԼ·ͷ̬ȣüǷݲѹ֡úε벻ǣһûУץ輸ϵĻ˪ļĹɷ䣬Ȼᣬȫļⷾﶥ
Ƿ۰ε֪ʲݡεĺεƿʲ᣿䣬ε۾һСŵ˹ӡ֮˽һӦḶ́бĿʼ塣ε˳ȴֱĴ˻ȥխɳϣһȤ԰ʹݡ
һƬհףֻڽеĻ˶Լ˼ά
ⳡ԰Էŭʼա
ɫɳϣѪ۴ĿģճľҺޱȵεͷ˳ɳشȥ޳һ̲ࡣ
ǻֻʣ

漣Act 28 ܹת뿪

˵ĻһḶ́Ӧĺ£ɾĻ¡
Ժε˵Ӧĺ»кܶûĻ𽥼١Եģ˰ʾԼ
ƣĴɳþ̧ۿұˡѵõĿϢһ죬εȴ
˰Ȼ˵˸ʣεûҡַʽԶ׼ĸ̫ˡεڶţº͵ΪһƵ㡢Ⱦƺȳ㲢ڴο˽һϵĥǣεȴˣԾɼǵʱǰģ
ңʲˣ
εףĲס
ƿϵ̺ӣεǷݱŤ˲輸ϵ̺жһ̵֧ȼε߻ص̺ϡ
ҹ龰֡
ǳֱĽϣЩ
㡭û¶ɡ
Ұ㡭һ£
ȥϢɡ
һֱڷεĻشǾ䣺߿
֪˯ģǾ䣬Ǻε˿棬ľǵϼļ·
һֳˣ̺ӡ
ٴȱ
̺¶һúεģϿӣ̣³ĳɳסɳ׺޹ɺεԼ޹
̻һ˺ܳεȵĶŤ˵ɳϡСʼſСûҹȥεãĸͦµġ
ɳ뿪ɳɳҲû⣬ȻɳǰңҲкۼ
һ֧ȼյβεӴ£̻Ҹ
һߡ
ƿţſڴߵվһ߶ëһߴȵҡβ͡ڴϿ飬۾ɵñȵС˶١
εʲỰҲû˵ߵ¹Ƕƿţ·
㡭ˣÿ飬εıӰӽǹϡ
˯˯ĲɣûûɡĿİͰ͵ʣԾɻذ
εѡ·ûһۣ¹ţϷž뿪ҡ
вˣҡβԽԽ춾ֹ
=Ҫȥ=ϿԺʿˡ
ɣȴǣεˣ
ƣ·ˣҪţ
ɵĿպϵķţʳָϵ۾Ľš
εһֱ˵߿ʼĽŲûͣǣһεɣɣȴûаԲ˵Ϊķ
ŭһ롰޴Яֲڡͻ
ŭʲ᣿ŭñ˵ʧͷԼ
춼ûùӳԡ
ˣˣꡭε͡ǱˡӦ
Ǹ˱ӵأ
һԼԼ⣬ȴش𲻳
Ժ˺˵ˣ⵽ӦıӦˣҿĻ橤ûŭûֻвмġȻ߽֮ǰ߸Ϊٲ
ںˣûεǸƭӣԼǸͽ
εϴ軻·ʰ÷뿪ġϴʱԼȻͬǸӳ񣬿ɣǸùࡣ·ʱǱԼϵĿӡʰʱЦԼĲ̬
ѵõģǸⱥĶ磬ɺε·ȴûгζǵߣһ뼺޹ء
ε֪ԼȥҪʲᣬ뿪뿪һΪ
˳ߵÿһ·Ŀĵεֻò·һıģòȴû
оƣʱ򣬺εѹ㲻Լ߳˶ԶߵǰնĳƺһĻƳϣҹĳ¶ס
С绰һֺʶΪεضҵ˭ң绰û룬ȥйصɾйص޼żȻ䷭Сֻ룬ε볰ЦһԼ
㾿Ӫ־ˣ
ʲҪģ
õǻ֮䣬ģһƬ
ε绰СŽӣһԾӡ
ţҡεĴп·Ʊ䡢ι̡
㡭û°ɣСӺεᵽһ˿ζε״̬ã˾Ǹ˾Ŀá
û¡

أ
ң׼Ϲѡɴյĵأ˺ü۶ˡ
Ҫˣ
һǶһɡ
ŶͦõġǼɡ
ңСȻ̧ߣǿĲˣҪɢϻӦ꣬硭ĶأĻһԸɡ
𰡣Ƕ಻ʡ
Ǹ˵ܼ𣬺Ǻǣʱ绰үǲģᶨˣĶأ
εΧѲӣ治֪Լ˿δˣҹȥɣĶأ
ģҾͲطˣߣޱޱ
ε򳵵ĽϵСӰ¥С㿴һһ㶵ģ˾СǸһλĻɴЧãһӰ¥ҵеҲ˧= =
ʲ᣿εС
Уġ
Сûʲ뷨εò͵ص㡣ζģȡ춰ΧáС⡣
һҸйװɫľưɣṩ͡ſڵĺѾˣ̨ǰ漸кȾ̸Цʦӣʱʱ˴ڨ䡣
εСڽһӱˮ˵ĺܡ
εСʶˣһʳ˵ĺεûʲᡣ뿪Сһֱ̣ε
ƻˣı֣Сʡ
áεҲ̺С
Earl¡֪ͦѰģԾϸܻᱻ̫𡣡
¶̸ʲ¶
Ӳˣ㿴Щӹ˾գ
εЦЦûӻEarlȷʵᷳڿɽܷΧ֮ڡúεƵģһǰ߶С̸ۣǻ˵ʲأЦЦ͹ɡ
˵˵ʲƾȫ˵СѿҲβС˵̻ң̸̻ڳʪֽϣѸپ뵷ɫơ
ûʲ˵ģҲ֪Ķʼ˵εǻɫۼپҲһ̩ɸɾʼͿ
ã˵Ͳ˵Ҳɵ۰Ҹ㽲ЦɡС˵أЦһʮЦ
εЦÿһЦһЦǻĵġ
߹Ͳͣ˾ĬĬĳԣε֥ʿhûھͱһԣҪĲˮʿɹ˺üÿÿ뵽Ϊһܼᶨεһľġ
Ϊʲᡣ
ʼһΪʲڷνĺεļ䡣
Сܸл̨Ǳߵĸкڨһƾ֣С治֪ε
ǼкչҪҪҶСİ;ͬˡ
˿ϴַƾ־᲻ͣļ
ںεкÿֶƯһֱСҵģ˵ȫܣԼ߲ˡ
һ䣺ƾ鳡޿ء˵Ȼޱȡ
Сһ䣺޴һ֡
˵ģ⡣Χƾ˵ɺε˼ͲƾϣĻ뿪
ûвˡ˭˺˭⡣
ε飬Ҳ֪ⶫ΢ںδӲ֪Լ˵ʲᣬֻ֪ˡо̫⡣ﱻһµۣʤϰһٱ̡
һΪյĳܣÿ˶ÿСʱʮٶǰСһ·ϣõʲʧȥʲ᣿
εȾ˱һںɫҺ壬ߵкһ˳һ߿ǻҹȾƣһԭ򣬻ߣȱţߣиš֣
бкӻ϶ߣһ߻һͬ£˭ȡ
Сǳһ䣬ϵЦԾά֣Ķбµһλ
ԴҵĵЦεֻ΢Ц
Сʮһȥ˵绰С֪˵ص㣬ƾɢ
ε˼ȥС˵ǧߣʡ޶ǷǣҸ˵ǸŮͬ³ġε룬û˵ʲᣬſҪ˱ơ
СڵĺεȻʶǲԼ˵̫Ǹģⲻ޿ܣؼǣ֮ǰΪʲ
ۣۣЩеûޱƣ
ɼƣεֲܿסԼȥ롣úεһ׵ǣԼԸ񣬶ﲻת뿪״ʲʱʼϲһϲʲأ
˵
ֻǣеŭ˺ܶ࣬һ仰˵ڣǸģ
ˡƾ塣
һ춼ĻججģסȥתһֺȷĸоǾǣεٻˡȻʲᶼûߣɡǾãҲķ
֪ԼΪʲҪңȥĶңͲסӴҴ·
ҪĽ
ǡ
ɲҪ֣ʲɹѡĽ֣
ʮ񼢳ꤵĻصңڿյĿãȻ޴롣ƽʱεܾӵķ˿̾Ȼ޷Ŵ󣬴һ޼ʡ
СۉJ˺ܾãֻǸڵ㣬ƶĺڵ㡣
ǣ¥ޣ·ꡣзҹǺ̧ͷ죬ããȻ֪롣
һֱûͣܵĴ
ɿ˹̣ͣС԰ǰһûһڵĳ顣
аָоɩ㰮ͲµȴʱԶĵطԶ
ҹε
ڣҲȲˡ
׷ȥ᣿ʲȥ׷Ķȥ׷
ĶϢ˱Ƕݿˣлˣ죬ķΧ
֪˶ã˻ߡ
һһĿעǰ
ãվһı˳ȥķ͡
ûɵ̧ͷϤӰȻסֶ˵
䰡
εǰվ̵٣ý
㡭
ˣεȥУΧεת
ţ¥ˡ
Ǹһǰһ¥ģεŹҺôŵεԾĵͷһˮδε˵˾ȥµɣͽ˳
ˮεⲽһ̣С
ʲҲ˵ɳһ͵ۿε
Ƭһֱûϡ
εûͷûԵһһ㶡
ĵƬǻŴ𡣡
ǡ
ҹϰɡ

ε˵ȥ򣬳ǽϵģ֮ȥ
ҹɫչǾͷһҲ˯µʱ̴ӾƵĴĵġ
ʱҸ롣
ˮ˴ǵε˳Сϴ˸֣¹
ǽӲεǳЦһ¡Ķйȥ᣿ͨˣǩͷߡãΪһƽɡְɡװɣ¶ʱҪ಻ɳһֱº͵ģ˭ûƢ
Ϲҵ·һ̣εͲˣ˫Ŷѡߣ߿أȻת߿ǲȥ㡣
С˴СԹ˴
ⲽεıӰůůĳɢվɢǲĴᱧסεģͷůı
벻Լ˵
ǶẦʧȥ
벻ܣ㲻ܲܡ
̵ǵ
У㡣ĻӦҡ졭
ȥ͹ȥˣˡ
ҡ̫ϲˡ
֪
Ͼζء
ţ˼
ףúεѹˡ

漣Act 29 赼

ԭǨָ֮ǰ= =
һָˣ۾뿪ůıѡһֻ첲ԾάƲ䣬εȦε
ʲʱʼ뿪أεıﲻ֪Ϊð뷨
˯벻ûб˯ȡСҲܲ˱λáϷǳı֣ӷıǿˮС˶ۺ䳰ȷɻȱѡ
ڣûˡûλˡǰʱѷڴһߵɫɫҲصϣֻʣڿڴͷϡ
Ĵ󴲣Ϊ˺ελñýյıҲ¸ˣְɺε档
ͷϵ̵ȼ˴ͷϡںεϣΣֲԾĸ˺ε⻬ı
εоֻȵ֣ıһ˸ˡ
硭۾˸
㳳˰ɣǳЦ
áεߵ̣һڣˣ
룬˯ɡ
룿εüȴûٷ˯ȥǳҪȥӺ͹ǰɣ̣
˴ε˼˶££ͷǶߣ̣һ㶣ȥ
ûŪ㡣
ε˵ųȥˡ˵
һ˼嵰ͻΣһһţ̣ټûʲȴܰĶԻһõ峿ʱ⡣
εȻãҲģûйȥĿ
ٳŵʱʺεҪҪƽεش˵·ϡü˼˰죬˵ǶҲԡ
ˡվ̴бֵ£ĳͣȣžȥˡ
ҲЦ·
⻰˵ġ
Ϳʼ¡
οϰ߷塣
̾˿⡣
˵˵ɣͻȻݷˣڸʻҫ
˵˾ݰ
ᵽһ˿ζأ΢Ц
ҡҲת
ʲ᲻̫˳ǡ
ΪʲǾҲ˳
ǵ˵ʶˡ
㡣
ʥջûȥ·ߵ̲ϵʥͿѻ
ţϲӭԪ˰ɡ
㿴ɣ˭֪˭
ؼ᣿
ʼؼۡ
׬ˣ̵Ц
ֺⷰͷɰ
Сţ
Ϻǣɼҵ˹Ȼһǰɣ
ᷳ˰
ⲻþöû𣬴ɾһˡ
ȥţ
һֱûȥݷúǲ룬ǲҡ
̫ˣ״̬£һгң֪˵֮ẼηӦԼº͸һֶ֡ɡڣˣȻƽһЩƲסߵͰģ˸ĸߣǱ˴飬οرĹ
ʱĽļͥûʲĽ˲ͬأǸˣرദ˵¶졣ɷԼ˴һ˽ѣԼ¶һáأ
εĻͦõģӰˮƿšȻʡⷴӲ˷ģ֮ûʮʮԡݣ϶СҲΪʲẼر𿴺׿ɷԭ
ͦͦõġ
ԥʲ᣿
ҡûû
ʲ᣿
ᣬĺܺáܣܡܻչˡ
ŸЦоĵͦչġ
ţ͡
ĺþУǺǡ
ǡڽӽ󹦸ɵĹͷһûס
ǣˮ
û¶
˵

װ
ץץͷǰͬڳ޴޴ءûİ취ֻЩƸۡ
ҲһַйЩ׿ɷ֪Ķѻ¶һԵ˵Ȼо˾Υɡ
һֱͷߡšһԾǣȻû¶ߵɫɶͷԡ
㡭ûʲᡭ˵𣿡Σסˣʡ
أ̹Ȼ𣿡
ʲỰҴû㲻ûʲġҡҾûǸ˼üĪĻúˣ֪Ǹ˼ɣ֪ʽҲûû
Ϊʲͬ¶Ͼû⣬źεϾ⣿
ʲỰ
ΪҲBFЦ
㵹Ҳÿϵ
㰡һͷȥʲᣬ˭ûȥڵ㴦Ѱɡ
᲻ҵ˼ǾãֵΣҲٹǰ
͵ɣղǾ͡ɾڳ
ҡ֮Ҳһɡ
ãǾ˵һ棬㻹Ұ˼ҿ϶Ҫȥ͵ˣ
޲ðȷйˡ
ܰԼһԼǴӡҡ۵ܵõʲ͹
ҲҰֻǡ
ãɢ˰ɣһʼҾͲͬεһȰʱ뵽Ǹ򵥵ˡĽһ棬ȦӣҩҶȣΪ׼ġڿȫܽܣǱˣɢ
˵ʲţëǵģңҡҲȫܽܣҡģҺܺãио֪ҾáϲҵġңǺң΢Ĺҡ
㻹˵Щﰡ
㼱ˣ
û
Ǽˡ
ûҲһˣԼΪĵģҪתǲңҲã尢ҲãǶ˳㡭
˵ˣ֪ǵڶԱգ⣡
㿴㿴˰ɣ㵽ʲʱеĴˣ㼸󣿡
ûг󣿡
ԼȵĻ˵Ķˣ
㿴㻹Ǽˡ
һѡΡ
û˵Щ
Ҳû㡣

ε¶Уͼܲˣúͺɢ
Ҳɢ
ǾͷſģȥҲǹȥǽһҰ㰮˾һ𣿹ȥǶһС¶ܹ㵽ʲĴ֮⣬ǲθģܼ
ҡ
رϣúõģ֪ûûʧ
ʧˡ
ߣʲţ
š
㰡һܴۣһϣãһ棬֪㡭
Լܡ⡣
û⣬Ҵ˵û⡣ΨһԳ֮ΪǣǶ̫簮ˣɻò
˻ͦʧܵģǺǡ
ǵǣɹ֮
Ķɹ
ϰɫĴ롣Ц
Ҫһ˽Ҳ뿪ѧԺ
뿪㲻ǸǸãԲԣĽ
ֺҡ
Ҳ˭㣿尢̴Խ绰㣿
ˣ

֪ˡҲЦ
Ҳúá
Ŷ
ҴԼ̸ĸо
Ҷһ˰
ҲûС
ʲо
Ӱɡ
㣡
ģһҲУҿ϶ȥĴԡ
ƾʲᰡЦʡ
ûԳ嶯
ģ˵ʲš
ˡЦ
ҲЦ
֪Լ˵Щʲã٣һµĻɡǰ¶˵Ľ
Ӻ͹ʱ˵붼ˣ˶࣬˭ٵ˵ʲ취ε㣬һˣԷֲܲ˵˵϶͵ʱ¡ԻбٽĶܳԡԽ˵Խɫˣʲ°ֱͷ
úϲּǣε˸ƽɲ벻αؽϾ·ң֪վüġû˭̸ܶһ㺼˭šںԼûӲԵȥԤ㣬Ĺһɳ˭Ҳջڲֻ߳ԭ̤һɲ䡣Խ˺ҲԤԽ󡣺¶񻹻볲ʨӻɽ尢̷ˣҲ÷֡лƽݣɣ⣬ǽȻͬ硣
뵽Ȼ뵽ְ̽⣬Ȼģȴ㼺ļ֮һͦʡ̸˴˶ܾȷǺϣǾ͵õһͨҸĽݾ󲿷˲ܺ£ǵõЩ۸Ӳܺ£ͨڣ͸ʲڵһȥˡ
Ҳȷ˵ʲᣬԼǣʸаɡӲ÷ζԼ˵ģƽţһΪζǣͲһ˭ԣεɡһԸⲢĵֺˣ˭
֮ҲգȥҲգΪⶼǶһֶǺõľ

漣Act 30 ֱ

ʥԪͣæµûһڣھͿʼˡ֪ιͬȥƵ̡֪򵥵һչ̨жᡣ
εһֻйƤſڿİ칫ϣõչ£ľϮǰѷŵͼֽļ֮£ʵûȥһһ˳
̫ƣˣ塣
εЩҡ໹찤ֵòֵãԼʺϲʺݹڷҲȻġʱƣʼҪȥע¶ʲᶼʾȥ㡣ɴ£ε˽˰һķòǾǩ졣¶Уڼ㣬͸ֱСԭĶĶһӡ
ÿÿ뵽Щεͼðһɡʹ鼵ʣεףӵеǹȥĽ
ߵ绰𣬺εһӣ룬Ҳˡ
ι
Ұ칫һˡһ仰ߡ
ε绰ǰֳ뾾ͷͿܵǮޣ˹һ˳١
sirεƿ칫ҵžͶһ˵϶û¶
Ҫһ͡ε̬ǿӲɷ˵
εûȥ߽°ͼֽϡ
ƺؿռûֱӱ׼ǿƷ۵ĺûˣù˿㡢ֱۡءӴƷҪĿꡣң̵ƣΪʲҪ
˵ҶԵƲûаաεƲƲ졣
㲻ûаգǸû
ûƣΪ˲ᡮǰ
¶¶ҵռƣ춳ơڰһ̸ɡһģԼɣ⽫ʱ䣬㶼ѧʲ᣿
Ļ־ӣںεڶͼԵĶġ
εҼĸ߹㣬ڻûѡȨcaseܽǸcaseܽӣûʸȥʲᣬʲᣬϲϲⲻ⣬ûκ塣
ܱ̬ȸ˵𣿡εĿĻ
̬ˣü
Ҿһ̲࣡
㵹ǰԼǽ
εȭͷ߬ģգǷſ³ϵͼֽת뿪Ĵܸмܡģټˡ᳤һʱøָĴǰǽⷢҲˣڣԼȷʵûа鴦Բÿһƣʧ
Ǽ£־Ե򲻳ɡֵţкܴʧڵȴ
εΪԼĻȫ߱ˡ
ԵģۻĴܡѹ
ֻԼѡ·߹Լ
̯ͼεӽ˷ֽ¨йɵĳɷִڣҲĶ޷ѵǩֽţԼЩ޿жĴ
ϸڼɰܡ
˶˵Ρ
پ߱еƣϸϳ覴ãҲͬ
εڰ칫Һĵ˰˵Ծͽ޹ڼ˼ʽȫͳͳɾĸãĸá
áá
εһ״̬뿪Ĺ˾ߵʱ칫ĵƻ
ҡҡλεģСʱĸƵҡεڳϣгʻϸĶ˻ֽ
ûλˣεҲԼλˡֻһİ磬Ϊ棬ɣȻȴûһýӵ
㵽׶ڸЩʲأܸЩʲأ
ǺεģǰʹԼһ仰ڣһΰԼ
һıѾõĿĵؿԣȴ˾ȡȵһƬãزȥҲ߲ȴΪʱ
źεĵһǿơȥС۾ɫһƬиС໶ӭεĹεȴû˼ǣǹԿ׾ɵɳϣŤ̬ѹ£ε˸䳶輸ıȥˡ
Ʊһݣʹù߲ε۾ֱעǵƣֱǰơ
Ȱ˵ԼҪͻȻ򵽣ɻȴûһ˿һĸɾ
ĸɨεǹ̵ġʹվ߹ȥ룬ӡʮֵҩ۵档
ҪҪԿ
ʲᶫ
ö
жأ
һзա
Сҩ䣬ε˳룬ҩ輸һţַҩĴϣ·ȴڼ֮ͽƿȻᣬƿ͡С
ûĿѡ£ֱߵʲҲѡ
εšƿͣµġ
֣Զֹͣˡ
ʱķûˣɡ
εһ˿̡
ڵһңָ뷨Լ˵żһʲ˲𣬿һ̾Ϣͬǰ
ҪʲᣬҪʲᣬһ𣬿ε顣
ʲᶼõҲʲᶼʲᶼԹҲʲᶼ
û˸벻ҡֻʣ£벻롣
εʶ·壬ķ˹ȥ
þŵĲǰƸʮѣհĿĽ㡣ʻǮͷĹ⻷һﶼԵþ¶Ȼʵı棬ʵȴϢǿĽƷ;޷ѵǣͷԣ޴ͷңʵȴ˼ȡΪﵽĿĶֶΡݺңݺ㣬ҵ֧ţҾҪҵǿġΪȦҵʱȦҲעǸҪĴȾסSophie Andertonһ˵ĳĳһ  ¼ʲ᲻ᷢûҡֻиҡ˭ںʲ᣿ʲȥں㣿һڹʱװģشպĹ˾ڰ㵱Ʒۡ˹ͣȴֻӸǮЩĴɣʵɫǵصĻҳûȥ㣬ֻһϼܣ㣬ӽͰٵɨİƬߡ
εҪأʰЩ᣿
ȻֻúεԾĲңҩƷ͵ͬ㽫ٴγԼ򣬿ʲάңҪԼһƬͷʣ㣬Ϊʲ᣿˶ľģ˶ѵõıŻİȣ
εԼһδεôԼԴ
ܹЩʲܲģ
ǣµĹѹĲһ㣬òϿɡģȣѳȥ٣һ࣬ģҲǳ̫ģҲϿɵģ𣿲ңûиٷ֮ٵŬ벻֣ȥԸķҽ㣿ˣͲԼһ᣿ͲܹԼȥսʤ᣿ܸЩɣ͸Ըһֻƿ
ǣ粻ϴֹһΣԾĦԾķĵطŵĿ᣿ʲرܵ᣿㷢Լǵһζ˸᣿ã뿪뿪Σº͵˶㻹ܸ˭ԲҪ飿˹һٻֻΪԶԣȤȥʲ𣿻û̫ŵ㣬͡ůѧʶССȵȣڼ򵥵ｫ
ЩӵеģֺӱܣҪģֻӲԡԼһ¿ʼĻᣬǺܶģҪϧ㻹Ҫչ˵ļĸ㻹Ҫչ˵ġС
ǿ־εšҩƿĸӣȻӵ˼ǿ־ţһУܰȥ
˯СҲ˯εãõĻⷽʽԼҲ˯¡ܻ硣
ϢߵεģŻһ£ȻԼһݺݱɡ
˵ҵҪ̣һ뿪ҪԼɣҪԼ̹Ȼ֮ҪԼԺεġΪʲ᲻أһˣʲţǼıҪ
һҲῪʣȴذͬȴʼһֳԼڵĺܵλȥ׺εˣֱȥˣȻϻЩŤǣҲǿtopġţأһжáԸⳢȥţľڵģ
ɡ
εƿ͡Ķݺݵĳһ͡
ڸ
ڸ
캼˵ҩãͼˣæε⡣ǣһ˲ʱεҩ̬͡ϡм䣬ε˽ҩʱԾ˵ǲǿܶƷҲ
ǵģңᡣɣᡣ
ᡣ
ҾȻ˵Լҩͣģͣͻ᲻ҲͲὡ
죡ݵĳԼ͡
Ȼ͵ҩ
ǵһ˰ɣǰǵһΣ֪ˣҲһֱ͵ԡ
εǸо߻ͷģͷʱոհƿ͡Żҩ䡣Ȼߣεһ¡ķŭܸһɽ緢
㡭
εŵİٿĪ磬ȷʵһ˿ͬ׽ڴĿֻ顣
ȥڡϣҵļȥ˵ģԼ˵
㡭
εվͼȫᣬҲݲˣĻЩìΪʲ᣿Ϊ֤ⳡͽ޹죬ҵĴԾһǷ˽׵ءѵĽ
̫ʧˣ̫ʧˣ
ŭһɫݽˡ
ε׿ɷʲᶼˣ㾿ǸˣԭԭĶˣ顢ĽΪ˵õܵõĳԼŪһˣѬģ㡭
ĻϲķŭһйõĴʻһһ̶ްֱֶȴɱʤ໰ֺĸԭ֣ȴҳִ̼뱳ѣ
εȻͲˣ֪ģԭһֱʲᶼ֪ȻԼһϵۻ˵λϡͷ·ʩ·ؤһ뷹ˣ߶ְȻˡ
˵Ϊʲ᲻˵ò˵һɳܵƭӣ޳ܵߣС͵
νˡ
Ǻε˿̵ĸоο໹ȥνҲ볳仰˵仰мһ˵Ƭ̶ûιƬ̶ûп
εȥˣСק˶ɳɪɪСèס˷ڵϵסתȥ
һֱǽǣĵ˲ԤףķӦСĽ
εЬţСĵȴȦڻС
ҴӲ顣
µһ仰
ǵϵţ߬Կ׻˳ȥ
֪Ϊʲ۾ʪ󡣻Ϊ͵òҩġ͵ˣסҲ

漣Act 31 

ľƵлèסεС·ߣǵһһμʱǰ㡣ɴʱʱ磬ҹǵĺ紵Сںεͷ¶
ε˿һȥɡ˼άƺͣᾭǸʱ̣Ҳ鲻
ʵ֤군ˣһ᲻С

ա

ߡ

ꡣ
ɣЩۺһȴֻʣΡ
εⶼûһ£һ֮£˵ʲҲΣҲǾûҪ˵ˣȻζⲻǾ֣ʧοҪϲһˣֲǣ
εˣ½¶ܸɡ
С죿
εԼ֮ҲɣֲܶСΪһֻ˵Ұè˸ȥĴ
СԼ˯ˣεֻܸоһһĺ
ʱεеᣬûѣûǵͬʱҲԸ
ʱ䣬ȻܰСǻ˭أ
绰ͳἸˣͬ
ε뵽˺һʱһû绰ǲõŰݷãǡķС
ֿһ绰εԼֻܺ·ĸ绰ԿһĲ롣εˡǲ
Ȼε뵽ǲǿȥ˾أٹ˾ů͡ɣèǵ˾϶ǲġϰæСܡͬ鷳˵Ǽпܡ
εȨһ£زҲֻһһˣȥ˾ҲգͬҲգٲһһèͷСڰ칫ң°ȥסʱӴӦò̫ѣأȹһѡ
ճһҹƿиʣҲûʰͼ߻ʣһˣ졣һаƻУ⽫һͳƳ괺ڣȵְΪƷˡҲ˵С̣ǢȵȸȫԴˣ˹˾߲λáһ߷ҽͶἰˣϸµ׵ʱʽȷġڵְλƼһ˽档ѡеģǰɡʼղܶ
۾Щƣ˼ֶͿαϡ
˼ҲʼסǰƮ˿죬һᣬЭҲٳٲ֪Ǹʲ˼ĸ߹һʱٰȥܻվھ˵λãȻʦͬͳ뼼𡣿ƫƫͲˣ͡
è= =
ҹһ˵İ칫ңèС
ϸԿ
վԼ칫ĴơƿţͿεŵվİ칫ǰĵ
εҲʱͷģͷͿᣬһСˡڣܹɣ߹ʱûŷеƹй¶
ĿԣεԽİ칫￴ֹԹøղûע⵽ƹأͬʱ£ֱ˺èСϡ
޼ҿɹ飬èͷһ죬°ȥҷӡεԼ࣬˵ĹҲˡ
BFˣĿǰ뵽Ψһһԭ
ʳεϣܸãɵҲĳɣȡЦ
ûɢˡұ֤è鷳Ҳ֤ͷŰһε˵칫䡣
Ͼ˯칫ˣ
ŶҪеĻֻèȥҾƵꡣεĿ
ҡҲ˼˯ϰܡ
ûͬӵĴ԰ɣҲ֪ҳġεЦ˵Ҫ㵣ĴҴҴè㣿εǶģֻ˵ܰˬ֮ѹȥҡȥƿ͡ԩͷծûкεҲҪҳ
˵⻰ʲ˼ü
ʲ˼ķйûԸ˻ᡣްǣ˵ʲᣬھ˵λã㲻Щ㲻ǼƲϵ㲻ҿ𣿹ƣɵƯΰ󰡣һְĺϸĳ䵱ӵѡ׼˵˭Ű
ε
һǳ⣬Ⲣûúεͣ
˭Ҳ֪Ҳʲ˾ӣʲʲҴӲǼͷģأûÿڱҸ˭˯ΪͼλûûɹģҾϲ⡭Ұ϶ĵλ
εû뵽ס죬ûҪ÷ԼңεҰֲԣ֪칫Ǹʲضҿ㣬Ϊ֪ϣܸáҲǸʽˣٲһСˡ
ǰε֪ܲأʼգڶĥü۸ߵ֪ͣȻʼ²ǽⷢӣɽεԼȲε˵ƺ˵ܻеĳʹΪʲأۣǾν𣿲ǶȻζ
Сε§̫ˣܵвͣεἤң֣èǶɡ
ε΢΢ͷ
ʰһȥèߡ
ǸҪߡεڳǿ
𣿡
ε
ůʵĻܻ˵ԷɡСǽ˵ˣۉJε˱֭
°ȥҷӣʱ鷳ˡ
ɣС
϶̫á
νӴҲڼҡ
лл
ǺǡȵȵİɣҿղŶùǺ
У˼ҾƵ꣬лèסˡ
ʹ
ţǣȥ򼸼·ʲġ
˵ǳܡЦ
ţ
ˣӦûµĻϴ·첻ƢˣûĶȥĶȥ
Ǻǡεһ֧̣ͼƲʲᣬ˵ҲûҪţ֪Լ˵ʲᡣ
Ҳ˵⣬ǽ㣬˵ˡ
гԵ᣿Ҷˡ
ҪԶ
ԷˣںȻͶˣůֵðɣûоˡ
ٶӣµ㡣
лˡεɳϣͷ
ҺȻָоվߡ
ţ
մǰɣ
еڶͲվǰ𣿡
ǡ
СİĻִܵһ˺εĶƤſεСıֻüƣ
˵ˡ
ѻ˵˵ˣҡ
һ˵νʵʱֻ˵ԼĿ
ĿεһĿȻˣټԣ˵ɢˡ
ˣ͵Ϊֹ
Щ۾ܿΡЩס仹磬˺˵ĻҲˣ˺롣
ΣվǳԼܰȫεˡڸһһദʱ⩤·Լµ·Լ˲һˣ·õʵ￪ˡʵأ
׹һͷȵδɣȴһ˼йȥ
ᣬʵڽⲻǾͼϰɡ
εʲᣬ֪ǰֽһšԼһԼȻдʷΪʲΪEarl˵˵İӣΪʷ˲㿪˭ڣѾ̹ȻĽܲԣȻ뻹˵ʵթߡ
ƽЦ
ⶫƽһġ
ûƽԣһʼͲǴһ߳
Ҫɣⲽʡ
Ҫ
أ
Ҫ
أ
Ҫ
вҪ᣿
ͼĲҪ
ûˣ
Ҿó۸ˣʲ˰εҲۣСǺǵЦ
Уˡ
Ŷ
˭ǺˣҲǺˡ
ϣҳɣѶʺҡ
㰡οԼ
ǧ֮һ⡣

漣Act 32 ν

һˣʲᶼûɣÿڴϻɳϵۿã¥¡ǹҪڳ˵̬Ҳû˿ȷʵʲ뷨ûС
ж֮춰飬ʹҩ֮춼ֻʱģα겻α
һǰɣεжһ񣬳˼ǵۣѾо
εˣҪṳ̂ţԿ׾ſڵԿˣµĶ̫̫ࡣ¹·ı̡Сϲèܣ뵶̨䡣Ķ˵ζ䡣
ǰͼЩݶǵڳȴȫ֪ҪӣڵĶĶǵʱһǲ֪ˣ֪ɵġǺǾǩεĶɹε뿪ÿһ죬Ŀ
޾ɣڶҲʶ롣λʱſ̾һ£۾
ٵϾʧȥ˱Ψһһΰ顣
ٵҲϾû˸ɾⱼܵķ䡢û岻ʱ⡢ûÿܲóŵİĦϴ衢ûˡͷ˺ĺèС
ˣѳζǵĶЩûһúóԹʱʡʡҲһɳԵʲᣬԾɾҲͲˡ
˸˸ɳϣ˲;ü̫ˣǺ˳ֿ˵ӡ֪ʲʱֿʼزμˣ˽Ӻ󣬴ʦ֡
μԽԽңһ˯˹ȥ
ѹǱ绰ѵģ輸ϵֻһһ߳裬ڵȥ֮ǰץסˡ
ʾ
ԥ˼ӻǲӣɾ⼸֮ڣ绰ֹͣ˺
˿̣ŸؾͲСҿҲ绰ˣҪ˯һţһ׼Ѿһڡ
鷢Щ죬һûи绰Ϊʵڲ֪ԼҪ˵֪ԼҪİο˲ʵ¶ίʵݡԽ޼ѣ˴˵˽ԽԷ͸¶֪һƵˣԽԽá
ֻ߬һӣ˲ʱǱˡĲ˵ԼͰӹģ
Ǹʧܵ˰
иж
һ̵̣˿ݼ˻ȥ
ոţ첻ӵ绰
Ծůס˵ˡ
ʡ绰Ѱɣշȷʵ˿ûԤ˿̵İģԾɶЦֳ֮˼䣬ֶԼ˵ԻʱĩҲŲ׽Σźš
㣬û¶ɣ
ʧˡѯ˵˵绰ͨĵһ仰
һ¡
ġ䡣
̾˿û٣Ǹһ˸մȥҲš
첻˽ڡ
ţҲû°ȥ
ᶼοһ°
οοʲ᣿ҲǸ㿪Ŵһʵҩ̸ץҩȥɡ

ڹ˵绰ʮڵŵģ͵˿ݵ˯¡ͷ°͡ն񡭡ǲҲ̶ãĶĶһңĶĶĶҲˣһŵıֽƵģҲߴ
ţб˹һͨẼĴӡеͷǸģǳԵġ
ָˣץͷ
ǣҸղŸ绰˸µķ̡
Ǻǡ
˿˵绰󡭡ţҡһ˰ɣеϴ衭ǣ֪ššˡ
ﻹ࡭鷳һΡ
ж๷ˣ

㿴ģ㡭˵ʲð
ҡ
ȥȥϴ裬κӣԼʰˡü
ҡ
ڡϡҵðʰѣû½š
ԣͰƽԡҡվһһ¾Լ٣ȻͰϡ
ϸԼ֣˫ֲ԰׶
ⶫԭĥˣ׳Ҳ֪οʼȴֻү֪
ʰͿȥֳˣûüǳͱһŤסˡעĿƵĿߵǰ룬Ȼ߻䣬Ľſϡ
ص䣬ƿ͡ŭաšƿǣứһ°ƿҩȫͰֻһƬ򸡸ĽҽССˮ
Ͱǰ۾ֱĶһƬҡһ
עһĶԡ
ᡭࣿ
оùƿӿĹ
ֻ
һƿȥſģڴڼֻùΣһ
һû١
ʾ֭룬Ҳһû١
⡭ܣ
û͹ˣûţֱӰи˳ȥԸϴ衢ָס
򵥰ѿţֳǳҩҲҪѰ̼ɣȻԼͷҲ֪벻ܣȴܿƣ󲽾ֱߵǰǶѾˣ= =

ѾЩҳȥˮϴ裬û塣
ĺˣţ˼߿ͻȻڰˣײ϶

һֱʧ״̬ðԼ˺ˮĽ֡
ˣ
ӦһͻͻͻţỹҪ˰ʲ벻ģ

ǧ벻ûʲȥģ
ţֿʧǵԼˣǾ
ܹ
֪ɣҮ屻ʮּϣˡȫһ졣ᣬӭ˸ڡ
˵˵ʲأȳ
¶ǣٲܣҲ졣һ˫أ֪Լ˵˵Լ

춵ȵʱ˿ԼʰȻɳϡ
Ҹһޡ2¶
벻ĵһ仰һ䡣ãȻ޴룬ָֻһֵֻʳָ2
Ц
ҲûЦûͷûԵһǣ
Աûͻͷβ˷֣ޱԼںǰûйߴ󣬷ԼǾȫ˵˰ɡ
裬ԽüͷԽٻӣûҲûվһ˳߶ˡοһסıúʵ󩤩ʶΪ
ذըһٵҩƿ
˵꣬۰Ͱ͵ĿһֻĲ̡ɺΨһܵóĽ֪һҪĩûȶˡ
άһθ飬˺Ͽһ̨ӣһλΪɣ޵ġݣݡ
򼢶ɱˣ̰
վԹߵλϣһ۾Ϳεθе̰޲ߡʶԷĸǶһҲ޷¿ʼ
һֱ˵˵ǲҡˣ
ʵʵᣬΪᡣ
ҡ
ûι
⣬ⲻҰΣûҵҩõİɣûйңǰ˰ɣˣ˵˭ȥΣȥΣ
㻹˽һ𣿻𣿡
ʲ᣿ɴ۾
Ϊİɣ̸ҲΪġ
㡭ָңˡҡϡ
Ϊ㰡ʲᶼ㴧ģǣûܲںԼһĹȥɣںķʽ˺Ϊǰ᣿
ҡֲǹġ
ģ˺Ҳվ˺
ǲ˵˺ᣬҡңܡ
۾Ȼ˵ʱҲܰʲᣬǺԽԽԼĴˡվģԣԼܶ£Ψ̸ɣ
ţ
û¶ϰıߣܸĹ۵ǣһεܲٽ㣻㲻ʶԼ⣬϶֤ҵĹ۵һ
ȥ˷·׹䵽ȵס޿
˷뿪ʣԼһˣޱ߼ʵļįƣ֣һ
ǹĪε˵绰ģֻҶϡ
Ҳģģĸεš
ε̸һ̸л˵
ظĺܿ졣
ûʲ˵ġ
ϵĻ£ʮ֮νĻġʮ֮߰˵ֶܶµĺġ
ֻзľ仰ʱ򲢲ãںˣȴ

Act 33  

 ʲôСǰҲεȵɳϣѵòüӰһ죬Ȼһòһ롣 
 ͱǸˣˣǸü 
εͷҲôӰκСôǻ= = 
ȵײƿ豭ǸҾ߽Ƕץ 
֮ÿŶһҡ 
ڽڹίʵǴ󣬺εֻÿͰԷʱ䰴ϵн飬ɡʵûһ׶ġ˵סڰߣ˵Ҫһͻȷǲס 
ںε֮ǰȷˣԻ̤ʵס𣬻ڵġεԴ˾ƣ˼ǣ󻹵èȥ 
·ҪԴ˽֤Ƶģ˵绰εҶϣͷšǾ䡮ûʲô˵ġεû̫࿼ǣΪʱȷʵһ仰˵ԺûУҲ˵һô㲢㡮ȥˣʲô˵ģ 
 ȥӹĲ״˺ε˼ 
 Ūˣ 
 ԣСʲʡ 
 ôôɰεŲŲ輸ϵȦסصĲס 
 ʷҽҪ½ϻͦ࣬һиĸССӰɡ 
εһ£㡭𣿡 
 ᰡСʱèһ𳤴ġ 
  
 ţһֻèҿϸߵģſҽű߶۾ˣɻǸҡ 
 εʶⲻˣѳйǸϾ˰ɡʱŶϣС 
 ԡͷ 
 Сʡεɳϣ˿̡ 
  
 Ŷá 
̧ۿ˿뷽ƫ룬ˡô 
  
 ˾Ƕˣ¥²ܽ 
 أ 
 ˣɲ˭ƵģôԶ⡣Ρ 
 ˵ɣ͵ƴԼ 
 ԣڸսˣÿҹһسԡ 
 ã֪㼵ҡεֻ֣绰 
 Ҿغ档졣 
 ʲô 
 ôණĶȥˣ 
εһۡ 
 
Ͳ͵ţѾ˳йĸףεòײ̲࣬ס֡ 
ԣʼССӡСſںεϣʱʱָʳ 
 㡭㰮˸ˣε˰죬ͳġˡһʣٲԱ= = 
  
 ţ 
 ֪ʲô˼ 
 Ҳأ 
  
 Ŷ 
 Ƥ࿴Ų̸⣬Ǵչȥε߶Ƥࡣ 
 㣿 
 ɣҹݲʡ 
 ͱʹչˡεԡ 
̾Сһˡ 
 ˵ǲǺܶ༼ܣֻҪѧˣ 
εüָң 
 ǷңñȣгӾҲ˵ȵȰɡ 
 Ӧǰɣô뵽 
 šô˵أԴҾͻ룬ǲ̰˾Զ̰ŵ˾Զŵ֮ġ 
 ԭ 
 Ҳǣ;ԸǩҲҲǻһӵġ 
 ԸΪʲôҪϱǩ 
 Ϊʵϸ㲻ԼʲôԸ񣬶ֶͨܽᡣ 
 ε˵ʲôͣĶ 
 ûûʲô 
 ĹȥӰ쵽ˣںεԹȥųӡ̡ 
 ε˵ʲôȴû˵ڡ 
 ҪΪȥеΡЦЦ 
εõ 
 ⻰Ҿ㣬Ҳһ 
ε˿ 
 ˾ǴˣҲǴ 
 ۵ʵ 
 粻ͺʵ𣿡 
 ǡѵҪ֪ģ 
 ȻǡģǸĸԼģñֺ̹Լɡ 
 ˵˼ 
 ãֵԶ˼Ĵ󡣡 
 Ǻǡҡʵ֪Ϊʲô㡭Ҹɢ 
 Ĺȥ 
 ҲɣһŰֽ 
 š 
 ʵҲףʱΪʲôѡһʱһǱͷԱǸȦͬһ֪󡣡 
 ǡ 
 ̫ˣмįҲջ󡣡 
 󣬶ôһ͡ 
 ʱÿѹһãȻ޴ĸо˯ǰûһˣ;ôصǼį 
 أ 
 ãһҲͦõġС 
εúܽ۾һǣ 
 ʰӡεǻæġ 
 
ϴڴϣε컨塣֪ԼΪʲôոջָоǾƺ̫ܿ۵׵Ķ⻹ֵ֣ԼҪּҳ㷹ʲôɻرܵģν 
ϴͷʪıѹ£εо쳣ܡ 
û˸ͷˣôϸĲ䷳ġ 
ܾԴڳʪԴʧȥͷɵȨεö֪ 
л˵̸̸ 
̸ʲôأ 
շת࣬εٳٲ˯̳һһţ컨· 
Ȼ֮ӡڼ֮УǺεġŴſ۾ƽ˿̾ôռ˺εĴԡ 
ǰһˣ˺֮ȴ԰Ӱӣ 
ȵʱ䲻꣬ɡ 
ѵ˵һҹҹ 
ůһҹҹ 
Сڱﹰȥһ¶èͷһ¶èβ͡ 
εְС˻Сͷ۾źε 
 ˵ɶ 
~~ 
 ˣ 
~~ 
 ˣ 
~~ 
 У 
~~~~~ 
 㲻ǰɡεèڸЦ 
Ǵ֮ûиε绰Ҳûٷ 
Լôˣε롣 
ɣһꡯ֣˵ĸо 
εͼı뷨ûϵ۵İƷɣǰģεֻȥˣ´λƵš˺һδθӵģңһαһ˺۸ءǰͬסĽ߹ε֮ãΪʱεںԸó仰ĥΪֹٻܱס֮еĵҸ 
ɡƯôôһиˣ 
һֱӡ 
§Сεˣһ±ӣ˯ȥ 
ıûı̫ᣬûгظСͷĴûĴ̫˯ؽۡ 
ؼûǸ§˯ 
񣬾һֻԷģܿƵģεġ 
⻳úε£һıɱһСľ¶š 
źںεҲҲǡ 
ȱˣεҲʱӱİοΪοôڣʹҼӱ 
ⲽأεҲǰĸ飬Ƕļ尾 
뵽εȻ֮ǰġ 
˯ˣεԼ˵С 
Ҫ΢ȥһһܴĳ˾۾ҥԣΪ 

Act 34 ʧȥ 

ľ״̬⣬˵û¾ʹˣĵ绰ƵķС˵Ҳڱ༭Ĵߴ¼ʱ壬ҲֻҪоͻẰȥһƻ߳Է 
ε뿪ѽһ£þŬҲֻܰԼԭʼλãٺһЩǾˡ 
εҲ֪ͼεһ⣬ֻϧεᡣ 
Ӳľܾȴ 
һϰ磬ͺȥܵһ˳Էһ˯һ޹һ˿ӡһ˶ſշ䷢˵ЩкֵǿºܵľˡȻǸ׵ͷǸ˾޿ɱ⡣һеһ£ϧһеģο˵ַζ 
εε֪뿪ȥĶ֪ûôģ֪èСǲǻУ֪֪̫̫ࡣɣûȥҡ绰ܽӡ飬ԼñԵĲˣ 
֪εƲûκںεϵ·γ谭Ψ 
Ҳ˵״Դ˵ĽǡȸĹ°㡣 
֪ԼôĹ£Ҳ֪ε벻뿴Ĺ¡ǣдšֽñʡдþװһŷ⣬ڣƱȴд˵ַҲд˵ַӲӽͲЩûеַӽ룬ÿдһӽȥһ⣬ƺǳǺεģȳˣܽʵϣ֪ǲǺεģҲ֪дҳֽ֪֣áӲ֪ԼһˡԼдŻȻ֣oh my godǸ˲ļһ˽㷦ζռǿ㱩ԱԴ㡭޿ɾҩ 
дţԼԼһĥĥκĥĶҪ׼ݣĥһһԼϣĥǡôŪܶҡ 
ҲдţӴ鷿ǰȥд 
죬д 
ٷ˵׼򣻲ʹ롣ϵһжⲻ˴ġһֵ 
ǶôκεȻٸһλᰡôôôôء 
鵽ʱ٣ȱʲôҲȱ֪ʶͬʱ֪ʶھǰôμ穡 
ҡβͻε鷿յȱ߲䣬ĸĴ۾ʱʱĿܴ濴һ˿οֺأȻֺúεϸһЩӣǺεֺôĵģôƽϵʧġ 
Һ㡣 
ŵһ仰 
 
ĵĿ˼յ¼MSNյһ䣺 
ܶϣˣ 
漣ţǡ 
ܶ޾š 
漣û 
ܶôŲ°Լʲôë 
漣£ҹë^_^ 
ܶ 
漣Ҳæ 
ܶЩ侲˼𣿡 
漣˵ָùȥϴ˰ɣ 
ܶĴǰɣ 
漣ҾָŶֽƵˣҲ֪Ķ 
ܶҿĲˡ 
漣 
ܶԼԼ˨rsߨtq 
漣ָʲôѧ±ţ 
ܶ= = 
漣һϲзۡ 
֪ܶδһ𣿡 
漣 
֮ܶ飬֮^_^ 
漣Ŷ 
ܶǲռˡ 
漣ķң 
֮ܶ飬ϷôҰѻ˵꣡ 
漣 
ܶ˼ɣ 
漣ҸɲǼɵģ޵С 
ܶ= =Ҫ룬̫ϵ 
漣 
ܶɣʲôҲùȥˣǰǣ˺úõټദٸЩľᣬҲԸԺȥ 
漣 
ܶҪǶԼеģЩҲ侲ģԿ 
漣Ҳ״ûġ 
ܶԼ 
漣ǰɡ 
ܶզĵģθɵģ 
漣ʲô 
ܶͦģҶҴڨȥҲ㡱 
漣ûң 
ܶ^_^ӦҲᡱ 
漣ô֪ 
ܶ 
漣Լã 
ܱܶڨϣ 
漣 
ܶڡ 
漣аɣӲû¶һֱĸһĴڨ 
ܶԹˣҿͦġ 
漣Ƕ㡱 
ܶˣһ㹫˾°˰ɣ 
漣 
ǿ룬ʱо˵ٻˣɣףʼվһߡ 
ϴ˸裬¹﷭˺ð죬·ȱȣǼ·ţҪȥҺεţҪȥελšһʲôȦӰһĪȦӣǰһʼôҸôһ仨ڨ϶ʲô= = 
 
°߷ۣӶһֱµǳµģĻ¡ 
ûȥεǹ˾ε˵ַȻʵεûж˵ַҪǸ˶֪K.LOٶȲ֪ܲ 
ò·ͷϸ·ε˾ſڣִˣ³ȥԥ죬յ˳ӿڶǶȰɡ 
ʮ˾϶ŹˡڳֱĶӡ 
ߵʮεû 
˵ʮεԾû 
ŵʮһж̳ľʣСжˣεû 
ʮʮ 
ʮһʮ 
ʮʮ 
һ̿ˡ룬ǲһ°ˣT.T 
ĿڼʻϣԼһ͡ô 
ĵһ⳵϶ԭȵλáظˣǡɾôһһ˴ʻ˳ȥݳǸ̷ˣǸˡΪǳ￪ųڵƣһ 
ͷ˭֪ͷĿɲǺε 
Ҳû͸ġҸ̫ҶһһŸ˽ 
һңΪ뿪ĺεˣֻһ˳֡ 
ǳ˺ܾãǳͣһұǰ̷³һŮĲ˱ꡣ˲еĹߵģһ˲²һλûͼһûƬֱ۵ӡǡȺεߡ 
һеľͳˣӣε³˵ЩʲôҲ˱꣬һŸСӳ 
ǺԶ±֣Զ˷ֱ׶ˡ壬塣 
ٴʻȥһֱһСſڣǳʧҹɫ 
һֱͣڴŵĲԶͣ㣬Ծɲε 
ס 
ΪʲôҪסң 
Ǹ˭̫ԶʲôС 
Сһ¥˿ƵĴмң֪εһ䣬֪һЩʲô 
ƣ뽥Լʧȥһ˿ 
룬뿪 
һ·ϣһ顣ȷһǲǣΪεڵλû׽ԽסѣߵĽΨ³ֱգεôһζԻ 
Ҫţ 
ţȥһ˰칫ҡ 
ͼֽ¶ 
ԣͦżġ 
Զʱˡ 
ǰҪĽأסǶ빫˾ؽ 
  
ǣλ˰ɣ 
ε 
ԽͷԽۡ 
˵ûʲô 
ǣǡֿ֮ϵ𣿻ǡ֮ǰ͡ 
ϸҲ֪ɣεôл䵥׷֮Ͱɣʲô㣬ˡɣǲ硣ȻԶʲô󿴵ĳܿվһͦҫۡ 
֮飬֮ 
ʲôռˡ 
εȱ˸顭 
ҴӲ顣 
Ǻεһ仰 
ǣڸʲô 
и 

Act 35  

ɱ 
˵ĻһʢʹĻŮ϶Цݡ 
εٵûʲôθڣһûһڵĺơߵͬºεȫûлҪ˵˵ϵģһ߲ԱһڲⷹûҲԡ 
ƵַǷεȴᵽ˾ΥĹ¶ζ 
ĸһ˵绰ؼҹ꣬εȴһξܾˡԾûлȥʱ绰ĸӶ̸ã彡ȵȵȵȡĸ˵ÿٸˣεЦЦ˵ծĸ˵ôծأҪðε˵ǮͻţΪ裬ҲǷʮ·ǮǷ̫ࡣεҶϵ绰ģǶôȥصĳУǶôȥô뿴δĸ׵աɣһҲȥ 
һֽˣԺε˵һҲ͹ȥĺܶһһΡǻƯŵɢӣʶΪʲôʧȥһǮĲ࣬ϿɵõҲû١һ꣬ഺ̤Զһ 
ӰεʳĻֹЩвǰθ= =ҵͬϲ컨ҲһЩΪܵҵǰϤ֣ϤףʹεһֱͷǻκνкҲ˰ɡ 
εһƣȵֵһϯϸϯˡ 
ϵķĴ̹ǣεǾһ߱һ·ȥҲûԶ 
ƶߣɼܲסεûʲôֺ˲٣ټϷһýƼ 
ţεȽСӭӣҾԴˡ׶ѡС˻ȥʰèɰ衣ȶˣεεȥϴ˸裬СΧתСӸ塣εɳϣСӳȥС֪ʲôʱ˯ŵģ֪˯ʱתƣ󾢶С 
 
ѡӦꡢĵĻ⣬뿪ƵʱͷۡϤ֪һһɲĶɡοϾҪһȦӣЩ⣬Ժ󣬴෹ֻֻ಻١ 
˳ûϷǵ˼ǳ׽ûȶ٣Բʤ˶ԣζࡣ 
΢΢³˼ʻϣһ 
εһ뿪ģ֪ˡٳٲܾúελãһǺε빫˾ʱ䲻ã˲Ӧ꣬λƲԽԽ㡣 
ε°ȴвš 
һľɢʻͣһ·ҵķȥ 
ŵʱ򷿼ںܰĵƴȴһûС׹ҺãЬⲽߣ·ɳεˡһλԡɿϣɳ֮ϣҿСſСϣסص㲿λ 
̾һϴȥˡεǶ˯ţرط䣬ˣЩæǺǾ˻ϴ·ȥϴ裬׼Ҳ˯ 
εǱ绰ģ˷˯ɿʾǷҽ㡭ˣ˯ˡ 
 ι 
εһι֮󣬾˷ҽЦλ˵ĻҲ롪ȴˡεҵ绰ηҽ˿ߣ߶߶һֱ˵ʲô˵Ӹ߸ЬŲӰ켹׵װչһֱεٸһɡһεˣæ˶٣ҽȴ˵ɡεʲôûϣ绰ԡǾˡա 
εŵ绰û˵ûֵģ˰죬˿̣ԡҳ 
 Ҹ˵εһһΪ˯ء 
 㡭 
 ţε⡣ͷ¿Ķλˣ 
 Ϊ㻹˯ţһһŵҡ 
 ˯أҽˡεɳ˵ضСʼſϡ 
 Ŷ¶ 
 ҿǺȴˣ˵ʲôҸĺ 
 ¶û󡣡ɳϣչ塣 
 εüͷȻ 
 ǰЩͼ˼ 
 ûʰ 
 ԣûʣΪԼ롣 
 㡭 
 ѵôҸоǡ 
 㻹֪ͦҵġ 
 ôҶ͸׻ôЩˡ 
εЦЦЩʣȥȥϵıӡǣһͷŵ 
һֱźεȹƵշ죬˯ͷ˳Ĵţǲɨ촽ĵɫͷˮʱĺᡭ 
ε±ӻعͷֱӶߡҲʶҪֻǣСˣȴûж㿪 
˫ůеˮζɣǳó˵εţֹסĲͼԼһ֧ŵ㡣 
ϮϺεʹԿհˣκζӦƺǱܡһԻ˵ԭ 
ٴκεϢţ۾Ҳڿ۵׸ĵط 
ٶʱ򣬺εܷȥץµӣȵЦЦ 
˯۵Ĵ׵ľͱˣ˫˺εε۾ϸԼİòϣǸͨ˵ˣŪĲһ㡣ܾãûйĶˡ 
εק·ȲĹǿļ硣΢΢ǷʪĴļ򣬶ϸܵƤ 
εļĸоһϺõ˿񣬹⻬еԡչţ޾ջ 
ǵģջˡ򵥡ֱ׵˿̳֮䡣 
֣»ԽԽͣƽСʡŵͺεѹȥԥҧͦӣҡ 
εһ£ȹĦ塣 
ʶһ˲临յģʵ԰Ȼһ˺εʲôԡⲻǰϤķʽⲻǰϤǸˡûǹˮԡҺζû˿ǳ̲ζ 
Ͳ 
Ҫε塣ʲôʱëҪˣ 
ֱ̫ˣƵԸӣ 
Ͼһ㣬εӭϵˣɣȴڼʮʧܡƿԥġ 
εӣ˫۾￴ã 
 Ǹƺȵͷˣ¡ε˵Źԡ۾ͽ䡣 
ﻹҪԼʵˣ˿ 
ΣλˡⱲͷһ˵Σ 
ĶεǰͰյĲһǰ 
ڸأ 
㵱ʮ߰Ļƻﰡ 
֣ 
в 
εǷһңڻûüɢľƾ˿Ҳڸԡ 
һֱиʫ 
˴Ϻ̫صˣ 
ε㼸˰ˡ 
˯ 
εٵˣ 
ε 
ε 
ʱ̷·Ļ죬ڱ𴦣 
͸ 
ô͹ȥأ 
ôһ˿Լ˾͹ȥˣ 
Ӳ˰㣿 
 
˿̣һ˵ٳ̣ȴò顣һƽƽ 
֪Լô͡ 
ڵȴһˡ 
ǿ̫ȱůǵʹȻǡ 
మˣǵǱ˴ůġȻĵһԼȴˣɣѵҪѡôεȥ 
εǸӰɣﻹװǸ֪˭˭ɣ𣿻ʲôʲôʱ˰ 
ȼյβ𡣿˴˿һƬޱ߼ʵĺںǵߵǰ˼š 
 ǸղŲ̫ǣֵ̫ܵ 
ԼҸ̨ףͬҲԷһŽʵӡ 

Act 36  

ܶҴǳ 
漣š 
ܶȷȥ尢Ƕˣ 
漣š 
ܶؼһ˸Ҹ 
漣š 
ܶ 
漣Ǻǡ 
ܶε¶Ҿðɣ㻹ɡ 
漣ˡ 
ܶؼô֪͸˺ˣ 
漣Զ׼ 
ܶ 
漣̾ʲô 
ܶе 
漣Ŷ 
ܶΪʲôִ˻ôڹꡱ 
漣ĻĴС 
ܶʱˣֱӵˣĶСʱ 
漣ȻʱģʱĴԾҪ̳УԴάһԣΪɫ 
ܶҿûʲô˼ 
漣Ļаɣ 
ܶ߻𣿡 
漣= = 
ܶôⲻǶЦЦ 
漣Ц^_^ 
ܶ㰡㡱 
漣ллҡ 
ܶŽϾɣϣ 
漣~~~Ŭ 
ܶ 
 
ԲİѺˡԲġ 
Ҫؼң˵ǳľоԼѼź= = 
ִУ˽˺һʲôǼžۡҹ̡⡢ӡȡ֮ϲ졢㡢 
ʮ˱飬Ҳûֽ괺ܸһմ߶ 
Ǻ 
ǾͶʹɡ 
Ķж˵̣ʼɨ֮ԼӸţΪʵСʱˣѾȻһˡνɨʵɨûɶǰѺεĶˡ 
ǹôôˣˣҲ 
ˣʮҲ£Űݷã 
ԴĿ˺εסһľ׶Σ⡢Ħʡա 
˵ŲȥķĹϵĦ˵иһδεġ١˵Ȼó˽һˣԾû취˵ݵԼȻް취 
Ҳ֪Լôˣʵڵúǲ˺εεҲѾаˡ˵㻹Ͼʲô˼ˣˣѵ㻹ܻͷٸ㣿֪ϣãȴ޷Լֹͣﲻôдôĥѣճɾʵǹ£еȴԴ 
ô滮ģһʰúεĶ͵ġ¼ҡȥʵĳԼĴ󣬲˵ԼĴףҸ 
˵֣ 
ôܣܵĻ֮ǰͷ𣿡ҲùҲù 
ĹҪεɵġ 
ÿŵʱ򣬺εҪȣٸнʵĳԼĴʱ򣬺εҪϸ˵ԼĴʱҪжת뿪Ҫһ֮ڿ첽׷Ǳһ󣬺εȻȻ뿪ȫգhappy ending 
žˣܾûֹˡ 
ǵģЩ죬˺ܾáεˣҪݡĺĹȥҪġıĳ飬ҪȡġݡڣҪ 
֮ίԼԴ˻غε 
 
硣 
 ϵڼˣŤͷźεðˣ 
 û֪ôġ 
εڸʻϣ۾šʮ涩ҹԷʱʹ˼磬岻ʱĴ򣬹ؼûһĸð 
ε̻һ´Щ𵴵ͷ­û뵽̺иͳͱˣˣҪðɤӡ 
εεĿ˿Ĵӻ¿ڴ 
Ӵĸ˲ͬǺε˽Ӵζġϣעϸһ˿УͲʿȡڹУֳ졣 
֮ǰĹδ¼λķǳ֮ãֽҲرܣȻȻľͱΡ 
ʮ֮ǰεʹǲҪؼҹ꣬ǳЦ˵ûˡ£εһ֪ģἰԼ˽⣬ʵҲرܡڵ֪һ֮ǰεͬһɳڵ׼ͥţĸ󲻾þ˥߹ˣһֱûٻ飬ôһ˽27길ΰ֮ǰҸ㡣εоͥĵֿ˵ȻҶĸײûļ䣬ҸܻӰ˵ĸף÷ˣһ˺ܶʱ⣬㶯ҲûнǷֿĸ״С಻ãҽҲ鲻ҪСϧԼôˣĸ׵ļ£Լӵ˵ĸ 
εǺһˣమ塣 
˵Ӹĸܵ˺ܶϵ΢֮Ҳᶨ鲢иҸļֻͥǣܾ֮ŷϲˣܾ֮ŷ֣ĻӪưܲһûдһεĻᣬǻݳһʽţֻǲʧҲܸ 
ε֪Ϊʲô¸ôĴʼ˵һеҪԡȻһӲĶɡʼգڼḶ́ȴûζ 
ΪʲôԼϲһأ 
¶εҲס 
ʣǡ졢ڡȻиˣɺεǲûпʼĻᡣ 
ʲôأԡΪǡɡɡɡ 
ˣסĽŲԾվߣ޷뿪Ϊǵһ𣿵ôͱأº͵ЦڵţӪĵĸͶͬһ 
 ʲôԵʳô쵽꣬ʡ 
 ˰ɣ˲١ 
 УҹҲ׼ˣһ̤ʵɡ 
 ôͷӣ 
  
ʻС³ȥεڿտҲĵʱͣλ￴һءЦһ£ԼȻԴ뵽 
 
ǰСʱˡûˡԼҴ˵ַȻǵһ¥¥űϵûɣ 
Ǹ˹Ȼʡأؼôεأ 
ڲſʼʶԼ= = 
֪꣬˼ʲôţ 
ŷй¶ĵƹô¶ԶŵĻ᲻ص 
̫̫࣬ͷֻйעһĸɵȡ 
ΪʮҪڼҹģȻһꡣȻôŰɣôΪġ뵽ε³źһҧгݣ뵽ɳһ𿴴ץ 
Щûг֣һЩһָӲδ֪ܱ֪Ŀ¡Ѿ뵽û׼һĸңߴ˷ɻȥ= = 
ûôˣͲǴæ˹ 
ǵصļһһֵϮĴԣһȥǣȫˡȴԲա 
һο˿ߵʮ塣 
ݶһ֮ߵʮ 
ſ 
߳ĵݣֱԼǰߣȻصˣͿֻ˶䣬ǰߵһˡİġδıһˣǰҪ֪û֮ǰһ£;áǲˣȻǡⲻϤϤһʱˣ󣬴۾˵ûֺ¶ܺ׵Ļ 
ҲһĿǸɢϢӢˣߴǿ׳ȴûͷԲ֮Уʱ֮Ũءĺεһ𡭡˺ϳġ 
ˣˡˡɸﹴյȫڼߺޣյλɣʲô˰߰ӰҲ룬εҪ˦ֻܹǱòɣҸܺҸ 
 εʹˡ 
ε˿ֿ˿ε 
 㡭ô 
䣬䣬һԼûܰˣҪԼԼǲŰܱ 
ƻж 
 ҡѶ͹ȶ 
һ̨о籾ϷǶ֪εûʳ趨Ǿ䡮Ϊʲôȡ֮ʣô֪ס 
ס 
 㣬٣ǺεΨһ뵽ɡ 
ŵζˣҲ˭ˣʶǾҪˡ 
 ǡ˵ɡε˵ 
 ǲǸˣε뵽¥¿ءһ 
 ҡ˵ЩҾǰĶ͹֪ǡһˣͦõģӦñʺ㣬Һöˡ֪㣬Ҳ֪ԭңҵĴҲ޶˴㡭ĺϲ㣬Ըá̫ңһʱ⣬Ҿ÷ǳҸ 
ε꣬ûԤеľжҪۼֿסȭͷѾ= = 
 ֪ʲô㡭Ȼ쵰쵰衭㡭εʹѣҪһȭɣб˸ٵܲ⣬˵ԼһʥƵģҲү 
һţεεȻҪ⡭ԭƻ㲻ͬ 
 Ҹ㣬һ˵Ϊ˭ʲô̬ǣɾҲɾǣҲͼ˭ߴ·ʱҾ̫ⱲҲᾭģԼԴ߳ܣʸûʸôϲˣ˽ĿԡΪǡ뵱Ȼ˵ 
 ε˵ˣźεȥ졣ʱϵ˺Ϊϸ׷ء 
 ңҸ˵Ҹ㣬ҲýƲãҾңҶԼʲôⱲӺڵ¶̫࣬ڵľǣôһ˵飡ҳЦԼҳЦǰ컹ȥ㣬ͣʲôˣҸģ 
ȫˣԺεָŭ 
¼ɴеˣ˼ɵУ˼¼ɣǰһǶ 
ѺεקŵʱûһˣֻֻĲ䡣 
ڣͣǺεĶͷıͼƽ⣬εĴ粽С 

Act 37  

һûãҲûáѹ벻ǰŸ¸һҳҹĵ绰ʹˡҲǺɤɳơѹ֡Ʋסıˡ 
ʣǲһ˽ˡ 
ش𲻳 
Ϊ˲Ӱһ˹ԲĺгգӲЦţû¶һϲ˵Ҫʱ뿪һɷΪ⣬Ҳ˲϶͵Ǹ׳šֱңкЦ۾ޡʶô֪꣬ųڼҲ޹ĺۼһൽģҲǸż˵οĻͱֹ 
ѹһֱ䣬Ǹʲô̬ȣҪĻǻһСŮСŮԣɵԾ簮ͳ֪һᱻ˻ɣ˻ˣ˵ģүУԸûѾͷУԸۡ 
˺ŻصĵȥҲÿN绰ĸš 
֪ŲԼʵںóһҺ˵̬װҲװ 
һ˽뵽Լôһĵһȿֵöࡣǿ˵ 
ֻԼΪԺεԺǡ롣˵Ĵڣ¨һзң㣬ݺύϢϢأֻ˺˺˺ε˺жҲûԺε˺˺ж 
ܻȥ룬ǣȥڨϵġһʼ֪㾭µˣҲȥ¾Ϳڣջݡÿÿ뵽ֻԼ񣬺εװ׵ĸˣԹȥΪܡЦȥԼʵڸıģԷġһ˻ϵʱ̣ε˶ˮ⾢ͷ 
εٿˣǳһ㡣εҲۼΪʵɣԾɲףԼΪʲôŲ֣ǸͦѹԼˡͬʱ׵ĻУεʢŭµ˵ǰ컹ȥ㣬ͣ 
ǲԭҲŲң 
ϧʢ겻һٳ 
ӲԼһΪԼǿֻǽʱգѩĹ۵ӡ֤飬֮󻹸еûڣǱǸ 
ɣԼ˵㻹䵱Ѷô㣡 
ũʮԾʧǡûµĹûµ 
磺һңһǳ־ 
ңŶ= = 
ڼοͬ־ĻһˣǾ׿ɷ硣 
׿ɷһʹ˵绰ֻ꣬ϧʱҪʹҴߡ׿ɷٴδ绰ںеעĿ³š 
ݷ磬ǰźȥˣɸҲû£׿ɷȥ̶¡̶Ǳϵȱǽǻ˰ꡣ˰վ¬ĿԶԶɽ۵ס׿ɷ绹˷ֹĲϡ׿ɷ绳ʱ򣬰ٸнһеһĪǴǳ֪ʼ׿ɷȻܡ 
Ҳʶ׿ɷôһμ׿ɷĵܵܡ 
ݷϣ׿ɷ翪һЩʱص¡֪ôһطȴδഫôɽǨˣϼ۾֮ءǱͨ¡ͿҪһʱҲǱұ֮ءɣޱ´壬ڱ˾ԭʼķòžӡͬʱοĺۼҲ͹ԡЩϡɼʷĽϱͨĽʵ۾һҲ֮ɲ١ 
լԺڣĨ˻ǵҲ첻ѡӲ뵽׿ɷҵľլڴˣҲӲ뵽ε׿ɷĲϵܵǸģŻеӣסݵݴ֮ڣغڵڵո룬ȴ͹Գڲͬʡվʱȣ΢ҡһ£ҪúεƭҲ̸˵ˣ֮׿ɷ磬ŵʸʤһĻ٣ȴʼ΢ЦԹͷʱ̱⣬ϸ޳ָʼںڷ֮ϣԼΪڸ˺ۡ 
׿ɷ뿪ʱˮЦЦ˵п͡һ뵽ʱլٵҡȴºȴǡ 
·׿ɷҲ̸ˮ׿ɷ翴ĺãҲȽ϶࣬һ̵ֱͣЦ׿ɷһ䣬ϣҰҵչʾ㻹жһ¡ѱ˺ôܻǡʱȻȻǡ¡룬ԼΪ֮ľҪ֮׿ɷ磬Ҳ׿ɷ˵ﻹڵȣһ뿪ˡֻδ׿ɷἰε״Ǹʱ̵ҪһԼԶʵĻþ 
һ̣ԸţϵΪһţһĵ·ϣΪ㿪һȴرգ̿Ǻ׿ɷ磬ǻǸһվһ˳߶ļᶨƵʦѡ 
Ȼرʵˣδ롣ɣһҲãֹͣԹһ룬Լ˶Ҫš͵û˲Ҹ 
ϧһһ룬߿ʼڣѹջɢȥ벻ģ֯ 
 
ƹ⡢վλposeķ 
ԭеļѧ˾ͲǡģҵҲгӾһ档 
εӰʦĿĶζˣƺڲ׽ͷǾͷڲ׽㣻ÿһһĻ棻ҪʻȻɣԸУ磬硣 
ױʱǺεϢʱ̣Ȼ̽е쳣˳㻷¶ټŮģҪߣҵý˼ҡ 
ꡣ 
վûκηҽ۹ƣ֤һز֤źٱ֤칫Ҹ֮󣬺εͶڸսãεͶڡϤĲҵ= = 
Ǻεļһιꡣôˣٿţſڿһֻʣֻ˶䡣 
Ƿݿε֪ôȥݣʣһǰԼȫйˣҲû档ƽѹŭͷųȥȴˡλҲĿʱǷݿ䡣 
Ҳ׽˽˾ôĪı˾ˡεҲԼ¶ΪڻرʲôֻһһʮĽϵģԤеƫ̻ǽڮһʲô˵εԵҲҪ̫̣վķӦ⣬Ըһٶ㣬һ̶Ҳ˵Ų 
εΪԼ粵˺ܶ࣬᲻ں̹Բᣬ䲹ˡǶǶˣʲôʲô 
ˣҪĲͬ 
ףˡ 
Ը˼ʽԴ̬ȡ 
εԼǧʽ飬Ҳ뷨ϵĲֻͬǡ 
εôһΪʲôΪʲôͲƽ͵ĸһϣȥһ㡣 
ǣȻҵסջ󣬵бȻҡڡǸܽ;УǸԹȥ֡ 
ԴˣεҲݵ룬֪¶⼸죬ҲֹƢԸջһֶδᣬʱôȥģԲԣǲһΣ 
㲻ܷϡ 
ҪΪȥеΣεµΣֻǣصЩԳˡҲӱˡ 
ϴĸ棬ӻͷ˵ѣı䣬׽˶Զ㸶θС 
ǣҪҪı䣿 
ۿڵ磬εһ˲Լ˶ҡɺˣˡѾ㾹ȻԼһмشΪȥ尾Ϊ 
 ȱˣȥ̡εվױʦЦЦⲽ߳Ӱ 
տҲΪʱҲԵʣҲε̣ۉۉQQļǰߣߵߣƿ19ĸ߶ȣĳϣӹӹµµ֪æȥƹҹװΣ次 
εȻУôаֻ 
езǳĺ洦ε֪ǴʲôʱЩʧˡϧ𣿿ϧȥֻζһҲǴۿ۵ġ 
£ܿ⡣ 
ͺӲȥ뵽ʱһİۡ 
 λ˶ 
㱶˺εֻʣСص̻ͷⷲϤôӳ֮ͫڡ 
 㡭ôˣε̣ü 
 ⻰ɣϴ֮һ˵ڿɳƣôˣⷲЦ 
εм¡ 
 ;ˣⷲĴס˺ε°ͣôеûĸǰʼͶƸС 
 ˼ϧ˸СˡεǺǵЦǿŨص̰ݷⷲǷ 
ⷲ⣬ۺεĳѹȥǺݺݵһҧüͷôôҰ 
 жҰ㻹̵𣿡εƿⷲȼŵ̵˵ϣ 
 Ҿ˵˼ɣҪôһȥ˭Ҳ⵹ʱ㡣 
 ǵĳģ˼Źˣʱְɡε˵תǱߡ 
 ꣿⷲ 
 ֪ 
  
 3 
 1ţ˹ҡ 
εǺǵЦĬ 
 ϶ˬĲ´ⷲչȥźεĶ˵ 
 ˣѿˣѲǶһٸ죿 
̣ⷲεЦЦ÷ԷθЦû泩 
ӲһֵܵջˣһεԼް취ɣջջˣһоͶӭж⡣ȡɹȡǮŵĿȡ˶Ʒԭһжûôѡ 
Ҫġ 
 
ǸǸ 
εץͷصӰʦѪæɫͷ 
һز 
εԴޱȵĿ϶ 
չ㶼ˣԾɺһҲǸսŲãϴ迿ɳϿϡεϹЦĽͦ鲻 
 ŶôεЬ 
 оǡһΪȥ϶ҵĽš 
 ǺǣûＫط 
 һ㶡 
 ˵ĻͦеҲͦɡ 
 ŶˣȻννǿȻ󡣡 
λε㶣ζǸνˣ 
 ҶԼĹ۲ͦеġ 
 ȥϴˣҲϢ 
 ţ 
 ôܽأ˵ǽٸƶ˵ҲǳԴ󻧶 
  
 С~~εè 
 ѵˣ⻰˼ôоԭǺˣ 
 Ҳ̸ʲôԭ°ɣˡû˼ҲûҪ״򡣡 
 ǡ 
 ңٿǿǸһӰɡ 
 ô֪˼һ㣿 
 ֱ 
  
 㻹ʲô˵ģ 
 ûûʲô뷨 
 ʵҰɣεСɳ棬ͷ 
 û¶ 
 Ҳͦģ͵ǡεҡͷ 
 ֱ˺ε 
εЦôô 
Ϊʲôʲôʲôúε벻ǣͦ˵Ҫٴ꣬ҵǡ 
εһ㶡 
 ϴȥɡ 
 ˵Һ𣿡εü 
 ã컹Щ룬̫ࡣ 
εתת۾Сԡҡ 
ʵҲףΪʲôǰܶԼ죬еͲôˣ͵ģ 

Act 38 ƻľ

һԶһĴϢˡ·ߵ֦ʼѿ߹Ҳʼ½صСһĴ˾ʹȶȣ˶ЩӦ

ĹⴺҲءԾÿͷУȴЩꡣ㷳ҲԼϢĻᣬ֮ڶԺεﷱصĹڳܡ

Ӳ֪ϲһˣ˾ͻֲҪҪôһ̣Сּ뼡

쿴־һƪСʵдһְз֡

ƨ

һ䡪ƨ

ܷ֣ʲô

ǵģ޷Ժε֣ദǶӣ䲻˵ġûб߼ʵȫ顣Ŀǰɵ£Ҳȥ׷ȥõЩʲôԼĳˡڣεʣµģ˼尾Ǽ尾̯һż򲻹𣬽Ҫ⽹ۣ̫סƫƫεͽ⽹ۡ

зˣ⻬ĸǶо͸ŻĸǶȡбۿţپԼһޡεĸλ͸ȥĸλãΪɾͬ͸仯Ĺֻ֪ܺһҲ͸εĸԣǺ֪޿ء

ϲȥ²ʧصĸоģȴް취ƾĥ

ε䡰벻еĹʱϸܵĺͼëסȣ亹еĹѾˣĲˣټӵҪԼǲҲҪһ񡣿ɽǾȴﵽʧԡ Ƽҵλá

棿λã

µһ칫䡣һڿȣϲûʲôرı飬ͬʱͻ³ߵĹ档

㡭  ְˣϲεеӦЦţϢ̫ͻȻûⷽԤ롣  ͲǺĵô

ԣְǳЦڿߣԹҲǴ¥ƺ˺εĲ䣬ҵΣ߾ҪһͳĸˣҲ֪ôġ

ҡ  

ְλǿ϶ģԺķչǸɶõĻᡣ

ε£ȥ̡ղߵ绰ȫû뵽ٵôһ⡣

ݵʱ㿼ǣԲھͻشҡ

ΪʲôƼң' εʳʣܵѡɣ 

еҪһĵȻϲ뷨С

Ǻǡ  

εƼѡˣùȷˡǮҲǺгԷǷȱôԶ׼ġ

š

ȷƷҲƷƵĹ˿͡һƼMatthew Matthew һȽϱأҵǸԶ޿ȡŵ㣬Ҳ̲ͬȱ㡣

  ̲  ʶõġ  εü

ǿǰɣȤϣдԼңơ

أε³һ̣İװϣÿİ칫䣬ǲԾ߾ۼǶںε൱㡣

벻̫ǡһƼƵһìܵĶ㡣

һҪ뿪

⵹ǲһֻǶһ˵ķչܡ  ̫˳

εץץͷ̵ӽͰ

ǸᣬʵǸԨεԼͬ¼˼ʹϵ˵κһԶԸĹҪѡҲΪ˽ʱ̶ԻΪʲôҪôţǼϽôҪұ

㿴ԡƺΪ˴ƳĬȻһ칫ĳóһᣬҽתģһšεȥãֽͭĻЩǸɫ֮ůԼ

ĵ⼸½ϳϸʾƵȵܼĵضε˻صİ칫䣬Щңɢķҳޱ֮ĳģأĳδװԾǻ˴Ǯģȡر鲼ңģϤײ٣ųģͷεĸǲ

εӲ¾ñⱾᣬ֪ȸߵĶȥˣȴֻһż򵥵վѹ˷֮ϡǶţΪҽġ޵׵ľε˵ӣǡ  ɡMatthew ͬһ߶֮ϡMatthew ʱܾãΪḻƷΪ졣εʲôأƾɣͷȱľǻŲġǧ٣ϡȱĲôø򽻵εԴ˵ǲȷˡһչ˸̣ȣܶС£ε̬кĳЩеĳɷֻ֣صĺܺã޴קţε˼ΰ뱭ңС¶顣飬Իϣεְ¼йءԣһʤԣ뿪εξء

úεĻСһֱûж˾͸ȥƵģûгߡԼ˵˵̫𣿺ε䷳ʹԼΡǸʱȷʵ޷ǺʵĽǻˡʱƶǲҲһֹţεҲһֻƵè㱣־롣һ뷨ҲУǾǣܲˣˣε˵ͷң˵ˡԴû¶ʲô֮⣬ԽǰչԽǾͬ

ứε죬ǸһڷꡣΪʲô͸ôһˣε벻סƺһֱܣıܡȴһܶܶûжһ棬ʾãҪϡ

оˡεԼ˵Ȼѹ֪ô㡣

KTV ЩѹζÿǺѡһƿһƿĹơƣһϣҪݳ߹ơ

ֳK κκ˵ɣ˸˻㡣֮ӲקҹĻƽʱαKTV 

ɣɣԽԽ泩

·ô˵ģɽ˷˷ͻû뿪֡

ɳֺǺǵĳŶӵĸݳᣬʱʱ˵˵û˵ʲôŰóѹ겻ҲûȰʲô¶ԼַʳҲû˵εͺЩȥˡɹȥûȥһ֪û취ˣȷʵû취ˡ¶ʵѳܣڼʹࡣֻǣȴǴྶͥģе˷ǲʺ磬е˳˷ȴһջ񣬱ε

һֱˣ·ߵҰ㲻ҪɡЦĳź֡

˴̼ˣٯ˵ʲôһһ·ߵҰҪɣҾ·߾һҰҾǡ  

ϲˣصɳһļʿ͹һڡ

MV һ䡮İ㡯żɰ˵˷磬ãϲ˼һϸ裬ζϲЩζĸ裬Ϥֹݺݵһѣ۵Ťź˿ֿ˿Ļ˼ǣôôҵĸⲻĺĺﷴӦĹĪĿź˹״ҡͷ밴и裬û뵽Ȼʼˡ

ı΢΢ð۾»۾ĻϤĸ衣

˵úһ
ʧԼҶԷ
⾰ﲻϵı任
ұѵĻ
˵ò
ԻҲ֪ǴǶ
ѩͷԵ
ղסһȵĿ
New york Dallas Los angeles 
į·ÿվѩ
Ⱥ
ŵ
į·ÿ綼ʹ
Sunrise Moomshake Heartbreaker 
į·ÿվѩ
Į
̵
ſ·Ǿͷ

ʱ̣ץϵľƿȣ̫ͣľƲǺȽǹ˲졣

ʶԼѡĴˡʲôû룬ֻǰÿεĹ溼ѡ  

ֽݸи衣

Ϊʲôҳꣿ̧ۣŵ򸾡

  ӡ

ϲ׸衣Ƕ֪ϲ

Ҵˡ  ˡ

һ׸缺ţ졣ȴûл

Σ߹ȥѡˡį· ˵Ҫ׸裬ꡣ

˵˾ȥŶˡʣº۵Сۡδֻżǰɵۡھ;Ƿᡣûû˵ǰ໹Ƿᡣ

үǶڸСϱƵİɾȻڡ

ϱӿ϶Ƿˣε룬϶Ƿˡ

ɳϣĲ¾ƿֻ

 ӵ绰 

ε˶š

ε°ҽϣ磬ɥ¶١ǽϴ趺Сʱһһˣûͻһ䡮ͦ硯̧ͷһסʮһһǲʶеġ˲ǣԿ׿ŽġεͶ˿һǾ죬ôûĶҲŵĳ˺ε죬ôôȥˡŹϣεȻˣԣǼ֮ǰִһλ˵ˣ  ˡⲻ  ɵȵεѰˣﻹˣæ绰һ䡮֪ˡʲôҲû˵ǻʵ۲̫࣡

һˣյһš ӵ绰 ŵ绰ʹˡģ˵εǸʲô˼ι˺üԾǶ϶̴

į·ÿվѩȺŵΡį·ÿ綼ʹSunrise Moomshake Heartbreaker į·ÿվѩĮ飬̵֣į·Ǿͷ  

ǳ˵һϤɤ

εֳ̣

绰ǱҶϵģεزܽӡٻزپܽӡεһżֻʱʾ

 ǳϲ㣬ֲó϶ѹԸӣʼղһˡǵҲֻ㣬Ҳɴĸİɡֱ׵ĸڵȴ εŶţ͸оı˭šһѡǵһôֱ׵ᵽѹѹабмįԭⶫǰ˫н

˲پƣ΢񵥣ϵKTV ſڴĵ绰û죬ʼյĶĵ绰ϣһ£ϣεʾľأɣûȻһϢĶҲд˸Ǯ˷롣εû˵Ҳû֡ܣǾһܵĻҲ˰ɣ̸ѵۺܲ²ȻԼ治ϵεáʲôأ

ӵ¹ŶͷӲ￴ųȥ˵㿴  ε ľһ£ɿȥˡԣε濴εˣͬһͦǺεġҹ˾ʱæŻ档K . LO LOGO ӡںε==εֵģһһſȥ̫󣬹˷š

źΡ

ȡȥȡŲ߿ˡ

ε˼붷òŴӼʱԾδ顣Ҳû˼ôˣ˼ϡ

òȥǸ⡣

ԣԸкܶ಻ͬ㣬۵кܶ磬Ĺԯޣ  һ𣬿»¶ǲɢɡ  Щŵʵȴв¶ıˡ

ܶſôεôԼԺô㣬㶼һʴһ𣬴ԼǶĳŰҲûûйƽԣ  Ҫһһε˺ܶ࣬ԽԽòŵ廹˼ץ׳ˡôףô׼
 
򳵻ͦѾ˼̵ĹſһţǮǰͦ壬ӭСվڲСԼ⸺ָӲΪҹȥŲ

ε˳˳Ǯſڵ̣һߡ  

εĺε

һɤӰŵúεҹһ==ĳͣһͷεһ¡

ͷʱǾ䡮ĺεҲˣиٵģءûȥע·ߵĵ䡣

Act 39 

ȥɣ㡭һĿͺĳԶȥִһŶԺεôһ仰ҹ紵ľ˴룬˽죬εεĳֿǺ˵ѺεģҪ ϶Լһֻþƺáʱ˿̣һңһĽʹ߲¡
   εû˵ǰȥжϱĬ
   ߿ϣӭСһΪţоЩˡ
   ڴ˾ˮĸ˵ͷȾơΪĩԵʣû̫λˣҲǮõľưɳֺǼЦû֮
   εȼһ̣Ծûп˵˼Ŀɳϣۣ̫顣ǵʱȸԾǰȴ֪ôسһžΥΪʧڼУʱȴյǰֵޱ 
   һʩ֬ľµŮƵЦݹϣ˵ĸоԾôԶϺŮеϸƽ֮͸ݡ˵ʮ굽ʱŮ˶עôڲͬ룬߹š
   һִ󡣺ε뵽ĸ׵ͬʱһ㡣
   ƽ뿪ңûš
   εЩȻȫ֪Լôôһôһʱ䣬ôһɵˡǵģ뿪ȥ쿪ʼεᶨΪѾ޹ϸ
   һֱźεôĿ⣬Ҫڱ͵㡣̹֪εͼҲ֪ε˵ЩʲôԸ˵ЩʲôףԼһԸʹεߣȴ˪
   ε۵ʱ̣һֻȼʱ̡̣ϵľƱãȻ޴ĿŴ⡣ãƻԻҪֱҪôһеҲ޴ӷֱ棬ֶǻɵһƬ죬˱治巽
   εõĳĬھƸˡĬȲ״ֻһӡεžƱƽĿ֮ǰ궯ڿ֮󣬶Ϊƽ͡
   Щͦࡣ¶漣˫ֲȻţҪ˵ڵĻ˵Ҳްգ֮ģ࣬ҵĴҲ㣬ܲ㣬ҡҲҪΪΪʲôڡֻǣ˵Լ ǰҴûŹұͲһ̹Ȼˣںܶ෽棬ҶԼɡһҾԼǰδеѹôڣ㡭
   ҾҰҲͱʲôͬҲǸͨˣҪĶԼͨͨԸһʵҲʲôҰģҾڣиģ
   ҡ
   Ҵûʲô˺ң˺ңôŬԼάָ㽨ĸ顭
   εǿеĴ˺εĻ֪ĺɵ˺沢û𣬿һ˵ܣһҲ롭û֯ѣҾǡҾĸеĸ飬Ҳǳŵϣܺúõġһֱȥҡ
   ˵ЩˣǷˡҲ֪ҵĹȥҵȱ㡢ҵĲ֮
   ε˵Ļô˵
   ֻ˵ʵ𣿡
   ε롭
   ţ
   ͺðɡ
   εЦˣ㵱Сܣ
   ģ˵ģôġԺԲȥˣһȥ㡭
   Ѿȥˡεش̹Ȼ
   ͷһҲˡ
   Ҫ𣿡ε˻αӣˡ
   ͷεȥ˰̨
   ֮ǰļҲ½뿪̧ͷĿעźεıӰһ̰Ȼ͸
   ģҵˡεʱһƿϡ
   εֲܿƵľѹ˺ε΢ϣʲôҲ˵֡
   ۡǹϡεһա
   漣Ҳ֣յøѹøˡ
   ˡ
   ҡʧȥ㡣ãѹɤ˵
   ѾʧȥˡεƱȾơ
   ʧȥҲ֡
   룬ſ
   µ񣬲ˡҡͷ
   㲻ſô¿ʼε¾Ʊ̵ֵȼЦ
   ʲʲôȻ̧ͷ۾ɵԲֱźε
   ֣û㹫ϰε³һ̡
   㡭ˣң
   û滰
    û𣿡
   ԣû
   ǰ㻹˵Ѿʧȥˡ
   ǧȷʧȥˡ
   ҷ֡
   ԣ֡
   ǡ㡭
ֻܱ֤ǣ͵ǸոʶûЩĹȥദεס֡
   㡭ˣҡ
   û
   ģܣ
   ⵹ġ
   ð滹岻úεмս
   սȫԤĺ壬ɺεˣֱǵĿŵ³ֱ׳
   εⱲûôιһԼϡ򵥵ʱȫرܷС񡪡ˣ
   ţðôһ仰ȫ°ɣ飬Ҳǳǡ
   εƿеȥгûű
   һ¶ȻȻǣ˺ε֣ۻؼҰɡ
   ؼҡε˿̣ŵϵԼ
   㡭ҡߣ
   
   Ϊʲô
   μ˾˴εЦ
   Ա
   ǰߣ̫ô򳵡
   Ҹ˵ţźε
   Ҳû˵ٵģȥ
   
   Χʵ˸ûƵġεͣסŲվǰϸµĸźʵΧ
   һȥɡ
    ղźεεŵеƵϢ¶ȴֻĴ£˴ӼߣǸо⡭
   ҡҶ˵Ժ󲻻ˡ
   Ҳ˵Ҳȥš
   ֻصϡͷɥ
   ε·ǰӺˣȥȻǰţҪٳ磬ҾͰһֶź򡣡
   ˣͷ˵˭񰡣סͲţ
   ѧ¡εЦ 
   Ҳ˵ʲô ϳźεֱ۵εմ˴աôһеèʾ˸ο˼ε뵽С뵽С
   Сͦõģ
   ûϵεͻȻתƻ⣬˶У͡ԵĲ̫ãǺǡ
   ٺɳӰ
   򷿣
   ػεûûͷûˣţ
   ղŲǸǶõĹδ𡭡
   ֪ǰɣҪȥˣܵиضסεţ·һԼĵ䡣磬ڽ뿪
   ˵ôܲԱأôҫۡ
   ǺǡС
   㻹ҵʲôʱ򣿡
   ˬΪֹ
   
   ʵҲûɡεվԶʻĳ⳵ȥҲҵĹȥӦе
   ǳԽʻԽε֣ϳɡ
   ε
   ε̧һͷ˸ҷš
   ǳͣ£Ҳ˵ʲô绰𣿡
   Сһ̺εЦҹ̫ů

Act 39.5 С 5 final

С˯ˣġңûèܡ㬵Ļ˭Ŀˮ
   Сץ˻ᴰתȥ¹Ļ졣ʵûøˣڴߣԼë
   ûһѹ˲ѣֻҲѡ
   ëϣС˴
   һֻ¶ڱ棬Сչȥצ߶һ£ǽ͵˱
   Сۼһţ˸ñӰԼ˸ʵʵﻹ߶ʲô
   СûʱһŲݣи̵ֱⶫСĺ
   ǣѱӶˣε˯粪״̬= =
   СŵĹȥᣬצץץţ˼
   ε˶ûѣСצӸҪǻȥε˸
   СŭĿԲĶûˡ
   СһèûѵĿܡСȡ׼ݳ۳ҽͬʱȱԡ
    źε

   ۵ģźǷ۾ʪġ
   ˶ëε˯ţֻèȻҲϣģĶţ˫Ŀ
    Ųӣߴչȥˡ
   ִӴشᣬֶֻ˶вģǺȥҧӡ
   һ㱻ק
   
о»ˣȥ
䣬ε˲ͣڶɣЩ롣
ãСȵľǺε̵ֱǶˣʣһŲݡ
   СһʧֻȥץŲݡСžžવİźεСεС
   ߶лڸӣԽԽصϲ
   ʵڷˣȥë׵ͷȷ÷λݺݵظһ¡
   һˡ
   ӣȻȻĴ˺εϡ
   εҲ˯ԺսһЩ˯
   Сռĵض
   תת飬צӣȥצȥˣСûָס
   εӵţͷоΪ֣˯κҲû
   СźεһȤֳˣ
   кߺſڴ£˶ڴʵڱסˡϴȥˣǰʲô

   εͬʱе= =
   ˴ҪϣҡβͣҲ䡣
   Сڶֱǻ˺֣ôһץ
   ׻˵úãвèŮ
   ֻȥεſ
   ٰ

ACT 40 Ҹ

ڶθͬһ̸ڴпʵ죬ٸһֲһ벻סελ˼롣ⲢԡһЩǰδеľһ쵽ֺǺǣǣϴ趼Ҫסһͨεżϻᵽèè࣮֮úĵڶһһε˷ӣڹ¥סнʮӣ
ڹ۲λ֮󣬼ֲˣһһ

£ǻĿŵأ̨棬֧°Ŀ⣮չһ١һ˿綼ûУïܵҶԺֳֹ״̬Եװɫɡ̵Ҷ˺ܴɫ΢ЩɫΰȻɡ£ء

ǣнʱ򣬺ǰŸĵ¥ɧŶӡԱӯӯǣнţӭ˺˼䣬ֹӯӯͼ¥кͷֻ˵Ҳ̫ãȾͺˣÿ̶ܶйϴ裮

еȱ̫⣬ûио̫ȣ˳ùĶϵ־ṩ־ô֣ҶǸйصġѡѡȥһɣһƯ§һֻЦ

ŷ棬Ц绨Ĺһ֣

εٴοʼ£ҵġ  Ϊסһ𣬺εôһæԼĻ͸ϧҲΪϧǰҪƻܾƺܶ࣬ǰסһô㡣ԼǱزٵĿÿÿβÿζоϲһŵĩҲһڼԷϲ࣬߾ɳϣһͷ¶һϿ顣һʼʱʱòúεס¶Ҳ˵ˣûʲôáԺεԽԽ˽⣬¶Ҳ˵ˣεԸص֮һǨD ˵һԼô߶ͽͲ˵ᷳòʧǾȥˣͲᡣ

ЩӴԼֻص״̬֮Уʱɹε̸εæԼԼ׿ɷ磮ƽҲ͸ƽڣ뵽֮ǰǶڣԼҪЦԼһȻôӡǳڵβҲ£ִ֣ͷ·ֺεͲת뿪ľأΪڹǰһƬȻʡûйȥһʹͬεĹȥܹڣͬǸ˴˵˺Ҳӡǣѧ˴ӹȥзڡûľͲڵĺεûǸ˴˵˺ûб˴вɸǷݾﶼ棬ҪȡһȫĽǶȥ

磬ĿǰǵĸӱϿŲǰˣǰܵ۾ͻῴһܵÿٷҪͬһ£̧ͷͷռ˹еģż봭ֻԼĿûУɴо￴һģȻ˾룬֮ľȴˣ˴һһöԷģ˵Ҳܶࡣûʲôɻرܻ߲̹ϵġȻȻ˵׿ɷ磬˵ȥĶʲô˼¶Ҫһӵѣ罻ۺεʲô̬ȡεҲ˵˵Լϵ¶˵סʾ˲ᡣʲôԱ˴˵ģ뵽ʲô˵ʲô磬ԸðҩŤͷԺε˵֪ſͰԵңһû٣ȻͦҵģͦԼġ磬εвˣһϴ˵ֺǺǵʣ˵ʮԺʲôģС½ô꣬ǰѰˣҲͦ˼סǼңȻָűӶ˵һҪһһҪòģչҲʹͲʹ죬һӱ䣬Ӹˣ˵ǲͦģ֮ʲô˵Ҳһ֡

ڲʶεʼĲ̫̫磬ʵĲ֡ĵĥϡҲ̫ȥհģ̫ȥץסǳλõϲҸҸʲôʲôҲǿĶ׻˵ҶˣаձͱҸ򼱣ȽȥռСأͱҸСʵյ˵ҸϵǿӣѰңִɳͷˡҸⶫȣҪ˳Ȼ

ôô͹ˣ¥ǰͳϷ־

ţϸεԼˣйˡ־

Ŷ

ٳȥɣҳ̡

  һҾ뵽ŷôüôĵôȥˡ

ֹ㻹뵽ֶ  á

ɶ

ģ㲻ô
 
̫Ծɶõ̽ţɡӶ̿չһСŮ̿һȼȹġɶλ˭ž

εͽ˹սʰð칫Matthewȥ˸ߵ绰󹦸ɡݲµİ칫ұεʰ룬ƷͰεΨǸװ塣ںεĳֲ˵壬ǣ·ܲɷֵϵ

εվõλãȴΪġԽǿԼĲ㣬ԽǿԸMatthew ѧϰԽ֪ԼȲʤȯҲԤ֮УλϡMattheW ıӶˣΪԼʮþȡЩеְУεһʵǾǣģȦ֣ǻ.εMatthew ĥϵĺܺãõMatthew ͬҲͬʱõ˲ͬµͬʼȦ֮ˡ

˾ڣεһ۾ͳĳȥţһ¡ӹ˾ô·ѹ̫ˡȻһͻꡣһͰ졣Ҫ̣ȴε˹ȥڴߡЦЦʻ˳

С˸Цε³һ̣

Ŷ˵

˵һСк·һٸǰԼڶ϶ҪˣҪˡ, 

š

СкӣٸڴϣһԼһ߼˵ҪҪˡ

 š

Скٴ·һѽǸٸĴ' 0 
Ŷ˵
˵һСк·һٸǰԼڶ϶ҪˣҪˡ, 
š, 
СкӣٸڴϣһԼһ߼˵ҪҪˡ
š
Скٴ·һѽǸٸ˸ˡ

š

Скͻ˼ңڴϣ˱ģһؿһ˵

 Ҫˣźε

εסʲô
 
ʲôʲô

˵ǣҪг

˺εӣεҲӣ˭Ҳû˵

ЦĶЦˣʡ

ҪǰɣҪг

һԹ˷Ȼ꣬ȥ׶糡˻磬ֱɢĥѰϡҪгס˳εһΣκǲͣʣǵֻ˵ٸοˣСΪԸ˵Ҫг

˵ǸɫЦ

εˡôϲôһԷͬѰ

һȥ˺εʽӸݶһһطС̾ڴϣһ˵ģֱεѹȥСŰǺèһۡ

ǲϵģǲϵ·ҲǲִٵģִٵļＡϸĩεӰ֮࣬ЩˡεĹЩֻ֪æεԼѾЭĺܳɹˡ

˴˶Ա˴˵еģ¶ȱûٵķΪƤĽԼʪˮðǺȻͣģ΢΢壬ţѺεںεؿϣСʲôԸ
 
ε룬ҡ  ǿҪɡ˵ţһѴѹ¡

ôģôѹˣ
 
ⲻǸԸ𣿡

գգۣҲԸ
 
Уɲظġ

ҲŲѧ

аɣԸ

һֱһ𡣡

һΣһռݴһſų̡ε˵ǰЩȥ˼׷ӣһС°˵ðε˵㲻ף˵ҳһ롣ε˵Ҫһ룬˵ʡҰȥ֮󻻳ҹˡεЦ˵˭˵ȥˡôְˣ塣

Ҹһ£ҾӲšҵǣܾ壬оǴˡεһ̶ҸΪԷǵĿ
 
죬ãȲ飬ϡⲻ˵ǻȾӣҲ˵飬ĵĿֲӡ


漣END




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ