ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
1ڣһƳ(1)

ҵĹҵİ责
 

 
һϲ贵֣ɾһˣˬֹۡ
 
ķȻͬߣڱ˴˵мѰҵԣǱ˴Ϊ𺳵ĵطԣһ˵Ȿı趨Ķսڼ䣬ȲӧΪд
 
Ϊʲôսۻ˷ܣЦżǺսӣҲ͸˷˹ɴ⣬ȴܡʵʱڻһսΪŷң뵽ɷݵġˡϲһϦµϷׯ԰Ĺˡʿ֮ž͵ĻҲûǰݻڳѡǿ֪ûпĬʾ¼Ȼľûдġǹ֡ʵҸںֻǿһȺձʫʱԼǵĴ˵ҺܸȤ贵Ŀƪ֣ЩĵߣЩ˵ߺȣعճ˷Χ
 
Ȿľż͸¶һ㣬ԣ趨ϲŶһʵСӣһׯ԰ǵȴʶһ㷢츲صı仯֮˵׽Ūжʱ֣λ˹ںץؼ֮Դ氮ԣ贱µﶼôɰ۶ô㡢۶ôʲôΰ£۴ʲôڰǰƽԴƽȣǵģûƽȵİôʲô壿ǸȨƣαǣֻƽȵİŻ˳Ļ
 
责һ͸ˣ֮ʮ㣬ԺܿеĽɫԾԲ˵ľ룬ĳؼΪãҲԶǸϲĹѧϰúɣҪ¼ЩжҲжǵĹ£ΪѣԶ֧㣬ĿԴ




2ڣһƳ(2)

һƳ
 
죬ڼ
 
ܹҪģҲ㲻˭˵ĻѾǵˣλѧҰɣĺΰģ
 
֪ǸܵʱҵһֱšŽʱ̵ĵ
 
ҿ˫۾ʱҺȻһ˵ĸоһ˫۾ôһ̣ҾȻسУ޷԰Σ
 
վ¥£ôǴֿɼľ롣΢ͷɫͷ̹ȻҡҲ֪һ̣뷨ֻҡеȻԶᶮ
 
ӢСӣҵȴ˽ʮ˰
 
ˣڡ
 
ͷͷӡȵĪ˹ʵأKaramchandGandhiʳ졣ϣɴ¹Gobbelsѧڰִѧ´ֵĹ㳡ջ鼮µġÿյѶֻҪһʿ
 
ޣǲк鷢ģ԰ɣ
 
һãһãСǣҵȥŶллأá
 
ͶУߺ·ϣ¶Ŀܺ͸ʿסСͯһݱֽŵ̯ģɡķСǣڽֵߣ໥ʺšٴ֣SingletonStreetһ죬峿Ļ
 
1933˹Swanseaλʿϲ߶뵺ľͷһƬ೤ĺʿڶС˺⣬ģ14͸̵լۡ˹ǱSwanseaCastleԼλٴֵȫʿ˹гSwanseaMarket




3ڣһƳ(3)

æµӵгһ䣬һССĺꡪTheSmithΪٺʵĺǷǳܻӭġ
 
ޡ㿴ЩǶôʣ˵ʲôģľ˹гļ۸񣡡΢΢ͺĵбޡ˹˹PaulSmithŰɫΧȹѪۡ۰߰ߵ㣬ԭɫɢŨŨζ˿̣ͦŴӣػֱۣؽš
 
ɰĻƸոѾˣЩʣµģԲŻб˵ļ۸񣡡ñˣ˵ЩͷӲֳɫҪ֪ΪΪ˹WortisоBaron˷ˣһôҫ顣ұо˸ÿһϸڶҪԴо˴ȱǮҪƷʣǷо˹ݵƷʣ
 
ޡ⡢ǡᣡôܰʣµ𾴵˹оˣҪ֪˹߶뵺ĴˣôôҵģģܵģĴɤſŵغԩͬʱ̶̵ִֶָͷָվһԵ㿴㿴ƶֳģĸ֪ıСӣĳǶôĺݶϵ۵ķϣҴӦŮĵֽŲɾﳤ⣬ɻ²ı£ôû˽ĺӣϵ۰Ұɣλ߹Ƿǣҵ޹
 
ûУû˵ѣҲûݣΪ۵Ĺ¶ĻƺѾϰֵûҲûеӣֻͷվñֱܼᶨطϣЩȷʵûдζѾˣԹţ




4ڣһƳ(4)

ˡɣСӡ
 
ˣ»ˣñ˿ֹ޵Ľ˭˵ѣЩɾ㣬Сӣʵֱˣϵۻᱣ
 
ллС΢΢ͷȡƽ͵̬дϡ
 
ôεһӰа̫̾âõĽ𷢡̵౥Ķͷֱͦıŵĺ촽ЩֱֱүʱĿеһƴֱıԡȣɢʥĹԡүҷٶʮ꣬νУ治ЩƶֳΪһڷϵ֮ˡϧˣ
 
ͷǻѵõ¶Ц⡣󣬶Ե˱޴˸кܶûнΪʮַУеòʧתԼܿ뿪ˡ
 
ɶ񣡡ۼֵѼӾôˣֱۣͷ㣬žһ˦վһԵסǸĻƵϣС쵰˰Ķ˵˵ˣûĺӣԸҪҿϵ۵ķϣ󷢴ȱشӦŮ㣬㻹֪ϼ֪жĶ˸ƻ㻹ʲô
 
ϻ£¼鷺ĹƬûȥֻ΢ͷ૵˵Բ
 
޴ӱǿ޺ڻͷӣֲ㷢˲ֻǰ̰ЩСˡô˺Щȥ㣬Щ˼һԼԵǮ˼ҵͶཿˣͲţЩñúúõ㣬ȾʲôĲ




5ڣһƳ(5)

ˣ޻ӻ֣ǲģŵӦʵΪǮ̫ˣû׬ͷԭһˣ´μס㣡ЩǮĹ壬Ҫʲô͵ʧݣ飬˵ЩƷõ㣬ǧ˵ʲôʣµĶЩǮ˵ĹӣǶʲô߰ǰ㣬ֻҪ˵Ǻãǿܻǧлأ
 
ҺܸмҹĻᣬǡ̧ͷɢɣԲҲܰ˵ȥ
 
ʲôʲôܣһ㶣һʱû˼Щɵ㶵׷ʡ
 
˵ѺʿӦеΪ
 
ҵүСӣ֪˵ʲô𣿡ԹϹЦҶƶСӷ˵ĻɣʿʿԼúÿԼɣȫ£һʿģ
 
޵ĴɤţһЩֵˡĻЦ
 
кЦǺݣ߽֮ͬҲһءϴİΧȹҲֻܳƵ߽࣬ǶϴĥĺۼһǺܾˣҴϻЩԵӪͳ¾ɵĴţһƶ
 
кTaweûϡһͱӵʥ쳶SanRaffaello޵Ժſڡ֪ĸ֪£ĵŮǸ߶뵺һĺ˹ӿڡ˹ŮҲǸ˸֡
 
СӣְΣûʿֹסЦɵСӣƯûкƽˣһӶƽǮĹ˵ʲôʿ׼Щ治𣡼סûУʵʵĻ׬ĹǮٸͱ¦ӣ˵ʲô˵ʲô˵׻ҪʲôܱȶӸܣ




6ڣһƳ(6)

ƯϻŵĺΣȴܾǿҡҡͷ
 
ҡͷʲô˼޵ĻðɤҲߣҾ㣬øҵͷͱҲŮӰϳȥҲǿЦģ
 
ΣʵĻ˵ڣȻҡͷӲӵͷŶذڶŮǲ˵ѣϵ۲ԭΪԼ˵飡
 
˹ˣҲŲ֪ʲôģֻ֪ϵһҺڰ飡ҲǮ˭ЩˣΪҽҪǮȥǮǮǴϵһ飬ˣҪҵĵǸҼʲôԭ򣿣
 
һƬҰףûݹһǳص顣18ˣȻ֪ڣ˲ࡣ꣬18꣬뿪޵ԺǹءŮĹʲôڣѵҪЩ˼ҵĺһؽ֡ЩС͵С飿ţѿҪҪ˵ƭˣЩŮ(SisterMary)ѵΥ㣵飬Ҳİ
 
ϵıһͻ˺üΣҲǰתǧءͷֻһټ򵥲Ķǣȴ޷򵥵ֻǵͷʲôʾҲûС
 
һĹѾñѪˣŲìܣֱָһƣ㣬㣬ȥҰǸСӵĶóСôеˣ㣡
 
һ仰ѾŭˣҲæ̧ͷЩɫҪҿԵȥæ඼ûϵҿԡ




7ڣһƳ(7)

ҡҡʶ̵ָ̬ȼûּۻ۵أѾˣҹ
 

 
ʱ򣬻¾ɵСƤ˳ͬ¾ɵȻ˽ȥ߽߱ǽǻ¶;ƤؿϣʱɢܵӡǸӣϰ壬֪ӡ
 
ˡˣɵʲôӸ㣡ӣһѶǱӹȥ顱һӲػޡĶٵÿ·ͼɢڵϣԵңǵա
 
øĶһ٣ҲǷ㣬Ůɱңɣ
 
ۿű޺ת߻ص֪ˣûصءߣһ¡ȻܿطӦʲôǷҪĶﻹǷŰ
 
ȵȡһʱҲ˲ǣæڻסҵĹǮ˶ʮĹǮ
 
ʲô޺ܿתϵıǾִЩǱÿЦǮ˵ʲôЦɲһ»ҪǮûأ
 
ɻǮҲûֱֱضűޣִֵ˵žЭ־
 
ޱˡؿˣԵһ£ȻܿأŭռϷ磬ɤŭ˵Ǯ㵹ǲʲôʿˡ㲻ǲںǮҸ㣬ûأҪǮûУ
 
һǺ㡢ӣ߷һӶӿЩ뿪طܡǵģʮĹǮֵ˼ӣǾ⼸ӣ޵ԺҪ̹׵˵һʿҲģԣݣҲһҪõǮʮҲǸĸɻģҸɵòκһ˲ӦøǮģ˵ʱнġ




8ڣһƳ(8)

룡ûһ£һҲḶģɣҪȻҾͽˣʱ˿ͷɱԹң
 
㲻ģҧҧ촽˺ģһȥгĹģһ˵ҵʱнȹ涨ٵö࣬Ҳǣסĵط
 
뵰СӣŭһȥӣСèһϻȥŻңҸ㣬ôСΪ˭Ϊ˵Ļھٸ֤Ҫúõؽѵѵ㣬֪֪ӵȭͷжӲĹؾж
 
ۿŴִʵȭͷҪεˣȱްСݵ壬ôҲǯƣؼʱ̣ͻȻֵһľǣ
 
ҵϵ۰ڸʲôſſһ˫ֲڷʴ֣Ÿ߰˶ȵļУץס˱޵ȭͷ
 
ڸʲôڴſ£ҪҪˣ긾Բֵոõ㳦ǵ޵ӣĺɷһǸĸˣ㻹ϿɿԼҴſ£һᾯˣôճ޵ȭͷѾסıǼ⣬һͷŭĹţĵشӱǿݺݵ˺üոնһһѰ˦ڵϣ¶ʹɫ
 
ôˣϰСС۾֮תͼʲôȴΪ
 
ߡСӣ壬Ͳϵ۰ôôùҪǮΣȫӵȰ裬ȻţԿͷͿɣҪʿҿôǱʿ𣿹ֱҪЦˣ




9ڣһƳ(9)

ѵشӵվסʹͷ˵ˣǼǮ˵ʲôǣ޵ԺĺҲһµĻʳŬǲԾ̰ҵĹǮûһ£һҲͶǡ
 
Сӣû˵㿴ôʰ㣡Ҫץס
 
ҵϵ۰ˡˣҪǼǮ͸ɣҵϵ۰Щ˶ɵ˲ɣϽסϰ壡˶վһԿֵĻƴ£Ӷֱۣʾǹæ
 
ǿ׳ĻƣòײŰѱҲײüģЩٴˤ
 
ˡĵؽе
 
ˡˡˣ˴ΧȹĿڴץһӲңӸȥɣƯĿСӣſ߰ɣסôСӣ߰ɣ˵꣬Ӳɷ߽
 
ɢڵϵӲңҧأһöһöؼһ߼һԼԭĹǮ˺üԸ޵Ժĺ򼸿ǡοԼûϵǮͺãǣֱºݺѹŵˮۿ;ᣬؽ;һİǣȾ˻ҳסҧƴҧҲҪס˲ϣҪԼס
 
Žֵе˵ȣڽй˺ܾãҪôŮŪ˹¡ֱ̫£ĥĥ˻ȥ
 
޵ԺţͼһССӰֱֱ˽Ļ
 
Լĺӣֱ˫֣Ҫ
 
Earlԥһ£ֱĺձӪӶȱ׼ݲ٣ʮĺӣݵӻ˺ü²סú𣿡




10ڣһƳ(10)

Ļ˲䣬ֱסΪĺӡǰڽ϶޵ԺԼֹƷĶһȺһĺ۸ȥȥȰȺӴһܣĲߵǵĶ֣ӲҧǡҲûҪĺӣ֪߶˻Ǳ֮˲죬ҧָű飬ӲҪ޵ԺѰ׵ĸʾҲ˲٣һѶҲûУԺҲʲôˣ
 
ܲ˳Ծ˯һôҲûУںŮӣԼĪʮ͡ͷߣһͷɫĳǱ£һЩССȸ߷ֲڱΧ̫ԣҲԵýοˡ
 
ɯElizaRoyceô˵Ǹӣͷͬͬ顣
 
ߡСʲôɾȻҵ֣ЩܽǿӣѿˣɯܰƯŮӵԣֻû·ֻҪܴúѾܺˣ
 
û˵ĺӣСҪʼΪԼæµĺӣҲҪæһЩ򵥵ĹԼ˹飬û̫ȥɯıԹ·ʱúй˵ĸʾȻҪǿ׳ûа취ҲֻԽнˮˡžҪججΪƱһǧĲζ
 
û˵ɯſε̵һƬãȻȻȻʶһ£סôˣǸӱ޲ȥòſϷǰ٣
 
Цһ£֪ĹɯһϢұˣ




11ڣһƳ(11)

ʲô˳ΪʲôǸ̰˵ӣôôǴӦŮģҾ͸ôǮǸµװҵĴѹļһ
 
ˣҸõõûٸңҡҡͷȥʹľϴŹڵϵĶҪ·ʵҪȥ𣿡
 
ޡԣɯҡҡͷΪ˷ܣԼ񣬡Ůȥֽǲ÷ȡ㲻˵ҵˣҪ˳ȥгһ˵ģлҪ˵ˣҲʡöˣ
 
Ů޵Ժʲô𣿡üŮһǳعصŮ޵Ժͳȥĺӣ򲻵ѣ޵ԺǾϵġֻ˳»ص޵ԺѰæģû޵ԺȥҳȥĺӰæʱ
 
ҲֻʱһƯͣԺǿô棬һܹȥǸ׵ϻȥмǮɯ߷ߵػ˻֣üͷʲôί޵Ҫ
 
ˣҽȥɡ¶ȥһһͻ
 
ܹɵصͷק½ǣ𣿡
 
õģЦһ£ȻתԺӺĽȥ
 
ɯԶݱӰȻһֵ뷨ȥŮȥʲôңԶĵطԽԽԶҲ׷ϡ
 
תͷĶط裬ü\㿡⡣ѵõز˼ȾϺΣСϲŵҡҡͷĿԶδı䣬Ŀ⣬ǳճյڱǰǵӰ




12ڣһƳ(12)

һźɫľŵķǰͣ£˿š
 
洫̲סٴɢ飬ƿ˽ȥ
 
װģôͻˣŮʿԼĪʮӣüĿ͸¶ʥϢ
 
Ů޵Ժĺȫľˣֱݣ֮ģϵҳϵˣ޵ԺҲڶ޼ҿɹĺһŵĵطһŴ̡һڵʳһĻᣬһϣԣÿʱǲشĵ羴м飬ʱ̰Ľ̻ĵףŽһҪӣܶԲŮһݹ͸ˣЦݡ
 
ǵģŮҡҡеѹ΢΢ͷסȾʣҲԸģΪԸӱ˵ƭˣұ˻Ǳϳģ
 
Ů˵¶ȵɫͷûз֡
 
ˣӣҪѹˣܾϵ۵ּ⣬ΪǵԻָ˵·ļ̧°ͣЦ˵̧ͷɣӣ֪ı޶˵ǸܺõѡװģϵۻԭĴ£ΪǸʵֱĺúӡ
 
Բ𣡡޷Ůݵ۾𣬳Ĭβ³ʡ
 
ŮЦЦת⵽ǰ˵˹оҵˣҪҼӴȥҸǰʥڵʱĵΪĵĺӰѡɯ




13ڣһƳ(13)

͵һʱ֮Ҳ֪ηӦ˹оλʿ˹оĹܼҡòǫѷżӡ
 
ʵһֱԥģŮ֪˼˵оıϻǴƵػҪı޺ϼǧֻǣȻѾ͵꣬ӦԼô̰ͼνŵԣϵǲԭΪģ˹оһλǳΰˣ˽һϣоֶغ¸ҡȱ֮ĵ˵ߣȥЩΰʡҷǳìܺԻԭֻҪɯ£ֻҪ㡣ƣϵѾΪѡ񣡺ӣҵǳĸˣΪϵ۾ǵߣ
 
ŮҲ̫ףΪʲôо˺ȻҪҵ˼˵ҵѾܴˣǡףһĸ˼ңҪӣҲѡЩСģΪǲܴС߹ʡȴѾˡ
 
̹׵˵Ҳʮо˵ͼ˹оĴԶģÿ궼޵ԺһΪٵǮڵʱ򣬻ǹоżҲݰ٣Ҳû˵ҪӻȥôξͻȻġ
 
ˣLee˼ǣСһˣ̫µЩԾСġ
 
˹оֻһλС㣬ҲԶƯҹڵͷѩһ׵Ƥ߹˹Ŀ
 
ԸԸȥоļ𣿡Ůתƽ͵⡣лЩǣо˺Ȼ飬ѡоƷԸ˳ϵΪָķ




14ڣһƳ(14)

ҡȻԸģͨڿҵͶĶԴ顣ΰ˵ԣһõԴġ
 
ǺܺãܺãŮͷ¶ֿЦݣȥɣʰĶоҵġ
 
õģллŮؾϹ֪һΣǷԶ뿪
 
ȥɣ˳Ұɯ
 
ͷȻת뿪߳⣬شšոл˾ɥ;˿̣ĽŲ÷·ԷŮ˵ϵΪһţһΪٴһȴֻǲ֪ɥǷҵ
 
ϵ۰ĵظл
 
ڶʱ˹оҵ
 
ޡ쿴ˣǰ㿴жƯҵϵ۰治ţҾҪȥǸׯ԰ˡɯҡ֣˷ܵӾҪεһ
 
ֻ΢΢üͷЩԥ飬ʻɫ߶ƥëɫڵ÷Ľ׳ƥȷʵɷǷ
 
쿪ʼɯһֱڿܵ״̬ΪԼ뿪ˣҪҪȥĵط˹оҵĴׯ԰ɯǸ桢ִֹۣЩСŮֹһεض˵ϣԼ˼ȥСǱ͵ŮһΣԱŷǳֹ۵ڴС㣬Ҳǵ飬ܺСͬĴԼתˣֵòˣͬ뷨
 
òغŮкѾ׼ϳ뿪ǣһССıӲݴԺ˳




15ڣһƳ(15)

Ҫȥһץס½ǣβһȥ·о˼ôҲϷ֣ǲҪ뿪ǲǲٻ
 
Ҫ뿪һʱ䣬һģɫͷص
 
ҲҪߣ
 
ԼҲǱ飬ʲô취ȥһк
 
ŮСʿǣǿһЩׯ԰˻أñӣ˵ţߴٵ˼ǳԡ
 
ˣֲǲܻ?ʲôſſɯܺΪͷǣؽţȥקʹܵţ
 
ʲô֪ޣˣɯû뵽һʱֽţֻиغǳ⡣
 
ˡˣɯôףֻǸӣŮ΢΢üֹɯװģŮ𣿡
 
ǳеĿֻöһ¸ǷŲ֣Ůô壬ҲŪ
 
⵽ôģҵϵ۰ôȥͷΡ
 
鷳ˣŮЦݣǸ⣬ҶЩ޴ʱֻȻ򶨴ݣɣСһȥо˵ׯ԰ιһ°ɣһȥݷо˲ģ룬ȱоǲһϵģ˵𣿡
 
šðɣҲֻˣͷɣС㡢ǡ
 
ŸߴҶľĵ·ʻʮ֮ͣ




16ڣһƳ(16)

ÿϵ˿״ǰһߴԲδţ³ŵ˵ʲôŻشˡӳģһƬ԰֡
 
ֶʻͥԺµʱڣ޵ʱ߹ĲݵأһƬԲεĺƾʰ쵵ֺͻܲڲƺ֮䣬ɽµɽʯ޽Ĺŵ乬ǣԻ͡ɽ¡֡ݰŵõһʫ续ĸоȻ
 
ҵϵ۰Ưɯ̾ССĶҲĿת
 
˹˹о˵ļҡ
 
˹Ĺ˹о˲Ǿλߵˣȴ֪ġ˹֪ͣ١˹UptonWortisעͲǸ򵥵˹оүүһλMarquessǸ߶뵺Ȩһʱµׯ԰鲼ʿоĸײǳӣûм̳оλٵʱ̳˹ȫҵһƬƯׯ԰Ůоľλ١˹Ƕӣλ㡣ʱӢΣȰԡԼðջһλʮʿԼ촬Ӵ˹ĺڳޡ޺޵һЩңҴǵĴ½ϴһλķ˺ƯС˵Ǵǰһλĺᣬ˹ǼʱĪĸ߹ɴ򶯡˵λ˴˴ļױ޳Сɶ칤кܶǽвı⣬䶯һʱ˷֮󣬶١˹̳˾λҲؾصؾӪԼĲҵĴѰҴ̼оо˶Ǵȱˣ鹫ʹҵ޶˹˵ءֻϧþоȾϷβ׵Ůװɷ御֮оȢһλС㣬ȴû̳о˵ţо罻ȦԾҲ˽λˡ




17ڣһƳ(17)

ͣ£ΪǴţɣСǣ
 
ɯ³վ̵Ĳƺһ̾ǣŶָں档
 
źΰ繬ĽûʱеظܵеоһֻССġͨɫëģһܶżߵĹȮӲݴгǷطţƽ
 
ɯȻ˹һߵһ߷Сץס½ǣ˫۷죬·ʱ޳
 
Coco죡ϵĺǳ⣬һƬӵĻУעĿ
 
Ե̧ͷȥڹ̨ϣվһλŮһͷƵĺɫ㷢˰㷭ɢڼͷѩ㾧Ө͸ļüëĵƤ۽Ǹ߸ߵС΢΢ţɰƤС죬ӣС죬źɫλѩĳСװεıʯ¶ϸŵľӺһƬļվ̨ϣſɰļ°ͣض飬·ѲԼˡ
 
ҵϵ۰оֱ̾һĹ
 
񽻻䣬ɵǺԼ׵
 
ϵ۰ҵϵۣһǰôŵ




18ڣ߹ĺͱ(1)

߹ĺͱ
 
ϵ۰еһУѵֻһʱϷ
 
ʱ룬ϣû͵͵ضҵıڳûǶζԻûп֪ǸܣеһУǷ᲻һ
 
ֱҵ۾˵С㣬ѵݱˣͲӵֱ߹ꣿҵĸܵĪ𺳡
 
ǵġǵģװкеĸ߹顣һ̣̲סҪز峺ˮ۾Ҿһֻڵѻ
 
߹ˣҲһӵͬ߹ġҹꡣ
 
ˣǿɣ
 
˵ţǴ빬һһĲֿ⡣ҵһλߴŮʿ͵ıŷᣬɫͷִĹǼܡӡصüë͸߸ߵȧǡ
 
¸WegoˣҪˣҸˣ
 
ޡ¸۴ǣȻüôֶһСһ
 
˵⡭ʼ磬Ůʱͻˣõģ
 
š¸˵ϸش˵˺ȻӣҪʲôأԽ
 
˵ҲǰɲҪĵ⣡㿴
 
ˡСġɯۣܲеˣЩ߰طȥǲǵˣģǱģ
 
˺Ļʱ¶˿Ц⡣
 
СѾͷǴԲѰ¸˴Ц£ȻܿȥЦ˵Ҫȸ˵˹ׯ԰£ҪľԼݣԼı֣ҪȥʲôӦĶҲǱģǱʲôүС㣡Դû˱һȡ̺СģҪŮӶµġοǸ߹ĴģDevonС㣬Ҫһˣ
 
⻰˵ÿɹݣ֮ǣС㶼ҪңһСѾͷȻҿڳԣ




19ڣ߹ĺͱ(2)

ɯȻǺû˵ѣҲûй̬ׯ԰һλ˶Ů˵ģȥʡ
 
װС㣬Ҫô棬ǿûʱΪôһСȥ鷳ˡ¸ڰ֣һͷӣˡˡҲǶѿ࣬ôɣ˭֪ϼ죿
 
㡭
 
ɯ㲻Ҫ˵ȥˣһ粽סȻŭʱҪȥɯ¸ˣǳǸǲûв˼Ǻܸܵ˹ׯ԰ʲôĹǳң
 
ߡ¸˴ΣŴӱǿһƣĻ
 
ˣ˽㣬Ҿ̤ʵˣҪȥү飬ˡñӻһ£һʱ֪ôţȴȥˣһҲã
 
š֪ģȥæɣףˣ
 
ĿԶ¸һ̯ŵ̾˿æңˣߣȥϴϴɾȻȥ֪ͨˣҪôŰɣѽѽǵģɨʱңۿ꼾ˡ߰ɡ߰ɣߣ
 
¸˾߶߶شһӡС¥סĵططܸɾÿ㶼ԡҡ޵ԺӵĻʵǺ̫ˡ
 
Ǽ򵥵ϴ裬¸׼ʱվ䷿棬վñͦ˳ޱˣҪȥˡүСԷʱ䣬ҲһڲҪòò͵ʱǲ˵ŵġû㻰졣УҪòҪûҪ㿪ڣվһҪֱͦ壬ģöҪȣûУ




20ڣ߹ĺͱ(3)

ǿɲû̵ܹĺӣɯܳضȥĸñ˵¸ˡ
 
ߡã¸˺ܲмغһ˵ãòҪʲôǸСһҪͱҲˣ
 
İɣڣֵġ豣֤
 
¸µشһĿŶȣû˵ʲôתʾǸߡ
 
ǴӺŽǸƯò˼Ĺ¹ŵķ񣬾޴ͷˮƣݶոʱڵķͻǽڵǶмԼĸľʵĵذŰɫĵ̺
 
ﻪüֱͲģ̤ſڿʼɯľ̾ûͣҲ޷еľ̾ĻŴ۾ص
 
ڲڴͣ£¸˽ǵ棬Լ߽ȥͨһһŮӶʾǽȥ
 
޴ˮƣݷٻƹâͨˮĶ壬ȴ쳣ش֪ۡﻪķΧǵƹĹϵ߽ȥʱ򣬼۾ֻܿһƬҫ۵ãȻܿصͷ
 
үС㣬޵Ժĺӣ¸˴վһԣ˵š
 
šǹصĺӡͳŵ˵ߡ
 
̧ͷúÿΪʿˣ֪һصӦʲôӣǣܣûбʱ̧ͷҿǲòġ
 
̧ͷɣ
 
еļٵ̧ͷˣɫͷ޽ѾȾ˵ĻҰ;٣Ųַ;۾񡣸û̫ĳ룬˾ʿе̩ȻѾ۷֪ΪʲôܾĸоǳϤ·ûмݣԶִôС




21ڣ߹ĺͱ(4)

˴űϸϸشȻ󻺻¶һŵЦݣţƯĺӡ
 
ûд˴л΢΢סı飬ûʶԼӦûػ
 
оڶ˵ôûлػ¸ڿĴص
 
еӣ΢΢̣ګګӦҵңоˣ
 
ˣ¸ֻǺα͵ѹֵʱ̣Եʮֵкѵá
 
̧ͷһڲλŮʿ񱾵ˣڷСӣŲԵʮڲͬ
 
ˣǧ˵Щƶֳģȱ̵ܽģڽׯ԰ʱùأԺôܵˣ
 
ǺǡŮĺӣкܺõĿڱ𣿡λЦһ£شǼۣʼմЦϡôһɰСһ
 
ͻߵģǡɯĻ棬δׯ԰ʮҪġûõӡԺͺѵõ谮ܻᱻͻȥԣ¶ĴڻĺŽ͡
 
˵𣿴󵨵Ѿͷһȥôʰ㡭
 
˵ˡҲ𣿡˴¸˵ŭɤŲΥƣôأ˭ܸҵô𣿡
 
ɯò˵̧͵͵¸ˣȷԼǷ˵
 
ǻ˵
 
ǵģˣ¸˵ŭ£򶨵ؿڣΪһСС鷳ӿҪо˵ׯ԰סһǷǳǸҪô񡣵Ů˵ʴȵо˻ԭǵģׯ԰ݷǸ


صļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

22ڣ߹ĺͱ(5)

Ů˵أоŮʿ΢Ц
 
֪Ϊʲô˽ζǲܵģǡ
 
һ˵ʲôأо̯֣ﱥΣ㶼ˣٶһֺηأ
 
Ǻǡ˵ֻǾׯ԰ﺢ̫ˣ˺С㶼Щįɣ˵أµٷˣ
 
ڹһķˣһֱ÷·𲻴һ㣬˵ʻһĲ񻨵İ״ӣҡҲûСܱǸ
 
û㣬ҲҵˣڽʲôأװģоĻƳػʵŵΪʧΪ֡
 
װģҪ˵ֻǡֻǸˣׯ԰˺ӣһЩģҺܸˣµ١ǣWendyUrian˹оĵڶӡӢĹңŵӢŮɫɫĳ̵Ӻѩ׵ļɲ֪Ϊʲôλׯ԰ˣһλƹܼҵ˶ҲȻشžִٺ;нȱٴҷ緶
 
оˣ˾ͺҵİţ˻ǴЦ⣬о̸طӳҵĵλȻҪλʽˡ
 
˵Ȼ⣬ңʲôʱйأŵľ˹оϸֳЦ⣬˵Ƥ۾ȴ¶ΪȻɫֻǹģҪʲôأ
 
ȻСˣׯ԰ôͬĺӶûУСµ¶Цݣ˴Ȥζ
 
ǿҪҵСˣоתͷȰ۰鲻¶װСҪ飬Լ




23ڣ߹ĺͱ(6)

ȻҪװĸף֪˸ң֪Ķ𣿡
 
ϵԾֱּȴ޷̵̧ͷɿ򷢳ķȥǸոſڿĹȻһҲûʩǣվͬһе֡
 
ޡװĴ(DevonWortis)ôôģ㿴ǰôɰƯĺӣôܾܾأϲǵġЦеضĴС˵
 
飨YuZhuLee֪Ҳϲǿҡ
 
ôǿȣµٷ˳ϵس΢΢ŽźͲֻӰˣѵͲǵĴôׯ԰Ƕ졭
 
ôׯ԰Ҳ˹ǵıӻÿһǮϸϸػģû׳ԵˡҶЩүСлųԺֵ鲻ȤֻӣӶ˾͹ˣŵط²;ߣ̧ͷ΢΢°ͣҲݷҪǣӶ˻ǸʲôģҲԡǱ
 
ǱģǱӶ˵ģµٷ˺ȻʵǶԳ˵̬𣿱ˣô˵Ҳļĸ㡭
 
˵ˣʲôӣǰȻ˹о֣̬Զ׼㣡ΪˣôܸӼƽϣղ˵Ļ˵ĻѵΪ㲻ҵҪԾأ




24ڣ߹ĺͱ(7)

µٷ̰ͷָոհ̬˵
 
˹оķӦصӣŭ̬һӽ
 
û˵оռֱϢ޴ĽţôȻջôأ»뿪˭ܾǵˣ
 
ʱ̣ײԵøͻأǸΨһоŭȻ͵ģĴС㡣
 
سԵµĲ͵㣬ڲϴ֣ȻŵͲˮֺ֬Ȼƿӣ̬ȴǿƵ΢΢ףװĸףòϡû飬ϯףװļĸһҹ
 
˵꣬κӦȻȻϯȥ
 
ѹֵļž֮СƬ֮󣬺ȻһЦ˳ոջŭоˣ˿ȴĵӣѾͷӵ˭
 
⻹𣿡ҲоЦɱˣ뵱꣬Ҳ֪ĸӢĻСӣ쵽԰ԹԵŲߣҲߣ˵ʲôҪȢǵС㣬ǰүҪ
 
𣿡оüڲȥĻ㣬ҲǺܶǰˡһοWanNiWortisҾ֪һҪȢġҵϵ۰ڻǸ񣬻ٰ
 
ϧСû˵üΪźִԶ䣬ⲻ˹Ĵͳ𣿡
 
оû˵ȥоˣǲôġ
 
ˣҸС޵Ҳʮˡоˣȥ飬ȥĺãڻһӵ飡




25ڣ߹ĺͱ(8)

˲νǵ֮ˣ£ִҪҪӵ˵
 
ƺҵɣо˹Ȼ̸⡣
 
Ĳ𣿡ûжĻֻǵطʡ
 
оЩŭػص˵Žʮ룬о˺ݺݵ̾˿飬ͲҵĿֶһʱǼСͰ
 
ЦЦûзϡ
 
ˣŮһģԷˣоԾظ˸üͷʮֵּӣǶȥҰسԷ𣿡
 
ǵȻ˶¸˻˻֣ʾǿ뿪
 
ָֻ֮ǰƽûע⵽ׯ԰ƵµٷˣͷĬúƷʲô޹һֻǣĵսսڰƤʺָӡ
 
㿴㿴ǸʲôСʲô̬ȣӶ˷·ϣΪ¸˱ʱߣָʾԼȥɯĲŸ󵨵ر¶˵ʲôϣ˸ᱻǿȣߣ˵Ǯ˼ңʲôžᣡ
 
ˣɯҪڱ˵˵Ļüͷ̫ɯ޼ɵׯ԰ΨһĹ
 
˵дǱлõǰһ仰ˣ˽ᣬӰ֪ոһ۶ûУĸ߰ҿǼʣǵĵӰĵλΨһĺȻ˶谮㿴о˶ôΪЦóҪңôҲġ㿴Ǹ˲ͦϲǣǿо˵ķ˰ǿԡ




26ڣ߹ĺͱ(9)

ˣɯ㲻˵Ǻʧ㡭
 
˭С㣿ͣ½Ųקק½ǣͷͯͯɢĲ
 
С㣿Ǹոմɫ·Ľ㣬ǴС㡣ׯ԰ˣΨһĹ
 
ѩĶ֪Ĺ˼Դںĵ͸޵ԺǼͯ顣
 
Ϊ¶ЦݡƤѩһۣ͸Ѫһĺͷľһȷʵѩ谮ͷҲ˵ûд
 
ʲôѩҿǡ
 
ˣ˵ˣɯĻѾܹΪǣ㣬ܵ뷨ѾǲˣŮҲֻԹ屻ãܿӶˣ㲻룬óãǷʲôС飬ԭһʼûԸܼ򵥣ֻҪһĹܹضԴʲôã³ԿࡣҪԼȻȻ󡭡ģûá
 
ʲôǵģΪʲôתأǵġɯֹģòģǸùС㡣
 
㣬㲻Ը£ص޵ԺҲҪͳȥģҪ֪䣬Ǻб˼Ļġȥ֯ǿϣҲǸ⣡˵úʵʣгϹһʱ䣬֪ĺӣҪжԼı죬ôס
 
ɯԼҲѾ16ˣܿͻᱻͳȥġȥ֯Щͷӣ󾮾͸ˣĳҪЩ³˵ĵϷϵ۰Ǻ˿̣ɯԼ΢ĳ˵öԣǸ⡣




27ڣ߹ĺͱ(10)

ˣҪ£ŮӶҲˣɯԸӦ˵ֺܿزһ䣬£Ҿ¡Ҫһ𡣡
 
Ļϧһ̣źܶ಻йĸܣϾ˼⡣
 
ڶһ磬Ů㵽ˡ¸˿ѾŶʰộصصȴţͽһȥߵһ룬ָ⣬¶ᳳַ֣ȥСһӸ˯Ժɯ·
 
õׯʮֿĻо˶ڡ棬Ȼֺһֱ֮⡣ɯʾԸԼͶȡԸ˼̵رӦ鵽һ˵ѾǷǳĽˡ֮Ůо̸۵ļ޵Ժ飬Ͳǵķ롣ǣ˳Ӧ˵ȥ¸ﱨȡӶ˵ĸȴ
 
߳ң׼ȥɯϢȻһȥ¸ﱨ˭֪ո߳ţؿׯ԰һλˣоµٷˡ
 
µٷ˵ľֹ֣վܽĵطƺ̸ʮָȤһ㣬ʮԻֵ棬ĵλصġǣƺ룬ڹ˼ʲô
 
Щֻĸоʵ۷ʲô뷨ССĸεӶ޹ءֻòͣ½Ųߣ΢⣬Ϻãˣ
 
áãЩ͵Ӧ
 
ҲǱɣûзϣ׼ȥ
 
ȵȡȵȡ˿׼ȥֺܽؽס㡢𣿡




28ڣ߹ĺͱ(11)

ǵģˣոоѾӦӶˣǵҡ΢ͷرֵӦ
 
ǡ𣿡ǺԥӣȻЩ˵ͷ̧ҿ𣿡
 
صܳˡ̧ܿͷڷ˵ϣ쳣ļɫ
 
㡢ǸƯĺӣ˶Ŵǰʱȥӣҡҡ
 
ֻû˵꣬ﴫһҵĽŲܾһ㣬ڻȻʵ͵ͶһֵĿ⣬Ȼת뿪ˡ
 
ȫ׷ʲô˹оҲ򵥰ֺη¼磬ⲻӰĹ
 
ȻӺ߳·໨԰ʱһĽԼԼĳЩϤľԥ
 
ʱֹͣһԵ͵͵سɯһֻŭĸʨӣһС׼Ǹոս㱻СһȵһߣЩˤŭվӣӷҪȥ
 
ܹȥץסɯʵɯڸʲôԴСʲô
 
ɯֱʹˣ˵ļУҲʹǡ
 
ʲôſңŪʹˣɯץ֣˳һƣҲڲݵϡ
 
㵽Ҫʲôɯ㻹벻ѾӶˣôܶС񣿡
 
֪ʲôֻĹҧ˶أ˵ǶĴ㿴
 
˵꣬ߵߣѯʣ㻹𣿡




29ڣ߹ĺͱ(12)

ءʹʹָȻرĲӡ
 
һССӡ˿ڲֻһѪСس˵Ǻʹ˵Ǳŵˡ
 
ȵȡ㲻ߣ»û꣬㲻ߡ
 
ɯ˻̧ͷվǰСС׼뿪
 
С㣬Ǹ߹Ĺ촩Űɫ鲼˿ĳͺڰոȹ˵ľϵŰɫĺᡣֻǣʮĮھĻ֮ƽ̬޷ܡ
 
С㣡⡢ǡС˵ţ۾һգգؿϼǿɫˡ
 
ֻǵؿһۣȻתͷ·
 
С㡭Ŷվ֮Ҳʲô첽ܵǰסȥ·ΪȱӪǱͬ˰һصߣ޳ǰӲǰ˰ͷԵС˵С㣬ѵ㲻˵һĹҧˡ
 
Ҫǽ𣿡Ļߵﾻǲ½ɫʸ𣿡
 
ѵϵ˲˵Щʲô𣿡ִŵ׷ʡ
 
µˣӦõõЩͷûȥֱ˵Cocoҧˣ
 
˵仰ʱɫȻ·˵ľȷĹʣᶨĺʡֻǣ˿ٶ̾Ҳֲеʧ;ɥΪĹǲһģΪôĹâõʹһ㣬ȻǮ˶һ˽Į




30ڣ߹ĺͱ(13)

֮⣬ٴθܵζָозڡ
 
Ҳ˲ôˣֱͦͷüᶨ˵С㣬ѵˣͲӵֱ߹ꣿѵΪǳ΢õ͡õһȨҲûУѵһӵᣬ͵ֲһֻΣѵǱһֻȲ
 
һ£Ȼ¶˵ȻЦݣνϣҪ˸ӵе𣿡
 
ͣһ£ƺԥǷҪ˵һЩĻɫӵע£˵ҪõʲôĽأģ˵ļŤģν⹷ķͽʲô벻ţ˵ļͿҵ𣿡
 
ɥˣ֪˵ûͷô̹νϱɵشƣѵЩĶֻעģ˾ûţѿ˵ǣԶо˵ҪӶˣ
 
Цһ£°ͣŲΪЦ⣬ѵҵϲãǷôҪ𣿡
 
ȻǺ죬ӵ˳С°ͻɰǣȴҲ޵ġ
 
ֿһۣȻƹǰھߵʱһ仰ҪǼҵӶˣҪѧ᲻Ҫ˵Ļ
 
Ȼؿ߿˼Ҫ𣿾ĮȻ󣬿ɰӰȴ̫ӡǣĨ
 
治ζǣϻ¶˲õЦݡ




31ڣ˲ıè(1)

˲ıè
 
ԽԽϲˡ
 
ɬʱǺգʱõЦݣʱ΢΢üͷкʱĲ
 
һ죬֪ûп¸ңΪסҵֻϣҸоĶǣûзſ֣һֱûУֻǼֵҵǰ棬Сĵرšһ̣ҵȻӿ˺ܶܶУ֪ǲᡣ
 
ϲʱ޴ӣҿԿĵ׵İĽǣȴ֪Ҫôźá
 
ûЩ߰飬ֻҵС㣬ֻСӶˡôʱ򣬻᲻̹ȻһЩأ
 
˺ˣȫҶһ㣡ͻпˣһ㣡¸˵ʮָţ㡢㡭㣬ѾͷСĵ㣬ЩɶˮıӣһҲⲻûУ
 
ǻҵһ찡վڸ߸ߵľϣѳ¾ɵİɫźɫڶȴ̾ϢΪһӣ˹ׯ԰С21ա
 
21갡Ǵ˵ˡŵ꣬һĴˣ˹ׯ԰ԶǸ۰С
 
˹ׯ԰ӣڽѾ˵ڶ¡̹׵˵ǱӺ̫ˡǰ쵱õнˮǮʱͭʵ˾ϲĲ¸ʮͷʮ־塣Ǹ߹ȴˡֻˣһоˣĵùֹ֣עȴֶĿ﷢ëһȴǽǣĴС㣬ԴǼ֮żᷢڿֱ˵εؿ뷨ǾȤɣԲŻ۲죿ʵҲ˵壬ͷۡ




32ڣ˲ıè(2)

磬ȥſڣñ̺ЩʿСǵ
 
ƳһµĴһµˮƣòô򿪾ܷâϵİɫ̺Ҳ˴ž޴󻨶ĺɫë̺ɫᣬһɴԵøλãݶϵĲʻҲҪڵӰ
 
ܿģҹĻ٣ֿʼˡ
 
ӹĳλӾ˵ñ˵Ƥ磬ŨҵˮζҪѬΣʵ뿴һ۴С㣬֪жôƯֻҪһ۾ͺáЩĽЩŮӶ
 
֣Ӷ˵ķȴ塣ȥ˯һߵ빬Զĺϣĵطܽ˵ر𣬾ﶼԼ
 
һô˻ֵ۾ƽ޲¹·âĺˮһ˵ᡣ
 
Ȼƽգ΢ţЬӲƺġɳɳعͷ¹´µӰôӲݵ
 
С㣿شվһԡ
 
šüǾȻᷳٵ˵һ䣬С
 
ޣǵģԾѹźʵС㣬ȥ裬ôһ˵ˣ
 
ѵܵ𣿡һ䵭ѵõЩķꡣüͷһۣ˵
 
Щ޴룬֪ʲôһŸ͵͵Ƴһõ飬ôأҲ˰ɣ
 
ԥһ£ڵС㣬Ƿˡˣ͵һ΢硢вƺľƬƽ羵ӵĺˮҲúЩ




33ڣ˲ıè(3)

һۣûпڡ
 
һϵĺɫСϵһŴűʯͷϻһǶԼ򵥶гŶصʡ
 
һᣬ˹ŻȻ򣬼æԼʽףڲݵϡ
 
ûоܾȻסӦøеҵģΪǼѾʮֳ¾ˡ
 
վߣϺü졣
 
Űĺ棬ںڵɫĲ⡣֪˿̵ЩʲôǣĿռ䣬ٶĲ붼ֻȻ
 
Ȼֻġӡ(Greensleeves)׹ϵҥ͵Ѿ˲ʮֵİ汾
 
AlasmyloveyoudomewrongTocastmeoffdiscourteouslyIhavelovedyouallsolongظ֧߳ӡ
 
͹еβĵĺ߳룬ҲⱲӣӡ
 
ͻȻվתͷһɰݣ¹ӰϵóģϵУƺ΢Ц
 
ϲ֧ӣɣ˵
 
ֱγѣæذ֣С㣬ҲܣҲᡭ
 
æ⣬ִǰס֣С˵ɣ
 
ҲҲǲѣǸƶŲĳʵЩЦΪĴС㣬ԭͱ߳ͷټϽʱֵĸ߸ЬǱϲ١ֻһƾɵ޲һ͸ɻõѥʵ⵽˼㣬Ư




34ڣ˲ıè(4)

СĵƶŲָ߹Ľ裬ûУҲûܣֻǺСĵرȵЬӡ㷲ģһðͷ󺹡
 
ȥǺı׾ɵغӣڵ̤ÿһӣԭתתȥ
 
ֵͨʱⶼ᳤ãȱǣȻףܶӶ˶гѰʧõĹ
 
ԶȻĺΪţŲһģֱ˽˴СĻײðǡ١ͷۻ
 
Ҳ̫ϲͶͱͣһ£ȻôЩгʵ˵쵹ǿ⡣
 
ͺһطɿ쵹󲽣ֽŵǺ
 
ƺֽһЩĿһۼŵҪεϸֳЦݣϧͷûп
 
úõϰɣ
 
˵̧ͷתҪȥȻǸӣѿڶС㣬տ֣
 
Ǻذڰ֣ȻʲôƵģͣ½ŲͷϴЦݡҲΪߵԭȻǸЦݴŻζ
 
ղǸ𣿡
 
һ㶣ȻȻӦָǸողСĵӵϰգǡǸ
 
ﰡЦһ£Ȼתڰ֣յ˰ɣ
 
ҵϵ۰ЦĴҪ¼Ҫࡣ˲ɬĿֱּҪ˳ճյؿȥıӰ߻ġӡ
 
Сչ󣬽һ¾ÿо˲μӵ˹ĴԻոĳλݣоڼۻǰļСۣоҲӦˡ




35ڣ˲ıè(5)

ǣׯ԰ֿʼæµԵװóã´װáݷݵҲҪϸµسﻮ׼ԣе˶ҪʮֵľŬɻ
 
ܺã¸ӶǰһЩܳʪŵĶᵽɹ̫Ȼһ󹤳̣ɯһʼ͸Թ˵ʲôֱˣƤҲú⣬ɻ̫ˡֻܺҵذο䣬ѵųɹȥɻ
 
˿̵ŵŷƲŸߴ󿿱ӣƺѾ˲ٶĵطȥ
 
·һŮӶϵڳæ(LiLy)ɯҪãһ̸ǵǷǡ
 
ɫңȥѯʣʣҪæĵط𣿡
 
̫ˣһæݣҸո߹ߵʱСҪȥˮһûߵǰ˸ңҵļˣׯ԰ſڡǳ·ģӦò̫ͣã㿴Ҷ֪ôźá
 
õģףȥˮȥ˰ɣƽ²£ׯ԰Ｘûмյģ˼գһҲ˼Σ⡣ңԼС㣬ǷǳģҪʲôˮ
 
ޡϵ۰̫ˣʵ̫ˣԺһᱨģȻҪǧлһֻҪȥԴ³Rudolph˵СҪģ֪ˣˣСںߵĴΪı͸㵽ͻῴˣҪһ㣬Ѿ˺һˣ
 
õģ֪ˣ
 
Цһ£ȻӿŲȰӰᵽָλãȻɿȥ




36ڣ˲ıè(6)

ܿںҵ˷úõΡСӺɡһߴ磬û˼ȥΪˣС㲻ˡ
 
ӣЩؽеС㣿С㡭
 
죡洫
 
һ룬Ȼ̧ͷС㣿
 
ڴŨ֦ܵҶԼԼһӰ
 
С㣿ôȥˣɣҪǡ
 
ˣô?£ѵţҪʲô
 
ǡģΪˮ㻹ɣϺΣգǵİΣЩҰӵרһεεС֦Ͼ͹ˣҪһСĵɲģ
 
Ҳǽȥ𣿡͵͵˵һ䣬ﲻʻ
 
ˣͿˣ
 
źӣԥһ£ǲĵ߹ȥС㣬ǿЩɣΣգ㿴
 
ꡭûп޾Զ˵Ҫˣ
 
ʲô˳Ŀȥ˵Ǹ޴硣ͼǶòģͣ̵ͷͣһֺֻس;棬һֻͨѩ׵è˫˫ɫ۾ճյ
 
Ư𣿡ϵ˶ѵ˵£ûɣ˫壬գ涼һͼ棡
 
С㣬Ưĵ̾
 
ĸϲĶŵʱÿ굽ڣҪó棬̫ܿɹȻϸؿҴǰף꿴Ϊʲô᣿Ŷǿ磬ڿĵطǸСˮ֯幤ļ硣




37ڣ˲ıè(7)

˵λʱһĵشӰҡ̫ɬĹ⻷£ǵӰȻģȻãС㣬СҪˡ
 
СС㣿ļؽš
 
ʲôƽͣˣˣӰģ
 
С㡢СҲȥĵط𣿡
 
ûлش𣬹˺һᣬԼԼִסӡɡ
 
ͷĬĬ²͸뷨Լֻ˲ıèг򣬱èԶ׷ϣֻİΣճյصȴ
 
֪ΪʲôһԤУϵֻһ죬ɵԶԶģٻ
 
ֹЩӣоڴ˳ˡЩӶˣҲѵõعеӡ
 
һ磬˯У¸˾ʹ˽³Ūһ䡰Ժ󵽴ﱨĻͲŽʵĽŲ뿪
 
ΪǺģסһ֮ǰõӣԭӦĸһı׼˵ֻһˡ
 
˵ʵ˯ûЩԺ⼸ѵлÿ˯һʶظϽ·ʰԼȻɿȥ
 
Ѿվ˼ˣлɯˣϼЦ˻𣿸ո¸˵ǿȥ׶أ
 
ȥ׶أΪʲôЩɻ󣬵ô°ôȻҪȥ
 
˺ˣҪ˽ˣ¸֣ܽӣոСҪţǼˣлȥ̺С㡣ھǣʰʮԺҪǡ




38ڣ˲ıè(8)

ڸʲôΪʲôô¸˵Ļû˵꣬ͼׯ԰Ůµٷ˴żŮӶ¥ѵоţҾû𣿡
 
ǳǸˣŵϢ¸ؾһȻ󲻱ؼ˵ΪС㽻ңҪȥһ׶أʱòټЩӶˡ
 
׶أҪȥ׶ʲôµٷ˵̰θһףоŸ߼죿ⶼҪʲô
 
µٷ˲õ飬ƺôε鿴һۣλˣܾЩ֡
 
¸㣬Ƕлȥ˭Ҳ׼뿪µٷ˿첽¥ݣǿӲ̬ȷʩ
 
Ǹˡ֪ģСȸµҲ׼ãСġֻһ£ҪΪң
 
Ϊ㣿ӦÿΪˣԶ׼µٷ˷ǳŭоӣҵˣСѵͲС㡢С㣬ǿڿĶС㣬ѵ˵һļĸѵҵҾܾǶҡ
 
ǵȻģװļĸˣȻܸһɣһӣ͵ŲΪȻ˶̧ͷ¥Ͽȥ
 
ȻҲע⵽µٷ˲ǺͲȻɫҲȻ飬һ˵ݣ˵ոǷʵʧݵ顣ټϼĸϣԼļŮƽϣʵǿЦúܡ
 
㡢㸸ײڣҪ㸺׶ôԶһŮӣʵǲʵΪµٷЩ͵ǿ򶨣ǿ˵Щ




39ڣ˲ıè(9)

ֻȥ׶ؿ˵ںܲһ̫ʱ䡣ȥԼȥĵطһһƽ˵Щ˵ļͽţòϣλС㣬дҷ緶
 
㸸ڼʱڣҾҪ㸺ûȥ׶أôԶĵطҲͬģϵıĲţ˵ĻԴż̬ȡ
 
ȫ⣬˹EuniceסѾҺܶΣңһǲ𣿡İ˰ָ֣ӶǵͷȻŵЦһ£ڣ⣬룬װļĸǲҪģǲҪҸģ
 
Ŀ˵Ļʵ޵ݡˣҲȻǱŭˣŭŽ˳Ϊ𣿣
 
ǲҵĿǷ룡
 
ġ˹㲻Ҫ̫ˡҪ֪еһУɵġ㣬ﻹˣҪǸ㡭
 
˵ЩʲôװļĸˣôʧȥǵĽкȻֹ
 
µٷƺǱԼĻŵˣȻȺУʲôҲ˵
 
֪֮ʲô⣬ȻģСļĸµٷ֮䣬ƺʲôܡŴģȥһƽǻ΢΢ĺۼ˫ҹ۾ֻкڰС
 
ڸʲôôΧҪʲôأ߽ʵûҪң﷢ʲô𣿡
 
˳ĬСһĲ⣬¸󿴿ҿֻ֣Լڣģˣ򵥵˵СҪȥ׶ؿ˲ͬ⡣ֻЩģףҲҪ׵ˡ




40ڣ˲ıè(10)

𣿡ɨһϵ飬ȻһޡװĴģѵôǣװĸ׸һţȲҲҪܣ
 
װ飬ЩɶԼƲ⣡ֱ֣һ̣СϲųЦݣƽ͵ؽֻͣȥߣ磡
 
ôãҶȥأҪȥɢģһҲᷴԵġĸףΰо˴ǱصԭģȥκεطɡǣαһҪʱȥôԶĵط֪ĸײڼµٷ˺ҪġǶô㣬ԣܵ˺αһҪȥ׶أҿȥǱߣͺܺðҼͬ㣬һǷǳʱ⣡
 
ðɣ˵ϣһڱӦûκβõɫ¥ݣ߽֮УĿ֮䣬̵ӣ¶صЦݣǾɣҶȹõʱɣ
 
˳ԾĿ£ָһĶͷ
 
ʯ·ҡΣͨߵĵ·ЩС·
 
ڳϣ͵͵ڶС㡣Ϊëñӣסһͷںڵĳ⣬ԼԼѾԿӰ
 
ΪʲôѡأЩѣһʮһͬεİɣΪʲô
 
Ҫʲôʱأ
 
ʶضʱôش˹
 
ԡԲҲûСֲ˼ˣȻؽ




41ڣ˲ıè(11)

ˣЩ˵
 
ššСôҪȥأʲôĵ𣿡Ȩһ£⡣
 
ߡ㲻ܽ⣡Цһ£ƺЩΣֻܿں飬ҵļĸˣˣ
 
ƺ˵ʲôˡ
 
µٷˣҲķʽ̫ô˵أҲķʽ̫ãǹİɣϾо˵ӣСļĸ
 
ģǺǡɣ˵仰ʱ۾ֱҹ޷ԤϣҲǹģҲᣬ˭֪أ
 
ǵߵʱʱ仹磬ȻһЩС·Ͻ峿ʣĺҲһЩ˼ҵķˣּۻۡ
 
ǣȥͣĵص㣬Ϊ޷ĿҪһС·ȥɳ̲ϡ
 
Ȼһ⡣ΪĴŰɫ˿һǸߵ峿ҵĻԵرۡʲô˶ڵģЩƱĵˡ
 
ڿ쵽ɳ̲ĵطȻðòؤˡ
 
С㣬ôƯһǮ˼ңǮɣһݵֿ͵
 
ϾڽϻĺӣȻʲôﰵвǿ׳ڣ˿ʵһӶԸˣʵǷǳĲڣֻаֻʱ⡣
 

 
ʲôϴĲõһ粽ǰסΣ󵨿ͽ֪ʲô𣿡




42ڣ˲ıè(12)

ʲôˣʲôˣһҪһЩеģƯСǸС㣬أӶˣ
 
ôСӣǸͷأ
 
Цһš
 
ȫѪҺԼҪ侲Ϊ˿ҪģСİΣ
 
޳ܵĻ쵰С֣ŭʹ
 
ƺǰȥץ֣סʾٰꡣ
 
֪Ļ쵰ǵȥǸ߹С㣿ǾԲģֱͦͷԼԵøӸߴһЩ
 
㲻㿴Ӵӱóһѳı֪ɱʱ۵ĺùߡ
 
˻ĵӣءٺ١Ц͹ˣ
 
ʶ͸ϽֵǮĶͳʡƤ֮࣡еȸһԲ䡣
 
ҪˣȻֻţǱϿ򾲣λС˹ׯ԰ǧ˹о˺ͷˣԼһɵļҾ˾ǵֻһĹͻˣȰǻǾ뿪ɣһȰǼС㷢֮ģˡǣ򣬵оˣǿɾ͡
 
˹о˵ŵʱԵ¶ӵ̬ǣŵԶԶġ
 
СӣٻǣΪǶɵϣǲţеĵ˴غţΪԼ׳
 
Բţ֪ˣϵԻͷ˵仰㲻ٶ˵ϻ
 
ľĬСļһӲԥԥȴһֱûнһж




43ڣ˲ıè(13)

Ȼߴ·˫ֵʱ򣬲Զһ󽹼ĽŲС㡢С㣬
 
ʱԵظлϵ۵ľˡ
 
Ȼʱ˻ĵļһһӣȾܡ
 
̾һϵ۰ϵۡ
 
С㣬û°ɣΣȥһ뷨תȷĵİȫ
 
˿̴ĵϣһֵı飬ȲǺ£ҲظĽѣǣһ֡һ˵顣
 
ؿȻȻ˦Ӹոտʼ˾һֱյ˫֣תߡ
 
Ϲ򿴵С˻ͷ·㲻״ץץͷȻСֹŸȥ
 
г˾ɥѵʲô
 
ԶкĻʯǻظо˴󺣵ϢԭҪˣȴѾ֪ȥ




44ڣעĽ(1)

עĽ
 
˵ɫ˳ȥ
 
ǵġǵģûɫѾ˳ȥԽ֣Ҳע
 
Ҵһģֻǣû뵽֮졣һϦ֮䣬ҼʧȥСעĽ֣Ȼȴû뵽˵Ĳҡ
 
֪Ϊʲôһ΢ԤУ֪˹ׯ԰һˣԤСôдɣԼֻ¾㡣Ȼ̹Ȼصȴյо
 
ʱǰƣõļڡ
 
˹ׯ԰ҲԽԽ塣µٷһ֮ǰȥλڲ׿Ϲҹ԰BreconBeaconsNationalParkĻʼҴԳFforestFawrׯ԰µʣµģҲЩӶ˲١
 
Ӻ߷֮һֱû̫ĻʹС㵥ദʱ䣬СһֱڼУֻżõʱ򣬻ڲƺϳɡƺԶȻԵãţ
 
ԭΪƽӿһֱȥɾôͻȻģһжˣ˴ֲ
 
һ磬ڹĴǽĸ壬Ȼһ紵ô裬ȻͻȻļףۿ
 
ȻϰɻһССɧɯ¥Ͽٵ嵽ϵش
 
΢ЦæرԹѽѽ㿴ת۾ͱ졣ϻأĴֱ̫ɹˣ㿴ҪˣᣬôരҪһع
 
Ļ䣬󣬴͡
 
ҵϵ۰ôരʪ˴¸˿Ҫˣ
 
ɡĴӣ΢Цĵ
 
ޣ̫ˣûҿô죿ǿ㣬Ҫˣ
 
ĻûãСӵͯͯֵ档Ӵһͷʼж
 
˿ڴſڻϵʱ򣬵񻨵ĺŰ屻˴ƿ¸˺һŸñȫɫ˽¸Ϊ˾ɡˮ黹ǲϵش˵
 
¸һ̬ӵɡض˵졢㣬˺С㶼¥ϣǿȥ
 
ƺʲôҲ˲ϣʱ¸С߶ţҵϵ۰ôͳ£ô죿ô죿




45ڣעĽ(2)

˵Ӱʧ¥ϣɯ̳˹㿴¸˵ӣ治ѰǸŮ˾Ȼûаɡźã̫˼ˣǸûУ
 
ҡҡͷǲҪЩˣɺԼķ£
 
ɯûȤͷܿ߿ˡ
 
ǳܲһ⣬ѹѹ;һƬʱһףɫĹâը˺ڰһɲǵĴ۹â˾ɭÿֲ
 
һԤУʲôҪˡ
 
Ȼʮ֮һӵĽŲԭȴñ˺¸ˣдСˣе˿ȥĽͲ
 
װģҪżоµģúõشڼﲻûˡҸȥκϢ֪ͨģߵſڣתŴĵ֣Сĵؽ
 
𣿵ȥʱҲ˵ģ̧ͷס˵֣ϵãǸ·ĺӡ
 
ģҪ˵оĸ֣Щ⣬ҲдµģҪң˳һȻĵذ
 
ˣЩԺ˵ɣǿһЩ·ʱǱߵ̫ң¡˿شߴš
 
ˣȥɣɿ֣ϻƽʱеĽҪģеһУϵȥϰɣҪ黹ûеʱ򣡡㲻ҪϹ룬һ
 
߰ɣ˵ˣɿ֣ߣֱſڣֱһͷظ
 
һ̣ˮˢﰲˡľվϣѾҲûתͷ




46ڣעĽ(3)

ɯСߵ¸˵ߣ޷ƺ棬ˣ𣿡
 
ҵϵ۰ô°ҲǼͷ¸˲ûгɯ̽Ϊ˵ô׹أо˿Եĸ֣ʲôĶֻûбֻܾıϵ۰ô졢ô죿
 
𣿡ɯѾƶϳ˴ţ̵ԡ
 
ϻػôżҪ˹ȥ˾ڰǵġ
 
ĶԶؽյǵ̸Ǻ˵ʲôѾˡĬĬ߹ȥ¸˸ոնµĴɡߵǸ£Ҳһ˶ԡɫ԰ף۾ףĵԶһ˵ı顣û˵ֻǾվһΪɡ
 
û˵ûУ֪ߡ
 
˺һӣſһ䣺ҰְˣΪѹ𣿡
 
һ£û뵽ĵһ仰Ȼġ
 
ȻȻûңûк˹оദܳʱ䣬ǣףоʿֱ϶̹׵˵ϣһԼܳΪоˡҲЩ˵Σǣģ˵ﻰǱˣ˵Ϊ⵽ЦһСҲĹһ𣿵ǣǴС㣬ĿΨһĹ
 
𣿡Ĭһתͷ赭д˵֡
 
С㣬Ҫ̫ģо˲µġϵۻᱣ̲סοҲǿС㣬ʱ̣ҲҪĵİɣ




47ڣעĽ(4)

ҲɣЦһ£԰׵ϵЦԵۣһֱţϵ飬ܻҪġһҪԣβ̹Ȼأ
 
Ҫţоһûµġһģ״СΪۣ˵ſ϶Ļϣġ
 
ǡʲôǲܷأؿݣڵ΢⣬Ҳ𴲣Ͳټˣ˵𣿡
 
ģ翵ĹâĻס𪽿۵֣С㣬Ҫ˼롣
 
Цһ£Լ֣ͷȥʱ˵лл㣬ףһҹ
 
¥ıӰֿʼ٣ǵһΣг֡
 
ϣΪصպͻ̻̲飬˯˯Ҳһֱȥ޷ߡֱʱ˯죬ɲһĹ򣬾ģģ춯ǳʲô¸УǿԼ۾
 
˭֪һۣ˾ĴߣһһʱȻֲԼεء
 
ҿɰĺӣˣ
 
סǿµٷˡ˿̵һɫȹװͷϴСɵıźɴñӣԭͷѾҡǱ¸ˣеʮֵİ
 
ˣôӶ˵ķˣʵǡ
 
֪֪װģҸոջ֮ǰҹϻҵϵ۰Ҳܿҵļϵ۰18갡ǵӰ£ЩսսҴ˵ܹˣڵõˣµٷ֣ţҪ




48ڣעĽ(5)

ƫͷ㿪֣֪µٷ˵ôˣץסԼҪ֪Ķˣأоǲûˣ
 
о˵١˹µٷ˺ȻЦǸ쵰ˣµȥˣׯ԰ǵ
 
˵ʱͻȻرס𾪣ƿˣ֪֪Լ˵Щʲô
 
оˣСأأţҪס
 
ޡװģ㿴ʵ̫ˣȻǶ˵ҪˣװװĶӣҪúˣҾĸףĸף
 
µٷ˵Ļһըըе˼סеĶ˶䣬ʵǡʵǡ
 
װģҺͶٵĺӣׯ԰ˣδоݡ˹Ǹ˵Ĺƣ㱾ӦﳤģˣļŮ߶߶ĻȻһͣȻ͵㻹ʮ꣬ҪϽȥ޵Ժ֮ǰǩļ㣬ˣǿߣ
 
ߣ˿̵ֻתһƬհףǸľżһµٷߡ
 
ǵ޵ԺæҵĽŲҵӺ˶ȻɫŮһҲ˲õ롣
 
ʲôΪʲôͷһ𣿡ŮѡȥųĳȺӣֻ̧Ư̵·ûʻãȻؿ
 
ˣŮ㲻Ҫˣʱȣļǩһ£µٷ˺ˮóۺõļݹȥ




49ڣעĽ(6)

Ůɻ򿪣ǹӹϵȷϵʽ飬µ١˹˾Ȼ
 
ŷݳֱʵĽãȻӣŮܲҡҡͷˣܱǸҲǩ
 
ΪʲôµٷüͷһţҾ裬ƾʲôǩ
 
ˣҪ֪ұȻĸףóôļǩôܡ̹׵˵ô㣿Ůһº͵ӣŬؽĵ
 
Ҫô˵ſţ⺢19161028ģ1030ŵϰŵ޵ԺſڣŰɫ޲滹һ㰵ɫСӡۿȥҲ뿪ģˣ⺢ӵߴԵλһɫ̥ǣеģµٷŬػŵ龰˵Ķûɣ˵Щ֤ҵı𣿡
 
⡭˵ûϸڶԶϣŮ׷ʵĻóĳ֤ĻҾ͡
 
Ůô˵ôЦĻµٷüͷŮ׷ʸеŭܱסĳ֤ҺαػҪ͵
 
⡭ŮʵѾԿ϶µٷ˾ĸǣʵģǩǲǩʵǸ⡭
 
ЩɣҪٵʱˣ֪˹оѾˣĺӣҪ̳ľλģģʱʲô飬ɲܵģ
 
⡭˹оĺӣŮи𾪣ɶô°ЩɵתǺӴһʼǵͷվ·һж޹һ㣬أ




50ڣעĽ(7)

˵ʲô̧ͷĮȻؿȻķˡʮǰεػŸĸ޵ԺѰĻ档ʮԺԸͲС
 
װģô˵Ƕôذ㣬ǶΪ˹ǣҲŲѷİ㡭
 
˹ˣҪ˵ˣŭǺô˵жεĻоѾȥˣô񶾵ҪôԣԸԶ֪һУµٷˣһҵСӶ
 
λųĸ׵ķ˺о֮Ĺֵıֻоĸһλᡢ˽ˡеһУƺֻΪоȥ֮һЩνȨеģ
 
ޣװģô˵֪Ƕôذ㣬ʮʱ޿̵ز˼㡭
 
αڵңŭشµٷ˵Ļ
 
ôܹأµٷ˱ŭˣؽţӦȥλΰ˹оǸķݡ˹ԼͬǼģΪһԼ̳оλĺӣȻӭȢΪˣ˭Ǹķ˲ٰûкӻûã˭ַ֪ˣҪ18ԺſϽӵ˹ׯ԰ô죿ǸδŮӣǼôô鴫ȥֻа͵Ȼ͵͵ػصԼļȥܹ𣿡
 
ҵϵ۰ô飿һž֮Ů𾪵³⼸֡
 
µٷƺҲʶԼ͸¶ʲôЩ޴ţɶҸֵ⣬ôأǸɶĶ١˹ɵˤˣֻʰһУҲԼĺӵӶȥ̺ǸʲôС㣡ׯ԰˰




51ڣעĽ(8)

Ů̾һһжˣֻǩˣ
 
һͷ˵Ұޣ˵˻𣬡ҲҪҪ
 
һмƻĺӣȴ⵽飬Կ
 
ҿĺӣʵɣŮߵߣظҪˣϵۻṫƽжÿ˵ģ
 
ŮԲҪǩԾܾ𣿾£ʮǰһš
 
ʵұҪǩ֣װģһҪԵ飬¸Щɣ
 
Ůܿǩļµٷ˺С̸ţҪеһ͸¶ȥ
 
л㱵أУƺߣȻҡҡλεǰҲҡҡλεģ֪δֻ
 
ׯ԰µٷ˴򿪳³ִЩض˵һ㣡ʤʱˣͻ⣬۾ʹϡſڣ˵Ӱ
 
ʲôµٷ˿ĳ֣ظˣļֺ˵еļ׵Ӧӭˣ˹ү
 
Ҳȣˣƽϣƣˣɥȵ飬үӦõģ
 
ôʶķϣҿԿһ㲻ȥµٷ˲Ĳʵǵ⵽УôôͰıүС׵һߣӭǣ飬Ͱ
 
ˣҡҡͷ¶ƽ͵΢ЦֻС뿪ˣ




52ڣעĽ(9)

뿪ˣЩԾظ仰ٵ¥ݣߵǰʲô뿪ˣ
 
뿪ׯ԰˼
 
ãߵúãߵ̫ˣµٷ˺ȻһЦߵʵ̫ˣѾͷʵǾ֪ҲߵúáߵúãʡһҪ취ߣϵ۰ڿʼĳͷˣ
 
Ϊʲôߣôȥ׷ʣüͷд˲źͽׯ԰ˣΨһĹ뿪ˣȥ
 
벻ˣ˵ű˵飬ϵıȴƽúˣСһţ
 
ŷ⣬д˹һʱ֪ǸýӻǲýӡеһУ̫죬ֲ·С
 
ʲôҿµٷȻߵС³Ҫߡôţʵ̫ˣ
 
ҪùţŭصԼĸףҪ
 
µٷЦ£ɵŶ¶ŭӣƺͬһ֡ЦȽȥװҲһЩҿʦˣǵ̫ã
 
ԥţջǶָ⣬ȡֽ
 
װ˹
 
顣
 
һЩԤ֪ɣƣ˵ģ죬ҲҾͻ뿪Ҳ
 
дŵʱ֪˹ׯ԰һˣ
 
ĸףװļĸˣ˿һʤɣҲ֣ΪʲôһһŸΪҲ֪Ĵڣ֪˹ׯ԰Сͣׯ԰δˣǣ֪ġ




53ڣעĽ(10)

ʮһ꣬װĸײأеҽѾжǸֲҹһܡ
 
ΪſĸһϲҶ˱ڳҾϲģȴװĸĸĸѲԼߵͷԸڣڶͼĸ˵ĲΡ
 
ǵģװļĸܻ˵Ǹ׵ĺӣһмƻ̳оλĺӡ
 
ҵĸ֮󣬱㲻ׯ԰˹оĳƺҪһкȥ̳Сڼѹ£״Ӧĸ׼мƻ顣Ҳĸ׵ʱǷ֪飬룬Ĭķ
 
֮ĸƺַˣڸ׵ĳ谮£ݺݵ˽һء͸ԼҪȵԺſ˹ׯ԰¸׻ٶҵĹذɡʹĸԴ
 
һϣĸײϵڣҪ̽ӻ㡣֮ĸȥˣǸײûȥ㣬Ǹ۰ҰɡҲΪʲô˻ׯ԰ԭ
 
ΪҶЩһ֪һ죬ǸСк֣
 
ʱ˿̣ҵǳʹ࣬Ϊҵĸײˡ㷢ô飬Ҳ˿ܼҶİҲ֪ʿı׼ʲôҵľװĸˡԵ֪һеʱҿɷҪԹѾž۵ˡǲ˽ѡĶŬػ˾ҡ
 
ҲԼ˽ֹһεϣҪڣϣõһСңһĸԴڣҰԭĶԭԭع黹ȻЩ
 
ϣԿֵЩٵҸΣҪѰңﲻңиա
 
ĵףԸƽ
 
ġ˹
 
϶ؿţŵڲͣطﲻϵӿɬζ
 
֪ǷԹޣֻʶׯ԰ĹѾ뿪ˣ




54ڣ˵(1)

˵
 

 
ˣǷѾΪʿ
 
Ҳòϣ粢ûá˹˹ؽãWestminsterAbbeyûл̩ʿӣRiverThamesӵȺڣÿ춼ڻׯ԰Ƭĺ
 
ҵϵ۰ؼˣ
 
ΪʲôܴȥɯվڹĴ죬ʡ
 
ˣѾӿɰСѾͷŮɫķޣFlannelȹƯķ22Ĺ￴ͤͤϵļȸҲԵĿɰֻϧݵӲı䡣
 
˵ˣȥ̸£Ϊ֣ĵظ˵
 
Ѿ24ˣõһӳ߰㣬ԭȵСüʵҫ۵Ľ𷢺ʹ̵ı䣬ӢöħУµϴó졣ɫأHerringboneʽֹװѾһλʿģŮϲ
 
ǣôܴȥܰʲôæɯľһ㣬Ǹʮĺӣȴ鷳شȥѾõ׶ء
 
Ҫȡ֣üֹľеƣ롣
 
㡭
 
ˡˣǣҪٳˣ¥ЦǺǵشǵĻʱֺңƯŮӻǴڼĺã




55ڣ˵(2)

ǵģңˣɯƫͷȥؽܿˡ
 
ǵģô껹ô£ɯʵͷۣļүף
 
ǺǡվһԵˡꡱЦ˳
 
ʲôе𣬷ˣɵ飬ЦſλǻִŮʿ顣
 
ҡҡͷʱ˲ٵƣȻֻǾүҲ24䣬˵Ļʵǲʣ
 
𣿲𣿡Щɬ΢΢ӣȻҡҡͷУһǸµСͷɣ
 
ôءүھүǰӢˣ
 
ллĿ佱ЦƵơ
 
ʱ䣬һƶֳСӣһùʿеļҲֻԼ֪ʼ˹оʱ𾪣ĲͬһһսʤЩٹӡ۵ѿЩĵ٩ͳЦҶʱ̼ڽͷ˻ľѧͺرˡڣʲôطôĳϣԽͷ
 
ˣɣҪ˻𳵣ͺ鷳ˣ˴ŮӶӹɫĿ˾Cashmere£ΪãװģҪǻڵȴ㡣㣬ȥСϲεҪԼȥԤУ㡭
 
ģһģǷ˵գ֣һҵģң




56ڣ˵(3)

ϡ쿴˸жһĻгõձشϣµٷվ¥ݵתǣؿ¥·һУҪţô֪ͨһأҲĸװɣ
 
ĸ״ˣ׼Ӷȥ֪أվֱӣػص
 
ߡ𣿡µٷ˻ڲ֪ˣӦòСӵķԣߵġǺ֪жСӵǺ׽úܣƵķȴʽ򣬼ֱ÷裬ǣҲֻˣϾûʵȨġ
 
ȻҪȥ׶أʱ䣬һõ绰֪ͨġϣһаãһڵӡ˵úҲڵʱҪκβΪĸˣеĽֻһĸмԽԽĿ˽ѪԴҴӲԼĴʱգȻԹˣׯ԰һСԼϵԸԼĸˡ
 
ߡӦһߣµٷ˸Ը⿴ǵĿ֣תķ߻ȥ
 
̾˿ׯ԰ʵһѵ顣
 
ˣӣȥɣº͵˵ţΪñӡ
 
أһᾡġ
 
ҪΪҵģϢ
 
ͷȻת뿪
 
ôôˣ֣СһССüͷŻվ㳡ӵȺʵ
 
Ҳüͷվƽʱûô˰ôˣ
 
үһ£ҵȥһ£򿴳˼ǵɵǰ漷ȥеЩģҡ֡ѣֻдƤóһݸСһؽӹϴӣطŪš




57ڣ˵(4)

ǵĶڱӵ˹ׯ԰֮ǰݵرһ̫ϲ˵ĺӣĶҲֻͺʶˣɯϰߵر־롣ʵܴǳԽ˵ĺãϿ˵ǹĿҲЩԭ򣬵һҰٻϰ
 
ӣ̾˿ϲ˽ϲĶһ˰鷿һ졣ʵЩģҲҪȥ׶صԭ򣬳ߣҲһЩ롣
 
үүţ˻㱨ġľƲ̫ȶطڻվڶһؿʳ˳˵ȥ򡣡
 
ﶼ˹صˣֻǳŶѣԼĹңΪʲô붼Ҫ飿ֱҰĿƣüھΪеʮֵĲ
 
ˣү˵ˣ˿ɲãﶼǾˣǿɲͣѹȰš
 
ߡֱǡ
 
үҲ֪½Ǳ̫ƽԴӵ¹ǸȨ̨Ͳͣڣ˵ʵתոϢҸոǰļ˵ȥܾҪˣ
 
û˵ֻüͷ̣ǸϢ
 
ڻϻ˺ܾã׶صάǣVictoriaվ˳Ϳء˹BarnettRollsվվ̨ϵȺҪ˵λǸбµˣ˹ȴ׶طңǰǣߴŵ顣Ѿȥüȥׯ԰ˣͶһЩµ͸˼˼ֵĵ档׶̸ɣɢɢҲáʢȴȴҲд㡣




58ڣ˵(5)

ޣ˹𣿡ǰظһӵ
 
ǳл룡ʮϲ
 
ޣǧô˵ҵҲŶԣ˵ţһʱֵͣǰϳ뿪ҵĻ˵ɣ
 
ϣȻҪʵöࡣ׶زǴУ·ʻҪö࣬˹ûȵġǣϲų⣬ĿãһǺ˵ζտȥǻɫģѹ˵ͷ˷ǳĲ
 
ͣȴžװ˼顣
 
ʱ˵оڽؼ飿üʵ
 
ǰģһʱ䣡̾˿Щε̯֣㿴Ͼȫװľӣʵǲ̫ƽҵϵۣҿ´̰
 
ûϲս˿߹ȥһʿûдҲҪˣ
 
ˣҪЩˡôҪģĿֹ۵ıԣ˵˵ҪȥϢأҪȥʲôط
 
ǲۣżϢȥҲδɣ˷ʱ䣬⣬б顣
 
ãˬʵشЦͶץᣬʵ̫ˣȥε꿴ɣùݵ;ǳɫĵضΣǿƼѡ
 
ֻһᣬͣ·ߡ˳һҺ۵ĵֽ̣GREENSLEEVES()
 
ҵһѵģǰĶӳ˳ֻһСŮ궼ǼŮڹܣʵЩӦҡ




59ڣ˵(6)

ӡϸؾ׽֣ˡ߽ȥȴЩĲɣûصĽܡ
 
Ҫȥûʱ°ڣҿ￴𣿡
 
Цһ£Ҫܣ𣿡
 
ͷԼȥˡ
 
ȥӺ󣬶ϣʵЩġҵ໪·ñӣеҲûм̲ס棬ߵһ˵ǰ档ԥ˺þãʵǽסջ͵͵ȥǼ·
 
һʮСӣЩʵҲɾʱŮСʿЩǲҶġ
 
һЩ£ɿط֣תͷ˵ԲҲģ
 
ûϵ㡭ŷԱƷŮһӶˡ
 
̧ͷ˫īڵ۾¶˾ȵ顣Ǻܿģʿľ񣬡𣿴С㣡
 
ʲô𣿡ڴʱ˳ںͱŮ˵Ϳ첽˹
 
һ棬ȫסˡ
 
꣬Ҳڤڤ֮Уϵ˰š




60ڣľ(1)

ľ
 
ˣģ
 
ѰѰ٣ȴ޷õ˿Ϣ
 
գǷԸǰ㣬
 
ɾʱǷΪڷꣿ
 
װĹ
 
еʣҳԼҼҪʱ˵İţְֻߵͻصҵߡ
 
ҵϵ۰ĵظл꣬˵Ѿʮá
 
˼羪κ˰㷭ڣԽʱ̣ȴôҲֲ
 
н˵С㣬𣿡
 
Ű׳ͳĴģЦһ£ƺɣ
 
ճյؿЦݣȫ֪˵ЩʲôüëҹӡֱͦıЦʱ΢΢Ŀɰ°ͣ⸱γСûб䣬ЦˬˬԴЩϷʵ̬ûб䣬˵ʱӡʱ䵭̬еЩвϵظ档ˣһ̣ʧȥ˺ҲҪ棬Ϊ˵ļ
 
ѽѽôˣʲôˣеĻ̲ߵա
 
ðȻ΢ЦŴкİӦ˵мصˣΪʵԸ̵ӡ
 
ޣҿɰĴģǰȥȻգú𣿡
 
ô
 
Ӧû˳ŶԣҴʿĿˣϰ͵£BardҵܸȤز֪֮Ĺϵˬʵؽλ˹˹˹λɰŮʿҵĹ£ĴС㡣
 
ð˹ĴſЦ飬һ͢ʽļΨһвûдȹӣ޷ȹڡ
 
Ҫ׽ŪңȻ֪뿴Ц˼΢΢ЩɬػӦ
 
ס⡢Щְе˲Ծѵǰʶ𣿡
 
ǵģλСǡ




61ڣľ(2)

˹ӦһλԶСܵܰɣĸ˵ʲôʵĽ֮ǰ˼ᶨȴģĻش
 
ޣϵ۰ʵ̫ˣôõĵ㵸ӦһһʢľۻᣬŶ̫˼ˣ
 
Ȼģ鷳Ļ롭
 
ڲǸ̸Щĺʱ䣬ǣǾأһδĻ
 
Ϊʲôλʿͬʵ
 
Ϊص㡭ָָİ裬ָָԼǰĹдţ´ģݶʣޣ԰ңϰడ̫³çˣȵЦЦǿԵ°Ժۡ
 
ҲôΪЦݣǰЦȴЦݹϣЦȴ˵赭дƺֻǲĵķӦҪ﹤
 
ˣܶ˶˵仰һһֱĻЦȴشЩĽҴ仰һ衣
 
Ȼ˼һЩɫŮӱȻνĺ׷ĶȻ֪һǵע⣬˵ʮֲ覵ıһ㣬ԣĬ
 
ĴС㣬Ŀ˵ǡӡĻˣҲժĶǾޱĬشƳƵգȻ󻰷һת˺ˣҲѵü棬αؽƽϡ˹ǾشС㣬°ԺҪȥõһҪ棬ԡ




62ڣľ(3)

գգ۰ʾҪСѡȻǲԸ⣬ôĹ˶ãƣߣҪˡϵۿٴμôԸ뿪
 
ϵЦݣ䵭Ҳ¶˳֪޷˵ЩʲԸӦǣǾȥùݰɣ
 
ȥſڣŰشŶȥгĿյ͵תץ֣ᶨ˵һ°Ȼһ£¶˵̬ݺݵزҲܵܣ
 
˵꣬ɿһ£Ȼſ֣תʲôҲûзһӭ߻İʱոպá
 
ǲظֳЦݣ겻ȻˣȻۣǲ׽ŪˣţҰõȻð˲ɫݡ
 
ϳԺ󣬰ȵصҵϵ۰˹ôˣôô죿ѵǸո
 
šûϵֻǡֻǸոպȻЩȣҵĴ̫ˣǿװ򶨵ؽͣȻܿתͷ⡣
 
ҵϵۣǶĽǶȣ΢΢ס췢̵ϵ۰ǸɱĵСΪС¶ɬʵ̫ˡǣ֪˿ϣȧϵĺΣһɵ΢Ц
 
ȻϣûмİĹΪ˰һλѵԼǹͣܲԸٷؽСʱ֮ںȵЩİҵָ£ֶһЩʱҵӡֻʱӡȥϨˡ
صļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ



63ڣľ(4)

ڶһ磬һصˡӡ
 
վĹ̨Ϲ֮ҪкˣҪǼලԱǵĹڿͶߵʱ򰲸ǲ⡣
 
ûϣٸеһЩʧ䡣ʱ䣬Ƕˡ27Ѳǵ꽾ĹأֻϵۺЩصĲš棬緢ӢɰСͣѾһŮˣ˵һλŵʿʣʵ÷衣˭뵽ЩأϵǶǿһЦĸ߹СССӶʿװŮдݣҲ任еһС
 
Ҳ緢̼񾭣ʧˡڴϷţȴûд𰸡ˣΪλļĸжЩ񶾵裬Ľһ޷ܣᷴǻñһս̫ˣһ֣ĸأΪˮøӾʣǣͬ֡
 
ſڵԵ̧ͷȴ˫ĴӡżᶨĲǰѯʣֱ߹
 
𣿡ʵ
 
Ӧûɣ仰
 
ܱǸΪĳЩԭûԼǰҸеֱǸ
 
벻Ҫϣûʲô
 
һ֮ĪĳĬ
 
ѡ𣿡룬Ӧ˵ЩʲôϰԵѯʡ
 
ǵģüͷԶԿһѯʲֻ˵˵




64ڣľ(5)

ﲢǿԺȾƷСĵط䵭Ŀһ仰˵Ще
 
ܱǸҲûκð˼ͣһ£дϣ죬ҶûҪð˼С㡣
 
ʵڲӦٽС㣡ôһ˲Ļ㱡
 
ҵУԶ˹ׯ԰ĹԶǣ
 
𣿡Цŷ̵ζʵϣҲǣܱܲƺΪ˹С㣬ҲǸ⣬𣿡
 
Ĭһ£ȻȻץס˫֣һ˹˹ׯ԰ȥɣ
 
飬΢΢شܿƽȥǵľٶѾ˵һЩ˵ע⣬еȴ쳣ᶨƿ֣òЦݣȻڷε꣬βЩҲʺĶ
 
ǿȵһŻǰ棬һЩеĿʽӲǰת
 
˿·ֿ˿΢΢Ϥ飬Եض˵ţҪҡҡҡͷȻЦ˳ƺˣŲõĲ˳ӦҪȥ
 
ΪʲôȻ˺飬ֻվԭأ˿Ȼȥ
 
Щ㶵վڸ⣬ԼھĵӰһᣬӸҳˡ
 
ĺһϣֱǸӢĶħΪѡޣCordedƤ׺ͰɸDonegalֻصĳ㡣˺ܶ࣬ǼЩǳЩĿȡ
 
߹ȥȻضӣΪĲȥ




65ڣľ(6)

ǳӢôſ˼ˣǿЩֻҪͷרעؿʣµĻҲ˵ˡ
 
ôؿ̵۾̫УҪǺˮ˳Ȼеѣ٣¶ǺȻ˺üȣеȡпԼҲؿ۾ＸƳĳȫսĶ
 
ضӣҪƽӵĸ߶ˣƺҪЩʲôһ̣ܵǰ洫ͻأشħ˼
 
͵վײ°ͣͰ͵˵˾䡰ҡȥȻͿٵתʧȵĶӡ
 
ŵıӰޱȾɥ˾䣺ɶ񣡡
 
ĲҵĽŲǿ򶨵ߵ̨Ļڡˡţ߰类èץҵţǿλʶŭķˣǿԼоЦݣ(Bartholomew)̫̫ʲôˣ
 
ޣ찡ҵĺôģˡֻһȹӣλС㣬Ȼܾң˵˵ҿĹ
 
ظʹĶͷֱ͸ˣϵǸӢĶħ˼֮λѲķˣ
 
λ̫̫λоˣԽһӷ׵ġֻǴ󷽣̰С˵ëʵ޷ܡӡĳµ꣬һЩרԴٹ˿ŵĳķҲһֱۣΪһ㱻ߵ·նᱻֻλȴǸ⣬·ٷ֮߰ʮͻӵǣЩ·ǱߣһЩƯﲻ֪٣֮һλڡӡûӴˡ




66ڣľ(7)

ɯSallyô£ѯԱһίҪ޳Ů
 
С㣬ҪȹӣŮѹȹǴӷζ(Chanel)װǳ󡣶ңǣGordonѾԤˡ
 
ϵ۰ڿҡĿٵһ£Ȼ󲻱˵ˣʵ̫Ǹˣɯģʲôĵطûи˵ϵȹӣǳɣѾԤ˸ǹķˣǡ
 
ȵȡǣ˵ĸǲǰһʱȣLeedsһλѷСС۾ʵ
 
˵ûдЩεӦš
 
˵İҲ̫˰ɣ˶ãôҲӦչϹ˿ͰǲΪҵǹƲǰоɣ
 
ôأˣвмسȻᣬݾ;һаǱԱЦݣôأˣǡӡҪ˰ǣҲ֪ⲻҪǼȻѾӦ˱ˣͲٰ˵
 
﷢ʲô𣿡ĵĻû˵꣬ͱ˴ˡ
 
Щոջ˹ԶԶؿüһӷ׵ķ˵ʲôҲ˿ףȴĲ͡
 
ûʲô飡ֻƳһۣؿߵŮˡϵġСڿ߹ʱųĲùâϽ뿪ЩúǷҪ




67ڣľ(8)

鷳ˣʵ⴩ţ˵Ļ⻨ЩǮˡ
 
ʾһԵķ·Ȳϣ߿Ȼ˵ſĻʲôҪĻڡ
 
λʲô鷳Ҫ𣿡ûа˼߿һٵ׷ʡ
 
޷ƵЦݵˣʽλҪһǺܲɣǼ·Ѿ˶ˣ
 
ΪʲôҪأٽӴĳµ꣬Щʱֵһ֪ϲͻ߼Ǯһ·ֵǮأ
 
ǵģķ񡭡ϾţȴΪȻЦڵ˹ʣֵǮ˵õɣ
 
ȻΪȻչ鳤ܵͬĹ۵㣬ôϲβΪǮ񡣵Ȼ˲ͬ
 
⻰ʲô˼ѷһǺȫķⶼڲΪһ⼸СǮ֪ڶ˭˵ûòĻСӣȻλǶݸ߹±˵ģĻǡǡ˵ʹеԼˡ
 
ܱǸˣҵ˼ǴʿģʵǲĹأʲô
 
Ciciλ˵ùĴĻ¶ĲٸƻһԵȣֱץȥǰ̨ˡ
 
Ҫȡǩ֧Ʊأɴ
 
ȡʲô˼
 
ǩ˵ȥĸ˸




68ڣľ(9)

ǲǺ鷳ȥ˹
 
ˣЩܲ˵ء͡һȡɣ鲻鷳ģ
 
֪˿̵Ƕôȥѯ˼ѾΪһСЦĴС㣬ĹǸոǸαЦ̺˵Ĺ¡
 
¶ЦݡĿĵڰ䡪ɶûΪʲôҪЦôˣ
 
ǩֱ֣߳šݸȴˣֱӵټˣ˹
 
ȵȡֱסҲûҪߣһлҪ˵
 
Բұ빤ʲôҪ˵°Ժ󣡡
 
ܾЦµ䵭ǲõһðɣҾ͵ȵ°࣬ʣʱ뿪ŵɣһᣬŵ³֡
 
õģǾɣͣһ£Ȼٵǣףõһ죬ټ
 
Żŵؿ첽߿תһ̣ĿϿɵĺΡޱһȻͷЦˡ
 
ʵӰ˵ӾѾٽӴµĿˣֻǣÿеĽͼ黹Ҫȥһʱ䡣
 
ԣĴźɫĳ߳ſڵʱǰ˵ʮ֡׼Ҫţһ˫׳ı۰򣬰ƽʱ˵ЩѵĹ
 
ΪȻлǳл
 
ⲢûʲôȻǵһᣬҹЩ䣬ıӶˡ
 
˺ܾ𣿡ʡ
 
ûУͷ˵Ѿȴ˳һСʱҵĳǱߣңؼҡ




69ڣľ(10)

Цһ£û˵ʲô˳
 
һ·ϣ˲û̫ĽСĵع۲ƽ鿴ʲôЩɥ
 
ֱڼͰķǰͣ£һ³Ϊһߵĳţӭ³
 
ôˣǳл˳ûйĻֻǵ𣬡ףΣټ
 
ֱˣһأԭءںܿͷӦסȵȡһлû˵
 
ûлӦֻ°ͣؿ
 
ѵѵȥЩѵذѺƲ̽˵ѵбڣԲȥ
 
Цһ£˻̫һЩԭᣬѹӣǲģҪһΪṩԽҾͿׯ԰ң𣿡
 
Ļ˷ܣȲ˵ңׯ԰ˣңǳģ
 
˵꣬صȴţһ˼ǣֻ赭дЦЦ
 
ׯ԰ˣ𣿡ɵת˻⡣
 
ΪβԼȥأơ
 
˵Щʲôأİٴƻȥӣɫü׶صҹ
 
ϣصׯ԰ȥļңˣҶһ˵еĻǴûзѰ䡣Ҳѯʹס׶غصѣʧһΣ׶أ̸һЩ⣬ҪľҪ̽䡣ΪǷܻᵽ˵ԤСлϵۣԤгΪʵ




70ڣľ(11)

˵𣿡ĵЩãΪ˺ܶ¡
 
ǵģ˷ǳָػһȥɣҴӦһҪҵȥģ
 
ͷҹղ˹ׯ԰Կ˵ǣֻкĻɫƲ㡣ЦˣȻƽ˵ҼҪ˵ˣҲᣬҲܻȥģ
 
Ϊʲô벻ףô֣ΪʲôҪִţ
 
㲻Ҫ˵ˣҲҪңҲȥģͷ̧ǿɰС°ͣϵı˶ǰǸ߹󲻿ַĹ˵ŲݾܾĻҪЩһлңһ뿪ҲѰţ
 
˵꣬Ȼת߽ţʧ
 
һվ׶صĺҹֻʣһĺ;顣
 
֮ĺܶ죬ÿϵڡӡ棬صԺΪţȻؼҡûжֻ˫̵̫ıˣȴȻΪµޡ
 
Ĳòϣ飬ϲɡкҲûܹ˺ǻĸоòϣΪʵܶίκһˣҲҪ¶ˡ
 
ʵйҪȥͷǣ룬ˣܶѾı䣬Ǹׯ԰ѾҰĵطǸˣװĸףѾȥˡȷȥ֣ҲܣΪһδ֪ıı䣬Ըڵ
 
һֱǱ뷨ġ
 
ֱһ죬ȻҪ뿪ˣҪҹͬ͡ˡ




71ڣľ(12)

죬뿪ˡӡһķ
 
ŴӵİɫӳȹɫĳǴͳβͦεҫۣɫķ˿ڵƹΪӣȻ¡
 
С㣬ǳ
 
ллĻһӢС˵ʵɱˣЦһ£ȻЦ˵ӢСӱʵǼ޲ȥϹˣ
 
ǵģС㣬֪ǡ
 
̧֣ڵĻҪ˵Ǻúõҹɣ
 
̾һǳԸػһ⣺ҿɷʣȹģ
 
𣿡Ų޴ˮƣĿЩ룬Ժõס죬Ȼ֣ʵûá˵ǣҵĵ죬ڻվй棬ҷһʧСŮҰҵˣŮүүͶһݹСŮ˽˽ʦͶĶӣΪϱһȥˣֻôһӣֱ꣬ȥոѧٺҾͽˡӡǰͶĵ꣬ҴдԱֱ죡
 
˵ȻȴʮܣԺвֳַ˵ѵ龰ЩԭͲӦġӦеڲݵϣȻ˵ĺǻǱ˺ȥ޷ܡ
 
ܱǸĺܱǸҡҲⶼҵĴ޷׼ȷĵĲ
 
˵ˣҪ˵ⲻκ˵ĴңĿʹ飬һҲܼ尾




72ڣľ(13)

֮Ƕûٿ˵ʲôϯ䣬ӦؽûʲôѾܾòйȴеįҹˡĲ͵㣬ҲûܣԴ˿̣ϧ
 
ҡһ뿪̧ͷ˵
 
šȥ۾Ĩɫ˵ŲԸ־ģ
 
ĶĶǲġʱĴģУΪ˿ͷѾʧֲһеҪһֳ嶯һ¸ҵĳ嶯
 
ʱӦһӣװžӨѡɵϸʱ򣬾ȻŵģѾƤȥѵѹ⡣
 
ʱҵطţһؼ޷ǿЦһ£Ȥû뵽ڵĲṩĶڵ˶𣿡
 
ǵģЩɬؽ͵رгʦҼǵѵģѾʦ˵ллˣ
 
ʵ׶ԺҾʲôˣӿĲˣһһػϣɾ޴ĳӿ罦ĵױһֳ嶯СЦˣȻͷ΢ض˵лл
 
һֱǸ׶Ҫ󣬶ЩΪҪæµˣҪ˵лл
 
е֣һ˵ллһûܹ˵Ϊе˿֣ôҲе֣㻹ЩźһΣܹѾ֪ˡһΣһΡţܻɹġ
 
ڽͣҹ΢һ˿˿⣬ȹӵԼĴϡ




73ڣľ(14)

ĶЦһ£ȻͣסŲϰԵС°ͣʣ֮ǰ˵룬𣿡
 
룿ûͷûβĻһ¡
 
˵ׯ԰룡
 
˾һ֮ϸĵؼǵĻϰߣһ㻹ôǵģ۰ǸˣǣⲻǾһˣԾ˳嶯Ȼ¶ĵ
 
ҵϵۣҲΰɣ޷Ӧֻɵɵؿ߶ţҵϵ۰ӦˡӦˡ
 
ֻЦһĲ⡣
 
һϷԵת䣬һǰҹһϢظı˵ˡ




74ڣԵĽ(1)

ԵĽ
 
һϵ۶ҵĳͷ
 
ںһҾһֱţһ죬ҿˮƺź̺ĹĹһ
 
һǴŰɫȹӣںڵ㷢ϴŸ߹İΪȻЦţȻǣ֡
 
һһĻ棬е档
 
Ȼһжʵ˵Ӧʱȴˡ
 
Ѿ֪еܣ޷˵κεҪΪĿĵΪԭеáҡһ衣ҵĹӦĶ顣
 
ˣȻҹ˷ܵ޷ߣΪѾףһжԼһԸ
 
һϵ۴ҵĥ
 
ޣҵϵۣҼֱҵ۾վſڣǵӰüҪᡣ
 
һ٣µĲͣһ£ϸؿҪȷһ㣬ȻЦݸӣЩ΢⣬۵÷ᡣضſֱۡ
 
ȹڣǷһ¥ݣȻݺݵذޣװСģҵı
 
ı۾һΥ˵ůӵװ飿
 
ΪЩƣģ㲻ʣȴĬ
 
ҿ㲻ô
 
ӰˡꡱһЦ˳ſϸϸСĵذͷſ˸飬棬Կͷ˰ɣ
 
ЦЦûзϡ
 
㸸һֽԽ飬һҪԼ뷨ðѴҸһңЦȻЩ˸е˵ׯ԰ӲɣǼįܰ
 
Ůʿǣǽȥ˵ɣѾˣòشǵĶԻ
 
ѽѽǵģң߰ɣ㣬Ҷ֪Сˣأ
 
ŴģһֱſڣȻվһߣֻǿ
 
ȻЦЦΪȴƿţжᡣΪǴģġ˹ׯ԰ĹˣĹؼˣ
 
С㣬ӭؼңڴվŵӶǣظ˵
 
Ǹų̲סԼȤҿû뵽Լôܻӭ
 
С㣬ڻˣʵ̫ˣͷ¸վǰ棬һش֣ƺҪȥӵȴֲҡ
 
ðˣһ£ôоҸˡ




75ڣԵĽ(2)

ȻȻһҪ̺үԼԺСССүأ¸ػ˻֣ҴеӶǣӭؼҡеӶ˶үҪڳﱸӭᣬһǸʢľۻᣬҡңǸʵ̫ˣҡ
 
Ǳ˵ô¸ˣɲÿ˶һ˰ɣɯ˿ȹȺĺ߳ĺ˵ôɱ羰ĻΪҲׯ԰İС㣬챻̺ţԭݵԸ¶;ټϽҲ¸˴ŴӴȸվһʮֲ³Ӿɺޣ͹ܲסԼ͡
 
ڿСˣͷЦţ֪Ǻһ𱻴ׯ԰ˣѾǲ֡òһ㲻ӣǰЩСǵĻƢѧ˸˷
 
СƸ˵ɯһڿɲǵСŮˣ˭Ҳ۸ͷϣΪ㻹ǸС𣿡
 
ɯôС˵¸һתߴӼѴĵȫΪʲôˣƣڵӣҪү˭ȥ̺㣿ˣվ˹ׯ԰һжСģ㲻ҪˣΪԼʲôˣ
 
ߡҲ㣬¸ˡΪһǰͷƾ衣Ҫׯ԰ģŲʲôС㣬͡
 
ɯôͳɤɯΪǵĽ̬۾ֱֱؿǿѹɯԾ˼




76ڣԵĽ(3)

ң㲻ƫģɯǲΪԼ⡣
 
ھ͸㣬Сˣû˿㲻һ㣬ʹԼķҪ̬ȶ˵Ҫ˵ɯҲسԾ
 
̫ˣɯᣬģؽһתɿˣ
 
ʲôôƢúõģڸ̾һ̸֮ҲһЩ˼⼸ҲǱСһţڵôˣһҲʵǲã
 
Ϊôִ֪磡ɫѿԭĺ鶼ˣ񣬡Ǹ˴СȥϢɣһЩ飬ȸˣ
 
˵Ҳǣֱת¥µ˹ȥ
 
Ƣ治СʮֲΪȻ̫飬ôһ˵޶һ鷳
 
ǲҪӣԼĸףҲߣҴ¥ȥķҶˣϲӡ㣬ȥ
 
ĲԵߣЦĸоĿǰΪֹ
 
磬û¶棬һֱԼ½½˽ƺʲô顣Լһׯ԰߿ǰû̫ı仯
 
ֱͣ˲ڲϾס
 
ѽ˵ôô֣ԭǴĴСˣҾȣһΪ־ˣǲٻأ
 
ĸ룬ôô˳˾ȻһжµӡȻ谭




77ڣԵĽ(4)

װļĸˣ겻˰
 
ķлϵ˶ٵ¶˾ȵı顣﷢ЦǰʱŸᣬ˦ϯɡɾڡӡĥżЦ˵лα飬ѧ˸ͨ͸
 
㡢Ϊ˵Ҿͻĵµٷⲻ˳Ծؽһ£Ȼְף̬˵ҪΪˣǾͻǰʲô鶼㡢ÿΧתҪסׯ԰Ѿˡ
 
ĸ״ˣҪ˵ˣĲ͵ŸԼ׽ĸףԴ˵СġȻоѾˣҲϣӦеĹرƻԴС̬ȡͬһҲˡ
 
оˣ㻹ƺ̧ͷϵЩײĲãĸ𣿡
 
ǳǸֻϰߵ⡣Цһ£͵ôƺıҶľ⣡
 
ߡ⣡µٷ˲м³֣ǴŶ˰ɣһУǸڿ˵صҵϵ۰Ҫôαˣ𣿡
 
ҴӲϸ״Ǹˣ̹ȻһУΪҪ飬ԣȻԱһλʿܵǵľͷ࣬ԾطһʥַϣҪˣÿ˶ҪΪ鸶ۣװļĸΪԹ޶ʹ࣬Ҳеĺ
 
ġ
 
Ǹĸá֮ǰںò;ߣŵòͽ˫֣Ȼվе֣ҷǳǸҼõͣȸˣ




78ڣԵĽ(5)

˵꣬ȫں˵Ŀ⣬ԹԵϯ߳˲
 
ϣôĵķţһˡ
 
Ҹո׼ҪȥأÿӣЦ˵
 
С㣬һ˽⣡Це˵ȻȻ̾˿ҿˣڵʱԽԽˣ˵賿ʱ򣬵¹ϮˡԸǲᱻȥ
 
Ĵˣһ䣬׶Ҫ̵ʹ÷зˡ
 
׶ذߵʽ׶ش꣬˵׶ǻˣ
 
ЦЦ׶زŷԼǸ¹
 
ôûеõһֱĶ˿ƽݣüûб䣬еĶƴһȴ˲һķ顣
 
ҿʲôأߵߣҹĻµׯ԰ӰӰ´µľͲԵĺ棬Щεس֣ǿȥûб仯ظоһĶ𣿻ǵõ϶ûеõǵõ˲ŷЩʵҪĶ
 
˵ߣȷľ¶Цݣ˹ҵˣִֵñ˶ȰסԼˣߵڣҲִҪ߽ȥס
 
Ҫһֱ߽ȥͷô죿ЦЦȻʲôҲסҪ뿪뷨һеġһֱú
 
ǡﻹ
 
תͷüë
 
үһֻ͵èЦ㣬үһλֱĵˣǵõúܺõϢǲˣĲġҪǣ




79ڣԵĽ(6)

ϲң˵𣿡˵𰸡
 
ЦЦܸ֪Щ
 
ҲǸɵӣתȥ˹ҹգԿǣǰظо۾峺ˮһһ۾ͿԿסֻǸȷˡ
 
ϧáϧ˵
 
ߡغЦһ飬Ҫͼֻ̽ң֪ǲûѪԵϵ
 
ת¶޷εľȣЦˣЦЩС⡣
 
̽Ҷĸо¶ʧı飬ͻܿĵظһܣҲǸ׵ĺӣ˵ö𣿡
 
㡭ʲôʱ֪ģһĸеˡ
 
װ飬Ӧ˽ҵģ֪һСܣͲŹģһǶѵ𣿡
 
㰡ҡҡͷЩε˵ӣʲôúúõģ
 
һ֪Ҫ˵ģ𣿡ȻЦţúúõģϰ߸Լ·
 
ˣӦò㸸׵֪ɣ˺Ȼ˴ܵĸоɴҲȦӣеĻ˵˳㸸Ķ˵ˣүǵȻļ̳ˣҪ̳оλҪ飡
 
飿ü֪һһ·ģ֤ҿ˳شׯ԰۰ҵˡֻǣû뵽ҪҺ飬Ϊʲôǽأ
 
Ǹװֱִˣû˵꣬Сһ飬Ͳոɷ򻹻УӲǲСĸҪӭȢС㡣㣬Ϊ㳤СִͰۣŲںǲĺӣҪ˹ѹҿλȻׯ԰еĶ㣡ҿԲϣϲĶӣĸ׵ѪͿׯ԰ȥ




80ڣԵĽ(7)

ţȻĬһ£ٿڵʱⲻеʣ죬ȥ׵Ĺأ͸ȥˣӦõģЩ𱸵˵ĵĻӣ
 
汧Ǹĵͷ֪Լ˽ģЩ˽ʱ
 
ˣͺˣ̾˿˼ղŵĻ⣬ү£ô
 
ĳһ£һԭ򣿡
 
ġ˹ôŤǵ⣡һ´վĶˣ˵ʵ̫ʧˣ
 
װ飬㲻ҪҲ˺㣡ǰӵס˵ӣҴӲ⣬ǣҡ
 
˵һ룬ҡҡͷˡ
 
ȷ𣿡˿ŴϵӱԲҲЩԼʮģѵү۾𣿡
 
̵ľʶЦһ£û˵ʲô
 
ڴĿ׵Ĺ֮ĸ죬һʢΪףؼҶٰᣬ˹ׯ԰ֵؿˡ
 
ⳡʮ¡أڶ˹֪ʿʵϲ֣Ҳ˵ĺ⣬ֻоϡ
 
˿̵һɫëĳȹǳԷζϲӡյ˹
 
оЩˣվڴ̨ԱߣӲںصĴ棬ű˵̸
 
ϵ۰Ѿ֪˰ɣĴˣѾԵ¹սˡ̫ˣŰ˶೤ʱ䣿ǸϢ˵𣿡
 
ŮµľӢġڵľƣѾˣѯʵˣ˿϶Ĵ𰸣ҾҪսάǵϣҾ֧֡ΪŮʵ񣡡




81ڣԵĽ(8)

ǲҪֵ֧񣬻пҪսһ߹ʮָȤؼۣǣϢ䲼۷Щ壬ûоλҲᱻҪսģ
 
˵ʵ޷ͬüͷõ˵ӵоλôսΪҵսһΪҫ顣Щ壬ӦûΪЧҪһԥػϾװս
 
⡭ˡ
 
ڨЦҪ͵ʱֶҪʼˣҲ͸߿Ѱ顣
 
һȻ˼΢üͷ
 
򵥵Ŀֶ֮ӿʼ໶ġӡһ̲ס¶Цݡ
 
û裬Ҳֻܸɵһԡ
 
ıۣظ
 
װС㣬ңһ֧𣿡
 
ͳϤڶ𣬴¶Цݣ֪㵽ҵɫβĿʡˡ˳ûԥ֣վֱӣ΢Ȼǣ֣룬Ų
 
貽˲٣ĿĲȤ˵
 
ԵЩΣԴɬػӦҵı׾һеǳң
 
Ҹո˵ѾԵ¹սˣİϢ֤
 
ǳź⼸첻ϢŮѾ飬ԼʽԵ¹սĴǡӡҲսһ飬ǳźģڿսѾʼˣ




82ڣԵĽ(9)

ûзƺ˳˼ȻȻЦһ£۾ֺ߳GreensleeveswasallmyjoyGreensleeveswasmydelightGreensleeveswasmyheartofgoldAndwhobutmyLadyGreensleeves
 
ǵĲг̬ŮעĿ⣬дõĿɰףг㡣
 
Ȼٳ۾˵Ѿе鶼˵ˣҸ
 
һ£ȻͷԵضĿ⡣
 
ĲΪȻǣǲ˵ʲôҪʲôҶӦ
 
ǵĽųֱӸӽ׵ûзӦԶ˵
 
֪ҲȻ˼ֻƲͷûпڡ
 
ֱĶûԤеǾ仰ɷϵģ϶Ʒʧζ
 
ֵͨʱⲻ᳤ãƽҲᱻҡ
 
ļ죬˹ׯ԰յʽ֪ͨһ̿ʼׯ԰Ͽʼһصơ
 
Ӷǿʼ۷׷ף˵˺һ䵭ĴС㣬˶ٵЩǶɯ˵ı鼸óƲˡ
 
ϣȥӪ̸ӴĲϣ˶֮⣬ֻʣŮ졣
 
òͽеһ룬ССĶһ̬ȻƿӣܵߣССüͷдǳƺѾ̺ܾˣɿ˵С㣬ǿ޸̳оλҲͿԲսˣ




83ڣԵĽ(10)

üͷЦ˵𣿡
 
ССѾʮкʵҡҡͷҺɯİ취
 
󱿵̲סŭ
 
Ҳǣûָʹһô˵ֻȻؿŲ˲Ǵ³ײվɯŷ̵˵
 
ٵ⣡ɯݺݵָ˵ҪΪȢսǲŲ˵Ů˸䲻
 
ޡüǳΪȻ˵˼Ϳ˼ʲô˲أòС𣿡
 
㡭˵£ɯǺһȴ˵
 
ˣװģҲֻǵˣ˺ԺȰʱ̣˭ܡ
 
ߡһڵıɣѾ˹ҪȥսϽ̼ܣ
 
ѪŮˣµٷŲ͵ֲָѾӽУ㣡㣬ͼ̳еһУȥս
 
𣿿ΪһжҵĴˣ䵭Ⱦһ㱡ŭվ˵˹ӦЩʲôǾ˵ɣ
 
˵꣬ƿӣת뿪
 
˯ʱ䣬Ȼеꡣߵߣ΢硣
 
һȵĽŲ˴˿̵ƽ
 
תͷȥոӳ£޷εƣͽǡ
 
룬ģ




84ڣԵĽ(11)

ʲôϢҪ˵𣿡Ŀƻؼžĺ档
 
ǵģ˿ƺЩţ˵Ǹģ˵ʱ飡ķǳǸǲû˼һҲûӦԴǡֻǺܵҡ
 
˵Щ𣿡۾ź棬
 
ǡǵģ˵¾͸ϹˣҪ
 
ԽԺصǸԽ͵תڶԹ˲Ͼпǲ
 
Ķͺŭסˣһ£ɵɵ˵ôĺܱǸ
 
Ϊĳٶ۶͵ǰ޷̵ֱ㣬Ҫȥսˡ㻹Ļ˵ЩʲôҲܹıˣȥװΣգ
 
˼ǣҡҡͷ̵ȥϾǿɬı飬С㡣ҲܣȣΪӢ۹Ĺ񣬵ҪҵʱӦ岻ݴǵȥӦһʿƷʣҲӱܡΣҲ֪ҲͨķʽõⲻһʿΪǶһ衣
 
˵λ˾һĬ
 
һǹ˵С㣬֪˵Щ֣ҡҡܻŻûϲˣǾ
 
֣Щ֣ȴݺݵĿ
 
̧ͷ۾ɢ׺ݵĹâʲôʹʿµȥɣ
 
˵꣬ƿŭĽŲֱ뿪
 
У˼Լ˵ʲô




85ڣѵ(1)

ѵ
 
װĹ
 
ҸʼҺһСкܶһźɫͷ۾ˣҸ˼ˡ
 
ĿǰΪֹ̫㣬޷ȡϵǣѾͣѲӵӣĲףΪʲôҪ̣ΪʲôҪɱһµ飡
 
һЩϢ˵̫á㻹ׯ԰˶ʱ޿̲ڵǣҿž뿪ĵطǣüҪ
 
װģ뱣ءһȥģң
 
ȥ׶صĻ𳵣ܿ͵ʱˣ˿еϿĴģ߹üΣ̲סѵ
 
ޣ𣿡Ӧػһ䡣
 
ɯǶȥˣѵȥ𣿡˷ǳΣԭΪĹִˣû뵽үҲضã⼸һֱžСһ䵭ӣүѹʲôһׯ԰ձŪùּˣ˭Ҷ˵һ仰
 
ޡǲͦã۾û뿪顣
 
ǵôˣүҪȥսˣû֤Ͳ΢һû취ֱֻ˵ˣ㲻᲻֪ʱǷǳģ
 
𣿡鱻Сϣôûָо
 
װĴģ㵽ʲô
 
˵𣿡վ߹ȥ
 
۾˴Ŷóɣ˸
 
ޣ˵˵һ˵һ߶֡
 
һȰ˵ƣʱ˵ʲôҲӦȥʹڻʱҲӦ˵˼䡣ϴҶׯ԰ſˣҲû֣Ҫ֪үҪսǳȥ漸ͻԺɱڰ




86ڣѵ(2)

˵ģԶزһԼô£Ȼͬĳʲô£ҲԼԸģΪҾʿҲûʲô˵ģ𣿡
 
ޣϵۣҾ֪ΪˣôǺ˵ĻΪ򿪴ŶͣסʱʶѾ·ѾˣҪʲôȥأ
 
װ飬أĵд˲Ը飬ҲĽ飬ȥΪһλίʿҿʣȥ𣿡
 
Ȼ˿ĵ¶΢ЦкӶˣΪ׼ˣˣԼȥг
 
ĿҴææıӰЩεغЦһ
 
Ĵʱ򣬸еһ˿Ǳ֪ǷĴܾýٶȹһЩ
 
վؼˣһٵʿǶǽ˻ȥ׶صģ˵϶д͵ǡ
 
Ĳ̫Ѿҵͷҫ۵Ľɫͷҳͺɫĵط̫עĿˡ
 
Ųæ߹ȥɯͶվԡܿط¶޷εϲ
 
ޡʵ̫˾ϲˣЩ͵˵仰ԭΪˣ
 
ҲĻһ⵽ܶģĲ̫˵˵仰ϵʮֲԸ
 
ҡĺܱǸĳеЩ޴룬ָеЩɥһֱԼʲôҲ֪ǻһǺܸ˼ҵ˼˵ҡ
 
İڰ֣ʾҪ˵ˡȻ󾲾ؿһᣬ̾˿ָʾ߽һЩ




87ڣѵ(3)

ҪЩʲôվøЩ
 
Ŀ߽׼ʱץסȻͷ˵ĴȻһȻ֡ʱ̣ૣܻŻһӦһ󡣡
 
µĳŵ
 
޷ʱ̣һ΢ϥǣȹڣȴûеͷ۾ֱֱؿʧ۾һһظҵȴʤϢ
 
𳵵ϵ𣬼žװˣЩʿϻ𳵡ĿӲϻ𳵣ȻûӸոǸССлظɯĺܺãŵЦݣ뿪
 
ստʼһʱ䣬ֽܱϲսҵϢڴеߵϣáʱƣһж
 
ʱ˹սĴ꣬ըٵķݡðֲĺߡΪʱдŵ¾Ƭϵ½ֻʣŮ˺ͺӵĳбĻ̡̻
 
˹ׯ԰Ҳã洢㹻ʳ⡣й羰ȴٴڣı౻һըЩˣʱûĲƺľǲ
 
һΣе˶˯ʱ򣬾޴ĺѣа׹ⲻϵ񶯡˻𣬵ʶһը֮ǰѾжӣÿһ˵ķţҪȥĵҶܡؽŶˡɯµٷˣҪһٵҡը·ըоƬ壬ʹĸоը߾ŵļУ˸еĿ־塣ҵʱȫѣʹͿ־弸̲סҪһܣŲ쿴˵ǳѹأһ죬ӶΪܲˡʱ̵ʶׯ԰̫ˣ¸ң޷ȫ




88ڣѵ(4)

Ϊˣóһɼ˹˾̻ĲƸǲɢ˴󲿷ֵӶˣֻ¼λŮһСкһλӳʦ˹ׯ԰
 
Ϊ˰ȫʣµ˶һԭӶ˷С¥ĿСһʳ;ƵĵңΪṩƵըķ㡣
 
˹ׯ԰һﶼɴľġԴ֮󣬾Ͳϵףʱ̣֮޷Ϊõ֧Աֵøáһ죬һί׼ܾһҹȴû뵽ׯ԰һССĲ
 
ʱеˣӶˣΧһλΪƽȹһж
 
ڴҶʼò͵ʱ򣬺Ȼɯðһ䣺˵ᣨAbergavennyĹ˹Gustaveо㷢룿
 
ƺɣӦһ䣬Ĳɵʣʳö೤ʱ䡣
 
𣿡Щȵѯʣ˹ȫӢĹϹͥ
 
벻ʱΪԼ棡Ĳ̫ػشȻ󲹳һ䣬ģһǰһܾģ
 
Ϊʲôϵأɯƺܲ;طϣ
 
Ϊʲôֵؿ飬ûû˵λ˹ΪʲôҪ޸
 
޸ǾͶȥᣬﰲȫö࣬Ҳס¾ְĵطɯƽ˵
 
㣬ֳ¾ɵĵط㻹ûгΪ˹ׯ԰СʱҲסܳʱ䣡Ĵŷ̺ͲΪȻ飬ĮЦңΪʲôҪΪİȫԼһɣ




89ڣѵ(5)

ѵһڵµ𣿡ɯŭţ˽ŮˣͲΪ룬Ȼһеĺ֪룬ǶŮҲòģ
 
ȻЦˣֱӵ˵ȥһ㵱˹ׯ԰С㣬żױ޹ȥģ
 
ɯ˿ǺŭؽеħҸûô
 
ô롣ʼ磬̫⣬㣬ͻµؾͲҪᣬ㻹һϵʱ俼ǡ
 
ɯеѿƿӣʲôҲ˵תܿˡ
 
𣿡˿ɯıӰЩǵ˵
 
Լľûʲôû򲻺ã
 
ҲӦԼ޹ȥС̽Ѿϲٵµٷˡ
 
ޡ𣿡ĿĥŮˣ˵ҲȥĻֻҪɯȥҾһȥԷ˵ݣ
 
Ҳ˼µٷѾû˵ĵͶƢʣ˷̹˵徭ڴֲڵѾûоȥԹ޻䣬ܹȥΨһʵΪұʲôȥܸõУҵĶӣҲѾ
 
Ҫ˵ˣٵش鸡ꡣڲ֪䣬ս֮ǰһѾ뿪ӢԶǵĵ۹ֳ֮⣬ûκϢ֪Ƿ񻹻šпսУйĽ뷨ѾʱоҡͷǿԼȥ⣬ԸñǺá




90ڣѵ(6)

ǸҲû˼µٷ૵صǸЩҲ˵ȴ
 
һĬ֮󣬴ƵʵǶӦý𣿡
 
ȻС㣡¸ȻȵĴɤţҺʹӶ֧ѡ˹ׯ԰ػһӵĵطﵱȻҪȥǼİʲôöˣ
 
Цһ£۾вײȻôǾͼһƾɵĵطɣ
 
һʱ򣬴ڷ̸Ȼһ΢
 
߹ȥţȻɯԵԥìܵվ⡣
 
ôʲôľҪң֪˼ѵúĵڡ
 
ҡĿԴȥ𣿡ɯЩҵؽͣҵ˼ǣҲڵС㣬ǻ᲻ᡭ
 
Զڰᣬ˽ȥһţ˹ׯ԰С㣡ĲΪǸ⡣
 
ǣ㡢ĲԸ𣿡
 
㲻ÿңֻҪһ𰸣Ķɯԥԥ̬ȸеᷳô򵥵һѡ񣬾ôԻش
 
ңԵĻϣԼԴ޹ȥɯ¶˾ģѿڶ
 
ǺܺãһǻظȻ׼ױҲᾡ쿪ʼģԷĵص
 
лл㣡ɯͷл˵֮ȴû뿪Ҳû˵ֻǵͷվſڡ
 
ûʲôĻԻط˯ˣĲʲôֻˣȥ
 
ҡ֪㰮ɯȻֿڣ˵ȫͬĻ⣬ǰ͸оˣֻǾò˼飬С㡣㲻оĺӣ˵Ȼ˹ׯ԰һ޶Ĺǰò˼飬ϲһڻվҿˣҲȷˣ




91ڣѵ(7)

ôأûп϶Ҳûз񶨵ʣҪң㰮ȴҪ޸ˣ
 
ǰСͰɯͷ㲻ΪҪ޸ˣͷ϶İ
 
İ𣿡ЦЦ޷
 
ҲҪõ϶ɯ˵÷ǳᶨҺ㲻һԲ˵Ŀ⣬ȥԼԸ飬ȻΪΪתҲԡҲĹٰұΪԼ㣬ֻҪȫʵֻСĵץסÿᣬԼúһЩûгԹûзԡûеط˯ζԶΪʲô˿һ£ȴòʵ෴顣ûд
 
Ŀôûй̬ȿ۵Ůӣܷ뷨ҲǱҪࡣ޷ͬĻ˵Щʲôأ
 
ҲѾˣҲţû˿Ա֤ƽǰģ۾ֻܿӰɯƽ˵ţֻЩѣ
 
˵꣬ضһлΪģȻЩɫ뿪ˡ
 
ſʧվ˼ӣȻš
 
ɯ𣿡ûתʱһֿ϶ʵ
 
ǰعͷЦһ£
 
Ҫ뿪ˣ𣿡˵ɫ˸УЩǣһ뿪ߡ
 
šӦһߵߣû˵
 
װģúܺö𣿡˵˸УŬҪõõĴ𰸡




92ڣѵ(8)

ҲɣԼѡ񣬲𣿡ѶͷϱĲĸо궯ĵõЩƽ
 
㻹װģ˿Ķĵʵ
 
ֻǡĿŴ⣬ļ԰ǵƻĹ˿̿Ƭĺֻʣ¼ñսľͼըƬҹԿǣһƬ֮£ֻвʱɹսɫĹâ˲ôΪʲôҪսĿĴ꣬ˣǵΪʲôƣ
 
޷ȷĵȴУÿһССĴŶ񾭽ҲѾˡҲ;ҲҲᡣÿһҲеġЩ
 
ֻЩˣ˵޷ͻã




93ڣһдͷ(1)

һдͷ
 
㵽
 
װģҾߣ
 
ΪʲôΪʲô֪г˾
 
װģŶװġǶôԸ⿴Ϊˡ
 
㻹ڵʲôΪʲôصҵߣ
 
ΪΪ¡
 
쿴ʲôӣ֮ͥǣⱨֽǵô󡭡
 
ĸոƿţ¸˴˵ʲô
 
ôˣ˭ôףʵ
 
С㣬ˣ⼸ࣿ¸˿첽߹ִ쿴Ӱɣ˵Ҫȥģ࣬ôܵˣ
 
ˣֲûйЦЦͼԼһЩȻܿת˻⣬˵ʲô
 
űֽ˹Щ䣬Ľ״Ա仵ˣ㿴˼ֻףսһʱ鲻Խѣ¸ʹСˣ
 
Ƴһ۱ֽϵƬһոջعķʿӵһŮǡΪȻЦһ£ҵİƽؼңҲģ
 
˵꣬ʶԼ˵ʲôȻЦһ¡
 
սˣǵõʤĻȴÿ£û㹻ʳܶͷŬΪṩ±Ȼкܳ·Ҫߡǰׯ԰Ϊ״⣬Ӽסˣסׯ԰ƺ̫ʡڳһݹǼ꣬ѾԵĺתֻǣûκεϢ
 
ʲôȤ𣿡µٷȷӦɫ죬Щŵת⡣
 
ðɣĴھĿ֮ΪΪһˡ
 
һˣű³ƿһ߸ӵСӼææܽ
 
ʲô⸱³ӣѧУѧǶܵȥˣغǳ
 
кǶѾ17ˣ˲٣ǸͷСˡڰᵽ֮󣬱ͽ¿εѧУ
 
ǵģոҾúи˸ңԡЩίΪԼ绤
 
üỹЩȶ˵ϱ߻дٵ鷢ˣԺСĵ㣡ȥϴϴֳԷɣ
 
ޡӦǾԵˡ
 
ˣͣҽ˵(PealĸˣǸһ뿪ģԣҲҲˣ




94ڣһдͷ(2)

ˣֻǵͷû˵ǰȥļ򣬸Ե̧֧֡ͷЦЦǿɬ
 
컹硣߳ţһ˾еʱ򣬼еѹ֡
 
ԾأȻߵ˹ׯ԰վڴſڣѲׯ԰ĵطȻЩȷˡ
 
ҡҡͷԼٳ˼УңһжҪҪǿһЩ
 
תߣȴԶׯ԰΢ĽŲһ£뵽С͵еŭڵΰѾôһƾɵׯ԰С͵ˣ
 
һʱ嶯ͳ춯߹ȥȻҲһ㶣ƺҪӣҲ֪Ȼһץס
 
ŭس嵽˵ǰĿ̱ȴڿ˫̵ʱһҲ²
 
ס죬Լ۾ȷӦö࣬ȥ˵һ۶Ƴǡ
 
رס૵˵ţҵϵ۰ҵϵۣĻˣŶ찡
 
ڲ˶õӵΪԼû׼һ˲䣬ģֻ
 
ʲôʱģ⼸𣿡ķſŬѾסˣҪǡ߻Ҫ˿ˣ
 
ЦЦҵС㣿
 
ƺǲҲЦˣƺʺ̫ҵط꣬ʲôʱģ𣿡
 
Ĭһ£ѡģǰȴһǰص׶أ⼸Żص˹




95ڣһдͷ(3)

ĵЦ̣Щ㶵ظһǰ
 
ͷȥ۾
 
Ϊʲôĵ綬ĺˮ֪֪ҡ
 
ĵĻͶˣȻԼЩЦ㲻һ𣿡
 
ֻ˫̵۾ʲôҲ˵
 
޷Լظһƣ߳Ѫ˿Ȼò˹ǸɶĻ쵰ܳׯ԰
 
Ĳ֪Լô߻ؼҵģԼһƿľżеƿţ˺µٷ˶ڡ
 
ôˣװģ
 
ĬȻŵˣ
 
ģµٷ˼ߵĵǰʣ𣿡
 
ӦûɣӦһ䣬Ȼʹ
 
ôˣµٷ˾гˮûмĿޣһλصӣʧصصᡣ
 
Ҳ˹װģʲô飿үˣⲻǸ˵𣿡
 
һǰͻˣǡ޷Լˮûǣ
 
ĵˮһֱѹֶһ̱˳־塢¶ô֮ȴ˺꣬ȴûл룬첻ǷǲأеԼǱĺӣ޷ĵ׵ʹ
 
ҿĺӣλһ
 
һҹĳ׵زˣĲΪ־֣Ȼ䣬Ǽֵʧˣⲡɽ㣬͵Ϯһҹ




96ڣһдͷ(4)

ڶ죬ڻжȹһֱ˽ȴ
 
죬µٷ˴һʤ̵Ľ߸˵ظѾԼĶˣС̽ʣǷԸԭ
 
죬ڸʱЩ𣿡
 
΢üͷ˵õˣǲҪ˵ʲôˣ̫ǵ̬ȣΪʲôô׵صꣿָزһ䣬Ҫ˵µٷͬĻǾͲˣ
 
̾˿αôֻ㣬޵ԺŮ̸̸ү飬Ҽ˯ûн㣡
 
û˵
 
˼ûǿӲؿܣ˵Ů˵үסңүǲǲܻ֮ǰ׶ؿҽ㲻ĻҾͲ˵ˣ
 
Ŀһۣʢ뻹Ȼ±ӣǲ
 
̾һеͷʹӣôճźãתŵʱƵ
 
Ҫͣͽеˣ
 
ҡҡͷ¶ȻЦݣС㰡
 
죬ٵ۾ƺѾкܾòúõϢˡĴˣȻ֪˭ǲ
 
Щ𣿡ۣæʵ
 
أ䵭ӽַ¶˳
 
𣿡ЩϿҵ˵ţΣҶǹģҡǳǸ
 
һָۣµĺۼĻţ




97ڣһдͷ(5)

ǵģұ̹סһȻЩѵؿڡ
 
ĵϿ飬ܣЩ޴˵ұ㣬ʱ޿̲㣡ΪԼҪʱһֱ㣬𣿡
 
ĺȻᣬһӲ֪롣
 
벻ҪޣĺܱǸҡ
 
Ĳ˵ֻĬĬᡣ
 
ޡһеرޣҵĹ㲻Ҫͷң
 
֪𣿡ƿԼҲˣָԼţһʹ
 
ֱˡĸܣΪУҲϵƷЩо¾ϵغըׯ԰ӣʵҲܺ£ȴֳܱΪ顢Ƕڿңҡ
 
ûסׯ԰һֱ֧ҲΪʲô֪û̻ʱôķŭί
 
֪֪رסССӣȻԱôصЩԭΣ÷ǳãǳã֪ίⶼҵĴԣǷܸһᣬһͷǺǵׯ԰һ
 
ġ顢֡Цǿ԰ⳡսʧĶһ
 
ľţû˵
 
ҵС㣬ҵĹԸĻ𣿡
 
ĺȻƿĨȥۿתˮ¶ЦݣҪʲôأװ
 
ҪһУԥĴ𰸡
 
ܺãͷɰ°ͣǰ´ǾҰɣ
 
ȻǴЦݽ
 
С㣬һУյĽӮСģõİĹӴЯһ
 
ȫꡪ
 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ