ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


Ш

ģ۾ԣоôô֣ҲŵؿԼ֣ʲôһˣ۾ŬʹԼ侲һᣬٴεսľ۾ɳǰȻֻצӣ
߻ƣԽԽôⲻܣ
ӣоӣһܣôıڶʯͷɽ
ȲʲôطҪҵӡ
ȻͭճӰǺһǲòϣﵹӳֻ׺
ΣһΣ
ҺݺݵسԼҧȥʹ
ܣԲܣһҵ񾭳⣬ô˻ƹ¡ٴԼҧȥ
ҧˣһжģһûüڶζԼ¿ڵʱͻȻƾճһ
˭һŵĴһȦδκˣԽźˣڵҲЩ˭˭˵
ˣ䣬ǰ˸ƮƮӡò忡˫ĿӨüеĹ⻪
Ǵӻ߳𣬾˳
ʵ˭
϶Ǿܵһ츮˾Ǿ
϶ǾЩ죬￴˼ǣ㡭ǡɣɲǶ뻨׵
û˵ֻ˵ͷ
ǡ˭ԥʵһԭһ
ֻǧ׺
ǧ׺ôܣǸˣþһжǻþ!Ҳŵˡ
һж
ҲţǶʮһ͵֪ʶŮԣôЩ֮˵Цôģɣǧ׺Ҳ̫ˣ
ʵɲ㲻ţ 
ʲôǧ׺Ҳ֪˵Լ
ǣͬʱҲǧ׺
Ҳ˼ŬƽԼҪô¡
ڵֻǧ׺
һǲ˼
ѾµˣΪʲôԸأ
ܣС˵ôܷʵУԽһԽһֻǧ׺ϣôܣ
ʵ
ⶼǼٵģٵģһΣѹѹôԼԴͼʹԼѹ
ûеģʵ
ҪȥһȻɣһа취һȥģ𣿡Ҳǲʵֻصҵĵط
ֻҪܻصԼĵط
ʲô񣿡
ʷԭĹϡ
ʷԭĹϣʲôЦʷʹˣԸı䣬ǻʲôʷ
ʱ֮˵ǿƻãʵ
ʵǹʲô£
ʷĳЩҪĵ㣬ƫƣҪȥԭλá
ңʲôЦֻǸͨˣ
Ѿͨˣ
ͨˣǰǺ
ΣûʷԭĹֱ췽ҹ̷
ѵ㲻ȥˣ
Ȼ룡ҿɲԸһֻ
㲻һֱȥʱȥʵʷѵһ𣿡
㡭ô֪ʷ̫δԣңȥһ̽һжֻǳ롣
ôˣԭҲҶ
ҡȷһ˵ƾһ֮ôܸıʷʷѾڣɸı
õģֻҪ㾡ͺá
Ŀԣ
ʷıˣôʱҲʧ
鵽زƺֻܴӦˡ
ðɣҴӦ㣡ǣȻǧ׺Ϊʲôһ⸱ģǶ˵ѵҪźӴʷĳ
ԻóΡ
ô䣿
ֻҪ㼯о룬ˡ
˼һתۣҹȻΡæӣ뿴еա
Ҷü峺Ĵ۾ͦһžµķ۴һŰٿṴһĨ΢ЦһЦǣЦ
ֲ˶ƯŮΪ꾫Ȼ㵹ԭһĺ
ͻȻһϤɣһֻǧĺǧУǧ¶ҹ˾ʱڿޣƻɺ˿裿һֻȴǧĺǧȴǧ¶쳾˭˰Ĺơãã˺У˭ֺ˰ĶҰʱһƶϴ뿪ʱܲΪһ֧裿ǧǰİ׺㿴ƮƮƮƮɽ˶ޡܲΪһ֧?ֻΪӱʱһλعˣ㿴ƮƮƮƮ쳤ؾöޡ
ǻġ
Ҹô
㣡
ҿǰ⴮̵ͨķ飬׽ӹ㲻뺦Ұɣ
˻
зԵĶ᲻ҷ𣿡
ڵȻȴˣڵ㲻ؾЩʥ
಻ˣǡϵļƤ৵
ûһǴϣܴ㴩ռ䣬Σѵʱᱣ㣡
ܸ𣿡
ס





һ

ԶȺɽ࣬ľԴΣɽ䣬˼ɾ
СϪ峺ףĻﳩΣżмԾˮ棬ɷǿɰ
ߣְ㶯
ϣǴ㣬Ŷ£
Щǰı仯Ҳ̫ˡǣӾһжġ

˭һԥȴ
תһĨӰӳ
˫峺ǣ˿̣ش
üƤͦıӣӣС죬һУϣһϡ
Ǹӣ̾

ҽأɫǰ˽ġ
ҽЊϲ
Ǌϲϲʵû뵽ôؼ
ʶңϲʵŮӣĻӦòǵİǣôһӡûУ
ԼʧԣεЦЦϲ˭ʶ

ҲǣʩĹʩİնʶϲţҲеɻ
ҿԽ𣿡ϲһֱһĽ㡣
ôҵǹЩڊϲֱףҲЩĲСڡ
Ҳ֪һۣұϲ˽㡣һֵֺĸоʶȴʶǧꡣ
ˣɣҲûеȼ㲻ټ֣Ӧˡ

Ϊǰûм㣿ϲ޹ӵظ̸ 
Ͷݵģû뵽ͰˣҲ֪һȥ
İĻòһˣĲοҪҵˡԣƲѣ˸ѻ
û𣿡
¶ɫҡҡͷ
ǣһΣգȻʩİնѱ㲻Ұް
Լ취ġô˵ȴĵǡǣȴʵġ˵ʵҰҹûš

ɣһعϲ˻ᣬ
𣿡ôף
Ȼԣ
ĸɴ࣬ЩȣͲǻ?
㳤ôƯĻˣϲΪȻص
һǵأ
ȡЦˡϲȵ֣㣬߰ɣ 
һ¡ס֣Ȼȡһ˿סŵڿˡ
ΪʲôҪסϲؿĶ
ǼϰףŮӳǰİ˿Լ
Ȼ˿ˣǳҪ鷳
ҸղѾ˰
ҲǵԵְɡ
Ե֣ôһʣ

ʩûеȴʧϡ
ʩϲôϲȥҲأ󷽣ҲӦˡиƤıи˿δһ¡
ǣ抋ϲס

ʩûŴĻƹƊϲжԣϲҲڡ
ÿ죬ϲĴ棬ϤһС
ģҲʩΪηÊϲ档ΪʩİգһȺϵˡ
ӹü򵥶ƽֱһ죬ľӱٳ¡

ϤϢʱ̾˿
Ӵˣϲƽ
ʧ벻ᣬǣȴֹһеķ

㣬Ҫ׸ϲ۵ײĵǡ
㲻Ը⣬𣿡꣬ŷԼʵ˶࣬˭ԸεƷ
Ϊʩĳ񣬊ϲôǊϲΣһҹ֮䣬·𳤴˺ܶࡣ
ڣҪѪϴʩֻǸССĲ䣬ζԿĳӡɫΪͶãΣΨг²ߡ

ϲ£һġⱾõ¡抋ϲȥǣܽӽ¼ĺģ˽̬ķչ
Ըȥǣϲϲ۾
ʲôʱƭ㣿ǣ֣˵ףǸӡ
ǣϲԼˣô㣿֪Լ˻Σô۽أ
ɵѾͷ㲻õңа취ǸѾͷ

֪ʲôʱʼҲԊϲģֻǸ
ϲȻıʷһԼķʽ㡣






ڶ

յİ棬ڵǵĿĵءǡ
ĳĻʹҪʩøûʣϡ

ԵһۣĹ㱻ϲԣһصȲؾ˷
죬һƬɫɫϲᣣɫĵɫϲôۡȴ޷ие˿ϲ졣

йϲص޹
ϲǿƵ򶨣еۣΨ֣ůֱĹѬصĵ˳ȥ

Ϊ˲ע⣬ԼòôڻԊϲѳƣױϴΣǊϲɣҲô鷳մɴǣڲͬˣΪϲŮŸɴע⡣
ȻܸܵϲĲ뺦£Ӳĳ뿪ˡ
һУǊϲҪһжʷǰ£־
ĹǸӡĿ࣬Ƿ˫סӣǸиĺѡֻǣ̫ڲбңĽҲһƬҵ
ڣΨϣĹԊϲһ㡣

ϲžԼԽԽŵò֪˫ָźá
ϲҵˡ˵꣬Ĺ㼱ɴ˵ķ۴
ϲľ赲ĹֻǼӶᡣͷɵػ̴ڣ
ζԣҲʼڊϲߡ
ĹŻ˫ɺĿ˶Ҳ޷ԿأȲҪһӶᡣ
µĊϲһǿѹţ޷Ψб۾һеĵ
£Ǵޡ⣬ȴǺھᡣ

һ磬⣬ȴþòĹ
ѹ糯ʱ䣬վ棬ĹߵĹȴһֲֵı顣
Ĺﲻ糯Ѿͷһˡ

͵ʱ򣬴ǽյУڴĹ
æһ๬ŮŶ룬򾲾ظ
㲻ˣ˯һᡣģĹø̤ŵŲһ١

ֱһȥǰ
ϲӴ㡣
㻹𣿡ԥʵ
û£ֻеۡϲسչһЦݡ
ҪҪ˯һ᣿֣۰ͷ
㣬ԡ
ãȥ׼

ΪϲԡϵٺۣԾʳ˿ڣϲ𣿡
ϲתͷؿΪʲôҪֽ㣿
Ϊûб㡣
һУǊϲôֽܹ㣿˵ҲΪҲֻǸŮӣôܱԼأ˵磬нţѾ㹻ˡ

ǰǿǿŮӣ֪Լΰο
ϲԺҽ㣬ñĵ𲻱Ҫ鷳ңҲٽϲǸŮһ֣ص
Ҫ𣿡
ﲻʩҪСġ
֪ˡϲεشӦ
üοȻƺˣҵĿУԶ۰á
ģԣϲϲüҡ
ȻС˳ţûһĲʧȥ㡣
СҲûиղôˣһαǣЦģ

Ĺĺϲ޹С
ϲ£ǰ˫ϥϣȾơ
ڻڴȷǼ£ֲĹﲻϳҲ
ϣѾصˣ䲻˵ʲô׷ϲǻˮ

ЩҥԣЦЩҲ˰
ջˮϲʲôӦö֪ϲֻһһʩ׸һ͵
ֻǸɼŮӡΪʩİգ磬һδıӵӡ
ʲôʲôȥ
Ĺﲻ֪̫ˣǸͺЩءߣΪֺÊϲʼľ
㹬ء

ǰһĻĻЩãһУ֪ʷһǰ
Ĺ﹥ʩʩŮϲϲĹճŮɫǴľ˲ƣʹðհص
һУûԭĹ
ǣȻĵôĸڴˣ
ѵˣĹϲһؼ
һȥˡ








ǲϲˣ
ĹＸûϲȻʼƲ֡鲻Խⷽ롣
ûУϲҵض۾
ε̾˿ңѵҲҪ
ǣַʩˣôܰһˣϲвã⡣
ͷſڵɵѾͷ˱ǰˣûʲôԲԵģ
Ŀ𣿡ϲԥҲ
Ȼԣ
䴦׿ԹĻȥܡ
ֻǣﻹЩȷԊϲ˵Ǻ»ǻ¡ϾϵĲһͨӣһӵкĵ
Ϊˮǧֻȡһư

ԼģƭԼġȻѾķô㰮ʲô
ǣڶˡϲ¶ЦûһƬǳС
һģ⼸ֻǱµˡ֪һ֮кܶҪæ
ֻϲɣˊϲ
ֻ
ֻĬĬԼϣȴ¶ֻɣǰŮӡ

ղĹ̤늋ϲ޹ʱ򣬿һĻǊϲ˺ųڷй
ôˣˣ
檲ңֻǾó˺ѵܺϲص
ãһӣ˴ӹгжᵽ޹ùŮ˺
վһԵһ㶣û뵽Ѳ֮£ֻǊϲһġ

ǰ㹬ĲԼ۾û뵽Ŵ˾ǻۡ
ߵӵ濴ȥоҪ㵹ֲý㹬
㹬˸ߣ̻Իͣΰ׳ۣͮͥ廧
ӴˣĹ͊ϲҹҹϸ衣

һ죬һǣ֪ΪΣ˱
ĹȻȥæܽݡһοĹ
ϲϲصڵϣŵƺˡ
ϲ̧ãȻ˫ۣˡ
׷ʲôˣץס֣֣˺£
ϵˊϲǣһε۽ǻ䡣
ᣬţԣˡ

޹ˣϲŽȥ
ԭϲĹÿֻѰ֣ȴ£ȰҪķ񡣿ǣĹǸȸ߰ԸˣôϲȰأմŭ
˵̫ʧˡͻȻϲץ֣ʵ㣬ѵˣ
̾
Сֻ˽仰˼ɣ

㣿
ΪΪĳûǣϲŮǲܸġ
ǡôĿȥ
ϲĹĳôȰ˵Իȥĳô˭Ȱûá
ôһа취ġϲ֣
һж˭Ҳı䲻ˡ
Ҳ׽˼ϲãȻؿ
ŊϲŷӦղ˵˲˵Ļ
ֻǸ΢ĹŮʲô취
Ųأϲط
ЩЦؿʲô
ŲǹŮأ
Σ
һ뵽취ϲǲϷ
ʱϲˣ

ŊϲıͻȻϲûʩ˵Ҳһ¡
£ϲؿ
㲻ȥʩ
Ȼǡ
סϲȵϲЩıģȻܸı䣬ôǾ˳ȻҪǿ󡣡
ѵѵðմˮȵУϲЩ

Ҳʱ뷽跨ÊϲĹʧÊϲӴ˳ĹϲҲ㲻ٱϡջˮ
һֱΪӵĻܣŮӵ¡ţʹûˊϲĹȻһ
ǣϲѾĹ಻ıʷ

﷢չһĹɡǿȥģͽ޹ģ
Ҳ׽˼
ϲԲûа취ϲʧ룬ֵϲ˵İͰһͨˣ͵ذķһ֮ϵһô࣬ˡ
㣬Ҽˡϲ
ϲϲһ統㣬򵥵ػšһסϲ㷢ص








㣬˯𣿡ϲ֣ص
˫е˫ۣôľܾ˵ͷ
ȥϵ֬ˮۣȥϵĽΣ׵ԡ¹¡

ϲȵصɴ۾ǸͻȻֵӰ
ͻȻ֣ȥסԼһžգ¶Ĺǰ
û뵽޹ȻôƵˡĹͶռС
ôôˣϲԥصǰ
ǣ˿̣Ĺ˼شĻĶϡԽϲֱǰˣޡ
ޣۣ𾪵۾
Ĺһ̧°ͣʹô˲Ը⣿
ҡţЮơ
ſ㣡ϲſǻ
㣿ĹĿԽݺһͶϲ
ôʣϲžԼѿڶ˵˻յסԼ졣
˼Ĺһǣһǣϲȥ죬̹

ڴ£׼ʱһ䣬Ĺ㵹˴ϡ
ǸڴϣһӰ˿ĳ棬
ϲû֪Ĺʵ㣬Ѵôˣ
֣վû£ֻ˯˹ȥ
ǣô죿ϲʵ
ģǵýµġο
ôܣϲ˼ص
ˣһңͱˡŊϲ֣

㣬㵽ʲôˣϲͻȻʵ
Ϊʲôôʣÿղ˷ûҲû취°ѵʲôߣ
ôòΪʲôûб
ԣЦؿŊϲ
ôһϵŮϲæ
ɵѾͷǸ𣿡ʲôɣֻǻᶮéɽ֮ˡ
éɽ֮
ǰСʱԵɺϣһˣн٣Щ֮
н٣ʲô٣ϲֹеʵ
λ˵й¶ԣԲ֪ʲô١ʼ磬εص
ϲҪʣæסˣϲˣǲҪЩˣ˯ɣ
ǽأ
Ȼǻطȥ˯ô

ˣҵˣ
䲻һİĻסʵһŷĹ
ʹĹ˸񣬲ŲŲæصϴˣūϲߵ
ôܣӰ񰡣ĹͻȻһĪݣ
ţѾ
ȵһʲô
ô£ѵΪŮӣǣѾȡǲּ䣿ףĸڳˣѵΪǻϣ֮

ĹͻȻ˵ϲ޹Ů˭
Ѿ˺üˣȻûͷĹʲôʱΪһŮ˷Ĺ
Ůӣ޹кܶ๬Ůū澲ָ֪ŮĸװźͿ
ϲƯŮӡĹѾ쵽ˡ
ƯŮӣбﻹƯŮ𣿡Ĺжˣ֪һֱþӡ
ÿϲһ᲻֪Ů˵ĵҲ湻ģȻҸװͿ
ôһŮӣô᲻֪أū澣ĵ
߹ϲ޹ǸŮô£
ŮǿǴһΣɷµط
Σθʵֲ˵˵ʲôԤ𣿡Ҳ֪ôѵŮˣ뻻ζ
ҲϲŹ¡
ϲ
ܻŮס󹬡ȫһְĽߡ
£
ūм٣ū澸ҵǸˣū澽Ҳ¶ˣҪΪ
ã͸ˣĹͻȻ£ûһŮӸҸġ
ū澶ˡ
ʷûдôٹãĹȥַɽİ⽫Ů

Ȼûв´
ú󣬰⽫飬⣬ˣ
ŮӣȷҲûĹʧ
ʣѩܸ衣
Ҳ˵飬Ĺﲻ׷˵ˡ








ĨڿеӰԼĺҪֹͣˣæһӣϣסˊϲ
ϲ۾̲ס
ΪʲôҪңϲֱ۾
ѵĿģ
ҡ
㲻ˣ˭ʩİգ
ҡ
ϲ۵׵ʹ࣬ǵٺۣ۵صɵ
㡣һӊϲ۽ǻ䡣
İ㣬һصߵġ㣬ΪһѰֵǲΪĵģôֻ˺ˡûȥϢ㸸ĸôѹ
ϲʹ࣬ΣһƬã
㣬Ҹô
һӣעǸעҪⱭơҲҸֹġ
ҴˣҸֹġ
ûдҪǽûȰңôôһҸʱ⡣
ΪҸζʹŻø̡
ģϲ벻ġ
ɵѾͷ޾Ϳްɣ˵꣬ъϲ§ڻ鷢й

ϵķۺķ˵ָԭĽף˵ˣԻȥˡ
ڣȻûб仯ôϲԾ㲻µת۵㡣
ؼĵط
Ǵ뵽Ѿȥˡ
һΣȥģûƹ۲
ʱѾ岿ˡ񣬲Ѿսǿˡ
ڶΣѾڿʼ׼Ĵˡ
ǴΣûжزأֱӳǰ
û뵽侹òŮӣĵžޡ
ô׾ͱɫԣô޶ȣŰ޵Ĺʲô𣿡
ջĿ⣬ǫѷصѵöԣǹʧˡ
ܸ֮ģĪɡ룬һԸԳġ
ǹĿʾˣ뿴ķӦ
뿴˳Ӧˡһˡ
ڣ黹Ǻͷé®ˡ

ɣ֪㣡
ô֪ģվһᣬô֪ˡ
Ȼصúܺãϵζ㡣ûв´Ȼ
ϵζ
ζûкѾܺˣζǺôζңûв֬ˮ۰
ѵﲻ֪йĹ㡣
Ĺô֪ζ˵ţ̧š
ЦЦټ⣬óһƤݵǰ
ǰƤʵʲô
￴˱֪
չȴϡĿ滭ŸŮӣЩ죬ԭ
ôҵĻ񣿡۾ǰӡ
ǹ¹´Ĺġ
Ĺ
˵㵽ʲôˣĵͻȻ
Ҳ˼䱸ؿ
Ĺﰵ㡣
ңѵû
ҪŮˣĿŵȥģȴûҵ ϵıȫĹҪҵ˹Ȼ
˲ңҲǸøҺŮӡ۾˵Ϲ
ǣղ˵Ļ񡣡ĺϾص
ҿˣȷҳú񡣡
㵱С𣿡
ôȷǸŷɡ
ֻ֪㵽ʲôˣ
ʵںʱŵ޵ζȣΪֻĴֱǴ
£ףһ̣ȻˡֱףĿ࿴
ֱָĹĻӹ޵ıҪصĹĸޡ
ʱѾֱ˫Ϊʲôˣĳļϸ
ﲻǣ
ŶԼã
ǼϸôĹﲻȴӹпʼ㣬Ȼ㣻Ǽϸôϴβ˵ЩΪʱǽӽõʱ
úе
ǹڿԸ߹𣿡
ңֻһˡ
ˣҪԼ⣬ƺǼ¡
ұͲǾˡ
ǹΪһδҹ£
˵ǰĽĲŻģ𣿡
µԸʵףʵǣ
ΪСŮӵĿʲô
Ϊ²͸̡
ҰѰĽɾ壬𣿡һΣϹϵЦ
⡭
ĻعʱȻȥ㣬ĸղĻǻþ







Ĺﵣ׳вԼ㽫ǣ̨

㣡ôˣĿǰŮӣϲǣвӡ
ʵԼҲ֪ϲĹ˵ɱĵʱææظˡ
ȲҪ˵Щˣߣ˵䣬ѿʱ׷Щʱ
ߣͻȻ򿪵ţЩɣԼǲǳֻþˡȻԼҹ˼ŮӣôͻȻԼǰ
뿪еãٴѵ
ٴγţһʵġǣսʤ˾ϲĹΣңĹ֪ʲôˣȻͰȥ磬ǣ˿̣ȥ׷ݡܰȳΣǣĹݣʱֻ
ڲʱȳȥȻˣ֣塣
ȫûϵôһ㶼䣬Ѿš

㣡
㣬ô
ӭģĹϲ
Ƕôô죿ңϲôҲһˣʩչʱ¶Լò
ͻȻĵֻ֣սˣЩãȻؿֵˣȴڶԷп򶨣ܵ˰ġ
ĵ׵Ļ漣óǰȿڵþò
ȻȻϲʶĹ¶⣬ϲߵ!ôͱŪˡ
ȻѾµˣҲûбҪˡ鵽زѾûȥıҪˡ

Ĺ۾ðؿֻյ֣һץӳɷ㣬˵ʲôϵ
Ƽˮꡣƽشȴֻ֣֣˽
ȻƼˮ꣬ΪҪĹѹͲš
ֻǲٱһɱ
Ĺ｣üһ͵
ǵġ󷽳ϡ۾վеĊϲ
ϲܵĿ⣬εصͷ

ףϲΪҪ¶֣벻ףĵĊϲôɱ
ϲôΪ̳ϲͻȻ̧ͷᶨش
ĊϲɬЦˣϲϵΪ롣ҲϲûָڵĻȴ̲סų

ֻҪڸȥһУ׷
ǰŷԼֻĽץͷʾɿ
ԥһᣬɿ֡ڣֻ
лĴܴӦ
ΪʲôֻҪԸ⣬ĸŮӲģ
Ϊʺϴĵط
ϲסֻҪ˵ó԰쵽
Ҫ𣿡ͻȻת˻⡣
⡭ݹ롣һȵǰˡ
ϲﲻ𣿡еԥؼ

㣿ϲ̧˫оίдת
ģͻȻһӣӾվһҲˡ
㣿ͻϲЩŵˡ
ϲߣʵңΪҪô
ϲֻؿûлش
ղһУŲСǣ֣ʵңΪҪô
㣿ϲûȫѹ
߽㡣š
ڣϲнָΪ˽㡣
Ϊңػˡ
֪ϲ
ʲô˵ϲ۾ɵøˡ
󣬽Ϳʼд̽ϢҲƽôôҲͿ
𣿡ֻǵʷı䡣
˵Ҳðϴǽðģϲץס֡
ڴԼ˼˳ϲˣҲûϲ
ûУϲȵɿԼ֡
ûУˡֻǾΪˣѡ
Ҹˣϲȷŵ׷ʵ
û¡
ǣϲϽˡϲոշµģ
ҲɣĸղŶıûиоֻǣǲż˼ѡ

㣬Ҳϲ㡣ϲٴ׳Ŀ
ԣʱ뿪ˡĹݡ
ҪߣҪȥǸһ𣿡ϲʵ
ĵطȥĵطȥ
Ҳ׽˼
ϲÿ˶Լߵ·ֻ㵽ˣԺ·ҪԼһȥǰ㣬Ŋϲͷ
᲻ý㡣ϲס䲻Ϸš
޲ɢ֮ϯ
ô飬ôõ飬ǣѾĹ￴Ŀôڊϲߡ
һӣָֻ֪








Ӧ㣬ССһ䣬Σ
ллĿȻתģˡ
ȴֻ˶ûҪ뿪˼
Ѿ׼뿪ˡ
ĲһŮӵҸȡԼɵģȫǼᶨ

ˣǰѵԼıѵ㲻ܿİ𣿡
һУİŮ
İŮӣͻȻ©˼ģ᲻䣬¶⡣

ģˣĹﲻͷشߴٵ
ĹǣѵҲӢ̣Ů鳤𣿡
Ҫһߣļ֡
ķ˵ȷ뿪Σ뿪ǡǣôƱػἤŭĹڣδᣬĳԿ

̰ɫĹ죿µĲֿ˭ȣ
֪ģҲΪòϲģ
ǣһʲô𣿡

˽ˣĹＫ
ңа취ٵ˵꣬תĹȻһЦơ
Ǽ䣬ĹһжʧɫУֻӰ
ץסȴֻо˿лָ⣬ķ㣬ɼˣȴѲߡ
ˣֻ뿪
˵ûΪ˶Ů鳤Լıֵ°벻ˡ
ҲעΣȴҪʧȥİŮӡ

ôôɽɫˣ
ѵ˵ȳľĹؼڣ
ǲ԰˽⣬򳰵л£ͷŵġ
ûôϲɱ
Ǌϲƭ֪ԭ

Ĺ﷢ǲﲻɫôôѿ
û£Ŭ۾һԵĊϲϳ˹ģʲôûС
죬Ϊз䡣
죿ߴӊϲǵתĹϡ
ʲô𣿡
Լ
ģģ
л
ҲˣϢɣ
ʹ

㣡Ĺ˫žҪʱ򣬊ϲʱֹĽŲ
ĹＸ嵽ǰպýסҡҡ׹壬ôˣ죬촫ҽ
û̴ַˡ˵꣬һѪ˳ڽǰһѩ޶־

ҽҽôûʱĹѾ˷硣
²ˡһڣѪ
˵ҽϾˡĹæŲǴ۵ѪǣȴԽԽࡣ
һУ

ϲһԵĊϲ

ϲͷŽʱʦԤԣɷǣע¶ϣУǺԼǺˡԣԴӱ㱻ɹŮ󡣿ǣòԽԽΪ˲ע⣬ֻûױԴڸԼľò
̶Ĺ¡
ţòײŵõȴôҪʧȥˣôġ

һĹ͊ϲ۾ȴʼû뵽׽֮Ȼó
뿪壬ƮƮȻգ龰ͻȻҽĹ£λѾûϢˡ
㿴Ĺķ񣬊ϲİʹ

𣿡ǹϤߣļеѰӰ
ҡ˳
ڻˣľϲǰס֡
ģҸˡ֪ΪλΪҪ
ߣҪȥ
ȥҸȥĵط
ץֲɿ
ΪʲôЩãȻؿ
ҵ󡣡
㲻ºջˮ𣿡
ֻҪ񣬰հҵձǸܵ󡣡
ס˵Ļʩĵ֣ȴһʧ䡣
ϴץ˸գ㡣
ӰѾΧһŹ⻷С
뿿ȴͽ͡
ӦңҪ˺ϲʧڿС

ĹֱĴžӱƽžѣæЯϲ䱦ɽӵϳգȻӲ²ˡ

ӰںӱߣŮĽΣеΰ
Ҵ뿪
ΪʲôŮջߣǰӡ
ӦӵߣԶ
㣿ϤĳƺŮ³
˵ͷȴȻͣʡ

ˡõĻᣬϲȴؾˡ
ΪʲôĲ⣬ջߡ
ǰȴһ˵ģڣҵġڿԸĹԶһˡ
ʹѾˣ

ԣĵ»صʡ
ĹҲҸİɣ룬İŮ顣
أ






ڰ

һѣ֮»صɽǸ뿪ʱһһûб䡣ҷҵģеĪİġ

У֮ϡ
ˡƽֻǳţңһ˺ܽ֡
ףкöҪ㡣ƽԵȲ
ˣϢʲô˵˵ţѾվ
֪ǲҵĴҾʱһġϸɫǺܺá
㻹𡱵ʱѳ˶ڡ
ƺûˡ
Ҷˡɣô¡

һ£ҪȥҼæڣǰ
ģúܺá˵꣬ºһЦ
ô֪Ҫţȴһ̰ˡ
ιһлû˵أôˣҼС
һġƮ

Σֻ·ɽ
Уһ㡣Ŀģһµţ˿̣¶ҷװչ˵úܺá
ֻǣΪɺϣ̫ˣ

ģ㻹
㽨һµʵԼ룬㣬ÿ֣Ҹ
ģվֻһͣ
ôأģУʲôʷ
ǣܰǸңǸʹվҲҪҵӣʷ

Ҳ̫ˣڻУҳ˯ȥˡ
һʱұ˹
˯ú㣬һҹΡЩЩգЩᣬûҡ
ʱȥһзգ̧ȥ

һĹȡﴦ滨ݣﻨ㡣峿ر¡
ҷ𣬳ɽĶȥ
һ̶ľ峺ףֱµٲǧˮ
У˼ɾ

˯һþ˸裬ϵƣѲҲ
̤ų¶صʱѾڶˡ
ˡɫ֮ƺ˺ܶࡣ
˯ÿɺã
˯úܺáŶˣлл
ϲá

Ұĳĵεθ׽󣬿ϣ˵ЩʲôǣƺûҪڵ˼
ǣٴδƳĬףҲףΪʲôͿԻˣҲҸıʲô
ҲΪĹĸ̫Եĵĸ̫ᣬҷַɫԼԻʱ򣬱ĶˣҾػˣ˲ȥһǲǶԤĹңǲ

鲻ǿȥıģڲıġףƺһģһУƺ֮С
˫üԾı䣿ֻǣȴʲôҲץסûеס
ΪΣʡ
Ҳ˵ֻǸо֣ʲôطԡãؿһͷ
ǾͲҪٶˣкܶµȥ
ǡеܡ
ʱʱ׸ԭί
Ҳ˼ôол
Щ£ҪԼȥġ
֪´ΰǿ°빦Ҳˡ
ﶼһĹɣҲһɲġʵ㲻عൣģһֻҪԼģ㹻ˡ
Լģô򵥣ôԽԽˡ
鱾ô򵥣ֻǷϲӻ̧ҵԴοˣ̫ˣҪԼ
ԼֻǸͨķˡҾɥص
̫δ֪̫ĲȷҲ̫Σ̫壬Ҳ֪Լ֧Ŷã
ңֻǸͨŮӣԼܲôࡣ

ԵģҸоֽӲһ¡ĲԾʱӴнȳףףҵ֣ǰ˻Ρ
͵ؾѣһַۣɿתߣǱ
ף㻹𣿡ҵĵıӰ
ôˣǰһֱǷƵģղΪʧ
û£ʼձҡ
ǡӣĺ˵ġ
Ȼȥˡ˵꣬Ѷ
һ£ϴεľ飬Ҽʱס½ǡ
һ٣к£
´ʲôʱҪȥģˣҲЩؼҡ
Ϣ˵˵꣬ѳ˷ȥ
ĨӰ
ϢΪͻȻˣϴΣЩһЩھҳˣڣΪֲˣ
ɣҲô޳






һ

С㣬ϽΡ
˭ҪҴȥ䱸ؿǰЩİˡ
ðˡ
䣬ѱǼܽ˽ӡûг֣ܺ棬ǵҪȥ

ٴŵصʱ˽ҿ˽һֳֻǰ
һǸվڽԱߵѾȻԹ˳ʱŷ֣˿һĴˡ
һʮ⣬͸¶ŹϵӼϲλվŮɻˣ˵ţѾӭץס֡
ɫر֣ܿŮϴˣҲʶ㣡
ѽ
ûϵʧ䣬ʵ
ոļҰ
ոѵǼݺջЩʵ
ǣջԵص˵ͷ
槼Ů֤šϣôɵ£
槼ӣƺܵ˴һ޴롣

ѹеļ䵭ؿڵմˣĪСŮӿЦǴҶ֪մлֱ˵ɣҡ롯Ϊ£
ţԼŮϴУһҪʲôɸ˵ܡңŮǴ槼ȻԼôҲͲٸȦˡ

ԣջһ侹˴ϻۣ򶨣˴󵨵Ůӡȷ̫ĵطŮһֻò
Ůһֱ浾ġֻǣû뵽һɵŮ˹Ϊ

ջһӣſֻʣ¼ź󣬲ſڵȻô²£Ϊ
뿼ܵʲôî
ΪΣڿŮѵ㲻ҴŮ빬ɣرʱڣ뵽ֿܡ
ջһôܲµѵ©˷ϣȴǼ򶨣Ը𣿡
ԲˡѴְ취ó
ﲻؼžܾԿǿǡ
ˣǲӦģ
˵꣬㲻̧žͳȥ
ѵʳֻҪӦˣҪʲôͻʲôջջš
ĽŲһ٣ջˣɫһϲȻû˾ܾ˴ջ󣬳ǸŮ
Ӧˣ
˲ٷϴˣǲӦģ˵꣬ߡ

ڿߵſڵʱ˵סȥ·תü΢򭣬ѵմǿѣ
ðˡջһӣ˽ӵҪץ
ЦɵضǣؿջҪû£
ջٴľû뵽ССͣ֡ҸòŮӴ槼ļƻǲҪ֮ˣ

ΪȫǵİգҲڳ²ߡ
ջ񣬵û뵽ز¶

槼빬ûܵģһתȻջеϣ
ղ̫嶯ˣ໹ûͼˡ
ʲôʲôҪ󾡹ᣡһò槼ֲٵŮӣ£ںòҵһ槼ҪòŮӣ׷֣

ҿ԰ҵ槼
а취ѾȥˣȻ޶ǣֲĿŵĵȥң¾˴
մ˼ȻûбķβСŮһԣ
槼ʧ٣ҲĻʷҪıˣ£òܡ
һоͰиˡֻҽˡ
մ˷ģԵ

槼һȥɡס槼żɽص
ʲôˣҵץҵģ槼䱸ؿǰŮӡͼǰ
ûôˣ۶޹ߣֹĸףļˣмݵİաǣܴӴԺ󣬾Ҫս֮ࡣѵģΪ˽ģɥ޹İմӴ˹ˮȵʹõҸҹλصʱΣ𣿡
Ҫ˵ˣ槼ʹס˶䡣Щô᲻ֻ֪ԼһֱӱЩˡ

ѵ㲻ĸףֵܣˣתһԵӡ
ϣǾᡣ
ôǳȫĸ磬û˵ҸǵİȣأѵΪ˳ȫ壬ֵ飬ҪķТң

ܣλ˵û㲻ΪңҲТ֮ˡڼǰ
磡ֳ鸴ӵػ
ʵЩﶼףֻһֱˣԸȥ԰ˡ˵꣬شǰŮӣԼ
槼Щҵҡͷˡ
槼Բ𣡡ǿеʹ˵˵Ļ
槼ҪѼ˫֣Ǽ֣ȴˡ
һӣҴֵʱ⡣ӵôһõĻ䣬Ѿ޺ˡ
һεᣬߵ飬槼۽ǵ䡣

ǣվһС






ڶ

ٶӵˣζƿ
槼뼧ɲŮòȷһԡ槼ˮŮӣȷţ缧ӡ
Ź˼άݡĸߴˣҲͬԸӣʺ槼
ӲԸɢԵ£ڣȴƫƫˡ⣬ǶԣǴ
ģվ顣ṳ̂槼뼧أȥǷѵõҸ

槼֪֪ڸʲôֻẦ˼ҲẦԼ 
ֱ槼ȥ槼ѵ÷ĵЦȴòơһʱܻẦ˵ղţ͸ֹģ

ģ槼ϵЦ˲䶳ϣֻнҵ١
֪ж˫ڿֻҪвǻ
ҡǲԼڹеĴһܴ谮ЩŮȻ޵ץĴǣ
ΪһʱĻ䣬ֵǹҪסԼݣǰôˣӲĳ
һעִģ槼һ˦䣬ٿ
ϣˣã槼Īĵ⣬ȴŶ

ϣĪ⡣
ˣѼϳȥնˣ
ΪӪȸף㳵ѾձɫԳ챦׸ȴû룬ŭ
ûð˼س
ȥݾ
˼ĸףЮƣǰ
ȴȫΪͷػ˻֡
˼ĸףڵϣΣҪĸס

˴㶵槼Ӧ槼æ飬ڴһƬТĵķϣɡ
槼飬ûƽϢŭ𣬷ɱľġ
ȥ
һɨЩ̲ס˸æѼ˳ȥ

˼ĸףڣصż
槼״벻һеسȥ
ʱ槼ʧȥǡΣֻ槼
ͻȻ槼ϸֳһ˿⡣ѵһжҥ

ſң槼ƳٴĨɫ
һѳ°衣ŴŮôѰٻңԶַ
и̣֪Ļôᰲģʹҡͼҡ
ûһŻʲô壿槼񣬿ãȻǰĵش
ѵһΪѵΪһ˶ĸĸںεأ
ҲҪܣ槼ͻһһƿ

һվȣ˵ϡ
槼ܵȥȴӲֹס˽Ųô
ʲôʱҲѧһˣڵϵڷ̵
ΨεؿЦղΪ槼˲Ԫֱ槼ôһ֣ôһƣͻȻȫûֻǵڵϣͻУֻڵϣ붯

ڵһ槼Żæȥû°ɣŲ԰׵žء
ȥҽ
ˡæס
ʵһЩԪֻҪϢһ¾ûˡֻǣƺˣԲŻǷϵ״̬
ҵϢһ±ûˡ槼۵׵ĵģſڵ
槼ŵģŷЩߡ

ڴϣۡȻۣĵؿ槼
ģҲɵˣղֻһʱ嶯ģȻڵѪúõػȥģΪԼҲΪ˼
õ槼ı֤ٴα۾񣬾

槼ڽ̤ϣػ
ǰŮӣȰ˼ĸԸԸ
ٸĺҹٸįİ죬ȹס˶ٺŮӵɧš
úģ뼧Ե޷֣ǣȴ޲ʱҲֻǷйƵһ;
ֵĸоԣô޼ɵİɣ
ʵһУʲôȥӦøлȹһμѵ£
ȻѾʧȥ˼飬ǲǲô¼ţ

ٴ۾ʱ򣬷槼ڴ˯ˡرطڴϣǺñӡ
Ѿͷʵǹģȴֵܶ䵭ġѡʲôʽԴվ󣬱ġ
ؿž˯ա
ϣܾȥʧȥʹ








ȫȻ췭ɣ硣
ս˻ϵһףӢˡ佫Ѱ಻ס
һָ˻
ֻҪӣϲĳ档緢߳ơ

ĿԶ۵Ĵ־ߡ߳ӣ·ɢܿɫ֮С
죬ԳΧ˼ҡ̨ϵŮӣȴûд˵Ȥš
槼һؿߣĿԶеʹҪʱƽ

ͻȻǱߴɧһɱ
£ϵǸ
ͻסˡ
ԣ󾪿ֵվׯص̬ȥس̨ȥ
ǰŮŴ£׷ס
ɧңѰǣסŲĿһɨûбκ˲뿪

κˣɲκˡȡϴڊϲ޹ľ飬ǰһֱδ
ţһж
ôº֡ഫˣôᱻֻͻ֣ķգ

·㣬ʶԡ
һɽݶȴֻϻͬʱΧסˡʱһֻѵڵϣغˣһֻȴȻϡ

ԲɣͻŭĿӣ˫סĺ
ͻſѪڣȵϣϢС
Χì㹭
龰Լֹͣˣ۽鵽ЩŷӦȴ
ЩûûһҶ
龰ŭգ𣿹ؼʱ̣ôͷڹˣ
ĸǸԸġӽǰ͵
ʲô㸸Ըģ󲻸ŵؿԼɷֿԼĶӡ
˵һֻϻΣһҪѱӽתĻ
ǣٽȥ㸸ĵؿѾǵˣѾˡ
һεδĶͷ䣬ֶܼãһҧԸȴһкɱе

ì׼ǰ׼ƿաһȴӲ赲һС
˭Ҷ֣Ҫ
һȻһͷϻѱˣ´ȥ

ʱ򣬻ҪӡԲͷͻʱҧĲӣ̻
Щģᣡôˣǻмʲô£ʷǻᱻı䣿
ͻƸӦ¶ɱķ˶
⣿ǰͻȻֵת䣬֪Ӧԡǧķʲôʱվʲôʱйٳ飿
һʱ䣬ʲôʧˣΨؿͻ

ͻ˶ȥץϵĹңһǳɡ
ƿնͻԡ
ͻӴءصأڵϳ鴤һ󣬱㲻ٶˡ
һָղ˭
ĪͻصĵطãȻҡҡͷӽǰһû
ܣûˣϻת򣿡˵ƶ
⡭ղŵһз̫ͻȻˣû壬ֻͻѾˡ
ȴĵضǸ֣ղŻ㱼һŮӣΪȴˣѵǻþ

ЩëѵԼˣ
ԣǸղŵ̸䣬ӦûԼΪʲôһոտԼģѵżʧ˷ˣ
ղĺգֿ죬֪ڻܲõվ˵ľˡ
ԣղŻֻϻעġ
ʲôʱˣôЩ
ŵϵϻﻹЩëƺݡ
ˣʮƣΪϼơ

ÿɰС׺槼˵ذһѩڻģ
Գ䷢ֵģÿɰץ㡣Щ죬һֱƲ֣Ҹ飬Ҳ
лл槼С׺֡
ϲͺãԺ㣬Ͳˡһֻ׺һллƺҲֵˡ
ǻ𣿡槼ѵǰֳСŮ̬
ңΪ㲻ԸҡЩܳ
ҡ槼ʱЩ˵ǣȴ֪ô˵ڡ
ˣҲˣϢɣ£ܱƵ̫
գѲˣ槼һ˱С׺








«έӭ裬ԵúϵԽ¶į
龰ǰ
ת㣿о˿ϲ
ֹסŲؿʶң
ĻôŮҪסѰɣ

ô֪ңһֱɴôϳ
ǹϵζ
ζһĪָζ
ǡɻĿϵı飬Ϊ𾪣

ζиҲô˵
ӼϣƺĵӰӡ
֣ҪӦϾĵĺˡ

û°ɣֻ˷㶣ĵʵ
ҡҷ«έʶشû£ֻһˡ
ˣʲôһˣ˵飿
ûĻָ«έԼ˼
û˵վһŮӣΪΣŮӲͬ

ãŴԼ˼߳ļǸһЦԲҸղʧ̬ˡ
ظºһЦ̫ˡ
ղţΪӵ𣿡ʱ𼧷ղŵʧ䣬ǰĿġ
֪ˣʳڣŷԼʵЩࡣ뿪м˲֪
˵ͷʵϣۿ̬ķչ

һصˡ
ӣ빫ӽڰ
лġ
𣿡ŮĹ£ڷ˼
ллĹģѾûʲôˡ

Ƿڹңԥʵ
ʣؿʲôˣ
ûȰӻȥڿܻúõĻš槼ڹôΪܵܵأ
˿ˣûйֹ˼һжǾƣ޹ء
ǹΪξǧ֮⣿
Ҳû˼֪ùˣЩҵؽ͵

᣿ǰôˣڿ̳Ů֮ͿĶԻûʲôס
ҲҶˡ˵꣬ǸȻһЦ
Цŵģŷ֣ʲôʱģһŮӵĿˣ

˼ļСŮȸˣӱأ
Żعܵغһ£
ɻתؿżӻк£
ǡµص
ż΢ѵʲô˵
Īľģڵǻټ𣿡
ԵԻ
ǹܸ֮𣿡Уڴ
ȻһЦŵת
һ˿ʧ
УƮһŮӵոյģͻȻ

Գǲǿˣ
ʣ״ĵظŻС׺
ҲͬĹϵС׺ĻȣΨпЦ
ԻһֱһŮӡ
ŮӺ࣬Ϊ˵ңС׺һ٣죬ѵĿˣ
ഫŮӱչҪ
Σ״ĵʵ
㲻ͱƯ𣿡槼ϿЩʲô

С׺ڵϣתϵ£Ҳ˵Щʲô˼
槼ıӰ¶һ˿ɬѵҾͲܹ𣿡
ģЩľɵظĻͻȻת㲻ˣ
Ҵδֹ㡣
ΪΡ޼䡣
𣿡
ʵص˵ͷ
ʵһ޹ءǰ㣬ֻΪĿ޴йڼ޹ءԣҹнҵ٣Ҳɱ֮Һһᣬ槼۽ǻ䡣
槼۵ס֡
ʱңҲ֪ҸôңԽ𣿡槼ԥڴʵ
Ȼԡܸˣڽڲˡ
㣡槼

ã˲
£ô죿槼ĵĶдϡȻѾ飬ôһеҪء
ΪԷһҴաͬڹУ⡣
ǽҪСġ
һڹҲҪСġ
Уδرȹⰲȫ








Ҫô𣿡
ȸģʵĳ槼֮֡û뵽һˣٻ˷ˡ
⣬֪ʷһʵطǰ޷ܡ
ⲻϣĽ𣿡槼ĵһЦôˣ
⻰ʲô˼ôʶǰ槼ˡǸԼŮ

һ˿Ц槼ţʲô˼ҽϣԻ𣿡
Ҵûôֻ룬һжʷȥչ
Ŷ𣿡槼ϳζˡ
㲻ҪĹȫƵϡңûԻûĺڵ㣬ʲôڵ㣬˼ħúʹ槼ô

˼ħһж˭ͣʹҽ벻ˣһ𣿡
ҲһʼʹˣҸý˻ˮȷеĽ֡
ǵģһжĴ槼˹׵غ
Ҹˡ޷ܵʵ
Ҫȥ槼׷ıӰʵ
صԼĵط
ҪҶȥ˵ҵĳŵ槼ͻȻίص
ڵ㣬ѾҪҵıˡһж⣬ϣΪ֮
㺦ˣ㲻ҿȥˣ¿Լ˽ȷѪ꣬𣿺ãߣһ̳ø췭ظʧ

εתǺαأ˵꣬һѪʹסؿڣ㣿㲻槼㣬˭
槼ôз槼ô˵Ļ̫ٶˣ÷ˡ

˭ҾԳС׺ôʶˣ槼ŶС׺ĵЦš
ԭǺüԾ̫ˣҡ
˴˱˴ˡ
ʲô
ȡδ꣬Ѷ
Ҫû¡Щضһղ̫ˣİ㡣ڿȷ˵úء
ǱȫС׺ĹԽԽҡ
ȥ»˵ע⡣ȥ

һƣС׺ȫشһĴ򶷣Ԫˡãں˺ˣʹ
յضС׺һȴ޿ɱص˵ϡ
С׺׼ʱһƳʱٵֿܵؾ֡
ʱϲһĻˡһ׹С׺˰ɺסΣһ˿Ѫ

ŷķ飬׵Ļܴ㴩ռ䣬Σѵʱᱣ㡣
Ȼ
ǿӣŷ黤ǰ
ȻģС׺Ѿ˷ðգֻա
С׺뿪ȫƺˣҲʹص˵ϡ

о˽ӽ۾ؿˡ㣿ˣճͻȻ
ҡü˵úء
ô
ˣ
ֻæ͵У͸֪һогζϲĴѰҵʱȴδӰݵĨɫģŰ߽ȴֵϵ˶Ȼһģ֮ţŲҲʼóء
ڣ˵ӦòΣգģҲЩ

ܣŷ֣ԭ«έ
˵úأҴȥҽ˵ţҪͻȻһ٣һžͻأسԼǰ
ü΢򭣬죬αһһϣŲ԰׵촽ϣϸϸĺ飬ԵƤӨ
ղֻ˹ƣûϸա
еĻҪ

Լһֵ̽Ǳļԭڴ򶷼䣬ɴѵˡ
ѵҲ̰ͼԼò

ܵͶ񣬼عᱧᣬһ磬Ϳ԰ߡ֣˽
ûзԣ˿̣Ҳûԣš
ʲô£ôأʶ٣ȥӰı죬벻˵
˵Ҳܸ࣬㻹𣿡Ǳˣ
ᣡԥص
Ϊʲôѵ㲻ļϸ
㣡ƶص
Ϊʲôͬ⣬ʹģǵõĻгɡ
ֱ
ֱŮӶֱû뵽õҲš
ˣ˵úأҪ˵ˣúϢ
ãĵر۾ˡ








һ˯úóУЩƬΣȴʲôҲץס
ˣеڶ
գգ۾ǰļ˻˯ǰ龰
Щ𣿡عٴʵ
˵ͷҪһԵŮˣæãϸĵطźÿ棬㡣
ллسЦЦ
ū澲ҵŮܳشվһԡ

ʱԶҩǰˡ 
ллӹԥһˡ
룬ȴּӴؿôˣ
ӹ룬תֽŮЦЦŵû£
ȷŮӲͬҩôر𣬲һŮһСڣһСڵġһϣôĺ

ҩһӵϢԼľ˺ܶࡣ
ղŸҺȵʲôЧôôã
Ŷǧ˲Ρϸĵصݸһ־
ллӹǡ
Ѿ˵˺ܶˡ֡
𣿡
лл֪αԼĸм֮顣ֻǸİˣȴ˰

ӻҪúϢҲˣȳȥˡ
á˵ű´
Ҫʲôæס
һζֱǼ⣬ôЩԡ
ҡ㡭еЩᡣ
Բ𣡡εس֣ЩǱ˳˷䡣
ҡҡͷҡȥң¡

ǽĨӰǰվãҪˡ
廹ûлָתؿǰŮӡʵ֪ˣֻǣ֪վͻȻûô¶ˡ
һҪҪȥ졣ѾЩˣ֪槼ôˣֻС׺ûиϣ

û˵ֻѯʵ
Բ𣡡ǸȻصȴܸࡣչǷһࡣ
㲻˵ɣҵǸֻǣȥ᲻ᡭǵؿ
ģµġϴΣ̫ˣΣһСĵġͬĴ᷸ڶΡ

˫Ĭһᣬʵʲôʱߣ
ڡ
ôʧ
˵ͷȻҪߣҲû˼

־Ĭһᣬڵ㡣
鷳ˡ
ѵĻҲңһĨ˼Ķͷ
ðɡ˵ֻôӦ¶ĸûֻǣǲܵģһҪ뿪ġ

ƥУ«έղټֻ֡ǣǸӰԶȥˣˣŲء

ƺ̣
һľ龰ȷϣǾƳЦĵȷ槼
ҹֻڼ

ǰŸ̤槼޹槼ž͸˽ãûԼٻ
С׺أ״Ʋʵ
Ҳ֪죬ͻȻ赹ڹУС׺ҲҲˡ
赹ûﲻŵץ槼֡
Һܺã㲻õġ
Ǿͺãŵģڷãˡᣬû˺槼ȻˣӦò˰ɣȻĿӦò˺槼ɣ

㣬˵С׺ȥˣѾϰС׺顣
㣿㣿ʲô˵һ˼ӣ槼ҡҡ
عû£
ǽ㻹ûлشң
شʲô
С׺ȥˣʵҲǷҪشֻתע⣬תķա
ŶҲΪ̫į˰ɣ
Ҳɡ
ǰΪįѧþƾԼѧ

ˣ˺ܶƣҷȥϢɡһ糺槼
槼һǲң
ֻҪ˾ͺáѾ̫ˡ
ˣ槼ܸˣʲôĸˣ
ˣ˯ɣϸĵǺñӡ
槼ͻȻסý˯
á֣£˯ɡ

槼ر۾ܿ硣ֻǣƺʲôһֱüͷ
֣ƽֻǣԼüȴ鲻Խ
ԽӹŰȸɱɱӱҲѾ׼̡һУ֪ڷչ
Ѿȹ槼ҲΪλûɫѵҪϴһ˼Żɫ
ǣôֻΪʲôϸΪΣ
Уֻ׺ΪҪɱʶΪУǳޣ
У̫ŵȥ⿪








ʲôˣͻĺǳһ١ôˣ
ʱȺӿΧм䡣
İ취ͻȻÿһһӰǰ
˴˻

һʶԼɻϸϸǰˣ׺ӣͷüĿɷ硣
ʦ²
͵ؿȻǸϻ۵Ůӡûʽ档

ʦΪʶСŮӣûղŽûмǴӦû档ڵûдɴ
ϴˣҽεġ
ԣȻԭǾʦСŮлʦľ֮
ˣûȬ
ﲻ⣬ʦ˻
ʣδ
ҵôˣѵǺ
Լָ
ԼָôܣʹǺҲԼָ

˵䣬ѾЩˡ
ΪβͨҪǽ룿
ϴλҽΣѲŮر⡣֪ˣһܸˣԲ档ȴΪҪô
ȻЩðȷܺ档

⡭ûԲûɴ˭֪ˡ
᪵ȷҪȳáڳδֹԣŻô⡣
ʦСŮӣжȷ˲ɡ
ȻѣȻʶ˵
лл
ﻹûлش
Ҳ鷳ңֻȥ˵Щεصͷ
ҹһŮȥһӣɣٴŵǣܸܲ˵һûаʷڷչ

㣿һʱسм䡣
̧ͷˣ
пһۣˡ
ôʲôҪ𣿡
ղɧʦȥ鿴ȴٳδأ̫Ͼʦһ磬س鿴ȴû뵽
ǣҹãǲǷʲô£

˼ô㡣Щ顣
޷ͺܸˣһ˵
ѾˣԹ˵һص
áŵڷ

˾Ĭһ󣬻ȿ˿ڣˡ
һ£ס֡
ɻذյϡ
Բ𣡡εջ֡
к£ĿƵϡǲۻˣôЩ?
Ѿˣ߰ɡǺò׼һ棬ôͷ֡
᲻̫ˣ
ϴסķһš
Ǿ͹ˡûô뿪᪡ղ˵Ҳֻʽϵߡ

㡭ֹ
лֱ˵
㻹ǵһμʱҵְɡ֪ΪΣǲϲ֮ľ룬ԶԶ
ЩװɣϾݸǰһˡ
ƺһ׵ˣ
ðɣԺҲϹĽңˡҲټ֡
ãڻ˯ĻĻ𣿡
ڷ㡣

գ͸ɢûб߼ʡһۣǺлСһһǣ貵籦ʯ
磬شӶϴ㷢
᪵ҹԵ̾
ǰڲݵϣǣ֪άֶã
һۣԱ£Ϊķ𣿡
ȵؿô֪
ⲻһֱΪ֮ܶĿ𣿡ӭĿ⣬̹Ȼص

Ĭһᣬڵ̫ʷһԣס
ԣΪ·
˲֮ףٹٴʧɫ׷飬Ҫӳ顣
ô
ҾѶ
ȻѾΪλķѲǵս裬Ѳǵͭǽڵĳ衣þ֣кӹŰʧġ̵ĺʱ
ЩҲֻ֪ǣҪʿɾ£ڽʿﲻⶼЩǡ
᪵Ĺǣ㶼ûģЩʿʿ
ˣǡ
ˣԼġס˴Ϊ°նս

ǵģʱ˺ͣ¾߱ξ֮У
кλкξ壿
˴ΣΪ²ս
õ߶ʧ߹
˴Σ̾ضɹ

лл㣬ʱ˺ܶࡣ
Цҡҡͷʲôû
һéٿ
ֻǸԼѹ̫ˣԲŻỼûʧ
лллл˿ҡ

ЦЦٷϵǳ
Աߣǿµ






ڰ

Ԫǰ1046꣬£ʱ򳯸״ƣùݾɳСˣŸԣ죻ļ롣
ʱԳϢس裬Żæ𡣵ʿٰūսװʮӭ
ܾʿ߰ɱ
̾еūսͲԸΪ׷׵򣬰ս̾ʮ̼߽⡣
ȥֻӻس衣

Ⱥӻʯᾣȶţ⢣ɰز죬ͬҰҷޣϷܳ
׳¹̨˿Ѿ𺣵С

ҪʲôæסҪ
Ҫȥ槼Ż𺣣ص
ô֪槼棿˻ƺʵЩ࣬Ҳ槼ض¹̨
棡϶ص
ǻôȥΣյģŵֲɿ
һҪȥᶨص
ãȥ
Уæܾһ槼пܣٴϼɲұ֤ܻ뿪е¹̨

Ϊʲô
ղҲ˵ˣΣա
ΪΣգҲҪͬһȥ
֪ҪȰһ˽ȥѣֲٵʱ䣬Ψһ䣬Ѽԭء
չ˺Ҵҳнһ䣬˲ĿУȥ

ڻ¹̨ҵ槼Ӱ
æڻ槼槼
ʱ槼һϢ۾㣿
£Ҵ뿪˵ţҪվ
槼һס䣬һж槼 
˵ɵˣ뿪ɡ
ˣ㡣槼ҡҡͷ

Ϊʲô
ϣѾû槼֮ˡ
ģһܰҵһԴ
ллΪ槼һСʵڼʱҵҲˡ˭ǷȴǷ槼˵ţ۾ԱߵҲܻģҲֻ··Ϲ¶į
槼۵ؿ
㣬߰ɣǲ뿪ģ槼Ǽᶨ
槼˵ֻһΣʧȥ˾ûˣʹֽȰ
Ѿ槼ܾˣ槼ȥҲٵȥ㣬槼һԸɡ槼ԽԽ

槼ʱѾ֪ôȰˡ
㣬ߣ槼֪һƿʹ˼
ҪǰһŻ֮䡣

㣬ߣ槼ӻ𺣵һߴ
槼ǰҵĻȴʩûϨ𣬿ɻ˿ȴϵķ࿪ʼȣ˵Σա
ǣôؿ槼뿪
㣬ߣߣһߣ槼ֽ
槼槼ǣӦֻСžȼ

˿ɿֻʧһˣֿʼˡ
˻䡣
û°ɣһɣæץʵ̫Ծˡ
Һܺá槼ȴѵһж

ȷû£ŵĲŷ漴ֲʵ槼أ
ˡ
ˣ
˼ǸŮӣǸİŮӣľ뿪

槼һģҲǺ
ʿв֪˭ôһַ˷
εû˵ԼȷǺǣ槼޹ġ֮ԻĹ槼ʲôϵ
ԣüͷɫػͬʱϵĿһɨ˷׷׽
ȻɣΪȻ볣Щͬ
ûɵһůı࿴

ڣ𣿡ȻЩף뿪Ⱥ
á
˽м䣬뿪˵ߡ

ҸˡѾ˴ɫ
ߣҪȥ
ȥһԶĵط

Ϊʲô
ͬ龰ͬĶԻȴòͬĴ𰸡Ѿһ͵µ
ųĬļûɵһʧ䡣

ǸҲǸӣúϧɣ
ǣҵĹҲܵ˿ίģȷûɷؽܱ֤İȫ
ˣǶ˵ö졣
㣡
һܰհαΪҶ
ڣһøãң㣬಻槼
ǣվֻһ͡
Ϊʲô
һн
˵ˣԼġ

ͻȻס˼
뻳һ㶣漴رڻӦˣ
Բ𣡡֪˶ãͻȻ
Ӧһ֮С
ټˣ
ÿ뿪ΪζֻʶӣεʧڹС






һ

ܣץסǣ
ͻȻ
ͣ½Ųȥʱպһһ˾ߡ

꿴۹⣬ͷһۡͬǰĶˡ
ȻźͨȻȥǱȴ͸Ź峺ǿʹȷ˾˵ĳ嶯
ǰһָ߹ĲݴԣǶ㵽ȥ
ڸǰش
ԥȥĻΣաѾԽԽˡ
һԽԽƽĳշŸ˴ҴҶ˲ݴԡ

һи꣬ǶҲѽǰˣǹȥһˡ
·ڣһ˲ͣͷģˣתͷǰ
ղûпһĸ·
ĸӣǲһһˣ
۾һ￴ˣʲôȥˣ
ֳ̧ߵ·һָǸȥˡ
ݣӵתͷ˻ϣȻ·ȥ

ȫŸ˳лȣ
ӲؿֻǾ֮͡
лڣͷҲ˲öˡ
ڣ

Ÿ·ڣԥسұ·ȥ
һæ׷ȥһ£
ͣ½Ųؿﻹк£
ǲ·
Ϊʲô
ǰҲǣضתͷұ·ȥ׷ǡʼǱȲȵģʱǻǻᱻ׷ϵġ
ڣ﷢̫ˡ

ǹøΣʱ꣬ȫ˽ġ
߻ͷ·
߻ͷ·ǣҪȥꡣ
û뵽һָָ˸Ƕˣұߣǵıؾ֮·
û·𣿡˵·ͨ

ʱλ˿ˣУ˵ǰɽ·ȥꡣ
𣿡꾪ϲʵ
ҲȷֻǺʱ˵õˡ
Ǿ·Ȼߵ㣬Խ˱ץĿܡ
ãĸͬ⣬곯һҾлѣ
ӿˡ
ǣ
ǹһףΪ

ôˣ߳ŵؽеǰһ߷סˣ 
û£ֻǸ˼·Щˡ
ô˵˶԰׵ɫüͷ

ӣ㡣
ɽ·ߣ㱳Ҷв㡣
ᶪ㲻ܵġᶨص
ǣֻ㡣ǸȻؿԼĺӡûĺӦͻصˡ
˼֡
ӣиҪ㲻ܳ£۰ظӡ
ﶼˣǻΣ
ӡʵؿꡣ

㣬˶ׯ϶ɢŹֱٱ׷ǸղŵĶԻУƺʲôشʹǣʲôݣ
ǰĸӣٴοڵλ꣬ΣΣ֮ĸж

ߴԼĸ׵תƵϣǣ
Сѧϰգʱܻϵæ
⡭
Ӳң
ǣæҡҡͷֻƼˮ꣬鷳²á
ǼһƬТģ﹫ӵġ
ǣ۹ģ
ûԱҲľ
⡭ԥؿԼĸס
˿һԼĶӣȻתˣ鷳ˡ

ɫˣǽɽϢɣ
꿴˿ɫҲá
̺òݣֱӣȥҵԵġ
һ£סȥɡ
ѾܶˣôһȥҳԵأ
ãСĵ㣡
˵ͷϹתʧ̴С

ż˺öζûгɹΣʩ˷
һᣬһֻӻˡ
겻ַ£ڿˡ
ҧһڲٶˣ겻ʵôóԣ
áⶫԶûеŵǰóԣҲʡ˵꣬⡣

˯ɣЩ񣬵
ƣ룬ҿɣϰҹ°ҹ
Ѿ鷳ˣôùҹֻƼˮ꣬ѾĸӺܶˡ

°ҹ־ʱ㱾͸һ·Ϣôо°ҹУûо񣬻ôĸףһߡ
֪˵Ҳټ֣Ӧˡ
ϡϮ˯úܳ°ҹûнǰʩסⷽƽ
ôһݲĸӣ֪ǶԻǴ






ڶ

ôˣͻȻͣᡣ
Σգ꾯ؿΧ
ǿ뿪Ҳ˿һжЩ졣
ͷˣݺһޣݣ

ǣһжˡ£ǵ
Ƿزˡ
δ䣬վڳˡ
ɿ趯ǼֺܿҪ۽鵽˸ͷæ
ǡӺôԼڳһŮðأ
㲻ҷģʹ𶯣
Ȼе㾪󻹻˳ᡣ

ԽԽܵļ꣬üͷԽԽˣǣȴƣ˴ϢĻᡣȥԼҲֶ֪֧á
£һƻߣǻغϣ
ɱţ굣ǵԶȥ

Ѿȥȫû˹ǣʼʩչ
Щ׷׵תĵطȥ
ǰ˿ŵ÷׷׶¹ͷҴһס
㡭סǡʲôˣͷɫ

ӭֻҪǲ˺Ƕĸӣұ㲻Ϊǡͷİ˿һתǸҰѽ˵ȥǾ͡
Ǿ˵ȥͷĸæ֤ȱסСҪڼ˴ô˵ˡʱΣ
ղţҲʶҵǸҸˣۣΣҿɲұ֤
СĲңͷĻæ֤һ˹ġ
ҪΪôҲ֪ԽԽ䡣Ǹ¶һ֣
Сľ˵ģǰŮӣĪǻ
Ļʲôֻӿ˰ˡ
˵ĻɢȥҲ
˵ֻʣԼһˣϵıŷ˫Լ
װݣһ˵¡

ôɳûԶ㷢ټ
æû°ɣ˵顣
ûֹ飬ſʵô
ΣգͷСĴ

˵ĽлæǰŸ
־ĸһҲ֪αܡ
򲻿ɣۼֿطס
˶ݵػ
ˣǰ˿ʱ׷ǻǸ·뿪ɣұ֤ǰǲķˡ
֪ʱ˵ЩҲЩףշ㲻ټ֣˵ͷ
һ·

ճڳſڣһģӭص
˵ͷȻתڣǰȫˡ
ȻѾȫˣǾʹ˸ǡ˵ţղųĶû
һ£ס
ӻʲô𣿡סΣתʵ
ǻδľ֮
˵ЩҪõʲôرġ
ôˣ᲻ģǻظ㣿е֣ص
⡭ЩΪѵؿˣֿꡣ
ͲҪƴˣҲһȰ
ðɣǻȥ£Ҳܺ棬ĸӵʲôݡ

ǰݣɽƳ۵ӣĪ֮û뵽һ˾Ȼֱ֮ϡ


ĳƺ쳣شĶС

ŮȵȣŮ겻δƽ˾ʣ
Ǵ̫ܳӣţѳڡ
ԲǲҪġ˾ǸȻص
ѻع֣̫ˡԼ޿ɺǣСŮӲûǵ˼ǹŴ¶ҪСġ

Ҫʲô鱦뾡ܿڡϿŶ˵ͻȻڵ
һ񣬡лĺ񰮣СŮӲҪʲô鱦
ҪʲôʵҲش
һת⣬СŮϣַܿ
ַȷʵ
ǡ˵ͷһ·СŮӿܶΪûʳԣ伢ԣСŮӿַܿ
˵꣬ͷصȴĴ𸴡ʵûжİӦ

˾ʼû˵ǰһ
һֹ֣˼˾ʵĻã´Ӧ㣡
û뵽ôˬشӦˡ̧ͷֵͷл

л˾
ԣ΢΢ͷ˵ͷǱĸл֮顣
״˾΢΢һ㶣󣬳һЦʵʲôû

ŵеˣҵȷľ








󣬼˾ڻ԰ɢͻȻͣ½ŲɫصмҲ֪ʲʡ
˾ʽŲһ٣ϵɫˣ֪Ϊλᱻ׷ɱ𣿡
֪ʺðǣ̫ӣΪλᱻץɱȷܺ档
Ǹµʥּ˾˵ƽ޹ء
һ⣿ôܣ
ʳӣ𣿡˻˾˵еԳЩɬ
ʵص˵ͷȻʷ￴ⷽļ¼ܾⲻʵ

˾ǰ˼ͣΪ榡
榣ͻȻ֣е·
Ϊ˲һЦϧ飬ĸ֮λΪַҵ̫֮λĶӲΪ̫ӡ
·ڻָʹҲûɱǵıҪ
һϣ˵Ǽ˾ɱ˰榵ĸĸѵ°榱ߵģ

Ѿȫԣ죬ܷҵ̫֮λѲ첻ҪҵҸĸײžͶġ 
ԭ˼ص
ʵ֤ȷޣ֮飬ĸӸϾɱ˾ʲΪλǰŮӺޱѵֻΪ

Բ𣡡ʹ
˾Լʧ䣬µصһжѾȥˡ
ô࣬ѾѧԼϲŭˡ
ǡ˵һ룬ͣסˡ
㻹ʲôʣ˾Щؿֹ
ûʲôҡҡͷʢĻ䡣
˵İһǸԻŮӣȻˣαʣȥʵһ
Ϊ飬ۼΪʵ

ҸˡȻѾδƽȥ¼Ĺؼ
ߣͻȻת䣬˾ЩӦ
ǵģ˵ͷ
Ҫȥ
ȻѾûˣҾ͸뿪ˡ
ʱļ˾ѣһߵϹ壬ΧǰһϥͷͷٲȻһ幫ӵװ硣
ڵѾҪıˡ

һδľ֮˾ʵЩС
˵Ҿ㣬ΪҪ㱨ҡֻû뵽·ƽȻδƽ
鲢ûбɫģû

ǡˮ֮ӿȪ౨
ѾӦַˣԣ㲻Ƿˣ
£Ǹģ
ߵ¡룬һúܺõģ
Ҳ׹˼
ֺαظСŮװͿû뷨ôΪƽ
˾Щεתߣ뵽ʲôֻعͷǣټ𣿡
ԵԻ
ҪǻģϾδƽҲʱһؼ

榡
˭˭ڽң榻ܣͿӰ
£ǲ˺ġĲο
ΪοӰ
Сڰǰ

ؿǰİŮӣΣʲôˣΪܽҵΣ
һЦֻǸΣֺα׷ôأ
˵Ҳе

󣬶̫ӡٻ󡣿ǣƺģ榽ü죬̲סʵ
ҲûвġЩڵת
УѵҲܳĻţ㲻𣿡

ۣǰֻǸΡ
ңиҸļҡҵĸĸֻһСͨաȻǺܸ㣬һ˶ܿ֡Ϊȥֱа
ССаôеùܵǧ֪ϲŮɫ㵽ռˣңվҲ⡣
ΪаֻܴӦ
빬󣬴ҳ谮мӣΪ˲ҵĳ谮ӣΪ󣬷ⲮΪ̫ӡĸڹеĵλ˭Ҳҡˡ
ǣҸͲϲȻߴůʳȴϲӲ£ֲ赭ǰ޾ңҲػš
У̫ı̫ԡЩôܽҿ֣ңֻ⹬еһľż
еŮӣʱʱôĸӣеİٹ٣ʱʱȰĸӣܵİգ˵Ǻջˮ
ǣһб޹أȴΪҪ

ǴΪ㿪һЦνǷѾ˼ѵûһֵ𣿡
ǣֻΪ˵õʹͣҿġ
ʱ򣬿̫ףúۡ

榿Ц£Ĭһᣬ˵ƺ˲١
ˣã
ǲִν֢

榼Ůӳ˼ʵǻټ𣿡
ˣΡ
ð榷֮ʣΡ
ûаѧ԰榣ҲЩ˽⡣








һ˯úƺҵ־ΥĸоǣһĨЦ
Цˣ緢´½˷ܡ
ĻĨЦݽϣ֣ԼաղЦԽҲûЦཱུЦʱûЦΪôЦ

Цһ!
ȻһЦİ榣ֱ޲ɷİ榣Ҫٴο
榴Ц
ɰղЦˣѵղһֻǻþ
Ц榡ͨһ£𷣣
𣡡榣ϣûй㣡
Բ𣬴֪ʵѾܺˡ
ˡûʲôȴģһҪٿЦܸʲôۡղŵһЦʵ̫ˡ

л
뾡취ԼЦԼȴһֱԸ
󹬵ŮӣЦӭϣõĳţΨԼȴδչ¶ЦաǣȴǺóŮӡ
ҲòĶԶõġ
ǣһУԼΪ˵óʹֶΡĲ֡
˶ҸŮӣдĳ谮ĵλǣһУԼҪġ
ǣղЦֻΪǸģ𣿻ΪǸůŮӣ

󣬰еš
һ£ͻȻס²ҪµĹŮ
ﻹʲôԸŮһסŲʵ
̧ͷʼնŶԷ
ǣŮԥһᣬ̧ͷ

榴ǰĹŮüСɵıӣһ֣㡣ŮƵĺ󹬣ȴɫΨ˵Ǿ˫
ʲô֣
Ļū澽ٴδ
ʲôʱģİȴϤĸо
Ļū澽û죬ǽŵ﹬еģרŸˮؾصش

һᣬ榿ڵӽ쿪ʼڱ߰ɡ
ٴ̧ͷȵؿŰ榡
ô㲻Ը⣿榲ûдϿϲɫ
ǣΪū澽ûãЩػ֪³ײͷ͵
޷榴ȵػ˻֡
֮ū澱ֱţʱź򲻺ײϣ榷㡣
üͷһ壬㵱治Ը⣿
ͨһ£ū澲ң
ңӸµؿ
󣬸߸ϣū澶ǾηġȻȴӲ

ηǾ°ɣЦУǲǶǸϲŭ޳ɱĶŮӣ
ЩǴԡ
Ѩδ򡣡榲֪ΪΣ͸Ůˡ
ūֻԼġԼжϱ׼

ḧƣ˼
ˣΨ̾˿Ȼڵϡ
榼ڵϣʾ
л⵽ĸǻ
£İ壬ȥ׼һ£쿪ʼ͸ڱ߰ɡ
ǣˣҲֻܼ֮֮ˡ

ˡ
˰ɣûθڡص
Щ˶ūյģͳһɡȰ
Ŷ𣿡˵Ȥ
ūյļˡٽ
!榲̸ĺ⡣

һ֣ŮŲ롣
⣿榾ȵؿϵĲˡ㡢⡢
ʾЩŮ£ֻʣ˵ʱ򣬲ſڵūаˡ
ааˣ榾ϲʵ
˵ͷū֪Ҳаˣ˼ˣﳢ
ˡ˿ů⡣

쳢ӣˡ
榻ԼУһϤζϳζ١
ôˣЩæҵͳ־ȥ۽ǵˮ
ˣζ
ŶЩʵ
ЩˣӰģȻζ

֣Աߵĵ¡
ū澲ңһ
죬Զ˵ص
ԣ޾ɵİɣ
ԣҳԶٷǿ
ã˵ͷ
ֻ֣𣿼ȻѾǧΪ˼ˣԶٷΣ

榼˿
ллû뵽Ƿ˸ɫ
˵ллû˵һллҲûٽһһļ˰㣬ųԷ
ٷǰʹԵóԣҲĵһٷ








֪ܶǴ榣˶֪ǰĺһĹŮ
ʲôĲˡ
ΪϦദ֮ȻȻز顣Ϊ˲صޣΪӴһСŮݴڰ榵ߡ
ǣŪˡ
һ쵱ֵ榾ͰˣŮ
еĹŮ첻Цֻ榶ŮͬرǾǴΡˡ¼榶ˡ

˾̫˫ȫҲãϧ
Ҳǣׯ͵£ڵһСĵʱô֪
ƵĶԻڹ
˾ڹУνģȴ
ĻУ֡
ʵҲ޹ģεġİ榣̲סģȫԼľ

еعš
죬֪ΪΣһֱˣ֪ȥֱ˾Σա
ϵʱ򣬿ľȻһĻ
һһģһŮӣ˿ڼ˾ʵϡ

˾ٴƿŮ߰˫֣ʵ㵽˭
ҾϴξλﰡŮ޹գգ۾
㣬ǣ˾ȫΪȻǳú񣬵ȷ
Ϊô϶ŮӺϾʵ
пչζϣȴǺζ˾ʺָ
㡭Ů߳ŭֻ˸ɫû뵽㻹ôϧ
裬˾ؿϮȥ

״һæĹƣ׼˺
û뵽ôʱŮȫû⣬ϵ֡
֪һ⣬ѵ˵ģ
ŮӲ÷ص˵ͷ
㣬ʲôˣȻܴ˾ΣյϢ
ּˡŮûлشĻԹԵ˵
ϴˡΪΣһϤĸо
ϴŮЦЩ㣬ɻңңҲϵá

ŮΪôĺ⣬ĺ⣬һ㣬Ǻɻڣȴ÷˼
ôˣ
˵ҲҴˡ
⵽ô£ǿԴԽʱգŻģֻأôģ
ϴλȥ׵ɫƺˣûаѺϮ¸û̽
Ϊٳ֡

Ůӳ֮ʣϮһ㣬ͬĴҲ᷸ڶΣ
𣿡ŮӴ¶һĨݵЦͻȻ仯򣬳˾ʻȥ
ʹٸߣʱʩչҲˣûа취ֻ÷ȥΪһƻʵʵϡǣԤеʹûе˾ȴǰȥ

˾ʣæסͷԼϡ
һνҵ֡˾ʴߣһĨЦ
ȱ˵ҵŴѪʱˣ˵Щ
ǰڱңΣڻұˡ
üͷǺοأûرЩʲô
ҡû˵꣬˾̲סʹ˹ȥ

ŮӾȵؿԼ˫֣ȻǼ˾ʣ֪һȫ
û뵽һ̣˾ʾȻԼһơ

һۻڷеŮӣϣԼԴԴϵ뼧˾ڡ
Һã׽̹ξˡ

ü˾ްˣջ֣䱸ؿŮӣñɣ
ôˣǽƻġŮӴʱѻָ˳̬
ѵ˷˿̣Ψ÷в
ŮһסĲӣҪûᣡ
㡭Щô֡
ΣûˣŮϵľԽԽ
ͨ죬ԽԽѣʶԽԽģ
ѵǧǰĹŴ

׹һŮӱ˿ˡ
ŮӲŵԼ֣ôܣŮӵı飬ͻȻʹ࣬Ϊ㾹Ȼ
ĵؿ۵ϵŮٴǱ뿪

иоǵ׹⣬;ĪİġģмŮ뿪ڷĿˡ








æۡ˾Ѿˣ˿

˾۾ǰһĻѡ۾æӰ
û°ɣ˾ʵڰ
ҪȴСĳؿڣһµشϡ
ɺãؿڵ˻δȬҪҶ
ңȻʾ䣬ȴǿ϶ġ
˵ͷ
ҪҪɫܲǵص
ģû£ֻ̫ˡղŴһᣬѾöˡ
ȥҽ˾Ҫ
𶯣æס
㡭˾ͻȻ˵ˡ

˳ߣ˼µֱӣԼڡ
˾ʻֵָ̬ҽ㿴̫ˡ
ˡٴס
Ϊʲô˾ʲؿ
ҽһܶ鷳ġͻȻڼ˾޹У˲ɲŹ֡ңϵ˿ôܱ˿Ƕצӡ

˾˼󣬡㵣ĵĲûеǡ
ȻҶҽԼСˣʲô
ȷӦôصˣԼҲΪˣû뵽Ȼ˹ǶˣǲǸ÷ģû£
û£

ſͻȻ
ԭ֪Ѿˡ
Сط˾ʣã
ɡһ󣬼˾ʲŵ

Ŵ򿪣Ů
£Լ˾̬طԸ
ǣŮȻЩɻ󣬵Ҳ顣
ҽЩͲȥĸˣ̶ȥĸһ
ﲻҪҪūȥҽ̶ĹŮǰһĵʵ
ˣֻС£ؾˡ
ū֪ôˣū澸ˡ̶ص˵ͷȻ˳ȥ
ūȥŶһŮ¶ڵ
˾ʵ˵ͷ׼˳ȥ
һ£˾ͻȻʲô£æ
ʲôԸ¶վסʵ
ȥ
¶ȻɻôһҪȴû˵ڣǷɿ£׼ȥˡ

˾ҪϴȻùеëšɣݸ
ôˣ˾ֻ˶ëȴӣʵ
û£˾ʽӹëѲԼΣⲻ֪΢Ķȴ
ϧһĻûп

˳һ磬漧˾ϣԼ͵Щ廹δָ¶ҪСĵ㡣
лл˾ԭůůģʲôͻȻ㡭Ѿʶ˵߾ߵ硣
ȻסˣδȬԣһˡ֪Ҫʲô˵
ԣס޹У˻˾ʵЩС
ǣкβף˵˿ڣŷֵȷЩףæ͵㣬û֪ֲңΪˣ
ǣڼ˾޹ס

ôˣǱߴȻǰͣסۣؿǰӡ
ҡ㡭ǰ˾ܾԼر𱿡
ǲ˿ڷˣæվǰȥ鿴
û£˾ץס֣漴Ϸ˿
ǻʲô𣿡ϣ˹꣬ӻûȫָ
ȥҴ˯ɡ
ûмʱĻ
˯˯齡ᣬ˾æ͵
ˣ˯ϰɣˡ˵꣬±۾

εٴ۾ôȥ˯
һŮ˯Լ˯ƺЩסôԼ˯ڸߴůȴ˯ңΪġ
ˣǸϰ֮ˣѾϰˡνص֪Ϊ뷨ģһֱߴůϢõĻӰָġ

ǡ˾ʻ
ܰһָԪٴν͵
ǡġ
ˣȥ˯ɣ첻뿴һήҵңǾȥ˯ɣԼںһ˯ĺӡ
ðɣ˾˽Ƣ֪ԼټȥҲ޼£ֻܴӦ
˾תȥٴα۾ͻȻůůġ








Ե߶߶˻ָкôÿ޹ȥĸ밲ʱ䶼֪ôһ˴ƣⲻ֪Ҳȥ

Ϊңģô㣬Գȥأһôġ
ôģȥȻ֪
ȷôˣÿζײβ
ԣ㲻õҡ
ǡ˵һ룬˾ͻȻֲ˵ˡ
ȴġ
ǳȥ棿
ãԭΪ¡
ڹϣȻҴȥط ˾û뵽Ӧôˬ죬Щ
áȥҲã⼸죬ɰƻˡ

ϣһӰӭҶƮ裬Ҷ֮ʢһССĻ㡣
ûɽоһ裬û뵽˾ʻ
˻Σ˾ʵ
Ϊδʡ
Ϊζ룬Ӧûϲġطͷˣˡ
ζζ죬Ҳᵽˣֻʱ⣬û⡣

˵˾ʧص㲻ϲ
ǣҺϲԼҵ˼ع
ܻôӣȴŬػţǷ˿ȴŬͷԼ㡣㣬ƴõôŨȴҲǰ嵭ɬԼصζϮˣķΡ

û뵽ʶô
Ĺȣ˶޵£ΪĽڡ
˾һ㶣漴Ļһġ
ֻижҲ֪Ϊλ뵽ʫ
ĵĻģ

ӭ紵䡢°ڶżһ
ѾˣֻҪúõ῵ãſڵ
㡭˾ʲذߴתϡ
Ҹˡ
ߣȻ˼ʳ˿ڡ
ǡ
ʲôʱ򣿡
ڡ

֪ҪߣסģǣĲԸֿ𣿡
ѲҳǸ꣬ڵ㣬еһУҪҵıˡ
ôˣδƽ
㱣أԵԻټ

ˣĸ׵Щ𣿡˿
лģūĲѾתˡǰҵĽڣû뵽һֱС

ݵһֹǵɡ
һڹŮ롣
ˣ
û뵽һ仰ȻЩ𾪵̧ͷΪֻа榣עߵˡ
һֱ㣬㲻ٵ춼Ʋֵġ
ū澶лĹġȻصصлȴ˿Ĺĺ֢ڡ
ŹůůģȻദʱ䲻榶ĵĹģǸܵõġ
飬Ԥϡ԰榣γûиġ

ͨɽϣìܵġ
ɽ˷ϷϷ뼴ݣҲܽһոµʱʼ˾ʣΪƬصˡ
һ棬ȴǰ榣Ӵˣźջˮˡ
һУʷ
Ȳ槼һأܾȳ

ʯͬŰ榣ɽ̨
վһԣԼϿЩһĻĻԼǰʵݡ

һʱ䣬𣬷졣
ȴŰ榸̨ϣڹһ֣ȴһϷݡ
Ȼʯû˵һΪȮִˣ챾ٸȼݡ
ǣǲûмȮֱӰӣǿǵĴѰ֣ȫûҪ̵ĺۼ
ˣλûеˣǻȥɣ
ǵõľĽ
ʱ˿̣ǲ֪ԼˣˣȻԹޣȴŭԣֻܸԴȥ

榼һߣææȥһнǰæһĨЦǡ
ЦˣǼֿЦ
ԣϵЦˡ
ЦˣЦˣһشϲѶš
ʯǧ𣡡
л
̨ϣ˷ڡ

һУȴУ榵һЦųζΪĵЦ
ɺЦȴſɬζѵҲԤеĩ·






ڰ

ң߰ɣ
ȻҰ˳㲻ᶪ㡣
һģڸô֪ңɴѵҲŵԼϵζ
񡣡
񣿡ˡ
ôϣе񣬳˸ĸֻһϿǾ㣬
ûйҶǸȻص
ᣡ榿϶ҡҡͷ
ΪΣ
ʲôĿģȴδ˺ҡڹЩ꣬Ψһѡ
лл㣬ң
ʱҹڷߣʺж
ɽУȥȥء
榽˼䣬ʧҹС

ˡ
һô֪һ
ţһŮӾ˰榡ֵŮӣ㣬벻ڶˡ
̧̫ˡ
㿴Ƕ˾ûлͷȻҹգ
̧ͷȷǿպ

ǿգͬһƬǿա
ĴܣȴѾ
ڼͳ£ܳѲǵˡĴܳǧٿס
˾ȻλǣܵĽǴʱڵĿˡ

Ϊ˿ң˾ò˾˵ɻתͷȥȴУ
û£æתߣôö˶˵ģַˡƬǿ̫Ϥ
лֱ˵ദˣҲ˽һЩϰߡ
λøˣϵαˡ
֪
ĴܣѲǵĴˣҪܹҵҪܶѪͬʱҲܶ谭㸸Ĵ㲻ٷ

ô˵˵һˣ˾ȴֻ˿ûпڵĴ㣬̲סڡ
Ҽǵã˵ѲǸꡣԣϣҵһ˾ޱص
ұͰ㵱ӰѲɻŮӰ
һӣһܱӣһиӡ
㣿Ǹ
ԣҪ뿪ÿζҴ뿪Ļᡣٲ˵¾ûлˡ

Ҳҵûлɹ
Ͼǰ̫ͨ޷¡˾ôû뵽Щʲô
Щȫںںģֻ㣬
ǡ
㲻ϲңΪһδξң 
ֻ·ƽε
ǵڶأΪλἰʱϵΪҪң˾ʲƣӱܵĻᡣ
ҡֻǲʷı䣬ңҲǣˣΣաǣɣΪʲô˵ڣ

ҴҶ˼
ʲô£˻ţϵУŰա
ūץˡ
ԣӵǰʵ榣
⡭ѯʵԼĴŮӸһһ򵥡
˵ʵ˾Ҳܺ档ûȥɽѰ榣ǰΪαץ
Լġ
ɵѾͷû˵꣬ѾԶȥ

ʲôˣôӪ
ÿѾûˡ
ȥ˾ʼʱϵʲôϵȻΪ˷硣
ллҴһͷӰȥ

榣ɵ廨İ榣ֻ˵ô仰
ôˣ
㣡˵榽⿪ӡ
һָɣͰƣߣߣ
û榾ǿŽļ˾ʣߣ޹ģ
˵ҲܴӦأ
Ӧúȵˣʧ֡

ΪˣѵҪԣ˾ʾģʹ
Բ𣡡ΪΣпʹȴֱ
߰ɣ˾ʿ˻
ʲôе㷴ӦĻ
ҪҶ㣬ʹΥԼԭ򡣡˾ؿ
㡭ҡ˾ˬĴӦ޴롣ð֮󲻻䡣ȫΪô˽Σյľ

ε˳ĬˣǻعһѵѾ˰榵ؿڡ
榣ɿطסҪصôôɵ
ҲΪѡʵҲϲģ𣿡֣
ȱ˵һֵϣ

ˣסɫ㣬һҸģ˵꣬榻ر۾
榣һεˮ۽ǻ䣬Ϊʲô־Ȳ
ܸҪأ˾ʵ֣طļϡ
ҺúðҪģݻֻɡСط°榣վ飬֪Ѿ˴ɫǸûȥˡ

㣿˾һ󲻰ʻûʳڣȴѾһŹ⻵С
˾ʣټУ
ΪΣˣûס






һ


λСŮӲ֪Ϊ˺£
ͣ½Ųǰӡ
ڵǸӣŨü򡣶ԱߵӣԵŶˣںĺͦıӣٲȻǸѹӡ
ʶʩ֣λʵ
ʹǣʱʩ֣Īǣ
·󻡣
Ƿ򣿡û뵽
ǡ
ʷ򣬷ʩ֣Ϊ˺£֪ʡ
㲻ֻ֪ҪشҼˣʶǲʶˡ󻻹ûشȴ׵
ûòõüͷ
㡭üë
סȻһҾµʲôʧ֮¡
һô򣬶ԼǸĲҲͲˣˡ
۽鵽ԼĴ𣬳˸
㡭òţɰԼһԣֲ÷һͨ졣
ģһĨЦչȻ󴫵۵ס
ꡱһ΢Цǰ̧ͷպÿһĨЦڷȥ
ЦɫСŮӵȷʶʩ֣
ʶǹܲܰ´·Ͼز졣
ܣ
Ϊʲôȫûϵܾôɴࡣ
ΪСŮǰδԡ
㻳µݣ
ֻŮӣʱȻҪЩ
ˣȥ·Ҫ˷ʱ䣡̲סˡ
㣡νص뿴жٳġ
ˣߣ
踺꣬ѵСŮӵļ仰ܲˣ
Ļɹס˷뿪ĽŲ
ܴĴ񣬲ӭĻˡ
ˣǲûж⣬µӣֱֻڿЩ
Ƿ򲻿˵ʩ֣ԭСŮô֪ǲǶ⣬⣿
Ƿ˴Ѱʩ֣λģʲôԭʵǲ߹¡
ղͼ󹬣һȻ״
εָŮӾȻݴ
ôɱڣص
󻱾򣬵ȴ޾ɫؿǣͷ뿴ʲôķӦ
Լûֹǰ˼֡
ΪӣɱУɱһŮӣӢΪԽҪǣԽտҪһɥˡ
㡭֣÷ǰ˼֡
˿ǰĵתƵϣΪ򣬲ЭѰŮǲʥ飿
㡭˴ڻˣŮӣɱէ֡
еְʩ۾ȴŷ󻣬׻᲻ֹ
ˣ𾪵ؿ˿𿪵ĵֿ˿Լˡ
ʣһҾܾˡ
ˣЩֱǴ治
£Σϡ
Ļܽˡ
λҲˣʿɶֹ
Щ˼
Ҫȥʩ֣𣿡
ϴȥ󻾪ϲص
ղСŮӶʧˣڣʹȥǡ
Ǿ͹ˡȷǸѰŮӡ

Ϫˮ峺ףӳһ͵Ƭ̼䣬ȴֱˮҡɴ£Ϫˮл趯š
УƮֻĸ
㣡ʩ֣ĨϤӰ߶
ʩ֣Ǵкָ˷ǵݡ
㣬λǣ֣İӡ
ŶλǷλӡ˵ţ˳ֽӹʩеϴ衣
ֵʱѾڰ۲ˣǽԼ㳯΢һףǴкȴھ̾ţȻ顣
򣿡֣͵۴ǰӡ
ˣʲôǻؼ˵Ȼת󻣬ȥ̸Σ˵в㡣
¾߶ˡ





ڶ

ģʲô½ҡ
㲻һʩסʵ
⡭Ȼʩ۽ǵȴƮ󻡣
յĿ⣬˼Ҳһɣ
ȻǳƺΪ㣬ؼʱ̣ҲܰæҸղŴ̸µУ֪ǸŮӡ
ղŲ˵СŮӲ֪еԭίøղŵĻ
ղ²֪λĹϵô˵ģ¡
仰Щεص仰Ѿ˺ܶˡǹŴ̫òˣ
һӻδ˻˼
̸˵꣬ʩ֣˵ͷ˳
Ȼ֪ʩ֣Ŀģ벻ʲôֱ𡣶ңҲԸȰǵġ
ΪΣŮܻΪεƷ

׸һһ£Ĭһᣬ֣ȿڵ
ǴӦ𣿡ȻƵС
£ƺһҲþȡƽ˶úܾȡ
ܵ۹⣬ŷӦ˸ڣʱڣ΢ãһΪѰŮ¡ѡǣҲУϾǵˡ
㣡˶ĳЩ˼
ǣ
ˣ˵ɣδ𸴷ģ
˵ʱ俼
ʲô뷨
ΪŮ䲻ɱУҲ뾡Լһ֣ЩȻص
ʩأתһԳĬʩ
ʩֻǸŮӣܶ¶޿κΡʩ˫üϰԵ
㲻Ը⣿üҲ
ʩԸܿࡣ
ʩ֡
㣬ģʩû£
㣬ѾӦ򡣡ֻ֣յ֣ص
ˣȥء֣صʵ
Ǿˡ˼ᶨص˵ͷ
ȻˣΪλü
᲻ý㣡˲ؿֱϡ
ǲͬһȥ
𣿽㣡֣ϲֱӡ
㲻ͬһȥʩҲֱӣܾ
ΪΣѵ½ķͷ֣õָ
֣ô˵ʩֻǵҡʩеί͵
ղҲ˵ˣȥΣءȻˣαظðأ⣬ʩЩҶ
ѵҵ˭Ȼģ
Ҳ֪Ϊλʱ򣬾ϪˮСҺʩ֣žȻ
ҲΪάʩ֣ҲԽԽ׽㿴
Ȼǡ
ǣҲûˣǲˣҴﻹʲô壿˵ǣҲ֪һȥ˵װ˿
̶һͬ·

ܷժɴͣ½Ųڵ
ΪΣЩ֪ʡ
ɴȥЩס
⡭ɫص
Īܼˣûյ£̲סڿ
Ųǣ㡭֣ط
֣æס֣´˵ʲô׵Ļֻʩ֣
Ȼλ뿴СŮӴǡ
ƿɴһǣžµǰҪ̾侹òŮʱ벻һĻˡ
ɴ䣬Ůұϣһ̥ǡ
پһһª̥ǣ˶Դ˲С
ȻУʧ
Ȼعϵɴݸðˣ
ЦЦӹɴ̬´ϡ
Щ̹Ȼ侹ŮӣԼò
λ룡
ڷеʩ֣֣ã߰ɣ
ʩ֣ʱеɻ󣬸ĽŲ̤ոµ







˱߱һòƸ裬̬ʩֻ֣߱˵һ󹬣ҲŮƣҪӱΪһˡ
ǣʩ֣ʼѵġ
ǶˣԵжˡԣˣ˵ֱǸˡ
æѵæŴҴ£ԲμӸ֣Խæ֯ˣͶ˻ָԽΣõУæòɿ

סûϰ𣿡һӰվ
ŵúܺãֻǡǲеû¸ɣ
ֻʲôԥı飬󻿪ѯʵ
˶æֻСŮǸˡġ
ԭˣͻȻȴһʵʲô
һʲô
ǰʲô
ֵأᣡ
֯ᣡ
̣ᣡ
ϴ𣿡ȻУǿҲᡣ
ִֻ»ί˹
ûйֵ֮ģֵأ֯СŮΪβϴշĻǲĻӰ죬ʲôʱôڿˣ
ңСŮӱǸŮЩϰˡղЩƺ̫ûˣϽ
ƺһ˼ҳĺӡ
⻰ʲô˼䱸ؿŷ󻡣
ﲻýţû˺˼
СŮӲ׷Ļ
ǸˣαظװͿ
Ըꡣһϴ״
֣ɴػְֲڣоֹҲһɽҰĵʶ
ж˸
ƺЩϣ޾ԣܴɽˮʩ֣ˮŮ𣿡
ʹʩ֣λǶ£ֱ˵
ңЩõص
ȻҪǽ²òС¡ð֮¡
ððˣ»ʲôãСֹ
ûĻʵ
ǼȻ˻СŮӣΪλСŮӽûʵ
ΪţԴûжġ
Ŷô϶Ȼʹ˼ƣ˾Ͳ𣿡ġѵ
ţԲǣ
ΪΣΪòª
ˣ޴£󻼱æ塣
ŵӣѡΪΣ
ȻȴûгǸĿĵˡ
ԼãûĿģôûĿˣĿĵԽġ
ӵһμ￼µʱ򡣡
ô֪˵ڣžסԼ졣
ǹһĨЦ²ĹȻû
ЦݺݵԼԴôͱթˡ
Σ
ЦЦûпڽ͡
ԭ̽Էʱ򣬶ԷҲ͸ˣ㲻
ֻǣ￴ǸûгǸˣǲ̫ˣ

ϦڰУȾԵϼɢϺɫĿĻꡣ
Ϧ޺ãֻǾƻ衣
⻰ƺó֮ڡ˲ɣС
ΪΣ
ŸոտʼôϦأ
鲻ֻ棬𣿡
㼸ꣿ
ʮһ͵ĶʮͷԽʱչЩ꣬ĲˡȻ˵ʱյʱʮһ͵ʱ䲻ǶԵȵģʱչһ꣬һꡣǣЩʵĴڣôԵûз
㻹𣿡ᣬĵΪλỮĸо
ؿ󻡣
㡭ȥɴ֣Ӳͣסˣĳָ
ָָžԼˮմʪɴ
æתȥϲˮһɴˮ֡
Ѿ˵ɴţһУǲҲƮɢ˿ۼ







ԶЦϤųԴ治Żһ¡
ǣԱߵӰ󣬽ŲȴӲͣסˣҲ˺
ѵһжģ
͵ƺǾΪûǰȻȥʱϢ
½Ǹպʧʱ򣬷ת۾ĴѰʲô
ôˣԵʩؿĶ
û£֣ŵһϤζһתôͲˣѵԼĻþ

صԺУڻղſһĻ
ʩղŵЦǷĵЦЦˣȾĿ֡ղŵĿ֣Ϊߵ
㣬£ʩһ̤Ժӣ㿴˷е
ʩ÷ΣҲ룬֤Ƚֱӡ
㣿ʩȫûϵûͷûԵػðôһ仰ѵղŽ㿴ˣ
Ҫ滰ɫصص
ѧ峵ڣ˫ȫǸιš
ЩԽ˶֪ҪĿĵҪ
ңʩЩʵ
ǣ㣡նص
Ķţ˺ǫͣҲϸġʩÿԸ
ϲ
ʩһ죬ô֪ڣŷԼ̫ˣ¶Լĵ׵ܡ
ε̾˿Ȼˡ
ǸмҵˡȻŴ檡
ʩ֪
Ҳϼ縺񡣡
ʩδǹ
֪ܣΪλɵɵԽȥ
ʩƲסԼġʩ˫ü
ɵϣذʩͷԼϣʹʹĿһ
Ϸ󻣬ʩ˵Ǻ»ǻ£

㣡ʩһƬ
ʩæֱӣæȥϵˮ
תˣЩΣҲЩ谮֣ѧôõǣôððʧʧġ
Ϊڽǰ˵ţƤسգգۡ
Ѿͷ֣ͱȽϻãദˣԽʰˡ㲻ӵܣ
ʩôˣѵǽ۸㣿֣ʩ޺˫ۡ
ɻʳ˿ڣȴ־òܡһãرʩΪĹϵ
û£ʩֻˡյʩε͵
ң·йħ㣬ʹŮ˶˳˼С

ˣ㣡֣ȴ˳Ĭ
ʲôˣĪؿ
˸ղӹǹ͡
ˣʲôʱʶôһˣ
ķˡǸˣôܰͿ
ʲôǣƺûн
ͻ
ͻô򵥡ͻȻ뵽ʲôղ˵ǣѵң
ǰ˽㣬ʩҡ
ʲô𣿡ʩüͷʵ
Ҳ²͸Ŀġ
һ󳼵ӣ׸ˣһİˣǳʲôĿģ
㣬ͱˣȥ˲֪ˣֵ֣ص
ˮ͡ðɣǾȥ硣

ͤУƷźɻ֣Ҷ㣬һ¡
Сģ۽ǵ鵽һŲѾһȣǰˤȥ
ڱܣæסɾסѾһǣѾп˼ƵóѵЦ
һɴͱѾץ䡣
Ѿп˾ޣȴǺ¡
ɫطſѾת򷶷ˣû뵽˶СŮӵòҲȤֻڿˣǲǺʧ
ʲôĿģ۾һգҲգؿķӦ
Уȴ˳Цϲá
Ŵ̥ˣֻһˣıȴرġ
ѵսŵʱоûг˿۹Уź⣿
ֺ⣬ϤǳκϿ







µķʲôطðﺣ
·ˣСŮӸ֮䲢ûʲôᡣ죬ֻǽ˹ͺɻ˶ѡǻӦøлһ󡣡
ڼ˺һѾŪɴ
üͷǷԼжжĿǷ˰С棿ţԼѴ¸
ֻСŮӼһѾҪˤȥʱ򣬱ɴѣûʲô󰭡
ô˵װ󷽣£Ϸ绯
죬Ͼʵı仯󣬶ʲûбֳˣǳǸСġѾǸȴڲɴ¡ңҲоúͰˣóö̵ģһԵʩ֣һһ㶵ġ
ǰôⲻ˶롣
ʹһŮӳı飬ı仯ܴĸΪһӣ˹ĵӣǷ󻡣
ѵΪɫԻ˷󻣿
֣ô뷨ҪɣҲӦûʩŶ԰
˵ôʲôˡĹֻŬҡ
һ㣬ҲûٸƽϣҲûͣϾ·˭ϣ˭Ҳˡ
ϲٵӦ꣬ҲϲŮ֮Ļ̽
ֻǣڻȥ·ϣʩ֣һ㡣
ǵĿ佱ΨεؿЦ
ϴƭ˵֪ǻôȻױΣҲȻΪδѡ

ֻԼķѵ˽⣿ȻĵȴϲԴס
ǷΪʡ
ˡֳڣȴҲӲȥˡ
кġСŮմɴ㶼뿴СŮɴµòҲ⣬𣿡˰죬̲ס
¡ʲôʱôˡ
ԣʱ⣬ҲѾһʱ𣬸޹ءܽ
ǣ˵˲ҽͷģֻ죬˵ѡ
СŮ̫У˷ˣΪ˱СŮӵǸ⡣ ޱȵĳ⣬ȴڰԼݼ
ˣȻﲻ׷Ǿ͵û̫Լòʲô
л򡣡˿ڲ׷ˡɲñ˼ҼȮ
Ӧлл
ˣ¾ȥˣԺͲҪˣҲҪллȥˣ۲ۣ
ãΣشúˬ졣

ƺлҪ˵һֱͷŽŵ׵Ĳݣȴ˵̲סѯʵ
ͻȻͷһ̧죬ȴû¶ֵ֣ͷŽűߵĲݡ
ûٿڣǾվţԼڡ
ĬĿ˼ʣ̲סˣݺģҧҧʵʩΣ
û뵽˰죬ȳôһ仰һʱûзӦ
ʩΣΪԼղ̫ˣٴʵ
ʩòڣޥģһԽһ˼
˶ѣҲ̫ˣҲ̫ٷˡ
ﵽ˵ʲô
ʩŮӣΣʳؼ⡣
²˼
пֻԻȴ١ѵص̫ãδǹ⣿ѵʩûŮ飿ѵʩֻǵ˼
㲻ϲţҲʳ˿ڡ꣬źڵҧԼͷ
˵ϲŮ֮ϲ
ǡ˵ͷϾǷ⽨ĹŴ̫С
¶ʩֻ֮顣
֮?ôܣѵһֻǴţ
Ϊβܣ±ʩ곤ܶ࣬Ϊβܵĸ磿
ǰΪβܣֻʩ̫ˡ
ϣ⼸仰ȲҪʩϵƺֱӱҡԺΣڣʩ˺
ΪΣƺЩףȴҲеԻ
ϣܴӦûнͣɫصٴ
ã´Ӧ







ˣһ£ҲΪθҽЩ
û뵽˻ᵥԼû뵽ľЩԸ֮¡
ûȤ֪˼ҷ޵£˽˰죬Ȼûͣ˼̲ס
үΪ檣ԣֻϣܸĸһ֮ء˵꣬۽ǡ
ֵʱ򣬾Ļǵ˵ϣʱ̲סȥ
ʲô˼ʾԣŴΪСݵ΢ʾʲô˼
Ǽװϣùģɾ裬Ժðһ
ŴôҲɷ̸
ԣ߰Щʲôʲôʱ˵ҪСˡ
벻ˣôһ٣ٶĻϴѾôֻˣ
ѵǷˣ˲鵽ʲô˿ʲôᣬ˾
һʩΪϴѾ
룬ǲˣջҷɵ˼תص
ʱﻹװͿ˵ãת˲š
ûˣҸֻǾ֮Ƿ
죬үԸԺ׼鷳޸үôүһζôĻ𡣡˵£ڶί
ͱʾϲⷶ˻᲻̫ˡ
һˣⲢʲô
ҹλغأҧҧ׳ذ
Ȼ֤ԷռƣΪķΪңô˽⣬۲죬߰һ棬ǾС檵ġ
˵ʲô¶̫ˣЩԼĶ䡣
û˵ֻ˵ͷ
ôܣＫȴ뷶ʶĵεΡһֱչˣ̸ʩʱԥѵϲ
ǣϲΣмҵˣǲһҪȥġ
˷ģһԶҲ
ģЩϲȴЩȷʵ
Ҳܱ֤Ժ᲻檣ҿԱ֤Ǹ˾
лл㣬һлǷĵģȻûп

㣬Ҫߣ֣סİٴʵ
ᣬȴᶨص˵ͷ
Ҫȥ㲻˵ǣû𣿡֣ȻϷ
ѾˣԺ·ҪԼȥңһ죬ǻ뿪ǵģֻǸ⡣Ϊ£÷ǡߡɡ
ǽҪȥ
Ĵһ˸ڡ
᲻ý㡣ֱ֣۲Ϸš
㣬߰ɡһֱĬʩͻȻڵ
ʩǲǷˣ֣ſתʩŵغ
Լ·ҪߣΪǣýǣ
ʩЩȣЩؿ
ϴͬΣͬ뿪ΪʲôֻǴΪ룿
ʩ֪ʩ֣ϸ
ǵһעԵΪýҲͬˣ
ģ֮գǻָ֮գʩĳü̲סο
Ļôһ𣿡
ңеģһеģ

ȻˣΪβȷεĸоûг֡
εôֱ,ѵΪ㣿Σûʡ
ġ
һתʵҪߣΪʲô
ΪʩǣڿǺܺãұ뿪ˡ
ɣȻţͻȻһЩ˻ƵʵѵΪң
Ȼµˣôף˫кôˣʵ򻹼ǵ˵Ļ𣿡
죿ͻȻת⣬Щץסص㡣
˵ʩֻ֮飬ô˵ҶԷֻ֮顣
ܣôܣ꣬ûио
кβɣҪˣмҵˣм仹һʩ
ͻȻɫһ䣬ûӦ˱㱻˿
һģڵϣûȣȴ˿һ˿ѪζСɱ







Ȼ˼Լǰ
ˣɱִӲ˳ٵƽ
彣ؿˣŲȴ鸡
龰һֻһôôأľ˿ڴȥѪǺɫġ
һգеĽѲ˿ȴüڶԷϡʶôãû뵽ز¶ôߵ֡ڿɿˡ
Ķ󣬷ȻѾ˵ϡ
ѽҩ
ֻɱˣþˣɱص
ϣɲ㣡
㣿ɱֵУڳ˺¡ղѾܿˣû뵽ոգָ졣ңȻ֪ɱ
Ϊɱ֣Ǳץȴֲɱ˵Ǽ¡
ûôף飬￴ˣôûз
ֻɱˣԣûнҩ
ˣ˭ˣɱֽ촽˵ҾӣΪ㣬ֻҪ˵Է˭ұϷ㣬ʧԣ
ԺûãвղҲʶҵ֣ٲ˵ݹ飡
˵ͬ
һת⣬ãԲ˵Եͷҡͷ
㲻ԽˣûзӦ
ˣûзӦ
ģԷУ˱仯
½ˡ
Ҫɱˣ뵽㣬û뵽Ĳ¶ˡ
ɱԣһ漴һȭлĲɱ֮תۣʧˡ
󻣡ûӦ̽ıϢ΢òšæջ֣ŵؿ
ôôΪʲôʩȣʸûûˡû뵽Ȼô
ˣһĨ䣬ͳСɵĴƿ浹һҩ裬ŽС
ǣֻǺҩ裬ʡ
µҲû취ӣḲĴҩ˽ȥ
μϴ˿ڣæһУпղ˲ͷĺϢԽԽȶ˿Һãôһƿܽٶɵ

ΪҪΪοȫŷĵ£
Ϊǡֻһֵ͡
ôأĶûиоΪθղſ»ᵣģΪοΣĻûɵػңẦ£
˿ϸϸȥϵ亹䣬ȴֱַ˰ɫ
Է˵ͱƢԣѾϰΪˡ
ĸ뿪ˡΣ뿪

ͻȻӴɳ˿ڣϵȥһ˵ǳ˹
үˣ˵һģ˵ء
һܣŷԼԼķУô 
ܼҷָſͣһȥ鿴ŷүһˡ
ҵˣǵԼܾ綾ôӺöˣ
˵үû£үйЩҪú˵ҿ˼ʱү˶Ȼү¡Ļ˻ú¡
ѵĶأ
Ƿ˵һδѵ֡

ֻүһˣûѵү˵ʱ򣬸һ𣿡ɻʵ
үҪʲô˻ûкã˻æסҪķ󻡣
Ҫȥˣȴᶨص

򣿡֣ӭ˼ķ󻡣
أ󻽹ʵ
㣿˰
ôˣƽˣңɫҲѿ
ܣҽż
үѾһˡһԽ͵
򣿡ʩҲ˳龰Ҳһ㶡ҵδϿ
ҽġ֣ߵʩߣ͵
үǻȥɣ˻ûлָأ˺ˣȥҲٰһϸȰο
ǣȴվԭһҲ
ѵϵΣѵ˵ӦҪģѵҪԽİ벻ˣ֪ΪϧԼӣһ᲻ģһԼԽˣ
ʩĻ˷󻣬ʩѵǣ֪Լôˡ
˵עڷϣûעʩӵƲһۡ





ڰ

ΪڲŻ
˻δվұ׵
ҡ׶ңǺɫģȴġ
Դȥ׵ڻ谵У˿̵ı顣룬һ
֪ûаĻ׼ʱҵĴǡ
Ҳ֪ԼΪλΪҵʩȣΪֲʩΪҶԭİ

ҵ˼Ʈص˴
죬ҰȳʱȥĻشɽ֡
㲻Ըһѵ㲻ˣѵʩۺϣֻǸĴ˵
Ĳң
ʩĿɬδʹҡ
ʵʱұ֪ϲǽ㡣
ʱ򣿡ȥȰ֮ǰ
˺ҽ֮ǰ
ô֪ģҲ췶˸Ҳ֪ģʩô֪ģ
Ϊߣڽϣȴ϶ͣһᡣ
ʩҡûǴ̣ҲԷϡǣϵң˵һС
ûг֣󻰮ϵ˻᲻
ģʩδָֹܹɣʩ˵ѾҸˣ
Ĺ𣿡ΪԽԼഺѵĺҪȹ
ˣŻҸ
ɵãĲ֪ô
㣿ʩֹؿҡ
ʲôʰɣ
Ĳȥ򣿡
ȻҲܸŵֺαȥ粻
Ǵλȥֱԭķֻǣдȥ˺ûУȴһ
ԭŵԼζǣŵΣǣעǲһġ

֪֪زģ׵Ļʵ
ҡȷǰҡǣ⣬ĺѡ
Ժ󣬲ҪˡͻȻ
ⲻΪ£Ϊ֮ĸ顣̲ס
Ҹ㣬ҪͶע˵ĸȥǶʷ
ͻسǰôֻǿʷôͻ
ҪĿģ
ѵΪ˴ﵽԼĿģͿײϣ
ô
Ȼˣ㻹˰ɣֹܲ»˦ˡ
УѾ޷ˡ
һӴɽﲻȥܱһδܷ룬ۿһʻȥҪõöࡣ
ÿ˶ԼΡٴ
ֻǸͨˣΪҪôصĵӣҲٴˡ
һӰסң侲㣡
ſңһ˦֣ȴϵ˺üסӡ
ףôˣ ķңһӣָ̻
忡ѪɫӨ˫ĿҲʧȥ˹һźȻسǰ⣬ҵһμǸ
ʱ˸ղŵǰеؿףɫôôѿǲﲻ
¶һĨůЦû£ֻҪһͺˣ
ǲңɫôԽԽҲԽԽˣѹĻ
û£
㲻ҪˣǺû⣬Ҳῴ
û£ֻǡ
ֻʲô˵һ룬ͣżشߴٵ
һۣ̾˿£ŵֻҵĶ뿪̫ˡ
ʲô꣬Ҳ˼ĻΪΰŪøͿˣ
һΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ ΪΪǵУָ֮СΪػΪΪ۶ΪΪǣΪΪǣӢΪΪǡ
ϲؽţûнص㣬ֻóֹͣ㲻øҽôֻ࣬ҪңĶΪλ뿪ôã
ķϡ
ҵķϣĻоþûͻȻѵΣյʱǱҡ
ǡ
˵ʱղΣգҲΣգҼ²
ǡ
ΪʲôңһҡҲˣǡ
㣡Уϣ᣿
ûȥ¶ĸ飬룬ѷȡݸջȥɣ
Ϊʲôŷ飬ȴֽӹ
Ӳáⲻ֪
ضɳ⣬ԣֻҪÿΰʱұ㲻Σա
ǡȻҲˣǣ̫Ĳء
ϣ˱㣬һĿġ
ʲôĿģ
׼ʱ
Ļٴγɹһ㣿ԼҶģҰʱ
ǣ
ǲǷˣ
ʧеáҵļԵøƽ
°Ҵ÷飬Ȼ󣬱۾

ǸʲôȻ۾
ڸⲻ
ס֣
ôԼҪʲôʱָܻ
ȻѾˣұûʲôˡ
Ӻ˵ġ
þû˵ջ֣ǰ£ôˣǲﲻ
ڵң
ʲô𣿡ദôãȻᵣı飬Ϊô֡
ѵ֮ĸ̫ĮˣԼģ͸жˡ
ѾöˣջúϢɡˡ
ΪҾȥĨɫӰЩǱ





һ

΢ḧ̲ݣů䡣Ƭݵأһůĵĸо
һĨɫӰһƬɫԵøĿ
ŮУһƯĽ
۽ǣƳһϤӰһβŮ𽣣ˡʦˣ
ŮȸԾƸȾЩݲݣǶŷ

ղôһ㶼û䣬ôçײһҲûдҹӡعһŮαǡ
ҲŲҪʲôҹ㣬ҪһɱУŮеĽص
ѽŮڲݵ£˰ɣϢһᡣ˵꣬ͳ˿ϸϸϵĺˮ

ʦЩȥˣˣŮš
ûʲôҪ£ʦֻ洦ߡƣǲǸ֪һ
´Σʦܴһȥ𣿡
ãлᣬʦһȥ
ʦˣŮص
ЦЦû˵ֻһһͷ㷢

ŮͻȻ̧ͷһǣȴؿʦ˵ս𣿡
кβɣ
Ŀ𣿡Ůشӵ
ҲվֻҪ˵硣⣬ϾڹŴŮսһ¡
Ӧ𣿡ŮֿôܻӦأ
ֻҪúϰ䣬һӦģͽɲһŮӡսעԵֻڣǵƵʱ
ãһʦú䣡Ůϣָֻɡ

ݣһӰǰһƮֻһ̡
˭Ůʧĺڵʵ
𡣡࿴źӰʧķ
ͷꪣˣ𣬻˭
ٽŮУŮеĹâ
žֶӡ϶
ʦô֪ģʦŮջߣԼʦ

ȻҪһֱݵӢۡ
˽ܣΪۡ˼𣬲Ϲ
ʧܵȻĿУԶǸӢۡһбɫʵӢۡ

ʦʦ˵Ůҡҡʦ䡣
ŮĺƮԶ˼Ů񣬽͵ʦôʦֻʶ뻢ͷꪡ
ÿϧֻһӰŮԼ֣ϧص
Ҳ뻢ͷꪡ˵ϧһֱûм

ģԺеǻᡣſСο
ŮϣٶȻϲ̧ͷģʦ˵ģ?⣬𣿿ʦÿ˵ĻûһǴġ
й¶ص
ÿʦô˵ŮС졣
㣬Թƿˡͷ
ʦȡЦŮص
ʦʲôʱƭ㣿
ŮҲҡҡͷûУʦ˵ÿζ棬ΣҲټǸһӣ

ˣһˡ
˫ǳССı΢΢̣۴ճһž½ɫУ͸ŹӢŮӣܲӢΪ̣Ů鳤
ʦȡЦŮϸһΡ
ʦ˵ĿǴʵǵȷǸˡϾؿ
ʦŮöš
ˣʦ˵Цˣʦ⣬ҪʵʵػشʦͻȻص
Ӱ죬ŮϵĽߣصʦ˵
ԺҪ޸ʲôˣ
ʦŮջָɫ˺Ρ
ʦڸ㿪ЦʦǺ㣡˫ְסļɫ
ʦ࣬ûиԼЦ˼Ůߣش޸һӢۣ
𣿡̽ʵ
ԣŮˣǣص˵ͷ
Ů¡Ӣۣ˭ܵģ뾭ûоվܳܵĿѡӢۣעǹ¶ģįġҪΪŮˣҪ࣬ܵģҲǳġЩ㶼𣿡
ĻʹŮ˳˼С

ҲֻŮ黳
ĸŮڴͯİ飿ĸŮԼŰӭȢԼǣʵвġӣһӴ˾͹Ҹ
飬ǻԭƽ
ӢۣϷ⣬ж˽ҪΪӢ۱ŮˣҪģֻġ
Щ

ŮͻȻ̧ͷлָʦˣһʱѪġ
ľˣٴȷϵ
ʦѧϰգ뱣ԼΪ˵ĸڵѾһŮˣڵܹԼˣ
֪ԼҪʲôҲ֪ΪһӢۣһ¡ǣѾ׼
ҲͲʺϹȵֻǸɵĴҹ㣬Ҳʦû͵͵ţʦҲһУע

ȻѾˣʦôᷴԣֻ֪׶١
ʦͬ⣿Ůϲʦ֧֣Ķ
ʦֻҪҸ˵࣬׻ΣֻϣŵʱҸ
ллʦŮ˵˽Ļ֪ʦˣ

ʷԶʷͽݼվһΪİ
ֻϣҸ֡
δ׻ηչ᲻ĩ·һеһУֻһһˡ






ڶ

һӰ
ϵ˱һǣ
ţѵ˸ǰ
ΰɫͭ޹䣬˵˫ͫŴΪͫһࡢ࣬ż͸Ϊǵȷϧ¡
ʱȻᣬȴ֡
ԵŮӣСˡ
Ӣۣˣһķ羰

ʦݼʵ
ŮӣȻͽǣˡ
磬ʦݼ䣬ؽܵ
ǰŮɴò䣬˳ƺ
һƺ㱻ԼĿˮҭǰȻǰ⣿ֱ̫˼ˡ
磬ʦˡݼı飬һѵ
ȻõʦȻǰôأղһ·ϣþһֱʦҲһֺøС
ʦֻǱ˼ѡݼ͵
ҸôƺأǷˡ
ٽؿСŮɤӣһԼ

΢һףǻ⻹ǵһ˵ﲻЩš

ٽôģһۣݼֵʵ
ղ˾ҿ羭ݼ˵£ղĺա
ԼСΣˡʹСסҲڴɸҲ
лٽľ֮Ȼ˼Ҿͽܣô˵õлϾڻӡ
ﲻؿֻǾ֮͡˵ţݼ
֮㺣ʵǣ㲻һ飿

һУʷĹڷչݼԸ޸𣬲ࡣ
ûһϲɱ¾
ǣȴ⡣
Ӻ֮ս˵¶ͷǣô¹֮ս۰µĿˡ
ǴսҲ֡

ʦôˣݼͻȻھӪеϲص
ӣһֱ񲻰
ؾɻƺӣ忹صЪŶԾΧھ¹ΪϽΪʱԮ
ǣǸųС֮ﰲһֱǰ
칫Ҳԣն࣬ȱʮּѣǣȴȫЩϣͱʮ졣
޿̣ϣһɱ塣ΣΪϽϾԡ
ǣ˫ʵ⡣
ǵĶ֣ǰսʤѪ
һ֧ɴı߷ֻӾþɳܱūºպս20ϣһ֧ɶΧº죬20ϡ
Уȴ򣬶һƾ
ݣһ⡣
·䣬֧Ԯ
ƣѾն˼㡣ɴʱѾû·սһʧܣôֻͷȥ

ʦʦˣǲǿһ֮
Ҷ֪ˣݼҪ˵ȵ
ʦɣݼصؿ
ǵʦ˵Ļ𣿡ɫء
ʲô
գ˵Ҫ޸һӢۡ
ѣݼ˼صǸ峿
ǵá
ôΪɣǲһӢۣ
ǣΣݼشúܿ졣
Ȼˣô㻹ʲôõĵģ
ʦ˼ݼʵ
ȻǸӢۣô͸
Ŀ𣿡ȻʦÿεĻеÿζѡʦǣΣǺܵġ
Ҳôϻ˭ĳص
Ļһֱݼл
ģҲû˵Ǹʱ䣬Լס
ˣӦɣӦ֧ɣݼȻʡ
ΪӸģ
֪ʷôƶϾһս
֮Իʤ·ţǲҲˣ
أѾ

ź˼뵱лعУֻԼһˣĻݼӰѾͷ˷ʦ
ţ˿һߴӰǰ
ϽԼдôܵˣ
û˵ǰһҾ
ȫûϵĶӦ
СŮôϽ˴񣡡
ʦص𡣡
ʦһֱģ죬ôͻȻʦˣ
ʦõʦȻҲʦ
ҵ⣬СŮôҵ
ʦû
˵ûʦȻʦôɽʦһʦҲӦõġһԵݼ̲ס
⻰ôƿ
ǲù
ʦղ˵ĻҡһԽ͵
ԭˣǣˣҲҵʦ
ллʦΣ
Ͻ˻ӣٽε
Ƕ˵Ըᣬôôǫˣ

һãòȻǸţľ¼ҡ
֮ض֮ض档
һ֧ľ˨һֻ׼ˡֻһֱǰ壬ؾл·
ɱսǣ룬սʤ
ܾ֣Уճʤ֡Ӵƽ







ݼг׼ԼӪʣȴһӰˤʴľ˳
ˣ˭˴󵨡
棬β
ûзĶ󲽶С
ҲӸտʼСظ٣˴󷽷ظ档ˣһ̫ˣûע⵽뵽
ϪߣȴͻȻתʱȫû׼˾سڶԷ
ղţֻһߴӢıӰڣڿò
ǿŵĽü£˫ڴԼ˫˲²˿Щʲô
Ϊһֱ£Ůӣֻһ֪ɲ֪ΪθԼ
ȷտʼûв˸ɺǷˣ֮û̲Ϊ֪Ŀġ
Ŷô֪ڸ㣿ѵֻˣ˾ͲˣЩص
ôǸĲ˴ ë
Ȼˣô¾ͲŹڴͷ羰ˡ˵ı飬Ӳ
һ£Ҫߣס
ﻹʲô𣿡ӵУв͡
У·ְλ
ǡ
ʲô֣ʵ
ƺûи߹ıҪ
㲻ñ⣬㲻شһûò𣿡
ֻʣɼԸشƢˡ죬ֲ֪ɡ
£ûбҪشһδı֮˵⡣˵գ㲻ٴδˡ
ιһˣôôСٴӣѿڶ
ûлͷԼ·
ĺĴ˿ȫ˹
˵ûҲ֪ŮӣôԵ
ӪУ˭֪ݼʦÿ˶ģֻǸССУΪôקȫΪһҲԼʣ
ţж
㣿û뵽׷û뵽ĶȻô졣ѵտʼԼ⣬ϢظԼ
ȷǻȭȣȷʵϡôţĲмҲʧˡ
ﻹкָ̡
ڣԸ˰ɣһȱԼպˡ
뱨ȫģϾǹŴһһμİӣԼĹƺЩסܸװɡ
ȫûϵ˵ЩΪԼѹ
ʲôأӣٴѵ
պҲ
ŶԭպͻȻһպС
պ
ʲô𣿡¶ĹâӲʵ
պٴȷϵ
պȻ⣬ٴλش
еУպɻˣĵٴ׷ʵ
ûУֻһˡȻı֣ǻش⡣
ѵǣǺţô
еɻˣʶ£ȷǵһμ档
ӵĴСŮжţֻû뵽Ȼ˱ˡ̫ˡ
ԳһЦĪҪȡЦ¡
ӺԷƱʳڣžʱڵĺţֻǸŲ֮ˣֽŰοǽӣܻзһ졣
𣿡ǰҲţڣ統ǰƶ
һ죬һʶŻˡǧУֲСΣĲ֡
ŶǹΪǣ
ȫûϵôһʣ˼Ÿôش
Ŷ׼ƣһֱûвɡ𣬵ȷǺŵĲ֡
ǣڵݼʦô˵ߵˡشǣǲЩ⣿
ʵ˽ϣġ
йʷΰĴ¼ҡսԼҡͳ˧;ۼң˷Ϊɡһ˲ţΪãʵǿϧ
ǣʷϾʷ
̫ԸǷӲġ

µ⣬ѻش𣿡żһ˼ӣȴþò˵ٴʵ
ǹϣôشǣǣʡ
⣿ûϵⶪԼһʱ
ӸղΪŭشгͻȻ˸տʼĿġ
Ī״ղôȷ
ǹΪΪλ㽲Щϻ˵δЩ̱
ŴĻУŭȷһˡ
ð֮¡С֮ģȾ֮
ӲصǸӲûдƽղŵЩѲҲʡϾǱ˵˽
֪ݣҲµĸԴ
ԣŶĺøУֽһȷһŮӲֲͬҲòмӡ
ղţµļƲֱˡ˼ˣű˸ԭίɻճڣȴ־Լô˵ˡ
һȻԭ
ǹӿˣһδεĴмܳܡ
ΣûȥȴҲûлشֻǾؿˮ档
ΣҲûٴδߴش𡣴𰸣ʵ֪
ã˶վţŸԵ¡

ľܣͳ̡˻˵꣬ת뿪ˡ
ʷֻ˵䱧Ǹ
վԭأĨӰԽԽԶֱȴһֱζµĻ







ҴȥıӰΨ̾Ϣ
һУ
ԴУıţѶϡЩעʧܡ
ֵ飿ʱǵǵֵ顣
Ȼ׷ԺҪɱֻһ֣ѡ
ʦڿʲôݼͻȻ
ʦҪˡݼص
Ϊʲô
ѾˣʦԶ㡣
ɱӤչң
ЩԼ֪ЩڰԼϾ·Ȱ֪Щ޹ģȴȲǡ
뿪㲻ЩҾķ
ǣϣӱܣɳôʲô
ĿģһаԭĹСֻؿȴȥı
ҪȥΪԼף
˵ףòô׵ץסߡ

ʦʲôݼ˼ƮԶˣѯʵ
ûʲôջԼ˼ʦڣҪԼأ
ʦҲҪأݼص
ɵ!ȥϵˮʦǻģ
᲻ʦʦǵһ뿪ˣǣÿᡣ
ɶܺãϾæһֱһھУǼįġʦߣһֲһˡʦǰǵǸŮ޾Ц
ô᲻֪ݼԼֻÿοݼи嶯ȰǷһУɽ֡
ݼֹ
ʦ˵ʲô
û¡
˵ʲôƴգСݼ뿪ʲô˵ʲô

ʲôˣһŭȣӷд֮һӰҲ˳
ε̾˿
Ϊ࣬ԼղСķһͱˣңֻô졣
˸նһѽȴǰֹֻס˽Ų
û뵽УǸ֡
Լ֪ĸˣԼȴƫƫҹҹӪ
һ£ǰĽôô죬ôôŵ㳦
ߴӽƣףбսۣĿϡˣǺš
ôĵӣҹӪסĺ·
ˣСŮֻ·֪ΪΣͻȻ
Էһ㶣ȫûϵ߾ȻǸŮӡ
·㵱СϾҲǸˣܿع
СŮжţСŮôҰСأۿķȷЩˡ

ΧͻȻ
ʱˣѱ־ٻѵʿΧм䡣
ţ๧ؿˡ
ԣҲˣȻ
ʲôˣָʷࡣ
»ֻ֪֪ǸŮӡʵػش
ŮӣüҲ˺棬Ĳ
ȷҪСŮӵΪΣøղźŵĽһ¡ѵϳ
û˵ɵص˵ͷ
ãȻ뿴͸ţ⡣
ɫĲشȥ
⣬˳һľޡ
ȫֻȼյ
侹òŮӣһԼ˾ȥ
ǰһУȴЦȻ˾Ǩ˵ɫ
ףʱȴǰ
кβףҪ
Σšѹǰûз
Ƕţס˺šࡣ
ǣŮӻ书಻ĵص
ѵһŮӶƷˣõص
˵šֻ⡣

˵㵽ʲôˣ
ǺϣСŮʲôˣЦӯӯؿ
˲ʲôˣȻҴӪֻû뿪
вСŮ𣿡
ͻȻֻҪ˿ڹߣ˿Լ̣
ŶСŮӸллɱ֮˵һ룬ͻȻͣ
ʲô
СŮǸϸ𣿡
ҪʲôƱͳͳ͸㣡󷽵ص
СŮ˵ǰصʱϲǮơϲ⡢ϲŮˣɽػʹĽƱŮʣȴɫ޷
׻˵ɽ׸ģơǲϲǮƣϲ⣬ϲŮˣΪ־ԶԶֹڴˣ𣿺õģɽ
㵽˭ȫûϵһŮӻ˵ô
˭ҪҪǺԼıɫԣ
ԩԩ
ΩףԶƣߡ
ע˲ţͽкܶȱݣܶëҲߵЩֲˡ
Ȼ˵˷ôضǼϸﵽʲôˣ
ܺãɫȴԼȥ
Ȼ֪Ҳ޶⣬ô˭ʲôϵ
ﲻԸڹߣԹŲ˰Ӣ
Ķ䣬СŮ޸ܣ
ǿأ
ôò׽ţ
ȻȻһҪŮӣΪԼãǲǸã
¶ɱغһǲźķ̫󵨣̫հǰ˺ˣ
вԶʹĳϷҸ棬գڿն
ҪͷҲ˲̫ˡǰʹ÷ҲΡ







һӰͻȻסȥ·
ͣסŲؿǵӰǣʱƶס˹âԷӡ
޲ǶںҹпǺ꣬ӦҲаΪΣ۾һӦڰ
ɭ֣Ϲıľﵽ˸߶Ƚ״̬
Ӱתӡʱڰƶľ͵Ĺ⡣
㣿һĳǰ
Ȼ㣡Ӱȫû㼤𾪡
󽫾˻ʲô˼ѵϳˣ
ʱѻָ˳̬
رҧ˺漸֡
󽫾ȻȻϳˣҲûбҪٲҴţ󷽳ϣô
ǹ̫ر𡣡
Ǵ󽫾ô죿칦ûע⵽¶񣬶Ǿʵ
ˣ²ô
Ǹʴ󽫾Ϊڴˣ󽫾СŮӣ￴ǰɣ
ôµ·ңһ
µûµȷڵ²ΪץʹץҲΪܴӾӪѣɼĹͬһ㡣
󽫾ȫܣ˵ˡĸоûдղţһֱά
ںľУĻȫˡ
ΣȷǾûиЧҲΪ档
ԣ㲻Ǽϸ½۵
ˣݼʦΪۼϸ⡣
ǷóȰ⺺ǣֵȷݼʦ²ףĵһ
յ˵Ӧðģ𣿿ΪΣ˭ǷңҲʾԼѰ
ΪҪ֮սҺθɣΪʲôҪңû
ǧУŸ˼ɣԶΪǴ̶˵ֱǶҹ̷
⣿ΪγںӪСûԼ˵ѡ
ŵѯʣãС
⣬ĺѣ
ÿ²մȴÿС
׵ĸ룬ûе֪Ϊáǣˣһиˣ
!

Ϊζ³ںӪһҲ棬ڵݣ಻档֪һСʳеɻ
˵ʲôѵΪԤ֪δıǲ̫ƽˣ
˵αô̱¶ﲢûж⡣
𣿡̱ǳμ棬ĸо
Ųÿɷص˵ͷ
ãעһ¡ͻȻ뵽һҪ⣬ˣôϳҵģѵҵղ˵ѹѵǣ
ҾٽʱѾˡҿ㿴ҵʱұȷվǰģ㣡
ΪʲôԼһоŲ֣಻Ծ
ζζ
ϡУζģһҡ಻ġ
ϵȴ˲ͬ£ţһ˵泩ĸоŻζŵ
Ȼ׼𰸣黹ƽ
׸ʲôϵ
ôˣŷĲԾеʵ
ûӳӪ𣿡˻ʵС
ľŵӣᰮأ
ᣡźԥص
Ϊʲôò׵õһжữΪУԼ
ƺ̫Сˡ
ʲô˼ؿ
ҺԼϲŮ˶ˣǻ䵱󽫾𣿡
ϲ˵ϲңȻѲµӶԷ˵һָо
ǣ
ǣǲż棿ɲţһ顣
Ρǿ
ðɣΣΣͲ˽ҡ
Ѿ㹻ǣĴ󵨣Ѿʶˡ
ǵһÿΣ޴롣ֻһͣˣҪȥˡ
ҸˡӱܣƺΨһ¡
ҪȥĴ㡣æס䡣
ȻܴƤѣôȻа취׷
ŵĽüƺһҲģ
ֻһʱźܿ죬ҵġˣ㲻λá
㲻Ըұ㣿
㲻㣿ʡ
˵ҡδ˵꣬űжԶߣ˵

ŵǷܿһȫĵط
ӰˮվţһԻسŲݡĻ棬һְĸо
лл㣡
Ϊ˵˾䣬ģһҡʣûоܾİ
ÿΣһİĵطѧӦ
ÿΣ£¶ʱʱ
ÿΣЩ˽ύ̶ܴΪһϤУһŲԼ
ǣÿζһǶֺγǡ
ŵһ䡰ģһҡһů

ſŶ⣬û˵ţһ죬ĵġ
ջԶߣϺţˣûȥˡ
ȥȥ𣿡ջߡ
Ŀǰһȥ
ȥҵĽס죬Σ
㵣ĺҲȥǶ㼸죿
ǡ
ÿλشõܳʵллĺ⣬ǣˡ
ôƱػʷǲǻᱻı䣿
ðɣҪСģȥҡټ֡

һ£ͻȻס
סת
һҹδأҪСģСı
һĨЦ˺ŵ۾ڵң
ģǰɣϾţͷ˵㡣
ãȴһʤսҪʹ졣
ǻټġ͵ʱ㲻ٷ֡







ׯܿݼһæɽǻֱۡׯһУٽٴ̡˴Σ޿ɱܡ
ǧһ֮䣬һѽסׯĹơ
ʦݼϲؿ
㲻ɱסׯ
Ϊʲôׯʵ
ɱʲôã
ո⿴һϷ
ù£ھǰһڴĸ̫廨ƵǰҪ͹
̼̣̣ҷһ
شģһ仰
˵ⷬø벻ˣ̫˽֪𲻻ɱ
𣬱ϾǸӣּ԰ĸв֮٣Ǹ²ߡôµ֡
ȷǸµˡ
ˣߣȴصķ
ʹץסѱκβ

Ȼɱ̫ҾɱķˡҰͷ͸ʲô˵ׯ޺޵ص
Լ׵ˣ㿷֮޵˵ɱ컹Ҫлأ˭֪˿ݷˡ
˵꣬Ƴһۡ
ʱͲ԰׵ѿˡ
ԴӼ޸ɴûйһ찲ȵӡ󣬼еصȫѹһϣܵâɽΪܺ񣬱²ʡ
أԴϣоսߣͰѱѺڳӪԺ
һֱĬĬűʹ;޴ίһ뵽ԼڵӪӣŮȴ˻ռȵޣúޣģһҪϤأ

ΣͷҽҪˣׯٽٴ̡
򲻹ҵģסְɣĽٴȰ
ֻẦׯյصǸ֮ʣ
´ȥֻ֪ɱ˸Ůйޣźڣ
ʲô£ׯе
֪ǵ̫˱ɱһʿǣƱҪǱ𡣡
ѵǳɣ
벻
⡭еأׯһ˿ҡ
֪£һҲġ
ô֪ׯȵؿǰŮӣŮƺµõʲô
ûлش𽣣Ѫֱۣݼҩ
𾪵еݼ˿˹˳ȥ
㻹ûлشңׯֵ
ſֱۣε̧ͷ㵽³ç¡֪һط
ׯҪڣסҪ˼˿ڣв㡣
֪ٿڣׯ˳˷䡣
̫³ç

ʲôˣֻʣ˵ʱʵ
ʲô˲ҪҪҲẦ㡣Ľ䱸͵
㣬ͨˣ϶ص
ŶԼã¡
ȻҲ书ղô׾ңɲ²书ضһǳߡߣվֹôڳĵλض͡ҸղûֱĹ
ķòĿ࿴ΣĹͷĹ۲ȻôͷԻȻô
˵ö𣿡˵ٴʵ
ʦҩˡûпڣݼȴҩˡ
ʦƺȵŴ졣ô檡ԭղھƺǻþ
ľȫȴûнͣһ˺䡣ã˿ڲǺ
ʦɣ
áͷϴ֣Ͽˡ

ңԥһᣬջǿʵ
ŶüëԼã
Ů˵ֱ
ֱ
ϣϲĺݶܽܵġ
ǣȷһõͳߣκӲ
ţΪ뵽ǱĨȥĺøУ
һжǷ˶ˡ
뿪

ʦֵ̫ʱˣ
𣿡ҲǸ֮ʣ̲ס־ǶԻǴ
ʦôˣݼĵ䡣
û¡Щ𣿡
˿Ѿûʲôˡ
ͺãҲ׿Լĸ飬һаʷߡ

ͤУǸӰԽԽ
ͻ˽ȵسԴľǸŮӣ
ͤһۡ
˿ʯϵľƺᲽ߽ͤУ¡
£ơ
ӹƱһĨЦͷû뵽淶ĳеľ
Թ𣿡
㣿临ӵؿŷĳ
Ϊ֪Ǻķơ
վ֪
ɹû˵
¹ֲˡ£ָ˳̬¼أǲŵģ
û·ߡ
ʱգٱл淶ĳУĳһ
ףȥƽ

ŷԶȥӰδףԼΪλС
˵ʵûн顣
ǣòϣǸɫμҡ
ѡôպΪһжɢˡ
δصǣϳ˶ȥˡ
ڣں妡
⣬ǷյĹޡ







㣿ϴûг֣ΪѾˡ
𣿡
Ҫƹ
ȥǣƶٴסȥ·
һݣô֪
û뵽㻹û䣬Ȼôɵ оǳ֮⡣
˵ϴˣҲʲôȥˣûϹ
ֲɷнµص
㡭ȻԵõӣżˡ
ôˣһȻЦ
ÿ
ãá
ֻ֮սپţڿն𣬳衣
ڵˣѶӭϡ
УӰһ𣬴ѷѽ⡣
սȦƽϢԼϢŶŮӡٴμ棬ĹȻ٣ȥ̲ʲôô
ֻ𣬡ٲÿҲ
飬£漴ָƽһ˿ۣô÷Ըң
ȻΣԸˡ
֪㶯һη飬ҪԪ𣿡 Уź⡣ΪԼ벻ˡ
Ԫѵ˵㣬⻰ʲô˼䱸־ȵؿ
ܱ֮㣬ΪĶ꣬𣿡
ô֪׵Ļ֪ģôε֪ģ
ǲÿʹ÷ȥ
ײ԰׵
㵽ʲôˣԼƽģȴŵѪ
İˡ״ĵص
㣬˭˵ĶԹĪǾ屾֣
Ϧ
Ϧû֡
֮ʲôԹ˽֮Ե㣡ٸ¡
ûˣգϦ
ֻʮ־ȫӦս

Ѫһһδǻ䡣
Ϧ֣ϢҵѾˣ㣬ҵĶ֣
ǹʱģļǹݼԽãıԽļ˶Է
ʱһţһơ
ǣΣĵûߣõƲߣĶ֣ң
㱰ɣӷתϣҵһ֮
ʱ˲ƶöãϧᡣ
÷顣׵Ԫ򲻵ѣáǲѾ򲻵ѵĵز
ǣΪ˽ģ˺ף˵ƽ
ҡҡԴȥ߰˼֮Ӧ
죬ұҪϦٴιѪĹâ
Ҫû£
ηɿƶŶԲߡ
֣ͻȻһӲĶˣһɿشóһƿ򿪣һǹƿжϦ
УƮɢŶζ
ʲôϦؿƮԼǹ⡣
о綾Ȱ㻹Ҹطȥɡ Ϧġظ
ѽҩó
ûнҩЩ׷ۣѪŵģҩ
㡭һע⣬ǹϦļ
ĻϿȥϴ˿ڡĸ룬ѷȥ
ݣȻʣ˿ʵʹ̣Ϧֻ÷ȥˮԴ

ˣȻˣȴľȻһ·ء
ʦվȲ㡣񣬾
檺ο뺺ѪΪ߲ݣȶž졣
˵ĴȻ˵Լİ顣
޳ݼô
δһ̣㲻ܷݼأǲ𣬿ǣΪβսߵأ
ݼûǷϹ
һж̫ˡ
ֵ
ݼദĵεΣһһ

һɢϵˮҲǡ
ӣ˿̣Ӧȥ
ڽԣȥڽӦûü

ϵʱ򣬿ģؼһĻ
֮ңҺζΪҼ뽭ӵܰǧ˶ɽһ˻ݽңҺĿ֮ݱ˲ԣĺ
оӢ۵Ρ
Ӵ˳
㣿ȵؿˣѯʵ۹⿴һԵڽͤ
ڽͤãȻҡҡͷղţϲû˰Ůӣôд߳
Σ˴˵ɣߴٵ
ǲϴģеĲѲϵǼᶨ
ΪʲôΪβϹΪԸһ
ɹڽɾʱв֪¹˭֣˵Ȱ
ң֮⣡
ǡ
һһ
ǡ
һ˵Ļᡣ
ӣͻȻһתҺúðãʦУп֮ɫ
һģӦ
ǲ֪ϲ
Ȱ棬ֻؿ

͸ڽͤԼµĶʮˣٴͶսС
ʹǧ֮УӰȻ
ųȥʱ򣬺ľ絹һܣ_Ŀ߳ʱ򺺾ֻнڽںˡ
ʱȻô͡
ٴοǸӰһۣתȥ
ٿԼٿȥ̲ס֣̲סȥıʷ





ڰ

ﾰɫˣﻨ㡣ϲ
󣬴ŲᣬƲ
ٴ
ٸһѡĻᣬѡ񻹻һ
ձѵŮӵˣ
ʦ֪Ľ֣ȴֹʦ
ʦ֪Σգȴܾ㣬ʦ
ʦôϣ㻹統ǰ˽ҵĻ

һ־ͻȻǰᣬԭڲ֪մʪ½
ллֽӹȥϵˮ
㣿̧ͷſˡ
ңӭ
ûдףǴѰĳȥ˷䣬˷Ʈݡ
ôˣ
֪Ų
û˵ߣݼĹ
ֺ𣿡
֣ϷһЦΪҪ㣿Թܿܡܾǰܣʲôʸȥˣ
߿ǰǣ޹ġ
㣿ٴλصϡ
ս֮ս⻰˵𣿡
ŮˣȴҪΪƷС
ңظ·ңᱣ㣡֣صسŵ
ŮӣһжİɣϧһŮӣȻижȴܺõؿ
ллĹģСŮܱԼġ
ΪҪӱܣĴϻۣӦ˼ΪҪһδӱܣ
СŮӲ˼ƮԶ
ңŰԵǿ
ĹȫӳЮƣɲ֪ΪΣȴûж
ΣҲٷ֡ˡ
ҡ
Ѱܣһжѳɶ֣ΪΣķ黹δɫ
ǣÿ˵ͱ䣬ԤףΣҲ⡣飬˵һ̾ͻɫ˵һͿԻȥˡ
ŵİĳܲ

ಣź˷ٶ
һסϮһְγ˽ļ
ʲôˣѵټ
۾עǰվȣҪ뿪ŵĻ
ͼָˡ
Σգ߽صֱ߰ʹ
ңһᱣģ֪书֮£ǣ
żᶨģƽ
һ̣ͻȻˣһ̣ĵؽı
źŵĲоǰδеķɡ
عڷɳ۵ϡ̧ͷϵľǺ

Ѿܰȫˣȥɣѻָ˳̬
ΪʲôոڣΪֶôԶ
֪һһ㲻ģ
ڵңѵ
㣿ѵѾı֮ģ
ˣˣһңһסģһְôҵķ˿
վţûоܾÿΣĪİġ
ǣԼ١
ſ˿ɫǻȥɣ
Բ𣡡ͻȻ֡
㣿ſ˿Լµֲ֣ؿ
Ҳܸȥ˵仰
Ϊʲô
㲻ΪҶ˺
֪ҹӪˣϮֻɺϡΪ൳
ûв͸ǽһ죬֪ġңҲܲԶŲ˰ɡ
񲻸ҶôһֱŬԼǿ
۾ۣļᶨǣҲϣҳΪìܵĸԴҲϣòװľٳʲôҲϣս֮ࡣ
ü㲻ң
ⲻ಻ŵ⣬ҲҶģҲܶģ
ΪΣҪôࣿУĶֻۡǸŮӣΪҪԼôࣿ
ΪҪһжصԭλá
ںߣ˵ıʷ
ںߣΪһ죬Ҫȥġһʱôֻ˴˺
ең۵ס
Ȼˣβ
ң˼ź͸ƽ
ңֻһ͡
ͣһ˿ɬЦӣͲԸΪ㣿
㣬ʺŮӡΪΣľƵġ
û˱ʺˣżץס
ܵ񴥵ȴסˡ
żͻȻˣĿ󴦡
⣿ǵãķǷۺɫģô˰ɫ
Ҹûȥˡ۾ٴѾָƽ
ȥȥʶץ֡ΪΣоʱҪʧȥˡ
šһν֣ȥѯʡ
һν֣Щ΢㶡
㡭˵һ֣ͻȻعͣס˵ˡ
ʲôĵصȴġ
Ҫʲô
ΡȰҰĲҪ̫
ʲô˵
ټˣ˵ֻ
˵꣬㿪ʼ
ôˣͻȻ˿žŵؿŹȦе
أ
ʧڿС
ţվԭء
ûгصζû£ĻɣһжΡ
ΪΣֵʱȴƫƫץס

Ԫǰ202228գɽˮ֮еǼ䣬Ϊ
Ԫǰ201꣬˸溫ıΪ
Ԫǰ197꣬ı gطѡǰȥƽѣųƲڶǡ
Ԫǰ196꣬ε⣬ƭ빬󣬺űնڳֹʮꡣ





һ

ǰ򶷵ԽѪζԽŨ
ȻϲζĲǰ鿴
ĺ棬ǹӢš
ĿģһսϣѾв˵ѪС
սǸոտʼ
·ƽεǣ˭һǺˣǻأΪŰˣ
ûǰԭذ۲졣
ڣкݾԤöԷء
ˣΧһȦȫǣǽ·硣
ɱƺˡôĵʲôˣΪʲôأ
ã
һնȫ
룬ӭ
ʶȥߡ

ļ룬ûн˱ľ棬Ϊһ˳ӿ
ȥǰ취
ݺһޣΪʹɱ
ȻǰˣôȾ뿪
˼Ҫߣ׷׷һӣǴˣɿȴ
һһ׷
ǧ׷ϡ
ӷɿתһ죬жһӣһӣЩӷ׷׵䣬ɢһ·Żǰ
˷𣬳
¶һ˿ЦǵǲĿĲְ
һӣǿѺ˷׷˿ȥ

ɣڰȫˡ
ƿ¶һֻ֣ӦǸӣѾˡ
˪Ķͷ˫ۣݵӣһɽӣ˿أ
ӳһҾл֮
ض񡣡
ղŵ£ˣǸ򵥵
ʲô㣿
ϷҪϻس
ⲻǸͬ·𡣡ƺ
ϷӻҵϷġ˵ȴڴģǰǲĿľݵģǰӣ׶༪ˡ
ȻˣǲǸðæﵽף
뿪ҲжξˣҵҪЩСŮӣȥǡ
ùϷǸлֻǡ»ɱ֮
صģа취
ȻܴȳɼλֱضˣǾͶлˡ˵꣬һҾ
ˣţȥȥת˼ֶסˡ
ôô⣬ﲻȫһǰ׷Ǿ͡롣
ǹʲô⣿ı飬ƺ⡣
ܣ⣬㵽ǱߵĲݴȥ
߿ݴȻܣ˶ȥǺӹͨ˵۾ǣǲͨˡ
ңص
˵ÿ϶ʱûкõİ취ԣӻԶ˽ȥ
û֮ǰǧܳܿʲôʲô֣ܳص
ӣ˵ͷ
˨ãȻ󰵰ʩӸΧ˽磬ֻҪǲ߳Χ㲻ᱻ˷֡
һУȥ
ʵﲢҪôֻǲɡ

죬⵽һĳ档
ɱû뵽ǰ˾ôݣһϷŹ
ղŻҵĴ򶷳أʱȴһУÿ£ù졣
ѪȾ·ߵҰʹǿȥޣȴ֮֡
еѪζһһĳ񾭣ϵĲ״һθ
ͣ·ȥ
ڿصղŵطʱӰͻȻסˡ
ղŵһĻеתѪζ񻹳
վӣҲ֪Լɫһѿ
ŬƽϢԼҵġ

ĳȥ磬Գˡ
߳ݴԣȴûмӰ
Բ𣡡֪ô˵
ûҵǣֲõԤС
ø
ӿϵı飬֤ʵе뷨ǣˣ𣿡
ԣЩ𾪵̧ͷôµˡԼ˺һؾŸҳǰģôôͲµˣ
ζԼӰĺܴ
ȻµˣҲ˵ͷ
һתȻԤУһ֤ʵһܡǣΪ˱ġ
ӵĶûȥЩϾһֻҪиˣѹġ

Ϸˡعѻָ˳̬
ߣЩ㶵ؿ
ǣǰװ
ǴȥܻΣաʱع
Ϸȥ
˻ˮòˡҲȥ飿
ӵıܸӣоȣимԥ
СŮ±᣿˼
ˣӻæ͵
Ȼˣ˵߽⿪
ﲻ𣿡ıӰʵ
ˮ͡ξ֮ɣ
˵úʵڴġ
Աû⣬ǣǰȫ
׶㣬ѷһˣļ򵥡
ϴͼ˾ĸӰȫ꣬ˡôأô˳
ң˾ϰ֮ˣñԼǰˣƺֻǸ
;ϲ硣Ȼˣȫ
£ɣҪúıı





ڶ

ͲϷǸˣϾֻƼˮꡣ
СŮӽӽĿģʡ
ϷԼ۾Ȼ͸¶Ŵϻۣȴ峺ס
СŮҲԼ۾
ôһɱ˲գ۵ˣˣҲǸ򵥵Ľɫǣü͸̹ȻǸˡ
ϷʦȻѡţӱԱš
ʦǣĪǰ˾ǣ
˾ͽʣˣЩʵ
ʶϷ򣿡ûӹʣȻٰ˾ͽҲڸ֪
µûȻʡǰЩûа׿
Ȼʣ͸ðˡң밲ȫĿĵء
ʻڵش΢΢һЦ˵ĴСŮжţֻû뵽
ˡ
ǰһưոݣȥ·ϱض֣֪ʲôƣ
ʵ⣬ֻǰǸʹƸ֣˼Ūдһʡ
Ϊ֮ƣֻװһ˶Ŀ˻ᣬ
ԡ⣬ıϡ

СϷɳһͨϳǸɫĹӡ
ԶԶţӰ˿죬ڿϴˮ裬Զȷ˯þˡ
ֻǾԽԽֲԡ
ſڣȺӵƷʲô¡
ˣŷһʿڳſڣϲ·ˡ
ѵˣ龰ʵǵüͷ
ˣϵһᣬȥ鿴һ¡˵

سǵʿﶼֽǵһһȶԡ
ǲúϣŹκһɵĿꡣ
ѵˣ
ĳ۽һŻ񣬻ǸŮӣֻǣŮôЩ죿Ƿʽ
ŮӣѵԼʱһɵ
ֻжݵĴ򶷣ǲܿ᲻Լ̫ˣ
ǣſڹȴǿĲɡ
ٸͨ˵ΪЩ˶Խǵ˲֮ϣڳ֮ˣȴ⣿
Ź֣һйŹ֡
˼
ǵĿڽǵϣͨϵЩֻǸдʡ
ʿ֮ⲻڴˣôǵĿѵԼϣԼûеʲôˣôǵĿֻʡ
ҪɱʵĿǸ߹٣С
Ĳ²ǶǴ֮ҪСġ

ʲô£ɫأʽʵ
ٸѲһ

һǸŮص㡣
һĪǸ˾㣿
Էǳ󡣡 
ȻзգǱҪǣ
û˼ҵò⸱װ磬ǲһʱͰŮϵһڴ룬ǿҲϲˡ
ԼĻױԽԽˡ
߰ɣʲٶ˵ӣսĽ
ɲ
ʽҲСĵظȺ֮

һ£ʲôˣһʿסǵ
үǼҸش
³
үҸȾزŽҴ򡣾үиɣ˵꣬һ
ӣʿ۾һ漴ʲôˣҪ飬㣬
ƿһݵ
ݵ޹ص۾ϡɣЩҵĺӣ԰׵촽
ʿǰӡеգֲƣǣһӣߣ
лү˳ǣɽȴ˿ɡ
飬ԽԽˡ
ֻǣҪɱʵĵ˭

һ·оգڰȫͣ˾ͽǰ
ˣˡ
ƿӣǰϤһУݵصлл
ֻΪ¡
ﲻϷסЩߣʢ
⡭᲻̫ˣ
ˣܻܾǣǰʣס˾ͽǲǱȽ׽ӽ
ôᣬˣϷ򾡾֮ˡ
ǾʹˡƳپԵýˣǣͷӦˡ
Ϊ¸ɱ֮ԣȫ²й¶١

ˣȻһװվ¹һ̲סǰ
㣿
ס˾ͽʱܲܵ˵棬дװɡ
ƺʲôĵ£֪ܸܲ
ϷٹͰ붭
ʱദѰԼˡ
ǵİΣ
ɫ㣬ǣĵһо
ǲû̸ֻеͷ֮ϾڵǸӡ
֪Ѿ͸ڣҪ͸׿ʿʼʵʩ˼ˡ
ʲô¶۾͵ص
ȥ˵뷨
ѾϷܶæˣô鷳㡣£ԲСģ֮ǡ
ѵ˲
Ϸô᲻ֻǣȥΣ֣
ΪΣգҸȥֻǸ书Ůӣûڰбһʲô£Ǿǰˡ
, ϷܰҲ档Ȼ֪Ǻʵѡǣľˣôܰ뻢ѨϾҲֻǸŮӡ
ɣڴδҵѡ֮ǰ
⡭
ƥ𡣼ȻΪ˽ɽ𢣬绢ѨΪβɣˣߣҪСڣܸ£
ʾվţ˼еףãڵ˵ͷˣǾ鷳ˡ
һ᲻
ôãǲΪĹΣգ
ţȻһЦ˷£һûµģ
ȨᣬŮˣʱֻһöӡ磬
ܹǵİΣ˵Ǹ֪ͼ֮ˡ
æðΪҲΪԼΪʷ







ȹҷأĵȹڣдŸ߹
ϸƴӯһա
һͷ˿˫ߣϲž仨Ρ
ܽأμ䣬֡
ңȻŮ衣
ˮշת˦䣬ޱȡ
Ʈˮ䷭ɽᣬӯýݣ̬ȶˣȴĶˡ
ϵĶ׿
׿
ΪӰӰ㣬ڰ֪ڵģֻһˡ

ǰŲһǣͻȻ˵ϡ
ôˣǰ£еʵ
ɫ԰ףͷðϸϸ亹
ǲﲻղ½εʱͷɫԡ
û£վ
Ĳǻȥɡ԰׵
УһҪȥ
ӳԵ𣿡ǵؿ
ȥһɵģң´һˡ
ΣԽ׿һγţ㣬ȥᡣ
ŴŮҪŲףȥһĻᣬҪٽλᣬٵһΣ֪Ҫ¡
˴ûӦԼȥ˵߳ŭôʵļƻǲҪˣ
룬ȥ
㣿ȵؿǰŮӡ
ֻ֪ʮ˵ã֮⣬һҲ˽⣬òҲû
һ֮ұ֤ʱֱ治ص
ʵĻʲôֻ֮Ҫһ䣬ܱģ

㣿Ŵתˣȵ˵⣬ôܣ
𣿡ʵķӦѾ˵һС
̫ˣشûдӾлع
ˣҽһЩദϸڰɡ¡
Ȼʱһֱ࣬һЩԣ̬˽⣬£ˣҲ˽⡣
ʱҲع֪¹ش󣬲ٷǰȥԼǰԼҪĶ

ѾٵȥĻҪȲˡ
ˣЩˡңû֮ǰﶼҪȥ֣ص
֪ˡ
ôˣӰһ٣ͷס
ҪСģȥðգܲġ
ס֣ģһСĵģ
Ȼȥ
汻ʲô͵ˡ
Ǵš

ΪѾ˲ʱ䣬ѡ˳˷ȥ
ͤӣûмʱ䣬ǰ۲ͤӵӡ
ͷϽڣٻۣͷϵռʨ
ĸߴװݡ
ĵط䣬ͤӿС

ΣĨٻӰæӭ
ӯӯһݣæס¡
ϾƣԼһýõˣԸԷ
Ѿܸˡһ̣ˡ
ϰ߱һİ˱ڻֲܰƿĻɣֻõͷװߡ
ϵζر𡣡°ͷϡ
ر𣿡ʣһ
ζζŵ
ôôŵõϵζ
ôˣӣĵʵ
ЩãȻ̧ͷ
ΪΣҲŵϵζϲĲ
Ϊȫ

ȭͷԾսŬƽԼҵ
ڣ׷Щʱڣð
ٴ̧ͷչ¶һõЦݣĵǡ
ǣһ룬Цϡ
ţǸӡ
ӣ͸Ƿ˫ͦıӣĴΡ
ͣͻ٣ȷߵĳ
ȷǸӡţһ㶼ûд

ﲻңһһզĻһԵ
أзʲôʱѧᷢˣ
ҡҡͷεصͷһ룬־òף̧ͷȴ̽Ŀ
о죬ѵʲô
ＱŶԲߣȻʱûʲôķˣҲᷢš
ܺãֻǡ
ֻʲô׷ʵ
ǸŮҲһֱԼ֮Ҳ֪ʲôĵ¡ɽΪ̣ΪӴ˲ٹƮ㣬ӴӴܳ齫࣬ȴ롭˵һ۽ǻ䡣
ӦһʾףôƱػ˾ͽˡ˾ͽˣѲˡ
޽壬ǲТ޽ˮǲꡣ
ΪѣǣԹТΪȡֻܹĴ
Ѳ֮Ҳûʸڽˡ
죬һμ档
ڷ֮ʣվӯӯһݣ뱣أ
о뿪˻ŷӦ˫֣ϧظӣϸϸΪ˲ȥһεᡣ
ˮ˿̸ĸо
ĵİɣûе棬Ǹöã

ⲻĴҼʱظ㲻ᱻ׿ߣ죬ûа˾ͽ㲻׿ᱻ׿ߡ
ⲻֻܹ࣬û֡
ⲻĴǶ׿Ĵ
ƺúܿ졣ȸԾɫȴǵǣ
£һ죬һģ֮һᱨġ
ŽС˰˽







µζӹţ
ϲͺá
Ǹҵģ
˵ͷԺԡʱ򣬰Ǽӽȥ
ΪΣ
ϲʸЩ
ϴŵϵζ´ûдŵܻĻɡˣԷһҲζ
ͨζϵζͬȥɽĹѰңҺãûٹ㱻ҵˡ
лл
ֻǾ֮͡⣬ͼô
εϴȥллһֱڰбҡ
Ȼ֪һֱߣ̸ǻǵһΡ
ҴӦ˾ͽ˵£Ժ쵽ҵл
ǣЩ´˲ûȥң㣬ȴˡ
ȥ棬ǼΣյ£ʲôСʱ
ңֻǾԼıֶѣԣЩ㲻طϣ
û뵽ôԼķֱ治
ǫ͵һЦֻ߽һּܰˡصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ľ
Ľ
һգĴڡص
𣿡Ļ
֮䣬ȷ˺ܶʷҲ˽һЩʷ࣬ǣȴҲ̫޿κΣ̫
Щ£صܲ
˼Ҳεץġ
ڣ
õǣ޹
һ䣬һƬƲʡ
ģѣ

û°ɣþò˵ĵʵ
ңջԼҵ˼û£
û£ղŵӣʲôš
ֻղŵĻһЩ
£ʳڣŷԼʵ̫ˣǸȻһЦԲҲʡ
ӣ΢΢һЦʵҲûʲôֻ뵽кܶ޿κΡ
Ҳ޿κεʱ򣿡
ֻǸͨˣңλٸߣٴҲģ޿κΣɼʱ򡣡
ǲǰˣ
˵Ҳе
㣬ΪθԸӴ˵İţԥһ£ʵ
ǴңҰ˼Ҹ˵Ĵ£ôԣֻҪõĵطһȥɡ
ֵ𣿱кܶ෽ġ˵ʵǿòǿüֵ
ǸʹΪҪˣʡ
ңû뵽תƵϣָԼʵ
ǡ϶ص˵ͷ
ʣΪ񣬵ǣܶ
ԣ룬ڼǸù١һֱ˰ѲΪΡ
׿ŪȨоѾ͹յļȷ߿֮졣ԣôǰˡ
ôΪôֵ𣿡
ʣʵЩࡣ
ˡ
ͻȻã׽˲١
㲻Խҽ㣬߽ģȻϰ߲ˡ
𣿡ϲʵ
Ȼԡ
㣿̽
ȻһЦеô㡣
㣡һĵġ

ֹ˶ʱ䣬ּһ棬ƺҲûʲôŵģڷ
ãĳ֣ûиıʷ
Ȼ

ǸӰһôˣȻö׿糯Ļᣬ
ͤű׿ռ֮࣬˵Ŷ˼֮顣
ɫǶϧ֮Զ׿Ķ֮ޡ
龰ûٿһľ룬ڷϿľɫ
ŭҪزסˡ
֮ޣмܣ
ʵļƻɹˡ
һӰͻȻߡôôˣ
Ҫȥһ룬ȴסˡ
ͻǲǸᶨ׿ľģǲǿʺĿܣ
ʷϣƺţ׿ײĻᡣ

˼֮䣬׿Ѿŭسǰ
ڷ㶵еķ컭ꪣԥֱ
ҲǸͨˣعɵرܿˡ
ǣ׿ƺ׼ЩӿΧס
˫ȭѵ֣ʹٸߣҲˡ
⣬ʷϲ˵ӳ
ѽܲôˣҪǾȳ
ǣǸôأ
ˡѶĿĵضȥ
ŻˣŻˣ
һᣬһƬ

ˣⷿŻˣһæ
ʲô׿һץϵ˵һ飡
ˣⷿŻˡŵŵش
ȥȻ𣡡׿һѰӳԶ
ĶղŲûǣץסû룬ŻľȻǿⷿ
ȫȥȻ𣡡׿Щ򶷵
ҪץԺǻᣬǣⷿˣЩѪ׷ˡ

ǰҵľ棬ЩЦˡ
ûа׿еɽõĲ
ǣЦûã㽩
ڸʲôôߣ
ڣΧߵľֻж׿ļԸǼ˵Ӧû⡣ǣΪλ
һ̣ߵԭΪ˿̣ǰ
ڣһ˳ȥû⣬Ҫȥˡ
ߣҪң
һҪߣ
̾˿ǲǷҪ
װΪжװĲɺɫģ£ץס֣ķԣǽȥ
ԶԶģ׿Ȼͬ

档
ڣǾʱ
㵽ʲôˣʱѾƽ
ңֻǰˣģ֪ҲûбҪ֪
˵꣬ͷҲصˡ
ʱþãĻɡ
ζһֱĹǡ
򲻵ѣĲǰ
ϣϵװڸʵ







ˣеġ
Ҫߣ
׿ѳ˵ĵˣңǸ뿪ˡ
飬еú˳
ǡʵ۴󲡳󳼶δ念˻ᣬȰʮױװڹŵߡ
׿յţ⵽ͻϮ׿󺧣Ȼ޼£ɱ
׿ɱĵ죬ʿߺꣻϰո˵ڴСظ裬ͬף
пɻɻ
׿ǰǺεȵ磬εȵİ裬εȵţأȴʬУƣһ϶ûˡ

׿ǳовȶ
˵ĵǣ°ĪһŮ°ﲻ˴ʲôæ
ڶ׿ϣȴϷܴһæ
˹ˣһУڴ˵˳ᢵУңʲôûֻǱİΣѡ
ʵһ˿ǫˣϷ֪ĲЩ
ʲôȻ˽䱸֮ģȴ¶ָ֣ģĪݳȥ֮£
£һװ֪ʵĻɡ
һźӣߵͷߵǣ
ʱѣֻܶһѡǴΣԼݼ
ǴУȴϷ򿴵˹ǻ۸ʵ͡
ʵı£ʱѾˣڣЩ£ʾǸѵõ˲š
ߣΪãô°빦
˵Ĵҵʵʶϡ
ĲԸϷ򣿡ľܾ֮⣬ȴ־֮С
ߣ˱һ࣬һ١ι֮š
Ϸδˣʻǲ
ǣѾϰĺΪң޾
ȻˣϷҲǿˡ
л˳ȫ

Ժҿ²߱ˡ
Ҫߣ
ǵģҸղѾȥ˴йˡ
벻к뿪ģ룬Ȼһ㣬ҲǶ
ͻȻȻˣ㣬Ͳ
ллû뵽Ȼ
ֻǣеԵɣ֪ú
ڵ̣ĴڣΣ롣
ζһֱͷš
㣬ȥģ֪ʣΪһǣĺ֪Ķ
ûģİɣ
һʱûΣա
ֻ׿
кܶ洦ȥ

Ⱥɽ࣬ﻨ㣬ˮ丣ƣ档УĿ
ȷǸӵĺõط
һڲã֮Уֲã˴ڣȻʵ
һȦһҪ
192꣬ûаᵽ
ԼȾ뵽Ҳûʱ䣬ô˴ҴҸˡ
ʦδʹӢ
Ĳǣģмܼ
ϧıδɣȴź뿪ˡ

Լ˼عôҪȥа
ֻʮֻ꣬Ǹͨĺӡ
һֱǸصˣȻ뵽ˣȥĻġ
£Ҳһʱȥа
飬ѵ÷һ¡

ɱ졣
ɽûҵȴս
ǻɫôۣĪǣǾǻƽôһ֧ʱ˭ģ
ܡû뵽Ȼ¼ܲ١
ȻڻûмȻľӣôھС
Ĳܲ٣ϷУܲһ鳼ģ
Юɲܲһ˰ѳ֡
ܲǸԹǸҳӡ
ǣȥЩòϣܲҲǸӢۣһǸ˫ȫӢۡ
ͳһ˱κ
ˮʵƶȡЩᾭõĻָ;õ˻á
־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԽǣΨжſ
ܲٻ˺ܶࡣ
ջ˼·ŵսϡ
ܾƺ·硣
⵽ô£ǵã󣬻ƽǱܲѹġ

ϡȵϷɡ
ֻǲܲٵľУȻƻͨܲ٣ıǣڿ˼Բߡ
ǵļƲߵǺ⣬ǰ۲ܲ
ߣܲٵȷߣǰһɣȥҲ
Сȴ񣻴ǣȴׯϡ
˵ܲٵòһ㣬ڣǣȴʧ䡣

ʲôˣһǳ⣬ͣס˽Ų
ˣʲô£ߵſڵıʿҲ׷ͣ˽Ų
ܲٻܣûʲô˻֣û£°ɣ
߳ӪʣΣûи
֣ոճǣԼûеڳܲ˵ʲôˣʲô˼
ѵԼܣԼڲվǰ
ţǰڲܲǰ˻֡
˭ܲ־վ
⣿ҡε⣬һĪΪ
ǵøղߵʱƺһ磬Ҳ֮ڶ
ˣܲǲ̫ˣζҲΪ磬ϾӪҲܲ͸ġ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ᴵ
ȻĻζܲٵ־
ʲôˣΪβαװŪΣܲٵǺܴ뾪
Ļζƺо˵ϢǣȴˣѵΪս£ˣ







㣿Щͷʹǰ·ˡ
ּˡϦȴѵк
ôɲΪ׷Źеĺ⣬һ㶼ûм
ôȻǻޡϦЦġ
ΪΣÿζܲµÿôʱѵһֱڸԼ
ϣܲٵĻɣٶͣҴ뿪Ӫʣ밴ԭƻȥɲ֪ΪΣͻȻֱҪ
ѵ
ûмǴ׿ɱľɲ͹ᣬټɲ볤սܣֻʳӡ
ǣӦǶ˴˽١ѵмʲôʣΣգ
һ򣬾һ
ǣת򣬴ҴҸֻû뵽·ϾȻϦ

ΪΣÿζ£Щεص
ΪںˣϦĵˣ
㡭û뵽ĺ޾ô
£Ҫи˶ϣȥҲǰ취Ѷƽصã£Ǿ˽⡣
ʹ죡
֮ǰϣܸ֮ĶԹܲٺòˡ
ϻ˵Ҫ򣬾ʹ㣡ϦѾȲˡ
˵Ҳȷ˵Ҳԭԣ£ѾǵˡȻΪôһйĶԹɣǣϣܸ֮ĶԹȻռ壬ǲҲΪЩʲô
Ϧûпڵ˼˶٣˼Ҳ֪ҵɣʹɱңʲô˼ɱңΪңǣҲ֪ҵԭɱңɱһصʲô㣬ܲɱҵ𣿡
ʵϦ˭£ϴѾסȴϦֻЩѡ
᣿ֻᣬϦ˺ֱ鲢ûô򵥡
ǣʱȴٲ¶䡣

ĬһᣬϦڿڣãҽ͸㣡
ԣһ㶣漴ŵȭͷڡ
䡭һɫͻȻʣҲ˵ͷ
Ʒ죬׵ذ
ô£ֲõԤС
й¶Уһ϶ִžζ
ʲôˣĴ鿴ȴδһӰ
׵ָֻ·ʲôҲûз
ղϦվĵطȥȴûӰ
ôˣԸܾġĪǸղǾ仰йأ
ԭ˽ζ֮䣬ûʲôϵ
ζȴÿ˶ŵģŵǸˣܻᰮΪҲЩӶģ
ԼһôҲͷ
ΪܴϦ֪̽Щ˿ȴû룬һĪֹһС
Ϧ뿪¿ϦƺܼɵǸ
ǸӿдûзְӰ
ѵǴͥģ
ͥˣΪλ£м䣬ж֪£
й¶ѵ¸ʲôйأ
ϣҡ

Ʊصķ컭ꪣȴһ̣һһһļ䣬ĵ˱Ϥˡ
ٶһ£Ů˿ɾûˣ
ʹꪵһ٣Դ
һѽ˿̣Ĳϡ
ǻģǣԷʵ̫ࡣۣΪ˵վڰȫĵطȴû룬С˻ᣬȻв
ŭĿԲɣȣң
ٶһԣǽѾƤֻҪһ졣
ϣྭ˫֣ŷ컭ꪣ۾ݺݵضս֮ˣ壬ȴٶ
һĨЦǸ֣һӣ
ЩʿѸҪǰȴһӰ
浶ǹֻŮвɣдһм
ԭĶԭأ㶵ؿİŮӡ
ƮƮһȾ
㣿ȷӦ˹
нڣ£ο
˵ǡ
ʲôˣղЮˣŷѲԼС
˭ҪҪˣңþߣ
Ҫû£ȴԾ㡣
ڲ֪У˾Ͳô书ضѵ¯ĵزһƣӦּصŮӣǵʤ㣬֮١
ǣòӣΣ춼Ҫȥ

ƶ»صԭصʱ򣬵Ѿɵ˺ü
ɨһ¶ɫˣؿڵҲɱĻ͸ҹ
ֵǣϣ˲غ
ʿȻЩҲΥӲͷƤ
ǻûһӰȴǰ
ûǴ򲻹ģȰǻǾʹ˰ְɣһ˵أ̲סڵ
˰ôôϧԼǲϧϧˡ
δأˣͻȻû˸ղŵĿֻš
ãûǶң١˸ղŵı飬ĪǵԮˣ
ٸǿôˣҲѽ
ʮƣֻΪϼˡ
ţ߱߳
ԣŷ컭׷ǵӰȥ

ͷȺ׷ļһ¶һ˿Ц
һӣЩӴͷɹɢɢء
ʼʩȴȻɹ˵ˡ
ȴûϴ˵书ֻŽнԶӰ̾







㵽ʲôˣ
ʹ뿪ǣȴ
Ϊһ£λĽ㣬˾ͽ˸ʶġ
Ǽ棿ֱ
ȻЩģϴˣСŮ뽫ûм
ԣüëһŶΪβĿʾˣ
СŮòªŵ
ЦʲôûһŮӣơ
㲻ҪΪѽ㣡ǰ䣬
ͻȻ˦֣㲻

˵ʲô
ͬʱŮӾȵؿǰӡ
㣡һָָﲻݣ
ңĪָԼʲôʱˡ
ߡ˵ͻȻͣ
ʲô˲Լͬʵ
죬ȥĲ㣡
ʱ䣬ܾϵζͬҲδϡֱȻִӾǸŵǹϤζеԻ󣬵ǣԷǸӰ
죬ǸӰԼǰɹʱȻŵˡ
Ȼò˼飬ôгŮӣǣǹϤֶصζƭ˵ġ

û뵽Ǳˣѵڤڤһע
ȥĵȷҡ
㣿䣬ѵ
ͷһЦ¿죬ȥģþöԲ𽫾Ըȥûа취ֻСŮӴȥСŮֻĴ߽Ѱ󽫾İ⡣
Լ˵ѵıԽԽǿˣȻĲ
ĻȷŲѣɴ泤һģһ
شǣ᲻ỳɵʰ͸׿ĿģϾһģһǵʱȫһһ
شǣ᲻ῴʲôΪ죬ûݣֱӻóģ
תǧأ˼ŵôش׵
ôѻش𣿡ͷ˼ٴʵ
˼ңЩãȻ̧ͷ
㣿ʧӣһС
ʱѻعСŮóһģһôþͲᱻȼ޸׿Ǹˡ
һģһ᲻᣿
Ȼǿɷñĳ񣿡
Ȼ뿴СŮǡ

üë˫ͦıӣ촽Ȼ㣬վߣȴǰ޹⡣
ֻ˿ΣֻȿڣûǣСŮȸˡ
΢΢һЦΪתȥ
ֱһתֵˣк£
㲻׼ߣԵص
ΪΣСŮ֮ԳǰｫðվġڣȻѾûʲôΣˣôСŮҲˡ
ȻŮ㣬Ȼ뿪
Ҳ׽˼
Ȼ˼֮ףǱˡȻص
֮ף૵ظĻ죬˵ûзʲôѵǲģ
Щʧ۾֪ˡ
ˣ죬ǲûзʲôԣضСŮӸ𣡡
֮ףУǾС֣Ȼװ˻ŮӡҪһʱ򣬶رܿˡ
һ˱棬£ɲ㣡
ѵҪǿСŮӣһ˦䣬ȴþˣû˦֡
ǣΣȻ
СŮӵ֣ؽղҲˣΪסСŮ𣿡
ͷһ˿ãͬʱʹһƯЮơ
֣ȷñ۽磬Ԥڲˣ
ãһ룬ŷӦ˵ǣĳ
вң
Ҫ⣬Ҳû֮⣬ƺ
ǣĳ𣿡
ĲΪв
ŮӶҪҪ㣡
㣿Ĵ𰸡
ϲ㣡
ⲻܣ侲ǲżһѡ
Σǿ
һε滨᣻ڶεľһ֣εðȣļǻ֮ȥζһѾ㹻
ΪŮӱˡ
ԭǹҵǸжζŮӣֻӰӡ

ôܳԸķչ
ô
ֻߡ
ȻѾչһˣֻȥԣ
ʲôֻҪ˵ҶӦ
ܷܷһ죬ָڷ㶵е뿪
һ˼ãҴӦ
㣿˵ʱ򣬲ؿ
֣һߣʵѵò뿪ѵ
Ǻڵǣý
ãԽĹȫԴ뿪֮²ߣΪ㻹Ҫ졣
㲻ںã
ΪΪѾܶˣڣùˣȥԼˡ
ǣ㡭
ңҲµģ
ãĻ

һأԶͷ̸ˣԼȻԣܲˬغ
֣
ڶǣԺҾ֪Ҳԭ
ΪΣףȻѾ֪ݣΪλҪ
㲻Ӧʣܸԭ
ʷǲܸıġ
ãҴӦֻҪߣʲôʲôϵأ





ڰ

ǰĿ⣬ûȥӡ⣬㲻㼧˾ʴĺ֢
΢üͷ ϲȥЩ
ˣת֮ʣסȻ⡣
˱Ƕƺûǰѳԣ⽹ڻƣƺҲ
˺һС飬׽ȴԽԽ㡣
ղ
Եýζ£һ
Ա㣬󻺻۾
һ£طͷļϡ
һļͷֱˡ
ǣȻвô˵ܾòˬ
ϵŭεؿЦٴΰͷļϣ˯㡣
ˣллȻܾ
Ҷ㣬ûж⣡
𣿡һٿ
ĵȻһ֮вΪ֪֮⣬׸ʲô취ס
ãԵĶذת˻ˡ
һһĻӢɫȴһֹ¼įĸо
ôˣѵղŵ˺
ŵ϶صζľӣĴġôҲɣ
Ƿ
ţ˵ĻҲһ죬ЪϢɣ
ԣһջؿŻߣ˵ʲôȴѾ۾
ǸһĨ΢ЦȻֻǶ̶̵һ仰ȴоЩĸı䡣Ƿ˵
Щ»صԭλӣߡ

峿͸Ҷķ϶ůϵʱ۾
һԱߣûӰأˡվȴϸһۡ
ϵۣ
УЯͬΡƺֲҪϸ룬ȴҲ䲻ӵò

һӰͶڷ㶵ϣЩãȻ̧ͷǰˡ
ǰӰеӰص룬صַ롣
Ǳҵòԣֻ˶ԼƵŮӣϷŰʵ
ɹذξд˳
ţڿȷ
ԶĻʲô
ŶժҰ˵ţҰ˫쵽ǰȳЩҰ伢
һţˮӯӯģ峿¶ˮϲ˲ȻժģҰӦû
дᣬдζȻԵͷ˵ĳ
£ﶪһ׽㿴ߵŮվ
æʳ£׷ȥȥģ
εͣ£εؽ͵ȥϪϴһ¡
㣡ಽ
΢ۣߣ
ҡ´˼ЩΡ
ߣס
㡭ȣЩ𾪵ؿ
ģȻҴӦ㣬㲻ô뿪ڣ뿪ʱ
˵գ㲻Ϫ߶ȥ
ĨԶȥİӰ
˵Ļʲô˼ڲ뿪һ뿪ģ
ΪΣԴŮӣԼӿʼʹˡ
ҲӢΪΣûһأ

ŮϣеͶܲվڸ߸ߵĳǽϣų·Ѫԡս
ε̾˿ŴˣôôϲŮв
ʵܾô׵رܲץ֮Ի״ΪڰݵĽɫʹ÷˻ɡ֪ڰ¥ݣӦǲΣյġ
ܲٵĸߺͲţĹûƾܲٵˣôץסǣȴǽϷ
ǸϤİɫӰ©һġô
ŭӰҲһеسǽƽ

ĿеĵλȻһ㡣ķӦ֪ܲԼⲽ߶ˡ
ɣ֪ǲԭԲܲЩɵ
̣ǹ⿿ģܲٱ˵ָָԼԴҲ֪ΪΣŮ˵Щ
浶ǹĴһֻᰵץһŮӣ˵ļƲߣԳ
ֻץסߣ㣬㣡
ʽ㴦λãΪһŮӶеͶ𣿡
ᣡܲٺԥش
ȻˣǽΪλô˼ƣ
⡭ܲͻȻ˿ɣв
ǣٴתƵǸӰʱȻЦˣȻΪ㷴׿ô죬Ҳô
ܲ˵ҲûдϴΣΪҪ׸ˣﲻҲ׻ô

ಣһ֧ķ糯ܲټٶ
ܲٸյرܹһ֧֮
Ī㲻Ҫˣܲٱ˵סԼǰ
ܲ٣㱰ɣŮʲôúô
ܲȴȫȻѶԷŭ߳Ӹµؿ˵һ飬еͶȻһѵ֮ϡ
ң
𣿡һϱӡ޵ĺɫ
״ŹͻȻǷϵش
һͻᱻܲץǲʷͱıˣˣƺ֮ˡ
һһԾ
ǸȻӰԼҪֹͣˣһԾסǸӰ
㣡δ˻Ůӡ
ȻһЦ֪סҵġ
飬ʱѾˡ
ǽϵĲܲҲ൱𾪣û뵽侹˵ŮӣȻȥˡ
ˣڷ㶣ѵ
һ󣬳ɱ˷

¹⣬͵˵ϡ
˺ü죬ÿΣȴ˵ڡ
ʲô£ԥһϣδ¶ֵ̲ס˳
ҡٴνӵ˫˫˵ˡͷŪϵķ顣ʱǰɫ
ˣɣ
ʼĬĬĻ˵
ԲʱѾһŹ⻷֮С
㣿ͻȻֵı仯Щܲˡ
ңȥ׷Ѱɣ˵꣬˱Ҳʧˡ

󣬵ڰ¥ܲץƺֿǸϤİӰ˷





һ

紺ˮصĴϢڿеɴƮס컵Ĵ⡣
죬ʲô
Ҳû뵽ǰ޵ĳ档
һδԽεʹϴˮҲá
Ǳķȥ

ݴ粸ֹһԧ졣

棬侲
ͣϸϸܡ
Ȼϣ߲ǺǻǿԴ¿Χľ
̨ͤˮ鿣ʯ޲ľס
˴Ĺģ˾Ĳ֣ղһ·ģĽ˴Īǻʹ԰
ǻʹǸղǳº屦ǸŮ˭
ղţ龰ˣûпʲôҲûп˵ò
˴ǻʹôúù۲۲졣
ȻղŵЩΣǸľ飬ԽĵطؼҲ⡣

ŹһװŮе԰ɢŲͻȻݴһŰɫӰ
ĹŮԼضǰӰǰ鿴
ֻɫСֵ꣡ĻоСŮ˿˷ܡ
ŶñװŮӵ¸Ũˡ
вһ˿ɫë޵һţˣ̲סСĵذڻ
ʱһŵС׺ͻȻһ£̧ԲԴֻѩ׵Ķһһ̵ģ۾ǰŮӡ
ϼʤѩü纬̣ˮμ䣬֡
СԴĵһо
ôҷ֣ĪϱŮ
СŮԺ˼ĵһ⡣

Ҫ𣿡
ȻװŮȻ˿ɰСôö
ʲôǵĳ
̫ˣ԰Ĳݵػ˯±˿С׺ģϾԼҵıֻ࣬΢СЩѡ
û뵽˯иоڴԼ̾˹һֱҲûж
û뵽ôСģ˵ĳ
ǲǸߣ
ǰ΢΢죬һԾ£ͷһͷ
ǰŮӾôҪߡ
˵ݳߣţѺݳƺҲ
ţŮӵĻ˯Ļ

֤ʵԼĲ²⣬Ůӣ
ͷò˼ڷȷ˼֣󣬳屦ĳƺȷݡ
ʵϱʷ֪֮٣ֻ֮ǰͻ¶ѡ
ǣٿհ׵ļ䣬Ҳӡ̵ĵطǱǡŮ֪ޣ̳

ֶԸ߸ױʱǡӳէ᡺̬Цӭƻ¶ա
ĵߣǳº屦
屦λ֮ʫƣרϲɫŮӱ
ִʱ򣬳屦ڹ֡
Ĵţ˷ͷ˼⡣

̾Ϣһĵ̾ϢܣʲôҲ壬ﲻЩ£Ǵŵʵ
һӣɢԼ¶ǰ
ʲôˣ䱸ؿںϵŮӡ
ؽţԼοſ飬Ҫȷ
ȻǾɵģڰϾùδûá
ദҲһʱˣܾÿ
ôܣҪôܻʵΡ
ţԡ
ôԣ
Цµ֣ȴʩ
Σشٴʵ
¿
⡭ⲻһһȻ뿪棬Ưƺ֮ϡ
ڣ𣿡
ȷʵСΣôܻ
Ųڵϣž̤ʵ
űã
ΪλڱУ
Ϊ㲻ԼΪλң
⣿أַˣô֪ԼΪλε
ҲҪһߡ
ߣ
кܶ໰ȴҲһĻ
Ҳɣ
ںˣʲô˵ɣ
˵ʲôȻЩã
ÿ𣿡ӣûǲȡʴʽȽϺá
֣ǻ谮ӣΪβ֣ЩЦؿǰŮӡ
˭üǳ
ô֪Ϊصúܺá
ˣΡңһ㡣ɴ䣬¶һŸһģһ
㣿Լһģһòȵ˵
Ҳٴ侲

ϲԱֺãȷǸ÷ãٴγţȴÿҡ
̾˿ϧǻϡ
ǻʲôߵĵλòٻ󡣡
Щǹ̡
û뵽ôĿǣΪλ
ģǵλߵλá
Ȼ㲻мЩϵֻҪΪβȰ㣬ϵ£
ΪҪȥԸ£
Σ
ֻǸСŮӣûЩǹ˼룬ֻҪҵķ֣
ǣǵĿ֣ȴҪ˼ʧĻϡ
ˣҲҪˣסͷ糯ϵЩ£ֻ֪ǣѡӱܣѡӱһС
ʲôһʲô
ãȻˣһˣͻȻվ
㣿ȵؿǰŮӣû뵽˴ȥе
ȷܰǸӡ





ڶ

ϵЩ졣
ʵѾǵһδŹ糯ˡ⣬ֵ£ֵŹֻꡣ
ֻ꣬ڴܾ˫˫ĽڣܿǵһУ޴
ע⵽һԾ㰲Ȼվ˵ϣȻŵĲ̧ͷͦصߵڴǰ
ɨһܣȻ󣬲˲۹⣬Ŷȥ
ĵ糯֪Ҫеʲôʱɲһֱǵ￴ң屦һ󳼣һҲʶ͸ˡһֻ꣬ôôû˸˵ӻ
Сףܣȥ׷
СףִֵͦģϲУֲĳţµĲˡ
һգͻȻץסβ͡ᣬҰһֻ֡
ĸ۵ļһȻӣǽˡ
ˣףòǸ佫
ŬϿӣıǿףü
˵ĳ࣬ղŵĶףҰ

ллˡ
ǣǸΪӣûа
ʲôˣôţлˣΪź氡޷޵š
һ£ǵʷûдĻǰץԼĪĦڭ
˵ǳ³һλǳ䣬19꿪ʼû
˵˻ǳйһֱϳ峯
ϧɱ

ôôûУ·֡
ʱЩŭ
䣬Ѱ׺ˡ屦ҲϷ
ּ
Ħڭһɣɷȴ֣Ӳĵ档
ıɱѵĳ
Сףˤȥİ׺Ķϧȴˡ
һ෭صĳȻһŵأվмؿĦڭ
֣ôһֻ׺һˣڳ׷ΪԼĸое֡ǻֳһ
һһ໥ŭţ˭Ҳ

һЦΡ
ʱ򣬸Цóģ˳屦˭
䣬ǵˣ
ûǣһ뱧ʱ򣬲㱻ҧһڡңֻС׺Ӳ̱
ǰ׺ˡֻ׺ǺԵġ
屦ĦڭŻعôˣȻһֻ׺
屦Ҳع񣬼ŵĽŲߡ
屦ع񣬰Ѱ׺رڻûˡ

ҹɱҹ
ɫɴɫ·ɫĿӣɫЬӣͷڵšһ磬ȫϴ̿͵Ҫ
ݴ̽һվ۲
ԺУһ䡣
Σǳ񣬱ضҪҵˡܺãͲһȥˡ
ǣ¾ǸӰһƻȥ
սѵжȣĦڭɿһ
ϳ}һָʲôˣô
ǰìֲìĶ̾ǧ
Ǵ˵еϳ}ɹףң⣬òҲ̫˰ɣ
ԷȫԼĻĦڭŭˣӣˡ
ѸͶӰعɵضĹ

ηηβģʲôúԷһֱԼĹȴӭУĦڭŭˣҲˡ
ߣͲǺúֻǸСŮӡ
ѾЩĦڭȻɵضš
ʹ򲻹ԣѡ
Ҫ򣬾ʹʹ뱾һЩ֣꣬ǰˣȻȤֻǣȴһֱϳ֡
ʹĦڭٴ֤ʵһšĦڭı
ô˵ǲֵġĦڭһСĴǸıʷֻ뿴ǲ紫ǰ
Ħڭʱԣһƥ֮ӣȻګľ֮ͽ죡
һץһˤ֮ʹ˲С˹ƽˡһֱһǳ
òҲ۵òˣʿɶֹˡţսȦ
ǣĦڭ׷Źϡ
㲻Լ鷳Դϳǲ̫ԾˣѵΪѹ̫ãͻȻˣ
תһӣĦڭȥųɴڵϵĦڭüͷһᡣĦڭƱ˷֣֪ӽʲô
ǣ֪Ħڭķﰡ۾һ飬ԺеͤӣˣͰǰɡ
ķİͤС
ŤŤӣ㲻ɻ
ٴһӣȥ
һĦڭ£ֻԼЩӣԼùһ졣

ص粸С׺ȥ˯ȴԼӺöΪ˷С׺ݣһֱԵò࣬ôһæЩʳˡ
вٵĸˮȥһЩɡ
ɸ߳Ӳֹͣ˽Ų
Խ쿴һĻɻûɲٿڶΣ֪᲻᳤ۡ
ǣתȥѰʳ
ôô࣬ѵñС׺
˵ᣬһֻϡ
Բ쳤Х







һ谮ӣƺϲǽһһ׵Ĺƺܱĳ谮
犋ϲ㹬槼ժ¥ʩĹ޹
屦Ҳ⣬Ľ粸Ҳһζ
ʮɣʮ䡣ľ֮棬˹֮ɡ
̴ľĴǽڡԽװΡ߹дŵţȴ
ſڴڶá
Ǳʣ棬ݳȴֺг
»ʯΪɽˮΪأֲ΢紵㸡顣
粸ڵɸסų屦ɡˣλˣԲɫңҡ
ʱó屦͵ģĺ󹬣һֱǺͺġ
ܰѷں󹬵ľڳ֮ϣôϳǲǲô
屦ʫģΧۼһɧ͡
ţԹٰĽΪ׵һﳯ͢󳼣ų屦ʫ
ܰЩȳŵϣϳǲǲô
ΪߵͳԶСˣ֪ΣΨͣĺɰٴͷ걸
Ϊߵ
ΪߵҾĸ;ٲţ˲ţηǿȨɡ
ΪߵϹᣬѡ
ɴ˿屦Ĵ󳼶û
ԭ򱾾ڻϺʹϣΪΣҪȥһŮӣ

Զһ׳۵Ķ飬ÿҲ֪󹬵ˡ屦ˡ
屦ˣһȻ㳯ȥ
սһСס屦סȻ˳һϡ
ûдŲܵøˡ
ʱˣȻʳСˣÿ챻ڻʲôȥֱӴƳȥˡ
ʱ䣬ȷȱٻ
ϳȥĦڭ⣬һֱڻʹ
ȻĻûգǲǿȥĻϣ
Ķж

ҲŴĴˣʹһҵ鷿ϲǷڵˡ
Ż۵ģ˱ĵۡᡣ
״òˣʹ廭顣ۼԻ᲻ˣؽ֮
òѳ屦ų
ó׼ῴȥ
ͷͻر𳤣ĵһоȻǳЩر𣬵Ҳûд˵ôֲ³İ
۲ᣬתڵˡ
ǣƺΪʣǱǻˡ
վұߵı¶ģضˣôվߵıģضδ쾵ˡ
ֵܳеƣϾͬͬģӦŴΪǵòǸײ֪Ҫϼ
ǰˣ˵ĸоܲͬ
µϣ͸¶֮
㣬ȴУƺ˺ܶණ
˵ûĻǻǸԭλá
٤޶ܱƭοأ

磿Ĵ鿴ƺѰʲôе֡
ʲô£ܣ²ԵؿԼĵܵܡ
ΪĴ鿴кβ𣿡
ٴλܣȷʵʲôҲûз֣ԼĸʸܵԼæɫû£
˵û£ȴֹˡ
£ղһֱվĵطѵ
ϴβܲٵ£ƺûôˡ
ûȥǵʲôͣҴ뿪鷿

ϣ٤ޣܴ˾֮Ů˳Тǫأĵ۳谮
ȻĻʹǲҲȥĻʺ
ƺϣĸסš
κ׸ɣ˵ǸӣСɡ֮ƣԶ£⡣
Ϳһѫ׿գȴգԾ
˵ϣƺ̫Ĵ档
˵ӣ˵棬뵽һ߳һſսӡ
Ϊʲôǰͼ꣬ͿԿ⼸ˡ
ˣȥ׻ʺɣҲǸ򵥵Ůӡ
ʸమʯã鲻ƣĲԸ֮ӡ
ԼڹŴмŮӸᣬĸʺ᣿
٤޾͸ң
ҲϲƫŮӵģĵ۾ȻԼ

˽粸ݻЩǰ޹ǻʺ޹⣬Ҳ̫ˡȴŴ
Ӹһûʲôر֮
ˣ֪ˣ°ɣ
ڣıĶԻ
٤޶Ժ󹬵ĹȷǺܷ˼
ţ㳯ȥ
ʱĶ٤ޣѲᣬǲòϣúܺáÿΪ²ͣȻܱòǲס죬ĺƫŮӡ
Ҳ˵ˣ٤ɫ˥ỹһĳ谮
ᷢӣǸмģʮһյߣ֧
٤޵ȷܴԼԼɷģ˩ߡ

һ̾Լ˼˳
˭˭̾ԼҲֻж٤ˣѵǣʲô¿ɳ
һ̾Ϣ·Ϊ֤ʵĲ²⡣
̾ȻԶ٤ޡ
ǣʲô·Ůӣ
ߣ˳߿ȥ
ʯã鲻ơ
Ŀģ˸֡㣬Ů֮֡
ô⼸ֺпǶ٤дġ
ǣΪζ⼸ְ̾
ߣںҲ²⣬ᣬ٤ȴƣдߣȴһֱĳ㣬ûƶ˿
ı飬ƺڻʲôС
еŮ
ӣͻȻðôʡ
ԣǰǸ̴ĸˣΪλ뷨ǣԽȴԽ
ѵĪǣ٤ʱ
Ӧİɣ
˳ТǫأȴҪɷֻӣⲻǹŴ߳еĶ
Ҫ󣬲Ϊ»ǽɣ
Ϊ޸







Ϊ屦ѡ
٤ΪᣬѡԼ
ͬΪȴǽȻͬĽ֡
ջˮ˸
٤ȴ˻ʺĵ䷶

һӰǰ˾񣬷ɿ׷˳ȥ
ȻûпǰӰȻֻꡣǣԴ
ΪҿϿ¿ǰһֱͨĺ꣬ʲôر֮Ҳһͨѩ׵ë
Ǿˣֻͨͨĺꡣ
ʧӿͷ
˿̣ôϣǰֻ׺Ϧġ
ò˼飬
ǰȷܺϦ֡ΪÿϦ֣Ե˴˺
ǣڣȴϣϦΪ̫ţѹ촭Ҫ˸
ףȴ¶֡
ƺֻܰϣϦˡ

һᣬһĻ
Сף𣿿Ҹ˸顣
ֻ飿һһֻɰĺ꣬ʲôֵø˵ģ
Сǲǲˣ⼸죬Ʋ֣޾ɵġ
ͬ飬ҲӡĲˡ½۵
ҪҪȥ̫ҽС׿
ǵ̸⣬̫ҽЩˣҸ̫ҽɣ
ãȥ
ΣҲ̫ˣڣֻֻꡣ
̫ҽôѵҲУ˵û᲻ᷴв
ˣΪ˲ϹڣǱһºˡ
һԾȫŵأȻֻ׺è׽Ϸ

ҹһ˯ⶼûС
Դ΢ĺҲֻֻͨĺ꣬ǲҲ˯ô㣿
ȥֻ˯ĺꡣ
ҹգЩãϵģƺûʲôطԹ䡣
ǲȥߣ־ñûš
ˣİɡ


ҹģĴ
Ѱһߺõڰ۲·򶷵ˡ
һǹٱһ£ݲ
ٱƺҪ׽ˣΪǳء
ƺǾ
⣬ʲô
ͻȻǰһֵĦڭϳ}
ʱתŲô
ˣĦڭ
һ£ĦڭõĴ󽫾ôϵƴ
⣿ͻȻղߵ·ǴӻʹĦڭϵ·
ôǰѵдĦڭĦڭ֣׷ˣ
ǲ԰ǰɱĦڭӦǳֺݾĦڭء㿴ǣǷǼ

ᣬںҲ²⣬ᣬѾһߵѾ·磬ֵסˡ
ڲڿлһĻߡ
㣿
һˣȻ㡣
ϸ룬ǰɴһսȦ
һ˷ðɵĦڭ

׷侲
ô붼ؾ
ô
Ϊ峯Ļӣô¹Ķǽأѵģ
ôʱ㣬ȷиɾң
ʮ㣬ͳһҵϰйѵľ棬Ҳ˿İսʱ
⣬Ҫǻ۸
ǣһȴ˼
ͨ˺ӡѲҴƾ١
һĺ£ȴһ˲ƵĻ¡
ءֹУԼԼĻʳ˾·
ЩҲ־йء
ͬǴӴûλɾӢ֮Ρ
ȴһ̰ͼɫֵĻ
˵ΪôΪβԺΪأ
˵ˣֻǰ㵱һ̰ͼɫֵĻôƺ̫ƽˡ

۷ʱס
Ѿȫˡ
ŶͷȻ
㲻ߣӸµشǰŮӡ
ߣĻȻѾȫˣôûҪˡ˵ͣ𣿼ȻȻǷֵ
ңѳ˳¹ͨҪڳ¹㣡
أúеǣ֪ݡ
ԣߡ
ǣһ֪ݣһǻô죿Լ⻰ܰ׳ա
ȻҲָоһĨЦ۽ţΪξң
·ƽεװɵס
Ȼ뷨ǲ˵Ǻˣֵȣѭѭա
ǺˣΪʲôҪߣ벻ףôĵȰߣǳںĿġ
ҵҵȻҪ㡣
𣿲ˣֻǾ֮͡
ǣҲϲǷ˵Ķ顣
㲻þǷңΪ㱾ͲǷңļ֣øˡ
ðɣʵʵ˵ɣһߣڳ¹Σ⣬һԭϣܰ뿪¹
뿪¹Լװɵı²
ҵӶĦڭץˣҪİȻղֻһУѿֲţ뿪¹㡣
⡭˵ƺҲе
Ϊ㣬ΣգʷҪı䣿
ȻѾǾͺףسɡ
Ǳߣ̼ɡһֻ׺ӦòôԼ
ңҲ̫ҽоĶ
ãҴӦ㣬һͬȥ
һ죬ɣ
ץס֣һ
ݡ
ˣ·ɱ







ҷңˮ̲Ʈ䴦һ·ġ
һ׵׺֦ͷУŵģŵ㡣
ϲƬ֡
һƬݵУȴ룬ԼҲ˱еһ羰

Ʈưɴīĺڷһȴͻأ
żƤĻķϣļϡ
ǰƮݣǰȻǰ鶯ǰס
µĽŲسȴ֮ңĵطס¾ɰˡ

ֱĽŲͣסתɴǰˣвм־ȡ
ԭΪ㣬ȴû뾹
Ǵɴݣһ˲ʧתȴȻ
˭Ķš
СŮӲ˭СŮֻǽһ͡
Ĵ𰸣ﾹмϲȻǶ̡ܵ
ܸ𣿡¾ôʱԼͽӡ
ΪΣûҪڴűԵ֪ݡ
ֱӵľܾ¾йɴܸУʱŮ˸ܾǣ뷨跨Լע⡣
棬ЩΡ
ǣ
˵꣬Ҫ뿪
һ£䣬ס
ֻϡ
Բ𣡡»æ֣Ҳ֪Լô£Ҫ뿪Щᡣ
ǸƺҲƽһθһŮӵǸ
кܶʧĵط
ӻ𣿡
ðˡ
ȻڶܸϣôԺмĻᣬƺҲӦüһʱͻ˼ˡ
޷
¿ȥ񣬲ƴǰɫôţҲЩ

磿ԭ
ӭ棬ҴҶӰ㡣
˵ܵĻֺ
Ѿ˵ˣǲǲװͿˣ
СŮӼ̫ӵ¡
ﲻض񡣡
磬߰ɣ֪ΪΣ㲻Ըվһ
߰ɣµͷȳǰȥ
㿴һۣȻµĽŲ
ĪǴ˾ǶϴδŮӣ뿪ߣ²ʵ
ǣȻûб仯ȴһ
ǲ̫ˣΪһŮӻظѰȴû˴ע⡣
ʵϸһ£Ůӣƺǡ

ͬĵطͬıӰͬ
תľ£̫ӵ£
ͻȻãͻ˹
¿ˡ
ܵܵĸϣԼˡ
СŮӲŵˣСŮӸˡˣΪܴˡ
ΣûˡϾ̫ӵվǰô˵øӡ
Īǹ᱾£
¹ˣСŮӲû˼
ô㱾˵˵⻰ʵòƶϾܾһΡǣ֪ݡǣ֪ݣ̬ȣƺûиı䡣
л뽲
Щˣûеȥɣ
ŮӲǶŲŲôôʣɻ󣬵˵ͷ
ͬȥΣ
ƺЩף̫ȥʱ᲻Դֶ֪
ûˡ±ϷƵĴóһ
ǣ
װ
ԭһͿǺˡپܾǲЩò
ȥƺǸ顣
ӦûʲôͼʹУҲκβ
ðɣȥ߰ɣȷҲƻˡ
ֽӹԺƬ̡

װ˼Ǵһɫߡ
³ǰʱһû뵽װӢˬϵߣӰķɣһء
£ֻŴѵ
εջߣ߰ɣǰΪʧ̬

£ôʱԼеӵζ
ݡһȲ
ŴȥҲˡ
ߣٱһָһȣ˭ȵǰǸСɽ¡
ãˬӦ
ݡ
ɳɱ

һţԸȥԲݣԼϪߣʼϴϴ
չ鼼ˣµǰ棬Լһҡ
⳾ôôҿߡ
ʪģϴߣһŷԼղûһǸղŻ·ʱˡ
ˣɡ
ʱǰһѩ׵Ľ
лл
ɾϵˮգѽϴһϴȴһֻסˡ
£ؿֵˡǸʲôϴɾûĪǣǰ̫ӣһʲô
ûı仯ԹԵشùȻŽ
£µĶеɡ
ôˣ
û£ǲ̫ˡ
ڲݵһȻǱӮǲǸиͷ
ҪʲôСŮܰ쵽ʳԣ
һܰ쵽
ʲô
֣
һ㶣ҵ֣ȫû뵽ľһҪ
ǣ֮ûܴ֣׿ڸ
ӮҾΪ֪ҵ֣
в֮

ΪȻ˵û뵽Ȼô˵ˣЩӦ
񡪡Ϊûһֵظ
ܽ𣿡һϲԳƶˡ
Ȼԣֱеġ

֣ôøĻëСƵġ
ǣǰŮӣ̲ס뿿

һôҡҡͷ
ɫƺˡ
£Ǹûȥˡô˵ڶסڽԵ޹ʵĸʧٲáȻŵ֪Ǹ³ŵģȥˣܲá
ãá
˿С
Ժܴ𣿡
Ժ²ڳס뿪˵ЩʲôɽӴڴı飬ͷԾص˵㡣
ЦݣԼӦҪ
ˣ𲻴ӦʲôأҪˡ







ɽ֮ؽؽӡ
·񣬽չѸ͡
ѹ屦֪¡
ǣʱʧȻ
ǵã׾ٵضɹ˽ʮسǽʿЭ뽨֮
ʱ˺͡
У屦֪ãޣ屦֪ȡ
һУעߵݡ
վڻʹߴʹķҡ

ϣټ˵꣬Ҫ뾮С
Ǹʲô屦ŵס
ͶԾ裡Ȼص
ôôɵ
ԣһ㶣ѵϴˣóͶԾ
Ȼǣ
ǻΪδ檸׽ˣ
˴ԲɰǶ˽١
ϵ˼˲ھУ
ǣ
һŵ̾Ϣ
Ϊ̾
ʼգǰİɣԼ΢һ仯Ӳ۾Ȼһõľȴһ÷ԼעɲֻΪ
ֻһѰķޣǸöá
ۺϣʫɾ¡
ʲôҪϽȥ屦شߴٵ
á˵ͷȻһЦһ˵һμ档

ӾˣһǱ
ΧǴЦ
һأǿɱ
ǣԼ裬Ůˡ
Ҳ޷ĮȥˣһĻ
һŰӰԼסˣСף
ĻɪɪǺ£Ǻ䣿
СףôˣôߣѾʺٴȥˡ
ʱȻǱȴԵóˡ
۹⣬Ҳھͣû˸ǰϷ
֣鲻Խһ
Ķ䣬ӫ˫Ÿɨˡ
˹غһ
˼ֻС׺ûжָֻиģǰҪץ
ƴһŮӣôùһ󺺡
˽Ӵһɲǣԥҧס
һֻС׺ȻҹٵҪ
ֻ֪ƴȴ˶ɿ죬ȫڽ䱸״̬

û¡Ϊ;һǹ
ڵϣֵ
£ŭ
Ӵӵߣղŷâƺ̫¶ˡǰˣǳˣСΪϡ
ܻͣԺ߼ƣòü΢΢һ壬Ȼ󣬿屦°ܽ
ٴɨһһۣܻȥúÿܡ 
ǣ

˱ֱѺңܻûΪǡ
ǣȴ˴˲֪ԷϢǵġ
Ҳìܡ
񣬾˲䣬óȥ鿴鿴ǣͬʱֵİΣ
ˣȥ鿴һɡ
ǣͷ˵ʱ˳ȥڿ׺ȷ

ߵº룬㸸װ
ǣ
°ɣ
¸ˣ
û뵽յ⣬ľȻһԻ
㣬ȷɫֵͷ
ͻȻһͷ

ʲôˣ䱸ؿš
һϮɴİ£һϤǸˡ
ʤѩüĿ续ס
İдһĨϤ
ӯӯһЦʱȻʧɫ
ǹ˶°
Ӿлع
һףǣ
β²ɴ󵽵գȴû󳬳Ԥ룬ǡ
ϴβ𣬱ǵġ񣬼û£㰲ˡ
лүǹңүģСŮǹⲻȥ
ҲҪؽ黳Ŷˣ¶ˣ
ȫˡ
պµʱȥ棬ڻ졣
⣬ƺҲʼϲ
ż֡ϣҪ䡣
ǣ֪Լ˲ġȻΪƺиȥ
գ˷ţδ˸𣬱뿪ˡ

ƣʩʩȻǰ۲ˮүΪСŮΣ
ͻȻãԼͷʧˣ˵ʲô֮ʡ
ŹȣΣ
Ȼ
Ŷү
ûУ㼱æϡ
үε֪СŮӱ
˵µһ
ƺͦġ
ӣĻǰģصӡ֪꾫Ǳʣ㱾Ծˡ
үãǽɽ

үѡһүѡʲô
ѡ˵ͻȻһȻ󾯾ؿ㵽ʲôˣ
ͻֵľһ㶣СŮӲү˼
˵ӽʲôĿģ
үΪСŮʲôĿģ
һһס°ͣ˵Ҫϧ񡣡
º͵һЦүΪεס𣿡
㣿һֻ֣ճȭ
үҪˣүҾȵģ
̽̽û뵽Ȼ˼ϸԩء

ɿ£ת
Ϊ£
һû£𡣡
תҪߣ
ұүһˣȻǿˣҪ뿪ġ
Ҳأ
үΪסң
Ǵ磬ܾ𣿡
۾Ȼ⻰ʲô˼
𣿡ֱӰĳĬĬϡ
ѹᣡ

ֻܾܺȼյ̽ؿŶ۾ȴһֻעȼյ
ҹڴ˴ɣܼһʱ
ã뿪ʱԡ








ڶ죬Ȼȥ
ûмǴǱߵº֮Gɱ
̫ն槼
ɣȷûʣΪΪ񡣿ǣһŮ˵ǺĲ
ǣû뵽GĶȻô죬ҵǵʱ򣬸G׼֡

ʲôˣ
GȻôʣȴδпʡܺã˵βƾͼơ
ү´Źȥ
Ҫݽү֪Ȿ˼Ȼ˵ֱ׳
ο಻Ϊ£
ﻹذɣ
ȥθ֣ܲò֡Ϊ֪һ֣ʲôӦ
Ůã 
ãүš
ÿݹϷԴС
οΪһŮӣ

ۣ
©һģֵת۵ĨѤĺ졣
ʱؽסҡҡ׹ӡ
ǣǰм𣿡ΪΣУһĨϤ
ôôɵôѡķʽԼ
һ˿۽չ¶Ҽˣ㡣漴ǸֳһĨЦݣãˣۣرϡ
Ҫ˯Ҫ˯غ
ˡ֣
㲻˯ڵ㣬źžۣ
ϣۣ
ԣڵ㣡ԣ㲻£
ˣǰڵӲˣᣬһεβ۽ǻ䡣
еģֻҪţһоϣ
ԼԼˣңôġ

ǡҡáġ顭ޡ

ô˫

ּɽ;Ʒ
̤˶С
ߣһ顣
龰ȻֻǣȻֻǵЦݡ
ǰЦɣɻУ
ˣûﲻ
˹㣿ô
ңΪβΪûмĻˡ
ǰ峯̫ӣô
ҡ˻ʹϮȫ
𶯣㱳ˣæסĶ
µĻǰļ䡣
ʱѾϣûעΣգΪţGǱ˵Сˡ
ǣȴˣսĸGҲˡ
ԥشڡ
ΪᱻЩˣû뵽˹ȥ


һ㸴Ҫڰ
ӣ͵
ΪΣҪЩΪΣΪ
Сģ±Ķˣȫʯ
뻳ϤζΧ
ؿڵ΢˫磬й¶˻˵
ϵı飬оȣϲתϧ֣ƿˣı

ܣ̧ۣ¾ԼĵܴܵؿԼԼŮӡ
»̧ͷ޺˫ۣǳǳۣҼ
ģһ𣬺ʱ˴ĪһֱղţӵӰʱĲ죬Ѳ
ھȥ˸G
һ˲Ĵ㶣Ӧʱ壬һӴ
ɱҵĲ
ǣ²ϣŲס壬ȴȻ⡣
ˣδӦǰѽ˹ȥֻ⣬ûҪ𣡡G
ǰס£ͲҪˣܰɡ
GɱĲɱµ䣬Խ
ǣһ̫ӣһǽɱһˣףȻսպյĸG
ǣGˣʷǱıˣΪGһˣֵܶˡ
㣬Ϊ飿ת
ڣGɱöٽʿģѡ
ԣлָµһߡ
ˣз˻ʹ˿
ǲǳ˿ˣ
촫̫ҽ
ŬһĨЦû£ϴϢһ¾ͺˣ
ӣᱧȻСطŵϡ
û£ȥæɣ㣬ƺʡ
ã˸׼ԵġºһЦȳȥˡ
㿴һۣҲ³ȥˡ
ڣָ˰
ˣò÷ˣάԭһɡ

ҹڣֻ΢Ĺ⡣ǣ֪ԼǰĺӰ˭
ʲô£˵ɣѾܾˡ
ͻһʲôʱѵģ
ˡ
ĬһĬ
ϲ˶磬𣿡ʣȴǿ϶
ģûɵһţΪʲôôʣ
Ȼ㲻ޡ
Ϊ˵ϲ𣿡ҹˣΪ˸˵
ǣֻȷһ¡
㣬̫𣿡
ҺҪ
Ҫϲϲ£ʲô£
û˵ںڰվһᣬ̧ȥŲôļᶨ
ıȴ٣ɽˣҪ
ΣҲһΣôһΰɣ

ۣӳģ
˿ںЩ𣬻۲ۣ
ˡģͬĲõЦݡ
ϴҩţһɺеſڴϣ飬ȴɲ
۽ǣ鵽ϵķ飬ͻȻȷһͷǣȥɡ
ˣ˺ˣȥ
û£ǿԹһͲõˡ
һƺЩˣǡ
ûпǣµţȥһƻģҳȥߣòãòã
ðɣһ취ҲûУҪӦһ
ʲô
һϸҡ
ãҴӦ㣡

ĿȻô£ôɡ
һˣС
Ϣһᣬɺã
ã˳ӵص˵ͷ
±Сĵ
ǵǵһ龰𣿡
ȻǵãΪһΣŵԿôأ
ˣһӰӣ˵ǼĵεΡ





ڰ

ʱԼôˣһһѵǺıԣ
ΪΣÿһε뿪Ƿݲᣬһδζӡ
˼ֻصϱ
ʵ죬Ѿַɫˣǲ֪ΪΣȴϾ뿪ΪǸԼҲ֪
Ļƺҡ
ڹŴԽôΣ̫𣬿ǣȴδǰֹҵĴΪһ̣ҺһУʹʹؿһ
ڣһж˰ģ˷ɡ
ָоǸһ
ðɣǾһΰɣһ죡
һ죬ȫȫһ졣
̤࣬׽ץӣӵſϦ
һУôͨǣȴôܰ㡣
ֵʱ䣬ǹرĿ죬ɽʱҲòһѡȥ
˫᲻뿪
ϣѹʱ򣬰һУֻһΡ

ģҺǰɽ
ٹڣγһȻϡ
ʲôطΪʲôôΣ
ңڲ֪Уҵɺϻ⣿
ʹҳڿ
ţûʲôأ׾ʹˡңСߡ
и壬ʲô
ŲؿǣһεͻȻҵ˿
ǽ磡
ʲôˣﲼ˽磿ѵΪ˱Ǹ壿
һӣ硣
ۣصˤڵϡ
ֲȥǵѪգ۾ȴȻŽ硣ڵķ壬ƺȸղŸˡ
ʲô˲Ľ磬Ȼô
ɽȣԺ󣬳ףûκˣѵײµģΪҪ磿ѵйأ
ʹٴվ˽ǰ
ƣȫȻػ
Ѫٴδ壬ҲٴηǣȴҴˡ
ʵҲûжİܴ򿪽磬Ͼײµġһֱѹʣʹðնһѡ
ҺãӮˡ
ɢ˼ܰʹؿڣҲѪӿǣѾ˲ôˣǸȥ
ʲô
һˮ棬һƵĹ
Ѥء
֣
0.1ֵľ룬ұˡͻȻĪĽš
һʱȴһ˿ȥ
·׷ɣ˭
ףˡҴϱ󣬵һμ
ȥޱ顣
ΪʲôٴγǸ忿
ٴεסҵǰ⣬ĵط
һĨЦǸ֣Ҹȥĵط̣Ǵ
侲㣬ˣҡ
һ˦֣ʣ⣬ͣ
Ҹղ̫ļˣھʹȥˣ
ˣԼԼΣ
˵úأٴסңҴȥˣ
ˣһӣ˺һҲСӣԼԼ֪УǸˣĲޣ˵Ƕ˵ѾܹˣҲˣ㰮ôô㰮˭˭ȥɣһУ޹أ
˵꣬תܣҲٴطˣҪ
ǣһ̣ȴһ
ſң˭׼ҵģΣΣС㲻ϡҷſ
ƴȴ˿š
Բ𣡶Բ𣡡һĵૣҶϡ
ΪΣҴܵΣûڣΣϧ
һǴ
ոֿ֣ͣʼ
ҲðģһУԼѡһʲôϵֻҪ־У
Ļôô֣ͣ
ʲôһʲôһ˵ʲô
ƺЩã㶵ؿҡ
һƿ˵ʲôһʲôһ㵽˵ʲô
綯
ֻ֣ץһƬײ
ףһѻ˵ܻš
Ϊÿνؼʱ·ΣȴֱκһüǱ

΢棬Ҳ˹
ոգĵȻΪλ޶˷Ƣ
ⶴ˼ҵĵ̣δôĵطͲԣңһ㿴Ķǲԡ
˵˵ȥдȣңƺûҷƢȨ
ǣΪΣһôʧ
Ϊˣ鷳ꣿѹ̫ãһӱ㱬ˣ
ؿһȣʻѩ׵½ɷǺÿ
һһڡ
ǣұ۵һǣƺһӰҶǣұĵԼڰ

ۣܣΧһУϤ÷ġ
ӣƺûôʹˣڵҲƽ
ȥ
ڣһϤӰ
ԭһжҵĻþ
ˣ
Ϧ£Եøˡ
лл
΢΢һЦתϦ
Բ𣡡ӦõǸ
ǰӣһ㶣վˡ
ڣҪס󣬻Ƿˡ
ˣȻ˵ôҲûá
ӣͻȻͣʱˣһȥ
ȥӰãȻʵ
ǣΣҲûͣ½Ų
һҪ˵ѵһ˵

ѵѵҽȥǸɽѵɽʲôܣ
ͷʹ
ΪҾҲ֪ԽԽˡ
Ϧ˭ĶԹ
ˮĶʲôΪΣҾǣҿǣΪ˵ʱ죬ʲôʱʱ죿
ΣһԵʱˡ
ȻͬǣܾãͬŮǡ
ǣǸŮӣң
ӣ񻹼ǲò˭






һ

ݵѣ൯࣬Lۡ
ͻȻתգd죬ֱѣ顣ŮȻ룬ƮƮѩأܾʱĹ䣬ӭ磻ʱҷȹ°ڣơ
̶Բʤ̬Ͱ顣
ڣϡ
һŮӹڲҡڣ壬ɫΧƣɴΣŮٷȹڷӯͶ䣬ƮҷΡ
üۼ䣬ʼնЦݣת䣬һֱעųڵһӣˮǧġ
һĵ齿ޡ

ӼˣǶõڹ͡
ǵİ飬Խ䣬ס
ǣĽһԣǣÿÿӵȥıӰΨа̾
ǣԼݣԼΡ
ո𣬴Ӵ˾糯
󹬼ǧˣǧ谮һ
ǣֻ˳Լõİ

꣬¡ΪͿ
ʮ꣬Τλ¡̫ƽ䣬Τһһټ丸λ¡Ϊ̫ӡ
ʮ꣬λ¡ǻ
ʮ꣬¡ϵ֣̫ƽ䵳¡˻ʵӦеȨ
ͳͼΣʹᰲ÷٣ƳȫʢʱڡˡԪʢ
һеıԣ֪õĵһ
ǣȴ𽥿ʼˣʼֵУû˵ͼεľû˸ĸʱĽڼ֮磬ûʶ˵ۡ
ķϣС˵ĵһ

ˣӣԤ׵ײһ¡ǽڹԣ󵹣һƨ˵ϡ
Ҫ۽ȴ鵽һĨơ
⹬¡ֻһ˸ҴҲֻܴ
ؾصعãūײ̫ӵ£̫ӵˡ
ܹ˭ֻܹԼ·˼벻УŻײˣҺײײƫƫײδĻϡ
ػ
ū澲ң

л̫ӵ¡
ף۾ŵ棬ɹؾصվš
̧ͷ
ǡ
̧̧ɣֻͨ
ŨܵüͦıǣĴΣŸ߹ţֻΪΣд˿ã
ĸģ
ǲ̫ˣקһͨĹŮšȻԹţɻǻˣش̫ӵ£ū԰̺ġ
˭ǸСŮأ
ʲô֣
̫ӵ£ū澽
ˣ
̫ӵ£ū澽ʮˡ
üͷһ壬ʮ죿㣿
̫ӵ£ūǵһμ̫ӵ¡
ԣüͷøˣ°ɣ
ū澸ˡ
Ÿһȴͣסˡֻһһ£
ת̫ӵ»ʲôԸ
Ժ·ע㡣
̧ͷЩԵؿǰӡ
ﲻ棬ǹء
ʵԼҲú֣Ϊôģĵ
˼л̫ӵѣūԺһעģ̫ӵ»ʲôԸ𣿡
°ɣ
ū澸ˡ
ΣûתǴȴͣ˽Ų
תǸӰȻվԭء

ȻڷѩУη䣬Լͷ㡣
ѩУ׺ŵɫǶһ
ǻ͸죬ǻ꣬͸解ʯ塣
ϧڲǻļڣԵ͵ôһƬ
תԾڷɡ
֣ô÷裿
ӯƮݣ磬衣
һĪǾ÷ƻ裬Ǿ裿
ǣԴܶ÷ǱǨ

÷¡󹬵⣬ĵô÷÷Ÿ߽ࡣ
ţ÷ϲ÷ĳƺţ˵ġ
ţׯ÷Ҳܾ谮һ
¡£ͻʫڡ

޺ȴ÷ѩ棻ܽ̽ôݣ뷲ɫ¡
˵÷ܳùͷˣ´ʻ涷ޡ
Ҳ÷ˣ껪٣ȲòˣǣĲŻڡ
÷䣬һƪ¥¡˸÷ᣬȴ񻷸ɢ
ĸɹ¡ĵ׵ľ飬ǣǽֻͲǰ񻷵һޣһ֣һж߽ˡֻ¡ֻнôһŮӣŮӣҲ粻ˣʹйʮ÷
ܲԹܲ
ǣϵӣһͨˣһ֮ݣעһֱŮƣûԹ

һϣŮͣΣǲˣŮת
ţ
Ȼ˺ۼȴһ㶼Ӱ첻ķɡ

ū澲μ򸣣
Ȼ²÷ȴҿ϶Ͼ󹬲ѰĵطʢıŮ
ɣ
л
⶯͹ǲǸÿ±ٴСŮ·ˣ

ƣߣԹȥ
һ£
δԣô˿ڡ
ǰӰһ٣ͣס˽Ųȴûл
úܺã
ȻжˣͲҪԼˡ
裬ϧ㲻
᲻ţǣˣ˭ǺȻһҪá
̧ͷ˶Ѿȥ
ղŻ˼Ī÷
ҲǸ֮˰
ʷ֮ҡ¡Яϣȴ÷˹С
÷Ϊ裬ðײԼɱˡ
һŮӣˡ
󹬣˶Ůӵഺ˶Ůӵ껪
ʹ񻷣ҲӲʮ꣬һ





ڶ


ͻȻȺը˹˷׷Ĵɢ
ͻȻյĽֵ룬һĺãȻվڽֵ롣ӵǰһɱ
ѽСģ
Ѿȫ˿ǰ龰׷׾
С
ӵĸŷԼĺӲߣû˹ȥ
ǣۿҪ̤Ϻ
˱۾תͷﶼĿ̵ĳ档
ڵεľͷطԼǰ
ӵĸףһڵϣֻʣһĺС

ĳγڵ֮ϣû뵽ȻԼǰ
ɴɿ˦סǽСĺӣһᣬСΣգȫػصĻ
ڴͬʱһһӣס˽Ų
˻УǰԾ
ҵײڵ˻ƿӣʲô˸ٵ

ң
û뵽Ű赽ز
һֱźӣǰȫҵŭ
һָָ߽ˣСӣ
ʲôˣٵ

ССʱŷӦ˹ײײ˹
ģû£ӣذѺӷڵϡ
ССһѽڻ
ۡһصĸϤĻСͺµش
üͷԽԽ

Сӣү㻰ٻؽе
۾΢Уֱӣ׶
㣬ʲôˣʱĳͻȻû˸ղŵ֮
ǰİӣ
žشӣҡţֻһƽ񣬲ײ˵ĳܣֻ˵ײӣ²ų־˴ˡ
ָ𱾹٣
žһӣʵ²ңôҴҶҪң˵Ҫһϵաˣ˵µĻ𣿡
ǣһ𣬴
ôȻǸӵĺù٣һ᲻ӵģ
ȻһȦꡣ񻷹ܣְյ߶ҳһɫ
⣬ӻһӵĸĽ¡
ɴӳһ̣ѾĸĽűߡ
ˣ̫ûйˣ㴦ɣЦӯӯؿҡ
ʲôݣȻҶִӣһ
üëһӻû
үūšءͻȻһڵͷ
ؿԼĽתңȻΪһ˰գҲһðƾ׵ػһʿǮ

һڲģһڲģ˵һһġ
Сӣ˵ĺãʵ
ղŵ֣Լȫ¶Ķ֣ңڴ֮ͥ£ҲΪ˼СǮŭ
Ȩף˾ȫϵӶλˣ
үȫȡİӣʵؽе
ȫҲ͵Ѿùˡ
ȫҶŭˣֻȡǮмڵϡ
ȫĶüͷһ壬ѵû˵ķԸ𣿴ӣ
ȫʧǣȭ˹ȥ
үϳģƽ˭ӣ죬ȻαСӵ裬ôʵ
ҲֻҪԼʱͻȻ֡
ץסȫȭͷһѹꡱһ
ɱĲҽС
Ƕһͷ㲻һֻҲϣͰǮλˡ
ʹȫòͷǮݸС
ǣС￴ǰǮȴҽӣ֪ؿӣ
һЦ°ɣ
ȫæǮСĻ·ֵɽ

Сĵǣȫǰȫ߽µˡ۵׵ĺ£ץֻµ֡
һ׶ĵʹȫȴ־Ȼܶˣײײܻߡ
׻˵ܳŴΪ˾Ϊĸӣǣߡ ֹ۾ȴȫ
ⱻ͸ȫֱ۾
ΪΪ˰ղˣӦȷĸӵİȫ
ҵŭգϣȴ¶ɫ
лѡ
֪پȥҿܻᷢ쭣ѡʿɶֹ
Сĸ·ߣˣ룡

лӾ֮СС¡
һһ
ӣ뿪ɣ
ǰһưոݵģ
ʱҲ׷Χ
ӣĸСεص
лĹģģҲµģһЦﶼɢ˰ɣ

ȫȥһ£ղСʲô·
ǣүȫɿӦүԸҲ׷ŹСӵġ
֨£
ʲôҾĴ鿴
үȫҲᵽΣյϢ
أһ̣ѣǱˤ

ǸһĨЦ̫š
ͻȻһ
תһ㶣ôôˣ
Ȼɻȴڽ£
ܷ빫Ʋһۣѯʵ
ƺʶӣ
ղһĻҲΧȺпˡ
Ŷ𣿡
²޶⣬ֻǸղſѵͣǶԹӲ
ԣһɣлӣµİȫԼעġ
ɷ빫ӽһ˵
ͷתһСͬܺ棬ൽʲô¡
ʲôֱ˵
һգ֪Ƿ;
ĪǹкõĽܣ
ŵ̫ӣʿԸ⣬¿԰﹫
̫ӣԼ
лӺ⣬ЩֻǵСѳɴ
ǫˡû뵽γȻһˣոǿı
ɢˣиӵ
ӲؼŴ𸴣ǻȥǡ˵ţȡһ壬ͨˣôȥ¥ƹ񡣡
ԥһᣬջǽӹ壬Ժ󲻻ټˡ
»ῼǵģû£¾ȸˡ
ѽ壬Ҳӣ룡
ʧ·ڵʱŷԼһ¡
֡
ϣܾ
һ̿ʼٴμˡ







ܱĶ
س̳ǧС
챦ʮʮһ³ţ»ɽԡǹ֮ΣگַΪڷ
ʮʮʮ»ɽ
ʮ³һ»ɽƴʵۣԪʥ䡣
ʮʮգ賿¡Я񻷡ӻ볤

仪ҡҡиֹŰ
κΣתüǰ
ɱң
ʿŭţǰȥҵ
רȨд³ȡǣȴ޹á
ɱ
ʿ¡סݰΧ
¡Ϊѣôɱ谮ӣǣɱȴƽڽʿŭ
޹ģô᲻֪
ǣʿǰɱˣ񻷱ΪԼǱԼɱ񻷡
Ѿǵ¡ˣҲЩˡ
񻷣ѵһжע

վסŵʿòסȥ·
һҾҪ̫ӡ
̫ܼ𣿡
˲ɫӻͳһ壬鷳үѴת̫ӡ
ԥûнӣ˵Ҳ̫ӵ£ǿʮԴҲ
ŵʿһһӹе壬תȥˡ

֪ݣټ龰ȴû뾹¡
֮࣬˵ӣ¾ֻ̫һ˰ɡ
û뵽ӻῴࡣ
ԶƤë
ֻǰͨˣ಻پ⣬ʳеɻ
ڲ֮ǰ֪һ飬֪̫ӵǷϴͽ̣
˵
ɱɣ
һ㶣漴϶شɱɣ
ͻȻİһ˲ɡ
һУȻ̫ӵµ⣡
̽ؿǰӣ㣬⻰ʲô˼ 
ֻ֪˭ĻôһϷ
⣬Ҫ𣿡
ҡҡͷ̫ӵ¿ʵġ
ˣֻΪָ𱾹𣿡
񲻸ңղ˵ˣֻ֪ࡣ֪֪࣬á
ʵҲ㲻ԼǶԻǴЩ飬һҪܽ
ŶôѾ֪࣬Σ
Ը
ࡰشվԸЭ
Ҫʲôְλֻϣ̫ӵ¡
ãڱ߰ɡ


ʲôˣ
߹ؾš
ǰƾճ֣µŮӣ˴ĸʿҲŵò֪롣񻷣侲
ԣ侲񣬿նú
һ֮ġ
һ֮
˽ϵˣԣһ˺ϵ£𣿡
Ȼ
ãֻҪҵķ£ضܽ˹ȼü֮
ĪҪū˵Ц
ᣬ֪
ס񻷵һ˦һԾֳ
ʬ֮ȰΪȻʬͳҪᣬʱһ
⡭ʿڰϵֿŮӣЩ᲻
סһʱһҪȥȥǰٴ

ǰˣֱԼ۾
һץסʿ죬ô£
ʿڵشͷԾˡ
Ծ񻷵ߣȷһѵ
ΪҪԾ뷽跨ȻҪԾ
˵ۻϣֻҪһ죬ϱһò
ôôɵѡ뿪
ﻹ˵϶ĳ谮ԻرΨһ
ΪʲôȻ˵ô໰ȫл
˵ϱΣգūʿԽԽС
һɣʿڵϡ

˰ɡ
ǰУϵҪģֻǣΪôɵΪҪԼ

㣬㡣
Ŷߵỽ۾
ǰһŮЦӯӯؿ
㣡Ůٴλ
Ĵӣȷŵʵڽң
㣬ĵðŮӼʶץס˫֡
ĵãϸϸشǰŮӣ֣ûΪһϤĸо
㣬Ĳǵˣĵеؿ
Բ𣡡תԸȥŮеʧ
ܣⲻܣ㲻£һˣ
˵ˣһ𣬡еĽ㣬ǲǽ
֣ĵ𾪵óͣ㣬꣬ǽȣĵѲ̸ϵõˡ
õɣѵɣأˡ
ĵĵǣԥʵ㣬ѵĶˣ
ʲô
ĵֻ֮ࡣ
ֻ֮ࣿ
һͶ񻷡
ʲô񻷣һ
ԣ㲻ҪΪ񻷵еѹ⣬ֻĵһ١
ͻȻһЩֵͷѵ
ǣǶҵǰԣŻôͶԵ
ԭˡ
ǰȻܴԽɺ˼ΪξͲתˣ
ʵĵˣֻһֱ벻˽Ρ
ң
㣬㵽׷ʲô£Ϊ᲻ǵĵǣĲǵĵˣΪÿһĵôã
ҡôеԭί
㡭ĵ˵ʲôӰȴԽԽˡ
ĵĵ
һ飬Ӵ
ʲôĵӪǣǸΪôʵ
ĵ˭
һˣͬʱִһᡣ







䣬¡羪֮񣬲ֻɶ
ֳ࣬˺ٴһ·ʰĶ鱱ϡ

ĲԸٴβĵʵ
ձ˵ˣ²٣ֻ֮뱣̫ӵµİȫ
ס
ΪٻֻΪ֣ܰܰ¾Ͳˡ
˵꣬Լ̫ˣôûʵɰ
ȻˣΪβԸսĲˡ
ȷһĹ򣬵¸Ͳ֮Ҳ֪о֮ߡóȻ´¿Ҫõʧˡһת񣬾ƻңµİȫǴƵİȫ»˵£ǻס˴Ƶİ
㱣࣬ǷģĲš
˵ⷬһỳĿģǣⷬǰ˵ģȴšʵԼҲ֪ԭ
¹ˡʲôš
ǺðɣǱҲǿ˵ˣҲټ֡
л³ȫ˿ȥ
㱾ߡ
ǡ˵꣬׷ĽŲȥ

ֱ࣬ǡ
£ҪӪǣȷʵ
Ҳ汾ȥɡ
£ܳȥ⣬̫Σˣ
ǻ𣿡಻ΪȻص
ǡ׶㣬ѷ
ˣд㡣˵꣬Ȳ˳ȥ
Σֻ޸ϡ

СģΧɱͬУѵ
ǣˡ࣬򶨡
֪Ҫɱ㣿ѵô߳ѹ֣ΣҪ
ôãһֱûüĿֻˡ
ǣôҲ̫Σˣһڼûץ㷴£ǿô죿
𣿡
ңƾʲôô£ԼЦ
㣡Ŀᶨص
鵽زֻȫӦˣ۾ԶĨɫ⡣
£ȥǰ£½Щȥ
ڸǰŵġ
ã¶ҪСģ
࿴һۣȥ

ɴƣڿлһĻߡ
ڰˣ׷״Ӳݴб˦˳еİɴøˡ
ЩˣͲĶ֣ܿ죬㱻Ʒˡ
ɴӭ˵˭ģ
һĺˣЩ㶣ûԷ֣ôͰˣ
˵͵غȵһᣬһΣա
ǰ޺ˣ˿̲ŷӦ˹
ˣһˣԾȥɸհϣͻȻһ˿Ծ
ˣǹһĨĺɫ
ﰵвãתȥˡǣͬһʱ̣Щ˱ˢˢصˣǣͬĺɫ
̫ˡ
Σֻˣȥ

ʳʲô𣿡ཹʵ
ǶԾˡյش
Ծˣü
ǡ
ǲ߻ȫ
ģҲݡ޺޵ص
ôһˣһգ۹ȫˡΪԼĿģȻ
ɻ࿴еŭʵ
Ĳ죬صΪ֮ƣֻίס£лӪ˭ᴫϢ
⣬·Ͼõġ

ڿзӵӰȻת˷·ȥ
һ׹еĵɵ˳ȥ
ɴһɨΧΧĺӰ˷׷Ĵɢ
һƯתǰ
ҿ㼰ʱϵȻ롣ϤӰ˿
̫⣬õܾˡ
Ϊ¾еɮⲼ˽硣ǣ˽粢ûзáûôķסôһط˽磬ֻܸ˽˽硣
˴룬ɱʱ㼱ظˣҺãʱ
ҲֻǷδȻû뵽˴롣
̫ˣ뿪ǰȻû쵽Σա

ΪԱߣ޼ɵʹ÷⣬Ҫ࣬ټϲ½һЩԣʱԸȺˣûôɡ
ɴ趯Ѷ˻סм䣬ǰֱֲˣǣʽҲϲǷֺ
УȥŹ֡
ɴһһһᣬɳսȦ
󣬴һɱͷأ֣ȴѳС
ʽԽԽִȴҲյá
ϲɱˡ

۵ϻԵˣɴȥ
ɲݣŪǡ
㣬ŮӣྪȵŴ졣
Ů?üͷһ壬Ҳ˲Ծ
ԭһͷ˿ɢ
ָ˸ǰļ㷢ƽصȻѾ֪µˣôҲ£±뿪
Ϊʲôã
˵¡
ȴһ٣ٶؾ˱
л¡ǳ⻹Ƕ⣬
ԣԼ֪ΪΣ֪ŮӣﾹĪϲ
⣬²㡣Щˣѻָ
£Ժ˵
֪ľѸı䣬Ϊ̫ӵݸáԣֻһʱһʱˡ
ʱˣ
ðɣȽǰ˵
뿪Ҳһʱ룬ð˴¡







ģ
󣬴һ·Խǧꡣ
ãת۾ؿŲԶӡ
ʤѩӭ
ü£Ƕһۣ˿̣ʢϲãͦı£Ǳķ۴˿̣ÿš
ֿ㡣
ǰɫлع˿ʵ㣬ڽ𣿡
ӿ첽ǰϵϲ˲ó˵ǣģû°ɣ
ѵеĿ
ģ
ԲҲǰʶǸڣѾ˵Լˡ
ǣȷǰǸˣԶԭǸġ
ʲô߰ģôоƿЩͷʹظ˸ͷٴǿ˵ˣҲеģҴˣ
ģ϶صζϴ
۾ɵôģ˷Ӧ
ģôˣӹе
һץסԷ·ղ˵ʲôŵϵζ
ӱķӦЩ㶵شȻҵȻŵϵζ
һŵӰǰ󶨸ǰϡ
ѵʱŵӣǣΪλģƺʶģǰЩˣʶ
ԣɵﲻԣȴ˵
ʲô֣
ī䡣
ī䣿֪ʱûһīˡ
֣Щʹ̫ѨʱžԼһֻֻץ˼ҵ·֣ɿɿ¶һǸЦݡ
ǣһ룬Цݱ㽩סˡ£ŵζ⣬ζ
ȵؿǰˣȷϣζǴϷġ
㣬ϣҲζɵʵ
Ļīһץ֣ЩģĲǵ˭ˣ
Բ𣡡ȻûдϾռ塣
ī֣Ƿϵش£۵ףʹ
㻹𣿡⸱飬̣еʵ
ܣܣʹתҲʧȥ˼䣡ī俴
˵ʲôûĻ
Ǳ֮ɡЩ㶼ˣīڴؿ
˼ģǣҵǰ׺
ֻǵǰ׺ǵˣīڴ
ǡ˵ͷʵҲ֪
ôףĵǵˣ
۾һʶǣ
īһ֪˭
ǰԽ󣬵һˣĵҲʶİɡ
ԭ㲢ûȫǣԭ㻹ǵǡīĶʹ֣࣬ץסؿڣһˡ
ôˣʹȾ
ǣīûи𰸣ֻһ¼ŵıӰ

⣬ôˣ
ιһ£ѻ˵ﺰţҲ׷ȥǣﻹīӰӡ
Щɥض˶ţȴҲΪô٣ȥӰ
ʲôˣʲôϵңƺʶ׸ĵ
ѵҲɣ
ˣղ˵֮ɣôһˡ˵˵Ҳ
ԣȷ˵
ī䣬㵽˭

ô˶ˣ
ͻȻֵһĨɫӰŻعϦ㣿
ң
ղŵĻʲô˼ȻղΣϦǾ仰ˡ
ʲôϦ֪
ʲôˣ
ϦһЦôǰŸߣžͰˣ
ĳʵ˵ī䣿
ѵīһ飿ī䲻ŵϵζ
Īǣкܶˣ˵꣬Ϧ޺޵ض
ˣ̾˿ϦҴδ㵱ɵˣ㣬Ϊִţ
ûʸ˵ң
˵һûɵģһˣܸɰɡ
ϦȲ㣬ΪΣһԸΪ㸶Уڷźɴ衣
оǹӭľȴûж㡣
Ϊʲô㣿ǵĨʺ죬Ϧʵ
Ϧ֪ҲԭǸ𣿡ؿڣʡ
ǣΣϦָֻ
ȻˣΪλҲţ㣬Ҳ벻ͨ
֪ҵݣϦҲûлشĻǾʵ
δ˵
󡣡
󣿡
ȷ˵֮˵⻰ʱϦ˰
𾪵Ŵ죬֮
û뵽ϦȻ֮֮Ȼôһ޵ŮӡǣȻϦ֮֮ķΪθࣿ
ôţ
ǣķ
ʱķΪôͣ𣿡
ǡʵص˵ͷ
ΪԽʱյʱ˺ܶϦͻȻƢؽ͵
ΪΣͬԽʱգΪû£
Ϊϵķ飬ʥдԽʱյ
ԭֻΪ飬ͻȻ˿
һѵڵףΪԽʱ
˦˦ͷ˦ȥ߰뷨
йϵ𣿡ǰǺѵǰϦ£
ˡϦʵص
ʲôˣѵŹˣ
ϴ˵㲢֪ɣʹɱ㣬Ҳûʲô˼ɱ㣬ȷΪǣ㲢֪ԭʹɱ㣬ҲûʲôȤԡ˵⣬ϦͻȻסˡ
ʲô
ԣ˽࣬ɱ㡣
ԣ֪ࣿʵ̧꣬ͷ˿գΣٴ˰ɣ
û񣡡˵꣬ڿն
⻰ʲô˼ѵΪģΪβϧԽʱ
Ϊ֮˵꣬˱㲻ˡ
ε̾һĸİôһѻ˵ʧˡ
һɾˣһɳˡ
ϵжܣ







ϰϰż˿⡣
һӭǷ裬˿þãһֱվţûж۾ʼտҹգ֪Щʲô
һӻĨӰʱһɣתϵϧ

һůͷ˿Լ֣ת˺һϣôˣ
޼һֱδأѰ㡣Цվԡ
̫Σˡ
ģЩںš
ˣҲΪѰ¶֪ˣָᴫʲô
ֻǸ˵޳ߡȻ֪һϳѰһжôĲףɵæ깫ҵȶżˣ㲻һеسѰˡ
ǻϸϽȥɣϣ¶ء˵꣬ŷ绹ϣæ磬ҪΪϡ
޲䣬Űɡæֹж
²䣬ǻŰɡڿһ֮һˣǿô졣
˵䣬㿴֣ô䣡֣
ôһ˵ŷԼֵȷ䣬˫֣ԴԴϵذݸԼ
֣ٴξѹæԼ˫֣庮
̾˿ߵԣٴ磬ٸߣʼǸŮӡ
ԣ̧ͷϿ£
޲˼ֻúõİ㡣
˿һ²׻ϵ˼
׵ġ
ϣΪν
Ǹ԰ððʧʧײ޵ĹŮ
һȴ¶ֺϴˣ´δô԰
ʵǴڽͷʱ޾;죬Ϊ㴩װû빬ǸСŮ뵽һ飬޵֪Ů󣬱ȷ
ȷģɣƺǣǿ
ϵζ
ңϵζȵò˵ˣѾڶˡ
صζչ
Ļٴξˣ⣬ô£ôŵԽԽˡ
ôˣൣǵǰŴ
˫ȭգŬƽϢԼû£
໹ǵģɫܲá
ŬһĨЦû¡
ĨЦ˵ǣ಻پ⣬֣ǻȥɡ
˳ӵסԼ֣ûŲҲûж
ٴͣѯʵ
˿صϣ²ܸȥ
Ϊʲô붼ûʵ
ѾϵҲùˡ
⽭ɽȻȹ̣Ѿδ
ܰϵֻҪЩˣԺҪԼˡ
޵أ
ϣ
ߡ
ң
˫ʶĵεΣ
ϰ䣻Ұıҹͷ羰
ԭǼĻ侹ôࡣ
Ӧˣ䵱еྪϲʵ
Ļӻ˳˫˫漴ʹԲ𣡡
㣿ǿķ಻Ծؼе
Եϴʹ״ƽصԲҲߡ
ΪʲôȻΣѵʱߣڣǻ˻ϣΪηҪ뿪벻ס
Ժңпޡ
ԣԶҪһ
ˮǧѵֻȡһư
кβɣ
Ȼһ۾˿³۵ʱָ㲻Ҫˣ㲻㸸ʣңҲ
һβİ飬һңֵǲֵСǰС
ѡ
϶ϲΪԼҸ޹İʧ޼ҿɹ飬ҲһʻѪɳ
˽

ȷҲǸʣԣҲصޣ
εҡҡͷǺοأ
ΪҰ㣬һϵŮӣڰ̸õĻ˳

԰һۿ㣬һϤĸоڽװ㣬㣬˱̾һԭҲΪϵϤС
һγǰҾĪĸеһϲҲ֪Ϊҵõһ˲ţּ㡣
װװ㣬ִСŮصֱ֪ǸŮӣҲŷ
ıףζƿʲôУһ仰ʱĺʱѹסһУ
һ죬ΪԼһʱڿûڣǲ˼³ʵ飬Լж֮񱡣
;ȵ˱ϣ۾Ҳɵôġ֮񱣬һһ֮Լ
ôһѣˣǰЩжʱ;ЩŹ֣ȴ˵Ź֡ڣǰһϵҲ

һֱ˵غ
ûȫĻ
Ӧң
ʱŷӦѳ֣˺һԲҲܴӦ㡣
Ϊʲôǰһŵץļ硣
ҡĲ֪ô͡ͷΪľ浱С
Ȼ֪ԭ򣬵Ҳ۾һգҲգؿ
̾˿һҴӦ㣬һǣЩ˽Ҫȥ죬ұ뿪һʱ䡣ī£ȥ
˵ģһɣ漴ʵʲô£Ҳܰģ
Щ£Լȥ
Ļ֪Ӳǲеġ
㣬ΣյʱҷźţҿϻϻΪģһźŵ
ӹСĵպã۾ˮҵ
á
뿪ǰһһġ







Ǹ˼ĵطһҩģƽѼһӰ
죬ƺЩһһɫӰɿӹֱƵɽ
ȷǸ;ĺõط̾ϧﲻΪ;иҪҪ
Ȼ͵ظһ·βһۣҲöԵǰĴ
ãȻûжī䣬ɣ֪㡣
գ󣬹ȻֳһɫӰ
תǰԼһ·ֻһӣ֪Ϊȥ
㵽˭в²⣬ã
ЩӦ
ģΪθʶĲһīȻ
侲һ㣬֮£ܰ㡣ֱǰӰܰܰ
ģīڻָô㻹ǵʲô
ҡԥˣǲǸøʵ飿ǣʵ飬᲻֪ĸ
˵ܣܾã֮䣬ĪϵԽǶܣԽǻɡ
˵ұɣǣڵȴһֻ׺ѵұ·Ͷ˺ꣿ
ջǾʳȻĵᱻ·ôҲǱ·ˡ
ǣͶ̥ᱣǰļûо飬ɴӸĵĽӴĵֻҪһͶ̥Ϊˣǲǰļġ
īУһ˿ʹ࣬˵û
ҵ׷˺£·Ϊʲô治£ܵôصĳͷ
īеʹˣٿתԶƾ棬˼ƺƮúԶ
ʲôϵش׳һ⡣
ȣ˵ŵϵζɣΪĵһ£Ƕǰǣֳһࡣô˵಻īǰԴƣǿҲǡ
ǣΪǶŵϵ㣿
࣬īԵһãĵ̾˿ʹǰȴȻ
˵˭ǰһʵ
ģīȻתվ˻
㣿ܵƿϦĻͻȻԺ֪ǰӰ
ˣѵ»ī䣿
죬ΪΰεǹϵԣһϦ
߰ţҲƿī䡣

Ժ۾ԼһƬһ˹ôģ
ǵãɽī䱧ס찡һİӵĻ˯ˣң˯ô죬İĵط֪
˵ˣԽ˯һֱǳһ㶯ܰѣΪӵĻ˯ôȡ
ߣڰ˼⣬ᣬһӴĿ⣬˹
ģˣ˯ÿɺã

īһĨʧһĪɽǵļҡ
ңĪǣУĪһ˿ů⡣
ǣļңīصص˵ͷĪֵģ˵֣һ˼ǱĪҪǳԶҪǡ
īֻסģȻѾؼˣԺķ׷ţҲҪȥᣬǵĪϼǵ
īĻůīĻˣôһ˲䣬ԼҪʧˣǲ֪ΪΣϵķԽԽˡ
͵ؾѹһ˿ī䣬ԲҲ
ΪʲôīãԼģٴˣģһƿ
ΪҲģ꣬ȴǣ
ʲô˼
Ҳ֪ʲô£뿪壬ֻ֪ѹʱѾˡ
ⲻܣ
ȻɣһܿЩȻϦܿīӦҲ԰ɡ
ĻīŰɣؿǣãֻҡҡͷû˵
˰ɣ
Ϊĵ壬˭ľӾͿԼľӵģ
⻰ʲô˼أˡ
ġ
£ȫˣôͱģ
ѵĪǣǰ
飬ڴԽС˵ﵹżʡǣɷͷ

ģǼٵģҶұȥȻкöʻδ⿪ãٴȥָʲô¡
ģ㲻Ѿ뿪ΪʲôҪȥ֪һǶԵ޷ݣαִأѵҴĪɽαطҪ̤볾
е˭ٴīɻˣֱǸؼ
ǣīȴٴѡ˳Ĭ
ϸϸζĻѵ˺ܶȴһֱûнѵΪԲ
·ѵΪӣԸ׷Ѱһһ
ôĹﵽ࣬˵ת
ôЩʱʹһֻǰɫ
ǣȻǺΪλԵ޹ʵȥΪκɲɵؽ壿
ѵǰ
һ⣬ٴӣīңһУ
ģȻѾȫˣͲҪȥˡ
ǣұ֪ҲԶһ
Ҳߵģī񻻳˾
īӣҲˣûȨҵȥ
Ȼһȫµģұ㲻ٷ֣
ȫµģȻʣ˿ֻ̣뿪ߣ˭Ҳס
ˣ
üͷһ壬һֲõԤУʲôˣ
Īɽ½磬벻ˡī䴽ߵЦǶôĲ԰ףôĿɬֻס
Ϊ㲼µĽסңײĽ粻Ǳ
ƣī
⻰ʲô˼
ǿҪƣôұһͬʧ
㣿ӣв𣿡
ûһλã⻰̸вˡ
ͲӲƴ
ˣҲĸԸ
ī䣬Ǻοأᣬһεδ۽ǵ䣬ֲΪԼɣΪĳ顣
ī۵ȥᣬڿ㱻ֻصһ̣ҾͰģܰί˺
Ȼˣͷ߰ɣˮ۾ʢ˿
Ϣ㣡īǱתǱ롣£ٴȥӦ
ʲôʱܾ





ڰ

һ˰ɫǲǿֱӴȥˣҲẦī䡣
鰡飬ʲôʱܱɰɫʲôʱܴһȥ
࣬𣬸»ɽսôˣ
ͻȻһ㶣Ե޹ʵģô࣬ˡ
Ӱ죬Ǳʶ
ѾֲԼǵڼ̾ˡ
ģԷˣԶī
Էȥߣ£ӣس۾ʼնûпīһ
һУīϰΪϲĲˣò͡
žһݰ
ôˣǲǲ˲óԣīգ޹ʵ
ˣī䣬֪ΪͣѾ˼ޡ
īһ㶣漴صȥռˣȵȣϾͿԳˡ
ɴ裬סīΣ˵һ飬Ҫȥ
ҶԴӦ㣡
Ѿ˵ˣҲģΪηҪҪȥҪؼңԽ˵Խίᣬߵ飬ԽԽ࣬ԶӣԼ˫ȣˡ
ǸͨŮӣΪҪЩ
һޣīĸҲˣҵɴǰ֪ؿ
ģҲãˣģ˺òã
ôǸô壬ǰ˸ûͣ˼ԽԽˡ
ãҴӦ㣬ȥīЦգЭ
ģԣ˵۽ǣſſ顣
ֻҪ㲻ޣұ뿪
ҲޣҲޣæϵۣʵһᣬҲйòˡ
߰ɣī۵ףį
ˣ̣ߣҲǼһʱǣġ
Ը˵ˣī侪ϲʵЩ죬˸˵ߣһ䶼û˵
ֻҪ㲻ҵɣȻԸġϵص
˵꣬߳䣬һƺ£īҲһ¡
Ҳ֪ǰĸ飬ǣĲʶǴԽʱģʱұҪȥˣԣΣҶΪҲʱˡ
֪ЩǺܹʹ˽ܣǣϣܷȥ׷ԼҸ룬һġ
һУԵɣīͻȻͨˣЦݣҲ
ͨˣ
īЦЦûлشǵȥɣ
ȻѾ˾ôڣԺʲôһ
ټãǻټġ

û뵽Ȼٴμ¡
ǰͷ׷Ƿϵˣе㲻ţָ㽭ɽڡ
֪ͬķĳ֣ǰǼ仰Ӱ죬ҹ˾¡һ˵ʱǰ
Ǻˣ
м仰ת㡣
۾һ񻷣
ǣ
ʲôʲôҪת棿ͻľϲȥ̽˵ݡ
ãȻصҼ⡣
ʰɣʱ¡е֪񻷵ʲôҪ˵ûԷԼĲ
ٸһѡĻᣬɽˣѡʲô
ҶҪ
ȫ£߶ѡǵͲľ
ȷ޴ˣʵеѡ񡣡
ѡ񣿡
ʲôǸޣǸӦҲޡ޾͸Լ񻷱
ޱͬ񣬴ͷԷɡ
ʵˣԸһл£ҲһٰɣӦ޺˰ɣϾһԸ
ҶԲ񻷡
֪ôһ죬λɽ𣿡
Ȩһͺٷſˡ
Ȩмܲջڵ¡Ǹˣʵûйֹ㣬һУ⡣
ģ¡ǵ
Ϊ㡣
¡ԽԽʣ·ص۵
ٴοе¡뿪ˡ

ȥīеġ
Ѿתûǰļ䣬ΪŵŲ㣿ѵʹתҲݰΪִÿһҵ
ǣˣҲأһѵ
׷ʲô޷ֲĴҪͷǣ
ˣȥɣǻǲǣҲӦȥ𣬶ңڷҲδɫ

еĹģЩͷʹ̫ѨȻµĳ룬СȡһСչ
УǸ꣬ѣü䣬ȴмŮӵ顣
֣ḧ˵ӣĻЩƮ죬
һĻ棬û뵽һ龰
վԭأؿǰӡ
䵱е࣬ͻȻվ۾Ĵ鿴Умˣ£ԭҵĻþ
ǹãȻŵǹϤ㣬ַɿվڴתôˣλ֡
̲סĵ̾һ
̾һ漴תΪϲ㣡
ٴ̾˿
ת㿴һɴİŮվԼǰͬĳ
ǰ༤ץס֣ˣ
һˡǣǻ뿪ģȻصͷ
һͷȴһ飬ֱɰɫˡȻÿζĪرɫȻÿζᱻ
ŬգգۣûǰɫΪʲôһ̣ϣԼۣ
УһҪȥкܶҪףкôûн⿪
ôˣһֱڱɫൣĵʵ
û£ŬҡҡͷЩ߰˼ҡȻȻһЦ뿴ò𣿡
Ը⣿
˵ͷֻժɴ
۾εסһ
ʱ䣬·ǧ꣬꣬೤һ죬ذڻ
ֻסؿǰ۾
ңҸôһֱŵǲҵǰ
ʱãУͻȻԺһһǶԵ޷ݡ
ȻѣΪΪӣΪԼڲΪ뿪
򶨣Լһ̻ᷴڡ
ٴοһۻ˯еӣʧ˹ȦС





һ

ģǰ׵ģ£һ
ĵԷ˼壬һƬĵĺһĵʢᡣ
졢ǳ졢ϡǳϡ޻ơף̺죻ΡΣ⡢⣬չ绪͡ɻ͡õ廨͡͡ʹ̬ͣ͡ǧ
һ㣬Ŀ
ǡĵƷȺڼɫɰɫٰɫٰ㡱
Ϧ£ĵһװԵøӺݻ
£һݺЦӵͳ
£һŹɫٺڰǰһŮڰǰһͷ˿纳ɻ٣бνΣӺݻӳܽءüɨˮǺЦ
˳ָңõָ˳˼˽
ŮӵĿ⣬ʼնעŶӡ
գӸƶЦ
ŮӻƣʩʩȻƹٰ۴¡
ְŮ뻳

ĦϣˮľΪɺǶΪΪǽͨ޸ҡ
ҹĻ٣ˮҹĹ£Ȼ͸
һҡҡλεؽõƺˣŲ鸡һŮӣɿӭ˳ӷŮϣ˻
˲̴ϣǣŮܷܷ֡
紵֦ӳڳУˮԣ֦ˮ
ӻͷŮӣǣӣҹɫ£⽿޶ˡ鲻ԽŮ뻳С
ŮӺЦӦһףȻӦȡֽʣһӶ͡
ŮŴʼ㣬еǣ޺ˮһ㣬¿ˣδޣκҡЯ֣ͥʱǶɺӺҹΣҹ𲨵תָʱְֻ갵͵

еŮɾ°ɾ棬ȴ֪磬ѷ˷츲صı仯
Ϊɽ裬Ϊǣȴ֪ԿطĿָ˺
Ȱ߸ϵķ¾ͼΣȴΪ⣬ɫС
λ꣬ҲͼΣءˮעũɣʵСϢߡǿʢ߽ŵ˳
ҲǸλ̫ˣʱĺ֮־ʼ֣ʼھɫ˼Ҳڹ֮ϣûݳޡ
ĳʼת򸯰ܣĻԻͣջƻ
965꣬ξڴȫָ·ξڽŹչһɱȫ𣬺񾫱ȫߣ֮Ѳɱ⡣
ξΧɶͶ
ŻƵʱƣ˱Ѻ
ƱԿطΪعУ̫ʦ
ǣЯ˽л

檷ϼݣԸʥ޽Ůתݺڵ
Կطֻһһμ޾徵Ůӡ
ǧģ޲ɷ
˾һ˫۾һֱסԼϣ̧ͷӭǵĿ⣬ڿĨƵʱֻæͷ
ɾôһƳԿطıŮϡ
ͻȻա
ԿطϢꡳգطǧƥѾɹٸ׷Ϊ
ǣƵļٴ빬л
Կطٴμ˻ˣֻȫأԵݣǡǣ˴˻ᣬѻ˹С
ϣԿطٴα˵Ĳ㵹˶İĽ֮ġԿطЯ֣֮ͬ޹
ã˱Ϊ

ǲҲˣžеԼʵ
ڸͷһ٣
һ֣οҲؾţҲû˼ʵڣԼҲ첻ʶԼˡ
ôô룿
ĵ³һȰȰ£⽭ɽҲôˣҲͲΪ֮Ҳô뿪ˡڣʬδȴ˵ӡҿҲûȥˡ
²ģԱµĸ飬ѵ𣿡
ΣʼҶԲ
ЩĴҪȥǼ£οֻǸŮӡ
֮òǸǻҲһǿı۰򣬻ò룬һݰ
һ·ԼŮҲƲסصΪűµ뿪
۽Ҳʼʪ󣬡Ȼ߲ãҲѴ²ˣºúñġ
ı֤ͻȻꡱЦˣСѾͷãˡ
ЦЦҲ͡

һעСϣһĿסȥ·롣
˭ˣҲʶ˵꣬ƹԼ·
ȴ׷֪
̧ͷӣӡУм˰죬ûʲôӡ˭˼ҳ˸أ
ô˭󹬵ĸӣ̫ࡣ
룡Ӽٴѵ
߰ɣȥˡɡ

һƫƧļɽվһɫӵӣķ
·ӣǰӵ˵˾ʲôӵ˵ͷߣҼȥ
ڲ²⣬ӵ˭
ʱҲת
Թ壡ӵòһū澼үү򸣣
Թüëһʶ
һֻǸӵŮôʶ߸ϵĽ̫ˡ
ūүʾд˵ȷɵӣүˡ
ĻԹŵҲãҲͲ׷ɡ
лүȴҷɰ֣Ϊ£
ǻߵѾߣ
ǣ
˵˺㣿
ƽ׽ˡ
ãȰ뿪ǣҪٽƱӦ㣡
ŵͷ͵̧𣬡үãṵ֮̄𣿡ȴڰôҪ
Ҫʲô
ѾǻϵĹˣū벻ףūΪҪȰ뿪
㻹ôģȰ㣬뿪
ū澲ү˼
ڹУֻһ·
ʲô·

Թ³֣Ǿ˺һţǱԹɱѵʵѵھɱ⣿
绪ïǻϵĹ᣿
֪﹬⣬£жҪ
Ȼˣū澲ףүΪҪ벻ףΪҪߣɱ
ûġ
ѵ뿪ˣϾͲѹ𣿡
ĻԹŷӦԼղ˵ʲô֣ôشСŮ⡣
֮ӣͲɻ֣ӵУΪѵˣǵĽɽ֮װˮǵĽɽ
ɱΪһŮӣӰֵܼĸ顣
ֻ㣬ӦǲӦ
үܷū룿Щ飬Ǹ롣
ԹߣҪñ̫ãգ뿪
һ˴վһᣬ·ȥ





ڶ

칬ŷԿطˡ
ãʱ䡭ţµĽŲҲ
ǣһѾˡ
ԿطǰĻ񣬾ûе죬һ벻˭
˭
ﱾҲѣԿطôʣ侲شæش״Ϲɵá
ԿطˣЦϣɱضҪġƹ£Ǹ飬ھУ㻨޹棬δ飬塣
ԿطĻһɣлϡ
龰Ҳһ
ʵʲôƣֻĻ񡣶ÿ챳ˣ˽ݡ
ȰȻˣҲ˵ʲôһֻû뵽ȻᱻԿطײ
˵ˣԿطֲûƣôϲѵԿطδƹ°ܽ
Կطű䣬ۼѪеصϵλսͳһ˴й
ԴȨᲢãᰲͳһľȨ⡣ιзʹγľúĻﵽһ߷塣
ô˵ԿطǸӢۣһǵŮӣǻ᷸Ϳ
ˣ¼ȻоյĹȥˣǾͲҪȥˣĵ£ɲֹһ
ͱ磬ԹǳʲôĿģֻǵ뿪
ʷϣԹʵȴǰ᲻һ
ͷʹ
ǣĻҸ
ˣԿطҲ۲ȻȻˣͳȥ߰ɣ˵ʲôˡ
ϴΣһӵȥʸףȻǰǰ̬ȣʲôʲô˵Ƽˣһ˸ɶšһΣв˵ٲʵĻͲˣ׾Ȼγ֮Уܰҵ𰸡
Ļش˽Žɣ޿κΣֻһδԽںƼϣòǽѰ
ϴϦҲҶױƵֻ̫һδˡ
й¶
ôֻԼҴ𰸡

ǰɽЩ㱡ˣƺûʲô뿪ʱһ
ˡ
󣬴һϤһȻ֪ɣϾѾܱ֤꣬ҵ
תһЦþò
ȥʱ䲻ī䣬Ӧܾ˰ɡ
īһ㶣ҲһЦþò
꣬˵һҲáپãʴ

ݺõġī䵹˰Ѳݸ
֪һ㣿ӹ豭ɻʵ
ǡ
ԣң
һֱ㡣
ȻˣΪβȥңγҲһˡ
֪ҵġ
Ϊô϶ѵˣϴô뿪ġ
Ϊʣ
ôǴҽˣ
й¶
ٴ仰ĿˡǰܵʵʲôŲ
һУʱˣԻд𰸡īص
ס뷭۵ĳ嶯Լٴ̧ͷʱѾˣī䣬ѵѾٹѵҲҪڲ𣿡
סĵ׵ʹīƽصģҲ㣬Ľ١
ͻȻЩߣ˵ˣҲģΪʲôһУ޹ܡ
֪㲻ԭġ
ԣͲϰң
֪Ҳ˼
ʲô˼ơ
ī̾˿εصģΪ㻹ôִ
Ҹ˵ˣҲģʲô¡
һж⣬ʱԻף
⣬ʲô⣿ؿī䣬ī䣬㲻ҪˣǿаĪɽģʱôͲʲôˣ
̫ˡī뵱Լľ;ú£һУĻẦĵġ
ôϿ¿Ǹˣ
˵ûЩ棬ҴӲҵȴʼնŲ㡣
㣿ֱ׵ıףЩȡ
ģΣҶߵġī֣صر֤
㡣ĵȴѾ˵𣿡ǣҲججػšԼ˭֪ҵ
ʲôҪҵġīؿǰŮӡ
ҽ⣬һ㲻Щ£Զ縡Ƽ㣬ҲԼĸˣص˶ʮһͣģҲѰɡ
ģҲ㣬Ϊ𰸣ҪԼȥҵġ
ԼȥңָԼ
ǡ
ôңȥң⻰˵˸û˵ʲôײγҴ𣬿ǣҵʲôʲôҲûҵ 
ȥҡ
ģĴ𰸣̫շ˰ɡ
ʵһֱߣֻҪȥܣҵࡣ
˵ģ
ģûȥˡ
ЩӦ
Ѿܾˣûȥˡīĵظ
ңȻһ
һһֱ㡣
ðɣȻȥˡ

ĨԶȥӰīղαװƽȫ߽⣬ȡ֮ʹ࣬ۡ
ģôôãΪҪЩ
ģҵˣǲǲ̤·
ģҵԹ޻ڣǲǲôĿࣿ

ôΪľ𣿿ϧԶû㣡󣬴һֻ
ûͷīҲ֪˭ԣĮص£޹أ
㣡ϦīǰߵؿǰԼӡ
֪īɽкιɣīȫѶԷ߷
ߣϦߵһ˦䣬ȻĺϷ
ķֻΪҵĺϷƺֵ̫ãȻķڹȥԼϡ
㲻ͬȥ𣿡Ȼһķȥ˽ࡣģ񡣴ԽʱգȻķҲֻһɣԶûôࡣ
Ϊһжֵã
ΪΪʲôãΪʲôһԸΪΪʲôҪĶҪߣģĲģ
һֱڸ
ϦŭЦΪβܸȲ
㣬Ȳ
ãǾơ
Ϧʲôʱܷ£īͻȻ
Զ֣
ԶȥĺӰīΨҡͷ̾
ѵһжǶ







ļԶȥϢ԰١
㣬ʵڻϷˣò֡
һŮӣǴЦ۾һֱעĨ׷ŲʵӰʱһֻɫĺ򣬡ߣߣ
߳߿ȥǸɫСӰȻ˰ǣִ˲ƣؿʼ׷Ŀꡣ
ʵһ仨ͣסŵسɾҪץסʱһַ
٣ٽʵҲǷҪ׽סɣƾڵ֣ץֱСһֻеȤ

ˡһԴʵʵײһǽϡ
Ŷͷ̧ͷͻȻðġǽⲻãһ⡱һ¡
Թ壡
ôôùѪ˸ȻײԹҲǵģĺ԰ôԼһ߾ߣҲܻһ¡
ȻѾˣûҲûã밲ֱͻȻһץסԴٴײ¡ǽ
㣿뷢ǿģڽӴʱͻȻƽˣһ²һ£ǹŴ
ôôѧͶͱˣһϷŰٴγɹصȼŭ
񣡡һƿЮԼӡ
ԹȫûϵƿҲû뵽Ȼô󣬹ʣ׼ĵվס
㣬ôĵӣ
ū֪
ʹͷҲ֪ͷϷһ˫۾ӸµصԼãûֶԷɻ̧ͷ
ã
Թпã
龰ҲʱҲСײĻֻǣ࣬Ҫǰһʿˡ

үһöɹ˻ڷˡԹָ˳̬Ѹ˻ص
檵Ůʲôطүүдڳ檵ϣ˵꣬Թӯӯһݡ
ˡ
Թ۹һֱϣһͷԹǲҰʷдǰ㣬Ҳ˻ˣԹ뿪ǳĿģ뿪ʹظУռλУ
ҲԹעӣʵүûʲô£ǳ檾лȥˡ
ԹջĿ⣬
߳ͻȻԹӦ²Ҫʳԡ
ĽŲһ٣ɿظĽŲ
ɻʵӦ˽ʲô
ûʲô£үأʸڷϵ
ģ
õүʥϵ׵ܵܣֻǹһСŮܰʲôæ
룬Ҳе㲻ٶʡ
ﲻˣ

û뿪̽Եʵ
ĽŲһ٣˵ʲô
Ҳվס뿪¿ʼ
뿪ߣƮúԶ⣬̸ס
԰㡣
֮£Īǻǣֿȥ
֮ܿҸ֮
ߣתأ֪ǹϵң£Ҳֻ롣
Ĳţص
ˡ˵꣬޹ȥ
ӰҲعղƺ̫ˡ
£Ҳò֮
ȥǸúúԹʲôĿģñ

̧Ҫ۾һĻʹʧء
ｿɻȥ
ɴҪӳȴӲջءⲨӿĺ󹬣ʺϱ¶Լʵ
ɻȥܱߺˮˣ˰
վ˺ɻߣΧȻûаӰ֣˶ȥˣ
һһҲ˲ͨһȥ
ɿػסҸѣͷ¶ˮ棬Ȼȥ
ߣѾΧһȺˣ˵İ£˰ԼҲ˰
˲òһϵˮ飬æ顣ˮûһᣬô²ˣ
ĺŷ˾ѣιȥˡ
ͷ£ϥǶĶӣıȻˮûһᣬҲ˲ˮ
ֱˮ³Űƽڵϡ
̧ͷһȺϷƵˣˣŸʲôϽȥ̫ҽ
ǰŻع̫ҽ̫ҽһϱı档
ʱҲתѣػ
ģѾûˣ
ץ֣ŷô䡣ôô⣡
ȻǴ죬ˮȻ䡣Լ䣬ɲû°
ذһڣȻһ칬

ôˣ󣬴һѹ͵
תҪߵݣȴԿطסˣػ
лϣվãʼԿط㱨̫ҽ˵ûʲô󰭣ֻЩš̫ҽЩҩū澸ղѾź˯²ãҪҪ
ˣ°ɣ˵ţԿطղλϡ
ū澸ˣ˵꣬˳
Ĺİɣ

칬·ص㡪ɻȥ
£òǸô򵥡úõһߣôʧɻ·ʱɻΧôһҲûУ
ʱ򣬺ɻܱûˣҲб鿴ǣųϸϸ鿴
ǣ˰죬ߣûзʲô˿ѵֳԼ̫ˣֻǸɺϣ
ģܱ߲鿴
ֲݴԣ۾ͻȻĳ֣
飡һŹԲ飡
Ѱңַһš
ѵЩ飬ף˭ȻôıϺõ
ôڲ˭ˣܲĻ֣֮
ǣҪ𣿴ЩƺǸŮӣȻŮӣôпǺ󹬵ŮӣԿطŮеһ
ôĶܺýˡ
ǺܳŮӡ˵緢ȻŮӵļʡ
ı˭Ϊôô
ԿطܣȻŮӱӴ乬жȹĽ֣Ը
˵ףҲֻǸŮӡ֮У£Ҳżʡ
ǣΪԼ˺֮ġ
ˣ»ǲɡҪݽ棬ôҲİɣ˵ףʼղġ
ǣˣǸǻ







һĵ飬ͷ
Ϻõ飬ϡ֮Կطֻ͸˼ܳŮӡ͵͵Ǳ޹鿴һ˭û⴮˭Ļ֮ˡ
飬ȻԤϰ˳
ǲˣǣ鵽׸νһ죬ûо
Կط칬ǣһ԰й䣬˳¡
ʵŮҲùеˣӲԿطǰź򡣵˵ףڱϾǹŮĿŵй䣬òƲãԣƫƧĵطߡ

£ͻһ
̧ͷľȻԹ塣Ҳ̫԰ż˰ɣңǲǱٶˣȻû
ū澲μүү򸣣
ɡ
лү
ôûԹûͷûԵʵ
ЩͷԵؿ
Ӧ¡Թĵѵ
ū澡ԥţλص
˵ڲˮ֮£ԹȻȴ϶
һʳ˿ڣô֪ѵڰмôûǲ̫ˣ
еɻԹ徶ʵڣűĻ˰ɣ
ʲôЩԹ˼·Թ˼άҲ̫Ծ˰ɡ
ڹУ˵ֻҪΣա
ԹĻͻȻһͷѵһжڱһУĿģ뿪
ûй򣡡Ʋµ룬Թ岻мص
󹬵ȺŮӣѰͲס֣
Թ壬ȻǸ򵥵ĽɫȻܲ롣˵ƺҲеôӵַƲ֡
룬ڵūһ²ףүܹͽ̡
£
ū澼ǵãү˵﹬⣬£кܶҪȻˣΪΣүҪ
һУ㽻
ĪǣүҲҼԾѿڶ
㣿֣ϧؿס°͡
ڣˣĶȴĶ־ū˵£Īǣүɱڣ
Ϊ𣿡֣
ԹȻ紫кϧ񶼲
ūֻһССĹŮү˵ɱū澣һֻϰ򵥡
֪ͺã˵꣬Թһ˦
֣֡
ֻҪɺڵ¾ͺã£ֲܣ
ǣū֪ü˳۵ص
ղŵȷ̫³çˡ
ߣһ˦䣬Թ徶뿪
Թ뿪ıӰ˼ֿʼƮ
棬ƺԽԽˡԹﵽʲôʼն͸²͸
ǲǸòȡЩж

ҹǺʱǣ⸻ûʵĺ󹬣ȷ̫಻ߡ
һòܽأ֦Ůӣ˿̣ĵ̾
ҲϵĶ裬Դӻϰѻӭ󣬻ϣҲṳ̂޹벽
ޣúݰﲻãҪ
Ǹ꾫ĴĻѵڻҪϣ
Ϊ˴ΣɥȪȴ˲Ȼ
Ůӵ֣ʼա
ԭҲǸŮδԼ˫մѪԴӽ˹㿪ʼˡ
ɱˣΪ˻ϣΪԼѷֲˡ

󹬣ǸȾףҪУȷѡ֮Ĳޣ֮ĲаǿˣŮˣαҪ˺ŮأŮӰ죬
ʲôˣŮԼ׳תǰǸŮӵʱֿʼ˹ģǹ
ΣͷԼװ磬һȾŮ·ôΪǹ
ӰӣȻˡĵѵ
ŮӵͷϿȥȻӰӡȻˡôһ룬ղŵĺ±㲻ˡ
ʲôˣΪƴҵ޹װ磬һҲĹŮ
㣬ˮģһƽʵ
˵Ůǿ򶨵ص
Ϊ˽ţһƽ
ңûУŮӵıѾǽ
ЦеؿǰŮӣọ̃ǲˡ
ңŮӣԵص㡣
Ŷ𣿡һ˦һɴסŮӵĲӡ
ʱŮӲŷӦ˹˰˰
㺰ƺҲû˻ġġѵ
㡭סǡʲôˡŮӵʼ
ɱˣ˵꣬һŮӵĺԽԽˡ
ĸоΣòܣǰõѪԼ㹻䡣
Ůӵ֣ƴذŲϵİɴѾ˵ˡ
Ѿˣһɣ˰ɴ
Ůӣǽ̱ȥڵϣƴؿԡ
Ůˣûж

ζΣŮ˳ٴʵ
Ůڵϣͷǽ۾ʹҡҡͷ
Ȼô˾ͲȻ˵͵ͼ
ңԼ˽ģɱ˫ۡٵһ̣ͻȻãҪˡ
ô˵֪ˣ
ҺͿˡ뵱ҲǸ߰ŮӣʱԼҲʶԼˣ
ָһһҩŮӿУ븹С
ҳʲôŮӲʵ
ҩ
Ůɫһ䣬ƴԣ³һֻͽ͡
ģֻҪ㲻֮ģҩ㲻Ч֮һʲôаѪ
ŮͻȻָ˳ɫ㲻ҵĻ
ģһΣ㲻
ҵĻȻڵģһӣеĶͻȻ
Ǹ֮ʡǣҲȷһʧ
Ůգգ۾Щġ
ٴһӣЩƷصԭλãڣţ˵ĻǲΣ
㣬ǺˣŮӻ𾪵С
Ҫ˵ǰͻȻ׹һһ룬Ůֵڵϣ²ˡ
ī䣬ʲôؿǰİӡ
ģڷǰ÷ˡ
ôЩص׵ȷҪڷǰʹ÷ܵвҲֻΣʹ÷ΣǲǷǣ
ģĻô
Ŀ⿴Ůӣ̾˿˵ףҲǸŮӣңıҲǺõġ
̧ͷī䣬˵ΣѵҪΨн֮𣿡
ղţȡʩļ䡣Ժһͷʹѡ
ðɣ¾ɣ˵꣬ȷɳŮӵ޹

ī䣬һֱڸңվڷϣӡ
ģңҴӲ㲻ϲ¡
ת˫ȫϡ
ðɣ㣡ԼҲ֪ԼΪξ
лл㣬ģīߣһĨЦݣҲԽԽˮ
Ӵī񴫵ݳĸ飬æתǿգУ֪ʲô
īУһĨɬ漴ָֻᣬıӰʹӰѿǰٿᡣ







ҹʣˡ
峺ˮ¹ɢ԰ͤУӳһĨӰǳ
źѣۡ˭Ľֻʱ¥Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ
Թ̤ѰıλðһĻ
ʱŮӻת
ưɫϵ÷ȹɫɴȴִżֽġ
ٶ룬ụ̈ˮӣС첻죬Ρ
֬
Թǣ鶯һ㶣漴ӯӯһݣūҼүү򸣣
Թһǰס
лүŮӽߵջ֣
Ǻˣ
ūֻһһ͸ү
Թ̧Ůӵ°ͣΪαδ㣿˾ɫŮӣô֪
Ůһү԰УŮƣүǵūң
˵òᱻЩ֬׷֮У
Ůɫһϲү˵ÿʵ
ǡ
ūţǵŮӣūұȻˣүΣŮ̽ʵ
ŮӵʻԹһ㶣漴ָ˳ɫһķۼգȻ
Թı仯Ůȫղţᵽ˵ʱԵһ㶣ѵĿ˻ˣ
үĪҪοūˣ£˭֪˵ò飬ڵϣܱȡ
ŮӾϸԹ壬񣬸ӸĪͷŶ𣿡
ǰӣһ̣ͻȻˣǲԷ٣
оŮһԹ崽ǵЦˡǣЦôоô죿
նȥһ˲䣬һĻ
ԹᱧԷȥ
һ£ȥġûڵð
ǣûкҩģǣʼݣǻصŪԹ塣Ȼ۾Ĵ鿴һ¡
Σī䲻ð˰ɣ
Σû÷ȲѡȻԼġ

ԣѪڡ
һͬȴһҲܲеȤ
粽룬ߣһֱԹ壬ǴеһĻ
Թأһգ۵ĹôͻȻˣ
ȥģ
ţһ˷ӦֱŷӦعתڴδĳ棬洦𣿡
һЦȥɣ
лл
Сĵ㣡ﲻ
֪ˣ˵꣬״ĽŲԶȥ

ãŷӦΪҪȥԹ壿ֻҪߣܱ
ˣȥɣ
󣬴һܵΣյĽӽɵһڿһתͻ
ǰʱɫһ䣬һ˵ϡ
һˣڵϵһ㣿
ĺɡô˵ţҲȵغү
Թô
ū澣ū׷һֻӣҲ֪ôˣ֪Խ˵ԽС
ûˣ
ãȻ̧ͷ
ûˣ
أˣˣڹ
ūû¡˵ţΪ֤Լû£Ŭվǣһ룬ȴµ˵ϣһ룬ȴˡ
үū澡Ҫ
ãԹһסһץס֡
ǡֻϷûˡǣڣ״ôˣ
죡
Σֻñ졣㲻ʯͷԼĽţ

գЩ
۾Ĵ鰡鰡ͻȻһŰӰ
Թ˳ߣҲĿꡣǣμ
ͼæס
Թüͷһ壬ؿ㲻ϲ𣿡
ǣһȥûˣȻֻһֻӣҲһ˵Ҳһֻӻȥ
ôҵļ˵ţѼӵĺȡ
ˣʵūҲǷҪɡֻǶ࿴˼ۣҲǷҪɣץȥˣҲûʱ
ԣԹѹŻؼң
үЩͻж
ԹתꡱһȻŵسֻӽӽ
ԹĶĿġǣʶԹ

ץˣԹ˷ܵεĻ˻
ʱԹ˳سʤƷ
״Ҳ
֣ԹЩȡҲû룬Ǿٲȥ
ţԹĽŲͻȻһġ
ԹĲԾģͻȻһ룬Թúõվţģַȥ
Թôվţûж
ֵ龰շµģ
үˣѾȹ˹ȥ
ԹŲĳ졣
㣬ôˣץԹֱ۵֣Щ
ҧһڡԹҪƽˡ
ѵжȻɫΪô
ǡղߵʱѾˡ
ô˵侲Щߡ
Թ忴û˵
£ҿ˿ڣסСĵ¡
˿̧ͷһ˫ɫ۾ôץ˵ţӹֻӣݵһš
Ϊϲ
ģͻȻ©һġӴɫٴʵ˿
ŵĽϡ
ԣɿѵЬ١˻һ˺Ŀȡ
ǰ龰˿
ĽţѾ׵òˡ˿Χϰߣߣˮݡ״ҴڵѪ˿˳

֣Щ
Լȹţ˺һ鲼Ȼϥؽ£ΰס
ɿߣȡˮңַɿس˻
һֻˮϴ˿ڣһְֻͷϵΣȥ˿ϲһŶȻΪʮпȻѶѪѹ
æһУ̧ͷԹɫûкת񷴶ʼɢһšͷ׼˿ڡ
ʲôͼԹýеƿ
ϵĶ˵ţٴǰ
Ҳûģ˿Ѿûƿֻǿȥ̫ҽ
У̫˷ʱ䣡֪ĶʲôʱᷢҶģ
ƿ֣ٴθ촽˿ڡ
ԹһҪŶ㿪
̧ͷ³һڶѪңǶûµģ
ֻҪû˿ڣǲµġ˵ڵ壬㶾ӦûҪ
Թ岻ٴθӣר־һһڵذѶѪ
³Ѫʺɫͣ
־ȥ촽ϲѪ˺һ鲼Թ˿ڰá
̧ͷԹ壬ɫѾȸղźöˣǣȥҲˡĵһЦ˲ͷϵĺ飬үϢһ£ūȥ̫ҽ
Ӹվ֣ȴסˣؿֵˡ
Ѿûˣؾˡ
ǡȷĶûɾ
㱾һᡣ˵꣬Թ¡
Σֻԡ۾ʱʱؿһ£ȷû¡

Ϊʲôȱ
ûΪʲô⻹Ҫʲôѵؿţ
ΪʲôԸⲻԼİΣȱ
ͲΣգ룬ˣ˸ɣΪүʲô£һū澣ҲûԻˡ
ǣȥ̫ҽ
ղŵɣϺǳ֣û뵽ȴģΪΪ˰ūץӶ˵ġ
ΪԹıܸӣ˲²͸롣
ǡʲô𰸣
ԣԹŵ̾˿Ȼһɣ۾
۲˵ϥ򿴿Զͷ鿴һɫ
ݡ







ڣׯء
ʱȴֻӰһӣһŮӣһڣһվš
׵ӣ
ūڡЩţԿط֪ʲô¡
꾩һֱչ
ǡ
Ҳ㣬˵ġ
Щū澵ı֡
ã㣬ʱ䣬ΪƲ֣
ԣĽżԭԿطΪ¡
ػϵĻūһ仰֪

˶ǸŮӣǣòвŮӣҲֻǸŮӣһѵŮӡﾭڣҪģֻһݰɣ

ֻҪԸ⣬ūţһ
Կط˼Ļ
ͷվţҲ˵ֻϣһĵܹ֡

ʱ䣬ڰʡ
Կط˫ٴʱѾָ˾Ȼر𣬹ֲùҲ࿴
Թ壬ִ˹ġѵԹ˵ʲô
ϧ
ϧʲô̧ͷ
ϧ㲻ӣװ˷һĲŻ
ִϹˣūֻһŮ
Ŷ𣿡ԿطϾؿǹˮһ£ʲô⣿
һȴұ¶ֺū澲׻ϵ˼
ѵ㲻ôҪ
ϵ˼ǣˮ⣿Ҫװɵס
û뵽ǹˣϷıҲСB
ԿطһĽһֲõԤС
Īǣںɻߵˮ֮µ˲㣿
ε̾˿̫ˣΪ֪ȴ벻Թ֪ԿطҲ֪
ˣȥ»Խɡ
ū澡
ԿطˣҲû׷ʣֻԼڡ
˿ڽ͵죬úõɢͻȻ͵ɻˣū澵ʱŻˣҲûж룬ֻ˾ǣ죬ɻһ˶ûСūżԼȥҿ챣ӣû¡
ºūԽôΣһȥɻ鿴
ʱΪβ£
Ϊֻū澵Ĳ²⣬ū澲ûʲô֤ݣԲóȻᣬūµʱŪĻ̻̣ū󹬵Ļҡ
˵ģҲô£üĿˣԿط̽Եʵ
£Ҳȥˣȴһֱ޹ȻˣҲܲ²ǳԺ֣֮ļҲǣû֤ݣҲóȻǵ
ǰСŮȻҲڵ£ңһжĵ鷶ΧҲһŮ֮С
ΪѾʲô֤ݣһǣѹȥãȴһֱδ
ѵûвʲôߣ
ū澲˼죬Ҳûʲôһū澸ˡ£ѾˣͲͷˡ
ôã޵ĺ󹬣񰲾˺ܶࡣԿط̽
ʵԿطҲţ£ǰŮйءǸССĹŮôε˺󹬵ЩŮӡǣĺ󹬣İ˲١
ѵڰʲôֽţһССĹŮôͨı죿
ȫΪϺ鸣죬ū澣̰СĵشǰӣǸ֮
Կطһת㣬˵޸òð͸
̧ɫأؿ׵ӡ
ԹҪʲô״
Ѿʹˣ˵Լ
ԣһһůﲻãǣԿطʲô˼ѵҲԼԸ
ǻϣ
һ׵ܵܣһߣֻǸ΢ĹŮ
²͸߸ϵӣﵽʲô̽ԸԸ⣬͸һӡ
ˮ͡
£ūллүĺ񰮣ǣū澲ܴӦ
ŶΪΣȻŮӲһŮӣ֪Լүϣһ˷ܲѰɣ
϶׼ūԶߡ
ԭǵģڹУһչ˺ģ
Կطʵ۵ƢǸүĵܵܺöˡţϼǣū澴ӦԶߡ
ġ
ǣū澲ʳԣ米꾩֮Уū澣һ˵֪Ļ˶ûУū澲ô˽
ˣ׼ʱԽ
ӷɿתţ׸ξܾݡ䡱ĿǰԿطƺ˵ǣ˵ףҲǻϡѲⰡ
ˣ϶׼ūߴһꡣһԺүū澣ūԸϰš
Կط˼󣬵ã㣡ʵҲе¶Ǿùٵһɡ
лϣһ
һԺѲˣγˡ

ȥˣһͽӭ
£ƽʧһʱģδֱĪǣʲô£
ǽȥ˵ߡ
ɻظ׳ʲô£
ݺ£ؿ
׷ʲô£ӣŪýŲѡ
Ҫ׼
û£ʲô¾˵ɡ
̾˿ڿڵ磬ϸ˵ү롪Ҫ㡣
ԭΪ˴£ŵģڷ
ôһҲ⣿Īǣү£ϴԣүһͬг;ô֡ǣû˵ҲͲʡ˵Ҳ
ǣǻϸ˵ġ£Ҳ
ϣҹˣＤصȸһ£û뵽϶ô죬һ
һģѻȥ£ϵ̸˵һ顣Ȼ˹ˮ¡
ͬˣЩ˼ʵ˵ҪԼҲû뵽ϾȻôˣңȻӦˡ
ǵģϴӦūһʱ䡣ԿطӦԭ²͸
һأңԸ޽𣿡
ޣֻһů߰ɣЩԳص
㲻Ը⣬𣿡
ѡҲֻ޸ͨ˰ɣ
Ļûʡ
ڣˣš
ŮӵͲֵǮ

ͻȻݵرס

ûãҲܱ㣡֪УѰԼá
ôܹһУο
˭Լ죿
׻˵ɽǰ·ڣǻһʱ䣬ʱ˵תأ
𣿡ɿ֣
ģһģᶨص˵ͷ
Ҳ죡 
ȾģҲ˲١
ڣٴλָ˰ղŵİȣһ㲻һζ








һһСϡ
ֱͻȻһһһ
ε̾˿ĽŲ
ڼߵԹ壬ŲͻȻһ٣ǣͷߵûв˻ڼǰУˣֱۻԹ
ԹֱһһٰʮתԹĻ
һôܲȸкһ㶼ϧ
ΪβԸ޸
̧ͷŽߵӣ
ΪβԸ޸
ޣû뵽Թ徹ȻҲʡ
һ£뿪ԹĻүϣū澴Ҽ뿪ڣΪȥū澣
ıˡ
ΪΣѵү뵽˸õİ취ѵԹѾɱ⣿
ڣ˵֮£޹أ
ôū澸үүΪҪȢū澣Ȣ֡Ǹ֮ˡ
Լԭ򡣡
Ϊϴū澾үүôѵΪ˻ū澵ľ֮үɲô
ΪβԸ޸ԹȻ仰
ִţЩū澸ʲ𡣡
˵ʵʵ˭˵л
֪ٸȥҲûнǣ£ϴӦū澣ūһʱ䣬ԣūϣүҲܹȫ
㡭ԹһɴһӴͻȻܲԼΣȱΪξͲԸ޸
ȻԼϲԼģǣΪβԸ޸
ū澡Ҫ˵Щʲôǣȴסˡ
ǰųȵ۾Ȼ
ųԹǵøˣԤ˿ıݡ
ʱŻعҪȴһֻֿס˺ԣͬʱһʹҪһȵȴ룬ͣ׷ĶС֮࣬Ϸ
סˣһϤֻ֮סԹӦ顣
õĻӦԹǵøˡ
أ룡ӣͻȻһ
һ飬һƿǰӡ

Թǡ˫ؿ
Բ𣡡˵꣬ɿתǱ롣ֻʣ»վԭأ㲻״Թ塣

˾Ǿ뷲䣬ʮֻ֮ࡣ
ٻӣΪˡ
ϵһ˿顣
ףǿڣ
ȸղǸ˼ϧ֮顣
ڣشǵģᶨɤ
ȥ̣
ȸղŸ˷ݹ
أ룡
ףĺǣ棡
ԣ˵ǲԡ

ݶӭϰϰҹ磬Ÿղŵξ
ǰÿЩξԼǵòǺǣҹΣΪλǵôĺͿҲ
ΣˣǸŮӣԼԣӦ˵ǸŮӣǸӣס
û뵽ǸӣȻס
ֲÿᵽʱ׶Щԭྐྵˡ
ǵã׵һμʱ˵϶Ǿܵһ츮˾ǾУǸò۵ˣҲôƺ׵ġô˵׾ʮֻ֮»صϣٸԭְ
ôأǰٻӰɡΪΣ˼䣬ûžۣң塣м䣬׳ʲô
֣鲻Խظ˷飬һͻȻɴˡ
飬ֱ˰ɫҹУԵø⾧Ө͸
ףһȥ𣿲ȥˡôţģͻȻ
Բףڻܻȥ£ұȥʱϣҽ󡣡

ԣԣ벻ˣԿطôôԡңϲԣԼԺˣΪÿζҪÿζ߶Ƚš
ʲôأͷӣʵ
û£
㣬Ĳɵġ
û£վá
ˣû¾ͺáĵתȥ
үơԿطͻȻ
ǣԾԣʲôơţԹȥ
ƺעƣҪ£ǰֶһƱٴΰѾעٴ׼¡
㱾һƱѾݵǰ
ū澲ȾơȻܾ
Թ彣üһô㱾һҲԸ𣿡
֪㲻ӹԹľƱһ
þԹ˵꣬ҲԼеľ
ƺעƣȻ¡ǣƾճֵ֣ȴʹʧȥƽ⣬ƣɢϡ
΢ŭ񣬿ס
ԹЩջԼ֡
ȥѰɡڴ˳Ĭ
һ񣬴ҴҶȥԹ壬ԽԽˡ
ţͻȻ˲룬·ɱȥ

ǰҵĳ棬ĽſʼҲŲ
һУѾһ
ЩĽңһµjȥ
ϣû£ϣԹ岻֣
ѪĵԿطԿطǰԹ壬磬Ȼ
ˣ֣Թ塣

ǸıӰԹʹؽе
ǣǸӰƺʲôҲûȻһҲ
㾿ԹͻȻҲˣһѳ
ǰӣȻ˵
Ȼ׼ȻѾǵһοĵ뿪ǣΣģΪλôʹ
һжѾȥˡԹ廹ǲĶƢ
ǵģһжѾȥˡγˣǸûȥˡ
㲻ٹˣһүʱĹһŮӶԼĿ
ûʸ㣡ôҲΪԼ档ǣ׵תǸȾһӣֻأôҲմȾ˵`ģ
㻹ڹҡЩϲɫٴΰ
һжѾȥˣҲᣬϣΪ֮Юƣ˺һ
Թһץȴָֻ½ǡͻȻָоʱʧ
ؿڣͻȻʹʼӡ
ôˣԹһְأüͷ壬ʹı飬ģûɵҲʹ
㻹ںҵģ𣿡أԹһץס֡
ҡֲ壬ʹģԼģģ
ҪߣԹذ˻
ǰǸƷԹİΪӰӣġ
ңɱ
ٴƿԹ塣
ԹԼͻȻյĻ
Ҫɱ˵ǿ͸뵽ǣԶһģ
ֻΣ
ʲôԭǶһ𣡡һξص
֪ģֻҪҲ֣㣬ԶѲʹģ
ҲǻˣҲԼڻʹģֻҪߣ˭Ҳסң㣡
紵°ڣĹ硣
Թģʼţ֣ץ
ǣȴɵضˡ
ϰ䣿ɵ֣Թ岻ŵʵ
أһۣȥ
˵ڵġǣ׵ǰ˴ȥҪȥ׵ġ
ףΣøҴˡ





ڰ

ףףҳ
ҵɽ죬Һ˶ȴȻӰ
ף㵽
ÿδܼףΪȴ׵ټ
Ϊ飬ҳң
˵γҵࡣǣҵЩʲô֪ף֪ԭϵİٻӣ֪˲֪ʲô棬˷֮⣬һУȻס
֪ҽͣѡӱܣ⣬һ
Ͼµ
ףҳ
յһţȻ׵Ӱӡ
ף㵽Ҫҵʲôʱ
ͻȻûɵһ᲻£
ףף˿ֻš
ǣҲ֪ȥ
ϣ

ﲻϴзֵɽôֲ֪
ǰһͻȻͣסˡƺϣҽȥ
ǣϴοķ嵽ʲôûйϵ
Ųٴβسǰȥ
̧ۣһĻ̧š
ϴǸǰ棬һӰվšʹǱӰҲ֪˾ס
վԭأ֪ýˡ
ϴΣ׾;ң׼˵ءôǲǸóδ֮ǰĵ뿪
ţˡ
ȻѾˣǾͽɡ׵ƾ
ٽңɵɵԭء
ףתɡ
ǣһΣ˽Ųֱϴβнĵطͣ
ɣѾȥˡƲµҵĵģٴοڵ
ҷǰߡ
ףٴתǰ塣
ңվţòÿڡδʱкܶɼˣȴ֪һʱô
ңӣƺ뱻˴š

֪Щʲôʱ䣬һһĹȥҲ˺ܾãҲֻһᣬ׵ٴ
ңȴЩ
֪Щʲô
룬ҿڵ֪ˣǲ֪ʲô˷䡣㣬·ֻ֮ࡣתΪ׺֪㣬һ˺ϲ˱ʱһĪɽī䣻֪һýáĵӣ֪һܺŮӡϦ
ǲﻹкܶʣҪΪ𣿡
ǡ
ôΪΣһ𣿡
й¶𣿡
ǡ
ף㻹𣿡ԼҲ֪ԼΪλ⡣
ǰıӰԵһ
ʵÿηĪرɫҾ;ú֡ûڹŴʱҵȷ˲¡Ȋϲģƺ˺ܶˣǣÿΣ鲢ûҾ˺ɰɫǣҿʼɻŴĿģΪʲôϦīĳ֣һ롣ǲЩʱǴڵģңֻǰ¡
ڣҸȷ롣׷ȥġô˵ǲ˵Ȼתˣǣûǰ£Ȼǵ㣿
ת㣬ȻԼǰǣĵףȻŲȻҲÿνΪζһδΰ
ʹɼʹ˷ˣҲ޻ڵİɣǣһδεһδεమȻ޷һ;⣬Ҳĳͷɣ
һǹ˺ܾòͶ̥ǲΪ֪һͶ̥һգ㻹ѡͶ̥ǲΪ㲻ȵ̫ãÿһΣʵ㶼ìܣʹ࣬𣿡
һ׳ǰӰԽԽӲ
ңǲǲ¶ˣ
ʵγࣿİ˵۹⿴ʱࣻ°ȴأࡣȥࣻȻࡣ
ģͻȻûɵسʹΪףΪΪԼ
ԼԼͻȻ뷨һңǸˡ
ףңΪʲôѡңȥŴĿģʲôֱң׵ҵɣͳͳǽڣԭ򣬱ˡ
ҲɹǲǾҵǰǸʵΣҷ²⡣
ĳͷǡôǲ˵ֻҪúطɽġ׾ֻأ»صɽ磬Ӧþõ֤
Ȼ׶ѾطˣôƺûɲͬһȥûѡͶ̥һˡ
ǣˡ
ǣôܣôܻ᲻ף
ǼᶨԣȻҶߡ
أ룡
ףĺǣ棡

ǰˣȻңûпڡңٽʵĻǣȥȻѾǺˣӦûôɣ
ѵм䣬ĳʲô⣿
ףתӡԼĻǡ׵·ӻĹʱ
ʲôӡǣ𾪵õɴ۾þãʵΪʲôҪô
ʵҽʮεֻء״ʡ
ʮΣġ˾ʡ󻡢š¡ࡢԹ壬ô㣬Ҳֻо
ʮҽж򡣡
򣿻ʸ򣿡
ǡ
ԣһǴȥĩȻһٸࣿʮˣø˰ɣ
ʱδ졣
ʲô˼
һδüʮתʱͷӡԼĻǡ
ôԭ򵽵ʲôУͻȻһͷѵΪɱĵ˵꣬־ò˼飬ӦòΪӡԼĻǰɣ
ԭĺ⡣ûͷûԵص
ҲԵʵ
ڶǰ䣬ӡˣĵǿķӡԼҲ˷һͬʮֻ֮࣬ңÿһǺձҪջˮ
ԣÿһҲҵĵӶÿһĵѲԼˡ
˵⣬ͻȻ˶٣ңؽȥԣĵһδεظԼˣеΣͻһ֡ۿԼ֮ˣɱԼõѣΣûˡҲ㡣ҲӡԼ갡Ϊʮֻ֮ĵǻġ
˵ʮת֮Уܽϣôˣ˼һƽ١ԣÿΣѡ˳ѡ뿪
ǼȻѾҪʮʱ򣬷ӡԼĻǰȻ˴η붼ܹˣܳܲھŴΰ
ѵ̫̫࣬޼յİ飬ѡˣҺҵز²š
һ£Ȼӡļܽ⿪ǷӡĻǣӦҲܽ⿪ɣ
ܽģֻҪԼ
ʲôʲôȻĻѾԼӡˣԼô⡣ҳˡ
ʱΪһĻˣǸ壬ͻȻҵߣͨһĪǣԣƺҲʴУŵӰ㣬һĻһĻ





һ

ǰɽΪĪǡĪɽϣסεī

ȥ̥ˣ
һŮӣˮ¹£ֵ衣ͬһµӣüǴЦؿ
Ůӹɫ㣬绪Ӣٷ硣
һУһͼ

ī䣬𣿡Χī
ˡīĿ⣬ʼնΧת
ī䡣ͣ˫ץסī֡
īһֻ֣һƵƤ㷢𵽶
ī䣬Ѿˣǲǿȥͥ
˵˵סźܶõˡ
ȥ
ɲԣī֣
ãī䣬΢Цŵ˵ͷ
īˣ˵ַ
ī۽ǵЦ⣬ˡ
ǧ꣬Ի˵˿ɰģⱲӣһᱣܵ˺

ϡ졪š⼸֣ߴī䣬ī䣬㣬ǰˣ
ģͥɲܵƤŶī䲻
֪ˣīơ

ޣǧ
⣬Ǵеͥˡ
ī䣬ǰ龰Ų

վסߺˣ˽ţͥ콫ס˵ȥ·
īסΣһޱ콫
ÿҪȥûǷīĵУҪǰЩ˸߶ˡ
ͥͥĹأܽģ
ܽȥīסһʵ
ƻ۵ּ⡣
鷳ī䣬ߣǲˣ״Ʋмīߡ
ī䣬šģһԷˣһ뵽ʲô⡣
ߣҽȥƫƫҪȥĲУҾġ

λ
һͻȻ
ī䣬ԷһָָۣԼȻת
ټ˿Լ۵ּ⣬Īɽī䣬
˵ǽȥŵָָԼָָī䡣ղţǲǽȥڣôǽȥˣ
λ룡
߰ɣīǣ֣ٶȥ

һƬƻ֮Сõ񻧣ʷš
УһѿϣΣ棬Ÿͬϵӡףվһͷ׺ӵߡ
Сī/μۣ
񣡡
֪Сɻͥգգ۾ʳеʡ
ĪɽõɣȻ֪ߴؿǣ
ǣ
̫Ͼ
Сī/񡣡
ؿ

֪СǰΪ£ī䱸ؿǰλӡ
ǼѵõȻǷְԺһҪְء۹¹ص
ְۣǲкܶҪأͻȻʵ
Ȼˣ
СɲҪʲôְˣ
֣жɵõõĲ⣬ǰѾͷȻҵܾ
Сûк֣С˵ľʵӣᶨġ
ī䣬أ۲֪ôѾͷʿȥصī䡣
С뷨һġī俴һ
ǡأŭˡ
Ϣŭǵһͥض֪۾ԭһΰɡ̫Ͼǰ
飡
˼Ǹոյõкܶ鶼ûо۾ʱ˼ɡǵĵǵԣҲһİ
һᣬڻӻ֣̫Ͼԡ
лۣ
һǿɲһɣ͵ۡĻԺӣôܹ̹

ī䣬ԺҲͥˣͥһҲ꣬ôأǸҲī䣬Թ
ãҲȥˣ
ǵĪɽã

ӭųų¶ժʻ
ͻȻһŰɫĶСؽӽȻض¡
ѽһֻ׺
СذǸ屧ŷ֣ˡ

ī䣡ī䣬δĪǾӣ㺰
ʲôˣīһʱͷɳݡ
ҿˣѰ׺ٵīǰ
īǰİ׺һֻͨİ׺
֪ҲҪİæ

׺鶯۾ǰˡ
ͻȻ׺ˣԭĵط˸Ůò£ֻǣ˷ģ˷ݳ
Ϧлλľ֮
ؿذڰ֡
ҽ˵ţվһԵī䣬ī䡣

īʲôʱʶģϦĲݵϣߵ
һǧˡ
һǧꣿϦ
ǰǻֻʱǾʶˡ
ϲī𣿡ϦſڲݵϣԴʵ
ϲȻϲ
Ϧûɵſ˲ݵϡ
ϦӣһĨƤЦšɤӣصһֱܡϲī䡣硪ס㡣
ԣϦˡղ˵ʲô
˫ͷ£ϷϦϦǲϲī䣿
ˣ顣Ϧһ죬һ壬תˡ
á
Ϧߵı飬̫ɰˡ
ʱദˬֱŮԼĵһѡ

ʵ;ϦˡīǹֵֹġңͺˣīǰԵúܽԣ²⣬Ϧǲϲī䡣
ǣŮֱӵĸ飬ԣûϦһԡ
ôڿƺû´
īأϲϦ
ī䣬ΨһˡϦΨһѡϣܹҸܹ֡






ڶ

ī䣬ϦأһȦȻûпϦӰ
ˡī䵭ش
ʲôˣһӵīǰ
˺ˣȻҪȥ
Ϊʲôҵ𣿡
ʱദϦѣңҲţϦҲѡ
ȻѾˣϦΪҪ

Ұת档
𣿡
룬ܾòԾͻȻһ뷨ī䣬ǲǸ˵ЩʲôȻϦΪԵ޹ʵزǶ
ʲô˵ģ
īһǣǱˡī䣬ǲǶ˵ʲôܾĻ
ԣī˿ȻǸ޵֮ˡ
޵޵ѵֻҪЩѵ㲻ҸЯֽ𣿡
ǻ𣿡㣬Ѿ㹻
ң
㣡
Ҹǲһ
кβһĪǣҵЯֵˣϷƵʵܽţ˵ǡ

βһʵԼҲ˵ֱֻǲһ
ڻûҵһˣţһ죬ǻġ
ôʱһīתԶƶ䡣ôһ𣿳ĵߣһ
ãˬش

Ϧû뿪ʱһİɣ
УҪȥ
ī䣬ҲϦɽȥҿ
ãСĵ㡣
ʵīϦҲεġ֮ôȻؾܾ֪ѶˣΪסһˡԼķҲҲһ˿϶
ˡ˵꣬׼ɽȥ죬ˡ

ģī䣬ͻȻס
תؿī䣬ʲô𣿡
Ŵī䵽ĻȥЦЦٴû£Сĵ㣡
ʵԶǸվߵӡǣջû˵ŵ
Եȡϡ

ĪɽһȦʼûзϦӰǰһ·̣Ȼһ
̧ͷҹɫҹѾˡˣȻȥɡϦӦѾȥˡ

žҹգͻȻһëȻĺ
һ٣Դȥ

ɫĳ򣬳˫Ĺųݡ
Ȼ𾫣ǸȡѪ𾫡˿̣ǷǸѾεӵĲӡ
ɴͬʱ˦һסӣһ𾫡

ʳﱻߣϰݡסΣ˫֣Ϊצź⣬һӡ
ɴɿ趯סӭʮ̹⡣
һأ𾫻˫ᣬٴ
˺һ¸վӣŰɴһһ𾫵Ĺơ
һ󷴹£ɹ𾫡
վ䱸עŶԷ

û뵽죬ȻǿۿŶķûˣǸǸʰ
ȻռϷ磬ǣȴ˿и
Ϧ˵Ǳһֻ𾫴˵ġܴϦģǸͨСǰƻ
⣬ô£ϦһֻΪ𾫣ǰԼʵ
ԣֻǶûг֡

ǺˣΪүĺ£
˺޹ȻҪܣ
ͬΪ޵֮ˣαΪһ˶˺أ磬Ұ͸㣿ͻȻĵص
£òͷ˭ķȲأ
ҿɴδɹ£ֱС˻Ϊһ̸Ҿöģؿ
㡭ĺɫˡ
˵ȻԵһۣİɴٴγ죬Ҿɱ𾫡

غ𾫺ִܿ·硣
һݣƣΪҡ
һ
𾫵ӣưܵķݣ˳ȥ

һǱڵϡ
һһ߽
ͻȻͨһ򵹡

İɴٴη
ֿ˾ѪɹҲֻħڣֻ˺޹İա
ɴԥػ¡
𾫳鶯˼£ֳԭΡȻ󣬽ӲŲˡ

ԭһƯתԭİŮӣһͨˡ
ߣɴһӣѣѣ
ӵȻһˣҲ֮֡Ѿߵˡط

侲㣡εץסұĵӣ͵Ҳ֣Ҹһˣ㿴Ӱӵģ
ûӰӣȻӰӵġ֪ôš
ԥؿ棬Ȼ˽µӰӡ˿أڰǣһּ̣ղţҿһųݺóó֣˵̲꣬ס˸

ΰɣ
Σ
ǰղʱ򣬾Ϳһ˯¡ޣԲŽġ
ΣӻǲţϾղŵ龰̫ʵˡ
һһˣŻôֵΣ϶ص
𣿡ӻЩɡ
ǣٴλظһ϶
֪ôѸ㣬͸ðղŵļĨȥ

գڽŽɵز׷ˡҲ˿
ȥ·ϣһֱء
ֱղǸ𾫣Ϧ𾫣ıһһǿ𾫡Ǹ𾫣Ϧ֮ˡ
ǣǸ𾫣׶Ǹ䣿
ϦĪɽˣֻ𾫣ǲ˵һֻ𾫣ҲĪɽԶһ
ôһֻ𾫻᲻ڵķܴùֻ
ߣҵֻ𾫣Ϊ







ڶһ磬ɽˣڸĴׯãһ֪ԣһʱ䣬ɽԵ޹ʧ٣죬ȴҵǵʬ壬ǣʬȴĿģһ߾߾Ǹʬ
Ϧ𾫣͸ע˰кܶ޹ѡû
ģ£ٷһҪҵһֻ𾫡

ģˣֻܱһֻ𾫣ͲһֻѰ죬һī½۵
𣿡£ҲЩԼжˡѵ̫ˣ
ˣҲˣǻȥɣ
īǰͬĲ²⡣ǾĲңȻûҵǸΪڵ𾫡
ѵжϴ󣬸߹Ϧ͹ԼǣܾĵĲ²ûдǣĵġ
Щ£Լɣա
Ѿ¶ף˵ͷ߰ɣ

ǰһĨӰ֪īֳȥˡ
ѽʵҲԼĻģȻΪÿȥѲһǣԼģԲ˵ֻһֻ𾫡
˯ɣīһ£ԺַȥѲ顣
ţ˯£ǰͻȻһɵĺӰ

ƿնܿסĿꡣ
ɫĳ򣬷Ȼû¶Ǻ˵ݣҲһӲ³ݡ𾫡
Ϧǰ𾫣йȻֻ
ɱҶӣʾ䣬ȴ˿϶ҧгݵ˵˳
ӣ˰ģڸкգ๼
죬Ҷӳ
ѾȵúܾˣڵȵɱĻᡣ

Ĳ²ûдֻ𾫹ȻȻ±̣ΪǿȡѪģԷٶҪ¾ĻҪöࡣ
ԣԸ𾫲ɡ

ʮƵ̹ٴϮɴ̹⡣ˣڿն𣬰ɴתΪ
óӰһسϮȥ𾫱Ƶ˹ƣˣڿն𣬺ڳȣ˽
һɣٽ𾫴ȥ𾫼״צǣǰȴ˰ɴ
ɴɵߣûһᣬ𾫱Ӱ㱻

Ϊô򵥾ס𣿡𾫿ص
Ǿ͸ƾ°ɣץŰɴиȷûаܹƵס

һƬƣ˿̣¿
죬Ԥİ
𾫷ëȻЦȵľһ̡
ƼϿգӸµؿ

ǰľ󣬰á
£Ǵ˳
ҵī䲻ٵʱ֣ܲǽҵġ
ôǰ죬Ϊīһԣûж֣ǲ˵Ҳī֣
Ϊβһû϶֣ǸаѵУȲˣ
ôڸô죬ǲȥīͣ
ôţ壬Ҳôˡ

ǣ׷뿪ǰܣûô򵥣
δ˵꣬ѾʼһֵĹңһһҡ
ʱֻصķˡ
Ȼ·磬ӷɿתţҳԷ㡣
ҹеĶµǻ⣬ȻΣЩӦûǴڵİɡȻǸΪϳˣ
ţʼ
ûһ̣𾫱㱻Χ˻

һȴû룬ٴγ˻𺣡
ΪЩסң㣬̫ˣ
𣿡ĴǣͻȻųһĨǵЦһ㶡
ǣһ̣Ϊ㣬ڸʲô

ѪЩҪϨĻУ˲ԽԽٴΰΧס
ڻƴڻ֧š
Ҫ֧ŲסҪٴƻʱƬֹƣֿʼƶ
³ʱ򣬾ƣת䣬ٴδϷ硣

У𾫲ҵĽģȥգָ
ҲΪĹ֧࣬˹ȥ

ģ
ΧľȷϣĪɽôѵԣǸѾɢˣôץ˵ƣҲĵط
ѵĸɾǣۣ̫׽ǣʶʲôɰ

ˡ
ͻȻֵתˡ
ò忡˫ĿӨǰˣɷģӦòǻˡʱ㡰žð˳˭𣿡
º͵ЦţҽףҵסҰġ
ллľ֮һЦҽ
лֻǾ֮͡
ŶˣôĪɽƽûĪɽɣΣһΣգˣǲ̫ˡ
ң
㿴𾫣׷ٶ
ǡ
ʲôʱֵģ
ǿʼ򶷵ʱ򡣡
ΪΡΪûг֣
ϵɣҲ˽Թ˼¡
𾫵ĲңǸͨķˣҲҲԹۣ
ǵĶ
ҲʲôǶҿƽ±Ҫ
Υ
ѵɾһҪôѪ𣿡ûаǣô˿һʻ
ûʲô󰭣뿪ˡ
ףʼնûȻº͵Цţ
ǣһ˦ͷҲصˡĸм֮飬ڣͳͳɢˡ
ҿûн۵Ĳ⣬Ȼһ죬Ҳӵġ

׿ǸӰȥЦݣˡ
˵ǰ޶ԡ
ȥƣôô׵ش𾫣ʱôô쿵
Ҿܾ۲ɣƺʶɣͬ
һ̣ͻȻ








ģȥˣû£ĨϤӰīæӭȥһʵ
û£Һܺãī䣬οһЦڵӣ񲢲á
ī俴ϵĵǣδЦݶȥֺˣ
Ҳȴָд򶷵ĺۼ뵽ǸΪ𾫡ڿӣᶨĲ²⡣
Ѿɱˡ赭дص
ʲôī侪ȵ۾˵ɱˣ
ôҵʵüëһʵ
ǣ֪Ҳ˼ֻһһֱҲӰĵͻȻɱˣһЩ⣬ҲЩ¡
ī䣬̫ˣû£֣֣ա
ôĵġ
ǣɫܲãһ˲УңˣҰˡ˵ţСĵطߡ
Ѿ˰ƹˣԣڣҺܺã
īĽŲһ٣˭
ס
֪˵īǲĵģʣ׾ȫ

ī䣬˵ǸûдǾңǣô˵ҲԹ۹ң׸òù̲סʵ
ģô˵ľˡ
ܵǸôģǾġô˵øллġ
Ѫǲ̫ˣʵõ㡣ò̫ˡ
ôһ㡣
һ㣿ֻһ㣿ȷʵ
ˣģ鶼ȥˣҪȥˡһۻˣϽȥϢɡ
Ҳǡӣһһҹһҹ

ī䣬Ϊʲôܾ۵Ĳ⣿˼ͻȻת
īһ㶣漴ʵôΪأ
ҲϲͥЩϲڵʹ粻ɣΣ
޾ңīѵص
ī䣬ȻһЦӣͻȻǸֻº͵Цŵӣüͷɵһ塣
ôˣī䷢ı仯ĵʵ
û£ȽȥϢˡ˵꣬룬Ϣȥˡ

㣿һɲº͵ɫ˱仯
ҡƤسգգ۾
𣿡ڣָֻʽº͵Ц
û¾ͲĪǣǸûְλСҵͷһ֪һᡣȻҲˡţеġ
ˡ

ҡ㡭ղź첻µزµͻȻŤ
ûдߴº͵ؿ
Բ𣡡˵ˣɶˡ
أײ֪ˡ
ңңѪ͵
׻Ȼ򣬡ȥˣطϡ
Уһֱжرģ
ΣͻȻ׻ô

룬һץ׵䣬ߡ
ȥģױĽŲʵ
عͷһЦȥ˼䰡
ԣվԭزˡ
ôˣ
Ҳ˽·
±ϼ𷣣
㶼֪ˣ׵Щɡ
ǰشȻ󣬿ڽ͵ȻҲʾҶһ֪֪϶Ǿܵһ츮˾Ǿ䣬Ҳһ°ɣңλã츮·𣿡
ȷ˵úܶԣⱾͲʲô£ҲףԼղڳЩʲô
ôǿǾˣ˵꣬Ƥسգգ۾
ҡ
Ǿǹһˡ顢ɵѵ㲻ȥߣȥ𣿡
һͬ·
ǰ
Ϊʲô˳

ΪʲôʵԼҲ֪ôΪʲô
ΪʲôҪ·Ϊֻе˼䣬뵽ôľ֮ǿĵȻ֮ЩΥ£
ΪʲôҪЩΥ£ľ˰ôܶ𱨣
һ̣ԼҲ㲻ԼҪ
׵ĿģֻǸ

ͷԼ׵䣬εɿī䣬ô˼ҵ䡣ղţǻͷˡ
Ǿְ뿪ղҪ󣬵ȷԽˡ˷ǰһǾǸлǾľ֮޴Ǿ֮⡣ղʲôðĵطǾ¡ׯص

ͻȻı䣬ЩӦˡǰŮӣղǸƤɰЦӯӯŮӣͬһ
׺ָܿºͣˡ
ȻˣͲǾˣǡ
룡

˵һδ뿪ģôڶأôģǸеһαؽ黳ôࣿ
ÿһˣÿһɣÿһԼʽαȥŸıأ
ֻҪԼڣͺ
ǲɣҪÿֵ

ǸȥӰͻȻЩʧ䡣
ʧ䣿
ôΪһֻ˶еʧ䣿

һһ˴̫ˣһ˼į̫ˡ
ǶЩرĻɣеѡ
ԣ
棬ֻǺѣ
У
ö棬ʲôУ
϶Ǿܵһ츮˾Ǿס

ڣˡףͻȻǰ
ǾΪգֳһ£ᣬӢӡ
ӿˡҲǶԼһϤˡӴΪ
һϣȴƽˮǾīҲīΪ³çʲô׵ĵطǾҪ黳Ǿľ֮īָмǾԺʲôҪī䣬īƳ٣
ղţѾҵлҲǸԣˣӲؾǷʲô顣
ī˵ȥĻӲջأ
ϲǷˡ
׾ˣΪġ
Ҳϲһˣľ֮

ӣһһļ㣬һɵº͡







ƣеڿƮţղŵķƣɢˡ
ƶ˵ȥ俴ɺã˫ȣƶվص
ƶȥ

һע⡣ǣϾ棬Ѱȥ
һСŮڵϣ޵ġ

СãΪʲôްСŮǰʵ
СŮֻԸޣû
Сã߽㣬ΪʲôްСŮ޵ͷٴʵ
СŮֹͣ˿գ˫شǰĽ㡣Ưһ

ǲ·ˣ߽㣬ģȥ
ĻСŮ޺òֹסᣬֵ
æóȥ飬ޣ߽㣬ʲôˣһģ
ҲˣһҲˡףˮˡСŮŴ

ԭһˮû˼ҵģû˵Ĺ¶
б𣿡
СŮ˵ͷ
㱦𣿡
СŮٴε˵ͷ
˰ɣ˵ţͳһҰݸ
еҰֿȴûȥӡ
ôˣϲ𣿡
ǵģҡͷеطϵô᲻ϲأڶӺIǣôƯʳء
ȻһЦҰȳԸҰٰ׼Եġ

еĿע£̻ʵذһҰԽ˶С
⺢ӣһIˡ
û˵һֻ񣬿죬ݸ

Լ԰ɣ ͵͵ʿˮʳƵǰ
ĶȫܶԣȴԼ
㲻Ըԡٴΰʳݸ
Ǳһһ롣µ
ԣϧͷĲIĻԼٴһֻųԵġ
۾һģ
ղҲˣɵؾͰ˴ԣĶˣԼһԵġ
Ž㣬ĺݵؿ
һЦ԰ɣ
ηĵس

ԱǣС֣ҵһС䡣
Ҫ죬Բܰߣһ˼ң㣬ɺã
㣿УֿʼỨòôһƯĽ㣬᲻á
ԣпջġ
ȻҲ᲻ñܴĪɽīĵط̡
ǸˣԼ

˻¿Ϸ򸾣ѱиǣȻֳȥЩҰζŷĵȥ

ī䣡ǸһıӰ˼֡
ƮԶ˼ջأī仺תˣ
ܵīǰһᣬŵī䣬£
īһ㶣һЦ˹ȥѳһʲô£
˵Ҳԡ˼صǣղҽ㣬Ϊû
Ŷղ룬ôˣôδǲֲ˼ˣ
ŲأȥȥˣŲȥˣط
Ŷԭ˰īȻص

īǰͻȻͣ½Ųתؿī䡣
ôˣīԼôң
ˣյīǰ
㡭īһ죬ε˺һ
ǣһͬЦݣī䣬ǲϲ˭ˣ
˵ʲôīǱֱˡ

ǺǡЦɽȼص
δī䡣
Īǣ¶ˣī䣬ϲһˣ

ī䣬ңǸ˭ī䣬׷ʵ
û£īʸڷϵУȴһĨϧûп
ǲϦ²ΪϦ֪ī仹ʶʲôŮӡ
ǣˡ
ǵ˭ī䣬
û취ī̾˿Ҹ˵Ǹ޵֮ˡ
ûϲŮӣĵ׷ʵ
īһУ
˭һ˾
īһЦɰӡ
˭Ȥȫ
īؿǸӣǡ㰡ġ
ңӳʱĶ·Ϊ˵һΰء

㣡īɫЦ⣬ˡʵŵҪ
ӣڻָҵȻ֪ϲңҲϲ㰡
ģī侪ϲץס˫硣
ȻΪҵļ˰ףīΪô

ˣǰôˣģһֱˡ

ī䣬ôˣīͻȻʧ䣬ǵʵ
īɬһЦҪ̫ࡣ
û£ЩûϢãˡ
ȷû£ĵ׷ʵ
û£
ҷȥϢ
ãϤζīص˵ͷ
һֱߣʲôģ

ˣվСǰ˵غ
Ϥ˳˽Ļ㣡
һѱ𣬡𣿡
룡ش
ѱŵϣͷЩʳ
ʵ㲻õıģǻʳ
ǻʳ͵ģ
⻧˼ҵϴҲˣǣûдңϷ򸾵ӣҪɽԣºѡϴԵҰζǼɳԵģЩʳ

ǣһġŴ۾
üͷ΢΢һ壬ص磿
һһŰµĴ͵ġ
˵ʲô𣿡
ûСʶ㡣Сص
ʶңѵī䣿
ʴ磬ǲġ
ô˵
ЦЦûлش𡣡

ԭ
ǿܲī䣬ֻһͨĺˣһҲϲµĺˡ








ˮк£û˵˷ݣЩ޹ֿİգƴˮڡ
ļˮǵͷͻȻнһľͷǸ⣬¿ϣǣץסĵݡ
ľͷǣ˳װȫء

֪ǾЩкθ룿ΣʱѾȥ۲Զӣ
ղʩʱͿˡǣϴûг֡
ǵĽһֹˮ
Ǿ˵Ҳûдѧһδεѣ࣬ŻԽԽǿ󡣿ǣΪҪôΪأǿʳʤ̭
˼£㲻ù̫ܵࡣ׺ĵѵ
ŶǾָ𣿡ȫȻ¡
磬򡣡
ЩС˻ңкˣǾôȥܣΪƫƫЩ
ֻ㡣Ϊá
һлǾˡǸСǾ㣬֮
㣬Ϊ֮һۣƶȥ

ôˣôָ
ԶȥӰԼĪϹˡ
ˣղ˲ԶȥϽȥϢһ£ϣҪҪ졣

߹ҹգٴվ˰վ֮ء
ֱˮס
һᣬȴȻûж
˫΢УվˮϣɴΣɿ趯ƽˮ棬ʼ㲨ˡ

ʲôˣűĺΣΣܿ˶
վǰӢƤҵӣмһЦһССˮߣȻҲԳƴǺòҪ
ƺӷģձͿ಻ԣȻ˷ˣˮк޹ա

¹¾ɫգ˶ԷеĮӣҲ˶Էʵ
ԭǸ˰ˣֻҪԹԵط̺ñС
ңȴҪɫԵ񣬸񡣻գɴԥ˦

ɴסʱһ䣬óΣһ˰ɴİΧ
ɶ񣡡Ȼûߣôˣ߰
һס˫ȣ̶ַɿزĲӡ
ˣǴ˱ɣӣջ
һߣ룡

ī㷢к£ֱߴ֮ʹɿ
лóһѽڿնֱҪ״ˮΣѣһֻ֣ѸŻ
óΣģ֤Ϊ

к֮£ǳҿ㡣һתҪϳĵС
갡ҪֻܹҪĵа
üһ㣬Ը⣿
Ը⣡Ը⣡æĵͷ⣬ܱȶԸСҪá

£ȥ˯һڶ죬ȥ
ǣû뵽ڱſڣһϤӰ
㣿ȷܲ죬Ȼ

㣡һС˶˽Ļ
谮§ס
㣬ǱϴθĴ硣ڿӣܵ
ʲôǱеĴ磿
ٴòǸůӡ

㣿㣿䡣
ôˣعؿű
㲻ʶλ𣿡Ѿʶء

ʶľءûش𱦶Ŀ⣬˱Скϡ
˭
Ѷʣæɿ֣Ск֣ǰľɣǴġ


ĿٴοǸӡ
Ҽ޿ҲżȻľɵģ޼ҿɹ飬
ҲżȻģȻ˱һЩʳҲӱĿУ֪ԣûû뵽ٴ̤ʱ򣬾Ȼ
⣬㲻һԵ֣

û뵽ǾҲʱ򡣡Щζ
ֻǴ˶ѡûж÷ˡ
ףǾǿʲôߣǾںʲôô·ν棿
Ҳûǿʲôˡƺϰԡ

ֿף̲ס䣬ڵ㣬㲻ϲ𣿡
˱ĻŻعôָˣһںǰ
󱦶ûУô᲻أ
Ҿ֪ˣ˿ȸԾص

Ҳˣ˵䣬һ׷˳
ţˡǰס
ԷŸóԵġ
ллţȥ㡣
ãߵſڣͣҲŰɡ
ˣ鷳˼ˡƴǵ
⵹ǣҰģûʲôòдӣ蹫Ľڡƴǣ̲סڷ̵
ԣһΣһΣϸ
ţôΪ˳һʱ֮죬ŵһƬġĲˣ˼õζ!
˵꣬˳һۣŵĺ⡣

磡ľɣһһǣסףڴؿ
ãףڵͷӦˡ
Žȥ׼ˡ

һˣڡ
ˣȻͨǣԵúܿģ¼ľҲܿУˣһֱº͵Цŵס
ΣƺûӰ죬һٷҲԵúܿġ
⣬Ǽ򵥵Ŀְɣ

ǣҸ֣ܿǲǣԶˣø˵ıľɣ
û˵ǰѴӺϵߣתƵϡ
ǣȻʧȥ˸ĸǣûбǣǿֵػšһĹػǾ;õõĪ㡣ʵʱ򣬿֣ĺܼ򵥡ߣҲӺϣصīϡ
ǰӣȻº͵Цţְɣƺ̫Ķ

ϧ
׾ǰŮӵУϧڿ
ΪΣΪ
ǣʲôƺҪҪ
ǣźǿĵЦգΪξãůůģ








֣Լϲּ򵥵Ŀ֣ϲ˼ҵĸопգϲȥǡǣмΣס
ҲΪкڣٴףദҲǢ

ˮ֪ҪʲôʱáЩɵȻˣп
ðʧġ
۾һ˼ǣúˮ
ûлشֻǼæµȺ
㣬㲻й¶׵Ц
ֻ
ȷҪúá赼ȷȡ¡úá

ſţüͷɶ˭ʹû谭ˮɫ磬ɫ㣬һ̽ɡôţ㿴һԵס
պã״ʱҲһҪִˡһͨС
ȷĵкܸߡ֮ϡ
£ۣᡣ
ܵȣЩղܵȣ
в³ç£
ǾۣܵԹۣʹ˰֣Ҫҳףô˵̲סسڷȴ۵׵Ĺ뵣ǡ

ãеϲƾգðһ
ףؿԴңʶģװ
߾û뵽ԷȻǧ߾

ôˣŲҳˣ߾ŵЦš
߾һ˵ŷ֣Լվ׵һǰηʵղţڸ
ǣΣ߾ȫһҺεı顣
ΪҪô߾飬ʹŭᡱǡ
ı飬һζϲ߾ Цŵ
ǸɶҶģ˫ֽգ޲ھ˫ۡ
ֻҪ˿ϴ˱˸ղŶԱĳײԲȥƽϡ߾ص
㲻ƽϣҲƽϣ䣬ɴ߾Ϯȥ

߾ϮİɴһЦС
¶һĨЦɴΪֱ߾Ҫͬʱȫת֮ƣ߾
߾ѽĹƣȴһơӣߵķݰ˳ȥ

߾ȴҷɡ߾ΪУŻһơɲܷͬĴ߾ôһ
ȻĲ²ûдһ룬߾Ϊߣڿն𣬵ͭ۾Ӹµؿ

һһߣڿжòɿߣӴ󣬹ңŮӣСɣһʱ߾ֲ˿ĺôӴ˲١
߾ٴηɳսȦ˫۾ضָʲô

ˣˣ𣬵Կ㲻߾ɫĲ
ϻ˵ʲô£ͳͳʹɣٽŭ߾
֪ô߾ŭߵ˵գ߾ź

龰һֱһԹսףﰵ²Ƿ棬Сģж
壬ЩʱҲκβǣټȥĿ޹İաԣսսپ
ٽٴλ߾ΣΪء

βݺϮ˴Σ޿ɱƣֻܣҧһ
ǰһ׹Ԥеʹûе
ףǸӰȵԭءղţ
Сģٴȥ߾Ϯ
ллջһרͶս

׵ļ룬߾·硣׼ʱһ߾ߴ֮ǣûԤϰ룬˳ȥ߾βǺݺݵػ
һУ̫ͻȻˣס

һɳʹ˳ȥȥסΣɴѳǸֱӰȥ
ףɫ԰׵ӣģûɵĻҡ
û£ʹɫ԰ףҲºһЦ
ΪҪôһڣΪҪ
壬µģ

˵ôϻ˭ҲӲˣ߾Ļ͸ݡ
ң϶Ǿܵһ츮˾Ǿɱ̫ͥˣȻҲˡ£ֻ׵ѹˡ
ԣ߾ԥΪǣͥԣֵֵ
߾֮ʣᣬ跨죬˻Уߵ
˼ǣѵߵ߾ţ
ǣ

գն֮߾ۻȥٶ֮죬ݲ߾ܣ۾ʹ߾ŭ
׼ʱ˲ȥ׻òã߾Сץʱ䣬סѰ̹ߵݺݴ롣
߾ʹ̣·סѣĲʣٽȥΣ߾ٲǼ᲻ɴݣ˳
߾Ȼأ˿

ףǳɹˣȸԾؿǸӣǣģ׻µӰ
ףæȥס׵صӡ
ʱף˫ĿգɫɷףϢ΢
ףףѣѰ߽ػ
ǣȴһӦҲûУ˫˫ʼսգôû

ףףѣҪңѰһεȵҺ壬ײ԰׵ϡ
֣ظԼ
ᣡȻˣȻˣǷ˵Ķ
ѵ飿ѵϲףī֮ø飬Ů֮ĸ飿
龰εεظͷ
ʶлɢٴβڶͬʳʱĺƽദһһ׮׮ôô̡
ʹǣȴδֻѹǣǰǵһμ棬Ϊʳľ֮˵ģģ
Ҳ˺ֻܶ࣬ǣԼ֪
ΣְһͬԸ߾Ϊ˾ˡ
һиɡ
ҲֻŮദʱԽԽ飬ҲʣתΪ˰ɣղ׵ȣǳ״ɣ
Լĸ飬ã
ף㲻£Ҿ£






ڰ

һǱ²ѵףīȫ㲻ǳʲô£ʹ˾ȵֻ³֣Ҳ˵ˡ
ī䣬ʲôҪʣˣϾΣʱУֻףֻ׵İΣ

Ǹʲôīһס
Ȼص
ԼľԪĵУ
ī䣬Ϊ˾ң˵ģڣʧʲôϵ
Ǻã˵ţī뽫ԼľԪƳ⡣ôðա
ˣæסī䣬Ϊ˾Ҳ˵ģԣԼңҲԼľԪ˵ţĿؿס
㣿ΪףĪǣīģûɵһ
ī䣬ȥɽšȻʲô˴ĪɽǣΪһȫȻ⣬׿ֻɢ
ðɣī֪Ƣ֪£Ѹı䣬ң׵˵ȷأܵ飬ҲǰҲ򲻿ǿԼвʣ̽ң
֪ˡ˵꣬۾ˡ
īٴοһ߳ɽѵĶģ

ʱ䣬ڶھʣԶŵ˵ȴǶ꣬ǧ꣬Ҫ
ڣ׵ϣѪɫҲƽŰɢŰ׹ľԪ븹ڣȻ󣬵Լȫ

ī䣬лл㣡ŶػĨӰһж
֮䣬Ҫл𣿡īȴһƬɬ
ǰ׵ļˣīĻУԼƣӣϡ
׵ļˣۣǸһǸʧīû˵ֱһ̣ȴƽȵĺΣֳһЦغᱧеˡ
һۻˡ

߾һ񶷣ˣˡڣûʲôˣһƣϯ˯ȥˣʹī䱧طҲ֪
һǰϤľЩزôԼķ䣿ɻ䣬űƿˡ
ī䣿ߴף߲ؿſĨӰôˣ˯ʱ
ī첽ˣ˿Ȼֻ֪̫ˣԲŻ˯ôãǣȻġ
˯˶ãôīп˯˺ܾá
˯һһҹˡ
һһҹôãô˯ôãôˣ
û뵽һ뵽ľīһʹȴƽģܺã
ȥ䣬ѳ˷䡣

ʲôʱĵУ˱ˣʲôʱĶһӵӰ
뿪Ѿһʱˣī䣬ȴվԭأ

ްĶ档
ӣƽº͵Цţû뵽ʹţҲȻº͵Цš
ףӴԺҪϲŭ֡ЦҲҪǷĵЦţ֣ظ׵

ͻȻ׵۽ë˲ֲ˲ڣۡ뾪ϲ֣׵ϡ
Լо󣬻æԼ֣Ҳᡱһºˡ
ͷףϵ£ЩɵɵطŴ
գЩΡ

㡭
㡭
ͬʱ̧ͷͬʱڣȴͬʱ졣
ĬһᣬջȴΣûкЩûﲻ
ѾûˡңǵãԼ˺صˣڣѾûʲôˡѵԼľԪ˵ģȻôָô졣
û¾ͺã
ôǧСȷþԪ׵ζƿģûôҹ
Щʲôң˵ľңȫûоãﲻס

ףΪҪңĬһᣬǿʵ
ΣգȻҪ㣡ҲȻȴףΪʲôôȻ
ǣûԼܻ֮ǣ뵽ʱ龰Щ¡
ҡ׵˼Ҳصһ̡ʱʵʲôҲû룬ֻһֱһˣ

ף龰ٷһΣ㻹𣿡ϣŵؿס
ҡ
𣿡ٴʵ
ᣡΣ׿϶ش
Ϊʲô
Ҳ뿴ˡһΣѾˣôٴؿˡ
ԣЦˣЦԵǵĺӣףϲ㣡˵꣬ͻȻֺˣŮ
׵۾ղųֻ
ı飬ɥصͷŵ۾ôʲôˮϲ
ͻȻί͵Ҫ塣ڴͻȻĶлع֣ȴԿһӦס

վסߴֻ֣ˡʲô
׽ӴĿ⣬ε֡Ҫ뿪ֻæסΣȴ˵СС⡣һȣ׵Ļ
ʱ䣬·ֹˡ׸˭Ҳûж

ϵζ㣡ܵѻͻȻڵ
ȫûϵ׻ͻȻৡһֺˣ׵Ļ˺վš
ҡײ֪ʱ˵ʲô

Ȼûʲôˣ廹Ҫһ£ҾͲˡٴδΡղôëͷСӣôż壬δ
ҡ׻ǲ֪Լ˵ʲôûղŵĻ˵ϲôԼأԼ𣿿ǣɣܶġ
еãԥȫǲҲЩˣȻΪλЩ顣
ٶˣҪ塣Լ̫ˡղŵǷֻΪ˸һʵ㲻һҪҴ𰸡
ϣ뿪ɽ
øʱ䡣ϾһֱһְɡŴûԼҲᶯ˷ġ
Ķ
ģδô

ڣ׵ģҲˡ
ȷԼȷˡӺ浽˽⣬ԼģݡһģӶĺ濪ʼԼͲԭǸ˾Ǿ˰ɣ
ǣɣôԶģ
׵ģδ޴






һ

뿪һعšƺǰǸǣī֪һУѾˡ
أôĵ˱ĵĻϲΪˣĻ᲻һеľ룬ģĻôģǡ
ϣô

ͻȻֵ̾Ϣʹȫһȫ䱸״̬ɵ˵ʱַȻֻһ棬ô˵ī䣬ԣӡǲ
񡣡
Ѿͷض񡣡Ĺ̫ϾĺøУ˼֡
ҹĪɽ֪кҪ£
Ѿͷؾֻ·ѡ̫ϾղλõԱ¡
ͲǸظ֮ˣղŶ̫ϾΪǳߣΪΪˣΪǸ߸ϵԲˡڼ⣬Ҳ⣬ԭλ¡

Ѿͷ޵Ϊ˺Σ
̫ϾͻȻôʣؿ
Ѿͷ
Ϊ˺Σ⣬ƺûкúãҡҡͷ޵Ϊ˺Σ

һԵɺϣµľԣ޳˾ȥɡһУֻ˳Ȼ
ǣ˳ȻôڣӦְͥȴܾ۴͸ҫǱʶǲôϲɣϲһЩš
ΣͥϿɣΣЩں
ܰﷲЩܼ¾;úܿģˡһҪǸ߸ߵλã츣
޵Ϊ˰ֻء֪ΪΪʲôȴֲ֪
ôأ޵Ϊ˺Σ
ҡҡͷô뵽ˡѵõɣþ
ǡ

ãʱԼĺìܡǰϲһɲı飬һӡڣȴˣԼ׵ĵС
ǸССĻɣûְûλ첻µز¡ǣȴ϶Ǿܵһ츮˾ǾĶͷ˾ϼ۹ţͥţϣԼжΡ
ǰǲ̫³çˣȥģ

أˡ
𣿡̫ϾĻҵĳ
ѾͷܹһأɹԲˡ
̫ϾĻʹãˣ˻ν⣿
й¶̫ϾŻ׵ĺӣĪصܿƵǣҲﲻЩ٣ЩѣԼȥ⣬ܹܲҪԼˡ
𣿡ʣ̫ϾȴͻȻվ
Ѿͷ¶ִ̫šУ̫Ͼĸ
ͷҵ˼ûΪ̫Ͼĵټ֣ﷴˡ

ģƽ𱦶ľɣңȴδǣ죬ȥǣΣīһ޾ɣҵע⡣
ãҲþûȥˡī䵣ģչһЦӦ

㣬㣡ǸϤӰ˵Ļ
һѱеˣҲ뱦
Ļ̽ͷǸһЦҲ硣
ףӵӺ󣬱ȵ۾ôʶĴ磬һƯĴ磿
㣬˭ΪʲôǴ磿ԣʵ

ͻȻᵽףЩ񣬵īʧ䣬ǰһӹб𣿡
ī仳ɵص˵ͷ
ҽī䣬ѣԺ󣬱磬𣿡
Ϊʲôī䣬Ϊʲôñ磿Ӧýī磬磬ī𣿡ȫһúѧʵ
ʱѻعĳƺꡱһЦˣ磬ƺ̫Ȥˡ
ЦˣīҲ֮ã𣿡
СԴһᣬ˼׵ĻڣСԴ˵㣬ǱԺͽ硣

ľأ˰죬ŷ֣ʼδľɵӰ
ŲˣľɸȥҽȥˡС֣ס·㣬һҪȾţ
ҪżȥšĽŲ

ţţ״̬š
㣬һҪȾţҪ뿪ҪԶű涵ؿ
ԣһ취ŵģ۵ذѱ˻

ҽſľɣĴǰī䣬ȴ߳˷䡣
ī䣬
ģ֪Ѿ
ǣôؿ뿪ղŽȥŵʱ򣬾֪ˣԣûóóȻس֡ǣҪؿ뿪һֱŮ۰
ģϲУ
ʲôģҽһҪţ
ģÿ˶£ôôά磬ôᰲʱ»Ϳ̿īȻʱҲһЩʾΪЩǴǰܷأҲðշִ硣
ԼţҲˡ

ԥȡʱͻȻһϤִ
˼תӣȵŴ졣
ʶˣǰߣɴؿ
ţ㣿һ룬ʵģŵĻǡƺΪûв´Ŷڰ޳ڲԶվš
˵ûȻǷˡ
Źݡ
ɵѾͷôأ㻹
Ҳ˲࣬ŻŶԲûܼʱ㡣
ôܹأ̫Ѿظı
ţ

ʱѵ·ˡڰ޳ǰѵ
͵ֱӣ󣬡ڣ˭ҰŴߣ
ְڣϣи㡣
Ҳλи㣬ţ
ˣ㲻Ҫˣڰ޳¹죬ȫ棬ҪҪˡ
Ҫû£ӽһָá

սһ״īм䡣
ģ³ç£
īĻҲʹŻع񣬡ɶ֣λˣ̫ھ͸·
ţ½סš
ֻһƤңûʲô˲ġԣҪѹʴûʲôȱµ£һͶ˼ҡӦΪŸеˣǲǣ
ǣ᲻ţľɣҲ᲻š
ͷӳһ죬Ҳ̫һ뿪ģڱľɣǣһ᳤󣬻ԼġֻǣڻСڣҲͰˡ
ţˣȻͻ
ѵߵò𣿡װŭص
ţô
Ϊ̫Ŷʲôе£̫ΰģ
ţԭΪǡ
ϲϣжǿ󣡡ĳص
ţ֪ˣٴŵĻ

¶ִ̫š
Ѿˣڻζ仰ΪΣŸ̫Ͼ˵ͬһ






ڶ

һƮƮӣվǰ
ӾɣȻôˣȴȷ
ӣʵͻ֪ΪΣ˲֮顣
ǡǰӣ󷽳ϣȴѰ˼˭Ӧûм
ҽ϶Ǿܵڶ๬˾»ǾʾݣȴԼѹһʵ
ǾĪɽ֪кҪ񣿡϶Ǿ֣һ
Ӳ²˵Ŀģʡղŵı仯ȫɲΪ²˵Ŀġ

ҽܺѴ²³˵ԭˣڣô˵ȷˡĲµˣΣ
ǾûʲôҪµĻͲˡһתߡ˵ӱܣϡһСҪԭ

ѵ㲻֪Ľ˵ǣûͣ½ŲĴ㡣
ܲã ĽŲһ٣Ǽǰˡƺһ٣ֻĴ
۷˼󣬼׳׵Ϣ
ΪΣתȲ׷ʵΪҪѵΪʱľϵģ

οһЦû´Ȼǰ㣬ףĮġ
ֻ˿شӵǰٴʵΪҪ
ڹϵİΣʱһ㶼֪ʵ
Ǿ뽲ǿ䣬һ츮ȥһУ޹ءҪǷˡ
ģֻǷ˼ܿ죬ɻָɡӣٲΪ۷ֻΪĲ
˵Щģǣûȫ¡û£Ϊʲô

ˣһЦӲؽţΪӵġ 
ﰵһȷΪ׵ȻǶףεġ
ܴһֱ׵ĵŮӣĺܺ档ûмʧ̬ף߽ĵŮӣĺܺ档
ϣǰŮӣȷǣ׾һױɫԵˡһڲͬĵط

ڣǾҲˣ˰ɣʲô˼Ҫ͸ġ
䵭⣬ˣûж⡣ֻǳڶ׵Ĺģӡ
ûᣬǾذɣһܳʲôĿģᡣ

ˣվţûߣҲûٳڸ
˭Ҳû˵󣬵ЭƵ̾˿ϣӵľģҪҡĴ֣ô׷֣֡ôһСһ仰û˵ڡ
ʵԼҲ㲻˵ʲôõġ

ǾģȥģӴˣףİ·
ˣáǣ׺ȴȷ󣬡ء仰Ҳ̽˶С
£ˣĺѲ֡
Ҳ˵ʲôƶȥˡ

ģʱ׽㣬㻹ӱ𣿡֪ʱīվ
ᣡԥش
׿ݣôܻӱܡӱܣͲױˡ
ײɣֻһͨķˣôҲ޷˵ذˡôôʲôʱЩϹ
ǣԥì˵ǣȴû취ȥϾͬģϾ֪һֱѭµġ
֣˵ҲһֽѰɣԼ˾Ǿһ󣬹ؾصɡ֪ףǺãǻǣԿ϶ڵףһ㶼á

īеʹ֫ӡͬʱҲһСʲôʱģҲǳƸˡģȴΪһӡ
⣬Կ
ǣܹûףĿ˲⡣Ҫֻ֣ܹԼԼûмʱ֣ġ
ڹؼʱ̾ģĶİ⣬Ҳ֮ˮ٣ڲᡣ
ǣͬΪӣīֲ˺ǣīһ뷨

ϰϰҹµĨɫӰԽĳ
һºͣһ䡣
ףΪΣúôһƬ̺īȿڵ
㡣׵ɫɲ䡣޳ī顣̫ǰˡʱ䣬ʲôʱԭԼ

īô˵Ҳһȭףûж㣬һȭ˲òһǵѪգҲһȭػī䡣
ˣһȭһȭˣ˭Ҳû÷ֻһһš
գ˶۵õ˵ϡ

óˣϲΣȿڡī俴һۣû˵׼ȻϲͲҪ֣ţһܸҸģ
㣬Ĵøе˵ģ𣿿ǣΪ˲
Ҫģһߣνˣңʺֻ㣬ǸʺϵѡԶīԣѡ
īٴοףӣҲǰĵİɣ
һҪ֣ûǰĿ֣ǰǡӴ˳ǰȻǰǸ
һᣡī俴ǰԳΪеӣ֣سŵ

ģȥΣΣڶ죬ī佫һҹľ
Σ⡣
ͬˣīﰵһǣ̲סһȷϵ
Ϊʲôͬ⣿ʵףīΪôˡ漴Ҳˣһ⼸üӣˡ
ھͳ
գȻôεƶ䣬ȻôɰΪβ¹ȥδ

ξȥƴǧ硣޴ȥ޴ȥīĿģֻĴȥɢɢġ
ڣϵЦݣīãģֻˡ








ۺĻ꣬ƬƬ䣬һۺɫꡣһŮӣƬۺ֮СƮƮ裬ۺϷ
һԵİӡ

ī䣬Ƭһˣصīߡ
ϲáīȥͷɢĻ꣬ѴҵͷáǰЦӯӯīһģϲ㣡
֪
ģҰ㣡īڹ̹İ⡣
ī䣬Ҳ㣬׸㰮㡣ģһʹīе㺣ƽص
ģ֪Ҳ˼ˣī伤
Բī䣡˺ģǾܾīİ⡣

īһסȥĵʵΪʲô
̾˿תī䣬֪ԭġ
ҸѾһǧˣѵദЩ̶̵Ĺ⾰
ī䣬ʱ޹ءҵԶҪˣ˺ľī䣬ǣȴҲòô
ҪķīһѰ뻳УסɸܵīĲǷ

ϦǰĺŮӣỽ
㣿ٴμϦģҲǸӵġôˣ
Ϊ֪īϲܾһʱ޷ܣѡ˲ڣôãҲˣ˶ԹϾҲľ˼ѡ

ϦҪ뿪һʱ䣬չ˺ī䡣
ī䣬磬ܻᰮīģīһֱڴȥ쵶ն顣뿪һʱ䣬ϲīϦϣīӶϲϦ

ʲôˣ˫ʵУʲôʱȾǳȻֻ뿪һʱ䣬Ϊרչī䣿ôһȥͲٻˣ
ϦҰī佻ˣһҪҸϦ֣֣иص
㣿صļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ϧڻϲī𣿡Ϧ˵꣬ʵ
ϲϦ󷽳ϡǡǣ֪īϲ
Ȼ㻹ϲǾͲҪŶٴϦĻƤسգգ۾
ϲ㣡ȻԸϣǣʵȴˡ

ΧͻȻɿϦ֣ת̧ͷƾ棬òŵһֱҶī䵱׸硣ǣǰǣԺҲǣǲıʵҡ˶٣ңҵפһˡ

Ǹ˭ϦҲ׷ʵϻǸӻī仹Ҫã
˭ѾҪˣ
ΪʲôϦ׷ʡ
ΪҴˡ
ȻϲΪʲôҪ뿪ĪɽҲī䣬ǣȴôҲˡ
ѾٴϲˣѾѡˡǣģΪλʹ
㲻һԷˡ
ʺҵĸ飬ΪҪŲţû˰飬ԭǸֵ
Ҳ֪Ҹ˵ǡϦҲʹ
ô͵ǻɣһϦĻ

ģˣī侪ϲתȥһ룬ȴ˾֮ɫô㣿
īϵת䣬ʹϦŬգգ۾ƽصң
ģأ
ˡ
ߣȥˣīһץסϦ󣬽ʵ
Ҳ֪
㲻֪īץϦ֣

ϦʹüͷǣϵʹȵùʹϦһ˦ī֣ΪʲôҪ֪
ϦŭīǣԲ𣡸ղ̫ˡ
ҲҪĵǸУΪξûԼ
Ҫʲô
İϦ˼شһӴīһ죬ߵصͷȻ´󵨣չҲǸŮӡǣһ룬Լϲģʲôúߵģ̧ͷֱī˫
ǣϦīУֻǸ⡣Ϧ类˵ͷһˮ壬䵽
Ȼ֪ϲǣһ˫ǽܲˡ

ԲҲʺ㣬Ұɣ
𣿡Ϧī䣬һһٵʵ
ⲻһ
кβһ
ʶô̶̵һ⾰Ҹһ鳤һģҵ
ʱ޹أ˾ǰˣʱкιϵ
޹𣿡һ̣īҲȷˣô˵Ҳô˵ѵ飬ʱ޹أ˭עһ

㲻øңԻȥˣīһοϦ
Ϧ˵Ȼī䡣
㵽ô
㲻Լչ˺Լģ
򱧲ƽܻһЩϲˣһǿġУһҪҵģѾһˡ

㣬øһЩʱ䡣
ǲǸ˵ЩʲôīһץסϦ
ֻΪѡ˵꣬Ϧоī֣ɿ
㣿ǸįȥıӰϦ֪˵Щʲô
һĪɽǰƮī

ī䣬Բ𣡴С󣬴ɣһֱ۰мӣЩҶңһֱ㵱ҵĸ硣ī䣬ԭҵ˽ҲҲʧȥ뿪á
Īɽķī¶Լ䣬ͻȻһһСȻǺǿ϶ȷںȡٶ룬ԴѰȥ

ǣĿĵأӰҲûѵղֻԼĻþҴ˵ط
һ΢غ
ߣ鱻ˮҪûĵϡղôûз֣ĵġ
ʢĻϣóһŮӵͷ

ȥĵˮн˳ĵΪһŮڵϡ״
ĵָԪһݣлӾ֮ĵԸΪūΪ澣źӣ
ַס֮ͣطϡ
ĵģĵԸźӣĵĵίصͷ
Ҳ˼ֻǸߣӰæο
ĵϲӣĵߣһֱǹģٹȥˡңǰӣ׽
ðɣĵ֣ҲƴǡһˣƺҲҪӦһ¡
ʲô£ĵһӦӦĵ˵Ӧʵ
Ժ󣬲Ҫӣҽ㡣ĵ֣ʵҲϲǰŮӡ
㡣ĵչһЦؽе

ǰĲõЦݣҲĵЦˡ
һãã








ڿˡϦһ·϶ѾصĪɽˣī䲻ĵļңϣе̤롣
ī䣬֪ҵ⣬ΪҪңīȻһֱ䵭ģǶϦģǻʹģǻ᲻ʡ
Ѿ˵úˣûпϦеʹѪǣפһŮӣǧŮӰȻ޷Ϧֺαظϣأ
Ҳû㰮ңֻչ㡣һ죬ġ
Ҫīԥػؾ
ģϦʵ⣬Ҳ֮١
㡣ī䲻߿Ȼĵľô⡣
ǣϦһĪɽס

˭ĪɽкĿģϦסĨҴȥİɫӰ
ºһЦ·ȴ˼Īɽʲôʱסһֻˣ
˵òϦ˼飬Ҿϲǰ
ͻȻӽĺŮӣźۼ˺һ
㲻ǵˣ׵ԶϦʧص
״ϦһᣬҡҡͷǵԼʶһֻ
С׺ǰ·ɽȹһֻ˵С׺˵꣬Ϧеؿס
꣬Ժû뿪˺ɽҲɽȥҹһֱûҵôȥˣΪҲˡû뵽죬Ȼ˶ϧȴǵˡ

׻ţģģƺôһӡȴҲȻѾǰˣǹͲټˡ
ܹǧ꣬꣬Ϧ˶ľ֮
һṇ̀ﻹ˺á˵꣬ԳһЦԼΪԶԶôĪɽ
ϦܶǲˣϦȴԶ϶£׸ı䡣
ЦЦ˷ȥ

Ϧ׷ǰȥȴһɫӰסȥ·ī䣿Ϧؿһһǰӡ
־룡īؾ
ΪʲôϦɻˡ
ûΪʲô
ѵĪǣϦһͷڳԴףĪԼŬ飿
ûǸֻ㣬Ҫף⣬ûкôȻҲԸˡ
ף˭ϦƽӣͻȻҲ˰ģ˵ף
ѾˣϣΪ֮

īʶǣʲôϵīΪθԼҪ϶ѵѾϲˣϦ̫ʣҪī䣬ӰѲˡ
һ£Լϲī䣬īҲ֪£Ϊô˵ֻǰѶɶѡеģҲֻٵɣ
顱һ֣Ϧ顣ҵģֹһˡ

㣬ڿʲôĵһ
鰮ߣͣȤϡ
ʲôÿģ˶ˣĵ벻ףʲôÿġ
¶ӵ޾ӵгʵһϦ£ܰһͥ૵ص
㣿ĵоŲʱԶʱȥǧĵУͶⷲ
㣡㣡ĳĬӾĵĿ־塣
ôˣĵͷĵɫԼĳеʵ
㣬ղǾ仰һ룬ĵȴԥˡ𰸡
ʲôĵͻȻ˵ˣʵǣĵΪѵӣ漴ˣһԼղڶĻŵѾͷ
ղŵĻҪϣңֻ˵˵ġƽҲһ

㣬ǲ£ĵԥһᣬʳеʡǰһֱǿֵģѵģһ˵ʱܾýıӰܹ¶ܼį
ʲô£ڵڣǺܺ
ĵҲܸ𣿡ǿļǿĵţҲеʹ
ĵҡԸĵԼĲ֣ĵ
㲻˵ĵҲ㣬ĵֻϣܹ֡ĵ֣ϵص
ĵݵսĵ֡

ҰһҲðˣһֱҵɸˣȴңҡ򵥵һ仰ףī֮Ĺϵ
ԣ뿪ĪɽģΪĴ뿪Īɽġǣô˵ֱԭ
ңǲǺʧܣ˵úΪī䣬ʵԼӱܡӱīĸ飬ӱ׵ĸ顣
ĵȻûо鰮ĵҲ֪ϣյı鰮ˡϾҲôá
ǰΪԼԻúʵȴ¡ǰ
ĵԶڽߵģĵסĸ첲ᶨص
ǵһЦݣǰһαɽɽˮˮ
ƾòѵҲһɾûЩӣʱ޵ı顣ЩӣɶȢؼң
ѾͷҲЦңЦ
ĵɲңĵЦܿ
Ѿͷܣץ㣬ôʰ㣡

˵ôһץסͻȻվסĵǣĵȴվû㣬Ҳû˵ôˣţҲתĵעӵķ
㣬ǲҪ£ĵǵʵ
֪±ߵŮӣ
ҪҪȥĵãǸŮӵıӰղŵĽ㣬
˵

شţ±ŮӵǷ衣ǣ˭Ҳûжһֱôվš
㣿ĵѾʧȥġ
ȥɣվţҲ֪Ҫʲôʱ


Ůת𣿡
ѾˣǲǸûȥˣСʵ
ллĹģһڴһᡣ
㣬ǲ벻ĵʵ
ǣ£ŮǰİģŹԼòŮӣʵ
ѵ𣿡ĵ뵱ȻصȻϵģһңվ¶ʲô
ˣҲ
ǣȴġһ㣬ĵţûп
ǵģ˼ҵķŮǿգص
ȥˣ˼ΪҪط
ǰȥˡ
ԣ׷ȥҲʵ
Ůһ㶣漴󷽵سϵǣ׷ȥ档
ղŻ˵ĵʵ
ǣֻ롣ΪûҲˡڣȴ֣ʹûȻԻšŮӲûΪĵóȻĵؽ͵
ŶΪΣ
మˣһҪ档ѳ飬һ£ǣܶ¹šȻôеΡҹ£˼˼õĻ䣬ҲһҸ

˵Ҳе˼صףɲһҪһֻҪ֪úܺã͹ˡǣĹ
㣿㣿ĵַˣ
عŮӵȻˣЩȥɣϣȫʱҪҰ޳֡
лλĹģھɽˣȷûȥˡλǲҲҪɽźɽ·Ů뵽˺¡
Ҳеĺ֮飬ǣǽʶһɽĽݾɡ

ͬʩΪβɴֱؼңŮӻȥĵʵ
Ͳŵ˼ң
˵еĵģĵƤһЦ
ѾͷĵԼֻԼʲôʱʼٷǰ׵ʹ÷ˣ
Цһ£ʶ׺ɡ׽ӴˣǱĬأҲıˡ
û뵽ףԼӰ죬ôˡ








Сãû°ɣڵϵС˳һǸȵӡѽѪˣ⻰ǳǸ˵ġǵģһ˻
ҪȥΣΪĻͣ˽Ų
Сǲ˵ģĳѪˣСﶼϣ
㡣С䣬
ôˣǲ˿ںʹʵ
㣬㲻Ҫ磬ҵĻѾͷһˤøء
Ϊʲô

ѾͷҪͣĵȴǸҪߣæסȥ·û˵ߣ
£صȻƿĵԼ·
ιûҵĻĵסûж⣬ڿҲˣһ죬ץסӵļ
Ǿһֵ̣鷢ˣĵסΡ

ĵû°ɣſѾͷסĵ
û¡ĵԼֿ֣ǰӡղţôойǿԼǣǰˣֻǸͨķ˰

û£Ȼûб÷Χ۵Ⱥĵš
ǰӣΧɻ󣬸ˡ룬ǰղĵӣԼ֣Ӽϡ
˺һסԼΡ֣һϣôôǿ

㣬⵽ô£ĵ˼
ϣйǿܺúõĿƣܵǹԾرᷴͬ˵ԼĲ²⡣
ǿϧôǿȻܺúõرá
£Ҳܹ¶ΧЩӦԲ³Ƕļɵղ䵭ӣҲһ֤
㣬ǰɣĵŭͬ顣
˵ͷܲܰﵽûаա

λңʲô£ʵǣʵͦġΨһûµˡ
ֻ㣡ĵϵص
ҪжҽĲ޲ߡ
סЩŭĵղŵҲˣӦǡ
˼ţ׸òǡǣò˼ŮӡѵĲͨˣ
ԥٽѵһûѣѵ¹µعһ
壬ڶҡˣʲô취
˴ʺ˵Ҹطɣ

˵꿪ʼϾĪڼ䣬ʲôֵҲûз⣬ѵ
ǵģ꣬ûзʲô¡϶ص꣬Ȼ󣬵Ѿܼˡ
ѵ
һϣֻǸͨˡ
ĻеĹĶͣǣ⵽Ǹǻֻе֪Ȼӵǣȴʧȥ˺ܶöĶ

㣬Ȼǣָ壬ȵ˵
㣬ôˣ˭㿴ǰôͱˣѵǰǸһˡ
ûʲôԼ֣ƽصģһģؿȻǰԣôڣһҲԡ
ģõı֤循ϲص
ǣ

Ĵض౨峯һҾ
㵱ȻҪΪ㣬ķôԪĵص
ĵ񣡡߳Ȼ󣬿壬ӲضҲֻǾ˵ౡ֮Ժһı츣գôҽһУҲֵˣˣΪ˼ұ
嶨ùʧģ
ˣҽö˾͸ˡ
ھҪߣ
ӻʲô𣿡
ӣ嵣ĵصΪ˰Ӳôġ·Ҳ̫˵ȥˡ
ӲصģֻЩԪ޴󰭡ֻҸطϢһ¡ǣ岻˵ٴε
룡

µգһڷϡ
ķ򣬳һ׵㣬ģģ
գգۣգգۣûп֣ôҲ·ˡ

Ӵݹ٣кιɣȻָղŵڣվţŰµŮӡ
лл㣡˲ûΪ񣬶е˿
ӵ˼ƺûаʲôæûмǴĻӣֻǵһμ档ǵһΣȴ֪˭
ȻѾǰô֪ΪҪл㡣
ףǸͨķˡʹǰǸӢۣڣҲ޹أڵֻѡ϶ɷǺ࣬壡ӣص

϶֪ӣ䵭϶ίص
ˣ֮䣬ûйϸ𡣡ҲףԼ飬ĪĲ
ΪΣֻлллл˺ࡣ

ĬһᣬʵȻûΪβ·ѵҪɵݣ¹µع޾
϶һⲻΥ
⣿⣡᲻ɵݰɣ⻰û˵ڡÿˣԼѡȨ棬Ҳûȥָ

ҺͺĹ£ţ
š
꣬йõɵǣ˶ʼءΪ˱ңҳɵұԸǣ˵Ҳڣû˺֮ǣܷһս
ҷɵұˡΪ˵Ⱥңѡסڹ㺮һˣ
Щ϶Ϊ˽ǣͻȻߵ

Ȼ㻹Ϊβ·ΪҪν⣬һ
Ҳȥ⣬ֻẦ
ΪλẦ
꣬˽һ˷µҩɽ۷ңܼࡣҼ˺࣬Ǵ
ĳͷҲ̫ˣ϶İĺ࣬϶˵Ǽôʹ¡
飬۲ŴӦתʱǣԼһ档
һһΣĵȴֵ𣿡
ֵãֻҪ֪úúõģ೤ĵȴֵõģ

û¿ʼ
ôܻİô
𣿡϶ԼԼ׵İ
ǣΪҪǿԼأԷء϶𿴵еԼĸд
Ҳ˵ûдԼף»صԼСǣȴ޴ڡ

ҿԽ𣿡ͥˣһֱ䵭ģǼ͸еĪУѡҲΪ࣬Ҳãϣͬĵط
ȻԣڵҲϲ϶

п㺮ҡ
ãĿ϶뿪ҪصĹ㺮ˡ

϶ΪºܵǴԲŲȥࡣΪΪѣԲŲȥס֮Ҫ϶֮Сööˡ
ղ϶ȥҺ࣬ôǲҲָԼȥף
ʲôʱʼҲѶˣ








ܵͣ½Ųô߲ȥĸߣգصԭء
طаţʩɢǲһᣬ¾ң֣ԽԽˡ
⵽Уһµͷѵ֮أ֮£Ȫ֮ϡһУġ˵˵صѻųȥ֮ء
̫ˣȻĵڣҲˣֻ취ȥܴΣҪһԣ

ھĴī䣬ͻȻ۾ѵΣˣīȥ㲻ģ
ģΪ˱ܿңôףڣԸ֪
Ȼ֪ֱĳˡ㲻ģôҲ֪ϾԼľԪȹҲܸܵĵϢȻԸţʵǣµֻȥΪģֻˡ

īҴҸһ츮ȴ֪׸ոմҴææسȥˡ
ѵѾȥˣѵĵˣעףī䣿

ڵϣͻȻǰѵʲôȺаˣվȫͶս׼۾ضķ
ǣҲû뵽ģǸ˼ĺ룬ϤİɫӰ
¾裬Ҫӭȥ漴侲ضסԼĽŲ֮أףôһǻþԻԼĻþ

׿ٲֹĵģºһЦҡ
㵽ʲôֳ֣ԭûȤֲͷϷͼȴȻ
˵ҲԸˣԣˡԭΪĻ˵ڡû뵽һ̣⻰ȻȻ˵˳

סŲһףЩȻ
ң龰ٷһΣһҴ𣬻ᡣԣһΣˡǰһ
ף㣿ǲĳֻþˣףúů
ңѰˡǰŽߵŮӣ֪Σյһ̣ģôң֪֮أģô£ڼһɲģ
Ȼڲ֪ŮӾôˡòԼİΣֻ룬
Ȼ֮أ˭Ҳ֪ǵܻܲųȥôΪʲôҪڲԼĸ飿ΪʲôҪԼ᣿

ףԥӵĻСʹֻǸΣҲԸ˵ûҲںһֻ̣İӵĻС
û˵ǽرסоԼʵĴڡ

ڻָԼǣ뿪׵ĻǸһЦȻ󣬡лл
ĵлһ㶣漴Ц¡ǰԼ˵ɣڵûʸӵİ
㲻ġΪðաǣûʲôϸ
ҡ
ˣס׵ĻȻѾˣ˵ʲôҲûˣǣ취ҳ·ɣ

˼ײûиɻתôߣ
ûҲǸ߲
üͷһ壬ʲôʱ򣬱ôˣ
ⲻǱۡ˵ҲǼ¡
£üͷøˡ
ǾͿһˡ
ԣЦˣǣЦУ׸ͿϲãŨŨıˡ

û뵽һ˾Ǿһų򣡡ڷ̵
ҡίЩʲôǣͲᡣ
ǰ밮ȴҰڣΪӱΣֵطǣһ𣬿ǣҲмط
Ҳ˼׽ؽţ˵
Ҳ͡һδ׵ĻԼ취ȥģ㣬벻ȥı㣡˵꣬ͷҲأѰҳ·

ʱƺǾֹģֱ治ʲôʱǰ죬ʲôʱϡ
ˣ㿿ϢףҲһԵ¡û˯䱸
ѾþûкúϢˣţܿ硣

һ˯ѣ˺ܶ࣬׻ػԼģ˲䱻Ҹ
ô᲻׵˼ףֻĴ㣬ǣȴģее¡
ǣ֪ǳǵ꣬һڰԼ£ԸĽ˵ʥ࣬ڹġԣ׵ĺ·ȥ

׵һתպö˫Ҳ˲Ӵ׵ǿԼƿߡ
˵Ƿĵģ𣿡ǷΪǣһ˵ⷬЩɡȻʱЩԼɡңҲһ˽͵ˡ죬Ͳ͵Ļᣬƺ뼫Щʲôڣֿӿ϶ˡ

ʲôĲģ˵Ļǳĵģ
֪ǰģڣδңҶ޻˵ֻϣٸһλᡣΪҰ㣡ĵرš
ףӲĳðΣԼѾõ֤ˡݻãʲôûźˡ
ףҲû¹İ׻

ףⷬѾˡ£
㡭׵ģֽһ̿ʼͲص˾Ǿˡ
֣ס׵Ĵ֪кܶж˵ΣԣҲǿ㡣
֣صҡ
ҡҡͷŵǣӽԺҲӱˡϣǻǰǰ档
һЦãԺ˭Ҳӱܣ

˺ܾõʱ䣬ҵ˶ƣǣȻûʲôͷ
˯ɣԱ£ͷؿļϡ
ֱӣ۵ؿף˯ɣš
Ҳۣʵв۵ĵֻǣ
ף˭Ҳ֪ʲôʱܳȥÿ춼˯ôܵˣʱ˭ܱң
ðɣ룬ջЭˡ

׾ãйʹذԼͷԼĽţѾȥԼĽǸ᲻ݵøˡʶʲôվڵϣҲҶˡ
סͷվԭ˼ӣ뷢ʣĿⴥ棬ȵõɴ۾ףô£
׿Ķغǣһݵٶȸˡ
ҲҲ𶯣ǧ𶯣ŵóֱ

׻ݣԭشתͻȻһԼԴôô
ҡһ䣬ָԭʼ״̬һεҶӣԽԽֱ׵ǰֹͣ
ף죡ץסҵҶӣײߴٵ
пܰҲģʹûҲ˵ģ
ֻҪһ˿ϣǲģǰھңΣҾ㣡׻ǲӽˣҶסףѵؿʧ

죬ǻһܲؾģǣҪѣҪ뿪
ͨһ㣬

ϣ˺ѰʹƺҲҪˡǣܷҧ֧š
ڣ׵˫ţ뿪֮ء˿óΣ˵ϡ
ȥǣȫþΨǵؿ
ȻһЦû£ֻǻûϢһᣬã
ЦˣҲЦˡֻǣЦݣͬΣĵģĵЦˡ

֮أȻأδ֪˿־壬Ϣǣ׸Լǻۣ໥֣һһءڼ䣬˾աҺãһδεػ

ף㿴ǹ⣡⣬̲סǣԼĻþⲻЩ
Ѿ֮ءϸܵǹůǻþ
ģĳˣ쿪˫ۣϣ








ڻ֮У⣬ϡ֮سϲɹ̫ĸо
ƺָֻ״̬»صĪɽ

ģУһϤİ
۾վԼǰµӣ˾»Ǿ
ߣ˲úѣֱӵ
ʲôˣһɲõԤС

ôˣӡ֤ĵǣʵ
ҪԼɹǡ
ʲôԴһ£ʵΪʲôҪô
ɷˣһ𡣡ףһ侲ף³çľ

ԭôΪȻˣԸȥͨķˡͲں˻ɡ
УẦģûԣ˼֡
ĵģΪȻ˶ɵģ
̾˿ɹǣ׾ûжÿԻˡԣôż
һһ϶Ⱥࡣߣ׷ת
һ㣬Ȳġ
һʲô˼
ҷ𡣡
ôǰҲǷɱɹǣǲǶúõ
˽ȥɹǵĴۡǰδô
֪Ǳ֪Ҳ֪˰ɣ
ǡ
ζƿôôɵΪԸһԼ
ڳ㣬˭ҲȲˣ

ģþ޷ƽ֪ڣ侲˫ֽգһص³
˫Ѿ˾ڣû
ָ侲Ҳص˿Уǲ֪ܳŶá
ȻȥҪҪ졣
ʲô±Ⱦ׻Ҫյʵ׶ΪˣȻҪȥʲô£
׵ƢӦҲһȰģܣԼ˵ﲹ˾䣬ȥ£Ϊܸõ˵
ԲˣǸص

ҡҡͷҲΪס
סζҪ취סֱҳ֣֣ص
һᾡΪģҲ֣صر֤
лл
Ӧģ

ڳˣǾ˿ǣڵȵˡ
Ǿһͬ뿪ˡ

׵ߣǰŮӡͷڣ߹š
㣿ôװ磿
ڣѾİٻˡƽص
ղȥͥ˵ˣԸְ̫ͥϾİ£۴ӦΪٻӣƹ˼һֻͳٻ֮

㲻һֱԸ𣿡ײʵ
ڣҸıˡ
ǲʲôԣǰֱۣǵʵ
ףûܱԸ£
ΪλЭˣϴΣͲܾˡ

ף֪˽ȥɹǵĺΪλҪô⣬ת׵ϡ
һ𣡡׵У˲Ⱦ顣ǰܻص״̬Ȼ˲ʱʱһ𣬵ż棬Ѿ㹻ˡ
ǣ֮سǰֳܸ֮ػ빲ӡʱŷ֣ԼǶô̰ģԼǶôϣһʱʱ̿һ
ǰֻӱܣڣˣҪѧѧ¡ɣʲô˲ڣֻһ

תͷȥ밮⣬Ըҷ𣿡
һ㶣ʵС㣬֪ˣ
ôںεأ׵˫ֵ
ҡ

ҡҡͷ˺һҲˣѾǰٻˣʹȥɹǣҲȥˡ
㡭
ٴҡҡͷʾҪ˵ߣҲϣһ˽ȥɹǣһͬ·ȻһͬҷӦôұһͬȥɹǡ
֪ףӦġͬԼһʹԸԼҷҲԸԷ˵Ľ

⣬Ըٻӵԭ򣿡
ǡ󷽳ϡֻǸͨģͥƵĻͥȨôһͬҷ
ΪҪּ˵ķʽҷʹؿΪҷ𣬾Ȼϲ¡
Ϊ˽㣬Ҳ˽ԼôҺ˵㡣Һпܱ˵һУ·
ô𣿡
ᣡ϶صײţĵؽ͵϶֪ˣһˣǷҪһģֻҪʱʱ֪̿úܺãѾ㹻ˡ
𣿡ΪΣôãѵΪ
ףǲǷӣõ֮ˣǸףǸȡ

ףػζĻͻȻȻҵУ㡣
ףáʵԼûףԼҲ֪Ϊʱ˵Ǳס

ī䣬ĵϦΧһ
ī䣬Բ𣡡ǰ˵ҪͥĲģڣȴ͵͵һȥ˰ٻӡ
ֻҪ־УУףԶռҪλá
ΣȻ»صĪɽǣīǾãڶ

ī䣬лл㣡ллҵԡңҪȥٻ԰ˡ
ô죿ǣؾô̵ʱ䣬Ҫֿˡ
ȻѾǰٻˣȻסĪɽһᾭġϾҲҵļҡ
ļңīģںһЩҪչ˺Լ
һģҲǣĿī䡣ȻǣǱϾһ𳤴ģһֱ׸硣

㣬ĵֿϴΣҲ㣬͵ĵҪûа취ֻѰĪɽīæڵ֪µʱֱꡣ첻ˣȵ˽㡣Σ˵ʲôҲֿˡ
Ըȥٻ԰ôáȹѵ¡
ĵԸ⣡ֻҪŽ㣬ȥģԸ⡣
ãһͬȥٻ԰Уٸĵӡ

û뵽㰮ˣסϦ¹µĨӰ
ңҪģֻǲ֪£ôӺ˵𡣶ңʱΪҲˡתϦϵؽ͵
ûȤ֪£Ϧͷػ˻֡
˵ʲôʱһҪ˵

ûЩΪǵ᲻˺ǣ
γԣң˼
īҲûҪʲôǲǣΪǵΪΪǺãǣֻԼ֪ʲôǶԼõģǣһԼĽӣһԼľˣôǡ
ҡϦʵƿԡǲˣ

ҲϣٷȻҪҲ֣֮Ϧ˵꣬ٿһۣͷҲصˡ
¹£һˣ˼š






ڰ

ԽʺλˡӵæңڵɣɵԽԽˡʱָо⣬ƺ͸ɵ¡
ΪŽְġҲܵģӦˡڿɵô֣Ҳͷˡ

ԵӣٿʢʻЦˡ˰ٻӺڡ
˼ĻлҲÿ﷦ζڰٻ԰ĵ飬һˣҲ֡
пյʱȥ˼ߡ
ּɽ;ϪˣЦţţͨķûǱǻԡ
磬ȻкܶƺֻҪǲ£ҲӸ档Ͼܹ磬ʮһôйǵ£ôʱעڸЩʲô
ԣãʹٹǧ꣬꣬Ҳ롣

ֻǣУȻиᣬǱī䡣ȻϦĪɽѾס˺ܾˣīĹϵûһչ
ھúҸ֣ܿı״̬ԣעīԵġϣīܹҸ
ϴϦָҲ֪Լ׸ΰī䣬Լֻ˵ī䡣
²ġ

ö˶˵ģô̾ˣı仯ȫ
ֻ뵽ϻкܶ˲֣Щд̸ī䡣
ʲôʱҲѧǳƸˣ
ˣˣ֣æˣ·߰ɡ
ãüչҲЦˡЦÿΣǷĵġ

Ҫʲôۼֿס
ٿشȻûо˿ס
ƽͨİգҾ㣬ǣٿȥ䷣򲻻ͬģôΥģ
ףҲˣǸҲТʲ֮ͽλһ꣬վͶԿһ꣬ңҲʮˣѾùõˡٿһñãһһΪص
һУжɣҲܺӸ档Ȱ⡣
ǴٿƱػȡ䷣ֻһ죬絽˰ˡ˿ûзĴ㡣
Ҿ֪£Ǹı䲻˵ġΨһ֧š

ףлл㣡ллԣҸΥԭ£׵۾ġ
ɵϣ˵һԶġңҲǰǸ̲ˡ׳ص
Ҳ֪ǰ̲ˣҲˣ˿Ц¡
ðЦңװǻƵ۽
ЦèץϷ

˾Ǿٻӣǿ֪˽԰ٿ˺䷵ĵλǷ棿ϣ۾ϵעˡ
ۣɱʦɱ常Υôֻе۲ΪǵͶϢ顣
۵УŲݿܵϡ
û˵Ҳûǣȴ˲
վߣ䣬ҡҡͷʾҪŭۡ׵ǵû˵ȥ
ڣʢŭУײһķˣԼҪ꣬Ҳ׵ġ

ۣٿеٻôҲûΥؼʱ̣׽ǰ顣
飬̫׽ǻ˳㳯ʹ˸ɫ⣬ԥһᣬǰһ˴£Щ³çۿˡ˾Ǿ
Եһ̫ͥ׽һֱڰԼصɵĻԸģķԸԸȥӵġ
ңҲ֪ǲӲӲġ˴ԺٷֻҪöԵ£ǻ޷˵ȥġ

˾Ǿٻӣ˽ԸԤ£˾Ǿڵһ츮˼ʮ꣬ٻڰٻ԰˼һꡣ
ĴԱ˵ءϾǵкüǧˣһֻ꣬ǵָһӼ䡣ǣĳͷ˵ȴҲᡣܼףңʧȥԸʧȥɡ
һ꣬ô
ǰʱһ꣬ͲʲôڣΪξһ꣬óóûоͷ
ǰһ͵͵ȥģǣô࣬ѲԭȻΪԵ£Ȼȥڵ˷أ˷ԡ

ڻָˣ˵Ϸȥһ꣬ɰﻵˡͻȻĳһ㣬ˡ
ôһ겻ˣӣЦ
һǧ꣬һ꣬Ҳس߽
Խʱ䣬ռ䣬ˣţ˴˵ֻжԷ

ֻ֮صԭĹϡǣԸעһƽ˾ġ

Ԫǰ1746꣬榲λ磬󣬴λۣ榲Ķ榿׼׼λ
榿׼׵ϵλ󣬲úרڳڸ֮СһλΪĲб
ң榿׼׻רù֮¡

һ콵һһۣڳ֮⡣榿׼ų֮ԣΪΪף֮
ǣãţ۰Ϊʳ׸榿׼ף榿׼ʳ֮ζʵ˼ζ󣬶ԴԸ۽һ⿳ζ׸
۲ɱֻ֧ʹȻҹˡ
ʹߣ榿׼ס榿׼״ŭʿǰȥ׽ʿּأŸɳˮ׽
ǣˮɺԣһҡʿС
ʱ䣬ذƶȥʿڷ۶꣬׵շϢ
榿׼࣬󾪣һʮպ󣬱

˾ǾٻӣѵٶǰĽѵ𣿡
Сûǣûȥ
ô֪ʷ

榿׼׸ǸûΣٵ涥ײۡΪ֪Σ̬ϴθҪء
ΪʹһɥΪ˲ģǣˡ
榿׼׶ڣǶСãܱǸҪ榿׼׵ȴں޹С
һΣ̫³çˡ

Ըܷ
ϴ۵ú⣬ֻ硣
£һ٣ϴΣ޶ǵĴˣΣͬ˾Ǿٻӣ뷲䣬ֻ֮ࡣ

ĴȻܡ˵Ĵܺáȥ˼ߣƺҲΪĴһԭ
ԭ򣬲ΪԼˣ͸ܵΪãǷСòЩʲôȻȷĲǲ壬ǳˣ֪Լ׸ô

ǣ飬ǰ򵥡Ůôװݡ
˼ΪԼ֮㺣ȫ۵ĶСһ䡰û۵ŭ𡣺οһԻиϽ͵
ͥû˹أһΪۣι

˾Ǿ뷲䣬ʮֻ֮ࡣٻӣΪˡϵһ˿顣
ףǿڣĸ˼ϧ֮顣ϾĴ˵ȷءֻҪϸԲ
ڣشǵģᶨɤ
ʮУһһ𣬱Ǵ䣬Ҳѡڷమ̫ˡοǣһһ
ȥ̣۵ȸղŸ˷ݹ

أ룡
ףĺǣ棡
ԣ˵ǲԡ






һ

ҷ·һΣһܳܳΡЩƬΣвƣԸȥֲŮӣԼ
һϤİɫӰᣬһһεػ䣬಻֪ԼΪҪޣ

׵ָֻ̧ҪʱȴͣȻ£סһξӨ
ңʵؿĶᣬøˡ

㣬ˣףʵЩԥ
ʲôңʲôΪΣĻ
㣬Ϊ᣿ĵᣬ֪ңǵᡣ
ãȻҡҡͷҲ֪ԼΪҪ᣿ǸղſһЩпԣİɣ
׿ңֹ
ڣԸ𣿡ҿ֮ʲô㡣ǣҾǣӡšңѡҵɣ

ףøˡһϤӶڴ
תӳĨϤİӰī䡱֣Ծϣͬʱۿһȣᣬֵ
ĨӰ·𴩹ǧ꣬꣬ң

ָ⣬شҵϣᣬΪҶ
ʶһĻĻǰ֡ᣬεϡ
ΪʲôԭҶԸ⿴ᡣָ⣬ȥһεᡣ

գѹֵЩƣĪϤҸеͷΡӣ˺һҵزȥϲᡣƽ飬УͻȻīʱ˵ĻǣǲǶЩʲô

ҵʻ׺īƲŻعī׽һҿ׵񣬶渵
գǷ棬ҪǣҴҸͥǣչһûоȵ㡣ҸϵظʱͶת֡
ҲԸʹ˶㣬ȴġ㣬ת֮У޷㡣Σֻܾ˵ϧֳһеһ˵
ī˶٣Ϊһǣڵ㡣
һ𣬻ѿڶһǣҲУ
ǳˣȷһǺѻġ׵ʱز˽
ΪҡеһǣʵҺѽܡѵֻһĸ壿
Ĺеһ¾ɡû뵽еһǣȻҲӵԭʼǧ꣬㾹ӵ˶ǡ
ǣ˲Ӧ𣿡Ҳʵ
Ҳһжעġһɺϣ֪ĴڣԣڷӡԼǵʱȱ۶Ǹ㡣

ңŬī׵Ļ⣬Щ˼ǣǲƭҡô࣬ô£ٶһҲΪְɣ
ôȻһȫµңΪλҪѳЩУЩֻĹ޹أǷ壬ңѷһУԼѡǣΪλҪ

ңӣߣֹ
ѵһͷĪǣΪһ˽ˣҰ㻽˵ܽӡģֻҪԼ
ף̫˽ˣҵҲһƬ徻

ˡҵָû˵īվ˳
ʲô˼īϣһ˵
Ȼӵǣǣȴֻܻһ
ʲô˼ȻͶ̥ôֻһ
˺ɢӡĻǣҲ֮ɢ
ôʵ˵һûͶ̥תһǰ£ɢǣ

ǣһġɢʣĻǣôã㣬㣡
ңҼϣȴ֪ԼԸϵԭ򵽵ʲô
֦֮Ҷǲꡣ꣬͸е˼룬ǻۡ
˵ЩʲôûȤ֪𲻺õԤУϣȴȻƴϡ
꣬ǣǶѵ㻹ϣ
껹ǣֻ֪ڣԺȻīɣҲ
ôһ˵ǰ
ҲףΪҪҳī䣬ҿɬһЦãҳϣǣΣ
ģǲ㣡īǰҡ
ң˺һ֣ܿǰ֣ѾȥˣڣԺֻ

ī仹ǰȴסˣҡҡͷûбǣֻϣԼ
ȻˣΪλ˵أΪλȥЩĪΪλظ
Щָֻļ䡣
ΪЩңûʲôңҲҪʲô
ÿһҵĶĵĹذΪĵ׵Ƿݼ䣬աѵ˵ǾŴδԽУʲôûѵ˵ǰһУû𣿡
ҡ׵ıʣ޴ӡЩȷҵļ֮Уңȴ˵ΪֻΡ

ΣȻѡǾͲҵʹֻһҲںĻẠ̊́ܲǣȻѾѡˣڣͲúڡ
īǰץסҵ˫ۣģʲôʱô
˽𣿡ӿֹĻī֣תǣҲһֱҶ˽īǣҲǡʵҵĸ飬ͳüĸ飬ȴӲȥɻԼұȴ˽ѡӱܣϦչ㡣
˶٣ףҲ˽ȥҴ˺ԶԶȸİҪöࡣ

ܣÿ£ֻ֪Լߵ飬ֹҲֹס
ңֻҪ֣󣬴īһ
Բ𣡡Ҳ֪һ˵ʲôɱȥᣬεη䡣

أ룡ٳǰ׵شҵĶУһᶨ
ǣΣȴͬĴ𰸡
ܾãǷļ䣬ҺԶԶųݣԭ

ףī䣬ԲһûǵĴ㣬Ҳ֪Լ׸ʲôǡ
ңúúõһ룬һ롣






ڶ

һϸ΢У˹ۣ뿴˭˯ڴΧľʱ;ˡ
ŵĴϸŵıӣǰӣӣĿһУһУôĹɫ㡣
ģŴѵִԽˣΪûһӡ

С㣬ˡǸսţҩòѾߵŮͻȻ𣬿߼ǰ
ģֱ֪ӵİ취
Ůش
˼ʲôطʵôֻǵԼһڹεôһĪˣ
үġŮȻɻ󣬵Ȼĵش
ү˭
Ů̧ͷһֵۣͷʶǼү

ȻĴ𰸣ЩȻ֪סʲô˵ˣ֪ʣǰŮҲԼүʲô֡ŴһѾôóȻ˵Ǽүأ
˵ˣƺţôô죿
ţߴǰŮӵš
䡢ǰĿá·ôм졣ˣⲻ幬׿װ⿴ŵδǰװѵǣ
²㣬ôڣ֪˭ˡ
Ժ˵һ仰Ҫȷ𰸣ƿӣҪ´

С㣬ѣӻ´ŮĶæȰ
ԹԵ´ߴףʵүģ
鷿Ůҩ룬Ȼǰ¡
ԼȷʵҲ㲻·æ

С㣬ȥģȥӰŮ׷ȥʵ
Ųһ٣ƺʶ⸮·Ůȥ鷿
ʲôҪūȥʾүŮվԭû
ˣھʹȥߣȫûйǵǹŴֻҪһ𰸡
Ů²͸ǰŮӵݣԥһ£Ǵ鷿ȥ

ԤŵͻȻͣסˣ˿̵侲óóȻؽȥƺûò˵峯ԷǸү
ǣƵĶõĶǣֻûнӴŵʱ򣬸о䡣
ѯʵ񣬿ֵˡ
үæʱ򣬲ϲ˴šŮԼһǰŮӡ
Χûзû棬Լţôȥ

ԥʱţͻȻˣȻض˫
ʱ䣬һͻȻֹͣˣһϤУ˼ʣ˭ûп˵

ӣȻعºһЦˡ
ڷԼľ̬ʼĴ롣ͻȻһ١Էͷǹţٴӡ֤Ĳ²⡣϶ĪϤУǰǴİ¾?Ҳ׵ĵʮ

Ȼûв׵ĵʮԼΪλˣΪλ⵽ô£
Ƿۺķ飬ͷԼλȥ
ˣټ֮䡣ԼǰΣǰ˾
ٻӵո¡ƽ

ǰüͷԽԽŮӣû˵ڵϤУȻʱҪǿҡǣȴ벻Լ

лүľ֮Ů޴󰭣үСȻֺαԼղǰ㼱ҴңûбҪ
ﲻżҲ٣ҲûʵʱƣԼôһŮӴֻΪԼ㲻Ϥĸо

лүĹģŮѾûˣڸ߶롣л
۾һУѵﵣı̶Ѩܾͺܲ
ͻϢ鲻ԽغһүˣŮû˼
һ磬ôںʲô
ûк£æϡ
һ죬ס°ͣʹӣԴʵ𣿡ˣҪ

ںʲôļ棬Ǻ׵ļ棿ӱܣ
ЮƣˡûУ˵˵ԼѾˣȫµΪҪ£ΪҪӱܣ
סΣȻһЦŮллүˣŮٴүˡ¾£˵֪λȥ

˶СطͻȻת䣬Щ죬طԸ
ǣүǰǰŮӦ
һǸ˶Ѿ߻طˡ

˶ȷѾ뿪˶ߺʵ
ǡ
˶㣬ǼүİŮӻظ𣿡
ԣ˶ûش𣬶үûдߴ٣ֻǾؿ
ӵ£ݲЩūŵ۵ģڴ˶ľܾҡҡͷ
ң˶ﻹ룬òŮӣһ죬ҲΪӰɣ

õ𰸣ߣ˼ؿԶ˶Ļشǲ˵ϳϳ㣬ԣظ
ΪûһŮӣڣֻһԹߣǲʲôġ
ﰵԼ

ū澼򸣡䲻ƮԶ˼
̧ͷһžµӳ˫ۣͦıӣӣƵС졣
˶ֻſ䣬
Ů򸣡

ɡüϵ۾ҲͬʱڴǰŮӣүȻŮӣȷ
ǡ
˶ôչүĿ˵ģСôĴأ üϵУ˿ĸϡ

ü⻰ȻǶ˶˵ģ⻰ġȷĸӵĻĵضԴɷòŮӡ
˶ҡҡͷŮлĹġֻŮɵþˣԲ˶Ůߡ

ü϶ׯһЦԭˡ
ŮҲЩʱˣûʲôԸŮиˡϰ棬Ȼ
ȻӲҾͲˡüϲûΪүݣȢŮӽһ仰ġֻ֪Ůˡ
Ů/ū澸ˡ

Сƺõ˵ѾԼ
Ƕ򣬻ף̤








С㣬Ҫȥߣ˶Ʋֵģ
˰ɡʵû¡
С¸ū𣿡˶Сĵشʵ
ҡҡͷ˶ͻȻ뵽һ⣬˶ǰǷ˭ģһѾߣôү֪֡
ūǰǷүġ
һ٣ʵһԵʱô͵ģ
үԱطġ£۷׷ˡ

ԭˣ
ɶģҶ򻹰ԼߵѾɵչ˿һǷͬһġ
ֲã첩üϻһ

˶үΣ״ĵʵ
үС㣬ȻǺõġ˶²͸ʲôСش
ǲҲãүһ죬ң
ū澡ū澲ӵ¡үȢ˭Ȣ˭ֵõ˵˵ġȻкܶ£֪Լı֡ȻүҲС㡣
ػ˻֣ˣ㲻Ըǰ˵滰Ҳǿ㡣
С㣬ū澡˶Щ֪롣
˰֣㲻˵Ҳ֪µˣ֪ҵ£ɶٸ汾ˡֻһ£벻סԺУ͡ȻüϻһǶôûж
үԸģ£׼С

˶ĻһůԼķʽףԶΪǵôܵ
ָ鲻ԽظǴ顣ŸţͻȻ񴥵㵯ˡʲôʱϰԵĶ
ˣһ´ӵվ߷˵Ӷ֪ڣֻ뿪

С㣡С㣡ȥģ㣡˶׷Ӱغš
ڵﻹõ
ſڵҲûȥ۶ȥ
ڶԡ죬ó衣ǣȴϣٴЩЩļ䣬ͳͳߡͬڹŴļҲߣֻһûйȥȫµ

ͻȻһ˻ǰաһȣˤ
ǰȫһƯڿתȵڵϡڵҵ˸εķӦ壬ʵʵˤ档
ǣһҲ飬۾ţһˤҲԼֻص˶ʮһͣʱ䷢һУֻǿһΡ

ˤڵϣûиоʹе˼ѵΣΪֻŸоʹ
ûܾϤظо⻳ҲмϤ۾˵ӱʵ

ѣŻһֱ۾Ҳ
ô֪ҵ֣Ҳû룬۾ѵǰļ䣿
ûﲻ۾˿
ô֪ҵ֣ٴʵҲ֪ôˣϣ׵ļ䣬ϣͲ֪ǰ¡
ʲôһ˿ӵû£֣Ǵ˶֪ġף˴˿̣ΪλҪһ⡣

ҡڷӦ˿̣Լڱ˵ĻУվ·û£
ãûĶתȥάŸղŵţôˣŵضǰʵ
û˵
ǲˣҪҪ
Ȼû˵
ղŲǺúõ˫ֽڰգŪ㲻Ҫңң㵽ôˣ
㵽ôˣ˵ĳĬѹڵϣ޴ؿ

ޣû¡֣ȥ۽ǵǵᡣΪ
ˣĻһ㶣˫ֽرס
ҪµģͻȻ£һƥ׷
ڲԭٮٮˡǰȴ񱼣ܲˣں棬ģ׷Ӱò׷ˣȴ˾յһĻˤ
Ҳû룬˹ȥֱסģŷڵͶͱ̶̵ʱ䣬˺üء
ϣǣģֻòʲô˵

ƭңһƿ򡣿޹ˣйˣһԼǡ
Ҫȥץ֣ȴ㿪ˡεؿЦֻ֪㵽׹زңڵԼԽԽսӢɱеԼˡ
̫ˣΪΪΪ¡
ӭЦſ񣬡̣ͽв̣ 

ͻȻתĶعʵԼҲ֪ղ˵ףǶ
Բ𣬸ղŮʧˡ
ǰĶɣʮܶණѾıˡ

ĿԶϵſ񣬡Ȼû£Ǿͻȥɡվԭأʵôˣ
үȻȥɣŮһᡣܳȥУֻ֪ᴫЩʲô
ֻ뾲ߡЩʲô
ûļ䣬ܻ㡣

û˵ߣһ̣ǰ
ȫûϵ˶ӦŤҪ
𶯣򳤱һ죬ס
ŮԼȥűҪ
±ֶΣߺ
һ䣬Ůү˼
ӭܡ
㣡ߵһƴڶϣʹɿʱڿնһƥﳤȥ

֣ö˲ȥ׷ӦﻹӰ
ôˣΪܻʧǣֻǼ޶ԣ˺ɽȴ
յһޣԻظ

صȻİ㣬ûл
ϴΣͼ뿪ΣԸ˰ɣ
ӽǼǲһ㣬İΣص˰ɣΪλǲ
Ǵĺ˶ҪŮ˾жŮˣΪζأ
ãԴܶණڲ֪бˡ
ǰˡ








ʮ꣬Գͻأ¾ӹءƽֱƾǣҲӶ淢͢⻼ԽԽϾΣͷ͢گܱͳɽء
ҸӱȨգ˾ԱǾͽᡣ

죬ʵɼĴڸдϯΪС
һµ˿һɴŮӣĻлƮһˬķ磬ǰ
ɨü촽͸¶׵ϣŮóƮݣ泤䣬ЦЦŵĵʶ
ưƣ㼲תŮ顣
һŮվŶҵСתְ߽£ļ䡣
裬裬ԵɣžƱ۾ԵضŮӡ

ڶ죬˴ǧƽƸ񣬵︮סգٰ¡ص֮ӭԲԲ
Σѡ߹ս½ֻ뿪磬̸Ρ

ԲԲǸ齿Ů
ϤԲԲ飬ϲվ㣬ˣ
ûйûɣųԲԲ¡
ԲԲôֽأԲԲѾܸˡ
ԲԲųԲԲֹ
ʣԲԲǷ޵ĸԸ𣿡ԲԲȻʵ
˵ͷ

ԲԲǰɷ񣬵кܶѡԲԲ¥縡Ƽ
ԲԲȵǸͻįӰ
ԲԲʶҲһʱˣȴδԼݶ¶˿¼Ź෴ĲŻһķߡ

תӭǵǵ񣬳ԲԲҡҡͷԲԲû¡ʵԲԲ˵ҲһԲԲ⽫һܻԲԲȫġ
Ӵˣٹٴһ˵Ļתһ˵Ļ

𣬿ʵȴĲ̡ѵʺգ
ΪĵÿһתҪôĥѣԱճҪϡջˮ
ĵĽ١
ѵÿΣֻؿȴֹ

ԲԲĽһĹȥľȥģڡ
ʱ鲢濴ǰ򵥡ڣɼɡ
㣿Ȼ񣬳ԲԲҡҡ֡

ع΢΢һЦû¡
ʲô£ԸԲԲ˵˵ԲԲܱ֤һǣԲԲһһʵߡ
ųԲԲеԥһᣬʵԲԲܴ뿪⸮Ը𣿡
ԲԲһ𣬡Ϊдһʣ
˵︮ʱû뿪⸮뿪
ԲԲ˵ͷԽ۹⣬Ӧÿó⽫˭ֵԲԲи
⽫¹ТžűߣȷǸšľƣĪ⣬Գ壬ԴĽɽǷƮҡˡ
ΪˣԲԲӦڸеȽԲԲ¥ҲΪ֮ĺ⣬ԲԲˡ

̾һ÷ģô㣬Ҳ㲻˵İɡ
ԲԲ֪ΪԲԲãԲԲ
סԲԲĻҲǸ֮ˣȻļ֣ǿأ
ԲԲĵһЦлл㣡
ɵѾͷʲôҲû

ԲԲͷϣȻʶʱ䲢ԲԲһָоԲԲƺʶˡ٣ȥӰĵصģǣŽ㡣
ǰʶѾܾˡǧĽáʶⰲŵɺϣǰ

Ҫģ÷ģһһʵҲ㲻
ãԳʴ˱˴˳оɳ⵽ѲļҲСңԳɵĸгԲԲò֮Ϊ檡

㣬ԲԲڵȵˡϤӰԲԲ˿
Щܿˡݵ۵صʵЩ죬Ҳùһֱì֮С
ԲԲҡҡͷ˱ݸ㣬ԲԲһ󡣡
ӹ裬һڣɫʵ˵ɡ
ԲԲýͷŸ
һ㶣²豭Ÿ𣿡
ԲԲ߽ԲԲһаãҡ
㲻֪״ûв͸ǽһ֪ġ
ΪˣԲԲŲýġ
ԲԲһŭ֮ʲôʧǵ
ԲԲ˵ͷ

ߣŹգ뱨֮Ŀǰı봳սѲʤȯȡʤ˵ˣһ٣ĳԲԲͶ壿
ȻѾ³ˣԲԲҲ˵ģԲԲĵġ

̾˿ԲԲһŮӶ֪еϵΪԳǾûзأǱʤͷԣǲ˽ԲԲĿеĵλ಻˽ˣ

ľ˾٣ʦг룬ͬɷŴʵȾѽ壬ԲԲΪֶܼã
ֱ׵⣬ԲԲֱֱˣǲһ
βһҲЧҴʵЩĴ󳼣Сǻʵ۵ĳϰյĳֻҪڰգڹңʹհҵʹҸǿǱһҳ
ƴɱʮ꣬δң˭Ȱʼûжҡ
һжˣ˳Ѻĸףռİ檡
ԣһҪԲԲţԲԲ䣬еص

ɿԲԲ֣˺󼸲ԲҲܰæ
ԲԲü壬ʵΪʲô
ԲԲʹ뿪Ҳܰ㣬뿪˵ء˵ˣͻȻһתǣҲܴȥҲܰš
ûһŭ֮ն˴˳ʹߣô㻹Ȼ·ôпܻ˳˳˷չɽؾûôˡܣҪܶ꣬Ҳ벻˹ءĻʷҪдˡ
鵽زֻ˵ĸ顣

ԲԲ׽Ļ
˳뾩Ǻ󣬿ɳĴңռŮˣŪó͢ܣľʧ
ʮսԳڴĴ˳˱ǣ˴˳ȷǸɫĽ죬ϧһõ쵼ߡ
ֻ֪ǣֻ֪֪֪ºΪȴ֪ϼӹơ

㣬㡭Ļ˳ԲԲ
ԲԲ˵ЩֻʵھƵ׻ᳯʲôչܸıġԣҲСǰĵת˵Щ
ԲԲ˳Ȼ
ʲôǺãʲôǻ˭ҲԤϲˡδԺ׷ڲʲôҪܡ
֪ûأйʷйǷܰǶĽʷ
һңһ˰㣬ۣĥѣŻŻɳ

ôһУҪľˡҲԲԲĵĲᷢҲ˵ģ÷ģᷢ
˵꣬ԲԲһķӿ








͢ľ棬Ѱһ·һʺԼ·ݵ·Ͷ˳
˳Ҳȡнߣȥ˾á
±飬⣬Ͷ˳˳ˡϧ±Ī⣬ûаȻķչ

ڵ֪ױץ⵽Ͽ´Ͱ檱ռϢһŭ֮£նʹһʹͷ
ŴϢԳʱʮ򣬶ǣ
Ѷ󾪣֪ڵı޷ֵԳɵΪԱ
¾գ
ʮһգ˳ľӽս𲻵УٴʹȥӪߴս

˳ȴ˶ҰġʱĶôڡΨƲѵԳꡱ־ԭǣ귢壬ſϳ
ʱԱѡ˳һսûӵİضɾԼΣֻдӦ˶

ڶ죬ֻԳɡ
ʮգԳӻؾǡ
ʮգԳڱƵۣǰŭɱҴСʮĿڡ

ллԲԲԲԲ֣мص
ϣ㲻Ҫңڲžųˣﻹ˵ųԲԲʱȳ˵ټ򵥲ֻΪ˲ıʷôίܾùⲻȥ
ԲԲôֽأһУҲԲԲ
ǽʲô㣿
ԲԲȽ
Ͷ壬ûжʧ֪ԲԲﻹġ
һУԲԲ𡣡ԲԲھΣָиŵص
ɵá۵ӵסһжĴԼѡ񣬲ܸıġ
ԲԲû˵һѵõƽ

㣬ľˣһԲԲ֤
ԲԲˡҲ黹ת

ԲԲһкԲԲһΧ
ף֪Ƕĵϵʲô䱸ذѳԲԲ
ˣү롣һͷģǰ
֪λָүλүص
ȻӰȻ
ˣЩӣƽؾƽһȥ
ү˭ΥӲõغǳ

㡣ԲԲ䣬㣬ԲԲһ˰ɡ
õģûµġοͬʱ⡣
ˣ룡Ѿʼͷˡ
ͷˣȥ
ɻӵ˫ˣһֱΪķŮӲǳԲԲ
ô˲ţ˵ţϵɴ

һžճǰ˲Լͬص˿ΪǷŮѾƵϾɫˣû뵽ŮӸʤһ
أ˰ɣ
ţţæصͷţԲԲǸɫŮ

㣿ԲԲǵؿ
ĳԲԲ֣Ȼӵû⸮Ȼȥ֪Σ
⣿Ϊѵص
⸮ѾԶˣ˷Ѳ˴˶ʱġ˵ţһӡ
⣿ӽӹԪԥ˻ᣬðɡ
лˡ

ͳԲԲ⸮ſڣųԲԲﻹЩģ룬ӵˣõİΣͽˡʲô£ֻԸȥˡʱżϡ
ӵвӴ˿ֻ˷ġ
ֽ˳ԲԲ䣬һ뿪ˡ

μүڶӵע£¡
ȫȥһӣϼ򶨡
ֻʣˣ򼲲ߵǰô㣿һˣŸȷ
뿪Ǽ龰ֻǶȱһĻ

Ůүʧɣ
ôô˳ԲԲץֱۼеʵ
үŮ𣿡ͷʵ
еİ檳ԲԲ
ŮΪξͲǳԲԲ
벻ǣ֪յ˦ֱۡôʧ˷硣

̾˿գǣŮȷǳԲԲ
ԣĪһȻ˴̽ԲԲǿԳԲԲݳ֣ȴʧжϵı׼
һ뵽ķʽ֣֣ԲԲððģ

ʢŭĶ֪ڣԵʱӯӯһЦŮ˵ŮðԲԲ֮үΪŮүүŮǺ𣿡 
㣿ԣ򵱳
Ůֻү˵꣬ߵصͷ⻰ڹŴҲˡʵĵףҲİɡ
ϲǰץסġ
ͷĴưסԼС֡

ʱȥˣþãһֱҲ㡣ƽʼĽ
ֻ洦ߣүˡȴ
ͺãͺãĶʧõϲá

үһ¡̧ͷŶ
£ֻҪܰ쵽ģһӦص
үҪΪѳԲԲ
²ܵġ
үѵصԳɵĸ𣿡
ôбĴ㡣
үóԲԲǣƽ𣿡ǰܻΪǿ˳ԲԲòڣţԲǡ

ȻѾµˣӦ֪ǲΪġ
ѵүͲʵ䷴𣿼Ȼ𵱳һŭΪգүѵܱ֤ڶ𣿡
ûеڶ
ĪүӲţѵүЩɳ𣿡Ŷ˼ɵү֪ͨƽѳԲԲȥƽϣƽүһжµġ

ãſ˵úеЩ²ҪĵġģЩ±ᴦõġ
ү£ҲЩ£ֻϣүܷųԲԲȥȻ֡
üͷһ壬ԲԲʲôϵΪ飿
үԲԲĽá׵תҪȥڿǴ˵һ

Ų˵üĶٴοڵүųԲԲȥΪҲΪү
Ϊ˱
˲ɣ˲áЩɳ֪ү֮һ᲻ľЧҴġ෴үóԲԲЮЩһẮĵģΪүЩǰ󳼡˶٣ү𲻻ᷴģǣˡѾǿˡ

ˡסֻҡֱ۵С֣Ӧ㣬£ӳġ
˿ڣҲټ

ү⼸ȥԲԲ˾վһᣬȿڵ
㣿һĨʧ
֤ξ᲻ģֻǣûã׸ദ
ðɡԥһᣬǴӦˡ
Щ죬кܶҪϾ˼ɵгԲԲҲߣϴҲʶ֣֪ŮӲܱͬ
Ժкܶʱ䡣








ͤ⣬ŵߣݱ졣УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䡣һǾƾ໶κ

ԲԲʱ˺Ϳ㷴ҸųԲԲԶȺǰһ
ԲԲ۾εصԲԲγϣԼܺͿ㣬һһĻĻشԲԲԺ
ԲԲƽأ˳͢ˣЩĴ趼Լϡһжѳɶˣȥ˭˭ʲô壿ƴգ԰˵γһָֻҪʹհҵˣˣֺαطֵô
ЩνĺջˮνĻעŮӵϡʲô

ҲԲԲԶԲԲ޸пص
ԲԲ÷µʱ͸÷£̫࣬һԼѹġһųԲԲ֣һ֣Ḳϡ
£̸ס
ķŲ£뿪һء
ԲԲһֻͬص֣ĻԲԲˡ

Ĵھǣ
ЩעҪȥԵģӱܣǽġѾ˺ܶˣΣˡ
ԲԲȻ֮ľ𣬵ԲԲ֪㲻ʺլԺУӦԼաʱ䣬Ҳ˽ǳܾǵüʺϳڽϡ
ԲԲллƽ⡣δʹ֮¡£Ը˵ֻ֪ôӺ˵
ԲԲֻϣܹҸ
ҲҪҸ

ˣʱˣˡһǰߴ١ΣԲԲص鵱С
㡣վǰԲԲ涵ؿ
߰ɡۿʪذѳԲԲûвɢϯ
ԲԲشӳ̽ͷ㣬Ҫء
صص˵ͷҲҪء

̷òţ˶ⶵŮӣ̤µó̡

ѾԶˡ֪ʱվ
æȥϵˮתˡ
̴ۣ۵ص᲻Ժؾ棬ߣȥ
лл㡣
ֻҪ˾ͺá
ү𣿡촩Ѱյ·Ҫ
áڲѹˣˬشӦ

ߵߺţվһĳȻķѾȻˡ
ھ˰䲼귢ϳ귢֮󣬾ǵİƺѾʼԭʵ

óԵģģÿģһһҵعţšЩգЩǳʱ׵Ժ
ͻȻһ֧ŵİ򣬲ְҪϸͻȻһգؿǰӡ
΢΢һЦҰϡȻزٵĲߡ
ÿ𣿡ֻЦʵ
䡣һйصĶϣôĻȻɡ

λ۹⣬˴Ů·ϵϰżֺã־ޣ޵
ԣ΢΢һ죬ΪԷĳޣǶԷһˡ
ߺϵЦˡӣͷ˫ˣ߰ɡ

һˣͬϰĸоģͻȻ΢΢
ĵԹ壬ûһθ飬нġʮҲ˰ɣ֪ǰΪǴûиһ𣬻ԭ򣬵Զ޷ŮȥԼɷ

ôˣվŲͻȻǵʵ
û£ҡҡͷҡȥЩҵ˼
û£
û¡Ȼ㿪ĵһ죬ͲҪЩ¡ȻĵһתǺ«䣬Ҳ˹ȥ
ְһתӣܺóԣҪ𣿡
ˣ԰ɣͷ
Ƥգգۣȡһ޵ıǺ«

߱߳ԣһݵǰ㡣
԰ɡƵǰ
һԣٴΰٵߡ
򿴿ֿΧȺΪѵҡҡͷٴΰѱǺ«Ƶǰ
ֹͣŲٴΰٵĴߣһڡ
ֻ뿴һڽϳԱǺ«ӡڣļֻ֣֤һЩȻЩɣȴ

򿴿ֿǺ«˼붷
СûԹͷϵСԣοСӳԵ⣬¿ˣϺڣ
»ˣ˦ˡǣǰŮľܾ˵ˣ˭ô
ߵŮӻ欣ׯᣬȴûһԡǣһֺֻ֪Ӳȴһδڣò׿ˣôľܾ
һţȴҧ˸գ̧ۣŮѾ˻ȥŮįıӰʹ˫ۡ

ˣԸ⣬ֺαǿأĳˣ֤ʲôܸıʲô̧ţǰͬʱҧһűǺ«֣ôûиղˣ
֣ͻȻסͣ½Ųתߣ˳Լ֣ϡ
ȻܺóԡЦſŷ

֣㲻ǲҪôˣ
ҵģô᲻أһΣûԳƱ
ɵɵؾűǺ«ҲֵôáףģԹ塣ǶԽãԽŲ¡
ֵãֵֻãڽϣӵ뻳ˡ

֣Ƿϵش£Ǻ«ض֪㲻ףʲôǵˣûǰļ䡣
˵Ĳ̣Ȼʧȥǰļ䣬ΪƫƫǵζȻע޷أΪλϳѵֻĳͷ㹻µ

˵ʲôҵס˵Ůӡ
ᣬһεεػ䣬õģĵһ죬׵ʮһԲĻˣΪЩĵأʱ˶Ƹˣ
֣ҵزϵˮȴԽԽࡣ
ˣ۵ס֣ˡ
ͻȻúۣĺۡһˣ˶ĻУؿ
죬һΰɣ

һ㶣󲻹ȺͶ۹⣬ᱧеŮӣصϣһĻйֻǽģİڻ

۾ŷԼѵɽ¡
ȥɽϿ䡣Ի񣬶͵
ôͻȻ뿴ˣ
ҾãӦûϲ
ԺУظֳ׿龰ۿʪŬգգۣ߰ɣ̫ǲ˵Ŷ

ǵɽʱ̫Ѿʼбˡԭеɹâɢ͵ĹԣĹ΢΢ŵٻơ
ϼ仯ɫʣƲʱˡ̫约ߵĹʼһһ»ϼˣԶɽȾ˲ߡ
ǰʱ˷գԵ޵
ظ˵ԵŮӡ

һɽȥߣϼȥޣսر˰ɫ
̫ȫɽУĨԡ
ĨԣɽϵˣͶһصӰӡ








ʳũռ˱ǣ⽭ɽȴδȡ
ӵΪۣϾΪ⣬ӵϲİڸɽԳƽֱ·һ֧ũڳɶ˴ͳһȫ
һͳɽ谭ء

ҹǶ鷿ĵƻš
ϢشˣһŮڵϡϴŮӲĵ̺ϣ޷κ죬ӻǴӰ̧ͷĿסŮӡ

εؾ죬ֱ㷢ˡΪŵϵζ͵͵ĶС
ѽû㣬ߴšζֳص
һԵҡϣ㲻ұȽҹĻĺ𣿡
ѽ˵
һҧһڣֹұ
ղ˵ʲô
˵óԡԴ֪ϲÿΣΪ׼һǲ⣬ѳϰߡ
˵ŬԶʱһӸĵģֵζãܳʱ䲻ʣʺϴȥоȡŬƷͣʳɡ㷺˿
ʱü֬ģϸкըǡ۽͸ִͬȻƷ

ֵͷģһԵ飬еطţż̧ͷ⣬Ѿദʱϰߡ
Ȼס⸮ֻҹʱ򣬻͵͵鷿ҹ
򲢲ͬ⣬ס˼֮飬ȥ硣ȻһֱڸУֲԸίæӣһӦеһС

̧ͷֶüͷһ֣Լǰ״æ飬ͷˣ
еĹģص˵ͷ
󣬽ָӡѨϣ˼£Ȼ˳ʱ룬ʱšòˣתͥѨͬķšû뵽ǰڵϿķô
۾İĦ

Щ𣿡ʵ
ס֣öˡ
ôһ㶼֪ϧԼأȥӻġûǣʮʱӢˡ
ǰǻ𣿡
ֵصһۣα겻α
Ű϶ѵø߸ߵĹģεصôĵҴء
ԶæġǰӣæڹΪȨΣ

ʲôʱ򣬰뻳С
ͳһ˽ɽȻϳˣԸ⹦ˣЦڽ𣿡ʵ
ıһ
ֱӣеʧ䣬ֻ˵˵㲻طϡ
һҡ
һ죬סĴףǲԭϵӥ͸ԭϵӥ
һݣôԸһ𣿡
Ը㾭һзˡǣһжȶ͸뿪ʱˡ
лл㣬һ§ûзͻȻȻ

£ռɽʮ£ձʷɷľغš󣬶ȺøͶʾũȨսܹ
ʮ£˳ũ˽ϻ죬ôʤ

̤鷿ǸϤӰҡ˯ˡƣϣ¶һĨ͵Цݡϵ磬ŮӸϡ
ǣ˯òȣǵϵʱˣʵ˫ۣˡ
ôˣôȥ˯
վΪҲû˯
ӹ磬ϣϸĵϵãС

ǰһݸ򣬡һҹһۻ˰ɣɡ
ֽӹҨһڣ¶ȸոպãȹ
΢΢һЦĬˡʵղŰʩ˷ò¶ȸոպá

н֮𣿡ӹڰϣʵ
Ѿˡ
Ϊλü
ζΪҸ߹ԼʵŸ˴˳ɳ֮
ˡȻѾˣٰҲûãҺãһжüҲ̫ļˡ
ϣƣرۡ

Ħšʷ˵ضغǡշƣڲӦͷĿͣʱ족ԭġģֻʱʹ
ģƽȵĺ֣ͣϵ磬ϡ

Ǵսܺ󣬶öͣ£ɽϣ뱱İøһ𣬶γǰл֮ơʮµףأԳɷתơɰø׷ũಿ¡
˳ζ£ũսʧ£Գںͨɽ֮ŹɽͬʱݣʷɷѳѡţɳϾսˣ±Ȩ

˳Զ
ʲôˣôˣӭ
Ǵʤˣ

վѽСƵģĻ
򲢲ȥΣ
ãѵпգȥߡ

еسŲݣڲݵϡ
ʵҲԸ⿴ӡ
ɻһͷΪʲô
ϴΣġһֻͨӣҲᵣġ
Ϊˣ
ΪߣҾúܰġ㲻뿪ҵģ𣿡

㿪ڴ񣬿ϵƣʵУԶԶûĽɽҪ
򾪵ôӵ𣬡˵ʲô
ûʲô
Уû˱Ҫ


ؿš
ذӵ

һɡ
©һģʲôݻȥ
ҾûּΪ
۾˿³ٴ۾ҲԸ⡣
һ㶣Ϊʲô
˵ֻ㸮е檶ǲɢȥҲԸӦ𣿡
㡭ҡ𾪵ò֪˵ʲô֪ڲͬҲδϵ
㲻Ը⣬𣿡

Ŷþò˵Ϊѵı飬ȿڵ֪㸮еЩŮӶǣ㳯еԣģҲôġʲôЩ檶ɨسţ

ԣǲ޽ģǣȴͻȻһת
αôִģµعȵס
ⲻǹִԭ⡣ٿԼ̲סǰᡣ
ҹһΣμƺӷģɢʧ˼һƬ״ѹͻȻӳ۵Ǿ仰ʮУһһ𣬱Ǵ䣬Ҳѡ
ģʼ㷲ѵ۸ľ棿
ðյע˾ôڵʮ

򼤶شӵסҾߣ
Ӧ֪סҵġ
ӵŵָˣΪңͲһ𣿡
һỬ䣬Բ𣡡

ϦбӵϣǣȴͶӰӡ






ڰ

ϦԻ¾׺ҹĻһӾվţƵīڳôɢţƮһõĸо

ûͷҲ֪˭
һ㻺ر۾סϡī䣬ˡһУתǰӡ
ģϲۣīһʹ
û¡

Ĭһᣬڵī䣬һ벻ףϣܸʵ죬̫ˣ⡣
£ҵīɫ
·ͶΪ׺ûǰķΪ׵һʱܻóΣֱīйء
£֪ī̽ѯ񣬵
ң·ǧʱ䣬Ƿʲô£ī䲻Դ޹ȱϯôꡣ

ģѵ㲻֪λȥΪһ⣬û뵽ʵľȻ
ǣǺ֪ôȥǣڸ⣡ʵīûгֵһֱ˼λȥǵīǰʱȴŪ¡

ΪԼľԪ㣬Լ±չ䣬һŮȻ˲Զ
˵ġǡʵʵ
īûлش𣬾ôؿ
ī䣬̫ɵˡᣬ̲סһſŵػ䡣ô԰ԼǧиԼֵһδδ

Ϧ쳤Цȴޱȡ
ϦϦЦתע⣬ųЦֹŮӣỽ
ϤĳƺȻᣬϦЦͻȻֹסϦ޺޵صһۡ
Ϧ£һѾˣҲףΪ˺ң֮죿ǰףڣȻ벻ס
ӦûǵҶľɡ
ϦΪɶҪɱҡţûоȴˣ
Ϧһ֣㲻õĶҪЮң㺦ױ·ʮֻ֮࣬īʧ˷ѵЩɱ𣿡

ϦһУҸĸԸģ޹أһֱĬīͻȻڵ
ԣϦԹ޵۹ɨī䣬Ϊεڣά
ǲ׵ġϦǸ⣬ǣչǹ

ҲףҲףϦЦ̲סᡣ
Ϧǰӵס˫硣
ҲҪĺģϦһƻ

޷ˡī״æסģôˣ
ǿѹסϷӿѪҡҡͷ
Ϧ̫ˣܶüīߵָ
ָϦȻֵ֣Ҳ
㡭
֣ī֣ҡҡͷȻϦɱңҿѾ˺öˡ
ϦڵķҪһ֮ɱǼ¡ÿζô˵ա

Ϧ΢΢һ䣬ָֻңֻòף̫ˣ
ϦңҲڵʱ׷ʲôֱһʲôر£ϦҪɱ
㲻飬Ҹ㣬ʲôûзϦڿն𣬡ҳȡģ
ϦϦǿеĺɫӰȴͣһ

ģˣѾˡ˵úأ£Ұˡ
ī֣˺վˣû¡
ģīؿԼͻȻյ֡ģһƿ
ҡԲһϰߡīˣҲīΪ̫̫ˣҲ̫̫ˡ

ԣīԼʧ䣬㣬ûСܣ
ֻ򵥵Լ̫࣬ҲǷ̫顣

ڳһȿڣī䣬Ҹλȥ
ѾԻȥˡ
ԻȥˣعԼ󣬹ȻǷŽ׵Ĺ⡣ٴο׵ķ飬飬Ҫӡ
Ŀ⿴һԵĶʹ˯ţҲüͷŲŲ
īˣȻ뿪

ãȻ˫۹ĨӰϣģŰεסеŮӣã㻹ڡ
򡣡Ļỽ
һν֣ãĳƺ
ԸľżߣԸɵذؼ䣿
֣һ
ҪǽɽҵУҪɡ
øˣҳϣǰңֻȨֻнɽԴ󣬺ܶණѾˡ
ǲθı䣬뽭ɽ֮䣬ѡԶǺߡ
ңŻеŮӣ֪˵ʲôϣ˵ûǡ
һ·Ѿעû·ˡ
Ůӣô÷֡

Ӷֱӣлл㣬򣡡ģ˾ʣ󻣬ţ£࣬Թ壬ллǣллǰҡﲹ
ʱ䣬ҹúܿ֡Ҳ˽ֻסҵĺáʵҸһŮӲûദˣҲᷢҲûǰáĥеŵ㡣Ϊǰļ䣬ûϤУᰮ

ģԶõģ
ǣܲлŮӣ⣬еĶɣƼɣС۵ȵһеĻëңԼᣬο㣿̾˿ͰҵһΣһãȴΡ

ٴνؽڻֻҪҶҪģûеòģ
Ǻαء
Ҫߡղŵİؿ
ˣҲֹסˣεĻ
ое⣬˫ֱøˡ

ǿһܵ޷֪ѣ㻹ѡһ𣿡
ⲻܣ
ûнͣǴŶ򻺻˿̣ȥô᲻й¶ֻԼδԽʱ֮ûһš

⣿ŽԽԽСľ֪ؿ
ϵϤ𣿡˵ͷʵʶˡ
Ϊûӡ󣿡˼Ȼʲô벻
Ϊǰ¡
Ҳ˼
һѾʶʮˡ
֮ǰľأЩ˼ǲ֪ΪΣĻңͨôվƶˡһУλõúһΡ
Ҫ𣿡ʶҲԼ

ı飬𰸡ΪΣమΪβء
ǵĽ١
ǻָ±ӣǻ𣿡
֪ûн㻹Ը𣿡
ᡣĴ𰸣ͷ

ټ˿һŶ
ټؿ

֣һӣٴѹֻһΡ






һ

ٴλصĹȣипǧҵĴԽ֮ãڻһšȻһжѳΪȥڼĻ֣ˣŰɡ

ףһжѾˣȥˡ
ԣһ㶣һĨӵˣ
ǣҾˡȷص˵ͷһһɡ
ҡ㡭ֹ
ף߰ɡ֮䣬ҲûϾˡ
δڵĻҲС

ĺɽĹȣƣ滨ݣ涷ޣɽȼ䡣˼ɾ
ĺǰԵ̾
ǰ֮ûǵ谭ӦÿɾµֻһУ׷䡣
طڻУףٸһɡһ̣Ҿɡ

İɴ˦˿ڿлһĿİߡ
ʱ߸ճ䣬ʱ˫ƽڿԾʱתɴ衣İɴһڿš
Ļ꣬ҷķϣȻҹ衣ڻУҾţͷš·ֻصǵ¡

һȵ׵ĸǰ
裬ǰǰѣƮݡؿңҰѷҵͷá
һֱΪȥ
׶ݵץסҵ֡
ףΪ衣 ۿһȣĳ嶯ӴԺұˡĵ˵꣬ȥ
ϵҳʹٴףûоĪɽ㲻ԵɺϾңǱ㲻ʶף鵽˽زھ𣿺ʶ𣿡
ڡһºͣȴ˼ᶨ
ף಻ڰ㡣εס˫۾һ̣ûʲôӱܵġ
һգذڻС
Ļһůɾ֣鲻ԽȦսסĳ嶯رۡ

ףллΪһСص
ӵҵһɵϡ
ǸɵϡΪңʮֻأ㾹ȥǧꡣֻҪһǧ͹ˡôأң㲢ûȫҰÿΣ㲻Ƕܴҳ𣿡
ÿһپ˺һСԼңûһϳҡ뷽跨뱣䣬Ըһ˶еݼ䣬Ͷ̥ʱ
Ҳ֪ԭôִšһʧܣʧܣʧܣܶٴεʧܣ

ֻԼܼʱϳ㣬ȻȥڷƽҸ
ᣬյελ䣬ѵ۶ǵĳͷ
ʹͨķޣҲֻ㣬㡣룬ⲢΥ۵˼ҲÿζĬĬػңңȴʲôΪ˺ʲô㡣
ǵģף鲻ģ̧ͷҼеص㲢û˺ҡ
ΪΪҪӡԼĻǣ
УԵɡ
ȻͻȻһһץסҵֱۣ㶼ˣ
ǣҶˡЩȱļҶѾˡ

ʾɿ֣ǰ˼۾Զţ꣬Ϊǿиı˵ǵˣҲű·ȻлǶ˷ġΪˣ޹ĵ
ҲһעˣÿһǵǽţĵҵˣÿζͶɽսˣÿһǾУ޷
˽٣ⲻĵĽ٣ҲҵĽ١
ҲײûͶ̥ʱҲһжע

ŴΣ˾ŴΣΪһҪⲻ㡣
תף֪ϦΪҪɱ𣿡
üͷһ壬ʵΪΣ
Ϊ֪һȻȨףֻɱңŲᷢ
ǰһǺ£
ʮ֮ĸûжϣôĵط֮ͥգңī䣬ĵɢ֮ա
ⲻܣΪλʱףҲʧ侲
еԵɣҲǺֻϦ֪ҲֻһżȻĻᣬϦŴв³Щ˿죬ᷢ£ȴ޴ӵ֪
ھȥҾҪƼ
סǲǵġҪ˵˵ˡȻ˵Ĺǡ

վįؿңԣΪ˱ȫǣѡԼ
ףΪҸ̫ˣôĿҶɢ
ѵǵԣ
ûףֻҿܲľǻīĵΪң̫̫ˣôҲģôҶɢҺңӵ֪
һɺϣҷԼһǾӵ˶ǣԣڷӡԼǵʱҰ۶ǸڵҡұһжѾȥˣûˣû뵽ȴ°Ҵ˻鶵תתֻصԭ㡣

˼˻ᣬҸĵصλԣ㵣ĵĲٷˡ
Ҳüͷûǰ򵥣ϦȻȡ𣿡֪꣬ĲȫࡣûģܾĹؼ
ѾˣȻ𣿡

ڲݵ£ԹԵؿڵף֪ڶʮһֻͣһͨˣһͨҲͨͨˡһ׶԰СѧѧȻϴѧѧҵһݹųӡûҲһӣԼĺӳˡȻƽȴʵܰ
ǵģҳϣܴԽʱգȥʱȥʵʷǣǽֻǻ룬ΪΪⲻֱܷ췽ҹ̷
ף֪ʱ䷢ĵεΣ˵ƿһ飬һУֻǹ龰ãĲʵ

󻽵
תͷԼ˼ǧӣǧǧĺѾֻ룬ұȵҵľ

׵ͷ˼ţã̧ͷüչ֪һºٸı䣬ãľ
лл㣬ף֪㲻ǿҵġ֪һӦҵġ

ŰȻµӣҲʵףѵûлҪҽ𣿡ѵĻҲû
º͵һЦȻҡҡͷ
ͻȻġһţȥī𡣡ȻǷ֮ܶ࣬䣬Ҳи˽ˡ
ȥɡƽص

ŻͻȻһ뷨Īǣ˽ȥɹǣ
Ѿֹһˣֹҵڶ𣿡ҵļȴƽó档
ԣͻȻƽһΣҲֹ㡣ҲϦ˵ûҲΪǵİԼ뷨ǿϣӦǵľ

أ룡סҵ֡
ĺǣ棡ػס֡






ڶ

Ҫ׼ȥī䣬һ׺ͻȻǰ񣿡û뵽̫Ͼʱ֡
ּˡ
عҳһ񣬡񡣡
ҵ˵ͷףףĪĻ

ﱾЩ⣬ٿײȻ飬ɻˣףֿ̫Ͼ̲סʵô£
̫ϾһۣٿңʵǲģҪôġ
һǿĵȣʵ˼ҪװҴӶʮһʹģѵ׵ֹΪô˵ף

ǡ쳣شĵףΪʲô
̫ϾۺӣԼµֻԼܽ⡣
ʾΪĻ
㻹ǵ˷ˣˮ㽵ֱ˵Сˮ𣿡
ұ߻ţߵô£ôˣҼǵõҷĵУͷģĪǣԲģ˷ˣѵҵһʱ˴
ûȤིһ£
롣ʱһСˮйء

ǰһͨĲݣһƬݴУۡÿ춼ŬسɳţΪиԸܹǣδԸʱήˡ
ڶһֻ˽ţ˳ɵڿз裬ȥľȥģɶ߾ͷɶߡһ죬һĿ⣬Ϊÿ쿴գɽͣ
ˮߡ޳Ρʱպûƺӷģʢ嶯çײ˺ܶʧ޼ҿɹ顣һ龰ñһɿڵвԷĵС
˻ɺָǰļ䣬ǵǸɱǵǣһ㹻ǿǿܹվߡ
ˮ׿ȴ֪ˮ˷ǡʱ򣬷ѱ·嶯֮£ۣͥ۷˳ͻҪƽʢŭ֮콫ץཱུӡ̫ɽ¡

ȫ̫ϾĹ¸ˣû뵽ҸСˮ֮侹Ե֡
ˣȻ񣬵ô˵ҲΪҲűӡ̫ɽµġ
ķԽԽǿˣºܿܳƷӡʱڿûƵס
ôҲǧĵУôô
Ѷħ˶٣̫ɽͼӡڴ˴ϵû뵽ȴ
ȻＫΪħ
ΪԹִ̫ˡ

һʲôʵ
˴Ľѿֻܻ⡣̫Ͼĳص
ȥȰȴûȰǸ˵ˣͲͷʹˡ
Ը⣬ȥһԡ
ҲԸأߣȰأ
ʱŰٻһսɵİա
ֻɣⲻֻһĻᡣ
ǡ
Ϊٻ֮бҸٻߵĶǡ
ֻ㣬ħ󡣡
ΪңûһһΪľȻ
Ϊ㡣һơ
ҵķ £һҲûаգһͷʹܸ㶨
ԣҪٻЭ

ˣȥɡĬԺεصΪ֮ƣҲֻˡ
֣ͻȻһ̧ͷֵˡⲻĴ
֪һΪġ

ֺ£ǧ˰̬ɽʯٲ̶̲
̫ɽȷþˣáǽңȴϾȥ

ΣָͤͤκȪˮǷƸ
״ָһָˡ̫Ͼ˵Ա㱻ӡɽ¡

ԣˣվãҲŵԼڵ
ʯͷϣӡԵӰһǳμӢֻ϶˷ҵЩֱӡֻٴҾҵ˼ϤС
ôǲͲˣ
㣿עãŲȷʵ
ҡ㣬𣿡ʳڣŷԼʵЩࡣӡǧ꣬ôãȻҲô

ֻǿңû˵εؿٴοڵ£Ҷ֪ˡ
㶼֪Щʲô
ԼΪһСһţ˵ųɽ֮գ̤ƽ֮գ
ǲǴţʵ쳣ᶨ

ﳤ̾˿Ϊң뷴ͥɲءȰ㻹Ƿ뷨ɡ
ԸΪ㷴ͥ
ԣԼһУԸԼеҲΪŪ粻ð
ô㣬Ϊλ
һжѹȥԼͥ˵ҵȷ˽䣻˵ҵȷŮĻһǻᰴԼԭѡ

ԣְɡ
ѵЩܵĿ඼ˣʵص
õĴ𰸣ĳطһɣһطȴ꣬ȷһʱ嶯ΪֹͥڵͥȴԭΪԼ
ΪңҿܻȰΪԼҿºˡ

˵ӦҵĻӦҲٺΪµҲֻܰˡ
û
ҵȰҴŷݽңڴؿ
ķͻȻҲаȣǲģ

۾ٴִˣټʱǿֻǵˡ
Ϊ㲻վߣͷɢУĨʹ
ԣҺܸлǲûй̸òڵʱ޳Ľ̸ңĲƻ
ҪԶߣԵص
ԣ㲻ڵҵѾ˺ܶı仯ңѲԭˡ
Զҳʶ

ִŵĸ飬ĺīĲͬΪ֪īҵԣҲҵѡ񣬿ǰӣĿ͸
ԣʱ˾ǴˣѾˡӦԼȫµûңûгޣһȫµ㡣

㲻Ȱˣҳµۣµĺ󡣡
ԣͲҪʲô
ʱҪʲôʲô
ˣҲٸˡԣִͥԣҲԹ۵ġ
ͲҵĶ֣ѲǵСˮˡ
ƴһҲֹġ
Ҫˣ
ˣɣķҪôԣϣٴμʱ򣬻ѡգ뿪̫ɽ

еִҲûпΪҵļ仰ǧִ⣬ƺֻǸ˿ңϣס
ģѾˣһжҪԵľˣϣҪʧ








̫ϾԤϵĹȻûúԳƷӡָɡ


Ȼ֪ɽˣȻǰһǸеЩ⡣Ҳ̫ˡѵһɽˣϾҲŸոյõϢ
ϲ㣬ˡĲ²⣬ҿڵ
ͻȻ֣ض㿪ˡؿԼյ֡
ԲҲϰߡҾԼοһ

һɨ죬ٴ۽ңҵģ
˺һصҲ˭ģԼģ
ҪӣӲģ
գҾһң˲˰벽ĲķѾôˡ
ʲôҵߣֵĶƶͣҵϡ
£ǲ˺ġ

ᣬȴо˿ů⡣
Ҫ֣ḧ
ҵһƫֽڰգһ̣ȴѾˡ
ſңֻܺǣֲɷˡ

ģͻȻ侲㵽ʲô
ааһЦ֪Ҫʲô
ԣԸѣҲֹڴˡ
̫ʧˡ

ſͻ֮䲢̸
סϤش³
ǲ֮䲻һԱҵָˣ׵˵⣬Ҫû¡еһֻ֣ס

ԵĶҵĶɤۣСģãɵض㿪Ĺơ
ŶӡԵζ

ҡһƾն֣䣬һµīվ׵ԡ
һġԵ˲м
˲֪īƾ֮¡
˼ͻȻһתͲˡ䣬ڰ֮Уңһġ´ΣҾ֣

ﲻɻôͻȻˡͻȻֵ̫Ͼмˣȴֲȷ
Ϊߵģ
ǡ
˵˵ԵĶΪλ˼ɣ
Ʒӡ˲ԪֵĻֲһ˿ıˡ
ȻˣΪǲᣬƷ
ߣ˭Ҳס
ѵһ٣ͥĶ㲻ˣܲżֽҡ
ˡŽ쿪ʼٻһչˡ
֪ˡˣҲֻӭսˡ

չ֮ǰЩҪһ¡
̫ϾѾ뿪ˣվԭصֻʣҿף׵˵ͷȻ뿪ˡ
һīǰ֣ػסͷؿļϡ
ԵظоһȻ̧֣סҡ

лл㣬ī䡣
ôͻȻ˵
лл㰮ҡҸоֶ˶ȻӵҸˡллôرذҡ
ģôͻȻ˵
뿪ůĻ̧ͷԵ£Ҳ֪ԭһˣǽֻҸͿ֣˺ī䣬֪޷Ӧĸ飬ȴѡȻңΪô£ңӲǿЩʲôԷƫİīĶ̫ã̫ˡ
ûΪòң˺ң˺˵¡෴ڱΪĬĬظ

ɵϣЩĸԸġȥϵˮңҲ˺㣬Ҳ˽ռΪС
ָƳǴΣ˵ͷ׷ÿɬ㲻ǷˡҪĪɽΪ뿪Ϊʱ⣬һδҲǵеİд̼Żôġһȫµңָϣ

лл㣬ġ
˵лҡ˭ҲûȨҪذԼԼȴʲô

ī䣬һᣬҴضʮһͣҵʱһŵĻ
ǴԵ¹ȥٸ˵ģڣҸıˡ
ԣûие⣬ʵҲһȥ
ǡ
òµĽ֡īɫЩȻ

ҽס֣ī䣬˵ԶҵļˣԶĸ磬ǰǣǣԺǡҶԶġ
ãԶ۰ĸ硣еȻɢ

ī䣬ҪҸϣҸϣԶǸī䣡
ģнּȻ
֪Զʧ

չسŷ˺ܶ࣬ԳħȻԽԽǿˡ

ôڵԵ£¡
ûаܹ°ͣ۾Զȴǰ·
һأ屻ת˹ȥҲؿǰɫصӡ
ʶһ첻£زµģûܹסģ
ʢңȷˣǷô£ľ˸ı䣬ңǣҡ

ҪԼһԵģ
һʧܣܺı硣ĳеĺ
ֻҪ㾡ȥˣʹʧˣҲû˻ġ
ǣһȴҶ𡣡Ұյصͷ
ң⣬Ĵ
ף㲻ðοˣԻȫΪҡ
㣡˭Ҳ赲㣬ǣΰ㣬ѡȨϡ
ϳסͥҲͲᷢչزˡҰûڵص
ʹʱסҲߵһġ
ôܣûͥ㲻ᱻ̫Ͼӡ̫ɽ㲻ôԹ㲻ôĲʡ

ī֪㱻·£Ҳûֵ԰㲻ʰĵزѡԼ㡣īʶ֣ī˽㲻ߵز

׵ĻһֵңֻҰĵһڡ
㣬ˣ

ڵõҵĴ𰸺Եظеһ

ͷһᣬؿ׵ļϣԲ㵣ˡ
׾ͺˡ
ͷͻȻ̧𣬡û뵽ԭҲôῪˡ
䣬ҷˣϵЦҲزסˡһ㶼ûб䡣

ð㾹Цҡ˵꣬־ҵĸ졣
һ´ӵЦ㣬ôץҰ
Ц׷ңܡ
ЦˬʵЦþõƮڿС

ˣڲݵϡ
ô֪ҼǵǰûңǰҲûиִ
һȻı飬Ĳ²ȷ˼֣ȥʮһͿң
Ȼص˵ͷ
û뵽ȥ˶ʮһͣҲѧˡǰףô֡

һһڶʮһͣҸػšϻָ糣ص
һһ仰ۿһȣģһģ








͵ͥʱȴƽ죬ݺᣬɷ졣콫ħһš
ģˡ
Űٻػǰ
һ󼲷ת˲һɫսµվǰ裬һİһɱ¾֮

ԣ֣ü֪ϣãһȰȰ
ԳһӣȻص˵Ļջأ
ε̾˿ˣֻһսˡ
䣬ٻλ

Իһڰٻϣɱ¾֮ɢȥɣÿ
Ȼӭϣڣǲ̤벽ģ
ͻȻ쳤Цû뵽ҵľ㡣

ЦеįҲûв鵽˽زѾû·ˡӲĳ˵ִˣټʱֻǵˡ
Խüһ壬㲻ҵĶ֡
紵𳤷İɴУɢ㡣
ҪԹ֪ǣǳ˵ˡ

ʴڿлһĻߣȴƣԿ趯Ĳʴȴɢһ㱻˵Уá
׶˿ľţΪ⣬ס𣿡䣬ʴ׷׶ѣƼ

˵ĲʴӿƮ£ǰת䡣
Զŷ׷ƮĻ񣬽
һᣬȶ

Ҷ̬ǧĻ䣬Ƣ㣬ĺ
ʵڻϷ裬ˣ΢Ҷ裬㸡
һŮӣڻ趯ת绨֮顣
ͻȻŮӲˣתȻһЦ
ǵգһЦʧɫ

ۣһѪڶ
㣬ôˣڰٻ׷Ͷе
ҡҡͷǿ֧ӣվԡʱѻָǣʱû˸ղŵ顣û뵽ôͳǲµԻþ

û뵽ôģ뽫ԻþС
ԣڿ˵ԸΪҷͥѾˣ㻹ǲ㣻ڿ˵ңɽңȴסҰģôƽͣҸܰĻ棬סĽŲ㰮ģֻԼ

ãܺãŭЦΣƶ
Сħ󣡡
סҵģȰҵߡҵΧڰٻ
˵ǲÿģ

ãһڵģ˺󼸲ҡ
ڰٻ׷ػ
ӵһЦϤӰͻȻҵߵС
ףī䣡ͬûĲްǣսȭͷǿԼ侲ԣǣ
ֻҪϻصߣǲΪǵġ
Ϊʲôô˵㶼ףǲܵģǰСˮߣڵħǶǲܵģĳۣȻǲܵģ

ãǱھͻ䣬նֱַףīͷϷ
ҪҲһеسȥȴֱһε˻ҴܵصڵϣżʹҲһʹ׺ī䣬ԣǣ
Եһ䣬㾹Ϊң
ǣ㣬ǡʱĽͳͳ޴뾪ȡ
ԵЦ

ԵЦֹסʱҲָ侲˾ԣߵزҲΣĲ뿴ٲ
ˣִԲͥҪã
Ȼˣԣʱ˶ˡ䣬Ŀ

Ůʯܣ
ٴ۾ʱͷϸһʯʱףīҲ˹
ôŮʯԲŵؿҡ
֮ԿΪҵĻŮʯģԲܱ£Ҳ̫ϾŸҵġ
Ȼˣ֪ĺ
ꡪɡǡɢ

ģīֱҡͷף۾һգҲգעҡ
۽ǻ䡣
ллīҵ۰лл׶ҵ⡣

㣬Ҫ𣿡ĵ̵ʵ
ǡص˵ͷڰٻʼɣ

â۳һҫ۵Ĺ⣬ֱԵüġҪˣӡãɢ
ʹ쳤໡ɿ׺ī䡣
ԵߣִλʹٶŤˡ
һỬ䡣
ԣһжԴִ㣬Ƿ·ԣĲֺҷ𡣵ˣҲֻһˡ

ԸߴӰأȴȻסҡ
ǰǰ¡֣պýסҵһˮᣬΪҶң㲻ȫģ𣿡
ػһľôԵʲôûзİôİԵִôǣҲΪѵġ
ѣҵģһҷһжûа׷ѣ㻹ҵģɨףīһۣŵǣ˭Ҳܰҵߣ
ԣΪε㻹ǲףǻ𣡡
ҵ㡪

ƮɢҸеһת
СġһϤĻʱؽסҡ
ۣĵسŵչһЦ

һĨϤĺɫӰͻȻӳѽǰӰʵϦڻ𣿡
鲻ģģϦ۾ֱҡͷ
Ϧס֣õĽ֣ҵĵһĻûзϦһĿܵһ˺Ҳ᲻ÿʧȥңһᾡֹ㺦µһĻģ

Ϧᣬһεεشֱϣʵһֱ֪ҸԸܵ˺ֻһֱԸϡΪҵİǳҸҲ١һֱͼó嵭ҵʹû뵽εصͷ
סһֱóαװԼļǿǽԼĺ͹ˡ
ǰҲϦĺޣڣһж

㡭Ϧ̧ͷ
Ҳ㣬Ҳ㡣㣬ǣ㣬һĻᡣżȻĻһѡĻᣬҲϦĵһĻĻᷢ
лл㣬ϦĵЦˡ

ЦҡҡͷףīתһȦ»صϦϡ֪׻ī䣬㶼Ը˺Ϧ϶˭¸ҵȥɣҡڲǲԭģ
Ϧۿʪ
ץϦ֣صһգϦҺúչǡ

Ϧ˵ͷɿ֣סԱѿ޳˵ĵ֣ĵԺ㲻ˣǰٻ֮סס˵Ļúõػţֵػš
㣡
ס㣬һֱߣѰԼĿ֡

ߣתӲվŵī䣬ī䣬˵ī䣬˵ԶҵļˣԶĸ磬ǰǣǣԺǡҶԶġ⣬޹ؿռ䣬Ҳ޹ʱ䣬һֱ䣡
ī䣬סӦҵĻ
һξӨᣬī۽׹䣬īص˵ͷ
ī䣬ϣҴʹᣬһͬʧ֮С

סһֱҵӣȥһط
á̶̵һ֣ȴʢ顣








ʱܸıܶණЩʼǲġ
ͨСׯʱıǨҲҲѲԭģˣǣִᵽ

ǰ龰һĵһЦȻң˵֪ȥĵط
ӭҵЦݣ׵ᵽƽȴĸ飬ϲּ򵥵Ŀ֣ҳ˼ҵζ
ǰҿһһ˾Ǿʶһ׵ӡſ˫ۣһ³ĺܻǶ뱦һʱ⡣Ȼƽȴʵܰ޾ڡ

ʵһֱ֪㲻ʺͥɡ
ǰɱҪһŴ˽ģִֻʱκεƫ˽ңǸ¡˵ףҲǸ˽ˣֻԼϲŭ֣Ķ
ףʵǰҶ˵ЩҲŷԼǶôɡȻЩ̣һжΪ²ÿˣÿɣѡȨѡػš
Ҳ˼׿ңص
֪ף˵ꡣס׵֣ҼȻףȴȻǷ뷲˼乵ֱͨϵķʽɣԸиķˡ˾Цѹ˾Ϳޣ˾¸ҵȥ

ҵһҵڶѡĻᣬʹû㣬ԶǸѭ浸ص˾Ǿǽֻͥ˾ǾԼ
ףлл㣬ллûкҡ˵ףֻǸͨСŮӣԼһҸ
Ҹøл㣬ʶ㡣

һЦ׷ҿ¡
ԲסҲŮʯ¡
üͷһ壬ʲôʱ֪ģ
ǰʵص

ǰ
񣬴˷Ч𣿡ûаա
ʵ㻹ɵİܴӮԡ
Ҳ˼

ԣҾϲص취תһ룬̫ϾȻˣΪβ˵ 
֪Ϊһܹ
ΪҪһʵػشΪұĹеһ¾ɡеһǣҲӵԭʼԲܴͻȻһѵǬ
ΪŮʯ̫Ͼ쾪
Ůʯ˵Ůﲹʣʯ
ǡ̫ϾۺӣŵĻǾΪŮʯԲܱġ

ʲô龹ֱ̫˼ˣû뵽ҾĻԵ
Ϣһ²⣬ĪŮʯܴԣݴŮʯܹħ
ȷԡ
ΪΡüͷһ壬ѵлʲô飿ȻˣΪβ˵˽Ÿң
Ѿдս飬պ󹥴ͥ

Ҫ֪ڵڵŮʯϢϢصġ̫Ͼصص
ѵҪŮʯ
ʱҪٻķͷųŮʯȫŮʯûͨʯͷûˡ
⡱һ£˼һŮʯɢ
ǡ
ԵĽֻΣӡǣ
ҷ𡣡

ԭ̫Ͼ˵Ե㣬Ϊҵ飬ΪڵŮʯ
ѵһעעҪԼ飿
ȻߵزΪҰġǣңҲȫûεģңŴ߻á
ֽţõ

Ҵûһ죬һΪԼҾ£ҺңԶңԶ
̫Ͼ֣ҵͷѾͷòŮʯȨϡ
лл񡣡һΥѾͷһůһĳߣʵʱҴ̻壬Ҳʱվҵԡ
㣡

ˣҾ׵ķӦ
ôҵķ˿Ȼŵɵϣøҵģһһͬ취ġ
ǣʱ￴ֵ㣬뿴㵣ǵֵꡣ
׼ץסҵļ磬ѵ֮ԣ
ûǡ̾˿Ϊ֪Ұ¸㣬ҵľǣһѡҶȥ
Īǣ뷴ڣ
ʵҲìܡʹҪúõĻţͥûˣеֻ˾Ǿ
ǵģΣ׶ȥʹţҲֻһ˾Ǿǡ
֣ظüëףϣúõػš⼸ǧļ䣬ҲңͶ뷲ͨҸķ

һһڶʮһͣҸػš׽ذҵ˫ְС
ǵģףһҸģһһֱߵġϷķ磬ңǰС㣬ң㷢ͣĻ꣬ңЪϢĺҡ
һʵߵģ

סҾԼԽԽӯλƵؾƮ
׾ŵץҵ֡
ףҡҿԼ֣ԽԽ͸ץȴץ˸ա
һа취ģа취ģ
ףӦңڷ䣬úõػšҽעӡ
һڷģԶֱ֡ͻȻƽΣ㡣
ףӨˮ͸ӻ䣬ԵøĿ

ˮй˹֮һϣ󰲾ġ
ټˣסǣεĵ𣬸֮˰ɡ
סڵ㡣
סһ˵ЩʲôѾԽԽԶʶҲģ
ףһҪҸ






β

𴲣Ҫٵˣ
¥£ϤҷԺֻһˣ˯ͷˣ
ɿش·򿪷ţ֣ͻȻһǷϤİ衣

ףī䣿Ϧԣĵ
Ĵ̴ܳĩ


ôû𴲣ϰҪٵˣ¥£ִ
߷ֱɹذҴӷ˳ԼԴʲôֻǸ߰Ρ
ˣţҲһҹΡֻΪλһֱصšһڷģԶֱ֡仰

ʲôȥˢϴһ¡
Ŷ࣬еˢš
ǲֿʲô߰С˵úˡԱš
С˵ѵҹ˼ԣŻôֵΣ

ΣչֻһΡˣˣҵɡ

СϦ㣬Ҫɽˡһعͷ󺰵
ҲˣЪһᣬȥɣСϦ·ߵʯͷϣҰڰ֡
һ磬ҪɽģôԼˣҲ
֪ģҵ㣬ңϢһɣСϦҡҵ֣ص
֪һֻӵȶȣҲŲĵ

ɽϵĿȻ¡
һ¡󣬴СϦ

ᣬǵૣһˡߣѰԴ
ɾˬİɫ˶ò忡˫ĿӨ

ĿԣʶĴ

ǧǻLoveշתֻصȴԽ˺һش𡣴Խһ˰̡ԽǧأһͷڷԽ氮һ񻰡

һ⣬ůشϡ
վţ

ǰҪǣãã˺Уˡ

˸Ρ
УƮɢĻٴαۼϵǵξӨ






ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ