ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

Ҫӵʲôʱ
ߣʧ

еĽ

վڲ˷ܵĺţ·ҪȫʱǶôҸ
һű򿪣ҽһССӤЦŰӤ͵Ҹϲ
лл򣡡ϲ̵ؽӹССӤСĵرڻŴ|̫̫أô
ش𣺡˺ܺã˿ھͿԳˡ
ջش˾ʹҪӣô۾Ӥϵı˴򿪣ʱղŵľҸ˷·һӴõ˵˸ǿ˫һʧȥе̱ҽԺߵϡ
ߵһӱޱȰҲδйĳƣӤɵĿһжòпĮ



 ·
Ǹ˾ۼһ峺˹ƹÿһ˼ҡӰһļ̷Ƿ㲻ϡӵľͷһŷʽĻ԰󷿣дĲƺûŷʽ˴濴ȥס˼ңǹµʲôַ
úܳѾܾûЦˡ﹤ƽʱҲСĽŭˡˣ18ꡣʽŴʼ˳̴ŮڵһֳǫŮ̳Ρ
žķصĹ΢ĳҭǸ΢ֻдʱñſ޵ĳ̳Լ֪Ϊʲôѹֵԭ
ΪʮΨһõľ޵ȨҲûС뱻۵ؿҲ˵ˣСƢ
ĺѹԼڱ˫ɵغţְ֣裬ΪʲôңҺǣ
̳ΣĸլĿŮһˡ
꣬µúô󡣷·һʹĿͣˣСҶҲ˱øӴ̣ˮҲ˲١䴩󡢷ڵһҲϷšһƬķΧһγ·ϵĻˮƯˮϴ˯ͬʱһ顣
ûʻһҲ԰׵ӰһβܳӭӡСС黶ϲĬţлϲڴҵĸĸ
ǽڶ̶գ۵˲̨ϻĻһڵı仯ʵǿþˡδӯˣ񱻾״һ㣬˷ǰĲݵϣβϵ¶׵ļƺͻȻְȥǰһ㣬ͳѹ֡ûζĳԶԶȥǹһѩȹӰӯƮݣþеĹŮӣּǿ·֡һμ̳ʱ龰ԶҲһ֮ҲʱԼΪʲô͵ԭ
һ¶һ¶꣬ǵ겻ֻôҲ벻ǣûʲôҲûʲôԶ񵴣Ҳ
˭Ȼڴ̫ǿƣǷҲҪ㿪Ψֲʱ̳£˫ۣҾؿǰҹεĸĸǱԼ߹һͷİˡеʧԶǾǵ׵ĳױĸоѹǰ᲻˿øУһ㡣
ˣô̳Ȼվԭأ붢ŵһ
·֡³͸оһŨŨĵ⣬Ȼһ˴ɻЩͽšǿǰһûа飬в߳жӲǰ˰ͷϾк·֡ҽܣҽ·֡19ִ꣬ѧ˵¶һݣ˴һ⡣ⲻԭͿ·֡ȥͦˬҲĽ˿ůʹůһҲã
̳β˵ŭ·֡һۣͬ·֡һ³˵Ǻæ𣿡
˹ػش𣺡ǣ

Сү̫̫ܺã
Ŷ𣿡̳վԭ֮ǰӰ񣬿˵ΪԴһʱֱΪûգ۾˺ܾò̳˵Ҳܺã򵥵˵һ䣬ȻʤЦͬʱĿҲָɡ
ֻĺ𣿳̳βɵԼֻǰɵ룬漴ʲôҲû˵·֡̽ѰĿ⣬ܻԼĳǱ
ֻǱҲǱܷˡҪԼһİ˿ӡԺܳʱѡĮӣĬ
Ǳԭ;ˡͽģǺȴ˷ˣͬʱҲסˣԳǱ󲿷ֶǺڰģʪģʵһֱڿ١
ʱỶӭˣΪ̫Ȥˣ
ĿŨŨ㡣ǶܸˣΪܾûôɹˡǿе·ү֮ƽʱŹֵСû˵¶ҲٿСӰһеİֻг̳ε迴ȥǷǳСǲѰģԽƽԽǵġŵĵĴ˿˿еţ̵㲨ơ
·֡Ҳ̧üͷ¥ȥһ̧ͷͿһ뿪˵ӰǸӰƺС˲١һʵСƽʱЩʲô
˻񣬶ǰԼˣ˫Լ۾һƬɾľ棬ź֮͸ŹУǱʵÿͺȵţ̣ʱЩɡ
ЩԵ𣿡
һʱҲشϡ
״·֡Ƭ̣ϸ䣬ȻӶЦɸȥ
Ѿˣÿŵʱ·֡ͷߵĵطϼۡÿı޿Σ֪Ϊֻܷĵȥѧʹ֪ԼɵԽˡΪԶҲˣ죬̳廹Ƿоת
ûеƵˣעһһּǿĸо·֡üϤİ

סڵ㣡

ִѧ
У԰ľɭɭޡصĵ̣ݷݷѧӡ
·֡丸ĸһֱõ˵ľһ·ϵѧϰڻŰʷƴѧѧϰһѧУ񾲶õģһȫԴΪǰȥлλһֱˣֻǺʱѲӡҲǸʱ̳ȵĸסǫԳλ˵ѣڼһ鶼º󣬺˲šǫӦ˺Уչ·ֱ֡ѧҵ
·֡·֡ǸŮǳϤǰϸʱͬѧá
·֡æֹͣعͷȥԼ΢Ц·֡Цݺʤ͸Ҷķ϶к⡣
ôͬҲЦվ·֡ǰȻ˵Ŀ˼üӣЦ
Цʲô·֡ЦЩڣüϸһ¾ûʲô׺ʵ
ûʲôסӣһܵǰֻعͷһɵϣȻεر죬˻ȥ
·֡˻ҲٶʣֻԼˡߵ·֡棬ͷûٶ˵һ仰ȴԼ뷨
ԼѾʶˣഺˣͬһѧޣԼȡҲˡϸʱ·֡ƾĳɼͿѧУ쵼ͬѧҫ۵һǡþлԼǳΪͬһôѡֱʵ·֡һɨ·֡һյ·֡һþû׻·֡кܶĵһΣ˼סĲЩһΣǸһεˡ뵽ò̧ͷЩãؿ·֡Ϊһ㶼˽·֡·֡ûԼ˵ﻰ·֡صģͬʱҲþú¡ʱ·֡Ž̤ޱȣһĲմһĹ󡣽һѣһҪ˵˺ܾõĻתһѧСϡپͷ
һԵ·֡ͷòüĵôˣû·֡Ϳˣʵôˣϵͷ
·֡ʣһʱ֮䲻֪λشѵ·֡˵ԼϲЦˣԼûžͱ˵·֡ôˡ
״·֡εҡҡͷԼĽ̤ǰС
ǾĬĬߵѧ¥ǰֿͣ˵ֻôӿóһзŵ·֡Ȼ󿪿ڵһ͵ģѾһˡ̧֣Ѵֹ֯־ٵ·֡ǰ˺ܾã·֡ŵӣֱ·֡ȷŵصͷֿڣԣ͸ɣ˵žʹȡɷ˵ظ·֡ϣ˵ʺ㣡
ҡ·֡ԭ˵Լûʲôøõģô˵ӣ֮ǰĬӣ·֡ʵڲɨõˣǸĿڣ۹лл
ͬѧ˻ôҿװŭ״
·֡һֻЦû˵
ֽŵˣǸǮ˼ϰ𣿡
ţҶҶͦõģʵڻ
˵סС㣬ƢܹŹ֣𣿲Ǯ˶ӣ㡭û˵·֡Ҫ⣬û뵽ȴ·֡Ӳˡ
ûã·֡ԥҲش΢ͣһ·֡ʣ֪ģ֪Ϊ·֡˵ĿЩ΢ϵЩв
ЩԾ·֡ΪǸС㡣õЩ΢ۡʱøԸԼˣֻҪȥϿεԵʣȵĿ͹ءټòСŮԲûйȥ׷ƽ͵Ļش𣺡ǵλȥ𣿡
壿
Ҳ֪ʲôʰʱλС㡣˫ۺܴؿͬҲԼȴӵ˫ۡ
ŶõĻش·֡ټ̸ȥ˵һе¶Ժİɣ˵Ų˵ͷҲص뿪
ֻʣԭصã˺ܾòŻعһղͳﲻ֪ʲôʱֻصԼűšһƽۿһӾͺˡ֪ΪԤУԼͷֻǰæһЩ鼴ʹԼԣûĵעԶûʮȫʮѽ
ץеӣЩʹر۾۽ᡣ
·֡عҪý͵ʱ뿪
ҹɫŨŨŨصҹɫÿһƣȴϣ顣̼Ҵû·֡ɻ½̤ƿصĽšܣҹɫŨֵء
һǿҵĲ·֡ӣ˽̤ſ˽Ų
ǰ·֡ͣˡŲǰ̤һʱţ·ֹ֡˫ҹɫ̣һ˫ȴҫ۵ĹâɨԺһȦø󣬸ҫۣע󷿵סǵģѰҴ𰸡һĻŵĴ𰸡ϧûСûд𰸡
·ֻ̧֡˫ȣһһ㳯ȥ·֡ƿţӭǸĺڰڰϢѸٵؿڣ򿪵ƿءʨһ˫˶ĴԸԳĿʱŷʽɳϣŵضſਡ
·֡˿ĭվֱ壬˵ĿҲڵƹ±ºͣǵ޵Ц⡣
·֡ѾԼһˣ̳ȺȿҲһӣƺһֱȥ·֡վԭأһ˲˲ضų̳ȵĺԡƺڵȴָʾһΡ
ֻˣ̫ˣΪʲôҪŪĥ͸أǳȻǳˣѵʲôñ֪ҪԼ˵·֡ϲš
Եײһվһ̲סǰжΪˣΪԷӮ
β롣ͷ˾䣺û°ɣʵһϻҲĶҼеġ·֡ҪȷŵĴ𰸡
·֡˵껰վԭصȴšǳҹ֮⣬ʲôҲûС·֡˿ֿ۰Ȼĳ̳ȣת뿪
ô𣿡ڴʱ̳ŵվᱡĺ˿˯°塣ְԹ
ŶûС·֡ûתŻش·֡ûôŹ̳ʱʲôҲ룬⼸ָѿڶ
̳ȷ¿ȣĵ·֡ɨ衣һζɨӺ󣬳̳ɳ˸Ȼֶ𿧷ȣڴߣֻ˵Һܺá
ŶŶ·֡ʱ޷ݣ׳̳ΪʲôҪԼ֪Ϊʲô̳ҪԼ˵ֻ˵Һܺá仰ΪҪ˷һΪʲôҪԼأԼĻֻԼô˵ˣ·֡Լķˣһʱֻ֮ԭز֪λش
лл㣡̳˵꣬û·֡¥
ҹעߣʹĺڰҲ˿û˯⡣ⶰӵ㣬ƹһӰˮڳ̳ȵзҡһǽһһɢһڷƮ
峿̳Ȱʱ𴲣ԭԼ¥òͣ˭֪յ¥ھͿ·֡Ҫ̧ͷʱת뿪
صĳ̳ȣɫԵɫҪߵ˷ȴԳ·֡ӡûΪһ˶ֹͣŭԼƺĺٷˡΪİ˿𣿻ԼҪصĸ̳֮Ⱥܿ·֡
һСʱſˡ裬һˣжʮˡиԶһʳ
峿Ĳͬó̳Ȳü
ȳ̳ȷ˷еʳȻ󲻶ɫسˡ
ֻʣԼС㣬ǰЦݣ̳ȵǰ̳İЩǻǺ˳ظ衣һǱǳ̳Ψһ
̳ӣϻһܣû˵ûֻۣǰţ̣˵ͺã²˵ҲԹ˵غţ̡
úá˵ԲģдŸ뵰Ĵǰָ࣬뵰뵰ָ߿С㣬ϣָܰͨʾܰѳ̳ȵעһ㵽ûЧãֻһдӸĴǰգأ̳Ȼǲţ̺ȥ˴룬ȥ϶ԲκζˡĻЩ˼׷ˡΪʹСһۣӾһڷһ߳һ˵óѽһûԹôóԵĶЩĿţһ˲̳Ȳ㱻ţס
ϲԵĻԺͽгôɣ̳ȷֻʣһıӣò졣Ŀؿһ裬ʣ˭⣿̳кףʵ費ͻȻһŪôЩġһڱ󵷹̳ȿдֵʳЩؼЦ
ҲֻǺܹ㣡֪˵Ȥ裬ؾصվһԻش˾Ʋϵ
̳һ͸ֳ·֡ӰʱüͷһǿҵĲֻġ˵ʲôʲôǧŭǶϻš
ֻ˵չ˺С壬ľûˡʵ·֡ԭǣСʳĻСҲСʳмǵҪùζСʳȻ˵ҺһС
·֡ϵǣȻʮ
ɳ̳Ȳô룬ԭͶ·֡ˣ·֡Լʳеŭ͸ŨˡһٿصĻʰıˡ
һĳ帺ɵĴЩԹԵȱ˳ȥ԰ٽֻ˫ۺ׵衣ֻʣ·֡ˡ
͡͡͡͡ˮһҵȻǳ̳ĴԼԴ̳һֱڴȴ·֡·֡ϳȥĻ棬ȴḶ̳́һֱһֹ˷״̬СۿҹɫһŨأڰ֪ΪʲôͻȻоûйľ޴Ĺ¶Ҫƣֺ¿ƣ¸įеˣһڴƷƺ׵Ŀȡ
ֱһ̤Ϯȫ񾭡ϸеԴϡһϸ΢ĽŲе񾭣ؽŲеĻҡأеĲšٿڵķӣһʧȻƱ򿪣ƹڸߣҲ˱䡣
·֡ʵûµʱ򣬳̳ж·֡еĲȫɢˡ̾ѾãѾãû˹ĹԼĸܣԼúû򲻺áôİȴô׵ؾ˵˿ڡ̳ӿжеǧµˮ
Ҫˣ̳ûϲιվ˸ͬһˬʵЦ⡣
һΣҹδߣһΣϲӭ峿ĵһ⣻һΣ۹ķ羰
̳ѾڰɫվһСʱ͸ʵĴԺһж۵ס
·֡ҪˣȷڵϵĽ̤ûмŲȥһЩߵĴڡյĳЩŨңرǾ󣬸ҫۡ·֡ȴΪ壬ʹ۾ЩˣȴˡֱˣŴЦ뿪
·֡תȥıӰ̳˫üŷȻкȷղ·֡ûмԼȴܸܲղ·֡ʵһֱԼ۾һó̳ҲղĿ۾գ˫۾ʧƵģûж㿪̳ȲΪʲô·֡ҪΪʲôҪЦƺȷʲô֮¶Цų̳ȴδݡᡢӵȵݡ
ΪŪ˫۾ݣ̳Ⱦÿ춼Ҫȴ·֡𣬵·֡



ǵһʱûǿŲҫ۵򡣵ڶβʱ࿴ڵ򡣵βһθо˵ĺĴΡΡΡȥˣÿһζֻһͿԽӴ˴ˣÿһǶһδεĺһδεĵȴһδεһˮһδεȴһδεĲܿꡣ
ȥˣһˡֻǴʱǶϲ˴ˡǿһ̻һľӡվˮһ˱˴ӡ
ã¾ͽôϸ衶ӣ䲻㡷У԰㲥ﴫ˵ɤ
Ϣʱ䣬ûε·֡ͬѧһִѧϡ
Ůͦ˼ģȻôôûҪײ˵ĺأ
ĸŮѽ·֡ȥ״̬еѼͬѧ귲Ȼ
û㲥ôȻ˭귲ѧУƯУѽ
ʶ·֡ΪȻӭ귲һٰۡ
û˵𣿡귲һؿ·֡ȫȻڿһİˣ˵𣿡
ѽȻ·֡Ȼصͷ
귲·֡ôش𣬲˿ȻЦһΪ˫ŴأżЦһ䣺ղװİɣ
·֡ûʵ΢Цſ귲˵һܲĻʵ˵䣡
ţ귲ؿڣƺ·֡Ļŵ
˼۾귲ƲƲһ䣬УֿʼװˣȻֿ˹·֡߱Ц˵˵ŮһƯûԣҿҲȥ
ֿʼ¶ˣ·֡ҡҡͷ귲ӱ⡣
ߣʲô¶ѽҿûǸ귲аؿ·֡˵˴ŮڻûѣǶҿУͦġ
Լɣ·֡һ۴ʱ⿴Լ귲Ͻ̤ˡ
µ귲ĵں׷ţĺѽһûã귲ͷһƬ峺׵գʵ
ˣˡ¥ϵ˸Ŵţһⶰ󷿿Ľ̤İ̤ܰĲһ죬ϵҲڡǰͷ紵¶Ķͷбĵ԰شɫĶ̿ϣǼɫTŪЩŤȻסġŵĹԡ
̳ͻȻЩˣղŻϵЦݣ˲ʧصϺĴһӰͬû¹ĺҹ
һһ⣬º˵С㣬·֡ˣ
֪ˣںܿ촫׼Էɣ
һ£Ŵ𸴣ȻЦ¥ȥ
ڵˣڵǰƷûζİ׿ˮ
һûɫʵǵζİ׿ˮκμ䡣̳ͬʮκ
ǣĵ׵ĺȴʱڡʱиڽȥɣȥɣ
û̳ͨȾʹ룬¥ƺԼľٶЩϰߣûкκ˵Ͷߵϡǰû̳ˣյĳ̳ȿƺ˲٣ֻ̳ȴż򵥵İɫȹǺɫƤЬɫľƤԺ󣬸סüëһĴ۾·֡һʱ֮䲻֪˵ʲôֱһԴߴ٣Żָ˼Źȥû
·֡ڳ̳ߵλעų̳ȣϧ̳ĿбӣһһֱϵĲˣţڡ
ˣʢ÷˳ȥĵضۿ
·֡Ͱ˿ڰ׷̧ͷȵؿŴʱſӲ֪Ӻֵĳ̳ȡų̳΢üͣڰе֣Ϊѵı飬·֡ӿһ
·֡Ҳû룬Ϳʼָǰļȱֻ˵ռ㹽⡢ţ⣬ǺŹ
·֡һĲڵ˳̳ȵܺóԣָ̳˵û·֡
·֡ÿɷصͷǵ·֡˶ã̳ȾһԤϵĶۿۻƵҪΪһ뵰·֡æסʱſзɿҽ֣ų̳ɻ˫˵Եģ
ڳ̳΢ɻĿ£·֡ӣɱ΢ЦһڣȻͣһ£עų̳εĲ׷һе۾еĵ̳С
԰ɣ·֡ʱҲεų̳ȣĿϵɽϵѩ
Ҳԣ·֡ϵģ̳ȸҲһס·֡ճյؿų̳ȣ˺һŻعֽСز̳ǵĵм˵Ҳǲɷ˵ظ̳ÿһ㡣ȻЦضԷ
Ǹ̳ȿĲˣΪѵؿ·֡
·֡ɣ·֡ش
·֡ҲԵ㡣̳ȵͷ͵ÿ⿴·֡Ȼһ㹽
š·֡ͷȻ׷ͬ૵ԺǣҺ㶼һԷ𣿡͵̳塣
̳ûлشȻسŷ
شҾ͵Ӧ·֡ƦƦ˵΢Цſ۳̳ȣ˿ţ⵽̳

͵

յյһɨƽߡػװơҶ׺ųеĽͷβ
ʮµĺУǸеĳСûпûæµһж񾲡һ󣬿µûκʡ
е·ʱҲһƬ꽭ϵ컾ɫĻ꣬ص䵽·ϣ㣬ޡͻأ۹Щ꣬˲ࡣµĻָպװ˷ɱĳӡ
һǰ̳·֡Ľ¸·֡һͬȥִѧ֮ǰ̳ڽܲڵרʦĻνֽûҲûʲôѧ֮˵ֻǽûҪɼȻҲûѹ
һУţ˵ǧĺһĵڿӳǣĽѡֱȥԻɵһĿ⡣ڳҲͬΣֻ˾뿪ѧУѧУЩĵط³
죬ִѧͷžǣĿĺ
һǾԺھѧУ׵Ӵͷ³ﳵȴ٣벻ĵط
̳ΪʲôҪôʱ·֡Ȥ˵͵£Ȳ˺ԼҲ˺ˡ
̳ͬĵͷ·ִ֡ѧȥ
Ӵ÷ܴµĴҲ崲ֹǸ³绶ؾͰǵ·ͷߣ˺š
û̳ͣˣ̳Ȱǿ紵õס۾ǵĶȫˡ
ô˵·֡˿ԳһΪʲôˣȥסֱ̳ۣҪģټǲͳˣ
Ǹ
ôˣ
Ǹ̳˰ŶŴ˵˰ҪĿα
ûϵ·֡ޱ˵Ǳ˵翴ˣһͬѧ豾ˡ
𣿡̳ЩЩˡ
ţ·֡ܿ϶̳ȱ紵ҵͷ쿴·ָ֡ȥ
һûأ̳ȳ·ָ֡ķȥһִſ˳԰ʻȥ
·֡ջ֣ͷעӴʱһ㽵ĳ̳ȡڱĿ˵Ժһлģһսųֱ̳۵֣߰ɣ̫ˣ
عͷĳ̳ȣ·֡ıӰдʱǣԼ֣һĨЦͬĺˮ
ʱһĦгǡɴ߾ֻĦгһһӾ۵Цݡ
һǰһ󣬱˴΢Цţȴûлͷûп˴ЦʱӡʱϲҪ˹ͬܵģʹһ
ߵĽݽңǰλѾˣµ漸ŻвٿλӡѡҲλ
Ҳ࿿ͩϵҶѾ˴롣ӹͶһƬ߲ĹӰ·֡ȡ¼ϵбȡıʼǱʺ͡ʷŵ̳ǰ
ȿȻ뿪λǰһͬѧ˵仰űصλڲõˣ
ҡ̳ȱ˵ûˣƺ˵ҲǶ࣬ǽӹ顣˵Ҫļǻ
ż·֡ס飬ޱϵ㣬סԼ
̧̳ͷŴʱ·֡ͻȻշ죬Ȼͷ˵ڿʲôҲûȥ·֡Ȼһʷȫ˰衣˳̳ϵĺϼϼȾһȾȫ
ֱһڿΣУ԰ǲһеɲ١һǰ棬Ӻ濴ȥǻãֻǺ棬ǻ˿һЩЦһںǰ濴ȥЩ󡣵ʼն಻ԶΪǰߵжԶ죬Ǹȥͬ겢΢еȴһͬ
ǰλͬѧ
·̳֡ȸϽͣ½Ųһۺ󣬳̳˵·֡ߡ
ںã
úáһЦݣ΢ֵ忴ȥղϿεʱһֱڹ۲ǡǰΧѲһȦ򵥵˵ҺܺǾΪĲɣ
ôһ˵ͷ
ҽòã
˲Լͬҡ֡
ǳʡ
ûûûУղѹش
ͻȻЦ˳ɲܵѧϰŶЦЦһĵ·֡ϣ·֡ߵסŮӵģʱЩ֪ûˡأ˵꣬һۣЩ㯵ҡͷƺҪ˦ǧ㣬Զȥ
վԭصˣ㶵ؿڳصӰãӡһΣ·֡ظڳ̳󣬶ǣ̳ȵ֡ó̳ѡ
иһֱڸ˵ץסˣץסܷ֣
̳ЩЩ֪룬ȴˣ·עôһһģֻͬɬز֪ô
ǵĳĬһֱֵѧУԱߵĲ͹ݡ
ߵſڣͱ귲סιſڵλ˧Ů
·֡濴һۣǣų̳ȵûаݳɵسȥ
𣿡·֡ʡ
Ůûҵأ귲ЦŰϵĲ˵ͬܽһľٵʾó̳ȵˡ
ǡ̳Ϊѵؿ·֡·̳֡ȵֻԼҳ̳ȶЩҲϤǽӹ귲Ĳ˵귲׺ݵĿ󣬽йԱ˵֭ѡϹ˰˱
귲еëѽŮЩ귲ѻ𲢲¿ŮЩԡ
·֡㲻ҪŮ˼ҾͰЩ·֡Цȴװ޹ؿ귲ûضŵֱ̲ȥ·֡ЦŽйԱټӴŹǡ⡢һƿơơ
귲ֱ壬֧°ͣЦһһΪĳЩҲɫأ˵Ųʱ̳ͶȥζĿ⡣
̳ȲϰԼһֱرܵĵͷѲˮܡ
ι귲еʺòã·֡귲ͷ
ǣˣҽһ°˵귲վҽ귲ס
ͳɣҿѽһ̥ûʲôڲͬģ·֡ڵס귲Ļ
ι·֡ͬѧû˸˵ʲô죡귲ΪȻػػȻһ˵귲ɲʲôǣҲûʲôСñô뵱أС߻Ŷ
һϯó̳ȣͷøˣҺã·֡һֱ֡
㣿귲߸˵꣬·ŮͣʧЦ귲Բѽ컹¿ޱӣֿʼزپҵǲòѽ
꣬һѲˮ˳̳ҲԾ̧ͷ֪·֡Ҳš
˭ѽȿȣ˭˭귲Ůҥ£СûҪ
ƨ¶˥УŮݺݵ귲һۺת壬ֳ˲͹ݡ
ǵù귲Ĳ鲻Ըλ֡
·֡䣬һ귲˿̿϶Ҳܣǣôô磬ǵǰɣ
귲˿ڲ裬Ʋͷ⣬üЩôÿκϹϵôùأͣһתͷŶ˵ĲǣǸ塣
ڵ
š귲۵
㻹ҵˣô죿·֡¶ɫ귲ȴûĸεЦģ岻
ֻҲ̫ûò˰ɣ·֡˵⻰ʱ򣬳̳Ҳͷãô˵˼Ҳǳ
ʲôѽǽŵá귲ЦЦͻȻֹͣˣ÷ǳ쳣ĶӣλϣĿбӡ
귲ֵľٶ·֡ͳ̳һʱԺ˫˫ɻؿ귲ǲΪ˴̼̫ԲŻ
ι귲㲻Ҫң·֡귲ǰ£һĽš
ȴ귲ͻȻֿ죬΢ЦǶ·֡⣬Ȼ˵𶯣ˣ
·֡ջ֣һȻô塣Ҳ£뿴һƽʱƤЦ˱˾
⡭ˡˣ·֡ҪеҪ֪𰸣ȴޱȵȷžˡ
̳ҲӰ죬Ťͷڡ

Ϊʲô

ʮ꣬ʵĺһ塣ֳֹMBAѧʿ˫ѧλʮ괴ҵԼĹ˾ʲڡ˾׿ԽͬΪķ
壡귲뿪λǰĵشк
СεͦԵģЦ˳ʵͷһɰԳͷޱȡ
һʱ䣬˶ס˺ȫĿⶼϡ֪֪жߡ
ע⵽һעԼĿ⣬귲ļ磬ȻзȵضЩĿ΢Ц
յһȺķ˿ͰΧ˸ת
ҵǩɣ
ңҲǩ
̸̸ôһߵģ
ǵżѽܳѧУݽһ𣿡
ѽȻܼ
Ŷǩɣ
Ů˭
Ѿܽˣ
ͣͣͣ
Щͷغ
ȻЧղſŪϢӦ
һȦڴȺллǵ飬Ҹ˴Ӳǩ˵һ޲¶ʧı飬йǷ⣬Ҹ˵˽⣬ûбҪ˵С˵һ֮ǰתŹУĸλͬѧһɹףԸҺˣɢ˰ɣ
Ⱥз󲻸ʧ
޺΢ЦУȺɢɸ¡
壬ҪҪ뿪귲ü̽ʡ
ûҪƵϵЦݣת귲ôһ𣿡ЦЦ˵ţ۾Ѿ·̳֡ȿȥ˲üͷЩĶͫҲ֮Ŵ
һżϤİһǣƵ
귲˵ǿǵˣɲҪǣ֣ûһĻǺصͷƺͬѾġ
ҺϾǾˣûԼ۾ȻղЩ˿϶Ź
һ±飬ָ֮ǰ΢ЦзȵسԶȥֻо۵귲͹Ƶĸ󣬲ֱۡ
ߵǰ·̳֡ȶסڣ귲ߵϣû·˼վߵϵ귲Ǹֱš
·֡Ϊ귲˵ʲôվûڣ귲ƽʱﻹûʲôλ뿪ڴкû뵽ȿˡ
û뵽ֶôõѣ΢ЦſԼˡϲȴӿȡ
ԼôôˣǵȻԼֻһףȴһֱͣԼԺδɢΪ˲ݾߣſҪѪҺòصڶɨǱסϸעλðǣƢ
ôݣͼһһ˵ţȷǰŮǼеǸֻŮҲǶЦһˣЦɽȪõԵزãôޱȡ
귲ֻ귲йԺȫʵҲܣ֪ҪöŮԼҲһӲ֪ôԼˣΪ֮ǰһ֣ݾȷˣѵԼҪʱ
ϣԼǸŮС磬ǸŮҲĳáʮˣʮһԽ
Ŷˣ˸ܣ귲񱻴˵Ƶģæǰѣ·̳֡ȡȻ·̳֡ȼ۾ЦҲҽɣ
̳ȣӣĬš̾ԭг̳ȣѹʱô˽гȵģԭǳ̳ȡԼһ٣ʹԼʱôûϸһ£ȻҲڷֿʮ꣬Ҳ˳롣
塭·̳֡귲Ļ
ңشǣŭ귲һۣתº͵־ͺã˵ؿ۳̳ȣȻСҲԣ˵ջ۾֪ΪʲôЩˡҪʧƺѱǣǳܲ˵ġʱԽµԽʲôпᡣǵģ̳ǸƺһɳӵûӰ
ġܡĻ˸顣׵ĳƺòĳƺ
ܣԲ֮ǰ֪ҪѾˣҲ֪ϲʲôǲ˵ٵ㣬·֡ȵذѲ˵ݵǰûнӣ·֡Ҳ٣²˵˵ԭʹ˵һΪǫͣǺǽͳ԰ɣ
ŶˣһʱЩƤҲƽʱ緢γĶԱȡһ£ˣ
˵ⲻؿ۳̳ȣת귲ǳ԰ɣԺ˵ɣ
˵ߵ̨ʣ¶ȥ
תλӵ귲ȻǸˡ
ǲΪǵĹϵԲ뿪ģ̳Ⱥüܲ⣬ôղоȻԹ
š·֡Ҳܿ϶̳ȵĻǳ̳ȵĶǣ֪ΪʲôܾڿǵĵһۿʼͿʼЩǣƺìʲôܿ룬ǳʱ乤γɵĽ֢ɡÿ춼ôæ
֪ҴӲ˾ȥ귲һŵҽ¶ӡ
·̳֡ȼвˣһҲƺôʥ¡
ͣ귲ȥˣǻҪҪ˳Է
ѽԼɣ̳Ⱥ
ֻԷԲˣҲģ·֡סӣࡣ
ǳԷûһ㣡귲ͬԼ뷨ĵͷ
Ļֲ棬ҧָؽϣ
һһֱͷԷ귲ͻȻͷɻؿڣˣôô飬ǽС磿귲ҵҡ˼ͷƺԼһҲš
һϯҲ·̳֡һԡ

Ĳҽ

Ӵͷ
ˮϰһֱײЩ·ϵĳЩĽ棬޺㡣
ۻ˰ɣĻƲ·֡򿪳Ű·֡˯ŵĳ̳ȷŽڡ̺ӽ·֡˵СϰɣЩƣ۽ǲӡۡ
ãлл㣬Ʋ·֡źó̳ȣ̧ͷϻشȻΪ̳ȴϡ
СĹغóţ·֡ʻλ
д绰𣿡·֡˵ĵƲ˳ӡ
ûУת˸䣬뿪ͷƲֵµ˰ɣ
ţ·֡ͷ˯еĳ̳ȣû˵Ŀ֮Ĺɹ顣
Ӻܿ뿪˽ֵĽֵȻֽž
Ӵͷ֮ǰͣбϷǺ罭ĸּʽţ翪ʼһˡͷѱңѱεò԰ס˫Ž棬ӭ磬˺ѡ
·űһƻͨڵҹγĶԱȡ
ǫֱָʾϰ˵ʮ֡ڳһۣ裺̳ȣᵽҺ𣿡
פһԣػش𣺡С˺ܶ࣬θҲǰ˺ܶ࡭Ҳʱүͷˡ
Ŷǫܿؿ裬жݵϲõǺܿϨȻƿۡǫ֪ŮᵽǵģôˣŮҲܣΪһŮˣòһֱжաŮѽĵһӣһŵŮϣΪ顣ԹҲãգվΪǷˣ
ô꣬лл㣡ǫϵض˵
ү򼤶Щʣô˵ʵǲ̫ˡ˵
һʱ䣬Щ̡
ֱֱȫͨ·̳֡ȻϢ
ȫƲݳԺӣһ۾Ϳܳݽǵֱȫ
壡·֡ҲЩȣʱڳǫߵôķȥһʧϵӰǰ̲
Ѿͣã·֡Žѳ̳ȶ˶ˣȻԼذ˯ĳ̳ȱᶨʮس⴦ȥ
һԵֱȫ΢ЦĻƲ
һԼ·֡ڿʱŵˣǫìܡһ˵ԼŮһֵѣһ棬ҲԼءԼԼһֲõĸоҲŮܸˡǫ͵غ£˫ۣüͷŤᡣŴҡ¥ȥӰǫЩԼľ
˳򿪵ţ·֡ѳ̳ȷŵϡñӣ¥ȥ
֪Ϊʲô·֡Լ˿̳侲ڼǫʱҲľţƽϼ˵ӣŲҲȽ˲١
ͬڳǫǰкѲԼʶǸккĳ侲̾
̲
ţǫһʱҲ֪øк˵ʲôֻÿɳȥ
·֡ܿǰǫ裬Ȼվһֱȫվһ
С·ǫָŪŲ豭ڣԺ׼ʲôҵ
ͨš
Ϊʲô
ΪϼⷽȱΪ·֡˫ɣ˼ʱɵǸСɽ塣ûгеֻг˿εӵ磬ڣ˳ûе顣
ܲǫͷֶ˼²豭ʼû͵Уҵ𣿡
ûУ
ǺǣģǫЦҲڶĲ豭һڣϣһֱԼ־򣡡˵·֡ļͷˣףˣлл㣡Ȼȥ˵ʵڵﻹǺܲʵģôԼŮƫƫһСӡСӻҪ˵ʲô磬ⶼûǸȾ׵ı֣ȹ꣬ҲͲôˡԼòѽ
Щ˵ףѣ

Ӱ


ѽӰڰ칫˯ŵĻ۾ĸ߼鱻ҵĹѡ˿Ƶź棬ڵܰ칫ȥףô£źúùŵѽɻ
أأأ
Ӳײ񾭶
ô£˭ʿôˣ죬æţ૵˯ŵϻҪǣϻǲãΪϼƣ⣬Сݿߡ
Ŷͣ½Ųô˵ҲǰͷͷͷͷʱΪС飬ǲӦȥúðοһͷͷأҪǲҪأյת룬˻ǱˣҪһ˴ʱ򣬻ǱʱˣҪһѰô죿ⲻˣߣ۾ҡҡͷ¡ǡ
һ˵ģ˳ŽأûȷеĴ𰸡
ʹŪȻѱˮʪ
ǺǺǣѽ㡭湻ѽһҵأȥˣǸųֻ֪ޣΪʲô˵ΪʲôԼŪİ׻ˣ
һһԼͬԼǴԼĵˡ
ǺǣС踧̳ȵĶͷЦٲ·֡ү͸ýˣ
𡭡̳˫ֳŴ죬ң
ϣ
ܿʰú󣬳̳¥
·֡ѽվ¥ݽǣ̳һؿڡ
ţ·֡΢Цֵ㣡̳ú·֡Сĵʣ˯ú𣿡
ţܺã̳Ⱥ˿ţûػش𣬡ʵ̫ˣζû
·֡ºɰԥŲ֪ӦӦø̳߳ǫ顣̲ܹ㣡·֡˵ϣ̳ϸϸ
ǣ̳ͣһ²ӣЩҶǲǵˡ
𣿡·֡۵ؿǿסˮĳ̳ȣˮԼ̣Ůġ
롣̳ȱۣʲôأ㿴ˣǸˣһδεĵȴó̳Ļ䣬ֻϣյʹ
Բ𣡡·֡
̳Ȳ׵ؿ·֡Щʪ
죬죬̲ˡԲûн㣡·֡˵óϿң緸ĺӡ·ֱ֡ʵ̳ȵĸǶôİֻǸɱˣԸһˣҲԸ׿ڶŮ̻¶
̳ͣЦ֪Ϊʲô̳Ȳûоò˷쳣ĿġһΣûΪĸģôˣ
ǡǺǡ
űų˴δйĹâ羭ɣµ֦⣬ŷĵĻ
һڹӺˡһƬ
һ˵Ϣȴִѧ죬ȵòСǾΪҵȻִܵѧڿΡڵ֪ڵĿĿͬѧ޲ȿֺҪĿΡһʱ֮У԰ﶼǷӵˡ
ѽˣҺŵ귲Ŵ졣ԴҲǰǸһֱµ塣귲ʶذ𣬰ͷں档
ͬԾм·֡ͳ̳ȡĿɨǱ˴΢Ц
ǧҪΪʲôվֻ˵ңһֱ㽵ĶȿڶסЩѧ˵ĺȷһжֻԼڵļֵֻǴ˻һܶ˶˼
һʦԸĻΪʲôڲأѵĹ˾ʲôѣ˻ʵ
ȻǣӦԣҵĹ˾ΪҲſԷһǺǣ֪λͬѧʲô𣿡
ûˣλͬѧЦЦλӡ
ôϿΰɣʱָƽ
תڰǰһس̳ȥ̳Ƚӹ·֡ϵĸֱʣһٯٯĻ濴ﵱͰеķ۱ڡǱȴҪôѧһǫΪʦݡѧ˰ط۱ʣںڰϻŨصּ
һƬڡ
ΪڰϺȻĸ֡ҷֿ
˯оѣĨ˰۾ͷļУһ˵Ǳ·֡ͳ̳ȵĵϡ
ץ̳УϿĵƬͬ˾һעƬ·֡Ƭֲܿмӵһߡ
ڤ˼ʱ绰
ôģ˵ԽûȤʲôԭ򣿡绰ͷ
֣£Ժġڱ˺𣿡ȡ۾ͷ۵̫Ѩԭ򣿺ܼ򵥣ģֻһʧȥģֻԼûԼҵûһζһȱġ
ʲôԭϣ֮ǰ濼ǧԼڣӵһô£ΪᵣġֻǺӳˣѲ˶죬ֻϣܿҸˣпջؼҿɣ㣡
ãһпվͻȥ
ϵ绰ʱӣ賿㡣
ֲͨ˵绰绰ͷһӵ´Сļӹػش𣺡³ôʲô¶
ˣעӳϼŵһһʱұ棡
ǣ
вҪųȥ
æڵ绰ͷͷϵ绰ⶭ³ôôˡǸϼţ͹˾ûҵѽԺֵÿʼæˣʹ±ӡ
ֲһ롣
Ӵͷ
ס档ʪصоθ´
Ʋͣó³򿪳ţʵС㣬ȥɣ
ˣȥɣ̳óα۽棬ۺôѽ
С㣬ȥɣƲٴ
ûµģƲԼȥ̳˱ߣֳôһǵһοأĵŵʧ䡣
Ʋһֱվڳű߿ų̳ʧﲻӰŷĵ뿪ЩˡСĳˣСеοС
һͷ̳ȸչչͷĴʯ񣬾Ϳһ˵ĺ·ϡ߽һŷһؤܿȴû뷴ؤץסȣ̳Ⱥȡ
ʧĳ̳ϸһŷؤѪңӡһʱ̳Ȼֽһᵽɤ۶лƲȥ뺰ȴӰ
֪ôʱ򣬴ԱߵĲ˴ī峤࣬ĵȴλε˳˼ֻг̳һˣӸˡһǰаȵЦؾͱţϿǮǻԿһ˵곯ͬʹ˸ɫ漴һ˸ס˳̳ȵȥ·
ôأ̳ȸоֽŷ飬Щվȡ־ңҺýֻԼҪ·֡Ҳڣô˶ΣˡԼ޷ģٿλεĵӡְ̳ɣûҪĶ
٣ٺ٣˼Ц˼ȻвҪģôͱǲϧˣ˵žóӾҪ̳ȥͻȻһڲԶͣﴮˡܿ˹
ǰֻ˵㣡ǰһѷץסһٷ˵ֱۣһٷ˾;͹ڵأеĵҲ˵ϡ֮ʣһٷҲ˽סֻٷ˿໰ţӴλ磬СܰɣСܰеǮ㣡
ߣǷᣡһѰѽٷ˵ͷڵϡ챨в120
ǣ˴
ϵӣٷ˰һܣ
һŪúŵڳʱʺ򣬶һԾδĳ̳ȡ
ô𣿡
û£̳Сش𣬡лл㣡̳ȱ˼ɢӷȥϾҪûһ㡣
ĳ̳ȣ֮ǰԹ޶ûˣһͿذų̳ȶ£û¾ͺãôŶ岻ãǵȥЪЪɣ
ʱеĳ̳Ȳ̧ͷԼˣȵʦ
ͷЩѹôѹȲʧȥˡˣ֪Ϊγ̳֮ǰһֱǿ̵ˮ˳
ˣḧϳ̳ȵͷỬʸָ֮һĸоָоһֱﵽƢǽͱϿˣȥ٣ؼңϳɣһ仰˼²˵꣬ΪԼĿˡ
תͷٷ˵ʱֱų׺ݵعâ漴ְȥ
Ȼ·֡ûкͳ̳һԼŵģٷȴ󳬳ԤơһΪ˴¾ǣһовˣ
ɤڻ˳̳֮ǰĿ־塣ʹس̳ĳԼ˼ҡΪʲô

̫

·һɨ徻ԺһӼʮˡ¼ڹľ죬ѹҽиһͬǰ£Ժһš
СھҽԱߺǰ׼ྯ¥ԺµĿڹ
ûˣһֱſӿͷϣϴ΢Цʰɣ
ǺãʳСôڰֳһűӼ¼һʵ
ѧպþ̳򾲵ػش
ţôС·ϸ˵һ£ԲǵĹҪ󣡡ЩǸ˵
ǳ̳ȰѾԾ˵һ飬ֻʡΪʲô·֡ûֳ
ˣˣСúϢǾȸˣ
ţֱ̳ӣԸһ裬һλ񾯣
Ȼɿ߽ݣ٣룡
ߺʣ³̳һˣһУ£һأԼֱе̥ˣҪǻǰ϶˷磬˭˭Լ˼ǿͺñԼϰ˱ɡߵľͶˡ
һ͸˽ŨܾĽȩ̳̈üȥɢһֵˡ̳ȻһЦ񴰻ҲڶЦһ
ô磬ô˶վڷǰһʱ֪ںδҲԼĿġ
ɣ˻裬кţȫûʧֻԼʲôҲûȻ΢߽ȥ
С㣬ˣҶˡ˵СܾˣҿС㻹Ϣһ°ɡ
̳ȣضĻ߽䣬εؿЦ̳ȣЩ˵
ڳ̳ʾ£߳ҡ
ллʦ̳ûа١
һЩվסˣоԼ⣬ΡſڿʼԼԾһƬհףˡⲻŵҪ˼ҸлԼԼҲ̫ļˣԼһ⣬Լﲻ˳ȥ
˰죬˼·Ҫ˵Ļ
˵ллңڳ̳ЩĿУӲ˵ʦϣ˵лл֡˶ڳ̳ȵҵһ˿ȣȻĨȲϣģܱá˵ϣ˵˵ͻȻ֪˵ȥȴɤ۶ֱֻ㶵ضŲԵĳ̳ȣŵó
ʦ˵ʲôĽţ̳Ⱥʡ
˭֪ϽӵСɣ
ʦ̳ȸɻˡһʱ֪˵ʲôáԼѾܸлˣڻԼƽƺ̳ǲ²ʲô
ˣʦʦɣ䣬ĵܲŽһһ˵ֺˣºˣ˼ҿ϶ᱻԼļŵġ
Слл㣡
ţţšûô˹ˣоԼ˫۷ͣƺˮһûסһѾͰѳ̳ȱڻһ̣оԼģҵ˻ŵɡ
ʦ̳ҲǣҲǣ˵ը˹ʦôˣôһӾͱ˸ˣ̫ˣѵԼ˵ʲôˣ
ʦС˵ȫʧȥƽյ侲
ССʦôˣ侲㣡̳ţ󺰳
Ŷǣһſ̳ȣ뿪һǱӳ䡣

ĵ׵Ŀ־壨һ

̳ԻؿȥıӰ̾һ·֡ڵˣ
С㣡Ц˽ôúϢǲǡšëϸظ̳Ȳ֡ȻǸĸס
ûУ̳סĻִֵزʵ뷨ȴͷļ¶
Сѽû׻ѽָŪ̳ȵͷᡣǵøռСʱС㻹ǸأҲôˡʱܾú췢һЦúܲãҲɣƺԼܾûôͳ̳ˣǴӳ̳ȶ¿ʼ⻹ͷһΡ֣Ѿ˫ץ費ŵСˣѽͣ٣ЦӦһ˫ս˫֣ѽˣ
裡ҲҪݣ̳ЩЩѹʵҲҪ뿪ֻһˣҪˣҡҲһߣ
ǺǣˣһߵġʵҲ᲻СѽԼһִĺӣỬˮ̵ĺӡ
衭̳
סĻԺѽԼٿˣҲͷˡĨúϢȥ屭ţ̣
лл㣡̳ȰĻĵظл
ԴƵ
ôô£һŻŮ£˹صȼ̣ϷʵؿԼѾȸߣ½ۿԼɵЦˡ
Ӿ޵
ӦˣŮ˿̣ޱ飬ȻһҲˣ
ǣмˣмķöġôϲҲ˵
Ů˰е̵ǲϲֻǲϰߡ
ŶüŮ˻еķ̣Ůơˣ÷Ȼơ
ŮҲû˵ʲôӺ˸ƺ񫣬ԼԼһֺܿȥȻſڣ˵ɣôϵң
ûʲôԭֻ롭˵˵ﻰҡƺ˵
ߣÿһϵԼŮˡ־Ѻͻعԭİ飬һ˳̫ܵˡ
ʲôи˵ٻ˵һӺһЦŴ֪һֱҵǸˣҵˣ
ʲôŮ̻Ҷһء
ôˣǲ̫ˣɻؿŮˣԡŮۿǰİõسҸеˣȫʼûΪŮ˻£Ϩ̡
ǲǺʣôҵģЦݵʣȫûŮȥ
ɣȻ귲ͬѧ˵ɲɣɲɣԭǶתתʵûԶ쿪˫ۣԼǶôˣĸлү
Ӧüǲ˰ɣŮ˲ʧʱ˵⻰˵Ŀϣ͵ñûеʵҲһ˲١ʱɫת䣬۶ŮˣȻйץƱһ
˵ˣҾ˵ôͻȻңҾͰʲôʱҪʲôʱ͸õŮ˫ĵ۾ɨһ۴ʱƵˣЩ۵Ǻޡ;ͿﲻͰҲˣһΡԺѡ˰ɣ˵겻ƿͺڣȻĿ뿪
ģ
ŮߺԼͷⱲӻô˥Լƺ߽һȦǰŴŵ꣬¼һƬֻһˡ
ҹ룬ű
̳ڴշתߣϵıѱߵϣڳ̳˯ѱһѪ·ӣĿġ
ȫͻó̳Ȼֱð͵òʹץЩҪһ־ĥһҪһʹࡣ
ѽ̳ʹ޳þȫĺϣһܹ뿪ʴǵʹࡣ
ں»ѵʱܾʱĿ£ʱ̳ҲãоһƺԼһͻȥЩ£κʱ򶼺¡
ǵǰͻ״ҲʱտգΪ͵ĹϵûʲôǺϸ˽ĲԸԼô뿪Ѵ򿪵ģô˵Ͼ͹ϣ־˵кܶ໰Ҫ˵ǸһͬȹԺһж
̳ʹùűʽعڴϣʹţյ˫ܲ˹ĺ飬ȫڿѹ£ӾҵϮǿó̳ȲҽгĲѡ
յս䣬ɨȥҹӰһжƽֻǶ˸ӳĬ÷û
һεҽźó̳ȵ֣Ȼջֲڴŭ
һߣ轹ؿҽǰʲ飬ɫôõҽ￩⿩ҲˡֻҽϢ
ҽɨһȦ۲ս´е졣
ôվʲôƽʱȥˣֻŭڴָŷˣôտһˣȻӣ
ҽ˫ֱðỨһ֮ǰһֱĻѹģǱҽŵãҽô˵СΣˡǺԼ̳ĺѽԼøþĺӣһֱԹԼҪǵʱһֱںߣҲ裬˯ĳ̳ȣеѹˡ
ҽ̾ҿС㲻ܼסȥˣȥˣҽԴǿӲ˵ߵ档ֻҽߵߵͨ細óֻŵһЩͨ˵ҴҽͻȻϺüȣԻʱͣɫȻãǴһǸ
ֱҽߺ˲˿Χڷ˳һֱֱȫͻƲͷʾ⣬Ƿġ
Ʋ̲סʵҽô˵û𣿡
ڻƲʵĿյֱȫóֻͷĵ绰ֱȫʹͷβûһ£üͷš绰
ʲôҲû˵Сȥûѽ˵ߵˡ
ȥĶƲ뿪˺
ϻƱˣҽӦֻǡ˵˵߳ƽ˵Ȼ׼ݣŵʱһ
˵˵չɣȥϿУĽͷЩҡҲЩЩȴѻ˵ú˳ֻһİˣƾʲô˵ĻĻأ
סһǱĻסˣ˭ô˭֪ģ˺Сʲôϵ
ԲŵˣƲоĿ⣬Գ̳ȵķҪӣ˷ԡ
Ӧ裬ЦǲУ
Ϊʲôû뵽谭Щ⣬ҲЩջ
һеС˵ڽȥСҲܺ˵ԻЩʱߵ¥ºȱ衣һֱ΢ЦվںǰΪһеĸסٲȻ˲ҷ
ĵسձ뿪ɢˣҸְ
Ĳƺϡ
˵ɣ³˵ʲô
дұҽֱȫӵͷý󡣲Ʋ
ЩѵûСĲ飡ֱȫεƲЩ
ôش㣡ֱȫ̧ͷЩ֪ͣܿصǿ˵㻹Լȥʶ³ɣûش㣡˵Ҫ뿪ܿջؽŲֱӻƲ˵Щ˰ûǲҪȥҵĺã˵ͷҲصسԺӣ뿪
վԺеĻƲͻȻ֮ãԺﵽ˵ĺ磬Ͻ££·ĵس󷿵ߴȥƺӳһƬ죬ȴ棬˽ޡѵү̽С鶼ǼٵǸϵĺӣƲۿʪ

ĵ׵Ŀ־壨

ѳ嵭ȴȥ۾ͣЩϴתţЩ˷ɢԼע⣬Լȥ̳ȵĿ϶ƺ𵽵෴ЧԼøҲûǰԼ
ͷɥʱ򣬴˺һȻԼĲ£ﲻĥŸô½ͣܿתһ룬ԼбҪôȻԼ̫ԶһԼûʧȥʲôԣֻʧȥ뵽ˣվȥ
λ뿪㻹뿪ֻɧ˽סլﱨˣؾ档
λ磬м¶Ƕ³ѽҸҵ֤棡
㱣֤ǴЩҲһ仰˵ûоûУȥȥȥҪٸ˵һ֣ҿ汨ˣ
뾭ļԼϺݺݵȥʲô¶Ŷû취뾭ֻϣؿ졣һծ
˵㡭ôƤˣһʱģ˵Ҳ˵ˡ
ҺʱѾȰȻźѾӵˡ
ϰɫÿ뾭æЦ˰첻ҿڡ
ղǼ𣿡Ȼ𣺡˵ֺЩۡڷ뾭ųųҪļݸʱһļ˫۷ɿɨ֡
з뾭Զ˼һС˵ϣչҶֽҵĲݰϣ³ܲμӡչҶֽҵʱڶ˷ܣ͵Ŷ³öˣ뾭ͷգգ۾Щɣò˵ϵһ£˫۷ɿļɨӣó˼ȫûĻϣתһ˵˱һҲȽĺá˿ɫԶزˣ˵ǺԼõġһֱû֣ȴֻҿóߵʱЩ뾭Ѻ˵ǺߣСˡǻͷͱĹ˾ĻǵĴӦǺܴģڷزռʽ½ҵҲܵӰ졣
ڿһӣƮݵǩ
ȥߴչҶֽҵ̲ݻҸôô죡ֻǲҪ˸ϾɱͺáԶһ취ġ
ȥѽ뾭˵ˣǻûԵؽгȻæסԼ졣
ˣҵ巢Զ˵ǳǸǵĺϣļ뾭
õģ뾭Ǻļ˵·
Ժ¾ͽҵ֪ͨҾУunderstand?
ǣǣ
ˣȫҩʧЧʹͲԵһСҫ۾ǿرͷķϲڰϲûпϢأżкϮŹɹɰ㼴ʹЩ䵫ȴ£һƣҲʹࡣ
Ŵ۾ãȻ޴룬ƺϹӣٺõķ羰˷ѣںĸҲûζ˫ۿڣ彫ˡʱ䶼ī̳úܽȴԿ塣
䣬亹ܱȫʹڱȴһ͸ӵĺ䡣ȴǿؽţֻܵļţ·͸ʱգ٣ֻǡ
ڶһжʱȻԼ˼˵񡣳̳ȾãԽ͸ӾǵţǿĴעһؼǿʱһžĵݣԴһھͺãţȴƺģţ;ø˱Ӿ
ĿѹɫļҲģžǸħ֣ƺҪʧŸˡһĵʹϮ̳߬ʹشЩһ㾳ʹѨҧԼֻ۽ǲӿᣬĵʹ˵Ĳҡ
ҲүԼĳͷɣһүƻеˣһʼûıһƽҲѽٲҪôĥ
Һüʱֹ˳̳ȲϧԼΪȻЩѪûɵ˿ھͻ̵ĵ̰ӣ롣
ܿҩ룬ҩ󣬳̳ڴ˫΢ͷǻеѪɫ׵úˣ˵ȴһ̡û˿־壬ûϲŭ֣һг鳾
ŰͣΪ棬֮ǰǿҷԼ̳һĳɣĽʼձĴԷӦ죬ķӦ̳ԡ

תĩ·ͽ

һһЩͬ飬ģĥ־ʹ֮Ļ̿֡һ
ûô¹ʹʱ򣬿Ǵʱ˿̣ڿڴ̽Ѱĳ̳ȵһ۵˲䡣ըˣ˵ڴءҲŵʧѪЩָԼĳ̳ȵ֣ƺְֲԼϡǱģѩվ˺ܾõƵġһ̣ˣԤϵأһˣ֮ǰ˵Ҫѳ̳Ƚȥչ˵ˣȻӵ軹һӵ˿ˡ˺ѷεĿƺҪþһ˲̡
Ա˵˺üأ̳û£ûֻȥһһˡ
һСʱСʱСʱСʱȥˣĿűصһĿ˶רĹ޲ҡͷȻ˫ֺʮ
ͻȻȻֹͻȻֹͣתһס֮ǰӽţ˼һȺѾ¥ȥһħͽ˼ɫ
ƺħû٣˵־ˣ¥أǱܵĽŲЦҵĳڻˣˣˡ
˵仰֮ǰǸΪѾȥĳ̳ȣͻȻ˶ֻԼͬڰϵ۵ٻһĲУǣȷˡˣסҲ˶ֻŬҪ˰죬ҾŵֻɡԼѪҺ»ص֪룬㶵ʱ򣬳̳ȴ޹۾ޱ峺ʣʦô̳Ⱥɵؿϵۻǲ಻ϵĿշҩǻ̳ȿȥȷʵͬ˰㣬Ǻؾͱҩƣ˯˹ȥ
֪ģҲΪһ˵Եʣ̳ȵĴȫǰȫ˼Ͼ˼Ҳ˲ʹࡣ
ⲡֻҪȶϺõĵͲôʹࡣ
עѪҺҲƲԼ˵̳ϣһϲó̳Ŀɿڴ˫۸ѰŴ𰸣Ҳҳһš
뵽Ǹ귲еУ·֡еЩ̫ȫһˡҡҡͷǸԼôһİôԼǰ˵İˣٿ˵ǲѽǰôԼǰһֿ̬ЦأڿֻʣԼأ˵ʵڵĳ̳ȴʱֻϣԼߵ·ֻ֡·֡ʱںδڸأôͻȻ뿪ҲԼ˵һҹӵƵˡҲֻ˵ؼˣһģȴû֪ʲô˵أѵǷԼ
̳һУԼøղ¥ͣסŲˣҲѳʧõҸе㶣ֽ
ôԼļⶼڳ鶯һʶĽšűͼó̳¶ͷڣ£ҿ㣬𣿡ţԼϾȻ˲㱡
Һãʱ¥µѾϵ˼ġ
лɻ󣬳̳ôͻȻѵ費ԼԭվȻ˼㡣ЩįЩ
źһ̳Ȼû̽ͷԸо˰˲١
ûˣڰʾ뿪ЩõصһۣΪ翹վǶΪĪðɣҲǺ¶
谡£ƽ̳ȽģȻһ߶̳ȣ߿
𣡡̳ӣеȻס裬ˣ裡
ãްɣ޳ûˣ˵ʣۿ
裬㡭̳ȳĻֱ۾ǰ졭ôģ
Щסˣû뵽̳Ȼһ⡣ѹԭ򡣵·֡¥ѽѵ·֡ʲô϶·֡йءȷķšѿڶǲ·֡ʲôŭ£üͷקȭͷѹ
ûУ˵̳ҲǺȷ
ǡ
裬ֻ֪̳ӣ漴¶ǲɴֱۡ
Ǽȫˣ֪Ϊʲô̳ȻôµԭҲ֪ǰԼĺӵĵʲôתûµģסĻʲôʱҪΪԼʲôʱ򶼲Ҫ˵۹ûӦÿøԶսʤ־壬սʤڰ֪𣿡󼸸˵ᡣ
ǡǰһûһ··ѵ˾ͷûȥıҪˡ
˵̳ȱ۵ӱˣ³̳䣬סֱ̳ۣûʲôֻүĿѣ֪𣿡
ǡ·֪֡ˣˣ̳ȱ˵Ĳޡ
ǾҪϧԼˣ϶˵ó̳ͻȻȷʵ·֡ѳ̳ȱҵģûп·֡ʲôһѽѵص̫Ψһɵľǣ·֡ô˵һأ֮к⺢ӣڸʲôѵ̳ŵˣ
С㣡ս̳ȵ֣һҪסʲôʱҪסң衭үˣҲİѽ
̳ûгͷúܵ͡
һԵоԼ궼ɵ̳ȥˣֻǻ˺ܾãǱǲ̽Ķʹ˫ץǽ棬ԭ֪ԭ̳Ȼô֣ôܺں𣬺ڵûеõϵַô꣬ó̳ͬڵԨʱ˿̣һеζƵԼϣʹ޵Ǹ·֡ͷ룬·֡ǱԼô·֪֡Լ֪ܡ
ؼǵԼһۼ̳ȵ龰Ǹʱ̳ڴϣʿڸɴʱú棬ô˻һ˲ľô˲ԡǸߵϣһ΢ڵĲǰͣ˽ŲʱϵŮ۵ûкֻŮоǿˮ϶һĻС飬һۣϧǣҹҹð˯ղðġڣ˻ںޣ˺ܶʱ⣬Ůûйʡ
Ķ˵ⲻ˭ĴҶһ޹һ
Ӻڰעų̳˵ӣ㻹ңչɣЩʹȥɣòãҲ㣬Ұ㣡֪ڵжʹڿεң㣡ܾãòײҵ㣬𲻴ӦһΣҾſ㣬ĲʬһˣӣܴӦ𣿡
ֱų̳ȵ۾˿ӱܣµĳ̳ȾȻûע⵽ѾץסԼ֣ԼôѾһȭľ롣
ܴӦȻҽ̳ȵҽҪ̳뿪ҽǰһѳŵҡǲݷԵǿӲСʰһ£Ҫ뿪
УƾʲôʲôȨŭš
Сӣ֪㣬ܣûȨѵȨҸ㲻ʲôܣǲ˲Ȼ밭ҵ¶˵žͿʼʰ
ˣ֪ҽǳ̳ȼҽԺԺҲǳǫĺѣƺãó̳ȸ뿪Ҫ̳ȿɾˣԺǳľƢרᡢԵ
Ѱͻƿڣ˿ʱĮؿһеĳ̳ȣʿˮ׼ȥˣʹų̳ȡ
ԺôôԵѵҡʲô˶Ӧģѵڸβʱûѯʹ˾Ϳʼҩ𣿹Ҳ̫˰ɣ˵˵л߳ҽԺжѽ
ÿǻ˵ԺԼˣһ±˾˿ŭصһۣ̳ȣʵѾͬҼңҺúչ㣡òһжΪ㡭òȥɣ˵ЩʱԺƽʱûеĴ飬º͡ƺ֮ǰǸڵ˸ˡ
ã̳ˬʵشԺ¶Ц⣬ҲͷһǺܿ񱻴ķˣϲԽ
̳Ƚ˵Ҹߣ

ˣ

ϲǶݵģǳþõϲǺ׽ԲһʧУʧⶬյصġġ
ܶйӴˣʹαװٺҲӲ˫ۡ˵αװк֣ܶõαװǲαװȴƫҪԼһɴһ۾Ϳÿһ䡣
ѩˡĳѩװ׵أƮƮؽ˼䡣Ȼֲۼ뿪
ǰµ˽˱ûбϣһסģŮ˵ˣһжķչÿöࡣ
˯𣿡
˯ˣܼҹӻشﲻزǡôҲЩϢɣ˵˻ȥ
ܴ̫յˡļһ˸оůʹů
̣Ϩֵ㣬ϨһΧƣɫҲ˲٣Ѭġ̳ȴӦҪȻԼ£̳ȵסҪԱ徻ǵһڶʲôҲȻҲͰֻǽסԳ̳Ԥ˳ƱǵĽ޻úܿġѰ·֡û˵ԭֻǽҡ
̣һ̱ѩɢѩµøˣӦǸ졣
صƣɳϵӵϡܶ࣬ڵӵĻϾͳ˳̳ȵӰӦҪ󣬹ܼÿ춼Ҫѳ̳ڻĻȻܽеġʵ뷨ܼ򵥣ĵ͵ֻϣ˽Ҫ֪ʲôҪô򵥵Ը˵ôݳޡһеݳ޶Դ˵Ǿ䡪ãҴӦҪ
Ͽο̳ȵѾõòˣҲɻˡһںһֻСϷֻ̳Ǳվţ硢ȹںƮţĿȴƮԶĵطһеһжĹ°
ؿţҲĵʪաǲǹ°ǳصʹʹӹԼƺڸǣʲôܻʵȴǣѾˣֻذˣضԿţƣķš
ûѹסԼˡʹˣȴΪÿһؽԼļţﷸһڰ칫񼢶˵ȴʳһҹĵʲôãÿζܿԼҲӵòǰһֻҪһڣ̳Ⱦͻ뿪̳ڵĳ̳ȴöºƽûһȴһ̼
ʵ̳ȺԹֻǷйˣһźŰˡЩ£ֻڳܵ˻˲Ŷ
ٹǾǳ̳뿪ˣĻڿУȴû˵עʧˡ
ӻţĵ˺ᣬɳС
յϺůѩͣˣذããһƬ
ҫ¿ٵرţЩ͸¶ϵļ޷˵ϵ屼š
̳ڼչţȼ֣áòؼң
ţղŵļ˴룬ǲʧЩԹôܾͼأҲ˵˵Ϊʲô뿪㲻ţֻ˵һֽ
ͻɻĳ̳ʵǴģ
Ǽġ
Ŷ̳Ȼɻ漴ϸز鿴ŷ⣬һźţ̳ȳǾ·֡ɣ
ǡЩԸ⣬ΪϾǱ˵ĵطòڣܾû·Ĺűǿ
̳ЦЦû˵
ֱ˶ɿڵ㣬̳Ȳſڣˣ
С㣡ЩΡ
Ͳˣȥɣ̳һŵǰ·֡ڸһʼûӣ̳ץְӷУüˣҵĺ裬Էɣ
ЦˣСе㱡ǸʳˣӣĴС㻹ϡǰԼǰһС㣿ͬһˣŷ۾һ̲ڳ̳ϴת
󣬳̳д˻ţ衣
˵Ҳ㲻ֻϣЩһⶬҪһ軹˶Ҫ㡣չ˺Լ㣡
Ҳ˷ʱʹ໹ЩͷֻϣԶ·֡ҪģƽƽػصߣҪ
ҹˣװεͶ°Ĺ⣬ŵֽȼζһжֲͬӰڣһ˵ĹϲʹľУ԰ѡ

֮ʹһ

ӨѩֿʼѩˣЩѩشһͷˡҲÿһ䡢ÿһƬΪϵÿһˣǴȥ֡
ȴ˿оһ˿Ŀ֣ռˡźţһôôʹ࣬ΪʲôҪҰһˣΪʲôҪ˵Ĳѽӣ֪ҵѽһ㶼ûиоǣġʲô壡ûʲôҲֶΣûʲôвʣûʲôܱȰҾΪѵҴ𣿻ǡĻò
ʹУٸһУӵһأڱ࡭һ׺ϵĸ裬ƾĴһ죬·ΪЩҹﾲƮѩĺгľ
ˣһҹý빫˾ͷ۵ɫҲ԰׵úˡѾ칫Һܾˣûпԣûпļûнӵ绰ֳֻŶͷ˫ۣϣ˵ҲһǶѾ˺ܾˣﱧźһļһֱţΪƺ˿ֽŷ麦һСģʹ˱˵Ľء
ǴҪ뿪ʱȴɣ˺ܳʱŴԼ˼˳ʶԼδǸÿ϶㱨ĳ顣
û뵽֪Լ⣬һʱЩ飬װŵƿš
Ѿָƽϵģƺ֮ǰһжĴ˿ĭ򶨵ذļŵ칫ϡȻҲ˵Ҫȥ
ȥҶס飬һֱʹͷҲְ̧еֽ飬ǵַ
СתαԼ飬ͻǡ·֡
Ŷǣͷ˿еĵַвΪϰѹ鱾һįϰ壬ʲôҲû˵ֻԼĻӾ˵ı
ߺϷʱ૵Ӧû˰ɣһģ
ǵģ̳Ⱥܸˡ·֡ԼôԶͻԼôԼһ鶼ܺãѩϵ⣬Ծҫۡ
ǲ֪ʲôʱϣյţ̳ȱſ
С·֡ůůķ۲裬Ҳأ
𣿡̳̽ͷӹеķ۲衣˿ϣˣ裬ҵĻ滭ߴ𣿡
ˣС㲡˾ƣˣЦ
̳ȸĦЩ޵Ļ䣬յĵһҪúðء
Сʱһ軭ڳ̳һһеˣл使Σչˡҫ··Ҫһ
±ʣ̳ΧŻԱ滨ҿֱʵûʲôε˲»뻭С
źû̳ǣ֣裬ҲܼȥҪѧҪ·֡ʱҹĿ࿴̳õĹʡʹ·֡ûߣǲ֪Ϊγ̳ܾ·֡õĲԼǰһһƺ˳˻ǵ·֡ϣӦþԼɣԼʧ̳ţޡ
ҲЦúáӺ𣿡赣ַϴһ飬һǸ˵һ°ҲСʦ𣿡
ҲãĶأ
ģǲ·ȴԵú̧ͷһԭ·ơ
ڸϵüûȴ绰ڹܼҵĴĹ˾ڳĵҵʮ¥ϵҪ졣Ǹ߰ƾ񡢾ǿִš
ǻûžͱԱ
˭ʲô£֤ôôǩ֡
˸ûϻ͹ԹԵǩԼĴȻʮ߲㣬ĵطƽʱ˼µֱºЩ̽ѣ㱾˾˺ȥһֱʽڲúطͬһ칫ĵطһȲĵطװ껹ǼҾߵĲöԵôѣõķΧ
һӰûţһȦڴıһæʰҳˣſɲ๤
ˣԱվȵؿǣ˭ôģΪһҪȶ֪ͨ
ѽ̳Ȳ˼ʴ
ԱɨۣǵĴŻйܼϲʿԱʡеɻʵܵѰɣһҲѣԱվǻش𣬰ǴĹλԭһԲܲڡһµ绰ɣǻἰʱλϵģ£óһŵǰ
ˣܼҵǱҪݵǰĹȻͳ绰زһ롣ϧ绰ͷػιܼҿһ仰˵ܼˣ֪ˣ㹤ɣ
Ȼ󳯵ݷȥ
̳ȴӽⶰÿʼ̲סغ棬Ĳǳһʮ˵Ľһ˲ųôһӴϵôһӴϵͳڳ̳ȵʶﻹΪ˳ɾ͵Ӧϡˣһݾи̾˵ĺǰһУһôѽ
ôСǸأ⧲عܼʳеĻó̳䡣
ǸһμʱĽеһǸʱоֻ̾ߵ·֡˵һжҪˡȻԼȳħצһĻ˵ĲԸǿµľǸʱŻ˵ԼϾʹһЩֵľٶʱҲһҲŻ˰ɣôɹӦҲǵһ°ɡжĸмޱϵġٺǾԼԣӦҪ˵ķȼﻹܵյ·֡ԼŵʱûйĿǾ;סȥڲȻ뵽ԵԼ֪и˼˶鷳أ
ҺܸмȻһҲ˽ȻһסϸܵչңһǸˣ
ܼһȳ̳ȵеһжǳͬĻǴɲۣߵŮȴôġĻȥĻôأôһŮΪеѹ֪Ļʲôܣȴ֪Ѿݵ̫ֻмȥܽѣᾭܸ尾ܼҲȥˡ

֮ʹ

Сڶյ糿СţһжЩƣߣһȺ˵Ĵӵ³˾¥ȥ
γȥԼһӱܵĻᣬǵӱܡƲ죬Ȼ̾⿪һصֲֹֻһεذֻ񡣾ڸտţͰֻץЩ
ݺܿ͵Ǹ߸ߵ¥㣬һԾӸ¸һеĵطҲһѵĵط
ѵĴ£صʵɳС
Ƕȥɣתαķƣˡ
ܣ»ؼϢɣαһ͡ĵ˵
û˵ʲô𣿡һЩյشɳϵ¶ɫ
Ҳ˵ʲô˳ȥ
ߺãȻߵĲǰϽбıһƴһҵĺĴʹ۽ǲ֪ʱˮдʹ
ҲǸղĻʹҲߺ̫ˡ
˼䣬Ӱ١磬ЦңΡ
һȵķֳ̳վϵƶЦɵҲЦˣϵĺҲˣֻ۽ǵᣬȴøҡƺҪɱŻֹͣ
ʹЩֹڵϣʹѹ̫õˣ·ĺӵӶڽʹ޲ֹ
ûҵعڡ컨ϵĵƣ輸ϵıֱֽ졣һҲضȡڵȶȣˮ
ӵݿ߳ҹ˹գߵһڳ忧ȵŮߡӹŮиճõһȡ
⼸ʲô𣿡
ûУŮͷ
ţӦתû߼عͷȥܡԼѯʵĿ⣬˻æ°ɣ
ȻŸ߸ЬߵԼλϣͷһͷϢȥͷðԹ˲ջĿ⡣
һ绹šһͷĿѣƺ֮ǰˣ˿ĭ˻һۡ漴ˮųˮ͵غڡԾ̾˿
棬ֻĭɵָ顣Ằôˣ
û뵽ʱһʱûӦ˿һ飬ڵû̵õµˡ
۳ܿƿǸͷˮ½ԱĮؿڣ²Ϊȥɣ
ȴŲһվԭزֻǿޡЩʹ˸ɫ飬Լתȥ·ϡ
ͻȻһΪɳƵӬ˵ǸĹܼһһλСҹ·ĶһסˡתͷǸˡ˵иˡɻзŭ
ʲôʱ򣿡Ŭסмĺ
ߺ󲻾á
ʲôأʱѾˣٶܵݴȻһٶܵѾȺĳǰֲһеر˾ٶȣұȥ
һ˷簿ĸоһϳʼͿʼܿƵЦЦǰ˾ʦҷ̵ֶˡ
ͣ˳Ȳȥ˾ڳŴ졣
Ǹ
š۾ֱŴʱſڲ輸ϳдĳ̳ȣһҲƲۡǰȥ֪˵ʲôЩ޴룬¾ʳһš
ţ̣վԶ
̳Ҳ̧ͷЦ
Щ̵˵ɳϣ˫ַֿŵ࣬ͣôš
̳ʰ鱾衣Ȼ΢Цһʲô
̫ˣԴֹͣ˼۾˳̳һۣвֻѿһ䣺ʲôҾͺʲô
̳һ£˵ţ̣Ҫ𣿡
ͷ
̳һ㶣ڿֵı飬ǾýͻȻԼ̫ˣǰǶ͹ܼһ
ӹţ̣̳һڣؿһ˫Լ۾ڼ˫۾ͬʱ˫۾Ҳܿˡֻͺȿţ̣㿪̳ȲĿ⡣
־ٶó̳ȷ¡Һû
С㣬㲻лҪ˵𣿡
Ŷѽ̳Ⱦѹ±ӡ֣صѧУѧϣʦܰң
ǽżϲãȻˣٺԴʧϣȻԼʦղŷϵĽ䣬ڿĥ˵ѺۡһŴһԵѳЩĵʵ㵽˾ҵԭ򣿡۾ؿų̳ȣϣлҪԼ˵
ǳ̳ȳ˵ͷû˵ˡ̳Ҳ֪ʧʹͻȻһַУƺԼʲôһҪ˵Ļʱų̳վţЩܵʵҪô㣿
ҡܺһͬȥѧУ𣿡̳Щȷʡ۾ϴת
岻ɵһعͷŵĿų̳ȣղűָֻ¶ȡ˺ܾòźֵ˵һ䣺˰ɣ
ûղС˵ϣܺһͬȥѧУ軶š
ŶŶԣһŮӲȫ֪˵ʲôΪϲЩ״Σһúñģң
̳΢㣬ܸ˳𣿳̳롣ӦԼ̳ҲЦˣΪܾûЦرġȻЦ֮ҲЩɻ󣬽̫ˣӽſʼ
ɢȥˣ˿˿ббĹǽң·ôůĻѽ˼ľǶůοôһҵЦ
ţѧУڷż١ʦܲܡ˵ʲôأôæ̳ȷյ죬·֡ڵʱԼģǸʱʲô˵·֡ͻϸĵΪԼ뵽ǰѾ·֡Ĳ֪Ӧôڡ
Щϲʦ֣˵ҽ̣ǾͲˡҲҲᴦģģǰվڳ̳ǰԺ㣬ô
ģ̫ˣ˫ֺƣЦǺѽ
̳û˵ֻ̧ͷӸ¿Լˣ΢΢оһϢУ̲סϷָĶעֱ̽ϢԭǴ˫Լ۾ﴫһԼδܹеʱĪͻȻ·֡ˡ˻ɳ˼Ʈһǰ·֡ĵһμ棬·֡ԼĺãǴڽΣϲɵͿһϼŵĳ̳ȫߵ˻ش˵⡣
û뵽ע˳̳ã̳ȻԼų̳Ҹı飬Щ㱡Щʹ

֮ʹ

̫һɢɽµĳдһƬɲͬһ亣ϵǹƻá
һŵУԼӦ˰ɣӦðɡǶǵʴȻ̾
ȵϵͷûһСƬСݵʱɽ·ϵ˶߹ˡֻлֵĹԱĵشŵͲյϣĵغɽɣʮӾͷ·ˣ
һ£ͷƬգڿµĳطЦЦ˼ʵǲ͵ͲĹ˳ţת˲ʧããҹɫС
̳վ⣬ŴſӶĲ·ľͷԼȻǰʧʲôʱ뿪Ķ֪;Ϊ飬Ҳ̫òˡԽص˷ʢϣ͹⣬һжٺúܼȴ˵ŻΪϵֻվſڵˡţǱȽгģʹ䡣ϧһֱûȵصݵĳ̳ҲûгԷ飬ܼҿȥò˵һ䣬Ҫ֪Ļ˵ģǳԵɣ̳룬ѽԼѾ˲鷳ˣ̳ͣȷԸ輸ͻطϢˡ
衣ֻʣ¹ܼһվڴǰⶬҹҹա
̳Ȼص䲢û˯£ܼͬһվڴǰעŴ⣬롢㱡Լվڴǰ·֡ѧؼҵһĻĻǰƺ·ľͷ·֡ųؼҵӰ̳ЦˡȻֵȥ֪ԼΪʲôҪվڴǰãȻؿźҹĺϣʲôͻȻſڣĻԼһľͻӯ
ͻȻų̻̳ѡæشϣӣƲ֮ǰ롣
Ϊһ쾭ĺܶ࣬ٱƽʱö࣬˯òһƬƺ̳ȾˡǰʲôҲûֻ񶯵ȻǿŹǽŲ
̳ȿʱӣѾ賿һˡ֪ľ񣬳̳ĵس˷䡣
ôûƣ̳ЩɻؿһƬӡ漴˿ŵſһӰķһۺٿȻתȥ漴˲١
̳ŵķ򿿽ֻ򿪱óһƿơƾͿʼȣҺܿͺˡ̳ȲģôĶȥôܵѽ
ƺһƿһƿűҪ
һٺȰɣ̳ȽյӣտյĻ
סǳ̳ȣһŷӳٿ̳ȴʱĴ硣˯˯㣬һ˫¶İ۵Ľţһľͻˡæܹȥ
ôҲഩ·ܹȥץס̳ȱֻģ֡
̳Щʵ֣ˡ
ôעų̳ȣĿרעҲ顣
̳ƺЩħصͷ漴׼£ܿس̳ȵĽžͱĴôôϧԼŶˣбɶᱧų̳ɳϣѵϵĴ¸ϣѳ̳ȱĽŷԼСû̳κε˼ʱ䣬ЩԤ˺ܶһ
̳ȸŴϴ¶һֱӽŵӵȫʱĳ̳Ѿȵ˵ˣֻܶ˱Ŵ͸¡
ůЩ𣿡ŵʡ
š
ų̳ȽԼĿɰЦˣϵˡҲ侲ǵסſࡣ
ˣطɣȻ˵ȴ뿪̳ȵĽš
ˣ̳һŵסŵ֣վŵңԼܻȥֵ·㡭ллͷҲصˣǱԺˣں溰̳ûԼԼġ
ֱȷ̳ȹطŵȻ뿪
ڴϵĳ̳ԲܴӸղŵͻ¼аѳĸоӽϴ¶ȣеץסԼʱеĪС޴Ļṣ̵̌ˡ
ڶ죬̳ȸճͱܼһסˡ
СĻܼҰеĻŵ̳С
ӹĳ̳ȵлתطѻ뻨ƿ һķֹܼһڡɵģѵ֪ôãȥûĵǸҲΪ뷨е顣
ܼҼ̳ŤģװʲôҲ֪˵˵˷С⣬ԽصС棬˵ȥ͸͸羰ʳĶкô˵ָָ⣬š̳ԥĿ⣬ֵܼôϵķݶϾȥɣΪܹС׼һϣѹ˾ҲˡС㲻ȥĻЩ˼Ͱ׷ˡ
ðɣ̳ȵȻͷҹԼǶû˳ԵͣĻůԼĽţԥĻǱˡ
ȥʰʰ˵
ˣܼЦͺãǱҸ˵
ǡ
İɣȻǣų̳ȵ⡣
ʱȴһˣһҹδ˯Ϊ̫˷ԿһݡǾųţ޳ŵչţһŸߴͦεȴűȥó̳ЩڣоԼѼӣʺǰľ¡ЩҲ׼ݡ
ҺӦ죬첽ǰסһ̫󣬾̳һת䵽Ļ
һôʵӵų̳ȡӵε̫á˵ű˴ˣܺĸоԷ£Ǽ¶
Բſ𣿡̳۵ʣŷôҪϸʺأҪǻǰڱԼ类ƿˡǲ֪أǲܾܾˡҲˣҲˡ
ûش𣬷øϼʹϲõı飬ڹֻܼܼ̾һɣ˾Ҫ³ˣ
䣬̳ȣԵĲݾܾȴСذѳ̳ȷŵڡû˾ֻ
Ҳ󣬳̳ȿۣվڳĹܼңֵΪʲôҪңʵ̫ҡԼнţﱧң
״΢һ£аЦȴ˵ǿˣұСܵУ
ʲô߼ѽ̳˾úҲûʲô⣬ܷ
ְЦ£޵ؿĳ̳ãŻعشţȥ

֮ʹģ

ݳĶнֵԵĸţ˸·ڡľ±ˣֵĸɽٷ͹ľʯзľɣν֣ٽһƬıĺ
ʱվɽϵġ۾̨ϣ۾̨¹Ŷ˽ǷչԶհ̽·ơаߵ㣬ͤʡ
бԶƬǳǾǰЩڳ̳˵ʵģСû뿪УûôԶĵطһλС㵱˵ҲûţأϰˣϰǸܷۣʹʹ˸ӿٵĻ
Զóĳ̳ͻȻͻȻĺߡֻվʯͷϣ״ͺл죬л󺣣̳ǵļ֤Ҫӵ
ʲô̳ȲؿȻƬȻԶһƬػɽشţĳÿ衣һ̳ŤͷΪʯͷϣû뵽Ѿ׵ĸӵĿ⿴Լ̳ĿƿɻôԼأָоĺ֣ᣬҲرܡ
ʲôأ̳ȵĿԼƿЩѹ֪˿̣̳ȵ飬ǲҲԼһ˷ϲá
䲻ĳ̳̾վȥоԼһ˵⻰ʱ򣬳̳ȵûκθСʣûϲҲûб
ģκһﶼɰĵطֻǺܶʱءͱɽסɽȥǶõӾѽ
Ҳѵ徲ˣָָ̳ǰһ·ˡʧЩ㯡
С˵ˣֻĵط˲Ŷ࣬ΪϲЯŷվͤ⣬Ц
˼ô磡
٣˿ɱСЩϹͷϲҡͷȻӵסһһİѷ˷ͤӡ̳ȴʱſ壬λϸ˿ȥƺЩľ㡣ȻҲˡ˷׷װѹ۾ĺλ˳
һۺֻϲϰ㿴ǾϲĴ󺣣ȻֻˣǺǺǰһѽ˵ǱϲΪҵ˵ᣬǺǣϰˣǲǱͬǸ˵ѽǰɣϲߵϰϰȴûиκλӦֻľ˳ϲֵķţ֪뷨
ǰϷޣɵó̳ȿȥԼ̳һʹࡣͷһ󲽿ȥų̳ȣֱۣѳ̳ȻڻС̳ȿ˿ϵֱۣҲֱ۰еɣƬĽɣûѡ
˺ˣϲ˵Ȼ££ϸ˵·ˣɣϲߵʱ΢ЦǵһͷȻСطϰ
Ľ̳Դ˵
Ҳһģ̳ԶȥˣҸ˵
̳Ȳ̧ͷó̳͵һ£Ȼ͵ůֱۣɤӵҲ߰ɣ
𣿡׷ʣһԼ·
ֻ̳ͷҲصػش𣺡ûУȻӿ˲ӣžҵˤڵϡ̳һſڵϣҵزšδ·ֱܹȥѳ̳ȴӵϴתǣţ۵ؿĳ̳ȣг̳ϴĿĵļųĲˡ૵ҺûĥƤȻ̳һ߰οţһ߽ϳ۵Ŀһ۴ʱѾûٿ޵ĳ̳ȣסӵĳ嶯ҧҧɽµȥ
ͣ˳̳ȴԸ³ûҪ̳ȿ֣ûµġǻȥɣ
У̳ȣ̳ˣ㿪֡
̳Ҳõڳڣûж
ĳ̳ȼۡһɥעų̳ȣʹ˵ôϧԼ壿
̳ûлش𣬱ͷ
״ջذ̳ȵ㲻ۣۣ˵ͷȥ˳⣬ᣬ
ڳĳ̳Ҳһᣬָֻ֮ܿǰ˵ûҪҵԼ֪ôҪСеģ̳һ񶾵ĲԼһص˵һΪǶô˲أԭҲŮƵģŤثһ˵̳˿ƺֻ岻ٷԼԣˮ
㣬㣬˵ʲôű´򿪣̳ȳɹĵ׵ŭ𡣵ۡ
˵ʲôҪ˵һܣ̳ǳһа΢Ц۾ȴţ·ʲôڰϲһİɲһߣ˵ԭֻǸûõĴˡ
žһĴڳ̳ϡ
ҵĳȥˣץסմ˳̳ȵ֣ȻڵϾһο͵Ŀⶼ˹Ϊ֪ôԶûּûˣҲɢˡ
̳Ĩһ΢Ҳ˵ʲô߳ӡ֫ҵʧȥѪɫֻ̳ãֽŶû۴ʱڵϰͷʹ̳˦˦ͷ뿪ȻڲԶ˳⳵۶ȥʱԶˡֻʣ¶˻ڵϣֱŵײײشӵ
漴һҵĿᣬˡܲѽĳѽôҪĥԼѽ

ѩʹһ

޹ˣعͷҳ̳ȵʱ򣬳̳类ӳ˳⳵˰ϡ
̾˿ؿȥĳӣΪĵԼͷ̳Ŀĵĳ·һʯͷɵɽ·ȥһ·峺СϪشɽ˳ƶ£нű߲ʱС棬һж̳ȸе棬Ҳ˲ٵķա£Ųɽ·ϣɽʿоһˬ˲٣оƮƮġԶԶȥվɽչ˫Ļζ˶Ǵƶӣʱпܷٻȥ
һιƲѹøͣѩӦ˼䡣
е׼Զ˶޼ɵǻ˶ƺôĲֱѩ򻨽ࡣ
˷籧ʪʯ·̳ȥ
˷߽һ˶ʱԭأֻʣźƵ͵͵תšһ˲ѩƮɵٶˣããɽڼžˣ˷©˰ءűߵСݣǿĴӻѩ̽ͷ֪ǣʱڵײ
ֹ̳ͣ趯˷磬ѩ֮ţѩеĵֻз½ǡȹɽз衣
ѵӣɽҰ룿ǿ۾¶ӰĹ˷˳ְ˿ţо̾ǲţ
Ϊʲôң̳ĵһѩƮ
ѩһ峺
Ը𣿡˷籧ס֣Ļ̫ϧˣ
̳ȿ˿ճϻûڵѩ˷磬˵İɣһǵһΡһζһϲá
ǹ˷߽ţѩӰԶͣĽƬУת˲š
ѩԽԽ󣬲һϾͺĻһ㣬û취ֻüһũæʱʱĲɲݵȼ֫ٺҲŻѬů
˷ЯаȡˮžȵķִʱԱߵҲûһɻ󣬲ٴаȡһƿݸ̳ȣ˵Ȱɣ
̳ҡҡͷûнӡ
˷ֶһ£ĵظţȵˮôѽ
̳ȿŹ˷еˮһ£ӹллȻֲ˵ˡ
˷ǳ鶯һ£Ҳһ£бۿһ˳ֵɽҰŮӡŮӣŻһܵأϾѵǵʲôڿ̳ȿտյ˫֣˷гѵѰ̼
˷һ£ʼһ˵ȴ棬㿴ѩѽүµԱŷŪ˸ﶬǵʲôʱ򶼿Կ֣Щѩɣ˷ﲱӣЦСѵЩүڶ˿µ𣿡
̳ȿһ۹˷û˵òŵΪʲôҪˮأ̫ˣ
˷Ȼôôأ͵һۼ˶ȫһԼһʼˡ
ʵڿȥû緹ɣЩԵģ˷˵žͰһɿţ͵̳ܾЦҾǺˣұ֤û
ллԼ޷ıӳ⳵ϸӦõģҲû뻹ˣһôˡ漴־ɥˣôԼôûأÿζ鷳ǰǣԺ󡭡ϣǡ
᲻ãУ˷ԹԵͳһЩڵϣ˵Լ֣
̳ȼôϵĴԼԼҲòĵͷ
򿪷ڣ̳ҧһɿоͱɿеĴͬڶնڴĵ۹
ָо·֡һÿһΣʹһһ΢Ц
˷̲ס˿š
̳ɻؿɻ˷ôԼ
˷ЦˣźԹԵĽ͵һ׷ˣκʽӹҵ۾ѣڡڣ߷Ƿϵȵȣ׷Ķ֪𣿡ľζ˷ܵ˵ϿҪپʮܿ
Ƿ϶Ļô绹޿ײ̳ЦˣȴȥͬǰȼĲ𲻶
˷£۾û뿪̳ȣǸŹֵŮһűĪִӵϷеˣˣ
ôˣ
ѩҪȥҾ͵ҹˣ˵ǲˣ˵Ŭа﷭ţòҳһѹñĶЦãã˯ͱӻڣ˿ªĲӦòɡ˵꿴Ҳ̳һ۾ͰһںڵĶӵ̳Щ
ʲô
ӡ
̳ȵһμıӣȻò״򿪱ӹϣڸл˷磬ȴܵԶĲݶ³Ÿɲݡ״̳Ҳ˹˰æ
ݶɣûʲôͰѸɲݳ˲Ȼٷֳʪڲһĵط˸С͵ĵ̣ܱɰ͹ƽá
Щʪôأ˷ϰԵ
ڰɣ硣̳Ȼص
ã˷֣ðŹƺٴѩҲû¶ˣȥŪⲻǲСȻݶȥ
̳ҲſյЩʪĲݷڲࡣŴûй㡣Լľͦģ˵㺹Ǿúܳ졣
ιæ˷ͷ̳ȶһ˷Ѳݶӳɢˣ˽ȥ̳æ˹ȥٿס˷Ĳݣѹ˷˳һѹ˷̳Ⱦ̲סЦˡ
Цʲô˷·ͷ̿һƬ裬е񷭽մĵϡ״˷Ҳ֪϶ԼȫûˣҲɵЦȻ־ˣϴĵطѽ
̳һ΢ȻҲôû뵽أǻصһȦ˼ͿǺˡ

ѩʹ

ʱѩͣˣҲæɽȥɽ˼ƽùס¡
˷Ŷ룬ϴӣȫ·´Ӵȡ߶طһʲôûˣҺûиСȻһ̾ƺʲôȻͷҳƿ档ӣЦΪȻ
վڴǰĳ̳ȻعͷӦһ¡ƬڵҹɫСããȻƺҪпЩʲôվʧģĴŽ̤ˡ
˷һߴȤǲûôڵҹɫ
㶣̳ȵͷǳϡ
ǣҶϰҹɫ䵥˵㵫һζ˷粻֪ʲôʱҲߡ˿̳ȣһ˿ů⣬Լһֱһɽһλǲɶá̳ȵĳ˺еԼԭǶôƣ롣ƺֲԸ÷ŵٻؾأ
ĺɫȽʺҡ̳˵ͣסˣת˸ʵϲڵô
ĻΰİɣȻֻǾ̫ˡ˷ССԼĻЩԡݹҵһֹҲһֱµְҵӵһ쿪ʼأ˽ص顣˵ʵڵҪ᲻á
ʵҾĹͦõġ̳ȳ˷΢΢һЦ뿪Щ̵棬ʲô̳ȴûԹ档
ǵ͡˷̧̧ü˵档
ڿԳ𣿡
ţ˷Ҳ˹ˡȻ˵㣬⣡
ƽ㶼ô𣿡̳ȳһʱů˲١
ǣƽʱһˡ˷˵ЩεЦˡ
̳Ҳ˵һһš˷翴ĳ̳ȣЩţҲ֪ԲǽǰŮӺŮӶһһ񾲵ȪһõĸоܹĶһֱƯĹ˷ƺҲôˡ˼ͻȻһҪԸ
أ˷練ʣôһ棿һʲôûⲻһŵ˵Ϊ
̳Ļ뿪ʱż񣬻˵İʱ̳ͻȻЩǸΣʱ˵Щ̳ȶʱûʳ
˷һ顣
ҡ̳Ȳ֪ôش𣬳̲ŵǺͱһġ
Ŷôѵɢ˷۲ų̳ı仯ǳ˹¶ѹֵʹʲôҲûǡ
̳ȵͷ֪϶ʲô¶Ȼ˲˵˷Ҳ￪˻⣺֪ҴС־ԸʵǵһɫľˣӰʦôҲ˰ˡĵطɽɽ̳΢һ£˷Լ˼ûע̳΢üͷ泯󺣣˵ЯһͬǰĻǽԶమ˷ЦЦȻһЩ˵ͦģ𣿡
𣿡̳Ƚȥ棬ɽϵĹ۾ͤ§Լһ˷ܵı飬Ƿֲʲô˼ĻҲһġŬƲӰ̳˵𣿡
˷ЦЦûԹ֪أ
ҡ̳ȶ˶٣ͷҵһ˵Щȣ
Ŷ˷ʲôһỹǸ˴绰ɣǵġգ̳Դһ£˼ż˶֣ƺǶô̵һó̳ȵһء
̳ȷ棬ʵҿ֪ϵʽ𣿡̳һ
ѽ˷ʾڱϹдԼϵʽЦȻû˼ҵƬۣǣ˷ָָϵҡ
̳ȿһ۱´ֻ˵Ȼɵһ䴲ϣ۾
˷һ£۱ޱŵĳ̳ȣüȻʰҲɵһ䴲ϣһ˺
ڴϵĳ̳ȣһֱû˯һΪһİһ𣬶ʱΪ·֡Ӱӿֳ·֡ůЦֱ
ڰǰס̳ȿ¹˷磬Գɽȥ

ѽ

̳ͽɽɽŵʱѾ磬ɽͣŴССĳ֯һأ𣿻Ų֪ļеĳ̳з˹ࡣ
վС棬ҽʡǼ̫æԾվûڡһһСʱȥˣ̳ЩסˡЩʧ׼뿪ȴԶһϲɴȴǿűֽۿôֵ˳̳Ȳ࿴һۣžһʿӭȥȥϵıֲֵֽˣ
ţۡüһʿ
һȥҩɣȻЩ൫ȴҸЦš
̳ŤһͷֽϾ޴ͼƬĿıȫ˰أشϢվܹȥקֽ˫ַоѹֵúˡ
ȻҹͼƬȴĵúһƬҵѩϣżεĳӣл·ߵôϤۿһӾͺˡѽˣ
ʿ˶˵Ҳˣ˶һۣ̳ȵ͵жҽԺ
ܴȥ𣿡ͷĳ̳档
˿ߵţᶨ㣡
ʿæֹȥҩɣȥӶЦ˵עⰲȫ
жҽԺΪиʿǺ֪ܿߺߵǺڰ׷û֣⾿ôأǳѽ̳ȲĵܱеĲʱеĻʿûһϢһֲõĸоٴӿѵѵڡ̳ȲȥҲԸ⵽ȥ뿪
ʿοڵĳ̳ȣСñˣҲûڳأ̧ͷʱһϲõ˱ĵԼǰֻ˶ظһ³̳ȵͷ˵ɤ˵˺òãȻ߿
أ̳һͷŲŵ񣬻ϲá
û¡Ҳעҵĳ͵ȥܼãų̳ȿ޵΢˵飬һ̶ıˮó̳Ȳƿ
ʿ˿ȥ
Բ𣡡̳˵
ȴһӵס˳̳ȣƺڼסԼҵ˫ַһ̳ȾŲˣԺҪһԾ뿪ң𣿡˵Ÿӵ˳̳ȡ֪ж຦ΪҪʧȥˣԺ˺𣿡ɳɤڳ̳Ⱦѣᣬ
֪ǲǸܹŵԵʣ̳Ҳֱסļ򡣺͸˽ҽԺյůůġ
ֻȫһһ黬ӢҲ¶ȻЦ⡣һ̳ȻǰҽԺȥһɫСͣǵǡ
˳˳ţ¶οı鿴ǰ϶ˮˣǽ˳󣬲ŹϳţصԼλá
˳Բſ̳Ƚرǰ̳ҲΪź̫ƣһӰ˯˹ȥϧؿ˯еĳ̳¶Ц⡣޳ָ̳ĳƲסڳ̳ȽĴһǲű۾С
췢ֳ̳ʧٵһѽһֱţҪҵ̳һͷʲôˣﶪ˶ûһһԼܰŪأһľţš֪̳˵ЩǳģĳӲֺĵˣֻϲԼˣԼûѽӣҪ֣Ҹѽ
˯еͬʱᣬһԳ¡

ܲһ

صס̳Ȼ˯ƺĺۣҲûϣԱų̳Ȼ˷䣬һ뿪Ϊˣ׷ʳ¡֪ն֤ġ
һֱ͵ݵĴŲŷڣƺΪʲôҪСԭһγ̳ȳǰһҲ·֡뿪Ǹϣ·֡Ҳ˰ѳ̳ȱڡôͬѽ·֡ͻȻ뿪Ƿźÿʻ֮⣬·֡һڶԣڿСǹĵüͷΪóСƺ·֡ĸ
ߵ̳ȷ䣬һݾ̳΢ֳͷһæ֡貢֪̳Ⱥ֮䷢¡ûͲͨԺĵ绰
ûһ뿪Ҳ˻ɫ׵ˡһԭһûЩ̲סı˶ӵķԸȥҶҼҽȥѽЩ¡ƺǸŵһӱĹޡǰߣԺˡ
ӭȥͶݺݵؿԺȻԺҲһ߶һԸɲһŲҪҽΣ·ֵø춯زɡˣʱϨ˻ȥ˳̳ȷ䡣
𣿡ḧ̳ȵɢϵͷǳĵʣüͷŤһ Ŀȴ׺ޱȵصǰԺ
ȥԺһһӾѹס
㡭ŭɶָԺҲû˵ʲô۳
ҪȥԺ´кһĶѽҿ
ӹҽվҪβҪиʲộ㵽ͷˣ߷ߵ߳䡣һһǽϣڸʲôȫΪԼȴιһҽϣˣǷˣ
һʱЩֵ̣ڱǽϣĲɵͻȻﻹвˣæҵض̡縺ٽﵨƵģ޶һ亹˶̳ȵķȥ
˾͹ҰɣҲãҲãһҪûѽ
Ժӷ˳ش߹Ľ۾һͷȥʱԺͣҸû𣿡
֧һ£ͻȻ۾һȻȥ˳̳ȷ䡣ԺĽ۾裬
û¾ͺãϲе軹Щţ̲סʣ𣿡
ѽԺӣӵĲǴӲɹ⻹ͨ綼Ūúܺãűһͷһµò̳ȵָúܺãֻ΢գû¶ˡԺ˫۾ھƬڣ££˲˼ѽ˵žͳš
ԺĻս˳̳ȵ֣͵ޱȰǣ˫ų̳Ȼ˯ޱȡ
лл㣬ֻңлл㣬һţ
̳üͷ˶ƺЩܡ״æḧȥһôһҵĳ£ǿ㣬һһֱѹ˵ľͲ֪˵Щʲôˣﵫƺֻг̳һڡ˵ϣ㿪ĵӣЦӣħʲôңװĳӡҵ㡭ܵӣԲ𡭡ҵҲʹһҪԺúù˵ֻ˺𣿻ֻҺұ֤ԺҲˣԲӱѽˣúôһٰɣ
ѳ̳ȵַԼϣڳ̳ϣƺԶҲԶҲƲҪԶϡḲڳ̳Ⱦѣס̳ȣ۾ű˴˶ŵ
Ȼ߽˵ţҰ㣡
(??)nnn (??)nnn (??)nnn
ȻԺ˵̳˹ȻǿĲˣ˵˻Ҫû¶ʲô̫ſ񼤶ɫֻ֪ˣ͹ˡ
Ǹոѵĳ̳ȣִֿ˴һۣɤڵ·֡ôû
ʱӾͰȥų̳ȵֲ֪ķţӹͷظֻվˣúϢȫû֮ǰļ¶ȻͷҲصؿȥ
ЩԹһʱ˳̳ȻǸˣСôһھ·֪֡ൣ𣿡̳ɢͷһҹѽ
̳Ȳſڳô¶ղŷһ塣лع裬Բˣ
Ȼƺ˵Щʲôûȥһ˳źһУз㯡Ψһɷϵǵ֪µʱԼôһĻţӦֻǳڵĵİɣϾʶġ
ֹЩӣʧһٿӰ̳ҲûᣬÿһԤϰΣӹû㡣
û·֡Ϣ𣿡̳ʧؿ裬ЩѾ˵·֡ļ绹ϵѧУ鿴ˣ·֡ӵʧһûӰ
ҹɫŨ¹յôҶͶ¹Ӱӡããҹɫȥɱغˡ̳һӦƾ£ֻʣƵĻƾڵĵƹⷢŰ⡣
һҵģȥ
ȥÿͻˣ䴰¿ƬҹĪĹ⡣Ȼֻѩĵ¶һĳޡ
СΪʲô߹ܼңȥǸ𣿡費ʣΪʲôСÿ˵Ҫ·֡ʱ򶼵ȹܼ뿪߲ڵʱѵǲ鷳СԲôأ費ΪʲôСҪԲѽ
ѧڿѧҲʮʱˣ̳ҲΪ֪ΪʲôԴϴβú̲סΪ·֡еģʹÿһʻӲϡڿЩѾû֮ǰ˷ܷãˡֵ֪޴˵ı棬Ĳᡣ
ڰһҹɫڵ˴ڴǰѾȥˣ𣿡
֪ˣԷعҵֻ
һһͬѩһˣЩ˽ͬѩƶ¹һ㣬Ϣ

ܲ

ҹѾܾɫҲ£ȥۿһѩҪůúܴ󣬳̳ȴˣĳ̳ȷԼȫˮ£·ڶ࿴һۡ
ǵĸղˣ·֡ˣʹؿԼֻвϿϺϵ촽ƺҪԼʹ̳࣬ôʹǲô·֡ʹؿԼ
ҹ¶أ̳ȾڴϲܰߣȴµϢ
ͻȻһߵó̳Ӵţ̳ЩסˣΪȻ
̳ȿ˿ǽϵĹӣ賿ĵ㡣
ʲô𣿡̳Ȱվſڣû˼
㡭ǲԲ˵һʱ졣
·֡Ϣ𣿡̳ȶ۾ЩЩ̽Ѱ
·֡·֡ûҵĸôһϣó̳ջ֣Ҳƽ뷿䣬һҵԹ
̳ؿŽ뷿ΪʲôҪںĸܡȷԼ̽ûǲû˼
ûټ˵ȥ̳ǰ˱ţ̣˵ǰȰɣ
ȻԼ˸λȥų̳ΪԼţ̣ŭ˴롣߹̳Ȼûڣ̳Ⱦʵʲô¶ôʱң
еţ̷ŵһߣ˵˵ҰԲ㣬ų̳Ⱦֻɵĳһ£˲ģ˵ģӣ氮㣬Ѿܾˣ
̳ȻǲŵذˣһƬ꣬ţһͬտʼ˵һЩĪĻЩ񡢰ˮǰεֱԼѹȥ
һСûеˣЩЩģһǾ̫£ѡǣµҶһ㲻Ըȥ̽
̳ЩܵվԶʶˣ
ܾˣ
Ҳĸ£ȴ˵ܾãʦ㱻Цˣ
㡭Ҳվһ˿ʹ࣬ΪʲôҪ˵
Ϊ飡̳ȺԶҲԼѹʱ򿴼ô̡
ΪʲôҪ飬ѵΪûйĺΪҧȻʲôͷԸ˵ȥ
ô˲˵ˣôΪ˵Щ̳ȵĿκʱ򶼲һʢˡս˫קȭͷǣ˵ˣѵ𣿡
̳һ¡˵ȴġ
Ϊʲôһᵽȥ㵽Ϊʲôѵһֻİ˸𣿡ţų̳ȻҴ񾭡
ΪʲôҪЩͲ̳תȥƹͷһտʼʱԼ뿪űҲЩĳЩʾ˼ϣЩ˵ע⡣ǵĿǰΪֹƺЧʤ΢
ԲԭԼѽ
ѵҪ˵һ𣿡˺ܾã˵Ұ㣬ӣһֱ
Ҫ˵ˣ̳ȴջİɣҲ㣬Ҳȥ㣬ǲᰮģİɣ
㣬Ҳᰮˣ
һֱ𣿻ǡֻңЩ͸֧ƵʣĿڳ̳һҲ뿪
Բˣû㣬̳ȥ߰ɣ
㣡һȥ̳ȵ֣һһֻͰѳ̳קȻų̳ȵڴϡе鱻ʹࡢʡŭȡ˵ҲϢУǸ·֡ʲôãΪʲôΪʲôǿңбһְ𣿡˵Ҳȥ̳ȵ·ӣƺŭˣһֻɽҪʽġó̳ѡ
ſңʲô̳ŬŵԼϮ֡ȻһСʱѽ⿪˳̳ȵ·¶˴ƬƤҲһͣ˶Ƕһ̳˳·ĬĬᡣǳ̳ԶҲʾʹ
ų̳ȽСû뱻УѹֵĿͷ·һƵģʹޱȣãŵһҽģͷɫ԰׵ȥ
ߺ󣬱еĳ̳ȷȻЦֻԼƭԼ͹ˣû뵽иˣǿЦѽֱ췽ҹ̷
һ˾һӣûþȵģ仰ںܾǰԺˣħһס꣬ġ

ܲ

˿Ҵҵĸʱ̳Ѿûٿˡֻǽػؿڣ˫ĿֱǰҲգһ¡
ôˣƵʣûв̳ʲôһּ˵ղǳ
̳ȷĿ棬ޱȼ֣ȥʰһ뿪
С㣬ôͻȻ·֡ˣ
ȥһԵȣ̳ȸ±ȥʰɣȥϢһ£
ðɣҴ绰ǹС㣡
̳Ŀ˼
Ӽ˺ܿ͵ˣżϲ֮ɫкȻˢˢطŵϡ̳Ҳ·æµӰ̾û뵽Ȼôණֻǵøʱֻ˼·ѡ
һ˹㱨С㣬ϳˡ
ţ߰ɣ
̳ЩؿⶰӣȻصƣš
ܼң˵ЩӶлչˡ̳ȵ˵ȻеԿ׷ŵУȻ˳ʱѾڳڵһˡ
Ӻܿ쿪һķӣȻûмãĺʺСˣԺҲô˵ء
̳ųƮΣ
ԭҪѩˡ˴ųټӿˣһ̵ľת˺ü䣬Ҳķʧ·ߵķ羰Ҳʼ仯ֻǵˮģ͸
ͻȻ˾һٵɲѳڵŵһ亹˾ھкüָӵסȥ·ĳ߳һ˾ֵ񣬾ܵԣ̳
δĳ̳һ򿪳һڿǰͷĳ漴ƽʧ
ӭĲŭĴ
žѳĳ̳һӺݺݵشȥڳǶˣؿţǾʲô¶
ʹɣߺôץס̳ȵģѣ֪һԵߣҪˣΪʲôҪߣѵΪ˵ҵġų̳һԹؿԼֱ̳һͼ˦ֱ֣ŭˣ˵غǲΪ·̳֡ȳĬߵЦһȻѵ˵𣿡
ô֪̳ȽסĻ
ѽô֪·֡ҪСʱҲˣЩûӸղŵľ߳Ѿָˡ
ѽô֪أȻ֪ˣԼŵġ
ΪʲôҪ̳ȱƽرڽЩ͵ĶԲԣ㡭
ǣ͵ģһѧǮͻأȻһЦԼĴ»г̳ȴʱ
޳ܣ̳ȾҪһ⣬ôƭԼһֻţ·֡㵽ģ
ס֣ðû˵ŹĻ𻨣ƺҪһͬȼմŻɢոݡ
֣ܴ󣬱ץסЩ΢ʹ
Ǹ·֡˵ôҪǲҲһһ£ôʹʲôֶǿҵĴڣϵÿ׷ɷһѰѳ̳Уƾʲôʶģ㲻ǵҾͰˣƾʲôҪҪ̳뻳һ㣬ýأһأ᲻ԽʱȥǱֿ񱻶ķޡ
ſң̳ȴУڱøܺ
Ҿ뿪ҵģҲУħһ̳ȴԼǰѳ̳ȱڣţŷſ̳ȡȻ󲻹Աһ˵Ȱš
ȥģ̳Ⱦֵץס֣θҲΪڿ̫ˣֱǺֱײһ·һʻš
û㣬ỵ̂ǰĵһ㿴ǰûһ˿ʡ
ͣͣҲôȥͣһǰʻ˫رܣҧһ𡣻ǰ̳ȿѾѪֻʣһ˿ʶҪִ˵һ䣺Һ㣡

һ

̳ȴӲѹģ˫۳ȥǰһƬİ΢΢ҪȴһϤİ
ǫЩط̳ϡҹμүү˵ѹл˼ұӣǫɵؿԼŮ˵˵
˾ûˡԺҲˡԺ·۾̳һĬĬȥ
˺ܾã̳ȲԼʲôطͼһݻˮԣɢľʴ󴲣ĨǶǽ˷·λ硣
㣬һĺó̳תҽг̺Ȼ꣬ϴˡ
̳һ£֪ôԼеܵôȻһĽ𣬳ְ̳߷ŵһԼ߳ܶкϣҾɡȻͷ˳ȥ
ҪȥѹأȻ׷ȥžš
СƨĵȻ֡
粻ǺϣѹôҪ߰ȻԴ˵ţҲȻͷֿ̳ǫƺǰæþߡ
һ£ŶȥǫȻҪ߿ˣȥɣ
ȻƶǶصͷſҪ̳ȡ
һֱھеĳ̳ȣĬĬؿźȻգ۾Լһʱ֪Ӧʲô
ְ֣Ưѽ۾ͺȻŶ˵ڳ̳ϿЦǷʲôȻ˫ֳ°ͣ˵ǲǺȻɰԽ㶼ͺȻ˵
ǫ˳̳һۣ֪̳ڻһʱӦæȻı˱Ž㣬ȥ˵ߵſڰɺȻˣԸ䣺ţ
Ȼֲĵְֻίغˮ˱ߡȻֶ̣ſңŴһټٵĿ
ǫţ˸࣬յ̳ȴߣ˽࣬ޱȴȰĻȵůůθ
̳ȿҲǫʵô
ҽġǫ룬ǰһŮ˳յϢҾͰˡ
̳ȵͷ
֪ЩһǲԣǶԲ㣡ǫؿų̳ȣԭ°ְ裬ô˵Ứ
ԭǣ̳̾һ˵ⶼҵֲñˣ
ǫ۾һ£ֶһ¡Լȥյģȴ̳˵һжôĽ˾˭أԼԼѽ
ѾѹˣҽԺƣˡǫ˻Ѵ֪Ϊʲô̳Ȼһµԭ򣬳ãзɻ˵ˣ˰ɣȻûܵ˺̫ˣԼ忪ЦСҪðϧԼ֪ôְЦһ࣬ҽóԵģ㿴в
лл֣̳ſһڣŮʮ˼κʱ򶼿Եõ֪ܰΪʲô̳ͻȻɽ¶Լ˵Ļ
ôϧԼ壡
㲻ۣ
̳˦˦ͷ㻬Ĺ𻨺࣬ųǫůһЦԼĺҸѽһĻԼѾ˺ܾѽֻһ˿ⰧѪԼǳǳĺۼ

󣨶

һܿˣ̳ȿ˿⣬ɻʵôû裿
ҽǱտӣЩٽ㡣׼ŵĳǫջؽţԥһ»˵¼ģȥ˹⡣ȹЩӣͻˣ
֪ˣְ̳ͷ֪ʲô
Щǵʱˣ֪ǲ̫ûҲûǰˡڼŸ׻иʶĵܵǣг˾û
ǫһߣſھͳһС˶ָε̳ȴǰ˳ӣ۵˵㣬ȥ
̳΢΢һ㶣ȻԼϡźȻɰҲһЦ
ȻϲˣȻζҪأȻϾ˸ҡ˵һЦֻ۾ֱų̳ƣҲϲȻɣҾ֪Ȼſڳ̳ϣ˵ӺҪ¸ҿϴҴʱûȴأ
̧̧̳üȻĻˡ̾˺õֵܡ̳ЦЦΪܰأ
ҲŲҪأȻŤͷȥȻ˵˵ҪͽģǾˡ
̳ȴһ£ЩЦ벻ʱӣ֪ĬȻ
ȻվС̳ͷϵɴ𣿡
̳ҲŷԼλżôɴᴥ΢΢Щۣĵѹڲѹ
ˣȻСһͲˣ̳ȱȻһڣȻЦЦϲٸ˵žɴӼȵϸ
һĻĳǫһᣬȻϢתȥ
һκĻ٣̳Ҳ˵չ£·µʱˣؾصŵſȻ̳һЦó̳רΪŵĿϣ̳Ⱦ˳ǫҲ࣬һûؿԼŮ˵Ķ档
Ȼ󲻵ȳ̳ȶ룬ǫһ£Ҷʼֳ
ǳ̳ȵһγԷʱôˣеͷһůǼҵĸоѽۿһȲ̧ͷٿŮˣֻƳ˳̳һۣȻͷԷó̳һ¡ô˳Բôǫ̧ͷеʵȻһȥСŪʳ
𡭡̳ȿ˿Ҳ֪ô˵ʱŮȥֻһϢһԹ
㣬ԳȻˣȻһƬ۵⣬͵̳˵⣬񼦱һˣ̳ȻЩҪЦסˣǿȻ۾ų̳ȣֱ̳̽˲ſʼԷ
ǫ˳̳һֿۣҲ˵ԳԷ
ȻֿˣǶԾ˵磬㲻ҲϲôôҰùޣȻ򲻴ӦվСС壬ͰѾǰİ˱ΡΡض˵̳ǰһꡣ
Ȼȴû¶һǺǵЦš
֪ʲôʱ̳ȶŮѾ뿪λߵȻһ˷ܵĺȻ˵ô죿ҹȥȴ䵽̳ϡ
žǫصط¿ӣôˣô红ӣȻͷԷ
ŮһߣȻִյ̳ǰٺЦšȫѸղ͵յ¶
Թ̳صػݣž͸ˡžվſƺкܶ໰ֲ֪Ӻ˵ı飬̳΢΢һЦ֣ܣɣվŸ
˰ſ䣬šԵʮ־ֽŲ֪ķţһ˲˲ؿų̳ȡ˺ð죬ſڣüô
ﶼѽ̳̾ϢЦˣû뵽һиôߵĵܵܣ̫ˡԴ˵ţˣ
㡭Ĳ֪𣿡ɴ۾ų̳ȣ
̳ȲĿѵ˶֮ܵ⻹ʲôԼ֪ģ
˫ѽֻұһЩʱѡ
̳һ£ԴԼôð׻ˣȻԼ˫̥еһ֪̳˫Ͼ˷֮Ա
ûǳöҲҲû֮ǰľЦܿ˫ѹ˵ֻǲ֪ڹ
̳ȶ縸׵Ļοûµģɢľͻģ˵⻰ʱ򣬳̳ӹһ˿ʹͻȻȻʵû뵽ǻкȻСܣǿɰˣСʱҲôɰ𣿡
ҲûôƤأ죬أСʱʲôӣ
һǣǵСʱ򻹲µʱȷǵģ֪ĳЩʼʴʱŶãЩӲġ
ų̳ıˣ죬Ժ㣬㣬Բϴٷ˵ʱû㡭
ûΣһֻС˽ȻͷӣЦģ̳ȸǰ쿪֣㣬ң
̳ЦűȻŬŬ죬Ҹ˵ÿܶҪ͵͵ȥأÿζС͵Ƶģ˵ЦЦ˵պСһԼƣ˵ҲأѹŮ׷
㶮ʲôСƨһû޵
ҶѽǰϵŮϲдššСšССšȻָţӡ
̳ͣȾЩͷʹʲôʲôѽԼʱʲôأԽԡ
ôȻƫͷ̳ȣ㲻ϲҵЩѽѧ˰ȫˣͲˣ
˺ܾãȻ̳۵ɵλһŴϡ̳Ҳ֪ԭȻǳԷʱŮĺӣǸȻеĴԭԼĸס
ѹֻڸԱߣԷʱôû뵽أ
ѵһֱȥԼԭôŮ˱񣬳̳ΪǸĸײδйͬ顣



峿ʱȻѱߣҲ֪ʲôʱ뿪˶ķһƬɫĹâյůյ˾ӡ
¥Ϳ¥ϼҴ¥Ӱ˵㣬ѧȥˣϼ
ǻûѧ𣿳̳ɻѵԼͿҪסϧȳſ죬ûӰˡ
һתͿȻ裬̳òغˣСã
С迴һ۳̳ȣҲش𣬾£³Էɣ
̳ȳȥȻλ£˾Եʲô̳˵ţ̣лл
ȥһðĵţ̾Ͱǰиӵļˮʳ̳Ҩһپʧ˿ڸУ⵰֮ǰĵȫһȻġó̳ȾЩʣֲ˼³ֻñ۾ذһ뵰Թ⡣Ȼͺţ̡
㻹ϲǵģСüų̳ȣ̫ˣ
̫ˣ̳æ˳Żش
ðɣСͷСݣ
һɫ˷Ů˹СС㰮Եס𣿡
ǡ
СߺСЦˣиأÿٶĲ˶ҪгԷԵĲˣҸղŲ㣡
ԭأ֪ڿɲԸһ£ҪҲҪζĲźãǵܽǸĳζҸϲζģ
Сû̧ͷͷôæ˻ش
̳ȿǰŮˣҲЩ˽ˣܸѽһŮ˹һأ
̳ͷ˹ġ
Ͼһʲ֪ԭѧ͸СǵĿѧʱǲһѹ־ھͿѧˡʱҲǹúܿ죬ڵõǫͬ󣬳̳ȥִѧѧһû·֡ȴһÿĵܵܡ
ϵĸоִѧڡ
ĽܣܾСĽͣÿŽ̤һ·ŷ羰һ·죬ҪȷʵʮĹȫƵġٺ̳Ҳھָѧгȳ̳Ȱгѧʱ򣬾ѾĦгˣٺһͬȥ˹⣬ٺǴĸ׵ĹǻһعȻϢ뿪˭֪ڼ䷢ʲôĻ澿Ļһֻε˺͵ϳˡ

αʶһ

һӰڼĻصĶӰʦƷᱻóչһʱ˲ҵ޼֡˸߹ǰιԱ
һӰڵ첻ͬһεҪΪƻＯƿʧͯһƬ⡣ܺãҵĻ׬ǮģҪһʱصĿⶼɹ
鿴ָXXXƵһ˼ſڣǰһеԿ׿ϵİڻһ£šһ򿪡ʱĵҲȻ򿪣˵
˵ϻ˳Żȴûıգֻ΢ЩƣˡڣѾСľϴѽ˯һ˵·ҲѾ
ĵ̳ܵܳҡҡͷţỽһԼǰҲԼ֣˯һ£ҵ¥ȥһ¡
һ£ӹ̳еȻ̳תš
Ƶ֣ЩŴССŸԷɫҲͬش󣬳̳̾Ѿˡúװεøûʣоǵ˻ʹ̨ʣܱԤһйĵĻƱ𣿡
Ȼ
ǼǺú󣬳̳ȴīŲĽȥΪǽƻİ£ϵյͨէһðƮ̡̳ȿٴֵ˶İٻ̳
˵ЩǱһѾûϴˣһһģ֡
ϴ·һʳ̳Ƶؿͷ
㰮Եģ̳ȰѴеʳһ£ʣµǾԵģ
㣬㰮Եģʡ
ˣţˣ̳̾˿ЦԷʱȥɣϸ˿ֻͷʪʪҲˬ˲·ҲˣӦϴˣ·ҲЩˣ漴Ѵе·óȥɣ˵ôÿҲȥϴϴ
лл㣡ߵߵر·¼ȥ
Ļǵ㣬ûз磬ȻޱȣǴʱھƵĿ˿յĲŵ֣ƽһ
ûˣ˺ܶΣƹЩĺɣ˵ʱպʣǰɣѻ·˯˾Ͽȥޱȡ
ø˵̳˵
ҪǴԤ˷䣬ҿ˯廰Ӷģ
ߣˣҲ£ҽҲ£˵ˣ˵ðװѽЦȻ˶ȣȫƻ˲ŵĻҺ٣Ȼͻᱻˡ
㡭ߣ
ֹ̳סǡ
ߺ󣬾еôһѽ
㻹ֲǰƻᣬһԳԾˣ̳ͷеʳǲǾøһȤѽ
Сһ㣡
̳ȵһۣ˵ҪȤǰɣﳪ׸
㡭ŭһ۾Ͱ͵Ŀų̳ȣҪѽԺôѽ
̳ȿЦһ£һԶԶ˹ذѾһһȻúȥ
㣬̫вˣɱ
ˣ㣬ɱ
ǲǺȤѽɱ
һԽڽ̳ȸ׼˵ʱ򣬷Աȴܹ˵Ѿ˰Ǹˡһʱ֮²ţ㸶ģҡͷ㸶ģҡͷȻҡ
ʱ˵ԲҸղû˵ʵһλԸǸˡ
ģ
ԲѾ뿪ˣ
ˣ

ϵģͻȻʵ
Բ𡭡
ʲô̳˺ˣΪ˼ˣȻ˵лл뿪
ҹİҹƹ͸һص컣й㳡ʵȪľ貵ĲʵƣׯϸߴĿţİƶ޲͸¶еĺ
㣬ûзѣ
ûС㣬пķŮŶ
ǻҪѽ˵⻰Ѿòˡ
ԹŮһ鷳ûصһȥ
ɣźǷ
ϾҪ˯ŵӣںĳ̳һ˵Ȼȥɣ
Ϊʲô˫ֲڿ㶵ܲӡ
˵ˡϳЩܿܣܺú˵ֻܶˡ
ƲƲ죬˹ڣ㣬СһŶȻϳ뿪
ҹû꾰ˡҲƵģѹ־˶ᱬġֻ͸ĳҹб£ƺҪĻƵģͣŵýϵ˷׷׵ӴܣѰұӻ
ǳ̳ȴûôţ෴ܸˣϲ꣬ͬӭܻһֳнˮĴС
ϵǱܵˣȴ̵һ㣬Եôͻأôһ㡣
٣ŮʿˣڽϽеȻһȺߵЦȻ̳ȲûΪ֮ȻվС
֪ΪͻȻղŻЦһһ㹻ŵĺɫɡԽ̳ȸ߾ٵ֣סˮ̳һתײһů塣òվĳ̧̳ͷһʱɵۣһԺмûҰ׵Ȼִٵش
ס죬۾ŵؿǰˣѽһȥ˾ûκ˼ʱĳԼǰԼӦüУܿأأ
ȴ˵С̫ˣСȻ󵭵һЦ̳ȵ֣أ԰ɡŵУһЦС̫̰ˣؼҰɣ
ȻУһѸ߾ٵɡȥ
̳ľؿǰһŽƬһԼǰԼȴݵø˵ŲûˡĻѽ

αʶ

ããȻ߻ؾƵ꣬Ѿ˯£ֻпյʾƻ̵Ĺ⡣պɡźؿһ̳Ȳ߽ԡңҪϴлججͬǧﵣһĻ㺡
ϴú̳һͷԽ۾շתߡ
ɨǣǣȫǶ񶾵㣬ǰɣ뿪
ں˵ʲô𣿡һĺ
к˵㲻ҲֶΣǶŸģ
žȵŮϡŮ漴ڵϡ
ˣ۾˲̵غ
ѽҷˣŮվȫǳ޵Ĺ⣬ǫѽǫҸô꣬ǿ͸ˡĶԹңͷֻǸŮˣȻֳԹ˺ܾõָǣ㣡ѺȻģҪɱ㣬ȥˣ
컳񣡡ҡŮ˵ļ򣬡Ұ˺ȻѾûˣںҪأ
𣿡ŮƺָЩǣ۾ʱѩȻƿˣ˳ȥ
һ˵˵ǣɨǣ˵Ѿۿдת岻ɵˡ
ǵģ̳ȣ˵
ҲҺ㲻𣿡
ûУ˵ģ
СȻôʮ꣡׼ң
ֻһĺû
㲻ҪƭˣҲҪƭԼߣߣﱾͲӦĵطų˳ȥûֻܣݺᣬ֪˶ãܵεһƬѽĺͣ
磬¶ʯһգż磬㻹п
ܾÿû㴩ôʽˣʳָĴָ°ͣǰµĳ̳ȣ޵˻ᱻԵģ
ţڻױ͸ˣڳֺ̳Ǻǵ
ûʶͬƳҽ㻹ҪױȻÿ춼Ϳʿȸ
ŵ㣡ֵ̳Ȼְοͷſģϲ㶷죬ԽԽǸˣ
ҲúС˶أŸ߸ЬҲ·¼Դ
һͳˣЦھǰգʣ
صͦҿζģ۾һֱ쿴̫˵㣡
˵ʲôת
أȻ˾һۣһ֮Ҳͷǡ
ѵÿѽˣЦ鷳Сһͬġ
õģ
վۿﻨ֦չЦһеˮ
̳ȡ׼˵ʱ򣬵Աȴֵֽ̳ȹʹĽĵЦţЩһλ͸ģѾˣ£
̳վɴ״֪˵ʲôŵǸղû˽ѽ
λͨ绰֪ǵģ
е绰𣿡վʣǳ޴ĲȥʲôҲû
ԲλûֱӴ绰ǣܲ绰֪ǵġ
ι㣬Ĳ֪˭𣿡ͷʡ
ŶˣǸղѡ·ҲѾˣԺ͸
ҵҲˣ
ǵŮʿ
ڵԱɵĿ߳ϣ̳ȾͰѰеĴӵУ˹Ȼһѽ㣬㷢ˣ·ÿʮҮʲôôǮ͵͵ضڣ
ʶ˵ǮĲûУֻûҪ֪ѽ̳Ҳأôһͳֹ¶
㣬᲻ǰʲôǣǵ
̳ȿ˾һۣҲĻһ£ֻǲܵģ
ô˵ǿ϶˸ˡͷ
ţȻô֪ڸʲô
ϹˣֻǴɰˣ̳ЩƵ˵Ȼһ⳵ȥϳ绹أ
ǣԲĵؿĽֵʲôҲûС

αʶ

ڹϰ߲ĽϣͶĿĹ⣬ƮŨŨζ
һźɫ£͸¶Źӿڳɫϣнżţ̵ĿȡŶµ߳һʧǰӽȵͣˣ漴𿧷ͺһڡƺֻȱһ֡
ڶϰ粻ҲʼüϰôͻȻһİŮôãȻΪŮƵҪĻܵ˼·˻˼Ҹʣ
߰ɣȻǰ棬
æ˵Сѣں档
ܣҪȥģ
ع˾
ǣ
ϳŴ⣬˿һʣҵ輸ˣ
ţˡ
ѽˣ΢۾˼ԼĳһһڰˣӴ˾һֱûлع֪ܾǳ˾Ļԭÿ¡Űѹ˾ܲᵽߣݵعԼ
ͬʱҲʼŮˣֱŮ˵ĳ֡
(??)nnn (??)nnn (??)nnn
صƵ̳꣬ҲЩ·ڵǰ䷢˷ʼԶڹڵĹ˷硣
ôֻʡ
ϵģԴʶ˷翪ʼֻ֪绰֮ϵģΪһֻǹػû硣
Ȼûã˷Ļž͵ˡ
дʲô
Ǳ̫̰棬ȥ˵ֵ̳ҪõĲټһ£
šӦһͷ䡣
ǲɷõĶϸ¸յûӰı˵˶κ鶼ǷǳˣǲûԲҪؼɨ־Ͳˣ
ԳҾͲµˣ
ǣʵҲûʲôգֻǾȥܻջģ
ѹְҴһƲ죬ǲǾиߣȽһ㣡
ţģ̳ȲÿɷĵͷҲлʶӰǰ㽫ķչǺܺ𣿡
ллˣ˵ⲻάһ£ʵĻ滭ˮƽҲͦߵģʲôʱ򿪸˻չɣ
ߣѽҿ˵ģз
û⣡ظ֤
ˣҲһ¹ΰɣ̳ȰѸմӴӡȡϣӸ
ɲ˵֪𣿡̳˵
֪˽ҿǺܷģ¶ɵϿеϣֻĳӼ˼еˮƽľͱȥ
ʲôӣƲӴŶܿҲ׷˺첻ɣ

αʶģ

˴һµػ߽³ǵĴ棬ڴĹԱ£ǺܿͰԤԼʱص˱Ӱҡ
⣬ҵĹԱִǵһϢңǸ˵Բڷɻ㣬ԱڻûԵһ£
õģлл
ȻԱϡȻ뿪ˡ
ۣҲõиԵȻйĺˣﾪȵؿܼӾװꡣ
ǸӰʦǸʦԶ˵ռ飬ӦкҪ飬ţԪӦֻ̳ȶ𿧷ȣһüڲϲֿζİȣܣΪ˽ǵĲɷû˷򣡡
ûļ䣬Ա֪ͨǣ˵ˡ
ʱѾһйʽϣ߽ӭȥһһӵ֡
йѻӭǵĵ˵ľȻģһӰѴ㵽һߣôûѽ
ҲллǵĲɷã̳ȴӼܻعЦЦȻ¡
ƺһ⣬ʵС㣬ҵĹҪֵĻԸأ
ֻ˵йԪص࣬Ҹķ֣
һüŬѽй˲ǳ˵ٷ֮ٲ𣿡Ĵָɰţƺίӡ
ۣҲ֪ľЦһ¡
˵ûԺǾҵйʣֱﵽٷ֮Ϊֹ
Ǻǣѽ˼ɵ˵һ
ãվƣһƣʹ죡Ȼ£̳ȱǸһЦԲղǿЦģǳллҵƷۡ
̫ˣǾͿʼɷðɣ
ţõˣȫû˸ղſɰףˡ
˵ǷƷҲӰչţ֪Ʒǰ𣿡˶ٳֵ̳ҲƷ˺üǮ𣿡
ЦЦȻ¶·ı飬˵ʵûб̫ϣΪҶԼƷûģ
ƷĿأ̳ʡ
Ϊ̫ȱҪҵֵʺֹչֻʺϷŽղء˵⻰ʱ۾ֱӵĳ̳ȡıʵ˽ĶŮһǺģʺϳͷ¶Ӧñ˱ţǻţǽʻ
ᱴе˼̳ȼʵƷǺܸߵģţ֪²һļƻʲôأ
ӣ
̳ȶһ£û뵽һƻ½ӣԭΪ˵õƷˣ̳ͷ뵽Ҳͦɰģôʵ
ǹϲˣ
æ֣סڻûŮأ˵ϲжʵŮ˵Ŷ̳ζһЦ
˵ʲôѽѵԼһʼߴ˷ԽѽʱʲôѽҰʾĽ𣿳̳š
пҪൽйҲһĴ𰸵ģ˵̳ȺˣʲôԼȥ𣿹أװ׳գ׳ձȽϺã
ǲѽֹת˸䣬˾̸Ӱ顣
òײɷ꣬߳ģ̳Ȼ˸¡һβɷã˵˼ֱˡԼ򶨣֪ػսȻҪзˡ
ȴܸˣ㣬ڿԻȥ϶úģƣǲɷ֪˽˵飬ǹֵѽ
̳̾˿ǲҪţȥɣúúϴˮ

αʶ壩

֪Ϊνرȣڽ̫һɹ˾ͿʼͷΡô𣿡ǰʡ
ûʲôֻǣ˯ˣ
ǻǻȥϢɣ½ˣ
عͷѽɲ£
ˣûҪֻе㷸ѣ̳ǿЦһЦ۾ȴЩҪϡ
ǰ̳ȶͷһţѹ֣ԭǷˣô죬㣬øϽոˣ
һҲʼˣƽʱɵȫǵǡͻȻһѧؼҺ󿴵龰ǰȫѪһڴϣǸʱһӾͱŵ̱ڵءҲû뵽һʱ䣬ǸԭĽͳѪķʬһڴϣûᣬû˹ġһͺ£ǸʱԼ˵Ļ£ûˡȻǵǸʱΪտѧУµļ١֪ƽʱǲʲôģһǿɾһߣΣ
ӿ˽Ųǰôô೤أܾһֿҪϢĸоѹþܵĽΡ
̳ԺҸ鷳ˣ
ûУѹѹŬ˵
Ȼ̳ſھϣžҵŶ߷ɹķ
ҹѾΨвû£Ҳû磬ޱȡ㣬һҪĶȥµӰ˳۾ʱ̳ȥֻһ򵥵
첽̳˵Ц㣬Ѿܾˣ˵ϵıҪһ뿪
㡭̳Ȳؿ
ѾСˣȨҵȥ򣬲𲻴ӦǿӲݾܾ
̳˦ץסԼ֣㡭ô֪
ҵȻ֪˫̥ʵȻѾ۲̳ȺüˣЩ̳ʵ·һÿصسš
㲻ܸߣ㱾ҡǶϲ㣡
Ҳϲǣܹˡ㣬һ߰ɣȻȥ裡ų̳Ȼԥų̳Ⱦܣó̳˼
ʱĳ̳гΣöԼþ뿪Ǹң뿪СĵطǾȴδڹԶҲǵʱĳ̳۽ˮＷˮοɬޱȡΨһĽѽһ˺
֪˶ٸӣҵһʵûãֻǽš־ܻʱ
³̳ȣץסһ·ŵʣҽû°ɣ
ԱߺһʾҽΡŷſ֣ǷϵԱߵϣĪƲס˳

αʶ

ҽ̳ȷҩŻʿεؿ˾һۣ£οˣҽ˵û¶ȴ˾ͿԻȥˡӣ̧Ứۣ涵ؿģЩʣллȻȥ̳ȡ
ߺ̧ۿžһѹ⻹һμᡣ
ڲڣ˵ôôҶûأȻ󲦿ճڳ̳ϵͷƤҲ˲٣ͻȻᣣɱȥһղĸʧôˣ
˵ôûտý㣬תԼֱ˲ãοղﻹôġӪĶɣ
ľľص˵ͷȥʱͷȥĵתˣղǷȴʲôҲû˵ǲһĨ΢Ц
̳һֱһֱܣȻܵ˺ߵĴ£ûлѩֻп˶
֪ԼǼԭԭԼȻǡɨǣ˻ˣʲôҲûѽһֱԼȻڸļͥ˭֪ʵڰĽ˵ֱһַ̣Щ˭֪أ
СƾʲôڿָԼ˵أȻС˲̵ĶڲϢ¶ԼʲôҲ֪ѵԼûסͲᷢΪʲôʲôֵԼϣ벻ͨĪеԼ̫ƽˣ˭˽أ´˿լۡ˶Լǹ˰ɣ
޹˵ĳ̳ȿīҹգãֱûһӲ˫ŻǸûӭӡû˻ӭļҡ
ָо˱ͷ˿䵽֫ٺٵÿһѪûԤϵģҪɱʹʹһһıֱȫֱ壬ԵԻ⣬ֻʱĳ̳Ѿѩһˡ
ֱĲҽУϤ㣬㣡ŰӵԨ˼䣬ƣ۾ʹЦЦܣ
ҽԺˮζó̳ȾЩܣǶŴʱ˷ܵؿԼľЦЦ
㣡ס̳ȣƣѹ𣿡
ţУ̳ѵõ˵
ȥҽˡ
ҪٲŪͻУ̳˵˫Ҫ𡣾һ¸ղ¡üͷҲɿˣ㣬㣡
ˣҲˣȥؾƵɣ
û𣿡
û£ˣ
ˣ˯еﾪѣզᣡ
һ£̳֣æǣס̳ȵֱۣ̳ȵˣ߰ɣؾƵú˯ȥ
ţ漴ܳȥг
صƵѾǰҹˣֻͷϵķСӰ
ѳ̳ȷϣ˱۵ݵ̳Уɣţ̫ˣ
Ҳãžһǣ̳ľ֣ûµģû˯ȥɣ
ɹɡ
ǲһֱûԷɣ̳һ´ϵķˮžرܵǿɲУӦжʮӪҵģ˵žֻ
ҵϽ㣬Щ»Ҫһ˲ģֻǵԼɣգգۣƫͷ㣬ôˣ㲻ҲûԷɺˣһԷ㡣漴ͨһͺ롣
˵û߽˵˯ûˡ

αʶߣ

ŽĿյѾõĲɷøԣͻعڡȻ̳˸okơ˵ЩҪʼæˣ
Ҳһ˷ܵæѽ˫ֳڴϣͷţЩŵˣҹȫߵ˻ֵøʲôƵģͷ͵͵㣬ҲҪ̫ۣҪ˭㲻˯ȥɷã
УվƳһ۾˶˵Էˣȥ
Ϊ룬㶮ʲôѽûʲôȻƲƲ죬컨塣
̳ȿֿ˻
һתźǰѳɡܹȥҵؿ򿪣ۣôɡ
Ҳ´ܹȥɡɡĲ̫ˣоƤҮȻɡȫǣȻû̱꣬ǰƵɡ˭ôģôصɡѽһ벻ԣɡ˴ģҲǰµģͻȻð㣬İɣ
ﲻɵؿ˾һۣ̳ȿȥֻ̳ȷ·ĳֻ״̬ͷ
˹㣬İɣ
̳ȳĬЩµضˮ˰ŵǣߺ󲻾þˣɡһλĵҵġ
Ŷü漴һЦ˧𣿡
˾һۣɡŻԭλ˹
˧̳Ȳ˼شǲǼ
ûأȥֻ룬ôм˧Ǯʿȵأ첻ѽ
ûԽʿȵˣԽαҪ˵ѽʵã˵ŲζؿȻֺܿȥϷΡ
šͷûĻʵûʲô˰ɣ
ѵ˼һҪϽͻѽ̳Цһ£̫ˣ˯ţ
ʵֻ֤г̳һշתߡ
Ŀ֣ Ŀ֣ Ŀ֣
֣һڴϻ͵һ𷢱ַۣ׳ݣ趯
ӰԼˡ
ԲͬҡͬɫͬԵ˶㼯չǰĿյϣһУַǷַ׷ǫѷӡһʿһŮһװͦŨױĨ췽ŷĸӣȫԵӰǺƽƽȵûӣЩԶļαȰŵ˳һһýҲԱҲƾ֤볡ξΧ۵˱һȭ⡣
ſĻʽ㿪ʼˡ
﷢ӭҵĽ֣
һţзţñĸߴ˾˸߸ߵĽֻ̨ժñӣǰھһȻܿشñӣ˶ϵļ⣬üëĺܺãҺ𣿡
ϯһƬ
˾ǸֵˡˣųOΡ̳ȵͷ̧׼̨ϵ˼д̾Ȼ沿ḻû˵
뵽ôˣ췽ʮʤȯѽһЩСۡ
ޣ췽ûϵ˼ӧμģ
ô˵췽ܷĲ׬ģ
ޣִˣ췽һʼ;ڣûҪ¹׬Ǯ㲻˽ʵͲҪϹ˵
ҲΪ
ޣ˵ˣ˵Ѿ
̳ӶЦ˵˭׬Ǯ׬׬ٶûϵΪһý幤뵽һѾˣҪȥ̽һǾǾоʿ¶ˡ
һԭտյĽ̨ϳ·άͼӲ濴Դ͸ͼڲ濴ֺͼûʲôĸ߿ƼƷ˼˷־̾ѽ
˵һ£µάάͷγɵһˣԹЦЦ˵ʵڵı˰⻭ˣ뻶ð˸ۣ˸ꡯƣֹסµĻȻֵޣʼ磬һݽ壬Ҫ֪ҿһˣ˵ʲôдˣ˵ˣϰ峴㣡ҵ˸ü˵ʲôתŴңŮʿǣҵӭߣҵ
ֻ̨¹һƺΪ˰Ѻ
ǽˣ̾һΪҪأ
ȻͶء
̳ЦЦ˵Ⱥȥ

αʶˣ

תһ£һӾͷɷõıʱܲרĵض̳׼Ƕȵʱ򣬱ֳ֣󵨵سſͳ΢Ц
̳һӱȥŷһ֡ȻͲڶ˶Ǿ߿ó̳ȾЩΣѾ˹Լǰ˷硣
ǺþĻʽһͳ
ּܸˣ۾ֱ㶵ؿų̳ȣСƯ
̨ĵľűĻüͷŤͷ̳ȵţžڼϣɫȹװɫɫ߸ЬȷʵǰһֲᷴµĸоڵɢһɳŵζȻֿһϺɫѩĳɫСӣ߷ţпɫ߸ЬզһòƤɰͷǶɴñӳǻöˣвҲһ¡
лл̳ȵЦЦƽʱô
۾û뿪ڳ̳ϴת·ҪŸģֻ϶һ޶ĸ߹ŮʿĴӲ¿ڡ
֪ʱվ˳̳ͷ¶ɫ˵ѾкܶˣѾˣ
ŶΪȻų̳ȿ˵߹Ů˾һÿ飬Ͳ£ӿͷβȻͷ𣡡
ǶлĿ佱ˣ˵߹Ů˸񰢶˹ɽϵֻд׵ѩͨǰһڳ̳ǰ֪ģǰ컹еøеļһݺݴһٵĳ嶯ʲôӰʦѽֱǼСƵģòˬ
һ£漴ɵЦˣСֵܣúѽһôȻӳ̳ЦЦҼܵĽܣæ˵ûɣҺǻ
̳æЦЦԲҵܵӾô
ſҺĽĵܵܣȻҲмؿ˵İнϾͿʼ˶۾Ҳգһ¡
̳ȶʱǰƺ˵ɵֹºˣΪ쿪˸ͷʶԺͿһоӰڿǰ׷ѹˡ
һ˶ЦˣҾǿѣ
˭ҪѣŤͱǵղŵĲӿѾûˡ
̳Ⱥﲻؿǡ
ţžȴų̳˵ֻҪףǳΪѾˣȻھһ£óƬ֣صҵƬǵô绰ңȻھű˵ʱ㣡
̧ͷõһ˱һۣ̳ȵֱ۱ܿȴû⣬תһڳ̳Ͽһ飬Ȼתȥ
ߺ󣬾ؿų̳ȣ㣬һᱣģЩǰ
̳ЦЦ۾мĿűһͷӰǿͷչ˺ԼģﲱӣǻǿɰôֻҪԼ¾ͺˣ
ؿڵͷûӸղһĻѹžȴԽˡ
չݹ㣬Ĳ㶼ӰʦƷҲ¥¼һͼƬֳ˲ͬ򣬲ﲻչҶнֹý롣
Ļʽɺ󣬳¥¼Ϊ֮ˡǵһ죬óƷȽ٣ȴܶ࣬ʮ򡢼ǧЩƷô򵥣Ƥܱ㡣԰컹óĴ󲿷ӰƷͶҵԼˡ
ղ˵ǷĸءĵһǧҮչܳڹ㳡ϵĳ̳˵
̳ͷͻˣ漴־׼ڹ㳡ϵһƷ¿š
һô߼۵ƷҲиϢأ̧ͷ죬㣬Ϣһ°ɣܲˣ˵
ţֱ̳ӣһزϡȻڽֵϵĲ͹ȥ
һһ̾Ҫܽվͺˣ
˵ɣﳯͷԽ̳ȵֲǰ档
ݽŮҧ䡣ĵһۡ
ڷĴ˸λ¡
̳ʣʲôջ񣿡
ˣѡһ£˿ڹ֭ش
ûвɷù𣿡
С
ţѵԴϴһ°ɣ
õģ
̳תһͷҪѧϰһ¸ַȥǵúúоһ£
ǽ㣡
ǳ֮ǰյ绰ǵĲɷø强־ˣףɣһ٣̳˵ž֭һڣ漴üͷ£ٶһڡ
Ĺ֭δ£ֻǰͣȻɷ˵ذеĲ˷ŵϣϹϾؾϹ˵ã
Ȼںλëƿð̵ţǰӷźñӣȻƿеţע뱭У˵̳ǰȥ֭˵ãȻǵľ״̬뿪
ôֻ֪ţأ̳ȵͷűеţ̣˼

ĵľ룬Զһ

ǾӦ죬ۣٶȱǰأֱӾͰѲ˸ҵˣֶһϺһƣֿ̳ǰţ̣㣬Ǹ˶ѽ񻹺˽㣡ųƳ㶵ӣüڴʵ
Ĳ֪˭
Ȼתϣܸ𰸣Ͼڳ̳ľֻҲҡͷһݮŽǮҲǸˣ͸¶Լݣ˵üʲô˼ѽǰæ𣿿ʥˣ
Ȼһ߹˹Ϲ˵λãѾˣȻҲٶ˵һ䣬뿪
㣬ô˵̳ʣֻ̳ȿǰţ̷һǳϵӣЩġ
һ̳Ȳ߽ͬһػشǳ԰ɣҳȥתת
㣡ǵؿ·
̳ȵҡͷһ뿪͵͵˵Ҿ͵ӱߵԣң
Ҫ׷ȥȴסˣҡͷڵô㾲һɣ
ǣ
ûµģŴ㣡۾̳ȵıӰȥþû̳¶˰˵ıˡ˺ܾòλӣƵؼһ㳦
ûƣǶûȥ俴ȥġ
Ȼ󲡳λƵ˽˳̳˴߻һӨĿˮȴţ㣬㣬ȻˣȻСֲͣڳ̳š
̳Ȼ˫۾ͿһԼЦĿԼһЦͷɣ䡣С赱ңķůѱܹص
ȻֽȻѿˮ
ۣıůѽ˵С֣ЦȻղȥѩˣǺûһˣί죬ϣȻһͺˣ
ã㲡˾Ȼ̳æذο֮ǰһڴϵĹ¶Ҳȥ١
ףʲôȻָŰڷһͷѾܾûõĻ塣
ǻ滭õû塣̳ϴʹĵؽϲ͸㣡
𣿽ãȻЦ˻ǽҪ̺ȻŶٺСǾͻϲˣȻ֣ڴϱšûв̳ϵĺˮһȻֱֱѹڳ̳ϡѰȥС賤ͣ۾ȾؿŷˣܿȻûʹﲻȻֳ̳ȵ㾿ʲôҪŰ𣿣ʱıиų̳ķѵġ
ûУȻأأЦأùµŶܶ˵žȻ
СȴҡŻĺȻʲôˡҵģɥǣȻˮش۾ų̳ȵĺȻҴȥ
ȻȻ˵ĿǱˡ
ͷźۼ¼ᣬȻ۾ڽװԼ޹ء
֪˶ãѾڴ˶յĳ̳ȾԼƺڿаôûѽѾˣͷ˺ͺȻһ˶һԼ̳ȳֱֱۣ۵ĺۣɴûȥ
һͯ𣺡ְ֣Ȼ㣡
Ȼôˣô޳ǫ¶ȸݡ
軹ѽúȻȥ㣬أСֳڳǫǰСҲ֪ʲôɥǵģǫӦбסǫĲӣǻˣǺˣ裡
Ȼųǫļٿ
ܶʱ򸸰ĸҪ׵Ǻӵİ
ȻֹʲôأСɷúȻһޡ
㻹˼˵ǫѺȻŵһͷ˾ͱźȻ뿪ˡֱǵӰǫų컳ȥȻȥ̳ƾʲô
ϴκȻǽѵɨǣԴǼҾÿһ찲С񶾵ָŷӵĳ䣬ҧгݵ˵
̳һƫͷȥЩۣЩʹࡣȻҽŭ𣺡ԺҪ˵һ֣ôǾˣ
㡭ǫΪǸɨǾȻҪߣСţҸûŶ
̳ҲƹǽӣйˣʵСθںЩ𣿡
áЩˡСڳµ˵ţ컹һţأ
ȻأûԱĶ𣿡ǫնؿԶãȻʵ
ûûˣ
ȥɣǫ֣õСƺֵȼСͷĻ𻨣Ц˵Ǹĵùӣţţ̡ţ̣أж̫Բǰȥѽ˵һЦһĻѩҲó̳ȫѪҺ۲ءĲұĿҲ漴ѡˡ
ƺǵײˡ

ĵľ룬Զ

ӵıֱľҶϷŽƵĹ⣬ӰѾŪʪһ飬һƬʯӶ·ϣʪ͸ҴϢˡ
ţ˵·ֻҪһ˵Ƿֵ𣬸
̳һ£ŲҲûֹֻǴؿǰԼľˡһ̣ǰŮ˵ˮһ̣ƺĵиڼĺţ˵ŮˣȻڵģȻѵľһˮŮˡվϰʱŮѾԣæ˹һ̣ԼƺЩ˰˻ţһоԼ˫δ۾Ȼϵӿ̵ˮ֪ΪʲôĸоϤ˶ʧȥ֧ˣ˱ıԵ
Ǻˮ󣬳̳ˡǰʧˮеԪף¶ƱʹΡƸ˵񣬲֪룬ˮ֮ǰ߹һ˲һԣȻھкŹסһʯͷǰһᣬֱ㶵ˮһ̣Сͫף
ȻһƬڰһƬ䣬ֱ˻Ƶĺӱĵؽ̧ͷӵѡ
𶯣˽ס̳ȣϵ·ڳ̳ϣĿڳ̳۾Ѱţ˫ַڳ̳ȼ򴦣Щô
̳ȴۣ૵ԲҺ㣡Ȼٵؿһ˺תͷȥ
˵ʲôѽˣѾ
΢΢һͷϸ̳ʹãã˵ûϵԼҪģ
Ļ̳л˺ܾõˮһȻһЦԼôˣ˸иʲôֻĻͺǸ˻ţ׿ڶԼ˵һԼȻ˲١
ллң̳Ȳˣһһ˫ͬ˸ӸۡȻ󻺻ϥվһذȹҪסʲôΪ˿Ѷ¶ЩĵܡЩۣЦ
ȻҲһ۾ʧܿ
۾ԼǰʧŮˣǳǰĴĿĵİ̺ۣƺʲôصظһѪۿҲʪˣһԽʱлţһκģҪŮ۽ǵˮ֣ȴȥˡ
˱ԭ
Ҫʲôأ
ҵİɣ
̳һ·ʱԼϵ·ȡס°ĵһҵ棬òڳÿµ·˿»ص͹ݡһξһСʱȥˣԱ;˶Ѿ˯
˿װ򶨵߽͹ݡ
ų̳ȾȻ·Щȵؿ̳ȴǣţһȵףĵ׵ĲȻ£΢Ц
һǿŮ¸
ЦЦץ̳ȵʳӵų̳ȳš

ĵľ룬Զ

̫ǿˣû߼Ҳ˻ƵģЩʹ
㳡ϾӸߴĻȻ¥ϵȺ½ֻӵ³һӿƸߵ
ֻĲ뾺ĵʿӴ¥˳ȥȵġ̳æ˹ȥһȺߵĺ棬ա¼
æ֮ʣһӰȴ󣬰ѳ̳ȸ˳ȥ
Ҳ˵óһ뺯̳һҪŶȻ󼱴Ҵҵ·ߵһȥһԭǱҲˣˮڡǵðİźͽϢ׳
漴ܻȺɷá
̫ʼӰȺĸͷһСڵˮ
ѾصƵĳ̳ڴϱĿϢ;ڼźͻȻߵ𡣴һһķֽվ⣬˿ЦǱϵ·Ьӣ˵Ϳ쿪ʼˣϣСˣȻֽӽŵľ
ߺ󣬾·˯ĳ̳ߣºӣ۳̳ȣ֪ô졣ȻͻȻ̳ȵ𣺡ͻȥɣҲϲĳȻ۾뺯ݸַȥɣЩˣҪϢһ
Ŷӹ뺯򿪿һۣɫ䣬ɶıȻ뺯ݺݵһ£ӵϡ
뺯дĶӭ°ķ㣡
ʲôѽһĬĬؿһ۾ЩЦȻ뺯ţҪأȻͻȻ뵽ʲôƵľѵЩǵľ
һ˼ұںˣģͷ˼漴̳תȥ˯ôҲ˯ţҲңһ˫ͬ۾ͬͻǳǸȥˡ
̳Ȳ֪о˵˶ٸԲ𣬿ǲ֪ģǰֻ˵һԲͷ˺ܶࡣǲԼأܾ˳ΣֻϡڸԼʲôпᣡ
ߺ󣬳̳Ȼɵ·Ƶһ㡣гۼƷС껹ʳƷС̳꣬ƿţĺɫľϣԶ
ǺˣĲݵأǰһ¶ӾأԶȪǵΰĽ޺ҫĹ⡣
ʱﻹûˣѾúˡӾġġԷġˣôҲˡ
СȥһɫҴҵӰӰĻϲ
Ϥתͷ߳Ӱˣ̳һӾ;ȿʼƲӣֻܿ㵡ԽԽ̳ȵĵƽ֮ǰ̹Ȼˡ
̳Ȼرһ˻ȵЦҲס
վų̳Ȼرܵ¶һ˿㣬Ҳס
Ŷԭǹİ̳ȺһЦȴƲţרģȻ˫ץס̳ȵļޱ˵ȻҲ֪ʲôҺȷҴӵһۼ㿪ʼϲˣĺܸˣ֮ǰվص룬֪ܾ˱ʱĻŵʲôҲ˲ˡ˵ûʲôҲȵİһ
³̳еţڵ˵ϡ߻Щ·ǰֵܳ˻
ʹɣߺô
ƾʲôʶģ㲻ǵҾͰˣƾʲôҪ
Ҿ뿪ҵģҲУ
ֻҪ㣬ó̳ȼֹǰҲһˣ˻š
̳΢ؿűһʹˣ૵˵˼䣺Բ𣡡Ȼ˹ȥ˿˿ѪҺ
ûµģ˱ų̳ҲܻΧ˵Ŀ⣬ܾһѳ̳Լǰ󲽱ţ·ûһǲڴϣһһѪֻмӿܣĲôۡ
ۣôˣŵʦĮ
죬ҽԺȥҽԺ˵Ҳ½ȱˮһڵغȻڳ̳ȱڻУǰѹֵĳ
֪ΪʲôʹϤһɱԼ
ĻԽѤýĹʵԽ𣻰ĻԽѤýĹʵҲױժȥ¹ͺͺ֦ɣǴѪ˰̡Сһ۵һݱˡ
԰ĻӦýڵ£ŻĻĻĻ
ڣڣϢǳ˱˵ĻЩЩˣϡϡ裬Ҳûζѽʵȴ󡭡

ĵľ룬Զģ

תž֡ʹصĵ䣬ˮʪһء
ҹúˣʲôʱŻѽ
̳ȳʹƳ˴ͷ̱һһյĳšһɺ紵ͲҰ׵Ӳ԰ס£·ǽ¥¥һƬţֻвԶķﻹŹ⡣
ߵǰű˴淴ˡ
˼ߵǰ͸ƻĴȥŵһĻͲпذǰֻٲȻ˵񣬵ͷعڱĵϣǿҧջۣ۾ʲô̵һʪ
ֻ̳һַۣڴ̨ϣĬĬᡣһжΪѹһ춼ӰѵС˵ֻܸ˴𣿳̳Ⱦšᣬתĵ뿪
ػصû¶ȵıѣֲˮӨòӡ
ߵǰֽʣɫػţһʱʡǳǳʹĻţ·Ҫ͸ڰһߡ
ҹɫںһƬֽϻǡǺڵģĲ˵ġŪ˰ֽ˷ˡ
Ҫģյ뻭ڡ䣬һʻѲ٣ͻѲ٣ջ಻١
˳ֵ̳ش˯һ˯൱˯һ죬ȻˡóЩ˵ֻԺȻ͸Ĺˣֻ˰οЦЦȫĮӡ̳ԺҵĲЩȥߡ
֮ǰұ֤ǸղŸ鿴һ£ҿԷĵظ㣬ĲˣֻЩ˿ڻҪһʱָܻ̳Ц֪ˣȻ˭Ҳû뵽˵һ䣬ϣԺҲҪˣ˵Ų˱˵Ŀ⣬Ӵ䵽ϣҪһҵգ
ۣĺҮȻСĻЦ˷ܵЦš
Žˣ̳˵ţʱ˿ȥСеıӡе𾪡Ժеοе⡢еĵĮ
һγ̳Ⱦ´߶һˣһܾû˲ĳ̳ȣӵóǫ죬ƺˮҲим
ϵĻѩʼڻˣرǨš⻮գڲͶĹӰ
ȥһ̡̳ȿ裬˵ֽš
ãȥͷҲЩ
ʰһЩȵؿų̳ŵĶ
ģ죬ȥ˵ЦЦͷ˵֣š
߰ɣߣܼվڸʵڣڰ֣뵭ĮǲȥĹصģȻתˡ
̳æϴ󺰣ܼߺжҪ㣡ܼ˼ͣ˿˻ֱų̳ȲĵҲһĬ˰ŵˣҪ
ҪģҪģ̳æеĻ洢Ķģܼתɣ
ܼҺ˿ӹᱡĻ˺ˣ߰ɣ˼ֽסǣǱˣ
˲ͷת뿪
һתǱ˰һһͷһͷķֿ˽ޡ

ĵľ룬Զ壩

ξǸӰããһƬдŽ˭ΪʲôҪ¶Լ˺ѹҪָƽϵİˣǡԼôôأ
̳ĽһǸֵ˶ʱ¶Цݣϲÿ̳һʧ񣬵ڿǰһеʱԼѾץסΧһҲʵƬͷɫɴ͸⣬ѵõĳ̳¶һЦã죡ȻתͷǰһеĿԼˣͣһ£ǧٸ淭ת֣Ĭ˴εʹȻ֪һˣǴӵһۼ˿ʼͲ֪Ҫôദ
ߵſڣסڣҲݺݵأôһ˾ߣ˵Ǹߣôһòأ
̧̳ͷű䡣վǺΪʲôģ΢۶˰죬΢ͷȴǴڴϵˣջ˵ĻҲͷϣԺҲҪ棡˵꣬Լǰˣ߳ҽԺ
ڴϵ߬ȫƺڼʲô۾ˣǵڳ̳еΡ˱Ҳ˵Ϊʲô̳ȻԼҿԼôƮƺֲǿԼǴ͸Լһˡϸ룬ƺӵһοʱʹôิӵĸ顣
ҪҶͷ붼룡ݺݵطĵ
һƺ˵ĳת˻ƺȵͻȻƮ˴ѩһжأֻ¶ģں̣һһֱѩֹͣΪֹҲʱһƽļڡ
ռʱ˵ľ룬һҽԺ¥ⱼ֪ܲҪηһڲϴͷݺžģ˭뵽˻ʲôˣһв˿ƣһɿռʱ俪ʼҲɿռʱ
վھƵ⽹ȴŲѪ˿۾ĴţǷֳ̳ȲͿʼѰҺӾƵĹԱһЩ֪ԼĽǱ˱ߣʱﶼˣ˭ôĿ°ԼĽߣ֪Ϣ˵û˲ŷſģȻͷרŵȽ
쿴ѽǴ㣡קžֱ˹ȥܿǱ
˺档
ڳ̳ȾȵĺУѾر̳ȣתһȦʵ˵㣬ˣȻ³̳ȣͷڳ̳Ⱦ󣬰˵ֻ̳ãһȴе̤ʵůȰ㲻û¶𣿱ˣ￴أǳ̧̳ͷһֻҲѿ޳˶ˡ̳֣˹˽ӵ
͹ˣһұ󣡳̳̾
˲߽Ƶ꣬ʱ˶һЦݵǿȵĽ
ֱ˵ӰھƵľͷʧѾͣһĽγ뿪ϵ˴īϾȻҲ¶һ˿©
ڽγǰˣ̧ͷ㶵ؿžеϰ壬ҪʲôϰԽԽˣһһɷͱڱϾȻЦݡ
ºëջۣרĵؿǰ
Щһײþ
ڹҴ˿ʲôܳʽ𣡡
ǵģǰΪѵش
һʱ·һ㣬ܡ
ǰڵ׼ǰ׷˳˵
˵ˣңߣҲҪ汳ģȻصһſ˳ȥ
ߵô˵ô˵֪ƽʱϻ˯ˣ
һһһ𣺡ƾȻ뿪ӣȻ⺰һɣ
˻һźһļһЩͼƬЦɢȥҪЩӰЭôԼ⣬ֻǻôԼû˫۶೤ֻ䣡
ʲôǰϢļʡ
ʹ˸ɫ飬ͳ߹ȥ߰ɣһ㣡
˿˿ѱȥȻһͬ߳칫ҡ
ͷڣɥڴߣ۱ˮֵĴ⣬ղյʼҪǰˣȻ򿪵ӣɣ
ңһ·ңֻ˹͵Ӿ֮ⱨĶǹڵ绢ӿĺˮЩƻļ԰ǵĿ˾
һȥɣ̳ͷҲ˵
УȥЩطɷ̫ΣˣҺͽһȥֵ
۾۾ЩᣬҲþ˵ò˹㣬ģҲģ
ǡ
û껰ͱȥóֻ̳пЦķݶ
ûǣҵأĲ룬̳ижš

ĵľ룬һ

˰죬Ľ˶ȥ
̾˿ǽúõһɣ
ҲӦͣţǾȲһأ˫ڿ²ģͻͣôϵʱû׼ῴأ;úŶ
ⲻӣ㣬˵أ
ֻҪø˾ͺãǣ
̫ˣϽ㣬Ұ㣡̳Цһ£վôˡ˯ȥԷɣ
ʰһ£뿪䡣
˭֪߳žͱбڹǽϡ
Щҵ˵ܷһѽ
㣬ק̳ȣǰߣûҪ
˵ˣ̳ȴϾĻ΢ЦصͷվŸʲô߰ɣ
ǳС˺ãȻǶŮ˴񣡡һˮġ󲽸
ߣƲͷȥ񶾵ؿż̳ȵı벻ҪôǵĹϵûõǸݶϣ
ͣһ£˼ָȥЦҾǸ棬㵱ûˡȻƤôҲϲߣں棬Ӱ˾ò͵顣
λ¡
ιʺҽԶ㣡ڱǰʾó̳Ǹλӡ
̳ȱܿڲߣԲѽȻһۣһ˵ľͷԱ˵ǿˣ
ʤƵĶԾǣ˳ų̳ȵ֣λϣָԱߵλͷԳ̳ȵС
̳ЦЦȥҲǿһˣվľϡº۱Ťͷ⡣һŤٷ
ˣ̳ȿ۾ЩۣôǿƢҲЩΣڿ˿һ޹ӣΣԼĴˮƯˡ֪ģ̳ȵҲһɺ;һĸܣͻȻĺᣬǰĽšƣٱ˵ܸܼٲ;͵Ϊףʶһɣ
øɱҲܸʶǣǾһڡ¾Ʊʵ֪СĹʲôʱأҵĸչȥιۡ
Ŷȥˣͻع̳ȵܱǸ
ôߣ̧üЩȣǣĺźЩؿų̳ȣ𣿡
ˣҲ
УĶŮʿܾңȻ󲻵ȳ̳˵ʲôƱɱ
û취̳Ҳֻþɱײöȴоգó̳ȾЩڡ֪ΪʲôԼòڣоԼܵľٶƺ˼㡣
ȻŴ⣬оȫԼһ㣬ڿͷĬææջײľƱ̾ôֻԼһڿأôùԼ˵Ĳأ
ôˣڳ̳ȼϡ
ûУ̳Ťһ¼磬˦ֻüһŽʾ԰ɡֻԼϵֲŻķſ
ʱ̳˿Ҳһ飬һ۾ĬĬջĿ⣬⡣
Сϸѽߵ˶ôãŵͷžƱʼղЦݹϡ
ʵҲλĳ𣿡̳ЦЦЩ˵ƷͿԿ
ЦЦСȻļߣ˲ٹɣ
ֻҵĹѣ̳ҲЦˡ
΢΢̾Ǹʽļһз˱䡣
ôˣ̾ʲôƷǴҮ⻰Ǻܾöû˵ġ
֪ҡ˶٣ʡȥ˵ֻһ˰ˣ˲˵ˣ˷ôζļȣ
Ҳʣ̳Ц˵öԣôζļȿɲ˷ˣ
ȻҲٿ͵ЦµͷԷ
ŮҲ㱾£ڿ˵ʲôͷǸ˵Цģֹ
ˣסੲݵˣ˵ǣ漴۾˻һŷˣ̳Цŵʺŭʱʱ߬ȭͷȻһȦڸղ˵ϡı͵ɣ
Ȼһһ뿪Щ˳뵽㾿ǸŮѽôôḻıأΪʲôԼʱ΢ЦôӵأΪʲôҪԼôأ
뿪󣬳̳ͻȻԼ˲٣Ҳֱͦˣû˸ղֱ˿ŵĻҵЩ⡣

ĵľ룬

ҹɺϵƹ貣޺ˮˮȾɳվδļװϣۿҹһ¡ʱأ滺֡ˣδܰաһֿʼδҹлСɬɬ££ϵ磬ĵҹ²أرξˮϡ
ͷ۾𾢣ЦЦתӰϵķ羰谣ƶʵӢѾԽԽԶϵͩڵƹӳĹ⣬ȻЩĹϵĸʽɢԻͲõϢЩ½Ľȴ͸¶еһƬ졣Ӱϵ·˶źذſţƺнõʥ贫
¸߽űһξƣſտյľƱ档ݻӵϵ̵ЩͷӥҹĻԵЩЩ
һ𷢱۵ֺܿ˹ֵʲôʺλŮʿӾԴӾƳóһ͵̳ǰڳ̳䣬Цϲԭ֭ʺϣ̳Ȼ㷴Ӧ죬пձӵݸȻӹеѾƣлл
ӵĿڳ̳϶һ£תˣƷ˿ڱеľƣôȥ裿
̳Ҳ˿ھƣɫ̫˲
֪ǰʲô𣿡ͷ۾ӹ̳Щ͸Ĳתǰ
̳ҡͷֺ˿ھơ
ǾİʥĸԺֿЦһ£ô˵ĹѽƺܸоĪڽðɫĴʯƽ̨ժİ˹Ȼӵܵõ¥һͬİ
ȷһ˸ĳС̳Ȳÿɷصͷӵһп
˵òӶƱΪĳиɱ
ɱ
һЦ˽̳ȻͷȻҪòغһھƣֻ˲˵ʥĸԺǾ޴ʯͷɵĽ֣ҾӦʯͷɱǴ漣ȻӺͽ۾ų̳ȣų̳ȽӲ壬Ӷ΢΢ʹһ£ջֺһڣų̳Цˣԭ
ӿǰ飬̽ʵʶ
̳Էϡ
ȴ˵ʶ
һĬ
룬´½һؿЦ˵Ů׽ѽȻֹЦƵ˵ǣλСĵô죬ˣʹѽ
̳һһ㵵ؿǣѾץȹڣҪ뿪
Ҳеķ̺ƣֻų̳ȣ˵ô𣿸ղŲǺλĵúúõôһҪߣ˵¶һ˵ı顣
ҡֻǾ̫ˣաû˵Ӿͱ˱еľƱҲʧֵԶʷɺС
ӣеľƱһ£ŵؿһ
㡭ûҵ㡭ң̳ߺһһš
ֻ㱻䵽ˣڻôĵ˵ţҲ̳ܳô֣ա
Ӹպ˿ھѹ˿бĳôĻһûסھƾ˳ĵĸϿ뿪Ȼ¾ûˣʲôͷѽתҲ̫ˣ
Ȼһصһƣȣ㡭ȣ˵ɺˣ̾ӣÿģʺһʺۣһͷȥ
̳ȴ״ĿŽ뿪ѺȻըööĻööʲ֪ôӺ˵ֻǸ˵һ䣺Ӣ
ͷشӢģų̳ת˲ðЦǲǱҵסˣǡסˣֻеĳ̳ȾȻԼĬĬᡣһ˫ԼûЩӵĸ飬ֻȻϲáôˣԵʣҲ
̳ҡͷȻ󻺻뿪Ļһûǿ
˫ϣȥϵˮ΢ҹ磬ۡʱĳ̳ͻȻһ仰ʱڰԺ󲻹ܵĶһһ
ѽʹҲΪõļ䣬ĥ
ޱȰؿűԼĳ̳ȣԶҲһվЩЩ롣
ͻȻײһƵȺС
Ǿղ˽۽ǷỨҲȥ˹Ҳײʲôˣɱʲô羰
ôǲ𣿡һ̳ȱļͷ
Ǿѽôˣû£̳Ȱڰ֣ھСأ
Ӧڻ裡
λʶ̳תͷָ
ǰס֣ҽ޵𣿡˵ų־ȭͷƴ
˿̳ڣ̳ǰڸʲôȻ¾߾ٵȭͷǺˣû˺ң
˼ĳ̳㶣ɸۣǻ˶̳ȣһԵЦ㣬̫ˣȻҲ߿ôŶȻų̳ͷҲص뿪ʣľվԭء
κһһŮ˼ΪԼ绤ʱӦöɣοԼŮˣôôˡ
һγ̳Ȼعͷȥ˵ټȴĺæջĿ⣬Լֱ۵ȻĴµ˶㣬ֱڼҲûӰ

ĵľ룬

ʣͬϴһɾˬ
ȥ·ϣ̳ξһһĽ̸ţԼҲ˵ճյŴ⣬ȥķ羰оЩꡣ
ܿ͵ˡĲɵĳ̳һ߳ţڵ䡣ʱʱա
㣬ôŮϸģһӾͿ˳̳Ȳԡ
ǻûʳʲôͳˡֻһɫƳ£ɫ㣬ɫƤЬЩݣڿ̳ȵһ̣ʧǹЦݡ
ˣԶԶؾͿʼкȻƲߵܵǸǰû뵽ǻܼ棡
Ѿ˵һߣƱļҲʲô̳վѽû뵽ҲҪ뿪裿̳˫ְֱ΢Цôû˵
ĬĬ°ͣɵ˵ʱԡȻЦ̳ڻȻųɤҾ˵ɣ
ŪָǿЦЦ˵ҲߵĻҸҿ϶Ҳûѣ
ô̳Щ㵡
Ǹ񣡡ƺԼʧˣһһһ
ôôԵˣڹĹϵЩǿȨ˺ܷУЩɣ
ûõģͷ֪ЩʲôĬ
Ҫ뿪ǸǴĵģҲʲôã̳Ⱥ˵һʱ˹Ǳ飬âӦûµģϾǷᡣ
ֻǺ֡˵Ҫһһҹ֮ת飬ô˫˫ۿų̳ȣʱ˫ȴЩĲȷԼжϣһ־ᶨޥʵҸ롣
̳Ȼ
һԴĦˣ˫ֽϣȻֶݺݵ˵̫һŹģ
̳Ȼһ԰ĿűҲЩֱϻġ
˵̫ˣҾй˵ѽЦһ£Щоˣһλʹϣǻܼ棡վԶͬ飬֣Ȼ̳ȵ֣ϾҪǻˡһô
̳εؿɴó̳Ŀࡣ
ζЦˣǰɰĶŮڲͬһ˫͸ڳ̳ȵĴϣȻݺݵһ£ֱ̳ȳʹһ²ŷſ
ôعЦһ£ų̳Ⱦ㵵ؿԼиӸˣģ»ءǸֻû˵꣬ϾͰһȭȥɣ
һȦСһӰѱڵأҲƤѪҲʱǱȴһҲ෴֮¡ЦЦԴľأվøϹͬԼˣڣ
ߣȭͷƺղȭͷܲ񫣬ŭԶı
㣬û°ɣǸǵģҲ̫ˣų̳ȵӣΪƽ
ûǲˬ·ģɶļһ
Щ˾ΪǣôҪиʲôô˵Ŷݺݵ˵۾ҪŸġ
ԺҲȥ͸ŽɣҲԱߵ£޷޵˵
һֱû˵ĳ̳ؿˣңûϢ̳ȴվûµģ΢̾˿ˣɻҲˣȥŶӰɣ˵ͷҲվ
ȵȣȥ绰˵ų̳ȳõ绰ȥ
´۵С۵ľˡôԼĵ绰Ҫùõ绰أ

ĵľ룬ģ

ʲôһĵеĻ·˵һ飡
˵Ǿ˷Ӧڻ
㡭ɿ·Ƶģ˳ȥ
˳һžͲȵ۵糸һسͣķ绩͹ڣɫɷ׵ǰһƺûеĸоϤʹڳһ١
ɻӹ죬˺ŵ˵ġ
Ͳһһѽ˫ֲϣͷյںĿյϴתߣ
վһߵľ¥棬̳ҡͷ˿̨ʿõż˫ӣ̨֩ϵĿյϵľҲбţסγĶԱȡһޱ߷Ĵˡ
޴һȻЬı¥ûãֻһŻãTëµˣصһ߿ڵİȫţޱȾȵЦ㣡˾ǰдĹ˷硣
ţ̳ʹͷнյıѱ˽
˷̳ȶʱϴǣеıͷճŵƲţذҲÿԣ·ˣͷ̸ף̻ҵǣƵص׻ɫĨ͹գ紺ĲӬó档תͷһƣ˲һƬĳذ壬Żƻˮƹļң˯Ǽǹ⣬䶼ңѵܲ͸磬ѹѹһƬͷϸѿ¶ӪˣʳͲ񣬴Ͳûˡò׷ɽԽֽ̨ӡЬӡϽƹ̡һء
˷ûоʲôֻ԰ӵһȻ۵λ֮⣬ûġ˻̳һŷĲɳ¡
Ȼ˷ܺãڳ̳µĿ϶ܵˮ̳Ƚ˱ˮȻЦصѽˣҴûˣ˵Űˮʹ̳̳͡ЦЦӹûȣΪⱭ̫ˣȻ͹⣬ĸоҲãʲôҪƵġֳ˳ɳֺܿջأĴһĨȻʯӶйɧζ
ôأ˷ȻЦţҰ˿һ˷ܡ
Ŷ̫ˣһٺȣ
ðɣ˷ӿų̳ȵû뵽ңôڲŵأͬ½͸ҷʼأ
ĵ绰̳ͨȷŵ˵嵽һˡ
˼ѽ˳仰ѣЦó
ֻô㹫˾ĵ绰
ţǸҷʼҿˣ˷绹û¶
Ҿͨҵĵַҵˣ
·
ţ
ȥ㲻˵ͣͷԽͬ
˵ûǮԡ
Ŷôͺú棬ֱڻؼңԡ˷תתų̳ȣ
ôˣʲôĵ𣿡
ҽס𣿡̳ȿе˵۾ӯ⡣
øסԣҲи˿ͦõģҪʲôѽ˷ų̳ȣϴγ̳ȲһѩϵӰڿ̳пѿӣ˼ȥʶһӾʧˣˣȻ˼㣬ʹӦɣʶģԼܱãˣҪססɣܱһ˵˶ûеĺá
лл̳һͷΪЦ
ڲס
Ϊʲô̳ȼˡ
ôΪʲôԺҾˣҵģ
Ŷ̳㶵ؿŴʱһͷĹ˷磬Цˡǰһֻɵ޾˼Ҳһĺܸˡ
ӵٿʱ֪ʲôĹ˷磬һ˿ݡ
ܺ
һι˷ؾվԼ¥µŷۺɫ˯£ޱȿɰŵүүΪļҵĴ
˽һСʱʱ򣬴·һĳֵˡ˵ʲôȻһӰһس˷˹ȥ
˷磬ǾԺǾסһˣлл㣡Ȼס˷磬ѽһס磡
̳ȥ˱һ
ûмˣԺģǵļң˵涵µɹߵĹ˷ļĳѽһӾԭǽܱţͷҲһᡣ

ĵľ룬壩

ѽһͬȥͣͬʽ·ҡС
ﳶֵֹ·죬˵û¸ɣһ˹ͷ
һòһŮתЦѾ˵Ǵˣһûʰ
ôϲ˷عͷÿɨһ¡ͦõѽҲ˹ı飬ǰȥ
ƽ㿴ѴʲôˣյŶͷȻ˹ȥ
˵ģ·ĺѿ̳ȱǸؿƽϵ·˸սҲž׷ȥ
۹ġһĲ˵Ҳ׷ȥ
ʣƽһԭأһŷӦǼȵң
ò׸ˣ˷ˮһͷˣȥˣҵһˣ
Ϊѽƽ˹˷һʻϣҾͻң˭ȥ
㣡˷ϳҾˣõĻ
ҲҪһͬȥ̳ʡ
˵ŷӣȥȥڡ˷翴ߵƽֹסĻҸطԷɣȻϢһ£׼
ƽ˰Ҳû˵ʲô
һʱھһſڣСŶ
㲻˵һӶٳС𣿡ˣϷʵ˵
ƲƲ죬ʲôʱ˵˾һۣ̳ȣЦ㣬ǹȥСò
ã˵ֵǼҰӰζͦõģȥɣ̳Ц˵ȤζʱͶ
ǼңǸʦðװֵĻӣͦɰġѽȴݵø˸Ƶģɲˣ벻򶼲أһ˷ܡ
ĺܺó𣿡˷翪ųʡ
ѽƤ֭һ˱㻬ͻȻͣ˿ĭ˵ȥˣ翪֣ȥ֪ˡ
˷Ƭ̣ϣתͷֿȥ
ֻʣ¾ĲҽҪѽ
һ·ɻ̳ȾͣظϸصĵˮĽݣʹɽ廬¡·أҲʹǵĳٳٲܵǰߣȱʳǲòսƫƧлĵ·ǰš
һľóǳʻĳоޱȵѹ֣ƺֹͣˮ黹ڼֻҪһ첻ͣΣպֵͻ󡣳ڵ
òڵڶ絽ȻһƬصĵط
Ⱥ͵ص쵼ɲϵϣȥ͵صżȡϵȡһЩ鷢չȻϾṩĳͧʻס
񱻰һҵƸߵɽϣΧפ侯ٱмߡҽԱ쵼ɲ䡣ֻʱõ㣬ʮһ˵ĳͧһˣֱеԱȫ롣
ˣˣעⰲȫʲô뼰ʱϵǣһλȥʿ˵ЩƣȴڵĹԣһ־˵θкʹо䡣
ãлл˵л¿ͧڵļᶨϰߵʪ͵Һô׼õͲѥõ£һص÷ΧоܳءΪǿЩûеĻ༷̤෴ǫõźöӣ˺Сȱ͵ȫĵطֻЩǮɷõý幤ߣЩҲΪԶ˿˵İɡ
һǴͬһҿͧǰʿǵһͷߵǰһСҲ˽ȥ
ֻĳٱǵ󣬳¡
ϾԴҶ֪ˣﻹһǧٶʮû˵ȫشҸյ磬ƼӾ磬ȥʮĵ̰ӾͻʱڵĵطڡĲӦüȻ˵˿Щ񣬡Ǿȥɣӣ֪ͨеļͬ־
ǲߵģҪҲҪƽ뿪󣡶һ˵ӵһְҵʼ֮ʵǺǾһǵıְҲǵ롣˵̳ȿ񣬲ÿһͻˮĲݵϣһ̽ͷģžֵ۾ԼŮȥ
̳ȶӣһסŮ֣һŮЩʪҵͷôḧһŮͷŮ̧ͷû˿ʣȴ˳̳ȴ´ͳһѳǰ׼ǹطŵŮУȻһһԣһϲġŮû죬Ҳû˵ֻŵ۾ƺЩʲô̳һסŮסԼɤ֪֮ԻţΪиҪҪԲѡѵʱҪǿЭǸǿŮԡ̳ŮĿ̳ͣ˿ʽˮ޾Ϳްɣס޹ǿˣһãȻ޴񣬳̳ͻȻԼһЩαΪԼûоǾĶǵǣ˵ĻҲᱡÿ
Ů޹̧ͷʵ˵ҵĴҵĴ˵
ǡ
ŮŵҵĴǰܰҹڼﲻҳȥҾǼҷӿ߱ըըڣҼûˣȫˮˣ˵Űͷ޵֪ˣԺҲˣ㣬˵үҵôԭô
̳ɽȥ֮ǰڿͧϾ֪ԭһСȴĺˮûǰڵŮͯͯʱҲ֮һͬ𡣲ˣЩĽԶҲⲻˡ֣˲ܿƣҸ֣ȴȥȡ֮£ȥȡҸļ򵥶ˣֻЩû˾ˣԶҸ
̳ȵͷ΢Цᶨؿ϶ؿŮ˵ģΪү֪һǿˣôϧҸˣԡ̳ȰٴεݸŮŮƶǶЦ԰ɣסһж£үûֹ㣡

ĵľ룬

վһľ㣡㡱
̳ɿŮ֣תǵԶԶļžͿˣҪЩӣ˵ŮͷƮԶ
ֵƵȺɽڼ֣˿С
һСʱ󣬳̳ΧʮûתƳȥĺӡһΣ̳Լֻ֪Щ۵Ҫǻģǽ£˵ɽİĳ˵ͯǺܾǰЦ
ֻͻȻմһ죬ɽϵ˶ŵվҪ֪ʲô£еѾߵĵطȥˡ
̳ȰѺǻΧɽµָӲȥֻһʮ侯սʿǼҴҵȺȥȻС˾ͱһ£侯սʿߣҪңһᱣҰȫģ
˶˳ǣСģϵģŲеģٵĲЩ͵ĸߴȥ
ǰʳĹٱ·ѴʪֻǺˮˮ̳ǰ¿š
㣬Ҳÿȥ˵ǰˮˡˮӵｫΪԻƺӸĵµĵˮų̳֣һۣקų̳ɽȥ
ǻûмĺβһǲԼͬԶȺɽȥʲôҲֻһգ۵ĹԶһɽھͺȻڶˮڼʱ͵ĺˮ˫سɵĺ˿ǷߵĵطȥʱЩҲʼţһеЯϷɽȥ
׷ϵǰĴ󲿶ӣԴϢһ£ԾˣԺû˵ˡȻ󶨶ؿžϲ㣡
ƺ𾪣ֻų̳ȣԽ߰ɣɵվţ˵۽ӿֳỨ
ЦŸǣž½ǣĽŲѱŨסɽȥ
ܵɽһֻˮ绢ǣѪǵĳͷһھҧһɽͷţƺǴ˸תԾһ£оеԵشܵһɽͷӹĻһ㣬һ´Ӿǰɹʱһɽҡضڿն߿񺿡ˮйһΧɽϣŪʪں侯սʿˮ򱼸սսʿƺƵشӾɽʮ׵ĵطȥ¾δǡ
̫ˣ̳Ⱥﻤڼ£ڱѽ
šŽĺˮҵҪЩȥ˺úûţ
ţͷȻӶЦʱ˴δйᡣ
ֻ̳ûźţһ̧ͷͿĳ٣̳ȥڵµϢ𣿡
ûһ˿飬ƣʱȥ˲㿴ģʱûΣˣҲڵµϢʱ֪ͨҵģȻ󱳸֣һȺ侯սʿȥֻЩսʿͨѶ豸ڴҵֹѽ֪ʱӿĺˮ˶ƻҲ֪Ҽٵʲô
һͷٱֿʼڵǣҼһµϣܼʱɢȥ´ҶҪڴˡ
껹£յͳ񾡾ããһƬʲôҲûСеָʾᵽЩƯµϵ˵顣

ĵľ룬ߣ

ͷãǶúõġ̳΢Ц߹ȥǣ˵֣˵úùӣҿźˮϾҪ˵ģԶҲҪǴʱ˿̱˴еĸܡȻסˣǶǽĺõãĺܸˣ
㣡㣡ԴȴӵеҸ˽ӵڲԤϵδǰ
ʱͣһᣬȴ˺£Լٵĺҹÿ˵жһû˯ҹûǳǳĺˮвˮ
ҲһĵطǲɣںڰΧû˳˾ԽӵëȻ
ֻûκźšܳ˹ٱеĵͲһƬڰʵ˵ˣһĴ۹Ƿղߣҹɢ͸һǣӹÿһ˵壬˸˼ֳ顣
Ϊ˰ȫЩ侯ٱҹѲߣǰҲվʿ̩ɽһһ˶ٴһ㰲ο
賿ʱѹǶ˿СȻţʲôѶָʾҺûС
ͻȻԶжˮһ
ôˣػҹֵͲˮȥһֵֻͲһˮߵĺµºۡ
Ʋʿæصһ档
̳￩һ£ΪؿﷳǻӰǻˮߵĵͲԽԽˣԼȴ̳ȿ˿һᡣ
ʲôˣ̧ƣʣȻ˵˾󲻴Ļҹ
̳ʱһʯͷȥޱȣۣ˵ֻû£Ҫˡ
￴һû˵һװɵװɵ
һַ·ʲôһһΣǶԼ߳һȴºˮʴĵطһ룬黹ԽԽ֮ơ
̫ˮһʣʯͷ˵еʺһĵطЩȥţ͵صͷֻĲվЩĵشۿܿͱʿߣ˼
ɽôߣѾ·ˡڳźҹаӿĺˮ̾
Ķó߳٣߳һʮꡣҪǷǵľλӣ鷳ʿеĵͲͳȥͳֽ䡢ľϡ
һһȼյÿ˵
Ļ棬ͷϺµҲȷǷЧվȺ棬
ʱ賿㡣ʱʮǽµһѱʴһȦͣ𣬴ɢϵĻҽͷĲ
Զɽͷһ죬Ȼ̼䵹ˮУʮɸߵˮˣһµϮת˲䣬ЩͷͰפˮߵʿ嵽ˮǻûŪô£ʿͲӰţЩĺˮȾÿһ˵ĽţֱϥǣϵѪɫ
һ̶˺ֻоˮȼ䣬ĸоֱ͸ˡˮȼʮӵľŽȥʱղŴ㶵̱ڵأ֮ǰ̱˷ŵˣ˹
̳ȿ˿ѾˮͲѥͷ亹ſž첲֡СĵǻɽŲһȻѵͲѥĻˮÿһǴδйķѾоЩʵƺղĺˮ֮һһ
عľҲų̳һͲѥĻˮȻվڳ̳ľȻĿŹˮ֪η
ɵվţȥЩӣû£̳˿ȥ
̳һҲȥ
ָǵΪˣ
ѹôۣ̿ӣָӡӣȾѪ˿˵ԺɵöҺõ㣡
ˣԼֱ͵ǰûꡣ
˵䣬ץֱ͵һףһ̲ˮӡЦˣסҵģ֪𣡡Ȼϳ̳ȡ
ɫһ죬˰û˵֡
ǵĶԻ̳ΪǸˣͷһ룬кܶණ̾Լû̸أ뵽Цһ£һΧźܶ˵ĵط
ǿȺһԭҽھε͸ղűˮӲ˵ǰ̽һϲأͻȻֻˣ̳ȸæͳֻһһİĺ롣
ι̳˵һ绰ͷҲΪƬ̣ܿͿʼҵǵģȫûˡ
绰ͷ̳Ⱥͷһʵ뵽ϴǾٹĿ񹵣ڱˮΧˣﻹкܶ˺СǿʹҰɣ˵źͻȻֶˣ̳ȿ˿ʱϲؿԼ񣬵ͷ¶Цݡ
һٴӲ˳ЦղŷȥϢָӲѾյˣѾȴˣλһҹ˺ܶĳ٣ʱҲ¶ѵõЦݡ

ĵľ룬ˣ

̳߳ȺǶˮߣȶһƬ󣬳г̳Ȳ֮ǰʱߵսʿҲ˫ֺƷ۳ˮľͷȥתתͷսʿȻڸλϣػŰյİȫɵ˿ţҲᡣ
ʮӺʳ˵һֱɻŵڶܣܡ
ѾûκζԵȼźˣô÷ɻϵ˷أ۾һȻֳǿȥЭվSOS
һ׹ˣж˵վSOS״ƺǷǣֱһֱͷ
ȺɢȥһƬƽԹɻͣ
һܷɻͣ򵥵رĿǰ󣬽˵ҽԱڶܷɻͣº󣬽˼ˣȻܽ˼ӣŵļܷɻҲͣʣµļӺˣһʳƷˮ⻹һˡ
յĳ̳ȣЩŵؿǸӷɻµˡֻһ㲣ĺһ۸񲻷Ƶ·ѾŪú࣬Ьմû˫Ĵţ֡
˳ȥֵĿյ̳תȥԶǶȥ༤ҵţ֪ΪʲôԼҪ㿪ЩΪеۣӿ뷨ȴӵǿңһˮҲԼˡ
ĳ̳ȣֻ˫˫ͻȻúܱȫ͸СԶŵ˫֣ڴϢ
ٷԸһ£ʳƷָȻվŵģһֱȺˣЦǶͬ־ȻֱҲôҵǣ
ʲôҲûȺͷֿ򳤹٣ʣµȫ𣿡
ѽٲÿɷĵͷȻĺˮӢۣӢۣ
ͷԵĻһЩصһǧٸͷͻȻȺ˵ֻ˵أȥˣ
￴˿ĳλղŲǻ𣿡ҲʼȺѰ
ֵֻߣǿң岻ãһҹδߣ¡˵ѾܳȺһߵȥ
˶񣬿ܿıӰͻȻʲôҲ˳ȥ
һʣʮͱ˸׳죬һжʼһֲõԤ԰ףֽŷ
Щסߵһ񣬿ҲԼľһЦòصͷͻȻǸδϵǸȵؿˣƣףͻȻ֪ǰ˵Ŀģҽģ
ǣתžǣǣǺһж̫ˣ͸ź밧ˣ˿˿䡣
һۣ֪˵ʲô˫ĴţҲỨ
ͻȻ߶һȻ󻺻ŲŲǰⶥһһسĳȥȻӣ⿪ϱ˴סĽᣬúΣƺΪ˲зɵġ
Щᱻ⿪˫ֶͣ˿УˮֵҰڲݡظһ³̳ϥϵͷҪʱ򣬾ѵĳ̳ͻȻվһˣֵ̿ؿȵ
̳һӦ򷭣ס˵塣
û°ɣǧһ˹ȥó̳ȵԼϡ֮ǰʵʱ˷ûˣɤۡ˲ǵ߶Ȼһ󾪺ΪһͷѾԵˮϰ롣һ飬ǰȥץסһǣҲ˹
һŴ㶵ĳ̳һץס˫ˮвͣذڶȻڵҪҲһѺȴЦġΪЦΪ̤ʵЦʹһҲԸ⡣
һŬ˱ϰʪɽϣס̳ȵ֣ۿŴƲ͸ĵ˿Цţ̳Ҳָǣ૵Բÿζ㶪
ͷȥЦԸ⣡̳һʹҲüʵôôɵأȻջĿ⣬գصҲֵôһҲʲô˵˦֣վͷİ̫ңʵڳܲ𡭡ܶǰǸѪ˲䣬̳ȴ˸ս
ʱı˱סڶ𣺡˵ô̵ĻʲôòõĵطҸʲôԴӦ㣬һھͷԼҲңҿҸҡĺܰ㣬ӷҰһ̣ͺѾѾͷܾһĺץס㣬һ䣬Ϊκ鶼ֵõģҴûôСҵذһˣе㲻İһ˵˻ԼֻмҲŻᰲģֻкһƺԼģҲû㣬һҲ벻㣬ôĺô֪㲢ңȻҲ绰˾ΪЩҲ֪ô̳ȴػҲΪ㣬ΪԼֻһùЩ˵Ųϵᡣ
˵ɿ˫ֶץס̳ȵļͷų̳ȣ˫ðʹ⣬ûҪôôɵ޶˵Լأ
̳Ⱦ˫ֳŵץԼ֣۾סʵٶ˵Щʲôٵ뿪İΧȦһ֣ܵſͷճյؿŵ档
۳̳ȿüллҽ㣬㲻Ҫɧҽˣ˲䰵ȥӣͻȻԼЩ̣ޱԺҽұ͹ˣŹҽɣ˵⻰ʱԼֱǹָ֣оδйģ֪ΪǷϵ뵽ʲôǴӹԴ˵㺡֮Ҳˡ
ʱŶѲٿǣߵˮ׹¶˾ģЭһ㣬ĵ˵ҴӦɧ㣬㲻ֹҰ㣡һһֱ㣬ֱ˵ſٵһ
ҲǼָƽˮٶˣб£ƺѰǸ˵Ƿ˶ԶдֻƮһ󻶺ֻˣһţͳֻһһûд򿪵Ķţͬһİĺ롣
̳ȾȵؿЩţ޲еģԽԽĴֻأ̳ȳһȥ˫ۡԭ

ѳ񱣨һ

ֻ˰漴´ϴֻԱ˵ⳡˮû˼ɽͷ⣬ûɶԱεĺˮ̵ĵ̰סûиεĳƻҲǸڲŸϵ
ӵڰ֣´ҵ飬һ˳ϴ
ýѣЩŵظϴڻûϴĳ̳Ͷȥ޿κεĿ⡣̳ȼĿ⣬ûһҴ
ƨɻûȵĿų̳ȣһҴ˵ڵ˴ȻҲΧĿ⾶ϳ̳Ҵ˸λ£һ壬۾ɨ˳̳һתµĺˮ
̳ȼҲ˵ֻǶ˺þãֱֻ𣬲ջĿ⡣
磬û°ɣֻ̳æ
û£˵ڰȫҲģڸȥ·ϣڷϲ¥ǣ绰ͷΪڲͨ˵绰ЩܴҲȥЩ
ãİɣһǶȥ㣡
˵绰̳ȿ˿ѾĿü
Ǿͱ˰ȫشȺʱмƻķˮɫתãˮҲȥ̳һ˲ûϻسǶȥ˰Ӫأ̱죬ҽæǰæ󡣶ҲĬĬظǺ棬ָӷ䲻֪ʲôʱ˵ľʡ
һͷæһͷæĿӴ˲䣬Ŀһ˫˫ܿ
ɽգŻѻȥĴ¥ϦһصĽӣϸĲãЩ·ľ͸ӵĻԻˣʤա
򿪳ţǺͮͮ䣬ٿҲһůɫٿһվԶ·ϣϦһӨӨĹ⣬Щ¶ӰúóóƺץסЩʲôֻվȡ̣һÿһڵĳţ΢Ľëڸ£˫ӲǿǰǸ򿪳ȴٳδϳ˶
˾ͷһ̳ȲӦڣ͵عסţǣųŵתǷվתżȥĳӣеҲ䵽ϣһ֧̱ȼ
Сʱǵڵķϲݡ
˷ƺ˯˾һ˷ܡһǵķ䣬һ߽ˡ
ͣզզҺţι˵㲻ܶѽϴéƵģ̳Ⱥһ͵Ц
ѽҰɣԡﴫ
˽ļһҶŶӵأ˷쳤˲ӵٲҾѺˣ
Ϻãˮֹͣˡ
ž˷ͷЦЦҲвĿ⣬תԳ̳ȵȻΣһ㣬õ޵ġ
ѽ󸣴ôĺˮҲûһ߲ͷһ߹˵
˵öԣ׳۳һһӶţ˷粻ΪȻĵźѽҪǺһͺˣ
ǾÿأĺСŶ۾ƺڻĳЩµ˲䡣
ѽ龭һξ͹ˣֻѣ̳ȴͷ͵͵˵ţֻȴһѡ
ˣ绰Ҳͨµô͡ɩҲĵùǺ˵һû˯һֱڿţ˷˵
ëϣ˹ʲô˵ˣһžУԷɣˣ˵žһ֧ȿ
̳Ⱥ˿࣬Ҩһϵף۵ϣԵһζ
ڵʦļԽԽˣ̳Ҩһ׷
û취ǵҪ˷
ҲҨһףһûĺóԣ
ڹάˣ̳Ц漴д½ëૣԶûĺóԣ
Ǹ˭ѽҲûʣӭ˾һǰۡ
̳ӵֶ˶٣ĵЦ·֡ԭ˵绹顣
Ȼһ˫ӷֳմ״
ôû˵͹˷ͬʡ
ΪʧˣôһֱûϢѾұȥĵط
ô𣿡˷ʡ
ûС̳ȼᶨĻش𣬡Ϊģ
˽Ȼ

ѳ񱣨

ɽСͻȻߵɤߡ
ΪʲôҪǻȥǲûˣҺ죿̳ȼض˷ѵñȥͲΣʲô߼
̳ͷ˼ȻҲȥɷãͻȥϢɣ˷¶˾һʺ·Ϻúչ㣡Ȼˤ
̳ЩӲֱۣǾĻȥɣﶼҲ˷ʱ䡣ȻͷѶȥ
ƲƲ죬ùƿ˷磬Ŷȥ
ˣҾ˵߰ɣ˷۹ӣ˵ڣĹڼϣҲˣ
¶̫ͻȻˣû뵽ô֮ǰ˵Σս˲Ҫ뿪ЦˡĲ⣡̳ȶŹ˷磬һһ
߲ߣǣ˵Ź˷Ŷ־ٹͷ˰ڣˣ
֪ͷغתͷ㣬߰ɣ
ܡȥЩӣ̳˵ޱȵĿ϶
㣡Ҳ϶Ļش
лл̳ЦȻ˷ɿȥ
ǵĳ뿪һ˳ʵûаƲʣ֪˼ؽšڵ˺ǸʲôΪʲôҪȥȻ׷ǣ
ǣ˾˰ѺӴš
ڸʻϵͷĺӾѿ˵һֱǣźأ
ú棬Ȼѳ·ߣɲش򿪳˳źĳҲڲԶͣһҲֻժ۾ֱֱسҲһ㶣ô漴ȥס·ŭʲô쿴㻹ܹأôͷˣ
֣ûж֣ɤͦġ
ȰֲŶԣҽ㲻ϲٶҽݣָӵ
ס֣̳ȴӳ˳۾ĮǸʲô
ٸʲôҲû֣̳ȿ첽˹ȥץ̳ȵ֣ڸʲôǽǻȥΪʲôߣ֪֪жൣģôϧԼ𣿣
ԭ㣡̳Ⱥ۾ſңǰ޹ϸԺҲ㡭ƾʲôҵָֻţΪҾͻлҲģֻ㣬㣡
̳߳ȵ֣ǰΧľĺܲ⣬Ϊʲôôңѵд𣿷˵˭ù˭ֹܵ𣿻ΪЩҶȤ
ž̳ûзôĻֻԼȥ⣬Ҳһʹ
ܣйˣʵЩܣҶĸԭô࣬ôǺãߺãҲԭԼ˿û㣬׷ҵŮ˻ܶ࣬Ϊȱ㲻ɡ۾̵ȵˮ˵Ǵǰ޹ϸԺҲᡭ˦̳ȵ֣ؿڣǱصس
ƺͻȻ̳ܲصڵϣһ졣
ԭĻˣԽ˵Խءûа˲֪ʹΪ˵ʹֽ֯ʹ֣

ѳ񱣨)

һδˣֻʹʱѾܻͷˡ
ʱúܿһһ¾͹ȥˣճԺһվɡЩӴ̳ȾͱóĬԣʱܾҲˣÿ춼֪ƵġЩģѵֺ֢뵽æعľ绰
˰û˽ӣյعҵֻͷһ֪ʲôʱ̳Ѿﱧһϡ̳ʣЩȥһ£á󣬷װã
Ŷﱧϣһһظڳ̳Ⱥ棬ص칫ҡ̳ҲԼλúһǰȥЦҼҳԷɣ
ʲôô̧̳ͷʡ
ЦЦûʲôһܲ˵Ϊɣ£֪ճã˼Ҫ³Ҵ㣬ȥգ۾εĿų̳ȣȥɣΥ˵һѽ
̳һ˲˲ؿðŴã°࣬ûĻü͸Ŷ
ãУЦ뿪ͳֻֻĻϵ˫գĵҽæһŶİɣ֪һܿģ
̳תͷ˿ɵЦŵüػͷȥö̡
һʱרˣҺܲɷöϣСʱרû˳߳ᣬ߿ˣ̳Ⱥһգˣѹǣ꼴衣
·˺ܶ࣬ǵ˺ܾöûһû취ֻȥЩӵǼȥ
շãưôк£˿æϴͻȻ֮䳵ڱر𰲾෴ˮôȴ𽥼Ӵһʱопֵһ㡣
̳ȺվڿŵĵطѱˮŪʪһƬµĿһἷһ˿ûӰ˵顣ŷֿų⻩ŵ꣬Щ˷ܡƺƵġ
еһʱֻһһ³ܵվ̨ϣ·û꣬һһ·ߵվֺȺϳ
µúܴµúܴԭǰкܳһʱɫ仯ڡմƵٵͳϺɫΪˡ󣬳վԤ档
ⲻ֪ʲôʱһĽγֻγŴؽɫȴŹ벻ֱϵ˳˼ңȻ뿪
ڣһĬ˭Ҳҳղŵ龰ڸʻͺŵһ˶ƽʱ桢侲Ȼĵϰȴظٸ˾ϿۺӾǺ֮ǰһŴ⣬ֻƽûб飬֮ǰʹϧΡں˾˴뱲ӵ˽ʲôΪһţҲûͻȻһȥġ
ߵȴһ뷨֪ѾˣܵģʹЩѾ¹Ǩµʹȴ޷⡣
˺ܾĿˣ䲻һ˾عšųӵ٣ɵöŴЦһ֪ЦԼЦ˾ֻЦ֡˾һ亹ˡ
亹˾ץ˷̣ѳӿһӵߴľͲƺıʱĽȥ

㣨һ

˻·߳䡣·ڳ̳ԵеС̡̫
º͵Ц߳жһ룬ȳϲʣ
̳òؽӹ룬һ黬ͷССҡһڣĵؿ佱ģȫŨζһ֪һ滭˲˼Űʣµĳ꣬Ȼһ飬Ҳգиѽ
̳ȷ¿ӣʣ첻ֻһ˰ɣ
أɿذͷȥص
״̳ЦǽǾ˭ĶԵöޣûش𣬳ֵ̳ȻƽʱԶƵģҿ̳ȰĿϿȥӮǾ뻹Զ
㣬㲻֪վų̳ȸҲ£ȻͷϳָָԼĶӣװ֮⣬СָָԴָָȡزȫ¶װԣӮˣ
һ˵ǵó̳һЦЦˣ̳֣Ȼߵ㵱ҵĵã
һߺ첻˵ǵ˵أһ˻զأһҲ졣
ڵ׼ͥСĸ״λΰŮ԰չ˵úܺãһűһͥĺӸӿֽġ
ﳵԶɽϣɽžˮϡżƮڿС
ѡӣǰˮɽģ̳г;ľͷֵȺǡ
ǰƫƧûסģƬҲʮ¡￴ų̳ȣ¶ȣų̳Ȳüͷʧоܰο
ҵڶεɽЦɣ̳Щį˵߳ɽȥֻеĵƹһƬԻ͵ľ
ôһεɽӡӦúޣﲻ˼
ѽ̳г·ıȥ۾һ״̬ƺڻʲôǸʱҿ˴󺣣ȻźԶľ룬ΪԼһӶܿ󺣣̳ȲӾһϲȴҿ֡죬˿ĺƯ
˵ǸطɽĹ۾̨ɣҲȥɽ£ʱֲͷ̳ȡýĳ̳Ⱥƽʱƺһ
ûɽ̳ȿ϶Ļش
ʲôʱȥģͷ˷ܵʣƺʲôֵø˵¡
ǰ쵽˷̳ܳȲͷʣôˣǸ۾ͤ𣿡
ǡشȻЩź˵˵һĶһѩѩɽɽͷҲһص˶վڹ۾ͤȻʧʱǲû⣬ѩڻ󣬺ѩˮͤú߰ŵͷҲǽ֮ᷢ⡣û֪ͷ˭ģֻкĩβѾʪֽϲһŮֺһ֡־ȥȥһܡҶ˵λصˣھˡ
̳ע಻סʣأôû˵
ͷŻͤ£ڴΪʲôû룬ҲҶΪʲôΪ͵ˣȴסˣǸʱȥأֻʲôûпտյĹ۾ͤͤ߰ĳĳһΡ˵ع˿˵治֣Ȼ˲лһҲֻͤܵλд˾䡮Ҳġֻôһ䣬ֻҪһͷͿԿأ֪ûע
ǷѾĲѽ̳ЦƺҲ˵ͬĻ漴ȥ
ֹѽǸ˿϶ܰеǸˣȻҲûҪô񣬴˵ǰɣͷһ̳Լ漴ֻһ̳ȲſЦúܱݵ˵һ˻Ǻأ˵תͷ·ȥ
ﱻס˰춼ûعðŸԭ·ȥû˼ѽһ·ȥɣ
ã̳ЦЦͣס·
ԽɽߣɫԽڣӰȴԽԽԽԽɣʹںҹҲôĿ
̳ͣ³ŵƹ⿴ǰľЩȡͬ˰ɣЦɽص㡣
ǻǸϿ뿪ɣ̳˳ЩɵĻңõдǵɫˣ²ȫ߰ɣ
ᡭҪΣգЩǮ÷ǿų̳ȽŵҲ˵ȥæϳ
Ǹתһ䣬Ҳһҵľ룬ǰͻȻֱ㶵شӳˤ³ʱ򣬳̳Ѿӵֻ˫Щ͵ؿŲԶ𳵣ûо˳ȥֻһȻͬıһƬɰ̲ݵ룬ʱڵƻͨż߶Ӱȥʮֵӡ
ⶰûʾҲû˵ϣֻнصĸߴʾ˵Ĳ
̳ȴؿţ춼û˵ðŻعùгؿڣˣ߰ɣվ̲סֿһĵƻ𣬲תͷȥ
µصͷһһظڳ̳Ⱥ棬ʱػͷǶԶȥĽа˼ΪԼ޽ôķӣôķֻһסĻס˶µѽ
ڣѾ̨ܵϢŲؿȥӰûںҹеӰ·ûĹ»꣬Ҵ

㣨

ڰв֪ʲôʱһˡǵؿ΢΢̾˿¥ȥ
һʱΪ˵ȱϯ䵭࣬رЩ¼ˣǳü˾ǸˣôһʼͶǲǵġ
ڱ͵ڳٳٵسڴǰɾͷβһȾЬӣŵžƱ֣һжڳľޡʧ˰³ֵţ̬ĳڴǰȴû˸Ҵ̬ȣӾη׸ƵʱһֻҪͼĶڻ¡
ӵÿɨһۣ漴ºһ˵лλٺᣬеʤңפڵĵһ죬ڿõôǰ񰮣ҵľȷҾٱΪǺ죡
һƬʱջԾǼٵĻģһȥõЦšֻдһЩȡǵؿԼЦ࿴һۣûϣֻؾһ󷢻š
һĵϣָվǰˣʵôôŮˣ
ûǵģǺһġһսսػصҿ
Ǳѽһ̣ȼüͷ壬ʵҲ˵ԼѽԼЩΪЩͼ𣿿ǡⶰԲŮ˳֣һˡ뵽ܾһ£һ̵ڵϣԼĲæı飬ͷһ£һСʱʱ䣬ӵˮζ
һ²ŻȻ˳ȥ
ߺһ޷˳ſڣźЩϵүһˣȻվԭز֪һɻ˳žǰΪ·ǵ߱ⶰӵÿһ䣬һȥһղعȥһȴЩʲôҲһˡҲʧȥ˺ܾõĶվǿľҲ괺ֻǲ֪Ƿһ
㣡һͳ̳һߵӰŹӰ˳
̳ЩسԿ׵֣Լˣ̳Сʵ˭˵һ˲ϼţһ˲䡣ǸӰȴͣ˽Ųϵı飬һ紵һ֮Ȼǲ˭ޣ
̳ȶʱ££۾רעؿŽӰ߳ˣ漴Ϧ΢ЦЩվǰǸغԼСܣ̳ȲںղŴ˵ıͷŭǴˣæȥ˫Ѿ۵ᷭӿů쳣૵ȻСܣ㣡
ȻҲһȣвԹĲ˵ʲôĻԹҵ㣬ǲǴԶȥңȻһվɳ̳ϡšǾΥĸжȴģ̳Ƿܶࡣ
˵ɣ̳ƽ˫Ҳͣǰ棬ţ˽ȥ
ڴͬʱȻһ˿˵ı飬Żһűվ˺ܾò˽ȥ
Ǹ˵̳ȵ۾СƨѾˡ

㣨

̳ȷ°߽æ˵æʵӱܡûһȾݺˣɳϣޱĺȻ￩һ£һȥ
ȻҲԼǰĿȣ˵ǽʲôʱôˣ̧Ϸʵؿ˳̳һۣų̳ɫˢİˣƺܸˡȻ΢΢ڱǰ˰ڣȻܿȣһΪʲôöأԭֵĶӦңǲڽҲѽ
̳ȱĻһߣþö²һ֡û뵽龰˫۾ǱĺȻ̳һѹѽԼˣԼûнһþΣⲻҲΪ𣿶ҵʱ״ɲڶʲôаչˣӦñá
첻Ͽôعĳ̳ȴ򿪿յĿأվڷڴźȻһ
ϺȻôȻ֣߬˫΢΢ôô
ûУ̳ҡͷЩ¾Ӧô˵أ
УȻվɫ԰ףӲָų̳ȣȻΪʲôʹһ뿪ҲңΪҲСĺӣҲңǲǣȻʵ촽Ҳò԰ˣǳ̳ȲԸֻҡͷúȻջǳ̳Ĭ˵һУãҽǴģ㣬ҵĽôһκֺңѵҾô㲻ΪʲôҪҶһ
ǵģ̳תҲۣΪʲôô㣬ô˵Ѿ
ұʲôΪǣΪǣ㣬ûʸָңȻ˿̳ȵʹࡣ
Ҫô죿̳Ѿ̱ڵأ˵Щʲôãǽط겻ӦøΪʲôҪùȥ˺
ų̳ȻپúڡѽԼҲżΪʲôҪأΪʲôҪأȻɳϣؿŻð̵Ŀȣ˵ллĿȣһǱȽϲ̲衣˵Ŷ𿧷Ⱥһڣº͵ضų̳ĬȻЦһ£üÿ࣡
̳ΪЦƺָյ̳ܰҪ˵ЩʲôȻȴվۺ˵ؿų̳˵㣬֪ҲûǰҸ֣ΪҵĿִ뿪ûˣÿеֻвݵͿտյķӡǸʱҪǴһǾͺˡȻ̳ȣסĻȻôůϧȻѾܼڽ㻳ֱۣȻô̳ȸĦźȻѾÿıûǹ㣬ԭ½ôûȥ㣬㡭
ãȻܽԺȻʲôȻԭ½㣡
̳΢΢һͷۺȻĦŵ֣̳һ˵㲻ٷͬĴˣ
ţȻͷڳ̳ȾøЩ۾ѵðů
ͻȻһ绰طܰ档
̳Ҫɿ֣Ȼȴˣرų̳Ȳû취ֻ̳º͵ؿڵȻҪӸ绰
ҪѵǸ绰ȺȻҪ𣿡Ȼµ
̳ȻȻȲϺȻ㲻ӵ绰Ļпܵ˹Ȼпܱ˾㣬ȻҲϣôҰɣ
ȻĬ˰ɿ̳·ίúܵı顣
̳ȿٴӰֻһʱüͷĵô̳Щԥظòý绰ƺԷͲһһֱźš
̳ȿۺȻͷĲҺĿ⣬ͨ˵绰
ֻԷڣž˵㡣ʱصѾֻϣ㲻ȥĻһȥ㣡Ȼཱུعҵˡ

㣨ģ

̳ȸշֻ鿴ţȻһ˵˭ģ
һ㲻ʶˡ̳ȵشȻɨһֻϵĵַźֻ
㣬𣿡ȻʵƺҪɳʵסֻг˿϶ڹ¶Ļг˶쳣жɡ
ûУ̳ؿһۺȻԼĿ⣬ܿ۵
𲻳ˣȻĵ˵дŲšվ˼׷ʸղŵ⣬ǶЦ˵ԺȻ˵ۣ˦ң˵Ų˳̳ȾȵĿ⳯ķȥһһߵҵķɣ
عĳ̳æȻȥȻ㲻ѧ㵽֪㲻ȥǻᵣĵģ
Ȼƺû䷿ܵǼ䷿ڳ̳ȵķſͣסˣԺҾ˯䣡Ȼתѹʵ㣬ÿ𣿡
ˣ̳Ⱥ㲻˯
ΪʲôȻ
ҵķ䡣̳ѹŭ
ŶȻͷĿڳ̳ȵʹĽëɨһۣɫһš߽䣬㲻ǶӦŵܵܵ𣿽Ͱᵽķ˯ɣв
ֱ̳Ļһ£ŻǰץȻ֣ȥһôûУ㻰ٵˣĲ뿴£˵ЩЪ˹ǺȻȴΪһ˦̳ȵ֣ڳ̳ȴϡޱĿų̳ȣ˫۲ʧ̳Ҳѹرͷȥ˫۽ա
һʱ䷿ĿƺֹͣΨ˶ڰİԹ֮ݡ
ðȻŻؿڣ㣬ҽ𣿡ȻܿԼشҿǣȻѸٵͷҲصسȥֻʣ±ϦĵӰߣѱ
ǳ׷ſڿԶȥӰ˿һƬˮ˫۶ʱʡ߰ɣͷһֱȥҲͰˣ
Ƴϣҹɫˡ
Ȼ뿪ãƼһ߲˻ˡЬЬڿ۳̳ȷķΪϢûԼһŲˣڳæ
ǳ̳ô˯أȻЩԹ޵Ļһл졣Ȼߺ̳ȾѹõڴʹΪȥΪΪҲΪԼ
ƼҪպõʱ̳Ѿ룬˳ȥ硣Բȥᣬǲ֪أһͷƺȥԼһ㡣ױѡ˫Լϲĸ߸Ь˸µСУ£ƯȹӣΧϱɴĨ죬촽ֻǺ׵۾ȴôҲβˡһæȻ˱ĺ
ֱϳų̳ȲŷԼ쳣ѽԼȻûоܾ뷴κ棡ڿԼһԼû˻˼װϡ
ڵôأشֻ

㣨壩

޺˳еķ羰ɳ۵Ҳˣοأ
ڲǰ͹ԼľƣȴԽԽѡΪʲôȵ˻ûôѽһж飬ˡ˵šȻֹԼһ
һҵĿ۽ǣỨԶԶȥЩǱ
̳Щģ첽ȥȥеľƱһ˫СָΪԶ˲㱡ı̳ȼٿԲջԼ֡ɲǼ䣬̳ȵֱס˫Ժˮ۾ȫǸмŨŨ顣񿴵Щڣ̳ȳڶϡ
̳úؿų̳ȣ૵Ư
̳ȵһЦطʱˮĶڵƹ»ҡҷĵϡϣҲ
ǰҲôϸĵشڳ֮ǰų̳ȣϵбı䶯ƺһգ۾ʲô
ûУ̳ȱʲôϸĴ磿ֻҪòһѡ˵̳ȵԽԽСȴй¶
˫̹׵۾һůӿ죬۾ҲһʱϲԽҪ˵ʲôͻȻָоԼͳ̳ȵľһȻеȴŸ㡣
ЩΣ̳һڵҳʲô£
ֻѿڶ޸Ұɣ
̳һվֹ
ų̳ȷӦô׷ᣬĿҲ쳣ַɿȡϻƿõ壬ϥڵϣٸ߻䣬վǰĳ̳С㣬㲻ҪŲҪ£Ϊٴķ˶㵲ٴʹҲֵҵİ⣬Ұ㣬̡ȣ޸Ұɣ
̳ǲ֪룬ޱؿȥȻʲôҲû˵ת˳ȥؿű仯֮ĳ̳ȣƬ̣뵽ʲôɫվ䡮׷˳ȥ
ﻹأҲҪȥٵĵ·ȥճ̳ȰԸӦûٵĵطⲻ֪һ뿪̳ȾʹԱߵ˳ȻȻһȥ
һ˻ֻįįܱȳʱľá֪ΪʲôܾЩ²ܼ˵뵽˺ֻܶ࣬͵͵˵ɵŮˣȻųﳤȥ
ߺһӰ˳̾
(*^__^*) (*^__^*) (*^__^*) (*^__^*) 
Ҫȥģں棬ԵʣΪոշԭɫЩÿ
˵ˣܼ˿һЩصšǰһȻһŮʹõķ䡣ЩôסŮôɵؿŹܼҡ
סһλС㡣ܼҴ˵˽ȥ
Ҳ˽ȥڵĲãоЩʹ
䷿䱾ķ䣬ǺΪǸŮˣᵽķ䡣ܼҴ򿪴ҹ紵䡣һҵơ
ǰһУ·ƶЩӣ֪ܼҽ˵ʲôֻǿſտյĴܼңʵأģ
ˡܼҿͫ׽۾ڡ
ʲôˣɿץסܼ½֣Щصڴϣ⵽ô¶ôһӡҲûУ
ǰǳ˳ûܾȻܼҵȻؿ˫ۼᶨޱȡ
ôʲôҲ벻벻ʲôʹıͷһͻʹƺʲôҪĶˣͷʹ
ǵȻģʱʧȥ˶м䣡ҽ˵Ϊ̫̫־ԲŻڼĨǸ˵ӰʧġܼҲ˵
Һܰǲǣ̧ͷʡ
ǡܰҪܼǰס֣ͻȻݺᣬū˵һС㳤úˣūͿʼģСѽôԵȥС㣬Ӧô˵أҲ㵽οС֮ҲǶλ߸ѽԴʧ״̬ܱ֤Ҫǻָ㲻أȷȷͷɣ
ƬҿҵزţʹŤͷҿڵطзһĪ꣬ƺһжܼ˵ȷʹ
ֻܼҴһȡһƬ
壡һӴƬ񴥵㿪Ƭ֮䵽ذϡ
̫ˣ֣ٳ䣬ⲻܣܡ
ܼ׷ȥʵ˺һù
ƾʲô˵ЩʲôǲˣΪʲôҪ֪ǰһУǲǾʧȥͿΪΪҵɵӣҲ㣡˵һƨϣҵشϢ
ΪʲôΪʲô뿪ʧȥ˾ÿأͳĿһƮ⣬ֻӯӯ²ʤߵظŴأ˼ıϣ

һ

̳ȸԼһ٣Ϊ˫Ѫ˿Һ׵˫ʵڲܼˡȻʣ£ﻨ㡣
̳ȴīšһ³ǽʿ
ǽĶƺƵӣնĿ磬Цﻶ
̳ѡ˸ƧĲ£Ҫ˵ģӵĺԶũΧںߵС·϶Բ߲ˡӡЩںҶоյȺ̳ЩȻӦúͼһͬôͻȻоһѹ̳뿪û߼ֻˡһһİ롣
ã̳˵
С㣬ѽ裡
 ҽԺ סԺ
̳ȷǳϲҽԺˮζΪСʱҽԺ̫õԵʡѯ̨һ£ֱӳŵ¥Ĳ
ʱﰲޱȣ̳һţͿµڲϣѾ˯ȥ̳˽ȥеˮӪƷһߣȥѴ£ѿյ¶ȵһ㣬ȥ鿴ϵıӡ
һ֮³̳ȶپһᣬ϶ѾһģڲŸסԼůػȴݵ֣᲻ܿƵڿñѾԭˡ
Ҵñӣ̳ĵ˳ȥרﴦ
ʱﻹĲˣֻ̳ĺšڻȵıϣԿ¥´ú¥ڽȴĳ̳Ȱ·ҲǻȶһȥֻһŹһŮ˵ĲǿƵĺϡֻ΢΢̧ͷЩϢضŮ˵˾ʲôȻѹȷŵһߣŮҲ˱ϡ
ʱĳֻ̳ûÿϸڲɴ۾һһŮȻ첽µݣһһǿҲʱһӰĵ뿪
·֡·̳֡Ƚ̫һӾûģֱȥƹЩӣվǰ·֡𣿡
ֻͬʱ̧ͷ̳ȣǼĿԣŮĿɨ漴ǳ̳ȣ
ǳ̳ȣ̳ȼػش۾·֡϶񣬡·֡𣿡
·֡΢΢ʹͷָϹȣץţ˵ѵС㻹ϵóҡ겻úô
ã̳ȶӣע·֡ſֻһ㯣ѲǸһһжϣ뱧ˣʹݲҲݲ־һʱͷһȣʵؿڣһֱ㣬ұȥĵطΪⱲҲˣû뵽ǻۡΪʲôأ̳˵ᴷ·ֱۣ֡ʹ顣
Բ𣡡·֡
Ǳ˺òãԱߵŮ˺ָų̳ȵè޺Ӽٴȱ㸸׶һ侮ʯİ࣡
˵ʲô̳־ŭ
˵·֡ŮҲһľ԰ס
Ҫ˵ŮվΧˣ㸸һ˵·֡˾ͺʴ֮ĵĳеľ˻صסɥȻҲΪ㣬ǸʱҪѧȴõ㣬͵͵ϼҩģǸʱǼȥȡҩģǸ·֡Ҳڴô꣬ڿ;ᣬļʹ𴦰ɣǲϡ˵žҪ·֡뿪̳ȡ
·֡ңʲôҲ֪ѽ̳ץס·֣֡뿪һֱ㣬ȥ裬ھҽԺ
㣡·֡Цſų̳ȵСȥɣǰѿˡ߰ɣ
·֡˵ʲô軰Һòҵ㣬Ҳߵġס̳Ȱ
ҵļң˵국ȻһЦڼסʱ仹
̳ãȻ·֡Щʧ
Ů߹һĵ̳ץ·֣֡ЦҵĴС㣬Ź֣һĲһ㣬Լܺߵɺ˹üˣǰףܲѽЦСøȥɣٳǰȻݹԲ˶ߣǣ˵Ļ𣿡ŭų̳ȣ·֡ƤЦⲻضݺݵ˵ϵĻ
㡭һϯó̳첱Ӵ˵ôأƼֱǰԼ˳˺޲ðƤ˳Իĳޡó̳ԨǰããһƬ
·֡Ϲȣų̳˵һ߰ɣ͵ûң
·̳֡Ⱥվ·֡ĸоһѣΡĲٺԼʲôϸˡ
û𣿲ҪСҪ˵ٱѽȻһǰס·֡εȥ
ߺ󣬺ؿЩҡҡ׹ĳ̳ȣͶָı顣



˭ܸҾʲô¶ΪʲôǸǰȴűڲԣĿ˱
̳ʧ߻غȴƬ̺߽רҡרҾͿ̳ȵϵĲ˵ûʲô󰭣ҪϢһʱ䣬Ͼ˵˷βúؾͻõģ
Ŷ̳㶵صͷӻزֻȫŤŤ֣ʶЩ֣ЩҲʶ
ص̳Ȳ˰Իܣɨһ²Ȼ͵ڲ˯ˡ
ѹʱѾǻƳϡһĳ̳ϵĲһӾʧˡֵôҲң
裬һǵ˯һǲҪ̳ȥ֮ǰķջָһĺͯ˵Ų˸绰ЦЦһ£ŵҵͷݶҪõģȻǮŶ
裬ҲÿһԼ˵ڳ̳£ݳˣŮѽҪԼԼ̫
߶Ŷ̳װҮ
ǺǣЦסЦԲòܹ
ʲôʱѽҪֻһѽ̳ǣ֣һŮһޱůؿ衣
ѽ迪Цˡ
ʱܰ˾ηı԰ס
ЦУĲָĺܿ죬Ժˡ
̳ҽԺ˯£һʱ˴绰ˣøջؼҵľ͹˷絣һҹĻǸһˡ֮һȴЦţЦš
̳һص˾ǰر˳ҲĳҹҲ˵ˡ
ҿǲĵģҾĵģ˵⻰ʱͷҿ̳ȡ
ʲôû˵𣿡̳˰쿪ʼ칫ʵˡ
ӭ㸴˵Ƶˡ
״ֻ̧̳üҡͷ
ΪԼڿԷһˣͻȻײ
˵ϰˣԾ͸ˣϲȻɷ˵عţ˽죬ҵ㡭˵
̳Ϳ˼סĻԲڹǺҲûʲôҪ̸ģ뿪ɣֻҪһԼʧ̳ȵľͻֱԼʱ϶Ǳʲôסˡ
ôŸߺô촽ЩɣҲЩɬ˫ϳ̳ȵļͷϲ㣬ûȾƣҲӲ˵ƻʼҶ㣡ҲںЩܣںϿϺһһֱǣʲôҲҪһֵܾҺΪʳѰ֪Ұ㣬ǰһʵʵ㣡
̳ȱĻŪסˡܣ˿ڲŶԡвŶԡ
̳ҪǯԼ˫ȴ˸Ϊʲô㲻ԼأҲǶиоĶԲԣҲô飡ظо£ҲĶԲԣΪҺúõĿԼ𣿡˵ŷſ̳ȣץסַŵԼǰޱȵؿų̳ȣ˫͸¶ҵԶҲסȥô
̳ȳ鶯֣ͨؿҵԶκ˳İɣ
ôôɵƭԼų̳ǺЩʧɿ֣ңҲĵģ˵м·¶ţ㳨ľȡҵİɣѹ
̾˿̳ϣҪֹסԼҵ
ԭΪһǿֵҸģû뵽ҵİô࣬ĺʹ̳࣬ȣҴҲû뵽һ㰮һˣòһУϧΪȥǡ̳ȣҪôϵЩܣҿԺ׵˵һʼҾûΪӵ㰮㣬ҳտ֪ôЦһΪʲôôЩΪڸһжرԼġҲҲΪʲôҪôôԼ˺ʲôѵֻΪ˼鲼ϾȨ߳ĻԸԼǹƨɵĺӣҲҪһΪǲһܶԼҸߣ
ߣҳȥ̳˫סԼ
úģԼӸղŵŭлָ۵ؿų̳ȣ·ҵ㣡ţȥ

֮ͣһ

֮Ͳһû˸ɫʲôҲ֪ƽһ˵ĳ̳ȡ
ŵģ͵͵ƵĶڳ̳ȹĹ˾¥¡Ȼװغܺõ̳һϳؼԺƽظ˲赹ˮһӲˡúľ͹˷˫˫ۡ
ΪСŮӦסڹϵĺԺУû뵽סִĽҸое⣡Է䱴Ƴڡ
̳ݸ˵ЩŮҲסִĽ𣿡
ŷ̯̯֣˵û
˿ڷǵʱεйĿʲô
ΪʲôĿģֵעĴǡֱֱͦģһı飬ϲйĻҾйĻκιҶȲϵģҲΪҲԶıɽһǣΪһͳСһŶʵˡ
һʱЩҴۿСۡ
󻰿˵ƾ㣡֮ԱǣһĲмЩˣѾʮ˴˰ɣ˿϶ɱ㡣ЩƷȫɷֽˣװģ˭֪㱻ӰЭЩҲȫء֮·߱׷ɱ˰ɣ
ƽҧϿӣŵؿűٿ˷ͳ̳ȣǶһĬȻ
ݺݺ֪ǱݺģɥһӢȫ
ߣǽԸãڲ
˵䣡̳ȳŵڻǸ绰ž;ָС֪ǲΪԼǸ绰źôҡͷȫû֮ǰ˿϶˵˶ˡ
극뿪ɣﲻҪЩˡǣĿǡ̧֣Ͻ극˾ˣһ³ȫǾĻû취ϲһ˾ûʲôûġ
ûµģԣƽ˵ģ˵꿴˷Ͷһĵæͷ
˷ջ񣬿۰ûڵı˵֮㲻ûжķ㡭û˵̳꣬һʾ˷˵ȥˣǹ˷ûǲ廰סĵطòǵģ
𣿡˷翴۳̳ȣĵ죬͵û˵
Ĭ˺ðıͿԹ԰йоŻƽȮۡˣ
üⲻûȤô˭۸žͻ󣬾һӣ˵۸ǲǣָűıھ͸ҹȥȻ˵۸㣬۸ǲŶԡǸҪԣˣű˵Ļ˲˵žҪĥȭ֡
Һƽ͹˷缰ʱʱıҲۣȻҲ𾪵ǰûơ̳ȷ¿ӣҪʲôֽҴĿˣôд㣬ֺ𣿿ҲǴ˵Ļڡǳ԰ɣͱ뿪˵꣬ɫԲûܵؾƵ꣡
ˣֻڶưװֻƺвʡͷ򾲵˵ûϵСļҼʵˣ㲻Լ߰ɣ̳ȸ֮һЦ߳š⻰ãȭͷŭĿⱴСٿ㡭ȻһδһΡ
û˵꣬˷ھһߣþҽгҺƽ͹˷һס죬ûоŵտŵˡ

֮ͣ

ͷ䶯ˮһɸƽ̫ƽʢ
߳Сݶ̳ȺͱһſڡԶȡӫƣռһĺڰ²ĳƱȡǮ̳ȳ˹ȥǮ΢Цðɣٸң
ӹǮһľɥû뵽ұһͿһʱջˡǿЦҷһ죬һӱлģҲĶµģ
ˣ˵ˣҪ˵Ժ˵ɣ̳ȵ˵Щ˵ЩĹˣƺûжֵġ֪ǰ˻أ䵽³Ǳ˹ݺԸһֻǳʶһԵֺΪһһӦе֮ġ
ֻ֪ңûΪҵǶңҸծЩյνĺѶұܶԶ֮Ŀһ㣬ҵϣġΪ˸лҲȥҪġû˵꣬Ȼεڵأŵó̳Ⱦʧ룬֪ô졣ҲشҲҪȴȥ˳û취ֻȲ120ȻУûá룬Ҫ𣿿ԼûѽҲǿѣ̽̽ϢƵģæջ֣Ҫһ°ɣ
ǵĳ̳ȶܳľҵʱΪ˹һűһסıӣﴵֻͷ˱ɫ쳣ĺ죬ȴ档ֻιȥһֱûѹ
˾˰죬һҲûò׻ָʱ򣬾һʱɫ࣬˫ȭ
ҰƵģѳ̳һӾ͵ų̳ҧҧ˼վʲôû˵Ȼ˦̳ȣ鿴̳Ȼڸղŵľ״̬У˵ʲôҪԸղŵǲ֮ġѱ񷭺һŤȥĲ鿴ȻݺݵڱϴһȭͷԳ̳ȵˣ
ǾͺãҪôˡ̳ۿڵϵıȻ
˸Ҳûϵ͸ˣ˵žڱȥһšҧƺûЦһ֮ǰһĻͷըˣҪҲѽų̳ӳڵƻеôôͬģǸ죬ǵģ̳ȣһס֣˫ĿŵҲϣںʲô˺ΣգҲյ˺ٸɧŽ㣬ǲŹģȻȥղţ͵ûȻֿ̳ȣĿͺֲۣ̳ܶ࣬ȵ촽˼ƺòϵTһ棬ƺǱ촽մʲôаһ㣬ó̳ھ֮Ŀɿڴ
ܹҽ̳ʲô̳ȶ㿪ڲȥƤ̳죬þ
˼ЦЦҾС̫࣬ղҾüֱ
ҲȾˣˣ̳þԴǾˣҲԺ󲻻
㣬㲻Ұɣָָ̳ȵ촽ĵһʱ鼱Ҳû룬е
˵ˣҪˣ̳ȿ۾ȻתڱҽԱεıüһɻҽ
ô̳ʡ
ֻһҽ˹ˣǴĵ绰
̳ȵͷȻҽܲضǵǾֺ֪֪ܺΪǵĺ־ͻʹһҪƵΪıصʱƶȥǳʾ֤Ȼվʾóν֤û״ҽһۣʵ̫ˣϷһͬһͬɳݶ֣˵תˡ
̳ȡʱòôΪʲôҪ֣
ǸҽҲ˵һҽεؿǣֻ˯ˣƺܾû˯ƵģȻƲһ죬ϳ
ʲôΪҽĻҲΪ̳֮ǰһٶòֵȻ󳯱ȥҴ
һȦȥûţһȭͷ䵽˵ϡ
ôأ̳Ƚסҽղû˺һ˹
ҽӿһ£ЦԭˡѾûˡǾͲøȥˣúչ˲˰ɣȻӾȻȡһҩóһƬٸɣţпյҽԺ׼һ£ˣ
̳Ҳһ㱣ĵתͷ˯ı֪Լµĸоѵо˵ô࣬ôģ

ˣһ

ҹڴǰðߣһûκλֻ̾ǿʼ𣿿ôöꣿ
̳Ƚ˸ȥ̽ҽԺ裬˳Χ·֡סһȻַع˾ϰ࣬æͷתŰʳƷ͵סҲֻæµĹʱȴһЩյ顣
ıȥ˺ܶ࣬ǵõĳ˵İͲΪ鵣˰ɡ
лл㣡һ鵰ҵľѽ
̳һ죬ڵǾģӦøлȻ̳Ⱦ汻ˡ
һ󣬻ܰҷݶ𣿡
Ұ㿴ɣͰĵϢʱҩ̳һַϣһˣȻܱ˵ʲôͷҲص˳ȥ
߳Ƶ̳Ⱦ˲٣ȥϢ
صңҲˣæ·飬ӭȥôôǳ̼ҵѽ
ֻҪ㲻ҲµĻҵ⣡˵Цˣһֱûˡ
ϰʱôûôأ̳һЦ˱ţ̸Լ
Ϊ뻹Ǳ˵ˣó̳ƺΪʲôͦյģԲûС
˵ˣ̳ΪˡҲ׷̽ͷһƽڳæµšȻְɣھ͸ᣬȥƽɣһģ
𣿡£ֻأ
ǾȥѧɣôĶѧһѧᣡѧ᲻׼ǼŰ̳Ȱ٣ȥɣϾҪˣ
Ļƽóûа⡣ӹȾʱ򿴼ľһϲ̵ڰһ⣬һİ⣬״ڸʲôôôɵ⻰һˡϾĻõǸû⣬ʹ˵Եô𣿿ҵѽ̣ˣ
۽Ǻᣬίؿž˫ֲ֪÷̳ȼ״æסС治֪ô˼Ϊ㻶Ĳ³ѧˣôһһأ˵֣˫ֽ۵֣ΪԸ˫ִϼ롣Ȼ˾һۣ쵰СӻǸ
˭ҪЩţƢˡһ˵еˮڶʵˣ͵ɵ˵žҪߡ
ιˣʲôôֲһߣģģ˵ЦһַŵԼġ
㲻
ʲôҲԵģԺÿٶŵˣ
վһԵĳ̳̾˿ЦЦתͷȥһû뵽ֻ⣬Ҳû뵽ǻᳳղ˰ѺԼͳˡڿǵĸ鵹̶ͦƺһҲͷˡɳϾԺԼţ̡
̧ͷ˲䣬ֻ§һߺһ߸ϴ֣һĻó̳ͷһᣬǿɬطţ̣߻ط䡣
ܾǰʹ⣬ȻԺҪһ˹ôӴʱʼҪϰһ˵ǵһаʱ뷨޷ǾһУһһδκݺݵز࣬ʹ
ϣճɾҾ͵Ͱɣ

ˣ

¿˺ֹܶ࣬һ˼ҲҲû̳Ŵĸ¥óֻõĺúдĳĳ̳ǣˣȫŻݡǻʱ䡣
̳̾˿ǼŵһŨŨζǹһĨЦ⡣ԭͿԼյʱ򣬵ҲʱŴɨɾ˷һһϴ·;ͳ˼񹤡СŸɣȴúܿģرǹ˷˷æ깤ʱܻǴغóԵĺģҲһȥԼٵʱĽнҲ˻һҡ
Ǹʱ󲡳ĳ̳Ƚǫĸ׵Ϣļĸ׵ӰģȫͲһ񡣿ǳǫ˵ֻȥɢˡǾϣ¥˾ҵЩŤ˵ĻЩĻ̳ÿÿ𶼻¡
ƨˣģǸħһͱƷ裬˭֪Ǹ̥˫Ŀ˺ۣ϶ϱɱ˷ŻͶ̥ǰ˴ģȴǲҲŸģƨˣҼ޸ǵ˰˱ùˣ˵ֻŮ˼̱Ĵ๥ȭߣĬĬؾǲһ֡
ҪˣҪˣĻģҼᣬͰŪߣƨˣװʲô㶣ƽʱܸɵúڣװʲôʺ㲻ҪҺûͰѺȻɱˣ㻹װװ
㲻Ǻקǰ㿴ңڸװˣӣث֣ǰ㲻ǽѵҵ𣿿ҲǸŮ˸۶ñӣǲǺʹѽããﵱ굹ҼڿĲǼһôñ!ƨˣڸҺѽ᲻˵ѽ񵱳һѽҲҪҼѽôôۣĻĴЦѽƨˣƨˣǼʳںôҲȥúѧѧ˼ѽƨˣXXġ
Ȼ˵ǳǫСȴܼңжصײƺҲǻѹ˺ܾáȻ컳ļƨˣ㶯ѽѽҲҪһҴСᣡ
ʵ;ǫӣǸĸ׊֥ҲΪ֢µľʧȻʹĲ֮һİ̺ۺͽյ۾һ꺢ӵ˶ұľѾܲ˵ʵ޲ٸԼ˴£ʹ࣬־壬񲣬ҩɾȡ
Ůѵʱ֪ʵĺӺ׵ģʱҲȥˡǸֱӵȴȢһŮˡǸŮ˵Ļ﷭Ƹ㡣ޡӣſƷƽ˾ȴجβӡһԼҪͷʱ̫ˣѲڣȥ⣬ͷ
̳ȿŴѾܾûգ۾ˣֱۿøɬʹŻعסתĵҪǸʱԼ۾ͺˣҲؿĸ׵ӡػָƽ;ֵ˽ڱ˵ҸҲһֿ֣̳ȰοԼȻ˳ȥٲȥǾҪˡ

ˮ꣨һ

ҹһ󣬽ճξܶࡣҽԺ𴲱ͷʲôŪģʰһûˮӪƷ͵ų̳ȥˡԴӳ̳ߺĶǱ˶ǲɢˣ衢ӰͻƲƽյǴɨһ·ӣݣ֦ÿй̶ĹǮЩ͵˵Ӧǲġ
̳ҽԺھһƬ԰ʱ򣬿һϤİӰֻŹһǾޱǻƺѾʲô
̳վԶ˺ܾãûпĴ˿ûǸˡֱԼĿԵɲǷ·ʱŤתصļ¶ЩܰĻ棬Щ糿
̳˹ȥ·֡Ҫϵÿһ˿ÿһ˿ʹþòܿڡΪȥǰԼ˾ʹжĮ˽ץסһ㣬ʹ
ǾޱصлһƬһƬأʱԽԽԶ
·֡ժȥ䵽̳ͷϵǾޱ꣬ȻһЦǼƺǸһкˣЦ̫ΣⱾ͵Цݿȥɬޱȡ
·֡ҲҪȥأ
ãһȥɣ̳Ȳ˵ǻȻ·֡Ѿȥԥһɡ
·֡ǾˣѹõᣬҺг̳һ԰οû̫ġ˵⼸̳һֱǾûϢҲû뵽·֡ʱһõĺӱݵȳӣת˺ѽܡ
׼ϳʱ򣬳̳Ⱥ趼·֡ļҪ¹ȣպùȣȻϰϳ̳ԭԮ֣·֡ϵľǿǸккһʹ̿ȥ
һжΪңΪųӣһֱӡͷСĶ񶾵ԺԼֻܸԼ˴ȥѽõЩû˵ѽԼһǣ
̳һϳԱߣһ·֡
˳һֱû˵ֱĶűһ󷿡ܶ˺ܶҲˣűȻˣʱʴһ粻į
˼ǹҲһرǿ·֡˫ȵʱ򣬸˿˵ʲô߸˵ӭǡ
·֡þò
ãƲȡȣ㡭㡭ôڲǣӿ϶òãһһصĴ
·֡ӹȼҸ£ңǣΪҵ˽ؽڣһֱȾҸȥ
Ʋһ̧ͷ৵شͷ˿ǲڿȣЩܡ
̳Ҳǵ̸ֻȫһȾۿֲɵüӴ³̳֣ųصòӳȥ
ѾźķæǰԸȥ׼һ£Ǻúþ۾ۣ
ãʵİ֣þûдչˣԵȣȥ׼һ·Цúϲ£졣
º̳ȵţ̣Ҳ·֡˱Լһ·֡ڣӰˣװ޺ͼҾߵİκǰһĳ˽ЩǽϣŰԶĹ⡣
̳Ⱥ˿ţ̣Ժͽӵ㹤ɨӰɣͶˣҲģҪˤſô죡
ûµģϹͷУҪǲ½ҸվŸվţġˤҲΪһǿģȤһתסһˣ㵹ǿԽлϻƱٿˣΣգ
ӣҿûϵۻ軨ͷҲѣҿ˰뱲ӵĳҲɴҰɣƲ˽ղſҲں档
Ʋ˵ţ⺢ôôأѽ
ᱻĵطһίȻǣС㡢軹·ã
˭̳ʡ
ӡ
һΪĴ˾أ迴ˣ۵ͷǺúһҲͦµģ˵ž
˿˿Ʋʾ˹ȥ
̳ȿ˿ˣп˿·֡·֡Լ棬·綼һĪС
Ƴɣ踧ĦŻƳɵЦүүģ
ԼġƳ̹ȻȻ³һֵԭүүֽл츣̫͵͵ȥˡ
ţȷʵͦģ賯Ʋȥ̲סЦϻѽҿǿˣ÷ˣͱٿˣ˰ɣƲ˹˻Ƴһۣס·֡һ̳ҲѾԺ
İˣƲЩ㯡

ˮ꣨

ԺݵζŻɵǼ⡣żвʵɹϵơ
̳ǿ׺й̵ᣬԼȥ룬ԽԽѹûš·֡վԶűԼ̳ȡһǰͷעȴһбⲻ뾪ǰˣȻԼĽ£üᶨȻֻȴˣһ
̳쿴˿ƶŲתһ۾Ͷ·֡ŨҵĿ⣬̳Ϊ֮һؿܾǰһŮվǰɫ״ɴ棬ӭһ꣬ʱľٶһòҵϣעţ߳ԣӭϼֻҪһж˷ܵסɴһ˫۾ǸʱЦݾǳͺϦһʤաǲ䷳ظԼˣԼвˡҨˣǸʲôʱ򶼵ԼǰˣԸԼԿҲҪԼõˣǸԼοˣǸǶϣˣһ˲ȫ·֡ϡվԼǰ·֮֡ǰǸԱ̫ˣֻ̳һҲ̲ס䡣
·֡ʹЩʡ̣ǰȰѳ̳ӵͷķ䣬˫ۣĵγ̳ȹ̵ˮȵš
վڵĻƲ¶ϧ˰ˣ˶ģΪʱŸеʹҲΪǸеϧ
·֡۵۵ʱ˫Ϊնͨ죬ʹ˸⾧ӨĹ⣬˫ַڳ̳ȼϣΪСĵõϵˮ
Բˣ·֡ѾȥЩɳơ
̧̳ۿһž˽ëð·֡ͬʹ˫ۣһʹ˫·֡Һÿѽ
·֡Ͻ̳ᣬʹĽëҲһֱڲͷȴܵĺˮ
ˣҵĴ·֡ϵ˵˿ʹࡣ
ʲôģңҼңûҼңûңô̳
ҲûоòùҺܸˣ㣬ѹֻҪ뵽㣬Ҿ;ʲôͦ·֡Ħų̳ȵͷޱȾһ
Ĺĺ𣿲ҪƭԼˣҿóòסĺ֪Щôģ̳Ȼ·֡۾ﺬ˳Խȥ͡
Ժл׹صһжÿԡ
ʱҾҽԺˣǸʱҲҵ˫Ȳܶˣ·֡˸е˵ϵĹȣţƽ˵иһֱǮҵõҽҵ뿪ҽԺҲٴμ棡
ŵϵСݣɢ˳̳Ȳϵɴ·֡ͷһҶҶµ죬ߣһ󣬵һ£䵽ϡ
̳Ⱦؿ·֡ԼıӰͬˮһŵ
ɵΪʲôϵѵǾ͸ϵĻҲڲż棬ҲûĵôѪȣ̳Ⱦ˵˫ۿ·֡뿪
ʵͼϵ㣡·֡ת˵Ҳԣ͡·֡Ц£⴩͸ͷȥ˸ᱡˡ
㻹û·֡һְֻڳ̳ȵϣЩÿô
̳·֡˫ȻԼ۾ҹúܺãһߣҲҪ㣬㣬Ҳ߲Ǹ
·֡źۼط°ס̳֣ǾͺãǾͺãȻɬһЦܿȥǳ̳Ȼǿһ˲Ļͣһ£¾ȥɣֻҪںúõľˣǰסˣǻݰɣҲ׼ˣ
·֡ûӣʣ֪ҵ˭𣿡
̳룬Ц˭أҪл

ʱ̳٣˼·֡һѻ˵ꡣ
ǵǸ귲𣿡·֡ЦЦ壬
䣬̳һըԭѹֵԼҪ˵ʱȴƭ˵ȥˣԭԼ˳·֡Լ̳ܵţ˫ȴŵؿ·֡ö˵
ܾȰɣ·֡һº͵ЦԴ˺һҲûֻʱտң˰ҵ飬귲ҵʱϳǸˣһҲ֪ԭڰҡ
Ŷԭ̳ȻعҲЦˡЦݱ󻬿ƮɢڿУԵһжôã

ˮ꣨

Թ̳ʹ·֡һȥȥ·֡ھסĵط
һڱµëֻһ㣬ûжĲûжĳССķҩƷ
һܾõ˾˳һѴӳ̳·֡˵Щʲô·ֹ֡סˣֻзһó̳ȱͷȥתˡ
֪æǺȱˮ߰ɣ·֡عͷеؿſų̳ȣƺ뿪
̳ҡͷһʹͷȥ
ɸһſڣǰȽȥžͱصһˣҺûԴ򿪡̳̾˿˽ȥ
ɲȳСôʲôУҲǴαԼкԼɣ÷·֡ɵϣҲƳ̳һۣһæµ
̳վ￴Щʪķ䣬üͷٿϵ·֡Щƣ˹ȥ·֡ЦЦۻ˰ɣԺҪȥǽ÷ɣȻҲУ
ţ·֡ͷ΢̧˫ʢ飬ԺҪѽ
һģ̳һЦҲβ˵Ŀʹһ죬Ҿͻġ˵ŰԼƬݸȻ·֡ǰ鷢Ϣһ¡
ȻҩϢö˸ˮ˹سһ³̳Ӵ뿪ȻԼȥŰˮڴͷľϣëšˮΪ·֡塣
ллһֱôչ̳վһߣһĻͻȻԼԭʲôû·ֻ֡һζҪԼҲ岻֣һʱ֮оִܾҲܲӦǸˣѵӦԼô
ߣðëˮУûʸ˵⻰ʲôˣˣˣѻʲôȻʹšһë
ñô˵˼ǿˡ·֡ѵ˵ų̳һıǸǳ̳ȴҡͷΪ֪òû˵
ŶôǻǰˣҼˣǰѧʱǶǣֵģѽҲǰǰ¶ʲôҲǣ˵ûɣתͷĿؿų̳ȣʲôϵѵǻϵǸصǰ𣿡ŭ˳̳һۣתëӵ·֡ϣܣ룡
Բһˣ̳ת뿪˫ۺᣬѽزȥˡԼʲôվѵЩдļƬΣȻأԼĸضԴΪŮʲôʸվأ
߰ɣ·֡סϣ
̳ȱͷӯ
˵ͳܲˣǸ˼ҵǧС㡭
˵ˣû˼Ҫô·֡طһһ
ˣҲ˵ˣҲֱֻú嵽·֡ûĻǿǸԶȥıӰþõز˵һ
߰ɣ˾ͲҪˣǸ˸ʲôֻĸ·֡ƬСطŽؿڵ·в

飨һ

뿪·֡ң̧ͷһƼߣɳҶ£ķЩִЩҡ
⳵ڳ̳ȵ£ñӵңǰ˾Ҳۡû˳֮һѾתһȦ
ôƿžͿ̳ſڰ칫ϣ¿һ£Щס
ȥɣϢһ£Ĳɷþȥɣ̳Ҳſ˵
Ŷ˳ȥȻ绰ȥʲôط
ȥҽԺؼҡش𣬡ôˣ
ûʲôʡϼ
ã㣬ݰݣ
ϵ绰ҡҡͷԼȥˡ
칫ڣ̳ȴ˴񣬳ӣͷ̧۾˰ͷıֽĲɵĿȷ˼£׼£ȴǰıλعϢµĽ̳ȿǲЦֽ˵ĺ˽һҲһ籨ֽ˵ģǳˣȡýĳɼ϶ҲʹѪӣ˹˵ɽնұֽ϶˲ٺר˵ûȷʵ˼£̳š
ûжƾеĳ嶯ͨĵ绰
ȻǺܸˣ˺ܾõģԾ̶̵ֹֻ˵һ仰͹Ҷˡ
п𣬽ϴɣ
á
ʣƻ룬һ
ˡЦóĺá
ʵǳ̳ȴ绰ԥˣԼĳ嶯ֲֵܵݳ嶯еìܣЩԭ׷ˡ
õˣ̳׼£ȴȡһõ廨˵㣬ģ
лл̳ȽӹζҲûһ¾ͷŵһߣ¡ſ壬̳ȾȻְҵװȻǸմӹ˾ʱͷ˰أҲڣһߵļţ̵ĿȺš
ʵϳ̳ǲ֪ôԲôҲû·
ϴûע⣬ﻷͦģ̳򶨵ؿڡеʧ
ȴôΪҾ͸ˣų̳ȻشҪѳ̳ȱαװһ㣬ޱȵѹܾҵĻذɣûҪ˵£Ҳ˵ҲϲҰңȻҰҲȥ
ҡ˵̳һѹĿⲻҿ˫Щŵذϡ
ƲͷҲһʱ֮˶Ĭˣֻ滺裬ƶʡ
һĬӷ꣬վα·ðɣ˵žҪˡ
лл̳ȻŵվǰǸʧˡ
ʲôȻû̳˵ų̳ʣ˭
̳ȴԸٶ˵ʲôղˣˣǳ̳˳ȥȴûһԵĻ
ȴһĿգʲô˼Լ˵лҾԼʵʱȴԸ˵ǣô¶أؿų̳ȥҳһŽĵӿ󲻰Ҳͣ
̳ҫ۵ĽֵƵ£Լصķɶ꣬ڵƹ¾ۼȺ·滹ʪģȥʪ䡣
ʱȴ֪ð˳һס̳ȵ֡ЦˣԷһͳԵأ
̳ҡҡͷźۼس֣ҸʲôΪ˳Է
ȻǣǲҪҹˣ
Ŷ̳ȻȻ㣬Բеæˣҡ
ˣͲ˵ЩˣǻûԷҲûԣһͬȥԷɣ̳ȵ֣ȴ̳Ѿ˼ǰȥ죬ҲȥǮ㸶ŶҪڵвͣñĿң
ҪҷݹУҿе̫ˡܳԽǲ˲ˣͻͦģ̳ȻػӲҲûֵ˼ֻǾúЦ
ǵȻ;֮ɣ׷ȥüͷ˳̳һ£һ
ƤǱ˵ġ

飨

ҹڣɵؿŴ⣬ãȻ̻
裬ԲԼƽ̣ϣʱƿѾ賿һˣʲôÿĵӽĿ̨¾ɵĵӻȥôûûء
ӽӺõ磬ȴûκźţŲӹ񣬿ǷźӿڡŲӹ˲䣬յĹȴһ򿪣Ŵ滩ӿһ¼˿ϾɻˡȻҲûЩ¼̽ͷӹĺ棬ʲôҲûУԭӻֻǰ費ãôʲôЩ⡣
ȻѵӹŲԭ̾˿ڵϡ
һ¼һ£ûڿ¼һüӺõԴӺߣ¼˽ȥ
صϣµȼһ̡һ̩ȻһƬĵӣһڣѵӹصɾһ˲䣬⻻˰İѩͷһһ㲲ݵˡʱˣӵ̣ع򵽵ӻǰ
˫ֲʵӻĻϣ˫۲ŵţȴһƬհףغܼңܼң
ܼһ֮ҲЩԾָܿ򶨡
ԭһֱСӰֻȥǻ˰ɣÿˡܼҺȰ
ǳ̳˵ˣܼ˵Ϊʲô˵ǳ̳ȡſڵӻϿǸݲ˶Զʹ
Ȼ֪ôʲô˼أܼҵͷŵ
Ϊʲôغ
ܼұȰ˵䵫ƺʣǵͨĽͨ¹ʣѩ̫·̫
ôأ૵ôأԼ˫֣ѽδԼѵΪǳôŮȴϲأ
ܼҳʧȡ¼˵ڼϵ¼ǰ
ǺúϢһ°ɣˣ˵žת˳ȥؿŹܼȥıӰһҲͣɿش·š
һҹȥˣгıֽĸãˣΪеıֽ϶ûͬһŮӵҲûй˺ͱ˭ȻĨһкۼֻУָָϵҽԺַ
űƿȻǹܼңˣʲô£
ǲҪڲȥˣڵģܼĳ˵
Ϊʲôܼôãû뵽ˣܼҵĻ
㵽ʱ֪ˣ˵̾˿ô࿴Ҫ׷ˣ˵˳ȥܿתҶͻһؼңأ
㡭̧̧֣εش£Ҫߣ߰ɣ⻰Щ顣
ҴҸϵҽԺܵĻʿȻԼȥһڴҲвܼ˵Ǹ޵׶Լȥ޷֮ʱѾ¶ĲҪһ
ʿ˵ĵһҵһ죬ֻúʴдŻ򣺳
ȻǸҽ˵ˣǸеıʱһֱ˵ʲôҡ֮ĻȻѹʧˣ֪ʲôԭҽԺϢ
ΪʲôҪ˵˼ʡ
Ϊôˣ˭ǵѽҲǿҳǺдĲ𡣡ȻؿȻȳ㣡Ǹ˾ѽ
ңô֪֪һͬһˣǸͬһˣĿؿŻʿЩ͡
֪Ȼڷ˷ʲôҲûУ˵Ǹ˿ܻҲѾˣ
˵Ȼţ
ףʿ˫ۿŲɻ˺ĺۼ
һҲû˹һȻ˹˺λ·ҳֽȻѲػʿЦˡҿ϶ûҺúõĻšֻĳЩֽŲŻһƾʧ

ʲôࣿ

һߣ̳ȸҵ˹һСӰ¥Ӱղͨ绰ⱴ𣬿ȥ·ˬǰǰ֡
㻹Ǵ󵨾ȻܵҰ칫ˣ̳䡣ʣʲôôˣ
ֻ˵һݺĹʱлչˣܻһʱˣ𣡡һƱŵϣ°ͣнлٽ費ѣ
̳ȼ״Цһ£ΪˣǺþһԸɣףҵҲΪС
ͷһʱոպã룡˵žͺʿ˸ơ
Ŷ׼ʱİ
ǵȻ֪湤˲ʮ㲻°࣬ȻŴ򿪣ָָ棬˶߹ˣ
߰ɣ˷ʱˣ̳ʰð칫һͬ뿪˾
˾ַأڵ̳ʵ
չ٣ڸ㣬ô᲻뿪ңȥң
ԽԽῪЦˣ
̯̯֣Ѿһ㣬߳ʣǳô
û⣡
߳ãǿҵ÷յЩѣΣ̳ȰֵڶǰԼѣθСȥ̳ȵͬʱһЩڳԼȻЩ˱Ź⣬ȴĴԺܿӦ뿪
һѣι󣬳̳ȸڹ˾¥µĴʯʯϴĴһԲ֪ȥ򡣿һϤӰȴӳ
ֻһǰ̳ȣһЦ罾ãһ
ͣʯ̲ϣվڽߡźӷ磬ֽˮ࣬ˮķƽ˾
ˮƽʱȥȿڣ˫ۿſĽ档ֶ৶ѽˮݺῪչһˡȷʵ貵ľɫԣһ޼ʣһֱ쵽󺣡ˮŨصĵطס̳ȵϿͬ¥ΰ׳
ʲô¶˵ɣֱֱ̳ؿŽ棬оЩڵĽӲ
֪ȱʲô𣿡ͻʣͷ̳ȵĲɫĽë͸ļǿ촽ëס۾̳ҲԼԼȱʲôȻģ򶨵زͷ˫Լ۾ȻһЦҵȱܶ࣡
ָֻһ̫ɵˣ
̳ϵɴ۾漴תͷʲôȱ㣿
֪ҵȱʲô𣿡ʡ̳ȲǴһ̫ɵˣ
̳ȲɵֲͷֻԴ˸еЦ⣬˫ĿԼĲɵͳһ£ʲôҲû˵ٻعͷȥ
ΪʲôǾټ𣿡̳šüһʵ
Ȼشһˡ֪лҾǸ˭˼
ڻش⣡̳Ȳͷһ̧ۣͷԶûҪ֪ˡһʧȥˣӦô˵أ̳̾
粻ų̳ȶ˫ۣѵΪʧ㲻ң
㡭̳ȱסˡ
ԭΪһȴûһֱΪŮ˵ĹģӼһۿʼ֪ҲΪˡҲԭ򡣻ع֪һЩ飬ԭڰǰҳ˳ǸŮҲǳ֪ա֪ǻҶᶨšߵĳ̳С㣬𣿡עų̳ȣһľȺʹڴĴ𰸡
㿪Ŀ⣬̳ȵ˵žͻŰɣ
ôô׷ʵ
ǣ̳ת˼󲽡
Ҫӱ˺ôΪʲôҪһѰԼôأѾ˰ǰǳһʱһֱѵϢЩд𣿡ȥʨڲһһҲɡ
Ҳ֪ģõúܣûܹ̳˫ֱһ״
и˫̥ĵܵܣ𣿡ʵ
ʲô裬Ҳ֪˵ʲô̳гǰһΣҲоԼһֻ·ߵӡ
ϰɣʲô֪ˣ㻹ϵĻͣ½Ųڵ˻ֵѶó
̳ؿǸĻܵȡˣƤֱٿһʤȯյӡ
ȡԸֽ˺
ֽܿһĶİװֽ˺Գʵһת軭
⻭ֻ¶һŵʱ̳Ⱦɵˣû뵽ܼЩҲЩɻ
µнӹԳ̳ȵǵ𣿡
̳Ȳ˵Ҫʲô̳Ȳ˵Цˣһ˵ľٶѻӵϣ˲סľܾɢˣ¶ʵĿ
𻭣˶ٿ˿Цذѻٵ̳ǰ
Ǽ̳סڣͷ
ֻıд
õʦã
ллЩҵչˣллҵİԲҺ㣬ҺҵĴԸܳͷһҲˣֻԼһһӵʱеծ
Ъɣ
ѡѧ̳
ĳĳĳ
˰ɣûĻҼﻹͻ¼ɫгؿűͷȥĳ̳ȣΪʲôʶȴװʶѵҰʲô𣿡
˵ˣ̳֣ʹؿֱͷֳסָ첲ⶼҵĴǸʱûȥȥԺҲͲᷢ飬ҲȻʲôǲΪʲôҪҿأΪùôûһ첻С
̳ȡỽϧ
̳ҡͷǰ㶼ǽҳӡ䣡ҵصһ£ʲôļ̶֮ӿɵõһӡüͷšؿЩʹ
㲻ǵˣ̳Ц£ȻҪǰ£Ҿ͸ΪʲôҪл㣬Ϊ㵱һѣڿѾˡ
Ŷǳʹšһ£üͷø
ҵĴһ΢Ĺңˡ
ˣһ£ǰץס̳ȵļͷ˭ˣ
·֡
·֡˵Ƶģɿ֣æ壬סͷһʹࡣ̳ҲŻ˸ϽӣʵôˣֻɫɷףĺƤԶ˹ķȥ̳վԭأҲ顣
ӣӡ˻ó̳˫Ȳһ£Ŀɿڴȥٿޡ
𣬡ӣߣʲô㣬뿪ҡ
ؿų̳ȣϣصڡ̳һصڡһ⧲ص̧̳ͷȴ˫ۣ۽ǺᣬǱĻȡʶôˣղŻԼȴôӦ˵Ǻܹ졣
ĵͷϴһҾ뿪ңһҲУһǿҵΣƺԼһСľͻʧȥԼȴΪر·ֵ֡ʱ·Ҫһ㡣˵˫ۣʩһ޴Уѳ̳˽ȥ

ʧܵĲɷ

̳Ⱦ㵵ؿǰıʣʲô飬˵ʲôôǿƵĲݷ֮ĿҵţߺͲء
Ǵȥģ̳ſǰⲻļôܵأҪأҲȥ˾
ͣӦͣ¡ͷų̳Ȼҵϲҿôҿôÿ춼ܼôĺ㡭Ҵû˿һҸһеĶ㣬ָֻܸоҲȴǰٰһݣֻǰ㣡˵§̳Լǰ˺ĥ
̳ھͻһֵסܿһЩһع˾ƺûĻжҲһָܿ򶨣ǳߣþ㣬°һȥ㣬ң˵ŷſ̳ȣ˫۴Цؿų̳ȣĿѣͷΡ
뿪Ļ̳ͻȻЩ䣬α̧üǿջĿŶȥⲻó̳ȾЩį
⧲ػعͷƼĻ飬ⲻһ漴װûƵ³Ҳ˵ʲô˾Ըһڳǰʻȥ߳ڵ˾ѵתͷʻ̳ȹ˾
лл˳̳ϵ˵Ȼ󳯴ȥ
һСʱ򣬳̳ȺﵽȺͽյĿԽõĵص㡣
ԶԶȥһɫȹŮŵŶȣƷžƱﰵľơһ使޵Ǿޱʢ˵֦ͷ
̳ȺﻥһۣȻĺȥȴкã˭֪ŮȴˣԴɤĵЩ͡
ԭɷҵˣ㣡ŮüıĲмų̳ȵ粻йɺ⡣ó̳ģô£Ů˵ĵǺ׼ģ뵽ܿϸû뵽˼ǹҲ硣
Ůпˣɷʲô
˵СˬҲʮǽϣ˽һЩе̳˵ţȴƽʱôѹĻĲɷùǺˡ
ŶŮ˵ͷô֪ˬģȻʲô֪˺αأ˵һЦĲмˡ
Ϊ֪һֱסҴδܹɷãԲҪ˽һЩڸղ˵еĹ£һλɷöǶʵ˽һѣ˵ʲô˽ˣһ˵̳꣬ȾԼǰƵġ
ǹģŮ˶Ʊһüëǵߵ컹˲ã˵ȹ˱ơ
̳ȶķ̲ᣬŮ˶׼úʼɷá
С㣬λع֪ĸһʿ⣬ûг̣Ͼһֱסڹ⡭
Ů˴˳ָһ죬Ҳһֱסڹ⣬ֻȥ˰ѣ
Բ𣡡̳ȴݵ̳Ůȴλعȷʵ飬˵һҲΪ£
Ŷ̳Ⱥﶼþȡ˶û˵̽Ů뷨ֻܸɵۡ
ŮЦ㵽Ϊֹ˵Щʲô̳Ҳˣæʣôûһͬع
ŮСͦģʳָüǷǵĻܺгΪûһͬǾ»⣬ΪҲ֪ǵ𣿡˵˵Ů˾ͱˡ
ǿɲЩıֻֽʵд־ڿĻҲԼɣ˵ǲǣ̳Ⱦ񺹣æҺ⼸ĹҲ
֪ЩʲôŮ˻ָһģҵʱǺܱ󣬲ģ
ô̸̸ɣ֪ʱڹʿǾڿҪõѧλʱȴѡ飬Ϊ׷̫Բ֮ǰ׷󣡡
˵Ҳ˵ǣŮ˷´һϵȣ֪ܶʱ򶼲˫һµģϹұƵʱһֱ׷ңҲϲΪǸʱϲˣʹǸ˴δƹһۣ˵Ŀ͸ŰˣҲ͸ԹϹǸˣǨҡ
ʹװһˣ̳Ȳ廰û취ΪĹ۲
Ů˲ÿɷ˫ԶʵҸǣЦЦƿ޷ǿޡ
˭ֲ̳ʧʱʣŮ˷Ӧؿ̳ȣ̸ô
ûУ̳ʦش𡣲ؿŮˡ
ôϲôŮ̽ʣζؿų̳ȡ
̳ҡҡͷеͷʼûжȷĻش𣬶ǵ˵ҪģֻǰǺݳ޵һ¡
ŶŮ̾˿ૣһʹɣǿˣȻ̧ͷЦȻҸûа飬Ҳû̸ɷҵϰ빫˾𣿣ǻˣ˵ЦЦŤҲ֪˭˭ùͷ
ǹ˾ʸϵļߣʲôûɷùѽѵͷҪ̸ſԲɷ𣿡ҧгݵ
Ů˺ݵһЦǸʲôѧʲôˣûôòˣûȻӻ֣ҵ˾͹˳
̳ͷһƱڵؿԼŮһ£Ǹϳȥ˾Ͱ˳ȥ
ѽ︺ʲôѽһҲ
ˣҿǴĵģһʼûúýҵĲɷá̳̾ǰȥ
ǣôȥѽһĵǡ
û¶һͷϸ˵ġ̳ȺϾϲײ¶һ˿ƣ롣ԶıƷ̳꣬ȼӿ˽Ų

̽

ǲȥѽں棬ɥҲ׳̳Ҫʲô
̳Ƚ뱣Ʒ꣬Ҵϵ¿һ飬Ȼߵ̨ЩӪҵԱˣƽʱһǺð졣
ںʣô˭ѽӳ̳жӷſ
еǸģЩǸһѵġ̳ȵһЦܵ·⳵ɵţϳ°ˡ
æ̫ˣ
ʦȥˮ塣̳ȶǰ˾
ôȥҼңסˣΪһЩͳȥ
Ǻãһȥɣ̳˵ȻʦظһΡ
صң辪ϲ˳ӹƷôһ
ˣ̳ȱһõЦݡ
úãͲ㹤ˣæȥɣЩʧ䣬гıƷůůġ
תˣǵöഩ·ˣ̳ȷſ복ڡ
ϳһطʻȥ
˳սһСӣȻ󴩹һҵС֣ڽһСӣ˼ƿһһ̥ţ뵽һССˮӣ̳ȿ˿ڲԶͰƽƹЩ΢пˣ
꣬Ų˹ȥɴסĴ̳ȶʱסˣû뵽ܼҾȻʲôû뵽Ե̽á
쵽תͷ̳·̹Ȼ򶨵ӣƺ֪Ƶʾȥû취ֻ̳˽ȥҲ΢һ¸˽ȥʱڵ·֡˽˲ڱ͡
̳ȺԵͶԼȵĿ⣬ӺӵԹĿ⣬򴲱ߡеıƷ¡·ֻ֡ɫ԰ף˫޹⣬ؿų̳Ҳ˵ûһ㡣ôܸǰɣ̳ԹԵ˵оЩԾȻתͷܼңллһİ·֡Ķ˾ҵĶˣ
Сˣֻ¶ѡҪл͸лɣܼҴ۵̳ת鿴һۣȴʲôҲû˵ͱۣת·֡㲻õһңԺһжٿɫˣ
·֡û˵ֻ΢΢ָͷ
ܼ߰ɣгСչˣԺԲˣ˵ȥ䡣
ǣܼҳ̳ȿһۣ˳ȥ
̳ȳǿһۣļ΢ضһ£ֿһͬһǵһ£ȥŹˣ
ûӰҲغˣÿˣ䳰ȷǸǵǶѽһǰһǲͽз򳪸أͬļʣûһ˵θģĵĿɨڳ̳ϣͷķ١
˵ʲôʲô򳪸棡ô˵Ҳһֱڰ̳Ȼû˵걻ý˹ȥѽ˵öԣһֱ·֡ǾҪж£˾ҪлĴ¿
Խ˵ԽûˣŲˡû˵ֱ˻ѽǴʥ²رЩȴ˵ˣԸ⵹ҲһأϾô㣬Ǯзȣ˭Źأ
ʲô˼̳սȭͷվ˹ȥŭãû̳ȷô𣬿ǰļһʯʲôʱ̳ȾȻˣڿŵ·֡üͷһš˾ȻʹͷĬãžȥ·֡ˣ˵仰ѽ˵ž·֡ϲ˲䣬ǲ˰Ҳ̧ͷɫȴԽԽ԰סѾӣͷŵֻ˫۽գ촽ѪɫԼǶѾιȥˡæУǿˣιȥˣ
ʲô¶Ϊ㣡÷»ۿ졣Ȼ˵ߣƽ·֡˼ȵ绰

˵һĻ

ľվһԿϤذ·֡ӴϷڱϣһƬȻ
ʱȻûҲñ·֡ܣĵǡ̳ȺںĬĬ
ԭԼʲôæﲻϰºе˫۽ضñϵ·֡һ˲ǰ·֡ͻȻʱ̳ͣ˽Ųֻͷһ־ȻǺ£ΪʲôẦأѵԼϲˣֻкʧȥԲŻ־壡
ͣ½Ųĳ̳ȣ̳ȲŻعæּȥĽŲôôǵ·ķ磬ôͬʮµĺѩ˱أ
ĽֵȾȻֱӽһСýйҽֱӰ·֡ŵĵϣһؿŴ˫ֽסһ־ͻᵹµ·֡
ĳֻ̳ԶԶؿţȻʲôҲˡ
ҽҡҡͷú·֡ԶʱȻΪ·֡ΡƬ̺ҽͷ˵˼ѪӦǳԴԺӦö˶˶ȿ԰ָ˫ȵĻҲܴٽطĽ
ʲô𣿡ýŵʵ
ֻǴȱǰѪҺ𣿡
û⣬ֻȡ˫ۺޱȰؿ·֡ӳ֮ͱñѻҽ˵ܴ̼ǣһתò˰ᣬԹؿ̳ȣŮ˵ĳٴܵ˺·֡ôҽôҪʲôʱѣ
ȻѾѪǾûʲôˣ̫ˣƽʱעʳǿû¶ˣҽѾ˵·֡ϵã̾˿ûµģ㻹ĵĻ͸ƿˮɣ˵뿪صλɨ˳̳Ⱥһۣڴǩӥߵд֣Ȼйһҽ
̳˿·֡ߣ֮ǰһЩɫв˿ڿãſ·֡ϣһֻصĿӴ֪·֡ĸж
·֡ûѣ·֡վúɫҵذѳ̳Ⱥߣ··֡˽˭ꡣ
ؼҵ·ϳ̳ȿһͷɥĳ̳Ȳһ֪ô֮ǰ֪飬ͬ˸Σ
·ϳųͷҵСݱ̳ȵЬһءţǺܿ־ǿ̧ͷʱҲˣСԵĵ˳һʳ
̳ĵܵһţĵŴŴţųųţֳ̳ˣԼĺ֣첻Ӧõ·֡ŶôΪʲôȴֻӰЩӰǰ֪ʲôʱѾϣѾˡ
ءţӳ̳ȵе䣬Ьͬʱ˫ˣȸˣΪеǸ˴ʱǰ޿ɻرܻ˵εؿͬԼ˫ۣӿˣҲҲ죬һп˸жһǱ˸ģһԼġ
һվھ̳һ˵ĵطͣסḧ̳ȶͷĶ̷ȻգǼޱЦ˵һģ˵ûȳ̳ȻӦͰѳ̳ӵУһδսֱۣƺԶƿ³飬ϵⱲӵغ֡
һԵϲ£죬ŵĸϿ߾˵Ϣ

Ϭ

ӿͷһ̳̳ûС˵סԼһޱȾڳݳʻɽϣӭŷİ˱׷ˡȫʵڴϣһ°Ϳˡ
֪һζ𣿡ɤ˵ʹͷڳ̳ͷй̵ˮ
̳һû˵ʶԼȻĻ΢΢̣ͷĸˡ
쵽̳ͬһߴСŮģһϲֱս治ϣ˿ӣһģ
̳һ£̧ͷؿ˫糺죬ʲôӣ
һ£شɿ̳ȣߵ̳ǰ汳ұȥ
̳ȳɵôԶгɣ𾪻ʧĳ̳ȣЦʮ߰к
ܶԶһҲҪ㣡һְֻѳ̳ȳϵֱǰң
̳Ȱֱۻǰͷļϣϵ糺ˣǵЦþõصţҪڻ
ҴûκŮҵıʱģҵĻҲǡʼ˵黰ƺһֱͬһ⣬ǾΪһŮ˽һůȫļң֪ǸŮ˾㣬Ҹеᵽ˵ζʲôûһжû塭ͷһµһͬɣû㡭оùµ
ôͿҲ⻰˼̳ϵЦݽסˣ˫ֳļϣ˫ҲҲΪӱ
̳˼Լһľ룬Ҳʱı飬˫ֱǰͷȻͻȻתͷȴһҲû߹վԭأ˿˵ʲôҲҪ˵Ŀؿų̳ȣƺ˳̳뷨Դʹ˵ֻ˵˵ѣȻĺܰ㣬Ҳ뿴ҵӣͺãģ㲻˵ʲôʲôף
̳ȵ˼£վʲôҲû˵ֻһ˿įȥǶ˷
Է𣿡̳ȳЦ
ûûԣЦΪ̳Ȼߵû뵽ôʣоϲ֡
𣿡ֵ̳
ͷˣ
̳ȿ˿Ȼ죬˫תǰ棬Ҳ˵ʲôĲ͹ȥ
ʲôӣоԼƵģ˵üҪ˫ɿϲõڳ̳󣬲Ĳǻ
Ѿˡ
ţ𣿡ǰķԱ
еġԱͷ
Ҫ
̧̳ͷЦллû뵽Ҳţ̡̳˰ýŽʦãԸɴ໻ƺõųεĳƺ
Ҳ֪Ϊʲôôţ̣Ϊֻкţ̲һʧȥĶ˼¼ÿһ϶г̳Ⱥţ̵ľͷѹԭԼϺţ̲ܺʲôҪţҲΪǽеܹ֤ʶ֤ݺϵ
Ҽǵǰôţ̵ģ̳ȻΪʧȥĹϵ𣿡
ô˵Цų̳˼ģ©һġ
̳ȰѲ˵ݸ㿴ϲʲô
ӹһʵĲ˵Ȼһҳͣ£
Ѿˡ̳ȿΪȻ
ͷַ˼ҳ߹޶ռأ
Ҳˣ̳ȿеСӣȷɡ
ŶҲûַ˼ҳβ˿أš̳ȵͷۿôĲһѽôҵϲöһޡһůֺˣ漴ҡҡͷװ򶨵ӡ
ôڿ˰ɣܽɡָŲ˵һȫˮɵţڿ̳Ⱦȵı飬ʡôˣ
㿴ɣ̳ȰСƵǰһЦˣĵԼδֲ͹ݳԹԼÿ˺ͳ̳ȵĶһ˵ɺֻ˵Ϭ
Ҳ˿ǲûпΪһ壬ڤڤЩȴУǱĬӰű˴˵ΪϲãҲעǵǲɷϵͳһ
Ȳˣϸؿų̳ȵĶһÿꡢ׵ĶҪļ䡣ų̳ȶ̽Ƹĭֻǳһ㣬̳ʢ΢ΪǣֻҪ̳۾һĿӾͷɿķӦó̳ޱȲȴָжؿ漴ҲˣʢķŶԷ¶ԷŻٳˡò͹ݵƬռܰҲò͹ݵĵһӾ˰ٱͬĺ̲ů磬Ҭӵ㡣

بŲ

·˵Ӱպ죬·ϵˬҹ紵ģȴǧա
ллһ̳ͣԲͣ½Ų
Զһ¥üͷ壬Щ˵Ǻܶסһһְɣ̳ȿ۵׵ĹµĲɵһ鲻ԽǰסСЩ𣿡
ܹһֱѽ治ſ㣡΢΢һжҲסӯˮ۾鲼ϲãƫͷ¾һأһ𣿡˵ս֣Ȼſ֪̳ʲôҲ˵жѾ֤ģҪ˵ԼĻڻУų̳ȻرԼˣȥɣ
أ̳æʣ˵⻰ʱԼϾҪ޳ˣǱԼȥ
ĺһȣµˮӿۿʵĻߺҾ뿪õңǻҵģ˫չֺ£ʲôҲûֻһشȥֱʧƬУƲסˮڶˮҸҲǿɬģⲻһҵʱǵѣȴȻ˼ѡ
ʰȵõİȴӲҪĪܲ˻ѽ
ѵǺĵôҳ˶Ա˲֮ԼǣΪʲôͲ˵ȥһأߵĳ̳ڷԼǴĺˮƼ
㣡ǰüͷۡ
̳æˮôˣ
Ѿܾˣ߱˵ţ֮ǰһĻˣǸ˼˶ᣬοǵ˵Ľ㣬ܲ˰վ̨Ͽ¥µˣĨ˰ᣬҲǸղŲ¥Ϊʵڲ̡
̳ȳһĨЦ˵ôˣ㻹ʲôҲǺúõôİɣߣ¥ȥ
㣡ͣ½ŲԶȥƺѾûˣעų̳ȣ㣬ÿô
ҵȻޣܿ˱ˣҲˣ
㣡ֺһס̳ȵֱۣ㣬㲻ӦôԴԼĲ뿴ô
̳˦֣ŭˣ²ģ˵ͷҲص¥ȥҲ ûټȥֻվԭؿų̳ȥıӰ˼
Щ˵ûش𣬳̳кף˵һֱԼĥԼͬʱҲĥű˺űˣһʹ̳ȷ¥ݵķҵĴȻּ˼սǴ͸¥Ĵ¥µĽֵֻһƬ뿪˰ɣ˰ɣ̳̾ͷİˣӼ¥ݣֱϤĹĵײһЩ
װû¶ƵģϴϴˢʺãȻصԼķ䣬ԼıƵѹֵĿȴҪڵҹһ飬Զ˶ѽ֪ҵʵһһǧٿס˺ۡ
δֻŵùֻһơ
𣿽ЦҾرҸأϣһҸİ
ֹ̳ͣߵǰȻԲƺЦ£ĹʱţҺҸ̳ȶҹյ
ǲҪ𣿡ھ۾ףˡ
ģԶģĵ˵һҲһģϣҸҲǻҪһʱ䡣˵̾˿̧ͷҹգҹվˮبŲŹϵĸҥ



󣬳̳ȸ𴲡;˫۾ĭصˣ˵ͺ˿ˮȥ
̨̳ܵһƣȻѾվ·ϣųʱ̧ͷ̳æ˻֣Ц£ܽڣԼ
¥ܲ¥£˫ŵزڿ㶵ݵˡ̳Ȼһ䱡Ŀɫë£ŵɫִ˿ڶˬֲġЦǣ̳ûðͣĵطȥ
복ڣùϵʻ͵̳ǰ͸㣡
лл̳Ƚӹһ£ԺԲ𣿡̧̧üֵô𴲣۵ģ
ûУЦ˳·ģ֪һϲģ
УԺ㻹Ǳ˰ɣȻⲻԼĻ
ҵܺáֵѾͣȥ԰ɣɷ˵ӣһͷɳ֣Ĵ·ϡ
ļƼ̳ȻһԼΡ
¥ļʹб̳Ȼһ۾ǰľϿα߹ȥһȻ˯ˣҲ֪ԼãѪ˿˫ۣ۵ʲôô˯㲻֪绰𣡡
е˼Цݣܣһ߻˵ֻҪһ뵽˯ţֻе¥ʱһῴңһ¾˯ˣȻû˯õǾúðģ˯Ƶġ
̳Ȼ˵ʲôأǲʱֻĿɿڴţϵЦԼҲôδйļ¶
˳ڡʣԹ𣿡
̳ȵͷԹˣѲʧ񣬡㻹ûԣ
ţͷ𣿡
ţ̳ȴ򿪳ŵ¥ȥӦûȵģ
˿ԶĽͷͳ̳һ˳¥ϱȥݣСܰľıشˡֱһͷľΧȹƽֹסĽ飬ڳ̳ȵĴ·׷״кߵ¡
ͻȻˣմ߳ľһ£漴ԼԼȻҲ͵ƽĵظʢ˱˳ȵӱ̲ˣһҾͶյˡ˵Ÿ˱̳֭ҲѿӷŵƽŶ㻹пڷأ˵һЦעԷӡ
˿̲˷ۣζȫѽͦģƽƵ̲ͦģ
ƽ۳̳ȣǳ޺⣬Ǹ˵ˣȻЦ⻹һ̳أٸ˵˵ʹ˸ɫ̳ȣԼ˳һɵĿռ䡣
ʲô˺еӱʲôģоֲۣ
ҲԵó̳Щȣ׷ۼӼĩ˵Ĩ͵ƽ׹һͱñһƬˣó԰ɣ
з˿ܺóԣζǲһԵ㣡˵ùϵĿ룬Ѱ˱ʢһȥ԰ɣղſ϶ûԺã
̳΢һ˼ϣԼһԡðɣȻһԥĶûУͬ緹̳ȿڵЦ⣬̫µĿ߰ڣһЦˡ
̳ȾͲڼ緹ˣһǲõȣƲ˵ġȻܾ鲻Խоìܡ
극ߵϣó̳û뵽һξȻԼѵ¿
ڣתת̣ΪԼԺ󶼿˳ˣһ뵽ܵһһ֮¾ȻͿˣһһúÿģΣյģ˫ӳ̳ȣᶨޱȡ
ţ̳ȵͷҺܷģ߰ɣ
ʵһǺܺ£ӣȴţκΣգķʱӵڣ΢䡣
˼صڣ̳ȿ˿˳߹Լŵĳ̳ȣЦЦ˳Ŵ򿪵ĳţ³ͷ㿴һҸûʵĴ󷹵ꡣ
ô磬ӦûûӪҵɣ̳Ȳؿ롣
غóţǣ̳֣س˽룬ʱһůƺѾվź󹧺ʱǰӭӣȥŵֵĲϱ仯̳ȵҲҵš˵ʵѾôˣûö⣬һԼһ֪ǵԺֻƾĵĸܹš˺վǻǰһ
˵߼ѵλ룡˸ơ
̳߳һԭѾĹ۹㣬ĲԵشһŵĺľΣ˻һûˣԵþޱȡ
ǵ¥ߺܿҸɹͷ羰õλӣȻ£˰׼õ˳ʱ磬رٴĵط˸оƼ
һ;ͻô˼Ϊˣ̳ȵ΢Цߵͷ
ʵͳԶһ˲Ϻ֮ҲҪóԵáΪ̳Ȱȵţ̣ϣÿ춼к飡
̳ǳǳһЦ˹ţ̺һڣֻ̫ݳˣƽҼĹӳ˾ͺá
ҵİôͣ˳̳ȵĻСĵʣ˵ı顣
ֻе㲻ϰߣоؾ̳˵Ȼ⿴˿Ц羰ҲҺܸж
Ҳ˿⣬Ȼ˿̳ȣЦˡ˵Ժģţ˵ó̳æתͷ֪ô

ѡһ

һ죬Ǿ˵ĳ֮ǰ̳ǰ°·֡ұȥ
ңûֻǿСӵһվͰԶѾϵϦôޱȣۿҪֹ̳ȿʼߵ̥Ƥ⣬Щϸ΢Ľ̸
û˵ʲôˣԶƵĵƹ¾߳
һ·֡һˮ·棻һȻ֮ǰû浫ǳ̳һּƵˣ귲
˿ƺҲܳԾر귲Ƶģ޲촽վһΥʺ򣺡ⲻǳ̳𣿺þòа˰ɣһ˵һ߳ȥǰۣôƯϧѾһӵĵˣȻŹ㣡˵ζسЦһ£ʱסı飬·֡治˼ôҲ֪ͨһ
·֡ЦЦӽߣּѵ·ڴȡԿףȥŰɣȻԿ׾ͱ귲ȥٵؿţȥ˵ƣȻվŴ֡
ƺһû귲̳ͻȻָоƺʱ⵹һжԭһ漴Ĺȴصһʹѽһжزǰˡ
ס·֡еˮ·֡ԼЦЦȴ·֡û뵽Ҫʵ춼õˣ
Ҳ絽һѡ̳ȸһοЦݡ
Уø˵Բ𡣻УʲôҲﲻ㣬ᡭҵ𣿡ص䵽ϣ˫ڳ̳еĹǳ֪𰸡
̳ȴ̧·֡ܲģЦҾͻԺɱôˣȻˣ
·֡һ£ҲЦˣеһɢ
귲վſڣڵĵƹ⣬ϵı飬˹̳ȷűߵӪƷҲ˽ȥ
ڣ׳ưѷյúشӷӺƮһɹ𻨵Ȼǳܳɢһ㷿ڳûѹҩζ
·֡Ϻ󣬳̳֮ǰ£æܵĳˮˮ˹ĵĹ⣬ٿ˼ªĻ̳¶⣬һ
·֡ˮĳ̳ԥƬ̣վʲôҲû˵ʵˮˮΪԼæµӣоƺȫÿϸչһ㻶֡
귲ѸղӪƷһſһƿѹȵöѽ̳ȶ㻹Ǵ󷽣ҪǶҲͺˣֵҰɣ
·֡͵͵ЦЦޱȡ
ι㲻̺ô̳ȴ̽ͷ
·㣬ķôܱأȻͷ·֡·֡˵԰ɣøһ仰
ǳ̳ȸ⣬ҿԸ㣡·֡ն۾ȴų̳ڳɨæµӰޱȡ귲ﲢûоôʹǲ漴ĵذӪƷŻԭ˼ǧؿų̳ȡ
ûһ̳ȾͶˮ˽ˮŵߵĵϣšë׼壬ȴʱһ߿ú͹ܼҾ˽վһ
Źܼҳ̳ͻȻֲ顣㶵ʱ˽˵еëһƨǰ浲ס·֡ߡ
ܼ˽û˵ʲôֻط¸ץصҩһˣʶ㡣̳ȴӴվ·֡ȥֻҲͬԼԴˣƺ˵Բ𣬳̳Ȼҡҡͷ˵һ߰¡òûǰǨŭڳ̳̣·֡´ᣬϵĶˣ·֡ۿã벻Ҫֲϵˮȴסֱۣ˿ҡҡͷǿЦЦˮߵܾöûг·֡ҲȻתȥͻȻЩĪۣͬʲôһ㡣
̳Ŀ뿪ת·֡ްȥĿ⣬ȻͻȻп˲û֮ǰıڿֱܼ׳
ٴνʱ귲վǣȻų̳ȵ̳㲻𣿸һɣ·֡Ҳģ
ãҸһ˵ų̳վԴϵ·֡úϢǾˣȻõˣȻͷҲصȳš
귲͹ܼһ˳һͬߵĴ·ŷֻ֡ȥǹܼҡ
귲ͳ̳һͬһŵôȵ·֡ô
̳Ⱥܲôʣͣ½ŲǸǲͬôȣ·֡ôأеĵλĻǵȻ·֡ҪЩ
ô·֡أ귲ų̳
̳Ȳɵúû⣬귲ôΪʲôͻȻôʣ
귲ֵ﾿·֡Ҫ
һҪ̳ѿڶƺþȫһĺ
𣡡귲ĲţԴ̣ڽ㲻Ҫ̫˽ˣôͬʱˣ
귲Ϸʵı飬̳һȻŵؿ
㲻Ҫһһε˺ĵˣ·֡ҲãҲãԶ㣡Ӧûǵðǰôʧİɣֺһ㾿ʲô·֡ҲǰֻͣǴȥңҲٿˡǻûзֳͬʱ㲻Ҫǣţټ˵ͷߣҲ̳ȾĿ⡣
̳ȾһЦ֮ǳص˼˵û˲̰ģеãʲôֻͽֻˣ

ѡ񣨶

Ľֵƣ̳ȴˡҲ춯飬ʼƮСꡣг綯ХŴ߷ɹһ硣ͻȻֵƹµľ·ǱװζϸɵҹĲʵ
һڣֻ˼£һԭʾûٵˣĻȴʾ֮ǰûѶϢ²鿴һһһֱȥģڶˣ㣡ôˣ㣡ҵˣɣ·ˣң
ۿһȣ̳ȵʦȥ㳡˫ֽסֻؿڣʹޱȡôôɵ
ԽԽ·Ϻܿ˺ܶˮǰĴһˮ̳ҲԼܳһԳͺˣųǰĲƶˮ硣
㳡Ȼˮֻǹ㳡ƽʱЩ˵ľȴԡˮʽ·ƣ˵Ĺ⣬޺磬ӳڳ̳ϣӳҵġ
̳˾¥ȥоԼɡǳǳˮÿһ䶼ĵĺ
㳡ó棬ƽʱͥеĵȻĵģ㳡ҲûյǼˣ̳ȻûпӰѾ˹˾¥£̧ͷǰĴãҹգˮ˴Ӵöһ㣬͸
պɡ˽ȥõĹԱδ뿪ֻͬû̵
Բһ£̳һԱУûһλ
𣿡̧ͷڼûһ£ԲûУʻʲô԰ﵽ𣿡
лл̳ʧص˵˫ȭת濴ȥأ
ֳ¥ȥŽʲôˣת¥ȥľľУãȻؿΧĵƺ̣ˮбƮ·ûеͣȻ·пͣλÿʱͣһ¾ߣô공λţͣĳûС绰ЩʧָоԼǸЦ˿ת׼ȥ·ĳվȴһϤĽγԼʻ˹̳ۿһӾͺˣɡڷ
ھ̳Ȼм·ĵطͣܿӳ˳ſһװ˵ɡͷһ˹ɡڳ̳ǰɡ棬ӸµĿų̳ȣʢЦ飬ó̳ȳ׵ڻ棬еɡأסůĻ۾һ̵İĺͱ˴˵
΢£ֱۣסĦţǼų̳Ȼ㣬ڳ̳ȶһǡ
̧̳ͷޱȣ鲻Խͷظϳ̳ȱ΢˫Ʒһ۵ǹһǳǳڴӡԼĺۼһ̰ľûа㡣
̳ۿűԼ˫ֽץס·һԼҵıԼ֡Ȼ󽥽رֱۣչס壬һҲܵԼҲһͬļ¶ͬ顣
̳ܵȵĶ۵ڻˣ۽ü嶼Ц⣬§ų̳ȵֱϵĴ¹ס˽ʱ˴˵ƺøˣҲˣñ˴˲жڷá
Ƿ·Խǧͣ˲ޱȣѷ뿪˴˵Ĵڱ˴˻ٴҲ޹ء
磡̧̳̳ͷһŵؿ˵Բõˡָ̳ŪȴȻȻͷȻֶסˣͷôʪģͷ㷢ˣɻؿ۵ܽڡ
Կ𣿡̳ʵ
ͷ˵Ļ档
ǺÿȥҽԺҲ£̳ӵ
ع𻡶ȣץϵʳƷһ£ûԷɣȵģ˵ŴʳƷȡðײͣ׷ɳţ⡢㡢Źǡ
ȥЩʪģ̳ȿһ۷ˣѰؿ򶨵Ȼ̳һŤͷ㵵ִ·ﳶһʵʲô
̳õûü·ϳµ̱ꡣ
̳һһװ·ֽ£ûס̳ѾץֽһȻǻµʪ͸¿㡣һסˮ۵üͷ
㲻Ҫ̳ȰֽһӣΪʲôҪ꣡ɡأΪʲôã
ǳĬ˫۾ᣬעŴʱĳ̳Ἣˡ
̳ͷŷˣૣûҪˣһʲô˼ԷȻ̧ͷԺ󲻹ϧԼôΪұغô
⻰ôôϤأ
̳ȺͬĸƺںܾǰҲһ˵
˵Ժ󶼲뿪ңҶԵȴ𣿡ų̳۾ŻĹ⡣
̳ȶ˶٣µͷĻÿɷ񣬳ӣȻû£һ԰ɣ
еĹâȥҲͷˣòһŵҳԲ£
Ȼ֪ΪԼûشô˸ڲԷ̲ס̽Ķͷ漴ץסֻԼͷϵ֣˫ס˫۲͵ؿų̳ȣ·ҪԼת̳ȵ￴һ㡣һʱЩѹ֡
̳ȳ˼ֶûɹۿҲֹͣ˽
ͻȻЦˣģȴÿ˹ɿ֣زκ˵˾䣺һһֱ֪˵ҵһ죬ҲġԷɣ˵ĬĬڳ̳ʹעùӣڣˮ¡
̳ԼԼƣҡҡͷ˦귲֮ǰǷ̳ʵ̲סĵı˵Բ𣡡
˶٣ּԷ
ҵʱ䡭̳ȵͷ˵ţ첱Ӵ֣ҲͬԼ˫ۣʱˣڳҲԽңңҡ
˵ͱ˵ˣ˵һȵģԷɣˣĻɷ˵
ͷͻȻһ£̳ȵͷѸٵգ˼۾εеˮ
ô
̳ҧˮ˼£ʽķԼһھҲԲˣʹûؿŻƮ꣬ſдĳƵԼѹֵġֱӣԼͻؼҡűȻ۵һƬӰĳ̳ȣĿ©պĵرͷЩ֮ǰ˵в²ųӾ˵ʲôأΪʲôأ뵽ؿ۳̳ȣ˵ըˣ˵֮ǰǣȻӿҲԽӵİԼ˲ͷϺݺݵشһ£ǳ̳ѱ˫ۣ齩ӲƺѹӣûʱǶôİûڡ뿪ſڣһҲû˵ųƲ֡

ʧе

صҾϢģ֪صҷ־Ȼ˿ˡ
̳ȣһް߰׵˴ɳվ
Ժ̳Щؿлǰ顣
ճԹͣһû˯ĳ̳ڸԼȺҲôˡһ˳ԷȥѧУ˾ҹһֲ֪ʲôȥˡѾϰһһ˵ĽʳЩԵ졣
Թ̳ȾڴɳϣϰµĹΡ쵽ʱ컳ҲСˣһϣȥҲֻСŻ˵ԼĸھʲôطǹӭСʵظʲôطֻҪңһᾡȥҲǰ
СƳһļҵĹŮѽҲкһھ裬飬豻Ҳ˵ͷˣһҪ˲ӡ
С裬ģ̳ȵûĻų
ʲôãС賯̳ȿĶ˵ӦȥľǸҰôҵĴС˵ڳ̳ġ
Ҹ裬ֳ˲ӦǧУ̳ĵС֣Ȼ
˵ʲôС֣ۿҪˣȴ̳ȶ㿪̳ҲҡҡȭͷñˣӦ㣡ΪϲǿںȻϣˮǾԲŹģ
Ѿͷûɫ㵹ܵͷ˹СȻߵǰ˹ɺˮͳ̳㲻Ҫ뿪𣿸ҹ
ɺҵԱߵľϣ̳ȳ˳ȥ˰죬Żص֪ųǫصҲŽ˼š
һ˺ܶࡣȥԺʼվòףԾһֱǻЩ»ڼĺáǣؼҺֱȥ˳ǫ
ʳǫǲС˵ʱ򣬳ǫôסĸǸˣһеĴңҶĸ׹ôʹ࣬ҲҲôƯ⡣
ǫ˵˺ܶࡣԭʮǰǫԼĸȨƴԺȡ˳̳ȵĸףʱ̳ȵĸ׺ԺѾ˻ԼҸҲԺĹ⡣
ǸʱԺֻһҽԺʵϰҽҪǮûǮҪûû̳ܳȵ⹫ʩӸѹвǵŮ֣ҽҲɡ̳ȵĸѡЭ뿪Ժͳǫ顣ǱѸеĺǫʱҲӦˡĳǫܵԼžȻǱ˵ĺӵʵǿʼǸʱʶڵС裬е飬ڿҪʱһҵ鷢ˣ˺ܶˣҲһ̳ȵĸ״¥ˤȵҽԺʱ򣬺Ѿˡ
Ӵ֮󣬳̳ȵĸ׾ͱˣʱմʱЦǺ˳̳Ⱥ;ҲûкתԽˡ
̳Ⱥ;ˣǳǵĸ׿ĵһ۵ʱӵϣķˡг߶ȥĺͶ̥ʱʱѳ̳Сˣʱǫ޷ʵǸʱ̳ȵүү̻ԲûȢţʵѾ˾ˣ˺ӡһвʰ
ǫ̳߳⹫סһ𣬵ǲûиӦôȥֻ˵ܺãûκηա

վǴ

̳ȷ°˿ˮԺʲô£ûаּ˵С
ǻǵ̸ɣԺһҲ⡣
̳ȵͷ˳ȥ
꣬ڼţ¥¿ɹЪϢĻ£̳ܵȿˣллÿ궼ȥɨĹ
Ժ΢һ£һ㰧ˣϧûܿڵӣ֪ôʵܸ˵İɣ
̳̾˿˵ƾȥ𣿡Ӱĸ׵ĹǻȡûԺ֪Ѿƾȥ뿪˸׵ҽԺ
á⹫ҲãֻǰˣǸɵľ˾ȥȥˣʣǶˡԺų̳

ͻȻó̳ȵȥ̾ϢѾһϵûȴôǵľ̳һڹ𣿺޸ְ֡
Ժתͷȥ̳ȣšüڣҸԼųȻҪһŮԼǲʹġؿԼӴŶӼ޸ˡȥ
ӦôûڹɣΪʲôԸȻЩͬҲῴֻܿûҲǰο֮˰ɣԺ¶˳̳Ҳټ˵ȥһתʲô£˵ɣ
һعҪȥƣҵһҽѾƳκ۵ķԸͿȥƱѾˡԺ񣬴Ӱлָų̳ȵ
𣿡̳Ȳţüôҽ˵ûΣôκأ
ֻ˵ЩҽһӹҽˣңҽѧȹںõĶ࣬ԡôӦң֪һֱ㵱Ů
ȵȣô˵ճ̣̳Ȳ廰ǿ
ԺһµϣãҲĸ׵Ը
˵һ𣿡̳ȿԺһزûϲ
ϵЩΪĸڻʱˤһǸʱǶûǸ˺㷢ĹоͽΪۣٺܴڷʧܻ֢һ̣ͬȥ㡣Щκã˵⼸ҲûٷĶһκã˵⼸㶼ûԵʹѾûˣֻҪڳ׵ļ֢ҩһûģԺ֮˵ʮ㡣
ҴõഺѾûˣȥƻʲôã̳Դ˸еŴӻµˮͬԼȥഺ
̳ȡ˵Ժס̳ȵ˫㻹и㲻ɥȥɣ·úأ
ǡ̳ȴ۽ޣ˼Ȼ̧ͷҪβأ
ܣԺܿ϶شûаҴԶܻʲôѾкһĲ˿ԺˣҲ֮һ
ִ̳ͷƺ֣صؿԺĻ
ѽԼǰЩ˺ǣԺ˵ܹκôҲĸײôھΰɣСоǡԼ˶ıɣ
ԺעȴشɴС̳ͷеòģ
ãԺڳ̳ȼͷصشһ£Цտ
̳ҲЦˣ»ȥĻЦǵ˵һֱԼԼȴû黳ƺ˵ֻЩȱݵԼ⡣ǣԼʱô˵𣿼ʹ˵ԼҲҸɣ
ʵ̫пˣ
̳ȿɬЦЦڿ˿ҹգʵʲôʱߣ
һķɻ
ãʰʰǾߣ̳ԺĿᶨ
صڣ̳ȰԼľƽͬʱ绰˾˷ٷ˷ʼ˾쵼Ȼʰ¾ֻ߱һˡ

ħб

ҹһ꽽ʪУȴûϴայͳˮƶͷһͻἷˮظеϿգ˿ڣĥȥɢ
еգرеͨѶαȴŷɻỮƳա
ʻų鷳겻ʻ̳ȼңٽʱͻȻޱȣؿһͰŷ̵֣Щȡ
³߽Сվ¥£ͷ̨ķҡѱˮʪľϣؾӣҧָǰС·Ϲˣȥֻأû˺֣ûУôصȴŵȴǸϤհͬҹ꼴裬һ·ֻҪһеͻաԼѾͨ绰ǶûлӦȥѶϢҲʯ󺣣Լƺȣ̣еֻԼеĺ
һʳƷƽվԶ̳Ⱥȥ˳С
ֱӣһ£ȥʧޱȡ
ڵȳ̳𣿡ƽ߽еʧȻ̳Ȳûи
ģɳƵɫҲ԰׵
ˡƽ˵úᣬüŵĵؿ
ˣظһ飬ĵվֳα˿۵۵ʱҲ˳קȭͷѵ˵ȥ
һһյ֧顣
ôԶãΪʲôűˮĿƽĺʹʵغΪʲôһȴҪ뿪ΪʲôҪ뿪ҲɣȻŴһײײͣķȥ
иֳ̳ȺԼӡ˵ҵʱ䣬ҡ
ӦҪ˵ҲϲԼɣɵϣȻԼģԲŲѽ
˫ֱסͷҪײ޺Ϊʲô˵꣬ΪʲôҲô뿪ңжʹѽ
ƽŻ˸æӵĶ˹
㡭
ңҪҵץסƽ˫ҡΣ˫ͨͬŵĲѪ
ҡҸַſҺ𣿡ƽŵòᣬûôˡ
ȵȣһϵҶһпԴߵĶ˵¡
˾ȵؿͻȻˣʱ˾裬ɿ֣תŭؿˡ
ߣӺ߳һˣɬϴŲмµؿ㵵ң̺Ȼ
˭û뵽ȻôС䵱ƣԽԽͼˣǳŪؿǣ
Цеϴ׸ߵ鷳򿪿ɣ˭ͼ󼸸˵ζ
ȻվԱ߱ȫûʮۣ˾ñߵıǸ
һۣ˼ؼϵϴƿһţһ֮¾ȻһŰǰıֻֽһСдѶ賿ĵʮ֣ڱ·Ƿһײ⳵Ľͨ¹ʣһһˣ˾ڵС
˿ڣɻѽʱص㶼ԣ˭ʲô
űֽǻ˻ӣЩıֽңСϷˣ𣿡˵Űϴӵ档ͺȻһۣĻ֮ԱǣΪ
ҧҧ֮׼ϳأ۽ƳϴлĶӣʰһʱ񴥵ӵеƬ־õڵأ˼з·ʲôѣǾʲôأͷʹʹվ˼ҿǶɢϡ
ԽԽҲɸڣǵζ
±紵ߣƽϵϡ
־ֵ񣬲ҪһֻԼǰԼĵľ
ƽʰϴؿȻϸؿ˿־ƬһŴӱֽϼµƬǳɵĲҿֻײĳ⳵ŴţʻԱͷ˳ŵĲһֵֻڵϣ˫۾ֵţѾƬһᱡĵһѾ˫Ѫģꡣ
ƽ֣Ϊʲôᱻų¹ʵϾţѽ
ַһ£ϡ
Ȼе绰ͨѶ¼͵ļ¼м¼˾ȻڹһֽŵһŹϡ
ƽһֻѪӡµģЩĻȴ˺ܾħؽգżȹаȵĹ⡣
֣ƽ֣ŵؿ֣ɫ𾪶԰ףƽдͬڹ´һֽ֣ɱ
ɴۣǰ֣ĳ׵ĵ˺ڰ˳ųڵϡҲܽԼȻǰ·֡ɲзϵףʹԼ˵ļӼһۿʼ
Լ̵
ѹֳӲϽԼѽ

βһ

ݿ˹
һļˣ羰Ļܷͨ㣬ҪǣĳɱĳСöࡣ˳̳ȻǻͷһЩԼֻƷŵͷбԼȥܽԼҲ׬һСǮ
Ѿˣȵ쵽ƶٵ̳һֱסҽԺķԺ͵͵ĽˣԺԺİ
ûʲôˣĻҲͦģܺÿͣԶһв͹ȥ˵ĵط͹ݵװ߾ݻ˺ܶĺ컹кܶĺڣȻǽƣйɫϰǺˣǰǸͬԺϵҵӢϹӪ͹ݣ겻ʱѾһټҷֵˡ
̳ȴӹ㳡Ǳ߻˿ͷ롱Ĳ͹ң˽ȥ
Ǯⷹлл̳˵꣬ȥԼڱͷ·£סķϴһƬƻϵС·ϵľҲµһζͬԾֲʧŵգ˲ȥ
̳ȴ˼ɫıë˼ɫĳۺΧͷϴƤѼñ˳ͷڼϣȥѧݼҲױˬޱȣƤȻ͸¶󡣾ý͹ݵʳͲɵҲ࿴ϼۡ
Ŵõʳߣڷ͵Ľֵϣ⣬еһзƺ׿
һĽֵ̳ڵļҾ͵ˣŷʽиС԰ԭС֧ǧǣţդڼҵʯԽդССĻ԰˼ֻشդԽש̾͵С·ţͻȻһֻɫСèܵŸ̳ЦЦûȡԿ״ţ˽ȥҪŵʱȴһդ⴫
㣡ѽһŶɫë£ɫпСվդ⣬ɫƤ䣬¶ϲɫĿԼ
ƣȻ̳Ǿɻؿô֪Լģ¾Ҳ֪ѽѵǸ׸ģԺ˵ˣǴӦǲκ˳˸ףǣôأôģ
Ǻܸ˵ģеʳһžͳȥդѺȻӭ˽
۽ղҵ濴һ£ҷֺľ뵽϶û˵ͽһסŶһЩҶӱýơȻĵ˵ţ۾һգգضų̳ȡ
ð̳ҲûӦ
ʱȻϲȥ§ס̳ȼҪ̳ȲȫΪռԼ̫ˣҲסЦš
ԷûУʲôûУ̳ںȻ̽ͷȻּܶĻȳţھȥˡ
㣡Ȼ춼ҪЦˣźһյĳ̳ȣҲҪģ㣬Ҫģ
úúã̳æͷϲʲô̫ѵŶ˵ЦЦ
ţȻװ˰죬ʱؿһʲôĳ̳ȣǲ˵
ǳ̳̲סˣ˵Ȼɣֵô
úãȻ˫޳ɣкãЦݱⴺյӵĲãǿúʯҲͷʰ·硣
̳һ£ҲЦˡæȥţúȻݣԼܵ¥ȡǮֻŻŵ¥ȻڼȽ㣬ܿͰѲҲȵҷȥϢһ£Ƚٽ㣬ҵķʱͷǼ䣬ȥϢɣȳԹٸʰӳ
㣬ʲôѽȻЦ첻ЦɫҪһȥҲŲҪһأ
ðɣ̳ȿ˿ȻҲû˵ʲôźȻž˳ȥ

β

һСʱϰ˺ƣ;йζĲȣŹǣĩӣײˣһƪĵ˽ǶƤǶģ⽹ۡϣպĽζźȻŵ񣬳̳ȰЦ΢¯˳ѾȵĴӲ͹صĲˣŵϣ˵Ҳ֪ûлسȳѽ
ţȻÿжȡһȻӣһϸϸƷֱܵͷޣţóԣ̫óˣоԼڹڣ
̳ҲЦˣ£˵ǰЩ˶ģͳԵˣ
ȻҲû˵ʲôƺ֪˼뷹Щ˶˲Ŷӵ⻹ǵһγԵķأоҸ
̳ȿΪȻЦЦóԾͺã㿴ҲˣԺҪʲôͽнŪԣ̫Ŷ
!ÿ춼⼸Ҳ壡ȻŶʢЦ
̳ȶĻЦЦӦ׼ʰ棬Ȼȴ֣㣬ϴͽҰɣ
̳ȻǰĿǮ˼ҳĹѽȻϴ룬ЦЦúȻʰȥ
̳ߵѵӴ˳ʵô֪ģǰְָ𣿡
ȻճƬ̣عͷѽǰְָ˵ġ
รְҲǵģȻôĽԶһңҪʲôôѽ̳üְңһƵһƵĵš
㣬ǴˣѶܾˣֻǽ㲻֪ѣ
̳Щȳķȥֻعͷૣ
ô
񱻿̳ȻͷһȻѾ˹̳һЦȻѽԼ𣿡
ѽԼչԼЩ˵С¡
̳ȿֳӣһᣬͷðʵΪʲôҪң衭
㣬˵ﲻʺϣҪһƬԼأڼоãȻЦɫ侲
̳üû˵ʲôĺȻЩİ²͸Ҳ׽壬Ȼ˾ɣԼҲһˡٹ꣬ھǸʱû쳣Ӧʱ˵ֿҲ١
ǲǾҸ鷳Ȼһʵ˳̳ȵĳ˼
ûûУ̳תͷЦ㣬˻أڼҲУȻϵѧУʱߵѧУһ󡭡
ûҪȻ飬㣬ҾڼѧϰҲҪһȺСһǲҵķ񡣡
̳ԴĿͷڵĺ˵̫෴οǺȻ͸ĺӡ
̫ˣԺ㵽ģҾ͵ģȻЦܹȥƤȡԳ̳ȵ㣬ҲԼ˯һ䣬Ҫ˯һ䷿
ʲô̳ȾȵվֲСˣУ
ΪʲôУСʱҲ˯𣿡ȻԴǵ˵
Ҳ˵СʱǶˡУ̳ȻǼԡ
㣡ȻϳβһίС״
Ҹʰȥ̳ƲƲ죬ת¥ȥźȻҲ̫ˣѵΪȱټͥůճģ
ž͵˶¥һշ䣬ͷĹﱧڿմϣ򿪴ʹͨ磬ų˷䣬һȻһ¥ǽϣһϣ̳Ȳû¥׼Ƥ䡣ǼԼҪûϣȻȥץƤ䣬ƹߣ¥
̳ȼ״̾˿ȥһɵˣȻȻƤŵԼķ䣬˺·͹Լıѣסͷ¶˫棬òѽ̳룬ûȥֻվſڿ˺ܾãת뿪ȻҪ˯һ䷿һ䷿ɡ̳Ȱ̺õ챧Լķ䣬ټ̵˵ϣɣ̺ˣ˯ϻǵѡ
˰ΣȻŶͷӱЦ㣬˯ø㣬˵ְѱӸסͷЬӣ˽ȥ
̳ЦЦȥ¶Ȼͷ˿ͷȻЦˣǺӣȻ¥

β

ֵĹ㳡ϣȻ̾ȹںˣֱ˵ãΧû֦չˣڿ̨̨趯ݳŵˣŸؿˣе糵ϺοͣжһơƼεʵһжô
㣬ȥԻɣȻŨŨؿų̳ȡ
̳ȿһЦҪҽͿԺα˷Ǯأ
ԭҲửѽ˰ɣһ𻭣һв˵Ҳ̳ȾһߵĽͷȥ
ĵϣ̳ʵôҪ񣿡
Ϊǳһôĺͽһ𣡡ȻЦЦȻס˵ǻؼ˵ɣȻĲˣ
̳Цһ£Ҳӣ΢ЦſŻҡ
һСʱһˣ̳ŤŤӳŻĺȻȥһۣĵȷʵȻҲ֪ԼȥȵĻûСţԼ򱻺Ȼ¥ҲȻصһ£Ȼ̧ͷֻЦòޱȵ
㶵ؿŰҲЦˡ
㣬Ե⡣Ȼָָ͸ůƹĵⷿȻų̳˹ȥ̳ȻûüЩʲô⣬ȻָǸĵ㣬Ҫ
̳ȵ£ɻôô⡣
ڳ̳ɻʱϰѾΪãӵĶҲú̳ȿ¼۸񣬰Ǯݸϰ壬ȻʺȻʲô𣿡һŵϸŵȻԲˣȻżںȻͷһǣȻտ֣ԭ½ɣ
ǵϾԭɣȻȻһЦ§ų̳ȴ㳡ظϡ
ҹ飬ССҲķ
򣬹صƣ̳ȳ°ͿźȻӳԵøӵӢüһñȾÿأ˼˰ȻֻЩƺӣʵô
㣬֪𣿡Ȼ˫һգգؿ⣬˸еҳôһιա˵۾ת̳ȣЦлл㣬㣡Ȼ˫ֺʮ۾Ĭһ󣬴
һԵĳ̳Ļ˿Ȼһ˵ؿۺȻơ
㣬ҪпġȻŵӣĵгһ飬ţȻͳԶ˻֣ʣŶ
Ȼܡ̳źȻݹĵص
ʲôȻµӿ
ʵҺϲԵ⣬ʹûóֻҪ㹻ͣҶϲ
𣿡Ȼ˷ܵһЦʵ֪𣿡
֪˿ͳ̳ȵ
ȻЦ£ӸԼһ飬ĺܺóѽԺһóԵĵ⣡
̳ȵЦ𵶲Ȼʢ˳棬ļԵ⻹ǳԵǵĳɣм
ţȻЦŽӣһϣȻŽһ߽۽ҲʵóԣҲҵһγԣиã˵Цˣˮֹסš
ж̳ȳȡֽΪȥˮοԺնͽһɣ㻹󼦵ЦЦֽȻԼõʪֽΪȻٲȻһĸסúȻЩ
֣Ҫѽֵ˵Ҳˣ̳֣ȻȥȡƿģŸ߽ű˹
һ¾ͱǸ̫ˣȻЩأȻƱӣȻףտ֣֣
лл㣡ȻҲƱȻغһڣؿų̳ȣЦˣѾܾöûôĹˡ
˯ڰһŴϣųָ̳Լ̾͵ĴȻ쳣˫˯ţѾ˯ĳ̳ȣӳڱڵµǵЦݻչǼƺڳ̳ȴŵʢĹ⡣
ֻҪһƺȫ綼óˣеķҲԺĺ۶ֻעľþõƲŲ£
¹紽һǰţҪˣ뿴ˣ˼˼ˡ
ճ̳ͬһȥѶȻۻڡͷ롱ЪЪš
յв徻Щ̳֡ȽȥһԭϰӹڻˣһѵƷַʳͺԱ
̳ȺͺȻһ߽ȥͱϰ￴æǰסһߣʺû˵ʵǺ˶԰ɣ֪˼𣿡
ʲôӣôôصģ̳ЦЦ׵ؿʲô¶йϵ𣿸Լأûϰ￪Ȼ˹ȻϰܵҵܵܣȻ
ϰ￴˿Ȼļ磬ЦСӿѽǼҵѪͳãŮѽ
̳ȲÿɷЦЦȻҲͷϰллϰչ˽㣡
˵ȻֶԳ̳ȵǸմӹ𣿡
̳ȵͷȻͧϰôһ֪ҾͲ˵ˣȻˣƷٲǵģǵĵˣãˣæȥˣʱۺȻζ
ϰߺæµӰ̳ȵʲô𣿺ͼй𣿡
Ȼһָܿػش𣺡㣬˵ʲôʲôѽһ˵һ߲ų̳ȵķӳӦеĹ⣬벻ƮԶĵԭôԶĵط֪ҺԼڽߣȻʲô¶ǿͥӣյооԺȻԼѾָƣǿǰĳ̳ȣǾЩһͷؿԼǲԼʲôȴӲڡ
̳ػعͷЦô˵ҾͷˣȻͷȥæµϰϰ϶ַ׬ǮˣԺҪгˣ
ȻЦЦϰų̳͹λϡ

βģ

챾ǿͥӣǣطȴͥǰߣ˫ý嶼е⣬ǵȴͷ˿ʯͷ̤ʵˡ
ںȻͳ̳Ȼصҵʱ͵õһϢʱɳϣҧ춼û˵û뵽ԼƻôȻôϾ㡣벻ҲһڶʹûӦҲ˽ǡðɿÿԽʲôΪķϾԺˣֻǸӦòô׷ɣϾǲǰԩҽĳˡ
ͨվһܣ¥ȥ
ֻ̳¥ϵһС͹̨ϣ֧Ż۾ػԶգһ㣬һʱʣյöʵȻЦһ£ûչüͷҲչѽֻҪ͹ˣĶҪˡסûдųֻ̳ǾվıӰ
߳ΡķԺ¥һ۾ͿŹվڴʯͬҲԼ·֡û˦ˣ˹ȥ
лл㣡ϵ˵س·֡һȻֱӣ·֡ȻʹüԲ𣡡ȻŹ£ǱĹȣʰ춼û˵
ʱҲ˹Ѹٵţ·֡ȳЩ߻һ£й£ǰ𡣿ǷεôԭĴ˵ļָ˲٣ôֻϣԺ ҪٷͬĴ󣬿ȥһس̳ȰɣΨһиֻҪãǱˣȻתԶȥЩǸ÷ˣЩȴˣԽԽˣ˲ʺԼԼһӵˣȻҶôĲֺαؼأһգ·أúùɣ
ûôȵģȻô÷·֡һˡ
ˣ׷Ҳû壬ȥɣ㲻Щ̳ȶתתҲһֳͷһûмˣӻ𣿶ЩûɣҲֹҪܵѹҲúѰɣţҲǶʹɣ·֡˵ţȴǸͻȻݷõˡ
˵û뵽ȥףΪһռô֤Ը浹Ҳûȥһˣû뵽ȴˣľٶǰ޹˺ߣ˵˵ʲô⣿÷·֡ǰù·֡Ĺȣ복ڡ
ûʲôֻǲ첻ˣ·֡üһͦõ𣿡Ȼסõ֣ԺǺúùӰɣô֪˭ǶҪˣ
òؿðŻعս·֣֡·֡ͷʵһΪһҲȲ仰أںøжĵĻ
·֡ͷ棬ۣôеĳЩƬοʼˣĵΪһᣬֱЩģüֻʣ˵Ӱ
ԭأֱȥӰһصĲӣѹʱĳڡҲңһʱͷô·֡ͻȻôľٶǳ̳ȸ˵ʲôʲôΪʲôֽԼȥҳ̳أԼҪʲô׳ڳ̳ǰأú£¿̳еʧߺ⡣
Ǹ籩糿ļͿʼһĻָҲԽӵΡڣԭԼն̳ȵһϵ̳Ȳ뿪ľôأҺǰ뿪ˣԼҲû̳ʧԹ޵ҲүǿԺﲻôǱԽԽļȴñڻˡǸʱԼΪʲôҪ·֡ԭΪԼҪѽõĽۣ𾪲ѣûзˣǰûУ̸ϼ̳ˣʹ·֡ߣԼȴԭԼ
һжܻ·֡ȻʧȥഺͽĻôҪʲôʲôԶԸ⣬ʹĶʹ

裨һ

ǻ¿ڸ˹Ƶģˬˡ˸ͷ겻
ڻ˹ĳϣ̳ܺãΪȥĽָ֤úܺãԺ˵ָôôõĻǵһ˵ʱЩֲϵƤѾãЩƤسԼϣ̫ˣоȫӯ˺ܶ࣬ĺҪƵġ
Ȼ˷ܵĳ̳ȣҲ˵ϸϵı飬оҲġҺϵԺ˵ԼҲûڼʱ򴩰ΪԼͲ֪̳ͨģͨ˽֪̽ϢȻҲҪллѰϵϵġ
Ϸɻǰ绰ƺԼϵгԹͲ⡣ȻЩӲôùɣӦǲŹģһûаؽһ϶첻ȥˣܹ˭أ͸˵뿪ƫҪؽӣϣһתûųȴյԼˡ
Ҳǽֳ֪ЩʲôȻЩǡ
ʲôأ̳ͻȻЦ
Ȼһ£ϵԭô࣬ԲһæҲﲻϣ
̳ЦЦɵϣôҲǻúúõôһԽԽãһֵȻʼվÿҲѧϰʼղ̤ʵϾС㲻ΪҶӰ쵽ѧϰ
㣬ҵĺý㣬ͰĲҵ¾ͱˣ㻹ĹҾ͵ĴѧȥвȻο
𣿡̳ȺܻĻ
㣬ʲôʱҲôˣңһ㶨ģÿֻȥСʱʱҶҪ㣡
ʲôֱĻŵˣĻ㻹ڼѧ˵ʲôأҪԺȥҾȥģ̳ᶨؿźȻ
ȻһȴϻشԼȸһŵҲΪܿ࣬ԸһĻһģ˵ž˹ȥס̳Ц
һ͵ˣȴǰͣ߼γ
³ǳҲ߳һһȻǱ
̳ȵؿɻô֪ԼģȻӾȣűг˲ɫҲеĲ
̳ӭȥԱ㲻ôôˣġ̫ˣ
С㣬ԭѽٲҾҪ뿪ˣֱס̳ȣþòƯˣ
̳ЩΪ뿪ĻЦȻˣ͵ɣ˵Լǰ濪·ûпȻ˻ӵĿ⡣̳ȿ˽ȥȻʲô
ѽѽҲ㣬û˵ֻ׼ɣôûðɣڵԽԽصˣĿȴƮʲôҩ
뿪ﲻĵطȻšüסŭسƵˣеĲӾңҲ䣬һ̽̽ͷźڵĵصЩˣȻʲôû֡
̾˿˱ۣ㿪ȻĿ⣬װƣĵҴԶҵľˣʲôѽôôС֣ۻˣ
Сĵ㣬ΪҾβ㣡˵ͷһŤȥṴ˹бһۣ˵һҡڵظȥ

裨

ڣ̳Ѿ˲ˮк¡
˿ӵĽṹԵ޵С۹⣡ⷿӲȻ״ɲ豭һڡ
Ǻǣлл̳ЦЦüͷĺȻȻô𣿡
ŶȻܵ㻹𣿡˫ϷʵسźȻˣô¹òô뿪ʱ򻹺úõġ
û¶㣡Ļ
̳ȿ˿ˣȵԭʶû뵽
ѽ绹СȻƵ˵һ䡣ʵҲţôͳ̳ҲʶƻıȻû˵µûţ
һΪйܾأû뵽Ѿˣǲϰ𣿡̳ҲȻ
Ŷǲϰ߶̫ϰˣ˶һ̫ˣҺ¼ȥҾ߲ˣԾͻˣû뵽ҲԾϵȻܵܣҲŵ֪ȥҽԺͿˣҲ͸ˣ赭д˵ţȻȴس鶯һ¡ҪʲôȻʲôôԼʱȥҽԺʱ˵ҪˣȻһĪڱ쿪ʹ˿洺޺飬ǴħצúȻսľ
ĲĻǺãҲˣû£ذɣȻվҽ䱸ؿű
̳ȼ״ǰֹסȻǲʶ˼һͽ˼ˣûأһѽȻôˣƸеһƴȻֶԱСӲ£ȥϾ͵ǼʲôҲûУǾ͵ȥ԰ɣ㲻ɣ
ذ˰֣ЦǾ鷳ˣкȻܵܵƢҺҲȥģ
Ǿͺã̳ЦдȻƳ˺Ȼһۣ֪Ļͻعȥ
㡭Ȼؿ۳̳ȣȻŭյıҧгݵãҲˣ
̳ЦЦȻţھͶɣ˻ܶ࣡˵һšںĺȻбۿĲͷߺޡ
ͷ롱͹ͥУַǷԷĶˣǸѧѧȼٵοͣ͹㶼ˣû취ֻȡ̳ȺܱǸؿű˼ѽû뵽ôˣ
ûϵģѡţζӦ൱οǵǴȥĲ͹ȻСζȴ൱ãҳԹев͡
̳룬ǴθմӺһͬԷĲ͹ܸܳӣǸʱԼӱĵʵ뷨˳һֱڽеȥȴ˱뵽⣬̳ȵͷԼĽż⣬ĸ˺ܾõ˼ӿ˳йҲӿ˼ʹ˫ۡ
ʶԼĲף̳ȥֵѹֵ˼
ȻҡͷĵôˣôѽѵΪղŵĻɵŤͷһȥ
ȻȥͿķ˳Գ̳ȵǳ̳ŮʿɣרŸ˿ɣ
̳ȿ˿ЦЦллϰ尡
õģ˵žȥ˶¥һλֻдšרã
̳ܳţϰܵѽ
һ֮ǰʧˡڴϵϣĦЩΣоһԶϢ
̳ЦװĹұΣ
˴ĴָЦţһйʦƵģɫҲϲģȻһϲʶйĵһЩɫ
ţ̳ȵͷҪǰЩ޵ɫװԼأ
̳ȾأҼǵֻ˰ٷ֮һ٣ţأ
ͬٷ֮һ٣˵ǵƶһģɫʴ仹Ƶ÷ǳ̳ȼãԥһ»ʵڴͷ𣬻ҵ
˵ӰҵĵһҵһӶֻǣҲ̶ֻҵĵڶҵ̳Ȼ𣿡ζʵ
ֻҪҰϣȫԣ̳ûгǸشǺȻȴȭͷоСñϹǣǻлѽ
ãǾлл㣡˵ϵľƱԳ̳ȵɱ̳ûƱ
Ʊײ峺𣬺Ȼȴһ亹·ǾƱ֮ײѵô̳ľƱ

裨

¾Ʊ͵Ҫҵľǡס𣿡
̳ЦһЦ˵Ļպпշס°ɣ˵žͳȻһۣȻʶȥǼշʰһ£ñסȻüŪһ£ݺݵ¥ȥһѵĻûطţֻðŪ죬ó̳εؿűҡͷ
Ĭһ󣬳̳ȿʵôʶѽҵܵûиʲô鷳ѽĿסרҵ¶˿ݡ
̧̧üЦΪôʶأû뵽ᷴʣ̳һȻȻ˵ֻǺ棬һѧôʶ㣬⺢Ƥúܣͷԣ¸ʲô鷳
ǵûУģʵܵͦµģ۽ƺЩԲԡˣ̳ȻԸ˵ġ
ҲƵģҺиţҲһ㣬ȻΧתһͦĵģ̳Ⱥ˿ڲ裬۵ʹ۵ıвɵóһ£ǰıƺͼǰһˣﲻһԼҲ˵ãŮ˵ֱоˡֻǲ֪ʲôı
һҪıشĴȻǷ˾޴ıʣлʦһأ̳뵽
㣬̺ˣвȻɤӺš
̳ȳ˵ͷȥ
ȻͱȻķ䣬ţС˲Ҳģ
ҪҸߣ̳ЩŵؿƺҲĻЩ˵ҸմӦ˼ң⻹ÿأͷڣðɣ
Ȼɿ̳ȣҧ촽̾ʹͷ㣬ӦԺ׼뿪Ұ벽׼˵ų̳ɻ񣬷֣ؿʵҲûʲôҲҶˣ֮һҪҵģȻûԼĵ˵ֻ˼䣬ó̳һ¡ֻܾˡ
̳ȿ죬Ҳ˵˼źȻĻͻȻı˳ȥ
¥£˱Ѿʰõķ䣬˿źȻ룬Ȼ˼ˣܲܰѱŰɣ֮䷢ʲô
һҹȻû˵ǰÿҪų̳ĺﾲƺֻʣ²Ħ˭û˯š
ÿ˶ڲ²Ÿе뷨һô磡Ժʯ񻨿ʼ䣬ڵ϶࣬Ҳ֦ͷĳϵ֡
һ̳𴲣ȥʱ仭ĻڿϴηĻȥûУȥǰʹһΣŻڳĻûҿֻӲͷƤ»˼ˣҺûȵϰ廹˵ÿζĻҲ˵һ仰
ÿζǲеÿζҪϰСʱҲΪŻָôá컭ͬƽһؾÿˣϰڿ죬ʵϢʱ̫ˣҪҵǻϰԭ
Ϊ̫̫ıʲô岻ֻ֣ԼԼ¸ɣȻ⻭һֱⱾ⣬ÿ춼Ӫҵһϰ壬޷ˡ
̳˽ȥϰһ˱Ŀȳ̳רŵĴ¡ЦݵƷſȣһЩӰ˵ĻȻǹЩġ֪ǲһֵı
ǽȴûнЩ¶ζصк˷ܵ˫Һɫ۾ų̳ȣſȵͣڴöûпڣֺ˵ӣó̳ȾͦΪģæڣ첻ôϲ𣿡
ϰ¿ȱЦЦֻǺܺ棡̧̳ͷؿϰһϢĻˣ
Ǻ¶ѽ˵ǿˮѽлл㣡̳תͷۣԼЩĵطѾ˵ƷֻعͷҵĻ𣿡Ͼ⻭ǧһҲҪõĲ֣ʹβ¥ҲҪҸõĿڵһ㴴˺ںƷںδʲôأʹһͬŮĸĸĵõο
ǸŮģϰ̵Ĵ
̳һ£ĵкһԸѽǻѽԼԺ󿪻չϣˡ
ֵǣǵҪĻ⻹ͷһΣ
ԭˣ㿴ĳ𣿡̳ȿϰԻ۾ʡ
һˣйˣȷ

裨ģ

ôô϶̳˵úᣬȴһ£һߣϵˮôʪԼ·
һˣͬĶԻϰҡͷֵͷض˵
Ŷ̳ȻȻ죬Ȼ񣬡лл㣬һе¶ټ˵ͷҲصشҴ˳ȥߵĽ·һվԭػһȦǲûʲôرģֻȵ·˺ͽյķšȴоϤϢ˼û취ֻӣһ·СܣҲûͷ롱ȥһ£һ˫۾ƵģŲӣ˫ͷ۾شͬƵģܻ˼ҡ
ݣֻѾ𴲴ʱеɳϺһեĹ֭ɫŨƺ÷ѼӼ㽶եɡ̳ȱ߽һͬĺŨĹ֭˵̳ǰ
ϺãЦţϿޱȵӡ
ŵĳ̳ȣ˿ؽӹ֭ЦЦȻºһڣ漴вôɬθеҲ˳ˣ¥ϿһۣôûôȻűȻ𣿡
ȥˣ˵ȥ㣡¹֭üôˣû
̳ȵͷ۴⣬ӦùһͻˡСǵģſ˲Ҹ֪ҵϰ𣿲ȥˣôûأ
пҲö˵ʲôֻϣû¡̳飬ͷѹ֭һ
վشǰŹ֭ľؿĽֵ۾ޱȣͬ˫ʯӱǳ͸ȴˡ
ùȥ̳Ѿɳ˯ȥȵغ忴ȥջĴޱȣתͷıľ󲻽һƶӳȻǰɳ£˿̵ݣ¶һĨ̵Ц⡣
һСʱ󣬺Ȼڻˣֻɫ࣬˫۱䣬һѳŵı·ŭĹ·Ͼһֱ룬Լ϶˱ĵɽƣ˿ֻϣûжԳ̳ʲôȻһҲԭԼġɨһۣû̳ȵӰȻеʱӴۿҲźˣѪ˿¶ȻôͼֶΣΪҾͻز𣿡Ȼ߽ݣ¥ϳۺ˵ҽˣȻֿϣ˫ĿűҪԼϵȶǺ۾𿴺ȻֻʮѾͱߣҪǶһҲοЩһֱûţø˶ԱƵġ
ʱЩֹһ˫ŭԲĺɫ۾һ˫򶨵ͬ׿ˮ˾һٵĲǳɫӣ໥˭ҲϷɣ뿴˴ĵĴǿҲĽʱɷףȴЩ͵ӣ˫۾ȴȻ̵ţƺղֳߵ͡ʤܾͲƵġ
̳ȴɻ漴𾪣ǴξͱľһӾʹɳ𣬶پתɳϣòվٸʲôס֣
ȻؿһۣǷһ£ȻԱˣʲôҲóѣСĵ㣡Ȼɿ֣ܹȥס̳ȣлϲ㣬ʲôʱģȥ˿Ƕϰ˵ˣ
õѵıಱӣűȥ
̳˫˵һˣһͷЩۣ۾һ˯ˣһȥۻˣ˵ֱֱۣ˸ǷУҵȥȵȣʱ䣡̳ȷһѾʮһˣ漴̾˿һǰѷŪ˯ɣ
ˣ㣬ȥϢɣԼģʱٽ𴲣Ȼ΢Цų̳ûҲˡȻ޵бһ۱ֻ˫ĿŴ⣬еƺԼ֮ǰʺǵ̸ÿһ¶ڹȥһСʱ﷢Լϵ飬پͷһԼһ𴲱㷢ֳ̳ͬһȥˣⲢûʲôþŵģǵȥ鿴ķ䣬֪һҲ粻ˡǸʱȻʹԼѽԼҹ˼룬ô𴲣ǱҴϴһ£š
˭뵽߹Ĵ·ͱһȺ֪ðСΧţΧҪǻҪǣǺСһζСӲ˵һطһȺӸƺǼƻõһֱȺСȥڿ˵ллǵģԼˣҪ֪ǸԼ㲻ԼŲֵرһȥС׷ܡ˼ջأȻһֱһŤͷ§ų̳¥˫Ŀ˸Ž⣬ƺͷ˿еĲö
ɵϷֻͬɵıóֻĿʲôأ뵽Ȼֿʼֻϰ¡ûô򵥣ȻҲǰæһ

裨壩

̳˯º󣬲ĵվڴ߿һ˼ع¥
Ȼ˫£㾿ҽʲô
ؿһۣȻͷͷ⣬ʱı飬ͬһʤȯյ˼ɣ㣬ʵ˵ЩʲôʲôҲûüͻˡȻתͷȻ߰ͷźȻЦһü޹˵ΪʲôҪĻأеЩĹֻŻңһҲó
˵ںıȻʵ޿̣ȭͷϻȥذһȭ˼ڵϣȻ˫ؿ˵㾿ʲôҸ˺ҽﵽĿģȻһúܲң
£ĨĨǵѪվЦ£ƺڳЦ˿̺ȻľٶǶôĶɡͷûлȻƹȻ¥ȥܿںȻŰµؿ˺ȻһЦ֣תһ£лĿǣȻʲôҲûһˡſȥıȻ˿ֺܲ׷դ⣬ֱűӰʧľͷդϺݺݵһţص
ڿת˰죬¥ȥ˯ĳ̳ȣȻת˯ķ䣬ùĴͳͳϴ»İʱǱı鲢Լ뱴˵ʲôҲû
ԵĻȻйذͷˮһ󣬲¥վ̨Ϻ⡣ֱ쵽ת¥
ʯ˻࣬ʯƵƤĺӹ֦ͷеڸҶеľؿ磬һɽžĻ԰ųıӿϵֵܽá
ȻһƿŸûʯϵæܹȥһûһ۸ڵסҲûԾʰڻ԰¶ˮͷһ£Ȼ˫Ĵָʯ겻Ѵ֮Ͱʯ롣
ۣȻۿſĹ⣬˳һֻһоȻʯ¥ȥ
ѾΧľҶӸıƶװҶҲÿһһٶȵţֻƺͬʱҲڳҶƵģûꡣ
Ȼڿĳ̳ߵȥĹƤ¾ĹװȻ˸߲ҵظ̳ȶȥ
ڸȻ֯ëµĳ̳ȿʯһۣҡҡͷûˮ𣿸ȥԺѵü񵽵ĺóЩ
ȻɵɵЦЦ㣬֮ǰǼˣڲѽ¸ǼȫܶԱûǵķˡ
Ǳ˼ϽĶֻѽŵţ⸽ļҰЩʯѽҲ㺢ԣͰ͵ţ̳ȵͷ΢Ц
úðڰӣ죬Գ̳ȵĻΪȻ˭ôߴۼԺӣȻǼҾǵģҲùأҿǼҲûʯ񣬶Ҳû˵Ȼ̳еë£ѹ̷ŵɣ˷˼⣡
̳˿ֺһ޿κεؿźȻε۾ãҳԣȻһһĹ⣬κ󣬵ͷȻʯͳӣϣʱܺ;˷硢ƽ㻹ɩһһԴͣһųԣһΪЩ뷳һƽȥƽѽȺһˣ
̳ȱԣƺǰһڵĻ棬һ߳ʯĺȻڳûĸ٣ɬ̡
һϾ͵ˣ⼸θ鶼˵ָĺܿ죬úȻܸ˵Ҳ˳ÿÿŻų̳һ̸ڹڵһЩʱ򣬶еƺԼͳ̳ܰӾͿˣ³̳쿪˵ҪعĻԼûµģʹԼʹֶεȴʧȥ̳ϵЦݺԼκ͹ذһعҪԵľǷ룬ΪԲŻر£Ŀ֪ʹζ
̳һ߳ʯһûй˼ɵ˵£ûע⵽ȻѾվȻؿԼ˵תȥ

裨

⼸Ȼٵڳ̳ߣЩصʯҲˣ̳ѾԺˣһܺͻعڻû֪ͨڵˣ˵Ǹһϲȴϲÿڳ̳󣬾ڼҲţȵ˳̳˯˲ȥ
ÿҹﶼ۾ڴϷȥ˯ţǰÿÿ뵽ᾪһ亹Ȼ˯һŴϵĳ̳ȣǷ˯
Ȼôˣǽķóԣ㿴һкӾȻһ뷹Ҫʣ̳ȵĵؿĲɵسŷĺȻʣ˵˵ôˣ
ûʲôȻŤſӵ֣۵
ƭˣ̳ȷ¿Ӿ۾ؿ㿴˻˵û¶ͻȻ̳Цˣô½عһͶ빤Ͱ˸Ų𣿷İɣ㲻᷸ͬĴģʱһͬعȻסһֻҪ㲻̫ˣǾʹպżһ˾͸缷һֵҲ׽׽ˡ
Ȼ˵ſӵȴ˲١
ѽع㲻һסҲһסģǶѽѽͱϹˣҿӶͷƵġÿҲڴϷȥĴϢΪʲô֪ǵСѽҿúܣ̳˺ȻļͷЦԹԵسԷʱɲҵ¶Ŷ
ȻͷʵһһŶ飬䵽ϣ뵽Ȼڳ̳ǰ¶ľ̬æŤͷٵĲᣬ˹͵ذ˼ڣó̳ǽһᡣ
ʱúܿһ͵ӡһѾװɢļڣɫɸɾգµĿޱеȺ
̳Ȱ֒ںȻĸ첲һؿϣһֽԵܱܵذ÷ʽúȻ֪ҲҪܵܵģǿԼҲǿԱġһӺܶණԲҪȴҪģģʹԼҲ׷ĵ·ϼѵذǲܵĲǣҵĻ飬̳Լ˵ôôԼĵܵܣҪıء
ƵҶƮڵϣڸ˼˵߾ѧȺϲɵڷУһҶ£ʱ
ʱ޿̶ڣֻҪ֣ͻޱϣ
ľɫѽ̳ҲӦ̾һѹô˶ӵ
ѽںôļ˵ĳУ̫˾̫ˣȻӹһƬҶóҶн⿪ķյ㡣
ٺҲ˼ҵĵ̣ǳҲҪȥģڹڻҲֻ࣬ҪùʱѧһҵıùʱҲѽ˵ľͦԲģѧôãľúʧܡ
㣬˵ʲôأô˵Щ֪ҿһҲ˵ЩʱԣҲҲÿ춼ϰ𣿡Ȼ˵شϳ̳ȡ
̳ЦЦǰԼΪϴѧϰε龰ǸʱҺо͹˷ߣǰԼ߳һѹءһ⣬ں;һͬһԺУûִѧôǽѧҲǰéģսȥʱÿÿܾ˺󣬿ԼӲһ춼ڽͼû׷Ѿδ飬ΪһҲῴһ۵ġǺѧΪһӶг붼ļߡ
ϣһֻеܿѽ
㡭ĵȻعҾͺú飬ȻͻȻðôһ䣬ó̳ȿЦãֺοȻͬһĸǷȴûаֵļٶǸӵĹġϾҲôܵûģοôСһһϳصӣ˾̳ۡЦǺýɵأ˵㻰Ŷ
Ұɣ㣡Ȼ̳ȵ֣صһȽ㻹ãҲûϰĲУ
Ļ̳סеϲãʲôϢѽܹסľгϢУҿѽҵܵǿ鵱ٵϣʱҪҪλеλʱϰ廹ÿɫأȻ⻰˵ЩףΪúȻһ˵һͨҲ޷ֻҪˣͺá
Ȼͷؿų̳ȣ㣬Ҷ챻ˣ
̳Ц˺Ȼ΢㿴ŶȻסȻһԺͽ
һԭѾˡͷ롱Ȼ󷽵װ諣̳ȺͺȻûԥ˽ȥɫˣҪţ̺ͺȻϲĿ֣ڶ¥ɫѵλϡٻƵƣ͵͵ҫͷͶһ컡һϰյ̳ȸĻ¥
û뵽ôҪȥˣ̳ȣȥˣ𣿡ϰӹĹ֭һڣ
ȻлһģҪллЩҵչˣҺҲûôį̳ҲЩؿȻԱߵĴȡһϰǰҲûʲô͸ģ֧ĸģһֱҶϣʲôʱϣɺýҵõôλѣӾ͵͸㣬Ҳĸ׸лҵչˡ
ϰ򿪽УֻһֻűʯĽڽҫ֮⡣ϰֻһ۾͹ϽУȴôҲҪҲ˵ĸ㣬㻹ԼŰɣǳǫĸ׽ʱרģϧֻһΣͳˣֱĸ׹Ŵյ֧ӡ
ŰɣҶ˵ҷ©ʱȥ޵ģһ԰ЩӲҲ˰ŪãдûҲе˰ҹϵģȻСͱ˸ɱȥˣ̳ȰѽصƵϰﻳܾ
ûôأʵʲôҲûֻǡϰεؿų̳ȣȻԸЩˣҲͬһԷ
ʵʲôҲûһжű˵ĻӰˣĻ˸ԼʱҪϴûعԼҲͲˣЩͷ˵治ζѽ
̧üῴһЦĳ̳ȣϣһ죬̳ܹǸ˵Ŀģ

˺ѣһ

˻ֻչĲʺ磬ӾܿƺרΪӭĹ˲ܺĴڡ
ϳ⳵粨ﲥĽͨ·Ϣԭ֮ǰѾ˺ܾõ꣬ǽȴԤ׵ķģóе˸˲ѲȴվĹԱҼˣвƣ仯޳ҵأ
Ϥڵ粨д̳ͣȾṳ́ʵо仰˵úãصصĸ׵ĻŮߵﶼĸ׵ǣҡʱ̳еĸоûƮãȻУ˿е˹飬Լ
Ȳû֪ͨңԵ̳ŴͺȻһͬڼŵʱֻƽһڼң˶ȥˡ
ƽŶƺЩصʱͰеĲ˵ϣŵó̳æɿܹȥ쿴ûˡҺò˵û£Ҳû£״̳ȴȤôˣһ̫ˣҾ֪ƽ϶ˣ˵ŷ㶵ƽɳϣʹ˸úȻɴصȻƽƽ㣬λҾúȻһס㲻Ļ;һ䷿ҲǾڼҡ
ƽؿſڵĺȻʱͫʶŲ̳ȷԼ֣վû˵ϵĲ˵˳ƽյһлĿּǸӰеˣЩӦҪһ룬׸ʵ˵һлһͬѳĹ˾һͬΪС
̳ȿƽתȥıӰüܿ뵽ĺȻеʣȻ΢΢һЦȥķ䡣ǰĳ̳ȣȻͷһۣ˿ͷȥ
һ찲ضȹˣûдϯҲû̫Ļƺóˣƽ˾Ҳó棬¿ƵģȻӵĳĬʱʱв˵ڶ֮⣬İʱȫͬһҲûУһó̳ȾúܲϰߣʹһӵĲҲûθڡ
һ̳ܺϰˣڼ䣬̳һֱæŸȻϵѧУڹ򲻸˸ȻҵһԸ;ѧУȻеԶܱڼźá
ǺȻȥѧУĵһ죬Ҳǳ̳ȸĵһ졭һͬ⳵̳ȥѧУۻع˾ҪǲĺȻÿԸı飬̳ȾͲģܺӿȥԼ£̳ڳֱȻʦĴʧߵľͷȥ
˹˾¥£̳һ۾ϳϤĽγܾǰǸ˿Լ°ࡣֻǲ֪ΪνջͣԻʱ򣬳űĴ򿪣ȻֱĵعصεؿԱߵʻѳʻ˳ȥ
һ˾ͣ˾ͬ¾Ҫʱ˵õļƷΪǲ֪̳ȵʲôΪݼţԶų̳ȸ̳ҲˣͳͳӦˣⲻŵӼƷܿͱͬ¹ϷָɾȻӵų̳ȵҪӷϴصڹ˾ڵľƵ꣬ʱ°
ͬɢȥ󣬳̳ϰ칫ңһţϵžʹˣűŵġ̳һȥ͸Լϰ壬ȴϰԼϵѽ㻹ǹܺԼɣմӾôѽûôصˣϰɸֵضš
ֻͲܴ󣬳̳վſڶֻͷϤкİϰ࣬Һúտ̳Լŵſڣƶӡ
ôЩÿζñ˵ʲô¶ѽѲµ˵˵㣬㲻ô֪ôȻ˼ѾôģֺαظԼôİأϰĳȰǳͬ绰ͷƺԼҲԸ֡
ǧܸҾĺǡԵˣ֪ǲҪģԴ磬ңϰæԸⲻϧһд߹־֪ȣ̼Эǽմɷòǹ棬Уһҹ˾ɷݵİٷ֮ʮת㣬Уҡ
̳ʵȥˣŶ룬ϰеĵ绰ŭҪҲת־𣿡
绰ͷƺûϵ̳Ȼͻ˵ⷬöûֻеð绰ͷŴ˿ƺ˺ܾõ˵µĻӣѽþòˣú𣿡
̳Ƴһۣʱӵϰ壬Ե绰ͷҺܺã֪ʲôΪʲôᱻƾʲôϰΪǣʻЩؾᣬõ绰ͷ֪ôش𣬲ôشͲԼ˵Ļ˰죬ټ˵绰
̳ȿѾָֻ˺ܾãֻ֪˺ɫŰֻϰ壬Ȼʵϰܸô£йҲ
ǵģҶ㲻ôһչ˺㣬Ҫʲô˵һ׷ҪҸʲô¡ΪǳԱ˾͹⵵ʵôյϰ칫ҡ
ϰ壬ҷʲô£̳׷˳ץסϰ䰧Ȼûкһʱ䲻֪һʲôˣһԼˣǷʲô²Ȼ
ûҿôûз𣬲ҪôŶݺݵ˦̳ȵ֣εسԼʹ˸ɫԼԼٵ뿪˾
ϰߺ󣬲֪ų̳տߵϡ
Сʯõ𣿡̳ȺСʯϵʵҪ侲һ£Ȼ˿ȥʸףǺ̫³çοԼϾʲôѽǾɡ
̳Ƚ㣬лл㣬ԶĴңСʯڳĲǰʣ̳Ƚղźϰ徿ôˣ
̳ȳһ»ʵһ˾ʲô𣿡һ£һй𣿡
ûУûʲô·ҵϣʲô·ʱͲôˣСʯۣů⡣
еûˣȥҰһĲɷϸɣ̳ЦЦ߻Լİ칫ҡ
һСʯͱһϷŵİ칫ϡ̳ȵ½ȥȻԼغţʼȲɷšţҵҪġȻСʱҵҪϢȻǷϣ̱ڵϡ

˺ѣ

ôأװʲôҲ֪𣿻ǰȥʦԼҪĿȥأѵȥΪʲôҪƭԼ𣿻·֡òֵΪȥ绤أǻǺ׶˵һжģûôбûɥ£кһȴòѣһе˭Ĵأԩ޳ΪҪѵΪǸʱԼһ𣿳̳ڻǵ˵·֡ʱӡ
ڰ칫˰죬ڴȥ뿪ȥ·֡ҡﻹ·֡ӰѰȥͬס뿪Ͱֳʪ
ε֪ҹ߻ؼҡ˶˯ȥˣԼȴŵơƿһԭǺȻڷ
ţѾ˯ĺȻߣȻ㲻Ӧûѽûôķա˵ĸ˹ǸõطȻȥ⹫һסɡҾӦôأ
̾˿ѺȻ¶ҴȻǰȡĲɷñϡһƪûзıΪĳЩԭδܵ־̳ȿ˿ǶͷĺдһЩһЩ⣬Ǳڮ٣˵ʲô϶ȨλͽǮвԭԴԭ泷ߣ˵ʲôһֶ˾裬ͬʱҲͬԭСͷߺޱ޳ܡ̳ȵ˫Ѱ·֣֡ػصؿţΪʲôĸҪķʽһƪ
һҹδߣ԰׵ӳ̨£˱ȻڴϾעų̳ȣݽҧ˫ֽץԼϵ⣬ûʹ
ճ̳Ȼȥϰ࣬ƺʲôûȴҳ㡣ΪһûͷҪôǡ绹û̳Ⱦ˰࣬ȥ֣һ¶˾ģԶҲٻ
ֳ̳Ⱥܸˣƺܹһ񵭵ﶼлڷŻؼҵ·ֳõأעֻԼüû˷ûЩĻþǰοһ°ˡ
߲ˣĨĨ˿˿͸ȴĳʧ
ڳɿʧĽһʹȵˮڲд䣬ʹɬۣʹʪġ
̳һ߲ˡˡϡˮؼңƽƽ͹˷һ󣬴û̳ôԵģѵԼǲ֪̫ѹˣҪһƽǰʱõķ䣬Ȼͳ̳һϴֻЩó̳ϵνǣǿ϶֪ˣȻҲķʽԼеĴ
һСʱ̳ûп˵һ仰һΪԼ˾ƣƽƽ㣬ллôͣΪǲͣҪһɣ˵žͰһơƵһȥ¿տյıӣ˿ƺڿʲôƵģüͷȻЦЦƽ㣬ԺͺȻͰˣҲһý㣬֪ƽһúչǵġ
ƽط¾Ʊ̲ס̳˵ʲô
ƽֻһ˵ȻҾ߲ˡҪ뿪Ժ󶼲ˣ˵궨ؿƽ
ʲôƽޱȵʹ֪ʱҲûҪ뿪ѽæץס̳ȵ֣ŵһж޹ѽҶȥˣαأãҪˣǡȥأļѽ㲻˵ȫ綼ûеůůһֱ𣿡
ƽ㣬Ǹˣ֪𣿡̳۽ᣬʵһжΪңΪѽûҵĳɵ£·֡ҲȳҲ̳ƽ֪ôҳʼҾ͸˴ȥʹ࣬ʲôʸЩůӦǱȥ˲Ŷԣ
û̳ôųô˸еӣƽȵͬʱ侲˦˳̳һƣֺһƵĳ̳ȱ۳סһƣơǺͿһȻɵɵЦ£ſʹޡ
˵ЩһһӶǼٵôһֱΣˣƽɤ˵ץų̳ȵصشϡȻɿվҿǺˣֵȻͿˣ㻹ӣȥɣ
ǼٵģΪ̫Բڷֵʱôʹû˽һ¼ŵڻñ˵Ĺذʧȥʹ࣬ܽЩذԼΪԼͷѪҲүƶÿ˵˵ʱ򶼲ôԼӵǸעߵˣôʣ뿪ˣҲǲĹʹĳ̳ȱš

˺ѣ

ͻȻ翼Ҿµң׵һУ̵סįҪһֻҵ硣ۿһƬڵ컨壬̳ȵ˫ȫǱ䵭Įܶǰһּǿ
Ҫ򿪵ƣϵӣֵ֮ȴһſԼϵˡ̳ȴջ֣ӣŴ⵭¹⿴ʱѾ˯ˡ
ذһ̺ϣڴϿ˯աȻȻʮ꣬ȴ˶ƺԼ붼Ӳ۾ôѽԼָ鷳ˣ˻ϿΣȴΪҲܺúϢʱľԼöȻ;ȴǸ㣬ЩԳ
̳ڻûܿڣʵԼҪ뿪飬Լһ𣬵һ뵽Լʱ˺ڻסˣҲãԼ뿪ʱܹ
ƵЩԹ̾ôô;أ
峿̳Ȼ˯ˣȻʲôʱߵҲ֪ƽҲΣѳ̳˵ʲô뿪Щ˵ģţҲûߺȻǼºûЩյĺãò˵ľڶɣ
Ϻֺܳܿͬ룬̿Ҳܿһг̳ȶܽеģ˶֪
ǰӦȥľ·֡ʹҲͬһˣһͲܼһþ̫Բ·֡ˣʹ·֡ԭǸˣԼȴ޷ԭԼ
ҵ·֡ڵľסء·֡סһ߳Уü·֡ȻµĹؽڣǰĽؽڶȡϸ˹ֲɵĺؽһǹؽڣһؽڴ֯ͼͲãʹ˵˫ֱֻܹڻڿڣҪιȻҪЩʱա
̳߳еĹ԰ҵԶԶؾͿú·֡ڹ԰µĳϣ˿̲סĽó̳Ҫ뿪ĳ嶯סʹǰǴк
ǻûǾվһβֻò·֡໥ţֻһЩ˲һ󸹱ˣһҸŮ˲һҸˡʵڲƻǰͣһжֻԶԶؿȥıӰҲصƿɣôķ׺΢İڻ·֡ĺ;ġ̳ȿЩᣬǱϦ˵һ㡣

˺ѣģ

صѾǰҹˣһκȻûڷȳ̳ȣ¥µ¹ӰУŷӶ߻ĻʱƮ䣬һ˫ο֣ӣ㡣
ͣȻ̧ͷҫ¹µı촽úܽŽĽŲȻʼɣֱܿ߳Ӱͦε¹·һΡسŲȻͣסָӾﵴƣܵ˵Ҫ뿪ȥģôܻأȻ˫עضų̳ƣ촽úܽ
̳һʱûôĻЩЩ˵ؿŵԼĺȻǰסĸ첲ôվڼҵҲ˿ô죡˵չԼý㵣ģͷ˿ȻעԼ۾Ħһ£㲻ǻôĽûµģȻݵض˶˫ۣʵȥˣ
̳ȻͷĻ꣬ЦݵȥһѣȻһƬ꣬һѣ̳˫Щ񣬡ôãҲÿοܶ࣬ȻԺ󶼲ټˣٲҵˣ
Ȼעųֳ̳⣬ĳһ£鶯һǣįȥ
ǽݰɣ̳˵žҪݣȴȻסˣֻȻҪ뿪𣿡
ֻ̳һȻץøˡ
Ƭ̣̳Цԭ㶼֪Ҳá
㣡Ȼǰڳ̳ǰһΪʲôҪߣΪʲôҪȻһ֮ѵôң
̳Ⱦؿæôô룡Ҫ뿪ǲΪ㣡ʱ̳ЩûЩʵȻ˵ȻȻҲˣԼô˺ȻһűԼġźȻеĲţֵ̳ǽ㲻ԣû˵ǽҲпԵģһһẦģۿһͷһ󣬳̳ȵҺҪˣ޹ؽҪˣҲϣ˺źȻȵ˫ԣҾһߣ㣬Ҳߣ
ɵˣûкκˣҲẦңȻֲرס̳ȣʹҪңҲ£Ϊҽ㣬Ҫˣ
̳ҡҡͷѽԼĺȻٵܻؼңԼʵѾҡˣЩദ뿪Ȼ뿪ٶʱڻǲϰߡ
ѾݺһˣɻûȻؼҵһȻȻվ¥£ԼСô꣬Լģ¥ȥүܹܵԼϻ˺ƽƽسɳĬϣ̳߳¥µİȫţȻɣ㣡
˺ðȻʣģ
ţ̳ȵͷ
漴ϲĺȻ񱼶ӱ̳Ⱦ¥ܡ̳ſϣղŵ˸в٣¶Цݡ
Ȼܣ̫СĳϢ̳Ц
ѽһ˾ͱ뷢йһ£Ȼһ˯žģȻعͷһ۳̳ȵ̳ȼæСĿݲ
ûµģˣұۣҲܰѽ㱳ؼң
Ǻǣҵܵܶѽ
㻹أҪȻ̳ȿܲԼȻѾǹȥˣƲ֣㣬ԺҪסܵߣô࣬˵ʱҿԱ
ţ㣬סˡܵܵǲҲҪϹţǼأ̳Ȼصѭѭա
ʲôʱţǼ˭صģܽ˲𣿹һᵽ˼ңҪ㿴űܾŵģʱҪǲۣҾ͡ȻЦţȴĵӡ
㣬ˡǽ㲻ԣˣѹ˰̳Щŵغš
ȻƵһЦ˻
ȻĽžĺܴÿ¥صƶŪˣ˼ңȻؿȻĳ̳ȣЬݡûע⵽¥½ֵϲ֪ͣ˶õװһѵˣؿƤϣѹ漴һѹֵĿһӭڿˣѾöˣʹմ˳ҶȥٲȻһӣڵˣҲһ˺ݣ͡
ȴûһʹ޳ʹҲȻᣬԭôʹ࣬ȴĵҪȥıˣվ¹²˫˭ΪԼͣ½ŲأԼڵ˭ԭȥڲŷֵȵֻһζѣ
ĶƲҹɫŨŨŨҹɫһҶĳڿˣʲôû£ֻһ鳵ӡһصҶҲֻ峿ıԱܼȻתį顣

˺ѣ壩

һͣһҹĳʱ·֡סĶ߳С֪ԼΪʲôֻڤڤָоҪסһˣͱ뵽ڽôЩ̻󣬳ˡ
һʮĽͣխպСγΧ߲ˡࡢӻ̷һЩС͹ݡʱĵѾţһԵĵиտһҹӪµտʮԶϧûԸһ飬ʹǰ߼ͿԿȴԸԶԶģѵôһĻᶼԼǸʱҪԼңǺȻӦ
øֹܺӵţһԹҾʹ˵ƣһ긾Ů˼·ܿ˰Կ˳Ǹİףûϴʵ˭
·֡һ·֡Ůͷ۶¥ĴתͣĽγʲôˣ
һʶˡնػش
û뵽Ǽһѣôû˵أŮƲƲ죬ǲγ£ȻƵң͸˳ȥ
Щƣ˵һ˵־Ȯ죬¥ǼôסƷأһûůûͨˮӱԼϼһ࣬˵ıסһʲôҾҲûУǼǮʮܵ꣬ǮҪǷŵԼϼǻҪƽ׵ĴҼװ޷˹ѻ´࣬˻ӣѽϿźãʵһŮ˰죬̾Ϣһ£ת˺ޱĴϣ
վſ˼£洫Ȼվȣ֯Ÿ·֡˵׵ȥ֮ǰõĸˣֻ󷢻ˡ
ű򿪣·֡ãһӾþִٲеҪܵĳ嶯һվȽŸˣʧľٶͺã
㣡úܾȵĿôпʵôһˣѵһҹû˯ƣģò²šȻҵ·֡ϹˣѽȻһȻǹһû
·֡ôԶĿģʹ˸ûȥԼڿɳ˱õõĲ裬һڵǹڳ̳ȵ˵ˣ׼ȥ
ȻվŲû£ԥ˰죬ڣ֪Ǻܺõѣ˵ϾҪ뿪ˣ㻹ǸϿȥһɡȻҲˡ
·֡Цһ£Ų豭һȥģллǰңذɣ
лңεذڰ֣ңңˣ
Ȼת׼ȥȴ·֡Ļͣסں£ԭ㣬ʵ·֡ĳЩ˵ףŹƽʹҪһӡ
ˣҵĻѾ㿴Űɣջؼ¥ȴ·֡صڷԭģ
̵Ϊô˽֪һԭңأʲôȻλãҲһذϧһи֮ƾʲô˵Щԭԭҵ£˭Ҳܲţ
ҵش˦һǽϣȻٵؽ복ڣʻòԼеĵطеΡ
ŮԶȥĳ䣺ȻǱûʣСѽȻãһƬķӶ½½˵ơµһֿʼæµˡ

˺ѣ

·֡һҲܳɣߺȥ̳ȡһֻһǰҪһ˲ԸҲ뷨ȻЩѳ£ǲĿһƯ⡣
ϰĳ̳ȿͻȻ·֡ϲϸ˼٣·֡˵ֻһᣬͬһ˹˾Ĳ
˲оһ¾Ͱ̳ȵЩ𣿡
ǰöˣ̳ȣ㣬ȥҹˣڽϣȻĻЩˣֻ߶ѣ̳Ⱦȵؿ·֡ʲôвôһҲ֪ڸģ
·֡ҡͷһᣬû뵽̳ȶôΣǼԳ̳ȴĺܴ󡣿Լǻ֮ң֪ڷǳ£ڲֱӶ˵ֱʱ̬ȺһĻԸԸȥ·֡Цһ£ȻֻҵĴ⡣ҼӣҾͽȥ㣬ƺһֱ㣬ҵʱҼ˺ܶҲƣ룬ȻΪ㿪һҹĳҪ㣬·̳֡ȶӣû˿ı仯ܰ㣬ֻǺ±ܾ
˵ķʽɲҪѵҪֺα̳ŤͷЩ
ģų̳ȳԾĿԼ·֡뷨ǲ
˵ûв㣡ɩӲڡǲǡ
̳ȣ·֡ߵְҹңˣԲֻҪұܸܲκˣ
ôǣְأ̳ãȻţ૵ô£
ʵְһֱܹ㣬ʹһǶǶﲻװͷڵ绰װ죬ҽӵ绰뿪죬ʵ绰˽ǽ˵һ绰ȥģ˾ĵ绰ȴǵڶûҪʲôֻǿŵ绰ˣûҪ뿪Ǹҽӵĵ绰ȴҪȥøõҩȻ˲Ķҵһһģϲˡ
˭̳ɫɷ׵վ·֡
컳񡣡ų̳Ǻۣ·֡æվ˫磬侲𼤶ѾȥˡѺְ飬һλϴ󣬲˵һڧбɱ
̳ƿ·֡ڼϵ֣ϣûеļʸŽë䡣ð춼û˵·̳֡߾ؿӦЩͻˣôԼĿҲһ룬Ҫжĸ龿жˡ
Բ𣡶Բ𣡶Բ𣡡̳ɳɤȻԼĸף·֡˶ΪԼΪԼļˣֻΪʲôСҪѵΪԼʼ仯ԣմӶҪ·֡Լ»صʹԨ𣿺ôŮˣúݵģ
Ҫ˵ԲʲôûȻһжȥˣ˰ɣסϧߵˣҪʧȥˣĵϣãǰǣҲǣ̳ĻӸжӿ˳·֡סοҵɵãСԺҵĶҲЦŶ
̳̲סΪЦ
·֡ҲЦˣٹҪˣҲҪְˡΪҪ뿪ЩңһЩݣһЩ½⣬ĶԵԼԵˡ
Ľĺİְ֣̳ʵ
ҵİ̲أ˵ģ̳ȣǸ㰮ˣһҪúϧѽ·֣֡ص
ʵֻ̳ижҲѹΪڻΪʲôģλΪһأ̳ȵͷӦ·֡·֡Ҳ˿

޴Ҵңһ

·̳֡Ȳûȥ˵ȥ˳һͷ˳ǫбҪһЩ⡣
ȻϼԼǰľˣǳ̳֮ǰûȥĶɵĴã컹ǵһΣڵ˵Լʱ򣬱˶ûɵֱǫӴ¥ߴڴǲŻȻԭϰ廹һλŮ
ǫİ칫ң̳ȶǰݻװЩȣһȥιЩִװ꣬ǶԿԼĳǫֱӿʵþòĺ𣿡
û뵽ΪһӶң˵ʲô£Ȼǵ׵ģʲô֪
лл·֡˵һУҲΪʲôҪΪСг£С軹Ļȥףã㾿С˶٣һ㲻Ҫκ֪ѾˣҲ֪ȨҪһ»ָеλĻᣬҪ
ȻѾ֪ˣαأҲ֪ϾСǺȻĸף˵һˣѾ㹻ˣǫЭػص
ҲǷˣѾȥЩҲԲ׷ΪʲôҪ·֡ΪԼģ̳ȱųǫû뵽ǫһҲûڵļ
ʱû뷨ȥ𣿡ǫڨЦһ£һȻ뵽𣿡
̳ȷǱϾʵɢע޷컳ѣѵôҪ𣿡
ѾˣǫһȥҲŹ𣿡ؿų̳ȡ
̳Ⱦˣû뵽ǫôںںǸŮˣѽǺȻĸףǰְţԼأ˺úöԹڷй¶ȥѵΪְֵ˺ǸŮ˵𣿳̳ŭųǫֻ֪ŮˣǾûŵ˲ð׿ڶ˵£
һŮ˵Ļ𣿴˵뷨ҪҪҹǰԭ㣬ˣǫһŭݵؿų̳ȡ̳Ҳʾؿ
ٷݺ࣬ںʹ̳࣡Ӳ
Ҫ˵Լȥ˵ԺҪٵ˾ˣûָ첲⳯ŮǫһҲûС
̳Ⱥһ˳ȥĸ׸еԩҪǸԺȻǸĺӣҲڻúúõģԺҲȻһδȢ
̳ߺ󣬳ǫ߷˲輸ǰԶıֵԶ
ף컳Ҳ¶ţЩӣ컳ͻȻٺԼÿ춼ص飬ڼҲɹأԼ֪ʲôƵģܿԼһ֪̽ܡΪ˶ס˵죬òýǮס˵죬ǵʱ˾һ޵׶֪£Թթ컳ƣһ²ʱ˻еǮͶ˵˻㣬û취ֻöóǫ˻еǮҲڱǫ֡
ʱǫкըˣĿ컳񣬷ŭô֪ڸģһٶԭ㣬ΪʲôҪôûþˣ̫ʧˣ
ֻһʱͿǳϣԭңԺҲˣ컳ͨһɢһصĳƱϣ޵úܱҡ
ѣǫŭͺƢѲ٣ȴжԼǰŮ˶ڣΪЩסңΪôȵĻ𣿡컳һֹͣ˿ɫɷס
̳ǸӲΪôΪ޷ô¼ڻţҪҪһᣬ컳Ҳ˶࣬¥ֽţ¥ĻˢһͣȻٰˢ͵ķˮƽϷ¥ϵĺֱ̺մһ͵ĳ̳裬һûݲһȿˤȥ
㡭֪ˣ컳ܾǳǿȴɣǻΪ㣡Ϳ㲻ϲĺӣһ㡭⵹㵹ˣʲô¼вҡȥѽұؽҲԲ˺ùӣ
ŮˣǫһѾ컳Ʊ磬㣬ôģһһ£ǳ̳ϵ˰̣Ӻĸӣôûһ˲УԺôɼңôʲôѵ𣡡
컳ЦؿųǫܹһжҪ㣡ŲĸӣôȥҽԺĴǵĺӣ֪ȥҽԺ֪ҵʱ㲻ֻ֪ǸŮ˺ǸŮ˶ĺӣǵĺʲôѵҵĺӾ͸ûŪǣˣ
㡭ǫס컳һ£˼仰ʵԣܳ
ſȥʣ˵ǲġ컳ĵؿųǫһӵˣкаûɵģΪʼǸŮˣǸ¹ƵŮˡԼҲˣֻԼ÷񣬱ԼʶԼ
Σ̷ſ컳Լȴ˵һߣĵؿڵЩǮ߰ɣԺǸ߸·һ÷ԺЭ鴫ģ߰ɣҲټ㣡ʵԼԸԼĹȥŮ˾ӹȥļ֤Ҫ뿪
컳һԵؼϵĳƱװƤȻűԼĳǫҵ¶һĨЦȻŶ
һʼǴķֶÿ˵ǽѡûһ䷴ԵĻڷԺЭǩ֡

޴Ҵң

̳ȸ߳ϼžͽӵִĵ绰˵˽ȥһ̳̳ЩˣͻȻڹͦõģûҪôԶ
õ˰õĶ̳ȵȴòȥ̿ԼҲἰ¶Ҫ¶ǵð˵ָԼˡҪôأѽҪúȻҪŷĲ˵ɣ˵
̳µĻ˼ңһ̤žͰƽæϵıԱ֮ǰÿˣƽҲ
ƽ绰ˣ˵ʱ򵽣Ƕ׼ЩԵģһѧҪԷ˵ϵĶҲżӿ˷·Ѿ¥Ƶġ
Ǹúúһˣ̳ˣ
ˣҲЩʲôҪһȥϰ࣬ǻҪҲ֪ҳ˻ʲôҲᡣƽЦҺð粻һûʶûĻңҽѽѾˣڼΪֵһҾúҸ
ҿҪƽȥϰĻ϶ǿ̫ηˣ㣡̳Ȱкõúﵹ͡
ƽЦҲش˵һ䣬˵ģղơˣҵô绰Լ˵Χȹϲ˲䣬ȥ
ǻû漰ʱ緹ҵʾƸպɺת̡
̳ȶŸճĲˣһҲһ˲͸ǰͷ˴ʱĿˡһӵСɫҵ˫ͦЦˣԼ
̳ȵ˵ͷǰȥѲ˷ŵϣȻƽԱߵĿλ¡£ֱߵĺȻ͸˲ˣ͹˷˼ؿźȻȻ֪Ѿס˼Ǹսŵʱ򿴼˳ƽгĺȻʱһʱЩˡЩ׵ΪʲôҪͱվһô֤ݣѵʲô𣿲ܣ֮ǰһֱڹ⣬ܵһСǾ͸Ӳˡ
꣬˷ҽܵҵѧܣ־һѧڣȻ󷢱̾Ǻѽ˼Ҷ˽ڣػûûҹĵܣ
ʵһȽϲĹأ޾ѽ־ǫȴ̳Ǳ߿
˵ģ⹤ô⣬ѽûޣ˵ǲɹ̫ɣɣһļпյأɶҲûУɡԼţ㿴Ƕ಻ѽΪ˻ڷл᲻ȥѧУ°ɣ˷һ£ָų̳ȵ̫˲ˣôӽȥҲѽϾһŮӸǳԿ࣬Ŷѽ
־˫һ£æͷⲻҲһ۵ͷԲ˵ĳ̳ȣû⣬ҽȥͰţ
Ļ˼ۣȻЩͻأ̳أ̧ͷĿڵлл㣡ˣʵûд˵أҺڵĹ
־ڨڨЦ£϶Ρ
״˷ЩЦǱסˡûƵģԹԵسŲˡȻ۵ͷԲ˵ĳֿ̳־ۣ˹ǰơһ뵹һȵʱ򣬱̳׼Ⱦƣ
ȻƵط¾ƱԲƽɻؿۺȻȻּ˲˸ȻĲˣԵŶȻվҺһ뿪λ򿪵ӻ
Ϊ˻գ˿ʼ˺Ⱦ󣬶־ȴų̳ȿó̳һٷòͷͬʱ˷򿴳־˼⣬ǡ־öˣûǰƣҲܺãҲ޲ȺãԼҪҲϸ񣬷ͦõģ˵ȾưɣҲӲ˵˱Ƚ壬ǹ˷ȴʵı־
ԹŸϵסͲţû취ǵĺҲýˡϴĳ̳Ȳ˼ŵʱҪôǲٰͻȻ־˳Ť˰죬ŵˣţĲ˺ܺóԣҪ˭Ȣ̫иˣ
̳˵ЦȻרϴ롣
ǸҪҪҰæ־ʼӣĿϣؿų̳ȡ
ˣϾϴˣ㻹ȥʹɣ̳ȳŽӲĴЦЦʾ뿪
־Щϧ˳ȥԲͷۣȥҹ˷졣˷˵ضЦһ£⡣Ҫһˣ治Ǽ׵¶
ȻббؿͶӰڴϻӰЦˡ漴ɳܽų̳ææ£̳ҲûȥԼ߻ȥ

޴Ҵң

绮գĺ⡣Ѿǰˡ
ڹ˾ĳ̳վغôȻߵ棬õĲɷø彻ͬ¡˳Ϣ˱ůůĹ֭Ȼת߽Լİ칫ҡ
ѾϢߵվ˺ܾãüѾϸ߸ЬһOFĳ̳ӵĹһЦݵͬ죬һ˲ʹҲԼǰĿģԵ˲仹ʹͬסһ㡣
ЩӲȣǰһȻǻеʽģƹ̳ȵİ칫ңûž˽ȥ
ų̳ϲؿԼһĺ뵹ȥ·
̳ǰüЦʵԭˣңһô˵ء
˵ʲôһ˵˫ȴų̳ȣԼǰһҪסǣȻʲô壡
ңҶ֪ˣ⡭ⲻ¡û˵Եץס̳˫۵ó̳ȶͷ˺ˮ˵ʲô죬ԭҶԲԣ˫ץס̳ȵִӼƵֱۣȻץס֣شԼϣ߾ؿסӿˮ˵ǲɱѽҸ㣬Ҿʮ⣬Ϊҽԭµģ֪ʲôˣ֪ǲԭҵģҲûָԭңҸûҪԭ£ɱҰɣ˵Ǿѽʱץס̳ȵְԼţĸ
̳Ⱦֵؿƴջ֣ץ̫˫ֶã֮£̳ţþȨϥϣ󺰵ѽѽ
Ƿܷ͸ܺãûĺҲΪȻ֡
㣬ʲôô̳ηĿ͵˫ۣ֪Ϊƴرʹ˫׶죬ڵȥɲȫһˡ
㲻ȥΪʲôҪǻЦ𣿺òЦأϣԶûϣʲôطûȥʲôطȥҪȥҲԼһһֱߡĵиھ
㣡ֱ̳ŭЩԼˣԭԲģûþˡһ̳Ȼڿɬ֪Ϊʲô𣿡
Ĭؿһĳ̳ȣ絶ץų̳ȵֲˡ
̳ȲЦһ£ѵһжǴҵ׻ǲţֲòš˵öԣԭҾǲˣӦԶԶģĺ볥ǰǷģǷܴͽҵ˲䣬Ƿչҵ˲䣬ǷΪܾ尾˲䣬ǷΪҲϧ˾˲䣬ǷΪȥ˲䣬ǷΪҵ˲䣬ǷΪҸ˵˲䣬ǷΪǧҵ˲䣬ǷΪ˲䣬Ƿչ·֡˲䡭һ·ԼǷģܹͬһУǶҸġʹҲ棬ҲȥߣһҪʱܰæʲôԸȥԴ˳ǷģһǾ̳˸еĿԣ·ʶһ˵ȴˣѵ·֡˵Ǹϣԭˣ㣬ˣң
ų̳ƺԼһȫ·𶼱һ㣬˵ؿ۳̳Ȳͷ㿪ͬһİһĿ⣬һɣ̳ȳֵõɣȴԼĸ뿪Լһ㣬Ѫܣ޴
ȥһУȻô˵ҿЩνˡ̳űץ֣͵͵˵Զǿȴҡҡ׹ӡ
װģԭһİŮͻȻŴ˽ǰס̱ԭǵľ˸ˣ˲ģ
˶ӣƺץ˾һȫѹϣŬһĨ΢ЦɣҲ׼뿪أȻŮǣ뻳СٶȻûһһԳִ̳ۡʹ΢ЦѾתˡ
Ů˿˿̳ȣСִϣҵİѾ˰ɣҪ뿪ȥˣԺ󶼲ˣҲãҾͷˣǵֶλɣǲˣ˵˫СֱʧѪϸʾƵĳһĨٵЦݣؿų̳Ȳ԰׵أһȥǵҸģ˵Цһ۳̳ҧǿˮʤס˫ȳǦڹ˾Աע뿪
ߺɢˣǰҪο̳ȣ˭֪һӴ̳ȣ͵ȥЩ⧲Ҳŵڵϣ˫Ҳ
Ҳ뿪ģҲټ㡣ҵֿҵĳѽһҪҸֻҪҸʲôԸʹֻΪ룬ɣΨһԸ

ģһ

̳ҽԺһϺ󣬵˾ְصоڲ¡
ű򿪣̳Ⱥ־һ߲ˣһƷݡ
ƽɳվôôɣ
̳ȵЦһ£û־ȴӦ߲ܿõȻۻù̳еĲطŵȻǰ̳ȵ˱ˮͣЬ
㲻˵컹ҪϿ𣿡̳ף˵
־һ£Լʲôʱ˵̳ҪѽԼȻأЦǺҪĿΣЩ֪Լѧϰģ´ϿҼһ¾ˣ
ЩڻǸѽ̳·ĮȻѵûѧͶ𣿡ǹ˼ҡ
־ҺЩҲסҺƽڣ־Ȼˣͳ˷߰ɣѵѽȻ³̳ȣǰɣ
ͷһ٣ѵأ
㣡̳һŤͷ˳
ƽεؿ־Ҫ⡣־ų̳ȥӰƵЦˡӼʱװûٵ˶šŴӣӣ˼ˣСƢ˿ӵӣԽԽȤˡ

̳߳ʹ־ˣù˷硢ƽܸˣֻкȻóĬԣҲôͳ̳׽ˣ־ҲǳĲѺáһΣȴΪΪ־ĺܺãҽѧУԸѧУչʱ˼ֱǳ̳ȵķԼһĺáԣȻֱܺŤʼҲܰ
ĩˣȻŶ־Ʊһڡ
ȻΪȻصؼŲˣ̧۵㣬ң
ôˣ̳Ȳʡ
Ȼ˴һۣȵ˼Ҷмҳţҽнаɣ
СȻУ̳΢Цţúܽû뵽ȻôùһӾͰѳеĿγѧˣֻҪοԹˣѧھϸˡ
󣬺ȻԽ
̳Ⱥ־˻ɴ꣬ʮ׿ʽɫĻɴǶûģ̫˾̫ˣʹǿֻ˻ɴơ
ȥ־һİ壬һ׻ɴϾֻһΣ
ڻɴĶ棬һŮͬѡɴɫ԰׵ʿ޾ɵؿŶ˵޹ؽҪ磬εԱΪŮѰλɴŲʱ·ˣһЦȻȿڱĿȣһ󼸺ϢĿԡԴɴŮ˹æȡЯҩãŻָ˻ʿ٣ߵɴ⣬ŶɴˣʹŻѪ

ģ

Ӵ˰ϻĸĵؿҪĶӡ
裬Һʹడסĸףĺ᲻
ˣˣѾ˹ˣıͺúȻ飬һ㲻ԥˣ
ҡҿˣɴӺܺÿҪˣĸ׻ѰһůңҪԶ뿪ˣ
ҵɵӣĸ̾һȻҲҪˣôҲɣ˻˺ӣͲˣ
ƿĸףŲӣ´ˤڱĵϡ
ѽʲôĸݺط
裬ҪҪץĸ׵·Һˣ뿪ѽҼ
ĸͷȥûûˡֲĿŶĬصͷ
Ѿǰҹ˭ĵ绰ѽֻ̳һİŮ˵ɣ
˭
ɣҾ¥£Ȼ͹Ҷ˵绰
̳𴲣ȥһŮҲⲻǸ
̳ɻ¥
Щ飬Ҫ˵Ů˿һܣﲻ˵ĵطĻϳɣ
̳ȳһ»ǴӦˡ
ʱʽư˳ӿʱ˸徻ƫǣ
ܾȣΪʲôһɣŮ˶˹ľƣŵ̳ǰ
ǵģҺܺ档ѾǼˣ벻Ϊʲô̳ȶţûȾơŮ˾ǸͬʺǾޱһĲɷöǸһʼԼŮˡ
Щģų̳Ⱦȵ˫ۣŮЦһ£ҪĻֻ֮жѡ
Ǹ˺ʶ̳ԤУ˴Լ϶˵Щ˵Ǹ򻭵ˡ
ǡŮΪʲôΪһУΪô࣬ǲԸ࿴һۣ
̳˼ţ򻭵˾ǸĶ𣿿˭أѵǣ
˵־ֻˣΪҪԼ顣
˭֪Ůˣľƶ˳Ŀų̳ȣЦ
̳ȱŪԽԺˣֻܴؿ
ѽҵСѽ棬ѽŮЦ̳ȷϵı
Ц˺ð죬Ů˲ֹסЦεؿų̳ȣΪõһжģʵһЩǸڰ˸ģŮ󲻵һУ㡣Ϊȥֻ֪ʲôû˵ѣŮ̾û˸ղŵķɣ࣬ںܲãûҲز֪㣬ҿ㣬ȥһΰɡӦ֪˭˰ɣôΪ㣬֪ĻȥǿɰĵܵܣӦ֪еһУΪǸһģȻҵָ˵֤ݣҪһһеıӦòѡ
ơȻ̳ȲŵšͱıԸôأ
˵Ҫˣ͸ղ˵Ǹˣ
ʲô˼ĳ̳㶵ʵȻͷǵģôˣʲôûҲʲô£򵥴һ䣬ĵ⡣
ڲˣֻһƽĹ˾ˡ
ΪʲôҪôҪȥô
ԭ˵ȥ˷ǣô㣬ôȥŮؿų̳һŵ̾ôôٶ۵Ůǰ׳յ
˵һֱڹ𣿿ǡҡɻٵʹĳ̳ᡣΪʲôôıҲңҪģôʲôҶͬһȹģôƭңǲҿͬ۹𣿡
˵ֻǺ㵽˺Բž㡣㲻ܹŮ˳ԶİϿһۣϽëЩ̡
һУҲ֪һлӲҪȥ̳ͻȻŵŮæס
嶯Ů˼ǳ̳ȴʣѵΪҲΪʲôҾͲԼ˵ʹڶӣૣҸô죬ô죿
Ů˿۲ԶͬˣҲ̲סǶҪˣǶȴǱ˴ˣôȴǣ֡

ģ

̳ȻصңڴϣȻ־ȻȻҲ˯Լϣ˫ĺԼ̳ͻȻǸŮ˵Ļ˵Ȼ֪һУԼܻԼĵܵأĿɰԼһ˵ĲãԼҲ᲻š
̳΢ЦͷһգգؿԼ˫ۣôˣ˯ɣȻˣ
Ȼֱס̳ȣڳ̳ȻʲôҲû˵ó档̳Ϊ˯ˣԼΪʱԼҲҪİο
ա
̳ȽܻؼңѺȻ¹˸飬Լ·ȫûˣֻ춼Ҫˣ⺢ӻȥĶأ
һԵƽҲšŵʱȻڳ̳ȷ˯ؼҺΪ˯ҲûעǵԷʱұ˼еĵطﻹӰӣԲżææش绰̳ȡ
̳ȣҪɣ
ûõģûжʮĸСʱͲ̳侲˵Щûôѵ̳æͨŮ˴ֻϵĺ롣
Сʱľưɼˡ
һŮ˳̳Ⱦʣ֪Ķ𣿡
Ůۿе
Ůˡ̳յؿŮˣҵܵܲˣһ֪Ҽ㣬ȥұˣ
Ůһ£춼ûˣƺҲԤϡ
˵ѽ̳ȺŮǲҪӲŸġ
û뵽Ů˾˵Ҳ֪
ǣ֪𣿡̳ȷŵʡ
Ůעų̳ȣһðſڣֻҪǹ£֪ʹ֪Ҳҵģأ㡭㰮𣿡
ҡ̳ȱͷ˼һŵ
Ĵ𰸻ǲҪȥĺãҲŮָֻһĲм
㣡̳ĵķŭͽ㲻˵Ҳҵõ
ϣˣŮ˺ܿؽӵȻ뿪¾㶵ĳ̳ȣղܡ
̳뿪ưȥĹ˾ŽٲȻһ¥ܳԾôأʲôԭϵҵѵʲôѱץסˣǱ
̳ȶپһ֪ǷǳʹģѵԼǸʱ˱ʵڰʵּıӦģЩʲôأ
ҲȻҲˣⶼΪԼ޶ѽ˭Լ׷ʲô
صңѾ̳漴һжǴҲ֪ʲô£ƽ֮ǰ˵Ȼͱһ֤ݵһҲõӡ֤˴˻ͨ˼Ҳƽٿ˼ȥǷʲôֻǵǱʱ򣬺ȻѾ
̳ȵĻҲںȻҶݻʱˡ

ף£

Ҷܾȣ־ΪһĳѧѧԺڵ־жţοԼݵż
ӣǷɱһؽڣס̳ȣ۸žΥͻе
־״ʱˣĿؿűһˣſ̳ȵӣʹԼݵˣҲܲĿŵƣǰס̳ǡ̳ҲʱŷӦ˳־뿪Ļ̳ȣ־ɷ˵ؾǰһ˵һȭ׼ٴһȭʱ򱻹˷ŵͿȵƽ״æ˱ˮݸǵؿˮ뿪Ȼǵؿƣޱһݵ
̳ҲˣһҲʱʵԽ־裬ǰסΪùͷůȥǵѪ˫뵵ؿԼ˫ƺеĻڱ˴˶ڱ˴˵ġ
Һ㣡
֪
벻㣡
֪
ΪʲôúöԼ

кܶ໰˵
Ҳǣ
ܸˣ
Ҳǣ
ڳ̳ϣų̳ɳϡȻ־һۣ־ȼյĻ⣬˵ͷʶɣ
õ𣿡̳ȹĵʵס֡
û£ȻԴ˵ߴңѾҵˣֻѾɱˡֲ֪ȥ򡣡
ôˣ˶š
Ǳߵľ˵Ǳɱٻʬ𼣣ѾΪҽ˵һ˿ó̳ȿһģæظڰʾҪģȻ˵ɺȻˣΪ˼һ𡣡̳ȵֶʱסȻģ
ƽקס˷磬ֱ·˷֣ʵҲܾͶ϶ѽ
ѽקȭͷȻȻ仯ܴ󣬵Լĵܵܣţܣûж
־ų̳Ⱥû˵ʲôڲ²˵ĹϵΪʲôôܶ˷ȰԼأ붼ú£ڲŷԼԳ̳ȵ˽ٵÿ
֪ʲôԭ򡣡̳㶵˵Ȼץס֣ɤӵΪʲôҪص˾ǲǱв㣬֪һֱгɼ֮䵽׷ʲô
ų̳ȣԺиֳܾǰ·档ԼڲμӱеᣬҲǺͱΪһĿոմЭľٱףʱϤӰ˽ֻǰװĺӺЬзڱϣƵ˵ллĺ⣬ҽ㲢ϲֻǵúдǾˣ
Ǿ
ôһ˵ԼϾˣҲ˲źȣ뿪ȥƵҳ̳ȡ˵赲Լͳ̳ߵˣ̳ҲԼ԰ѱñƷһϷӰЭᣬҪһҲ̧ͷˡǺ֪ԼˡһжԼ˻˱ôѲļһԼû뵽ǣȻ˳̳ɳϵƬûһٵĺۼ֪ԭǱ̳ȳ˼ٰҩЩƬȫûʶġ
ţҲȻ֮ɱҲΪ˺˳̳ȰɣѾ˼ЩָԼĿڹһֻҪԼвԳ̳˺ģŹ
ǡҲ뿪̳ȽǱǺ飬ǺһЩ飬ǳ˳ˣұ𡭡
ڲҪ˭ǳ˵⣬ھյ֮ǰҵ˷Ʋͷ־˵ǰɣ
һֱͳ̳ȵ־һ£ͷ
ȥģ˷˫ֽգ촽˿üŴҡ
Ҷ˳̳ȣΪֻͺȻ׽
ǵĳ̳վǻһ󣬾˹һǣ
Ȼڸ˹̳סķҵ˺ȻʱȻԾؿӿˣþò̳Ҳ
һͥ־ͳǫ£Ȼɱ˳ͽ꣬ұҲй̼˵ķĸ֤£ִУ
ȻؼҺ󣬳̳ȰеľͶŵȻϣÿ춼粽룬Ȼ֮ҪΪԼˣ໤˵ξӦ÷ԼϡοȻҲ벻
־ں濴ǰһƬ뵵Ľеĳ̳ȣ˻һۣȥ
ô࣬Ҳ˰鲻ǿֶλͿɵõģӦò벻ĸţΪڸղ˳̳ѾϵĽָʹԼصԭأ̳ûзԼԼҲҪѽҪøã
ܵһ־󣬿żܹȥס̳ȵĿӣǸЦúҸŮˡǣ΢Ц⴩͸˫е⡣飬ҲһҸ
Ȼͣ½Ų˻ס̳ȺЦǹ¶һ߻ҸӵеҸ
꣡

ĸ

дģֻǿһš˳̳ȡ·֡Ȼ˷硢áǫǵǵˮҵָ͡
ʱ˯ΣεǰͶƱҲǧϣЩģѺ󾭳ֻȵļ˹ۿÿǸʱĺܾɥҪлǿҵģܰд꣬ҲҿԴµĴ
ıʷȷʵ㲻ϲ㣬ʱôҷˡ˼˵Ǹ
ҲҸеǳϻ⣬ıʵһͳɾͻƵģһŬԼкõƷ׸ңԼҲġ
ƪʼ˼ʱǱ磬Ǻддžû˱ӣͦģǺúùӰɣϾǶˣȻ˾߸ץסľץסɣ
ԺһҪд硣дҪıʲдζǺ
ٴллң
ллϹ֣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
