ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ִˡߣè֮

һ Ĺ

2008324450֣ǵŮ˹WѧʷϵѧѩƣڽĲɵطе顣֮ĲɣȫΪӡ324աǵģ324գ2008걱ʥɼʽϣ¡ؾСѩԭϢһ磬ȴĵʱ̵ûԸΪĽרҵΣҶǳҪ֮£ֻңŽǹ͵˼֮ͬĳƪۡ
ڿాСʱ֮һ¿ȣܻҡ
һˣλʳòͣһƨϣԼԡ
ׯ߹Ů˾Ѿ֣ĵʱ̼ѩƽʥɼʽֱƵ˷ܵصȴš
Ƭ֮Ů˾ѽڰ澵ڣѡȡȼʥѽǶȡѩϢȴŻɫĳ֡ȻӺ󣬻ɫ沢ûг֣ǰһƬڰ
ǵģڰ
ֽŵڴʥȼ֮ʱѩͻȻеһתǰһڣһ˹ȥ
֪˶ãĶͻȻһŮ˱ʹĺƶҵƶĵһ仰
ӱˡִһ˵ͳĵڶ仰
ţѩһҵʹУ˫ۡ
ΧȴһƬڰ
ѵˣܹԼǵǰ찡ΪǰǺںģе㴭ѩƷǳ죬Ƕֶ֣˶ţоԼһرխĵطΪ˫˫Ŷ
죡ʲôط
ţͻȻһǳҵĿôпѲجΣѩƵĵһӦԼ̧֮ʱȴָоʲôٴСһ£ؾȻһ͹壬ָһ󣬻ܷ
ľ塭ôľأѩư˼⣬Ƭ֮־ѵɣԼһľΧóۡ
ܣ
ѩƷۣΪؼǵãԼҴϹۿʥɼʽʵתţôһѵխˣ컨䰫ˣУΪʲôǰһƬڣѵʳˣ
ԽԽҲԽԽеͷϷľ塣
أһ󾪺Ƭ֮ʧˡ
ٴľ壬Ҳٴ𣬽ţ˵
죡򿪣
ǣǣү
򿪣ʲôүʲôү
ѩţͻȻá¡һű㿴һ˿Ĺߡֵ̱ܵס۾ʱٴƿ֣һƵӴеүˣСˣ
ʲô
ƶ
ѩƾͿһȺΧ˹һ˵Լϣͣؽţ飡鰡
Աһֵӻ֣ƶû
ʲôûҡѩͻȻ˵Ϊǰһж쳣ȡΧס˶һװ磬Լһײ
죡ԼôˣЩôˣ
֮ʱɫس˻֣û¾ͺãû¾ͺð࣬죡С
ŶǣүһŷɫȹӵС첽ǰԴһƬհеѩơ
лл㲻״ѩ̵ͷԷʾл
С㣡㣿Сȴһ֮ɫҲͬı顣
ѩϵıҲ֡һҪ侲Ҫ侲Ҫ侲һĬ仰һϸ۲ܡ
֣Լһվһĳͷڣĸ䶼ơǰԶһţǰССϷ͸ż˿ҫ۵Ĺߡǽϻ˸־ĲɫͼǰмӣڷһЩ֮⣬һЩ֪Ҳذڷܡ
ѩֿ˿ߵĺײġΪ㣬ǳ£ĹײϻһЩͼԼ·ȫȫĹװͲϻ鱦
⣬ˡԼһĹȻڹĹǰЩ˲ǹˣȻǹŵģԼǣ˹Ŵеһʶǡ۴Խˣ
Godѩ̴һΧ˵󾪺
ģˣˣѩͻȻ۷Ź⣬쳣˷ԭ˹̹ĳ涴۹ûĴڳǿĵԼŴ֮õվȻڹĹ̫ˣǸԣ
ԼղڹײеģǲζšԼĹˣ찡ô飡
ѩ°ҡҡͷתһ룬Ȼڹײﲻ̫ƽĹײģӦó֮Ϊ餲ŶԣϺõĽ˿ľ餰
ԽԽ˷ܣܵӸǰϸ˿ŵĴϺõ̥ԣͼЩǸҤǾģɫ죡Ӻǻƻľİ
ѩԽԽﲻʱ֮̾̾˸ղλüʵƶƶôˣ
̣㡭ô֪ҵСڿ֮еѩƸеһ˫ϸִ˼ϣתͷú
ֶԷǳƯȻ沿еɳڣټҶüۣӣ죬ֱһŵ˰ѩƶʱ˳ɳѺĹaԵ׷ĸԭϸϸһԱȣǶ˻Щأ
ѩƸ֮̾ʱȴƶôˣʶô
ףѵԼŮ˵ĺӣһ£ԼִˣΪŮѵŴŮ
ѩ˼ţֿλ΢֣ϵӿ첽üƶôˣﰡ
أȷеˣѲǵŮԼһģһǡصԼǰ뵽и˷ܡǵǰռʱͲǰǴ˼ҵС㣬ԼڵĹôװôƷ֮࣬󣬾ݴƶϣӦǸ˼ҵĹᡣɣѵģѩٴŴ͡
⸱ŵݣԱһԲİүˣС㡭ƺֲˡ
һȣָֻƽ԰ӻֵ֣ȰСͻظУ̫ҽ
ǣү
ߵѩƻھȲѵ״̬Уȴ˫ֲطסĸ첲֮ڶٴ𣬡ƶǻؼҰɡ
ѩƻûӦǶ򸾱һһҷĹҡ
ģΧɫʮѩƻפһǰȻȲὫһ
ѩһ·ĵнԼ֮һ顣뷨Ӧģ2008324545ңҴտʥɼʽʵתƬ֮ԼĪرһ涴˹Ŵȷе˵ǻصԼǰһ˼ҵŮŮԲ֪ԭȥںĵֻˣȫǺļ䡣
뵽⣬ѩصصͷƶϣƺǳϿɡ
˵ĹŴҪʼˣĸܻصִѷԼͻȻʧ٣᲻̱ԶܻȥеĸĸǷᱯʹ
ѩƲЩ˸УƬֺ֮һڳҲƽ֮֮һôõ֪Ժᷢ£ǷС˵дԽ֮ϼŮ˧أ
ѩû̫࣬ΪڻһĲ£Ʋѡ¾ǣ2008걱ʥ𵽵ûϣɼɹأ
Զ֪ʣһȺһ̤ˡؼҡ·





ڶ İ

صŴļУǰʱ֡Ƕ򸾳԰ѩƱ˴һװιӵķڣһµĵľϡ
ղһ·ƣѣ˯һõԸûʵ֣Ϊһλ򡪡뻨׵ľͷ̫ҽڣ΢۾ϸѩƵݣҲʵСɷеڸ룬ʱʱȣ
֮ʼ磬ҡҡͷ
̫ҽͷ΢ҵĺ룬ѩƵϡ
վһԵ֮ɫּУ̫ҽСŮμΪϲˣ
ŶϿС޼֮ү˵СϲˣϷΪӦС㸴ڹƶʱѪʧ֮ʡ
üһʧ䣿
̫ҽһƽƵŶүعڵǡСȻʱʧ䣬Ȼ޴󰭣ֻ谴Ϸӷҩ֮󼴿ɻָ䡣
ѩ⣬òλ̫ҽƤӣܰ˵ɻˣλү˵Լûʧ䣬תһ룬˵ҲûáԼ˺һŲ֪Ҫ˵ûʧȥ䣬϶ûšã߰ɣ
Ȼǳⷬ΢΢һЦ̫ҽǾˣ
үˣ̫ҽΪѩƿһʧ֢ķӡ
ӿԭüͷ΢չ̳ſڴһ֣ȥԸ˰˷Ӽҩ죡
ǣү
Ҫҩѩ̾˿ɣҪҩǸζҲգǿȺȰɣȫ̲һˣ
Ӳûзִ֮Ѿü¶ʹ֮ɫ۰ԷĶͷƶһտġ
ŶáѩЩصͷ
ߺķˣǸ޳˵ҩǰƶôˣͻȻʧأԭΪѡ㾹ûȥǸ˰㾹ʧˣ˵⣬ֵͷһŶ룬ݵѩƸǰҵĺúȺҪ
ѩüͷһ壬ҩһںȵ̫죬̫ͣҩζʹĨĨ͡
һ֮ɫвƶôˣ𣿡
Ŷû£ֻҩЩࡣ
㷢Цƶҩڣ˵ˣҩ°º󣬶ָ䣬̰ɡ
ŶѩƵͷȴڵǡԼûɻúҩҪ̲ãǲ̲Եĳ˷ܻסǿǺãʱԴҩҲǺܲҵģ
Ȼ֪ڵλŮڵʲôȻüͷҪָ䣬㲻ϵˣʹ
ٴȻ£ѩͻȻԼĸסڣǷѾ֪ԼˣǷҲ᣿Сƶ뵽˴һ˸ӿͷסԷֵѹҩ󣬻ᾡġ
ƶҵĺӡ§ס˵ͷ
ѩѸеƣ룬ŹǷšе˯
Ŷãˡ࣬ú÷С㡣
ǣˡһԴŷɫȹӵС̵ͷӦ
ؿ˿֮ˣ󻺲߳˷䡣
šࣿѩƴӴĿС
ǰС㣬ūѾߣС͸Ȼʧ䣬ȴˣ̫ɰС˷ܵػشţ¶һĨõЦݡ
ѩƴЦпԿԼǰ϶Ǹ˼˰ĺŮҲЦЦ࣬ū澺ģŹֱŤͽƶɣ
򲻿ɣС㣬ūֱ֣
ԵģЩ⽨˼Ӱ죬ְɣ
⣬⽨˼룿С㣬Ǻ⣿ܲסΪСʧ󣬾͸˸˵ģ
ѩͷ֪Ѵڷ⽨ᣬȻͲã㻹ǲΪãȻԸƶǾͽнɣӦñ󡣡
ҲУСС㰡
Է˼ᶨֻҡҡͷ㻹ôаɣһӦһʱ䡣һ˵֣ԵǸġ
ŴˣһЦֻõ˵ͷ
ԷЦˣѩͻȻ뵽ԼǰλС㡪ơˣ֪ŴԼòûиıأ
뵽˴һͭ
ͭӳһޱȵŮˣɫ󣬾һϵȵĳС覴õϵ㾫µ٣ʱɢһ׵ʡѩƷòûиı䣬в̾̾ԭԼǰҲݰ
С㣬ŶĺЦݣ̾Ȼ⸱ѩưؿžʱеԼһݱ
̾ѩֻǵȻһЦֻһƤûʲôôϻһ죬עԼ
ֿͭܣ룬һʱҲ˯ţǸɴ˽˽ɣǣʼϵ׳⣬ʲôүͷ˽ʲôԼǰʲôȵȡ
Էһһ𣬹ʱѩ˽֪顣
ԭԼһİĹȡԹλԭӵ෪ʵжľ𩣬үǵࡪţķ˵ӱһƷѧʿֺĳŮԼǰдƣ˵ڻ԰ɢʱͻȻڵϣʱû˺ܶҽûܾȻٰʹ֮£ֻýŮᡣ
˽Щѩ˼صͷԭԼԽһʷδعĹȣҺԷĻЩ֡ԹȻδţҲǻһԱûȥûʷǰȥûãλС㾹֮ŮܰôõĹУ˿ԹĹƶȻڲͬΪճӵ˿ĹңڶƷģҲǻ׹尡뵽⣬ֲɵ̾һ̾ҲЩ˷ܡڣԼѾ֪ǰ֡ƣ뵽սʱڵʿգԼʵ˿Ŷ
ѩšʷǡддյĻվڴߵͻȻ΢΢һЦС㣬˵ֻҪϢʱҩָܻˣС㻹Щްɡ
ŶðɡѩӣԺλС㡪ơͻȻضǵಡİɣˣˣԼʱգǾͺúûɣ˵ÿ춼ĿʼǺǣ̵ţܿ硣





 Ҫ

˺ܶˡԼλѣ̵سһͺȴˣǵҡеĵطһ飬ʼûпţλѱ֪ͨ¥֯ëµĴ裬濴ŵӵıڶ죬ȫУ֪ʧˡǣֵľ죬ѧУ쵼еϰ裬ȫۼŴ̨ԷĻͣλϣŮ˾ʱ˶üͷϰʹ飬żֻܸһǽ˵Լĸĸѣʦ;졣ʵ̫ʵʵ˵εۡ
֮ѩӭฮеĵһ峿⡣´ڷ˺üӣǿһ׹װ
žϸϸһüͷȻɫȹĿʽܺÿЬҲƯǳȹڣͲôˡʲôȹӰȹڶڵţ·治һܣҺŮ˲ţ϶ֱߡ
Ȼƣȹӣߵſڣ̧ͷһµĿĿŴĻǺðһ
̾ƵտգͻȻ뵽ȥߣǳԵѾ˵࣬ฮתתɣҲڻָ䡣
ǣС㡣
Ŷˣֽͱʡ
ɢҪֽʣΪΣȻܲ⣬С㣬Ҫʲô
ٺ٣ôѩһЦȹӣ԰ȥ
һߣ̾ѡǰֻС˵ڵӵӰпŴ԰ֶܴ󣬵Ͼûڣ֪ʲôŽˣฮĺ԰úɣͤ鿡ȡ¥̨ӦоУÿһôôгôľǡϳﻩܾҰ˼ҡ֪һһԭŴܹɽļǿֵز
ͬʱҲǰʱ֮һƨ˻԰ߵĲݵϡ
ԷԳٶȥ̾һС㣬࡭
û£ѩƺ⣬һֽ̫ϸֽϻฮĵͼ֮ҪΪ·˵ˣһ·գǳ·ʶ·İ׳աˣΪֹԼҲÿγţرͼฮ֮ͼǿ϶·
ѩԼĽ֮ʱĸ첲С㣬ˣǻǻȥɡ
ѩƵͷһ뿪˻԰
ļգĴйжȹһΪϤϤԼסĵطɢɢģ˼֮顣ʱҲ÷ɿ죬һգۣѩฮס˽£ҲϤ
һգʱͻȻ룺ȻԼŮǾ˳Ȼɡολ̫ҽ˵ºָԼܲܶԲ˼Ұɣһŭ̫ҽܾͻԲ˶ߣ
ǣĳ糿ĵ˰һٶүֵϰϲ£졣ļ䱻һ϶ΪѾָ
ӾôһȥѩҲеԽԽġԭʱĴҹǴŲŲġÿվں԰ɢɢҪôͿ顣ҺԼǸʷϵѧй鶼Ȥ벻ʲôԸɵġ
ӳ˿ɢ㽨̴壬ɶģѩȴüͷã԰Ҫô羰Ҫôһִ˼άһʵĻɴͲôˣһߣͷΣһߣ˯γȥһͼǰ;ϣΪԼûǷġС㣬Ҳʹ࣡
ûеӻûеԣûе磡ӹֻʣ֡ģȥฮϣѩҲֻÿ쿴ɢˡ
ֹȥգͻȻһĵ糿ാźͷ˵ӱЦݵذе֮С
ԴˣѩƸеЩ⣬ô˸ˣкϲ£
Цŵ˵ͷƶǴϲ°պҪĮˣ
ѩһûɣףպ󣿺˭
һԵĵӱҲЦƶһϲأ
˫ϲƶ¶£˫ϲۣˬʵЦ
ԣԣ˫ϲ
ү򸾺Ǹˣѩȴһ㶼е֡ʲôĮʲô£ԼȻҪһزʶ˽飬찡ɣ
Ůû׼ãҡѩƵĻû˵꣬ͷɲ׼ʲôǵƶﰡӱ˵أ
ӱҲЦƵƵͷǣǰ
ѩȴƣΪĹؽԸ޸һİ˰
˵Ŀģ
Ȼģƶ£˵Ǻǣ
ѩƵԸϣ˵͵ԼһΣɶûʵʵԡ
ӱŮЩãʣƶôİ
Ҫ޸һİˣôĵأѩŬŬЩˣȻطˡ
ţ⼸պúϢɡ
֪ˡѩƵͷãиӲ졣պҪ飿һŴˣƣ
صԷ̱ڴϣֿվһԵѾ࣬ʵ֪࣬𡭡Įˣǰ𣿡
С㣬㣬ôˣ࿴еɻС㲻֪𽫾
˵ɡ
ŶǣС㡣
˵ˣ˵ĻѩŴ͡
ԭĮԹĴ󽫾丸޿Ҳλǰһ뱱ԪĽսвսɳΪĮ־սպգܻʵءǰɹԪӶԹ߾ţʵϲ֣ǵĮδɼң֮Ů֪˳ľ½Į޿ֿҲĮĲܣ˶ʮ⡣ͻȻȥҲȡˣڰ֮ʱѩƴԽˣŮ漣ظˣǻʵ־סƺĮȴδһ档
ѩƵƵҡͷԭǻʵ۶ģΪʲôҪѡŮĴҹ㲻֪˳ľΪʲôƫƫѡϴƣƫƫ棬ԼôԽЩ¼ʵ̫ɣ̫ͻȻˣ
ҡͷ̾иӲ⣬С㣬ôˣ
ûʲôֻΰ
ͷΣ
ţͷΣҲΰѩŶͷ֮ɫһ뵽ԼҪ޸һİˣëУܼޣ
ҪӻɣѩƶʱѾ׼ʵС




 ӻδ

ڿȴһ󣬺ҹڽ١
ҹ˾ʱ֣ѩƴӴҵЩ鱦ͼ·ƵฮͼԵ˯֮ʱ֮󼪡Ҫţȴһ
С㣬ߡ
벻ô챻ֻ֣ûͷЦ࣬Сҳȥ㷽㰡
Էƺû仰šС㡱֡
ѩƶϸſڴߣ۽գһ֮ɫе֣èŽ˻ȥ
ԷĨĨͣŲŲӣͻȻ˵
࣬࡭ѩһָŷ֣ʵһֱ˯ţղӦ˵λ
ˣһ߬ٴο
һƬž˶˯ֻϵظѩơɫ£ܿ˺԰
ӵͼϿฮĻ԰иţͨ⣬صӶһҲ١ǣСĿꡣ
Ŀĵ֮ʱܼҺֺͼжżյͻȻǰ
ԭû˯
ѩƺƣɻ󣬡С㣬㣬ʲô
ѩǿһЦݣŶܼҰ㡭ôû˯ǣǺǣ
СڴѲҹС㣬㣬ΪŸǡһ֮ɫСòҪҳ߰ɣ
Ǻǡѩû˵ֻεɵЦš
Ƭ֮á
ź͵ӱںľϣǰ߸һؿѩơ
ĬƬֿ̣ߵĺܼңأ
үȥ
ָ˵꣬ͷ߽á
үˡǷһֿߵѩƣеС㡭
࣬ôչСģ
үū澵Ĵղ˯̫û⵽С㡭ȥˡԽԽᣬ⡰ȥָϸ
ȴѩȴͻȻ˵࣬ҳ˯֮ʱ͵͵ܳȥġ
ŸָָǸĹĵİҪʲô
Ŷûʲôֻˡѩǧ룬ڴ⼸֡
Σǰ̸е⡣ΡǺ⣿
εʱᣬͻȻߵ棬תȦٻǺǣû£
⻰˵֧֧ᣬһ֪ѣɫҲѿƶ˵ʵ
Ŷ˵ġѩ̾̾ûΣֻǲ飬ԡ
ʲôҪӻ飿
ǵģѩƵĻشɴ䡣
ΪΰȣӱҲصɴ˫ۡû뵽ԼŮҹӣû뵽ӵԭǲף
ѩƲǲ룬Ƿǳ룬ƳƳǸĮزʶҲޣ
Ůһ˵ӱ̰˰֣ƶĮʶ֮󲻾ʶ𣿡
ǰοǻϵּ⣬֣Щߣɵü
ѩһţ򡣶԰ڹŴһǸĸ֮ý֮ԡŮ˫ڻǰǴ˭ʶ˭״̬֮£֮Ůʹּ޼漦޹湷״̬ˡǷ⽨ĻƶȣԼˣ
ŵȻ֪ԼŮЩ̰ɫһѿ֣
ڣүܼҼæӦ
𣬽ֹС̤벽ԼලûУ
ǣү
ˣѩƵɴ˫ֱۣšɣⲻ
ˣŻӻ֣ƶҪպĮף
ӱҲߵŮߣᰲοһ䣬ƶ԰𹼸һƬġ
ѩƻ˵ʲô֮ɫĴȴһСͻط䣡
ǣүͷסѩƵ֣С㣬үͷˣǻȥɡ
Էһţ쾶ֱ߳áôңҪһİ˽ˣ
ѩߺ󣬵ӱ϶һ˿ǳţɾƶԴӻָúǰһˣ
ŵͷ̾˿ǰƶǰľ˳˺ˣ
ƶ֮ᶮɡ
ϣ˰ɣ§ӣгް⣬ӱˣƶġ
šӱڶԷǰ˵ͷ
ѩƲûлζ¡°ͣ컨壬̾һ࣬Ҫ޹ȥ
ǵģС㡣Էһеܲ⡣СΪ˲ԸأⲻǺ
°ѩƹһ䡣ʧܣ㣬Ǿֻʣһסƣ죬˿
Ҫƣһ˵뷨ͻȻռĴԡԣԣӦùãڵȷˣٱưɣ
ѩƴ˸Ƿϴͷ˯
ڶգʵʩԼļƻ
ΪͷűԷüͷԽԽɫҲԽԽѿһʵС㣬ôˣӲ𣿡
ѩƵӺֻвֻͷһǰˣͻȻվͷϰһӣⲿסԼѩ׵Ĳӡ
С㣬ʲôɱɵ°ŵذ֣ȻѲ֪롣
ѩƿȻѽɫ
С㣬˵ǧ߽иеʮֲ⡣СôˣѵǱ֮´̼ģ
ѩƺ˼üҾ
һڣûٸҹȥֻܳԷ
Ƭ֮󣬹ܼҺּҴҴ龰ҲˣС㣬
Ҳ˻ȥ
С㣬ȷӰɣʲô£ܷԸ
Ǿ˳ȥٹ
С㣬ֻȰȥȴźͷ˵ӱææѩƵĹ뷿
һĻ󣬵ӱһιȥƶôˣӷ£
ȻҲЩˣ󺰵ƶɵ£
ҲˣҪҳףǣֻȥˣѩƽӣһģȴЩ˷ܡӦЧ˰ɣԺ򸾰شӦȻԼȸԾĳ
鲢Ը
ʱͻȻſڴһϣ
£ѩϳſȥһǰеͷΡ
㣡ŷӦԼƭˡ
֣ϼӿС㣡ƶٺ˼ˣ֮²ݸı䣡
һ࣬˵ͳ˷䡣
ӱᣬḧŮ㷢ϾǽɫƶĻúóף
ѩһƨϣεҡҡͷʧˣλŴı飬ҪԼ޳ȥ˻ûа
ô˵׻أ




 »֮ҹ

ѩƻӲͷƤԼ˳ȥ
տƮżƣɫ΢衣֮գȻǳʺϻȢѩ뵱󽫾Į׵ӡ
ϲеѩƿϵĺɫ£һǳӿͷôĽˣزɣ
ﵽһĺѩƱ˷ϲΡбһƬհףֻǵԼѾǷ𸮴ţ븮ãڶ͵ףºһ˰áôͿؽˣֱ˴붴ʶſʼ
ҹܿ콵٣һ¸ڿУ͵¹к£·֮ڡ
ѩƲڴߣżžҹաڰˣһͷըˣ󽫾Ǵ󽫾ϲԱǶ࣬Լǧʵ۶ԶӹܳϲȷǳʢĻ񰡣뵽⣬̾̾ղʵֱ̫֣첼ͷʵ۳ɶ֪ϧˣ
̾Ϣ֮ʱ·š֨һˡ
ѩתͷһɫվǰÿ٣ǰλȴǷͬһ㣬ʵ˼УǷǷ侫µ٣ͦθߴģһпôۣĽ沿죬ƽָ˺г
̾ʱҲһ־۹⿴ѩҲûʲôоһϲУһ඼ǽ⣬֮ȴее㲻ȻΪԷԼ
һеһͷĮɡãҽдƣܸʶ㡣ȫִʽĴкѩƲʶԼڹŴô˵죬һ¶ͷ
Į΢ǣݷǷ¶һĨĻЦݡϲֵʵ·⡣γףûʲôоŵŮ˵ҹһ֪˳ɣҲӦûλͻݵĺӡΪֹԼûϲŮˣֻңڵԳһûжȤǷּɻ飬Ҳֻˡһ뵽ҪԼδӣеǰˣǳ˿Ŷ롣
뷿䣬һŮվڴǰʱﲻһ̾
òŮҲ٣ǰλȴһ־֬ķɫƺƣˮĴ۾ͬˮ峺΢΢̵СһźɫӣҡŮӻ¶ɢһµŵϢֵĽĮŮе㲻һǣȤЦЦǴƣ
԰ѩƾ˾졣ղŲѾ˵𣬻ʡЦݻǺÿҹһرǳɢеĺڰ
ͷժˣԷҲԡ
ŶǵġѩƿѱһԵǿ첼ͻȻ뵽ҪƵŶԼ̫˵㡣
ǣ첼ֽͷס
Įʮֲ⣬Ǻ⣿
ŶͷҪƵġڣ㶯ְɡ
ĮԽȵؿŮӣͻȻ˼ŨȤŮӻǹŹ֣ԼѾòˣͷ߹ȥϵؽ첼
šܲ⣿ѩ¶һ΢Ц
ʲôĮȻȷˡ
ĸȥˣĸأûм
ҺСʱ뿪
ŶԲҲôðġͦģʧȥĸʧȥ˸ס
û¡Įҡҡͷ¡
ѩü㣬ʲô
˯
Ŷ˯ѩͻȻʶ»֮ҹʱһ
һĮЩ֣ôˣ
ңңҡҡѩΧȻæӣǲһţִӴһͷһӣϣһƨȥɵ÷ǳѸ٣ڰڸ㶨
Į㶵ؿһУɻ󣬡㡭ʲô
Ŷ˯˯ϣ˵꣬£۾
Į̲סЦǵһμָЦŮӡ
Цʲôѩ̧ͷ˿Է
ĮûлشֻЦҡҡͷԷǰ˫ֺᱧ
ιҪʲô
ĮԾɳĬϣ󽫻˶Լϡ
ѩƽһα˱Ҳƽһ˵ϡоԼȼգӶӲסˣʹƶԷţʲôſң
Įסϸ֣¶һĨ˵΢Ц»֮ҹǿҪ˯һİ
ңҲɣѩ˫˫ţѲˣΪԷεرôһԼڶԷУ߷޳֮ͽ
޳ܣΪӡĮһЦѩƵŤǿҵḧŶԷĺɫӣƵС졣
㡭ѩƻȴԷˡüͷ˫ֲôĮš죡ԼȻڸһ˽ǣ
ӺһĸоɿдȫԷüѩƸտʼڲϿܣҲӦһ֮ǣôеϲĸоˡ
Ƭ֮ĮؽƿŻһѩƣһЦȥԼ
㣡ѩһ⻹һ˽Ŀһ˵
ĮûԽ·һֻʣһɫ¡
ѩƲȫű¶ڿУеһ˿̾һ˫ּæסǰء
ˣⱾǷ޼Ӧ°ĮȻһЦĿؿŶԷϸļν˼Ӧþɣ̾̾§ŶԷ˼˴ϡ
ѩƵĴһƬհףҲѾĿ֮ˡ
¹£ҹ˾ʱѩƴſڴϣԴﻹŸղŷһС찡ղžȻ£ˣ˫סͨգͷͻȻе۾
Įؿ˯ȥ˶ϸֳһĨЦݡ֪ԼѶһ飬֪ԷǲҲһأ
ڶա峿
ѩƴ˸ǷͻȻой۾
һŷŴĿǰ
ۣѩʵһ̡ڡشӴ
ҳúܿ𣿡ĮͰ͵ǰ˵
ǣ㣬ô˯ԱߣѩƷֶԷӣŵڴϣһԼȻҲһ˿ҵڴϣ
ˣ
Ŷף
ţȻ󡭡
ȻȻ󡭡ѩƵԴʼתͻȻһǣǸˣ
ʲôǸ
ǡǣѩסԼȻǱ֮ˣһİ£˷ˣ
ŶĮסǸ֮⣬нů⡣ŶԷӣĻƶҿһ̾㡣ƶ㰮𣿡
ѩƿ˫۾ͻȻָӵĸоȻԼƶԼѩãؿĮһƬհסþڸղţԼ˫۾ʱеôһ˲ԼϲȻָоܶݡ
ͷ̾˿ԼѳΪӣӦðģ˵еİ뵽ͬ˯һŴ͸ӸеߡһжѳΪʵҲֻˡ
Ҫȥɡ





¡˫˸

ѩ˼󣬾ҲеԼôһˣв⾪մԽˣ飬Լ밮ˣɣ
ȹ龪ȣҪճ뽫ļպѩ˺԰С
տ죬׵ƣ̵Ļ
վں԰ǰŴǹŴûô໯ѧʵȾļֱ
һЦŤŤӣ첲ȡ
ʱͻȻһֵĽѩϸһоǴӼɽ洫һǿҺĵ˼ɽ
ǰһ̾ѣоԼƺѲڸУ˴ȻĻ
һƬɽǰߣһ峺׵ԲκˮһȻ䣬ŵ⡣ԶһȺɰĺˮϳΣʱëʱ˴һǸйĳʱַĽһǴƬݵأǵ׺һЩɫСҰһһСƬï֣ܵ峿Ŀ϶˸Ĺã
ԭǺĽֱ̫ˣѩ鲻Խ̾
֮̾ʱһ죬㳯ݵ߿ȥ
Զһӣɫӣ΢紵衣һ轣һϮ£ֳֳ衣ȽĲѵĶ̬֮һһʽһһ̣ӣƮ䣬轣֮Ϊһ塣
ΨĻ棬ѩƻǵһμϸһĮ
˵ţ˹ȥ
ĮͷһЦЦһ󲽽ѩڻС
ι㣡ſң
ղ˵Ǻ⣿Įαסš
϶尡ָſңֱ³çһ˾ͱģ
ŶԭˡĮһЦһɣſ˻˶
ѩԶüЦõͦ˹ĵģΪͲôˣ
ҵӰŶ˷ôһأĮֳָһ˵Цݡ
ңѩƶʱȷԼѳΪˣȻǸҲûʲôµģԾ͸棡
ֻѩ˫ֽʣ΢΢ǷǷ๫簲
ض񡣡ĮȻЦţֵƶ˵һ˳;Ůӣ㣬̫񰡣
ŶΪһ˫˸
˫˸Ǻ⣿
ѩһЦһɫ˫˸Ƕ˸һ֣һ˾ϵġԶصĲ໥ֿ˸һʱĳ̬һʱȴǳ̬ˡ˫˸ˣôһƣĳһ죬ڵ˸׷Ϊˡ
ʲôĮüȻ
ģѩƲ͵ЦһȤˣٺ٣ɤӣҲ˵һ壬˼롣ǷǳµģΪǱĪ⣬ѧϾͳ֮Ϊ˸ֲ֢ǣЩ˻ֹΪ˸ѳɶ˸ġŪòãǻһа˸񣬻ɱˣǿ٣ɱһ˸ʱȴԴһ֪
ŶˣĮûеͿ
ţҾһ˰ԣ๫Ҳ֪ԼԺʲôµ顣ҪСİѩƿͰ͵ŶԷȴǸ֡󽫾˰ɣߺߣ
Į΢һȻһЦƶҿ˫˸ˡ
ţΪʲô
ܼ򵥣Ϊ˫˸˾֪Լ˫˸񰡣
ɣҲ֪ǹѩƸоԼ̣طĳ嶯
ĮԽϲź˵̾ƶͦɰģ
ѩһתͻȻ˵㣬̵ʱǲҲЦģ
ûУΪôʣ
ġ
Ŷ˵
սЦݣôΪԵЦݲʹõзţ㲻ûмͶģƥңȻȡʤˡѩ˵⣬ͻȻ뵽˱߳Ǹ̫ÿδ̶ҪߵӡҪλڴʱҲߣǾͿϧˡ
ŶôΪ
š
ĮЦƶ˰
ֻʵʵ˵ˣЦͦÿġ
Įһů͡ѩƵ֣תɽȥ
ȥģ
ȥţ㻹û԰ɣ
Ŷǵģ߰ɡ뵽ԷѩЦ档
һͤڣͤеʯѰڷźܶ㡣
ѩǰȥӵץһ̶⣬ڴڿ
վһԵļѾ̾ȵŴͣΪǻûмһҹ㾹˳ࡣ
Įӻ֣Ƕ£ʯϣһ㲻سҼЦſ
ѩƹһۣԼĳƺе㲻ţĨĨ죬εЦЦڻ԰תһȦͣͶˣǺǡ
԰ɣҭˡȿӸĮݸ˶˶
Ŷлл
֮Ͳ̫ˡĮһЦϣµٸɢһ˵Ϣ
ѩƸоһɲԼе㱻סˣĶͷͷšеĸʵζɿڣĳҲʵǷǳţԷȴһֱ΢ЦſƺԴ˲⡣
ǰλŴ˧磬ѩĨĨͣͻȻ˵и㡣
Ŷʲô
š㳤ôÿǲкܶŮ׷㰡
Į˹سţŴͻȻһ㶡벻ԷôʣһһַǳɵɫԼǵһЦʵء
Ҿãѩһ̶⣬ҲЦЦ˺ÿʵ˼ϡƷ֡һ޶ԶһŮΪɣ
Įȴҡҡͷ
ûУչҲ
Уʵ̫æϾ˼
˼ǣҪǲæŮˣ
ĮȻһЦסֵƶô룬ҾŮҲֻһˡ
ѩͻȻеһůϮ˿Էܿ죬Լ֡
ĮҲƬ֮Цƶ԰ɣȥ鷿顣
ţãȥɣ
Է뿪ѩסͣԳЦλ󽫾е㱿ղ˵Цݺÿ󽫾ЦԵˣǾ˵㲢ûԣһֻʤ̵ĿտǽǺǣѩԽԽģʳҲԽԽһ̶ȥ
ԶڣĮ֣֮ͤˡԷһֵӣҲЦѾͷˡ





¡֮Ц

ѩҲôһأԺļעתһ桪Ƶͼ
һգģơ
𸮺԰Уѩֽͱʣվһ԰ԱߡָָǰŸָܵ԰ӣһСʵݺʲôط
λݺĹѾߡԭΪΪѾ߸֪ԹĻϰȴˡѩ߱ѾߣѾߵһֱɻΪʲôߵѾ߶˸أͷһ࣬뵽˱࣬һֽݺ뵽˴ݺ
ֻݺ΢΢һЦˣǷ͡԰
š֣ѩ漴ֽϻ˸ԲΣм仭ϼСԱעϡ͡԰֡
ݺеĵطǸղŶѹ
ǵģˣһˡ
ã깤ѩֽϸڻ𸮵ĵͼˣһ簡ôฮһӣɵ̾̾ǴͤڳҲŶĸоǲҰҺݺŵԻصԸС·վ·գû취
վԱߵݺһĵģЩ֣ˣΪҪ
ҵжֲָᰡ

Ŷûʲôġݺ°ɣһٹ
ǣˡݺͷתȥ
ѩͼǰȥƹ͡԰ҪһţȴͻȻײһǽ
ʲô̧ͷһԭǽһˣһаȵӡ
ͬһܣƽĽüһ˫Ļ۾ɫһɲĺˮءֱͦı£΢΢𣬹ճһĻߡ
˿̣ааضѩƣгȻ
죬ϻӣѩƸоԼѱԷҵĿ絽ˣĶͷ׵Բ𣬸ղû㡣
ԷȻааضƬ֮ͻȻЦЦǰȥ
ѩվԭأ۷ڣЩεղЦݡ̫аˣֱ֮Ц
ôûϵ˵ûʣṾţȥ
ڴһɽ߹һľźѩͻȻͣס˽Ų
·ˡ
óͼһڴȴֵͼѲɡǺ͸ղײʱŪİɣ찡ڲʶ·Ҳزȥûأ̾˿ֻϹתתƵһͤϡ
ƶôˣͤеĮվЦȥ
Ŷڹ仨԰ž͹䵽ˡˣѩһͤڣʱ˴
һݵʯֱֱؿǸղڻ԰Լײ֮ˣ
ѩٴθеһѣΣΪԷĨĻЦϽ
Į֪ͷУס֣΢΢һЦƶλǴӵ¡
ʲôǴӶľٷɣ
ѩ˼صͷһۡǰฮ˵ʵ۶ľԭһλĻʺǳľϵӣҵǣʺΪӺȴͻȻʵһֱʹѣҹ͹£ȣҲؼսݡλĮǶĺѣӶľٷɣλаȹӣ˵ֻҪһھеŮ˶ȥһĿݣӶľݣǸ湫ӣ¹Ƨϲ˽ʣӶľѰأʮֹ죬û˼
ѩƿǰӣвһ̾ԭλԵĻӰҲôһòŬŬ죬ľٷ΢˵ͷ¡
ǡƣԷȻֱֱضҲȻ¶һĨаȵ΢Ц
ǵģ¡ѩƵͷ͵͵һۡܲЦݣתĮֶԷҲ΢Цȴˮ紺棬˱ůͻȻԼϲĨ˵ЦݣԷЦʲô
ŶٷڶС
šѩƿϰһΧ壬˵ͷԭ̸
ԣϸ̣жʱһ˿˷ܡ찡ǸǰֻľΧ̣мľģƻľģľģǰȴͨİԴɣһϲֿ˿ΧޣҲǰԴɣ
һϲƲסĵļƵƵͷ
Įȴеһ˿֣ôˣƶ
ޣûʲôѩƵһЦ£ղ˺ܾãеᡣ
ǾЪЪɡƶȱ衣Įһ
ţеˡѩƽӹӣ˿ڲ裬ȻƺڿԼ̧ͷһƳȴһҵĿ⣬ĿӶľٷɵ
ѩ̸еһӭ΢΢һüŤͷԶ֡
Įר壬˲ûв쳣Ӧ
Ƭ֮ѩŤͷٿǸ̡һתͷٴηһҵĿ⣬ȻҲǴӶľٷɵĿһһʵ˸е
ѩƳƳ죬ԹԿĮ壬ȴڿΡѲɶԷղһֱעʲôÿģ˵ĶԣľٷɵĵȷȷǸӸ磬һŮͳһӣû
аƣŵӣỵЦ
ЦĮˣ̧ͷʵôˣٷ֣
Ŷûʲô
ĮȻЩɻ󣬵Цٷ֣ˡ
áԷĿ⣬һӣȴ΢üĮ֣ѾӮˡ
Ŷٷѡ
Įվտ֮ľٷɷӣվʱˣҲûȥˡ
ĮҲվٷ֣ҾˡԶˡ
ľٷЦŵͷ߳ͤӡ
Զѩ°ͣһ̾ǻӣ
ǰƶΪôʣĮе֡
ôȣӦȥĵӾӰɶģ϶ǾԵżɣ
Ӿ磿Ӱ
ޣûʲôǺǣѩͻȻʶŴûЩģͷû˵ȥ
ˣƶղΪξþöأĮԣҲǳᡣѩƸǿųһЦֻϲԴɵ̣Ծһֱˡ
ȻƶϲǾ͸ˡ
ţң
԰⸱ϴģھ͸ɡ
һ洫ҲҪˡѩҡҡͷôصĶԼҪأ
Į§סЦҵӣҲҵһӡԣ°ɣ
ǡУȻô˵ˣ˰ɣ
Įϲ֮ɫһů
ͤƬ̣뿪˻԰
һȴû뿪
վһУĿԶȥӰ
ơ˵ݵֳһĨаȵЦݡ





ڰ¡

պһ糿ѩҲһĨЦݣɰޱȡ֮˿ģΪĮӦһ󡪡ȥ֡
뵽ԼûйŴУѩƾʵƣշã˳УҲ棬ȻӦúúù䣡ǣ֮ѩƱקסĮĸ첲ȲȥĮ㣡
ƶ㣬ղŽʲôĮӹһ˿ϲԼûɣƶȻĮǼԷһôеؽ
ĮҾܺǺǣѩЦЦ⼸ԼԽԽϲˣرЦݣֻҪһĨˬʵЦݣܻеѾ˰ɣ
Ѱ϶ԷĮЦסѩϸͷһǣƶԺһֱôҰɣҺϲ
ѩͻȻЩû˵ֻĬȻصͷһ߳˽
ֵĴͷܶߺ˷һַǷľڶǰ
ۣö˰ѩ˷ܲѣŴ͡ԴŴԺûôֵĳ棬ô˰
Įһƽ΢΢һЦƶסҵ֣·ˡ
ţʲôб·ˣѵԼԹ·
ϴݺڻ԰ڼһŵͼ˵㻭ʲôжֲָᣬӦö·ȽϡĮ˵⣬ͻȻЦЦûٽȥ
ŶǺǣҵȷ·ѩͷЩ˼ЦšԭŵͼĶ԰õ
ѩĮͬʱ֣ȺСһ·˷ܣҲһֱſ״̬ĮʼЦơ
ʱ֮ѩһҿ͵ͣ½Ų˫ֲϴԼȣȻ۵ùǺ߲ˣĮҸطϢƬ̰ɣ
ãǾ͵ÿ͵ЪһЪĮ˿͵ꡣ
Скţ۾ȴһֱѩƣλ͹٣Ҫʲô
ƿְɣѩһӣе
ĮסΪ֪֡Ϊ⣬СȻҲסͷλС㣬ûǸְ
ѩһţʶԼεأæ΢ЦһǾɣ
ޱȵ΢ЦʱõС޴һͨãõģ͹Եȣ
ղ˵ġ֡һʣĮȻܲףɵüͷƶҲǲһ֣
ǣ̼ϡ
̼ᡭϡ
ţܺúȵģҪ֪ɿڿֹ˾طһȥ㲻ûƳʱ￪̣⣬Ǻ𣬺Ǻǣ
ѩƴĻУ˷ܵؽţĮȴǴھУš
˱飬ѩҲ˵ȥ̻صʵУЦҺߵģǺǣ
ƶĻ˸о档
磬ִˣͻȻŴ϶Ҳ˾ùִʲϵģѩһ߸̾һΧͻȻֵ˶ڳ߿
ǹ
··ģ
ԣҿﳤñŮ
磬ӦǸǧСɣƯ
ţ⾩о˺ÿŮӣǴ۸ˣ
ŶλҲ˺ÿ
ǰôĹӣ
Цˣ
һԽͯŮͯŮ
ϱѩ˽̡ꡱһЦ˳
Įʮֲ⣬ôˣƶ
ĮνŮЧӦڴ˵طˣǺǣ
ʲô
ѩָָԼָָԱߵһȺˡ
Įһ㶣ȻһЦ΢΢ҡҡͷ
һЦ󾪺
Цݵȷˣѩٴθ̾ڴʱͻȻһ󺰽
ѩֻڸߺšץץĮվ˵ƶ߿ȥȥżҴܳ˿͵ꡣ
ץȥˣѩǰ쳤ϸϸһƣĮȺ׷һڵˡ
ĮȵȣҲȥæȣȥ
Ƭ֮һս˸ɲΪ֣Լ·ˣˣؿ͵·Ҳʶô죿
ʱһͳͻȻ𣬡ƶ
ĮҡΪĮתͷס͡
ֻм׵ĵطһŷŴĿ˲ĮǶľٷɡǰӣаȵЦţϡ
ѩ̸еһֱæüף
ôŵˣҺܳ󣿡Էͷһӡ
ģѩƲûεһͻȻǰԼƶǣûŵŹ֣ǿЦЦ£㲻ô
Ŷţæܹڴ˴ͣ£к
ǵûпĮ
ûУҵ۾ֻ㡣
ѩ̸еƤһأӲɵö˶£֪ÿ͵ô𣿡
Ŷ֪
ǿɷң
ľٷɳĬֱߵǰ̧֣޳ָǰָԣϲ㡣
ѩûĻش𣬵ȴĸ֡ĸ̴סһƬհסʲôϲԼɣ
̺˼£أ
һϲ㣬ƶԷȻ
ѩ̫̾һĴɫǣֻһǲԷǣԳǰȥ
ǰͻȻһƶԭ
ѩƷĮʱںڰпһæԷܹȥһ˽УĮȥˣ
Ҹղ׷ȥˣƶڿ͵ôܳˣҿɼˣĮѩƣϾ԰⡣
ԴˣѩƸеҸС͵ȻԹۣԱ˾Ϊһ£ŶˣץסûУ
ţǸ͵ѽ˽ٸ
ǾͺãѩƳƳԶվŵĳˣȻץסǻؼҰɣ
ҲáĮ§Ҫת뿪Զվŵĳȴӻ֣˹λð
Įеһȣٷ֣Ҳ⣿
ǵģ£ߡ
Į߰ɣѩưһǸЦааˣʹקĮֱǰȥ
ƶôˣ
ûʲôе㲻Żȥ
ﲻҪɣ
û£ȥ˯ͺã߰ɣѩסĮ֣æǰȥ
ǡĮԼȻקܣֻľٷɺٷ֣ƶȸ˰
㣬Įѩ֮ɫĮѸʧȺС
ľٷȴĻϲĨӰ΢ǣȻһЦƶֻҡ





ھ¡

仰Һûѩض亹ֱðڵأһ֮ˡĮ
ѩҲʱ˼ͬһ⣺ԼΪλѸٵذ϶Էأ
ֵо˺ܾãҲܶϸܻջĮºԼΪλᰮ϶Էˡ
ҪŮ˵ż׼Ƕ廨ţָУм׼ȫµŮģᡢֱϡ
ĮһˣҲѩƲò˰ļνݼڣĮȻҲ˽رǺ԰ǿӣΪÿ峿˱£綯еͣڷ׷ɵĻ£гһһʽ֣ÿӣҲѳΪһܡ
ڣѩƱţĵ⣬ǰ֮ģȻ̬֮Ȼע⵽İ֮˵ĵ
ǵģĮ
ѩƣвһ̾ӣ£˲ԣݣˡһλӣףһȻɵˮ覴á˼ˣܲĽ֮أ
ѩƴʱҲѿԷĿ⣬һЦĮ
Į߽סһ˫֣ƶҪһˡ
£
ټӦҪ̡
ʱظ
ܿģƶĮЦĳ
Ҫ㣬·ϱ𵢸Ŷ
ããˡĮվҪȥѩȴһקסֱۣȵȣ
ţ£
ѩƲ£ֻȦסĲӣһǡ
Įů⣬§סԷƬ֮תȥ
ӣ£ɲţ϶һĨҸ΢Ц
΢ЦȴЦ
ǵڣԹʵ۶ľ֮ϣհݡǳ֮£ΨĲѣ֡һǣԼؼʱ޶࣬һ뿪ٷȻǻִλδȴһ֮ˣι侩ǽԸɵ飬ڹҴȴġˣľŻ磬ڶ¸֣Ҳټ󽫾Įԭ
ڣĮվڵУϽüͷɫ԰ףвһϣ߾Ƿս·
ľ̾̾һۣĮǰݸĮɡ
Įۣϸϸһ̾Ȳѣϣ⡭
¤ʷӿӼ顣㼸ǰԪ¤һδܹţհҵҲˣԪϮ¤ˮһɱӣ޶Įҳǿʢһ߾ҲؽΣɽ𢰡ľ˵꣬ɫӲ԰ף
ĮͷҳԪɾű߾±ս𲻶ϣݴ˴Ԫʮ򣬿νڣĩΪҷԴУӦȫо߾ƽ
ĮԼǣҲǴ⡣
ϣĩԸٴʾ¤Ԫһս
Į޹Ȼûп㣡ľɫЩðס͡
Į֮ѪʮֵǡϵһղһգȴȻǿŲ壬͹£ϵ±߾Ϯսһλľ˵һشɫ԰ףѪΪӣȻĲѣϣ뱣塣
ľ΢ͷɫĮ߾ѣ޼̷Ϊ¤󽫾ʾ¤ˮһԪԱ߾ƽ
ĩּĮ̹񣬶˳˴
㲵ĶľٴοаҲѱѪȾ졣Ѫ˳ָ仺£֮Ҳһ̾
Է֮ڣѩҲ̾ſ̴ľϣͣشŹǷݺΪʲôû
˵飬վһԵѾݺߴλشˣүӦÿظ˰ɡ
š
ѩڵͷ֮ʱĮüͷ߽˷Сӻʹ·һֱƲ֣Լ뿪ǣǰߣһȥֲ֪Ҫòܻ뿪˾ǣҲ뿪ƶһ뵽Щܡ
ѩȴĻϲֱֱĮڻˣ
ˡ
ݺȥ׼ûС
ǣˡ
ݺߺѩ§סĮĲӣȴԷüšĨ˵΢ЦʣĮе㲻İôˣ
ƶмҪ㡣
£
Įİ֮§˻УƶձҪ뿪ǡ
ѩͷһȣ뿪ǣȥģ
Ԫű߾ԣҪּȥ¤ˡ
ʲô
ƶúõشڸУһ
ѩһʱŭݣǸʲôԪôԣǳԱ˳û¸ɣô̬ݺһֱͨĮһ˿ᣬҡܲܺһȥ
ƶǴ̣Σա
Ŷ
ѩţѾݺ뷿ڣ֮һ񣬡үˣ׼á
Įͷ¶һĨ΢ЦߣȳԷȥɡ
ŶáѩƸĮ뿪Է
һƬĬжȹҹܿ콵١
صԷеѩпľǰһۡҪ뿪ǣԶ¤ѪжԵɱУıȻһ𣬲֪ʱط갡
뵽ЩƲסĵ˸Уסİ֮ˣĮҪؾȻһ׷ģ
ţһġ
ĮҲ㡣
ƶĮͷסĴ
һǣģůůģѩӦš
Įڴϣȥڽ覵˵ϸǡ
¹뷿ڣλðĹӰӰ֮УŨ
峿⡣
ɫ׵Įڰɫ֮ϣΣӢ˲Ψü¶һ˿ᣬ֮ữһƶˡ
ѩƵͷͳһɫŷ⣬ݸĮ͸㡣
ʲôĮҪ𿪣ȴԷһֹס
һٿ
áˡĮ΢΢һЦתͷ¿˻һԶɱȥ
ĮҰ㡣ѩĨԶȥĸߴӰĬĬ
Įڿ֮ϣȫװʿжǰСͷŽԼԶȥľǣзһ˿ǳǳ֮£óǸɫŷ⣬ֽ̯һоӳ
Įһ·ء
һоڲУһסӾСɡ
ٳ¥ƻϺǼѹɽ£ǽ
軻ǹɽɱ顣ұ߳߸ճǡ
سҶƣĺɳսؾڳǣĪ̱ʿġ
ຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղ
Į糾ɫ裬ԯšǰҹս䬺ӱѱ¹Ȼ롣
ƿ䲲ϱҶšǳ۷ⱦǾһҹȡ¥
ɽּǧأɽɽǷ顣Զ뿴̤ɽ١
աӾСһůĮнӿ
ƶлл㡭ҲʧԶɽ





ʮ¡

԰
ƽĺϣһȺϷ֣ӣ£ѩü̾Į뾩а£ȴŶûУ̴֪ôˡҪִԷmailߴ绰˽˽սɹȥڹŴʲôûУز죬ȥҲʶ·
һ߽̾ߣȺǵСһ죬ܴҷɵĮ𣿡
һֻƺĻһ죬ڿ˰༸Ӻֲһ죬ȥ
㲻ܡѩƴͷ̾̾ʱһ˫֣һɵζҲ˱Ƕ
ѩתͷһаȵĿ
㣿㶼Ӻ̻عľٷɣôɫħ
ðƶԷĿаޱȣȻġ
ѩȴƵ֮ëȻԷΪѣ£ʿȣ
ʿȣǺǣƶǺ⣿
˵һò˰ѩһüһ֮˵Ļ
Ŷڿңľٷ߽һЦŨ
ΪأѩЦŰ˰ۡ
ͻİۣľٷһ̾ס˶ԷϸƶҲ
ιſң
Ҳšľٷɵȷûзָ֣ᴥŷɫ촽
֪֪޲۰ſңѩŭݣɫħ˲˺ƬȻȥι죡
ľٷЦӭͷסĴ֪ϲ㡣
㣡Ѿеѩƴȴ޼¡ԷͷֿУȵϢֱеһͷĿѣ
ľٷɸӵôߣһְסͣζͷһزʹԷƴûַֹͣΪ
ѩƼǣͻȻָֹ̧ͣԷ󣬲һ
Էе֣Ҳתͷȥ
ڴ˿̣ѩһƿ԰ȥ
ûӦĶľٷɻعͷȴֻһӰѿԶȥʧں԰С
ܵû죡ȻһЦָ˱ϣƶҵġ˵գתȥ
ԶУѩս˫ȭŭ棬ľٷɣɫħå󻵵
ɫħԶڱߵصɷ̹¡Įʱܻأ
ľٷ߳԰ҪȥһϸӲԶ
££
̧ͷһֹ̫︣ҴԼ
ôˣ
Էһǰ̡ͨһڵأɫ԰ףˮֱ֮ɫľٷͻȻһ︣Ǹߵ̫ܹܣƽմ븸벽ɽΪγˣ̼ʵôˣ
£˼ң
ôˣ
˰︣һʧʹ
ʲôƭңľٷһ;ס˶Է졣
£ūûƭġ︣û˵꣬ľٷѸܳ˽
ϵʹ֮ʱ˶ѹڵأʹ鲻ֹ
ľ֮ϣ˫ۣɫ԰ף⾪춯صĿΪȥһ硣
ŵλӣ˿̹֮ǰʧ˲ѡܸһ޾ľæڹ£ͳɼȻԻʹٹʹҲñԪлɳˣο¤ߵţˮ֮СҪͷԹȻҪ̵̫ǻִԹ̽ɽ𢣬֮
֮󣬶ľٷǿ̱ʹǻִȴģȻһѵĹ˽ļգûг鷿벽ֱպ鷿λسാźʹѧʿֺ
˵ĿģľٷѲ³һλҪ޹ɣ
ϣô֪ź͵ֺ̧ͷһ֮ɫ
޵ǻ˽Աб۶λ𣡰ҵĺ常
Ŵֺ̾һЩԱȷе֮⡣
ാҲһ磬ϣȻλʱıλ֮⣬ʧܣûִ֮ʣȡλ
šΪλǲͣ޶еˣľٷɵһЦЦȴ͸һɺ˵ɱ
ϣսթƶˣҪСİ
ľٷȴһЦλ˵㣡
ֺæֵϣǧ򲻿СԣǸı֮ˣǽΪ
šһģȥɡ
ǣ΢ˡ
Ϻꡭľٷ⣬΢΢üͷֿŴԶȥıӰͻȻŮơ
ղе硭뵽⣬ͻȻаЦһת߳鷿
Ƭ̤֮𸮴š
𸮵ĹܼһӶ˼ʵۼݵ̹ڵأūūŸ밲
ںδ
Ŷں԰ͤС
Ŷ
ϣǡ΢̧ͷʶԷǺ£ȴǰѿһˣͷô£ղŻϻվģһ¾Ͳˣ
֪ľٷڵ֪ѩڵȷеصʩչṦڿն԰ͤ⡣
ƶʲôأһѩƸǰ
㣿ˣѩƴһʯֱֱһͤУȫעĮȴͻȻƮһͳȻҺǴ죬Ҫϣ϶ΪڽԼ
°ͣϷʵضסû
㣡ѩʮߣŤͷԼ˵ùּɫħֲýƤһֱͣǸǰԤźţ֪ˣ͸ȥฮˡü춼ûȥеأ
̾Ϣ֮ʱľٷҲ̾ƶ
ѩƸоԼһĺ紵ţûƳƳԷʲô
ƶҿǻʵ۰ôֱΪ㡯ǲǴ֮Ĺϵܰ
ΣѩÿשͷһŽ߳ĳ嶯ô̬ĻҲĳȻǳ̬
㲻ڻʹгԱ˳û¸ɣİɣ
ҳԱ˿һѵҪɣҳΪˣ㡣ľٷʯϣб裬ҡҡ
ֲǵӰʲôÿģ
ôң㿴Ҹ˵áޡˣ˵Һϲ㰡
ܾѩһӣԶ
ʧˣźȲ裬˰ľٷһ̾²豭߳ͤ
ԶȥѩһһʧˣԴӻ֪ľͻȻͶԶľٷλ»ʵۼΪʵ֮˾Ϊ˾ǻ
һ̾վ뿪ͤȴͻȻеһͷۻ
Σ
ѩ˵ֺ˹ȥ
ͤ⣬һߴӰ𽥱ƽ˫֣𣬽һ㣬ڿն˲ʧڻ԰С
Ƭ֮󣬹ܼŽеӶĴѰѩƣսȴǡûҵ





ʮһ¡

ǵȻҲΪѩһط
ѩ̼֮Ϊ֣ԼһˮֻһǶһ㡣ʶסǰأϸϸһȵˮֱðɫõ廨ƮˮϣɢŨŨζ
ζ˱ǣˮƣԭΪԼɾУʶǲܵģΪˮصһߣվĸŮӡ
ģ˭
һλŮǷС㣬أūźԡĹŮ
ŮѵڹУ
ǡ
ɣôѩȻʮֲ죬ǵԼڽİôˣ
С㣬ūҲ֪źԡǻϵּ⡣
ʲôľٷɣɴ۾ӾȡѵԼˣܣ
¶ǲܣǾпܣΪľٷˮһ໺
ϡŮǷ
ȥɡ
ǣϡ
Ů뿪󣬶ľٷааһЦˮرߵϣһ˫۾ֱųˣƺԷһʯĳѱš
ѩȴּ޲ط죬ȥְˮһֱֱſǵһϣѹûԼΣʵǣԷĿԽԽңϵĻЦҲԽԽаȣҲԽԽգԺ̸ֳ龰
龰һˮرԡѸײڶ֮Ѹ棬ľٷ׷ȥȴҽһˤڵأˣɹѡ
龰ԡľٷǰһȭ̧һߣԷߵ״ڿлصڵأʹȥˣɹѡ
龰ľٷɼЦһܲң̫֮ʣһĵˮУöԷˮ֮ʱѸϵ棬֮زز
ѩڼ뵽龰ͬʱ̻ܣû·ԡ֮Ķ
ܲңûС
˽ţľٷһЦһ裬ƺ
ѩƿҧгݣ߲ѣ캰ʲô
Ҳûʲô뿴ԡ
㣡ֻҲ˵óڣ
ⲻ˵𡣡ľٷɷ²豭°ͣųˣһƶ̫ˣ
åȥ
ǻʹҵļңҪȥ
ѩƼƣɫˣֻܣٴγ˳رߡ
ľٷ֪·ҡҡͷˣûС
޳ܾɫǣҹȥ
ôղҪɱͷġ
ѩҧ촽ŭɶľٷһȻ΢ۣվ
ѩΪ뿪ǡǡ෴Լ
ˮصĵǺܻɶԷûˤҲûеУȵվ˳رߡ
ιվסȥ
ƫһԡͼ
㣡åѩ˫ֻأæһƬõ廨С
Ƕ㲻˫˵۾аȵĿ΢΢һЦˮţĿ
ѩѾ˵ĳ嶯ιȥݺɼԷ˸ߴҲֻ÷ͷеķŭٴλΪһ䲻ôĻ㣡Ǹ޳ܵĳå
ôҽǺܲòİˣǻʵۡľٷһаЦͻȻС
ԽԽƽԼѩƸǼˣ㣬ʲô
ˮаʱˡƶұ㡣
Ҫ
Ҫġľٷһѱ𾪻Ųѩƣ뿪ˮأһȥƾԷôôʼն΢ЦŻˡ
ſ
ҡš
쵰
ô˵ľٷɵͷǺˣһװλķڡ
ʲôѩ޷ѣֻؿԼһֻɫǻţѸе߳ܡ
Щ޳ܵĶľٷɽһŴ֮ϣḧ㷢оᣬƶҲ˺ġ
ΪѩƼæƲͷһޱ˸ʵʵ
ڲ豭֮ҩ˯ȥʹ㵽
ʲô㶼ĳѩƲûιȥԼˣɫħȻЦ
ôˣ
ԷƳһԡ
ľٷɽŲһ㣬üͷһ˴ڸУﲻܣԾʹˡƶȻһ仨԰Σ
Էû˵һŭ
ȻˣͰİɣôȻòġ
ҿھвѩڿˡ
ľٷЩƣ⻰̫ˡ
ߣ˵ֲ˵ģ
㣡
ʲô㣡˵ΪʲôҪ
Ϊϲ㡣
Ҳϲ㣡
Ϊʲô
ϲĮ
ľٷɵһ˿ŭҲõͳҺ𣿡
ǸصӺԶɱУΪһ֮ȴԼѵӣʲôˣ
һԷ˵Լ˺󣬶ľٷͻȻ̧֣ס°ͣȼһŭ𣬡ֻΪ㣡˭ϲ㣬ӿĵһۿʼ
⣡ѩӭԡ
˱飬ľٷɵͻȻͳ˵ϲҵģֻҪһֱߣͻĮ
Ҳᣡ߰ɣѩѲ˶ѿֻ̻࣬ؽ
Ҳߣ˦һĨʽаЦ˫֣˱ӡ
޳ܣѩʹȫקס»ޱվвԷһӰҲһΰڶԷǰ
ľٷɽסͿʼ˽
ѾǳϾѩƼæͷΣԼĲϣŭԶԣҾȥ
ŶҲšľٷЦӭ
ѩҲЦЦͷһʱһСѪӶ
ǾõĻֻʬˡ
㣡ľٷЦݣüͷҧҧ촽
ƺһ´ֱֱǰ˵Ҳ㣬ҲȥΪҪõģ
ţϣεʱʵԸѩñӹסӣ쳣Į
ľٷɵ˵ۣ漴¶һĨЦݣˣ
Ůϡ
˿ڰһ¡
ǣϡ
ľٷɱ֣ŴˣĿڵƶԺķ䣬ҪףӲȥġ
ҿ
ˣҲĮ
ҡѩƶʱǵģĮûԼˣҲ޷
ˣҪţĴȻ󣬰ҡľٷ˵ת߳˷䡣
ĨߴıӰ֮ŭݣкݺݱĳ֡
쵰




ʮ 濡

֮ѩȴ¶һĨѵõЦݡΪģֻΪ״μԼѳɹʹĮžۡȻʵҲεҸ飬ΪܶʱԺǸֳһаȵĨЦݡ
жȹһѩ԰һݵϣ˫ֲʼŬϱš
С㣬ʲôվһԵĹŮǸ۾֮ɫ
ѩͣĨĨͷĺ飬尡
ʵôģǰڴѧԼǳŸ˶ԱȲ⹬ǽ߶ȣһǽ֮زز͢һ԰ӿ϶ǣͬʱ¶һõЦݡ
С㣬Ц
ǰūǵһμЦأúŮˣŮǲͣ̾
Ǳūū澵ģǶʼƽȵģ
ţС㣬˭˵ģ
еȨ԰Ʒ˲ķ⽨ͳΣ˺ҵĴʧ˼䡣ʱһƽȣûй֣֮
ѩϲؽţͻȻֹŮȵضʱһ㶣ˡڹŴڷ⽨ᣬ˵Щûã
ȷûãΪŮѹͲ֪С㣬˵ʲôô
ãϹ˵ģǺǣѩźףһЦҿֻɫǲڣڻʹڹȻɢ⽨ۣɰ뵽̽ŵͷ첲һȥ
ǰľɫԴȴ˿ûȤֱôӳȥôֻɫǵħצü΢ٴ
һŮģʵС㣬ūźܣˣ
ûУźֻɫǵң
ʲôŮ̾ȲѡźֻɫǣѵָϣɻϺʱΪɫˣ
ǵ˴ùôһˣңңѩƳƳ죬ţּŮǻǶ˵Ǳˣͦ۵ģȥϢɡ
С㣬ǲۡ
϶ۣͷ˵Ϣһ°ɡ
ŮȻߣǷС㣬ǻϵּ⣬ʱظ㡣
ʲôô̬Ҳóɣҿ飡
ûáһԵͻȻ
ѩŤͷһֶľٷЦų߹бơ
ϡŮԷǷ
ȥɡ
ǣϡ
ŮˣѩҲߵǳԷ󼲲ȥ
ҵĻ԰Ȼ䰡ľٷ׳һ˵΢Цסȥ·
ѩƷǳɣˣ
Ҳһ߰ɣôãʺɢľٷסϸ͸һ˿֮ɫ
ܱǸҸչ꣬ȥ˯ټѩɫ֣֮׼һȣѸ˹ȥ˲ʧȾͷ
ô졣ľٷЦҡҡͷҲתȥ
ɽ߽һƬ֣һΪĸ󡱵ɫ¥ǰͣס˽ŲղŵЦʧһǳӿ
֮̾󣬶ľٷ߽ˡĸ󡱡
ѩƻһ·񱼣ܣһ԰ſͣ
԰ӵֵЩ˷ܣ԰ԭǰ
һҵݰҸнǣǿҵĺģ԰
԰ȷкܶӣɫѩ⣬һԶС
Ȼ֪Ǻӣת飬ʵǺܶ
ѭȥֲԶվһˡͤУͤڼɽ֮ϣдУڸͤӱ
ͤڣһߴΰڴ
ŵýŲת
ѩвһ̾
ǰһϮ£Ũüۣ촽հʵһ濡ӡ
ѩڴ˿ʵǰ˸֣ٷ磬Ρǰ֮˾ԺʣԹлǶ࣡
֮̾࣬һ䣬ղŴ
Էһ䣬лл
ĮѩƸӺ棬˭
ݡ
Ƕľݣ
ǡ
ѩ΢΢˵ͷԭǸӣֲñ˶Ϊ湫ӣڿȷ١
˭湫ĮҲͬǴӱɽ֮Ʈһ㣬˸еһ䡣
֡Ŷơ
Įֵӣ
šáĮ֣ѩƵ̸ֳſպĨ˵Цݡ˵죬תͷԶ
湫ûо쵽Ĩ֮ɫʵ⣿
ŴŵѩƸⶼǰͣΪռһѵӣ
ŶԷֻ˵ͷ
ѩƣѵ޳ܵΪеһŭ𣿡
ľʯ£ŪΪǸӡ
ʲôѩƵɴ۾ҲʯϣüëЦţֵܣҲһ
һļ̌ͷ˿ɱ䡣
ѩһ㶣ΪͻȻ֣Է͸࣬ͬһ峺ޱȵˮоԼ·ںͶ̸ͯһղŵŭҲ˲ʧ
ˣ
Į֮ˡ
ţĮ֮ˡѩЩͬصͷָָǸƯ
лл
ܴһ𣿡
᣿
ᣬ԰
С
ôСѩһ䣬ֿԷͻȻ̾һЦһ°ɣӦûܺÿ
ľݲЦҲ
ѩʵƽǲϲһԸ徲֮أ
ʲôһöԷ˺ܾá
ѩ°ͣٴγ̾ڣֲô̬ˡ
ţľݸӲĻ΢ü
ѩҡҡͷ͵ΪʹǸаĻԶϰ
ľ䲻⡰򡱶֣ҲȫȻ׶ԷĻԾޱ飬תͷԶ֡
ѩ߻ڼ첿˶ɫǱͺܶ࣬Ҳһ࣬ǲң룬ڻʵ۱Ͼſһֻаȵɫǣ⻹µŮôңҰ
ҡ֮󣬶ԷͻȻǣȻһЦ
һЦͬɽȪˮ͸ޱȣƢ
һЦ󣬶ľݱվͤȥ
ѩû˵ŶԷԶȥıӰŸղĨˬЦݣһǳĮԼ֮ʱҲô뿪Ҳô˵Ц
ڣޱ˼İ֮ˣ˼ֻһ¥ĵƮ˳
źѣۡ˭Ľֻʱ¥Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ





ʮ 

¤Ӫ
ѩ˼İ֮ˣİ֮ԽԽ
¥ʱԶ¤ߵصĮüͷݡ֪ȻʼݱѾʮգԪôʱű߾أ꣬ҰһƬͿ̿ȻʾʤˮһĵоԪȴûֹͣɧţǲϼǿ˹սĽФʾӣڷ١ȶദɱǿӣ漰šеǣͬԪļͬ£ʮڴɽӪկνڡ
ĮעŵͼϱעĴɽɵһ̾üչʱ˽󽫾󽫾
£
󽫾Ԫ˧Фһ
Ŷжˣ
ʮҡ
ʲôλã
ѹˮҪɽ
ŶɽĮ۾һæͼǰָһɽȷ𣿡
ȷ
ǾɽжԶа·̡
ŴˣĮͻȻЦ˸һ˿˷ܵĹâ
ĪؿеЩ⣬㣬ôˣ
Ҳ
˵ʲô
Įָŵͼһɽȵ㿴ɽΨһͨϼȣ˵·խĳͱڣϴȥھϼȡ
Ŷǣ鼤˳ȥ
Įæ𳤽߳˧ʣ
Դϵϼʱڿտյһˡ˿ֵ磬յͷʮȣʿһ·ʲѣ׷ȡЯˮңˮ
Įڰ֮ϣעɽ֮ڣͻȻӿһĸоüͷ
ٺ飬㽫ˮҵЩˮʰɡ
Įͷ˼ˮ̧ͷܡ
Էٳٲȣ˵ǻǿЩȣɣоӦÿ쵽ˡ
Į˼Ƭ̣ھϼС
ʱ֮·ˡ
ʿͻȻеͷĿѣʹ̣űҽѪĮˣʱ𾪲ѣ˵ЩʲôȴΧźһɽ֮С
ĮһФʵԪͻĵˣ־ȣ˲ϸ룬̰νӭС
֮Ѫɽʬء
½Χİоһη岻ѣ׷ȴ
ڴʱĮͻȻеͷĿѣ۷ڣӿˤ¡
ҲڴʱɽһЦ
ʱ֮Į۾ǰվһˡ
ϸ۾ӣݣӵ׶òԪ˧Ф
㣡ְγ䳤ȴ˫ѱ
Фۺ룬һЦ󽫾
ĮܣҲʵ
ŶǱ˧ʡ
ʲô
仰˵ѳΪҾ²벻޿ĶӣԹ󽫾Ҳ䵽У
Į֣̾뵽ԼϼͻȻεھʿ׷Ѫ֮£вһѵǡ
ţФЦһ漴֣߽һˣǸ
㣡
ðȭȴ¶һĨյЦݡ
ѵһСΪ
˵ˣоˮ˶ȣʿȻˮʣȻҲжˣ
ĮȫȻףŭɶߣҲѱ飬ϼȣҩһжǵı԰ɣ
Ф̴Ц𽫾Ȼûĸƭ㣬Ҳϼľʿж룬ֻҪйǾȫˣ𽫾ĳΪޱ֮ˣ
㣡ɣĮŭ棬ͻȻʹԼ㾾ͽҲᷢ˲ʹ֮¡Ը̾һʵΪҪô
ܼ򵥣Ϊˡ
ľԣ
ǡ
ĮüͻȻ׹ѵľڹУ
߽Цɲô˵Ԫʵۺ껿ں
ߣǹйɱԼҵĽʿ֪ܵ˵ǺȺ࣡
˵ô̶㳹װˣФźӣЦֹˣ㻹ǹԹǰɣ
ʲô
ĮļνʶʵΪܣУβЧءϻλ󣬶㣬ʱٻܲ
ŴĮЦһľҪλ
ûλ͸˼ҵģĲʶΪһ԰ɴҵˣԽͱ𹼸ⷬ⣬˳ǰɣ
ߣΣĮŭ򣬳һڿˮ
쵰ҪԷ߳ŭȭͷݺݴĮĸ̣һĨѪ
ФһЦݣҡͷ𽫾˸ңѳΪҿǳ罵˰ɡʵ㣬ڲ糯йԱһʱ죬ɾЭʹɱǸ»ʵۣȡλ
Į̧ͷЦƻǲԪҲװװ˼Ұɣ
𽫾ǴǵģȡλΪرҹõ¤ݣȻĲƱ
̴ĻǺðǲܵģ
ŶΪΣ
ĮЦЦͳ˵Ϊǵ͹һˡ
ФһۣԾȣ˭
Թĵʵ۶ľٷɣ
Ф΢΢һ㶣̶ЦһΪǺηʥԭֻ֪Ů˶תƵ˵Ӹ簡һʵۣʲôΪ
ҲЦĮ󽫾󽫾ΪǸֵø߹أҿһ㶼ã
ĮһЦǻ֪ġ
ڰɡ·һ̹˳ϵλ֮أôҪ
ѿɱҰɣۣͬߣΣ
㣡ʮߣЦһãȻƲԳԷƣҾԸˣФ󽫾㴦ðɣ
ФĮɵ̾̾ϧ𽫾ܽǻܹΪѡ
ٷϻְɣ
ФЦЦһӣˣ
ڣ˧
ȥնף
ǣ
ĮͷЦһλǵҲ쵽ˣ
ߣ·ɣФٴλ֣ʿ̽Įϳ⡣
ããɳĮµգǵ׺ڼžҹУɢŵĹĮ̧ͷһ£ЦһټˣƶҰ㡣





ʮ 

ʹ԰
Ұ㣬ĮѩҲں֣ƣǰ峺ˮȻһЦϺãĮһ㡣ȻڹʮƣֻҪҾܳȥˡһ㣬Į
˼֮飬Զ¤ɱеɷ΢΢һЦźˮԼϲ赸̤衣
ʲô赸һͻȻ
ѩתͷľһϮ£վ
Ŷ̤衣΢΢һЦȴӿһů⡣Ҳ֪Ϊʲô⼸Լȥ԰λ湫ӡһδεĽ̸ŷ֣ʵԷȻȴ顢ֿġ
ڣλȵĿӽüͷȻ赸ʮֲ⣬һ裿
ǰɣҪҲԿ
ˡľҡҡͷ¶һĨ˵Цݣܺÿ
ǺǣллԺöЦЦЦҲܺÿ
ڻÿʱһͳͻȻ𣬡λ°
ѩѭȥֶľٷվƺһŭ
ŭȼգѩ̰װۣƳȥ
ǰ˶һ֮ɫľ΢üͷ뿪ȴס
ݣ£һ壬Σ
ݲ壬ؾѩͻȻתͷ˵һ䣬һֻɫʲôµģȥ˯
㣡ľٷɵѾ࣬еŭȼյظҡ
磬Ǹ°ɣˡľ죬Զȥ
ȥģѩȻѾϰеΪʽ£ϣԷΪվһֻɫǡ
˯ȥаڰ֣ʧԶ
Էȫʧɫǿʼʣϲ
ѩԶԣܲţ
ҲϲľٷͻȻᱧѩƣ첽ǰȥ
ιſңҪȥģ
ȥҵķ䡣
ѩƵסʲôķ䣿Ҫʲô
㶵ʱ򣬶ľٷ̤һ䷿ڣһ̴ľϡ
ѩˣץסһС¯
ľٷûйָǰ¡
ѩ̸еȫ޷ˣʲô
ŶûʲôֻǵѨѡ
Ѩ죡Ҳûʲô
ûʲôĶľٷЦŽнյ¯ÿſʼȥϵ·
㣡ѩѽŵ˵ؿԼѵֻʣһɫǶһɫ㡣оԸѴʵıԵ
ľٷ¶һĨ΢Ц̸˶ԷС졣
ţѩƷز͹Ĵֶһ˫޳֡
㣡޳ܣ
ľٷûǡ޳ܡ֣ڳ֣ڶԷϵһ¡
ѩ̸еԼͷ˽һ㣬뿪˵ȴܷ
ˡľٷɸߣᴵ˿ּ˵ƶҶû㣬ɫأÿÿʣһʹ
Էҡͷ̾ϢѩƸӸеߡ컯֮°ʹˮڻⲻɫʲô
ǰ˿ɫüͷƶ¾ͱˡŶҲǰ룬ΪӲȥǹԹԴڹУôܰɣ
˻һһѩϮӿʼһƬհסˣô죿
ƶһġľٷЦһѾ롣
ǰɫüЦѩȴǷŭѣϡ¯һ쵰ڲֻܶڲô죡ô죡
ľٷɼҵʼῪǶĴӡ
ѩ޾֮ʱͻȻ̫︣ϸϣѧʿֺ鷿е
֪ˣľٷͣжЩƵ죬ѩааһЦƶˣҪ԰˵꣬·ϣ߳˷䡣
ѩų˿Һɫ£ȻͲˣ
ͻȻ뵽ϵѨû⣬޷죡ѵҪɫǻУô죿
ʱһοˡ
̧ͷһɵΪľ湫ӡľݡ
Է硱ҲסΪѩϣң壬һ
ü˹ȥ㡭ôˣ
ѩƴգ۾﷢һ󿩿
ľסѱ˵ѨΪ⿪Ѩɢڵص·תݸѨϡ
ѩѸٶȴ·ֿ˿֮ˣǳεصһлл㡣
û¡
ˣɫ鷿ѩ˵Ⱦܡ
ľתͷĨӰͻȻüͷ˫ȭػ̴ľϡ
ѩƻڹп֮ʱĮѾ϶ԼҪԶ뿪İ֮ˡ
񲢲ϲλӢսĽˣ˫ۣھغĿ
֪˶ãĮͻȻһɳʪϢּŵ㡣ǣ۾ȴһŮ˵
Ů˷ǳ쵰žµ٣ʩȴ޶ˣһ˫鶯ĴЦ
ˣ
ڶĮ̧ͷϸ˿ǰˣܣԼһɽ֣̾ǡ
ɽ֮СŮ˵
ôҲǡ
ûҾ㡣ŮӽӹĮĻ
ң˭
Ԫ˧ФҵҽФ
㣡
ǰĿ˾ȣФæ˰֣ᣬҸҵɲһģҺ
㡭
ǵġФͷ峺һ˿˺ͷߺޡ
Ϊξң
Ϊҵһ鳼໥ᣬɱʵۡǸ֮ʿҲʹҵǵΪҰɱʿΣٰʿģƭ˵ȥʬ壬Ȼҹϵ˴ΪԪפԶױ˷֡
ԭˡĮæȭлФ֮
ŶҵɱȣӦǸǡ
ФǷǷʶ壬ĳʮ
𽫾ˡ
ˣФ뿪ô죿
Фü΢̾̾ǲٻȥġ𽫾ҡһͬȥԹ𣿡
ĮЩȣȻûϵԷô˵üͷǡһŮӡ
ΪŮӣȥˣܴܲӦңФɫ
ǡðɡĮͷֵڱ뾡ؾʥһУ¶һıΪһжˡ
ţ𽫾Լǡ
Ф˵뾩ǻжԶĮվȥ
Ż·̡
²˳٣ھͳ
á
߳ɽѸʧɽС





ʮ ʹ

԰ͤ
ѩƿŶľݿĲһձɫ۸֮ʹ¾ģʹһҲܴˣҪӳȥ
ôˣͤкȲĶľݸе֣ΪԷһֱڶ
ܰҸæ𣿡
£
˵ܲܰҡ
£ľظһ䡣
ӳȥ
á
ѩһ㶣Ļشôˬ죡
ģеɻ
١
ΪʲôԸң
Ϊʲôľݿ
лл㡣ȻԷͬԼǾͲܱˡ
ʱ
ڡ
áľݵͷһ䷿һ˳һ·
ݸѩƵ
ŶѩȻ׶ԷʲôڰԼ
Ƭ֮󣬶һȹǰ
¡ľһϮ£ƮȻžʿ̹
š
Ŷǣ£ʿæͷͻȻֶַľվһˡ
£ǡ
ҵʹӡ
Ŷ롣ʿ漴Ŵ򿪡
ޱ飬˳ȥ
֮󣬶ľݳһħצ
ħצѩ£еʮ־ȣô򵥣
һֱΪضܵؼ飬ҹҲж˰ءȹȴխСҲֻһվڡԼô׳ˣ
ǻʹԷƫţֻܽ
ŶԭˣѩüЦ̾һ뿪ʹ˰
кδ㣿ľݿĨõЦݣʵ
ѩ°ͣǲܻȥˣฮֻɫǷҲˣȥңԡȥ¤
¤Էüݵ϶һ˿ײ
ţȥĮԶɽݲòϳϷɵߣ
һˣ
ѩƿľݣĬƬ̣漴΢΢Ц㡭пղʶ·ֲʶˣֻпˡ
ȥ
ν˰ﵽףҲʶ·һŮӣ㿴
Ͱ͵񣬶ľݵͷðɡ
ģллѩʮָ˵֣湻ѣ
ѣԷ峺һ˿
ǰȻ˵㣬ȴǸĳѾҵˣǺǣ
ľֻǵһЦתͷԶ
㡭ôˣѩƷɫЩȻеһ֡ѵԸ⽻ѣ
ûʲôھ̣
ԣڣѩƿԷʵȻѣҽԽݲ
ԷƺЩˣ˵ͷ
ãԺͽƶɣǺǣ
ƶľૣ¶һĨЦݡ
ѩûп˵΢Цֻſȥ¤Į棬ԵЩУݣڸߣ
ľûлشֻתͷڡ
Ƭ֮һƥɫӲԶɱ˻һڶǰͣ½Ų
ѩƵԺ̸ֳ³޴֮ܵ󣬳Զڣһƥɫ֡΢΢һЦ˲ʧԶ
ͬʱҲһ˵ϸޣǶľݣֹͣ
ľȻޣſĺɫë˵¤ʱ䣬ȥأȻپɽִ¤سǡ
ѩƵͷǰƥߴĺ˿ĭ㣬㲻ȥɣ
ǡ
ľݵͷʱ򣬺˦˦βͣͺһֻĴ۾ֱֱѩƣƺ˵λŮѷǳȤ
ԷҲƳƳһ̯Ҳ
û¡ľһԾ֮ϣѩֵ
ͬһƥ
㲻ֻҴˡ
ѩֻõͷסԷ֡
ľ͵һѩƱ
ңƶȻˤȥġ
Ŷ뱻ˤѩ˫ֽסԷֽͷĺϡ
ľů⣬ȴվԭأе˦β͡
ôˣѩЩ֣ȻȥΪλأ
̾һĲӵģʳ
ŵáʳ֣˻һҵļһǰɱȥ
֦ɫġѩ֣̾죡߯ǿˣô죡
ľֻǵһЦҪӿ죬ҿ㡣
ͦõģɲһ
Էüɻ֮ɫ
ѩͷšִͨߣǺǣ
ִͨߡڹŴĶľݸӲףѩƼ״תͷݣǺʱԵִأ
Űʱ֡
ѩƵͷͻȻԼĮĺϣǹϤ£˫һһЦ
ľҲ΢Цһůнþòɢȥ
˸һ·ڰʱ֣˿سǡ
ѩʼͣżڸܵʱ䱣һƵʹˡ
ݣҼ͵Ϣһ°ɣˣ
Ҳáľǣһҿ͵ǰ
һС̴ӵܳкλ͹٣룡
ϵϣź򡣡ľݽСӣ߽ڡ
ϣ͹٣ͷİɣСסغ
̵ͺһ˦˦βͣСȥ˿͵Ժǡ
˽ȥ֮һԲӴӹ̨߳Цλ͹٣ǳԷػס갡
Ϸѩ
Բֱؿ쳣ĵش˴˫֣ϣС㣬ҪʲôʱԸ£Ǻǣ
ɫԵѩüͷһ
ľҲԷͶȥ⡣
Բ϶ʱһЦŶλ͹٣¥ּ׺ŷҺŷǡ
ѩƲٿ죬¥ݡ
ͷƿḻ̌Զľɫסˡ
εƮż䵭İƣ֮£಻ɽɽ֮УһƬɫĺǶȻϵһɫʯӨ͸˸ӯӯ⡣ѩƲ쿪˫ۣš
ſϵĶľҲסˣľɫվڴǰľɫˡĬǰˣݵ϶һĨЦݡ
ѩҲ¶΢ЦԶɽ̾ݣǶ
Ǳɽٹȥ͵¤سˡ
ѩƵͷ쳣Ҳٴ¶˲õЦݡ
˿̣ȴһŭ֮ɫ˱Ƕľٷɡ֮ԷŭΪոսӵ¤ʷӿӼ顣
ݲǲãǷǳá
ϼͻԪȫûʿж󽫾Įʧ١
жʧ٣ľٷЦһ˲˺Ƭ
ôܣĮһԱ½սսպգоϼȣھжĮͻȻʧ٣ѵѱо²
糱ˮӿУľٷݣȭͷػ֮ϡĮʧ٣ʿжѵѳ뵽üͷһ
֮ʱ̫︣΢΢ܽ鷿

ʣϣū氡︣һŭŵ̹ڵأ֡
˵
ǣšСˣ
ʲôľٷ㵣һѾס︣󺰵˵һ飡
ԷĨĨͷϼŶĺ飬ٵش룬ϢŭūҲǸոմӹŮе֪£˵ǸղСȥ԰㲻ˡ
ѣѣеÿ䶼ܷŹû
ǣǻϡ

ǣǣ︣س鷿
ȥˣľٷɽ˫ȭŭݡûĮʧһ಻ѣڴֲ֪٣бܡ
ֵʱּ̫︣Ҵҵ˻
ģ
ػϣū˲˹еطСӰ
ʲôľٷɺüëٴξס˶Է
︣סӲѣԷŵĽʿ˵ʱǰݵ´һСʹӳ˹
ʲôľٷһ㶣ɫԽѿѵƶˣ
ȥ
⣬ūͲ֪ˡʿǵ£ûʶ˵ȥ򡣡

ǣūū︣һߵͷ֮ɫ

ǣǣϣ︣һس鷿
ľٷٴŭиơѵݰģǻȥģ֮䲻ᡭ
ŲԺвϸѩƵգȻܵܵĮݡƬ̺ǰ˫ֻأͻȻЦȴһ˿ŭ⣬ƶһҵģ






ʮ 


ľٷɻ鷿ŴЦʱĮФƥ֮ϣֵĽС
Į磬ǿس𣿡ȺФ΢΢һЦ
Į˵ͷԣҲǾ¤سǣһɽ֮
ţȻ߹أֵͦģ
򱱿վɽԺܵţҲ㰲
š֣Фü΢¶һ˿Ǹ⣬ϣܺദ޺ãս·
ţФ⡣սñ߾տ಻ԣܲٱ򣬻ͨóףƽǸöã
ǰսڼšФ˵˴̾Ϣ
ĮҲԶɽüͷ
Ƭ֮󣬶һҿ͵ǰ
СסꡣĮں
ϣλ͹٣룡һСܳЦݡ
ĮСֶФ˵Фסһҹ̣Σ
ţҲá
߽ڣվڹ̨ǰһԲ̽סФֱ˶ŭĿӣĭЦŵλ͹٣Ҫסꣿ
ĮͷңϷ
ϣ͹¥ҹյּ׺ŷֱŷǣ
¥ݣͻȻڹսǴĮͣס˽Ų
ôˣĮ磿
ֵĺĮָźԺһƥ˯ĺɫ
ݣǹĶľݵ£
ŶǵġѵҲڿأĮԸֵҡҡͷ
ɻ֮ʱһϤڶ
Į֣
֣Įתͷ¥վһӣǶľݡϲ֣æ˹ȥ
֣ղſһţ벻㰡ˣڴ˵أ
ľݵһЦ¥ݣּ׺ŷǰ
ǡ
Į֣ƶġ
ʲôҲáƶ֣Įеʮ־ȡھôأ
Էɻ󣬶ľݵһЦͷǵģ档
ƶĮ˷ܲѣƿ˷š
ڴǰ羰ѩϤʱһ㶣漴תͷϲشĮ㣡ô
ֱſڱȥһѱסĮ
ңƶĮḧŻ˶㷢һůн𡣶ղ˼ԽԽİ֮˾վǰе⡣
ѩҲе⣬벻Է̫ˣ
ЩĮĿһҺúÿ㣬šˣ
Ҳǣƶ
ǻģѩ죬Ҹ֮ɫ
źߡվһԵĶľһ˵ŨŨ
ĮһЦָԵŮӵˣλФФ
ѩ˰˰֣ãҽдƣܸʶ㣡
ľҲ˵ͷ
λáФ΢΢һЦ̾ѩƵľòƯŮӣǵһμ֮̾࣬ƳƳĮͻȻüͷ
ѩƿǰˣֳ˳¥£ֵ̰վſˣ¥µĹڲడ
ţЩȣ¥һһȺ˫ۣǡ˲ԼͬЦ˿ͷС
ڷѩЩеʵĮ㲻¤ôˣҡ
һһŮһѩ˵仰
Į֮ɫ˿ڲ裬ľݺѩƵԭɡ
ԷĻľüͷһȣʲô껹һ𣿡
ţͨϣ۶λ
һԣͷФͻȻ̾̾˵λǳǸҵҲ£ҡܱǸ
ľԸɻ󣬳Ф˿
Ԫ˧Фңҵ
㡭Ф֮ŮľݾڶԷĻش
ĮϽ͵ᣬФңȻ촦
Ŵѩжм֮顣ԭŮĵôãȻۣͬţѽˣһЦסФ֣ФŶлл㣬ллĮǽѣ
ƹ顣ФЦŶԷвһȡ
ˣͽƶɣԺˣ
ǵйŮӣ㡭Ըҵѣ
ѩ΢΢һЦҡͷô룬ȻڽսȻԳΪѣΪ޹ġ
˵áФЩס˶Է֡
ѩ˿ģĮЦЦĵ׽һ˿ů⡣
ľҲǵȻһЦ峺ѩƣôͳѣ
ǰ㽻ŶˣǸղ˵˭
ľЦǸʵĶܣҵ常ľԣһթа֮ˡ
ŶƲֹۡѩ˫°ͣ̾һһ⽨Ȩµľ⻼֮Ϊ£ݸ壬ҡҳ⹴ᣬ۶λ¼ʷʵ̫ˣհ
ⷬ̾ĮͶľЩȵؿ˿֮̾ˡ䲻ס⽨֮⣬ĶˣѩͶȥ̾Ŀ⡣
ƶ㾹̼ⷬ⣬ФҲͶһ΢Ц
ǺǣѩףɵɵһЦԼѧʷģڴ飬Ȼʮ±߾ս²ϣְԹУһλɹԹⲻһ֮Уı°գԪ˴ʱţǾͲֹ¤һˡƲ
ƲĶľҲǳɫĮ֣ϻؾ
ţҲǴ⡣ĮվǰԶϣһжü
ĸƬ̣԰󣬸Ի˷䡣
ּ׺ſͷڣѩҸĮУЦ⡣
ƶʶģĮ⻬׵ļʵ
ѩƶʱһЦʧô죬ʵ飿˵ֻɫǽԼ빬Уɫǵĵܵʶᰮ𣿻
ʼĬ
ôˣƶ
ĬƬ̺΢΢ЦŶǰһฮͶľٷҵұʶˣѡ뵽¤㣬ʶ·Ծҹ
ޣ
㡭㲻ţ
Įĳҡҡͷûа
㡭ûң
ĮȻһЦڻм˵Ķͷһǣʱ޿̡
ѩů⣬ڶԷʵǻϣһ£ֵƤգգ۵ĮԣһǣǺǣ
ѾͷĮ˵Ķͷ
⣬һߴӰ֮У峺һ˿˸С





ʮ 

ҹ鷿
ԹУжΪ֪һλǵʵ۶ľٷɣ֮ڳ˽֪һλľԣթаı֮ڳҲ˽֪ҳ֮ʿϷΪµһϺꡱ
ڣֻµһϺꡱ鷿һſĻƻϣʮеغŲ衣
겻ϣҺܷʡƤƵϷɶѣԭ۾С죬СıǶƬ촽촽£һ̯⡣
֮ܶһֻͷ͹Ϻꡣ
ϺꡱľںȲ֮ʱһĨɫӰ鷿֮ڣٶ֮죬Ŀࡣ
Ӱվ󣬶ľ΢һڲ裬Ƶ磬£
үľڿС
ŶϢɿ
Կɿ
ľЦһʵһˣ
һŮӡ
˭
岻Ӧѡ
ڿľתͣͻȻ²豭ЦȻѳǾͺðˡ
ү˼ǡ̧ͷ˿ˡ
ֻԷ΢Ŀ¶׹⣬ݺݱĳһ֣ɱ
ɱˣ
ľԵͷЦľӱľݣͽһ֮ǣүʵ۱ͻһ
ǣүӢ
ľ书˵ãǺöԸˡˣҪȥ죡
̱ȭүģ¶ȡͷ
ľĨĨƤЦã̸ϸ󣡡
ǣ¸ˣٴ񣬶˲ʧ鷿֮С
ľվŲһѷ⣬⡣
µգҹɫŨɫ£һֻȸȻͥԺչɹľԶʱЦһᵯָȸ̴Ӱе£Ѫ

ȸȥʱ֮ڿصһҿ͵ڣѩڽζسſɿڵͣĮľݡФȻؿ
ʳǰʳȻſӣسԡѩƱˣڴسԣڳ࣬Ȼʮֲš
ƶ㣬ҭˡĮЩεҡҡͷֻĸǰ˶ĳࡪ̻ʡ
ģҭţⲻжѩһСֶһڵĶſС죬๾˽ȥ
ʳˣľϽ¶һĨ΢Ц
һԵФҲЦŵƶȣͷ
ţãѩƳһͻȻǶڶԼʱͣ첿˶ҲԵ㰡Ҫϻؾ·Զأ˵󣬼˶
ѾԱˡĮͷ
Ŷ
ѩţͻȻӵ⴫һֵĺصĨĨͣߵ⡣
ԭһӭ׶ӽ߹ʢװˣϲشţġǺ棬̧һɫСΣнһһ䣬ֵȫˣǺò֣
ѩƱϲסܵ˴ϡ
Ҳæ߳͵ꡣ
ϣӭ׶ѾԶѩȴӰ
ղŻģôһӾͲˣФܣü
֣ǷͷҰɣƶʶ·һˡĮ˵⣬֮ɫ
ĮַģǶҵƶľֶФ˵ڿ͵Һȥƶ
ҲáФ˵ͷ
ĮľݶŲͬķȥ
߱ܣɨŽϵȺһ·ûзѩƵӰиżͨһηĽкһߣͻȻֲԶվһˣһŮӣŮ˫ĿգƺѾιȥ
ƶŮѩƺܹȥ
Цһ˫ŵأڿն˲ʧԶ
ľݽüšһԾѵˮǰ׷ȥ
ԼĪ˰ʱ˴ߵѩ۾ȴһİӡ
ӹϸۣºڿЬɢһɱϢ
̺һʵ˭
ԷЦһûлش
㻰أѲǡưͣ
ԾɳĬ
ѩƶԴ˸еΧԼվһƬɽ֮Уʱ֡ԼڴϿ֣ôǰ˭ѵ
뵽⣬̴һҲǱ˰ɣ
ǵġԷüë˵֡
ѩһ̴סϣԷ˵ǡֶ֣ӵҲᷢԼϣ̫ùˣ
ǣһ룬ܵغ֣
ģġЦһ¶һɱ
ѩʵ벻Լڿ˼ҽʱ⵽ܣ֪ᷢôù£Լ͸ùԹԴڿ͵ȥϴʲôְ
ƲѵʱһĨɫӰͻȻǰ
ݣߺһΪѵ
ˣЦЦ˲佫һѳѩƲϡ
ľƽԷ쳣䣬
Ŷɱ𣿡ȻЦгһᡣ̣һСĨѪɫҺѩƵĲ
ȻЩʹȻΣѩƻҧҧ촽ݣСģ
ſľݵԽͳ
һɱ㣬
ΪΣ
ûҪ֪
룬ȫɱ㣬
ŶǾԣӽѩ˦Զ˫һţֽԷ˹ȥ
ľҲڿնѲɱ
ڰмҴ
ѩʹɴ˫ۣճտǰˣвһ̾Ǵ˵еṦǰֻڵҲԱϷȴʵսһܷôߣʲôѧԭأ
ضŶˣ΢΢üͷ˫ʵȰУһҪӮȻͶˣ
ݼͣͣѩƿʼƴź
Ƭ֮󣬶ڿнڵϡ
ˡľһվţ˵
ӽüͷڽһ˿Ѫù򡣡漴浹ڵϡ
Gameoverˣѩ΢΢һ㶣ܵľߣ¿˿û˰ɣ
ûСԷҡҡͷһЦ
ѩ˿ָָӵˣ
ɡ
ղҶˣṦ
Ǹרְɱ֡
ţɱ˵רְɱ֡ѩ̾һ̾
ľߵɱԱߣڶԷϸšͻȻü¶֮ɫ
ôˣѩҲæ˹ȥ
ˡ
ô֪
ľֱָָϵһδһ˶Ķɱ֣ӵϳ书Чڶľԡ
ôǿѩƸеһȣΪҪңҪɱң
ҪɱңֻǸն





ʮ ɱ

ʲôնѩ뵽㹳ϵС档
ľվ˳ǲעʱڽϽΣ׼ұػ㣬ǹҷȻ˵أɱҶˡ
šںδԵ𣿡
˵ʮ·
ʲôѩŴ͡ô˵ԼӴʮ·̣ҶԴһ֪죡
Ṧȷʵ˵ãʮ·ֻ˰ʱľݵͷ΢΢̾̾
λṦȷʵ˵ãȴѾȥɱ֣ѩͻȻüͷսթΪ۶λֶΣڵԽԽΣˡ
ľЩǵصͷŶԷĲӣʵ˿ڻ𣿡
˿ڣĶѩ̵ͷϸϸһǸղźƿʱԼµİɣǣûʲôѿڰˣԷ书ߣˣǹƻˣ
ӡԷϵ˿ڣһ̾׼ȷָ˿ڵص㡣
ŶԣѩǵϸС˿ڣü΢ڻеʹɸղôоѵæſ˼Ҵ򶷣ȫȻʹšӦǵģԭԼĩҷӦôٶۣ
̾ϢţľݲϸǸɫСڣ֣
ѩȴͻȻӿһĸоΪԷǹ֮ɫĽëһ˫峺͸ĺϸ׵Ķ쾱ĺڶߴ˷
ͷЩȻԱŲŲӡ
ƶ
ţ̧ͷһƳǰ֮רעԭ峺˫Դһ˿ǡ
ǻ뿪ɡֵѩһ΢΢Ц
Ŷáľ̻عתͷԶ
һ̣ĮȴֽڽתһȦȻûзѩƵӰ֮£ֻݻؿ͵ꡣ
͵֮УФվǰüԶĮʵƶأ
ûҵĮüšзһ˿ͲƶȥģȺɢˣǡ˴ˣ
˵ǣФοĮ磬ƶҵģȻͻ
ĮȻüͷʵˣûл
ûС
Į̾һֳȥ
Ф̽סĮ磬Ҹһȥƶɡ
Ф㻹ǴƶԼˣżġĮ˵꣬ʧȺ֮С
ĨߴӰФٴüͷ
Ҿָߡ
԰
һֱľںµĶľ֮ͤУ̬ӹذһiߣһλ޵ŮӣŮһϮ£أѩļԵøӾӨ͸
iŮӸiȴ⣬ªޱȡ
˳ª֮ˣ˵ЦݣӽڷϣᰴĦһ˫ȡ
үǷеأ촽¶һĨĵЦݡ
ֻҪźţͻеľšš˵Сֽ§סЦϷ֮
ʱ߽ͤһŮӡŮŨױĨҲǼ使ģͤжңҧҧ촽оǷŭ֮ɫȻŭǷү
ļ̌ͷһĵʮˡˣֵϸЦŶ㰡
еȴͻȻüͷͷ
߽һݺݵ˵ЦݵүԭǺһ𰡣ֲó檵ңҲ
Ŷұк£
ҲûʲôüնǶˣģ졣
ľԿˣֿǸŮˣЦǺģ£ǸģȻȥɡ
ү檶ˣѵ㳼檣
ŶǸɡ
ү˻˵ʲôľȴ¶֮ɫڰ֣ʾ£§Ż
ŭƺһתȥ
ԶͤٴüͷС죬үūһҪ˵
ţ˵ɣ
ˡ
ˣľԵԺٴθֳղŽĵǵЦôˣ
ū澡ū澲˵
ȣˣʲô˵ɣһ࣬۰
ū澿ɾ˵ˡ§סԷĲӣҪū뿪˵˵ٲ뿪Ҫɱū澡˵⣬ͻȻ
Ŷô˵ģ
ǰүѵū澵Ļ˵ӸӽǶѷϡ
ľԱԷаЦˣĻȻŰǸС˾˶㣬ǿɺޣ
ү˻˵˵
˵ʲô
˵үƽϲմǲݣ˸һѣ˵ҪЩһʰ
ʲôңľԵɫǷǳѿͷػʯϡ
үô˵ģū澺¡
˵ǣľģԶźүġ

ȻǱˡˣ˵ǸûأǸҵأ
⡭˻ʧɫȻ
ľס֣аЦһλþˡ
ү⣬ģϲ֣ӽ˷ϡ
ȻΪ˸ô
һЦū澲үΪأ
ǻǻɣҲΪľٴаЦаЦ֮ʱһĨߴӰͻȻͤ⡣
һϮ£ɫĮľԺ̱ȭ
Ӱӣ£
үھݿسʮ·ɽ֮ڷ˺ʬ塣
ʲôľһ𡣻̹һߣʹ֮ɫ
ô˵ľɱ
ǵġ
Ȼţľŭݣi˲һŰɫĩ
ӰӳĬƬֵ̣үһ¡
˵
ڿطĮټ
ʲôѾ𣿡
Ҳ֣ң߻һˡ
˭
Ԫ󽫾Ф֮ŮФ
ФľԽüͷתͣڿһ͡ѵ
үɫЩ԰ףӰԾȡ
ѵĮľ˼˽Фϰ䣬ΪФ֮Ůһ򿴲ΪĮ֮ʿ֡ĪǡĮ
뵽⣬æӰӣϴ˸ϸɱĮͶľݣΣֻɹʧܣ
ǣǣФô죿
ɱФŮɱ˶档
ǣү
ȥɣ
ǣӰһԾʧں԰С
ľ£оɱ
˺˵ɱһ˳ͤ⡣
֮ͤУȻһεɱ





ʮ¡Ϯ

ھɱ֮ңɽУѩƺͶľڼسǡ
ںߵƥɫڿ͵гϵϣ˶ֻͽС
ʹһСϪһɽһݵغѩҡͷȣһƣ롣ԼΪֹ߹·̣ǰɽˮǰһֱΪѧľѵĥ˵ģףǣ
ݣǸسǻмװ
м·ɡ
ɣȷ
ţ·׷ٺӶԭ·ء
ѩƶʱǰλ˧ˡôһ··궼ûУȻ֪ôȥ
ˣľݿŴ˶Щۡ
ţͣϢһɣҿɢ
ҲãȥȡЩˮ
ŶãѩƲһʯͷ£ŶľݶϪȡˮıӰֳ̾һȣôãȻһ㶼ۣˣԼȱأѾˣ
ţԷҶȡˮ˵Ȱɡ
ںˮĨĨ죬ԷԼЩ֣㲻ʣ
š
հѩһ̾վƨɵǽŸ·ɡ
㲻ˣľݿ˿ԷԲ԰׵΢΢ü
۰ǣĮ
ľ죬ЩͻȻߵѩƸǰһѱ
㣬𣿡
Ͳˡ
ʲôѩƻû׹ԷԼһ㣬ڿն̸ей΢ӭ洵ףԭԷԼʩչṦǰС
ѩƳ˹𳵺ͷɻûб˱ŷɹЩ̾ѣݣṦ̫ˣ
𣿡
Ŷ㻹Ƿɣడ
ࡣ
Һصġ
ᡣ
УķɣҺܲ˼ѩѾЩ죬ֻѿԷĻ
ľֻ˵һ֣
ݣſҡ
ڷſ㣬ġ
ѩƿĿܡ죡ȻˮϿߣȷڷſĻ̣ΪԸǸѼӡ
쵽ˡľݵͷϾ¶һĨЦݣ㴺㳯
ѩƵͷٴ졣ţأѵԼҲǻգǲǣ죿
ҡҡͷƲԶ
һΣ˿صĳš
Ƭ֮ѩƼܽ͵꣬ϳ˷ܣ˵ȵȸӵı顣
ľϰԵı顪һ˶¥ͷ
մĮһİ֮˾ǰԭüͷչһȥԷסƶڻˣ
һԵФҲϲ֮ɫƶȥˣǶ켱ˣ
𼱱𼱣ⲻúõ𣡡ѩΧסĮĲӣ΢΢Ц
Įֿ˿ľݣüͷʵ֣ǲǷʲô飿
ţɱвƶɽУɱǡ
ʲô
ԣǻ쵰ɱ˺ˣңǲŸϻġѩƲ
Į̸м֣лл㣬֡
ɱֵĿңƶľһ̾
ѣ̸ʲô۲۵ġѩ̰ڰ֣Ҫɱ˺ˣԼ粻ڵˡ
ľѶǣ˵Ҫжˡ֣²˳٣ھͻؾĮü֮ɫ
ľ̵˵ͷ
ҪСģľԿ϶ɱѩҲǳ棬ڵĵһ·ϵİȫ⡣Ȼһѵĸ֣ܲ˷Ѱɣ
ƶ˵Ķԣ·ҪһСģĮͷ߳˿ͷ
˳˿͵򾩳Ƿɳ۶ȥ
ѩĮһФвһ̾˲ۣӢˬԼˣ϶òԥȥ׷
ֿ֮̾࣬˿ľݣͻȻԼһƥ龰ĵײһů⡣Ȼȴܺáϸϸͦģͬ峺ͬˡ
ʱͻȻһһɽСϲţе֣Į·ôôխС
ƶһεС·ǲ߹ٵȻᱻľԵ˷֡
ԭˡѩƵͷͻȻĪ˶ľٷɡײϣΪλֶΣôڻʵ۱ŵǸˣǷѾеΣձƽأ
ڣΣڱƽˡ
֮˾ǽɽС
ѩƿФʵԹľ𣿡
ԷҡҡͷûУʵҲǵһ
ǵ֮ҿҪúù䣬൱ְ
ţá
㻹֣СˡĮ΢΢һЦ˵ѩƵĶͷ
ҿԴݺʶ·
㻹ǻ·ľݵ˵һ䡣
ţΪΣѩƸеʮ־ȡи򵼣Ҳ·
Źžͻеˡ
ȻĴܣ㶼סĮӹ
ǣߣѩƺƣǶ˾Ȼϻ˵ĻԼԺǰô죡
ɵԼظģһһϣǣȻв˵㣬ǲģҾͷİɣ
Ц
ѩƻ뷢ȴĮָڴߣꡱһľƥɫҲڴ˿̵ɴ۾
˶ʱ
һ룬һɴġಡ
һ룬һȺͻȻֱ䣬ӯ
˽Χסᣬгźɱ
ڰʹߣѩƾȵĭ⼸λ书˵ãһӳǰղû˰ھȻðô̫࣡ˣ
ˣĮսбɫ쳣ࡣ
ɣͷĺɫһЦ
̣һ˳ֽ˷
ĮձһԾڿնֱԷȥ
ľҲһԾ𣬷ǰȥ
ɱ
Ṧѩ̾ѣȴû⵽ַһθߴĺӭ
Էʱ˾һ֮ң
ˣˣѩУ˫ֱܵصסԷǰѺĳ
һҽйѩƴָ϶棬Ծɱ˹ƣֻڲ϶һСװƷһɫηڡѽԷʺ⡣
˫ۣͷ˿ϵһѪȥ
ˣѩƾ֮࣬հһ¶Էࡪֲ
ƶû°ɣФ֮ɫָмһɫڡ
ɱ
šФ߻ش𣬱߽зһͶȥͬжԷ
죡ѩ̾ԭҲǸ֣Ůֻ֣ĮֶԷɵػӶű֮˾ضľںǰӹԷһغ
Ƭֻ֮ʣһˡ
ȥɣľĮ˳Էȥ
ЦͻȻƮһɰɫѲС
Է˲ʧľݺĮüͷ
ѩǰͶءڵжٵ£ܷΪʤ˸еĸ֣
ڸ̾ʱĮѷ˵߰ɡ
ľݵͷһݣԾ̾Į֣ڵҲõȥ
ţľԹƶˣĺ빴У۶λհĮٴüͷ
ѩƺФҲ̾һ̾
ˣϽʥľս¿򾩳Ƿɱȥ






ڶʮ ı

鷿
ּ֮ʱľ鷿Ų
ڣʮֽһǣȥɱľݺĮ˵ĺ˻ûл֪ǷѾ֡һΪҪҲż
ľԽ֮ʱһɫ׵ĸ߸ӷɿ˷С
ү
׼𣿡
ү־ͳԭѰƹŸڴҲڻʹ
ľٷأ
үûзʲôһ
ľЦһãǣԪ׼ˣ
үģФʮפʹ֮Уֱүʦ
ûб˷֣
үضǣʱװɳԭµһ֪
ãܺãľͷЦϾԷ̬֮
˸ˣҲЦү׼ʱ֣
ҹǶľٷɵڣľɫһ׹⣬İ˲
ǣүŶھӦýˣЦʮֲġ
ŶľԿЦѣЦþûص鷿֮УëȻ
ʱҹɫŨʱľԱվڻʹڣɫȻűϵˡ
ϵĶľٷֱۣش˸Ƿ常ôˣ
ϣ΢һ档ľվڿյĴڣЦЦعֵ
Ŷ޸պ˯ţǾ常˵˵ɣ
¾ǡľյЦЦԹҪλ»ʵˡ
ţ常Ǻ⣿
ߣ𣬱Ϊλ»ʵۣ㣬ȥɣľ˵꣬֡
ӵͻȻһȺˣʵ۱Χס
ľٷһƳƵҪ۶λ
ߣλ͸ҵģ㣬һ˵Ӹ磬䵱һ֮ľٷɣѵ
ԭ޾ʧаɱޣ
ߣûаҽҹ𣡡
ˣʹʮ־ţפڻʹʮ
ľͷЦʵɣڹȫԪǰѱǿסڹڵ־ߣҲҵָӣˣڿǹһˣû˻㣡
ΪЩɱޣ
ɣľһӣ˲ǰȥ
ľٷһ̴ڿնԼٶΧźתһȦء
ߴ̾
㣡ľΪȣΪǰ˸ҽһ㵹ضһֱΪԷֻǸӣ޸֮벻Ȼ˵õ书
ߣԭز¶
ŶԶƤëѡز¶˰˰ֳ֣һɺ˵ɱ
ľһţ⣬Цû书ٺãҲӲˣҵʮӣֻҪһ£
𣿰֮ôĳǱؾһŶľٷһ̾Ϣһ߻˵⡣
ߣ
˭һһ쳹ʹĺĨӰһϷ¡
ĮͶľݡ
ûľ𾪲ѣϷ΢΢
ΪЩɱʵڲôĮص
վһԵĶľٷɼȾϲ벻Էڴ˿̳ڻʹ֮УвЩĮ֣ϴϼһս˺£Ϊʧˣ
Į̾һȭϣͶУĩϼȣϮʿжĩд˼ƣұоһȲڱɱڵӪǵаıһ·ӱޣϻؾǣ벻һϷģĩİȫ
ľٷɵ˵ͷֵĮ֣ԺǽٷֱȽϺã϶ִ˵ŹֱŤġ
Į̵ͷͷ֮ʱľͻȻЦߣųȥǲܵģ־̳ǰȥɱˣ
Է˷ŭľٷɵЦ̾常Ҫʧˣ
ľһ㶣ߵ־Ȼһ־ȣĻû𣡿ɱǣ
常ǽеҲġΪ㷸һ޴Ĵ󡣡
ʲô
ľٷɱ֣⵽ԷǰаЦȣ㲻óԭΣΪ޵ǻ֮ްǵ̽ˡˣκξٶ޶һľĺأΣ㹴ԪӦϣҲǴشΪܽµʮ븽ӦԪΧ˰ɣ
ʲôⲻģǣľԵķ˲ʧȥĨ֮ɫ۰׵ɫ̱Ϊҡ
常ɤűô󰡣ǹ¾սˣŶԣ㲻÷սˣ׼ɣľٷ°ͣԷ׳һ˶ֲ΢Ц
ǣǶǲʧܵģᣡľɫҰף𣬷Ƶŭ
ˣȥʬ
ǣϣ
ŭ֮˱ھȥĮͶľݻһۣų˿
λ˰ɡľٷɵ˵
磬ԭ׼
ţֻϺһҲ̫ƽ̫ƽˣ
ţ־ͳԭȭϣ£еʮԪеͶָδã
񣡡ľٷɺԥ³֡
Ҫʮоȫɱ⣬Įæҡͷٷ֣򲻿ɣ
ŶΪΣ
ԪȻҹɱʮἤŭ껣Ҳϸ¡ʱ¾Ͳű߾ôˣܻи˾սĮ˶٣߾ս²ϣ¤亦ʹ֣սٴҵµİնˮ֮С
һһද𣬡ã˵ĺã
Ҿָߡ
˭ľٷüëһΪϤٴοڣȴĮ΢üϺƶ
ĽɫϣѩФ˶šıһĻǶ˿УװסѩƸǸеĶǣ̶̾ѡԭľٷ׼ԭǶľ˳ªǳª֮ˣΥ֮£ֶͣ˸пְ
ٴ̾ϢһĮԼȥФ°ɡ
ФͷסԷ£ƽء
ƶľٷ̾ϲ֡ģڻˣ
˸ˣĮЩɻ󣬶ľƵҡҡͷ
ѩûԹĻʵֱۣߵĮǰ¶һ΢ЦĮղ˵Ķԣս󣬶Ϳ̿ѣ±ضΪ֮ӦԺΪԹӦԿ֮Ĵ¡ʮΪй֮úöԴԴ̬֮Ԫ˼һҲֹͣű߾ȻҪ껵̬ˡ
ѩ˵⣬ƳƳľٷɣʮֶʵڲ̡ؽڳƽʮ򣬳ͶؾʮذϫͶѦʹվʮЩɱս֮£ú㵲ѣ۷׷סơɱ顯ȻоѾͶǾӦø˵ϡ
˷һڳ̴סȻ֪Է˵Щɱս֮£ĻǾ̾ѡ
ФЩסֵƶ˵̫ˣ
ĮͶһ֮ĳ˵΢ЦٴǶľϸһĨµЦݣǶľٷȵĿһҲǾ֡Ѿͷ˼⣡
ѩǵķӦе֡ղŵĻô
ȹ󣬶ľٷɻӻֵĮֺơС㶼֮ˣͷǰɣ
˵ֿ꣬˿ѩƣͻȻֶԷ߻վһŮӣжʱһղֻ˶ƶȻû⵽λˣϸϸһԷݣϾ
Ƭְ̺Ը̾ŮȻվƶߣѷɫ࣬Ϊƶһλӣһδ崿ǡ
֮̾࣬ʵλǡ
ФФҵĮ΢΢Ц
Ŷ磬ƺǱˡ
ϣҡФ֮ŮФЩԥǵԼݡ
ФԪ󽫾Ф
ǡ
ʲôľٷɾڶԷĻش𡣼Ȼǵо˧֮ŮΪλҪĮ
磬ФΪФ֮Ůһ·ˡľ˵
Įͷٷ֣ФҲϣ߾հҵ֮䲻ս·˲žҡ
ŶԭˡФ֮˰
Ϲˣ򲻸ҵ
̸Ƭ̺ѩͻȻеʮ룬ǷҹĮǻȥϴϴ˯ɣ
ðɡĮһЦ֮˽קǰȥ
Ŷ㻹ŸʲôȥԺסǰɣѩܻФ֣ľݻֵټݣˡ
Զ󣬶ľҲ𣬶ȥ
ɫ£ľٷƵҡҡͷղѾͷΨûѵôԼİŶԷĳЩΪҲǿƲסİ˭ôɰ˭ӣƶֻԼˣôеؽݣͲôеؽйԼأ
ľٷԽԽƣ̧ͷϵ£̾˿





ڶʮһ ͻ䣨ϣ

ľԱɱ󣬰ڵЧ浳ʮԪҲͷŹ
Ԫʵۺ¶ԶľٷɹĿ࿴Թ߾ΪҲݸֹͣ͢޲ϲ񣬻ȸԾ
󽫾ĮҲս¶оڸУѩƹҸĵӡѩа飬ȻʮָˣФȴü΢ƺ
ƣѩƵȻҪΪƣÿζԷҡҡͷĬϸϸһ룬Ӧа£˼֮ʣҲٶʡ
֮ȴһ벻顣
һʵФڻ԰ߵС¥Χ塣
ԳѩƴûΧ̣壬Ŵ뽫бһֱиԸĮúöһ
ΪʵһԸЩû¹򣬷ǹΧ鼮ϸжФģ㵱ʦ塣
ƶսФ̣Цŵ˵ͷ
Ǻǣ⻹ФʦĹͰѩһЦ
ʦɲҵҲֻԶƤëѡ
ǺǣǣФʦѩվعһ
ФЦЦ̾ƶ⸱ǾޱȣһûƯء
Įҵ洫ϵȵİ״Ŷ
ţһ񡣡
е񰡣
ѩƸ֮̾ʱֿһϸ¥˺Ӹˣݣ
Էһûлشֻ΢ͷ
ѩֻεҡҡͷż˪ÿ˶֮ڶ˪Ǿͺܴﵽ־磬Ǹʱ˪ʵںܺǰıɽоˣʼı飬ʼûжٻһܱôʱı䣬
ͬʱϸϸһֽյݴһɫ仹һοյɫɷҫۡװǰһϮ£ԵµţݷǷ
ݣڱɫ̸̾ѡ
ľһ㶣΢΢¶һĨѵõЦݣʵĮֲڣ
ŶѲѩ̫Ѩֵݣǳȥ֣Σ
ƶҾͲȥˣе㲻Ϣһ¡Фͷ
ĲѩסԷ֣¶֮ɫ
û£ղ¾ˣеͷΣ˯һá
治ȥ
ˣȥɣ
ǡðɣú˯һŶѩ§סԷһЦ
Ф˵ͷ
ݣ߰ɣЩûˣǲǰЩѶ˰ѩͶȥһ
ûС
Ǿ͸ҹȥ
ľݵͷŶԷ߳˸¥
ФԶȥıӰͻȻֳһĨص΢Ц
˺ܿУֵļѩ˷һ·ƣľߣЦ
Ƭ֮ûб¶һ˿顪üͷƺЩ
ѩѵüԷüȻЩ棬˳һ࣬һƥ
һƥɫĿվһȺԱߣͷˣ˦β̬ͣУƺڽʲô
ݣûĻǡѩƵĻû˵꣬ԷߵߣĲӡ
ѩ˵˺仰Ҳ߹ȥ
ͻȻͺƺЩ˷ܡƳƳԼˣԷ̰
ȥľݵһ̾˿
գգ۾³ҺˣƵˡ
뿪֮󣬶ľݵָֻı顣
ѩһ㶣ЦݣȤӿˣǺǣ
ܡԷ˵һ䡣
Ҳϲ֣
ǵġ
ѩЩȡΪֻаɣ֮࣬ʣǲϲӣ
ܰԡ
ϲˣ
ǵġ
죡𣡡ѩȻѾǳȡ
ľѵƳƳ죬³֣
ѩͻȻЦǵһμֵȴһλɽˣҲǵһμ治Уô˰
˵Զ󣬶ֹƬ̡ʱ֣ѩڶľݵһٴߴ²δشظˡ
һƯοպҴܽСڶ̯ǧѡıȻ󣬵ʽǳÿԴлλΧʦԼ׻׻̵Ǻǣ
ѩһ·СܣФķ⡣ҪţȴŲûйϣ鿪һ졣
͸϶濴˿
һ̴ס۴ʹı顣
ķڣһһŮˡ
Ůң촽΢ϸ˵ļϣҸ֮ɫ
룬ḧŶԷա
⣬ѩƳɵоԼѾ
ΪǸŮФǸĮ
ս˫ȭУֱֱǰˣŭ𣬡ǣǣ޳ܣ
ŶƶФü죬뿪˶ԷĻ
Įһﲻֱֱŵ档
Ф㣡޳ܣѩŭɶ
ңԷЦһҡҡͷƶҺĮ綼޳ܣΪమģ
ʲô㣬˵һ飡
ˣƶమġʵɣǰĮǺܰ㣬ԴӼҵһˡƶڰң㣡
ǣƭңѩ𾪣ʵڲŶԷⷬ
ƭ㣿ãǾĮ˵ɣФ΢΢һЦĮ֣оᣬĮ磬㰮𣿡
Įޱ̧ͷסԷҰ㣬
㻹ƶ𣿡

Į㣡쵰ѩɫܹ࣬ȥסԷŪףȴФƵڵء
ФĮǰǳһĨ΢ЦƶĮԼ˵ģȻٰ㣬߰ɣ
㣡ҺǣޱĮŶԷղŵĻѩ棬絶ʣַŭ£תܳ˷䡣
ܳ˽ʹ֡ΪʲôΪʲôٰˣˣİѵ̶̵İڣˣ
һⲻŴĽסе˺ѷεۣԼ˾ȻԼѣ׿˵ԸĻ
ѩʹ֣Ŀĵţߵķಶ۽ǵȥ¡
ܵһ±ߣͣסŲ
ãͻȻɬһЦԼİ˲ٰʱлŻʲô壿£һ˰ˣʲôˣܻصִļҡ
ѩô룬Ҳôˡ
˫Ŀգ¡






ڶʮһ ͻ䣨£

û
֪˶ã۾̾ȲѡΪԼȻţһڵĴϡ
ӿΣ޲͸һµ֮
ŵζѩͻȻе࣬վԸʹͷɻ߳ӡ
֮⣬ɫˡ
ɽƣϪˮǰԶһٲк£ˮ¡¡硣
ѩ̱ǰſ˫ۣһ̵ڡ
վǰŴ̵ȺɽĻµĿͻȻڵÿһϸÿһ񾭶õ˳׷ɡ
ֻܣͻȻݵһľĺһӡ
һϮ£Ʈݣ񣬽üĿͦ촽ʵǿǷ
Ӿ쵽ԷڴԼƳɫȻѩƣ顣
ѩƸоƺѾ͸ԼƮԶһ̾ʵʲôط
ɽӵԶ·Ǵһʱմ
ǡڴ˵أ
ºҾ𡣡
Ŵѩ̾һ̾ɱ˾ѵҪԼȥǰ֮ˣֿݣʵļң
ǡת
ѩͻȻãԼĲһˣһɽɢһɱ֮ÿһ߶ڷⶳΧһ
εֱֱŶԷúʵ˶ã
գ޴󰭣ˡ
ѩƵͷЩꡣߣȥأؽҲ̤ǸԼʹĵط˼ȥฮǶλ۰ԼĵŲȥͣ½Ų˻
ôӿ˿һ
ңҲʶ·ܸȥǵ·
ǣһ˿׽飬ת˲š
ţҼǶ
ǰֱߣ֣ɼš
Ŷлл㡣ѩ΢΢һЦתȥ
ӻǰͻȻ˵һ䡣
ѩƴƬֿ̣ЦһǰοҪѰοأ˿ͷ΢Цллһġš֪𣿡
Ѱ
Ѱ֡ѩ¶һĨˬʵЦݣӻֵټѰ
û˵ֻǵͷݡ
ѩҲתһƬïȥʼչŵ΢ЦҲԼûôɿֹһֻϲãһԱĻ֣һֶδڴ֮顣ȻŵѲٰԼǾŷɣʱḧƽһ˺ۣһпʹ
ÿ죬Ŀʼ΢Цտոƺеķߺ޺ͱ˶ƮƲƮ˸Զĵط
Ҿָߡ
ɽ⣬֮ڣУľڣ֮ɫյһõϢƶˡ
üͷŶŵˣһ˿Ͳ
֮˱Į˿Ҳǽüš޹ʧȥյЦݡ
Į֣ƶʱģ
֮ǰҵҡûҵ
֮ǰľվɻǵԼǰƶУ֮˻᲻Ӱ
˼Ƭ̣ʵƶǲǶһ˻ฮˣ
ĮҡҡͷȥฮƶڸС
ǡڴ˿֪ƶʧ֮£
ʱ֪Įҡͷֳ̾һƶ㵽
ǰأľעԶҲ̾һѵֱԣǣԼӦڹмأ
˼ţͻȻһ
Į磬ݴ硣
Ф߽á
ԣ±ӣųüˣ̾һ̾
˾ôĬţƬ֮ĮͻȻվֱ⡣
ȥģľݼæȥ

ʧڸС
ФЦЦ豭˹˿ڲ裬Ժֳָϵ龰ƶΪλһĻΪԼĮĲһΪɢΪҪҩΪԼӾһ𣬾ȫˡƵǣȴһŮˣµĸÿ춼ҪŶ˶һ죬顣޴ƣԼİŵˣҪöԷ뿪ĮԶڣﵽĿģЩ죬Į羹ȻĴѰƶ뵽˴üͷ
ɢļФһЦ²豭ȥ
΢Ц֮ʱѩฮ⡣
ܾûллǺȻฮûס೤ʱ䣬Ҳļң۰ĵҪ֪飬᲻ᵱιȥأ
ѩƳ̾һ߽˴š
С㣿ô߳ĹܼҺһԷϲغ
һ룬븮Уڡ
ѩƵһЦҲ˽ȥ
֣ʲôɺͳеĴżԷ̸ѵ
үСˣ
ʲôƶأ
һˣѩ߽ãһǰȥס˶Է
ļоǴȰ֮ɫƶˣ
ŮˣͻǺǣ
ŶùŮùŮ
Цţ˵ӱҲ˽һѽѩ§뻳С
ƶҵĺӣ
㡭
ӣҲ㰡ӱϲ֣ʵƶĮûһ𣿡
Ŷ£Բܹǡ
ޣ
ܲڸסӣĮѾӦˡ
̫ˣţأӱ֣ȰѩƵ㷢
ҲãڼסЩӰɣŵͷʵƶĮûðɣ
ѩС⡱һ£ǿһĨЦݣŶͦõġ
ǺǣҾ˵ĮΪҺֱ϶ģź룬ˬһЦ
ѩȴЦæȥ仨԰þûˣͦġ
ãȥɡӱЦŵͷ
ѩһ񣬱߳ã˾Υĺ԰С
Ѿ԰ڴɨԷͻȻ֣˷ܵܵǰɰϲ֮ɫ
С㣡ˣ
ţ࣬һˣһҪڼסһӡ
̫ˣС㣬Һ㰡
ҲǿɰడǺǣѩ֣Ƥع˹ζԷıӡ
ŶˣС㣬͸ʰȥһ˵꣬Цˡ
ѩƿǰϤ԰ӣһꡣղȻ˵ҪסЩӣסʲôʱأʱһ϶ҪԼȥǴҲȥģǡԺôأ
԰ĵ̾˿





ڶʮ Ժż

꣬Ҫ
ฮס¼պѩƽǼʹ飬Ҳǣһ磬קס֣һֿͰ͵עŶԷ˵еԸ
࡭ǳȥְɡ
ȴ¶Ϊ֮ɫСҪȥǸհɣү˶ڸа
ǲǸã͵͵ߣ͵͵ػùܼǷ֣
С㡭⣬ⲻװɣ
ѽ׵׵ģҵĺ࣬࣬Ůϻۻ㡭
úúãС㣬ܲЩ֮ʣεصͷ
ɣѩƼæ֣ܽ԰һøߴͩ¡
࿴Էһ󣬡С㣬ôȥ
ٺ٣Ƽûôǵ
ʲôǲ⡣
ѩЦЦԼٶȲͩŴµ˻֣࣬ϣ
СС㣬
ǰ㲻᣿
ңֻһ㡣
ƽʱզģɡ
ӣ
ţѽ࣬úܼҷˣ
ŶǣС㡣
Ƭ֮ѵ˴
ѩһ˳֦ΧǽϣȻݵȥ
ֻñ۾ͬĶ
ƽأɹฮ
Ok
ֻСһƵԶֵĴֱȥ
Ҳֻȣˡ
ܿ죬ѩƱ㷢һȥϾЦ⡣
ȴ̿ˮһľȣС㣬㣬㲻ᡭ
ţҿԺܸεظ㣬ң죬ǽȥɣ
ǡ
ǻǮĵطˣǮ˲ѩ°ͣ˿ܡ
Ŷˡ
ã··ȥѩһͷˮֱһҵȥ
Ƭ֮󣬶߳˵⡣
࣬ڽȥɣѩĶԷļ΢΢һЦ
ԷȴֱҡͷС㣬Ҳȥģ
ͷţҽȥ
ҲܽȥС㡣
࣡ѩͻȻһŭĿԷ
ʲʲôԷʵһ
㣬䣬ңȥˣѩƴǵǰʧȺУֻһûعྪȵվڽϣãȻ֪롣
ѩȥĵطΪ¥ļԺ
ԴԹûֳ⼸Ƿѣѵ·˴ϺĵʹǺȥƣʱļԺġ
ǣȥˡ
һţƼܶ˺ͺܶཿĵŮˣͬӬͺһΧתתȥ漫Ϊ֡ƺͷӬӴǵĳ嶯ĵŮʺ˿ۻҵĸоӬһװλķϸﲻڶѩƲò̾һĹеԺͳԡüͷ۲ΧָοͣжС˶Զǲģɫ֮ģн֮
ϣλĺÿŶ֪λѽĵһ˫ķִѩƵļ
תͷһֵŮĵؿԼһŽЦȫ¶棬Ľɫâ
ѩƲ͵ЦһԭɫƳµĴ绹ǳɹˣļԺҲûƳԼǸҡ죬ɣֻҪһż䣬ˡ
Ů˵ķ΢˲
ôӲѩͳһԪڶԷǰԪĽǿŽĹӳЦ鵽˼㣬ŶӣأǺǣĹͰúãʹȥ
Ůɫȹŷֵӣ˶¥
ѩƸں棬֣ͷԷһװεŵķڡ
ӣһҪܷԸŰŮٴνִѩƵļϣٴ¶ǿŽ
ţȥɡѩЩƿ˫֡
ֵ΢΢һЦ˳˷䡣
ѩԣ°ͣĵؿ컨塣ʵҲͦû˼ģԸһż䣬֪Ҫʲôˣ߰ɣ
ôһ룬Ŷȴ˻
̧ͷһɵ
˲ǱˣȻǶľݣ
죡ôڼԺȻ۾ŶԷҲܿܿοеһԱ
˵أľݷһ䡣
ңšûԺԽι۲ιۡ㣬ˣǡ
ľ֪ԷȥҪ˵ʲô̴ĻڽϿ˹
ŶѩŷġҺòμ˵ģȻѾʹۿˣ
ƶЩ㵽ȥˣĮ֣ǶҪˣظȥɣ
ǣ֣ѩ͵һȻ󺰡
ľݿʵ֣㣬ôˣ
ûʲôҲȥ
Į֮䷢ʲôˣ
ûʲô
ľݼԷһʹ֮ɫԼǷסļ磬ʵƶң˵𣿡
ݣңҡѩƴסؽ½ǡ
˵ɡ
ҡ̧ͷ˶Է峺ͻȻǣһĵ׵Ļȫ˳
˵ŶԷȻţ㻹һȥ𣿡
ʲô쵰ľŭݣȭֱ棬һѷҲ֡
ЩһֱŬȴ΢ЦŹÿһ졣ݣ˵ô𣿡ѩ̾̾
ľݳĬͻȻƺһԷܳż䡣
ȥģ
뿪
˵ĸֺ󣬶¥
ϣλӣôҪ˰ѽԺ𱽿Цһҡеķɫӣܳȥһۣλ߰пճ
ľѩܳ¥˵ฮ
ŶˣҺһġ
úôڸУ𵽴ܡ
Ǻǣ֪ˣĻͦġ
Էû˵һԶ
ʱѾӶԽֵһҵڼҴѩƱ
С㣡ڳˣ
࣬湻ˣǻظɡѩ֣Ͷľݻָ
Էͷתȥ
գֻˮĴ۾ͷС㣬ʶλӣ
ţһѡ
ޡһ̾ԭС㻹һλôѣ
࣬ǰ·ٻظ
Ŷǡ
Ƭ֮󣬶˻װฮԺΧǽ¡
ѩƴָָ֣ԺǽϵһƬͩҶ΢Цԭ·ذɡ˵꣬ȹڣ䡱Ժǽ˳ͩȥ
εҡҡͷҲ˽ȥ
ò˵أؿ̾С㣬ԺҲˣ̫Σˣ
˵תͷȴС㲻ˣ
С㣡ģסղſСİѵȻطȥˣ뵽⣬æȷȥ
ԶһôϣһͦεӱѩƣһЦ漴һţԺǽȥ





ڶʮ Ҫʺˣ

ѩԭΪȫغط䣬ܲң뿪԰֮ʱһĨɫӰǰӹ𡣻ûüԷòеһͷΣž˹ȥ
֮̾һΪһŷŴаȿ˾Ƕľٷɡ
ƶҪҰԷŶ䣬΢΢üͷ
㣡
ǰ
ģѩƴһŴȵĴ
ˣҵ޹
ʲôô
ܼ򵥡ұ㽫ΣˡԷ˵쳣ƽ
㣡̬ѩݲһҧô˵Լֱˣ
ƶҪ岻áľٷȤضķ˵š
ߣ
С
쵰
ˡ
Ұɣ
סɣгдģã
Ҫฮ
Բܡ
㣡ѩȣȥûɹԷһס
ľٷᴵ˿ȵϢȻ֮Ҳڴ˿𣬡ƶ飬Ҷ֪
ʲô֪ʲô
Įֲˣ𣿡
㣡ô֪ģѩƺߣҲܾȡ
ͱˡƶȻˣͰҰɣ
ܣţҺĮܲţڷߣ
СľٷɵͷڶԷһǡ
쵰ѩƴĨŶͷ̽ǰɫ߳⡣
ǰɫǵ뿪˷䣬֮ǰһ仰ƶųȥúô⣬ҪȥһǳҪ飬Ȼ㰡
ѩһƨɵڵϣеķŭֱţ󣬻һ̶ľٷɣ޳ܵĻ쵰
֮Լˡ޳ܡ֣εҡҡͷ鷿ȥ
鷿ڣാϹϾվ鰸ԣԷ̹񣬡ϣ֪ٳǰΪ£
ľٷƳƳ죬ЦЦүŮˣ԰ɣ
ϣ֪һȡǵģԼ˻ظѾ޿ظƶˣԭɺҴҴڸĴѰңʱ̫빬ʥֻûŽ˻ʹڹеĻô֪ԼŮأ
Ϊľٷɺܿĵػشʡ
ʲʲôϣ˵ƶڹУ
ԣԺԶסˡ
ΪΣżֱԼĶ䡣ƶȻڹУҪԶסΪʲô
ΪҪʺ󡣡ľٷɵ³⼸֡
һģˤڵأشＷ֣ʺ󣿡
ţҪȢƶԶסڹ˰
ɣǻϣСŮ𽫾ɻ飬ȻʵּⰡⲻǡ
ľٷһãôҪ˵ΥȻʵԸ
Ŷǣ΢ҡ
Ǿˣ
ǻϣƶ𽫾ӡ
֪ĮѲٰ
ʲôٴξס
ţǾͻȥɣŶүʵƶҪʺˣӦø˲ǰľٷĶԷļЦݡ
Էȴ֮ɫϣ˵Ŀģ
ھȥĮְȥɣ
ɻϡŻ˵ʲôȴѼԷһõ߳鷿
Įٰƶˣģɻ󲻽⣬Ҳ첽߳鷿ⱼȥ
ʱĮޱ֮УؿŶľݴ˽
͵þĮǽߣŭΪβٰƶ
ƶ
˵ҪúõذȴˣΪʲô
ңҪĮŶԷһοյľ˵
ľûע⵽ȭͷԷϺݺݴȥ쵰˵ʲô
ңҪĮٴظ޹⡣
ʱһԲϣ͸һŭڶ𣬡㣡˵һ飡
ڴˡľתͷЩȵŶԷ벻ƶĸ׾ڴ˿̳ڽ
¡һ񣬽ߵسһֱվǽǱߵȥ
ĮҪƶȻŸղĻ
ĮĬĬصͷƺ¶ģٰŮ
Ϊΰ
Ҳ
ʲô˫̵ۣ˼
ҲԷٴ
ãã㣡һŭָָȻȥ
ڵģľ仰Ҳȥ
ڶʱȻƬ֮һЦ
Фοյľ߳Įǰ¶һĨЦݣĮ磬ĺܺá˵ʲô˵ʲôɢĺܹã
ڶԷǣֳһ˿Цƶ£Զٻˣ
Ц֮ʱ⣬һĨߴͦεİɫӰٿȻȥ
Ҿָߡ
ڻʹеѩƣ˿ȴŭݣŵķҲʱˤ
һȺŮΧ⣬ͷ˽
Сôˣ
ԴԺˤ
ǰÿֲ
ôأˤȥҲǰ취ŮҡͷûһԸ⿪ŽȥֹģΪ¶ԷԼҲˤ˳
ڣѩƼйŭһŵӣصȥܻΪľٷʼûзԼһҪȥȥӣƫƫֲڹУô죿
˼ʱһ˴Ҵ߽˷ڡ
ѩƼֱԼ۾Ϊѵæܹȥס˶Է
ƶҵĺӣͷȰػ
ôˣǲҳȥģ
ƶûлشֻҡҡͷһѹ֮ɫ
ôˣѩƷڴ£ɻ󲻽⡣
ע⵽ȫǷΣʵƶôôҰ
ߣǸʵۣҵУҶˣ
ƶ˵Щ󲻾Ļ
ûµģأˣǲǽһظ
ƶһҪʺ˰̾˿ֱ
ѩһ£ɵ۵ʲôʺ󣿡
ǰҪȢ㣬Ϊʺ󡣡
ֻɫǣȢȢңѩƸоԼǻˡǸҪʺʲô
ƶյһ顣
Ŷ£ʲô
ĮѾˣ
ʲôѩƺܳԾҲġˣⲻҪˣԼѲӣǰһϣҲûˣشЦһĮҾ֪ô
ƶӣû°ɣŵſŶԷƵĴЦʱ֡
ѩͻȻĬĵʵôˣ
ţ֪ܣʵҲһ׶˵ٰʱ򣬼ֱŭֱ
ʱд飿
ڽ硣
ѩȻصͷһǰδе˽ռģһȥɣҪؼҡ
ƶܰ
Ϊʲô
ΪҲ֪Į£˲ҪȢ㣬ʺ󰡣
Ҳɣھʹ߰ɣѩһ뵽ҪǸ˽飬Ƥ
ʥⲻΥΣҲҲֻܡ
Ҳ޸ģ
ƶҲû취ּ£ӵֻܷӰ
ŮҪ޸
šε̾̾վƶ˰˵꣬˷š
ѩŸ׵ıӰЦһص˴ϡİ֮ˣҪ޸һˣʲôѩưѩƣΪʲôôƵ鶼ϣ
ԽԽһһ澵Ӿȥ
֮ʱľٷƵز˷С
һصΣЦҪҪٰἸˤ
ˣ
ƶˣĮֲ㣬ⲻ𣡡
ٸ
ŶãᣡľٷɼԷæǰ֣оް⡣
Ҳ޸ģ
ɲ㣬ĮѲǷޣͿʺˡ
㡣ѩƷȻشĳĸ֡
Ұ㰡ңҲᰮҵġ
Σ
ƶô˵Ҷ˳֮ͻ˽ңҵġľٷ¶һõ΢Ц§ס˶Է
ÿצӣѩŲӣԶ
㻹ҡ
ԶڣҪ˯ˣ߰ɣ
ҲãˤҲˣϢһ°ɣľٷаһЦ߳˷䡣
ѩڴϣиߡΪʲôΪʲôҪ˶Ҫʺ죡ⲻǸңմڻʹУĽ˿ȸҪɣǡԼӳȥأ
ԽԽԽԽۣǸɴ۾ͷ˯ȥ





ڶʮ ֪

֪˶ãģģһϤڶ۾һ룬˷ܵؽ̱Էס͡
ס͵ıǶľݡ
ݣҳȥģ
ԡ
ѩƿĲѣӴ˵˵⣬κ˶ܽӽңô̫͹Ůôҳȥأ
ѱҵѨھ뿪ľסԷ֣ȥ
ѩƼæ˷䡣޹һ̫͹ŮҲֻܳεҡҡͷˡ
Ƭ֮󣬶ѳѩԭΪݻฮɶԷȴһط
ݣʲôƵվڽĺ԰ڣǰһ뻹ڱȳĿУһȴ֮˽ʹְֺ޵ĵط
ľû˵ʲôֻǰڰ֣ʾҪȶУǧҪ
ţΪΣӲ⡣
Իסľ˵ȥ
ʲôѩԽԽͿǳ߿ȥһ룬Լ뿴ˡФ
һѩĵһĻĲһţʹȫʹ޷ֻܶŶԷ
ʱФվľĺߣˮ鶯˫۽һȺˮϷĺ졣ԡ£Եø޶ˣȴһĨ΢Ц˲
ϸĵؽһ͸ĺˮߵЦݱøĮܿģΪƶȻҪʺˣζԶӵĮʵ˷ܲѣǸľٷɾԼһæ޺֮ǣֻҪÿռǿɢļһ£ĮľͻԼ
Ф˼УҲûвѶһĨߴͦεӰ
µɢɡƮڣФתľޱضԼ
ݴ磬˵ʲôѽҡôڶԷĻɫҲЩ԰
һжļƲ߰ɡԷ׳һ䡣
ݴ磬㵽˵ʲôФЦһ򶨵˵ţȴϰ£
ľߵǰзųĺ⣬ֱ˫ѾŲУĮ֮§㣬֮д֮飬ΪɢΪôĿֻһǸƶ𣿡
㣡Фüɫ䣬Ȼ˵
ҾĮֵɫƽգûкܿȥԾϯ
ʲôˣФ㵣˼
ǵģôкξģ
ģФͻȻЦһ˵ûҪƶʹΪҰĮ磬ûܹûУ
ɣ
ҵá
ƶѣ£ľҡҡͷĮȻֱǰˡ
ڰǰġҵİҾҪФЦ
Ĳ
ŶФڶԷĻЦһ㶮𣿡
ԷĬֻǾźϵһԺ죬Ƭ֮󣬲ŵͳشһˣǿǿʹԷԶԼ֮˲㣬ֻҪԷܹҸ֣㹻
ߣİ֮˺ͱһȴȥȡҲ㰮
Įֲ㡣
ᰮҵģ
ɢ
ֻҪĮԶһҵģФ˫ۣͻȻ¶һĨܰЦݡ
ľݿŮˣٴγĬ
һַŭȴʱ
ԭ㣡
˭ФŵһԵԡ
ѩƴԺ߳Ͼŭɫ
㣡ФڶԷͻȻ֣üͷ㲻ڻʹ𣡡
Ҵġľ俪ڵ
ǣ
һֱڿ𣿡ѩƽФĮĿֱԷ˫
Ȼ㶼ˣʲô
̫ˣ
ҰФ󺰣ɫ쳣ѿ
ѩҡͷҲһˣǾĵֶȥöԷİģõ˰ҲҸ
㣡Фⷬһ㶣漴Цߣô˵һжˣ
˵ʲô
Ŷɢɲһ֮ﰡ
㵽ʲô˼
˵޷Įָֻѵʶľƽ˵
Ф̴ЦһԣֻҪɢŶԷʶΪκҩɽ⡣ƶҿ㻹ǻȥʺɣĮǲתˣ
ǵáľ߽Фһ㣬ԷεڵءתͷѩƵڣ˰ɡ
šĮģ
ľ漴ѩƳԶĳȥ
Ƭ֮󣬶һԷڡ
Į˫ۣһڴϡ
Įѩǰȥ˿̶һзߺɢ
Į㿴ңҴˣ
ƶÿľִóһСƿ
ʲô
ҩľݽƿеһСɫҺ嵹ĮС
һԷ۾Ӵ
Įˣѩƾ̾ڽҩĹЧ̽ס˶Է
ƶ֣ǡôˣĮŶͷɻؿ˿ǰˡ
Į㲻ǵˣҩ㣬ߣ㻹ҡ
ʲô£ƶҴûҪ㰡
ȫˣѩ쳤ӣ㶵ؿŶԷ޹Ŀиеʮ־ȡ
ľݽƿӷŻУƽؽ͵ƶ˸㣬ɢһ⣬ԷͻԼڱ˿֮κ顣
Ŷԭˣѩף˵ͷ
Įȴ㵣ʲôɢ˵ɢ
šľֽԭίԷһ顣
ϲңµɢĮڶԷһ
ǰĮҴˣҵʱĺܺ㣬һжˣĮһϲģѩƾһСƵĽŶԷ˵ͣ
ƶԲҾȻô˺㣡Բ𣡡Įһ뵽Ϊβѡʱƶһİɣ
ⲻܹ㣬Ĵ
ôĮҡҡͷеЩȡһֱΪѵФ
⣬ʵѩѾף֪ԷǰĮ÷ˣŻôһŮΪ˵õ֮˵ģʲôƵ¶ĳ̾ϢţҲԭΪ
վһԵĶľݼǰۣĵתȥ
Į̽סȭлл㣬֣㣬ƶɾҪֱˡ
ǰݣлл㣡ѩͶȥһĨмЦݡ
ŶԷ΢Цľֻǰڰ֣߳Է
û뿪԰УФѾ㵭˵Įڵɢѽ⣬֪ˡ
Фһ㶣̶Цֹˣ𣿡
㱾ˣǻԪɡ
һߵġǣҲģФս˫ȭ϶оӨ顣
ʱ򣬷Ҳһѡ
ФЦһͻȻؿԷ鶯һ˿ˣ㲻Ҳϲƶ𣿵㿴İ֮˲ԼʱһҲʹɣ
ֻҪҸ㹻ŷְɣľԶȻһЦ
֡ФĬĬţͻȻֿЦһһԾʧڻ԰С
ѩƺĮܵʱȴֻФԶȥӰ
ȥģѩһĨɫӰ
ĮĬĬҡͷ˶Է
ľҲû˵ֻüͷ뿪˺԰






ڶʮ ŭ

ѩƺĮᣬعں֮ʱľٷ鷿ȻԵõƷŲ衣벻Į־ƶʵе⣬ҲãƶͿ˳˳ԼĻʺˡһ뵽⣬жپãһаȵЦ𽥵
̵غŲʱ̫︣ȴܽ鷿
ʣϣ︣ʹͷѡ
ôˣ
С㡭ˣԷӻϸľٷȴ͵ɫ˲ϣʲô
ʣϣūū︣˵ȥԷѽסֲ֮ٴ𣬡ΪʲôÿǻϢ˵꣬ʧ⡣
ϣ⣬ūҲ֪Ϊΰ︣һƨڵϣε̾̾
ľٷŭܵѩڹеסһĳʹһƬܲ
ûҪԭһǣѩѾ뿪ʹǴ̶ĺȻҲˣ̫͹Ůɥʧ˻Ҳɥʧ˺ͨΪѱ˵Ѩ
ľٷɷǳߣһ̫౳ٵ¡
̫ſڵأֹ
ľٷɾ죬죬˵أ
أػϣݵµסūǵѨλȻȻСˣ
뵰һȺ
ǣǣūŸūŸ
ľٷ͵һ˦̷̫ɳԶȻһվţŰǵһߣ¶֮ɫ
ʧ󣬶ľٷͻȻЦһתȥ
ȥ̫๬Ůֻܼվԭأ۰Ͱ͵ؿʧԶߵƮһŭޱȵ
ҵĺõܵܣ
Ҿָߡ

̫๬ŮǺƣΪѨû⣻ľٷɺߣΪѩˣѩȴǷǳˣΪĮԷΪһͷڷ
ĮôͻȻͷˣѩžſϾӿů⡣
Ϊ˶Բƶ飬ҪƶӺõ㰡ĮḧŶԷЦЦ
ţԣIloveyou
ţǺ⣿
ŶҰ˼Ǻǣ
IloveyouĮظһ䣬ͶȥһԵ΢Ц
㡭Цֱ˧ˣѩƸоԼѾסɻԼʱҲ뻨յˣ
л˿佱Į֡
ѩƱԷľٶֱ֣ҲƤػؾǺǣ๫ˣ
Įͷͷںڵ㷢
ѩƿͻȻһ飬ʵˣĮмһֱ̫ס
Ŷ£
˵ɢκҩɽ⣬ôнҩأ
Ŷ˵Ѱġ
ʲôѰѩƾڶԷ˵֡ѵʶѰ
ʶĮҲķӦ
ţʱұɱѰҡ
ʲô㣬£Į𾪣ľᣬס˶Է֡
ᣬȥˡ
ƶҲ㺦㣬ҡĮ§뻳Уһθ
ѩЦûʲôģǰɣҲǺúõ
šƶղ˵Ѱ㣿
ԡ
סںδ
ʲôšɽ뾩ǲԶ
ĮĬȻ⣬Ƭ̺ĵ̾Ȼ
Ƕʶ˭ѩƵԽ档ѵѰѣ
ƶ㻹ǲҪˡ
ΪΣ𣿡
ˡ
ʣѩҪʣȴ⴫ܼĽкүү
ôˣĮŲ˷䡣
ǻˣڣ
ŶĮԾȣæǰȥ
ѩƴ󺰡áæŹϡ죡ɫǶǷԼˣͳѰҵģô죿ţн֣תһ룬֪Įѽ𣿼ȻͲ뵽Լڽɣ飿ѩƵԴﲻðʺţԽԽǾȥÿ
ǱһľУϸš
ڣľٷϣеغŲ衣
Įһԣиеʮ֣ΪԷѾĬþˡ
ڣԷɤӣ³һ仰Į֣˵СˣȴΪΰ
Ŷ⡭ĮҪ˵ȥȴѾݺͻȻŵɫүү
ݺ˻ϣ񣡡Įüͷ
Ŷϣū澸ūߵϣݺæ˵
ɣ
ллϣ
ݺ˻ţ
үǷˣŶС㣬˽ٳˣ
ʲôĮͶľٷɼͬغ֡
ĮȲѡƶڸᱻٳǣľٷҲǾȲѡٳˣѵݴ뿪ģ
뵽˴ּеѯʵӺδ֪ģ
ػϣū澸ղڽϿСˣһӺᱧϣȻ˳š
Ǹ˭
ػϣ̫ܵ죬ūûп塣
ݺ˵ʲôĮ֮˵ʲôȴľٷŭݣֱֱſڱȥ
ٷ֣㡭סԷϧˣԷʧڽ⡣
ݺΪ˵ѣĮŻڵϵݺüš
ô˵ģѩͻȻӲֻ߽ӻݺȥ
ƶ㣿Ϊΰ⻰ĮǸеĪ
Ҫ߻ϡ
ΪΣ
Ϊʲô
Į⣬ƶ֮Ӧ̹ٷ֮֡便ʲô£
ô֪Һѩգգۣȡ
Į§סҾٷֵɫе㲻ԣ³һƶ˵ɣǲίˣ
ѩƲòĴӱ㳤̾˿ĮµҲֻʵʵ˵ˡĺѣľٷɣǸ׵Ĵɫ޳֮ͽ
ƶ㣬˵ʲô
ѩҡҡͷ漴Է֮󣬶ľٷɶΪ׵׵˵˳
Į꣬𳤽Ȼ߳á
ĮȥģѩƸϽ׷ȥ
ȥ޳ܵһ֮Ҫɱ
嶯Ⱑ
ĮսϾŭ⣬Լܱ꣬𣡡
ǣϾǻʵۣɱģ
һ޳֮ͽ
Į侲㣡ȥ͵ȥô죡ѩƽקסֱۣƴ֪ĮȥҶľٷɣ˱ضһսԷǻʵۣҲ϶ŹĮ
ĮĬеĽ¡
ĮֻҪǻమŶԷ͹ˣǲҪܣ𣿡
ǻʵۣҶĲĮ§סԷоǷŭ֮ɫ
ǰĿգѩƵЦӦң³ç£ò
šƶӽԺһú㣬벽
ĮѩƵͷס˶Է





ڶʮ ټ

ɽУڣԡ
һݷǷӣޣֳľףŹеһɫҩŵתľףרעһŲҩƬ֮ɫҩһĨɫĩӨ͸ͬʯҫֽɫĩᵹһɫСƿڣֽƿšվһȥ
ʱͻȻһԶɫСƿ߳ݡ
⣬ľվںԣ
ˡӵ峺顣
ľ߽һЦѰлл㡣
лʲô
ĽҩľЦЦգڽ⣬͵Įɢ֮󣬱뵽ѰΪֻϸ涾ҩŻֺҩĽ֮ǶԷĽҩʹĮָʶ
ĮˣѰתȥ
ѹľݸŶԷӣϰڷŸֲ֪Ĳҩֿ˿վǰѰ͸зһ˿ˣ㲻ٻȥ
ˣȥк⣿ԷתͷĿ䣬޾ıˡ
ľ̾̾ҲƬ֮˵һ䣬ľ
ˣԷ֣˪΢΢
۶λûɹ˶
ˣѰͻȻЦЦ䳹ǡ
ˣౣءľЩؿ˿Է߳⣬ʧС
ѰĿȥ󣬻ߵԣӳóһɫᡣչ֮һŮӶʱǰ
ŮӵױݣµŵװͬһŵĲɷ
չǳЦѰȴڵͷˮӿ֮ʱһҲȻ¡
һҲĮϡ
ڸڵͤר־ؿ飬ȻҲû⵽ѩƵĳֱ֣ůů֮󣬲̧ͷ΢Цסϸ
ĮӸ³ŶѩЦ棬дݸԷ
Ŷģ
ţҷ˺ôأ쳢òúȣ
áĮͷһڣ΢Цŵͷζˬ㡣ƶĳջ
ģ̫ˣȵ㣬ǺǣѩգգۣиӸˡ
Įֺ˼ڣ´룬΢΢һЦƶ˵ɣ£
ô֪£
ֱ
죬ֱ׼мҪšѩƵͷ̾һ̾
£
ĹѰ顣
ŶĮվ⵽ͤļɽԡ
Į͸Ұɣʲô˰ݵ𣿡ѩҲǰȥ˳Է䡣
⡭Է¶Ϊ֮ɫ
͸ҰɣǼҪ£ҿԷģԲ˵ȥ
ƶĺôأĮεҡҡͷ
һκ˺¶ǿҵ֪̽ѩ˦˦ͷֲŶͷһ̾
ĮľٶֵˣЦǺã͸ɡѰٷɺݵ׵ܵܡ
ʲô˵ǻӣѩ̵ͺһû뵽ԷȻݣΪĮӾһʿѡ
ǵġ
ӶľѰˣ
š
ɼȻǻӣΪξסɽа
Ϊһҵ¡ĮԶɽˮ̾̾
Ŷʲô
ǰѰһλİŮӣŷܿ壬Ǹͨҽ֪ĵŮӡమţʱľ̰ܿòץڸУǿмʱѰȻ֮Ѳ߾ԴҲһ֪
ľԣ治ˣѩ⣬ߡ
ĮҲһŭɫּһգܿڵ᷿ͻȻʧܿﲻұһ֮СѰؾ̵֪ѶΪİ֮˱𣬿ɶľ߸ƣܽ˵ҪɱˡѰʹ֣Ӵ֮뿪ǣһֱڿɽǱϰҽ
̫ˣľޣ֪ʱӦýٵģ
Ѱ֪ľֵġĮ̾̾
ѩƵͷʵĮ⼸ǶȥѰ𣿡
ȥԴ֮ܿ¾ʧȤĮޱȣֻǱŸҩ
ûǣ
μȻ⣬ѰһֱɽС
ѩƵԺ̸ֳԷűĿգƺܸܵǹɱ˵ĺֲôĮ쳣ԭʧȥİ֮˺Ŀʹĥİвɵõһ̾Ѱɽҩ˴˼ܿɣ
ţǵġ
ĮҶˣھȥɡѩסĮ֡
Էͷһ뿪˺԰
һʱ֮󣬶µ⡣
ľѰվںߣǰһˮ
Ѱ֡ĮȻһЦҲߵ˺ߡ
ԷתֻĬȻͷ
Ѱּˣѩƿݣвɵһ̾Ǹϴһûһ˿鰡
㣿ԷЩȡ
ţǴƣĮӣϴζлľ֮Ǻǣ
ŶľѰ˵úܵȻɫһ㣬ѩƾԼƺںһ˵Ż
ĮȻϰ䵭еʵɺã
ܺáԷȻһĮ峺Ҳ޹⡣
Į̾̾ʵԷáȷǻԼİ֮뿪磬ԼҲԶʹš
ѩƿ˿ʹŵĶľѰֹ֮ǰĮ˵ǧҪѰǰŷܿκ飬ԷȰȰôģܸҪֵ֮ģǲ˵ˡ
ǰλĬӣεҡҡͷ
ҡͷʱ򣬶ľѰͻȻ˵һ䣬ľ˰ɡ
Įͷǵģݸ˵ģ
šľѰǰˣֵ˵ǻȥɡ
ǺãѰ֣ءĮѩƵ֣ת뿪
Զ֮ѩƲʿˣĮΪôأ
ΪѰԸ˶̸ཻ
ʹš
š
ֿܷʹ
ܡ
ΪΣѩƶĮɴĻشеܲ⡣
Է̾ܿһҲȥΨһܹ˾ֻԼʱĨȥͷʹɣ
ѩĬȻصͷǵģʧȥİ֮ˣĺʹ࣬ǻŵ˻üȥ֮ǸӦԼİԶڱʹ֮УҲ˲ѵġϣܿһ㣡
ͷţͻȻײǰĮ
ôˣͷֵؿ˿ڻܵĶԷ
ˡĮһ
ţ˭ѩ۾ΧһȴӰûţĮ㣬㲻ֻþ˰ɣ
ȷˡĮ΢üͷһƬȥղиɫӰһζȻֻǿٵһȴ
ѩȴʲôҲûǸɽɣ
ҲɡĮͷĨӰеЩ֣˵ֻ֣úѩƼǰš
ԶУһɫӰпԣһ˫۾µݡ





ڶʮ 

ľѰΪʧȥİ֮˶ʹʱһȴڵ΢Цš
΢Ц֮˱ԪĻʵۡ껣ڻʹһǶŸֱʯĽɫϣЦĿͶ˶ˡ
һλԪԭһλǴ󽫾Ф
껵ͷƵ˿ڲ裬Ϻ֮
޽ټλ䣬ҪһҪ֮¡
Ǻ£ԭ
ޣٴηԹأһٶ¤ݡ
ԭҡͷ΢Ϊɰ
ŶΪΣ
ϴҹɾľԶλʧ֮Թʵ۶ľٷɱ㽫ͻرʾѺáҲͣı߾ս£߾һɰ֮ٴγ¤һֽʹս֮а
ս֮У껿Գֲ֮ɫᰮ䣬˵λĹɣ
ԭæŵҡҡͷϵԲ΢Ǵ⡣
Ǿͺá˿ڲ裬һԵФ΢ЦФΪأ
Էϲ֮ɫȭصĩȫͬӢľǰδԹĩһˣ
ţãФ˴οһ¤ݰ
ĩԲṼ¤ݱؽҹ
ã껴Цг
˼һս£򡭡ԭ˵ȥȴ껼ᶨϣˣѾٶԡᰮ䣬ȥɣ
ǡ΢ˡԭΣֻõͷ˳˴
껶ıӰƺһ
ФˣæȭԴ˲ͬ
ϼһһֱȰ޷¤ݡߣҪǿԪϵķϣѸĹˣüͷФǰɫʵФĬԶһĲϰѵɺã
ʿǶ־ÿնڲиֻĳ
ţܺãصͷ漴Цݵؿ˿ԷŮǷҵ
ŶСŮǰԻظС
šǱã˵λ˫ȫĴϻŮӣһֱûпգ޵һ
ФԣϲŶãСŮһֱڸУټʵСŮ֮ң
ҲЦоڴ֮ɫФսУ
ǣĩּФͷ˷ܲѡףԼŮܱУΪڳеĵλͻӹ̡ҲԼλ绨Ůܵõ껵ĳҡôһ룬ȻǰͲŮ
Ф֮ʱһ̫岽ߵͷ˼䡣
ȣ¶ϲ֮ɫ̫£ФһЦФȥһˡ
Ŷ˭
Ǻǣ˱֪߰ɣ
ǡФɻ󲻽ظں߳˴ڶգŮФ㱻ٽ˹С
ԴӻعФһֱƽڽеԼѱľݵĻȰŷεİ飬ǺģͷҲص뿪˽뿪ԹҲʱФɳȥѰһ·ӣǿнظСФŮĳߣŭѣÿնɾʿϸ񿴹ţֻڸдš⼸ԼĮ˼Ȼ޼ǶԷɻǲԼѺǿʹպƣͶûٺøУòȥ
ФӣڻԻ͵ĹǰŮڹǰȺšԸزӺ󣬹ŮǱȣһڡ
Фһõվ޵̺ϣĿⲻмػܡʱűƿЦ˽
ǰǸߴ䣬Ƿȴ͸һаФж֮Сһڷе˶ʱ̴סȻ󹬼ɰǧô˵Ůӣǵһο
ų˫ۣ߽Է
ФиӸеģ΢΢Ƿ۾Ƴһߡ
Ȼɰ޽յüν֮Ŷ
ˡФֻǵӦš
ѱţһţ껸飬˵ļϣüᡣ
Фûлش˼һ䣬ҽ֪Ϊ£
Ŷûʲô˵λϻŮӣһ޹԰ΣЦſһһϣ̰ŶԷɢ֮
ФʵܲˣܱǸͻвʣȻظˡ
Ŷﲻް㿴껵סϸ
Фһ˦ħצʱͻȻһ̫鷿ڡ
Ǹ˵޽κ˶£ŭ̫ϸϸĻȻ̫ŵĺ顣
ǣ̫ƻĺ顣

ǣˡ
ͻȻɫһ䣬ſںһ֪ˡ
ҾͲˡФħצ̵ͷſȥ
껲õ̾̾ðɡǾ´ټɣˣФظ
ǣ
Фߺ󣬺껱㼱Ҵҵ鷿ȥ
ФŶԷıӰȻ˿ַһ˿ǡһ̫ʵͨ˵ְ֣ɽȴһ֡
˭أ
һɻФ뿪˻ʹ
Ҿָߡ
Ф뿪ʹ֮ʱѩڸͤĮ̸
Ƭ֮˷ܵشʯЦĮˣ
ĮΧ̣ҲЦŵͷʵǹģΪÿƶ壬ûӮҲǺܺãΣһĺʤİɣ
ȻѩƵĺʤĵõ˺ܴ㣬ü㲻һΧ֣
ţĿǰΪֹûӮҡ
ģҲѩƳڿУ˷ܲѡһֱΪͶԷƽ־Ѳ벻ȻӮ˶ԷԭԼϸ˷ԽԽˣ̤衣
ƶǺ赸ô貽Įǵһμ
ǰ̤裡
̤裿ĮӲס
һ赸ɡѩƷǳȷؽһ¡
ţ
ҪǴЬ϶˵֣Ǿ͸ѩֻһ˫ţһŵתȴһλ֮͡
㣡ĮվĶľٷɣ̱úˡ
ƶԭﰡԷҪǰȴĮסȥ·
Į֣㡭ľٷͻȻֹΪԷŭضԼʲôּԷͻȻȭԼһԾüΪΣ
֪ĮǰٴγС
ʲôľٷ͵һֹҲٵػ֣ȴء⼸գƶվȻڽôĮһ𣿿˵ЦѵعˣĮΪζԼ֣ѵʱͺһ䣬㶼֪
ߣ㻹Ǻֵܣе֮𣿡Į򣬳ָ죬зݡ
ϲƶľٷҲ亰
ҵӣ
㲻ѾҪ𣿡
ᣡĮȭԷؿڴȥ
ľٷһ˹ȥ
ѩƿֻһ˲Ĵ򶷣סðŻعƴסѾŭĮȥ¡ȴڰиӼҵشѩֻżͻȻһһ
һͼֹͣ˴򶷣Լ
ƶôˣĮһѱסɫҲЩš
ûʲôôȥԼܲˡ
ľٷɿаȵЦЦƶĹأҲܺ߰
㣿ߣѩƶ˸ۡ
ԷЩƣƶһعɡ
Ҽңôܸߣ
㣡ľٷߵҧҧ´ĮĺͺˣƵؿ˿ǰӵһˣͻȻڿն𣬷ȥ
ĮҪ׷ǰȥȴѩƽס
Į׷ˡϾǻʵۣκβġ
ǡ
Į˵ֻҪԶһ飬ҰġӦңղˣҶˣ
ĮŻˣ̱ޱᣬðɣƶҴӦ㡣
ѩ˿ղŵʽɱ˶ԷпܣֻϣԼĮֵܹţǸĻʵۣǱŭΪãԷһ֮£סʲô
ĮȻҲסԷǹԼѵһ⣬ô죿ЩƵ̾˿ֽ§סѩƣƶڣ۸㡣
ѩƵͷиеޱҸ





ڶʮ 

ɽҹʱ
ѩҸΪԺ֮˿ֵţľѰȴôʹ࣬Ϊİ֮뿪
ڣʹţţ¶ţӵݣȴǴޱȣղŵҲٴ档Ѳ֪ǵڼεôҵ龰ˣİ֮رһɣԼֻһʹؿţҹξѣ֮˺ѷΰĿʹһһЦл֮ȥÿƲҩʱձ̸֣ÿε˼ʹȻˣʹ֡
ȥĵ󣬶ľѰվȻߵ⡣
ҹɫˮģһ£ֻ޾˼
ĬȻվţҲ֪˶ãתȥ
ʱһӰôԱһ
˭ľѰһվĨѸӹĺӰǰ
ֻӰͻȻתԶ֡
ľѰ׷϶ȥƬ֮㵲ס˶Էȥ·
¹⣬֮˵װһϮ£ϸһɫɴñɸţԷݡ
˭
˲ش𣬶ǿٵתȥǰ֮קס֡
קסԷһɲǣľѰжʱӿһϤĸо͵ý뻳УƵǶɫɴñȴͻȻеһѣΣ֮ǰһڣڵϡ
˶ḧݵӣĬĬƬ̣ѸʧС
֮ʱɫƬ֡
ԡů£ľѰϽ¶һĨӵɫдƬ̺첽ȥ
ľѰ뿪ֵʱѩйھǵĽСĮйһ뿪˽һڸģ͵͵˳ι֣Ϥһ·˴ûдݺֻһա
ѩ˰ʱߵһ峺ĺߡڸղŵ֣ȴһƬ
£µĿƢĻݷҷ磬ߴľԴΡѩͷǰҲûвԶѶİˡ
󣬴磬ǰУи椣Ŷһڳ͵Ĵ׵
ѩתƦվǰ
Ʀһ棬סŴ֮ͣɫ
󣬴磬⣬⡭椳棬裬ڳٴοڡ
ǣǰԱһķ̵ͷضǱ߽һĨɫҺ塣
ĨɫҺ񲡶һƺдȾΪҲͬ˵Ǳߡ
ڣ˶ضѩƣʹ˵ĳ嶯
ƺҲܳ嶯ֻϸֱԷɫеЦˣôﰡү棬
åѩسǰȥȴס

ˣգգߣ߲ˡڳмЦһ۷ų⡣
ˣүᰡŲǶѷ⣬ƽѩơ
ˣȻôùһȺоåô죿Ը书ԷˣƲѩߵصǰԼΧסªˣƬ̺кһơ
ǰָУͻȻһ
سȥ
ѩץסⱦһ˲䣬ȣҪܣȴұһקס˸첲
ˣ㻹ͦˣģûãϸ΢ɣЦһӣҲ̽קס
ſ
ˣӲˣ˿ЦҲ֮Ц
ѩƴ޼£ԷȻεš죡ȺåӦôô죡ûˣô죿ô죿ô죿
һĪչʱһݵĺ˺ǰ
˭ҵӵ·ǣϣֻ֣˷׷ȥ
Է֣Ѹڿлһ뻡Ӧ£鴤ֹ
㣡˼״֣ȾܡֳһԷҲ˵ڵأ鴤
ѩѿôɵ۶ǰ֮ˣо֡ԷһɫڣЬ£ɴñ
лл㣡ϰ죬űĳ⼸֡
Էֱӱȥ
ĵʹѩ̸϶Է
ǰһ·ѩβ뿴ԷǺˡȻǰͣ½Ųתͷĸ֣ҡ
㡭λŮӣѩԸоȣ֮飬΢ЦŮлҡ
˳ĬԹǰС
ȵȣѩƼæ׷ǰ׷ˣΪԷͻȻһ鴤ű㵹˵ϡ
ôˣס˵ļȴԷһ˫ֱޱȡüһšæԷ
Щ΢Ȼ
áѩ˿ղŻΪŮֻ˹ȥæԷϣȥ
ʱѩƻص˽
ؿڣһƨԷĺľϡڵˣһ·ɰ۵ùǺȻԼ󣬵Ҫһʮص·Ҳ£ҿԼҪҲˡ
ƶôˣջظĮһ̤䣬ԷڴĨźвЩ֡
ŶĮˡѩƵָվԷȥ
㡭Ǹ̤裿
ûа
㿴۵ӣô£ĮЦűס
ŶǱŮģ
Ů
ţλѩڷһָ
ĮſŸˣ֣̾˭
ҵˡ
㣿
ţѩƵͷ֮ϸؽһ顣
Įæ³˳ԭˣƶû°ɣûˣ
Ǻǣû£
ĮһЦüƶôһȥϣ㲻̫ʶ·һ߶ˣǿô죿
ģι֣Ѳô·ˣѩظš
ĮЦЦתͷ֮ˣЩڶԷĺɫװ
ŶˣĮôˣžͻȻεˡ
Įͷ˰ѶԷһüã
ô
жˣҺ

ĮŮӵĺɴñʱһܿ
ѩæȥһ
Ůӵݺύʮ̲һĵɫ̺ۣҰס
ŷܿ壿עֳѩ̾Ȳѡ
Į˼顣Ѿ𣿿ɴܿﲻ٣
Įġܿ
Ӧǣܿһ棬ǵһɫ̥ǡ
ŶģѩϸŮӵȷһ̥ǡ˵ĮǸϿ֪ͨѰɣİ֮û
ȥĮܳ⡭





ڶʮ 

һʱ󣬶ľѰ뷿ڣ֮˺̽ס
ϲĺ쳹䡣꣬꣡ʹѣңԭΪȻǰ𣿶ľѰ˫ֲѣ˪ͻȻֳһĨ΢Ц
ѩƶʱסЦˣΪİ֮˶Ц
ľѰḧŻ˶գĨһˡ
ѰжˣңᡣĮüȻδѵŷܿ壬̾˿
ʲôľѰһæ˰ѶԷ̴óһɫСƿƿеһɫҩС

纮Է³֣˻ơ
ʲôĮӾ㵡֪ԷжȴûϵǴ˶
ѩŶ˵ɫɻ󣬡纮ʲô
Į̾̾ǰľΪɱȻʣ۶λ˽ļƳһ纮д˶ߣÿ±㷢һΣȫ֮ڸʹޱȣж߱ʣÿηԾͻֱѶ
ôֲѩƵһ֪¾аǡܿﲻǲˣ
Ѱнҩ𣿡
ûСԷͳĻشѩٴ𾪣ʲôûУܿֹ
ѰѵҲûнҩĮȻΪԷϸ־綾ּҩҽκܿ塣Ҳ޲ߣܿǡ
ֻʱֹɢȴܾľѰٴ뱯СѵŪˣΪַ飿
ظŻ˵㷢
ͻȻ˵΢˶æͷȥֻԷë΢򣬽ţ˫ˮ峺۾
ˣ
Ѱŷ̧ܿ̽ڸסԼ
ôˣľѰס֣顣
㲻ҪңƳĬĬ¡ҪöԷڵԼһݳªŮˣһ尹Ůˣ
ܿѰȻ㣬ԶġĮ뷨˵
ҺܳҺ࣡ˣ⸱ǵ꣡ѰᰮԼʹš
ʲôҶ㣡Էᶨ޾İ⡣
Ѱֹͣ˫֡˵պ󣬵֪ԼѲ֮
ѩŶԷ¶һůЦݣܿҪɣѰġòֻһտǣʱŶΨģమ֮˵ģŻԶԶᣡ
ŴĮ֣קһקͬЦſŷܿ塣
Է΢΢Ѱ㡭
Զ㡣ľѰͷޱᡣ
ĸʹʱȻˮٴζģУݵУС
һΪѾû뵽ٴμ㣡
ŷܿͷü˵ҹһѾ߲᷿ڵ̨ʧҳҺò״ӻӳȴģľԼһƬҽΪѱ
ԭˡϵĶѵǶľǸµģľѰ԰׵ݣӿһ˺ͷŭ
ǵģ֪Ҿͨҽÿͷʹ֢֮ǱҪҽΡҲԸ⣬ɺҷ纮ԴвΪβ
ľԣ磡ѩƿڴ̺ܿȻľô˶вΪҽΣ϶нҩ
ǵģҲ޽ҩŷܿİ֮ˣ¶һ΢ЦѰ֪㻹ңҲ޺ˣ
㲻һľѰӵסԷᶨޱȡ
ѩҲѸж֡𣬽ط꣬ȴֿٴηֱһԿԧ찡
ܿǰڿɽпǸӰɣĮͻȻʵ
ţҡ
ľѰһ̿ˣеĺҲ㣿
š
ĮжʱˣܿһֱȥѰ𣿡
Է̾̾ͷʵҶڿɽƶһգɽⷢڰɽҩѰ֪Ҳɽһ磬ÿնԶ
ȻѼңΪβҰľѰӵסԷһǡ
ѱǸۣҲģһк㣬οо綾Ȼ꣬վֻһ˾뿪硭
㲻ľѰס˶Է͡İ֮ٴ뿪ԼζҪƳҩ
Ѱŷܿ԰׵Ҳٴλᡣ
ĮųڱʹеˣͻȻѩƵ֣ƶȳȥɣǶԴ
ţáѩ߳Էֻͷڵˣްϣܿϣܰͷϣ롭
Ҿָߡ
ϣ˽ӵʱľѰĴŭݵվڻʹС˫ȭأеҲ˲߷ɣֻ̫︣Сվȫĵش⡣
֪ʲô£һƲȻĮջϤԪͻϮ¤ݣ١ѱݡʹ𣬺޲ýʹˡҲ֪ô죬ӵ˽£ܲˣ£ܲˡˣֻվڵ⣬޲ߡ
ڣľٷŭ죬ϵѷǡʱջ˶ѩƵŭתŭȫԪϡ
أȫݣȫһҪͺ㣡ݺݵ㣡ϴκĺľӣȴ𱨣䱾ͻȻϮıʱ
ľٷӥųϬĺ⣬ȭֱߣҲǳصģˣҪѪѪ
˶ȥˣ
ϣϣūڴˡ︣һŭ𣬼æؽС
󳼼Ҫ̣
ǣִ︣æ˳
껣쵰ľٷһƺȭͷٴϡԹԣǺԣôֻһ³
ľٷɵŭƺѿǧɽˮƮԪĻʹƮ˺껵ĶУΪ˿̵鷿ڣüͷŶ䡣
Ƭ̺Ե̫࣬ղǲޣ
̫ʮ־ȣûаⲢһˡ
޵Ķееʹأ
ҹ͹£°ɡ
Ҳɡ껵ͷۡ
ʱ߽һλɫµӣ껺˵ȡݣǹϲˣ
ŶˡƵ˿ڲ裬¶һĨЦݣ˴ô̵ʱ¤ݣҲĹͰ
ˣֻ˵ౡ֮ѡ̴ľ£ЦŻص
ȣӦϣ޵ľҲ˿Ƴǰ
ЦЦбƳԷ֪Ӧҵġ
һӣЦһģ֮ˣ¶㣡
ãӱȭԣ󹦸֮ʱָտɴ
ţڻݣ뵽֮Ҳˣ
صˣǺܿж
ã껵ͷһϲ¤ݣöˣ






ʮ ı

¤ݣԹĻʵ۶ľٷȻߣʱŭʼûɢȥͬеŭĻĮӻʹصһ·ϣƲֱڸмİ֮˺󣬲ǿЦһЦ
һֱѩڿԷȻػظ󣬶ʱһĮڻˣǸʵʲôûɣ
ƶҡҪˡĮͷг˲ᡣһ·ϣŭҲЩǡԪٴֶ¤ݣҲٴһ𣬲֪ҪʱܻؾԼĲµıƶһڸǶľٷɧţǿǺã
˿̵ѩɻ֮ɫߣʲô˼
Ԫһű߾Ҫˡ
ʲôѩƺܾȣܷŭҲơⲻζԼĮֱֽ죡ǸԪǸĺ껣ôôˣ
ĮҲȥ
Ǵ̣һŮӣȥá
ԸԿۣҲԸһ˴ھǡ룬һߣľٷɻҰ빬аʱҲֻˣѩƽס˶Է
ƶо̣ΣķǶϷ֮¡㻹ڸкúôţ𣿡
УܿѰ˿ɽоһˣҪһ𡣡
⡭
ԣʹ߰ɣҲһ˴
㡭Į˵ʲôѩȴͻȻ˺ҾˣȥģҾȥģҪӦңҾɱ
ƶĮһӣʱءӵסԷƶ
ĮҷˣôӦң
ܵ˱߾֮ࣿ
ܵˣܵˣֻҪһٿҲ£
ǺðɡҪӦңܵܡĮ΢΢̾̾
ѩ̱ȭ
Į§΢Цֻϣջ˵оոʧأ߾̫ƽҲԼƶܹȵ
ţľݻá
Į֡
֣ôˣ
һ¤
Ŷ
š
ѩŴԣֳƿ죬ðĮݣǿһˣǺǣ
㡭ҲȥľԾȡ
ţĮѴӦҺһߣ
ľƳһ˷ܲѵѩƣֿ˿һεĮĬƬ̺˵Ҳãڱĳˡ
֣湻ѣѩļԽӸˡҵһλˬ֧ˣǺǣ
ݣܿ£֪𣿡ĮͻȻ뵽£ʵ
ţȥѰǣ֪ˡ
ϣƳҩܿҲЩʹడĮ̾
ľݵ˵ͷһԵѩ΢΢һЦᱣ˵ġ
ѩƲõЦţȴ֪һĨӰѷϣһ˫Ϭޱȵ۾ıӰ
Ҿָߡ
֮ѩĮľݺʮʿ¤
ӪկĮһȵ¤ʷʷӿ˽˾ֻصӪʼһıսƲߡ
ѩ򱻰¤سǵĽС죬ôҲһĮвŵ֪ʾפ¤һȻʱڴ˵ֽһۡ˵￿߹أƧª⽫ȴһҲȾеլӲһ̨ͤ¥󣬾ȣɡѩƶԴ˲ȤֻӪȥĮָӴǰʿδ̵ġҲ֪ս³ԽԼҪʱӪ϶Į鷳Ҳֻÿմڸˡ
ھӪУĮǽüͷһ֮ɫԪ񣬼ֹԭᰶݣԴǾȲѡԪǿƣڶ̶֮¤أ
Į֣ܸоЩԡľվһ֮ϣңԶѱоռԭأɻ󲻽⡣
һԵĮ˼صͷָԪΪλѸٵع³ǳأ𣿡
ţ㳣о֣㿴ǵʵΣ
Ȼ˴Ԫߵķǰǰӣսʵȴ޼
Ϊ¤ݻôʧأ
ҲҵġĮɵ̾̾
ʣµĸٴݣǾռ°ˡ
ţǰѾģսɳǣҲҪ¤ݱסһȫзռǱζԹıŴ󿪣Ԫһţ밡
Į֣ڣɹʧأоģľĶԷļ򣬶ġ
ĮһЦĬףʹǳش󣬱߾ʮյİΣԼϣľԳ͢ȥԹˡ
Զѱоռأٴγ̾һ
֮̾ʱԪʵۺ鷿ڣЦݵ§ŮȡĶ滹һλӣͷƵƷơ
ʱһʿͻȻܽ鷿ڣȭĮʴѵ¤سǣפضɽһ
Ŷˣ껷ſλŮϽһĨаЦ
лжľݵºĮ֮޴ơ
ʲôҲˣͻȻվһϲ֮ɫ
ǵġ
ôˣΪ˸ˣ껻þʿ£˶Է
ߣֻҪһһнӺð죡
Ŷ˵
ߵߣ˼䡣
Է¶ɫŶ̫ˣ
һж˳
ţǻû
ģġ˿ھƣһ˿Ц߽
ֻҪһ򾡡ʱռ¤ݣõӵеģһ׮껳ԼУЦֹ
ǰֻҪٶȡݣʹ󹦸ˣҲһаЦ
Ŷˣղ˵ȷһʧ𣿡
ţһɹ
ãΪǵĺһ껶񱭣һ
ҲƱͷ±ơ
һЦٴ쳹鷿
һǣФ𾪵ظš磬ձٽУԷæ鷿ȥ棬ҲβڣĲԼġĮȻ¤ԭҪȡ¤ݣⲻζֽˮ֮Уֽдʧ޼ҿɹ𣿻УǸӵЦе죬˭أʲôı
һⲻӿ֣ǵٴȥȴԶһ־鷿Фֻĵתߡ
Ʋ˵Ǽָʲô߱ߵͷ˼ţͻȻڻȹսǴײһӡæ̧ͷȴԷĸߴһϮ£ڲӯǰȥûп
Фһơװ磬ּ֣ԷὡǸӵϳṦĸ֮֡ˣڹУҲ鷿ȥѵҲйأԽɻٴǰȥ̽һȴŮסС㣬ԭԸˣڻ԰еϢƬ̣һ͹ȥ
ҽǺ£
˵ҪСһͻ
Ŷ
Сɡ
ţáФ鷿ķһۣղѲ֪ȥһֻ̾湬Ůǳ԰ȥ





ʮһ 

ФȹһƵ磬ѩҲǣΪǸ̫ϤĽиеģһֱ֣ҹ١Էľǰһ£˼İ֮ˡ
ԱߵѾ߼ڴǰվ˺ܾãˣʱˣǰްɡ
ţҲȥ˯ɣѩЦųѾ߻ӻ֡
Ŷǣˣū澸ˡԷ߾Ļ˳˷䡣
ѩƵȷЩ⣬˸ǷſյĴ̣̾һ̾ĮҪھӪйҹˡ⼸գǰսΣĮһֱӪоսߣʾɱС⽫ҲʣһЩѾˣؾʿˣЩ壬ѽϰߣҲ⡣ǰɱУΪжɫ¤ССسǵİտɶָŴջܵоոʧأ߾ھʿҲԡѪսСһŮӣ䲻ǰߣÿ˯ǰı޿Ρ
ĲᣬҮգѩƼ派ڴԸĮʴܳɹջʧأ˵оԸ¤ذͣܵţԸհҵܿࣻԸĮƽƽ顣λѩƺƶĬֻ汣ӣ뵽ǰƽţѼԦǸɴڽ̵ͷͷһ¡
Ĭ뱻ѣ˯£֪硣
⣬΢紵ػţԲʥྦྷӨڵһƬԡ
¹£һĨӰɵԾɫϣַ£ݵԾѩڷĴڣһ㣬ֽ䱧𣬽һţȻ뿪˽
һж˲䣬˶ڸԵУеľʿҲûв
ѩȻҲûв۾Χһк̾֡ףô˯һԷͱˣڻԻͣɣԻʼҷ緶۾ϸһơԣǱˣԼѲڸУǸİ֮أΪλڴˣڽѵֱ˰ˣ
ȲʱԪĻʵۺƵ˷С
ǰľɫˣһ䡣뽫ѺУһԷľò̸⡣ҪռΪУΪΪԷʵ̫ˣ
㣬˭ѩƿǰν˶Ƿ޲͸аİӣжʱ׼֡ãԼֱ˰ˣҶԷͼ׶༪ٰ
ŶԪĻʵ۰ͼЦŴ
ǸרԱаģ̬ҰļҺ껣
㣡껵һôкǷŭڶԷǵòϣҲˡ
޾Ǻ껣
ŶԷ˫ɫԵ۾ѩƶ֮ģ̾һ˹̹˵úܶԣЩ˳ԣǴһᣬֻҪһ裬еˣ˵ֱ꣬ӶԷʵǸ껣
ǵġ
ѩٴθ̾㾹γԼа̬Ҳûɶ˵ģǺξģ
㣡껱һңپƣ߽аЦһΪԹ󽫾Įķ˰
ʲôѩͻȻеһֲ֮סѵԷҪΪʣĮ֣
ˣ޾ܸ¤ݣĮľٷǶҲΪ޵󣡡
룡Ϊң㣬ԶҪǲҲúܲңߣҪаǹͱ㣡ħ
䲻֪ǹΪ⣬Ķˡŭգ۷ųһ⣬͵ðԷ°ͣһǿҵǶʱϮ
ѩһƴ
ѽֻһҽУ껸Ͻ͡Ѫͺһ㣬㾹Ȼҧޣ
ôаԱԸˣ͸ˣҪ书ѰʬΣ
ߣҲֻʹʹ죬޵ķ²Űɣպͻ޵󣡡
ĴȥɣѩưװۣŤͷٿȴһҡô죿Ĳˣ˿˰ûʶˣѵԼˣ
ʱһ̫˼
鷿е
֪ˡ껵ͷָѩƵӣЦһˣһúôŰɣ
ѩƱĳһ֣
ȥ
鷿ڣԺȲ裬֮˺̹ѱҵץȴڹУȴΪΣ
ЦЦ˵ȾɫŮӣ޵ʵϧ
ŶȻд⣬Ҳ޷
ˣԹǱˣ
Į˷ʧٺĴѰҡľٷҲ֪£ϣϸ¤պɵ
ã껶ʱƴϲһжϰ
Ц㣬ɳ̽Ӳ̽Ϣŵ֪Į֮ޣľٷɶҲ֡£Ǵ˶˱ػȣڽһٰǵļƻ£˱ɣ
ţܺã껺ͺӶЦ
Ҿָߡ
ǴЦֹ¤Ӫȴǽüͷ֮ɫ
ңҪƶĮڲѣȭػڴ֮ϣһѪʱʶ¡Ѿˣұ¤سǵн䶼ûзټ֪ƶʧٺѾסһ񣬸ʹԼôƶģð
Į֣ҵƶġľݰοŶԷҲڰοԼ˰أԺҲƶЦݡĮʶƶǱץˣҪɭϵĽдһˣ¡ôԷ书ǿ֮ˣ书ǿ֮˴ҲĻֺ֣ܿԪйأҲ룬ΪԪΪǾ˵ԼѴڱĵλ
ݵʱһʿҴ˹
£
£
ǻʣˣ˧еȺλ
ôˣЩȣ̳˧ȥ
˿̣ľٷһšѶԱ߾ս·ĲѣȥƶȴĴҲҪĮ¤ƶ¤سʧ٣Ҳסˣæӱޣϵ
磬ôˣľ߽ڣоѲսģԼ
Էæƶƶ᲻ˣ
һĮͶľһвζԭѲӵģŴºרΪƶģ
գԲӰĮƵ˵һ䡣
ʲôͲˣ
ΪܿǱԪ˰ȥˡľݿŵͼж
ŶΪΣ
Įüͷһ
ʱͻȻڵһʿ֤ǵĲ²⡣

˵
ϣ£Ԫʹһܺ
ʲôľٷһץʿŵŷ⣬ֽһ
ĮͶľһβԼͬغ˵ʲô
쵰Է˫֣ŭ
Įֽͷһʱס
ľٷɣľݣĮҪ¤ݺʹƣմȥʱ޽ƹƹȹλǰƱɣ껡Įܺȫģ֣˫ֽգֽ˲ð𻨣ΪһƬҽ
вǣйݵģľٷҧгݣʮߣݲý껶һ࣬Խͷ֮ݡ
ɻҪȥȻƶľֹһּĮҲ
ȥˣĮһȭ֮ϣʱΪ롣
ҲĬȻͷ





ʮ ƹ֮Լ

ǵͷʱѩԪʹһԷƿڴ
껣쵰㱰Сˣ㲻Ǹ޳ܵаħһŮʲô£㲻ˣ
Ѿ˰ʱĹоʿտʼǷŭôôǵأŮ̫ʶôˣһľȺ֮ɫΪûй˲ͣЪıŻĻǵһμǾȵǣһֱվڷ⣬ҲȻȫ̡ŭȤţеĹŮ̫ࡢʿ𾪲ѡҪƽգôһ֪ôƿڴˣƢѱѻٴˡȴ˰겻ľ󣬱ҵľ΢Цͬ˵һ㣡˼飡
ôЦԵľʿ
ԷѲѣǣõģ
ţȻ껵ͷŶ롣ҲԼΪλŭôһȴûб仵ҲˣڸúúáѵѵԷˡ
껿ż֮ʱһȴٷݵضȥ
һҽͻȻ
ӻ̽ͷһʿԷιȥ
һЦѩơ
Ȼ㿴
Ŷֺαأ˶˾Ϳϧˣ

ɣˣʱǶľٷɣľݶˣŶķĮڣ
ʲôѩһʱס
ȴ˫ֻأаЦΪʣԼƹȻ档Ҳ֪Ϊ㣬ҲģҲͻ˰
㣡ɣ
ҲΪ˽ɽѶΪ֮
޳ܣѩŭ棬ǽ֡ˣǾˣǺɱǣԹضĴңԷ׾ٵع¤ˣˣ
ͱˣˣǰ޵ɡôֲô˶Ϊ԰аЦһסԷȡ
ѩƴŭ֮£ֽһԡ
˺ô΢ۣЦϵĻɫ£ħצԷȥ
ѩƼǣͻȻ¶һ΢ЦʵǲǺϲҵ
ԷЦݳסǵȻ֮ò˭ܲ
Ǻã漴ͷ׼ӣһЦң̱óªޱȣ
ˣɵ£޲ˣӷ£ǼˡûϵŮӾ˸Ҳѱ̻ݣǲϧˣ
ȥѩԶԣԾɽͷš
úãɱ˺ԼֻʱЭ˳ȥǣԼģҲһʱֻҪһԶˣ
ѩƼԷԶ󣬲ŻӣѴ£ҲƱסһܡ죬Ļȥ𣿲ҪȥǸ壡壡
Ҿָߡ
ɼʹ壬˻ǰԼƹȡ
գ΢ߵɳʯ֮ߴͦεӰ
껣Įһŭ̻֮صĳɽС
ŭʱ껶ʱڲԶһСϡ
λ׼ʱԼ
ٷϻƶںδľٷɽ˫ȭѷų⡣
ЦݣƵ˵ȣٷֺαŭأȻֻһɽ֮Ҷȴδ档ѵһۣβô֮ʱúһأ
ߣ޻ģ
ȻٷֲԸ⣬ҲˡһӣʿѺѩƼǰ
ƶ˼ͬغ
ԷƴҡͷΪѱסҲ
Į˿ϲּݲóǰȥİ֮˶ҹһδߣԷӰϸԺУģвɵ÷һ˿ʹ
𽫾ǰɣ
쵰ˣľս峺һŭ
޻ǣȥɣٴ֣ɽͱֳǧʿֱֳָֹˡҲվʿҲյܣŭˡ
бľٷһЦ
ҲЦȻΪˣ˴޵ȻҲúúдλ
ĮܣЦһ껣㻹ͦġ
Ŷ󽫾γ԰
ƹұֻһĳС׷սҲǿǷǰĺõص㰡
ͷЦ󽫾Ǵ󽫾ҪΪãǸöã
Σƶˣ㽫ҵĽ£
룡𽫾ôĿ˶Ҫɼˣ
ӣߣ˭ɻһľٷһ䣬һͱ֮ϵǧʿͻȻתйˢˢض׼˺껺ľʿǡ
ô£Ȼȡ
ľٷЦΪǾôΪ񣬾͹㣬ʾȻȣڴ˵ɱ˸ɾڿĿɶǻԪԹʿ
㣡Էŭݣﲻȥһӣʿʱſһ뷢
һʱҽƬ֮󣬺껱ʬء
ƶȻҲĮγֱָԷ
˫һæȥ
Į׷ϣľԾȻסȥ·
ֳֽ·֮ȥԷڿն
ս󣬺Ȱ
ĮźеıǣͻȻüһšԣ
սѩܹȥעŶԷٴκƶ
ʲôľٷҲæܹȥϸؿ˿
㲻ǴưɣĮǰѵŮӣһʡ
ū澵ȷǣūֻһŮ㣬Ұɣ
ĲǣľٷɾȲѡóǴƵģòô£
˲Լͬغ֡
ǰŮӲ΢΢̧֣˺һżƤ
Ȼˣ̾֡
Į֣ѵҲľ̿ѱԼסˡ
ҲǺ껣ĮǸӣҡͷ
Էһô֪ģ
ΪֳֽıҲѣ
ߣ㻹ͦ
ˣʾŹ¤ˮһҲ֣
ߣЦһ˺˼档
ɣľٷ͵þסԷ죬˵Ƶںδ
ֻлˡӴʣֺÿºѪ˵ϡ
쵰ģ˵
ѷԾˡĮԷͣ
Ȼʧɫ֪϶Ǻ껵ȦףƶΪնĿľҪɱǣҲܲƹȡҹԪʿ˵ƶȷ˴ΪԷۿҲͰŰɵˣڼƶȻҲˡûϵǻܽȳƶˣ㷢ԭԼϵˣ治һ
ƶ˲ԼͬͷϷգ̾Ϣš





ʮ ɻ

Ԫʹ鷿
һʱ֮ĺ껱õϢĮ˷ǵûһɱǧݸҲƹȡ
Ϣ˸еƣ鷿еĺ껴˿ŭݣǳ
ĻԱߵĺӣȻҲͬ飬Ȼţ
ҲûеõơƳһۣŭɫԻǸ˻ڹУһҲ΢Ϣŭԭ
ǱȭԵ÷ŭ
ǿ϶ģȨǻ
ӿ˿ɫЩȻĶԷü֮⡭
ǺǣƻڹУĻỹܶడ
ţҲǡ
˼ĺӣһνӢѹ˹ءԹΪ˱˹ɽҲڰ
ӵзһ˿ԲǣͻȻʲô΢Ц˵ʲô
ŶΪľٷ𣿡
ǺǣӦǼȰְɽ
š޾һԡ
⣬Ȼ⣬ԴΪʣó¤ݣ
껴ЦһӥƵĿ˵⣬Թشﲩ¤ݶ˵Ǳ߾һС飬˵ľٷŴơ˿ȽӦÿԳɹ
Ϊ˶ɽߣ𣿡
Ҫ̽һ°ˣ¤ݲͺܿ쵽ˣ
ӿŶԷĨаЦݣԲã˼ƿνգҵԼ
һüĶԷļȣأ˱ض
ԣǾͷˣȸˡЦһһ񣬱⡣
ıӰ̾̾ʵ˵˵岻󣬶ľٷˣȻһξɱɱģһ㣬ǺˣֻҪõ¤ݣԹ˭ȤһʵĿĵĺ÷в
Ǻǣ־ڱصˣ
ԽԽĲ뿪鷿ȥʱһͻȻӭ
ŶԾȣЦ棬иá
ФһЦǷһ鷿һУ棬̽
Ȼ֪ԷĿģȻаЦôˣ
ǵˣͻʱ˵ʱԡҾˡ
ŶǣأǺǣʵˣΪһѩƺ󣬱ѽͻ֮һɶͦĵģһӵˣȷǼ°
ĴҴңҪȥİ
ŶҪû˵꣬Ůææ߹Ƿˤˡ
һơ⼸ˤĶ𣿳˴⣬ˤˤȻĶҳʱ䶼ܳ̾ڶԷҲ̾ԼΣȴϲ⵹Ǻ֣
ǽˤʲô
һ˴⣬ʲôˤ
ţȥɡ
ǡ
һԵФ˶֪䰮ˣ󹬼ûһ˱Ϊλ˭أ̾Ϣ谮֮ɫԷһǸ˰ɣǲΪġФһ룬θɣԼͼ֮£ǰ˺ɫԪĲң
ţɫ֮ͻȻɫ֣֮סϸ
ФһŲӡ
Ȼˣ޹԰Σ̾Ϣ󣬿ĨһЦ⡣ȥλδ󣬵ȻԷˤˣǵһٹȥñҵǰȲ֮òҲ˰λ԰ȻҲ£Ǻǣ
λ԰ФȻܲԸ⣬ΪԼĿģֻõͷ԰С
߱ʵæ
ŶԼðЦЦ§Է
ФæԱ߿߼뿪˶ԷĻŶǰνˣӦúæɡ
š껱ߵͷǰһ˫ٴδסļ
ФΪܹȥֻʱסҸ˵ԹĮʾ¤ҾҲռ¤ļݳǣ֪ڱ߾սΰ
ǺǣФ󽫾ŮԹµǹİ֣гЦ⡣
Է֣ЦΪԪӦĹ°
ţ˵úãҾѳɹݣ֮¤ݱޣĮǾȥɣ
Ф¶֮ɫĺ껣ǱסһܡʲôҪȡ¤ݣҪĮԣ
˵Įս֮ˣɱװɣ
Ǻǣˣ˭һϴϼ֮սĮǱҪ˰ؽߣߣˣֻҪԾĴ󽫾һǾͻ飡
ŴФסؿڡĮȻһδǶԷȴһδʧܣ˼øƵԼôܿȥ
ʲô
껵ʱһ£ǿ΢Цûʲô
ФȥȴղŵļŮּҴ˹
ǲˤˣһ졣Ҫˣˤˣȥˡ
ǵģ˵Ҫ
ʲô׿˵ģûɣԷȻҪ
ǵģ
ã껾ϲ֣æɻ󲻽Ф˵˾䣬²ˣȻȥɡ
˵꣬㼱Ҵҵ뿪԰
Ф̾̾ȷȥʱһ仰ȴƮĶС
ԹŮ˾ܵ˳ңΪһ
Фתͷһ԰еһŮغ⼸Ůţве֡ǵй֮ʣıԹŮӣƫƫǵй֮ŮҪΪȷһеȵĻں档
ŮǼš
ŮƢǱ꣬ûЦ
˼ò㹻ˣϲ
š˵Ǳ²ģԹʲôŶĮӣ
ô֪ģ
ϴͲˮʱʱ˵ġ
Ǹ˰
Ф˴֮ɫĮӣǴƣᱻ²ģѵҲĮ¤ֱץ˹УΪ껵Ф΢΢һӿС
С㡭վܾˣǻҪ𣿡һŮģǷʵ
ŶˣһȥФ͵һŲŲʣ߳˻԰





ʮ ּϸ

뿪԰󣬺ܿѩڵԷ
еؿ뷿䣬ȻĻϲһصʲü׼ȷ˵оԼѿһƬǽ֮С
ˤùס
ӶᣬΨһŵһϣֻʣ໨ƿ䲻վǡױ̨ϵ鱦ɢڷڵĸ䣬˿ϵıҲ⣬¶˵̺֮ϡԱվѩƣһĮˡ
껿첽߽ס˫ȵ֣Ц޵ڲˤˣǺǣҲ˰ɣ
һҲ󣬶ûߣװͷش껺ƱһˮϵЦݶʱӲеŭӿΪԷҪͶˣǴˣ
ԶֻޣߣܣҲ쳹䡣
ѩƺݺݵһۣһƨڴϡһ̬ΪĻʵ⣡
ˣԹ޵ɣ껿ͨͻȻһȡһѱסԷӿǰ֬ƤϣǾϣ촽ϡ
ѩȫûϵͻȻһϮ㶼󣬱ʹħĽħ֮ǡ
껱Ͼˣֽס壬ʼǳѡܿ죬İɫȹһԣɫ°Ű͹µ壬¶һ˫ۺ̱¶ĿС
΢ۣ촽ᴥѩƵļһѣǧһ֮ʣѩͻȻһ̶鴤ֹ
ôˣֽţе˲ʧˣ޴
ѩƳ鴤һͻȻ۽գһ
ˣҽ껵ȷŵˣһʹһ߽ţһ߼ϵıסˣƽ˴ϡ
Ƭ֮һֵͷҩ䣬ææ˽

죡ôˣ
ǣͷ첽ߵߣ˰ѩƵ
Ƭ̺ƽ˵ƽȣκβ֢
ʲôһȣղŻ鴤ֹ
⡭ɾ󿴣ӵȷܺð
ûõļһˣȥˣ
ͷ亹ֱðһƨɵڵϡ
ȥˣ
ҪһöͻȻ
ٴȣΪ֮۾Լ
ûˣ
ѩƳƳ죬һЦŶҽ˵ûëֻ񾭲ɱߡ
ţе㲻⣬鴤ֹȻˣ͹ӹҽһңЦˣ

ллɱ֮ͷ֣ײײܳ˷䡣
ղ˵񾭲Ǻ⣿
ѩƿŶԷɻ󲻽ЦһֲԸƳƳëһ̼ܵڵ˶񾭾ͻ᲻ܿƣڱֱ鴤ȻιȥƬ֮񾭻ԶָҪȫá
ŶʵҲûȫסʲô˶񾭣δŹ
ҪϢˣ߰ɡѩƲһͷ˯
ҲȻƵصͷˡ߱˼ţ˵˷޳һˮһ±ף⼸ƴˤᣬɣ뵽˴ƿ϶صͷѵԼϲǸˣҡҡͷӦòᣬǱ̼֮ܵʲŻˣϢϢɡ
һô룬һ߳԰ȥ
ԾҵԷڣѩȴǳ˿ղŵݼ˹ȥħַղôһ˵ɫҲðգ
ƽĴϣӻ¤ٸǳзһ˿οͰġں껽֮ǰ̫ڷۡе֪ĮȥƹȸԼȴûشԪں鷿ڴ⼸̫ࡣãĮûϵã껵̲ôߣԼӻȥϣãĮİȻԸаģ˼ȴһγײԼôϣܳһ˫̷ɵĮߣֻŶԷƣ
Ҿָߡ
¤ԹӪ
֮һʿҴܽ˾Ӫ˧ʡ
˧еĮѩһ״̬С
ڹƽڷһоϸ
ŶĮȻ̧ͷϢĵһƶ²мգһֱʹ֣ÿҹʧߣΪΪ˧Ů˽־ʮоʧݳǣѰգҪȥԣȥ߾İΣҵһʱ̶ļϡڲϻ˵оĽʧݵݳԪУվȻһоϸʱһ˿ˡ
ϸںδ
˧⡣

ǣ
һʿѺһСӽڡ
˵ɣĮĿֱֱǰ֮ˡ
˵˵ʲôȻ¶Է⣬Сȶһ¡
˵˵ģ򣬻úܲң
ҪɱңҪɱңηʹӵŤֻϸС
˵
ǣǣ˿ĭĨ亹Ƿڼǰ͵͵ǱƽеģϹƽǳǷӪξýӦ׼һԪ£Ӧϣһٶǡ
ʲôĮ⣬ȣ֣˵سǾǵˣ
ǵġֺͲسǾʿѵԪ
žһȭ֮ϣĮг˷ŭԭѾԼԴ˾һ֪뵽ǰԪѸٵعݳǣ͵һ
Ī¤ݳҲѾ
⡭Сŵ棬ɲ
Į״;ס죬Ŀͱˣ˵
ǣǵģѱԪݵݳʵѾǵõǵϣǲ׾ٵ³ǳءʣµĹƽȫǡɽҲѾҷˣڰֻˡ
쵰ĮŭɶһСӶʱŵû£ͷӶԷ
Ѿһңһ̵飡ʴİϣʱڣЩҲʴԹԪͷǵˣȻѾҪ󻼣
Įüͷٴξס˶Է˵Ԫʱƽǣ
ڣ֮󡣡
գպѵҪһǳʧݣԲ
Ѻȥ
ǣ
Сӱϳ˧ʡ
Įһԣŭƽ״ȻˣǾҪıʧݣһҪأ
˼ţкһƣæʵʴ
ʱеĶľٷɡݶΪһŮӺоղѣĮĽûע⡣ԷĻȴöͬ϶ˮùһ㣬ͷһ顣
ʲôѾľٷİ֮ɫ¤ŸضѾô
Į֣оıѾã׼ˡһԵĶľɫأ峺Գһ˿
ţǿ϶ġ
ľٷû뵽̬ϾеĲ豭˲ǣɱһ
һơĮսбżᶨĹâ
Ŷʲô
Į˻֣ʾ˵
ԣ
Ƭ̺󣬶ľĮļ򣬵ͷĮ֣˼ƵȷܳоסǳأҿͰ°ɡ
ãôˣľٷҲͷʾͬ
һŵͼǰ鲼





ʮ ˵ļ

ͬһʱ̣¤ӪǧԪʹУѩ԰һͤڣͤһȺˮгε졣
죬졭ͻȻ𾩳ǽеȺˣаûм棬֪Ƿ񻹼ǵԼƣƣȴƮǿϤء
ţ˼ţҲšӴԽһİĹȣ޸һλŴٵ϶Է˺£ָ¡ԭİ֮ҸƽʵȴˡһİĹȣһλаĹֱ˼㣡
ѩٴγ̾߳ͤӣտա
һдɹĵؿǣ޳ꡣ
󣬸ˡŮǷ
Ҳǣѩһ־İĻʹѴգÿЩ˶󣿺ߣħ
󣬼պʽΪūǵˣ޹ŰɡŮͷ˵
Ҳ
ţҪūˡ
˵˲߰ɣ
ǡŮǽ˵ʲôȴһĵŮһɽԴ
ȻǾȥɣ
ѩѭȥһŨױĨŮ
ŮæǷ֮ɫ
ѩƿ˿Էֱҡͷ̬飬ݽģһ˫۸ǹԣȷһˡˣȴ͸һֻ֮²ӲӷĽɫȹԳһӣһλŮˡ
Ů£Ҳǰϸ
ȻǸˣֲô㰡֮ٴȴ͸һɱ䡣
ѩôȥ
קסֱۣüһЦһϣôҪ߰
ſһʹ˳ĩҴѩƵУæ˦˫֣Լֱۡ
ôǲǲԷ使ģȴһ˿⡣
ѩһ̾ǰЦݣȴĿŮˣˡǸѲ
ûʲôȥ
ȵȣŮ˼æס
ԷݺһקѩûػͷӦһ䡣
ǰһۣ㣬ǱץǸƣ
ǡ
Թˣ
ǡ
ǣˣ
δ
ʲô
ѩƿһɻĶԷͻȻûҪ˵ǲ
Ȼ׷ţδǺι
ѩƲ
㻰أ
ѩƻǲˡ
㣡վססȥ·ŭĿӣ˫ֻأͷϵҲĿ߶ҡ
㣬㵽ʲô
󣬴㣿㣡㾹ôң֣ʱðɡ
㿴ǱҴ󰡣ѩһ޹
Ϊ㣬ﵽͷϣߣ󣬱ˣ
˭ǸУѩŬŬ죬ƳƳǰŭ沿΢ֱ֬۵Ůˣ׳һ䣬Ҫȥɣ
ǣȵģеŮ˶ΪҲһͲðɣ
ø˵ѩҡҡͷλˣĳԷס䡣
ʲô
ЦһͻȻѹɤ㣡󣬵ֻҪڣ󹬶ҵģҵģ
ΣѩƳһ̾һΪ÷Ůӣ
֮̾ʱһʹٴδΪԷ۵ָšĸ첲
ü˦˫֣һۡ
ϣʹ˴һ㣬ʹشһֱֱɽǱߡ
ѩƷǳɻ󲻽⡣ɣֻһ˦Ҳôʹࣿ
ʹһ˼ֱ
ʱһͻȻ
ô£
æӼɽ߹ĺ껡
ų檱ƹ죬ݺݵ˦ҡ檵ֺʹ
Ŷ𣿡껿һģֵˣϷʵЦЦʵղţһֱڼɽ͵ǵһһװסȻԼİ͸ɴˡ
ѵų檣
ŶûУۣ§סԷḧŻ˶֡
ϲ񣬵Ƴһѩơ
ͷƽ˵һ䣬㣬ûôذɣ
㣡ǰߵʱתơ
һ͵ЦΪ㣡Ǻǣ˼
ƹ˦һ£㾾š˼ȣеʹôģ԰ɣ
ģУ
û𣿡
ȻûУ
Ͳϳأ
һ£նʱɷס
ƹＴΪ޵⣬Ҳ֪ɣ
ǣǰ
ôðأԭ΢ЦĿͻȻܲĮֱĶĤ
檣檲İ
ȴЦһֻ̧
ѩעֻ֣룬Ҫɣ
Ȼһİ̴
ڵأݵʱһƬҲѪ
һΣĸеʹˡ
ǿɱɺޣһֱĬѩڿ̾һ䡣
̧ǰˣЦ˵˭ɱɺޣ
ɱɺݡ
Цݣһŭɫ˵ԼɺݣΪʲô
Ŷ޵Ըꡣ
ѩƳһǰĻʵۺӣ˵ԹźսŮ˼սԶȱпˣĶǣطʸ˭󹬵ˣ˭뼯ǧ谮һǧĺжܶʼһϷʵɱľЩ֮еŮǡǺҲ޴޴ԼഺĥУ޴Լ˱СĿռҲܿΪں󹬣˱עעҪʹһ
Ŵһ죬ⷬѰζĻλɫ˵ĿУɵüޡΪοɺޣ
ѩƵһۣĮı飬㣬껣һƤңȴаᣬɫŮоǸżĹߡΪȴ񣬲˱߾һֻǿɺ
껲ŭЦֱֱ̾湻˵ģ
ѩưװۣŤͷȥȻǳ̬ôģ
껲δֻıӰ߹Ц⡣ԼԽԽϲԷһƢŮˣһηȨŮˣһɫˡ
֪ˣˡ檰ɣһֱڵϵʱ΢΢˵
ŶǾͺãȥɣϵŮˣĵ˵˾䣬ת뿪
վڹŮĲ²԰
ԾʹǾȡǰܳŮˡڣȴִΪһŮӣ
󣿺ߣ룡ָԭȵĽᣬҧ촽߷ߵرĳ֡ڸղŵļڣһжʱ





ʮ 뱻

֮¤ƽ
ɫգ΢촵ߴĳǽɫ¹£Եø¡
⣬ǿսţ̤ڻɫɳϣʱǵĳ˿̣ɫףԪսϣܰ¶һĨص΢Ц
ʱѵԵľʿҹɫµĳǽѰβס˷֮顣
šź룬ŲԶȺɫš
֨ѽһصյĳ¶һ϶أ϶ԽԽ󣬳ű׳ɫ£ڻӭԶĹ͡
ȷڻӭ͡ӭԪĴ
ʱһƤڵͻȻܳںɫսϵĳﱧȭĩһǧʿڴ˹ӭ
ã︱ξڳΣ
ѱǿƣˡ¶֮ɫеĴɫ׹⡣
ܺãھҹУɱƬײߺһӶеɫ䵶һ˳š
ľʿǸ˷ܲѣҲں󣬻ӵֱС
ǧ˺ƺƵؽƽǣ˭Ҳû⣬ǸƤڵӣǸ֣˿صЦ
ʾǺ󣬶پһƬžԾȣ֣ѵеפǾʿ˯
ȻûУһͻȻڴ˿
˭Ӿȡ
ңϲ˳ǰǸƤڵӣǸ︱ξǸЦ
֣㣿﷢ֶԷɫ쳣֣Ӳ΢΢һ
ĩ֣𽫾ĸЦһ˺һżƤ
Ҳڴʱǽִ֮һ
½мˣ
Į֮ɫΪɫս׵ĮͶľݣҲ¥֮վֳֹǧʿҲѲųì󵶵ľʿǣǾ㣬ͻȻǰ
Ͷɣǲѷˣ
ߣĮǲеģǣɱһʾǰ
żĮھ
еפзɱ
һʱ䣬ɱսš
Į֣ԪΪ֮񣬴Ҳ޼ˡվڳ¥ϵĶľųвϵµĵоʬ壬پʤȯա
ĮͷФµһԱͽܻ񣬵оʿȻܴ죬ǼΪġ
ͷ֮ʱԵһʿͻȻָ󺰣ãҪܣ
ܲˣĮ̷£бֱָǰ۵ĳ
ԷòɱһѪ·ڼеѰǵ·˲ûע⵽ʩչṦˣʱԷ
̼ҴʵʤעԪֻʣͶİʿƬ֮󣬳ҲڰĮ¡
нʿʱȸԾһƬڡ
ľ³¥¶һ˿΢ЦĮ֣нƾͼƣŴ򹷹ȻЧ
ĮһЦȴһ˿֮ɫ
Į֡ڵƶ
ţȻסݳǣƶںУ֪ôˡ
ľݵȻҲǵǲѣüšҹգͳ˵þȳ
Ҿָߡ
ҹ峿Ԫʹĸ䡣
ûӪȳѩƴ˿һ˴Է֮С
Ϊ˱ܿ껵ɧţһμװʹÿڷϢ껹Ȼֻǰûϴ嶯ΪѩԸаģĮ˼ȴԽǿҡ˶ĻʹסҲն˻ȡⲿϢͨĮǷԼǰ̴ˣһж֪һҲ֪ѩǳƣŭ塣Լٲӳ˿ӣɾҪˣ
̾һϵҩ룬һǰбֵȥɫҩ˳Ź⻬ĴڱڻСÿչŮİҩ豻ĻҲҩ׳ɳ
껨ѩ첲ȥɢɢϾڷֻ˼֮顣԰Уһͤ
Զʻµؿţֻڻ衣ԱߵĳһȺеŹëرмλŻȹòŮӣڿֵżӡмλŮվڼɽʯϣЦˮʳɫΧڰߣȿֺʳ
һУѩε̾̾Լǳе㣬ˮͶȻĻ
ϵŮӣһ̾ϢǼλŮӦǺ껵ǰɣôᡣǣǸɫ֮ͽôòŮ
ѩƳƳ죬°ͶŻеĺ
ͻȻһĵڡ
ѽղһ߼ӿɰˣ
ͤһ޵ŮϸϸһԭǷڳرˣˡ
ã㿴ǸԹŮˣ
ģ
ͤŵľǰ
Ŷǵģ˱˵߳ͤ
ѩƳƳֻȻᣬȴŨױĨطǳ졣˿̣˫۾ֱشѩ̸еܲ
Ļںͷ
ϣλԹƹﰡһ˫۵Ůغһ䡣
λǣѩƶûøУ˾䡣
ŶƹǶ֪Ҳѹ֣пȺأǺǣŮӵüëһ
Уֻб޳ܵɫߣҿԼʹɼ뿪˫ħצѩûƺһƳԱߵĹľС
ǣ㣬ǺòҶҲʺһһŹŮЦЦоŭ
ȣƹԶͣЩӵȻඣ
ˣ㣬˵Ҫˣģ
ǰ˵ŮɧúܣǸ꾫ŶǸĺ꾫أӦĸµģɲһ꾫Ů˵꣬ݺݵѩһۣЩŭ⣬Цһ
λŮҲ֮ЦƫƫϲǸ꾫أ
ǰã˵Ǳ꾫Ի˰ɣ
϶ǲҪ
ȷǲҪĺ꾫ôͿ
˵⣬ˢˢһԣʼճĬѩƣŮӸƳƳ죬Цһƹôһֱ˵ǲҲǸ꾫ɧأ
⣬ѩһŭУû̱ƵŤͷǰˣҡҡͷ̾˿
㣬̾ϢʲôŮԸ֡
ŶûʲôֻǾױ⸱ˡ
㣡ǰ˵ɫʱúѿ
֮Ӧж֮࣬ǰһֱôšռ˶λݣǲòˣѩƵ˵





ʮ ʹıɱ

ι˵ʲô˵ѱΪɫֱ֬¡
֬۲ϵ䣬ѩƸҡͷ̾λŭ̫ˣҪǱ˿ඪ˰
㣡
ǰĶĿͣϺ֮ˣλɫŮһδŰԼªˣԭԪʹеŮǶİ
㣡ұ죡ŮҪֱҪȥ
ѩһץס¶һ΢Ц˿ǲòŶô岻ãҲٵģ
㣡ҶôŮӵڲ뿪ŭ֮ʱһŮһͤС
رΪӸá
Ŷ֪ˣȥɡѩƷſ˫֣ػ˾䡣
ǣū澸ˡŮдºҪ˳ͤȴŮӴȳס
ιǾͲ밲ˣ
ǰЩūž˷Ů˫ֻأ
ū澲ңū澸밲

ǣǣŮӸ˺ǸŮӣҲǻݺݵضѩƣŭҪŮˣղ󣬺ߣΰɣλϲֻбɫңòãѩüͷһ
㣡˱ӵҶ񣡡һԵŭݣ֬ٴε䡣ѩƵһȻЦЦԺ˾ӦԼϹа̬ġֺα
󵨣ƺѾҪˣӱüΪ¡
ѩٴǣϵĴ룬ɵЦһֻɫ͵ӸǣŲȣ
λģҪǺأȥ߻Ӱɡ˵˶ܻһ˵ŭǺǣҾһ˵߲ͤ
ˣŶԷԶȥıӰòιȥ
㣬ȿӸɡϵĴ˵
ҲȣǸǺ꾫ģҪȣ
ղ߼ǶˣҲˣ˵ں
ߣȵýȥ̰һۡ
ܲܶɣ
ǣҿû㽿飡
㣬Ҳ˵ʲôȴͻȻץסԼĺس鴤
㣬ôˣ󺧣æ˹ȥֻԷһɣѪʱһ
˰˹ȥŵ
һȺŮ̫æӵͤУҲǾ״һ̫߹ȥʱɫ԰ףڵء
ˣ
ŻһУҲ
ûǱˡ
Ƭ֮Ѷкܶˣ껣ѩƣһȺӣŮ̫ࡣ
ô£껿Ǿ߱ʬ壬ɫǳѿ
գղȣӸͣˣòװѻ˵֮꣬һ
ӸһʱȻⲻԼ͸ôᡭ
ֿ˿ѩƣֻԷǾʬ壬߹ȥϸ۲š
󡭡ڸʲô
沿ڣڱǳѪжѩü
ţû껵ͷּԷߵ˻ǰ
˵Ӹģ
ǣǰ
ԭǸҺȵģ仰˵붾ҡҵǣȴ˾ˡ
ʲôڳһƬ㵡˭붾δأ
˭˭껳ƵͻȻ𣬶ѩǿ۾òſڵӸ͸Һȵġ
㣬㲻Ϊ붾ɣ껿ݵŭ֮ɫ
ǵǣ룬ǲ˳û¶
Ǿֲѡ
ѩƵһƽղӸĹŮģ
ūڴˡһŮͷŻŴȺ˳
ղ·ûʲô쳣֮£
쳣֮£ûûа
ţһ¡
ǡŮϸƬ̣ͻȻ۾һ󣬷ū澴ŷʱڻ԰һСϲСײһŮܿܿˡūһ벢û򷭣Ҳ˹
ŶǾˡѩ⣬׼֡
Ҳƺ뵽ʲôѵǡ
ѩƵͷûǹȥײ˼ңȻû¶
Ůɫ䡣
ѩüͷʵôĪʶǸˣ
أū澲˵
˵껵ŭʹùŮʱſڵϲѡ
ǣǴ䣬ơ
ʲôġѾߣھеĻͻȻһ䡣
ǣǵġ
Ϲٴŭ
һ̫æ뿪ͤ
һλԾŵ

һЦָָǾ߿µʬ壬˭
չȥһæסⲻǣô
Ҫ㰡
ң檲ס
ô㲻֪
֪֪ʲô
ȻѾߴ¶ɱ󣬵ȴ
ʲô˵ʲô檣ĲסӦţɫȴԽ԰ס
ߣµ㻹ϣۼͶ㱨ģ
ˣ
ǵģˣ𣿡
檣檲ģһʱ˷磬ͨһڵأȴݺݵѩơ
ͻȻֱָ֣Էһ˫۴ţӼΪֲ
ΪߣƾʲôҺҪɱɱ
ȴһЦʵ㣬޲ûпͶ֮£ֻթһթ㣬ȴˣ
մŭĺ껣ͻȻش֣ղ˵ʲô
ȻѳϣǾȥɣˣһӣʿ
ȥ࣡

ʿڵصʱԭʱ԰ɫ쳣ֲ֪ˣڳ檸Ͼ˳檰ɣ
ȥ
ǣ
ˡ檰ɣ
ӣ̫࣬Ůһ仰󣬻԰̱üž֡
ѩƴͤУ㶵ؿλ˱ϳ԰
ţ֮·һ
ǣǣ̱껵һŭѣ׷׻ع
ȴͻȻЦЦḧδ㷢ģҲᷢ
ѩŲӣɫò԰ࣿ죬ֲ̫ˣȻŴĸ̣Щνϵļأȴ׶ţ̫ˣ껹ȻǸѪĶħ
ɫãʹˣ
ŶǣһȥϢˡѩƿŶԷӣһӾټ
ҲãҪϢպǲˡ
ѩƲ߳˻԰
վʲôûĶĻĶ
ŶǣһȺ˻æ˳ͤ
ߴҲȻز˻԰
صļwww.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ





ʮ ˵

뿪԰鷿Ȳ衣
ŶܾˣЦ£Ҳ

Ϣģ
ǡԷЦ
ţǾһȰɡ껺Ų裬ɫ
Ƭ֮󣬴󽫾ФͻȻ̹ܽڵأɫһƬ԰ס
ɫ껱֪ҪȵϢǺϢǵͳ˵һ֣
ФˣĵȷǻϢ
ҹʾƽǣȴȫûﱾҲҲ
˵ʲôվФǰһƬܲ
ĩ֪𷣣ˣΪͳ˧ФԼܣҲֻʣ˸֡
ǲ׼ؽӦһԵĺҲ֮ɫ
˵ǱĮ֣Ѵݳǵ̽ӺѾҲ
ʲôȻվеĲ豭̶һ£ȫˣܣ
ǸյõϢǧȷФͳ˵һ䣬ֿӣֶԷɫ
ҿľӪ˼£Ȼһһŭд鷿þûصš
껿ŭɫĺӣͻȻЦ
̸еĪʧܣѵǼ֮£
ôˣФѹʺţǲ˶ˣ
ûз裬ͻȻֹסЦݣӥƵ˫˵Ĺƽ𣬡룬˿̶ľٷǶʤɣǲǿ̫õģ
ŶкμƲߣӷŭѻָƽ
֪
Է΢˼һ£ȻüĪǣľô
ޱٹʵУΪսһֱܺãڡĿɨһԵФԷصͷ
ţڱܹƽʱˣаЦһֵϴӦ֮¡
ģҪǱȻˣ껰ڰ֣Ƶ˵
ãҾ͸ˣӱȭЦ߳鷿
鷿֮ڣФΪ֮𣬵ȻҲʹϧͷߺޣΪǵû³ǳأµһԱ½Ҳо²ʵܴ裡
ĩĩɣ
ȴҡͷļȣФعһΪոΪս²Ͳѣ˴սҲδģأ
Ф󣬴ԵüѣҲ΢ĩݣл
Ǻǣнԣ޾ͷˣ
ղ˵ʵСĪһƣ
ǡ껿һڶԷߵ˼䣬ЦȻ˼ǲɣǻҪ
ģĩ߾ȫ
ܺã껴Цһ⵽ǰ鷿ڣһſϣӳһĨаа΢Ц
԰һƺϣѩȫԡͬůСھϣӳȴһĨǳ
뿪ͤԭȥϢе˼ȴٴӿֻڻ԰йţΪһ˼Խǿҡ
գ޸пôãҪƽգԼĮȥˣӰӶֻһȺӹеŮˣһȺʹӣһаľʱȺǣо뵽ԹĻʹ֮£ﵹֻʹӣûЩｿŮˡ
ѩʵҲƣľٷôûһأչҲ룬˵ʲôãϲڹѩ뵽⣬ƳƳ졣ԼΪλ뵽ֻɫǣǹˣĶͷƵգлǿƣƣơ
ѩƾôĿĵţ羰ãһжôİ̾̾ǰߡ
ͻȻһӵıӰע⡣ԷһϮ£ڲԶĻС
ⱳӰôϤǳɻǱϸûΣⱳӰȷļĶأ
˼ţԷڴ˿תһսǣҲȫ¶ǰ
ѩƶʱ֣˼ֻ۾ֱֱŷֵѾ˵
ˡľԣһ룬ص֡ԷȻǶľԣѾôֻˣѵˣе۾ϸϸһûû
û֮ʧУѩƴ㶰죬ŲŲ׷ǰȥˣѲ֪١
죡ľԾȻţԪĻʹУѵѵ
ѩͻȻһΪ뵽һǳõ顣ѵľֺͺ껹һˣѵʲôıѵͽı߾¤ϮйأһðҲһδα϶ȥҲ롣
ʱһͻȻ
ôϢǻ޹ȥɡ
ѩ͵һͷԭǼŮ
ŶҪȥֻ·˶ѡ̾˿תȥȻȲѡ
Ԥе鷢ңá
Ҿָߡ
¤Ӫҹʱ
껵İѹȥһգڣԹĻʵ۶ľٷһɫкȲ衣֮˸ˣΪƽǲûԪУФµһԱҲܻ񡣸ܵǣƽȫǡɽĸݳеĵоϸѾѱǼõϢһֱüͷҲ΢΢չ̫ˣһҪǲˣ
һԵĮͷüȴšøˣڵоϣͻϮҲЧǵķؿνǹҡƶںУ
ߣǸ쵰ŴԣľٷɵĿǵģػûոŭ뵣ǵǣƶڵǣоԼһʹ˺ѷεʹ̴ȫ
ܼͬ尾ĻĮһʼճĬĶľݡ
յõʤֻͣƬֱ̣һǳͽռݡ̽ƶķأȴ޴й
ѵ޲ˣľٷɵŭǸƵա
˶ʱĬ
ߵĻںͷ
ڴʱһʿŻܽڣлһɫŷ⡣
Ԫһţ
ղţ
ǵģ
ȥɡ
ǡʿŷĮ˳ȥ
ţǧʯ㣬ʱѹϡ֪϶ʲô£
ʵ֤ȷǺ¡
Įŷ⣬ֽϸһɫޱ䣬һѽֽϡ
ôˣͬʵ
쵰ȻҪƶȡ¤ݣʱ˴Žȥƹȼƶɱƶ
ʣľٷץֽһȻ
᲻թϴƹľ侲ֽͷĥš
Įͷпһ塣
ȥ˱֪һƶıɱңҡľٷɲ˵ȥյȭͷԽԽʧȥƶҪþŸݳǻҲˣֻҪƶ
磬㡭¤ݻƶ
ô죡ѵؿ
ڵλʣǲðȻǰȥ
ʲô쵰϶Ҫڶȡ¤ݲŻ˶֮ߣȥˣ
ĮͶľݿĬƬ̺Ҳ˵ͷ
Įǽ֣ûϵ껾˱ɣƶвȥҪǶԷϴô죿ȥҪƶıɱԼͻڱһӡֱֻðȥһԷˣ
ƹȣ껲ˣʲôɣľȻܲġ
ߣĿ뾡¤ݣһƶȥƹȣľٷҧҧͳ˵
ϣǲ
⣬īɫн͸һ˿һɳԶɽҲ
ռ١





ʮ Χ

ƹ
ٺ󣬼õ㷢ˡ
̫عɫУȵĹڣұϲʱ⡣
һֻӥУƵת˼Ȧ󣬱ȵһͻͱ֮Ŀϡ
֮£ѩվڹСϣͷٺ顣ම͵ұڣɻ󲻽⡣ϣԼ㱻껴˻ʹɽУħʲô
е۵ĺ껣Ȼһͷˮιطʲô
Ŷط˰Է۾ؿ
ˣʲôˣ
ǰˡ
ѩһ㶣ԿתתҵˣѵĮǣڵǣã
Ҫʲô
Ҳûʲô¤ݡ
ʲôѩŶԷƽжʱһ£Ҫһ¤ݣ
ǰ˼һû֪Ǵ𲻴Ӧ
ޣȥɣǲӦģ
󣬿ɱô½Ŷ껸㷢߹ҳһĨаЦ
ңѩĴ˫֣̰һۡ
޵Ȼġ
쵰㡭ҪȥȴƳԶ߹ˡ
Ŷˡ֣ǰ˼
ѩǵסΪĮľٷɺͶľݣ
ɵϣΪʲôҪţҪȥȴԵľʿקס
ˣЦˡ
ĮȭͷֹĨһŭɫ
ȣλǵ޵ļǧʿڴȥġ
ȻǵãҲǼʶ˵ľٷɱĿ˵Ŀ⡣
ϴ˱ҲûоȻǿлİǺǣ
ߣ֪ǲƶ
ȻˣţǺãһ֣ʿѺѩ˹
Įǿߣ쵰ʲô¶ĳңߣѩţ֮ɫڼĮˣȴ״£
ƶĮȥȴľһס˵嶯
Įҧ˻ȥȷɣԷƶ
ƶľٷɱĿʱҲȷţƶ
껣޳ܵСˣŮ˻ʲôӢۺú㻹Ǹʵۣߣҿһޣ޶磡񶾵ħħѩһƣ֮ü䣬ε̾ϢšƵĻȻϰߡҲ֣ԼǵԽϲˣ
˸ĿɿڴԷȻûжŭһΣǹˣݣǵǾ˫ͬ껵ȷǸ쵰
ľݵ˵ҲĬȻͷ˭ô󵨵أ
뺴ûУûбգԾһƽ֮ɫ
ľٷȴŭִͳǷݽ뺡һǩ¸ӡǾζһԶһ¤ݹã˶ԴһԸ⡣Թܱйռ뵽ƶǣӶһ֮£ľٷ
ǽ뺣
Ŷ껿ŶԷе뺣зһ˿ϲû뵽ԷǸʤɽ˰
ֽĿˣô֪ǲأ
ߣľٷչ뺣ȻдŽ¤ݻԪļнֺ֣滹Թʵ۵֮ӡ
ãã껴ЦֹһԵѩɵۣͻȻ˴󺰵ֱɥȨǵĹôľٷɣ㻹ǲһ֮Ҫ¤ݹøȲбĻʵۣ㣬쵰
ס죡ľٷҲȥǰˣȭͷսƶΪԸ⣿Ϊ㣬Ϊ˾㣡
ҲԸΪⰹཻ׵һӣѵ룬¤İոô죬˼ҵūǱ̫嶯ˣô
ƶֻҪľٷɴһ껲ƳƳ죬һ֮ɫ
ѩǰˣͻȻ侲˵һжΪҡ
ֿĮͻȻ¶һЦݣĮ֪ǺΪѣҲǧˡ
ƶ㣬ҪʲôĮԷɫԣʱ
ѩ΢΢һЦȻ͵óԾʿ嵶ԼĲϡ漴˶֮ʱһֻֿٻһ˦еĵ
⾪յһĻ˶һ
ƶĮѾᵽɤۣղŲûڵء
˵ɫҲǲ԰׵ˣԷúõվǰʱжʱ˿
ֵֻ˱Ǻ껣ʱһŭѩƵļˣ޵޲
һٴδסƶǺ껵ôܣ
˵ʲôĮԼġ
Ϊ޵󣡡
Σ亰
ߣٷϻ뺽
ľٷֽ뺷ڡ
ˣǲϽͻ
ľٷЦһԭΪᶯɱƶҿóͲɱɱΪδ󣡡
껴ЦߣѾ޵У
һΧ˲ǧյľʿ
ߣ˭˭лһľٷɺ¡
һźţźźڹеļǧԹʿǾ͸óˡ
ȻƬ֮ǧʿڣĵ·˲伷ˡ
ľٷȴ㵡ΪǧʿȻԪ
ľٷɼû˼۴ţԼǲǿˣûоΧס
ĮľҲǾ֣ʶԼľʿѾˡ
껵ĻҲ֤ʵ˵Ĳ²⡣
˸ǣεʿѱҾ𣡺ߣϴɱ޵ǧʿǵǧʿҲɱ
һЦĵػصڹС
㣡ѩͻȻͺһ
һŷֳª
ľԣתͷ˲亰֮˵֡
㣬ûľٷٴξ㵡ѱԼʬȴôشһѾʿ߳ˣ
ûмΪԷ岢ûзֱȷû
û߽֮ȻеˣķЦţǼԺı顣ԣ
ܣѾˣĮҡͷһС
һš
ѵģ
Ŷ𽫾Դ˺ܸȤðɣһ¡Ǳϳ˹⣬ҲҪɱҵӰӼʱϵҲҡҼʱ֮ͨˣһµˣӰٰѶԷݳҵģŽʬҲƭǣƭˣԣһţ





ʮ е

ԭˣĮĳĸ֡
Ȼͺͺ껹һˣľٷɵеŭ·ҪѶԷɵ
ȣǲǹᣬǺҪ¤ݣÿһ֮Ϊ¤һܲҵˣ
ߣֲôѾͼϸԭɵú£
ϧǷˣߣ
㵽ʲô𣿡
ǵģҪɱǣңһҪʵۣԹĻʵۣ
룡
ǵãǲҵ𣿹ľԴЦоǵ֮ɫ
ɣ뿪ƹȣͬĺЦţ·һʤڳЦ°ܽһ㡣
ľٷĮͬʱγľҲսǳսˣΣҲҪȳƶ
Ŷһа٣̫ˣ껶޴ľٶеܿЦ
վһԵѩһãȻھţΪԼΪĮǶȻܾÿֻţصڶԣصڹСô죿Ļôˣ书ǿҲ޷ɱΧѵǱɣѵûǣ
Ǿˣһȼϣ
Ϊˣ
һұͻȻһĨɫӰֻԷ£һԾ𣬿ǰڶԷδüӦ֮ʱһѺıѼĲϡ
Ѱѩ뱻Χ˼ͬһʱĳ֡ȷǣжľԣԼǧʿǣľѰվǰȻҲǰѷĳμں껵Ĳϡ
껸ܵı䣬Ҳܵ˶ԷĿĺ⣬ȴɵЦôɱң
ľѰĿȫɢһ˵ı䡣
ãѰɵúãѩƵ˷ܲѡоˣ
Χǧѹ㣬ֻһˡȻЦţȻղһ˿ƣΪȻ˵ԷɵúãҲˣڵȨԼС
Ȩʧ
˭˵ֻһˡľѰһЦһ֣ұվǧԾʿͬʱǧֻҲ
ҲڴʱһͻȻӿУԪɱ
һʱ䣬⽣Ӱ졣
㣡㣡껾֣һѸٶ㿪ϵĳסûӦѩƣԾȥ
ְľѰЦһֽȥ
ԷѶһɫҲӭ
ιſңѩһŭԷţʼɲ֡
ƶĮɵذһȺоΧºҲսС
Ķһйڡ
ߣ֪ĴΪ˶Ƕ֣书˵áĿ⼫Ϊ䣬Ҳһɱ˽
˼Ҵţѩߣ˦껵֣ѲˡͻȻһװ˹ȥ
껵ȻˣæͷԷ
ҲʱѩѸײڶ֮ƣʹȫ˦˫ħ֣
ѾͷĮˬʵЦЦҲǼĵһЦݡ
龫ľٷҲЦˣȻҲ״οĵЦ
ȴŭݣбһȻˣΪͻȻε֡ҲԼ֣ӳģ
ѩƶĮ󣬳ݺݵֲۣ˸
껸ŭֽ֮ʼղܽΪ
ڶԷǿĹƣòȥ
ԶľҲھʿսС˷֣ȴ֮ɵسУһһʽɱ֮ʬء
ѩƺܾȣҲھ֮ʱͻȻһϤӰǱФ
ô⣿
Į磡Ф˼ʿ鼤سĮܹ
ԭҪĮѩٴǼ飬һʹ
ʹ֮ʱһФĺ󱳷ȴδ
ʱһӰ̳ǰȥסǰѽ
ѩơ
ĽǰأһѪ˲ʶ£ڰɫȹϣԵر
껽սĮûע⵽ǰѩƵĽתͷȴǽİ֮˵С
ʹشһ˹ȥ
ҲϹľٷݵиһƬհףֻжԷ԰׵ѪС
ФǴһԣؿԼΪеŮˣȴһԼΪʲô
ƶҲ𾪲ѣԭأһֱѩƸղŵĽ
ƶͦסĮӳһŲҰ׵
Į֣ȴƶȥľݱߺΧԪʿɱš
Įѩƣǰȥ
磬磬ǿĮֻؾӪһԸľѰӽ󺰣۾ʼնǸֵӰ
ֵܣһˣľٷɳб֮趯֮
ľѰ΢΢һЦ̳ĨɫӰȥ
ľԣ˲վڶԷǰĺֱֱ
ߣʲôľɱ˼ԾʿҲ
纮Ľҩ
ŶҪʲô
ܿ
ʲôţľе㾪ȡ
ǵģ
û𣿡
콻ҩľѰŭɶкڲס
ŶҪ룡ľԴЦһ̴ֻɫڡ
Էֽȥ̼Ҵ
Ƭ֮Ǳų޵ĳμڶľԵĲϡ
˵һ飬ҩľѰеĽҲˡ
㣡Էһϵķ΢΢ȴӹһ˿ţã㣡ͳһɫСƿ
ľѰ̶УȻ˿ؼǶѷϡ
쵰ȥɣһͳŭʱ𣬶һֵ
ͳŭѱñ㹴ͨйıλߣϴûο㻹ܲ
γ֮ʱһѪӿ
ѪǶľԵѪǶľٷɵĽѪȫʱǰӦ£һغ
Σˡ
߷ֵʬ壬ľѰ쳤̾קקеҩƿ
ʱһ࣬Ԫʵۺڶʿı£ɽȥ
껺ҲʹߵǣԭΪܹ˳صõ¤ݣзԮȴͻȻϵľԽԽмܲסֻܳȥƣеʹǣȻۿԼһУδ֪ƣ
߲ѣƣֻܻȥҪԼ
ľٷɼʱ׷ǰȥȴ˽ס
磬Ī׷Сթ
ǰƶ˵úأǱϸϻȥ
Ŷԣƶľٷһ뵽̷ҲǧԾʿ뿪ƹȣֱӪ
ƹѪɺӣʬءֻڿϹѾõͺӥ̷ؿʬ塣
ڣ¡





ʮһ Σ

ͺӥζʱѩڴϣ˫Ŀգɫ԰ס
ǰѳؿڣѪҲʡ
ƶƶĮԣˮʪۿܺԼԼûΣյºúñһֱƶͲᷢ¡˼ʹ񣬶۸ʹ֡
ƶסĮţȴڿֹҪоҽǰȴһŮ߽
ܿ
Į硣ŷܿڣڴһϢѩƣ̾סƶô
ܿҽã죡ȾƶɣĮǽ֡
ãҿŷܿϣϸ˿ѩƵ˿ڣ˵Į磬˶һˮУȳȥƶ
ããĮȥȡˮԼҲ˳⡣
ҲʱľٷɵѸϵӪĮŲǰȥ
ƶأľٷɽš
ܿ
ʲôܿ𣿡
ľѰҡҡͷڵ磬´ϸ˵Ǵɡ
ܿκƶľٷţɫǽ
ҽһģ
ĸ˾ôվһʱֱŷܿ߳⣬̽Χס
ĮȲʡ
ѰγѪҲֹסûΣա
ģô˵ƶûˣľٷ̾ϲ֡
ţҪϢգҿûд࣬ȻҲû취ŷܿĨĨͷϵĺ飬˿
̫ллˣܿĮͶмĿ⣬Ҳ泩ࡣû£ղſŲ԰׵ʵһ
ҲܸлľѰİ֮ˣϾ顣
ƶڷҵҩڻ˯УǾͱȥˣȥɡ
á̵ͷ
ľѰͻȻŷ֣ܿо˷֮ɫнҩˣ
ʲôԷȻ̫Ļ
ľѰóɫСƿЦ纮Ľҩ
ʲôŷܿһ㵡ûɣƿװǽҩ
Ѱô£ľԲѾнҩ
ʵϴˣ껹ᣬ۶λҸϵƹʱŷûұó˽ҩڶľıɱˡ
ԭˡ

ŷܿͷùƿӣҪҩҺ£һԵĮȴһȵȣ
ɫСƿֵǽҩľϺʹթҪСģ
ľѰЦЦİɣղԹºκβʣȷǽҩ
˵꣬Ŀתŷܿ壬Էͷҩһ

ţ֮ûѪͨͨŷܿͻȻ¶ϲ֮ɫѰǽҩ
ڽⶾˣľѰҲЦˣһӰֵЦšһֱƽҩԻԷڵĶԣȻƶɢȴҲʱġûĽҩܿ廹ǻȥھ綾ѽ⣬ҲԶԼһǲۣ
ԺҲֿ
ŷܿỨصͷ
⼸ҲǻһЦԿԧڿԶһˡ
΢ЦͬʱľʵѰ¤һ֪ƹȣ
Ŷ˵Ҫ¤ݣΣյӪһλФĹ˴˵ȥƹȣұʾ˹ȥ
ʲôĮеǳȣû뵽ФӪһ˵ֲⷬƹȻῴ
ľҲһ죬æʣںδ
֪˰ɡ
ˡĮĿͻȻѰ
Фˣ
ղƹȣѩƱк󣬵סԼһһֱǻԺԼ¤ӪϹ֪뿴ĮҲ뿴ѩƵˣϾԼһ
ڣФѾĮ˵ǰ
ô֪ǻƹȣĮһɻ
Ŷ֮ҵ˵ʱǻȥҲұҹϹɻһΪѾˡҼѰ£ǸЩ󣬱ȥƹȡ
ԭˡľݵͷȭлл㡣
лңֻǡФû˵ȥӹһ˿ˡֻǵĮİΣŻôڣԷȻҲࡣ
лл㡣ĮͶлĿ⣬л⣬ûʲô
Фַһ˿ʧ䡣
ľٷɿее㲻ԾرФ񣬳˸֮ɫû̫࣬Ҳܸм˵ôʵлл
Էҡҡͷֿڣü
Σաľݴ
ţҡˡФһĮƺЩᣬֺܿתͷ
ʱͻȻһ΢Сģ
ƶĮæУҲϽ˽ȥ
Фϣкܲζղ˵ʲôԼСģΪʲôǺԼΪλҪô
Фʣ㶵˼šͻȻַ߽ڡ
ڣΧڴߣŷܿΪѩư
ĮĿǽ֮ɫ
ƶ˿ڵѪѾֹסڻҪϢ
ŷܿ˵֮ʱѩٴһĮ
˫ۣɫȻ԰׵ÿ¡֪ԼѾнؿڣ뷨עҪȥˡڸղţԼںڰţվĮϾǱ֮ɫźɫ׷ªϳɭֲЦݡĿʼҪǣǰţԺҲһֱֳܶƬϡĮЦݣĺ԰еĺ죬Уǰѷź
Ҫѩٴξ΢΢۾
ǰû񣬶һϤ
һϤƶˣ
Įֻỽİ֮˵֣Ϊʵû˿ҲʹڼĮǾ˵Լû
ңһڣ˼䣿
ƶ㻹úõػءŷܿЦԷϵıӡ
ѩƿͻȻˣܿ壬ǣң
ԷЦŵͷ
лл㡣мѣǧֻ֡
лл㡣Ф˵֡
ѩƿվڲԶ԰׵¶һĨ΢Ц
㡭ΪҪң
ΪȹĮѩ
ФؿŶԷ۾ƺ˸Ứ
ƶûˣֻҪϢܿͿԺĮḧգо
ѩƵͷͻȻָеһѣΣ۾
Į˼ٳ̽
ŷܿϸһЦҪֻ̫˯ȥˡѿüζҩƶ֮ġ
һҲŰģ˿
λҸˡФһѩƺ߳ʣȴľݽסڻȥΣա
ФЦһ֪껿϶µҸ֪£Żܶģҳ˻ȥȥģ
Įתͷ˵
Фܾȣİ֮ˣͻȻһң⣿
ǵġľҲͷˣѡ
ѣңһǵѣ
ԣѡ
𣿡ФĿĮԷҲڵͷһů⡣
ĬƬ̣Ҳͷã¡
ˣǱƶϢˣȥɡŷܿ˵վ
ǣ˷׷߳ʡ





ʮ 

ŷܿѾ뿪ʣղʼճĬĶľٷһѩƺҲ⡣ʵҲ˵Էȴ㲻˵ˡԼһڣƶֻۣᷭ㲻ûᶯǶԾʹΪãԻѡɣ󣬿ȴĮĿƶǷ֮ŨŨİ⣬ƲѡΪҪ޸Į޸ƶѳΪԼĻʺ
һ뵽϶ʱܲѵĲԼѵⱲֻǱ˵ӣѵԶҲᰮԼ
ľٷ߳⣬տգǳ̾˿
̾ĻФ
ʵϸ˵Ѿ˹ң˳͢ĸףΪͨѹˣǽŮԺ껲б飬ԼҲӡ
ĵĲĮƶĸԽԽԽԽŨĮİ֮˵۰ĳױˡǰһֱΪֻҪƶԶĮһ¶ԷϲʱһãԷ϶ᰮԼ뷨Ҳʹϧİ֮ɢȴԼˣʹĮǣѧŷַ£
ڣˣȴǶԷƶİ⣬ȵǣƶˣΪԼһԼҲΪ֮˵һ
Ф˼ӿţؿԶɽٴγ̾һ
֮ѩƵ𽥺תҲָôҶеˣȻҲܿġνѲк󸣣֮ԴѲù鹦ŷܿ徫տҽ⼸ѩһֱܿΪԻ٢˼ҽ֮ҽˣԷִҽˡ
ڣڴϣŷҽְƵҩȻܿ࣬űӹȥʹغҩʱȻһˡ
Įŷܿ壬Ф
Է߹ϣȻһָӵ
˶ԷֺͲ֪˵ʲôˡŮӣǰ˺ԼھǰţĬ
Ƭ֮Фˣѵ㲻ң
㣿ѩŶԷĨɻҡҡͷѲ㡣
ФܾȣȻԼģ
㲻ңΪʲô
ѩ̾˿ǰǺ㣬Ͳˡ֪İĮҲ㡣
ӦúһС
ⶼȥˡѩЦҡҡͷǰ˵ֵȻǺѡ
˵ʲôǣǻѣФ˫ۣҲЩԼĻǻѣھһº󣬶Էѣ
ǵģһֱǡȥǣǣҲǡ
ƶФͻȻסѩƣ̹¡һ̣ͻȻԼǰһôɵ飬Էȴ԰Լѣͦһ
ФƴҡͷˮѾ˳С
ƶԲ𣬶ԲҴˣԲ𣡡
ѩĺ󱳣ЦҡҡͷˣҲ˵ȥˣް
Էؿڣһʹƶллңġ
һѹ֮ɫѩƼæ˵㿴ⲻǺõòǺǣ
ţҪúϢһһֱ㡣
ãã
˾ô˵Ц˺ܾãнĻ
ڵ˺֣ܿĮͶľҲܸˡ
Įֳ֣Ϊˡ
ǵģѡĮǶˣ¶˵΢Ц
Ҿָߡ
Ԫ鷿
΢Цȴڷŭ
ŭǺ껡
ɫģȭͷǽյģǿֲġ
ŭţҲšڼǰļƲʧˣƣδҲѱ˴ߡȻ֪޴󰭣лƣΪԷߡƵǣ¤ݳԽԽѹȡ֪ǲƹһսԭ⼸ľӾһֱûƹǳأʤ̣ԭѻõݳҲ̱оոڵ¤ȫȫԹС

һδһΣƺʹڵ˶Ҳ˵һжֻܰС֣þûص鷿صڻʹС
˵Ļд󽫾Фվ鷿⣬ɫŭԴ֪ıŮϢй©оʶȴԼĽĳͷİҲԲʥ
Фһŭٴ
ĩĩڣФͷ첽߽鷿
껵˫ѾճȭͷػšûпԷҲ֪ʲôı顣
Ф޸ѵ껵ͳĶĤ
ͷѾֽšǵģѵڣȡ¤ݣʹԼ̸ףԪԹս궼ûж߾һأҪڶ̶ڽݳ£Ǽֱǲܵģʵ֤ȷǲܵģܵĽǣλԪĴ󽫾ᱻǱѣǱ١
ǣ̾һĩ֪ĩԸһ
껿һԲ˺ܾãƵ⵽Էǰ̾˿ʵҲɱ㣬ŮȻͨѹ¤ԹУʵǺߣ
ĩĩ֪
ǰλսĴ󽫾ͻȻһɲ֮飬սȭͷɿϵŭҲɢȥתФ˻֣ˣ㲻
ФֱԼĶ䣬̧ͷһȣĲɱң
ǵģ㲻
СŮ
ŶҲԲ
Фʱм㣬ߵݣĩлɱ֮
ȴڰֵҪ㣬Ŷȷе˵Ůȥһ¡
Ǻ£
תŶԷ۾ƺ˼ʲôƬ֮ˣޣҪŮѴƴػʹ
ƣ֣ФһȡѵǸԹŮˣѵΪˡǣ
üͷ˫ճȭͷδ󣬵ȻҪص޵ߣߣȻ¤ʱò޾Ҫõ
ҪСŮô
ܼ򵥡֪¤ӪֻҪ֪֮ͨڽƴػʹôǸŮ˾ͿԲ
Фԣߵ׵ĩлɱ֮ĩСŮشƣ
ܺã°ɡ
ǣ
Ф˳ȥȴ鷿Ų
ƣơૣ¶һӵЦݡҪΪԼŮˣԶԼߣԶ






ʮ ħ

ں껲а뷨ĸʱһֻӥ¤ӪһôϣֵĽ
ѩվڴ£Ȥؿֻѩ׵Ķ
Ưɵø̾ţԼûм˺ÿӥҲûֵĽͺĳصһ㡣ǰֽӴ߳ʣ߳Ӫô£ϸŷֽˡֻѩ׵ӥ
ӥڽУ۾Ҳǰ
ιǲǶˣѩƳһ
ԷûֽС
ǲ·ˣѩֺһ䣬ϸһ룬ҡҡͷӥ·أֻԼŻ·
̧ͷֻӥʱФ첽߹߱߿ϵİӥһ˿ȡ
ѩŲͷ˿
ŶƣֻӥƯ
ƶôܵˣ˿ڸոϣӦڴϺúϢŶԡФ̧ͷֻӥ
ⲻ
ȫˣͲˣڻǻȥϢɣ
úúãͻȥѩС죬е㲻ԸӪȥ˼ֻͷ˿Фһվ£۳ֻӥЦЦǲǺ
Фûߣæ˻֣ƶȻȥɣҵȻȥ㡣
ŶѩƿŶԷеֵɫӦһת뿪
û뿪ԶȥıӰһ
ʱӥͻȻֹͣлſѩ׵ĳ򣬴ϷͣФֱϡ
ôˣФһȣ۾ǽŰӥҽšΪҽϰһСͲ
⣬ɫ̲԰ֻӥרŻʹֻ£ŻСڸղţֻӥеĽѭȻ﷢ڣӥĽϰСͲǾ˵ҷֽ飡
ʲôأФ뵽⣬æȡͲһֽ
ֽвҲһ϶ʱ¶һĨ֮ɫ
ʱֱϵİӥͻȻֽһչԶȥ
Ф£üͷضֽƬ֮ŲŲתӪ
ӪڣѩڴϺ˸ոն˹ҩҩܿ࣬ϰߣʼŴʣĵطŴ
ʱФˡ
ѩЦڹˣĮǶæŴȥˣҴҪˣ
ƶҡФ۾ߵߣôˣǲʲô£ѩЩ֣ΪֶԷеˡ
Ŷûʲô
ģ
ţûʲôФû˵ȥǵͷضԼ˫ֽ֡һƺ߬ʲô
ѩҲڿ˫֣Ҳ֣û˵꣬ФͻȻ̧ͷƶҪ
ţܿ˵ҵ޴󰭣ͷİɣ
ǱáФؿڣͷ
ͷʱŷܿһӸˡ
ܿ壡ѩƿڵӸ󣬲ͷ
Է֪ˣЦŽݸ
̴ڴں
ȡŷܿεҡҡͷ
У˾Ͳóˣ
ҲҪԡŷܿĻһ˵꣬ԷҲˡ
ѩɨҶĶ󣬺ܵһζ
ζĶҪƷǰŷܿЦļּԵФĬ񲢲ģʣôˣ
ŶûʲôФЦЦܿ壬ЩҲˣƶɡ
šҲá
ѩסФ֣¶һ΢Цã
ԷһЦû˵
ŷܿƬ̣ʡ
콥ܿ죬ҹˡ
һ¸߹ҿУ¹봰ڣѩƵĴϡ
ϴҸ˵˰˹̹ۣҾ͸˵˵ըۣŴͣȲѣǺǣѩڴϣ㵸ؽš
һԵФȴֻǵͷһ˿ײˡ
ѩƲûע⵽˷ܵؽ顣ԿŸȤҲԿѧȤˣһЩܿġڿĵֻһˣФȴһüӡ
Ȼһ˵˷֮˵Щע⡣
νĴըʵܼ򵥣ǰһڳ򣬸ϵͺϵһֽͶϼԶ롣Ǹ㣬㣬150ǰɴ˵γ˸ֻӣƣǣͽ˼һеࡣȻ潫ĳһ쿪ʼ»ص㣬ٴαըʱѭϢγһֻءѩƽŽţͻȻúƤҲó˸Ƿ˵ȥָеһͷΣǰѵӰҲģ
ңҺۡŶͷૣֿФ۾ᣬĺܶࡣ֣˵Щʲôȴر˫ۡ
ѩƾԼǳһ۵޵ΧһжѲڣڵֻкɫĿռ䡣
Ҳʱһ·ǴңԶ紫ƮƮģͣҲܰˡ
ƶԲ𡣡
һ仰ʲô֪ˡ
Ҿָߡ
ѩٴ۾ʱ򣬻ΪԼΡӺȷⲻΣʵ
ʵУԪʹһŴϡ
ɣѩ۾ֱ̻ܡ˸о⣬˺껺Фˡǰվԣ߾վߡ
ô£ô
ңҡФʲ¶һ˿κǳͻȻԷ֣һţԲ𣬶Բ𡭡
껵Ǻܿģ֣⵽ѩǰϵһĨаа΢Цղ˲ٰ
ޣԶ㣡
޿Ҳ벻ˣ󣡡
ѩƿЦݣûŻΪλԼôּˣôԪʹʺŹԺУҲФ
ФʹҡͷڵԭɣƶҵĴϿİӥʵҵϢġ˵ڽߣôôҵȫ°˶Ҫңû취ҩҩҹСңҶԲ㣬ƶ
ѩ꣬ѾˣӺŻع˵ҡͷҲ㣬ⲻĴң֪ԼĸĸҪɱҿҲôġ
㣬㲻ңФܾȣۿҲʪ֪ԼôԷɶ˺ζƶԶ޷ĮԶܻԹôԼܻʧȥλѣҲһӣǣڶԷȻ˵Լʵȡ
ѩ֪ʲô΢ЦҲ㣬Զѡ
ƶФס˳ջʶ¡





ʮ 

һѰһֱĬĺͻȻЦǵЦݣҲаЦݡ
ѩûЦŭݵضֱ飬·Ҫһ㣬Ҳҧÿ죬껣㻹޲磡
㣡껵Цûˣһŭֱͷ΢΢һôڹУٻȥ
쵰
ɣһЦֿФֶԷҲڿȴһŭЦĺܺáĵﻹ˶ҲԻȥˡˣ
ܿ죬ʿ߽˷С

ͻؽ
ǣʿ߹ȥһһҽФ˳ȥ
ſңФһƣʿ̵˼
ôѵĸĸھ𣿡ڷѾܲ
㣡Фս˫ȭ߲ѡ
߹ȥǰ£°ͣааЦĵڸϵȥأ˻ǹԹԵ߰ɡȻͨѹӦնڼȻˣޱ㲻Ŷô޵Ӱɣ
Ф֪ԼѱѨֻŭصǰˣȴܶҲ˵
ˣߣ
ǣ
ʿФˣڷֻʣѩƺͺˡ
һŭ죬һЦݡ
ЦݵĺϣḧѩƵ㷢һ˫аȵ۾ؿڡ
㣬ʲôѩƵһ
껰ڰ֣ǰ˴գϻǹ΢Цֻ뿴ζѡģ㻹ûȫǰǲġ
ɣ
ȣǺþòβٶһ
ֻ죡ѩƺݺݵһۡ
껿ŭҲߣ˵޲ˣ
ŶȻѳϣҲ˵ʲôˡˣɣ
㣡ȭͷûѴˡһǿһЦݣããߡЩްɣ㡣
˵꣬׶Էһ£ѩѾͷ˱
ײֻ÷ȥ
ѩ̽ͷʼݺݴŴ̡оԼķѾըҲΪʲôΪʲôֻصĹطҲǱΣŻô޾ͺǸ껣ôɵķӣǲζԼҲܻȥҲܼĮǣУһҪ뷨ӳȥ
ѩֳ´һƨٴľϣ°ͣ˼š϶а취ӳȥһģ
ӿתţתƬ̺Ȼͣ
벻
ſϣеһ£̾˿ƺ̾ϢΧĹҲ
ѩƵȴǰ޹⣬һųؿڣ֡
ô˺ܾãͷſ˯ˡ
ҲѶƲУֻмŷŵǻϣŴء
⣬ڸŴأԪĻʹ
˶һĽɫ߶ϣ¹ͦεӰϣʹǻ¶ɢһصĹΡ
ҹɫµĻʹһֻڳ˯ľ޴ޣظڴϡ
ݶϵ˶ǿݷǷӣ书ǿӡһǶľѰһĮ
ڣǶڽɫϼţֻݵèƬֹ֮סŲ˫۾ͬʱһŵ޹
޹⣬ʮʿܰš
Į˵һ䡣
ľѰҲȻɭϣһ·˵Ҳǧ־󹬡
ĮͷĿƵ޹һȿŵĴϣĬƬֵ̣ǾڶƲ£
áľѰͳһɫСƿƿһֻɫСšƿǣС˳
СſȿŵĴȥ
ƿӷУĮ˵˵ز˾ǿ߰ɡ
ĮֿһȴСѾɽȥе㲻صͷľѰԭ·ء
ߴӰʧŨŨҹɫС
ҹɫ£ڣɫСվһ̴ľϣֻÿĴ۾ǰѩơһַɵԷߣë׵ͷѩĥš
ѩƻſ˯ţͻȻоԼʲôţ۾һֻСڿԼ
һֻС
ôͬʱҲע⵽СһСͲЩ棬ȥȡСҲڹԹԵصȡ
ѩƿСֿСͲеɻҹôСɽô˳ﻹŶ
æͲǣһСֽһɫҩ衣ֽϵ֣ЦСƺҲܿģ
лл㣬СһѩСԴ˵һ䡣
СϵĻɫëſȥʧҹɫС
Զѩ̹ϴǰϸ˳еɫҩ衣ҩСɢһɵ㡣
Ĺãüֱ۾ҩ躬ǹԽԽŨ죬ҩȥ
Ƭ֮ѩƸоƮƮģëһ㣬ںڰĿռƮš
ܿ죬ָоʧˣΪʧȥ֪
Ҿָߡ
ڶ糿ŮϴõĴ裬ͷ߽ԷһͻȻһŮǱŻܳ⣬ֳһбȥ
Ƭ֮󣬺껼ҴҲԷĻһλͷ
ѩ˫ĿգֱͦͦڴϺ󣬺껵ɫ쳣ѿͷ𣬡ʲôȥ
Ŷǣǣͷǰһϸ˵˼֣ˡ
ʲôˣ껼ֱԼĻ;סͷ˶㣡˵һ飡
Ѿûˡ
ôܣ
Ӧأļ
ܣƭޣ껵ðһŭ˻֣ˣ̫ҽȥʬ
ġλ̫ҽ˵ȥѾˣΪѱϳ⡣
㶵ؿѩƣɫ԰׵ÿ¡
ѩƵɫҲܲ԰ף˫ĿգȫӲȻǸˡ
ǲ˵ģﶼ쳹ź껵ĺ
𾪣ʹŭǸˣȴѳΪһ߱ʬ塣ղǸ̫ҽȻ˵أļһҹ֮䣬ͻȻţòţΪѩѾˣֱͦͦڴϣû˺
ͻȻƴҡļ򡣿ôҡԷһ߱ʬ塣
ʬǲġ
Ȼ֣žաã̧ͷػӻ֣ˡ
̫ࡢŮоʿˡ
쳣
ܾ֮󣬺껲Ż˵һ䣬գ󡣡

껿Ŵ֮ˣ̾һ벻һμŮ˾Ȼһҹ֮䱩ͻȻţҲԡѾˣ˾ֻܺúð
ʹĵҡͷվſȥ





ʮ 

ڶȹһ֮ҹ󣬺һȺӡŮ̫࣬ǧʿƺƵ뿪ʹ˻ꡣ
һȺվڽ̻Ի͵Ĺڣؿǰһ̾ĺ餡
ڣѩţ⣬һվţվ˺ܾãһʱ˶ҳΪ֪Էڱʹ֮УҪʱ˵϶һʬ壬ᣬȥλδһغһ硣
Ȼû˵ȴڰȡǻûпĹҲû뵽һŮΪ˳һŮӣ󻹽˻꣬ʵδŵ飡
δŵȴˡ
ڣǵ껣ǸŮˣǳĬһ֮ɫ
ֹ˺ܾãڿڵϰɡ
ǣ̫æߵԣƶŹ׸ǡ
ѩҲʧں껵С
һƵ󣬹׸Ǻˣ껵Ҳøˡüͷٴοһ۹餣Ťͷȥ
ٴĹУΪһԶŮˣһԳΪŮˡˣҲԶڣΪƽĻڡ
껳߳Ĺ档
ƣůڲԶУɢ⡣
껵ȴǰ޹⣬ֻ˳ţе쳣ѹ֡һŮ˾Ǽ·˾ӣȥµ·ǴƵĳ֣Ϊ֮һֻҪˣܿģĵŮȴˣҲͻȻʹ
ѵԼİ˶ԷŲԶ֣ЦһѾˣ
ˡˡ껽קȭͷţã³֣ع
ǡһȺӡ̫ࡢŮæǰȥ
˼ֻͷϾǰʹ֮ɫ
󣬰ȥɣ޻Զ㡭̾һתһĽӡ
Ƭ֮ⶥӣһȺˣƺƵ뿪˻ꡣ
뿪֮ʱڼеФҲ֪ѩƵѶֱʹ£ܵ˾ǽһϣΪÿԿ꣬ѵĹ
ƶФ棬Լĺѻһҹ֮ͻȻѵƶ񻯣ܣ˿Ҫ˰ƶΪλ
ףҲʹֻܴ࣬Զꡣ
ƶġˣ
ûһදͻȻ
ϤФЩȣתͷ
ˣĮľѰѩơ
ǵģѩƣĺѣվǰϻ΢Ц
ƶ㣬û
ţû
ģ
ģҵѩ߹ȥԷַԼϡ
һȴĴУФ§סԷ̫ˣƶ㻹ţ
ǰǰһںںӵǺǣ
ǻﰲ˭
ѩƳգգ۾
Ф׶ԷĻ˿ˡ
ĮһЦԭɣƶʱܿ;ЩԾҲֻӥ֪ԪеרŴϢʹǱ㽫¸ҡҵʱҲû̫⣬ֱƶ֮󣬲뵽Щ飬һʿҲһ뿪ӪԪȥҺѰ̸ϵһƶѱ빬СǶ˰̽ʹȳƶؼΪɭϣžȣѰһֱֽҩƶǡ
Į˵ȥߵѩѽӹͷȻҾͿֽдĻҷҩ裬˵ܾҳȥұҩ裬űʲô¶֪ˣʱͷԼѾվ
Įƶҩ󣬺껱ΪǴ㰲Ȼ׼뿪ʹ·ϢʱĽƶȳһݳƶŮʬ͵͵װ˹ľڡ
ԭˡФͷε˵Բ𣬶ҵĴҲôġ
ĮЦŰڰ֣ƶѽԭί˵ˣпԭġǲ㡣
ѩҲͷǰڲǻúõվ𣬺Ǻǣ˵꣬ƺʲôĮˣҩ辿ʲô鵤ҩúΪˣ
Ѱˡ
ľѰ΢΢һЦҩΪ֮󣬺ͣɫһ㣬ȫҲӲ˿Ϊȷ½ҩ󣬾ˡ
»ôаŵҩѩƲⱲɫСҩ边ħ
ˣƶǻǾ¤ɡĮ§ѩ˵
ԷͷסФ֣һȥɣ
ңФͻȻ¶һָӵɫ
ǰڣ߰ɣ
ФȴҡҡͷƶһߵģǺǻ¤
ȥģ
ķ
ƣķѩȻܾȣĮľѰҲͬɫФĲߣ
ţǰһֱھǣ˽ⲻ磬ȥŲһ⡣
ľˣ
ǵģİɣһǿǵġ
һ㡭ѩƴͷһˡ
ФЦűҲġˣǸϿ¤ɣҪٱ껷֣ǾͲˣ
ĮͷͶȥһĨ΢Цء
ءФĨЦݣš
˷ʧԶ
ǵıӰФ¶һĨЦݡһ̣˶ľ˵ĻһˣǿǿʹԷԶԼ֮˲㣬ֻҪԷܹҸ֣㹻
ƶĮ磬ϣԶҸФ΢΢һЦתȥ
ѩϣͷʧӰͻȻӿһů⣬ϣҵһ룬Զ֣
ġĮ˵
ѩƵͷ§ĮһҪ㡣
ʲô
ΪβһԪ
ΪͻȫУ㡣
Ŷ
ƶĮͷѩƣϸһĨЦݡ
ûаֻʶѡ㣬Դˣ
ңûСĮƳƳ
ԣе죬ĳԴˣٺ٣ѩƿſЦһ
ûС
еġ
ûСĮתͷٿԷΪٿȥҪ̲סһˡ
Դģ⵹˵ܰң
仰ЦҲһ˫۾
ľѰһЦſ
Įסİ֮˵֣ҲЦˣѾͷ
ĮҲ㡣ѩƿǿĺϣ˵
仰ֻĮһˡ
ǣ¶һĨҸ΢Ц





ʮ ؾ

˻ص¤Ӫʱǻƻʱ֡
ڣľٷɺͶľݶڸ˵غȲ衣
߼ѩʺ󣬿ݵ¶һĨ΢Цƶˡ
˵֮ʱľٷѳѩ˹ȥɫԵЩԷڵʱÿÿ붼ڵģ᲻⵽꣬ڿƽҲˡ
ѩƵȴˣаӭĮС
ˣľٷֻͿ˸ӵûˣƣ䣬ǳεؿһ
ѩڰ˻У͵͵ֺš
Įεҡҡͷʶľݣղź˸ˣ
Ǵϲ£¤ȫҾոԪҲڽ˳˱߾
ô˵Ӯˣ
ǵģ£Ҳݲˡ
̫ˣĮнŵǸҽɳոʧأ߾һֱʵֵԸѹȥһ࣬ԸҪʵ뵽˴ɵһЦ
ѩҲܸˣΪζĮصǣζֿһֵ
˷ţŷ߽ܿڣ΢Цƶڻˡ
ѩסԷ֣һܿ壬ˣΪҲܻҲأ
ƶڲվǰ𣬺Ǻǣ
ţĮѰѩߵľѰߣͻȻһֳݵעѰиһֱ㡣
ʰɡ
ϸŵСĳ
ľѰͷǵģ˹һ
ŴѩŴͣһ
Ϊʲô֮£̽ŵؿ
ѩƾйͻȻ¶һĨЦݣѰ˵
ǣôˣ
˷ѰֻȿǶͽɳϵ
ǶѣɳĸңľѰɻؿΧҲͬı飬ҶĻ
ѩȴҡͷǹңǿѧģŹĻѧַз˴ͭʯͽȵȣ˵ǼǧǰıƸŶˣǶַзֵͭͭ񣬻ڽɳַзֵսΣǿɶ޼֮
˵ʲôĮľݼͬʵ
ѵǲ֪ǶѺͽɳ
ҡҡͷΪδŹ
ѩһ㶣һ룬ԶԶԣڹŴһİĹȣһйʷϲعĳУĹ˵Ȼִ֪֮¡ͻȻԼղŵʵǷǳǳ޴޴ֱĶͷ֪ģô֪أ
˵Ǻ֮£Įüͷһ֮ɫ
ţԡ
ƶ֪
ѩͷɵɵһЦҵȻ֪飬ֻǸղ˯źһϡŹֵΰˡǺǣμֻС񣬻нʲôǶѡɳģģٺ٣
ޣŵͷϵɫż־ȡ
ѩ̳һѸתƻˣǺʱؾǣ
ƶˣĮЦ§ס
ô֪ǡҺǡѩ˵⣬е˼˼֡䲻׵ԴԹǳϦദһʱպѾǵĸˣҪȥฮǶϡ
ľٷɼһļӣԪ泷ˣ߾һս½Ϣ޿ջؾɡ
˶˵ͷ
ĮɫֵȻջؾǴһЩϢɡ
ȥľٷȴţ۾Դ⡣
ѩƺĮ뿪ʱǵıҸģıƵġԽҸԽơΪƶֻϲĮΪβԼôΪʲôľٷɿ˼Ҳ̾Ϣš
ʣվɫ£ǿǳšŮӶõȴܵõƶİΪİѸһģһͬġ
ľٷԽƣһ£ٴγ̾һ
Ҿָߡ
ڶա峿
ѩƴԽʱգԹһ졣
غʿչ˫ۣҸؿԱߵ˶
Աߵ˶ڸιʳڿǷϣ⡣
ĮǸӣѩƲһ̾ȷر£λƵĹξͻڶԷϣϡֹöԷϣе̫񰢲ޣԶſգԶɢ˵Ϣ
ɢϢĮôһ˵ЦˣѾͷ
㲻úÿҲֱ¸ҡ塭ѩƻȥĮȴ§סƶôã
ţУԶģ
ҲǡĮͻȻͷڰһǡ
һҲ˿ˣ΢΢һЦ
ľٷȴǽüͷû˿Ц⡣Ϊôɿֿʼʹˣ
磬߰ɡľ򣬶ƥɫճͣ󣬲ɵô˸á
ĮľѰҲ
ͺɫһǵҲͣʮֶӡڵϲ̤ͣţƺҪ̱򾩳ǡ
˷ܣҲ˷ܡ
ѩѰ಻סҲϣŷܿȴסֵƶؾʱ䣬·;ңԶָպãɡ
Ҫ
һľƥͻȻ˦˦βͣͺһƺһ̡üĲӣǺһٳ
ƶһġŷܿЦ
ţǺðɣ
ǣһƥŮˣĸˣǰǧʿӣ峿ҫ£뿪¤ӪžǷȥ
ڣѩƿŴɽЦԪܶ飬껿϶ðˣ߾սȴϨȻϨ𣬿ٹѾո¤ݱסˣ߾ֿԹϰӣս֮డ뵽˴иӸˣ˿Եŷܿ壬ԷҲŴǰںɴñ֣ʱ͸˵Ϣ
ѩƱЦЦܿ壬ѰȥͰᵽסɣǱԾˣ
ԷȴҡͷѰҶϲ徲֮ǻǻؿɽɣǶ
ôһ˵ѩ˵ͷǵģҲľʺµ֮˾סһ뵽⣬ֳ⿴ȥľѰȥ
ԷҲһˣһԶŮˡ
ѩ֪ڿܿ壬Ҳ֪˿ǶôǵģصɽصɽˮУ󣬳أ롣
롭ѩƿһˣš





ʮ 

֮ѩǻص˾ǡ
ľѰŷܿص˿ɽĴͶص˻ʹȻǰؿʹţҲƵģΪѩûһȥ
ǽţϲֵġ
ĮڷԸܼ׼֮ʱ㼱ҴΥĺ԰ľĺߡ
죬ǺҮŲԶһȺɹ̫ĺɫһѩ̾Ϣšһ²Է˲٣ԼһȦ
ƶʲôأ֪ʱĮ˫ֽס
Ŷ㿴ȺСһˡ
ţǣ˶ιʳȻֵġĮ˵⣬ֿˣЦƶҲҪ
ǺǣԺԷԲ˵ģ
Ǿʹӽտʼ׼ϲԵļˣԵȻɵöԵ㡣Į㷢һЦ
ãҲ̫ܳ࣬رʣǾͲˣ
ģƶĮЦŹιıӡ
ģҺ֣Ǿͻͻ᲻Ҫҡ
ʹǳ֣УԶŮˡ
ѩƸеޱȣһůӿͷԭİ֮˵ĻôãһзաоԣĩգҲˡ
ĮҲ죬ƶһȥݼĸˡ⼸ûڳʱȥฮݼϣǸеսϢζҪȥˡ
ƶǶһȥ
ţãѩһ뵽Ҫฮֺ
죬϶á
ǻؾĵڶգʣƣȻõһ졣
Įѩƺȥฮ
ѩƵĵѾ֪ϴĮҪԼŮԭ򣬼ȻᣬҲλŮ˺жǳˡ
Ҵ¤ǧ˲Σ̲ƷĮ˵߽һɫзеĺľϡ
ŶĮһƬТİź룬ȰЦЦ
ӱҲһ飬ǰ˵ĮΪһƬģһڱ߽ǳ˲ٿ࣬㶼ˡ
ⲻʲô߽ĽʿǶˣֻҪհ֣ٿҲֵá
ã˵úðĮļ򣬡ĮǧǧѪжڱ߾¿УԹŻ̩񰲣ǿʢ
ĮЦɷΪΪǺӦΪ֮¡
ţ˵úá񱱲߾ͣս¤һֿ԰ҵɢ֮࣬ǧʿĹͰ
һԵѩ⣬ȴ¶ǳ֮ɫ
ӱ֪ʲô£ʣƶʲôأ
ŶǾãȻ¤һսƽҲܹϰӣԪ˱Ҵ󶼽ԳԣԱ߾űһõӡר裬Ҳ࣬ǲϵùԵġ
ŸеһȣⷬһʹµŮС
Į꣬Ҳͷƶ˵öԣֻʱĺƽ껶ţǻҪӰ˼Σʱ̾š
ԣӦҲ뵽㡣ü
ǵģ˴뿪¤֮ǰʮʿȻפڱ߾һرǳǷ֮أԱ⡣
ѩ⣬ͻȻֳ˶ľٷаȵȻԷھãǰֻɧԼ˻ôҲˣǰûƳ
뵽⣬һ̾
ƶôˣӱŮʡ
Ŷ뵱ĻʵҲǸ
һüͷƶöԻ

ƶˣ˵ˡĮʱ˶Է˵ȥĻ˸һ˿Ρ״ĸǲˡ
˵ȥһͻȻ
˻ͷһǸѩΪĻĶľٷɡ
߽ãЦضѩơ
ϣź͵ӱ̹ڵأѩҲֻĮһȥ
΢֪ϼݵʧԶӭ𷣡
û£Ҷƽɡ
ǣϡ
ĸ˶ˣԭλҲø˶ľٷɣͻȻ
ѩƳƳ죬еơôȻؽ˸ʵۣҲе㲻һˣ
ƶһ⡣ľٷɺŲ裬һƬáʵղţฮֻǲѡһֱվ⣬ϸ˵ȵѩ˵ĻǳһŮ֮ڣһ֮ʿ԰
ȵͬʱҲϲԷŮ˲Ҳ̣ܶ˵ǸȻеˣزľٷ뵽⣬̵Ц
ѩƿеɵЦݣŬŬ³ĸ֣ʲô⣿
ŶΪһλ
Įһ̳ѩգգۣʾ˵
ź͵ӱҲüԼŮֻ˵
ѩƵ˫ֻأһɣɤӣҸΪһӦƷжڷܽڼ󣬾ĵۡһ˲Żľ֮һʢҲӦ侲꣬ѡܣɣ̫һͲţԶСˣȡ˲Ż֮ʢӦ֮Ƕǣֶ֮֮֡룬֮£罱ũ污Լʡ̣ȥϳոӦǸ֮ʿԹụ̃Ȼũ֮Ҳȷ֮٣ȫӹҵӦʱʵļԷչУԼǿڹ֮ѺóòŻᷱ١ѩƶ˶٣ּ⣬ΪףսرǶҵԣֻù˥ˣѣԶĺôһ֮ˡϣΪǸĹҲʮ˽⣬Ҳ˵
ѩƽһѣȻЩڿʣ˼ڲ衣Ȳ֮ʱͻȻ˶㶵ؿԼһ·ѱѨһ㡣쳣ļҲŴͣ
Ϊʲô״̬
ǣôˣСһ䡣
ƶ˵ãĮһعȵı顣Ȼ֪ۡĵ̫ۡЩˣ֪ľ֮Ρ֮Щ£ĶˣҲòԷ̵ⷬļ⡣
ľٷҲľȻͷг˷֮ɫƶ㣬޹Ŀ࿴
ѩƿĵҲͬɫѵղŵĻǳ˶ݵķ㶣ɣ
ľٷվĿؿǰˣͻȻйɳ嶯һѱסԷĳ嶯ˣΪฮǻʹִЦһã˵úܺãƶ̵ļ⣬ˣˣǿ˸Ů
ϹˣˡæЦЦ
ŶฮүʱѲ磬Ҳûعˡľٷ˵꣬ȥ
ѩƸˣͳฮ
Į˰ʱҲ뿪ฮ
ȥ·ϣĮѩƵһֱ΢Цſ
ѩƸе֣ĮЦʲô
ƶǸѾͷ
ŶΪô˵
ǹľ֮˾Ȳѣûлشϵ⣬⵹Ǵ֮٣
Ǻǣֿʲô
ƶûԼԼ԰ɣ
ţѩ¶һ˵΢ЦľٷӦ֪ǲλˡ
˵ģ
Ŷ˵ôã
ȻĮ§
ѩͷ΢΢Ƿܵ÷֮
˲ضȢϻ۵Ůӣ޺ˣĮЦŻһ䡣
Ǻǡ
˸Կ˿ԷĵЦ
ЦöҲܰ






ʮ Ůӣϣ

ؾյ磬ɫԷеǶæŴɨͥԺʱѩƻڴţ̵Ρ
ĮڴߣһΣʵڲĴ˯ֲò𴲡
ƶƶˡ
ҡιѩˡ
Ͼ֮ɫô𴲰˼һأãǿˣ
ô磿ĮЦһ磬磿
磿
ǵġ
죬˯ôãˣѩѸٴ·
ĮŶԷڼٶ´Ϻ󣬲ЦˣøϵȥԷ
ԣԷѩƵԺ̸ֳһʳͷ
ƶǽҪȥʹš
Զȥ
ΪղŹ﹫˵ڵǶǰȥš
ǳԷѩƸее㾪ȣеĪ³֣Ҳȥ
Į§סƶ֪ڵʲôֻлϺţҿ϶ͬ⣬ݣѰܿ嶼ڹеǹȥڻ벻ȥ
㲻˵ڣҿ϶ȥߣѩ֣ȥ
Ƭ֮󣬶ľٷֵܡŷܿ壬ĮѾڻʹڵУ㶵ؿһˣ˱ѩơ
죬̻ʵسšǰʳҲԭͿտҲĶӿĵµһж
ѩƵЦݣ˵ȴһ֮ɫǿڿһһ㡣
ȻѩƲǼгд൱ãֻĳһܲܸ˼Ұ˰ûԷĸоԼ⣬ҲŮֻҪʳУ
ڣѩڳԱˣ¿ӣĨĨ죬ܵЦһֱ˼ζУУ
㡭ˣľٷεؿ˿ֻ룬տҲֿǰˣʵڲŶԷ˴ʳ
ѩӣһЦؿŶԷȻ˲ô˻ϵεģ
˻һĮͶľЦҡҡͷҲֶľٷѾɫ˫۾ƵضѩƣԷȻЦؿ
ŷܿ弱æѩƵ䣬ʾ˵ȥ
ѩƲ˵첲վ
ƶǡĮסʵ
ҳȥɢɢǽų԰Էڰ֣뿪˸¥
ľٷıӰһ̾ղŶԷǾ仰˵ԼΪУԼĵλ֮أ
Į̾Ϣʲô˻һۣͷ
ŷܿѰģȻҲûע⵽Է顣
ľٷ̾Ϣ󣬱Ҳ˱ƣͷ
ʱ̫๬ŮҴҲڣˢˢ¡
ľٷţǺƣ£
ϣūǣūһʱûпסڵϵ˻û˵꣬ǵŭ֣ػϣģ
ūҲ֪գղŹŮȥͲʱͣܳȥˡ
ǻʲôȥңʣ
ǣǣϣŮ̫༱æɫŵسȥ
ľٷɽüͷŭɫĮŷܿĪؿһԵݺѰǵͷ̾Ϣš
˳Ĭãľڿڵ磬Ķ԰Уµġ
ľٷȻĬֻ΢΢ͷŲԶʢŵһֳ̾һ
Ҿָߡ
ѩҲ̾˿Ϊ·ˡ
Ȼϴ԰бСסһʱ䣬ҲеϤδ԰ʵںܴ·գղôһɢ˼԰źȻһ·
Ϊʲôʼ԰ֶôƣѩƶŽţһǰǸһǼɽһǲݵء֮£ֻߵƺϣһƨȥ
һԧǵϷмֻС衣
ѩЩС΢Цʵ·Ҳ£ǰ͸úúһ
ѩ̵ţͻȻһ
ڸʲô
ö·֮
ѩƲһΪʹ˵תͷһλŮӡ
ŮһϮ£һ˫ˮĴ۾峺ľһɽȪˮɫ촽һĻȡ
ǰˣѩһЦ
ţȷͷϵЦݸӲá
ѩƿͻȻеơϴڹг˿Ů⣬ûŮӣʱ룬ǲǶľٷûʲôӣءλŮ˭ѵղӣ
˼ţȴԷͻȻ˵ˡ
ɵҲǺҲҲǺҲ֮ʼҲ֮ĸҲʺҲԹ𣻺ҲԹ衣ͬͬν֮֮š
ӵĵ¾Ĺ˾ȻҲ¾ѩ̾ȵؿ˿ŮӲںҲḻԷǸҹ㣬ʫ֮ˡ
ŮӼôԼЦ֪¾𣿡
ȻѩƵͷѧʷģЩȻ
֪һʲô
ѩЦЦȻһѲ
½֪֮Ϊѣ֪ƣ˹ӡ֮Ҳ֮Ҳ֮Ҳ֮ӯҲ֮ҲȺ֮棬Ҳʥ˾Ϊ֮£в̣֮ʼҲΪ־ҲɹҲΨӣԸȥ
ͣʹѵ֮ʹΪʹҡʥ֮Ҳģʵ丹־ǿǣʹ֪Ҳʹ֪ҡΪѣ޲ӡŮӼȥ
ѩƼôרעţҲ壬֮иӯҲԨǣ֮ڡңף⣬ͬ䳾տǣƻ档᲻֪˭֮ӣ֮ȡ
ŮͻȻͷ
ⲻǴֻϲӵĵ¾ѡ
Ϊʲôϲ
ŶֻǾĸ仯ദѧι֮֮㿴о仰رӣ˽ѧǡǸ徲Ϊ٣⸣֮У֮ߵ֮˵³仯ìܺͶת㲻Ĺɡѧܶ࣬Ǻǣ
ţҲá
ǵ־ͬϰѩƵЦ
ŮӵͷͻȻֳտȥ³ĸ֣ƣѩˡ
£ѩѩƸеǳֲ֡Ƕ죬ôѩҲգɫƶƮţһ̫ڿСѩ
ûа
УܶǰװġŮָָ棬ָָݵء
ɫģݵɫģɫǲڵģΪûѩ
ѩƿŮӣͻȻĸоԷôڴ˵ѩرܣѵ⣿






ʮ Ůӣ£

еĻһˡľٷɡ
֪ʱվڶһ쳣Ůӣصһ仰ģѩĺ
仰ѩƸоǰӶ⣬ҲͻȻ˰˹̹ĻʱһԻҷ˻˷ˡ
ڿеԻ󣬲Ӻѣ϶ˡ
ţƣѩŮһ˫֣ϸؿ˿ġ
Ө͸ȷľٷ֣Цŵͷ
ѩҲɵɵسһۣʲôҲûСȻʲôҲûУΪûѩѩ
λûС˵ȥע⵽ľٷɳڰ֡˼ҪԼ죬Ǻãͱһɣ
ˣģȥ´ѩɡľٷɷǰȥ
ݵֻʣѩһˣ˺ܾòŻعɣԭһֱǸӣ
ѵǼЪ񾭲ԹĵʵۣλĹǸӣǸŮӣᱳе¾ŮӣҲǸӣԽԽɻҪˣ̫ˣôӶ⣬ǲǺܿϧ˵ǰľٷɶԼΪѲΪʱǲ״̬
ѩҡҡͷ˼ȥȻסֻʲô뷨
վȹӺҲˣû߼ӭĮ
ƶԭ⣬֪·ˣĮס֣ԭ·أԷȴסҸղһ¡
Ŷ£
ҼһλŮӣտʼͦģºôţ
ôˣ
Ȼ˵ѩˣ
ѩĮȵա˵ѩˣ궼ûС
ˣôܻأѩļ򣬡Ӳ˼Ļں棬ľٷɾȻҲô˵һһѩ
Էĺ仰Į΢΢һ㶡ôܣѵںλŮӿЦɣŮӣˣղҴææ뿪ĪǡĮ뵽⣬ʵƶ֪λŮӽʲô
š롣Ŷԣģ
ġĮ˵ͷȥλŮˡģѵԷӣ
Įʲôأѩקק첲ʡ
Ŷղ뿪֮󣬼̫๬Ůǰ˵ˡӦþǷŮģҲ԰Ѱġ
ԭӣ
šĮȻô룬Ҳеȡ֪ԷȻǻûӡλô£ողģ
ѩҲܾȣе㲻˼顣λŮ񾭷⣬ǶľٷΪԭűĥģˣˣ˼ҵ˽£Լθɣ
ѩ˦˦ͷĮ԰ľǵ˽
ѩȻǸаȻʵ۵κ飬һղ԰еţǿҵĺӿͷ¶ŪףҪ˼񾭷⣬ǻЩҽΪȻһӶ״̬Ǻܲң
ôһ룬קסĮָָԼԴ˵ľٷɺλĹǲ⣿
ĮЦһ̫ĵ״ڶľٷɣǰٷ֮ٵȷţǸԷȫġ
ʱľ߽˽š˴Į壬ȴͻȻѩһקס
ѩƶ˵Լ԰飬ֱֱϣԷܸһȷд𰸡
ľûϻش𣬶ǳ̾˿
ѩе㼱ˣҲ֪
֪
˵˵ĵ˭ʲôϵѵˣ
ľݿֿһĮֶԷֻһЦƺϰѩַ¶ҪŪ׵ĸԡ̾һĹԭΪ¥еĻղ黭ͨһ֮ǰǶһģ֮󲻾ã¥ڹס¡̸ʫۻϦദս񡣺ܿ죬˺ӣָˣǶǻȥ궬յһ죬ʱŴѩּϲѩ˶԰ɢҵǣһʯʱСˤһӣʱ˹ȥҽΣˣ̥ȴûбסԴ֮ıպ˼ͷˡҲѻ˺óʱ䣬ǻ֮֮УΪʺ󣬵˷֢ƣܳΪһ֮ĸ˴ΪƽҲʱȥչƶ԰ŮӾġ
ѩףԭλĹķˡûˣĸ׵Ȼģ⺢ĲСʧȥģжȻԽԽ࣬ԽԽˣԲŻģǿ
뵽⣬ͻȻ˶ľٷ԰еľٶʵںԷģԲŻʾԼҪ˵˿Ļͦõģ˼ҷ֮û˦
ѩ̾ϢʱĮҲüͷ벻εĶľٷɾôһŮӣһ벻϶ܰλĹ
Į̾һʵ֣ĵķ֢κ𣿡
ԷҡҡͷҽûκѰҲ֪£˵ĵõĲҩΡ
ɣѩƵԺٴθֳݺĨ΢ЦȴʧһŮ˵ʹġڱˣرǰˣһʹࡣˣľٷҲӦʹİɣ
Щ˸е˵Һйһ֮Եҵˣԣٽȥ
ҲáĮͶľݶ˵ͷ
˿̣ѩƵҲһ
Ҿָߡ
ڶϣģơ
һ·ﻨ㣬ѩƸе泩ĮһģζԷйֻһǰնľȴпգҲѩ԰УԺҲûʧ
˱߱ģʱѵסĸ⡣
ĸµţһƬС
ѩ϶¥һԷпȥڴϣЦݵؿǰˡǰ˱ǶľٷɣڴߣŴ룬ι
ܰ龰ѩͻȻԼĮʱĮҲ˴ҲһɫڣЩˣԭΪԹĻʵۣǰ۸ˣп϶ʲô飬ԴĻģһλְɷ
ƶȥɡľѿżѩ˼Ҳ˷š
һװεŵԷ̴ľϵ¯ɢһµŵǧɫļƿɫѩƸоԸ·̤һ˼ɾأƣһƬ֮ɫ
ʱľٷɿˣƶĵģ
Ŷԡѩߵǰգ¶һˬʵЦݣģּˣ
һ˫峺Ĵ۾ϸ㡭Ů
ѩе㾪ȡҪ˵ŮԷǰ˼ɾסŵ·ŮԼǸͨ˶ѡ
ҡͷҲŮģˣǻģڻ԰
԰ü΢ƺŬţͻȻ۾һ΢΢һЦŶҿѩ𣿡
ǵģѩ
Ǻǣƶ԰ɣ
šѩĵ̸֣еһůԷֺůҲӿһů⣬ģΣ
ð
ڳȥɢɢ𣿡
ĿѩƣȻЩ˼ƶں˯Ҫ´ΰɡ
Ҳã㰲˯ɣ
ĵͷѣܿ˯ˡ
ľٷɿǰˣϵһĨĵЦݡû뵽ǾΪѣҿƺһʡ
ܿģҪ˵ʲôȴѩļƺҪ
ѩƵȷ£ŶԷЦ˵ȥߣ
ľٷЩȣǶԷһԼԼɢҴɫǺġһϲԥص˵ͷ
վһĶľҲе㾪ȣ֪ƶҪʲôҪԴ˵ЩʲôЩ棬ûп˵뿪ĸ





ʮ ̸

ѩľٷҲ߳ķ䣬԰ɢ
Ƭ̣һֱĬѩͻȻһͣ½ŲŶԷ˫ۣһࡣ
ľٷɸее졣ƶûôõؿΪλֱԼأ
ôˣ
ҵ۾ѩƺ˵֡
ľٷȻֲ⣬˵۾ǲӶġ
ˣˡ
ţһĪĳ嶯ӿͷ֪ʲôһֱ˫峺۾һֱλ˶ƲסԼᱧסԷȻһǵġڣֳ嶯̸жվûбסΪԷһ仰ֹͣ˸ղŵ뷨
İģ
ľٷɵӻûתӺ뵽˯ģǻش÷ǳɴ࣬ǵġ
ѩҡͷͻȻһֻɵ۹棿
ԷĻشӼᶨȻҰ
㲻ġ
ǰˣľٷɱ֣Ŀ쳣Զһ
ѩƵͷתŵ԰ڲݹûͣ¡˪޿Ъ紵Ϊ˭գֿŶԷ㰮𣿡
ӣľٷҲ벻ѩƻôʡ֪ԷԼһֱơڣԼ˾ôһ⣬ѵˣУЦĻŭţƶҰ㡣
һԺ̸棺ԷẦߵصͷ΢Цס֣е˵֣ͬᡭ
ǣܲңЩ붼ûбʵΪһŭףһôõ
ӣȻڿ˵ģȴϲһŮˣôģ֪רһ㰮ĻѵӣΪһ֮֮ޣ㻹к°գĵ£ĵ㶼ûУ˵ģݻĵطʵۣ㵽û֮İ
һֱӴ̼ŶľٷɵĶĤ㶲ѣ֡ԷͬʱҲǷȻ˵Լдƽ΢΢һЦƶңĺܰ㣬α̱أ
ǰаȵЦݣѩͻȻһΡԭû
̾˿ϻָƽҵ˼˵㲻ͬʱŮˣӦרһġҲܰѵӣ㣵µΪ˵Ҳ㣬㻹רĵȥİɣǵѡ񡣡
ľٷȴô룬ЩƵҡҡͷƶҶϲ뿪Į֣һΪʺڹҲиˡοѳΪѣ໥չˣĵĲҲ
ĻѩһθеתۼƺһЩľٷǰŮˣһϣԼܺһרһİǲܷġǵģĹİԶͬһŮˡȻˣԼղֺαô˵أǵ˵Էһʱ֮ı뷨ϲٴԼĮܹҸӡֻҪԷһһⰮģеʯͷͿԷ£ʱҲϵаȵľֻʲô֮¡
һѩƳ̾һͻȻĶľٷɵļ򣬡ٷɣְԵεĵ˼˸еֲֻܿȷظ㣬ǿԳΪѣԳɲ˰ˣԼ뷨ɣ
Ҳ
ɡ
ᡣ
Űɣ

ľٷɺѩƽֹĶԾУСһִԵЩɵķʽڽ̸һ̸Ľȴûн
ľٷȻְѩƣѩȻҪµͷ˫ִ£ʱϢġ
ʱѩʵڳסˣô̲һһⰮİɣҶ㶼á
ľٷɼԷѾȼŭһʵô÷
ʼհģ϶ܿģĲԶҽκãӵһԼˣĿ϶еǳҸҲصͻȻϮȻҲǸеǳҸԼӵһͬŮˣȻú£Į֮ìҲʧã˵ǲǿģõңҵҲԶ㣬˺αѰգһѧŷְɣܳΪѡ
ѩ˵⣬ѱԽԽƽǵģԺͶԷΪѣȻЩԵǸԹİѲܵţûС˾ȷشø˸⣬ڹҴϱиõΪ
ľٷɺγ봦⣬ԴѩƵĵһ޿ɾҩذ˶ԷҲ֪ԷԼÿоͻ쳣˷ܣȻеơĴʽѩ뿪ĮΪԼ
ˣЭǲܳΪѣֻǰˡ
ͬһɸıĻѩٴƣʵܲˣҵôø̸һҶûأ˼̸ͻԵĽչôͲܸıı뷨ˣ
ĻǸܸı뷨ĶľٷɡȻΪ̸ȻԷô˵ΪʲôͲܸıһ뷨뿪ĮȻŰԼһ֮أ
˻ãʼûлͻԵĽչ˶Ƶĸپȥ
ǣľٷɷȥѩҲҡҡͷ뿪˺ߡ
ĲԶһɫӰվС
ѩƿݵˣеһȣݣ㡭ô
ľûлش𣬷ʵô˵
λָȻĴ磬⣬ѩЩ죬㶼ˣ
ûУҲǸտǶˡȻʹ綼һѻ֮ɫǶΪһ¡ľݵĿͻȻðϲ㣬𣿡
ǰλѣѩƵ³һȻ֪ԼҲˣǵص˵ĸǽǿ뱻ǿȵĻϣǻʲô
ȷ˭ףĹؼǣľٷףףҲȻᰴ뷨Եذһˡһ㣬ľݷǳ̫˽ĸˣǿԵԼϲĶһҪõһ˰ϣǻһǳµ顣ڣµѾߣЩΡߵԼϲڲģȴԴ޲ߣεԼ޷ı뷨ΪԷ¾ǧţҲ޷˵ǰ壬ֱﵽĿġ
ԣľҲƵģ峺Ĩһ㵭ĻɫѩƵգüͷĬȻ뿪ˡ
ѩЩ˸УŸղźλԵĶԻԽԽƣԽƾԽʹࡣ
ʹ֮£Ҳ뿪԰





ʮ 

صѩֱ԰УЩƵ˲ݵϡľٷɵ̸ʧܶգΪ졣ڣ뵽һ֮¡Ȼȴ˷֢ʵ˸еʹѵԷõഺ껪Ҫڷ֢֮Уѵһֱڿʹ֮ڣѩԸıѣԼȴĪڻϣԼ̱ҽΰٲҽΪԷκ÷֢ʹ
ںߣȫԡ£ĴԿʼתšȻѰ˵ĵĲҩΣȻšк֢ܶһЩ޷ҽεļĵĲȴǾ֢Ѱ鵤ҩκãЩҩϣǴڻߵС
ǵģС
뵽˴ѩ۾һҴ鷿ȥ
鷿֮Уհ깫ĮͷĶű顣⼸ÿձ֮£Ϊ֪߾սȻƽԪҲͣţΣȴûʧ׺ݣڸ֮ظǻ񣬳Ӷ֮ġԪϮ߾ԽԽͣʹձܿʹ԰̫ƽʼձѵͷԣڱ߾פ˿и֮⣬ֻ֮Ƿɾ裬ôԷпɳ֮ÿһпУ㾲ж飬Լ²Ե
ר־Ķ֮ʱѩͻȻ˽
Цݣһϲ֮ɫĮЩ棬ƶ˸ˣ
ѩקסĸ첲˷֮ɫĻоˣ
Ŷģ
ţ
˸ˣĮӺ棬ǲǻһλҽǡѰҽⲡҩ
ǡѩ΢΢һЦԸظңһ취Ļָ
ԷƺģĮȴԴ˱ʾɣǰ취ҽκĵĲ
Ұٷ֮ȷãҪԼˣҺģ
˵˵к
й¶ѩ¶һĨص΢Ц
ĮЩɻ󣬻ǲôƽʱ֣ĵӣܹҽκҽ޲ߵķ֢ģЦŵͷƶָܻ˶м㡣ѩһЦԺģ˶ԼͶ˸мĿ⡣
ԽԽϽųһЦݡõּҴܳ鷿
ĨӰĮһЦж
ѩܳ鷿ܳ綼Ӱ
˶֣Ϊֳʲô飬ΨĮһƽƺԴ˲ǡ֪ƶȥ׼Ǹй¶ˣҲţڰʱ֣Է
ĮµûѩƵȷ׼ӡ̫ɽ֮ʱСص˽
԰ͺȻصԷ
Ƭ֮ĮҲ߽У˫Ŀգ˫ֺʮϥڴϣƺʲôʶŶԷĵԱߵľϡ
һѩ۾ĮԼ΢ЦĮʱģ
ڸղţרģûд㡣Įվϣ§סƶղʲôأ
Ŷ汣ָܹԶƽƽ
ôϣ涨ᱣ
šˣҾͽΪҽΣȥ𣿡
ĮһڣȻˣҲ뿴ôβġƶܸܲңǸӾʲô
ţڶѰ׵͸ɡ
ѩĮߵＸ䣬̾˿취ǲЧҾΪˡ
ģһܳɹ
ģ
ġĮ㷢ЦЦ
ģ
ΪҵĺӣҶԶġ
ѩƶʱͷһȣ§סĮĲӡŶԷ£Ǿĺһůް⣬ʽСһ̣ԼҸŮˡ
Ҿָߡ
ҹ󣬽ɫȻ١
ѩƺĮһˣΪλеǡ
ܿ壬Ѱ벻ô͵ˣѩĮЦݵ߽á
ŷܿ΢ЦѾԼãȻӦЩ
ţھͽɡѩȲ޲ϷĸС
ļĮЦЦζҽκĵĲ
ľѰͷķ֢ûҽ֮ƶɽ˵ǷҵǸѵõĺ÷ӡ
ţȷǸķӰŷܿ峯ѩ΢΢һЦ
Է˰̸֣ϺķӣǺǣ
ƶָܻ϶ǳˣҲܸмġ
мͲˣֻҪԺٲҾͿԡѩƵҡҡͷ
⻰ŷܿͶľѰòʮףĮȴװף΢΢һ̾ھ߰ɡ
ǣĸ뿪˽
ʱľٷɺͶľѰ԰һͤơ
ǰһƣžƱ̾ϢһƽϸϸƷζűơ
һСͻȻŶԷʵһֱƲ֣֪ΪĵĲòҽ֮ʣΪòƶİŻǳ
ֱ׵⣬öľٷһվƱҲ˶ƺӲ죬ȻΪˡ
ôҲƶ
ܣǺ⣿

ҡľٷЩҲԼȷƶĵĲһֱ磬Լֵòƶİơ
ľݼüšԽǳ̾һȻԷ磬ֺαǿءǿ֮£á
ҵ£ܣ㻹רƷưɣ
Ȼ粻̸Ҳ޻˵ľεҡͷٴ
ţĮͶľѰͤ⡣
ˣľٷЩȣܣĮ֣ôˣ
磬˴νΪĵĲľѰ
Ŷҽεķˣ
ңƶ
ƶ㣿ľٷһǾ֮ɫƶҽģ
̸ʲôӦùáѩԵúġ
ãھȥĸ󡣡ľٷϲ֣һ뿪ͤ
ĸڣڴϣбһżдʣƺԻ˵ʲô飬ǳҸ
ľٷɺ̤뷿У龰󣬲ɵ̾һ
ѩƸЩģŲż
ǵģԴǼ֮ı㳣Լĺӡľٷɵɫ޹⣬ٴ̾һ
ɫĸ㣬еġӡѩüͷߵԣס֣ģѩˣһȥѩΣ
ԷԵúܿģѩˣ̫ˣ
ôǳȥ߰ɡ
ţãһЦȥ
Ҳ԰С






ʮһ ָ

ߵһɽԵ̨ʱѩͻȻסŮǶߵＸ䡣
ŮЩȣϵͷ
ѩֳһԵŷܿʹ˸ɫԷ̻⣬ЯһóһɫֽԼϣ̨·ȥ
ɫӰľٷͻȻһһϤĸоӿͷǵãһǰһѩ׷ɵӣҲɫ񣬲ѩ⴦ɽԵ̨ϡͬ龰ǰе־Ⱥɻ̿һѩơ
Է߽˼䡣
Щľٷɸ󣬵˵ͷ
ŷܿȻߣĸտʼ΢ЦſţɫԽԽ԰ףһ˫ֽؿڣ峺Ҳʱ
ŷܿ廹ţͻȻҽһһб̨Ϲ¡
̾ʱŮ첽̨ףѾһŷܿԣ֮ɫôˣѰ
û˫Ŀգ˫ڸͬһڵϡ
ӰͻȻ۾ڴš
վԵĶľٷɲûпһۣҴ̨ףڵϵġʹ֣ģôˣѣ
һԹŵĹŮ̲ΡΡ˵ϣղţղﲻСĴ̨ˤ
ŮĻû˵꣬ľٷɫ԰ף޹ˣҽģҽģ
һֵͷģģѣѣ
Է˫Ŀգһ
ɫ԰ףһȥҿѩƺĮæסûˤڵء
ǰһУ˫ַϢҲԽӼ⣬ô£
ѩסǲ˫֣ģѵ㲻ǵˣһǰһŶëѩѩȴСĴ̨ϵ£ʱ˹ȥҽǰΡȻû˼ǣɸ̥ȴûˡģһУ㶼𣿡
ңҲǵá
ǵãѩһָָ࣬ԶŷܿͶľٷɣûУʱǶһǶѪеһǰδеʹ
ضǰƬ֮ͻȻҡˤˣ
ǵġѩƵͷøӼᶨģ˵ǵãֻƭԼԴ·֮ʧȥ˺ӣҲʧȥһꡣ֮ԱŲż˵ֻΪԸźʵԺΣ֣ŬʹľûȫǡǼǵõģֻǲԸѣ
һ˶˵ͷ
ĻڿɫѺÿ࣬ͷƺ˼ʲô
ԷĬѩƷסļģѾˣʵǰֻʵ֪ЩпᣬѾʧȥٸôʹ߳ɣеκͿʹҪţһж
ѾֹͣЩ׵۾ֱֱؿѩƣӣһůʱӿͷõĳĬ˵һ˶ֵĻƶһСȥ𣿡
ѩ΢΢һЦصص˵ͷǵģһжѳɹȥģʹͲɣʧȥ˺ӣСң߻аĻϣҲġܴӱʹܸ߳ˡ
˵⻰ʱЩľٷɱܵǰ§ס˰ˣģûкӣ㻹ң𣿡
ԷͷȻ£Ҳ𣬡һ㣬ٷɡ
һľٷůĻжʱ֡һ֪Ѿָ
ȷĵķ֢ѱѩƵġҽκãղŵһĻѾõļ䣬ͻȻ࣬˫Ҳ
ѾǼ飬ѩ΢΢һЦģһʧȥӵʹһֱ֮ȥΣҲǳʹࡣǽԼһСԸǼ£ÿ춼ԼĻУ𣿡
ûлشֻĵ̾˿ֵͷ
ڣ˵϶¶ЦݣΪģҲΪѩơ
ľٷɸǿ֣벻ĻôָҲ벻ƶˡѰҽεĲκãʵ˾ȣ
ƶлл㣡оǸм
ãֻҪĺãǴҶܿġѩƵһЦ
鷿еһҲȫʵ˶ͶĿ⣬ԴˣҲܿģҲΪô߳ǸӰеο
߳ӰָҲܸмѩƣᱧ˱ͻȻеһٷɣЩˣȥϢһ¡
ã㣡ľٷ§סĸȥ
ߺһֱĬĮסѩƵ֣̾ƶҽˣ
ǺǣУ
ĵķ֢Ѱ޲ߣ㾹Ƭ֮ڣָȷҽ
ѩ̰˰֣ҲʲôҽҲûе÷֢Ѱ˵öԣõһܵʧȥӵǿҴ̼Ĵһʱ޷סִ̼ھ£ĽʵҷǷһУǴʱʹļ䣬ʧȥʵı㽫żѾȥ̥˻ʱ˵죬֮ԻῴѩʵҲΪһֻ״̬СԣѩżΪԴǶηڴļ䡣ǱʶĲûǣֻǿԼȥѡ죬úµܿⳡϷټϻϡŮϣĿľҪǱʶǶʹļ䡣ΪֱֻʹʹĴӰָܻ߳ڿⷽȷǹá
ȻΪǱʶĶˣȫ˼صͷ
ľһ䣬ƶô֪ʱǴŷɫѩģ
뵽ⷽ󣬱ȥ˿ɽѰ֪췢飬ˡ
ԭˡ
ѩƵһЦּʵһǳϵòһֱͬǰߣ˳ҩ֮⣬ơղٴοһĻҪΪ˼ǱʶǶαѾõļ䣬ʹûֱҪ߳Ӱٲߵѣرǰ˵ĹĺǻϾؼһˡ
Į̾һ̾ȷĲԶϵļʹ࣬ҲĻָúܺáƶǴôһ
ûʲôǰڴѧ︨ѧԲôһ뷨
һ˶ܾȡĮüͷе⣬ƶΪѧŶѧ
ѩͷй¶Ǻǣ
Ȼ˵Įֻգûȥ
ʱѩͻȻеθһڣһֶĸжʱӿͷͣɽһȥ
Į׷ǹػ֮ɫƶôˣﲻ
θжĸʧѩƲҡҡͷûʲôͳԶˣе㲻
ھͻؼңúϢһ£
ţҲá
ݡѰܿĮѩƣ뿪԰
ؽ·ϣѩģסԼɷ˵Įĺͻиӣ᳹߳еӰӿ
һ㣬ĮȻҲףһ̾֡ľٷϲĵͬʱҲƶ⣬еǳÿμλľܷһ˿ͿʹԷǾǳǰε򡢷Ŀɳ˺Ļƶ
ѩ֪ЩʲôҲֻϣܳһֽѾָľٷɻӰרһġ˺ӣȫڣҸľٷҲֻԼһλѡ
Ľûг֣ѩֻðԼӻʵƵĮ˽





ʮ ϲ

ļ죬˹õڣľʱҲСƬ̣죬޻̸ҲȥɽľѰŷܿ壬Ƭɽˮ֮أͺ̸Цÿж⡣ѩƸеǳ㣬İ֮ˣкߣܿġܿ죬һӿġ
һʱ֣ո쳣ȡ԰緹ѩĮڻ԰ͤ
ҫ۵ֱ£ȵĿûһ˿磬ȵѩƶپڸͷһھջ裬һ֮ӿУƢеЩ
Ƭ֮ٴϮѩƶգ̾һ죬ôȣǲ
һͻĮҲͷȷЩ쳣
Ҫ̨յǸöãҲ֮ˣ
ĮסյһʣЩ棬ƶ⡮յǺ⣿
һ̨ĻֻҪװڷڣ趨¶ȣ¹ͷжȣޱȣʮһ֣ˬ
ˬһڣ¶һĨ΢Цƺһ̨ɰĿյѴԽʱգǧУĮ硣
ε紵ѩУͻȻ˸յûдԽʱգԼȴĪشܿʷĹȡָ뿪ʮһ͵ļкü£֪ڸĸǷΪʧȥŮʹࣿѧǷҲе˼ܻ֮һ̾ףԼҲ޷ȥΨһıʱգĬĬΪԶļ˺ϣһжðɣ
Į̾¶˸֮ɫеһ˿⣬֣ʵôˣƶ
ѩŻعҡҡͷû£ֻȣЩѡ
ȥϢһ°ɡ
ţҲáѩվ߳ͤȴͻȻеͷۻЩվˡţһɶĸжʱӿͷסؿڣŵƴŻû³κζؿڸܡ
Įǽ֣æסļ򣬡ƶôˣﲻʣ
ҡѩ˵ʲôͻȻǰһڣһ˶ԷС
ʲô֪ˣֱָʶƣ˫ۣŷԼԴϡݵĮһԻվһλ׷ԲԵˡ
ĮˣɫЩţƶôˣ
λûϻشѾѵѩƣۺӣˣǷеʳ񣬶£
ѩЩȣ̵ͷǵģǺۣҵ׵ʲô
޲ֻȣЩ
ŶǱáĮŷġ
Ļû˵꣬ŶԷѩƣ΢Ц֮Ըе˲ʣΪѻһµ֮ʡ
ƶˣĮϲ֣ѩӴֱֱղ˵˵кˣ
ǡ
ƶĮϲ֣סѩơڴ㶼˷죡һˣĮкˣ
Է§Ҹ֮ɫһ޷Ŀ̳ġƶУζԼҪףʵ
ḧӵգоᣬƶڸоЩûУ
ţѾöˡ
ô򿪸ķӣúϢУǧ򲻿ұŶǸ̤裬ʱ˰ɡ
İɣһúϢǺǣ
ĮһЦº󣬱ʹԷ
ѩȻĲѣҲʼ棺̥ʮº󣬱˳һڣҸţ̫ˡ
õУ硣
Ҿָߡ
ڶգĮڸУѩЩģͤڷѾݺҴܽǷˣˣá
ģܳ԰á
ںȲ裬ԷЦݵؽҲ¶һĨЦݡ
ģãҶˣѩƺܿģһס֡
ƶصлġ
л
ĵͷһСľУЦƶκҵĲȻӦõŵлЩԵĵģԼģɣ
Ǻǣ˵ģѣɶллġѩư֣۾ľڡƤ̶֥֡⡢ֹ𻨱ʳζ˱Ƕɵ촽һ̶
óԣŶˣô֪ϲЩİ
ٷ˵ģһˡ
ŴѩƲû̶ҭаȵҲ̸ԺСԭ˵ģԭҲҺû
ѩҡҡͷеġ
ļҡͷ̾ǲ⣬ôˣǲǲóԣ
Ŷܺóԣֻ룬ôζĵģ϶˲ʱɣǺǣ
ãǰҲǸģʱ䶼ν
ѩĨĨ죬ЦԺڸ
ţֻҪϲͳһԸǺǣ
Ǻðлһֻɫš仰ѩû˵ڣЩһ⡣
ģ˵ͻ¥ʶģ𣿡
š̾˿һ֮ǰһ¥գȻᾩǣʳǣÿֻǿջЦظͬ飬ʼնûɡٷɣŵ뿪Ǹ
̾ѩҲɵҡҡͷȷȻղɻûɣǵÿǸŽɫ£ǵοǵĵϷЩʹȻû֪Ҳҿ˶ľٷɣɣҲ˶Էĳ谮ЩΪ棬ڼԺΪοǷŮˣҸġ
ĵȷеҸİ֮ˣϽһĨЦݡ
ǻȥ¥𣿡
ţǶġ͡ü΢
ͣ
ǵġ
Ȼֻɫǣѩ´˶۵ͬʱҲʵơȻôϲŮˣΪβӣѵǺܰģûôȻǼԺĳͣжʮưɣ
ԷЩƣֵһЦǻӵʱ򣬵ȷȥ¥Щǹȥ֮¡ҺܺãҲûҸеҸ
ţֱáѩ죬̾һҪԶֻһˣǸöã
ƶǲܵġüͷһ˿Ρ
ô϶
ǻϣӵڶ֮£ңҲܲӡ˵⣬Ҳ̾һ
ѩ̾Ϣʲôˡȷһ֮ӵڶòǼ飬µĲĵĹ涨ǱʶбȻڵͷҲΪ˴ڽӴ֮ܶǲܲӡ
ЩĬƬ̣һЩд⣬ҲϣԹһʺ󡣡
ʺǲˣ
ҲΪʺΪߴʤ
ѩƵͷͻȻЩ˸ǵģ˻ʺ󣬿ִƺ󹬣һʷϵĻʺмܵõ氮ģмֵܿǸλӣž§ѰֵģʺѵȴкܶŮΪõϧһдۣΪȨΪþ氮Ϊʺ󣬻ǧ󹬼һķܶĿɣ̾ʺֺγεŮˣ
뵽˴ٴ̾һ˵Ķԣߴʤ
ңһ糾ŮӣǲܳΪʺģֻϣԶٷߣˡ
šѩƲ˵ʲôΪ˶Էһ˿Ҹ֮ɫģȴôá
ЦЦתƶղడ
Ŷ𣿿⼸θڶôðѩüͬʱͻȻеһܣס͡
ôˣ
û£ֻܣе¡
ǲǳԻˣ
ǣ⼸ճ˵ֻǻеӦûµġ
ƶ㻳ˣϲ㰡
Ǻǣллѩ΢΢һЦθﻹڷȴޱȡ
Ƭ̺ǣص˹С





ʮ¡

ʹڣľٷѴ£԰ɢİ֮˻§סģƶЩĻ𣿡
ţϲ
áϲ֣ľٷɵϽ¶һĨ΢ЦɺܿЦʧӰ١
ʧȥЦݵĵһ仰
ٷɣȥһϢƶˣ
ԣⲻһϢһǳõϢһƵϢ
Ȼˣ
ġˣԸţǳԸ
ʵˡ
ţ˵ˣһµСԭΪԷҲܸˣȴüͷһве֣ٷɡ㣬ôˣ
ŶûʲôֻЩʡ
Ϊ岻ʣȥϢһ°ɡ
вʵĶľٷĬȻͷ뿪԰
ľٷ˺ü죬ѩȻ֪ڽ֣Ȼʳżͷζģһ뵽ԼһСоʮϲá
ĮǹػϸĺǻæҲʱ壬ӹҲܿ졣֮Į½ѩģݺٴιȥˡ
ѩǰߣԽԽ죬ݺںԽԽˣ㣬ū澸ˣ
⻰ڿƮţȴûƮԷĶ䣬Ϊעȫ˽Եĸɫ̯ϡľżģ˵ģģˣǹģӦоУַǷʵϾ˼ݺ
ܿ죬鵽һĵ̯
ϲͣ½ŲͷϸݺҲͣ½Ųߡ
ʵںҲԹűС޹ȥ˵ɡ֮˵ɫĴʵ˰֡
ڿһѾѩƵĿͻȻһ䡣ڼԱߣһʽӵŵiӨīɫһ֪ǷƷϸƣʵϸ壬ɫīɫˮߣŵ⣬вһ̾һϵiӨ͹࣬䰡
̯ϸضţЦλС㣬мƷأ
ѩƵ仰Ҷһ䡣
ȷǼƷƷ
תͷǰվһˣһݾݵˡ󣬻ˣĿˡ
ݵ˵šƷ֣ѩΪҲiֶ֮Է۾´Լţһ˫ݵļϡ
ƷǼƷЦһ߸ҲЦ
ѩ˦ϸצסݺŤͷߡ֪åˣȻǾ͸Ͽ쳷ɣ
ɶȴûɳΪѱ˽Χס̯ѵͷҲǴҴҶЦ¶һڰƵݡ
ʵ̫ģѩüͷŬѰͻΧȥ·
ɳ·ѱ˵Ҳٴ
ˣү䣬

ϣƢСүϲģ
åɢѩǷŭ㣬ƴǼˣȥûгɹԷǵûɢΧȦԽԽ
Եݺֽţò״мһ仰ˣô죿
ô죿ȻŴүҰĿ¶⣬ֱضǰˣֶĵҲٴѩµĳ嶯û£Ц
ˣЦʲôѲɴӦүˣ
ȻǲܵģⴿåĻ롣
ʵǣѩЦһ˵⸱ݣ֡
ŴԷЦݸŶˣ֣

㣡
ô㲻
㣡㣡ˣ˵ȷòᣬȻûɫѾͨ죬ҲҲʮߣһ˴һ֪վǰ˭𣿾˷
Ŷ˭
ߣ˵㣡λ˾ĴԺأ
˵⻰ʱ򣬾˵ذ˰ͷ
ѩȴҡͷԭΪ˾֮ӣȴаԵΪΪ컯֮µϷŮ磡
㣡Ҫòϣߣүһ㣡λԺԹһ죬һ̧֣׳קסѩƺݺǰȥ
Թû߼ͣˡǲߣǲߣΪѨѱ˵ס
׳һվڽϣΪ֣æǰϸ
ǲԹӵľȱ飬Ҳĳ˵Цݡ
Цƺһħ׳ʱס֮ʱָеǰ˵£ҲԹһ֮ܶɫ
˾ѨѩƺݺһԣˢˢǸӵЦݵˡ
Էӵ˵ЦݣҲӵ˵аںڳƮݣմһ⻬ƤͦıĴΣŨܵĽëȻ˫ʵ޷޵òһϵµľصܣɢһ޿ɵֵúܶפͣͬһò
ѩҲ˼ӣΪڿһ⣺ˣŮ
òޱȣƺһŮӣü͸żŨŨӢⳤ࣬ҪִǲûױܳԵ˵࣡
֮˴𰸣ԷǸеģΪļȸߴֿ࣬ǲԲԺǿǾԻԺôˣʵޣް
ѩƸ̾ͬʱҲƳƳˡݺڣʮ·ֱֱλ޵ӣмλѾεڵء
Էƺϰעӣѩƣ¶ȻһЦС㣬û°ɣ
֣ѩƵͷһƣŷ϶˼ɫӡۣӦǸղű׳קס֮ʣЦû£λӣллȣ
ӦõġһЦߴƮȻȥ
ѩͻȻڻ԰ĸоΪŵһƢŨ㡣ȻŨҲֻ֪㣬ȴܺš
һˣȻôŨˮټૣȴͻȻͷһЦⲻǼˡ
ѩЩεֱҲ˳
ٴϸ˵ʱ򣬶ԷѾԶΨе㣬ڿƮš
üͷͷһݺһԣ۽ĨԶȥӰȻѱԷס
סĻֻһˣݺΧվźüλŮӣǼ˫۾ͬ˸ŻƵ˷ܵĹâӵĻֻǼЩŮԱߣվżӣġ弶ģˡĺӣǺ«һգգԶˡ
֮УҲмѩơ
ѩˣ׵رεˡǳúܲҲôɣεǣҲֻƵţѵԷ˴
ǲãôáݺܾòŻع񣬳ճյˣλ
һߵͷȻǳͬ⻰
ÿǺÿҲ˼Ұɣѩһ̾ʵڸе
̾ʱλԺԹƵƵգۣоǿͰ͵ƺлҪ˵ܿڣҲܶܶҲֻ˫ɫԵ۾ˡ
ѩʶϻĸܰˣж񣬺ݺݵһۣЦһǲǺ˰Ѩ
ԷٴգգۣȻǷǳ
ѩһΣܱǸû˻㣬˭㲻ˣǸأ˵꣬һЦݺǰȥ
ԹӺ׳ҲֻؿǽԶȥҲֻܼһվڴϣۣ˵






ʮ 

ʱĸ˻һվţѩݺѻصС
ĮûںȲ裬лŸղ֮¡ԼڶڽɫˣղžӦóǲܶʱúʹһٲŶԣ
ôһ룬Щŭ
վһԵݺüšʣôˣˣ
ŶֻղЩåЩѡ
ţǵȷǰҺλӳȣȻͲˡ˵ӡ֣ݺ¶һĨ΢Ц
ѩƾǳױԷסˣ΢ЦݺλǲǺ
ǵģȷ
ǲеİأ
ˣǺ⣿
ϲˣǺǣ
⻰ݺǵͨ죬ˣūֻǾλӳʵ̫ѡ
ǿްѩһ̾λñŮ˻ϼٱˣҲֻˡ
̸λеʱ߽á
ƶĮ΢Цסӵ֡
ѩҲЦЦĮջʲô𣿡
ţ֮ǻϷ֮գټٹ٣־ˡ
⻰ѩƵЩˡ֪йŴ⽨¡صڽ̼䣬ҲҪεÿʱŴ̩ɽзʽ⡰⡱ָ̩ɽ֮Բ̨Լۣ⡰ָ̩ɽ֮µСɽϻ̳ԼΪľ̫ƽ±죬ȨͳʢеغʱڣδԺ󣬷㲻پУȥ̩ɽҲֻǼˡԹҲ¡صļ񣬿ȷǻһԱĵص̩ɽǸ֪Ĺȣѵ˵Ҳһ̩ɽ
ԴˣѩƸеЩɻĮüͷһ˼ӣʵʲôأƶ
պķʽľУǲ̩ɽ
̩ɽĮ㶣ɽ֪İƶղ˵̩ɽʲôط
ŶѩͷٽȥΪʹ˶ԷҲ֪ЦղҺ˵ģɽҵȻ֪Ǻǣ
˵ô˵ʵѹͲôɽںδȻǵ֮أǿ϶ǳҲӦ̩֮ɽһΡ뿡㣬ΰ˰ɣ
뵽˴Ӻˣǹ֮£λʱ׿̩񰲲ʸз䣬һ֮֡ȻԹȽϰͣʵ۵ҲƲʲô׿ġ
Įüͷһ㶣ƶ˼ǡûʸɽ룿
ѩ˼صͷճǶľٷɵȷûʸģΪǾзĶһЩ׿ԽǳĻʵۡйǧķ⽨ʷʽйľǿɶǺպģʼʡۡۡƸڡڡڡȻ̩ɽҲ飬ΪλʱûٹһԨ֮ˡƲĻʣµļλʵۿɶ쵱ǱȣľٷȻûʸзġȥԹڽƶķ⽨һɣ
뵽˴΢ЦҲ˵ûʸ񣬶Ǿ֮ʵңȻպҪз룬ҵ˰ɣ
ţʹѴȫؽ׵֮ѡȡ˰׹ꡢ֥ȸ˾̫ʷ˳Ҳռ֪պƼɽ콵˲ѡսз䡣
ԭѩƵͷȴļǴûرȸ񣬵Ǹʲôأ
Ӻ棬ĮûмЩ֮ﰡ
Įס֣ЦЦһûǾҪȥɽˣ֮Լš
ǣ˼Ҳȥμӷʽѩƿʼе˷ˡ
ŶǡϽɽµĳ磬ʢǰͲμӼĸʱҲȥȻҲԿ֮ˡ
ŴѩƸ˷ܣ˷֮࣬Щȡη侹ȻҲгμӣǳ¡ذƸȥ̩ɽ֮ʱлʺ켰ٹٲμӣͻʡ˹ù޵ȶʹУǳ棬ʵΪ׳ۣԹķҲҲμӣ㿴Ϳպʢˡ
ԽԽ棬ٴʵζľٷɵ˶ٸμӷ䰡
ʮʮ
죡ô̫࣬ǿˣѩ̴סڶķͳμӣʵ˾̾ƣԺƸڵķˣ
ǰ˾ȣĮ΢΢һЦ˴ηôҲμӣʵϺҲ˴æ
ôϱˣ
ΪҶͨãԱӵ෪䣬ɱţȡ¤ݣȴǴܶ飬ټԪĹԣһЩԭķҲʹǰͨãϣܹμӴ˴η䡣ȻôҹȻǼΪӭġ
ѩ⻰̵˵ͷǰһ⽨ҵĹҪǺǿʢܱߵңرЩСȻͽᡣʵôҲϵȥǿʢ֮ˡ
뵽˴и˷ܡȻԼܲμӷᣬǱۿЩͳʹˣ
ƶǲǺڴ֮ǳʢ簡Į§ס¶һ˵΢Ц
ǵȻ
ţ֮ˣҺܶȥ緹ɡĮӵ
ѩ΢΢һЦ߳ãԷȥˡ
ڶգĮŻʵ۶ľٷɺͳе󳼣ԼʮҵľʹڣƺƵسˡ
ɽ뾩ǲ̫Զֻһձɵһ·ϣѩ˷ܲѣΪĺܿλҲˣƺƵļУҲֻŮˡʵϸ˵ǲμӷģΪԹƣʵɽ룬ֻٹٿԲμӣǷҲҪ飬ʵ׼һͬǰȥڻʺӡǵ檣Ůˣܲμӷ䣬ҲܲμӴ֮ᡣ
һ㣬ѩҲ֪룬һ⽨߹ڽδ䣬ʵǽЩĳأҪ⽻ŮȻǲܲμӵġ־͹ڣġܿ徹տʼѩҲǲףĺסܿѰİˣѰǶľٷɵ׵ܵܣֵ֮ľٷɱˣİŮˣȻҲˣѩƣĵԭģҵѣٷ˵Ȼˡ
Ȼˡľٷ˵֣ƺһ˼ȻѩҲû̫࣬һ·Ϻλţ֪͵Ŀĵءɽµġɽׯ





ʮ ɽׯ

ѩԭΪһͨͨĹŵ佨ҲûȤ֮ͷǳǳȤˣɵ̶ۣ־̾ѡ
ɽׯɽˮµţģǴľˡׯڻģ岽һ¥ʮһͤȡҲõüΪЭƻֺ븻ֳȻ֮ȤӦǾ仰쿪԰УдСݹģ֮ռ֮㣬֮磬̾Ϊֹ
˺ΰɵɽׯѩ𾪲ѣĮǵȻһЦׯڵһáǰñɽһϪˮһ񣬻Ϊľš
УĮԸʰֶѩЦƶ˴ɽׯڵľׯ̫Ժտɱ𵽴ܰȻֻ·ġ
ѩ̵ͷȷɽׯʵ̫󣬶ܸʹˣǲ·ǾͲˣƲתʮ죬ǳģ
һ룬ʵĮҪɽׯס찡
հɡ
ţ˵μᣬ̻ȥ
ǵģǴҶסգҲС
ѩЦׯʵ̫ˣܶסգǵͦõġ
ȷ羰
ǻϺͳе󳼣ŶЩʹסģ
Ҳסɽׯ
ѩһ㶡ôˣס⣿
ЩԾĮЦЦɽׯô󣬵ȻҲˡ
šô뽨ʱ϶˲Ӱɣ
ǵģɽׯȻλʱģһйҲûô󡣲꣬ȻɽзʱܱʮľʹҲμˣȻʱڴǡɽׯű֮ηᣬȻҲҪˡ
ţ㲻˵ڳ𣿡
Ŷ˸㣬⳯ɽׯڡ
⻰ѩǳˡʵɽׯһйԹӴʹڵγ˵ǷǳҪˣȻҶס⣬ǴŲǺܷ㣿
ôһ룬΢ЦĮ֪֪ĺܿסɽׯδ
ȥǣĮ§סߵ⡣
ţѵôҶסͬһطһã
Уȥǰɡ
ѩƵͷֵˣһ·ֻź죬ûȥأסİ
סڰãҪҲȥ
Ҳãȥطɣղһ·ûôϸ
Įͷͬ⣬ͷʱ򣬶ľ
֣ƶȥߣһɣ
Էû˵ֻǸŶˣҲı顪
ǱˣΪĮףԷϲŭֶϣѰһģǶ湫ӣȴֵཻѡƽʱܶЦЦദ졭
Įô룬ѩҲô롣ݺ䣬ѰҲ䣬һ͸䣬ܶŵЦݣǾͺˡÿ˵ԸͬҲǿıɽУȻ֮࣬ദҲǲġ
һ룬ƳһĮͶľݡǰ΢Цޱ飬ǰ⣬ɽͬԸӰ
ô̾ʱ߹ʮ¥һԡˮ͸ͬһϾ䡣䡱һһȺ¥󣬷ȥΡޱȣΰ׳ۡ
ѩͻȻѲһɽׯǾеĻʹֱȾǵĻʹҪƣģʵ޷ˣ
ֺ֮̾࣬Զˣ԰ʲôطôɣ
ǻϽӴʹǵĵطǡĮָŶ԰һ̨ͤ¥Ƕ״ǡϾӡ˸ͳľʹס֮ء
Ͼӣ֣϶úɵסһƯɣ
ţҲˣϾӴСݹʮаٻ԰԰ԳԶһ¡
а԰ѩƵԺ̸ֳһȺҰĪ԰Ŵܡʨϻ
ǵģ԰иޣȷҿԴȥĮѩƵ㷢΢΢һЦ
ðŶˣղ˵ϾӵԱ߻£ǲǺܴ󣿡
ţǳҲǳ
ǸҲҪȥѩ˷ܵͬʱҲƳƳһֱĬĶľݣֶԷڿԼݵ¶һĨѵһЦݡЦʵںܺÿҲ΢Цλɽ磬Цһ¡ԼЦأЦݻرˣס
ѩûϸ룬תͷǰĺ̾ôһȵú԰еˣ
ú԰δĮɻ󲻽⣬ľҲףüͷˢˢѩơ
ԷŶͷٴ˸ѣŶһС￴ģǺǣ
˵ͷҲϸʡ
ѩͷߵһĽͤȥ
ͤŶľѰŷܿˣѩƼˣЦЦԭҲڹأ
ŷܿҲ΢΢һЦʯ£ƶɽׯʵ̫ʶ·֮ˣҪ·ˡ
ʶ·ָ֮ȻǶľѰһ˵ȴ쳣ᣬסձϰߡ
ĻȻǶİ֮˽ģİ֮˵ͷҲؿ
ѩЦˣһ˼ðҪǶλɽׯסЩӣκ죬ã˵⻰ľѰʣӦÿйסģ԰ɣ
ľѰЦŷܿǰڰ֣ƶϰڿɽסţպҲҪȥˡ
ţҲáѩƵͷź԰ĵ¥ʵЩʹҪסأ
ŶǾﲻֲڻعסʮա¶СĮź԰΢΢һЦ
ѩƸ̾ǲǷǳǳزҿǾͱŻعˣʲôٻ԰԰ȥ㣬ݰݷǩãŶˣǻԻཻҲԹ֮꣬Ǻǣ
⻰Цŵ˵ͷ
ϣĮѩȥാŵסѩҲһθܵɽׯĴˣΪǶ˾һ·ȥģһ˺ܾãִĮе֪е󳼶סɽׯϱһƬŵķУ۹ְСͬȴҪִǾ൱ÿһһγˡĮλ󽫾Ƕľٷɵĺѣ˲ûסǣǱɽׯУΪ˴ϵסȻסһ˼ΪѩҲˣ˾Ҫס㣬Ҳĳ˹һ㣬ĮʮףЩΣȻҲЩơѩƲкܿģķ羰ʵʵĿС
ã봾Ƭ̺ȥĵסĵסȻǶľٷɵ޹ˡ





ʮ ѰζĻ

һȥѩִˣΪ֮ʵڴˡ¥Ρ׳̨ͤȤ£ˮУ·ֵһ˼ɾ
ѩһ߾̾һ߸Įʮ¥ʮȣŵִĵסá治ĺͶľٷɣҲŶľݡľѰŷܿ壬һ໹վһλˣ׷ͯգ壬ǲס
ľٷɼ˽кЦЦŶҲˣÿһ
ʲôѩƱʣĮ
΢΢һЦʱ򣬹˴ʦڽڷء
˴ʦ˭
ƶλ߱˾̫ʷ˳ֹ˴ʦĮ˵˳ֹһ
ѩƵǺ˾̫ʷǹŴƹܹ۲ƶְֳ֮˾࣬ʱڸΪ࣬мัȹ١ˣǺܸȤǰֻڹжڵڼˡݣֱͦȲ
΢΢һЦǰһ񣬡˴ʦ˵ռ֪֮Ƽɽģ
ǣϷҹ󣬼Ǹڿգ쳣ռƶɽ콵𰡣
ŴѩƵ˵ͷ֪ǾľǣǹΪĸǣ١ռо˵ǣ룬λԵ֮ӣ֮Ҳɫʵ°ӹиɼԱ˸ǣ˾̫ʷȻǷǳӵġȻǸգռǵóĽŷˡƣʵģ
һ㣬ܺ棬΢Ц˴ʦأΣϲأӳţ˼֮סƶǸɫ
ǰλŮӣ˳۰룬һЦ˼ʶϷȷɫ̫ʵ۷룬Ҳƾɽࡢ졢ϡķ񰡣
ôһ˵ѩƸˣϧ֮ɽҪݰƣ׼մ㸣ɶģ
Įͷ˼ţס֣ƶʲôأ
ŶûʲôֻǾȷ֮ס
ǵȻľٷ΢΢һЦؿѩơ
ѩüĮĮһ֡
ղݡѰܿ嶼ˣˢˢģĶԷǷҲѿǿбزܡ
ǵĵǶģΪĲûƼǡڵͷȲ衣
ľٷջĿ⣬Ц˴ʦν֮ˣ顯̫ɽƶ֮ϷˮϢսܣ߾ͣհԽԭǿ޷룬ƻɽĪҲԤʾŹҽӰǿʢ
Ȼϣ⣬ˣҹؽǿʢķĹΪ
˾̫ʷ˳Щ˵ⷬľٷЦƵƵͷѩȴҡҡͷüһ˼ӡ
ŷܿɫʵƶôˣ
ѩƶڰֿ֣λһõĻʵۣ˵һȽϾ˵Ļ콵ȻܺãҪһǿʢհҵ⿿ǲеģҪĻǾι֮ߡѡܣ污İգƽȶԴ㿪ó֮ʹǿ󣬰ȻҲӵ;֮ȻҲᷢΪ£ڹȨҲΪ˰ĹؼǾʵʵʵ£񣬵£ɰ
⻰ѩ˵ľٷģϣԷҪ֮£ΪƶִѧĽͣӦȻ󣬲͸˲֮쳣͵⡣ǰλҲһЩƽƽطЩרԵ͸һôϲȡ˵һЩͳֻҡͷ̾Ϣһ㣬ǿߡԹ֮ԽΪǿǵȻʵĵ֮ԽΪǵȻʵķΣӴķ⽨ȨϵҲڡľٷִãϵŸŸĳݡȻרԵûΪֻŸ鰮֮£ԺӹƾͲôùˡ
ѩЩʱ򣬲û̧ͷҲ˵ı顣˵ĻǱȽϾ˵ģ˵ıҲǱȽϾȵġ
ľٷüͷĲ豭ַˡⷬͬʱҲʼʵʵ£񣬵¡ǶԼ˵ģѵΪԼһλ;ֻ֮£ʵƣ
ƵʱĮȴ΢ЦѩƣڶԷ˵֣ͬ˵Ļ
ľݡľѰҲе㾪ȣΪѩ⻰ǵ˵ģҾָǵĴȻǲˣΪΪֹû˸ǰ˵Ļд󳼲ңҵҲ˲ǶҲ˵Ϊ˵ˣԷҲȥڣôһ˵ˣһ΢Цֱֱؿʵڹ
ѩƹĻĺŷܿ壬ҲⷬҲܾȣҲΪѩƵġľٷƢôã˲ĻƢ͸ãǰⷬƢӲãˣ᲻ᵱͷŭأ
ľٷûзŭתת豭ǿһЦݣƶ˵Ǻǣ
ЦЩӲȻˣ˾̫ʷ˳ҲǣǰĻϣںȲѩƣͻȻЦ
ЦͻޱȣöľٷɺܾȣŲ豭Ҳһ룬λ˾̫ʷ˰ɣ
˳ûз裬Ű룬ѩƣ֮ԣ˼Ϸʵһľٷɣжܳɾһΰҵ
⻰Ҳе㾪ˣѩ⣬˶סˣΪɾһΰҵ⼸ָ֣⡣ѩûϸ룬ֻ΢΢һЦ˳һ񣬡˴ʦˡ
ľٷɵɫЩѿļ󣬱뿪ã˳Ҳˡ
˼ɫҲ뿪
ѩܿ壬ǰ棬ĮľݺͶľѰں棬ǳĬƬ֮ĮŹ˴ʦĻѰζ
ָ粻;ι޷ľݵ˵
ľѰֽһ䣬ָƶжܳΪһĪġ
šƢ˲ãȴû֡Įüͷе⡣
˴ʦԪϣ¸أͨĵʿˡʶδҡľһ˵һ䡣
ĮƬ֮̾һƶжܳΪһ
⻰˶ĬȻ˵ͷ





ʮ 

ڶգľٷɽׯĵټ˷ʹһЩ󳼣յķ˸ϸµİšĮҲȥˣѩƶһ˴УԽԽģŽӣĵס
ɵǣŷܿҲڣѩƱǶˣ߽һ԰С
԰鿵ţƣʯۣľïʵȤԶˮƣӯԼϣϸϸ
ŷܿȴʼüͷһ˼ӡ
ܿ壬ʲôأѩƿ˿
⡭
ôˣǲӲһͤ¡
ŷܿ忴ǰλѣ̾˿ҹռһԣһ֮ڽмõ鷢
ʲôԣ˺ܾȣĸǸеɻ󣬡ܿ壬˴ʦ˵֮½Ͱôһԡ㣬ûģܿ˴ʦһͨĵͨаԣȻ˵ԣǶȷɵġѩü΢ŷܿ壬⼫õʲô
ԷҡҡͷĬ
ѵ˵
ǲ˵ǴԼף粻֪
ôһѩٴüڰԣЩ˽ģǰڡסп˵мףԻתνһʱ֮ƣɷҲһʱ֮ɷҲȻ֪⼫õʲôȻ׿ԻתܿһǷܹأ
һ룬˾䣬ܿ壬֪ס𣿡
Է˵ͷȻ֪
ǡסһԣΪԣɶԺغ϶ɣΪ룬ΪңΪ𣬶ΪһԣҲл֮֮νϻͬ졯ָͬ죬һͬһͬд죬ʹάֶ̬ƽ⣬άֺг֮״ȻˣһǲҲл֮أ
ⷬΪ԰Բ˽⣬ԸӸеɻ
ŷ֪ܿסȻҲԣȴҡͷһΣԷͬѰΪ죬Ҳ֪֮
֪֮ǡô죿
Ը˰ɡ
ѩĻش벻ķӣҲֻܵͷ
̾һЦЦˣǱ˵ˣȥ𴦹䣬
Ҳ΢΢һЦ߳԰ӣѩȥĺԡ
Ŷ԰һȺ¥󣬲ɵø̾ɽׯʵ̫󣬶ÿһطôˣ
ѩƿȺŵ佨Į˵ĻЦ԰һϾӡ֮˶ǸľʹڣŶˣԱ߻һأ˵˴ͻȻ˸ָɫҲ˷Ҳ֮أҪھȥݰݷ㣬ܻܿһԣתΪ
ɷϾԱߣʹǵסȽϽȥ̫ʰɡüͷŷܿ壬ԷҲͬ⻰ͷȷЩʣο仹ûУҲݲȥ԰ҹ䡣
Ǿ͵͵عȥ͵͵ػ
⡭
λССΪǲˣرǶԷشӰģȥɣѩĶ˼򣬶ˡ
ĺŷܿҲֻεҡҡͷȥ¡
˺ܾãŵ԰һ԰ӺѩɵۡȺɽ࣬־ƣﻨ㣬ɾʤɾ
ҲһӴס벻ɽׯڻôĵط˾ȣ
ִ֮࣬һСɽˮԵһǰ
ΧѩͻȻ˰׾׵סŰ¡ŪʯϪѰСʱʱȪ
ôʫ¶һĨЦݣ̾Ǻʫʫ
֮̾ʱͻȻһ峺
ʩ˵òȷǺʫ
˻ͷһֻһλ༫信ɮװҩ𣬳ǻ
ѩƾ̾λɮӵ˿յͬʱҲòŶԷĶֻǵȻˣ
Է߽΢ЦνʫŻ˺õʫ
ţŮʩʫȷǳáɮ¶һĨˬеЦݡ
Ǻǣˣʫ
ŶǳԺˣ
ѩƿǰˣһ룬˵λĴʫ˵֣ɽʿ׾ס
ĺŷܿҡҡͷȻ֪λʫˣɮȴ΢΢һЦ̾̾һɽʿһʫ
ѩüʵĪǡҲ֪׾ף
ԷҡҡͷˬһЦƶɮ䲻֪ˣŵôʫҲܲ³һλʿǺպ֮˰ɡ
ţȷ֮ˣǺǣ
ɮ˵һЦֿŷܿ壬΢üͷʣλʩ
һԵѩ̵ͷ˵ûǸղŵ֪һԣ粻֪Ҳ޻֮°ݰݷƽ¡
ԡɮ˳˼Ƭ̣΢Цƶɮ˷ҵӣ԰֪֮١ƶɮãﶼڲϱ仯УɱΪף׿תΪףмתΪ
ŵôԣѩһҲ΢Цǵģﶼڱ仯ͷչ⼪ҲһһɲģҲ춨ģܲȡʩӦԣתΪ
ĺŷܿ⻰˼ص˵ͷ
ɮ˵һ˿ɫЦſѩƣŲŲ߽¡ҲУ̤´ţһδס
ڹ죬Ρ룬ƻֺ꣬д׺ڼ䣬Ϊ
ѩƲòٴɵۣٴξ̾˹ӵֺΰ׳۵Ĵ£Լǵһμ
̾µĹģǴ󰡣ȥͷ
Цŵͷٷɸ˵Ȼɽʱɽ־ۼȻʾ֮أڴ˴һ£֮Ҳ
ţʼĹģƾǲһѩƾ̾ͬʱַкܶɮæµţиеһ˿֣еɮôôæ
ĺŷܿҲҡҡͷ
ʱһɮ˻ǺλʩԸģ
˵˵ͷ
ɮ˰ֵλʩǳǸǲˡ
ΪΣǲ£
ǣΪպҪʽľʹҲμӣ⼸ձ¶æ׼˺ܱǸʩǻذɡ
ԭˣǺðɡ˼æµҲţ뿪¡
ȥ·ϣĿˣ峺һ˿ǣ˵һ֮ᷢõ飿
󿴣ȷᷢŷܿٴüͷ
ѩȴ΢΢һЦҲᷢ㲻һƮʽһУͽвõ¸ˡķҲֻԣղλɮ˵ģȥתΪɡ
šԸҪԶɽˮ˵һ䡣





ʮ ƶ

ڶ糿ľٷɱٹ١ʹڣƺƵɽȥˡ
ɽׯֻʣһȺŮ̫࣬ѩơĺŷܿ塣ҲûţһɽׯڵһСɽͤУտա
ϳ̫żɹĴ⣬һرڴĶⶫûѩûͨĵͨаԵŷܿҲû
ⶫơ
֮գ֮ʱˣ˺ڴ˫۾Ҳһֱɽķ
һֱţҲۣһʱѩƵͷһڲ裬̾˿
ôˣƶҲתͷ˲豭
ŶղſſţҾͻȻ뵽Ⱥɽˡ
ɽˡָǣŷܿЦЦ
ѩ°ָָͣԶɽ㿴ɽֶָҪɽǲףɽһ£һȥˡɽһһҲܴ󣬰
⻰ĵһЦƶôôɽأѵ
ţСʱ򾭳ҲżǺǣ
Щȣʵû뵽ǰλҹ㾹Ҳȥ
ŷܿ嵹ЦƶǲڵĮǻŰ
ѩҡҡͷĮ书ôãɽ˵ֱСһ۲šŵĿȺĴ󳼰Ҫÿ˲׼ΣȥôһɾͿǰϳˣ
ţȷڵ
ҵǺǣÿ糿ӹӲأɽ۲ġѩЦЦɽķ򣬼ҹţҲɽʼˣôأ
ӦÿˡһƬƣҲڴƵĳ֡
Ƭ֮Ƴˡ
Ȼɫࡢ졢ϡҫˣӶ滺Ʈһ;ۼɽǹâɫʣֱ޷ݣΪʵ̫ˣ
ѿѩƸŴ͡ƣƣȴûǰƬơһƬƣһƬƣľˣƻƬЩ˵ľ޴ɴڿлƶš
ŲӴɫҲԽԽࡢ졢ϡɫԽԽɢĹãҲԽԽҫۣԽԽˡ
ѩƸоԼѲ˼䣬һõ磬һɫʰ쵵ʱա˷ܣܼҲЩ죡̫̫ˣ
ǰĺŷܿҲǾ̾ѡ
ѩֱֱɫƲʣг˸е˷⣬ָеֺͲ⡣һֱΪ֮ԻɫƣΪܵ䣬һȻ󡣵ɽĲƣƺ̫ġɫôܷã쳣ҫۣôƣ̫ƮһĪǡ̫ģĪǡķɴôһ룬иơѵⲢȻ󣬶ʹߣӦòǡǣôǰһУ
ɻ󲻽ʱŷܿͻȻ쿴·ƮȥˣϸϸһƣȻڻƶţҲȷǳ·ȥƬ֮һӴű㸲µϿգҲʱͻȻһԶ
ѩ̱ˣоƺǴңԶʱմɣȴô峺ôǡ
ɽׯھþǻţҲĶ߾þǻţһǰδеĪļӿ𣬶ֻ֮ӿл˳
һյĵƣϣÿһȼĻ棻һյĵƣڰ䣻һ䣬䣬䣬ǧ䣬䣬˵ۣһ䣬䣬䣬ǧ䣬䣬·ˣһ䣬䣬䣬ǧ䣬䣬׸ߣһ䣬䣬䣬ǧ䣬䣬׸ʹ
Ŵĺŷܿ嶼ȵؿѩƣּƳһЩ⣬ͬʵƶʲô
ѩָ֮µ£΢΢ЦһЦǲǷڱ𣿡
桭еķĬƬ̺ҲЦˣǰ棬ڽգƾۼ֮أĬĬӻŲ
ŷܿҲ˼ص˵ͷ
ʱϵͻȻٴƶʻƮȥƮ֮ʱƵɫҲԽԽǳֱΪһŰɫƶ䣬󽥽ʧ˵С
ȫʧ˲ŴӸղŵľлعѩŲԶ£ͻȻһɳ嶯ȥ䣬
ҡͷƶɮΪʽ׼ʱȥʣٷ˵յʽҲܲμӣ˻ٹɡ
˵öԣɮǿɶæµţšŷܿЦŵ
˶ȥѩҲֻõͷСɽ
緹ŷܿĶԻס˯ȥˣѩƾģǾһȥ䡣Уɮ˶æµʱͻȻԼӦȥǣǳţڷΧתһȦȥˡ
ŷܿ塢Ķׯڴһ磬ֱʱ֣żľٷٹ١ʹںƺƵطɽׯ
Ҿָߡ
һҹɫһ٣ʢҪڳˡ
ѩڴһʱ̵ĵ뿴Ҳľʹڣ볢ϵζȣΪĸ߹ﱸĽ綼Ǵǰʼ׼ˣɹƷŸ衢ƶæǲɿʼɽׯڵҲ׼ɫʳһֱܼθҲһֱ˷ܣڷֹܽʳϸҲĦȭƣȴЩζȵĵˡ
ѩƿȴһ磬̫ɽ֮ʱĮһŽȥ˳
ʱĳǵƻ̻ͨԻ͵ĴڣڷŽųεĻƻľÿżѰһЩζȣҲϯϵ̸š໹վʮλʦ֡
ʢĳ棬ѩƻǵһμһ߾̾һĮʵ۱ϯλϣҲѧű˵ӣ˶ϯϡ
һ£;λӷǳΪԱݣܿ塢Ѱĸ״ţҵȻҲԽؿʹڣǲ
ѩЩ˷ܣͷ˿ϵĸɫȡȻǼȣһЩ̣˲ûüͷĮĮʲôʱʽ԰
Żõһʱ
һһʱΪʲô
ĮЦЦΪʹڻҪϸԵĳƷʽžҪһ㡣
Ŷôûǰ
һԵķȺ١
ǵȻһ⳯
ȺǷǳǴС
ŶѩЩƵصͷٵһʱǶӻܵ𣿸ɴЩʹһ߳Էһ߽ˣã






ʮ ټ

ôʱ򣬻ʵ۶ľٷɴģ߽Уٹ񡣶ϯλһԵ̫︣һʦֹͣ֡
ľٷŵеٹ٣¶һĨ΢Цλ䣬շ룬֣ʵ֮֮˼գиʹǰο˽ڴ磬ʢ˵ֳ꣬︣ͷԷ̸۷ҹ
︣ϸ󣬴ӵ⻺߽һŨüۡӣľٷɺ¹ǰأ˼ϬʮԣʮԣԸ¸ٰ쳯Զٲʢ
ľٷЦã࣬۷ҹԵѣضƽɣ
л¡ֹһ񣬷Ʒһߡ
ѩϸƶԷоǹ֮⣬ﲻɵһ̾ⷪĻʵԼĹǾɵԹȴҪԳΪȻôֻ߶Щܵİɣ
̾ʱ︣Ǽϸٴ𣬡ɯֹʹŵ
ǣֽһӣݸ߸ϸۡӥǣľٷɺҲŰݼʵ۱¡¶ķֵ˷֮ʣǲǰأҹĿţ̿ȸԣѪƥԸ¸ٰ쳯Ӳʢ
úãӵ£ƽɣǺǣ
λӵµĻѩ̿ȸͺѪܿϧǶѽ˹͢ѵʦûۿֻҲϹϾվһߡ
νλʹڡǰǿɳʹУһֵˣ۾촽Цݿ䡣ǳʹڱһСˣĿ㣬еȸλʹϸԵĹƷҲϹϾվһԡ
ѩƿǣһ̾Ϊζ˻ȡŤ֣УôеΡ͡أеΡ
ѩ̾Ϣʱ̫︣ڽ٣ֺһ΢Цſһصķʹǡ
ĮһŸҲٴθ̾Ѿص߸УĸǴССǧġԹԶЩʹںһ֮ǰͿʼˡڷɽԽɳĮڼʱϵ˾ǣķסºæϱ룬ϣܲμӴ˴η䡣ȻΪôԶģҪȻ׼ˡ׼֮ǻطʽϵĸֹأģʱʱע⡣ȻˣҲһ˾׼óƷ⣬Ҳظֹƶȣ֮ܶǷǳĲףôĸҲлرġԹصķͳʵŴߣб֮ѣӵԶѣҰƻļֵԱشͲƻõԹ߾ϽллСЩߣƳĳƶȺơ
ѩôţֲһ۶ϯλϵĶľٷɡڵֻ̬ĸݣ󡣿ݵаȵЦݣ治֪ЩʹڿĨаЦôġ
Ƭ֮ѩƱ֪Цݻаȵġ
߸ľʹѳϣվһʱ̫︣Ǽϸٴ𣬡չԶ
ܿ죬һӻ߽˴Уܿ죬˶ˣЩŮ̫ʦҲˣмλ˹ȥ
΢Цľٷɺ󣬹Զݼ¡˵ֲߴ΢΢һЦ
˿̵ĶľٷҲЦȴѴͣһֱŶԷһԵҲһ㶣Ĳ豭£ŷܿ塢ľѰľݺĮϸӣ󳼿ҲѴס
ѩƣľ֮ɫΪ˾ȻڽϾȹˣ
˵òʵ̫˶סˣ˵Цʵ̫аȣаȵ˶ˡǣŮ˵ģôλأûУûκݣΪʵ˼亱ҲС
˵ֽзԶչĻʵۣһҲѳĳĸ߹󣬻УޡȻ˶ЩܲˣľٷҲǡżҲԼôһȻ󣬵ڣȫˣΪ˾ȻҪȻ
ôȻôһˣվڽ̻Ի͵ĴڣȻ˵ע⣬ЩʮԶĹŮ̫ҲĿ⸱գȻ
ڣȻٴ
·ͻ֣콵𣬱ܸ쳯ҲӲʢµĶҲᴫǰأŮĿţɫһԣ߲ԡ
ôԣľٷһ䣺Ů
Ȼᣬȴˣüͷ
ľٷֿһԷǶɫ΢ЦԶķ飬Ҳš˵ɫƷյüɫ󣬷ͬѰ
л³ޡԶȻһЦЦҲٴһ㶡
ѩƿ⣬ǾȲѡԭԷˣҾȻǸʵۣ찡ô޾ľµĴǲҲһͷأô޾ľƽﶼһ״̬źģԣǷҲһˣԷôһŮ󶼻̾磬ĳԱȥɱҪǱмˣʲôӦ
һ룬ɵŤͷ˿ԱߵĮͶľݣҲЩȣǱ΢΢һ¡ֳѰֶԷҲͬɫٴθ̾һž
ٴЦЦ£ϵŮڵȺ򣬲֪Ƿ񡭡
ûȶԷ˵꣬ľٷɾͼĳһ֣
ΣѩҲĳһ֡ôе뿴ŮǺɫ
ܿ죬ŮǱˣҲȷһޱȣһˣվڷԶԱߣòֻһ㡣
ݼʵ۱¡λǷһᡣ
ľٷһԣԶҲѩƣŮǰЦúܲãŶ񣡡
˸ˣĵüͷøˡ
ĮͶľݿλЦˣԼͬؿһľٷ΢΢Цݣ̾չ˸Ϣһ°ɡ
ǡ︣ͷһ̫ӻ֣Է̴Ů˴
ԶЦЦҲվһԡʱſѩƣһ˿ȣֺܿʧˡѩ΢΢һЦֿ˿һԵĮͶľݣͻȻø
˼ؿԼһë˵ĸоǾܱŤ
ŤҲûáܿ죬ԶȻһЦٿǡ





ʮ 

չϣʣµĸҲν˸ԵĳƷǳûܵԹ⣬ֻǶǰûıԶҡԹķΧ⣬ÿζǾǲʹǰȻҲ⡣ԹûгϵƷ䱦ĹƷһ˸еǰһ
ȵʮҵľʹȫϣϯʽʼѩҲڿԿˣѾǰ󱳣ڿɫʳ֮ĻŭţѡôǰȻƽһ̻ʵسšǰڳ⸱࣬ԼҲԹˣʼأССڵس
ѵüŵĳ࣬ĮһЦƶԵ̫ˡ˵꣬һЩˡ
ģҿ϶ԼĶӣŶбѩҸЦЦ
Įؿжů⡣
ۣľݵĿЩֵһЦƱһ
ĴҲһܰĻ޹⣬ɫҲЩѿĮѩƣ˳˳ĶӣͻȻƺһһ⣬ݺҧȥ
ȱճʳѺֵܿýһҧͬڶľٷɽк̵̫죬ʵˣҲ֮΢΢һλʳ͡
ļһԣƴŲ裬Щôˣٷɣ
ŶֻǱʵˣû£Щáľٷɺ¼ڲ󣬹Ȼˡò͵ĸʹڣֵλӦûûɣ
ʹǶͷ
ǺãھôҼһľٷ΢΢һЦ֡
ʹ̲
˵ĿҲȫļϣ׹ꡢ֥ȸ
ǰ׹ӴͨӨףһ˫ɫĴ۾תţ֥ƶ䣬ϡࡢࡢơɫޱȣˣȸƷˣ˫Ŀڣɫëȫ޾ףۺ죬ëƣ̬߹󣬻ɢһ˵Ϣ
˼󣬶̾ѡ
ѩƸǴסڹꡢ꣬ȴû۴׹ꣻ֥֥ȴû֥ġȸȴûȸ񡣶ȸֻڹйأ硶ʫ̡СƪޣԹû˼ǵĿڣˣ˼䣬ڣֻǲ˼飡
֮ʱλʹͻȻ֮׹֥֮꣬ǧ꾫˵֮֮Ϸ֮ȸ֮ޡ֮ķ°ӻ
һʹڶЦŵ˵ͷ
Զ޵ˣʵ˾̾ȸǰɫ쵶Ŀͨƣ̬߹󣬵ȷ֮ޣ
ǰ֮ޣ֮ޣľʹҲͷ޵
ôľٷɸˣ˶ȷ񣬸λϸϸһ
һȺٴ֮ʱѩеǸӺȸ񲻽ҲԹôõǵģѵ˼ɽ򺣵ץģֻ˼棬ұˣԸģףʵǰ˼⣡
ԽԽе棬ǿĮһ䣺ĮֻǴŪģ
Ŷʹ˵һ֮ǰֱϱڴ֮ϣΪ񣬱㽫׸˳͢
ǻ񰡣
ѩڸ̾ʱһֵ·ˡ
ԭʹǱڻеֻͻȻӶ򣬶˵ϣǰȥʹǽ֣Ƿߣǰס񡣲ûûסֻɳǰȥ
ٹٺ͸ľʹڶסľٷҲס뵽ֽһֻ˼ͻչɳ⣬Ҳǲûзߣǳ
ûߣǰţȸǰں̬׵ʼֱ޷ݡ
ȥһͻȻҲܾȣ׷עţһЩʹҲ
ĪҲҪ³أ
ţȸ֮ޣ¶ķǸжǣ
ԽԽˣ
ǰ񣬶ӻ
ʹǵ˶ľٷɵĶ䣬½Цֻ˷ܲѡ
ܿ죬˷ܲˡ
ֻ˼ͻȻվס󻺻תѩȥ
ѩû뵽ֻȣɻ󲻽⡣ǡĮҲסּѩǰͣ£һرӵűл
ƺǴԶŴȸҲͨ͸飬
˶ѩƸǰԾ̾¶һĨЦݣЦ˵ľ
ֻѩƣͻȻſٴν
ѩƲҲ֪˵ʲôӸе⡣
˿⣬״ס̱ѻȸ
Ƭֻ֮սתλʹȥж˵ĻС
ѩ۾Ѿˣ˿ֿҲǾ֮ɫʱһԵ˾̫ʷ˳ͻȻЦһѩƵӵ֮òֻҲò̾
һ˼룬Цŵͷ
ԶҲЦѩƣҲĮľݡ
ѩ΢ǣͶȥһЦݣĮľȴЦԼͬصͷٿĨȻ΢Ц
ԶƳƳ죬ֿһ۶ľѰԷüͷƳ硣
Ĵ΢ЦȴЩҲЩơΪֻǳģû뵽ǾߵƶǰչлĪ汻Էľòˣǡľٷ°ͣĬĬš
ʱ̫︣ʵϣʱѲ磬滹иݣǷ÷ʹȥ
ţҲáľٷһӣʹ˳˵⡣
ţʦǱ˻֣ɫȹŮǴƫŽУʼ裬ʹҲ׷
ѩƵ۾ȺŮӣȴŸղŵһĻֻΪλߵǰΪλлΪԼòǡڳǸԶϲӵò࣬ӦóлǡУǵôӣƺҪƵģѵֻ񡭡
ɡ뵽⣬ͻȻһ
ƶôˣĮ֡
Ŷûûʲôѩҡҡͷ赸
Ƭ֮Ů˵һƬнݣͷ˳˴мŮڣһߵݣһ質峺
ѩϸĸͻȻǸˡԶ߿΢ЦӣƺЩʲô
еЦݺܺÿЩأѩƳƳвɵһ̾һӵЦݣǺ֮̾ʱƶλӵкЦݵˣֶԷѲٿǵͷơ
ںƵĻжľٷɡںȾƣ۾ڿŸŮŸղѩĮ۵һĻԽԽƣԽƾԽȾơǣһı屭ԽԽֱ࣬µڰ˱ƺ󣬲ͣȥס֡
ٷɣٺˣġ峺оǹ֮ɫǰˣľٷɵͻȻӿһů⣬΢΢һЦ˾Ʊ
һʱ֮ľٷĻ޹Ǻ͸ʹҲ׷뿪ص˸Եס
ѩƳԱ㣬븸״ŵҲĮˡ





ʮһ 

صúЩ˫ȣ̾Ϊι͢Ƕǹأ̫ˣ
ڣû취Į˴˫ȡ
ѩһůסԷĮáȻҵĵﲻȻԶ˼ңҲе¶Ϊڡ
ƶ˵ʲôأɽׯ𣿶ң뾩ǵļҲԶĮḧͷеһ˿⡣
ŶǣǲԶѩƵһЦ˵ȥΪ˵ˣԷҲţŮԹˣһʱգǶĵļҡ
ڰ˻УЦĮǻԶһģ𣿡
ţԶĮصͷסĴ
ڶһ磬Į˻εѩơ
ѩƴ˸ǷƳƳŵˣֵͷ˯ȥ
Į΢΢һЦ߳Է
ֱֱܴۣѩƵϣ̴˯ѹ
Įﱧҵ氡
ΪĮѾѣ㽫Է飬ɾǽҵĺΡѩ죬¡ŶʲôΣ
Ǻǣεֻɾ棬һĹšҪԣͱŪˡ
ĮЦЦ§סôαҴϣʵЩⲻȥҲû취Ҫ¾ʽǶҪμӣҲòˡ
û£Ѿ˯Ŷˣʽ϶иɮоɣ
ȻλǾʦ˵õɮʽоΪ
ǾʦãǿգһнԾѩ˼̾һ
ƶ˵ҲܺáĮͷЦ
Ƭ̺߳Է
ţ˱Ŷľٷɣٹٺ͸ľʹȥ¡
еĽλɮһ⹧ʱʵۼݵ̺¹
ɮ𡣡ľٷЦݣУƣŴһߴĴһ񣬶ڷǰһϯϹ
ľݡľѰĮҲһԣʹںҲ׷ڸԵϯ¡
ѩġŷܿߵ࣬еһȺˣͻȻչĻʵ۷ԶҲڿɹһĨȻЦݡ
ƳƳ죬Ťͷˣ̾˿
ôˣסʵ
Ŷǿʵۺ͸ľʹڣгسڵУʣµĴȴֻڴɹ̫ôȣǿ
ƶˣολǰ˳ŵģְϵ͵ĴҲֻܴڵˡŷܿЩεҡҡͷ
ѩҲҡͷҪ˵͸ôҶ棬ƽοĹ㳡ô󣬲Ҳ˷ѡ
ƶ˵Ҳеǹأ˭Ҳı䲻ˡ̾һ̾
̾Ϣ֮ʱʽʽʼˡ
ʮλɫĵɮ˹ڵڶ࣬ʼоľٷٹٺ͸ʹڳݣѩҲϵߵһ¡
ʱӵͻȻ߽һλɫĵɮˣľٷɼ΢΢ЦЦǾʦ
ѩҲ̧ͷ֣̾ΪλǾʦλɮˣ
ǾʦĺŷܿҲеܾȣû뵽еĵõɮһλˡ
ôͳɴʦˣǲ˼飡ѩѣֹһ䡣
Ǿʦƺ仰תͷ΢΢һЦ
ѩƵסˡѵˣղŵôᣬҲõǿ
ʦľٷЦݣԷһ
ǾʦҲһ񣬶ڷԵһŽɫϯϹ
ľʹڼλǷʦ֣̾̾еʹڻ
˿òǺ
ǰѳɸɮǺ
ѩƿλǾʦҲڰ̾ò˿ףȷǺľٷаȵԶ޵ݺѰҲĮֿʵףǻۣ˸е¡ůҲһаȴһпʹ
ôʱǾʦѾ˫ֺʮʼĿоˡ
ľѩķ֡ҲĿƣĬ˾ġ
ǾʦسţǺ͸ʹڶľٷҲǣȻĵ˼ⷮƺͻȻеãǱĿƣֳһ
Ǿʦľ󣬻۾һ񣬶ɮһٴκƳ
ΣѩƵûףϵسһݡ
һʱɮоϣֽһЩ¡صķ£ľٷɶŷٴνߵݣʽҲ֮
ľٷֳǾʦһЦʦշ֮ʱɽּϷʵ֮סˣ޾յоУҲմմµĸ
ţƶɮҡǾʦȻһЦʵڰȻУΪ
Ȼԡľٷվ˿Եĸʹǣλһ£кúһΣ
ʹȻԸ⣬˵ͷ
ãǽǾʦߡŶλҲǰľٷ΢΢һЦǾʦһ𲽳˴ʹڣд̸棬߳˵š
ѩƼĮǽԶŷܿ塢Ķ˵ȻҶйȥˣҲȥܿɣ
ţô󣬵ȷӦúúù䡣ЦЦŷܿѩƳȥ
ҲȷܴзΡ룬С԰ӽʮžģʵں˱߹֪̾һ԰ԡ
԰ٻţɫޱȣƮɢڿУĿ
Ŀ԰Ļܣɵ̾
ţ˱ǣ˶پˬŷܿЦЦֵʱ룬ûôɫʰ쵵ʲô
һûҲȤ̾
ѩ΢΢ЦһЦΪλûȤأ
룬ûôɫʣͻõͻûȤ
ѩ˼صͷĬƬ̺ߵһ仨ǰһ仰
һһ磬һһãһҶһһɰһ֣һһһЦһԵһһ徲
Ŵĺŷܿ嶼㶡
ѩƿǣ΢ЦǷ˵ģղôһҾͻȻ仰
һһ磬һһáŷܿ̾һ⻰Ⱑ
ţһ仨ʵͿһһ磬һһã͸Щһһݱ磬Ҳ绨ݡѩḧһ仨Ļֵ꣬ûɫʣʵᵥΪڵĶǺģڵĶġٻٲ磬һһҲ磬һжܼ򵥣һжľ
еĵͷͻȻ΢΢һЦѩƺŷܿȥ
ѩתͷֺվһȺˡľٷɡǾʦ͸ʹǣĮݡѰ˶Цſǡ
̳Ⱥһ
ľٷ߽һЦơŶ˵Ļ˵ãֵô˼
ǰǰһЩʹҲ׷׵ͷ
ԶǽѩƣһȻЦݡѩüͷŶľٷɵϹˣֻҵһˡ
ˣɽһᣬ黨Ҷ΢Цȶ֡黨ǸҶ΢ЦǶ򣬽շǸֶˡǾʦȻһЦѩƺ
ʦʵǹˡѩЩȣû뵽Է˵Ļ̻һ
˲֪黨֮£˶ûס
ĮҲǣԼİˣһ˿ȣеȵĻں档






ʮ ۶ľ

ֻǾʦ΢΢һЦŻ԰˾ġ۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿༯޵ãùʡǾʦ⣬Զ˵ȥȴһö
ʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬̣۶ʣðᡣ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһпʵ顣˵۶䣬˵ԻнУ޽УɮУڭ
⣬ȫסˢˢĵˡѩơǾʦҲܾȣ߽ѩƣǴ֪ľģ
ѩƿǰλ׵ɮˣɻ󣬡ľǷ̾䣬ôҶ֪İ
֪һԵĶľٷ˵һ䣬ĮҲҡҡͷ֮ɫ
ѩƸ֡ľϱʱڣȹĦʲʦģƳʷʦ·һ飬⾫ְľġȻԹҲз̣ľҲӦ֪ҸղŵʽϣǾʦﳪľΪʲôǶ˵֪أǾʦΪ˾ȣ벻ף
ܿ죬ˣֻǾʦԶķǰƶɮȥѧ䣬бİ۶ľеľıƶɮ룬˻δ֪гľĺ벿֣
ǰƶ֪⾭ĵģĮȻܾȵؿֲ⡣
ҲͬɫҲڵѩƻش
ѩʱΪδҶ֪⾭ˣԭδ֪ղŵľʷʦģǾʦô˵ģѵ˴ɵ£λɮľĶһģһУԷ˵ӡȣԣŴӦ֮ΪùŶԡһңʱ˶ӡΪ
ԽԽǷʵʦ˵ǷùǷ££
һʣǾʦ㶣ҡͷƶɮ֪ù£ֻ֪ɮƣ˲ǰȥѧΪôʣ
Ŷʰˡѩưڰ֣ͻȻһ㣺ʱдỵ̂ʢзѧù¡λǾʦһԷѧźоŻͬľģҲɺϰɡԼ֪ľ˼ȴǵһ˵ֲöôȡ
̾һȻ뵽һ⣺Լôشأֱ˵ǴһʱմԽģ˲֪ľ˼ҾԲš˵ֻϹģţźǰλɮľһ˼ҸӲšǸôͣ
ѸתͻȻ뵽һ취ȻܲôҲֻôˡ
ʦѩƿǰλɮˣ΢΢ЦһЦ֪г⾭ģɸղΪλҪôʣ
ǾʦЩȣҲŶԷû˵
ѩЦʦѵˣй֮ʱǱƬ̡ʱһľҾþĺĬĬסˡ˵꣬һָӵ˿Է
Ǿʦ˼룬ЦŵͷŶǵģƶɮæ׼ʽ¸ˡ
⻰ѩ˿
ʦձ㽫ľơŶˣľٷɸӸеȡ
ǵģϡԻ۸Ե֮ˣƶɮŻľ
ԵĮİ֮ˣղվڻǰ˵ϯͻȻ΢Цŵͷ
ġŷܿҲ˼ЦЦ
΢Ц֮ʱһԵķԶҲͷѩȥһʽЦݡ
ԷƳƳ죬Ťͷ˻԰
ľվڷԶԱߣĨЦؿˣüͷӿһá
ԶЦݻŵʱվǰĶľٷͻȻһԸľʹ˵λôãӦҲЩˣȥ᷿ϢƬ̣һڰȻţΣ
ʹǶͷŶľٷɳǰȥ
ǾʦѩƵһЦȻҲ뿪ˡ
ѩıӰеЩɻ󡣸ղŵķʵ̫ãһֱλɮᳯҡҡͷ˵ѹûǻ¶Ҳȷûǻ¶д˲һӾˣûֵǣղΪλΪԼԲѣ
ѩ벻ףǾǰȥʶԷȴס֡
ƶٵط߰ɣеķ羰治
ǲǷǳŷܿЦ
ô£ѩҲֻõͷַĮͶľݡľѰ˲ûߣʣĮղôûǲҲй𣿡
Ŷ뿪£Ҳˡ
ôߣǻҪڰȻ𣿡
ǻרдʹڵģڵɮ˺ʹǶܳϯ
ĮĻһ˵꣬ľֵزһ䣬Ⲣ
ܲľѰͷ
ǳȻһģȻѰ£͸һǶ֣ѩƳƳ죬ʣǼλȥ𣿡
Сľ˵һ֡
ǻѩ΢΢һЦԺ̸ֳһѵʳֿĮЩɻʵȻǶܲμ磬㣬Ŷôȥ
˵ĺѣͿȥľһԵص˵ѡʱü΢΢һš˿ѩơ
ĮҲüҲЩơĺѣľٷɣֻǽƶٷˣʵǡ
һԵѩƵûϸ룬ֻʱ㵽ԼͿ̵شһ٣տգ
λǻȥ߰ɡԶһƬ΢Ц
⼸˵ͷ뿪˻԰еļ԰Ƭ̣ʱѵȻȥ
ѩһǳʢʳһѣۻңʳƸʴɿڣ˹͢ƣƷֻй͢ʦһ֪ʳлأ࣬ǹ͢ǰǵĽ˼磬ȻҪúһ֮ʱҲüͷƲúȣʳóԣǷԶĨȻЦݣǰţǵ͸ŵصĿҲͣϯλϡ
Ц£Ŀ£ʵܲˣĳ֣ǡ
ǵġԱߵĮͻȻͷ
ѩƷҲüɵ̾һķԶͻȻһǳֵ顣
ԶѲٿڿĮľݺͶľѰԶѲٳ΢Цڳ΢ЦЦݣȻȻأٴθеͷΡ
ѩƻеˡһˣôˣһ޵˿ţλл᲻ᡭеܲˣ
λвеܲˣǷǳǳܲˡĮüͷƱһŤͷˡݺѰƳƳͣҲƱһҲŤͷˡ
Զ飬΢΢ЦһЦ
ѩȴûιȥôаȵؿǣѵԶϲˣɣ
Դĳôһ뷨̳˳λ޵ˣڵͷƣһ룬Էϲϲˣƨ£ǽų԰ɣ
ǣʳ
һʱ






ʮ 

ľٷɾ÷ɢڽִŸľʹйĮľľѰȻҲţɫȴãΪԶʱʱؿǣ˳ͶȥһĨЦݣЦģ·ԵĻԲ
˸տʼЩܲˣԽԽܲˣľݿŷԶƺһĳ֣񾭣
̵ͷ
бǸ˶Ƶʱѩġŷܿһž԰
԰ѩƵԽԽãŲҲԽ죬֪ߵһɢ̴ζ᷿ǰ
ɮǵסĳľ沢ûˡŷܿ忴ܣҡͷ԰оһ᷿ӦֻһסŰɡ
ţľ԰סţÿ϶ܺãѩƵЦ
԰žƶɮȷǺܺáһϤͻȻ
һͷ㿴Ǿʦվǰ׵ϹһĨµЦݡ
̳һѩƿ᷿Цʵʦס
ǵġǾʦٴ΢ЦЦݣʵںܺÿ
ѩƿĨ΢ЦͻȻһ£˵Щʲôߵ΢΢ЦЦʦˣȥߡ
Ǿʦͷһ
ĺŷܿתȥѩȴûŲӣƺ˼ʲô
ĸе֣ƶôߣ
Ŷ߰ɣһʴʦ
£
ѩûشֻЦҡҡͷ
һԵŷܿ忴һЦƶǻڰȻǰ㡣
ţáĺŷܿ뿪԰ӺǾʦȻһЦ᷿ѩҲ˽ȥ
ˣǾʦߵһ̴ľǰ˱裬ݸѩơ
ллѩ£˿ڲ裬ֵʦʡ
Ļû˵꣬ԷЦˣƶɮΪλ𣿡
ŶԣѩЩȣ벻Ȼ֪ԼҪʲô
ʵܼ򵥡Ǿʦ˿ڲ裬ЦԵƶɮȻҪԲĻˡ
ңԵѩƶŲ豭ЩɻԼȻϲѧͽ̸ԵɡֻÿοһĪļѵԵ
˱ɻл۸ȷԵ֮ˣֻԼǾʦһЦһ˿ɫ
ԼɣѩƸɻʵʦΪʲôҪ𣿡
Ϊ˵ֽѩƣԹˣǴһʱնѧҲʢľҲΪ֪
ô֪ѩƵɫѴɻתΪȣڡشվλɮҲʵ̫ˣⶼĪʲô֪
˲ؾȡǾʦҲվ⵽˴ǰƶɮһμ󣬱֪ˣǴһңԶĹȶ
ţѵʲôرĵطѩȥԼ·Ҳʲôڲͬĵط
Ǿʦת¶һĨ΢Цڣġ
ڣģ
ǵģĴ͸һˮˮǣȻܿ͸
⻰ѩƸӾȡԼôð̾˿ʦѵῴ͸ģѵܿҲʱյˣ
˵˵Ǿʦһ
ʦ⡭Ĳ˵ѩԽɻ
ǵġ
ѩƿ˶ԷһͻȻһЦȻʦ˵Ҳˡһһ
˵
ţϣеȸͻȻǰչл⵽Ǻ⣿
Ǿʦ΢Цϵ̴ľóһɫľϻ
ѩƵͷһһɫ󣬵žͼϸϸһƣЩȡϾֻޡȸ
˾ȣǾʦ΢ЦŽݸ
ʦǺ⣿ѩƽӹһ˲䣬ͻȻӿһĸо񡭡ƺ
ˣ
͸ҵģ
ǡ
Ϊʲô
ΪǡǾʦָָϵȸ
ǣѩƿֲֻ⡣
ȸ֮ޣ򷲼֮չлֻһֽ͡
Ŷʲô
ǴʱնǾʦһЦ
ѩ̾ȲѣŲ豭Ҳɵö˶ԭԼûв´ֻ֪ʵݣŻչлˣѵֲ˼飿
ˣɱƽһҪ¡ǾʦЦſ
ƽѩϸϵ̵񣬵ͷȸڣȷܱƽ
ȸ񣬻Ǿʦָָı档
ѩƸе֣̽񷭹һֱ滹һֻͷ쳣
ôôϤǡ
¥񡣡
֣ѩϸȷֻֻйΪӵǻۺķ
¥ǻַ˲֮һܽһħҲܱƽǾʦ΢΢ЦһЦ
ĨЦݣֵͷ˿ϵֻѩƵͻȻĸоʦǺ⣿
ƶɮѾ˵ܱƽǾʦ˵⻰ֱĿƣһ
ѵв֮·ѩƵͻȻһ
ӷһﶼڷչ仯СǾʦ۾ص
ѩƿŶԷ˼ص˵ͷһǶڷչͱ仯仯ڱ仯仯ʱӴʱ΢ܶ죬Զᷢ֡ѵҪѵܿ˵Ǹԣ֪ǾʦĻش˼ĪѸоʲôˣߣ֪ǣΪβ
˼ȥԷ̸ܾⷬȣҲɻ󡣼Ȼʦ˵˵Լֺαǿ󣿰ˣǾʹϰɣܻᷢʲô߲ᷢʲô񵹵ȷܱƽġ
һ룬ѩ΢΢һЦʦллĻллҲˡ˵꣬Էһȥ
ӷ𡭡ǾʦһĿ뿪ˡĬã⵽ǰĨԶȥıӰ̾ǰĻŻĲ
Ҿָߡ
ѩ뿪԰ӣһλɮ˵Ĵ£ҵ˰Ȼ
ˣȾ˰ɡĺŷܿվڴ⣬Щ˼˵
ûСס֣ЦЦƶҴʦʲô°
ŶôʦҽΣǺǣ
Σ֣ŷܿЩ档
԰˸جΣһֱ᲻ǲ֮ף˲ôʦæжжϡѩɵɵЦЦ
ǽΣļæ
ʦ˵һѻҲûȫ˵βǲ֮ףҲͷˡ
Ǳáĵͷֿ˿ԶķҲ˺ܾãȥٷǶɣƺܿҪȥˡ
ţЩʹӦҲι۹ˡŷܿЦ
ǣ뿪Ȼǰȥ






ʮ к

ܿ죬˱㿴ľٷվһǰľʹ졣
߹ȥȺһ
ľٷɵƺǳˣ˺ƺӸˣŶˣȥǡ
ϣǲҪˣߵԣ¶һĨЦݡ
ţھͻȥ
ǲǾʦ𣿡
˹ȥˣ߰ɡľٷ΢΢һЦһȺ뿪˷¡
ȥ·ϣѩǾʦ᷿˵ĻԽԽò˼顣Էһ۾ܿ͸ģ֪֣֪һʱյģҲ̫ˣĪǡǷˣͨˣ֪һеķ棿Ȼֻ˵е񶼻س˼䣬ǾʦɣǷĿӦҲڰɡ
ôһ룬ѩƴͳǿֻűٴӿǹĸо񡭡ܾеϤļأ
ʵ벻̾˿ַŻС̧ͷȴĮһ֮ɫʣôˣ鲻ã
ţе㡣Էüͷһˡ
ѩ˳߿ȥǸ޵˷ԶڶĮϻһĨʽ΢Ц
Į鲻ã
ңǶλĮָָԵĶľݺͶľѰ̾һ
˵ȷҲã϶ѵõƱ顣
һλкλɽе鶼õǷԶʲôǳ⸱ģģѩƷǳǳغ棬ʣλ׷ʲôˣ
һ񾭲ľͻȻ˵֡
һֱǡĮƳƳ졣
ЦݡľѰһ䡣
Զ񾭲һֱǣЦݣѩ̵ͺһ
ûһԵŷܿȴ⻰תͷܾȵؿѩƣЩʲôּ̾һһ䣬ȷ񾭲ֲշ磬ʵۣ
ƶ㣬ôô˵ŷܿ岻ףиеܲ⣬ƶľѰǣ˵ɫЩãʣǡôˣ
ûʲôľѰס֣
Ǻ񲢲İ
ܿ壬Ҹ㡣ѩߵＸ䡣
Էһ㶣̳λչʵۿȥߵĳˣƳƳ죬ɣôܣ
ôܣղ񿴵ģ룬ǡϲˡѩƽˡ˵úᣬĮˣһ¡
ľݺͶľѰҲҲһ¡
˵ͬǡȻе㣬˼飬ǿԱЩϿɵġѩٴ̾һ
⻰ŷܾܿȣĮܾȣҲöľݺͶľѰܾȡ˵ĿˢˢͶѩơ
ѩƿĮƳƳ죬˵ôǣ˸еһë
ŴɵÿЦһ
ŷܿǿŷԪЩƵҡҡͷ
֪Ͼӡ
ѩƴûȥ˷ǳ棬岽һ¥ʮһϻأģһѾиǸ̾ϾӣϿͣԹЩʹǵĴǲ
ȥתתľٷɺĮ˽ľʹͽϾӺ˳ȥҲֻø뿪ˡİ԰ٻ԰ǸոĮȥɣһ˽ȥֻ·ѩε̾̾
ĮľݺͶľѰǳһΪԶЦǰʧˡ
ȻʧˣĮ̲סһĿǸĻʵۣ
⣡ľһ뵽ԶЦݣüͷˣ񾭡˵Ҳر
ľѰĬҲͬλĿ˵ͷ
ʱһͻȻ
ǣǲ˵ްɣ
ǣѩƺŷܿ̿һԣֶľٷģɻǣлŵŭ⡣
ǷԶľݽһ¡
⻰ľٷеŭˣüͷ⣿
⡣Įͷ
Ǻǣλְ
ϣΪ˸֡ѩͻȻ˵
ľٷԽȤŶ˭Զ
ǵģΪϲˣУһЦ档
⻰öľٷɲûεϲϲˣ
ܰɣҰٷ֮ٵȷ
ɣҲܾȣ뵽ԶűŮƯٱüͷôû񣿡ľٷ°ͣɻ
Ϊû㣬λˡѩָָĮľݺͶľѰ˵ɫƺЩѿ
˵޲ǣУľٷȻ⡰С֡
ĮѩƵ֣ʾٸԷ˵ȥ
о仰ѾѩƵƮ˳ҿû˼㳤ҲÿԶû㣬㲻ϲ͡
⻰һ㶡ŷܿ̾üĮͶľݡľѰҡͷľٷѩƣͻȻЦ˼˼
Ҳ˼ѩƸеܾȡ
һԵĿİ֮ˣͻȻ¶һ˿ֵɫ
ˣǱվˣȥɡľٷЦųǰȥ
һ㶣Ҳˡ
ҾָߡԶϵλԭΪٿЦݣǴˣһֿ֮ˡ
糿ľɽׯƥɫϴ衣۾˦βͣʱǰȣʱǷȥƺǳܡ
ģľҲͻȻųһЦݡ
΢Ц֮ʱĮѩơľѰŷܿ
ƥѩ𲻾֮ǰԷھǽϳӿˣһĻ΢΢һЦ߹ȥͷ˰ϴ裬оɣ
۾ѩƣ̵ͺһȶͣ
𶯣ľüͷĲӡ
ԷڶֻĴ۾ֱֱѩơ
ѩƸе֣ôϿң
ǼŮӣ񡣡Į߽εҡҡͷ
ҲɫѩƴΪȡ
ƺҲ仰ȵŵظ졣
𶯡ľͶȥ⡣
ǣԷƺһˡ
˴ŷܿѩƶ̲סЦ߿ŶľݣʵȤˣݣһֱ㣬ʲô֣

㣬˵ұѩЩȡ
бվһԵĶľѰָָ
ѩƸӾȣʲô֣
Ϊľһƣ˿Լ
ҲƳƳ˸Ƿ
ѩƳǸɫԴɻ󣬡ģͦ
ǰݣô˵ŷܿ忴źҲеЩ⡣
Ȼܵÿ죬ܴطĮЦ
ˡľѰһ䡣
˵Ľѩƺŷ̲ܿסЦһ¡
ôôһ֣ѩԴͶȥһĨ
ȷеⰡĮ̾һ
ľȻһıĲӵϴá
˦˦βͣһɣ۾
ٶŷܿеһЩ֣Ǹʲô
˯˵ص
ϴ˯
šľݵͷʱ򣬺
ѩŶͷһ̾
֮̾ʱһϤȻˡ





ʮ Ĵ˵

ȷ
üͷߡ
ǷԶȻĨаȵЦݡ
¡߽ǣ˶һ
Ŷض񡣡ԶߴͻȻľȥһ˵Цݣݵ£һղֿЩ
仰ѩ̴ӿĳһ֣Σ
еεĻˣľݸû뵽Էô˵üͷԽԽ
Զ⸱ɫ΢΢һЦݵ£ȷǸӺÿˡ
Ȼ󣬶ľݵɫǳÿ˵ЩʲôȴĴĻ
ŶҶڰľٷɽյƺҲܺãЦݵؿǣƳƳƥѳ˯ȥĺݣıô˯ˣ˯
̾һͻȻĮǶüһ֣ʣôˣ޲ˣ
ǿ㡭ľû˵ȥɫȻѿ
ô
ΪиѩͻȻָָƥ

ǰϣǱɽׯϴ˯һֱô졣ʵܲ
ţȷܲˡľٷǣ̾˿
˵úܶԣѩƵͷ˷Զ
Էһ㶣ͻȻʲôϵЦʧҲƺ˸һ˿ŭ⡣ָֻܿЦݣ°ͣ̾һ̾
ľٷɼҶЦҲЦλ⼸ȣѵýˬһɽׯɢɢ
˵ͷɢȥˡ
һ·ϣԶڶľݵԱߣʱʱس΢ЦԷʵܲЦݣ߼˶ľѰߡ
Զ̾һȻ
ļˣɻܿˣƵƵҡͷѩƼˣٴθе
ʵǡĮĿһ˿֮ͬɫǸ޵ʵۣ޻˵ֻ̾
ԶľٶѩƸӿ϶Ʋ⣺һŮ˻ϼٱģһ˶ף˶ɱˣϲͬԣСҲе֣ǰնԷĮѰҲôһ˼ɽôֻݲȤˣǻȥϸϸһĥûӺÿɣݣ
ѩƻԴսĮһ䣬Į˵Զǲϲݣ
Ϲ˵Į֡
ɿô˼ңôһ˼ء
ƶ
úãҲ˵ˡѩƼĮȥֻͷ͡
͸ձϣǰߵĶľٷɿˡ
Զ֣ǵһ԰ɣ
ǵģ¡ԶͶȥһĨȻ΢Ц
ЦݣԷ΢üԶ֣Ҷѣͽٷɰɡ
Ǻãٷ֡Զٴ΢Ц
Զ֣˵չһͨɫޱȣ𣿡
ǵģһĴ˵
Ŷ˵
áԶ˶ڿ̾˵ǧǰչһλǷˣţҲһգڽżȻһλŮˣһ顣ºŮ˲ˣ˱ʹѣԲ˯ǰϣİ֮˸Ŀж˷棬Ů˵ķǰ˵Ů˲ḴһǧתΪʵ۵ӡϲ֣ϣٿһۡ˵ܷѾӵеһУһǧУܼİ֮ˡ˴ӦˣҶȥһޱȵѩɽϾȴʱ̡Զ˵⣬ͻȻ̾˿
˴˶ѱ˵סѩƸǸжѣʵһǧ𣿡
ţһǧһɽ֥񣬱סǱ㽫ؼС֮ӵɫϢ˻ʹʵ˽빬УһλӣмλϸϸҲʱڼ˰ˣŶλӡԷͻȻֵĸо񡣾ʱͻȻˮ飬ҲʱͻȻɫ쳣谵ʵۺ־ȣΪǲ֮Ǵŭ񡣻ʵ۾˽ӳ˻ʹʱٴѱˣǷһ棬˵һξ㹻ȥҸ΢΢һЦ뿪ˡ
Ǻľٷʵ
ʧˣӴҲû˼˵Ҳ֪˼˹ϣ񡣼ǰҹһɽڰͶѩɽϷһȻΪǴ˵еǿ˽빬УΪ
ѩ⣬ӺѵľǴ˵еǿ飿
ԶҡҡͷҵãһˣǸҲֻǴ˵
Ǽ٣ǴڵġԪ֣лᣬҺǿ񡣡ľٷɵ⣬ƺǳȤ
ð´һ
һԵѩҲ뿴ϲҲ񣬵ûһͨɫģ˺ӦúúһġϧûҲֻһˡ
ǿˮǸ˵ɡͻȻ̾
ţȴһǧ꣬ڼѾתΪİˣϲֱ̹ˡԶ˵⻰¶һĨ޵Цݣľݿȥ
ԷƳٴü
Įˣҡͷ
ľٷҲˣ¶֮ɫֿһЦԶ֣չŮƣĻʺȻҲλɫ˰ɣ
ôһʣ⼸ˢˢԶ
ԷЦŵͷǵģʺ
ʺĹѩͻȻô˵ڣסˣľٷ˵Զ֣չǰԪķ˴˳Ӧҹ˸ж
Զüͷ̾˿䣬ŴɱŹ߾ΪÿսʱҹҪɱΪЩսʹù˥ȴҪҹϹƷҲһαһζࡣ̰ʵڿɺޣĳҸǲԸ⡣ǰӣܳΪһʵǸм֡
ţԪԳԣ껲бޱȣʵǸ쵰ľٷһŭɫ쵰Ҳ˵ر
ѩ⣬еЩȡԭչԪķԶͶľٷദôǢΪѰû뵽ǰǵˣԶͦģ˵ôƯ˺껣˳һ¶ľٷɣԺȻøáչԹԭ²˵һɣΪʵ״£Ϊ棬ȻȥԪǿһЩԹˡҲȻҵĻʵЩԵǰúƽģҲǺ̰ԴƽȡţҶˡ
ôһ룬ֿ˿ľٷɣԷȻŭɫƺǺ껣΢ЦϣȻǱΪʵǲֵã
һľٷЦˣ˵ĶԣȷֵãǺǣǻ쵰ˣǼɢɡ
ԶҲͻȻѩ΢΢һЦ𤵽˶ľߡ
ԷٴοͷҲأǰ첽ȥ
ݡѩ̾һ
ɽׯйƬ̺󣬱Իס






ʮ Ů

õ·ϣѩչǸĴ˵˸Į˵һǧ꣬ȴû˵Լİˣȥ𣿡
ġĮúܸɴࡣ
ô˿϶
ΪλŮӶһˣΪټˣһȥĮЦЦ
ţ˵ĶԣһȥѩͷͻȻĮ˵ƶˣ
һǾʦ͵ǿѴл䣬˵ϣ̽⣡ˤˣ
û顣Įϸϸһƣֻֻȸ񣬲Щȣƶģ
ŶǾʦ͸ҵġ
ʦΪ㣿
㿴ֻб¥һֻܱƽʦ˵л۸ԵԾˡ
¥񣿡
ԣǻַ˲֮һڣܱƽǺǣ
ƶ㶮ûడֲôʦԵˡĮѩƵ㷢Ц
Ǻǣãã
Ȼܱƽ߰ɡ
ѩƵͷ񣬸Įȥ
Ҿָߡ
ڶգľٷɵ˺ͶʮҵľʹһϾţֹ˰԰Ͱٻ԰ѩҲȥ԰ӣ˸ֺĻܺޣо̾֡룬ֲִѧҺͶѧҶԽˣڿЩ󺱼ĶֲֺһϲֵģǺǣ
ع԰ӺĮǻȥˡ
뿪Ͼӣ̫︣㼱Ҵҵڶľٷɶߵ˼䣬ԷܲüšĮݺѰ˳Զȥ
ǿȥıӰҲüͷʲôˣôż
ѩҡҡͷŷܿǵɫӦǼҪ£Ȼȥʰɡ
˵ͷһǰȥһɽԣּλŮӣϸϸһǾǷԶ׸ľٷɵλˣڼɽɢ
Ҳѿǣ̳˹
λԶͣض񡣡΢΢һЦʵסŻϰ߰ɣ
лģס÷ǳϰߡһ˵ŮЦŻص
ǱáŶˣҶ֪Ƕλء
ˮ㡣˵ŮһЦ
ơһλ޾ŮҲЦЦ
ţƹǵֻǺ
лޡλŮǷһ
ѩƿǰλˣһ̾ˮ㣬ˮƣ绨ȷŮȴǷԶ׸ľٷɵģ߻ὫΪˣһ᲻ܣİλŮĸ᲻ܣ
ƶʲôأŷܿʡ
ŶûʲôѩƵһЦֿ˿ˮͻƣλ⼸ն𣿡
Ƶͷǵģˣ⼸ѧĹ͢塣
͢壿
ǣĹ͢ͼɫţʵ⼸նѧ塣
šҲȥ忴ѩֹһ䡣
ˮģ¶һĨЦݣ˵ǹ͢ĸ֣ǿɵѧϰ
΢ЦŰ̸֣ϣġ
̫ǫˣ˵ϺϲƷأԺҪָǶ˰ƵЦţһ˿֮ɫ
Ŀ۾ͻȻӿһֵĸоû˵ֻ΢΢Цһ¡
ƵĻѩüͷ̾һԺӡѵҪλ˹һˣ
վԵŷܿҲüҲ̾ջϼ֮۾ֱˣΪǿ϶ġԺҲָеӣġ
ˮǶһ˼ӣһЦλʲôأ
ûʲôЦЦ
һȥκָָԶһ
Ҳáĵͷһǰȥ
Ƭ֮ѾһװεŵĴС
веģ㣬΢촵ʵ˸е⡣
ʳѩƳζĸ㣬ذʮ泩
ţȷɽׯô󣬾ɫˣˮ䣬ָںˮţˮ̵һ˿˿Ĳֲɵø̾ˮ͸ޱȣˬ
㣬ˣСĵȥһЦ˻
ģȥġԷתˮ
ǰ档һΣҡͷ˿ڲ衣
ƹǡƲӣѩƶֻò豭֣ЦЦ
ƲӣԷü΢ƺЩס
Ŷƽﶼϰö
Ƶͷ˵ûƽϰ֣Ǻǣ
ţֵ˶ܴƹҲһġѩǳǳһЦ˿ڲ衣
ֵ˶ܴǺǣ⻰ҵǵһ˵أǹˡ
ѩЦЦû˵
ʱһԵˮָˮУϲغƣкöأ
ѩơŷܿͻ̴չͷȥֻʮɫĴΧڴϷӼΪɰ
վҲ棬ûЩ㣬ͻȻоҽһʹűһбˮС
죡ģѩƴ󾪣æ֣קסɶԷһֱˮڣˮɽԽ³Ҳ봬ԽԽԶ
ô죡Լˮôȥİźеˣֽ
ˮͻѴס֮ɫ
˷㶵ʱŷܿͻȻˮУȥ
ܿ壬죡ѩڴʮżΪѿĽֹͣˮ³ȥ
ãŷܿεúܿ죬קסĵ·ͷ˻
ʹ˴
˫Ŀգɫ԰ףŷܿǰ˼¡
ܿ壬ѩƼʵ
ãֻǺˮ˹ȥ޴󰭡ղŵ˼ѨλӦúܿ
һĹȻˣԣ³һˮ
ˮ³ͺãģڸоѩŶԷĺ󱳣һ
ãеͷΡĵɫЩ԰ףؿڡ
û£Ϣһ±áŷܿģ˿ڲ衣
ܿ·Ѿʪ͸ĸеܲ˼ܿ壬ллңͱˡ
ǺѣôԷһЦ
Աߵˮʱ֮ɫҡôȥ㣬ҲվҲˮˡ
ⲻ㣬ûվȣŻˮġ
ôκᷢ£ʵǡҲΣ˵ȥȴ˰֣Ƕô˵ԼСġ
ˣģ˵úϢھͻȥѩĺ󱳣ּŷܿһ巢еЩ֣ôˣܿ壿
ԷعЦҡҡͷûʲôǻȥɡ
ǣ˳˴˺ߡ
һ´ˮ㡢Ƶѩŷܿ÷ȥ
Ƭ֮󣬶ľٷ֪£æĮľá
ڴϣɫҲе԰ףľٷһ߹ȥ§סģڸо
û£ܿңȻξûˡ
û¾ͺáܿ壬ʵǷǳлľٷɳŷܿ΢Ц
ϣӦõġԷҲЦЦ
ľٷḧĵ㷢г۰ģˮİ
Լûվȣ͵ˮˡ
Ǽɱȥκˡ
šͷ
ˣҶվˣĺúϢɡѩ˵
ǣ˺Ͷľٷɵ뿪á





ʮ Ϯ

һ·ϣŷܿʼնͷһ˼ӣѩƸе֣ܿ壬ʲôأ
ľѰҲе
Էüͷղκʱ¡ܾЩ֡
ţ֣ѩʡ
˵ֻһָоŷܿ̾˿ֵһЦˡˣѰǸղΪλҴ뿪ʲôˣ
ľѰüš֮ɫյȪϵʷĵӼ顣
˵ʲô
ȪϵԪڡɽͻߣѽˡĮŵ
һԵĶľҲĳ֣ߣ
ѩƺŷܿΪȣǰ߸ǳ̾˿һŰǺͲ룬ôͻȻأѵܿ㵽ԣ뵽⣬üͷеǿ
ĮʱҲ̾һ,ͻߣѣ˾ձ뿪ɽׯؾǡ
ţôص£оĵطȷǴȥѩҡҡͷٴ̾Ǿʹǻع𣿡
ǻҹһʱ䣬տԸһؾסķݡŶǶڻסɣɽʯѧʹߺѧɮ
ѧɮѧʹߣѩЩȡⲻǸǲʹһ벻ҲУ
Įͷǿھǵȵضңѧϰƣ˽һЩ顣
ѩƵٴθ̾ǲʹһѧϰƶȺĻģ
ŶˣǾʦҲȥǣպھǵķԪ¿̳ʱѧɮҲȥ
šѩǿ̾ϣⳡܸϿʧ
ǰŷܿҲ̾˿
ڶһ磬ľٷɵһȺ˱뿪ɽׯжʮгչʵ۷Զ۷ҹࡢɯֹʹźͿɳʹУʹڱ⣬ҵľʹڶ뿪Թ
һ֮󣬶ľٷɵ˷ؾǡһǣټٹ٣£֮Ȼⳡֲߡ
ľٷϣüͷٹȴڵ˽
ôͻأ
ǰƵĳֺʽûӻհ
ȻѾǸüʱסӲŶԣ롣
ǰǰ
֮ɫ׷׿˳ĬĻʵۡ
ľٷһλ׷ԲԵĴ󳼣ǳƣ̫ҽ֮µ黹к֮
ػϣνϴ༲ߡǼ쳣ȣ˼׳߲Ԫڡɽص컨Ƹ֢ߣֻӣ֮
ô
ϣ֢ߣȴδ֮塢ա
Ŵľٷɡڡشվ塢գ塢ֻкܶ͢Ԫ֮ںҽǰƳ߲ķӣ͵Ÿְɣ
ǣǣϣ׷ԲԵ̫ҽĨĨ亹һ֮ɫ
վԵാüͷϣأȻûЧ֮ҲӦʱǲҽٸϸԪڡɽأҽθȾ߲֮ˣҪ̷ͨصĸٵֹء
ţԼǣ޼̾ʮλҽٸϸԪڡɽءľٷɵͷ̾˿ϣⳡܾȥ
µĴҲüͷͷ
Ҿָߡ
ľٷ֮̾ʱԶķݺ԰ͤУŲ裬԰
ʱ۷ҹɯֹʹųλк󣬶ɵõɴ۾Ѳǵһγ飬סɽׯֻҪһλ޵չʵۣǵ۾̵ɴ󼸱ΪԷʵ޷ֿ
ŶǶλԶѿλˣ¶һĨĻЦݡ
ٴα𺳣Ƭ̣Żع߽ͤС
£Ц
ţԹʵ
Ҳһ𣬲ŮƣҴɫˣҲһ˼ɾҺȥأЦͤ£˱裬ƺ
ǰлᣬҲȥҲŲ裬Цݡ
λҶʢġԶЦЦ
źһڲ裬ͻȻüͷŶˣ˵⼸ԹϷߣƺصӡ
ţѾ˺ܶˡĵ̾˿
Զȴ΢΢һЦȻ£ܼʱסӣҲܿȥ
ǰǰͷˣϼǰ룬ƶӦ֮ףΪڻ֮ᷢ֡£
£ǧ˵æ˰֡
Զһڲ裬һЦȻѾ벻ͲҪˡµ֮Ҫ飬ֹ
š˼ص˵ͷ
ͷ֮ʱɣɽʯЩλѧɮλѧʹ߹԰ͤ˺̹һ
Զ΢Ц񣬹ȴһãĵؿһۡ
ѧɮѧʹǼɫüͷתȥ
λǡԪһ⣬Ҳüͷ
ߣЩСÿǲЩ֮ˣǵװ磬ŶоֹŶ񣡡һоǱ֮⡣
ҲͬɫǣھǴϺóʱ䣬治֪ôģ
ǰѧϰֵж𾭣ִҲʵ̫ˣ
ߣССĳʹߣҲסķݣǵӣᣡ
ЩԶͻȻЦ
һ֮ɫ£Цʲô
ŶλǵĲǶడǺǣ
Ϊʵᣡߣ
ʵҵͦõġ
ŸӸе⡣
ԶЦţȻǳȴܲԶѧɮѧʹߣǿĹѧϰĻһǱȲ˵ġǿʮмҲǰûСֻԳȴδѧϰȽĻЩǴģǲʹǰѧɹܸõظõҡңǵľֹǫѷ񣬲˸еɣԶ˵꣬˿ڲ衣
ŶµĻ˾ȰƳƳ죬ЦЦһǺǣ
һԵҲĵصͷ
ԶҲ΢΢һЦǵ뿪ͤ
Զȥ󣬹һչʵ۵ļ⻹ر𣡡
ǰ벻ͨҲǴôЩССĹ㿴أ󣡡ҡͷһ
ߣԭԪķʵŻͶԵģʹ棡
ǰԶͻߵúܽҲѾ˲ƨɡ
ôһ˵ǿ϶ˣߣ治֪ԹĻʵôģЩѸһߣԭĵй׽λϻش͸յĲƻһܶɣ
šƳ죬һãչλԹ߾лأ
Ӧǰɡüػһ䡣
ˣ£Դأ
ʮҰɣԹľôȻҪúһˡŶأӵ£
ɣʲһȥһȥҲûʲô£Թϼա
ͷĶԷļЦӵ£ٹ£ʵʮٳʱһȥصġ
Ŷ̫ˣл£̳һ
ȣڰҲѣͲôˡ
ͤƬ̺Ҳ뿪˻԰





ʮ 

ڶգµ߻ԪɽؼӣҲڲӡľٷɶԴ磬֣鷿е̴ľй֮Ķ
žһȭϣַŭҲ֮
ɶߣ
̫︣վһԣ⸱飬ϣ岻á
صߣôܲߣǰ˴ʦ˵ƶ츣񣬿Ȼߣ
︣ͷΡΡ˵ϣҲ޷Ԥ֮£Ǳ̫ˣһжȥġ
ȥʱ黹ӣ˻ɶ񣡡ľٷɻȭͷһλϣҲһβһ¡
︣ӵֻ֣Ϣŭū̫ҽҽ߲ġ
ڻûУ治֪⼸ʮôҽȥģܣ
ϣ͢ԪҽȻʵùһֲֹҽٶ޲ߣκá
ˣҽɵڻû֮ܣľٷƺһͺһڲ衣
ֻ︣ñ죬Ƭֿ֮ˣϣѰºܿﲻҲҽ֮𣬲Ƕλæ߲ķӣ
Ŵľٷ̴ɫ԰ôû뵽Ѱܿ弫ҩӣ︣ȥǹ
ǣϡ
һľѰŷܿ鷿ľٷϣܹȥҽǱ߰æȻΪ̫ҽȽܣλҽټѰܿˣ߲ķӶеģܿססⳡߺܿȥȥҲľѰŷܿҲϣȥ̴Ӧˡ
ܿ죬˱ҽҽڵҽǶæµһλҽٿλ̹񣬡£С㡣
̫ҽںδ
ҩ
šľѰͷŷܿҩ
̫ҽжҽ飬˽Щȵһ񣬡£ܿôˣ
֮֮ľѰ˵ߵһҩǰϸ
ŶжλڣǾ̫ˣ
̫ҽкνչ𣿡ŷܿϵһҽ飬ϸϸ
ûСϽ֣⼸Ƶķӣε߲ʵڹ죬δҽƹʮַӣûЧ
̫ҽ̾ŷܿҲЩżЦЦа취ġ
šǶλһʵǸˣⷽӺܿͻУ
ǾҪһŬˡľѰ߽ԣֵ̫ҽ˵˵岡֢ɡ
ǣ¡ȪϵʷԪڡɽҽٳʱ˵˸Ⱦֻ߲ԸпԶѣպ֢״ͻȫ֡Ⱦ߲֮˻ףູ沿ڣְġŻ²ֹġȫö
ףŷܿüͷƺǸ֢״ôѪ֮÷ίгѪ̫Ͻ𵤣ڷлɢ˫ɢȷһɻⲡ顣ӷڿе컨
ǰ˲Ź죬Ƹ컨
ٹ죬ҲƵķӡľѰҽ飬ֵ̫ҽȽҽθ컨ķӺһټϾɢɢȷһԣʱ顣
ԣôû뵽֮أϺͿˣ̫ҽһĶͷֽѸд˷ӣֳſںԺʹ˰˷ҩʮλҽٴ
ǣһҽŷӿ첽뿪
ϣʱֹסӰ̫ҽ̾˿
֮̾ʱľٷɺĮľݶ߽ҩ
ôˣľٷɵɫѺÿ࣬Ȼơ
ػϣ¸ղһӣʱ飬סɢҲȥҩ
šϣЩôľٷɵ΢һ㣬һҩһѶҽ飬ε̾˿ôҽѵûмҽδ˴߲ķӣ
̫ҽҡҡͷصϣҽкܶԤߵķҲһЩЧ֮ڱ߲˵ûãΪ߲ԹδֹҽȻҲûмˡ
Įһüͷǡûа취ˣ
˻ԽԽ࡭ľ̾
޾֮·а취ġŷܿҽ飬˵һ䡣
ϣˡľٷɺ˶ͷ
ʱ̫︣ͻȻܽΡΡһӣ֮ɫʣϣղֽӵȪϵʷĵӼ飡
ѵֳʲô£ľٷùӣͷһɫޱȣᣬ
ľݺĮսһҲʱס
˶飬ľѰһʵôˣ
ĮüٶȥȪϵһسǹžҲ飬߸Ѿǡ
ǣѵžڷûϷ𣿡ŷܿ循֡Ϣʵںܲã
Ҫ֮ʱǾ֣׷ӿŴȥعپֹɻ߸˳ܳ˳š
û׷ǣ
ûУĴѰδǡ
һԵ̫ҽ̵ϣ߲֢״ҪպŻ֣ǳǵİѱȾǾͻᴫȾȥ
һȾȥȪϣҲᡭŷܿü΢ֹ
ûõķͰ˶ס쵰ľٷŭݣӳҩ
磬ȪϵسǶҪľݵͳ˵
ǵȻһþҵǼˣϣǱ𵽴ܣ
Ѿˡ̫ҽ̾̾
Ҫ취ʧʧľٷ˵⻰ͼҴ뿪ҽ
ʣ¼վҩУɫأȫͷ
Ƭ֮ĮͶľҲ뿪ҽһ·ϣȻĬţжǵǲѡգм˱߶ȥڣֿµּ߲пܻᴫȾءʵǲ룡
Į̾˿ľݵ󣬻ص˽
еѩҲ֮ɫԷ󣬼ʵа취𣿡
ûУҸղֵõһϢȥȪϵĹžҲѷ飬߸ֳܳ˳ţڲ֪١
ʲô˳ˣ
ţʵǲ߲֢״ҪպŻ֣֮ǰǾ첻ʲô쳣ģЩѾȾôһȥ֪ˡ
ˡѩ̾˿ӵ˲ЯߣǾͻи˱ȾԽԽ࣬ʱڣϯŷ޵ĺһѸٴ˼һĵʵ̫£ǰԵôʹǿˣҲᱻ塣
üͷֵа취ģܲôɣ
ĮĬֻصص˵ͷ






ʮ Զ

֮ҽǱ߻ûд˸˵Ϣľٷּԭȥ͢Ԫ̫ҽְ֮ľѰŷܿ˿Ȱ˵ǿҽȥǿµ߻ڼӣȻȪϵسʱûз飬ԪڡɽžȻаȥõʬζڿУƺŷƮ˾ǡ
еҲʼʼڴϷ׷ⳡֲߡ
Ѿ˼ǧˣǿ£
ǰǰûأôô
ǲʲô飬ŭˣ
˭֪ù
˵ȪÿնмٸȥײĹײĶһգܶ˼û򵽣ֻ޻ᣬ
ѵ͢ûа취סȥԽԽ˻㲻ûᴫǣ
Ҫа취ڻ𣡰ҿⳡֿӲȥˣ
Ҫˣǲҿɲ
ǰȪϵôȥʵǿֲ
˭Ը
Ϳү˼ˡ

Ǵϵ˶ڽ̾ʱȻһȺۺ;ʿŷȥǣ
ʲôˣ
ɫ϶Ǻ¡
Ѿùˣỹиӵù·ɣ
ޣϹ˵
Ǹ˵ˣȷ˵ù֮£ȷе˵ǿµĵù¡
ʱ֮󣬻ʹ鷿б㴫һŭ𣬻ŵ㾪ȡ
ľٷŭΪǰŵ︣˵Ż
⻰ʵ𾪡
ϣղһӾʿھǽѲߣڸɽзλѾιȥİաǵӣ񣬺ǵ߲̫ҽȥҽٿѿ϶ȷ߲
︣ڲľٷɽյȭͷҲڲѵǾǴӹžܳЩˣ
ϣ˵ݻȷūӦþˡ̫ҽѰºܿŶһЩҽڸɽ֡
ľٷƵصͷֵּȥ̷ٵرճţҽٺ;ʿ⣬κ˶óǣ
ǣǡ
︣º鷿ִһŭ
ߣ
ߣǽɽеһҽҲڵ仰
ԱߣվŶľѰŷ̫ܿҽǵԱߣվһȦɫࡢձ־ھЩ˼Զˣ߲ˡ
ԭľѰԶˣֳһɫ׵Ŀ˺
Է߽ȭ񣬡£
Щ˵ľʿǣкϵۺ;ʿڶѱ𣿡
ǵģ£ѱڲԶĸ뷿С
ľѰͷͻȻԶŵȥŷܿҲȥ
ܿ壬ľѰס
Է΢΢һЦҽߣȥ
ǡðɡ
һԵ̫ҽٶɫ̲԰£ܿǧȥҽȥˣ
ǰ£ܿȥԭϳ嵽ǰ棬ס˶ˡ
ÿ£ĩҪǵİȫ߲״Ⱦǧȥģ¡ľѰƿԭ־ŷܿѸߵ˸ǰ
̫ҽҽ̸˹ȥԭ̾˿Ҳ־߹ȥľѰͷ֣־˻ȥ
£ĩԭԸˣ˵ʲôԷ˻ȥ
ǡ־Ը˻ȥ󣬶ľѰŷܿǴ֣ʼϸ˵Ĳ顣
̫ҽ˿һ˵ÿ·ϸϸһƣ̾沿ڣȫѳֶദɫ߿飬Ⱦ塢հ
Ҳһ΢һЩ߿ѾãʱҽΣպɡŷܿҲһ̾
ǰ·ۡɢϾɢЩӶδЧȾڼҲڲȥô죬ô찡
̫ҽҲûáԽԽأǸҪ侲һЩţܻ֮ġ

̫ҽ̾Ϣ֮ʱľѰŵŵˣͳ˵ǷҩɣŶЩۺ;ʿһȾǾ͸Ӳ
ţ£ܿȻȥɣҽ¾С
С
ǵ¡
ѽӴߣͱ¡
Ѱ˵öԣΪ˾ǰյİȫǲܻȥ
ǡ̫ҽȻ¡ǱȾǾˣ
ˣľѰüͷλҽ٣ǽ̧ʱҽС
¡
˱̧ߺ󣬶ľѰֵȥЩۺ;ʿ
šŷܿˣ̫ҽ̾˿Ҳ뿪ˡ
Ҿָߡ
뿪֮ʱڵǽ֣ΪеĳŶѱرգֳֳһӶӾʿҲڽĴѲš
ǶڻǲˣеҲ˽֮ɫ
еѩҲЩȴű빬еĮ
Ƭ֮ĮˣѩʵǺ£
һʱǰھǽɽз߲ߣѰܿҽǶѸҲѱرա
ѩƵһȣô
ǶǴӹžܳȥЩˡĮ̾
ǵģҾڼ֮ڣ
ȪϷ뱱ضˮ·ͨǱʹٵ⣬ЩܳǵİҲ뷽跨͵͵ˮ·ǡϷ飬ȻñȽϰȫЩ룬ڳ˾⣬ЩܳžصİҲȥء
Ǿ͸Ϊ
ţɳʿĴѰЩˣϣҵǡ
벻ԽԽأԽԽ࣬ȴûһ취ѩƽüͷ̾˿
߲ʵûЧ֮أ
ѩƵͷиӵǡֵߵķ𣿻̾һ̾ڵ߾һֿµĶֻһ
Įͷ˼Ƭ̣ͻȻ첽ȥ
Įȥģ
ɽ֡˵꣬ܳ˽
ɽֵҽУλҽƲҩһԵ̫ҽͶľѰŷܿʲôͻȻĮҴ˽ܾȡ
Į֣ôˣȥ
ĮҡҡͷʵѰԶ
ľѰ㶣ղ˵ʲô
ŷܿüͷĮ磬˼ǣ߲֮ҽλߣ
ţǡ
̫ҽŰ룬һ֮ɫԶ֮ʱȷЧ߲ǳ죬Ⱦǿô˷һɹͻøⰡ
԰ɣľѰŷܿ˼Ƭ̺
̫ҽǰˣ˵ͷðɡһԡ
Ǿȴӻϲ߶ټͣΣŷܿ˵
ţļֲҩͣǺ߶ϸһ¡Ҳѵģǵ䲻ã㡣
̫ҽ˵öԣȷѣһԣŷܿһҽ飬ϸ
ľѰͷҲҽ顣
Įٴǣת˳ҽʡ





ʮ Űݷ

գľѰһֱæµϣܾƳ߲ķӣڵİҲ֪˼Ⱦ߲ˣжܽţϵŴ¡
ˣˣ
šҪߴ뾩Уֻеˣ
˵ҽҽھǼˣǺûʲôϣˡ
϶ֻҪ߲Ǿֻȥˣ
ѵû취
ҿûʲôӣʵڿ£°
ȷǧ𴫽У򶼵һӲˣ
ÿֲ

˶̾һ˵ҲӾסķеļľʹҲһ
ĺ԰Уҹ࣬ɯֹźͿɳʹ̸ⳡµߡ
벻ôأȻھǽҲ飡üͷɫԵЩš
̾˿ԹôùĴ֣
ǰǰɴûߣԽԽడɳʹҲ̾
ŶˣǽǼڻ𣿡ʹڱͻȻһ䡣
ŵͷ˵ҽУûҲǱɵġ
̶̼գôȥǿ£
µ黹ӣտʼֻȪϵسǣȴ˾ǡŵɫͻȻ԰
ھǽֵⷢ˺ǴȪϵһسġ
ţ˵سеʬŸζǿֲ
ȥգȪϵضñΪǡ
µߣŽüͷɫЩ԰ס
ͻȻһ䣬ĪǡǴŭ񣿡
⻰ɱ˵һ֮ɫ
⡭
ߴڣǺͲ룡
ǰŵͷǰˣֵ硭ǸԻعɣ
ҲãǾϵɡ
ͬ⡣ʱһϤ
λˣ
˻ͷһչλ޻ʵ۷ԶվһػԣϹŵ΢Ц
ҲЦ£ѵߣ
ţߡ⻰ŸеЩȣѽǣ£ԣ
ŶȻߣҲǼصġ
ڳѷȾ֮ˣ⻹أ
ţֻڳзֵģھǰҳѾʱرգЩȾ֮˺нӴǵҲѱ룬ڵľǰȫġ
ȫҡҡͷֻʱȫûԤҽߵķӣǳҲ顣
ţ˵ûԶؿһ۹࣬ҾԹҽǻӵġ
ŶǵǺİ
ѵûģ
ȻС
ǸλαؼŻعأ񾩳вû飬λɷĵشķݣⳡ߻ܿȥġ
£ôΪԵЩȡ
ԶͶȥһĨ˵΢Цǵģܿ졣
û˵ֻ㶵ƺĨЦסˡ
ôŵʱ򣬴ӻ԰һλѧɮԶǺ̹һ
ԶЦŻʵλҪȥԪˣ
ǵģ¡
ߣԪµĲؾݲССĹǲɮ˽һԵƳѧɮһۡ
񡢿ɳʹ̵ͷɫҲĮޱȣѹûƹǣŻ԰һɽ𣬡ؾеķɶ޼֮õͼ˷ģ̣ˣ
ѧɮ⣬ЩŭɫͷĬ
ԶЦλܿЩ޼۾飬ĽŶ˵պǾʦҪڷԪ¿̳λҲȥμ𣿡
ǵģ¡˴ƶɮʦʵǸеҡ
ʲôңߣͻȻͶȥ⡣
ѧɮüͷ󣬱뿪˻԰
ͼĹˣǵıӰо֮ɫ
£αأԶ̾˶ͬɫҲǵ뿪˻԰
̳һԶƺѾûлͷֻǵһЦǰߡ
Ҿָߡ
뿪԰ֳķݣƬ֮˽ǰȥȴվڵʿס
ʲôģ
ŶλĴ󽫾Զűߣ΢΢һЦ
Цʵںλʿ㶣ǡ
չĻʵۡ
ʿ̱ȭ񣬡ԭǱ£
ǣԶЦŽȥˣԶĮںȲ裬ϵЦŨŨһ߹Ƕʱס
ĮҲѿĨȻ΢ЦƳƳ죬ߵ⣬һ񣬡¡
Զҡҡͷ𽫾ض񡣡
£Ук£
Ŷûʲô£㰡˵⻰ʱ򣬷ԶѾĮļϡ
Įе΢ѹҲеһ⣬ƿӡ
ԶЦ֣ʣ𽫾ôû˰
˯
ŶİɡԶٴδס˶Էļ
ĮüٴŲӣʲô
ģŶ𽫾ǻİɣվͦ۵ġԶ˵߲ãŵϡ
ĮҲ߽ȥºݸһ衣ݲ֮ʱֿԷԼһ޵Цݣ̸еڡ
ԶһСڲ裬Įղ˰
ĮͷͺȲ衣
ȻˣǺܺÿ
ŴԣĮеĲˮû
ԶĻû˵꣬²豭Цݵһ˫ȫԹеӰ
ĮЩܲˣһ裬ֺһˮ¶ǺƵؿǰλŮ˻ˣʵ£Ҫû£ǻȥɡ
ŶôҪߣĻҲûʲô¡ԶƨεϣȻ֮ɫ
ߣĮƣ֪úλ޻ʵ̸ʲôǵͷ
ԶſޱȵĲͻȻһüߵĴ
㣬ʲôĮֱð亹ƿֻ֡
ŶֻǾӢ
ĮͻȻеԼһ󺮷紵ţʵܲλе;ٶӿ̱ĳ֣񾭣
𽫾˵ʲô
ûʲô
㡭
û˵ʲô£ȥɣУҪСġ
ڵңԶЦݱøȻ
ĮҲƣȥɡ
ɶԷƨȻû뿪ӣȻһȻʵõģûУǶܰȫҾⳡҲܿȥ
⻰Įǵ˵ͷܿȥϣѰܾƳӡ
ŶѰҲҽ
ţҲǰҽˡ
Զһ̾Ƶ˿ڲ裬ȥ






ʮһ Чҩ

뿪ˡĮҲվλ޻ʵۣɶԷû뿪ǹո䣬԰ȥƳƳ죬Ҳֻøȥʵ£
ûУɢɢ𽫾ҵĺ԰
á
סĸУһܿİɡŶҲ԰ͻɢ𣿡
ʲô£Į˦仰Էʵۣô˵ЩĬȻͷ
ԶЦţЦݣʵǺ
Įȴһ㶼ãŵԷǹζиƣһ⣬üͷһ̿첽ǰȥ
𽫾ôˣ
ûôҲûʲôùģذɣ
ôߣ
ĮתͷԶʵ˸еŤ
ܲˣһͷһ֣ǻȥɣ͡
ûͷԶţԳһȥܿʧˡ
Զ˼ҴҵȥͻȻ¶һĨȻЦݣҡҡͷҲˡ
ʱĮѾ鷿ĨĨ亹Ƶ鰸ԡ
ܼ˲˵ɫЩѿʵүôˣ
ǲ
Ҫ
ãֻﲻ
²豭üү£
ûУֻǽ˸񾭻ʵۣƣ
񾭻ʵۣүָղλչĻʵۣ
ţ⣡Įӣһꡣ
үչĻʵôͻȻǽأ
֪ܾ÷ԶˡĮüͷû˵ȥ̾˿ʵ˻˯
Ŷ˸ڷкȲ衣
šĮͷֵ⼸ȣУ˳֮ԸһЩ嵭ÿյȷ˯󣬾ȥϲȡŶˣ̫̣Ҫȡ
ǣүԷǹİ
ĮһЦ뿪鷿
Ҿָߡ
֮󣬾ǽ⴫ϢľѰƳһӡ
Įǳˣľһ𣬸ɽ֡
ɽУ־վѲߣҽڣһɫڡһϢڲϣΧҽ١ľѰŷܿվԱߣ֮ɫ̫ҽҲһлŸɫ룬ɫҩҩǻҹʱ䣬Ƴҽ߲ķӡ
ĮͶľݴϿֽȥ󣬷ǶڿλȾ֮ˣĬ
Įɫҩʵûкȥ
ţҪҩ̫ҽŴ룬ϵˣɫӽţϣܹð
õġĮǳᶨľѰŷܿ壬˳ͷƺҲġ
˷ҩ˶վԱߣ۲ķӦ
Ƭ֮󣬲ͻȻһ鴤ű㲻ˡ
ѵˣԱߵһҽ
̫ҽ̰ҡҡͷֻʱιȥ
ľɻʵղΪλ鴤Īҩã
֪һж˵ٵȼʱɣ֢ûʧǾûˡŷܿ̾˿
ĮϵˣҩЧڷӣղŵĳ鴤ֻӦ
ԸˡľѰͷɫЩء
Įһ̾߳ҽʡ
ŸеգЩƵҡҡͷȵµߣʱŻѰƳķӻЧ𡭡ᣬһģĲԺᷢʲô£Ѿмȥûа취ס飬˻࡭ʱ¾ҲңǾʧ룬֣͢ȴŰȥ뵽⣬ٴҡҡͷֺģһж
Į硣ŷܿͻȻ
ԷĮ΢ЦŶܿ⼸ˡ
ãֻҪǷЧٿҲֵˡ
šˣܿи㡣
ʲô
ûԤ߲ķӣ
ţʵƳķӣҽ˵ѾȾ߲ˣҲԤ߲ڣǻûȫİգֻܵȴˡ
Чġ
ŷܿͷͻȻ̾һˡ
ԣܿʱ
ɽׯʱȻԣģ粻֪ڿָܾⳡˡ
ѵԡעҪⳡߣ
Щ飬ܾڤڤ֮עõģֻ֪
ĮͷĬƬֵ̣ǻԸıԣʱҲתΪֻҪŬһжпܡ
һ˿ɫŷܿЦЦĮ磬ƶһκ£ǳġ
ĮҲЦ飬Ҳа취ÿ˶ʧȥġ
šŷܿͷּ̫ҽҴҳϲ֮ɫ
˸ˣĮʵǲЧˣ
ǵģܿȥɣ
ܽҽʣ˵ɫÿ࣬ľѰ¶һĨѵõЦݡ
ŷܿһߣҲ΢Ц̫ˣϵİʧɫҲ𽥻ָ
̫ҽͷҲƽȡ
ţȻϵĺɫ黹δʧڿǷӵȷЧˡ
벻ôЧ̫ˣ
ĮΣҲ࣬˶ãͻȫ
ȷľݵͷ
ŷֵܿڻü۲죬Ҳ⣬ֱ֢״ʧǷӲЧġ
һЧľѰصȴǼᶨޱȡ
˵ûһ֮ߵ֢״ȫʧˣڷҩҲָ˽˶׷
Ϣܿ촫˾ǣǸ֣ĽҲʧӰ١ľٷɵ֪ºҲ¶΢Ц˽Ȫϵسǣϣⳡµߡ
ʿҲѾȬ˿У֪ǵݡȷ˶ǹžˣܳǺ󣬱͵͵ˮ·ھаأεڽɽСһܳǵĸˣѾڰ·ϣȥ˱ء
ǣصۺפǾʿ̽ȫѲ飬˸еҵǣ˲ûнǣΪڳһïзǵʬ壬ûгŵǾˡ
ˣӹžܳ߸նҵ˱ʿֵֺõ˼ʱҽΣ˵ػĸضûз飬ȪϵУԪڡɽž⣬Ҳûз顣
߲ûӵطԤҽ߲ķҲѼʱȷ˶˿ԹϿյǲµƿʼɢ
ǵĳҲ¿ţľѰ˻ص˳УܵаյһӭͬӭӢһҲȷӢۣûƳҩ˻ࡣ
飬ҽҽȫѣ׷ԲԵ̫ҽݺᡣ
ľѰŷܿǵһЦѹеǿʯͷҲ¡






ʮ ߲

ĮȻҲܸˣ糯󣬱㼱Ҵܽл԰¸ѩơ
ϢѩƷǳģô˵ЩȾİնоˣ̫ˣ
ǵģԤҽ߲ķӣȪе߻ܿ챻𡣡
ţܿڶ̶̼ھоҩҽ
⼸Ҳ࣬跹˼ͨﵩæµʵ˾塣
Ϊ˾ľְƳôԤ߲ҽ߲ǾˣѩƲɵø̾һĮЦĮҲ
ŶΪΣĮ§ס
˵뵽Զ֮ģ԰ɣ
ǵġ
㰡Ǻǣ
ⲻʲôĮȻһЦֻ̾ϣⳡܿȥѾ̫İգ
ĨЩ˵ѩҲ˸ǰµܶȥܶ޹
ߣЩֹսĮɫӰƶҪûмûսǸöá
ǲܵģֶܻڡ
šĮͷѩ§ø
Įôô˸ˣ
Į̾̾һ뵽ЩȥİգҾеѹ
ȷǺѹѩƱסһ̾
ʱܼ߹үˣչĻʵݷá
ɣĮüһšƣ𣿡
ءѩŲԶ޾׵ٴθ̾ޣ
߽ǣϻĨʽЦݣλð
аȵĮ̸еһ⣬Ƥ񣬡£չ죿
Ŷյ¡Զߴѩȥһ΢Ц
ѩʵܲޱȵЦݣüͷһ壬ĮЩۣȻطϢȥˡ˵꣬Զһˡ
ĮҲ뿪˼˵£ֻʱߣ£ʲô飿
ԶЦ𽫾ȥԪ¹ɡ
䷨Ԫ£˵£Įüͷǳɴػش𣬡С
ΪΣ
Ԫǻʼҷ£ҹ䡣
ɽǻϵĺѣƽȥһ˵Ҳȥͺ߰ɡ
Ҳȥ
ôˬڸвǺƣǳȥɢɢɡ
Ҵڸк£һȥɡ
Զ̾˿ԹĴ󽫾ôܾһʵ۵ƺ̫ð
ǡ߰ɡ
ԶЦŵͷͻȻĮļ
ĮƿӣͷҲصˡ
𽫾㡣ԶЦŸȥ
Ƭ֮󣬶˷Ԫ¡
ɽׯڵһԪҲǻʼҷ£Ρ룬ʵǺΰ׳ۡ
Զȥ֮̾
Įһ˵£мʷ
ԭˣֲһ߽ܸܵһֹӵϢ
Ԫ²ӵţؾҲܶࡣ
ţЩѧɮǲԶԭɡ
ǵģǿؾĲ־顣
Զ˵ͷʱѧɮǺѧϰɡ
ţӦڲؾǶ
ҲȥΣ
Уؾֻɮ˲ܽȥ
ŶǾȥط䡣ԶЦųǰȥ
ĮƳƳ죬ظں棬ʼ׵ľ롣
ƹһһľĻ԰ֲԶͤλɮˣһһ٣ںȲ衣
Զλ׵ɮˣ΢ЦǲǾʦ𣿡
ţպҪڷԪ¿̳⼸վס
Եλɮǡ
ǷԪµķǿմʦ
Ŷ𽫾ǹȥİɡ
ĮͷͷԶ߽ͤ
ͤж˼Ǻ
ǿմʦǾʦĮҲλɮһ
ǿմʦԶЦʵλǡ
չĹ
Ŷ¡ǿմʦٴκ
ʦض񡣡
½£к£
ûʲôֻķ¡ԶԶһƬһЦʦԪºһȥޱ߼ʣǴ󰡣
£½İǰڵĹģ
ԶķȺӦҲмʷ˰ɡ
š
ʦҵȥܲҹȥ˳㽲µʷ
Ȼ£Ȼԡ
Զͷ˵Ǿʦ𽫾Ҳһȥɡ
Įλ޵Ļʵ۹ȥֵˣǾʦ졣
ǡðɡԶһЦǿմʦһ뿪ͤ
ǾʦŷԶıӰ̾ЦݵǺر𰡡
ţܲˡĮüͷ
׽͸
׽͸ĮĨԶȥӰ˼صͷ
Ǿʦһڲ裬ֵ˵ҽѾƳԤ߲ҩ𣿡
ţҩҲȪϵС
ⳡӦúܿȥӷ𡭡
ǵġĮ̾˿ԸҲҪµ߲ˡ
ӷ𡭡ǾʦĿƣƺʲôƬ֮˫ۣ׷ӣǧ򻯡ѣ⣬ΪԤ⣬ԤⰡ
ʦ˵Ķԣ仯˻ȷǲԤ⡣Įͷƺ˼ʲô
ʱͻȻԶһ
ĮüͷǴӷȺǱߴѵ
һܳͤǾʦҲæȥ
ȺԣԶǿմʦһ࣬ԶļĨɫӰ
ɫӰԼİףԼ塢ףڷȺӰӯطţֺܿʧӰ١
ĮҲһ㶡Ṧδʵ˾̾
ʱа˸ĿĻɮ˴Զǿմʦ񣬡ʦδ׷ϡ
ˣǶȥɡ
ǡ
ɮߺĮæ߽Զʵղŷ˺£
ԶŻع񣬡ʦڴ˴̸ǼͻȻǺ̷ˡʵǺܿ죬˲ѷɳüף
Ǹղŵľ
Ŷһɨصɮ˼Щɵĺ˺žġ
ˡĮԶüͷ˵书˸ǿڰ촳ʼԺʲôѵǡ뵽⣬̿ǿմʦ
ԷƺҲ뵽ʲôɫЩ԰ף᲻
Ǿʦüͷһ壬ĪǣΪǶ
пܡ
ǣ˭һԵķԶЩס
ǿմʦָŷȺ̾˿ﹲʮʮһŷһϵľ顣
飿Զ߸ƵķԵЩȣʦǱôҲУ
£ʱȼʼ°ĶӨ̲ĹΪ𷨣ڰǧɮڷᡣʱԹڴ˴Ԫ£еմʦȥѧʦе޾ӴʦʦԲǰһŷһϵľմʦԽһУ֮ҲԲˡܻԪ£͵͵;飬ûгɹƶɮã⼸ӦҲΪǶ
šΪλ;أ
Ϊ޾ӴʦԲǰմʦ˵Ǳϵľвһ֮õһ޾ĲƱ
Ʊ޾ԶЩȡ
ǾʦǶõʲƱ˼һЩ;顣
Զе⣬ΪλҪ֮ﲻǲھ𣿡
Ϊֻӵǿܴ򿪾顣ǿմʦ̾˿մʦΪ;鶼Ƿµʥһ֮һС
һ
£˵˵
ԶЦŵͷֵʦղЩɮǷػˣ
ǵģ书ǿû׷ϺˣǵṦʵ
־أ˾״룬Įüšֵһ䣬߲ƣ߲
ҪСˡǾʦԶ̾
ȷ;ҲԵĹɲ˵ߡԶ̾˿ֵ𽫾ʱҲѲ磬ǻȥɡ
Įͷλʦ󣬺ͷԶ뿪˷Ԫ¡





ʮ¡ϯ

Ƭ֮󣬷ԶصķݣĮȥ˻ʹղŷ֪˻ʵ۶ľٷɡ
ľٷ԰ͤк̸֪ܵº̴ŭҴʼҷ£ˣ
ǳڷȺУ˺п;ġĮü
ߣ
磬Ҫˣ⼸Ǻܶࡣľ̾һ
öûóѡľѰͳ˵
Уý;صһȫĵط
ľݵ˵ǿմʦ;齻
񲻿ܡĮ˵һ䡣
ԹĻʵۣ˵
ĮƳƳ죬;ڷУˣܱı䡣ȻλʱҲм볤ϵָǱ뷨ԪУ;飬ûгɹȻʲģΪǵİȫҲҪǿմʦǽһطûдӦڴʦҲǲӦġ
Ǿ˰ҳ
йʮĲҲ֪Ҫҵƺ̫ܡοһȥͿ϶ᱻػɮǺ
ң
ôңȺʥأе;ǷʥǾ֣ΪʥǴ˶δ;顣ѵ롭
ʲô˼˵޻ǲľٷɽĮЩŭ
Էһ̯̾˿ֻǾãϲȥ;飬˼Ĺء
ǵġ˶ͷͬ⡣
ľٷɷǳƣǿϺУ;жޣʵǿɶ񣡡
Įҡͷϱˣ;صĵصֻзԪµÿһη֪߻ʵۻˣǵմʦµĹء
ȻͲһ£
ġ
ʲôƹأʵ۶ߣ
ʵˡĮƽ˵
˻ľѰüͷ
Ĵһʯɫѿ߻ûȥԪֳ˲ݵĺˣƣ
ֻ߾ˣľݵͳ˵һ䡣
ţӽ־ܰطԪ£رǷȺ޾ͲǸ
˼ص˵ͷ
ĸҲ԰еͬһ⡣
ЩӵϳṦĺ˵ʲô·
Ҿָߡ
˵·֪֮󣬴ȪϴһϢԪڡɽžе鶼ѱסȾ֮˽ָ˽Ҳȥ˵ߺܿͻȥ
˶һסķеĸʹҲ׷ˡࡢţпɳʹڲ뼱ŻعסЩӡԶûмڻعĴ㣬⼸նھ棬ҶľݡĮ壬ڣʮ⡣
еľݡľѰĮ˲ãΪЦݣĴΪǸеһ⣬ǳܲˣҲòλչĻʵǷж֮񱡣
һ㣬ľٷҲЩɣԷûж׹ȻҲûʮֿļϣҲûʲôоÿοԶӵĴΪǸŮҲֻ˲ĸо֮ûˡ
ĴĮҲУŮĻʵۣѾܲˣ˼ھʱǻԷ
һգľٷڹеһʢϯԸлܣŷ̫ܿҽΣͷʱƳ߲ҩȻѰܿڣġľݡĮѩȻҲȥˣ֮⣬ĸľʹҲܵ룬ȥ
ˣԶҲڣλĮԱߡ
ԶһȻЦ˫ڿĮߺƣѩҲƣһ˾ȻôԼɷɫԽԽѿ󳯶Էɵ۾£ǳԵĹ͢˰ɣǳóԡ
Ŷð
ԶͷԲȥˣѩ˿Įס֣һ䣬ʵǣܲˣ
ȷҪǺ˻λӣ
Ѿ£ͻȻϯλˣȥͳɣ
šѩƲٿԶһ߳ԲˣһŶŷܿ壬ֿ˿ڶľٷԵġ
֪ʲôĮͶȥһͬ
ľٷƺҲѾʲô΢΢һЦŷԶʵԶ֣Щó԰ɣ
ǳɿڡ
šľٷ˿ƣתͷ̫ҽ䣬
ԷЩæ񣬡ػϣʵζȰ
䣬ض񡣡
ǣϡ
ľٷֿѰŷܿ壬Цô챻סʵλĹͰ޾һ
лϡ̫ҽŷܿٱƣľѰҲһڣüͷΪԶڳԼ΢ЦЦЦˣɻвǽоһ
ĮҲԶ񣬼ľѰһ֮ɫ̾˿ֿλľʹڣЦλ⼸նھ棬о
̾ľǷ羰зʵ̫ˣ
ǰ˷ĽУǵһοɳʹҲ̾һ䡣
ЦЦԭ侩ҲǸֵģ˶סĵط
ǰǰʹڱͷ
˳ԼĹľٷɵãλȻϲͶЩӰɣ
ϣҲд⡣йżڶ࣬羰ʵ
ţλǻʲôҪԺڣǻǵһ󡣡
лϡٴֵϣ⼸ճЩѧʹߺѧɮǶѧϰĵѧ䣬ǻǿ̿డ
ţǲԶǰУǫѧʵ
ĮҲЦȷѧʹڹӼѧϰǳ̿࣬Ǿʷ黭ЩרżգǶѧѧɮڷԪеѧϰҲܵõɮǵĳޡ
⻰ŶɫôÿƳǿ̿ѧʱҲЩ񣬼һ֮ɫҲк
Ŷ£ĮЩţЩѧʹߺѧɮǵͦòġ
ľҲôãӦòˡ
šľٷҲͷ˿ںȾƵķԶԶ֣
ԪͳһӣŵĨĨͣЦѧʹߺѧɮǫѷ񣬸˵ӡܲ
Ŷ𣿡
ţӵ£Ϊأ
ŷԪЦݣüͷԲãȴЦǵоֹǲرǶԱǺ鰡
Զû˵ֻЦҡҡͷ
ĮζؿһۣһЦͷ
ʱһֱĬѩͻȻˣѧʹߺѧɮǧԣѧϰĵĻعֽѧ֪ʶڹҽ裬ܴٽķչҲȽĻܼǿ֮ĻΪᱻ˳̡
һĮ̳ЦЦƶ˵ã
Զһ˿ȣҲЦ˼⣬ʵ
ѩƿĨȻЦݣЩܲˣЦһ̵ͷԲȥˡ





ʮ Ŀ

ĹƳƳ죬ƺⷬЩһƺͻȻʵϣ˵ǰԪм˴룬𣿡
ľٷɱڰѩƸղ˵Ļһ⣬ɫ̳ţȷд¡
ǻǴ󵨣Ȼʼҷ£ԵЩߣϣ˵ݲ𣿡
ûУЩ쵰Ӱȥ٣͸Ƶģ
ȷǺ񡣡ԶһЦһ䡣
ԵĮüǾʦҪڷԪп̳Щ˻ҪСģ
ȷ߲ƣǵ߾衣ŷܿü
ѩҲ˵£˼ص˵ͷ
ľٷɵɫȻܲãһӵҪǸҪЩ쵰޻أ
ţ޻ءԶЦŽһ
˶ֻĬĬص˵ͷ
ʱ֮˶ѳԱ㣬ľٷɺĵ󣬷׷뿪
Įѩƻص˽һãЦĮЩľʹڻ˼
Ŷоʲôˣԣҹɯֹŵ£пɳʹκͲЩԶ
ǵģӶԴЩѧʹߺѧɮĲ̬ͬϾͿɿǵĹϵǺܺá
ţŶЩԵúܲǹҲǣȻ˵оֹܺãЦݵǺ˼óҲѧʹߺѧɮ
Į˵ͷҹɯǴҲԵѣЩܺͬȵĴѧϰԵĻжЩ
ȷǿСˣԶȴЩѧʹߺѧɮ
ţʵҲЩѧʹߺѧɮǫѷ˶ԷԶȽϺãľʹڸеˡ
ǷԶԽԽƾܴԵõĺôѩƵ˵
ǵģĸľʹ˾ǣǿɲɽˮиҪ顣
ŶʲôҪ飿
Įס֣ЦЦͽԹĻʵ۶ľٷɰ
ϳƷˣҪٰͽһ£
ԣΪηԱ߾ллеֻ
ô٣
ǵģǾˣȻڻ˵ЩûϣԼܱѡС
ŶѩƵͷ̾˿ΪóЩɷѿģ֮ľǼң
Į̾ʣôˣƶ
Ŷλϻѡ
֪չǺпܻᱻѡС
ôһ˵ѩƵԺͻȻֳ˷Զ޵ɵüͷȷпܣ⼸ܻҶľٷ죬ŶǣϵȻԽԽˡ
ҵϣͻ϶׽׽ˡĮһƣͳ˵
ţĻʵ۵ȷӦúͬģ׽׽
ͬͬࣿ
ǰ㿴ԶúޣֺаȣľٷȻôҲаȣ˵ͬȻޱȣͬˡ
һ˵ĮЦƶļ⵹Ǻܶأ
ʵ
ţҲôãǶ˵ȷЩ֮
ѩ̾ڷԶľٷߵôľʹڹҪˡ
ǵģԭǵйĳڻ϶ԷԶȴܺãеȻҲЩʡ
ţҰ
ܾáĮ˵⣬ͻȻĬƺ˼ʲô
ѩƸе֣ʵʲô
Į󿿽ĶԵ˼䡣
ѩüͷһ壬˼Ƭ̺˵ͷ
Ҿָߡ
ڶգǾʦʼڷԪ¿̳ʦ˲Сȫصǧɮںͽμ⣬ܱһЩҵɮںҲԶ˾ǣȻǼλѧɮˣԪＸȫˣһЩͽûܼȥֻվ⣬վڽϣȻʦǱĿƣһϡ
ԹĻʵ۶ľٷҲٹ١ĸľʹԪµĴ۱㣬ǵΧŽǧɮˣɮǵĿȫǾʦϡ
λ׵Ĵ¸ɮϥһ޴Ľɫ£΢Ц˽⡶հܾŷԪµķǿմʦʦųѧɮǣר־š
۱⣬ǧɮ˺ͽȫϥҲȫעŴʦ
ڷԪµΧվǧ־ǵְǱʵۺҪ֮⣬Ҫʱ̾Ǽ˵ĳ֡
ǣзȺΧļ־Ҳǣյࡣ
ǧʿͳ˧־ͳԭվڷȺԱߣԶ߻ˣĮľݺͶľѰ
ĮüͷһֱżǰȺǼˡǵṦ˸ǿʲô·;ģҪʮҵһʥķ̸סǻʲôĿģ֪
˻ľͻȻͳ˵һ䡣
Įͷڽա
վԵĳԭȭ𽫾ô־أػȺİλɮڣӦò¡
½ЩṦǿڰ촳УһˣСΪ
ţȷԭͷֳһ񣬡λ£ĩȥط쿴һ¡
á
ԭߺĮǰ̾˿顭ΪǶģ
ľݵǣ֮˵õһ޾ĲƱ
ɼûܳɹʥ
Ϊǲ֪ںδÿÿѰңᱻػɮ;ʿǷ֡û֣ҲᱻȺסľݵ˵һ䡣
ĮԵЩΣõƱЩˣͻԪ
ǵġŷȺ̾˿
ܿ죬ȥˣҹ٣һڰգ͵¹£ԪĨһ㵭ĹΡ
ɫ£еʮشţԵøׯ£Ƕڽɫе¹ҫ£˼֮ɫ
ĮͶľݡľѰȻվڷȺԱߣעԶ
жһԤУǼ˻ڽҹٴȺ
ǣǾʦҲԤУˣҲ
ʦҹȥϢɡĮһ
˯ţԳߡ
š
Ǿʦ߽һḧ¶һĨЦݣÿοǣƶɮеķҲôׯϣô¡
ȷľݵͷ
Ļʼҷ£еһҲмʷˡ
ĮЦȻûȥ£һڹУһǳ׳ۡ
ţ˵ǰһλɮÿնڷУ޾Ӵʦ֮һ
մʦĵӰɡ
ǣմʦӱˣԼǿ޾Ӵʦϲ
ŻὫǱϵľմʦɡ
ǵġ
Ǿе֮ﵽʲôľѰһ䡣
ǾʦҡҡͷȻһЦƶɮҲ֪Ȿδ˴򿪹մʦغûж
ʲôҪ;顣Įҹɫµķɫ
˶ĬĬصͷ





ʮ 

ʱԶͻȻ˼ĨɫӰȺ߷
ˣĮüͷһ壬̳ǰȥ
ľݺͶľѰҲȥ
ڰӯطţԽԽڰе飬ϢؽӽȺ
ĮҲǰסǵȥ·ɾʱͻȻڿʧˣ
ôᡭľЩȣ̳ϸϸһûзֺ˵Ӱ
ȥˣĮվڷȺԱߣһơ˲ʧ
ľѰüͷͳ˵һ
ʱػǰλɮҲ
ĮʵλûзЩˣ
ûУƺѾ뿪һλɮ˳һ
Ӧûڴ˴
ĮĻ䣬ӲԶͻȻһС
ˣ
ܹȥʮʿ㶵վһǰ̧ͷա
ô£ľʵ
һʿָָգɫЩţ£ղһͻȻӿзɹ
ô
ûһʿ˵
ûСĮ֣ǿˣ
ǵģѲߣͻȻֿгһˣģû
ˡ
ǣҴ书ǿٷȥֺܿʧˡ
ľѰüͷֻһˣ
ǵģ¡
˻ģĮܵķɫ
ʱִӲԶʮʿӵ־ͳԭɫҲЩţĮǺ̱ȭ£ղڼϿշ˺ˣ
ж٣
ݰڷȺ桢桢ľʿǻرںܶϿչˣңҡ
ѵˣĮʵ
ҲˣǣЩ˵ȷûҺܿɹ󳯷ȥ˲ʧˡ
Ǽˣ
ڴ˴Ҳˣ
ţЩʿղҲһ˷ɹҲ˲ʧ
ˣû书ǿľݽüš˿ĮͶľѰô
ĮעԵķȷѰ;ķÿ˸Ҽ
ô˰ţҲܴ֮أľѰ̾˿
ڷϿշУ˲ʧĹҲʵδĮԴҲеȡ
ǰԭͷҶûģǿ¡
ԵһʿͻȻǲǡ
һмʿҲ
ǰû٣һͻȻʧһûУ⻹𣿡
ǡ
ҿǶ书ǿ֮˰ɡ
û
ȷԺҪСˡ
ԭʿۣüʲôýģ˲ǹˣԺǶø߾䣬û
Ŷǣ
ԭֳľݺͶľѰһ񣬡λ£ĩȥȺѲһȦ
á
ԭžʿ뿪ˣλɮҲԶȥ
Įҹɫµе˻᲻Ѿ
İɣ;鰲ȻǿմʦͻȻ
ǻͷһǿմʦǾʦվǰ
ľʵʦȥ쿴
ǵġ
ûЩˣ
ǿմʦЦЦûУ;ȷڣûߡ
Įһʣʦȥʱûˣ
ǵģΪƶɮߵ·ԲᱻǷ֡ǿմʦһЦɻֵ·Ҳ֪ƶɮ档
ĮͷʦȻ뾭鰲ȻǱˡԺҪСģ˶
ǵġǾʦһ񣬡λҹڻǻȥϢɡ
ǣ˶뿪˷Ⱥ
¹£ʮشţǶڽɫеķȻô꣬ôׯϣȻ
Ҿָߡ
ҹȺһ£ľٷڵڶ糿֪ˣֱ㣬˸־طԪ¡
Ȼк˴룬ǾʦڷԪµĿ̳ڼչԹĻʵۺ󳼶Ҫգ˶ľٷȥ˷Ԫ¡
ʵ뿪˶Ļʹֻʣһ̫ࡢŮĺλչŮ
ɽׯλŮ˻ʹľٷɻȥǣ࣬Ҳδڶ˵޹йҹҲδΪ󲿷ʱ䶼ġаţȻܺãգѩƺŷܿ˹УӸˡ
԰ͤУŲ
ĿѩƵĶӣ΢Цƶ⼸ӻðɣ
ţżЩܣáѩԼĶӣ¶һĨ΢Ц
ЦݣŷܿҲЦˣƶĮߣʵҸ
ѰߣҲҸǺǣѩƺ˿ڲ裬ʵˣܿ壬Ѱʱؿɽ
ӦٹЩӰɣ߻δ׹ȥԪк˳֣ѰģھǶЩӡ
ţȷ˲ġ
̾˿˵뷨ԪµЩṦߣȻǧʿţȥ磬ʵ
ǵģӦ;ġŷܿü
;飬ѩĮ˵֮˵õһ޾ĲƱδȺҲӦΪһ뵽ʥЩ棬Ҿлʲô֮ѵһŲرͼЩƱ޾ģ

ѩƬֵ̣Į˵ҹԪйˡ
ŷܿͷڰѸٷɹ˲ʧĹδš
˵ǻ᲻ʲôͻȻһ䡣
ˣ
ǺΪڿ˲ʧˣ
ŷܿһ̾Ҳ֪ġ
˲ʧȷ˾ȡѩ°ͣһͻȻһ˿ɫЩ˲߰ɣǣ߻߱ڡǽԽǣܣʹøֵİɶ֮Щڿ˲ʧܾʹɶ֮Ҫץǵͦѵģ
üͷӵԪԺҲ̫ƽ
ǵģҪСˡ̾˿
ŶˣǾʦڷԪ½ã
һҡ
һ£ôã
ǰиɮƼڷԪ£Ǿʦǿմʦַͬ̽ѧ⣬˽Ҳͳˡ
ţѧȷʵܶ࣬һҲ۲ꡣ
ЦʵһҲãٷ˵еĴ¸ɮһ㽲ʱ䶼ҡ
šǸȥʦɡѩǿ
ðͬ⡣






ʮ ϵʹ

ţͤͻȻ߽Ůˮͻơ
ʲôأˮ㳯һ崿ɰЦ⡣
İˡŷܿЦ
ŶǾһİɡ
ĵͷðλ
ˮͻºѩϸ˿ǣһ̾λŮĴŻƯˮһϮɫˮȹһ׺ɺʯȹϣԵøÿһɫȹֲ˸Ļ䣬ĵͬһλٻӡһ崿ˮһ绨ȷŶˣͻȻ뵽˷ԶǸ޵ˣǴŮװԵ˰ɡ
ѩ˦˦ͷȥЦʵλ˵⼸Ƕѧ͢壿
ǵģˡƵ˱裬һڣͳһĨĨĹ͢ʵƯ࣬뷨ϸ壬Ҳѧ
ŶģѩָָԷŵһԧ졣
ţǰ
ƽ㻨ҹġԵˮЦ
ϸǶԧ죬ɵ̾ƹá
ܵޣƸеǳҡ
ȷƯѩҲ̾
ḧŰϵԧ죬ЦʮϿǺҲúܺÿ
ţǰˮùӣҲϸƽ㣬ҪôãҲʹҵġ
ʹʲôŷܿʵ
鱦ɣѩƺŲ裬Ժиֳһѵİ鱦
ǡ΢΢˺Цݱøġ
ЩǡˮһЦ峺һ˿ĽɫϾƽ÷ǳƯ·ͼˣǺǣ˺þá
⡰˺þáĸˮ˵úᣬ˶ˡЦųɵ۾㣬˵
û˵ʵʱͻţԾûҰɣĽˡ
㻹˵
úúã˵ˡˮͷ
⻰ѩƲ㱻ˮǺף㣡
˺ܾã⼸û˵ΪĵɫѾѿ
ΣǻģɫǣѩŬŬ죬кݺ˶ľٷһ١
ŷܿ̾һҲһġ
Էü΢ɫȻܲáĬƬ̺ǿһĨЦݣϵʹͻǡر𰡡
ǰȷر𡣡ˮסƵ֣оЦ⡣
ƴӶԷжӣḧǶԧ죬ٴһЦϷǳϲǣ˵һֻңһֻ˵⣬һ̧ģЦԧ˫ɶԣҸ
ѩ˴һ£λ˵͡ԧ˫ɶԣָľǶԷͶľٷɳ˫ɶ԰ɡˣ˵Ļѵһλ޵Ů󣬾ģǻģ
ƳƳ죬˿ģüȲ裬ɫЩٴ̾һܣҲΰɡľٷǻʵۣӵڶӶ˵飬ϲλŮǳΪģ
ĵȷܣҲΡףٷǹֻӵһŮˣɸӣİŮˣһ̾вˮһ
ˮ㿴˿ͻȻһ˿ӵɫ΢ЦջȥԪˣ
Ŷǵġ
ÿնҪȥ
졣
Ŷ˵λǾʦȥѧ뾭ʮ
̵ͷǰʦ˾˵ǳأ¸ɮȥ˷Ԫ¡
ĵһЩڱ߾ˣ˵ʦҪҲˡ
ʦ
ŷܿ˿ڲ裬΢ЦǾʦǴ¸ɮһҸ顣
ȷ¸ɮˮתŲ豭΢΢һЦ˵ǾʦòףѵõӣϴɽׯûǿϧˣҪϸǺǣ
ѽϲӣЦļ
ΪĿƽ㣬㲻Ҳϲ𣿡
С
ǺǣŮӦöϲӰɡ
ܲ㡣
ҾôãһҲӣҺϲˮĻ˵ĺᣬϵЦҲĿţһٴεͷ
ѩ̾˿ľٷУҲ̫а˵㣡
˵ԵӵȷǺܶࡣƵغŲ裬Ƴۿ˿ŷܿѩơ
ǰüͷͷ˿ڲ衣
ߵһЦƹԹӾҲı°
ˮЦţµȷǳЩŮ˶أ
յһӣŮ˶޸ءҲЦϷһ˿Ρ
޸һֲҰѩֹһ䡣
ˣղ˵ʲôƿ˿
Ŷ˵޸һҸɡ
ǵȻˮٴ¶һĨ˵΢Ц
ѩ̾˿ԶϲˣŮ˼޸ֲҡ
Ƽ̾һЦͻȻʵ˵ҹм˴뷨ԪµķȺ𣿡
ĵ˵ͷ
Ǵ󵨰ûץǣ
ЩṦãڿ˲ʧûץ
ڿ˲ʧ仹书ˮ㾪ȵŴ͡
ʣ˵ȡ;ģ𣿡
ţӺδȺһ㿴ǿ϶ġŷܿ
;ǹʥ汻ߣǷǳ
ˮҡҡͷӦòᱻߣǷԪкܶʿš
ɻ˼ҷɽˡѩ̾
ǾͰ;صΪȫĵط
ŷܿ忴ˮ㣬ʥڷȺУܱߣǹأܸı䡣

ѩ̾һѵھͲܸһģôȥ͵ȥ书ôã׼ְĵؽʥһȫĵطǺ˲޷ҵˣ
ڻã;鶼Ȼ˵һ䡣
ţϣЩ˱ˡˮ̾
ĬĬصͷ
ĬƬ̺󣬻ЦЦҺ㻹Ҫ壬ˣġ˵꣬һ
ˮŬŬ죬Ҫȥ壬ɡ
㣬㲻һֱõϵʹŻء
Ŷ߰ɡˮһЦҲһ񣬶Ż뿪ͤ
ԶѩüͷʹͣΣ
ǻϣԸκϲʹ͡ĵ̾ϢţҲ
ģû°ɣѩס֡
ĵһЦû¡
Ҫٷɲӡ
ƶǻϣһġ
ġŷܿ̾һֵ˵ͷ
ˣȥطɢɢɡĵȻһЦˣ߳ͤ






ʮ 

ڶ糿ľٷٹ٣ĸľʹȥԪ㡣
ġŷܿѩҲһͬȥ˷¡
ѩ֪ǾʦѽգĽǰʦĸɮ˺ͽȻܶࡣ˶࣬Ԫ´Ĺ㳡ϯЩ˱ֻվ⡣Ļ᲻ͨ״ĵǶġ
Ԫкܶɮ˺ͽǶǰϥڵ·࣬ƱĿлĬʲô
ţѩ̾ϰ
ǷǳϡͬһеĮ΢΢һЦ§ס⼸շ涼ȫصͽһЩɮˣȻʦȻĬģܶͽ¶ڴ˴
ţ벻ǾʦڷԪ½ôˡ
ΪĴ¸ɮ
ȷѩͻȻһλɮƳʷʦȥѧ𷨣ѧߣ뾭ͨءɲء۲أ˱ΪءԹλɮ˺һҲȥѧ𷨣Ҳ飬ҲǴ¸ɮ˾壡
̾һֵʦڷԪҪһңЩɮ˺ͽҲһ¡
Ӧ
ŶˣǻϺٹһԪɡ
ǵġѩƵͷһ̾Թķ¶úܺãɮ˺ͽֺܶ࣬ʵҲȥɮգһѷ;鹱ΪʥǸ̵ĹҰ
֮̾ʱڷԪͣ¡Χվֱֳ־ʿɫ࣬ܡ
ѩһǣЩˣɭϣ˾Ҳܴ룬ȷ
ּһ־Į̾˿ľٷɺѽУҲѩƿš
ڴ㳡ŵɮˡͽǼʵۺʹ󳼺󣬶¹
ƽɡľٷɻһЦֽ˴۱
еǾʦǿմʦɮ̳ʵۺ
񡣡ľٷϯ£ҲڸԵλ¡
ѩưĮǾʦϽλϣԷϸһĨЦݣ㿪ʼ
ˡ۶ľƣ֪һзӦ۷ԣһΨ졣ļ֮ģ֮ġ˶һģʵбеֱڸǡңҡģ˵һԾǻ۵ࡣκһ㡢ң绨ݳ񣬷ˮƣһǻۣеࡣǻۺ͵ǰ֮ģǵıġ
Ǿʦ˵˻ڴһλɮʵʦľļ𣿡
ǵģģȻڳܱһЩɱΡģڻ磬ģ¡ľǾסס졢޼סޣΪģҲǰ۶ġ
ԭˣԭˡɮԳʦһ
ѩ⣬Ҳͷȷģÿ˶УܻᱻһЩɱΣӣԼ˽Լܿ͸ԼģߣãȻ֪ǰ·ںδ˶ǻ۵ֻ࣬Ҫģ㶼Գɷ𰡡
һ룬΢΢ЦһЦ
Į֣ƶǷʲôˣ
̸ֻǾôʦĻеǺǡ
ȷĮЦţһ˿ɫ˽бģԻ󣬲ɱΣȾǰ֮ģ¡¡飬ܸĲ˺󣬲徻ġ
Į֮ˡѩս֣ϵЦݸӲá
ԷȻһЦҡҡͷ
ʱǾʦֵǻۣ֮ģǻ֮ġˮ֣֣徻޷աҵϡǱ˰֮⣬ʥˡı˰˰ɼġ徻ġġ԰ۣһз̱˰ңһз𣬾Ĵ˰磬һжˣϡȻ֮˰Ǿ徻ǲ۶ġ
ԭ۶˼̣̣ľٷһ̾
Įȴšü˼˰б˰磿ڴ˰ܷ񵽴˰һǻţǾʦѾ˿ˡ
ʦб˰ģĳǾʦ
ԷЦ
ҾӦаɡڶľٷɺķԶͻȻͷϻһĨضȻЦݡ
ûСԵĶľüͷ
ѩƳ˼Ƭ̣ЦʵֻȷȻ֮Ｔɫ࣬ɫգղɫɫǿգռɫһнԿգܿ͸ˣԵǱ˰׷һ磬ûйңûмûսûʹ࣬ǿҸǢȻģ豹ļ硣⼫ʹаɣţУǲţޡ
һǾʦǿմʦ΢Цų񣬡ӷ𡭡
ɮҲͶ˾ȡĿ⡣ĮҲǣɫø峺ƶ˵á
ȷܺáľݺͶľѰͷǰߵϸ¶һĨѵõ΢Ц
ŷܿҲЦ벻ţġ
ȷˡԪͻȻѩȥһŮ˰ĵ
ԷܲˣŤͷеĽɫ
ĨպñľٷɺĮƺһмˬ
Ǿʦζ˷ԪһֵۣЦƶɮΪϸľ
ǣר־ʦÿһɮǶƵƵͷżмλʣǾʦһһмλۣ֮ҲЦŲԼĹ۵㡣˶λ¸ɮ֣Աľʽס
Ǿʦһ侭ʱһɮͻȻʣ⡮нУ޽УɮУڭǺ⣿
䲻ɷԷЦҡҡͷ
ΪΣ
ǿմʦĿƣһ
ɮԸе⣬ˢˢǾʦ
ʦһЦǶ֪еԭ򣿡
ܶ˶ͷΪʵڲ֪
ѩҲǣȻľĴ˼Ǿ۶䣬ĺܲסʷʦҲûз仰λɮҲΪΣ
ǡ벻ɡɯֹͻȻֹһ䡣
û⻰ԵҹȴԷЦһӵ£ɱ˵
ƳƳ죬
ڶǰķԶʱתͷЦЦʮȻ󣬵Цݱƺʲô׽͸
һ㶣šüǾʦ
ʦû˵Ҳû˵
ĬƬ̺ǿմʦԵһλӢѧɮͻȻ˼ž
ʦĶΪ˵ڴ˴ָ䣬Ǳ˵ƶɮΪȷǲɷ룬ֻǽ֮˵һ㣬δԳе˼ľ˵˵ԵԣҪǽ뿪һдڵ˼롢壬ıĿԼģܲ͸͸һС
ǾʦλӢɮˣо֮⣬ǣľԲڣ˵˵ӿ˼鵽˼飬Ҫϸϸᣬ򣬷ġ
ԭѩ꣬˼صͷ





ʮ è

ĮЦһ֮ڲа
˵ǡǿմʦһֿղλѧɮʲô֣
ԭ
ԭǾʦ˵ͷ֣Ĺˣ
ɮɣˡ
ţɣ˶֮˴βԶɺѧ𷨣ղŵĻ˵̣ƶɮ塣
ʦˡԭٴγ
ѩϸ˿λɮˣ񣬺񣬵ȷʮӢҲʣ俴Ҳֻʮˡ꣬ȷᡣôɮǧɺѧԣǺټܳΪһλǾʦɡ
ѩһ̾뵽˶Է֡ԭôǸŴձأѵձѧɮҡͷ϶ǣ˼˵ɣģһİʱգԲձĴڡ
Щʱ򣬶ľٷͻȻ΢ЦλʦɣɽʯλѧɮɶǴӱˡڷܺѧɮˣԺҪúý̽ǰ
ţȻǾʦȻһЦԱߵλѧɮ˵ͷ
ĮǣҲ΢΢Цһ¡
Ĺȴüͷѧɮһۡ
ǾʦЦҡҡͷֿʼ
һʱĽɮ˳˴Ҳ뿪˷Ԫ¡
ľٷɿĸľʹڣ޾ţλԸ⣬һš
̴Ӧ
ܣܣܿ壬ŶĮֺƶҲһŰɡ
˵ͷ
ǣľٷģǾʦǿմʦͬ£ȥҲѩƣԷֱĮǣţԷֿôߣ죬뷨
רΪʵ׼ãԲǰ¡
ȻڷµòͣԵȻȫʳһɫ㡢ζȫĲ֮ѩʳʳȴ㣬ˣ
λ԰ɡľٷɵһԡһľģѶˣȻЩزˣѳɽ亣ζǺܿģżеʳҲǼֵ¡
ĮҲʱʱظѩƼвˣϾ֮ɫ
ҲˣǺܵӣƺȷǳɿڡ
ˬ㣬˻ζĮ̾
ȷľݺͶľѰͷ
ҳԹζزˡԶŵؼһڲˣŽУ׽ܡ
ľʹҲޡ
ԵǾʦһЦȻϲԵɡ
ζȣǸöԵ㡣ľٷɿ˿ϵһ̴ľƳҹ࣬˵һҰľ˳Ժҹ俴һУ𣿡
һ˿ȣֺܿʧˣϣҹǰȷдҰľѾ֡
Ŷûˣ
ǣһǰѾ֡
Ŷ
ҰľĿ˾ҹѩƽźľ֮ɫ
΢΢һЦǵģ˵Ұľѩɽ֮ϣڰɫ䡣ζɿڣʳ֮ĿǾʳãȷҹ俴κζ
ôǿʵ̫ϧˣ
ȷʵϧĮ࣬˼صͷ
ľҲǳԷЦЦ
ǺڳԲ˵ĺܸȤһ䡣
èۡ
èۣԶƳһ۹࣬è۾
ǣΪľҹ俴嶫è۾һΪèۡ
УУ񡢿ɳʹ̵ͷЦ
ȷʳ֮Ҳӵһ˫èһ۾ĮЦżһľУϸϸƷ
ܶ˶ϣˡһֱĬĶľݵ˵һ䡣
ϣںڰпһСǾʦŴеĺľȻһЦ
ԵǿմʦͷܿڰصһУҲǲ
ǰ΢Ц
èѾ֡ľѰͻȻҡҡͷ
Եŷܿ̾صľٴȷǿϧ
ȷѩƿľƹλʹڣЩɫ
ˣ˵èˣλ԰ɡľٷּһڲˣζƷš
塭ڰһԵĮüͷֹһ䣬Ҳ
ԪµزʵںóԣһĲ˺ܿͱ
ϣǷټЩˣǿմʦĿӣ΢Ц
ŶѳԱλҪԼӲˡľٷĵݹİĨĨ͡
˶ʾҲѳԱϲˡ
ǺãһɢɢɣȽʱ䵽ˣȥ˵ͷŶľٷ߳ãһ԰ɢ
Ƭ֮ɯָֹŲԶһƬʵϣµʥȺ𣿡
ţǡľٷЩ⣬ȺаʷʥءѧմʦÿձУ˵һʱ˷תˡ
Ŷģ
˼ء
ϣǽտɷȥ￴Ҳմմϵķ΢Ц
Ȼԡ
ǣֳȺȥ
һ·ϣչĻʵ۷ԶڿĮľݺͶľѰˡ
Ǳλ޵˿Щë亹ֱðüšɫʮѿ뺰񾭡֣ôڳֻסҲơ
ˡ񾭣ѩʵܲˣӿĳһ䡣
ԱߵǾʦƺĻƳƳԶֿһĮǣһ˿ӵɫ
ĺŷܿ忴ŷԪĨȻЦݣƳƳ죬һ¡
ʱȺԱߡ
żǰķߴΡ룬ׯ£̾˵׳۵ķȺȷ˾̾
ľٷúӵ£ҲǵһμķȺɣ
ţȻ͵֪ԵķԪʥȴδۼȺǼ
ȷȷͳ񡢿ɳʹϸǰƺҲЩ
ţǸλͺúÿɣľٷ΢Ц߽һһ֪ںδ
ϣ˵ʲô࿴˿
Ŷûʲôľٷܣ̾һ
ѩҲǵһμϵķȺҲסˡʮһߣԼжʮףɫĹâţֲʧϡÿһ߲㣬ÿһ϶ǶʮɫдС̬죬ݹӣꡣ˰ΡţȷǷǳׯ¡
ĺŷܿҲǵһμôӴȺֹ̾
ɳʹҲּ̾Ⱥվһ־üͷ
ʹڱͻȻЦһЩ꣬ȴ˽ţ
ȷҲǷĵطĮŷȺЦ
˼صͷ˵ڹȺлһŷһϵľ飬𣿡
ԣǷʥ
ţ;鵹ȷʵʥʥȺҲǳʡ
ǺܺʡĮͶľݡľѰ˶ͷɫȴЩ
ֿŶľٷɣʵϣЩ˴ĺˡѵ;ģ
öľٷɵɫһ϶ǣ쵰
ȷǻ쵰δʼҷ£ʥȺϸзķԶ˵һ䡣
ʬΣ
ĸľʹ̵ͷ
ǻܲץסǣʬεǺ˵ѩֹţվߵĺŷܿ嶼ĬĬصͷ
ĮҲǳĬԶ΢΢һ̾
ľٷɴڷȺΧƬ̺󣬷ĽʱҪˣǳȥ





ʮ Թ

ġѩƺŷܿ嶼ٹһû뿪
˽ȺУ߱ģƬ֮ѩͻȻһֵ顣
ô߻ԭĵطˣ
ĿܵķҲͷǰղź˴
ȷǿеһЩ𣬶ǸսȺʱŷָָܿԵһ
ѩƸӸе֣ǵģʱһϸ˿ӡ󡭡Ѳƻˣ
һֱǰߣûͷעΧķҲɻ󲻽⡣
ȷһһֱǰߣҲû䰡
֡ŷܿŷȺôҲ벻ס
ǾߣӦܳȥѩƵ
ǣһСƬ̣ͻȻͣ½ŲΪǷ֣ȥˣ
תתȥôԽԽȺûгˣЩ
ôаɣѩƿΧķͻȻеһͷΡ
ġȥˣ

ղŻֻǴڷȺΧɢûнѵŷܿƺ뵽ʲô̧ͷܵķ
ѵȺһԹѩͻȻЩˡΪһȥ;Щ֣ΪôãûгȥĪԹԹ
ڿӦǵģиķҲ߳ȥŷָָܿԵʮǿǵзʽ֣ƺһһ㣬ÿ϶һģһ
ȷˣһߣÿһеķڷŵҲһ߽ϸϸ۲
ѩϸ˿ԵСüͷЩСҲЩ֣ûʲôر𣬵ƺйɵš
ţԹˡһϣ̾˿ֲøղλʦٷֻǴڷȺɢҲ֪ͺ߳ɡ
Ҳ˽󣬶߳ȺΪ˴ԹŷܿҲһ̾
ѩȴҡҡͷǿմʦ֪;ںδҲ֪߳Թ
ǱסˣҺҲûʲô취ܹ߳ȥһ֮ɫ
Ǿʹɣ־أӦҲܽǳȥѩƵȼϣ
ԣ̵ͷ
ǣ˴һԶĵط
ٴκ˼ϣʿܾҵǡ
Ƭֻ֮һЩûп־Ӱ
ź뵽һƵ£ǡҲ·˰ɣ
ѷǡѩ̾˿
ô죿ܵȵҲˡҪ߰ɣƳԹƵķȺ
ԹѩƵͷ˼Ƭ̣ͻȻ˿ŷܿ壬ܿ壬ƽԹ𣿡
ţԡ
Ǻãһԣ
ƶѵΪǰֵģ
ֻ֪ͻȻ뵽˰󡣷Ѿס˺ҲҲǣԿ׼˴ǰ󲼾ֵġ
ǷȺӦòᰴԲ֡
֪ɾϣãҲһԡܿ壬ϸǰԹ󣬻֮ƣǾпܳȥ
ãǾ߰ɡŷܿȥ߱߹۲죬һͻȻ̾˿
ôѵǰԹʵ
ţЩƣֲǣ޷ƽ⡣
ô죿ѵ߲ȥˣ
һʱƲȥˡѩΧķʮƣ˼һûҵǣ޷ȥˣôôù飡
Ҳǰ취ֻԽԽԺҪʹڴ˴˻ᷢǡŷܿһǰ¡
ҲãôãҲеˣЪЪɡѩģߵԣҲȥ
ڷȺеһݣȺһ־Ҳһݡ
־ͳԭȺд˵ĺ󣬱˽ȥѰңҲ֪ȥͺѳİ棬ǵȥҡ
ڣȥѰҵʮʿûгԭʮֽǹҲסˣʮλʿȺѰһǰȥ֪ͨ˻ϡ
ܿ죬ľٷɡľݡľѰĮҴҸϵ˷Ⱥ档
ô£ôȥľٷּɫʮѿ
ԭ֪ⲻҪˣ̹£ϣĩʧְղֻѲߣûпסǡ
ʲôôţûǽȥ۾ˣ
ػϣĩڶ쿴˴ľʿһʱûǽȺĩ˽ȥѰҡ
ԭû˵꣬Į̾һȥ˵ڻûҲ·
ǹƣǾԡľݵɫҲܲÿ
Ĵƣݺݱĳ֣Ͱ
ǣĩʧְ𷣣
½ڲʱ򣬶ǸǺЩʿǳĮǰļʮ˼
ԭͷͻȻʣϡǿմʦ֪ķ𣿡
Ҫ֪һˣ
ǣǣĩ޶ۡ
ľѰüͷô죿
˶ȥ޾Ͳô˶Ҳǣ
ûãȥҶܳľݵ
˵ô죿
֪
ѵԼ߳ľٷ룬־ƺǲܵģиżĮ֣а취ô죡
롭ĮͷȷŬšƬ֮ͻȻŶľѰһ˿ɫѰֻӦûʶƶɣ
ţϴԪѼסƶĳ࣬ҲȺбζ
Ҳʶܿ壿
Ȼ
ã̫ˣ
˵ɽȥǴ
ǵģڸ߿շУȻ濴ܿҵǣǴ
ľѰ̵ͷǸð취
ĴһɫȲǾͿȥɣ
ǣľѰóһѣմ¡Ƭ֮һֻɫСԶļϡֶСＸ䣬߽лһ̷ɽ˷Ⱥ
ϣܴ˿ЩĮĨԶȥĿɰӰ̾˿
ľѰҲ̾һ㣬ЩʿûһҲҲǣϾȺʵ̫Ӵ󡣡
ֻҪ˳ˣˣܣľٷ˵úܸɴࡣ
һֱĬĳԭЩƣϣȥĿɶ־书ǿǲǣǾʿǾͻᱻ棬⡭
ʲô⣡˶ץʲô书ǿ־
Į˰֣ܹǣЩ˵Ĺʵ̫죬ûʱ֡½˵öԣ־Ǿ񣬲ܲܣҲ취ǳ
ԣóľݺͶľѰҲͬĻ
ǵĴƺһ
˵Ƭ̣ڿӷȺ߳һȺˣġѩƺŷܿ壬мʮʿ





ڰʮ¡

ԭϲ֣һ̫ˣˣ
⼸ȻҲܸˣĮ̱סѩƣƶҶ켱ˣ
ҲżΪ߲ˣѰæܴ
ѩƺܸмؿһ۶ľѰϵֻɫС
ǰֻǴ΢΢һЦղֻСܴ߳Ⱥһֱ̾ѡ
ľٷƳƳǸСһҲãܽô˴Ⱥȷܴ
Įͷֿ˿ЩʿǺҵˣ
һλʿȭǵģ·㳯ȺĶȥǣֻŽǴ˷Ⱥ
ţҿǣܺҵǡ
ˣǶ°ɡľٷɳʿǻ˻֡
ǣϡ
ԭ;ʿǶ뿪ѩŷȺ̾һȷһԹ˽ȥʱ䣬߲
ȷŷܿͷǸһ·Ǳ𲻳ٽȥȻ·
ȷһԹҲǼûеֵԭһЩ˾ܳƾʿǰصķߣҲܳɹʥеıڷȺУе˵߳ˣѾƣܿᱻʿץסĮ˵
ѩ뵽һµĻ棬ô˵ĵǵʬڻڷȺеĳ䣿
ǵġ
Һû϶Σ
ȷ˿Щɻ󣬡Ⱥ˭ģΪҪһԹأ
ľٷ̾һİǰԹʵ۶ľԵʱķܸȤǲԪµմʦȥѧ𷨡ڴڼ䣬һλĸɮԺ𷨣ľ֪һʥǳΡׯϡԴ˷ǳȤҲЧʥڷԪн˷ȺΪʾԷ𾴣ֻ˽ʮּϲ֣ǾͽȺһԹǰа󣬶ǰһԶŶص죬ƽ⡣մʦѧȺеʥǱ㽫޾Ӵʦ;һУǵǷʥ֮ֱԲǰŽصصһηɡӴ֮Ҳֻη֪˴յķԪ·ǿմʦ
ԭˡѩףΪǶ߲Ⱥˣԭǰһֹصƽ⡣ΪμǰλԹĻʵۻϲأǷȴ󣬸ôҶܽȥϸϸιۣеΡ˵Ҳãֹܷ͵ʥ
ţͻȻЩɻ󣬡һҾ֣Ȼǹصǵմʦȥʥغôģѵƽ󣿡
ľݵͷֻͻƽҲδκˣΪ±֪͵ʥȺӴ֮󣬱֪ƽ֮
˴ŷָܿеһ˿⣬ԪµÿһηҲ֪
֪
ǼȻʥصص㣬ܻȥɡ
ǵģȷ;Ƿȫ
͹ˣȻǶ֪ƽ֮ȺҲᱻסôģ
һԵĮЦЦص·ֻͨзһ֪ǰǿմʦ·ȥв鿴ʥġ
ص·һءĲ̾һ
ѩǰķȺӿһʣ˵͹ϵľ龿մʦأ
Ҳ֪һãȻ
֪һҪȥǷʥǷ
֪ںδȻҪȥǾе֮ʲôЩƱס
ľٷɲ˵ȥ°ͣ΢Цƺ˸ŽӰĹâ
ϣ㲻ʲô֮ıɣĮƳһۡ
ôᣡ
ôᡣľݺͶľѰҲǵĴ硣
ԷЩƣְ֮𣡡
ǵġĮ˵úܸɴࡣ
㣡
ɫЦЦλǾʦڴнǹȥɡ
áƱȥ𾭣һͷԡѩƿŶľٷɣЦһ
ԷƳƳ죬ǰȥ
ȷȥĮѩƵ֣Ҳһ뿪˷Ⱥ
ڷԪ꾭ĮǱԻؼˡ
Įѩƿʱ˷Զ߹΢΢һЦ𽫾ղͻϡλôҴҵ߳Ϊ°
Ŷɢʱ·ˡĮĨЦݣЩܲˡ
ѩҲǣüͷһ壬߶˷û·ǾͺĮǵȥˡ
ţⷨԪµȷܴҲ·Զٴ΢ЦЦúˣҲȻ
ҡͷתߡԶֽסǣƮȥһ仰ߣ󸮰ݷöλ
֣ͣ½ŲͷһѴһȥ
ĮĶͷɫǵʮˣôϲ𣡡
ţҲϲ㡣ѩƵɫҲÿ
񾭣Į˵˼ʱǰɢʱû˵ڵĴʶ
ȷе㡭
˵ˣ߰ɡ
á
뿪Ԫ£ӣȥˡ
Ҿָߡ
Įһ뵽Զϣоʵơÿûʲô£죬壬ЦһЦЦݣоֹеͷΡð䣬ǳܡζԷҪֻܲˣȻˣܿλ޻ʵۣ
ǣڵڶ糿ѩ뿪ȥ֡
ѩƲ뿴λе񾭵˲Լɷ˿ĵظŶԷ˾ǽС
к֣˹Ҳ죬ܿ죬ǵֿʼơ
ھʮ׵ĵطиʯ̯Χźܶˣֻһڿʯ˶ڿ
λġ׵չʵ۷Զ
ӣȻ˵Ŀ⡣ڣʯ̯Եһִ㶵񣬽УǵҲڸ̾̾ԷϢ
Įѩһֻ̾һۣתȥԶѴӿƮ˹
λϺã
ĮƳƳ죬һƬƮôͱƣ
ѩٴ̾ŶԷתԶվǰ
ϺáĮͷ
λ벻ϣҪȥŰݷءԪߵĴȻһЦ
Ŷ𣿡ĮգЦһ
ˣ⡭
⣿Ŷˡ
ǰҸ˵ҪȥġԪЦЦ
Įһɻ֮ɫ˵ŶǳǸҺƶû
ڼȻϣһУ
ԷЩԥԪ̾һôԸʵһ֣
ȷ̫Ը⡣ĮôģԷϾǷĻʵۣΪԹĽܾƺʧǴӦˡ
ԪЦúˣ˳ǰȥ





ڰʮһ ˮ۵

ϲʱ·˴סʵ̫رλ޵Ļʵۡ
Ԫϰ߱ע˫ֻأյš
ѩƿٴθ̾£ʵʱӦôߵġ
ŶΪΣ
ΪòʵǡҲ˵ԼҲ֪ô˶סмλεġߣǼλҲεˡ
Ҳϰߴ߰ԶǳаȣĵƮ˵ĶС
Į̸еһ⣬ٴθһƬơ
£һСживƹλ飬лƷ飬ʵںŮ˶磬Ͼʹߡ
ôˣԶԵúȤ
㲻һ𣡡ĮƳƳһ䡣
ԷƺѾû˵ֻǵȻһЦ
һԵѩƻšƹλ飬̾Ʒ൱𺳵ġ˵һιԣÿڵȫһ顢Ϊ겻ᣬ࿼ҲĿתضѾ˿ʱȴ˴ӣ⵽ĴʮҡһЩòĹԱҲͬסһĴӴ޷λᡢмȮ³ҵһǾʧ
ȷ𺳣Į̾һƳһ۷Զ
Է΢ЦоȻ֮ɫ飬˲
˲˵òɹѻԣžžµ
ѻžžµĮһܵҲ¼ֻѻΪҲһ˳ú𺳡
ԶЦøӲãòǺ˼
£ҾǻժߺòӦúɡѩ̾Ϣš
ŶڿҳúҲ÷ɹѻžžµ
ȷе㡭
ʲô
񾭡Į˵֡ѩƵЦţһ˿֮ɫûʲôŶǼǰ߰ɡ
ԶĮҲûȥǳһȥ
Ƭ̣ͻȻѩƣ΢ЦˣƯ
壿
ǰԶԷŵǿ
ž
Į̴ֻ֣ѩһߣЩŭ⡣
ǿ񰡣ԶԼ֣̾һ
ȷ񣬶ܱƽѩüḧ˵ֻ
ˣֻ
ţȸ񡣡
Զͷһ˿ɫȷǡر𰡣档
ѩƵЦǰȥ
ԪƳһҲ
һһ峺ĺԡ
ˮ䣬䡱ϻһˮ鿣źܶģˣ졣
ԶϸϸһͻȻָ˵Ǻѧʹߡ
ȷǡĮҲϳˣ΢ЦЩѧʹڴ˴;ģͦõġ
ѩƵĺˣǽղȥӼѧϰ𣿡
ԣѲμѮԣԽշżһ졣
Щأ
ǲμԵģʮ֮ҪС
ѩˮǱߣ˵ͷ֪ԹĿƾƶȣΪ٣ҪԡԺ͵ԡڸؾԣеľͽоˣʸǲμӻԡÿһΣΪ＾УֽСԡڼЩһЩŰɡǺѧʹ̸߽ã̽ʲôѧ⣬Ǻǣ
ôʱ򣬷ԶЦǱ֣ȥɡ
ĮѧʹߵӡܺãҲں;Щʲôǵͷͬ⡣
ˮУѧʹǼǺ̹񣬡£𽫾ˡ
ѧԵλ¡ֺҲæ¹
Ƕɣض񡣡Įѩʯ¡
󣬿ˣ̾һλǷһλףʵǺò
վһԣŶߴķԶסȫһɵģֱֱض޷ݵݡһ˵ͺһһЩεҺһѧʹ߷Ӧ죬æס
ĸ˻ڴ㶵״̬Уֻ۾ŷԶһգҲգȫɵúܴ
ѩƺλѧɮ̾һĮҡҡͷʯ
һãþǻع񣬸ղЩελ˿һѧʹߣ˾䣬Ǳ£
ŶչĻʵ۱¡
ô
ܶ࿴ػܲˡ
ǰĸ˶Դ˷ǳͬ⣬ٿȥ
ԶһЦҲʯ¡
λʲôأĮЦʵ
һλŵѧʹֳһ񣬡̸һЩʫʸ踳Ŷ˵ˡ¾
¾֣ѩƱ㿪ʼȤˡԴϴй¾֪ԹⱾҲǳܶѧ߶УҲƳι֮
ЦЦ¾ںǾ
ǵģˣ̸еΪ֮
ĮԴҲܸȤλ˵˵ԼĿɡ
áղλŵѧʹ˵ԻΪΪ޲Ρ˳ӦȻΪһҡ
Ļ䣬һݸ߸ľҡҡͷҵΪһ
ŶΪΣ
˳ӦȻȷܺãһζȻ֮ȥȡȥŬܡƶƣԼյΪҪɢһţӦΪȡŬʹҵĸƶ¾ͻӰ̫ƽ˵Ҫģʵ丹־ǿǣʹ֪ʹ߲ΪҲİգʳǣȻܺãյľ־ô˲ΪЩ
ԥʲôĮЦЦվģҳԣκιǡ
˵֮߰ɡѩͻȻˡ
һ㡣
񣿡ԶƺʺܸȤ°ͣ΢΢һЦյľ־ǲô֮˲ΪеŶ󲿷ֵľ𣿡
ҵôΪѩƳ˼Ƭֵ̣Ӳڽ˼룬ʵǷʵ˽͡ɥ˲šģ־ð֪Ҫթǻۣ̰˵Ҫѹһۣƴ˵ΪֻøӺгӴӣҲܰ
һ˶Щȣղλ㶣ֵͷ˼
ĮȻһЦǳͬĻȷһа̰²ŻӰ
ԶѩƣҲ˼صͷ
ʱһλ˿ˣΪʵΪ֮⣬ǲΪΪҪ˳ӦȻ֮ΪԼ˽ȥԤ˺£ǲܺƽദҲᰲΡ
˵ĶԡһĿѧʹߺͬĻνδСʡʱҷŪ飬ʵϣιҪ˽
˴ֿ˿ԶĮֹ
Į΢Ц˵մֻģ̸һ¾ι֮
ѧʹߵͷ˵ȥιӦ˽¾ͻҡ
ţ֮Զо֮⣬΢΢һЦ
ղλŵѧʹҲ˵ͷ龲ΪУΪѣɹӡ˳ӦȻ֮˽ȥԤ£ôϲιϦģΪΪֹ˽ұض̫ƽհҵ
˵ķǳãĮЦŶԷʣɣѧʹ߰ɣ
ǵģɣˡԷָָߵλĿѧʹߡ
ţⲻ尡
ˡ
ѩɣ֣ͻȻڷԪ´ڼλѧɮԭһԷļҲ̡
Щ棬һ䣬Ӧúѧɮԭɣ
λĿѧʹǵģˡҹǺ͵ԭǰѧǶͬ磬ҲǺѡ
Įͷλѧʹߣ΢ЦǺλѧɮһӱѧҲǫѷ񡣡
һλѧʹһ񣬡ʵǹˣѧǸеҰ
ĮȻһЦ˿ǣλʮպҪоԣϣǶܿϡ
лǶŬҲ
ԶǣĮЦøȻ󣬸ˡ
鵽ĨЦݣٴδס





ڰʮ ໨ƿ

Ǵ֮ʱˮͻȻһС
ˮˣ
һһںƴţ³
ĮͷԶ̳ȥѧʹߺ;Ǹ˳ȥ
ѩҲվȥƣʱͻȻˮ鿶಻ԶһƬСվһӣӢЦߡ
Щؿ˿ԷƺҲڿԼЩɻ󡣸ղʱСû˰ôһվţôЩԾ
ƶĮʱ߽ˮ鿣Ҳ˽
ŶǻˡǸϰ𣿡
ǵģǹȥʱ˽𡣡Į߽ʣղڿʲôأ
Ǳиеѩָˮ鿶С֣û˵ȥΪλѾˡ
иеģĮСϸϸһδʲôˡ
š·˰ɡ
ĮͷЦſѧʹߺ;ǣոһ죬ʵڸеáǼİɣǻ£һǡ˵꣬ѩƲˮ鿡
ԶҲˣ˳¼
ѩһˮ鿣ʵĮ㲻ûʲô𣿡
ŶȥԪ¿նҪСĺˡĮüͷ
𽫾˵ǡԶһЦ£ˡ
𽫾ҷҲ£һȥɡǻݵºѰ¡
Զһ仰˵úᣬĮ̸еһ⣬ƳƳ죬ĳ֣㡭
ѩƳԶ̾˿ĮȥпˣܿҲǡ
ðɣظŶȻȥʱýη㡣Į˿ԷĶӡ
֪ڹԼͱѩƵͷЦúܿġ
Įǰȥ
ԶҲ˼ǰߣ˼ֻͷˮǱߣһĨȻЦݡ
Ҿָߡ
Ƭ֮ѩڻʹ԰Уġŷܿš
ĸľٷɻǵ;ᱻ˵ߣǽֺĶܡһȥ˷Ԫ¡
ѩƵͷȷǰ书˵ãƺ֮Ҫ߶Ⱦš
뵽ǼˣŷܿҲܵǣǻƽȺеǾˡ
ҡҡͷӦòᣬƽ֪֮ǰһȺҲᱻס
ڿзУ鿴ȺĲֵġѩü
һ˵ŷܿɻʲôĹڿзôʱ䣬ҿ˲ʧ
ǰôõṦʵǺ̾һ
ѩƶЩҲܸȤͷ˼ȻشԪ£һڿӯطУһ˲֮ʧӰ٣Ĺ˵ȷδšУǸˣѵǱˣĿ˸ոǿĺ˵ı󣬻ʲôģ˭
֪Ҳ֪Ĭ
ãѩͻȻ뵽ʲôĺŷܿߵ˼䡣
ͷһ˿ǣӦòɡ
һжпܣȷЩ֡ͣŷܿü΢ͷ˼
һжˣֻСЩˡѩ̾˿
뵽Щˣһôûǿֲ
Һûۿѩ΢΢һֵ̾Ǳˣȥط߰ɡ
ǣȥ֪һΪ·ĸ¥ǰ
ѩ̧ͷһֶ¥ˮͻƣ˵ͷƺڽ̸ʲôʱˮҲ¥ˣ̳ǻ˻֡
ЦŵͷǰߣȴסǣҲ
ƺôԸ⣬ŷܿͻȻס֣һ˿֮ɫȥɡ
Է΢΢˵ͷ
·¥ϣˮͻ̳Ƿһ
ѩƼٴһ̴ľ϶ѷһЩߣʵǡ廨
ǵģˡˮһ黹ûõľ΢Ц⼸նţȻЩۣ깤Ǻܿأ
ʲô
Ŷ໨ɡ
໨ɣѩЩ棬չͷȥһɫϵȷһƿƿˣһŮվڻͻͼţʮ
ˣ߽ѩƣЦúġ
á
л˳ޣˮЦųһ
ĺŷܿ忴໨ƿжһ˿֮ɫ
ˮḧž¶һĨЦݣƽģ˺Щ򰡣ʱ򡣡
ȷǶȥСָָƿϵһط
ϸϸһԷָͼеǸӡͻȴǱŴң˿ԵλŮǲֻܿŲ
ԴˣŷܿЩ棬λΪβǵأ
ЦЦΪӰظС
ıӰ԰ˮָǸӣ峺ﾡ֮ɫ
˭ͻȻһ䡣
ˮĬ˿ƣֿģЦŨǻϡ
ϡ
ţһջ԰ͻĨӰʵ̫ұ㻭ˡ
ƽ;໨ϣڿЧǲأˮ㸧žϵĴƿԵ÷ǳġ
ȴüͷλŮӡ
ǣǶλѩƿžЩϤףš
ˮһЦƺЩ˼
΢΢һͷЦøġ
λŮӾǣŶľٷͻΡѩһ̾˿ġ
Էͷ죬ƺЩʲô
ŷܿ忴Ҳ̾˿
ǡôˣˮգ˫峺Ĵ۾һ֮ɫ
ƵЦ㣬벻գ໨ɾͿˣʱϿӦûܸ˰ɡ
ţʹأ
͵ʹͣ
ôѵǣѵǣӦúúðջᰡ
ʲô˼
ƽףң
ѾͷƶԷЩΡ
ѩƺŷܿе
ѲȥǾ뿪ת֮ʱͻȻײһӵѾߣûվȣ˼
һˣֲСײ廨ˮ㡣
ѽˮẰһɫԵЩʹࡣ
㣬ôˣæ߽ԷϸһʳָѪ
ҵ֡ʹˮָü΢ֿ˿ġ
Բ𣡡ĺܲ˼̵Ǹʹ𣿡
ţһ£Ѫˡ
ʵǶԲ𡣡
һԵѾ߼״̹ڵأλС㣬ԲūСͲ裬ֻ˵ͷ·ˣûʵڡ
Ѿ߻û˵꣬ˮ˰֣ˣҲǹģȥɡ

Ҳӻ֣ȥɡ
Ŷǡ
ѾߺٴεǸԲҸղûվȣԾײˡ
ûµģˮָ΢΢һЦѪܿͻֹסһͲʹˡ
ֲǹġҲЦЦ
ǡһǼ廨ɡѩͻȻ˵һ䡣
ˮͻֳǷ񣬡λߡ
˳·ǰȥ
ŷֻܿͷһŵĸ¥ʵģȥ𣿡
ǾȥԷشҲᡣ
᲻ޣ
ᡣ
áѩ΢΢̾˿ΪǻĵĻϼλŮͻʧȥԣԶԶһߡڿôɫԺأ
̾ͻȻľһֶ˫ֱסȡ
ģôˣ
гӣ
ʲôŷܿ忴˿ܣʲôӣ
ԼȣЩʹҡҡͷ֪ղҧһڣʹ
ѩȹڣϸ˿СһС㣬Ѫ
ģоʹ
ںõˣղúʹ
ѩƵͷܣǲ֮ĳӣ
ûоǳӡ
ҿŷܿϸ˿ڣͻȻüͷһ壬ƺ֩ҧġ
֩룿ѩЩȣҪҪǱ֩ҧˣͲˣ
ǣѪûжļ󡣡
Ǿͺáģ𣿡
ôˡСȣվû£߰ɡ
ǣ˼ǰȥ
ǽԶȥһֻɫ֩һݴһԾ˲ʧ˿С






ڰʮ 

֮󣬴ȪϵһϢԪڡɽžصѾ׹ȥ˻¿ţҲ¿ʼ
ڹȥľٷҲһ糯ʱԵ÷ǳġ
ٹȻҲϲ֣ാŸЦϣⳡô̵ʱڱ𣬻ù鹦Ѱ¡̫ҽƳǧȾİնȪϸضõ˰
ȷľٷɿ͢ԪЦ̫ҽҽǹû
ԷԵЩϹˣѰºܿڣǻڻ޲ߡ
ţҶйͣҪʹÿλҽ٣
лϣ
ʱվԵ˾̫ʷ˳ͻȻ̾˿ⳡ߹ȥǧȪϵҲǣʵʹ
ǵģҺߺܿȥ򻹻ˣϷҲֻСĮ̾
ľٷɵ˵ͷϣٳµߣ
ǰǰҲ׷׵ͷ
ാ΢Цϣ߾Ϸѹ̫ƽ
̫ƽ
ŶͻȻüͷһǵӣЩס
Įڵʲôϣ봳뷨ԪµЩ˰ɣ
ţûе֣һ
˾̫ʷ˳۰룬ϣԪⶼ־أȺԽ룬ΪӦúܰȫ
δеĿɶǷͬһĸ֡ĮҡҡͷԵЩǡ
ŶҲ˵ˣ˵Ṧ˵ãڰгʱУ˲ʧ𣿡
ȷ
ѵǡ֣һλͻȻһ䣬ۿ
԰ҹ֣Ϸɣʵ¡
ӦòǣЩ˵һγڷʱڰôǹ֣
ԣǾһЩ书ǿ˰ɡ
˵û
ô£
»˿ֲˣɣ
Ԫµľʿ
ǡ
ˣ˵ˣǹ֣ҲҪסǣľٷһ֣ŭ⡣
˲ʧȷԺҪСģŵ
š˳Ű룬˼صͷ˵˲ʧҵͻȻһ־ʧ书
Įüʵʲô书
µ
ɣľٷɽŹ˳֣ȻʶܸȤ
ԣһٶǰдһصɣɡʵ̫أ˺ܶ˶֪ĴڣмλʿԴ˵ţ֪һַǳ书ӵֹ˶ߣڰӯطУ˲֣Ҳ˲ʧһʹøصİʧֹҲʧ
ɡɣĮԽӺ档
ǵģʮǰҴʦһλʿңɵȷڣǺ˴Ͳö֪ˣͻȻʧҲһա
ţôһ˵˵Ĺȷʵơ
˳ֵ˵ͷղϸϸһ룬ҲˣʧҲӦòֹ򡣡
᲻ᣬֻҪ;УľٷЩƵغ
Ҳ׷׵ͷ
ľٷɳĬƬֿ̣˿˳֣˴ʦ˵Щѧʹ߳⣬𣿡
ǵģϡǷǳѧ̬Ҳǫѷ񣬶ܲرɣλѧʹߣ̣ó
ţҲãʵǴӱ˰
ാŵͷϣ˵ǰѮԣ˵ĳɼõģ𣿡
ȷѧʿǿǴأ
˲ţҹ볯Ϊ٣Ƿǳ
Į΢Ц£ȻãԼԸɡ
ţЩѧʹߺѧɮԶǰѧڷܿ̿࣬䡢°䣬ԺͺӦչ˲ǡľٷɿ˿վߵλ󳼡
̹񣬡ǣϡ
УԺѧɮԺӦǷƾ֤еԺҲӦЩѧɮ
ǡ
ˣλ࣬Ǿ˳ɡľٷȥһλ󳼹һ񣬡ϣһ¡
Ŷ䣬£
ǹڲʺһ¡
ôˣ
˵Ϊʺ󣿡
ôľٷɵɫͻȻ
üͷϣΪס
кβװ
ԭ¥˵΢Ϊʵǲס
ݵ΢ľٷɵһ˿ŭɫѵʺһҪ߹󣡡
ϣ֪ģƣܸġ󳼸˵꣬Ƕ˵ͷ
ľٷɸôǶòף
ǵģϡһλȶΪһ¥ŮûʸΪʺ󡣡
ȷϣٿһ°ɡാҲͬԷĻ
㣡ľٷɵܲԽƣ޵£˭ͷ˭
ɻʺһ֮ĸӵи߹ѪͳС
޲ܣľٷһ֣Եúֿ˿ղһֱĬĮҲΪ޲òΪ󣿡
Įҡҡͷÿԡ
𽫾ôΪȣҲͬɫ˿ԼŮ
ԷֵãʺƷбȳΪҪƷжͻݿʣܳΪĸŮӣ˿ԳΪʺ󡣡
ã˵úãľٷɵɫںÿ࣬ĮͻȻѩơҪ뿪ĮϲԼҲԳΪʺ󡣶ԣʺԶԼһ̸ʫۻͻơ죬Ǹöãʵȴǡƣ
ʱǶҡͷ
ô룿
ǰʺǳ߹Ůƣˡ
԰Ҳ֪ġ
Һܶ߹ŮǲòƷУǳء
ȷƷȻҲʵڡ
ʵ̫ͼ
ǣ¥ŮӳΪһ֮ĸ򲻿ԣ
ȥ˻ô룿
ǾÿЦ
ǵģܲΪ󡣡
ƷкͳͬҪǵȿٿƷС
˵ö԰
һԣһ˵ȥΪϲΪǼ׵ġ
Į̾һĬ
ľٷʵȥƺѱų𻨣ˣѾٶԣ˳
ǻϡղλ󳼻˵䣬Էȴ뿪
̾һҲֻ÷׷ȥ
ĮǰüĮղô˵أ
ȷôá
㰡ҡҡͷǰȥ
Į̾˿Ҳ뿪˻ʹ
磬£ȥԪ¿ѩƴڸģҲȥ˷¡
˵ʱǾʦѽں԰ͤǿմʦɣѧɮԭ졣
ĮѩҲͤС






ڰʮ ҹϮ

ˡ˳Ǻ
Ҷѣ˶񡣡ĮЦʯ¡
к£ǿմʦ΢΢һЦ˿ڲ衣
ŶҲûʲô¡
ڵķȺǱߣ
š⼸ЩȻûг֣Ҫ߾衣
ȷǾʦԶķȺзһ˿ǣȺоʿأһԴ룬Щˡ
ʦǾܵ;飿ѩüһ䡣
пܡ
һԵĵԭ˶һ֮ɫҡҡͷֻҪϼӰأӦò¡
Įλʦ˼صͷ
ѩҲϣ£Щ˾ǵ֮ҵķǣ˲ѣǾͻˣ˼Ƭ̣һ̾ˣǱϹˣʥ԰Ȼ˿ڲ裬ֿԭͻȻ˼ǰˮмѧʹߣ΢Ц
ԷԼ΢ЦЩףˣЦʲô
Ŷҿ㣬˹λѧʹߡ
Ŷ˼ǣ
ǵģǰżȻġһ㣡
˹ˡĮЦҡͷо֮ɫ˵ûǵȷѧɮѧʹеٮٮߡ
ӷ𡭡λʦҲԵԭ˵ͷ
ԷֻǵȻһЦƳһ
ѩƿǫͻȻ̾ǹҲһѧɮѧʹߣҺദǸöá
ȷ񡭡ĮЦһ
ԭҲǳĬεҡҡͷ
ǿմʦ΢΢̾˿ҲִС˲ָߵ͹Ҵ˴£ǫѷ֮ûзദȷǺܺð
ѩ̵ͷʦ˵öԣҲִС˲ָߵ͹ǷǳʵһСر˵Ҳò˵ء
Ǿʦ꣬΢Цŵĸ֣ƽȡ
ƽȡѩͻȻԶ޷ƽȣ֮仹еȼ𡣴ӹȻڽЩƽԴšȼƶȡԱӡӣҼӣѿԺ󻹻ڣ˹Ŵ˷⽨ᣬﵽŲƽȡ塢񣬻й֮Ĳƽȣʵںܶࡣʲô취ᣬƶȣһֱˣܱı䡭
ƶʲôأĮͻȻ֡
ѩŻعиеһ˿ΣƽǵԸԸʱʵ֣
֪һġĮ°ͣɫһ죬˶ƽȡ
ǾʦȻһЦǲܸı˵ĿܸıеĶ񣬵ԸıԼôĳȱÿ˶ܸıԼӵģƽҲʵ֡
ʦ˵ǡԭЦųһ
ǶģҲͲа͵ΪˡĮֿ˿ԶķȺ
ʵȴǲġѩε̾˿
ǰԭŷȺͻȻһ˿ǳ
һ˺ܾãֱϦ£뿪ͤ
ѩƵĶҲʱʼ죬ǿմʦ΢΢һЦĮͷһڴ˴߰ɣ
ҲáĮѩƣ߳԰ӡ
԰ͺƬ̡ɫĮѩǡ
ڷУĮʼüͷڳ˼ʲôѩƼ״֣ڵķȺǱߣ
ܸо鷢
Ŷʲô飿
ĮɫЩֻ֪һָоܲá
ѩƬ̣ͻȻ˶Է֣Į˵᲻롭
ƶ֪Ҫ˵ʲôһж˲ܺҲ²⡣
ţҲᣬֻǶˡѩҡҡͷʵˣҪΪʺˣ
ǵģдǶԴ¡
Ϊĵݵ΢
ţǰ¥ŮӣԾûʸΪʺ󡣵ΪʱǱ㼫ԣҪΪʺȻӷԣµľȨڻС
Լ񲢲Ը⵱ʺ󡣡ѩ̾
ĮЩףΪʲô
ߴʤһӣʺǲѩ̾˿ĸ˵ֻҪԶڻߣ֪ˡ
Ӧò˰ɣ
˵ϴɽׯϣλŮ۾ֱˣںҲܲ˲֮ͻΪӡ
Įͷ˵λչŮӣҵá
ʲô
Į˼Ƭ̣ѩƶߵＸ䣬üһšû˵ֻ΢΢˵ͷ
˱߱ģ̤´ţͻȻһĺ
ȵȣ
ܿ죬һɮ˱ܵ˸ǰ֮ɫ
Į뵽˷Ⱥôѵˣ
ɮ˵ͷͻȻڷɵԷ⡭
ȶԷ˵꣬ѩʵɳˣ
£Ǿʦȴ˵ˡ
Įüͷһ壬ʣǺأ˲ʧˣ
ûУѱץס
һ⻰ĮУѩҲæ˽ȥ
ס᷿⣬־ͳԭǶļʿѺһˡ
ĮϸϸһֶԷѾιȥʣ½ô£
ԭȭڸղţڷȺǱѲߣͻȻһλɮ˵ڴ˴˺ˣ̸ϵһǾʦѾˣãأεڵءھ巢˺£Ҳ֪
ûпĺˣ
ûУҸϵʱֻ·Ҳûзκκˡ
Ǿʦǿմʦںδ
᷿ڡ
šĮ߽ˣϸ쿴š
ʱԷˣ̧ͷ
һ̧ͷѩ̵һ۾Ҳ쳣ġû
˵ȷûû٣õƽһ㣬һͷɢҵĺڷҹɫƮţʵǿֲˣⱲԶ±Ҳᣡ
ѩƸе˿־壬վһԵĳԭʮλʿҲе˿־壬ȫ㶲
ĮҲüͷ½ǿԿ϶Щеһ
ԭŻع񣬡Ŷǵģ
ʿҲ̵ͷ
Įֶûˣͳʵ㵽ʲôˣ
ԷЦһͻȻ֣ԼͷϺݺݻȥ
Į״Ѹקסֻ֣ľһ㣬˹ȥ
ɱԭϸ˿ˡ
ǵģϼӿܣ˶Լ
ȷԭͷʿѺȥԼִżλʿѲ
⻹𣬼ֱǹѩһ˵òжʱһ
ҲһĹĮüšѩƣŽ᷿






ڰʮ δ

᷿ڣǾʦϥϣǿմʦվԡ
Į߹ȥɫЩǣʦ˺δ
ŶֻؿЩʹ޴󰭡
ؿʹǻ᲻ˣѩǸṦǿĺˣвɵһ
Ǿʦ΢΢һЦģû˼ࡣƶɮȻ˺һƣʱ壬Ѿ¡
壿
ƶ˸㣬ǾʦλɮҲͨҽλ֡Į˵һ䡣
ԭˣǱãʦ£ǶˡѩЦŵͷ
Įһ£üʵλʦղŵ׷˺£
ǿմʦһ̾ƶɮҪطϢһ˲ǰʱǾʦ·˴ƳüףԷͻȻʧˣʱǾʦǰֱزѸٳƶɮֵǣͻȻεڵأƶɮȥȺǱ֪ͨ˳½
ôͻȻεѩ̸еȡṦ˺õˣεĪǡ
ĪڰгֽĮ˵Ļ
ǾʦͷǴ˵书Ҳǳǿһ˲֣ʹ˺޷ûκηֵĻᣬϢδ˲ʵ
Įһǡ˵ͻȻεǱΪҹɫеı˻˭ΪҪ֣ʱüֵҹϮ£ĿǿմʦΪԷӴʦеõǸܡ
ܣѩһ˼ˣֻдʦ֪;صص㣬Ժ˲Żᴳ˴
ȷܴʦƴʦܡ͸֡
ǵġǿմʦǾʦͷ
ѩƿǰˣɻ󣬡ʲô֣
ĮմʦǰƹһԲţҲ֪;֮ϣʥԶڷУκ˴šҲΪ˱ʥİȫηǵصص£Ҳֻлʵ۵ȼ֪Щ͵֮˱һֱΪմʦҲ֪ʥİ֮ԲŻᴳȺпѰҡںȴ͵ϮǿմʦǾ˵Է֪£ɶԷǴӺδ֪ģ
ѩƳ˼Ƭ̣üͷһ壬⼫һй˰ɣ
ܡĮҡͷ֪µлϡݡѰǾʦټǿմʦˣλǾ͸¶֡
šôǺ˷һܷʽ֪˴£
ӦǾʦ΢΢һ̾ԺҪǿմʦˣЩûóѣ
šѩƵͷֻһ˴£ֵͦġ
ǿմʦǻΪԸһϷɣһӡ
û뵽Ǿʦλ֣ᱻ͵ϮĮͷ˼
µԽԽˡѩ̾˿ˣɫ
Ǿʦ˵ͷؼǺˣܴ̽һЩ飬ôһжʡ
˵𣿸ղɱ¶Ĳˡ
˵ǵıһɸΪص
ȷĮ˼Ƭֵ̣ɫҲҪȥˡλʦģ½־ʿܰţ˲Σա
ǿմʦͷͳ⡣
ȥ·ϣĮȻüͷŸղŷ顣
ѩһ̾߸չк˴ʼҷ£͵Ϯɣһһ
Įϵ£һ䡣
Ҿָߡ
ڶգ쳣ȣҵ˿ŴأƺҪһľٷԵЩơ֪͵Ϯһºиƺͷŭ
糯󣬶ľٷɱĶܡܣĮһ̲ΡҹѱѺϼӿ
ڴһ谵ͨĸ߽һСĵҡ˱һʮϣͷĬ߻վĸ󺺣һųԭ
ԭ֮˺
½𣿡ľٷ߽ˣɫǳѿ
ϣδ̡ĩֻɱǱԿţֻ
˵ʲô𣿡
δڡľٷһ̧ͷ
˻̧ͷֲòٴǰ
ǡ̫ˣľٷӹһ˿죬̶־òóݶԷǡֲ
ľݺͶľѰҲδݣ㶡
˵ǵǺ·ľٷɷŭСĵĻصš
޿ɷ桭ûͣȴڿ˵ͳ˻ƣ쳣ֲ
ߣǲҪộſϷ棡
Цһ
ãǾʹźɣľٷһԱߵλ̵ͷ˲ĸɫ̾Χס˺ˡ
Էû۾ȴƺڿˣЦͷɢҵĺڷڸͷʹһ¡
ţλ󺺱ַ̣ȴʼûпͬһʬϣ֪κ̾ߴʹ
д̶󣬶ľٷɼԷһĬΪѳʬ߽ϸϸһкȻţֻȫѾѪ߰ߡ
Ҵ£Ҷʥǲ֪ļһȻͷӲǺạ̃
ǣϡһٴξ˳ޡ
ȵȣĮụ̈ǲ˵ģסְɣһǾ͸Ӳ
޾ͲԶ˵
ľݿ磬ҲΪٿڣҲûá
ľٷƬֻ̣ӻ֣¡
ƺһǷŭ½ϼӿ
ϣ
ߣľٷƳһۺˣתȥҲ뿪˵ҡ
һ·ϣĸ˳Ĭƺ˼ʲôãĮſڣСˣ
ĬȻͷľѰͻȻĪ˵һ䣬Щӡ
Ĵ㶣ָʲô
Էûֻҡҡͷ
ľٷɵһ˿֮ɫ˼Ƭ̺ɫ࣬Ҫʥİȫ˵ߣ޾ĲƱ
ĮƳƳЩƱŻż
У
е˼
ǻϣ̰ЩƱֻ;ʥߣԵһʧŻżľٷüͷһ壬ؿ˿Į
ƺЩţ磬ˣ
Ȼ
ľݿŶԷһ̾õЩƱ
㣡ĴüͷƺʲôͻȻ°ͣõ޵ģ
ôģҡͷ
ôǣ޵ģ;Ҳޣ
⻰Į̾˿Ƿʥκˡ
ľѰͷҲԣֻʥݾ֮
һ˵öľٷɷǳƣ;˭
ڷ档Įտգ
ľٷƳƳ죬ȥ
ĶܡĮҲȥ





ڰʮ ԡŨ

ĮȻһЦҲ뿪ˣƬ֮·˷Զ
ԷϻǹĨʽЦݣҲǹġ
ûסĮĻֻ꣬·ӡ
ɫôЩÿǲΪ쳣ȣ岻ʣ
ǡ
ǲʲôˣԶʣ߿ǹɵζ˱Ƕ
ûʲôĮŤͷ
Ŷǽɷȥķأ

Ҳû£찡ԶԷЩԸ⣬̾һľʹڶķУǿһġ
ŶڡǺá
ԶЦúȻ󣬱ߵģԷһѸƿӡ
߰ɣ¡
ǡ
ô
ԽԽˡ
Įûιȥüͷһ壬ǰȥ
ʵԶ΢΢һЦ
ʱķݵĺ԰Сࡢţпɳʹкͱͤģ˺
λʲôأĮҲһ񣬶ͤ¡
һƣЩӷԪ»ѧɮ˵к˴£ģ
ȷβûдȺϮǿմʦ
üͷǴʦûˣ
ŶûСǾʦ˵ˣ¡
Ǵ󵨣ϮɴʦɳʹԵúܷŭ
Į΢΢һЦã˶£Ҳѱץ񡣡
Ŷ˵ڿ˲ʧͬһ㣬ץסʵʹڱһ̾ͷ˿ھơ
ԶЦһھƣԶ
ͷ
Įȴҡͷֻ̾һ˴£˶û˷ȺǱ߻ǺΣա
̾˿ɻô־ҹţӦòʲô°ɡ
ɵ͹ǣ
ſĮʵȻ˵ĿǷȺǱߣΪλϮɴʦ
ȻĿˡԶתͷȻһЦ
Ŷ£ǺĿģ
ӵ£ⲻӦҰӦȥ˲Ŷԡǰɣ
Įͷ˿ھơ
Ǹû˵ǵĿأɳʹͻȻһ䡣
ڻûС
Ǿʹź򣬵ʱ˵ġͳ˵
Ѿùûá
Ŷǿס̾̾
ԶƳƳЦΪɲһˡ
ΪΪ
ӵ£ڿɷУ˲ʧĸ֣ûһ𣿡˵öԡЩȻЦЦֺһھơ
ߵĹٴ̾һǾʦڷԪн¸ɮƼУȴϮ˷žذ
£˵һ㶼ûȷ˷žءԶȻһЦ
һЦݣ̵ͷ
Ҳüʣں˼ϮǾʦĽǷǰ
ÿʮžһΣ˴Ǿʦλ¸ɮķɮȫƼԵķԪ£ǺѵõģΪ˵ĳֶжϽҲǰ
Ŷ
ǾʦڷмǺܺáԶתžƱ¶һĨ΢Ц
ǵģԺԳȥʹڵȻһЦоһ
ĮҲЦһǺܲȥеһаλأ
ȷʵź͹඼Цŵͷ
Զ΢һھƣͻȻжܹȥеһаأӦûаɡ
ǵģȷûСĮ΢Ц˶ҲжҪÿѡˣʱƶһ䡣
ţȷʵˡ
һԵſԶ޾׵üͷͻȻһ䣬˵ɣѧʹڼǰѮе˵һڶ𣿡
ԣӼйʮλѧȫ㣬ǵĳɼõģǳףʵ
ǻϡǲǺˣ
ţǵġ
ƳƳ죬ͷ˿ھơ
ԶҡžƱһۣʵеѧʹߺѧɮ㣬ء
ȷĮͷȾԺ͵Խ󣬻ϻڹѧʹߡѧɮͨԵľǡʱλȥμӡ
ǵԶЦ
ɳʹڵͷʣʱоԺ͵ԣ
֮Ǿԣ֮ٲμӵԣͨľˣ볯Ϊˡ
ڼǶڿ̿ùˡ
ȷǵп͵жסԸصľǣһֱù飬Ͼ볯ΪǴ󲿷ֶ˵롣
ʮ꣬Ϊľһΰ̾
˶ͷ
ĮƬ̣ѽ磬ǡ
뿪ķݣһĨӰȻԾ˹С
ʱѩڽ԰ͤп顣Ƭ֮Ҳȥˡȵͷǣֱð
ʲô
վһԵѾݺΪҡӣԸĶͷҲðˣǺȿڲЪЪɡ
šѩƺһ裬Ǿúȣֿ˿ԷݺҲ°ɣһֱվţۣͦܵġ
лˡݺһƨʯϣˣ֣ǰնˬôջôأ
˭֪ү˰ɡѩƴͳһĨĨϵĺ飬ҪպôȣЩμӾԵľǿɾͲˣ
ȷһȣӾͲʹ
ˬӣȴһ쳣ѩֺ˿ڲ裬ֲ˰ѺЩܲˣݺȥϴ裬ˬˬ
Ҳãھ߰ɣˡݺվȥˡ󡱡
ڻ԰һľ֮أϴԡ֮ƣˣѩÿȥϴ裬ܴϺܳʱ䡣ľԡͰ¯ƮɢĻ㣬ʵһ顣
ݺڣһ棬ʼԡͰˮܶ໨ϼСܿ죬һ󵭵˱Ƕ
ѩˮ£䲻ȣáǣ㷢ȥԡͰС
̸еһɣ
ݺ΢΢һЦˮмЩ꣬ˣϴɡˮˣͽūһū澾⡣
ţá
ݺԡͰԵ̴ľϣ˳硣
ŵ㣬ѩƱˬԡͰУʼߵǷġ롷
ûʵ£ᶮҪŬߵõԶ
벻׹ǧһִŵγ
װϣῪ¸ҵĻƣʱ⣬۾ŵһַҷ
ú˯һҹֱܱűߺŸ裬Ĳ
ɥʱܻԸе¶õ˸Щů
ܸһ·ǵĬôƸĻţһ
ϣҪȥĵطôڰ·ͷ
ԻᵽʵĿܹ㵽á
һֱĿţ֪˯ˡ
Ƭ֮ͻȻŵһŨ㣬һŲ⴫Զ
ݺе
ŲʱͻȻֹͣܿ죬ˡȴԵЩУ֮ٴʧ
һѩƵĶͻȻһϤ
ѣƶ
۾Įվһԡ
ĮղŽģ
Įڼ£΢Цǵģݺ˯ˣұ벻Ҳ˯ˡ
˯ˣ
ţʱ㼸ûӦͷ˯
ŶѩƵͷ·Įֿû·Լ̵ͺһԡסǰأӳˮС
Į̲סЦƶ˵ʵղҲûϸ
㻹ǿһˣ԰ɣѩƵͷ糺졣
šѳɷޣҲȫˡĮ΢΢һЦһǡ
ѩ̧ͷҪ˵ʲôȴû˵ڣΪԷͻȻס˫һǣᣬжʱӿһů⡣
ãԷƿ촽ļ򣬿ϸһĨ˵ЦݣƶߣҸ
ҲҸ๫ѩס֣Ҳ΢ЦŶˣղʱǲ¯ˣ
ûУôˣ
ղ˯ŵʱ򣬺ŵһŨĻ㡣
ĮϸϸһţҡͷڵζһŨ
ȷѩ뵽ղŵζͽŲüͷ΢һ룬Ц˯źþˣʱͻ
ĮͷԡͰеˮƶˮЩˣٸһЩɡ
ŶˣԡͰѾˣҲˣǺǡ
ˣ°ɡ
á
ĮߺѩƴѣҲ󣬼ݺվԴŹǷЦѾͷ˯һأ
̫Ȱɣεģ˯ǺǡݺЦͷ
طϢһ°ɡ
û£ˣһɡ
ţϣɱôˣ
ݺͷѩ뿪
ԶһĨɫӰͻȻһɽ𣬶ֳȥ





ڰʮ ɫ֩

ѩƵϣʵڶյôȣʮˬãֽȥˡ
԰һˮУר־
ʲôأģѩЦ߽ˮ鿡
Ŷƶĸ»ʣʯ£ģ㻭ѩϸϸһԷһɽˮ羰̾һ֡ɽġ⾳
ɽġ˵áһûﵽ־磬Ǻǣ
Դﵽˣҵĸоء
ƶǹˡ΢΢һЦѾ˻ֽ
ʵʵ˵ŶѩҲЦЦŶˣôûܿ尡Ѱһȥҽˡ
ҽôѵֳʲôˣ
ЦŰڰ֣ûУǶֻȥ￴ҽ顣
ڷܡ
ȷܿѰÿնҪжҽѳϰߡ
ţ˶ͬȤãڷܣѩƵͷʣջϺأȥԪˣ
Ŷ鷿飬ݲ֪ȥˣڶĳˡ
˭ѩЩȣϸϸһ룬֪˭ˣӦǸзԶɡ
Ҳǡüͷ
ݡ
ţϴڹ͢иϴʱ򣬷ԶˣܲЦݣ͸ɴܳ˻ʹ
ǡѩ˷ԶЦݣֱëݣѰĮҲܲа
ŶˣĮȥԪˣ
ǵģͳ½һ𡣡
ţһ˱ץԭΪŪǻ˵ݣȴʼղڡЩ˱йǿ
ǿ϶ģҪСĽ
ĵ˵ͷʣƶ˵ǰһҲڷԪ£
ԡ
㿴Ǻˣ
ǵģҺĮȥǿմʦʱѱץ񡣡
ǡûģ
ѩһԺֳָſֲݣȷûüë۾Ӻͣ񱻵ȥһ㣬ǳ£
Ȼûۿ⻰üͷϾˣǲ˼飡
ѩҲò˼飬еһ˿־壬ҿԺΣʵƣ
ңҲ΢΢һ̾ʵ˵ǺͻȻεűץģ𣿡
ԣӦڰгֽģʱǾʦǿմʦûзʲô쳣
µЩˡ
ȷЩӡѩƵͷ̾˿ӵܻ򵥣һжˣֻʱ⡣
˵öԡľݵͻȻڶ
ѩתͷ΢Ц㲻ڶԶ𣿡

΢Цˡ
ľݵͷʯ£һ֮ɫ
ѩƿٴǸ޻ʵۣɵ̾һڷԶǸеˣ
ȷϲˡˡ֣˵úᣬľˣɫӲÿ
ݣʵֻ㣬ĮѰҲƣһͬôţȷǼ顣ѩεҡҡͷ
⣡ľرĳĸ֣һ˿ָӵɫ
ѩĬȻͷ
˭ⰡǸͻȻ
¡ĺѩƳǷ񡣡¡ּǴкҲǻشʡ
ľƳƳ죬û˵
ԶһĨ޵Цݣԡ
ѩǸˣƳƳ޵ˣ̾˿£սȥ𣿡
ǣݵ£Һòײż£æ𣿡
˼ҵȷææŶ㡣û㿪ѩٴ̾ľݡ
ŬŬ죬Ʈ֣æ
ŶǵæЩʲôأ
ûʲô
ԶЦһ˿ѩƣˣսôûһͬ
¡
ŶȥԪˣѩƵͷһҺûȥ£ȻĮҪʼˡ
պҲѰºܿ
Ƕҽжҽ顣
ŶѰºܿҽ
ǵġ
Զ΢΢һЦͻȻѩƣ۽ز
㣬ѩ㶡
ľ̺ݺݵһۡ
ˣղǰֻ֩Զ֣ƺ뿿Էز
ľƺһһӣôֱϡ
Զüͷˡ
֩룿ѩƵͷϸûǰʲôȱߵĵϣȷһֻ֩룬ŻƶôͨɫѸٳһȥܿʧӰ١
֩룡ŵ棬еܾȡͨɫ֩룬ǵһμ
ƶأҲϿȥ
Ѿߣֻɫ֩롣
ɫ֩룿ĸе֣Ҳɫ֩룿
Զ΢Ц治а
ȷ治СѩƵƳ˶Էһۡ
Զ죬ͻȻסľݵ֣£ȥԪ¿
ľ̳֣ĶͷѾðҲǻһƬ
ûԶľٶֶֻľһֱðе֣ݣôˣȣ
䣡
䡱һڣľ뿪ˮ鿣ͷҲأ첽ǰȥ
ǡѩεҡҡͷ
ʱչλŮˮͻ߽ˮС
£ˡǳһ
ɡĵ
л
ƺˮº󣬷ԶЦʵڹסûϰ߰ɣ
ǳϰߡˮЦúܲá
ŶǺϲﰡ
ǵģϲеһһľҲϲ
ʲô
ˮ㿴ģһЦ£Ӧ֪⹬л˭
š֪ˡԶЦ÷ǳȻ
ĵͷƺ˼ʲô
ѩ̾˿Ҳ֪ˮϲ˭ˡ
ˣ̾ϢʲôЦſ
Ŷûʲô
ˣˮͻȻָָѩŵ
ţǰûϸԭ˻ôһƯƿһ˿ɫ
˰ԶŶߴЦ
ѩû˵ֻ񣬱ĴͻȻӿһĸоˮѲٿ壬΢Цˣ˵ǹԸڣ𣿡
Ըڣ
šˣ֪
ѩƵȷ֪Թδ˵ʲôһգЦЦԸڣŶȻ֪
վһ֣԰ɣˮ㿴һֱĬġ
Էһ㶣ֵ˵ͷŶǵģÿԸڣҼһȥеԸֽдԼԸװ첼ϣԴϣʵеԸ
鲻ģ
˵飬ûԹ
šѩƵͷѴ⡣ԸȥǺǣ
ʱͻȻס΢Ц£Ƕ˻£һƹİɡ
ҲãλߡԶ
ˮͻҲһ
ĵͷѩ뿪ˮ鿡
һ·ϣѩƼüͷеЩ֣ôˣģ
ƶм¡
ʲô
Ŀߵ˼䡣
ŶѩƵһ˿ȣô˵
ֿܡ̾˿
ѩ˼صͷŶԷǰȥ






ڰʮ ɱ

ҹʮ֣־ͳԭȥ̲Ρ
һͨһ谵ʪķڣٴμǸˡ
ԷڵϣѪŲ̧ͷԭֲڶ˺۶øӿֲ˸еëȻ
ԭվηǰһˣɵüͷ
ԵʿƳٿȥηеʵ̫¡
ԭվηϣغ˵ļʿʣǲڣ
ǵģ뿪ڣȻĬδڡ
аùδ̣ܿסţʵںԭ΢΢һ̾ţȰ㻹аɣЩݣ򻹻Ƥ֮ࡣ˺ѷΰʹɲܣ
û˵Ҳûжôţͬһ㡣
ԭ˫ŭ⣬ʼҷ£ʥأϮɴʦﵱǧУ˵֪ܵһУ㲻
˶˶ֵͷƺ˼ʲô
ԭ״˵ã㻹ǲ˵֮Ҫٴֱ⣬ʹȥζ㶨ǲԸɣ
ԭĻ䣬˱ͻȻЦʵǿֲ
ôǲ˵Ǻã֮ڣԭһоʿת뿪̲Ρʣµʿźˡ
Ƭ֮󣬺Ȼ̧ͷ˫һƺʲô
ûκȴһĨɫӰºڿЬ˲ηǰʿ˺ס֮ɫ
ΪҲˡ
ʿûعͻȻֿһӹűŵһѪζ
ԼѪԼĲӿ
Ѫɽʱ̵ض
ִУվͬûĺǰ
ɱңЦ
վŵĺ˵ͷͳ䡣
ҿڣ
ˣҲ޷ڡ
ְɡڵϵĺ˸˵꣬Ҳһ⣬ǰӹ
ţѪɽ˵һֹ࣬ͣ˺
ˣȷҲ޷ڡ
վŵĺַ˲ʧ̲С
Ƭ֮˲һƬ
ɫ£վһˣʵ
Էȭ
ܺã
ӣɱῪڣü
̿£̫ã˱
һֻ̾ʣˡ
ĸ˶Ǹ֣붨ɹ
һ㻹ǲס
˵Ϊλᱻ־ܻ񣿡
ǣĹ򣬶ԷԱȲϡ
ֻһֽͣ˰г֡ɫµһ䡣
Ǹ֡
š
˭
˭ԺҪСģڻȥɡ
ǣˡ
ʧɫµ˵ͷ˼Ƭ̣Ҳ뿪֡
ڶ峿ľٷɱͶľݡľѰĮ˼Ҵ̲ΣǼѺ˵η
ԭվ⣬ʿʬ壬Ǻ
½ô£ľٷɶŵϵʬ壬ŭɫ
ϣҹϮΣɱʿСԭָָǾ߳ªʬ塣
̲ô˰أ˴
˱Ǹ֡ľŵϵʬ壬˵һ䡣
ȷǸ֡Įϸ˿ʿĲӣ˿ϸʳΣӦǱһְɱߵıԿԷֺܿ죬ǻδӦѱɱ
ԭͷܽȻɱѲߵʮʿ֣ȷǸ֡
Ȼؽֺݶκκۼ
쵰ľٷŭһηˣֶԷĲҲһϸС˿ڣҲȫѪ̳ɺɫ
Ҵ̲Σǵ죡
ϣԿ϶ԷͬɱڵġĮ
ľٷɸӷŭǵ˭
֪ѲῪڡľѰźˣεҡҡͷ
ΣҪץסЩˣҪǧУ
Ҫץסˣһ׵顭Įͷ˼
ҲҪ취ǵʥõƱľٷɷŭѣԺȴֳһӡ
üĬȻͷ
Ҿָߡ
ľٷɻź˺һ޾ĲƱʱѩݺڽϡ
Ըڣ˶ȥԸǱߡ
ѩƱĮһȥһ뿪˽ʹݺˡ
ݺԼȥԸзǳˣˣд𣿡
дʲô
Ը
ŶȻдáѩеĺ첼ӣʶԷأݺ
ˣūȥģԼԸء
ѩưڰ֣ÿжԸ룬ݺҲһаοɲܹңԼҲԸɣ
šݺЦŵͷ
Ƭ֮󣬶˱Ⱥ˳еԸԡ
Ըһôһԣ̸ڣɴִ󣬿ǿùˡϹźܶ첼Ʈۡ
кܶˣе֦ϹҺ첼е˫ֺʮĬʲôеԱߵĵ̯ѡһЩɫС
ѩ̱ЩСɿɰסݺ߹ȥϸ
̯һľòϴסòŻعЦλС㣬ɣϵں첼ϣǷǳģ
Ŷ𣿡
Ȼ
У
ϣ̯ƯĽɫ
ѩƸǮó첼ϵȥ
ˣԸһʵ֣ݺЦ
ѩҲ΢΢һЦһݸݺġŶˣ㻹ûдԸɣ
ǵģˡ
ѩƿΧһиԸ̯ӣҲֽʣݺ˹ȥ
ݺдԸ󣬽ŽĴ΢Цˣдá
ѩƵͷԸ£첼ӹϣ˫ֺʮͷĬ
Ƭ̧֮ͷ˿Ը΢Цʵ֣Ǿ̫ˣ
ڹҺ첼ݺҲЦˣ˵Ըģͷİɣ
šѩƵͷվƬ̺󣬱ݺһ뿪ˡ
һ·ϣݺ˵Цȴû˫۾ڽض
ڽϹƬ̺ݺͻȻָǰ˷֮ɫ쿴ˣǱڱľżϷأ
ǣȥƣѩŶԷ˹ȥ
ľżϷܺÿԱΧˣǼȥǿһСŪԣ˲࣬Ƕ˱վľżϷ
ѩζؿţͻȻеһͷΣһڣһʱʧȥ֪
ûڵϣΪ̷߽СŪС
ݺȫעľżϷûһĻ̵һתͷŷԼѾӰ
ˣˣڿɫ̲԰һƬһȦ󣬲ûѩƵӰиż
żҲûã˻Ҳģأ˺ܶˣ˺þãȻûԼӣǼҴҳȥ





ڰʮ Ժ

ݺʱ㷢ѩƲˣ֮ܽСŪãҹգһֱܣ׷ˣѩơ
ûЩҵҲ벻ڻǸط
Ǹط֣кܶŮ˺ˡŮŨױĨû֦չеЦг
ǸطǾļԺ¥
ѩƻûʱģģ˼˵̸
裬ɣ
ţţʵƯǻУŪôһˣ
ٺ٣ڽżģ͸ˣ
ãڣǿɾҪˣ
ǰǰ
ˣȥɡ
ǣ衣

㻹ûߣ
ããߣ
ѩ仰۾ͻȻԼһŴϣ߻վһŮˣǳ໹еϤӿһת뵽Է˭ˡ
Ժ𱣡һɻ󡣸ղŲڿľżϷôˣˣݺأ
ԺôһУԲãܿЦ¶ǿŽԺӦýˡ
ʲô˼
Ŷ¥أҲ⣬չأȻҪˡ
ô˵㣬ң
ʶſɲ˳ʵȷˣڽϿ󣬾Ͱˡ
ɶ񣡡
ﳤô£ﵱðԺϸѩƣһƷһ㣬ͻȻֵǰ㡭
ѩưװۣƳƳӵķţͻȻӴѸſڳȥ
򿪷źֱ׳ƽӡ
ԺЦѾˣӲȥģǹԹԴɣ
쵰
ô߲ˣߣ
ѩôҲ벻ԼԺУּٴγ䣬ɻûɹ׳ɽһסȥ·
ߣ
Բܣ͹ԹԵظҽӿȥɣԺ𱽿Цһϸѩƣҡҡͷɲаˣ
ڡһ׳߽
úô磡
ǣ
׳ߺ󣬼ԺǽһЦ㻹Ǹʶ㣬úôŰɣֻҪһ¥ͱȥŶˣӽͽޣźˣȻ㡣ǲӣߣͲˣЦһ˦˦ӣŤƨ߳˷䡣
ѩƺȥ⻹վһ׳Ŀ¶׹⣬ʵˡǶŶӣᱻԷסƣ
ôù̾˿ϸϸ۲ӣͻȻִ߻һȴЩ˷ܡ
ǳ·
æܹȥһɵۡڶ¥澹Ҳվ׳мԺ𱡣߷¶һĨЦҲ⣬ôӰúƣȥ𣡺ߣ
ѩƺεǿŶĵĽЩˣṦ뿪Żĵطʵǣβ᲻׳벻طӡˣ
Ǹҹһ㣬ÿ˦仰ַԸ׳أٴ˦˦ӣŤƨ뿪ˡ׳ľ׮һ棬״򲻶紵ߣѩҲ޷´ӳȥиߡô죡ݺ᲻ҲǰˣûУ֪Լط֪ӦûĮԼǲ֪ɾͲˣ
ʲôأãһִŷŭͻȻ
ѩƻͷһһŨױĨŮվǰϻżѡŮӵоŭɫǲмƳһ࣬´
ʲô
ʲôȻǸױˣߣҲҪ軹óŮӽһӣߵױ̨ǰüëһι󱾹ʱ䣡
ѩѹͲȥվڴǰҲ
ûУҹŮӵ˼ֱԵøӷŭԷûӦϵŭŨҶ񣡺ߣ㣬¥⣬˶ҵģԺҲǣ
ŶĵλߵѩЦһ
ȻĻȻңŮЩ⣬ܿŭ⣬ݺݵ˶ԷһۣߣΪλӣڣֲ㣡
˭ϡ
ѽͦװģŮһðˣ̸ҹ
ԷԣûŲӣŮߵѩǰȻ֣Ϻݺݴȥ
ûУѩѸקסֻ֡
ɶˣŮӸߣһ׳˽
סҪúʰʰ㣡ߣ
׳һһңקסѩƣŮһЦٴ֡
ʱԺͻȻŮ
㣬ס֣
λŮӻǺֱֱѩƣ裡
ʲôҪǸױģ˭㶯ִˣ㣡Ժ߹ȥ˦Ůӵ֣ϸ˿ѩƣҪǴһôƣ
ѩ̸еһŤͷƳ˴⡣
ԵŮƳƳ죬һĲãߣ
¥Уױ磬ȻˣЦúܽġ
ڲԸ⣡ĻźСˣ
㣬ӽԺ¥Ļ㣬
˵Ҫٿһ𣡡
˵̸ױ磡
ҲԸ⣡
ɲ㣡úø磬Ū˾ӿȥ
ɫ÷ϣվԭأһԡźһԼλӵˣȻܲԸ⣡
ŭɫžһ£˶ԷһǶ⣬㣡Ϊ˭Һźţˣ
裬ңͨգơ
ôˣٲԵ˿ҪúýѵһˣҲ֪ǿǷǳ̵ŶͻȻЦúֲܿ
һ£ƳƳңôŪ
ԺЦȻа취Ȱβͳˣ˵꣬һ׳ʹ˸ɫ
ѩܣܲң׳Ѹ£ĲӺ󷽡
ˡ
ڿˣŪɣЦһŮӼˣû߼ֻͷ㣡ɱҺúŪÿ
֪ˣŮҧҧ촽Ըؿʼѩƻװ
ѩιȥˣѾݺҲιȥܻؽ˸մ̲лĮֽϼٱܣӷΣһþ͹˵ϡ
ĮԷ֮ɫַƶûиһżݺʲôˣأ
٣үū澸ū澸
𼱣˵ôˣ
ݺ˿ɫǲ԰һƬүŷ˺ūԸ󣬿ڱľżϷȥˡūֻſϷҲûԵķˣȿʱͣͷַ˲ˣū澸
ʲôĮһżҹûУڸûпˣ
ū˺ܾãûзַ˵ӰǾֻܣֻܻͨˡĮüͷһ壬ͻȻݺȥ
үǡȥϷĵطĴң
Ŷǣү
ǣݺĮҴ뿪˽






ھʮ 

ܿ죬˱Ŀĵء
ľżϷЩ뿪ȴûѩƵӰ
Įϸϸܣ˼Ƭ̺ͻȻݺղſϷʱͷվںδ
ԷָָһԵǸСŪãԱߣΪ˺٣Կľżݡ
ĮüŪϸϸһֽŪ棬ݺҲæ˽ȥ
߹һսǣͻȻڲԶʯϷһӣ߽һơ
Ƿ˵ӣݺ
ȷĮӣ˿ܣôѵ
үˣ˲Ǳˡ
ڵ϶ǣƶխŪ˴ͻȻϮҲûо쵽
ݺ̽Ǹô죡
·ǰߣܷʲôĮӣǰȥݺҲ̸ȥ
ʱѩѾԺŽĵǿŽӲӵǰơ
һ磬͸ˣѾͷŪûǲأ
Цúܿģ˸ӰĹھӡܶܶ࣬ΪǰڣӶԻĿڴ
ѩȴһŭɫʹƿԷֱӳ¥ſȥʱУϷŵͭ￴һ̱һ
ŨױĨ֬ڸղŵܶµԭɫ촽ͿѪɫѪһ㣬쳣ֲϸϸһϵ·ѱɫĨأɴ£Ͱز¶棬һ͸ĺɫȹһ˫֡
ֻĸֿװ磺൱¶
ѩƿΣ졢񡢷ŭ֮ɫ
ԺЦݣ߹ȥֵްӽ¥Ļˣɵúúźģٺ٣Ȼ㣡
ߣѩһ˦֣˫аӣߡ
ô󣡺ãھ͸ȥӿͣߣ
ſ
Ѿͷ˵һſ𣿺ߣԺһŭһ׳קסѩƣǰȥ
ܿ죬˶¥¥ݿڡԿ¥οͣЦǳģҴǵĴſԿȫǮ
׳ʱͻȻ£ŨױĨŮӣһһңٴקסѩơ
ԺҲŤƨˣվЦ¥µοֺͣλλϿ
ôһοͶ¥ݿڿȥ
ȫסʮ˫۾ͬʱ˸⣬ʮ˫ͬʱŴе˿ˮ
ãһ˿˵裬⣬λǡ
»޹ͦͦظɫ
ԭĻ㡭
Ǻǣòأ
˼òȲѩƣ˻λӾͲˡ
ҲȷʵˣھһµķУ
ѩҲΪӲ¥Ϊ˱¶·ΪǰվżԺͼʮο͡
ο۷Ź⣬쳣ˣ׷̾
˾˶ͷһؼ
ȷС۶
Σõû˵
ǰǰزǴȣѽ
ޣǺǣ޶أ
ҪһϣǸöãҲֵ
ЩĵĻѩƸŭ˦Ůӵ֣ɶקݺݵһۣзŭ֮ɫҲм֮ɫ
һԵЦʵλ벻޹أ
Ȼ
֮ð
޹Ұɣ
ң
οǷ׷ţм˳
Ұɣ޹үҾ㣡
Ұɣ
ߣϼҲô˵
СӣҶԱү˷ҲգԼǺεԣ
쵰ӣˣ
ôţ붯ְվΪ޹үҾҪúýѵѵСӣ
ǶλѹͲõֻң
ң
ң
۳¥½Ҫս͵һ˵עеϡ
λܣǾȥɣƽÿ˶л޹ţÿλĳˣλȻܵõ޹ķˣ
˵⡱ʱԵ쳣˷ܣֻ۾Ҳһֱͣλο͵Ǯϡ
ο̻⣬׷׺
ҳһ޹Ұɣ
ҳ
δҲ̫С˰ɣӳһǧ
үǧ
үһȥˣǧ
ҳһ޹Ĺ˰ɣ
һһðڲɫǳǿŽӲӵҲһĨЦٴα¶
һƨӳ
壡
ģ򣡡
˷ܲѣƺҪιȥˡ
ѩԽԽŭѲˣӲȥҲֻܸżô죡ǴȥЩĵο͵ģ
Ұɣ޹һԣּһ˿ȻͻȻλο͵
˻ͷһһߴӢĺӴ߽ʲЦ⣬۾ֱֱѩơ
ѩ㶡֮˾ǼǰڳˮԱߵСпλӣ
ʱ΢ЦЦúаȣ޹ҰɣЩӵ㣡
һԵοŭ
Сӣ񣡡
ǣˣ
쵰ƾʲô䣡
ߣĸҹȥ
СӣɫƣͲ֪ߵغˣ
һοͻȻȭͷӵϴȥ
ԷһѸٶһƣοƳüԶ
һƸɴ䣬磬ҲֻܴοͿѪ˹ȥ
ȫסҲ
΢΢һЦȴ͸һɺ˵ɱôˣô˵
οǳĬ𱵹ǿˣλӣ¥ɲǴܵĵطҪ޹͵á
͵г⣬԰ɣӴĻ
Ŷǰ
ҵĳġ
Ŷ𣿡
ţʮ
ʲôʮʮʮɴ˫ۣϲɫ
ǵģʮ޹˰ɣ
ǵȻȻֵúϲ£죬æߵӸǰ˦ӣЦӣ¥룡
ӵͷִͳƱݸ˶Է
ùƱϵЦݸģӣ޹ﶨźͺúܰɣ
΢΢һЦĽĿ£¥ݡѩǰ°ͣЦŨҵˣˡ
ѩŤͷƺһ
ޣλ¥ȥ𱼱ȴһֱеƱ
ѩƳ죬һ
ҡҡͷͻȻǰȥ
쵰ѩʹȴδѣӷŭſң
ԲܣҵĳôӦúúźҰ
ǣޣɵӵĻŶ¥ֺһ䡣
ȷҪҵĻӱѩƣŮӵĴ£˶¥һӵŵӡ





ھʮһ Ӫȼʱ

һϣֻʣѩˡǰЦ棬ŭ塣
αأźӦø˲Ŷ԰ӷ˴ϡ
ߣѩ˵ԣһͿʼĬ
ȫǺ˵
ҲŶ

ôźңɣֲ㡣
ҹƺЩΣߵѩǰԷߣȴͻȻ˴ǰ
ſ
Цŵͷס֣⸱飬˰ǲǱƭģ
ѩ˦֣ŭǻش⣬ƭǱЩ쵰ģ
Ŷǿҡͷ̾ϢͻȻ벻뿪
ϻȻˣѩŭĿͻȻ뵽ʲôղʲô˼
Ŷ˿ֻһѡ
ңӳط
԰ҪǾﲻǾֹ͡°ͣ΢Ц
ѩĵ֣ģġԸң
ǰ
ѩƺܲλӣҲֻܿˡӳȥ˵
ʲô취
ܼ򵥣Ӵ߰
󣬴ţ
԰ô
ѩƵƳƲԷҵȻû뿪ͺã϶Ź㡣
Ŷ㲻õģˣһһ赭д˵һ䡣
ѩƽŶԷͻȻеһ־塣ʲôˣ
ôң˼ҺܲڰЦģ뿪˵ء
Ϊң
ΪӶ˶٣һ˿ɫΪϲ㡣
ѩưһֵۣȻԸңǾͿ߰ɣ
ӵͷס߳˷䡣
ÿѩ˦֡
ԷЦһҲס
ܿ죬˱˵¥кˣǺ̺ܾȣӣôǲ޲úź
ǡ

Ҫߡ
㣬˵һ飿
Ҫߣ뿪ط
ˣתƣӣǾԲܵģ
ҷҪأһɣЦ⡣
ܣǡͻȻЦ
ǲҪӰ
ŶǳǮ޾ͿԸߡ˦˦ӣָ
ӵʮû´ɣ
ǵġôǮ𣿡
ҸղŸʮǷû˰
һЦݣŭɫûǮ˵ƨߣŶûУ
ߡ
⻰Ǻ˵ġ
˵⻰˸մӴ
⻰ȫס
ѩҲǣΪ˷Զ
ԶҲȻĨȻޱȵЦݣߵļʮλο͡ŮλŽ𱣬ȫȻסˣмѾεмεıԵ
ж˵ûԻסһѩƣһǺӡ
ӵƳһۣƺ⸱òûȤ
ѩҲƳһۣƺЩʲô顣
ԺһϷ𻨳հЦݡãſڣЩ⣬λӣղ˵ʲô
ߡԶȻЦݳˣٴü˹ȥ
ҲˣȻŭδȴǼģӣǲܵġ
ʱ˵ˣܣãҰ¥ˣ
һ֣͵ػعЦλӺôĿҵҪô߳
һ䣬һ֪ĸͻȻðʮ׳ӺѩΧס
ԶͻȻһ̾Աߡ
Χοеڿеڿѩƣ˿ˮ
ƳƳʮ׳ϵЦѱúܱ䣬ôܣ
ϵЦҲܱ䣬ܶ಻ãҶѰĵģ˺ǹҪߣҾͲˣ
ҶߣҲÿ
ã˵ģһֵλӸҺȥ
ǣЩ׳̶ˡ
Ҳˣܿ죬ü׳㱻ڵأѪʹš
ʣµļλҲٿ
ɫָ࣬׳ǵһȺǸʲô콫ȥ
ǡֻóȥٴγʱһͻȻӴڼ׳ǰѸٵ£ѩƷˣһԡ
׳ǱѨ޷Ȼʮŭѩϲ֣§˱ˡ
˾Įǰ𱣬ŭ⡣
һԵļŮǼ˿˺סмλ
찡úÿüëӣ̫ͣˣ
ǿЩӸȣֱһϣһ£
ǰԱߵĹҲЦ̫ˣ
ҺҪˣ
ѽѽǿ
ô˶ô
Ҷ
ҪһϣǸöã
ǰΡ
ŮڻһЩʱԶЦˣĮЦûǼʱ
㣿⣿ĮŷֶԷһ˿ȡ
ǰԶЦúΧοٴδס
ԺûĨЦݣĮ˭
ɷ򣡡Įŭݣѩƣֽס֡
ӣ
ǰӡԶ΢΢һЦ£ɲˡ
ӿĮͻȻЦӣҲҪߡ
˭ĮϸŶԷͻȻӿһĸоܿ죬ӿһŭ⡣
ߣ϶⡣ѩƵ
һοͣӺܺÿԶ°ͣһ΢Цš
̺ݺݵһۡ
Ժһκͦӣּǰֲ书˵ãǷ֮ȻܷŭǿһĨЦݣǺαأлú˵
ŶǺáԶͻȻվ⵽Էǰߵ˼䡣
ʲʲô󣬽ĮԵ÷ǳȡ
ڣ㻹ҪҪλŮأԶѩƣ΢Ц
ҲͻȻЦ¶ǿĽӣھͿԴߡ
Įһѩƣ߳¥
ԶҲæȥ·ǰʱȻЦЦ
ԷüͷҲҴ뿪ˡ
ЩοͺͼŮ۾ֱֱԶȥıӰɫ쳣ɵһЩ򵹵׳ǻʹţʣǼλڱѨ޷ɫŭѡԺͳӣĨĨϵ亹
裬ôˣԵһλŮò׻عʵ
ղûؿڣɫЩţܿ죬һĨЦŨױĨλ氡ǣкţ
ǣο§Ů¥Ҳٴ





ھʮ ѹ

ĮһԺ㱧ѩƣƶҶ켱ˣ
Է§ͷҲǣһֱ㣬Į
ǰ쵰û۸㣿
ѩҡҡͷʣô֪ģݺģ
Ҳ֪ġҺȥǿϷĵطתһСŪúӣһ·ǰܣ͵˴˴˺ܶ·ˣҲ㣬ǡһ˵ϲ·˵˴һŮӽ¥ĺԺšʱ¥ﴫұ̳ͼ㡣
ԭˣݺأ
ŶղظˡĮѩƣǰȥ
ţҺ㼰ʱϵҾͲˣѩƸ§Էһ뵽;öģ
Įͷ¥е𱾭˵ȥɫòŮӣĵؽǰԺǿǽӿ͡
ǹٸôܹܣ
ٸߣٸö˿ɶĳͣʵۣǰҲ˵ǻ𣿡
Ƕ䣡ѩ亰
ȷԶͻȻڶ
Įʣ£ղ˵ʲôˣ
ȻǵˣĴ󽫾
Įüʣûпղŵĺӣ
뿪¥ǱˡԶָָ
ŶĮͷƺЩʲô
ô˵ҪߣԼˡԶһ̾ѩơ
£ȥ¥ǡѩƳһЦ
Ҳţպ·ȥˡ
ǲǺϲأ
һһ㡣Զ޵ϾЦ⣬ֿѩƣˣʵǡֲô˶ڶ㡣
ѩһ㶣ͻȻΧкöֱؿеˮ̸еһĮҲѿݺݵЩһۣѩƣҴȥԶ΢΢һ̾ҲЦųǰȥ
Įѩƻصݺܵ˶ǰ
ˣˣ̫ˣѩס֣΢ЦݺղŶż˰ɣ
ǵģˡū澣ʱϷˣûкú
ˣѾͷڲû𣬺Ǻǣѩݺá
ǷˣȥӸɡ
ҲãôһڣӺǵˡ
ݺºѩƺ˿ڲ裬Įͷƺ˼ʲôʣôˣ
Ǹӡ
ѩҲ΢룬ǮҲܺɫǸǮο͡
ҲءĮ˼صͷ̾˿
Įôˣǲʲô飿
ţ͵Ϯ̲ΣɱǸˡ
ѩʮ־ȣᷢ飡ѵͬɵģɱڣ
ǡ
ǱǸ˻ĳ֯൱
ĮͷԱ취ǣ򡭡
ȷеѡ
ܻа취
ѩ룬ʣ϶Ǻɣ
ţ£Ϯɣִ̲Σ̵ܹģҲϣʥﱻƱߡ
Ʊ͵
ĮЩƣ̶ܴǵģÿ˵Ʊ֣۾ڷ
һˣ̰ġѩ̾˿ƶÿ˶̰Ҳˣο޾ĲƱ
ȷѩƿĮͻȻʵĮ벻õǱʲƱ
Į΢΢һЦ§ס㹻һʲôûУֻҪһҾˡ
Ǻǣ⻰̫жˣ
ҵĻƶĮͻȻס˻ˡ
ǣúң̶ֺᣬģá
ѩƳһõʱ̣ӿů⡣
ãĮƿĴʣƶȥԸʲôԸ
Ǻǣϣͷϣ롣
롭Į΢΢һЦһסĴ
ڶգѩƴ˸Уһշ飬ͷǳ죬رǼԺʵ̫ģǸӣȻ˵ҪԼȥǲģҡ
뵽⣬ͻȻü߽˺԰һԵݺɫʣˣǼ𣿡
ţʵߡ
ݺɫҲЩŭ⣬¥˴󵨣ҽ˰ȥһҪùٸúùܹܣ
Į˵ˣǸӵúܣܶԱȥμˣǵĹϵãǹܲ˵ġ
ԱҲȥ
ѩЦЦݺܻЩ˺ܺɫϲŮġ
⵹ǡ
һɫԺͺܺãر¥Ǿģοǳֶܴ󷽣ЩҪĹԱҲȥ͵͵һġ
ǼԺ𱶨׬˰ɣݺԴͻȻֳһ棺𱿪֣ͷƱ߻һӡ
ѩҲ뵽Ǹĵ𱣬еŭˣȻôǮ˹ˣ׬ˣ׬Ǯǲɾģ
ȷѩ̾˿ˣǿɶļԺˡݺҲʵˣպǸؾǲμӾԵӰɣ
ԣ䲻ȣʺϿԣǺǣ
ϣܿóɼɣ
ѩЦŵͷʱܼҴˡ
ˡ
ʲô£
˵Űݷá
ǸչĻʵ۰ɣ
ǣˣ벻ءЦЦ
˭

ѩϲ֣𣿡
ǵġŶˣһĻһλû˵꣬ѩƾѾˡ
ˣһãͱסФ
ԷҲס¶һĨ΢ЦƶþòĮ綼𣿡
ţܺãأ
ҲܺãƶôòЩأ
ҲǣҸƯˣ
λվŸءһ˵ͻȻԱ
ѩŷ֣ﻹһˣһʮӢʲĵƤˣ¶һĨ˵Цݡ
ǡ
Ŷˣδɷ򡣡Ƥ˧סФ֡
Է̷һ˿ΡѩƸӸˣϲ㰡ǡ

ŶŹӣã
ãˡЦȻܲá
ѩƵͷͻȻʣǴʱװ
ٹЩӰɡ
ҪٹЩӣͰ͵ŶԷԴ׷㿪ʼһֱô˵Ǿʲôʱ򰡣ܸ֪ܲһ£
ٹЩӾٹЩӰФ΢Ц
Ǻðɣǧҵ̫ˡ׷ҲװڣŴĸңſĻһЦ
ĸңֻ죿ѩƿŶȡ
Ц̾ǰտʼңҺģôһ׷ͿʼеˣٺͿʼеϲˡ԰ɣ
ФƳƳ죬һۡ
ʶģѩƶԴ˺ܺ档
ŶˮԷУڴϣһ顣
ǺǣѩЦŵͷ֪ˮԷҲԵķϴɽׯϾͼʹڡȥķˣôһ˧磬ǲǶŹˮԷˣ
ˣϲθһǰõǺǣˣ
ţǺʱԵģФ΢Цڼǰһԣͼæˡ
ҪھǶЩӣø˵˵ķŶ
á
ŶˣͶŹסأ
ھǵÿ͵Ф΢΢һЦʣĮأ£
ţȥˣһͻǶλվ緹ɣ
õģˡͷ
ѩ̰֣Źӣ㻹ǽƶɣҶѡ
УƶͽҶɡ
á
Ц⵽⣬˸






ھʮ ɺ

ѩƿФйӦ˰ɣ
ţǷׯׯ
ׯû˵
ɽׯԵƽء
Ŷˣ
ǺǣͿɲҵʱ߽ã
Ȼׯ书һܺðɣ
һһѩЦЦ֪Է书ǸǿģҲᵱׯġ
һʶֺܶܰɣ
ԷЦȫʶ

ûãǺǣͷЦ
ʱĮãĻжľݺͶľѰŷܿˡ
ǼФ֮󣬶ǳˡ
þòˡŷܿס֡
ţλǺþòǣ뿴Щѡ
λǡĮ˿
ѩЦǶδɷ򡣡
λáȭĮһҲȭ񣬡Źˣ
ǵġ
ѩЦЦǷׯׯǺǣ
ׯǵȷ
ǵģׯ壬ƶ¡ľݵһ˿֮ɫ
ˡˬһЦʣǸλǡ
ĸ֡
ֳһ񣬡ʶλ¡ܿʵң
ĮЦŹӣվ緹ɣһġ
á
ѩƿľǣҲЦҲڳ԰ɣǺǣ⼸˶ûһͬùء
УȥԪ¿Σŷܿ
ţλҲһȥɡ
ФͶЦŵͷ
ϣ¡ľͻȻü
ѩ˼ֻǽգϣԺҲ̫̫ƽƽġеѡ
Фǰݣʣʲôˣ
Ԫк˴룬ʥĮ̾˿
ʥ
ŶڷԪ·Ⱥе;顣
ԭǡ΢Ц˵кܶõʥûɹ
ȷ;ԵĹкܶ˶Ǵߡ
ѩ̾εĺַǳ˲ʧ˲֣Ѵסǣò״סһҲ˸ɱˣ
˲ʧͳ֣ͻȻЦݣȡ
ԣǻʲôɣһûģǳֲ
Ĺҵǵһ˵Ф°ͣҡҡͷ
ѵɵģɫƺӾȡ
֣Ҳ֪ɣĮĻҲеһ˿ȡ
ţصɡɵˣ˲ʧ
˵ںܾǰʧ书Ҳʧ

ѵţľѰŶͻȻһ䡣
Ҳˣ΢΢һ̾ЦѲڣ书Ǵˡ
ŶĮӾȣ֣֪
ΪΪҾͻ
һ㶣ФҲþȣҺû˵书
û˵ҲʲôҪ֮£Ҫʱװ
ԷƳƳ죬ٹЩӡ

书ѩƺЩš
ǵģҵģҲ
˭һҲɣ
ЦǸʿжӣ书ഫȻҲˡ
Į۾һƺʲôѵɵĴǡ
ţɾҼ洴ġ
ԭˡ
ĺأỹʲôħɣѩԽӺ档
Цҡͷûħе˸壬ƶԸ֪ǣ˸˵ĸоǺˡ
²˾壡ûǺǣ
ɺʧģľʵ
˵ͺˡɴʮֳһɣɱӣ޶ɾжǰһϣԷϮú涾ɱˣ˶ԴˣɽС
ô̵鶼ĳǿɶ񣡡ѩҲߡ
ĮͷʣǸڻ𣿡
˵ʮǰѱָ
壬ûʹŷܿ̾˿
ţȻѲڣȴഫģλôһ˵ҵЩ˺ܸȤˡ
ĮҲܸȤ֣Щ˵书Ƿ
ֻۼ¶ۣҾӦòܣ޴֪ܵõǱؼ
ָ书ؼ
ԣһֱ˱ܣɱ󣬶ԴʹⱾؼɽУھʹС
ûпܱ˵߹
ûУÿ뿪ɽׯὫϣҲڡ˿ĮΪЩ˻
ţҲҿ϶
ǽ֣֪
ҲľѰ
£˼ǡ
ŶǷԸһ𱣻ʥܻˣ
΢΢һЦľѰȭ񣬡ãһ
̫ˣڣЩ˻ܱסѩЦ
ϣ˰ɣǺǣ
˶ͷ
Ҿָߡ
˻δܻΪǲûڷԪ³֣˶ϣǱٳ֣Щܡ
ԶһѩƺĮϣҲǲܵġһչˡ
ѩƺĮڻ԰ͤФţԶһƮ˹
ǺðкǼȻģкĸ涼һ¡ƶǡФһ£ĿЩָֻͣܿ
ѩҡͷƺƣԶһ޵ġˡ
ԶФЩȣٴγ˳Է񣬡¡
ԶЦſλǡ
Ф
ФŶǡФŮɣ
ǵģ¡
Ǻǣ˵ФиŮһȻ
ФƳƳ죬ȥ
ʶѩЩȡ
ʶֻ֪չĻʵۣԪĳ
ԵĳˡĮ°ͣɫЩơ
ŶԵĳ
ԣԪʵͶˣŶڲǰԳصġѩ
Ф΢΢һ̾Ǻ°ɣ
ǸеģôһԵĶƺܻԱ
ǸеģôĮؿ϶һ£
ԶʱĿѴĮתƵ˶ϣһ˿ɫãλǡ
¶¡
ŶŹӣǿΪԶء
վŵģڶԷôһ˵ȥˣɫҲĮһ
ԶҲʯ£Цſˣλʲôأ
ղЩˡѩĮΪԶצ
ĮԱһŲɹ˫צӡ
ԶջצӣܵˣЩ˰ͷʹ
ܵһﻨգ粻ǰˡ
ҲĮеͷʹȷͷʹ
ôº̲һҪץסǡԶЦ΢΢һ£кѷһ˿ɱ
ȷ۾ͻȻü
ŹӣôңǲʲôණԶЦֱúȻ
ŶûʲôֻǾܡ
ʲô
񾭡Įôģ
񾭼ӳѩôġ
ġФôģ
Ůˡôģû˵ڡ
ʲôԶĺ仰ܸȤ
ܺÿЦЦ
ЦҲܺÿŹӡԶ
̸еһ⣬ЦݣҲ뵽֡񾭣
һڣôѩƺһħˢԶĨĨøɸɾһ˿ۼǲܵġ
Աߣ΢Ц˵





ھʮ ˹

˵ξԵĿͦѵģ𣿡
Ŷô֪
ҽڽһЩˣǶǰǳԣоѡ
ĮͷȷѣЩ˵м˰׾
𣬰̫ˡ
ԶôѣǵԲǸѣѩ̾˿
֪ǻԳġ
ɣ
⣿пܣľٷɵԴðһЩϡŹֵ
Į̾Ҫϵˡ
йأ⻹ǿ𣿡еܾȡ
鲻ʱϲѱˣʲôϡ
ǿҪùˡԶҡͷ
ΪΣ鲻ãФЩɻ
ĮԴ˺ܿ϶ȷǲãҪΪ󣬵д󳼶ԣмڹǰšܡߡоЩ˵ڶûץסߡ״£˻Ҫùˡ
ǹغ˺͹ǰ;Ĵ£ǧѩƵͳ˵
ӦòİɡˬʵЦЦ
Į˽ľٷɣӦпܻģϣᣬϾǹҴ£Ҫеԣʱ֪ˡ
ԶЦŵͷ֮󣬻ǲҪͨԵľˣŶѧʹߺѧɮأ
ԣѾˣ֮ڹеĽ硣
ǵʱ϶֡΢Ц
֣μӰɣҲλׯׯ
ð
Ǿ͸ˡԶŶɫЩӡ
ФŷԶɫҲЩӡ
ʱľ߽˻԰һֱͷûԶȿʱ߽ͤŤͷ뿪
£ȻˣɡԶƮĶ䡣
ǰ¡Ф֪뿪ԭ򣬶ͷ
ľݱ֣ϺƮһơҽѾͤ⣬ƺԥҪҪҲȥԥջҽţʯ¡
£ղ
ֿ˲١ԶĻû˵꣬Įһһ䡣֪Էô˵ģΪÿμľݣжô˵ʵ˸е
ֿ˲١Զȷô˵ˡ
ľԤϵôһ䣬ס䣬û
̫ˡŷԶ̫ѨҪεӡ
ѩѾֲˣһƽ£Ҳȹ
˵ĻǡԶ΢Цû˵ȥ
ľʱѷ֣˿ĮͶһȥԪ°ɡ
˵ͷ
λǽģȸˡԶЦ뿪ͤ찡ˡѩƳһ
绹ȥ䷨Ԫ¡ĮɫȻЩơ
ľƺһû˵ܲġ
ǲǸĨ޵ıӰɻ
ʲô˿
Ǹ֮񱡣ĸǺܼѵ˵˳ϸ
˶Ф֣̾ôô˵
ӣ;ô˼
ô㣬ǾԡѩƵܿ϶
ôᡭФ񻹲š
°ͣͷҵֱһ׼
񾭻ʵۣĮһ뵽ԶƤ
ҪԴأѩһֱڿ⣬ҲһֱϣԷعȥ֮󣬹ŮɫǺɫǰˡ
֪ЩӡĮһ̾ɫͻȻ
̾ߡľݵƳһͤ⡣
Ҿָߡ
ڶգǾеԵӣʱ硣ҪٹٶҪȥˣĮһͽˡ
ѩʵҲȥľٷɻʲô⣬ûʸֻô˸С
ʱ󣬹ܼ߽鷿
ѩר־ؿ飬Ҳûע⵽
ˡ
ŶܼҰ𣿡
ˣλŮӣе
Уܿ𣿡
ҡҡͷǣ˵չ
ѩվˮͻƣ
ˣǡ
λʲôѩƸе֣߳鷿
һãˮͻƾЦ񣬡ˡ
ǽ𣿡
ЦҡͷûУǳ棬·ͽ
ޣ
ˣһȥϹɡ
⡭
£
ŶûС
ǾһȥɣǻûǵĽء
ǰҲʶ·ˮ¶һĨЦݡ
ѩһ̾ͷӦˣǺðɡ
̫ˣ
λ߰ɡѩƳȥ
ˮͻƸ˽
ϺһַǷλŮƣƺﶼܺ档һ鵽һεĵ̣˹ȥ
ƽ㣬ϲˮЦú
ô㲻ϲչʱ㲻Ҳȥ𣿡
Уȥİ
Ů˶ϲΣ԰ɣˣƿѩơ
Ŷһ˵ѩƵ۾һʯ̡
ˣϲ񣿡
ţǳϲ
óͣ½ŲƳƳ
߰ɣƽ㡣ˮԷĸ첲
᳤ֲܵ΢΢һЦǰߡ
ʱһͻȻٱϵȫȥѩҲһߣȴײԵˮ㡣
ѽԷûվȣ̵ڵأ˽ס
û°ɣƶϸ˿Ľףʹ
ţе㡭
ԲѩƼæǸ
ûµģˣȻͻáˮףվ
ĲҪҪҴ򿴿ɣһŤˣͲˡ
ˣԼվ˵û£ˡưֵ
ţû¡ƣڲ𣿡ˮ㳯ǰ˼ûŤš
ѩƵͷǱãղʵںܱǸ
˲صǸڴҲô죡
˼м°ɣôȷܲáѩԶȥ̾˿
Ȼû£ǽȥɡѾεǰ
˽ȥ󣬷ֵзǳ֣ȫһЩŮӣæѡΡ
ϰ壬Ǯ
С㣬ѩ׵Ĳϣ
ŶǺǣ𣿡
С㣬°ɣĺأ
ã⴮ˣ
ϣ
ϰ壬ϰ壡Ǯ

ô󣿡
С㣬ӿǱ
ܱܲ˵㣿
аǵֺˣּۻۡ
ϰ壬⴮Ǯ
Ŷ
Уˡ
ǺǣСʶպã
Ưˮ㶢һλŮеϾĽ֮ɫ
ϧ˼ˡЦ
ӦûиÿģǺǣ
ţǾɡƱ˵ߵͷΡ
ר־ѡţѩվһԣϸƣͻȻ鵽һŮӣ¥еǸ㡣






ھʮ ȥ

ԷҲѿЦһŤ֫Ƶ߹ˡ
ϣôɰҲ⡣
ѩŤͷΡ
ŭݣιڸ˵أ
ʲô˵ģ
㣡Ҷô񣡡ֱۣ֬קסѩơ
ѩ˦֣Ҳˣҿ㻹ǻؼԺúòױɣñЦ
㣬㣡֣ˣͻȻ߹ЦЦС㣬֮ͥµģܲŶ
ǰ˿ǲԵģοĿɲһˡˮҲߵԡ
ƳƳˣŭŨʲô£
ȻˣΪһġЦúģС㣬û㣬⸱أ಻Ű
ǰҪǴȥǿɾͲˣǷ°ɡˮס֡
Է͵һӣЦǸٷ¥˱ߣΪټ벻ˣģȴô񣬺ߣ
ˮԼ֣ҲһЦȻ֪ݣǻʲôٷˣǺܲŶ
ȣһٷˣһûУ
㵹Ǻ
㣡˭ݺݵһˮ㡣
Էһ˿ŭɫ㲻֪ŶˣӦøҵǸǡ
Ǹ
ղŪҵְ
һûеǸ
ЦС㣬㻹òء
ߣ
ʲôǱⶪˣȥúòױɡڵʵ̫ˣѩ̾˿ˮͻƣλ߰ɣ˼
Ҳá˸ѩ߳˵̡
ǣֱţͻȻΧڶָָ㣬̺ʲôߣ
˼һڿۡ
¥ĻǺ񰡣
һܴ󵨣ٷ˶ǣ
㲻֪мٿ¥ĳͣϲأƽʱôƢҲܻ
ԣһ˵һԼÿŮӾͺܻ𣬸ղλɣȻˡ
ʲô˰
ʲôˣһŮ£
ţӷŭִˣϰͻȻָָ󣬺λС㣬Ҫ£ҿɾͲˡ
ͷһվ׳ƳƳ죬Ȼ뿪ˡ
ѩƺͻơˮڽţǶĬƺŸղŵ顣Ƭ̣ͻȻˣˣŮǸŮ
ţ¥Ļѩһ˳뵽Ŷĵ
˵Ǻױġ
Ů˶ױݡ
ˣҲȥǣ
˼ҰȥģҿĮʱϵͲˣŶˣλµʱҲ¥
ȥԺˣˮԵúܾȡ
ǵģһˡ
Ŷ
λ¡ѩֹ
Цˣˣ˵ʲô
ûʲô߰ɡ
áˮ㿴ǰȥ
ʱӭһӢİӣ˫Цѩƻ֣ôɣˡ
ǸߵοͣΣôϣѩƳƳӣȥ¥
ûа䡣Էߵԡ
ˣλǡƿӣЦúġ
ʶ
ôʶأǲǼ𣿡
ѩҡҡͷֻ֪һοͣһŲ֪ǲʶ
οͣˮ´ӣƺܸȤ
Էﷺһ˿ŭ⣬ҿɲʲôοͣ
ǣǻȥ¥
ߣ
߰ɡѩƳǰȥƺˮҲˡ
ȵȣͻȻקסѩƵĸ첲Цúа
֣
š
ѩʹ˦Ҳ˦ֻצӣͲãڸ𣬡ҷſοͣ
㣬㾹ȻҽҡãҸ֣
λӣǷŰɣȻܲҡ΢Цţᡣ
ңҵҪΪʲôܲң
ΪǽˡˮЦú
ˣȻקѩơ
ô¹ٷء̾
ſåѩ͵һţòӵҽϡ
ѽ㣬㾹Ҳңüƿҽš
οͣ
ӵĿƮƣߣȻˣҷǴ߲ˣ
ӣ֡ͻȻס֣ˮҲסȥ·
ÿ
ԲòˮЦЦȴ͸ŵ㺮⡣
û˵ҵĵקѩƣתߡ
ⲻǵο͡ԶͻȻǰ
Ŷ㰡ƳƳߣԷסȥ·
ſ
ƨ£
ǷŰɣȻܲҡԶ΢΢һЦЦݣһЩڿֵˡ
ô䣡ÿŭ⽥ŨȻקѩơ
Ŷ㲻Ը⣬ֻáԶͻȻסѩƵһֻ֣ʹקûгɹ˦Է
ſӺߡ
ſ
ſ
ôأ
ſ
˵ˣܰ
쵰
㣬㾹Ȼһ쵰
ǻ쵰ͷſ
ܣ
ѩƱȥӻˣҷſ
ƺˮ㿴ǰˣ֮ɫ
ʱһͻȻܹ˰һȭԷʹ΢΢֣˦סѩơ
ݣ
£
ǵģǶľݣݺݵ˰һֿۣѩƣһ˿ᣬƶû°ɣ
ûУǺܻ𣡡ѩüһֻֻԶţ˦һ¡
Զ֣һЦ£Ǽʱ
ľûٴεһ۰ӡ
ԷӷŭֱҪȥԶѸקס΢Цҿ㻹ǸϿ뿪ɣĻܲҡ
ӿƶľݣͻȻһתȥ
Ǹο͡Զ̾˿
ߡľѩƣҲ뿪ˡ
ôҪ뿪ԶЩơ
£һƺˮ㳯һ񣬸ǰˡ
ľݿѩƣʵûж
ûһֱקңԶˡѩ첲ֶԷȻ֡
ľ΢΢һ죬ʣ˭
һοͣ
οͣôʶ
ѩ̾һǰԼ˵һ顣
ԭˡ
οͣ
ȷľݵŭ⡣
ˣ˿ǡһԵĻ̾˿
񰡣ˮҡͷɫЩơ
ѩҲǣԼʵǵù˼ԺǸοͣˣ
ˣôˣЦſ
ѩưڰֵ֣շǳǸϽ֣ȴˡ
ˮ΢΢һЦûµģˣ´λܳٹ䣬Ǻǣ
Ƕλھͻعľʡ
Ƶͷǵġ£Ҳȥ
ԡ
ݣûȥ𣿡ѩͻȻʵ
ҸղڷԪ£Ҫعȥ·Ϳˡ
Ѱܿأ
ҽ顣
Ŷ
ˣˡƳѩЦ
õġ
ƺˮ뿪󣬶ľζˣΪ𣿡
ӦûᣬŮɲ򵥰ѩͻȻ뵽ģٴ̾һ

ʲô
ľû˵ֻҡҡͷ
ѩƿ΢Цݣһظˡ
ȥ
Ŷðɡ
ǣ˳ǰȥ






ھʮ 

ѩƻصʱĮС
ĮϵĵסԷʡ
ͨԣ볯ΪˡĮЦ
ǻûгʲô⣿
ûС
ѩƵͷ
ƶ˵ղźչλŮӹȥˣ
ǵģǽճ棬·ͽһȥˡ
ƶŮӺܿҪΪϵˡĮ̾˿
ѩЩȣô֪ģ
ղ³˵ڰɣΪ
ıⲻˡ
飬ǻʵۣҪġ
ǲΪһ¡
д󳼶ԣȨڻУĻΪʺ󡣡
ţʵɲΪʺ󲢲ҪҪǻİ벻ϲɡѩƱסĮ
Է㷢ͷϣ˰ɡ
ĮͻȻϱҸõŮӣ᲻ң
ƶôʣĮ§ѩƣо֮ɫֻһˡ
ҲǡѩƺҸ΢Цš
ƶĮͷסĴ
ʱͻȻԶ
Ҹ
ɣˣʱĮֹֻͣǣƺƵƳƳ
ˣʵڲ˼ǡԶδ˵꣬ѩƵ£·ôèһһûУ
ŶҲáԶЦ߽ãŵ¡
ʲô𣿡ĮȻôʣҲµԷҲӦµġ
ȻԶôشġ
£ѡ
ѩȥʵ۵ķϣˡ
λŹû𣿡ԶϹһĨ˵ЦݣȴûԵĮ﷢ëĳǳֺڷ
Ŷ
£ͦȤѩƵЦһ
ûаΪءԶҲ׸һ˵Цݡ
ȻûԵѩƣҲ﷢ëĳǳǲ˵
ʱݺ߽ãԶ̴סȻһαλס
ݺݺѩ߹ȥӡ
Ŷˡ
㿴ɵˣ
ûû
˭ôѩƵһ䡣
ˣղ˵ʲôԶ
Ŷ˵䣬Եˡ
ǹˡԶЦøȻ
Įʵܲˣ£һ£ذɡ
ôߣ
ĮûлشŤͷٿ
ǺðɡԶƵƵ߳á
ֱӰʧڽ⣬Įųһ޵Ļʵۣܲˡ
ѩƵͷݺ֣ⷢѾͷ뿪Ҳˡ
ݺŻع΢΢˺ˣôôĻʵ۰
ǰôŮˣ˶ᱻס̫ˣѩ̾˿
Уˣ
԰һϣܶеľͻճյضŶˣǰ¥һ֣Щο̴ס͸ղŵһ
һʵۣҲȥԺ
ǵġĮüͷ
ѩٴ̾һмŮεڵأǿɣ
ǿݺͷֵ˵¥ļŮū澸ղŵܼ˵һ顣
ʲô
ŶܼҸղŴӽϻʱһŮӼ¥ķ򡣼·ϳ˵¥Ļ㡣
ѩƺܾȡԼǼε꿴Էʱû
ǵģˣǼ·ô˵ġ
֡
ôˣƶĮʵ
ŶղҺչŮʱȥһε꣬Ҳûк
ʶԷ
ţǱ¥죬Ҽ㡣ѩƳƳ죬ҡҡͷȥˡ
ȥ԰ɢɢɡĮ߳á
Ҿָߡ
֮󣬶ľٷڹѾͨԵλˣгѧʹߺѧɮǡʮŻƻذڷ԰УʳƣμҲѵĮѩƵ⣬ĸľʹڡչλŮˮͻơкܶˣȻϯλİҲǸÿ˵ݾһ£ȻܻλĮ뻻ΪԶԱߣǹɵζƮĨȻЦٴθе⣬ֻƽǰĶľݺͶľѰ˻ãȻԶĿܻͣϣûһжеˣҲԺѱʾͬ顣
Į֣ܻλƿֻþѩ߿ѩҲƣôһɷԣǹȻζڿŨŨƮɢţʵܲˣܲˣ
ĺŷܿ忴ɫҲף΢΢̾˿
ôˣģľٷɻİ֮̾ΪӲ
û£ֻǡµˡ
ľٷˣϣѩԼһģұãĮǼͷԶһɣʵǡư
ѵֻǡֻĮӣľٷû˵ȥͷ̾һ
ٷɣղ˵ʲôĿ
ûʲôֻǾ÷Զܲˡ
ȷе㡣λ޻ʵֿۣһԵˮͻƣüһ˿衣
ôˣЦʮֽġ
ûʲô
ˮҲЦˣտأ
Ŷǵġ
λ˭ˮ㿴
ϵѣŹӡ
ŶӢأҺϲ
㣬СЦסӣ̧ۿ˿ľٷɡ
ںȾƣû
ҲҪСһ
ŶԣˮͻȻʲô̱죬ͷ˿ڲ衣
ѩʱҲһڲ裬סĮ֣ʱŻ
ƻЩʱԷƳƳԶһë
ǰ
ȥˣԶȻ˶˵Ľ̸¶һĨ΢Ц
ĮûС
𣿡
ĮͷͺȾơ
ԶҲʣЦһĶľݡ
ģڶľԱߵĹ࿴ŶԷҡͷ
ԵҲܲˣ˼Ҷ˵ޣȷˣ
ôҲԭİɡ
Ŷµ˼ǡ
ܾ
ʲô
Ŷûʲô൭һЦͷ˿ڲˡ
£λ˭
ĸ
λԱߵġָָ
֪ӦǻϵѰɡ
ţʲһ˰
ȷϸƶ
ƣ˿㳯Цŵͷ
λҹԵФʱҲŹࡣ
ԣղ𽫾ô˵ġ
Ŷ
ôˣ
ҵ˵ҹԪĹϵΪãζɱĻʵۡ
ôʲôԭ򰡣
ФҡҡͷҾͲˡ
ĹϵǸӣ˿ھơ
ȷҪǼ򵥵öáФ̾˿






ھʮ 밮

ʱľٷɿ˿λˣЦλ볯Ϊ٣ϣԺְܾ𣬺úΪЧ
ǣϡλ
Ŷ޸ղͻȻ뵽һ⣬ǿ̸̸ԼĿ
ʲô⣬ϣ
ܳΪһ

ŶҲؾľٷɳ˿ڲˣѧʹߺѧɮλ̸һ£޺
ѩתŲ豭ฮԼԶľٷ˵Ļ΢΢̾˿
ƶ⣬Ͽ˵ˡĮЦЦ
ǵģҲһǻôش𡣡
š
˼ԶžƱ˿ľٷɣЦŽһ
ĮƳƳüͷһ壬Ҳ˿ھơ
ϡһλʱΪ
ˣҪʵ¿ѡܡһλ˴
Ҫ꣬ػ㣬ԵιпܳΪλҲ
ţܺáľٷ΢Цŵͷֿ˿ѧʹߺѧɮǣλǾأ
ѧʹҲ̸
ϣҲΪӦ񣬵ʼ汸ҪʩΣҲҪзΣ²Żᰲ̫ƽ
ȷҲΪ
ҪĻǹİհ
ԣӦȡôϲͷǡ
˶¶ӦƽƫУͲţԶСˡ
е֮
ǰ
ãܺáľٷͷ˵öһ˵ĻҲǹģλ벻֪أ
뽲
ã˵ӦҪƷжڷܽڼҴ³侲ꡢѡܡɡ֮Ƕǣֶ֣֮Ҫ䡣
˵ã
ȷȷѧʹ̾ţѩȴһ¡ⲻԼฮ˵Ļǵã
ǵáĮŶľٷɣȻһЦ
ǲԶЦҲλͲŰ
ѩ̾˿
ľٷɿһѩƣﷺһ˿ɫܿ죬ɫְƣòϲ˶ƣǣͷͺһھơ
ϣȣǺˡˮ㳯¶һĨЦݡ
ǰϣƸҪϸϸƷЦúܽġ
ĿŶˣٴü
ľٷɿЦһû˵ĬƬ̣ͻȻ˿ɣѧɮԭģ
Է˵֣밮
밮⣿
ģ££ˣ
˵úãѩͻȻ΢ЦٵĻ
ˣôΪ൭Ƴһ۵ԭϾǱ֮ɫ
ǵģľǴԼģԣԼҪʲôǲƣɫʰֱڼĺͰΪһ壬ºͰҲǡ¾ǹʵؿʹ飬˱ǹˣǳǰա£Ҫиӿػ£ԼĹңǹذͬºͰҲںһ𣬼ҪаܳΪһ
ӷ𡭡ԭ΢΢һЦѩһ
ã˵úãĻͷ
࿴Цһ
ѩƣȫ֮ɫ
ľٷһֱѩƣͻȻӿһɳ嶯Ҫܹȥĳ嶯סˣǹɳ嶯Ҳȼմ
ƶԽԽϲĮһڣҲסˣ֣ȥס
ԶߣȻҲѿֻקŵ֣һЦŨŨƳһۺȥ
ľѩƣûעǿҵĿ⣬ֱԵĶľѰ˵ֺ󣬲ŷַԶĨ
⣡
ȷʮƣһĮԷڳҡͷ̾Ҳá
չ˶ŷܿͻȻһ䡣
ľѰĬȻͷ
λչʵȻĮߣĮҲȻƣòװһʱڽվѩͷҲصˡ
ߣԶˡѩǸˣüͷһ壬ɵüӿŲ
ӿŲĻжľݺͶľѰĴҴҵ󣬶Ҳ뿪
ԶߵҲܿ죬һǰš
ѩƸƣĮỹŰݷðɡ
˵
ǿߣñ׷ϣ
ĮڿߣĳСܣֱܳţһûַԶŴһ
ҲڶѩƵԺѸֳһ档
ݺѰ
ԣϣûԶ
ӦòᣬղҿǶߵҲܿ졣Į̾һФͶ˹΢ЦҪؿ͵ꣿ
ͷͻȻҲ̾˿û׷ϡ
֣˵ʲô
λչʵۣղſǣ͸ˡФҲЩơ
ɣѩͻȻ뵽һ⡣ԶҲϲλУ
ҿЦݾܲˣôˣǺŶ⣬Ӧûˣͷٴ̾Ҳӿһ⡣
֣ǿ߰ɣܿͻ
Ŷԣ
ǣĸ̳ǰȥ
Ƭ֮󣬶Ф˿͵꣬ĮѩصԷ
ѩڴϣﻹŷԶϯųЩЦݣһһ¡
ƶղϯ˵ǷǲĮ§ס
ѩЦҡͷʵ˵òӦǵԭǽоٰ
ţԺܳΪһɮ
͸Ǿʦһ
ԣ͵ѧɮǵԭˡ
Ǻǣɣ˶ͦġѩλѧʹߡ
ȷĮѩƵ㷢΢ЦƶʵҲ㡣
ң
ǵģϻޱȡ
Ǻǣû
ƶĮŶԷЦݣͻȻͷסƬ촽
ԽԽңѩƾЩϵҲ£ֱʣһɫǶʱŻع񣬡ǸĮ
ôˣĮ§оᡣ
ҡѩָָԼĶӣ棬ǻͣɡ
ŶĮĶӣͣˣǺȥ
Į㲻Ҫɣѩƿɫܵӡ
ûûС
ǲǻ롭
ûС
С
ĮҡҡͷͻȻվȥ
ȥģ
ȥߣһܲˡĮһ۴λŮ뿪Է
ϣĮ԰ȥ鷿ѩϴȥˡԡͰУŵζеʮɵúСźţͻȻŵһŨ㣬вɵһζЩϤԣǰԼϴʱŵʱΪǻþڲǣԲǣΪţŵˣ
ŵζһ΢ĽŲ⴫
ݺ𣿡
ûлشֻнŲԽԽȴᡣ
ѵĮԣһŵġ
˭ʼ
ûлش𣬽Ųˡ
Ѹٴ·ͻȻ俴һӰվ档ܿ죬ָеű㵹˵ϡ






ھʮ ҹ

ʱĮ鷿飬ͻȻүչʵˡ
ɣʲô
û˵졣
ã
ǵġ
ƣĮƳƳ죬˷šû߼ȻһĨɫӰӲԶӹƺһˣü̷׷ǰȥԽ׷Խ˻԰
ܿ죬Įվǰ
ԷǸˣһϮ£źڲѩƣ˫ĿգѾιȥ
Įһſ
Էֻһ
˭
Էû˵ͻȻڿն𣬳ȥٶȷǳ졣
Į죬ٴ׷϶Էһƣקסѩƣ뽫ɶԷţûгɹٴγУԷҲڻ֣ÿһжġ
ʱһ˷ǰһƣԷͻȻһ£Į̽ѩԼУҿߣǷԶ
Ƭ̣ƺмܲסһˣȥ
ԶͷߵĮǰѩƣЦû°ɣ
û£ֻ˹ȥ
Ǿͺá
£𣿡
Ŷ󸮵Ĺܼ˵鷿Ҿ뿪ãű㿴Զи˷ɹǾ͸ˡ
Įͷ£书ǲ
ȲϽԶļ
ˣĮ˺һ
Զ΢΢һЦջ֣ղ˭ΪҪ߷ˣ
Ҳ֪
˵
ʲô
᲻ǴԪµĺˣ
ᡣ
Ϊʲô
ΪЩ˶ûղλֻ˺ڲݡ
û
ǵġĮŷԶʣ£ϴβҲЩ𣿡
ŶǣǿմʦһģҺûϸЩ˾ҲЩԶҷǶ˺ܿͷˣԲûпǵݡ
ţ˵ˣ⼸յûڷ³֡
ԶЦЦǲ
һ
ôΪ
ǵģûﵽĿģǲġĮͳ˵
Ҳǡ
Įֱѩƣ߳˻԰ԶҲһԣϵЦȻȻ󣬡Է۰
ĮûлشƵһ䣬£İɣ
ǰɢȥˣű㵽˹󸮣Ǿ
ǲ˼ڵҵķˣ
Զ˼ЦȻҸ
ϣĮҲ΢΢Цһ£ߡ
ãǡԶ֣Ƶ뿪ˡ
ĮѩƣԷС
һѩˣеͷΡ
ƶоﲻ
еͷΡĮôԷˣ
Į§ס˵˸ղŷ顣
ʲôǸߣ
ǵġ
ô˵еǸ˾ˣѩƼĮɻֵղϴʱͻȻŵһŨ㣬һŲմ·ȥʱεˡ
Ũ㡭ƶǰҲŵһζ𣿡
ǵģҺͽζһ
ĮѾˣζιȥԷԴߡ
˭
Ҳ֪
ţˣǸ˽ʲô
ǰһûʲô¡ĮһͼƤ
ĮҹϲˡѩҲһƤ
񾭲
ͬϲУΣ
Һ⡭
ȷѩ̾˿
ˣû°ɣݺͻȻ
û£ɡ
ݺһţͨ͡һ˵ϣүū澸Ȼ˯ˣŵ֪˲㱻˴ߣūûкú⣬ʵڡ
ݺⲻ㣬Ϊ㵱ʱѱΡĮĻ
ʲô
ѩݺʱûŵһŨ㣿
ţУ;úž˯ˡ
˯ţǱˣ뼸ǰ˯ҲΪԵʡ
ԭˡǺ˻˭
֪϶ʲôˡ
ݺͷˣû£ū澱ˡ
ȥϢɡ
ţū澸ˡ
ݺߺѩüͷĮϴҲ󣬲ܿ뿪ӦĽŲŻҴȥ
ǵġĮЩŭ⣬ɵʱҾûзƣ
Įûˡѩᱧס
ԺҪСˡ
ţһжҪСġ
ȷĮ§̾һ
ûдѩƣֻˣԷУȥЦţĮ׷ȥȴôҲ׷ϣؿŶԷӣʧԶ
ƶ
ĮôˣѩƲûߣڴϣƴҡĮļ
ƶĮһ̴Ӵ
Įǲˣ
ңĮܣԼԷУƶҲߣûкˣûЦʶˣŶղŵȷһΣμֱ˴ߣȴôҲ׷ϡ
ǺǣΡѩЦ·ĮѾˣ𴲰ɡ
Įӱ§סϸļϡ
ѩܲˣת§ס˶Էܿ죬һҵǱϮ
ãĮƿ촽Ϲر˵Цݣƶǳȥɡ
ãŶҪȥͶɣ
С
촩·ǳ緹ȥ
ĮЦŵͷҲ¡
緹꣬˱˽ϣȥФͶסĿ͵뾭¥һ𣬿˲ϡվŵļŮǴû֦չЦݵӭ˷οǣѩԶǼϸĵ̸еһ⣬İ
ľˡĮŶ䣬һ̾
ϵеò˥Ķһ
ѩƸ̾ʱߵ¥ǰмŮԵĮ۾ֱˣסһ۵Ůò׻عŤ֫ߵǰһ˫ļ˳˸ۣλӣҽȥɡ
߿Į˦ֻ֣ܱ䡣
ӣҪһŮҲŤ˹Ȼ
ӣǽȥɡ
ӣɡ
ұȥ
СˣҺô˵ҵȻôʰ㣡
ʲôλҵģǣһȥ
ÿȿλӵģ
㣡ң
ң
ߣ
һѵŮΧĮԭȵЦŭ棬ҲЩֲѩѱһߣվ·ˣҲοͣȫ㶵ؿżŮΧһޱȵˡ
ѩƷǳ߹ȥƿһŮ
Įʮƣ˦Щ֣ǰȥѩʱҲס뿪ͻȻһϤ
λð
зԶĮûԷѩƼҴǰߡ
ǣԷѾվڶǰ




ھʮ ൱

վǣޱȣ䣬˶ЩˣղǼλŮһ£ĮٳԶ̾

ôŮĻ
찡
λʵ̫ÿˣ
λˡԶͻȻŮ΢΢һЦ
һŮ̾εˡ
ô⣿ǡĮԱߵ¥Ժİɣ
Ժģѩʵúֱӡ
ȥ¥ŮҲܶడԶ°ͣЦЦ
ͽǿеϲŮˣϲˣֻǶ߶ϲѩͻȻһƤ
ĮҲܲˣһ
ŶǶλ߰
߿ߣѩƲٱԶһȺŨױĨŮΧţæĮ뿪ˡ
ŮһԶҪȥΧססЦ߽¥
̫ǿˡѩƻͷƳƳǣмλˣͷһ¡
һλʵԺȷǿĮ̾һԷͻȻͣ˽Ų۽ӭһŮˣе֣Ҳ˿
Ůһֲ£ͷɢңϻкܶò
ƶôˣ
¥Ļ𣿡ѩƿЩüͷ
ҲѿסһԼ߶ȴײһˣԷϸϸһһⲻôˣ
û˵ȴŭ⣬ǰȥ
ӣǳ⸱ģ˴ţҡͷ
㲻֪һС̾˿
ЩӶûȥôˣ
˵ǰͻȻôҲβã⸱ģ㲻ˡ
ǡ
¥ͼһϴŮ
ӻϴŮòֲֳøղŭɫأ
ҡͷ߿ˡ
ôᡭѩıӰͻȻüͷ
ƶʲôأĮ
ûʲô߰ɡ
ѩƸŶԷǰȥƬ֮ÿ͵꣬ҪȥȴФͶѾ߳
ŶλϺðһĨõЦݣܲ
ƶĮ磬ôˣФЦ
ǡѩƼǣ֣ޱȣҲ΢ЦҪȥģ
ȥԪ¡
ҲȥɣƶĮ
ѩƵͷߡ·¥ּ͵ļŮһ̾ǰߣԱһϤ
ˡ
ԶȻᣬƮС
ĮҲͣ½Ų¥ǰԶڳڻ֡
Įڸ˭˵
ӦĳλŮӡ΢ЦĵһŮϵ֡
ŶˡԶӭЦݼˡ
һŮһ̵˵ϡ
̫ǿˡФҡͷ
£ˣѩƳƳŶԷŮҵӣ̸еһġ
ܣԶЦ΢΢һ£ܿ죬ſûԾͳˡ
ǡģѩŤͷٿ
λҪȥأ
Ԫ¡Ф
һķˣǰԶƵ뿪ˡ
߰ɡĮٱЩŮסѩƣǰȥ
һλ޵Ļʵ۰ͷһ۷ԶҲФ뿪ˡ
ڷԪ´һĮѩƻص˽
Թ緹˴ȥ԰ɢɢȴҴá
үˣˣ
ʲôĮţľٷѲУֱߵѩǰס֣ƶ˵ҹһ㣬ģûˣûж
ѩ˦ֻħצһԶ
Įæݺݵһ۶ľٷɣģ
ǵġ
ô֪£
ղŷԶУ˵ġľٷɻڿѩƣǳᣬͻȻ̾һ
̾ʲô
ΪƶĻ㡣ľٷ뵽ѩƸղŵķӦб㼫ơ
ӣȻֻѩҲƣ벻ԷΣ
һֱϲ
ǵġ
Զ
ǵģ
ƶľٷɵ޹⣬ʹ
ѩƼɫ̾ģչλŮиӵġ
һǲû㡣
Ρѩ޻˵
ĮѺذɣ
ƶ߰ɣľٷͻȻקסѩƣȥ
ſ
ߣ
ſĮʹһģĵֻ֣ѩ
ľٷһƳȥĮѵǰ͵һƣԷû뿪վţܲ
㣡
ʲô㣡ȥɣѩں溰
ȥɣ硣ľݲ֪ʱվ⣬ȴ̾
ʲô
ȥɡľݻǾ仰Ǻ䡣
ʲô£
Ȼ֪ϲ㣬ֺαǿ󣬻ȥ
ľٷ֮ɫʹǲϲԼԼϲȴܵõʹ࣡
ʹ֮£һŤͷˡ
ѩƴһĮȻƣܲãһƻϣȴеʹ
Įѩ֣֮ɫ
ǲ֡ľ̾˿ѩƣٴ̾
ĮĬܾ֮󣬲ʵݣ£
£һˡ
Զ
ǵģڹпľһϱ㿪ʼð亹
ȥ˼Ժղȥ˻ʹӦѻķݡĮͳ
ȥԺ
ǵģܿġѩƺòղ£Ǹˣٴơ
ʵڡر𡣡ľü亹ð˳
ȷҲءĮ̾
𣿡
һϤòϤ
ԶѩƳȥƵؽƵ£鱾ܲˬڸˬ
ôˣĮ䵭
·˴͡

ǵġ
ͬĻĮ
ŶݵҲڡԶƮһλˣϻĨöԷеЦݡ
ľûж㿪Įˡ
á
£ôߣԶЦøˡ
ǵģǡ
ľݺܿ뿪Ѹʧڽ⣬Ӧǻعȥˡ
ˣѩ̾˿΢΢Զ벻ԷҲڿɫЦݣܲˣ
£߰ɣ¡ĮͿ͡
£
ǵģ£ذɣ͡
ƨɻûȣҪߣǡԶƨɻεճϣ᲻뿪
£ߣˡѩĮ뿪á
ǡԶ˵ʲôǰѾʧֻͷƵˡ
ĮѩѻصԷ˶ƣΪľٷɣҲΪԶڴϣĬ
ãѩƿˣ֪ľٷɻ
ӦòᣬˣģڡĮס
Ǹе
Ǳˡ
ѩƵͷ΢΢һЦڣҸеܰȫ
ڣҺҸ
Įסܾúܾãûзſ






һ Ļ

ڶգľٷûŷܿ塣
ѩĮں԰ͤп飬Цܿ壬Ѱûһ
ڹУ塣Էͤ¡
ǸԶûн
ûУǶ˲ŻĵشڹСŷܿЦһ
Į飬˱衣
Զû⣿
ûУ
ˣѩ̾˿
ŷܿͷʣ˵չŮҪΪϵˣ𣿡
ǵġѩ֮£һãǸĻʵۺϲǡ
Ӧǰɡ
Ľ󶼻ʹࡣĮľٷɣĵһŭ
ȷû취顣ŷܿεҡҡͷ
ˣôŮ˵ģﶼ֪ЩʲôǶľٷɣŮϲɫѩЩƣͺһڲ衣
Զ˽Į°ͣ
ѩ˼صͷĬƬ̣ʵܿ壬ϴθ˵Ǽ£ʲô𣿡
ûУһ顣
Įѩƶ˵ͷ
үˣܿݺ߽ͤ⣬϶һӸ
ݺӽϻˣѩ΢Ц
ǵģū澸ջȥһӸȰɡݺݵѩǰ
ѩҪȣĮù˴롣
ĮȣҪһһ룿
ǣ㴵šĮһֵݸѩƣˣȰɡ
ԷһˣĨĨͣЦЦˬ
ԺȣǺšĮס֣ȫᡣ
úãԺһȡ
ŷۣܿҲ΢ЦƶҸ
ѩƵȷеҸĮ֣ͻȻݺüͷʣôˣݺ
Ŷū澸ղŻʱڽϿһʬ壬ʮֿ£е㱻ŵˡ
ʲôʬ壿
¥ԭǸˡ
ˣɣѩ־ȣǵڽԷʱúõģŭݶѣôˣ
ˣū¥ǶܶΧţūҲȥһͼһŮڲϯϣϵĺѾãʵ̫ˣ˵ԭǸ㡣
ղǻ𣿡ĮҲеһ˿ȡ
ǰôˡ
ʶŷܿʡ
ҲʶѩԺ̸ǸŮˣвһˣǺܿ£
ãʲô߰ɣݺɫͻȻ
ᣬ⼸˶ᱻȾŷܿҡҡͷ
ţҲ̫񡣡Į
ǾǱĥİɣū˵¥еĹһ³ܲá
Ӧǵġѩһ뵽ԺŽ׺ݵŭ
ǲңݺ̾˿
˳Ĭ
ʮ֣ŷܿ뿪˽
ѩƺĮòͣζسʱ⴫ಡһһСֽϡ
Įܳȥܣδκˣֽ¡
˭ѩƼʵ
֪˶Ǹ֡
쿴ѩƴֽš
һü
ֽдţҹ˽ϮȺ
˭أѩɻ
ĮֽƬ˭Ǽ٣ҹҵȥ˷Ԫ£
Ҳȥ
У£Σգ
ѩҡҡͷǵĿǷȺҲһ˴ڸУһϴߵǸ
ĮĬƬ̺˵ͷǺðɣǧȥȺǱߡ
á
˴Ҵҳȥ˷Ԫ¡
УǾʦǿմʦһͤ壬˺󣬶һ
ǾʦĮɫЩʣǷ£
ʦ˿ϮȺ
Ŷô֪
Įղŷ֮˵һ顣
ǽҹСˡǿմʦ
Įͷ˿ѩƣƶλʦһɡ
С
ˡĮ뿪ͤȺǱȥ
ϣᷢʲô顣ѩ̾˿
ӦòᡭǾʦƬɫȺ
Į˷ȺľݺͶҲڣֽֽ֮¸˶ˡ
˭ľݵͳ
˭ҹ˳֣һҪץסǣ
šľݳԶѲߵĳԭ˻֡
Էܹ££
ϼӰأЩ˿ܻ
Ŷǣ£
ԭߺĮʵѰںδ
ȻҲ
Ƭ̣ľѰˣ֪ºҲüͷ
ĸŷȺĬжͬһ⣺Ͷֽ֮˻˭ҹ˻᲻ٴȺ
ˡ
ҹʱ֣־ʿϨѣȺΧȺһƬڰС
ͻȻĸɫӰԶѸٷ¹ͬһ¡
ʱȺСϳһλɮˣŽɫģŵţ̳ȥʱŵһŨҵζ˸еһͷΣѸȥͻȻ־ȼѣһԹľг˳ΧסĮľݺͶľѰһԾҲס˺˵ȥ·
ĸȻеͷΣʩչǿṦΧȦж˲ʧڰСδʧ̺Į˼Ҵܿ죬˱ܻ
Ƭ֮ʧһˣʱҲͻȻڷϿգЩȣҪתȥѽֱһƣзܸ죬лмܲסٴʧˣһЦҲ˲ʧƬֳ̣ڲԶһϿգҴš
ߣľĨӰЩģһץסЩѡ
ĮǺģŹӻɹġ
ʱɹؽ˴ס
һأ֮ɫ
ŶĮҲЩȡ
ǵĹֻ߲㡣°ͣţôҲֹ򣿡
ʱ֪ľݿЩˡ
ڣѱסΧǼ־ʿӡ
ܰڶľѰˣĿ⼫Ϊ䡣
ҩߣһֱɳֲֿ
ǵģǶΪŽɫĵɮ˾Ƿɣ˻֮ŵǹζʴŹ֮󣬻ʹȥܳŵڣûǺ
˵ɣǵʲôˣԭһŭ
ĸ˳ĬֻǰؿڣƺЩʹࡣ
˵ɣʴĵζκ˶ܲˣ̲еĿ̻Ҫʹ༸ʮĮ
˵ˣнҩ˵ɣľݵҲ쳣䡣
ĸ˻ǲһƬ֮һ˽ؿڣ˵ϣѺʹ࣬ûȥ˺ͻȻˡ
ҡ˵
˵ԭǴһ
ǡչʵģĿǵȡʥ
ԶĮЩȡ
ľݺͶľѰҲͬɫ






һһ ԩ

ôĹ򣿡֪𰸡
һɣһħ𣬵δɱˣһڣֱһֻҩеõ书֮Ӵ֮ħҲ˴书ʮֱָ𣬲ɵĸŽѣ뿪ԣ´ħɣҲţǡǴˡ
ԭüͷ
Ȼչʵۣ벻ԭԺ̸ֳ޵
ΪҪ͵Ϯɣľʡ
ϴҹϮȺʱû뿪͵뷽ɵ̸
ǳ⣬Զ»ûˣ
ûС˿˿ԷͻȻֵͳѸ֪һУǡ
ľѰҪʲôڿԸǣղֻһʴŵ֮Ŀʹ
ĸһǷŭ
½Ѻ̲Σľݵ
ǣ£ԭˣһ־뿪ˡ
ԶĮҹɫµķȺ˼
˾վɫ£ҲĬԺжֳ޵УĨ͸ŵصЦݡ
ס᷿⣬һ־Ѳߣ᷿ڣǾʦǿմʦ壬һѩƣ֮ɫ
֪ΰ
ˣµġǾʦ΢Ц
šѩƵͷŲűƿĮ
סĮʡ
ЩˣѱܻѺ̲Σʥ¡
ģ̫ˣ
λʦҲģ˵ͷ
ܻЩˣֿǰ˴æ
Ŷ
ţԷĹѰʴɢ˺ܿ챻ܻ񡣡
ɵ书ѩЩȡ
ĮЦȥ˵
ǶȻȥˣ
ţݡѰһߵġ
Ǻûʹߣ
Զ
ĮĻشѩ΢΢һ
չʵۡǾʦ̾˿
ԶʥõƱԭ񾭣ô̰ơѩҡͷ̾
Ͷֽŵ˻˭ǿմʦʵ
һ㣬Įü˼Ƭ̺󣬳ԷʦǸˡȺԻ־أʮְȫǻЩЪϢɡ
áλʦͳ⡣
ؽ·ϣѩƵԺлŷԶĮ޻ʵۻ᲻ҲҪ̲Σ
ǷӦòᣬʵ۵Ƣܡ
֤ȷĻô
Įҡҡͷ֪ǰδôˡ
ţϵҹϵǸֵ⡣
ҪСİ
ȷѩƲһֲõĸоӿ
ƶˣ߰ɡĮзһ˿ɫ§ǰȥ
˴ʼҷ£ʥʵǴľٷ֮١ڷԶ롱
У⣬жľݺĮԭһ־ڵ⡣
Զָ֣ʹ˴ȺʥģľٷվڷԶǰ΢Цţȴ쳣䡣
ûаԷһȻ̬ҲС
Ѿˣ˵ָʹߣ
ŶץסЩˣ
ҹָʹҹȺߣû뵽ɣȻܻ񣡡
ģҿû£ϱԩ˰Զ̾ҡͷ
ǰɣ벻ȥ̲ľٷضŶԷ۶ŭ
ϣ뽫ҹ
ǵģԹʥҪõǱʲƱߣûţ³
ԶŶߴЦſһԵĶľݺĮȻģλҲΪҸɵģ
ѾйľܲЦݺ񣬰Ƴ˴⡣
㡭ԶĿȫĮϡ
ԷҲתͷûֱƤ
ˣԵķ޵ĳȴ飡ߣǴ󵨣
ûԩԶͻȻһ˿ŭɫҲЩġ
Ŷ޵ǵһοЩŭⰡأ
ûôϣϣЩɶĺѣǧǣ
ѵҸ㣿ľٷɰһۡ
﷭۰ϡȻӦˣô;أǳԩԶܿ
ԩߣϣˣľٷһ֣ԭ߽
ϣ
λչʵ۴ȥ
ǣ
ϣôǷǳ׵ģ
ߣ
һ£Զ˺üֱڳĸ΢һ㶡ţ˦˦ͷЦϣʥˡ
Ŷ˭ľٷ΢΢ü
ĮͶľʱҲתͷЩ֮ɫ
ԭҲ̧ͷ˿ǰλ޻ʵۡ
˶ڵش𣬷ԶǣƵЩѣҸû飬ûˡ
˶һ¡
㣡ľٷָŭȼţ½޿ɶŮ˵˴Σ
Ȼ˵Ůˣ
ߣ

ôġԶƳͣƵתƵسȥԭЩ㣬Ц½Ǹʲôһ߰
ԭһƳˡ
Ц񾭣ľٷĨԶȥıӰһ
磬ôã
˵
Ŷ
ֲóôԭһӻˮľٷ˦仰󣬷ȥ
ȷ޵ˡľüȥ
Į˼صͷҲ뿪˴ڹ⣬˹š

Ŷһ£
£ϡЦ˵ִˣ
ţѱȫܻ񡣡
̫ˣ
΢΢һͷǵʲô˰
Щ˵չʵָʹȥµʥġ
̫˼ˣ
ǰɳ飡ѽǡҡͷ̾һȡ
ǻϻὫôãʵ
ڻ֪
벻
벻ܶࡣĮһ뿪˹š
صõѩʵ޻ʵ۳ˣ
ϣۣһЦݣʵܲˡĮº󣬺˿ڲ衣
Σûбص̲ȥ
ţѾڴˡ
Ļʵ۱ؽΣǡѩ̾˿
Ҳ֪δֻýȹϼ˵Įֺһڲ裬ˣղڹ⻹˹ţ֪ºҡͷ̾Ϣ
𡭡ѩƵͷƺڳ˼ʲô
ܾ¡е㲻Ծ
ȷ
Į΢΢һ̾§סѩƵˣԷȥɡ
á
뿪á






һ һɷ

Զ̲ΣƳһܣһ̾벻Ȼԩһˡ
£ǳ˰ɡԭ
ûôϣֳܰ
£Ǵ˴õηкþƺòźţ֪ɡ
һʵۣԩҪֵط벻˵ùءԶٴγ̾
ԭƳƳû˵
½Щ˹ﰡ
ڲԶ
Ŷһ뿴ǣôȱ£ԩˣ
ԡľٷһЦη
ӦòߵİɣԶЦ
ȻǣȻҲǾȥǼɣ
һϵûС
˭ţ
ǲš
½ȥǸη
ǣԭš
Զ߳ȻЦݡ
߰ɡľٷɳǰȥԭקŷԶҲȥ
ת䣬˹Ѻ˵η
ǵˡľٷЦţź⡣
ҲǡԶ̷ϡ
ĸվУǳĬ
ǣǲǵӣ
ǡһ˿ˡ
ָʹȥ;İɣ
ǡ
ҪõƱ
롣
ľٷɵͷˣ㿴Ƕˡ
ȫǺ˵˵Ϊô˵ԶüͻȻֵЦŶӦλô˵İɣ
ǵӾ¡
ҿû£
Զľٷеˣݺݵһ⣺ôһľȻô󵨣ܵøɫƣ
ϣǵӻ棬ȴҪţԶֿ̾˿Щˣοô£ôϻεġ
ϣߣʵһܻɣ±ܻ񣬹㣬ò;飬òƱװɣ㣡
û£ΪҪװϣԩˡ
ľٷע
찡
ǱˣԭһԵ
ϣһʿʱͻȻܹ
ôˣ
ϣɣһλѧʹе˵¡
Ŷ߰ɡ
ľٷǰһ۷ԶдŰɣ½ȥ
ԭֽ˴ˡ
ǣȥɣľٷɳĸһЦ뿪̲Ρ
Цһ漴̾˿
Ҿָߡ
ƶȰɡĮһӸݵͤпѩǰ
˵öԷ¶һĨõЦݣŶž֪úȣ
쳢
ѩƺһڣ۾ܵ촽ǡζ
úȾУĮɫЦݸˡ
Ӹúأ
ģ̫ˡ
ѩˣŶģ
ţǿİ
ԣôãţ
ĮЦűסӿˣ
һţѩصһ¡
Ҳ񡣡ĮסĴ

۵һǣ˵컥ţûо쵽ͤѶһˡ
ƶ
ŵɫȥһֿɬζлĵ׵İø
ľݿǰӵǵˣ΢΢ǣһ¡
ŶݡĮѩֹͣЩ˼سЦЦ
һ¡
ʲô
ľͤ£üͷɣһλѧʹҹһǱҹķУ뿪ˣҲ߳˷䡣
ŶĮЩȣô˵йأĻ֡
пܣѧʹ߸ղŵ÷Զ֮¶ץ㽫¸˴硣
Զ
Է˵ֻǲ֮¡
Į΢΢ͷλѧʹû˵ѡ
Ӧðɡ
࡭ѩƳ˼Ƭ̣ͻȻèۣ
èۣľֵؿ˿
ԣǰҲ뵽ǲǵãϴڷԪòʱ˵èۿĿԸҹ俴һУôҹǰȥȺѰʥܵ𣬵ƾ¹ֿһУʳèľܿÿһڲ
ţ˵èѾ֡
˵ģû𡣡
Զ࡭Į°ͣиһ㰵ɫǹûбϽȥ
ѽ
ҲᱻؽΡѩ̾˿
ǵġ
ΪԶȷʵ޹أǻôһԩ֪ô롣
ߣơľԶ亹ðð
ţһʵ۱ڴΣ϶ûˡ
պԵĹϵҲ᲻áĮӿһǡ
Ҳûԩѩ΢΢һ̾ڻ㲻尡
Ū׵ġ
ʥôˣ
Ϊһ޾ĲƱ
޾ҲǲƱ
ֻд򿪲֪ľݵ
ܶ˶ʵҲǡĮͻȻЦһ
ӵĲƱѩ˳˼
ľݿǷۺĴ꣬ղһĻüǣһȥˡ
áĮͳ԰Уʱѩ°ͣ˼ʲôЦҲǱʲƱ
Ǻǣ΢һ¡
š
ѩˣĮһֱڿЩˣôôҰ
ΪҲ顣
Ŷʲô飿
ĮЦ߹ȥͻȻһڣһȥ䡣

ղŻûŶƶ
ʲôѩƻûӦ
ȥ˾֪
˵ŶѩˣϷһ˿Ρ
߰ɡĮǰȥ
ǸĮܲܡ
ܡ
黹ûꡣ
´ٿ
Ŷ
ƶˡĮٴס뿪԰ӡ
ڵ̲УֶһλĻʵۡ
ԶŶηŭ֮ɫĹ࣬Ǹһ˿Ц⣬ŶôҲˣ뿴ңҲذԼؽȥ
ŭĿӣһһǳ
ˣѵЩӣѽǵͦϵء
ҲǣĺӶø
Ӧǵİɣؽ⣬Ҳ벻ʲôʹءԶЦȻȻȴ͸Щ䣬ΪҪأôõˣŶǲǼʣǼҵòɣ
ԷĬŤͷƳһߡ
ӦòǣǾԵ޹ʵңôһ㣬ҪԭӦǡõ߾еɡ
˵ʲô
ϣɳͳϼǲǵģɯ̶ֹܴܵõҲͶԣһ϶ҹˣ϶Ҳʮƣ»ٵڻĿе˳غ޵ǵõ̰ƵõʥвеĲƱÿζûгɹһû뵽Щ书ǿĺ˾ᱻܻʮţжǰͶ˵ǲұ͵ҵ֡أӦǼҳϵģˣ԰ɣ
˵˵Щ޹أԩබӣӷŭ
ŶҵķӦôһأȷʵǱԩģĻָʹߣ԰ɣ






һ ̬

ԷͻȻЦԶЩȥģϣ
ǰŶǻϷаƻ˰ɣҿ뿪طˣôûأѵ˼мһָʹߣͳϰɣҲŶ
ҿ㻹ǿϰɣ
ǡôЧأҪң϶ˡ
һԵϣɫһƬ
ԶȴЦ쳣ģˣǲϻôĻʵ£̫ˣŶˣϻ֪Ǽ£³ܲҡ
ʲô˼
ǰ̤°
˵ʲô͵ػͷЩȣֺܷŭض
Զ˫ֻأһȻԵķڻǱߣŶǱһֱԪʵۣʾǶôԡǰأҲ͵͵ԪϹɣҺͺ껵ĹϵҲԪʵŲϹϾİɡ
㣬ɫѿͷð亹ҲԽԽࡣ
ôŰֲ֪ԺɾͲ˵ˡһ֪ǰ̤ϵƢһܲҵġŶҵÿһˡ
㣬ʲô˼
ҪҪ˵
ҶĹ
ϰ
̤࣬ľݱһĽƮţ˶ǰ
Ŷԭһֱڰ͵ԶЦøȻ
ϣǧң
ʵ˭ţ࣬ǰ£Ի£Ҳ취׸˭ɵģ
ϣܸң
࣬㻹ǹԹԵشŰɣ
ϣҿ޹İԶܿؿ˿Է
ɲ˵ҲŰɣľݵؿһۣתȥ
úΪ顭ɱҧңԶǽֻҲ̾˿
Ҿָߡ
Զһ˰죬뿪̲ΣΪĻѾҹࡣ
ĮӶľǵ֪º뿪ʹص˽ְ¸ѩơ
ôģ
ŶǻһºЩ֮͸¶ġ
ʲô飿
һطɹģ̷źţЩҲ˹ȥһ˵Ĵţһ˵ĲҽУǾȫһӡԭΪ˾ǹ࣬ӱǸˡ
ԭˡǷԶǱԩģ
Įͷжǰĸ˵βұ͵ǷԶָʹģ϶ᴦ÷Զôʹܵõʥ˳صõ߾е˶Ӽҳϣˡ
ѩ̾˿һֱ˵Լǿְ
ţҲõǱʲƱ
ŶˣħɵϳӦþҹڰɣ
ȷɵĹϵܣԳ֮ǰŵԻʼҷвʥһ£ǴӴѡ书ǿλˣߣǺܲ˺˶ʮҳϣԺ㿪ʼ͵ʥж
èۡ
Ŷèȷʵûо֣ҲȷʵľŻҹ俴ȺһС
ףϻôùࣿ
ĮüݺݵһλĻʵۣΪʥ⣬ݵ飬͵͵ظԪɹʵŶϾֹϵ
̤
ǣȻûУϻǺܷŭݺһ١ǶЩɵĴ÷ʽԣ¾ѵһعԺÿ궼ûɹ
ѩƵͷһĻʵۣ˷Զôһأһܻɡ
Į㿪ʼƣ鲻ɫҲܺã̲߳Σǰ½ҪηֻΪܹĽĥȥӭӣʵﲻôԸǴǿҪȥģԶЦݣ˴Էļӣ̬ëȻ
Ǹ񾭲ͳȥŶľٷɵʱ϶Ҳе˰ɣ
ǵģ˭ܵˣ
ȷǸòǸЦݣ䡭ѩһƤ񣬡ˣԱ߾леûȷ
ţɯֹ͡չѡҲǼӱǸˡ
п϶ˡ
ȷӦķš
˵ʲôأ
ĮеתͷԶû
޲ýӳԹԵĻӽ̫աѩƨһת뿪뵽ܻɷֶţϡ
СĮüͷŷԶ߽ã£Լ΢Цƣûȥקסӳӻա
ûȫûĻƮ˹ȥ
ԶЦŵͷҸմӹĴгӦø˲Ŷԣôѻأ
˸ƨ
ϲõ
ŶллǻƵա
ʲôʱع
ϣҿ뿪ʵ̫ҴٴգڹҲ̫̫ƽƽģȥûʲô⡣
ٴաܲˣĮ̾˿ϲ԰
Ȼɫ˸ŶֿءԶЦݸȻ
ʼɢ
ȿȡѩԣ豭ݺҹȥ
ˣôˣǲ岻ʣҪҪҿ
ûʲô
ղڿԡ
û£
ҿɡ
Զצӿʼѩƶӣ֡
ž

ôңʹ
צѸء
Ŷֱֻϣѣ˵쳣ĮɫҲ쳣ѿ
ñ̬ѩƾλʵǡ
Զ˵ɫͷЦЦӣ
Уûѡ
𣿡
šֻ˵ĴӣĮ֣ŭؿǰˣѪĳ嶯
ôԶ֣Ȼ΢Ц
ʣΪڣ̬ѩƺݺݵһۡ
ΪҺӡ
ԭӡôаأ
ǰһ仹˵ӣ󾹻ðôһ仰ѩƺĮһ¡Ӿǹ࡭
֪֪治֪ġѩƿ˿Ǹ̬С
ŶȷһаˣĴЩᰡ
¾Ӧô
ǡ޷ش𡣡Զҡͷ̾ȴ΢Ц
аЦݣѩһ˼غһ
ФͶŹûϣ
š
ɫܲð
š

ţ
ôˣ
ЩʣǻȥɡĮȽϿЦһ£ǺܽӲЦݡ

طϢһ¡£ͣѩĮҴ뿪á
úϢ
ʧԶ˷Զֻ˵һ¡
ơ˼Ůˡ°ͣ¶һĨ˵ЦݣƵ뿪˽








һ ӱ̬

񾭲̬ѩԷд
ƶѾ˺ܾãϢһ£񾭱̬ʵˡ
뿪ԣãƣ
ȿˮɡ
Ǹӣǻ
һڰɡĮЦűסӣݵߡ
ཹཡ
һˮȥ΢һѩ˴ϡ
ƶм˸㡣
ʲô
սչŮΪ
ô죡
﹫˵ġ
ܲˣɶǲ򵥵Ůˣ
ȷ
ѩƬ̣һܲܣȥ
Į˵ͷҲȥǿ㣬ܻᡭ۸㡣û˵
ҶҶֶŵĻͲˣ
ǳҡĮݺݵҧҧݡ
գʹ԰ͤУؿŲԶһ
϶ܡѩ̾˿
û취ڲʽѾˡĮչŮˣü
§Ŷ˷ȫˣ
һ
ġѩ߽ͤУ֪˵ʲôá
ԷعǿЦЦƶŶĮ磬ôˣ
㣬㻹ðɣ
û£ƶ
ϣû¡ѩ̾һ
ģأĮʵ
ʽѾӦڡǶдκˡ
ӵŮˣ
ƶϴε飬ܿͻȻһ䡣
ûʲôԿ϶ֻ֩һǵġĮЦݵŮˣвһ¡
Ǽʻϳ谮㣬Ż֩ҧ㣬Ǻö񶾣
üĬ
Įһҡҡͷҵûô򵥡
ѩƿĮʲô˼
ֻһָо˺λ񾭻ʵһ򵥰
ţҲǡһģһ崿Цݲ죬Цص
ϲΪ֪Ժ󻹻ᷢʲô顣
Įôһ˵̾˿ϣ¡
񲻿ܡѩס֣ģԺǧҪСŮˡ
һġ̫ѨüɫҲЩ԰
ôˣ
еͷΣû˯á
ӦŽղ֮¡ѩ̾˿
ƶĮ磬һȥϢһ¡
á
վ뿪ͤȴһΣɫԽӲ԰ס
ҪɣҪҪҽѩæס
û£һȥ˯һС
ȥ
ðɡ
Įȥһĸ󣬵ȻͻҪһ£
Į˵ͷ
ߺͤнһˡ
ô㣡
ңԶЦſԱ¡
һ൱ܲ˵ζ˱ǶǸЦݣǰšĮ棬Ťͷͤһ
ΪǲңԶţצӡʼ䡣
硰ಡֱŭֱð
ž
ѸٴֻצӡĮͤ棬ð
Ǵӣ㡭Զ֣ü̾̾
һϵģ
ǰӦú㡢һɣ
֪
ӦǵġŶǳΪϵӺ󣬿Ҫú÷ǡ
Į˸ۡ
ԶûȻЦóˣôң
ʲôÿģ
ôҲһʵۣôô˵
һֻצĮļ
žž
ѽ
ôˣŶǲǺʹĮڸղûһȭ
е񰡣Զٴ֣޵Щŭ⡣
İɣ
ΪһңǱ
Ӧûգȥɣ
ҿԵȵȣôһλޱȵĽţáԶ¶Цݡ
紵øҡ
뿪ƶ̬⣬ǾʹΪƵĮҧҧԳǿţͤ
иã԰ɣ
š
ԡõˮȪˮ԰ɣ
š
ÿȥǱϴ˺ܶ࣬ǰɣ
š
Һһȥã
ʲôĮð亹ŤͷַԶѾߣе룬ЦЩļ򣬶ƣöģÿֲñ̬
Ҳû룬һȭ˹ȥ൱
ѽԶؿڣһˣʯϣ⣬ܿʧӰ٣Ц֣ղųֺúݣ
񾭲
㣬㾹Ȼô˵񣡡
ԶԺע㣬ܲң
㣡ʮ񣡡ԶƳƳͣͻȻЦˣղؽ֣öá
񴵡
ĮԼѾס׵׵رס
һȥɣһԡáôҲһܽʵÿŶĺڴ·ӡԶ°ͣϵ£ϸϸؿ˶Էһۡ
̬Į޿ֱֱ̣ȭͷؿںݺݴȥ
ԷɵضһƮһԣЦݳȻ󣬡ʵ񣡲ӣҲܺÿոһȥɣã
øƨ̬
иݣѾŭա
ù򰡡
ҹչȥˣ
ȻаĴʣǺ񰡣Զ߶΢Ц
ȷܱ̬
ԶŮ׸ϣʲô
ȻϣܵõˣҵһƬİ
ģߣ𣡡
Ȼˣֱôݰҿÿ죬ض
ԣ˳⣬ʲô
ʲôлʲô˳Ҳú棬ڻ治Ը뿪ءСȭ
ߣ
Ŷ벻λ񽫾ݵӣǿġ
㵽ǲˣĮͻȻջȭͷ΢۾һԡ
㣡㾹Ȼô˵ԶüëһҲҧҧ
ĺܻɣñŮ˻Ϊ˱̬ϲеڶˣôңǵù
㣡
ʲôߣ
Զŭض˶ԷһͻȻЦݿʼ𣬡ĲԸһȥã
񾭲
Ǳôңֻôݣͣ͡Ǻǣÿο㣬ǺãҲ
ԶǷᣡ
һĻʵ˵񰡣ŶôˣǲǻҴȥԶ룬ҡҡͷѵڵʲôˣˣ
Į
Ӧǵģղź񿴵˰ɣŶ˵ˣ
Į͵ؾסڲð𣬡̬ʲô
ûаʵʵ˵˵ȷ
ҪǸҶһͷһὫǧУ
ҿɴδй뷨Զǰֻ֡
ٴϮĮ̷֣ݺݵһۡ
ôҸеԶ̾˿ת뿪ͤǰ׳һĨЦݣõ㡣

ˣ
ԶƵԶĮŶͷϵ亹һ
򵥵ı̬





һ ֻһ

ĸѩͻȻеһĲɵסؿڡ
ôˣƶҲ
ûֻǾøղźʲô顭
Ŷ𣿡̫Ѩ˴ϡ
ָоѡѩΪϱӣЦģ˯һɣˣ´㡣
á
ѩ뿪ĸ󣬱߱չŮˮ㣬ƣֵ˳Ҳÿȴܶ񶾣ǰ˵жôϲľٷɣʲôӵܲˣŶ·ϣĲСײָˮ㣬ЦǺǵģʵʱһܻɣͷ֩úݶŮˣһֵֻ֩룬򵥰뵽⣬ͻȻͣ˽ŲѵǸҲйأǱ֩صİɣÿֲΪʲôأԵ޹ʣﺦһʶˣǡ
ƶʲôأ
ǡ
ľٷɴһɽܳЦ§ס
ſå
ʲô㾹˵ǣå
ɫ֮ͽſ
ôܻءľٷѩƣȫᣬƶ֪һֱ㣬һֱЦݣÿһ顣ÿμĮ֣ޱȣҾܲˣʼնػ㣬Ҳû㣬ҵӰɣ𣿡
ĴȥɣѩŴͣݺҧһڶԷֱۡ
ѽ
öԷʹ֮ʣ˼׿⡣
㣡ҧңľٷʹֱۣʮƣΪʲôϲңĵȲĮ֣
ϲǲϲ
İ
ĸƨոӣҿǺܿİɣ
ľٷüë߽ʲôĵģչĻʵŮˣȻΪˣҲôʧ⽻ͷ֮ĹϵҲ΢ı仯
ʲô߰㣡ϲŮϲɣһߣȥŮȣŶղǣ԰ɣѩƺһصһۡ
ʲôɣʲôϲɣҸϲŮˣȣղ鷿￴飬ʲôǣ˵˵
ϲ˭ţϴ㻹˻ǸʲôʹͣŶǻİ
ʲôʹͣ
˺þã֪ж𣡡ף˺þã˭˵ģҴû׹Ůˣ
Ů˵ĵ棬Ц˵ģǶģ
ҪĳŮˣô˵
ѩû뵽Ȼǣ㶣û
ȻȥǣֻһΣֻǳļˣʲôȣ
ģѩƻǲţɽׯһμŮ˺󣬶Է۾ֱˣ鲻ԽؽšŮľߣһ㶼˱˵ĸܣ
Ȼģ
ޣһμʱһֱŮƵʱѾҪ˹ȥ˰ɣ
ʲôǵȷֻǲ˵һ£û˼ҶûоľٷһڣѹѹŭƮ˹ƶʵҶһ飬Ǹо㰮޷԰ˣ֪ǺѵӣȴǿƲסϲ㣬ȴӵУָоʵǡʹ
Ĩѩ𴦣ϲɣúðģ
ԹȴŲˡÿμĮ֣оܰ
㲻ֻ֣ʹ࣡
ľٷ̾˿Ϊʲôϲ˲ϲԼǵģҿԺ׵õ壬ҲôҪõģڡҷŲ£ҲȻĮ֣ǣԶȴҪʹһ
ѩҲ̾˿޷ıʵʹ࣬ǣͲᡣ㻹ר־ذİɡŶܣǻʵۣ
ô飡㣬ֻһˡ
˵飬ѩһ£ĵʲôˣ˵ԼϲŶǻҪΪʺ𣡡
ľٷɻͷһԶĸ󣬡ǵģǰǺϲɵҵ֪㻳к󣬽ģֻܾõƸоʮʹ࣬ĵʹܾ֮Ҳʶʵ㣬ƶҶĵİǵģǰôʵڱζԼһֱû쵽㱻˴ʱʹܲˣ㻹ǾܾҵİʹҲǡģϸչţŮ֮İͻȻرˣںһðİȻģģͷغһ
ɣ
ľٷɣ˵ʲô
㾪ȰɣʵʱԼҲЩ˼飬öԲġְǰˣ˰ƶһΪʺΪˣԼϣܾһλĸʵλģɡȻˣĳΪʺɡⱲӣֻ㣬ˡȴܵõİʹ࡭
ѩƵ۵ľٷɣ֪˵ʲôҪ֪жģӵŮˣŲ˵ʵᣡ
֪ҲϲŮˣֻʽѣҲǣ
˭ţҿѾסˣЦݣǸ˶ܲˣ
ľٷץסԷðһŭ𣬡˵˶ٱ飡ҸͲϲŮģ
ѩ˦֣һߣͺúðİɣ˵ʲôڱζ֮ĻƺԼԼĸ̬ȣˣҵ㣬ˮͻƿɲǼ򵥵Ůˣ֩عģԺʹø񶾵ֶ۸ԺҪúñģ
֩֩룿عģ
ǰϴ·ֻɫ֩˹ȣպˮҲĸ˵ʱֻ֩ˮ䣬ḧһ£϶ģȻȷǷжŮ֩룬Ƿǳֵ飡
ŮˣҶ飡ľٷɵĿȼһŭ
ԺҪչ˺ģˣѩתҪ뿪һ˫Ĵȴӱס
ƶߣҪȥˣʹߣһĮһ㣬Ҫ㣡ҿΪκ飬ֻҪ֡ģƶߡ
㣡ſ
һֱô㡭ľٷͻȻתͷסĴ
㣡šͱʵʵסһ仰Ҳ˵
ôңô롢ᣬܲˣһжܲˣ
ѩƵ۾ڶԷ촽ϺݺҧһڣŲͣûУ
ƶ
ľٷɣ쵰ĮͻȻӲԶŭ棬ݺݵڶľٷɱϻһƣֻȭͷؿڴȥ
ָʶĶľٷűľʹ촽ϵʹ̶㿪һҲŭ⣬Į㾹Ҵң
޳ܵĻ쵰ʵۣ
㣡
쵰ĮٴγУղŶԴǸ񾭱̬ĻʵһǻŭѼȭͷϣݺݵأѸٵسԷȥ
㣡ס֣
޳ܣ쵰
ԹĻʵۣѣĮӷ𣡡
㣡ѣߣ𣡡ĮݺݵسУ
Ұƶҵģ
ƶӣӣ޳ܵ飡ľٷɣ
ң
ƨ޳ܵĻ쵰䵱һ֮𣡡
ðɱ㣡ˣ





һ 

ڰмҴţѩһľٷһ仰̲˺ü£ˣס֣
ûʲôӦ
ס֣
𣬶˵ĶĤһ£ֹͣ˴򶷡
ˣľٷȻܷŭ
ҪɱɱңѩҲܷŭ
㣡ߣ
Į˻Уŭ׿ĳˡ
ɱôµ֣ľٷɶŶˣ˺þãͻȻתȥתһ˲䣬ۿʼʪ󡭡
߰ɣƶ
û°ɣ
û¡Į§뿪԰
صѩȻ︡һ㰵ɫ
Į
ôˣĮḧգ߽Է
᲻ᡭ
֪ܻᣬҲܲᡣ
ɱ㣬Ҹһ
ô˵ĮͷסĴ
Ϯѩ۾
Ҿָߡ
㣬ڽӽˡڷУתŲ豭ϸһ˿ĵЦݡ
ǰ빬ûлᣬڡˮͳһɫСƿƿǺһֻɫ֩˳
ŶСԽԽɰˡ
㣬ԺҪСģǰųڻ԰һ˷֣ǾͲˡ
֪ˣ֪ˣ
㿴ϴΣǸľͱ֩һ£ŶԺ
Ǹоͷģȫʹֻڴϣܶˡ
ѽݡ
˭ײңҴָʹѾˣˮЦһ
̾ϴȥʱǸˡ
Ǹ˻ð˭ݺ˦һ£ŶǸŮ
Цź˿ڲ衣
ˮ㶺Ū֩룬΢΢˿ǸŮӦѾ˰ɣСʱкöѪأֺܺݡ
ҲѾ̱
ţᣬϴα¾ȻȥԺְĵط㲻û§ǸŮ
ҡҡͷģɫĳŮˣңôܻᱧŮˡ
ŶҲǡˮᰴһ֩룬ƿС
ˣǸ˲Ҳײô
밡²˵ܶᣡƿӷŻˮͻȻ̾˿
ôˣ
˵Ǹ˳
΢΢üϵЦѾʧǡ
ԣӦϲˣϴڽôЦݡ
Ϲ˵ʲôģ£ֻԡ
ǰǣǸһ֣еζˡ
ģҲ¿£Ǹ񡭡
ŶǡʼϲŮˣǲҲлᡭ
㣬ˡƵĺһ˿ˣأ֪ܻܲصա
ű£ﶼһ
š
ڣǲҲˣ
һȻӴƮ˽
һǵıվڴ⣬ɫ㷢趯żǰżճ촽ϣܿ죬ֱ紵ɢ޷ݵ¶һĨԾ޷ݵ΢Цʵڡ
ݣ£
ÿοҶܲˡ
찡ղŵӺúÿ
ǡ
£ֱ˰
ģڣڼ١
ƣ㡭
ã
ֵ˯ˡ
ѾͷԶһƮУڶ¡
ŮŻع񣬡£ôˣһ˷֡
û˻ᷢҡ
£
ȹϲλ˳ΪǸʵ۵ӰԶḧһ¶˵ڷ
ĶЦݣһŮǳ
ѣ
ѸջأЦȻţƺˮ˺þãѹ

£Ѿ㲻ˣҲֻ΢΢ĳһ£㿴˻ˡˮЦ
ǰǻǿģǺǣƵ˱
ΣŶиŮ˺ûιԶԺ̸ֳһžգһЦݸΪޡ
£˵
˭Ǹˣ԰ɡ£
ţ˼
Ůǵɫ̰
£ѵϲ
ѵʼϲŮˣ
ûУֻǾ˼ѡԶ΢΢˿ڲ衣
Ŷ
ԭǲϲŮˣˮش˼
ԶͷЦʵǸʵû
ûУʽȥ鷿ˣûʲôȤ

ƵͷԽֻڰһΣ϶ȥǸģܺء
ǰĺоֻôһӣǺ
ţ˼˵ԣ񲢲
ڣͶòˣôˣرزҿӦѾסˡԶ°ͣЦ
£ǡ
ѽᡣ
λŮ糺һƬ
ʵʵ˵ˣҹ˯ģ⣬Ǹĸ󣿡
Ӧ⣬󣬵ҹµͬ˵꣬˿Զ
ڿԽӴˡˮЦ
㣬Ǻ䵭

ֻҪͺáԶָһ¶˵ڷǣа𣿡
ûأô
ƽ㣬ɲô˵
ȷ򵥣УֻáԶѵõü
ܣ£λŮ֡
ʲôܣһֱڵһ졣
ŶҲǡ
ǷģһԻعԶЦ
ûµģ¡֪̫ܣΪǲڡˮͻȻס˷Զ
࣬㣬㡭֡
£ϲ㡣
ˮѾȫǸůĻС
֪ҲǰɣƣԶ΢΢һЦĻ˵ĺ󱳡
֮˵̷һƬΡ
Ŷǡ
ɰѾͷֻϲҲ֪ɣ
ԣǲġ
˵ˣ㣡
ҪԶͻȻͷˮһǡ
Էס
ҲѴס󣬸Ӵ㶡
һǣҲϣȻᣬûһ˿⡭
ˣѰɣѾͷǡԶƿˮ㡣
Ŷǡ
Ůգзһ˿⡣
ܵõµǣҲԸ⡭
ˣ£͸㡣ƴͳһݸ˷Զ
ŶǶԧ찡
ţģÿ𣬱£
ƣѧԵĹ͢ˣ
ǵģҲǡЦſˮ㡣
ԷóһɫҲݸ˷Զ£Ҳһ
Զϸһһ໨ƿŮһУͻһһĨ΢ЦǺÿǡ
ǵ𣬱£յĺ󹬣һ͹ԣҺƽˣǺǡ󲿷Ŷ
ǴͻҵȻǵãллѾͷǡԶЦŽУˣҵˡ
ţ£һжİɡ
ߺáˮӣǿһЦݡ
ʲôѾͷǻġԶֱ˱
¡
㣬ļ˵
סһҪɹ
仰Ʈ֮ʱԶѲС






һ ûгɹ

ҹ
ѩԷУŴһ£ĮվΪһͷڷ
ƶ㿴ǸѾþˡ
ԣѩЦŵͷżҲᷢ
㻹ûһۡ
ÿ춼ڿ㰡ѩתͷЦú
Įͷ촽һڣ־òǼס
šáˡѩתͷ촽
û׹
ÿζôãܲˡ
ŶԺƺʱ䡣
ѩơꡱһЦҡͷһȥͿƲˡ
ĮͷڷһǣȻ֪Ǿ͡
Уͻס
ޡ
Įҽһֲõĸо
ѩƵĻһ£õģо
ţʱĻȥʱУܾͤлᷢʲô£֡
ͤ
һƵĻ̳ԺУĮһǿʼ䡭
ôˣ
Ŷûʲô
˼ͷֻǣȻ䡭
ڣҲһֺܲõĸо·ѩüͷ˿ҹɫµ԰ӡ
𡭡
šˣĮǸӸһ֡Ϥĸо
ӣ˭
ڼԺλʱߡ
ôһ˵ĮӢӣһ㣬ǲʶǰûˡ
˵ߵˣ᲻
ǸˡĮ΢ĬƬ̣ʱϣԷֵʱҲ̣ܶϲϴߡпܡ
зԶǸ̬ܾء
Ƿǳأǳ̬
š
үүͻȻ⴫
ʲô£
ݵеȺ򡣡
ô֪ˣȥ
ǲǳʲôˣѩȥ
ʲô飿Į뿪Է
һУľݱüղŴ㱻չŮ˸
Ŷô£ѩʡ
ȥԷȾƣȵһ룬ͷܣŮ漴óһĵҪӡ£羹ȻԹӣóЯȥˮҲͻȻڷУ붾Ѱܿ弰ʱһ򶷺ץס书ȴʮָǿŮˡ
Įʵ
Ѿѹ
ԹӣôѩƸеʮ֡
Ůھһܿʶҩɢֻ˰ڲܿнҩڴ¡ľ̾һ
ŶǸĵʲôݣ
¤ݵĽĵֻҪӡ£Ч
ʲôĪǡŮˣԶõ¤ݣ
ĮҡҡͷӦǡ껡
ǵģ¤ݿԪ߾պԶԶ뷨ֻһֿܡľݿ˿ǰˡ
ͺ껹һ𣡡ѩü
ǵģɱԹĻʵۣܿ˵õֶҩʮº̱ҿж󣬻ΪǱ
ţѾԶͶԣγ֮Ů׸ϣһ֣ɹ뿪ԡ껵õ¤ݣԹĻʵһͿԳû£һԡ
ǻ쵰
һǸ쵰Įиһŭ𣬡ˣݣŮû˵ʲô
δڡ
Զأûȥķݣ
ȥʱѲڣ˵綼ûл
ѵǱʹ
ڹвûз
ǧҪСģ书ʮָǿ
ѩƵͷʵݣղ˵Ѱܿ弰ʱѵڼŮ˵һһ
ǵûУֻܿռһԣв֮·뵽񶾵ŮˣǺѰȥǵסҲҿȥ
ԭˡ
񲻻ȾƣôĮ˿ľݡ
Է˿ѩƣ鷿ʱܲã鲻ãͻȾơ
飬áѩ԰飬Ҳ
ͻȻĬ֮󣬶ľ̾˿Į֣ҡˡ
Ŷá
ľݿһѩƣɫȻ뿪˽
Į˵Ǹ̬ȥģ
֪Ѿڹеĳ䡣
š
Ǳ룬ҲˡݺѰǵĴ磬书ܺáĮ§סѩƣƶʱûΣգǻǻȥ˯ɡ
벻ķ顭
ˣ߰ɡ
ѩƵͷ뿪á
Ҿָߡ
ΪǸ񾭱̬޻ʵۻûʹһһ־Χţʮְȫ˭ҲԱ֤Ǹ书ǿı̬ںҹǱ빬СϾϵŮûгɹ˻ԳɵľٷɡľʹڣгѧʹߺѧɮҲ֪£еʮ𾪡ʥĹձǲͻعջʵ۷Զֲ֪٣ڷ£ȷ벻
ǲ̫ƽ߸չʥ㱻ߣֲ㡭
꣡ô
û£ֲڹС
˵Ǹջʵۻģ
ô֪
Ӧûھǰɡ
㲻þͶĳ
Ǹ޵ˣ

ɳʹкͳʹڱھǵĽϣ̸ǸС
Ӷ߹һЩ󣬲ɵüͷļԺ¥ȥ
ѽӣ룡
ӣɡ
Ӣ
ɡ
ŮΧȴûǣƵ˶§һŵ᷿
棬һӢĺӣЦôЩŮûȤ
֪ģֻиȤºԼżƤܣ
㲻ϰ߶ѡ
ϰߣڻżƤ
ȻҪԭţͱȥˣҲ鷳
Ҳǡժ
ժɡ
˵ô顭ЦЦס˶Էļ򣬡Ů˺ܸȤ
ãмͦġ
ġ
΢΢һЦֵûгɹǲǸеƣ
е㣬Ѿͷ
˰ɣ㲻ϲŮˡ
ϾôãЩġ̾˿˶Էգں뱧㡣

𣿡
ӵͷվߵԷǰ
̱סоá
㲻ϲ𣿡
Ƿǳÿÿ
ôΪ
ȻӽסԷЦڣô죿
ߵＸ䡣
Ŷġ
ǵģһҪɹ





һ Ȼ

ȷڣ㡣
У
ԵġԷһ¡
䣡ĨĨ͡
һΣ
ʲô
ЦЦϣţʼ·
ĵ֣߰ɣ
ǲС
ߣ
ðɣ뿪̾˿ȥ
ȥʱҽм
ǡᣡ
ȥ
֪ˣ
ӷۣ뿪᷿
ܲˣ·˴⣬һ⣬ңһҪõ㣡
ҹ
ƶĶӺִ˲١ڴϵĮ§ѩƣϹҸ˵΢Ц
ţÿ춼ڳ󡣡
ûż
ѩһڣ๫кüء
ײֻˡĮ΢΢һЦסĴ
Įɣˡ
С
ܾúܾ֮Ųƿ촽ƶײ
ˣͿˣ
ĮƬƵ촽Ц´ס
˯ɡ
ұ˯
СѩƸϱӣЦƿ
еġĮס
ϱٱҡ
˵ڣ˯ɣˡ
ѩһЦ۾
֪˶ãͻȻһ
ĮǱߺˡ
˭ĮӴ˴һĨɫӰǰӹͬʱһžޱȵҲǰƮϻȻЦݡ
ǡԶ
ʲôѩ𴲣Įͷ˵ƶڷȥ
Сĵ㣡
֪ĮʧҹɫС
Ǹ̬񾭲ѩڴϣ벻ףʱͻȻŵһ㣬ϤζǰҲŵã
סӣΪʱͷʼѣΣһգ˴ϡ
һӯػ뷿Уᱧȥ
Į׷˺þãȴδ׷ǰǸˣ֮ʼձ׵ľ롣ʱ׷ǽ֮ϡ
ڲҹ˽Ȼкܶˣò֡
ͻȻأ̻ȺС
ĮʱѿԷӰ
̬иʲôѵã
üͷһ壬̳ȥ
Уż԰Уӷ̾Ȳѣүô桭
û˵ּ꣬Էѳǰȥ
ƶ
ƿԷһѾˣĮ˼·ֹͣ
Ȼмƣ
ŭУݺݵشһؿڡ
£ôˣ򣬷أʶ·Զ˺󣬸Ӿȡ
ղûпʲôˣ
ûаүôˣѵϴǸ˸ˣ
Į߽УͻȻһֽ֮󣬸ӷŭ
糿Ͷľٷһ𣬴Ͻĵȥ⡣˸棬ƱΡΡֽϵֺ֣̽٣ү
˭Įӳһȭѳһ϶졣
㣡οͣ
ѩ۾󣬱㿴һŲİĿ
ҿɲʲôοͣԷЦա

Ŷôס
ѩ˦ֻ֣˿ܣԼһɽУ̵һۺˣʲôط
⡣
Ǹδ뽫ˣ
ԷЦЦǰŶζܲɣ
쵰㵽˭
ϲˡ
һϤȻѩ
㣡̬
ɶôңչĻʵۣ˷Զߵǰõü
̬ղ˵ϲѩƿʼ䡣
ǰֻϲ㣬ġԶˣḧһ¶Էĺڷ
ÿ֣
Ŷʱǰǲǻôҡ
ܲˣĵֻ֣ͻȻסѩƣƶ
㣬ſ
ôᣬҲߡ
ôʹѩƻѲԷĻԶһԿֱۣ
죡
ͣģҪȥնôõղŲ㱻λޱȵĴ󽫾׷ϣһлĻ˵ĺĺģ
ұ죡
Զһһôϡ
§ѩƣЦЦƶֺһˡ
㵽˭
Ŷˣһû
ʲô
ƶ²¿
ͳǰȫͬôеϤ
ûв³̾˿˺ϵļƤ
ѩ̵ɴ۾ȣǣ㣡껣
ţҡ
ô㣡
˾ȣҵˡ껸§
§̫ƶ͸ġԶЦ
죡ƶҺ㣬ÿʱÿ̶롭
ܲˡ
Զұ죡
ߣ
쵰õ¤ݣǿɺޣ
õ⣬һõ㰡˵꣬ͻȻԶ㣡ϴڽƶʱȴǴڽҲԴٴǿɶ񣡡
ҲôõɱǻʵۣٶŮҲٰ
㣬ǲϲ
˾ɫôɰ棬еϲԶ°ͣṾһ䡣
䣬ȴûղ˵ʲô
ŶôϲŮأơ
תͷؿˣƶҺð㡭
ޣ
һĭȫϡ
ѽ׳۰
죡
ѩͣĹȥ޳ܵĻ쵰
ôҾȻܵˣԼ
񾭲
ƶܳʱ䲻ˡ
ѩƷۣͻȻ뵽һ⣬ô֪һ
ţ԰ɣ껵Ƴһ۷ԶԳʱλˣ̷ɸ봫ȥһ˻꣬ڹеŮ˾Ȼ㣬ϴγڱʹеҲûƣҲˮǱ߿󣬵ʱߣλ󽫾ֻܿˣֻ뿪ڣڵõˣƶ
ʱͲӦ÷ɸ봫飬ǺڡԶֹһ䡣
˵ʲô
Ŷ⸱ɫҪǶңöá
Σ
Ҳֻˡ
ƶھͻԪ껵ͻȻһ˿⡣
ѩƵ˵նľٷɹ
Įɱľˡ
ȥɣ
Щġ
𡭡Զ̾˿
죡

ͻȻЦʱһǾͿ뿪ˡ
ɱǻߣΣ
ƶǶݺ󣬲ǿɵ뿪ǣ뿪𣬺Ǻǣ
㣡
գһԶɫͻȻ
ġ껵ͷǻˣȴԷݺҧһڡ

ҧˣû°ɣԶ߹ȥ껵֡
ƶúݣ
뽫ǧУ
úݡԶЦЦ
ô˯ɡаЦ






һ ɶ

ޣ
һĭ
ѽϺ࡭ԶͳһںĨһ¡
ƶˣ˯ȥɡԷѩƣ߽һɽ
ſ
ҪҺ㣬㡭
ң
ɲŶ
УҲͬ⡣Զ߽ɽסѩơ
ûʲô£
Ȼ£˯ܣ
Զקѩƣӳһơ
ԶҲѩƣɶ㿪ˣ򲻹ҡ
쵰
㣬㾹Ȼһ쵰ɶİң
һ֣
껺ͷԶͬʱſѩƣ
ѩƳǲע⣬򶴿ڡ
ƶһ
ң
ġðɣͲ㣬Ժеʱ䡣
Զ㣡
һŭԭ뿿ĺ΢΢һ㶣һԡ
Զѩ¡

аһˣǸ˻ĵġ
Զô
ѽȻǿģҶûȤ
ѨͲˣ
ð
žž
ԶѩƱ¡
ǣ쵰
Ҫٵһ£Ͳˡ
Ƭ̺󣬵ͷ
ž
ѩƲ˵ܶŭݡ
Զ͵͵֡
ҲԱߣЦƶգÿ춼һˡ
ѩ̰һۣУλֵС
ƶҺϲ㡭
Ժ϶Ҳϲҡ
񲻿ܡ
Զ죡

ƶһڡ
ѩŤĲӣǸ̬ˡ
֡ԶȻ͵͵ţְϸ
ר־ؿˣҲû֡
ϸԶ¶һĨ΢Ц
Цʲô껵һۡ
ûʲô֪ģϲЦġ
ܲˣ
ġ
죡˯
˯˯
ȥͻȻ뵽ѩƣƽ˵ϡ
ԶִԱЩéݣ£ᣬúֱۣʱŮ˹ˣ
ѽͱˡ
˵ʲô
ûʲô˯˯ɡ
껵ɵ۾
ѩƼм䣬ŭ㣬ɫͨ죬ȴֻܶ쵰Լ
ǡ
껵ûԶ۾һգһһ죬ظ
̬쵰ѩƺݺݵصһۡ
ԷЦţڵǸûۣڶһ䡣
ҺϲŮˣϲˣѽôأƶ
̬
ϲŶ
ž
쵰ôԶ㣡֪ʱ۾ĺԴϺݺһ¡
ԶԶ㣡ԶƳͣŲһԡ
ƶ˯ɣ죬ǾͿԻعˡһ£硣
ҲһŶԶѩȥһȻЦݣҲ۾

Ŷϵʯѩдһ
ҹ
쵰

磡
磬磬Į֣ǣ侲㡭
ǰ䡢侲㡭
ľѰŷܿУԶվˣŭݣҧгݡ
侲ƶƶ
ľٷɣұ죡Įɫӷŭ
ðɶĳӣûʵ۱죬ľٷɺø죬ͻȻãղڻζ
ƶе𣡡
еò쵰ƶһȥ׷Ǹ̬У㣡
죡
ûкúñû׷Ǹ̬Уǿɶɺޣ
ľٷɣ
ô
磬Į֣ˡľѰŶͷоеͷʹ
һȴǶͬ˵֡
죡
ˣ
ľʵܲˣڶԴһ
΢΢һ㶺ͻȻֹͣ
ô죿ƶ֪ѾȫѲûõġŷܿüͷż
ԶһͬıǱ̬ľٷɵȭͷڿ졣
Įһۣǿ϶ģӡ
Ǹ뽫ˣ
ǵģ
˭
գͻ֪ľݳ̾˿
ͻȻһĸоĮе
˭ѵǡ
Į֣뵽ʲô
᲻ǡ껣

ţϴ佻֣ûϳԷƶ˵еϤп
ŷܿ˵ͷβҪĵƶߡ
ɶ񣡡ľٷɵȭͷ£صϡ
գһжľݵͳ˵
Ҿָߡ
⡡峿
ľٷɺĮվڸߴĳǽԱߣŭǰһƬ֣ǰ߽˰ؿڡ
ôˣ
뵽ƶǸ̬һľͺʹ
죡
ӵ𣡸Ҷô˵
ְɣƶ㣬ֺαؿ
ᣡ
ҡš֣ĮսȭͷȥµΣסˡ
ľٷɺݺݵһۣģҲᣡ
죡
ұ죡㣡
ϣĮһ˿⡣
ľٷ̧ͷʱһֻںӥԶͣļϡ
ǡ
ѽĵˣʲô̻һͻȻ𣬱治ǴӺδһȷǸ˵
ģ쵰ĮܣûκˡǸ̬׶
Զ޳Сˣҹľٷɺףŭ·Ҫ˫ӿ
Ҷһëˣ
ҪǧУ̬
ߣѾ˲־ɣޱȵĵܵҲ˰ɣѽأ
쵰ҳ
ľٷɣǿĵɣ´ξͲһҽôˣ
Į̳ңҽУ
ĮȾң
һЦѩƵĲҽͻȻ
˵ɫͬʱò԰ޱȣսȭͷƶ
ԶЦλ˰ɣѽ˸жŶ
Ҫ顢ʬ򡢶Ρ
ľٷɣ㣡Ȼ
㣡
ľٷɴͳĵǺںӥԶȥ
ӥʱĮתͷϡ
ľѰͻȻһֻɫСߵＸ䣬ȳѸٸĨںӰ
ȫˡֻɰСĮü
ԶˣľٷƳһպ󣬴
ľٷɣҪˣô
Ӳģ
գҪΪҸʱ𣡡
𣿡ĮͶľٷɶһ¡
ľٷɣѵ㲻ǵˣ
ǵʲô
Զһ˿ŭͱˡ
һǰʾԪȫǣʱԶսڳֻһҵĸʣʧȥΨһˣգҡҪ㡢
ȫĮǴúѰȥԪƶ˲ûǶԭ̬ĸǱľٷɱ⡭
ȫǣʱûпԷȻȻչĻʵۣðľٷЦԪķʵ۶Զԣɱң԰ɣϧϵŮ²󰡣ŮµҲӦȥˣ





һһʮ ձ

ɶ񣡾ȻɱܵѣãҲΪǱ𣡡
ľٷɣ⽻ĵҾˣ
һϤֺܿɶԶ
껣쵰LĮһӷŭ
ľٷҧأ㣡
ѽ񰡣Ƕǰܿİˣǿ
Ц˸ӻðɡ
ҳ쵰
ĵѸ㣡ƶˣ
ղڣ
зԶ̬
ѽͷˡ
ȥɣ
ŭʱüȻǰٶȼ죬ľٷɺLĮ̶ţһƬƬҶεİ󣬶˱߶ˡ
Сģо綾ľѰӳϷ£ýѸٻӿЩ

һľٷɵҼ·
磡û°ɣ
ֻǲѣ쵰
ܼİжţźļʮʿͻȻæЩм˲ұУѪ
жľٷɺݺݵһԶģ
LĮüϣֻСܴݾҵǣ
Ӧÿˣ
ľѰ̧ͷʱͻȻϷл¶һ˿ѵõ΢ЦƬУ
Ҳѿһ߶㿪һ߳Զȥ
Ƭ̣ѵС
ľݴʮ־ʿǰܹɫʮѿ
ûз쵰
ûСһϢʧˡ
ľٷɻȭֱһԵĴѣһһľܷŹ
ѾѹûС
һ飡
ǣϡ
ھʿٴѲ֡
ɱԻʵۣǻˣ
磬书ǿѴƶ֡
LĮŭص˵ͷõĵһ뿪ԣȻ·ؿúãݣ͡
ɶһҪҵǣƬ
᲻װɽ񣿡ľѰ˿ܡ
ʲôˣŹκһ
ҲͷҰɡľݳǰȥ
ҲʼѰ
ƶ㵽ģΧԶɽLĮļ١ҵٺݺݵ쵰һ٣

һʿӲԶҴ
ô
ɽһзһС
ߣ
LĮ;ʿǰɽ֡
ˮ֮ϣСηȥ
ˣһӣһòƽƽ꣬һЩӵŮͨգʵֱԪ껡չԶнѩݸİɣȻһλǱȵġ
ɶҶҲûɱˣʵĳʱܱûˣɺޣԶɫ˵սȭͷ
ȷ껴ͳĵϸ˿ĵϵӡģ¤ڵˣ
ߣ
һ߲ܶѩŭѣ˵Ҫһ㡣
δһֱֱ飬İ
ղýݺݴǴ˷ҽеѨλǶԲֻǽĵˣʲôˡ
ôң
ôĵشȥһʹ˼Ź֣ԶѩƣƵ¶һĨô΢ЦʹŰɣѽ⽿۵ӡҰɣһ㡣
һֻ˹ȥ
ѩƶһӣѱѨ޷
ԶѸٴֻ֣ŭȼա
úݰ

ûʲô뷨ֻĦһ¶ѡ
ĦҲУǲǿʼϲŮˣ
ôأԶ˿ѩƺƳԶ
ǣ𣿡껶Դ˺ܻɣΪһͷֶԷѩϡ
Ȼˣֻϲ㡣
ö񡭡
ѩŻµĸо
ƺѾϰߣֻƳƳͣ˳⡣
ŶˣΪҪŪһó󰡣
Ųᱻ˷֡
ѽѿ
죡
Զ̾˿ʵĳûбԵĹپĴѰǣôоӷء
죡ֻҪ£ܵԭǣأͿԽԪڡعҽ̲Ϊʺƶ
عǻزȥ˰ɣѩЦһ
ôᣬֻҪСܿͻᵽ߾
ҪôͲΪʺ󰢡Զֹһ䡣
˵ʲô
ûʲô
Զ΢΢ѩƣп棬ŶҪҾʹȥɣպŶһ㶼ѷɫԡ
ʲôһȥ
ʹ
ѽǴ³
ȥ
ԶõŲһߣͻȻֲԶĺߣ˼ԾʿλĴ󽫾
ôͿˣ
죡ؿ˿ϵˣѸٵסѩƵѨ㿴ϲ
һŮLĮСüͷ
ѩƺû취ѱѨֻܿԼɷиŭ
Ҿ⣬Į
ͣ
LĮС˻֡
ô죿Զü껡
ȥ
һʶƾͲˣﵽǾʿ书ٸǿҲȥ
ȥɣ
װûɣ
ôü
װӰɡ
ӣҲɣ
ǾͿȥԶε̾˿
ģݼ˸߳ᱻֵģ
ҡСߣ¶һĨ΢Цλٴˣʲô£Ŷɺ𣿡
LĮϸӺֽתλòƽƽ꣬λЩӣòȽϳŮϡ
ʲôˣ
ŶǸɽҪȥΡ
ǡ
껼ЦţҵĶӺŮ
ŲӣԶ͵͵˸ۡ
𣿡LĮʼտѩƣͻȻ֣䶯۾ٵգ¡
ͣ۾طһ˿⡣
ٴˣǵʲô£
ץӷǸղûп಻˺һŮˣ
ץӷӣЦǸλٴˣղûʲôˡ

ǣ𣿡
LĮͷͬʱһλʿȥ˼һСɡ
ѽزˡͷٴأýһ¾С
϶࣬æɡˣˮЩļҪʻ
ðɣллٴˡ
ʿ߹ȥʱLĮѼСʯ͵͵˹ȥжԷ󱳡ʿûվȣһ㣬̵˴ϡ
û°ɣԶ¶һŵӡ
ѽҪɣˤòᰡװһĵӣȥ
ôģ·ˤӣôȥץ쵰LĮ˵߹ȥ˽עȫھʿʱѸѩƣ͵һקһţٷ󷽡
ѩ뿪ħצɷĻС





һʮһ ཻ

㣡
δ뵽ᷢµĺ껺ͷԶɫ˲úѿŭݡ
쵰ڼˣѨǿɶ񣡡
LĮΪ˽⿪Ѩ
ѩ̱סˣ
ƶңûС
˵ˡղŻΪ㿴ҵĴء
˵ʲôԶüͷ
ĮȾҡѩƳз˸ۡ
ҿˡLĮҲ˸ۡ
ɶ񣡡
껺ͷԶ̷
LĮὫѩƷ£ӭС
λʿ̻ѩƣ˵һԡ
򲻹Ŷ൱ŵķԶֺֿ죬
ĮСģ
İ֮˹ǰλҲܿܺݵĽ껸ߣ־һȭ
Էɶ
˧ĶŶԶһЦЦʮа񣩣һ߳С
̬
ǵģôң
̬
ѽÿɶԭΪǿޱȣʮˣ벻񣡡
зݡ
ȥ
ָݡ
̫ɶ˰ˡŶ㹦治
ʲôɱ껴
ᣬô˼ңԶ۾һףи죬ܼ㣬⼸ʿĿɿڴѩľ
ÿµз
ĮǧСģ
ģ򲻹ң
ѽԴŶ
̬
Զɱ껱ߺ𣬱߳ѩƷȥ
ʿ̳֣һλȥҪ֪ͨˣܿһɱ
ƶҵģҵģ
LĮһѸٵѩǰ껣ǻزȥˣ
ҲҪȥҪ
ǵģһߡȥգһɢԷԶɹʱһ˲ôõһ¡
ܶԾʿ쵰ѳ֮ȥֱǰΣ
ߣǼλǻûɱ֮Դ˴ߣ
ԣܿͻ
̬ѩƵһ۷Զ
ңôңкʹ
ö񡭡
LĮѩͬʱۡ
ѽΪŶ
ֆʲôϣ
Ͼϣôף
껺ͷԶͬʱС
ǿɱεƮɢš
LĮһ߻֣һ߻ѩƣȥ
Ҫ
ŶŶѽԶһߴһ߆£ޱȵĴ󽫾Ȼϴڽλͬޱȵˣ൱˲𣬽չУӾŶѽǿˣ˷ܣ
Զ˷ʲôˣרɱˣɶ񣬻˵ޱȣҺÿ˧ңңǿҲзݡ
񾭲̬
LĮѩͬʱ뵽һ㡣
Ŷ㣬㵱Ȼ˧ģֳҲȲ㰡
㳤øŮƵģô˧ߣ
㣬LĮѩͬ⡣
ʲôŮƵģˣ
ĳЩλܱ⣬Цݣ񣬶ǡ
껡LĮѩͬʱ뵽仰
ܲˣ
㣬㾹Ȼܲңңÿɶ񣡡ԶȻڹLĮ۾ƳһԵĺ껡
ôˣרĵ㣡ڶûɱߣ
ʲô㲻ҲһŶҲѹ֣书Ҳ
ʲô
ڧˡѩЦһðð

LĮţҲôš
㾹ô˵
ѽʵϴұʱ𣡡
ûУ
治ã
죡ϲ˵ġ̬
ںϲǸŮˡԶû̬ʱôģһɣЩƣ껣ҲôУֱˣǰɴδô˵ôãھȻȻˣˣվߵģһֱڰ㣬ȴòһʵԵǣֻжܣҺܻ֪
Ѹ˵üΣڸ鷽ҲϲˣҶԸģʱһճһԸʲôˣҿҲϲɣζˣܲ˰ֱ֣󵨣ˣ㻹ҵȻϵҪ
ָԼˣ˵ҿҲϲĻLĮŭĿԶרŶԸֳиݡ
̬м
ڶбֳƵƵգۣΪģѵ˫ÿֲѩƱˣߵۣǸٷ֮ʮ˫ˡ
죡ɶĽ
Զɱ
ѽŬԭΪף벻أһǿа⼸궼û
ʲôôѵ뵹ȥ껺ݺݵҧҧݡ
Ȼˣϲʵʵ˵ҲǿĶ֣Ƿĵĸп
书һ㣬
Ȼô˵ңù֣
ҲǷĵĸп
ðᣡһֱڰ㣬ͷң൱ƣ൱İ
ԶͲϲˣİɣĺ󹬶ŮÿҲͬŮˣĻ㡢ϲأѽLĮ̾˿
Ȼǵˣ˵õûԶƣιÿͲͬŮϴ
ȻϴαУۿڶŮһѾ֣òʹ졣Զ㻹ǿһֱôȴòκλرңҲƲѰѩƼɷ̾Ϣλ̬ȥһͬ
㣬ڶŮ֣ͲͬŮϴһ㶼ںң
ûУϹ˵
⸱̬ӦûģŮϴûںңңȴɵһһֱڰ㣬ȴòκλر
˵ŭݵؿΪֹδ򵹵LĮ쵰ɢǵעڧߣܣֿ̾ĵˣĬǿһ˿ЦݣԶʵϲģֻǰݰһֱĵ׶ѣѹᣬ㣬ʼհңϲңȴòһģҸеǸ˵꣬һ⡣
LĮѩҲһ⡣
ö񡭡
ԶȴܿģЦţˡ
ģϲҰ
ǵģֻһֱû˵ڶѣⷽȽϺߡ
ãÿġ껡
¡
ʶʧܵͻȻŻ¡
üãܲ˵һ飿
ҡϲ㡣
ʵ³⼸֣ں˵൱ѣˣԸ
LĮѩ⡣
ѽиеůءԶһ߸ůһ߿ѩơҪҲѽôܡ
ʲôLĮͬʱݺݻӳһȭ
Է̵ס΢еˬᣬʲô
LĮڷſƶüֻ·һ
껣Ŷԣ书ô
ʲô쵰
ʵ书ȷԶȥר־ͬӵϳ˹дš
Į𣿡
һѩһֱš
û£򲻹ң
ܴ󣡡
ʵ˰





һʮ ʧ

ߣ
ͦġԶߴֹ껵ۣɱ
ѽеѶȰ
ʲôһҪɱ
ޣΰɣѩƺݺݵһۡ
ƶʱľٷɺͶľٷͻȻӲԶս
ڣԶԺ껺ͷԶ˵൱
ݣãʱLĮøҡ
ѩƲòɷ书ǿУֵܵôãҺˡ
ƶû°ɣľһżĿ⼫ᡣղǲҽʹ֡ʹӵУҲҪĬĬػ
û£ݡ
ԷԼ΢Цӿһůϣһֱ΢Цöá
ĴʱҲһߴ߼ޱȵѩƣƶڼˣղŵĲҽҺʹ㡭
죡LĮһֻ֣ݺݻӹȥ
ߣ
ʲô
λӦרġľݱߴ̾
ѽ֣ŶҪרĴ˰ɱˣԶʼľٷɺУŭֱţɣ
Ŷװ⸱òó󰢣
죡ˣԶ˺˼Ƥ
϶ʬ
ôλ󽫾һþ˰ߣΪ˶ӮҲ˺¼Ƥɴ۾LĮͶľݡ
ѩƴʱһԣϣǸ̬Ǹ쵰ϱñףſڵϰš
ѱΧղѷɣܴƬŲLĮѾ֪ǵĽһܲҡ
ѽƲ̫껡ȻڷɱˣͻȻһ¡ôʿΧȦԽԽСǰ⼸书ֺܺãΪֹûȡκͻԵĽչеΣա
ȻҲ֪һ㣬¶ģնҪƶ򣬾ûˣ룬뿪ԣ
ں߰ɣ˰ľٷЦʮ䡣
ЦƨԶϳУһܡŶ˺öࡣ
˿̣ʿѾΧǣѩƱ
ֿ껣ȻǸŮˣƺˡûŮΪڣӷˣԼҲеϲŮˣҲߣµ״ûɱˣٴȥܻûСɡ
ǣͻȻջ֣Ѹٳȥ߷ɱߺ껣ˣߣ
С
ѽһ㣬ΪһŮ˶
УһҪߣõĶԻᵽ֣
ȱס˵ԶѸٷɻקס껣ȥ
ſ
ѽ书Ҳİ
Ҫõ
죡뿪ǿúֻˡ
׷ǰȥLĮʱȻ˺ܾãܳ棬ƺǸ书ǿı̬սٻغҲû⡣һΣҪסǣԺ󻹻ƶԣöߣ
ƶ
ѽˣȱסԺлõԶںϷС
ܣLĮ͵һǰס˷Զۡ
׷õ쵰찡ſ
ṦҲˣ
ʲôȻô˵Զӣʹ˦ֻ֡ѩƵĺʱҲʼУŬԸ˵Ĺ
껣ΪҶս𣿡ԶЩؿ
ƨ
ô³
񾭲ɹƬLĮзĪ⣬Ҳ׺ݡ
˳ضԸţľݺͶľٷҲѸٴμս
ڣڲԵĺϣ˴һţޱȣðϵľʿɴ۾
Ƕô죬˲׷ˣ
˰
Ȼϻ
죡СĵԴ
ҲǿзҲܿأ
ǰṦҲã
ϡºͽǴۼ
ŶҿǶ˼ֲ˶ˡ
ԣϵȥ
򣬷ˡ۵ľʿȫ򽫾ˣѩơ
Įڣһ˰ɡ㣬ⳡ򶷡źǸϤӰǺܵǡ
һڽ
껺ͷԶյв˵Χǵûгɹߣش˼ȭʱͻȻӰ߷룬˱Զ֮ʣӦȫУγʱȻеһͷΣ忪ʼҡΡôʱ̽κץ˰ϡ
Ȼҩñɣȱ£ŶͷڵϵķԶԴϷ߷ߵغ
ɶ񣡡ҲѰԴʼΡ
ѵѰµģѩߵLĮߣ˿ܡ
д󣬾书ǿҲеȫͷĿѣ޻ľѰӲԶ΢΢üһʵڱǸ
Ѱлл롣LĮЦЦѾûлǰˣ
ȷ
žž
ѩڶͷϸһȭּء
úãƶLĮЦ§ס
һԣľٷɲõƳƳ͡
һԣľ̾Ϣ漴ֵЦҡҡͷ
ѽ
㣬ң
쵰Ӧðᰡ
㣡Դּŭ
껣ôԶԴ󣬲̫ͣѨҲϣҩ˲ߡ
ܣ
ѽĴ󣬴󽫾װ
ѳ⸱ӣ˱̬LĮƤ񣬱ʼ亹
á񣡡
죡ҧͳ˵ڣ޷֣޷ߣҲ޷õˣҲûǡƣ
ǺưɣľٷЦز˹ʬ壬
ǡ죬쵰
õ¤ݣһֱԱ߾ּΰƶǻ쵰LĮŶصһԪĻʵۣŶ˸㣬ڷеĵǼٵġ
ܣԻʵ۵֮ӡ
ЩȣľٷֿʼЦǸһƭ㣬ӡºܿͻʧŶӦû˰ɡ󣬴ͳĵ
򿪺󣬵ȷ֮ӡ
ô£ѩƷǳ档ǵøղź껵ֵĵӡ°ô
ģƶľٷЦݵؿһ¡LĮ̵ǰЦΪõһӡ࣬ȥƬ֮ͻʧԶʧĵûá
ԭˡ
ʲôҵĻ쵰ľٷһʹۣơ
ұ˵
ߣ
磬ڶʿǰעԼ󡣡ľݰǰҡҡͷ
죡
ҪעⰢϡѩƳһۺ̻ͷ
㣬Ҳô˵
𼤶LĮЦ
ˣ
ѽˡԶûΣҲȻЦ
죡̬
LĮѩơľٷֵͬغһ䡣ôңû쵰ǲǱ̬
ͷô죬Ǻ
Ľ㾹Ȼúݶ
񾭲
һֱΪ飬ƻĿˣ벻˵ʧݰ

ģñ̬ѩƿޱȣЩ԰׵





һʮ һԡ

Զɡȥ֣ͷһ¡
ңڴҰ
ǰ̽Ӳס
ûı
˵ұʵһٱ
ʲô
ǱLĮѩƶһ¡
ܾʿɴ۾Ѿס
˶ԴʵۣʧȣǳΪ֮𣬿ſǣԶõؾ͡
ܲңѽĻ˷ƨ
ˣȽѺȥľٷЦŻӻ֡
ǣϡ
ʿ̽ںü۵廨󣬶Żʵ۵뿪ӡ
һ·ϣԶ߶
ѽ
ôʵۣʧ񰡣
ŶͷΡ
ιûУ
Զұ죡⣡ʹ˵ȻȻûлѣʮַŭŭʱһԼͬ˵ȴڶੲݣ˵ЩõĻӣŭ
ʲôǣ
ǱɣĮ֡ľؿһ۷Զ
ͬеLĮѾڵѨ
ǣ廨˲˵ʼķݺݵۡ
ʲô쵰ľٷɻصһۣؿѩƣƵŤͷƺһΪԷĳ˻УҸЦݡ
һӡòİˣ𰸺ǿ϶ġɶ
֮⣬LĮѩϣ˵ŻǹŨŨ⣬Ѿɢ
ƶȥҰϴ衣
šҪһϴɣ
ãá
ղĮѩƱ»صɷϤУɢǹϤŵζĨ˵Цݼá
Ϊ㣬ҲŻƶ
ȫˣ
ţҸӿˣ
ϳϷɻؼҡ
ѽţܿ͵
˶ᱻѩƳƳһеư͡
˼LĮָָеĶľٷɡ
һƱػսԣգԪʱⲻͿ̿
֪쵰㣬Һǣʵһ˵ģսᷢʱһƬңֲ֪ˡ߾սʱֹͣ߸չҪȶٴ̣ǿҲ֧Ų˶á
ǵģܷս
LĮ̾һǷǣҲ⣬һ֮ץס廨󣬾ǳ裬껶ٴϷű߾
ԣѰ
ǴǷ֮Ĺϵ롣
һ㣬ѩȻ֪ڣѾڳõķ淢չȻûжľٷɱŮϮһ£ûԼʵ۰һ£ԺԪĶӹϵ껻ű߾¤ݡڷ飬Ѿú껸ӷŭ⽻ڷôϾսţɱǣҲͬĽ
LĮһסѩƵ֣ƶˣȻؼҰɡ
š
˸ŶľٷǣѸٱǰ
껺ͷԶܿ챻Ѻ̲Σڽεһ̣Ƶ˵һ䡣
ɶĵطˣ֪û󡭡
ľٷֵܻص˻ʹΪվͷΣˮ㱻ץ֮֩⣬Ѳٸеѣ農ģľٷȴѩƣ޷õʹһֱĥ֮⣬ҲеˣôãɱǣƱ֮սɱǣѽͷ֮ޡˣơ
ѩƺLĮʱҲѻص֮ǰȥһฮΪŮǲѵĴź͵ӱؼҺ󣬶ȥ
ƽϲֵѾݺڷ⣬LĮѩһֻľͰԡ
һ緿УɫƯȵˮϣӽӵһƬ촽һ𣬼ٵĴϢƮڿ⣬ԽԽŨ
˲֪ãƬ촽ƿӣȴȻšһֻḧǸ⻬ѩ׵ĺ󱳣һֻòƬǰ
ƶԲ𡣡
û뵽ô˵ѩȦסĲӣһĨЦݣΪ˵Բأ
׷ȥһֱߣҲᱻ쵰ߣһУңΪɷûкúñ㡭
˵ԲԤ֮°
һҹδߣһֱ㣬㣬㡣
ϸϣϣǰѩŶԷͷ˵ͷҲ㣬㣬㣬ϣ̳ǰ
ƶ껺ͷԶû۸㣿
ɶ񣡵סҵѨܶ˵
ʲô
ֶţãûзһֱĵ顣
Ļ쵰
Ҿôһҹ
ȥɣLĮսȭͷŭȼա
ˣƻ飬ǻǽϴɡ
ţƶҰ㡣LĮ׽ϴĺ󱳣𣿡
ҲǺǣѩһ׽ҲԷϴ
ƶԺÿǶһԡ
һĿͶһޱȵЦţѩҲЦЦðԡͰ󡣡
ԺҲϴͷ
á
ͷ
ݺɡ
ΪʲôLĮ߲ϴĲӣһ·¡
һɵо̴
ͷͷ̱㣬Ҿ޷ȥˡĮǸطס
ŶԷϰҪλLĮЦ
˺ˣǼרϴɡ
С
ͣ£ܲˡ
ƶLĮһǣһ߸΢΢¡ĸٹ£ǵıҪˣÿġ
ĮϲŮкأ
ϲ
ѩҲԼĶӣ¶һ˿Ҹ΢Цкǿ϶˧
ǣ׶ô˧ӿ϶ÿòˡŶŮǾ㣬һŮLĮסƬĴ꣬ʼǡ





һʮ ԡҲ

ǳܾ֮Ƭ촽ƿ
ѩЦһһŮã
塢LĮƤع˹ǡ
ô࡭
ԵģƶֻҪһŬֲиŶ

ôھŬɣ˷ʱŶ
֣ڣ
ǰ
ѩƱסϸϣ󣬿ʼŬ
Įбô
ģʹ򣬲õӰ졣
⣬Ҳʹ
ǰϴ˵к˴򡭡ɣƶLĮЦЦ
еܲˡ
ÿζе𣿡

һᡭ
š
ƶ
ŬǿȲϼӴԽԽ
ˮ΢΢ɽԡͰҡ
ϵԽãˮζԽ
˺үôûϴãôô󶯾
ˮԽԽ󣬺ܺõڸͰ˵ĴϢݺеһ˿֡
ȻܴϴˣˣֻţʵүˣҪˮ𣿡
û˻شΪעѾȫĳϡ
үˣǣôˣ
û˻ش
ˮȽϴɡݺ룬ǣ
үˣҪˮ𣿡
Σ˻Ӧȴе㺬塣
ˡ
٣үôˣ
㣬ȥɡ
үʲôˣ
ûУ߰ɡ
Ŷǡ
ʣݺ뿪
ԡڣȻŬ
ƶû˴ˣ
һֱûͣ
ԡ
Į
⣬ƶú졭
ôȣȻ
Ŷ

LĮѩƣ
ϢԽԽء
䣬ѳ޵İ
ãˣˡ
У
ˡ
ŸտʼǻҪӰѾŶ
˵΢ЦǰѩûΪԴȥ
ңƶ
LĮȥ
˫ÿУȫŨŨ⡣
šĮ
´ҲԡͰаɣ
ܲ㡣
ռ䲻Ǻܴ󣬿Ҫһ¡
㣬ʲô
ѩƱLĮ𣬿ԡͰ
ռ䰡ڣ
ţ
ģôůȻûκ·ŶLĮԡڳεϣƽ棬󣬼Ǽõ顣
ռȷ࣬ˣҲӼҡ
ƶԶ㡭
ߣૣÿһ΢ͨоѩģҲֻнĺ󱳣֮
ԽԽǿңʶѾڣѱëƮϡ
֣Ϥĸо
ƶ
LĮζ壬ޱȵ¶һ˿Цݣ㵹
ѩѾˣûκλӦ
˵ıҵı
Ŷһᡭ
ƶҿƲסˣ᲻
ˣƶҰ㡣
ҵĶʼѩü
ˣֿʼŻ
˼ƶ
ռ󣬺Ҳ˳࡭
ƶôץҵĺ󱳣еʹ
ѩʱſʼ˵Ƕ϶ġ
ԣԲ𡭡šҡơˡ
ͬʱ˫΢΢ſ
㡭ƶ
ͳغ󣬶˲ӵ
һУָƽ
Ƭ̣§ӵLĮ㷢ƶڻ𣿡
áŸղԼɫѩ΢΢
ֺˣɰ
˶ҡ
һ춼ô㡣LĮź˵һǡ
ֱ֣һֱ档
Ŷﰡ
֪ʣ
Ǻǣƶ
Ҫһֱȥ
ŶƲ
LĮ˵΢ЦϵĶѩٴθеȫ鲻ֹ
ƶϢ˰ɣ
ţԴ·ȥˡ
ѩҪȴԷᰴ¡
ʲôҪȥ𣿡
ҿûô˵
㡭
LĮ΢΢һЦͻȻϣϢˣͼɡ
ʲʲô
ҪһֱŬŶ
Ρ
ΰƶ
ѵҪ˯⣿
ȻǰģȻԷ˯
ھͳȥɡѩ΢΢˶ӣȴLĮذסҲûʲô飬ٴһ
Ѿܾˡ
òãƶҡ

ҪרŶ
ѩƵٴη졣
ˣƶȻҸ㿴㶫
ʲô
Ȼ֪LĮױ΢ЦרŬŶ
ɣˡ
ԣߣƶ
ѩԼҲ߲ˣΪţУʼǣʶҲеģ
֪˶ãѾɫȫȫʱLĮΪѩ΢һҷ·ᱧ߳ڻУѾߡ
˵·ɿ壬ɫЩ죬үرŷˣ΢ЦˡѾ̱ĨЦסһٶסɫ£үԵÿޱȣŷ˵ҲᣬĽˡ
ôˣǣ
дԵѾö飬ǻӿ찡
ôվһɵˣ
ѾͻȻѹ
Ŷү˺ã
ղôˣ
ûûʲôүūǸˡ
ѾٴοһĨ΢Цǰȥ
ЦԵŻסġѩ§ɷĲӣЦ
ÿζ
Ϊ̫˧Ů˶ϲ㡣
ֻһˣƶ





һʮ Ҹޱ

ţҸѩһڡ
ˣұҲҪŶ͡
Է˵Ǿ·
ţߡLĮĵرˡ
ԷѩƱĮղ˵жҿڣóɡ
LĮЦŴӷе̴ľóһС
һһ˫СЬ
ƶ󣬾ʹ˫ЬɣŶΪݺѧϰһ´壬ÿɣҴ㽫˫Ǻǣ
LĮЦеصſ֮ʣѩȴЬӣüĮⲻһ˫ֻһģһģš

ϸϸؿһۣLĮһ¶ͷģһ˫ôᡭ
ЬϵĻҲֲܴڣûзãУ
ʧܣҺñ
üë촽ѩơꡱһЦЬӱ˻УһˣȻ㲻ƯҲܲЬӣǺܴŶ
𣿡
ţˣԼ޸㣬ҾҸŮˣǺǣ
ˣôһ䣬LĮٴαסӣƶʵҾˣ̸㿴⼸ͻȻô飬һֱţŶҲݺʱܣôãȴõĻ̫ˡ
ֻɰЬӣкŮŶͦÿء
Ŷøһ£Ҫһ˫
ĮѩͻȻס
ôˣ
õɷ򡣡
ѽӿˡÿճڷϵļƷ˿LĮһڡ
λ󽫾ķˣⱲӶܿġ
ҸһԷ˰ɡ
Ǻǣɡ
໥ӵţ˴ϡ
Ҿָߡ
ιǸ˳Եķ𣡺ţģ
У󣬿ɶžŻ
󣬱
ȻܲҵرץסҲһ֮ģ⽻ӦаɣʲôҪЩˣҶߣ»ζ㣡
磬̲εĳһªη⣬ݴֲڲķˣĸԲ˫۵ľʿηڣһˣָָĳһֻӣָָڷǰķˣָָվŵˣšüͷһơ
ηǽһˣ˿̣۾˫ֻأü͸ŷŭҲĬ
ĹҵηȻĿɶĵطȻ䵽ֵزȻ״̬£Ǹ㣬е̬ķԶ̸һֻ󣡾Ȼ˱̬
ιιԶֲָָֻԭúôڽϢƱղôһƣѸٴܹͬʱĿתľʿȥʵģ
ѳΪôᣡ⣡
³⸱У𣿡
ôô񰢣Ŷ㲻þͲǣ
ûزĿǣ
Ǿǹ̥࣡
ţһģ˾Ա࣬ؼѾΰҽ࣬񣡼ֱ
ǣǺܿҪˣ
ʿûŲŲվԭأ۾Цš
쵰ˣǾȻ˷񣡾ˣҲŹǣ

Цʲô
ԶɣѾʱҶֻ۷һ˽лҶ֮ǰɣ
ǽǵĺڿˡ
Զ˦˦˹ȥȻҲǣĿ񣬾Ȼ飡
Է۾Ц̸֣ҲôģѾ˽ȴڰ׳յҪ˼Ҷ񣬻עֻ󣬻Ⱥ쵰Եģΰɣ
㣡ѵһԣ٣ҲҪʾһԼľţ
ʡʡɣôֻǿЦֻҶĤ
㣡ӣ
ʲô
ûʲôԷɫüֲԶͷһŤȥ
Ŷ㲻ǺܰɾôԸЩéϣ
ΪҲţ뿿㡭
ܿ죬Զ˹ȥ
񣡹ȥ
ҪѾһˣĻôھͺúϧÿһ̰ɡ
񾭲
˵ʲôУܺһҲеܿˡ
ǸŮĲڣеʧ䡭
껵Ȼ֪Եô룬ֻоٶеͬʱ󣬡
ʧ
Ȼᣡ
ô϶
ҵľԣҲܹڽᷢʲô飬һô룿ôԣµνݣ̵Ȼ޴档ʹķҲô롣ϣ޷㡣һˣսСԺǿ󣬵ҪԸĶ֣ҲὥԼʵԣǲϼ죬ͻᱻͻع
Ը˰ɡ
ʲôأ
ηı쳣ȴдԵöתͷ





һʮ Σ

㣡
ŶΪǸ쵰ʵˣԭλޱȵĴ󽫾
ں껵ķŭԶɫ΢ÿһ㣬¶һĨ΢Цǿвеģ忴Ҳƫڷŭ
ӰȻ˯ȥ߳Է뿪㿴쵰LĮʱҲЦˣȻЦݺܱ䣬ʹҲ͸֮ɫһ㣬ĳ̬ÿÿһ΢Ц˵ޱȡĸ֡
λڵľסɣ
LĮʬΣ
غò׵õŮˣڻЦ
㣬ô˼ҰҲЦЦҲǺ۸ġԶʱԷļ
죡̬
㣬Ҳôģ
Ŷˣԣǻ쵰ôܺȥëȻLĮ߽һ˿ݻðķˣԭû緹ŶҲóԲ˰ɡ
ǣˣԶҧҧ
껣Ȼŭ棬ûпڡڣҲ˵ʲôһʤߵ̬⣬ӣǶģмһˣ
λҲ֪ʱˣ԰ɣЦ֮ʱLĮҲüͷ
ʲôʱԶˣסϼ죬Ҫλ˵ټ˰Ŷλʵ۹ƻվڳ¥ϣĿǻعŶ

Ȼŭֱð޲ھͽɱǣȴܣŶơӻɣΪޱȣҲǵôĺ˰ɣԣֻиɵۡҧҧˡ
Ǿ촦
԰ֻôඣ
㡪LĮͻȻ鵽ηһУһֻԶȥ
ܿ죬Էһţֱð亹󣡹
³㻹𣡡ԾţĿؿֻҺļһ
㣬㻹ֶʵɣľԼˣ
ôûеɱLĮ°͡
죡껣죬ɱöģ
ɱɣû顣
ʲʲʲôû飡㣬ô鰡ɱһֻУ
书ǱҲһ㣬ԣ㶯ְɡ˵ǳȥֲҡ
ᵭһ仰ƮԶɫӲ԰ףȻȻ书ǿǣԷ㶯֣
ܱǸϢ
Զϣ㱻ҧʱ˿̣LĮͻȻϲǸҺļһ
ðǣ껣㲻ô飬Ȼϲңͬһϣң㣡ɱ
ڷԶĽűȥңһֻ൱Ӵ


ҸʲôǸȥ
LĮҡͷ̾Եľʿɴ۾ԭء
ɫ԰ףһţ˫ֽǽڣҪȥղźüۣŭĿµӣȫͬǣͬһһ书ǿܹˣɱʥϵ𣿲̫񰡡
껣ҷʧȥͬ飬ſһ˴⣬Ÿе㡭
ˣ
һССʯͷѸٴӺзɳͷ
ѪֹʱҲȥһ硣
죡߿
ܲˣ
ֽ߻ԭǸ䡣
ڣˣģԶһɫָ˫ִǽҲʼչ
һϾȻ¶˿ֲȴ޵΢Ц
ǡ˼飡
ǰһġˣ
һмֵ飡
ȻŮһ
Цʲô
ʿǿ΢ЦLĮ
ŶȻô
ʲʲô
żֻȥඡ
ţ
˵ٷżֻʮֻȥ
ŶŶȥ죡ʿ˸߲ҵܿˡ
Զͺ껣ӷŭǰߣɫ²԰
ôԴ㣡ɶ񣡱̬
̬Ǳ̬֪ġˣηôţܻеİȻûԸ˵ôÿɰǽİɣһ𣬹ͬӦúܶɡŶһ֡
ȥ
ôǣ쵰ҧгݣ൱ֲ
һͬǺܺ𣿡LĮſϣ˿ѾķˣˣɰϲԶһͣӦøеְܿɣе¶˰
껣ô죿
Զ󣬳˳ˣģðʮֻ󰡡
ô죡ô죡ɱ
ô࣬öİһģ
ûУ㻹ǲˣ
ҵȻˣ
ŶˡLĮЦӭȺɰСһǡ
ұηѼʮֻ˶аɣ
ʿǽǰ
ԵöܷŽȥɡ
ǣ
ʱԶѾŴ͡





һʮ һ¶

һ򿪣ǡಡܽηһЩݷ˺̳һЩ˺˹ȥ

ô󣡿ֲ
ȫ
Զɫף࣬ϣ壬񽺲һǽϡһֻڻ
껣㶯ְ

껼ϵļСʯӣȫ˳ȥ
üֻ̱ģĴӴܡ
죡ȫɱ⣡
ʯٴηɳмֻض
ܿ죬Ѿʣ޼ηУȫʬ塣
죡߿ǣ
껽ȫ߽ĳ䡣
ô̵ʱɱô󣬺LĮ΢Цɱ˰ɣǺãٷżֻɣΪɨɨҲáͬʱһӣȱκܴ֣ȥֻˣ쵰ɱǺ󣬽ȥץԴϡ
ǣǣʿһλż飬ܿˡ
ڶʬһָܣӦûгɡŶˣֻɱˣɱߣͣôؾ͸һ°ɡ
LĮ
ҵѽ
껽߬ȭͷʱ򣬷ԶѾ̱ڵϡ
ôôһ𣬾ԣܲ˰
Զʲô
Ⱳӣ񡢺µľСҿܻ
ûõˣ
û취ҵ㣬е
һ㣡
޷޷
Ȼ޷ǾͱǿԼˣô̱ɣϣ㾡
һԶƮ
ľٷĲӣߵηǰ
ϡ
ڿĳ˴ĳ˶ľʿ
ȥɡ
ǣϡ
ȻĳҺ㣬桭úܶԡ
ĳ桭УƶĻ쵰LĮҧҧݣ䵭Ƴһۡ
ʲô񣡡
񰡣
ҶԵϣԶϼҪǿһѵķϣɱˣ
ţȻѣͱٲƶˣ
һ˹ȥӵر䡣
ľٷһǣüëҲʼͱˡ
˵൱Ȼ
ǡҡޡӣⱲӣ±ӣ±ӡǣ

˻ƮľٷɵĶʱѱĴԹ˵
ܲţ
쵰
ôһԶļʿɴ۾󽫾Ӣ£λٸߣҲǻϵĳӰȻǵأ൱ŭأΪʥϣʮ־
㣡
ƽôһ£ҲˣϾԼҲʶƶţôΪɷȻŭλһŭƢͺܱ꣨ⷽȽһ꣬ͻˣˡڣʵ⣬ȻŬʱԼ˾ǰңηط̰٣ʶкü־ʿ֮˺ܶࡣĳϣԷȻһʨ˵Ŀȫ۽Լϡ쵰ǶֿҲЩУǶӣӣɶ
LĮ𣡡
ŶôأзŭѣͷйһˣҲֻǱô˵һ£㲻ɱҡ
ǵģǳд󽫣ڣҲԼѡ
ٸĻ
ǣȫȥ
ʱר־ķԶη񾭲һȥչʵۣҲ൱ֲ
ηһǣѶһѻҺʬ壬ģţڵϴȥܺ껵ĹɫĴˣŭĳ̶ȾͲ˵ˣֻ۾ֿղηˣһŻۿȼţԽԽ
쵰
йʵôһľٷɺLĮѹסԭŭ𣬿ʼһ¶⡣
Ȼûǵİ취ǣҲǲĿʼŶ
ȻʱɱǣôַкܶŶ
ǰмְɣѽ㡣
úܰɡģһճӦ뿴飬ҲԣҲܺýλҪ볤סǾԻӭ
⽻ģʵжҪʵûʱȥע⣬ȻܶҵľڳôǻЦ棬׻һѣԶӵһЩУҲǿԡڣǶڰ⽻Ҳû˿ôǾͼһඡ
طԣñǷˣһֱûкúдأԾԴϼɣ̸̸δ飬ĶĿһʲôģ﷿Ҳܶ࣬ҪǾ䲻ǾͻһɣŶ׼ôáLĮָָĴӴܵ
ǰֳǣǲصģֵġľٷЦſɫʵۡ
Щη俴ǵľʿǸе





һʮ ˭

оѽӽıԵоķζ͡ԶֻƵ䣬ɫף䣬Σϣܴǽڣӳȥ
ǲܡ
ԶԴԪʵ۵⽻ڡһηһȺӭǡ
󣡹
ԶҼǿ㣡
ǿˣܲˣ
ûõļһ
㣡ǣʲô£ЩҲĶֳֳֶģ
ûã껼зŭҲȫйڴ˴żоЩеֻشģǶ˵Ļ
ôż򰡡Ҳ꣡LĮһӣ漸ʿ̻⣬ץĳЩë׵Сȥˡ
ŶĮ֣ͻȻ뵽ˡľٷɵ۾൱˷ܡ
ʲô
㿴չĻʵô󣬲Ժ㲻ûķôǾȥ˵ľϺ뿪ҹȴ·ϿĳֲֿĶľȥˣǣԺˣΪҷȫҽΣûָֻñһЩҩģϣָܾ
ţ
һ汾ǣ뿪Թ󣬴ԽɳĮʱɳϮұʬ嶼޷ҵҹʹͬʱҷѸٴʬ壬
á
㣡ǣö񶾣ԶˣҲ챻ŪˡҲ룬Լֶܼãǣǣʱһɵ
ŶǺô죿LĮѾλ˵Ļ
ľٷ°룬˰
ҹսֻᷢҹģ󡣡LĮ΢΢üȻаմӮҲֻһʱԪʧϣңܶˡ
ԺѡľٷƲƲͣͻȻЦˣݲȥǣһλıݰɡ
졪еһ
Ѿȫ⣬Զ֪ȻһҲ뼰ˣɫҰֽ
Զʲô껴󣬺֡Ȼ䱸ɭϵĴϣڸϣ쵰
ףҵ
ָ
ָ֣ôָ
վ
վվôվ
㻹ǲˣǲյĻʵۣ
ǣŶȻˣǻʵۣԶӴҹµµһתɫΪҰףôʬ壬һ¡
ҡͷңѵͬط˸̾΢Ц൱аȡ
ԶŮ˻
죡󽫾Ȼޱȣۺܻ

Զԭô󰡣ѽõŵŶְ
죡Ļʵۣ
ɶ񣡾Ȼû˵ҿ

LĮ
Զľʿ
ԶӶڸͬһӰ񣬼һȺҲˣû仰
ľٷɵĿ⣬Ƚȱ黹䡣ǱԼԷû˵ޱȡ̼ˣɫΪ¡
ĺúܶ˶ε
µһУң

LĮȳ˸ۣ󣬺Ҳͬ
ƶôŮӦµһɷ򡣡
˼ǣѩƺͶľٷɣ䡣
ƶ㣬
һЦ
˵ҳ󣡷㣡
ˣԣȴ޳ܵ˵Щ
ʲô㣡ޣ
ôˣû취˧ƷãƶϲңҲȻġ
쵰˧ƨƷøƨ˧õˣңң
ľٷּɫ÷Զðһ亹ʵʵLĮÿһ㡭
̬죡
ѽ
Զ۾Ϲ˰ɣÿΪô󰡡
һƬŭУ껵ͳ˵
ŶÿԶһţ˵ȡ
ľʿɫѾס
иӷŭ
ķ򣬿ʼתΪ˭µһһ򡭡
껣ôЦôаҲÿ
˭LĮôҲڼҵòɣƶӦҵģֻңɷ򣡡
ƨȳ˹ֻϼٱȶ߻ҲƶϲϣΣ
LĮ˵񰡣
껣ҲǱ̬ΪÿʵһˣƶǷǣ
ľٷɣǱ̬LĮһѿȴ̶ֳȣƶҽһҪõ
ڶڴδһƬڰ
ԽǣԽóģһ󣡡
껣ĵ˾㣡LĮս˫ȭ֨졣
ľٷ̵ͷģҲ̡̬ݶգ
ȷ
ղˣʱŽ





һʮ ȥʦ

Щǻ࣡
ѽѽҪҵĶҪˡһֱķԶȻһţϾȻ¶һ΢Ц
ѽȤˡ
ͣɣǣǶÿ˰ɡ
Ҫ˷ŭ
ľʿǣ亹ѾһƬ
죡
ͬʱԶŭ֮εҲһ¡
ŶŶŶôס󣡡
ԶעּǽǶʬϡ
ˣã
ľٷɳ㶵ľʿӻ֡
һΣûӦ
쵰Ϲ𣡡
¸ϣкηԸ
ȻǰѸմŽȥˣLĮ
Ŷǣ
ǣʮֻ׷״С
һƬ־
Ҫ
Զɴ۾ɫְ࣬ѽԵ
úܡ
ľٷ˦˦ӣЦ뿪˴Ρ
򡣡LĮڴĺЦһ£Ҳ뿪˴Ρ
ߵһʯʱɶһ¡ʵֻ΢΢ĥĥѡ
ŭʱȼ
LĮ۾ˣ
ľٷɣôҡڵ·ƲҲˣ
㣡ֱʵ֣ԽԽˣУңûз㣡Ц
㡭·ģѼӣ
ʲô󡣡
ɶ񣡡

ŵľʿ㶵ؿʯϵ˱ߺ߶ִ򶷣ֱʧ֮ڡ
ιܱܲٷˣ
Զſڵϣ˫ֲסţʱ׵ˣĿǣΡΡҪ
㶵ľʿǻع۾һɣһĳ֡
ܣ
Ҫ˰
Ҿָߡ
ĮȥΣ᲻ǸʵۡϣԻᳳܡ
ѩ߽Ԫµʱ΢΢һ˵۾ĳ档
൱°ɡ
˺áɣѧɮԭʱһгһ
Ŷá
˽
Ǿʦģڴн𣿡
ԭЦЦãʦ᷿Уȥɡ
ãлл㡣
ѩƳǰȥԭȴסˡ
£
ţλչĻʵۣûץ
̬Ѿ̲ˡ
̬ԭƵһЦǻϴδ
ˣԪʵۺҲǶ
ŶԪʵôᡭ
ѩһΪõԼҪĶҪɱԵĻʵۣҲشˣã
ԭˡ
ɱǣҲԻøַĥǡ
ԭͻȻüͷ
Ŷôˣ
ˣ˴£ϣϱɱ˻ĥ˵ͷ
Է˵ţѩҲüͷɱ˿ܵᣬϾǣ֮ϵĥ˾Իᡣ쵰ôɶúýѵһ£̫ˣ
ˣ˲ܻڳУԿ֮ĶԴκˣͻõõĽĥ˺ɱ˶һֶ񡣡
Ƕԣһ
ţǶǷˡԭЦˣƶɮһ
Ŷߡ
ɣСɸɮɡ
ĨͦεıӰѩЦЦŤͷǰƬ̺߽ľ԰ӡ
ǵϴΣǾʦǼ̸᷿ؼԺСǼ侪˵Ļô죬һжҪƽͻȻһˣϾǾò˼飬Ҫҵ𰸡
ѩվ᷿ǰš
ɣˡ
û֪˭ǿ
Ŷ룬λǷɮϴһľ
Ǿʦ¶һ˵΢Ц
ˣð
ʦô֪ңŶû
Ųǡ
ֲôᡭѩƼףҲⶼжϳ˲
η£ǽŲƶɮϤ
ԭԭˡ
ֻǼΡǿ
Ǿʦ˱裬š
˽ʶһֱе˼Ǽɡ
ô֪
֪
ˣոձȳΣյѾȥԣƶɮڿԸˡ
ô֪ѩȣʦûˡ
ǾʦЦŵͷȷû֪ƶɮǰ˵ջʵΪ˴ɱδܳɹߣϴڴʱ͵ôӣܻʲô飬ΪĳĿġͻȻһΡŶʲô
μѱܣƶɮҲѾ¡
Σε찡
ѩƿһ£ʦΣԿڰȻ󣬾֪Ǳ˾ȳģ԰ɣ
šǾʦͻȻ̾˿ȻʱҲܺʵз
ֲ˼ΣϾ١
Ǻ١ˣƶɮôεɡ
԰㡭
Ϊܾúܾ֮ǰǾʶǾʦĿ⣬ͻȻøΪ͡
ѩҲӾȣʲʲô
𼱣ƶɮ





һٶʮ ǰǰ

㣬˵ɡ
Ǿʦһ˸һ˿
ǰһСȻСҲ㸻һΣĻʵԶ΢˽ʱһоһ飬ʵ۴˻ʹΪ󣬶ңҲֻһŮˣ˱˴ŶԷӹʮֿ֡һͻȻɴΪ˱йԶʾ˵оڳǰһͻȻһΣμԼһºսϣԶоط꣬Ԥеν𡣵峿Ӹ̤̣ǰоһֻܱƽһºȻսɳʿ̧ȥɷо޷һҲɱˡСҲûֵܵסо֣Ҳˡ
Ǿʦ˵⣬˫Ѿ
øˡѩƵͷ̾һ
ˣʵоǰ
ԣ
Ժܵػʼѣ
ѩ΢΢죬ȴ˵κλ
ɡ顭ǰԼǰһҵĻʺ
ʦģǰ
С
ǣǸԶ˭ǰǡѩƿ˿ǰλɮˡ
ƶɮǰǾʦֺ˫֣һ
ԣ
Դٴһ¡
ǰȻǡһԣﰡ
ѩƵͣŵ
㣬㿪Цɡ
ˣӲЦ
ģ
ġ
һƬҡ
ʱյĹңԼǰаɣôҲ˵ǣôأȫȫ㲻ס
һºѩٴοԷô֪Щ飿ѵǰļᱣ
ǲǵƶɮ˵Ļȥѧ
ǵáţйأ
Ǿʦ̾˿ûȥƶɮⱲӶ֪
ʲʲô
ƶɮѧ𷨣ȴεͬһڽ̻Ի͵ĹǰһŮصŮӻһƶɮϣˮ󣬾ȻҲԼˮҲͻȻʹʹǸŮӺ㳤һģһʱ֪ЩֻǾþȣΣһˣΡǣƶɮҵеһλɮϣܽΡɮЩЦŸƶɮǰļѣʩƶɮ»ǰ飬֪֮һģΪѩƵŮʱգоǰƶɮ
ȻУ飡
ǵġ
졭ѩư˰ؿڣˣ壬壬ô⣿ǰĶҲ
ʱɮ˵Щ͸ƶɮ壬ĸоȷеϤǾʦһ۹ڶԷ塣
ֻƽԶȴûƽ
ѩǰ壬ˣΪÿĸо
ѵҲǶԼǰһ䣿ȫǵԼǰ󣬾ͻָоǵģֻһļ䡭
ƶɮϣܱһƽǾʦЦЦ
ǰо͸ɷģԶѳΪһɮĿˣ͸Լϣһƽ
𣿲ǡ˼鰡
ѩ˿и⣬ҲǺס
ʲô
ԹŮҳһģһʱյˣôоӦǰŶԣôܺйϵ
ǾʦҡͷȻһоȷǰģһ㣬ƶɮʵҲ̫ףƶɮŸɮ˵Ļ
˼顭λɮѵǡ֪ȥڣᷢʲôµġɣ
񣬶Ƿת
ɣѩƵͣٴŴ
Ǿʦ⣬ҲڿĳңԶĵط
ƶɮʱҲܾȣǺˣɮһЦݡǷתѾ˼֪꣬ȥںδһ飬˽һб仯һȰֳǻ۵ˡ
ڣڻ£
ʱƶɮ˵Щ󣬾ԶʧˡӦãĳطǱаɡǾʦϣ¶һĨʥ΢Ц
תԼǰǰ塭˼飡
ѩ壬ǰɮˣԶоĹ£ֲһ¡
ˣעҪλɮעҪ֪Щ飿
ǵİɡ
ˣֻˡǾʦŤͷЦſĿޱȡ
Ŷǣ
ϣҸ
š
ĿͻȻǾʦקק½ǡ
ϣܺҸͷϡ
ллл
оÿ춼΢ЦţúðԼɷ򡣡
š
ѩƵͷ塣
LĺˣƶɮΪˡǾʦЩֵɣ屣㣬Զƽ





һٶʮһ 䳾

󣬴ʦû°ɣ
Ŷû¡ֻקס½ǵ֣ɿˡ
ˡ

ƶɮͻȥķ
ķѩ̧Դˣ
Զƶɮ
Ŷ
ʱ򣬷˿ԺLһϻǹȥġ
ţһ㡣ѩЦЦԼǰǶķޣѣôĮҲǶķޣ˼꣬ʲôأ
˸
ʱɡ
ʼµвһ˴ԼУһ¡
ˣˣôˣǾʦߣʵ
Ŷûʲôֻ˵
ʲô
ѩ̧ͷſݡ
ҲҪֵţúõģ
š
壬һһֱš
š
оԶѾˣǰҲѾԶȥиԵһҪúõػⱲӡ
š
һˮͻȻڵذϡ
˫峺ĿʱѾʪ۽ǵˮ¹䡣߹΢Цеˡ
ȻȻˡѩüͷѵ
ʦоԶֻǰ񡭡ֻѡ
֪
ңû˵ƶɮˡ
ʦ㻹Ƕθ飿
һˮֹ
Ǿʦ˵ͷǣˣ֪һкһֱǰ飬صԣ£ÿҲͬΣ֪ԼǳˣȥʱǿƲסϴſڿľͺʹŬƣȴܣȫǡ
ǣǸɮԱ룬ǣһһ𡭡
ǵģǳˣҵģ뽻档Ǿʦ̾˿
Ҳо㲻Զµܻڹȥ
ǵģҪʼµ
ʦѩվ˿ѲĿݣңҪ֡
š
ҡˡѩ뿪᷿
ߵſڣȥȴס
Ǿʦ֣ס

ѩعͷֶԷ¶Цݣ۽ǣˮ
ǰļ䣬ѾȴԸܲ˵ڶ޷ӵеʱʲô飬ûϵҲãڽֵҵˣҲܿûСΪһ̿ʼһЩ飬Զ⣬һ𡭡ܾ棬ҵϣϣԶҸúðѩơ
һΣһʱգ˽Լ֡
ѩƵ֣ͻȻһ¡
Ǿʦ
ǵģǾʦҲǣ㣬ѩƣŮLķˣң硣ôɣúõعһ
š
תת룬һᱧס㡣
תת𣿡
ģתֻأÿ˶ᡣǾʦ֣ǻ
תֻء
߰ɣˡ
¡
ţʦڡû£
ˮۿת֮˶顭ȫᣬһ
ģ¶ġ
û£ƶɮһ𣬲
˫֣ǾʦأЦһ
ǡˡ
̾˿ѩƿ᷿
ҪҸоѩơ
пſϵǾʦĨԶȥӰһᡣȥеˮտգ΢΢һ¶˵΢Ц
շ𡭡һ𡣡
˷š
԰У
ǡľ
κģ𾭡
ѩͣסŲƳԶ᷿һ
䣬ʹ˳ɡԶ
뿪Ԫºѩƻص˽
ƶ
տţһߴӰס
ĮĮĮĮĮ㣬ôˣýһ㣡
ƶˣȥˣҺ㣬㡭LĮ΢΢˫ۣ߽á
Ԫ¡
ȥ
šǵġ
ƶҪ㡣
Ƭ촽ǰСϺݺһڡ
㣬ôˣղ˹ӣһͷޡ
Ǹʵۣڴҡ
LĮҧҧĳЩ
Lģ
ô뵱Ľ
ޣ㿡ңҲǣ
ЦòаҲ
㣡ҵȣҵ
ǰܣ书˺ܶ
ããУ
У
ʲô̬ȣ
̬ඣ
LLLLLLLĮ
ľٷɣ
һƬУʵ۴Ӵδ棬һ·ϣһƬʿ
ʵЩֵסԼҹƣˡ
Լص˸УƶڣĵòůһƬܿ쿴ǣ˹ȥ
ǰĿ˰





һٶʮ ӵ

ʲôˣ쵰ѩƱLĮϸ˿ûˣ
ôأ书ôǿ˵ҡ
ţ˵ʲô
LĮ˾ͣ˵·ֻѼӡ
ʲôô̬
ţü۵ŭȻִңзãֺܺݣոǿ϶ɲзϡ
ɶ񣡡
ǣLĮѩ˺ü¡
ûл
Ŷ˵·󡡣
ȻֳĳһаЦһ߳ӣѩüëǼ󡣬ҰѼҡȥңҪ

ˣ쵰ˣƺѻɣ
šLĮͻȻһ˿΢ЦƶһһǳȤŶ
ʲô飿
ԶǸ̬Ȼ󡣡
ΡǸֿ£书е첻µزµļһȻ˼飡ѩƵɴ۾ģ
ţֻڽ͸Ƶģɫ԰ףڻһǽȥ൱󣡡
ڻһѩ΢΢һ£̲סЦȷǺܳ󡣡
һˣ󣬰ѽ֪ûзء

LĮͷڶԷһڣҲһӶ󰡣Ϊѵĵֻþʿǲͣشη׽󣬽ǷŽԶĵطԽԽ£أԽԽȤԽԽ࣬Щʬ壬϶ë˰ɣӿ϶˰ɣҲԶ˰ɡ
󡭡̫̫ǿˣѩɷļЦúáŶˣԶǱ껴ģ
ţտʼôԸ⣬ԽԽ࣬ϱ̬еĿధֻÿˣٶ൱죬ܳ󣡡
ǿ
һ㶼ǿƶҲġ
§ѩƵ˫֣ḧһ¡
ŶŶǿ
ſ¶Цݣܿ죬ʧˡ
ˣľٷɾ͹ˣ쵰˵
˵ʲô
˵ԼµһСƶأ
һ˫ѩơ
Ȼöµһ
öôᡭƶô˵Һġ
ʼѩϲȥ
ŶŶöܳôµһа
LĮ¶΢ЦҺ䡣
š
ǳ˹֣
š
ⱲӣֻңֻҲ§㣬㣬㣬ֵ
Ⱳӡֵ
ѩƵԺУͻȻһſݡ
ϱӣֵⱲӣĮ֣һһ󡭡תֻأӵйͬļ䣿
תת룬һᱧס㡭
Ǿʦ
ƶƶôˣ
ǰˡⱲˣԣúðԶ
ѩƱLĮЦûʲôһ𣬻ܿ֡
ҸķŶ
ԣҲҪúðҡ
Ȼñ˶㣬ᡭ
LĮͷסƬ۴
һְǡ
Į
⣬Ҫúá㡭Զ
˽§ţʼҵ졣
Ϊңֲ˶ȫ£񾭵ĶĮϵѩ΢΢ŤӣУһһǿҡ
Ť졭
LĮ֡
㣬֡
Ŷ㡣

ƶɡԽԽˡ
š
ҲԽԽɰˡ
ǣ𣿡
ţ
𼤶㣡
ŶѾˡ
Уͣ°ɣáá
ееģû˿
۾һƳLĮ̱͡
ôˣ
Ŷô࡭
ʲôѩתͷһɫ糺һƬ
졭
⣬߰˸Ѿ㶵վţ۵ɴɫҲͨһƬ
Ȼǡˣ˺ܾ˰ɡ
ղӣ顭
ѩɷĻת¡
λܾˣLĮ΢΢һ죬ȺȻڴɵ״̬ѾЦЦ
٣ү
ǿܾãŶտŶû
ɡ
ǣǡ
ȥ
ǣǣ
Ѿ˲ʧ⡣
ԺҪƺԼŶУʱŴLĮߵѩԣһ˵Цٴθֳƶ߰ɡ
ȥģ
Է

δɵ¡

߰߰ɡ
ϸһֻֽס
ˣľٷɾô쵰
Цʧ̾
ûãƶҪǣƻ
飬
ƶҪңһֱҪңҡ
صļwww.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ڿʼúղŵ״̬ǣЩѾߣ͵ûгֹҵ۾
۾ʲô
ҪҪģҪ΢ЦУҪҵͷҼϣһطɡ

LĮ§ѩ뿪ãǼõԷ߶ȥ





һٶʮ ֱ

ʱƶڸʲôأ飿ǿȺ׳죿Ӧûûɡҵɶ񣡡
䱻Įݺݴһƺ󣬶ľٷɡӡ˻ʹ˵ͻȻİ֮ˣѸ뿪ʹٶ˽⣬ʹ߽˸С
ʣϣ
ܼմһԻг̹ڵء
ʲô
ϣͻȻݵһк°
ʲôֻ
˵ġ
ղ˵ʲôأľٷЦЦ
ûûûʲô
˵ˣ޾ҷ˵ġ

ʲôģ
ڣڡ
˵
һš
ȥ˷Ԫ£֪ûС
ȥˣ
Ŷǵġ
ǻȥģã԰Է

˵
ŶŶԷĿԱȽϴɡ
ãÿľٷʹһˣĮأûУ
֪ūŸմӺԺûүӦûûɡ
ãã
ϣʲô˼
죡
ϡ
һ߷ɡ
λаȵ˲ʧƨɣ³һ仰
ˣӰɡ
ڼ˵ľĿ£ľٷһٴܹ˻԰ͨǼԷĻȣ߱΢ЦЦ쳣á
ƶҪŶһܻŶ
Ц˲ʧ
ĮԶ·ϱʯͷˤɲзϣûݣԽԽã
Ц³֡
ƶһŶ԰û㣬ѾԷ˰ɣŶһ£һ°ɡ
Ц
ᷴɣ㲻ûᱻȰƣǲϲҰɡһҪ㣬㣬ҾܣʹǶݵһ̣ҲҪúñ㡭ǧҴҡԻɡһα㣬ͶסĽкƶΪβϲأġ
˻ҵһ󣬶ľٷ˻ȾͷǼԷǰ
ſϸһС
Ŷƶѻ˰ѽÿġţͦʹġѵˣ
ãǾһǷʹɣ
ž
˲䱻߿
ľٷһܽȥ¶˵Цݡ
ƶôˣƶˣǣ
ʮϸؿ˿Ŵ󴲺Цʧ
Įѩƣӣ§һҵУһͻˣһ㶣һѸٴ·һ߷ۡ
ȻԷԼ飬ɫѩƷ۵ٶȽӿ졣
Ȼֻһʱһ˫ѿ۾ɫֿɶ񣡲ҲܶģĮݺݵǸȭͷˡ
ȥ
㾹Ȼˣ
һ·ɻģ
ɷɷɷɷɻ
ǰṦãû취Ժܿ͵ˡ
õʵ۹ɶ񣡶񶾰
ȭͷ죬һ˫۾ǼѾѩϵ¡
ʲôȥ
ƶҪô˵
ʲôŶӳóҲа񰡣
ĮѾ·ѩƽ§뻳С
§⡢ô
ȭͷɰɫ
ôÿǳ˹ְ죬Ȼƶ飡ö񣡡
Ƿޣ鼫ңһ쵽ƨ£
һ쵽ѩɷĺ󱳣͵͵Ц
һ쵽ǰǲǡɶ
ľٷɾһŭվԷУȼԼҲ¶Ȳ
ֻ˵óڣĵ㣡ôֵܸ°ɣϳʱѲӾʿʱԷʱϲʱŶ̬ʱɣôʢ
Įѩƣ
޲÷飬ڼУԣŴϺƶƶɣܲ˰
ȥȥɣЦúܿİɣϣÿ춼ɣϣûŰɣϣൽԶɣ
ʹడô֣ʹడİưȻȻڽ쿴§ƶˣ
ãúã͸ǣǲټȥȻܶԺ;ôɰɣÿ춼ǣߺߣ
ѳɷӡ
ѳɱ̬
ľһڵϣ΢΢ζЦԽԽаɫԽԽڵˣĮѩƻĶԷ֣̾˿
Ļܻɲзϡ
𣭣Į
书Сĵ㡭
˭
ѳʵȻඡ
ǻʵۣ

ƶʹ
ŭͻȻҡͷ̾ѩơ
Ŷ𣿡
ţ˵·󡣬ңȻ򲻹ңɺȻԹĻʵۣ˧ҳУʹ
һ˫֣ʹ
㣿
ǵǵģּ
һ֪ںʲôŤʵİ׳հĮЦͬʱһڡ
棭ס졢
ŭۺŻ棬Ѵϵ˲ճɻҽ





һٶʮ 

Сӣ
Ȼݴʡ
ðð뷴ƶҵĺʹ
ѩüë¶һЦݣôţôʹ࣬ôơ
ѵˣ
һ֡
ʲʲôѵǡʹ
ˬ
㣡ɶ񰡣
ŭȼյøҡԭΪܺһȥȻһĻԭΪͰ͵غʹľһ֣ˬİģľʹ
ʹͷŭȫתһ΢Цˡ
Цʲô쵰
һѸƳ
ЦЦ֮ඣ
һѸӭ
žžžžž
ˣʼ򶷡
Сģѩ´ܳԷ
Ϊѷɵ⣬ѷɳȣ԰ȥ
Сİˣ
һ·񱼣Ҳ׷϶˵ѩƣʼڸѰǵӰ
һ·ļѾѾŴ͡
Ǹղſûˣ
ˣ˭˭
Ȼүͻʵˣ
Ŷǣһ֪ںδ
һ
ѩֻǰȥ
үͻϣô£
ǰô졭
һ
ǣǵ¡
ѾǼ侪ȵؿһλǰӹٵվѩǰˡ
ݣôˣ
ѩ˸ɲ
ݴʱʮְһ˫۾ҿȥ
ôˣ
û°ɣ̿ˣ
ʲô̿ͣ
ղŽʱԶӰٷɹּǰܣе㣬ˡ
Ǵ̿ͣĮ磡
ɫֲָ̻ܿ԰
ǣ
ǰڴ򣬲֪ˣȥǰ濴
ҲȥľסѩƵ֣Զ
Ǹݡ
ʲô
㣬յúýѩ΢΢˻αס֡
ԲŪ𣿡
ľһ߱ܣһ߼ؿѩơ
˵Բۡ
ʵеۡڵˣǡѩ̾˿
ƶһǡ
Ȼںϡ
ԵĺϣһȺϷˮ⣬ڰд򶷡
򶷼伤ңÿһУܺݣһۣ
Įзð
ľٷɣзã
۾ɳ⸱ԣó󣡡
״̬ȻһУ
ÿңԣƶˣҲӦҵģ˹֣
ÿˣңƶԶң㣬󣡡
ʲôȻ˵ȥɶ񣡣
ǻʵֻһſڱϣܸʹڡĳݣ⸱ǣԵඣȳ˹ֻˣ
㣡쵰
з̫ãһ㶼ϵΣ
ޣ˳зĮ㻹Ǹ󽫾ûð
ûãɶǰһֱر߽ˣ˭һֱǰ쵰ˣ˭ңĴ󽫾㣬ڻʹŶÿʵǰһֱڸԺдȥûã
ķˣɶ񣡾˵ʥûãҡˣ
Ŷɱȥȥ쿴ˣԳԵ㣡
㣡У
ΪҪʲôҵʽ벻ã
˸Ӽҵش
žžžžžžž
ܵ¶ȣԽԽߡ
ˣҹ
ѩվڰߣ޲аɷק
ľղЩҡͷرǾ䡰ֻһſڱϣܸʹڡĳݡԴ
磬ֻ󡡭
ϴ򶷵ѿǣûзɹ
ƶһҪúýѵ쵰ʵһ£İɣ书ôãǸ󣬱̬ķԶãܴң
ޣ书ͼģƶңҲ£
ڵңѹûƹ㣬˵ֻʲôҡͲ㣬
𣭣Į
֪ڻʲôȭͷ޻ȣƮƮȥӣ
϶ˣ
ľٷѾȫࡣ
ȥİɣԻ󣡡ĮٳеͬʱҲǳֲЦš
Ի㣡


ǰȷ
㣡
ôȥʵ书ܺãһ
ѩ̿°ͺ϶˴򶷵Ķľݡ
ݣܲܰĮ
ԣҴ硭
һȻϴ߰ɡ
š
ľһţһǶˡ
ʲô
磬ôȥɣصûصĵطġ
ǣʧɣñӣĮеٶȸ졣
ľһ̾ӡ
Ҹ
ƶ㣬Ҵȥ
û£죬һҪúôһ٣





һٶʮ ͻȻ

ˣԺٴ򡣡ľʹĮԷûƶǣӴȻûáһһεʧܺٴ̾תĿ꣬˳һ˵ӡ
磬߰ɣСһܡ
ССӣɶһȥ
ȥӰ಻á
죡
߰ɣɫҲˣԶϴϴ˯ɡ
գ죡
һƣľݻȥ
㣬ˡ
ȥһ򣡡
ķˡ
Ŷ㲻Ҳϲƶ𣿡ľٷͻȻ˷ۡ
㡭
ϲɣĮǺ֪ˡ
ԣҲϲó벻㾹ȻȻǱ쵰
ɶݣ㡭
ûûС
ģ
㡭УҲӣֻҪҸˡ
ݡ
Ѹܵǹɰѩƣһ⻰̾˿Ѿĵ˰ɡ
Į˿ľݣͻȻƳƳ죬һˣȻ㣬ͷְɣܵһ֡
ôܣ
磬Űɡ
죡
ľٷɣĮĵŭѾȫ
߰ɣ硣
ľݻִŵ硣
ſ
ˣúģ
ĸƨ
ˣͬʱ
ס֣
ľݵ۾ʼֹ˵Ĵ򶷡ЧǺܺãȻŬֹкԼҲ֣ȻԽԽƣԽԽԽԽֿƵĸо
˵˷֣Ѿ£𣿴òԼҲǡķˣ
ƸԽԽǿңľҲʼѸٳУʱ磬ʱĮ
ˣ߰شš
ˣΣ˶
ѩšüͷ
λסְɣˣ

ͬ
ס֣
ܣľٷɵŭһƣĮȥ

һƣѸٻ

Ʒֱڻ۵ˡ
ݣ㾹ȻҲҲôݣ
⣡ƨ£
Ŷѵƶи顭ϿĮߴߺ𣬺죬˺Ϸ졣
ľݵɫͻȻ԰
ѡ
СӣȻҸŮɣ
ҵ
òһѣ
ؼҲϲǡ
ûӴô֪Įһ滹ľٷɣһ񳤱һ˵
ǣҸŮúɣϹͣľٷɾȻڴ˿̶Եܵ¶΢Ц
Ц
뵽ȢţȻඡ
񾭲Įһۡ
˿̣ںãṦٺãҲʼնڰдšڿ͹ԭ£Ƿɻذߣ״վ˲ƺϡ
ѩʱ˿٣С
ŭȻ֮شݡղվΧֵļһɽʯ󣬼
ݣϿȢŰɣ
ǵģ죬Ҳҵģ
⣬֪תĳ˵Ļ¡
ȻѲٴ򶷣ŭ
ҪȢţƯһ㣬һ㣬ҲҪǣľٷɱ߷ۣ߿ܵܡ
˺þУУȫȫⰮĳһһһĮȭͷҲ˶ľݡ
˵˭أ
ඣ׳գ
ĮĵĻ쵰
ղŻ˵Ϲͣҿʹڽɣ쵰
㡭ݣȢţ
תƻ˰ĮЦݣȢɣƶ
ǵģȢţ
ȭͷԽԽ
ˣ
ľݵɫɰױࡣ
ŭʼ
ȢȢŹƨ£ô໰ʲôȥʲô˼湻׳޴ģ֪ϲ㣬㣬ƤճţɵƵĺĻ񲻶֪ܣţ۲ۣ컹ô׳յغĮ򣬺зˮ׼ֱԼжƣ֪֪㹻ĵģСӣ鼫ɣ£߰㣡е̰ƣֱ㣬Įһʲô³ˣô£һ˫ˣѵ˿ǵЦöڴ쵰̬ЦֹƶǷˣңϲ˭ǵģϲƶһʼϲϲ޲ý§뻳ǸһһĮӣѾעԵ޷ݣԣһʹధˣԼ֣Ҹ֣ҲҸ֣ɣȻһֻѣôɣǷݰϣԶҸȢţȻôңãȷĸǣľһȢţһˣһˣͦãɶ񣡾ȻǷô໰ľݷۣ൱Ļ
ˣһ¡





һٶʮ 뿪

ݡѩ̾һͻȻǾʦ
ֻҪԼҸҲеҸ
˰
ԭһֱϲصôһͦãⱲӶȢţҲ˵һֱƶٰŮˡԼҲԻôòˣ޿κΣֻĬĬݰôԼڣǶôҸƶҲѳɷޣ˭ܲɢǣǵģУҸĮҲ̾һ
СӣȻ˵ԼĴ޴׳գ书зˮ׼Լ˵ԼСӴ鼫ɣ£߰㣡е̰ƣɶһĬԵǷ𣡷ˣԶȢţǾ˵СӻƶԼǷݰ޴Ҫȡȡǣȡ˸ʹľأ˲ȥǰˣľٷҧҧ촽ս˫ȭɶСӣڰﻰȫ˰һֱźܰɣǲǸеɵˣôȫµ˶
ʲô£ľݳۡ
ðȻλĴ緭ۣ
Ұôô
㣡
ݣģһˣĮȽ侲ſݵɫҲƽ
ǵģһˡ
Űɣֲ˺ܾãܿ죬ͻҪŮˣ
ԱߴһͳĻ
Ųһһ
𡪡Į
һһıԣⱲӶıˡ
ľݣ
ľٷɣְɣһҽĮĿһˡ
󡣿ɶǸ󡣬һֻ󡣡
Ȼ
㣡
һаЦ˺ֿüëˣľݣҵܵܣʱð˭Լɣ
˭
Сӣˣ˭ɣãǼ򣡡
ʹ򣡡Įȭͷ
Ҳ¿ʼ򶷵׼
һ̺ϡˡ
ٴͻܾ˰ɣȻԼ书ֹôѩͻȻһ䡣
ٴҾȥ
ܵߣ˽Ҫ£ʮͷţҲصơ
ҪƶĮһǰȥסƶ
ƶ
Ҫ
Ҳ˹ȥҲ뱧ûطɱҲ岻ֻ֣վĮ򲻵طŵؿѩơ
ƶ㻹ľ˵ĻƽҲ
ʮּԴɴ۾ҪǧҪȥˮ弫䲻ð㻻ˣǺɢʱСˤһӣôʧˡƶɣһعһѰɣǲһԣ
ƨȻҵĺӣ쵰СѩŶӣ׺ݵصһ۶ľٷɡ
Įɫ˲࣬ȭͷҲøа˾Ȼſڻʵ۱ϣɶ񡪡
ǣɶ񡣡ľݵͷ
㣬ǣƶҪôװˡƶҲ˵ֻˣңҲǰ޷԰Σӷ裬Ʋס˰

ҪҺġаȵϣ¶һı飬ֳ˷˷ۡ
ó󣡡
ǵģܳ󡣡
ǣ
ɣִ򲻹ңŵֲ㣬׳һվʲôȥúİɣ쵰
ǵģ߰ɡľݳ̾˿ⱲӡҲҪŮˣΪŵûѾ
ľݣҵĺõܵܣ
磬Ҫɫѿ
ߡƶҲߡ
񾭲
Ҫ

ĺĺĺİ
ĸƨƶкĮһ꣬ѩƵĶӡ
ɶ񰢣ٴȥֻῴƵĳǣľٷɾ뿪
߾ߣߣ
˦ˡ
ľݿһǰˣ߹һĨЦҲת뿪ˡ
ƶǻطȥ
š
ΪǸŭͬһ·ѡһľС·ǰȥ
߼˶ľٷɵĺ
һģߣǣ
񡢾
˻ͷʱöϲԶǵŭĿ⡣
ɣһδһΣڣʧ
ߣ
ʲô
ƶҰ
߰߰ɡ
󣬻Ƕľ߻ȥקˡ
һ·ϣľٷɶһȺѾˡ
һ˻صԷ
ƶ벻ڴϵĮ§˻С
һˣѡ񡭡
š
ĮˣԶӡ
š
ңǵĺӣ
ţĮͻȻվŵ˴ϣߵԣ
Į㿴ʲô
Ǹ쵰ûٻ
Ӧòˡ
ɶ





һٶʮ ǳҸ

ž
űϺĮڷй﷭š
ţʲô
ҿš

ҵˣ
ſڹǰһĮóһѴ΢Цǰ
꣡
űϡ
ôǰôûУѩƿǰѽɫʵ
Ϊڹӵ棬ûעɡĮ˴󴲣ƶڿԷˡ
š
ôɡ

ղǼûɵû˴ˣ
ѩƵ·ѱѵ


ѩѱ§סȫ¶С
š
ƶҰ㡣
ңҲǡǸһɡ
ŶŶҾ֪ʱƲסġ

ԷУһ˴Ϣ
̫ɽʱ˲Ŵӷг
ƶղ
ֻǸղ𣿡ѩһ֡
Ŷһֱ
һǰƬ΢׵ķ۴һڡ
УˣѾˡ
Ŷ
ƿ
ϣһֱ㡭
ҾԻľ

ѩָָͣһЩλǺܾãͻľ
ѽľֻʱ֮оͺˣղšĮӣȥ
ղšǸ桭
ѩƿʼ졣
ƶں롭
ɣ
ˣٻطĮ¶˳˵΢Ц
˵Цݡͷеˡ
ƶղǲ̫Ұˣ

Ǹղѽʱ
ŶҰ
ţ㡣Į°ͣЦݸΪˡ

ƶҪųһŶ
ʲô
ʱ

ˣȥԷԸϲԵĴ㣬ȻҪԵŶ
ţҲǡ
˿ĵشȺͻ԰ŵС
ѰζȣѾݺվһԣЦеؿǽ
ºѩҲЦЦݺΪô˰
үĸԽԽãֳɹ˻ϣū澲šǺǣ
֮£ǲȫµ˶֪ˣĮ߸ѩƼ⣬ݺ
Ŷǵģղүͻϣݵ԰дʱܶѾ˶Զȥͣȫ֪ˡﶼүĸǿ书һͶء


һһ
ڳԷ˶һ¡
ū벻ǣԭϺ͵¶ϲ̫ǿˡ
һ÷òپһֳִֿҧŲţ쵰Įݺݵһ¿ӡ
ǸɣĮˡ
ŶŶ
ôˡݺͷ̾
ߣͲˣ
үղĺ
ǣǴ󽫾
ţĽ
Ҳְİˡɷ򡣡Įּһûд̵⣬ŽѩС
үԷ˺úá
ҲԡѩҲ˿ȥ
Ŷ˶үҲúá
ݺôŶԣЩ޸˰ɡĮЦ
ѽүݺŤ½ǣͨһƬ
Ůӣ޸˲Ҹ
ȷȷ
⣬ͻȻˡ
ôˣѩФ¡

ǳԷûĮЦʵ
û˿ϵĲȣŶ㡭
¶ôı顣
һֻ֣ļ
ѽҶӶ
Ǿһ԰ɡĮݺӻ֡
ݺ̻⣬˫꣬˳á
Į֣ǾͲˡʼвˡ
Ǻǣѣÿ
Ҳ԰ѩƼһ鼦
ԷЦŵͷҲ
߳ԣʵĮ֣˵ǸչԪĻʵۣץˣ
ţ̲Σ϶ˡ뵽ȺԴԴϵ󣬻зԶȴҰ׵ԼɫݣĮЦüá
ŶˣǱͻȻкܶʿţץǵİɣ
ǵģҰƶ
㣬㱻ǰˣɴ۾
Ф̿˿ѩƣ찡ûˣƶ
ûûУĮǺܿ;ȳˣ˳úõؽѵ쵰
Ǹ껡Ҫõ㣿
Զܣ
ԣ쵰ǸԶҲǣ
쵰õȥǴΣĮ˿ӡ
ۿӼϳ룬ѩ̰ס֣Į𼤶Էɡ
Ŷ
껡Ф̾˿ԪΪʲôΪʲôһʵۡ
ԼĹˣҹɣڷׯ۵ѽ൱
û˵Ҫȥ
㣬Ӧ޸ˣ
û˵Ӧ
̷¿ӣסФððңҪ㣡
ŶĮѩһͬЦ
ԷԷ
С㿪ž졣
ŶǺðɡȥס




һٶʮ Ȼ

ƶǾҪˡФʱЦ
ûǣȥģ
ȻǻطׯЦеؿ˼ȡ
ðҺĮпգһȥǣ
š
ôҪԵŶĮһţн˶УֽһţнФС
ţԶԡ
Ȼ̰ԣڻǾɡФ֡
Ǻǣûϵ
ţѡѩǴĵˡԼİˣˣԺ϶Ҹɡ
ŶҶڳ԰
һϤòϤʱͻȻƮĶС
Ȼɶ
Źȥʱˣ쵰ĮղûϵĿӱݺһգ̶ϳ롣
ô£ɫΪζôѿˡФǶԷޣתͷ˿Ѿ߽ãһаЦĿˣľٷɡ
λҪˣ
аЦ
ǰϡ
ߺðԺпգҲȥׯŶ
ǣǾ̫ˡϣЦÿֲʻ˶ӡ
Цʲô

˵ЦܺÿճԾФһЦŻصһ߸ʹ˸ɫ˵ǧҪСġ
ѽúÿ򣬼װͶ֮Ľݵ
ǵȻˣ޵ЦÿЦݡ

Į֣Ŀô⸱ѽѽԷʱôʲôüëһһţľٷɼаЦ
ָѶȵüëֻл쵰óĮ¶˼ȴȻ˵Цݣƨ°ϡ
ô£⻰ҲܶԻ˵ţɫÿ¼ȣĨȥһ󣬳Фգգ۾
˲֪Ǻ˼˼ǣô£
ҡҡͷ
ѽԵ˵ֻĮ֣񡣡
𣿰ѽܱĳ޳ܵҪ񡣡
˵ءЦҲó󡣡
׼΢ЦŶĳֻϵĸ󡣬һЦ¡
üëʼȺľٷһ£ЦǲأһôȻǡ󡣬ûȥúϴϴ۾ˡ
ȻȻ񾭴ӷ˵Ļ
̫ǿˡˣȻôƽ˵Цûŭûдܵļ󡭡ƽʱûа취죬Ҳ֪øʲôÿӴ˴ȡ
㣬ǸʲôФЦ˺ƳƳԼİˡ
û¿ɸɰҪ߰ɣ
ǺҪ⣬Ȱܡ
Ļ𣿡
ûȭͷս𣿡
ǵġǾʱ£˵
൱µհФԼĺѡ
ѩƾȻҲÿӴһ⡭ɫÿ¡
Ǹƶû°ɣʵ
û£쵰ѩʹ˴⡣
ţѵѰɻʡô£
ĮӦûúýѵġ
ƶܣôôƽͣԴĵؿ˹һ䡣
糳˰ɣûʲô
ҲΪ£
ǼƵ£
Ŷ˵ǻ᲻ܣ
ٷ֮ʮϣһ
ѽѽǡץץͷ
񿴿ƵˣЦˡ
ľٷɴʱĿͶѩƣŶƶɫôˣܲð޿ֱӿʼƶŲ
İŮһƽɶĮĵȡ
ƶ޿
ѽɫఢ
ѽ
ΪһͻȻעȫѩϵĶľٷ̱һ£ӳǰ˻Σֳҡҡվס
վסˡҺ÷Ӧûˤ򡭡ɶĽţɶˣݺݵһڳԲ˵ˡ
ѽϸղôˣôҡȥһֻѼӡ
ΪаȰѿĻʵ۰һȴװֶ˰
һ˵ôûǿ𣿡Įˡ
ûȰղڳԲѩЦһ£ͬʱĳ˷ۣǻԼ·Сİǰɣ
ǵġФ΢΢˵ͷ
ǰɣ
ǸȵĿԼԼ˳Լĵͷ󣬶Ҳͷǵġ
㣬ǣ
˰ɣĮЦü䡣
ŭݽתΪһЦĶľٷɣͻȻһӣ˿ѩƵλϣΪĳ˵赲ûпֻ̫øФͶ¡
ѽǷʢ޻ûԷôһ԰ɡ
ֳվſڵһ˻˻֣˫
ǣǣϡֿ˿ԼˣǰĿѾ۳룬𼸸ʱǰ԰п׳۾̾һȥ˫Ӻһֻ룬һ˫Ӹʵۣһ˫ĮѸ˳á





һٶʮ ٴδ

ǣǣϡֿ˿ԼˣǰĿѾ۳룬𼸸ʱǰ԰п׳۾̾һȥ˫Ӻһֻ룬һ˫Ӹʵۣһ˫ĮѸ˳á
λѽ
ŶŶǾ͡ˡʼвˣһŽФС
ѽֶƶ԰ɡľٷЦżһ⣬ŽС
ž
һֻѸɡ
õĳ䡣
㣡
ƶŶѩƵĮûκ赲أ˳˳ؽһѼС
šѩҸؽѼꡣ
ɶ񡭡ô񡭡һԣҲôҸɣ񣡣ľٷ˿ӡ
СŪŶϣŪˣٲ˸˫µĹˡĮЦеغһ
ߣ
ƶٺȵӪܺأȥ϶ܴ
š
ٳԵˣӪҲޡ
úãҲԡ
ѽƶιǡǾιɡĮſ죬ѩƵݹĲһ£ǡ̫óˡ
ǾͶԵ㣬ҲŶ
úáЦЦʱȥĳ
ù¶ɶ񣡶ľٷɳǣŭϴܡãȻˡôߺߣ
Į֣ǺȱưɡϵľƿһȥȶԷƣͻȻһȫȫĮϡ
ѽǡôѾأ
벻ȻʹֳС죭ĮĨĨ
ôˣЪ񾭲ʧأҲعȥɡѩһͳӸɷһߵľٷɡ
Ъԡ񾭲ʲôͻȻǳʵ
ȿȣФ̰ס֣ʾʡ
Ŷ˵ˣ⡣
ˣȻô˵ԼľٷԼۡ
ţƶ˵öԣŶĮЦŵһۣЦƵغ˿
ӣѿ
ఢ
ѿ
ǰɫȷѿ
ɶ񣡡
ſɶ񡡡
㣡
һ˲ڻҪһվͿʼ仵
ôܣ
㿴ͶֶôˣͺܶǴسԣڣֻССڳԣ䵽ȵĵزĮÿָָ΢ЦФڴȵĶǰɣλ
ǡ
ģȷ̷¿ӵĶСʵش᲻ܲң
ܵվƶ߰ɡ
˵ҲǣǾͻȥˣʲôʵۡʵúа

֣˵ʲôѽüëĶľٷɣƤЦⲻЦؿ
ûʲô
ģ
ѽǺǣǡӴ˴ȣȻãղŵЦݺɵ
Ҷ㣬ʧɡ΢΢͹ĶĮ¶һõЦݡ
ȻЦôţ֣ڸʲôţ棬Ƕ˵ġǾеĿɶĺӣСľٷɵаȫдϡ
ôЦҵĶӣѵѵԱ쵰ѩȭͷ
ڸĿ̵ͷˣŲ˳۾롭Ҳֻǻ룬Զܱʵ
ѽôôأ޸ղֻ㿴һۡƶ˺ӣһܰɣƽʱԶһҪעŶ·ҲҪעŶ˯Ҫһ˯ŶҪ˳˳±Ŷô޾ͿԵɵŶľٷ΢Ц¶ޱεɫ
治ôİɣ
ĮΪǾ޺ܻܶأҶڵĹϵǲ̫ãɣ˵ˣƶµĺҲϲԺɵĻһˡ
̫ʹ𣬺ˮҲᵹˣѩԼĶӡ
ôѽ
пߴȣФ
ḹ̥Է̾˿ץסѩƵ֡
ѽǻ᲻ᡭѽ˵ĹϵǸӡ
ˣ
ŶŶⲻ¿ӣСһ۶ľٷɡЦãЦúÿ¡
Į̧ȡ
޺Ŷ
ٲ
ôһܣ
ôųȥ
ǻʵۣʲôʱʲôʱ
ҼңʲôʱͿ;ʲôʱͿ͡
ֻһ󽫾Ȼʷġ
ֻһĻʵۣûʲô˲ġ
ʱԳЩ߰ϵͷΣΪƽ񣬻߹ؽΡ
ǻеĻˡԶվɷߵѩƣصǸаһۡ
㣡İ

̫̫ˡȻˣôɣԺͻȻӿһͷĶľٷɣϸһааЦݡ
ʧɣҲûʲô˼ֻø󡣡
㣡𣭣Į
ž
ž
ȿʼ档
žžžžž
ȿʼ桭
һ򶷿ʼ





һʮ ˯

Į߷ѩĵȭͷ
ˡ
һȣ˹ȥ
õ㣡ľٷɲȭ

һݵȭͷٻȥݺݵô˶ľٷɵؿϡ
ƶúݣʹ
ãܺãƶҪעŶ̥ˣ
û¡ղͻȻվǰ㣬ѸȭĳزѩƣʱӣƵȥ
ǿղŵٶȡѽѽϾȻûʱ㿪òҡͷ
ղ˵޲
һƮС
Ǹ

һȭͷϮ
ϲҪ޹ģ
𣡿ɶ񣡡
ղһһԣҪˣҪ˰
ϣס֣ҲⳡУФ˴롣
죡Ůˣұ죡
ҿ㻹ǿɣôһһӣ󡣡Įһ߳УһЦ
ôܣ
пڲԶ
ȰܣڡˣܣпܣңҶֵˣǻ쵰Фȭͷ֨졣
ǵģ쵰ѩȭͷҲ΢΢춯һ¡
еĿʼ
㿴Ҷ㡣ĮЦø䡣
ߣ
İɣģ͹
ϻǻعɡ
죡
һƻС
ɶ񣡡ؿڣʹ֮ɫФֱֱСĮ̺ƶúôǱߣѵ㹻ˣ
ɣǡ
Ȼңû˴ҡôôһˣǱ𶯣ҧҧȭͷľٷɡ
СİФѩȻԣŵעŸԵİˡ
ˣ
ʽ죬ӿ漫Ϊ׳ۡ
һƽվҴޣˣ
ƽգϣϲܱ裡Ҵң㣬е˴δңôݣ
壡
һոհҳɹץ͵֮ˣҲ´󹦵ɱʵ
ô
ɶ񣡡ĮͶһ뺰
ȥ
ľٷʱѾˡ
ʽֺҡ
ȫ֪ڴʲôӣ
Įһһζº֣ĺڣı𣡡
У񾭲ʵʲôģֻҪ㲻ٴҺƶνİôݣǿԿǺѵģ
ʲô޲Ŷݵģ㼸ײ޶ûаôŽв󣡿ݣ
Ϊң߾ͻս£ǵһ㣬Ųʲô飡԰ɣ
㣡Ȼô롭
ɣȥȥĮֻһȭ
ɶһ󣬶ľٷЦһ£ҲߣҪ˯ž
ʲôѩƽһ
ž
ϣһء
㾹ȻֶҵҪǣǸɲ£ߺߣ
ӡ
ѩðһ亹𣿷ˡ
̬ĮҲð˵亹Ϊֹķ⡣һ׳ңĿԻ᲻ܴ
ФĴҲĲࡣ
ֻжֻûиµʲô¡
ղŻ˵ָʲô󣬶ŶľٷһãŴ򣬡ޣ棬治
ʲô
һȭֻ˹ȥ
ܼʱβδС
Ϊ÷֮²ᷢɣĮЦЦ
Цѵ硭ѵǻȥʱ֣֣֡
ѽ
㣭ľٷ΢΢һĳ棬ɫ̲԰ޱȡ
ʲôӷӦЩĶһ£¶ЦݣȷҺ
죡
Ŷһڣ̱졣
ԱСһôȡ֣عİɣúĻʵۣĮ˵ر
ѩ̽ӹͷˣﻹ쵰ĳôҪȻú÷ʡһ°ɣ
쵰ǵģ쵰ǡǰҲҪʹԶõҲԶֹ·ֹٴξͶٴΰɣ㣡ڣԼѲԼĿƣҪֹľٷɳǣ뵽˸ղʱðǸͷСţһҪô
޲ߡ
ˡ
˯һ𡣡
ӡ
ɣҲߡ
ĮиΪѸ١
Ǳˣ˵ʱ˳ⳡ򶷣Ϊȥúһ

ϣ˵ġˡФѩԡ
ˡ
ʲôȥĮ򣡡
ΪʲôѽҺͻʵҲûʲôޡ
ѵæ
ѽϢһ첲Լеļȿһڡ





һʮһ ɷ

Ͷ߰ɡѩФľٷҪ¸ʥּǡǾͲˡ߰ɣǻС
㡣ȥæ
߰ɣĮܶԸҹһͻߡ
һûأһ㡭У£æ
ŶŶΪ㣬ʵ۶ҵæҲӦõģˣ
¿еһļȣֳ˹ȥ
ֱ̣˻
ѽ̫ˣҲ岻ȥ
ȥФ
ŶŶԣ
ֳ˹ȥ
СӣߣĮƿ
ѽаұȰţڵƣϣߣ

ľٷɳ۾ɫöðһ亹ҪҪѽвУ
ƨ
ͬʱ
ѽϣǻȥɣ
һȥ
ҪºҺȰܡ뵽ԼǰĮ˵ʵۣ̳С
㣡
ôôҿԵ㣬ܵ

ϣ߰ɣҳеĻټĮֳͳǿĹƣԻᣬзϰ
ߣ
ŰĻҵľпû˲ˣ㣬ôȻԻֶȶϽǣ°뱲Ӿվϣ˼һܾͣͿƲס
ôǿĮˡ
𣿶ľٷҲ
ҿƲסˣҪˣѽˣУ¶ֲɫӳһơ
Įֿ˿ֻʹе֣ľٷҧҧ̺ˣѸٷɳ˽
߷ɱƮһ仰
Įţ
Ŷ뿪ˡ
Фѩͬʱ˿Եİˡ
Įû°ɣûд㣿
ûУ
û¡ͬʱЦŰ֡
û±áѩƿ˿¶ЦݵĶղûһоǡ
ֻϽ뿪ѡ
ղɫˡ
ɫ϶Ҫݵñ棬Ÿее㺦£һ˵Ķ֣ôȥԻԿԲʧģǺǣ
ǶǸУĮ§ѩƣЦЦ
ţǸղʽʹҲȷҸղ˵Ч
ϴξһϷŮ˵ĶܹУӦڴŰɡФ̾˿
ЦеŰ£߿мȱߵ뱲Ӷš
ǿѩЦЦɷҲ£Բˡ
ƶԺĮҪСˣϿܻǡ
ǿܣǾԡѩƿ˿Լɷ򣬡İɣҺĮ¡
ѽǹҾȻһʵۡŶͷȽʹ̾˿
ںͷӲ࣬ʧȥǣԽԽᡭĮ⼸նľٷɵɫҲ̾˿ҵδ
ֻҪܷԼķ˼һжָ
һФĻĬĬص˵ͷ
ؼǣ𣿡üͷ
ģһᡭ
¶ᶨɫĮ§£ʼش֮١˺Ĳġ
ġѩϴζľٷɶ˵Ļڶĵʲô飿˹ϵùϵˣѣǣȻͬʱϲŮˡɫĮ˵öԣ˺Ļģôʹ࣬硭ǣȻţ󣬻᲻˶øӷ񣿻᲻ʲôľٷɣ㣬ְɡ
ѶԷʧ֢٣Լ
ˣ˵ˣųԡĮϵĲˣִ󲿷ֶ̳վŵ˻ӻ֡
ү
ٶЩȲ
ǡ
ܿ죬Ȳ˱ӡ
ĸ˱տڲ̸ղⳡ򶷣ʱǸˣʼ
ʱ̲еһ󣬳ǰķ˷ۡ
ľʿڲԶȾ죬ûע⵽ԶѾҰޱȡ
ΪʲôΪʲôҪôǣа񣡡
е׷ǰһˣһ̺նһ˶ÿ亹
ˣǻɫģô㣬׷ôֲڣѳԣҿҪˣ
ҲǻʵۣģĴܸаɣɶ񣡾ȻôĵķˣͷԵĻã
˰󣬶ˣǣöģҳԲ£ԶͰ͵ؿһǸһԲˣ㵽ڶ˵ѵˣ
죡껵ɫҲʮѿǲ԰ףȫࡣ





һʮ Ҫй

ҲԲ°ɣô󡭡鱻ԷߵǽǵǣԶð亹ö񡭡ɶ񣡡ֿ˿껣˵껡
ôңģ
ҽʲô
껣
ŶҲԲ°ɣ
ϻǸ˳Ե𣡡¿ӣſڴһ
Ʈһ仰
ʲôǵķ
ǶƬںȾƵľʿͶȥ⣬Զ˿ǰķˣԵѽˣ𣿡

껣Ŷ껣ҪǺȵɣԻѿ

һڡ
ԶõҨ˿˶ݸɫˡ
ˣȰɡ
ȣ
ȻѺȣҪȵѽ
Ҫȣ
ȶӻһſѿ
ʲôȰɣȭͷ
ȺȡԶһСڣüͷöĵζ˶𣿡
Сж

һ뵽ص⣬ԶӵϸؿһǰһӦãӦò¶ɣûӣϾǻһ֮ԵĻ̿ɴˡĮԼĺжǺ껣Ȼ㡭
˵꣬¶һЦݡ
䡭ȫƤ
治ȣ
ȣ
ô䵽ֵزΣ˶󣬰öġ
亹ִӾ
Ϊľٷǻ쵰ЦŰɣܿǾͻعǲ
ţϾϵ֮桭ڻȺ󣡡
һ°ɣҲֱֻ̬ķĥĥǣ㡣

㲻𣿡˵ļ򣬡ãûбɷӣ
ӡôܻΪӣ
Զ͡
䡭
һˣԣǶ˵Ķ껸Ц˼¡
ѽѽЦˡ
Ϳʼ̡
䡭
Цÿ
ֱ˵ĳ嶯
ʲôԶŲȥ˶Էϣ۽ëٵգһ¡
ȥ㣡һֻʹ
һůһô䡭һԴƵ´Ƶĳֻ
ƨȣ
ԴĿ屻ݺݵһ¡ԶƵŲһԣصһۣô³

ԴѣӦúһ
ֻҪôģ
񣬶𣿡
Ŷ
վһˡ
ľٷɣ쵰ȥ
һֻ
մǸƵĵطΪҪ˷йûлغ󹬣뿴쵰Ѻܻһֻɶ

ž
ڵϡ
˷ʳŶԶ
У㣡ԶսȭͷڵϺݺݴһȭ
ѽѽôôൾݰֲ䡭
ľٷɵЦúҧҧ촽쵰쵰
ŶŶɣȫеϰء
񾭲
Զ񾭲Ŷ
д쵰쵰쵰
һڿ޵ﰡɣ
ǳȥ
ģһȥѽʬΣ
ֻܷǳȥѽءЦЦ
Цݺó󰢣
ų󣡡Զ˺껣һƷϸϸؿһĨЦݡ
Զ㣡
ƿ
Ҫ
ܲˡ
ѽ룬°ôģľٷŷĿ˳һ·ǰķˡ
ŶûأôԲ£԰
ôĵķˣ˭ʵȥԶſڷۡ
ĵķˡĵ
㣡
ԣ԰ɣѽô˰ľٷͻȻľʿӻ֣ˡ
ڣϡ
ˣϾ˼ǹ
ǣʲô

ʼµµת

Զɫ΢΢סǶڲԶڣܣܡÿ
⣬

ȥѵ밤᣿ľٷЦһƳ˺껡
껵ɫԷࡣ
ƳԶ
ԶɫѾ԰ޱȣֻڶ
ҲڶɡЦЦ
ʿ׼ȥˣдȭͷ
ľٷɣ쵰㲻ˣ
ԶԶ޿ڶĵ𹼸޵һ⡭
㣡󣬻ģ찡аˣ
ѽôѵ˶֪㽫Ҫ⣿Ҳ
㣡ǸĮһı̬ĥ˵ķɶ
ĮߣľٷеŭԽԽΪòĳŮ˶ʼƵ飬ʱø⡣





һʮ 

ŶĿɶԽԽɶĽ
ŶΪдưɣأⱲֵòѽܰɡԼҲеܡţ֡ԶԼաЦݾҲţѵԼĸ鷢ƫתˣ仯ˣϲ˿ʼΪϲŮˣе㲻
̾˿껡
껵ȭͷԽԽָؽڴѾסʹòԼʵҲѾòˡòģҲòˡʲôûСֻῴŭݣԺŭݶˡǧߣʧˡôټ˰ɡͻȻԼǲܵģģԼɷǸĴ󽫾ⱲӣԶĽˡԶ
ƣ
ҧ촽
ѽѪˡ´ѪԶüͷܰƶɡȴò
ȴòǵѪľٷͻȻãԼͺһһһ˵ŮˣòȴʹҪȡҪᡣǡԼЩ޴һʼͲﻹҪŲţԲģҲԲǸˣʹߡ
ôǸ÷ˣ
֮󣬻ʹ𡭡
ؿڡ
Ѻʹ
ʱᵭһСᵭԼʹ࣬İɣ
һĬĬףˣԼ
һǶ䴿İٺϣȴҪ⸧һ˲䣬󣬼ǰƮȥƮ硭

ڲܣʹô
δ֪
ͷšüë
̳Ĭ
ϣˡ
һɢζƮоʿŵһ˶ľٷɡ
ƤͻȻֳһֻȥģǱ󣬻ɫպϵζȽϴ̱ǵɫ̱ࡣ
쵰ô
ŶŶֻûϹĿһ¡
ʧƤ¡
ĳһڣְ˰֣ùȥǺȡ
ǡ
ʿ߽ţȰɣ

ɢŶζ
ֲ
ԶͻȻŻǳĳŻ
£ŲŲƨɣҲüͷĻ쵰ı̬ĵˣ
кһ£ɣȿȡ²껡껡ץסһݣԶϥǣͰּʹ
ǾͱŻ㻹ǲˣ
ǰǰ֪ģ󰢣ǰҾͣͳˣ¶ֲݵɫÿ£
΢΢ϥϲ˲䡣
껸еҧ
񾭲
Ҫһϣһ
ֲ˲䡣
ϥŲ
ľľľٷɣ㣬쵰԰׵תǸЦˡ
ǿһֲʲôޣȥ̲ܺŶ
㣡
ȥǣ
ŶŶʿ̴ţ˵ǰ
Ȱɣλ
껺ͷԶͬʱŲƨɡ
Ҫ¸ԣӺ
Це°͡
ȣ
Ȼɫһ԰ףϾˡ
ԶƳܵؿ껡
Ƴܵض㿪
ǰڷֹ򷭵ǰ£ܵؿˡ
Ⱥȡ
ǣϡ
ҲȥŶǽȥԱķɣ
˲䣬һɷƮС
ϣɡʿûʵιǲ̫ʵġ
ԻɲзϡľٷЦЦͻȻڶ붯֮ʣָǱϵ˼¡
ã͹ˡ
Ѩô졭ݺݵشһ̣ȴΪӦеʧȥõĻᡭɶ񣡺껺ͷԶһţǸ΢Цˣ뿴
ɫ࡭
ãιȡ
ܿƬڲı
ζءʹ˿յСڣľٷɽ˽ȥ

ºС
ԶɫѺܰףڣף۾ٿ˿ˣŭ־ȫӿ
ãȥˡ
ƿ촽
ȿȡȿȡ㣬쵰ʲôζöģҲˡϿʹŻķԶʹšüëҲ΢΢ŤȻޣþʿֱ㶡
ʲôȿȡûаȿȣ
ʱô˵
ðð亹
껣ɡľٷɽҲЩ촽˿Ұֿٵؽʣµ˽ȥ
У껳ŭ죬Ǹ⣬ɫҲʼףʹ
ûֻʣһֻ
ǰ󲿷ûͻȻȫ¶ףľٷ̳ǣӸ˾ʿڶǰ˵꣬߳˴Ρ
º󣬾ʿҲ߳ٵš
ȹΪθӿǻȫһζԣŻ





һʮ 

Żŭ
ѣǧУ쵰
ľٷɣ̬
ֶĵֶΣ治˰
һǧζѽԶ³һҲһѣ󲿷Ϊܶиŭ
껣Ǻÿ
죡
Ժ󶼳Բ¶ˡ
ûϢļһЦһ
û취㣬ʲô¡
Ǽİɣˡľٷתȥ
ιʱǳȥԶҧҧݡ
ǵģʱٲУҾͻղôǿ󣬻ãԪȻʵӵкܶ෪Ա߾Ҳһֱ񡭡ôУ̫ǣɱԼ۸ƶɶ񣡿ǣһֱţɱҲộֶֻܲ߰ǣҲŭѽٴ
Ҫǰ
ǳȥ򣬺أ
Զһﲻĺ껣ֵ
ľٷ¶һĨЦǰȥѸʧڴ⡣
棬޾ҹɫ
һµչңһƬĹԡ
ƶ
ȴһƬ
峿ʹ԰
ĺ𴲣һ˾վںߣԶɽ
ȥ˽ɣһĺŭ
ȥƶİɣŮˡ
̧ͷߵһơ
ɽׯʱѸее㲻Ծƶ֮䣬һϵԽԽòԣÿÿע顭ǵģϲƶԷ
ǡ
˻ôִزʹܵ˺Ҳͷ𣿴Ϊ̫ԲŻԼأԼİڱζ֪أˡ
ȫһŮ˰ɣǰĵεΣ
ûֻǱĳ۵Ľ䣬ΪܶƶһһЦ
ȴòʹɣûܽ
ܽȵģֻԼ
ʱܷأ
ؿ̾һ
˰ɡ
˾ȻϲһŮˣңԼѡ
Ƕôʹ
ǣ˭ܸı棬ΨһܸıģǸˡ
֣ȫȫⰮǵģڡ

״
һ󹬴ĵѩƣվĨӰҲ̾̾
ô
ԺĮ
һжÿǸʵ۵̬ˡ
Ŷˡ
תЦһ¡
ġҲЦһ¡
˵ʲôҶ֪
㡭
㣬԰ɣ
ѩüԼһ㶼
ֻĮȴһֱھԣƽңҶģ԰ɣƶ
˹

ѩƸơ
ã𣿡ĿЦһ
㣬һֱ㡣
ܾãˡ
ûСѩǿ¶һЦݣһֱ㣬ңֻһʱͿģܿͻ㡣
ܷ𣿡
Ŀ˿ǰλ΢΢͹Ůˣɫ
𡭡һҪ򶼻ܲңѩƵͷ
˱ˣҲԼʹ࣬Ҳʹࡣ
ǰˡ
ʵؼԼסѩƵ֣ƶ֪һֱԼɷ򣬿ңңԽԽʹô죿׷ˣᰮԭǸŮ𣿡
ԡ
𡭡ţô⡣
š
ô찡ƶҲʹࡣĨȥ۽ǵˮ
ҡѩԷ֣˵κλ
ԼʹҶʹ࡭
ˮʼ»
ġ
һֱֻһŮˣڡ
ǡ
ûУģ𣿡
ܱ䣡ܶԲģ˺ԼŮˣѩҧҧ´ܡ
ģһ
Ըˡ
ŶŶⰡ
ͻȻ
ƵŤͷ˿
ФͶ
ôˣ
ģǽҪطׯˣԹǣ𡣡
ԭˡ
ƶĮأФһѩơ
ŶҲˣѰһ𡣡
һȥǱ߰ɡЦס˰˵ϸ
һͻȻԼˡ
ǰôܣڣıˡ
߰ɡФЦסĺѩƳǰȥֳ̾˿
ѽﲻҵء
һԾ˾͡
ˡ
͸ܵ§һ㰮ңҰ㣬һֱôۡ
죡
Ȫһ˳֮͸˰
գ죡Ĳϲ԰׵ɫФ˶һš
Ŷ
̺ͣͬʱѩƣƶΪҪұѽ

ѣ
Ϊĸñ졣
ⲻû˵Ůǡ
°ͳǰȥ





һʮ ȥ

ԶһˮС
ľݡľѰŷܿ壬Į졣
ðλ˱ȭЦ
á
ΪɫôƣݣɫãֿĮãǡ
Ǹʵ۰
̾˿λҺȻͻطׯˣпһҪ
š
Ƶɫ

ЦФ֣߰ɡ
ȥģ
Ҽѽ㡭
ʲô
Ŷ
ƶҪúϢһҪңǿǡФѩƵ֡
ãһ֪ͨ㡭ҲҪŶ

ѽ˼
죡
ŶͿ˿ġΪʲôôŶѵǸʵ۵ĸйء൱Ӱ
ʵۣ絽ôãľѰһ뵽Ƕ˺󣬸䡣
šͻȻ˽ŵһֻϡ
ֻܷšԵĮָһֻɳ˲
ÿֲĶϣзɳٶô죬ôءѵѰǵˡ
Ŷ
ϲֵĿˣһ°ˣպ񡭡ô£
ֻɳеˣҲǵϣֻϹǰߣΪ˸޷ãҲ⣬Ծôơ
ԭˡǻǿ߰ɣҲﲻʲôæ
һ
ѽưȥ˿ȥһ
죡
Ŷֿ˿һŷܿ壬ܿ˵ѰסɽУ
ţҲҪȥˡ
ô죿ѩƿˡ
š
ˡ΢΢üͷҸˣԼҲڡϵԽԽԶ
ǵԶ
ǾʦĽҲˣҲҪ˰ɡľѰ˵
ķ
ƶô֪
ϴȥ˵ϯ̸ѩü¶һ˿΢ЦѾȫ£Ѿȫһ˰ɡ
ѽһʦĽǻǳФһЦ԰ɣ
ţ¸ɮĻһӶüסء
ҪܿǸͺˡ
ʲôĮתתŶָǱе֮
ѽȻܼܺء
ţҶܺ档
Ѿȫϣʦܹóչʾһ°
ģԶᡣ
°̾һһҲð
ʵۣľͻȻô˵ͬʱðð亹
ӦΪǿҵǶ˶Ƚƽ
ôֲ˺ȵϲɣ̫ǿˣȻе㲻
ȻǱǺȵģФ
ŶŶǵȻ˭ôֲе㡭̬
ľٷɡ
ͬص
ǣǺǡд⡣Цһ
żֻŻŻǺǶ˵ĿУ˵ʱЦ󣬱亹ֱðġԽԽĮ°Ϳ˿ġ
ȷе㡣ϵļ΢΢һ¡ΪʲôôΪڽ̼ܵ˰ɡԽԽô죿
ٷɣһҪ֣Ҫָ
Ϊ£ԣǳڵԼܽԽԽ£˼ά˲ŤɡǵģˣùҲáѩƿģüëһ¡ʹ࣬˫ʹ࡭
ǵġľѩһۺԶ
Ƕ˶ǺˣȥԻᱨ
ŷܿĻ˵ⶼӲһ¡
ǵģ
ʵץסʱ˰ɡ
ô
ŷܿ˵⣬ҡҡͷ
˵ȥܿ塣Ц
һҩºǰĳޣöãǶ˾ͻʲô֪ȥܺԺƽദ²̫ƽսҲᷢ
ŶȻã
ǣûҩ
ǰֻʵѩƵͷ˵Ƕ˻ȥһҪһˣЩһ𡭡ԽԽ⡣
ҿĵǣһ˰ˣ
֪ԣͻȻ϶Ѳ˹ϵǺ⣡Ф˸ۡ
ѽҺͿҺͿҪѽ

ôҸһԡĵ־һ¡





һʮ ޷԰

ڣһж⣡һСĮȭͷ⣬֮Ҳ⣬ɶˣ
һŶ뵽ǳս̵˵ͷ⡭
ϣһжûĵ˵
ҪֵģӦûָ
Ź˵ڻᷢ
ҪİҲֻһʱͿ
ѺͿ
Ҫֵİһͨ
𣿻𣿡Ŀѩơ
ѩƿ˿Į
СӣĮľݡ
Ӧðɣ硣ľݿġ
̣ңҧҧ´
Ŷڰ
ˮֽһˡ
һĳЩ˲ôӭаˡ
ǣǻϰЦһ᲻¹ڻ᲻
ãľٷֻǰһۣһϣĳˡ
ĳˡ
ˡ
Ŷ۾ˡ
ɣѩƵ꣬۾Լɷ˫ÿŭȼհ
쵰ҹĮȭͷԽԽ
ְɡٷɡҲȭͷɿˡ
˵ʵ۵°ɣ
һɣԺ⡭ľݵͷǵģȻҲһЩ¡
Ŷʲô
ֺȻͻطׯѰܿҲɽ
֪أ
һ˫һֱѩơ
ⶼФͻȻԼҸˡϾĳЩķӦǳٶ˵㣬Լܺá
дʦҲ£Ŷķ
𣿺ãȥΰɡ
ƶǻؼңȥסĮͻȻѩƣͬʱһŻпϿɣʵɵ붼֪ʹˡ
סŶҲȥסһЦס˰˵ϸ
ڷſ
ŶڣǾǻȥͿԡѽ
Цøá
סôҸͻȻǸѾüû׹ɫֿʼ
סôãףǡľݵЦԶɣһӲȢһˣ㹻
ƶ
סŶȥ󡭡ľѰŷܿʱЦһ¡ȥҲҪ
ףסҪףǡ˼ǷޣġŶþûġѾ쵽˰ɣղҲ̸۴°ɣôһʹ࡭ԼԼ̫ɶ񣬿ڡԽԽ񣬲Ҫͣ£ǰľٷͻȻ߹ȥĮΪҪӶʱģס
ģӸպãӦöעϢŶһǡ
ô͡е㾪ȣԷ˾ȣҲۡ
ŶˣѩƺĮһ¡׷ˣ
𣿶ľתͷʱһǣ΢΢üëûô򵥡
ֹͣ¡Ǹʱ˵Ҹɫһ϶֮ȥʧߡ
סϸ΢΢һ¡
ȥ룬ƲסˣԼ޷԰ˡǵģ޷԰Ρ
һ¡
ôͻȻͷҪҪȥǷϾܡ
ȫɿ
ɿһɲǣЦһ¡ûС
ôߺð͡
λˡĮʱ˿Фǡ
ŶҲˡ
λпɽׯŶ
ɱؼҵĶʱĵФĮ뿪ˮ鿡
ˡľٷɿ˿ԼĵܵѰ
磬ԺҲᾭͶġ
ðܽ
磬ˡ
á
ľѰŷܿҲ뿪ˡ
ˮֻʣˡ
ݣ⼸ûȥΣ
ȥǸ
ľٷЦЦĥĥ¡
ûȤǸı̬Զǰ׷ܣľ亹ֱð
Ǿˡ
磬ʱǣ
⼸հɣȥ϶ܺ԰ɣǾɣ˭ù˭
Ҫ̣Ǵģ
ɱǶͻȻЩޡ
šҲˡľ뿪ʱ˵һ䣬磬ְɡ
죬߰ɡ
˯ȥˡ
Сӣ
ľٷʱԷԶ
ٷɡ
˫峺ӿ˿
˵˵ɡ
㰮ƶѲˣ𣿡

𣿡
һֱ۽ǵˮʱ̲ס
ҡ
ô˰ɣأء
ģޡľٷ§
ůĻ͵ƿȻѾϲǾͱҴôһ㰮
ģϲ㰡
Լģİ𣿻Ѿˣ
ˡ񡭡΢ı仯ʱԼû֡һ˽ôģԼ̫飬ɶ񣡶ľٷȭͷ͵ý뻳Уҳڣı䣬ģֻҪʱ䡭ģҪʱ䡣
ģı䣿
˫ỨӺһɫ
ţҺңҡ
ôҵ㡣
ġ
ֻҪлңҵı䡣
ľٷΪȥϵˮ§ı䡭Ƕôѡ





һʮ 

ôڽЦ
Цô
ѽ˼ҿڿƽ뿪ʹˡ
ҲҪŶѩƱ˱ФĶļ
һһ
ҪúôĮҲֻ
ȻҶľӢŶ
㡣
ҿûǺ
ţǺȲѩЦſ˿Լɷ
ôˣпһҪҲǺԶ
ãټ
λءФ˵ͷ§Զ
ǿҸ
ҲҸŶĮӵ㷢һ¡
ϼŮ·ɫ糺һƬ
ѽĽŶ
࿡Ĺӡܲ˰
ôãŶҲء
ŮǴһǰȥĮһڣ㿴ƶҶô˵Ǻ䡣
ţ䣬ͻȻһ˽൱ơ
Ǹе֣Ҳû취ֻҪǻమţʲô¶ûС죬ɵۣһҪֹõ顭һΣһΡĮЦЦ
ѩȥһʲôӡ
ʲô
Įҿ񲻶Ծʲô
һɼǿҵŭ£ţе㲻ԭİɣڣ˵㣡
Ǹů
ֻֽ§ס˶Է
ɷҲĽΪˣҸŮˡ
šҸҸԽлԽ
Խʲô˼
ûʲô˵Ҳšѩ¶һĨЦݡУԼǰһж̫棬ֵıͺܶ࡭
˵Į§ӣסĳˣرŮˣס
ðɣŴͣ͵ɡ
У˵ɣƶ
ѩƿʼ˵
һĮ㶣ͻȻЦ
ǲǲŰʵġ
š
ԽڹĹУֲ֪ôĺŮһ⣬Ҳš
šһǶŷϣΪӣҾĻʹǶôĪš
ѩƹιӣҲʱյˣŮ㲻⣿
⣬Ұ㣬ڵҲãǧҲãŮҲãͨҲãʲôݣ⡣
ѽˡ
ֲ㳣˵ЩʱҲţҺʹеŮȫһԭ˰ĮЦøΪá
ԭҲ˵
Ŷˣϴλ˵ʲôԶо˭
ȻҲǱѩЦЦǰѡ
ŶǸԶǸеİɣ
ǣŶôˣԴˣ
ѽѽĮգӣҷˡ
š⣬ǰ
ˣȥ˷Ԫ°ɣʦվͻߣȥ
ᵽǰ͡ѩƵͷðɡ
ȥ˷Ԫ¡
ǿմʦһżˣЦ񣬡ˣλǾʦİɣ
Ŷô֪
ʦ뿪ƶɮ⼸նλƻ
ţںδ
Ⱥǡ
ãʦˣæɡ
ӷ𡣡ǿմʦЦ뿪ˡ
üûȥˡ𲻾ǰǼ飬ѩƵЦһ
߰ɣƶ
ĮǷȺԣǾʦڱϵһ
·⣬Ե̬һƽɮ
ʦУԱߵȵȰɡĮѩһƬ¡
ʵеĺõطܾ÷Ͽǡ
ǿŲŶƶһ·Ⱥɡ
šλڱĿĸɮѩƿΡ봣ŵĽɫ£ɢĵ⣬Ŷ⡭
ǰɨһ飬ĮЦһ²£;ģ
ò£Ҳ²⼸ʮһ
šŰɡ
λʵڱǸУûкǰǿɮһ
ʦ֪ǹˣĮѩ˹ȥ
ǵģԶƬǣ˵ĽŲ
ѩҲһ񣬡ʦҪ뿪
áǾʦһЦ
ЦǴ΢Цǳ¶Цݣûвָ顣
ɡҪúˡ
ֳѩ¶һĨ͵Цݡ





һʮ ȥʥ

ʦʱ뿪Įʵ
֮ɣķն
ǻ𣿡
ţƶɮʱȥҲ
һ
ˣѧɮ˵λʵۻδ뿪Σ
ǵģܿͻȥĮüͷ
Ǿʦ̾˿һعսǲɱˡʱͿ̿һƬ󣬰
ԴҶšѩŷ･һ㰵ɫǷ飬ϣֹЩµ¡
˵ĥˣ
ţιóĮĺֱһ⡣Ϊĳ飬ˣ
ӷ𡭡ǾʦҲеһ⣬ôʵ̫񰡡
˶ǧƬɡ
ÿ˶£Ϊÿ˶ûд󳹴򣬴޷Ҳ뾡ƺƴ˰
ޣΪޣҺ͸˸飬Щڡ
ޣšǾʦķûгޣǸöá
ҲǷϣİɡѩƳһ
ǵģûгޣԴȱΪƳ֮ദźá
ڲܣ֮󣬻кܶѡ
˵û飬ϣֹһж񡣡
ϧʵʵֻϣĮ̾˿˶ãֵóˡ
ʾ̡ѩӡ
ĮЦ򣬡ƶʵС
šܿ˵ģһǳ޵ҩöá
ûС
ǾʦͻȻǷȺĿͻȻ쳣Ҳ
Ŷʦγԣ
ž鰢
šĮͻȻüëʦ˵֮Ա⽫ѣ
ֻһֱΪǾʲô˭֪
ֱѩҲ˿ӲӵķʦֱӦû׼
ԸˡһЦǾʦ
ǿմʦԶ
ʦ
Ŷλãղʲôأ
ѩƳһ񣬡˵Ǿе֮
Ŷ
Ϊдַϣܹ飬ɹѡǾʦ΢Ц
֮кιϵŶ˵ܻ֮а
֮ԶԣȲ
֮ǿմʦҲһ۷Ⱥηɶ֪棬ʲô
ܴܲ򿪿أѩʵ
⡭δ򿪹
ôһ𣿡
ţʦ򿪵ȨηУΣиĹһսԻͿ̿ɴҲûκΰ취ܴܲ򿪿һ£ûаҲõıӡĮһ
ǡðɣϵ²ƶɮƴ飬Ҳͬôɡ
̫ˡѩ¶һĨЦݣʦôܲܡ
ŶûҲɣҶԼˡ
ţáϣʲôƱСӹƵŲšĮЦһ
֮󣬶ľٷֵܣĺŷܿ˷Ⱥ
ʦҪǾ飿
ǵģϣƼȣ֮
úã͵һˡ
۷ŹⰢѩƳɷӣһվߣ¶ЦݵĶľٷɡ
ȫǽӰɡĮҡҡͷ
ǣԱŲš˽Ķľһ˵
ľѰֲһ䣬Ա˯
ô̰𡭡ŷܿ̾̾
ܿ壬̰ơ
ֻǴ粻ôֳ
һ޴ƱԻ񡣡
Įѩͬʱҡͷ
ʲôѽľٷȻõЦţһ˺󣬿ѩơ
üͷ
˵֮ﵽ׻ʲôأУײģľЦһ¡
Ŷ֮شʦ֪ʲôܿҲ֪ʦ᲻ʲô޴ġ
˵ƱԷǾʦЦ
пܰɣ
ûпܡɴĻش

ʥԲ֮Ʊڷҿһ
ôӲӵĶ𣿰ѽ
ôʧĮѩƣЦЦ
ҲǣʲôҪôʲôҲûС
ûУ
ţʱվǰһУҪԼ򣬻ɡ
ã˵úáǿմʦѩЦŵͷ˴˷Ҳ򰢡
Ǻǣʦ
ǿȥɡûκζɡľٷȲĳǰȥ
ǣϡǿմʦǾʦ̸Ҳ뿪˷Ⱥ




һʮ 򿪷

ǿմʦĴ£˷ɵ᷿С
ѵͨ;ܵѩ̿һܡ
ǣˡϴκϮûн뷿УҲδҵõ㷢Ҳܴ򿪡ǿմʦЦߵһǰסת£ת£ǰתһ£ת¡
е㸴ӡ
ѩƸ˵꣬ǽϵһڳ̴ˡ
ܵڰǰηɶᾭ˵ȥ쿴ʥȻԶ᲻ˣֻǰηɡ
ţǾͽȥɡľٷɴߴٵ
ôļֲ̫Ǿ޶Ʊľ
ļʦ߰ɡ
һǵƻܵС
⻹ļ
Цһ£̸˽ȥ
ģʲô
Ŷ˵ܻ֮ޣսǧ𣿡Ŀ˿ԵĶľٷɡ
Ӧò̫ܡ
磬ǲƱ۾ٷŹˡľѰ
зŹ⡭ʦҪòŵ
ǿմʦЦЦˣҹվ͵ײˡ
ײ㣿棿˵ֻз棬𣿡
Ҫ
˵ʲô
һ˫ŭ̾Į
ȻӦ÷صĵطײãʲôŶЩһֱΪǲɣԲӬһȥ
㣡
һȭͷٻӹȥǾʦסϣУǱΪá
ǣοҪȥģʥѩЦеؽɷһߡ
ĮҪô˵ˡ
𣿲֪˭ҡ
ˣ߰ɡŷܿ忴˿ʯڣЦʦܵҲмʷ˰ɣ
ǵģһֱ̡ܼ
쵽˰ɣľٷ쳤ǰͨ
Ｑ
ĮʱǿմʦͷϾ͵
һ˹չһһСб£һʯǰǿմʦһᰴһ£ʯ̴򿪡
һķСʯҳǰܹ˷桢޺ĻмһСʯ氲һƽģо·ĳľУڻӳĽ⡣
Ӻ;Ͱ档ʦһ
Ѿżķо顭һֱܴ򿪵ʥͽչǰһֱڴһ̣ۼѩ¶һĨЦݣҲӺ
ӷ𡭡ǾʦҲһ
ŶǴ˼δʥô򿪰ɡľٷüëǰȥȴקסˡ
ôˣ
һɣϡ
Ҳ١
Ƿɡ
ôż᳤ֲˣƽһǸڷ࣬˳Ҳһ¡Į˵꣬ЦųӸ
ʲôɶ񣡡
ϣɡ
ǾʦºЦ£ľٷƳƳ죬һ
ô򿪰ɡ
롣
ûôأҲܿٵرˡ
һ״Сƿһ΢ЩƾɵĻƤ鱩¶ڿС
ŶѾõʥﰢľٷɽ״СƿַϣǱ飬ѩͻȻ˵ڴˣӦȹһ°ɡ
Ȼٿ
ȿľץסһֻڸֽ֣Ƶһߡ
ȷľѰҲץסһֻڷ֣Ƶһߡ
ʦƿɡһԵܵܣľٷɿֻ״Сƿһͷʲôġ
ǿմʦƿǣȡһɫָǡ
ġѩƺ۾ڿˡ
ӷ𡭡
λʦʱľٷǱ顣棬׻ʲô
ָΧŷֿܿһϸ˿
Ц
ظСĮ°Ҳսһ㡣
ľѰͶľݵͷ
˶ʱľٷɵڷ顣
ӦںŰɡǲرͼ
ʣϣСİⱾֽ꣬ŶЩôһ鱻ŪƣǾͲˡͣǿմʦЩŵض˶֡
޲û
ͣ°ɣ̰ƻʵۡĮ
죡
ľٷѾ˼ʮҳãЩɢһζĻֽûб˺ƣм䲿ֵһҳʱ⼸۾
ˡ
֮ͼҳ֮䡣
ʲôرͼһ״СƿװƿСܶ࣬;ظڻֽϡ





һʮ ʲô

ʲô
ľٷšǸСƿǣһ򣬷װĺһҩҺһ¡
ʵ
й㣬δŹ㡭Ŀ
ŵ˽¶Цݡ
ȷҲŵƿɢ㣬ƺ˼ĶģͻȻĺþ궼ĪĿռ︡š
ǷƮ㣿
˾ضƿ
ֻûˣľٷɼ󷭶ҳһº̾˿ģûˡǸ֮
ʧɣĮЦ
ߣ
Ϊʲôرͼ벻ʲôûˣΪܵõһʲƱ벻ֻõһƿưˣ
ôơ

浽ʲôѩֿһǸƿڡ
֪ǿմʦҲһۣҡҡͷ
ô㡭Ůõˮľٷɻ˻ƿӡ
λʦ⣬˳ɵ۾
ھģôܲ
ôˮŮ˵ģֵطҲ뵽ŮõĶ
磬ǡ
磬뷨
ٷɣǡ
ǻʲôľٷƲƲ͡
᲻ĳҩҺŷܿüë
ϸѩ˵
ţϣܸܲҳ򡣡
ȥɣٿǰ漸ҳûʲô©ˡ
ĮЦ°͡
ʲô
öûҪġ
ľٷɿʼ񷭾顣
ʣϣСİͣ°ɡǿմʦסֻ֡
ſ
ϡ
汻㷭ãǧˡѩƿž˵
ء
Ŀһѩƺİ֮ˣü΢΢šһЩ˵
һֻֽƿݸŷܿ塣
Żƿϸ˿ִսȥһζ
ľѰʵ
ǲ֪ҩҺֺǡ㿴
㶼֪Ҿ͸֪ˡ
ǿܾˮǰĳŮˣҺͰùƿˮ˾СľٷĿǸƿ
ӷ𡭡ǡǿմʦ˵ȥܷһ
ϺǾʦЦǡ߰㡣
磬ǿ
磬
ܵҡҡͷ
Ů
ĮſЦˣϵǳ˰仰Ůˣ۾ƳװָĴƿǰ֪ӣڴ򿪺󣬻ǲҲΪĳŮ˵Ĺͷ

ŶӦҲôΪɣ硣
ӷ𡭡
ӷ𡭡
磬նĿ࿴
ƫ뻰ˣٿⶫɡŷܿλеƿӡ
̽ĿƵ档
ʲô
û˵
ء
ⱾáѩָָǱ顣
Ǿʦ̵ͷ˵öԣй֮˵
ղżоһҳţȻ㷭ˣղǼҳھмĸ֣ѩƿľٷɡ
Ŷˡ
磬ǡľ
ʲô
ȥ°Į߽̾̾Ǳ顣
Сӣ
ˣ
ôǰһ¡Ȼˣ

ѵǵã
Į鷭мһҳ
˲һ»ܼǵãǾʦЦ
ŶãȻĳ
㣡
ɡѩƳɷЦЦϸЩġĳУÿһȻ٣ģ
ƶ
ģѩŤͷƳƳǾʦʦɡ
á
ǾʦִһһҳǽܿѣˮУ˸ȻĺΪ¹ʡ
ŶǸƿղźڡ⡣ѩùƿӷҳĳط
ţûľٷɵֻ֡
ž
㣡
ʦٿҳĮЦе˵
㾹ҡ
ʦɡľݵס磬˵
ǡ
ţһӦǽ
ȻԼǼˣڣעǱϣûһۣľٷƵҧҧ촽ҲֻŲһԣȥ
Ȼʲô





һʮһ ˰֮ҩ

ʦ
šһ˵ǣѺ󣬷ͻ֣մأʼӿнѳûʲôر֮
޿һƾ飬ƿ޹أĸɮôһаɡ
ƾ顭ϣǷ֮ʥǿմʦõ̾˿
ӲǺõİɡ
Įˡ
ܣ档
磬С
ݣ㣡ľٷɱߵ۾ȭͷ
ʦ¿ư˵ֳ֣Ǿʦ˵
áʣµĲҲǽôģҲر֮Щκһﶼûᵽ棬о氢
ӷ𡭡ǿմʦһ
Ǿ޹ˡŷܿͷ
ʲôľѰüͷ
ЦЦҸ˺һ£Ӧд𰸡
ⶫ˲ܺȣǲ͡Ŀˡ
ھģǷҵĶͲʲôҩ㲻ûҩ˳ϡ
Բܣҽһп˳ȻϣԶϡѩЦҡͷ
Զľ
ûС
죬ʮͻǡ
Į
ôʮǶ
ǵġǾʦЦ
ľٷȭͷѵͨˮ
Ҳֿԡ
ʦû֪ˡָָֻƿ
⡭
ƿһľٷɰסƿӣתһ¡
ͣ
ţ
ãͱ״̬ѩƸһǸƿӡ
ôľٷҲ뿴
ֱ𶯣
Ŷһ
ôƶĮ§ס뿴˿
ĳ˷ۡ
Ȼ͸ģ

ϴչȥϸһۣ΢΢۾
͸
Կƿ桭Ŷģѩ¶Цݡܿͻ֪ˡ
ȷĮǾʦʦһ£ܾ⡣
ţá
ѩŲӣǾʦվܿĵõλϡ
֮󣬿Цݡ
̫ˡ
ô˵
˵ñ˰֮ϵһֲҩƳɵʹǳ޵Һº̫ƽ
Һ
ͬٴսȥ˿Ѿ͸ĴƿСдþ𡭡
ð
ŷܿЦĲأԭҩҺ
䣬Ǳ˰֮أڼ硣Ǿʦ
磿ǵطľѰ°͡
ҡҡͷдǾаɡ
֣֣Ŷӹÿ϶̹°һŷ񣬡ƽʱʲô
ӣ߰޼ֵĮ¶һ㵭Цӵļ
磬ûսֻкƽûн׼һƽȣ޳𰢡ѩƿһ۶ľٷɡ
ԷɵǸˣƳƳǣʲôֵġ

ϣ˵׷󰡡ǿմʦҡͷһ
ǣ˶ϣҪսҪѹȲҪޡѩƵͷŲмһ˵ĿʱĮԼֵסߣƶҪ˹֣С
Ŷ
Ѿȫ࣬˧ǰɣģ
һֻסĵ
ĿѩƺЦЦǵġ
ľݺͶľѰԼգ˷ۡ
λֳԶˡŷܿӻ֣˿Ǹƿоˣʵ۷ҩҺ󣬾ǳޣᷢʲôսˣô̫ƽ
ţܿ˵öԣͿ֮̿ܺгദ˰ɡֻԼ֡
ľٷЦ൱ãԪջҲ˳ҹǶ˻ЦеؿŶ
⡭ֻз֮ѩ˵
²˳٣ھȥɡǿմʦЦЦ˷ǡ
á
˴ǸСƿ񼰷뿪ܵ
ص磬ѩƳտ΢΢һЦ̫ƽɡ
ģƶĮסҲҸҸ
š
Ҹߡľٷɵһۡ
ʲô
һ˫ص
ϲ
磬αˣ徲ֶ֮ľݿѩƣ硣
ޱСӣ
ں˶
ֵܣ
ӦøеҸľѰŷܿ峯ǰȥͷ˵һ䣬ȥΰɡ
ߣĮ
Ҳȥ
뿴ºЧѩɷǰֵˡ
ϣһжԸλʦ뿪ˡ
ľٷɿǰԣ˾ͣ§סģһǰȥ





һʮ ҩҺ

̲
ҪԶ
ըȡѼŴ״źҪʳ
ɶΪζˣ
ιҶˣ
ңҺôʹ
ɣСӡһֱŷԶǿޱȷŭޱԹޱȱޱȵĻõš˽üǸ׳գ˼лִ񾭲
наܸڳԵġԶƵ̾˿һֻڶԷ
ÿ
ʵ̫ġ
ÿĵ
ôףڴҶܿӦøŽ㡣
ֻĵһֻ
Զ
ţ
̬
ֱֻݺķɡ
㣡ʹԶ֣ݺݵһۣ껣ôҰʲô

ߡ
㲻̬Ҳ׳գΪлʳ͵ǰİɣҲʲôķʽԴʵۣޣѾ㲻ˣɶ񣡶Ⱥ̬ôôùϵĶǰ׳ձ̬쵰Ĺ껼ϵһݣݺĳʬĽ䡣
ѽѽЩҲʬ壬Զɫ̱ףİоˡʲôʱ뿪ط
ľٷСӱضúĥһٽҶ˷Żȥץһݣſڣоŭ⣬ĥߣҪʬΣõĽɽߣԻԪ
ǰǰԶ֧㣬ȻС㲻£ң̲ܽʱߺߣľٷɾȥҪĥԶҲһݣſڡ
ʱٽƶɰӵ뻳С
ţʱҲҪЦŲ԰׵Ͻ¶
üͷ뱧ѵȤѾתˣ
ûûУЦѡʱĵذգٺ١Զ΢Ц
ҵŮˣ˭
ǡߣ
ʲôѽ
ľٷĴԶЦ˹ܵܣѩơĮŷܿ塣
ûʲôŶôˡŶƶǿʲôԶ˲ȵĹâ
еģһǰˣվǸڳԼ۾ŮЦЦƶ
еģ
ľٷɺĮͬͬʱһʯ
ɶ񣡡ݵһ
ѽ
죡ǸҲվͬһۣЦſľٷɣôߣǰɡ
ʱû뷨ǳҩ
ҩԶµµһתɫͻȻףᣬʲôĵĶɡ
ģزŶĮ§Ц˵
§ôȭͷͺ𡣡
˼ǷѽȻˣôһˣԺսϡϧԶͷ̾˿
̾ʲô
е
ûģ˸ƨľƽ˵
㣬飡
ޱ̬
㣡
ǺȰɡѩʱ˿ľٷɡ
ԷóǸСƿܻܵĮʹʹɫ߽С
Ҳ˽ȥ
ţҪǺʲôʲô⣡ƵҩɡԶȭͷ
õĶŶλ
ǿԸıһеĶ
ǵĶ
ģкҩ֮Ķ
ĸʱ΢΢һЦ
ЦݡʹúƺߣǼĨ΢Ц󣬷Զ¶һЦݣѽ
Цʲô껵һֵۣˣǸ΢΢ζĴƿǲȣȭͷ
ЦôƽЩЦݣԶͻȻܵһߣƶɲԸңʲô
Ǳ˰֮ҩ
ʲô˰ĸ˰⾳
⾳ѩƲȥһ亹
ôҶùҩŷܿЦ
ãù
ģǲᶾǣһжָƽĵͷ
ƽʲôԶֿ˿Ǹ״Сƿ
ˣȰɡ
óѣ껺ͷԶͬʱС
֪
ĸҲ̳С
Ȱȡ
һ󼤴Ϊ٣书ָǿ껺ͷԶѨ
ǣſ
ôܣȡľٷɽƿӵݵ˷Զߡ
Ϊסͱ˿ԶȺ˴ƿеҩҺ
ܺãˡ
Сƿ껡
ÿ쵰ԴΪȫסֻܵͺ
ȡ
ͬסͬ˿ҲȺҩҺ





һʮ ı

磬ȹˣľݿ˿Ǹƿ
ûУʣһ룬ֺöǺõġ
š
úúȡоһɸӿУԶԭüͷͻȻչҲһЦݡ
ҩľúȵġȻҲоһǰδе뵽˵΢Цһŭ⡣
ģǶҩѩƿ
ģѩƣ¶ЦݡĻҪ
𣿺񡭡治ǶҩȻھ͸зӦˡԶҲЦЦĮʲô
ûЧľٷպôƿ°͡
ٵȻӦòô졣ľѰ˵
ʲôԶȻĮ
Էһ⣬ǻشˣе֮
Ѩ̾֡
ǣֶ
ǡʲô
ԷҼ˰֮صһҩҺºǳޡ
ޡǡ
ǵģλ϶ȥ󷢱ְɣ϶̲԰ɣҲ϶ɱ⼸λɣȥ󣬾Ͳˡ
ᣡŴ۾ǳ޵ҩ˰֮ءʲô߰㣡
ҲšԶüë˰У֪˵Щʲô
ǣǺǣˮ⹦ܣҺһӶǣ
ԣľٷɣؽҵĽ£ҪʬΣȥι
ԣؽԪ̲
ЩˣȻÿߣ
ĮЦҡҡͷصļһǵġ
أȻ⿡òɶ񰢣Զ˿ǰƮ
Ů˻ľٷҲ΢΢ЦЦ˵Ůɱ޵뷨ȻⱲӶʵˣܿ죬Цſޣˡ
Ůеģɶ񣡡
ϣ֮ô̬ľ˵
һԵĵ̵ܵͷˡ
š
ŮҲ˵ͷ
㣬ǣ߰㣡쵽ôˣһжеְ˰绹ֵطʲôҩǳޣ˵˵㿴ǵڶûκηӦԶĺ껣ֿ˿ǰĸУŤͷѩơ
ǵģڶûκηӦѵƿ˵ֻһ˵ϸҩֻߣںﰲ˰֮ãҩЧʧʼûб仯绹ѡѩüͷҲ˿Զ
ԷЦˣƶôˣŶѵǿ㣬еˣѽѽ
񾭲
ĮһȭľٷɺͶľҲһ¡
ôСӣҵҵ᲻ݣһ˫תתȥ뿴ԼŸձȭͷȻת껣ҵûгѪࣿ
죡
㣡˵ѽ˵Ҫ

ԶҸ㣬ڻе㷢࣬ľٷЦ
ߡûбˡԶۣͻȻеͷһʹ̵һ˾ȵ۾
ѵˣ
ǵġ
ʹһֱͷҧгݵ̧ͷãؿ˿Χˣ۾һ¶һ޵Ҳº͵ЦݣŶλ£λ£ôˣ
˼۾һﲻ
䣬ˣȫˡѩҲ㶡Ч
£ţôˣô£
º͵ЦŷܿͻȻãղЦô࡭
Զˣ۾øͻȻʶˡѵҩҺҩҺ˵ħôԼҪǳޣҪõһУҪõԼˣ°ǣк޲жкޣǰкޣǣúܲң
ҧҧͻȻһ¡ͷʹˣˣʹˡ

ʹҧأܿ죬еͷһѣΣѪҺڿͷˣͻȻǧŻ棬ȴܲ׽κһţκһţôٵӹͷһ΢ЦſԼƺ˵һжǿաȻֽʧţͻȻ
磬ҲľѰ˵ͷ
ţˡ
ǵġ
һеˣʱҲ΢Цչʵһ¶ºеЦݣŶǰţôôޣԶ֣
ǿ
ѩʶԪʵĵһĨһůûвκζû˿аЦݡ
Ķˡ





һʮ ƽദ

ˣˣŷܿ忴Цݵͷ
Ǿȵ۾ã棬һֱΪ̫ܻᷢԭҩа
ԼܴԽҲͲˡѩƵһЦ
ðԪʵۡľٷЦЦĸıˣȻеº͵΢ЦԭҰްЦȫܱȡ
Ϻãʲôط
۾
Ǻڳ񡭡
顭
ڡ
ǴΰɡԶܣҼǵԼӦھǵķݰôᡭϣѵҷˣ

ԣҼǵԼӦԪģǡô£Һ񡭡Щ顭껿ĸˣֿԶԶԸʲô
ذҺѾΪԵķˡ
ţģʱģԪķ𣿡
֪еͿˡ֣Щıˣʲôء
ĸ˼ͷŮʱ
˶ˣղҵͷеΡ̫Ѩ
ţҲָоѵԶˣǰⶫһԶ࣬ҾͻͷΡ
Ŷϣ˵˵ɣ⵽ô£
ǡԵ̲ΡľٷɳǣһЦݡ
ô£ôԣΪҪڴθʲôѵˣ
ľٷɿ˿ܡ
ޱػش𣺡ԽѺ÷ʵģԶصģǴλι̲Ρ
ԭˡ
ĮĶľݵļ
лл
ΪλΪԵķ⣬Զ˼⡣
Ҳ룿
벻ιҲ벻ѵҾֲʧ䣿Զ껡
ԷͷҲ벻ʱԣ
ڼǰôˣľѰüͷ
ˣԼҲʧɣ
ǽеȣеΣ˼άеͻȻǲĳЩ˰ɡҲˮľٷЦ
ѩһ¡
šǸԶ֣ʱΪԷģΪʲôѵҶչã
ԶһСҡҡͷ֪Ϊʲô֡ӾֻôһӡգΪԵķˣأģһŲ֪
ɽׯ£е֮󡭡㲻ǵʲôˣĮһ䡣
ɽׯŶеӡ󣬻ϷɽϰɣϺ󣬰ٹٺ͸ʹȥɽׯ淢Щʲô飬Ҳǵˣֻ֪ǣסķݣڻûع
ҲǴϸȫһɶıҰĶûˡѩ°뵽
Զ֡ͻȻסļ򣬡ȻѳΪԵķǾͺúóӷڵ°ɡ
ţ㣬㲻
ʲôһɣҴҶڹӦúദȻгϵƽҪ
Ȼⷬ
ĸ˼Ůˣ㶡
ˣȫˡ
ƽ
ð
ѣһȥ
ǰɣϣЦеؿ˿ľٷɡЦݣֱһƬĵ⡣ǡƽ
ԪǰôӦѺദرǱ߾Ի࿪űУðչøáڲ֪ûУ
ûϻῪ
̫ˣƽദ곤氢
ǡĸص˵ͷ
ƽŶǵģҺͺȷܺáԶЦЦҲ֪ΪλΪԵ÷ڣϣջܺõسڹֿ껣㲻
ʲôġ
šôᶯ
޶ԣô£
Цеһĸˡ
Ϊ˵ķȻôȣѵһеĺݣûУƿҩЧðô£Ҳ˰ɡĮǶָڶ˱¡
ллԶ첲ЦЦ
ղЦ
Σôôģ
ѩƺĮЩѵǷû䣿
껣㣬Һÿġһִֻ˺껵ļ
Ȼû䡣
ҩֻһкݣ˱ôȣڸмֵȡ棬ûá
㣬ſ껽ƵüͷԶΪλϲˣһ㶼ãҪȷضԴ鰡ЩŮ̫ˡ
ҿƲס㣬Ҳܷѽ⣬ΪԼİ˲һ
ĸ˸Ц





һʮ ûк

Զ֣Ǹһ°ɡº͵Ц
Զüҡҡͷ̫ܡ
ҿⱲӶŷܿ忴˿޵Լǰõһ̾Ϊһܳ
ºˣ˰ǰõ鶼ǡĿŶľٷɣüܸı䣬öá
š
ѩ΢ЦʱԶͻȻתͷЦƶ
ŶƶҲ⡣Ҳ¶˲õЦݡ
ˣˣû
ľٷɡľݺĮƵص˶һۡ
ƶϲ㡭
Ҳǡ
ЦֱӱףѩƿʼͷΡ飬ˣرǺ껣ǰôԵڣȻº͵΢ЦŶô˵
ţѵҩкܺõĸã
λҵӡĮ΢ЦͬʱӶ˵쳣
Ŷǡ
֪

ܰƶ
˵ʲôĮȭͷڶǰι
ûʲô֪ǲԵģҪơ
껾˵Ļĸ˺Ů㶡
ԣҪơҵۻģΥҪơԶصͷ
ĸ˺Ů۾
ˡʹţҲˣ
ƶúһԶ㡣껳ЦͻȻӿһ󵭵ʹСŶֺǿǰеģԼȥʹץȡˣ֪ܵõȥǺɵԭҲľԼĳطˡ
Ǵ԰ɡ
֡
ҲǰҲȻ̬ȣǾ˳Ȼɡ
ɡ
Цһ
ҲǣúõغͽŶп档ԶЦԵĺڷҲӿһʹСԼˡ𣿻ǣһֱ
ˣǾ˳Ȼɡ
Լϲ˶һ㡣
Ŷѩ˰Σŵͷǿ̬ʮת䡭ܺã˲پˡ
̫ˡߺߡĮһЦܿǡǱˣ
ľٷɡ
Ǹ÷ˡľٷɵͷ̾˿
ҩȻҲԸıһ˶Ը̬ȡáĿ˿Ǹдƿ䡣
λ߰ɡľʱ
Ŷιˣ
ţǸûȥˡ
Ǻãλ
ʵۺĸ˳ţǰֶԾʿƵЦЦöԷ̴סʱһ뿪̲Ρ
󣬺껺ͷԶ˻Ĺס£Ҫ̻عҪ̵õͬ⣬Էɳӻͣʹö˸м֡ܺܿ뿪ĮȻҲܸˣҲӿһɵǣľٷ˽̸ʱż͵ѩƵĶӣһٶͻȻֲԤС
ڶգʵľٷɵ˸ھӻ£뿪Թľٷɶ԰йʱؼǵöʱѩ˵Ļ
ƶܾԼȱʧЩʲôһϣ벻İȷŵģϲ㣬ܾ֮ǰͿʼϲˣȻǵ㣬ַʲô£ڣ뻹ǰѰɣϾǱ˵ӡԪͼˣֻҪֵܿҲܿĵġټˣƶʼһº͵Цݡ
ԶҲǡ
ƶпպͽһŶѽǸأۣû˼ƶúñذɣҶĸо΢أԺԣһ㣬۰ҾǴôټƶиλ
ˣˡ
ǳ޵ˡ
ôԼأԼ
óһɫĴƿ
º󣬾ͻû
ףҪҪô
ϡ
ʱһ÷˹
ϸղһȥʲô
Ŷûʲô
Ⱥ÷ɣģǰҺȡ
ůЦţѺӺܾ˰ɡ
ǵģ÷財ʱԼȡ
һֱĬĬȴԼĸıɣġ
ϣȰɣĺòúȡ
ݵǰ
áľ͵߸ȣͻȻüͷ
ζǡ
ѵ
ġ
̾˿
ôˣϡĵؿ̲˼¡Ѿ֪
Ŷûʲôģһֱûзһֱȴȥ𣿡ľٷ¶һĨЦ
ıģܣһһֱı䡣
áͻȻ˿󣬡Ŷܡ
硣
תͷʱԶĶľ彣ü
Ĵתͷһǣ÷һԵĹľС
ģܺúȡݸ
ţǾͺáѿգ¶΢Цڡˡ
ܣܺܿȻ뿪԰ɣ
šľ߽ǰȥĮƶ𡣡
á˰
ǵġ
ǵȻҲȥɡľٷɿ˿ġ
ðϣˣġĳһ뿪ˡ
磬ǷŲ£ԲŲȵİɣ
㡭Ҳ֪
ҿߵġľݵЦһ
ԭˡŵǹɵζҲˣʵû˰취ֻôľٷɿĩСӰЦ
Ǵ硭
Щ仯ȻȥǱߣٿһ¡
á
ݣķ𣿡ľٷɿſκα
ԷͻȻЦˣĵסҲǷɡ
Ժ󶼻Զ;Ѿ㹻
š㹻
һȢޣ
ᡣ
ܡ
һɡԶɽľ¶ƽˮЦݡ





һʮ 


ƶ˰ƶҺÿģƶĮ§ѩƣԴ¡Ķ档
ţˣȻܿѰҲ뿪ѩɷͷ
ǰˡƶ
ţ
ĵľǸʵۣ᲻ᡭĮ̧ͷ˿ֿ˿¡Ķӡ
ʲô
Ŷûʲô
Į֣ƶ
ʱľѰŷ߽ܿ˴á
ǣҪˣ
ţԹƶԺŷܿЦ
ǵȻˣҲҪˣҲˣ⾩С
ããһ᳣ġ
ѩƿ˿ľѰѰôãһжƽǾͿװɡ
ԣʵ͸óˡĮЦеĺѵļ
ľѰŰ˵һЦãܿ졣
ԷЦŵͷ
ðʱбŶ
ƶŷܿקקѩƵ֡
𲻺˼˾͸бöҵıһ֣Ǻǡ
ǴľѰ鰮˵Ķӣһ¶һĨõЦݡ
ãƶҲǣ
ǡѩƺŷܿüЦЦ
Ŷڰ
ľٷɺͶľʱҲá
ƶǰӣ̾һ
磬磬ˡ
ãľݵЦֿһѩơ磬𡭡
ƶ㵥̸̸
Ҫ£ˡĮ§Ű޳Ǹɫ˵˷۵
̸̸ɣƶľһ̾һڷ֡
Сӣ
Įֱ𼤶ıһЩ顣ľѰ˫ȴƽЦ
ʲô̸ģ
Įû¡ѩƿ˫˵۾߰ɡ
šľٷ뿪á
Ҳȥ˳ȥĮ̸ϡ
Įǵ̸̸㻹ɡ
УҪǶСӣһҪţ
⣡ѩƵһۡ
Էһ£ԹԵصͷǺãҪСģһͷԣǵҪУһ̷ɹ
Σ
Ļġ
ˣˡ
ѩ뿪ãǰǸӰ԰һǡ
˵ʲô
ҡľٷ֣ͷ㷢
ԷһŲȥ
һЦջֵƶһμ㣬⣬㣬Ҳ⣬ܵʱǱ˵ӡϣϵõ㣬ϣиУʵǿ£ϣܽܳΪҵŮˣϣһδգһδǿңǼŰİԵΪϵκһֻҪҿϵģңûУǰȴòҰ㣬ɲӵ㣬ұʹ࣬Ҳֻһ˳ܣΪһжҵĴ
ѩƿ˫۾ͻȻһ¡졭ǵģ죬ıɡ
ԣҵĴҲð㣬һˣһѵӣһҵŮˣ޷԰Σôݽȥˣ˵ҷר飬ǣǰǣҷԼʼˣҷذ㣬ϣⱲӶһ𣬶ͷϡҪҪõ㣬ڣҷԼɵֱǸԲԼŮôҵ׷󣬵òκλӦȴõ̫ɵˣ˺㡢ĮģȻҡľٷ΢΢ͷҪµˮУóǸɫĴƿЦƶ֪ʲô𣿡
ʲô
̥ҩ
̥롭ѩƵĿӴƿЩ˵Ŀ
ǵģĮôظĶʱ뷨ǵĺԶʧ
㡭
ģڲˣղŹ·ϣҾԼñˣʱˣΪȥûнһӣûн
ƿͻȻ䡣
ž
һɫҩҺڵʿ
ѩƿų˷ʿҩҺʵ㣬ˣ
ôԸ˺ĬƬ̣ľٷʹصͷǣ֡ץסģ˳Ȼɣˮһڵʡƶӽ쿪ʼİɣҲôһ㣬ѣ󣬺úõذġ
ڡˡ
ѩ˿ãǾˣԶ
ãԶͷһᣬľٷЦᣬƶܲӵһ£ԺҲٱˡ
á
ľٷɽӵ뻳Уһˮֻͷ㷢ϡ
ƶԺôң𣿡
ᣬѡ
Ժ󣬻ӭ𣿡
ȻỶӭ
á
ľٷɽ§һ£ſŵŮˡԺҪͰ˵ټˣڻǺʹ࣬һУ¶ˣᡣѰ꣬ʧıǿзİԶڣһɣúöԴŮˣúöԴˣúöԴѣš
ƶˡ
ת뿪ˮģߣ֪ǰУܻͷܡ
Ҳǡ
첽ǰȥ
ľٷɡѩƿĨѸʧӰ̾һʹɣϣܾ飬úõذģúõؿֵ
뿪˻԰
ãĮסղͷҲصˣᡭôˣ
ˡ
ģ
ţԺǴңѡ
ĮĬ
硭ľݺͶľѰЦЦôѰаɡ
ƶԺĮˡŷܿ˵
šϣҲɵġѩƿ˿šһжҲһַһֻѡ
¶һ˿ǳǳЦݡ
ӵǿˣôˣʹɣⱲӶᣬñ𣬾ָɣѡĮŴţӵ֡
ˣҲˣұˣԺ
ŷܿһŶľѰ뿪á
ãټ
ټλ뿪
Ϊûҩȥ벻ľݵЦһ¡
ţʲôҩ
Ƕƶİ쿴Ƕ˺Ǳ˰֮ҩǶƶ̬ת䣬÷мҩղŴûкȣע⵹ˡ룬Լ԰ɣԼ£ԼܿʹǺͿĨЩ䡣
šĮѩƵ˵ͷ
Ҳˡ
ľ뿪ĮסӣƶĻᡭ
ģѸңܲᣬ֡
šôԺǻҸ
ԺҪú
ԣú





һʮ ͷϣ֣

֮
Ļ԰и֡
еѶۼ⣬ǸɰıЦݡ
һ£ԴڱཱུһڣˬһЦѽԽԽĮÿɰӢ
أҲҪһ¡ФҲںϲһ£òֲһ¡
ҲҪ˰Ҫ
ţһŬ
ٺ٣ÿ춼ҪŬŶ

˺ˣǿ߿ˣҲҪױŷܿںӶͷϺϸһڣţĺĮҲеƶأ̫ɰˣܲˡѰ벻ף
áһԿĳ˻۵ĶľѰʱŤͷڱϺݺһڣӡ
ȻĸĸôÿǺǡ
ܿ塭ҲҪ͡
ޱİ¶һЦŷܿ˴ĿҪһЦݡ
Ŷ¶һ˵ЦݣҲҪŬÿ졣

ҲҪסҲ˵Ķľʱ˿ſͤ˯ѩƣЦһڱϺݺһڣǿϡ
磬ôС
㱿

ҿͣͣˣô췭ۣ㲻ûŷܿ忴Զˡ
磬Į֣ӿˡľѰ

˿񱼶
ûް
ô˵ǻǱ߷ۣ졣
ҸղŻû˵꣡㣬󡡣ľٷ˦˦ͷЦ
ǡĮЦ
ǸղŵΪλᳳǺúõ
˵ӿ
Ǻף
ô⡣
⣬ӿҪȡô㣡
ƨô˧һ֣ĶȲϣ
У
ˣˣ˯ءФʱ˵
̱졣
ǽһƶ;ۣղžȻ˯ˣѵºӺ󣬶ôƣͣŷܿɻؿǸ˯ˡ
ΪĮЦЦ
ôˣ
ʵ
ǻһ£̫ʱҲܳԲš
ʲôͷ
Ȼ£ФԴһ¡
ŶŶԭˣۣúúãӦҺҲ
죡
Ŷ
ţ飬ӵиıĮЦſӡ
ǡľٷɺͶľƲƲǣӿһ˿
ô
û˸Ц
ã

ô
ûȻЦһ
õĮһֻСľϵк£к¶Цݡ
ŶŶղ׵ʱ򶼲ЦˣôõЦˣѽǣЦݺ˧ֻС֣ɵ
֣˵
ԡĮ֣ܲĸɵ
Ȼԡ
Ү
ФŷܿЦ
á
أľѰһֻཱུС֡
ţҲǿĸɵ
ҲǡľٷɺͶľк¶һ˵Цݡ
ǡĮһǣֿ˿ӣֳ˳ɰĶӣٽĿǶˡ
Ҫɵľٷ߹ȥк˺ü¡
ԡľҲһ˺ü¡
ãǡ
СӣҾɵˡ
ʲô
ŶľٷЦЦ
ŶҾȻ˯ˣѩʱ۾ΧԼĺţ˹ȥһ£

£סҵĿŶŶÿˣ
ľٷɺͶľݿŴȰݣһЦɡƶ
ƶ㱧ҡĮЦ
ԷһۣȫĹͷɢܣ
ŶŶҽ㡭
Ҫſ˯㣬һȥ
Уһ˯ҡãǽš
ң
ұ֤۵㡭
ȿȿȿȿȡľٷԡ
˿Էޣ
ҶȥóԷɣ졭ˣôûѩ෢˿ľٷɡ
ҪģӲ
Ҫɣ
ûµġ
ѩŷģҪúչ
ţһġ
ǴҳԷȥɡ
˳ȥͻȻѩŶӸŻ
ôˣĮ§ס
ﲻľٷɺͶľݼʵ
θ¡
ԻˣǽͳԵòǺܶఢƶѵˣ

ҿŷܿΪ˰Цŵͷûƶֻˡ
úúãһ£ĮϺݺһڡ
ز֪кŮѩŶЦ
ŮҶǺǣ
ĽˣҪͣȭͷ
ԡľѰҲ
ԼģҲеġľٷɵһЦ
纬Цȴһ˿ľҲǵЦһ¡
ʵһҲܺá
ôһŬɣһӣһ֡кС֡
ԣһӣʮľѰҲһֻС֡
ࡣ
ǾһȺ
ʮɡ
ţ
Фŷܿһͬ˵۾ǵĸ
ͶľѰʧڻ԰С
Фŷܿ׷˹ȥ
߰ɡ
Ŷ
ľŻѩƺͿкĶľٷɣԶ
Įʱ§ӣƶǼŬŶ
Ҳĸ
ۣʵ͹ˡ
ǺãѩЦӵա
ô
ţ
ͼŬɣŶھĮͻȻӵ°ͣסСڿ
ӿ۾ϵǿ
ѩгһĨ΢Ц
Ҫ˺úðš
ͷϣ롭
ȫ꣩

ڴָлһֱڿĺ֧èèĶǣƪĽˣèèŬҲϣܼ֧ȥǺǣ
ŬŬŬ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ