ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


Լۺ󡡡ߣѩ׷


һຣʶ˻ʵ۵ĵܵܣүɵϴ
ȴ˲¼ɣݺ
Ҫ˽İԼĻʵɷ˽ɽ
ʹ˷ĿΪԼˣΪӪΪ¡
ȴɵĲ⡣

1

Լۺ1

ܣ㰡
ĸϣ治֪ôҪȥѾϿɿɵĽŲˣǸ۵ģֱվ·ԴڵĴ
ɿɻܣˣ
ɿɣСģг
ɿûۿųͽˡܣƴɿɣƿԼȴˣ¹
ʶɿǺƵĿ
Ҳ֪˶ãۣһʮŮӣΨһͷšûǸŮӵӣһ˳ȥ
Ŵ䣬úķ䰡ƯĴΨһõľǣ䣬ú찡Ǵ졣ܾסķ䣬جΡ
԰
ܲʶʲôطҽԺǼﰡ
ʹ嵽Ǹͭǰһۣʯ˭ôˡ
Ψһ˼ǲ괩Խˡ
ǸŮӻˣ󻹸һˣܵױ̨ߣæߡܾţԼ˼ھᣬΪʲôᵽط
СѩôˣﲻҪߵʢܴ̿ӣе
ŷӳԭ˽СѩСѩĵ
Ҹò֪ҲŮءҸҪô죿ˣԼطûʶԼԼҲʶκˣ˼ңȹɡ
û£ֻϻǺʹоǣҺôصӦǿɻȥġ
ҪҪҴ򿴿ʢ̻ǲĵʵ
ûˣ˯ᡣ
֪ڶϿߣٲߣ¶ô찡
ʢ̿ܣģǸСŮ˵С죬úչС㡣
С˵ͷ
ʢ߳˷š
ܴ˿
תۿǸŮС죬㡣
Сӵ߹ С㣬ԲСûչ˺С㣬СС죬Сɡһһģô°
С찡ءǵǰˣǰôģ𣿡
ˣȫˡš
˵ɣǰôģˣһ顣

Լۺ2

СѾͷعˡ
Сʢѩ16꣬ຣ󽫾ΨһŮүƽʱСģʵСγ⣬СҲдģС첻Сôߵġ´С첻СôΣյˡСģ˵һѣȴһĺߣ˼ ӣԶˡ
ܺܲ˼ĴС죬ǰǸʲô˰ôôеҰ
һοµĳĬ
˵Ļұ
СʵҲûʲôǲĵʱ򣬴ūǣūǣ˳۵ģֱӽǹСүĹϵҲ̫ãʱܣˤˤʱүҲСû취ˣүҲСʧȥģС쿴ĳүǺСģСճµʱ򣬿ɰүŻˣүСܾãֱС㣬ΣգүȥϢġ
ԭʢѩǰһ˰ݣԵТǵ˴С㣬дСƢǴڿʼңҪıСǰ簡ڿʼҾҪʢѩˣҪֹ˰ԭǸ󽫾ĶʢѩܺðھðƵʢѩúТ˰
С죬Ժ󣬲ˣһúõĶԴǵġܺĸС콲ͻȻˡһŵˣСȻڵϣġ
קǷŭԺ׼һûأôңܲ𰡣Ժ򡣡ܿ21͵ˣŮƽȣƽȣúõһˣôܹءһʱˣǹŴ
һΪСҪСأǰСҲôС˵ʱСͻᵹùġС컹ӵĻص
Ժ󲻻ˣˣҲ˽ˣǰʲôӵˣֻˣҪϢˡҲȥЪŰɣŶˣʧ£Ҫҵᵣġʵ´ﰡ

Լۺ3

ܾԺ˯ˣпɿɣмˣѡ֪֪ˣĳʲôӰǰ谡ôһŮ룬һԼ21Ͱ֪21͵ԼôˣˣǱ˻ˡ
ԺѾǵڶˣѽˡ
С죬ҶˡĽС졣
СϴϣҲˡ
ܿǸͣȥһѵĸ㣬ýô԰
С죬ԺҲţЩôܻԺţһˮһ࣬ڸ±ˣҪٸŪЩҲϲԡźҲŪļһ㣬Ҫһ㣬Ҳϲ㣬ǺᡣƵ˵ЩСɴ˫ۿң¶ˣ¶ˡһʧȥ䣬ζҲ˰ɡ
С㣬С֪ˣСںúŶСϲڵСŶС˵˶ûͷûԵĻ
Ҳ֪Щǻʱģװ˷˱4СʱϢʱ䰡
˵󣬾ֵڴ˰
ʵ룬ԺҪô찡ôһⰡصȥõģһҪһӣҪúô˰ϣԼܻȥġ
һ23Ĵ꣬Ҫﵱ16СŮ治֪ҪôװԺԼҪﵱ׳𣿲УԲаҪȥءǸⰡ
ˣֻһһˡ
ڴ˰죬ž˰ȫʹ
Ÿȥ濴˰
Сһ£ͭϣܴڵԼǸŮҺ㡣ɻɲࡣС첻֪˸װʲôĺӣϲĩˣܣúһŮڱһǣǽʬ

С죬ȥҴˮҪϴԺҲͿЩ˰ˡ
С㣬ǰôͿİ
ţʢѩֶһûƷλ
Ŷ𣿵Ҿúó󰡣ԺҪٻװˣԺʲôҲͿ˰ССĽһ£ֱԺٻװˡ
ϴ˼Һɫȹӡ˵ǳɫˣܿ˿ûѪÿµɫʢѩɶƷλ
С죬ֻô޵·𣿡ǲĵʡ
ǰСǰϲɫ·ˡ
ɲԣȥŪǳһɫ·
ССԴͺŶԵķˣװˣ·ɫҲˡСڵӱǸĺúܶడ
С֪ˣСв÷Сġ
ܺã
С죬ҽҪڸתתҶǵˣҵ߰

Լۺ4

Сܵ˹䡣
⽫ô󰡣ܶˡ
»˽ˣİ
ˣʢˡ
Сѩõ𣿡һĹС
治֪ǰǸСô£ôõϵҪ԰
ıɡ
ûˡСѩͨˣǰСѩĲԣСѩԺ󲻻ٺ͵ˡ
úӣǰҲвԣСѩĴڵСѩô˵ĺÿİ˵棬ͰקĻˣı
֪ܲô£ԼԼְֻ˰ġ
СѩԺ󲻻ǵˡʱ˵Ļĵģ뵽ǰڼңҲϰһΡ
ھͺúöԴɡ
˵һĻʢ̾Ϣ
ģڲż㰡˯ôܰǰԼҲ11˯İ8㣬ô˯ŰС죬еˡŴô˯˰
С죬ȥϢɡ
С㣬㻹ûϢСôϢأ
Ѿ˯˺þˣһҲȥϢɣˣʲô£ҽ㣬˰ɡ
õģС㣬ʲô£ͽС찡

ţˡ
ܴ̾˿Źһ찡ԺҪô
ǽһܹ١Ժѧ˵Ժܻȥʱͻˡ21ѧѧѿǺܹģҪǣûʱ䡣ԼѧҲǮдѵʱ䡣
ҪŪŪ̫ݻˣʺԼ
˯ţܰÿ䶼ιһ顣ǣöǮ䡣
оʱˣڴ˯ˡ
ڶ졣
ϴܾ꣬ͽС˰ѷŪ¡
ǰɫġ
·ǳɫġ
ָʢ˵Լѧ٣ʢֵģ˵ʲôŮˡ
ƣֻʱѡ
Щ˰Чʺúð21̫ͣˡٻصǸ䣬ˣܺãļ򵥣ɾˡܺð
һĺܲܶණѾԼԸˡ

Լۺ5

˼ա
С죬ǳȥòãʵڱﻵˣ͸ʦѧѧ٣Щ飬ЩԾͲˡ
˽ʱòŮӳŰҪŽǹ˷ġ
ðС㣬ǺþûȥˡȥðҲ㶫ܻû˼꣬Сô˵ѾȸԾˡ
װһ¾ͳˡ
վڴϡ
С죬Ŀɵġ
Сƺûס
ûĹ֡
һ·һûõĶǺܿĵģ˶ֲԼǮԼãõ°
С㣬ǲǸûȥ˰СôЩ·ߵĶЩ΢ˡ
ҲǰһˣǸûȥˡС죬ʲôطôôؤܱȥͻȻһƷкܶڵϵؤ
С˳ָķ˿С㣬Ҳ֪ǰû˵ģҲ֪ʲôʱôؤ
ǹȥ
ûСӦ;ֱ˹ȥ
Oh my god Щô°ôôڰڵϣǺЩûԷˡ
С죬Ѷ£ȥЩͷҪܶࡣ
С¶˳ȥ
ܰһ˷
㣬ѣѰʵܸ֪ҪдϽд㣬ˣĽкˣ
Ƶ۾ӣƣ
ٵһ£ϾжˡЩˣܺǲ̡
СٶȺܿ졣
С죬ȥŪˮ
԰ɣ԰ɡ
ЩˣͷָЩ
̲סǡ
ôʲô𣿡
ԭˣ֣Ǿû뵽ǸûǾֻ֣ǺܾöûҪˣǶ˼ˣûȥˣ̫ллˡһ˵
˼˵ڳ֮⣬кܶûж𣿡
ǰڱǣкܶడ
һľ㵡û뵽ôûԡ̫ˡ
취
Ҫзԣסĵط
ˡ
ͷȳԣһ뵽취ģİɡ
ллллһȺô˵š

Լۺ6

С죬ܻ˸
Ҳԣֱȥʢ̡
мҪ
ŶСѩʲô°˵ʢɻ󣬲ǰʲôҪҪɡ
СѩϽˡڽβһƷСѩ˺ܶûԵؤǺܿǰǣòã
ʢ̺⣬ŮǰֻںԼô뵽ˡ
СѩҲ֪ˣϳʱҪôءСѩʲôð취أ
ϵͬˣÿģܺܿġԴѾ뵽ԺйȻиļˡû˰
׼ҪЩȳԱӡȻЩŮֻ࣬Ҫ׹ȥͺˡȻ󣬻Ҫ鷳㣬ȥЩطҪ˵ģЩǿˣȥҪ˼£Ǿͻµġ
ܾ;Ҫľǽ±ʲôӣԺҪġ
ãܺáŪЩ˳ԱӡʢҲΪͬ
ҪԽ塣
лл֪ˡôţԼܲ԰Լַ󡣣ûʲô˵ˡ
ãá
ڶգʢѾŪһС
ȥʱѾβѾˡ
Ҳкܶǵˡ
˹ȥϾˣ˵̼죬Щ죬һǰŹʱǾͿˡ
ллС㰡лл
ãÿ
Ⱥձ￴񣬿ȴͷЩԣŵ취
棬ܸЩʲô취
û뵽˵ǰ
һŮӡ
ܸȺյӡ
Ⱥĳ˹

Լۺ7

á
áں˵𣿡
ϸһ£˺ܼƷ˧Ҷ˧û뷨
ȺձǵģЩˣҸе
ﴧĦҪ׽Ҳûô׵İɡ
ãӦõġûʲô£ҾˡøϹˣ
ȡһ¡Ⱥջûӳܾ뿪ˡ
˵ģֹס˽Ųʻʲô£
ҽȺգʶһ°ɡ
йƵġ
ܡҲԽܡ
ܣ˳ڵְ
ˡ
ûȺ˵ͻظˡ
ȺտȹŮ뿪ˡЩ㱡
ҪǻɱŮӣͽԼͽܣˡǴܰ
ǸŮĺ֣ƺһ仰ٸԼ˵
СҲˡ
С㣬Ҹվʣʲôʱˣ
Ŷ㲻֪ʲôˣôԸء
ʵѹԼʢѩ
ŶС֪ˡСͦģǸǻˣҲСˡ
ԵģԵġУСܺá
һκȺյĳ㣬ú֮£ݲݽ
ܵ취ȫѾкüʩˡ
ңʢҲЩ
ȫҲܵһϽ֣ôؤˡ
پ󣬺ܺá
ܾϲг
ܾº󣬺ܾûٳˡ
ѧ٣ʦܺ츳Ҳ˺ܾá
Ҳʼѧдë֣һʼͰܸëˣѷëʵļһﶼ˼鰡
¹дܿˡ
Ҳ٣ʷһӡ
ǣ̫вˡ

Լۺ8

վסˡ
С죬ǳȥ֡
 С㡣ޱȵĿġ
ССѾͷʮˣҲ棬ʱ򰡡û뵽⸮˰
С죬ȥЩ˺òãҶþûˣҲ֪ôˡ
ð С㡣СĲһˡ
Ŀⶶһ¡
ŶǱˣǱˣ
С㵱ȻǱˣǰСЩ˵ġֻҪԼĺþͺˡһҪЩؤǵ·
СѾͷܴ˴º󡣾ȻϲܡʵֻΪʢѩĸıģȴûлɣСðƻ
ŶǰҶǵˡȻ㶼˵ұˣǰ£ͲҪ˰ɡ
С㡣С֪ˡ
ٵβֱ˺öడѾ¸ˣֻм˺Сڷ
ܲ죬˭޳
岻ܴԿƣ˹ȥ
˭޵İ
һӡһܿεȹӣǸǵġ˵⻰ͬʱ¶˸м̾顣
һףǸƷȺա
Ŷллˡ
ǳסˣԼҲԷˡǸȹӻǸ˰Ҳ֪ǲȺգѾ϶ˡ
ڻظ·ϣȴȺա
˾ôš
ϸĴǰôƷô˧
ȺաðллЩ˸ǷӰܼΣȴ˳Ĭ
ȺղʶոԼһֱڶΡ
ԼһֱҪ
ǸֻŮӣӦһΡ
£ԼһֱҪ
ܣ֣ԼұȫǣҲûһܵġ
ǲԼ
ԼǰôʵֻԼ֪ںܽţŵ֪˵ʲô֪ΪλΪһ֮ԵŮӶųĺðˣ
Ⱥգô°ô㻰Ҳ𰡣ܼһֱԼȴػֺܲͷһ顣
Ŷû¡û£ֻеܿġʰ
ллΪЩǷӣллĺлл
ãðܼ¡
ллˡôû£ǾȻȥˣټֿˡ


2

Լۺ9

Ⱥջûӳܾ뿪ˡ
Ⱥտ뿪ıӰЩ
Լ֮󣬺ĺ֣û£ǻ뵽ʱֲȻţȸԾģԼССļ¶ô£ԼָоڵĪĸоô¡
ʹ
֣һֵ¡ҲôˣҲııȺոʵȺ˵š
ã˵ʲôǺүġȺƵ٩
ȺȴΪ⣬ʵںŪԼô¡
һŮӣֻйһ֮ԵŮӣҽˣȴܽţҵĻҶˣ׵ǣҾȻĻðʵʵ˵û뵽һڱЦ
ʵܡѽЦˡȺƻֹסЦ
ƫۿȥԼĵܵһǰס
òֹסЦļ⻹ССĳ鴤ھ̰
Цˣ˵ɣô¡ûһ˿¶ȡ
䣬䡣
˵ʵܣ㶼22ˣôˣϲǸŮˡû뵽ôӢĺүȻҲϲˡֿʼЦˡ
Ⱥû
û뵽ԼȻԱһ飬̫ˡ
Ҫôء
˭֪ܣԼҪȥζǲҪȥ
ȺƼ𻰣һֱ˼ʲôûסԼĺģգҪҪ޸ͻ鰡
ãˡƵģÿζҶ˵һ仰ˣˡ㲻ҪϹ˰һľɥ
һĺܺ棬ʲôŮ
ҵһڻȥепġʱ˺ܶͷЩԣŵǽԷϵ⡣ұ
Ǻ棬һŮʲô취ǽЩ¡ڶգҾͿһʩ࣬ҿǶݣû뵽һŮҲ˵㻰ĺܺáҾŸʶʶȴ̫ҡܣ˲ȫҲûһܵŮӡҲûû뵽ȴڽˣҽţЩ˷ܣҺҸģû˵ˣҿȥıӰЩĪĲᡭ
齻ˣҲƽˡ
ܣһ֡ȺԼܵܵһôоŮҲ̫·˵ɣүô˧ˣǮеλòˣôܲأ
ֹֹ֣Ҳֵĺܰ
ȺƻǶλǺܺ档
ȴ֪Ժ˵˻һ𰡡

Լۺ10

ԴȺպ󣬺ܾöûٳˡ
ܷʵԼլŮݰǰϹֹˡڷ֣ʵһ˵ʱҲǺܺõġ
ҲܲˣëҲдȥˡ
ûдС죬һ˾ͳˡ
޷Ǿúһݳȥ䰡
ȥС쳣˵ķݡ¥ԸС
ܳ˷ʵҲûʲôóԵģֻôġ治ΪʲôôҪԷ
ǰܼӡ´βˣͽĻʳడ
Сʡ
ˣС㣬һ50ӡСһϵĲˣССһ£˵
ŶáûǮ
찡ذΪʲôҪҷΣù°
Ҫô찡ǰֻȡڣҪô찡
ǸС磬ǴǮˣ֪ɲԣĿǸС˵
ߣһ԰ʳġ˵ûǮͲҪ԰㴩ģģû뵽ԭһ԰͵ġ
ûС˵꣬ܵĻһ¾ˡΪҲ𣬾͵Һ۸
˵Сûй˰˵ʲô԰ʳʲôģİǱСûǳ˶ٷʲô𰡡ΪԼĸаЦҾͲ֪ôʰڱտڣ԰ʳġϰԱеۿ˵͵Сˡ
Ķ˵뻰ˣ21͵ĴʶðˣӦûǺܺöİ
ק±һ塣
˰ɡһ䣬´ͿɲҪô˰ Сﳤ˿ɲ˰ô˵ˣ˺ÿϧѽвҪôŶСҪϹ۵Ŷ
תߡ
һ£λСķǮ¸ˣСͻλС㡣
û߳ͣˡ
Сعؾذͻϡ
תľȻǸ˧硪Ⱥա
ѽҵѽ
ţôÿγԵ
һЦȺգлл㰡
ããӦõġֿʼˡ
ͷﶼðϸϸĺ
йŵġ

Լۺ11

ܣû뵽ּˡ
ǰǰԵٺ١ĴΣΣǺôһԵְ
Ⱥղ֪ʵܳĴΣˡ
Ĭ
û˻⡣ת뿪¥
ȺҲ˵ʲôܡ
ȺգллˣֻҲϲǷ飬´һǮġ
ˣ͵Ⱥ˶ٷ뻹ˡ
ӡ˵ĻҲߵģܺܲϲʣִûҪϹƵġϲ
֣ҪĽУŲ˳ܰɡܲõķԼĿ
ܹ¾͡ûȺհѻ˵ܾ꣬ͺܲͷĴϡ
˵㣬û˵˲ҪĽôУһıӣá
ﻹĥ˧ǲǲʹ
ȺҲܱԹꡣ˼ı飬ƺʲô£ǲõ¡ҲǹԼġ
ܣʲô
ûʲôûʲô
ܣ˰ɣȺСѯʵ
㲻أԼҲ֪û˵20ģ㲻Ѱ£ҲǸ˰ԼҲûʶˣѺ˰
Ȼˡӽ쿪ʼܵˡԺʲô⣬ҵšٺ١˵̫˳ˣôͰǰִ״ءûӰоԼǸСˣԼ£Ҫšǵġߡ
Ⱥտɲôģʵ̫ȤˡԺҪʲô£Լŵġ
һѾˣԼˡѣһξôС
Ȼѣһչġ
ǡ˵ҺĻǳ¶Ƶġ
ҲûǸ˼ȻˣҪҪҴȥһĵط͵ףˡת˸⣬Ī˵ЩǺܵģܻܾ̫ˡ
ðҲûȥĵطȥתתҲáܲ˼ؾʹӦˡҪ֪ܶѿǺεģ˵ˣȺǸˡȥŴʵķòһð
û뵽ܴӦôˬ졣ȺղЩɻǰΣԼû˵ת뿪ˡξȻԼȥ̤ࡣ⣡
ǲɻôӦ㰡ܿɫ
ǵģǰһΪ㲻Ӧء
˵ܶѣӦŶ˵
Ǻǡ

Լۺ12

Ⱥմȥǣ׼ƥȥڽɽׯú档
ܵЩͷѽҪǰɡ
ȺհǲҪɣʵʵǰܻǲĵʡ
ǰҪȥ⣬ôȥ
ҲһˣͰ߷ˡ
ȺռܺƵģ͸ˡС̴˳ģ
û£һҴ㡣ûˡֻϣ㲻Ŷ
ʲôʲôҲġ
Ůܲܿûô⽨һ21͵ôôƽϡ˵ҲԼԿԿôһ˧ԼʶŴʲô
ǾɡȺһƥغɫ
Ҫôȥû
һΡ
Ⱥȥ֡
ܰԼֵ˹ȥͻȻһأԼѾϡԭԼקġ
Ⱥյǰ棬ٿԼͻȻ˺ôһأ̲סİ
Ⱥ
ϵܿɲܰʲôôô߰°˰ɡѽô찡Ⱥ𣿲ܣܣҪ֪Լ֪ô˵ءղŲ͹ˣڻˣҪˡ̰ɣ̰ɣ
ܲ羰ˣʲôˡҲȺˡŬĿԼǧ°
˲Сʱͣ
ҲˡĻסˡ
ųǰɽȡԴеһƴ
С׼ȥúÿɽȵĿûܼθһڡŻ50Եķȫ³ˡ
ܶڵϺݺݵ
һصĶģһζöİû뵽Ǵθģû뵽ԼθͦõģôЩķ˶Ĳˡܻڲű߼ʵš
Ⱥеŵˡһأ¡ȻܶģǻǺܵܵġ
ܣû°ɣôأ
û£û¡̫ˣߵˡŻŻһŻ¡
Ѷ˳źùôһ㡣Ǻܲ
ȺӰܲߵŻûһ˿ɲĺϸ
ܿΪԼãϸģһҲûԼࡣͻȻӡֺõı˼
ûˣȺգͲˣҺܲ
ҷȥϢϢɡ
Ǳ˼ң˰ɡ
û£ҾʶˣҲҪϢ
Ȼô˵ˣҲƴǡԼҲú˯һ°

Լۺ13

Ⱥհܰһ䳯ķ
˯ţųݹš
٣ȥдЩҩ¼͹ȺնĹ·Ը
үλСôˣܼĪʲôҲ˵üҩΪѰ
ߵˡٽ˵Щȥѻһ¡
ĽһУۻ˷
˯ܣɫЩ΢΢סЩۡ
Ҳе֣ô³
е㷢׵Ĵ̲סȥе
һʱȺʲôζаԶҲٷſĳ嶯
һ˯˰
۾ͿȺնԼ
ȺգҺö
ȺնѾ¯˺Щ࣬ιܳԡ
ܳĿȺգȴſ졣ȻܶҪιԼЩΡ˵ԼҲûô飬˼ڷ
û£һԼɡҺеģǡ뿪Ц˵
ȺƺҲʶԼû̶ֳܵȣҿܵӣԼľٶеŵ
ݵϡﻹһҩ³ںȰ
ܳǺںҩ뵽ԼǻȵЩȳĻҩæҲȣҲû£ҩˡ
ȺüͷҩڣǺİθ¿ˣҩǶð
ҲȣҲûʲô˵ģû°ڼԼĿ
ȺеðˣŮҲ̫ǿ˰ɡô˵ԼҲΪðˣʲô취ҪҩȥҪȻҪôȥ
ðҲԣǾٺȡʲôʱȥʲôʱȡ
ܸһðǺܿĵġû뵽ĻȥôܰСᵣġ
ãҺȡ
ҩ͹ȥÿడŴôãôûҩ
ȺտҩĶüͷдǿҩˡ
ſһɲǡ
ܿɫѾˡ
ҪˣҪˣôô˰СҪˡȺգһȥٶȣôˣȥҪˡ
Ⱥհܱǰƶ
㲻ܿôôڲʱ򰡣ٶȡܷɧ
̫죬ֻµģû£ܿͻᵽģˣٳһҲûʲô
ԭǵԼ
һСʱڻص˳С
һ·ûие֪ߵҩԵʡ
뽫һ·ĵط
Ҿ͵ˣȻȥˡллˣ´ȥɡ
ãҵģȥɡȺʵ֪ģҲЩһ˻ȥ
ˣҼҾͿ쵽ˡҲȥɡݰݡ
һ̵ˡҪǱ֪ԼסڽǾͲ.ϵԼԽ˵ԼҴݡǸݡ
ȺջûݰзӦ
ܾԶˡ

Լۺ14

׼͵͵ѩܣջǱֳץ
Сѩȥˣ㲻֪ʲôʱ˵ȥ裿ʢųˡ
ܻĴûʢ̷ôĻŵˣһʱ֪ôػˡ
˻
ҽȥ¥ԷûӣСһܣҺܲġ´ҲôˡԲ㵣ˡ
ʢʵƽѾһˡҪͽһ¡
һ֮ڣšúڼ˼
ǣСѩ֪ˡ
ֱС߶һ󣬽ڽˡ
ҲĹˣڼ٣дд֣ʱЩִĸСԼơ
ܿС廨ĺܾϸ
ɵһ˫ְ
С㣬ҽ廨òãС쿴ڿ岼Ϊѧء
ʲô廨ˡ
廨ǿʴЦҲûùô廨˵ֹŴ˵飬ִܴҲģ˷ʱ䣬˷Ѿ˷ϸҪǺ۾
С㣬廨ĺܺõģԼϲӡԴʱġСʲġ
þǲ˰˵˲壬˵ԺҪʲôĺܺãأûҪѧˡ
ΪʲôС㣿
ͱȷ˵٣ȤҲŻȥѧ廨Ҳϲ˵ϲĶôѧءҪѧѧԼȤĶ֪
ܺҽһͨҲСûֻҪ廨á
Ҳˡ
붼ûǸԼΨһѡȺա

Լۺ15

ʹ糯
񱱷սʸλ˭ԸȺƿҷļһƵʵʵһѡ󽫾ʢֻ̡뿴ļһ˭ôһҳϡ
ûС
ϣԸǰȥȻǸѡҲֻ󽫾ڳ͢˰Ҳֻһĸ˰
󽫾10򣬼ȥѾ
ǣ
ʢ治֪˴ǰȥ
˵ʲôҪȥ̣һܽܵı顣ôܰҪ̣Ҫܶ˵İҲˣÿᾭսӶŻӵǿҪϵȥ̣СʤˣǹȻãҪһأҪô찡Լɲʧȥϵ
ǰվҪˣСѩڼҪúչԼҪǳȥϹ谡ʢŲµľŮôТ˳Ů
СѩҪȥ̣ҪСѩҪڼСѩСѩҪȥ̡СѩѾûˡСѩûеܾȻˣ֪Ϊʲôǲʢȥ̡
СѩĲΥӦСѩδˣҲȥˣòã֪Сѩǵĵγ㰡ȥຣûȥ˰Ҫֻ֪лѾຣܰ
ûȥʢ̵Ȱ޵ĸˡ
Ҫֻ֪һûˣʲôӰˡҪԼ䲻ŮЩӵദԼٲȻѾԼĸ˰ڿҪȥ̣ôܻͬⰡ
ҪСѩȥɡûȫֹסޣ˺صı
ʵԼһ21͵ˣܱȹ˶Ķһɣ˵׼ʱܰϵһ°
ܻûԼ̫зɻһ
֣һŮôսϣҲԼŮȥġʢıС
ŻƺԼıŵЩ̣˵ԼѾûˣûеˡʱĺ𾪣ԭںģǺں
С죬СȥϢ
С۾Ӷѩߡ
ʢ̵׻ˣкûܴ򣬾͵͵ˡ

Լۺ16

ʢȥ̺ܾͲٳš
ÿ춼ŹǸңԶıս¡
ʢ̻˵о˵ˣģ£ģֻϵΪЩеһ
Ϊʢĵˡ
С죬˵ҵϲʲôΪʢٷھͿʼϰȵʱԼķˣӦҲ˰ɡ
ϲǴ㣬⣬ˣϲԸ㣬Ǻ춹ɳ
С˵һƽʱүϲԵĲˣСĴҪúøүһϲСҲϲ⡣
С죬Ҫȷʲô
С죬ôôղð
С죬ôڹ
С죬ŻˡŻˡ
С죬սˡսˡ
ǵһգľ
գܶͳΪˡ
˵ĶȻǺܲóԣѾкܴĽˡ
˵ǰڰߣţʲô¶23Լʲôᣬֻû뵽ԼĵһٷȻԸʢϵԵġԼãȻҪжͼԼģģģռŮ塣
С죬г㡣ʼռǵС˵ϵԸ㣬Ǻ춹ɳ
Ǻ档
ˮӶˡʧܡ
ģܺе㶮ˡ
Ҳǿһˡ
۷ŵģټ˺춹
óŵ
û뵽ЧͦõġЩ˺óԶˡ
ĸ㡣
˸㡣ֶѾˣ3ʱ6Сʱ
ԼһγԵǷţǳﻨ4СʱģҲͲֵСôˡԼǾͷǷţҪȻĻġ
ŬϰС


3

Լۺ17

һ۾͹¡
ѾǶˡ
Ҳ쳣䡣
ܰԼʵʵģﻹǺܵʢ̵ģԼڼл¯ϵսҪô죬ûл¯Ҫ¶ƴɱС
ͻȻŴ
ôСֻЩȨƵνˣŻÿĽʳЩϰգʵڻҪ̡ܡ̫ˡľԶˣЩԹǣֻ֡Ҫѹϰա
ıʱˣִûִеطٲоͷɹɹϾܽ
ʢϵ˵ûȥˣһ
ຣǳʺ𣿣ôһңûһʿϴ̣֮˰˵ຣĻʵҲĹʧܵģĲЧҹҵĽʿûУһҪϵôȥ̣ĸȥֻΪϵֵ
С,ϢСܽӦǴսµϢˡ
˵˵ǲҵѾˣ
ǵģС㣬ʮպͻˡ
ϵҪˣÿģС죬Һÿİ
ʢƽҾҪˡܺÿģü
ƽˡܵǿڿԷˡÿ춼ĵĹˡ
ʢ̻ˣȽˡ
ǿܾһֱվſڵʢ̻
һͨ졣Ŷˣ˭ȰҲȥôſڣʢһһľԼ
Сʱʱø¯ȡůûʲôô
ĹŴôˡԺôγ󣬾׼һͲˣ߶ߡ
ϵʢ̻ûſڣͿһССӰվſڣϵ쳯ϺɫͲϵڿʧʧʢ̵һһʹ
Сѩˡ
ܿʢ̾ϣԼǰ
ôܿƵķĳ֡
ڡˡСѩ㰡
ʢ̸յſڣȲĿǰ§ٻ
˫˫֣̲סԼ˫ְס
СѩȺܾ˰ɣݡʢԴ˵
Сѩ˺þˡСѩõһľСѩ
ʢһůů
Сѩٸ㰮ԵĲ˺òã
úúãСѩʲôʱѧˣ
Сѩڵȥ̵ʱѧġʢһĸже㲻ϰŮˣǺܸŮڳ󣬲ôˡ
һٷԵ൱ġ
ŴһκʢһԷҪǣٷġ
ܿʢ̳Եƺá
̲ס̡
ʵףٷٲóԣϵҲ˵ܺóԵġ

Լۺ18

糯
󽫾δʤ̣ĺܸˡ޾ļʹ򽫾ּȺƺǿģƽֶ˷ݰ
ˣʵگԻ󽫾ʢƽֹͻƽǧ䱦
лϡʢͣﻹĥţպЩ䱦Ů
ƽʢŽһŮл䣿
Ⱥʵʹ̽ˡڴ󽫾մʤ̻Ǵ󰡡ֻҪΪԼվԼߣԼĽɽĸˡ
ϣСŮδޡʢҲһͷˮôúõСѩ
Ŷ׼󽫾֮ŮΪ󡣡
һƬȻ
е˶Ϊʵ𾪡
ȨĴ󽫾ͻʵ۽׼ңôԺ˭вʵۣûˣة඼
ʢ̻δӳ
Ҫô죿һ빬ƺⲻǰСѩһӶСѩΪȥڰҪôȥʵѾֲּΥּô죿ʵҪԼĻλԼ򲻿췴İڻҪСѩһӡô찡
ȺƼʢһ˼ӣǳ졣ֲñֳ
ֻ룬˵ŮΪΪ˰Լ̵λҪ֪Ҳ԰ʢҹҫ鹰Ҫ֪ʢ̿ຣĳɵıҪҳϻãҪҪ췴ԼǾʤģǸة࣬ѱ֮ģ˽֪ԼҲֻô˵Ǹʺ֮λԼĲø
󽫾лšһ̫໽˼ʢ̡
ʢ̿˿ʵۡǺԥĲŮư
ȺƼʢ̳ٳδӦҲЩˡ
ֱһ㡣
󽫾³һ޻ûʺ
ʢЩǺ
ԼŮһһ仰ıˡ
ʲô취治֪СѩԺҪô
ǸʺҪȻҪŮ۸
СѩǸԣĵĻᱻ۸
Ⱦף֪СѩȾʲô

Լۺ19

ʥּʢ̣ʢѩּ̫е
ʢ̻ûļ˵ʥּˡ
ǰʱ򣬾Ϳϵǡ
ʲôƨʥּҪĺܲ⡣Ϲ죬¹أȥʱ򻹹ȴҪһʥּһɫĲġ
ϵ飬Լ°ˣһΰ
ܹʢ̱ϣǸʥּҲ̫Ѽеж˳
ˣʵگԻ󽫾֮Ůʢѩͻݣǣ޽³һӭȢʢѩΪմˡʺּɡ
˸ղŵǶλԼԼǻʺ󡣲ҪҪΪԹҪȥ͹ȺıŮ˶ˣǻĺòҵİһǸʵۣΣָһ٣һ仰ԣ͵
̫ܾ͹ٵϣҲּҲл
ʢС㣬ּлɡ
ҪҲҪʲôʺ󡣡ܺ
㣬Ҫּ˰̫ȻܸղŵһŵһĲá
СѩּʢҲʱֳʲô°ߴּܽ
Ҳ
û˵εٵˡ
ʹ
ϣūŻˡּ̫
ôּ𣿡Ⱥ֪ʡ
ˣūм£֪
˵ʲô£ȺҲˣѸּʲô°
ūȥּʢС˵Ҫʺ󽫾ʢСּʢС͸ιȥˡ̫ʵ
ȺƾеˡǺܺ棬ô˻ҪʺġŮҲ̫Ӧ˵ɣιȥˡǸȤ
Ҫúø档
ܱ˺󣬻˯һһҹ
ʢŵˣи̵ġ
ҲҪһͿϵԼûǼԼȥ£ϣϵͷ
ʢ̼һǼ¡ֱǿѹȥķŭðʵԼҲ밡 ܱ¶ˣͺۡҲΥʥּô죿ĺѰ찡
Сѩ˰ûﲻ
Ĳһ빬ƺȥ˾ͱٳˣѵĿСѩڹﲻģѻ𣿡
ûʢ̵Ĺĵʺ򡣻ʢ̵˼빤
ⷬʢҲǶݣԼֺγ֪һ빬ƺֻ½˹ԺӻҪù
ͷǸʵ£ԼﵽĿģǾưոݵġȥ飬ԺҪǹﵽԼŮϣǲǻҪŮڹﻹҪܿࡣ



ʢ̾ھôˡ

Լۺ20

Сѩ֪֪ʲôѷּİʱ50һİλ׼£ңﵽĿģƱزʹ˰ݵġֻǿСѩ㰡ʢ׼ܽͣϣȥ
Ҫ50һԼʱʵѾܿ־ˣǸ棬Ҳ롣
ǸʵҪ£ϵʱ򣬻ð˳ʵۣԼҪԼĵλҪҳΪƷ
룬ǵġʵۼȻҪôôͻ᲻ֶεĴﵽĿġΪԼҲпܲʺ󣬵룬ԼǷ˰
50˵˨Լϣÿ£Ǻܳءһ֮ͻͨͨ
ԼҲôĲ̡
ǻʹǸطԼĲȥԼ棬ǰЩŮˣĵɱˣˣΪֻǸ߸ϵĻʵܶ࿴Լһۡÿɱȴ֪ԼҪΪЩŮеһҪôܡ
Ҫô죬СѩҸǰܱ۾ϵ
ʵһֻ;ĸôҲ߲ԭλˡ
СѩҲ֪ôʵҲǻʵ۵ּѾˣȲΥʥּСѩԸ°
ܵﳹˡ
֪ϵΪѣԼľҪȥĻʵȨµƷڻ
ģ
ܲģ
ҪǸǣԼʢѩǲǿӹһأ
ϵʱ͵ñһ۾֮
С


˼ǰ˺ܶİ취һһ
õİ취Լܻ21͡
ܣ
ҽ֪ܲ˶˵仰
˵꣬ɢû˽ࡣ

Լۺ21

ѾͨܿģҪģβڻʮʱ䣬ú棬Ҫ֪ԺǶôѡ
һ뵽ҪԼǸʵ۱ӣΪȨµƷƵ͸
ڽ֮ǰǸԼΨһѡ
ôҲû
ǵôӦȺҪһȥǸɽġ
ԼҪʧԼˡ
뵽Īıˡ
ֱڽԵĿյϣԹԵķ
ʵʲôû룬ֻյ
оԼ˺üġ
ЦЦҡҡͷ
֪ԼΪʲôҪĶֻʶġֻҪԼ㶫õĻģáһƬհס
ﶼܿգ
ԼŴʱ򣬻Ҫ
վһӰŵ
΢˼С
ʲôŵˡ
ҿ﷢˺óĴ뿴ǲɵˡӺܲ˵
ʵտͺ밲ο
ڿˣˡ
ú죬ֻҪϿ뿪
ʲôĵ£Ժ˵˵
ûУʲô°û¡ﾡΡ
û˵Ļôô
ǣԭѽֵô˰ԭҶˡ
ܶˣڽҶⶼǼ£С˵ҲСģԭҰųǿˡ
ӻģȴû
Ҳ׷ʡ
ôˣһǰһվǡ
Ҹطİɡ
ʵںҸߣҲһ֮Ե´Ҳˡ
á
˾һٺӵĲ
֪ܲҪʲôطʼ˵
֪Ҫô˵
ӿЩΪı顣
;ֱڡҽз
̧ͷЦЦΪոл
ҽܣҽʢѩ
˵Լʢѩʱıŵ
ຣĻʺ

Լۺ22

ԼΪ˲μǰλຣʵ۵Ĵġ
û뵽ȴһ쵱ʺˣȴ⸱鰡
ҾͿҪˣȴǱһӣΪµƷһ仰ҰԼһӶȥ
Һòģؼˣˡ֪Ŵĺ۰ۣ飬ԼҲ˵ˣиĸ֮ԣĸΪ󡣵ɣҲҪʧȥˡ
ʵҲˡۣ飬ʲôԼģÿ˶ɵġ
ҪҼ޸һ涼ûˣҺ¡ĺ¡˵ⷬʱֻ봿Ҹߣڲ֪УȻԼ˶˵˳
ѹֵ̫
ܻعʱ򣬿ʹ
ˣˡҪɷˡ
Һ˵˵ģ㲻ҪŰǺǡЦ˼ڲͣԼ˵ǶλƵĻ
㣡
ܾ棬졣û뵽һʶˣȻԼ˵ЩûоԼǷӣһ˵Լ
ܲ͸жˡ
ʵʱ򣬾úܻƣֿεĶԻʹĺ£ǰ
Щװġ
ԼȻ˼ǣ
ĶźðҲ档
ܼԼҲ˾
ǽ21ͣǸĵطкܿ·ܸߵ¥кȽĿѧ豸кҽСõġ˵Ⱦĺõġһô䣬пյů͵ģġ˵ŵִһС
ҲִЩʶĹ˵Ƕô⡣
˵ʵû˵ôĿģҲ˼ʰ
ĺҡǼ٣ҶҪ˵ллЩҸҸ˵ȴ㣬̹˺öŶлл
Ҫл
û£ҽҲʶˣôδŵĴʣҲ׬ˣ
һΡ
ǰֻ֪Լ˵̹ˣû˵
ٺ٣˼ٺٺٺ١
ЦˣЦˡ
֪ΪʲôȻһǰĵЦˡ
ʱҲˣ׼뿪
Ҫȥˣټ
˵Ŷ
ǺðɣǻٺȲ裬죬òã
ô˵붼ûͰԼ
ȥɣټ
Լ֪ԼΪʲô˵Ļ
ֻҪټʵ

Լۺ23

ڶȥݵʱѾǵˡ
ô簡Ⱥܾ𣿡
ǰȺܾˡҲ֪˵ʱȣĸѾһˡ
࣬һࡣ
˵ľͺƵġ
ĺˮţеһƴˣٺ١
ȡЦңû뵽Լ֮ôЦˡ
ˣʲô㰡
죬֪ûд㣬첻˵Ҫҽ𣿡ʵʵ˵
ŶڲˡҺô裬Ҫȥɽκ
ģķ
ˮۡͲϲɽκᣡ
ִʱԼͲˮº¡
ҲȥҪȥĻҾͻȥˣʡĴ˰
ΪʲôһĲⰡ棬޷Ǿκɽ羰ôⰡ
ϴͦ˼ʵģҲûʲôǺѼӣˮǰ㱻Ͳˮˣ˵Ҳʺϡڵɽ˵£ûӵġҪǲұܷ㰡
ʱûʲô÷ȥ֣ڵԼĲˡƣ
ܣôûܺԼܣʢѩôǸʱְܣôܹԼ
־Ǹ˽еģܣܣʵһ
νʲôûйϵԼһҪģҲԼ֡ʢѩ
ᣡ
 ҵҵɣоĺһ뵽ʢѩ뵽ɣп
һ빬Ǽĵˡ
ܣʵֵġšʱҪອҰ밲οһ£û뵽պˡ
㡭㲻ຣ𣿡һֱΪຣ˵ģû뵽ອອûҲԼûС죬Լû
ǰອˣຣ°û뵽ôɵ㰡Ե
ǰƣһ֪޺˵Ҳ֪㵱֪Ҿǰʲô˵ҲῪĵЦǰҲܣһҲʵˣĺѹְʲô¶ܺͱ˵ֻѹţѹţԽԽࡣںòԸ҆£ҾͺܲҪİ㵱֪˰ɡ
ˣЩĶݡ֪Լ
ʶŲ죬Լġ
ֻҪòĵĵ㣬ν

Լۺ24

߰ɣܣȥ䰡
ðôˣû
Ҵȥͻɡ
÷𣿡
ôֻ÷𣿡
ô죬Ҳֻ÷ŻῪŰɡбĻ𣿡
Ȼˣߣȥ϶ϲŵ˵
ͻȻ뵽ǰһѵЦ̲סЦˡ
Цʲô
ٺ٣ҸŶǰиѣ˵Ҫȥúɽ棬˵ðȥ÷ҲʱɵˣһһѺںú˵÷÷ҲûšǸڰھ͸ֻ࣬Ϊֻ÷ͣ
ҲûʲôЦģֻǸˣûͬô࣬ˣǳе£ôģҲɨˡֻܸܸЦ
˱߱ģĶ죬ֵҲûʲôˡ˵ģǴһİ
ܱǰľȡ
һƬĻ
𾪣
Щİɣ
˵أȻģȻΪ˭ôõ𣿡
аǵгϾаұﻹҪడ
һ󱩺
ǰУຣûС
ŶŶôһʱˣǹŴһǺܺ棬ô죬ôôĻŰ
һĲ֪
ûдôܻῪŰôõˡԹԵ˵š
㿴Ȼޱ쿪Ŷôڿôð 
ǰﻹĺ氡ҲͲô°
ͻȻ뵽һ׽Сޱʫ
ӭ¶һ֦£ռ԰ϴ ֺڣƫЦˡ
ʫܾȡ
ȷǺʫ
û뵽㻹ʫ
ңʫûУûУʫǰģǶġһʫˣףŸǶйʷϺΰʫˡ
أʫ׻ԡ˵ģ鶼ѶŶҸ
ͲҪˣҿѧĶͦġҾҲ˰
ǵ˵û21ͣʲôûаϴѧʱѡƾ͹ѡģԼƫƫѡ˸ҵϰֵĹ˾ϰ໹û꣬͵ط
˵ʲôЩֵĴʻ㣬֪˵ǰˡģæⰡ
ܣ֪ϲʲôأ
ϲһаɫĻǰõ塣


ںʫģͻжȹ˰
ܷʶкܶĻġоͶͺͿɿǰ㣬˵Ļ


4

Լۺ25

ܸտѩţͿϵüͷĺŲ衣
һˡΪʢ̻ԼܳȥСҲûʱ仹
Сѩ˰Ѿˡпվ԰ɣʲôԵģٸĸġ칬ʹǡʢ̼װĵĸ˵
ܿʢǿջЦı飬һѹ
ʵܶΨһŮ޽ʹԺ󻹼棬ǺγĿɬûܶĿడ
֪ˣǵҪٳȥһ찡ҪҵѸԺҲˡòã
ãӦ㡣ʢôĲӦֻҪҪӦ
Ҫ˵뵱ʺԼҲᾡȥֹׯµġ
Լʵڿ첻ģԼҲһۡ
˳ˣǰǰĴķˡ
Ҫ졣
ҲСѩġ
ģȻҾҪ빬ҾͻڹСĵģڼﲻҪҡҲҪӦңԺȥˣһᵣĵġȻ֪ǾԲΥ͢ģҪӦңԺҪڹĲãҲҪʵ۰ҲҪȥһʵۣҲϣͽܵ˺Ҫٹﷸ˴ʱʵۿ϶ٽҵĴͽǽģԣһСĵġҲܳ嶯ġ
ʢ˵Ļ𾪡
⺢ô֮ھͳôడ
ǰҪʲô£޲е˶ᣬھȻԼȫˡ
ǲ£Ĵ̫ˡ
Сѩ㲻Ϊ˵ͽԼġֻҪ˵ڲ빬ȥʵòã
ûõģȻʵѾôˣҪı䣬ȻǲܵġȥˣҲֻһӵĻҰˣѾˡ
ʢ̵۽ѾʪˣƴΣܻǿˣֻԼ޶޲ˡ
ҲûԣͳԲ¡
ϰ֣裬ܾҪˣǼ޸һʵŶǺǡֻǲ֪ڵǹĻˡܵٴϣˮ˳۽ͷ
ġ
Լһ21͵ŮԣӦڹԱɡ
ôЩŮһһˡ
ĺöġ
Ǹʺ󣬲ӵĴѹ

Լۺ26

ܱôȥء
û뵽յݣͿһϲеĺŲ裬ŵģա
Ҫôأû뵽㰡
ǰҾ£Ҫֲ֪ȥңһˡ
ֻ˽Ұģ֮ҾͲٳˣԽ𰡡ܵŲᣬôһ˽ԼˣԺȴˣеϧ
Ҿ֪һĺܿġҲһп
˵ʲôʡ
֪һĺܿ죿
Ҿʵ˰ɣܣʵ֪ຣĻʺˡΪ˲μຣʵ۵Ļģອ
𾪣̫ˡ
˵ҲЩЦ֪㲻뵱ʺȴҪۿͻʵ۳ףȴʲôҲ̫ЦˡôһѣѾеˣҪԭѲΪЩʲô
ܿ˵ʱһΡ
ĸж
Ȼ֪ԼݣҪԼѣһΪܰԼ
ѣʲôأ
ȻѾ֪ˣҲˡ˵Ķʵǰ˵Ҳʵ㲻ҪΪЩ߰ԼеûҪġԼѡģһԼߣ۶ߣҲҲ۽ġһᲽΪӪģԼһŶﶼ23ˣǿӦģ㲻Ҳ˵21ѧĶﹻ𣿺ٺ١
ܻĶǸʹǸʵ۶ûġ
ӻóһ壬ԼĸԼġó͸ܣ
ܣţҲ֪ܲټˣԺлᵽອҡ
ܶǿͨ͸壬ʹԼٲҲ֪ǸöһڻĶɼǶô󰡡
ҲҪջȥɡҪüúõš
ǺҪҲѲҲǺҪģǲ֪ͲҪŰɣҪҷ𰡡
ʱΪѣˣŰɡԺлˣٻ
ҾͲ˰ٺ١ԺҪȥອȥңһҪԣסҪŶ
õģ㣬һİ
ãǾô˵ˡˣһ㰲Űɡ
ģҪȥɽκ붺û뵽Ӧ
ãΪѣҸԸðһء
ܴȻ˵ȴһı顣

Լۺ27

һ󴬣κ
ܿʱҪ֪ôҾͲ˵ˮˡ
Ǻǡ֪ˮŹĴ
ҧԼͷûιܿɣûôĴκ
ٺ١ĺϸŶ
ˣҪֺҰˣϴɡ
ܿЩҡΡŵð
º󣬴ƽЩ
ĺϸ塣
ֻܺһƽĺ档
ĺ紵ֱ¡
ǣ֣ܵԼУе¶ȴ
΢㡣
ִֺ׵ŶůǵǰСʱ򣬶ˣҸҲְסҵ֣ᳯϹ
ô𣿡ǲ
ԭȿֱ£ǣ֣ůû뵽ȻԼ
ˡ
ûУûУֻҸˣ뵽ǰҲôҵֵġ˵㲻ôСɣСЦ𣿡
ٺ٣һľôСġ
Ŷԭôûٺ٣ҿˡ
˼̧ܣ
˵ʵκ
ûٵķ羰
˵ˣģûʲôÿġ
еֻڰߵĹͺͺĲݡ
֪Ϊʲôһ飬ʲô˵ҲԷĴ󵨵ԼԷ裬Ҳ񲣬ĵЦٽЦѹֵҺܣֲʲôֳҵģҸ¿ģߣʵӡŬƴαװԼҲΪһˣôҶܡ
ĺܿôһ֪ĵѣһԸԸĴԼѡ
ܵһ˵ûǼٵġ
һŮôѹֳǶôܡ
һΪ룬ѵð
ԼһǿĵģûѹûеǣһʼΪԼһİˣŸԼ죬ŻԼС̻¶¡ڣԼҲ֪İԼѣһĵˡ
ܣôԺڹӦ
û£ˮû£ҪĵġôӦġ
Ǻǡ
ĵģԼǰǸĻʹڰ̵ϢӦ

Լۺ28

һ磬ܻû˯ѣͱ˴Ӵ
С㣬ϿҪˣϿ¾СױˡС솪µİܴӴϽ
ǿ಻ԣ˯ȴҪôҪҪ˻˰ͽ
С죬֪ˣϾȳȥɡ
ܿڴϣìܼˡ
Ҫˡ
ʮ죬ЩϹŮԼѵǿడ
ǣйأеĸ߰Ҫõʺĵطʲôʲôѧκ顣
˵ʵԼû뵽еĹؾȻԶ
治֪ʺȥĻȥġ
ûꡣ
Ůͽˡ
ԡŮһ˵
ҲûӦ
͸ǸŮȥԡ
ˮܣɹŮԼϴࡣҲǵһΣʢѩ壬16꣬ĺܲ
ܸоˮݾȫеˣŮڴ󷢴ȱĸϴˡ
Ůܲ塣
ȻһĴ·
ڲ֪˼󣬹ŮڸǼ쳣Ĵɫļ¡
ܱ˼ۣ¡ýһֻֻˣһ޵ĵ֪ܶ·ϵ˶ٶ氡幤ϿǸŮ幤˵á·˸ɫıʯ԰
ŮǸ˸٣ܵһ٣˵ѼΪ˸ˡͭеԼЩ㱡
ױŮܻ˸Ũױ䲻ϲҲ˵ţǰôŪôŪ㡣ܻϣܰԼĳģҪǸʵۿ
ױϡŮʼܵķϲϷҡķѹ̧ͷ
ǳȥɣңһ˴ᡣ
ŮӦһ˳ȥ
ϰ裬Ҫ˰ǿ𣿡
Ӧ
Ҳ֪ǸʵǲͷˣҲϵҲԼϲƣεĿЦ
С㣬ʱҪˣСȥɡ
С˻ûʹ˽
ţ󻹸źЩˣϵϲţȺŮ
СѩǵԲ㰡ʢûסᣬ
Ҫô˵СѩٹĺܺõġǺǡ
ʢ̿ûޣЦֱȿޣ𣬸Լġ
ΣɬȫЦչ¶డ
ϲŸܸϻĸͷ
ͷµܣˮк¡

Լۺ29

˷
ȴ֪ʵ۽׵Ǹʧĺü£ԼĵһѡȺա
ȺձȥǰջȥǸԼˡ
ڽϹ죬Ҳûܣʧġ
ֵָǣԼȥףԼĴɩ
û뵽ǣԼȥ£־ɴ󽫾ŮΪʺˣ˵Ҷû󽫾Ůܹ̻λǾͺˡ
ֻʹҪһŮ˰
˲֪Լֻ֪ϲǸǣΪֻʺأû뵽ȷǴ󽫾֮Ůʢѩ
Ⱥϣ۾ȴҿϣȺ￴ܡ
ϵȴ֪ԼȺգֻһ֮
ͷϵ͸ͷ͸
С㣬ġС쾪
û£㲻˵û֪ˣ˵Ҷ͸ˣµˣٸȥͿˡ
ǣС㡭
ˣ˵
ҲСѻ˵ֱ꣬졣
ڣˣûһ˿ˡ
ܿڵϣ۾
ܱѡ
С㣬ѾҪʹˣСѸͷϰɡ

˹ſڣϽӡ˰Сʱ˵ˡ
ܱ˲˽ӣı˰ڴϡ
Ÿͷܣڴϣֻ͸ͷķ϶վˡֻĿԣû˵Ҳû˸˵
ܾôֱû֣ͷ챻ѹˡϾȻʼðĻ¯յ̫ˣȴָоЩʹࡣ
Ĳ֪ǸĻʵٸʲô۷ˣҲˣֽŶʼˣҪǲӣ۵
˿ۣԴԼϵʹ࣬ûСֽĶûиоˣҲҪ˰
ﻹǺܰܵĺ΢Щִ
̣һҪ̰
Ļʵۣôڽ
NNDҪˣ˰ʵۣǲˣǺھ̳˰
ܺ޺޵룬Իʵ۵˼֡

Լۺ30

֪˶ã˶붼룬ǻʵˡ
Ƕ°ɡԸš
ŽʧĽŲжֻˡ
ܵԼͷϵĸͷҵٳٶûж̲סˣɡ
ܻһ£ͽҵ˵ԼǰܾõĺͷһƬĴ죬ǺɫģԼʱǸ仹Ҫ죬Ҫ
ôǺɫģСֹ
Ⱥˡ
տԼƵͷʱбŵһ»ļȴԼҸͷûһžµ۾Ҷϸüͨ˫Сɵıӡԣһ۾ϲŮ
ȺƻûС˵šôǺɫȤ鲻úѵð׵
ʺôô𣿡
Уѵ֪ͷ𣿡ûش⣬ֱ
һ治֪˵ʺ󣬲ôļģֲǲĸͷôԼ˰Ҫ޿ʵҲô޵ӣ㲻Ϻÿ
ô˵ܿġ˵ԼÿԼⰡ˭ÿȥ˭
ϣǼȻӶҺÿ㣬һˡ
Ⱥ뵽ӵԼʥּĶιȥˣ̬ȣǺԼ
Ŷʺȥ˱컹ҪôԴҰ
ôԣоͿˡǺѷס˭۸ҡ
仰ָʲôԼҲʶľ˵仰
ȺˣһŮˣѷ˭Լ˵ԼǺܲʺ󣬵ھƣòΪ󣬵ԺԼɽȹˣҪġ˭۸ǸԼ
ŶҵҪʺǷ˭أ˭۸ʺ󰡣
㲻֪𣿡
ŮˣںŪԼ
ô֪أ
ǺǣԺ׵ģ˵վü𣿻ϣԲ԰ܱǲ̫ƽģô˵Űɣûָա
֮ܵȺƵĶȴζ
ԭһֱ֪
ʺ˵ӵ޵ʥּιȥ𣿡ȺƸı仰⣬Ǹϼˡ
ǰԭ֪Ǹ»ͦĵİﾡķ̡
޵Ļʺް
ͼװɡӵִܲӵ𣿲ǵǹˡ
ϣԭ֪ǲ̫ϲ㰡
Ⱥ仰ǸеǳĲǳ

Լۺ31

Ŷһ黹ͦĵģҲǲ̫ϲʺء˻𣿡ʵۣȻϲÿİȺĿģϲһ˵˲ϲĳҲԺ⹬￿˭ԷŶˣԿԼȵĴɽǰǣϣôô˵ĻȻȤðɣͽԼ뵽ļƻʵʩɡ޷ǾԼĽɽĸȣ£ҵɽʺ֮λֻΪǣҵôڵĽǣұ֤ҵᷴ㣬һֱ֧ĽɽĽʲôԼĿľŮǣסʢ̵ġȻе࣬ǾС顣ȺȤ裬׼ú˵С顣ҲͷȻأҲ˲ǸʵֱӰͷϵķѷҲ˶Ǹеǰδеɡһ ڶҪҲ£˵¹ ĽɽˣҪҳɣʱꡣУ˺ҵʺĿĸҪ˰ǾͰѵڶõһϡã޾ʹӦ㡣Ⱥû˼ʹӦˡԼԼûȤء˺ֻҪԼԼΪҪ˺ءһ̫˷ˣͲΪʺȻԼҪˣ̫ˡһٺüð˶ΪԼﵽĿĶġУǵԼ㵽ʱˣܾãֽ֣ǵʱû˵˰ɡӵֽȴϤĻôҲҲȺƿܷ糾͵ֽЩЦŮ˻˵ġҪˣֽʡֽдţ˵Щ֣ǲ̫ÿĳͿˡ
Լ׷ʺʢѩҷʵȺຣԪʮ³һʵСҷӦ׷Ҫ󣺵һ ҷԼڼ䣬׷ڶ ҷӦ׷Լ󣬲˺׷ļ˵ ҷӦ׷Լʵ󣬸׷ɵģ ׷Ӧҷü׷ļ˺ҷðҷλĸȵΥеκһԼǰ
׷ ʢѩ
ҷ Ⱥ
ຣԪʮ³һдһһģһģʵϣʲôԼдϣͿˡȺơȺƻشȴҲ˵ĵطдԼ֡

Լۺ32

ȺƣȺգʲôϵôȵģ
̲ס档
ϣȵ˶𣿡
ֻ࣬л׹ݶѣڻ׹棬ȵҲǺٵġ
Ŷ֪ˡһ˵ô֣Ҷû˵ٺ١
Ⱥһ󱩺㲻֪ǣ˵Լ֣ԼªŶѡ
ţȺյݻǲ򵥰һҹ尡
Ҳ֪ڸﰡ˾ƣǲ͵뿪˰
Լǿһů΢΢̡
ĵЦˡ
ȺƿһԹԵЦԼǩԼ˳ڵĺͼǸ˲һ
ȻЦÿˡ
ȺͻȻʶԼʲô˦˦ͷ
ʺҹˣǲǸЪϢ˰
ҲԣڶҪҪȳԵ㶫Ҫˣ˯ɡ
Ρ
Ҫô˯
ô˯Ȼô˯ˣ˯ߣ˯ϰˡ
˵ͿʼЩԼԵĸ㣬ĺܶˣų԰
Ⱥ˻ĲˣԼһʵ˯ߣɺͳ
ʺ󰡣Ĳ˼Ҳ˯˯ϰˡأҪ˯˯߰ɣҪòϰߣ˯ϰ
ȺƣԼˣûϵ㣬Լ֣ҲûʲôܴĹ˼
ðɣϣǻϣ˵ʲôʲôôҲء
˶ӵܣʼԼϵ·Ǻö㰡
ֻʣ£ܾϴ£˯
Ⱥƿһһ·ûһ˿ĺߣȻԼûһŮԼǰ·ѵô̬ġԼ˼㡣
ϴһ˯ʲôҲ˵ҲûʲôȻ
ֻû뵽ԼһҲԼ˯ͬһŴϣȴʲôҲһ仰ҲûУİˣȷԼĺİˣŵһμѣ׵ǣԼԼΪԼĿģǩԼ
ô룬ҲԼ׬ˣȽɽԼϲΪ붼ʱʵҲԺ󻹿Զ˰Լ󹬣ҲҪκεʹͣ꣬ǵʺģ
ȺŶ̲סЦˣⳡֻ׬û⡣
ܱҪúýѵȺƵģû뵽Լô˯ˡ
һİĴһİˣ˿ûиеʲôס
˵һİ˯һŴϣʵҲûʲô˵ġ
Ҳ֪Ⱥٴʲô⡣
ȺȳƵĺҲ˯ȥ


5

Լۺ33

ʮ³һ֪ԼǻȥĻ硣
ֻ֪Ǹɫ۵ĻʵۣĴۣҲᡣ
֪϶ΪܵĹϵϲʵۡ
ʵȺҲǸûʵۣǻ꣬ǹҲ㸻ԣսҲ˺ܶ࣬ÿÿսʤ飬ÿδʤ̵˶Ǵ󽫾ʢ̡ʵ£󽫾ŮʺҲûʲôԣϾ󽫾ܴ󣬶ر
ʵʲôǶԵģÿÿѹı飬͸оʵֻԼ棬ܵһӣɣҸһ˴ݻٵġ
治֪ԼԲԣΪһˣһˣΪ˻ʺʵۣ˵±Ц
ʵڱ͵ϷԸŽдҶԵ㡣
ʵмǿĵģô죬Ҫôõϲ磬ÿ˶Լһ嶼ЩӲˡ
Զ޽һ
һúõҪԼơԶڳ֪ԶΪʲôΨƫƫԼƣ
֪ﲻԣǻлຣʵ۵ٰ̧ϲӣǾһǰ
ǡҶɡʵ۲֪ǸԼ̨£ǸԼӡ
˶Ʊ
һ˼ʵ˵ԼҪһˣ˼ȡ
ʵһߣҶϻԼס˭ҲԸȥ
һűľƣŴ
ܣӦüʵ˰ɡҪôǸԼ˰ܳ嶯治֪ҪôӦ԰ĵ㰡˽ҪôĻʹܣ˵21ͣ㲻Ӧ
֪˶ã˶پƣڵˡ
֪ôصйģʱ򶼿ˣͷƣ۵
˼뻹Ǻѵġ
ܣһҹˡ֪ôĻʵദģܣǷӡ
ܣпʼġ
ôڻʹᱻ۸ĺܲҡ
˵ʵĲʺڻʹ
ʺô
֪ǲϡο֪ԼһȨӣűΪģ϶Ǻܲġ
治֪Ժ·ô߰
ΪʲôԼΪô࣬ƽ
ԼĸԼҲˡ
ԼһʼֻȥοһǸ˵Ůӣû뵽ȴõΣԼйЩ˼飬Լ˽һ£û뵽ǰȥͻκ̫ˡ
˵֪ɣֺԵֵ֪

Լۺ34

ڶգȺˣ˵첻糯Ͼϰʱˣû
תͷԼһڴأһ붼¶棬˵л¯ӦҲЩɡ
Ǹֵˣ˯ϲ˯أҴô󣬱ûô󣬻ܶ
ȺҪúö
ͱ۾װ˯ȴһʹϵıȫ˹
̫ˣһԼûһ㱻ӣܲ⡣Ⱥƻڡ˯Ҳ˼ϾҲÿ춼˯ġ
ֱԼ컹ǺģҪô죿˯ȥʹ
ѡߣԴû߳ء
Ҵ˼·ͷһץ˸βԼоеӰ
˼þͳţҲûע⵽Ⱥһֱ۾
ܿţС̫һʾҪ
ȥ£ϻϢ㲻ҪšŶ
ǣū֪ˡС̫´
һˣĲģԺڱǰعˡ
ūŲҡ
ĲˣԺڷͱˣ˷ʲôǻʲôǡһ治ϲ˹ңңܶ𣿡
С̫ĻӦ
ֻôš
ܼûֱ߹ȥ
С̫ܵ˾š
ŵľֱʯ
ǸֵӰ
ȷӳѾԶˡ
ȺƸоŮ˻ĻְıӣҲôˡ˸ֵͷֵǣôȥ
ʹȺٶ˼·͸˳ȥ
վڣС̫ĶԻǺȤйݵĸ߹û뵽ˡ
Ըñ˹ֱӷԸˣ˵ʲôֲܶֻʵô˹Լ˵꣬жϣԼţжˣԼ
ţһĨЦǡ
֪԰Сֻ̫֪û죬Ϳš
С̫ȻһʺųȥڻҲˣְԷޡ
ūߵϡ
ƽ㣬ʺĸȥˣ
ػϣūŲֻ֪֪ʺ·ȥˡС̫˺£ֹ˻ȥ
Ҳԣ·ͨ԰ٹԼסס蹬治֪ȥģ
Ų뿪̤·׼׷ĸֵŮˣҪʲô

Լۺ35

Ҳ֪ģֻ֪һǰ壬ͦ뿴·ľͷʲô
һƮܵıͣ½Ų˳ζѰȥ
ôһƬ÷ְ㡣
˸ط׼úƬ÷֣ͻȻ뵽úɽ̲סЦ
͵Ĳ÷㰡
˿Щ÷ĻһĺðʹЩտĻͦõ
𴦹˹䣬ǻȴֻ÷
Ȼһ֦㰡
֦ǻױŮݻ ѩˮɽϼ ѣ㷺筺鶡 ǰ̨֣޸ɫ
ǵǲѩд÷һףǰû뵽ԼֿʼЦ
Ⱥһ·͸ܣһֱǰ壬ͲЦ
ߵ԰ʱͻȻͣȻ÷ֵķȥ
÷԰ȥˣȥ÷԰޷Ǿȥ÷
룬ôãҲûŪҪʲôͼȥ
һεĵطͣͿɵɵЦ˵ʲô͵÷Ǹ˰˵ĻҲװ
ֿ˿԰ĵطת˻ǸΪбĻڿʮˣǻʹҲֻ÷
ͻȻ뵽ʲôüͷ塣
֦ǻױŮݻ ѩˮɽϼ ѣ㷺筺鶡 ǰ̨֣޸ɫ
˵ʫԼһ
ʫ
Ǻʫ
ǸŮ
һû׸
ʫԼĲ֪Ҳû˸Լء
ԼСˡ
ȺƿʫԼһɵЦ㲻ŮˣôôɵЦ
ɵЦʱͦÿġ
Ѿʼķˣת뿪ˡ
治뱻˿ԼûʵۣȴڸŽĻʺ
йֵġ
Ҳйġ
˳һ֦÷ᣬǰôû֣ʫͦõģǰŪءû뵽طʲôǸģԺܺŪŪ˰Լ֣ô˵ҲǻƽģһҪ͵ʺҪ͵
ϸ£ȷΧûˣ뿪ˡ
˳ԭ·أȻľͻص˷

Լۺ36

ܻصͿʵϣԼ
ϣ˰Ҹտ˯죬Ҿһˣȥ˹䡣ٺ١
Ŷ𣿻ʺǺ˰ȥ䣿
ǰҾǺܺõˣǳȥܶ𣿡
ԣȻԡԭʺ󡭡
ЦܺȻĸо֣Լûʲô£飿ԼܺĵĲ˵Լӵءӣ֪š
ʲô˵𣿻ҪôٵЦܻҲʲôЦܾòԼЦģΪ٣Ӧû
Ⱥ˵ĻҪںˡ
Ů˲ῴԼ˰ɣûûзֵİ
Ҫû֣ǾԼݼ̫
һ۾ܿԼװġ
ʺ̫˰ɡ
Ǿ͵̫ˡ
Ůˣ֪𣿻ֱӳˣ
ȺƷ֣Ů˻ĺܱﲻһ
һոһһˡ
ʺʫ𣿡
ᡭ
ݣлᣬϵġ
ʫʸ踳һɣ
ǰô֪İǲǺΪʺˣãֻҪ꣬
Ůˡ
ֻ갡̾͹ȥ˰
ΣˣбҪô𣿼ˣֻ꣬ҾˣּһԼҲűġʱຣһʵۣټһʺǻЦ˰
ǻϻĺú룬ôһǧӰߡ
˵ˣܾʹСҶˣԳ˰ϣ㲻𣿡
еˡȺƼԼ̨£Ӧʵеˡ
һ磬ͳȥһ£ôܲ
ʺǲǸϴһ°ӣлʺеķ緶
ϣллѡһԼлʺеķ緶ġ
С죬ױܷԸš
ǣ
С㣬ǻʺˣԳˡУҪλɣСҪһׯһķٰ
㣬ҪͷϲЩ߰ķҵĲѹˡ
СᾡٵģٵģҪϵġ
ˣ˰
ǸµСѾͷ
˲СʱŪˣͷϵȻǺء

Լۺ37

߳ڵĲ˹ȥ
Ҳûкʵֱۣڻʵ۵Ķ棬˿ţҪ϶Ը
ǰڽΪʢѩǰĿζѣڻʹҲ˵ԼϳԵҲڿˣöġ
С죬Ժҵž͸ڽʱһ
ôθ𣿻Ϊϲأû뵽ʺҪԭôߵİȺƼһĲã٩
̧ͷһȺƣ֪ʣװɵװ
ˡ
˳ּԼǰĲ֪ʲôĸ㣬Ҳˡ
Ǻóԣһ磬Щ³θܲ˰ҪǣԼʳ
ϣҳԱˣð˵Ҳкֱ̧뿪
Ů̫ˣзŻһԷİ뿪Ҳ񣬿Ͷ˰˵ȥôòŻΪԼɣĺ㡣
ҡҡͷʲô
ڵȥ
ڰͷϵķһ
ʺǺιʰ
ʲôʲôιʰ̧֣Сİѷ°ͷŪˣٽС鷳ˡ
Ϊΰѷ
ŶֲŮˣͷѹôĶ㵱Ȼ֪жˣѹҲʹ˵ʺҪЩˡ
ֵŮˣŮ˲Ƕϲ鱦Ů˲ǶϲԼ𣿵Ǹ˰
ðɣͦġػҪصģڵû£żҪлʺķ
憪£ѵ𣿿ȻڶûûµģڱǰҾ񣬲ҪǾҲƵġԼϵ˽ҾͲˣǰ˺ģװĶ۰
ĭڷɵķԼĿҪΪҲֳʹʲôһ23ˣʲôûҲ
ԭ㶮ذǾͺˣ޶ء΢ĵ㰡
ģ¸㶪ԼҲǺҪģΪԼӣҲµġ
ݺݵİһۡ
ϣڵ°Ҳûʲô㶪°
Ǻǡ
ȷûУǲԺûУڲŽһѡ
ʺ󣬽أҾͲˡ
㰮ȥģȥģʲô°ء
Ⱥô˵Ǻܿĵģﻹ궼Ҫˡ
ͺðҪȥ鷿ˡһӣƵ˵
ҪȥģûҪ˵ҾͲ˰
ģŮ治ʶô
Ⱥݺݵ

Լۺ38

ʱ仹Щ磬һͷڴϣ׼úϢһ°
ˣǶ밲ˡ
ۣһСŮڽԼ
˵ʲô밲ġѽôô˯˰Ҫˡ
ڹô޺˯ˣУԺһҪעעⰡ
Ƶš
ױ
ǡ
ױԣСŮִ¸Լһ٣ЩΣͷֳˣĲӰ
Сȥˣ
ū澲֪
Ŷû£ʲô֣
ū
Ҳ˵ԼĺɣıС컹ҪáҲˮ飬㣬Ǹ˰
ܴ˼ɫ£·˷ˣɷǻȥĺļеһƴ
Ȼİͷ̧΢һ㣬žǴ˵еĿ˰
ȥһȺݺݺŮˣĻ֦չƷǻƽ𣬱ʯݻܿЦ
ŪôÿԼʺʾûʱضʵ۵İǿϧ֪ǻʵˡŮ˰ƷƵվԼĻʺ󰡡
μʺ󡣡ܹѵƵģͬ
ƽҶɡ
лʺ󡣡
ʺ󷢻ҶƷĲͬԼλϡ
ףϸĴЩŮӵòʮȫ˰ʲôŮ˶аƯľռģǸڵһλϵŮˣԼҲ͵͵ˮӣӰ߹󣬵ţʲôʶǸŮ˰ƷǸŮ˵ĵλܸ߰
ǵһμλãҶҽһ°ɡʹλʼɡָǸŮ˵ĶǺ氡
檻ɡɡ
û뵽ǸʵôŮ˰ʮһţպһһ
ǸŮйķֹ壬ᣬϵЦûͣŮˣǸαĺŮ˰
ڵԼαġ
Ҳû˵˰ÿŮ˶αġ
˻ᣬܼסֻǰλѣǰѡ
ˣվɣԺǶҪźϰԺͳһʮ밲ɡ
´һΣ͹˰
ǣʺ󣬳檸ˡ

Լۺ39

һŮˡ
ܽݻһ·
ʺ治װ͸ǸϳƵģÿһͻһ·ǰ˰п԰
ڸȥĹŮ̫ࡣ
μʺ
ܿһŵվԼʰųͦġ
ƽְɡ
ūΪ׵ľ
ūС̣ūС濣ū澡
ūŸ־Զūų½ܣūš
ԭǸЦ̫г½ܰٺ٣һÿ˰ִ϶֣ܶų½ܿ߰ġ
ԣִ̫࣬ûҪ
ū֣ū֣֡ϹŮһ˸Լ
λֲض񡣡Լ곤ˣԼ񣬻ǲڰִ϶
лʺԺū֣־ǷĹ֡˵
ҪǣԼ
ԺҪ鷳λˡ
ūңֻū֮¡
Ժ󹫹ǾֱӽպˣСߣС£аɡź򱾹ĹŮСɡԺڷͲضˣ˷ʲô񣬻ʲôɡϲСˣҪмˣ뿪ļ

ûһ뿪ûӶûơ
ǺãҾ͵ǶҵģֻҪҷ˱ѱġ
治ɫܿҲûʲô˵ˣһΰ˵ڹﻹ治űˣŵֻԼĴܽסջм
ˣȥ°ɡ
ǣ
С죬ȥϢ
ǣ
ߣС࣬˱죬е㲻ġ
󣬲Ż˵˵ɡ
ǣҪʲô
ﲻڰ˵ˣڷﲻˣְɣнҲϰߡ
ū澲ҡ
ѽ㣬˵ɣʲô
ǿұЩīعĹŴˡ
û̫󡣻жʮλӣֱɡܻϳ谮û֮ǰҲƺ󹬵ġȻɣҲǱܳ谮ģﶼûʲô޵ġ
Ƕʮֵʱ򣬼ֱˣôôõİץˡû̫󣬹û̫󣬻ʺƴ
ĻʵۣͳôЩˣǶʮô찡ڹУⲻ԰
㣬û
ϲá
ҪôӣȻûкӣЩܳģкӻиءڿɺãһ˴ڹ˰ңﻹʹ찡
ԸȥҪȥЩóӡ׼ЩҪȥ
ǣӦţﻹǸеְȥЩܳӣ⵽ô£ֲʲô
Ȼʵ۲ǣǻʺǡ
лʵ۳ž͹ˡ
ԼҲǸܳĻʺѣܳ˾Ѵպˡ
Ҳù㰡

Լۺ40

ڶգһ˯ȻѰ
С죬ϴ
ǣ
С죬ҪôֻܸˣŵҲֻ㰡֪ң㲻ˣҲʲô㰡֪Ҳ۰
С㣬ûУС첻ãС첻СС컹ΪС㲻֪أԭС㶼֪СڹҲֻСġ
С죬Ժʲô¶ҪСģɲǽ
̾˿
С㣬С춼֪ģС㲻ҪˣССһ򵥴󷽵٣òã
С죬㿴Űɣ֪ģҶЩûʲôҪ󡣶˲Ҫһױ·ҲҪɫһ㰡ɫ
ǣС㡣
һɫȹӣԡ
ûȺƿ˵Ļʺķ
ҲܣֻҪԼOK
ݲݵţ࣬ˮԼԵġ
ܴС죬СߣС£ȥЩó˰
̩
ܣվڹſڣЩµţںĶԵĸⱯ
ǵó벻óܳģסǺĹܳģסľģɹû˷̡
ȥɡгΡ
ʺݵ
̩֪ʺͻȻ١
ɫӭӻʺ󣬵ǺֵģʺôͻȻ
檲μʺ󡣡
ū澣ūŲμʺ
ˣƽɡݰɡĺܰ
߽ܺڣû뵽ǣ¶ȺҲ޼ôģôûû¯
ɣôû¯ֵʡ
ػʺ⻪̩û̼ˣÿ񸮶͵Ҳֻάְ¶ѡϰˡ
ʲôдĲ̼Ҫôӣ̫ˡǱĹҲ𣿡ܺð𰡡
ʵడЩƷߵģ쵽̼ġ
ʲôдȥЩ̼ȥڽ񸮸̼
ǣ
ʺʵ㶼ϰˣ˵ҪˣûҪû֪
ڲǻǶû֮ǰ󹬵ѵ֪û̼𣿡
ˣԼסůĹЩܳģֱ̫ܶɶˡ
ʵҲĵ˵Ҫ̼ʡáΪϺã̰̾ɡ
ʲôùûʵɰѵʹֵزˣ̼ûУЦԼôãЦһЦ
ˣҲ׷ʲôˣڱʼ󹬣ܶġ
ô˵ﻹǸǸһʡǸŮˣﻹоġ
ɣҽء󹬿мùǾ۾۰
ⰡʺôݷЩóأҪȥҲȥݷ
ܿɫ֪Ȱ
ɣⰡΪ֮ףӦҪѲº󹬵ģҪǱ첻֪ǶܶأԱԺ󣬻᲻ڵѲӡҲÿ춼ţƽʱôôҲ뵽֪ڹ࣬û취Ժ󱾹᳣ǵģʡþüį
ð˳ֲֻܴ
ʺ󡭡Ҳֻ㶮˰ҽ꣬ھ͹ӣԺҪô찡ƽʱҶװţţ˵ĸоίЩǻһЩε˵ɼĶί
ɣԺúòǵġ
Ҫʵ۽ޣԼû취ǸĻʵϲˣ治ԼҵġֻϣƷϸЩ
治֪Щôġ
϶ҲкԼһӲͽİ
Щһ϶ģˣȴܳ裬ıѰ


6

Լۺ41

żź޵Ů߽̩
룬Щ·ǲõ·ˡ
μʺ󡣡
ƽɣҶض񰡡
лʺ󡣡
û취ˣͬŮˣȴҪ밲ǲ̫һ㰡
ĹأǲԽġ
ѲӺ󹬣˻̩žֱӽǹˣҲʡĽһһȥ
ʺˡ檲ͷ
Ǻǡ
ЦЦ
˵㶫λöʲôϲģֱӴ߰㱾λļ񰡡С죬Ѷó
СһѵΣʯϣǿ
Ƕţȴٳٲá
ˣѵŮ˺ԼһϲΣ
ʵǱǰĶգ۾ûпôõˡ
ܿǲãֱӰѶֳ˶ʮһݣÿһݣûģͽ˸˹ȥ
ϵһЩ°ǻʵۺ
ԼǩԼ˸ϰ
Լλڼ䣬úöǰɡ
ԺʲôҪұɡԺʲô鲻ˣұ
л
֪ںûǿϣǣҲϣκһΪκ¶ܵ˺ҪǾȡǾû취˰ϣĸλúõĹƽӾͺˣȥ˻ˮˡԼıݾͿ˰»ˣǸùܵİ֪λҲʢİ¶Ҫ
֪ܲΪİǵԼͬô˵ġһָо⹬ﲻ̫ƽ
ھ͸ǣҪԼ˰סģһӻҡģά״Լѡ
֪ܲԼʲô
лĽ̻尡ʵҲûʲô˰Ͼǲϲˣˣϻǲϲ˰ֻԺڹӹ̹һ㰡ɷԣһЩ˶ͷͰ
Լǲõ˰
ϵģԼᾡһаǴɰ
Ů˰
˼Ҳܿ


Լۺ42

ܻصʱȺѾˣڵԼ
ϣô˰
Щߡ
Ⱥˡ
ʺ˵˺̼ܶ󹬣
ǰϵ˵׼ȷǽ̼ˣΪ̼Ҫң
ŮˣԼôС֮ˣΪ̼𷣻ʺЦ
ʻʺҪô̼Ҫʲôأ
ѵϵ֮ˣû߻𣿡
ǻûа
ˣ鶼Ѿˣ˵Ҳû˼
ΣŮ˾ȻԼʣ˵Լܻ֪ġߣǸϲŮˣһû
ϣԺ󹬣ͽ̸Ҵɡ
дⰡѵĿԼڽӵٺ١
ðԺ󹬾ͽʺ˰
ʲô£Ҷܴɡ
ǣ󹬵¶ܰ
Ǻܺá
ԺǹЩõ
ϣⰡ
ʲô⣿ʺ˵
ʹǲǺ
ȺһŮˣʲô⣬ʲôʲôⰡԼŭ
ʺôͻȻôʰʹҪĻԵôãôůסôð治֪ʲô⡣ȺĴг
ҲᣬС
ϣҪһЩӡ
󹬶ˣӵ£ԼŰ찡
ܿЦ
иȨǮȨŷ˵ʺĵһȤ
ϣһиҪʣ
ʲô°оǲͷ
ǸǸϲƵˣʲôʱ뿪
ʲô
ңôһ¡ôһ˰ϣͬⰡ
ʲôֻҪܼνˣԼ̲סҪ˵˵°
ǺУҪʲôˣɺã
á
Ҫñ˿һ˽ָ˵ʲôӣʱԼô˵Ҳ˵
ϣѣһ죬𣿡
˵أ
ԣԣȻԡܵͷ⵹
޻ͬ𣿡
Уˡˣ뿪
Ļʵ۾ᣬ㡣
Ⱥƿ޵Լһġ
Ůˣ㣬ĶԲµԼǲȥô
˵ҲԼ˰ѣͳȥˣץˣĺܲҰ

Լۺ43

ܽӹܺ󹬡
ֻû뵽һ󹬵ĿȻôٿЩ඼ǼŮϡ
ҲͲ˵ˣû뵽ʵԭôµİʹ治֪ô鱦ȥԣȥˡ
ߡ
ǰͲЩ¼
֪Լһ˵ĻǶʮҪ
꣬ͻ쵽˹ֶκǸ
װͻݣӣڻ治֪ƾǽС
ܽйº⼸ʣû뵽ߣҪ£ôȥ£ȫǳʺ
˱
ǣ
ܿЩ˱ûѪʲôȥĺͽģдһĻ
ˣЩʾһֱôǵʱô㣿
һֱǵģʱμӼʱִ󣬾Ҫˣ˵Ҫ㻨ʱȽϳ
ֻǻȽϳǺܳҪְִЧʣй˺ʮꡣ
ǲб𣿰Ѷ𣿡ߡ
ʲôƨ󹬣ֱǸ̯ӡȺƣԼ̯ӡǣԼҪģ֪ʱǸˣôģôԼɵءˡ
Ҳʺģʺĳֺð
ʲôбС˲
ʲôбҪԼôأܲ˵ΰ21ͨĶɡ
ˣ׼̿ʣֽʡ
ǣ
ܻ˱񣬰ӵĶٶдڱϣһ
ҪӵĶȫдȥԺʲô֧룬ȫֱڲͬ˱ϣЩʹ͵鱦鱦ȫֱǡԺ󹬵һпҪõ˭׼
ǣ
죬еĶãȻø
ǣ¶ɫǴӦˡ
ܸ㹻˵ġ
ҲЩ˲ԼķɡܰѰҪɵĻ
ּ⣬ոӣйãٸÿ˲ΣȫҪõģҪƷĸߵ͡
ǣ
ܺ
ֻ˵ǣƣİţԼҪģÿԼﶼƽȵġΪ˭ܳ裬˭䣬˿ı䡣
ԼҲֻˣԼǶʮһˣù㰡

Լۺ44

ܾԴڷﲻˣڹ￾¯ԳԻġ
Ҳա
û뵽Ů˵й˱ˡ
찡û찡취ͦõİ
ܿ˱ûȥ
ŮˣʲôŮˣϸϰƥаʮΣǧӰ
Щߵ𣿡ǿŻʣɻ𱬡
ǵģЩͻȥġ
ôĲܳӾͲȥ춫𣿡
Ҫôش˵Щ춫

˺ܾãҲû˵ʲô
ǲ׼찡ƻ˵ٺÿҲԲԣ
Ҫô˵

˵ˣˡּ⣬ɣ⣬ͶʮƥС
ˣԼû´밲·ľõˡǶģֱġ
쵹ҪȥǸƨǲýġ
ǣ
ˣȥɣ˱ģˣͻġ
ǣС˸ˡ
ԽԽ
ŮˣҲ
꣬˶Ǯ˶ٲ˶׵ΰ
Ů˻Ǯ޵׶٣ٰڸãԼģֱȥ졣ֱֽϻôһ£Ϳˡ
治ףŮôô١
ΪǸĻʵۡ
ЩŮˣҲ
ǸҲݵģ治ףƽʱѵǸλô𣿻ϲģġΪô˷ѣҲϲġ
ŮΪüݣΪü

Լۺ45

ܻһȥ꺭
СѺܻͷϴ޷ױ
ǴһȺˣ̺Ǵ
ȥǸܼҵŮ˰
վ꺭ǰܣǿҵıӣĺͻ̩һϣһ°
ʺݵС߸˵
Ů̫ǳӭӣΨǸûС
أôˣҲӭ
ػʺû𡣡СŮʵ
ŶҲǹϲİˣԹ뿴꺭Ƕȥ°ɡ
ǣʺ󡣡
ɢȥ
ܴ⹬ڵİ衣ɽ԰һ𣿻һͤӣӣص⽨ģǸǸŮֵİɣֱԼķҪҪ
һǧĳɹ
檲μʺ󡣡ǻ
˵꺭ɰ
Ҳƽһֱվ
лʺ󣬳ҲֻСѡôҲҺķȡ
Сѣ̫Դˣ̫ˡ
Ҳǣй˵Ķ԰⻹ĲȰ
ʺ˵Цˡ檽ûʺõˣʺˡ
ܼŽŸ
⵹ûʲôźˣһʲôϵأûµģòطϰ
ܼ˫Ѿʼˣæȥ
ôûأŶǽ㲻԰ˣǸ
檻̿֡
Ĺˣװɣװɡ
úְ̿
檲ҡ
ˣƽɡ
׼ȥû뵽ȴȵȺڣˤȥԼ˫־ôڿУҪȥû뵽˱Լ졣
ʵۣȺơ
ȺΪǶ⣬պÿʺƵڵϡ
ôȺƹеʡ
ϣû¡
Ů˻˳˵˻ʵ۵ĻС
һԼŮ
Ⱥư˫ֻ§ǸŮ˵ϸ
Ƕ
ʺԽһ£ô𣿡
ң㲻Ƕ𣿡ôˣҰ
˵һ£ô£
ô£㿴ҲýͣǸŮˣȻ׼˵ʲôװĳģʵε¿һ˵ĿҲġ
ϣʵ
С죬졣
Сɲίôһǳ⣬ӵίҪˡ
ˣҲ͹꺭ˣ͸ˡ
ܲ񣬾ʹһȺ뿪
Ǹ߰
ˣȻԼ
Ҳǰʶ찡Ӧõġ
ŮˣҼסˡ

Լۺ46

ϣʵ鲻ġ
ûеڽҴԼʵǺģڹô˶ΪԼȵȹڲˤģҪԺ󱻻֪ˣԼ˵
㲻˵ʲôˣ޶ˡȺƻԼʵ
ʵǳ檲ȵȹڣˤģʺֻ檵ġ
䣬Ⱥû뵽ġ
ǸŮôҲͣ׼Ů͡
ô죬ѵҪԼȥǸ
ˣȥϢɡȥʺ󡣡
檹ͻϡ

С㣬С첻С쿴ֻʣԼ˵ʱ򣬺ʵ
С죬ⲻܳͷ°˵˻ҲһŰǵʱ˵Դܿһˣֵͦģٺ١ո㣬ǲǺܣ
ûУС㡣С֪ˣԺ󲻻ѹˣС֪СһֱΪСá
ٺ١ѾͷԼôãҲҲֻԼ˰
ˣС죬ȥϢһ°ҲϢһ˰Ҫ֪Ͽû˯
Сųȥͨˡ
Ҳȥӭӣڵ
ʵ۵ӰˡϣʦﰡҲһбҪ𣿻һȥΣҪ𱸣ǲҪȥǸ
Ⱥ˵⻰⣬Ǻˬĳˡ
ʺôô˵ĸҪʺȥǸ
Ǻǡ
ʻʲô𣿡
˵Ůˣ£ʲôԼˣñ⡣
˵ĻҸ㣬ûзϣذɡ
ЦҲ޵޹ʺǸ˸ϵĿ찡
ߣϼȻʹźˡҪȥЩó˰㡣
ȺƳ׻ˡ
ʺע˵ĻȺƼǺġ
ǻϣԲˡܵǸȺƸ˸ӡ
ȺƻһԼǸһԼ񡣼ǵһԼ񣬾ȻǷ¡ԼǸʲô
治ǳԼĹ켣ߵİ
ʺ̸̸
ã˵ɡ
赭д²
֪ڴͺ󹬵Ů죬Ӹ޹ȺͻȻͣ˵ˡ
̧ͷһۣӵ
˵ʲô˵ҲôǮİǣΪ㲻ϲˣٺÿҲϲˣ𣿡
⻹Ǹԭ򣬵ʵԼ˵ǣĺܶԣֻЦ˿ޣԼǰˣлʺԼæǣǵùɡ
ܼ˵֪Լǲ¶ˡʵۣǸĺ
ϣ㲻֪ɣҪҲȥ̩֪󹬣ֻܶһ·Ѿһ඼ûõÿΣ˾ֻһŮź򡭡ǾĺЩܳĺһʮһλ
㲻֪ɣǵõֻŮˡ
Ҿȥֲǣ㲻ȥģûϵֻڵĻʺȥҪĺá
Ҳ֪ʲôԭǹӡҲ֪û֮ǰôƺ󹬵ģ֪ǣƾʲôǹĽʳǹӡ
ҽӹܺ󹬣߰һ̯ӣҲ֪ǻʲôģҸѵĿ󹬣ˣǻʺôҶ᰾ġ
֪Ϊʲôȥ꺭ĿŵңҴûһŮ˿һôණôӡʵȥǸǲûƽģðݵġٺ١԰ЦЦ
û뵽ȴҲˣ϶˵£Ҳٱ粵ʲôû壬ѵһֻʶʮ𣿿϶š
ƽ˵ЩҲȺǾı飬ͷ۾ᣬǸ˿ͰͷϡΪԼܼǿʲô¶Լû뵽ΪˣԼ͸еί

Լۺ47

Ⱥ˵꣬һͷǣŮֻ16鿴ô͸Ҳõ
Ҳ֪Լʹˡ
֪ĶԴ󹬵Ů죬˵ʲôҲ̯ӡ
Լ֪Լ軵·Ҳһֻ۱һֻۣΪԼϲŮˣԼҪõġ
ģۿ󹬵Ůˣһ
Ϊǲƽ
ԼĸеЩԼӣڶʲôӣԼĲ֪֪ܶûкÿ·ԼʧܰھȻҪһ16ŮԼѿ
꣬ǺãȻڹ뿪˰
ЩĪĽŸС
ϣ˻˿˿ĳ鴤
ڿޡ
Ǹеί
ΪԼʺеƽ
ǣֽ̯ӡ
Լûпǹ16꣬Ҫô
˹ȥ§ס
ܸо˱סԼ֪ǸĻʵۡŬ޹˳ӵôšԼҲҪ˵Ļ
ȺһʼоƴסӦԼ̫ѲͷˣôԼĻĿ
֪Ϊʲô޳̫Ҫǿ
һᣬͻȻʶԼʵǰ
̧ͷ뿪ȺƵĻһӵ¡
ϣûˣæʲôȥæʲôɣعˡ
Ⱥû׼£ܾ뿪ԼĻ˵ЩĻտԼˣʶҲǸҪػŮˣ˵⻰ΪԼ
ʺ󣬶ԲҲлл㡣Ⱥ˵
Ҳܵô˵ģֿЦЦ
ȺƿΪ޶˵ټȻһЦĻ©˰ġ
ʱȥô
ȺƲ֪ԼôΪڵĺһеǱ·Լ
ȺҲֿЦЦ
ˣҲֻǷɧûҪǣκˡԼȻҲˣҲǣġ
صȺô
ǣκˡ
ʵ˵ȥǣ
Ӧǰɡ
ٿѾָǰǸ飬Ƹղŵ²
ô赭д²
ǸĮȻı飬оʲô¶޹ء

Լۺ48

ʵʮձҹ޷
˻˯һŴϣ˯棬׼ӣϴǼ£һξ͹ˡ
ʺ󣬿ҪˣϦ㰲һ°ɡ
Ŷʺ󶼿ˣÿ춼ôæôۡ
˭ǻϣǻʺأ
Σơ
ʲôƻش𰡡
ܲԼű˯ȥ
ʱȺƾϰԵˣҲ׼ϳˡ
˯ڴأ˹ˣŮôĴ˯Ҫȥ˯ء
Ⱥİһ㣬ȥ
´ϴ¡
û뵽תͷȻѻ˴أֵŮˣֵϰߡ
ҪԺ§˯ǲǻһ㰡

˯Ѻ֪˵ʵ۵»š
ǸˣԼԵ㲻ͺ𣿻ҪûҪҪԼŶӵ
Ƕ౸ţŪϰԵġ
ǣ
Լ治֪Ǹʵ۰ʲô
ŹһңʵۺŶˡ
û̫ܵð
ºܻ̲סˡ
˵ôҪŰ
ʲô𣿡
ûУûС
ȷҪԷɰ
ĸ㣬Եôζģ
ϣһͳЩθ𣿡
ãôʺ𣿡
ģŹء
ϣ㲻̫˰
ôʺÿžͺ?
԰ô𣿺ʳ׵θϰߵøĸ˰θǺʹİ
Ҳ֪ԼΪʲô˵Щţ༰ĻôĿŵĽϰߣʾϳʳ׵θǷˡ
͵͵һۣôԼ
ܺòڰ


7

Լۺ49

ܴʮտʼڲ߻Ϧġˡ
ʱҪŴŴ
ŬſôĻ档
ҲŸ裬ÿ˶ڵһĴչʾԼĸǶôöǶôӯ
еϸڣܶԹĿϸڹŴһΣչ֣ҪĳɹԺ뿪ʹԼȥģԺƱٺ١õְҵһϰﰡ
æµӹĻͦġ
ͳϦˡ
ԼҲˡ
ÿϯ϶һŽĿ
˭˭ʲôҲ㡣
ǰҪҪݵĶ˵һĿȻҲʲô
˵ƻʹˣǳ裬谡
ʱһ
󳼣ʵۣˣȻҲԼ
ܺͻʵɺʹǰƷſ˰
̨ǰȻʵۺͻʺ̨Զġ
ʺôŪҸ̨ӰްŵôԶ
ȺЩҲЩѿ
ԼûʵۣȻڳӺ档
ͳ
ϣ㼱ʲôĵطߵģѵȥһ˵ˣԶźðҰ󰡣Ҳ۾ֲۡ΢΢͵
ҲǸӷԼԼܵݰҪȥָָӵġ
ȺܵĻǲôţҲû취ˣʲô취
λ󳼺ҲǸе֡
ôϯλŪ
ϺͻʺȻںˡ
ғ̨ʲôð
ϯϵĽĿ
棬û
ῪʼС߸˵ʼϳ
һǵһμʽûϰ߹
ʲô״
ȺҲһתͷ˿ܣû뵽Լ΢΢һЦЦ϶
ֵ᷽ʽٿǰŮˣҲֻݰ
治֪ŮôЩġ
̨棬ƺŪĻ
ɴᣣɫס
̨ӓҵĺܴÿһطǡôɣӣòס˿û¶
ܾ¡
Ů˻˲ٵ

Լۺ50

ݷ衣
С߳ɤӽе
б۾˿Ⱥƣ޲ð˫۾óŵ̨ȥĿ
ˮ۾ĶǸŮ˿·̨ϣֻһ˰˶ԺԲư
ܿĺǷһˣǸɫˣɫͷ
ٿ̨ϣŮ̬ӯĻӶˮ䣬СŤŤϸֱ̧̧ۣ˫ţÿӳģ˻ġ
ܿ裬޹ǰû뵽Ů˻ֻܸ̾죬δ̫ƽ˰ɣһôÿָһ۵Ĳշļߣһôõģû۰
һĶɵҲҸǱȻġ
˸˸ת뿪̨һǣתͷȺ΢΢һЦĵЦ۾ȥ
Ц绨ܶˡ
ٿȺƣĿγˮ
һЦɫҲˡ
һŨĺ÷ް
ĽĿܿȺƸûĿһֱٿױΪƷϵľܽüȥģܻԼλøȫԼŮ
Ҫ飬ȥٵ컪֮£ԣôʹǰ飬Ƿ
ܿЩóӣıݣĸеͽȻıˡ
Լĳɹò˵ͬǶô̵°
ǵ
һȺƣϯ׼ȥ̨
û뵽һŵҰ
Ƕź˵
ôİ
ô£ܵĿЩ
˲һӦ
Сߣ˵ô£˵ָյģ˵ǲ˵ߡ
أɰ質˲֪ʲôԭҲˡ
ǾͲұ𣿡
ĸŮû׼еˣҲˡ
ܿɣ¶ʧЩۡ
ˣ١ɣ֪ԭʲôӣڱһ鱾ӣ貽
л檺εºΪ檰鳪
ˣʼɡ
Ҳִ֪ЩܲƹȥҹҲǰѧͽ
ĺ˺ߡ÷ŪԼʣҲĳܺûӦȥ˵
˾ĺ˴ʣǴʣǲڸ̾ԼһӶ̾ѡǰߣֻˣŻᳪôӰģ鰡
ñ顣
ֻܳϮģȽãΪԼһǻ벻ҪʲôӰ׻Լڽʱû£Сõģ

Լۺ51

ܲ˲ңġ
ڡ
쳾г
ĪЦ̫տ
һ
ǵ÷˱
Ϊ
ֻ
˼ٹ
÷Ū
÷һŪ ˳
÷Ū ˼
÷Ū 粨
 ˮãã
쳾г
ĪЦ̫տ
һ
ǵ÷˱
Ϊ
ֻ
˼ٹ
÷Ū
Ϊ
ֻ
˼ٹ
÷Ū
䣬ϵҲİˡ
òƻ
ܴӲ̨ߣԸ֮£͸¶͸¶߱ϳͲ
ǣūţū澣ˡ
ѯ˱ĵطȷû뿪
Ⱥ÷Ūǰٸн˵ζ
ԹԼ
ԹԼ
ǰǸԹһŶʮҵͣҪڹһӣĺѰ
һȲԼ
͸¶ĶܶԼҲ
Ϊֻ˭дĴʣ
ĳǣˣֳΡתͷŷѲϯϡ
ʲôʱ뿪ģ
ԼĲ֪
ԼⳡУ
ûУߵʲôʱ뿪Ķ֪
ǻ˰
кܶĴ󳼼ҵŮӣʮֶݣһֳ嶯ҪȥǸߵĿ
൱˱˰
˻ȺƵԱߡֱǰôˣڳڸ׸һΰԼڴĳ谡
ʺȥˣȥ̨Ǳ𣿡

Ǹߡ
ûѻ˵ܾ꣬ͽȥ뿪ˡ
Ŷǻϧ˰
Σ
뿴ǲǸŮǲǿɫˡ

Լۺ52

ٽſһᣬһ֮ͻȻǰǺþδȺա
ܲμϣʺ󡣳ˣϺͻʺ󣬼¡
ܿ˵ݺԺգû뵽ǻʵ۵ĵܵܡ
ھôͻȻĳԼǰô죿˵Լ˺üֻټĳû֣ӦҪ뵽İǻ׹ݣӦҪμӽġ
ˣҪ֪֪Լʢѩʺ󣬶ܣô
Լܣ֪ѡ
ΪԼƭġ
ƽɣʵɡ
лϣʺ󡣡
Ⱥл̧ͷǸڻߵľȻԼҹҹܡ
ǻʺ
ʢѩ
Լȥ׵Ĵɩ
˭
Ǵ󽫾֮Ůʢѩ
ܡ
ƭԼ
ȺվôĶȶ΢΢۾Լţ΢΢ŵͣԼҪмߣ
ΪҪƭԼ
װʲôģ
Ŀ챻ɱˣҲȥˣֻȴһֱԼǱģԼЩ¡
ǼǸȺˡ
֪ʲôԼƭȣ͹򶨵Ŀ
ĿԣɻߣбˣǷŭ
ܵһк񶼾ֹˣʣµֻǶ۾۾
ȺƼԼĵܵл󣬾ûϯλϣˡ˳񿴣û뵽ڿ˾ȻԼĻʺ󡣶񣬺ܿ¡
ٿԼĻʺҲĿתĶŻʵܿ
ʶ
ôźгƵġ
ʲô״ʵܿɴûʧ
ô˳ģҲܵŻʺ󿴰ʵ̫ʧˡ
ŮҲǣԼǻʺôܵԼ棬һ˿أ
Ҳһ֪˰
ЩĪߡ
ʵܣôϯ𣿡
ûˣɿܡ
үվʲôϯʵ۲õ
ŶǣϡȺշӦʱҲ֪Լվ˶ã֪Լá

Լۺ53

ܴȺº󣬾ȲǷ֮أǸ£
˵ʵŴôˣûôµҪɱˣܻȺյ£˲ֹǧˡ
û뵽һĶŵˣ¡
ǲͶɣѵõһڹ갡
ȺռԼ£ˡ
˳ȥԼ̫˵˵ˣҲǰôһ˵
壬ĺԼ
ӱܣ
ӿŲȥǰ˾ײԼϣŵˣ̧ͷ˵ˡԲʱ򣬾𡯶˵
ȺգǺǡּˡ
ʺǰǺܾû˰ķ̰
Ⱥգ㲻Ҫ֪ûʢѩҵĲԡҲܣ֪ʵ㣬ûƭġڵķ̣˺ܲˬ
ȺյȴģʢѩҲܣô£
֪ΪʲôﻹһССϲ
һ뵽ڵĻʺ
ԼȥӻعĻʺ󣬶ôЦ
ûڲһ˰ɡ
ԼҲ᲻һˡ
ԼĻɩຣĻʺ
˿˿Ľʹ
ɩûз̻ɩģֻǺòĻӦŻɩ
ģôȵġһҲû˵ԼʢѩԼȷʢѩֻռѡſԼķʲôʮƵġ
˵ûз̣
ʺ󣿻ɩ
ĳƺĵĵǺܿ𣿽еҲ˳
ǻʵڸűν°Ϊ˽бһɩ
㡭
ȺջǴ𲻳˰һɩ̫Цˡ
ԼϲˣȴҪлɩӵУҪͻһܲ˰
û뵽ڵĽ
ôڽôã
ԭڹﵱʺ
ˣȺգҲ̧ܣҰ㵱ѣڽ֮ǰҲţҲ㣬Ҳ㣬֪ڻһʱܲˣΪƭ㣬صĸ˵ûƭ㣬Ų㣬Ҫǻ׼ҵĻ˵󼸺Ǻġ
ԼѾѸ˵Ķ˵ˣҪǻţҲûа취˵ѣҪҲա
ΪʲôͲܰת룬Լôµƭ
ЦܿЦ
׼ǰߣѾǳˡ

Լۺ54

Ⱥսץסֱۣܴܵ۵ҧüͷ嵽һˡ
̸̸֮Ⱥ˵ˣûš
ȷ֣ץʹˡܲ
Ⱥʶķſ֡
ߵһĳߣſҲԺ׷û͵
˵ɡ
˵ʲôֵģǶ˵𣿻˵ʲô
˵ʲô
˵˵ΪʲôҪƭң
ΣҸղǶ˵ûƭ㣬˻ΪʲôһΪƭأ֣
ΪʲôͲˣҪǴ21ģ㻹ҵѴˡΪʲôͲһԼأ
ô˵ԼʢѩǴ󽫾Ůʢѩأ
㲻ҲûңǺү˵ֲʶ㣬Ǵ󽫾ŮҪȺǣҵô죿вһֻһ˵˽ѣαҪںأԸľˣ𣿻Ǹ㲻һ⣬۲ۣ
˵е󽫾Ȩ㳯Ұж£ԼҲǲ֪ҾôһŮǣƴ󽫾ҲûпܣԼĻ־һ
ʲô֪
ѣֻǰԼѶѡ
ܼ˵Ⱥգ˵ô˵仰Ҫװʲô
ˣ͵ôҲ׷ˡ
ôȥΪԼϴ󰡣
ˣѾʹӽ쿪ʼãҽʢѩԽСѩϡ
Ⱥûס˵ľЦ̫ЦˣŮˡ
ܰһۡ
ãҽȺգԽ˧ߺ˧磬
ôȥôҪѽ̲סֱ˳
ô˵𣿴Ľȥ
԰꣬ҵĴҪȥˣҿܵݰ˳뵽ԼǸ̯¾ֱ˳ˡ
˵Щû֪ҪȥˡԼҲôˣҲûȥˡ
˵ǻʺ󣬵ҲԼѡ˵ͻһ𣬻ۣҲܿˣʱѵĹĹˡ
ˡ
Ⱥգ㲻ȥҪߣһȥɡ
һȥǻôͣ
ˣȻȥɡҵ¾ͻȥ
ܻûˣǺܼеˡ
һ·ֻعͷȺ˵ҪŶеʱӭ갡
ʲô

Լۺ55

ȺߣûԼҲ԰˵㰡
ʵȺƿͻʵһǰһȥʱ򣬵ȷȥܵۺ˶ڰɡ
ǵʲôϵ
Ϊʲôʵܼ𣬶˻ʵҪӱأ
Զ϶ڽ֮ǰʶˡ
Ҳûʵ˵ʶ󽫾Ůûʵܡ
ǵúڴϣԼȵ˶಻ࡣ
Ҳ֪ȺǻףԼһش𣬸պɻ
Ϊʲôʵܿʱ򣬻ô벻ͨ
˵µȺƲδڿĿʲôʱĶ֪
ϣʲôʱˣ
Լһ
ʲôʱģ
ڿȥܿġոں»ʵܵھôˣ
ʱˡ
ŶаСʱˡСĥ
ȺĪȻջȺոˡ
飬ǺƵģǣģ۾ġ
ô£ô˳ȥ£ͱˣԼƵġ
ǵ׷ʲô£
˶ӣûǰķŭ˵۾ġ
ǰˣڸ
ͻȻһȣǻ
ܸ˱ˣȺջһģѣԼѣ͵ѡ
ЦЦգգۣʵ˵¸ϲ
ȺƿžͲôˣŮˣԻʵЦôûԼЦ˵Цôᣬһ˵ʱɵЦÿˡ
գۣüĿҪԼ棬ӳǽ𣿸ġ
ȺҪץˣĸоըˡ
ˣһð

ƽ˵㣬Լô°
ǺǸŮǩԼ
ô£
ԼΪںͻʵܵദǢ
Ůˣǰ
ڵԼˣ춼̲ס˰
УꡣԼҪ˨ߡ
꣬ԼĻʺ

Լۺ56

ʱˣæ̨ܰʱ̾͵ˣԼĵһꡣϺãⳡǱ׼ģµһϾҪ٣ϣĸλˣܹ³ɣµһ꽻ˣؔҲƵģϻһѣ湻Ƶİ˾ǻǲװЩ󳼼Ҿ죬ʵۼȺգ¶˲̬ѵǰûԼҲ͹ּһġΨһǣԼ˵ǺģŻɫĲϣȴһԾŶġŹŮʾܿʼ10987654321̨֡һƬȫˣʲôûӦʲôϷûҲû˵̧ͷ̨ϵܡҪһ¡ǣʵһܶ˲źϷһͽĩβȻһӭµһʼʵǺġȻҶ֪һӭ갡΢΢͵ʵ֪Ľ͵ǲǽܡڱһҪ˵ڴҶ̨ɵıݣɵĸ質һҹֿʼ΢΢Ĳ⣬ҹģʲô˵նôıˣе˰ʺµһ׼ΪǱʲôأȺƷˡʵŪôϡŹֵĶ֣о̾ߡ̲סҪݡ뿴Ů˵׻ʲôܰһۣٺݺݵĵﲻסĳˣ𣿻뿴ҳǰǸ˵黭ûһ𣿲˵ԼܵݣݵʵԼոѾݹˣֻǲ֪ѡȻҪǱ˵Цɡɮļ:
װգдĺΪ֪㿴ֲ졣
ѾˣַûģΪҵʱƴˡ
꣬һ3죬ڶ4졣
ȥԱҪг8Ƭ12Ƭ˵8Ƭͳˣ12ƬԲꡣ
ҸȥףʼʱأѿӼſڴˡ
϶ˣΪ֪ŮԲ֪Ǹõ˾˻ǰ̡
㱾ǮŷѾˡǰʱЦˡԲеɮûһЦģˣǲգɮǼȻǱͰ˵Ǻą̇̄µһƬˣ䲻Ը⣬ǻʺ󷢻òҰҹ¡ȻҪݣǱ˵ֲȻҪһµİˣȻȥЪŰɡʵҲЩϵĴ󳼣ԳǲͷԼǻʺֲ÷ڸһ̨°ҪȥˣԼҲʡʱʡģʡˮˡϲ뿪Ҫôߣ˵µǵĻʺô˵߾߰˾˿ܿʼ˵μǡյ˽ٵɳɮžŰʮһû˵꣬Ҳû¶ˡ˵ɮεĴȱΪ˵ôĻ۽𾦣ôĴ֣˵˽ôɢôÿÿظׯ˵ɳɮôŸһ·С


8

Լۺ57

˵ˣ˲ɢͻ˷
죬ص޹ܻҪһ鷳
֪ΪʲôȺƻԼط
ôȥﰡôģôȥﰡ
ڸߣԼûô
˵ʲôҿ˳߰㲻ǿһôãʧˣã㲻ˬҲˬǺǡ
ʺΪ밡޺жһԸڷˡ
ŶҶ°Ҫޣ͸ϿɡҶˣ˵ĸСʱˣʹˡ
ҽҩ
ˣҲϲҩллˡ
˱˵߾ڴˡ
ܺܿ˯ˣȺѣ֪ΪʲôܸоͻʵܵĹϵ뿪Լһ˵Ǹꡣ
ʺʶүȺ̽ʣû뵽ܻĴӦˡ
ҡѡ
˵ڳݲǺ
΢΢һʵϲ𣿡
ȺҲ֪ΪʲôԼ⣬֪ġ
ϲҲҪӡҪؼҡˡ
ϲ
ûôϲԼ
ӣôܻϲԼ
ؼң
Ҳ
ϲʹϲʺ󣬸ϲԼ
˵֮꣬ˡ
Լе㲻߰
ҡҡͷ
ʲô
ԼһΪ棬ҰѺ󹬹ľģԼ°Լ󹬣Ȼûµʱٶ
һ
һڴأŲȥƵм䣬ڵأ˯ľֻһ˵º׼ⳡ̫˰
ȺܸԼıӣ崥壬û뵽Ǻůű˵Ů˵û˵£ǲůģǶԵİɡ
Լ֣ܵͷȥָסܵļͷ
ֵڴ˯
Ⱥƾһֱô§û뵽˯ͦԵģҲҶҪʱԼʹҪɡ
ֱѾ۵ľľʧȥ֪ˣ˯ôֲ꣬ͻأİֱƿԼҲ뾪̬Ҳء
ҲҲû˯ԵʣȺԵ۾˯˹ȥ

Լۺ58

ʱ򣬶ˡ
۵һǣΪԼ˰
Լô˽ңԼڷĻﰡ
ϸҲǵһκúõĿŨڵüëͦıӣе˵˫Ҳÿɢҵĺڷɢ޽ǣӼͷϡ
е˧
ܹܲסԼ֣־ôͻȻƤҲõĹ֣ԼִƤҪã˼ʣ϶ѣġ
ȺưɢϵͷԱߣԼô
֪Ϊʲô£ԼӦȻʵһŵ
ԼĺĻôϸϸĿ
ԼųĻ
⻹Ǹķ֡
ʵȺʱ򣬾Ѿˡ
Լһֱܸߣܱûио
ֻ֪Ծ
û뵽ȻԼɢ
ͷ棬˿˿ǽס
û뵽ʱȴˣܵȵĿ⣬֪ڿԼǶš
治֪Ůʲô
˺һ£ҲʲôĶֱſۣôԼȻͫŴ󣬺ɫͫԼĵӰ
˾ôţ۾ԼԼ۾Ҳɡ
û뵽Լ˯֮ѵԼĻҴӸոյڣûƿֺ˿˿ϲ
ȷӦæĴĻ֪Ŷ̫죬ʲôأȾȻǸһ˲䣬ˣ졣Ŀӣڿϵı飬Ť֡
ˣѽԼˡ
ϣǸǸԲ𣬹Ҫˡ
ȺĻûû뵽Ů˾Ȼô죿ڻ͵һѰڴϡ
ͮͮһڡ
ôţˣġ
ûԼӦǸŮ˾˴ܲԼ
ʹడ
û뵽ԼȻΪš
ŮˣôεİԼµ£ôˡ
ʣ¿Լ
Ⱥƻû뵽Լһ찡
ڴŬƽϢԼ
֮󣬾ܵһڵİԼʲôˡ
ԼҲǹֵģôܵĻȥأܵҲˣĶҪôİ
Ҳϴôᡣһ˯ûʲôţҪǱ˿Լܶ
ԺǸԶһ㰡

Լۺ59

ȺƵԼô֮ߵôҲûϴôԵЩǱ
ʺ󡣡
΢΢һ£û뵽ȻһվЩĽţΣҲĺˡ
Ŷˣ㣬㣬㹬ɡ
ΣʲôŮ˰
ҪԼӣôȥ
ᱻЦѽ
ʺźϴ
Ұ˰һ°
ʺû޽ϴ
ҲҪȻôȥɡνȥԼֲԼùܡ
ȺĻûȥһȥۡ
ʺѵΪ֮
ֲޡ
ʶ˵ܣЦ
ϣҰϴû£ɲԴӦһССССҪ󰡣ŪĲãҲ˰
㻹ѧὲ˰
ǰҪ֪ҵһΰϴܵ
ǹ߼˻ͲðԼϴã˼֪ʲôҪ󰡡
ģ˵ҲѧѧˣԺźš
ҪѧҲҪź㡣ϴб˾ͺˣ鷳һʺ̫СˣʺҿǺæġ
ŮˣʲôźԼϴСֱ˵˵ôûʣʺæС
ʺڷ֣Լ£㶼ҸûʵĽڣҪ˽
ǽȷʵȥźȺҪȥǸɽׯǷ˺þˣͽ𣿡
Ⱥɫ࣬û뵽ԼϴΪ˺һ˳ȥ棬ġ
ʺ㲻̫𣿡
ң֣ٿɫܼ˵˵㣬ǳԴ˰ɣ
Ůˡ
ϣҺȺǺܺõѰຣĵһѣӦѵ£ǲʳԵġ
𣿺ߡ
˵ϣ˵̬Һܲϲ߸ëȻǻϣҲܸҽѵȨ˵ҺȺڹʶ˵ġ
˵꣬͵Ⱥƿ
ˣÿµ񰡣ŭӣԣǱŭŶԡ
Ⱥ˳ƺǻֱӸճɻˡ
ȺವסܵĲӡ㲻ģ˵һ顣
ʹ˵Ҳ˵
һʼŬȺƵ֣̫ˣǾţһëʲôá
֪˶ãܾͺһôáĿûˣҲֻצƵģһֽţƴ
ԼеҪ
ûˣҪˣҪһ
ûˣֱӾ͵ɣȴû뵽һɣôصˤ˵ϡ
ۡ
ͷˤˡ
ʶ˹ȥ
ȺƱûˣ۾Ҳʼˣˣû뵽һˤֱӰܸˤˡ

Լۺ60

ȺҲˣԼҲûҪ˺ġ
ڵʲô
Լڸʲô
Ϊ
ںˣŪŽһ°󽫾Լ
æϣƽ
ˣҽȺЩܻĴС
ٿŴϵԭϵѾָ󣬵ԵЩ԰ס
۾ıţϻкԵպۣѾЩˣģû뵽ԼôأûҪ
ԼҲĹԵģʱѾˣֽҲڲͣû֣ǱϷ۾ŵŷֵģʱıŭͷˣʲôʵ»Ļʺ
ȺڵȴҽĹУġ
˿˿Σۣк¡
ľô뿪ˣԼ¡
Сҽڵûܣͱʵۺǳĳȥˡ
С治ʲô˰ɣġ
μϡҽһһ۵񣬻ΪһģܺúϢһأû뵽˸ӡ
ˣˣȿʺ󡣡䲻ѡ
ǣϡ
ҽ˰üͷֿ˿ܲϵպۣ֪Եɡ
ԭǿġʺ󰡡ҽĬĬĸ̾
ػϣʺΪûкȱһʱѲڵңϢҲ̫ȶŭİȿҩʺð
ȺƻŵˣһʱѲˣңϢȣŭģģôİԼһ£ھˣ
̫ˡ
ʺסʲôʱ򣬻ѣ
Ҳ֪Ҳ죬ҲǺ죬Ҳһ£Ҳ¡Եȥҩˣȸˡ
ҽ·ˣ治֪ٴԼ᲻갡ʺҡҡͷҲ̫˰ɣһŮôܵ˰
ȺҽĻһ££һ꣬ԶѲˡ
£ﱻڰݺݵš
û뵽һ̣ڸԼˣھ֪ʲôʱѡ
ĺڰԼӦ͵ŪǺְܹ
ֻҪԼʲôӦ
ȺĺˣԼԼΪ
дûҪõôĳͷǴ󽫾ΨһŮԼǣƴ󽫾һΨһӡ
ʺ޲ã˺㣬Ǹѹ
ûлӦ
ʺѰ޴ӦеҪ󰡡
ȻûлӦ
ʺ޴Ӧ㣬ˣ޾ؼҡ
ûлӦ
ؼңˣô죿
ѵҪô˯ȥ
аôһ˯𰡣ôһӰ
ȺƻܾܺιҩȻԸ·
ȺƺЩԼְŪ⸱ӣĸԸˣ֪ĻԼǸͷһֱҪչͷ
ȺƷһеϢҪ֪ʺһ£ŪӣԼǺܲġ
ƣʺȾ農

Լۺ61

Ⱥÿ춼һܣҲһЩ¡
ܻǻǺܲӵĳ˯
һ죬죬һˡ
ܻĺĳ˯
ȺȻÿ춼ܣյ˫ۣͻȻܺԼ
԰Ū⸱ء
ؿź΢΢ΪǷ񻹻š
Լ磬ֵȻı顣
ʺ޸˵ŶڷѾʼѿˣҪˣҴȥߣ𣿻ʺʵͦڵġ
ˣ۾Ⱥ˵ʵһƬĻңʲôģ
ϸ˿ˣһ£һӿ˳ǸԼҪԼһ˫ܿµ۾Լµ۾
ðŭ͸ź죬Ѫĺ졣
Լ΢΢Ŭ򶨣Ⱥƺȥˣҡȥ˵һ仰˵ͷϾðˣЩġ
ȺǾ仰Ϊǻأ
û뵽
˵
ˡ
û˵ʲôͷԸŹŮȥҽ
ڿЩЩҲ΢΢ķںԼ
Լһǰģڻں
ʺ㡭˰޺ÿİ
ϣǲǵˣҵ˰
˵ʲôȺЩ
Լô춼ЩȤ£ԼǹģȻ˵ԼΪ󽫾Լˣ
һʼеģǵĹԷϢ
ڣԼȴ˵ô
Ӧôûһʼһӣ˵ֵˣӣŷ˰
ԼҪ
ھȻ˵Լܿˣδ˵йٵġ
ܿԼٻشһ飬㣬Լûˣô
ʵԼֵģΪʲôտԼ
˵Ѿѿˣ
Լ˯˶ðôʹˡ
ԼȥߣǺܲһ뵽ԼĲʱŤͺ£ڹԼ
ܳȥ
Ҳˡ
Σյˣʱġ
ԼȥŹعһȦǿĸˣһжҪ
ȺƼ˵ˣΪл˯ȥˣŵ˫ۣԷġ
ɫԵĺƣ
˵ûˡ
ˡ
֮ôĬţɢȺȴ©һۣͻ᲻ֿʼ˯
ҽɰƽĹأ񣬰εı飬ȻǺõġ
ϣѾˣ廹ЩҪһӡ
ãˣͣÿһҽ
Ⱥƿļˣˣĺˡ
лϡŮ̫˿ĲԣһĺöӰ

Լۺ62

ʺǺˣǸԲ𡣡
֮ȺƾܵǸԼڶǸҲԼΨһΣȫǶġ
߰ɣԺ󡭡Ҫˡ
ܽ߾ȫ˵仰﷢ɳƣǺ
ϣˣԼСôûˡ
ǸոգԼǸʱԼижģ֪Ϊʲôһֳ嶯ԭĳ嶯
ܣԼԭ
ԼҲԼˡ
ȺҲһĳԾŮˣԼĵǸҪԼԺ󶼲Ҫˣں
ԼʲôܻأǰԼ̬ˡ
˵û仰䵭֮ǰ䵭Į
ǧ֮Į
ȺƲ֪ôӦܡ
ԾͲ˵ˣô
֮䣬ֳĬˡ
ҽҩȺһӹιҩ
ʺҩˡ
Ҫȡҩģȣȡ
һˣˣںȼͲúˡȺĵĽ
ôδйġ
ҲȣҪȷţûҵںȣ߰ɡ
ڸԼߡ
Ůˣ˵£һð쵽
ĺԼء
ҩˣ޾뿪
ҲȺòˣ˭ԼԲ
ˣֻߣԼͺȣˣͿԹˡ
ȥҩ룬Ⱥȴι㡣
ˣʲôҪιԼ
һʵ۾ȻҪιԼҩ
Ҫǲӻѽ
ˣԼͺˡ
𣿻ιˡ
ȷԼûġҲͷһʵιԼ
ˣϣСͺ˰
ͺˣҩҪȺȰȰɡ
ˣȺƾֱӾͰѳҩӣյߣһΡ
ҩÿ࣬ôԼĲ˼ȣ˵ˣȣôߡ
ȰɣȰɣһ¾ͺˡ
û뵽ҩ͸ԼƵģôô࣬Ⱥþãûꡣ
ˡ
Ⱥƿҩüͷˣôһ㲻ģҩڰòȥȥˣܺá
ҩȺƼ˿۽ܳԣû뵽ȴ˵ҲϲģǺģᡣ
ȺĵŮ¿Ҳû뵽Ը࣬ҲԸ۽
ֵŮ˰
Ŷް㵹谡
лл
ܺ˲裬ɬĸо˺ܶ࣬沿ıҲɿˣղƵšһ
ϣԭôź˰ôղллˣϣҩҲˣˡ
ڸԼ߰

ˣ޾뿪ˡ
ܲ

Լۺ63

С찴ջϵķԸҪúչ˻ʺ
ǻϲ˵ԼҲúչСġ
һ£ĶСܺãȻһʼС㲱ϵǵպۣͦϵģȻ˺С㣬СֱӸ˹ȥͦС񵱳һʲôˡû뵽ϾȻС㣬һͺһᣬÿζιСҩѾܺˡ
С㣬ôˣСС㰾࣬Сһ³һɡ
û£û£ٻǺǡ
С㣬˵ʲôءСһģҲûôһչ˰
⻰ɫˡ
չԼ
չ˺ܾã
ô°ôĻʵۼӵİԼÿ춼ҪһȺ˸չ˵ھȻչԼ
Ҫ˰ɡ
뵽ʱôĿ£ԼΪԼ˥Ļʵۼ˵˼ĻͱŭԼû˳û˳Կ
Լ˵ںϵɡ
󲻵ʵ˼ôչԼġ
С죬չҺܾ𣿡
ÿ춼СģιСҩΪС㻻·ءϻĶСܺأȻǻϰСŪӵģС쿴ĳЩĶСܺءСҲϵˡ
ʲôԼ·찡
⵽ôһ°
ûҪôҰɡ
ȺƣˡԼĶ
С쿴˷ΪʲôءС㣬ﲻСϽҽ
ķ˰ɱİ
ȻôҰ
û£ֻôչңܡԾ
ŬѹԼŭû뵽Ȼܻ𱬡
С쿴ǣǳԾǳըˡ
£û뵽Сʱ򣬱ʧǰҪ¡
չС㣬Сôôô£ѵ
С㣬㲻ҪˣҲҪϵС첻֪ôС˳ģ֮СĿ϶Сչ΢ġ
΢ø΢΢
ˣȥ
ˣС죬ȥɣˣ˯ˡ
Сȥˣʲô£СһСͺãС档
ˣҲȣҲȥϢɣô䣬¶㰡ģû¡
С㣬СŵģϷԸСһҪúչСġ
úúã
ĺݣͰȺ˺üٱı̬ˡ
ļˣȻһ·Ǳ̬񾭲࣬ˡܻ̲סáڰ

Լۺ64

û뵽ڶ죬Ⱥƻٹãˡ
ϣеҪ̸̸
ȺƿЩŭŤĺʲô£϶֪ԲǺ¡
ʲô°ʺֱ˵ͺˡ
㣬һ˯ʱչҶԲԣ
ǡ
һˣԲԣ
ǡ
شĺˬˣһ˯ռұˣģˡܻĻִȺƣҲǸŭ
ԭ°ںں𡣵Լķһʲôϵ˵ˣҲô
ԼԼ򣬲֣ҡûԭҪԼŸɣܲҪô죬ˣ̰ɡ
ʺʵֻǰ㻻˶ѣ˵ռıˣûа
˵ûУ˵ȥŰ㵱ʱйŮһԼʲôܰҵС͵ˣȻռҵıˣǿ˰ˣˡ
Ⱥ˵ĻûЦˣǿ˰ھȻԼˣԼǺܲͬģԼӣǷӡŮڻ޷죬ԽԽצ˰
Ϊ˹ƽҲ㿴ôȺƹ٩š
ҪҪء˻ǹĵ
Ⱥͳ鴤š
Ůˣˣģ׻ʲôʣһĸҵɡ
Լԭôһá󰡡
ǻʺҪβԵĹƽأ
´ʱ˯ߣ˯ߡ˳ھ˵˳ϸ룬ѽ˵Ҫٽ𡣡ˣˣ˵ˡ
ȺҲɣֱ˵õģ޴ӦֻһŶ
ΣǶ˵˵
˵ˣ㲻𣿡
ĻʺҲ𣿡
ǾͻϷˣҺõĺܣ´ξͱˡ
ʺǲŸո˵˽´ʱ˯ߵ𣿻ʺ˵ҪҪ֪˵Ŀּܲϡ
ģȻѹԼΪһЭ
ǱһּܲѾּϲˡڻҲû˵ЩʲôǸʲôƽƽģҲ׷͵ԼưͿˡϾÿɺã
Ůˣڵһһ۵⻰˵ģԼּƵġҲԼĺĺͦõİưͿĳ˶Ƶġ
޾һʥּˣһ£޷ʺּɡ
̰û뵽Ǳˡ
һ£ǹԵġǲֱԼֱԼ
ˣԼݱҸߣԴѹң˵ˣһ£㲻ĻҪһ²Ůˣʲô㻹˼ǧҪһ³ǧźް
ǻллʺĹˣ޿һԾŶϷԡʺͽּɡ
ܺݺݵİȺһۣˣʲô̰ĥ͸
һ£ŮˣǸǲë
һ£Ůˣ°ԼԼҪôԼˣԼ̲ס˰
ᡣ
ˣˮڰ
ǻллϵʥּ檽ּҧгݵ˵仰
Ⱥƿˣ˵Լˣû뵽ҪôءںˣԼּԼҲԶµģô˵ʥּɱּܲҪð
û뵽ԼôƤʹаҲǸѧģ
Ͻʲô°ܿȺơ
ʺලʺҩ
ǻˣںõĺܣҪҩˡ
һҩͷˣںģҪȣȡ


9

Լۺ65

ǾҩģƺȺܻ뵽취ܹԹԵĺҩ˿ִ
ܲİԼԵġ
û취¼ֶΰ
ʮԼҲû뵽ԺദôǢҲûдֻ֣Լҩʱ۰
ҲܶȺƵӡôһĹ۰
Ҳ֣ô죬ôģ
ϣߣȥȺա
ȺƲˣҲҷ𰡣ϴξΪ£ûҪ˵Ĺϵոպõ㰡ٳ嶯ˡ
Ҫʵܣ˳ֱͺˣڵ廹ܳڹԼҲգҪĳȥˣˣԼҡ
Ҳ֪òˡ
ãͽɣܾûмˣٺ١
ȺƿûʵܾôˣеԴˡǸ㲻ԼЦ񶼺ƵģٶԼЦ
ΪԼ
Լαװĺܺã
ܲμʺ󡣡
Ⱥʵһʼ˵Լȥ󹬿ʱ򣬻ŵˣʲôʱоȥ󹬵ġǻʺķ
һˣ˵Լͦģ뿴ڹĺòá
˵֪ԼĴɩǿƲסԼȥϲ
ָойİ
Լֵȴᡣ
Ⱥգʲô񰡣Ѱٺ١
ȺƺЩˣɺݡ
ῪЦ?ǺõĲ˰
һֱûֻȺһֱ˵ҲҺЩڿҩܲ˰
ҩڣҲΪð
ˣˣҪΪˣҲ
ÿ˶ȺƱ⣬ܶЩܲ˰
ǸˣԼ£ȥĶˡ
ɶ
Ǹ˵Ŀڱ㲻
ȺƣҽҪҪȵ㰡
á
С̫ܻǵһҪǳԼģ˶ԣҲ֪Լôôķˮ
ܲȣֱڽĶ
СѩûҪһĹС
ûаôˣ
ûУ¶ˡ
һһ˵ϣĵطֳ˵ĭ
ûиԼѾôˣҪԼ
˭
Ⱥաô֪˶
Сһ㶾ո׼Ҫȵʱ򣬾ŵһζԲζҾͿʼǲǱ˶ոϸбһ£һֽлɢĶжˣ̱ڴһӡ
ţôֶǲˡ
ˡˡѸոС̫࡭׷û
Ⱥռ£˵ôĶ϶ˣȵסԼơ

Լۺ66

Ⱥգ⹬̫ˣûʲôˣôҰ
ûϵ°ǸС̫ץһ¾֪ˣİ
Ҳֻ취˰ҪĻһ°
ʲô˼
ǸǸѽˣҺͻǩԼ꣬ͻɡ
ȺϲԭǩԼ
һֻ˵󣬻ɡ
ԭ֮һжǼٵġ
ôԼûлᰡ
꣬Լƴģܵ˺
꣬һᱣġҲҪˣǿ˵ʲô£ҵŵġ
Ⱥգлл㡣ҲֻǿЦİлл㻹ǵá
ʵȺ˵ĻǸжģĵģҲһֺС
ҪԼҲİ
ԼŽ£붾ԼǵһΣҲܺ˵ȺߣָպԼģǶôԼʳ
ô´أ
´εֶο϶СϷٳУ϶Լֱɥġ
´λô˵Ⱥ
˵ʵԼš
ƺ뺦ԼˣƺĻûԼذǸӣܡ
˭뺦Լ
ԼڵһµʱºҲûʲô˰ѵ𣿲ܰٳֱѵͲ±ˣֱӽԼٲ
ϵҪʵܣˡ
Сѩģһᱣġһñ˺ġԼĻ֡
Ⱥᶨ˵ţ֪ͻԼϵԼûпܣԼҪԼھ˿ʼҪ⻹Լе찡Ž£ֲ˲£ʲô뺦ֵʲôˣ
Ⱥգлл㡣Ҫǵʱľô˰ˣҪ̫İ
ܰ뿪ЦﻹǺܵĵģԼ˵ûڳ֮ǰͱ˰㣬Ļʹ
ģҲǷģһ꣬ƽĶȹģȻӵɵġ
Ⱥգлл㡣
ˣҪһٶ˵ллˣǿѣûҪ˵ллġ
ǡȺգʵŶǺµģһû뵽Щ»ᷢϣûǰڵ￴û뵽ԼҲһŰ
ȺտĿЦһͷѺˣֱӸ
˵£ԼҲܵĵϾ16갡˵ˣκˣʱ򣬶־壬ÿ˶Ⱑ
˵Ǹʲôӣʲô
ںʱ򣬻ȴ˵
ˣСѩһᱣ㡣
˵ļᶨͰĵĳȺЦЦ
ҲĻᱣԼɡ
Ⱥƿɿܶࡣ

Լۺ67

ץǸС̫డʱȻȸոջҪţҪ֪˭Ҫ¶ԼǸ𰸶Լ˵е°
С̫ĹܺȺǰ
˵˭ʺģ
С̫ǲΡΡĹڵϣȴôҲػ
㲻ǷˣǸˣܶǸС̫࿴˿˵Լ̫ʶūţ϶ǣԼûм
С̫෢ĸˡ
˵˵˵ֱӰȥˡȺˣû뵽ư͡
ˣڸһλᣬֻҪ߱˭Ҫͱû¡˵ĻͲ֪³᲻ͺһȫ̱Ŷ
һҪƵ˵ʵԼûɱҪԼϿҲ˯ŵİֻŻһ°
С̫ĺܲӣһԲ
߳ŭˣҪȻԼúʩ»ʺȨˡ
ˣϳȥ50塣
Ƥ֮࣬˵
Ⱥգ㣬Ӧò˽̰ɣ
㲻㰡ھȥˣҲ˽̰˵ЩѰ찡
ǰβ֪Ǹ˭ҾˣԺҪСİ
ȺգҸ˵Ҫɱ˰ҲΪңԼϱͳͽһ¾ͺˣҪɣԺ󶼲ҪٽˣҲǱƲѵİɣٸһλᰡ
Сѩ㣬ôᡭ
ȺǾģģǲġôҪȻҪҲиȰɣҲ̫˰ɡǸ㲻ոջ˵Ҫǲ˵ĻɺǸӣڣҲ̫ྶͥ˵㡣
ҾֻԼ˯žҲҪͷģʡԺ¡
ȺտڻЦαװԼĪʧ䡣
ԼĲܱ
һʹûԼķҲֻǸϵģǰӣĻĻİ£϶һεġʱԼڣҪô죿
ү뿴ʲô
Լ˼ȺգͻȻС̫һ仰
Ⱥտһۣˡ
ܻɵñƵȺգʲô
Ǹƣڹÿ˶УǻʺзӡһģǴһݡ
ȺһܽͣһڰգԼôոû뵽ֵֻʱԼͷҪлûͷԵС̫࣬¶ı
ӡĸģֺּ¡
꺭

ǵģ꺭
ôܣΪҪ֣
ҾͲö֪ˡ
ҶˣȺա㲻ҪˣҪɱ˰
֪ˡһúõĳͽ
ﶼ̥

Լۺ68

ܺȺ⣬׼úÿĴɫ
û뵽ûʼأȺƾˣܱ˱죬͸ղ֪ʵԼйģǸŮˣ湻ѳġ
ϼݵ
μ֡
ȺƼͻʵôٽվţ˵ʲô˵ô𾢣еۺˡ
ˣɡղʱ򣬿һС̫̣°
ûʲô£С£Ҿ˴50尡˵ôôа
ǿȺǰ˵˳ôʵʵ˵ǵʱǱ˰˵ˣΪʱֵĲɿ鷳ˡ
ʺҲѧ˰һֱūźܺõ𣿡
תˣ𣿡һۡ
СôУʺɱҲûʲô˵İ
ǵǰǻڻʲôʵ𣿡
ûˣʺ󶼽͵ôˣֲǱôܲװ
ҲҲˡ
ȺգҪסӦҵġ
֪ˣӦ£ǲʳԵġ
Ǻǣллˡ
湻ģӦл㰡
ԺˣҸģҪúˡ

ȺĪʲôʲô
˵ĹϵδҲ̫˰ɣǶˣôûԼĹϵôأ
֮仹ʲôܵ飬Ǹ˭
ԼȥһôˣҪ֪ով͸úͻʵһġ
Ҳĵһɡ
ĵˣԼˡ
ڿԼĻʵܣ飬ֱ͸ԼԼƵġ
òʲôɣǲ˽⣬Ȼ󣬳˹ͳװɣ
Уټ棬ҲøϿҪʵȡˡŮ˾ͻᰲˣҲͲˡ
ʵܰҲȢ˰ҲС˰
ںȺգͻȻ仰һȢޣԼҲûȢʢѩҪôأܲ˵󣬵ԼʱԼȢޣȢĻʺɡ
лֹģڳܻȢޣҪ֪ŮǺ鷳ģƵģôŮˣֵҲرĶడһҪٹ徲ӰȢ޵ʱ򣬻Ҫ鷳Ҹͻݵİ
Ǻǣ˵˵޵Ļʵܣ޿϶Ҹò˫ȫġǺǡ
Ǿллˣ֣Ҫûʲôˣܾȸˡ
ã°ɡ
ȺǰͲûʵܸϿ߰˵ʾϲá
ǣСѩҾˣ֪ģİɡȺտܶʹգۣˡ
´氡лҲȥĸۡģٺ١
š
Ⱥ˵ĶԻĿιȥ
Сѩ
գۣ
Ĵ𻰡
ٴ棬˵Ҫȥĸۡ
ˣԼʲôԼķͱֵô¶ǣǲ̫˵㰡

Լۺ69

ʺ˶ˣȥɡ
ȺƷ̵Ļ룬ǸŮˣǱĶûˣһӵ
ϣһ䣬Ƚȥɡ
Ҳȥɣӻûءȥɣʡˡ
һˣȺû뵽Լô˳ھ˵Щû뵽ȺڹԼ
ﻹͦĵģû뵽ԼĲ֪ΪʲôĶԼһ𰡣дǼӲ㺦Լ֡
Ǻǡ
˻һЦǹĬİ
ϣİ
áȺҲ˵ˡ
ϣòҪҰ
й㰡°ڻˣ󽫾ˣ֪ģĿ󽫾ġ
Ӳˣôȥϵı飬һȻ˵Ѷᣬ治֪ǸԵģԼܲãҪôĹң治֪ôܹġˣӣҴ
ǺѽôúõĹԼԼ֪ԼôģҪǿ˰ɣǲаǣֹԼɲݰ
ҾҵúллˣллôҰ
Ǻǡãð
ȺƻͦεģŮҲ湻ģȻ˳Ÿ˵ԼҲ湻ûȤģ顣
.
ʺ󣬲˵ȥҲˣҲûúùʹ޾ͺú䰡ҲˣɫҲ
㡭û°ɣôö˶˵ģҪҹʹ˵ˣһʵۣͲô𣿡
Ը⣿Ǿˣôͽݰɡ
УôСҲ𣿸ͷˣǵ㱻˵£ҹʹҪ֪Ǻǿġ
ǻʺ̫С޵ˡ
У߰ɣһûúùٺ١
ȺƿЦˣҲʱһ仨ޱȰҪ֪ǲԼЦİЦʱ򣬻ͦÿġ
ʺ޴ȥ԰ͻΣ
ãϴȥʱֻ÷ء֮ڰȺƻ뵽죬Լȥܾˡ
ʺʲôʱȥ԰𣿡װɵ
ҽĵڶ죬㻹ûʱҾһ˳˹䰡ڵ԰кܴһƬ÷
кܶĻأʺϲʲôأ
ϲɫĻ
ŶΪʲôΪʲôϲɫĻ
֪ϲɫģľǺɫģ͸һᣬɫΰȻҲֻԼĹ۵㡣
Ŷԭɫϲɫô෴İ
ٺ٣ֻǸ˵İöѡҪ֪ɫǴģҺܸɾɫ̫ޣ̫ʺҰ뿴ҪҴ˺ɫȹȻһ죬ǺģֺɫֻضʱΪԻʺݣŻᴩ
ȺĬĬţԭԼһҲ˽ѽֲãԼĳ˴պ꺭ʱ򣬴źɫĻûпɫİڴǵɫȹ
ڵͦ׵ģЩССĸţЩĸ߰ҲǻʺַɣԼҲֲǸʲôӵģʱ䵭ĿԣʱҲᷢƢʱʲô飬ԼڣȻԸԼúõˣڵȻκʱҪð

Լۺ70

ͽ԰Ⱥ˵ʲôҪ밡Ǻúһ찡
ԭǿˣΪԼαװĺܺãԭԼݼҲһ۾֪ˣԼֱӸ˱Լ
Լǲ£װǿѡ
Ⱥ˽Ȼ˵ʣԼһδ˵İҲҲֻڰοԼѰ
ϣлл㣬Ҫ˷һʱ˰ٺ١
˵ˣҪ䣬һ䰡
ģǲҪͻˣϣҳȥ棬òãѾüûȥˣ˰
ʲô⣬˵ɣ
ؼˣҵˡ
ã޾һ˼Ұ鵽գҲûȥϰݷð
лˣҪȥ·ˣҲȥɣڹſڵ㰡
˵ˣ֪ΪʲôԼеϵ룬ͺҪȥһƵģԼҲϵ
£ڷδţôܻҪɱԼ
ϵֻˣԼǰ氡ҪλϵôܰԼԺڹҪΪӪ㲻ΪԼҲҪΪϵǿǰ
Ⱥƿ˵껰ˣٶȻǺܿ찡Լڻ̫ˣ
ȺƲĳ죬ЦЦӰʧڹսǴṦԼ˼ӵ·ſڵ
ҪԼԵĲԼƵģһʵۣȻҪһŮ˵ȣġ
Ⱥû뵽ٶô죬һİȹͷȻĳŮ٣ģ˵ʵѻŮ˵ķٻĲʺ˵ƯҲ̫Լѿ˰ɣңȻַ٣Ҫô󽫾Լ
֬δʩˣӦþ
ϸôһɫıɫÿɫɴȹƤĵĸӰ𪣬ɫҲƱǰð
װ磬ܺÿˡ֪ΪʲôôϲɫˣھԼҲϲ˰ɫˡ
ϣ߰ɡ
ôͷŪǻʺ˳Ц𣿻ȥٳ
Ҫ˷ʱģ˵ˣ㲻ÿʲô˳Цûʲôķʲô
ǻʺ˼Ҫޡٺ١
Զ㡭ˣ㵣ҵʣһƽģ߰ɣϴٲ߾Ҫˣ
ҲԣҪҺơڹл϶ʣԲأѩˡ
ĿɿڴƣƣеҪԼôеĳڰУ˵ƢôԼ
죬ǽв
ϣһҽвڰ
ҲãҪͽзɡȺƿӣľ첻УĲ
ǲҰ𣿺ߡ
ܺݺݵİ۾ϴ۶ˣӣĲЭˣоͽаɣôԼԴŶ󣬾һֱЭһֱ
ơŤĽһʵԼǵĲ˼Ρ
ûڽһ顣
ûٽһ飬Ǽٻƪ
ȺƿĲ˵Լеʱġ
ˣˣźöˣƣ˰ɣûˡ
Ⱥôһ˵ĲװⰡΣеĺȻԼģôԼǺܿĵģƣûһŮôйԼ治֪ԼӻˣôˣôԼԼҲ˳ڽСѩ벻
ˣѩ߰ɡ
ѩйû뵽ԼҲᱻְѩѩļƤһذ
ǸǸԲѩ𣿻е
Ůˣǰ׳ûģ˵Լֶģǵһѩôģ
ҾòҪҽѩѩ𣿡
ãðѩѩɣѩѩġ
һЭˡ

Լۺ71

ûſڣûʹˣܼңһˣҵأ
С㣬ŶǻʺСĲμʺ
ܼңҪ֪ģҲϲЩڵģǰͻɡҵѽҵˡ
ܱ˵ȺʹɫȺƿˣˣҲûܾͽ˽
СѩˡܼĴС
ʢܣֱӹȥסˣҲǰȺƺԲˡ
Сѩôİ˽ԳǴﰡ
û£ǻһġ˵ԴӴ󣬻û밲أҲˣϾһˣٺ١
ʢ⻰ſϣǸڰôһʼû˵أڿˡ
μϡ
ˣ˽Ӧ޸Ŷ԰
ҡ
ˣǲҪ˫ˣŶò׻һأô˵˵͸ûعˡ
ᣬˣйĵģǸȺƣααˡ
ѩˣ˲˵ˣͲþ˰
лϡʢ̻һһ۵лŪһĲˡ
Һ㰡㶼֪ڹ˵ؼ²˵ͻȻסڣʢ̺ɻҲˡ
ڹôˣߵڹôˣ
ڹܺðԺõģȺõģúõģҲҡܺáġ㿴ڶˣҪˣ㿴ǲǣ
Сѩ˰ðСѩͷ
ʵҲأ˵ûأСѩӻģСѩǰڼʱģСѩˣҲҪǰһ˵òÿ
ÿŮܲÿأ
ǺǡһѾᵽʢ̵ĻЦš
治֪ԺûлٴϵĻĺů
СѩԺͲܳˣҪúչԼ
֪ģСѩʲôίҪߵ
ûʲôίԴӽ󣬻ϺʹҶҺչ˵ģ˵㲻Ҫˣҿǻʺû˸ίǺǡҸòã
һֱ˵۾ˮѾˣǾǿĲҪϵΪԼˣίĲ˵˵ˣԼˬˣȺƺϵأ
̧ۿ˿ȺƣڰϺŲ裬ԵúڣҲ֪ûԼϵ֮Ļ˵Ļ͸ˣԼô޳ޱİԼʱʱԼСʲôʱ͸ˡ
ãҲСѩĲˣŰɣٻعɡ
ȥߣ𣿡
ȻˣŻ𣿡
֪ڻûʹȺƵ;Щˡ
ϣҪȥ𣿡
޸ˣ󽫾޺ͻʺͲˡ
ǡʢ̶ԻʵۻǱϹϾģ̬ץʲô𣿸Ҫ񣬲˵˲Ҫ𣿻ϵ۰

Լۺ72

ܺȺڽĿĵϹ䡣
ѩ޽ǸӰھڽô𣿡
Լ˵ҪһİҪȥڲ𣿡
㡭ȺƵ۾ָܣȴ˵
Ǻǣϣڸᣬú˽˽񣬿ǹĺòã֪𣿡
㻹治˵ȺƱ˵üǷǳĲм
žˣ㡣
ȺƿԹԵˣæ׷ȥ
ѩҪ޴ȥ棬òã
ȥ氡
ȥ¥ȥȥ
ȥҶûȥȻҪȥġ
ȺƱ붺һ£û뵽ĲҪȥʵۼϸʺһȥ¥ǻƣ˵һŮˣȥ¥
ѩҪȥ¥أ
ȥ¥Ǯò˰¥˲һĶడ
ȥˣȥ𴦹䰡
ȺˣԼȫຣеģ˵ԼҲǸͦ˧˰Ҫȥ¥ˣ֪˶
Ҫ˵ȥ¥ģַˣǳ
ҲˣҪ֪ԼǸطʮֵĺģԼһŮģû취ȥһ˾ʹߣԼ˵ȥģôܸЭ
һǸطԿ˰ɣҪȥˡ
ƣȥˣͿһ£ұ֤ҵġ
ȺԼƣһôɾͺԼû뵽Ϊȥ¥ȥʲôһŮˣ¥ʲôֵġ
˵ʵҪȥ¥ʲô
ҾǺ棬ȥһôȥʲô˵ĵطŮӦöƯǡ
Ů˵˼ά治һ˵˼άȥ¥޷Ѱ̼Ѱġ˵ʲôŮ˺ƯŪӹײ
ӣǷȥˡ
Ϳһ£
һ¡
߰ɡ
һ£Ҫȥ·ܲܽҴȥɣǴŶҪȥװϰٺ١
Ⱥƿ˶жɿ찡ûԼأѾСȥ·ˡ
ҡҡͷξϹһΰҪ֪ԼĻᱻ˳ЦʮҪ̻֮ء±ɫ֮ͽ
治֪Ůװʲô
Щֵͷ


10

Լۺ73

Ⱥƿ˼ɫĽװ˺ܱžͦ˧һ˰
߰ɣƣ
һţڵдˡ
ܴݻ¥û뵽ϵôãЩĵˣӵұģһģһķθû뵽ֱִҪִ£ҪԼ¹ڵģڣҲ̫ʲôˡ
̨Ůڳ裬Ƕ߻ڸ٣ǸƽЩ¹޻Ҫ޵ˣͦôطġ
ຣҲôôôҤӣһЩʮĴ弶Щ˿϶ЩҷĴ
ܺȺߵ£һᣬ쳣ֻеģҲ֪ЩŮû
뿪ֱܾӸȺ˵Ⱥƣ߰ɣѾˡ
ȺʵҲϲֵĻҿЩÿˣֱ뿪ˣڷеı飬붺ĽôĲȰҪ
ѩǲһ£Ů߰ɡ
ȻǺɫˣ˺ܶģеļŮɧûһˡҪͿҲˡ
ҪߣȺסʾΪԽԽ˹
֪ܲЩ˭ȺƵЩĲҲˣźʲôǮȨʲôڻλ⣬ˣҪȨλ
˿ȺƵɫѾ¶ɫˣϵֿʼ˺£Լ黹Ҫ¡
֪ˣҪ۶ĵλǸɫҲӦõİԼҲֵģʲôҪλأ
ȺڸǺܷŭģԼǲҪЩˣҪȻԼСĺѱо仰˵溦èںҲẦ˰
Զˣܲ˵ȺҲ˵һֱôĬţ֪ߴŮ˽˲ŷӦôܻҪŮأ
ȺֱӶ˿Ӹǣ;ֱ˳ȥҲæĸ˳ȥ
ţܽȺƣȺһǷʮġ
ѩ˵¥ܽ
ôܽˣǲ֪һЩµ࣬еѹ˰Щ£֪£֪ˣܼķ˵ˣҲ£ԼĻλĸȵ˰⿿ҵĲаȺҲ˰Ҫ˵ϴεĴ̣ҵûȥˣ㲻еʧҶΪຣеôңû˲š
ܻǲ˵ˣȺƿԼǱ飬Ǻ޲ðԼͷҧˣǻʵۣ˷ԼͷһˮˮֱӰຣˣҪ֪һôܱĹҰ
ƣԲ𰡣ʵ˵ģҪĽɽҪ£ҵþۼҲ֪ղ˭ǼķǣǺɲܹİģȻؼңһҵ̸̸ȫġ
Ⱥ˵Ļû뵽ȻԼôЩˣ˵ģԼҪʲôȥ⣬Լֻд󽫾лʵܵȼĵˣЩǰЩϳ඼Ѿةˣո˵ةĸҪж˰ԼˣһֱǸϹΪҪжԼһ᲻ϧһеĺװ
˵Ȱ󽫾ȫԼͷǶԼõģǹԼġȺƵһů
ϵıҲչ
ǻؼҰɣԣòã
ܿı飬ͺĪҪֺġ
ãҽ컹볢ѩհ⣬㻹ٺ١
ղǺܺãֻܽ˰϶ͻʹʳû취ȵģ˵þûˣҲ˰
ȺƿôֺԼܿģںԼģںԼġ

Լۺ74

ʢ̻δϵǻˣСѩװģһҪŻʵ۵ɫãܲ
Ҳ֪ʲô£Ҳʰ
ȥˣʢ̾ͺȺһûһ죬ʵȺƣԴ󽫾ʱĪ
Щ£ΣܶΡ
Լû뵽ǣôãҲԼڹ״ǴεʵԼ֪
һֱ֪һǰһһˣһֱ󲡣һ£˵ǿ
ŶȻǺСھǸԼϹǱտڲ̸°ԼЩⰡ
󽫾ȫȻһӢޱȵӣţĻԼ𣿾ڰô
뿪أԼ꣬һѵļ鳼Գȥ
ܳʱ򣬿죬ʵ˵ǻ滹ͦгģͦôµġ
ȺƣԷˡ
Ⱥƺʢ൱Ŀ찡˴˶ԶԷûʲô˵İ
ºеˣҪⷹ˵
ȳţлҪ˵ԳԿٺ١ܼһʢ̡
˵ɣʲôҪģ˵Ҳõúóٷ
ٺ٣ĺ˽СѩŶ
ʲôڰ
ͲˣҺò׳һΣѵõԣȻ˵ڣҪУ
ⷹûκεĹϵ
ŶСѩ˼ˣԣ԰ԷþûСѩķˡ
ٺ٣ԣ԰Ա˺̸°
ʢֺǺǵĳŷˣ˵ǲôóԣģĹˣʲôҪԼһӦġ
ȺԴϷһ仰Ҳû˵֪ΪʲôԼ죬֪ԼΪʲôо
֣ٿĲˣͦѿģҲͦѳԵģ󽫾ĶԻ֪ҪԼ
ˣ󽫾Ķǳ쳣ҲŮ߰Լ֪Ӧġ
Լ붯꣬ǲ֪֣ͻȻԼһ⣬̧ۿȥЦԼЦݺ
ºͣκεʱҪᣬ۾ҲģԼ˵Ⱥƣ԰㲻˵
ҪӣԵ㰡˵꣬ԼգգۣʾԼԷ
ǿ⣬ǲọ́һӵĽζģԸԼе
ԵζУʵǲġζǲãġ
ܿ˳ԵҲû˵ʲôѳԵģΪԼĲأһ⣬ѽⶫҲ̫
ѳ˰ɣôʵѽ
ôôѳԵĲ˵İҪˣĺѳ԰½ٴɣˡ
Сѩûζأû¡
㲻ҪٰοСѩˣʵĺϴĲöأٺ١Ⱥƣ˰ɣĺ͹Ĳ
һεİ
û£ǵһγĲˣʵҲû˵ôѳ
ܿⲻȰˣͻȻۿʪţҲ˹ҲǨ͵Ĺƽӣ
һ̣Լ뷨Ҳֻ룬Ⱥ̫ʹҲԼôһ
ɡ

Լۺ75

ܾĳ
Ҫ˵ˡʵǰ˵׷ʲô£Ҫ嶯СѩڹҲܳ嶯ΪСѩȥϣҪ˵ǣǻҲ㶼ҪϣԶϵ£ҲҪĻλĸȣԶҪҪжˣ£㣬㲻ͬģСѩ֪ǾΪĴ󽫾Ҳҵ£СѩвҲܾͷģʵСѩǻʺȺƵӣСѩΪ˽ҲҪӦңʲôܷġ
ȺǱϲĶԼ御ˣҪ뿪ġ˵Լӣ֪˵Ļԣⲻһ󼤶ֻԣԼ鰡ӣĴʣԼŮ˿ֻһ
ԼѵҪ˵ʺԼĸԼãԼԼĴǰӵô޻İԼҪԼھ
ŮˣԼе޵ݰԼԼڿǷģⱲӻѽ
ôСһˣô˵ĻһˣôܲΪԼأӺ󹬵ٵԼΪԼ뵽ʲôΪԼȡɸģʺԼƣΪԼҴûΪ
֪ԼĿģôԼѵô𣿴ȵԼΪ𣿴ȵԼ𣿻̫νú
ɫ࣬أٶ嵽һˣڵŴ󽫾Ļشٿ󽫾Ҳһأüëţʲô¡
ʢ̲֪ԼŮô£ô˵ĻҲҪʵۡ˵ѾҪʼ췴ˣҪԼһҪʵۣԼֻһŮǵԼӦˣúչСѩһӣκεΣգҪԼô죬СѩѾͷǸƢôھΪʵ룬ԼأΪԼʲô
ԼຣĴ󽫾ӦþΪΪϹ⣬ԼûʲôŮɱκҪԼ첻вEӦ
СѩҪӦҲǲԣԲܲھ㻹лǰֱ˵ˣϣСѩİȫϣԱ֤һһЩεĲ£׼ǶСѩΣʱ򣬿ԱԼİȫʢ̱ĻĲںŮںģ뵱ҲȢСѩ£ңǰ룬κ˺СѩҶŹ㣬ҴӦǸģСѩҰ㣬ԣҿȫȫİ㣬ֻСѩȫһϾô˵ҲҵŮҲð㡣ʢ˵һʱ򣬰̾˿
ʲôأСѩôôΣأĲ£ҲҪǱɣٺ٣ллİˣСѩܿġȺƣ㻹ŸﰡҪллġ
ȺܵĽлзӦлл󽫾Ķ֧֡
ʢ̶Ⱥ΢΢һЦǿ϶˰ɡ
۲۰СѩȥϢò?ٺ١
ˣôٿˣȥ鷿ˣ۵ĻȥѩϢһֱ˴ɨǺԭһ
ٺ٣лл㡭ܱ˵߹ȥסʢ̵ֱۣ
⺢ӡʢû˵ȥѵõҸ
ϣҪȥæˣСѩͰˡ
ʢָֻǾ֮һ̲ס˱졣

Լۺ76

ѩлл㡭ȺƳ仰˵κܱԼĵĸдĻ
ҶҲصлҲϣһᰲ鳼Уðܿࡣ
лл
˵ˣлˣô˵ˣȥϢһ¡
ʵͦ۵ˣ죬һʼǵȺգǺúõĺȸû뵽¶ˣͳ̱ؽڹôһȦ¥ôģָ۷˰
ҺһɣҲЩˡ
ǸɸʹܱȣСĺܰ
ٺ١ôء
ܴȺѩߣȥˣһҲû䣬ǰɫɴᣣԵôĵţǿֲɫĸоѣԼĹѰ
ȺҲ䣬Ǻܴ󣬵伸еɫǰɫǴװɫɴȹ˽⣬һϲɫѾǳˡ
ò˵ʵɫĺʺ䱻ɫĵҲŶˬŶıȹЩĸ㡣
ѩ㷿ĺܼ򵥣š
ϲģҸϲоҵļҡ
ҪϲͲ˻Ϳ˰
ǣĺֲܼ֪ںһµĿж˵ֲԷֲǲͻģڹֻ֮꣬סˣٴ»ɣʺڻʡʡɡ
ΨһĻʺ󣬲ܷʲôԶΨһĻʺ󡣡ȺĻһļԴӽºԼĺøıǣԼҪߣֻ֮ԼƵģʲôҲ׷ԼϲɫҲĵĲ
ǺǣȺƣ˵ֻ˵ˣһԼᡭ㰡ΨһĻʺĶԼͦοģԼΪô࣬ǸԼŮҲٶ׷Ҫȥһ£һΣԼɲôǵġ
˵ôĻôԼģ˵Щֻ뱨ԼĿݣвǰӵİɡԼҲģ̲סҪð
ˣ˰Լôĵˣٺ١
ȺڵģȴʲôҲ˵ˣԼǲʺ̫ˣԼӲҪӸԶΨһĻʺĺۡ˵Լѿ𣿺Ǻǡ
ѩ˵ˣ㲻Ǻ˯һ°ɣ˯ˣǾͻعɡ
Ⱥƣʵ˵ʵŶҲع»ع»عǸŮ˻᲻֪ʲôʱҪԼԼֲ˵˵˹ҲţλãԼ֪ģǳҪ
ΪʲôΪʲôعǻʺع׼ȥģ
ȺһعͶʱҪʲôǻʺ󡣺֮Ȩ㳯ҰĴ󽫾׻ʲô
Ǻǣģ꣬ҾڹҲȥǺǡҲǣˡ΢Ŀ˵ֻҪΥԼԼġ
ȺƣˣҪ˯ᣬһûſ°
ȺƼڴϾ˯ˣҡҡͷŮˣʲô£ֱ˵ԼˣҪ˯ˣĻ졣
ԼҲŲĴϣЪϢһ¡

Լۺ77

һͿȺԼԱߡ
ӣƣ
ʵۺ۵ģôۣûõӡ
׼´û뵽ʱҲˡѩ˰ʲôʱ˰
ʲôʱô֪ɫʲôʱԼŴͷ۵һ£治֪ʱôַûֱʱӵģôͿһɫ֪ʲôʱأԼֵġ
Ҫ𣿡
˰˯ˣͷе㷸찡
ܴӴվŲû뵽ôˤˣܿ죬һ¾ˤȺƵϣĺܽͻȻĿ񣬴û뵽ȺջҪ˧˦˦ͷԼʲôʲôıɫŮˡ
׼Ǹû뵽ͷһأסܵɴ۾ǰˣԼôĿϵϸСëĵʲôҪջԼ
ʹ뿪ֵĽԼ̫СˣԼ촽NND˶ٵ촽ʹˡ
ܿʼҡԼͷȺҲʼ׽ס촽һʹܷѹԼ¡
û뵽ݱһȨһֱԼôءŬĵɴ۾û뵽Ǹ˾ȻԼ۾ԼıˣǱˮĻƻġ
ȺƿʼԵܣͬǿ籩㣬ϵÿһҲ֪ΪʲôԼǶҲʼӦǣ˾һֱôţ֪ܲ˶ȺƵĿˮȺǽͷ쵽ܵͷ࣬Ҳôš
͸ˣʹ˻ƿϵ˼ڿӴվϣ˫ۡȺƣΥ֮Լˣҡ
ȺƿվڵϵԵǱ촽ףͷЩңǹƣǹĪƣԵЩΡ
ԼҲ֪ΪʲôƲסԼôеҪ촽ܷҲۣȻӭԼһҲɬǸϰأ
ڴ֮ǰ˰ɡԼĹ۲˵ĵ鿴ûаİɣٺ١û뵽ŮˣͦеģھȻԼΥԼԼҲû취̲סˣҪô죬ֻ˵
ѩ˵ʲô㲻Ը⣬ֻ˵ҲԸġ
˵ʲôȺƣ˱˻ԣԸ⣿㿪ʲôʴЦҺ޲ֱӰȥܹһӡ
Ⱥûʲô˼û
ǾͲöˣЩ˵ǻףǻģҿپ㣬ҪˣһΣֱӰˡ
ĿţȺֿЦˣŮˣ˵ЩĻ˵ҪԼǿЦ
Լϲˡ

Լۺ78

һˣҪȥ꺭ǸŮˡ
ɵĻҡ
û뵽ǣҲͦġ
檲μʺ󡣻ʺ顣
ÿ񰡣һõģллùŮˣԼ飬ԼأߣŮˡ
檹ĻʺӦõġ
ǻǶлõĹİɢյˣллð
һ⻰ɫˣ֪ˣ֪ԼˣԼˣŵĲô嶯ģǶ·ôð
ܿɫͻȻһĿУŮˣںˡ
ãűʲôأɱʺĴﰡҪôͷأˣǽɻϴɣŻô谮ãһ·ģʱ˵أߡ
˵һ͹ˡһɣĲˣһǺͿŻϣ
ãã˵ûᣬҾͲ׷ˣҪǻһΣ㣬壬ȫǵͷͲӷֿһһ
лԺҲˡ
ˣɣĲӣȸš
л
ˣҲлˣסʲôʲôʱٴû취ˣΪ֮ɣҲˣȥЪϢ˰Űϣװ
С뿪ˣʣֻл£ԼϣʹԼٵó裬ɱʺ˭Ӳһ
µһֱӵ˵ϣ񱻳ƵģûɹŮɵϣֹסķµֽŶǱģǸʺ˵ıԽԽ°
û뵽ȻŹԼˣһηŹԼڴʲô⡣
ᱳһףȻԼǰһװɣŹԼֵòʲôôҪʲô
Լܰ˱˵İڲֱʶƣ֪ǶҩǻɢҪҪĲԼǳԲ궵߰
Ҫôźأ߻ϣʹԼ󽫾أɲôԼΨһŮ˵󽫾ΪѽھǻҲҪֵģ˵Լ˵ֱԼļ塣
ô죿˵ĻŶȵж٣Լǧܳ嶯˰ڳ嶯һΣԼǰһ
Ǹ̫ҲǹģôС¶첻ãӣԼİˡڹҲˣֻҪ˵ľͲᱻ֪ˡ
ô죿Ҳֻȹ۲۲ˣԼҪֵ׼

Լۺ79

ܺȺڷţ£˵Ĺϵ˺ܶ࣬ȺƻеεģܷŵĺܿǽӸ𣿻ûôСš
ܼ˲˸ȺƣȺƿĵĳѵõͻݣԼúúš´ʱԼܺ˵˵ҲܺúõĻζ°ٺ١
Եø˵ʱͻȻ˵˺ܲʹ̡
ȺҪ߳ȥȴֻعͷ˿ܣܸʹ˸ɫʾȥɡ
ȺƻȲɿ˳ȥһִٵıӰ
ܻ벻ͨˣǸŮˣԼȥʱ򣬲ǻúõôͻȻʹأ治֪Ҫʲô
˰ˣǳʲô£ǲԼģԼ϶²žˡ
Ǹˣô͵ȥ㻹ͦԼģ뿪ʱعͷԼǸʲô˼Լ˵ȥͲȥ𣿲ܵİ
ԼʱģܸôЩŮˣĲֱȥֱӡ˵ʵԼϲˣԼִʱҸǿ֢ǻԶԷܺãõģԣйġõɣ̫ð̫Լȥˣǻǵòʧġ
Ҳˣֱӽ˸ˣԼһͷԵڴϣЩ޻ĲᣣֿЦЦԼҲЩһĵǳ͵³ԼҪϷһϷˣԼԶ˾Ļ˰⻪ĹԼͣĵط
Լ֪Լͣﰡ
ܵڴԼôãʵͦģһļͥһôõϵȺոѣ˸ʺ󵱵ʵ۶ԼҲ㲻ԼˣʹȻٷ£ԼͿˡ
ȥŴһִİ취ܻȥĻԼҪȥҵ׳棬ͦģ
裬Һ㰡֪ϰڹôˣпɿɣ϶ڵҪԼӹĻǱ߶ҵͻȻʧеѹ裬ҪӦĵҵĻĻͲҪټѹ˰ܺá
һڴϣرǣʵﻹĵǣԼزȥҪô죿
ţ˯ˡ
һѾܺˣܻŮʱѾʱˣȺǲˣʵЩȺÿ춼ڷϢһӣˣôһĲϰߣǸˣԼҲǲԳֵġ˵ˣôûŮˣԼˡ
Ƶ̾˿׼ȥߣǴˣҲûôˣʼůˣ˵ִʱ仹˯ʱ䡣
ܿţһֻŸտͿȺƻˣԵúƣһ󼤶ˣû꺭ҹ
ոֿкû뵽˺ݺݵһ£Ųһȣ͵ǰѪ˳
ܿȺ֣ˮԼôԼ

Լۺ80

ȺƸһ꺭ʹĴС
ʹˣ촽Ҳףˮ˳ĶµΣŪȥӼǱҲӳڱʹĥ
ԼǾĵʹ
ﵽôˣȺĴС
ػϣжˡ
ʲôж˾͸ϿⶾūŶʲô
ءػϡеһ֡ټĶǧ裬һǧֶ涾ƳģֶټֶϾҪ˵ʹʮ죬ٶḯãҲֶֹȶ޲ߡ
̫ҽսս˵ţǵʲôˣô涾ο׶༪ˡ
Ⱥˣ˶ڵذϣôܣôֶ˭µĶ˭ôݵģҪĥ
ȺҡεվߵߣѾҩôĲˣպգѾɫˣҲʧȥ˹󣬱
ȺıԼĻĻģһġҲֹס
ȺƵĽлĻָ˵ǣ˫ֻסȺƵϡǡǻʺ󡭡ʺ檡˶
ȺһһôܻǺô¶Լš
ʺģһܺãһˣ¶ġ
ϡ檡ϡ˻ʺ󡭡Ҳûˡ
Ⱥ϶˵ЩôţҲҪʸġ
꺭ūŶȺ˵⻰ʱȫģ
ȺƶЩŮǺ̫ǣ˵˭˵˵ôһ£
ءػϣ˻ʺ󣬾ͻˣ֮ûڵˣʱʱȫˣūžͽҽҽ˵жˣūžȥˡ
Թʲô𣿡
ػϣӽϿʼʹδʳˡ
ȺƳĬˣ֮󣬾ͿʼһûнʳҲδţô£𣿵ԼţԼôĿݣԼЩദоĵһܺõˣٲµˡ
ôжأ
ϡʺ󡭡Ĳǡˡ
ϡ檡ʹϾȾȡ檡
ϡһǻʺ󡭡ԡ檡µĶ
ϡʺΪǴ󽫾ŮͿԡ޷졭ΪΪˡ
ϡһþȾȡ檰
˵ĻȺ絶ԼŮˣԼϲŮˣʢѩ
Ǵ󽫾ŮʱΪΪ
˺ԼİŮˡ
ȣҩĥӣݺݵʹȻ˶֪˭¶ˣʢѩȻ˶һнҩ
Ⱥưƽȵİæܡ


11

Լۺ81

ȺƿŵڵϵѪߵһǳԵӡҲ߸ߵ˫ˮ۾ˮϣûп޳
ĵϴۣԼ֪ͻȻ֮ô£ΪʲôͻȻ֮ͰĴ򣬶ǸܴԼԸܵѾߵݶģǷʲô񾭡
ʻôͻȻźأ
ˣѽҩȺ
ˣԼͻȻͱɼˡĳƺͦ
ҩǸʲô
Լȫ
˻û˵ĸϸ㡣
ȺһԼոʧڽˣȻԳƼˣѵ𣿵Ϊʲô˵ء
ã޾͸㣬ǧĽҩȻûˣҲԲϡ
ԭǸŮжˣ˵ĶԼµģǺǣЦɱԼھȻһңԼɱ绹̫Цˣջϣٷ£Ȼô죬ַһԼйϵˡ
ЦЦ찡ǲ̫ƽ˰ǲǺҿ̫Ц˰
ûнҩҲûж¶Ųţ㡣
˵Ųǵߡ
ͷϵȺȻûô˼˵ĻҪߣæסȥ·˵һ䡰ѽҩңҾͷŹ㡣
ǣϣû𣿼ûж¶֪˵Ľҩʲô
ܵİǷܣܵĿҪ͸
Ⱥƣԭһˣô㣬ôҲҡԭҲǸˣԭôӼʡ
ˣʣ׵װԼǵøɢһ㶼ûˣһƣȫģԼⱻˣԺ߲ԳƣǶõʹ˰ȺƣҼǵˣһԶԶġ
ڵҪΪǴ󽫾޾ͲҶ㡣
ǻϣǲ˼˵ĵȷǴ󽫾ûʧ˰붯أǾͶְɡ
ܱ˫ۣ趼ˣɱԼ
Ⱥƿľǿֲ䣬ٿ׵ķϵԼ֣Լǲ˼󽫾Ҳ²ְ
ѩֻҪѽҩޣ޾Ͳ׷ˡ
ǺǣϣҪеôȣ˸㲻죬¼˵ļģ۰ʲôҩ˻ûУҪ׷͸Ͽɡ
ȺƲ˵ˣ̧ܾڵߣûµᣬһȻ¡
ȺƿĻߣһۡ

Լۺ82

ܼѵߵߣ˿ƵͭǰŵԼͶебˣһߵ߸ߵһֻ۾ԵȺƣˣʹȫ
ܿԼڵӣЦˣ̫Цˣӡ˳ۿµˮһߵϣۣոջûô۵ģôڡ
ܵȷʹҲԼɵˣԼԼôãܡ
ߵššûиоˣҪˣߵ̱ˡ
СӵܽС죬һôҲûֹס
С㣬۲۰Сȥñ顣
С죬лл
Сɿ˳ȥ
ҲţӦҪȥҽôҲûס
ˣٻǹԼﻹôһİοġ
ҽܣû˵ʲô񾭣ֻˡ
ҩû꣬ںˣԼٲȻҩˣΪԼѺҲҪȵѽĨЩڲҩҲƢˣҲڵԼûȥƽϡ
ϵˣܺãǵӣʹˣһأԶ䲻ȥǰˣȺƣļסˡ
Ⱥƿţȥһ£û뵽Լǲ֣ԼǸоһĶԲԼǷ̫ˣҲ˺Լǲԭµġ
Լ̫ˣһŮӣôܵǴ򰡡˵û¶Ҳ֪ʲôҩǿԼ˵ˣֻҪҩΪʲôƢ˴£Ƣ
Ӧûᷴʡɡ
Ӧû֪˰ɣʱԭǸ
Ⱥţ뿪˷ȥ꺭Ҫġ
Ⱥ߽˿˺̫ܶ࣬ҽرǿк˰ҩܹ˯¡
ȺĸգɫѾһƬĲҰףۡ
ģһģġ
ԼһûµģԼ˵̫ǿҲûһŮ˶ˡ
˵ûҩҩûҩһǧֶ涾ýҩҲҪһصѽʱֻѾ
ǴŪⶾҩģ
ΪʲôҪ¶
Թ޳ģΪʲôҪأ
йʺ󹬵õʲôҪأ
û¶Ⱥ뵽ͷʱһһͼһˣҼ֮󣬾˻ˣֻжǰ׶ѡ
ôһ£ڱĥ£еİ˭ԼȥĻʺֵ
ô˵ģôʢѩ˵ľǼٵˣոǱ飬Ҳ˵Ѱ
ԼҲ㲻ˣҪ£ȽĶоȥҽⶾˡ

Լۺ83

ҽæĿҪȥˣ⹬ûһ̫ƽģڻҪýҩô䣬ⶾҩҪЩҲˣڻҪҩֱǱȵ컹ҪѰ⻹ֱܸ˵ͷ͵ͷһڰҲֻ˰
һʺϴ˻û͸˰ֿ湻صģÿκѻʺذڵĻʺ󰡣ֱǿû˵ĳĬʲôҲˣβεģ֪ʲôˣѪҲ˳ˣ˶֢ˣһ죬û仰
ȺֱҲˣʹ꺭һ뿪
ڷȺƲȥҲȥˡ
Ȼϸҩֻܽˣʮ죬϶ġ
Ҳֻÿ춼ڻ˯״ֻ̬Ҫһţͻʹ̣ԼҲ۰⼸죬һȦ
Ⱥƶ㲵գͻȻ뵽ԼĻʵܿǻҽģݹһλҽΪʦģһżһɶ
ˣȥүʥ
ǣϡ
Ⱥ⼸һ뿪꺭Լ޵ߣϣʵа취Ķ
ȺƵߣʵѾµˣԼĲǸĵŮ˽ⶾ⼸ŮҲ˿ʹԼǾ͸һӣˣ´Ρֱó˾ͻһغĶҩ
ܲμ֣ʻټν£
ʵܣ㲻֪ʢѩ˶ֻܿŰҩİҲȥʢѩҪҩһһƣȻϸҽҩ˵ԼûнҩҲûж¶
˵СѩȺպĴ˻ֵĻ
־ȻһƣҪҩнҩҩԼѽ˵ˣⶾԼµģôֱµء
ǣҰˣôһ㰡
֣̫ˣھֱӸ㣬Сѩµģⶾһ⣬Ҳ⣬УǸ֮ԼһҾͻСѩ뿪ģڴ֮ǰһᱣģ˭˺
Ⱥһ㣬֮Լ߻ʵˣʵܻ˵Ҫ뿪˵Ҫ˵Լ˺𣿰ʾԼԺҲ˺
µġ
Ĳµģ
ʵܻⶾھȻΪΪԼһƣ˵ⶾ
ôԡ
ǻʵҪŻⶾ
˵˲ǲ⣬ھСѩУҲ⡣ȺᶨڻǸŮ˸Ͽ
ˣ֣ҪȥСѩˡ
ȺƶŻʵ۵ıӰʧˣһҲֻܶԲʢѩˣҲֻһ취ܾˡ

Լۺ84

ȺյȲṦȥˣڿһ̣Ͳ
ߵûף۾ˣ˶û˾ûиĿꡣ
ȺտɼָӡľֱȥȻһ⣬ôôأҪòš
Сѩ
̧ͷһȺգЦЦļ⣬ʹһۣܲɵüͷ
Ⱥգˡ
Сѩ㻹ʹʹȺտüͷԼЦָоıͱԼһҪʹ
лл㣬ȺգҲʹˡҪڷü²ܳȥˣǺǡ
ΰɣ֤º󣬾ָܻˡ
ˣȺգκˣҲûдҪȥˣһȥͻ˰㡣
ȺĻʹԼģѵһǸŮˣȴû뵽Ȼͱˡ
Ǳǧ裬ôܻôϡеĶҩ˵ˣǸŮҪԼԲ׷ھȻǷҧһڣ˵¶ǸŮˣǿЦ
ָദôãѵ˽˭ôʴȣֻΪ˲ͣ룬ԼԶ
СѩˣͲˡ
ȺգѾʹľˣۡҾˣǰôôɣʲôϷʲôϷˣۺˡҲϷˡ
СѩһҪҵģ쿪ʼһΡ
ǣȺգɲԲҪҺЩҪҩ
һᾡʱŵĶкһµģģҽġ
лл㣬Ⱥա
ˣСѩڿʼͲҪôüչˣҪú壬Ȼˣµˡ
Ⱥգлл㣬֪ˡ
СѩǸŮˣͿҪˣֶֻнҩܽ⣬ǾҩҲ䲻ģңǲⶾģҪЩȻҵȥ
ȺգµĶԲԣ
ǣҸտʼֻͷһ£û뵽־ȻΪԩ㣬ڣôǸŮ˽ⶾġ
Ⱥգȥⶾɡ
˵˲⣬ǲ⣬˵Ҫúõı㣬ôҶġֻڰ㺦ǺܱǸ
ȺգأϣȥⶾģҩȲȣ˰㲻öҸеǸ£ҲҿˣȺλáҲֻƤϵʹѣûµģ˵ˣλҽҪҺܿͻˣȺգϣ´βҪˣҪǱȺ֪ɱ㲻ɡ
ģ˭ҪǸ˺㣬ҶŹ
ˣȺգģֻҪԺȺԶûʲô˰ġ
ˣúЪţٹ

ȺߺţȺ˭ҲȲ㰡
ȺĲԼҲֻܵӦð

Լۺ85

ԴȺ뿪֮ȺƾһˣǺܴľղŻʵܸԼ˵ĻԼ»ᷴĿԼֻһ취ܾˡ
ֻҪţáʲôҲܽ
ջʵ˵µģ˭ǻʵܰɣ
ǲܰʵܺһûĽӴֻھۻʱҲǿͿġʵô֪ⶾµأ
ĪҪѡ
ӣʵϲˣΪϾ
ڵʢѩɽĺܴһ󽫾ԼĻʵܣƽ¡
Լڻ治ܰôˣԼӦ˴󽫾Ҫ֤İȫʮ𼱣Ψ취ܾҲ
ҲֻܶԲˣ˵µĶӦⶾζ
Լڱĺọ̀ΪôҪⶾ治µģԼԭ°
ˣڼ꺭һ˺ƺƵ꺭ߣȺƲ֪£᳹װ֮ò׽ĵΣøУݻٵһ㲻ʣ
ȺڴأϾͿԾˡ

ˣðذ׺
ŮһذףҪʲô
Ҫ룬кãǻϷԸģʲôʣֻȥȡ
ȺذָϿһСӣŮѪѪٻ࣬аʱȺùŲҩĲָϣֹѪֹʹĲҩ
ȺƿѪȵģڰƬʺ죬ԵĸĴۡ
Ⱥԥôпܾʧȥ˴󽫾ͻʵ֧֣ܵԼϲŮˣԼߣԼĪĿ֣ھôԼ첻
ԼģҲֻУڱ˵ԼǸˡ
ǽɽˣֻѪˡ
˾ԺľԻͷˣǲлͷĻˣԼֻܻȥˡ
ˣڼݷ
ʱʱ䣬ϴ꺭Ҫʲô°̫ǲװ
Դж󣬻˶ˣòбҪǣѻʺǸӣūŵĶۣȥҪĥʺɡ
ʵʺͦõģūŸǺãǰҲڻʺļӣΪ˺ͣ˵еʱе䣬ǲ
ϣѻʺĥȥˣȻǸϻʺĻԺūǵӾͲù˰
һС̫ȥ·ϣšǱʶϣϲҪĥʺ󰡡

Լۺ86

ϼݵ
ôһһʲô
˲μϣʻˣк£ܵ˼̱ܾԼ޹֡
ѩαҪô˵ʹ֪˵㣬ʹ𣿡
ͻĴˣ˻ˡ»ϿԷ˰ɣصѲˡ
һֱΪϵŻڵģ£ֱܵȺ壬վѩҪ䡣
ѩ޽첻㳳ܵġʵܵĸãɲԽлʵܸⶾ
ܵһ٣ԭԼˣڶԸˣֻΪǸŮˣҪԼȥȺոǸŮ˽ⶾЦЦȺµĶھȻҪԼȥǸԼ̱ļŮȥⶾԼԸȥ˵ȺأȥġԼֲû˵ȫԼһǿ׳ȫȫñ˺Լ
ѹȻȽϿɿ
Լ˵ȺձȺƿɿǻġ
Բ𣬻ϣ˵ûô󣬻вүȥⶾ
㡭㵽ȥȥȥݹ޲
ҪҪңһߵֱӸһɣ׼ˡ
ȺĻһֱӣУѾߵһˣˡ
ˣʺ˹
ֻܶ룬ϺõİҪԼˣǲǻùлأ
ϣôҪˣһ˰𣿡
ʺٸһλᣬǡѪǶѪ㲻лʵܸⶾ޾ͻȥֻʵܲŻ
ó飬øжŶҲأж֮ȺҲأ̿ɾʹ˰ҪҺǸŮ˵Ѫ±ӣ±ӣܡ
ʱʮ·ѩĺ䣬ԭԼϲϵľһˣǸŮ˵ѪԼʹ죬Ҳһ˰ˡ
ģʵܿ϶ȵģôں㡣
ǣ㻹ҳȥһɣҲɴ㡣
ȺƿûУǱű̬
ˣźʺȥ
̶̫סֽܵţҲֻȫסԼ죬Ƭ۵̫صܵ촽Ȼ̫󣬵ɲ졣
ȺƿҲżֱ̫ࡰѩҵġ
ֱץסܵ죬һʹܵſˡ
Ⱥࡣ
ѪζǻʳֻоѪҺ̬ˮԼθ࣬Ҳ̲סˣоľĩˣ裬Ǹ˵Ѫ
֪ƿȺƵ֣ľ͵ڵϣƴŻֹҲֹסֻҪһ뵽Ǹ˵ѪôҲͣθˣƵˮ³ˣǻڸŻܲˣܲǸŮ˵ѪԼ
ȺƿôţȥѪȥĶȫһ㲻ʣ˳ע⵽ݵϣûһѪɫҵİףҪס
ѩԲ𡣡
ˣĵǸԼǲϡԼܾ裬ٵһǸͿЦЦ
µȫûֱ̱ڵϣǰһѵŻЩѪЩʳûиеģԼûǸŮ˵Ѫˡ
ҹԶҪǰٳ֣̲סֱɱ㣬ҹüĽ޵ķȺ˵š
ԼԼԼ˵ģ˺
Լܺޣǳޡ

Լۺ87

ȺƱŵˣĻʵۣټϻôЩ꣬û˵壬ڲһ˽ѪĻʺ
ԼҲˡ
ԼûмһŮˣԼҲûеġ
ЩŮ̫࣬ÿ˶Ļɪɪɫ
ǿڵ˵´ԼٳǰɱԼȫܹ쵽
ˣȥү˵ʺҲǧĶⶾȺƵǶģǱŵġ
С죬ʺ
ǡСϹˮڲͣĳ鴤
ľŵˣС㱻裬ԼҲڵѪСǰڽҹһүھȻ
С㣬Сȥ
СˮεܵϣֻǸеʪһƬĲȥ
С죬ˣС㻹ˣС洵磬Ҳ֪ܲܵôȻķˡǶ°ɡ
̧ۿһȺƣĿҲĺϣߣǲھֱɱ㣿ҧгݵ˵
ѩ㡭
Ҫٿ㣬ȻôҳϣҾͳϺˣʲôģҲµģɻ˰ɡܳ죬ֿЦһȦɫѪҲ͵ĳڶȺͻȻúóҲԼҪʧȥЩʲôˡ
ЦݣͺӡԼˣô֮ȥ
õͻȻˣꡣ
ɨһȺƣֱӱǹɺޣֱŵȺ˼
ٲߣҿҲˡ
ܼһֱһ󱩺
С죬úչ˻ʺ󡣡
˵̧֮뿪˷ˡ
ܿ뿪ˣͿʼɵɵЦ־ˣԼѾˣѾǽˡ
´ˣû뵽ҲµôҲô䡣
ȫ͸ˣСôȰܾǲԸֱˡܲԼҲ÷ʡʡˡ
ȺһֱվڷĹ棬ôɪɪȴǿĲϻݡ
е˶ߣƵģ·ʲôҲ֪ʲôҲûһô͵ô
ȺͻȻӿһƬʪȣǸӣҲ̲סĵˣԼȥ§ԼĻ˵Բ𣬵ԼѾûǸʸˡ
ȺƼѵתߣʵҲˡ

Լۺ88

ȺһϢֱṦϣ·ôҲûףΪʲôж
Ⱥʱ򣬿ǣԼĻֱܳģԼҲòȥҲܵȫʪ͸ڻĲǼƽʱ
֣Сѩôжģ
Ǻǣ޸ιĶѪ
Ⱥˣһ
ָιѪָι˶Ѫ
֣֪ǲҪСѩ

Сѩһû͸ǰְھȻιѪѵ֪СѩڱĺܲҲ֪Ϊʲô£ͱĥˣ㲻ۣۣ㲻ǾҪ֪˭µĶǺãĸ㣬ȺգµĶ
ȺŻʵܵĻ԰ױԼĥʲôӡǱԼĥĲˡǻʵµĶΪʲôȺʶһ䣬ԼҲĺܺ棬ΪʲôʵҪ¶
ΪʲôãҾ͸㡣ȥСѩʱ򣬺ȵ˶ǻɢ˻̱ڴһӣ¶˾ǸĲ˵СѩŹǸ¶С̫࣬ҲҪҪᣬҪúûţǸ׶Źˣû뵽û뵽Ǹȴһң˵Сѩ¶ߣҽʱ׼ⶾţû뵽ȴСѩǸŮ˶ʺҲҲȣڣȻСѩιǸŮ˵Ѫ㵽ûôܳܣ֣㣬Ҳԭģڳ˺Сѩ
Ⱥ׺䶥㣬ȫ˵
ԭ¶ѩ·ѩûʵҲֻѵһҲ׼ⶾģԼԼûмסԼһʼģһѩιĶѪҪǸ㺦Լ˵ѪǶѪʲô飬ңֲãôҵӣӦǾ˰ɣ
ʵܣѩڵôһ״
޿ɷ棬֣˵ˣκ˺СѩˣҶŹܱǸҲ㡣ԺҪȥСѩˣڹ㵽ˡ
ǰͻȻ뵽Լʱ򣬻Ų԰ֽǸúԼԼҲñޣԼǳ׵ˣ޹˾ܵ˺
ԼĴԼӦá


12

Լۺ89

ʵܣ޺ȥѩɣӦûء
Ⱥһȫˡʲô꣬ġ
æܣȺյ飬£ģߣȫһԵӿ溦Ǹӣ꣬ôܵء
һ̤ſڵȺգͿڵϣɷףȫɢģǰǶѱˮˢвŻ
Ⱥ۾ˮˮ
СѩСѩôˣȺܹȥܱԼĻˣȫûһġ
ȥ׼ˮʺԡ죬Ҫٶȡ
ǣū
ȺհܴᱧڵߣйŮȥ裬·
ȺƸϵʱ򣬾Ϳոջʵֻܱ۾۾û˿ɫʣԼģһȫûʵܽû˷Ӧ
ʹϮȺȶڵҪȴһ۶ңԼ¿뵽ԼЩ¡
Լһɵġ
ȺƾͶ£ƾˮԼϡ
ڵ붼û뵽Ǹ
Ⱥս˸ԡֱӸ˺ܶĽ裬ڵѾ˯˹ȥ忪ʼȣҩҲʼķЧӦж̫Ⱥն֪ҪʲôҩµĻôչȥˡ
Ⱥպܵ֡
ϣǲдʶԼں
ȺǸιǧĽҩٸ˻ѪյҩģԼûǸ־ˣȺջ˲С⡣
ʱʱ򣬴ǧĶˣǸ²ˡ
ȺտŷͷϵëʲôˣͽйŮ׼һͰˮܷŽˮúõݸ裬ϣܰϵɢ£취¶ȸӸߣôʱôҲȲˡ
ҲֻܱˣֻϣܹͦҪԼϣԼҲˡ
һʱȺշܵѾ²ˣϲĴ󾪡
Ůܻ·Ⱥָܹҩ
Ⱥܵͷݵ̫ö糺췳գǲҰ׵촽ϸǡҲ̶á
ȺۣΪӶۣΪܵЩ¶ʹ
Լͬһͬһˣû뵽ڶμʱ򣬾ͲԶҲˣû뵽ԼѵһǸŮˣȴ⸱ء
֪ӦֱӰǸŮ˸
л֣ôǸŮˣĥˡ
Ҫߣ뿪ʹ뿪ĵط
Ҫ뿪ٷ£ܻ߳ʹܻͻǸ֮Լꡣ
СѩҪߣҲܵ˺ˡ
СѩˣҾʹߡ
Ⱥһֱôš
û˷ǸкüʱȺơ

Լۺ90

Ⱥƣһֱôţ˫ѾľˣͲ뿪ȥһۣһ۾ͺˡ
ղһң̫ŮǶûļϼ·ˮˮҩİҩĺء
⵱УлʵܵСĿлŻææĽĽŲڵʲôһԼ֪ûһԼһԼ˶ûУԼˣҶԼ
Ҫʲô£ԼѴ̰Լһɵġ
ȺʱͻȻЦݣһʹԼʱΪʲôͲ˵Ļء
ΪʲôͶýأ˵ˣͺٲ״
ΪʲôҪȥⶾµģΪʲô˵µأԼ֣˺ԸˣԼĺԶˣԶزȥˡ
󽫾ҲԼĺˡ
лʵܣҲԼˡ
Լһε˶ûˣⶼԼѡ񣬱ⶾµģ΢΢ĳͷһ£ûҪȴǶµģԼߵι˶Ѫڸڵﲻ֪Ǹʲô
ȺЩˣԽѪԽͷðЩȲȥԼȴһŻʵܱʱǻɢ񣬻ǳմı飬裬ǱҪܵġ
ϣû£ԼҲµģԼúõĸǸԼҪԭ¡
ȺƺڵҪڵĴӸղŵĻұڵİûзֱԼǰһӰסͷϵʧˣ̧ͷʵһ㲵
ʵܡѩôˣ
֣ûˣȻȥ·ɣʡˡȺ˵ԭ»֣ǵ־ôУ֪˶ãʹôĲ̵ģϾôֵˣôֻ˵˵ء
ʵܡû𣿡
֣СѩѾȥˣֻҪúϢܺõġˣҷȥϴһ°ɡ
Ⱥշ˫ԵȺȥڴţʵûз£֮䱾˰ɡ
ʵѾ˱仯˵ǸԼѲ˸ϵǻҲ̫ڰײˣŪСѩúõһˣ
Լһ޴ĵϸԼȥ¶ʲô¶ᷢˣԼʼǸͷŽ߰ģԼǿͷͲģǺúõĻʺ󣬶ɿԺúõദ
ѾˣԼôȣҲҲزǰ˰ɡ
ȺЩ飬û뵽һеĿʼΪԼ
Ļںּһ㡣
Լǲıġ

Լۺ91

ȺյȺԡ֮󣬾ͳ׵ı¶˵Ŀˡ
˵ԼΣԼֵκε˺
ȺֳˣҲʲôǣ˽˵£Ƿ͹أֱӿ˿ڡ֣ҪСѩ빬Ҳյκε˺ˡ
Ⱥˣȫȫ
ʱƺһž;ֹˣֻδɵͷĩҵһεεˮ
ȺƴûʵܻҪ
ҲҪټôһ£ҪĽˡ
ԼȷʵѹֵܣԶٻ˰ɡ
ԼԼһ̲֪Լܼӡε˺ԼֲˣһжתˣһоֹˣԼԼһӡ
ʵܣֱӴ޵Ļʺ𣿡
ǵģΪ˺
ԣ˺һеĵΪʵֻǱͷ£ʺ޻úֲģʵܾͲôʦڵҪʺˡ
֣ΪһĻڴ֮ǰҾ˵κ˺Сѩƫƫ㣬̤ڵϣǸŮˣһֱΪСѩڹͻԭ𣿺ߣܵģûһŮ˻ܵ衣СѩͲڹ㲻Ǻи֮Լº굽ʲô¾ˣ꣬Ҫôʱʱ̵̿Լڹ𣿻Ҫʱʱ̵̿Ļɱ˵
ȺƵȷԶԣҲ֪Ҫôش
ǰԺ£ôܺò²أ
ڹǲֵġ
ڹҲӦǲԭԼġ
ڹȷᵣԼʱʱᱻԼĥ
ȷ꣬£ֻʱĳ̶ѣ˵Ժܵ˺
Լ뿪ͻȻԼ磬ͻȻʧԼ硣
ʵܣǲͬѩģһү޵Ļʺ㲻úܻѩԺڹԼḺ𱣻İȫҲӦ˴󽫾úñѩġ
֣Ǳǳ˺£ĺûǸСѩһʹǸǷǵأСѩôˣͲʺϴڻʹСѩˣҾͻԸԸҳԸ⣬Ҿʲô취뿪ġ
Ⱥŭˣ׵ŭˣʵô¡ֱԼֱΥԼ
ȥҪҪⲻǰ϶Ľ𣬸պǳȫԸҪʱ䣬ȴͿԳȥˣֶΪأ
ʵܣӲģ֪֪Ҫʲô
ֻ֪һĿģǲСѩܵ˺ô򵥣֣֪ģǸĿݵˡ
Ⱥ⼸仰˵˵꣬ͷҲص뿪
ȺָŻʵܣֻ˵һ㡭û˵꣬ͿŻʵˣйġ
ʵҪѩߣֻҪѩͬ⣬ôʵҲûʲô취ˡҪʲôڹأ
ɻûˣΨһõľԼ飬ԼûΥԼҲͲ뿪ԣѩԲˣֻҪߣе㱰ɵֶΣԼҲںˡ

Լۺ92

һ͸оͷʹѣǿС۰Ͱ͵ĿԼ
С졭ôˣ۾ˡ
С㣬ˡСˡ5555
ˣûڲû𣿲Ҫٿ˰СƵĺС졣
С㣬Сȥʢ࣬Сǻ˯ء
˰ҪӾôһֱԼ˯жȹǾͺ˰˯꣬ԼҲͿ˰
ȺƣȻӶԴңʿҪúú㣬ĵԼˣݣ͵Լ۸ء
Լ⹬£ⶼʲô°ǸŮԼƵȻԼСĴŭǸ˵Ļʵϣ㱻ڵˣԼֱӱɱ˷ˣǸİģԼѿǣǸ˾ȻιԼǸŮ˵ĶѪ
뵽θһֱӾ˳һڿڵθˮһǵҩζš
С㣬ǲﲻСȥү
С죬ûˣҪȥ鷳ȺˣҴ̫ûԶˣθˣŻģٺ١С죬ҶˣȥŪԵ
ŶС㣬֪ˡСӦţﲻһɻ󣬶˻Ӧã϶ǲġ
ģǽСȥȺչ
ܺ࣬ʵһҲϲЩִ۱ô˵ԣӵĿˮйĵˣԼϿã˵ôЩûԺˣӪҪġ
֪ܲԼǲӦΪ̫ˣȻ࣬ǱԼŵ˰ԭԼҲչǱ˰
պûõܣҪ˯һȺվɫҴҵˣ̫ˣ϶ϸϸܵĺ
Ⱥգ㣬ɣͷ϶Ǻ
ȺսӹݹľԼĶĨĨεЦЦ
СѪ˵ˣϸϹˣҸź
ܹɵֵݸȺգʵ֪ôæĸ޷ȷһ£ԼǷˡ
ܿȺһߺһ¶Цݣ֪Լûʲô˰治֪ǸŮôˡ
СѩѾûʲôˣǧѾˣҲˣҲˣٹЩӾȫ˰
ٺ١ȺգңĶ𣿡
ûУǸŮˣˣ๼
ٺ٣ȺգȥⶾҪȻɾǰ˰ٺ١
ʼǺݲôһ˵ôһŮˣ˵ĺǲܿʻôû˰ο£ӦԼ
СѩϹʲôأڻֶûнҸⶾʲô
ҡûУȲȣҪ֪һ˾ûˣ˵ôأǸƯŮءܾ˾죬ڵϣŮĸӦñƽҪһġ
ԼŻΪȺƣŹǸŮ˵ġ
뵽Ⱥƣ˭šŵһۡ
ȺҡҡͷŮˣʲôʱŻ᳤ӰھȻҪԼȥǸŮˡ

Լۺ93

Ⱥһӵ֪ͨˣȻ˸ղŵЩԻ
ô
Լ⼸춼ˣⶾˣԴ֪Ҫ¶ԼǺôĳ߻ˣ飬ԼںɼǳƵġ
ȻһҪʵȥⶾǻ˵Щġж
Ⱥõڵߣȴû뵽Ҳֻ֣ǳĬĿԡ
ѩû˰ɣ
ҲֻĶŻɫĲᣣ۾գһ¡
Լĺ֪Ҫ˵ʲô֪ʲôȥԣͻ뵽ʹԼôǿƵιԼ붾ѪĳԼʹ˶ģʹģɪɪ
ԼܵģĺޡԼŴûһߵˣֱŴˣĺί
ûķˣǸԼ˶ʮļˡеԼǱİ裬ǸĿɿɡ
ûһǺˣﶼǲıﶼôˣԼԵõȨ
ۣ£ͲΣ˥˵ͷ
ȻҪ˵Ⱥ˵š
Ⱥ֪ʵ˵ʲôδһżû뵽ʵܾû𣿵Լ˵ֻϣѩҪӦǺĴˣԼġ
ȺռǶû˵ֱܡСѩҪԸ𣿡
ϲ񣬳ûɡ
Ⱥ˵ҪԼԼȺԼԼһʼԼģԼô·ڣȺҲ̫²̫˰ɡֱӶ˸ʺ󣬶һǲŽµ»ʺ󣬲˲Źء̫Σˣʲôʱ֪ǲѡ񰡡
̧ۿȺƵı飬ЩţЩɥ۾һĶԼεĿ⡣ڵԼ𣿻ڵԼ뿪֮ĺ̨֮㵹أ
ڿȺգһҲĶԼϣԼ빬ģҲԼҪģȺƣԼһߣǿˣأҪôúõһʺ󣬽£Ͳ֪ˣⲻµ˶Ц
ҡҡͷڸﻹΪǸЩеûġ
ʵҲֻ꣬ҪԼ궼ڷȥҲͺԼûΥԼ룬Լпܻᱻġ
ô죬˳ãҲ¡
ȺգҸԼҲ˵ҲڹģȥҴŰɡǺǡԲɣ˵ţʵ뷨Ͳġ
СѩԼ£ûϵģƽϵġ
˭˵޲ںģѩ֮ԼǾҪԼԼʱ䡣
ǣ֪ˡģҲڹģֻҪһΥԼݣʱ򣬲Ҫҷˣʱҿ϶ԥߵģ˭Ҳסҡܺݺݵ˵ţҲ˵ԼģԼǩ֣һҪصģãԼԼڹŴʶͲ˰ɡ
ȺƺȺնˣô˵Ļ
Ⱥû뵽ô֮ǩֻֽҪԼ˺ˣͻڹ꣬˵֮ҪߣԼǲϣߡ
ȺĲţ빬ô£ܵô˺ھȻҪڹѵΪԼôıӦõİӦҪͬİ
СѩǲǻûѰô˵Ļ
ǣȺգںѵģԼǩµԼҾһҪģǣûϵֻҪҲͲˡ
Ⱥ赭дһԼǩԼǸð꣬ҲûбҪԼȥЦɡ
겻ΪԼһմɵ𣿲ܵģȥҲġ
Сѩ㡭
ˣȺգԼġˣȻȥɡ
ȺƸȺҲȥˣҲֱ뿪ˣ۵

Լۺ94

ȺոŻһֱţ˫ֵݸ˻ǧĽҩСѩҪĽҩҲǻҪģڿˣԻţСѩҲ뿪֣ӮҰ
ȺԼʵ̱ܿƿҩĲ֪ҪҪãȻѩ̫ƽˣȣԼĲ̣ϾԼϲŮˡ
ȺտŻΪѵʱ򣬾ֱӰƿ֣ҩҸˣȣǲȣˡܻ£иˡ
ȺƿƿӷǽŲȴ֪ߵ꺭
ŮŻʵһʧ˻һ߽꺭Ҳ˵ʲôֻֻʵ۽ôûš
Ⱥ߽ڵڴϵɫȻǺʹ࣬ɷ׵ģüë嵽һˣȺôڵĺóŶԭôģѩǲԶˡ
Ⱥȥ֣ƽüͷȻ͸˽ҩˣԼĸúúõ˰
Ⱥưƽȵ˯󣬾ڴأĿ޹⣬Լĺ뿴͸ӵһŮˣԼǰСˣڱȴĺġû뵽ôԴ治ȥɱʺ󣬶ұץ˰ҧһڣ˵ʺ˶ǰʲôġ
ǰǺεȵİÿԼ꺭ܿģ֪㡣
ֺԼҲԼĵ£ΪԼԺѧЩ衣
ԼǰǺ޹ԭװģҲľͺ˽Լ֪Լֳı飬һ
գԼݳģԼΪӲֻЩ̰ѣеĴˣǴش
Լһİ͵λϣѩ뿪ʺ׻ﲻ֪İѾǺ󹬽ڻʺˣ˻ʺϾ͵ʺ
̫㲻Ůˣ󹬵ŮˣĸǳϷĽǰصز¶ѩʲô¶ϲ˵ףһ仰ŲţֱΨ²ңֱŪġ
Ū⸱أԼҲ֪ճ˰
Ҫô
ʵλͦ޹ģԼʲôʱµҩĲ֪˵ֻʺһˣŻʺӦûô׷ŹжʱȻȻ뵽˻ʺû뵽һжˣΪļ仰ûʵ۶׵׵ʧһЩᡣ
֪£һһĴ£һûȤ£˺Լ

Լۺ95

Ⱥƾӿʱ˿ûиоֻۣһͷǵˣԼҪΪʲôҪ
Ⱥƿתˣ۾Ҳˣû뵽һѾ˵ԼĻˣӵˡ
ϣ檡檻ΪҲˣء
㣬ʺôµĶ
檲֪ʵҲֻǲѡ
һѣҲ˵ô϶ڵƲĸɸɾˡ
жʱô˵ǻʺµĶأ˵ʺǴ󽫾ŮΪΪأ
ϣ檲ŸպãôһֱʻʺأôҲʳǲʲôأ
ѣһֱڱ׷йػʺ£ĺܲˣôһ˵û뵽ϻ
⣬ھ͸˵
ϣԳôװ˵ˣֻǳ檲ġ
Ⱥƿǳı飬һơ
˵ˣôʱ˵ôĿ϶أԼѩ
㣬Ϊʲôֻǲ룬ô϶ĸأ
Ⱥͱˣһίð˳
޸㣬˵Ļ޾㡣
ϵҪ˵ʲô
ã˵԰ɣ㣬ΪҪȥɱʺ󣿡
һɫ˲ɫ֪ˣǸŮ˻Ǹ߻ˣԭ˵ʲôˡԼһжǼٵģԼûͷԼԼˣҲûʲô£ֻҪһ˵ԼɱԼ֮ˣԼ๼ˣڻϼȻԼΪʲôղŻҪԼô֪ǻʺµĶأ̫ˡ
ĪǶǸŮµģԼȴ˵µģ֪е࣬Լ
Լжڼ䵽׷ʲôҪǻϲʹŮǣ˵ĿһֱڵԼء
ԼҪôشأԼôԼ˵һ仰ԾĹˡ
ڻȻ֪ˣ֪Լ¶ȥǸŮˣϣֻԼܵĳͷ
ϣֻǡֻһʱϣֻһʱͿѡ
ڳ˰һʱϣԤı
ɡ
ϣǰ£ҹ޷û꺭㳼檵ġȺƵĲûз𣬾ͷŴ˵ˡ
ԭΪԼû꺭ҹҪȥѩŮδҲ̫ˡôôǿأ
һлΪԼһеԴͷԼ
޸㣬ӽͺúô꺭ҪٳϹ£ٷ£Ҳס㡣
Ⱥ˵ĻΪԼô飬˵ҲһЦ
ξ;´ٷĻԼҲٿˡˣԼˣҪҪգҪԼˡ

Լۺ96

ܸȺƺȺպԼͦҵģҪǸո˵Լ˵Ѿڹǽˡ
ûҲ˵ʲôˣԼʱӶ·ôûǸȺἸҪ󣬱˵ʲôǸΪһʲôġ
Ÿ£ҪôҪܻȥͺˣôʲô¶ԼϹˡ
ǲԼˣԼȥ21أ
ܻ֪ͦģԼͰѻʹһңˣء
Ҳ̫ڲʵҪǣԼԺҪô
ԼԼʵԼȥҪԼԼҲǷʤİϾڰԼ
Ů˿ǹģǧ谮һû뵽Լ¶ԼŪǰģǿɺޣԼͬɻģΪʲôҪԼԼڻûͨ
Լӹһ٣ľǰѷû뵽ԼȺϹһЩıʵǺεȵı
Ҳ֪ȺǸˣôԴĸεĶӦýˣ˵ء
ԼȥǸŮ˵ȺƻͦŵģҲԿĳǸŮλð
ԼĪܺߣԼ޹ģȴŪԼʮĶŮ˰
˰ˣֻ֣ûԼԼƷûõŰ
ǸȺգʵ룬ﻹеģԼ˵ˣͽѵһǸС̫ãȥǸŮ¶ԼȥıԵһȦ
ľԼԼҲӦøлģңҲֻΪ˸ԼһԼ֪ԼܽԼûа취ͬ°
Ⱥǵδ˺Լ෴ĻҪԼ뿪ʹȺƣǸˣԼŪ⸱УԼվӣҲ֪ԼǸʲôӡ
Լǰһ죬Լȥ¥ڽ飬·ǹˣЩǺüǰģԼǼ£ҲƺЩģˣԼһʲôĸоֻǱ˼һֱãȺƣԼĵԶ㣬ԽԶԽá
ԼڶĸоǸӵģޣһĪССʹûԼ˵ģһ̲סɱֳ嶯ĸоˣԼûȥɱһԼľ͸ٲ޳ˡ
ͻһ£ȫðһ뵽ιԼѪʱԼľ£ƺͳ˷ˣֻҪһ뵽¡
ԼֻİһˣԼֻܹ˵ֻܲ˰ԼãõõģҲѾСĴˡ
ţ˯ȥˣҲ֪˯ôãô˯ŵġ


13

Լۺ97

Ⱥ֮ȥ˺ܶηʵ鵽̤ڵûС
ȺӹģѾǵˣûǰûµʱϲȥ󹬵ﴮŰʲôģܵ˺ֱӴڹͷˡ
Լˣúõûкõˣ뿴űԼ׵ǵˣԼҲ븧ƽ
Ⱥ߽ڵ䲻ŵܡ
ȺƿѾöˣָֻӡûȥɫҲ˺ܶ࣬ԼսȥʱŵЦݣڼԼһ̣˲߽⡣ǾģȴֱӾϣҲٿԼһۡ
С͹Ůˣʣǡ
ѩ
͵͵ĺӦһԼĲܱƻˡ
ȺƼ˵ûһ¡Ľѩ
ûдӦ
ѩ㲻˵˵Ҷɵ˺ĺܱǸҲһʱ˱˵ĻŻģҲֻ˵Բˣ֪ԲʵǺѾôҶЩ£ǸġڲҲ֮е£ѩֻú˵˵
ϣǻϣظ˵Բģҳܲ𰡡˺Ѿˣ˵ʲô뾡ֲµĴǻϣ˵ʵĵǸĲϡ
Ⱥϲ񣬼ʹ̵ĻǿĵģѾǰ˵ټֱɱԼĻˣûáûҲûг֣ôţôĲʳ˼̻
ǲϡԼĵǸԼÿһǸͷϾֻ˺
ԼĵǸƺȫԼÿǶֵ£ԼǲһһΣ
ԼĻں޼ֱֱ˺üԼֻʣ»ں
ѩ֪˺ѾΪʵһᾡֲģԺҪúñ㣬ܵ˺ģǵãڽʱĺû֮ûЩ££ҾԽԽԶˡ
ǣʲƨ˰û뵽ˣŮˣôģҪ˵ԼҲ
ǸǣǸԼӦǣڻʲôоˣҲԼˡ
˵Ļижģ˵ĻһжΪӰģʲôġ
ϣȥľ͹ȥˣҲҪڵִŰЩ£˺ð
ڽԼһ
һ죬Լľã˴˵Ķĺý
ѩҲģǵĻ䣬Ҫúüš
ҡҡͷǸƫִ˰
ϣҪ˰ˣҪϢˣƼݰɣˡ岻ãͲ˰ϡ߰
˳ʹȺúúģҲò뿪˰

Լۺ98

Ⱥÿÿȥܶ͸ģô
µĵƣܵϵӡѾȥˣ֪ǲΪѵĹϵƤԵرã͹ܿһġ
û뵽иˣǲˡ
ͨʱ򣬻ŵˣǸŮˣôҲԼĵӡ
صϴرȻѡ·ѡ˺ܳʱ䣬ԼôҲǸŮǰʧ磬ȻԼͲҪҲˡ
СɨһۣǸŮ˵Ͼǲͷɫ
֪ǸŮʲôȻûע⵽ԼѾǰˣôűҲ񰡣
ִٵĸ˸檲μʺ󡣡
ˣɣʡĵվˣȻиպùµʱҪ˵ɱʶٰ̧
лʺ󡣡
ˣʲô𣿡

Ŷǻллˣܺãƻʮ궼ԵģԻЩ˲ҪǴűⰡ
ʺ˵ЦˣҲʺŹ檡
Ŷ˵Ҫˡʲô
檣ϴγ檸ʺ¶ʺˡ
ܿǳϻ̳Ͽֵӣһƣݺݵĳȥ
Ϊˡ㣬ڻܸ˵𣿱͸㣬챾㣬ţٷһڱ仰ԼҲΪ֮
ܿԼ˵껰ûһ˿˿Ľţ򶨣Լ֣Ľ֮𣿻Ǹ˸ôĵצˡ
檶лʺ̻壬һĵġһڷˣҲûΪ檲ٵˣٺ١
ܿȥˣ⵽ǸʲôŮģǸ˳͸˵ô𣿻ŮˣԼֱӺԼ
ȺˣȻɰԼǰһӣǸŮǰһӣģȻŮܵԼͷϷˡ
ͺúõ꺭ɣϿҪĵİϵĹôæҪϵİûϼҪĹ£Ҫ㣬»Ϲ˲ʱ˻Ҫձ˵ĴİǺúõһ°ɡ
ķڱľԼԼɱʺ󣬻϶ûмƽϣԼǻ谮ӣֻҪԼֵ£Ϳǰˡ
ԺԼᵱʺģһġ
ʱ㣬Ȼһɱ㡣
Ļð
С죬ˣȥϢԼ㰡е㲻
һҪû뵽ԼһȴһŮĺ棬ɺޣҲɱģԭԼȹŮҪ¡ʵͰΪ¼һˣ

Լۺ99

ܿǸŮŭ߳˷ﻹͦģŮˣٸëԼðһ
С죬ȥ԰ͻɡ
þûȥ˰Ҳ֪ʲôˣˣǻõʱԼɲܴ
С㣬廹û͸ǹȥòã
ǰǹȥ
һһȵĻܸеˬԼˣںò׻ˣȥ͸ҪҪԼ
Ѿˣȥȥǣҽ컹ȥͻء
˼ֲֻøȥˣҪ֪ʺʲô£ԼǳԲ˶ߵİ
԰һɵˣЩδҲ̫˵ɣû뵽⹬԰ǲһ޼Ľģ˿ʱġ
ȥͤЪɡ
ˣںõĺܣҪǾҩ̳ƵġˣСȥϢһ°ɣһ˹䣬ǲظŰ
С㣬ǾԲԵġ
û뵽˻˸ͬҪԼ޷ǾǸµ
ˣ뾲ϲǵģģҪȥҲû£ʶ·ģٺ١
֪ǾԲ뿪ģ̲סҪ٩һ¡
ԼﻹЩ̫ϤҲֻֻͷӬƵģ˰
ܾʵ԰ǺܴģԼôˣЩ滨ݵģŻЩ巳ˣԼʶĶЩͨĻݣ԰ĺٿЩССݵġֻЩĻݣԼʶ͵ľƺôһ㡣
ܿһֲ֪İɫ쳤ĺܴмĻԼδ״ϡ棬ϡУܿ԰ֻĻһҲֻ˼ѣʵԼժȥú͵ģֻ⻨û͵ĵˡ
ܾվﶢǻø˵ֻ21͵йѾˡ
ҪܰǴȥԼľͷˣ
ѩϲ𣿡
һʲô𣿳ˣĳˡ
ȺƵĳִǸЩʵʵķΰ
ܰȺһۣЩͷ˵˵´ܲܳʲôġ
ȺһίԼʱѾܴˣôһųԼûԼЩ˵ʱô죬ûӦڵԼʱûˡ
Լվʱ򣬿һĬĬЩɫĻﻹͦģڷˣҲ֪ˣǲǴڵǲƽöء
ҲûҪŵ㣬ֻûע⵽ѡ
ҲˣٸոԼ˼ţ̫ƵŷΣй׳յġ
ȺƼ˵ˣǽĶŻ̤ժһ䣬ݸܣܻԼոժţΪ˸ͣԼûȥժˣֱȥժһ䣬ԼոһֱſǶ䡣
ϣڸʲô
ѩϲĶ޶Ը㣬οֻһ仨ѡ
ܶʱĺߣϵļⶼʼӲˣˣ˵ĻйαģǲÿŮ˵ǰ˵һѽ
ȺưѻܵҲ˵ʲôֱ뿪ˣʵǲ뿴ѻֻԼʹɡ
ѩ޻ޱĻҲֻѡǻĺĺ䡣
쿪ŵĻȴѩ޻йֵġ

Լۺ100

Ƕ俪òõİɫĻû뵽Ǹ˾ȻԼҸԼˣô
ܿ˿Ļ΢΢Цһ£û뵽û뵽ԼеССĿģ˷ܡ
Ƿˣѻֱˣе㲻ᣬе㲻ģϾԼϲĻ˵˿⻨ͦϡеģҲͦϧģȥúÿȿ˰ɡ
ܴŻߣһвܣȻҲղʱ·ˡ
żСôҲԼİڵﰡ֪͸úúõĹʹ⹬ôĸ߶֪ǹģĵطôӰӶûеİ
ҴܣϣԼĻصﰡԽԽ֣Լ⹬ɴûĵطô£⵽
ԼҲ·ˣ˵ȥ±Ц
ܼǰߣ·һֱߣţ·ͱضͨǸģʱôͿ˰
·һֱûͷģҪ֪ովתˣ˵ߵ˵ĵط
ܿΧһƬƬïܵ͸ոԼһ·ǽȻͬ⵽Ǹʲôط
ҲɻˣԼոôãôһûأڻԼڲڻʹôһʹôĹŮ̫࣬ôһûأ
׼ˣǸطȺƻԼģۻȥزȥȺҲԼġ
ôߣôҲ߲Ƭïԡ
ܺˣԼǲ߽һԹôողŽԭ·ۻȥ᲻ȥˡ
û˰ܼĴС
Ȼǰġ
һǰ壬ôҲѲԡ
֪˶ãܽҲˣ͵ڲݴúϢһ£ϻǶȺԼǶ仨ɲãԻȱˮֿʼЩˡ
ܿĬĬĳˡһ᲻Ҳ仨һĿή߲ط˵ı仨Ҫ졣
Ҫô죿һ취
طȣǸûĵģȻܿˣֻܿԼˡ
ڵİԼȹ˺ˣ˺һģ·ϵԼʱһطת
ܰ˺ȹڶϵĲˣôҲûظ·طǸԣһɭ֣ʹΪʲô͸ɭһ
ܿɫİѾǰˣԼôˣ߳ɭ֣ûϷˡѵסˣԼǲԸ⣬ﺦ²˵иʲôʲôģֱԼġ
ҵģôôƽǣ˶ȵĺˣΪʲôҪܵЩءҪˣһȥĻҲûʲôģ֤Լ˶ϰ찡ôҲøָ·
ܺߣź£нš
ꡭ
Щ֪ǸʲôĺһӣӿЩˡ

Լۺ101

ô°ܵһᣬûʲô
ܣһǰģոǸ죬ǴڵģԼô£ֻİ
ܼǰߣϣԼ֮ǰܸϿҵ̵ĵط
ԽԽˣʲôֲָˣڰﻹſֲϢִĿֲ
Ǻµģ컹ĴԼܲƽԼָ·ĵİҲˣԼںɭô죿
ӶˣҲˣڰĻҲǰˣֻϯڵϣپĿΧ졣
ԼǶ仨ͻȻðˮǻѾܿˣֻкģһɫ
ȺƣôҲҰҺ¡
֪ܲȺҵĿҪˣΪʹףΪȺƳʹˣΪľҵ
⵽ʲôطûܸҰ
أΪʲôҪôԴҰ
СΪԼ˹Ŵֵ㱻ȫ̱ھȻҪԼƬɭҪûŴԼִĲ֪ãȥ
ɡ
ллܽӹԼֱߵӣһָкܺõĽ
ǹ
ҵȻˣҪȻΪôģ㰡
ңҪȥ
ܿӣȴקס˵½ǣקסԼһ֣һӣˣڵԼľƵġ
ǳȥġ
ô죿ѵľҪɥڴ𣿡
ǵǣҺҡ
ܶʱ乵ģˣڻڸԼЦ
˭ô
ңҽܣһСľ͵ˣô߶û߳ȥΪû뵽㣬Ǻҳȥɣ
µľΨһɭˣԼȥҪ֪Լûأ䣬ԼûǸȥܡ
˵˵ΪҪȥӴȤ
һˣѵҪ֪һôᣬûʶ磬ôˣ㲻̫ϧ˵ˣңܳҵʲôԲԣ
ԵģĸܾˣһʼʱǸе֣Թһɭôء
˺Լȹӵʱ򣬻ɻû뵽ͦģ֪Ҫ·¼ǺţķȻԽȥ
˵Ҫ˶ϣָ·ʱԼһûסЦȻˣǺµ飬ԼͺܽĲغãٿʲô
û뵽ȫ֮󣬲֪ǲΪ£ֱ
˵ǼٵģԼ붺

Լۺ102

Ҫ֪һǺѪġӣĿ̫󣬻Ұޡ
Ҳˣ˵ﻹǼȻ˵ĻϾ˵ҲСҪĻҰʲô͹Լˡ
Ȼӣ㲻һѪˣҳȥġֻĸԼ˵Ǿ䡮ɡܿ϶ӦһˣѪ֮˲ôº͵ĻѪ֮ˣῪЦ
ھأû뵽Ů˻ֱ˵ԼѪ֮˶һƶԼ뿪طҪһŮˣûԼĿֱӿ͸Լ뷨
һקģ뿪ġ˵½ǵ֣ʹ˼
ˣȻҲԵ֣ģһȥģְɣô·ж𣿡
ֻ֣ѡˣ˵ҪˣԼҲֻֻܹԼá
˵꣬ԼĶĿˣҶˡ

ܽӹݹĶҲ֪ʲôֱӳ˵Ӷˣʲôóԣûġ
ܳԱ֮󣬾Ҳ֪ҪôڣϾҲûҪôк
Ŷʲô
롭
Ŷ룬ллĳԵģһһ䣬ʲôأ
ҰҶ˺Щˣûҵ
㲻Ҫô۰Ҫʲô˵ҰҰ
˵ûʲôرĶŻʹȫİɣ˵Լ֪ҪҵĶﰡ
ɭҶǸʲôأïܵɭʲôҪҵģǺ档
˵ܻعԼһҲһİ
һֺϡеĻѩ޻ĸβҾΪغأûжһֻҲûУֲƷַǳĶ࣬ĵǺʧˣ߲ȥˣҲѩ޻ŵҵġ
ŶôõĻҺϡУ⻨ʲôӣһҰҵͿûȥˡ
ѩ޻ĺܲã˽Ļܴ󣬻״ģʵҲûм
ܴ״Ļ
Լ仨
ǻʲôɫ
ɫѩһİס
ܴˣԼָôһ·ԭԼطΪ˾һ
ɺҲ̫˰ɡ
ȰҰҲֻܻعˡ
һʤ߼Լ˶أԼԺӦûϺӰɡ
ܾڲݵ˯ˣϾ̫·ˣ˯ĺܳ

Լۺ103

Сڻ߳԰ʱ󣬲Žȥܣ˾԰˸㣬Ҳûҵ
СߺбѰңҲȻȥܻȥһֱʱ˻ûмܣСˣȥ鷿һϡ
ϣʺūҲʺˡ
˵ʲôѩôˣ
ȺƲ졣ղŻԼժ˶໨ھȻ˵Ҳˣô£ôһ¡
ػϣ԰ʱﲻūǸţū澾ͺԻʱūǾͽȥұҲûҵϽСϢЩ֪ǲǴæûϢǺ£Ķ
ûУѩǲǻȥ˷
ػϣûڷūǶﶼˣûҵ
׵ȥˡ
ڻ԰ʱ򣬻ǺúõİںιͻȻ֮ʧأ
ˣȥſʺгڹѲ顣
СŻǱ̲סľͷû뵽ԭô䣬ڻϵΧġ
󣬶ȥ˾ְˡ
ϣҵС㰡С㣬㵽ȥ˰С쵣ġ
С죬޳ȥҡ
ǣū
ȺƷ糾͵ȥԼժĵط۲ΧĵΣһµͷǽ˰ɡ
ҪĽȥˣ·Ҫô찡
ɭǹģԼ˵˵ǽȥˣûгȫʧɭ֮ˣҪ֪ȥԼ͸һǽѻʹǿֲɭָ
Լôܰһ˶طأԼӦҪ뵽ģԹﻹ̫ϤҲû˸˵Ƭֲɭ֡
Ⱥ˵ĻرûгҲûڹӣĽȥˡ
ȺƽšüͷҲ˲˲䡣
ȥˣѾδʱˣȥҲʱѣ߲ԶģԼҪȥһҵ
ˣޱ500ʿ׼޽ɭһʺ󡣡
򲻿ɰܽɭ֡
ȺƿȺӣݺݵİһǣȺ˵ǴϢȻֹԼȥѩѩҪǳʲô£ԼԱ֤Ů˵ĺӣҲͷˡ
Ǹ޸ظҪǻʺиʲộޱ֤ȫʺᡭ
Ůڼʹڴ󵨣ҲڳˣҪ֪ʺɭ֣ųĻᣬٰ֮
㬵ȥֻŻǰȥƽĻ
ȺƼŮߺ˵ּҪûлͰѻλںү޽ȥҲҪϸһʺ֪𣿡
ǣūū
ȺƼĶ˹ˣֱӸŮּ̫żľѩͷһҪҵ

Լۺ104

Ⱥ500ʿƺƵɭȥȺǰ棬500ˣͷɢͬķȥѲ顣
Ⱥÿɭֵȥͳһ㣬һ·˿ûзĺۼȺʿЩԹˣᣬҪҵһҵ
Լڲף˵ʱԼһѵƵģ۵ҲӵĿ־壬ԼҲʧɭ߲Լôʧȥ
ѩ㵽֪֪㣬ĺʧȥ㡣
ѩǧҪʧɭһҵġ
Ⱥÿһ·һʿפʡĵʱҵҲȥˡ
ȺпֱܾӾֱʧԼˣһʹʹ顣
ԼЩ£ںޡԼûõԭأôġ
ȺǰȥԼǰ
ۿɫİˣȺԽԽżˡ
ôһɭ϶ܺµģģ˵˵ɭûҰޣһŮӾôںںĵɭҲǻе־度µġ
ӦǵСİɡ
Ǿǿ飬ƺʲôµġ
Լǲ˽
ȺƼţ룬ɭЩɭˣȺǰߣȴʿס
ϣٽȥˣûǱҪϻȥȻ͵ɭҹˣǿռѰҡ
Ⱥһ˵ʲôȻԼټѩˣԼȥԼܻȥѩһẦµġ
󵨣˵ͼ
˼ڻʣ¶ٵıˣֻ⼸ˣ˵ǻûлѣôģҲңȥٴӳ鰡
ǰǺںģûлѣǶžȥѩõ
ں
ںɭҹʧ˷𣿵Լɭ
Ⱥҡҡͷں˴£ɨԼʿԼĲ¡
ƣɫˣ۵ˣôõˣЪһ¶ûУҲûгһڷҲ˰ɡ
ҲոǸ˵ģعúôӳ飬Ҳõİ취ˡ
ѩһҪúõĴɭһģҪ̫°
ˣعȥ֪ͨʿع
ǣϡ
ȺƶŽŲǵķۻȥÿһͳһ֣ǲĿ־塣


14

Լۺ105

ĵһ죬ʱѾˣû뵽ԼԶĵط
ܴ˵ر˧һˡ
û
ܱѣ԰ͣϵĿһ㣬ǿġ
Ŷ˹ˡ룬ԭ㱾Ŀͦģôɲܰĳ˵Ļһ𰡣
ŮδҲֱ̫˰ɣڱǰ۵ѽ
ˣҪȥѩ޻ˣҪңԼһ߰
ϻȻǸ㰡зԣܳȥɭ֣׬˵ģٺ١
ֱûʲô˵ˣŮˣδҲ̫
̲ܿסԼİۣһԼҪһľôĶһ˿ԼĿҪɫŮˡ
룬Ұһɡˣ⻨Ϊ˾˭ܻһµġ
ҵķˡ
˵ʱ˸ǲչ˳λˣĺҪ
죬ҲͽԼȥȻȥȥȡǸĻ
Լò뿪˻ʹȴҪȥ
ԹһɭԼ˵ԼȥǾԼһԼôֱأ
ʵľνԵְɡ
Сڿ϶ˣԼһûȥˣǸ˲ʹСɡҲȺڰ˰ɣôԼԼ߶ˣóİ
ҡҡͷϿֲ룬ﻹϣںԼġ
룬Ҹ㣬֪ǸУʲôʱҳȥɭ֣
ٶȳȥһ˲䣬ͻȻȺƣеҪ
ԼҲ֪ô£ɭѹ֣ҪҲѩ޻ǵûȥ˷ʱ䣬Ҳȥķˡ
Ҫ֪˲ҪģŬԼȺƺݺݵþ
Ҫ֪ȥһô˺ԼˣԼԼ
ѩ޻
ຣĻʹѩ޻Ļ䡣
ܰȺƸԼǶ໨ݸ룬ȻѾɱˣѩɫģǿ꣬Ļﻹʵģ״ġ
ܿżϲı飬΢΢еһ㡣
ҲõõĵĶ飬˵ǾĻĻ
ߣھߣǴܳȥˣȥ֮󣬴ŻҪܵʹ
ǡʵʵɭֵһ߾ǻʹֺʧ˷Ǹӵĵòʧ
ҲֻĵĵȵȰɣͼѡ
ô֪ʹУĪǹˣǹˣѩ޻ôпô޵Ļģ
ǡ룬ǹˣʧɭΪ仨˵ֱӵĹϵӵĹϵеģΪʲô仨ǺǣǱҵġ
Ū𣿡
ӦǿԵġ
ܼǵȺƺ˵ԼϲʲôԸԼοһ仨ء

Լۺ106

ܸż֪ķȥ
룬ôжһԵİ
ҷУмǳã߹ĵطǵס߳˵¡
뱩һ٣ԼԼļͦõأû߳ȥɭ𣿵Ǻܻ
ģôԹһɭ֣ͿǸӣ߳Ҫ߳ȥǸţˣҲ
Ǹͼ
룬ȷԣ
ܲٵϻ
ܶͻȻΪ죬ԼôҲõô
ҲˣĬĬĸŴĲǰ塣
뿴ôһˣͻȻͲ˵ˣĸеӦԼҲ˵ʲôֻո·
˵㰡
ô˵ˣҸ·˵㡣
Ŷû£ֻұѣ㲻ҪҰǰ߰Ľͣʵûй
ġ
˵ɭкöֲԼҪúңȥٻǸҰģʱ
Լ
ʲô
ǣҺòһˣ㶫ȥ
Ҫʲô
뻹˿˿ĲˣԼҪõǸȥˣȻҪѰ
Ҳ֪˲֮ľͿˡ
ֱҪץˣű߾кܶ࣬ôң
ʶ˲𣿡
ʶǰڵ￴ʵĻû
ʲôǸİڽűߵľкܶࡣ
⻰һļĸĸ
׾ٵľͰһó۾ֱˣĺôһá
̾ڵҰǣĶֱȥˡ
ҲôͻȻôɰģҴΣȴʶòʶˣȴֱ
ȥǣ²㡣
ˣҪǿãΡ
ҪԼԵģҾֵģôô׾Ͱ˳ôڻûεӰӰ
ֱӿ԰γˣ֣֪ڵʲôʱڳ˵ˣڣʹ

ܿԼֵĺ࣬û뵽Լôĳ嶯ˣ嶯ԼĴԶˡ
ǣȥҸ֦ġ
ֱӰγͺˡ
ҪζģҪһá
û뵽˻ôִ֣һãŻȤģԼȱľʱ䣬ĺں
ľʱ䡣
Ҳ˸ֱ֦ڵϵŪ

Լۺ107

ڼҪ쮵ʱڳôΣҾ˵ģܷеǧôµġ
ܰ˲αڻż·
룬»ʲôöһҪҵѽҪѺöȥ
ξˣҾҷˣ´㰮ڶ٣Ҷǵøʱ䣬ҵøϿõǸ
˴˲ΣһʱҪ˵£뻹ĺΡ
Ҫľǵʱ䣬Լôܴء
Բ𣬹һʱˣҹ·ɡ
ϸ·ҸͷֲֻҪ㲻Ҫڰʱ˷ʱͺˡ
ǣ룬Ҿˣô˲εûȥɡһʹ
ֱˣҪ˲ΣڵһͿˣõ
һõı顣
ܿżԼһۣ룬ﰡ
ǲǱ˲ô࣬ҪĻֱӰξͿˣﻹõء

Լôǰ󰡣û뵽ԼȻ׳յ滳Լǲٸš
Ǻǡ
뿴εı飬Ҳ˵ʲôˡ
߰ɣ룬Ҫץʱ䣬ҪϿȥʹǸ
ҡҡͷŮ˻Ȥ
ڹǵʲôģ
һҺܲϲͷжȴҪռǸͷжģĺ۰
㵽˭
Ǻǣ㲻֪һѩ޻Ļȥ˵ġ
ܿЦһ¡
Ҫ֪ȺһҲϣԼȥԼȥɾ̫ûȤˡ
Լ֪Ǹʲôѩ޻жôϡУԼǸûԵˣԼģΪ㷲ĸоڼ
ҪԼȥҲԼˣԼ·ġ
ǿżԼҲӦķˣΪǸ˾ͲܺúõһҲ̫˰
ճɾ仰Լǰ˵ģܰﵽֶΪء
ȺԼԼҲҪȥģԼ꣬ԼҲ˵Ҳڹġ
ھˣٹ꣬Լܹȫ
治֪λȥǶǴҲԼϲǸˣƲԼ͹ԼȶѪ£ʵǸˡ
ӶԼĺãԼҲ֪ģԼɫҲԼǰı䡣
ʵԼҲͦݣǻʵۣôôԼҰǻʵۣдҲԲԼΪԼǴ󽫾Ůء

Լۺ108

ȺԴӴɭһҹû˯ʱʱ̵̿һںںɽҰ⣬Ầ£־塭
ڶգ컹ûȺƾˣȥ˻ʵܽЭ̣Լ˼һҲֻܺͻʵ˰Ͼʵϲģʵܻᾡȫģ˵ﲻζҵҪġ
Ⱥһ·˵Щ£﷭
Ůˣܲܰһ㰡廹ûãѧˣҲҪȻܵǸԹһɭȥˣһ춼ûҵһɭ϶Ż˰ɣҲ֪ôˡ
Ⱥռӿ˽ŲϣȥڵԼĺ޲ԼһԳ
Ⱥļǵĸеʱ򣬿ҲһĽһ㲣ӣӦһû˯
֣ڵҪô찡
ʵܣȸ
֣ѩȥһˣǵøϿȥһǸɭʧ˷򣬿϶ǺܺµģһҪϿҵ
ȺƿŻʵܽ飬Լ˵ĻֱûƽʱǣڵֱͷӬƵģû˷û⡣
ʵܣҪһõķܽȥҪȻԼҲпʧġ
Ⱥƽǰһõİ취ҪȻȥˣҲԼָ棬ǻǵòʧ
ǵҪʲô취أ
ﻹһŵҰȫǻӵģûһ˿⡣
ȺͶȥ񣬵ֵıҲ΢΢ԵĲôš
֣˵˵ʲô˵ɲС
޾øɫĲʴһ·ϵϣٲ·ˣȻɽʿɭң֪ҵѩΪֹ
ȺţȻʲôõİ취ʵãٿСѩҲʿʧĿ־壬ҲҲֻһ취˰
ʲôҵǺõİ취
֣һһȥСѩ
ãҲЩʿȥѩģΣһҵ
ֵЭƵģĵЦЦ֮󣬾Դ˽ɭ֡
ȺΪܣ糯ҲûϣԼİΣҲˣִһҪ
ԼǰҷȥģѩҪ֪ĻڽһҪҵ㰡
ѩһúõļĴҵߵġ

Լۺ109

Ⱥƴ100˿ٵû·ȥ
һ·ϣ϶ϵ˺ɫĲʴ
ȺƵģ˺ܳһ·ûмһ˿˿ĺۼ
ȺƲЩĻˣȥˣѵǳ˳
ôãûĺۼԼûУϣʵܺͱаɡ
ȺϸĴɭ֣죬߶ôľĺïܣ֦֦ҶҶҲܷ֡
Ⱥƿ˿ϣźЩԼûֲ⵱УкܶĲҩ˵Լ̫Щ
ǹҲǱȽеġ
ԭɭôķḻֲãԼûаѻʹƬɭָҪԼ֪Ҳ
һǽЩĶġ
ԼļĶûԭƬɭֻһƬذ
ǲѩ߽Ƭɭ֣ΪľԼ⹬һĿءƬһֱû˸ɭ
ԭЩôĶ
ԼѾ֪ˣһƬˣѩ㵽ﰡ֪֪Һܵ㡭
ȺƷƬɭûһģֻҪɭԼһҵġ
ǰȫģѾһҹûԶˣڿ϶Ƕˡ
ˣɢȥһʺ󣬼סҪʧ˷򡭡
ǣϡ
ȺռֱţƢĶţת
˺ܾãûзֱܵͿʼƢƢֻԼѡ
һʼʱĵĮԼȥɽׯʱϰɽׯǰһصʱ
¥Էʱ˴ӵóԼǮǵҲĵ
ˣԼż氡ôÿζЩ״ء
ǰΣԼߣٻ԰һƬôôʧ
ɭôأ
Ѿôˣ֪ڵʲôһ϶˰ɡ
ƽʱȻʲôƵģԼ֪ں£ֻñ֪ѡһ
棬ûţһŮôôء
Ǽ£ԼԣѾȥܾúܾˣʧ˶ܾˣ֪ΪΣʱƺҲ
ĺ
ȺյĵҪԼɭʧ˷Լ϶ҲţẦ£϶Ļҵģ
Ҳ϶Ϊҳ·ɭҴܵģϣôԼǰ
Ⱥտһ·ҵɫ˿ԼûҵӦϢ˰ɣЩɫ
˿ˣӦû˳Щ˿ġ
ȺռѰȥ
ֻǶû뵽ǣܻ룬Ժ󣬼ຣľϲ漣
ܶû뵽Լôżͼ룬ôͦôƴ
Լ

Լۺ110

һҹжɭҹ˭Ҳ֪
ֻÿ˵ĸоǲͬġ
ȺǰǻûǻǰľǼҵӣūͳȺԵɽ亣ζסǽ̻Ի͵Ĺǻס˶סĻʹܵĳ̶ȿõġ
ȺƴûгԹ࣬Ҳûд̣ԵڵλȨûй̣һסڽĻʵۣʹҲܷڵġ
ڵȻڻĽҰҹǴǵһΰ
ȺԼоҲЩֵģ¶ƵϢû־ΪֱӾͿԼĲԸס¶֮¡
Ⱥƿ˯ԼߵĽʿм֮⣬վĽʿĸеͦƵģԼûо֪֮ǰʲôǰ߾Ǹеġ
ȺȻǼˣҲ˯˵д̵Ļ֮ٵģĪ棬ֱｫԼɱˡ
Ⱥƾͱ۾
ȺվǽҵۣҲ˯ţﵣܵġ
Щ˯ĺ˵ĽʿȴţҲ˯˯
ȺգïܵҶģ֣Լ͹ҹɫ
ȺͻȻ뵽Լ˶ʮ꣬Ϊ˻壬֣ʶŵģǰʻڵʱһֱǽ̵ԼҪΪ˻ôôȻǻֵ֣ǻԼǺùôһ㣬ԴСѩ֮ԼľıˣԼûúãȲˡ
ԼΪԼ
ΪԼϲŮ˶Ŭ
ԼϲˣԼһҪúñ
СѩģĲϣܵ˺ĲͻȻʧˡ
֪ɭֵһߣôԼڵ΢Ĺ⣬Լıء
û뵽ɭ־õģԼûʶʲôھ͵ʶ˲ˣڶڵ㣬ȥʱÿһãǺúõĲ
˵㣬ôﰡ
ٺ٣˰㿴ЩΣôŶûȥǲ
뻹ˣô࣬ѵͲ𣿻ǹ鷳ġ
ϢǻҪ·ء
֪ˣþϢˡ룬ͻȻûнйһ¡
뻹ƻˣˣǺǺһֱӽһŮӵֵġԼڵľֹĺܻǲĴӻʹģôһء
Ϊ׵𣿡
ʲô׵𣿲ͽҲûʲô˵˵ַҲǱ˽еУָﰡ
뻹Ĵ𲻳ˣ˵ûվŮбѽ
ˣҾͽСúˡ
Сãô뵱ҸѽһͦģûֳҾǿˡ
뾪˵ǸʲôŮ˰Լ˵Ҫֳֻ˵Լûй̫¶ˣСãֻǿԼСѡ
ʱܺãֱӳԼֳˣǰϰɡ
ܿ¹¾㵵һ𾪣ϸСбҪı
룬һҪҪӣôʲôǲӡ
ǡôķϣҽãǾˡ
ŴǲôãΡ
ֵܾôĪ½ʶˣֵܣıƱнˣҪ˵ġ

Լۺ111

ڶգܺͼ·ܻİЩ˲α˳˵ЩأֻҪһ뵽ЩǱеҲ˰Ĵ˲Σ΢һ㡣
룬ǵ׻ҪòܳȥߵĽŶˡ
»ҪסһǾܳȥˡô߲ˣ˲ù㱳ⶫڻʵģҲصġ
ܺľͰѰ˹ȥԼ߲ˣĶԼ˵Ǹ׸Ҫ֪ôڵ㰡ˣԼãϾǶԼڵģԼͶʵǲ׵ġ
ھԼᣬԼûϢǡݽϡ
뱳ǰ˲ΣԼ˵ãԼİﶫ٣ҲͦģҪȻĻѹԼġ
ڲɣҲ΢΢ĸеģԼİ˰ɡ
ȺƺȺ컹΢ʱˣûнЩʿҲˣҪϢġ
Ⱥƿ峿ɭ֣Щɭֺܰûһ˿˿죬žʿ˯񶼱ĻһһɣԵôĺгôľס
˵ûһ˵д˵ȺվЩ㱣ƺԼѾԼĶʱеܷɣ
ȺտûǷȥˣһ˲ȥȻ߱ϵɫ˿˵ʹԼǰУͷԼһʱġ
ȺߣȻϵŲƵĶ˿˿ƷǵĶɫģСѩġʱʱ⸽أ
СѩСѩﰡȺռĿƲסĴ
ÿϣϵһ鲼ӦǻʺģֻҪ˳ңӦþҵʺˣҲЩˡ
ȺոǵȲϵŲķȥּģţ־壬һӶӿȺյ˵ĸо
һ·Сܣ˶һ㺹ҪľҵʺҲûʲôԹԣԶĸȥ
ȺտǿϵһɫĲͻȻᵽɤˣǸŰɨһܣûӰӣЩ΢΢Ļˡ
ˣȥΧʺûΧ
ǣү
󣬾ԴΪĵɢȥȺվͶһ黹ϵϵĲдЩĲ
ò˵ڻ˿գȺյһǾģΨһϣľǣ⸽
˴죬Χû˵ӰӣһҲûС
Сѩ㵽ȥ˰
ȺյĶʱˡ

Լۺ112

ǸżߣȺǼ׷ţϾһ·̣ôҲҲϵģ˵ˣҪǷǳ׵ġ
Ⱥ֮󣬾ȻعˣѽʿȫȥʵżңԼҲҪȥϵˡ
ڵʱ򣬼İܴɭ֡
룬ĺĳˣĳ
ܼĲˣôԼƵġ
Ǽ룬ﰡôôƧԶ
뿴ְܸĸоɭΧȻƧԶˣﻹûסġ۾ܿĶʣе㱿ġ
˵СðҪȥϣȥ·ϣ㿴㣬ȹ˺ĳʲôˡ
ܿ˿ԼȹӵȹڣйƵȻԼҲǺǱġ
磬ҶҳԺóԵģòã
ֺõԼ޷ģɭ춼ǳԵձ㣬Լǲʳ춼֪Լôܹģںò׳ˣǸҪúõĳһˡ
˻ڵǸĻԼҪ󣬻Щˡ
뿴ﾡԼҲԹЩˣǸҪúõĳԳˣҪȥȡµʱİ
ԼԼָһ·ûԼɭޱ߼ʵء
ΪԼ֪ʡ˶ٵʱ䣬һõԼѵĵúõĳһ
õģ´ȥúõĳһ٣֪㲻ЩԳԵ٣ĸö˰ɡ
һ㣬ԼʱԼԼĸоˡ
֪ԼϲЩһʼԼʿھȻǸȥԼȥԺõĶ
ˡ
룬Ҹ˵ģǻ·͸·ɣҲøϿǸȥʹɩģҪȼţ´һҪ㣬
ĻͻȻ뱧ҲҲʶԼѴ̫ˡ
ԼĲ֪ǸʲôӵģڵĲǰһҲɭǸѾͷˡ
СãûϵǾȥһ٣ٸȥʹɡ
ˣ磬ӦҪ£ǸϿ뿪ط£˵
뿴ԼȻɭֵıԵ̸ŷ£ڨڨЦЦ
߿㣬ܵˡ
߰ɣһҲϲɭ֡
Ǹȥʵ˵ﶼ˼Ϊʲô˫Ҫأ


15

Լۺ113

ʱܺͼ뵽һֵģһСҹС
һ·ĵ꣬ܽȥ˼ɫɴȹ˵ӲʹЩָѾǺܺõˣӣҲǸǮˡ
ܰͷ΢һ£ȻִԼǶѱȥ롣
뿴ʵǱʱõģٿź˳۵ġ
߰ɣСãȥԷˡ
ˣ˵˲ǸϽ·ɡʱͲˡ
뿴飬Ҳƴˣ˵ͽˣԼҲϣܸϿûȥˣİæԼ֪Ҫôлˡ
Сãлл
һٳһٷõ
ˣеģСãô˵ллġ˵ˣҪ˵ллҲл㰡㣬ڻǸɭءҳɭ֣Ҿ͸ѻø㣬Ǿˣװֵܰ
뱻ǷЦˣǸء
ԼɭǾ֮ͣİѻԼԼǷľͲһ飬ԼҪķ˵һҪô
ˣ룬߰ɣҹ·ĻǾͻһ㵽ģˣôȥ

Ҫ赹ˣԼԼ
ô죿ڼǸʱʱԼᵢ೤ʱ䰡
У̰ɣ֪Ҫ·̣ԼԼôˡ
ΪˣȲ˷ʱ䣬ֲԼѰ
룬ŶʲôǳµĶ˵ͦ˵ģΪ涼ãˡ
£ѵǸûУԼҲôҲûµѽڿôźðĻʱ䣬ǿΪԼôܲȻ°ɡ
ˣɡ
˵ĻʵǺܸжģǵʱ䣬Լôȥ
룬ҪңȻߣǾͺ˰
ʲôⰡĺãû£ҪǴɵˣǿôá
Ǹ˼뻹ǵĿԡ
ҪɵӵĻҾͳȫ㡣
ŵˣǵģԼԴȥ̫ȥôôûӵİⶼҪΪԼ棬˵㣬Լɸ̱Լǿ˰
Ǻǡᵢ㼸ʱġ
û£ֻҪһȥʱ򣬲ͣĻҲûµģ˵ɩӣûеǸ̶أû£ġ
Եİܾ⻰ģüΪ˰οԼô˵ġ
ȻҲͿԷĵĻȥˣЩ˲ΣԼʡ˺Щ

Լۺ114

ʱѾǲ˲ˡ
ǲ֪һɭ֣Ȼ͸ôԶ·
ȥϴһ٣ֿʼԼΨһһɸݺݵڹ򲻵ԼԭǰģģŮҲοԼʺ
ܱȻȥһ˽ģ˼ƺףڨڨʹķȥˣߵļͻȻҲˣҲǲϰԼɡ
ǲϰߣһھȻһԵģڵȥеϡ
˭ʲôأ
Լôܽ𣿽˹ţҲõѩ޻Ļ𣿼벻ɣҪòԼ÷ǾӵķҲһҪõĵġ
Сãܽȥ𣿡
ŶԼôûأԼʺ󣬳˹ǸȺһ˹ҪǣԼûڹſ࣬ǸⰡ߶ߵһˣŻûµģоȥϵȺա
ôģſڵʱ򣬻ǲһš
ʶԼԼҪô˵˵ֱӸ͵ˣðʺɲİ
ܻƶŽŲߣҪ˵ʲôû뵽ǸŵʿͻȻ͹ʺڻˡСȥͨϡ
ܻδطӦǸʿͷɿȥͨȺȥˣԼ΢΢Щţ΢΢ڴԼҪˣ
о֣ЩδıˣôʶԼأ
ֱĲңǻʺຣĻʺ
ֲãҪһˣԼûǧݣûǻʺ󣬻ʺԶסй󹬣ôҲƵģܡ
ôأ
ƳһۣҲÿԼ˶ȻЦЦ
룬ӽտʼʢѩĴˡ֪ں𾪣ȷʵǧΪǻʺͶ̬ȻҾĲˡ
СãģֻСðҲǲǻʺҲСá
ȥӵݺݵӵ
룬úýһ磬硭
ǸжģԼԸоĵȫȫǺǲһģɲôԣҪʱʱ̿ע⣬ʱСġ
˵ڹﵣεԼ뵣εͷж뵱ʺ𣿻ΪԼᵽأ
Խˡ
Сã㣬㵽벻ع
ǣҲ룬ṬЩÿһῼһٲһˣҲŻġ
ĻԵĿôڴӦڴǸ˰ɡ
߰ɣǽˡ

Լۺ115

ܱŻʺ緶ߣȴÿһľͿʼ³һ㡣
ҪʼթӣƵĻʹһˡ
λԼе˶ʶԼһ·ϣԼ˵ϰߣǵó
ӣ䷳˵ƽ
Լ뿪ʮ𣿹ַʲô
ʲô
ܿͻȻֵȺƣסˣû뵽ô졣
Լһֱ˾ǰЩ㱣ЩʵԼҪʲô̬ȥԣھ
˵ԭˣԼôأѵ۸
糾͵ĸǿĵģðһ˿˿
ǰߣû뵽Ȼܱ
ͻȻӲ
ѩ㵽ȥˣ㲻֪һᵣ𣿡

ѩЩĺòã

ѩͺãͺˡ

ȫ֪ʲôһ
ֻô£бҪô𣿱Լ͸ˡ
˵ԼҲ֪ĻǼٵģԼԵĸеڲ
ܿ˼
Ⱥɿһ㣬ɻǱţǲ֡
Ⱥƣ㡭ǲҰ
Ⱥɷ羰Ļ΢΢ЩãԼ˵ˣٹԼܵѵ
ǲſԼٱһᣬȻܵǻůͣȻʱ侲
ֹ
ʹ̰ĻĿҪˣʹѳһкҪҪأ
˷ʱˡ
ǺǣȺƣҪһ
ʲôȺû뵽һͿҪҲҪʲôҪ˵
ѩ޻ɣϴժҵǸǲѩ޻
ǣá
Ҫһã𣿡
ѾеĿѾƵˣϲ쿴
Լʵϲǻͻ԰ĿԵˣԼ˵ϲģԼ

˼˵ҿдඡ
ô˵㵽ʲôã
ǺǡȺƣܣҴ磬롣Ҫеһ͸ҵľ֮Ⱥƣ
ûɣ
룿ȺķӦ
μϡ
ǡ
ǣ¡
סˣ˭ܴȺƻʶġ
ˣˣԼ˵ʲô
磬˭ܴ𡣡
ֻСãϣҲֻǴѡ
Ǻǣֲһ򵥵
ܺʶĲ׷ʣ֪ʹԼ׷ȥҲûнġ

Լۺ116

ٴֻ߽ĸоͺԼȥһٴλؼҵĸо
ܿ˿ڷ۵Ļ̳ѩ޻ɿĺܲáѩѩ׵Ĵ󻨶䣬Ĳ֪
ôϡУʹҲֻнöѡ
С㣬ڻˣСˡ
СһܣԱߵĻʵ۶Բˣֱֱ߳塭
ܷ֣İһ£͸Сʹ˸ɫСҲ͹ԹԵվﲻˡ
ٺúõĺ˵˵ԼҪľǣϿǸ룬ûȥŰ
ˣһ
ǣ
£ʼСİѻ˳մ͵ĸĥǳªһҲϡеĶܲ
ӣǽ
ҪƽʱԼҲȥġòȻŻ˵ˣҪ
ô治ܹƵġ
ܰѻݸ룬磬СֻܹЩˣϣɩúܹϿá
ӹݹĻԼεºܣȻһҵĻʺԼȥԼڻ
ϣȫմ࣬ҲеǱ
Լǹⲻȥ
ôرİԼæ˵װãԼʼǷġ
Сã
ܼżԼҲô˹ȥ
Сã㣬Ժʲô£ҪİæҴ硣
ܿżݹǿԼǿ黹ҪãôõĶĲҽˣԼ
һ𣿶ô󷽵ĸԼһŵҪԼʲô캦֮أҲ
磬ҳǸɭ֣Ҹѩ޻Ļ˵ģûҪģ
ҲòģԺ˿еʱ䣬ȥʹɩòã㻹ջȥɡ

ҲúˣֱӰ˫մһСãţûôʱ
ĵģ绹Ҫϻȥɩ
ܿٿӹɵĹԹˣǸ
ǿһԼǱܣԺ˻ᣬԼһԭġ
磬ҾˣϿգġ
뿴ǵ˱˻ԵӣЦЦҲĲʺϻʹ
СãھҪȥˣɩˣԻɩġ֪ͬأ
㵽Ⱥƣصӭֱ
磬ô·۵İҪϢһ߰ڼ·
ǣˣҪϿȥĴɩСãˣԺ£
ҡ
ܻûӦͿ첽뿪ˡ
ܿĽŲ쳣죬Ҳǿʯͷ˰
ٿȺƣ뿪ʱ򣬸û񣬵ˣһҲں
ʵȺǰûаԼɻʵۣκǰʧԭеλ
ǿ󡭡

Լۺ117

С죬Ǻǣҿˡ
Ⱥ⻰ͲˣԼôھȻԼˣС챧һ𣬻Щ
ʣҪˡ
һȦ治֪ʮ죬ôģǸɭǳЩʲôҸոջ
˵ͣĸϻģ϶˰ɡ
ѩȥϴһ£ȻţϢһ°ɡ
ܿһۣԼ֣һǸ˶ˣԼֵ࣬ƵС·ˣǰԼ
ϿһԼڻʹҪлʺķȻǻʵۣʱʱ̼̿İ
㰡
΢΢ЩʲôӶԼǰװһµ
ã㡭
Ⱥ˵ԼԵԼ뿪
ԼǺԼиҪҪȥҪ֪ʵڻɭҴ󽫾Ҳ
֪ʧٵ£ԼҪȥ֪ͨˣڻ
ҪǣҪϢ
ͲǺܺãôȥԲ
ѩҪȥһЩ£һİ
˵һ飬Щͣ΢΢ôһ㡣
Ҫ֪ԼʹΪ˼ˣҪľôԼôԼǿ˰
˵㡭
ҪˣôǹܲסԼأúõĸ˵ôأĸúԼ
ţǵģ˵ȺֲǷԼǮԼҲúõĻúõİİ
̧ۿһۣȻЩԼĲ֪ôĻʵ۵ûʵгɹ
ԼﲻѾϹһˣôСԼƽϡ
ϣ֪ˣһúõȥϴԼġ㲻Ҫæ𣿿ȥɣæڹɡ
ֺ֮ɫ˺ܶҲһˣô£Ϊʲ
ôҪԼ˳أҪʵ۾Ƥ̫һ㶼Լ²̨
ѩúϢ
˵һ䣬Ⱥƾ뿪ˣܿһˡ
ʵȺתһ£ǾͿʼˣŮˡ
ڲٶԼˣʵγȥͦõģٻ֮Լ˴ǰ˵ʱе
̬ȡ

Լۺ118

ϴ˸裬ûԣֱϴ˯ˣЩµЩƣˡ
˯ȥ
ȺϹʱܻ˯˯൱ĳ
ȺĸܵϵȧҲ͹ԳˣȺһۣôЩء
ȺƲ£ͷƵԼֱϡ
ϾƣЩûϢá
Ⱥƿﲻ֣Ϊʲô룬˼뵱磬ҺȻ벻֪ݡ
Ů˻ǵô͸˼ҳֵܵģǸˣҪǻˣưˣڰű
Ǯš
ȺƿЩ񣬵һθоԭһҲá
Լʶ£ȻԼ˺ԼҲڷֲˣϣԭԼˣ
ǸմûзӦ
һرŮˣһˣӦ𣿶Լܱ
ԼҪԼߣǽԼϵô̡
ȺƸоԼĻ꣬ԼҲ̲סҪ룬Ŀɰˡ
ǰ˯صڸˣԴԼǰǴΰڻ˯Ҳֵİϰ߸ˡ
˯ݣԼΪԼְܸȫ
ѩһֱǸжã

ѩô죬ġ

ѩ᲻뿪𣿡

ѩϣԭңҲĽҡ

ȺһֱģҲֻ˯ŵʱ˵Ĵ𰸲ԼԼĲ֪ô

ЩҲ֪ôشܸ㲻Լĸ飬ǵ
һ̶ȡ
ȺƿôҲᣬôôôĿɰôƯ
ƯƯǵţ㣬ֳȾָо׺ɣ°㡣
δʩ֬۵ȥҪƯ
ȺƾúЦԼʱôϲģǰԼŮδʩۣ֬Ǽ䲻ŵģû뵽ԴԼ
ı֮󣬾ûµŵŮӺÿ㡣
ͦģԼ۸׵׸ıˡ
Ⱥƶ˺þãҲ˯ȥˣڰĸоĺܺá

Լۺ119

ܰҹҪ֪Լһ켸ûʲôҲ
壬ܸоԼԱˣȵϢϡ
ôİʲôʱģԼ˯˶ð
СĵĴĻ˳´һ̣ȺͻȻקסܡ
ѩôˣҪȥﾡǸ˯ѵĸо
ңеԵ㶫
ԼĶѾôСˣǰˣƵġ
ҹԶйֵģһЩ
ŶҲеˣҹɡ
Ŷ
߳ڵţû뵽ǣСȻ׼˳ԵģǸϸĵѾͷ֪Լ;û
ˣ֪Լҹ
ܽ˰ҹ˽н˸׼ȺƽʱԵĸ㣬ȺƣҪҪȣȵĻ
һ£͸ġ
Ⱥƿϡ࣬ĺܻɣ᲻һʱֻ˰ɡ
Լǲ̫ģոһ˳β˵ҪԵģڼȻԼ࣬Ǿһ밡
ѩʢһ롭
ŻǲˣԼֲˣҪԼʢԼֲû֣ԼҪԣԼ
ʢ
ȺƣĶˣûˣԼʵԼҲһļƤû뵽
Լ˵ģǡ
ܲˡ
ȺԼʢһ࣬ܿӣ࣬ȵҲͦء
Ⱥƣ㲻˵ôܺú𣿡
޶ˣʱʲôǺܺóԵģ˵ǲǰѩ
ģǵǸɭݸԼԼȻԵĺء
Ⱥơ

ͻȻ֪Ҫ˵ʲôˣֻʶĽһ¡
ĻȻиԵ㰡
ȺˣԼͲֺ̫һ࣬»ҪԼԸ㣬Լŵġ
ˣٵһ¾͸óˣûҪٳЩģ˵ģ˻᲻
Ǻǡѧĵͦء
ǺðɣϿˣͻȥϢɣһ²ǻҪ糯𣿡
أ
ԼԼ˯ˣ˵˺һ࣬ôܻ˯Ű
˯þ˯ˣ˯ģұ֤ŵ㰡
޾ɡ
Ӳ˰ɣҹĲ˯ҪԼ죬ǰ׳
Ⱥƣˣ˯ţҲ˯Ҫ糯ͲϢɵ
죬Ҫæʱ򣬿㡭
ȺƿûûεӣһЦŮˣͲ˵Լ

Լۺ120

ȺͻȻܣһӣԼȥ
ֱ۽ıԼĻ
ѩҪˣͲܰһֻ뱧㡭
⻰ֱˣô³ĶԼ˵ʲôֻ뱧Լ˵İɡղôһˤ
ͦʹģˣҲ֪һ㡣
ڻԼݣ֪Լʹ
Ⱥƣҷ֣ʹ
ȺƲţΪĽڡ
ܼһֱԼţĻˣˣҪղˤʹˣڻҲţ

Ⱥô˵΢΢еΣɿ
ԼĲ֪Լ˶ֻһֱԼҲֻһѡ
ѩʹˣޡ
ˣȺƣûˣܲʹҲǶǸѪĴ
ȺƸܣԼĵǸ
ˣѩǺúõİ
ܰһۣǹԹԵ£ʲô˵˵ҲϿϢ
ڹԼ
Ǻǣָоá
ѩ㣬ڹĻϰ𣿡
ϰߣǺǣôܻϰߣԼϰߵľǸԼ˶ʮĵط
Ǻǣ˵أ
֪пǺܲϰߵģҲΪǰ¶еǸǣڣҪﵱԼ
ļңԶļҡ
ҪԼﵱԶļң̫Цˣ֪ԼֻڣһԼ˭Ҳˣʺ
ʢѩԼˣԼֻܣһͨĲͨһˡ
ԼΪ˱ʢѩݣ˿࣬ίֻˣҪԼܣͿһ֮ģ
عʲôϵġ
ԼȻϲˣԼҲ֪׶ԼʲôĸоԼɣʹ
ĶԼôһĸоĸǳóŮء
뵽΢΢һüͷǻʵۣӦкܶŮˣҪԼôŮһˣ
ͦЦģҲͦɱġ
Լ治ûģʱҪᣬԼû͵ССʧͺˡ
Ǹءһжע˵ģ
Ⱥƣ㣬Լˡɲأ
Ⱥ˵ĻûӳѪˡ
ѵԼǻʵ
ͻȻĽʹΪʲôΪʲôҪԼ˵ô̵Ļ
ѵԼ˵Ļ
ԼںԼѵ֪Լϲ
ȺವһȻһʹܣ۾һҲ
ѩ㰮ǲǻʵܣ
ȺգֻԼѶѡԼˣòƻûҲкøжѡ
ǣȺѣֻҵѡ
ʲôо
ԼĸоǺǣĿ˵˵ЦİҲΪǻʵۣеŮ˶ϲ
ȻҲԼʺ
ûʲôоֻԼϵ


16

Լۺ121

ҵ۾ң㿴ҵ۾ٸһ顭
̧ۿһ˫ҪŻ۾澡Ƿŭ
Լҿ۾һ۾Լ˵ֻΥԼĻ
ȺƣҲ˵ʲôˣǩԼģʲôı䲻˵ġ
Ǻǣʲôı䲻ˣңǲأ
ԼԼҲˣõʱԼʹ
Ҳ㡭
ܺ˳ԼǰԼӣ˹βԼԼ
Լǰν˺Լľ͸޲ԼҲԴԼǸɭ
֣ԼЩϲˡ
ڵ֪Щʲôأ
ҪԼ˵ϲ
ͿֹĳЦԼˣԼǸˣĥϲ
ҡҡͷ
ȺŭǾ䡮Ҳ㡭ɷǿģԼ̫˰ô
һ仰
ԼˣΪǺԼһأϴ˵ڼԼͻɱԼھȻΪԼ
ĲˣǶԼ¹ȥЩˣֻҪԼúõĶԴһ
ϲԼģԼҪܺá
ѩԺܺõģԲ˺ˡ
֪ܲΪʲô˵ĻˣǺܿĵģڱ˵ԺԼ
Ⱥƣлл㡭
ȺĪģԼ˵ллֻҪԼԼͿˣھȻԼ˵ллԼҲ
ûʲôֵлİ
ʵͻȻоԼܵЩ裬Ϊһ仰ɢˣԼе𶼻

ȺƣϿ˯ɣٲ˯˰
Ⱥ˯ŰﻹЩġ
ѩ˯ţǾ𣿡
ǿĻҲ
Լǵ˯컹ôҪæ϶۵ġ
ãʲô˵ɡ
ѩޣûк޹ޣ
Сҹ붾Ѫʱĺú㣬ΪʲôǲأĻ
ңҵʱ˵ָоġȺƣҪ֪
һ֮ع˵ģ̫͢նˣЩˡ
ĬȺû뵽˵ôֱףڸԼ֪ҪôӦˣܰԼ
ô׳յء
Ҫ֪ûЩ裬޽ٵģԼӦõѽ˵ǺǰˣӦ
Լġ
ѩԲ𡭡

Լۺ122

ǣȺƣ˵ЩˣȥˣǸˣж֪ǲӦЩģǻ̲ס
ʣٺ١
ȺƻıŵˣһŮˣôܹʳϵأȻ֪ʣǻҪʣᱻ
Ǻĸˡ
ǺǣЩ£ĲʵģҾ͸㣬ûκεж
Ⱥƣٺ٣ԽǲǿֱӴѽ
ô𣿡ȺƵ٩֪ʲôµģڲԼһ仰µģ˵ˣԼ
ôġ
Уأң¹ʲôʲô£˺üˣЩеûġ
ȺˣÿζԼȥŹعһȦ
ȺƱܣ§ǵ壬Ρ
ѩɭôģЩ죬ûҵڻʵܻɭء
ʲôȺջң߰ģ·УҪȥ
ҪȺ߶ˣԼҲ
ȺգԼĺѣܺúܺõѣԼû뵽ôĹôҪľͽȥǸ
ɭԼжˡ
ģ·ǺŵģѾȥ֪ͨˣܻˣģûµġ
ǾͺãҪ᲻ˣԼľ͵˰ȺƣҲȥˣ֪֪Ǹɭ
öϡеĶϣһ˺ܶ˲λأǺܴܴ˲Ŷﻹǿ鱦ذ
ȺƵȻ֪кܶϡеҩֲôҲûҪֱӴһ㣬û뵽ʧ˷Ȼ
˲εģˣҲ֪ôϡ
֪еĶЩﻹûء
ԺԼȥ첻ȥˣͽмԼȥ͵ðѽû뵽Լ
λõģƵġ
ˣ룬˭ôȺһ־֪˭أܴԼôû˵أ
ǸţǸʲôطأ
Ⱥƣ㣬Ҵ룬˭
֪ʱ򣬾ͻ֪ġ
Ⱥż룬ĹûһǲģĹм䣬ʵ˺£ô꣬
Ҳֻǰģûһ˿˿Ķ
ǵ˺ŵˣ³ĺܲҡ
ε룬Ǹ˶ƣб壬ŵˡ
ȴ˵ȴķˣķ˿谮мӵġ
ʱ򣬿ѩǺܲġ
ԼֲǴ˵еǸ۰õĺô硣
ѩôģôĴ磬ԼǺܺģѩĺиӦ
ǸɣǼãԺĹ֮ûи۸ġ
Լ¸ܲˣĽܲ˰
Ⱥҡҡͷ

Լۺ123

֪ʱ򣬾ͻ֪ʲôʲô
ôÿ˶ԼأȺջԼȥ϶Լġ
ܶԼݸӵĺˡ
Ⱥƣ㣬Ҵ粻Ǹһ˵ȥҴ棬ɲ԰
ţԼǲȥġ
ҪȥԺȥҲȥʵʵĴڹúĻʺ󡭡
СˣѵͲܷԼļ𣿷ҪԼôΪ£Լ
ԼʺĿˣҪ󹬣ҪԼСûκεĳ͡
ҴڹѵĿǲǣ󹬼ֱһ飬ôܣҸоʺ
۰
ѩ󹬣Ѿƹˣʲô£㶼ɡκľ޶ᷴԷ
ģú󹬵ġ
ۣԼһôߵñӴԼ֮ԼԼ˽ģҪ֪Լ
ĻǺ
ԼľںǱʥּԼĲţԼ˺ǸԲ
궵ߣ϶Լ
˵ĺܺµʱ򣬷˵ġ
ҵǳΰ˵ˣһôСҪҳô£Լġ

ѩľֻһˣܹλʺͷЭլʺйĿ֮ģ
ҲǰȵģҪǣھǻʺ󡣡
Σǰŵͦ˵ģԭԼôŵģһ䡮ھǻʺ󡯣ʲô˼Լ
ʺ󣬾ͻţ
Ǹ߲ףôôŮҪ޸ʵۣ˹Ůˣָ뵱ʺ󣬿
ģʵǻ˶ľûʺͷжʵء
ԼҪģǲҪԼôѹȻŵǲܵԼڼֱǱȺѹ
ȵһΪµġū
Լ21ͣôѧھȻŴûһ˿˿ô汯
ᣬԼôԸҲֻĬĬĳܣĽء
ȺƣȻô˵ˣҲ÷ˣҪǴĲã˺һЩˣʱɲ
˵ѽ
˵ǰͷԼɲܱ֤ʲô飬ԼܹõġԼֲЩ˴뱲ӵˣ
ôľ飬ԼҲֻŬԼ鲻ѡ
Ůˣ˺һЩˣԼˣָҪ֪ԼԴѺ󣬾͸ûȥ꺭
ˣڹʱԼסģڼȻˣԺԼҪסڷ
Ҫֱ֪ȥɣû취ԼҲúõĸ
˵ˣ󹬶㴦ˣʲôٹˡ
Ŷ֪ˡȺƣϿ˯èɾˡ
èǸʲô
Ⱥʵģ˵ҲֻܵϢԼ˯ˡ


Լۺ124

һ˯ȻѣѾǴˣȻߵȺûӰٵġ
ԼɣԼôô˯ѽǰԼһСʱ͹˵ѽڸԼ˯ʮ
Сʱˡ
С죬ϴ
СһЩܻ̫ʶĹŮһϴƷһϴϴͻȻܻˢˮ
ͷ治֪ϴûϴɾ
ܳˣʣС죬ԼҲء
С㣬´βҪˣСܵ
ٺ٣С죬ڲǺúõ𣿶ȥдջŶһ磬һѵıٺ٣Ҫ´
ĻᣬһҪȥġ
С̲סˣС㣬㲻Ҫ´˰ʧˣϿǰʹһ飬ϵ
ʱ򣬻ȥǸɭȥأڶգΪС㣬糯ûأɭһҹء
ĶСܺء
֪ܲԼʧˣȺƾȻôԼԼȴΪͲԼûȥأСǼ

һʵۣΪԼðʢѩɭһҹΪʳĻ
˰
ˣԼƭеˣԼռʢѩ壬Լһ»ҰǰԼ
̫ЩԼǸʵҪ֪ˣ᲻ԼڽիأǺ
ʢѩۣܣԭԼûʶԼûԼġ
ȺƣԼԽԽ㲻ˣΪʲôôƴԼأӦòǾϵģΪʲôأ
ܻȺܱԼ˵ܵԼȻϣôѵϲԼ
ܱԼͷŵˣϸϸЩģԼֻһ£Լҵˣ
Գе˷񶨣ôԼǸǲȺգѵΪԼϲȺ
ԽԽˣⶼʲôʲô
ԼҪȥȺƣԼɲôģҪٰȺǣǾһˣҪ֪
ǻһ˲˼ߣһµġ
ȺֻԼĺѣֵܣӦǲϲԼġ
ԼҪԼҲԼļȥˣҪϲԼĻǾ̸СҲͦõģҪ
ǲϲԼԼҲóˣԼûղܵĳ̶ȣҪǲϲԼԼ͵
ʧ˰
ﻹЩԥģҪĲϲԼԼԺɲ˰Ҳǹεġ
Ϊ21͵ŮˣЩ˵ԼǰֲûʧʵҲûʲô
˵ģҪļΣԼ͸ɴ빬ˣ۲Ϊ
ٺ١
ɵɵЦ֮󣬾ôҲЦˣθ飬Ⱥգ˶Ĳۼ鷳

Լۺ125

С㣬ЦʲôС쿴һɵЦ̲סҪʵġ
ûЦʲôǺǡС죬Һöˡ
С쿴˿ԼҵС㣬ÿʲôܣ˵ԼˣûбˣеȷãС
ǻʺ󣬻ʺ˵ˣȻҪȽ˻ʺ±ġ
С㣬СѾ׼ˣ»ҲҪŵġ
ȺҪţ
ǰɣԼû׼ء
Ҫôڵİ
С찡׼ЩϰԵġ
ǣС֪ˣСھȥ׼
ܿСĳȥ׼˵ĸоЩãȻ
ŷȺƽ֪ġ
ȺƿҲ֪ʲô궼ˣԼôˣûֵġ
ʱ¶ţ̬治֪ʲôôᡣ
ѩʲôˣ޶ˡ
ۺˣǵģڶһģһġ
һԼߣҪԼһŮˣôڣǸѽƣ
ᡣ
ܰ࣬˼֪ƮȥˣȻ֪Լһ࣬ûκεĶˣ˴ڼȵ
С
Ⱥƿ˼㱵ʣϲǻúõôŹ˼ʱͱأ
ʲôոڵڷڳԷҲλ꣬ʲô
ѩô˰ô겻İ
ûУûУл겻ᰡֻһЩ
ȺƿǱ飬ƴε٣һ࣬쵽ô£֡
ʲôôͨ˵ް롣
ˣˣԼͺˡ
治֪Ǻ«ʲôҩ
˼ôãǷˣԼ˵ڵİûһ˿˿ǵðվģ´лٸ˵
ˣҲһʱģٺ١
ܶʱȻʣϵһɨ⣬ֺǺǵġ
ȺƼֱûʲô˵ˣ֮졭治֪ô£ôͻȻôˣոռֱ
֮ġ
׻˵ĺãŮ˵ȷ黹Ҫ졣
ѩôô˰
ںܿ𣿺ٺ٣ֻͨһЩ£ٺ١
ǸŮˣͨһЩ£ôģ̵ģԼҲöʲô
ʱԸɺðܱȵ̫ˡ

Լۺ126

ܿȺź󣬾ʹҴ뿪ˣ滹ĥԼҪô˵ãҪ˵

ŶˣС죬ȥ԰ߡ
ǣСȥ԰߰ɡ
ԭڷС԰ߣû뵽СȻ⣬ȥ԰ҲðԼξ
Բˡ
һϮɫȹ԰ķȥˣû뵽˲֪ѾһѵŮˣȺҲ
ڡ
ɻˣ쵽ʲôӰôô˰ʵۣԼʶˣʲôã
ôĴһˣԼʺ󣬲Щͻأء
ū澲μʺ֪ĸۼĹŮͻȻݼԼܳɹ˵ע⡣
ܲáǶ£ԼΪԼ࣬׼ظأںˣԼǽˣ
ﻢ°
ԼԼеҲаĸʺǴôѽ
ͻȻе⵽һ΢ײѹԼڸʲôСѰ
ƽɡ
ܿ˿Ⱥƣɻ𾪡ʲôԼôֵ˵ˣȺݺݺ
ԼͲ
ܾк£ŵʱҲԼ˵ǹ֡
ʾСԼȥĻ˵ЩƣԼҲôˡ
檲μϡܸ˸ӣȺ˸
ƽʺ
лϡ
ܺܶׯȺߣĿбӣ̩֮Ψһõľǣ˵۹ⶢſЩܣ
ֲǶ԰ĿȸֲῪԼҪ
ºһˣûһ˿˿ĶҪѵôһǸ㲻Щˣ
ҪʲôҪǾôţԼ϶ǲġ
קקȺƵ½ǣ˵Ҫأ
үãӭǵġ
ܵһǸʲôƨүѽô󣬾ȻҪһʵӭ
ȺҲǵģѵ֪ʵ۵
ȺƣҪϴЩ뿪ǸʲôүӭͺˣҵҪǸʲôˣô
ų
ѩú֡
ίģԼˣԼΪĻʵϣھȻ˵Լ֣ԼҪ֣
ߣҲߡ
ϣ߲ߣߣֱӸЩߡ
㣬
ܰһֱۣվͻˣȻүδҾȻȥЪϢһ£
ˣԻȥ֪ͨλġ
˼ʵûзҲϯֻܿλԷĻʺ
ˣȻȥɡ
ϯ

Լۺ127

ʺ㲻̫˵𣿡
ûС
ô޵ںιʰ
ȺƱʱŵҲ˵ֻܴĿ
ˣȻȥ£Ҫˡ
ˣʲôСҪˡΪԼô𣿺ߣǺĵ¿ηΣԼ
Ϊ룬ھȻǳ⣬ֱҪˡ
ȻعϢɡ
ȫĿȺƼֱˣԼһʵۣھȻһŮδ档
ʺעԼ˵
ϣعϢɣڣǸүˣһȥġ
ܻˣոŻعԼֲ徲ˣԼҵġ
˭Ҳ˭ôšΪʲô
ʲôΪʲôûΪʲô
Ϊʲôô
ϣຣĻϣڴݣǸʲôүҪຣٲãҲ
۳ӭӣҺôҲǸʺҳӭų𣿡
Ⱥסˣһʹڵˣɻʵӭӵģôڴ˵ôֵۣ
˵ľͺȻƵġ
ԼˣҲΪ𣿺Լ˶
ѩΪʲô
ѩʺƺĺÿ찡ʱ򣬾ͽԼʺˣͽԼѩЦ
Ϊʲôߺߡ
ûΪʲôϣȻȥɡ
ѩ㡭
ϣȥɣѲҪһǸүӻǹġ
Ⱥˣת뿪ˣǺܴų
С죬ˮ
ǣ
ܺȵĲ裬ǲҶ裬ܲϲȣһܶǺȷˮҪǰ׿ˮⱭݵ
һ飬Щ΢΢Ŀɬü
ﻹǺίģԼƾʲôôСҪ֪Լ21ͣǺٵģԼ
ҲûˣôĺǳԼġ
˵ˣΪԼûзġ
ǹҧʶġ
Ǹ߲ףຣôһڹүȻҪʵԳӭӵģҪ
Ļʵأǻֱӹӭӵѽ
ԽԽǸʲôƨҰȻģԼҲû˵ຣжôѽອ
ǿģȻຣʵ൱ģʲôʵ൱ˣôອҪ
ǻҪôѽ
ͻȻ뵽ອġ
ҪĻԼ϶ĸԸĹģڣүԼûʲôĵȣ
Լͦġ
ܾţǸү

Լۺ128

֪ܲԼ˶ãһʱһʱֻǸоڴ£Щ΢΢ĳˡ
ںݺݵǸʲôүǲڹѽôôѽЩȻȥҪôһ
ˡ
С죬˯ᣬˣҡ
С캹գС㣬ǵģô˯أ
ǸүһֱûԼվŶˣϢһҲãԼȥ԰ţ˵ĻͽϽ
С㣬Ϳˡ
ǣҪ˯̫΢΢Сһ¾ͺˡ
֪ˡ
ܻ֪µ˯ˣ£˯һܡ
Сȥ԰ţǸͲʶʲôүģƵģţүӦкܴųģǿ
ܾãûôһˡ
԰ڣһ԰ĵߣû뵽ȴϯֻˣҶŮӣ
׵ǣһȻں˯
ϲð˺üĺߡ
ⶼʲôʲô
ຣδҲ̫˰ɡ
߽ˣһŮӾȻԼ˺һᣬຣôӭġ
ū澲μүүԺūȥϡ
Ͽ첽뿪뿪֮ǰҡܡ
Ѻ󣬾Ϳǰˣ˧ΰ
˭
ܡ
ŶããҲӭǸʲôүİɣԼҸλͺˣǾǲ֪Ҫ
ãǸүڹٶҵŶ˯ˣٺ١
ƵģԼڹٶȣ
ŮͦȤģȻԼǰ˵Լȵ˯ˡ
Ǹʹ
ԼѾһѵĸ˰û۾ԼǸ
Ͳҵˣʢѩ
ʢѩʺ󣿵ʺôװأôţԺĻʺأ˵ˣΪһĻʺ
ôүʲô֪أ
Ӧɺϰɡ
ôһأ
Ŷаɹɹ̫ء
ǻأ
ϣȻǺæģүˣȥ֪ͨһ¾ͺˡСȥˣ
ܻعԼոԼһµѽΪʲô˶أ
ѰӰС죬
û뵽ͻôеģһԺĴУѾ˰ɡ
ӵȻûһ˿˿ĺ¡
ܣҪ߱ˣ󺰴еŶҪǱ֪ˣҿ϶ܲҵģٺ١
ҡҡͷŮˣ˼˼


17

Լۺ129

ѽСܵĺ˻
˰С죬ոûп񲻼ˡ
ûСλǣ
ܡ
С죬Űݱ谡
ˡ
ʵСʱ򣬾Ѿ϶ǻʺˣǺѰڵʺ
ϵһδҲ̫Сˡ
С죬ȥǸүôûҵȵĶˣٲҲ߰ɣɵţҲ
Ƶġ
ǣ֪ˡ
ܿС뿪ˣʣԼոðĶܣûʲô˵Ծվ
ܹ˹䣬ʵҲûʲôÿİ޷ǾǼ仨ܱȶһİҪðɡ
ϼݵ
ܻع糾ͶȺƣʧ˵ֵģôߵһȥء
μϣ
ƽеæδӭӣ°
϶ˣлʺӴѾˡ
ˣα
𾪵ģû뵽ԼôõǸүԼǲǺеү尡ʶȺ
ҲǣҲǣǵġ
ҲԼԼôû뵽ءҲǵģˣ˶ֱӾôǹƥĹˣ֪
Ǹүء
Լڹٶȣ˵ȵ˯ˣǵģԼҪҵ˵ĻԼ
޿ˡ
ܵԼ߹ȥ檼ϣүˡ
ص˵үʱ򣬼ģȻԼǰݣԼ󣬿ɶ
ʺ񡣡
лϡͻȻʣϢһ¡
׼
ܿ˶һۣԼ뿪ʱǰһôľôȥ
ƵģΪͻȻ֪Լݻᾪأû뵽ôĵȻûһ˿˿ôĴ
ݲȣ͸ոռֱˣĳʺαװġ
ʵ۸˵ԼʣҪ뿪ˣǲ뿴Լ˰ɣٺ٣ŮıԼеĻҪȤ
ء
ߵʱ򣬻ĿԼһۣǵģû˿˿ԼҲ߲ˣ͸
ڵ
Ļߣ˵ʵڵлʺеʣϢϣġ
ôûǸոء
ܺȺ˺˼䣬͸Իȥˣܣй׼úϢһ£Ϻòμ硣

Լۺ130

صܺԼȻ׳յ̶ֳȣԼôһİǰʧء
ʧҲͰˣԼǸ㲻ôƵİںˣԼ͵ʴס
´ξԲİǰôˡ
ڿϣҲ֪ЩʲôֻЩġ
Ⱥƴ԰뿪֮󣬾ֱˣﻹĵ壬඾ɾͽǸɭ֣ŻعбԼǳ⣬ֵ˵ôãԲ
Ⱥƽūȫ档
ʺأ
ػϣڵϢ
ȺĽȥϷ
߹ȥȻû֣Ҳ֪ôµģôһ춼ڷأʲôأ
ѩ
һô˰
㣬ںõû
һܺõģ㲻طĵġ
ȺΪΪԼǳѩԲ𰡣Ҳôġ
ǺǡԭᣬԼأ˵ôˣԼҲСǼ
ˣøƽˡ
ҸûϵģҲؽ黳ġ
ʲôĶ˻ˡ
ûаƽģû¾ŷ˵Ȥģ
ȺƲɣƽԼôûأڵĺƽʱ̫һءǰʲô£ǿĵԵģھȻôģǲ
׺أ
Ⱥƿ˿飬ԼȻ˼ȥġ
ѩһΪ˻ӭһ磬ʱҲһϯ
ƿԣΪʺ󣬳ϯȻΪԼˣԼܶԶ֮ȥĻӭ磬ԼĲ֪Լ鰡
õģ֪ˣһϯġ
Ϊ˹Сң־ԼҲжˡѾ֪ԼˣԼҴţЦ˰Լôĳȥء
ҲԼôġ
ԼԵ˵˼ѣʱҸǸһ¾ͺ˰ҲôСء
ȺƣȻȥɣϢһ¡
޾Ȼ鷿ˣúϢ

һȺƶÿˣҲ֪Լ˼ĶȥˣϻҪεǷԼиоھˣ˻Ǻֵİÿһĸоǲһѽ

Լۺ131

ܽСԼ˸ǳӵ٣Ҳ˺ܶΣ׵׷İѻʺϸչ˳ϵɫۣС԰ϯߡ
һ·ϣ˵һ仰Ƶܼˡ
ԶԶļȺƽϷǸܣҲˣ档
߹ȥϸ檲μϡ
ƽʺ޵ߡ
ǣϡ
ǺһŶΣֻû뵽ǣ԰ȻϰյյľƵģһ㶼ڣеܰС
ºʽʼˣû뵽ԼӾȻ֮ģȻ˹Լ
Ů裬λԼİϣȾƣԲˣæģֱֺ
ߵȺƣҲһֱԼʶ˺ѣǲԼģƵģ𰸼ϵľƾࡣ
ˡ
ҵľѽ
֮󣬿ǸʴޱȣгѽԼһ͡
ⱭͲٺˡ
ȺƾĻΪ⣬ոôͲ֪ԼһµѽԼҪˣ˵ûõģЧ
Żʺ黭֪ͨտɷһأ
ƣơ
ܣСļǳˡ
׼Լ̨ѵ֪Լټǳѧߵ״̬壿ԼôѽʲôƨЦ黭Լ⺺ҪԼԼȥ׳󣬻ֱȺƵӹҲס
ҪȻˣԼͲܲȥģ黭ԼǾԲܵģǾͳ裬ʲôأŴģԼĲᣬϴγġ÷ŪǾԲеģҪøλֳԼ˰
Ҫô찡Ҫ֪ԼҪúѧ׹ʱĸ衣
Ը˳áʺϰνԴﶼը˹ˣϸѰš
ȺЩģ˵Լʫû˵ĵطء٣ӦǲģأҲûһţԼϵ֣Ҳдüªģʲôñݵİ
š˫üȺҪֱӿڽ˵ĳ嶯
ܣµĿת䣬ֺǺǵģʢѩԼĽǣǵͬڡݰģԼԵıһ£ͱˣ˼
ӣſ󡭡
ɨɨܺȺơ˵̬ͬܣ뿴ԼЦԼǲóѵġ

Լۺ132

Ȼ뿴ݣǺðɣ׳ˣ°
ʺ˵ЦˣܿʺıݣҲˡ
Ȼ˵ıȳĺ
Ǳȥ׼һ£
룬ԸԵƬ̡
ϯĶܣԼԼҲкùӳԵģԼôҲִģôҲЩ˶ôһģߣԼ治Լ
ܴҴһ˷ʱڵܲȫˣʮ𼱵ģʲôʺݡ
С죬Ѱɴȹó
һķ١
Сߣȥʦǵýݴ
С֮󣬾ͼæȥʦˡ
СˣļǵӣٴʣҲʵġ
»ױ٣һİɴܽСȥ԰ǿ쳣޵ѩ޻ժһ䣬һ壬ˣЦЦСԹ
ϲ򵥵Щݺݺ࣬˳۶ˡ
ʦϵʱѾˣҲģֱӾͺ˸裬ǸʦԼԼ࣬û취Լͻ٣ݣԼᣬپǵһܶණǵģ㵯ĳԼҲᡣ
Ҫٺһ𣿡
Ѿˡ
ģʹʦȻǲһģԼһͻˣͦġ
ˣ汾ȥ԰
ǣ
ǶӦԼокܶ˵ġ
ȺڿܻʱʵǾȵģЩ΢΢ĵģ΢΢ԼһЦﲻ֪ôģͷĲˡ
ĶܣһʼϯΪأûУġݰȥȻǶ񲹵ģھȻôĻһΣ˷٣Щ׵ζˣͷֻһɫĻİɫȹԼûпŮˣڵһ׺ɣˡ
һ߽ȴûԼһۣԼôĲ𣿻ΪԼΪΪأȷġ
檲μϡ
ƽʺ󡭡Ⱥ˵ȥˡ
ϣĸλͣ׳ˡǰСŪ֣ھǵĹ͢ʦΪ࡭Ӧò°ɡ
ӹɵʻȷǷǳ϶Ҳܻʲôģ˵ĻʺھȻΪұݣҸͲ˵ʲôء

Լۺ133

СΪԼĵϣʵҲе㲻̤ʵģԼǴңԼǻ߰
ʦĵĵӣݺݵ˿
ŵĳˡ໨ɡ
Ⱥһܿʼĵһ䣬ǸڳϦʱǸǸޱǴʣֱԼҪ֪ΪӣԼЩﲻóӣεġ
ӣԼûеˡ
ɫ꣬ڵ㣬ɫο˽֣紫໨Թ۴Ц⡭
Ĵʣǲ֪ȵǸǲԼ
ԼͲ֪ɣû뵽ȻѾĴ˵ģӻУԼﲻԼˣ֪ǶԸĳ磬ǳԼľϲ֮УȻǸ򵥵˰ʲôز¶ġ
ҪβĹΪѣԼĸء
·ĵϣһϮİɫ΢΢ķ죬ӦǸղźȵľƵԵʣ㵭š쳣
⵱Ծĵܡ
û뵽û뵽ȻᳪӣʹԼǧǧӣӣûݸʣԼЩط׵ģɷϣ׺ӡ
û뵽ݰȻӣԼ𾪵ģû뵽ԼŪڵԼûȤˡ
ӱϣܺվΪƣԲģֻܿû뵽һתͻȻԼү׳ˣү°
ʵڳĹУɨһ£Լܿˣҵľ㵣ܾ֪Чƺء
ǸĶܣҲΪԼߣԼôҲЩ˶һǧɣá
ǿܣһĮı飬ΪԼոյıе˿˿ľ档
ˣҪԼֱӳ˫ع
ŬԼŬԼȥƽһ㣬赭дһ㡣
ʺﳪĺܺƺǲЩطأ
㣿
ΰ21ͣܽ׵Ĳ˵ճʱǱ۵ıȽ϶࣬û˻е׸ǲġ
˸Ͳְոպ޷Ӧģȴ˵㣬Ǹֵˡ
үͽ̡
ʡ
ʣ˵Щʲô׶㲻óǺܲģǲүﲻѽһһү͵ġ
ֱܼˣԼЩط̫ô̹׵˵ǲЩ̫˵㰡
ʺӦ̫ˣֻǾЩֿڰˡ
Ǿ͵˰ɡ
˺գʺδҲ̫˰ɡ

Լۺ134

ȺƼˣСƢԣæлʺɡ
л󣬺ľȺƵԱߡ
ܿԼߺľƣһʱûס˾Ʊͺȥ
ѩٺˣٺȥġ
ȺƵĻʱеܺЦԼֻƶôܻġ˵ˣˣ˻ȥ˯һͺ
Լûô
ϣİɣɷִģģԼģǺǡ
ȺĸԼĻĸİԼˣܣΪԼŮˣʲôʱӲҪôתѽֱͿ
ֺ˼ʵǲٺ˵ģ־̲סȥˣȻͣоԽԽʲôо˳Ȳȵʱܡ
ͷҲЩˣԼź˼ѣԼ𣿲ǰɣԼľǺܲѽѵ˹ŴԼľҲ˲
ȺƣͷˣҪȻȥˡ
û°ɣ㲻Ҫô࣬ľͲˣ˰ɣˣȥúϢһ°
Ⱥƿ죬𱸵ĻҲ˵ˡ˫ۻɢٲȥĻֳء
ŬԼĽŲȻһЩɲôǰ
ʺҪȥŹʱôôӭѽ
ֱܼҪˣǲⰡѵûԼ𣿻ҪĵѡԼڹٶбҪôǳС
Ȼͼɺð
е˶һʺ󡭡
лʺͶ˵ģҵŻϵ档
ˣīź򡭡ˣԼдɡ
ܣվߵǰ
ɫĺã챾״ʣˡ
лʺ󡭡
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣡ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡱ
־ͽˮͷ
ɡ
ˣȥϢˡ
Ҽ˰
ԹԵ˵ţûˣĿɿڴһȺˣͷεĶֱˤȥˡ
һ·ϣȫС˲ŻصģԼ߲ˣ֪ǣﻹдʵģһЩʡ

Լۺ135

԰ȺƸܻûзӦ
Ⱥǵһʫоϴȫһ͵͵ĸоǲ̫õģεĴʱϴεʫӺã治֪ôԼ֪ʢѩһҲһġ
бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡯԼ𾪵ģСС͵ôĴʵģ
ĸǲ̫ˣֱͲһŮܹĴʣǲǱأôֲǱģ뾪ϲ档
д״ʵĶܣûзӦǸݰô£ԼĴǰһݰɣԵĲݰ
û뵽ز¶ѽԼĿ࿴һðʧĻʺʵʲôģû˽ġ
ҲȺƵ𾪣Ǻε𾪡ʵҲǲô˽ʺġ
Լϲѽô״ʸԼȵĻĴʣīˮĻء
ľ˻ߵм䡰ϣʺǺĲɣҲġ
ˡ
˼αĺѡ
صֱܼˣķžƷ衣
Ԥľ͹ȥסС죬Ǻǣ裬Ǻǣôѽˡ
Сһڡ
ɰСŵˣѰ
Ǻǣʲô裬ʲôġǲǿ̫ӾѽǺǡ
Сֱˣ˵Ļ
С㣬Ѱ
裬㵽ڽʲôΪʲôôֵѽСҰأỹڹ˾ɡҪȥ˾ְ֡
С㣬ѰҪС찡С˵ЩĻſˡ
һ壬ȥԼϰء
֮ΨһľԼԶ21͵ļˣңԶů
ת˺ܾãûתȥġ
裬ŶǼǰġôҶ߲ȥѽǰеݵ𣿡
ҲûԼǰģ˵ˣûǣһҲٵѽ
ڵֱܼһӣֱһøȫû˷緶ġ
ҳȥ
СȥĲȥģֻΪڻָ˵ǵġ
ȥ˵ܣֱֵҰŮ̫ǾôܿʵԴܽʧ̬صһˣеֵģе㿴Ϸ̬
ܼצģû˸ǻʺĵ̣ūǸ˵ʲôġ

Լۺ136

Ⱥƽ԰ϯˣû뵽սӵĿǸūô֪ģȻڻʺĹ޿ġ
棬ſڵϣޡ
ȺƱ˹ȥѩôˣ
ܲ
ޣʲô£Ϊλʺأ
ػϣԴ԰󣬾ˣūҲ֪ôˣˡСŻʵϵʻСĵĻشš
ˣˣôͶأ
Ǹ˵ŮˣȺŵġ
ˣȥ׼ˮʺԡ׼Ѿ
ǣϡ
ӵˣ׷ȥɻˣ粻Ϊѽ
ȺƱܣڵߣ˵źƴš
ȺưܷŵϣǲʵҵͷͻȻͻȻôԼԼһڡ֣ˡˡ
Ⱥһ㣬˭ΪλôǸаֵġ
ѩˣ޸ѷٽ⿪
۾ֵĿȺƣһ£ôѽ
չ㰡㲻Ҫô࣬Ҫȣںˣˣܰɣ´βٺȾˡ
΢΢ָ˵ǵܣô˵жˣԼĻҲ˵ôġ
Ⱥƣ֪ġҵĸоʵˡǹ֮󡭡˺ҡʱۼˡҲαơҾǿƲסԼġϲˣˡһ²ؼ߸߹̬ȡһһȻɡʱʱĺء
Ǻʶ˵˳ҲûӦԼ˵ЩʲôֻΪƾãôİɡ
Ⱥһαˣû뵽ȻϲԼġ
ԭԼôһӵѽȷԼ˺ܶˣ֮ȥǸԼûΪʲôԵģ˵ˣԼûпǵĸܵģģѹġ
ѩ˵ģϲ㲻뿪ҵģԲԣ
ǺǣȺƣɵģѽģôˣǺǡ
õ϶𰸵Ⱥƣϲ̾Ͱקô죿ѩҲϲѽ
Ǻǡô̸ɡ
̸ȺģڵҲɵɵӦģãһúõİġ
§ܸˡ
ܱ뿪ȥȺƻܣҲˡ


18

Լۺ137

жԡأȺưܱùŮźԡʵȺԼҲǺһȥһϴģǸԼֹԼܿԼӿȰɣԼ̫Ѱˡ
ܷǳںɫĻʯԡˮҲǸոպõģֱԡ˯һġ
ۣܸûʶﲻǷֻǸоˮԼѹ˺ܶ࣬ͷҲôˣҲ˴ˡ
ʼִˣݾˣпúжĿԣ˰Сʱˡ
ܳ˳ԡأ˵ĸо
һǳ˿˯£ߡ
װԼڹûģѵԼǳˣϸеĻָǹ⣬װꡣ
û뵽Ŵװôˣû뵽ܹɽ
ȺСֹһЦŮˣܵδҲ̫˰ɣ񻨵ǽҲøѵϸµĹ۲ġ
ȺƼţеĺŲ裬߽
ǽĹ䣬Ҳ˹һȺƾȻŲ裬ڵġ
Ⱥƣôģ
޵޹
Ŷֲôĸûʵء
ѩʵ̸̸
õģѵľ˵ɣҪģ̫Լ˯ŵġ
ȺԼܽҡϣȻԸһܴܺӣԼ
ʵҶѾ֪ˣҲ㣬ʵʵ
Ⱥƣô˵ˣôе㺦ѽʲô¿˵ɡ
ȺһôоԼôĽأδйĽš
ѩʵҲܡϲġ
ҲϲԼ֪Լϲ𣿵ֿȸʵԭԼһԸԼϻôڣû뵽ھֱӸԼ̹ףĽԼܴһء
ĸоĸǰЩѸоܲһΪԼϵɷ𣿻ҪһˣǶôĲףΪĲ׶մմϲ
ͻĸʶӦء
ԼһֱҪ𰸵İô£ˣ˵ˡ
˳Ȼ߹ȥֱӰȺ§ԼĻڸҲֱӵķˣԼҪ

Լۺ138

˯£Ⱥƾ͸ǵ˯£ظϣźȺֻоշ̣˶˷ǳԵķӦ˶Ӳˡ
Ⱥವվݺݵסܵ˫һֵֻסͷһֵֻ֫˽Լ
ŻᷴȻԼһƴĻԼ
ȺƼҲĵİÿĸ壬ҲĴ촽Ƶ˲ӣǣݺݵǣһĺ컨
ڱʱ򣬸ܵı仯ʱʵѾ뵽ˣڼȻ໥ϲʵҲ֮еˡ
ʵˣӶԷϵõĶģԼ㣬ḧԼÿһ缡ʵԼǻģԼҲҪģҪԼ
Լȫȫ¶ˡ
ڲ䣬͸еԼϵ˯Ȼˣܸԡ꣬ûд£ôǰԼǺߵģȥѵϵ˯¼ϣᣬֱӱߡ
ֱڴϵܣſʵϵ·ҲѾжĲˡ
ȺжԼеѹܡ
ǺаȵһЦµСѾͷھȻˡ
ȺưԵǱϵûһġ


ºˮ۾ȥӵ˿βסƣʹ
û뵽һʹʱ˸ֱ߳ԼķΧ֮ڣǶ󣬻ʹܴδܹĻ䡣
ԭϲһĸоԱĻ䡣
ѩʹ𣿵һξʹģԺûˡĻԵĴִ
ܸͲ˵Ҳ֪˵Щʲô
ѩĺҪ֪Ҵûйôõĸоô죬ڷԼ벻ˡ
Ļܾͺǫˣǽܹܲٻ˯ȥ
ȺƼһֱ˵ܣоЩ֣û뵽ӣſѾ۵ˡ
Ⱥ乵ܣͻȻԼˣɷˣԼȷȷʵʵӵõҹ
Ӧú۰ɣӦûҪ۰ɡ
ԡûɵͷҵɢҵܣҲ˿ûӰŮӡ
ȺҴ˱ӣͷԼֱϣŰģĵ˯ȥ

Լۺ139

˫ȣŴϵ˺һƬǽ壬Щʹ
׼´ܣͻȻקһůĻƤƤ֮ʱ˶Щˡ
ȺƣſҪȥԡ
ţҲſģˡ
ӣѹͷЭŶԼҲҪ뵽ⳡ󹬵赱ˣƺܿ졣
ȺƣԺ󶼲Ůˣܲأ
ŮˣԼǻʵۣӣЩЦɡ
ܼþô𲻳Цһ¡
ȺƣԲԣ
ѩҪ֪еӼιϵģЩóģǾͲ˵ˣǻǵĵǳϷǳеλĴ󳼣˵ûд󽫾ôбȨ˵ĻķǺġ
ʲô˼ϲԼͬʱϲǵģȻͲҪϹôõĽڣĺϹ
ԼͲˣʵ۵ĵôʧܵ𣿳ϵĴҪúǣƣԼҲ
굽ЩʲôԼĸ󳼣ûУĿЦѵ㵨ˣܵԷӪȥЩ˼
֪ˡ
ԼߵģҪ˹죬Լ϶뿪ģԼûΰ̶ֳȣԼϹ˲ֹһСҶԼƤµģԼûǸװġ
ܸ˵ģҪںԼģûôȥұŮ˰ɡ
Ⱥƣˡطˡ
˯ɣ϶۵ˣڲ˰ɣ
Ǻǣûˡ
ûͬʱʹţû뵽ε˺ȷʹġ
ܷǳȺƵĻ۾װ˯ˡ
Ⱥʱ򣬾ȥ糯ˡ
Ҳ˴˲֪˭׼õ·
ܾ߳ͿȺߵһ̫ںţôأ
ȥҶӣ߻ȥ
ǣ
ڽķƶš
ʵҲ֪ΪʲôҪеѹֱ֣ԡ
֪ΪʲôҪװ˯Ҳ֪ΪʲôЩôȻ˵֪ˡ
ԹһɫˣӵжٵŮˣȻġ
ûŮˣŮһжŮʱװݵһʲôĽɫ

Լۺ140

˻裬ֱڴ˯ˣˮһݣѹͷųˣҪ۵ġ
ŬԼԴﲻκεĶѹ˯ȥ
Щеûģȴҵ
ˣѵͲ˵ٻƭԼҪ֪˵滰Ƿǳ˵ġ
ҪȺĲԼеˣԼĸָĸоˡ
˵룬Ƥǳܲסصıˣ̫ˣҪúϢһˡ
ȺƸ糯Ϳ޹ˡ
ôûտʺأ
ػϣȥ糯ʱ򣬾ͻȥ˷ˡ
ʲôȥˣ
ػϣǵġ
Ⱥһ·񱼵ģﻹ룬ǲԼǸ⣬Լ˸ǺܺõĴ𰸸
ԼĲܸԼĻλȥܸλͻġ
˵ԼǺһӵԼҲһӾֻôһŮˣһԼŮˡ
ʵôİԼǰԼֻд󽫾һɽԶԶģԼҪΪԼԼĵλ
֪Ů˶õһİ飬ΪԼлʺĺͨͨȴ쳣Ķ
ѵ
ԼǺϲģԼпԵģԼȲѵģԼΪǶģǶԼġ
Ⱥ󣬿û˿˿ĲūŶԼ£ɺһ
ū澣ūţμϡ
ƽɣʺأ
ػϣϢ
°ɡ
ǣϡ˶ɢȥ
ȺƴЩūǶº󣬲Ŷһˣ޵ȥ
ȺԶԶľͿԵúƣɫЩ˵˯˶ֱһˣȺƿ̣ܲۡ
߹ȥİͷŵͷϣٵһ˯ˣ󣬾Ͷܿһֱڵ˯ѡ
ĺ룬ôһֱҲ룬ÿѹܿŵؾ
üë΢΢ţ˯ûķɣȺƽüëҲ˳븧ǸһֱһЩ顣
ԼκεĲѹҲЩĲģΪѡ
ԼҪĿ֣ҸãĺѺѣԼϱ̫̫࣬ܵˡ

Լۺ141

ȺƿŴ˻۾û뵽һͿ۾Լ
ѩˡ
Ⱥƣôﰡ
ͬʱʶԷ໥ЦЦ
˵طˣϢ𣿡
˯ˣڸоöŶٺ٣ȥźòã

Ըо˫ôһܺĸƵģ֮ǰӵİģڸྴ
ȺƣڶúõģĵĹòãԺᷢʲôǶʱҪ룬òã
ȺһڿԼʵԼҲúõ˵ϣԼģȻڿԼҪ˼ԺȺúõĹڡ
ѩԺû£ͲȥġȺһͲŵ
󣬹Ȼɢ٣˫ֻȺƵֱۣȺƣлл㡭
ȺصͷԭҪľļ򵥵ġ
ѩˡ
Ҷˡ
ȺƿˣСӣһҲûйʺеķ緶ģԼϲɰ
ʵ˵ģʺݣòԭԼȥϰһлʺе緶
ٷԵ˶ܿģҲãܸоԼĺܹϴƵģǶȺŲɣеʱڴԽʧͻԽ˺ҲǺġ
ܳ緹ڷĴԺɹ̫
ůܵϣʱܣĸеҸġ
ҲŮ˾ô㣬ֻҪһĺûͻῪĺһˡ
û뵽ִôûûΣھȻˣڵָо̸ִûеġ
ƵģֻҪһ뵽̲סĿģҲһֱġ
ﻹ峪loveloveloveġ
ڷķľһָȫһĻж棬һأ
ôɷģǸİ׳ոǸʺʮ㣬Ǹͨɣڳʫһأ
ڻڳЩԼôҲӣĻɣģ
鱨˵󽫾֮ŮʢѩƢݣ黭ûһģԼŪһ£û뵽ȻԼԼûлڵء
ӣһͦŮأ
ԼǣŮˣһʲôأ
ʱ׳գʱֳǣʫʸ踳ͨģΪΣҪЩأ
̲סȥıĿء

Լۺ142

ܿ˿Χֻһˣõĳӡ
£ȵڵϡ
ܼԼ߽ˣûʲôӦģּһӦٻ񾭳ٶۡ
ʺǺ˰
ⲻȺƵȺҲԼʺģ˭ô󵨣˽Լķ
ܻͷǶЦޱȲõֳ嶯ȥƣ˽󹬣ôġѵү󹬵𣿾ڿຣôƺǳŰɡ
ЦǣԼ֪ʲôʱġҲ֪ġ
Ŷ֪ķкָأ
ǹݵģ˵ĵһ仰ǡķǸְĻʺء
ָ̾Ͳˣֻ;˵أһ׺ֵӣ˭ڳأû뵽ǻʺ󰡡
ȻҲˣҲ֪Ǳڳӣǲǿһ¹أҪǱ֪һķָͣĺܸӵġ
͵͵Цһ£Ůڱ
ѵʺ¸ʲô𣿡
Ц˵ӰбҪ֪Ǻܿµģ˵ǻʹԼҪѵҲϵȺ
үȻ֪ǾˡԶˡ
ֱµܻľͲ׵ġ
ʺʧ˷ȵģ˵仰ѣʺֱӽб뿪ʺ˵˵ʫء
ֱҪðˣԼôúõĸ˵Ȼ˵Լʧ˷ȣһˣ󹬣еຣء
ܣ̫СˣԼ˵ڹٶΪѣھȻֱܵﻹԼ̫Сˡ
ǣʣѵүʲô𣿡
ǵǣֻ˵״̫ˣ
Ŷллƽ˵ֲԼģֻ˳ѣûʲô˵ġ
ţƵ˼Լܡ
ﻹô䵭
ֵģһ˵Ʒõѵı
̫ƽƽĺ޹Ƶġ
үʲôӦأүһȻĵ˵ллĿ佱𣿺ߺߡ
˵ŮˣΪʲô˵˼أ˵ԼʲôƵġ
ʺĬҪʺϹܲ𡣱ֻֻʺ˵ǰ㷴Ӧ
Ϊǻʺ󡭡
ܱ仰ȫҭסˣ֪ôش
ֹ֮ĳĬ

Լۺ143

ֵģһ˶ȥˣôôˣӰûеġ
ƺԼ˵һɹɹ̫κ˲ôŵġ
ȻүҪڷǾˡкˣЩˣȻȥϢһˣү㡣
붫ԶԶģС۵ˣһ飬Լ
ﻹ˿Լһ𣬵ʱ򣬼ʹԼҲ˵İ
Щ΢㣬ڳĬзӦԼһ𣬸ϲԼԼ뿪
ԼӦûôɣ
߹ߵʱ򣬶ʶһץסֱܵۡ
Ȼ׶ܵҪʲôĿڲԣȻɢϯˣﻹԼ
Ӷܵѳڶ̫ܸܵоֱϴһȵʹ
֡
Įйɾǲſ
ԼҲ֪ô£ôͻסҺԼٶȻĸоֵĸоġ
ԵĸоľȫûмкԵļ
ô°ֵСˡ
үſ
ܿ˰ôվ˿ûƶ֡
ʹѿ̫󣬲ˤ
ŬĵԼԼڸոյĻ
ƽܶŶֱܿӱӵ͸X⣬˼뿴Ҫ
˵˼ĺøӡҲ֪ǻĹ̥Լ
ܻһʺš
ջĿ⣬׼ȥģȥԼֱӳġ
ƿӣתҪߡ
ŵĽֿȣԵôĲֻ̣ôĿЦ
ǱģŵĽ
κ˶ûԼ˵ȺҲԼ˵ΪһŮˣһŮˣʹôᣬҲôȻ뿪ġ
¡
˾ֹܱǿЦĶܣܣһһ
ԼҲ֪ΪʲôԼῪֻ֪ԼҪס

Լۺ144

ܳĬŵԼƣŶܴ֮ĳĬ
Բ𣬻ʺǱ³çͻˡ
Щ΢΢һ£ˣô£ոջԼСЦھȻôı˵ģǱŮ˷ġ
ֵǣʲô£үôյء
û£ûзϣүҲصǸֻǱүʲôүѹ
ִǹŴܰԼĺĺͰԸõǰִû£Ҷԣż˵˵Ǻƽ¡ŴһŮеһʲôƺЩͳһǻʺһүӵĲ
һʺڲú˶ķ
Ȼܣⳡǡ
΢΢ס˵̬ȣĸ֮ǰĮĶԴԼϵµģңڹԼ
ݺݵĳ鶯һ£֪ΪǰԱˡ
ͻȻ뵽ǰһˡ
Ĵ𻰣ˡʲôӿĵķΧͻȻģܿ϶Ǹ˿϶ǸŮ˵ģֻб˵ĺصˣŻʱ򣬻ı˵ġ
Ŷ㱾ˣǸ°
Ȼû뵽ԼĶ죬ȻǵĵġЩ˿˿Ρ
Ȼո˵Ĳ죬Ժ
ػʺ°ǱԼ̫˰
ĵǸͻȻܶ࡭ͲĴԼǸĵƺģ̫ˣеС׳գĺ
ܣٲȻѾܸԼǸĵһˡ
ţ룬ĲԼ£Լڸʲôõģ͵͵һ۶ϵƺڣֲ˼ֻ˳ĻЩӡ
үͲҪ̫˰ǿĵĺðҪקǰ鲻ţڹȥֻԼӵʹ࣬Ҫǣ˷ڵʱ䡭
ܿĵϤĿȴ֪ڶĶܣǿţԼЦ
ԽԽܸеģֱһܷʯһ鱦ʯ¶һǣñ˸Ϳ浽̲Щʲô
δйϲǸԼֱӰһŮˡ
üˣǴ̻壬һƵô
֪ôˣָоֱȵһʱ򣬻Ҫǿҵġ
˵һѣûʲôӦģǸֱӾˡ
ȻүôǱͲˡ
Ⱦˣܣûκε

19

Լۺ145

ֵܸĲɢ󣬾ûڼˣһڷֱȺյĹ
Ⱥ˵󣬾ͣĸ˻
һ·Ｄޱȣһ
ֻԼôҲû뵽ǣԼȥˣ̫ô뿪ɭֵģҼȻôõĻ뿪ʹΪʲôҪȥأ
һֱҪ뿪ʹھȻԼȥˣ̫ìˡ
Ϊʲôԭȥģ
ԭȺն׵ԺҪľΪԼҹŸϻġ
ܼȺյʱ򣬲û޳
ɫĺ磬鲼ߣͷҲԵЩң·ЩˣúõһУھȻŪǱΪԼŻġ
ԼȻԼˣ컹죬Լǲˣû뵽ȺȻΪԼ֮ģȻȻĸмж
ոϻûüϴȸԼԼǺεºܰԼЩ죬뵽ٺ١
Сѩû¡
Ⱥգлл㡭ллôңллܵЩʡ
û£Ϊţû¡
Ⱥգлл
֪ܲڵԼ˵лл˵ЩʲôĸܣĲģȺջǸѡ
ܲ߹ȥӵȺգԼǷݸмǷΡ
ܸ˲ʲôǲǵģֻ֪ԼҪӵ

תͷȺƺͶܾվԼǰҸոյȺƷģȻſȺա
군ˣ治֪ˣˣֻǸո˵ʱ򣬻ڣôͻȻð˳ȻԼȺӵһ˰ɣȺƢԣˡ
Сĵ̧ۣĿȺƺһŲŲߣû뵽Ҳһ
йֵģòڰԼĲܰɣԼҲûʲôֻһ򵥵ӵѣбҪһźԼ
תͷ˿Ⱥգû뵽Ȼһ΢ı飬ϴ΢΢Цݣ۾ġ
ֱǰγɷǳĶԱȡ
ϣô˰ǲүİ
ƳĬ
ʵܣǲǸȻȥϴһ°ȺδܣֱӽȺˡ
ǵǰڵӣؤƵģǸûȥϴϴ˰иˡ
Ⱥת뿪ˣҲδʺǸԶĶܡʵոտ˵ı飬ڼءԼ֪ǸӵֻԼĸмѣԼĺ̰Ǹ

Լۺ146

Ⱥ뿪󣬶Ҳ뿪ˣܲҪˣԼɡ
ʣܺȺˣܸоǲá
ΪʲôӵŻʵأ
ٺ٣ҸмΪңӣҾȻôЩ죬û뵽еˡװС޹
˵סȺƵֱۣһģǻΪԼȺӵһ𣬶еģڵﻹںԼġ
ȺһʼܺȺӵһʱĿըˣڶڣ÷ֻܽԼĵĲöǡ
ĽΣĲ֪֮Ƕ٣˵Լ˵ЩϲԼǸµǣҲЩϲԼĻʵܣڻʵΪʱ򣬱ǱԻʵܺøּ˰ɡ
ġ
ȺƷְ뻳ǺԼĻʵ
ѩ޲뿪ޣ޵ĻʺҪһֱ޵ߡ
֪ܲΪʲôͻȻûʵ۵ҪԼʺ뿪ʵۣԼںԼ
ģ˵ģǻʺ󣬻ʺӦڻߵģҲ뿪ġ
Ⱥ΢΢˿ԼĳԼںˣͻȻ뿪ˣԼĲ֪ôء
Ժޣ㲻ˣ
ȺưԵЦЦɵˡǣ
˫ıסȺơ
ʵԼҲû뵽Ժ£ֻڵãֻҪԼȺһǾͺˣʲôں
Ů˾㣬ִŮˣ㣬ִĸİʲôȱȻ˹ŴҲĳЩǺܴ
ֻҪߣĶûʲôںġ
Ⱥƣ㲻ΥǸּ£ǲ뿪ġĬĬ˵
ʵڻˣҪͻʵһΪһϯʱҲϯһ°ɡ
ܺյΣôֳԼ˽ԼֲԸģԼϴԼĵѣǴຣɲԼ˰
õģ֪ˣһȥġ
ȺЦܵͷ̬֮Ա

Լۺ147

Żķ۳ϯ˶ܵϯ
ܺȺƲȺգܣĵһλϣλóӣһЩͥϵһЩ󳼣ȻʢҲڡ
ܸȺϷλ˼󣬾ͰͲϾ뿪ˣڷʵԭԼеĻҪۣĺãӲԼĽȥģĲã˻ǺѰ
ԼʺھôС¾Ͳαİţǻϣǲÿ춼αأÿӦͬ£ͬˣǲǸкöƤأϣαˣϲõϷӣЩ󹬵ӣȻҲԼֻԼݼû¯ĵزѡ
ģʹڳÿһˣ⹬ĶͷԣĪԵˣɫȣֹ൱ġ
ܿŶܣͻȻĿ⣬һңû뵽ῴԼģĿȣǲ뿪ʼԼˣܻһƵģٴԼԼûʲôɻصˡ
±ͺþûת۾ȥܡǺܾˣҲûǸϷʵʹ󵨵̧ۿֻû뵽ǣȻڿԼЩƣϵıҲЩССĲͷܺǲ⣬Ϊʲôı飬ϯΪ裬ҼຣеĴԹǶˣʲôأ
ܳ˵ͷԴǲǸøһǸ飬ǺȻܸͲ飬ųֻԵĻͣڱ˿һϴ󲻸˵ӡ
ܿ˿̨±ݵǰ欵ŮˣǰԼ˵ģߵǷǵôŮˣɻŮǰܾȻ̫쳣ˣҪ֪һ˿Ů࿴۵ģȻ֮Աǵ̬
ҲǾϯ̫ڿ˰ɣԲŻʧе°
ܰ˼ǲǸȻȥˣǢһĲ˼ءȻֻԼ¶ССĲ죬ˣڣóԵĳԣúȵĺȣЦЦ൱Ŀģֻ֪жĿģжٵٵķơ
ԱߵȺƣĵ˵˾䡰ȻȥˡȺƵӦʣ֮еģҪԼ˷ʱ䣬Լġ
ܰŪŻʺʽ뿪ˣֻôҲû뵽ȺƾȻû

Լۺ148

ϯܣƺûжı仯һǳԳԺȺȣ˵˵ЦЦֻжܸȺյⳡϯϿ
ܸոϯʱ򣬾һֱڿˣαЦݣǼεĲ졣Ĵ۾ÿһλڿԼʱССĻңԼ΢΢ĵͷƺԼֻһˣˣһźˡ
ˣⳡϯѾʧȥԭʼˣ￴Щ˳ԳԺȺȣЩŮ質Լë飬ӵץԼǽǣôţֻϣⳡϯϿ˰ɡ
ȺգֱɭôЩ죬δôۣû£ԼҲһʯͷ˵أٵʲôھȻҪԼνϯ˷ʱ䣬ԼǲԸ⣬ظ˯أ˵ˣԼҲûʲô飬ֻϴȥʱ򣬼ѡ
һѵĴԹǲֺģȺռֱ˵ǸЫĳ裬ȥһƣŮˣô飬ȻδõһĳͷھȻڱǰ裬һ
ǳ谮ˣԼҲκεĻˣȥ˺СѩԼ϶ֱ졣
ȺŭŭĵǸŮˣ欵ı֮꣬ģ͵ߵ㡣
û뵽ǣǸʱȴ뿪ˣ϶ǿǸ˲ˣȺհе£ֱǿӸǸ
ˣỹüڵԼȸոջûˣֱӻظˣ￴ǸˣԼ
ΪһүԼܶǣסģԼԼֵģĬĬţϯϿ
ϣһҪϸԶүƮ˳
Ⱥһ㶣ڴǰˣԼܾܾ
׼
ǣϡ
ָŹݣĳСڳÿ˶ĺϸеѾ۾ˡ
ǶܣһųƵϻֳ΢΢ķУҲ֪ԼΪʲôŮˣڿĵһۿʼԼͲϲڿİ̬͸еӵķˡ
ȺգֱҪըˣļŮˣȻСѩ뿪ˣھͿʼͽˣŮˣȺЩŤˣŬάϵЦԼ̬
Ⱥշ֣ԼھȻֱӸһŶҩĳ嶯ֱʧԼǰʧ硣

Լۺ149

ϣܶ˶ǸûзӦɨһۣЦЦԼɡ
ӯӯȺȥһƣϣá
ȺƵɫе㲻ãĲ֪ҪʲôȺ֮£ֲþֻܾýӹһֻû뵽ȻôߣȻתѩλϣȺģŮˣѵô𣿾Ȼһ·ϣһȻδԼ£ڻʺλϣǿɶҪǰԼ϶һֻ۱һֻۣͬˣŮˣ˼ܲ
Ⱥô˵£ֲôǷԼӣԼߣԼĺܲˣȰѩɣԼҲùһġ
Ⱥ֮ʣһƵݵǰ˵ˣߵȺİѾƱһ
ֻû뵽Ǹһһﷳƣһθ
ʹٺõˣҲĹģ֪˶ãȺƵͷȻеˣЩƵļˡ
ȺտһеķĿҪˣŮˣȻĿɳܣȻڳģһôʺϯλϣǣ־ȻҲԣǸŮ˺Ⱦƣ̫ˡ
ȻСѩֻǸĻʺ󣬵ҲǻʺҪСѩʺأ
ȺտڻߣС˵͸ӵķģϷӣϷӡǰ˵˻ǰ˵ڻǰһӣα
ȺŭŴﴫľƱ屭ʮʮ屭ŮڸʲôΪӣӦҪȰƵģȴڸֹƣ治֪ʲôġ
Ⱥ˵ҲֱʲôҲֻŭŭĵǸŮ˿
ܣⳡν־磬ЦЦŮˣ治һᣬ˵ʵﻹʢѩеģһʺҪʶ壬ƶʣǣĺѵİ󹬵ŮˣÿʲôƲÿ˶ļƣֻʺ󵱵Ҳİɡ
һŮǰ˺ܶŮˣ˵ǵŮĶţëģʺᱻһС
ıֻϣĽ֣ģҪģԼ뿪ģԼĶĸоһˡ
ڲ䣬˻ʵۣ˵˴εϯˡ
ܸе⣬ЩԼʶ˺Ѽ󣬾뿪ˡ

Լۺ150

ȺӸĸλѼ䣬Żֻȥģû뵽һͷͲӰȺӵˡ
ʲôƨϯֱûһĵ¡
һ뿪ȺҲ߷ߵˡ
ȺģߣԼҲ֪ȥʲôطģʵģһֱΪ߲ŵܡ
ȺƷ꺭ʵҲûȺƻģֻܵͻȻϯͻȻռȵ˵ˣȺԴϴθ½ҩ󣬾û꺭ŲôõĻء
ʵҲ֪ȺҲʼżˣȻı䣬ıȺƵİʹְǽڱ˵ʹ֮ϣҲνġ
йŮѬ㣬꺭еѬ㣬ǵȺʹ͸ģϲζȺƾͰ϶ʹ͸
Ⱥ꺭Ļ࣬ҲϰζֻþûˣȺƼڷǸĵطϰˣͻȻŵôŨζҲ΢΢üҲǺų⣬ϾζԼǰŵ
Ⱥƿ£ԼſȺƵϣȺƿݵ̲ס̾˿ƣ֪㻹ǰģǰ˴£ҲΪ㣬ڶˣǲǻأԺһԹ԰ؼģȥкˣԺҲˣҪ֪ǺܰƵġ
СŮ˰ĶźȺ˵ţȺҲԺ˽ƣ˵ܰʱĻŭţΪŮڸĿڳϰԼأֻû뵽ʱŮ˲ԼǸŮˡ
ѩҲð㡭㲻뿪ҡ˵㷭¡
Ǿ仰ֱ˳û뵽ԼȴһֱڵһŮˣ˵뿪ԼأԼҲİǸŮˣԼˡ
ͻȻʬƵģʧȥ˸飬ֻð˺ݺݵĺ⣬ԼʢѩҪԼڻǺƵҲǻʺĲѡһжӰˣʲôûˣԼǸŮˡ
˿Լϵˣﰵ˾ģʢѩֻʧŻԼصǰģǵģ
ɱʱ򡣿ܻڷȺأ֪ԸԼ

Լۺ151

ϯһֱȵʱʱҲϵ11㵽賿һʱ䣩ҲûаȺƵȻ
˵ǹŴִɶԵİϯ͸ýˡ
С죬ȥϯ𣿡ܻ̲סȥһµġ
СæܳȥҲЩˣ治֪ôˣڸʲôġ
һ֮ܿСܻ
С죬ôû
С㣬ϯͽеıͶ뿪ˣھĹŮҪ뿪ˡ
￩һ£ǻأ
С㣬
ܼСµģȺƻʲôҪԼģһ˵ôˣ
ŵúܶĹŮڵˣȻҲС졣ҴûʺôĻ𣬼ֱϴλϸʺιѪʱ򣬻ҪȺιѪʱʵǾġ
ϣȥ꺭ˡ
仰ʱһ˵ϡ
ԭԭ컹ڽԼ뿪û뵽Ͼȥ˱ŮˣȥǸԼԼǸŮֻԼ󱿵ڵһȵȵ賿ԼĴñˣˡ
ԼӦԼǼ´ףȴδõκγʹʱ򣬾Ӧ֪ģȺﻹģԼôɵɵΪϲԼģϲԼᱣԼģȻȥˣǸ㺦ԼŮЦ̫Цˡ
Ҳʵĺ󹬣ʵ۾͸ӵǧ˵ģԶԼһ˵ģҲЦԼ˵ԼʺƶʣСǼġǹŴ˵뷨Լ21ģԼɷȥұŮ˵ģ
˦˦ͷЦЦԼˣʲô£˵ɡ
С죬ϢˣҲˣŶϥǲãȥЪϢɣѾˡ
˵꣬Сڵȥ˲֪ܵС죬Եķ֣˫ֱ䣬˻΢΢Ĳ
Լ˵˻ˣԼĲ˵ˣСΪˡ
СܣɵϣСȥϥǽӴصһǣһˡС㣬СĴСС㲻ˡ
ڴأǰС죬રવµݺݵıšһ£ҲֻСԼˡ
߹ȥС죬С죬ĴⱾʵ˵˸˵ģôдأһллأ֪һʵģԲոȥӦúʹɣҸ࡭
С㣬ˣС첻ʹСֻС㣬СԴӽ˹֪˶ٵĿˣСֻǲС㲻ġ
ܸмЦЦС죬ֻҲõģģûµģۼˣϢˣСҲȥɣٲ˯ˡ
ܸСһڿĴϣߵ飬һֱµ

Լۺ152

ȺƣˣȻΥαƭԼϵĿȫȷģϷӣԵĴϷӡ
ϰ裬Һؼҡ
֮Ĵ󣬵һҪõľǼ˵İοҲϣĸ۰Լģˣôס˵Ļŵľṇ̀Ʈɢ
ܻĲ֪ҪʲôԼĵĸܣʹѹѾԽЩ
ܻ˻ԼҪô죿
ȻԼ֪ĲҳϣԼ;Բ֪ܵ˵ˣԼûôõݼʲô鶼ûзһһǶһᣬȫǲһˣԼαŤʵ
ԼĵðǸ빬ļƻᵽû뵽ô죬ЦţȴƵôۡ
ܻҲˡ
ܺˣһľˣԼŴЩʲôأûһ£ԼùģԼ⼸£һһķ⵱УҵĪԼġ
21ͣ꣬ǧĵطԼȻй˱ӵġ
̾̾ү̫ƽ˰㵽ɶʱ򣬲һȥ
յֻԼһˣдʣ޷ǾȺƣ˵˵죬ңɿɡ
Ȼһҹδ۵ģһֱһȫİ취뿪ʹ
ԼܲӵŮֱۣǹŮ˵촽ӵԼԼЩģЩ
ԼǿСԼŮСԼҲõԼеĺ˵ġ
˴ױ̨ߣһкеνĻʺΣϸǷȷÿһܹԻʺݵģ治֪Լߺ󣬻˭ӵЩء
ײ㣬Ľ̴̵壬ͼԼģԴӸȺһ֮ԼͲЯˣвǰԼģԼȥͶԼҲûʲôطȥ˵ģȥˣڻǵûģȥອԼķ򶼸㲻ģǸĺţǸʲôطԼûף˵ˣͻȥҲŵ˵ġ
˳˼УȻ뵽ԼĴڹŴԴҲ˻ˣԼǲʶ򣬵ԼԹ͸ˣԼȥС죬ǸԼĺӣԼҲҪ뿪Ļʹ
֪Ⱥ꺭ҹʱ򣬾ֱӸ̣ǴעҪ뿪ˡ


20

Լۺ153

Ⱥƣ糯ûϣʱѾҪʱˣĲǷĵװ꣬Լ
תԼԱһŮˣԼŮˣ˯
ģԼôģȺôҲ䲻ԼôģֻǼǵãѩ뿪ȻԼ˺öľƣȺƺݺݵҡһͷͻȻ뵽Լҹ
ˣ¡
ȺƵһлųޣϸû˯ţ֪ӽʱ򣬲˯ŵԵƣͼˣϣ檷¡˵ûԼǻǵĽֺõġ
ˣ㻹ǺúϢɡȺɨɨ¶ڱӡ
´˷ϴһ̤꺭
ڼȺƵʱͲ֪ʲôζˣˣ糯ûϣΪǸأڹҪԼè𣿻ԼһͻױϸԼĺȦ
ϣô˰ųûԾڷðɡװԼ֪ǰǰദ
ȺƱССĽһ£ȴǾܺãû˿˿쳣Ҳסˣǵĵġ
ðҲˣԸЩҰԵĲ˰ɡ
֪ġ
תȥԸС׼ʳˣһҲûʲô֮ĵģΪİõİɡ
Ⱥƣİ档
ҽкܶҪæҲҪ߲´ٳȥ𣿡
ԼֲǴˣԼҪȥܣֲȥġ
ҽҪڹʵǺĵģûգҾʹСȥ𣿺òã
ҪȥȺƿܵͷ⵹һһЩ˱ġ
ܺգʲô±ɱԼ
Ҫôְ˵ˣҸСͨũ񣬲֪Ҿǻʺġ
Ⱥ˼ţ˵ô񣬡Ǻã֤֮ǰͻ
ܼԼҪˣĸ˸һӿؿڣܡ
વĵһ¡
ȺƣһߣǴžҪͬİ·˰ɣɡ
ı㣬̲ס鴤ˣû뵽Լ᲻뿪İû뵽Լʹ
ôˣôö˶˵Ŀ˰
ٺ٣ƣͻȻ̫ˣҪ󶼻ӦģǸжĿˣоԼ޸㣬Ǽ޶ˡǺǡ
Ⱥһ죬û뵽ͻȻ˵ĻôҲ˰ĺϲ
ٺ٣ϣҶ಻Ҫˣ
ֻǰҪҲֻǰҪ
˵ݺݵľסܵ촽ǡ
δɵᣬð˳Ⱥټˡ

Լۺ154

ܺȺһٷԵĺǢֻǲڿģʵȺҲЩģ˵ﲻԾġ
ȺƳ˷ͿʼʰԼֻʵҪߵĶܶ࣬Լ͵͵빬ģܴ̫ĶԼǰøմɭﱳ˲ΣҲûļָҵģҲҪڹˡ
ܴԼļױ˼ɫһıʯС㣬Ҳģ˼ӣţʲôҪǮˣԼʲôҪŵ㣬ΨȱľƱˣǸɡ
崧ڻͻȻ˵ĲУ뿪ԼҪ
С죬
ȥ汾󹬵ÿ˷200ӣÿ·θסܾߣﻹЩźЩܳӵģԼԴӱ¶󣬶ˣ֮ǰЩʹͣԼһ㲹ɡ
ܴԶ󣬡С죬ȥʰһ£ǳ
С뿪ʹˣ
ǰˣ뿪ˣҴȥĵطû뵽СĴԼûˣѵõġ
ǣС㡭
ˣˣ㲻Ҫҿ뿪ʹҲŻῪģ˵ˣҪϿˡûõĶͱˡ
СȥԼЩʵһģϾʱҲ¾ˣﻹǺܵܵģˣԺڵģǱϾӣԼ͵ĻģξȻԼһߣСﻹǸеܿĵġ
ܻ·ܲڵòȥͨ˼ҵĶŮһóһֽдЩŤ˵ֺ󣬾ʹС죬뿪˷
ߵŵʱ򣬼سǵܿĸԼ˵Ѿ׼ȥС
õģллˡȺѾȴкˡ
ת˿ţԼ̤ľʲôˣԼŬƵⳡ÷İ飬ԼԼԭĿԽԽˣ̤һԼʹǳûϵˡ
ܺݺݵ˿
ܱ֮ڣһƬĳĬ˵Сǿܣĵ˵
˼кܸ˵Լȥ䣬ȻٻϣĳҲûʲôڵĴӦ
ܵݸһЩӡ

Լۺ155

ֱӵ˽ֿ˵ԼҪȥຣı߾ֱⳡĵСˡ
ֱ˵ອģҲЩ˼ɣֱ˵ԼҪȥ߾Ȼ˱߾תອ
շתϵܣ룬ԼûİˣȻϵҲûȥһµģĶ
Ⱥƣʵ˵ԼĿ뿪ģԼ»Ϊļ仰Ȼ쿪ĵӣȻֹѹӣܶӲԼҪģԼһߣȹˣԼӦгֵġ
ʲôϲԼûʲô²ȥŮſڴƻƵģֻԼŻŲɵģЦܿЦ
ڽҲˣкܶŮˣԼҲ͸ܣҾ͸ֶɣ͸ִƵģֶ
ֲܵӲ˵ôģǻǲãĻǻʹ
С㣬ҪĲ뿪ĻǾͻȥɡСʵڲĿСĥΪλҪ뿪ء
С죬㲻ģȻѡ˳ûҪȥˡ
ƿ˴ŴϣȺÿ˶Լ£ÿ˿ȥǴģٿȥǿĵģûһԼİˣġ
û˻Լģûһ21Ů˵ıģ˾ģԼܵĽûݣźҲֻëүүкüţ˶ûУеҲػġҪԼޱѰķԼҪԼܣɡ
治֪Ⱥ֪ԼˣԼ𣿺ǺǣھͿʼˣﻹϣԼġ
ͻȻоˣӦһû˯ԵʰɣС죬˯ᡭȻɡ
С㣬˯ɡ
С쿴ı۾һۣСԼĥʲôӣҹµģʹǸµĵطô£С㶼ˮ֮У˺üεģҲڵ빬ĶС˵һѰɣٲÿĹӣҪԼġ
С뿪ԺῪ𣿶ȥຣı߾أСԴʧı˺öİѵǱʲô𣿵ôˣҲûС˵İ
СҲ룬ܵϡ

Լۺ156

Ⱥæ£Ӽ˶ܺʱ䣬Ҳûˣȥˡ
ʺ𣿡
ػϣﻹδع
֪ˣ޽ȥȣݺ衭Ⱥ̰Сӣʱ˻ô𣬻ʱ䶼ˡ
̤ڵһ۾ͿϷźһֽȺƺ߹ȥ


һһ
һƬƲ
ƣˣҪ뿪ˣҪģǻʵۣӦ󹬣ңҲܣҲʢѩһ»꣬᲻ҵĲǶءҪɵֶթʺҡÿ쿴ȥŮĺܣǱƵۣҼһһƣܲ˹ҪңĺҰɣһϣԼµĺۼ
ӦңҪ˺ҵҪ˺޹ˡ
ϲ㡣
Ұ㡣
Ⱥƾˣȫ
ˡ
뿪Լˡ
ˡ
˿һ۵ĺһֽ̯ԼԼûһŵԼҲ˹ǲԼأ
Ȼʱ򣬸ԼԼȴô뿪ˣԭԭŵʱ򣬶װģװһʺԼԭ֪Լ꺭ҹģֻԼûнֻͣԼ̫ľƣԼӦ˵ԺֻһŮˡʱ򣬾Ӧ֪İݲһɳӵģϲʺ󣬲ϲ˹ͬӵһ˵ġ
ֲãޣ޵ôĵģ֮ǰ̫ĲƽģֻǴԼȻûзֶѣ¶ѡ
ȺƵڵϣʹϮأȻе㴭ˣԼһҲģԼۣǺ£ԼʼʧȥˣûߣԼҪô
˵ԼʢѩֻĹ»꣬е̫˼ˣоֹĲǣԼĴ¾飬17˸еķ񣬶Լ֪ʢѩʵǳ̫ˣƷȫ෴Ը֮ĲһˣȴͬһˣȺ벻ˣľԽԽ

Լۺ157

ŮͲȺҲδֻǴţľζ̳Ƶģһʱ̫ζֱܷȺҲ֪ԼӦȥġ
ֻ˹ƵģôģﻹǵڹҪô˵ԼĺܺڵЭ˸ģԼҪҵʹԸعԼҲñ֤İȫ
ȺŬԼĳͻȻĵ׶Ĺ¼뱯ˣ˺úõľȥġ
ˣүҲ
ǣūּ
ȺǷνţߣ˵ľôĽȺȴоһôãԼޱϤ޹տյģ·һҪĶǵģԼԼĻʺˡ
ˣһһ䣬һƬƲ
ѩûһƬƲʣҵģҵģֱӴˣ˶ǿտյģˣ
Ⱥ߽ԡأζԼҲζԼζԼһУΪ˺󹬵ȺɸԼĿˣԼǰǴڱԼ˶ѪǾʹԼȥԺΪԼշˣÿһԼ
ȺҲ֪ʱԼλѾĸٹ˵ģӿļ䶼ǹġ
ȺȺո֮ǰԼãǲڳǰʧ˻ʵ۸еļƣʹǸԼĻʵܸԼεĳӡ
ģʵ۵ˣʱԵþ͸ġ
ܲμϡ
ȺЩȺҲЩֻܸԼʵ˵˵ˣʵܣ֪𣿻ʺˡ
ȺûӦߣ
뿪ʹˣ
Ϊʲô뿪ʹˣǲŻûõôͻȻ뿪أ
ǲǸַʲô£첻ǻúõô뿪ʹˣ
˭һ𣿡
ѾߣС졣
Ⱥղ֪Ԥıһʱ𣬵ڼȻ˹ԼһҪҵȷİȫġ
ǻ־ͳʲôԸģ
Ҫҵ֤İȫȻ󾹿ܵİع
ȺԼ϶ҪҵģҪҪԼɲӴӦģԼҵᾡܵĲعġȻˣαٻء
ȥСѩߵģӦ߲Զģҵġܾȸˡ
ȥɣȥɡ

Լۺ158

ڼʱ򣬲űСѡ
ܸͲ֪ˣֻһͿһƯ۵Ŀջ
ǰϢˣѾˣҪϢˡ
֪ܲǣһ·϶˸ԼЩ˾ԼǰܾϵԼεĲ¡
Դϴ߽ɭ֮ʢ̾ͲλʵۻᱣܵģԼεȥЩˣ϶ܵİȫġ
û뵽ɳȥʱ䣬ܾͲˣ빬ˡ
ܰٺСͳ򣬾ͶﲻˣֻԼǷʹϿʧģԼǹҵģϲ뿪ʹ̫ˣԼеԼˡ
ԼɲôǷȥ˰˺֮õʱĥƽˣԼѹҲ޲ˣ뿪ĵĹأ˵һģܿء
ǰԼʧûǺ˺öľƣѹļ͹ȥˣоϣûôġ
С㣬Էˡ
ܿŲ֪ʲôʱС죬ﻹŷˡ
С죬°ɣһԣЩ£Ҫġ
С㡭СʲôҪС˵ģ
С죬˵ҲС㣬ҲǴ󽫾Ůʢѩ㻹Ҫ𣿡
СС㰡ôСأСС쿴üˣôܻϲСأ
ǺǣѾͷ˵ҲԵİҪԼô˵ʢѩʵѾˣԼǰռһ21͵Ĺ»ء
С죬ȻѾˣҲֱӸˣʢѩûд˼ѾˣһˣҲңܣ֪ǳķ˼ԾʵҲ˹Ұ¸㣬ҲһѡܲˣͰЩ߰ɣúһ˼ң㻹ԸҵߣҲҶǰһġ
ָЩΪ࣬ſżֵǵıʯСҪߣھͿߵģϵĵϴĲƲСĹԼԼ϶ǲܿģЩԺӹСˡ
С쾪ĲԼ⵽ôһ£С㣬ֲС㣬Сסһˣôأ
ʲôʱȥСء
СʲôʱͲСˣ
Ŵ˵СС㣬ѾͷԼС
ʹСºˣҲǸʱʲôˣҲоˣһƭ˵ʧˣһֱڣҶռСġܲˣ߰ɡ
ԭǸʱʼģֲãСһеϰ߶ˣҴ˺ܺãҲүˣСˣǸͲͬһˣԼСԼãҪԼһҪȥﰡ˵ԼϵϵıʯСļױԼôõС㣬Լô뿪أ
С㣬ȻС쵽ڻ̫ţС֪ССܺãС첻뿪Сġ
ܵһð˳彲˲࣬ȻԼôġ

Լۺ159

һ·ຣı߾ߣȺգǷǣҲûܵӰӣڲ֪ǸȥģҲֻÿ·ȥң˵ܷʱ䣬ȺƱҪҵܵġ
ڹȺƣս㲣ְˣּįûܹ˽ģ˼Ҳվģҹҹܰȵ˯µģɶǣţȺЩʱ򣬻һҪԼҲʧȥѩģŮ˻Ļ¶˵İ
ȺﻢµģȲܸ߱ˣʺ빬ܺҡѰƱػķģһЩʿ˺ģ֮ڹϢģֻƽ¡
ȥڶεʱ򣬾Ѿ֪ʺڹУֻǲ֪ʲôԭڹеģڸãˣͱԼĺˣֻˣԼڹеλò̵ܹġ
ԼεĹŮԸһɱ֣ȥʺ󡭡ǻʺĻһҪЩɱ˲գ۵ģƱظ񣬵³֮󣬱ʹ͵ģ
ǣֻʺ
֪ǵɱֵģӦûҵģΪĿģһ᲻ֶεҵģȻ
ǣūȥȥϵ
ȥɣȥɡ
ԽԽģ۳Լʺıֻһ֮ңˣֻҪʺˣԼͻΪʺģΪຣŮˣʱԼҪʲôʲôҲܱ˵ˡ
ǰ̫򵥣ѵû뵽ܣѵû𣿱˵٣й𣿶شȺѾڽļп˺ܵˣеһҪʺȺ֪£òôûᣬôܷŹأȺƾҸ㣬ҲͨҵܵģȺڵȴġ
ˣıǸŮˡ
Ҳͻǵ󱯲ҵ³ġ
ܣԴյϯ֮󣬾δټܣǻһĽڣ׵ǣոմɭȺҲڸˣַʲô飬ɻѵģϾҪˣԼټһİ
Ȼ˻ʺԸвʣлеĻ͡
˵ߣҲʵΣֻ㬵Ļ
ζҪĿˣջʶܡ

Լۺ160

ܵ˱߾󡣿һƬٰķΧǸеͦĵģϾȺưĻͦõģһ·ȻȥȺˣǻҹ˾ʱﻹǷģʱֳ嶯ȥˣǻǾġ
סһɫĿջСѳǮˣȥһʵһ·ϵĵⱲӣ±ӣ±ӶԸˡ
С죬ֽʣҪдţƽ
õģС㣬үҪ֪С㲻ˣ϶ܵĵģӦҪдŻȥġ
ܿСȥֽʣЦѾͷôǽԼСأѾ֪𣬽еԼëëġ
С㣬ֽʡ
ܺյģһ쵽ԼС㣬С죬Ǹ˵𣿲ҪС㣬ܾͺˣСһ
СССģ˵С춼ϰˣĲˣٺ١
ҡҡͷѾͷĽϰˣǲϽԼԼѵͲ֪
Ť˵ЩԼƽдŽϵһҪȺƣ˵ԼڲõĽ˼ҵġ
ܷ˿ڣС죬ȥ˽ͳȥ
ǣС㡣
ܼСȥˣҲڴϣҪ뿪ຣອȥˣﻹĶĸдġ
ವһ׼ȴһѽĵԼĲӣһݣ˭ҪɱԼ
㡭Ҫ
ȡ㹷
ܺˣֻڵӰĹѪڣԼϽţҪԼ˭ôݣȻҪԼ
ѾһˣǱϻ򶨵ģ֪ǣҸλкԩ𣬸λҪȡҵأתʵֹһˣܿ˿ˣ־ʹܸûȥĵмɱԼġ
Ȼͷ֪Ҳ޷Ǯƣ֣Ҫ
ģ˭ôݣԼҲûʲô˰ԼҲѣҲôȼѣ˭ҪɱԼġ
ɡ
ܿǸˣѾ˽׼һͽԼﺦµѾθ龭ˣû뵽Լ˾ȻģȻĽڹŴǵøȫʬĬĬ뵽


21

Լۺ161

ܱ۾һ̫ʹǵ˺þãоĵֵ۾˿û뵽Ⱥɱ־ȻһȺýŲӣֻҪԶһ£ϾͻѪֳġ
ЩǲԼİһҪɱԼˣѵԼôֵǮ
˭
С㣬ߣʢĲ¡
ϵĲ£ôҵԼģǾһֱԼ
ȥǱߣԼôأڽ͵ԼĿڣԼԼһƶǰɱ־ͻֱӸԼһģԼĸġ
̧۶ǸýԼɱֿ￴Щʲôģû˿¶Ⱥ͸顣
Ҫߡ
һ㶣֪ܴʲôʲô⣬Ҫʢ̵Ĳ·ЩҪɱܵˣȫ첻ģʢн˺ܵˣһɶҪɱοҪܵˡ
ɱ־͸ǲˣԼ˱˵ǮɱڱȵЮ֣лὫԼɱˣھȻҪԼ뿪ǲв
Լɱ֣Ѿʱ׼ˣԼɱˣǵһ
û뵽ϻˣһݲҪԼˡ
ܼû˻شԼ΢Щָһ˵˵ߣû𣿶ѽ¡
С㣬ҪĩǲܻӦģҪĩǰѽˣСһĩҪô
ǰԼҪԼҲ֪Ϊʲô뿪
˽ȻٸԼһԼĿɾѰ·˰ԼľͲţϣûĵ˻ôĶ࣬Լܾôıġ
½ҪֻԼã̫ˣ͵˰
С㡭
Ҫ˵ˣߣϣһµĻᣬϣԺҪɱˡ
ɱ־ĲԼŮˣǸ̥
ԼɱѾôˣɱ˺ܶˣʱɥǲɱ֣ԼҲûģ㱻Լɱ˵ˣȴڸԼ˻ᣬԼԺɱ֣ҪԼ
ιôΰΪ˽ġ
ܿɱֵȻҲˡԼжȷģǻѪģǻиģϣֻαװġ
Լ˼µģٺ٣ܶʱúгɾ͸еģԼȥʦȥ˵ģ
߰ɣٲ½ҾĽˣǲܿɣ
ɱֶʱðߣȻΪ˰ԼҲ˵ˣԼֻĵĿڶѣĻ˵ģͻԼĽˣﻹůģǾΥůҲİů

Լۺ162

ܿϵĲİѽˣҲ˿ԼëŶӻͦء
߰ɣ֮ǰ֪˭Ҫɱң
ҪΪǻм㣬Ҫ֪˭ҪɣҲֻǷ£Ҳ֪˭
⻰ľЦ˳û뵽ɱֻͦĬģԼҲֻǷ£ɱֲ̫䣬ء
ȻǾ͸Ͽ߰ɣһҪ˵һ䣬ϣǺúˡ
ɱǻķ߱뿪ˣָƽܶ⼸˿һ£ǲһֱҵģ
ǣڻʺʱĩǾѾڻʺĺˡ
óƺõĺܿ죬ʺΥͷЭܵݺݵʹˣȻǸóƺʱ
ôҵһֱ֪ҵĽģ
õޱƶ֪ЩĹˣ϶ʱڸϵ㱨ġ
ǡ
ܸɴ࣬ȻǵģȻϵĲ£Ȼֱ
ˣڼȻҪˣҲǻȥˣԺҲô͵͵ĸˣԺһ·ɣֱҵĿĵغٻȥɣҲϵĵġȥƹȥǼסڸڵķɡ
ǣʺ
ҲýˣЩһһ۵˵֮ĻȻǷǳ۵ģҲгЧ
ܹţŻøոС첻ڣҪȻľͰСѾͷˣոһз̫ͻȻԼûúõ˼ôִٵĽˣ˭ҪԼԼһֱ벻ͨģѵǰʢѩ̫ࣿԴԼʢѩ󣬾ʹͷŻһ飬Ӧû˻ϵԼİѵԼ
ŬѰɵʿԼʶϵȺƣȺգ룬к󹬵ļλӣû˰ϵǾԲҪԼģ󹬵ӣԼҲദͦģǸϸһ£ǲܰԼǺݺݵľģٷ£Լɲġ
ˣڶʺԼԼڹûкӹֻҪԼˣôڹǴˣҲɻʺ󣬺߹Ůˡ
ɱֽԼģôûе֣´εġԼҪôӦأܲźܶ˰ɡ
ãУĲ֪Ժ·Ҫôߣڹ˰㣬û뵽˹һѵȴԼľһ·

Լۺ163

ܴС켰ˣ̤ȥອ·;һ·ܶŮеģ˴̽Ŀ⣬Ƶģ˿ںģǸóԳԣúȵĺȣôЩˣܵﻹĿĵģǵıӦûܹɱԼ˰ɣǮҲ㹻ģոպÿһ·Ϻúùອġ
ອı߾һ֪ຣöˣķٲʢ֡
ܻˣʲôһʵۻѹôãȺúѧϰѧϰأι֮Ⱥòƾ黹ǺܶģĻʵۣҲ֪ڸʲôġ
ܺڸ̼䴩󣬿ϲĶҲĵȻת͸СǵģִŮһ˹Ŵֱǰ׳յģ˵ڵϼЩ⣬ǻǲǵּôģֻһʵЩƢõˣֱӳðܾͺܲӵĻȻͷҲصߣʵ֪ܲ˲Ҹ̧ΪŵЩˣֱðɱģ˺µģߺеһ˶ᶪһӸ
ǿĵģĵļʱȺƵġ
ͻȻеˣкһǶ𣿡

еһԼ͸ŽȥԷͺˣûϲǸûһ˶ģԼֲ˼˵ˣϾ˷ʱġ
˿ܵı飬ˡʵദЩ죬Ҷ֪ԼλС㣬ʵܿɰģʱҲССĶ磬ǶûжģΪѵı飬Ӧþˣ˼ڶѵġ
еһ׼ڵʱһĸġ
һЩأô·Ҳ֪ôĲʹģȻûпҵġ
İϤϲĻعͷ

ˣ
ܹȥסĸһӿĲġ
˴ľôҲû龰һŮôֵȥӵһˣǹҵĻʺġ
ʲôģ˺ܾãȻԼˣû˿ĲģǸ
ŻͻȻܿĵģû뵽ĳˣԼ̽ӸԼ˵ʱԼе㲻أԼǰһԼôһӭġ
ɫȥЩõģ£Ҳܻܺõġ

Լۺ164

Ǻǣôİ
㵽ອѵģȻҪӭˡ
Ǻǣĺܺÿ֪ͣҪôȥأû뵽Ȼˣ
СѾͷ
ſܣոҿ˭Ӷ˵ģ
ܰһۣбҪôԼ
Լ˵˵ģԼԷֱ˵ûҪʲôڵģ˵ˣңСҲһٵġ
߰ɣô·Ķˡ
ССıԹССĲͻȻܿģֿȺҲδԼģһּ˵Ŀġ
ԼҲкüû˰ӵģһҲδı䣬ƺǸԼٺ¥죬ԼȥͻǸԸº͵ˣԼôû˰أҲͲ˰ɡ
ɵЦʲô
ûУûУֻǿĵġ
Ҳ׷ģǸЦǿĵֻе˶֪ǼٵİɣҲ֪ԴʲôģڵôôǰǸˡ
ôҪô˸ţǻʵ˸𣿡ܸ£⵽ʡ
ģҵˣڴǣΪҪɱңǱҵġ
ɱʲô£ԼôһҲ֪أֹڹܿ࣬˹ĵģǸŮˡ
û°ɣ˭Ҫɱأ
ǺǣҰǷˣ֪˭ҪɱҡҪ˵ұŶģٺ١
ߵĻֲòʻȥǱˡ
֪֪ûµģû˵Ϊݸ߹ɱû£һ˵ģÿ˵ƽȵģϣǲ׵ľͰ˵ģǻкܶ·Ҫȥߵġ
ܵﶼò˵̣ÿζܻסˣţġ
Ҳø˵ģ˶ˣҪ֪˭Ĳô򵥵µġ
ܰһ㣬ʵ۶ʲô
ʲôûʲôӳġ˵ڰܲ˵ԼܲȥŮɣڹŴ˵ǸЦء
ӣΪʲôҪӣ
ֱǸˣҪɰʵ׵İȥԼҪֳˡ
Ҳ֪ҲϲʹİʺҲںİȻᣬҸﲻأѵҪڹ𣿺ٺ١
αı飬װȥˣԼֻ֪ڹ㱻ĥˣоǽ˸ɭ֣ûǺҲ˵ͻʵ۵ĸ൱õİΪʲôӳ˻ʹأ

Լۺ165

԰ɣອƲ˵ģԳԿó𣿡
ҾͲˣٺ٣Сǡ
ģڸڣҲΪǵ˸һĲˣ϶Ƕŵġ
ܺյģҲΪϸĶеĵģԭͰźһеġ
ܼһ⣬ģüͷǲǻ˰ġ
գ˵ອزģԼԲϰߣֱӸϸ˵š
ģ˾ģອҲмĵ꣬ڱĵطǸԲģûо㣬ζİ
Ȼôһ᲻еĲôΪອƲ˵ģǵȷǼճģôζġ˵ˣô㹦ġ
ͦóԵģ˵ճԽȥʱᶼˣǳ󣬸оĻອˢӵ
ֻ𣿡Ц
ѻҪ֪ѾѾǼ˵ģѣİѾ˵ģ
ǺúһұˢӵĻľһ˵ġװɵ󶺶ܵġ
ĻûļһôĶˣû˵˵ġ˵ܻ˷ۣ˰֣Դ˵Լ˼ġ
֪ǰԼûǾ䣬϶ʲôûģĻû뵽ھȻġ绰ԼˣԼҲ޿κΣԼҲʣȡġ
ԼСЦˣǸסСѾͷ
㿪Цأαôİٺ٣ڱǰ𣿡
ڲԼܣڻҡܺ˼ľͽ˳ȥӳȥ󣬲΢΢һ㶣ѵԼһʱ򣬲չֳҵ
ҲеͦģԼЩˣ˲ֹʮ棬Ƕ˿ûкøУǣǰŮˣԼ˲ŲΰɣǾһһʵĸоԼѼϢ˵ڱ߾Ҳǲˣֱ˹ˣԼǲϱǷİⱲӣԼעΪǣҵġ
һŮˣûеĶ̫ģԼ˵̫˽ԿܵԼģǲǰ飬飬ԼĸоǼˣ˵ĸоֳԼʺĸּˡ
ôĵ򵥣ģǸܵĽõģ˿ŮˣǮ˵λͿʼŰ˻ʺԼʶǰһģ㣬ľܿɹˡ

Լۺ166

ڿອˣҪĴúõĹģȻЩ书ǿӢۣҵİȫڻᣬɲôȥġ
֪Լһ쵽׵ڼĻ뷢Цˣ˰Ҫ֣˵׷ɱ׵ǣȻԼ˱ҪԼĻҲῼģЩӦöܽĺˣԼԶء
ģİȫһõġ
ܿĵЦЦһѹѾȺƳһˡ
ܼƷζֵĲɫʱʱķɧЩ߼ʵֻûзһֱ˵˵ûôԵģһΪ̨µˡ
˶ӣܾʱˣﻹˮĻ͸ˡ
С죬С죬
СܴĽлһ㵹صĲ£С죬ˮȥȥЩˮò
õģСϾȥ
С뿪Լνİ䣬̲ס̾˿ôõһŮӣøһ˼˰
̧ۿ˿γһƣСʣж˰
ҪҪԼ˵ýԼǵһ˵ģޱʵģԼɲ뱻˹ŵġ
һδɼңͷĻȰ㻹ǳһйˣֻʹ࣬į
ǣǿģҪ˶öԷһҲûµİʣҲνɲģĲӵġ
ǰ׳һҵĸԼӴ󣬾òʣٷֿǽԺҪô޵ĳȥİ
İɣҪлᣬһúһ˵ġ
ܼԼŵĵЦ˵ţĺð㰡õġ
仰˵ûʲôǶŴ˵ͦĳģôһŮ˵ĻҾΪԼһܼһС¡׼٩һ¡
ҪˣңԺܲŶ
ҪˣֱҪˣ֪Ц٩ԼоġԼ棬ǺãԼԵķġ
ģҾǸƤˣﻹأԾɣҶܳܵģǰ㰮˵ġ
ǼƤһصģû뵽Ƥôģ֣ôܹ˵ڵġ
Ȣ㵱أ㵱Сأ
ЦС檣ֱӰˡ
ӣĺܿɰģԼãСá

Լۺ167

ܰҵֳˡѪ˵
ֳҪŶǺ״ģҪֳĻֻʰ̯ӵġ
Ȼ֣ĸԼһм˵ĸоʵԼֵҲǺܲġ
õģ㣬ʲôġ
ǺðɣҪֳֻǵˣλѾˡܻǵüǸģǸԼɭֵĴġ
˭˭ȻһҪùģôСõİ֣ӹǣô˸أԼ飬֪Ļкܶء
ҵľˣҳǸɭ֡
ɭֵˡ˭ôܹͣɭɽġ
˭˵˵һʶأĶԼ̫ˡ
ģм룬סںţʶôȥȥɩģٺ١
סںŵļ룬ģôʶģһСãȻڻеɱǲĻ̫ˣҪ֪ݣĹ֮ڣû˸ֵģͽ˹һֵģǿӣǲ֪ģ֪˭֪һʲô֯
ܺݣܿ죬׼ûһӵĹŵģһµš
ɵɵأľעĲһˣʢ̵ŮຣĻʺ󣬼СãڻԼãݵԺգκˡ
֪Ĺм䣬Ĺеλˣ֪š
Ļ֪ԼԭȵĲûдģǸ򵥵еλ˶֪ţǺȺǼ˷ģʲô˲ݵġ
Ҵ˭
ȵ֪ʱ򣬾ͻ֪ˡ
ģǸʲôشΪʲôȺƵشһأҪһӶ֪ԼǺܱԼֵ˭֪ģԺյˣôشԼѵǼʲôɸ
ǺãȴҹອʱȥſҴ磬ɩԼԼȥųϵףԼ᲻֪ġ
õġǲ򲻵ѵʱǲ׵ȥŵġ

Լۺ168

ܸνߣһ·飬ܹޱȵĿĿֵģҲһһеǸеġȺͱܷˣͲˡ
μϡ
ɣʲôˣ
ϣ˴ɱﱻһȺ־ˣȺڴ˺ÿ춼ߣѾອˣҸອ桭
Ůˣɱѩﲻˡѩû£Ҫʲô£Լ϶Ĳ
ȥອȥԼ͸û֮ǰƵʱ򣬾͸֪ǵĹϵһġ
ԼһʼӦ뵽ģȥû뵽ܲԼȥȴȥԼܵ˵ģѵûԼҲҲﲻ
ͻȻ֮ˣѵͲ֪ԼܵѵԼİ˽Լ̫ںˣԲŻῴڱûʲôŻû͵ģû뵽Լ˵ģԼһӶǣڿµǷţʹĵ׵ʹ
ອӦùĺܿİɣԵȥͻκڵģҪģһֱҪ
ԼĲ֪Ҫôģ¼ġ
˳ذɣʺອӦǺܰȫġ
ǣϡ
֪ͨүҲɡ
ǣȥ졣
ȺƱһһ˰鷿Լ֪Լÿ糯ʱġ
ڵľԽԽҵģԼ֪ǸʲôʱῪʼжġԼνǹעһģûκεԼڴ󽫾ԼŮˣǻȥҪأֻҪ򲻵ѣԼԲ󽫾ڵġ
ֻҪڻʵܸ˻ԼͿԸһ¶Բߵģϣܹһصġ
Լʱһġ
ԼҪôܳ׵߽ǹأ
ھ̽ةѾʼжˣֻʱ򣬸ոѩĳߣԼҲ˲ˣҲĳǶԵģٿپһɱ¾
Ⱥͷÿû˯ãѾľԼ͵ģԼҪľҪþ񣬺úõĶԸǸ
ʲô£½˵ɡ
ѩϣҽ£ҲˣʱԼĻһȷĴ𸴵ģҲһ˵ġ


22

Լۺ169

ܵԼΨһӡɡ
Ǯģſڵһʨӣ֪ʵʲôģֽɫɫģӲӵģľһѵĻƽӹɵģܿ϶֪϶ǻƽģôǮҲ᱿ŶԽʨſڣ͵İɡ
ۣδҲ̫˵ɣֱ͸ʹƵġСѾͷƵģ̲סʳ˿ڡ
ǺǣԺҲļˡ
߽ͳŵĴģǽʻأȻ̯һƺĥţͦߵأƺĻƷζأã˲ŻĿĵ
ǰԺķ羰ȴϣһϣүЭ̣үūϽ
ԼŻṳ̂أȻԼҪʲô˵£Լʱ䶼ġ
οǸģԼ˵ģвĵ
ȥɣҪģõô˸ңǾԲᴳģٺ١ܿɫʵԼǴģɲΪԼ˰
ϾͻˣҴȥóԵĶϢϢܼңúչС㡭
ū֪ˡ
·û͸ǸˣʵҲֵģʲô£Ҫô
ܿǸͰϹܼңͻȻ뵽ǰǳԼүүүүѾˣԿϹܼң͸ӵ˼ˡ
ܼҲȥҵķ俴ɣԺҪסģٺ١һҪúõĶԴϲģ͵Լùһɡ
С㣬롭
ܼҲԺҲҪССĽˣܾͺˡܱ˵߸ϹܼҵĽŲġ
ūңСС㣬ūġ
ܳ׵ıֱ̡̣
ԼҪôЩԵԼأ
𣿶ԼƴӣΪԼ˲ˮǶԼ
Լ±ԼԼѾΪݵأƭǿռ˵壬߶ԼĹݡ
ǺǣҲ˵ʲôˣǰɣǺǡ
ܱŵԷԷ˸ְɫĻǻļڣÿһ仨ĶôĲõġ
ǸϸĵˣҲ֪һ԰ӵĻ˶ءˣˣɣԼıжˣڼһ˲䣬ƺԼҲһ໨ޱȵ欲á
ƿţǰɫԼϲİɫᵭ£ԼҪַķģû뵽Լӵˣ֪ԼҪʲôġ

Լۺ170

ִٽȴû뵽ǵõһĵ٩
ģ˵˸Ůӽ𣿺ٺ١
˵ְǲ̫˰̫˵ĻջĲӣԼúõĹɡ
˺󣬹Ȼסģ˲֪Լ֪ԼԼӦһʵ۰ɡ
ອнǿʢ벻ԼǰλʵܣԵ쵼ߡǾǲ֪ôľǲ檵ġ
Լı⣬ȴԼλʵԼĬĬ֧ԼҴԹģˣÿ£ķǳ
֣ʲô¾Ϳ˵ΪЩĵĻĻôȸˡ
ۼҪ뿪Ƶ˵ຣةǼҪ𣿡
̲סķֹຣةżອອûʲôġ
Ľӹţһ飬ɫԽԽ󣬼ɺˡ
֣ǣôµģ
޾Ǻ£ǲͰɣôķ񡣡˵ԼĿûбˡ
ǰǸϵĴڱǸ˶ȥģԼôȥأܣҲҪΪݵģĺãǽңҪĲãԼȾͻںŵˡ
ຣʮ֮һأອǸջ󰡣ҪԼٷܶ꣬ٴٳءֻҪԼССĳһ֣Լֿɵ˵ģֻµʱܲԼຣʵҲԼģһһɲĺΪǿӲĺܵġ
ԼҪôµأ
Լʵ̫ĿˣຣĻʺԼȥķʹٲҲܲ˵İ
˵׵Լʢ̻Ǻ簮ģԼĲҲǶðƵϵû˿ĸģԼĳʢ̿϶׵ģʱԼҪôء
ϲսϲˣʱʱ̶̿κεĵطʱ䣬޵صչ֣Ҫ֪ѪսԼܲ˵ġ
̧ۿ˿ԼĻ֣ȻϵĴڱԼ£ԼȻűأܵĹǲܿӵģԼıԵĸӵǿˣԼҪܵ˺
֣Ҳͬģ
˵Ǽᶨޱȣ仰ķʱǻǲɵˡ

Լۺ171

һɡ
֣ûʲôɣξǲô
ᣬһõĻǰھôˣҪʲôȲѵɣû£Լ͵ΪԼʵܣһжԲҪھȻҲĵĲԼʲô
ô͸÷ຣʮ֮һĹǲӻ˰
ɣǾͲҪޣӦˡ
ԼĻ̬ҲǿӲ쳣ԼɣǸصġԼҪʲôأȲ˵ຣĻʺҲ˵ǼСá
֣ҵ׼ûģຣǧ˿ƵĹϵֻİǸة࣬ʱֻ»ﺮŵġ
ʲôʱຣŹϵģԼΪʲôһ㶼֪ຣôһɽȻﷴЩµģǿЦİ
֣ô֪أອǿ鱨վûϢʵǴӺε֪أ
ô֪ģΪûκεϢ¶ģ
ǼȲŵĻʱйѪ嵽
֣Ҳˣѣ޵ຣĻҡҪ˭ҲҪôʶģ޶ȵˣˣȸˡ
˸󣬾Ȼ߳˻ʹҲţ֣һ׵ģӦ֪ϵģ˵ອǿʢҲȥͻӲӲġ
ȷǸ͸ˣ˵֪ν˭ǽƣûõģļΪľǲԼǣҪ˭ȥŻຣĻңǵĽ֣·ġ
Լľ͸ܼµģҪԼԼνģµʱǣĻңԼҲûȥԼڵİ
Ϊʮ֮һǰĲġ
ڲϢǼ٣ԼĲٴˣԼֻӮ˵ĽҪǰأĶѺľͽˣʱҪĵòʧģֻҪţİȣԣﶼһġ

Լۺ172

һ·϶ڿǵҪҪ¸ܣة췴ʵ۵ĵλ֪᲻᧿Σء
ʱոմǸʹģܲҪȥɣ˵ȥˣҲʲôµģҲᱻⳡηɱ¾ŵġ
ô£ԵҲЩֵģԼҲŪĺǷġ
ȵԼ֪ˣȹһʱٸˣĿİ
ȫԼɫܣ뵽Լһͷ°Ҫ֪ǱԼҲġ
ܣϲ𣿡
Ұˣôô˽ҵİ
ǸģʲôʱܹİڼֱǸӣǸĺӣھԼҪڵĻָ˵ʲôء
˵ܰ˵㣬һģͰ˭˵ģʲôӵġ
ʶԼǿ󣬾ԵĿԼִأִ˵䰮ˣʵҲûʲô˼˵ˣԼԼˣŻ΢еǿҶѵԼøš
Ǻǣʶˡ
û취ҡҡͷһ취ҲûеģһҲûŮ֣ðʧӡ
һĺãǰԼĸӲġ
簡̫ˣҶ᲻ˡ
΢΢һ㶣ԭûﶨģ԰ӶûдģҪ뿪ġ
סžͺˣûҪ뿪ˡ
ǺǣǰԼûҪ뿪˵ģԼ뿪ǵǽӦǻزȥ˰ɣ˵ȥˣ˷ǣѲǵǰˣʺ󶼵ûˡ
Ҫȥ棬һҪȥҴɩģסأԲ԰Ǻǡ
ǣǿɣҲԼװжѿģ׷ʲô£ΪʲôģڵֱȻû֮ǰҪѹ
Ǻǣǰȥʱ䣬סɣǵúǰ˵㵽ອҪ԰סҪȥġʹ쿪ʼҴȥ桭
Ǻǣðһֱ£ִֻûʵ֣ڹŴиѵĵΣҸ֪ˡЦЦαˡ
ˣȺúϢʱٽ㡣


Լۺ173

ϣ󽫾
Ⱥ΢΢һ㶣û뵽󽫾Լġ
μʡ
󽫾𡭡ȺƴʢҲֱӵԼʣ֪󽫾ǰνأ
ϣѾ֪СѩҲֱ˵ˣСѩߵˣȥģϣȫ䲻֪ΪλҲôһŮһúñģСѩдļ飬ҾûӦҪһ¡
Ⱥƽӹʢļ飬д˾ںܺãҲڲ֮ʢ֮⣬һⶼڽд󽫾ҪεİԼһҪúõıԼԼĻλġ
νļ飬ʵֱӽд󽫾İԼԼԼĹҡ
ʢȺ˵ˣֱ޵ݵģҲ֪ѩ˰ɣûͲᷢ˵ġԼǰӦ˵úչˣѩģһжӰˣѩȻԼɣ֧Լ
ϣ˵ˣûСѩҲΪຣƴģຣǿռģϣӦþǴʱøЩԿҲҽ˵Ŀˣǵ·Щߵģϣÿˣܴúõӭսġ
ʢлл
ȺƲ֪Լ仹˵Щʲôҳ鳼Ӧһ̶ģԼߵҳʵ޼ģлʵܸˣҲûлģҲ֪Ϣȥôˣôġ
ʢ̣һԵĺóӣҲһԵĺøףΪŹңͥ룬һʱΪԼѩȫһС
Ӧ֪ѩڹܵ˺ǾĬΪѩδǰ˵ҲֻܱԼװ֪˶ĮΨһŮܵ˺ġ
ʢʵ۵ĵлЩ㱣ĻʵۣһӦһ˰ɣԼ߱ةѾʼԸຣˣСѩڵອûиȷı̬⣬ѱ̬ͬˣڲ֮һƺƴսƾҪʼˡ
СѩອϣҺ˻ϵͦãôԼͷˣԼΨһԸǲŮܵ˿˺ĳǶԵġֻҪúõĴອôԼľǣˣҲܸӼоԿˣ˵ֵ֪ܲܵԼѾȫΪ׼ˡ
ѹĪǰλĵǺȻڻ֪ͷʹ顣
ϿˣǳıݣҪæȸˡ
ȺĿ뿪Լһ̱ϣǿװ򶨣ƭ˱ˣԼȴԶƭġ

Լۺ174

ȺѾ˳ܱԼôҲû뵽ǸȻôĴ󵨣ϱԸԼʵۣѾӦԼҪôӦЩĵ˰
ȺͷƤ飬û뵽̬Ѿ̶ˣԼԵĴຣĽɽҪˡ
ϴ󽫾ıԼģоǻʵܵģҲຣ߰˳ɵıҪûбĲͣԼǺģֱǸġԼ׻ǸʲôĵزٵıԸԼġ
Լľνģ֧Լģھֻд󽫾һڣԼĵúúõĲһˣܲһж˰ɣԼʵδҲ̫ʧܵģĵùԼǣţûз뷴ˣû뵽Ѿһˡ
ȺǻڲҪúٵʱȴ֪￪ʼ
ʱȴи֪ˡ
˸ƯױĴ󻪷͹鷿ȺˣȻԵԸ̻¶ģԼκεˣŮˣһ᲻κε£ֱġ
Լϴҵɱ֣Ȼû񣬶ˣȫʧ١ǸŮ˴ອΧ˱һ࣬ԼôҲû˸үͷ϶ġ
Լиȫİ취Լ֣ͿǸŮˣԶûз֮صġ
ϣˣ˻ϲԵĸ㡣ӯӯ˼Ĺƻ
Ⱥ̧ۿһۣ°ɣҪæȥ꺭ɡ
һϴˣǸŮ˳˹˱ˣ㻹ԼھվǰȻӶҶԼ̬䵭۵ġ
ǸŮʲôõģûԼƯûԼͻݣΨһһԼżߣԼļãԼҲһ֮µĹԼڻʹӱĶˣΪʲôھȻΪǸŮˣԼ
˵̬ŬԼȥոյĵĮϣȳԳԿǳģζܺõŶ
뿪û𣿡Ⱥļ䷴ģ鷳£治֪ǰôͻݵŮ˻ô񶾣ôᡣ

Լۺ175

Ͳܿһ۵ǸŮˣһ˵ĻأֲظܣϵŮˣϻ˰ɡʵ檣Ը¿ʼģ¹ǰӵġ
Ⱥ˵ĻֱԴһȫըˣŮˣȻ˵ѩһ˵ĻظϣƾԼͿն̰һ٣ٶķ̰ѩҪ֪ѩ빬ǰŮˣѲ˸ϵԼôϢˣû뵽Ȼȡ֡
¿ʼԼûǸ飬Ǹ飬ǸҲԲ
ϣѰɣʢѩǸĵ
ȺƼֱԳѪˣ֣һƣž
ŮˣֱǷŮˣûķŮˡ
ĵ
Ȼ˵ѩĵһģԼֱӸһ
ԼѩˣˣͲô󽫾ǰԼѩǸ԰̵ˣԼбŮˣȻԼҲб˵ģ뿪ԼǾԻǰԼġ
ֱҪˣȻΪǸŮ˴ԼԼѾоڷ̣ٹᣬͻģƲסµ޵滨꣬ӹɣʱӻ൱۵ġ
ϣȻȻҡ
ϡϡǸŮˡ
ˡء
һһ˵ģʣӦðģټպݶȫ㣬޽󾯸һΣʲôСѩ˿˺һ˯ηη
ʱʲôʲôûˣԭ֪ģǾǲͱֽԼ಻סԼƣԼǱǸŲ̊Լùؾ档
ϣΪʲôΪʲôΪʲô
˵ˣ޹鷿ԺҲ̤
Ⱥƿ˲ٿһۣƷ˵ʱ磬û뵽Լȥʱ򣬾Ǳǿű޼ӣʼҵķѿ
ʢѩԼ϶ĺܲңԼһԼܵģӱֻġ

Լۺ176

ȺڽӵҪԼعϢʱʵûҵܵģǼȻѾּһøϻȥģǻ˼ѰģȺֵģһŮˣִһŮˣҲͱԼ죬ôҲأǸͻڳڣûءǷڽأ
⼸һµʱȺսݣִ·СһŵˡﵣٲȻѾԼġ
Ǻ׵֪ˣԼܲ˿ڵÿһ̣ԼǷ׶ʲôطΪʲôǲԼҵأ
Ⱥﰵд˾ģֻҪԼҵһ뿪طģԼҲ뿪ԶٻԶܵ˺ĵطˡ
Ĳʲôݣʲôˣ׿ʺүݣ򵥵ˣƽˣȻһ𣬵ֻԼһԸ뷨ҪһҲԲ֪ȺյģǱͷԵһֱΪԺһһġ
ˣŻɸ鷳
Ҳ֪ڵ̬Ѿһʲôˣس̵·ϣܣ˸ʱ䡣
ÿɽˮģӹĿյİ˿ҲȺƵ飬Ҳ֪ȺѾˮ֮ˣʢϵѾʱĴˡ
ÿ춼ЩຣһУǾǲҸܣ嶯ĻȥȻԼôЩˣԼԭǵģǸŮҪ˵ıԼ᲻ȥôΣյĵطԼôˣԼϲ˵Ǹ21͵ʱϲüɫ˵Լԣһ봩Ǹҿͷ
ĶĿȾϲ̹ʣֿʣϵĲˣȷĲˣһ¶ꡣ
ܣҴȥŰɡţǸΰĿɽˣҲܰﵽﵽຣȹΣѵġ
΢΢һ㶣ԼûԵģĶѹҪȥԼǸ磬̽̽ݵġ
ðء
˵ЩʵǺ£ð˺µݡ


23

Լۺ177

ܶ򵥵Ĳټ򵥵ĵһۡдšš˵ʵܼ˻ʹЩĽʱﻹľô㺮ףҲԷסˣӦò趨ô˰ɡ
߰ɣҴҲʲô˲ǸﲻҰҿ𣿺ߡôܻء
߰ĽćRĿ࣬뻹˲ôĹ֮˲ǻı˻Ҫϡ٣ԼŵΪһ磬е⡣ڿʲôЦ
ȷŵǲôԻ˵ǼĸûʣҲȻʹҪֻ˵ԼҲûп浽ʲôӵģеŵģҲ֪Ǹ˵еļ룬Ǹʲôӵġ
ܺſڱŵסɭϣһܸе˿˿ĺ¡
Ҽġ
ˣô˸ֱģǸ󵨵Ůӵġ
ǻȥɣﲻҰĵطߣҲ˲м
ǲˬССһȻԼһʺһүʱյ
ôˣ첻ҽһҪȥģһʲô˲ģм룬Ȼôļӣ¶ôƢôߵ۹ģȥ˵Ҫ
ķܣȻȻûһӣˣ˳ԼأԼù㣬ͻȻ뵽Լһ壬ҪԼ֪᲻ʲôء
ȥ˵Сˡܾ͵ĸǸ˵š
壬￩һ£һ£ﶼеˣ壬ǰһֱϵ壬Դϴλ󣬴Ҷʧ٣ھȻŮϣ˵Сãô£ôһ£ûõģôᡭ
æĴסܣҪСãôԼ϶Բ˶ߵġ
ûпǸʱĻ֣̿ҲûпʼϣûгԼһ£ϸĿⳡݳ

Լۺ178

ʵǿϷʵһѹԼûŵйʿӴϰǴ书ǳ뻯ģԼֻóȻǰȥѣмԼûУҪǵʲôˣԼˢʱνҪǣອ޹ˣǺԩ
ԣ֪ʲôʱܸúãôë꣬һϰߵͻȻ˿ǿôҲ²ȥİοǻʺ󣬸û˵ġ
ŵжͣһŵôֺģӦûҪԻɣŻɲġ
ܵݳȥǿ壬Լû´ĻӦǼģһǼ֮Ǹı̬֮죬ԼͿԿ϶ǿĲǼ򵥵ġ
ܰյݸʲô
һ壬Ǽҵģ͸һģʱȫԭǡ˵Ҳˣû뵽Ǹ廹ͦõģոջ˵ŽǲҪָ룬ھȻͨˣ壬Ӵˣܱ˵߿Ц
ʵԼҲ֣ΪʲôôĹãֱǱԼʺүĻҪġǲôܼ룬ǸصĴɩͿˡ
˵ôƵطôǸôûǲǴҰڵһ£ٲǾͻȥɣɵţҲ֪ʲôʱǸͷġڵN5֮˵
Ĳˬ֮ոճˣǿֵǵˮƯڻôãķܡ
ٵȵȰɣҲҪæأʵΪһ߸ϵĺܼģϵãԼອﶼûõġ
иƨ°Ҳ֪Ǽෳ£Լ˵ģٲȥˡûôʱˣԼ˺üŵôĵطȻ֮⣬붼ʲô磬ȫǹƨûأϹʱ䣬ҹ죬ٺ٣лл硭
գôͲЩĴʰԼ˽֪˵֪أ϶ԼǹһġǡʵʱͦʵģȤ
˭Ȼںſڳ֮İ
ȻɵͻȻܸеǳ£ﻹţʲôµˣôµİ
طȻʲôõطԼĲʲôĵ
Ǹûڰ

Լۺ179

һˣһŴ˫۵׶ˣӼª
ŵˣĳģûģϳӣ˰̣һϵģޱȡ
׶񣬱˭ǷǮҪأֱǰܵɱȫҵĳˡ
㡭ҪǲģԼֻ˵˼仰бҪŭԼ𣿻һҪԼƵġ
ʲôط㲻֪
ʲô˲ģǺ𣿼ȻҴ粻ңҾͻȥˣǵðǿ廹硣
˵꣬ת׼ˣû뵽Ǹ׶˾ȻסԼģţ£һټ㡣
ҪټǻʵۻﰡȻҪټԼʺȻҪټܼ̫ˡ
һһ£ǿأ
˰һ̯ϣû͵İֲҪٶԼġ
λɡ
ôһ˵װĻͦʲôģһ˵̬߽˿ûעҲһʼʱ򣬾Ѿġ
ţܽţû뵽ԼȥôĽţ˵ֱֱ͸ȫһ
߽ڣûԼŪˣ⣬ǸʲôطΪʲôӶûУеֻǻľģôµģҴĸ˺˽Ƭصж
һ£˻ľûƽʱסİܲʵĻĻʱﻵԼġ
ϻߣͶˡ
ֻס죬ƵĸǸ˵󣬲֪˶ãܾķ֣ˣǺܶӣһȺ׳۳̶һҲʹܻͷ㵵ķ֣ѾƬݴˣѾ˿յˡ
ˣôµģԼոһ·ǻΪʲôڵһΰĽǰأô׳ΪʲôڸոսʱȴһҲûأֵģǿǸ׶ҲͰȥˡ
ʵһ·ҲǷǳֵģ֪ΪʲôϡͿĵطˣԿ϶ǣոƬԣǾԵԻҪû˴ԼĻԻʧ˷ģ⺮ŵȷǽϴ˵ɲ⣬ݻ£ЩӣɶϺõĺ񰡣еϵķˣǽӵģзϱ߿ſ˶Ĳɫʯ£԰
⺮ŵжٵǮȻĻӻھ͵ЩĿԿ϶⺮ĿԺĹеκһĲƸˡ
ŵҲ൱Ĵϻ۵ģҪЩҹ͵͵ǱߣһʼҲȻʧ⻨ǽȥݣҲΪˣúڽĹУԵôء

Լۺ180

ԺĸǸ˽ȥ棬ԽȥԽܸе棬û뵽ôģķΧôģֲǸոսôʱģԼС۵Ϊ벻ϼԼأԭһжǵط̫ĹϵȥҪߺܾأҲģҪֻĻôԵôˣʲô£ֱӴ绰˵һĶ찡
ʱֻƿһ䷿ţ³˵ҲȥҪߣҿɲ֤㻹ܻæˣǵġ
˵ߣĺġ
ﻹǸֿµĵطǲѽǲǲѽ
΢΢еЩЦողǻǺư𣬾ȻڽˣͺˣǶһŮˣһںƽŮ˵ľǺܿµĵطˡ
ûϵڵģжûµģ˵ڲææˣͻģİɡ
ҪȻԼİװˣһԼٶ빬ȥǸѩ޻ĻǲֵˣҪԼȥˣ̫̫ˣĻԼͲɩġ
ܰԼٶȽĳǵһɶˣֻǰһе鶼ͷףҲŮõһСɣҲܹǵùġ
Ǻǣ磬ǰǶðˣ͸׸Ƶģٺ١
СѾͷ
˵ĵ죬Ҳûܵﰲط͸޵׶ƵģֻԽԽȥŶûһһԼģͳȥģԼûǸȥġ
֪ΪʲôǸԹһɭȥˣԭļңȻǸɭָӰٱģԼ˵ʲôļܺãƭ˵ģֻһضĻеһضļܶѣĻҪû߳ԹôֻʧȻ
ɣݸͲԼ򵥵ģԼ󡣽ṹܵһԹĳǱ˶ӵеģŶԻʵ˵Ҳֻһɡ
ûܹǸƵĺŵĺ棬ȻһģԼڵ䣬ҲǱʯ㵽ģǴԼ벻ԼеĵطȻݻġ
ĵȴʱţڵԼνǸݵĴĵ

Լۺ181

ڸĹ̽ӵ̸ͷʹˣһһе鼸ຣ˹ϵֻû뵽ǣǸةȻôĹϵ뵽»ʵ۵ĵλڱеļˡ
СѾˣҪȻԼɿ϶ҪúóһǸûµͷӡԼʼǷຣһģФຣѩ޻κõģຣѣԼӦҪô찡
㿴ͷ㿴һۣӳ˵
ʰôƤ˵ģж˰ɡ
ΪҾװȥˣǴ塣
һתۿǿûԼϵ壬Լһ飬ںţôͻȻأǲѾ֪ຣˣԼæġ
ģ
ּĿͷԵĴ㵣û뵽Ȼе㼱ȵ
ãƤжˣȥ
ǡİѸϵһƤ˺ˣһСװ׾ģ͸ǰǸĵˣմһıߡ
뵽˶ߵΪǼͷһһŮеԼʶģһֱСõອǸŮģСþûģֻû뵽Ȼڴǵ˺ܾ𣿵ȵҪ˯ˣֻҪڻʹﶼûصġ
ûô䣬֪˻ˣЩ㲡
ƿţܣɵ۾Ⱥģ밡˰Ҷˣٺ١
뿴۾Լ˵ʱܿģСѾͷôôûصİ
Ի˻Ǽ󣬲Ŵ󵨵˵˻æˣҵôãһ׵Ĵﷳˣ˯˰ٺ١
׵Ĵ壿ʣعͷŰʵѾ˲֮ɫãһúõ˸ҪȥĵˣǸ㲻ףαôһ˵´λ粻ˣ
ǴĴˣ粻̫æˣͳ˹ôڲŵأ
ҺæòͳչǸδıĴɩģġ
ʼֱһ߲֪˵ʲôˣȻѧԼո˵Լ׵Ĵ壬ʲôİԼһ꣬Ȼ˵ɴ壬͹ȥԺƤĲ˰ҪҲӵġ

Լۺ182

ʣλǱСãԺǺŵĴС㣬֪֪ͨԺҪԱôС㣬֪𣿡
ǡֱӳȥˣﻹ̲סֹ첻˰ȻǸѾͷǺŵĴС㣬ŪװǺѾͷֱͲŮݣֱǸûнû˿ŮֵѾͷ
С㣿ߺ߻ЦҪԱЦˣһ죬ȥ˵ˣ˾͸ÿˣҪİ
ҲĻŵˣŴС㣬ûиԼŲϡԼŲǵʲôСأ˵ԼҲҪһġ
簡ҿ㻹ջʲôСİɣʺϰҪ˱ңֲʲôʲôҵˣҪ˵ˣڶҶһ飬ûʲôµݼסҵɵİ
磬ϵͦõģԼĻҪأͺãԼܺúõסİȫεļ巴ຣΨອûвμӣȻΪλСõĹϵ
ҿӣ֪ຣǱߵֻФġ
Լ֤˱ҪʱԼһֵģ͵ԼһġԼ˵ĻǾԲջصģԼɨصġ
ллСõչˡ
ҲңҲҵСãչӦõģˡһ㶣û뵽º͵ĸԼ˵һء
Ͳ˵еôıģԼĸоĲһصֻһֳͨڹãʺԼֻΪԼܺܺá
Ȼǰ˵ԼѾǸٹ̵ˣʹôºͣǺһݻǸı䲻˵ģԼֱԲĸ˵ġ
ͲҪˣСðֲǲǳŲӵģڿĺãɼչˣϸµء
ûľͺЦģڵǰôЦе̫ˣǲɷϵǣ뻹ǸĬأɱεɱ˿ġ
Ǻǡ
û갡˭ûӣֻǰҵǻ۲ӵõʱá
ǻ۾αڹȺŮ˶𣿡
ҪץˣʲôԼûҪȺŮģԼֻһֱڷǲҪ˺Լ󹬵Ůˣ
룬ҽĸǣҪҸȺŮ˳һ顣
ŵˣΪʲôôĻѵεĳǸ󹬷Ůй
ȥǸҳȥҪϢˣȥ
Ҳ֪ԼΪʲô𣬶ǴԼҲ֪ͻȻܷ꣬κ˵˵
ˣǾơǻЩġ

Լۺ183

Сһڻ԰СƣСˣʵڵȶԷڣǸɱ⡣
Ѿ֪ຣ˰ɣ
һҲ֣ҲΪ·հɡ
֪֪ʲôأ
Ŀ
Ҳ£ֱˬ˵ƾСһ㣬ǾԲȥຣģһѾ˵ˣ˱ҪʱҲһҲǲܵ¡ǸةʵҰ̫λѾһ֮£ǧ֮ˣô㣬Ҫ˵λʵ̫ԵҿߣຣĻʵܵķھȺǷںҲڱҪʱһġ
ϧΪУ
Ǻǣʵຣʮ֮һǸջأԼһ룬ôຣľͻĳȺҲǸҲǸĻʵۣûҪʵ۵ġ
ԼҲ֪ΪʲôΪʲôֻһû˵Լ￼˺ܾõĻҲΪܰɣԼеһСãȻϣͻЩ֮ͬģﻹϣҵͬ˵ġ
Ҫ֪ҺΪѣСҷ˵ľˣǸĶǴຣĻʹóģຣѣԼӦǸվһѵģԼһֱలµĹ֮ƽ᳹׵ĴϵģֲܿǾ͵ű׸ڿô֧СüຣҲȷµˣອĹǿʢģǵЭŻֵһģǺţֻȲѵʱٳ֣Ҳֻû취֮İ취м䣬ΨһҪǣСһҪȫ
ظĸоԼ뷨ûдģְæģ򲻵ѵʱʵҲ޶ˣΪȷĿбҪάĹ֮ƽ⣬˵Լ֪һţضʧܵģǺţһٶһֱĽɫһʲô⣬ҲԵԹۣŻṫƽĹŻల£鷳
ĺˣҹƱҪ֪ǺŵĴС㣬һָͷҶģҪ֪˭Լ̫ãԼԼܵİҪ֪ŵֶΣ伫İô˵ϣҪְ֪˵˻ϣȡԭµġ
Ǻǣ˵Ķʵǲϵģֻ£ΪʲôСܣʢѩ𣿡
ż뻹֪ܵʵݵģʵǸŹ֣ڹ棬ʢѩеĶˣͷˣ˹ͷҪܣû취ʲôҾͱİ
ǰŹֺ֣ö˶˵ķƢڸǰôһ㲻һء
ǰҲôðڳ˹еɡ
һᣬ͸˼룬ʵڼߣεѹġ

Լۺ184

һ˴ڷǹɲ֪ðΪٸκ˳ϹϵԼʹ޻ʹģüεĲȺƵĲţαʱʱ̵̿Żʹ
˵ҲǶԵģԼڣԼαǾǻʹѵҪԼͲ֪Լ˶ٴˡ
ѡһŮ˺ѡһΪŮ˸ѡ
ԼڴžһİӱܣҪǸԼѾΪʣʲô׵ˡ
òƳҲǼ׵£Ϊ˵ܣ˿ûָоġ
ܻһ̬ûԣһֱڷ˯ģ룬ܾȻǲҲ˴š
ˣÿʲô£ܶؼˣǸ͸ļҡ
ȺյĻعԵô٣Ȼϸұ˻·;ǻûҵܵӰڻʱ򣬻ԵôеԵʧ䡣
ϴүݡ
Ⱥջ߽鷿ĻеǱϢķǳã˶ˣѵΪСѩ
֣һˡ
Ⱥ̫ͷżݵĻʵܣĲ֪ʲôζûЩ£ĺ߹ȥӵ
ʵܣ
ȺջΪʲôûСѩ¶еֵʱ򣬿Լ𾪵ϢֲûֻԼسֲûһ֮ĸĻʺҲˣԭҪλҪ۶ȼҵĽɽ
⵽ô£Ǹة಻Լ뿪ʹʱ򣬻ôʵΪʲôô̵ʱۼôԸຣĻء֪˶׼׼˶õʱ䣬ӣ̨ˡ
֣ڵ׵ʲôһ̶ˣȺԼ֪˵ĻǶġ
Ѿ˲ʰĵزˣû·ˣֻӭսˣ֪ܷһذȺݺݺ˵ţԼܿƵһҲʵΡ
ôǡǵʤж٣
Ⱥ֪ʣϣӻֵõĻȴӵĴʧ
ͬʱǸԸǵĻû˿˿ʤ㣬ǺпܾͻȫûຣҲĳ
ȫûĳȺյصĲţû뵽ѾصˣԼҵĽɽѵҪʧȥ
Ⱥնʱ̱ڵϣԼûо飬θҪôຣתΣΪ


24

Լۺ185

֣ôڵľж٣
ϴ󽫾ıһຣ˳ңǴ󽫾кܶ඼ڱ߾һʱ֮᲻ģôƬľ뿪߾ҲеģǳûٵĻǻܵĸӵĲأҶ԰Ҳһεѹɿֻ־ġ
ȺǿռˣÿһԵķмϵԼЩмܲסˣÿÿ뵽ɽҪǸǲݺݵ
ǻֵ˼ǣҪô󽫾ıפڱ߾ˣôҪô죿ıǸļ鳼ıǸѻʯ
ȺвͨҪĻĳɵıҪǣǻãһжģбϿǺһ׵ģҪвͻȫȫµľֵġ
ǿʢອȴûмⳡϷִսǲЩأǲǿອѰЩ˿˿İأ
֣ອǷອæأ
ອæ󶼲ôʵѩອĹϵǳĲһ㣬ûвΪѩĹϵҪòκεĺôҪԼ׵İ
ʵܣⲻ̫ʵອΪʲôҪأûвʵǾ͸͵Цˣ棬ѩ˷ǳӰģڳĺѩອȥġ
Сѩອôʶອأǻˣҵλǳһ㡣ȷԼ뵽ອôһ⣬϶ʲôرصġ
СѩеŷǳҪǸӦǰɣֻɱຣֻǸອ˳ⳡս۵ġ
ҲѹԼҲģອĸԼķ֮ǧġԼôҲû뵽ȥອģອǰȫġ
Ⱥճ˼Ľ֮£Ҳʧȥ˼ķġ
ʵܣȻظϢһ£Ϣˣúõ°ɣڵӣĸǰܴϣȥúһ£ϴ󽫾һһ£ɺã
µҲֻİ취ˣҲֻһһ˰
֣ҲҪúϢ㿴㲵ģСѩϲġ
ǺǣдԼڽһУ۽ôԼһȥġ
˳ᢵȺƣھôЩºҲĲôаˡ

Լۺ186

ܵڶ飬ǵĲˣ˵˵ҲûûҪôŵġ
С㣬ˣū澷°ɡ
ܺգôСѾͷԼͲҪ˷̡
ʲôְ
ū澽ƼƼСʲôԸ𣿡
СѾͷһҲߵСѾͷڵ˵ʮģһҲߵЩС£ŤŤģԼϲԸ񣬵ԼɲҪ˷̡
ƼƼ԰ɣأϰ˷̣ɶԼͺˡ
ǣС㡣
ѽܲܲҪԼС㣬ԼɵİһðƻﵱСģ±Цġ
ܴ·ϴһ¾ͳˣҷԣҪ֪ûԣˡ
ƼƼ棬ҪȻǱ߶֪
ƼƼҶˣȥԷɡ
õģС㣬ͷ˶ڵȴСء
ԼԼӿ湻ģȻҪŵԼģǿˣ
һǸأܺȻ뵽Լ쾡ŷƢˣҲزġ
ҲһţСȥ˾ܿˡ
ǾͺðĴ֮ƺܲء˵ԼԷеⲻȥİ
ƼƼȥɣҶˣٺ١
һߣһ⵽ǸʲôطԸҪôõģ׵ǣԼŶӣǿɶ
ԹƵʮӣڱ֪ˣŬѹĲ죬߽Ǽӣģһӵ룬Ը緹ô˷
Сã԰ɡ
ܲŻϸĿⷹϵˣ뵱ȻԼʶģʣµλӦþǼţЩԲ󣬵˳Ưģ˫ƤۣģŵǣЦݣ˵ŵĻܹڻģѣƯɰֲüΪ׵ɭѩ޻أڵɫӦú˰ɡ
ɩáܺòʺһ
СãôģһˣûҪôģ˵ˣ㻹ҵľˣôɩĲ˼ġ
ĿҪˣ˵һԼһŴŮ˸еĺ˵ľһܵġ
Ǻǣ˵ˣҶˣǲԣҪȳˡʱĵһգܲŮ˵һ߰ɡ

Լۺ187

ϣڣҲϵرϹţǿġ
ܣԡ
ǺǣҶ˵ˣѾҪ˵ģûҪαװˡ
ǰѾΪ˸ˣûҪװˣҲù˼һŮ˵̬ɣڵĺ࣬ڵĳԲˣ˿ûŮӷ緶Ҫûб˵£ԼΪĲ̹ʣڣڱǰԼϣһõӡġ
Ȼ˵ˣû˰˵ģǻϣһʺеķ緶ģĲСڣڹˣעصľ緶ôõĻʺôûѧġ
ҲҪ԰İ
û뵽ǰԼΪ˵ԼԷתģǸأڽԼ㣬ԼǸˡ
һԵģģٺ١Ծķٶȣһ³ԷƣԼȥǸˣƵġ
Сÿȥǻأ
ǺǣԼŮ˻ϲЦأֱ˵ԼԷӳԼܵĻ׵ģ˵ʲôﰡԼûؽġ
ɩ˵ЦˣҲôõģСҲǸСѾͷѵġٺ١ɩ°ܺȻķһ¡
粻ģСӲ飬ϲˣǾ仰һˣһţСã
ܿԼǿ㣬һŴôôϲԸ𣿼иԼԣԼܲ԰ܷ˼Ż˵ӵİ
лл硭
ܳǿ㣬ĪһԵľʳʳƽʱԼҪһ飬ϣȻôӣôˬľͳ£òͷļư
磬ҹͻȥˣҲɩˣôĺã㣬Ҳ͵һû䣬ε߷þԲˡ
˭û뵽һܣȻ˵ͻȥˣôקôţģŲ˭ĵطġ
ϾܰȫһƽϢ֮ٳȻԼҪ뿪ԼҪô죬ӳȥຣǻᴩģԼʱ޷͵İ
СðȻͺúôһʱ䣬úĵطҲҸɩİʱΪΧ֪Ѵɡ
ǣȥ𣿴ɩҪֲԼ飬ǴģҴﻹ£ҿǸᴳŶµʱ򣬰⺮Ūģʱ룬ԼᱻӳȥģһԼʶ࣬ʡĵʱԼûӵġ
ͼϹ֪ĲţᴳֻЩ̰ˣеСƢѾ˴ˡ

Լۺ188

֪ܲΪʲôǲԼ᲻ܾûʲôᷢǸԹԼҪһСģôԼͻظɭʱ£ǸµĻ䣬ԼҲ뾭һ˵ģ˵ˣѹ֣ûһʱôڡ
ȻҲѾ֪Ǹ˲ĴˣǾ͹˰ŪˣǸʲôطҲˣԼҲͿԺúõճȥˣӰ
ԼҪɣȻʹԼѹֵĵطǸµĵط˻ǸµĴ塣׶
СãʲôЦأΪʲô뷨
磬ǿЦҪȥɽˮҵĿǹĴúɽԱеʳͲҪ谭Ժʱ䣬һģҪˣôҪҵңӦǺܼ򵥵£ʱҾͺˡ赭дĽţﲻ֣ԼıˣΪʲôҪԼأ
һ죬̫𣿡
磬ǲʲôң֪
Ȼ˶ĴķӦ죬ҪǷӦٶ۵Ļܰ£ûбİ취ˣֻЭѡ
Цģʲôİ˵СòŵһѣʲôҪġ
ûУһôµļ룬ȴĸԼôģеֵģûʲôԼģԼһ죬ҲûʲôºԼġ
ǺãҺͻȥˣ̫ҺˣԼ߶ġĵľͰԼﻰ˵˳
ɣҪ˸㣬ܾһǰʣоƼƼǻᱣ㡣뻹ǾЩĲĵģǾ˱ģиʲô£ԼҲýӦһµġ
ԼʼǷһ顣
ܾôŴ˶ôԵ𣿲ҪԼֱͬԼˣⶼʲô°Ҳͬأ
ŵĴš
ݣİԼĶ㡣
вЧҽܡ
ĵ˵ͷҲ΢΢ͷҲ˵㡣
ѹ˿ʯͷƵģԼʱ򵽵Ҫô˵֪ˣҪôԼģһ뵽һƬˡ

Լۺ189

֣ڷҲ֪Էж٣ǾͱװĲ֪￴ǵҪʲôɡӲӲǾԲеģҪֻȡˣǸԷʵʵ̫Ҳ֪ܹܲءȺ˯һ֮ҲȻ˵ˣڵ޼ƿʩ
ҲֻˣǱҲҪ׼ġ
󽫾ȥ۲һ£˶Ǹʵܣȥϰݷһ£׼ĵôˡ
ǣּ
˵ͬ۹һҲţȺǻʵۣλĿҡҡλεģԼ֪á
ڵʽȫƣû˿ĺôߴһǿĻ̽䣬ԼҪľڵİڵԿôԼǸôͻ򵥻ܶ˰
ûԼຣ
˻ٶ֪ˣҲ֪˭ȥģŪĻ̵̻ģԼҪڣҪߣеģƢˣԼܾôµģսûʼѾ£Լ͵Ȩˡ
ҪѩڹܰԼùĴС£кЩ˵飬ڹĲȫԼԸҲҪ氲ȫԼ߶ΣյĻԼµʱԼܲԼǰ
Ⱥû뵽ǣڲú󣬴Ҵҵĸ˻Ȼĵ飬Ҳˡ
ȺƿǸʹܱߵʾͼĸԽʹĳţľᵽһ飬֪ʲôʱ֪ʱ򣬻ǸŹʹⳡѪֵ֮׻ö˵ֹԼ
ں£˵ʵӣĶӣ»ữΪģϹġ
ԼһݣɱģԹŶλԼȲӹҲңΪҪԼǸģλѾôˣҪҰĺܴ
ηЩңΪ鲻Ϊȫļ˰
ȺԼĶǣЩŪ˼ҵġ

Լۺ190

ܹ컹뿪˺ŵģȻżָɸİʺƼƼָоǾԵԼġ
ǻɣҶеС˵ġ
ھͻȥɡٲȥľͲֵ֪ʲôزˣԼҲǷҪˣʱ䣬Ӧ׼Ĳ˰ɡ
ôĿģ治֪Щµġ
ʣƼƼҪǸҶãܲ˸ԼòװСȺˣھȻԼľû˿ɶԡ
û˵ֻҪǱôС㡭
յģֱӸԼ˸ˡ
öԸˣ˵ʲôҲأǸҲǵģԼõôˣɣԼеɣԼԶˡ
С㣬ҽСġ
ܿƼƼǿ̵壬Ǽ뵱Լǿ飬ԼŻģû뵽ûԼˣùҰɡ
ܽӹ壬ڻֻˣǿһִһͻȻĺ˸У鲻ű߼ʵ嶼ܴžۣء
ͻȻȺˣþûпĶܾûˣǵˣԼЦ˵Ӷǵģ֪ڹĺòãԼôԵĳߣûӦģȴûԼģԼʧɡ
Լ̫СһҲû˿ʺеķ緶ԼҲʺˣһʺ󹬣빬ģڹԼ˰ɡ
оǸة࣬Ҳ֪ôˡȺӦģõʱûзģǸةѾжˣȺΪຣûʱԼ
ܱԼ뷨ŵˣﰵġϣȺƻǺúõġ
Ϣٶ׼𣿿𣿡ܻԼʸġ
ãʲô֪𣿡
ʣຣǱʲô쳣𣿡
ŻˣӦû˸ģѵǲµ𣿵µǲе̫׼˰ԼҪҪ˵İԺ֪ˣԼҪôͣҪԼˣҪô죿
ôһСС쳣Բʲô⣬ͷĺ˰

Լۺ191

ܼ˵̰µģ͸ɻˣȻûԵԼ͵һ
ĶʼˣԼľʵңʲô£
ͻȻһĳ̬ˣԼҲ֪ô˵
ܼǯڲԣʱˣ˵˵˵ھһ˻ຣ
һ˻ຣ̬ЩصˣȥĲ֪Ǹʲô³İ
ຣةңຣ᧿Σ֪˶˵˳
ԭֲûԼأֲôеԼֲüҪԼںţԭǶֻ֪Լ
ຣ᧿ΣôȺƣôǻʵۣʲô¶ҪףΣգǸΣյˣҪԼ21͵Ĺ»ꡣ
ϵǸԼŮϵҲຣǴ󽫾Ҫʲô£ӦҲǳǰ˵ġ
ԼҪȥԼҪȥʲôġԼʲôµġ
ҲȥອˣҪȥຣǾֿɡ
һ㶼ûһ֪ʵ֮󣬿϶ѡȥຣģǱʲôԼ֪Լôܻ뿪˵ˣԼǸŵأһᱣȫԼʧ˲˵İȫԼҪôˡ
ԼҪô죬ǸƢһ˵£ţġҪȥһıġ
ܣຣǱеңȴອȹһʱ䣬Һһȥຣòã
ãھҪȥҪңңҪҷ˵ģС컹ǼľͷͰչˡȥѾǳˣһǱȥˡ
УǲһҪҵģһѾԼסһԼģԼҲʶ·ǴԼȥ
Ȼǿ϶ŴСġƼƼ˵ţûְʣûиԼ˵ģȫ˵ġ
Ǻãھʹȥຣٶȡ
ȥƥٶȸϵƼƼΪɣԸϢӵ֮İ
õģҪõܾȻԼζ˵ģС¸Ͳֵȥϸ˵ˣٶȲҪء
̬ѾļˣҲٺڼȻҲҪ뻢ˣԼͲԹˣԼӦҪǸƻǰ˰
ܣұ֤ڲԺ󣬻ϵຣģȻҲǰຣҪСĵģҪҪҴ֪𣿰ʸƼƼᾡ㣬ҲӦ磬һҪúñԼ֪𣿡
ǺãǸˣԼãҲຣãҪຣȹεΣģĸж˳ġ
лллл㡭۴Ӧ㣬úñԼġ
ͻ˳ȻѾ֪ľٶȴһĬĬ˺ܾõİʣɵۡ
⵽ǸʲôŮ˰졭

Լۺ192

һ·ຣϣһ·Ż²ֹģɲͣԼȥˣȥͿȺ˵ġ
С㣬ͣɣ㣬ȥô·ܲ˵ġƼƼȥС·ˣʱԼʲɵġ
ǰһ·˵ǰɲİǲĺСأԼĸоС˺ܺõģҲظģҲûֵƢԵġ
УҪϻȥ»ȥ˾ͼˡ
ʣȰȰСƼƼʵڲһ·ġ
ʿȲ԰еƣû˿Ѫɫ˵Լͦģ£ԼҲ棬ҪиôģԼӲ˸ϵġ
˵С㣬ԼҪǲҪΪǺòð
ĻŪףԼûһӴģҲû˵һ䣬ôôԼģһ˵ģԼĺ֪Լ˵ġ
Ǻǣʰ㣬Ϊʲôôģ˵ƵģҾʣ˵Ҳûϵ֪ܲ˵ĸԵǸʲôģҪϲشԼҲǿģֻӵԼԼһ·ҪŵģŪˣƺá
ԼҲû뵽ԼΪʲô˵Լûôûзִģ˵ˣϵĴС㣬ԼӦŶԣԼΪҪĸ˵ģΪ˵Լ׶˵ԼǴ壬ԲŻԼδҲ̫С˰ɣ˵ԼǸ˶еģµģԼʱ˵˵ģ˵ȫģ˵Լԭһ˿һҲû˵ʲôԼССġᡯе̫ˣϾڵ֪еǸڵԼġ
С㣬ող˼Ҳ̫ϲ˵ҲͻȻ뵽һ£ûƺãֱô˵ˣǸʸı̬ȣĸƼƼúñŵĴСġ
ܾ˵ĲʵҲ׷ˣ˵ʵԼܼˣĲˣĻԼģǲôʲôʱŻᵽຣء
û£ǾϢһ߰ɡ
ɿڣۼԼˡ


25

Լۺ193

Լû뵽ǣһȺԼҪܵģ˵ຣģû뵽ȻᱻӣһܵһˣֱӸԼˣԼΪʲôҪûǵı֮»ȥຣģǰٿĪģߵʱûԼɫھȻĲ£ҲԼƵģ
ԼҲ׼˵֣ԼԮȵģǻû⵽ȺʣǺܲģԼûļϢһˣǵԼҲǺܵĵġ
߻ڱţǾȲҪôĵģҲѣҪ׷ȥɣӦļġǵԼŭĸ˵ģû뵽ǣһ˵꣬û˶ֱԼתߵġ
վ淢˻Ϳŵе׼뿪ˣлЩĿڼȻСຣǾͱ׷С㣬Ǿʹ˸ˣԺлᣬлչ˵ģоССѾͷС죬չһǴ·㡭Ϊ׵һ˵š
ãҶչ˺Сģ׷ܣһҪ֤İȫĵĻܵİȫ
˵Ҳģǵεģˡ
һ˴Ҵҵ뿪ʱһƬȻıԼĸӵ̫ˣԭܵİȫ֮£ٿ£أ֪ᷢչʲôӵİҲ֪ܵˣຣǱߣʲôġ
ˣС쵱ϱԴ˿ĵ֪𣿡
ǣүϹܼҲ֪үﵽʲôģһˣҴҵִҴҵˣھʣһСѾͷҪϱŪ˰үȻԼ͵þԵķӰ
С챻ͻŴˣȻ˷ԼģôµġԼС㶼ϰˣھȻ˷ԼԼ븣ԼǸԼµôܵ˱˵ķء
СйܼҴЩԼССѾͷԼϲԼշɨԼ
֪˺ҲǿԼѾһ˸һˣӲܣԼյġ
˱ǸСѾͷİȫԼɲ뵽ʱжû£ƫƫǸСѾͷʲô£Լɲøܽ
ǣү

Լۺ194

֣Ҫ̸̸ʵʹһ·ϣھᣬҲ֪Ҫô˵ģһʼķѾŪĺܲˣھȻҪӦĲ֪ôڰ
û뵽һһ̸İʲô£˵ɡ
֡Ҫͬһ¡ھᣬԼֻôû뵽ҪֵͬأǱǼˣֻܷˡ
ôôµأʲô£ֱ˵ͺˣܴӦҶӦġǾñŤģϵģôµģʲô飬ͦġ
֣Ҫຣϣͬ⡭
䣬֪ʲôˣ֪ǺһģֻܻңຣԼûѾǸˣھȻҪԼȥǣƾʲôǵĿɽǺΪʲô£ǽອȥ£ԼԲͬġ
޲Ӧ
ޣҲһ£ָԼһʱ򣬺޵ģǴ𣿻ǴһĵϿء
ֲӦԼҪô죿ԼǿǿгǽʲôԼຣԼľһ·ôԼóȻǾûκεķɽ
֣㿼һ£ҵɣຣѾǹѲڵˣǲæĻຣĻġ
Ҳ޹أຣຣອûҪȥЩԼûϵ¡˵رأԼûϵ£Ȼ¡
£ȷ£ûܵĻԼ϶Ҳᵱ£ܳ£ΪԼûȥԮĻԼľԼҲ޷ԭԼء
ҲûдΪһĹңҪԼĽʿȥһ˵е̫ڲˣһ֣ǸΪΪµĺûʵۣҪӦⳡûҪս̸װ
ԼҲۿⳡս֪¿ʼ֪ຣΣѿʼĽĵģԼ֪ںǸʵ۷ģҪȺⳡսԼֱӸȺҲȥġ
ô죬Ҫô죿

Լۺ195

ĿҪˣϣԼǸûεģԼֱӱɻֱͬˣڻۼвͨˣԼҪô죿ôຣΪģһƵģô֪Ҫ￪ʼ
Լ̫ˣԼûȫ׼Ϳʼҵ˽ۣԼǸشˡ
սȭͷݺݵôڻʵƽʱ칫İϣٸҵģǲǸе̫ߣǷ˺ܴ˺ֶܴ۵ˡ
֣ˡ
ΪҪģȻһ仰ˣʱǰļȣˣԼҲֻĸߵʱ򣬲ſģΪʲô£Ϊʲôٴγ顣
ɣʲôɣҪԼҽʿȥʲôôΰ󣬱ȽʿĻҪΰġ
߸ϵԼʲôˣʲôػø߸ϵԼԼò˵ԼĲҲʵ۵ĻອҲڻҪá
ȨҪ˭ͿֱӲȥģﻹԼ֣ԲŻԼģʵֱӲȥĻˣԼĲģҲĸҪԼúõչʵܣԼһġ
ûĸԼô˺أԼΪܶ͵һö鶼ȥģֱԼʵ۸࣬ӵԼǷģԲýʿȥ
ԼҪôȫء
ѡ
ԼֻŻʵܲҪ°ҪˣԼ²ȥͽ䣬ǰﳼӿǻ뾡һеķϰ˵ģԼϣ鷢ԼҲϣòеʹ˶͡
ΪһֳͨԼȻϣģԼļϣອԼʲôҪ꾡Ŀǣſອİգû˿ĺ֮ǵȥ
ڻҲɱģԼֻܲˡ
Ǽȵ飬ϣЩӾͻõģ֮ԼҲúõĲġ

Լۺ196

ḮҲûоʹ˷ģɳ˱ԼľȥຣԼĵĲ£ȥ
Լﶼȥ糯ȥˣʵڸֻԼĿЩѡ
ܶڻ˵ֻǸˣǶԼأԼСãԼЩͰԼˣԼ˳ԸκεԼ˳ģǻ֣ԼҲκε鶼˳ģھȻҪԼԼãȥΣյĵطȥӪȣԼԼ²ģҪǻĲͬ⣬ôԼʹԼеЩʿȥຣԼҪԵԼġ
ڻʹҲƵģŹվͻûµȻôЩ죬û糯Ҫ֪ǰǲˣҲ糯Ȼ޹ʲϳ⻹ǼµİǻڸԼİ¶ٰԼֵԼæҪ
Ϊʲôֵأ
ԼȥİѾԼԤˣԼȥŪ׵ġ
ˣڼ
ʵһ£һȺ˺ƺƵľȥ˵ģֻôû뵽ϰݷõģжûˣԴӵ˻ʵۺ󣬾û˰ɣΪԼûȥ糯ʻ
߽Ǻԭһ˿û䣬Ǹԭʴ͸ʵǵһû˿ĸı䣬ǰԼҲģԴԼǻ󣬾ûˣǷݸжһʱȻȫӿģԼͻʵˣһЩеûĵС£ǰǶôãʻʱԼʵܵӹǶôĺðԼ˻ʵۣΪ£ǸõĻʵܾȻԼƢˣԼˡ
ܲμϡ
ϣȻԼϣģȻԼˣֻڳûԼϵȻԼңԼҪõĻ֡ϡ
ڼǺԼء
ģûҪģֻǶղˣԾû뵽ǺǰһġǺǡ
û뵽־ȻҲαˣЦΪ¶ġ
ִ˴кָأ
ôĻҩζİԼֻѣûҪ˵ôʽɡ
ǻԽԽģԼˣֿԵģиӲõĻԼġ

Լۺ197

ʵܣֻģôҲֽȥ𣿡
ŷӦԼڸôԻַƢأû˺ãԼܺãûзƢɡҪƢıԼѾû˵ġ
֣룬Ҳֽ֪ͻȻҪҲû׼ʲôģϣּ°
ڻָǣҲԴ˵ĵġ
˵ʲôأҪ̸̸
ȥ鷿̸ɡ
Ҳ˵ˣһǰһ߽鷿λڵŻֿڣǾþõƽЩ̫ͷˡ
ǲңʲôңûȥϳ𣿡
ǵģʣǺĲģĵ¶ˡ
ƵģԼֻǸӣԼǲӦòŹµģǺȻ֣ôΪģΪԼӦðģԼôЩ굽״ٶ飬ԼҲǲˣԼҲϰˣԼϲһе鶼ĺúõģûʲô֮ǣ˼ôܣʱ©һЩ飬ֱɺܴĻ˵ġ
ѵûɽģԼģǻʵۣӦԼһеģʲôʱ򶼵Լһݵġ
֣˵㲻ģອģʲô飬Ӧˡ
˻ᣬ԰ԼອĻʵۣԼӦôອ񣬶ǿһӵģԼľǺʵǸĲ£ԼûôģһˣᴦЩµģʵ֤ȷǱԼǿôõһ˲ţΪҺúõЧ̫ϧ
ģӦһֱ֪ģອǹģֻڱǰĻϣǰǱҪġ
ŻˣĬĬһ߲һڿŻָո˵ĻԼͻֹອ̫ЦԼֻŴ飬ĵ֮ģ˵ອǸʸĸľӪģǵ˻Լ͸һʵۻôãͲðҵ飬Լţš
ڵֿʼΪԼΪҽˡ

Լۺ198

֣Ҳٸˡ
Ǿ˵˵¡תͷһǷǿġ
ʲô£Ҳ׼ຣģǾûʲôҪٺ̸ˡһ˵ͦģҲ֮ǰǰķˣԼҲû֡ѳϰԵġ
֪㵽ΪʲôҪຣ
֪ô֪˻Ԯຣ𣿡
Ҫֵֵˡ
ŻֵĻֱҪôԼǰûֻô۵İǲǾһεģϣܹﵽຣѽ
ǰ߹㣬ʶһѲǼ޵ຣĻҵǸ˾ຣĻʺҲǰЩӴظǸŮˣҲǺżСãҲҵСãҲôȥຣǷȥ
ϸŵǻǲףСãҲûҪôæİ
ʢѩຣ󽫾Ů˵»㲻ŵģһǼһǧԺˣܷٷȫǸ21͵Ĺ»꣬21ͳ¹ʣˣ޿ģҺϲܵģľҵãԼļˣҲ뿴µġ
ֱţҲ̫˰ɣôܣʲô21ͣʲô»꣬⵽ôһµġԼ֮ģ⵽ʲôһǹ긽ģʵΪʲôʶˣΪʲôˣຣĻʺ󣬵ô¡
ˣҿǲʲô취Իסͼģһ굱ãģ⵽ʲô°
ֱǹϣ
Ż𾪵ı飬Ҳɻ󣬻ЩС̣֪ŵҲ϶úܲ
ǸýŮˣĵĺʲôˣﶼǿԱԭµģɱˣһһŹ׷ຣĻʹܾĥҲֱӶˣܵ˺ˣɥڴ˵Ļһһӻġ
е㲻̫ţһ»Ұǿ˵ʱ飬ĲǼٵģĲǣҲӦòĺͼҲֲɡ
ǾǸôһ»꣬ԼҲɱԮİɺǣǿ

Լۺ199

ģͦຣǸʺģҲΪҪຣɣ˵ˣΪʲôŲأ
û뵽û˵ֵģֵô£Ϊʲôǲͬء
Ų־ֵܳģҪϸάĹ֮еƽģҪ֣ҲҪҪû·ٳֵġ
ΪҪĳǿͷأ
غغһҵˣȻ˵ɳǿͷҪεģԼǽоˣԼͷġ
֣ҲٸȥˣѾ˵ˣֻҪ׼ȷĸңɲɱѾȫԻʧȥԣĲټ¾ȥˡ
ɣô
һҵˣȥຣ
ѾĴˣȥຣƾǼˣȥຣܹȥֻȥ˫ȭѵ֣ôͲء
ԼҪô죿ҪľôȥˣҪǳʲô£ԼҪôشӦĸĻˣ˵ˣԼҪĵܵܰҪô찡
ûбİ취һҪȥຣ𣿡ʵȷһġ
ǣҾ⼰ˣٵˣٵȥĻŪһʰġ
û˴ȥ
ע˵Ҳûʲôüǹҵģûңڿȷġ
ôôĲ˳ûʲôǹҵģѵԼҲǹҵອѵҲǹҵֻǸ˲𣬱ãΪԸອԼ
ֲȥĻ
һȥû˿סҡӹֵĻ磬ڼȥ
ҪǻĲԼȥԼԼľȥˡԼĻģ˽Ļ֣ȲԼȥðգֲɱ̫˽ˡ
Լ֪ѴСԼû˵ĺãǵ˻ʵۣҲǶԼĿݣԶԶʤֵܵġԼǷݹģԼκε˶˽⣬ԮĿԣҪΪģϿອ
ͻȻͻһҲֻˣһҲˡ
ԼôûȥӦæˣֵʱӦٺܶ˰ɡٺ١
Լİȫĺõû˵أԼѾӦ̫ˣ̫ϣˣһҪȥġ
֣Ĳġ

Լۺ200

ͻĻеǳ֣ԼˡѵһֱΪԼӦ¶ڹԼ
ͻ𣿵Ҫȥ
ǲǲô㶼ȥຣأ

ӦˣɲΪ£ǺԼһӵģֻҪԼ뵽ֻҪԼĳ֣ôĹͻలȥǺҲܲҪǸʲôةĵóˣԺອʹອǿҲܵеĹͬʱġ
ţﻹĺùܶģӦԼӺһġ
ǺãҾһΣҲһˣҪ֪Ϊ˱ģֻΪ㣬ţһҪһŻȻҺúùອҪ֪ҶˣûİæĲУһҪ
һʼΪԼˣͬˣͬˡ
ҪǺСأֻҪԼŻԭڵԼອɥԲŻͬԼȥҪֻϣԼȫһ㡣
֣ллһģҲһϲġ
Ǽ飬֮Ա
ǸʲôŮˣֵģֵອģԼĶǸʲô21͵ŮˣĺǺأȻ˵ҪԼԼҪĺúõĿģҪԼֵֵ
ãҵţǵһҪúõĻ
֡
һܵһЩ飬һЩС£һЩСƢһЩСС׳գ÷ܸĹˣһʮֺ棬һʲôˣôԸģ󲻳Ǹӡ
ұԼ˼ˣʲôģƷأЩ¥ǸʲôԼûģԺǸʲôܵģһҪúõĸԼ⽲⣬Լĺıȫ˳ء
֣ҪôȺأǲⵣųЩµĳӵġ
ҪģѾа취ˡֻҪԼ˵ǸδѣûܹģΪԺ飬ûܹģҲûܹ׼ȷĴġ
ԼΪຣ£̫˰ԺຣҪرԼĿ


26

Լۺ201

һ·ţƼƼһ·ţʣǲ࣬鲻֪һʼҪ϶ٱ˵ġ
С㣬Ҹ˵仰
ǲຣʹһ·̵ʱƼƼͻȻġ
ȥǱ˵ɣǡ
õģС㣬ǧҪܵġ
ܵ˵ͷصĶ㵽ȥ˵ЩƵģʲôǲԼ֪ġ
ʣһҪֹСع˵Ҫô찡
ֹȥۼѾſˣôֲֹ˺ιҩҲǲôʵģҪôֹʶǺ⣬Ȼ綼ҪȥģΪʲôƫƫҪԼֹء
˵ԭ𣿡
ûУҾúѣԲŻڵҪô죿ǲ֪һЩõ飬ôС֪ڹΣա
ΣգӦǲ̫ܵģһ·նǹ൱İҵģСǺܶģҪǻʹʲôңܻġֹ۵飬ǵǼпܵģڵʱڣʲô鶼пܷһ·ߵ̫ƽʲôˣһûУ治֪ǵʿںδģ̫ƽôҲӵء
ڵʲôΪĸԼ˵أͷӬƵҲ£Ĳôײŵġ
ˣǵʱͼ£Ȼ˵ôǾͲģֻûа취Ҿ͵Ѩ
ˣҪǵô£ԼѨͺǱģ֪ܸԼٵ鷳ġ
Ҳֻˣֻ´С֪ˣءҪ֪֪ൣຣİΣģǸġ
Э̺ˣ׼ȥʵеʱ򣬾Ϳԭϵܣˣֻʣ¹ͺͺͷˣȴˡ
˼ˣôô̵ʱ䣬˾Ͳأһ˻ȥİǲʶ·İҲȥ˵İƼƼҲѾ̹ˣҪܵģ˵ڵǸӣҲûȥܵİȥˣ
ϰ壬һ£ղûпϵλȥأû취ȻԼƼƼûпôԱ˿˰ɣԼֻʿˡ
ûС
ûС
ûС
ʸƼƼֱҪˣúõһˣǰһ̻ԼǰھȻͲˣԼƤ֮²ġ
ģҪ˵ԼֱҲԼģ治֪Լƽʱȶȥˡ
˵Ǹոպʲô˴ˡ
˵˿Ĳѣǲ֪ȥˣǸ
ƼƼȥϵຣͽǰҴС㣬ȥ׷ſϾô˵ʱ䣬Ӧûڸġ
˵꣬һԾҲǲУֻ֪ҵҪ¡

Լۺ202

ʱҲ֪ʲôطֻǸոշһУԼԺĸоƼƼʲô˵ԼԼôںĵطԼΪʲôء
ںĵطվǺܿ췢֣˫űţû취ߵģҪǣ˫Ҳţֱӷĵ뷨ˣԼʲôаˣôôҵģ˼ˣھȻԼ
ôԼʲô
ģûˡ˻ߵĽкɲһ·ϵĵŻʹû̫ˡ
ʲô˰ԼģкͼģԼûûʲôģƼƼʧɢҪô찡ƾڵԼľͬһ׵ĸ򰡣޸ֱ֮ţԼο׶༪˰
Ŀ־ĵ˶ǰûúô˺µģںĻëȻġ
⵽ǸʲôطΪʲôҪԼôڵĵطԽԽ£治֪ԼԱ߻᲻ʲô߰Ķġ
û˵ģΪʲôҪץң

˭ȾҰûġ
ֱܼ˶ˣڲƶʹ˫
׼ú˯һʱںڰУ˵ĽŲϲģﻹʣǺ˻ץԼأܲҽкҲҷҶġ
ڵļӿģ֪ȴԼʲôء
߽ˣĳһˣмˡ
˰ܲ⣬ҲЩ˵ʸ̫˵ģԼںڰĻ̫˵İ
Ҳٹˣ֪ҪԼȥģֻҪȥˣ취ġ
ܱ۾һ·ϣһʱ䣬ֵǣΪʲôһҲģĺ֪ܵģҪ֪Լǰȥອʱڶƽ̹·˿˿ġ
ֱŲ֪δֻǾԼŵĵطղŵǸطܴģģﻹй⣬⣬ܸźڲֵĹ⣬ʱĲ٣ԼЩˣվ뿪ҲõԼͷŵĺڲ
ܲͷˣ˵ǵ˭

Լۺ203

ǵ˺ܾãûܣֻǼĬվġ
Ҳø˵˵Ҳǰ˵˷ġ
ﻹǿ־ģԼôˣԼʹôĵطˣ˭ô󵨵ģȻǲԼģԼں
ôʲôԼȥҪЮϵ𣿻ҪЮȺƣ
ຣʲôһģȺϵǵôˣ
ĽŲֹͣ˼ţԼıӦҪ˰ɡ
ôôԴຣĻʺأʵľӣ˵ȻİຣʶԼǿ϶ģʱຣģôӦó˭ﻹڴ⣬ڵƣҪǸة࣬Ҫة£ԲǱ˵ġ
ܵһԼŬԼ򶨵㡣ǲ֪ຣλԱ뱾ͣҪİ
ˣʺɰ󡭡
ܸоԼֽŶѾɿģקԼͷϵĺɫͷףĵˣΪ׵ľǸÿڹٰܻة֪࣬ǸةʲôģȻܸӵĲʶ
ԭຣةģôջຣûüعةôӱˣǲ̫˰ˣƦ
ʺΪǻʹǱٵĸۡɲûʺҰʹة࣬ô¶ǵĻеŵģû뵽һĻʺ󣬾Ȼ˵Ļġ
ûҰģֻʶѣة߱٣°ٹкιɣѲ뱾ٳԷȲ𣿡һ˵Էӻķ㣬ˡ
ʺ˵Цˣʺ˴ϻۣѵ֪ةʺк̵ָ𣿡
ܺգðȻԼ۵ģͷӣĵԼִеľǿ
һ޶ۣةʾ
ةıëˣôȥ֪ʲôʱ˵ϵġ
ة͸㣬ѾҪˣĸҵðĶˡ
ܿЦ۽ǵѾšɵһˣԵôĶģôˣҪ۶ȺƵĵλǲҪģ˻ʵֻۣһ궼ˣ˵ˣԼǲóѵģԼҲóѡ
ԼѾҪˣ˭ҪˣǲϵѽҪԼȥҪЮϵǻҪģȺ͸ӵĹѲˡ
ҪóѵĻԼľǧŵһ˵ˣԼҲû˼ˣȺںӦþĽɽɣɽûˣӦþʧȥȥ˰ɣ˵䲻ģҲڡ
Ϊıܹó𣿸㣬ҾҲıóѵġߵĶγѪˡ

Լۺ204

־ҵıóѡʺڲ17ŶǺܿµģ˾ʲôûˣ𣿡
ŻԼԼӹɺ£ÿ˶ǰÿ˶£˭ŵĻأ˭ȵԼȥ˵İԼΪȺƸϵĲ
ԼĿǰ˼ķԼõޢW껪
Լģ˵һ˵ĶݣԼ21һεˣԼ֪ĿɹҪԼǺεȵġ
ԼĿ˽ıԼȻຣȺƣȺգϵôˮ𣿻аգôİգԼĿԼһôˣԼȥԼĻİ
Ⱥ˵ĻԼҪô죬˵ԼȥŮǱϾŴ˶ģԼӦðִ˵ñӿȺƵͷϣ˵˾ִˣôɫˣСһеġֻһǹһ͵͵ģʵûʲôġ
ԼﻹǹģԼ浣Լ£ԼϣúõĻȥϣһӵʵȨĻʵۣϣһӵĻʵۣϣѹҹĽٸǿġ
Լֻһ21͵⣬ͲԼ־Ƶ£ԼʱʱԼʱԼԶȥĸоУҲԼˣܻȥִҲ˵
ĻõģԼȰȺƣҲԼصԼζȥִõġ
Լ᲻ȥ˵ĻԼľǹŴˣΰĹ٣
Լǧ䣬ԼҲӦ˰ɡ
ǿϵͻĺһˣһö˶˵ŮûˣԼŮҲûˣƻһأЦ˰ɣȺƣ֪᲻ģȺգԼӦһȥׯ԰أûʵˣжԼôõǸֻ֮Եļ硭
Լ뿪ˣϣǶҪ̫ѹġ
ԼҴҵǸ뿪˵ġ
ة࣬߱ʲôɣڻ֪ʲôأ
ة˵֪ʲô⣬ǻʵشˣǺ÷̰ȻԼʲô֪̫ˡ
ة࣬ǲ˼˵˲óѵģ˵һġ
˵꣬ɿǽײ˹ȥ
ԼĿǱܶѪ֮ǰٷûԵģǸġ
ˡһܿԼ˫ıѪǡ

Լۺ205

ة౻龰ŴˣԼԭΪֻ˵˵Ķѣû뵽ȻľôҪȥġ
ģ죬죬ȥ򣬿졣
ة˻ߵĽţ治֪ʺ˵ĻôʰԼ
ҲڲͣķֹģôһŮӦΪأ˵Ů˻ͨŮˣຣĻʺһ֮ĸʲôϵġ
ѾǷͷѪŵˣû뵽ôһײͻͷѪģ᲻ע⣬ˣôԼ͵˵ʧȥһôԼ˵Ƿǳġ
ةˣ˵ʺ󣬻᲻ᡭ
һʳ˴ʵ⣬ʺôˣɹˣǵûʲôģʧȥʧأôʱԼˣĸøλʺİ
ةô֪أôûةıףҪˣÿһλûкô
ڸոΪʲôҪŪԼһɵģǧҪԼǧҵ֮Ҳٰ
˶ʧȥ֪ѪڴϣôǱҵͷѪճѪʺѪͷ۹·ϣϣȫѪôĿĵĺ죬Ⱦǳɫȹ
ܸеƮƮģƺľƮˣʲôʹȸоˣ˵Ĺϵû֪ģǸܲʹģоܵģԼôһײˣܴ
ĺγһֽأҲԼΪʲôһģԼʹҲɣԼʹˣǲǿԼؼˡ
ϣԼģϣȺĿԴǸةģԺúõĵûʵ۵ģԼĺȺƣԼʧ֮ǰúõĿԼļǲ̫ˣԼľͿҪˡ
֮£ֱǲܵˣԼǲܻɹȥأԼҲ᲻ˣԼ᲻ǸˣԼĺðģԼǰǲӣӵʱѾûˡ
ǰ˭˵ɣƭ˵ģԼɲֻԼƮƮģôҲɲ
ʹΪʲôԼҪȲԼġ

Լۺ206

һҪȫκûʺҪȻة࣬ҪȺӹҽةڵ֪ܻŵ֮£ϲģ컹ǺܾԼģͻȻʺʧѪ࣬Σ
ΣָʲôʱҪûһúõĻʺҲһԼģָŻʵСǵʱԼ᧿Σġ
֧ԼôʵԶģǰԼԼҲûĻӮġ
ԼĿອû뵽ǾȻôĴԼģҪອļ룬Լţⳡ̣ô򣬾ͻģƫƫ첻ԸອԼԸȻŴķⲻԣǵԼȥѰҷġ
ҲǺɻΪʲôǻ᲻ģһǵʵֻҪһˮɵĳɹǵʲôɶء
Ůˣˣû뵽ΪɣֻҪԼúõĸôͻԼȻɹҲຣʮ֮һĹΪлŮ˺ܹؼõģԼҪ֪͸ðøɰлѰġ
ӣ֪ģԼĶᵽɤ۵ģ溦и̵ġ
һа취ûʺöҩû£ֻҪܻ
ةΨһİ취ȺúõıסСģʲôġ
ǿةķŭ˵ڵĻˣ˵ʲôֱӻᱻġ
ǿŮˣة˵ǻʺôģ屾ͺˣѰĲ֪ǸҽҲֻȴ˿ڣѪɾˣֻ˿ڴЩֹѪĲҩֻѪֹģڵѾԼ˵ˣȻҲˡ
ڵ֮ңԭҲҸ֣ٻģʲô飬Щ﹫ӵģӦñͨϰգӰҵģǰλʺ󣬾Ǹӡ
ʺݸ߹󣬵ھȻҲةฮӦò뱻ȣ˼˵ľٶɡ
Ŀϧôһڶޢ껪СѾͷ˰
̫հĺҲţţͷģȴ飬ǱƼˣ˭ѡأ

Լۺ207

ڽӵʵ߱󣬼ֱҪˣຣڱ°ߣ⵽ʲôµģԼôûڸոڽӵҪȥຣʱ򣬾ӦóֹģԼûֹҲ뵽һ·̫ƽģһ·̫̫ƽˣŻԼʧȥԵģںˣﶼ֪˭صôʵͽѰȫǣûӰġ
ʲôˣ˵Ĵ󵨣ŵĴС㶼ҰģСʼնжԼģˣԼҲȥˣҪǱԼ֪˭ôҪİԼСãԼģ̫ûǶĲˡòƼˣֻںŹܵݣ߸֪һλСġ
ˣȥ˹
ǣ
Ф֪ԼķͻȻԼǰк£ǻˣҪ֪ǺԼǰġ
ФҪ˵¡
š
˳Ĭһᡣ
ФСʧˣҾҪȥģϾ͹ҵ׶༪ٰߺͺúðһڵ顣
ôû뵽Ǹ˿ɰ򵥵СþȻʧˣҿЩˣڰʸƼƼ˵ǰ֪ܰ°ߣͷǴء
ȹԼѣԼӦúųġ
Լڵ£ԼһŮˣҪô֣˵ˣҪʲô£Լ˶ûУЩ޴ģǿӼǴ˼һҪȥ˻ˮġ
Լûֹ˵ԼôĲԸ뿪ġôֻҲԼǸģ˵ãԼĴĵϲǸֵŮӵģԼãԼá
Ҫڵ£ԼûǸ°˵ġФ࿵˵š
û£ҽʹЭ㼴ˡҪģõġ
ʵФȴѹġ
ҲʵڲʱӣԼܵͷһˮġ
ʹʹҲɸԼˣ׼ʱ˰Լĵĵģ棬ÿȥԼȵõĵģ˵书ܺãֺԼǵĵģ£˵ģҪԼ¶ã
ԼķǺںõİ

Լۺ208

Щʱյļ尾ȺƣȺնǳԵһȦģǶûȨǣֻܸŶԷĽŲĸı䷽ʽġ
֣һܲõϢ
ȺƵһģʲôõģߵ黹û꣬Ȼַʲôµġ
˵ѣʲô¡
ȺջҪҪ߻ֵģ߻֣ôʱҪ֪ˣӵܲ˰ɡ
̽ອҲˣ˲١
ȺƼֱҪˣҲڰǸອǸıԼս
ອǲμӵΪʲôڹϣʱأԼѩອӦû˵ģû뵽ҲֻͽȻǲǷôһģԼອ̫ˣڵʧĴԼĿģԼľǹעһģԼĶ˰
ʲô
֣ƷǳĲһ£ļлôǵʱضûˡ
ǰԼҲģԼҲ±ˣ˵¶಻ڵģຣԼʵ̫ˣۿԼҪˣԼڷܣ㰮ӵҪԼܣĲʣĵġ
ຣôѩأһֱһĵ׺òõģ飬ԼĺһµģԼԼůԼܻ
ʵܰҪǵʱʲô飬һҪúñסԼʲôȲҪٹˣ֣ϣܺúõĻţҪຣ˵Ļž͵һͨͨ˰ɡ
ȺֱһƬ뵣ľͿҪγˮˣֵڸʲôҪԼʲôȲҪܣԼһ˻ţԼʧȥ壬ʧȥԼŵļֵˣԼҵĵλˣԼҲûлŵıҪˣҪԼôʱԼΪຣ׳Լģ綼ҪΪʹҲ׳ҵġ
ǻڵ̬Ѿôˣĵ˴еǰĻıҪûˡ
֣֪֪˵ʲôʲôຣຣȼҵģȼҵģڻûʼ֣־ôʱĿʼӭսʱֻ»㣬򶼲ش򣬾ֱսˡ
ȺιԼ˵ʲôȷԼģԼϣκεˣԼ
ˣΪʲôֻ뵽Ϊʲôõķء룬ûҪķˣҲĶȻ˵ġ


27

Լۺ209

ܻȻУةҲĲģô˵ġ
үˡ
ةŵˣˣҪ˵𣿾ڻʺӣԼѣĻء
ѻʺ͵ңϵÿ˶˵ʺڸϣ˵ʺһϢģ֪𣿡Ψһľˣ϶Ƕˡ
ǣү
ةݣæȥӭӶܵġ
˼ˣ
ΪʲôةǺģʢѩأܻǲǹĨǵˣֱӿżɽ˵ˡ
ʵԼţԼΪȥԼͷǸûģԼҲֻķʽԼߵģֻຣ̳ˣôຣǰʵ۾ͲˣʺҲˣԼܺúõԼġ
Դϴμ֮ûټˣﻹأҲ֪ʲôӵˣǰİĿġ
ЩӣӦù˰ɡ
Ǹʺڱ
ʲôڣԼ˷˵ةฮİôܻ᲻ڣ
ô£ø˵ԼûоԼ޾ķŭ˲ķŭ
ǸʺǽةฮģǺǴ֮ʱ˳ȥҲģǺ֣ôҲҲġҲ֪صôʵġģһҵʺģʱһ֪ͨġ
ة˵ûԣǲϣֵĴû˵ġ
һ£Ǻ֣ôزʶةฮһ˿ܵܵģܵӰٵģԼҲڲԶةฮһеģԼ˲ܿˣһŮˣܲ˶Զģǲ϶ƭԼأԼԸưͿأ
ĺðѡҵʢѩ֮ĿͷЭټУҪûҵʢѩͰة࣬ڻǸϿҵʢѩɣҵˣ֪ͨһ֮Ұɣҿɲϣһ״ġ
˵һةı飬쳣ʲôԭΪʲôӵġ
ѵҲ˸ԼһҲҪ
Լ͸ԼȥֱӽģҲûҪˣ϶ﵽʲôСžŵġ

Լۺ210

ة࣬ȻȥˣϢŶ
ةĶš͵һˣôû뵽ôһеģԼǸΣĻʺ󽻸ȻԼҲòʲôôģҪŮ˾ôһֱȥĻôԼҪô죬ûİæԼӮ
ү
߳ةฮ Լúúò϶ˣҪˣԼԼǷ϶ɡ
ú˼ȥʢѩҵֱӴر
ǣү
ﻹЩҵģµġ
ة߶ܺ󣬼ֱ۾ˣ⵽׽ʲô£ԼѵҪʧ𣿳ɰܶŮ
ˣȥȫõĴ򣬿ȥ
ǴûпǵүģǸʺǾԵĲܶģȫõĴ򣬲ҪԼȥõĴ򰡣
үȫõĴ򣬶ʺˣ˵ˡ
ˣǵʲôҽҽȥģȺӹҽרΣġ
ʵΣǻȥЩνҽĴ
ةߵңܾôû˿˿ĶĳģһӲͻģةϣܹúõĻȥģϣںúõĻȥģҪ
Ūףһڶޢ껪Ůˣôôȥײǽôҵķʽ·һˡԼĶµĺлҪ£ûԥľôײǽϣԼΪʲôҪأԼΪʲô˵ĻأһʼԼֱ֡
ԼԼеıӦеĽ
ʢѩѹةѹ

ʢѩة𣿡

ةѾӽˣҪѹġ
үܱ
˵
ອʱຣˡ
ອʱຣô£ĵǵѣΪʲôອʱΪʲôû֪ͨԼأѵʵСģອҪİʵСôԼĴ
ΪʲôģΪʲô£ȫԼĹģԼڵĴ̬ȣҪອļ룬ɶԼģôԼʣຣɵıȥǶԼѻʯ
ةҲԼ뷨ŻˣǷ¶ҪȫĴ㣬ԼϻŮˣͻԼģֻҪġ

Լۺ211

˴Ҵຣϣû뵽ȴڰ·ϸû뵽Ŀ죬ʲô£ҪԼԳֵġΪĽ˵Ļµʱһнˣŵຣġ
ΪδҴҶ
ܻ֪ɣСñ°ߣ䲻ҵģԳѰҲ֪ڵôˡ
ֱţôܣôܻᱻ°ߵģһаʸƼƼıôܻᱻ°ߵģ䲻ʲô˼֪ģ׷ʲô£Ǻ°ܵģԼȻ֪ΪǰȫģƵǰУԭԼˣŶͽˣĲôˣѾǵĵλ֮ˣܵҲͽȥˡ
ֻϣܻû£ҪȻԼһŹģģȻôݣȻҰܣǸ
Ҹһȥܰɡ
ľӡ
󽫾Žʿٶȸеຣʱһٸָʾģ
ǣү
Ҳܿ࣬ѾǾþս˵ģѾиҲĵġ
һٶˣຣϵģĬĬŵ˭ܵģʵﶼΪǸةǷǳɵģǼûӵκεϢġ
ҲĺĳǸļΪҪܵģΪв󽫾𣿵ӵеԿຣʵ۵ģຣʵ۱ȽϵԼᱻȡġ
Ǻ°ܵأкģ
ﱻ°ߵģֵģﱻ°ߵġ
ຣʹһ·̵·ϡ
Ǻ˶˵ģֻڰʸƼƼע֮£°ܵģΪ°ģǺΪ벻ͨģǳ϶Ǹ˿϶֪ܵݵģΪȥҪЮˣȥĳĿġ
ͷʹֺܲõĸо֪ǲǸйصģǻŬĺӣԼеĸоΪܶġ
û뵽ȻչģԼãȻĸż뵽ຣ֪ǲǶԵģڽϵĵλһˣӦòôѰɣԼҲżϺŵ㹻Ǹҵܣӻúõĸȳġ
ôʲô˼𣿡
ʱûУǰʸƼƼѾຣϸˣźܿͻ֪ġ
ŵȻò϶Լ˵鵽׵ʲôһ̶ˡ

Լۺ212

İ۾ȫʹͷʹֱȵȺιѪʱʹӵʹˣɨ䷿䣬Ӧһķ䣬ֻһţҲֻһ͸Ĵӣȥҡ
Լ˵ôģģΪʲôҪԼططԼϢԼǸͷӰԼǲԼûԸûаﵽﵽĿģԲŲԼİȻԼȻԼ
Լ˰ĲһĿˣѰԸģֻܱһٵõģˣɱԼ
ŬӴǸһ̧ͷԴѣĲУǰڵģԼˣԼײǽѰģͷ˵صģԼڹƾ˰ɣûԼļײ˵ģֻܸ װ׵˰
ڴҲˣֵֻģΪһ˶ûڿԼģԼȴκ˵Ŀأǳ˴ԼȥԼҲ߲ŵģҲ֪ôˣȺôˣǲǽˣģԼ˶ˣʲôİֻȺƸϵƽģĻǲ˰
ԼͷֻǸоһĶӦǲҩ֮ĶɣҲ֪ȽĹŴôԼӹŹظһξȻģԼûԼûʱɣԼҲҪܸĿѣĶˡ
˹ˣ۾װԼδѹƵġ
˵ﰡ㵽ʲôʱѰͲһٺܶģӣôиͲˡѰɡ
ͷĻɷֵģҪԼ⵽ôһ£ѵԼһʼĲ²ⶼǴԼȥвϵģǶҪԼԼԼܣܲŻѵѾȺ𣿶ԸຣҳԼԼӣǲöܿԼģڵԼѣȻԼ͸ܣȻٽ趫ܵıȥɱຣĽʿǶõλ
ԼѰˣԼԼײ˹ȥΪԼһжûʼģȺҲǰȫģãˣƾһ㣬ԼҲҪװװ׵ģԶװǲͷԸ
ܴͷ߳ȥ󣬲۾ĬĬţԼװҪװõġ

Լۺ213

װ裬Ե֪ǸͷΪԼѹ˵㾡Уǹĵģÿ̽һεģܾÿһģΨһܸеľÿĳԷЩˣιԼЩģԼǶĻţҾ࣬Լʲôģоϲ⣬Լÿζڰҹʱ򣬲ġ̫ˣһθоôû˼ġ
ԼҲֻװˣʲôﲻæģԼľúϣһСģ±˿ʲôߵģȺƵġ
ӭһԼ֪ǵڼˣǸ㲻ǸͷΪʲôǲĵģôĴԼã͸÷˵ģŪԼЩ಻ҩüͷһµģԼԵĿడȫϱӵĿ඼Իˡ
ܸܵԼˣֶЩˣǲԼ¶ʲô˰ԼǰİôϤ˻ġ
Ȼرһ£βʱ򣬲ϲԿš
ūֻ£ҲֻɻҽˣֻϣλȺõĴֻλ󡯵ĻʺҪ֪ٲѣľûʲôˣȫǵĴ򼸺ˣģүƢɱأȥľԼЩλ΢˰
ˣȴʼղ۾Ҫ֪ϣƵĶʵ̫ˣòοأͻ۾ֻԼ¶ĸѣԼҪ̵ġ
ūǳȥƲסļԭģԭŵжǶԵģȫǵĴةฮܣǺΣԼԭҲֻǱԿ̬ģԭģұĥĲεģͷϰźĲػɫҩ֭͸˰ɫĲôˣຣʱ򣬲ǺúõΪʲôڻأ
ΪʲôˣΪʲôԲѵģΪʲôôģȥͬһŰֽģû˿ı飬ССĶûеģ˾ͬ˰㣬ССģĺȥôһϢġ
ʹˣ֪ôȥúÿƣҲ֪ôȥڻ˯еġ
ļˣȻĥԼ϶ĵġԼǧ򱶴ۡ
߹ȥĸܱݵѹϮ뵽ǰôԼߣż׳һ£СС׽Ūһ£ĵʱ򣬻᲻˵Ĳ˵ʱᳯԼҷƢˣôģԵôĹ¼ŵġ
ۣû˸˺ȻǸĥЩʡ

Լۺ214

ּˣ֪ΪλԼģҸˣֲΪԼβģǸֵˡ
ڶĲ˵ôµģôֶڶģǲǴ򰡣ûôģ˷еġ
ܡ
ܴ󾪣ôڽԼģԼܣֻôԼģһģողԼ̫ˣģ
濪˫ۣںڵҫŲͬѰĹâܿģôܣô֪Լģϵǵ̣ó󰡣øıòҲûҪճôİ̺ϵİ
ˣô£ΪʲôͻȻ۾ôͻȻ֮ѹأҿɫͦõģȫȫĲǶԳƵġ
ŶҸջΪأ㣬ˡ
ܣңôӵģǸةôˣЩѹϲУŪˣϵԼġ
ٺ٣Լȥײǽġ

ԼȥײǽǲǷ˵ģΪԼͷײôأǻ˶ٵʱôģôôɵİ
Ϊʲô
ＫĲãЦˣΪǸҵҸܣȻöܰʵĻʵΣҲ⣬Ȼٴ̼Ҽ䣬Ҿȥײǽˡ

ȥײǽȹȥ𣿹ȥ취𣿳ȥϵԼΪʲôƫƫҪȥأ
ôͼȫΪǸȺƣΪ˲ñĻλŻ²ģΪϣֵõģȺƶ˵һҪģԼһúðģԼõӦеĻرġ
̫ɵ˰ôԼȥЦء
ٺ٣ڲûܴġ
ɷεģû뵽ȻôԴԼģڱĳˣӦû°̰ɣڻû밮еôɡ
ڴô죿
ֻҪҲǸͷӾͲô찡ҲȥȺƵģھ϶þ϶ˣҲû취İҲֻһ취ġ
ģΪ룬ԼأԼأʲôʱΪԼİʲôʱԼţôΪˣԼˣʲôʱܳԵİʲôʱŲĳ嶯İ
ȥȥֻ»ŭǸļ˵ģʱҪô죿ʱôû뵽Ҫôأǹغôܲأ

Լۺ215

ѣҪٸװȥˣҸ취ȥġ
ΪʲôҪĲҪھͱ¶Ǹ˾ͻ͵ôȺҪô죬ᱻ»ʵ۵ĵλᱻǸŪģôԼҲû˼ˣǻھԼȥء
ܼܺǲĽ飬Լ뿴ľȺƱ̨ԼҪһûʵۣԼҪúõôԼһжֵõģҪԺԼҲҲûϵģԼֻΪµģԼϣܺúõĻλϡ
ھȻҪԼΪ˱ȫԼİȫȺƵ֧֣ԼԼԼȺӾȵġʵôµģµֻûɣҪϼĥģԼϣԼˣԼںˣܹƽҸĻȥġ
˵ЩգԼľͲϣȺܵʲô˺ģһӣʲôûͻȻıʣûˣŶ˰ɣԼΪֵĿƵģϣΪ¶еʧܣԼϣɹһɹľ
ΪʲôűˣʲôʱΪԼģΪʲô˼˵ĵģΪѹû𣿰Ǹ˵ıƼˣܱ֤ʲôҪΪ£ˣûң룬ʲôܣ룬Ϊ㣬صشຣ㣬ѵͲ֪ǵҪΪ㣬ҺαؿȥһȥİҪຣҲǺУҲûộԼҽʿЦģѵܺúõ𣿡
ܰٸнԼ̫򵥣ȴԼֻȺƣû뵽ˣ붼ᵣԼΪԼȥອʵధһүȻΪԼȥӿİԼǺεºܰȻԼҪľ˵ĻĶԲģм磬Ǹ治࣬˽ҲôõĴ磬ȻҲຣԼԼֻȺƣû뵽˵ģԼˣԼӦÿǵ˵ģԼӦÿǹİԼ˵ģԼÿǵǵĸܵġ
Բ𡭡һΪġ
ڼ֣ڼʲôȺԼæģӦٵʲôġܵĻĶǸ˵Լ붼Ѿµġ

Լۺ216

ô㵽ģȥ𣿡
šһֵֵܼһΪֹ
Σ꣬ߵҡҡͷһļһôܷģΪʲôԼ˵ô࣬ҪһأĻװĵʲôģôôڤ粻ģ̣ڵκʱҪᣬԼֲǿģҲֻܳȥ󣬸֮پҪô찡ƢͷţƵġ
ǸܣԼˣҪܵҪһǸ϶Ҫ󣬵ͼʲôຣˣҲǻʺˣֻǸǰʺģҪһǰʺʲôõģ
ڵģﵽʲôİѵͲ𣿺Լڰ˼ģҪ㶨ƢҪȥǸܵ뷨Щġ
ôʶܵġȫȫĿ
ڻʹʶģʱҲʶͲСĵˣ֮ʱҵ鷳ģҲˣĸ̫ģҲǺ֣ΪʲôҪҵмýأ
˵ȴûʲôֵûɵģҲֵģһүôôС۵ģΪһЩССȥҪȥǱ߲ŴӦԮȣֵıأòǡ
黹ǲð˰Ҫ֪ԸûԵʱȫǲһ˵ģԼôĻͶˣҲˣĲð찡Ҫʲô취һ׵˶أ⿿սȫģҪԵ̸С
ˣ֪㰮ôôҲùˣҪúûţԼƫƫҪȥģҶ㻹Ĳ֪Ҫ˵ʲôģΪ磬һȰ㣬Уõ̫ˣȻùԼ
׼ȳȥȰѶܸ㶨ˣȻȥҪװͼװˣֻϣװ޷һ㣬Ҫ¶ʲôŵģϣϵԼһУġ
磬㲻Ĳ˰ɣҶ磬㵱Ȼúõҽģٺ١ҲֻϣԼںܿĶѣҴӦ㣬ܻųȥҿ϶úõĲģ
ԼЦԼҪʲôûеģȻҪĲԼֻϣԺҪôͺ˰Ȼ㣬Ů˵ӡ
ˣˣСģһġ
ǧҪǿеĴҳȥŶĻǵġ
ˣ˵бҪôص𣿺ԼǺĵ¿ηεġ


28

Լۺ217

ߺܿһ˴һŽˣּܾˣҲΪʲôﻹһŵģҲ֪Ǻʱȥģ˫Ѫ۾ܶʱѣ·Լڵġ
ո̫ˣ
ȫˣҲˣԼˣŪǸ˶ģԼ赲õǰ̣Լġ
ллˣڼȻ֪Ҳûʲô˵ˣҪɱҪô㡭
ǴȻΪһɱҵľݰ㣬ҲŻӮһûǵôҪɱˣ˵ġں㣬ҰɱˣҲ·ģиոǸðĴݣһǵģҸҪȥɱ㣬ȥԼô鷳أ
ܿΪЦ沿Ե÷ǳ˵ĻǵģȴûҪԼôڵ鷳϶ħҪôҲˣԼѵ͵ãԼȥԼҪᶫܣԼ룬͸ˣһҪȥȺƵģԼĺܲܣصı
ҪԼȥҪԼ˹ӣԼһǺܱҵģԼԴӴԽ֮󣬾ͼûʲôӣҪԼԼĹңԼĲôģ˵ˣȥȺƣԼĻƲסȥһģοﲻ֪ҪʲôģԼûô̵ģԼ21͵ģڹŴԼĥûԸˣԼûʲôʱٸͷӻжĥȥˡ
Ѿ֪ˣǺ񻹲֪ܵĵ׼ຣģˣԼո˵ʱҲûзӳģȻ˱˺ţѾˣĻຣӦþǰȫģԼĹ˼ҲһˣҲǵģҲ˵ģԼҲдëġ
Ȼ֪Ҷˣѵû˿Ĺ˼𣿡
磬ອŮ˵Ķ磿Ů˵ĺ̨ӲأອĴɽҪԼȥԼҪָôأ˵ŮҲǸʡ͵ĵƵģҪǵʱﷴҧԼһڣҪôģ
ĺ÷ģûອҪǣġ

Լۺ218

ҵȴй˼ģҲԲڣֻҪúõİˣʲôûҪܵģǸҪЩ˺úõĿŻʺ˰
ȫ⣬һͷӵʲôģֺǺǵģֱոմͬһ˵ģҪģܲʲô£ֱͺ˰Ҵŵģģ˼ԼúõˣǸԼ޸֮Լ˵ԼҪܣҲڣԼҪȺưͷӴˣԼߡ
ǻة˸ҽŶɲײôһ°ŶܿԼһʺҲһة࣬˵ˣ뵽ԼǰϿ̵ܻģײôԼڻ赹֮ǰʺѪ˿ںܴ󣬶ԼͷԼܵĵпطôһģҪ°̣ǻ鷳˰ͳĲô˵ԼԼھǼİ˰Լٻеѹġ
и䣬һ춼ûʲô̫ϲ
ܾ˵ԼҪ󣬷Ѿûʲô˼ˣ˵ˣҪǲӦԼҲʹҲνġֻҪԼʲôνİͷﻹĴ㰡
ةҲӣֻܴӦҪ˵ˣֻںúõչ˺ŮˣԼʱϣģԼһ̵ġ
ʺҪҿ϶ǻģ˵ˣССҪ󡣡
ܿƤЦⲻЦģһᣬͷʲôıЦܾ˿ʼﲻˣ˵ˣˣûеġ
ȻԼҪԼҲ˵ʲôˣȥˣʲô鶼пܷģʲôԼ֪ġ
Ǳллةˣ鷳ة˵ġװļϣĳԼĸлƵġ
ˣȥѶةʰãȻʺҪס
ĴʣԼǰ˵ң˾ǱةģԼǰװôǫİԼŻģԼӡ
ةҪûʲôµĻϢһ£Ȼʰˣͽи±
ة໹ĲٴȥˣԼߵģԼ鷳ġ

Լۺ219

ةฮ󣬾ֱȥ˺ຣһֲģȥøǣ˾ةฮģʡҰ
ةฮġռȲĸϢġ
ģ˻ôûأ
ǿĵģǶģЩһЦ֪ͺð˰ԼҲص˰
ôãȥײǽˣڻЩأҲͲģҲûʲô취Ƣûްΰ
ԼȥײǽѾͷǲǷ˰ڻԺģôһµģôúõһ˾ȻȥײǽģҲأѵײǽײɵ𣿴ǸطҪʲôģѵû밮Լᵣĵ
ΪʲôȥײǽΪʲô᲻뿪Ǹļ˵ĸۡģڵ״ô
żѵļ룬Ҳ֪ҪôشģҪǹ֪Щ˵ľٶӵģԼ˵ôİ
֪Ǹ˱ԸȺƣĶƫƫҪȥǱߣſϳܲ⣬ǸةĴ̼ͺܳ嶯ȥײǽˡΪʲô뿪Ǹķйϵģʵһֱװ˯һֱʱ䣬ԼǣסܣȺơڵѾûʲôˣֻҺܵģǸˣ᲻ṷǽ˺ܡ
ɵӣΪʲôҪΪΪȺƾͻᰲȫȹΪǸļ˾ͲűķҪǵʱʲô£ѵԼûԼ
Ļ̣ΪȺƻĻ̰ΪǸˣԼˣǸѾͷԼҲǸˣʵûԼõģΪʲôΪģģڵȥ˶ˣȥȺƵġ
ǵȥܣȥȺƣ
ԼҲ֪ĸȵģ˶ֱອֱӸʩѹⳡģҪԶһ㰡ȥȺֱ˽⵽µĵģҲ˽飬Ҳôѵİȥ˰
Ⱥơ
ãȥȺƣܰ

Լۺ220

ʱʱṦ׾ٵĽ˻ʹҲ֪ڵĻʹȫѾǰǰϸˡ
ҵ˻ʵ۵޹û뵽ôˣǵƻͨģѵǸʵڻûϢġ
һ´ΪԵʣǰ뿪ŵģһ£££֪ھԼߵȺƿ϶ġ
Ⱥû뵽߾Ȼ˺ȳƵûˣҪԼȥѾôˣ˭Ҫֻ뺦ԼˣӦûҪԼɣô˭ô˻ߵġ
ĴʹȺȥû뵽ڰŵĴ⿴ອԼֻһĺŵļ룬ȺһôʲôΪλһ𣬻İû뵽ȻԼʹ˸ɫȥر޺ģȺʵҲŪҹãкιɵġ
ǶȥɣȥЪŰɣ޲Ҫźˣ˵Զһ㣬úðһ¡
ʵ۷ˣҶˣҶ˵ĺԶԶġ
Ⱥ뿪ȵĴӣǽһ㣬û뵽һõອүȻӴģ΢΢еЦġ
ԼֻڻϼĻʵۣڵֱǺģ㲵ģʧȥյĹʵģȻˣ治֪ܾȻһ˵ģڷһԼǲɷϵģȴǺͣڰҹĻڴ£Լ۹ûģȴǸûʵ۰
Ŀ࣬û뵽һʱ䣬һ˵ı仯ôģڵӦǱݣӦҲְɡ
˾һֱôĬţڴŶԷУȺƵˣѵΪ˿ԼΪʲôһֱ˵ອ˴βǸ𣿸ʹİкʲôֵģѵԼҲһŰҪǣһѩĴ磬һѩǰȥͶˣˣôѩأѵҲ
ȺһƲסԼĺ֪ڵġѩģںòã
û뵽һʵľܣΪһʼʵǣԼ᲻ְຣģҪԼкµģΨû뵽Ҳռ˺ܴλõģҲѾԽɽĹġ

Լۺ221

̸Сõ£̸̸׼ԸǸļˡ
Ⱥû뵽Ҳѩĸˣû뵽ǣȻ̸ѩ飬֪ԼҪôԸǸģǸǸҲʲôΪʲôǸ˵ģ˿ǲǸԼģȺԷ˵ģɺ֪ڵ
ĺ֪ѩڵϣǸҡ
ͦеģҲô̵ĲģةฮײͷȻѾûʲôˣϣܹǸ֮ȥССĻѣֻϣڵȰͷʹˣȻҲͰȫ˵ġ
ةฮײͷ³֮ȥ
⵽ôһµģΪʲôǸΪʲôײͷҪƺЩΪʲôڲأȻͼ֪ΪʲôֱӰأǸѨţǳĲġ
ȺƸҪʳڣֱӽȥҪԭҪΪǵСãСϣܼʵۣǳһ֮Ϊֻġ
Ⱥٴ𾪣ԭһУԭǽܳںĬĬΪԼţΪԼĬĬĸֻΪԼʵۣǶةฮﻹеĲǸѨ治֪ᷢʲôµġ
ڼȻǵĳӦþѾ˴ˣອƫӦøɺܴѹ˰ɣǸصĺţû뵽ʱ ԼȻ֧֣ʱĲٰЩǿѹĵѹʱɢҲ˸ŵġ
ѩ˼ǣֻҴǸŻҵģԲԣ
ǵġشķǳԲԣһ뵽ʱҪʤˣܲϼҪô찡֮£Լֻ˰ֻϣʱһбԼͺˣôںģʱٺӦûġ
оһǵĲְɡδڵļ뿪ˣıЩӲⲢСõԭģϹߵİɣ˻ҪѣҪðŵʱ򣬱ǸСѾͷΣգ˻ļѣѰҲСõĸ飬ǷǳŨģðˣûҪõġ
ԼԼǷһ鰡֪Ҫô

Լۺ222

˽˻֮Ҳ˵ףĵ˾ǶܣûκεвδҲͦģ׼ڱصãҪܴߵġ
ߵʱȺƺǿǵſڣʵĸлѾˣϸϸĴĦţѩԼģٵ£ԼģеҪģﰵ˾ģԼԺһڹ˵ģһҪúõĸԼǶθġ
ˣһûôûϢһܵסߣǲףһ˼ҵˣȻôİõס˼Ϊй֪ܰƤֱĿԡ
ͨŽڵ棬˲΢΢Щû뵽һүȻųôģҪԼõອżͨˣҪģʲģ˿룬ԣҲЩˣǻ׸ԼһҪԼһҪסġ
΢΢Լڿȥô䵭ŵģû˿Ĳã෴ϻ⵭Цݵġ
ֿһۼ룬ϵĸֽƵģûһ˿˿ı飬һģƺǽӵԼĿ⣬һۣʹ˸֪Ѿͷˣɵ赭дġ
֪ΪʲôԼֻҪһ񣬾֪ԷʲôģӦǳζͶɣԼһҲûżеµˣԼѣԼǰѵģԼ֪ģε̫Լʲôģ޿ɺǣȴһˣԼġ
ֲý˵κǰԶǰһء
ţûѾˡ
ʶǲʶŵŹأûӦġ
֪кιɣ
ͻʺһ£ԼĻ궼֪ȥ˵ģû뵽ǣֱʺԼģҲǣʶŵģʺԼӦõġ
ֻĵİҪ֪أʢѩǱء
ôһûӳʢѩȻອãôΣЭຣԼֻ֪ʢѩȥອͶȴ֪ʱĸ˵ġ֪ʲô֪Լмý
Ȼİ֪أԭຣʺõİǲ֪ǰݷкιأ
װװ֪ԼΪʲôģȻڻװ

Լۺ223

ôֱ˵ˣȻȻΪڣҪãٰǸة÷˵һӦ˵ˣÿǺܰ÷ģȰǾõġ
û뵽ֱֱӵģû뵽ֱӽȺΪ÷ģ˵ʢѩܰȺƵģΪ빬ģԼô㣬ǽԼϿ֣Ҫ𣿵ԼҪȻԼ;Ҳûʲô˼ˣΪԼŻǸ϶ʱģҲӵģһһֵģΪ֪Լ룬Ϊλ֪Լֻеõ󣬲ŻǸ϶ġ
ƺɻ󣬡ҪڲˣһжǱø߱ģةฮȥ͵͵Ǹةĥľ㱵ģһ˺صˣúõһãĥʵǺܣھͺ޲ȥǸˣǼȻǸǸ˨һϵģອһΪɵĹңбҪһµģɲ룬Ŀսɱɱ
ܾﲻԣһֲ֪ﲻԵģܾ˵ĻŶȲǺܸߵģΪҪ㣿
㲻űıҲûޣŲŵģҪȻԼȥһǸϸģȻǷűĻģǱ㣬룬һ˨һϵˣҪģ֪Ǹ˵ǶôģΣһȳãϧһеĴۣʱ򣬱ϣǸ˵˶
ɵĽţ·˵ľʵģһҲûʲôġ
ǸˣӦ֪˴ζΪʲôġңΰຣǰﵽˣ˭ຣԣǸອԣᶯԱеЩຣԵˡ
ţ˵ԼһҲûԼкģʶԼпԭģԼò׼˵˻˵ı죬ҿѾסλģСˣǸΪ˲ԼļƻգǾԲܽģҪȻ˳ҲǺѽ͵ĹȥģСҲǸˣƵʱ򣬸Ǹܵǰδеġ
˵˵ĻǻЩˮԼţλѾˣ˵ģǸˣӦúܿͻԼҪĴ𰸵ģ˿ͿֱӽǸ˵ġ

Լۺ224

ĻҪԼʢѩةฮұةĥԼƭˣҪԼȥҴǸ϶αķܣΪ˾ǣϣԼǸ϶ٶ³֣ôǾܶԸǸ϶ˣҲû˼̫ˣ򵥵ľܰǸ϶˵ġ
Լ벻ͨľǣǸ϶ҪزʢѩԼ֪ģѵԼӮĻ𣿶һ˭˵Űǲݺ˰Լ˭ĲŵģֻпԼȥҴ𰸣ҵˣԼپôϾອҲǸѶԸĴԵòʲôôġ
ˣҺأҪǲʹεĻ˵ʲôİҪ֪ľΪλģ˵ԼҲǸ϶ġ
ûʲô£ûµĻϢˡ
ԼҪĿѾﵽҲˣϾԼڹأôǺܾ˵ġȻҪϢˣҲˣȸˡ
Ҳǳȥģſڣܲע⵽ڸղһ仰û˵ˣһʼΪСˣҲûй⣬û뵽Ȼ˵ȻԼе΢΢Ľţַǳ΢Сĺ£ܣ֪Ǹ˵˭վԱߵҲûϵŻȻɵİ
׼ĺȫģԼҲҪϸˣҪȻʱĽʿǲԼɲܳ鷢ġ
ˣȥةฮ飬ʢѩǷةฮ
ǣү
ܸеûղŵ֮ǰԼǱߵģû뵽һССС˾ͰԼסˣ˵ȥЦǣĺܲѰġ
ո˵ĻԼе˼ģԼֵķǳԣǲκε˴ģԸǰǰʮֵԼģһʼԼȻԼĵѣʮģԼȻĪĸģԼӵϣǾԵԸԼǲǿʲôģҪĲԸԼأԼеǿԼģԼԼߣҲѪĴ۵ģڵһУԼͻȻĺãȻ֪Ҫôȫġ


29

Լۺ225

߳ǸйﶼԵĿģʵ֪ƻѾɹһģֻǶϣܼȥͻȻͣȻ뵽ʲôĵطġ
˵ڲŷ˵İǡ
ȴΪ˵ܣ԰ɣ
˵ͷʵҲ֪Ϊʲôֻǳ뿴ҳӮĵذ֪Ϊʲôܣ²ʲôĵģҺϣκε˺ľԼСƵġ
ЩΣԼĴ磬ԼȴֻڱҲΪ˱ФԼΪΪģԼ磬Ǻܲ񰡣ԼѾԼõ޶˵ģԼǶĹˣûʲôֵܽõģԼּ˵ĸоʵٰ֮
߰ɣȥϢһ°ôãҲúúϢ˰
ҲǣȴԼƣˡ
ľʲôʱ򵽣
Ӧþ⼸˰ɣ˰ɣڴģ߹ʱҲİ
šϣûͿۻȥ˰ϣǸļˣܱǸֱ򵥵Ūȥةฮ˵ġ
ǰһˣԼǼζ׾ٵ飬Ūǣ鷳İܳ嶯˵Щ죬Լȶ֣˱˵İȺɱоݵģȻģɱ˶ֵİԼȳܣͺˣһôȥֿǺһİ
Ƕ֣˻ժԴİǶüİڻȻȥϢһ°˭ģһúõ˯һ˰ˡ
ةฮܣֱǹðӣȻʹӻҪģʲôģԳԺȺȣס൱ģȫһ˸еġ
˵ǻ˼ţѾǳȷıʾˣԼǲܵģǸͷǷǳĲĵģɺԼܣһġ
ʵһˣڵȺƵ˵ģҲ֪ôģǸûдģǸܣԼȥĲ𣿻Լ̫򵥵ģҪһжԼٹЩӣԼȫ֮󣬿϶Ҫ͹ȥģôԼʱ򣬰ץˣҲԼ͸ŵģԼôȥĲǰ취
Ƶ̾˺ܶҲûʲô취˿ԼԼֻҲѷɵİοԼǸ޸֮Ů˰

Լۺ226

ܿ첽ةฮţԭ˵Ķģ˵ĺأһ˺þòѵģǱһҽѵģǸ϶ŪԼأȻĸ˺ģ
ֱӴ˽ȥȴǸ϶յĺŲ裬ðһ𣬡ة࣬ģ
ةǳԾôͻȻͽˣһûͨģôµģҿӣڻģôˣةʹǧٸʣҲͻʳġ
֪ͻȻǰкأ
ʣʢѩҵôˣ𣿡̽˵һ¡
ûУѾ˺ܶ˰źܿͻҵġģҵˣҿ϶һȥġǫʵѾֿ˻ģǸŮ˲һںھ͵ǸŮˣϿԼҲø͹ȥôܸϿж˵ġ
ܲûסһƵģ϶ȻѣǸƶ˵ļһҲ֪ڴʲô̵ġڼȻԼһϵˣԼҲûҪٰˣʢѩԼţԼ֣Ϳ϶ȳȥģԼֻҪˣԼĸ϶Ǹʲôģߣû뵽ԼȻŪˣžģԼѾˣȻûаպãҲֲԼġ
ֻԼЩĵģ룬Ȼ϶ľͱڻǰȫģֻҪǰȫģôͳ϶ģټӺġ
Ǳ͵ةĺϢġ
лүةʱ˿ûиоĲԣֻǸоԼɹѾԽԽˣѬͷȻûзֶܴʱĲԾġ
ﻹõδģȴ֪ΣѾƽˣȻҲıƽˣ֪ʱ򣬶֪ԼǱ˰ˣˣԼĴ˵ġ
ҲѾˣԼȥҵİ֣ອһһ˵ͨ˵ģÿ˶Լҵλຣʮ֮һģ亦ʮ֮һҲûõģҪǣҶ֪ອ潻棬϶ԿģΪԼһة࣬Ͳֵõġ
ة࣬ΪʲôûõອຣģԴ󣬳׵׷ſģǳĴɵġ

Լۺ227

ӵ˶ܵϢеȻˣȫˣôھ͸ֱǸļһ˰
ҴסϣҪúõ׼ˣԼອľӣ˵Ŀֱӻȥ˰ԼҲû뵽ԼອľӻûຣֱӰҵ˸ȰˣອڻֵĴ£Ѿ൱Ժ˵ġ
żٶ빬ȴ֪Ⱥո󽫾ʢ̶ڵģƺ󽫾ζüһģϾ϶һ˵
󽫾ãѩĶ緽ɲڴ󽫾ǰܵģ󽫾Ҳ֪Щġ
Ǵ롭
ֱȺƸȺգֻʺʢֻ̣ʺܵϵġ
ʢȻӵʺССһ£ҺȻ֣Ҳŵģû뵽ԼŮȻӵ˵ֳອš
ãʢĳʺλˡ
һˣûҪģ˵Ϊѵġ죬۵˵ϲĻġ
̵ʺ֮Ϳʼ˵ˣѾȰǲǸǱΪģڱţຣԼıܽǸ˵ģĵڶ࣬һȫЩѵģԱϣһЩֵģˣǸѾ׵군Ļƻȫаģʱ׵ĶˣǱΨһҪʤ֮ҪСûһອҪ֪Ļ֣ǷǳϲѾͷģʱ򣬽˺ܶΣһҪ˴ȥģϣͬġ
ΪǿҪǵʱ֮ܲʹĻԼȴອԺǾ˰ܲԼԶţſڴƻưɡ
ȺΪˬģອĻʵҲϲѩģҵԼúõĸأΪҪȥອҪອĻʵϲŲûᣬô죿˵ˣԼĻʺຣĻʺΪʲôҪȥອĻʹȥອĻʵ۵ġ
ຣһæģѩãҲອʵ۵ãԼãǲԵЩ̫СģԵԼ֪ͼģһССҪԼӦģЩ˵ȥġ
þõĲ𻰣Ҳ˵׵ģֿôһʱ䵱Ȼúõľ۾ˣԼҲĲ̵ģҲΪԼӣ˷ֿɡ
ҪɣʱСɣҪҪຣԲģֻҪԺʱͺˡȫİ취ġ
лȫġȺƳԷθĸлġ

Լۺ228

죬ةڸյĳŷλС檵΢ķ񣬺ģҲܿ
ة࣬Ҫ¡
ʲô£ ûةڳԷʲô˵飬ȱة극˵
ةĺǳҲ˿ûλ˵ģة࣬·ǳҪһҪة౨档
ة࿴ҲЩˣʲôôģ˻֣Щ绨Ƕȥ˵ɣҪǲʲôҪ£ة㲻ɡ
ة࣬ອʮѾຣѾ˾ӵຣı߾ˣӣǡλʿٲҲ˵ȥˣԣອĴǿѹةѾǹ¶ˣʣµģֻе
ةһʱѾ˰ˣģͻȻ͸·ѩƵģģôһµģôԼȫ෴أ
ȫû˼һƬƬĿհףԼδֽŶڲˣ۾ǵɵϴģ鼫Ťģڵ˿оĵոôĵķ̶ˣʲôǵãʲôҲǲˣΨΨֻʣ¿־壬˵Ŀ־塣
ͻĵľͱķ飬ԼҲҪˣԼ˰һһĴԼδԼľıԼҰɣԼ˿ûлɹԼ˩һϵû뵽ǸһອȻžǸʵСģອôһ֧ӣһ·ԼôûأԼ̫ˣŵҪԼġ
Ǻð֣ȻĲţôԼɾҪǸŮˣԼ˵ģһʺãԼᣬ˵ģˣҪԼôԼһȺŵͨͨ
лʵСʢţԼǲܵģԼĳˣĳˣҲֻܾԼһҲһģĴ㣬ҲͬھǴҵǰͬھ
ةͻ¶׺ݵĿ⣬۽ǻ˿˿ССĽʿһŵĶ˶ԼСֱͨôһ飬ͱ̵ֱˡ
ȥɣţʲô
ǣةࡣʿϴһģҺԼٵġ

Լۺ229

ة֮ͷԸˣֱӳܲעʱһӴܣٰ֮˵һܰȫĵط
ܣͷԼײ˻ûãھȻֱ˴һӣ˼Ӿˣ˵ġ
ʱ򣬾ͷԼһةฮȫһԸоõϣкܶˣ̫ˣǳصġ
ܺǲ⣬ǸˣΪʲôְԼץģԼЩةฮǷǳԵģû˿ķΪģѵȺǱʲô𣿿ڲԼѵȺѾʼжΣ˵ԼΪ˰ԼǣȺƸϵĳԼΪӵġ
ˣةҡ
ܸܴ˵һ˵֪ǣǸ񾭣ͷʹġû뵽αһ۵ĻҪģԼ֣ľͲöġ
ֱڴϣ˯ˣڴȺƵԼҲõʲôģԼҲûʲôΣյģֻǵʱǸةԼвϵԼָôأԼûǸٴѰ˰
ԼĶĵģ֪뾡취ԼȥģǸʲôطԼ֪ģҪôԼɲξô˵ġ
ͻȻжģԼͷΪĹϵҵʹûģ֪ǲƵģ֪Ǻ˵ġ
ģΪҪҴ裬ְҹģ˵㵽ʲôıģĴС
ʺȻܴŻʺҲѾµˣЭʵСة˰ɣĿ϶ҲѾµǱةĻŶة϶úûʺĳģҪŻ㣬̫ˣû˻ҵģ˱ة࣬ʺǱةһģҪں㣬˷ŹһģʺҲģֻԶҲ߲ӣҪɱҵĻܱǸʺҲøةһ
ܿĵЦ鴤գı飬ĵֱӹȥ˺ĵˣȻҪԼᣬţԼͻţǲԼ߳ӣǲǽԼֱһˣȻôݵУǻ׹ˡ
ة໹̧̫ˣ黹ûһ̣¹˭֣һأڲҪ̫ģԼɣΪԼٰµģߡ
ةˣܶʱãȻĲ֪ӵģҲԼĻ˵ˣȺӦòΪԼ˵ɣ̾˿΢΢Щꡣ

Լۺ230

ȺƼԼľӣȺոʢЩةฮȥˣֹڸ⡣
Ⱥû뵽ľȻһΣţһֱڵԼƵģϵıرֵģЩ⣬ЩССȻȺƾȻҲһʱֲʲô˼ģǴͷģΪλġⰻȻģѵͷѾη
㻹кλ˵ģȺݵģĺ޲һġ
ϣǵûʺ𣿺Ǻǣʺﳼء
ȺһѩԼΪλΨءѩвԼ
ô
ﳼôֻҪʺﳼѣ˵ʱ򣬻صǿֵģķ·İ֮Ƶġ
ȺģģȻҪѩᣬ룬쿪ģ룬ҪһѩȫԼ룬޿ˡҪԼˡ㣬ǲܵ飬ѩأԼѵͿԿΪԼľ
ѵľ̫ˣԼʮ꣬δйľģһλﲻ꣬һԼĻʺԼİĻʺĺģҪԼԼĵģѩǸóŮԼæŮˣԼôġ
ʲôҪֱ˵ȺƲ֪˶˵仰
Ⱥոʢ̶ǷǳԵĳԾû뵽ȺƾȻΪܶļ鳼ʢ̣Ǽĸ̾ģСѩ۹ûдģΪһжֵõģԼʵ۵ϣ˶СѩİģֻСѩǸ鳼֪ôˣû뵽ȻһŮͼʵйӣɵġ
ﳼûʲôҪģΨһҪҪʺﳼᣬﳼԸʺһﳼľˣةȫˣ֪ΪʲôﻹǺٿߣȴ޼ƿʩӣǸŮ˻ǲһģҪôΪô£ڻĿˣôʹģߣԼѾˣҲ֪ܻ˰ͬھҲǲԵģҪֻʹ࣬һʹࡣ
ʢţҪǿİŮô˵ĻǳԼڴеֳʵСϲĻʺ󣬻ǸԼҪһӶʹ

Լۺ231

ļ鳼㵽ôѾᣬȥݹ޲ġȺˣ˵ĻǺġ
㣬ֻҪѩû£ԼĿҷŹģ϶ȻǱű̬ģѵְλ˸Լ뿴ԼȴѩΪ𣿸
㣬ﳼ˿֡ǵĻץĻ
ˣްةฮˣٰѻʺҳ
ةﰵЦĻʵСΪԼô𣿰ةฮЦǲҵģҲġ
ԼɥȮһû˿ϵɥȮԼܣҲԲǺùģûԼ³ģǹԼ̫̫Դ˰ͷѱԼԼĵжԷȴԽԽǿԼֻʣʹ࣬ʹļˣԼֻʣʢѩҪŮˣΨܰԼЩԼʹ޵ˡ
ǳԼļңԼ˶ǮƵģԼΪԼļأû뵽ǱˣٵôĳףĻݣ̤ڽ£ĴһİͷԼڵķԺЩĹŶϡٵıʯʯһԼǰûһһ䣬Ȼ͵ģԼ˹ȻģԭԼôıģԼĶЩѾˣԼǶ簡ԼԱȣĺܻ
ˣԼ檣ͣȫź˶ӣվԼǰЩпжˣԼδúõĿ˰ΪԼŮˣԼҲǣܾõĲЩĺӣԼٵĹǣû뵽ԼҪˣǺԼЩ۵ģ⵽ʲôĸоģ֮ҲԼҲʼúõԼļ
ǵԼֻͣʱôĶݵģʱѾôˣԼҲѾĲˣԼĺӣѾĴˣԼȴǸõĸףԼûиǹذûкúõĽ̵ǰԼûкúõĹػǵġ
ӦöԼɣӵ˫ۣԼ֪϶ںԼ޲ԼȥǸԼûи飬ûз飬飬ģʲô鶼ûУԼǵֻкްɣЩòС檣Ļ껪ȻźԼͷӣôŮˣԼжٵŮ˵ģǺǣԼȻӵйôŮ˵ġ
ԼδǵģԼҪˣȫԼᣬԼԼǻţҪҾһͬھ
ةģٲȻѾӰյĸӵĺڰģôĶԼ檣ŮȻûзʡ

Լۺ232

ȺԵȥҵܣǾұۡҲûܵӰӵģЩʧǸĻǵĵģʵոڿΪСѩɱǸļ鳼ʱԼѾǳˣǷǳСѩģԼǻֵĻҲΪİȫɱǸļ鳼ģǸ鳼װСѩصȥˣΪʲôһֱҲ˵ǼԼҲҹˣ
Ⱥ޹ȺЩʧʡ
ﳼûôûʺűҵģ
ȺĽŭ͵ߵ㣬ֱӹȥة죬˵װѻʺصȥˣ
ߣϣΪﳼﳼȻлʺᣬȻһǳصĵطģ𣿹
ȺƼֱˣļˣȻѩ
Ⱥʧ񣬲֪Ҫôģֱˣû뵽ȻԼһ׵ģԼҲûϵԼһ׵ģԼû뵽Ȼľһ㣬ѩġ
ȺһʹֱӰة˳ȥڵʹĴֱĿУȻļ鳼ôͲҪԼĺֻҪļ鳼һڣѩûȫôԼҪúõĥĥĴ鳼ĺ޳ܵСˡ
ˣةѺΣźź򣬻ةฮеŮ켰ͯȫ䵽߽ȫȥۡ
ȺǷ⿪ˣҪǿѩӣаȫϣԼȫɱˣЧȣٳˣԼɱˡ
үүȾġǲȥ߽үȾġ
ȾȺ
ү
˷ĽлةฮȺƳһۣǸ鳼Ȼ۾Ҳգһ£ǳֻѪǵȴԼͷҲûǸЩ޶ģǿЩŮˣһ߽ƱĻɳֱӸɻˣЩͯĵ˱߽ʲôģ·;ǵʱҲһ˰ɣЩɵģԼܷ⿪ģھȻЮ˻ʺ󣬾ǳţĴġ
ȥɡ
ŮǵĽкԶˣȺƿʯĳļ鳼ةģ޶Сһչ˶ѣ˵ʺ޿һġ
ϣ㡭ةװ򶨵ӣʵȺǧٱĹˣ˵ûи飬ԼĺԼĵǣԼĿҪҪ˵ģԼԼ˵ʢѩȥ򣬻ܱס𣿻ֻĸģԼ


30

Լۺ233


൱ңԶʹȺҲͣ׼µԶ롣
ںŵͽѾ˵ˣԴµҲѾЩ˿˿˽⣬ةĲΪҲģڻĥʱҪľҪҵܵģģʲôεġ
֪ΪΣ
˵ɣةѸߣѾĥˣҪǰˣ±Сãµǣة໹ûСѾô򵥡˵赭дģŻɽѵѵõİ취
ȫģʵԼҲģϾãȻȥҲʲô취˿϶СòصǺʵģҪǼ˷ʱ䣬ûҵĲǺԩԼţֻҪǻ¶ŵģһӶȥСõġ
ϣȺҲǶģҪԼӲӲģԼʲôຣ棬ֻҪȹФСãúõĻȥͺˣȺҲǶСûиġ
ȺƲʲôɵϵģһ˵ʱ֪⣬Լոոɵˣֻ֪һǰשôûģԼĵѵļ鳼벻ҪһֱţҪôģǲǵúĸųߵ㣬ԼûǸĵôãĺ֮ġ
ԼҲֻм룬оǺŵİģﻹĲģ֪ô£ܾǲԵģǾǲ֪˴ġ
ˣȺոʢﲻ֪ҪôֻǵܵѾԶԶЩν飬Ǹ˵˭⣬ֻܶѣϣŻѡ
˵ļôͰةةฮһÿţϣة໹û֮£޵ĻʺҲǻĺúõġĻǶة˵ģֻǾ϶˽ġ
ˣЩعΧةฮκ˽롣
ǣϡ
ةǵֱԼֱӽλҪģҪԼôһԺ䣬ʲôõģһԼԼҵʢѩ𣿵룬ԼҲģԼЩ˵ıóѡ
ԼҪúõĻţϸģʢѩഺԼҪԼ
ԼûмˣҲʧȥ˵ģԼҪĥǵ־ģȻĻ䡣

Լۺ234

һ챻ڷһȥģһͶڹ̶ʱǾɶ˵ܿʼĴУѾϰˣԼǽµٴҲôԼġ
ܱͲǸĵˣڰһܱյĿռҪˣЩеûģľҪ׵ıˣƫƫԼﶼ֪ģֿʼģҪֻôʲôҲý˰
һһģÿ켸ĶһģôĵˣҲͱĥˣȥˣڱˡ
ҰǸةڲǲֱ˵˰ܿţֱֱӰŸ߻˵ˣţһļ̵ġ
Ϊߵܷ־ȻûԼԼһֱڳŶϷġ
ҲøǷϻˣԼߣڷģ棬ԼͲţǸ˲ֵġ
ʱ䣬ܾһֱڴϣһģĵģû˿죬ʵԷҲûʲôÿ춼˶ʳﶼڻθҲûôͲȻҪǸˣһǲԷȻһѰӣԼԲȣܰ죬ϣܳȥɡ
һٷͱջȥˣȻǵڶ٣٣ʵܶһ죬ҲͷۻˣֻҪȥ룬ͻٳŹȥŷ˾Լǰȴԣָоĺʹ࣬ȴǺЧİ취ġ
ڶ֮ڿԼˣǶʵ̫ˣû˵ӣֱӶĻ˹ȥ
ڻУܸеڸԼιҩܸͷֲģȫûʳζģŬ۾ȥة࡭ȻҾֱ
ʺǲܼةģȰʺİɣǹԹԵĳԷѰûá
ܱĻȫŭˣֱײȥԼⱲ̫ˣû뵽һֱһֱײͷһֱķ˵ŰԼģҪԼһӣԼھ˵ˣԼôʹġ
ûиоѪûκεʹֻ˵һֱӻȥˡ
Ȼ˸û뵽ܻôһУûٶȥֹģŻȥܣüͷĽģǳİգԼһ佫ȻҪԼչһѰŮˣҪ
ˣϿȥ򡭡

Լۺ235

ʵĺ˷֣ƫƧģʵҲֱӰةӹˣֻҪЩҲʵһסҲûʲôģǷʳģةͷǲϵģѾʵڸˣҪһôһշӵģû˷̣Ź˵ةҪôģӣ磬ֱСء
ǸŮˡǲźʦŷԼԼɲһӵģֻҪȳةֱ࣬ɱˣҲʡ鷳ôˡ
ڻԲѵģ⻹ģһӣһͷײĻûãͷԵø˵ģͷһɵˡ
ةĵǣʼƻȥةฮֱӴة࣬ǱϾһЩڴˣҲĵˡ
Ҳڼ֮󣬾ֱһմͣҲû˿ı飬ľǸˡ
һֱةฮԶһ丮һԵǸԶң̨պÿԼةฮһһ˵˺ܶ죬ûʲôģţݷʱݷһġ
Ȼڽ쿴мӰǳѸٵةฮģٶȣҲЩеԾʲôˣٶȾȻѸٵģҲԼҲûôٶȵġ
һֱڵȵľģˣźܿͻҵܵˡ
ةˡ
ة˼Ľлǻˣһֲ̫ԤУȥľͿԼ£ĸм΢΢ķŭȻԼҲɥģҲֻûбԼԼЩһ֪Լ군ˣ涼¶ˣһҲûԼġԼǰЯǡ
𿴺ʢѩʲô
ة࣬ʢѩײͷȥˣˣ˸մˡ
ة΢΢ıŵǸŮʲôģһٶѰںˣԼֱԼˣɵˣﻹǿĵģǶЩʵСĳͷɵӺðɱҪã
Ҫұ𣿡
ة࣬ǻ뿪ģһֱȥҲʲôѰ취İ˵ˣҲû˷㣬ǶġѾȫĴ㡣
νȫĴ㣬ĿӵĹȥ˵ˣʵԼҲûҪˣʵ⼸꣬ԼҲͿˣĻ⵽ǵĴġ
ҲûҪ뿪ˣԼҲ֪ʵҲˣǶ߰ɣʡĵ±ţҲġ
ةʱĸпǧҲڵǶʱͨ˰ɣ뵽Լ޶ԼļͣԼĲټԼˣҪԼһ˾͹˵ģһںʢѩȱԼ˵ġ

Լۺ236

ة࣬ߣǾȫ㣬ȫةһ̵ֽģǲġ
ة΢е֮ģҪֳ˵ģĿЦģԼֻΪԼЧΪԼ£ǵעԼľȻǣԼЩЩ̾ôةЦЦ
Լû뵽ԼȻΪԼģڳȥˣҪĴ˵ٸ˲Ǻܶ࣬ĵòʲôôİоԼģǵǿʢѩӶҪѪ˰ɣɵӡͦڴǿʢѩʱ飬ĵġ
ƶʲôļƻ
һةͬ˸Լߣʱĺܶ࣬ǳϸİѼƻ˵ةģةҲô˴εļƻʮ֮꾡ϣǵԸɡ
ʱ䣬зǳʱ׼ˣǱϾڰҲ̫ĵġ
һ˷ǳɵľͰة˸˵ǾһСεɱЩˣǱϾǳΧˣǵһѾʤˣةฮԱͻȻܳЩˣ˺ü·ͬķܣվڸ̨ϣһжģһҲǵ֮еġ
ةߵһ̣ĿһةฮģǸԼס˴뱲ӵĵطģ뿪ʱˣԼΪԼǲںģû뵽ѹģѹĿġ
ةһƥʵЩģ֪ģԼֻżˣҲרעǲŵͽˣûעġ
뿴ķɢҲԼɢԸϣʵѾǲȺˣҲûȺƵĻ£ȥ֪ͨԼǱġֻҪǾȳСã˭һ
ȻоͱһԼ˿Ա֪ԳˣԼǺúõĸǸļˣҵܣԼͱʲôϲصģֱǰܺŴСĴۣĴۡ
˿ṦĸǣʵҲҸ̫Ǹո͵ٶȣ϶ʲô֮ģ书ǿҪڰ;ϱˣǿǵòʧģûˣ꣬Լ˶õ˯ʱȵġ
һͷЩ˵ľԻ治һĸߵģֻܴЩʺĹط·;ЩңԶ˵Ե½ˣ¡ûҵǵϳ֧۵˵ġ

Լۺ237

ôҲû뵽ȻѨģһƬƬƽߵģһɫéݷӣǴԼҲ벻ܾȻǱģû뵽ļˣͦͷԣͦģ֪Լ벻ƫƫ֮ǿɶʹԼôҲûһһة࣬Ȼһʺ㺮׵ĵطġ
Ⱥö߽֮һԴһԺ䣬ʵ͸ΧĲģֻģԴ˵㣬ɺףةةฮ˳Ҫطȹ˰ɣǲԼ˵ǣ
ֱǵȫûѷŴƣ壬˸ûжúһ£Ҫôģ˸Ϣһ£ָһġ
Ҫô찡ӦҪְܾȳЩ˶ǵֲ֪֮Щ˵жٵģôǸˣССĲֻ»ҪܵǸ˳ܶ˵Ѿûʲôüֵˣ¡
γ֪أˣ׷׵ĻҪȺƵĹϢģһߣǶߣ˭ҧĶߣڰѱ֣޹˼ɵĶߣԼҲ޿ֵ˺Сõġ
һҺຣСþȳϧһеĴۣ¶ҵҲν
ĸмˣѾȫſһУ׼ϧһдӪˣڴʱְġ
ҲອľӢʿ˴ǰЩ泼ȫɱģΪģΪܣԼһҪɱǣǸˡ
˵˼֪غ˶ٴΣ˵˼֪Ϊ뵽һȥˣǱ˿еӦ
ҷǺܶ뷨ͬģǽΪֵܰɡ
ܳģԼֵܣ뵱ԼսȥʱĿ־壬ھȻҪֵܣ̫ˣԼܸܵĵԼĺܿ죬ĺܣСܾ͸ˡ
ٸ秵ģŻ治ϰߣ˵ˣܶǵСãǱþֵܵģھͲСˣСóˣһҪúõľ۾۵ġ
ǰǸСûǸడСóӦЩҪģǺǡܲ˼°
Ǻ棬Ҳǿѹź棬ҪľǵñȳǸСá

Լۺ238

ȺڽӵϢ󣬾ʹةߣӵĻȺոʢ̡
ອŵľӢǣҴϣʵﶼ֪ô£ϼҲΥġ
ةҲ˷ģȫ֪ģةȫҲĵģĿ־ͱմʢѩģ뿴ǿʢѩ⸱ӵʹһֱڵȴţţ㵽󣬵ԼҲûʲôϵġ
·һ𣬿ʽǼ·һ𣬵ǴҺȻ֣ܾȻҲеģ˶Ĵǣֻˣ˵ġ
һǸһӵģȴҪǰȥЩֲܹةĽʿǣԼҲʱȥѰܵģǿⶫܵľӣǾ÷ǳİ۵ġ
Ҫǵ·ҪǿܣԼ϶׿ϵģʱҪģǾ͹վ֮Լͬġ
֪ʲô̵ִģһžģ
ˣΪʲôѵ֪𣿻λֵܣӦﶼ֪ġˣλǣ
ܿȫѾȥةɱΨֻ˴ģλ֪˭ˣҲǸ򵥵ԼĶûʲôӳģֻϴݷõʱ򣬼һζѡҼոշȥǸ϶ˣǷǳ֣ǳģ֪˭ڶʱھͷɺôĽʿģ̫ˡ
ԼֻΪʢѩǸЩĿŮˣǸԼǣҶǵŮˣ֪ԼܲӵԼ˵仰ĿԶǺٵģԼֻΪԼССĻûĵġ
ﰵɵСˣΪԼ˵ô࣬ǻĵģΪʲôҪܵģΪʲô˵ϲһ˾ҪĿֵԼܶίû뵽ˣȻĲƵģԼȸƴҪǴອĶУЦΪһŮˣǸЦġ
ԼݸеˣҲǲʶˣǱǹɻȻɵİиոǹ˵Ĵ·סģ˵ˣھԼôˣҲỳݵģڼ˲ţǿģ˼ƫƫزĺ
ǱĴ硭
̶̵Ľܣ˵ݣֽĥ͸ģֻǶΪӵĺѡ
Ҳװǫӣ˵á
εĶܣֻΪ֪ôƺģӼľȡ

Լۺ239

ٿһۣǶѺ׵éݷӣͻȻȫéݷȫƻͨģֵģ֪ȫéݷӣʵһģȫǸ˵Ĳ£жǣ治֪ﵽ˶ٵˣͲֵģһӴ֯ΪʲôຣĻʵۣе˶֪ģôһѣ˶Ƚ϶࣬ҪȻ϶ǵвǵġ
磬еȥһ°ɣȸˡ˵͸ṦǸȥˣһ֣֣оʵʵǺǿδһة࣬ȻôʿȻôˣǲ򵥵ġ
ЩƴɱĽʿԼģģȺƵģе˶ɱе˶ƴһжΪǸļˣܣģôķӣҪôңԼҲԽԽ϶ܵǲģѵԼжϳ˴
ĲУڻɣǣ֪Լô£ΪʲôͻȻãġ
ǷͷȥСðɡ
뿴ıʹãȻ֪Щ˵ʵŵ֪ڻɣСõǲġԼҲͬĸоû뵽ļ˾ȻʵģҲ֪˶೤ʱ䣬Щ˵ģֲ޿ֵġ
ţ磬ҵСþϴ뿪ġ
ţ֪ģһᱣСõġ
˷ǳĬһЦ෴ķȥ
ةܵڵķϺޱܣЦЦŲãͻкϷģ
ʢѩû뵽ҲнģҲûҪֻΪ㣬˶ٵ鷳ģҲ˵ʲôˣϾѾˣû뵽ȻԼײɵӶˣȻ˿ܶ˵ģһˣһôķˣ֪ڵҺÿģֺúģʧȥһУң޶ຣĺúģ޲ģѾʧȥһУһжˣôҾҪ㣬лʵСӣҪǿӵģǸţһѹ֮ϣڿԿˣĺÿŶʢѩû뵽Ϊ㣬ɰܶΪ㣬һúõģة෢ľͷһܽǵõҲֻԼ̬ļЦ

Լۺ240

һ·նûзĵ꣬һһ⣬ԽԽżģһ·϶ˣصʬ壬˶ɱԼܾеһģﺦ¼ˣ֪Ҳ֪ˣãǰˣп־壬ͺƵģǳͲ֪ԼøʲôģͻЦ
ƫƧһéݣЦԽԽ죬źǷĻ֪ˣܣǸļáС
żͶ˸ţ˶ƫƫ߸ˣÿﶼʮȸԾģ˵УֺȻ˶ܣһģӣҪӣԽԽġ
ûһʹ˸񣬴Ҷ׵֪ܸة࣬Ȼûȥߣ浽к˭Ҳ֪ġ
ҸҴȽȥûʲôٽɡ
ԼãϹèӣײҵܶģȻɲٵİܾﲻԵģǾǲ֪ﲻԵģܾûʲôҪƵġ
ݷ棬뷢֣ĳ棬ΪλةѺܵĵطΪλļžģǲδҲ̫ˣңǸ˵ЦǳԣҲڣΪλû˿ܣΪλû˱ļأ
ӯӯ̤ϷûеģǷǳԵĸоŨصĺĵطЩ˵ǲģ͸оõأǾҲġ
ˣҪصģֳ潻սġ
৵ģĲ֪öˣ񣬸˪ƵĲҰףҰ׵ģоǵ书ܸߣԼҪߵģӲƴԼ϶ԿڶģԼ룬ټЩĲǵĶֵģֲãǸ˻ЦĲģʯ޼ɵġ
ةˣة˳ɡ
ûӦÿɱ״̬УŴľûΪ仰ıֺġ
ǲãбҪô书ߣҪװһ߸ϲ˵̬ȣ˵һ䣬Ϳ˳ˣҲЩСˣֱӿڸҪˣˣСýȻݹҲġ
ĻةͰʢѩģд˼ķ̡


31

Լۺ241

ûи߹ѾຣةˡȺĶ󣬾ͼ͵˽
Ŷԭǻϰ쵽ʲôأôĹԹ˶ƫƧƶأϣүʢﵽνأة໹װɵˣ˵ġ
ԭ㲻֪İ޾͸㣬ѻʺˡȺƻĺװɵﻹĲһġ
ϣҪѻʺҪȥǾˡҲܴӦˣҪʢѩҪǵıµģб£ҵȻỹһʢѩģЦ˵ơ
ľûбߵˣ룬ȺƣȺգʢ̣ܣʱԸըҩһģȻȻԼ˵ģһͷӣȻĲġ
Ǵʱﶼʮֵû׵ģЩɫҰ׵ˣЩ˼ģ˶ٶ֪Щ˶书õľӢҿӸһģĴ˭òʲôôġ
ȻңʢѩĴ磬дһ°ɡ뿪ڣҲ׼ҪӣڼȻֻһ·ߣôͿ죬ȻԼûôʱ͸ļ˺ĵġ
ة˵ӢǷɢİ죬ĺ˵ģԼ֪˭ʢѩĴ磿ʢѩύȫǲѰģԼоĵмκһҪҪ
ⲻ֣ʮյֱӸԼһֱӸˣʮ֮ڣͰ˸ˡ
֪ݣǿ֣ǵһΣŻˣ׻ǲ˵ģô书ԼûģÿÿʽֱӻصģݣһĺԼûеﺮţҪԼĿ϶Ҳҵġ
ֱܼʹˣôû뵽ĴȻҪԼԴ򣬿϶ҵһ
ةĽʿԼġֵܡôѸٵԼǰѪӿû˶֣ȥʱȺƵȳЭÿ˶Ըȥġ
Щģһ˴ÿ˵ĹҲѾˣֻܵǵĹģƣˣǱߣһŵˣΧӰӵģʹĹˡ
˶ѾҪ׵ķˣôΧԼһģĿŲȥˣЩˣУоԼļϰһƣصһƣ뵹ˣڵϣЩĿȴɫȫǰɫˣѾɱˣԼǴȥˣԼڵˣǻЩ书Ϊߵģģ뿴ҲԼϮ
ı۾Լ˺ŵôãδ˴ܣھȻȺˡˣЦôԼƣԼǾһ˰ɣФ
뻹û꣬һ

Լۺ242

۾ʣԭǰʾԼģˡ
û£˾ͺˣںͽȫնɱЩ˵ʮ㣬һҲո˵ӡ
кŵˣȫ֣ͣڵϣμˣˡ
ˣⶼؾˣڱѾ񣬴ҶȥɣǵóҺŵĺǧܶ˺ŵ֪𣿡
⹫ԼݣҲãţѾ˵ѹˣԼҲֻˣֻܹݣúʰЩ˵ģðʴļʱԼҲ
ÿ˶㶣û뵽ŻֱӲͽģǰЩ˲㣬ЩˣľӢڵİǸ죬صĵطǸʲô鲻ĿľͲֶεĺţȻڴõģµĺţÿ˶һ£ָģ˵ոձɱ˲ٵˣȻǺܶģھƴһģԼǾԲںŵ֮µġ
ƴɱУȻȴӲûعֱѵһСȥˣ̧ۿǸվߴˣ룬ֲãԼһֲĸоֲбûеİôõ˼ôŵķֲԭһͳߣߣбûе߷緶
ﺮŵˣ³ܲңԼһŽ̲ĵҪʢѩߣʢѩãǼãŵĴС㣬Լ߾ܴߵǲԼǱõģϧΪȻĹ棬ֱúǸ϶ġ
ЩĿҰ׵һĵ£ҲЩпˣŵʵɲģոմǸˣվ￴ţţǴ﷢ġ
һӦ£ʹ಻ġ
ˣСýҲˣʵ
ةһݣԼıѾʧ˼УʣµľֻԼˣʢѩǸľͷˣӮôõĻǸ
ãة࣬˵϶㻰ģֻ߸λһܲõϢʢѩѾһˣȫܶˣȫȫһˣ
ʲô鶼Уߣʹģںޣˡ
ȺƼ۾ﶼγᣬôҲġ
ǲ˼ةˣҲһǺúõģǲ˼ʧˡ

Լۺ243

һֱ춯ʵװôõģԼе˵ģ˵ЩˣֲˣҲʵǱƲѰûЧǳȥ˸ˣԼȻ϶֪˺ܶģֻÿεáԼܲˬ
ﰵ֪ȺƣһԼģԼֻţֻܳŵģֻʱѡ
ܴӷ˳ˣȺƣϵ룬ڣصʬŻܵģܶţûˣû뵽ξȻԼô࣬ǵ񣬿ֲս
Ĭ˺ܶ顮Ŷӷ𡯣ǺܲĿЩĿǣ𺳣ŴĵᣬĲֵǮĵ΢ûֵΪΪܵ˼룬ѾǸٹ˵ģı䲻˵ġ
ðѾͷȻƭңôǾһͬھɣ
˻ûӦʱ򣬾ͿةܣĵھֱӿܵĲϣû뵽ģԼ廳һЩ˵ôֳԼ˼ŵڲϣԼôӲһʱĲˣѾôˣԼҪ͸ԼʹɣʡԼıĥȥġ
̧ۿ˿վЩˣʹ࣬ߣȺƣϵᶼˣԼĸеܱǸǸողŴԼɻ˵߳ԼúõĻţǿĵģھȻҪǿԼ̫ˣϵģȺƣԼᣬ˳Լ֪ǰԼģ飬ʹ̵̫ġ
еѾԼƤģüϸĿһ£ڵϵʬӦöԼԼʱǳˣΪԼ̫ˣԼǷծģΨԼġ
϶ٶ֣ҲȽһԵġƽˣƽķ·˵ĳˣһ£ǵһȥԷһ
ϵҶԲ㣬ڲˣʵʵͲŮģʢѩʵͲˣˣҲĵģԲƭġԲ𡭡
ȺƣǵдǷŰɣΪʲôʢѩǾҶͺˣ˵ϣһûʵۣĺϲģ㲻̫ģǵҸҺõĻʺúõЭġһ̰ĵ룬ϣԼңССλõġ

Լۺ244

ǺǣȺգԲһֱûȥǸɽׯģҺܹⲻȥģллҵչˣллһֱ࣬ң˵ȺգһʶѣأҲϴС˵ģٺ١ҸŮ˹ܹˣٺ١
磬ллܲ˲ϵĵ˹ллллһֱİݣллһֱڰңຣģ㲻Ҫڣ޳ľѿˣˣҲҾܻص21ˣҲҰˣҪҿĵİţ±ӵĻһ21͵ģʱҴȥΣȥġ磬лл˵һ䣬±ӣһҪεİ㣬ôõ뿪ԼġǰȰԤԼ˰ɣǵòȥұ˵ġ
˵Ҳ˵ȥˣЩӣȺƵǾǳ֣ദӲǺܾãԼദǸΨˣԼΪԼϧΪԼΪԼ˷ʱԼⱲǻǷˣΨϣи±ӣԼϲȻúðⱲǷĻġ
֪ܲԼʱﵽģ涵ӣֳ嶯ǲģԼ᲻ˡģЩʹġ
硭ദʱ䲻̫ãС֪ǸˣĺܰɩĺˣǴ磬Сòϲɱ¾ϲѪԴ磬Сϣ绹аԺܹɱ˵ģƼƼϣúűĲǱ˿УΪĿĲֶεɣϣһΪάĹƽɵģ󣬴ʺҴɩ
ܼһҲԼǽǵĶܣһЦݣܣҲ˵һڹٶȵûֱ˵ڹģҼ磬ô˵ģԾͿҪ£ԭҰɣҿɲź뿪İ˵ˣҲôСİɣٺ١
ܣ۾ʱģϵЦݣֱĵĻҪõģԭһֱΪԼΪǼ£ڼǳ𣬵ŮˣǰıģΪʲôҪΪʲôϵѪ˳ŲӣȾĴƬģ׳յŮˣʢѩԭˣҴûΪǸֹ㡭
ܣҪˣ˵ʵϣֵɵӵģٺ١װļǿʱԵĴĲһġ
վǵвԼ޶ȣȻǰ飬ãһǰ飬ܲ˵޵ģԼǴҴҵִҴҵȥˡ

Լۺ245

ʢԼŮ˵ĻĽʹСѩ˭ǲڵѹʱ򣬾ѾСѩˣֲȫˣͻˣˣԭͬһˣ˵˼ԼǴĵ￪ģԼһŮΪΪôһŮġһʱԼĸദĲ࣬Լ֪ѾԼɵˣֻ˵ĻԼĵԼԺùĵƭСѩϣһƭģ㣬ܿһŮġ
ȺĺܲζģոԼ֪˻ˣֱľҪˣõ˳ԼĶĵҪģû뵽ĲʢѩĸǷ˵һģΪԼھϣԼһûʵۣΪʲôҪΰΪʲôԼֻҪúõĻţǿѾѪôϢð˳ҪԼȢһܹЭԼĻʺʢѩ̫ˣѵ֪ԼҪԼȥұŮˣԼ㲻ϲȥұŮˣԺͲȥԺֻ֤һ˵ġȺʹ˵ССĿ鶼˵ڵģԼʧȥġ
Ⱥտ飬ԼллԼûзȺպʱĸԼĺϲԼϣԼһģȴʱĸģԼҲŵֻҪţԼʲôںģԼȥģԼҲԲգһ۾ģ̫Ŀ࣬ԼϣԼ򵥿ֵĻȥġ
ܵĻôҲֹסģж᲻ᵯԼСãû˿ĵֿģ˺ʲô鶼ãģȴԼôҲû뵽ǣټȻϴοʱ򣬻Ҫ㲣˸ѵľصģˣ㣬ҪСõĲӡ
ܻȥҪǻ᲻ȥأ˵ôƭԼģҪܻȥԼ϶ԼҲϣܻȥϰߵǸ磬Ҳϣܻȥ۰˫ףϣӵһֱɣԼϣһжܺã˻᲻ȥأôϲ綼ûˣʲôûˣӰ˵ġ
±ӣ21͵Լ뻹ԼծǸѾͷԼһжǸԸģûҪֵģ±ӣ˶ͬһʱյĻԼĻܽģһҪԼϲеġ
Լ뿪ԺûԼǰɵ˵ûԼǰˣ׳գûԼ鲻õʱ򣬶Լģûڿĵʱ򣬴Լ衣ΪԼԼҲ뿪ġ
ͣ£ҲȥģֻǿԽԽģ֪ԼҲûˡ

Լۺ246

ֱû뵽˵ĻŮˣΪ룬治֪ǿԴﵽװʲôģΪʲôǲΪԼأոΪʲôװȥͺˣֻҪԼɱûǿǿͷʲô
Լɷ񶨵ǣȴǸˣǸúˣΪԼô࣬ԼûȹЩģһĹУŷǳĵλΪ˴ﵽĿģľ˵ֶεģԼҲΪȻ£ûҪҪúűһɵġ
ûǸֻһεĴɩԼμˣСǸѾƤ⣬ҪȥԼô˵ģԼôġ
ܼÿ˶ĬЩģԭԼģԼԣԼƭˡԼĴҲԭԼĶпԭģԼҪˣҲûҪ˵ݻԼ
ûʲôҪ˵𣿡
̧ͷһ˫˫۾Щ̣ҪԼô˵Щأѹֵġ
ܿÿ˶лȴ˵ƵģΪʲôʲôԭİԼո˵ô໰ѵ˿ûʲôо
ҪˣӦңҪСҸõĹ޵ģҪ˵İʵǶҺܺõôһˣǰټһİ
ܣ㲻Ҫ˵ˣҪȥСҵģ㿴˳ˣſС޹ȥܣΪʲôΪ˴㰡ԼأԼأԼ׷ŵȥ˰Ұݣ׳գɰе㵱Уľϣһ㣬ҪΪ룬ϣ࿼ǵԼ
ܿޱȷŭ˵ţҲǵð˵Լ˵ԼԼʲôİ취ԼоĵֻҪǸ˵ĵһ㣬ͻֱӸԼĶǻ٢ʿԼҲûָģﲻ21ͣûôõҽԼİ
ҡԲ𡭡ҡ˵˰죬û˵һĻΪԼҲ֪˵ʲôģǸ˵ԼţǻԼĸ죬û˵ȥˡ
ˣոĺø˵ѽҲģǣҸ񿴿ۿȥʱʹ࣬Ťÿ˼ȫŻģϱ̬

Լۺ247

϶ɣɴ㣬Ҫһβɹһֱң˵ʵҺۡƽ˵ţѸոյͨͨˣԼھһΪ˹Ҷֵˣ˵ԼҲܻȥ21ͣõһ׮İԼΪβأԼҪһεģ۽ԼһΡ
ֻҪԼ뿪ЩˣȺƣϵȺգ룬ֻǵĹͰɣҰɣܻص21ͣôԼһԶǵǵġ
ңءһ£ҽܣ21ͣѾ23ˣǺǡɣ϶ҸͲġ
ãȻܸɴ࣬Ҫʢѩţ͵ˣ仹һŮˡ˵꣬Ӵյ׼һܵģҲڴǵı飬ȻԼԼҲ׼󣬾;ȥġ
ţ㵽ҪܷСõģƵĿڣѾĴ׼Ȼġ
㿴ģҪʲôѾҵҲȥˣ˵һȱʲôģֻҪᡭ
˵ˣԼģ˭øҲҪҾǻˣҲҪȥģؼҵģҰְˣɿˣ복ӣǴˣҪؼˡؼˡ˵ԽԽСԼܿ϶Լ᲻صִģֻô˵ԼҪȥܺõ˵ģֲȥﱨġ
ɵˣܣٷɵ˺òãҪ᲻ȥأûҪǻ᲻ȥأ˫ۣΪ޹Եʣ۾ѪѪģܿΣڻеģΪʲôΪʲôҪʵ˵ԼҲԼ᲻ȥľͱɹأ̵
ˣˣؼϢˣǴұذɡ˵ֱ꣬ȥѪ˳ţԼµĹȻûǶԼѪģѪʱԼľ͸˵ټˡÿ˶û뵽ԼȥԼľӣĵأȺƷɿܹȥ֧Ѿգѩѩͦţȥҽš
Ⱥơ˶ѪֱֹȫѪˣҾˡƣİġӦҡҪûʵ۵ġ
ѩҪǲ˵ɥһûµġԺֻһģȥġ
ãûϵˣԺһҪҺŮˣܶĺӡ֪𣿡
ͻȻؿӲӲĶΡΡóƣҰ硭ƣҺˡ˯ˡϢˡ

Լۺ248

ܵһֱ̣ӵÿةһģѪ˳ŽӿɱǣȻûһģֱӱġ
ѩѰҲ˯ϿȺںУʹһƬһƬˣɿѪð
Ⱥƣ߿㡭˭ҽҽΰ˲ʲôһֱµģô뿪ˡ
ȺƱƵڵϣû˿ĸоˣֻᣬ̲סڵһۣɼͻȻȱûκε˼룬հװ׵һƬﶶžҵʹۿԼĻı۾ġڶҹȥԼ¡
ȺղܵķߣոյһĻԼҲŻ˰ΪʲôΪʲôҪôɵΪʲôҪȥֱӰѲǱĵأǸ
ԶҽȺ˵ûʲô˵ģԼûǸġ
죬죬ܡ˭ֻ֪֪˶ҽôܾͻеľȵģôδйš
ѪĿĵĺ죬ﻹŨصѪζ۾ıţ˫ò԰ףɫǲҰף˫ȾѪ˫ϣԼ壬̵Ѫôۣİֳۣ嶯ֱӹȥ壬ݺݵĴãǴʱһӵģžǦƵģô̧˿ܣҲʼЩҡˣʼȣȻһͷԵڵϡ
ˣ赹ˡ
һʼû֪˭Ŵ򶷣ͷɢˣϵѪжϲģǱôӢµģһӢۣΪԼĴӢۣΪڹȻ򵽻赹ڳ˲ġ
ܣܣôˣˡʣȥҴ򡭡ܡСáǡ뿴ž״̬ܣֱҪˣô£˶һɱһûôˣȻҲӵġмԼҪô죿Ҫ˶ˣҪô죿
һҪȺˣȻҼֱɱǡ
ˣԼıʵҲ׼ʵԼûСøܺúõ˽˽ģԼǷСһ飬û꣬׼뿪ģ


32

Լۺ249

ԼغʵûʲôоˣֻͻȻ룬뿪ģ󿴵ȺŲ۵˫˫ۣĲᣬģԼԼǺûãĽлı۾Լ֪ԼˣѪ̫࣬ͻģԼǶڲϣĵ˵ԼֱӸԼСкʢѩġ
ԼԼڳӵʱһĳԼҲ֪ΪλֻǵʱַҪˣǸ϶ϣ˵ԼͷˣԼٻȫʬģԼڵɱʱľͿԼǰͻȻִֻеĸ¥ֻҪԼһͻֱӻصִģǺ¥ɣԼţȻ֮ǰִܿĶʹԼܻȥİɡ
ʶʼԽԽ˼ûκεĸоˣҪԭĶµģΪһ㶼ʹûиоģĳ˯ģһʧȥʣһʶ
۾ᣬû˿˿ĸоԼִѩ׵ķϴŵΣһһ㣬עԼ塣ԼվǻˣصԼѾõִˣǲӺʹ̧ͷ
𣿡صȴķȥҽԺ
ܣܣܣ㻹ʶ𣿡˷ɱŽֱܵŻ
ܿ˿սԼǰˣԼİ谡ѾôˣоֹʮģǵԼŻ
裬֡Բ𡭡ǵˡ
ܳ˵仰񱻸ƵģʹѵԼڹŴ˲ӣִҲҪԼе
ܣˣһˣˡ
ܿԼ裬˵ˣԭԼŻһڣԼڹŴѾһˣ治ţе㻳ԼǲˣԵʱ䣬ΣܳΡ
֣Բǵˡǰ֣ɿˣ
ɿû£ֻ˵̼Ҫ֪ˣ϶ܿĵģҪҪɿɣְȥ绰ܰҲָĸо
ˣ֣ҲӺʹ˵ʹ
ְȥҽŮһ£ְϾͻ
ܿҽɺı飬ԼԵ޹ʵľͲʹģҪľǰѹŴ˸ġ
Ѫܿơ
ԼĺأԽԽʹƺҪԼˣҲ̲סĿʼУְ֣裬ۡ
֣衭Ҫˡ
ܱƽңĸᣬոˣôġ
˵ټĸ˵ǶηԼϹ飬Ǻúõ˵˵Т˳ǣԼ

Լۺ250

ҽŮôˣ
üʱҪȻľȲ˰һӶѣҾˣҲ˵ҪãҲҪһʱģ᲻ʱĳ˯ҵĹ۲죬һ֮󣬻ǰһ֤ǰһ
ллҽллҽҲ˵ŮûʲôΣ˵ģ迪ĵĿˣǰķӦ֮ǧģֻҪû£ɸһʲôء
ǵģλİɡ˵ǣϣǵŮͼסҽԺˣֱΪֹλҲԺúõȥæԼ˰
ллҽ

ܣ㣬ˣôġ
ҡڹŴʱ򡭡Լɱġܱ˵һҽ۾ʲô̲סĸġ
㻹ûʲôûɵԸ
УҪȥúõĹڹŴ
֪ܲΪҽΪԼΣȴڸԼǸҽҪ֪ǣԼܻܲţԼɲ뿪21͵ġ
ǺãҾɣҸһʱ䣬Ҳຣٻʮ꣬ҪǰֻҪԼСɡȻˣҲ˶ѣǲʱģô࣬ͻǲǺܿأ
ȫŵĲģҽΪʲô֪˭
ҽ˭Ϊʲô֪ôȥͻȥģ
Ҫ˭Ҳ֪µģסˣֻԵˡֻҪ۾һȻͻȥģ͵ΰɡǸƺҲûµġ
ҽҰҪô˵ģ
ģһ˵ģ֤һĳǵǰġȥɣȥɣҪ֪ڿǺܶڵءǵãҪúϡ
ȫ˵ʲô˰ҽǲҲǸԼİôᣬô˵κԼĲӣĲʹˣ𣿻ǹꣿ
˯ɣһˣܻȥˡ
ܻ˵󣬾ı۾οԵĸоԼˣᣬͻȻúۣ˯ˣʧȥʶֻһֱƲƮƵģʮֵƮ졣
Լ׬ˣһˣȻȻڹŴʮ꣬ԼԼɻ׵̫̫˰Ȼֻһ24Ůˣ棬ԼδԽֵ

Լۺ251

ȺտðѪͻȻļ٣˿ϣȻġȺŴˣ⵽ôһµģôǲ̫˰
⣬⡭֡ȺսͰ͵ģ˵Ļ
뻹Ϊôأæܹȴһ⣬̫ˣԼôãûģǲǾʹСûˣˡ
СãСá
Ⱥƣֱţѩ˿ڣˣĺˣ˿û˺ˣ̫ˣǲүԼĵ棬ˣ뿪ˣˣΪʲôûѣΪʲôڳ˯Ϊʲôѵġ
ѩѣѰҰǺư۾Ұ
ʱܸ·йأûڵء
ˣʺع
ȺţȥҲǰ취ȻѩѪѾˣôعõĴ㣬ѾɱˣҲûعˣҲҪܺõľΰԼຣĶˣȥġ
ƺƵȺȺƶȥຣĻʹ룬ܣŻȥˣҶҪû£ҪۿĻġ
ܱõķһŻˣȹϼѪȾˣôĺˣһƬľǿ԰ͻҲûʲôر˿ڵģͷϣǰźİ˵ͷˡ
ˣȻٸԵԡһ¡
ǣϡ
ҽţϴɾˣ͸޽ơ
ūȥҽ
Ⱥڷĵţ˵˿ˣûû£ôҲĲİǶ漣˿ڣԼﻹǺܿĵģĹ»꣬ոǸ鳼ϳ˵ҪؼңԼĶγѪ˵ģѵԼļ𣿻ǴûаԼ˵ġ
λŮǳСĵİܷŽԡͰϸĵϴ壬û˿˿ڣֵǣ·ϵ̲Ѫġ
ܸеоƮˮϵģᣬ˭ϣġ
۾ۣԼԭˮƮԼԭϴѽѾˣϤϤװ꣬Լķ
ˣϴˣҸ°ɡ
㣬ˣ۾ܣôãոջ˯һˣھͱģ棬룬ҲûʲôʺһֱֵģΪû˵ġ

Լۺ252

ϻߵأ
ŶȳȥɣҪ˵ˣ֪𣿡ȺһϲģԼȻصصʹˣȺƵˣǲ˼ģǸҽˢӵģûſڴƻƵġ
ܿŹŮ࿵Ĵһ£ȣĺЩ鷳·ֱӼˡ
߳ڵȺһüΪʲôţΪԼΪԼһֱû
ƣѾȫˣӯӯȺȥЩǱϵ·Ҳû⻹ͦݵģҪǣԼѪɶѵѪɱеʱµİɡĺܱû˿ļֵ
ѩĺˡȺƽӵܣЩʣȷʵĵ˼ģѩôһ£
ǺǣһҽܣѾʢѩˣѾ23˵ģʣİ
ܣȺľͦϤģܣܣǻʵܣǻʵһǰԼ˵ǸŮˣΪʲôôܣΪʲôʵܸʶôʩҲԭʵ˾ȻԼҲˡ
ҽ24꣬ǲǸýƣܶ
գܲ㰡Լܲ˹Ŵֱ֡ðߵģܻ߽ܣҪôһϲ˽ŶܵģҰ趼ҵġ
ãܣôôֵģ㣬ʵôʶģ
ŶڴʶģĵһѣôˣֵģΪʲôͻȻʵȺյġ
û£ֻʡˣˣҽҽ㿴治ĵġ
ŶͿɣûµġȻľͿɡһƵġ
ҽܰͷϵİжû뵽Ȼǹţû˿˰̵ģֺȫģﰵкãǸҽҲ˳ԼԴϵҲҽˣ˿ĵģײôһھȻụ̂Ұ
ã·˰ɣҽĺģһʱ˵أ
ȺһܵĶͷҲ˵ĻҪúõĴߡ
һ죬Ҳû뵽ԼƤȻôıģĻԼģйġƣҴأ
ȥˡ
˺ֱӵ˰ϣΪʲô
ģ
ٹ
ܹ˲ԼŸϴ裬ûͷʢĵƮģԼ·ƺЩ˵ģʲôܲ˵ģֻ뿴ǸԼ뿴û¡

Լۺ253

̤ٹͿӿ˺ôһˣԼʶģҲδıģ߽ڵ룬ʶڣһҽƵڿڴϵ
ҽҶôˣ
󣬻һͻȻ˸ûʲôʱġ
μʺ󡭡
ƽˣҶôˣ
ֻǼģ֧Ż赹ģѾûʲôˣϢһ£Ȼˡ
ҽллǡ
ҵȸˣȥҩҽǻֵ̿ģһʺȻԼһССҽлɷ
Сãˣĺˣֱŵģû뵽һʱһصˣʧѪܶˣھȻĻˣڻع·ϣڻھȻѾϴˣ̫ˡ
簡ٺ٣ҺˣԲǵˣǶˣǺܱǸ
ǸеεģԼҲŻôۣŻôɥģΪԼҲΪⳡս۵ˣԼǾס
Ѿͷ˵ʲôأʲôǸ߹ңεӦʲôҪҵġ
Ҳ֪ô˺ܾãܽ仰ģԼûʲôԲ鰡治֪ʲôµģǣҲϵˣµĻǲǶѾ֪Ҳʲôܵģ
ǰܣ23꣬ԲȤš
ǰǻ㲻֪ģҲ㣬Ҫ˵㣬ܳ˸Լ飬㲻֪Ķˣ֪Ҳǡ
ʲô¡Ҫߡҵģ
ԺУڶԿǼܣû뵽˾Ȼ̧ܣຣĻʺ󣬻һϡ°
˵ˣɲˣûţԼǻ˶˰ܶˣԼôѵģЩֵģԼʲôʱôôˡ
˰ǵ˭
һ˫۾ԼޱʵԼǷ񻹼ǵģܣô׳հ
ܲ߶ʮһֱϣˣȻһᵣĵģҲԭԼġ
ǻ˶ð
ûһءشԼ֪Сøƻء
ûһ죿ô£ԼۿԼͷҲʺѪ˳ͷ£ôûһ죬ͺˣͷҲûˣԼϴةฮͷײ˺ôһģ⵽ô£ôһ죬ʲôˣȫˡ
ܰ㣬ң㵽ô£
ǰҲ֪ġ
ûڻѵ𣿡
Σǻģ֪˵ģٽ˵Ҳ˵ģҲñȣǷǳɻġ
žͺãžͺð
ܲ˵ֻԼ췽ҹ̷£Ǿ͸Ӳ˰ɡ

Լۺ254

ܳ˷ȺƾͻȥȺչģԼҲʱúõϴһµġ
֡ҳʲô£
ʵܡҶ֪ˡ˵ܾǽĻʺ󣬶𣿻ҶԲġ
Ⱥոտʼ΢΢ľ棬ǵԼһǰԼ˵ǸܣĻ׼ô죿
ȺռŻһʹ˼ģľһ
֣֪ѾϲܾˣӵһۿĺϲģҲ֪ΪʲôһͿ˻ֵĻʺ󣬻֣֪𣿵ʱĺҺ޲ãȥֱģΪݣû˻ٲУ»˺
ǸݺʱȥֱǸŮ죬ιѪ㲻֪ҵʱж۵ģҿڻʹܾ裬ĺʹҲϣˣҪߣ˵ˣʹͲʺģҪɣô˲¶ͷĻʹ
ָֻԼһһ뿪ġҲΪԾˣΣ꣬ҿ϶ᱣġ
Ⱥ˼ֱˣʼŻʵܰǰһļó˵ľƵģΪҪԼĲ̵£ǵôģԼʱǲԭ򣬱ɱˣŻһٵᣬھô࣬ԼѾȫˣҲ˿Ļɵġ
ԼµĹȻûʵڻôϲģô죿ԹֵΪŮˣ̫ˣǽΪŮˣеģԼԸ⡣ջʵ˵ģ֮һʹ뿪ĽԼǾԲܴӦģԼòȷԼԱ˴˵⣬ôܻûʵܴߵģԵĲܡ
ڹԼúñţһĿģԼຣҸŮˣԼܰίЩҪܸʵ˵ģǸƢԼʲô
ʵܣΪʲôͲܿһҸʺĸܰûʹǲҲܰأѵͲ֪ʺǰҵڴ֮ͥ£˵ңѵʵû𣿻ǲϣѵʵֱӰѻʺ㻹ǸģʺһءѵΪʺߺ󣬻ῪҪɣһûµʱ򣬻ȥߣԲģϣʵ㿼һùҡ
Ⱥձҭ˵ԼԼߣĺܲϲڱߣ˵˵Լɲ
֣һᰴҵģ۸ʲôĴۡ

Լۺ255

ʵܣ㲻ҪôִҲΪĹִ˶ʹࡣ
ԼִԼֻҪԼҪģ㸶ѪĴۣҲνһҪ뿪ʹܵ衣
ģ֣ʹģֻǻһѣţܸܶܿĵġиˡ
ȺƿȺյǿʶּĵĸоΪʲôҪôִҪǲˣԼ˵ˣ㰡ΪʲôôͲתأ꣬ܲԸأҪٵǸ
Լû᲻ľԸڹģҪǲԸأԼҪô죿ĲԸûʹסģ˿ԼҲĹˣĸоѹ֣͸̫ıˣ̫Ĳܣġ
ϲȻģϲɣԼֲǲҪΪɣԸҪô 
ȺͷЩ˵⣬⿿Լһ룬ˣҲûãҪúõģܽ⿪ġ
Ⱥո߳û뵽ſڣܣһ£ͷ˳Ȼ䣬磬״̬ܺá
ȺգҲƵİǽȥҪ֪ûкúõĹأҪǵģ
ܻûȺƣ˵ȺƻҪ֪ոԼΪûģѾûˣҲúúõ˰
Ⱥ˵ƣľ˰ˣԼĲȥģǿĴ۾ܾܾ˵ġ
ȺƿʵܾȻۻﻹЩֵģôģ
Ǻǣư£ȺҲ˺úõİҶ뿪ôˣܾûˣ㿴ǣݵĸݺƵģ
ǵһĻôоԴ֮˶ˣúܿˣ˵Ҳ˼˵ģֱͲӡ
˵ʺ󰡣ıе㲻Եİôܸӱأ
ܸģ˵ǴɱãҲŵģǰ˸һҵֻǲҲûǸ֪ѵġڵԼĹĺܿһҲΪԼǵģ˻21͵ģԼֵ̫ˡ
ȺգȥǸɽׯɣһֱǷţֹⲻȥģкưǲǻʲôûнİ
ȺҪȥɽׯĵģŻعˣǲ񻰣Ҫǻʵʱ򣬴ˣԼ˶ûҵģС
ʺ󰡣ڲУӦöǣɽׯ£´һȥòãҵ컹ûȥء
ðôãȺգҲͬĶԲԣ˵ʵûȥأġ
ܰʱϣϳһ㣬Ҳһ㣬Ҫһֱ׳ȥģ˶ѿǸڵġ

Լۺ256

ȺտһһĽſڣԼ岻һ仰ģ֪ԼûȤģĵķҪԼܣԼõġ
ҲǵģԼǰôû־ȻҲĺƤģڵԼǺЦģԼҪ֮ʱ򣬲ڣһֱǳעʲôŵԵģҪصģԼɲ룬뿪ֵ֮ûġ
ڿľúðŶˣֱһٵģǰһҪԣץġ
ǺǣĵʱһɡΥĵĻΥĵЦݣΥĵһС
ȺƿҲΪܵģ໥άҪʱŻǰģֻǻزȥ˰ɡ
õЦݣľˣֻҪÿ춼ЦţԼˡ
ʺ󰡣˵˵ΪʲôͻȻû˵ģ
ܼûƺܹĵģҪԼôأ˵ʵԼͣԼϵѾˣټһ»ɵǵġ
Ҳ֪ҲþɣǸةأͻȻ뵽ٳԼǸˣԼȥ󣬾ʲôˣҲ֪ôˡ
ǸļѾˡ
һ˸ְģԼϱĺöడԼ͵ΪЩ
ôˣȺƿ⻹ֵģˣѵӦÿ
û£ֻǾеѹѣϾһģԼ
ǸģǸ̫࣬Ǹ¶̫࣬ΪڻúõԼĸϵģһ˵ûˣѹģ浽ɵˡ
ûˣˣ๼Ϊ˶еѹġ
ǰȺ˵ûԼٻɲѹģԼҪúõȵԼǸʱ򣬾ͻȥ21͵ģûʲôѹġ
Ⱥգǰ˵ģ׼ʲôʱǰҲϴС˰ȢŮ˰
ĺĺģΪʲôҪĻ⣬ȺƿԼʵܵı黹еӲģĸˣüͷ嵽һȥˣûֹҲֻˣҪƢˡ
ʺ󰡣ԺɡȺƻʹ˸֪һܿġ
Ŷðʱ˵Ҳû£Ⱥգ㲻ҪһܿʾʶȤıˣȺյı飬һ
ȻҾ͸㣬ϲ㣬ܣӵһμʱ򣬾ϲˡ


33

Լۺ257

δУѹͱǺеĻŵˡ
ʲôô£Ϊʲôģ
ȡȺաЦˡЦһҲЦġ
Ⱥտ˵϶ģҲڷģǿЦݣ˵ʵѿոսʱı飬ĲʮǧġԼϲôµΪʲôô£
ܣ˵ĶģڽֽǿĵһۣľرģȻڶЩļǵã¥£Լ´ȥɽׯҶǵãûһ£Ҷǵá
ѾǵڽֽģԼֻǵԼһγĴŵģȻ黹Ĳ̫ǵˣԼԼǵãС£ôãԼˣȺսǰ飬иоЩ£ԼʮǰˣֻǼǵôµһˡ
ǵãǵûһ£ԼҲɹģԼǷǳ϶ķˣԼѣǲġ
Լô죿ֵ֮䣿
Լô˵Ⱥյģʲô˵ġǸҽѵǿԼ黹ûᣬԲԼģԼڸҪô죿Լûôȥ˺һ˵ġ
ʵܣֹû
Ⱥʵ̲סˣôûʵֱܻ˵ģ֮󣬻ڶ£϶ŵˣŻˡΪʲôҪͱ˵ģΪʲôҪΪʲôҪѹǿӸʵΪʲô¶һġ
֣ôһʼܵģΪʲôĻʺ󣿡

˵ģ벻Ҫô죬ƺˣֵܵĸ飬ΪԼˣԼ񼲵ģҪôΪԼɥΪԼܺõֵܣݣԼϱӵʲô£ҪôԼġ
ڸӿ϶Ǹҽ֪һУ뺦ԼԼûаӹ
ֵܷĿΪԼԼҲ֪ڵҪķǳѽ
ˣһֱĶǶзǳĵ⣬ǲ˭ӮˣԼͻ˭һģѵûпһԼ
Լֹۣʧݵġ
ǲҪٳˡܳźгȻƽˡ

Լۺ258

ƽܿͻĽкסˣû뵽һŵҲʱ
ûˣٳȥ»ֱӰҸġ
ܿոջֵֹܣھȻĬԵģ治֪ǲԼϱǷ˵ģǳҲûõġ
ܿɲλѵͲҵĸҲֵֵ֪ģֻ21͵һ»ѣຣѾжΪҶˣҲ֪Ҳ֪Ҹֵ֪ܣȻΪңֱƻ˶ʮĸģ˵ﳳνܣҲΪңľ׵ģ뿴ֵܷĿ
Ⱥգ˵ңϲңǲǣҪȵõһѱҲǳϲ֣ȴʺ㣬˵㻹Ҫÿ춼Զѽûѽ͸һʺϵܷӳġ
ңҲһģȣҪǳĸл㿴ңѵ֪֣㣬֪ǰǺ޹ȺƣιѪǲңΪҰһеĲ죬Ҷǣ԰ݣȺգ˵лл㣬ΣյʱǶԮֵģҸм㣬Ҳϲ㣬ǲǰ飬ֻ֪Ǹм֮飬о֮꣬ʶĵһѣҶκ˶ȡ˵ġ
ܿ˿ȺƸȺգ˻ڷ㶵ģѵԼ˵ô࣬ǻûоѵ
ȺգҲǰѽҵʺϵģҪǿĻʹǴңˡ
˵ҲƲˣֻϣĺŲ裬ʱ˳Ĭ֮УѾĺˣϣȺջᶮ⣬֡
ȺܵģȴԼʵܶʮĸˣֳľñǰǺͺģھȻŪӵģҪԼ֣ԲܣϾѾϰԼģԼҲĺϲȻమˣӦҪһİ
Ѿô׵ģʵӦû֪Ѷ˰ɣִȥġȥ˵ģ˵ˣһ͵Լʮֵġ

Լۺ259

Ⱥô˵ҲǿֱԼģԼǺ˶ʮģʲô˵ʲôģȴڻʹȻܣʧͳֵ֮ģ׿˵ϲԼȷǰʹģԼǰѽò̵ı
ǰ֣˺ǰģԼͷһͷȣԼ̫ãԼΪǲϲֵģֻû뵽ѾˣԼľˣƻߡ
ô죬ԼòŶԼۣԼʧȥ
˵˵ľȴҲǲǿԼֻ֪Ҫ쵽ĺѣϲһ˺ܼ򵥣Ҫһˣĺѡ
Ⱥ߳ɢеǣ뿪ˡ
ȺƣĿܼȺ뿪֪ʲôģԼ֪ںܵܡ
ȻమһҪһ𡭡ޱȼᶨʱȻٰ
ŷݱףľÿ£ûµģոԼŵĶˣû뵽һԼϲӱףǼôʹ飬ֻǸȺնѡ
߹ȥѽȺƵĻƣһҪúһʶĲװҲͻʲôʵġ治ס
ȺѾȫĺԲܵĻˣֻǸоԼˣԼеʵҲԼеģ·ֻҪߣʲô鶼ữ⣬ʲôȥġ
ܣǾýŲ˳ڵģģԺһúñ㣬κ˺ģеᷳˣһȥ棬ҪɣҲһٵģԺҲȥˣֻҪ㲻ϲҶˣΨһҪ󣬾ҪúõĴߣ뿪Ӳϴߵġ
ܸжΪҪԼߣȻֱӴӦôĲƽԼģΪԼȴ̫࣬ڻҪԼܸܵߵġ
ƣأҲçײ뿪ˣͻȻ֣ҸӰˡŮϲ黰ԹŴģ˵ˣһʵ˵˵Ļӵ˵ģˣˡ
̧ͷסȺƵ˫˫ܵҲˣͰѸոյĲ죬˶ġ

Լۺ260

Ⱥմظ˾ͳֳһֻ״̬ķδйָо汻ܾζûУֱӱ̡
˵Լ̫ˣ˿ûй˼ԼֱӾô˵ѵûԼʹĶⳤģΪʲôҪô̵ĶԼ
Լ·ҲԼ˿˿ϣΪһ˺ˣȻĺѽģ˻ǻʵ֮⣬ԼԼûǱȲϻֵģȴϲֵġ
Լǰѽί񣬵ǰѽֱԼԼʹ಻
ȺһҹĸͲ˯ģҲûҪ˯ģ˸磬ϴһ£ͽˡ
ة棬ȻΪ˽ĵȺƾֱӰճˡ
ϣү
ȺһĲɢͻȻ֮ӿͷôҲû뵽ʵܾȻôԼġٿһۣ˯ܣһļȡ
֡֡
ʵܰôк𣿡
ȺԼҲ֪Ϊ˺£ֻǼȺͻȻͺлֻ֣жѡڸʱ򣬾ͻȻֻ֣ǵѣģԼûжٵ飬飬ƺѾԼﶨӲӲôҲǲġ
û£ֶֻѡ
Ⱥƾ൱ֵģһΪ˿һԼĻʵĺ֣
ʵܣʲô͸˵
û£ֻ֣Ķѣûˣȸˡ
ܶڲ᣺棬ţţʱ棬ȺĥԼΪʲôҪġԼĴΪʲôҪԼأ
㲵Ų԰׵ĻǣǿЦݣһжԭǸȺղһˣˣĬˣˣǸԼЦ̸Цˡ
ȺաԲ𡭡ĶԲ𡭡ܷɱӵȺգ˵űǸεεȺյϡ
Ⱥû뵽ȻģǲסŮ˵ģû뵽û뵽ȻŸԼ˵ǸģʵûжԲԼһֻԼѣûҪǸġ
ʵŨصı徻ᣬеǸĻĲöԼģĲöԼеǸ
ԼߣֻڵǲĵģڿޣѹԼϲΣڱǸԼǸŵˡ

Լۺ261

ܣˣҪ˵Ǹ
ȺգĶԲҸǴ̫š
ȺĲ֪˵ʲôˣޣûʲô˼ģԼǵһο޵ģֻôҲû뵽ΪԼġ
ǵģǰеԼģӵԼѵ˿ܻڰǰҲֻһ˸ֱģӡе˶ǺˣǸɾû˿ʵģеĴʧȫģԼĺܲϲϣΪ룬ʲôʱΪԼİ
飬ûҪͽģŮ˸ò͵ģǻģֻǺĸܡ
ҲȨԼĿϾΪĽҲΪġ
ԼһģԼűǸΪܸԼһеǸԼҲΪϣиЦݣŷſء
ʹȺհܴԼĻﲦ˳ܣҷˡ
˵꣬ۿ˫ʱкεԼϣȵжᣬԼıһ̲ˮɬΪᰵۣû뵽ΪԼһ˿ˡ
Լ֪˶ٵ˵Ǿ仰ģԼ޵ľ𣿿µᣬʹԼ֪ҲܲڽǺõģԸˣȥԼˡ
Ⱥաлл
ȺЦЦȴȴҪĽģֻԼ磬ԽԽڰģˮԼҲҲ򣬸Ӳ֪ԺҪôԼѾһƬˣ˵Ǿ֮
˵ллֻϣ㿪ĶѣңţῪĵģǺǣǵãһҪֵġ
ԽԽԾģô񽻴ˣȺգǧģҪúϧԼģǧɵµġ
Ⱥ˰ŷӳģΪԼҪѰأԼûôȻûп͸ģԼҲûôǣҵġ
̫ˣֻȥˣҲʮ궼ˡȺͻȻ뵽￴Լʹ࣬ҸûʶĵطǱˡ
ֻͬɣȥˣʲôʱûˣҲʲôʱˡ
Ⱥƿ˿һŵģĺܸˣԼĻʵܣʹ˾ҪȥߣԼɲͬ˵ˣһүȥģҲǱġ
ţǻϣԼ㡭
ʱȺյģĵһЦݡ

Լۺ262

ܣ뿪֮ǰȶŵԣҺúõȥҵɽׯúõĹ䣬ġȺԸˣһУϣǣŷ磬ԶԼ
û⣬ξȥȺȥЦ绨ĳȺʹ˸Ⱥεҡҡͷ
ĽõģʵܵãõĽģֻǻʵҪõʱ䣬ŻأŻǰʲô鶼ԼЦ̸أ
ȺͻȻԼƺ̹ˣԼֵܣԼˣݺݲ̣Լǰ飬ʧȵģһŮιѪӲǲּصİˣԼĲΣô˺ǲǰӵԭԼһΪһ˲ƵսΪӴʧȥģû뵽ˣˣõĻصԼߣҲ򵥵ķʽûʵܷ֣Լʵ֮ĸѡ
ͻȻ֣ǸܵŮˣԼһǵġ
Ⱥʱͻ٣ĵĻЦݵ˺ܶʹģԼԸϣѹĺúȥġ
ԼǵˣõģֻҪǿĵģԼˣԼϵģֻҪǿĵģл֣ǸС۰ԼĻ֣ҲҪģһҪĵȥģŲԼá
ŻֶԼߵεҡͷ֪ѾֵˣҪԼҪӲƴҲԲõģΪԼˣʲôԲʲôƴģǰ顭
ԼˣҪԼһֱôǿӲĻôӦⲻԼҪģ򵥵ˣԼֻҪ㿪ľͺá
ܼѾȫĺܿģ˵ѹȴõĽˣֻȺգϣҵԼǰѽɡ
ԼţһӣҲţԼǷϴһ飬Լ϶ỹģǣעˣԼⱲӻˣǶ飬ֻԼġ

֮³1

ǰʵܣ´ξͺúôʺȥȥ䡣Ⱥʱ˳˵
֣뿪֮ǰϣӦңúõıܣܵ˿˺ҪٴηǾͲҪʵܵġȺ˵˵ˣȻܹİΣ
ǰģʵܲ˵Լˣ˵ˣֻҪˣһһ˵İɱݣʲôʲô
ʺ󰡣Ҳøһˣȥ꺭ЩҲ֪ˡ
Ⱥ͵ЦݣʱëëģѵǸѵԼµҪԼȥʦ𣿻ǲǼ£Լʱ䣬ѵǳʲô𣿵˵ȥҪǸԼûϵ£ΪҪԼһ
ưҿʣʲô𣿡
ʱ֪ˣʵѾµˣԲԣ

ȺոϴһµܸȺ꺭ߣʵе㰲οģϾڻѾΪİȫ㿼ˣҸʵʩˡ
ߵ꺭ĳӭӣһһʺ
ҸʺһҪһ¡
Ŀһ£ڿһ£ԼˣԼ˵ŮѺѾĻðˣôЩӣԼԭǵŵģҲƽˣϾû֪Լָʹģ𣿻Լ̫ˣͲΪ¶ԼҪסǧֽŰ
ϣʺʲôʰɡ
ڸһԼ˵̹ףȺƻ²֣ϾԼ꣬ԼҲˣ˼ϣء
һãȻǲǸͲ֪ʲôԼĻأ檲֪ϴͽ̡
ȺҪǴǰԼ϶Ϊģһ浾Ůˣôݡ
תۿ˿ܣ˿˿ĽƣҲһ֪ˣֻڵһѡ
Ĳ֪㣬ʺຣ߾ʱȥɱʺֻıûеóѡȺǰһ仹ϸʻ䣬ֱñ͸࣬ߵֱӺ˳
ʱһʯͷأԭΪҪǺοࣿ
ȺûӦŮˣȻ˴ɱǲ̫Ϊˣ̫ݶˣŮˡ
PS:С½ѷģ
СллЩСǣһдЩ治㣬СŬĸġ
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ