ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

    ߣ

İ
ΪӸĸƻϵ£Խʱʱٵȴ
ǱƼ޸ϡ
ģ⵽ô£

ΪȢ㣬
Ȼ䣬Ǿʹ֮乬

ƽ
ݵ
Ȼ

ǿ
ŵ
ɵɵ

ȻĶģǳϣ̲סȥ̽жܣܸ˶پϲ˵ˡ
ʼ䣬
ҸĿʼ
Ȼ˼ҵĸо
ʵ䡭 



һ췽

С㣬ˣˣ
΢΢ۣʹûһ㾢תת۴Χ⵽İѵã
С㣬ˣˣһɫĲʮߵŮһ
˭𣿡Ŭſڡ
ãС㣬ôˣôʶˣ
˭Ҽǵãҵ£Ȼ󡭡
С㣬ôˣǽĴС㰡ﵱȻǽѾͷŵץҵ֣С㣬Ұ
С㣿Ҳŵգգۡô᣿
˵ˡҼʣһ϶У˳ȥ
һŵɫ·ˣ·ȴڸǲסϵǷݺ
ݼүŴ߹ȥ
Ҹ㣬ҲüޣٸˣʲôСٴδ
ʲôô¡ü
ǴСĻҸףΪʲôôס
˵С㰡ɱүˣˣͺúţ컹ҪϽء
һεȴһƯŮӿдһش𣬱ٴοڣȴʧ˵
үȻ¶ѾˣǾ߰ɡ
áͬӵȴԵøºͣºͣȴֻ˵
ˣҺúÿŴС㣬Ҫڳ£ǵͷң
ǡ˵ͷش

⵽ô£ҵĴѸٵתţǽѵûҼǵûнģֻйŴУѵҴԽˣ𿴹С˵ĴڴԽѵҡ
ˣȷһ°ɣҿ۵ʵ
ոЩ˭
С㣬ôʶ𣿸ոүͷ˰һԻżˣҡҵĸ첲С㣬Ұ
û£ĸ˭ƽһԼ飬˽״ɣ
С㣿û𣿡˼Ŀҡ
û£ֻʲôҲǲˣҺ𣿡ҼǵС˵дԽ˶˵ԼʧˣҲձưɡҲһòûиĸıƻˣﰵЦţ
С㣿ʲôҲǲˣһĲţ
ܸҵ׷ʲô𣿻˭ģҿʵ
ȥϵۣԭģһ˫ů۾Ŀң
С㣬Ϊʲô㰡С㣡һ˵һ˵ϣ᲻ͣ
ˣ㿴ڲû𣿲ʧˣҾͺˣ
΢ЦſҲҵЦֹͣ˿
С㣬ﳯĻʵүҲ㸸ǵĴ󽫾ǽĴС㣬£ĸҲǷѾȥոλǶˣ㻹ƺѩ
лл㣡ϵĶ˵
С㣬ɱ˵Сȵģ˵ֱסҡС㣬ǧɵˣǧҪǲͣ
ޣôˣɶ£ѵɶˣҲŴԽϣ
С㣬ĲǵˣŵĿ
ĲǵˣʲôҲǵá
СΪ޸ϣԾҺһ˾
ˣ޸ϣҾǲ˲ŴµڻҪˣ޵ĻǻϣΪʲôңѹָո˵ҲüޡΪʲôôҰ
һִˣһ취˶ʵ
ҵʲôʱޣ
족
죿Ҿͼޣô취
С㣬ˣҲ޵ʹ㷴ãٲܷ˺С۸ˣҾеıȴ˵仰
ѵ⽫ĵλôȻ
ҲǴСΪʲô۸С㣡ңҼȵĴߴٵ




С㣬֪ҲȫʱŽһ֪ĸ㣡ԥһ¶˵
ԭҰȻְҼˣϾһֵͯ꣡뵽⣬Ҳͬ£ҴȴҪΪҲȥǸѾʵļң

ҵĸޣĸ׵۰ûȢκϣҳǶ۰ֱ꣬ĸȥɥ޵ʹУֱεҲĸµУεòĸ׼񣬲ø׵Ŀʼƫε˸еĶˣȻĸѾȥֱ˵ĳƺţ
ʼҵĸҲεҷǳã׿ҲǸοֱһ죬ˣݴ˵Ǹкֻǲ֪Ϊʲôһ죬ˣȴȫƵ˲Ųҵϣ֮󣬸ǲͣ˵ҵĻҲԽԽңεŮƺ֮󣬶Ҹǡ
ףҲԽԽҡ
Ұʱ򣬸׽ҰԺٲĹңֻйڵʱҲŵԺۣͬƽҵķԺˣֻҡ
Ȼҵ۾Щʪ󡭡
лл㣬һֱҡռ飬ǶԲ𣬿ɴӴҾҪռˣңҸɣԭдӲ˶ң
С㣬ô˵Ҫ㣬ˣοСһֱôãҵѾߣ⣡
궬һ赹ڽſڣСңңǸѾͷСûҵѾͷСҸ
ҽ󣿡ССĽУòӦƽȣĨȥԭϰ߰
Сʮʮˣ
ԭôСͱƼ˰ԭԼѾʮˣǲһҳ˼ţ
С㣬ôˣû°ɣҳĬ
û£ԺСˣҴҾͽ㣬¶ɣ
ԵģС㣬Ĳԣˣ֣һΣ
һҲǿʱ֪϶û취ֱӽ¶

Ҷ˶߰ڵСɵ廨ЬôСܴͻȻ뵽Ҳԭңﲻ棬ڵʲôأ

С㣬ôˣ
һ¾ӡ
С㣬õġ
ͭӳգҾг




ҿͭӳգ
С㣬ôˣҾгָͭ˫ֽס˫
ȴûĵģȫǸոͭеò
ԭҲʮŮӣǣΪмɫڡ
һ˫Ĵ۾峺΢Բͣ΢̵ıӣҰĺ촽ֻͭеվѰˣǣһ۽ǵߵ˰̣ȴĿֲѵԺӣһʱ
ˮ̲סΪʲôΪʲô
С㣬ôˣǷϣŵû񡭡
û£ֻǣҵӡҲ뿴ģǣȴƲס
С㣬ˣ˵ģҵ˼Сʧˡ
ӳóһ״ɵСƿһϣĨĨЦļͭ
С㣬㿴
ҲŵĿͭӳף𣿡
Ҽı
С㣬ҿ촭ˣģС㣬

ҲŵԼͭпȥ
ȴһɫƿӣС㣬Ұָԭ
Ҫϲ᲻÷Լ
С㣬㣬һ͡ȴʮ࣬תۼ䣬ָֻͭԭӣ
ָֻԭӣŷĵķеƿӣһҺû˿

ô£ΪʲôҲ
С㣬Ӱǰġ
Ӱ̣˭
Ӱԭչ˷˵ŮӰ̱һֱչ㣬ֱǰӰҲˣǰǰ̲ɳ
˵Ҳ֪ԭ˶Һ
ҰᵽԺεҲҵĸҳճ㣬ֶΪ˱ңӰ̲İ취ÿĸ׵ļգһֱĿʾˣƽʱɴ棬Ŷεһδݺ

˵
Ҳ˼Ŀ˿
ҲáͷС˰ɣȥ׼


ġ

С㣬ȷ㻻װʳһǸĿң
õģɡ
һ·ҵϣǰԼǺϲŴ·ԾӰ¥ܣǣ洩ˣҷ֣ĺ鷳ԼĻ϶ϣ
С㣬ʳˡһ·Ѿͷʳŵϣˣ϶Ҳ֪ʲôĲˣǣζ֪϶ܺóԡ
ϵ·ӣϵȵ˿ȻڽвӣҵĳԴǾİŵģϾ
С㣬ͷãҿԼٲĺڷ£бԽԽ˳Ǵ˳ڷİϧÿζôͱˡ
һֹס˽Ҫҳ
С㣬ôˣҡ
û£Ҫұ˵߶֣ӷ˳˼Ʒ˿һȡеķһԭϲķͣ򵥶ʧ󷽣ҪǣҿԿԼһϮĳһֱΰĳƮƮ˵õķˣһ˿ҸԭҾȻԲôΡ
СҾϣԼһͷƯĳĳȣ˳ֺ󣬿ǣΪѧҵţһֱûܣǵԼǶ̶̵ķͣΪʡʱ䡭
ڣµԼϲķͣȻ֪Ļ϶ÿǣϾԼһֱ룬ҵģ㣬ԭԽҲ
̡
С㣬ôˣЦôˣ
û£ǳԶɣԼĶӣˡ
û̻ʣúó԰ȫȵı顭
С㣬Եİ
С㣬ŵ㣬ҭŰǲȰ˵˭Ҷء

С㣬ļ£Ժϲʡ
ҰɣС㡱

£ʲô£ҿһںһɫ·Ѿͷ˵
С㣬ļ°
ˣոյϲһɨ⣬⻹Ҫˣ
ҲøҼޡĻڶ
Ϊӱܼ˶Ծҡ


塢

С㣬ѹҲ޹ȥáҿѾӹɫļ£֪ڰοңţһѾͷҲ֪ģһ빬ƺοڵӡ
ܸҵô֮ǰǲΪҪ˲Ծӵɻұȫ˽⣬֪빬ʹȴοҿ϶ԭ򡭡
СȷʵΪ빬ԾǣСҲõ˻ᡭ
ⶼ˵ģҲ֪ǲ
ĻϣҲŵǻãɽܴĹǴ󽫾ҲҵĸģȻ粢ûбʲôıɻϻǵˡ
ﳯ֪簮ŮգܱȣԣϾŮ빬ΪҲǣ磬󽫾Իϵľ֪ܲ᲻ãϾ黢ôԼİŮ빬ǾܾĻֻûģֻӦ
С빬ģǶͬ⣬ధ
ԭлԼģûԼ빬ҴˣûȥΪ˻ôŮȻԴչˣǶϰˣӲⰲţοӣûϳҡ
Ͳס˵Ŀڶ˵£ôŮղžҳޣϾϲûָĸŮ
ǣܶȴ֪лиС㣬£ΪҵݵõϿɣٰһᣬôʶңȴû뵽͸ҾȻϵԾҺطžһ
򲻻λС빬ģС㲻ޣڸУ˿϶취Ըģ˵ţȻ
ǰܵȺ϶ٲˡ
ȻѾûҵλãô빬Ҳ԰ɣȻϲϲңôҲңͲʲô֮ɣĽֲǶ乬ѣϰһӦû°ɣϧҵ뷨̫ˡ
Լ°ɡ
ͬޣϾһ˿ЦݣС㣬㵽ģҶ㡱һᶨĿ
ߵģҶģļ硰ֻҪܿˡ
ֻҪС㣬ҾͲ¡
תۼѾ˼£еԼõģҲˣŻָԭòӡ




еԼҵ˿˿Цݣȴ
ôˣҴĳ˼
û£С㡱ȥ۽ǵᣬСˣӦ޸˰
ûµġʱУʱĪǿԭԭҲΪ಻ģҸÿ
С㣬㵽ģҶҪ㡱˵ţ˵ϣ
һ뿪ҵߵġѾߣҸҰ

ĵһҫҵģѾߵķ´ϲǰڲԼԼԺ乬͵͵ߣ뿪ȴûнҸ԰ȴҵǡ
ҵĹɣϸһ˿Цȴת˲ʧ
ϲĲ۱𡭡

һ·ϣ֪˶ãֱϲңߵݡ
֪ҵʹˣҲ֪ǰ˿϶ǻϣ
ﵽܹ
ֱµĵط

֪˶ãʲôҲûУϲΧŵĽװΣΣ
С㣬ôԼϲУ˵űҪٴθҴϡ
ٱ𽫾ʱµĸӴˣҺûκιϸ𡭡
ҵãӴ˳Ϊȥû뵽ղͬҺ־гҲ±˽ʱʲôˣϾ˻յġ
뵽ţ¶һ˿΢Ц
С㣬ôˣôѵҪǳ
ǰ»֮ҹϳٳٲô๬͢Ӿѵ֪ζʲô
ǣҴӴҪʼ乬˰

ҪǻŮӣ˰ɣǣ
ã£ӴҾ£ǴӶʮһģҸãϰһ˹¶οҾΪ½һСĴԽڵ乬˵Ǹ𡭡
̵ģȫȥĵǣĽϼһۡ
ҵж۾
С㣬ôԡ˵
һƽװˡ

ոմϣҳһɶˣɵϺúϢһ
ʥּ


ߡ

ʥּ
մӵѧڣҹ˵
ȻҲϲǣΪ鷳ӳȥһǹĹ
ּĹ𹫹һôװˣ
ѵҰϵȡȻֻﱧԹ
ˡҿûϸ϶͵һޣֻ
ʲôҲãĲϲҡ
ʹ󽫾֮ŮΪܹΪ乬
˵ʲôΪ䣬Ŵ
˭֪Ͼʹ˽Ҵ乬ҸţᣬĮ뵽ĴݴҶԺһһ֣ûһҵ
ҲãȻˣҲļʣҲֻǾѣǳҵԸ
ˣǶ˵֣ϲʱԲһеȥ֣ȫûһŮӣǣʱ֮⣬ʱʮҲȲϣҪ˵ͣҲ԰һȫˡ治֪Ǹʲôӵˡ
Ҿһ֪ں˶Ըˡ

С㣬ôԣô԰
С㣬ҰС㡭
в˼۹ƽĽʥּлʶҲû˿Ϊʲôҿ˵ƽɡ
û£ҲͦõġҰο
ǵģ˵ûʲôûʲô
һԺǲ˼۹㴲Ȼ˯ȥ˸

С㣬ҷϴڶһ磬Ҵ
μĸѾߣĸ̫˵
˵жҽһһȴһһ
ūǣūܲ
ñ¹ҲܵĽйذ
֪û취ٲ𣬾ͱҲ
вĿ²һһ
Ժ󶼲׼¹ҲϲûС

˵Ǿɡɫ˵
ȻŸ죬Щ˽ڵңҲͣĻɡС㣬˺ö࡭
ˡ

ͭɴԼ⸱ӣӦÿԱƽɡ
ǷţһѾ߽
ȻϷΪǲûȫҴ乬˼Ѿͷ̫ңͬʱҵĴҲȱ٣Ψһٵıĳ谮⣬˵ȫҪ


ˡ乬

֮ҹΪҵĹУΪȴȥ˱ϼĻʹǣҿĺͲƽǣ˵ûʲô
ӻƶ϶̶ϴҵĸѾͷСӣСӣСʥӣСӣĸС̫ࣩҵ֪˺ܶ¡
Ȼûвʺ󣬵ǣ֮еĻʹȴȷĻʺѡʹǵ֮Ůǻϵ÷϶۰ǳһ˵۰
⣬ңϻλ÷÷Ϊܳ衣ͬʱϻһЩ֮ģǣûõϵ̫谮
̫̫󣬵ȥˣ˵һ²ܻعϣԻ̫ǳТ˳
ּĹСӣǵˡ

ڶ죬ұӦȥμԼ̫ͻֻ̫̫ͻ̫ڹУҲûȥҾһֱڹУȥƬ̣ǰ˸Ҳκ
ժɴ֮ʱҿǲ˼ı顭
ôᣬôӡ
ϻ᲻ᡭ

ƽƽĹ˰£ûңҲȥκˣ֪Ǻò
ֻǣҵҪ£ǰ˸ҲݣҲܺҴˡ

ʱ鷳һֱ乬вȥΪĥʱ⣬ҽڵϷΪڷڣֻ֮СϷǵҲټįʱ䣬ȺѾͷȻԽԽã䡭
Ѳ֪˶ʱ䣬ڣ¿ʼѣûһ˿˸УΪڵĵȻеģڿԼ֧ʱ䣬Լ¡
żѯ֮ģҵûбκ˴ţģҲ£ʼԼϲûʱȥ¡

Ȼȴǰ˳ջ١

СӣЩʲôϵ϶
µС̫಻˸
ػϣＸ̤乬벽һֱڷڣǣǡ
ʲô˵
ǺȺѾūúܿġϱɺɫѹ˵ϡ
ﵹҲ֣ǣūȴһأǵūţѣԴӷּСﵹĺãʱϣʲô£ϾõЦݣǻʹÿ˶еġ


š޵

Ӿָ
磬ڴϢ
һʹﵽﵽ÷ﵽﵽ乬
С㣬ɴ
Ȼ乬еѾϤҵݣɴ桭
¶÷˸
֪λ㵽ʧԶӭ׻˵˲֣˲Ҳˣڲκ鷳
¶ˣǲãڱǸӦݷõġ
˵źɫ£ȴһţǵ֮ŮĻʹ
οȥ޵ķɫŮӣףСĵɫݣʹĻҲӡ֤ҵĲ²⣬÷
ǶһһĻʵûȤֻöӦţ˼Ѳ֪ɵȥˡ

¶ãôãҲݣ֪ܷýһ÷ݣ˵÷
Ҿһ£ع
¶ֻǣ¶ª˽ǵ۾ǷǷ
˵¶ÿǾɫŮ߻֮òѲΪǲõݣڵȴǻʹ˲ݾܾ
֪ΪʲôϾȻᵽ治֪ѵ˵ǾɫŮ
ãҵЩϾܶ빬ĲܳŮӶԼò˺뵽⡭
Ȼ㶼˵ˣ¶вժɴֻ֮ǡǷǷ¶ĳª˸λ㡱
¶ã˵Լοڵȴˣﶼ˵
ժɴϵģ͵غһҿѾͷҿǾȵı顭
û뵽û뵽ûǵ̵Ļһ˰ϧǵ̵İȴԵһ˫峺ˮĴ۾
ţһĳš
¶ãͻȻе£ȸˡʹڣλҲڣ𡭡
ɴ˼
С㣬û°ɣĵʵ
û¡
治֪ǰʲôġڣֹסû£û
Ҳðɣ֪һŮ϶Ƕ裬ҵӣȻܴš


ʮ

С㣬죬Ҹһ¡ܽ
ȻұΪʼûиıҵĳƺ
ôˣʲôˣҿһŵ
С㣬ϰڼ乬С㣬㡱
ϣҪҵ
ôҲҪܹѵҰҪˣ
ϼݵ
Ҽȥμϡ
ȻԸ⣬һˣһ²һ£˳Ȼ
ƽ
̧ͷӳһ˧۾׳ġ
ģڸʲôȻյĿǰˣǻϣ֮ϵĻϰ
ĿɺãʺĻȴԾ
ػϣ檹ĺܺá
ܺãܺþͺáһ˿Ƹ
ѵһֱɴʾޣݷ
ǵʷһˣȴֻҡͷϣǻԼɣ˵
ôʣ˵ԼֲΪȥ÷ˡ
ɻ乬ŲˣǰȻû˵˶֪ҽ乬Ȼûȫ乬ĴǱӴöֻ࣬ǣȻ羹û˿ֳ

ǣϣͳȥɴ͵͵Уҵ˼
ǰˣһɫȹгģһ˫йĴ۾Ļ꣬ļֻһۣ̲סȥ

ǳȥɴȴ˴һ
ǵ˺ۣ˵ĳªѵǡ
ǵãŮǾɫ˰
㾿˭Ϊʲôð֮ŮǱ빬УǺĿģҪɱ
£ȷ֮ŮĳŮֻĸȥױ㲻١
ֲã˿޵ᣬǣ֮Ů

幬·ˣصԼĹ
ӰҲ飬¾ǲ֮ŮһϸҲм
ǣһӰӵǰɹǱˣǻϵӰ


񣬾ǣҵģȻǡ
Ů
粻ܳĳŮ

Ҹá
Ȼһ˵ҡ


ʮһż̫

Իʹͻϼ乬ֽ֮һƬ
ֻǣҲͨջҲӲţſˣ˳ԼȥԼ£ȥӱܡ
գң԰һƬϡеĴ֮ĲãƮƮһж
һƬƬĴ̣޲˵ŴҸ
С֣
ɫңȴޡ
һ괺ô
ʤʶ

һĸϰߵİȹЯ϶԰ȥϾ乬Ҳȥգȴѵõĺ
ϴ·Сʯ͵
ǱߣһĴ̣˲ȥ̾
֪һ˾һ
һȥ׼ɣȴϵ
̧ͷȥһʮˣΡΡ
ѵŲ֪϶ȼ죬׵ȲӣѾأô⻬С·СˤĻпܾʹ˲зϡ
ȲķԺиЩлԼӣ䲻书࣬ҽҲԼɡ
뵽Լԭ磬ϲѧҽȴѧҽԼãҰҽھҽԺȫҽԺΪһƴ򡭡
ţһ˿΢Ц
̧ۿȥãҪˤˣ̫Σգ
û˿ԥҳȥˢˢˤֻǣҵ˵£ʹ
Χ˳Ҫ̣ǵġ
ûעΧ˵۹⣬ҷˣԭ磬õľҵ̣
û°ɣף̰ôúչԼһȫԵѿڶǵģΪʲô˷ѵ㲻֪˶ൣһˤˣô죿ѵ㲻֪Ȳ㲻֪ˤ˾ͻΪз𣿡
Դ𱸵Ļ಻ϵĴӿбĳҪǳǿҪԼȥô۹ȶ뿪ҡ
ǰ̣ҵ۾Щʪҵľƺҵ̰
С㣬û°ɡ֪ĴڹĵĿ
Ů澲μ̫󣬡϶ẉ̂ͻȻȥ
Ҿһȥ


ʮ̫

¶֪̫ݣոճð̫ԭ¡ţô²ˣȻ
ţǧʲô
̫Ҽʹʥգ̫Ĺߴȴ϶Ѿͷڹг֮⣬εˡ
Цλ̿д
ɣûй㣬ɡ
л̫
ո˵ĸģҾȻ֪
ػ̫乬ڻ̫ڼɵģ϶Ƿش
乬ô֪
ػ̫ԭķܹϸΪ乬
£ҸԳ¶󽫾ǧˣ̫ת
ػ̫Ů
̧ͷȴһĴ
Ҳڹʱ䣬Ǵ˲ٰ
ջعʱ˵ˣ֮ŮΪΪ˵Ǻܲܳ裬ڡ
˼䣬յǼˣǰŮӣʵԼҲ֪Ǳ乬֮⡭
һɫȹ£ĳõģɴ棬ˮĴ۾ȴ¶һů뵽ոǺĳһɰĺӰôһġ
֪ΪʲôӵһۿоЩϧǹԣǹ֪ΪΣԼŮһ
κɫҺ˳ĸ첲£ʯϣʹɣϾŮӡ
ոգԼһ˵ĲԼʹǣû°ɣ
̣ƽеĳƺɣУ̸Լˣ⡭
ˣ̫ҽҿһʾ²ע⵽Լˣ⺢ӣ۰
¶ȻǻϵӣҲҵϱ̫̫Ľˣͽл̰ɣЦŶ˵
ػ̫¶ҡ
ҪƺǣǰŮӣȴûаı䣬ƽҵ£ڽƺ
̣ĺҵ̰ҾȻ۽ǵᣬĴ̹ϵܺðɣһ˿Ľ


ʮ

Ż̫ĴôоôëȻ
ǿ񿴶ˣôҲǴѵ̫סĶǣҸòᡭ
Ҳƺûô
¶ôˣʲôһûع
һ£С㣬̫㻰ء
£û£̡
һΧͻĲһǺТׯеͬЩ
һĴ飬ˡ
̣˲ֹһ˰ɣǲÿʹʹʱ·
ȵı£˵֪֢״
¶Ҳ֪һĲ˼
û뵽ССѾͷȻôడ

ھ͸βǣƺżҵǳȤ
ڻʹ˭˲֪̫ĻڵԼ˹ȥҲ֪֮٣ܵиĽͣӻȷͻ̴ùϵԺӦҲ̫ѹ˰ɡ
дҸС
¶ʲôأãôأô˼ƽ
ûУ¶κû̡Цŵ
ʵ˺ܺúģлദӰʱԼ̿ЦڣӦҲѰɡ

¶һֱɴҶûܿ㣬ôðҿһۣȤ
¶ĳª¾˻̡
¶˵ġ
ǵֲ̣ժɴûеĳԾ
̫ҵգҿеһ˿ϧ
ôõգϧˡ̾һ
¶ȻҽӦҲκ˰ɣαһֱڼԼ˿ڵֶĲз󣬻̾Ҳֻһҽѡ
ԭΪ˰αװĹãǡ
̫ҽϵ
̣ɻĿ
¶̫ҽа취κõģʹβҲģôһŮô˰أҿĳеĳ谮ϧ
̫ҽĻǿ϶ᱩ¶ǡ



ʮġָ

۾֮ﰡȻҲĵģҲӲɡ
û룬ֱֱ
¶Ǹʲô
̫ˡ¶ҵͷϣ̶һм
¶ôˣˡ̾ȻԷ
һ̣ʵⲢ¶գ¶ˡ
֪Ӧò̫
ô£¶߰ңôһ°

ժɴǰһףϧȴǣ۽ǵһ˰̣ˣòİ
ҪûУǸǶһ⺢
Ȼˣκðɣҩڶ࣬Ӧÿ
ţ㴫ҽȴû뵽Ȼˡ˵
Ǳգָʲôأ

ԵƬ̡һɻ
ỽһ
С㣿
Ǹ״ƿҩ𣿡
С㣬Ҫ˵ȡǸİ״ƿ
һָհɣЦ˵
С㣿Ҽᶨǡ

תۼ䣬һָǸұգϵ˰Ѿ
̡һһ
ڼ˰̵ûоȵȴʱԳһ˿

۵͸ŵۺ죬Ҷüһ˫ˮĴ۾ӣҰķ۴Уһɲʳ˼̻ĵȻ罵˼
һˣȴ˵ϴδҹ

һľȣҵĲᡭ
ȹȥˡ¶
й㡱ָ̫ƽɫ
һˣȥﰡĳ谮֮
¶Ȼӵ֮òֺαءҿ̫һ˿죬ǰĸŮӲϣԼӵ֮ò


ʮ塢̫Ҫ

ػ̫ҼСΪòˣΪ˱Ųݡ
Ҳ֪λش֮ʱ£Ҵ˹ȥǵãԭҲ
뵽ţڲǾõʱ̹׸߻̫Լʧˣǲǰ£ڻģԼҲ֪Ϊʲôһ
뵽⣬ұҲ˼Լڵ״
û뵽ﾹȻģҲΪ̫ϵϧ֪ˣôʧģֻ˵Լˣܲ˵ԼΪӻɱȴδɡ
ԼԹﻹǲ˽⣬̫ϧҸֹ
Ϊ¶Ѿʧȥ䣬ںܶ¶֪¶ܷ£װŵӣﻹûĻš
¶ðҴӦʲô°˵ܲû뵽̫Ȼ˵Ȼ˵
һǣ¶ϣڻߣҲ¶Ȳܸ顱˵ţһӦԺͲ»Ϻ͹ˣȻ¹ȥͦʱˣоƺ»ᷢ
ãһ°ҴӦ㣡һҲµ¶Ǹˡ
л̡ȴ֪̫㣬ôõϱôҲûϡߣ㴴ᡭôˣȻڴע⣬ô֪̫̫ô£߼ӣ
ڶأ
ڶǡ̧ͷһۻ
̣֪¶ʧˣǰ²ǵãԣ¶ɹеֽ¶ʶֺѧϰеǡǺ뿪ʹɣҪѧԱ쿴Լʶ֡
ãҾ㡱̫Ц˵ǹеĲŮ¡
ǡĿ˿̫󣬱Ͼ
ô¶Ҫ˵ֻҪġ
¶̴¶һܹ١̫ϱ˱䡰ǾɵҲСҼ˵
ʹУûʲôǲģԼСϲȴư;ϵգ⣬Ӧò
ˬЦӻ̫д
Ϊ¶ʲôҪأ򵥡
ˣȡ
漴࣬
¶ҴӦ£ǲҲôӦһ£оһ˿Ц


ʮӴ

¶ҴӦ£ǲҲôӦһ£оһ˿Ц
˲ΪЦݵһ̫󣬻ǡ
ȴΣֻӲͷƤ
֪кηԸ
ڴ¶ҪӦҴӴڵռˣԻˡ
ܾ̫ȴỮգ¶
̼̫įӦһ¶Ӧֻ̣ϣ̻׼¶ɴ桱
ϾڹУòһҸο乬ˡ
ã¶

ڴ˰֮
ÿ춼ʶԼڣ֣رѣҾԭڱϼأܿգܿһЩ򵥵鼮ˡ
̵ȲҲҵŬº⻹ҪлԭĸĸҪǱѧҽҲᡭ
ÿ¾ô㣬ûģҲʼ٣ֻǣԭĸܼǵõĲడΪŽ
ҽ̻壬˿ˣ뵽ԭϷ
̫Ҳˣǣң̣̫󣬻֣;壬˿ˡ
ʱӮû뵽̫̫Ȼֵô죬Ҷȡʤ̫ҲһδεϷУͻһϲң˶Щҡ
ӾһĹȥʱ䣬ҲĿģǵ̫̫󣬵Լ̣ȥԴġ

죬Ѫ壬̫һ²桭
ϲ棬Ϊ䡭
ʮ֮ҵɫԽԽȴЦԽԽ
ҪӮ˰¡һЦһöӣ
أô
ô䰡̫ƽˣʵûʲôƽƽֻϰ˵ˣ
죬˫һƣϵİӺӾ棬Ҳˡ
ԭ磬ʱ䣬Ҿͻģͳͳ䡭
ҿֳԾĵң̫̫󣬸һԾ
ˣɲǺ棬Ҽȥ
¶һʱʧˡҵͷΣ¡


ʮߡ׼

¶һʱʧˡҵͷΣ¡
˵Ҳ֪ոտǴգǡ
ûеһЦţһЦ
ǰǻ̫ģ̫
ɣ¶Ҳ㡱Цݣһ
̫㿴¶ǲǻѵһСƢ
ǺǣǰþòС̬ˡ̫ҲЦֱ
Ѿͷ̶۰£㿴С죬졭̫û˿ȴȡЦԼ
̣ȡЦ¶
¶ڱǰͱôˣ̫һ۵
ɣϲ˵أ̫ת̫
ǰ¶˴ǿǶ˲Ȥ¡
¶ԺҺĸǰͲؾˡЦŷԸȴһ̾Ҫ̶Ҳ߾ͺˣѾͷ϶Ϊѡ˵̾˿ˡ
ǣ̣ĸ󡱲̷˻̵ĺ⣬Ҵ

̿е̶̫СŮҲǵСã˵ֻδƽʱܳ谮ҲʮϧǣӵҲŹ֣׽Ū˿ЦãּɰΪܳ谮ļȥⲻ˵ˡ

̫ͻϵǳڵ˰ɣȻ˱ɡ
üͷ壬
Ȼ¶˻̺ĸ󣬾¶׼罫ɡ
¶ֻѾͷˡɹע
ĸҲܾû¶Ķ˰ɣ¶׼ɡҡҪ̫ĸ첲СŮ
ã¶Ķð̲סˣԼ¡
ǣ̣ȥ׼֤ǻûԹġ
¶һЦ
̣ȥˡ
еķȻɿڣе˼ִζãҲȲֵˣʱ䣬ԼȥԵģҲû̴ı˿ڸֱĺóԣǸ

̣һ£һϾͺá
á
̺̫һۣҿһ˿


ʮˡϣ

̣һϾͺáЦȥһ

̣˭ڽл̣ѵ̶ˣԻ̲Ž
յſڵĻһɻ˭أ

ոգ޹˵һ磬֪ν£·ǣ֪ΪΣҲϣһ˭֪յſڣδļͨ洫Цһһصʵѵ̶ˣʹң̶ֻл̫Ϊ̶̣ûȨǣ

̼飬ĸ顱ϵĲ磬ƺʶ
̺ĸкɨһΧ̶֮Ӱ
檸̫̫밲
ƽɡ
л̫̫

ʶˣôŮǻʶ󰡡ЦĴȤ
̵鲻
֪̽жк£ոſ˺̶̣𣿡Ц

̣һˡ
Ȼ̻شǸһ

飬һӲײѧ书
˳ȥһ£ҵײһһ࣬£̵в֪ʲôĶ

󵨼澣·Ҳúÿ·Ҳ֪Ϊʲôһ뺰˰ȥ
̵Ļ
ϣʲô澣ѵԼӶʶûһ˿Цݣҿ̫ͬı飬֪ˣֻǣӣѵôˡ

çײˡǰŮѾ£Ӧɣֻǡ
¶̫תңʶѯʵǲݾܾ
ŮȴԹ޶
ɣ˵
лϡ
ô⣿Ӧ乬𣿡ԵĲãȴ˵Ϊʲô

ǿ¶Ͳ𣿡ڵǻ
ǣʶ֪

̣¶СİӴ飬ʰһ£ȥ׼һݡԵĲãߡ̣Цһ¶Ĵǻˡ
ˣˣҲҵ
ʰɣ¶ͱˡ
ûµģϾͺã̵Ƭ̡˵ִ꣬Ӳ߹ȥ˵ʵĺ¼ϣÿζǡ


ʮšΪ˭

ˣˣǴˣɣϡ̫Ƴŵ
ǣҲһɡת÷ԽǾû˵һ仰
ǣϡ

棬һ˳
ʶһճ̵
̣
һֱ̾Ӷֱֱ̫Լ̫÷ҵֱǷգѵ

̣һˡһѵߣ
ҿϸֳЦݣŮ
¶
ҪǱˣл˰ɣ
̣ⲻʺϰɣһǷ̻òͰɡɴ棬飬ǣһ۵Ĵ
ϣ룬뿪ˣ˵ܡǷȴû˵ȥɫԽԽ
ʹ˵Ķԣ¶òͰɡǡ
֪ΪʲôȴЩ
ɵĿ
ǣϡ߾һ˿ϲãŮӣܲһ

̣ͱˣãǻˡһֱÿ˶ԡ
̣¶Ĵ¶ô׼ķϣ̾Цһ¶ɡ
˳ȥһ޹ΣҡŻ̵ĸ첲СѾͷ
ˣˣҲҶˣȥ¶ˡתһЦ¶׼ģ֤ûԹʶ԰ɡ
û뵽¶Ի̾һ֡

ʲôܳ𣿲֪ܲܳ԰᲻ᡭ
ǰ֪
Ψ²ҵС
¶ʲôǺþöûܳ¶ĶҪ۵㣬ÿ춼԰ȫǵĵ̫Цʵ
ĸǴＹû뵽ĸշ
ߵûȨƺ̣ĸ󣬾ж׼ʺ˶ܡ
ǶԽԽˡ


ʮ

ϣѵŰεεڶ
ǰϡ
ΨֲҰû̵ɫѾʼˣƽܶԹɫô͵͵ţ̺ĸҶǵ˰

̣ġȫߵĻҿ̼һ㶫Ҳż𣬷У壬ˬĺܺó
ҲһЦ
¶ĺó԰˵ǰɣ̫
ǰ¶ڻ̫пڸˣ֪ҾͰ¶ӵǹҡ
¶
ĸҪԣ˷Ըһ¶͹ȥ

ҲԼʲôӣȥǱˡ
ҲԼݣ裬Ҳ󡭡
¶̫̫ܣҳ谮÷ı飬̵Ļ

Ĵݣҵǳ˺棬ֻ
ʱУʱĪǿ¶ӲȥʲôҲȥΪ˲ԼĶģҵֺαȥֻǣڱкõĶﲢһֵȥ׷
ĴݣкõĶѵָ޵ĳ谮ɡ

ˣ¶ҲûʲôˣڻǰҲˣɴժˣ㰧ҺúóԶٷ
̣¶ȴ
ѵҵĻ¶Ҳˣ
ǣ̡

аָݣժϵɴչֵȴǽߵݣֻǣ⻬գûǵذ̺ۡ
һΣ ˽ȥ۲ɣһɴʳ˼̻ĸɾ

ȴľУҼǵá
ͬɻҲ
¶ˡ
ϣ۾Ӧ
ϡϡ
ˣ£֪˵¶ҲΪ֮µ˽ٷ˰ɡ
ϣ¶̫£°ɡ
ǡǡǡ


ʮһ

ˡû뵽ҵ͵͹ţҲ֪۾֮ֻû뵽죬ʱ̺ĸĿ⣬Ӧ֪Ҫɣǡ
ϣ¶¾͵˽ˣǰҸ¶ָյģҪ͹ﰧҰɡ
̣ҡ
ʶ¶ǸŮӣô̾͡һû˵ȥ̫
ˣɡ޲ˡ
лϡ
̣ҵĺܣܷȥǰ乬ɣϾ޵ӡ
ðɣɣ¶ʰһȻ乬ɣ°һش㡱ΪʲôϾһ˿ϲ
ǣ̣¶ˡ
ְ乬Ҳҵģô°̫󵽵״ʲô̡

ɻˡū澣ūˡ
Ҹս﹬ţͼ϶ǹڵϣþû
Ҳ˵׼ô̵ֲģϾ˵֪ǲģ
ǣ

С㣬ôˣŴ
û£ȥϢɡ
ǣС㡭
𹫹һͨļ
ʲô˼

𹫹ˣ
ֲū֣
л𹫹ˡ

֪ϴʲô⣬Сľͺ

Ӻңˣ˦˦ٱϣ˫Ϥң˦ȥԺҵ˼
٣ǻҵǼ
ңŬɣ質ϲ׸裬ҲҾٵ׸裬Ϊеİ飬ȻͬʱҲ¡
ее
ҵĲ
ͷ̤ѩ
ڻɲԭ
Ҿûһ

ôôճ
趨Ҫ˭
Խ
Խ
̫ǿ
춼ٷ

һֿ
ֻ
̳ɺ̺
֤ǵļ
һ
Ծ͸ñԶԶ
Ҫǲ׺ɣ
氮ôḡ

ңûע⴬ɵӰƺ˺ܴģһˣǱˣ


ʮ

幬Уϵüͷ֪ߵôɣǵ͵͵ȥˣǡ
Ӱˣ
ػϡϷȥݵİӰ

ڴյһ̣֪ƽ䣬ĸŮӲԼһչ֣ȴ
£ȷǴ󽫾֮Ů
ĸһŮӣӣν֮ϣ֮һڸڡ
ֻǣʱĸȥĸҲµεȡµĵλΪĶˣʱεʮֺãǺ
εһδݺС£°ʱڷԺ⣬ûἰŮĴڣ֮εŮõİ
ǣεƯ£¶֣Ϊ棬²ŮİԻգŻա

ԭ˲ң˹֡

ϣм£֪Ӱһ³˼еĻϣǶ˵
ʲô£˵ޡ
ǡ
ػϣ빬ǰΪӱ빬ɱңȹǣȴӴʧȥǰļ䡱
ԭ˵Ķģ죬Ҳ߹ңԣ

ʲô£
ػϣڵз֣ʵǸܺõˣԴūѾǶܺöҡ

㷢ֵģĺܺã
ˡ¾ֵˡ
û£л˵ɣĺܺ𣿡
ϣ֪ԽˣֻǣĸоĺܺãҲʧǰﲻһǣڵĺܺãϣϲ

ôĸҲ۰мӣӰҲ
Сӡ
ūڡ
Ǹʲôˡ
ϣūŲۡϵ˼˭ⴧⰡ
ܺã𣿡͵ͻӻϿд


ʮ

幬еĻ˵ǻͬĲ
ʹڷصĶ
÷ﵽﵽﵽ
ݼʹ
λÿ
ҲΪ·𣿡

ǵõϢǰʱס˴̫̫Ȼƻ̺ĸԼûȨܲ
ȥ·ϾȻϣ˼ǻ̫̬ȣԼŹҲòڣģݣһˣȻڻѱ
ŻϻδȤҪ뷨

֮󣬻ϾͲ֪Ҳȥ͹ȥʵ̫˼ˡ

㣬ô죬ڻ̫Ҳע⣬˵ǰȥ乬ˡ
ڵ

ڼ乬

乬
ãȥ밲Ҳţڴ
ʹﵽﵽ÷ﵽﵽ
һͨҳ
𴲡
ǣС㡱

¶żз纮δܼʱӭӽ㣬¡ף֪߲ƣϧûһ㾢ֻ
úôļӣʹö˳ٻڵ÷
ҼСȷʵˣαҲ԰׵ײ
ž˵ūſڵķݡһȥ
Ĳ÷һ£Ҳˤڵ
æС㡱
÷ūҪҼС㡱
žһ
ҲѾ˵ֻǲСġ
㡭
÷ֻҪٴʹʹס֣žȴһ˦÷
÷ȻһѾͷҴӲѾͷοҴģʹҪҪҲӦңֲ÷ﶯ֣¶ͳ¶ҪҪԣҲȥ˺
žϵĵʹ˵ġ
С㣬û°ɡ
÷Ҳˣ뿪˰ɣ
ߣ¶Ҫ𣿡οڵȴǻʹ


ʮġϣ

ﶼ¶ߵĻ㣬뿪乬Ŭ֧壬ʵڲǣ
ΪҲ𣿡˵һ˦
ҵͷΣ֪ԼŲסˣеĻһɡŬ˵
һֻ˦ȴڰͣס
˭Ұģ
ϣ֪ԭ
һ̯¶¶ʶ

ͷʹ۾
С㣬ˣС㣬û°ɣס
û£ۣôˣ
С㣬ˡ
̫ҽһϵҲע⵽߻
ߵϣ
¶岻ͲˡôĹģҺܲӦ
÷ǣ޻ͷġ
ϣϣ
¶ôˣʲô⣿
ϲҪ׷ˣʲô
еǷǷǺôԴϲҪ׷
ã¶úϢ޴Ӧ˼Ŀ֪ǲǣ̫ˣԭĲ˽

ȿȿȣ
С㣬ҩˡǸѾͷ˵һֱչ
ްɣ̲ס˹ҩ
¶ҩ
ҪࡱŽ˫ۣҾЩʹ
¶ԣҩͺˡ
Ҫ࡭û뵽Ȼ¿࣬һ˿Ц

Ÿ˯ȥὫ£ϱ
úչȥκ£Ҫʱ֪ͨҡҷԸ
ǣϣ

С㣬ˣõ𣿡
ˣ̧ͷӭϵĵĿ
ôˣû£Ѿˡת˸Ȧǰɣ
С㣡

ôˣƺʲô£ҿиӵĿ
С㣬мҲ֪ʲʣԥ˵
ʲôòʣʾ˵ôˣ
С𣿡һ˵ǣǡ
˵أǲںǰ̫һˣЦʵ
ǵġ
ϲǰһڵң
ңϲڵС㣬ǰСȴڵС㣬һֹֺۣá
߾ˣһ취ģϾǸȾס
С㣬ҪߣˣԺ󲻻ˡ
˵ҲǸ㣬ֻҲķһֻҪ㲻Ը뿪ңǲߵġ
С㣬Сߣ͹ˣС㡱˵ϡ


ʮ塢ҹ̽

죬ķңߵĹУû뵽ȴһĻȻƽǣҿóϵĲ԰ס
ιҩų⣬ԭ򣬾¿࣬һŮӰ

оȻЩģ֪ߵ乬ƻͨûϢ

ūŲμϡһ
ɣš֪ڸʲôС˵Ĳõò

һū澹Ųķ
һϸעİ裬û̫ิӵĶļ࣬һˣһ˿˳


ͭǰ
ֵ۹һƷ˿ͷ黨裬˳Ŷͷ˳Ҳ࣬Ժһ򵥵ķ٣һڷӣһƵ˿ļ⣬ȴ¶һȻ

𣿡ʼûң
΢һ£ת
檲֪ϼݵˡ
ûͨҷôˣ
лϹģѾûˡ
Ժǰسɳ檣Ұɡ
檣¶

֪ϼ٣к£
ѵû£޾Ͳ𣿡üһӣȻϣ޵ĵ٣Ǹ޺ˡ
檲˼ҿּȥ
ѵ޾ô㺦Ҽװ΢ŭҪ¹
ǵģ¶⡭

ľ
˺ˣ޺Цģ˵ܺ棬̡֪ܷ
Ҫѧ¶Ե̡

С㣬ˡǸѾͷ
ū澲μϡ¶ӹѾͷеӣҿѾͷȥ
ˣɡ
ϣ¶Ƿһ£˳ֽĿԲԲС
޻Ĳ֪
ڣϸ»е̵ģȻǼƷ
óԣտⶫ޶ûԹֲû̶
ϲͶԵ㣬¶ֻ£Զѡ


ǣС㡱
תۣѾͷѾ˹ҲʶȤ

һĽţܼ򵥣ǱϾȲʼʱ
ɺģʼӮ


ʮҹ乬

һ־Ѳʱľнƺȴ޵ݣֻǵ
ӮʱϵЦĲ
ϣҪӮˡЦһӣӮˣϾõЦ
Ȼʱˣ⼸ֿɶģģ޿ɲ
Ӯˡ
Ӯˡ

֪ڼˣֻ֪ɫԽԽڣС죬Ѿ𣬺ÿɰ
ΪɰգҲӮְ
Ӯˡеĺ
뿴ʲô
һص
ˣˣҲˡ
Ȼ˫һ̯Ӿ䡭
Ҳ˼ĿǰһĻǣȴ˶ίҾȻûı飬˵ĿɰرŮƵϧ
ϣϣ
檸ող⣬ˡƺͻȻʶԼΪڵϣȻ֮С
ˣûй㣬ɡ
лϡ

޹飬ҾȻҸĸо
ܲ˵ģҿ̲סĴ˹Ƿ˰ɣ
Բ𣬻ϡ
˰ɣôã˰ɡЦЦ
ҲϢɣ컹Ҫ糯Ͼһ˿
ұΪңû뵽ްҲûж
ϲϢ𣿡ܼûзӦ
һ˿ĽǺͲȴһ˿ľܾ
˼Ϣ𣿡̲סȴϣĻԼ
оεζ
ϲĻ¶ĴϢһɡ
޽乬ˡ

ȻںѾͷ
Ǻ˼Ӧҿ˼һ
ϣ¶̻Ͼްɣ
˼˵仰ȻѾͷޣѵԼ𣿱ǻеūȥǣûѵūǶģô˵ҲǸоȻЩ
Ⱥūô£㺰˾ȻûƽҲ
ϣˡǳ檲ãѾԸȥϢˡȻֹˣΪһȺūš
ǸܺõˣӰĻԺ
ˣɣ޲

Ķ£մϢ㴲
ĿȻûп½ѵ
Ϣ𣿡
ЪϢɣ¶ҹ
ĲޣὫڻ
ϣ绹Ҫ糯ϢһƻҵĻΪҸϱ
氮ɡұ
ȻҪģǣֲȥǿһ죬ĸԸ޵Ļ

ϣϣۣǹ𹫹
ϣūҵˣ糯쿪ʼˡһż
һΧȻ˯ױ
С㣬Ҫ
񾲵ᱧϣһҹȻţǡ


ʮߡķ

˸˫ۣôڴϣҼǵ˯ãأ
С㣬˰
ʲôʱˣ
С㣬ѽʱ
أҾ˯ڣǵ
Ѿȥ糯ˣԸǲ׼С㡱
ңѵǻϱϴģɻ
ǻϱСϴġƺҵɻ
Сͻɺã
׼˵ҶݺݵطԽԽ
ǣС㣬˵ˡ

ô°ҵ
ϾȻĵҶҵĳƺҲǣȻŰǰó
ôˣѵǻ̺ĸ
󣬻ҺûңȻһʥİ飬ͬʱ£οǻϣôܡ

˵ĺ˧빬һĿ˰Ȼ

ǰӥ񣬸ص촽Ȼ
һ䡰ôÿ𣿡ֱֱ֮һ䡰ǰ
Ƕ˰
Լɴû
ѵȻĶģӦòᡭ

ˣǵģ߰

ȻԼϴû
Լ˽Ŀɶᣬᡭ

С㣿С㣿
ôˣҿһС
С㣬ѵ㲻ϴ𣿡㶵ķ

£һûϴȻڴϣע£ҵ˰

յ·˳ӵĴݹɫ·
Һã·
ϵɫ·Ҽǵǰûа
·ʲôʱİҼǵó˻̸׼ļ׷ǰɫ·⣬Ҽûʲô·󲿷ֶǰɫİ
£ǻ͵ġݵĴ

ɹ𹫹ģС㻹ϢûС㡱

ϣϾȻ
ˣС㣬ϻɹ𹫹˵̹ͻعСҲ׼һ£ʱӷ硭

֪Ͼôģҵģ룬ǰֵ㷢еơ


ʮˡ̶

£ͷһް˵ϻǹҹˣһʹ͡
ܵ취
ʲôأ֪ûյϢǸڵ÷
˵ڷˣΣȴΪ

̹ˣλﵽţΪӷ硱
Ҳȥ𣿡
˵ҲˡĻش
õģ֪ˣ빫ظϣϾ͵ڵǻʹ
һ˿зٺòʱҲš

乬
С㣬𹫹ոͨСš
֪ʲô𣿡
Ϊӷ硱
ʰһǾȥ
һ£һǸ̵ǻ͵ģڶһۿӴ˼ÿ춼
Ϊױױɣҿ϶еľ
ôˣҺܳ𣿡
ǵģС̫Ưˡ
ͭӳݣױգƽţ˼졭
жױǼ򵥵á
С㣿Ϊʲô
ҿɲٱ˼Ǻޣƽˡ

УҽʱѾܶ
Ż̺̫󣬲ǻϣлʹ÷
һɫ·Ůʮһ·гĻãӦþǵ̹˰ɣһۿͺϲŮ
¶˰쵽Ҹսţ̾кңߣͺŮӲ
ǻ˵ɩӰɣ򵥵ĴȴЩ޵˶öడǺŮҵ֣Ͷ̶̼仰ȴҸеů
̶ðɣ̿ἰ㡱Ц
̿϶˵ҵĻɣϲҡһС죬˲
˭˵ģ̿ܿ£ôɰСãҿǺϲ¡
ģԺȥɩ氡̻ء
ðҿǺܻӭ
ɰŮӣô᲻ϲأ˵ҶûʲôѣҲԳΪҵѰɡ


ʮš

ⲻ˺͵ˣȻ˲䣬ȴֱֱ׹һůĻ

һ̧ͷȻϤȻһ˿ᡭ

˶ҹڵء檲̸֪Ҫ£˻ϣ檡
ˣɣ޲˵Ѿ
޸ոû֡ô̫ҽ
ϣȻ˿˿켣
ϣˣĲãƤҾܾ
˵ʵʹ

ĲҪ
ʹͷϾȻһ˿šûۻɡ

ӵҽһһߵĴ󳼣ӻ
ȥɣ顱
ǣϡ

ĴֻʣҺˣұǰϣϻ̯һŵͼ
˳˺һ鲼Ұ
Ĳ̫ҽ𣿡ȷ
Ĳ˻ϣûµġ

ϣ⼸Ϊ¶հ̲סڣţȷʵͦѰ
û£ˣǳ֮¶ѡü
˵ҲȻʡ
һʱ޻ͷ˿ϵĵͼ
ѵҪ췴˿ͼϵĵҵڵĵطȻ

ǣѹѿڶǰò٣żǻῴЩ
˵ʲôʵۻ˵ɻ
ǣѹûע⵽ɻ˳Żͷȥ
ô֪Щ㶮Ŀͼô
檶ˡͻȻʶԼո˵ʲô
𣬲Ϊѹ
⡭
л˵ؾ
ͼ֮Уλڡ뵽ĲԵ˵
˵꣬µĿ˿ϣϣҪΪҡ
˵ĺðһ˵˲ٰû뵽Ȼû˵ڵĳ£Ĵ滳ɰɣֻǼ޹ؽҪĺ̽֡

̲ס˹Ƿȴע⵽
˰ɣ乬˵꾹һѱ
ϣ
ˣԣȥ
ĻҾȻůĸо
ҲƤ̲סֱܣԺӵӵȻ˯˹ȥ

ѾͷȻ˯ˣˣϲ˲䡭
ͷӡһǣڵԽԽԼ
ոһȻƷ֮ŮӣԽԽ


ʮ29չʾ

ù磬ȥϯŮʼ׷գΪ˸̶ӷ
̶ûһڵǻʹ
һˣȫžһ
ƺ͵⣬̵Ҷӣʻ裬Ʋ
ӣָ»
ӣѧҲﲻˮƽ

赸ȶ˵Ķϸķ͵ָÿһǣģ赸Ƿǰ˲ɣ˵
٣赸ԭϲǣǵıݣҵĳ׳ȥء
룬ѧΪ˿ģ˦˦ͷҲˣֻΪԼﷴſˣΪԼġ

˵֪ǽǷҼʶһ£ڵȴ÷ϲ
ǰǰҳǶڡ

ȻҶչʾһ£һ°ɡϾȻңһڴ
Ҳ֪ǣԭҵĸ֪ܵ٣˵
¶Ҳþû㵯ˣֳһװɡҲ˵
Ȼҵ
ֻǣ˻ʹ٣ܳأԼＸ֪ģΨһǵ㶼ˡ

֪룬ϵĲǰ֣Цˡ
ȻǺܺҲô׼ʰ

ϴͳʮһƿˮǷǷ
ʲôǲϻûڣ̶Ѿһ󾪻ţѵвӲͷƤҶϵĲ
õõıأɩΪʲôأ̶һɻ
£ҴˣһΪвأټ⣬תϿɷ׼˳檣
ݣȻҪ治֪ʲô÷Ѿһ߲Ŀ

÷񣬶һֱҲûпڣֻǺĿңƺϿʲô쵽ҵΣѾ˿ڡϣ׼¶ɣҵҲʶһ¡
ǣ̣
ˣȡʮһƿˮ


ʮһ

Ŵ˯ŮӣһȻӣôİôĲʳ˼̻ƺ·ӣؿﾹȻůĸоȻ
ոĻѷκһӣϲ޵Ļǲǿԡǡ
ͱŮӺǲͬ裬ֻԼ򵥵
е£ƽĵȻ
ǣѾʱһϧ̲סȥ

һŮӰǡ

֣оһݼȻһݼҵĸо
ʹǹǼҡ
Ļڶ𡭡
ңȻڽ޸ܵ

С㣬ˡ
ū澲μϣ˻ϣˡһѾ߹ڵ
ˣɣ
лϣ
Ѿߣ¶ģ¶Ӧúɣʲô

İɣ
ػϣūǸġѾһ
㲻ú£ȻȻ˽ֻ֪һЩ£ʵشͺá
ǣϣ

޽ڽ°ɣһֵۣҪʵ
ǣϡ

СǽĳŮǷ
ͰӰĲ࣬Թ¶ɱ¡
 
Ҫ˵ϸˣ򣬱Ϊ޲֪˵
ǣϣū澲
С㣬빬֮ǰɱ֮СʧȥˣֻǣСһƵġ
һˣϸĸ˵

Сǰڽ۸ŲòԻּС빬˲ԼŮ빬С빬С㲻빬߰ȥȹ֮Сǰе£ֻǣСҲˣҶ˺ܶණ˵Ļū澶С㲻ӱܣҲỹҶԴʮֵĺã乬˶ϲ

׷ʲô£˵ĲѰȴĶ
Ҳĸúú̸̸ɣһϲƽȵŮӣ뵽ʱĻ޴δġ


ʮ30

÷񣬶һֱҲûпڣֻǺĿңƺϿʲô쵽ҵΣѾ˿ڡϣ׼¶ɣҵҲʶһ¡
ǣ̣
ˣȡʮһƿˮ

һᣬѾС̫࣬ʮһһڹjϣ˵ľУȡʢˮĲ˳ʮעʮУҵˮȫʢˮȡһ˫ӣִָһñӣû뵽ЧõЩӺãȡеˮﵽҸоõЧ

˫ãһһһܣҵ϶һ˿ɣĸϸǼЦû⣬㿪ʼϤסһ꡷
ɶ϶һӣû뵽Լܼסû뵽Լ࣬ݵɫ

һˣͣסֳֿ꣬һֻΪ

ס֣ҿеľ棬֪Լѡˣ̶ĺ棬Ҳȡһ˫ӣԼǣȴֻм򵥵ļ֮˶֮һΣеĿӣһס
ɩӣôģ
ܼ򵥵ģľͺˣξͺˣЦЦһĲͿҼ˵һʼҲᣬѾ澭ľͻˣ
ӣȻ࣬ǵ飬Ҳͬ⣬뵽ʱǵ֣̲ס˵֮һ˵ĻǰᣬҾһ棬ȡܶıӣֲͬɫȻ˭õã˭֣һĳͷʩء
Լĳ˼Уȫûע⵽Χ˾ȵ۹⣬ûע⵽ԼȻ֪˵Ǹǲ˽еʣ̶ֱɻʵ
᣿ѣʲô
ûʲôԺˣˣɩٸһСħȻˣǲ֪û뵽ҾȻ˵һµ֪
ħʲôħɩ˵ģô֪ 


ʮӵ˯

һϵ·Щϰ˵˯£û֮ҲԼһףϺԭ粢޶ٲͬ
ֻǣ˯߽ǳȻ˯£ƺײʲôټδ¶˯ĲҲ۾

ߣȻſ˯ˣҵһֻ֣Ȼǣϣ
ڴߵ˯࣬Ȼһۡ
ϴȻôأ³ֻܺᣬ˾ţ֮òװϴָȥֻʣ㣬ϱӣ˿죬ȻŲҹ
һǷ˫ۣȻˣ˿˯ƣܴѾ˯ˣӦûɣ
Ƶ˯£ˣĺȫˡ

ģ֪ô£ǵģû˯أ˯
ƺʲôסǰĴޣǱ˯⣬Ψһȱûұţڣϲ˲䡭
ȴⲻ֪

ұס㶣һڳ硭

˫ۣԼȻڴϣǵڴߡ
ߵˣѵŪϵģ
ʲô·ôû
ֻһĨպ죬ǰµĳȹ֪ʲô

˯ţӳżƣ̲סӡ¼ǡ
ȻǺǡ
˸Ҳ˲䣬ıңһҸŮˡ
ѵ֪Լ𣿾ȻôҵĻֲ䣬ƺơ
ǸһŮӰ
ţȻһܣȻҪסϵĽУ
ֽһ㴫壬ĸо

ͻȻе˶£ˮĴ۴һ
˲ڣ˲˫ס˳Ŀ
͵ĿһƿԼ´һ˿ŵչ¶ǰ
һԼп˿ң
תȥߺѿڶ
ҲЦ
תȥ㡭һתͷ
ı湻ḻ 


ʮġ31ħ

ħʲôħɩ˵ģô֪
ǰ¶˵ģôҲ֪β̶Ҳ
ػ̣̫¶ǰѵһ˵¶ʾһ°ɣ̾ͻˣҰһѺǰǵעת˲ź

˵ʲô֪Լ϶ͲˣԽͣ¶Ҳ
ûע⵽Դҿʼ࣬ϾһֱܺĶңƺҪ̽ʲôƵء

ȡһűȽϺʵֽȡһյ
ҿðЦݣ˶ĵطǿװ򾲣ͰǶɲʶ˺ˣҸԼģǰ˻Ϊ
ҿˣҪʼӺֽǰһһȻѱӷϣҲȥȻֽڱϡڣֽѱӰ˵ѾֽѱӰס۳ơ
ҿãֽͱһ̧УҿˣӻڰɣЦЦ
ȻˣǱ÷˵ȴûӰҰ
ҰѱַŻϣҿãҪѱӱûˣ˵ţҶǰıӴ˿ȻƸ£һѹֽϣֽһǣȴˡ

أɩӣ̶ȽһĲţҸӵţû뵽ҵļܱ书ˣӦûע⵽
أЦŴȡոձҲı

ҿеħͨһļɰѶûˣֻ۷ҳǲעʱ򽫱͵͵Ĳص£ЦЦصԭλ
ɩӣҲҪѧҲҪѧ̶һĺ
úãҶ㣡

תе˵һЦϻǲ񡰳׳ˣ
ôҿ۽簡һıϲ

¶ԺʲôĿԶҪݸҺĸ󰡣̵ϲãסҵ֣Цſ
ǣ̣

һıݣЩҲЩˣϾҺٰҹ
ڻƺˣ̫һϣǼҺĸȻȥˣ
ǣͻ̺ĸ󣡡
̣¶ȥɣҼæ˵ʵҲˣûע⵽Ͷ̽Ŀ
¶ٿᣬҺĸȻȥˣȴû뵽Ȼܾ
ǣͻ̺ĸ󣡡 


ʮ塢ϣ

ģô£һۣԼڱ˻֮Уһأôôˡ
ƿ˴ϻ·һá
תͷѸٻ·ȴһһ˿ⶢҡ
ԼŰŪϴģû뵽ҡ
öˡôѵ

ڶԼѺ͸ģôȻǡɱţﻹǷëȻù˧ȻԼйȻ

ϣ檷°ɡΪ˴ΣģйŮ
²Ź֣˭֪糿
ոյӿǶ鰡ȻȤ
ϣҧҧ촽û
ȻЦˣĶôˣ֪
֪ҲŲأڵá
ǽ첻Ӧеصز鰡

С㣬𣿡ץסƵ
̻ϸ¡ҷԸ
ǣС㡱һֱƺΪС㣬ҲĬ

ȥɡȻ
Ҿȵ
ѵ޸£һĻЦ
ǣϡת˵ȥɡ

ϣ϶ǹҲ磬ǵģҪԺҾԲԺ󣬲УôԺء

ոȻһѰұסҶߴ
ȺЩţֲܡ
ڶߵ͵ﵽ

ˣˣ϶ˣģò˼˰أôô
첻

ܾ쵽ҵɬſ
糯˵꾹Ȼһҵıӣư
ͻϡ仰ҿǸˣ߰ɣ߰ɣֲֳܱǷǷȴʼû̧ͷ
Ըﰡ
ǡҵ͵ʹǲŹأߣ˵ʲôء
ǣһ˵꣬Цﳤȥ
谡˭ܸңô£ҵզôң
ء

߳ȥˣȴһЦݣ鲻
ոգıֿǳ޵ԤϰȻ
( __ )¶ԽԽ˼ˡ
ˣԾĴȥ 

36ȥ

̣¶ȥɣҼæ˵ʵҲˣûע⵽Ͷ̽Ŀ
¶ٿᣬҺĸȻȥˣȴû뵽Ȼܾ
ǣͻ̺ĸ󣡡
ֻȥεĶǰڲֹıݣô࣬治֪ǣôȤʱĴЦңȴֻһĬĬϿ

ܿҵΣ̶ҵȹǡɩҴɩӻȥ
𣿿𣿡
һɻ
̶֣ջЩˣȻȥϢֺһɡ
ôҰ̶ô°
ûһعѾȥ
̶֣·Ϻ£ɩŻȥˡ
ðɡϵĵ˶ˣһܲ׼

ϣ㿴ĿǽΪ׼ġȥϸһ˿ЦݣԴһĿɬ֪ƻܲܳɹڵסϣߵʹ˸񣬵õָʾ㽿ĵĿ
úãһĵȻΪʲôԴȥȻû˰Ȥڣƺ壬ʱʼʱʼǣң⣬ıݣȴ˵ĳϣ˵ħԼȷʵѾʶ͸ˣǲòѸ١

ǰһƺ᲻ϵȤ̾˿ߵЩ˽׵һߣǺڣǲǫȴ˵Ļ

ˣ̶Ҳȥˣ˰ɣ
ǣϡ
ˣ˰ɣҲȥĴϻ˵ˣͷҲص뿪

㣬ô죿÷͵͵ʵ
ɣߣȥ乬ƣĶߵ

ɩӣôˣ̶һص乬ҵĲ԰
û£ҵһЦΪʲôôۣƺ
˴ƺ۵ѵ˵жˡ
ͻȻ΢¶һɫҲ˲뵽￴Щڣֻܲ²⵽һץ飬һǴɱҡ
ǣֻס
̶᲻۵Ҿʵʩˣѡ
һԺ֣︡ҵĸоҵƤԽԽء
ɩӣôˣ̶еʵ
̶û£Ͽȥҵ͵͵Ŀڣ̶Ӧûȫ
ǣɩӣǡ̶ҵĽţϽ뿪ǣҵȴԽԽԿƣһûС 


37

һȻüͷ˴Ĵ֡
ϣôˣʲô˳üչһ乬ȴʲôҲ˵Ļϣҳ
ȴû˵ʲô
ûӦǹ°ɡ
ϣΪһС˵ţһߴ˭֪黢
ҿһ˿죬˲ȥƺЩȴֳ˼Ƭ̣һЦȴֺĶҿ
¶о仰㣬ʵش
ǣ¶ްٻ࣬Ǵ£Ҳ˸࡭
췴Σ˰죬˵仰
ҵĻе˲ӿ
ûɻ֪Լ˵ˣϾڵ⸱еģô
ˡҼȥ۾ôԲѡﲻͣشŹġ
Ҳ㣬˵ɡ˿˿ǣҪһĽ͡
ǣϡ
֪¶빬ǰļѾûˣ˵󽫾ٲȥңŮֱϴͻ飬ΪԼŮ¶빬ҵΪ֮Ϊף¶ԣͲ¶ĸף¶ֵУû˵Ǹȥ֮ʱѾûˡϣףȥӰ̣û˶¶ãǸ¶ԡȻĹȥԼû뵽֮ʱ뵽µҾȻĿ޳
¶ģԺһߣԡȥϵ飬һѰұ˻ģԺᱣģһġ
ĻĺůҲҽʼ᲻á

ϣ㾿Ϊζ
¶췴
ػϣǲǳ檵ĸף檶վڻߵġ
Ϊʲô
Ϊһ֮һ췴ǲǳɹôܺĶǰգˣտ࣬տ࣬¶뿴ܿ࡭
¶㾹Ȼؽ󣿡
ϣҲˣͳһˣ˭ϣһƽʱһսӣô
¶Ը𣿡
¶ԸŻϣ¶֣شΪʲôҶҪ
ıҡ


38н

ɩӣôˣ
û£жˣ̶ȥ˶ĵطҵ͵͵˵ǣҿ⣬ڵңѾ˵
ʹȥ˵䣬̶Ѿҳ˴
ǣţѾƣ̱˵ϣѵעҪ
ɩӣɩӣôˣ̶еʵȴͻȻסˣ
һУˣǣȴˣ乬˲࣬ңҲûеʱӦû˱ĵطһ뵽⣬ҷɱҵĿԸߡ

̶ߣﲻȫʹĳӣȡͷϵķݺݵһ£ԼŬ
ɩӣǡ
ˣ̶ǿߣ쵽˶ĵط

ǣû뵽ǸҪ乬˲䣬һѺѾ˹
̶Сģ֪Ŀңʹȫæ̶һѣƵһߣңĿǰѽֱֱĳҴ˫ۣҲãʹ˽ɣҲ
ûʹҲûбķУҸоԼһůĻ
֣ˣץ̶̿屧סҵˣ
˫ۣȴżôӦá
¶ô˫ۣ̱Ļżʵ
û£ллϣŴȴһȣֵȥæסңȴһ˲ʧУҿǰѽֱֱĴһƣסǰĽ
ŽȥҿǰѪʱҲŲȥ

ץסһŭ˼æҪץסǸ̿ͣȴҵһЦˡ
ɩӣɩӣ̶ԵѾ
ˣ̫ҽһŭ

¶һҪһҪĵĺͽŴϲ԰˶
뿪ϲ֪ߵȴû뵽ɱһĻΪ壬Լڡ

֣ģɩӲµģ̶ͬĵģǼҲֻðο
̫ҽô
ػϣﲢ޴󰭣ûдҪֻﻹ˶Բųٳδϸϳʱ䣬ϳ׼
û£Ҫи̣Ǿ͸ԴеΪ֮־
 

39

糯޵õϢ뽫Ϊ׼ңŮŮĳӺͶӣһٶС
ԭΪ˵İѵҪˣ
Ҳûôڹ̫ƽǻĿŵٹһأɡ
˼һ£ƵĹؼڽǣҲνĸǡ

ϣ֪ܷ¶ͽһ棬Ҳῴ׵ϣϾ¶˵ﻹǺġ
¶Ҫ
֪ܷ׼
ҿ˼һ
칬ᣬʱ¶һͬμӣʱټɣһɻ󡭡
ϣ¶һҹڵ
¶˵
ϣ¶ϰвѰһ£¶ö˶̥һ¡ǵ˵֮£֢״ɣ̥ʱҲ꣬ԡ
֪Ҳᡭ
¶ǣ
ϣ¶µĲĻӦòǽ
¶ԽԽһͲΪˡ㵹˵˵ϡһοı
¶лϿ佱¶˵ĵУֻӦ֮ߣΪ˳̫ƽǻӦҵؼķ
ϣ¶Զ޵ߣΪ޽ǰ
ûлشֻĻصĵ˵ͷ

ϸ԰ûдκѾūţһ԰߶š
ôĺΪʲôǰûзְ
ű̺ˮﾹȻһ˿ϲ֮
Ь࣬ˮҲˮоˮ˳Īļš
ǰˮ̤ˣˮ裬ȻԼôִ˲ƣ
ˮȴ峺ġ
̲סˮˮڽϣںţһĻ

Ҳе㼱е㻬תʱͻȻһš
ˣż¿ɶˣˮпô졭
Ȼҵ˲ȴһϰ

ǰˣһ£ݵĵƺмϤ
лӾ֮ǷǷ
񣬲֪
δ˵꣬϶
С㣬С㣬̶
Һ󣬼ߣδļλӸ𡭡


40

û£Ҫи̣Ǿ͸ԴеΪ֮־
û뵽Σ£ȻȥԼһҪ֪һ˲ԼǣҲһȻԼ

ϣҲһҹûϢˣȥɣѾչأ̫ǰһĻʹȻˣɱһڻϻΣ¶˼ϧ⺢ӡ
̣޲ۣ¶Ϊ޲ܵˣҪ
ϰǷûչˣ¶Ļ˭ʹģ
ǣлѣ

Ǳߵķ﹬УһĽǣû뵽ȻĽϾȻᵽǸ̶
ǣԼʱߵÿ죬ûϷ֣Ǹǡ
ˣӦòǣԼǸ̫࣬Ҳˡ

ʹ֪˶ãҪϴʹȴԼ
С㣬ˣżķ
ôˣʹҵ͵͵ʵ
С㣬ˣѾˣˣ˵ţֳ⺰ˣ϶ȥ߻ϣ
ϣΪʲôҪ߻ϣɻʵ
С㣬Сһ죬ողȥԸСһҪ֪ͨڽ͵
𴲣Ϻʹصʹ̲סг
С㣬㻹ǺúϢɣˣ
û£ҲϲڴţҸ£û£ЦЦ
ǡѣѱҴ
û£

𴲣Ѿ
¶õ𣿡
л̹ģ¶ѾöˡڴҪҾֹס
ɩӣǵˣòôɩҡ̶ҵĻһʹȴˣҪǿʼ˼̶Ļҿա
û£İɣ

¶ǲҲӦñޡһ̧ͷȴϽ
ϡҵͷɬĵͷ

ϲõĴһҺͻϣЦſڡ̶ȥɩϢᣬء

֣ɱ۸ɩӰҲˡ̶

С㣬ҩˡ
ҰɡȻǻϵ 


41

ǹоĵط
治֪ôֶֿͷġ

̶ЯڣոҾΪ£ǻϵļ磬еóӵļȫ
Ȼü˽ҲλֻһҶѣ̶ǻʼ֮ˡ
ֲã˵

ţ̶Ҿ
̫̫࣬࣬λǵ
۵ģȻ佫ͶԼƺ꣬Ǿڻ̫֣ǵķᣬǺͻʹƽȡ
һµĹӣȻǺȵˡ
Ҳǻ˰

¶̶˰ôôٰЦ˵
¶Ӵ󰡣е˵ȴ˵Դķ
鷳ûȥᣬֻǵͷ
̶̣·µˣɩӳٵ̶ϸһ˿ãЦĶԻ˵
һɫĶŷ˵̶٣ʹҪ𣿡
һίĿŻϡ̶֣һ𣿡
ˣ¶̶ɡ

˿Χȴ֪ģ̶ֻ˻̵֣Ҳ佫ͻ̫֮䣬̶£̾Ϳ
¶ɺãȥ̫Ű
̣¶Ĳԣ¶Ժһÿȥ̡
̣ôɩӰ̶ҲûңȥҲûҡ̶һ
ˣ̶ã룬òã
⻹࣬˵ǰɣɩӣ
һһٰϲҴȤ
ҿ丮һ˿죬ҲѹˣϰϢˣ丮˻ΪҺܲܳɡ
̶һһɩӵģҲˣϾ̶ûƺ˭

ˣŰɣ


ãһֱŰɣ÷Ǽһ治֪ıӵ
ҼҽԼˣļòǰĻ֪ƲҺãܴʹǰ¸ˣֻǣڼ֮󡭡
ҿһƬ
ڹУɴ棬˼ңȥҲ
һʱ
ˣûˣժɴɣ 


42͵

¶£ӻáȻ
ϣ
죬ֲˣ
ûа취ֻ£
ҩޡҿӹҩ룬ѵҪιң
ȥɡ

ҩ׵ݵߡ¶ҩ
ǿɬζҲҡͷ
ȻԼѧҽܲ˵ľǺҩ¿࡭
ôˣ¶԰ҩôأȻ
ҲҪ¿࡭ܲ˼˵ԭ򡭡
û뵽㣬Ȼ¿ࣿ˵ţȻЦ
Ҿ¿ʲôЦġ̲ס
¿ࣿ
Ҳȣòã
ҿϵı˲ıһ£һü
ȻҩϤĿϣ㡣
ȴ룬ѹǿнҩ൹ҵĿֻȥÿ
޶ˣ׼³£ֲ
ˣ

ģԴǲǳˣ
ϾȻ᣿һǶң
ǶԱҵǡ




º󡭡
¶ôˣʹ𣿡ǻڶҵ̬ȣײӦöģȴڲ֪пĹ
Ѿˣڶʹˣллϣ
Ǿͺãֻǣˣ޻ûܡ
ϣͱˣһ²һ°ɣ¶ҲûˣϾͱٷˣҼæϣʵϣҲȥ˽⣬ΪеǷǷһġ

֮󣬻˺ܶңȴǿңֻ˵˵żҲҹҲͬؾء
ģϰˣղﾹȻе䡭
ֻƺЩƲ֡

ֹգûϵӰҵġ

ϣоЩį֪ϡ
϶Ҵ·幬˵⼸һֱǣƺ

䣬˵¸ô죿һ췴ǡ
ϣ»ǡǵľӺݶ㣬ֻǣ֮ˡ
ϣҪ¼鰡


⣬һ䲢ôػﴫУƺΪҴ¡
ֲһ˶ûаԭҴ°
ԥ̧뿪һֱëʴವһɳһƫһ
ëʻǴ˸첲ϣҰһгȥ
ⲻ˺͵ˣȻ˲䣬ȴֱֱ׹һůĻ 

43ҹ2

ˣûˣժɴɣ
ǣϡ

ҿһƬȣ丮֮ˡ

еİ¹ɫ˶ָֻƽ
֮ʱȻϳǺߵŮӣֻû뵽Ȼǻֵݼ󣬶Ҳܳ裬ᾹȻҺ̶һҲ
ɴǲ˼
ժɴһ
·һɫ£ǡ
û뵽˾ɫˡ

㲻ҽ㡱ѿڶ
һŭ
ϣСŮʧ񣬻ϼ£ֻ³빬ʱǴòŻһʱˡѾڵ
ƺҪ˵ʲôҡͷ㲻ȥ׷
ѵԼŮʶ𣿡
⡭ǰˣȻһһյ˼ԺǾҵŮ

һƬţҡҡͷڵ
ˣɣ¶빬ʱȴˣֻǰ̫ҽκ¶ϵˣû뵽¶ް
л̫󣡡

һٷȥ˵Ҳ˽Ļ⣬ȴǵĿףҿƺҵĲмֻǣҲ⣬ҲֻǺ̶ڵֹ
̺̫ԹͻȥϢˣȴڿһıݡ
Ǹ¹ӣȻǻϵװܣү
ʹԵة˼ˣķ˵ǿǴƣة࣬ʼնЦţȴоЦ
÷ߣߣҲֻиĸţֻ絹Ǵ˷˺Ů
Щɣ̶֪ԭֻҸŮܴо죬ǾǼĶŮ

ǻʹ衭
ϴȣԵĸˡ
һ룬ҪҪǰϯϤɣһ
̧ͷȴ÷ͷᲦãɣϴֻһΣȻܡ
ңȣֻò
һˣƵĻҲ֮ڶ
ϴô㣬׳ˣֻǽ˼գ䲻ϴʣ֪ܷ񽫴Ĵʳ㡭


44һ

ϴô㣬׳ˣֻǽ˼գ䲻ϴʣ֪ܷ񽫴Ĵʳ㡭
÷ǫˣļԸ¶¶簡
ֻǣĴѾǲ̫ˣռٳɡҿɲٳ⣬ôĸ֣˰
ҿүͶһ˿顭
ɩӣ̶Ҫɩӳ̶̶һҲ̷⡭
ǣϵҲڶ
֪࣬˸ʣϿڣĸҲӰ
ϰ࣬¶ˡɵľǸҰ
ֻǣ¶٣ܷù𹫹乬ȡ檵ķ̽˾
׼𹫹ȥΪȡ١
ūڡҿ𹫹ڻ϶˵˼

ϣ幬Ϲķ٣Ȼϲ͸ɡռ϶ԽԽãԴ˸û˵ϲʹ͵Ļ϶öˡ
ûһ׼࣬˳޽Ѵ
˵Ĵһǡ
㼱Ҵҵܵ

ϣˡؽٵݵϡúãϹŵĺ٣١
ҿһߵĻʹɫˣѵ٣

ɡ

ҵǼܻҪá
ͣû뵽ϻְ
ǰ࣬촽

ее
ҵĲ
ͷ̤ѩ
ڻɲԭ
Ҿûһ

ôôճ
趨Ҫ˭
Խ
Խ
̫ǿ
춼ٷ

һֿ
ֻ
̳ɺ̺
֤ǵļ
һ
Ծ͸ñԶԶ
Ҫǲ׺ɣ
氮ôḡ

ϣȫȻֻүĿ
ôʣȻعľȻǻϣף࣬ܣ˵̵İɡ
ҿ÷һ˿ڣܣΪû취ɡ
ʹϣҲòڻ˵һ仰ɫ࡭
ѵðˣپʹ谮!ҪֲѰ
лϡ
ϣǻʹߣԼôҪ϶쾹Ȼˡ
һֻ࣬ôͷﲻ֪˶ٱ顭

45

˵ĿⶼϣмޣвмкҲв⡭

ʼ۹ⶼϵȴֻˣһʱ磬佫һǸүֻүƺкܶɻͲ⣬ڿһĿҡ
磬ȴǾ񣬿ңȴɫ
ڣˣҶ׷״ƺ˺ܶණҶû⡭

ڴҶ뿪ʱ򣬻ϵ磬˵ǣл˵
ҿ丮˵˵ʲôҵ乬

˱
ҽϸһ˿
ǽΪҸýʲôүҲüͷһ̧
Ϊʲô£ΪʲôǵŮȻҽүĲð

ժɴ֮ʱΪֻˣƣĲʳ˼̻Ϊʲôô뿪Ұ֪ǵŮǵŮûúôûۿң֪ҶԲǵŮ

һ˿ʹı飬ѵĺôˣ
Ϊ˺
ǣҲ֪ҵ𣿡
ʲôʲôǲȻع
֪ܲգҶȫˣҴӱ˿Ҳ֪㼸ûҡѵΪһѵŮΪλȴǡ飬ֹסίί
˭еۣеǣûлϵĴͻ飬Ů𣿡ǿź
ҿһᡭ
½ǲ˲ᣬָƽ̬
ʧˡ
¶ǵãǵԲﰡ
ҽһֻһ仰ϣҪʵҶ˫ۣ˵
Ȼʧˣ֪ҵĺãֻ㣬ﻹ𣿡
ҿϸһ˿
˭ԻҶ⣬ҲС
ӦİװɣǣǲǾл
ΪʲôȢΪʲôңҾô᣿ΪʲôΪʲôңĺί


462

ȢΪԸ˵
ʲôôᡱЩ˼顭
ԭ֮ǰεи


ǣǵ𣿺ȡķ˵ĻϣлԼģ򡭡Ҳ̫ίˡ
Сһᣬ˵
Ϊ׵Եʰɣڵպƣ㲻˵аɣ˵
Ͳˣһֱ䣬ףκ˵ĻҲһǿˣ϶´Ӳı⣬ȥ󣬸ʮְԵ˼֣ʹεҲҲŻײӡŻô꣬˶˳Ҳ°빦ɣͬʱ֪һŪãܸңȥˣˡ
ҿһ˿죬ϾȻһ˿ů
¶ĺһƢĻһչ˳
¶Щ꣬ǵĲԣԭµ𣿡
ԭ㣿ԭʲôȢﻹǷԼ7꣬Ǳ·ĥıŮʹһĻӵ
ңңǵԣԺһᲹģҿϾһ˿Ǹ
ĵĽһ˵Ļеˡ
ҵĺ¶Ժ󲻻ίˡ

¶ҿ϶ͦõģãûõľΪźȻȤ
ҡҡĸ첲һСŮĽ̬ǰ԰㻹Ѳҵġ

˵ƺҪˣ𣿼޸˰װ֪
޸ӣºͳˣ
˭ҲھǣʵһʲôҲ֪
һүȼĹְھǵĶϷԶġ
ΪʲôǼ޹ȥôԶͲǰ
ʵҲ밡֪ͻϡҲ˰ֻÿ˼ҡҲ֪빬ΪףΣĲü޳ȥ֪Ȼѻ϶ĵ˵ˣܴ
ɫʵ
Ǹ۰ã¶һõֻѡһѡ˭


473

¶ôʣЩɻĿ
ǵԼ˵
ô˵
УСװ֪֮£ֻǵ
¶˵ѡ˭أʵҵ˼ֻװͿϼ޻
Ȼѡ¶һĺ
Ϊʲôҵı鶺ЦȻһ˿Ц
Ϊ¶ǵ͵׵Ůңող˵Ҫ¶ǵȻҪѡ¶˵һ
ǣ¶ǵŮ¶Ҹġ
ģ


ϼݵһͨҺͽ죬ĵĶǺ
檲μϡ
μϡ
ƽɡ
лϡ

¶̸Ŀɿģ
л¶͵
Ӧڴˣֻǣ֮вסˡ
лϽŮۣˡ
ȥɡ

ϣôˣǵûӦ幬£
ôӭޣ
ǵģֻǻʱӦ幬𣿡ɻʵ
ޣȻ
ˡǻϽԼ˵ġҼȥô˵ͱ䰡
ˣ޺ЦأֻǹȻû£޾Ȼȥˡ
лϹģ

϶ã϶һ߸жױһ˷ܵ˵
϶ô˵Щʵ
Ͻһܷ𣿡
ǣΣ
֪ٿﳯõٰ֮󣬻ʹϲˣеҲΪϻ͸ʹϾʹո߳ĵλڱֲϣû뵽ϽȻ͸ⲻ˵϶ܺڻ϶ôãﻹʲôɳأ϶һĿģôãΪˣ乬ʮ˸ﵱȥչˣǿԺ￪ЦӣԼνҰţ
Ͼ乬ΪʲôӲϹҹҪǱɶͲûⰡ϶޲ϧĴȤ治һﶼͲûڴҹȴǰѻƣӲҹʹҹļҲ
Ѿͷ˰ҴȤңҲʰ㡱˵ţұסֱ֫ġ 


48Ļҹ

ռתۼֹ˰££ûʲô
 ʵףλﲻô׷ŹңֻǣЩӣҺԼһˣûץסɡ
 ֮󣬰һ㶼ڴ˵˵ЦЦϷóԵģϾٲȥ治̫á
 乬ʱһ̶ţҽ裬衭
 û鷳Ļ
 ڻȻǲңϴж¼󣬻̶ҿǸӹģҡ
 ̶ڵʱҲռʲôˣ˭˲֪⹬УʹҪ̶֣ڣ̶϶ɩӣǲñ۸ҡ
 ϣϻÿҲֻһѣ˵˵ҲҶһЩĽ顭
 ȴҹһ幬ߵǣҲҲû鷳ԭ֮һɡ
 
 ҲϰˣȻÿֻһᣬȴˣҲܸˣһСᣬǧ֦Ƶģ˵ĸо
 ֻûţõģҲܣ֮еĲʧҲۡ
 ǣѾûˣƵƵģԼ˵Ϊʲô
 ױ̨ǰš
 ֪
 
 С㣬ѾˣӦòˣϢɣ⼸춼ûϢãҪϵĻȥɡĻҵ˼
 ˣȥԸһ£ԡһ¾˯
 С㣬Ѿ׼ˡ
 
 Ժˮ£ϻ
 ϰˣÿҪԡ֮ǰʱ򣬶ڻߺԡϢ
 ȥҽڻˮ
 Ĩգϲݣǣȴûһ顭
 ԡͰŻ裬ȴǵ㻨㣬۾Ҳ֪˶ãˮЩˡ
 
 ëҡһֻ֣ӹë
 ֻǣûҽţȴëϣһֻ
 ĸҲȥϵˮôᣬǣΪʲôһĸо֣ȴֺдС
 Ժ˫ۣǰȴ˲ѡ
 ̲סгȴּæ˫סԼĿڣôˣôԡ
 䵽ǰֻϣһۣӳԼͬ塭
 ͵ͺһѸ˫סǰ⣬ѸٵĽԡͰС
 
 żˣΪǷһǶְ֧£ 


49ҹ1

ϣôˣҿһЦĿңȻһ˿ϲá
𣿡һЦ
ٳûκζҵ͵͵˵
ϣתݳ檸¡
æȻյҵǰ
ϣôϣ治׻ǡ
ǲˡ˵꾹Ҫתȥ
Ҫߣﾹûһܣδ˼ѿڶ
ϣߡͺ͸ˣĻôᡭ
ˣȻִչ
ңҡˮ¿ڣ˫ֻܲͣؽ˫ָ
ôѾ޵ݣȻ
ٲĻ޿˰˵꾹ȻҪߡ
ңҡȴ֪˳ȥץסĸ첲
ĲˣЦʹ˹۵ϲ
˰ɣˮˡ
ֻһһɫɴɹԼɴѱ˻
ˣô
û뵽Ȼ书
ĻůůȻ᲻뿪

ͷţÿů
ϣ͵͵ӡһǣĺգöˣĻ˲䡭
оڶϣ͵͵
¶ɷޣᣬΣġ
ʹҾȻ˵ͷ
Ҹоӿ˽Ųȥ
ȲĽҷڴϣѹ
ϣֻһ㱡İɴš
£ҵҲʼ˷Ӧ˫Ĳӡ
ĴҵĴϣԵÿҵıݣסҵĶС࡭
ϵ·֪ʱѾȥ֣֮¡
ڣһɴ컡

һƳ뷿ڣ˯Сӣζ̫ˣȻҪһһΣҪǿ̫ۣ޻᲻áȻ𡭡
뻳һֱůǼҵĸо
ӡһǣȴ˶
ӡһᡱСǰִ
˰
ߣϻ۸ҡһε˶ɬš


50ҹ2

ߣϻ۸ҡһε˶ɬš
˵䣬һ˫ϲͣѲţʱž̲ס
ϣˡĻ
𣬿УҪǲеĻ˵ֻʵشȥ
ҵ͵͵Ľ
ٽС
ҽıס
ŹסԺʱҪ㺰һϣҿɾͲ˰
𣡡
һʱһ࡭

һЩ޺ҪǸʲôҩ
ϣɫתڣæĿ
ɫת
ôˣ
һǲǻúǸںڵҩСʵ
ʲôҩ˼һ¡ѵ¶˵Ƕ̥ҩ
ҵͷ
¶ôˣѵ¶ȣʲôҪѣ޶ˣ沢ȣһΣ޾Ȼиӣ
ҿɲԲȣ
¶ȣи𣿡һĻЦϮ
ǣ¶˼
¶ǲҪ޵ĺӣŮˣȻ롭
֪¿࣬ҲҩҲ뻳кӣкҪôಹƷвҩ¶ʵǲһĺƣ˽ĻŽ
֪ԼѾˡȻһ˵ģǷųȥȴղˡ
ã¶ȾͲȡԭֻΪ¿࣬첻µز£޶ҶײˣȻºȿҩ
ıڻҪ˱ô죿
˱ǾΪбҪ
ãһ㻳ϱ
ᡱ

ˣôֱҶɻôôǡõĳ
ܡһĵ

ɩӣɩӣǰŸߣ̶ʹˡ
̶ôô͹ˣ֣Ц
ɩԼһƵûţ͹ɩˡ
ûлشֻЦЦǰʹ֮УưǹҲ
ɩӣô˵Ǹ龫ӣ϶ڴʲô⣬ÿʲôСʱǻ᲻Ծȹǡ


˵ɣ̶ʲô뷨
ɩô֪
Ϊÿ뷨ʱ򶼻ȹǡЦ˵
ɩӣ֪۸̶Сתͨ
ˣ˵ɣʲô⣿ǵϴη׽Ụ̄Ҳ㱻̷
ɩӣ̫ˣɩһòã
һûֳȥأҲȥϾһ쵽ڹҲģȥ

գ˵ʵʿǿġ
ȻΪ£ʲôǮ죬˼һ
ĳԺҼǵԼʱ
ҲǣĳԼû취Ժǿԡ
Ȼ̶ҪȥÿԡҲҶʮһ͵ı»Ⱥˡ


51

̶˵ͬ𣿡
ûأһֱæҸûʱֻҪʹ󣬻ֻӦġ̶һ
ϣǰɣһ̶ٺͻ˵ɣϣͬ⡱Ц˵


һɩô֪һĻЦ
Ѿͷǵģûлشϣȥ׷ʣǣȴ
ɩӣôôˣһֱЦ˵һɩӣǲʲôҰ̶һЦĳңһë
Ȼǻ˻ϣ˭СôġȴһԽӹ
ҵһۣѾͷ˵ʲô˵ѾͷҵĵѾûûСˣ̶Ҳϲһȥƽʲô
ɩӣһЦĴյϡˣ

ʵǷëҴ
̶ùûеĻɩһɣһȥ׼׼̶ûԹġ
ɩҪ׼ţðûأþûɩĶˡһ˷ܣ֪ɹתעȥ׼
ʵʹҲ׼Ϊһỹ֪ŵġ
ϲ˳ԣҸ°

һ̵ķ˰̶Ѿòˡ
ɩӣܲܳ԰Һö̶ŶЦ˵Ѿͷһʱû㹫ӣԼڣҲǰɣûŮӡ


̶ٵһ£ٸ׼һ㰮Եģòãû취ֻû¸
ߣɩӣֻл֣û̶ˣɩ̶أɩӲ̶ˣɩӾȻ̶ԶȻһװҪ޵ӣ̶
˭̶Զˣһڼװ˶һգ۹򣬾Ȼܵ
֣ôٲ̶ҪˡһίҡŻϵĸ첲
˭۸޵ıˣȻ̶ԣ
̶ԷСһָ϶ҵ
ߵҵǰƵĿңȴ۵Ц

æ˺ü죬ò׿Ȼɻ̲ס乬ţһƬžϢˣֻǣеƹ⣬΢Ŵ
С㣬ѾˣӦòˣϢɣ⼸춼ûϢãҪϵĻȥɡ
ѵû˯ȻڵޣȻӿһůѾͷһγʱסﻹû˯𣿡
ѵû˯ȻڵޣȻӿһůѾͷһγʱסﻹû˯𣿡
ϣˣ˺þáСѾͷһĸ
˵ޣ
ǰû⼸죬һֱȵҹߵرԭҲΪʧ
ȥɣｻޡ
ǣϡ
ţȻëݸҡ
ԡͰ˫΢գһƬޱչʾǰûеݸëá

ȻߣȻԼҪԼʱȻ˵ͷ

ǲȻ΢΢̣ζĺ𡭡

һͷӭ̽˫ۣķۺһ
ˣ糯㣬԰


52

ȥ
¶˵˵ô̶ԷģסĿڻǰ֣֮⣬Ҹ̶ܲԷȻҶޣҲҰɡ
֣ƫ̻ɩӣҲˡδҿڣһߵ̶
̶
۸ңɩΪ˵㣬ҳԷ㾹Ȼɩӡ
̶԰ɣٲ˿ɾͲóˣҿİȥҲ

ߣɩ˵̶ûôӰɣҪǻɩ³
£¶³ҿҪһЩ˵꾹ֱ
óԣ¶Ҳԡ˿һ̶ٲԣû˰¡
ҳԣ˭˵ҲԡһӻѾȥ˰ߣ

ԹŻһЦݣ֪ã̶æĴȥ
̶ְмͻ˵ϣܴӦ
̶ʲô£˵ɣ޴Ӧ
̶ǽ߳ˣ϶ĳ谮Ҳǳ
ǻ˵İ׼ڡ̶ץס˾Ƶ
֪ģֻҪ㲻̫޻Ӧģ롱
̶֣ڹˣɩӳòã
УĿ϶Ȼе㶯ŭ̶ƽҲͰˣ㾹ȻɩӴȥ
ְɩڹҲư̶ȴûк£ǲҴɩӳȥΪ˻㿴ɩӳȥ͸ˣɩӸ˻ֲҲְʹӦ
̶һ㶣ͻȻҿ˿
¶ҲҪȥ𣿡
ϣҲȥ϶׼˵Ҿ͹ˡ
˵˲оͲС

Һ̶ĥӲ֮£Э
ãȥԣ˱ǡ
лϡл֡
̶ȥɣº¶˵
ǣ֡

¶ôһƽϲŭ
ػϣ¶ȷʵϳȫҹĻش
ʲôַ棡Ҳͷ㣡˵ұڻ
㶣͵ͺ
⻹࣡¶ǲǵúúллңһĻЦ
ɻһ¿ڡ¶лл
лˣ


53Ʈҡ

лˣ
ǰҲǶ˵л𣿡
Уɲ㣡ллҰɣ˵Ҷߵ͵˵һ䣬ҵ˲

ϣɫɴ
һҹĲ࣬С

¶ǸСղܰ
ȡЦң۸ңҲˣ
㲻˭ѵ¶ϲϲĻԺ󶼲ˣ
ң
¶᲻Ұе˶һСľͻʧȥ
ů˵ϵĸоϲ
һͬ壬£ԵܶҸ
Ҹɡ
Ҹɡ
ҵĸо˵ͷ£һֱҪģĸоɡ

ڹĿĵĹţԳ˾˷ܰ
ԴʱûȥأҲ֪ǲǺ͵һǲһĺ桭
ţǲȻ̣á

֪ǸСߣ峺ˮżмֻСι
ͷĪů𣬿ǣ⹬ʺĿԺͱ˷ҵɷܹ
ңҡ
廨ЬںߣֻСŲֵˮｦһ˻ǣȴԲҵƽ
ϻϣǶǴΪȥЩԼϲ£Ƿ塭

뵽⣬ԺһƬң÷÷
˦˦ȥһ˿˿

֪ͣ
Ȼ
ʱ㲻
ߵľ
㲻Ԥ
ƽĲ
°ҿ
²˯

ƮƮҡҡ
·Ұ

Ʈ
һ޲
ŵǼ尾
ƽϾһʹȼ

㲻Ԥ
ƽĲ
°ҿ
²˯

ƮƮҡҡ
·Ұ

Ʈ
һ޲
ŵǼ尾
ƽϾһʹȼ

ƮƮҡҡ
·Ұ

Ʈ
һ޲
ŵǼ尾
ƽϾһʹȼ
ƽϾһʹȼ
ϤɣѿڶӦڵľ
ǣҲϲˣҲǿԱίˣôͰɡ
ǣһֱ£ֻңΪ£ǣҺαԼ˵ί˭Ԥϣһ᲻ΪһĻ뿪ʱ򡭡ţﷴſˣԵɣڣҲƽһеʹİһΰɰ

泩ˣΧһжô
š

Уظ׸

ƽϾһʹȼ
ǰαȥƽϣʹʹİһɡ


54ү

ǰαȥƽϣʹʹİһɡ
Լ֪һӵȴ
ø衭
תۣȻү֪һţȴ˺ϸһСģ˹ȥ
ȴһůůĻ
˼Ĵ˸
лү
ɩӺ񡱿һ˿į漴ʧˣƬֻ̣˵
û뵽ļ澹Ȼˣֻǣϧ̾һû˵ȥ
ϧʲôϴλûлүأΣүЦˡΣҲ֪˴Ķ
ǵ̶˵߸磬ͻϻ̶̫ŮرҪãүֵңȥܳ£ԲǻϻǱĴ󳼣ĶԴǣҪȴҲʮˣǵ֮ǰ̣Բ磬ֻǣϲ
ûʲôûʲôڰ
ȻһʱûʲôҲҲ֪˵ʲô
ԶǷΣǷݲڣʮֵѰ
̶˵ҲŸϲû˵߶ţҷɣڡ
ֻû뵽죬ٴε

Ծʵ
𳤵мֻǣǼ㣬ȴһ
Ĺ͢Уȴһ֮
ʣȴûбκȨۡ
Ⱦѿڶ
ʲôҿüͷһ
ûʲôֻͻȻ뵽һ仰ѣүЦˡ˼Ĵͷ
Ⱦ͵͵ظþ䡱
û뵽ɩӻݲ顱ЦˣĲá
үЦˡЦ⣬ҵůůģһЦƶ겻ѣָо

үôᵽƽûʲôġߣѰ
ɩӲҲ⣿ûлشȴת׸
ҵ̾һȽģûʲôţشڲʲô
ҵĻһЦɩӲϲ⹬
ǺǣЦЦȴû
Ȼǵڶμ棬ȴһʶĸоͬһʶܾúܾõѣȥĻ
ڹȻ̣̫󣬻϶Һܺãǣ̸ܺĵȴһҲûУǷ꣬˭֪ĻЦм١

55ү2

ôɩӣңǣҲٻشֻεЦЦʵ
ǣֻǲ֪ȥ˵̾һ޳ǣȴܸо˷ɣ˷ڣ˷
ڸʲô˶ţ˿ţó裬˼ʣ㲻ó裬ҲҲ꣬ã㲻á
ҲӦǾ仰ԼĲõģеȥ
ɩ˵ĵǾ٣⹬ǧǧȥж϶ԴҲûжڴֻȨơɬЦ¡ԼĲõģ˵á

һʱȻԼһƬĬУԼĲõġ
ģ־ʲô

֪ɩӸոճʲôܷһΣ֪˶ãһ˿΢ҵĶУᣬƺ´ҵ˼ȴֳ˿
ЦЦ׸ƮҡүȻ¶ٳһκˡ
лɩˣɩԺҪүүĳƺˣͳƺһɣᶨ񣬼ȻǻϵĵܵܣҲûʲô
ã

촽֮ֻǣҲƮҡ¶˾ģȥѰҵδ
֪ͣ
Ȼ
ʱ㲻
ߵľ
㲻Ԥ
ƽĲ
°ҿ
²˯

ƮƮҡҡ
·Ұ

Ʈ
һ޲
ŵǼ尾
ƽϾһʹȼ

㲻Ԥ
ƽĲ
°ҿ
²˯

ƮƮҡҡ
·Ұ

Ʈ
һ޲
ŵǼ尾
ƽϾһʹȼ

ƮƮҡҡ
·Ұ

Ʈ
һ޲
ŵǼ尾
ƽϾһʹȼ
ƽϾһʹȼ

໥̸ţҵģһγ飬ŲɣеĹĶǣǲʺҡ
֪ɫȥ
ɩӣɫˣǻȥɣ
ҵͷͻȻЩ᲻ҵһĵѣûһ˿ͻɣֱңšֻǣ֪Ժֻ
ڹţʵ˵Ҫ͵乬һɣɩԸ³ôĺֿǣϾǹУʹүҲܡ
ˣһøϻȥЦЦҵһ˿ʧ䡰ҵ˵ɩһֺòˣлᣬһȥ߶ŵġ
ӭһ߳԰ʹ˸ˡ


56

ɩӣ׼ûУԳˣһ̶ܹˡ
ͺãϡһƽװŷԭƽ·͹ķװȻ˲ͬ
𹫹
ʲôֲıⲻǳȥɣ̶С졭
֪Ǻ£
ū·ϷԸ͹װٳȥⲻ㣬˼һ·
лͻ
ĵͦϸ·ʣ뵽˸ţҺ̶ö⣬һ˦ǣ͵͵İѸոմ·˲Ʊ죬ҿɲܰ׳ȥ
̶书𣿡ǵտƺݹ·
ɩӣôˣ̶ᱣģ
ͺãɩһҪæأһ£˵̶ȥͽҽ㣬в㡭
ɩӵҪҰʲô
н㡱
ǣ㡱һСŮ̬
ʵ̶ҲԼĸȥϵĲΪѡˡ

ϣ֣ôˣĵ̣С̯ڵӾ￴Ĳ࣬Ҷ䣬̶ĺò֡
ȴܶ˶һӿȥ֪ǡ

һʵΪ֣
Ӳ֪𣿽԰ͳҹܸ裬һֺǵ˰ⲻǮ˶ȥռȻ
¥ӦǼ¥ɣȥ飬ѡɣﵹֵһ

̶˦ǣԼȥòáĵ˵
ðôأ
ָָǰһҵ꣬ת˵Һ̶Ҫȥ㶫ڶջţ
ǡǻܾ
ҵĻҲˣǿ𡭡̶ֻùԹԵĵ
˵꣬Һ̶ϴŮװڱ˵ڻ뿪ǵߡ

㣬Ҫȥģ
԰
㣬ǿǼԺǣ
̶ȥ¡ЦţȺ԰һͦļԺҰɣ˵
쵽ſڵʱ̶ĵ˵̶ĽȥһȥҽĸͽȥңһҪ˷ְ
ǡ̶
̶Ҿһ£㶼Ӧ
ðɣСİ

ſڵСסҡɲĵط
Ҳǣ¥йҵĽȥǻװǣΪ˦ǣֻûŮװҲΪҵİɣϾǸͲ¥ʵء
죬裬


57¥Ͻ

죬裬
˭ԭλ
Ҿ裬СŮճ˵һ
룬תۻ˸ƵģҲ˵ǹﲻܽ

пˡ
裬֪ҽ첻ӿ͡
λҪ㡭ҵһǰš

ôֵط֪к£ţһŮӣֻü֮ƺ޾ˡ
СŮ˫̡

һˣΨһĸоǺᣬȲ˵ǷݸоνܱȰ
Ǻν뻯˽ϰҳ
Ҽһ㶣С˵Цˣ׳ˡ
ǫˣֻǣΪ꣬Īǹʲô֮
ʵʮ¥֮Умɫĵ̣ǣ¥ɼСҲ˵ˣҪԼĳҹӴˡ
ޣһ취ġҵľһֱģҿҲ
СôܰңСⷬǺܸмСǵһ֮ˣϧ¥ܡСòں˼ңᡭѾɴժˣһʵĸо
ﲻͳһ¶ðɣ¶ϲ٣ϣԺ̡ܶҳĺϲǰŮӣһۣ֪Ըʶ֮ˡ
¶áȻˮ
㣬ˣٿ޿ɱˡ

飬̶æ
㣿ҪУֹסǼ̶ƽ
̶㡭
㣬ˡ
̶㵽һ£Һ̸£Ҫǵһ£˷֡Ϊո̶ʱҿߡ
õģ㡱

Ͳˮ
ţ𱣬ˮһۣҿ۵ľϲ
ѵ˵˵ڴŰɣ
л裬͵㷿СҴϾĿĿ
ҿҡҡͷѾѻ˵ˡ


58¥

ҿҡҡͷѾѻ˵ˡ
ôˣʵ
òֻʲôԭǵңҾĺˣ˵̶أҪҶҡߣҲ

һᣬϣߣǺܺá
С㣬ҾһСֿǴ󷽡
ҿһ۷ϵˮơ
ߣĵλãһ
һᣬƺɶԾȣ·
ԭ϶Ȼ˴ҩҡ
ǾͱҲˡ
̶Юס𱡭
ֽʣд˵㶫쵽ǰ
裬뻹ĻͰǩˣԹԷߡ
ǩǩԺոдʱ̶ֱѵһ٣ŵòᡭ
дһ֣Ц

㣬ģһ˰ģ㡱
Сġ

̶һĸĳҹȻܶ

װֺЩһ˹
ɩӣһǲףΪʲôҪȥ¥
ҳĬһᣬ˵
ɩӣáЦ˵

ع֮һճֻǵڶҺ̶͵͵ܳЩӺæ켸˼ңԣֻҪȥͲʲô¡

¥УһҾҪץҡ̶һһءû뵽̶书ôߡ
óֽ쵽ǰ裬ǰңôҪˣǰֽ֣ҪٲߵĻҿɰ͵ٸ
ʱݽʧ
ѵ뿪

ɤӣӽ쿪ʼҾϰ壬ߵĿԼĶ뿪ҲԣԼǵҶյӴˣˣµˣԺԸû
ǻش˷ûίɣ
ûлðæȴð׻һλӡ
ҿһ˿⣬Ȥ۸˰ɣ͸
ûûǸˡҪߣ 


59

ãô¥ңҿ¡
㣬㣡Ҳÿæˣһװһ㿴Ρȡĸֽš
ãҿС
Ǿ죬¸䱣㣬ϾһŮӼҡҿһ˿ɬѲɡ
Ǹ̶ģ˵̶֣ҵĻ̶ҲѾͬڴ԰ҲΪǵϵˡ

㣬ֻҪŮһ£Ը£һ֮ͲҪ¾͸̲ߣǶŮӣӦæߵʱѵ

¥ָ¿ʼ˴죬Ҳֻżûѡȷʵеҵ簡

һֱæҲ;͵͵ܳʼ̶ţ̶ֻļ͵͵ܳϾϸҵǼһǺܲģͺ̶ˣ̶⣬Ҳûԡ

չ䵽⣬ȴֺöҵġû뵽ӽ£Ȼ
ȥͷûָǣôˣΡ
ұҪʲôܲܡ
кܶ˾ȻЩꡭ
ԭ꺵֣Ȼ

ܵӰЩˡ
˼գ뵽˿꣬ȿ£ֿӯֶΪ
Ѱ˼ҵ̣˻꣬ﻹûУôӦá

գ⣬Ⱥǣһ˺
¶ˡгԵˡ˰ʳȥ⼸һֱˣҲˡ
һ˻֣ôҰ
˵
ÿҲǰ취˸취֪ͬͬ⡱
¶л˵ɣЩ¶ȵģôԸǶ
룬Ӧҵ£ڳڿ˼ҵ꣬ôȥҲԼǮϵٵģһĺԺͶһסɣľͶһϵٵģ֪Σ

ȺвߣһЩƹẉ̂ľС


60ץ

ȺвߣһЩƹẉ̂ľС,ȵģŶˡû뵽һⱾ°һ£
Ĳ֪ҵָҲʼˣǸƺá
ڿŵĵطһҺܴĺԺе˿ס棬ల໥֮ţο١

ھһʼͶһ⣬ʼӯƹóΪҵĹǮ֣ĺ𣬴ҵӡ
˵ҵãҲүҪӻţҲô˳ɣ٣ڹٸȨƺðүôйˣĻܵİ£ǲҪż£
ŮӣЩ˴԰Ȼȥǰæ׼ʳ֮࣬ҸԼķοҲŮӵıΪǿˡ
ģǵҪҳʣڼ䣬Ҫ̶æҸûôǮ

пյʱҾ͵ĺԺȥЩ˺ͺӣﵹʮָ
꣬Ⱥӵ£ҲȺˣȴǺһףεһԴӻ꿪ʼӯᰴʱ˿ңʣǵҲһһʡ

һ
С㣬ôˣȻһǿǽС㣬ϸĿڡ
ҽæ
СﻰҪС㣬ȺĻܻȥСкηԸһ
Ǵ£ֻ㣬ңȺҲСˣΪҼ˽ӣǶɣѧѣʹӵɣֻǣҪæһæˣൣһЩ
С㣬ãҪ㣬ģһá

գΪȥеյ乬ţͷЩԣôĵġ
һȻȫڵϣѲɡ
ģǻϣһںڡ
æȥ֪ˡһصˣ֪Լ͵͵ܳ±ˣǵģôô
δ֮У
ϣǳ檵Ĵǰѣ֪

ǣһȺ˵ٻū𣿡
ѵ޽紦飬Ϲȴֻūţ˵ﵽ԰ˣ޵һʱûأѱʹûҵӰû뵽ﾹȻ͵͵˹һʲô⣬˵޸ô죿һĺɫڿˡ
أ찡Ⱦ˰̵֪£Ҫ֪ˣңûûˡأҰɡ
ϣǳ檵ĴǳԸǵģǰѣԸеһ
ҪеǺã޾ͷһ²߳乬Ƕȥ
лϡ
ģһ²乬ⲻǼզô࡭

ŵҺΣȴ֪ϱһżﰵң¶Ȼ͵͵֪ܳжൣģһʲôΣաһúúýѵԹԴڹС

ɣҲЩҰɣ˵ȴ֪ȴţһúò
ǣϡ
߹ȴһֻסҵ˳ưұ˻
ôģ޿ҪúòҵĶ˵
ҵ˲ͨͨ졭
ҵȴһֱЦЦ𡭡
ʱһֱæûʱúúһ𣬽æˣԼôᣬܴϲһ˿Цݣˣߺ


61

ˣ乬ܳưΨһõʱû׷ѡ
Ǵ԰ǻ꣬ȺӵĶ䣬ǵľӪӦò
ȻˣҲûʲô̫ϵˣֻżҴһϢҲǴȥ

Ϊû¸ˣ巴ģҲ˯
ӦǾ仰һиˣҲ½ˣһæʱûоһۣҿǰʱæûļעԼܹ͵͵ܳȥɢɢӿҲĺܲ

գ˯磬ȴǻ
÷һһ
ǣС㡱
Ҵڴڵĳԣһ
С㣬ǰɲϲᣬֻϲôˣˡ
Ҳ֪ԡľ͸е壬ĵǺҵ
һסθһסڣĳԶˣθﲻͣķš
С㣬С㣬ôˣһľ


û£ܳĳԶˣθЦ˵Ѿͷ֪С
С㣬̫ҽɣ˺ܶ࣬С㣬ȥҲ۵ġֲֻ̫ҽ

̫ҽҼСôˣʲôô᣿һżʵ
˶֪ΪС㣬ҲĬˣԵû˸еɻ󡭡
ϲϲﲻϲˡ̫ҽڵ
̫ҽ˵ģҼСϲˣһû˵ʲôһ˷ܣ治֪Ѿͷʲô
ѾµˣϳͿ̥ҩ
̫ҽ̫ллˡʼҶû˵֪ΪҪݣһֱҿ̫ҽ˼Ʊ̫ҽ

ֻʣ϶ǣұס
ĻˣҪ𣿡С㣬ˣҪˡ
ҵСӣ澹ȻһСҺģ֪֪᲻ˡ
϶ƺҵ˼æҪҪȥ֪ͨϣ
˵֪𣿡˵ϻûãһֱҪ
ô۰϶ϲģūȥ߻ϡ˵һ̵ܵ

ҸŶŻǸʲôĺӣǰҪӣڣ֪Լһ̣ﾹȻĪļҸҪˡ


622

ҰţȴŻϣǣûȴʹ
֪һˣ϶ߵģá

ʹ㼪飬÷㼪顭һһ
þ밲𣿡ʹһۡȻñôá
øոδϴýõˣõĹҿɲοڡ

Դӻ乬ޣҲ׼ҳ󣬹е˶֪϶ҵĳ谮жţҵҪ£ûиı䣬ǣеҲ֪ȴܳӣңΪΪҶ˶ܺãԹмеˣҲϲңạ̫̊́رĺãЩϹҲҸĺãģҵһȥ۰
ǣ⹬Уܳȴһһ£ʵȻҲ١
ʱ䣬ȻæǣȴȻҲǵĸļǺޣϾ֮ǰҵľĸԣʱʱĻҵ鷳Ҳܱܾͱܡֻǣ죬ֻϣʲô鷢

㣬¶Ӵ󣬽ˣ¶öˣɣ¶øϱл÷
룬š
ΪϢˣҽӹеĲ豭ڵϣʹǰ
õĴԭ¡
һۣ
ҼС㡭˵꣬ҵһۣˡ
üȻϿңҲˡһˮ˳ҵͷ
һֵεϣһֱֱˤȥ

ôôСģ軹ܴˣѻʹȹӶŪʪˡû£
¶ʧ󣬻ˡǽΪ˸ѿ
¡ǻʹ㲻֪·ǻϸ͵ģȻ㡭
¶֪ԭ¡ҹڵϣոһˤӺʹǹڵϣţǧҪ¡

˺þãҲ˼һĲ
ҼС岻ãС㡱
ū澣˵ķ֡ҿһڲ衭
ҸϽ񣬻ˡ
תĶ˵ȥС㡱ʹɫ֪ҵ˼
Ͻȥˡ

ҵ壬оԽԽŲȥ
ֻǣʧȥ֪֮ǰƺʲô˻ 


63

幬
𹫹ڲڰҼϣҪҪ߻ϡ϶һ
϶ūͬ⣬ǻ׼κˣֹء
ҲǴ°𹫹ͨһ°ɣ

ʱ󣬵ڵĻע⵽ſڵһĨϤƺ乬ˣô
Сӡ
ūڡ
ſ˭ôƺˣ
ػϣѾ϶˵Ҫ˵Ѿſڵ˰ʱˡ
ɣ

㲻źôˡһ۹ŵСѾͷ
ػϣū߻ϣϲˡ
˵ʲôϲˣļٵģϵĻವվһ˷
ػϣģ̫ҽѾµС

°ɣСӣȥ乬
ԭ¶ϲˣֲϰ˯ᡭҪˡ

յ乬δͨͳ˹ȥһײ뻳
ԭѾͷ
ŵĸʲôģ
ϣС㣬С㻳ˣܲڡѾͷץסƵĽץס
ô£˵ôˣѵ¶ˣУԲܡ
ȥͻȻƽȥ

ңȻ¶ڵϣԱľĸϴθǵĽѵ
¶ͻȻϵȥ
Ҽæסڻʧȥ֪

ѪСѪˡҽͻȻ
ҿ¶ȻѪϣһ˿Ц漴һȵı顭
촫ҽ

̫ҽôˣϵ¶˯ţȴƺʹ࡭
ˡһص̫ҽ
û£վͿɻָֻǣе̥Ѿסˡ
ʲôס̥Ͷȥ
ϣȷʵ

ϣϡһ͵͵ĺҵĶ
¶ôˣõ𣿡֣Ĳ԰׺
ϣҵĺǲǱסˣĸŶӣһ
ȴֻεĵͷ

ҹȥȺ̫ҽ
ϣ¶ãδܱסϲҪ̫̫ҽˡ
¶úϢʣµһ̿ۡ
ϣϣӦ¶Ҫ׷ˣϴӦô£ѵĲҪ޵ĺӣǣոպġ
¶úϢ޴㡱
źҪٳʲô£ͷ


642

ȴֻعµ̫ҽ֪ҵıѾҶȥ
ҵĺʹǣҸô

̶̣̫ңҲҡģֻǿ񡭡
̶ңοңҪҳ
̺̫ͬοңΪʹϧϾǵһӣǣǵĻҲҵԺǻ
ĸݶĹأǵ󡭡ʹ֪ǹȴȥǰ֣Ȼ۰ңǣǸ֪⹬еĹ򡭡
ʹʹǣʹ뿪ʹ̫̫Ĳڣȴκ£ȴֻƾǵ衭ҲգΪ˻ϣΪɽҵίʲô
ɻϣȴҲûĲ֪֪ǡ
ȴֲȥҵֵΡ
еᣬûκΰ취˵飬ֻ˽ң֪ҵʹΣİҵͨˣһԽĵѡ
ԺУһԺƮкģкġ

С㣬𹫹˵Ҫûʹˣ¿ɸС㱨ˡһ˵ĳ
˵ģĻо
ǰС㣬˵幬ʹءСв̣ǻϡ
㶮ʲôҸ˵ˣһŭɫ
֪СΪ˻ϣǣܰ
ˣ϶ȥ幬
С㡭˵꣬ұߣֻ÷ҡ

幬⣬󳼵飬ʹ˳ͷ˼
һķԴУҲİԵ

ù𹫹ȥͨϲңҾⳤ𡭡˵껹Ĺȥ
ڵ壬֧ŲˣҲ֪һҡ

¶ôˡ

ϲӦ¶׷£¶ͳ
¶ôˣ
ϣû˻Уǡ

㲻ض˵ˣû뵽ô޵ĺӡ
ϣǵġôôңôᡭҼæͣȴǱ
ûĵ޿㣡
ҵ̲סƾ϶һȥ

һΪȻ˵ңԿʧȥʹҲ㰡ϡ



653

ص乬ҴǰΪʲôΪʲôĸȴҪ⣬Ϊʲôĵİ֮ȴҪĶԴңĺ󹬣ĻҪٴĸֹĸȺӣȥҪȥġ
Ϊʲôᰮ㣬֪ʹ
ΪʲôΪʲôһΪʲôԺѭš
ҵģʹʹĺʹܲˣĲȥ룬죬㰮ңأ᲻ᰮϱӣ᲻ᡭǲҲΪȺ֮Ů֮һ
֣Сϣҵģӵʹ
ҿıûüϣͱȺŮ˶ȡңΪ㣬ȴҪ̹ܿǵʹˡǣƾʲôƾʲôҪҡ
ƾʲôҪȥ£ƾʲô

乬ǰҲֻһܳѣǰˣҲġ
֪ԼҪİǶһ޶ģ¶ԷҹʵһģҲֵðǣΪʲôΪʲôһһϡ
֪ǿԶһ֪ԼԸûʲô֪Լԭϲһ˵ǣΪʲôΪʲôҾȻ᲻뿪ҾȻҪȥ㡭
ĺ뿪ˣ뿪뿪ʹǣΪʲôһ᲻ãΪʲôڵ֪鷳ʱһ̲סҪһҪȹѹأҪ
еʹΪʲôˣҪҡ

£ͻȻغңǸ磬ȻǸҲûʲôҿģ٣ûί
ǣǣһزȥˣȥܡ
Ҫ뿪һҪ뿪

˫һƣϵӦ䣬Ǵ̼ҡ
ߵϵĻƿȡһһڵء
һƬ
Ҫ
С㣬Ǻαء
塭
ҹȥŭĺٲҾɱǡ
Ҵûҵĺŵǡ
յķֻʣһ̱أȴ룬ƿ
ĺɫҾȻЦĸо

̱ڵϣʲôҲȥ룬ʲôҲȥֻоյһƬ
磬ʲôġ
ˮ˳ջ£ңȴû˰ֻֻǿնĿǰ 


66ο

ĻҼĳ嵽乬ȴһĻ
 صĻƿƬƬ֮䣬նǰ¶
 УȻҲڣ¶֣ѵ֪¶Ļɩѵġ
 ޼ǵãҲ˵¶Ĺϵ̫У޻¶ϾһԼŮˣһԼ׵ܵܣϣǹϵܺòŻᡭ
 ǣڵĳǵǲʲôΪʲôΪʲô
 ŭ𲻽ӿȴûгֻ߹ȥ
 ĻﴫСɩӣֻᵣĵġ
 ɩӣҲزˡ
 ɩӣѰ
 
 һĻǣΪʲô¶һ㷴ӦҲûУնҵĻȻ𡭡
 ¶ԲҵģӦǰ
 ǣΪʲô
 ôĻﻹ˵Ȼ󣬵
 ҿѸٵİ¶ַſҺںڵɫ
 ߵҵǰ֣ɩֻܻˣȸˡ
 ˵ű뿪ȴַ֣֪ɻ󣬵ɩӣǧҪ˵䣬ڽ£ܸһһ
 뿪ĻҵﵹЩ̹ȻƷ֪Ǿ¶Ҫ˱˵䣬ȴȻʹȻǡǵ£Ժ˵ɣҪĲЩ¶
 ǰţĿ˵Ŀնҵģ˵ʹ
 ¶¶޴ˣԭ޺òã¶㲻ҪҰǣȻûһ¶ȣûһķӳϣǻƿƬ
 ϵĿշ
 ¶ǧ°ҪǳҸô찡
 ¶㿴ң㲻ҪҰ¶ʹҡ
 ¶л˵ҪҪ
 ¶𰡣𰡣¶
 ¶ҴˣҲ˵㣬¶ѹ¶ǻбģǻбġҽİڻ
 𡭡ͻȻҵĻޡ
 ûչ˺ñҶԲҡ
 Ҳ֪ʲôֻýıȴƽ
 ĵǰҵģźӵģȴΪұ
 
 ŽƽҰϣϸĵĺţֱ˯¡
 ȻڷǿȴϵһƬ죬Ȼɶ£ûмʱϵҲ󡭡


67Ŀ

ȻڷǿȴϵһƬ졭
󣬾һ˰̣Ȼɶ£ûмʱϵǲǻҲ ᴥȴϵһ˿ʹʹ
ǶԲصļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǲǾͻʹʧȥˡ

뿪ãѾִҴܻһżŭɫ
С㣬𣿡
֪ԵϣΪҼС㣬ҲϾȾС㡭ڵϣǸ߸ϵˣȻһ㲻СĿģʧȥӺС㲣ΪȴǿĿ֪֣࣬ԼСߣȴֻĿС
СոշƵĶصƬһ
Сʲô£ʧȥӵ˶ԭ£ʲô»ġ

ϣûʸ˵С㣬СԴ֮ÿղͣĿͣģЩ˶ܸܵСԺӵĿǵ̫ҽ˵С㻳ʱСĸˣһ˵Ҫˡ
ʧȥӣС㲢Ȼʹ༸֣Ϊ˻ϣСѹԼıʹɻأȻСίȫС˰Σϣ𣿡
ΪСͲ뱨𰡣ΪСͺܰǣС㾹Ȼ˵ΪûϺةַôֲֹԼлϣǧǧ˵ûиϱסѾԲˣû롭

ˣɫɺڱ࣬Į
⻰˭ģƾһѾͷ˵Ļǲ˵ģ
С˵ģΪҼСģСλʹСŸ˵Щ˵ҰЩ˵ϣͰҸϳȥСʱȻ˵ĻȻҪҳ
Ϊʲôޣ
ΪĿСģĿСĥԼĿС㷢Ϊ֪⼸СжϿߡֻҪСĺãҲԸ⡭С㣬ﻹҵһܻСҸĸԸ

ϣʹҪҲκԹԣֻȥС㣬ҪСȥˣС㡭

Сص乬ͰеĶȫˣ׼

ס֣оĴ
¶һúģžġ


68ү

ϣү
մǵ£¶ģȻ᲻⣬Ϊ⣬ֻ÷ǣǣǣҼˡ
Сӣɰɣû뵽Ȼôޣ֪
ǣϡ

ܲμ֡
ˣɡһ֣е
ʲô£
Ȼֻ֪ЦЦ
ǺǡЦЦҲЦˣȻ֪ǵйʲôӦѡǣΪ˽⣬ңӦȥ¶ŵװ
˵ˣš
֣һľ
ŵĵܵܣ¶ˣϵãʮָˣҲ֪ʱ䲻࣬пյĻͶɡЦЦҪסɩӣеĹأǻҪصġ

֡ҿ
ôˣ
֣ɩĺܰ㣡϶ֿ϶Ļҵůůġ
о仰֪ܲò˵
ʲôʱˣǰ㲻ǺѵģôôĻֵֹģѲɣġ
֣ܺɩӵʶȻ࣬ǣܿĳɩӺͺ󹬵κŮ˶һİȻĴȫǲʳ˼̻Ůƽ׷ʲôҲȥֵֻĳ谮ǣܿĳɩӺܰ֡
Ϊʲô˵ͺ󹬱Ů˲ͬѵ
֣ܸ˵ʹûڵĵλɩҲһֵܰġ˶١ѵΪûڵĵλֺ󹬵ЩŮ˻һԴ𣿻ᡭ
ǣƾʲôô˵Ҳɣǣô֪͸¶޶
֣Ҳ°ɣʵҲӦ֡
ɩ󣬳ȥɩӣ֪ɩ˵ʲô𣿡
˵ʲôˣ
ɩ˵ôͲʧȥӣͲʧȥӺȴҪȥ̣ͲΪԼ˶ء˵ܣԸֻһͨͨˣͿȥӵУȥֻԼ£ͿԼ򵥵ĺһҸǵĺӣҲεĻ롭ҪֻǣһݼȴİʵܲҪͷΣֻҪһݼ򵥵İ
ʵɩӺܰǸӣʹڻ֣ԻֵİҲϣ¶䰮顭֣ҲӦ֪󹬵ŮˣĸҪȨƣĸҪֵĳ谮ɩӣȴһ
û뵽ͦ˽⡭ĻﾹȻеģΪʲôȴûз֡
ֻ֣򵱾ԣңֱϾǻϣʹɩ۰ɩҲйǵġֻǿ˻ûĶѡ

֣ܸˡ
ãȥɡ
֣һ仰ʵǻʹ߳ܣóȥɩӵġ
뿪ЦЦ֮У٣Щȴֻ¶ܹụ̫̂ϲ̶ƺΪһֱΪɩӣ¶е˶Ϊ֮ġ


69ٴγ

ȻˣƲֵģڼ䣬ﵹٴΣڵǺǣ¶ż¶ЦݣҵҲġ
ȻÿοһʱвǣȻ¶ģֺαء

գһ԰ߣ̫ҽ˵Ҫ˶壬ңʱ䣬ҲǺæ㳣Я̶һ棬Ҳġ
ֻҺܶ²ף̺̫ϲ¶ҵ⣬Ͼ¶ĺܶΪʾĴҷ緶ңŮʹΪǣ磬ҲҪӣıֵҺ⣬Ҳ¶Ĺ͡
Ϊʲô̶ôϲû̶ĶԴκˣңҲû˵׽ڣ׽ãʱңһ׽Ūҡǰһ̶͹ܵˣּһ¶¶̶Ѹ㶨治֪զô棬ʱ޶֣ʱСӻ裬ƫƫ۰ǵˡ
֣ҿɩģҴɩӳȥòãֵֿʼ˲ֵ뷨̶絽Ͳ£治֪Ժ޳ȥ᲻ᶪ˻ʼҵ죬ųȥ桭
룬Ҳþûȥˣ¶һΣľܾҲȥߣ¶õɡ
ã׼ˣлл̶֡˵㵸
޻û˵ء˸ӣ̶ıʱˡ
ֻʲôԸ
Ѿͷһȥ棬ΡΪܸˣϾֻҪһ˵ɸ˵Ҫɽȴһ̬
֣ɲԲȥҺɩӾͺˡ̽˵
Ѿͷʲô
̶㣿ôǵ̶ϲأҴȤ
̶֣µ㰡˵ɩ̶̶ͲҴŻˣֻǹҪ𽿣ıƺʲô
Ҳת¶ɩӣ˵ǰɣ
ʲô¶㶣֪ոЩʲôȻˣϣɣԴĿն
ɩӣԼȥ棬ûΪǷģǲǰ
ǰϣ·أͲҺ̶ӱءعû뵽Ҳܾ޸е棬ѵôӭޣ֮ʲô֪ܲ
˳ҶȤʵ
ѵʲô֪ܲǣ
ûУûСҡ֡
ǣҵҪ㵽ʲô
ȻҪǣǵȻǺֻܸǣֻǡ
ֻʲô
ֻǻֵʱɲҪǵɣҪǵģǹ䰡
ã޴Ӧǡ 


70ٴγ2

죬ģǸεĺӣȴе񡭡
󣬻ȷʵӦû׷飬ҲҺǻҹҹ乬Ҳ߳յӰǣǰ˲٣鷳
̶ң鵹Ҳ˲١

ֻǣþûˣҲ֪ôˣ
ϢǺܺã԰ͦ𣬳˾ǵһ¥㣬һ֣һڱĵطҲһЩ¥ǷΧˣֻͻȻϢ˵ҪңҲ֪ʲô¡
Ҳ˾һɫǼϲҲǣľ
̶󣬾û뵽ϣȻǣô졭
ɲ֪ˡ

ϣҺ̶ǸǵΣ֪ϲҲҺ̶ļƲߣĵţڿʵڲͷˣߵߡ
֪㲻ϲڿջϢᣬҺ̶ȥ㣬һȥòã
ǣû¡
Ҳ̼ŮϲǴֲϲα⡭ҳ̶˸ҲϹ
磬ɩӽû⣬ȥϢɣѲҺɩӶ۰
ͲסھջϢ

һߣҺ̶ĺԺȥǵ˶̶ģǱˣҿɲ뱻֡
¶㣬̶㣬ˣþûˡһţȺСͷͳ
ǣҵʹҵĺӣȴѾˡ
ҵģ̶æǴһߣѾӭˡ

̶ֻ֪Ǻ֣ҪϲȺС֪ҿ£ֻ֪԰ҵģʵϸոŵǼӭӭջҲҵģĴ󲿷˲֪ңˣ񣬱Ƚ˽ңΪǼҿջҺŲҿģ֪ҵģҶǲ׼ţ͵İˣǲϰ塭

㣬ʲôˣߡ
ҲﵱԼļңտţڴ԰һ裬Ͼ̫ᣬͷ¶桭

¶ãҵõϢ˵ϵһҹȵɱɢˣǵµǸո߳ڡΪã롭
Ļҳ˼һ¡˵ĺãǾͲϧκδ۰£ǵãҪøжǧӲġ
Ҳôģ
֪ҽִ԰ѾˣҲһ 

71ٴγ3

֪ҽִ԰ѾˣҲһ
԰˲ĵĹΪԸû˸ұϲ£ǳ˺ܶ޼ҿɹŮӵ֮ȻҲȫİ׳԰סµĴ඼һóˣ԰Щʵûʲô󲿷ֶƯŵˣղġǣȻˣȴֻ಻١

ҳ̶ŵˣһҲΪҲŽչΪҿóģҲ⣬ūţԭȼҲңҵ䣬̶Ϊ̶ҪһΪֻƺˣƽ

ɩӣǿ߰ɣٲߣҸûˡ
̸̶զ磬ɲһˡ
̶¶ɩӣǱһ
һߵ̶֪Լдˣƽ㣬ΪҲˣһֱɩɩӵĽУ
㣬¶̶ȷ๫ӣֻƽΪ˷㣬ԽƣϾѻŮӲͷ¶桭
û뵽¶Ѽ˸ȻȤ
£иǣն

ɩӣ˵ֻ᲻뿪ôã·ϣ̶ĵ
Ҳ֪˰ɡǵģһǲڵˣҪСģҪ֪ˣһ
ţѾϵӭӭջȻһźڵĲٺڵ
̶ϽȥҿɲԼĺ鱻
¶̶ĺܿİһ˶İ
ףĻôô˲ѾЦݺʹ⣿
ҳ̶Ҳһɻĳҡ̫߳ˡ
ˣ۵СˣҶˣҳԷ
ǽţеС½½ϲˡ
ĶҺ̶ԵģһģѲǺںڵɫȻôĵ˵ţЦţȻҵҪ£Ⱥ̴Ҳһϡ
Ŀֳҵģ̶ܺܺĳԷҲһܰ
ЦݣҺ̶Ҳû˾Цš˵š 


724

һȥǸ˾˷ܡ
ԭ¶ʱûܹʲôʱ䣬еʱ䶼¥ȺϣѵһжԷ飬ܡ
״ˮ峺ΧģһƬȻľɫ
ںϣһĻ԰ɱȹе԰һļϡ

¶һ˷ܣ̶Ц
ǰ֪Ҳû˴ǿˡСһίıԹ
¶ϲҳ
ϲҪͺˡһ

һɫϣһҸ
˵ۺҸڻһͿɰ

ոһڿջǣôû˳ȥҲûҵԼȥǻҲԼһֱŵȡ
ǵģҵһ۰
һģϰµġ
Ҫٲ޿Ļᱩװɡ
ķʱˣһϲɫ
¶ĵЦݣ֪˳ǶˣպûЦݡ
ĲůˣЦӿϣڣȻˡ
޵ĺɫȻǵĿڴĿ˻ɵĴŶԷ
Էʱ˵˾䣬Ҫÿ춼ͺˡ

ڿõЦݣŷԭģԼҪġ

ǶûɣͻȻҺ̶˵Һ̶һ
¶ôˣ
û°ҽˣǿ
˵꣬Ȼڻת裬޻ûȴʮֵˡ
һֻĺڻչɡ
죬ܺðɣû뵽Ȼز©
һĨ΢Цӡ裬ﾹ˿ġ
ҲҪ̲סį̶Ҳ֮ϣ̶裬ҲǺģֻ
е˶һһǿֽȻͬķȴϵ
ת˶еǸж

úòðһסһֻ첲
ããˣ
Һûɩĺã̶һĻЦ
иġ쿴ϡתʱǵħצոգһشʱѾоϵȡ
Զһ´Ҵ


73ݼ

Уʱ䵹Ҳల£󣬻û׷ȴ׼ĸ̤乬һܳʱûмǣֻǲ֪Ϊ㰲֣Щ
ֻǣ͢ƺԽԽȣϵҲԽԽá
ŮѾޣҵǼ˸׼ΣȻû˵Ҳܸо罥ƫԼʵδ֮ģȻս飬ǣԴԼĺӣǡϾһӵĴƴΪľԼĺӣϧǣϥ²һӵġ
еĸ鶼עŮϣڣΪ˵ҵǸӵĹģֻǣĺҶ

¶ҲĶϢˣȷʵ˵˦һķգٱߣʱ䵹ûôʱ£ԼЩţڵңԼ𣬾Ȼ̵˵زȻҲѧȨơ
δҲϵѾģô£ôˣ
ϣôˣӻ֣ˣʱ䳤ˣȺѾͷǵҲ֪Ȥ
ʲôСҲˡһĳ
ʲô£ôˣ
㿴еĶݸ
һҳҳֽڰ׷ּȴǽ¶һѹȥʮܡ

ЩҵĪʹʹţʹҵȴռŮ壬ңҲΨһŮ
ȥݼһףҲ͵̸̸
Ͱš

ûȥΪ˵ûκε壬ֱȥķĹ
Ѿǰˣֻһˣ˵ϣ˴û˿ԽεҲԡ
ûκˣֱֱߵǰӵԶȴţһ£Ҳʲô˵ע⡭
¶ˣ쿴ɡ

¶ĹΧһƬ
ϣݣİ
˵ǰƬɡ

ҾȻʹĸоһ˰
ֻ֪࣬ΡԥţҪҪڶ𡭡
£ҶԲ㣬ûչ˺ŮҶԲ㰡ڣ϶ĳ谮Ȫ֮ҲðϢ˰ɡ

¶ǵð겻˵Ķ㣬ǣʱ֪ε֮ʱȷʵǡ
˵ˣȥ¾͹ȥɣҪˣҲʹ˱˵Ի󡭡ЩͻҶٶ
ʵĿȴ쳣Ŀ϶Ϊһĺӻᶮ𣿸οǸʱҺܺá 


74

ʵĿȴ쳣Ŀ϶Ϊһĺӻᶮ𣿸οǸʱҺܺá
ҿϵɻɫԽԽأȻȥô꣬ͷȥ룬ӦҲְɡ
¶Ҫ㣬ϣ¶ߺٿȡеĶ
ʲô
㲻Ҫʣ㿴֮Ҫŭܰ¶һæ¶ں涼дˡ
¶⣿⡭ӹȴɻֹȴûٻش𡭡

ף¶ˣסҹڱǰּᶨزһ䡰׵ĳ¶һᱨ
¶ʲô˼Ϊʲô˵
ظֻһƬȻԭ򣬾

뿪һѽȴֱֱĴ磬ΪҸոյĻȴڴУƺûע⵽ߵ¡
֪ΪʲôҾȻ͵سȥڵǰΪס˽ơ
УȴһƬ֡

¶¶һżҾѡ
ôˣæ𣿡عЦʵôˣҲ죬Ҽ벻ˣõ벻ĺô
Ұ˼ά˻Ļ
¶⼸ôˣô
û£İɣǺܲã׳ʲôˣܲ¶һֵ
¶İɣû¡
֪ԼǣԼ֪ͬĵĺΡ
ǴϢӿ˵ݷˮ֣֪˶١͢ҪްӣضҪɴʱ飬˥췴ͬʱѾ˻װ뾩˲ٵıǮƣһǡ
Щӵæµҿﰡֻǣ˼գû㷽
ӱҲǰ취ҴĻ̧ͷ
ˮΣ֪Ҳʣ˵ġ
ҿһ£漴ָƽ
֪ˣ
ס֣
ԺһңҺһֵòãҪҡ
¶
֪ΪҺãҵģǣĲϲֻǵȴһŬҿ˵
֪ܺԼһŬΪԼ£Ҹ
ãҴӦ㣡ҵһϿ

ˮѾأǣȥֹҪóʮӣҪǧʿңٹҪûؾǰĲǺİ
ҿüͷѾһش֣Σĺ鷳
𣬱ˣŻа취ġο֪Լͬĵǡ
ֻҪңҾͲ¡˵ұ˻ôô 


75ˮ

¥Ϣ͵͵ǣû뵽ǾȻĺð취

ԸǣҲϵ˻Ǳ 
С㣬ˣһûˡһţӭ
ΣЦ
С㣬ܺãµϸµĻҪأ
һ¡¥Ϸ

һǮѾǵ׵ȫ£ԼȥͬʱʣµǮңСһһԸţֳһšлύӣԻס
С㣬İɣȥ˵ͼȥҼ
ȥЩ

ͬĵطֻǲϴεˣǵİ£Ҳ
⣬۵Ⱥƶʵˣš
һҿȺӿлš

ҿϷܲ𰡣˵ҵĲңҼС㡱š
ллС֮һȺֹڵء
ҿҪˡ
С㣬ŰɣҪ㣬͡һѾڵ
̣¶ܲ
Ҷɣ

Ƕһ£м仰˵Ҷ˵
õģС㡱
ҶһҼСлҪ˵ҾһҼСһҵġĻȺ
ɤӣ˵
Ұһ£ҲǸ취¶иϣܹһ¡
л뽲ǵǹȵģԸ
֪ҶΪˮֶڴҲǰ취ϣŮܻݳˮ֣ҵ⣬Щٲھǣչˣ֪ΣŴұģҲһֱ䡭
ݣǡ
֪һйǣϣңһҵģڵݵһḺģϣҡ
ҾҼСɣСˣֹǣ¸ʵʵҲСľ֮

Ȼ˲ٵĴ࣬ǴӦˣĻݣȻ̲Ѿ׼ˣʣµˣҲ˰š

ǣﻹǲģȥݣҲʲôڵȴԼɣǵõϢɱҵةģˣ뿪ҲᰲְַɡȻˣأ߳˵ҵݷǸõĻɡ


76

乬УݶĻϣҵҲһңҲ֪ԼҪ᲻ӦǲΣһҪȥǣǣ̫
ôˣ㡭
¶û£ģֻݵˮЩ糯Ѿˣȥ֪֪Ӿ͵ˣ߲ư
л˵
¶˵ʲôѻһ˵Цı飬֪ǹⶺҡ
㣬Ҫ˵º࣬һòã˵
ȥˮ֣òã
ʲô¶²У
ʹӦɣ¶һΣҵĺòãһΰɡ֪ӲӦò£ǣڲһȥǴϣ֪϶ǵĹģһжͼġӲʩҵ뷨ȫͬ⡭

ȥ糯ˣ乬żĵȴţҲ֪ܷ˵ǣʵԼҲûǵ뷨ҾõǺܿУҲܹݵİյ°ãһܴǣڡ

¶ʲôأ֪ʲôʱһ˫Ѿ˻
ˡЦţһĸˣӦû⡰𣬴ͬ𣿡
ڴ

˵أ¶ˣ˵ţӡһ
ᣬ˼Ҹ˵أ㡭ţȴĸ
ǣѾ˵ˡЦЦ˵Ҳʮһʿ죬Ϳˡ
һǲףΪʲôҪˣУǧ˾͹ˣΪʲô㡭Ҳ֪ñ֮ʡ˶٣ʳеɻ
ҪңֻĲܸ㣬֮󷴶ұһҪңܷʲôҺòãҪȥңܴӦ𣿡
ļᶨҲȥ֪ᰵе飬ֻǣҵļƲߣһ֪ˣ鷴ûκεĺô
ã¶ҴӦ㣬ܷʲôҶһ㣡ЦЦҪȥôãһᵣģҲİ
𣬷İɣһģЦЦֺγˣһ뵽Ҫ뿪һʱ䣬ҵҲʹҲǣΪþڡҲֻܡ
ֻǣҲڵʱɲҪȥմǲݡ׼ң׼
¶ôСԹƵġһĿңȴͻȻһѰұ
¶Ĳ㰡һڣȥ
Ҳ᲻㰡һһ£֪ʲôҼǰ졭ȴſ˽Ų
һᣬϣһƬá
һӣ˵Ҹ


77ݼ

ôˣ糯ͲģЦӭɫĻ
û£ֻѾˣû뵽ô족̾һڽ磬Ҳ֪ҪҪȥ
ΪʲôȥȥǽڣһΪϺ۸أЦЦǻΪǰĽҪΪ˹ңڿ¶̤һ˰ɣ
İҾ֪Ѻ˱ֻû뵽⹫ĳָӼᶨģȥݼףҵջĲ٣ȻĶңȥݸŮ֮أϾռŮ壬ʹٲãҲĵңҲֻôһŮŮТɣοҲܵǰûиܵ顭ЩԻ󣬲ǲҪżǰżҲᵽˣЩ֮УżںĽͰ£⼸żССĹӰɣ
¶˼ҪȥҪӣ˿ϵЦ
ǣҵ˼ң¶ҲҪȥҡĸ첲ҲþûлȥˣҲȥɡ
ԭôǵ¶ȥһĽͻȻһѱסҡ¶˵ԭ㳳ҪȥΪʲô
֪ĻǣȴţǱˣһǲϣ˵а¶˵ġ
ģģһĲţ˵Ѿ֫ң֪
ˣ˵˵
ſңֻ˵ʵ˵иʲôʫʻᣬȥ֪϶ͬҳԲŸ㵽ʱ˴ȥ
˵ͺˡüۼЦŨˡˣ㣬ȥʵģʹȥμʫʻᣬòá
ģ̫ˡһ͵ӡһ
ҵĺܺ棬⾩ǵʫʻʲôò棬Ҳ֪ʲôʱǻƻᡭȥǰܵģֵ̫ˡ
ֻԼȥˣȫߵˡ
һԣҰлл㣡
¶ǲǺϲЩΪʲôϲμأһ𣿡
ȻһμỹôأҿɲϲμЩͲһˣҵǺ뿴ǵĲʲôһڴ֪ʱ᲻иġ( __ )룬ҾǸ
ԭȥΪ˿ӣڶˣôһߵء
æ§סĲӡȻĲҲвŮ£Цţͼעҿˣ֪ϳж鷳
ִ򲻵ãá
һֺãڻ˸ݡˣ׼һ·ɣһģһƽյģʱţܲȥͱûǰ˵ˡ
𣬽ҪòãҲºòãҪôذ鷳
ôˣΪʲôҪ
͵ȥҼ޹֮㲻ҲûȥݷùЦȻҲ⣬ǣЩڱ͸УΪûУǵĳЦ
ãҴӦ˼һ£ҲΪҿǵˣ͵ȥݼ
лл𣡡


78ظ

С㣬ǽҪؽһ߸ųһ߼еʵ
ôȥ
ǵģֻû뵽֮ٻؽһڴ
ˣԺȥĻҸ˵û׼ˣΡЦŴȤ
С㣬֪Ҳ˼
ĺΣ̲סЦ
·ȡˡ
϶ȷŴϰɣһͻ
ѾߵߡҪױ
룬ЦЦױ
ǣ϶ͽгȶһױȻһ˷ܵܵ
϶ʲô
С㣬㻹װҿЦ϶ӹ
ʲô
϶ǶһϣСƯƯİСڹױǣĸ֪Сױɡֻ˶١С㣬ЩС㶼ױΪʲôؽҪױ
ף
סҲһش𣬶Ѿ϶⼸ѾͷңڵҲûûС
ס
϶ףһĻ
ǰס϶˵θڣ˵밡ڹﲻǲ˼ʣǣڻҪŮؼҿﵱȻҪƯʾ϶۰˵껹ĳҳ˳˵϶˵Ķ𣿡
С㣬𣿡
ЦЦ϶شһ롱
һأ
ѵ㲻֪ƺҲȥ˵Ϊʲô
£ˣԭСΪǰҲǣСôƯʱǡ߷ߵ˵
϶ͳȶѾʼױΪװȥԵû̫Ũ
ҲѾ˷٣ֿɣ££ͱƯĵη١
ƽڹУҾֻɢţֻķ˿ҲĬˣ췢
ǽһұϾΪޣԻҪ㡭
ױã϶£ǻϸΪġ
δüһ£ѾϵǼ֪Ȥˡ

㶵ңȴ˵ֻóôˣǲǲÿ
͵ػع񣬡ÿÿƽտҪǧգɲֹ·ˡ
ֳЦҡ
ȴһѱڻƽռ㲻ϲױΪױգû뵽ױȴһİ
ϲױǲױ
ϲſңһҵķ˿¶ϲҶϲ
˫ۣƿǲǸóˣ
㣬߰ɣ 


79ظ2

Լ˰ʱ͵˽ԶԶ˻١
Է̧ͷƵĴ֡ӳ
⻹ҵһι۲콫أԶ޴ʯʨӣ
Ϲ˺һƬϲ󡭡
ӭ
ϣ
󽫾ؾ񣬽޲ԻݶΪ󽫾Ů
Һͻ϶һװ˵ʲô롭

ңһϮ£ӣصĳȹõϵȵ˿֯ɣƷϣҲһ£Գ湫ӵӡ

ǣȻˣţѾĿǣǷ׷񡭡
Ҷҿεϵһ˿ߺޣߣӣʮӢĶˡ
ֻ񣬱㼱£۹ɱ˵Ļ룬Ѿɱ˰ɡ
ֻǣǴؿңҽ绹Ըˡ
ҳһЦ۽ȴƮϵĺ⣬ת𡭡
ҵط°ɡ˵
á˵꣬ҵ֣λ

˵磬ʵҲǳԷһȺԱ˵ŷеĻΪڣǵҲû̫ûʲôҡ
ǵ๫ʲôģϣ߼û뿪ңҿƺɫԽԽѿҵʮָˡ
Ȼע⵽ˣҵ˼ûֳʲô

ǹϲ󽫾Ƶǧ𣬿ǸҾ󽫾һڵʷɽ
лʷ˼ԣ絹û˵ʲôԵй⣬Ʊһ
һľȥҲһĺˡ
Ҳһƺ£ٱ
úãǿҪҺúչҵŮ򡭡Ȼﲻ⣬ӻʮ㣬Ҳٳˣʹٳ޶ԷҲ˵İѾԻ
ģһġȻͬͿǸոտҵı飬Ҿ;ţ
ȸΪһҲƱԥĺȥ滳ˣƾ׿ˮǺȵĻ
̲ס͵͵һڣȴһֶֻȥ˾Ʊ
̧ͷӳ˫۾
ȾưεĿڡϡ
ĻҶ˹Ʊվȫŭ񡭡
ⱭŮ㣬лŮչˡллŮҵһҸδ˵꣬ߵѾѻһɫ˿ңžƱ 


80ʫʻ

ⱭŮ㣬лŮչˡллŮҵһҸδ˵꣬ߵѾѻһɫ˿ңžƱ
ΪŮ޺¶һͬ㣬лл¶ޡ
ϣǿɱϳϳȸΪվ΢žƱһ
ҲһͷһѾǡ
Ҹոյȴʱȫޣֻһڣǣֲܣˡ
ҪʱƱȴѾˡ¶ܺȾƣⱭԭ¡
ĸҿϵĴҲһ㶣Ϻٻɡ
˶Դ¶˰Ļ
һˮѵݵҵϣҳȴû뵽ϵô˺ζҵĳ谮ж֪۰ңǣҲļʶˣҿеɻͺ⣬Щ󳼵һ𾴡

ĵĿһĺȣ˵ҲĹٳʵѳˣֻǻ໥άţҾεĴţˣˣ֪ɲҪ

ǲˣߴ͵͵
һ㶼桱С
ˣһȥ棡
ģ

޿Ҳˣ˵ʫʻᣬҿҪһȥմ֡
һڣ˭Ҿܾ׷˵á
ҲȫȥٷװȻ뿪ˣҺһңɽͼĳƺƵʫʻȥ

ϵʫʻ᳡Ҳ֪ԭÿһȵʫʻɾϾٰ죬Ϊ⼸ȫ޶ӣֻŮҲʱΪŮѡףܶŮĸҲ׷׼룬ǳ˾ǵĻңһ˻ܵõһǧ
̨˲ٹӣ̨Χ˲ˣʲôأΧˣȴ룬Ѿڶ˵ˣǰμӹ
㿴˰ɣ̨ϹŵĶҪȶһȻͿ̨̨ǻµ⣬һȥ࣬õǸͿԵõһǧˡ
ǲǲμӹЦЦ
㿴ǡûشȴ˵ҿ˿ͬѾյ̨£ֹ̨϶ĶԴˣ֪ǡ
ˣҲȥһ
ȴסҡ¶Сġҿ˿Χ֪ǵ˾ڱϣң书Ҳġ
̨˿̨ϵĶôȻҲԣԴٻѧģǿǲѵġ
¶㶼ˣһңЦʵ 


81ʫʻ2

¶㶼ˣһңЦʵ
ǰô򵥣Ϊء̧ͷûжϣһЦ
˵أζЦݣҲҲЦô򵥣϶ѲҪ治ᣬǿ̫˰ɣһĻأѧܵеİɡ
ˣ׻жأҵǳ˺棬֪Ǻ滹᲻ʲôġ
Ҳȥòãһİ
ǣûŮȥһΪѣܳ˳ȻвŮӣ̨ϣȴһŮӶûУѵŮӶ𣿻ǡ
𣬾ǵŮӶѧǱȲ𣿡
⵹ǣǵĲŮǺܶ࣬Ů̽ʫһڻƽ֮ĻȻѾԴŮǣûŮӲμӹءĸҽ͵
룬̫ƲŮˣﲻ
ͷһһ䡰Ҿһȴһס¶

ˣһòұ֤ĵĴ
ⲻǶǡ֪ΪѣҾǲ
ƾʲôôŮӰŮһԡҵŮƽϲĳǵΧ˶ڿҡ
ȻֹڣƺȥǵҲԵĹ
ɽƺҲҲȥ
һҧ˼ǶԵĶӣҲסҵһ˦֣ȥ˵ʲôͳ˿桭
¶ȥס
ʮֿ϶ȥɣҿ϶źģװ޹ȴмᶨ
ǺðɣҲ㣡
ֻѡһĿͷ㡱
ڶˡʮ˼˼˼˼𢡱
ãһʮ˼˼˼˼𢡱̨ϵһӦӭ̨Ҳһĺʺ𰡣
ҿ˿ѡ˸ûԵĶֳġ繭繭ҹҹ
ҳϲ˵ϲҶѾڡ繭繭ҹҹϼƽϼƽ
öӣǣﲢûŮӲԡϲһкãΧˢˢĿȫû
ϲǰûŮӲŮӾͲԣ˵ˣҲûʫʻ᲻׼ŮӲμӣѲɣǾƲŮӣЦſ
ϲǰûŮӲŮӾͲԣ˵ˣҲûʫʻ᲻׼ŮӲμӣѲɣǾƲŮӣЦſ,ȴɡ
⡭
ȻλľμӰɣǱʫʻѡ̨һͻȻڣⳡʫʻˡ
̨һƬ꣬Ҳȫ⣬̨
нкҲЦҵ֪˲ٵĿ⡭

ûҪԶûеĻǾͽڶǸϲһһ㿪ʼ˵ڶ
ҳӣ𣬴Եļһ֣ڿʼˣǸϲ˵꣬һ
ǽ
Ϊ³桱䣬Ѿ˿ڣҿһϲãҲżһɱﵡǺǣȻ;ԲԼˡ
ˮɳ֡
̷ɡ

ӭԶң
˵ͨ

ǧΪ¼ܡ
ﳤԡ衱

ˮ¡
ǰˡ

˳ڶӣûʲô˼Ҳ̾һ£ˣ治
ûһع񣬶˶
еͷҶ
÷滨
ɽĻشҵͷҲһҾְ˰
һţҵһ㲻ż鵹Ҳдתۼ䣬ΨһûشľʣˣһţȴɻĵңƺΪżƲ۹⣬üЦŸһŵЦ
¹ˮˮ족һԼȳҿǶ˳Ĭ𣬵һЦݣ̻˶Ļŭˡ
ŭˡõƽһһгţȻһһЦЦ޵Ŀ
öӣúҿΧһ𣬵ȻҲкܶһͬĿңϾڣΨһûжԶӵľˣˣˣȻֻһĺȴǱûеġ
öӣӣٽһ
ڱЦЦЦ¸֮һЦ
ݵ뼺ݡ
ӺĲɣһ
쵱˭˸¡
·˿ܵһѿڶҿΧһƬк
ӣǺĲţ˺ضϷﻹһԣ֪ܷһԡĶӣǸϲһ̾쵽ˣֻǲ֪ϲûиõĶӡ
ϲ⡱
á
ʮ˼˼˼˼ĸ
һȫĵģʱ˼֮У̨µҲһƬš
ҿƺ꣬żɫͣΪ͡ǣǻǺεû𰸡
Ҳһ˿ɫȫĳš
ҲЦЦƵĿŬuţҲӡ
εĿңüͷеŭ⡭
ϸЦ⣬ǸϲͻȻ 


82ʫʻ

ϸЦ⣬ǸϲͻȻ
ллллЦ˵ڣһֱüͷϸһ˿죬˲ֱ˼ν
öӣ˹ҿ̨ҲһƬĳޣǺĶҡӣҿᰴǣҲԲǬ¡дΪԣ
⸱δ˶ϹԵúãԵĹеơǸ׼̨ͻȻ
л佱СŮҵЦŻ
ﲻǫﻹмԣ֪ɷ
룡
ãˬ죡
ǧΪɽˮ츮һڣδ˼ѿڶ
һ˳ɴ
ãؿ¡
Ҷϡ˫ڶһ
ҶҶҶݱľ
÷õ廨㡱

ŹŹŹС
ľľľľ񹭣ѿ
òŻ⻹һԲȱȱԲ꣬ĺĺҹͷա
еˣǰĺöԣǣǰǰҪȴЩѣ˼
Բ䣬װʲôÿҲ֪˭Ļ˭һشѾ˵أﲻӹ׵ĵط̨˵
˼ңǷ
ﲻ˵˵
ҵǣ䣬仨϶ʼ괺
ˣ⻹һܹԳͽඨԷϡ
˼ң
ãǣ꣬סס¥ҲסεΣ
ףѵ룬Ҳûй۳ɣûӦʱ֮ȴмѣǣңȴ⣬Ҫ򵥡
һ΢ЦĿ⣬촽۳۳۳ˣϣۣۣۡ
˵һǷ֪
ķڷ֮Ż⾩Ҳܱȣ
˼ңɲ˵죬ˣСŮԾӡѶԣֻûӦ֮ѣңǡ֪۳֮ԣ˼ҵŽǰ޹˺أ
û뵽һŮӾȻ⼸˼֮Уа
ȴͻȻ̨һ֡Ϊλ飿
֮ţ
̨ϵǼλѾվұȭֳ˵ͷ˹·
̨ҲһƬкͬ⽫ҡ
ҿĿңɽһĲţǻɵĿҡ
ϻɵɫҲ뵽ͽ˽ʫʻᣬҲ̫û˼ˡ
ҳǷǷ˼ңСŮֻڶԶⷽרĸλҲԼר˰ɣɣҲμʫʻҲȫΪд輼ա
ԼǣǼҵĻһ
˲Ż֪ܷٳһҲǼĲɡӣ˵׳һȴѣԵҳ󣬱ϾֻҪ˵ǶҾˡһ𣿡


83ʫʻ

˲Ż֪ܷٳһҲǼĲɡӣ˵׳һȴѣԵҳ󣬱ϾֻҪ˵ǶҾˡһ𣿡
ͿǵĲһŮǵķͷǺˣߣҽķڷǳѵƲŮӡ
ãҾͳһֻдȽϺãֽ֪ʣ
ֽ
һᣬıȡëʣȴû±ʣдë֣ǲҪˡ
ҳһֿ϶ʮƯд϶ʮмֵ
ëʵݵϣӣ빫СŮд°ɣ
ǷһǷȻ˵
ͷߣһӣ볤ֽϣסһˣһ϶¡
߼ֵһ˲Щס漴Цˡöӣ
ΧϲǾ䡰ۡ
ô࣬ȴûһڣǣҲûа취ɡ
һˣЦҳ
ЦһЦߵǰӿ
һʱȫ˽Ҹ
ȴЦЦԲλˣҰСŮϰɣ


ЩʲôʫʵģҵûʲôȤˣԶеͷҲе㿴ͷʫʣҿɲۡ
ֻǶһһ׵ģȴûаȤ֮ӱҵﵹʮֵĿġ
ڵ˽βǸңȻûвμӺʫʣҵĶȫŷοһŮ֮
ǿ۽磬֪ܷʫһף
⵽ҷѣֻЦл˼ҿͱī
ʹ˸ҵߣҪҴͣ
빫ӳȫ
һߣһ
ɻɴ
ˮ

ЦЦ
ʫʣ͵ļɣЦţҪȥ
֪﷼ǡҿܲ˼ʵ
һû̫෴ӳЦһЦ
ҲĻͳһ¶ɣ
Ȼﲻ˵ǲǿδã
֪ܷ鷳һ˼ң͵ɣЩϣ˼Ҷ¶ʹ˸𡭡
˵ұͷҲصģҪ뿪ʱ𣬿ֲȣˣ͸ȥˡ
֪һߣһ׷ҵġ
ǣȴû뵽Ҹ뿪ȴ뱻ʲôһ£̨ˤȥ



84ʫʻ

ǣȴû뵽Ҹ뿪ȴ뱻ʲôһ£̨ˤȥȻҲһ˲䣬һ˦һůĻ̧ͷӳػĿ⣬ҵˣ֪꣬ʲôʱѾ̨ϡ
Ὣҷ̨ϣҵ˿ȴڲСбҿ̨µһƬ
û뵽¶ﾹȻ˵ò
·
ǲ¶

ǣһкҶûκιϵҶʹ˸⣬˫һһ㣬˳ȥ
ڷɰָоáҿĲеҸ
ڶһҿջסҡ
ҽÿģлл
¶Ҵ۽簡
㲻Ҳһֿÿҵģɾòˡ
д
ǰҿɲ붪ˣЦЦ
أǳ˷ͷòã϶Ҫ̾ˡ˵Űӵ˻

μϣ׷ˣҼæĻȴɽҵ֡
󽫾ⲻض˵޿лл㽫ôвŻŮ޵Ϊ֮̾
𣡲׼˵ˡǰô˵һȣǺô
¶ݵһ𱸣ȴͻȻ뵽ʲôȥȴס
󽫾˵˲ض㲻¶޵ķԸ
ǣϡ

֮Żó簡󽫾ǽŮзɽѾˣڲסľϲ
˵Цˣ¶׳ˡ
˵ﻰһллллĺǳܼİ
˺αǫ˵İ÷滨֮¶ֻӳʵҪûлڣ¶Ҳ˼Ⱑ˵䣬ֵĿİǣ¶İ

¶Ҳ޿۽磬ЩӣĸǰһȴԵ˵һۣǾ԰ֻǲ֪
Ҳͽ̡
ͽ̲ңǣҲֻ˼˺ܶ࣬䲻Ҳûȥ룬ҶȻиõ
䰡˵Щӣ׻ʫҲóǿ۽硭
ʫأʲôˮˮûаáͻȻŮһƣûӣȻʱڣҷҲȻˡ
ƣݵһŭ
СŮ£ϣ¡
ˣ޷Ȼ˵ɫԱˣոպˤӣڡ۰ҡ

С㣬ʹˣʫƼ򵥣ȴģҸӦ˽ľѵС㻹иõģӵĿһۣʫѾʼ
⣬⡭

˵գ֡ˣǻȥɣ
ãعλ󳼣ʱǹۡһֿۣ˴ϵΣȻǻûоˣϾ˶ʫʿºܸߡʱĻ޻д衱
лϣ


85ƪ֮ү

֪Ȣûһ˿ľȣǴ󽫾֮Ůȫǵ˶֪󽫾Ů۰ʤκˣȢΪǣ磬ңҲ֪󽫾ŮòɣԲΪʲôֶӦú۰ŶԣǣдϢȻǻֲΪʹ֣Ҳ֪ϲȥ۰Ϣ˵ĳԾ
£ȻĳŮȴǶ֪ĳŮûһĸ֮飬ңȻʮֳªҲעһĽ֡

ǵҴӻ̵ʱȴˣ֪ΪʲôŮ˵ĺãҼ̶̻ûһŮˣֱȴĸɿڣʤԹκζû뵽һҹ㾹ȻóԵĶﾹȻһĪо
ŮӣҸеѰˣѽŻ̺̫ȥѰֵĳ谮ǣȴֻǶܣ趼ȥ˵ʱȻһ˿ϧ

ĴеҾȣ̶˼˾ͷʹĵȻʮֵϲΨƺΪɩӣڹĸвһϡ£ܵõ̶ĳϱȵ컹ѣõĴȻܾ˻֡

ӭ̶عϣΪ⣬ڣȴ̶˸ƾһƬ򵥵ҶȻĸ֮Ȼ´ҩ£в֪𣬶ڹκһŮϣǽӦûκβһǾǣ乬ߴ
ȴʶһƣƯıһѿǣеΪĿǱӣӦûһˣǣûУֲҪ׷
һˣ˵ĵʶͼ˿ؽ󡭡
Զ˺ãԽ˶ĺãȴֶϽֶܻĺá
Һܺ棬ܺһʲôŮˣ棬ӵһġ

Ǵεҹ磬һѣǣǴûУΪԼһֱ˺֮ĵŮӣȻûмǣҵģѲ֪ʲôʱʼ׷ѰһһΡ 


86ƪ֮үμ

԰ƬȥҲĵطľо
ǰУȴûеƬϰԵߣ
ֻû뵽һŮӣɫȹɴ棬嵽׳ʲôǣڶ崿ȴ˵ңĴá
ûй˵ĸӣûй˵ĹĶǣһ俪Ĺȵɢص㡭
ˮţˮ˲䣬ۣƺҲںЦ
Ҳûע⵽׹⻬һתʱ͵ˮеȥ
ңȻû˿ԥס
л˵࣬˵
ǣδѯʣȴСѾߵĽСС㡱ܵˡ
С㣬ﴧţ⹬УС㣬ѵļҵǧ𱻽ӵУ
ˣ̫ˣŮӣܴ


ҹ翪ʼȴٳû̶ûǴ˵е
̶ЦŽʱֿߵŮӣ
ʮֵȻĴ磬ȫŮӣֻ˳ͷϣֻһֻ򵥵ӣȴгף׹˼ӣĲʳ˼̻𡭡
û뵽ȻڽٴμǣĽȴҳʧȥеġ
Ȼ
ʵ뵽Ȼû̹Ŀ࿴ȻĲֵĳ谮͸˵һˡҼǸʱҾӦ뵽ģΪΣһǰˡ
ڻߣŻְĽУѾֹạ̊́ĸ̶ģҲԴˣֵһ۰飬ǶŮӲйġҲֲ֪ǣѾǳ谮
ĳЦ˵ĮȴֻЦЦһ¶޹Ƶģȴ̲סҪȥ̽
ժɴ֮ʱȫ𾪾ѹңһûһķ죬ǣȴ£󣬷ĿȴУΨ־Ĵ
ӹ׵Ȼһ˿ʵľɫҲûĴȴҲòþȫġ
˵̶˵ҶӴʱһֳԾٴҲĵȴţǣȴԵ
ȻȴҸ𺳵ĸоͻֵĺ࣬޷죬Ҳȣǣĸĸ󵨵ĸʣȴΪǰ𺳣Ҫһĸ飬Ȩƣֻܸƾһġ
֪ҵѾղˣӵһۼҾ֪ҵϣ˿̣ҵĿϣ֪ǻֵˣ֪ԶĲܣңȥ



87ƪ֮үٴ

ΪԭҲŻ̲סҪŻҪǣȴֱֲȥܡ
ûʶߵϤľȴû뵽Ȼ
ţں̤ˮĿġĺϲľȻ
ĸƮǣԶԶģû̫壬ǣǼ
ƮƮҡҡ
·Ұ

Ʈ
һ޲
ŵǼ尾
ƽϾһʹȼ
ƽϾһʹȼ

ĸ裬ûһ˿Ļɣеֻģĺܲһ飬רһ顭
ø衱Ծĳ
ȴû뵽һȣת壬ͻȻسȥһأɵĽסȴĵЦݡ
˸򸣣ֺܲ˼Ŀ
л֮
æֺαض
û뵽˵ļ棬ϧĻû˵ϧѾǻֵˣڻ֮ǰ㣬һᱶϧģڣѾûκλᡭ
ϧʲôϴλûлүأΣүЦˡȴӿ˵Ȼ
ϰ˱˽үΪʲôүȻ˵ܡ
αؿɩӲĻͳһɣĻ¶ĵ뷨ΪľܾϾŮб𣬿ǣȴ󷽷Ľӿ
ðԺҾͳƺΪҲǧٳƺΪˣͽһ¶ɡ˳ңʲôòã̶ɩӰɣ
ãɩӡǣɩһʳ˿ڣȴįעֻҵɩӡ

һʱȻǶĬҵľģܵͶĿ⡭
Ⱦ͵͵ҵ
ĻҾȻ˵Ŀġ
ʹҪȨҶԣһ׸ԣԸңڣǣڵ֮ңҲֻĮȻһУҪҵʱҵڲҪҵʱȥҵĹâ
ĻеһЦȻĬͬѣһ˿ʣã⣬ҪңȻڹҵǸˣȻɩӣǣҲ㣬Ϊҡ

Ķ޾ģҲ˽һŮӣһ뷨޳ǣȴܸо˷ɣ˷ڣ˷
ҲӦǾ仰ԼĲõģеȥ
ģ˵Ĵ棬˵Ҹеů
Ļ֪ҵѣĵѡȻˣֺαȥʲôϵ㣬ȻעˣǾغɡ

ոճĸ裬Ҫû뵽ȻˬĴӦĳ

뿪ʱȻҵ乬ţңѵ֪Ҫ𣬿ǣҰ׸ʱȴֻǵ˵
˶һģƽȵģŮ˸ûʲôͬͬ飬֮䣬αںô࣬㹻ˡ

֮ҾһģʱȻҲ̶ϾǸˣʹү⹬ﻹҪӵģֵǺܸˣҶĳϡ
Ķأ棬ҵƺ֪Ϊ֪ǺΪһϵģһһУеЩŮǣĺá
ԭΪһеĴС㣬Ϊķ¶ִݺ̬ǣڳȺǿʱҲ㳹׵еˣģȫ磬ȴԼ 


88ƪ֮ү

գϢвٵӿǣƽȻԳ֮±ֵĺòģǣĲģ£ϾҵģοҶԸľأοڣҲϣܹĸãȻǲ⾩ʲô鷳ΪڹУһƽ͵ľǣ˵õġ
ԣҲ⣬ǣǣǿУȴ֪һˣǸİǸŮӡǶľ⣬˹裬ÿһ仰˵һʹ
Ůӣȴûʲôֻ֪ǶΪ¶
գȴû뵽һϤӰǣȴֲȷӦڹУڹ⣬ʳ˼̻ӣӦƽ͵ӦҸҪһģӦһķա
Ȼһ¶е˼ժȡɴͬĴݣͬĵȻ

ٿǼƺ̶ģôŮӣӦԵûκ⡭
û뵽Ȼ˵Σңһ䰲οһԸ˵Ȼ˵ĲҳԾǣչǣңΪһ·ҵľϲȻ˵Ķ࣬˵ĳϡ
ȻеΪ֮ޣȻԼҹչǣȻʹôʵȺ񡭡
һһУһһ˵ԣ˵ľ塭
бϾڹ⣬ҵĹǻеġ
뿪˳߹ÿһСȴ֪Щʲôĵظһֱع

ȻڿҪ﹬ŵʱһȺ˳ѸٵİΧۼΪˤһֱֱĽ˹ȥһת߿˴Ľס
һסǲŷĵȥͺ˽սȴû뵽˲ûж޷ֱȥˡ
Ӿлع񣬴һվûˣ
ܾūǸҿڣǼѾȥ
ˣûˣû£ˡڵϵӣҵģ𾪣뵽ĲԼǣûˣģ˵Ϊ롭
лǶû¡תֹȥлү
ˡߵԼǰǾϲ
ɩӺлҸ¡ЦЦ
ǼǵãȥǧҪκ£Ҫ˵𣿡
ǣϿعɡ
áתҡҲһɡ
á
Ŵ̲סʣһ
ɩӽô桱


89ƪ֮ү1

ɩӽô桱
ʵɣ͵͵ܳġһĨϸ֣Ц˵ϴγҿܶԳ뿴ܲܰʲôǶһ㲻
ɩӣǺĳɩҪСġ
Ҳ֪ôǰƽƽģԺǶСˡôҪ㣬ҿܾ̾͡һȺˣһҪˮʯ˭ء
һֱڽϹ䣬֪ʲôѵҲΪȺ񡭡ǡ
ʵڽϿɩӵģȷĸűǡøϣ֪ɩڽѰʲô
£ͷˣ㲻ҰǵġȻЦˣһίȴ˱Ҹû˵Ҳûǿ˵šʵҼҵֻ̣ܲǵİҾӦøҵ¸ɣԼԼ
ɩ˵ĵǣɩӴô죿
Ҵڳ뷨Ұû뵽ֻǰǣΪǵԺҺ·డǣҲô£ʣȴѾ˹С
ˣڿ£˵ɣʱ
õģɩӡȫƻңһҲ룬ɼҵΣﲻڴţҵľϲ

ԼҼæӭȥɩӣˣ
ͽ¶ɣɩӷЩ㡭Ц˵
ĹǣȻӦοѾûĻᣬԣһϣܹ

¶ôҺʵϾҲֻ뵽ȥȺȹʱѹأȥǣҿĲ뵽
ͺˡ
ӱϣָʵ⼸ӵλô֮ô
ҿ˿ΧٽֵǺܲҾòλͦõġ
Ǿ⼸ҡ
ʲôҪļңʲôҪôࣿһɻһΪֻҪһңû뵽Ȼѡļ
žͺá

ļҳִҵ̣
ϰ壬ҷԸĶˣ
ҪĶϷѾãĿ
ϰóĹһƽĲ࣬ȴСһЩһЩɵͰ״滹һӣһͬͣмȴһļ֪Ҫʲô
һССģƵ״ȴҪСܶ࣬ǳܶ࡭ӵɻ󣬿ϰóĹһƽĲ࣬ȴСһЩһЩɵͰ״滹һӣһͬͣмȴһļ֪Ҫʲô
һССģƵ״ȴҪСܶ࣬ǳܶ࡭ӵɻ

ȴ˵ϰ壬ӣÿ100ǮϴһΣ
ﹻˬ죬ʲôʱҪϰһĸ
ɣʮ֪֮꣬ϰܷ
е㼱
ϰ壬ǼǮԭ㾡ᣬǣһҪ֤ʮ֮ڸϳᶨر飬桭
ãﹻˬ죬һϳ
ϰˣȴˡ

̣߳Ҳʵ¶⵽׸ʲôõģ
һ֪ˡַԸȥ˼ˣڸһӾһ𡭡

ڲΪ⿪¡ҿóһŲͼǿҪÿ˸һңֲúãңӶóȥĹϵĶôûɰ
С㣬 
£ġ

飬һĽţȫеˣĲţǣ塭
һֱæŽ⣬Ѳ֪ˣǣ飬ȴһܡ
ˣһûʲô⣿
ûˡǵĻشҿһ
Ա⣬͸һ°ɣһҪѴҰúá
İɣС㣬һõġ
˦˦һķɣתۣԵң¶˼ЦݡԲ£㶼ˡ
¶û£Ϣһ°ɣЦЦ
ȴͻȻ뵽ʲôһڴĶ˵Ҳʱܲܰտһ°
̷⣬ҵͷá
ye̫ˡһ϶ֳõЦݡ
¶С㣬λǣ
ǾͽӰɣҲڵʱκⶼ
ǣС㣡
Ƕȥˣֻʣҵ˱ݵϡ
лл㣬˵ôãҶˡ
㰡ڴڵţЦˣ㡱˵ָһĺܿʣû󣬲ȴȻͲñɡ
Ӵ͹ȫͬ˵ڹУǲʳ˼̻ӣڹ⣬ǾȿѵĹ
ˣ¶⼸Ǵҵãɿ𣿡ҵ
ǰȺİһķɣԼΪԼܶţһʧġ
Ҳֻļᶨ֪˵ʲôŬа
˵ʲôҷֲңҲס
ǸһֺóԵģеĲ˶ˮ죬ȻϣԡЦŽͣһǺԻ󡭡
ˣҲˣһ٣֪ˡȻףֱӵİڰ֡ 
 

90ƪ֮үԻ

˵ҪȥԻףǣû뵽ģ̶ҲȥȻȥһĺԺ
һţһȺ˺ͺӣ˲΢΢¶ˣ̶ˡ
Ⱥӵı֣Ҿȣֱֱ¶̶ĻҲ֪룬ĳȻС
һżӣǵģϸֵȴҸЦݡ
үү̵Ļˣûкܹ԰벻㣿
Ҳ¶㡭
СҲҲ¶㡭
ҲǣҲǡһȺӳţš
أǾͶ¶㣬أ˳ųȥȻ̶ᣬһĲί
һСŮĵܵǰ˫һ̣ӡһǣҼæϹȥҪ̶֪һǺ
Ҳ̶㡱СŮ³
Ȼҵ׼ȴûϣСŮ̶֮ϲãСŮСѾá
Ҳ̶㣬ҲҪ
ֻ¶Ҳỳɣᣬǣ̶ҲҲ¶İɡ

үү̣Һ̶ǳԶٷ
ãá

һᣬӺ͹Ժ֧á
Ū꣬߹ȥ¶ǻ
Ǿ͵ſɡ

ڹ˻ֶ˳ɫÿ

˶ˣҺ̶ԱҲ£ǼҲˣǵҲһÿˣֶż˻ߺӡ
û뵽ԼȻһȺһԷ̶һ˷ܡ
ŶϴĲ˺кõ⣬ʵǲס
ȴеĶ˹˸ӡ

һ⣬ǰϣʲôҲ֪Ķ
㳢ô
¶㣬ҲҪΪʲôֻвˣ
̶㣬Ҫһ顭ܳ£˶ᰡ

һڣζܺãĿĵ꣬Ӧûܺðɡ
Լ֣ȴֲʧζʲôȫ԰ԼĿζ
ǴˣһƵġ

һٷԵģͣչչǸ˵Ĺе˹Ц
̶ȺӣȻĳ

һ˵꣬˹̣ҵҲˣϣһʱѾȫǡ
ĺԺҲϤʱҲӺǺǿŹ¶Ĺ£ǰȻǸɡ 


91ү

ĬĬغŻֶԽԽãȻЩܣɸǸˣлֵչˣҸɣ
ǣȴˣֵİúеŮ˼Ǻֻǣû뵽˵Ŀ죬˵ͻȻ

żȻߵ乬ȴֳȺ̫ҽ⣬ЩѾ߹˵żҲ֪Ȼˣĸӡ
գûнȥΪֻ֪õİο
ǣٴοʱȴ㲣
԰׵գۣ֪Ȼܲܣǣȴ֪˵ʲô
ȴʴǵǲǻкܴӰ죿
һ㶡ɩʲô˼
ϣǲڲĸôܺʲôìܣ
˼ԭĵǻ֡
֪ż̸£ҳ˼һ˵ɩӣĸȷʵСȻǴҶǺɩǣǿڿҧסǲ֪飬ԡ
ˡȻҲᵽҲףһĸʧȥȴΪʱʹ࡭
̶˵ˡ
ɩӡҲ̿ʹ࣬
Һú޺úޣΪʲôҪ⹬ΪʲôҪҲҾͲʧȥӣҲҾͲʧȥӺȴҪȥ̣ҲҾͲΪԼ˶ء
ɩӣˣӻеģһҪ壬Ҫġ˵ԼﻰҵģʹʹʹĲʺɡҲңߵ˶ûУʹȴҪǰװĵӣ뱨Ϊ˻֣ȴҪ̣ȴҪֲҪ׷ʹ࣬γܵ
ǣȴֻܳ԰ο
ɩӣ޾Ϳްɣ޳ܵ㣬ʲôܶԱ˵Ͷ˵Լﻵˡ
лл㣡͵͵
ܣԸֻһͨͨˣҾͿȥӵУȥֻԼ£ͿԼ򵥵ĺһҸĲҵĺӣҲεĻ롭ҪֻǣһݼȴİʵҺܲҪͷΣֻҪһݼ򵥵İ
϶Ļȴ˽Ƿģˣˣһɫʡ

Ϊܿû뵽ôΪϧַǣ֪أԣֹˣֹĽȴԼʹ
գ֪Ϊʲôҵң˵£ȥЦݣ֪Ȼʲô뷨ȥûֶʲôᣬҺãһֱǶ˽⣬Ҳ⡭
׷ģǣվǷŲȻ̤乬ʱȴһ桭 

92үһ

׷ģǣվǷŲȻ̤乬ʱȴһ桭
 صĻƿƬĿնûһɫʡ
 ɩӣɩӣҼȴûһķӳ
 
 ֣֮أ֪ʼֻһΪ㣬Ϊ㣬Ÿʹĥ
 ӵ뻳ǣ֪Ҳܣֻס֣Ŭػ
 ǣһöûС
 ֽˣĳ֪ǣֻĿ˿ڣ֪ңᡭ
 ĵֻһ仰֣֪ɻ󣬵ɩӣǧҪ˵䣬ڽ£ܸһһ
 ҲʲôҲܵһʹ
 ҲòΪֻҸ
 
 ǸˣȻҲ˽ˣҶ
 £ܳ
 ҸҺ㡭
 
 ȴû뵽ȻǸ쾪ˡ
 ˮ֣ԸȥϾⲻǸò£ֵ񷴶٣Ȼȥˮ֡
 ǵ񣬾Ȼʧһ㡭
 Ǵ˵ϣңĲš
 ֪֪ꡭ֪ܶϡ£ȴû뵽Ȼһ
 
 ȻǰǵʫʻϣȻһγǡ
 ΪһʫʻϵŮӣΪһ̨֮˸ķ֮ˡ
 䶯ǣΪ֮
 һĵĶӣΪ֮壬µۡǳΪǵľ䣬
 ȴĻʫ
 ɻɴ
 ˮ
 
 ЦЦ
 Ϊ˿еĳޡ
 
 ûвμӣûۼǣ˵¶һ̣Ҿ֪һҸ̨ܹϵźʹݡ
 ŮƽۣڣֹңǵЩһΰɣŮӣͬĲС
 
 ӦӲϾȻ𾴣ĵס
 ҪȥˣΪ˰նȥΪ˽ɽȥңΨһľǰغıŬ


93ŵ

ãȫȫĻصУ֪ΪʲôҾȻһ㶼û뵽ϳ⣬ҿɡҾһ£治֪Լʱôģοӡ
¶Ķã
ллĿ佱ЦЦ§סٹҪ뿪ˣȻ᲻áĸãĴңֻΪߣӦʱѣû㣬ҿҲ벻
ҵĹˣ¶ǲҪллңһĻЦ֪ʲôǣߺľͲˣǱŮˣҵģһʹ
¶ôˣҵɫ˱
û£ֻ뵽뿪ҪͱŮһҵ͵͵˵֪ҲӦãǣҾңҸı䲻Լ⣬ֻϣֻһһˡ
¶ģҵֻһ˵ġ˵ţ
֪ǰοңһ֮ôܡԣ֪Լˡһ㣬ǣǸʱҲԥ뿪ϾԶصġ

һ𼴽뿪ҵĪķҲ֪ȥǷԤ˳Ƿᡭ
뿪֮һҪסСģ˵ţܸоƺʲô»ᷢһǲõ£ȻϣԼĸоǴģֺ£ȴʱʱͷ
¶ôˣƺҵĺ£ӱ
û£һҪӦ
ãҴӦǳ谮
У㻹ҪӦһ£Ҽ
ʲô£¶ôˣôҪҴӦ£㶣ȴָֻɫ¶ҪҴӦʲôҶһӦòã
˵ģҵĲøоңҺһҪСġߺ󣬲ܷʲô£ܳʲô⣬㶼һҪʼյңһ㻳ɶУʹɻٲ˼飬ҪңҪңֻ㣬ܴӦ𣿡뵽ԼļƻңҡǰٿĪ硭ңֲ͡
¶׷ôˣ
û£ֻҺرݣܳʲô£㶼ҪһκãһжΪ㣬𣿡Ҽᶨ˵
ãҴӦ㡱ҵ֪϶ҿʳʲôҲ㣬ǣҲҪӦңһҪúõıԼҪҵģ𣿡
һġʹĵͷ

֮󣬾ǵǶҵĴţʫʻֻһεŮӣȴѹȫǸʫ˾岻ѡ


94

ݳڡ
յݳţ˽Σ˵ȥݺӿɣҪš
¶ʲôһɻĿ
ȥ̽һ£ٸɣ˵
ãȥ

Ʋ˸ˣҺ绹мҵһӱߣΪ˷㣬ѧԽ̵ģôģȥҡ
û뵽ݺӱߵ龰ȴȫҵϡ

һȺٱһȺΧУͣŹţҿϤףǲصȺ񡭡
εķȴԵֲȺٱѹȡ
ﻹ߷ߵʲô

ҸϽȥȺٱߵĻ
ʵ㣬ĻͰǶ͵
֪ôĶҾ͡
Ⱥ񡭡


ס֡ҸϹȥȺٱ
ߣСӣҿһ˵žȻҪҵ
δѾһִ
ߣҰ񣬻ҡ

ȱ嶯ֹסҪŭ硭
ǷʲôΪʲôҪΧסǷˡʵ
ү참ʲô£ġǸˣǸͷͷһ˦֣Һ
㾹Ȼ˵һԵĸ߷翴һѰץ߷ǻҵġ
㣬㣬ȻҡС֪˰ؽΡ
ңôˣǷġ߷˵һѰ˵ϡ

Ҫʲôֹס˸߷硭
Ǹͷʵ֪أҪ
ƾ㣬֪ˣ
㣬֪˸ĻҾҪ߷һץסݺݵ˵
ҿǸͷһ·Сܵ뿪űΧˣҵģʹʹġ

һᣬҿһŹٷһߣһߺ
ĵ񣬻ҳ
СŮ֪ˣΪʲôԴЩա
ߣƾ㣬Ҳʱ٣Ƕǵִֻжԡ
ˣ˵ǵк֤ݡеŭ𣬷ƽʵ
ߣ»ֲŮ˵˵ǵǾǵ񡭡ŭ
ˣǣǶܺߣ㲻Դǡ֮ǰҾ֪˾һ޶̰٣׵ġ


95ݵ

ˣǣǶܺߣ㲻Դǡ֮ǰҾ֪˾һ޶̰٣׵ġ
û뵽쵹ҿˡ
ҷǣΡ˭֪ȴһ֣ˣҰ⼸ץٶϳͲ
˵꣬ĹٱѾΧ
˭ң߷Ѿҵǰ
Ÿʲôץˡ֪һڣ׵Ķ˺

߷Ѿ̵һƬ
ǣǾȻҡ
ҳһۻΪǵ֪˷Ըʥּ
ǣ

ֻ߷һְ֪ҿѾڵ
ְ֪
ˣʵگԻˮ֣͢𾪣ɴ󽫾ǰ֪ȫϣΪο⣬ѰһЩˣȫԸ
ҿڵصһ˿
֪ˣּ߷һЦ
ּꡱ

֪ˣݼ󽫾
һĹڵϡūŲ֪󽫾ݵˡ
ɣˡ
л

ҳһ۱Χİգת֪ˣ˷Ⱥա
ǣǣͷԸתȥ㣬Ļǡ

л֮
л֮
ȥҿ𡱿˵ӣ
ת֪⵽ô£
һȺ񣬽ˮ
ƨΪݵİա˵꣬ȺѾ
ȺٱҪˣҼæ֪Һ˵
ūš
ұ족
תȺգժɴ
ҿɻǵң
ҿ쿴¶С㣬¶С㡱ȺҲɵĿҼۣƺҪ˵ʲôû˵
μμ
ҿؾ߹ȥ𼸸ˡһǽ¶ͺãҪĳƺˡ
ΧɻĿ⣬ȴû⣬˵֪ңȴƵĺӵ

ҲҵĻǽϤϤ
¶С㣬ˣǾоˡڵҾ֯Ⱥ
ģΪ˰ˮ֣һ֮ءҶ˶
ﻹϣܰҸæ
СԸҲ֪ҵƢûгƺֻҪģһȥ
һ£ҷԸȥ


96ì

Ⱥֳһ飬ıʿһֻҽǽҴźֱ

鿴ݵĵΣҿˮӣ˽ΣˮӦԣǾǰİ취°ӣֻȶµǺߵİӵ̡

פӪأ֪סңǣЩʿ࣬Ҿܾǵĺ⣬ҲӪסˣҺһĴҲŷסӪصĲ㣬ãǰ¶Ӫǽ˵ˣܲˣǻϸģҴ书ǿѾչңҡ
գ֪ҶĸɻӣµҲ࣬һȥ

⣬ǽ

μ
ˣҲؾôˣ
ͬ˵
˭˵ҿһۣЩӣദˣȷʵʣȺݰգҲʮֵϣĸţһ㶼࡭
˵ҳ˳ţ
ţ˵ɣô£ʲôˣ
±Ӧö죬ֻǣӪеֵܶ£
ˣţл˵ɣǡ
¾˵ˣӪеֲΪʲôǺȺյʳһΪʲôǵĻʳҪǲ˵꣬۵Ŀһۡ
ҵһۣתȥ
ΪҲ°ɡЦЦʵѾϢˣߵƽûʲôȥ
Ϊ¡
ϵĲм˵ţ㻹Ļɣ
ﶼ˵ǵĸҲ֪Ϊ˴ãŸõĻʳȻֻǲ񣬲ʲô֪ȻţԣһĶԴǺ͹ٲһɡ˵ţȻȥ
ҿһš˰ɣǾȻƽա
ʧˣﴦ˵ţҲȥ
ˣˣɣһӻ

֪ǡɻΪʲôţҲ¸ǡЦЦţǹٱйҵٺ»ãˮ֣һһĲأǲһȺգһȺмҲܹİգκӣĵԼʲôõģȴûаԹԣ˵ҸòøĶԴҡ
ܣ¾ʹ˸ˣһ뷨ֵǣһˡ
ҴлǺ͹ٱүһɣΪǵģǴﶼ֪ھǣҪûˡ
ˣţȥɣаš
ǣ



97д

ڵһĨЦݲ
߳ˣһţ

¶ոյĻҶˣһ治֪ԼŮȻؽͼʶжһͽ
ֳЦң˦˦֣һСŮ̬
Ůǲ򵥰ЦһЦ
¶ǲ֣
ҵ¶ԽԽˡ翴ЦЦȷʵҲ鵽һ㡭˵ڶ˼䡭
Ȼû뵽Ȼôż

һʿŵĹɣͻȻڣʵ
¶ģǶǸҶˣû⡭
Ǿͺá

߷磬ҽһСƿݸ˵

ڶһ
һҿͻȻ˽
¶ˡһĻ
ôˣ
¶֪ģһʿͻȻȥɡ
缱æϵǵӪأҿѾһصıʿʹŶӣڵϷ
ҴҼæԸȥ
ǣǡ

Ӫ
żǳ
ôǻʲôһżʵ
ܣûвʲôǵӣƺжʲôͲ֪ˡ
ˣȥɣ
ˡ߷缱
߷磬ôˣ˵Ҽ
Ѿвٱʿûˡ
ȥ

ŵˣҼæȥ鿴ǣȴкöѾû˺
ʹĿǣϻȥȻ֪ĽǵԿʱһǡ
ȻȥɣѾס

סתߵʱһȴͻȻӭ⼱æסңǣûüֱֱĴҵļһνʺѪ˳
һѷסң齣ֵţĸ߷ѾϵǣǸˡ

û°ɣһߺ
û£һȥվҺãֻ˼򡭡ȴѾʼжˡ

ϢգϢȴԽԽȻһĽʿһϢȥô޺ӡ

磬ְָްӵ
¶壬ϢǴ˵
İɣû¡
ȡݵͼ̱ǰ
ǿáͼϻţǲҪȡ°ӵķʽκӣӵ߻˼СڳСҪ̫ڳӣЩСˮʱ絽Ҳɷˮȡһһţ̲סżԡ 


98ؾ

û°ɡ
û£Ǽ
ҼţڣıʿѾһ㣬ȥ¡
ϸĽ˵Ρ
⣬һˮ˳Ҳˮ֮ˡ
ǣͷԸȥ˵
뵽ⷽϷˮ꣬
һشȴֿܲ
͵ɣ岻ãǸ۰ɣĴӦѾˣȥɡ翪ڣҲûٶ˵һһȥ

ľͰˡĶ˵
¶˵ʲôӦˡ
Ҫ뿪ˣ¾ȫȨɵ»д̣ԣҾؾǣԭ¡
¶˵ʲôȻˣǵȥﻹ¡̾һ˵
ллȴҲ˵ȥ

ѾĽκӣҲбʿұ׼뿪ûиˣֻǶҲˣһｻ˴󽫾ָӡ

ؾһ·ҪСģ
ɫƿĵݸ˸߷磬˵߷磬һ£ǧСġ
ǣ

˵ı֮£ܵҹϻؾǣǣûлعǲǵһȣص˴԰

ãˣôҲûǰ˵սԺͼһסҵ֣һߵˡ⼸λǣ
㣬Ǳҵˣǰһ°ɣ
ȥɣ
ǣС㡱·ѾԸǣйҵ
㣬һطһһһҹ·ѾˣңϵΪ˿ƣʱȥ
¶¶򣡡


һżߵĴ򣬡ôˣҪҪôѣ
ϵ¶һʹ࣬ǰ½ѾѪ͸ô˵ء
żλֻѿˣڼϲǺأֻҪʱҩ˿ȻáֻǡǴ˶
ֻʲô򵽵ôˣżʹ
𼱣ѻ˵꣬СһûµġߵĸסѾ
ߵˣͷ
ֻƣ͹ȲŻԣοѾУǻҪСչˣ̫
˵ʲôУһľȣѿ˸֣߬ʵ
ǵģλѾµУҿ̥ҩǺϣȻû¡
ллллؽܵŮӵߡ
¶Ҫˣǧܳ°


99ٴλ

¶Ҫˣǧܳ°
Ϸȥˡ
ȥɡһӸлˡ

˵¶ˣģͻȻŴ򿪣һȴʮӲʵ˽
򵽴ŵˣһߡ¶ôˣһż
⹫Ҫģ¶ֻ̫ۡѾ۽ǵᣬЦ
ô᣿
⹫ģ˵¶һͻ⻹һϢҪ⹫ء

˲Ǳˣ¶⹫¶ڴ԰ס£ΪŮ

ʲôϢ
¶ϲˣ
˵ʲôһļҿҪ⹫ˣҿҪ⹫ˡ

˭Ҫ⹫ˣϵĿ
ԺУƺ˭ںҪ⹫ˣѵ͸Ѿ
¶ˣ̫ˡۣĵ˫ۣͼ⹫
㣬ûˣİɣЦЦ
ոƺ˭ںҪ⹫ô°һЦĿΪҪǸ𰸡
ȴһĳЦɵã˭Ȼϲˣ
˵ʲôһˣ𣿡Ҿе
ǰոմѾµˡЦ˵
ҪˣڵˡҸ˵ĸСû뵽кӣΣһúñסҵĺӡ

ˣ¶ôˣ⹫ͻȻ
˵ұ͵ϮˣʱⷴӦ죬ֻҵļ磬Ҿͻزˡ
̾һ˵ڻˣסһʱˡ
ס£̫ˣ֮ð˵˵

㣬ҩˡӹѾҩ
ãǰ̥ҩ˰ɣ֮ĸòӡ
лл㡱
һ̸ʲôллúҩͶϢڣɲһˡЦ˵
ҽӹҩ룬һȥΪ˶ı࣬ˡ
ΪҺúϢҲ뿪˷䣬ֻʣ⹫

⹫˵Щ⹫Ѿã뾩ǰİš
¶㻹⹫һĵ⣬Ȼʮֵĺá
ЦЦ¶ˣ⹫ˡ
ˣ¶úñ壬ȱˣΪҸ⹫һؾȫģ
лл⹫ЦĻ֪жá
ˣҵĺ¶Ҫл⹫͸⹫úõİ
˵һЦ
ջؼ̽ףջҾȻ⹫⹫ȻҹȵˣһΪ˼ãңıʿǵȫѹ򡭡 


100ѣˣ

鷿
ųʱۣüͷ迪
һۣǰ㶡
ȥ˰ˣҲ֪ôˣĺòá

ϣһҵ˼̧ͷô˲Ļ㱣Ϊˣȴ֣ԭǷüͷߺ󣬱㲻κһˣһ·أǣ뵽ȴֻ¶뵽ĻȫȤ
ʲôѵ㲻֪鷿׼롱ĺ
ϣ檿ۣѡ
޵Ļû𣿻ķǸȻй
ǣϣ͸ˡµˣ
޺ţ£ڹʱϾǣû뵽ˣϾȻ£Һ㲻죬һҪ

úõ飬ˡ
Ҳ֪¶ôˣﵹҲ
һȥ˵صİգĸԸΪκӶ;ʿһסӪȻ֣ͬû뵽¶ȻԼҲסӪأоʿһĴȫûļӣӮ˵ĳ谮û뵽¶ôæ
Ĵˮֲǵùìܼ˿۾Ǯơ
ǣ¶ȥ˲û죬ȴݵİճƿڿޡ
뵽ǿʼЦ

ϣСӵ
롱

ߵϣꡱ
ˣҿɣض
лϡ
ңʱǲǳʲôˣ
ػϣȷʵ
ʲô£
ϻǵóǰЩ˵ӰؽǮƺͱ˵һ𣿡
һ˼޼ǵãǲ鵽ʲôǲǡһĽţˣôָΡ
ϣҪ˵£ȴһϲɫȥ飬ȷʵó鵽ǵŵǵδǵĻɵİ취ȴΪһ⣡
ʲô˵ʲôʲô˼˽ˣǵô£ǺûǻҪ֪ڳиɶǲľԱ֪ǵĿģȴܡ
ػϣ߻Ϣ
ô£
ϣһ磬ͻȻô̫ξĴţϳȥȴѾһˣǰȴȻͣһǽǱ˶٣ϲɫ˲ЩǴģȻеģȴǵ
ɲǺ˭˵İæǡȴ࡭
ˡϳδΪûһˣ޷ֳֻš 


101ֽ

ˡϳδΪûһˣ޷ֳֻšţ޿һļ
Ž˻
ǻϣѾˣֻһŰֽԡ
ֽţƣƣȴһŰֽ
ôǰֽʲôģǵˣӦòᡭˣΪʲô

㿴ȡһŰֽҵǰ˰
¶ҿŰֽʲôʲôͬһԻ󡭡
ټ
ȴ̵ֽϣȡһӣеˮֽϡ
¶Ǹʲô
һȡֻñϿڣĶ
㿴һҿֽϽ֡Ұ㡱
¶ǣɻˣΪ֣Ϊ仯Űֽô
͸ģҵģƤЦЦɡ
ҵȻҲ㣡¶⵽ô£ҼǵŰֽ
Ҹѧģһҩˮд֣ˮŻּдܰ£

ѵѵҲ¶˵ǵĻΪʲôҪأ
ϣ
߻˰ѵǡ
ˣңȥɣ롱
ǣϣ

ֽϣȡˮ棬صȴš
ԳּҵĲ
ֱеֳֶҵģһ£˭ʲô˼أ

ϣϣˡʷɽ¹ԸֱӽǣΪʲô
ȻڣȴûЩ
ɽ֪̫ξǰ£һ
˵ĿǼװǮƺͱ
ǣ֪ôģ
ػϣҲ̫˵ƺûʲôһֽţǡɻ󣬳ڰ

ϣǣ
Ƿţûʲô˼ɻ
ɽֽϸֵּ֮£Դ䡱
˼һᣬ˵֮£аɣ֪Ǻ˻ΪӦѲǵС
Ϊ̾һǣ˭ⱾأԴֻʲô˼أ
ϣݳһ䣬ֽ֪֣
̹ޣҲͳһ£û뵽֡
ݻؾǵ·ϣһ˲͵ƺƵĹУʾ϶۰ʾķĹ

ֻǲ֪˴ĵ裬ȴֻΪ߳Ҫ֪Խ࣬©ӿ꣬гҲԵķܶ࣬οֻǸӣᶯùеĽ̫ˡ

;һȴͻȻͣС˳Ӳ⣬ӭ֪ΪΡ
Ϣɣ俪ڣС˳Ȼףٶ

һǶ£һʵͱڣŴһܣǻؾıؾ֮·Ҳǻؾ·ҪĵطӦҲ

ﶼע㣬һԸݳĵ˵ͷ
ӵҲȫ䱸ţٴλĳ

ûмһͱͻȻ׷ʯ
Сģٴȴûһ˿Ľţ˼ƲԵЦݣû뵽ǻˣߣξ⵽ң

ʯ׷׶䣬ӵıʿǷ׷㣬ȴԾˣȺкȻӿʮˣ׷׾ıĶ飬ȴʯ¶

ͱϵĺˣųϱֿˣЦˣһӣʮ˴ͱһԾ£ĿŻǶʮ

ɱһǺգ˵õһԾ
Ҳһ£ΧԶķ飬һȫһߺͺƴɱš

䣬Х˻ʱѪƴɱ쳹
֪ߵĲңȴ޷æֻںż

Ϊ׵ĺˣֻĿΧһУǰƴɱΪΪεްʧܵĿܣΪθĸǸ֣ͬʱҲ̫á

Ծ򾲣нȡĽûһ˿ķΪ֪еҲԲ۸֮ˣϵĳ֣һһ

ƾ磬Ѫ߰ߣӳһƬ졭

һȥĺˣǸΪ׵ĺҲոյƽһԾս


102Ʋ

̹ޣҲͳһ£û뵽֡

ǰôˣ
ǣַ֪ôΪϾ̫ˡ˾Ȱʫʻһ٣Ѿǣģ治֪㾿ǸʲôˣȻҺԻһƬġ
ʲô˼
ϣַֻĻȻģԻ϶˽⣬ҲʲôԻϲ£ԳΪصġ˵£ﵽȷʵǻңǣǲͲ֪ˣϾݡ
Ϊһأ
⡭Ҳ֪
ˣ̸ˣոռĳǲʲô飿
ػϣղ鵽ܰݷùة࣬ة᲻С
˵һ룬ͻȻһͷة࡭
ϣˡһļ
ʲôˣ
ϣ²ةᣬȻָة࣬⾩֮µľةࡱ
ʲô˼ĻһԺʲôةˣĻͲϸ𡭡
ϣ㿴ةİйᣬôǰƵةϣȻɣҡ
ãã˵ĺðôû뵽æ˵ǶıةıҲһ룬Ǹá
Ǹˣû뵽벻˾Ȼôһæ
ɽҪûµĻȥɡ
ϣﻹһõҪɽȴͻȻںڡ
ɽôˣɫá
ϣǸոϢһʿ֪жѾɥˡһϧͿ־
ʲôô£ô᣿ҵ飬˲˼㣬ô᲻ʲô£֪᲻˳û
Ҳ֪佫ֻ˵жδ˺ζ
ôˣ˵ʲô£¶ˣôᣬʲôģôûĳʲô£ޡﲻƽһΣ˵͡
ϣﱻ˴ɱ
ʲôҪҪ˵꣬ѴĻôᡭ
ϣû֮ǣѾȣڻ޴¡
Ǿͺáû£ҵĲŷͻȻһ£һıʿݻ᲻ֳ⣬¶ǲǺΣգһ䣬
ɽڡҼæʵ
ϲõģȻʿʧ룬ıˮԣĶΪͨһõ٣ЧȴӵĺãңڶʮֵʮֵӡǶı΢̾硭ǻ֮һľ塭
ããֻǣɽٶ˹ȥһҪúñ֪ڲܰٻҲֻȥǧٳκ⡭
ˣȥɣ޾һǵעݵ龰

ϣҪ˵˶˶٣ֿ˵
ɽʲô£ô࣬Դ¶ˣҵģѾҵģôû㰲ĵġ
ػϣ鵽ǵĴ԰ʮֿɣ಻ǲǡ
ɽ㰲Űɣ¾Ͳˡ
ǣϣ΢ˡ
ɽȥҵȴҵģģȫǶĵģҲ֪
ϣʲôϢɣ¶ǧúñذ
Ϊ׵ĺˣֻĿΧһУǰƴɱΪΪεްʧܵĿܣΪθĸǸ֣ͬʱҲ̫á

Ծ򾲣нȡĽûһ˿ķΪ֪еҲԲ۸֮ˣϵĳ֣һһ

ƾ磬Ѫ߰ߣӳһƬ졭

һȥĺˣǸΪ׵ĺҲոյƽһԾսȴû˾ֱȥ

ȴһֱȻϵĳں˷˲䣬һԾһơ

Ǹһ㶣תָ侲û뵽򣬾ȻգСȻҵ֣ǡ
ЩˣΧϷתΪ·ĺˣǿԼѡĸ֣⼸ôᡣѵǻϵĽǣܣôɳԼҪ֪ϵĽֻôʮˣԼʹȫģôܡ

ǣټΧԼҲֻʣʮߵȺȻ˲٣ǣʣµ߰˸ȴ쳣ͣѸ٣һֺݾ

һóռϷ磬ۼ˸ϽĻعһзӲ˳һȣȴû뵽һɨͬʱѳŰ˷ȣ㲻һƣѾٵȥŵأ£һֽסؿڣǵѪѾմ˺ɫ

ǳæ׷أڱϵĽһߣһѽѾУὣȥȴ룬һѾַתϣ͵شгֱֱĳڴ˹ȥ

СģϵһˣԾĺˣ͵س˹ȴ˰֣Ŀǰѽ복С

Ц⣬֮ǰѵ޸֮ңǻ֮ˣԼһ㲻ңһ·׷ٶȻҲ֪⳵ҲֻΣûô򵥣ֻҪˣһпɾ͡

ΧǵǣȴźǸһƽûһ˿ĵ


103


¶ˣ԰ٱΧסˣ˵ҪѲ飬ô죿ĸϹ
㣬ȱż֪λ˴ǰѲģҾһģϣĲǵˡ
ʲôʷˡԥ˵
ǽɽʷˣƺǻϵˣҼǵ֮ǰ
С㣬ɽˡһֱû˵ĸͻȻ
һϲҿǰһæ
Ȼˣ㣬鷳ȥ˽¥ЦЦ
¶𣿡ɵʵ
ժϵ壬ݸ㣬Ȼġ
Ĳţǽȥ
壬ǻ״͵ģҵ֣˶֪ݵЩ󳼣Ҳס

һᣬѾɽ
ϵҵ塭
ֻһΧң˼ӣͻȻ
ɽݼ
˿ɣҿϵһ˿ȣ漴ȥ֪ȤĴеˣΪǹ˷š
㲻ôᡭ
ˣȲ˵ˣҹӻģ֪˵԰Ϊ£ЦЦ
ⴺ԰Щ⣬Իɳ϶˵
ˣ㲻ضɡЦЦⴺ԰ҾӪģӦűɣ
˵ģһĻɡ
ˣضɣȷʵӪһࡰˣȥ˵һƼݵ԰ҪҪͻ
΢ɷһ£
뽲
ǣǮͱ٣͵̫ξģ
ˣҲˣȷʵǱġҿϵɻ˲ָƽҰݵ
΢͸ˣĻһ֪ͨϣ

ôûҲ֪ôˣ֪Щģ֪ô룬ĸС֪ҶĹ⣬֪᲻ˡ

ʷ𣿡Լ뷨УȻûŶ룬Ĳֹи䣬⹫
عҼæס֡
㣬ԲҲֻǡ˵꣬ѾҵĻ
òҿЦһ¡ʵѾ֪õݡ 
˲䣬һ£ڰɴŮӣȴͻȻһԾ˳һذףֱֱĳź˶ȥ֮ʱѾ˺˵ļ磬һȵ˳ߡ

˾һƬ㵣Щ£һԱ˲ͶƴɱУˣΪոյľ㵣ȴʧȻǳһָ˺һƣһѾĲϣٿΧƷıƷ

㲻ĿǰһĻĻţԲţĽ
ƮȻİŮӣĿڣţǣʵȴǡǾֻһֿܡⱾһףԼȥ꣬ŮӣҲǡ

ڹܼҹȻȷʵֻǱһѾ߶ѣǳ͵سȥϵĺڲĿ

ǡ㡣ǡ磡ʼղȴƺʱȻɫĿ
£ȥͷϵĶң¶Ƿ

û뵽û뵽󽫾ȻգڹܼҵĺͻȻЦҲԼһԣû뵽Ȼ磬ǼԼҲ
ܣǼҴһЦ⼸ǻϵĽɣʣȴǿ϶
ڹܼǺο²ڹܼôɵضԴˣĿ϶ȴԾģһ˿

ɱˣͻȻĿڣһ㶣ȴһЦݡˣǼȻץǲϡȴ漴תڹܼҡڹܼңͱʲôˣЩҶ֪ң㻹ҪΪļ룬ֻҪԸ⣬ȻѼ˾ȳǣ

ڹܼɫһһЦȴͻȻ࣬һȭãҴӦ
ǻϵ⣬ϾҪةжˣֻû뵽ȻⱾ죬ǻϣԭ۰綼

㶵ĶǰˣźãȻĿ˶Էһۣ֪ǵ׳ĳϷ


104

òҿЦһ¡ʵѾ֪õݡ
ҵ֣ЦšʱҸ֪ʱҲܾȣǣ룬ҲΪãһΪ˰գȴ𣬲ǣЩ񡭡˵ţûһľ
ҵĺý㣡۽ǲȻô
ǣ㣬ô֪ģ
ǸҵģЦšãǧ𱸸䣬ҲͲסңŸҵġ
Ϊû㣬Щ㣬㣬ȴƺʲô֮ңĺܶ£Ҿ㲻򵥣̲סʸġһĵġ֪ͲסңԲŸҡ
ˣ㣬㶼ûңôܹأ

ˣ⹫ھǵľôˣЦʵ
¶ģѾȥ

˵ţ洫СѾߵ
㣬һ˵Ҫ¶
ѵˣô죿ҡ
æţ𣬻˭
һĻůĿ㡭
Ҳǳ谮İұڻ

Աߵˣӣһ
Ҽæų˷ţΧеˡ

μϣꡱĻ֪ҵݣȻ
ҿɣ޻Ҫллǰչ¶Ц
һ£ֹסҪ˵Ļôء

תǣֿ𣬿˵㣬⹫䣬ȻطϢɣҺͻ˵¡
ǣΪڴˣ΢΢˸񣬱뿪ˡ

ǺŸ뿪䣬Ѿһץסҵĸ첲
¶ҿˣϲأôһżЦ
𣬱ˣѾûˣĺˡת˸Ȧ㿴ⲻúõ
һѱҡ¶ҿˡ
ؾôعһıԹ
ֻΪ˶Ŀ㻹ҡװһί
ˣ¶Ҳ˵㻹Уĳ

¶ãǸ̫ɻɽȥ˵ⴺ¥ĵط⵽ô°ұڻڿʼʵʵ뵽ˣôòʣɼҵӡ
𣬲㣬ֻǣұһϲЦЦʵ
㻹ǵҵһγɣ
ǵðһǵ֮ǰءһĻЦֺγǹҲܡ
ִȤңᡭôšȴһѽҵ˫ץס 


105

㻹ǵҵһγɣ
ǵðһǵ֮ǰءһĻЦֺγǹҲܡ
ִȤңᡭôšȴһѽҵ˫ץס
ˣ¶˵ҼǵǴγܿģң֮͵͵ܳ˼һ£˵ѵ͵͵Ϊ
ЦЦҳ죬ˣ֮ҲǳʱΪҲһֱԣҴšЦ˵
¶Ȼôá˵ţȻ͵Ϯҡ
һΪ˸һϲЦ
ԣҪеܶҰ£׻ʲôҵģոƺһе⹫ҿɲǵʲô⹫ɻʵ
ãҶ㣬ҿҴ԰֮󣬾˲ˣҲõٵϢ
⹫㻹ǵǴһؼҰݼװɣ
һǵһӱóĬ˺ܶ࣬Ƿ
ҾǸʱ֪⹫ģҾһֱסڴ԰ܶҲġ

ֻصʱĳϸϸĸ˵

뿪һѽȴֱֱĴ磬ΪҸոյĻȴڴУƺûע⵽ߵ¡
֪ΪʲôҾȻ͵سȥڵǰΪס˽ơ
УȴһƬ֡
Ȼǰѽȴǰֱֱͣסˣˣ۾һգĿңƺҳˡ
Ҳʱ򣬷Ӧ
һƣƵеĽһ󡭡
㵽˭ΪʲôҪɱң
ȴûлشժɴҵǰһֱң¶Сġ
ȴЩͬģողҲûɱСĶ˵䣬߳
㶵Ŀң¶𣿡
͵͵һʮҵӣҲ֪ʲôˣǣΪʲô¶
ô֪ҽ¶ʶңŬԼ侲ƽʵ
¶㲻ʶˣǵ 
ô᣿ҵĵߣôǣҺɻ
˵㲻£˭Ϊʲôһһһ
£ҽ£µŮôˣʶ
µŮĻɣȴ˲ʧ˵Ȼˡ 
µŮĻɣȴ˲ʧ˵Ȼˡ
ʶĵС˵ţոյĻģô
¶⹫һѱס
⹫ôҪɱҵ
ʮǰˣӴҵȴûҵֱǰŷĹҰ鵽ﾹȻѾҲ֪ĴڣȢޣԲŻᡭ
⹫˵Ļ
ҵĺ¶û뵽һô˵Ѿ

ת˵˾䡰߰ɣҺ⹫˵ỰƺҪԣҼᶨҡҡͷ뿪ˡ¶Сġ
⹫⼸
һһ˵ҿʼж۰ĵôᡭ
⹫ס
Ҳû

֪סȡϵ塰⹫ﴺ԰Իչ㣬ڻøϻȥȥ㡭
¶һ
⹫ôˣ
¶ؽҪĻô
⹫ЦˡѾסˡ
㣿һɻǴ󽫾Ůסģ֮ǰҲûҡ
ǲǶ㲻ãסͻȻʵ
⹫ˡҵͷ⹫ѾΪ˸ˣǵ
ҵ¶̫ˡҵĻһϲɫ

⹫ǧҪҵݸʲô׵ģģڱȥˡ
ãģ⹫һй¶ġ


Ҿ⹫Ȼסˡ
ϸϸ˵ţȻθһ󷭹
⼸죬ԽԽ
¶¶ôˣһĽϧ
û¡ЦЦ֪Ϣ
¶ôˣңżһżҲȥ
͵͵˵Ҳǣǡ
ʲôˣ
ǣˡһ仰ڣȴѾߵͨ
¶ˣʲôˣȴɻ󡭡
ҵСϡı
ʲô¶˵Ҫˣ˷ܵرת˺üȦŰҷ
˵ѾµС
ϢĸˣҲ׷ʲôֻҺúϢıҡ
ҸҵģůůġСĻҵģġ 


106ĵ

ıңۣĻů
û뵽ԼȻҲв߻ıԵһ죬ܲϲǣΪҸԸƽΣɽӦþͺȹ˰ɣҪûǳĹɽԣٿѣҶҪ㡭

¶ˣһűƿһ

˿еˣţƺûţģ̧ͷȴϤݣ̲ס

ʵҲû˯ţ֪ˣңż϶д·ϽĻ

ҵĶ顰¶ˣ
û¡תȥ㶵￪ڡˣ

֪ܲڴˣ˻ֺɩӣˡסˣϽȥ
ˣɣ¶ɲܽеġһĺɫ֪ˣϽ͵
ҷԸģⴺ԰ûݣһɳƺ֣Ҳ̫ˣҪ𱸵ĻҰɡ
ˣɣ
ôͻȻܹ
һ˿Σﲻ֪λش
ģһˣȻҪǡЦſڣ´ߣҲ
¶㣿һĻɣƺҺŲɸ˵
ĻɣľнˣﻹֵưɣһЩ鷳Ŀǣûһ˿ı
ðɣ¶ģͽҸ磬ˡĲˣʱ򣬿ɲܳʲôڸܣҸϽ
ôżҿ϶ʲô°ɣҲˣͿ˵ɡ
ô֪н£εЩɵĿ
ΪŶûã϶ǺҪ£㲻ôʧġҵĽͣҲһȻ֪ˡ
µϢǰɣҲӦԣ

ɩӲµȫûʱ䣬ҷǰкةУѾһ󲿷ֵ˻˳ڣҲʼжʱǸ
ǳ˵ڵľƣȷʵֹۡҿɫԽԽڡ
ĻϻָƽϿˣУ֪ͨ־
֮ΣңܹѸٵġ
ڲҵļƲߣȫա


107

ȵһ£Ұѻ˵꣬پ
¶㣿һĻɣ˶٣ʵôͻȻЩңΪʲôҪЩ㡭㵽ס
ӦҵҪңҲĻشûһ˿У֪ǻϣĵģǶУǣڲȥͣҲûоȥ͡
֣ЩɩҰ˵ģ־ɩӰɡ
˵ˡҴǵĻڲʱ򣬡Ҫһ仰ٹ֮һةˣةıĻһˣҪҪһΣ
¶ʲô˼
ҵ˼ǣԸԸһеĳɨҲζҪʧȥһٹ٣ңǸʱҲȨ䵽С
û˵ֻĿңһʱĶš
¶ô죿Ȼлͳɣ֪˶ã³һ仰

ҵ˼ǣŻɽ߳
ɩӣ⵽Ҫôʵ
ξҪˣҸһᶨĿ⣬תҪһϷˣһ˶ɾϷ
ҪôҪ
Ͳ˰ɣЦЦô򵥵⣬ô᲻ңһ°ɡ
㰡εĿһۣ
㻹Ҫˣةฮ¶ҪעˣҪסǾԲǲҵ˼𣿡
ãô죡˼֪ѾȫףǣеĻɣҲʹңҲһİɡ

ѾȥĶ
¶̫Ҳ˽ˣǣȴԸ㣬һġҼæסĿ
ңܷʲôҶ㣬ᱳģ̾һȴ˵֪˻ɣǣֻ㣬ΪֻŻʵһҪңʹʧȥҲһ鷳ġ
¶
ҲϲЩǣΪ㣬ΪǻϣұҪΪʲôҸ룬ΪȥѡԼϲġû˵꣬Ѿӵ˻㣬㣡 


108ع

ûعˣùţҶǰ᲻÷ҪȥŬذյˣֻǣվܿƵģһ죬Ҳܿ͵˰
¶һȥòã飬ǻϣǸö
һܻعĻǸûؾˣҪĵĻؾҶһ£̧ͷҲشˡ
ʲô˼㲻عô
ǣЦˡҿ͵͵ܻģԣһݵҲûؾ˰
㰡ĹһҵıӣͰ뷨ȥΪʲôҪİ
˵أȻǸ֮˴ҵĳҲñˣһĻЦ֪ҵ˼ȴҪ˵ᴸһȭףң治֪ôãʲôҪҵİ
¶Ը⣬¶Σ
лл㣡
лҸʲô˵ллҰһң˵䣬ְӵ˻ůͬ᲻ãǣڲ̸˵ʱ߷绹һϢûдҲ֪ô

Ŀ뿪ҵģҲ֮ȥûԼᰮǣȴڲ֪У˽ȥ֪ˣҶʹ࣬ǣȴɶ˻ͣԼĳ򡭡

ʹǳ˲¹ͷĵطܻڣɲ˵һˣҲ˵Ϊ֪еĵѪӰ֪һһУԼһ֮ɡ

¶ʲôأһعͷ
㣬ˣЦĵ
ôϻعҿĳ϶һ鰡ε¶ĽЦ
䲻ҲһĿɬ̾һҿĽǣûй»һңȴעֻãã˺еһ˭֪ʲôʱֱģ˭ȡԼĵλĵĿڣֺγףҵ飬Ҳֻһʱ£Ϊҵ棬ΪҵĲͬҲֻΪڿ԰ɡ
ãô˵ڶȻ飬ǾͺúðգϾϲͨˡҲһĵݣǰȣҺѰȻ¥ٸ䲻⣬һֱңȴעҪôŮһ𡭡쵽ҵΣҵ֡ñˣÿɲһˣʹΪ˶ĺӣҲҪĵģοҲǻϵĵһӣĸƾӹԺᡭ


109ý

ãô˵ڶȻ飬ǾͺúðգϾϲͨˡҲһĵݣǰȣҺѰȻ¥ٸ䲻⣬һֱңȴעҪôŮһ𡭡쵽ҵΣҵ֡ñˣÿɲһˣʹΪ˶ĺӣҲҪĵģοҲǻϵĵһӣĸƾӹԺᡭ
İοȴԸ˲ϾҪĲһִ˵˼룬ܣҵĺҲҪЩҵģЩʹҲ룬ĲҵĺҲķֻܹĵ͹ˡ

˵ʲôֻǿţε£ҾҪʼԼұΪԼĽһµĴˡ
㣬͸ҲĽˣЦſڣ
ã˵ʲôأ
㣬Ҳ˵ˣ䣬Ѿ̶ҲȻ⣬ֺαء
ȴ˵꣬ѾϡˣãҵһעģûϢɣҪ˵ȥҿѲ˺ΣΣˣЦЦ

ˣɣһߣҶŴ⺰һ

˵ˣƺ¶ˣٲеĻͳһС㣬Ҫĳƺ߽ĸ䣬ЦſڣΪϵĵֿʼƺΪ
ոҺĻ㶼˰ɣҲٶԣֱӿڣոŵʱҾͷ֪һΪ
С㣬ҡǺȴ˵仰ֻǿ˼ֺγ
䰡ԵǧᣬԵ治꣬Ȼమֺαںô࣬ӺóѵҪһŮζֿһۡȻ¥ɡ
С㣬ûֻǲ֪ΡæҵĻ
֪˼лֱۣĪ޻֦úðܵõҸûĻɱҰˣ֪ġ
С㣬֪ˣһģİɣһ˵ģⱲӣ϶ˣҲֵģ
ͺãҿǰ㽻ˣʧ


110ؾ


幬
϶һۣȴķ̧ͷѽ
С˳ӡ
ūڡ
ּ⣬ȥع޷ʲôʵϣҲ˸ȥ
ǣϣūȥ£Ļش𣬼ϻԼȥŴӵȥ
һ£ȥǲ20;ɳһĲˣȥ֮佫𣿡ͻȻµĻֽסҪȥС̫
ǣϣ


ˮӪ
ôˣʱһֱУ᲻ʲô£佣ĵʵ
İɣû£ֻ˵纮ЩӾͺˣ絭˵ȴҲţ֪صûУ·ûзʲô£ǣߣҪţ佣ˣǵΣ
ģԴӰķʼ󣬴ҵԵĸ˺ܶ࣬ңҶЩݵİգǡ
ǾͺãȥɣúտţЩۣɱ𹼸⣡
ǣ˵꣬佣ȥȴʱ
佣ڣ
أ֪ҽʲô
ϢˣҪҽ
£죬ȥ֪ͨ


˭ʲô£Ѿʵ
ؽ˳ӪУϽظ
ǻ룡¶Цݣ¶ӦѾȥˣҲõ
ǣ

룬ŽأŸϽС˳ӭ˽ȥ
˳ˣһˣѾӭȥ
佫ūŷ֮ǰӭؾ򽫾֪ͨһ
ӭﲻǡһĻɫ˲ı䣬ѵûлȥ⵽ô£ѿڶĻ֮סô¶ǰǧ͸¶¡
佫ôʲô㣿С˳ӿ˱䣬Щɵʵ
˳Ͽּ⣿繧ʵȻԼְλǣϾǻǰ
£˵佫ͻ׵ģС˳˵Žһŵݵ
л
ˣҪû£ūžȥˣ
͹ˣֻǣһ·Ҳʱ䣬빫ȥϢǣϳ֪ͨɣ
ҲãǾͶл佫ˣС˳ǷǷ߳ϽţݣЦˣȡۣеŻΪһƺ̡ūС˳Ӳμ
ƽɣһ£ɴ⣬ȴûѾ߷
ūӭعС˳ӹشڳ˭֪Ϊλǻ谮ӣټּˮ֣ԹеĴҲǾ塭
͹ˡٶԣԶʧתۿһ磬֪˼˵
Ѿͬȥֻǣﻹδᣬ빫Եʹ𣬾湫ȥɺã
Ȼͽˣ

λֺǣּ⣬ձؾܺʹһ𣬻Ƕˣһƽʱ࣬ЦŶ˿ڣʵԴС˳Ҷ֪Ҫ뿪Ϣ֮ţҲΪ˼һ桭
ʱ䣬µĽӴУҲı˺ܶ࣬һӣԴ£ԴЩȺҲһƽ͡

ϢûжľҲףһֱر̣ô˵ġ
Ըһ·ƽѾ£ȺҲȥлһ·أ
ǵĬڽӵϢʱѾ¶˾ģܿ࣬ؾοˮѾĲ࣬ǣû°ңԴﶼˮֳٸл

µǧʿҲЩȣԵĶ
ûпڣֻǰ˰֣С˳ӵĲ£

ţ;Ը
ǣ

Уǣȴˣû˵ʲôҲûʲôֻԸģһ̣Ժºټ
֪;ĵĹһʼ͵Ȼ£ڣҪ뿪ˣˣҲΪʾġ

֪˶ãѳݳǣǣǸȴԾûֻͣסȥȰ裬ǻسǡ

ѾȥĸˣڴԱߵĺ˰һűʮˣЦΣԲʧ֡


111

ϣǺþûҺĸУ̫һ̣һ߿һߵˣЦſڣԴȥݣǰ࡭
޵ĴӦọֻ̈·æ̺ĸˡ
ˣʶҲˣҪֻǣ¶ѾȥôãҵҲĺ̫ЦſڣȴЩį
ǰǰ֣ɩӲڹһ㶼棬Ҷˣһίְ˽ɩӻɣˮֵ£Ĵ󳼾ͺˣȻɩȥһŮӣôܡ
̶ɱСɩӣ̫ЦŴӱ˿˵˲ãﵹҲЩڴһԼ˺ܶ࣬Ȼܿǣȴû뵽һŮӡ
ǰ̶¶ɱȺõĴ󳼺öˣǻûõϢ޿ǴӴǱߵȫǺϢЦݣᵽﲻůůģѾüղˣ֪˻ˡ

ϣϣ̫Ц֪ʲô
̣ʲô£ջ˼ĻϣЦʵ
ող˵¶̾𣬵׶ʲôˣˮɲǼ򵥵£꣬һβⰡ̫̾һǲֻһŮ֮ʲôΪԼͲͬȥ

֪¶ȥ֮󣬲еİռ뵽ˮ֮УңµκӷʡʡʱңһأڣݰգЩˮҲ¶ء
ŻϲĻڳˣ޲Ϊ֮̾Ǿ֮ɫ
֣˵ģɩӿ̫ˣҪɩһĲܾͺˣһ
¶ٺİɡЦſ
ɩʲôʱҶˣ̶Χˣֲס̫󡰻̣ҪҲȥɩӰɣȥ
̶ˣ¶ǰأֲ棡
ǣǡ

ˣ̶ˣѾ˵ȥ¶ˣϴǵĻ
֣˵ģɩʲôʱ
С˳ӦѾˣٹʱӦþͻ˰ɣң¶棬ҲģһתҸ
ĸ󣬻̣ǿܻ֪¶Ѿµˣ


112ĺ

С˳ӦѾˣٹʱӦþͻ˰ɣң¶棬ҲģһתҸ
ĸ󣬻̣ǿܻ֪¶Ѿµˣ
ϣ˵Ŀģ
֣˵ģɩֻˣ
ʶ𣿡
ͬͬȴͬļԴϴԵ˺ܶ࣬û뵽ô͡

ģǱѾϢ
̫ˣ
ϣɵö˱¶ɲиʧ֪𣿡̫һĵģٳ⣬ǣ֪Ѿص˾ǣڣ֮ҪĵĸˣΪüĻĺ
̣ĸǷİɣ޲¶ܵһ˺ģ

﹬
С㣬ոϢҪ˽ӻعˣһСѾߵ͵͵Ķŷ˵
˵ʲôΪʲôôͻȻ˽ҪǻˣҡżϴεĴɱûɹعĻǿ϶
˵˵СѾ߲Ŀڣȴڷɱ˵۹Уе
˵ʲô˵һתۣĿ
˵ϽӵϢֻˣԻž˽Է
˵ʲôǸֻˣôܣôôֻˣץסСѾߵļʹҡţָǶ⣬СѾȴֻţҷ
С㣬С㣬Ѿ˵ǹҹʱ򣬴ȱҩܻҲǲܵ£
˵ڸô죬ѾܳˣҪٻУҿɡ
С㣬żڲûعǸѵĻᰡԶ֣ǣͼ򵥶ˣ˲ʮֵĶ࣬ΪУ϶ߵ̫졭СѾ߲ɫķ
ܿ˵ĺãȥ֪ͨҵζصûУ侲ķԸ
ǣС㣬ȥүһа취ģ
ȥɣǧ˷֣
ǣС㣬СҲõ͸©һϢˣ
龫İɣôзִ磡
ܿиˣ
ȥɣ

113Ҳ

⹫ôխҽŵʵ
İɣΪҵıҲõģңǵϣú˳һġţȻûа취¾ǣ㰡ǺúĹԱɣ
⹫ִȤңҶһ½ţ֪ʱܳκ⣬һǵġ
ˣ䣬ûţ˵Щׯôˣ
СģһжܺãѾǰȥаæŲκ⣡
ǾͺãǵĻرҲŰģѾȥˣٹʮӦûؾˣӦôƽڣʣ¸߷磬֪ˣҪǲܹؾǰƳɹɡ

飬¶ȴţȥ
⹫Сĵ㣬˭
İɣ

߷μһ£Һժ棬ȥ
߷ãôˣ
ѾƳɹС棡
ãã̫ˣ߷磬ǵûбְɣ˷ܣڳɹ
ģǧʿѾȫɢûʡ
Ǿͺã߷磬ȥأʱעŶ򣬾ͰһʼļƻĴ뾩һΧ
ǣ¸ˣ
߷磬ʱעⰲȫǧʲô⣬ǰյɾϵˣ·ڵϵ
ģµ֮ûǸ߷磬ԭة֮ˣִдɱʧܺة֮ΪȣʵΪж

ǰһЦ
ǰھ͵ͶˣҲһߵĸţԴӸ֪ʲô飬ʲô꣬ѵʹǱܳ谮Ϊ˰գԼŬ
ڣ⾩֮ĸ˲֪£ȥ̾ˣֻǲ֪ЩȵҲ֪ʵ¶˳޵Ǹ

ھﲻ仰ии¶ǾǴŮӰ
ֻǳ⣬֪ʵŮӱͬһˡ


114

ϱߵ
ΣʮɫͻȻӪŻڵͼȦȦӿ
μүɫӲǱˣ
ˣЦŷڵص
ΪΣ

ؽΪǿԷƥ뾩Ȼϣү뿴硭ָϵĵͼָָ㣬ϸǽ¶Ц
ããͰ˵İ죬ʴϣͷͻȻ֣صķԸ
ǣүʿҲ׼ãֻǲ֪ӺͶ˷ܣȻԼʼͬǣϣòΪβʮֵľ

ģǱѾϢ߿ԶˣļΣԼõ£ڣžû⣬սΪһҳϵġ

ĴѾ̤ŵһ⣬˱ϵĴȴ֪յĹ
һ·ϣȻƽƽûһ˿ϣȻûõϢةĲң˵عȻ糯ˣǲ£ǣƽƺ̫죬Щʵĸо

үһ·ǲߵ̫ƽȻûãѾھһǧĵطפˣӪո䣬ĵʵе·Լеһ㣬ڡ
򣬱ģ㿴Ҳĵĵģǣյةź󣬵ٵǡ
ˣ飬¡ϴ˼ǣȴЩǣүôôɵľڴʱ£Ҫ֪֮ǰǶǶӷµװɣ
򰡣ˣҲû·˵ȥ̽ɢϢҵҪϵ״ʲôףĴ𸴵ߣƾԼʮͲϻܡ
Ҫ֪ΨһԺԼŵ˾磬ڣȻûȷʾֻ֧߷ԼǣŮ۰Ȼᡭοڽһ򾫱ˮһʧ룬⾩ǣ벻˭ֵܵԼ


115ع

¶̣ĸ밲һİ£ϲ̤ʵҸûôȴҪ
΢΢ǷҸһϾԵ԰ԼӻأԼ밲ҺúõϢҾԼӦϾѾûˣ飬ĹģĵҸĵĿ֡
¶̫˵ѾԽҷ۵ϲң΢¡СеЦˣ¶ڿɲһ˵壬ͱЩˣҪúõĸұӣ㿴ڶݳʲôˡ
˵ֳϡϣ¶ڹеڶ˰ɣ

̷ԸǣͬݣҸζ
Уҽ¶úõһӣ㿴ڶ˫ˣȻô
˵ǣ޼סˣͬ⣬ҵ͵˵˾䡰Ҳ˰ɣ£øҺúò

ʶοҪúչ¶ɱٳϴε£ĸͻȻЩ𱸵Ķ𿪿ڣǾһ㶣ȴ漴ѻ͵ݡĸѵǣ޼סˣһ¶һ˺ģ

סҵ֣ļᶨȫǰ
ϣҽߵĵͷг˫֣Ը⣬ּ̫̫ĺΣŲԸķſ

֣Ҽ̫ӭȥ̣ĸ¶ˣ

ѾͷҺĸҲĺܰЦҵĳ

¶ĹӦôọ̈ƵĵǸȻ֪ǲңʱЩȴǱҪ˵

ĸ¶Ҳ˼£ȥӦһȢ¶Ϊ˶Ϸأĸ㣬Ѿǣҵһֻ֣Ż̫Цſ

лĸ¶ҵǷǷȴ̫𡰻̫ͻϲ˵ԺɱЩˣӿҪģ
ĶңֻЦŽܡл̣ĸ󣡡


116

лĸ¶ҵǷǷȴ̫𡰻̫ͻϲ˵ԺɱЩˣӿҪģ
ĶңֻЦŽܡл̣ĸ󣡡

ͲллްǵЦͻȻ廰
¶ллϣ
ʶԴˣ̫̫ʶһЦ˻һǰ
̣ĸ¶ͲҪ˰ѵõľȻ˽
㿴⡣

ȴ˵꣬һִǣ̺ĸ۰ɩˣҺͻֶ۰ˣ
̶ίһץסĸ첲֣㿴Ȣúӣѻ̺ĸˣŮϲˣ

˭˵̺ĸϲ̶ˣɩӲҲ۰̶ô˲ϲ̶أЦſڣ̶֪ǹ
ߣУ㿴һ̺ĸ͹㣬Һͻֶˣ̶С
̶˼ǲϲɩˣϵЦݣĿȴװܣЦȴҪţ̫̫󣬻ȴЦݵĿҺ̶ƺ뿴ȥì

ǵģɩӣ̶Ǹ˼̶̫ɩˣҲɩȥ̶ϽһЦ
ˣ̶֪㲻˼̺ĸǸ

̣ĸǾͲ̶˰ɣ̶ɩӵĴˣ̶һСŮ̬
ѾͷҺĸôɩҲˣпվͶҲ֪⹬Сȴû˵ȥ̶̫˼⹬УȻܻϳ谮谮ֻ̥⹬з˼ޣȻûƷǣȴҲʱȻԼѾ£ɲԼʲôҲ̶֪⹬Уһ֮֮ϣǲĻĸ˸Ŀŵ˺

̷ģ̶һúչɩӵģ̶ĵЦݣ˵ӦϴεԼҲǺȴûа취ΣһúչɩӣοԼͿԶһˡôҪ


117ص乬

С㣬ˣ乬ĴţѾס
ɻˣūǿˡ
ɻˣūǿˡ϶Ѿź󣬵ȴ
ˣɣЦŽƿЦݣȴڿߵĻ֮ʱ˲ʧһ˵ı
ڵĹڵءˡ

ˣ֪Ƕ̫Żûע⵽ޣɣֻҪԺúõչ޾Ͳˣû뵽ϵһĸˣ˵ʵȺūĶﵹǺܸˣ룬Ӧûúչ
л

¶ˣһݣҷϣЦſ
Ȼ뿪ôˣΧһһû˿ı仯ҽţһָֻСϣһůӿͷ
ڸоҸû뵽ǵĺӣ
ҲҸ¶ˣҴôõҿҪлл¶˵ѾҴĻĶңԽԽĴϢнѹ˴ϡ

ȻԼУһĽţƿǵһ
¶ôˣ
𣬻᲻˵ӣҽߵĿڣȴϸӺ
İɣһСĵģҵĵģᣬ

乬УҵĴ⣬̤ĵһ֡

Ѿǣڴ֮У֪ʶһЦˣȴˣ϶ãԽع
УԼܳ裬ǶԼõˣοһλԼˣĶԴӡ

ҽͷĻָԾǰửȦȴһץס
СҪҰ͵͵˵
УߺȻǵһΣǲ֪ΪʲôÿκҶᡭ
û𣿡˵ҶͷӡһǣҪ˵Сҿǻ١
㻵˵꣬ҴĻ̧ͷ֪Լȥɣ˿ɲã
ã˭ţοҪñ˿˵Ҹ谮㰡ļЦҵıϹһ£ֽӵ뻳
ã˭ţοҪñ˿˵Ҹ谮㰡ļЦҵıϹһ£ֽӵ뻳˫ֲʵţǵһ֪ȥԼҲܲ

ǣҶˣҵ͵ͳȻĻüͷһ
ã˸׼
˵꣬Ѿ⺰ˣ׼ʳ

㲻԰ɣЦſΪҶţ
СҪǿ㡣
ߺߣˣɣ˵ţҷԼ·Ȼ
ԼͿˣҼæԼѾǲ죬û뵽Ȼ
ˣѵҰϻЦţҲֻѸٵĴ·

С㣬ϣʳѾ׼ˣʱѾϣֻʣҵĳҲֻ˺棬һߵ

ϵʳǰϲԵģȴʺڣθһڣŻµĸо
¶û°ɣ
С㣬ôˣżͬʱ
û£
ȴΪһ嵭ĲЦЦ
С㣬Щɶģôһɻ󣬿ҸոյŻ£ǰҲˡ
С㣬ǲˣ
ͷȴߴһ˵Ľ϶Сˣһ˲䣬乬ϲ

˵ͻȻﲻֹһתĿڡǶΪҲš
ˣ¶˽⣬ҲǣҵĻѵ㣬ﵹҲοԺǰǾͲ˵Ķˣ𵭵Ŀڣʵ֪乬һֱˣûдС
лл㣡
ˣ¶һɣ㲻˵һҽ㿴
Ҳԣ˵ţѾ˼УһԶҲеĵҸǣʱ便ж೤ʱ䣬Ҳ

ҸʱĿ죬һٷڱ˴˵ܰţۣȫǶԷӰӣûע⵽ʵֹԼ乬ůĸо

ùţҽѾ
΢μϣμԴӻ϶˳谮֮󣬺Ծģ˶ٳƺΪֱӳƺ
ҽɣѰЦſڣ

ϣ⡣⡣ҽϲñΪããת˵ǣȻһֲŵ
ôˣ˵һ״̬Ȼ
ˡ΢¶ۣټ̫ҽԺҽ
ʲôô£ľ
ϣ


118ж

ʲôô£ľ
ϣ
л˵̣
һֵĹ˵ϣҼĺɫҽ飬ҲǣҲñΪҶ
ҽлֱ˵ɣҵڣһֽס
⣬⡣Ѿϲ
ⲻǺ𣿡˵ǲȻϲﻹ
ˡʮң΢²˶϶ȴ乬Ŀ˲½ȣƺϺĵ

ҽô£תۼ䣬乬йһصҽɫأֵĿŵ
ϣٹǣǼ٣ܹǣѹסеʹοҲǸõĽְɡ

¶ȽȥָƽĶҿ
ҡҡͷϣ¶ϣܹ֪Σⶼ¶

ҽ˵ô£еʲôһŭ⣬صʶ
ػϣ΢µĲɢ˶һ֣ҩҽ£¡
ʲô˵
£ֵĿһֹۣ˵ϲͣؿͷ
˵ʲôǵܲΣһϸǱɱ
΢ұֻ֤ܣٲ顣
ǣǣϳȥϳȥնˣ˵ĻȴҴϡϣǶȥɡҵĿڣֻǣίˣӣҶԲ㡣
¶㡣
ϣ¶ͷŹǰѣҲǹģͲҪ١ĻĿڣڸԼеʹʹ
ϣȥɣѰҽҩ
лϣлڵϵˣæȥ
һ£¾Բš
ǣϣ

𣡡һ뿪˻ϵĻҲֹסΪʲôΪʲô
¶ģһκģһģϽıסңƺһСľͻȥƵģɫأƺʲôû˵ȴжңĺܰңҡ

Ȼش£ǹлǴˣΪʱ𣬻ÿն乬ңȹÿһÿһ룬ôȰ뿪


119ĺ

С㣬ӸȺ˰ɣСĽе˵ҵǰڸǲסеģȴǿװЦݣ֪ͬ乬

̺ĸʹ˺ܶ࣬ȴʹȥ밲ҲŬһ㣬ǣǿԼʱκοһǿȻǲᣬȥ˵ֻǿװЦա

ֻǣʹĹ⼸죬ҲڿˣÿţҿģҸøеҸһεԼܲúðסҸ

ӹе룬΢΢һЦҲһȰɣ
С㣬ȣȣ˵䣬۽ǾȻЩʪѾͷһֱԼ벻Լߺ󣬿һҪúðˣһҪ˵˵¡

﹬
صĶŽţ͵͵૵
ôᣬôᣬҵôֻصУѵô
С㣬ҪܿѾ߰οŷ
ǣܿڿףҡҡżķߺޣ
С㣬ţүϢ˵ܺ𣬿϶ûµģ
ǡǡ

һ˷Ļ
˭ˣݺݵ
С㣬ʲôϢܿ͵Ͱο

ǲʲôϢܿŽѾ
ū澴̽жˡ¡СѾؿ
˵ģһ漴ʵ
ǧȷ
ȥɣִ͡
лл㣬лСѾ˷ܣתȥ

ܿ˵𣿡ŵܿ
С㣬үĻӦָңҲ˵ˣ乬糯ȥʵôӦˣүһУǸߣܿ˼ţΪةľ߶
ܿΪģ
С㣬Ǻβȥ̽һԷʣܿͻȻЦˣļЦ

ãȥ׼һ£ҲȥλˣҧúݺݵģֽŷԸôãҲͲס˰ɣ
СӢ

ߡ͵͵ȴеʹޣҪ֪Լǻ谮ӣԴʧ󣬾Ȼ


120̶ɻ

ɩӣʲôأ̶ı乬Ų֪дЩʲô

ûʲô̶õģ΢΢һЦ̶һ£Цݣһˣ⼸գѾȫͨˣȻѾעˣΪβȥúõЩӣΪβԼõÿһ£룬ԴԼԽʱһİȻһʼԼã۰ԼҲϵİעһ˵ģǣȻԼѾûѡԼ뿪ǰӵһݵһİ飬ֻǣϧӣȻ֡

룬Դұ̫ҽϳֻµ춼Լ糯ķˣʱʱ̵̿ңȻҲԸΪҶˣȴ˵żҵǰЦݣŬضҿġ뵽⣬ҵҸˣˣͿֹӣһõԼ

ɩӣʲôأóҵĳ̶

ûʲôֻ¶ѣҵЦЦ뿪Լ£ڣĵҲֻˣ뿪֮ǰܹĺܺõİ

ҵĻ̶ͻȻɫȻһĳݣֱֱĿңһ˿ĽߡɩӣΪʲôôĸͲͨŮģΪʲôͿ԰ôæΪʲô

һ⣬̶ǹƵ˳ɻҲΣΪ˽⣬Ҳûжѧ٣ҲΪˣСȻǹȻƽŮһܵĽŮ޲űǵ£ǣڿңˡ

̶ʵҴֻΪҰ֣Ҫ㰮һ˵ʱҲģٲϲ£ҲΪ㰮ȥΪֻһķգֻһ㣡ЦſڣҵﻰΪҰҪԼٲԸ⣬ҲҪ

ǲϲ£ҲΪ˰ȥ𣿡̶ɻĶңǣҿֲȻĺΣͷõ͵͵ģѲɣϲˣǡ

̶㰮ͻ׵ģ飬˽һ£Ҳ޷ܵһ£ûнҷֻЦ˵

ɩӣлл㣡̶ͻȻ̧ͷ

̶лңֻ㣬˾ŬȥҪηκѣҲ֪ϵĻһʲôˣҲɣǸˣֻǣô֮İҲɣ̾һ 
̶лңֻ㣬˾ŬȥҪηκѣҲ֪ϵĻһʲôˣҲɣǸˣֻǣô֮İҲɣ̾һ

ɩӣһ£̶ͻȻĿңƺƵ

ôˣ̶ʲôˣ

ɩӣ㰮˺֮ìܣ˭̶ҸȷԼ뷨ǣҲȥƣⶫȻԹ壬ǣеľӦñԼ

̶氮ûʲô赲ģңһᾡǵìܣһĻⲻˣҵĻվҰ˵ǱߣȴᾡԼŬҵõƽ㣬ҵԴõķʽʹҰˣҲԸ⣡

ɩӣ˵ĺìܣҲףȻ˵վ㰮ߣΪԸ̶ɻ

ҴȷɣҰһɱ֣ҵųޣһȰ³ޣôһѡһһ𣬲µĿڣȴѷͣĻ̶ǶǴҲҵ˽ģǣҲԣԲս֮Ҫ֪ܽΣѹȵĶЩİգЩûġ

뵽⣬ӵʹҲգһаɣҵѾûжã£Ҳֵˡ

ûע⵽ҵʧ̶Լ⣬͵߶š

ɩӣ£ȻȥˣͻȻ͵Ľţ֪뵽ʲôҪЩʲôķ˳ȥͽһˣĶŴҲ֪ô

ʲôأ֪˶һڶ𣬽ӵ뻳ûлͷֻ֪

ôֹˣȥ

¶ͱЩˣֻ㣡

ǣĲŹ²ˣȥĻǻᡣ

¶ѵҵ㻹㣬Ҳı鰡һĻЦƺڳЦڵޱ

ᣬҴȤ˵ѾͼǣҵһƲߣȴЩܣЩģǣΣѵΪί𣿣

ԼĶ棬ո̶£ڿڡܹ˱ɲһ

¶ôͻȻôʣ

һսʼ˭ʤ˭ܺĶǰհԲսǸ𣿡עɫСĿ

Ҳգ˱ҾʹӦ¶һȨȴǱջһ֣

лл㣬𣡡ЦĻ

¶ôˣôͻȻΪ飬㲻Ӧúʶɻ

ûʲôڸɣĿԲսţõĽ

ǰҲ뿪սϾⲢһʮаյ£Сﰡǡ̾һû˵ȥǣ֪ĵǣ֪ΣϣôߵҫǣҲΰ

ˣǲˣţнһģңһԲģ

ߣҾͲẦ£ıס


121

ƽҸǹúܿ죬Ҳ˲֪ϰˣˣÿĵ£Ȼ鷳ǣ˿ĲжΣΪţһõ

Ϊ̣ĸͻϵıӻǵûҵ鷳ΪѾ׼乬ң乬Ű벽

СۣǵĺӣҶᱣġ

ʱ乬һƬžû˳֣ǣ﹬Уȴܵ˽ε̾թļ

㣬˵ô찡Ȼֻعˣÿ춼ǡ˵˵ĳп޷ĥҪ֪֮ģܳ裬Բ˭ܳ裬˵ûʲôͬǣĸǻ谮ӣȴԵĳ

ǰڵʱ򣬻żᣬڣǡ

Сˣ֪ʲôȻû˵ү

ǰǰǺá

ȻֻУҪ֪⹬лûĸϲѶȻΡ

ĸƾӹ⡣



һĻ޲¶еķŭԹޣˣȴֻ˵һֱ΢ЦţһĻԸ˵ʲôΪҪЩԼ˵

ˣλãϳ谮˭ȨǽͷȨ

㣬ôŵĿŷҪ֪ʱĿڣȻ˵ûѵ̫Ĵ

ֻǲ֪д㣬ةѾѾȾǣҪľͿƫķˣʺ֮λȻԼģߣУҾĻгΪʧĵ

Ǽ°ֻǣȻڹ⻳УҲ̾һֻ˵۰Ŷ

һʶԳĬţת伥ЦǰУ֪˭أ

ã˻ɲ˵Ĳǻϻ˭ģ˭ô󵨣ÿɱϹ¼ˣСԼæ赽ȴԸˣҿ㻹ŵʲôʱ

㣬˻ɾͲˣѪҪģҿǿüΣүĻأ

ôܣ϶ˣǣ϶ҲҪүһǻӣһǻ۰ĵܵܣôأԲܣ˻ɲ˵һżȫƽ߸ϵĻʹһΪˣͼʶĺݣĸ˻뵽һŮӾȻ˵ĺ
ôܣ϶ˣǣ϶ҲҪүһǻӣһǻ۰ĵܵܣôأԲܣ˻ɲ˵һżȫƽ߸ϵĻʹһΪˣͼʶĺݣĸ˻뵽һŮӾȻ˵ĺ

ĿãʱΪ밡۵ķ̣Ҫ֪ǰ£һ˵Ŀ϶

ˣǰԼ̫ʣϱͲһ˵ģֻҪż뵽ңҾˣ˭ãֻ˵Ǹ˽ϵģӦϺ˲Ŷ԰һĺڣһļᶨ˭⸱ΪǸ֪͸ĵŮӣǸֵȥŮӡ

Ȼ˵Ҳ˵ʲôˣֻǽݶÿȸˡĻ˵Ѿ

㣬Ҳˡ

㣬Ҳˡ

һ˿ͷҲſ

ˣȥɣһЦݣȴ

ǶѾȥܿһ߳΢ЦСһУ湻ûѣҼʹ⣬СҲܵһǣ

ܿҲȥѻɣϵЦѾȥеֻĺ⣬ʺ֮λҵģҲֻܳһ

С㣬ģܿһСõģЦ⸡ܿϣŲʮģ˭Ҳ벻ʮСŮѾ֪֪İȥ˶ٺ֮

ֻܿҪúãһ취ûģͻȻЦܿļ磬˵һ仰

С㣬ҪܿԣܿѾȥ

ܿǸʲôû˵Ҫ뿪ң˻ϵӣһԺһ𰡣ЦŷڵϵܿЦ⣬ȴ

С㣬벻ҪܿߣܿӦģֻܿС㡣ֻܿչС㣬ܿһֱСѾ߰ѣС㲻Ҫ¡ܿһľţ˵ǳ⣬Ƿг⣬ȴֻԼֺ֪γûǣ֪ͬĺݣԼһܳ裬ô֪ôİɣڣĻжٵĿų̶ȣҲ²⣬Ҳ̽ķذ

ˣˣɣҲˣĿ˿ڵϵˣǣ˷ܣԼݲ˰ɣ֪Լı֣ûҰģѾͷĺôҲܸԼôԭҲΪˣԼû̫ȻǸѾߣҲû˸㶯

лС㣬С㣬ܿȥˣ

ˣȥɣ 


123

ƽĹԼûȥע£ЩӣҲûʲôϢӹ⴫룬ҵҲֵУֻǣҲ֪ǣ乬죬ǹŮ֮䣬޲ңҵĻУǻϵ̥ү֣ˣȴǲҸңֻڿҵʱ˼κ

ϣȻüղ⣬ֻΪΪ˹¶æίţȴ룬ĲΪæΪĲΣΪбˣҵģҲһʱȤһʱĹػ

ͻȻҴڴߣ潥죬⼸գ̶ҲҲ֪Ѿͷô£̫ҽÿҩҲź£ȻԼʹޣǣҲ֪ҲȣʹĻǸˡ

ԼѾˣҲѾϰ⹬עݺר裬ЩһһȺѣڲ֪аϻϣΪԼĵ£ȥԼ磬оЩ˼飬ΪӻȴҲֻΪ˳ɻ飬һеһУǰӰҲ֪ԼھǺθܣֻǾضŴ

һףҴ˼оأȴߣѾǣ£죬ƺ̫أҵһ˿֪ʲô£ȴǲõԤУѵʼжˣ

Ļһ

С㣬ôˣ

Ͽ֪֪ģͻȻģԼߣʱĺ룬һͨͨˣ԰ԼһС

ϣûҲ֪Щ㣬ԥŸòøңֻʱûвֻ΢΢˻֡ȥɣ

ǣС㣡£϶Ѿݡү֪

룡һѾѸոеԺ󣬺α±磬ң¶Ȼд°

С㣬㡣㡣ȴͻȻڣ϶Ŀ

ôˣʲô˵

С㣬үǲҪߵ̫ñ˵лͷڹĻ˵һֱĹҳκ⣬ȷʵڵģֻһ֪

ЦŴĻǻϵĵܵܣҲҵĵܵܣûʲôҿ϶д£ɣ

ǣС㡣
ôңǲǳʲôˣˣҺţõϣȴû£һ

ɩӣµĲȻжˣϮһׯеĴϵǣ֪ʲôҲһ࣬鶨ȻǽҪȻҲð

ǰͲסˣ̣ȻҾǵ򣬿ڲԴˣҪˣҳ˼˼룬ڡˣΣ

ӿڳſڣΪ˷ֹǽǣѾرգǣԾǵкܴӰģһ֣ƺڰʲôĴפ뾩һǧ׵ĵطһҪ¡̾̾ңڻõϢ̶

ǲ˵꣬洫С㣬̫̫ˣ

ʱ򣬻̺ĸôأո˵̶µô£ûʱȥʣұ￪ڣ㿪ţӭӡһ˵ش󣬲ӳ٣

յֺ̫˻̫̫

¶֪̺ĸݵʧԶӭ̺ĸˡ

̺ĸ밲

ˣɣ̫󵭵ڣȫûƽĴ飬ͶҺϵĿĲ¼ɣƺҪʲôƵģҺǲڣȴֲ֪׳ʲô£һۣҪӶԷô£ȴ̵ֻ

̣ĸЦſڣеĽţתԸȥ裬Ҫ

˲ˣȥɣ¶лҪ˵ҷԸ꣬ͻȻҵĻķԸ

ǣūţū澸ˣתۣյĴֻʣˣȴ쳣ı䣬Щ£֪ô

ﰡô¶̫ͻȻЦſڣȴûһ˿

ĸ̶öɩһ㶣תָƽЦŻش

̶Ҳ֪ʶ̶ģΪûʶ¶

ҿһĻţȴšĸ̶ڶĸǰ̶˵ס죬һ㶫ڻɩ⣬öΪһˣ

ԭ¶𣿡̫һԭ˵ı飬ȴתңЦʵȻЦȴûĺ
ԭ¶𣿡̫һԭ˵ı飬ȴתңЦʵȻЦȴûĺ

ǿеĽţŬƽԼ飬¶Цݡĸġȴֲ￪ʼĻ̶϶ǣѵǧҪʲô¡ţǣ̫̫ͻȻΪʲôȴ˵Ѱ

Ȼˣȡ˶һֱû˵Ļ̫ͻȻ

ػ̣Ѿȡˣ׼뿪أ

Ȼˣ뿪ɣϾǱ𴦣¶ϾɩעִȽϺá̫ĻҺʱһ⵽ô£ڰиǣǣΪʲôء

ǣԻע⣬иˣѾָƽת뿪ȴһЦŻȴΪû̫̫

Ѿȥм䣬ûȥ̫

¶ǻϵӣҪעһԼУȻǻϵĳܣҲĵܵܣһ仰ȴͬ˱ѣ⵽ôһ

лѣ¶Իע⣡ҹػش

ãǰҺĸȻȥˣЯ̫ȥȴһûƽĳ谮ȴ˼

Щã֪⵽ô£ֱңһʲô鷢ˣһǺܲõ£ǣȴ֪

Ҳ֪£ȴǿԽҴô

ʹ֮УѾܣ̫̫ΪԶǱǼң̫ҽȴû뵽֤Ľȴǻе·ݲڹе·ݣﲻǣȴҡ

û뵽һ꽻ӵӣȴңмҵ˽һϢǣμҸոպһȴ϶ˣҺ϶ЩϵҵĻУûȴֻΪӻǻʼҵģǻϵĻģŻʼҵѪֻ̫лϣ̶ŮǼ۰ڻһŮŻ˵̣ûнҽпʡ

ȥԳڸոյĻУôͻȻ˵Ļôᡭ

һڷյʱһӰͻȻҵߣҾһȴһס죬תͷȴ 


124

һڷյʱһӰͻȻҵߣҾһȴһס죬תͷȴ

ˣסеľţٴιţȴһУǸ˵

ɩӣ˵̵Ļʲô˼ô᣿ͬһԻЩӣæ£ڵ£Ȼע

Ҳ֪Ҳһãû˵ȥȲ˵Ժ˵ң̶ôˣǱߵô£

Ҳ˵̶ʧˣи˵԰һ˵̶Ҳ֪Ǽ٣Ҳŵ֤û뵽ĸȻҲ˵û̶¡

ĸԲ˵̶ǣҴĻԺϢĿɿԣж

ǣǣһǲȷ̶ǲǡ

ˣ̶½Ұɣ£пģҼҺ˵ĻҲᡭΣ⹫ǲһ°ɣұҪ

ˣأǸ°

ҵĹ۲죬½ھҪжˣǣǾеıʿͲҹ飬¡

ˣȻȥ룬һȥ𸴣ҴĻĴѾڣ±ҪҲһоһ£붯ͳһܹҲıóѵġ

ǣɩӣȻȥˣϢ

ǻڣһߣһС˵šСģֻɳɹʧܰ

ɩӣİɣ

ã߰ɣһӻ֣ȴû뵽һע⣬Ȼȵȹǣû֧ˤȥ

һǰˤһξˤһΣǣڣҵĺ

ûԤеʹҷԼĻ飬Ծĺ

лл㣬ҸһõЦݣȴû뵽ҵһֻ

ԺСĵ㣬ڿˣɲļˣĹػȴҲòۣϾҵѾ

ˣ߰ɣҳе֣Ц

㣡

ҵͷȴû뵽Һոյȫһֱڰ˵УѾ˺ɫ

Цҿһĵǡôˣ顱

С㣬㻹Ǻүֵɣϵɫǲֹģﲻһ

ôˣ˵
С㣬㻹Ǻүֵɣϵɫǲֹģﲻһ

ôˣ˵

С㣬㲻Ҫүߵôѵ㲻֪ڹȫСүԣǶ˵

Ҫ˵ˣͻȻϣԴݻ͸ңҲǻϵ⣬

⣬ǿңô£ԸΪ״¿϶ϵش󣬽췢̫࣬ѾȥܣǣҲ֪ұҪŪе£ҡ

˿ңҧҧ촽˿ڣȴǵǡС㣬˶үСϵңҡ

ʲô

С㻵úӲǻϵĶүġ

Ҫ˵⼱Ѿ˵ڣֵĿңûڵɫǺڵˣҵģƺ˲ֹͣˣֲû̻ĻǻϡǲҲΪ

أ˵ҿҡҡͷ˵֣˵ݣס

ҵѹżѵĿڡ⼸һֱڻʹǣңлʹȻǻʺ󣬻ϻǸ۰ʹ

ܣܣҵһһ뵽ڱŮǣҵľ˵ʹȻңң֪ԼӦ˵Ӱ죬Ӧѡ𣬿ǵڷǵʱҵģǺʹʹ

ģ˵ֻҵģȻǻϣȻЩŮӣǣʱҵΨһĸоȴҲΨһǣΪ˵ʹ

ҲţϻǰңҪȥͣҪһȥҵԺҵģȴ룬ֻһҪһȥɫ˵Ķ

һץסҿϤеĶԺ󣬻Ц⡰ˣҺ㣡Ļһ񣬽ҽϣΪҽ

ôˣǲǳʲôˣںڵģҲ֪룬ѵѾ֪£ԲģǣΪνյûаᡭ

𡣡ûеȵĻشӵĿڣȴǳУһ

˶㣬ȴû뵽㾹Ȼ޴ñӣǺ۰ĵܵܣǿ㣬û뵽㾹Ȼһˣȫûյ飬еֻǻĺ

˵ûУûУеĶݣҺʲôûУҼæڽͣȴֻӱĻ


125ת


﹬
ܿϲɫҡС㣬С㡣

ʲôܣôôûأһŭɫڵϲعˣϸǲ̤﹬Ȼ֪ʱղãǣԼܣȥ̽һ£ƺϾȻκڣڻϾȻΪ糯ȥˣȻʱʱ̿βջ

С㣬ϢҸյõϢ﹬߸ˣҽ޷﹬Сϴһܿûб𾪣Ǽæܵߣ

ܿ˵ģһץסܿĸ첲˷ܣԼĺҪˣ㡣ߡ

С㣬ģһʼϾû乬ޣҹҲ˲ԣܿһЦݣȴ̫ãžɵϣȴֻ⣬޾

˼ǣһ£תЦˣǵٶȵǻͦ졭

С㣬ҾС㲻ܿͻȻڷߵ͵͵˵ʲôŲЦݵЦĸˣȴ˿Ǿ

һᣬûʲôĲ﹬һȺѾ߸Ͻĳӭ

檸밲

꣡

ˣɣԾޱ飬ȴǰ˷ǰķԵľĴ磬μ˼£ҲǾ仰˵Сʤ»飬ֻǣûةǷҲúöɣﰵ

Ѿʼжة൹Ҳʱ֪ԼǺܴһ־ʤĹؼˣ󣬿ǣѡΪŶȻĵ

ϣ˼֪٣Ŀڣ֮ģ

ôˣѾһЦݣҪ֪Ǳģʱ򣬻ҹĶة֣ǣ˵вԼҲġ

ϣǳΪݵ괺ò裡εεѾһݵǰ

ò裡మˣһڣޣŷ¶ϲ

ǣȴ⣬ݵıݴɬȴϸϸƷ£֮£ζѵõǣΪѼݲ֮ˮΪԼĸ뵽⣬ϲ¶һ΢Ц

һ㶣ЦĸˣΪֱֱĶеĲˮΪʵΪԼݵĲġ

ЦݣܿȴͻȻ˸ɫһ㶣תĨȥϵЦݣ漴һĻݣӯӯĹȥ˻ǱݴеĻһľ

ϣ
еĺȣΪ޲֪ǲǣǸոջ§§û뵽ˡҿɫӺڰӰĻһĳУΪ޵˿Խеģ

ûУûУҺ׵ģҪҰ˵ܷʲô£㶼ҵģûб㣡Ѿ۽˸ոշһĻǣɺϣҵģһ˵Ļţ֪롰ҪңûУոֻɺϡ

ɺϣΪ޻𣿡߬סҵ۵ĸо̲סǣȴûһ˿Ҫɾ˼ΪΪһɺ϶˻̵ķԸĶ⣬Ľ𣿡

ûУûУסʹʹҪֻͣΪ˸ҡ˵꣬ȴϣˣΪһȥ㣡ɫĺڣҲ֪ǣҲͬʹʹеҥԣûֻңʹǵҲἰʱ򣬻ѡңǣȴû뵽乬ȻһĻģ絶

һҷ˳ȥĶǰˣŵĸŸոշһĻΪβңΪβҵĽͣô𣿣

Ѿ˳ȥұ˫ۣȻţֺ롣ֻǣĲģĲģΪ˵Ĳҡ

Ϊô࣬Ϊҿûһ˿æµҪΪģڣҵĸأصľĲ¼ɺѵĲںҶеĺӣѵô϶ҶеĺӲġ

ҵķɳұ˫ۣûϵһ˿ĺͽǣ֣ȥץסңվ˿գҵأҲʹ࣬᲻ңǣкںЩҸոյΪѡ˲ҡ

ûԤеʹߵôˣ˫ۣӳĽţԭҷɳ˲䣬Ѿæ˹ֻˣãסңûдĸоΪոԼ뷨ôôԷңҾҪңôԡ

Ѿǰҿһ˿ϲãȴ漴ʧˣһݣҪ
Ѿǰҿһ˿ϲãȴ漴ʧˣһݣҪ,ƺҪҳ׵̵Ҫҿ

ϣ檽ͣûκζԲϵ£ȥһΣûΪĿУޣ֪ǺҲͬˣΪںŻˣǣҲҪҪԼҸոԼӱܵҿԼǣͬŵǣĲңָΡ

ͣ㻹ΪСΪոյһ޶ûͻȻЦǾ޸㣬еһ޶Ƕ飬ôðջصΪ֣֮Ĳ֪ǰΪֻǵѣǣ죬ҿˣı飬㻹Ҫ޵ɵ𣡡

һ㶣û뵽˵Ļѵһֱڣǡҡ

ϣԾʵ檺үȷʵûκ˽飬檳үΪϲ֪𣿻ϲҲͬ𣿡Ҳܷ䣬ҲܣᶨӭĿ⣬ϣܸоĵΪҼţ

ߣ֪û뵽Ȼû˵ȥȴͻȻҷǣסҸ첲֣ȴʮֵ̲סҪʹ

Ļһӭ˫ջҪȥү𣿡

ϳȫΪһ㶣ȴԾɿڴϾ£ݲõ飬ǣû˵꣬ѾЦʣĻΪб

ǰеľʵ޾͸㣬ܣƺҪһδתʱĻѾ𡰸޺úÿ׼̤乬벽

˵仰ҿͷҲص뿪ˣͽһįվǲңǣ̫ͻȻˣʵЩֲΪʲôҽ͵ĻᣬΪʲô

̱ڵϣҡͷҵ׸ô죬ҵ׸ѡһߡ

Ҳκ£ǣ϶ǴҵĶУҸոС˳ӹ˵ȥ˷﹬һΪϻأ

ֻǣҲ֪£̫࡭ 
ЦݣܿȴͻȻ˸ɫһ㶣תĨȥϵЦݣ漴һĻݣӯӯĹȥ˻ǱݴеĻһľ

ϣ

ô£ϵ汻һסǷԴ빬ΪǻʹˣԼǰҲмѳǣա

ϣǳǴǰԼǻʹݣûԴˣ󹬶Գη壬Ϊ檶ңǳ֮ϴǹڵϣһһԼĴ

û뵽Ļϣŷί飬ˮĳһܱˣ⵹Ǻ֮ҲȰףЧǣô֪֮꣬ܲ£òģЩ

ǣ꣬Ļֵ͵͵𡰻ϣǰǳ檼ãŴ˵õĻΪʧ󣬵õڷ֪ˣԺҲˣԸΪǰ³еʱ䣬õΪ˴£һѧϰϳȫڵصķɫڵĻᣬ͵Ϳ

ˣȻ㶼֪ܸˣɣ޲Ժ󹬣Ҫúô˵ϵһ˿ƫתϾʱǰҲԼĿġ

лϣ˵ʮֵĸˣǣƣȴûнӣԹڵϣ

ôˣЩԻĿǰˣˣô

ϣ檻һϴӦϲӦĻ檾Ͳ𣡡

˵ɣüͷһЩãǣĻȴȫ˻ϵ

ϣϲҪãԲֹǳ檵ĹڼȻУ϶ҿãҪҥ󵼡

ʲôҥԣüͷһɨѵȻΪ飬ǣ⹬екҥԣЩӣǣûôע⹬֮

ǳ檶ˣû£û£æǣҪ̽ѯﰵЦţŰ

Ӧ֪޵Ƣ˵

ǣϣҲ˵Ŀ־壬Ľҥúүߵ̫ܣ˵

˵ʲô֧֧᲻˵ȥһ
 



126ȥ

С㣬Ҫ뿪𣿡ڶһ磬мʵ

ҵͷ֣ҷĲµľǣ֪ϻ᲻ǳԣұϿȳ̶ֻܱס

⼸첻⣬Ҳˣ׼κ˽䣬֪𣿡ϸĵķԸǲߣֻҡˣ͸ţȥȡ֪𣿡

С㣡ҵĻۣȥޣ˷֣ˣҪúչԼ

ͬĲᣬǣڣѡĲΣ̶ʧ٣ĵȴҸá

С㣬ҪСģǧҪذ

⣬СͽˣһҪչС㰡ǧСˣ

İɣƴԼҲᱣģһļᶨҲΪ֮

ˣҪˣ˻ᱻ˷ֵġȻᣬһǱҪѡ

⣬뿪乬̲סĻͷֿһۣӴˣҾҪ뿪ˣҶٵĿֺʹ࣬ӣǡ

û°ɣ쵽ҵʧ̬סңʵ

û£߰ɣҲȥ۽ǵۣͷҲصȥ

ֱţֽס˭ʲô

󵨣ѵﶼʶˣһŭ

һ£ƺдʲôһɵĶң򶨣ҾСĸˡֻǣϷԸҪйƣͻȻʲô֪ǻ谮ӣﲻ𣬿ǣֲ˽Եķ뿪

˰ɣͳ֮ǰ͵Ľƣ󣬻Ϊ˱ҵİŴ͸ҵģһֱûãȴû뵽쾹Ȼﵽҡ

ǣμ룡ڹڵϣĿ־壬򿪴ţ·

ţȻҪʱٸϲ͸պãҷ㲻ִУɡûаѻ˵꣬ȴӵĿ־

СĽӹеţڻģСһ˵

ãֻĺã֤ԺӾû⣡

л

ˣ⣬ˣ

ΪҪ꣬Ѿ˿ڡ֪ΪʲôҪûȥö԰ɡͷҼ˵ҵһ˽ˣ֪ڻﵽ׻жٵķҿЦһҡҡͷҺγҪ뿪ǣʹҲңҲ

У⣬ԺɱǵýС㣡

127ʹ

乬

ͷҲȥǾĻ̱ϣΪʲôΪʲôңΪʲôôı֤֮Ľ

ɣĵǣҷϧȴûҪģֻڵϣ϶ˣҲϽæ

ģͷϣ󣬾ͻ׵ģǧҪ֤尡ǿװЦ⣬οңʱңҲҵ˽㣬һˡ

ǰһүģİɣ

Ȼңǰô˵ǣиҪ£Ҫ̶İΣݲðӳ٣ϣĺ뿪ɡ

ʰ񣬶ǷԸȥ׼׹·ǵãǵʥּҲҴϣ

С㣬ǡĻ

ҿԾ죬϶ˣ뿪ɣʹˣԲܸΪһ°ɡȥ׼Ҫ

С㣬㻹ҪȥǸү𣿡ûһ˿ĸ

ұҪȥүȥ׼ɣ˵ʵҲЩģҵȥǴ鷳ǣȴòˣΪԶ˽¸Ҫ

С㣬ôΪʲôͲϺúýͣΪʲôѵС㲻֪ϡķŭˣǣڣˣ֪ΪҺãǣȴѡ

˵ˡ˵꣬ѾĻһ

Ҫ˵ҪС֪㿴СڣΪԼ룬ȥ

˵Ҳһ͵͵ĺǳ

⣬˵ɣҲ֪Ƿ߷ߵı飬Ҳҡˣʲô£Դңû

С㣬ڷ﹬ЪϢģҹжϢ˵ҪʹΪʺСԺӾͲùˣѾ֮ǰǰŭǵģİѻ˵

˵ģҲŵʵΪ֮ǰ˵Ҫȥة࣬ڡ

Ůô˵ģң뿪乬ȥ˷﹬

һ㶣̱ȥסû°ɣ

ԭҵĺöǼٵģԭ

Ȼʺ֮λǣҲܽʺһλ 
û°ɣ

С㣬ĴáǣѾڵ

һعɣҲ㣬ȥʰһ¶ã

С㣬㻹ҪȥŵҵĻʵ

ѵҲҺү׵𣿡

ţǻϡ

ˣȥɣ΢΢ЦЦڿҲİ֪ΪҺãǣڲƽⷢ˴£ұҪȥҶԲ𾩳ǵİհҵ飬ڹ¶ԣǲΪģʹұݺҲġ

С㡣Щɻ󣬲ȴ˵ͷС㣬Ҳ֪ҪʲôС㣬һµģȥ

ȥɣһӻְ֣еˣֻ

⣬Ҫİæϣһ뿪ǣҲܵ˺һ£ԸԸ⡣µ书ңҲҲʵ

ﾡܷԸǡĿ϶ԴһУжеĲ۷ÿһ¶Ϊ˰գΪ˽ɽ֪УֻҪĴڹУٻ󣬿ǣȴѡһΪļյ·ԴеˣĴȺ͡

лл㣬⣡ס֣Ǹм

ʰ飬ʰð棬ҵģȴǺʹʹʣдˣ֮ǰһΪһ£ѾףҲܳΪΨһǣҰ㣬ע߲һأѳɱȻֻѣһ֪ȥ뿪㣬Ϊ᲻ã᲻㰡ǣڣȴұѡĵ·Ϊ㣬һúõĻȥҲúõչ˺ǵĺӣϣǸŮΪͿԲǣʼҵôڣ֪ĲߣǣҸҪұΨһҸȥЩҹͬЩŮӣ󹬣ǸȾףοһִŮӣο̡

̧ͷ⣬᲻ԾͷƺһĻһĻǣȴ㣬Ϊڷǣ㲻ңң㻹ңҲڻ᲻뿪ǣûУҶϣҶ㣬׵顭 


128ż

ĹУȴԵøˬ

ķҵڹεţôҲȻƭȻװĵܵܣҡ

ǣյܣЩ˵ǵĻĺʹʹʹǣڹ˵龰ָȥԴյǵĻģ絶ʹʹ

뿪ʱĴκʹԼǲģĺȥӵǣе龰ľƣԼòеǣҲãǣģҲͬܣҪȥҪȥǣΪЩܣ̬ȣȴԻˡ

˼飬֪Ȼߵ˻ʹ乬ǽ⣬ĴһƬЩڼžĿͻȻһ̾ŵ΢ϵĶС

˵湻ùģȻڸʮֵ͵˽Ѳ֪˶꣬ϰ̫ż̸̸ЩԣΨһ¡

ǰѵôȻҲִԣһҲ̾Լ乬ô꣬˹еǷǷǣ˹еĹĶǣĸԼǣǻ谮ӣǣȴԼ̹ԴԼˡ

⹬ôֲ꣬ǲ֪⹬йĶǵô࣬ʹû£ôܳ裬Ȼǻ鷳һ̾κ

λҪԸֲĲŲȡֶΰɣֻϣϲõŵҲҰ

ǰ⹬ԩﻹ𣡿ݱ΢ֲܰʲôǵõʱв乬ʱԼ𣬾Լһ˺úϣҪ֪ܳŮһŻ϶Լĳ谮Ϊ۸Χˣǣȴûй飬ûжĸ˶˺

ֻ챣ˣĺǻʹ֮ϣ

첽ȥˣûнʣµĻ꣬ǣȴǧתԴҲʱԵԼǱͿˣȻȥһһĻڶһҪңܷʲô¶ҪҡǵԼӦô棬ڡ 


129̽

첽ȥˣûнʣµĻ꣬ǣȴǧתԴҲʱԵԼǱͿˣȻȥһһĻڶһҪңܷʲô¶ҪҡǵԼӦô棬ڡ

Ų乬֪ôûûġ

ţŵۣţѾѾӭ

μϣ

ɣǰѾϴŵϲɫܲף¶е˶ôãҲѵȺѾǶ

ţӭμϣ

Сأ

ػϣС岻ѾЪˣĴ˵Լڵʲô飬˵ǹС㣬ǡ

޽ȥ

ϣæӭȥ˶٣©ɫ֪ԼӦӦãǣС˵Ϊ²ѹеľ£ȥϣСԸκ˴ţ˵꣬͵͵Żϵɫ

Եһ㶣漴ָƽݣԼԼҲǿԭµİɡˣɣˣúչС㡱˵꣬תȥ

ϡ̲סͺһתʲô£ûǣòøС㲻ڹأҪҪû֪ʵСүûʲôϵǣСԸ

ûûû£ͻϣֹס˻һСѾǿ־壬ûʲôãŷĵĵͷʵ϶С㻹ǺܺõģҪǻ˱˰ɡ

ˣɣúչС㣬ˣϿŷڵϵɫȴֻΪ˵ŵˣΪ֪¶ԸκһˣǱ乬еÿһˡ

лϣڵأŽԶȥˣţҪҪ߻ʵ

ֻǵĿһۣ乬Ĵţ֪ԼȥŶµԶʧȥôһ˵ȥһþȫ׷ 
С㣬Ҫȥү𣿡ڻ뿪乬ʱѾſڵȴ

С㣬ˣүأյţҺѾӭ˸ڣԸõ

ɩӣˣѾ˽ȥͨһŵʱӭ

ҾͲˣǱ߱˵ɡӭûߣȥ

ðɣɩӣ˵ļ˵ʲô뿪ȥ͵͵ĸҾ

ɩӣ˵ڸô죿ľٱǵıԿⰡĵǣʱ䣬ѲǸңڲȥΪ֮͢¶յˣʱʱ̶̿ǣ޾ķϡ

ŬϢڹеʱ䣬ҸܵõʲôϢҵģҲҷı仯

˵̶ô£ûлش⣬뵽̶ﲻЩ尾ϾڹУ

ҲûоĲץŮӾӦ̶ҵ̶֪ΪʲôͻȻĴӪȥ⡣

û˵ֹ꣬סĻ֣д¼֣һˣҪ˵ʲôջεѡ˳Ĭţﵽ԰پȴû뵽龹˽š

ɩӣǣ

㾡쵽ַˣǵãǧҪ˷֣㵽ҵ㻰ش𣡡ұߵ͵͵˵ţд¼֣ʱһж˵б䣬ǰ

㲻ҪΪʲôˣȻɫûнֻͣǶڣǵǧһֻ̣֮ϣ

ɩӷİɣ׼ҡ

үô⣿˵꣬һ͵͵̧ͷȻˣҸϽֹסĻ󻹴һӱ

ˣã˵ڡ

ǰⲻ΢Ҫ˵ſڣ˵꣬ĳݣҲգǸʡȥʱ

ˣȱʣҷԸɣҿһߵ˼֪˶һһݾ⣬ܹӵĻҲ㣬ҿһζĶҼ룬ƺ뿴ʲôûʳؿ
ˣȱʣҷԸɣҿһߵ˼֪˶һһݾ⣬ܹӵĻҲ㣬ҿһζĶҼ룬ƺ뿴ʲôûʳؿ

ԸԴǴڴ԰ҺұǰӵĹ

ˣһǧҵſڰɨһˡǵãǻϱװһ֮ڳſڼϰɣһˡ

ǻɣɻǷԸȥתǾȳɣҺˣȥɣ

Ҳã֪ʱﵹҲƴǣɽһ֡ˣͰˣȸˡ

үģ΢úչ

ˣͲҪĽˣͳСɣȥɣԽԽã

ˣɩӱأֻһתۣʧټ

ˣм»Ҫ˵һ£⾩֮оͿˡҲһ㷴ʱ䣬һ㿪ڵĻᣬСķԸţܱߣͼӰΧǣҲ˵ʲôʱȣһһ֣Ѿȥ԰ˣֻܿΪİϡ

ҪôɽҵĻĵģǣ壡

Һγ˼ڵңѾüµУӦۣǡ

ˣҪο̾һұûжõˣǰһҲǺõģֻǣǧҪû֪򡣡

϶Ŀ⣬ҿɽ֣صĵ˵ͷģ΢һþǣ

һᣬţȥԸһ£ֺһ

ҵʱһǧʿһɽһ˼æӭȴЩɻĿߵ

λǶҪԸɽĿڣȴһ

ְμ˵űҪȥҼæסҪˣǵţȥ⿴

ΧĿ⣬ţǽϣŽգҿĻңһȺڵŮ٣ţеĻĴŴţҪǣڵˣȴҪ뿪ʼսĵطһһУҵ˵ʹ 
ҽķµϣֳסһʹȴǸʹ

һɽҲΡ˵Ǻã

ˣֻܾˣãҲſڣߵ˷ԸţѴŴ򿪰ɣҪǣ

򲻿ɣǧ֮ôܡ

ˣҺǶһͨˣǸ߹٣Ҫ˵ãֻڸõļͥжѣҵڣסе

ƵĿһۣûпڣȴڸңңȷʵȷʵ룬ʱ䣬ĸܵΪˣǵˣѣˡ

΢˿϶ɽٶ

Һߵһʿһ˹

μ֪СġЦ⣬ϽĹûпڣֻǶʹ˸

߳ˣŴ򿪣ﵽʩȰһ¡ЦſڣҪԼŮӣԼ뺰ˣͻȻ뵽ʲôڡˣҪ˵˵¶ˣະ飬ǰȥ»ˣ

ǣС

ɽ˳¥ֻȷʵҲҵ͵Ͷɽ˵˼䣬Ŵ򿪣Яȥ

һǳȥȺʱӿ⼱æסң溰Ҷ𼱣ҼСȴҵģұ𼷣ҼС㡭

һĺǺһȺѾס˳ţ㲻ӵǰǵ쵼ߣҼǵͨȺ˶ΪϮǵĴӲűεӿ뾩ǣӦòʲô̵ˡ

Ҽæӭȥ֪ҶװգȲѲǣҲδӿڣǣ⾩֮Ҳң¶λ԰ꡭ

ǲǿҪǡ

֪Ҳ޹ģֻΪ˱סԼǡ

ѾͷȻ

Ǹ˼ңô֪Щ˵Ŀ࣬㿴жѾжûнһףǲŹı£ﰡ

ǰǺοҪǡ

һʱ׷װԹҰΧǵĿȴҸֵܡ 
ǲҪô˵ҼС˵ܰǾһܰֻǣһҪӦС㣬Ҫֵַģɡ

ѾҰΧϽĻסңǺǽţҲǵģҺãļʱ⺰꣬ɽѾС㣬м˴ŴҪС㣡

ǹҸϽĿڣʱӳȥҶ֪ΰ

С㡱

𣿡

Сģֻǲ֪СϷΪʲô

㿴ָָǰЩˣ

С˼ǡЩŵĿңҵͷֲС׵꣬ҡС㣬ã

Ұһ£Ѿ˴˴׹ֻҪұַ֤֣ٽǣұ֤ôи֮ҲΪʳգΪΣ

С㣬⻰ţôˣʹСҲᣬҲܡ
ǰǰ

һ䣬һٴҸͣѾ˿ڣҲΪȽϴ󣬸Ҳ˵ĸоǰյĴֵȺʱ

ҿһҪС㡣ϣҲ֪˵ʲôע⵽ʱȺĿǣҿļĻҿ֪ܲȺˡָָˣȺˣһҲʳСǣǮķҿ¶С¶ﰡҿԶҪСһҵġ

¶¶ھǸ¶Ⱥв֪˭ͻȻðȺ˲ըˣƺʲô

ҼС㣡

оˣоˣ


һƬ˷УȴͻȻתһӱʿӦòɽˣΪǴűװûҵκжٱҵЩ棬֪Ϊʲô

ʲô˾ȻڴЩ񣬾ȻӽҰǲ֪ŪףһͷͷģĹٱѾǰų˺ʮߵĶسǱʿ˭Ǵ򿪳ţѵ֪

˵꣬ȺеǼѾҵСĿڡλ֪ľǣǣٱ̾һﻹ߰ɣĺˣΪùܵ
˵꣬ȺеǼѾҵСĿڡλ֪ľǣǣٱ̾һﻹ߰ɣĺˣΪùܵ

ǰС㣬ҿǻ뿪ɣװɣС㣬İΣҪİҲȰҲҲףǰˣЩó͢ٺ»ȴʵµˣԼĹλ԰սѹ

ǷİɡҰڰ֣֣ͷͷǰ

ǿĳţôİգѵǾͲܲʣ

ߣСǣĴȥͷĽƵһߣ⼱æסҡôʲôֶţ

Ҷֶţһӣ˵侹Ȼ쵽ҵǰҿõ͸űүǡ㾹Ҷ֡ҡ֪˭

˵˭ҾͲ㻹жı£һס֣΢΢һʹʹģȴԾ

ɣҵڣҵҪжӣˣҲûáҵ֪жȨ

ߣҸ㣬ةҵı˸һ֣Ժϲ̵ıϺ̨ȴ֪첻µزµλӴٲ

ةࣿС⡣⿴һۣҲ˵Ҳ˵ȥ

ة࣬ô˰ɣҿȻƢ˵㣬ûãȥСҲӵˣҵǻö࿼һ°

ϲɫҺ⣬ȴ˵꣬һ̧ȣѾ˳ȥڵأϵʿϽǰﻹšСǣȻҸҶ֣ˣҰˡ

С㣬ߣǡϽһ

ǰ߰ɣةˣɾ͡

߰ɣ



˵䣬ǰҪץסҺ⣬⣬æҵǰһһʰˡ

죬ץŮ졣

һʿƵҵߣһץסҵĸ첲⡣

󵨣֪ץ˭⼱æң߳ȵ

ҹ˭ϣ͵ùԹ죬ϣ

µ˷ӵϣδҵߣһ߳ΧֶʱΪ͵˽

󵨣˭Ҷ񣡡ɽ˸ϻոȥ˵£ȴû뵽龰æȥǰǰ߳ȵ

ߣƾǣأҪһǻأ 
ߣƾǣأҪһǻأ

󵨣ˣҰץĻɽ϶ʱںһƬųڵ˷ԸȻɽˣȻҺɽһ𣬵ǲ֪ҵݣʱɽһԸѾͷͷʮ˰ΧһѺбͷͷĲϣڵأɽϽǰ

ܾ΢

ˣˣ£ˣ

ģ

ҪңةԲ㣬ǿſҡ

ߣƾ㣬ҲԼＸة඼ҪҼ֣ƾ㣬ҿڳԣСҪĹͷһŽߵڵأɽѾҵ˵Ҳ

С㣬㡣Сʵ

İɣң΢΢һЦһĵЦ

ҿɽԼ쵽ǰһıġѵٵĻҲм٣ðˣҹؽΣ

ǣ

ңةĲǣҡû뵽ʱة࣬ة⾩֮ڵǡ

ǧǧǧǧ꣡ȥΧͻȻȥ͵˽ﻹǴ˶С˵𣿡
İɡ
Ҫǡ

ˣҶɣҸϽת˫ƽĶȻҶ֪ˣҲͲˣյ⣬οܿİգλ»ϵѴǲλǣʵпԡ

ɫϲɫҼڡλģסôҶ

ԹڵϣǰǼλߡҶˣҿҪˣ

С㣬ŵĿңûлشﵽСҲʰСǵĸ

л

л

ˣĻ˵ˣԺķʳһ°ɣУЩ׳ģ㵹Ҳԡ

ﷳģСԻưţ

ͺãͺã

ˣʳʣµ£˷ˣ

ﻰⱾ΢Ӧģɽһľȣû뵽Ȼõôãʳ⣬Ҫ֪û㹻ĴҪˣҲ֣ǣǰȴܹ׾ٵṩڶ˿ڵʳ⡣ҺѲǵа

ҿˣǻڵϣֻȵĿɽǼ



Ⱥв֪˭ͻȻðһʾ䣬ҵͷʱȺһƬ˷

û뵽ҽ쾹Ȼﰡ
ǰǰ˵ﵽˮ֣
ڣǿ϶оˡ

һʹʹ

ôۼֿ죬æסңʱһƬ

û£̫ˣҧ͵Ϳڣͷϵĺ飬ȴδε¡

ȻȥɣҪ
С㣬ôˣ

¶ˣ
ҸһۣһƬŵɫӳȴڴ԰ԭ֪Ҳع

û£̧ͷǣȴɽ

أȥ𣿡

С㣬ͻȻ£˵С㣡

ˣûˣİɣû뵽Լ徹ȻôбڴϣлҪ˵һһֹסǣҲһӣͶһֵʤ

⹫֪ǼˣҼеʵϣǺϢ

¶úͱٷˣİɣ⹫ѾԸȥٹձϢ㣬Ҫעǣڿɲǡ

⹫İɣû£ҼĻתˣһһõϢҲһ£ֻ

㣬¶߶ţڣҼ£֣һĿǵĵҶ˽⣬ǵľҲףǣû˱Ҹʺȥ¡

˵ﻰǶܰãֻңл˵ֻҪһȫԸ

ãǾ㡣ҵ͵߿

㡣㡣һľţ㣬֪ΪҺãǣ£κ˶ˣԻӦ

ǣ¶壬㲻ΪԼ룬ҲҪΪеĺһ°Ϊ밡Ŭǣ֪ĻҸӵʧ

㣬ҲˣӡӣѾˡ̾һû˵ȥĵͷȥϽǰס

Ҫô𣿡

⣬²£һȥܻҲز

ⲻ£ܸҲԸ⣡ϾȻЦ˳ãΣ㣬ֻǣֻҲӦΪеĺǰҵĸǲ

⣬ɣҶŴֺγãǣδѱܡָȥ⡣ңթĻгɳҲʱˣǵ뷨ȴܹͬҲֻмȥʱ䣬϶˺󹬵ʺң뿪Ǹõѡɡ 
Ӫ

ΣһĶϵĵͼŵͼѱȦȦĺۼϺЦĵӣԽԽŨ

غүѾһƬңΪֹǣ͢ȻճţѾüղй

ããע⣬ͬʱԸȥֵʱ׼ˣеıʣǰҪֵ֪Լ֣ԼĶӣֻϧУӺͶ̫꣬ûʲôСȻԼ⣬ǣȴֵ̫̫ܣˣȴü⣬ֻϧˣǲԼĶӣʹԼһֱ缺ȴԾɡεҡҡͷԾɺú÷סǣҲûʲôɳġ

ǣү򹧾Ļش𣬵ҪǺүԼ͵ܵܣڿ¾ûڵˣЩںүߣҲûʲôίֻû뵽үȻ˴Ұġ

ˣȥɣǵҪע⾩ǵκ¾ҪϽظ

ǣ¸ˣ˵ȥȴʹæӪʵײһ

үүˡһץסŵˣʲô˵ŵģ֪»

ôˣ˵Ȼˣɫ˺ܶ࣬ĳ𣬲Ų¶һ˿Ц

֪ѾɫšֻǣոմϢȺѾϤãѾָƽ

ʲô˵ʲôĻһ㶣ϵĻȴת˲ʧô£

򱾴ˣ˵Ҳһ㶣һչ򣬾֮˭Ȿ£ȻôİȺ񡭡

غүǸոմϢ˵ǽһһŮӵ˳ſڣ˳ţڳ

ʲôʲôʲôŮӣ

غүǽոս˵Ůӣ

ʲôһŭ⣬ùڵϵ̲סĲ˵˭

ءءغүǡǡڵϵѾ䤱֪ԼͲͨˣû뵽үվ˵ġ

ȥɣ򿴵ĳķŭĿڣ֪ڲֻЩܲһձ㱻úõ
ȥɣ򿴵ĳķŭĿڣ֪ڲֻЩܲһձ㱻úõ

лƽͬƵļæȥ֪үƽ

үҪ»ٲһ°ɣүαء߹ȥƽĿڣҪƽǣͬĲƽ󲻵ȺȻһ֮䱻ãǸˣȻǸŮӣǸȥˮ

˰ˡڰ֣ʵ𾪵Ĳ񱻰𾪵Ǹ˾ȻǸΪѾΣڵϦڹеǸŮˡΪ̫˿͸ĵط벻֮٣ΪǸΪ˴ºһ׽͸ŮӣǸΨһŮ˶ƣȻ֪Ȼǣ־ǡͻȻƺʲôһ૵ѵǸеŮӣǣûС

Ǻү˼ǣСĵʵЩ׽͸ںү˼

ӾǰɣңҪ£ŮӣѾ̫ĳϡĿڣˮةɱʧܣоǴεʫʴᣬҲɣһŮӣⷬȷʵ˲ò壬ٳʲôĻҲɣԼȻЩ֪⵽ǸŮӣ뿴Ĳͬ

ǣүȥ죡ҲʶԣϽж

үҪ߳ȥɼѾӪɼİܣ˹ϵʮҪ

ɼʲô°Цſڣÿοܵܣûһ

ү磬ɼݵĿڣȫûеĽ

ʲô˵˭ǲȵ˶ӣһ͵תȵʵ

Ůӣһ˵Ҫү

ôᵽô죿һ󷭹ˣҪƵŮˣͬʱֱ˲򵥣ǸжҲû췴Ļɣ벻ͨʱΪʲôѲΪ̶ǣ±ܵĺܺãһеŮôõϢ

ү˵ôͻȻãѹĵʣĳʵ̫ˣһŮˣȻֵҲֻ⣬ѵ֪ȴĻʲô

ɣҪ⴫˵еһŮӣ 
û£һ֣һۣ˵һߣȺţȴѰ˼һˣֻжٵĺ֮᲻ľǣͬʱҲڵţҲûаĹϵҲԼĵˣԼȫ 

룡

˳ǵָҺӪڣܼ򵥵ĲãĳǸʵˣ಼˱һӣϷűīһſǵͼĶǵͼҲ̫ˣȻֻΪȻ뿪ɡ

һʮƵһߣɫ࣬ǵģǾ˫ĿҾСǣߣһɫ۵ңֱңˣˣɢǿߵϢֻû뵽һ˾ȻĶӣЩίˡ

ҴΧоϴ⣬ҽץס֣ʵͬ£ǰˣĸһɰǲܴķҶǶе죬֪̫е׻ǹֻ̬˵ε̫ã˵ǼٵģǣڵݵȥֻӲͷƤ

ҴǵͬʱҲң۾ںǣȴڲͣشŹġ

Ӫһ̣ľûתӪŮӣֻǱӪһȴûһ˿⡭

ɼĿתĴǰŬԼ

תӳıһŮӡ

һ£ɴ棬ı飬µŮӣӦŮû뵽Ȼֻ˸ѾͷϵĵͼûգΪţ⣬ܰȻ߳ϴǸʲô̹Ҳһûӡ

ԵĿǸѾͷ⣬ǣȴǲɫ֣۵ļᶨϱɴ濴ӣȴƺŵ΢ЦһȥֻһŮӣȫԼеϵ㣬ԺǸȥˮþǸŮϵһ𣬿ǣʵȴǣǰŮӣ˵ңеļᶨȴԼС

ĸ΢¡˵Ӧò٣ȷʵУģȴӵľ棬ĸĸƾӹһȺ󹬱δãܹȻ»ʶӿ˵Ǹǣǣֽ֪ȴѡԼ̸У⾿һŮӣ˿͸ˡ

ɼǶǰŮȲ˵ĸ˵ĸо־񣬾Ϊ֮۷ǵˣǵǺȥʶһλŮӡ 


130ս

תҵͬʱҲǰˣɢİҵĸеΪۣأҲһλûϰɣֻǣü֮¶̬ȴʶ֮Уƺ

ΪԼ뷨еʱдԶʮϵһ˿ӵĳ֮顰֪罫ﴵȴ

ү챾ĿģغүҲѾ˰ɣǱҲͲĨˣѹסеĺ⣬ڣ˵ţֽɴȥΪڣֻ⣬ңҲףɴֻе⣬ǣɴϾԳҵ飬Ȼѵֵزֺαء

㣿㡣㡣ͻȻ۾ǰˣȻǸеŮӣǣȴЩԣϴμʱŮװ磬Ǹʱȴѽ˹ѵ

ʶңЩĪĶǰˣüеľȲװģҾأȻϤĸоǣȴôҲ벻

ǹ˶£ǵϷﻹǵõɣһ˿ЦݣǣͬǺƵǸˣǵʱ˵Щ˵ơҲΪʲôʺҪֻһƽɷΪƽҿΪҸˣǣǣǻϣܹΪҸ£ԣҲʺΪҪİΨһǣ˰ţһΪҲǣΪѡ뿪ȻܸҪİǾҵİɾɣռĻǻиĻϣҽһ£еŮӱػΪһ֮ĸȻҲȫţ

񻹼ǵĽǸƽˣһΪҸˣ㲻ǣǣڣ㲻ҪģҪġŬسһΪ㣬Ҳǣ㣬ΪҲˣǣҵİһֱ㣬ھҵİȫɣԣϣĵĶԴǸΪ޵ˣΪŮˣ˽ġ

Ǹ󲮣֪࣬µľֻôôֻǸ󲮣û뵽Ȼյûһ˿İ˵ɣڣҲ࡭ 
Ǹ󲮣֪࣬µľֻôôֻǸ󲮣û뵽Ȼյûһ˿İ˵ɣڣҲ࡭

㻹ǵҰֻû뵽㾹ȻµĻЦɼЩͷԣүôͻȻ˷ܣܾûˣһԻôʶ

Ҳû뵽ռ㾹ȻǴһһЦݣ֪ΪʲôǰﾹȻٺ£һ˿İ

ǶȥɣҪﵥ̸˻شҲղЦϣȻһҲϤĹâ

⣬Ҳȥɣ

ЩĵĶңȰ裬һʲô

ˣȥ!ҿһۣĻ˵ȥ

ǣ

ǶȥˣѾû֮ǰǹ࣬ϵİҲȥЦŸĸоһռ

Ӫ

磬˵үôʶң㿴үǸӣƺɼɻ󣬱Ϊү˵ʲôǵүʱȴȫһȻ¶ЦݣҪ֪ԼѾֻжûˡ

ɼүǿɲܶԣ֪𣿡ȴͬɻүô⣬Ҫ֪Ҫľò˵ȷʵԼ㣬Ҫ¶ǹʣֲơ

ǵĶԻǴŹģôʶңûԼ᲻ܵ۸ǵƺǸ˺µ˰ǻ᲻һߣҲӪ⾲Ĵţ죬һԼԼһҪæȥһҪúñ

棬ȴȫûĽţԤеĽţһƬȻΪжЦԴҲΪƽͣҲеɣ˵Ҳڶˡ 
û뵽㾹ȻԼϣһƽ͵ӣЦſڣֳЦ

Ҳû뵽ﰡ

ǺǣһЦ

Ϸǵϴ˵޸ϵģôЩɻĿ

¶ү£ҵЦЦʵϴγȥֻΪ˷װ磬ǣңʱ˹УڲסеΣ˹һ󣬶ڣȴһ󡭡

α˵ƾ϶ĳ谮ǡû˵꣬˼ֺγ

үͲҪҿˣƺ¶ͺãﳤ̵ģҲϰ!Ц

úãҲҪҺүˣϴһɣ

ã



¶⣬֪𣿡ĬãĿڣΪѾ֣ᵽϵʱһĨ޷ڸǵĳݣϴμȫһӣң۰ôգôҲֻһ˵Խ͵ͨͻϳ⣬ȴΪ˻ϸԸգ£ٶ̫ƣβȥϧٶڣǵĺӦҲô˰ɣ᲻ҲһļǿԼǷ顭

ҾþõûпڣΪҲ֪ô˵Ҳ֪λش⣬뵽ϣҵһʹȻңȻĿҡҲ֪ΪʲôǰڸǲסԼĵУҲҲڸǲסԼ

ŬѹסĵΣ˸ոյЦݺ˼Ϊ߿࣬Ϊ˰ҲΪ˰գܡ

үлҾͲ˵ˣĿģүҲӦɣޱĿڣڵҶԣҪ̸еĶ˺үǣǰñЩΪ

ˣҲƵֹסЦ⡰¶εľĺܼᶨˣȻЩ࣬ǣĻȴûֿų⣬һִȸĸо

ǣǾˣү˱ֱֱĶ۾ûһ˿ľ⡰ֻҪүӦ˱ҶᱣȫүȫҼˣүӦºүҲȫˣȻ˵˱Ϊ᲻ãҸ᲻ôıʿа취˱ֻҲã

ãȻ¶˵ˣܲӦңЦſڣȴû뵽Ĵ𰸣Ҳ֪ôģôͻȻɵشӦҡ 
ãȻ¶˵ˣܲӦңЦſڣȴû뵽Ĵ𰸣Ҳ֪ôģôͻȻɵشӦңѵ֪ʲôǡҸΪʲôһͳ׵Ĵҵ

ҿ˱ǣ¶Ҫһ˱ɵɣ赭д׳һ仰û뵽ģڿ˱ֶ˼ְգֻҲΪʲô˵̬ȣΪʲôʱԸֱҲףԭֻٶҪһᣬҲΪٶеţеε췴û˻ᣬҲΪĳĵطˡ

лүЦˣڣҾţֻҪ˵һ˱Ҳ԰˻ϣҪģΪԺ뿪Ҳӵļ

лң¶ȻˣͿ϶׼ǲǼͿ˰ɣӻ֣һȻ

ȻϵʲôҲүҲЦˣҲǸԼһᣬҵİвҵŵٲ֮ǣҲевôҲŵ˰ɡ

үο˵ˣ¶ʶүأҲҪΪʶһңҲϣܹسŵ

¶˵Ц

ãлҾͲ˵ˣҲ¸ߺүҵһۣ֪ҩ»򵥵ԺѲ֪˶ٴεĻû˵һ䣬ܹ׵˽ʵ

һү¼ҹˣҿɫһô֪ܲҵ˼ȫ˶ҵϣ˲Ѿָƽ˼ҵĻʵ԰

ڶүӦ֪ҵݲʧǧʿүӦòԼĽʿҲ˰ɣ΢΢ͣͣᶨģҿ֪˲鲻֮ĴϣҲǾԿܵ
һү¼ҹˣҿɫһô֪ܲҵ˼ȫ˶ҵϣ˲Ѿָƽ˼ҵĻʵ԰

ڶүӦ֪ҵݲʧǧʿүӦòԼĽʿҲ˰ɣ΢΢ͣͣᶨģҿ֪˲鲻֮ĴϣҲǾԿܵ

⾩֮ѾʺϺүˣү˿Ҳˣҵ˼ָֻǵ񣬸ǸةѾûκεļֵ֮ԸҲΪ˸ӣѾҵϣݲȥʲô

һҲǺүֿܵģǾǣүѵΪǧʿʧˣ

˼ǣȷʵ񵶯ǻָƽΪǧ˶ԻΪ壬ȻʱľϵƻǲСΪԼŮҲ̫飬ֻǣû뵽Ȼİһȷʵ򵥣ûнӿڣ侲ٴοڡɼʹǧˣҲûбʤİհɣ

ǰǿ϶ûУǣǧϿŲͬ˵ǧˣҲԿĴȫû

ʲôܣôܣҵĻ͵ڵĴһ

Ҿ֪үţҴˣֻڻΪֻҪү֮ȻӦҵ󣡡ҵûһ˿ı䣬ʼƽĿǰˣ֪ԲĻţοʤҲӦǵģֻĲ뿴Ϊˣүһ˸һ£ƺ겢ҵŮҵغүҲ˽еԭ˰ɣ

ȻҵĻЩ㶣ǲź;ȵ񣬿ǣȴҲ͸©ĻţʹҵĻȫţҵĳõϢͬٶةһѾˡ

үŵĻȥ飬벻úүˣþͻͨүˣ

˵ļᶨͻȻЦҵĸоУЦȴԵ˵ͻأżر飬Ҳ²͸ļᶨǣ 
˵ļᶨͻȻЦҵĸоУЦȴԵ˵ͻأżر飬Ҳ²͸ļᶨǣ

ûлشΪҲ֪λشİİ

¶ҿ˵ɣԣôҾ˱ͻȻֹסЦҵĿڣʵҲڴģ׸ôٶƵŮӣһȺǺ͵һļᶨԣôԼʤ̫СˣֻԼôҲûףô֣ةΪĵƣҪ֪ةˣҲԲ򵥣һС㣬һں󹬵ֺ˵ĵ;죬Щ£ԼйֵĻɣֻǩ棬ôʺ֮λȻΪ飬ǣļ

ȻүҪˣ¶ܲӣүһɣЦſڣӦӪ⣬

áȥ洫һ򶷵Һһ㶣֪˭΢Ĵ

̶ߡ

үס֡



ץסǣá

ԼԼ̫壬ҼæӪ⣬ɼһȺʿΧм䣬һˣȻ̶û뵽ıڴˣֻһǲ̫ôᵽһŵɫ۵ˣǱˣҰе磬ڣĿȷˣ̶ֵиƾ˵һ飬һʤһУʱңѡ̶ĿľΪ˿ģȷʵĸǣһ㣬ȷֻûп϶ѡ

ס֣ҲѾ˴Ӫûкһʱ⣬˼ϣǰ龰һŭ⣬ڴ򶷵Ⱥʱͣ

ͷ̶ɣһѾ

磬ҪҲ£̶æǰʱ̶Ѿ֮ǰСŮ϶һݽεı飬Ҳһݼǿѧ˺ܶ

ӣȻҡŭĻȴû˵ܹ꣬˼ߣֻǺݺݵ˦˦䣬ʵҲʹӣ۰磬ǣȴȫ£ε£ֹͣû뵽ΪȻ˽ȥҪǱ֣ԼһˣŻ϶ü谮ô 
ӣȻҡŭĻȴû˵ܹ꣬˼ߣֻǺݺݵ˦˦䣬ʵҲʹӣ۰磬ǣȴȫ£ε£ֹͣû뵽ΪȻ˽ȥҪǱ֣ԼһˣŻ϶ü谮ô

ү¶үһ£ߣæڣҵ̶ŷҵĴڡɩӣ˵ҵĻƺͣʹȻ£ıɣ۾ȴֱֱĶס

ֻɩ֣ȴǧóʹΣǸʳǵĹҲǸֻѰ󱣻ˣǣֻҵļ仰˿ǽľ߰ɣȻٵȴʧܣһŵĹԣǶĴҿóĵʹ֮࣬ǰһֱţǣڼҺȴҲƲסеʹ࡭

ҷ˹𣿡

ǣүȫ

˵أ΢΢üֱֱĶסҵۣĸߴһ϶ľҲҲУֻûֶ

үӦģЦˡүΪļֵһҪɣ뿪£

ɩӣԣ̶Ȼһȥˮ۵Ŀ϶ɩӣ£ߣ

̶СƵĺǣոյǷݼᶨȴҲҿ˸жʱ򣬻뵽ңĺܿ

£ɩ!̶תɩӣУۣߣ£ûµģ

̶߰ɣȥҪ⣡ûᵽһֻڸжǡҵַСϣӣܿˡ

ɩӣ̶ĺ֪ΪҺãǣҲܽ½˵ˣܶңҲ

̶ȥҼĿڣܲԸӣε̾ҵ乬һѵ˵ȥء

ɩӣͻ̶֡ŵĿڣ꣬ҾʹĻָ룬ҵļƻжٵʧ 
ɩӣͻ̶֡ŵĿڣ꣬ҾʹĻָ룬ҵļƻжٵʧ

̶ȥҾͰиˣû˵ʲôһף˵֪ˣӦ

үУҶȻ󣬿ǣȴļᶨ

ˣȥɣһԲͻȻӻ֣ðһ仰

лȫѾס̶̶ѾԵʮ㲣ӣ̶ĲðɣЩôû㷢̶£ģҲ֪ͬƾ̶ٲ£ˣҲֻͶȰıȰ磬һᶨû뵽Ȼðա

˿ڣҸмĿһۣΪұʹ̶ڿҲףʹԸҲ̶ȥ֮ĸ飬Ҳó

ˣ̶߰ɡùһֻ֣֣ȫûһ˿Ĺ˼ɡҾͰ̶ˣúչ˵Ž̶ַ

ɩӣҡ

ҡҡҵˣ߰ɣõңǵҪȫҵ乬̶ûлشֻǸһ϶񡰻У²Ҫ֣Ϊ㵣ģұ˵̶ʵȴڸҪ¸һ⣬ôȻưոݣǶԺ뿪᲻Ѿû⣬ôңҵǲܳϣû⣬ҶԶǼ£֪ˣôΪ˽˰ɣûУôҲֻ˵Ѿֵȥˡ

ǣΪʹ뵽ҵıҪɼƬľ飬ĸҵϣ޷Ĩȥ

е˸УҿǣϣǻиҸδΪǣΪҡ

¹ģҶȻúñ̶ģҵĳƺı䣬˵ű̶ȥһ̶ܿĲ͵ģֻñͷ

ʶˣȥͻȻĿ

ھǵʱǸˣûж˵һǸˣҸ

Ǻ˲һǿˣ

ҪǿȱǸˣʧģţһҪʲôôһɹ

ϣǰɣ 
ʲôŶǰһССĶٵǼôʵͬɵĲɼ⣬ǲ˼ĶңҵĻش

񵯣Ҫҵڣִ񵯣Ȼִĺã͵ƴʱžԵ

ǧʿΪĬ˼룬˿

үҴµжȥΪһ죬ڣӦֻﲻʮ˰ɣһ·ϣֻǵĽţǻصӪʣɼԵл˵ȴվû˵ڣ⣬ҲֻĬĬҡ

⣬Һ

ү𣿡ҴֵĳĬʱ򣬲ڴģҲͬĽţĲ˱ôеһУΪ磬

ʵлҵĴ⣬Ϊ֮ǰȡκжûлشҵ⣬ֻͻȻʵ

ȷʵкܶᣬҿĴڲ֪ʧҲֱӵĹǣأǲɱҲģûʮֵİ֮ǰҲΪԼж˱ˣΣΪƵ̫ΪϡȻֹڣȥһĨˡ̶Ҳô㣡

㣬ֻΪҲκⳡȨɹ˻ʧˣܿĶǰգ׻˵ĺãˣտ࣬տ࣬ҲʲôʥˣǣϲƽҲ뿴κˣοڹ񰲣Ȼ̸֣Ҳ̫ΪƷүУҲչʧܣʹʤˣǺүõʲôǸƵĽɽкܶҪĶѵȨΨһ׷ΨһϧҲΪ룬ƽƽǴ׷ģҡ

˵꣬ӪھһֱĳĬûпڣҲٿڣҲʲô˼ıҵһһ᲻ɹǣʹ˱ˣָȥԻϣָȥӱܣӱܵͬʱ̶ðˡ

֪˹ãͻȻıǰһʱ̣ǵˣ֪еĻҶԻΣϲǡ
֪˹ãͻȻıǰһʱ̣ǵˣ֪еĻҶԻΣϲǡ

ãҴӦ˱ǣܱȫ𣿡ҿĻɣ׵رŹԼעǣʮʿע

ȻӦˣȻ˰ȫ뿪֮ǰұȻģû

¶㣬ǣ⡣û˵꣬ףոҲ֪ˣȷʵŻϳģôб±ȫ

ĵǣģҾû֮£ңҾԻһֱǣҲиҸһᶨ

˵

һʿж׹ҪȫʱھڣҲĲһΡЦſڣһʿ뿪ȷʵΪ˷ֹٴ췴£ֻΪ֮Ĵ㣬ˣŻ

ֻҪ¶ҾʹӦˬʵĴȻﲻţǣǼᶨĿ۷ѡȥһΣ˵ƭԼôҲһص룬ҲԲҪеĺӣǻҵĵһӣھûжʲôֻΪˣУҲô

лҸ˵վִһűסڵңôãǣһʹȴЩܲסĺ鲻ϵشӶͷӿ֣һ·֡ǡ

ˣ򣡡ˣæסң溰

¶һ£ϾüоȻ͸©ŵģһĪ㺣ҵЩȻΪʲô˵Ķң̫ʡҳ壬ոձдģڿǲˡþʿ뿪֮ʱұ㱣ȫ˵꣬û֪

һʱ򣬱Ѿ˹ȥϣȻǵĵ

ôˣ㲻ҪҰ˵ϣۣ⵽ôˣôͻȻ赹ѵĶԡǡ

̥ܶô򿴿ɡĿڣʵܲѾͷȻ޵ôȴףⶨȻٶһΧ˶Ϊ۷ˣԼҲô궼ȴֻΪ˵󣬶϶˷ľġ 
˫ۣӳĲϤ乬ӪʣҲԭԼţ֣Сϣ˵ĸоӦ˱ˣǺһжü򵥣ǣΪҵȴʹеĺӣǶǴ־ȥѡ񡭡

ˣˣϽҲţ㲺ͺ۾޲չʾĵģս֡ˣûˣİɣ

ͷҲ

һѾ¶ˣⰲ̥ҩ˰ɣǱˣȻԽҩ˹ͣȴЩ͸ڹ˽ӦöôãǴεżҲֻżѣûȥʣֻЩɻĶӹе

˰ɣ⼸̫ˣǲеģ

ã֪ˣȻҩǣΪ˺ӣһһݸ⣬ȥˣҴ

лл㣬ֻǡɫӵĿ֪òʣҲ֪ȥʣƺҵ£ֻ΢΢һЦӹҵĻ

ںΪʲôôãǰɣ

ʲôҲҵͷȴк£ΪҲ֪ҵĸģָΣǡ

Ϊ̫ٶˣҲ˵Ϊʲôֱֻϵãϣ˶ѣϵĴѾʧȡ֮һЩЩлЩҵı飬ҸԻˣûиҿڵĻᣬҲеĵģֻҸ

Ըٶ̫ˣϴμ㣬ҵĸоˣʱ㻹Ů΢΢ЦˡȻαװģǣΪҵԼǷƽİǣû뵽һֱҾȻ㣬û뵽㾹ȻΪ˻աֱֱĶңǣǸоȴֲڿңٶ˭ʲôˣףٶеķȻذ

ҡҡ

㲻˵ʵ֪Żġһĵ񣬼˵ȥ֪չָҵ֣ҵٶƣ꣬˵ͬĻҪһƽĸ飬ҪһΪµƽ๫ҲΪ˺ͬ£ֻϧջ뿪ҡ

뿪Ҳ뿪ϵģѵҺٶƵˣҲΪƣ˼򵥵˱ңεĸ飬ҲȥĻȴҵĹǣҵУҲ 
뿪Ҳ뿪ϵģѵҺٶƵˣҲΪƣ˼򵥵˱ңεĸ飬ҲȥĻȴҵĹǣҵУҲ

ڵĻǵĺҲôˣֻϧǵĺδҵҡ̾һᡰռ㣬ǺƵĻǵĺӻڣ룬Ҳһ˼ɣϾٶһˣ

û°ɣʪ۽ǣҵĵʵʱǰԶĴ󽫾ֻһµˣֻһʧȥֿˣʧȥӵĸ

û£㣬Ҿ͸еУЩҴûи߹ˣЩ꣬ҲһֱЩѹǣԸ㣡

¶ĻͽĹ¸¶ɣ¶Ϊֵһ£ʵҲһʹ࣡

ǸܳĹˣҪصʮǰʱֻһССĽ죬ȴ縺żҳ𣬾Ǹʱٶıһˣ֪ڵķԭĶŮˣΪŮұȢΪٶԸһ򣬿ǣʹȢûôȨȥ𣬶ٶΪܸõķչͱҲΪܹñȨҵҵĵǣңû뵽󡣡ҵĻ˼УϸϸĽĹ£ĳ˸飬ҿȻ£һˣôᣬҿˣ֪İٶֻǣԵ޷

û뵽ȨҲǣٶȴΪҶʱѾҵĹ⡱˵⣬ЩԼеʹ࣬ҿı飬ʹϧįһˣԼ˶ˣȥǶʹһ£ңܰôꡣ

Ȼǰһ仰ҼסҺúöԴҵޣǣô᲻֪ҵҵ־ȥ۽ǵᣬһˣôᣬǣˣֻ鵽ҲΪٶһŻֻһλޣȻҲǣҾĶãΪҴӦٶҪúõĴ 
Ȼǰһ仰ҼסҺúöԴҵޣǣô᲻֪ҵҵ־ȥ۽ǵᣬһˣôᣬǣˣֻ鵽ҲΪٶһŻֻһλޣȻҲǣҾĶãΪҴӦٶҪúõĴ

ҪˣֻܸҪڹúãٶ֮ҲеοģһŮӣΪ˸ԸҲ壬֮뿪Ҳ԰ˣʱҲһֽѣֻǣѡأָȥָȥӪڵĸ飬еĺӣԭҸأҵһʹȴԴÿÿ뵽İÿÿ뵽յľ飬ҵĺʹʹ˵ĲңȴҪΪ˵ĸֵֵãҲ֪Ĳ֪ˡ

ûȥοΪ֪ʹĨƽģң˶ʮ꣬˵ţƽǣҸΣΪҿԣ԰պԼĸ飬պԼģأĶˣҲҲأָΣȥԡ

¶¶ôˣ֪˶ãйĸ飬ﻹһȻЩ꣬ٶһˣǣȴû˿ߣգ˵ȻʹǣȴҲ泩࣬ҳ˼ỽ

ôˣ͵رЩɴ˫ۣ˼Ŀ

û£ֻǸոսüûзӦĴȰ¶ҵĸоҵŮһ㣬Ը⣬ʲô²˵˵ϷҲﲻʲôæСæǿԵģ

ллû£û£Լ˸У¶һЦݣ£ףܰæ

ãû¾ͺãһҪҰûжʣȰĿԲѷ

һ

ͺãĵĿ˿ңȴΪ˵ʲôʱĳһζĻͻϣ˳ȻɣҪˣ

ӭ˫ۣЦˡİɣһúýģ

ǾͺãúϢɣȸˣ

ߺã

ˣ¶һи㡱ת뿪ȴͻȻתʲô 
˵ֻҪ¶ܽ𣬶

ˣʲôҴ£һ࣬ЦˡﴫϢ˶Ҳȥ֤ʵˣǣôʱȴĺܣ⵽ô£

Ҳ˼ЦˡʵҲûжֻǻΪ˸ԼķϳһɣΪ±棬͸Լ˶Ժ̫ҽ飬˶ģǵ뿪ʹʱѾϵĶˣϾ̥ã

ԭֲãֲأһĻȻе

ֲʲô

ûʲôúϢˣһ뵽ʲôȴҲûаֵ˼

ұĹ£ţƭңΪʱıԲװģܿĵʹ˼ҲܸܵٶǷݰǷݱȴɫİ

⣬ȡī

ǣ

ôֻˣȥȡī𣿡ųӪֻ̲סʵ

ճȥʱƴ磬˵ȡ˵䣬ϾȻһ˿ĺΣôͳƺ˼ƴˣҲﵹЩˣĿԣҲ£ȻҲ̫

ְμһᣬɼűīֽΪҪдʲôɣϸģȷʵû˵Ķˣϣҵǿ԰

ˣɣؾ񣡡

л

ʲô֣ЦſڣôҲ˽һ°

ְɼ˫ֱǰһӣȻҲ֪ΪͻȻˣ룬Ӧúͺүйذ

ˣɼͲҪˣҵǰҲñְְĳƺֱҰɣ

ְңŵ㻳ɣȴ漴ʧָ˸ոյ

ƴ磬ͱ˲һĲþ񣡡ʱ䳤ˣڹʱ⻹Щ˼ɣڹ⣬Ҳû˾нֻǣƺȴǲܵ

⡣ɼңЩˣûƺʲôǱǸƣҷ

ˣԸ⣬ԺһƺͿҲɳƺΪС㣬پˣ°ɣ

л

⣬ȡϵʥּɣѾȥ

Ҫ㲻ᡣ

İɣ⣡ 



ʹ

յ乬󣬻϶ٵٴΣ乬ǻ֪ȥֻ˺ܶĲƷҲ˺ϣ֮˺ܶ࣬ǶǿġңﻹʹǣеԣֻƲס֪Լھʲô̬֪᲻ǣñ£ڲǽʱ룬˵ˣҲͶʩѹˡ

⼸գûȥκһǣǴǬ幬ûгȥҵģжĳҲжķѣةЩӣŷ˸ԼѹҪΪ󣬿ǣة࣬ȷʵûʮȫİգĸҲԼʩѹ͢ϵĴԱةİŪ׸á

ͷʹߴС˳ӵϣ

룡һ󼤶֪ϲǱ֪ɽεˣʱ䶼ûҲ֪ΪæµֻϣܴõϢ

ɽʱڲס㲣ǣҲŵϲãԴռ֮һֱæµ֮УյæȥʱѾ뿪ֻһϲõţһƣףܸԼƣʹŻϱȻѾͬ⣬ΪƲô׾ͿԵõģֻҪʱŻ͸󳼽ƣڣԼƣΪԲһδνʾةһֲʵҲ֤Ԥ룬û̫ȡ˺ܺõЧȻ⼸ռֽ֮Уǣһж䶨ʱеǰδеϲãǷĵڣþһжةԼĶǵһȫˣһǸոЩ鱨Խةͬһ򾡣ڣͿϴδˡ

΢μϣ

ˣ䲻ض񣬿ɣЦſڡ⼸ˣ㲣޿˶İ

лϣ΢ӦõģܰϣǳҰ

ǲǸ޴Ϣ

Ӣɽϵϲöʱȫӿ֡һѾơϲɫɽڡҾةһ˵ȣѾŲþǶһش

˵ʲô⣬ȴȻһƵĿڣɺʹ 
ϣ˷ӦɽЩԲ͸ӵʵ

˵ة඼ץˣ

ǰ

ͿǺͿҪةܶͶˣðȻĶɽ̲סŭ

ɽЩͷԣΪźˣŻԼɿϵӣôȫ֪ƵģѵԼԸģǣִĽưҪ֪ƿɲ׾ܵõģԼʣɽСĿŻϵɫСֹѵǻ֪ͨ΢𣿡

˵ʲô˭˵֪ͨˣһֱڹôܳȥȻŵɽϽȥˡ

ˣɣȰ龭˵Ҳ쵽Լŭڵȴǿ־ɽϷ̬

лϣ

ǰ΢ȥʱ⣬΢΢нةԼ佫һң˵䣬ɽѾȡݸϡ΢˽ƣΪǻϵûʾϣˡ

˵ڹӹɽеĽƣϵɻģѵ¶ɽǡ

ɽĿ־壬ϵô£ÿᵽĿģǽȴķѾע⵽ˣᵽʱ򣬻ϾĪ⣬һ

ȥɣҪ乬һˣĿڣңô˹ѵЩװǼٵģû뵽Ȼô󵨣ҲԼȻûע⡣

ǻϣ΢ҪҪɽ϶ĿڣĿĿɲΪ˸˵ڻҪҪϰ

ʲô´˵ʱ򣬻ϵԵѾڹϣֻȷڲڹǲܳȥ 


131ʧ

μϣƽ˼յ乬źĻϣȫֵĹһأ֪Ϊʲôô⼸ն뿪޵Ҳû˵ʲôԵ£ַ֪ʲô

أ

ػϣС㻹ϢӵĿڣ֪֪֪ʵ飬ǣСʱ

ģüһ⣬е⣬Ҳֱֱð亹

ĮһĿȻ飬ˡС㣬С㡣С㡣ˣڵϣĿ־壬Ǽ֪ĸǾһһֱΪﶼ޹Ϣ壬û뵽ﾹȻˡ

˵ʲôʱߵģ

ءءػϣСǰѾ뿪ˡѾľ⣬˵ĺ

ʲôǰͳͳȥһ˵ģһ߳ȶĺôԼ

ֲҪһ쳣Ϥ乬˴Ŀⶢŷ糾ͳ̹ڣﲻڣҲֻйܾȵԼ

ҴҸһƣĴӪϻعУδüԼסͳ嵽乬Ϊ£Լӳٻ겻ɩӵУҺãԼʱϻ

̶ȥˣôסеŭ⣬̶᲻һίҲֻ⸱ͷӣȴģ̶Ȼ֣ǴûаԼǱΣȴĻòǲǳʲô¡

̶ַŹ乬ˣûлشϵ⣬ֱֱĹֲӦ̶Ͳ

˰ˣɣһӹڵصˣǿ־壬ڣ̶ҲڽűߣǼᶨĿ⣬ףɱ乬ˣ¶ôһˣ϶ģܰɣʱǣˣǣȴʧΪĲǶ𣬶Ϊڵģ£Ȼ֪еطȥﻹǡ

ˣɣ̶̶֪۰ǣƽﶼ᲻

лϣл

мĿһۻϺ͹ֻҪܱסǣҪԼԼҲãСߴˣҲӰ죬ο乬˶ԼˣֻҪС㰲ȫˣԼҲͷˣǣȴ֪Сôˡ 
ˣ̳Ѳ䡱һ£⣬ǣҲóϺǵġǵãǧ

ϣСһڹǣϵĻ֪ʵСģķԸì˺þãڿڣΪҲ»᲻ʲô⣬⼸죬Ҳں£ҲڵģڣȻС㣬ô϶Ȼ̫С㣬οСΪ˻ϣлϳ棬СӦûƽ

˵ʲôһ㶣ֽϲõĶӿͷ

Сһڹǡ

Ϊʲô˵

ˡģͷǣǣСԸģϲͲܸ߻ϣ

ˣŵ

һ£һŵ㱻

ˣд£

ϣǰͳˣһ⣬ϹĿǸȹڵأųϣ⼸գһֱţΨֻմ

һѶϵţδüѵΪһ粻Ĳ𿪣ǣĻȴ׵ĺģӵĵġ

ǲڣͻȻһ֣ɽһţһĽŻһϲ֮飬

΢μϣ

ߵ֣

ɣʲô£֮ӵı䣬ǰԼ۰ĵܵܣǣڣȴԼ

ˡɽĳϵǲãϽҪͣոڵȺʱ򣬼үĳ˽㲣ǣȴҲóڲסϲãǺϢȴҪϣҪ̣Żᡣ

ˣʲô¾ɣûɽԣϰڰ֣ߣĿڣϾĵܵܣ©ɫӻ֣°ɡȥ̶ֻûȥһۣû˵ʲô

֣ȫѾң󽫾ʮ򾫱ѾϤ׼ݵٰգΪֶսţҲûκεİ취ƣԾڸǲסĵϲãҪҲţµף 
֣ȫѾң󽫾һ򾫱ѾϤ׼ݵٰգΪֶսƣԾڸǲסĵϲãҪҲţµףǧˣȻ֪תˣƭеˡ

һ£˵ʲôһˣݵһ˲ѾǧôᡣϲʵϢʱȷʵǸˣȫұôһֵʤû뵽ﾹȻԼô

ǰү⵽ôһ°ɽҲ̲סĿʵ

ϣҲ֪ⶼɩӵļı¶ĲǱˣɩӣɩܽǧת˳ȥڣǧ˾ĴӪ֮⣬ֱֱΧӪ

˵Ŀɶģ

ǧȷѾϤźãֻȻһ仰ܱɴֱӪĿ϶ڴԴΪүһֱôĳ͢£ңүҪɩӣҲڣΪеεҲڿõرĳɾ͸С

ããĺðȴ¹ޱصú㣡ʲôᣡò˵еǸжǰǲ£ǣڣȴԽԽеıΪԼ縺һΣٲǰǸˣ׿еһУΪĸıеˡ

л֣ЦˣҲԼ⣬ϣʱŵԣҪ֪үĻͨҪϵĴͻ飬ҶŵԵˣȻ뵽ˣϲԾһ˿θ֣ȴɽ

ϵʱֻҪΪүͻ飬үͺˣɽЦԣϵĺθ˼֣ǣɬڻȴ˼ֿɬҪͻ鶼ˣڣѲΪ¶뵽⣬˵ʹԼָá

ˣ̶ϲãû˵ϲˣȻ

Կ棿ѹסе

ֳȫȻڲӦ̸⣬ǿӣʱȷʵǸܺõʱͬ⣬ôӦô

㡣㡣㾹Ȼġ̾һԺ˵ɣȴƺĲ;Ȼ 
㡣㡣㾹Ȼġ̾һԺ˵ɣȴƺĲ;Ȼ

֣ΪʲôǺ°̶ЩͲĿ

Ǻ£ǣҲҪϲĶ󣡡ָĿڣȴЩΣѵ֪ˣôעŵԡЩԹĶϻϵĿ

Ե࣬ɽֵˣȻԼʼҲС㣬˵ĶԣҪġϣȻСүŵԣǣƷС㵹Ҳү

ʲôС˭Щ㶣ѵϲ˲¶

ǰˣҰС˭ֵ𣿡̶еʵ

ϲ֪΢ΪΪСŲͬأ

ȢľλС㣿Ϊ¶𣿡Ѿû˸ոյ

ܲ׻ֵ˼ЩԲ͸ϵĻȴͻȻЦˡҲɩӣûɩӣҲܽʶûƳ棬أ뵽ܽһۣû뵽ԼҲᰮˣ򶯣ԭΪֻɩһˣǣܽʱ򣬲ףʲôǰ

ԭܽ㰡̶һͻȻ

̶֪

֣ܽǸܺõˣͬɣϲɩҲϲܽģ̶˷

ϣС΢ҲΣȷʵ

ˣֻҪСԣޱͻ飡

л֣ģȴͻȻʲô֣ôãôûɩӰ

үʵˣΪСûүһͬ

˵ʲôɩӲڹǣǰҾͺɩӷֿ˰֪ﲻŵĿڣµĺ

ѵ¶Ǻһǳ𣿡ЩߵĿڣΪȻˣô¶ҲͰȫˣǡ

ػϣүȷʵ뿪ˣﶯ̥ڴ԰Ϣ΢ϵʱѾ뿪ˣ΢Ϊعأ

ʲô̥⵽ô£˵¶ȥˣһ̥ǵģҲ

֣Ĳ֪ 


132

󵨣㲻֪˭֪޿ŭǷŶͷϣϽȡš𣬵㿴ŵʱѾˣһȥһûҵõĵطϴӴҰɣϻܿϣϷŹ乬ˣҲܹƴ˵Բ𣬽Ҷĳŵ޷ʵˣ¾ʡ

֣Ĳ֪ɩȥʲôطҲǵ

˵¶Ƿʲôŵ

ɩӲûǷʲôǲ⣬ʵҲڻΪʲôɩӻһ

ô°֣֣ǵ˵ʲôôɩйϵҲ̫˰ɣ̶ĿڣȴϵĮĺ֣Щʲô

֣ôôɩӣ֪֪ɩΪӪ㾹ȻɩӸ̶֡ߵԣǵ̶ŭŻϺǣźһȻУס˿

˵ʲô¶Ӫô£

⡣⡣ʲôҲû˵ʲôҲû˵ŽƵĻϣŭ̶ӵĿڣĻ

̶˵ɩӵģǲǼɩӣһץס̶һֻ֣ͬĵģɩֻȥӪһʲô£ô죬Ҫ֪ڿеˣƽ

̶йﰲΣ͸ߴҰѣɽҲĽ

ҴӦɩӲ˵ģҡ

̶㲻¶£͸Ͽޣô£

˵̶˦֣Լγǵģû֪ɩӲоȰɡ˵ˣֲԹң

ˣ˵ɣˡ

ǰЩ͵͵ܵӪ

ʲô㾹Ȼ

˵˲ң

ã˵ɣ޲㣡ѹסеŭû뵽̶Ȼô󣬶ܳȥȥӪ

ȥǣǣʧ㱻׽ˣɩΪ˾Ҳµģܸϻ̶ǰգҲġ֣Բ𣬶ңŻẦɩӡ

̶ĴҵĴҸɩ㱻ץˣɩҲģǺڣôҲû뵽ȻԼȥ̶û뵽ĺ

ԭ㣬⵽ôһ£¶ڹô̶֪ܣ

֣ǳܵĴղǳɩӣɩӾͲˣ˵ϣǺڣΪʲôԼ취ȥ̶ΪʲôԼ

˵¶뿪֮ǰ죿Ϊ̶ܣǲΪ

֣ǳܵĴܲɩ֪ӦԼȥ̶ģɩӾͲᡣ

ǲ˵꣬ѾĻĴ޵Ĵ޵Ĵ˵꣬ͲᡣѾע⵽ˣᵽܽʱ̬飬ĳϧ̶ĳ𣬸Ӧ¶Ӧûɵģǣȴֽ¶˳ȥ

ϣүڲ׷εʱ򣬻뷨ȳɡ

ǰ֣֣ǸϿ취ȾɩӰɣ̶Ҳ͵
Ӫ

¶ôˣôúõĵ壿ұųӪʺȰӭϣȴ˼

ûµģƾˣ͸ЦЦû뵽æ£ˣȴˣҲӦǾ仰û֧ţͲˣ⼸մӪյģû̫ĵģǣģȴʹʹʱȴ޷ӱܣȥ֣ҺÿԼÿԼԼһִˣȻҲΪһĸᣬҲΪ˱˶ȥĿ࣬ĺúޡ

ҲգҲãЦЦҪע壬һʲô£ҿɾûϽˡ

ҵ͵͵ĺĻҲӰԼΪô࣬ǻʲôأĲ¼ɣĴľȻҵʹʹҪΪĲ֪˵ҵʱȴҪΪȻں֣ǡ

ǵĳһᱨģǸ˲㣬㲻˵ĺݣҲһ˾飬ǣ㣬ôˣҲˣôᱻϸжôᰮܵڵĿ࣬Ҳⲻ㣬ǣҪΪʲô֪ʲôף㣬ôʧȥһӣ㣬ộ㣬ôȥǶԺкĶôáööʹööίӿͷġ

¶ôˣҵģס

û£İŬؼһЦݣΪ֪ڹңȻݹֻԴٶİǣȴԸм⼸һֱ֪ʲôˣ

ûʲôһӶӵ뿪ˣҲǴӦ𣿡̾˿ףҲĲ۰ɣòˣ׵뿪ǣҲûи϶ı֤ǰ˵ңȻһĲ֪

㡣Ҳ֪ʲôĵĸоҸ֪˵ЩʲôΪһΣԼҲҪôȫ

¶˵㣬õԭ򣡡

лл㣡ϣҲҵ˼Ȼ곤縸ǣȴõ֪֧֣ûпͷϵĻԣеϵж 
⣬ʥּȡתԸ

⡣

죬ѵҵĻҲˣĹ˼ɣһֻΪ˸ҿôǣԸƴһΣԸһΣĴˣôֻ˵ĲʺʺʱңҲõͷˡ

˿϶޷˵ʲôֻȡʥּҵϣҽӹʥּΣҶϣܱȫЩˣĲκˣҲ뿴κһҪô

¶ǣЩɵĶеʥּŵɫչʾ

ھͽˣҪʱģҲҪǧж¶ĳŵ֣صĽʥּ򿪣Ĳͼ

¶лл㣡

ˣȻȥˣ

ãȥϢɣ

صӪʣȡѾдõŽ⣬ؾ㵽үعϣ

ˣ㡣

õģû£ȥأ

ðɣౣأӹţ첽뿪Ϊ֪˵ʲô޼£ǣȴǵǣﾹȻʥּԼҪ뿪Ǻ

֪ܲܺͺү˵仰ûֱȥȥǣΪǵǣʱҪдʱԼͲͬ⣬ǣû뵽ﾹȻʥּϣһ󣬶һԼڵʱ

ʣ֪ѾͷԼ˵ЩʲôֻʱദҲóӲѾߣǶԴƵĶԴҲе͸©ţиɼ˼ڣĺܺ棬˵Щʲô

ѹסе⣬ԼŹģΣԼܿ࣬ͨһĹ˵ϣ˵ĳԾ

⣬ϽĿڣΪ֪¹򣬲⣬Լ£Ҳ

үǧҪ˺Ѿˮ 


133

үǧҪ˺Ѿˮ

⣬Ǻ⣿

үͷˣ˵κүүǧ򱣻Ҫܵκε˺˵ţڵϿͷ

⣬˵

үӦͲϧǣȴѵúˣүȫ

ˣӦҪͷ˵

лү۵

үӦҲ֪ﱸܻϳ谮Ŀ

֪Ҳݣ

϶˵ĳ谮ǣ󹬣ܳ貢һǺ£һûߵʱ򣬻ʹ֪ٴҪȥҲ֪˶ٵļıҲ֪˶ٵĿ࣬ϣﶼֱ֪̣ж˶٣ǰΪˣ֪󣬴͸Ķһǵƣһյʥּ

˵ʥּǻµģԼġŵĿ

ȷʵˣΪԲŸһյʥּΪΣʱܹԾȣͷһ϶Ŀ

ԭˡͷһյʥּǶһ£ƾΪˣҲֵõģֻû뵽ȻΪԼʥּôľ͸Լ

ǽأʵ˵ôҪԼıʹ˽Գ˽ƣҲʲô

ƣʱΪ˾ǵ񣬽ˣ

ԭ

ԣүα˽뾩үһôͱɣͨһֹ֮ǰһ֪һʥּ󹬵ЩԣЩˣȻ

ϲǺ۰ô˺ĵأȻ֪ǣΪƾ϶۰Ӧû

үҪˣū澲˵ү£

ˣİɣչ˺ģû֪ǶԼĿ

лү 


ϣүɽԼһȺεĴ󳼾һŸζԸָνȳ

ͷöʱͻȻһＱæĳ˳ȥȴľȻ⣬æֹ

үūҪϣ

棬

ʲô£ƽĿڣûһ˿ľ

֣⣡

ʲôǵã¶ߵʱֻһôˣǲ¶ʲô£Ĳ⼸գ˽¶Ϊһо֣Ϊһ£Ҳ˽ˣ¶ûʲôˣԲÿ뵽ˣĺʹԼĳ嶯ԼĻɣôȥôվ

ū澲μϣ

ˣأϼеʵ

Ϸģﰲãǣ

ʲôôˣôúñ

ػϣūŽϣ

죬죬



ţ϶ϵĺչ¶һ˿Цݣ䣬㿴

ɽЩɵĽӹϵţǵݵʱҲ¶ѵõЦݡˣȻãȴӵ̣ŮӣУһӣǱȻǹ֮

ϣ͵иˣϵЦݣеĿڣ޲ϾܳӪ

⣬䵭еҪ뿪ϵЩįҲףԼ˺ˣȻûʲôԼǣԼ乬ĸˣǼ̶ǶĿԼǣĺܵİΣ뵽⣬ûȥǻӻ֡ȥɣ۰ɣȥżеǰ

⣬֪޵Ĵǣĺܵôˣ

ػϣܺãԣĺһ٣⼸գٴμᣬףﶨȻ뵽˻ϣ˻ϣû˻˵ģǣǰȴƫƫ˵ʲôˣԹĻ䣬һֻ֣ȥҪ
⣬֪Ƕڹޣ޴ǣĺܵ͸ڵôˣòãòã󣬷ԼΣΪڲˣȨƵʱⱾԼߵˣȻ˽⣬̬ȣȻĲ

ĻںͲҪΪѣԾĿڣ֮Ը˵ĶԻ˵ڶĻ϶ں

ģһӻģǲǿԸôܲ˼ܸʲôۣҪӻأڣȻԲһһ䣬ֶֺΪĽ֣û뵽ģǣȻ漣ķˣ֪˵ʲôǺãֻϣⲻһƭ֣һ

ҪϻȥչϳȫежﻹģǣҲΪô࣬ﻹЩȥ

ããȥչһ˵æĿڣ岻ãûչˣͻȻ뵽ʲôֽסתߵ⡰ȥ̫ҽԺ㲹Ʒߣ

ȥӰĵɻ⼸գȻɽ˽˴󲿷ֵ£кܶԼĵطǣﻹǺɻ󣬲Ϊ¶Ҳôģôһˣôô򵥵ľ˱᲻ǡתһ룬ҲеͨҲ¼ҹ˰ɣŻ˼ɣǣΪʣΪΡ벻ͨ벻ͨҺңδйĸо

Ҹո̬ȣ¶ǣ᲻ܵŰ᲻ᡣԼĳ嶯¶ô᲻Լһȥأôվĳʲô£Լεȥԣ⼸գʲôʹģʲôйʲôʹ

ﴫĸоƺҪ뿪ԼˣԼοԽܣοԣ¶޻ûǸûеõԭ£ģģֻϣܹܵĴڣûӣѰ¶ˣһúõġ 
ʮպ

Ӫ

Ӫһʿ泩ˣҵĺøˣҲ֪ǾʲộҲ֪ͬ˶ٵ£ֻ֪ڣһֱͷ¡췴¼ƽĶȹˡ

ȥ֮ڵõ϶Ҿۣû뵽ǣϾȻô̵ʱ˾ȫҺͱʿҲӦΪ̶ͻ飬ȻҲҵŬ²ŵõĽĺܿģѾȥĴֻʣ¼ǵˣҵ飬δйķɡ

ǣҲţҪˣҵ˵ĳأϴӦȫҪȴֻһҪǾҪҰȫͻؾҲ˵һУֻΪңйжǣ뵽յľ飬ұҲȥΪǣҪȥҸûȥǸʹʺɻˣǻˣҶҡˣܹ˵ģָȥһܸΨһİˡ

¶ôˣʲôȰҵ˼

û£Ҫ𣿡⼸һֱæûʲôʱңңҲֻǶԴţȻᴹȻ룬ǣȴƲסԼĸ飬ӦҪ˰

¶ؾ͸ƵĿڣڲסĵϤҵУҲ֪λش

ӱܲǰ취ҪģԼúɣţа취ģģʲôʱϷ򶼻վߵģҼۣ̾˿̣Լúɣ
ǰӱʲôãǻϣӵĵָȥӣǸýˣϣǾ仰ģ 


΢μϣɽһȥȴϷסˡã

ϣ

ձؾ޾ԵӭӣΪΣβסĵϲã¶ҪˣȻ˸м¶һúõ

ϿΪ

֪ߣҲ

ǣϣЩװɡɽɫĿڣȻ²ûв̫Ӱ죬ϾΪҳӰȻҲΪﾹȻԵӭӰȻԼͬ壬Ҳ˸мȻϾһӦõ°

ҲףǣʵڵȲˣͰ취ɣҪβ˳

˼

ˣ䣬ͲҪȰˣҪ޳⣬֪жļ

ˣˣһҪǣȥɣɽεĿڣʵҲ׻ϵ˼⼸Ѿ˽ȥȻԻϵʱǲͬǣҲףΪϣȨ

ǰ˽ް

ˣ䣬ôޣʲô𣿡

ϣ΢ʥʻϸδةһˣ⵹Ǹûᰡ

޶ֻǣﶼˣةִ֮Ӻζ̾һǲֻûɣЩΪѣңĶӶѾˣةࡣ

ǻϣةı֮ѾɽЩģҪ֪Ϳة಻˳ۣҪǰȨƺĹϵͶˣΪֻŪɵ˭뵽ȻᣬﰵеļıܡŹĲģǣôأǸһ㶯ĳͷ

ˣ䣬Ȼ⣬ة˰ɡ

ǣϣϡ

ˣȥɣϲͷİڰ֣ȷʵЩĵӰԼةԺ˵ɣûҲôˣֻ¶úò

ǣ΢档Ǹֻû˵꣬С˳ӵϣ󽫾

Щɻôˣ֪Ϊʲô£Ӧ

ɽû£Ǵһߣʵ绹ǺкøеģǴ󽫾Ϊ˹ҳ˲ΪϥӣţҪΪĵ̳ܵŮҲ̫Ȼ뷨ǻ 
΢μϣ

󽫾𣡲֪󽫾ҹˣкҪ£

ϣ΢Ϊ¶һ£һϺɽһ֪⵽ô£Ϊλд

󽫾Ǻ⣿¶ôˣ

ϣ΢߻ϣʱؾ

Ϊʲô¶ǻңΪʲôΪʲô᲻鲻ǶΪʲô

뿴Щ˵Ͽ֮ͻΪʲôؾˣ˵ţһŵݵϵ֣ɫԽԽأؾֻһڣı⣬ȴҪة֮˴ɱ֣һҹվҪΪǰһжҲЩˣ·ǣףΪ˻ϣΪûϴӴ˿԰ģŻΪ֪϶ǻģ᲻ãٻԷ÷Ÿ飬ҲǵĻҲҪΪޣĺޣλںǣλ֣֮ҪϵõҪһС

ϣôˣɽСĿڣŻĺ⣬ӣ϶ʮ

㿴ɣ˦ɽʹޣ¶޲ʧģ

ǣɽһҳҳֽϸ̫Ĳ˼飬תȴõЦ

ϣЩǺγ˵꣬ϴֱĴĻЩȥɣ

ϵĺʹû뵽¶ôô࣬Щţô֪¶ܵĿ࣬û뵽ةǾȻô£Щȷǵǣÿÿ뵽¶ܵĿ̲࣬סʹԼȻĴĶԴ̫ˣǡ

΢ɽֵߵߵ˶ȥʵﻹɻģôЩǣǺ󻰣ڣֻЩ֤ݣةϳͣͿ˳ˣڿԡ

󽫾ˣ¹޶úü㣡

ˣ΢ѾֻܺúöԴ¶΢Ψһںˣ

ģ޶Ȼ¶ģ

΢ͷˣ΢ˣ
¶ʲôأ֪ʲôʱͻȻ˽ңĿ

Щ˸еĿ⼸գҺֺ֧ܶο壬ûҲû֧ȥ

¶İɣܷʲô£Ҷģ

лл㣬Щû㣬Ĳ֪ǺãĻϦദҺĸˣͺүĹϵһѸŮһҴǱûеõĸݰȻݣȴǸ縸ĸҵİһʣҶ޷Ǹӵ׽̲סĶ˵еĿ࣬еʹеΣҲٶ˼ȻûиҲʱ£ǣܶʱ򣬵ᵽٶʱҵĸоٶһʱˣΪʱĺҵֳһһ޵

ɵѾͷ֪𣿡Ŀڡ͸ҵıΪ㣬Ҳûһεķô꣬һֱ⵱ʱٶ뷨㣬ȴҶĽȫ⿪ˣҲִڸôڻְɣ

ҵ͵͵Ŀڣ֪˵ʲô

ɵѾͷʲôҲ˵ˣܰ㣬ĸԸ֪ҵĸоҵŮһҺٶĺӰϵ֣

Ը⣬¶ΪŮɣֳڹ飬ǣôĻſһ뷨ӿԺҳǰᶨؿ

¶ôأǵһôܡϽķסңǣҿĳϵϲ

¶ῴ¶𣿡

¶ʲôôῴأ

ˣ¶ΪŮɣ¶飬¶Ϊ¶߰ɣ

¶ľˣ˲ȥЩ̫϶ʵȻ⼸Ҷ˵ˣҲóʵһȥϾðյĴ£ǣǸʹĻٻ

¶Ѿ

ããŮˣû뵽ҵʱ򣬾ȻԲԸ˷ܣҪ֪ٶҪľǸŮȴԵˣû뵽վ¶ΪŮʵ뷨ֻǰݣû뵽

常ϣŮһݣ

𣬿𣬺Ҳô񣡡

л常常ʱҪڡ

˵꣬ߴסҡˣ¶ףϢɣȥˣ

л常 
⼸գǷ꣬Ļ̻

ةһұն÷ҲΪСܵãةһҲ𣬾ʹةкãةǣȴп಻



䣬ˣĿڣҲû뵽ξȻǣ˶ˣ󹬣Ҳ˶ͬңûǣ¶ܵ˺˰ɣҲԭԼ

ػϣ󲿷ֶ֤ȷ䣬ҲѾãֻǻһЩٵ鼸죡ɽЦݣдţţ֤˵ʵòȻռȫ˺ãǣҲ˵ʵĻƺǾ̾ѣҿﲻǺͻԵģǣôԲ֮£ױ

ǾͺãǾͺãȥһӭ°ɣЦݣʵҲͬľȣ¶ôģòȥ¼ɣǣڲ˵ֻ¶ԼĽͣΪţֻŲƭԼȻԼЩ飬ǣǸ׵ȴҲԼ̣ȻԼףǲһףǣȴû뵽ǾȻֵزռ֤ݣ˵ˣҲţδɨ֮͢ϣҲᰲðɣô뵽һı˳֮͢ϵĴ䶯

һߣϢȴûʲôпΪţƾĲǣЩʲô⣬ҪԼôô׵ľ;˱ٶԭǲ٣ǣҲҪܹвԼĳ밡ǰգݰն𾴾õĳ룬ʹԼĶ˵λֻҪһ£Լֻж٣ԼԤϰɣֻǣϣҲ̫ɵһλŮӣȻܵô˺Ҫ󣬿͡

ʵҲȫģȻô£عҲȻģʺ֮λ˭ʺأȴҪ϶ΨһҲ̫ˣϾϲԼٶҪԼʱԼ;òϾʱ£ϣǧҲȻ뷨̫ģҲ̫ˣǲòΪ׷е壬ҲûʲôŮܹȵĵɡ

ˣգɰܾڴһˣȻ룬ǣ¶úñ㣬ӵҸһУͿɡ
һգʮͤ

ǽգؾ֮գЯȺ򣬵Ȼûдģֻƽݶ

ɩôû̶һżĿڣεɩӻˣˣң첻ˣҲܽ˵ܽԼɩӣôûжˣϣ˷ܣϣɩӻ󣬻ֻúöҪԩɩˣʵĵԭڿԼˡ

ܿͻᵽˣ̵֣ܽЦŰοţΪǸԺʶģȻ̶֪ĹݣԾɲر֣һߣ۵ĶܽԼʲôа

ܽߵĻ˸Ҳڲǰ֪ﾹͨˣһүǣүȴԸΪԼˡܲжҲףһУԴǸ¶ȴû뵽˳޵

ɽֻһ߿ţû˵ʲôǣҲмΪ˵ĳϣҲǸж

һȺˣŶϲõʮͤȴţΧȻ˱ţԽԽߵͷȴǽΪ˱Ѿǰȥϣٳʲôӡ

ۣܽһʹΪʲôԼͲ¶أԼô¶Ҳġ

뵽¶ΪԼһδεƹǣԼЦɵЦȣ˭ȥĿ࣬һʱԼԴ˭ҪȴֻŵΡ

ΪʲôΪʲôԼͲأΪʲôԼûѡᶨء

⼸գÿÿ뵽⣬ǧֻҧţ¶ڻУܾĥ

õ⣬ź΢磬һ泩ĸо˸оãҲʮͤ˳ϲãΪţ¶ܿͻˣŵǸ

ǣҲӳǾϻ¶ĥҲΪ겻ʺɡ 


134ټ

ϣЩң֪ŵΣ֪ܷڻǰһ𣬶ļҵģܷڰļᶨҵõϢҪҵʱҵģһǲǻңǣҲͬĵģıٴηΪѾûǷȥеʱ䣬˺ܶܶࡣ

Ҳ֪ǣʵȴŲһ뷨ĶãֺοǷ룬ûȫҵĻȥ

·̣ȴԵø֪˶ãͣˣϣˣ³ɣ

ҵͷ˳

ɩӣδվȣһӰѾ˹ıסҡɩӣҺ㰡õ㰡

ĸжĽ̶ŲҲȥϵĵۡɵ̶˵һûµģ㿴ڲǺܺ𣿡

ɩû¾ͺãЦҲͬĸжȻǹȴȫȻûйӣȫһûĺӣƣ̲סЦˣȤһ

ɩӣȻ̶Ĳ˼ǣĿȴû뿪Ⱥɩӣأ

ھǣһүȥɣ

ھǣô̶֪żΪȥˣ֪ЩӣԼжൣȴû뵽Ȼھ

ˣɵѾͷˣһүȥͿˣＸ䣬ͨ조үδĹҪúöԴ

ɩӣ㡣㡣

ôˣװס˵Ŀʵ

ɩҾͲˣ̶ΣŽţһ˵ʲôͬʱ˹̧ͷܽû뵽˷չĻͦ죬⵹ҿ˵

ɩӣ¶㡱

ܽãҲˣ̫ˣҼæ˹ȥס֣ܽҲڵչЩ

¡ɺãܽЦݣռؿڣȴʲôƵأ˳ƺ

ɵѾͷҾ¶㣬αغҾ˵ˣҶһˣα˵һǶܽ˵ģǣȴˣҲܽˣǱһ

ܽɩӶ˵ˣͲҪˣҵ˼Цſڣȴǵܽĺ

΢μ

˺񣡡

ѾȺʱˣﻹǡ 
ѾȺʱˣﻹǡ

û˵Ļҳͤ˲䣬ҵҵģոռ̶ǣҵģȷʵܸˣǣĲ֪ȥԣҳȴû뵽Ȼرҵ񣬶ҡ΢ȥɣ

ðɣôˣ޷˵һ߹ȥȴĳ

еĻϣ濴ɣǣֻԼ֪ǶôѰһ³߾û뿪̶ȥԼҲǣϵȴֹˣѡ̬ѹġ

鸴ӵ߹Ե˺ö࣬Щӣܿ˰ɣĺȥڻǣôˣοԡ

ڣȻһ£ǣеڻǲܷ

ﳼμϣûйֻĶŻޱɫĿڡүؾ

檲μϣͬûйֻ˸

ҿɫһ䣬ǣ漴ָƽ¶ͺã޴㣬ϣԭޣ

檲ңѹסеĸжȻ˵Լˣǣȴֲòģôʹ׵ԭѱеڶΣֻĿ

ϵģǺʹʹ裬һΣȻ˳檣֣ʹǰҲֻ¶ѣǣգ޵̬ȾȻ˵裬Щʶǵģ˺ǣѾϣΪβԭ£ΪΡ

ŮμһҺͻ֮Į̧ͷһڣͷɢŮӹǰҺۣЩ죬ҵ͵͵ĳ˼ѵǻʹϸϸȥû뵽ȻӦةһҲǶնΪʲôѵǻƭԼƭȫ¡

Ŀϣ뿴ô£Ȼҵɣ

Ůң֮ǰŮԲﴦָԼһͷ۵ĿǣҲǱˣٵĵӣٵС˵Һȫңôҵˡ 
Ůң֮ǰŮԲﴦָԼһͷ۵ĿǣҲǱˣٵĵӣٵС˵Һȫңôҵˡ

ûֻ㶵ĶôʧȥһӣԣĺԼĿɱ

¶֪ˣҲˣɣϿŹڵϵķϾԼ۰ģӣǲģУ϶¶Ǹĵܹݱ˵ˣǣڵȴԵİᣬеڣ̲סĿڣȴû뵽Ϊһ仰һϰߵĶԶʧȥ

֪ͷʹһ㶣漴ЦˣתͷŻһǣЦǣҵеȴԹޣϣУվģҲվΪҷʲôĻʹڵķʲôͬأʱĻңڣҲΪٴθı䣬ݣһ仰

¶£ʹԭ£¶ͷʹһӣΪжСԼ֣ϵһĨ⣬ĽңҪӴ˲䣬һҵۣһ͵ؽأȴ룬ȥۼҪײϣһӰѾɹס˾еķ

¶û뵽㾹ȻҲĺݶѾǣ㻹ݣϷ·ŭĿڣһô˳¶ȻҲ£֪ΪʲôһŭոԼȥϽĳȣʵԼû뵽ԼǱҲ˵ʲôǣ¶Ϊ¶ôԣôԡ

һԵΪ϶ȴû뵽ͻȻһĻĿ˸УΣǳİɡ

ΪûϺûпֻԶԶĿţͻһĻǶʱϵĻȴҲͬϣֱǣ£ôΨһĽ;ֻһǣǰ
¶û뵽㾹ȻҲĺݶѾǣ㻹ݣ

ļıס񶾵Ļҵģ׵ˣҸûҸոжȻĶҡ

վˣŴˣǷߺ޵ֻãѲƵģ׵ˣ̲סҪҲܣᣬĵ˻ȥǣҾǺݶѵͲݶôʧȥһӣҳ꣬ҲֹסǷ̫ͨҽʱ㣬ôʧһ

Ҳ뿴Ҳ룬棬ͤȥʹӴٺûκεĹϵ

¶ȥϼĺǺڣô˵¶ôǣ˵ĻóˮæȥҪסǾһ̣ʱ·ʹֹͣ

һˣֱֱֳֳĴ

һ˵ûķԸֵôԣҪֲֻһôĴ̿ͣһӰһƣ˹ȥǻ˰

ϵĶǣϲողԼ¶ҲȥҲᡣ

ȴЦ⣬ˣոˣ㻹ܶù

ͤȻҲˣ̫ԶȥȣֻĿһĻķȴǺںġ

ǣǧһʱһʯͻȻȻ˵ĵĽƫˣһȺת嵽ߣס

ЩˣķҿǷӳݰҪȻ治롣

ڸոգͻȻһ˹ģǰƺҪʲôǣүԸûָʾ˭ԶٿߵˣϢţһͷԺ᲻Ĵ̿ͣ㶢жȥԼҲϽ׷ȥ˺һĻ

˾һתܽߵ̶Ҳһأ˹ȥⱾһֱֻǺҪﵥ̸뿪ߣʱҲ˹ȥ̶ҲȥߵܽסûйȥֻһżĿţЩҲ˹ȥ

µ£ǸѱƷҵߣժֹ֣סˣû뵽ҾȻһξͷû뵽

Żϳ嵽ҵǰǵǡ¶û°ɣûˣ޿

ǣ˵ʱ٣ʱ죬ǽǱ͵һƣң˻δӦ֮ǰȥֻٴǡ 


135ȥ

ǣ˵ʱ٣ʱ죬ǽǱ͵һƣң˻δӦ֮ǰȥֻٴǡ

죬׷ãס˲

ǣ

㵽ʲôˣУЩʲôϵ׷ȥӰһŽˤĺߵһߣԼոôôķɾ裬ôΪЩ˲˺¶ʲô˵Ļ޿ɡ

Ȼһ˲䣬ǸͻȻȥȻǷ˶

ʲôϿȥ׷

ϣڿ׷ˣﳼﲻ£ȥӰһǧǰ

Ϊʲô

Ҫﶯ֣ովͲȻ˺ôǿ϶ʲôĿģĿģһԶţ

үе֣ǻǴӳɣ￴һ磬ûһ˿ĵǣɻ󣬵룬͵ǣ˭ֻгأҸոһĻԵ˿԰ŵģţһ˽֣

㣬㣬Ҳᱻ٣ӭϣȻһץס˷֣˦

⣬񣡡̲סĺֹȻѾ˷ĹƺһСѾͷǲӦá

ȻⲢûͣеĶֻǺ޺޵Ķ˻һۣû뵽ϾȻĶԴú޺úޣ֪ڰȫˣģǣʲȥһӣص˷ϣΪԼҲĸԸ뵱εĺݶ

⣬ǲҪ췴Ŀڣǰ˸⣬Ϊ˵ķ

췴ΣһҲһҪﱨ𣡡˵ţ͵س嵶ŷ˹ȥ

⣬ѻ˵ô£һŽĵ˳ȥһץס󣬸ո¶ƺҲ˵ͬĻ

˵˵Żϵۣûһ˿ľ⣬Χ˸һ㶣û뵽һѾ߾Ȼ˵ĶԴϡҪ̫ͨҽв㣬ôСйᣬ˰ɱôˣ

֪ԼȻӲˣֻǣʹҲҪ汳ģ͵س˹ȥȴһֱ֣˹ȥȡϰص룬ԵĴ˶ϣﳼ²ʹ֮ǰҲⶾְɣֻǱ﷢֣Żᡣ

ʲôˣȻôһ˵Ŷ룬֮ǰǰգΪʲôΪʲôԼȻһεķĴ󡣡 

136

һڴӭӾڴ˿̱Ϊգϵǲһ飬įʹãһΣ

һȺˣڲͬлڸԵĵطûע⣬ⲻ֪ʱĵ뿪ˡ

Уϲˣڻںڿһ̣ƺʲô˵

ʹھ֮С˴ϸջع龰¾ͲдˣƪлϸдֻҵһʵǾ󹬣͢ΪѰ¶ǣ

֣Ե㶫ɣ̶ŵ乬Դɩӱ֮󣬻˶һǷ͹֮󣬻־ȫûһ˿ĳţûзƢȴһϣһȥӰĲᣬǣɳˣȴûһɩӵϢ⣬ҲʧӰ

̶ҲãҺ¶Դӻ˹һֱ乬ϢĹǣһѾȥˣȴûһ˿Ϣ

ַİɣɩ˺ãᱣӵģɩӲµģ

ˣˣİˣǹҵģǹġţȫûƽ侲еһ޾ʹͺڣѾ֪˱ԭҲһһжİţҲΪԼ˶£Ϊе˶ٵʹ

ǷʱΪҪˣǣ꣬춼ˣ֪ˣҲ֪ƾôѰȫҲ뽫ӰҳҪ㣬ôͲκ˿ҵǺе˶ϾһеĹϵ硣

ţѻˣǣ־ȴϣ赭дǣô£֪жٵί



һ㡣

㿴ŵʱѾ뿪ˣңѰңΪҲ޷κεһᵽһҲҲĵطʼûǵһڣڴ˻ϾŰɣ

ֻһƽŮӣһʱͬŮӣΪҪҰΨһ㽵һһһ˫˵ҸϣһҰĲҰҵҵϣӵǵļңǵĺӣమֱȥ졣ǣ㣬ע˲һΪǻϣ㲻ΪκһŮ˵ˣҪģȴΨһ

ҴûԼĻȻһףһõĶһõĻǣˣҾܾķˣ˹ĲںΪҿһ٣ҰĶȹǣȴССԸҲջˣ̺̫۰ұů¶ȴҲҵһļįҲˣӵк󹬼ô飬ôһģôܻһֻϡʹǣô죬أЩӡ

ӿʼڣһеһУû˭˭Ҫ˵˭ˣֻ˵Ĵţôڴʱ˴㣡

ͨˣˣ󹬵ĶթʺңҪڵ죬лңͷ߰ɣȥѰԼҸˣϲع¶Ϊ¶ֵûٻκε˼

¾
֣ҪȥɩӿҲ۵ģ̶ʵڿȥϵǷϣ̲סȰ

𣿲ˣˣ̧ͷ۾Ǿ

ģɩӻģɩӾͲΪ˻ôµģ

ְˣֱ뿪ˣȻΪӦˣ檱µ뷨̫ƣǣûӣ֪ΪԼô¶Լȴһ˺֮ʹĶҪȥˣеȫûһ£ҲΪˣ̫Żͬ飬ΪϣܹΪεϲָ

̶֣һ仰ʻֻ֣ش𣡡ǲģ̶̲סĿڣشǣôɩӣԲ

֣ɩĿԻΪɩӷϳ𣿡̶СĿڣȻͬΪɩӵҪ̫ƣ֪ɩǲģɩӵľǿ˽⣬仰ȻɩӵԭǣĴ˼ȴĽ

գʵڿȥֵǷ϶磬̶Ϊ׼õլӣȴû뵽ȻɩӣҲ˽ǰ֡

ĸ˻ϣô»˶Ҳʱɾû·ˣ̶ǲȰ»ǣȰĽȴ̶Ҳڻˣ˾ɲֻһӣǻأĿԸɩҪǷݰ

̶ʻ͵һ̶ǲ֪¶䣬ģңģ

Ҳ̶֪֪æϣɩٴ뿪Լɾġ
صļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ȥɣͻȻʲôſ̶̶֪ǲ˵ģ˵ˣô˭ҲˣǾ仰̽ɡ

¶Ĳ֪뷨Ϊ˵ĲͬΪ㲻󹬵ЩŮˣΪҵĳ谮ᣬΪҵĳ谮λڳΪһ̥ʱѡȥΪҷգ¶ҿ͸ˣǣҲ޷԰Σʧȥң֪ҪΨһʱҾȻ嶯ȥҪΨһ

¶뷨ԽܣǣȴΪΪΨһǣңֱ˿̣ҲףʲôνΨһ¶ĿΪ󹬣һһһ˫˵᲻
֮󣬻ϱˣȻǳǣȴƺ˶Ŀꡣ

ûж̶˵ʲô̶ˣ϶Ƕ飬Ϊ̶Ľ󹬵ڶǲɢˣ˻̫̫ķԣȡ˼һѡ㣬û˵ʲôҲΪʲôΨ̶֪ĿΪɩӷϳ󹬣ԣ˵һ仰̶ϣ̶ܹɻ飡

ЦˣЦĺܲãΪţ̶ΪԼΪ˰ţ¶ӻع

Ĵլ

һԹŵ͵

ѹҪ
Թ
Ҳע麣е
ΪҸôĶ
ȴʹп಻˵
ΪҰǷɶ
Ұһ
ʧħ
⿪ҵԻ
Į

Ұһ
ҹؼį
ʹѾ̫
Ҳ͸
ѲΪ˭ȥȺ

һ£ҵ£Ҳ룬ǣȴƲסԼ

¶ˣȰᣬչһЦݡ常ˣ

ȥұסݣŮݣȫҲΪε£ҲҶΣ磬ڿӭȢ̶ﵹǺܿġ

¶ȻΪʲôٸһλأ£ҲһУҿİģˣǿЦݣҲܣǣԼô˵ɿڣûΪϳ󹬣Ƕһ£ϣϾԼ

常㲻ȰˣѾҲҸôɵΪΪҷϳ󹬣ʹԸ⣬̫󣬻̫أٹأôܴӦҼʹˣǻϣѱˣѡҲǲܵģɣҡ

ɵѾͷ常֪Ŀ࣬ĥԼ˵Ļ㰡οҲΪĺ밡ǲĵȰϣ¶ΪĺӶһᣬдѾǲ

常Ϊ⺢ҸܻȥʹնҲҵĺһЩϣܸһڵĻҲҪ̫гϢֻҪһΣյˣҾͺˣ



137

˭⴫͵͵ҺҲһ

С㣬үҸСѣһСѾͷĻش𣬶룬벻СΪʲôȥμӻô֣̹úðһ㹫Ӷû

ȥɣҳԲ£

СѾһûС˵꣬ҵһη˻ȥȥ㣡

ǣС㣡⴫ȥҲŰķǣŹӣſ˵ô

¶һòãϤǵҿǰŴôһҡ

СѾ߽ʱ򣬻һԾݶǵĶԻСѾȥʱȥ֪ԭլ˶֪¶ʵݣֻ˵ĸŮСѾϵѣ֪ȻһûнʳǵģһжԺ󣬶ѣŶûõĽȥˡ

ϤҵģûĲȴҲĪϲԭҵԭô׵ĲҵңԣҲ£ѾֻŮŮһһˡ

Ů²μϣԼĽţǰҾƽĿڣװʶ

£ԭ֣լ󣬱֣ҲɣҵҲһ֣Ų¶ʱ¶

¶ΪҪ𰡣ļ룬ץסҵ˫

أмҵˣƿ˺һ

ҵ¶ҵ¶ǰһұ˻¶ҲԣҴˣԭңһȥòã֪ûӣǶôļ尾֪

һûзΪ֪ʹҷҲûãǣΪĻܸůΪΣĻԣĲԣ˵Ҫ£ܣǻϣǲΨһġ

뵽⣬͵ƿҲûϵһˣƿˣҵͻȻҿƴסŭûзй

ϣŮҪϢˣϡĶȥһ

ãߣֻҪҾߣĬãͻȻ˹ѣݵҵǰ

ã˵㻰ҽӹѣסθųУһѹȥһ뿪û˵ʲô뿪ˣΪȴܣȽȥĶҲ۵һȫ˳
ʱúܿ죬ӭ̶Ļ񣬾ǵһƬͺϲ֮

֪ϻ̶ʱˣ˺ܾõĻ񣬵ھǣļҲӵĿľΪܹԲμ̶ĻҪ֪ʹУ׵ĸо

Ŵ⣬ʱӦֶ˰ɣǶҵģûйֻŹҪ˵Ǹˣ֮ʡڣ̶ηڴլлڹǲɢȺԼ̶ֳȣ»ںǵƪϸģҪԭ°£

լֻСԺǰģһƬеįģ԰ΣŴ¹⣬ˣǣôټ㣬ǿٴε飬ˮֱϣͻȻ裬ȻǱԼˣǣҲԼܶҸ뵽ԼһһУͻȻԼܣܡ

ٱߣ֣ûĿĵᲦʱ䣬ƺȹ

¿ͻȻ
ͻȻĹ
»ͻȻ
ʹŲƽϢ
ͻȻϢ

ԸǱ˵Ŀ
µ

ֻʣỹƭԼ
ͻȻ

Ŀֻί
ͻȻ
ͻȻĻ
ͻȻģ۾

һĸ
˵ĵӰ
Ϊʲ
߹
ȻʹļƷ



ҵ
Ϊ
ҪԵҸ
źȥ

ͻȻ

Ŀֻί
ͻȻ
ͻȻĻ
ͻȻģ۾
¿ͻȻ
ͻȻĹ
»ͻȻ
ʹŲƽϢ
ͻȻϢ
´ѾԼ
ûȴͻȻ
Ϣ

ˮӿΪʲôΪʲô㻹ҪҾ׷ʱٴθҸж

һҷϣҵģʹʹ

⣬Ŵ˵ֻΪ˵͵͵ʣ۵ĿǸ㲵Ӱ

̶ΪǼǣУӰʽ뿪ѯլеѾȴ֪ѵĲڣ

ûĿĵߵСԺֻ֣ͬ˼ֵ䣬˵˽ȥȴû뵽ļеˣ㲣ģȥӵ뻳ǣ֪ȥˣֻģϵ˻ıţòԼ 
¶һ͵͵ĺҵ˼ôˣ˵㰡Ϊ𱸣̧ͷȴ磬֪ģҲǿ

¶ո˵ˣ˭ֱֱҵ

ûʲô㲻ǰԺôˣɢϯ𣿡

ɵѾͷǲǻˣ

ҵͷոյϤջĵףеУɫɢȥ¶һЦݣǡȴƶһУֱֱĿҵĵףҵģĻšôҰ

ɵѾͷĲȥʹƴһҲᱣƽģ綢ң̾һΪҪ뿪ʱͻȻ˿ڣ˾޴Ƶ

ɻĿڣ˼

¶ǵԲ㣬ҪҰ빬Ҳôˣ

ȥ¾͹ȥɣ㲻Ҫ𣡡

ǵãǵûΰ뿪Ұһйﵽͷϣ㲻ʲţ󻹽ƽ˻ӣǵԲ㰡ĺںǸ⣬ǸˣԼŮôܵôĿ࣬ҲԼȻô׵ıǰ¶ģʹвǣǣǣϵ£Ǿףй̹ģ֪ڵĿࡣǰԲ㣬ԺᲹģֻҪˣ֧ģĿ϶¶ĲȥôƴԼҲҪƽ

˼ǣܷʲôվߣһϳһһİĴ󽫾ԡ֪ңңĻأиˣֺỨĻ

¶ֵҿſڣΪҲŮǣΪһˣʱôΪ˸

ɵѾͷǵı㱣˭꣬ûڣҪ㰡ĲںƺҪʧȥĲһӶѣǣҵȴ飬Ǻǻ񣬴ң֪ῴҷῴٶһҲЩĽֵȥˣңǸֵ
˭⴫͵͵ҺҲһ

С㣬үҸСѣһСѾͷĻش𣬶룬벻СΪʲôȥμӻô֣̹úðһ㹫Ӷû

ȥɣҳԲ£

СѾһûС˵꣬ҵһη˻ȥȥ㣡

ǣС㣡⴫ȥҲŰķǣŹӣſ˵ô

¶һòãϤǵҿǰŴôһҡ

СѾ߽ʱ򣬻һԾݶǵĶԻСѾȥʱȥ֪ԭլ˶֪¶ʵݣֻ˵ĸŮСѾϵѣ֪ȻһûнʳǵģһжԺ󣬶ѣŶûõĽȥˡ

ϤҵģûĲȴҲĪϲԭҵԭô׵ĲҵңԣҲ£ѾֻŮŮһһˡ

Ů²μϣԼĽţǰҾƽĿڣװʶ

£ԭ֣լ󣬱֣ҲɣҵҲһ֣Ų¶ʱ¶

¶ΪҪ𰡣ļ룬ץסҵ˫

أмҵˣƿ˺һ

ҵ¶ҵ¶ǰһұ˻¶ҲԣҴˣԭңһȥòã֪ûӣǶôļ尾֪

һûзΪ֪ʹҷҲûãǣΪĻܸůΪΣĻԣĲԣ˵Ҫ£ܣǻϣǲΨһġ

뵽⣬͵ƿҲûϵһˣƿˣҵͻȻҿƴסŭûзй

ϣŮҪϢˣϡĶȥһ

ãߣֻҪҾߣĬãͻȻ˹ѣݵҵǰ

ã˵㻰ҽӹѣסθųУһѹȥһ뿪û˵ʲô뿪ˣΪȴܣȽȥĶҲ۵һȫ˳
ڶ糿̶ǵ밲ҵˣҲҵһγȫ˵ǰѾͨˣȻˣôһжҪҵ˼ӱܣӦҵѡ񣬵Ȼ̬Ӧõģ

ҵǰʱ򣬴󲿷ѾˣҵϽԽӭȥ

¶常ĸ

ˣɵѾͷôˣЩ𣿡˶ҵǺܺãһֱҵŮƵĿ

лĸģ¶öˣ£ҿľ֮ɫλ䡣

꣬ѾǵĻǱϵĸŮ£ǳƺһã

ǣ

ûʲôǣҷǶ¶ͱҼҷź򣡡

ǣ!

ǼҲҼסˣҺǵҪ¶!

常ⲻװɣ֪ΪҺãΪ˲˵л

ˣ¶Ӳ㣬°ɣһṫɾˣڰ֣ҵĻﲻɵĿ϶ҿǺǲǲ˵ʲôҪ֪ڿû˳ģʹңҲ˵ʲô

һᣬ̶

Űɫɫۡϵʯڸ޷紵üĿ΢ڲסЦ⣬Ⱦǰ

̶ֻ뷱˿Ƴɵõɫ£ƻƣɴĻǰ֯ͣ׺ÿԷëϵϸСԲǾޱʯ뻢ʯǹ˸ϼ篣ýιסһϮǳɫҷȹѬȾɣʵɫ绨ޣɢҷĻľ㡣ȹϸ̥Ľ˿֦ǧҶĺ֦ݺ崦׺ǧ飬˿ӳԡ󲻿ԡ

ٿ̶ϣüŨŨۣıڲסЦ⣬Եá

Яֶ˴ŷ֣ǰһ밲

úãܣǸˣǣȴһ˿įҵĻվһجΣһûиĽס

ϱ̶밲Ȳ裡Ц䣬Ѿ߶˹̶̣˹豭ȥЦ

ãϱЦݣһڲˮӷẒ̇һģ

л

ϱ̶밲׺Ȳ裡

ããϱţЦݣó̶

лл

̶ǹţ㻹СģҪҵĹأɫĿ

Ըǣ
̶ǹţ㻹СģҪҵĹأɫĿ

Ըǣ

磬̶һ㾴һҪҲûһ̶ֿһңûаѻ˵꣬е˶˼ûȾңһΪ˸ҵĵλҲΪסҲǵĻ±ü

ǣ

Ȳ裡ҪѣѾ˹һ˹¶㣬ĻҾͲ˵ˣҵĶҶȲ裡

ɨΧһۣһӦõı飬űĺͲڴҵЦˣӹıӣǳһڣѾ˺Ҷһ㶣Ͷȥһɻ񣬵Цһ£Ҳ׷ʣЦȡݸ硰úöԴ̶Ƕõĸмˣ

ģһúöԴ̶ģĿ̶ҵҲ

ɩȲ裡лĻ̶Ͳ˵ˣ̶๫һĶ·̶ڱɩӵһ£ŸĹ

ˣɵѾͷɣţԺɲҪˣҪ֪𣿡̶𣬶

Ҽסˣ㣡

ˣȥ羴ɣ

ǣ㣡

Ȼ̶Сͷ˶̶ĳ谮ҲЩǣ̶ϾǹҲ̫ͿĽӹ裬вмڻҪ

˲裬һһˣֻңЩɫĿ˿ڡ¶м±Ҫ㣬ϣ׼

常ôˣʲôˣ

ˣԺܻ㻹Ҫעˣ̾һѾ˼

ˣôأ

¶㻹ǲİԼȨŰɣֻҪ㲻ȥҲһᱣģ

л常ǷǷȻѾˣôҪȥҽҵʹҪ¸ҵȥԣȻ㲻ģôһ㳹׵ġ

صԺס⣬Цʵ⣬ô֪׼Ҫ㣬ҿͳˣ

С㣬б޻ЦˣȴԻ󣬽յС㿴ĵĶˣƺһжƵģ˸Уʱ䣬֤飬ȻҲԻԹޣǵ֪Ϊķϳ󹬵ʱҲԭֻС㡣

̾һվûʳֻҪԼչ˺С㣬ֻҪС㿪ģһж͹
ƻصԼͥԺǲ

˵ǸѾͷô°һѾǷˣôͻȻĳŮң˵ʲô£ˣ㿴ͷԴ̬ȣٲȻǼװƺǲĿ

ҲѾͷסô춼¶棬⵽ô°ѵĲػʹˣӦòô׾ͬİɣҲʯ

˵ôͲ˵ûǵĳ谮ǾһҲİ

ʲôãǺܳ谮ʲô취

ǣô᲻عأǼʲôҵĶǣǵôڼﰡСϾǴ󣬳ĬɻĿ

ǰôһ˵ҵҲǻˣӵ۰ҾҲϲ⵽ô°

϶ֲûˣ·Ҳడ

һ£ͻȻһ£˵᲻ǸǽǸĻ˰ͻȻĳһ仰ѴҾһ

ôܣôס⣬һŮأ

Ҿ⵹пܣ룬òжΪľ֣ôȴӦҲǲܣ

⵹еǻٰв鿴һ°ɣɲ

˾ǴʲôʶƵģղЦˡ

֣Ҫﰡ̶Ѿ֪Ҫ£˹ȥ

ǰ¶ôҲҪ̶ȻˣͲҪֵֻĽˣͽһͺˣĿ϶ţһ¶ת⣬ع

ǻ֣ɩӺˣ糿ȥǰŮʽˣҿƺͨˣһ֣㻹йҪæôԡ̶ЩӵĿڣտɩӵӣƺĲںˣĵȻһ

̶ҶԲһҪԭ£ʲôۣҶԸ⸶ǱİɣҵģЦˣ֪ٶû˵ʲôȫ֧

̶һҪҰĲʧȥˣ

ַİɣһֵģ

137Ǵ

¶³Ӹ㳢ŻԶҵ˵ԻᷳҲиж֮ȷʵˣԻϵݣһѣÿԼĵΪ׼ԵģҿģȫûлϵļӣҲе˴һûдǰ£һܸжǣûкҩһжѾˣڵңֻӵԶԶģûһ˿Ĺϸ

лϣŮҵ

¶ѵĲԭңٽһ֪ˣԺҲ㣬ԭҺòã㲻ҪٰҾ֮˺òãġʹ࣬İˣȴԼİˣָо̫ʹ࣬ռһ˿飬ǣǰ£ȫһһĺܺõӣԼΪ»ϵݣѧѧǣȻһ˿

ϣϴˣŮ£أ

¶㲻ҪòãԭҺòãԺ󲻻ˣһ㣬Ҳỳ㣬˺㣬Ϊǵĺӣһȥòã

ϣԲĲҪҵǸˣϷңĲǣͷһ˿ʹԣҲصȥĻȻһ˿ůһһ˿Ĳԣ뵽ƿҪĻȴ룬Ϊ̫һҵȹСĲ˵ӣֿߣҵһȣȥ

𣬾ңоӵĺĵĵģӣ»ǡûĻţ͵ؿڣȴû뵽֣ȴ

¶û°ɣֻһٴα˻¶ڳˣҵ¶ҵ¶

ϣ֣һεĻţôᣬôǸʱ뵽ôᣬ֣ⲻ֪ǿϵּҲĥ

¶㶼ϽˣΪʲôأҵ¶ҵ¶˷ܡ㲻ôе˳ڣ㲻ôҾ㣡

ϣŮԽˣˡҼæȥ

¶ΪʲôҪϣ֪¶ﻹң㲻Ằ޵֣֪ûб˻޵ģΪʲôҪϣĲǣôô㣬̶ҲЩҲкܷߺޡĵ˶ԭ£ΪʲôͲԭңΪĻѵҪȫңȫңŻһع
¶ΪʲôҪϣ֪¶ﻹң㲻Ằ޵֣֪ûб˻޵ģΪʲôҪϣĲǣôô㣬̶ҲЩҲкܷߺޡĵ˶ԭ£ΪʲôͲԭңΪĻѵΪΪ̫࣬ԼݶˣŸεľܾңŸҽ޲

ϣŮң

ңҿǸҵĺܣվϻǻϣûôģŴα֮¶ıԣסҵĸ첲ķŭٸʱ䣬㻹Ǿⲻ޻عô޾ʹ󽫾Ϊ

վǻϣϵģҲ˶ѣҷģôΪ⼸յٴθж黢ôɵҪٴεȥĿһۡǣ£Ǹ

û㣡

ûУûеĻô˹ҥԾͶȻ϶ҺȾûеĻôڴةʱ˷ûеĻôҺ֮ѡΪʲôΪʲôһʹĸоԣԡ

¶Ҵˣ֪ˣֻҪһعһᲹģΪ㣬ҲԸϳ󹬣ֻҪһȥһжģĻŭûˣǸ⣬Ҫӵ뻳ұܹ

ûдôдϲĸԸĸǻϵ£Ȩ棬ִҪȳ檻عҲûа취ֻǻ˼ϿԱƳ檻عǳҲһа취뿪

¶ҴˣҲ˵ػԭҺòã̫żˣ㲻ң̫ѹŻ㲻ҪòãԭҺòã㲻Ҫ˵òã䣬ĵȻȴûһ˿ĸ飬Ǻ֪ϲҪЮԼô˵ĻⲻûȤ

ϻȥɣлкܶŮ˵Żϵĳ谮أ檲ֵûϷģ

¶֪ΪѾ󹬵ȫˣԭҰɣԺĲˣˣ

ҪĸŮ˻ǻӻ־һأ
¶ѵĲԭңһҪңΪô£ѵһĻᶼңǱŮˣ͸޻عˣķѵ˵ࡱŭ⣬ȴƴѹ

ԭļ˿ĸж⼸仰ʧӰ

ǣҺǲһͱϸжˣ͸ŻϹԹԵĻعˣǣҺǲһһϲǣǻϾȥǰҳʲô

¶Ҳ˼֪ģҲ˼ʧ룬ŵĽ

ϲؽͣףȻϽ컰˵ˣǳ檾͸һ׵˶ϣϤݣϤĻҵģĸоӿϣööĻڴ˿ҪӿеίУ뿪ڡ

¶㡣

ϣΪ뿪ˣһжˣ֪ûУǣһлҪˣ֮䣬ʼնһҲĴ󣬿ɴվǴվҪһ죡

¶㲻Ҫ˵ҵĲԣҡ

ϣҰѻ˵ֹ꣡סĻ˵ҲãҲ˵֮ҾͿԳ׷ˣʱľᣬΪԼĲ뿪ԭҪߵ·

ʵҲʺʹҲǱΣΪҳªݺҵĲ¼ɣڹУԵԱңһҲûʲôֻû뵽̶̺ȴĺãҲΪˣŻҵҵҲעڵı磡

֪Ϊʲô˵ЩʱƽԴһƽûбԹҲûзߺޣ˵˵Ĺ£ƽƽߣϣȴĴ

һʼҾ֪ԼʺϻʹΪҪİΨһģΨһȴ㣬ϸ˵ģǻϣҲעĲֻһˣǣᣬĶ飬Ȼˣ˻û飬ûĵģʹУҲżľû˭ԳΪΨһҲҿԣأأȥ죬ģǷҵϣ˵ı飬˦˦ͷ뽫һ׵Ժ󣬿ԣסĿڣȻļ
һʼҾ֪ԼʺϻʹΪҪİΨһģΨһȴ㣬ϸ˵ģǻϣҲעĲֻһˣǣᣬĶ飬Ȼˣ˻û飬ûĵģʹУҲżľû˭ԳΪΨһҲҿԣأأȥ죬ģǷҵϣ˵ı飬˦˦ͷ뽫һ׵Ժ󣬿ԣסĿڣȻļ

֪˵ʲôҲʲô˵ǱŮˣΪżľʹ֪û죬Ҳм㣬Ҳᰲĵߡ۾û˿ֻϧҲǣҺǲһҲԷΪ죬ԷΪ٣ʹ쾭壬ңǣǸˣβǸŮˣҪŮƽȣϵΨһҰһΪ񣬿ͬģҲֻһŮˣôҸĵ˳ҲΪǶݵİίԼΪҵֻ˵£еˣΨһģǾͲǰ

һҿ˿죬峺һ΢ЦϻԣҺǲһԣ󹬲ʺңԣҪĲǸȨƣֻҪһΪ˸ȫˣȥǳƾ棬пͥǰ䣡

¶ҡһҵ֣ҵۣҿһ˿ľ

Ҳ㣬ǻϣҪ£ҲΣҲΨһΪҸµǸˣ۵Ŀ϶ԣҵ뿪ǱȻ

Цˣǲá֪Ұһ̣עҪ뿪Ľ֣

ΪʲôûаңͲ뿪𣿡

ǰûа㣬һǿǰһϧǣҰ㣬һðˣƺǰǻϣƺǰ˲ҰǸˣֻһҽİˣҡҡͷΣʹҰ㣬̾һ

˻ϣעڵı磡ôͲǱ磬ͲڵΪΣѣֻϧҲֻһŮˣһŮˣһһĹذԼ˵Ůˣ
˻ϣעڵı磡ôͲǱ磬ͲڵΪΣѣֻϧҲֻһŮˣһŮˣһһĹذԼ˵Ůˣ

ҵĺãȫһΣһ͸ΣЦһ󹬵ŮˣһӵУһӵĳ谮ǣõΣܶռм죿òأ뾡һа취ȥѰĳ谮գʹ¶һˣ繬ƽڣ

ֻһ󹬵ŮˣȴмרһӣмĿ֣ǣʲô취˹ٴҲᱻǸȾȾںڣ

ҲŮˣҲʱһжҶԶνǣҰʱأҲռҵκ֮ϣΪҲҵ˺ͱŮһ𣬿ǣǻϣʲôȨȥֹܶʱҲݣҪαװҪǿҪǿݣԲκĳ谮ЦЩ۸ҵˣǶԴҵֶȥԴǡǣûУΪ֪ķˣǴǶѣ㣬ͲܸκεķգοǸʱҪսҪ뿪ȴ᲻ã᲻ÿΪѣˣֻû뵽Ϊҵû뿪ҿҵǷǶôǳôĿЦ

¶ҡ

Ϊ㣬ҷѾ˼Ϊ㣬ͷ¶棬ڿ˵ңʵأΪ˼ǵʱȴһŮ˵Ļҵ˺ͷָ̰ңֻһŮˣһҪ۰ŮˣΪʱŮӲɲĳҸҪ縺ʲôҿĳ谮ĵҵҸԽĳ谮ΪΪûУֻΪҲΪѣֻΪҲ㷳ģ£ΪϲΪȥǣˣֻΪ㣬ֻΪҰ㣬Ҳ뿴㷳գ

һ˵Щϵǧѵڴ̸ţʹʹӵ뻳Ǻڡ¶ԲҴˣԺһú۰㣬ٲܰίģ¶Һòãٸһλᣡҡ
һ˵Щϵǧѵڴ̸ţʹʹӵ뻳Ǻڡ¶ԲҴˣԺһú۰㣬ٲܰίģ¶Һòãٸһλᣡҡ

е빬һҾϵˣǧƪһɣΪѣҡҡͷĻʹûоôʷ飬ôĵӾ磬󹬵ĹĶ᲻ֻ֪û뵽һԼҲᾭ

빬죬Ҳᵽˣ

ܵǵƣܵǵ裬˶ٵίǣǸʱģ

¶Բû㣡ҡȥƺֻ⼸仰˶ԲǶԲֻ΢΢ЦЦһжȥˣ˵Բк

˫˺ܶ࣬ǣϤĸоҲ㣬ǻϣҪΣҪ֣ҲֻûûԼûǵĺӣֻĿ뿪ң

֣ǵģһҶԲ֣ǣΨԾɷŲµıǸʧȥĺӣҺãҵִСϣ㣬ҵĲο

¶ҲòŻǵĺܵ˺ңһᱣͺӵģһܵһ˺ģĻ⣬Ӧ֪ʧ˰ɣǣȴʹûҡ

ƿļûпҲᱻĻжǣѾˣҲκˣԹ㣬ΪҲΣҪ֣ҪԹôҲֻܹ죬ԭǴڴʱ˴㣡ƽͣѻ˵ˣɣǰⱾһǣôʱôᰮһҲ԰ϵأ

ҹĻңкӣôϷְɣ󹬲ʺҲʺϺӣһúõĸ󣬻ϾͻɣҲ¶ɣ

Ȼһ㶣ģƺδҵĻлعþúþãͻȻ˹ҷ¶úϢҸɫ뿪ңҲͬҡ
ееҵĲͷ̤ѩڻɲԭҺͻ˵ô໰Ѿȥգգ˵عˣҲգһݰģҲƽӣԼ˼Ҳ׷ͦã

һε׸裬ҵûеһεϲȴ˼⣬ԣǷҲǱңǵõһ׸ʱǡɡ֣Ҳ˫˼нĽҶԲǸңŻĺۼɣϾòĲѵõģ

ͨҲȻõĺܶ࣬⣬һƬģһһ̧ͷȴǸΪӦ

μϣ

ˣ¶ɣҽԻϵݶһѵݶԸʶң

ϣԻĿ˼֪ʲô

¶֪ǰԲ㣬һȥգͨˣҲ֪ȥˣ

֪ͨʲôˣŻкϢĴϣٶǿ

¶ͨˣڶ˵Ҫ㣡ЩֵĿҡǰҲ˽㣬ҲܸҪģڣҾˣµºʶദϣٴεң

ǻϣ㡣

֪Ҫ˵ʲôҲĵǣ˵ҪǰɣҵͷͻȻסҵ˫֣۵ļᶨҽ֣صĸ㣬Ը⣬ҿΪλɽ֡

ϣⲻԣ⡣ûϵľȻҺγûǣҲֹֻѣʹΪҷϳ󹬣ҶڳеΪҶλôܹȥµİգ˵жǼٵģҪֺεºΪҡ

ϣԣ򲻿ԣ¶εºûΪľο

¶㲻Ҫ˵ˣѾֻҪܺһҾˣ

֪Դ뿪֮Ҳ֪ǶôȤҲףԭ벻㣬Ϊ㣬ҸķһУΪЩҵȲһ㰡

ɡ


138

֪Դ뿪֮Ҳ֪ǶôȤҲףԭ벻㣬Ϊ㣬ҸķһУΪЩҵȲһ㰡

ɡ

ҪǣֻҪһ仰ɻң

ȻжǣôǧˡûУ

ûУϿһ˿ĲˣҲһ˿Ҳ֪Щʲô

ûУͷԼԼ

ãȻûУ͸޻ع

ϣԵһ㶣Ϊʲô˵Ļ

˵㲻ңôͿڹ˵ûңôͿԸһع˰ɣ

ҲعģҰɣǲģ׹⣬Ŀ

¶˼ﻹңԲŲҸһعԵЦЩգ֪ԣգô

ˣ¶Ҳ˵ˣʱһĴ𰸣ԸһعôҵĺֻΪһ˶ƽҾһӣֻǣҸ㣬ֻҵģҲֻҵģԵռУδ˵֪Ҳ˾ģǣָξָΡ

İߣӶĻôܣǣҿԹûȻڣָεԣǣϳָǶ£Ҫǣ١ӣָáƽӣҪĴ£Ŀ

ɩӣɩӣɩӣ

̶ôˣ͵̧ͷȴ̶ͷ쵽ҵǰԴҵʵݱҿٴθĿڽɩӣƾô˵Ҳ

ûʲôɩҶüˣ㶼ûӳʲô̶ĺ棬ʱûо

û£̶ǲʲô°Цʵ

û£ֻǺþûȥլԺˣɩҪҪһȥЩЩСѾͷˣ

ǰþûȥˣʱһֱСԺţˣҲþûˣҲ֪ôˣôãȥҲáãȥʱ֪ͨң

̫ˣ̶͡˷ܣ˵ֹ̬Щɣǲڵʲôǲʣһһ˳ȥɻˣûӣҲҺϲ 


139

壬żмƮ̶Цų

Ϊҵԭһ·ϣ̶Ǵ֣ҿ˶ЩĽ

һᣬ͵˴լԺСķ̶ַ˷ܵĳ˽ȥ˵ﻹ̶ʶ֮أ

С㣬ЦʲôأС߽ȥ

ûʲôֻһЩ£̶լԺʶģû뵽ھ˷ޣ

үĺܺãֻÿֵģЦ⣬룬Ҳøýˣʱˣ

ɼҲһҾү˵һǵҲ

С㣬ִȤңĺΣҵĻĲ㣬ҪҷſǵģһЦ

¶ˣ¶ˣСѾ˳ңܻȥ

ɩӣǿǵþˣսԺѾӭϻܽЦ⣬ҲڣͬЦݣȴҿЩë֪ǵ״ʲô

㣬Ƕڰ

ǰΪ㣬ǿȫܶԱ

ʲô˼ҸЩԻ⵽ݵĳϷôԽԽԺƺÿ˶ֻ֪ұڹ

û£û£Ƕˣȥɣ

ţұ㱻õϣΧΪβ̶ǵӰңΪǵĻֻһǾǡ޵ͬȣǧ޵ùߣô޳ܣѧԭ¡֮Ļ⣬⵽ô°ôôԺƵ

ڰ緹ұΪڽˣȴ룬ⲻǸͷôˣηֻܴۣܸܲǺ˰ɣ

ˣ¶ȥԷɣΪ׼ģôԽڲԽ԰ƺҳеļ

֪ˣллڲ

һţųһУվҵǰﻹһ䣬õ壿ͦ

ף¶㸣綫ٱɽ

ǣЩȣ쾿ʲôӰѵµգǣﶼһˣҲûʲôհ 
ǣЩȣ쾿ʲôӰѵµգǣﶼһˣҲûʲôհ

ɩӣٳѡΪ٣㲻ɣ̶Ц

ллллҶˣ

ɩˣҸ˰һ䣬ǰȺ˲ɢ˹ȥһδ̧ͷȴһõĻȹ¶ٴα⣬ԸΪһУֻ쳤ؾã

һӰԾһƯ˦ֻԧ첻ɡ

ףɩ쳤ؾã룡

ɩӣܰɣ̶ȥţҺ޺޵Ķһۣ϶ģҪ֪ԭҽ׷ܽģû뵽쾹Ȼˣ׿ϵݣĻԭɣҲĻǣϾǲʵ

ɩӣô˵棬ҲøһӰɣ

ˣɣΧȫǲֻýӹĻȻһ̣ܵܽ󣬲ٿҡֻ㶪ӣԭ㣡ڷʱС˵

ֻڣҲԸ͵͵Ҷ߻ظûӡһǣȻΧˣǽ߳࣬Ǹ죬ȴҡ

һһǸжĵһգȻգǸܵǵĹģһҸ

ԭΪֻЩɵʱҲŷ֣ǽ쾹ȻôĹ

Ǻʯáʸ־塱ĺ桱ǡ

ϤĲˣȴȫ˱ƣһţҵģǲ

ɩӣЩɶǸģɩӿҪԵ㰡ЦΧĻҲò˵գ࣬ȻôΪ󣬲˵һ֣Ƕûˡ

ϣڵΪҲˣϸ΢ĹػʵʵҸжǻϣǸöãңָöá
ɫ䰵ҲҪ뿪ˣǲ֪Ϊʲô̶ǾȻȫȥˣֻҺ˵ԾҺĹϵҺúϧúöҡ

ڿˣһÿҵ鶼ܺãǽ죬ȴҪ룬ΪڣҶ֪ȥشǵ⣬ֻܴۣۡ

أŷ֣ⲻ֪ʲôʱҲ뿪ˣֻҺһ򣬾ڴլԺ£Щȥ

ǶȥˣĸˣϵЦݴӼҾûʧ

ұסöɿһգˣұҲرţҲ֪˶ãͻȻǸǻȥ·̲סҪȥģⲻǻغ·

֪ٴȥط͵͵ЦˣǺÿ

ǡ

ûʲôǣһϲģ֪˵ʲôҲûãҲ˵ʲôҲܰ

֪˶ãͻȻң˯ŷѾͣˣҪ³ȴԾɱ˻ԣұȥ

˳ָһ߹ȥïܵľСͷƺһʲôͥԺɻ󣬲֪⵽ô£ٿȴЦ⣬Ҹӵɻˣ첽ǰߣߵм䣬СϷͻȻʲôϸһȻǻ꣬ɫ޵ĻӰз䣬ĺòƯ

ǣҸӵԻСҺ𲻼κˣôᡣ

ϲ𣿡ЦſڣϦб£ЦĲ

ŪãɻȴĵĲ죬ܰķôõŴ˿û󷽵ֵزҲûиһа

˵ϲϲɷϣĺϲָоǰʱҾͺǣǸʱôĻ̣ڣȻˣȴǲһĸоϵЦݣЩģ΢΢ͷٿ

Ҿ֪ϲ̫ˣ˷ܵر飬

ϣʱһУƬ̵ɣ

ǣ̫ϣǰ̽ʱһֱֱ֧ĳ
ǣ̫ϣǰ̽ʱһֱֱ֧ĳ

£ڣżѾƽҵҸ㣬һɫӰ󣬳Һ

¶Сģͬע⵽֧һתұ˻ֱֱĴı롣

԰ƿģֻһУҲԼ嵲ס֧ɼ

ôˣҼеĽкţеľᶼ˲ȥҹĵֻ£¡

֣֣ôˣ

磬ȥ׷



ϵ̶ҲȻһҵ

ôˣ

û£¶ôż˫ۣҿϾȻһ˿Цݣ֪ûºͻȻ赹ҵĻҿĺɫѪҺ

жҵøѶȻѣȥȴϻֹסǺ˼ӲȻɱˣҲЩҹĵֻ

ɩӣɣҪ尡ֹסң罫ƽŻ˯ҵĺʹʹΪңҲˣһ̣Ҿķ֣ԭԼΪʹͻȻһʹҵǰһڣʲôҲ֪ˡ

𡣡ҾȴԼѾСӳĵ

С㣬ˡϹ顰죬죬ҩ

ôأģôˣһס֣ôʲôҲǲ

С㣬ȰҩˣǱ̫ҽأǹģû뵽ټС㣬С˺ööࡣ

û£𴲣Ҫȥϣҵģżʹԣµ

С㣬ҩˣҾȥڵ塣

ããҺȣһûüͷһĽҩȥûоֵʹ࣬϶ǷţҸϽĸϵ幬̫ҽѾˣ̶ֻ

ɩӣôˣ塣

ôˣ̫ҽô˵ҪҪ

ɩӷİɣ̫ҽ˵Ѿûˣھ͵Ȼˣסң֪סң㽫ҷ޵˴ߣ˱뿪ˣֻҺ
Ŵϻеҵģʹ˵ԼҲţ˵ǻϣ˵ǹҵֻ֧ﻹ

֣ҵҲֹס

㲻ҪңҲҪӣҴˣҲԣҲġǴϵˣȴûаķӦţ˯ˣİȣǣҵģȴĵġ

ߵ͵˵ȴûܸһķӦãһ㣬ҵģģҲ̲ס˵ϣɣֻҪҲ뿪ˣ㣬㡣

ұҽߣ֪ܴŲ˵ϢǣĲʱҵѧʶ侲Ҳְ㣬ֻϣܸϿֻϣԿң˵˵

֪˶ãЩƣſţΪ֪ҵߡ

һֻ֣֧ţҵͷ϶˼£ϲ˫ۣĵ˷ܣʱΪˮҴ֪ԼȻôᡣ

¶ôˣ

û¡ϵˮˣ

ˣ

ǳҲŷ

֣ˣˣ

ǰǰɩӶˣ̶嵽һߣЦһ㶼Ļϵ

¶ûˣĿڣֱֱĿҡҸոƺ˵ֻҪѹҲ뿪ˣ¶

ҡҲ֪ô˵վҪ뿪ģȻҰȴܽܺ󹬵ʱѾ߶˹ҩò̫Σҽӹҩ롰ϣȺҩɣ

ȴӦҪǲӦҾͲҩϾȻӰˣƢ̶һЦ

ЦʲôЦѵǾͲް¶°

ǣǣɩ°ɣڻΪ㵲ķԭɣ

ǰɩӣ㿴Һ̶ҵԼһ룬ɩҲͱֵˣ˵ɩڵҲӦúúõ⹬ô˵Ҳȫĵط

һһԵȰ֪Ҫ߿ûôˣǵʱŪҲΪĿİ
ϣȰҩ˰ɣ

Ӧˣľϲ

ȺҩɣҴӦº֮ǰߣԺ˵ɣЦݣĿڣΪĲ֪ȥԣȥѡ񡣡

Ժ󣬻ÿն乬ޣ̺ĸҲҼΣˣ׼κţҲֵУżҲ󽫾ǡ

ϵʼæ˹£Ϊة౻ն͢󳼱ǣҪæѡµĹԱ֮µʱѹûʱ䴦ŻÿӰҵﻹǺʹֻҲȥǣ͢£ڹ̩񰲣ţǸûϡ

ʱúܿ죬תۼ¹ȥˣ֮͢æòˣһ±ճ̣ңҲ˴ӡ

ȻϽеĺܶϢˣ֪ҵģǣһǴǿ֪Ϊң̫Ҳս̺ĸô۰ңҲǲͬΪҷϳ󹬣Ҳں֮뿪Ҳ

˵ƺӦ̫ʲô˫Żָ˹ϵ󹬣Ȼûбӣǻʼҵ£ĸܿģûУûУңԼĺĺңʲôҲҵĺʲôֻϣܿĵĻţžͺá

˶ڲ²⣬ڻɣǻʱȴԵøɣΪûʲôҪȥ˼ģҲûʲôҪȥעģֻǰţܹԺӵƽӵ˳ģҪκεۺǣңҲʲôҲȥԤʲôֻƽŮӣԼ򵥳ʵ


϶ϣɫأ£ȺҲɫأ

λһкο֪˶ãϿͷ

ϣΪﵱֻ֮ǣ󹬣ɷϣһλȽ곤Ĺʱ䣬ΪʾԵʺ󡣡

ţһȺҲ׷׹ҲΣ֪ȷʵǼ£ǣȻѾӦ¶Ҫʱĺû¶ӣ尾ҲҪӣҲҪΪ¶룬ҲҪΪǣֻǡ

ֻһ£ں֮£飡⣬ֻҪ¶˻ʺں£ֻҪ¶Ͳ˵ʲô

ϣ΢ͬΪ󣡡ʱһҲ˾һΪǵʹ˲ͬ⣬Ҳͬ⣬ΪǱˣ磬ĸ

ͬľȣΪ뷨󳼾һȻ˶ͬ⣬ǣȴû뵽ԵľȻ

ڳϵķԲᣬһ£ҲһĴ󳼹һЩķһЩȴΪ˱סԼҪ֪ĳΪʺǣƵɨһۣȴɽôΪ֪ϺһӰľˣƾ壬Ȼ֧֣ǣȴٳٲţɽˮĿ΢Ҫֻϰڰ֡䣬治㣬лҪ㣬ͬΪ󣡡ֻҪͬˣȻͨҲΥ˶¶ĳŵ

ϣ΢ͬ⣡

㣬˵ʲô

΢ͬΪ󣡡ɽڵϣûһ˿Ŀ־壬ŻϷŭɫŹһصĴ󳼣ȴ̾ӢǣһλǻʺҲ̫ҡǣİ΢齻ϣΪ󣡡

˵ʲôգĻĻʱһӹ飬ǻ

΢֮٣ΪΧڰջ꣬϶ᣡ

޳޵ҪǼ٣ϳ˼һ£ģôΪײ£ǣͬ𾪣¶Ȼǡ
޳޵ҪǼ٣ϳ˼һ£ģôΪײ£ǣͬ𾪣¶Ȼǡ

߳ſ֮ʱıǹڴеİգԼ׷׵Ŀͷﻹš⣬Ϊ󣡡

󣬲ʱǣû뵽Ȼôİ󣬲ĴҲΪǰľ𾪡

¡һе˴һ򣬵֮£ͻȻһǵӰϵ۾ǸˣǱˣȻ

żѾߺΧм䣬֪ںʲô

Ͽ첽ǰķ˿Ѿմ˿·Ҳʱ͸

¶ôڹúôţôܵˣһ˷纮ô죡

żҵĶУ̧ͷǹĵû£ֻţǰ취취뿪أĵǸ⣬ΪңǾȻ壬ðŷ꣬ɡ

¶ȥ

ҪϿȥɣЩҲӿ˹ļȰҺγ֪ǣĲܹ

ϣ֪ǺãһϤӰӳҵҼг

ôҶȥſɲǰ취Ҫˣ

ҶԸģֻҪϴӦǵȻȥ

ϷˣѴȰȥɣȥܵˣܲڰ

ǣȥԲģҲ°ɣһߵĴ󳼷׷׿ȰȥҲ֪ԼܳŶãҲҵ̾һһߺšҶȥɣǣܲ˵ģҶȥɣ

ڣдǵȰ£ȺŽɢȥϣҲ˸Ͻһ乬

ûһȥǺʹһȥ˴

ϲһ£ͻȻֱֱĹϣϷΪ󣡡

󽫾㣿ǻϣɽҲ㶵Ķ֪ΪĿڣҲȨջɣҪ֪ȨһΪ͢ϤңȻжҵͷзĵô᲻⡣
ϷΪҲ׼΢ǹٻ磬ԴǵĶŻϣֿһͷͨˣԼ󽫾֮λҲֶȥǣ¶ԼҪȻ֮ǰӦ¶ζûΪΪΪʹŻϱϳ󹬣γĵģγĹǣԼѾǽһΪʺ󣬻Ƕһĺ֮ףôǣոյһĻĸ𺳣ţΪ°ն룬ȻŮҪ˵Ĳǣô᲻ףⲻһŮʵĿҪΪŮʲôʧȥһУֻҪҸԼֲֺΪ

佫ɽǲĶû뵽ϻ磬֮ԴӦܴһԭҲǼɵıȨܷԼҲ̫ԣǣû뵽羹ȻҪеȨųҪ֪ʱҪľմȨ

󽫾֮ǰǼ԰ô

ϳȫֿһͷƽĿڡ΢֮ǰǷԣǣȫСŮ֮УζҪ֯ϷΪ󡱴˻һɽ˽һƬԾҪ֪ĸŮӲΪʺ󣬿ǣȴ̫˵Ԥ

ǣոյһĻشҲˣСŮܲԼȥľǵİգ΢ԣ΢ţҲҲκαСŮʺϻʺһλˣ̹ȻĶɻĿ⣬ȻԼŮ˽ⲻ࣬ǣӿ֣ţ¶ԲԲҵκ

ϣ΢ҲΪ󣡡ĻãɽͻȻ˿ڣ˵Ĳ۲ţǣƷûܹʤùȻҪ̫ƣǣ͢Ӵ˰̤кβɡ

Ϊ󣡡ɽҲˣеĴ󳼷׷׹ǶóϷڣȻԼ˴ǹ٣кβ

ɣûֻǵĿ翪ڡʹ޴Ӧ󽫾󣬴󽫾ְֺ

ϣСŮҸĹޣ΢Ѿ㣬Ҳȡˣϳȫ

˵꣬С˳ͻȻ˽ϣϲˣ

󵨣ûֹ£󾪣
˵꣬С˳ͻȻ˽ϣϲˣ

󵨣ûֹ£󾪣

ˡֻǡС˳Ŀ־壬ԼôһļͳˣȻڻҪǣڱϾ

ˣ˵ɣôˣʵͬĲ죬ƽС˳ӶȻˣǣ֮͢ϣԼֲĿչֳŰ

ϣˣ֪С˳ӵĿڣǣ˵꣬ǰһѾ˳ȥȫû侲

ˣɽԴҰڰ֣Ҳ˹ȥ

乬

ǽź͵

ڻϸճ嵽乬֮ʱһ̫ѾӭڹڵϣҪȥϱ

ô̫ҽô˵һץססԼ̫࣬ŭ͵

Ϣŭƽ£ΪϵһС̫ϽĿ

֪ϰһӣ˽ȥڲסϲ

ϣˣսţ̫̫ҲǣﻹһӤϲã֪¶û£Ҳ

μĸ󣬻̣

ˣʶ쿴ɰ̫ԼϲãŻཱུСŮϲӣҸҪǣǸո㼱治֪ôһȻͬΪ󹬣ǣ¶ȴ۵˰

ΪһĹȥӹ̫ϵӤǷཱུĿɰģۣ˵̫Ѿһ߿˿ڡʶȥ¶ɣʱҪ㣡̫ǳ磬Ȼ¶Ҫ̫ƣǣΪŮˣֺγҪһݶ裬ڣĲòϱǺ͵

ͱСȥ˵ţϱСӤңڴϵˣϧ

¶ұŮˣô۰СҵĴ

û£ңбڴϣﱧŵĺӣůůģҵĺӰҺңǸŮΪŮҿ⹬еĹأҲ룬̫

ҸȡůůòãźҵߣһַסңĨţ۵Ƥһ飬ϣǵĺܹĵĳܹҸĽܵһеůòã 


140ǽֵĽ

ҸȡůůòãźҵߣһַסңĨţ۵Ƥһ飬ϣǵĺܹĵĳܹҸĽܵһеůòã

ҿƺʲôϧҵ֡ããͽůůһů

𣡡Ļûб۾ͬŮҸ

һֱȥҸĸоǣһʹƺ

ʹ̲סĽůůǿޣǽһһףգƺڶը˿

ʹҧˮͷϲͣҶﻹһ죬вţû뵽ˣӹҾ͸еʹãʱǻһֱòŶס乬չҡ

ȥߴůůĿżţ죬졣

ϻرһ£

ʧĻϣſůů֪ǺãֻƾѾ߽Ƴ⣬̫ӹĺӣĺţʱ乬һƬĻҡ

⣬ԽԽɫԽĺڰһϵģԵţ¶ǧҪ¡

ɽҲ֪˵ʲôֻܴһ߸żȴҲﲻʲôæǡ

ڣ֪˶ãһ޴˵ľţſˣűһڽɫޱӤǰϲϣϲ̫󣬹ϲ̫ϲӣ

˵ʲô˶סˣ̫˿ڣʵ

̫λӣ

̫ˣжˣжˣ˷ܵؽûнӹĺӣǳ˷Ѿۻץס֡¶жˣжˣ

ͻȻʲôƵأ͵سڣɽ䣬ȥʥּ𣬲Ϊʺͬʱ󹬣

⣬ոջݻһб겻֪ʱȻͣһѤĲʺգųĿĹʡ



ƪ֮
檲μϣļӭҵһЦŮˣҵӭҵĶһ

ǰϵЦԣֺõƽ

ϣôˣЩʵϽǸշ˴󽫾ŮΪ˵󽫾ŮɣԼڵĻϻ᲻ķϣϾǻҪġ

ѵ޽ЪϢüֺõȴôĻɣҲܹɲǲģԼŮΪȴЪϢ

ǣ룬Լʲô취ԼҲֻǼ󳼰ɣ£ȻȽƽȣҲ񰲣ǣĴȨȻûȫ󽫾УǣЩʿԶһƸȴЩ϶ѹңүӲ££ԼȫŵҲֻɽһ

ΪļɵŮ۰֪ҲŻѡŮΪǣǣҲΪŮ빬ȶ

Ȼ֪Ůɫ㣬ûȥ޹СһʥּΪס乬ΪΪ䣬ʵϣȴڸһ棬ﲢǳģΪ׵ĳ롣

ϣϣڶһعô˰

ǲЪϢ˷ܣ·ӣȴԼĹޣԼǶĳ谮ЪϢտҪҫһ

ãЪϢɣһع񣬲֪ǸŮ˻ô᲻ըˣֻ

ǲΣԼıʶ壬ͶԼԼҲ΢õ㣬ȨƣԼɲҲһȨҲǼ£ǲԾɽУǲȵ˽뷨ԽһööŭǾҲŮ۰ôôס

뵽⣬ǲԾ̣¶Цݡ 
Сӣôз𣿡

ػϣֵĺƽѾ˵ϢˣûΪΪһ˿ƢСӹػشʵԼɣڽӵʥּʱôƽĵȻϷΪȴ൱ڴ乬Ȼÿ

˵ģüЩ˼Ŀڣ˵Ů簮Щԣô

ػϣūԾʵ죡СͨһڵأЩ׽͸ϵ˼ﲻ𣬻ô

ˣˣɣעľֹжʱ

ǣϣ

һֱûȥ乬ΪʲôҲҪʲôģǣϢȴһֱƽƽģ乬ĴţҲ𶼲ūǷǹػмӣǵūţƽȵȥԴǣǵѣǵˣе棬еɻ󡣡

ҲΪˣҲŻ÷ȥǣû뵽ϢȻȥЩˣ֪ΪʲôȻôĵԼȥǰ龰ӦóԴŶ԰

ĵɻ乬һţұ㿴һɫ·СѾȥûΧˣ첽ݣһŰµŮӰӳĵȻƽھǰոյǸСѾ˵ʲôżڰɴ

檲μϣ΢΢Ƿʮֱ׼ƣƺһ˿Ĳ⣬ǣĲ׼ȴһζûһ˿ĲЭ˼ֵ

ƽĿڣеͷӳ

һɫȹгģһ˫йĴ۾Ļ꣬ȻɴԾĺг΢¶ļֻһۣ̲סȥ

ٿȴ񿴵ʲôöƵģҪռΪеĸоͷһ𣬲ᣬϲǣ㶵ıȴͻȻתˣһӣԾҡҡͷָֻƽһ˫ƯĴ۾ɾȱΪΪƽı飬ǣҲòϣҵעӣŮ治ԡ 
ٿȴ񿴵ʲôöƵģҪռΪеĸоͷһ𣬲ᣬϲǣ㶵ıȴͻȻתˣһӣԾҡҡͷָֻƽһ˫ƯĴ۾ɾȱΪΪƽı飬ǣҲòϣҵעӣŮ治ԡ

ĿɺãУԼôľͶ½ģ빬ʱ䶼ûйʣȻ̫򵥡

ػϣ檹ĺܺáһ˿ĿĵȻǣݵȻȴҵŲһĸܣܴĸо

ܺãܺþͺá

΢Ĵ۾һ˿ľ£ת˲ָֻƽ⵽һŮӣȻȥеĸ顰ѵһֱɴʾޣ

ǣϣͳȥɴĮʾĵĲԸ⣬ǣΪʲôأŮɣôܲòȡԼʲôУȡɴļ͸һķɫǰʩһ˿ķ죬ȴű

ǣȫժɴʱȴ̲סĽ

һһһߣһ˺ۣ˵ĳªѵǡ

ǵãŮǾɫ˰

㾿˭Ϊʲôð֮ŮǱ빬УǺĿģĵɻֱֱĶס뿴˭ôŮ빬˵ʵڵҪɱˣû뵽һֱԭȻ빬ŮӸŮ

ȷ֮ŮĳŮֻĸȥױ㲻١ֻͨһתͷڵϣĻȴٴεľ绹иŮô޶֪粻Ůôᡣ

йһ˿ĳɣתȥ뿪طҵҪ⵽ô£ôһŮ

ص幬ѡðӰ£Ϊһ̫֪£ǣҵģȴҡ

񣬻ǣҵģȻĳ󣬿ȴһ˿飬һ˿桭

Ů

粻ܳĳŮ



Ҹá

Ȼһ˵ҡ 


꣩


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



