ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ͼ˰ɡTXTأȫߣȸ

һ¡

ǰ
ҢġҢ䣬ҢºսҰĲܱȺʹ죬࣬ɭȹΪҢĸҢʱҢǿʢԶ飬ձ߶ҲշҢԶķ
һ¡
ɳڽƿ£˻ƵģֱVҴڣϵС˶קסûбĶûôˣһĳˣӳڶڶǰĹɢŵĺڲΧĿɨ񺮱һȵŻɳĮΧȴԼͬĴ˸ס˺󼸲ԴԼҶӳĺӾϷּˡֻˮ岻촽δЦȿƺŵĻǶ䣬ˮ飬⣬ţŵ˫̶Ȫ鵴Сֻ崺磬һˬ
ѽѽŷô壬δ˥ӴЦЦЦһЦʮ١ڶҲûţֻˮбһһֻȴס˹ŷǣһŵİбϣ졢ڲ׵˫ŭһ簮УӢչֳŹֵı顣
ǺǺǡˮÿ֣ס조ɰ
ֺöͣǰŷͷߣȴ޿κΣ̿䣬ȴҳֻˮõסɽǴҶ֪ġ
ˮ壬ձ߹ΣӳŷһͬԶҢ
ǰҢʹձ߹˵Ϊһٽ˫飬ҪһӻҢⲻձ߹ѿʣлӳ޵£ҢԴ㶺ˣȣȣΪʲô˵ӳޣҢ㶺ձҲ㶺𣿣͹޲͵ˣϻʵû㶺ձ߹ĵ£ձ߹ʵֻۣһŮѳޣʣĻóձԴӽӴʹһֱ跹˼಻ѡ
Ңʲôô죬䣬취ѽ
ֻͻӳޡǲ˳Ң⣬ԴΪڣɱǣҹʵû취ֿҢĽʱҹָտɴϣûʱԥѽ
ЩһΪ˱Ҫ޵Ķƽϻʵз߷߲ƽ
˭ȥأλֻԸȥⲻʧȥ˵ϣѹҲζʧȥλ̳ȨµĻǼ޸ǸǿǾ˽֪ĶħսթײкݶȥˣټϻʵаţڴҲ̥
λӣʣǻʺѱΪųӣֻδˣһֱϻʵ۵ļɻ䣬ͥڣû˸ĻͬǻʺȻѡӣĸҼر߽Ҫʼʵۿʼܻʵ۶裬ųֻӣĸ֪˭ֻ֪ǻʵ۳κĲûͬһĸһҲǵʲõĲѡ˭ȥأңҵɵ㣬ϣɱȥڣһ󾲼ţҸɵۣȴϵϣת
Ϊʡ죬һϳ˳ĬһƬ˶Ȳذѱںڵ˳ٱȥ϶ᱻ
ӦةԼǣֻʡˣһƾҲձ߹ʮһΣڳͳһ
.ϣΪءϻԥةٴ
ǣǾޡ
һƬеĽ˷ܣ˭Ҳûһ¾ԼԺΡԶѽΪû취ϻʵŵһȺƲס˷ܵĳǣֻöΪԶ棬øЩ
ǺֻССĶһƬʽĬУһƬ˸߲̤ˡ·
ɫˣȶˣȴԽԽ󣬾ɳʯͼҪ谭ССĶǰС
ҢǣʹڣһȾʯ͵¹·Ű׹⣬۵֦ҡţܼžʱһPϣҲܰһǰĹӴӳĹ⣬Ԥʾ˻δϢڣҢХеۣתͷֶة
Ȥǻӣǹޡة˫꣬ϾС欵ˣ......ѽˮˣҢѽҲע¹ԵвУôҲǸة࣬ɫҲҪ޵棬¶ѽҲܹձ߹ʱµУʱ֪жݵʯȹ£˵ˣʯȹǻ£ʿˮС׻˵˼Ҿǻ𣬶Ůһˡ
ϢģձߵֻһŮѳޣ־𾴡߹ΰҢ£ǲԸҲֻͻҢһһ˵ȣȣ֪ʱʲôӦҪӦ̫ңͺá
ҢۣϷʽķлΪӢͦûκα飬ֻ΢Ķһ£׾飬ϸ΢Ķûӹۡ
ӣ˵Ǹľϲأܻأ˵гࡣЦţŹ⣬ÿ쵭Цţů
ȷʵ
ǣǡģȥԺᷢʲôأڴ
ҢۣǼ㰤һǼ⣬һŴŵġһ˫ڴգҲգضԼͷһҢһӣǰԼļһɨ˳ȥ





ڶ¡

ǣҢĶǡ
һ֧ƶóˡѷǳƣ͡мǰһλԼʮˡ꣬ɫĻϵŽɫͼȻɵ徧Ө͸˳䴹Ȼһҳһƣ룬߹ʣ͸ᶨĿ,ͦı΢ģߵ촽šλߵĹŶӳ󣬸ǷףЦı飬ȫɢһɱĺһһ˶ԣ˵Ŀ⻹ǲԼͬرˮ̫ƯˣֻУ˼ĵüţϸƤһͻˮһ㣬һ˫۾ͫһ۾ͷ·½һƬɫСˮǳǳЦţʯűѪسԱ߾ʱϸʳָһĶͷ
ۣΪʲôȫʯûأУòãЩˣ˰ȫʯˡˮͣѪһͷԵڵأʯɹתΪˡ
Ŷӳ΢΢üôǲ鷳
ŶӳΪ̾һǰ꣬תͷͬؿ˿
ˮ壬򣬾ϸҹȥݷŷһ࣬ϸ˫΢΢Ŀ͸ĺܰ˶˸
ŷδ䣬ˮϾѶ˿ģͷ϶˶R˲䣬
ΧһƬžأѽأѽͷһȺѻɹš¡¡Ҫ𣿵ǣǰһƬⰡҴľ
𣬰𣬰
ҪǶӳ˵ڴӰѹ̧Լͷίˮ壬ǸĴħ˵źϧǸħûԾɲ
ǧգǧɽˮѽǣǧ˰ٽ֣ƽվ񰡣֣ôȴɳĮݵػҪۣа̾
ӭӭһ·ˡѵȺʱĻǰ»Ҿһ
¹ǻڣ·϶ˣ¹ٴһУλϢ󣬻Ͻλ
лشˡ̧վȥŷ磬ˮӸǣƥ˽ȥڿһĹŷ磬˫ҾȴЦһûǷǮòŰҿɣǲˬֿӵˮ壬ǲ죺вģǸֵļһЩˣǿЩȥรɡ
鷿ڣλϵǶХԱվة
ô
ǳƯձ߹ӣòһҲ......ة࣬е䡣ʱ˵ǡϡߣǵظΪةࡱһֱСƯ֣ʱáƯȴҢǺǡ˵©죬Ӳּˣڲӡһ⻮ͷЦţһһذͷŤߣɱ˰۹⡢Ц졣ѽΪʲôҪ˵һ仰񰡣ȾҰɡϲҲûãڣ͵ɡһаһսС
ҢЦһذ䣬˵ò䣬ȷʵܡƯҢбżʹԼƽھͼޡ
ϣԱߵļҲͦŹ֡
Ŷ
ǵĶӳйŷ磬ܹһ塢ı飬ˮ壬ȫ°øƵģ⻹ĸӣȥãЩˡ
ŶҢ˫ཻ棬˿Ӷһ죬ֻоϮ
Ҳӱ߽ضǡһԵ
ŶҢĬһᡰ޿պڳټձ߹Ӽʹڡ




¡1Ӱ

ҹǿ՟ղӣոϴϵĹ¡ˮܵĻľųˮлһʼʢ֦΢΢ҡˮˮ¸̨ϣľһŵҹգ˼ȴȥˡ
ˮ壬ֻϣ㸸ףܵѵʱ򣬾һΣϧԼһΣһξ͹ˡ
һȻɵĶѨͱڣ߱˹һֻһ˸ߵĶߣ붴֮ͬšÿﶼվһˣ߶£ұ߶ź£˫ִסŵؿǰĳѨм䣬þ޴ģӲʯһ̨ף̨ߵ򻨵ͼмɫĵ̺ͬͼӰŹҶڸ̨ϣԼԶ˶ͬƣˮӵ峺ӵ죬Լһģ̳Ҷһ̾棬ȻһԼƣԸȴȻ෴Ķӣףȴһſεģ򈲻ѱӣҹ˼һף뵽ǰӵĴ飬ĪĽʹҶȣо˳ˮĿģŵ
ձ߹ҢѺףԶ޺Ң
ˮ鵭ĸֻڸ׼ʲô
Ҷ죬ˮûһ˿Ӧ˫𵭵ų･飬ƵǵۿдȦΣ˭ж飬Ҫ˫ĳĨƽȻˮ塣
һȻƽһĵĸֻǸ粻׼ʲô
ԶǼޣǼޡ]еȵԤڵķӦҶˮֱ˹ȥ˫סˮĲӡеʹߡ̨վĵӣֲֵĿһĻһĻˮѲ֪ݶٴˣһ򶨵Ĺʧȥ侲ֱҲֻλˡ
Ŷˮڴ˵ĺ﷢зӦˣһȥķ񣬰
ܵܣñΣգϧԼȥҶڽ塯ʱ˿ӳ簮ڴȻе簮Ǹһ˵ģڴǸˮġ
Ŷˮ嵭ء
Ҷҧ촽ٲ¿ԼûǰһҲᱻͲöжԼǰȥҲı飬Ը񵽵˭ĸףԼӲǰߣѵǴ֪ӣ͸ļһˣҲıߵζ
ʮԶͻ㼴̣ǰǣΪԶһͬǰҢаŽˡ
ŶˮӹҶݹš
ѵֻ˵һ𣿡
һ־㹻ˣĸף㻹˵ʲôˮڴĽڡ
㵽ףµΣա
Σգˮppģıë¶˶
Զ˵ǡޡˣôҲɣҪˣףŶԡļһ˿ϡȢˡ
ˮչֳһЦݣʱ·ΧһжܻЦ£УҶųǣιιˮ壬ûףɰĵܵܣǿɰĵܵܣáޡѺп񺰡
Ҷ֪Լڸһ˵ԼҲɺһĹû취ͨġ֣˻ӣʾˮ뿪̸ȥ֪Լ࣬ܲܳܵסܳᣬˮԶޡסԼɰִıӣɰ׿۲Ĳ쿪ѽҶš񰡣ΪˮɣֿɾĹҪˣô֣ҲĶӰˮԹϮԶԵ
ǆǆ·ϵˮ˼硣
ձ߹ɭشȺɽΧƣܵͱڣֻз޳û̺Ӱžλ֮ƹȡ
ʮǰħ̺һͳ£Ѫȷ磬ʿԯµ·𷴿ʱʿʬǶѻɽҲûֿܵסħ񡣺ԯδгֵİӰųɽӰΣĪĶҩסħ̽ڕgĹħ̣ӴˣӰȵԴǳս֮󣬰Ӱȴ˳֮ء
ʿӢۺýܣǼն֮˶һ̽便ȴȥ޻أˣʬʧӰ١ӴԺˣ̸Ӱɫ䣬ٸȥҰӰţӰžͱøء





¡2

ҹͣؿϣǵˮڽվձ߹ǵǽ⣬һֻקһִֻ̧ͷ˿ǡ֣ˮıһ֮š΢صһӣڡ
·ϵǶͣ½Ųλǣᾲ׵ӣԼҪˮʱͶǵľɫ
ǸС磬ʻʹôߣ
ŶŶСֻĿɿڴĿˮ壬ͨ졣
ʹʹôߣˮ嵭Цš
飬飬顱λڽСͬʱ顯һء
ˮ޿κεվ·УǣǲӦˣܻʳⲻ֪ԼȻΪ·һһ·ķһۣʱŻʹȥڵֻ쵽ĿĵأȻúϴ裬˯һ˯ذ
㵽ˣˮ˷ܵǣȥʹѵһᣬ˫ǹ棬ֱײļһ
ʲôʡ
ȥˮ𣬹ʽЦݡ
ûнӣ
ӣŶС
ó˵
ˮ˰죬ҲûǿҶӣȥˣˮԭתȦǾǹؿš
ûӵĻǲȥ뿪˫ǹ֮һ˵
ӣأˮգųĽëһֻ°ͣ˼
أŶ......һ׹Ƶģˮ˫ִ£⣬⡱Ľصֻˮڣһͭ״廬ڵϡˮͭ飬ݵѾĿǰӹ״˿ӻˮ壬Խȥˡ
ӼȻҵˣӦףһ£һ˵꣬ˮӻȡһӣڴߣأأ񺿣һ˫ס䣬ſǻ󺰣ˣԽȥˡ
ǣһûءˮشЦšħħǸħѹ
ˮźطµӣСǣҿΪǴ࣬ǻԸˣûգͷŹǣ´ҶᴵһӸ͵ģʱ򣬺úϴϴǵĶɣ˲䣬ֻһ紵˶ס¸ֲ̫̫ͣˡ
ˮǣһСָ̫£ֱ򳯵ȥܵûһʹľҲ̫˰ɣˮһЦǣ˴ڡ
,,
һƬڴ𣬶Ƭ𣬽ƬƬţƣȥˣд̿ͣ죬챣ûϡклˤڵصˮ忴˿к룬ھţѱöĴǣʶڴĻʵֻۡϵˣԼʮ꣬룬ߴеƤ𪣬ϕϷ信ӣƵĻʾʵ۱еϡȻµУֲĸҲһ飬ˮ̾ʱϻʵҲĿ۹⾪˷ܣϸһۿڻˮŶڳֳӣҿսҪ֪ӿҪȤˣˮ岻ΪȻƹȣҶʹޣҳӣСȻȤôôӰ
ʵûᳯеĻңվ¸̨Աߵ̫ྪֵؽеϡʵûֱֱֻһ̨ףһ̨ʱʵͣסˣһɫӽضˮ壬ۿŵԽԽˮԽԽŨеӰģϻʵ۸Ͻֲ̧˲ܺӰʧ
аҪˣֻǾʵۣˮ塣ʵۿˮ壬ͻȻ͵ţ
𣿡
ˮһߵְס˹壬һˣ
Ҳˮ壬㿴㡣ˮ󺰡
ʵ㶣ֹͣǰ˵Ķˮÿվڻʵǰϻʵյǰϸؿ˿ֱˮԼߡ
ϻʵ۵Ŀ˿˿ʧ
ʲôӦˮкǲƽȴ겻ĵЦݣ⡣ϻʵ۴˴
ϻʵ۳ţ֪ôڡ
ŶˮЦŨ
һ£òãϻʵص˵
ţˮЦݱýӲԽ˲·ѽѽһֻѻͷϷɹҪ˹Ӱˮ塰ಡһɵ˵ſڣȻûô£Ҫϻʵ˸աżԶˮĸ׵Ӹϻʵۡ
Ҵġ
ϻʵ۽ӹţͷϸϸؿţ⵱ڣˮ忪ʼΧһƬɫڶӳϷĿۣԼʮߣ꣬ʵۺ񣬵°ͣеԼˮ˭ˣԼĵܵܣҲԼĿģˮЦݼӴ󣬿ĸ˵䰡Ժ󣬺úദɡˮϣšҲˮ壬ĿԣĿӭ͵Ŀ⣬żԶУײʱ䣬ֻܵȫãֻþעˣһЦţһÿţˣˣͬʱк
λ޵ӣˮ塣Σգϻʵ۰ͷ̧ϰˮܸ˴ҡ
ʥϣԲͬ
ϲ񣬻Ǹͬ
Σջˣʵֵͷϸؿţ˻ᣬеСĵ̧ͷ˿ſڵˮ壬תͷĬ˰졣
Ǿĸ׵˼ɣˮ壬͵ԶֱĸΪҸΪֹϻʵͣͣԥһᣬ˵
ڴڼ䣬Էּ⣬ʲôʲôΥ
ʲôдЩ𣿡ˮԾСͷƤʼ飬ܵܵӣһΣһŭȥѵҾҪȥˮ尵п࣬ȴȻ˰㵭ЦݣЦûиղôŨ
û𣿡ϻʵʡ

ŶˮƽӦȴŭ죺ǲˣҡϻʵؿķӦͬʱڻƮһСᣬзСƹڣҶ˵Ĵ󻤷̸ţȫû뵽ˮ塣





¡3

˳ڡָһ䲼õţװμΪΪҶˮ˵
ס⣬ԡڸڵķ䣬ҪȥʲôҪָָһλ곤˵
Ŷˮ˵
ת뿪ˮҲͷҲصԡң⼸ֻ˸·ûͣϢҲֻϴһΣȫճģ·ӣ˦˦ˮĸо͸ˡ
ϴ˸裬Ĵϣˮ쿪˫ۣʹ˸һ俴ȥ˲죬㲻ôõһ䷿͸70ְɣˮţ߷˸ͳ˯ȥˡ
ֻһʹԵúܻ谵һʯԣΧһȺˣ̸ʲôмȻͫϷֻɫǳͬһӰʯϵͼֽϣ
ôˣİΣͰˡϵ÷ڵӣżĺ⣬ǳļᶨ
ǡ̫ӵ¡Ĺ
⣬һСĻķɫɫ̫ǳЩдź졣
Сô£̫ʡ
ʵˡվ̫ߵĴӹɽɫ̫ӵĵͷȴǺɫΪԶһͬǰ
𡣡̫ӿΪʲôûֹʵܣͻȻ֣ҪԶͬ
Ů˵ؿ̫ӣش
Ĺ̫Ӽʵ
uλУ̫Ӹոմӱ߹ظϻʱϳΪ˯ûȥҲǺ֪ˮ£ϳֻӹɽǣҲˮ书
Ṧ񻹲ŷϣˮһ
ŶԼ̫ɨÿһۡ
ҪҪʣӵؿ˿̫ӣͷ
áɡ
̫۾ʣΪʲô˶٣һ
Ǹ֪ĵϸ
˵λ֣ɣסһϷʵĿ˵iԼĸԺ
𣿡Զɽ˷ǳɫõĹâͷһɫģУСҲΪʡˬϻʵ۵ĳ谮ֻΪֱ£磬iȥ硣
Ǹʵ̫ˣѾ˯ˡشһ䣬䡣
죬͵ֹҪ·ˡ̫˵
һƬڡҹɾġ
߽ңߣû˵һ仰ֻùΪ¾ޡϣֳͷţ˯ˮ壬ѵһ΢΢ֳ̣һ˿Ĺ⣬һţĹط˴ᣣһţȻ󾲾˳䡣

ͣˮԺۣͿ޺ЦvһˮѸٴӴԴҲˡ
үˣ£ڴ󳼶ڴ㡣
ңʲô
̳ȥҢӡvһ
ѽǺ𣿡ˮǲ졣
ǰˡvһ
أ
ȥˡvһ
ˮһԹļһҲһø70֣͸ܣã70ֽ20֡ˮֿ˿űúЦôÿ˵һ仰Ҫvһ᲻ۣѵˡιιˮ壬ڲоʱ򣬻Ƕ챻ɹʱ̫±ɹţ˼ݵǵԹԽԽ񣬲Ϯ
ˮ´ߵĹǰҪֽӹеëȴǹͨ죬˹ȥˮַסµĹ𣬲ŷ֣Լ󿪣¶Ƭظµǣѩ׵ظǰ߰ߵ㣬ǳǳӡˮѹ˲õصĹתͷţ
죬˭˯
үȻvһش
Ϊʲô˯š
үҡvһش
ˮѸٵش룬һسļһļһһ·˻ʹȴʹǰƮ˸ñվ࣬ȴסŲĺѽѽƵġм䣬мƥżˣһˣѺڵù񶼲ҽӽµĺϵشðĺΧļˣСĵؿܾΧĺѾŨûˡ
ϣƽŷɹˮ壬һϮ£Ʈݣ·һƬѩƮƮڴǰĲƽϹŵЦﺬž⡣ھֶ֮࣬ﲻͣԹϻʵһˮ壬ȥˮȴ׼õϣҲ˹ȥȴסһԵ̫עˮ壬˼
һڣˡ




¡

һ˵ǵĵգҲҢټձ߹Զӡ
ϣ̫Ŵأ֦ͷʼߴߴؽеûε¶ҫ£Ө͸赸ıش̵ҶϹµķ磬ǿʼһ
վ޹ڣ˫ۣĿ⾹е죬Ժģǿɰˮû˼ѵõڷ·ΪʱѱסŶţӴűӣ۾۾һԵֻ档˫ԽԽ䣬˫ϲ׵˸Ĺ⣬һ˭˫ӣ᲻ӡˮ壬鵭磬һϰΪӡ˫ϵλðͫӳճԼģˮЦˣѵˮ㡣ٲͷһ룬ҧסˮˮĴֻҧһ£ſˮ塣⿪ˣˮϽϣͷϵܿϵˣɿϵãֱɿǱ˭ٶȸƵģ֧䣬ظͬĶеˣŪǳעĳ˵ĲشһڶʵһڳƮ£˳ˮĺϣֵͷչȥҧסˮ¶ĶûеšˮûᣬֻǾذϵáûӦȤ˿ڣˮûݺݵšһ£ȻѸ룬Աߡõһ˾˼໥ţᣬϹһôı飻ˮ嵭ЦţϹһмı飺˭˭ںܰ˭Ҳ˵˭Ҳȴ·ܿ⽣ӰӿֹգŽĹŴӳˡ
ϳʱ䵽ˣŶӳһԴһҪһһĽΪʲôû£Աߵȴ𡣹Ŷӳʱϣһǰƽе糿ˮһȻǸŶӳȭͷнкš
ˮЩҲòɣԴӱΪͱ֪ʱ̺ţϴ£ֱѾģڶʱԷιȻ֪ˣˣһƱ䣬˵ķǲԡˮֻý그˻̯ĵܵܣܵѣĴԶæ֪жҪлɣѾʹˮΨһһͷǸϿޡԼͿԻƹȣ¹ǰbԼΨһһĸͬĵܵܿûκͬ飬ǼŴĵһˣǸĴԶҪãܴڱ߽Ѷ̫ƽͲΪкݺһ١
󣬹Ŷӳȥ˻ʹȥ鿴ˮ屻ңԭ˵Ҫһ˿ңˮõѡ˵⻰ʱ䣬Ӳ˷ԡվ˼⣬ֻʣˮˡ
ΰ׳ۣߡڣׯ£վԣĵʹԭĴһɧ
ҢڴϣӸµעվм꣬וƤ׶εӣһȻϸüëһ˫˫ɫηҢ˫ۣ͸ͫ﷢ɫĺ⣬޷עӣͦıʹն˷Ӳʣʺ촽ΣԼߣ˳ߵߣֱվţɫĳ۲ü壬ܺõĳгʵȳƵģİΧֻõͷҲѵõĺɫʹѣĿһɫУҢһ̾Ǳةһաôûʧɣﰵ롣򵥰׻¹˭أкϷĳЩ롣
Ѵͻ飬ǲκα仯

ʲôҪʵ𣿡
ûС
ѷźսӱ߽ܳ
ǡ
ҪһǰȥӦͬ⣿
ͬ⡣
޻һͬǰ޵
ǡ
վͼ޲ȥˡ
ǡ
¡
ɫʣĴ˹ת߳˳ҢɫӰԶ룬ֱʧһ˿ЦݣɢŲ̣ѪĹ⣬ú޸㰲ŵһаɡ
䣬鷿ڡ
֣㲻ԸȥĻͲȥǣһȥ˵ġҢ˵һǰȳ֣ѪģһϢҢ¡
лʥϣԸȥ
ΪʲôҪҲһǰأеɻ
ˣϲȴӶߵ֣ŭҢĵص
ˣΪ𣿡ʣܳΪĶ𣿡Ң
ڴһ¡Ң˺ߣҪ޶ڴһӴү
վڣǰڶˮ˵ʲô
죬ҢһͬǰҢ߽ܳǣǡ
ŶˮһĿӦ
·Сĵ㣬Ǹǳ̣ˡͣ˼룬̲סһ䡣
Զѵڹ𣿡ˮһĿӦ˫ĿȴǺᣬ⸱滨ģҶģһ֮ͬĸӣı鶼һƹȣҶںСӣ㾹ҵı飬ȥҿɰĶӣޡˣҾͷŹ㡣ڵӣˮ壬͡ޡ˰ɣҪٻ
ˮʧؿ˼硣ֻúЦ˭ңˮһ¡Ҳתƿţ˽ȥ硱һ漴ϣֻʣˮһ˶Ǹ̾
汾¡ڴһ
Сˮһ£ոձصķţ˽ȥ
ҹƽڴϵؿǽҡζͣӰӣƬ̺עӰӵˣĿУ˿˿飻´ûдѥŽż⣬Ųرߣȡ¹¼ϵۣŵߵˮı󣬰ˮıϡʱˮ壬ſϣ˯ǽһ㣬ﻹţһ£ȣ룬һȡŵ۱һֻ־һţüͷˡ֣л죬ӵұߣȥףȥ߳ŭһֳϵۣһ̧𣬺ݺݵˮͷĹȥءһٽţȡһһصˤڵϣһӷһԡ
ˮٿشӵվʹͷ۹Ѹٳɨһ飬ھģûκ¡תͷΨһһŴˮ߽أվšڴϣڣ˫ۣһֻñһһѱĵ⣬ͷʼ˳żǣ»ֱβ׵аӣߵӰת뿪
ҹҿе£Ƶأ棬ƶһĻһƬҹĻСʱվУɳӰʹɳ۶ȥ
վ޹ңһڿĴϣҲһǽſڣ¶˯һһҹߣһһҹΡ
˳һ£ˮеġһߣ롯һֻ룬ˮĳ





¡߽ܳ1

߽ܳǣҿ캣ǽ༸ǧףǺҢı߷פܳǵʵʩó׿ߣ߳ǣóǳƵÿۿڶͣԸĴֻҲк̶ܶͨ½·ܳǣҢ
ĹڳǱûʡɣһҲǻʹˮ
忴ﲻһǿƣܰԵ
·̫࣬ˮڡƤʯϣƣҺȣһǰţẒ́׼ȷذеĹŽĿУǰһ裬ҲȴվһģˣſףĿ࣬ݿؿˮ߽Цš
ߵˮֵϥأͬ
ˣˮͷŶ񣬿ݣǲˣ
ūţѶõ
ǡ
ˮ̧õ񣬺ؿǰ˶ؿԼһˣǴ׵Ĵһﻹеıӵ˼󣬷Żع
ߵĴ
ǣ½ˮ壬һͬضǡͶ峺Ŀ
Ŷ˼һתͷѯ֣ȴۡһҲѱѪϵĻƤҲմѪ˭ģǷ쳣վҲĴͷѾ֣˲ȫǱѪͷ
ϢŭϢŭˡ
ɡ޿κΣԱͨĹæţ־СϵѪۡûʹӣѱǿճҺѹ˺ڡҿɵ˳аҡ
ˣЦض˵
лүġִȴסһ£ָܿԭһ˫Ŀض֮йڣңֺˮ忴϶
ȥϢɡͷٿǡ
ǡˮһ̫߳˵á
̫ˣȻôˣҲôղŹѪͷĴͷԶ˵߰͡
ὫҲһвСŸղմŵѪֱۣüͷһƬһ
ûУʡڲ֪ʱһˣվ档
ˣȥ޻ء˴
˵ø¡ͷὫ˵
Ϊ׼᷿·̫˵
ڰκܼªһŴһӣӣ֮⣬ʲôûС
ллܴܲЩˮֿ˿ڣ֪ѿ
ԲûС̫Ǽϸ˵УˣҲλԱṩ
ŭԣ̫ɲЩ˵Щתͷߡ
ԲΪҵԭˡֺǱǸ
ûϵҲŵģȵȻᡣˮνЦţֵļ磬ſģȻһͷȥֻվţ֪롣
ٷˮˣһ󷹺Уˮ򿪷Уóˣ뷹һƿƣϣȻкԾ֣Է
㷹ˮ忿Ŵڴߡ
ֻһŴǾһ˯ɡ뵽һĻˮ忴֣ĵأСʵûУŶ̫õϰߣ
̫õϰߣֺ֣֪ˮ뽲ʲôûУ˯ʵҶҲ􇣡Ϊˮ彲ġϰߡָ˯һġ
ǾͺáˮЦţֻϰߵֻǸԶˮ壬ˣÿˣУŮ˵ĳ嶯˴󺰡
ݱһҿˮ峺䣬ǵȥϴɣΪ˱ˮķˣ
áˮգգۣһصЦš
ҹĳˮӳճĵӰ˶ҹ飬յõģ硣
ߣվˣһ˴£һ˴Ű¡
ǿʼɡˮ˵ţϵ¶⻬׵ļ,¹£͵Ĺâ欣ŵֻ࣬ͷĿѣæſѪıӣƵسڣְؿڣأأء༱ţüһ侲ʧ̬֌εЦЦͬʱԶˡۣ֦ۡ۶ϵ
ˮûûһԹԵֱˮߣͣˮָܻ
ʼҩַˮ嵭ЦţǱƽЩ
칦ˮ򰶱ߣϰϷʯϵ££ʪʪãڳʹǸ˳ϡ
ҩӦÿʼˣţֻƿţģͨ죬촽ҧţѾѪģ־ȭʮָѾˡеҩеɺҩļһǺÿǲȵأȽϺãţˮһգͷһˮرߡӦòɣǲǲԸЩˮţôƽŰɣЩˮ˷쳣ȴһ㲨Ϸʼݰɡ
ˮ嵹ڵأֶӲͣѲܴԿƣˮ塣
ѵֻ뿴ϷðɣȻҾˡʱֵѾˮ´ˮ£ĵһСС򻨣̽ͷ
ģܲˡƵֱͬһʱ䣬ˮµСٿڣ˲䣬ʧǸͷվˮԣˮ壬Сˣҵġ




ڰ¡߽ܳ2

еˣҲ˳ߡ˸ˣΪ׵Ķɴֵǣɴ϶մŵѪǱʹǵ㣬һӣִСһǻյؿͷܣ̫ײˣתͷ֣Ǿȡ˿̵֣һţرŵôӲʯ飬ץϡãҲֹΪˣЦţĿն֡
ˮͷֳûˮڣϼˮļָð滬ۣŮӵĻϸۣͷˡˮܲˣģӦóˡˮţһСٴδˮ¶ĵ̽ͷֻһУֱͨڵɲֱͨŴ߲߲߲һƨͻȻھŵҹУΧ˶ɵˣŲ
ֻϢ˲ͨ࣬ҩˡ˭ˣҲ̫Ǹ˰ɣͨ졣û룬һĿѣֻǰиӰأʧȥ֪
ߣģӰ̬šš
ˮһƿͷվܙMŵˣƲƲ죺
С
ͷ˿ڽűߵͷ˵̧źݺݵȥ߱£ģͶˣڳ衣ˣˮתͷιװˣɡ
ǣǣǱ㷢ˡӵˮ壬۹ֶͣڵڱ䣬ǳ죬ˮ죬Һ죬Ϊʺ죬Ѫһ
ŶɫѪͫѵһˮ嵭ЦĻȱƽʱҪ߳üȣ۾΢΢ΣյϢ
ˮ˫֣ʮָУɳɵĻޣǰֲɫУŷĻޡ˵м䣬ԽԽǿһ硪֦ܵƴeţ죬ɳʯŻŵϵҲεɳɳ졣
һʱʱʱ绹Ű֪˶ã콥˰ףر߶Ԛl˻ֲ£мײţɫɫУתԽԽ죬ۼкۣм仹ʯ
ιǿˣӦò֪ǱɫѪͫɣˮѵ˫ʵ൱ˮаϲþûˡ
ͬʱ֡˵
áˮ嵭Ц
˶ûάŸղŵƣݶؿŶԷƬ̡
Ϊʲôͬʡ
ҪҪһˮϷˣƵʡ
ûҪˣŲˮٸˣô˵
áˮ廹ǵЦ
Ҫˣص
Ҫսթ¡ˮЦš
ٶ£ʼݺݵضˮ塣
˿ʼͬʱرŲȥͬʱ̤ˮˮĵط˹ȥֱˮûţͣȻ󣬸ˣ˫ȴעŶԷֱ˵ߣŸջмĺڰ壬ʼСֱʧ򻨱ҲɻˮָڡˮҲǵչjҲ{ƽָƽ
߻سرߣ˰
ɻȥװɡˮ˵ͷֹһЦݣеƤתͷŵķȥȻ¡
ι£꣬°վŵ
עװԵˮ壬Į˷飬ǾЦһð㡣˭ҲûҲ顣Ŷ찡ˮ廹ǸȻ̫߳쳤̾
̫ɽͷ¶˺ЦůءۣԻؿΧߵˡ̨ͤϣվżŵʧĹŮ̫࣬ĿɿڴؿһһһһͷɵңҶ㣬ȫһı顣Ǹͷ涮ϧ񣬰ѻװˮ§ڻһֻļ磬е
СˣСˣѣѡ
վĿֱӹȥһװߣˮͷһȭʱǿὫѣбڱѪģˮˣ˼Ҳ߯˰ɣ˼ֻ㼸¶ѡˮװۣĿ룬ͷԾ
Ὣôˣ˭𣿡ֱãòá
ͷ˿̿Цã˫ſڱǣѪ˳ʮָ˳ޡӿﾹȻ³һһȭݣ롣
ÿȥУὫˮŹġħħΪͷͬʱҲԣԣܴ⣬ôģ֪
ˣһȥŭȣƻʧܣкߣתͷ֣еɱŨˣһ룬ߣߣҶ㳢ȴǸµĿִ̡˸ȫ





ھ¡캣

ˮȥ߽ܳǵӣҲûͣ
վڣڻ԰һͤڣŷڽ̸š
жˣҢһǿԺٽࡣŷһǸ⡣
ŶҲ̫ðʧЩҵǣĿǰǻû֤ݣ֤ΪȻصĿƣʹΧ̫ȷĿĻ޹Һױ֡˿ڲ裬Źŷɫ⼸ֹͣʹ·ߣܸ㵽һŻʹͼ
ǣ¶߾ȥ죬үġŷ˫ҾĿᶨؿ
ͤ⣬̣ïʢľ޵Ļ䣬ŷҡţһֻų棬ӯԽƽĳˮ˲jԶʱ𽿵εε˵ЦĨٻӰû뻨У׷ŷĺôܰ糿ȴԻͤеų
Ŵ˾˳˼Ϻڵ˫˿˿ǡŷվڲ࣬עǾȣǼһñ¶ĵı飬ȻûǸ
ˮ᲻Σգ૵ʡ
Ӧû£δı棬ʲôڣûɶˮ֡ŷ簲οưοԼ˵ˮǲ֪ṦǺܲӦûġ
Ŷ,ϣƽվԶŶŶ˵ǶλˣǼһħħúµһЩˣòãڹĵĳ˴󺰡
ʹ鷿ڣҲм̸ʲô
ˣҢе㲻˼ؿ
ǣЩ˹˵ãƴȫǰ˸ˡվҢ棬ϹϾǣЩ˵ʽҲп⡣
⣿Ңۣסͫף޷ںڵͷųѪĹ⣺йأ޶֮أձˣ޶̤ƽĹ֮ߣߡҢ΢غԱߵȴ亹ֱð
ǿʹһ׽ߣ޵Ҫ˭ô󵨣ҢֱӰů͵鷿˱ѣֱ¡
ǡһϥأ˫Ҿ
ϣ͵ţ׽Щߡ˫Ҿ޺޵˵
ŶЩ˼ˣ̼ΪõЦݣ޷رܣΣյ˰𾴵Ңи̾ѡ
ǵı߽ܳǣ˿̣ڼװתȴ޿κεһȺ²ˡһ磬֪ǣ˵Ϊֲǰдܣصˮһȥ캣㡣ֿû˼ȥʲô㣬ֻ㷵ضǣˡǵˮȴһҲȥƵģ΢ЦһڴӦֺǲ죬ôôģȥ㣬òʲôıɣһˮ壬ȴˮ໥ִ֣粢ż磬ǶԺƵһ߳ȥˣǸͷҲں棬һ·ڨţֺšΣֻøųȥˡ
һҾ޴սȫʮɣɣװȫսڣҩӦоУˮʮţսֵĵйӣսԺա
εƣĺ沨ֻŷ໣໡ؽţԽսŵƽ߷ȥ뺣˼ཻ˵ͬסĹޡ
ˮվڼװդԣڰŪеĵþߣԣЦؿˮ屿׾ĶʱӴ߳ˮģˣѵ¿㣬Ծ뺣С
ˣˣʵ̲סǰһסˣһֻƹˮıסˮ֣ǰصסˮĺ󱳣ͷˮ磬һ˱ľ󡣼װϵ˶ȻͷǲشӱǿСߡһıһ಼΢ͷ۽Ѹһۣһ۲ŻᷢĹݺݵشͷ亹ð
һţȻߣˮ׹ȥһ˵ţһ˫ˮ˫֣ˮһͬʹĺ󱳽Լ˳ͷǣ⵭㣬ͬʱſˮ֣˳΢΢ˮ죬ͷûҧס¶磬̰˱ţⲻͣػšߣͷʵǿȥֲҷֻŵװȥԵ
ģԹôһǣָĵȻռұˣȥɡˮ߳ŭȴȻ崺Цݡŵ״뺣УˮճҲһǰ㣬ˮźݺݵزֺƿʹˮ̤գ밵Ըˣһʹֻһⱻ˺һ㣬һδ꣬һ𣬶۱һݺһײȻֻöڷһɸζӶֱǿס
ʧطſˮ壬װߣŻ²ֹƬ̣դվڲ˲죬תͷɵ˵Ǵ
̱ĿҪɱˡ
˲γѣ׷ܹȥͷȻһĬĬص㣬һ²ѵӣǹЦ沿⾷ţʹؿŲԼЦ
ˮ帡µˮͻȻͷ˷ܵؽ
ˮ壬Ϲˣˡ
ˮѸٵˣһģжʮص㣬Ӻﱻεˮ飬ɢ䣬Ųõ⣬˸˵Ĺâ뺣ˮСװһ󻶺
ڼװҴڣͼ㹳һˮ߹һ¨һӣѵϣ˦¨ˮ¨߽աͷ˷ܣͺƵģȫ˶
ˮ壬ðһε㣬ܹôһĸǽඡкö첻ζƵģģ϶⡣
Ŷˮ忴˷쳣ͷЦţҲЦ⡣󣬴˷·Ʈĺ캣УҲˡͷˮ壬ʼɵЦˣѽѽˮὫҪϵˣǸħħ㱻û˾޹вΪͷ
뺣еˮʱҲӺð֧ץһаص㣬װ壬һ˸ߣڼװҴڣͷβнĴżװ壬žžžȺˮҲ˴ͳС⵶һ˰סͷһ˰סβ߲һǣβҵذڶ˼£Ͳˣ˱㣬߽˴ա
Ȥˮ嵭ЦὫпڸˡ
ǣǣǺϵǺȤޣˮ𣿡ͷڨЦš
Ŷܸˣллǵʢ顣ˮ嵭Ц
үգӦˡ׼ʱ
ðɡˮ壬о⡣ִסˣû뵽պݶֱ顣
սĺϼʻţϻЦڡ





ʮ ɱ

ǸһƬïʢΧɽСϪ£һ൱ľĵط
¥ɴ糿һʱڴϵС˶ں˯¥ɴӵʱڴϵС˶Ծں˯¥Ѿ޿̣ƿţǰŴϻܹС˶һ
ˮ壬̫ɹƨˣ˯
ˮ˫ۣǹ˸գգ̵ıë֣̾͹˰ĵЦݣ磬ˡ簡ͷˣǲ˽ʲôӣΡ
ˣˣǳضǵӡ
ŶˮˣƵӣ˴
ˮ壬ǡ˽ЦģէۿȥĳֽСꡯĶЩƣ˯̹𣿶Աŵ¥𣿡
ллʢˮϵЦţһӦţһһڲͷ򵥵ھֻ룬Ӷ䴹ƬٲƺǹɺŵƮ˹Цݣ͸űĹ⣺Լһ鲻Խ
ԴԺͰˮסµǸ˵Ҫúдˮ塣ֶţǳĲ죬ֳʲôУˮСģֻǹ˰㵭Цݣֵļ磬ġ
⣬һ֧ĶѵȺڲ࣬һ˧챻߸߾ӭƮһӶսжվţȺŸԵˣмһװλƥýսţǰһ׳ĳ
ˮ߳ţ龰һųȻϳѲ׳ۡУǷŭֱڹȻơ
תͷкˮ壺
ˮ壬ͷô󣬱ɹˣһɣ
ŶڴĿ뽿ߵı飬һôˣòǲˣˮеȻԾɹ˰״򲻶ЦգӦ
ϣֵؿǣͷ죬װûű˺Žǣ֧ƺƵسˡ
㡰ţš죬Ųſſ죬ߵá۾һ·ϳ衣˿̣һƬ֣ȴһƬţ˳ذֳͷŴ⵹ŵɽɽˮˮľˮ΢΢ۣŶ˶棬˼ȴϾ죺ƻļһԺԼġáˣѽŶˣǡáǡ÷򡯣÷ޣҲˣˮʳָ̧Լ°̵ͣĽëգգԺӦý÷أǡáأԽһãˣˮһԴӦýСܷ򡯵ܵܵɷ򣬹ܷ򡯡˻һԣһƻ꣬Ҳ˭ŭȣһ׵ܣǺǺǣ䣬ǲǺܣѽܺˮгһͷĹǺǺǡؿˮ㲻һأû㵸½⣬½⣩һôˣˮ廹ĲLУǿŵţ̵ıëգգˣ۾ôģðǹ⡣
оһֻԼĶͷˮѹһĿ֣ҲָЦı飺
ʲôͣ峺
ԼĶͷ¶һûգ
ޣΪأŸղˮǿЦԾЦˡ
ŶûС

޻˵һƬš
֪˶ãѺˣһɭ֣һտشͣͷ⡣
үҪҪϢһٸ·أ
á
ϢȫӪʡͷ
ãƣҲѳ˯ܶ˯Уֻйϵ£΢Цţؿء䣬ʮӰ𴦷ɳ۶
Ŀĵأ⼸ӰѸٵشγȺ񣬡ڼսšΧ˯Ҳѣŵǹ񣬳⽣ӰСͷһȣ£K𡣼ӰڵءߣһˮзɳΧļˣ̣ǰļ˺߶ûһ㵹ڵϡЩӰǶ֣Ƭ̣ʮӰڵء
ޡͷһڣҫˮ˻شٽ
ģΪ̼һ㣬벻ôһĸȺҪɱҲЩõѽˮЩй̾˿
ôվԱߵתͷˮ壬ĵʵ֪Ϊʲôˮ壬ǺᣬԴˣʱҲܰա
ûʲôŶˮͻȻ뵽ʲô뵽һ׺ӣɣ
ððͷ춼Ц벻ˮ崵ӣһ˼ǺܡǺǺǣ˼ҾͺúͰɣڴˮһϲ
ҲԶɣԺҪһͬ̽ඡҲһϲлˮһˣôУԻסüͷ
ѽѽѽˮ崵ӣ۾ܣ̵ıëҲӵĽģš
žžѽѽۣۡһȺѻӴľͷϷɹҽ𣬻ҹգ΢Ц¶ŵöƶˣҿ˼Ҿ硣ţĺڵ۾ôģǷĺ촽΢΢ſţһˮȻ󣬡̡߲һڵϣٵؼ˵صȺС
ˮ壬ĵȵûڵ˵£ȴĵ¡˵ԹϮΧˮ塣
У͡ˮεػӻеĵӣΧסԼԽԽԹһɨɢȻȻ˵ӣȥˮ壬ˣϴڻ˯˵Թ뺰Ϊʲô˯ţҽҪΣߡˮ忴Ҳصˣ߽񣬲һͽˡһȺˣһֱ˯š





ʮһ ŷ类ץ

ˮǳҲһˣվڣңŽգ˵Ļ
õ߱ܶڲ󡣡
ɿĵõ߱
Сһģ˵ǲһСţһֱţصӡŷüͷС磬һΪ̽鱨ŹӽЩʹ̫ࡢŮˡ
Ŷ˼ţ̫ɿ
ȥ鿴һ£
̫ΣˣҢµݾ͵ȥ
ǣүϾҪ뵽бŷ粻޵ĵصڼǾ͸öˡ
ǰһ飬ͻסʱᷢʲô״֪Կ϶ԼᱻܼӣжɶûУôأ˳˼ץʱС
ŷ磬һȥ緢ʲôԾϻȥٻء뵽ŷ书ǿձ߹һͣǾðա
ǡŷӦ漴ţ˳ȥſյſڣ΢΢еŷ磬һҪƽˮ壬ҲҪʲôΣղźá
ͬһҹǻʹڡҹĴĻ£ǽ磬ʿסصͷСƵģ˯ʱʱأһԺæ
һӰǱ˲󣬵һССğmӳճ˵ͷɴֻֻ۾ںڵɢݵĹ⣬ϸϸʲôʱһߣھÿ£ڵĺš
¥⴫һŲ
д̿͡
Ҫô̿ˡ
߲æԼںڰŴ¥Ķ
һ¥ӵʧ˰Ѷڴɴϣϸϸ¥ĶȻʳָڴɴϴ˸͸ڣ۲¥Ķܾġ
ȷûΣգѸţӸ¥Ϸ˳ȥͻȻಡһ΢漴һҲ΢
á˰еlתý˷İ
ǣǣ𡣡ӰҲֱָ˵ĺÿĽһ̾ڰӰڿмҵشžžž뽣ҵײһ𣬷⡣ʱص˶˳˻ѣڵĲָĿռ䣬̼䣬յãΧΧʮ˶
أ˿ʼ·磬Ľýڽںˣֻһ˱̣ڵأѪؿڡӿӿð˳Χȥõָŵص˶
Ŷӳ˷ϸķŽĹ⣬аȣߵ촽ϷʵЦ
벻һة࣬Ȼô书Σĳʰ·硣ŷһؿڣһֳŵأѪȾԼϵˡ
ٶԣһ֣һ£
ץ
鷿ڣƻͨ
Ңϣ˫ǰʮָ棬У
ץˣ
ǡĴӳŷ硣ϹϾվڶ档
ߣȻйأʳʲôûУҢĿɨ񱻽һȫһ¡
ûУǼһﻹ湻Ӳộһҧ׷һӰŸʹ󡣡
ձ߹ôˬʹӦͻף飬޲Ҫʲô޵ĵҰձ͵ΪʬɡҢ޺޵šձ߹ڿޣǳĳͻףûκġǣ𾴵ĸʣǳ⣬ǾͬⰡǿɲԶȥܿġڻ
䣬̣һҪпٳǵʲô
ǣô죬ץ𣿡Сĵؿ˿Ң㬵ʵʱܺҢһһһŭԼԴܾͲһӣôɰʲôģʱ治ס
ûȷ֤ݣ֤йأ޻뿴භءҢЦݣ纬ŵĻǶͻȻʢļˡΣյźš
ߣô죿ҪҪվǿӳʵ
ãߣ޻أҢغ˺ߣգΧվϵ
ǡӦʱֻ뿪
תվ
ڣһţվսš
ŷ磬ǳˡߣһִֻߣϺڵؿǰˡ
ӳôõĹҲ£һǲ⡣
ֱǲܣҢԱ˿ڶ࣬дʿбȹŷ书ߵˣΪ档ص˼Ƭ̣ŻصҢػԴΪڣձ߹ˣҪһҧǲ֪£ֻǹŷһ˵жҪס߳ձ߹ʱѾȥ޻ˣ˵Ͳʲô
ǡվӲ
ȥɣ뾲һ
ǡͬʱҾ߳ңһڶ˼š
ŷ磬Բ𣬵㣬ɫ˫ˮŴ߸߹ŵ£ŷ磬ᾡһпܣġļһﻹޣ֣֡ˮҡͷš





ʮ 


糿͸ɴսʱһϴװ磬ǰһԺиˮΪԼʱ龰信ϲ¶˵Цգ̵ͻغ
⣬һ
ʥּ
ڣһ̫˫ʥּվм䣬վź浶־ŶôˣҢǰ̫࣬һҾ̫ʥּ
ּ

ʹִ̿ͣ黹û£ձ߹Զ̲Σãա̫Ǽϸ˵߰ɣүϻء
վһԲظ̫˴ãĸ漴־ǿס
Ңϵضڳϣ£ٹţ˿৵صмꡣ
ӻʹĲץһ֪̿ͣ˭𣿡Ңƽʡ
֪ƽش
ɾ֪ӳôͣҢƽʡ
ûʲôɽ͵ġȻƽش
ˣûʲôͣƽʡ
ǵģʹִ̿£Ҳڲ֪ʥҪʲôȻƽش
˼޹أؿʣȴ͸ĺ
ǵġȻƽشϺڵηضŶıĺ⡣
һƵһɶҲգǾ˳⣬Ҫ֮ս߸ϵҢעŵվ꣬ĺڵ͸ѪĹ⣬޺ڴޣߣߡ
𣬴վס亮˵ţִӵһϽ׼亮һֱΪֹҢЦվڵµһῴ˿ߵɢΣϢҢһῴ˿һԵɻһʲô
ŶʥϣǴ֮𣿡Цš
ǿ޿Ƕޡ
ǺҢˡ
⣬޲鵽йأʱɲǽµġҢɱƵĶ޺޵غȥ
ǰѽϣţʵѽѺ뿪˳
亮λڻʹ棬һļղּ̫סǻǰרѺϵɣԣһ˶ҿ˵Թµǣ˵Ů˵Ŀ⴫ȻʵĻһʱֵĻ̻̣û˸ҿԶͽ
ƽڣ̾͹˵ţֻһվڿյɭɭĵڡһ紵ֱƤҪһһŵ۴Уã类ɢĺˡ
亮ֻӲݴǿҶлһЩƹɢڽŸζƿţݻҳһǺ˵ζֱ
ȣȣȡ̲סһǺܾûסˣڽ֩ԭѩ׵Ϊûϴѱ˻Ұףȥֻҳ߱ס˰ߴкüۣӦǱҧãڰڷŵΣҲһûңֻ֨֨֨ڳĽܹס𣿸Ңŭ
ʱյĵű򿪣һ̫ż˽˵
үūżɨһ¡
Ŷһߣؿæµ˶͵͵ֻŻŵصͷ
ߣ̲Σŷǽڲݶϣ˺ۣЩ˿ڴðѪմѪ֧顣чһԱߵŴˣĸ˱ݺݵ˽漴űϡ
ӳĸҵ
ʲôûŷ
վһţŴĿĵˣ档
ʲôˣޣû¡ŷƽ˵үôˣ
үǼС˵ԼǸĻС𣬡Բ𣬶ӳ
ŷ˰ֹ֣˵ȥſ죬Ѹǽж˰
ôҲ֪үˣ
ǡ
ֻʣˮ֪ŷüһ󰲾ֻ⣬Ⱦ˵Ц
䣬һڴߣǹ貵ҹգ˳˼з·ֳһ˵ӰϹǵЦݣ˭˼Ŀ˶ǿǿգأ
ˮ壬һҪƽ
ĽҰ⣬ڣ˯еС˶˶˾һ£˭˭˭ңС˶ƣŶΰΪԶڽءֲ̧˲Զһ˯Ҫôູˮţߵͷٽ˯





ʮ 

һ·ϣﻨ㣬۵ס֧ƺƵġס飬ڵվ˻ʳǰ治װҿűڣź
һ·ŵģˣŶ..⣬ȥˣΪʲôǰʲô£ߵӳǰ
ôΪ⣿
ŴˣǷ׽ˮ塣
ͷֻܲˡ
Ƭ̼žͷ̡߲һ£ֱǰǣ쵰˭ץˮ壬ھࡣ
ֻԲۣĴܣҶŵɫҰף˭ҲҶʱһ
ⲻĴ󽫣ۣὫ𣿡
ֻһĸˣ»ݲ򵥰
үͷ˭һģô˼һ
ϯһӳˮҲ϶񣬸
ۣ侲㡣ǳͷתͷЦݿŵǶѵˣ۾Ҳһߣ꣬ȫȫһֻ꣬˵ôɣߵܣѽ
֣ضϻϲƵģ˵λɩһλ绨ӣ֣̫иˣ
ЦݣۿųЦŵľַһ{аЦ˶ֲֿɱ˵ϢϮˣҲ˾ǰ̧ҵţЩϵ˶Ʒ֪ȥСæתƻ⣬ǰ
ʲô£
ձ߹ӳŷд̻ϣһ˵ȶѺµȷǰ׽ˮ塣
д̣ˮʲô£˵үҲͷ
侲㡣ŭǣޣд̣ǸϢһϿǲˮ壬ʱסڱϣбڣǲᣬͽ
ˮڴɴЦ
ллģһǸߡ˶٣ŵѣұߡתͷǰǾ͸λ磬·һͣ峺Ӷڴɽˮ鱶泩Ǹ㶣һֻһ˶ءûпˮˣڼ˿̣ˮûһ˰ĵЦѵõĽ촽Ȼ˿ΪŶ񡣣ǽһԹģ̱д̾д̰ɣץ˸Σ书ȥд̣һúú˵˵
ˮ壡
ˮ壬ģ۸㣬Ҷǡͷ
ллˮ΢΢˵ͷǰʱתͷһۣȣһҲʲôһ˶ԴҲעˮ壬ǹ⣬һˣкϷˡ
ˮǰˣһվڳſڡԶȥӰгɻϯ
ߡһǰС
ˮ屻̲ΣƽηĿ৵ؿˣ
ˮ壬˰
ǰˣǻطˮһõͷϵĶ
ણડ̡̣̣žžȻežһ죬ˮȫأǿ°כiᣬԱߵΡƿƱҲż뻶ĶС
ǸŷһǶ˿ڣһʹŷ̲סһˮŷ磺
Ŵˣôңˮ岻֪ǿֻҡ˵Դ
ŷûĬšˮ忴¶ģѪģ壬ѵõ͸һݵĹ⣬һţָֻ˰͵Ŀ⣬ѵ
λ磬ͼݣܰҹصȥ𣿡Ͷˮ壬ֻᷢ
ǣŶŶ
ѽ̫ͬллˡˮ˸߲ңǹ䣬ؿţˮ
Ǹһͬе˹ŷӳĿͷŷҲֱ
ڸʲôһŭȡһٷڼ־ͬ£˽ÿһĻ
ۇһԿ׵ڵأŵû겻壬̱ڵϡ
һ̲ɣǸողŽҽˮ塣⣬ڽܣְ̲ģողдС
ǵġ̲Ƭ̣ѹղڸʲô
ģͬʱҲһУΪбرıԣأλϸ磬ҽηŶӳٲҽΣͿѵϣķ˾ôѵϣưѵϣΪ˷ˣԹѵϣΪ˵òҽζѵϣΪְѵϣΪƲ˰ѵϣΪʹļ⵽ͷѵ......һڲŵشˮǺ͸ҵзһ确ڿһֱţ崺磬Ŀɿڴ°כiҡҡλΣͷֻͣһڶߣڶͣŷǲʹһ
㼴ôֳأò׻̲ڡ
˵ͻˣ˵ĳһĶ죬䣬ѩƮƮұҩ䣬ȣѩʱǸεǽǸ죬ֻˮ˫ԼǰϷĿѣĹ⣬õĻУһȫŽ⣬΢ЦȿѵͻȻǰܿѵ߹֣ʱˮӣԽԽߣԽԽ졣
Ҫȥͽȥɣٻ£ˡ̲תߣȴĳ˷ܵץס
һû˵ء
£ܷ㡣ֱ̲ź۾ֵôģǵһѲķˣһ˦ӣƵˡ
ǵˮʯ˳ŷͬһηˡȻԺҲɵѡηˡ





ʮ 

죬˶Щܣ͵Զε⣻ˮڣŶӳĴ⣬̲ﵹҲల£ǻʹɾֶˡ
鷿ڣҢذӵϣΣüˡ֣ĺڲ׵͸˿˿ǣܲ𣿾Դӻع󣬾Īػ˯ѣ̫ҽ޲ߣ̫޵滨׹跹˼ǻʵ۵İܣ̫ͬ˸Ҳرĺá
ϣʦֲձᵽǣǳʦĵմӣõʦ洫үĶһԽ⣬Ͽġʦӽ˳ơҩɡС֮ö߽֮ڴеİӰš
Ŷ
þүж¿йأôɣ󣬾жˡ
䣬޹أжеòʲôôʹԼ벻ĵزǲġ
ǻ˭ɵãҢʵ
޵ΪйءҢֽ䣬¾ͽȥ졣
ǡ˳鷿
һͨլԺվţڵȴʲôһһʯ屻Ųվŵߣˣʵ

ͨˡ
С֪ͨǣж߷
ǡ˵
ҹ䣬ֲָ⻹жĺʱӰɳͨլԺ̲ȥ
̲Ƕ£Ⱦ˵Цš
һƬ̲𣬽ţŻŻ˴󺰣ʱӰζһ˴ʯϼææسڴ󺰣
Ż죬ȥȻ𡣡ںȾƵǻûô£ͷ׷׵£ﲻ֪ʱ˼ˣۇۇۇ죬ȫ򿪣ֻŽļ˴󺰣ңӰܳšһʱ䣬ңǷ׷׳ţʯס
ˣǵģߡһַŷ磬ˮʱȴסˣǸŷһ䣬ԴˮԺ󣬹ŷ춼Ҫϼ䣬Ȼ
ˣߡŷѹŹŷ磬ӳ˴Σˮ
ӰϢ̲Զһլ򿪵صţȥʱ̲ӣĴӰⲻͣҡš
ǼͨլԺվԭȵߣһ˰һذƿ
þò߶΢Цǰһӵܿˣǡ
ү֪ģŷƿߣ˵
İɣүû£˻ʳǵĵͼǲ˳ذӪȳ
үģŷż
Ң乬ڣʱûΣաתͷˮ壬סˣô޵˶һӣѵ»ɣŷ磺
λǣ
ˮ壬ŷûشš
Ŷϳձ߹󽫾Ҳǹŷĸסߴˮ壬աһգӦҲɣֲûʵôһֱһǸɫˡ
ŽáˮһĵЦݣæ
ô⣿ر߽𣿡
ǳ󲻾ãҾͻˣ̫ӰɵǵĺԮ˿ˮ壬ŷ磬ŵΪжֻүϵܾ־Ǻܿͻѵ⣬ϳǣ˻Ӧǵġ
˳ˡʱһ˼˽߱ѹأóǣڽϵ־ڰҰѲ顣
뿴ߡ°ûĺ룺
ȴ⳷룬һݵȥ
Gڻʳｨ˼ݵ㣬ϼһͦˮ嵭Цţ۽ŷ磬ӿͰףСô˱䣬ôģԶһˣˣͱӣԶ㻹ǸˮкΪŷ粻ƽˮ壬ġ˼ڹһź

־ƿ˽ŵĴţڣѿһˡ
Уˡӳ߷ߵ˵
鷿ڣҢλϣһ˵Ļ㱨ϻһƽֻƵģķѪϢԽԽŨһֻ̻ıӣ׼ʱ˻ǰһ㡣վŵ޲ǵľ
̲Զլ﷢˵صصֱͨһլԺǵʱլԺѿһˡӳ
ϣҪδʵ
ܿܡ⣬ȫѲ飬ӷɱ⣻Ѳﷸߣɱ⡣ʹһ˲òϵԴˡ̫ˡ
ǡȥ졣ӳ˫Ҿתȥ
֣Ϊ˭Ƕ֣Ң֡
Ϊˮ塣뵽ܳһƨͻغΡ
Ϊʲôֵľ̬Ңܲ졣
ܳʱйȴĪؽˣĪɺҩַ뾸еƣˮɵġ
ˮ壿ٻЩ˵ĻȫѲҢ
ǡ
ϣʦѵǣھⶾ
䣬һ亮һˣȥ
ǡ
亮ڿ顣ͻſһɤϼݵֻҢƿ˽Ŀԡ
¡飬Ң˵
ϣô⣬𣿡ƽĿʵ
Ҳ֪ˣѾˡ
ص̲߱־˲һСë𣿡޼ص
ߣ㣬޻ǳʬٵζҢݺݵصЦţɢɱڵռ䣬ӰܲɿµУڲͣҡΡԾֱֱվҢǰΡȻضš
ˣֱð亹
ߡһŭǡ̵ƵģӲӲظҢ亮飬ղŸûݷùһҲ̫侲˰ɣ󺰣ʲôĵԻǣձҶ뺰




ʮ 

ڣһʤѩ꣬ڴرߣΪһŵĿ˶̫һԣһῴ꣬һῴϵ˶ǳվĹǣţգһҡ
ϼݵһϸ
Ң߽ڡ
Ңꡣ
ϣûн⿪ӴرվܱǸضҢ
ôѽ𣿡Ңص
ƽȣ˯⿴ֻһĺҩ˵
һ㣬ʵڲҩַڽУҴδҲδ˵
ʦ֣ѵʦҲδ𣿡е㼱ˣڻǰ˰Ʊġ
ûСĳҪ
˭Ȿ죿ҢҲԶ
öߵǰӰš
㻳밵Ӱйأʮ־ȣû뵽ĽӰ֣ʦʦڶʮǰǳֺƽٺ󣬾ʧˣӴûڽϳֹҲû֪õʲôԼַʲôֻ֪öӰΡ䶾ɫζɱΣʿ԰Ӱõڹ͡
жκǡòܿ϶˵ӰȻаţأڽȴкܸߵǰӰŵΪǽ廹ϵˡ
ֽܳʱڲ֪±˶ֱ˶ַ뾸ƣӦͬһΪˮкܴɣѵǿеġӰšˣǰλҢаһҪץҵҪʲôͷۡ
𣿡ȴ˷ҲӰŵˡӢϧӢ۰
λʦԯɣҩɡӡĵմӡ

µ죬ȷ黹죬˵ͱ䣬ղŻ̼䣬ܲƵص˲ͱܳ
ʹ鷿ڣʦϸGôʦڷ˭˭鷿ôӰȻ˭⼸챻ֱŵҢ£˿̵ѷڣɱ˵ϢĻʦϮʦļʽȻŵöͣ˵ϣٷòãȥǾǻ꣬ҲõģʱǱǱźƵҢǸѽֲҳ
ֳʲô£ǻһСʣǸˮǵûһС𡣰ʲôڹʡ
ֿŻʦݹĻһҡҡͷǰĻʦӶͣ־˫ۣҢı飬ֱµϵʪһƬϡҢڣ۳죬һ绨ͷתͷ֣
׳жѵ񣿡
ϣе仭Щƣֲ񡣡ˮȻҢһˣϸ񱣻Щ˵УҲֻһˮ塣
벻ϻ˶Ż񣬷˸̾㻹˼ͣǵͷةˣڻʦŭص
ĸ̾ҢעЩһȣ޷ԾȻֽϵʲôգ
ѲﷸĻֻҪмƾͿˡһԿһȺŵû겻ĻʦЩ̣ǰͷɣٴȥɱҲᱻģش󺰵
һĻʦһȫ񡣡ҢͻȻ
һʱû׹ؿҢѲﷸĻбҪȫҢڴʲô⡣
һȫ񡣡ݺݵضة࣬ҢӴһ˵
ǡ׹æӦҪԴͰˡ
˵Ļ
ǣȥ졣Ӧ
¡
ǣȸˡ
鷿һӰҢһĳЩƵͷ񣬷˴Ǹʲôأ뿴жôǷ
鷿ڣϵ˶΢ţƮݣ׳Oڳţſǰָ΢̣࣬һ򻨵Ļޣ֣ͷβв˼ȦССڻ˵ǰдشʢ˸ŵıڻ˵סˣڳ˼ջǸ±ʡֱŰϵĻ񣬻˵һƬհףص±أ
үûϢͷ˽һĵǣˮһȥˣ˵ġ
ǲ֪ĺãܻȫ˵
ҲǺǡͷŰϵĻˣĬˡ
ʳõľ¥¥һơ
ʦ֣㿴𣿡ԯɣڨЦһϸ¡
̸һϸ£ʵ˵ѾˡԯЦЦ˿ھƣ˳÷ΣȲȾƵƶô
Ŷ˻ܲ졣Ҳԯ
޷⿪еĶ֤Ѿˡԯ֣ˣɷ˵һж¡
һϸ˵ܳ£˺Ǿȡ
Ī˶˲䣬ʶ˶ԯתǰľƱֶǸ߰
ǰӰŵˣΪλߵڲ⡣
߶ĻӰձ߹ʲôϵκףձ߹ִʲô⣿ة࣬һѪ
ǻˣûôӣʩ˿ˣֻһ뵽ǵ΢Ц˵Ĳ롣һƭˣˮ壬㻹ǸСڴЦ
ɣץˮʯˡ뵽ǶѻȸԾ
ȾƣȾƣһݡԯվ˱վٱֻһʱѾò£ﻹţƣơһӣÿһȾƾȴҪԼƴƣԯεؿ˿һͿǵ߳¥





ʮ ҹ̽

ϣһլӣǳڸ̼ʿıԺƽּҺסŷ˾Ͷڴˡʿʮͣ΢΢˾һЦšִЦһͨˣʵǹŴ󽫾Ļ֮ʮǰʿȥձ߹⣬·ٷˣɥǡɵʱĹŴ󽫾·˽ٷˣ˼ʿļʿһ£˽ΪֵܡŴ󽫾²ؽʱˮһЦϵĹ£Ͽǹ˰겻ĵЦϴšǵĹŶӳȴһأϹϾţһŵļʿϥأ˫Ҿߵݵ
ֶŷߵֲ
𡣡ʿæŷ磬Ŵ󽫾ӿɽ̣η
⼸Ҫ鷳ˡЦ
˵ʲô鷳鷳ģֵܣҵļҾļңǾⰲסţЩ˶ҾѡģǼҺüҸĵˡ⣬Ѿ˳ȥ̽ˣһϢͻ֪ͨǡʿĴЦŹ˵
ллллŴ󽫾æл
һȺ˾סѽӦ˵Ÿʣ
ڶգģϵ֨֨֨еûԶݼ䣬ʱʱ¶СԴסرߵһͤȻ˻ȥߵЦˮ˴˿ſͤʯϣ˫ƽţ֧첲䣬һ޾ɵӡ
ҵĿʲôʱܽңڵʲôʱܵˮͷ̾˿ŶҲʱȥˣٲȥǼһ͵öˣԶɣ̱Ҫȥд̣Զѷءޡˣˮͷճȭˣˣˣʯʹ
ˮ壬ôǲĲ
˵ܲ٣ܲپ͵ˮ̧ͷһ뿴ӳŷ粻֪ʱվͤˮ壬ĺڵǵġ
ûʲôˮ졣
Ŷû¾ͺá˵ţŷԱߵʯеؿˮ壬ģҺһƽ뿪Ңġ
ţͻûɵһ仰ˮ循ȵؿŷ磬ȴ˰㵭Ц
ҪңΪˮ岻ţŷ缱صֳǵ顣
ţŵؿŹŷ磬ϵЦݱˡĸѽһﵽڸʲôˮɻ󲻽⣬жµÿ㴦ҿɲš
ˣҼүȥǰһ˵ĶԻһ
ã·ŷ
ǰʿŴЦԹ˵ʲôŷˮˣйƵ㶵ؿˮ壬ŷ粻ءߡһʿŻع
ֶڳڵǵͷ񣬽Ҳ־
൱ˡǵжҲͦġ
ǱȾŷ缱еص
Ǿܷĵס⣬⻹Ǻܰȫģ־һʱ죬Ѳ⣬˵ԺҲȽϴ󣬲ؼûġʿŴЦ뺰㻹ôЦóGģĳͦ𡣡˭ҿɱɰˡˮ󺰡
ˡŴ󽫾һεл
͵ܣֿˡʿЦ֡ʿٴοˮ壬ЦŵЦɫвԼͬرĳ
ôʡ
û˵Ļ񡣡
৵תͷˮ塣
ţˮ³Ϲ˲ĵЦɨһۣʱһƬС
Ŷ׹ƵģӦŷٴֻмʿףһһֿǸʲôӦɻ󣬵û˵ʲôֻǰŴЦͬ󽫾һͬ뿪ǰ
䣬һµգƣǹڡ
ˮ崩룬ţһƬžϷţܣʧҹС
ƻ̫ͨѾһΧھڣ֣ȴ޲ߣԾɻ˯ţѾûнʳЩֻιһЩ࣬ȥöɣһүǿ˺ҢһŰ̫⼸ҲûкֻۣؿԼıӣš
ˮĵظһȺæµĹûʲô˾ңܣῪһƬؿ˷ڵһС
ŶⶾҵĶûôý⡣һӣˮϵĵЦӴ˽ǶȡӻȡһСֽһȥ׼ڴŵľһӡ
ʲôˣֻöߴһ磬ԯ⣬һԾܣݶѿһˡκӰṦԯа
ݶϰڿַ죬̫๬ŵĽų죬۴Уžžžŵ裬豭ڵأ߲̫ŵûʧɫڵϣ̫࣬ææҵط̫
ԯ߽ڣ򴲱ߣӾԴߣͷȡ룬ֽһӳ۵ףҪȾȷŷڱҪ죬պ󣬱þʬȫޡʩˡ





ʮ ν

⣬һĵ졣ʯףŵ־ȴо˿˿ڣٹѶɱˡ˭˭˭ڷ⿰ȱѩص˭ڴûͷŴӸ߸ߵĵϮƵ¿ĸͣȫŶ£ͷſڵϣҲҳ𾴶ΰҢ£ҪͷˣǶˣ˭Ϊȥ°޹ŭҢȴ¶һĨаЦô侲Ңߣͦбµصʩˣù𣬿ɻޣжͰɡ
ǣǣ...סҪ磬ڵֵסӡ
ֱضڸ߸ߵϵҢǸѽ۾ԲĺŭգЦšǰϷһѴõֽһԱߣҫؿҢû˸вޣã޶֮ء
ּ⣬𣬰ؽνʾһաҢŭȣֻô΢΢
ǣּڴӦÿΪʹϧ
֡һŭȣҶʱôֶ˶
ڡ
㼴һǰػ
ּ
һŭȣֶ˶һ־һػнߣɱۡ
ǡ

ڰڴ󳼴۵Сۣ㿴ң㣬֪룬ȴµҪֻÿǺ˵ɱԽԽŨ˳ɣڴſڵأ亹ֱȴҢкš
˳һ𣬴ƺֶ˶ҢҲ̫ǿ˰ɣ뺰ͬʱһƵģһ԰׳̵ٶȣ볯Ҫѽ
亮һȺǰѺŴ߳šһƽתͷԱߵ֣ô㼥Ŀ˵
ǵĻʵۣܻˡȻ󣬴̤߳亮
ϣ˶פһʱ䣬㱻Χ˸ʵʵѵôֹ
ʲô£·˼˷ܵʡ
֪֪𣿡·ͬ˷ܵ·˱ͬʱƴǰ»ʲôƵġ
νʾڡĳ˴
ɣνĻô֣ĳ˲š
ǲһˡĳ˵ش
ʲôһ㣿ʡ
ձ߹ӡ
ŶӦ
־ػ£ʻԱ߸ͷܶ
Ư
ʲô£ǿϧƤҡȺ̾
溱Ϸ
ǰ̾
ȺԽΧԽ࣬ǰŵ˼Ҫ˵ͷˣԽԽ󣬼ԶҶ˷쳣һͷ߹һͷ֧ܹעĶѾ޷ǰˡ
ÿÿ·־ֻûӶеĵǹοһ·־ѵǰš˫ֱںվУܵ˺һƽɫ˫ɨĺܡ
ۡ৵ÿһ·̫ˣ־лؿϵӴȰ־Ҫͬʱؿܡ
ϣʿıԺŷװĦȭƣԾԾԣȻеߣΪһľûᡣ
ˮ壬ҪȥŷȻ
Ŷˮգ˵۾ɻŷ硣
Ҫʣ㲻ҪȥȥȻ˵ı˫ŷص
ߡһ£˷ɳͥԺƲˮվԺſڣ˼
磬̫գ˶䤱ȴ˿δΧ۵Ⱥ٣ԽԽ࣬·µˮйͨνֶٴ裬ϴ
ÿÿνôÿֲǿϷ仰֣ϸеһϮǿɲᣬȻƴǰνûʲôÿôɫӣۻǵһοȻҪϰǵ뺰ֵĽ־ĵֵǰĿţȺ£סҢɵú£һקŽܾҵţһְοΧȺ
,,ಡȺдڳˣ
ˣ׽ġУ־γܵȺڿʼɢ
˲䣬ҳһѣһƬܻųһţкܲײζƵģᣬ𣬿࣬һӿ
˫ײ䣬ŷĹ£емܲסǰǵļл£ҲڽںˡӣԻ׽ˣаϲ
ͻȻ䣬򻨱Ϯɲ䣬סĽ赲ֵ˵Ľ޵Χ־ӻĻ꣬ķڣһŵǡ
ҽУ˵أ򶷵򻨱޷ȴֻͷܶˡվϵ󺰣
ߣݾ
ŷ缸˳ŻңҳһѵȺͷϷɹ
׽ġ󺰣Ϸɳ׷ŷˡ
ৡһִ˹ýһ˻ޣɹŷѳûˡ
Сյذѽ뽣תͷŴ־ŭȣߡ
һν־ˡһƬǼ
ߣһıԺŷһԵˣ
ˮģ
Ϣһ˴
û˵ŷһԺƿһҵķţ˽ȥ
ôŴˡӴˮ忴ŷ磬΢Цһعϣ͸Ĺ⣬һƬ
ûʲôŷ翴ڵĿ˶ش˯ɡת뿪ҡ
ˮĿŹŷ뿪Цݣ͵ĺݵĺΣյϢС




ʮ һ

ʱ֣Ϧ£ϼӳգߵɽ˽װҫ۶ĿһƴطҡֱϣҸʼ׼͡
ϱԺҲ⣬ļսشҶˣҲܵһӵĲˣ˵ɽ亣ζҲоžʮ̰ɣʱ򣬴Ӧÿ״ŶԣǿһӵˣͷɥԹԵغžƣһҲûƣˮһͷ̻ʣֻظһŰ׷Ң㺦ģԸζˮ˿ֻһͷԣˡһ鼦ͻȻˮ׻һ
ֻ԰׷Եˡ
ˮ̧ͷĹĵġܣӣвԼͬرĳһֻɵؽšιιҲֻѽˮίؿŴңˮմǱߡ
ȣԣҭš󽫾ˮ壬ذԼĶһ
׷ˮֻܷ
ӹĿ£һ뷹˶ǣˮ뿪
ȱ𣿡ŷͻȻûͷԵһʣٴˮ壬¡
Ҳȡˮ嵭Цš
ߵôѵм£ŷббۣƲƲ죬ص붢ˮ塣
ĽŽסˣˮתε˻ȥѶһƣʿˮ嵹˾ƣ£ϾȻһŴЦʵġִЦˮƱһʿʧʱƣˮǰգȴƽصЦţһһʿٴҪʱˮסڣշź쳱룬ĺˮС
Ҳٺˣֻһˡ˵꣬Ϊ֤Լ˵ʵ̡߲һͷԵϣ˹ȥģٵģɻ󣬡վΧסˮ壬
ˣ˻طʿ
ǡһӦǰˮ塣
ȥ׹ŷһǰˮ壬һƬȻУ粽Ժȥ
־Ͱˮ忸Ҹ£湻ģҲŮӣŷһţһֺݺݵˮһѣˮʹҧءѣһΣŷݺݵأþõˮ䣬֡ˮǸʹݶҧ飬ֱۿдתҪǱۣƾ͵ˡ̱磬Ҫ㣬ҧгݣȴǸģ
һ߿ŵķţŷˮ߽ңȷ£һˮ屧𣬷ڴϣСĵظǺñӣطᣣ˳ң˷š
ںܰϵĿ˶ŻջƵ䣬ֹţ
ģ档
ϯ䣬˻ţš
˯𣿡
Ŷ
ǵ˻˭᲻̫ģʿʵЦݵ࣬ղˡ仯ôѽоȲѡ
֪ŷ˼š
ǣûΪϷ֪̫ûַ̬ȡ
Ҳп̫н˰֮һʵ
ܰɡĬһᣬŴ󽫾˵
ӦԼˡʿ˵
ŷ磬ȥһλʹ̽һϢ
ǡ
ҹΧһжҹŴء
һӰӱԺзɳŻʹȥˮŶţϢ뿪˱Ժ
ĽҰ⣬ˮӿƮӻóֻʧɫߵءĵӣڴߡ
أأءǺտҰ⣬ĺˡ
ݴԿʼ춯һֻɫʰ쵵֩Ӳ֣ٵƶˮűߣˮ֣֩ˮİ
룬ӴһȣȣȡˮȥŹ֩һףҿˣһ龰Ҳɵġ
ڡ
ҢߣŴϵĿ˶ƽȣ۾գһ˯ӣϸһƣԭĺ촽ЩɬҢ̾˿
ϣһƬĵرƿһɡ
㵨湻ģһ𡣡ৣৣৡ˳ˮ
ҺඣǡˮתͷŶ񣬿ǣϱһĵЦƬסݶڵıԵһֻССɫ쵵֩룬ֵֻʳָ̽̽ͷಡһ˳ȥ
ݶϵ춯Ң̧ͷ򷿶
ˣΧݡһ£ģص˶ȫڳΧ˾޹
Ҳ̫¡ˣ˵ǲˮ弥ЦţŸղ˵һߵ֣ԱߵԯһСĴˡ
˸ݶϴԭֲָĺҹ˲䣬յͨղŵļžҲ棬ΧһƬ֡һսţһ֧йٱʣֱָˮ壬Ʈˣͬʱѻ޴ʮָзɳˣйٱʣ޾һ𣬶ʱϱɢ򻨰裬ݶϵƬŶ˵ĺս׷ĴɢΧ֦Ҳþҵҡţɳɳ졣ĽйٱʣϳһǿŻɵİɫСΧĿҲżתšҢվ¿յϣ˵йɿĻͷø߸ƮŶ˺Ȼܴƽ֣򵥡ҢעʩˣǾ̾
ʱһһعȥȻڳٴȥܲɣøϿˣλ´ٻඡˮӴ˵ЦݣԾսƺͼϰݣ׷ᡣ
ŶŶˣרԸҵģˮһס룬һֵĹͻȻֻú󱳱һһζӺֱһйٱʺݺݵػˮؿڣãˮ尵ʮָһطˣͬʱˮɳķڣˣмɫ΢е죬ˡ
ϡһæµ
жСġݶԯ󺰣סǣҲһסˮȥ
ˮ嵲ĽһԾ˼Զӯش֦ߣɲ䣬ʧУ˴ݶ£վҢǰܵðգ
Уˡ
ԯһӦҲˡֵ
ȫѲҢС
һ̫༱߸
ˣˡ
ʲôˣܻҢһץ̫죬
һغܣ˫ֲͣץš̫ŵû겻塣
Ңһ˦̫࣬ң˽󡣴ұǰ龰һֻڴϵľסطţﲻͣؽţ

죬׽סֽšԯ󺰣嵽ߣ̫࣬ææҵسȥ˰סԴ˰ס֣˰סĽţʹƽȵţȫܣֵòйŤţʹشУ
š
жˣҲѧǳ֪ʲôԯ󣬺źҲεضҢȴһϲһҪҵ㣬ʩˡ

һ󰲾˴ţҢǿ־壬˿̣Ңˣһ˽Ųҷ졣
޿ͣ糯ƽó𣬴ȴʵһѽô£ѲҢɵӦòȻŭŶѽѵǱٵǰ˶ʱ亹ֱܾòϵĶᱻʱңǰ黢밧
ʱʹ亮ڣŷ˵ʲô
үһͬ뿪ɣҢֻ֪ʲô

Ϊʲôŷ缱ɲԸٿ衣
ŷ磬ߡƽؿŹŷ磬Ңһֱҽڶձ߹ߣⲻøҢ𣿡
үŷ缱ˡ
ô뿪ŷ磬а취Ңҵڣձ߹
ǡ
ȥɡ
ǡ
ϱԺŷĵˮķǰƿţ˽ȥߣڵС˶˯㡣ˮţ˫ۣߵĶؿʹ
վһᣬŷת뿪ң˷š
⾲ģµҹĺҹڸһ





ʮ 

գ̫Ӷɽһߣεյ׺Ŷƣʢİĵֽޱȡ
С¥Ƶ꣬ڣۼһ̸˵أ۷׷ף⼸췢Ź£˷쳣յ糿նЩ֡
ҢڵϣϵɨţɹɺڴǸŲӣͷսսվţҳֻдӽδϹȴسڳϵöһ񣬺ݺݵҢ˫΢΢ѿ¶Ө͸ݣЦšı飬ΧĴ󳼷׷߶㣬ԶΣһһڴ亹ֱӴವģ³ɣϳĴ³
һϷ߽м䴦վɫ˫ηӭѪĺĿǸǿ֮ˣи̾ͬʱڴ뿴Ϸ
Сޱ飬ôļһΪˮ壬ǳᱻԡ뵽⣬üë΢壬ԭ촽˫ڿճȭòѱԡ˰ɡȣȣСǴеδޡе뷨𣿡ǯCڳϱԺҴ˯ˮ˫Ŀɱ˸硣ߣҲؿбǸöԸļһڱ߽ܳǣûˮɣǯCϱԺ۵ˮִһ磬ᶼˣô£ˮʳָ˲ǣȥˣ˯
ûмԤڵĳ棬󳼺ʧ̾һ
Ңû˼ǷϳϷ뵽ܿľݺ޵ֱ
⼸ίˣѲ̿һŷ޹أּ⣬ͷŷ˵
ڴۣʲôʱˣӦǻЭ˰ɣϬ
Ӣ롣
ĴպС
ӢڴҪԲˣ˶ʱòϵԴ벱øӽˡҲǣԴԺ󣬴Ҿûһ찲ȵӡ
ǣ˵࣬˵Ŀ⣬ৣৣৡ޹Թˣͷһð亹Դǲܰĵشڲϡ
ʲôҪ󣿡ҢԹˣʵ
죬ô飬ִ̫ˡ
ҲǴ⡣ãҲµ
ŭҢʵ
ҪʱӦ֣˾
ãҢסŭʵ
¡ӦĬˣû˸ҳ
Ң˼ţӲƵĻһֳǾǵ⣬Щ
޸һµʱ䡣ݱ⣬Ңص
ּһһ£Ǵʱ˹ͬҪعһඣλεԴɥˡ
һۡ˰
лϡ
߽Ӷɱպ羸֮δ⣬̽ձ߹ҢͻȻ߽ӶλںҢ棬ǽձ߹ıؾ֮·
뾪ȻҢɻô£ѲɾһֱԲйأٴе۹оŵͣСӣͲ󣬵ӲС̫үͷ϶䣬Ҫ֪ϿǷǳ۰ܵġ
ϣж֪飬Ƿձ߹ϹϵҲǾȣж£֪·˸ɵģҢȴձ߹һ𣬲ò˽
ж㱻Ѳ˹ϵ޾Ĵ¡Ңŭ⣬ǳǲĸʡǸصʩİǴ侲Ңŭˣǣǣôվڵµϲ
˳һŭȣҢȥڴ󳼵ȾܣɲǼ䣬ֻʣ˻վǣǰ磬üͷϲ֣ϲЦտγĶԱȡ벽߳˼˭Ҳû˭
ߣϼʿıԺԡһҵķű߿˽ŷͷߣһ嵽ߣʣŴſź˯˶ƨɾһƣžһ졣
̫ƨˣһУ
ˮ塰ڡشӴĿ죬ǹ˸һֻ۵ƨɣֹز֪˵ʲôŷʵƣҪȥȴĹסʿվһԣһЦ
񡣡ȳŶӣתˮ壬

ƺʶΣսˮ峤̵΢ز˼£һͷԵڴϣ½硣
ѻȸѽѽһȺѻӷϷɹĹ󽫾ɫڣۣ˵
ôȻ߳ң˹ŷ磬˽šžžžڴǰš
ۡˮˣٿشӴ˫ƨɣûյĵЦټúŭŷ磺
ƨɸʲô
𴲣Ͽ쵽ŷȴƽ˵ת뿪䡣
ʿ˵Ž糯ϵ£һʱ
Ң͸үһۡҪܼүǼͻصүߣԾڴˡ˵
ǡӦ
ʩ˵£ʱүһԲߡֵ
ǡŷӦ
λȥ׼ɡֵ
ǡŷת뿪
ˮ塣ʿסˮ壬ϹŸЦܻȥ緹ɣѾ׼ˡ
ŶллЦݣ˫͸Ĺ⣬̫ˣʿסˡȡŷؿһˮǸģֲһ䣬ʿعڨЦţˮȥˡ
ˮߣ˵緹ϸϸ׽ţ˼ţҢο϶رأˣƾ˺ε϶ҪԿˮҧһֱһòƺЦǰǸð֣ˮţꡱҧһֱζһһֱȫˮ߳
䣬µգ¹һߵɫ´͵ڣһˡ
үô죿ŷżǸ֪˭ʩˣ
𼱣ʩ˭ʲôĿģΣܹǰǡشһƽ룬գһٴγ֣澸˶ôҲԲˡ
ŶѽӦˮ塣
ŷ磬⼸ܼӾʩˣһ֮ҢȫҪץ仰ˮЦ򲻹һ֮ʱ֪˭˭ءƨɣ̱ȴǹĵЦ
ˣ⼸ھ̽ʲô˳û
ǡӦ
ˮЦǼӴһŵЦݣˮڴ
ˣȥϢɣжȻӲرĳĻˮĸʧ
žСЦݣһӣˮվתͷƺÿ϶ǳǳЦ
Ŷ㡣ǺȻע⵽ĴƵģʹڸڣҲȥػۡɡ赭д˵ᣬ߳˸Ͻ뿪ֻˮһ˴վţԶߡ
ˣķ䡣һ̫࣬һǰ̫๪˵
׷Ϊҵķ䣬װμĿŸ߹ˮںңڿ½һ
Ҫһס
÷̵Ĺ̫ȥ߽ˮߡ
Ҫ񡣡Цʲôģ㲻Υɣ쿪˫ۣ汾¡ƾһҪǰĿ˶ӵ뻳Сˮһ飬ΣյķΧӶɫ˫ʱеԼƮڱĺˮУů泩ҪһֱעŸöðЦˣеˣ֪˫۸ǶİˮȴΣȽźšۣᣬת򴲱ߣڴϣѵѥӣһͷڴϣţ·Ҳѡ
˹ϵ򿪵õıӣϣȻһϵжǱ׾СŵôЩ¡
ڼž˭ҲôšҹˮҲ˯ˡߵĿ˶ƬٲŻָʱ˳ƽɻȥʶþò˯
ҹѺˣۡСᷢʲôأ㷲н磬Ȼඣóˮ壬˿Ӱ쵽˯





ڶʮ ݷ

峿˵̫𣬿ʼһọ́žͼĴɴȾһƬƣתظ質һЩӰʼæµ
˯ѣ𣬿߻еĿ˶΢΢üǱ߹һĨЦԥȥỮ˶ĺ촽˿Ƕ京ŵĻͷû˽ȥڻоȡƺҪĸЩͷز̽뻨ȡ۵ĸ֭ζоѣϵĿ˶˷ӦʼҡԴͼϢСͲסˮ˫һƿѹϵڡشӴŭĿӡ촽δƵģӴƵˮ壬ص
汾¡
ʱ򱾸ûں˯ˮ壬Ѻһ룬̵ס˯ŨŨ˫
Լ˵˴ѥӣͻȻͣ˻̧ͷֱһ嵭ˮЦչǰѶһɫۡ
ޣôԸ汾ˣˮ塣
Ҳˮѳϣ˫ָڴŽᣬһĵЦȴһڽסĲӡ
ȣȡԣıɱ׷𣿡
ȣȣȡӴյøǵͨ죬Ϻڵ΢΢
Ժ׼ҡˮɿ֣
ȣȡסӣٴο˫ǧı˫룬ݶӣ·ҪѶĿ˶̽ȥһ㣬˵ˮɻһôˣ
ˡ漴ָƽſںѸٴſ˽Ϊ¡
ǡ
룬ſڣͷԾվδˮص
ʲô汾ȥ˵꣬һſš
ͻḻСˣһֱһࡣꡱˮһ¿ҲãȲֱץһֱſھҧꡱһڣ˵ؾ׽ţһԵĹŷͷߣȴְ㷢ֻԴԺ󣬹ŷÿ췢ĴˣɢҲԽԽ䣬ѿˡ
򾲾λϣϸϸƷǰͣûһֵͬҲ߯˰ɣŷеͷƤһ顣
ŷ磬ʱһȻ
ǣʲôã
˩סˡȻ˵
Сھ۾سζֱˮʱмһںһʮ˩סԶ֪ʱ
ϣϯæȥˣֻǵˮˣȻԵãеúܣˣˮ϶Ȼ뿪
λͬһǰֻ֡ûһˮ¥䴩šǸ꣬״ļ䷿վһݶˮ´Χ¥̨ɽˮ£ľï˱ǡץһʣһˮӭһù̫࣬γС⵶סĺ
ѣȥ
ù̫ŵƨȽŷ˵𣬱ɱҡ
Ҳɱ㣬ȥ
ǡ߶µţˮ鷿
鷿ֻ̧ͷſƮˣһϲ֣һЦݴֱüңģеĻſڡ
ˮ壬
Ŷ㿪˹˶ˮ嵭Цţ¶ƹ߽ڣܣֻǽһ޷ȱҵУ¡ĸȻĿһдͼһճӳɽͼңԳ˵İġǰڷһ̴ľƣɢŵľͷ㣬ɢҵطż뻭֮໥棬ʾ˸ոƷǣһƽ̯һߣһɫľס鷿һ޴ܣɫںڣϰ鼮벻մһ˿ҳʾʱǡ
Ӵõͦζ𡣡ˮ٩תȴֶãѱĳ˽ػڻ
ϲ𣿡һϮʱе飬ˮƫƫͷŤͼѿȴø
ſˮŭȣЦݣһͱַΣһԡšˮԼǰг𣬽Ѱš
֪ٵϷȥ津ŭʶȤطſ֣λϣĺˮ壬Цݲã
²ұʲô£
Ҫһæ
Ŷʲôæ
Ҵ澸ⶾ
ƬľףͼжʲôջεջĿ⡣
ȫԼȥΪʲôҪæӦ֪ҿǲ뿴˶
ҲǷͻش
ˣĬƬ̣ٴʵкŽǡ
ˮûлشֻǾŶ˶
㲻Ըæ𣿡գգ̵Ľëŵˮ⣬峺ۺ˫δЦҪĻǶΣһ£סˡشˮ忪ǡ粻á֮࣬𾴶߹£ҿǶڴһ·ϣ˼ֿܣÿһֿܶôãÿһֿܶô⣬ȴûȥܾĿܣΪΪ㲻ܾģǶôƺʩǶôΪ֮
ȣȡϵͨ죬ˣҴӦˣһæġ
̫ˣھȥɡȲص

Ŷ˵Ӧ
ӲװæôӦһ󡣡Цºꡣ϶ǺͶ̥תƻֻˮϿһ˰ĵЦ
ʲô󣿡
³֮㱾¥ȥȾơһݣΣ
ȾƣҪѲ֪ԼȾƣܣȴӦ˵뵽⣬ˮ嶨Ӧ
ͬ⡣
˫һ£жʼˮ壬ɲҪԶŶƹеĸλĵغ





ڶʮһ 澸ⶾ

һʻֵ߹һСһʯţͣһƺΰĴլǰլд֡
ӹƣ͵Ҿ롣һ˷Ժȥ
һ̫£ˮͷһ߽ͬԺ޹ȥ
ۣۡս޹󰧺쳹أأءʱˮϵĵЦѵȻ޴棬ĬĬظ쳣ĳء΢΢˶û˵վ޹ſڣԶԶǣĽġԱվһ־ǽ䱸ɭϰſʱֲ·۾ˣϱɻ΢΢ſֱϣ˵ʲôƺֲ֪˵ʲô
ңǰ龰ʵһֻϵĿ˶ס˫˫ţҲţʹ޷޷ȫܣϵĿԼԴͣءҵײźͷԣԣԡľ죬ԭݣʹֶŤΡͷµͷܿ챻ײòˮˮʪ˴Ƭڴǰ̫æǰһսͷҶ̧һѸٵسͷµͷµͷͷٴͷײ졣ֽͬʱҵţá졣
ѽѽʹĽ͸ݶҪվһˣεţһ׿ԼĸˣۣܿӺݻܵĹ̫ϻ̳Ͽֵվţҳ
ǰһݣ
ߵ̫
ߵ̫
Ŷˡ۾ˮ˺
̫ǱһѣԽⶾһΪ߻ʵܳ£ĺʹصλ߻ʵܽⶾæʧʱ̫ˮ
ˮǰ̫񣬵æǰ͵λѣײ˵̫½⡣
̧ͷ̫һżͨǰ̫һ̾һԱӣǾ˫ôϣ̫ϧˡԱߵԯעˮ壬Ŷʲôһһ𣬿ʲôö
Ƴ̫ߣ֪ðģӣȷʵżǰˣ̫ɿΪ֮ʣֲ
Ъ˹ţͷײͷϵ죬ܲˣĸˣɱ˺ɡ沿ţˮ̫š
̫ò¶߻ʵܰɣصģǳĳ߻ʵܣôẦأ˵Ǹνġʩˡ᲻˵أҽɡ˵ʩˡʱ
ʱ̫ɫ΢䣬ָܿƽŴ˶ʹӣ̫ĶˣֻҪܾȥ˭ٴˮ壬ֻ˾վһԣЦûô󵨣ڹ컯֮¼ӺһҲá
һɡ
ˮ򴲱ߣһ֣סѾƣͷʹܹƽЩһıǿ״ڣһĴǿףʺֱͨ席ࡣֻһϸϸˮԴԴϵţÿһҧɦ漣㽥ʧʱȫˬŤҲӦʹ𽥻ָԭվŵ޲ֱ̾񼼡̫ϲ档
һɣˮ忴߻⡣
ˣѾվŵûжɵƵġ
Ѿ΢΢ŭվŵȻδɵˡ
⿪?һһԵͷҲ̲ס˺С
񼼣񼼡ɵڻظһæҵؽ⿪ھϵѵǡʩˡʲôϵһֱվһԵԯ󣬵ȴɫĵ뿪䡣ͷ죬æ˳ȥ
ڣˮԼҲϴѾһִֻڴرߣƳ⣬Ȼ˫ֵסĺ󱳣һŰ˲䡣ͷ˳ڴرߵ֣һεѪ飬һѪ˳ſֱָγһźںڵѪˮؿȴʼʹϸϸĺ˿ͷԯϢ뷿ڣעǰһС
һٷ򣬾ɫúǶѽ⣬ˮ´̫һҾæ
߻ʵܵĶѽ⣬̫ɷġ
顱˵ء
˾Ҫ㣬Ϊ̫ҽԺҽƷ̫
ˮҡҡͷ
л̫ʶλѣ»ֻΪˡУһ˵̫˰ɣˮüǸϿˣֻ˵ʲô춯صĻ
Ǳƽ鱦ʮ䡣̫ٲɣǮơ
л̫󣬶λӽǮǮмһˡٴˮֱУƽ鱦Ҫģȴֵƽʡббʾˡ
̫󣬶£иˡᡣˮͲ޹ԯ˼ô£˾Ҫˣ뵽ʱ˿̣ڽͷĳһǣͷûȡ
ʻ˾ڵ໥ţ۵ۡ
ȡ£ò̲סԼԹԡ
Ŷֻδ
һĬ
Զඡ˵ţ֣ժˮߡ
ٴһ֣ˮ嵭ȻصҪ㲻
㲻뱾ɣǻں֣治Ļ˵Ϊ˰ȫҪȥ룬˫籩¶˭ˣɶߡ
ˮ岻ȴ¶ӲЦݡ
ߣ޹ڣҢֻ𼱻ǵظȴֻ̫ž֣ڴرߣ˵ſĵĻԯյվһԣǸӰ
˳ʲôҢԯ
˫ı˫ݺͨӦǴߡ
ŶǺܺҡ
ȫѲжԱˡҢܼʩˡѲ˹ϵ߻ʵжѲùҢߵսȭͷ
ǸⶾӦˮ塣뵽ˮȻı˫һֱĬֺȻ
ʩҲӦһԵ϶زͷڱ߽ܳǣԼҲ
ХĶѽ⣬˭ʹ¾͵ΪҪ׷ȥˡ
ž֣ڴߵ̫˵
ǡǡҢѹŭ޿ĹǣǸˮ壬޾ģ뵽⼸յıϷˣҢһӵĻû





ڶʮ 㱻1

ڳǶ¥Ǿľ¥ÿϸ衢塢پ޼Ѱ֮أҲǷӡīͰѾԻ֮ϰǸǼˣǼһЦġִЦʿ
ˮŶ¥һС£˽һװκķ䡣ͷӵұƷžƣ߅һھƣһ˵գǱƷһھƣһ˵磬ߵߵضţЦšͷ򡰹شЦƼˮæƿߵڨЦվ
ˮ壬ˣȥڵһӣкˮ塣
һӵζȣˮѴߣ˵㵸ȡͷϵĶһߣ¶ɫգĿû£Ƶģ־Ҫץһն졣
ȵȡʱֻħצͷߵסˮ󣬡ȸɱƣ
ʱԺȣҪȳԶ˵ţ˦֣һ˵ħצֱָеն졣
ȥ˵Ⱦˣ¾Ʋ˶ûˣһץסħצ
УȺȾơӲ
ҪȳԲˡֱ¡
ȺȾơ
ȳԲˡ
顱Ʊصײϣʵ޿̣վһԵͷ޺
ǻúȲȣģȸƻӡתˮ壬ŭĿԲǲǲǺȣģǲӲţžһһƷˮǰˣ͸һСԱ
Ʊɱ뺰ٱڴߣͷһƣ˶ȴסˣ붢Է
ȡһУͷؿˡ
ͷһˮһڸⱭƣȣȡסᶼˣңҪˡڵľ˳´ָĵԱߵҲһںȸɡͷ״æ˵ƣƱһΪˮƱۣҲһڸɣ΢΢죬ʢһˮ˳ָ¡һԵĶ˿ˣ顱ͷǾ޵ľƱ
ŶʲôƵģһ΢΢ͷƫƫʾͷߵæơƱһһڸɣȻˮ˸롱ơˮƱ̫ˣƵġʱĶλſձӶεһӣһڸɡ
ġԱ߶ͷ˴ķָǻ쵰ˮ
ˡſں
үʲôԸſһˣʵ
ȥƿõŮֶڶ˵Ҫ顣
ţˮһȴЦ绨ɫ糺죬͸ƻˣͷ泩
ԣԡͷæ͡
رƿʿ˽һõŮӣԣݰסһͷ棬ʱȹҡҷˣһˡ
үൡˡʿˮ壬΢΢һ漴ֹŴЦһݣ¥ͷŻݣ̺λү
ūΪүһɣһ
ˣﲻҪ¡Ȼܾ
ǡ˳䣬ʿͷڣˮͨżҪˣ˵
ţ档
ǡ
һС;ԣԣԡ죬ε
ѾƿˮЦͷˣˡһƿƼףͷҲʾˡһЪһһƿҲȫǡ顱ƿײ뿴ˮ壬ͨ졣
ˮ壬ôŮƵģŤŤһͷ
˵һ󣬰һ󣬻ȥˣˮƿҲˡغˮ˳ָˮ˳ͻȻһϮӲľˮڣʱſڵľƿֱѹסˮˣˡȫ
ȣȣȡڱˣˮסӣסؿڣסؿţǵͨ죬̧һƣֻתͷĿѣǰӰΧӰͣػζţģֱǰһƬڡ
ۼֿ죬סҡҡ׹ˮ壬ſں
죬׼һ᷿
վһԵͷȴղѣû뵽ˮô翴ˣֻϺꡣιۣ̫ٶ˰ɣˣ֪СǴЦ
ˮ壬һС߳˷䡣ڵͷͷһӵĲˣģ̧ͷſھһУ

ǡſһӦͬʱԶǽǣиͷ̽̽
᷿ڣõúʣྻŴԵңһĨЦ벻ջ漴ϴ¹ҹϵᣡ
ڴһѩ׵Ʈһ׳Сס۾̿





ڶʮ 㱻2

ԡűһ߿һȺ˳˽
ҳһ׺𣬹ŷγҲ˱
ƻ£ܻʣ´ŭĿӣں͸ŲǳĿ⣬˲
Ҳ࣬Ϻڲ׵ӷеĺ⣬˾Գţһ
֡˵䣬һȺ˳˽Ϊ׵ڵ龰ЦšԯֽȻؿǰ⼸ˡſڻվһ־ӣСС᷿վˣԵӵ
ةˣҲп
˵кϷݣܲ𣿡ҲȻЦţʱ򡣡
ʵֿŴϵˮ壬ܾ
ô˶ʱͷߣ⻹֣Ҳ̫ɣ˰ɡԱߵԯֵ䣬ٷʡ
ŷ磬ŭ
ǡ
ŷߵرߣѽŻؽңӻȡһСƿƿϵĿ˶ƿڶ׼ıǿס
óһƿߵˣˮ塰ڡʳָסǿס
𣿡ûӦŷվڴԡ
ţգգ̵˫˲ɻؿˣ´
ô£峺صУ޲ݡ
߲߲꣬ꡱѪֱͨͨӵأҴͬʱͬĶסǣ˵ָѪ
ŷһӵʰһмվ˶ˮסŷԼϰȫ㣬⻬׵ļһССҹ£ԡѽѽһֻѻҵشͷϷɹֻñ˱ߵˮƽһαߣ
˭˭ɵãﺬŷŭͨ죬󺰣һǲ
֨һƬžĿƣƻ৵ضм˶˾ֻӦУ˼ĵüؼˮĿУ뺰仰е˱ѪˮһͿ
һȺ쵰ֻɵˮҧгݣѸٴһ᷿
šס˱ߵˣűʵˮ壿
٣Ѳѳˣة˶ʶһϲӡ
Ķǲģ
ǡ
Ķǲµģ
ǣǲë˵ôģ˵ţһֻĶͷ
Сġһվԯæ֡ˮǶ̵סĲκˣЦݼӴһţļһ˾Ǹ򵥵
ÿһУÿ·ˮŶ
վǰˤŶĿ˶ȴ쳣뱯ˣָоûй͵ɣʴסне
ڣһ߼ͼˮΧһӵĲˣǴ״
Ӵ㱻ԡˣζڻôáϷʵ
ķ̣ˮ̻ʣһֻһֻ죬ֻ޵ֻֻ֣ԶԲһɨ̣ķװˮϸ뱩һﵽʲôģλĶƤһֲֻȻЦţȻ㶵ĸλ
Ա˵ĻȥϢɣҲ۵ġ٩
ߡ
ԺʲôͷԸǣٳȥϹ䣬Сķûţˡԡˡؼţҡԡ˵ü
ֻñͷߵˮ壬ƽڵһͷߣЦݣͺ
ûꡣ
Ǻ㡣
⡣˵˦ߡ
ǸºڷߵҹƲ֣Ҫ³꣬һȡӰ߽ҡ
˯𣿡һʡ
Ŷһ
үһ΢һӹŷת
΢̧˶Ľţꡱ˯е˶ûӦꡱһе˶Ȼ˯šˮ壬˯ߺǲ߶ǻǵʱҲ΢һѽƹУҶ̾Ϣ





ڶʮ żҢ

գһˮϴӣ峿Ŀ£֦ҶïմС¶飬ſžӨ貣ˮһ˳֦ҶνµĻݴУѰټ
ĽҰ⣬紵ݶһסˮ壬ԽԽӣ¶Ķˮֱ˹ȥ
ϵĿ˶ͻֻۣɫʶµĴߡԭϿһΰˮ³һãã̧ȴˣô£ͷһſգӳϺڵﺬЦ⣬ע
ôϷʵʵ
סܲ𣿡Цŷʵ
ˣǾɡ˵ţƿ˽סˮ֣´
⿪ˣˮ嶯˶壬Ҳ´һһģֱֱ棬үѽһҲôݴɣˮԱۣ׼һӵ
صصһۣһϮֱöֱ
һӲ𣿡ΪĿǡ
ƿסԼˣˮ嶨˶Ȼǻŭ𣬿ȴǹ˰ĵЦָָԼĽš
ʲô
ش
ءѽһֻѻҪˮͷϷɹȴһ
°ɡ˶٣ˮ嵭Ц
Ŷʼ쿪˫ۣһֵȴ뻳ƣǰĿ˶ĨǳЦ
ϵֻһƳˮֻһһšŮƵģŲߣȡɫۣһ죬һơһľͱĵǰۣͷؾ͸ͷϡһˣˣˡһˮһ·ţԡơ̬ĳңĳȣΧ̫ࡢ̿ɻ󲻽⡣
÷˳극׼æãֻˮ廹Ǵسԡ
壬㡭
ˮ塣Ļˮ˵һԵĹŷ̺
ڸҲҪȥصǿӲ
ŶӦ
ţһô
ߡһ£˴á
ѽ...Ա㣬ˮ˸һᡰơڹ˵ע£Ŵˡ롰һ·žԳ
УԶһССסҵӴһתǣˮﲻ֪ʱһϸϸĴ̣תţûӦЩ𡣡һʹꡱˡȡһط
ɽҰ⣬һľï֦Ҷڵס룬ԵɭɭģǸεĵطˮվںߡ
أأءаĵ𣬲ݴԿʼ춯ֻɰ֩뼲ˮֻɫ쵵֩룬ȥ
ȣȣȡһٿס
룬Ҳ˸ҿߣͺݺݵҧӴһȡط룬ߵߣʾµֱˮû䣬ͣ˫ǰͬһ澵ӵĺˮʼƣһȦȦѲѵأһһϲˮȦˮǰˮƸܼһɰ˲䣬汻ˮΧƣԽǿö˴̣˴̡ų֡
֨һ죬֦֦οһ˽ߵĲݴе춯Ӱ֣㵵ǰӰ
ˮסֱߵĶؿʹ˻δϡ
֦֨ٴαοе˳פźе˶һЦȻźȥȻݴһĨɫ֮һ˵ע⣬æסһ˵½ǣݴ죬ʾΣաΧΣȴȽ
ʱһعȥˮʱֻ¶ıйƵģ֪ۡ˶ã˿ʼжˣһߣһﴦ
һ죬ˮ뷢˽źţݴеٿشڳֱˡಡһ֧룬žһ޷䡣һشӺ£ûݴУءźˡ
ˣˮ嵭Цݹϣ͸ź⡣
ôأԽš硰𡣵Ϊ֮һ
ɡһϵƵ˵
Ȱ·Ц
Ӵ˸е̬ˮ塣ĳ˵
٣٣Ѿô˸˺üȣһΪǰαװĺܺأ̫ɨˣҢ¡
ѵǶ߻ʵ¶ˡԱһУǹ⻬ıȻ˷ιǲˮһӣ
Ȱ·
һ˻ʲôߣֲǴ˿һ˼ЦͬЦ
ǲһȫǵġҧгݵص
ô˵ǻ㽻ء˵һҢۣôŤŤһ˻ǰӣǳ뼸һϴޣˬʵЦٶ
ˮʱҸضȥԶǸĺ꣬ԼôУҲǣϻ˶ֲ࣬˶һȺá뵽ˣˮˮվתһɫչں߶ǰ߻գ˫ı¾ˮְξˣ˲ˮγһϸϸˮ˿˳Ž׵ļϸ˿񣬹⻬񣻱ڷ˿˳䣬βſ˶߶ź棬ϸϸˮۣʵ׸ȣ޳ףԲΧﶼΪ֮㵹صͷ
ӹҢеѸٴãȻ󣬡ˣˡ͵ûźɵ˵˵Դûžžֺ˸һӡˮǰգȻһӣķӦһļһȣȣˮţҪǣ˭㶼ӣοȫͼ˼伫ˡڹűѪˮ뺰
ܰһˣɵĵ
ϣүϣүɽϴһɹˣ㿴ңҿ㣬æԱͷȥǵۼ
֣ûɣ˼ɾڨЦţҪǱӲţ㻹Ըء
š
̴ҵҪҵˣȴȵط֣һһңϸӡһӡ˭ô󵨣Ѳìܣһӣ϶̴ͷҢ밲һ˵Ĵӵ£߳֡ɽڴһޱ߸ţ飺ʼԳ
ĹսǴˮ꣬ꡱԼԼȻԡơƣһ·Žһ
ڴ룬һűŽĿ˶
ȥˣʵ
ȥΧתתЦ
¡ָָԵӡ
ˮһơһľ͵ԣһƨ
̧šһˮ̧š
ŷ磬鿴һ¡
ŷǰϸز鿴ţһᣬ̧ͷ
үû˹
վŵһŵˡ
ǹŷҵõСµһ֮ƵĲܽ죬רΪˮ׼ġû뵽ʵõǰǵˮ˿ǴӶ챻Źؽգÿζɹѣֵƹȼɹ
ߵˮǰ뱧ŵ˶ˮŵ¡һ죬Цݡ
𣿡
㵽ҡƽش
һӵĺ£֪˴̼ҲôＱɡź
ãԼȥ
һȥ򣬾ñŹȥص
ʱƺֹͣˮֹ˰ĵЦתһһһУ뿪˴ڽ߳ˮ壬̾




ڶʮ 

⼸գڣÿ϶ҪһȵС⣻ÿֻҪڸǰҪĳˡơ⣻ÿ춼мѪ࣬ε⣻ˮ廭Ф񻭶ߵĹŷˤ˼⣻ĪܺкӰݶɹ⣻ҵҲ⡣죬⻹⣿СǽУȻ˺ӣҲãⲻҪʼˣ˭סأ밧
ʥּһ죬һڼͬ£߽
ּ
Ϊؾ԰ϯԶͬ죬ּ
л
үϿͣ뵽ʱشˮǰ
ŶӦĿ͹뿪ˮһŭ
ǡһ̫Ӧ˵һᵽɤϡ
һһĨٻӰſڡ
үҡϲӣŲǰˮǹ˸ڴ
ȥˣʵ
ţҿһֱڣûȥЦ
¡ָָߵӡ
УˣʲôУˮϿʼձӦеĵЦ
ѽ̧ص
УҪôأǲм̧šӻһԿףˮϵꡱˡ
ţˮ̧ͷɻ
뱾һͬ
ŶͬʱŽţ˼Żȷʵе飬Զǲҵ翴Ǹļһôӵġʱϵձ߹ʵۣñǿֱǿסû
ڣŷ̸
үǸûᡣ
ֻ£ֻʲôݽ
ҵ̽λãֻҪȥѾˡ
ѱܼӣһϯĻͻǾùŴ󽫾һ˹ʱǸӦ
ǡ
䣬ƥһͣ⣬һ˳ˮһϮڹŷ档
ˮ壬뱾ͬһҪˮ壬Ȼ
Ŷ
ʻʹǽƽҪɶӣͬ
ʹ԰Ң̫ɡѵϾҪʼֵǣǰİ϶һ鲼һô£ɶͷԣ̫ҲǾȵĺܣҢ
ХΪʲôϹϹƲˣ
ĸ˻δ롣
Ȱϣ
βУ̫˷ˡ
˷ѣ̫ǲףҲû˵ʲô
һһ߽԰ڳֻһ¾Ȼ֣ɢŶĿĹâΧһ˲Ȼʧɫ
̡߲̣߲߲߲ͨͨ˾ռߵ̫֡мӺ˸ղҢ˼
һҺ˲ŶǱԼλϡַˣŷﰵǵѪ鲼ȥϹƿŸɫҲϰˮӵɵԲһԵĹŷˮ˶ʱ˵׼
ʿʿʿţţţʿʿʿţţţʿʿʿţţšдʣӴӰϵļתȹƮݵϣٴתϵļϣ˷뱩Ա߼ģһͷԵڰϣ°ĭŷʵ޿̣ҪɱҪվһƾ߿߶߶Ŀ˶
ҪԾͳԡŭغúһʱ̣뺰
ŷ磬̫ʧˣҿλʿƻҵ󡣡ٿվ۵ͷƤˮֱŷµ̣ࡣ߲ͨм˹ٵؼε
еǣǳԵˡ̫򶨣Ȱοˡ̫󰡣ɲǳԵ⣬к
л̫󡣡ˮ̫Ҿһݣų̂Ů˸飬٣ò˵㣬Ա߼λǽޣɶǸҢɣҢҲ̫иˡֹµתλϣ⼸λˣɾǲ֪ƢҪȢ˸ƢĻȥĻԺмܲסãǵȽӴӴٴѡһɣţšˮ壬ˮˣȾƵģѡ޵ģСǴУš
ˮһַע£̨ϵˣͨ죬˹ȥҢ̨¸λץ˿񣬺޲ȥס˶ĲӣֱԴ
ˮ壬ˮ壬£¡òײסҢ΢Ц˵
ˮؿڵһϯڵԼȥ
һȺ衣˳
ˮϸƷسǰζȣһ˹˹ĵӣ˼廨У̨ϵļλߵСˣͷ͵š֪ļֱëһ빴ŮֻҪɶӣ͹ɡ
˸߳󲿷Ѻȵ࣬ͷ˵е·ġ⵱ڣŷĵϯȻӰϯ䣬ֵӰһҲʧˡͷʵסˣˮǱȥ
ˮ壬ϴ¸ҿûκιϵ
С˵
𣬱ѽίӡ
ߣǰס
ǣ治ǡ֡
Աߵͷһ͡ߣҲȥ˵ֱ£ǰһֻԶԶؿš
Ƭ̹򣬹ŷˣվˮ࣬ӺҲˣƵҢߣһ
ץˣҢʡ
ǡ
˴Ҫκ˳ȥ
ǡ
ߣߣ޵Ҫô
ֹȥһ־ͻȻ˽Χ᳡ȵ𾢵Ǿˣ֪롣ŷһˣֲ䡣Զһ˫ţӣǿӲˣˡ
ҲҪţץһҪʣˡҢ
áƣȻˡ
Ѻֺȵ
ԯѺһ˽
¡һƣ߲ͨ˹ˮһ㶣ⲻǹǱһԭ͵ѽ͵վĹŷ磬̱ˣԺҪúýѵһ£治
˵˭ȥģҢʵŵ˺ۣͷһ׼
ӴڣҢֱĺ͸źݶĹ⣬һ˲ʱе񣬡ôͣ
û˵ֻš
ˣѺȥٴҢݺݵغ
һ͵𣬡׽Ҫ׽ߣˮ嵭Ц
ǵؿˮ壬Ңȵ
ǡһȺ־˹ŷ簵סĽ
͵ٶˮ˫һ죬һƿĹŷͷǰһҰɡ
ۣһ﷢ʲô衣
Ͳˡ㶣Ң
ţˮ嵭Цݹ̡߲˱Ѫ
ѡһ£־ȥǵɴ飬৵һȺˣ´һϸ֦ĩڡ
ػϣûСһ־Ҿ
ֹҢҲһŷ׹ǶԼϣһѽûˣԯԶͳͳˮ壬һóˡ
Ҫ㡣ˮ壬Ңͷ
롣ˮԾſ˫ۣˣȻųˣĽؿҢ޸ޡ
һָмãȴûҪҵĶҢյػܣһڴˡ
󳼣ȫԸҢصǺ۳ˣĳĳĳգʹ԰ڣƷϵĹԱȫƵģϵͷȻͷðشӻһɻҢֿ˿ˮ壬״롣֣ۣҲ̫ˣֱһΡ
ʲôöҿû׹ˮһץչ˿Ңͷߣ뷢һ˵뾪ٵģȻǸݾ
˰ɣ𾴵ĻϡѻӸҢˮ嵭ЦˮҢæסǣתȥ̡߲˲ʱ˱Ѫŷһ
һϯˣμϯ˸ƣȻֻǵˮ˾ȻٱʱŮ˺󣬰ǰʳѽѽһȺѻɹԶ״̬
ӳʻʹΣջСˮڳţΣоհԴص




ڶʮ ٻᾸ

һ˯ô˯˸ˮŴ˫ۣ...ţǸĲڡ
ѽﺰţԴˮܣòڣţѵ󷢴ȱˣͻȻķ֣ʼ뵽ˣˮ˵ڴϴ˸Լڷһ죬ϵĿ˶ʱεشͷ˵Դ
һ·ơرĵϰߣæ׼õ
ֻ𣿡ˮŵЦϸʵӿʼܳ
ǵģˡ̫ܹæЦ
ûϵһ࣬ˮһʵϵĵЦӴһš
ǵģˣүԸ
ѳԵȫóû̫ܹ˵꣬ˮȥһѶסĲӣ˫ðŻǣҾ㡣
󣬴ˣ㲻Ϊһٷɱūɣ̫ܹŵȫͣ
˵ˣûԱҾɱ㡣Цݣݺݵ˵˫һᣬ̫ܹ˫أۿʼס
죬죬˰ѳԵȫ˳ܹܴſǻүѽۼҿɲΪһٷɥҲֵ̫Ǯˣգˡ
㶵ǻعһ·СܵذѲȰ
𡣡ˮſܹܣ¶ĵЦ
ȣȣȡǶħ̫ܹԼҵĲӲסؿţǷ׷뷹
һӵζȣˮסز̫ܹܣչ˵Ц
ллܹܣˡȻһҲ飬ֽŲãʼԡܹɫףת˷ٲߣԼҪˡ
ϣˮŻصңһָϵһתˣڿֱǼҳ㷹
¥Ժʿڲ鿴ʱžͷصһ£æͷˮ˲̡߲Ѫ˳ˮæһƫͷѽϼһϲžһ
һֲűӣһԴʿæŴЦˣôпգæˡ㡣˵Żϵ˱ҪߣøϿԶ
һŶӵĺ죬˹
ţˮǶԱ峺һǯסʿĲӣĴԴҶû˵ѽܷʲô壬һ˵Ĳӣȥݰˡ
ʿҡͷ裬æ׽סˮ󣬡Ͻг׼Եá
ţΪšסӵְڶĸңʿͷ챻ҡˡ
Ҫʲôȣȣҡˣͷˡ
ңҪʲôס֣ˮʵ
Ŷ಻֪һڻؾ
˵֪˵סӵֿʼڶʿǿŴԴֿʼθͣһñӴӴԴϵ
治֪ҡ࣬Ҳ֪һᣬˣܰô
Ѳˮ壬в˵ûٸɹס䲱ӣһᣬѾؾͰѼʿֵ
ţţš˫ססӵ͵ͨ졣
ϰ壬ܻ֪ĹϵɣҪһһ˵ˮϳ̵˳˼ȴûзһĴ죬һޣһ˱ҩ䣬ɽС·ϣȥҩ߰߰һ·߹ȥֱƻ裬ûгһ㶫ͷͣҪ赹ڵأʱ
ˮˮ壬죬ȷ¡ʱٵĳ˫ҵš
һۣ꣬ȫ
죬죬֡
һû˵أ˵ˣҾͷ˵Ǹ꣬Ŵ΢Ц硭
ȣȣңҸ㣬ʱļʿѷۣðĭ˫ֺݺݵôסԼӵħצ
˵ˮʼЦͣůǸħʿˡ
ҪһĪǺ˾סصĵͼͲںҢʹڡ˵ٲ˵ԼǾˡ
ŶллֲǸ˰¼ʿ㲻ˣɡŶ˶ˮչֳŮЦݡ
ȣȣᣬᡣͷðźߣűյ۵ĲӣʿæͬʱͷƵģȴڰħħǸµĴħ
ãڿȥǼһ￴ȥôôˮ¥ֱȥľүԼǹȴš
ڣºľү鷿ڣд֣ϰڷż鼮
үпáһ̫˽
ˣ˭ѽº͡
˵ˡ̫Ȼ
ˣǾɡ
үѽҿǺӴһŶİͻȻھǰ
㣬㡭һ񣬾үŵûʧɫֹֻû˵ڣͱˡ
𺰣ҷŶˡˮвĿ˶˫ֵۣš
£ֻҪ㲻£ǲẦġͣοǰȫֱĿ˶
㣬ұʲô£ɱ˷Ż£ɲ׳ŵӣµ
ȥɱ˷Żҵʲô
ұʲô£
ѽѽһֻѻˮͷϷɹС϶Ǹǿ
ҪҴʹ
Сһڻؾȫȴͣ
Ŷˮۣһֻ·ڡ
㣬ʲô
ΪһлẰ𣿡в峺ͬʱǰһĿ˶ŵֱˡ
ȿֻţˡһӱײˡ
үʲô£ſһ
ûûʲô¡ˮͻȻֵɫʰ쵵֩룬ȥˡ
ʹӦ˰ɣ˵練ơµıڴӺˮ⣬磬ҪǲӦҾͽҧ㣬ֳҧζܺܰɡ
ľү亹Ŵŵε־סس鴤ţĺڵͫ׵ɵôãֵԼֱ롣δ𣬵δ𣬵δֵӾ´˴ƬµĳҲˮ
Ŷ㻹治ˮ弥Ц
ߵͨ졣
㲻밵ɱϰɣ
ǣһСͻȻģŵһζѽô𣬺ôүҲ϶˰ɣˮεƲƲ졣
ʲôʲôؼʵ
Ŷˮۣ뿪ʼĳ˵ֱˡ
ӦˡȥˣСŵɷףص
һڣֹͣ˽ٿشӾֱϳ
ֲ̧ŶͷϵĴ󺹣հٴοˮ壬
ǣǸš
ţɻؿǰͻȻµĿ˶
㣬ܲժ¶ϵľޣģҲҪһۡ
ŶҪһΪʲôأһ죬һɫھǰһӱ̲ͦı۵ķ۴΢΢һҾƣˡ
߲ͨС˶ɵЦǿѪһ˫ֱͦͦصȥ
ѽѽһֻѻٴδˮͷϷɹ
ιιˮȥһֱӾ͸˾ӣУһˣգҪҪæˮ廹
һȺ˳˽龰סˡ
ǵү̧ߡתͷסǣˮһ
ǣǡ˴Ӿѹæ߽Ű˽ŵǰ̧еζľ
ǵүһġ
ǡһӦ
ɣˮ뿪˾




ڶʮ Զ

ʱ֣̫ͷӾˮ˵ĶƤԶù죬˳ھˣǸǾֻˡ
ѭһ㣬ˮһС¥ľƵǰѲһǮôãŷδùٺ»ԶҪ㹤ǮŬӣһȫˮ˳˲ͷһӰڼԶƮ˹ȥˮ嵭ЦһţŶŶҪùඡ
λ͹٣롣һСϴŰëǰк
ŵС߽һλ¡
Сʲô㰡綯
ͻȻž
СӴˡ̧ǰĴˡ
ŶŶСعǰŶİˣǳʲôһϴ˰
С㰡ʲôóԵãһʵϸ塣
͹٣ӻ飬ǱƲˡѬҪҪСѵ
ҪģҪġæش
֣һ̡ѬСͷһ͹٣Ҫʲô
ǵܳԵöӦ
ûƵģС㶵ؿǰλеֵĿ͹١
ǵܳԵöһô
͹٣˼ǼóԵС˶ǰλϸĿ˶Сʵ
ŶŶǾȶ˼СɡˮεӦ
֣͹Ժ󡣡Се
ʱһλӢˬİ˳ڵſڣš
°˿ƵģˮæվкתͷŰˡ
Ŷǲ죬ԯһʱסˣô飬ѲթԯܲӲ˻أСǴЦ
֪һֱ㣿
Ŷ赭дӦ
д裬д衣ĬƬ̣ԯֱ˵˵⣬һֱǶôӮһԼʦӡ
ԣԯһڴı飬ˮֹ
ʲôʲôҪ󣬾ᣬֻҪܰ쵽ԯһȻС
жǮһôѧУֻһ򲻳Կˮһʡ
ѽ֪ˮͻȻ⣬ԯǳԾʵ˵һеҪ٣˲ðĺһҪʨӴ󿪿ˡ
ڳһгԵĿඡԥش
Ŷõġһβ˲ϵϸ㣬ΪҪҵء
ٷ
롣ԯӦתͷСһż䡣
֡һ
¥ٽֵһżڣһӵĲ롣
͹٣áС˳˷䡣
һ˦񣬱ɵôģٶ˵һ仰ӣʼԣӿ̫£ֱץˣһɨ̣һӵĲȫħϸϸһԵԯ֮ļ˵ȳ࣬羪û궼֪Ʈĸƶȥˣɵһò׻ָæ΢Цǰѿտյӡ
ҪҪ㡣
ţһҪͬģһ뷹
õġ뵽ʲôʵģ
ô󡣡Ȼţ˫ֻһһԲȦż˺꣬ڰ
סͣƬ̣ԯſںС
͹٣ʲôһӵĿһҧżȵľɫУСֱӾɵˡ
ﻹʲôóԵģȫС˶٣һͰ

ȥȵ
ǣǡѹĵСȾܡ
⵱ڣԯĿתضǰɵĿ˶
ôѵմʲôЦ
ûУֻǺ档ԯص
棿գգ̵峺ЩϷʡ
㿴ʲô¶ûСͻȻðûͷԵһ仰
ʲô£Цʵ
֪жȥ
ж𣿡Цطʵ˶ٳ
һˣһͰҲˣС˫ִŰëһֺõģ
λ͹٣Ҫʲô𣿡
ȥɡԯ
ǡˮ壬ڵ˳˷䡣
ˮҪʼ˲еĿж
ʱֹ˴ɨ
øʲôܲ˱ϡ
ӻСƿӣһƿԯһӣһ˿ɵɫҺ壬ǵڶ̡̣
ˮѵõһƮԯԣϵļСƿ飬飬顱ƿȫһףƿƬëһһͷƮһͷº죬ɫҺ壬һʣȫϵζûԯ׹ˮƲؿʼԡ
ǸˡһԵԯúˣЩǾ޶ԯƵĵƷһη
ǰ˶ĺҸ棬ˮΧӣһ·ɨȥҶĶѽһСֵغǶͶ̥Ҳû취ƹڣҶίˮ
ʱ˵ķװˮϸ
Сʡ
֡СӦŶֱӾͳɵˡ
ллдԯʱˮĴ˶ļ磬Ȼʹҡڵ߳ż䡣
һϣڡµˮſһߣ濴졣飬ͻȻȥҪסķ󻨶ˮæͷһƫûţʰ飬ߵ˶
Զ̲ס۴˿
š顣
ҵҲôˡСؿſڡ
š飬ĵӦš
ʲôʱٺ»
ٺ»˶˷Ӧ̧ͷǰ˶Ҫٺ»ʲô
ҺڰЦһ⣬ֱ
ҵġЦ⣬˶˵
ģҪҵѽ˶Ц绨ޡ
ľҵġһ
ԺȢӣҪõǮġŻȴЦ绨Ũˡ
㻹Ȣӣ
ʲôһˣȻҪȢңҲ˸Ȣ޵ˡ
Ŷգգۣˮ壬Ϻڵ˼ǰҲˡ
ţʲôʱٺ»ĵٴʵ
󡣡һĨЦǣͷ顣
ɥվһ죬ˮҡҡλεߵǰ߲ͨһͷȥҵడ
⣬͸ɴעڵСЦһԣȻߵضƶǽС





ڶʮ ޹

磬֦ͷϵ質ʱɰľүѴ룬ȵˣųǰλ˿٣ͷϵʯۣŵѥۺﲨΣҵĿ˶һʱ侹񡣡žվֳ̧үԴһơ
С빴˭
ۡһ۵ĵطֱŲµҪܣһߵֿЦãǸү
ɵӴ⣬Ȳɡתͷֵ
ǣү
Ǹɵӡյµ
С˶Ľл˳ȥ˷
ʱһعȥ̫˶ͣŵĿ˶ۿڷˮŹǷԴʱɶˮŸոմɳ
ڿ쵽ʱˮͻȻת˸ֱʹȥľү˿ɵš
ʹ鷿ڣҢͷ£ͷϷ߸ߵķϣһſںϣ泯£Ǵŵ΢Цһ򻨱ҢҲСشҢ΢΢Ҳ˲࣬ٿرȥȻֱĵشͷڷڰϵϡҢͷ𣬸ûע⵽ǰһСϵİűӵ΢΢˶ͷסȻ
žһ̫˽ֵָŰеĲ豭أʣϣȿֻš
ҢתͷһѿտҲ̧ͷһƣһӰಡط̫תۼ䲻ӰҢ鷿
鷿⣬һӰӰһΧγһǿ쳾ʯСĽǸ޷ֻ۰Ͱ͵վڼԶţ໥仹˽е˻¶ϲ֮ɫҢϷϮϿֵĽǡ𾢵ˣ˸ಡһϵĵͳͳγĦȭƣҪȥƵģ˭ҲûŲһ˭ҹȥڽؼһš
תԽĿ죬Զѿͷ򶷵˶׷쳤ɴ˫ۡ
ˮ忪ʼемܲסˣٽȥԼضҪԿøϿˡеĻ޸طţ̣໥ţһǰˡӰϱ޲лһˮһף߿գԯæϣץס׳׼һյˮѸٷԾϼɸߵңżһ㣬ûӰҢֽ°֣ԼҲýиֹʱǣ
ҢӹݸԵ̫࣬תղŴеӣ˫Ҿ°ݡ
лʦҪ˼ҹˣֻСӵóˡ
ФˣʦҲ̹Ң书ȥʮͣҩɡӵʦܣ˳ơʥ˴Ǹ˻ᣬ;ǡ
һˬЦɽв˳ǰˣ
ʦôܳ־Լ硣һԵˡ
ʦ壬ǳĸɵģԯʵ
Ӱš˼ػش
ӰţȻϣõ϶ʱ˻ǻһ£ʦô϶е֡
֪ФЦˣϾ˿ɵĺΣ˳밵ӰŹʮӦĶӰɣ
Ŷѹֳ׹һͬԭϸҲǸȣǺǸˣСǺ
ɶФɶͷ֪ΪʲôͽôӦ
ûʲô֣ʦϵĺΣĵһЦˮǸϸʦԻסˡιιѵû뵽ˮĸСǴС
ˮһرףôû׷ʱԶЦλϼ̴ĹһȺ̬ȵĹӵ£СرˮǸۣĿתضţĴ侹ȻðЩˮɫġ
Ů߽ǰƤ̾磬Ĺߺͷ̧𣬡߲ͨм˹ȥʱŮҳһţ֪Ǻá
ˮ壬ôˣ̫ţǰˣʵ
ŶˮѲ֪˵Ц飬ǰڶŮǡ߲ͨȫأмλٸҲֲס忪ʼҡ
ˮ壬£ͷ¡̫һƲԣæȵ
Ŷˮε£һοŮĻᡣ
˵ɣʲô̫ʵ
ǲ¡ˮ˸ѡ
°𣿡
ˡ
Ϊʲôڹж
̫ݳһһִסŮǰֵĻˮ˵඼˺ü£ø׼ڹ
ðɡ̫ص
ǣڸаɣ罫е֮׸ǣͶůĻаɣˮϲɫҪǵͷˡ
Ӻݡòǻ۲̫һ⣬ӿн䣬ҵġ
ȣȣˮ壬ˡֻΪʲôҪڹУֿҫ̫ͨ죬æϡ
̫Ҫ˵ҶиλɰĽǵĸоܸ׼ȷ˵Ϊʲôᶺԭ򡣡ʧʱذŮ˸飬ЩǿƯҪܴȥҲһˣˮ̵š
ˮ壬˵ˣⶺͶɡʱֹסˮڣ̫е˵ȥ˵ʲôأĻʱ̬ݱòʰңǸɻ֪Ǽ١
ţˮų̵̧ͷ̫ǹ˸ˮƹ״ڹʧܡ
ͷ̫ȵ
ŶһεͷˮǰռˡһŮѣֱ̫ɹˡ
ھڡ
үүһ̫ܽ
Ŷ˯ŨľڴУ̧ˮ𣿡
ûС̫๪شˣȴ빬
ġӷͻȻ˭ղų˼ʵ
ˮ塣̫Ӧ
ģſôá˵ţ˦˦첲򣬰һƨϡһԵһ
æ죬ŹǷˮ̫࣬ʵץûУ
ûС
һԴйƤ̱ϡ
ʱˮ壬Ҳ޾ɵȥȥúúóһ٣ȥ





ڶʮ 

ڳذǻδ
ˮһӵļȴţˬûţȥһˣꡱֱҧҢǼһһ²ϻ˻һⱻ˺Ҫߺߣ¡վŵĹ糺죬ͷʱʱЦšˮСɫ׼裬һɲǣֻն䣻嵶̡žžһֻϣ׶һǳɡ
ãáһ֣ڹ̫˷ˮʤĽƵģӣŵЦʾá
һźںȻð˶ͷ֣ȴͣȻ½ֱӾʹůΪѩءˮͷһվڣĹŷ㵵ţһ˻Ƥسˮͷ
ˣ粻ƫƫʱˮæеӣϼ̶Цݡ
峺
Ա𣿡Χ¶ٶ轵һȵ磬ȴѣݴŲ岻ضͣ
ˡֵ¿Ųˮ塣
߽ԱˡಡˡˮϵЦݲޱȣҪۻ˸ߵô㡣
ţá
һ죬볶ǰ˶Ķ䣬ˮͷһƫûš뺹
ǲΪҳͷ㡣ȱѻ䣬¡һ£صϡһһ꼴衣
ĿԣϹڿײʯž졣Աߵܲ˳ҡβ߲ͨŵ̱ڵأܣȴôҲʹ
үȿֹ࣬ŷ翪еǼʱ갡ſڵص뺰㣬طûб׼ٳ侲ȵһ죬ˮۣһĬĬŲŲ뿪˷
ˮ壬֮һˮ徭ʱûˮ㲻ˣ˵ıֺγǣҲ֪أͶƢ
䣬ţߵߣŴϲţ˶Ϻڵ͸Ǹ⡣
塭Ļ
ˮ塣
Ǳԣö㷢Ƣ˵ϵĿ˶û֨ԭ±ΣòáƬٲĦţĽ򿪣ˣ𣿡ˮϵꡱ׿ˣõˡ
ˮɲ΢΢˶еһֻ֣ԼĽ󴦣شţͷһ飬ˮæѽŲ
ߵ˭Ҳû˵ڼžֹ
һŨŨ˯ϮҲֲס˳Ƥһͷȵĺ
ˮ巭ߵĿ˶ŭúܣһﵽװҵʲôˣԺþһĻ뷨
ҹһӰʹ
һ޹ڣ̻Իͣһ˶˯㡣ͻȻоģжҢͻۣҫԼ趯ǰš
ҽҪͱһֻסˮ϶ǰûô£һŶʹﻬӣҢӾ֡
£ǲʲôסƿˣҲٿطɳתۼͲ֪ĸ
㣬޳ʲô⿪Ң̧ŭغͬʱ⿴˿ŷֱϵ̫˵ţŮȴϣϣҢɫڹҲŵˣ㻹ͦϧ𣿡
ҿǸŮ˵ˣɴü޸Һ𣿡ûҪ
Ϊ޻ô𣿡Ϸʵطʵˮ
㵽׸޳ʲôһκ
Ҳ˵𣬲ʲôЦ
쵰ѽҢͻȻ
죬ЦͻЩ
ʲô̧ͷͻ㵽׸޳ʲô
Ǽҩңζ԰ɣҾŬɵġԾɵЦ
£˵ѽʱҢֻǱ˴һȫëϸѪȫſĸо˲鲼ȫ֣ſʼţһֻϺ
ѽЦЦͲһԵ˶
Ȼ֣ҢӲǼһЦݣ˵ЦЦ˵޲ǿޣˣڵǻЩ
ôû˵ɣǲǺܶһֻ
㵽ݺݵʵȴڴ
ҲֻҪһС
Ҫʲô
ĪǺ˾סصĵͼգ˫峺۾ˮſڴߣۼСյҢǰ㲻᲻ɡ
ǰ޶ħҢӲǴＷ֡
ţֵˮ循ˣų̵û뵽ôӦԼ׼һ˵⣬òˣ̾ħ̾һ
ѽҩޡҢ춼ˡ
㶫ûóɸ㡣죬次
ˡҢܵذͷϾø㡣
ҿɲС䣬統ٹٵ棬ŵͼ͸
ѽѽʹؽţŴ
ѽЦ˵ţ֣ҢǣᣬҢϻһ뻡˰ɣ٣ЦЦ쳣ͣݣǸɫ
㻹ƻҢӲĺӱô㡣
ƾнҩвš
ܸޣʲôҩ𣿡
ţҩСЦһЦʮ١רΪĳƵģǵһޣҰɡϹ˸ЦݡҢ亹ð˭ôùħˡڣŷͻȻӴϾѣ¶ͷȫǺ´ţ˳ȥ
ʲôЧͻȻЦʲô֣ѽղŵɦ漣ʧˣҢһ̾
Ч𣬾ҪЦ㲻ЦҲЦзնûֻʣЦΪЩҪõϵˣһϲһصذԲģӨ͸Ƶģζ棬ҡˮ忪ʼ㵸ûôԼ˵ҩǰƹȣһڣ˾ס䣬ڵñӻ졣ѵýһôˣˮ弤շ˺Σﺬˮ飬͸͸ź覴õʯڻ谵ķڣɢĿĹ⡣ǣˮ壬ˮ壬ƵİɡСǴŵӽһ
ҢϹЦŴŵĺ˳ֽĺڵ۾ǰӵˣһһķ۴һޣӽҢϡҲ̲סˣһʳһѱסੲݵĿ˶ѹ£ȵ촽סһ֭ˮǸ𰡣
һϮҧʹǴҢæɿڣȴͣһš
УļһˮߵֱһְסҢͷʹ䲻ܶһȥžž졣
ѽˣˡҢæҪħƣ糯鷿ޡ
ŶЦվϵͷҢϾһͨˡ뿪ϵҢϴŹЦüͷȴɡ֣Ťţʹؽš
ڡ
ŷ羲վڴԣһں˯ȴֻһͷŷûн˯óֻĵ˳䣬ߵսǴһ
ˮƮſڣǹսǴû֨ŶٹغšŷվԼķȥһָֻƽֻпе»Źԡ




ʮ Ƶó

峿ϰϰֻһµĻоеವġŷƿһҵţͻȻз紵𣬴Сں˯Уһ˵ֱۻһ˵ϡ
үүŷվڴǰػ
Ƥ룬糺죬һδ˯ѵӣǿɰڿվڴͷ˶ٿ˲ͻָı飬ϵֱ۱˦ڵ⣬ǾȣԼ˯ôͷ˯Ŀ˶ͷ£һĸù
үʹˣڴšŷæ
Ŷ̧ۣϾ͹ȥȳȥ漴´
ǡŷ繪¡
ѽѽۡڴһ͵ĲҽŷӿŲǰߡغ̫ûվδˮӵ죬ͷһֻűͨĶ䣬ˮۣί
Ÿʲô汾¡ȵ
Сӣˮתͷ¼ϵһ죬ŹǷݵǰ
˼ñԼðɡֽӹȻûκԹʼԼ
Ŷѽеתˣˮصͷ϶˱ƽ󼸺ŵЦݣӿɽҲ裬úúøлңҰ쵰ӽöãԼᴩˮͷɱƹȣҶֱ𣺿ҶҶأ˫𣬰ͷˮ壬ǵǵľȾǰɡ
ˮЦſ˽Դ
ڱ׾شµҲͻЦסˣ̧ͷŶ궼֪ƮȥڿЦ˶ðߣֳ̧Դһơ
۵ͷƤһӣ⣬ˮ˳ϵĻꡣ
ɵվˣҲ㵽ſڣ仰ͷҲص߳š
СصпʵУˮӻһһǡ
ȣȣϺã룬Ϳඣһȣȡſڵֻ̫ڵλſڣסصͷȣȣȡѵɵˣԼֱ˿񺹡
ڣһʥּ
ּ
л
ּɡ
˫ֽӹݹּ
̰ɣء
ǡŷ͹ȥ롣
ǡŷּĹһͬ߳
Ͻˮ
ǣүһ̫Ӧ
ڣˮ׼˵͡
ˣүϹȥһ̫
ŶôҢȲˣͷϵļȣħצ漴̫ಽ
һӵĺɫ̱ɷףתͷ࿪ʼҵ
ǰֱָץֱˣڱˣüͷ嵽һԺǺһŻɲǼ䣬˾ͱΧֻõ濪ʼ𶯣˲ѣɽ
侲㡣ŷȥסĻˣˮ壬ϿǸֱӵˮһ׺
ţôУǸ֣һ첻Զûšʼٸ¿еֱƵشϹǺ˵ĵЦ
磬硱ڶɽɹرˡ˻˵༯ѡģݶ˫ֶסĲӣһ·ɡ
ȣȣʲôΪ˼ֱбҪôҪҪ𣿷֣ǳԺˡ˫֣ˮæֱϡ˼治֪Լ໹ܵ𼸴ĳ
һ磬һ˽ƣ߳ţ۰
һ˺òһ̫סҪˡ
λϷԸֻһ˽У뵽鷿Ⱥ򡣡
Ŷתͷˮ塣Ƶģֵظһ̫ǰ鷿ֹ˭ˡ뺰Ѻڳľ̿ߵתͳȥ
أݺݵ߸ڵϵҢ˫ðŻǵϺУɢѩɽĺڰٹϳ󣬵ڶδ˸Զ˳һ󲽣м˴Ƭյء
CCCڰסˣٹֱڽôްһϳȴϰһҢĴЦ亹һڻȫ͸͸ģҪǧѩɽǺֱͨ衣³ɣǶˡź
ԴҲûôд㣬㲻ԹްɣУҢԾɹŹЦݣ΢΢ţ
ѽ̨㶣Ңôˣô
˵ʲôص
ˡһ̫ǰһ޴͸ġĪǺ˾סصͼ͸ļ񡣡ֱ˵˵ˣ˷ʱ䣬һֱЦݣҢԼѾľˡ
뾪ǲԼĶ䡣৵ɻϮЦҢϳˣ˭ɵģ뺰ͬʱϲеʵǽס¶ЦݣæסһһµģǺЦ
ֻų̂˵ı飬̫졣̫ͼǰӹݹĵͼһݣ
лϡͬʱһֻСС֩ವش»䣬ٿ̫೤۵°ڡ
̨̫վҢߣҢһҲ飬˳ͷҲص˳ãʵˡ
鷿ڣһϵĹƷԱŵ뺹
Ңڣ
ҩŵ˴󺰡
ô𣿡ڵЦӻһСӸ𼱻ǵĳˣٽų˵ĹƷ
סҢߣæ򿪣滹һСٴ򿪣һСٴδ򿪡ѽѽһȺѻͷϷɹܲңһСӺ£ٴ򿪣Ա̱ҢѴڱߵıԵһСٴδ򿪣˶˵׼һŴġںڵġԲҩǰ
˺˱Ŀڵһ
ôôǲǺʳˮ˷ܵؽţŴӣ
߲ͨŵס뵹ˮ壬вţ뺰
ԣԣζܲޡץϵĺӣֱӾ̱ڵأ㶵úϲ˶
ҢͻȻһ֮ζģһζ˦ǰ۵֣Լסӣڳ
óԡޱ½ۣѽڵʧ̼䣬Ңֻȫ泩
óԣԵô졣ˮ嵭ЦܲԵÿǽҩѽԱ߼ٴðߡ
ಡҢγĽಣಣಡͳͳνԯȡйٱʡΧסˮ塣ǰΧסſڣֻһ£鷿£ôӣаϲ
ϣ𷢻𡣡ˮ治ɫȻ˰ĵЦ㲱Ӵѵ
һæ죬һֻɫʰ쵵֩룬ͥŲ˳Ңѩ׵ĲŴŵĺʵ
ֻҪ㲻ҾͲŸ죬ϹĵЦݣŵˮ飬ίƵأԹҢħȫȫǸħ
εػӻ֣ſڵǰѽ䡣༸Ҳջ˱Ң
ʲôʱߣŭȵ
ߣҾߡ
䣬ţʲôʱߣһŭȵ
һ˰ȫţߡ
ʲôһοŭ
£ʱǺģֻҪ㲻ʲô⣬ǲҧģɣɡЦ
ðɣħߡҢεشۣԺô㡣
롣ֵ
ǵˮ˰ͷ˫ֲʤ߰ĽƵģҡڵҢǰת˼ȻŸ֣߳鷿ڵҢ촽ڷ
⣬һӳšˮ˵עĿ£
Ӵһߺȣ˻ʹǰšվڹſڣעŽԶȥһˣģˮ壬ԺҪúñذ





ʮһ 

Դӹŷ类ȥѰĪǺ֮󣬸νˮ֮Уĳ⼸յõͻͽŴˣʲôʱѽǶ챻ˣڹŷߺĵգ׹ŷĺôˡ
ڴڣǰȥǣɫԽԽڣ˴Ҳҳ
ǵ·ô£ָָ˵װֿ˿ȹĺð
ү˼ģ˵ǸūƵ¡һ̫Ӧ
ϲ衣ѹŭصһ϶ϲߣһ衣ҪȣͻȻ뵽ʲôÿѷߵĲ豭űϸؿ˿ˮ͸ƬҶˮͿˮȷʵһò裬ûʲôǲ̫ģڴ؅һСڣˣŷĵغ
һãҲȱ趼ҪСġǰգ֪ʲôڱݳĲޱȣȥûĵ³Ҳ͸ŵŹһ⡣
ˮ
ͻȻ
ôȥˮֵ
үˮ岻ڡ֮һŵӦæͷһֻųſббߵ׼
顱豭վ˿û׷ʲô£һӵڣͦڣµˮйͨվ׷ʲô£˭һӵûӰˡĴɲ侹һӰһѾóʯĳˡģͣǸܷ߱ĴӴܵ뺰
ʱǵĺ˾Ŷڴϣеعšϵǣʵ÷ԲݵϸǧѸˮ忴գ᲻գһ£һһֿǸɶǣһŮһ֣ǰڨ
㣬һɣ
ŶЦš
㣬һ仨ɡ
ҪŮߺͷ첽ˡ
ͻȻ
ߣߣȥ·˼˵·
һжԶŮء·˱˷ܵرܱ˵
ġڶ·˺ܡ
Ҫߵˮ壬һ⻰ҲȺ
һ¥ǰԯŮӼսйٱʷţžžֱ˵Ůӡ
ãáΧһƬк
ԯжɴŮˡ̵𣬡ž䣬йٱʱһˮվŮǰ
ˮ壬ţÿһŭȣԯһˣһߵˡ
ôУҿɲܼȰɡ
ǲǺˡһŭȡ
ҿŲǺˡʾ
ŮһΣ໥ƫƫͷԾ𣬷ɹֵȺ
㣬ȵҡˮҲһԾ𣬽ŮӶȥ
ˮ壬ȥԯԶȥӰһЦˮ壬˿Ļɱû㰡תͷһȥ
GôˡΧ۵Ⱥܲ˵ظɢȥ
⣬ɽС·ŮƴǰţһˣؿһҰ׷šŮͣס˽Ųؿǰˮ壬ǾṦ
ǸʲôһŮʵ
ġ͵ŮӶʱסˡ͸ǡûеҰݹȥ
ллһŮֽӹ
ŶǸʩˣɨŮˣˮŶͷһᣬ˳ƵһŮӻ̫ˡһŮ̧ˮĽţ˾ǰȥ
ɽϣͷߵؿһĻԱվһˡ
ɲͶ֡Ϲ˺Цݣתȥ
ǡҲɽ
ˮ屻Ů̧ŽһɽɽܿͨȻĵͱÿ׾һֵĻϻȼգָ֮һֵ񣻵涼˵שƽԼмʮ׳ͷ˲̨ף̨һĺڵ̺һһʮһһƽ̨һѿʯΣƽһˣƤͱϵһ޴ĹͷŭĿԲ죬¶żݣǿֲ
Ůӣˮƽʯϣվ˰˰ݣ˳Ѩõˮۣ˵ЦݣôûѵҪ𣿺ðɣˮ죬״㶣漴΢΢ػǶסǰһ
оζԣˮٿۣ˫˵Ѫͷ£̧־Ҫ
ͣæɿ˶ֱɲֱܹǵġ
ġˮֱ죬գԼôûһأܱȺ˾šƣӴòרɱ˵֯ɣбۣЦ
ߣܲšѪ𽥻ָĺڵɫˣƲˡ
ҲȾơ
ģ㱸ǲˮЦ
ҲҪˮҪæµ
һͰ¡
̧һİ˸ɫȡˮԲʯ˶̧סˡ
ͨһ
ҽ˵أͨͨԼĽţʹһš
ŭ
Сһ΢̾Ϣ
䣬Ļ£Ҽһ˵ƻˮ廹δĻ̻̣Զȥˣ밧ǵˮ˴˿ǾҲķˡ
һӰĵǱڣŻ谵⣬ߣ𵶣Ŵŵ˶˹ȥ
ָסһˣ˴󾪣žֵ۾ͷ­벱롣յĴźȻ򿪣ֹرա͵¹ӳճһֲֿľһߴжɫĳƮݣƵɫ¹ӳ£ɢϢĹâ趯һֻŵѪë޵ԲһֵֻҸ¾һûͷ­ˣȥ
ˮĵڣŵߣƿᣣϵĿ˶ƽȣ˯㡣ԿڣˮϴƬҶƵģ˴ϡ
ִ򿪷ţ߽ҡ
߲ͨһӰ˵ϣͷӲϹһƿſϵ壬תͷͶ˫Բţ͸ž
ɲ󾪣ˡ󺰡
˳˽ʱŲܶ
ģһ̧ߡһŭȡ
ǡӦæһͷ̧ѿĹɲҡ˭ɵأɲڽҲǰʮˣһ˲򵥣˭أ书еĺѱʺ죬þģ





ʮ 

յڵ磬ʱ߾¶ǳǳĺ⣬ɵĴؿʼϰ˿ʼһæµϲ˯Ϊʱ磻̫¶ʱϲ˯Ҳˣһ
̫˰գѳԳһʱˣ˯һǰǻԥ¶˾ģһƿ˽յķţһ߽ͬߣһʣۣѧŹŷž˯ĳƨɾһƣ죬ϵ˶ֻǺ˺ߣƤδ̧ʱŷĺҧҧžһƣϵ˶Ƥ˶ģŴˣɣΧڴߵ˶ð֮һȻ뵽ʲôյˮߣ˵
ˮ壬˺óԵඣŮء
ٿۣ㣬óԵġ뺹Сɫ
£˯գգ̵ߵˣû˵ͬʱֵˡ
ˣ˯ˣүܳˣһ˼
ôڴϣʵ
磬˵үȥ𡣡һ˵
أ
һˡҺܵģ֪᲻ү
Ŷˮȫˣеۣȫٿʲô´ӹݹѣѸٴá
ˮ壬ȹȥǹȥӦ֮һ
緹һ˵һİ
ҵʲôҿΪүôģɲΪ˳ԵġԴǣȴƲؽӹ˵࣬٣𣿡͵Цݡ
һĬ
㵽ҪԶ٣֮һҲ̲סţǸϳԵģǳԵÿɱٶˡ
ѵҲûٺ»ѽǶÿġȻӣգգۿﾹȻ˵ˮǣүּ̫ˣŵǷ˹ǮͶԲٵ˵ֱֻ࣬ܳˡޱȵεı顣
걩¡һﶼЩʲô׹ԭǲͨģţžڽŰˮ߳š
ſڣһ̫๪ˮֿտյվڶ棬ǴİѲ
𣿡
ˡӦ
ˣ
ȥɽȥˡ
˭ȥˣ
үҲһͬȥˡ
ȥǸ𣿡
˵ȥǽΡ
ˮգų̵Ľëʲôʱôãѽ󲻿˳ˣԶҪˣһ浣μ޲ȥأ̫ˣˮ˵ϵЦݶƽʱ࣬һתҲȥȴȥһҪԶˣҪһþһɲǣɨֱֵ⣬ϵǣֻһɷι
ģȥˣɽת˰죬ҲûŰӰתһɽͷˮͣסˣİڶеأŶǸ򣬳ˣżһ㣬Ʈ˹ȥ
һյأˡһ˵زһվ
ɱ㡣ܰɵ˫ضѪȾĺͫ
ȡһѪ˳㵽˭һؿڣ֧ӣʵѪӣѪдİˡ
Ŷͷη塣
˭һˮ循㵵ؿڵص˶ѳѪͫʲôĻ́ǰİˣ˲䣬סˣߴоųߣ˱ӣȲеĹ̫һĽ˫ɢɽһ𣬷·ҪΧһж˽ȥȻȼմֲ̫ˣˮĵ״˸һĿ־壬ûˮйָо
Ҳڿˮ壬Ǹǧ谮һˣ촽Ĩһ㵭Цݣǲͬڳ˵Цݣа߰ת뿪
վס㵽˭͵ٴ
Ժ֪ġ
˵ȥ
˫ſ޷ɳ沼򣬱ƽ򻨴һǣɫȻǷۺ죬Χɳʯ𣬷Хػˡ໥ײضɽҡԱľ̼䣬ʯи֦ˮѿʼϸŲڽںˡ˽Ƶ΢΢𣬱촽ţǿĿ˶
顱һ죬ˮ˫أɳԶ˵ϡ
ˮ塣һԵڵϵתͷֵؿˣư׼һ˺񲢲ȥջվԭδ
ģˮ庰ؿڡ
ӴڲϷʵаЦš
ô
úõġˮ岻ŵ񣬡ҪվȥЦ
̫⡣޺޵ص
ҳһ˰˷ˣ
ţ͵ϿʼֹǴĵЦҧгݣһưɡ̥ˮһ˺ް취
ϣԺʹٷְٵЦҪʧޣЦŷɽͷԵڵص˶
㲻һ𣿡վֵȥǼһﻹǿأ
֪
ô£
֪ûӦܲˮһֱͻȻˣ˾ͳˡ
ûٳƽڵϡֽӲӣǴۣˮæۣȴ˫Ƶͫס
֪˶ãɽ䴫
үˮ壬үˮ塭һɽɽͷ
үһ˷
ˮ壬û°ɡ
ŶˮۣϺ˵ģû£˵ˡ
Ǵˡƫͷ˿һߵ
ǣһˡؿģͻȻ
ԵˣɽһֱţСűġ
Ҳ˵һʱ䣬û˿ˡ
ʲôڻɱáˮ岻˵
ˮ壬ôܻүأүġ֮һ
ˣȻظɡһԵѪɫѻָĺڣ˵Ĳ£
ɽ߸á
ڣˮ˫ĿڴϣڴͷɫǽšΧһȺˡ
ñ㵽˵öءһӣҪ鿴ˮơ
ŶϵĿ˶ϸϸĺǣǿ׺˺ߣƬڲͣһһϡ
㶣ң㣬˵òᰡ
յߣһַֱֱιֱֱιֱ֡ð£վ˴󺹣˵
һЩԵ̧ͷصоǱתͷ
õ㡣ϵ˶ۣü΢΢ţ͵˵
̧һӽһͰˮ壬ԼϣȻӣˣͽ˶
٣ֱŵģýιɡ˫Ŀ׽ţص̡̣̣˽ŵؿүˣ˵Ͽǧ
ֶţü˿һˣͣһ£вС
ŵĻԼԡ¿ӣˮ
΢˫ۣתţ꣬ԡֻ˫·ӺϿ
ү
Ŷ
ˣ˯ʱᶯȥġ
Ŷ
˯õġ
˵ʲô
ȥķ˯𣿡գգ̵ӲǼˮɵҵĵ˴󾪡
Ŷ˶㿴񲻴
ʹͻȻؿڣʹ״
ðɣúϢɡ˼Ƭ̣Ҷɢ˰ɡ
ҿ㣬ߣҪúչѽæסһҪߵ֣ߵСͨͨġ
𣿡Ҳ̲סˣȥûȥԼȼˡ
Ҫչǰɣ꣬¡صվ
ǡһӦ뿪䣬ֻһֵĺӣڴǰ
С쿪˫ۣϵĿ˶µڴϣ£ذռŴ




ʮ 1

үһ鷿ſǻǰ̽̽׳ӣһ
Ŷ̧ͷֹ׳ʲô£ꡣ
ˮ˵ܡ
󾪣ȥд򡣡æſȥ
ˮе嵥סŵæһдֽ˹ȥ˵ǳЩĻܺá
ӹһ󺹡嵥ݣ
ͣΰ롢Բһ롢ֱ2010С6
вͣ㡢㡢ԲƤ¥ġѬ̣С10롣עҪġ
ͣͯӼ㡢¥ĸɫȡһ롣עҪġ
ΪЧػָ嵥ʳƷ⣬Ҫ׼㣬Թʱ衣
ſڵһĬԱһ׳ŵؿţֲסزŶͷ
Ըյϵȥ
ǡããûŶŶҪùˡ
ȥд򡣡
ǡŶŶҪùˡ
ڡһ̫ҽΪˮΡ
ͷ
ͷ۽ա
Ĳ
ߣߣĶȺߺߡ
̫ҽյƤ峺ˮؿŴյƤ峺ˮؿŴۿھͲ
ǲǿ˿
Ϸûʲôѽ
ѽôܣһۣһǿˡ΢˵
Ŷ
֡
ţϿеҡ̫ҽϡĺ룬˵
ɣɣ˵ҿ˰ɣ⼸ҪúźҡϵĿ˶ͻȻ̧վ͵˵Ѹڴߵ̫ҽһ
ɫôãѽ£ֱŲ뺰Ѹڴߵ̫ҽһһ
̫ҽ˵ãȥЩԵҾҲҪɻشϡ
ˣˣϷû˵Ҫѽ̫ҽŵֱ֡
ողѾ𣿡̫ҽĻٴֱŲӺ󣬴Ҿˡ
̡߲̫ҽˤڵءͷļȲˡ
ǻ嵥һ롣ίµ˵ĻǾ֡
ˡ˴뺰
ѽˣ̫ҽιȥһ˺ֳɹرֹסˣְ˽ŵذ̫ҽá
̫ҽ̫ҽѣѡһ˻̫ҽļ򣬼
ǵ۾Χŵǣæվ֡
֪Ϸҽǳߣ˵ĲϷ򿴲ˣ˵꣬Ⱦܡ
ʹ鷿ڡ̫ҽڵء
ϣȥΪβɣϳѧǳ
ŶôءҢǾȡѽǵģҢСǴЦ
ϣǾȥΪˮ忴ɡһԵ
ǺԺÿ̫ͣһŵӾ˴ҷýʼǰæţǺ̫ҽڽҺ󣬿Ŵɫˮ壬ٿվһ㲵ˣҪ˵ͬĻ˭ˣſʼȻͿʼ˵ۣǶۣ̫ҽưվֶվһԵ˵
үˡϳҽǳߣ޷ϳ˵Ĳ
Ǻ̫ҽԺ̫ҽһ˸棬δˮ嵽ۣǺ۵ĵգ˲Լͬؾչ
鷿ڡ̫ҽڵأݺᡣ
ϣϳҽô֢꣬ǲԲûһ˺ʳʢɫ˺ãе쳣Ҳʲô󰭣ϳ޶ۣβ˵ĲԺҪٽϳȥˡΪ׵̫ҽʹ顣
ϲҪٽгȥˡ̫ҽ뺰
ŶŶڰҲ֪ΪˣˣԺͲȥˡҢΣվһԵ밲ԾС˵òᣬڻڴûˡ
鷿ڡز
ү⼸죬æýƣȥǿܲˣүǰɣ
ŶҿҪأԺͰɡ
үءæ󺰡
ͻԭְɣȥźˡ
лү˸˵վ߳鷿
ڵþˡ





ʮ 2

ա
ŸոһͣھǰӳһλĸߴжӢͶ֮䣬͸Źɹ
ˡſһæǰ
أ
үûѣСȥС
æԼȥ
ǡ˹¡
Ǽװμ俼ֳȤζҡɺľɵĴ¹ռ˰ǽ㣬ϲΡСͬĹɣ²룬һ˸ߵԲͭǶУ߸ŹԱһļܣһֻëɫѤſڼϡұһűڿճɸ״ģɺľƳɵļӣ˸ϡŹֵ⣬ľƵСƵķЩƵķˡƵĻΣϡҪһƳɵѣɫ̣Ө͸ҪγˮһеľƷԱһܣռСɢҵذڷһЩ鼮ڵЩŹֵС⡣м䣬һŻ󴲣һС˶ͷϵĽ˿е˶¾ȵظšŮ̫ഹ׶
̤˽
ߵվŵĹŮ̫æڵء
Ǹ󱿵ǸɵһͻȻŵ˶ŵÿɲᣬһ̫æվżӡϵĳſеøˡ
Ǹ󱿵ǸɵŮ̫ŵû
壬ˣˣǸɵûϵ˶ʼ˷Ӧͷӱ˳Ÿ۾ֹšѾȫˡ
һҽдӾﴫվæ̽ͷ
ͷӱںڵ˫죬û˯ֿûͣһѳſ˶ѣӲǰѴϵ˶´ľүŶδվȣֱڴϡ
žžž졣
ѽү˫ƨɣʲôͨͨġ
㻹ʣ߹ȥץסļ硣
ŵæ󼸲
תļȥһǰסġ
˺塣˴ðߣ𣿡
˵ˮˣһȥȥȥ
ȥ
߰ɡϷʵ
Ȼ......үû߳ɣȴھʱʱ䣬ɰľүظͬĶ£վӣ£ٴ£վӣ£ٴ£վӣ¡ڰһӺ󣬾үڴˡȻͷվӡϵʯվӡվӡֹһʱɰľүڷī,ֻ塯ġүñ¿ԺǴҲⱿˡ
λүʱѴˮ徲ڴϣϹߺˣΪٺߺҲûã˶ʱذѳԵðǰԹ
ү뾸ˡһ̫
𣿡Ǿ߳鷿ȥ
үү̫æȥλүȥˡ
ȥңͣסŲȥǸʲô˵ǲ
˵˵ġ̫ŵͷԣūŽλүȥˡ
֡ȣɫʼࡣ̫ŵſڵأȫɸɸƵġᣬ첽ұȥ
ڡ
ֵشңװεúܽΡ̴ľƣǸסá
ˮ壬ס⣿Ŀ
ѽ͵
ɲЩһţͳ嵽ߣױƵóһӣֻɫѤġ
ˮ壬Ǳ͸ģơ
лл͵ʼչ˵ĵЦݡ
ϲ𣿡˷ſڴͷںڵǹ㡣
ǵġ
ɴĺˮ壬ˮ塱
ˮãˮˮƯһڵչǶɫ޵ĳ˵ͷ͵֡
ŶˮЦݽӲؿǰĿ˶ϳ˳һԵİˮ壬ϳһĨЦ
ʲô֣һʵ
壬ؽкȴһֻסһ˦ϵ֣תͷŭĿӣʲôڵ͵͵Ц
ûܼʱס˶Ǹ죬ǰա
顱Դصһ¡˽Դ֣ôҲλүѽ
ʲôñͷίŴϹŵЦݵ˶
ѽԲ𣬶ԲҵһӲʹˡ͵ػش
Ŷʹǵý̫ҽĵ˵ȫûлɡ뺹һﻹƭ
ôڲ˵ķ㳳֣һŭһſڡ
һô˯ķûʣ
ļ£Ҫܡԣˡ
ǲŸˡ
ߣҪϢٴ
ϼδŵӣѡӡ˵úܴ
֡ͻȻӱ˶ס֪ʲôʱǰÿ죬ûƼ߹뾪̾
Ŷˮעţı͸ĺ⣬һ˲š
ѽѽӣ⣬˿ҲֻɵվѽԱߵľ߽лȭߣ޲Լȥһһơ
֡ĿѿʼɽɫͫױһضĲӡ
үְɡ˴󺰣񰡣Ⱦǰɣ밧
ѽѽүүٲ֣ˮȰǲƲƲһ̫ˣʣһΪܴͷѪأûɶͷ
ȣȡɿ֣ŲӲסؿšѽѲ˭ոҲˡӣãͷסˡ
ߡϻֵľ߳š
밲ˣԺֲð̾øһССĽѵˮգգ̵һڴϡ
ˮãˮˮƯһˮͷҲδ̧ԡű򿪣ĴɳǶɫѤĳ򣬷ɳ䣬˸߿ա





ʮ 1

ĵգӭλˡһλͷһλԯɣǵжԵˣȴڶĹ湻ġ
鷿ڡڿ飬ԴӴӦˮסÿ鷿ڰޡڵӰҡΣһտ
˵ˮû°ɣǼһûô򵥡鷿ڳˡ
˵Ϊʲôɱˡںܰͷڿ顣
Ϊ˲ڡտ鷿ֺһƯںֻܰһˡ
ڣˮڴϣֵϣȻʧЦ
Ӵ̫߳λɶʱ
ôЩһѣˮ壬ҿרġͷɤű
Ƿ֮εġԯֻЦЦҿɫܲӦȫ˰ɣ
УܵǺֵˣˮƽǿġЦѣ̱ĳ֡Ŷˮڱһһӵݵԯϡ
ԯһһÿŵؼŸζСԣɫȣǴеˮħʳ嵥ʲôļһôԵ⣬õ
ѽڳгԵÿܡգŷˮǵÿ칩Ӧһžˡ͵΢Ц˱ͷߵ˶
ԯк嵥ٿˮ壬ͷðϸǸѽֻԼۣϸģǺһԵͷԯǸɥ˵ѿ죬ˮķָ
ˮ塣ͷڼԼĿģ˵Ҳ˺صˣΪʲôõô죿
ˮͷûлشͷ⡣
Դͷ죬һѪֱȻһôԲȦ
СԯмһѾඡЦ
ˣͷ˫ճȭŲţھһ㡣ŭĿԲ
Ϊù𣿡ԯʾ˾ŵضţ˭Ҳû֡ɰڴϵ˶ˣֱУҪͿ򣬸վѽȴԻ˵΢ЦһԵ˾ռߵزæá
죬ȼܣйѱĥĲˡ
ôõô죿ͷεؽ˸ղŵĻ⡣
𣿡ʼգų̵ϵЦݼӴ󣬺٣ƵĻҪǮˡվߵͬʱ˸
ǳƵҩźõô졣͵
ղ˵ܵǺֵˡԯϺ޲ԼԼͣ졣
ŶҸղô˵𣿺ǣǡ͵طʵߡ
ŶŶǣˡæ
ʲôҩ裿ͷ
ҩֵǧһڣˮѪҺۻϴɾڣܻ棬ڵһ飬ĶվڣǺ룬һˣǰڲۻɾˡֵǧ𡯱ҩκβκˣȬˣ˴ˡֵǧ𡯱ӴϵġԱˣڡ㴽žͣ˷ܵҩӡ
ģ˲ţ뺰
ȻӾ֪Чжáˮ
ޣȻװ˴ɤ뺰ڳ
С˦ͷ
򵽣ͷ¡
һ˵ţϷƵģжһССİ
ӴòǸŴӰɣԯһϷʵ
ôûءطԯһʱΪۣصһӡ
Ҫɶӹҡ˵Żȥ
ô㡣Ĵƣҿǻ˲ӵġµ
ޣ㻨˶ӣû⡣ͷˬشЦѽҪʨӴ󿪿ޣڵ뺰
ˮָ°ͣƫͷŸ죬˼״ˮգգǹӣѸվԵ˿ˣͷǿˮ˳оرۡ
ħצſ쵽ͷǰζš
ˮ塭
ʮ˵㶣һôġ
õģû⡣ͷ¶ϲɫС˼һΪҪǧءԯվһԣؿţţ֪ɶ
Ŷôˬ죬ˮֿʼգ̵ĽëţҸղ˵ǵһҩļ۸񡣡ʼ󿪿
ͷؿˮ壬۵ģ
ȻҩЧͬ۸ȻҲͬ
ŶŶˣҪ٣ͷͷˡ
ħצٴſ쵽ͷǰţ۽ǰĴ󺺡οҪʨӴ󿪿ޡ
ǧ𣿡üͷҲڰղԼ޴ˮûءǣѵҪԲۣͷһ
ѽ壬ǧҪʮģǮԶඡǮſħצԾûջأƲǮ
ûôǮҪҩȸңвУڴˮ塣
ҩ÷нأˣĵĻõĸ졣룬һǸһͬǰһ˰ɡӣѶҪ
ãáͷ֮á
߰ɡݵ´¡һ̾ͳ˷šͷԯæ˳ȥͻȻžѽǲҪźûӰ󣬿ſտҲĴԴͷһ˹û˵Ҳųţ鷿ȥֻЬ˦˳û˹˵ϼ˵ǰ壬ǰнӼƵģҸ˵öˣѽˣڽ




ʮ 2

һʿءţͬʱ˽ߣ¥ĸ߶ȣƸ⡰ĿдſʯʨݣԲĿɷעÿˡΰ׳ۣԳ˵İ
޹ڣڴһɫף亹ֱðǲʱѪԱһæһ־زȥѪһ̫ҽڴߣüͷһĪչ
ˮ壬үҪˡǵżٵĽŲ˳ſڡ
Ŷ˵ò𣿡ˮ嵭Ц̫ҽվһԡ
죬죬Ǹɶӡǧóˮվߣͷôͨ졣
ֵǧ𡯡ظ
ó
æϡڴߣֿʼ°ͣѧ̫ҽ붯ϧ뻹ûֻ˴󺹡վĹЦߵúġӣ类ע˹ǿˮ徫񶼶ϵЦݸˡ̡߲̣߲˱Ѫ̡߲̣߲˵ء̫ҽѸߣѲ¡
ǲվͷűѪеˮ壬ӺúΣҪŵվš
ӻСڴߣ򿪡ԯ۾ʱɵôģСһƿӳǰƿӣƿԯ۾գգһ£šһӴСԲͨ͸ɫҩˮ۵ϡ
ҩǡֵǧеĵһС
ҪٽĹЧˣԡ˶׼˰ĳƪݽͷæϡ
ĹЧһûء˶ˡ
콲ͷŭ
ʲôĹЧԯ档
ĹЧǡͣڣﵽվһԵϡ
콲ż
ȣȡϵ˶˫Ŀһ˿ѪǱ˳æϸϸزš
㣬ˡǹҫߵøˣͷ͵ظϡ
ͷüһѶˮϵɫҩ裬˿죬˽ȥ
ôƯĽǰôô³ϵҩͻȻߣ˶תͷǳߵú޲Ҹطȥ
ף̫ˣڼͺһϸϸȪڣϵҲʼϵ˶
ˮ壬ҪҪǧһͷ
ǧŵĲԿпʼдʡ
үˣүˡһϵкžϲ
ˮվ˫ֲͷŽ˵ĳݣɣҵҩ
ǧżͷһζͦص˶󺰣ˮ壬Ͻõڶ
СûȵԤڵЧֻ£ӻһӣǣ쳤ӣɴ۾ɶϡŹֵҩ衣򿪣еӶ˹ȥСӳÿװһС룬ʮ
ǰ˵ļҵˮֿʼԴģӵģزģ
ˣϿɡͷһԼˣǧˮĶһ
·ˡ
Ůǰ¡
վһСȡ룬Ŵ˶ͷٻѨһ룬ڱµһ룬ȻͷѨһ룬ز룬Ѩһ룬󹦸ɡʱˮִӻóһСϲɶ⡣һ㣬㣬㡭ʮ㣬һССչǰӵĺ£һ氮ˣ
Ҫ¡ؽܣ......ˮǶСҪ˵ݽ
ǧ˲Լͬظͷ󺰣˷쳣쳹ȻͲ֪ǧôһ£ɡ
Сˮεر죬ǶСѨϣֱһһ縰̴ͨ˷˲䣬˶嶼ţɰתңתڣ޲ȡ
ɢȥ˶ѱúԯԾ°Ͷǿ۽磬Լѧղšˮƣڶƿӣ顱ƿﵹһСĺɫҩЦ

ǧһ죬˷ܵ뺰˶ڶûڣͱӲ˻ȥͬʱͷץȥһѶҩ裬ûٸˮݽĻᡣ
СǲˣѸСƿӣģ΢΢ͷ
ǧ˸ϳ
ˣˮͷߣһô£ôϲǧ
ԸӴ˫ۣǰĿ˶顣
үˣ̫ˡͷ˵о
ô˯Ҳᱻѵġûյϡ
Ŷ˿Ǻܽģ˵ǧǧǼۡ
ҩùͷµ
˵ɵ㻹ţҩֲǴˣֻӲ
ߣߡϵ˶ϵ˶ڷĶ
ҩβҲ˵ģɲҪСССģһ㶼۵ĶñĶҪѱϵģȴϣ˾ˣͳΪɱˣѱ¸ʱԵģȴڡƬɿײڳ˶ԭضãͷͷ󺹡
ˮ壬ˮ塣ϵĲֵڴϡ
ǧֱӶ˶
Сֹͣɺãεȡϵ룬ǶҲȡ˴󾪣ѩ׵򾹳ںڡƿһСİɫҩ裬
һɱӺֱͨסڵܻ棬ԭȵ̼õ˽ţһͨӻָԭıɫ
󹦸ɡˮϸʵν
ۣһƬ̾˶˫ֲµµɨ򿴴ˣҪжҶ
үˣ˵Ҫ˸Ͻȥŭˡһ̫
Ŷõġү˰һ׼ãһõġЦ
٣뾪
һһεЦ
㲻˵ܽôھǼͷµ
У˵㱿ͱ˵ĻҲҪճѵġǧĳѣ湻ݵáֻнеû˸ҳ
õģ׼õġϵ
úϢɡһ仰ˮ̫߳˷š
ͷԯ
ȥһ¡
ߡ
߳š
ǵһ
ɰǣ
ллôעҵⲿƷ˳10֣Ƕǵĺ񰮣ҲждȥдñȽٶȲ죬ʱõˣ½⣬ϣдÿһ½ڣܸǴЦҲдⲿƷĳԡҪرлͷ׻ллͷ׻43
ȸ
2009118




ʮ ŷ

տԭҰһ󼱴ٵһţÿһһ·һȺ˴ӿзɹס˼ܵ˶ڼٱ۵ŵúţǰ߸Ծ𡣹ŷγؿǰȺߣźڷµˡҲ
ϡһһ˳ȥƹƹңһս졣
һʱ󣬹ŷԴ·磬ҲˣΧס
ŷ磬Ṧã㵲סߡߵһ
УôԶǣܡŷ缱ˣҸƴˡ
СһŭȣҲҪ͵壬ȥţߡ
ǡ
˰һ˹˸µСװţѸˮ˵ЦҪãжã۾ôģɹâ촽ˡoΡǴ˵еӰޡһ߾̾һֲϵشСͷͷ˺¡
ĳģӶû֮һ˫ֻأǽߣʵ
ƹȣȣȣȡóһӣȥš˿񺹡
Ǹʲôط
ʺĵطָӣûšǾȣޣȹֵطֲȹˡ
ǣǣôԼļ磿֮һšҶ˶䡣
ģļ˵ǣûüȱˡ
Ǻ𣿡
ˣˡźصΪԺˮֻɽβʱлԵ
𣿡²ʵ
ûɡ
Ϊʲô
Ϊÿΰϻʱ˼ֻЦ
Ϊʲô뺰̫ˣĹֵط
ϻ޵ˡ赭дشϻǱˮȺȻôʱ͵͵ǣˣͶװˮ˵ĶƤȥˡ
Ŷ
Ϊʲôʺ֮һɰʵס
ûһֻܴǷɹǣϷɣˮڵϱߴӣ׷ܡأ󣬿ֻҪƼһȫΪ˵ġ
뾪ǻǸĵطѹֻ
Ȼ뵽ʲôƵģϵˣֻûæװڸԼ¡ŷСӣڻܳ
Žաˮ屧ǸСӣȥһ¹񣬰Сӷ˽ȥֺףæóڻȥһվԣСӷŽȥ־òף£ڻȥ
ͬһʱ̣һƥƣһǰϵ˶
죬ȥغţ켴˹ȥ
ŴˣŴˡſһ㶣˺æ˹ȥе
ҵķűƿˮӴ˳
ôӲشˣЦ
СЦݹӣѸ̫רעˣӣӰײˡ
үүһ˷˽Ŵ˻ˣ˺صˡ
ʲôǳԾæ˳ȥˮ
ŷ緿ڣŷڴϣ˫Ŀգ˺ۣؿڣϵѪȾ˺ɫĵۣĿģֻк
ȥд򡣡󺰡
ǡһӦ
ããֳɵĴڴˡЦ
˭ʡ
Զߣǰ˵ţָԼıǼ⡣
˭ѽ˼ã
ѽˮҲţļһ
ȥҴûᣬһ˴ŭ
ǣǡŵõͷèˮԳ˳ȥ
ˮȥһƿָ˹ŷϣģȴˣ̱ˣԶ̫ˣ̫¡ڰ˵ۿš
٣˵ûͦصã˭Ҫأ΢΢üÿŵ֣ˮſᰴ˿ϣһССƤش̽ͷȻ䡢䡭̼䣬˶ؿѩӯ򻨣пҲŵ룬ʧվһԵ޲̾ҲǳԾ춯˶û˵ʲô
ˡˮŵЦ޸ֻˣͿ㴴ҩһ¾Ϳˡˮ۵ɨ˴һۣڴֻǴţһԲСûеõҪĽˮ岻ˣţ飬ôһƶѽ
Ŷң㣬ãáкͬʱžžž
ˣˣ̫ˡͷ£ɡû˵ǰְˮӹԱ߹ݹë֣תͷȴ绨޵Цݣлл㡣ᣬѲõëݹȥûס֣ţ㣬𣿡Ȼʵӵĺ¡ߵæס֣Ƶ˳ȥǹؽڷźðأأء
ˮ壬лл㡣΢Ӵ𣬻ԵĹŷ粻֪ʱʱֹıߡվͻȻȥĳ嶯贲֮˰ӵŴˣǵľǰ
лɥˮ嵭ӦţôôûһţǲǸȥݰˡ





ʮ 

Ǽ£˶ȥص
ǡ˵˳˷š
Ŷˮ˫۶ʱɵôãʳָָűǼⲻŵȷϵҲ𣿡
ǡӦţһ룬ſıϣʹҡţӰƵģҰڸͣ
Ŷү֪ҵôˡֳϲá
ҡûϽԴҡ÷ͣȳ⡣
Сɿߵ˶ˮ崹վһԡ
үԲ𡣡ϵ˶ţɫʹࡣ
ŷ磬׷ʲôˣ㲻ӦûĪǺ˻ع𣿡ʵ
סڱ߾ܳǵĪǺǰˣֻʣһߣʱأѡ
ʲôڳ޲ըһ¡ˮҲеʧǱȽҪݵĺ⡣
̫ӱ¡̽߷سǻϣһѰĪǺˣ;ֻһѡ
㲻˵֧ϵĪǺֻʣһ𣿶һҪصǻأе㲻⣬ŷ硣
ҹλڱеĶɷҫ۵Ĺâ붫ңӦƲһλħ߻ںҢ˶٣˿λ˵ʮǰһλĪǺ뿪˱壬䲻
Ϯǵ˭һʵ
֪Ƕߡŷҡҡͷͷ˼ˮһһ㶵ġ
Ŷһ¿𣿡ʵɨˣɲԽϸһ㣬ûףʲôħߣ׹ﻹһɶ֪ļһ
үŷؽеڵ
㲻Ҫ֪صֻúԼʹˡ
СˮƲƲ죬Ծɹ˵ĵЦ㵱֪һΪ˰Ը֪ôļһô˵ﻹǲеʧ䡣
ʲôߣ
һڹֵߣ꽭ϳֵġšһ¡˶ˮһ⣬м̸ֳɽĹֵѲǼһйء
Ŷֻڳ°ͣϺڵ˫ףôҵģ
Ǹݵͼ˵ĪǺ˾סأŵģһֱ飬Ϊлꡣ
ŶôмҪȷϣһ뵱ĪǺ֧ϵǷͬһˣڶһôҴ߾⣬ͻȻϮҲ͵õֳּ͡ʣ֧ĪǺΪʲôᱻ壬֮ʲôϵɱʲôޣ涼ŹǣǾħйأҲͽΪʲô֧ĪǺ˱ʱǰ䶷ͻȻųָ򶫷޷ʱһ£ЩҲƶϳ˵Ŀ꣬һħߡصĿĵˣҲЩ̲ձ߹ˡ
ŷǲ졣ô£үһֻ˵ۣ´Ӳ֪ɣ̴˵ġתվԵˮ壬ضŷһ䡣湻ģ뺰
ţоĿ⣬۾˶ǶԳ̵Ľëɻˣһʲô
ȣȡʶԼ˵ù࣬
үô죬̫ǲ֪ˣŷӴֱԱߵ֮һ¡
̫ӸĿǰΣգС硢꣬ȥϱԺ֪£һȥϳֵĴŹߵɱ֯šŷ硢ʯ̱˼ĪǺ˵£ҳλ䲻ĪǺˣпܾһħߡ϶ᶨ´
ǡŷӦ
үүңҡԱûļһżˣųܰʻߵõЦݣۼ𿰱Ȼɽ緢⣬׼ݵֱȥҵ۽㡣
ʹڱߡ۽ǧɽػ䡣
Сˮ嵭ЦݹʲôϷʵ
Ҫʲô㲻ֻ֪ҪסԼʹˡ΢΢ۣĿҪ͸Ƭ󣬡רģ㲻˰ɡҲ͸ŹɺԱߵ˸ǲʲô
ŶЦţƽˣ˾ϲûˣƢܸСƽأιιˮ壬ֻһѽСѵүͻȻһŵ켴˷
ʲôŵ㣿Ҳƺܸ˵ӡۺϲõĹâˮ壬ֺͣүĺûᡣ
٣ˮ̯˫֣ǻۣ˼УеĴߣҲһκѰӣһһ죬ԩģǵĴʥ˰ɣջ˵ķʼž˭ϲñأҵǣǡŷʼƴʹɫ˵ˡǵ˶õĻУȫûע⵽ѱɫԲ֪ؼ˵үҸҵھһλܼĴߣΪһסǸģȻҸֵءһ˹ȥ
⧲֮ƣһѶס߶߶˶ĺ󾱲Աߵϡ
žžž죬̧־ͳ˵ƨɺݺݵȥյ˶ߣֻ˲Ժôʰ㡣ſ֣ͷҲص߳ţˮվ۵ƨɣޣԭԶϲñѽ
䣬ڵҹԶĳɾ类ˮϴһһſ貵һʯһҫ۶ĿעĿĻ̴С£Χƣȥ˷â˺ɫС
˺ȣĽë˳شšˮƿӣĵ˴򿪷ţСһᣬҵرƿһӰӷڳһԾʧŨŨҹɫС





ʮ 1

ɽС·ѣһļӰڸƶɫĳƮɽľСϪҰҰ¹£һӳ߲߰ĵӰͨšɽС·
޹ʿص˯ȥڣ˶˯㣬˿ûвΣյȽ
԰׶ֵĽֱڶƣϸоͬʱжԼ˯ʹ򿪳ƤҺڵһ˫ƵӸµؽԼһȫ£ҵɢŵĹѪڣѪѪĳλԼ˶ٿͫױ󣬾֣ſ죬Ҫкȴ챻һֻֽסɲ䣬ȫëſëɫɷס˫ӡ
ѽѽѽһȺѻš
üһ˦סԼ͵֣¡ߣһžɫ˫ݣŵЦգϸЦ⣬ǰ
ʲôֲ̧ϵĺգλ汻ŵòᡣ
Ӵŵ˲ٻ¡Ц
ӣĸᱻµ
ѽûͻȻƿ˶ıӣˮ̾
ɶ±ɲæһѶӣǺãϷʵ
٣٣صġ
ѽ˵ô
ġߵ˶ڳһı顣һ㶡
˵ʼҡˡ
ġšȵµ
ɶˣĵʵ
ܻر˵ˡǳ˵Ңɵáһơ
ܣҢô֪һϵ˶ֱ
ŶǸɱ֯ǡšţȻӡ
СĴŶͷǰգһһ㵽ʲô
㰡
Ҫ˯ˣ㰮զؾզء¡
˯˵ġĴϵ˶ŪûӣˮЦݣϳһˣššߣǰٳˡǴһ·ܳǸٶ峺͸˵ɱ⡣ͷһ
ǲǡšɵá
Ҫȥ鵽˭ɵáܼӲ
ƾʲôҪ㡣˶Ϲ˱ˮϷΪЦݡ
㲻Ҿáš򡣡ͻȻвûյᣬΪĻıܵ׷ɱգգۣɲǼ䣬ֹƽĵЦ⽫һ˫Ӯĺ˵𣿡ָֻƽ͡
ðɡ˼Ƭ̣ҲȷʵҪ˭ð䡮š
ʱšɽʬأѪɺӣǿ޴ĹֵܱײƬɢһءһߴİˣƮݣһֻһߵͷ­߳⣬һѪӡ޹ڣڼ̸
ʲôʱʼפܳǵģ
ǰ
֮ǰ˭ʵ
֪ɣӿ˵ֵصɴ˫ۣһֻɫʰ쵵֩ڲӴҫػǰצɰֵǳ
ǵҢ뾸ޡˮ嵭ЦǲҲ볢һĿ͵е㷢˶
˵˳ϴж£֪ģ벻ҢҲħв㡣켴˵һ̡
˭
ϵۣǵЦŨˣ뿪Цô¶ˣھƵ
Уʲôҿǳţһ䡣ߵۣҪҵΪѽ֮䣬ȴ٣Ҫȥݷðݷˣǣǡ
ûƶУڵҹɫŨûе񶼱ڲоеˮͻȻţ֪£Ҳ˳ȥýžǹǦƵģԭضáһߴվ԰룬ɫĳ˳ɢֱȲƵ̺ŨҵɱںڵīҹҪɽһ㣬ﶼȼڣһ˿ۼһֻһͷ­ѪͣشӱϵĲĽűߣܿγһš





ʮ 2

ޣڣȻܾ鵽ҵĴڡк⣬ҹģһ𣬿ǹϵߣ֪Զ֪θ룬ЦžҹԵøӺ
ŶʶʲôϵΪʲôҪɱšˣˮ嵭Ц̬
ԺлĻһġһӣһѪܵԴ˹ȥǵļ񡣡ˮһˡһԴصڵϣʯשѣԽڳ
ˮû˵ȥԾûš
´ٽ𣬱ҡˮɲЩҲһԾ׷ȥ
꣬׷㲻뱨ϴεĳ𣿡תͷԭصĳ󺰡ع񣬽
ಣಣಡģӰҹɫУһţǰ棬һԽԽԶ
һտɽͣˮҲӿ£һƬҶƮƮ
Ŷ㻹ǲֵڴתͷǷĨЦݣƵΪֹܸٶȵˣǵһ
ŶҲҪһ£׷ôõˣҲǵһЦţҲص
ʲôأɡЦˡ
ȻشҼ⣿
ܱǸûϰߣҪʹ򣬲Ҿˡ
϶ҪģҪŪٴҲ٣˵ǲǡˮ嵭Цɹϣ˵Ǽúܣĺ꣬û׷
¡һȣ˹˹Ʒ磬׼ȷˮһΣһһԾ𣬸żף˵
ȵȣûʼôˡ
ֲǹҼңʲôʼЦƵ˫ɱȴŨҹ˵ˮ˹ãа˶˫һţΣմ
㵽״򲻴򡣡üѳŭĻҾˡ
򡣡æȴп࣬꣬ṦҲ߯˰ɣǲѵģ㼴ȻʶҪȷһǲҵѰɣʱ䡣
ޣ㻹ءͻȻһĨЦݣǲѣԶϵУԸ㣬ʱʱ̶̿ҸɱˣҲһ
ŶˮЦݣӿ
΢΢ۣһѸγ磬ķХϮĿ˶ˮ廹ǷԾ𣬡顱Сɽ÷顣
ǲ򡣡
ǣҪҸ׷㡣æܵ
ʱڸվһԣ˫ֲŸ죬شš
֣Ҫޡ˵Цֹӣͬʱ޷ɳˡ
Ŷԭڵͬѽ㻹ƻһһǴɷΪߣߡƵ˵
ˣֻɱ㡣鵴Ȼ޴棬Ѫɱۿڵˣ㺰һүүĻһŹġˮ弥Цͬʱ˫ǰŰð˲Χȫֵ·ˣһϸСļ̣ѿƵģˮƤðԽԽԽԽ֣γޣ໥ƣðСɫۺ죬ţɲ䣬ϲ˽޵򣬵ŷ磬ɽ䡣Աŵ˴סˡǾͶϲ£Ǻε湦ǰδš
ǰ湥û͵ϮǺβɱˣҲˮĹ
ŶҲ˽׼ĺڵͫѱʺ졣
Ŷ뵱Ǹ﹦൱˸ˡߵԽԽǿɳʯ棬Ѻϳһſ죬趯צŵͬʱɾ޴ײ緢ɽѣԶɽͷھҵҡţÿľ𣬹ɽ䣬ɽµˮѳѪͫҧأϸ߿գۼһźУ׼ˣȥ
֪˶ãѿʼ⡣ѱɽͷıԵ
ѽһУһǿ˶壬˶顱һ죬ųʯһͬԨɽ׻ǧ˻ˤڵأɳԶ
ɽϵ˼ѵ̽̽ͷɽµĺˮѻָƽֻʣһȦһȦڵ
Ҳˡתͷˮ壬ôɱ
ŶЦеɱȫޣ磬ģˣ춼ˡͻȻУͬʱɽ³ȥ
վɽͷԶʧĺڵ㣬ˣ̫˾ˡ
޹űƿһͷС̽˽ϱ¡
һˮèŵ߽ƿᣣһϿһˣתͷڸˡˣˣ˶ͷϿʼðʱϳȥҺʱһ·û֤ݣô졣ţ⴦˿֨ˮһ飬ϴѱӸΣšһ󰲾ӿŵĴڴϵ
ԼԼˮ巭´غô£غãϴӣԶҲ֤ޡǣǣˮ壬ΪʲôͲԶʱô᲻أСǺĵѵ
٣һǳȥˡˮ˵ţƤѿʼϳ̵ܿԺؽˡģˮ壬˯ˣ춼ˡСǶŴϵ˶š





ʮһ ǰ

쵽ˣ̫ϸϸߣӴֽӳֱۡڵС˶ں˯һҲûҪѵļûѣǺһˣҲûţѵҲ˯Ǿ˳ˡۼſڵСʼǶֹȻһȺˡ
ι𣿡
ûأ
Ҳû
ǲǻ˯һе㲻ŵʵ
֪
أһ֪ʡ
ǻʣûŵĻһ˯ޡһƤش
Ϊʲô˯ιιôһӾ϶Ҳ˯ѽСſߴߴ˴󺰡
ͻȻͷ𣬴۾ɵԲյķţҪľŴ͸һѵѵǣǸһӼ۷Ź⣬ǣǵ˭˭˵һӶᵽɤˣ˭ҲǰһʱùĹŷ˹ſȺں֮ڣ뷢ŭ˾Ѿ˹ȥ˹Ȼѻûôµĵùľţײ˽յķšҲ໰ײ˳ҡʱ˵۾ܵɶ󣬾͵ɶ󣻲೤೤Դ̽ڣΨһһŴ󴲡
ͷõĻϨˣһ󰲾ֻһ˶
ʧ˲ӣ
ǵʲôһ׺ź˲Χˣŷ緢ŭˡһں֮ѵתſڣɲʧӰ١ѸŴ˾Ŀɿڴô£Ҳ⼸죬Щһôɷë
ô֣ûѴ˯˸ѣŷ̤ߵߡˮ˯ǽǸ㰡ϻŴĵЦ˯Ҫڳ⸱ӣŷۣݺݵһ䡣ְ˸̧֡
žžž죬͡˶ʹáڡһ£ӴֱӾ
ŷ磬ƨɸʲô
ڶʲôʱˣ㻹˯
СŴӴ󿪵ſĴ̵û۵⣬ˮƲƲ졣
أ
٣Ȼˡ˶Ц
أʵ
ţˮգգ̵ǵˮɻŷ硣һ룬ͬʱʶԶʧˣҹδ飩
㹦ҳһ࣬ұ棺̲סˣүͷû¡˼ڴã۾ˮϸĶƤģ˿񺹡
ţ⣬ɨˣͻȻ촽һѪ
˸ɫҰףȾܣԶ
ˡվˡһը죬ŷѺڳ̿ȫŭˡֻõľڵŲһ𡣡ˮ壬ǹתͷ˶
Сֲ̧ѪҲܰųáôࡣ
ˡ̾ͷȴŶӳķ
С磬꣬һȥǶҡŷվǰ´Ѱʯ̱Ǵһȥҡתˮ壬˶٣㡣
ţգų̵Ľëﺬǧ飬̱ǺõУ֪գգһʶˮƲŸ죬뿪˴á
һһƬ޵ĿУǵˮˣһۣҡڵ߽ã˶Χȥسţ治˵һζ
ڸʲôһΧ۵˸վÿڣšѸɢ۶ۣ۶ۣЦۣ˿־пʼվֻǰݿʼζ
Ŵˣѽ˳
ôʲôվԱߵĹŷգֲӣҹ
뾪ŷԭŴվԱߣţǳй˵ʹͷȥ
ڣӻڼҪ˭۹ðҵ۽䡣ˮŵЦ͸ҫһƬ¾ĺˮУ˲ò롣
Ȼôϲ¡㴩Ժֻܴ¡˵꣬ûٿһۣתãһٶȥҪˡĹŷֺݺݵһ䡣
Сˮһƫͷмı飬֪˰ɡ
ڣææ˲˶һҲС̼䣬ķһӲˡй𣿵ȻǰֻһˣǾ˿˫ָһ֧ӣ档
㣬ϣҿҪ鲻á˷ܵش¡
ʲôҪ£ͣ½Ųɻʵ
ڿϴһȥշ죬˷ܵش¡
ɶ£˼ɻʡ
ȻǺҪص˵
С쳤ӣ󺰣ʾֻᱻ
СˮҡҡͷҾʹ󷢴ȱǺˡ
֪ԣǻҪʰءһ쳤ӣɤӴ󺰡
С
ûﵽҪЧˮεؿʼ̻ʡһɽӣ㹦һӵķ˾ͼסǿɵϸС˵ķ߳£
Ҫȥޡ±˲֪Ƶġ




ʮ 

ʱ֣ȵ̵汻¯ȵſڵͷϡ٣ҳ緹㵽ȥˡ
һڼӵͬ£ʻ¿˶ȴ죺һüͷڳ˼һЦǣƣ˷ܡ
ͻȻˣǴӵصƵģǰܡ
ǼҴС·˼״¡
˵ǼҴСǸˡ·Ҵ¡
ʣµľһƬˡѽô£˲ڽ𣿶ͦģôͳһƬˡһСǲʣһСֻǳ̧̧ͷ
ֻڣ֧Ŷˮ壬һ仰۷һҲ飬塣
ȡûȥȴڹſڳڣһֻűһֻֽס
֣Ȣ޵ʱ̵ô¡סŵץøˣһɨƵİͷ쵽˶˹
žž졣ЦֲЦֻŸ졣
ǰһŭȴӳڴ
ǡ
ڣˮŸƨɣ죬һԲݺݵصǰ˶
ɹȥˣ׷˴£һȺӵӵسӿͻȻһ״ɳе
ã˶߶ţһһɷƵĴӳſڷɳʱ϶оˣôۼҵûءߣæȥξûôˣûšӶûô£ֻԼҵڣȺɫӰɳе
ˮһץסһɳŵСҪץһͱ˸ӿ񺹣Сɫ˳һȥ
ץˣץˡһص˸߾㵸ؽš˴ӵŴ̨Ǳȥߣǵˮյؿеġ򡱡һԲԲ
ߡԱߵˮ壬ӱǿһ
˭ӵģŭȴûû
һ쳣˶
ԲҼ˵ģȥָһڸߴϣף۳Բţмһ죬ƵĳͼΣһθߴ˶ӲʣǷ͸һĹ⣬Ҳߡ
СˮƲƲ죬е˵Ļɥسڡ
̡߲һ˱ˤڵء˴󾪣أ
ߡسڵһǰʻȥ
ʹ԰رľ֦Ҷïʢһɱ̵ľǸĺõط˿̣ȴе쳣Ңĸ̨ϣڵ֣ЩѲʲôڣ
£һţղλԼ첲񶾵صźˮ壬Ҳݵһǰĸղŵˣţȴɢһߵİ˿ҲŶ˶к
飬顣ǰͬʱеıӡһŭһǾޡλںߵסԵıֻһ֡ɴ۾˷࣬͵ſϷ
ȣȡʲôգҢλǸ޹Ļʵۣλձ߹ӣԶˮ壬ʲôһôһɫ·洩ľðͷŤһߡԱߵİ˿ھƣ΢ҡҡͷɵСӡ
ŶձʱһʱĴУˣЦؿš
Ůˡһ˺Ц𣬡ֻͻӡޡԼĹҡ
Ц͸԰ŵţ죬עš
ǣǡҽָһϸ̣ǱߣҪߡȺЦסӣأһѪǴ˳뿴򵹵ص˶һÿ˵ĺϷһϸĴ̡ҲǾȲѣ˭ɵã붢ˮ壬̾һõù˭ĸȥǣƫƫȥǸ˾Ҳһ΢΢𣬵ЦݼӴ˽ǶȣӴȻܶȥ治ԺҪúýһޡ
ȣȡҢڶҪ˭Լأˮ壬ˮ壬޵ġû˵꣬ͱһֻס죬ѳǰʾ⣬ȥˮϧˣŹ˵Ⱥûᡣ
ŶҢ£ҸӣôأȪʣթʼ㵵ؿһĻѲҢһҲˡ
ѽ޿û˵ҪӡҢҲǰ֣ǲȥǵãֻöԲסˡҢǱǸؿ˿
ŶΰӢҢ£ô˵أҪǰȥȴҪӲһӦΰӢҢ£֪ԼĻʵǸȵˣԺ˭᳼أ˭ֻԸ⵱أΰӢҢ£Щ˿ĹĹǰȥȴȣñĹҡֿˣ˶Ƭ˵ķԲŵٶ·ͣ׵԰ȴ亹ֱðȫ
ȵȣȵȡҢ߲Ŷͷĺ߼µҪɱǵѽ
ΰӢҢ£ǵеޣҿԸӵģֻ£㲻Ըǣ뿴ŶͻȻ峺͸Ÿ̨ϵҢѵҪɱǣģҢ£̫赶ɱ˰ɡ
صʹֵҢɱ
ѽǡҢ󾪣ˣ޴Ӧˣǰɡ
Ӧʲôˮ弥Ц
Ҫʲô𣿡Ρ
ԺʲôϡЦ
ã޴ӦûӦļһøѵϽؾǡȡ
Լε̾ˡĵ˵
ӦɵԲԵõ˶ô򵥣ŵʡ
ΪжิӣЦؿǰˡصļæذεڲӴ̣ѽòʹˡ
Сգֱһˣһѡ
̡ӱƷһһҢ𣬾ʵͻȻذһ꣬Ϯ˾ԶԶͶԶæǰסѱŭҢ
Х֣Х֣򾲵㡣
һ̫սսǰ𵹵صӡæҢϣ˫ְס̫Ѩţ侲㣬侲㡣
еҢƽ
̨ںڵһؿڣͣǶСˡ
ȥһЩʦΪһ
ǡһ̫Ӧæȥ
Ŷһࡱ֣ˮ峺۷ųɹâΪղŵµǸԸһæ¡
ġ뾪ѽһﻹɣôҲôӣҲһ˼ְɡ
ʲôҢһҲеġмȴµҪʼӵ׼
ŶҴӻУҾΪǴһԼӡ
ðӦϲ󣬻ԼģһжˡѽѽǶǶһСµ
Բ𣬱£Ҫˡ˵꣬ҲҢڣͷҲشͷܳ԰Ǻ׷ɱƵġ߲˵֣죬ӲѡͬʱһʱһƤ񣬸ݾ
ˮһϲ治ɫæӻԼıӣôߣúܰɡһƣֱ񰡣Ⱦǰɡ
šһȣҢվԵ˴˿̻ڵ꣬꣬ꡣʦɣʦ
һúõ԰ۻᣬļ룬ݲɢ˳Դȫʪܵ߳˻ʹֻض飬ʱžŷʳߡ




ʮ ղ

·ѩ콵һСƺشšɶѵתϹǴ󾪡С󺰣顱ڹǿӶȥŭҵͷСǽǡء
⼸죬һͳܳԵöװĴ¨ȻţŻտյĴЩι״֦Ҷһʼ쳣ĿģȻֻܺȵһϡ࣬ڼˡȻ춼˿ʼˣѵ񾭳һ죬̲סˣðŻᱻΣգŵӶҪŵˮ庰
ˣÿ챳Ÿ¨ȥ𣿡
ȥЩҩЦš
ޣʲôã˺ˡ
ҵ鵤ҩԺţȻգ˳̵ĽëǰĹǣص
㣬һЩŮԷĲ֢ҲǳЧޣ㣬ǶʱʲôʵĻҺһǱΪΡѸߵͨ죬ԳЦţܵԶԶģһһ㶵ģʲôǶʱ䡯͵ˡֱţһСӣڹǰأɺͳˮɲЩܴȫԵãĵزš
쵽ˣˮ屳ſտյĴ¨еɥɽ
һŮӳˮ߱ӽ׷
ܣվסӴ󺰡
ӣȾҡŮסˮԼĸ첲ſǻšӣѸ˶˵඼ˣˡ
ã£иڡһֳֻûĹС֣磬ţһ룬۾ͱֱˣţӴƬ۴ʼðˮ
ӣӡǰĶͻȻŲＱˡ
Ŷγѣתͷһ֣һɷɨӣúʮŵزߵŮһ㶣켴ͻһЦ
ллӣӲĻ뵽һŮ˫ַ࣬һ
ˮæţǹ⣬·˼ҹﷴƵģĸȥඡѽѽˮ壬ֻûһƲأô½ۣòáСǴš

˿ʼһǰһšǰŮϸ´ȹͷССĺᣬҡҷˡѸ۾᲻գһ£Щ쵰ڣһ˾ߡ
ã׽ʼ
š
ãмˣ
šŮüӿ첽ŵ硣ŶǸмңˮ΢΢һЦôˣǰϻҲϣ
һһլǰͣŽգܺľ
ӣˡ
ãΪ㣬̶ѨҶȥģһҪ޸ӴͻȻţ峺ʱףʱͬʱƴţײ˽ȥѸСŮŴ죬ɫɷףһ֪Ǹݾѽ֨֨ǰ֦ϣ̡߲Ų֦˴ˤžžž°һءһﵽɶˣ˴󺹡
۵صĴűϡһļžЩʱѻҰҹĻʼ١ˮƣǼլԺǰһݣŽգ߸ƽҲŽգԺǰֻһ֦Ҷï
ڵˡһɭɭϿմŵĿռ䣬ëȻ
̼䣬ܵӰ￪ʼҡΡתŤأγУеӰ񶼱̽ЩУɫˮǰתԽԽ죬ٿһ£ת屻ˣˮֻǰȻʣԼվһİĵطΧǸߴľͷˣһƬܵݣӭŷ磬Ʈš
ˡľͷ˰ڶֺͽţˮǰ漸ˡͣһȺľͷˣѹѹȫ˹
ѽˮ쿪˫ۣ˦ޣ̡߲̣߲ǰһľͷ˱վֳ˹
Ŷˮ΢ۣǱƽüȣǳҵ߽ţ߷죬ӵһľͷͷƮ㣬׷£꣬ꡭڶľͷͷ뾱ѷּҡ
ˮڿз˸ִӶƮ˻ֳּ£žžӣžͣ뾱ľͷûļ£ͱ̵÷飬ƮľмϷŵ÷꣬顣̡߲ûͷľ˵ء
ʲô£ʹɡ˶˵شţǰδ˿ɵƹȣҶ£ȻٷɵԶǰԺҵġҶԶǣǵԺһжġ˶ͻȻЦΧǰ뾪ŭǲ̫СѽǵģڴڻУһСæˮ壬ˮ壬ѹѽڿսѽС뱯
á󡣡һ
ǡ
ľͷ˵ĳʼҡ޴γɣִ򿪣µĳ֡Ѹˮ循۴ɣ湦ν֮治С
ǸʻĵطͷεɫաƮˡڶۿضǰ˶
һӰƮ˹ˮһɱҺòСãĻҿ᲻ô򡣡סСſ˶˸磬ɫ
޴˵壬УʲôҲûšŶǸͲһʵˣˮһаȫ˹õ˵ĻҲҰɡˮһĬ룬˫֣ƷİˣûãǿͬʱҲ˹
̡߲ڵأѽһǣǻң˶۰У̧ͷֳ˹˵ĻǾܣˮһԾΣյءϧûֳ꣬˹ѽܣ˸գٳ塭Χ۵˾ؿǰһһԺڣһλ´ĵ˶ƽۿٶ¡Ҵţﻹֱ£ܣܣܡ࣬Ƕ
ǶŰɣȳԷȥһ
ǡӦ
ȵȡһ˴󾪣Ҵʮ̲ˡ뷹
£̡߲˷ǳҵشˤ
㶼ˣɶ˼Ц
ҾǲҴûһǵͨͨڳݺݵؽе
ռָֻһƬšĵشϷ˳ȥʧҹУȥԺæŵҴڵ˶ٽĻᱻǹץסġ
죬ը˹ʧƵģҹͣصңѸǶ˸ûšҲΣ㵽ȥˣǻѣҲҪһѽ쳤̾ʱˮһԺӵĵϣšеĶƤǰӰúڶۿض۵áȽŷĿ˶׼һεĹ





ʮ ջ1

ˮڡʻ΢ۣŶôоӲذϣѽ˶ͻգգصƤĳָ΢΢һһ޻˹ȥ顱һ˻ײʲôӲƵġеġˡ
ڿ˯˵ش£ͬʱĳˡ˸աǰϹߣ˿񺹣ʲôģˣ˯ǣܿǾͷֲԾԺв˶ֻǿ֦Ҷï΢΢šˡڿУ³ˡʻӰ
ˣɡ֦˶Ц֪룬ȥ־òס
ҪҪ
ٵһȡ
Զڴշշ࣬ߡ
콥¶׹⣬Զɽͷ總⣬˻ɵգɵĺڰͻȻѹ˲䣬һƬ
ˮ屻ĵ糿
⣬ϵĺ˽ŵضǿ˭Ҳҳȥһ˿ʧ
ֻ˯һ
Ͽһ˶
ŶŬ򿪷Ƥ룬һ۵Ĺ͸֦Ҷ˹ԶζǱΣ˶Դüսٵ׽һ˻ȥҪȥֻᱻԶˮʶԼƨɣѹǣǣС뺰
ꡭꡭľˡ˹ȥ˶֦Ҷ䣬һڶӽܵҶ䱻׳ˡڶͬʱһľӷɳ̡һײ˽յĴţеġˡٴѭţ˲䣬£ΪҽйӰ̼ʧָԭеòֻԭɾĵϣǲбޣԭߴ԰һڣײһȦۣЩϸ̵ĶϱޡһĶڼɣ˾ȫΧסïʢ֦ҶҡΣձ۾ɵֻȲһͳȥһƬš
һ룬룬롭㹦ȥˣûκζûƵġΧŵڲ档
ιȥơɭɭ
ˣңңҲҡǵӡ
㲻ȥھɱ㡣ɭɭӶݺݡˣֻήήǰ
СһͷϲҶ¾д˳־Լϡ
̡߲̣߲̣߲Χŵĺ˿Ѫڱ˭ԶƵġ
ѽ˶ں˵󡣴̵֦ҶմǵѪ
٣ǸˣǸձ߹̫ӸһȻʧɫһɭɭЦš
Ŷˮһ⣬ĻᵽӣԶһģһϲϿǲɫɹǴĵЦ̡߲һͷԵڵأʡ¡
裿ٻ裿Χ۵޴룬֪Ǻã֮ˡ
٣Ȱ˵ɭɭص
ǡ켴ǰְ˽ŵذѵ˻ûˮһۣͨģŮӶҪۡʡ¡˶ֱһ١뵽Ժġӡҧҧ
һ·̧ţŨŨϮ˹ƤԽԽôҲ˫˶ȻȻ˯ˡţˮ壬ʱҲ˯ţţСǿС̡Ϲǻȭͷһ˸һȭ˵ǸšŶСǻȻ
ʹ˫ۣŸǰλ˵ͻȻ赹ġȡһ˶ɻ֮ˣ
ʦǻˣ˯ˣ
Ҳ֪ûشšƣΪա
ޡЦЦǾȹɡ
ǡ
Ҳ֪˶á
ˮ壬ѣˮ塣Զ
ˮŬգų̵ɵ˫һ΢ЦŵʵسǰϺɫؿԼ
ԶҿɶΪųȥҩѽ峺ˮҲû룬ֱϷƤ˫סƨɣֱߵ˻꣬߶ʮһףܲġҿɶΪӴһǿô˵˵ôƭѽСǴ¡ڵļ˿񺹣զ£
Ŷ֪ˡձ߹̫ӰԶŻ˶ļ磬
ţİе˶ʱ˯ȫʹգգ̵Ľë˵Ļ̧ͷһ˫ϺڵһԶƵףΪӲʡ˭תͷܣŷûΧסԼˮæ˻ѳ
˻ꡣһԼʮ꼥Ц
С˶ƲƲ졣
̽񡣡תЦŶˮԶĸ磬Զ
Ŷ峺͸ǹضſԶͻȻȥ۴Զ䣬÷ǳǳ˵Ҳ硣ȻֱˣɨһۣǶԼǶüסǵģʱһøЩ˵ޡ
̡߲̣߲뵹죬ɶӹˡ
Ŷ֪ˡ̫Цˡ





ʮ ջ2

ؽͬʱҲӭ˺Ϣ
үŷҴææƿ鷿šϣήҵΪ֮һ
Ϣˡɫǽǡ
ǡ˷ܵӦš
콲ˮģ
Ŷү̫ӵµϢŷ͵߸ոջɵɫ̼漴ָֻ˸˵ģȴʧı顣㵽ȥˣŷﲻֺ޺޵ؽ
̫Ӹģʡ
Ѻڳһ޹Ļʵסǡ
ŶĬƬ̣ŷ磬汾
ǡ
ʹ鷿Ңۣһԡ
֪ˮʧˡ
֪ҢɵͷһѺ£ĵӦš
ԯȥˣûšǰ£һĮĵ˶е죬ӣֵҪҪȥң
áδ̧ͷ
Ŷѵ㲻żΪԾһֱΪҢˮ˼ѵԼ
޼ʲôüЩˡҢ̧ͷ˿Ե˶һɻӣĨЦݣ˵ȥ𣿡٩
ҿɲҡæ֡
㶼ң˭ȥǺǺǡҢ漴Ц
GŻȻæڵأʼĴƨӢǻʥеʥˣеߣϱνĭɡ
ˣˡҢ߲ϵҺ̧һ־ҪͷĹȥ
򣬱򡣡æסԴµ
ļһôѧˮһ
ʱһٵĽŲ
үүūȥͨһһ
ÿ̡߲˱Ƶڵء
Źŷ紳˽ĿԣкӿΧ˲䱻һı˪ĵķ⣬һѩˣûŲ
ûʲô
Ҫһ͡
ʲôͣ
Ĺץ˱Ļ֣ձ߹̫ӡȵѺڻʹϺ˫͸ĺ⣬һˡ
£ҢʧɫһԵҲǳԾɲá
Ҫͷ̫Ӹ磬Ǹҹͨ¹ĶУַҢ
£޲֪飬ڼҢȡ

һʹȥ
ʱڣŴ󿪣ϷѿǣͲͣʱ
СССССڵϣűöӣ۾ƬԳٶȲͣţ߲ǰһųİϣ˴ССĿӡ߶ʲôѵˣǡתͷ˿ոտ˳Էͼ񺹡
ˡһ׺˫סͷʹض˿ֻԴ塱ȴͷߴٴӶͷഫţԴͷš塱ͬѶԴͷͬʱͷ͵þҪըһ
ڶԻʩ䡣һɭɭ󺰡ಡγŵŵŵģڲͣһһϵ˶
ԹˣûпɳԵˣˡ㶣һԴʩɶ
վ΢ͷԱϣ΢شձ߹̫ӰԶٿ͸ĺ㾡ҸֹƶҪ
Ŷô֪˹ƶǾ˿򵥡
ֻ֪Ҫ֪˵ڵĻһ쵽ܶԷ˭Ϭӿһ仨ٿ˳ǵڶ䣬䡭ȫĻʼţʢɲ䣬ˮһһȫ£ͷƮ˶ʱȫ泩
ɡˮ嵭Цعкˣ֡
ŶӦ
ǵùϲǣҵ㶾ˡˮ嵭Ц
ڡѻȸֻؿԵõĻˡǰӵʱɡ
ʦձ߹̫ӽⶾͻȻתͷǼ֮˴󺰡
ϣˣùơʦˡ
⡣˿񺰣Ǽ٣ǾԣԲȥǵġ
Сʦգֻǰȥ
͵𣬾Ϲ۵Цݣָͷ˹صӡһһҪʲôǰ
ǸøţҾǡȻᣬڳ˻һκߡ
ǿԣձ߹̫ӵĶͲܽˣһﻻһ𡣡Ц˼
ġ˶˵öޣҪȢЦֹ亹ֱðһ𣿡̡̣̣Ż棬Ӳݡ̰ȴ̰ȡ
㲻˵صǵ𣿡̽Ҳ̲סˣ˹ȥ˫ֶס˶Ĳӣպ
Ŷ㡣ˮƿ˹˶ֶһģġȰοš
뾪
⡣üķʦţǿ˼깦Ƴġ
С˶ƲǶСһһϵ򻨽£ɻǶԽԽСֱһϸ̣ϸͷ˿㣬Ȼûڣʧ
ãáΧ۵˱һ񼼾ýӰѸ˶ĸ˾ٴΰֻ˶ͷø߸ߵģ˫ֲ䣬һȦվм䣬ƣưȻԼҪ˹ơһ¡
žžžǧ˴ʱ˿뺰
ޡ𣬴̤ؿš
ȵȡڡ뺰ǽⶾ
ѽգգ̵峺͸ɨһۣʲôЦ
㶾ֱŲ뺰
ֶУһȺһ
ѽѽѽϿѹѹһƬԴ԰ǸˣҺãֻҪҪһŮûɶʧֻˣһ¶ѣǲеҰ
ˮ壬̫ӽⶾ̽
ѽ⡣
ʲôʱ򡣡ͷ৵һ̧ͷ˹ԾãҲ̫в˰ɡ
ǹ˹ƶġ˶ɲŹ˭ǲأεɲֹһڳ˶˵Ǳǻ汿ԼֵĶ֪˸ˡʱʦϺһһ󣬶Ծ䣬ӣôݶ֮ˣҪɱˣҿǲ㣬쳤ӣֱ£⿳С
̡߲̣߲˿°ĭزѡĿɿڴɵʯ
ˮ壬ڵء򾲣æ˵𾢵˶˵ȥҶˡ
ѽãˡˮţ˵Ρ˺һ˲žѹæ˳ȥ

ãˡһڣ־ϲˣˣҿ̫ӵҲƽ¡ҢˣһڣӦʲô¶˰ɣ̫ˡ
Ŀ˶գգ̵ˣйҵðҵһ˰ε̾˿

СŲߡ
ˮ壬˭ãһ˹ʡ
Ц
ŶɥӦš
ʱԶҲ߽á
һ̫ӵ͵ģԲԣҢЦʵ
ǵġæ
ŶԶҲӦţȲҪ޹ΪΪá
һɻϲֻɥشͷ





ʮ Ļ

ҹһǺܿس˯ˮ˯þҲѣð⼸ľĻһϢۡûںɫСֻ鷿ڻǵ˸Ӱڴֽϲͣš
磬ܿˡ
ѽû£ǺܺãλǶˮ塣
ŶˣĻεġѹĪ˵˭
û˵ֻǴӻһһͼĺڲšִ򿪺ڲָ΢ţŬƽϢеļһƴСԲͭƳǰɫƣжкͼ
ڱɱĴ峤ŵģӦɱ߹µģʱڴ峤ĿͭƵָͻȻսͭƱԵشûʲôӡһԵĺۡǵ˫ĿѪ˿һᣬͬɿݵľеŭȼգ͵ӲֹȺɱ˲գ۵Ķħҧгݵʹࡢļ尾Ϲݺᣬ׷Բԡ
⣬Ǻ̵Ľ̻աŷ󾪣ɫ˲ò԰ס
̣̫Ӳ⣬ܿ𣿡
ţʮǰһֺƽ١ŷضϵĻͭƣڶʮǰѾʧѽ
ѵ˼ٰ̣ȥĪǺ壿ʲôĿģʵ
ء
ΪʲôҪץǣʡ
Ϊǿħߵ⡣̽üΪĪǡ
ħ߶ɾסձ߹ĪǺΣΣħȴķ֧ҲЩӣ޶ôϵ̫ʮָճȭ°ͣϺڵĪǺ֧ʹ
ε̾һһȴļλǰ˲¹ͷĶħ
ˡŷǽϺһȭ
Ĭá
ʮǰ뿪ĪǺ˭ʵڿɲĵʱ
Ů
εħǸŮģŷѿڶܲԾ𣿼ħ߿ɶεģħ׸ʲôĥѲҲһδ
ѽǿɲһħһʱֻǶʮͣŮҲʮˡ׷ۣЦڿޣ꣬Цı˵ѽˡ˵һֳȵףôǿˣôɱ尡ΪӦŮĺˣʮǰ뿪䣬ʱܳһˣλԾǵģûʲôĻһӦþסڳڡ
ǡӦϣҪٳɶӡ
Ψһⱻҹѷǳˣһжֻи߿бڵס£ڲ֪ƣɢϡԣڵҹûԩһϣ
գѴ̸ϾҲġϿȴѹѹһƬꡣ
ʱ˿̣ǵڴڣǣ˫һĨһ·أɵ൱൱𾢣ȡ˳Է𾢣˯𾢡Ҳûţ߶ûͣ
ãããããããããáһһ·߸ͽͦɾĵأ÷ͨǿȣҲճӰ
СǸ˵ػת档ѽǣϹǴ󺰡׷ʲô£ڹǼ𡣺£ϹǱ˵ޣڹ
һʱһƷ˵Ǽױ˵ֻҪˮԸ⣬Ͱ˸Ѹɫ˵ֱӴӴֱͦͦؾԵϡǸղŵһĻͷˡ
˵جΡ磬Ĵͨڵĳȣû˸ҹȥΪʲôأΪֻҪ˸Ұѽ̤ȥһֻħצ˹סߵĲӣȻһٱ򣬲ñףħǲֵġȻƯĹǳһ߹ǵˮͻڵظں棬ӡڵϵСӡɾһػǵˮ˾ͻڵһʱϵס쵹صõϸǣóֵһĻǰߣƨƨߵظһԱߵϣмڵȥ
ڵһ紶ʱӭ˵һ֧صĶ飬Ȼǵڶ֧֧һˡ⣬ڼŵءǵŴװվڸſš
ǰĵţƷŸԵĲ裬̸Цǽ᲻ɵģﶼûţͱȥ˸˻ȥҲݺݵؾ棬·ڲͬ·ʼ໥ΪеǵһβԼͬش˹ʶȢޣŶûС
ֱҹĻ٣Ҳû컨šȺһڣôһءˮ崹ͷɥ߽Աߵͷ
ɫ˶Ҳһ죬Ϣˣ˺ʶȤվٱʱοһ£ܵóô˻һ¸
ˮ壬ˣĺδ޷ءǿɰľүڣ˾˵ţָָԼѣҾķݡ
ŶˮͷҲ̧Ӧš
Ȣʲôӣû٣ЦšԯһЦţ
Ŷͷš
ˮ壬ɴൽסϼ죬ɢɢġˡ
˿ŭ
ܣǲǣͷ˼ơĽ
Ŷ֣˶ԴɶûƵġ
˸ͼ鱦𣿡ֵҢˡ
ߡƲ졣ѽе㷴ӦˣǮ
ˮ壬Բ𡣡ֻʵ˵˴ʵ켴Ųӣͷĺݹ⣬˵ǽȥˡ
ˮͷ͵ؿˡ
λذɡվ
Ҳԣ߳˴⵱ڣĪһֱû軨۽ضǲȻһ⡣
ĻڴҵһƬ˸߲Уûʼͽˡɫ뺰





ʮ ħ

ѹ緹ʱˣֵûҿʼżˡƽʱȻǾԲ˵緹ģѵѵڵ˶˫ۣɫرòҰףѵܲĴԾسŷˣͷǺ
£үˮ廹û𡣡ǹŷؼʱ̾á
Ŷŷ磬ȥɫƽúܡ
һȥϲԵöϡ̫վæǰϵĿ̧ӣߡ
ҡ˶ڴϣһδѵǸɱһεɴ˫ۣڣѽûѪãûûɶӴ󰭡
ˮ壬ˮ塣֪ϸ̫ػšϵ˶ûӦȴǣеϹ׼һƾĻˣ͵̫һ£ؾʱҲֻܳưͿǼ۰Ͱ͵ض̫ӵ죬ֻһͳȥ
ŶǾ١̫ӵ촽
ѽҲû彲ʲôȿֺ򴲣һӱ߸ߵڷ˸ǰˣƶ׼ϵ˶˸ɽȥ˹ȥôõĻܴļ˵Ƚ𴲵ļʽȵ̫ӵ±˿ڣӲǰû˵Ļ̻ضȥˡ
ҽ𣬲ԤڵĽ˵ƣ񾪿֣ϸϸССĴ̡ĺ󱳲֪أͻȻүѽž˻û꣬ͱɣĴúõĴײ˸󶴣عڡһࡣ
ϵ˶Ц۾Ǳŵģȴʼ˹˵ǱǾǱһûôˣҲ壬ȥãү󷢴ȱֻССĳͷЩĴͽͲʲôСǡ
ˣ˶ѾˡȵĻ͸Ͽ
СڵذȴڴϣţǲԸŸ졣龰һǰҪˮĶ䣬ͣˣȴյ˶ߡ
Ը⵱˵ġšȻ߻ֻվ̫ӡŷˡ
̡߲ˮѸ´ٵشǾȣԶү˵ɶѵˮ壨㡣
ϱԺ
һŶԲߡֻŹǷ޾ɵһԣԴһδ˯ѵӡҲѹ֣ôĴܸ˵ϲõʳҲʧȥջǻᣬ̵ֱǰȴûôӡĬĬ̾һʾͬ顣ȴʹʹǿĽѽôͬˣǼһµҲֵͬ飬ţšͷ
ĪûмǴŮý𣿡ִЦһʵ
ǵģûмǴ׷ߵܿ϶
У𲻽ӣͷɥ˶ͻȻֹšֻûȥȨйй
ǣǡʿڨЦţеͷˣ඼ʶȴûнˡ
ǿСˡĪ
˻ְѲ˲飬ڽˣˣֻһ˵ġʮ꣬δ߽ܳǡ
ӵĺѻͦ𡣡ͷɥֹš΢üԲҪȥ
ǣǡֻмʿ˼ڨЦš
ϵŮŮʲô̫ˮһۣʵ
ŮʱúܲΪһˡ
ǿһʻţϡ߶š͵͵ҧҧ̣̣̣˷йץԼͷϣþԼˡ
ǣŮҲʱҲǸӢ֮ͦˣ׮ǺġҸʱ⣬׷ŤЦ̫ûЦˣǽӲضţĹҲˣûֹһ
Ϊʲôܶ뵽Īı飬֡
˵ǿܲţ̫ʱӡ૵
ɴ۾ǰĿɣߣͷѩף˫ĿǣʣƤͬѣſʵͬһƤͬһǸ죬ͬѪҺʱţȴܽһ˳׵׵ĸı䡣˵Īĳ̾һҲ֪Լ̾µ飬ڿߵ
ŶѵǸҪҵǸɶӡߡˮգգǳ̵Ľë۾˵
һ仰ˣѽǼ֡
һҢȷʵжʿ˴۵Сˣզ죬ǼһûҪҵħߣ鷳ˡİɣǣǣǡ
취̽һ£ĸʲô̫
ǡӦ
ŶĪǺ˵۾ɫ𣿡һԵˮһηԡ
۾ѵɫתͷĿ㼯һһеĳˡ飬飬顱ж˵ɣӣΨһϣˡ
ŶǺ꣬һŭ۾ͱѪ죬ҲӴˣˣͦġˮգգ̵˿˰յñ飬ŶҪҵޡ
йԭйڵµµȥﵹùļһ
ôˣѵʲô⣿׷ߵ˵ʣиʩħһն˫ĿоЩ㣬ûбԼ˸õİοˡ
ѽǡƻ˵ĺ飬ֻ̫ӦԺΰء˳˼





ʮ ߳1

̫ɽͷʱŶ䣬Ӵϸ
Զ̫ˣ𴲵𣿡ͨĶ䣬š
˵˵ñô㣿
С
Ͽ촩ã汾һȥص
ŶӦţ۾¼ܴͣվ
ӹ¼Ե˶һվţٲ˳ɢ䡣ô£üǰһƣ߱¡ۣȳƣ¼ܣֱվšţҲ˯šû˵ᱧ˶ڴϣһҲû飬˶°ͣʹƬŵķ΢΢ػ˻ǶͷҲûţѿ˶˫ֽ棬סͷǰһֻ˳˶ȼ䣬˽ȥ
ǡˮͻۣʹȴѹţãܴһָֻһߵĿӣţţëһ㤵ĸо˲鲼ȫ˫Ȳؼеø˶һ£ŵ뿪˼ͦƨɼ̽ȥ
ʹҡԴҲŤ
µ˶ȫˣڻǶＳȡ۵⣬سءϺڵ˫űǰߺ⣬ߺ
֡ŭ
Ŷ𣬷ſµ˶˴ú󣬾͵仰ûٿ˶һۣͷҲصؼˣ顱ڼţգղŲͰѳֲסˣһ
ϵǸ㣬ųġ糺֣ǻضһᣬȺϷܴҲ˭ͬʱֻ̡һɨֻʣһˡ
ҵķŴţ˷ܵس˽ȥӴ৵صǰ˶Ҫʲô֮϶ɶ£롣
ڴµȺ֮ͽϹ˼ӴһŵЦݣԶˣ뿴ϷǼ˸ʶԼ뻢ڡѵתͷűߡ̡󿪵ķͻȻرա
Цħ˳˵ĺ˼ʧ̱ڵأϷûɣȴħүѽҲǰûڲѣϧΪʱ
žẓ̌𣬽յķںòʣûü˵ܣڵأ졢ݵءݵлǸԼһ˫ȡ
󣬷ڹƽľ򿪣֣߳ңһС˶ա
ǰ
̫ӽסϳˮ壬˵
ˮ壬ξȫˡ
Ŷ˵ɴ峺ӣڴƤֻգһʱ򣬾ſ̫ϣ§ס̫ӵĲӡ
̫ӵ¶ˣ̫ӵ¶ˡֱ£жòͱһˡ
ҲҸɡ
ţ峺͸ɵøˣӵȫѹ̫ϣ˫ָӽ§ţ֣ͬʱʼʹգ۾ϣܼø翴Լ˵ض
ȡ̫ӱе㴭ˮ壬ˮ塣
˰ҵֵˮ弤ôţŶŶ챻سͷϰ̫ӵļ
Ҳ˵˶ĺ˶ֱͦͦرžž죬ڼ鴤ţЦֲҳʹడڣˮһŲӣһƨɣֵضǰͬ˶
壬Ժص㣬ҲõġȻ͡
ˮ塣˵˶ٴˣסʼ֪߶룬ֱ죬üȴڼٵš͵˫Ŀѱޱ͸۹һɽȵҽֱĿ˶Ҫǰۻˮε̾һҪɶʱ٣øϽذԶ޳ȥԼ汣챻һڳˣϵһĻ˶ͷһ򳵱߽ȥþԶһ
ϡ
ĴҲý˰ɣ޸ǵ޿ǵޡ
϶Ӱɣûʲô̵˵Աߵһ˻̼䣬춼ˣͷŤһߡ
ٹҲ㶣һɻر飬һòǱ˴ɰ׳ˣǱҩ켴Ҷγͷˣͷ԰ĵشҢضǶ˶ôˬ죬ʲô
ϣһ˸ʶֵ
Ȼй˵ᵽɤˡ

˵۹৵ſڣţ˭ѽһλӣڵ߽áͷѩףƣһ֪Ǹɣˡ
Īߵϡ
ɡ
лϡ
к⣿
ϣŮĪաתͷүһϤ
Ϊ֮һˣȣѽϷһǳϷٹǾһˬࡣҢҲ²ĪȻʵӣҲĸͷ󲻾Сӵ游ŶϷϷ
ŭ
쵰ϵİٹ뺰ӽ˿ǰûٵүĳͲ
ͬͬգð䱾⹫תſڣˣð֮ϳȥնˡ󺰡
ڰٹĵ̫ͬðƽȻ͵ƣڴͷϣҢ֡ôõĻᣬŹ
ǡ˵ˣĺڵͫ׾ȻתΪ죬æۣŬƽϢеŭȻֻһ˲䣬ϵҢȴһ
˼ңʲô֤֤ǹү
ûκζ֤˵ͷȻȢŮʱֻǿͷϳŵһ£գҪʥгŵġ
ŵ
֪ɶӳŵ
һƬߴߴڳǿʼ۷׷ףҸˡð
ǸǸĵ׸˵غ˸
Ӵں߸衣ĵͷţûоκѵৡһ£һµ˦ͷҢȴŽҪϳĺϷ
ʲôŵ˽£Ңˡ
ȻŮ֮ӣŮӻɫĻһ䷵ĪǺ塣ˬ
ŶҢ˼ҪǸղŵһƳԽ񶼲ȻΪʲôô谮ǰеһƣһжȻˣϧ
۾һ⻰ڳѪɶʱ̵ˣߵٹжͳһֱŲӳм󺰡˫۾γѷޱȵĽ⣬Ҹյ˫ĿүѽǰɣǿϣСǸļһ۾ɣڰٹڵأߵͷ




ʮ ߳2

ۣۣۡͬѾõԹһϮõĳģ壬ŻС
ȥͻĿŭغţһ˵۹ݺݵεˡڵϵĻٿһ£ɢˣָ
ѽŵ÷׷ȥѾ첻ۣߵͷ㣬ƽǮƭӣƭӡĵ׿ʼ
ˡһߺȣҢʵǿȥˣɨһ˵ȣֻƽʱᣬøԹô
ҪҵòǱͷ
˼ңʲôҪ޻ᾡġĽҢˡ
ֻҪеĳŵ
˵Ҫҵˡ
ǲǣ
ôأò֤ݡҢ˼ֿʼߴߴĴûɲʹѽ
ϣȻȻλйŵǾͱУҵϡһ󳼲ǰ˶Ҫˣǻʲô
˵ˣǡһζݺݵصǲǶϹˣ۾ָܻ˫۴š
ϣгŵĽ£ڴ󳼼ߵ󣬹᲻ɫСӣ㻹ǻڣһȥˡ
׷еȻˣСӲš
ԹȻʶ꣬ȻʱԴ¿нҢתͷһԵϹ
ϣūδȻʱἰ¡Թ
ŶΪʲôʻҪûκνѵ飬Ң˼⣬˶٣ð׹ݿ߸ϵҢͻȻĺµߡ
ûð䡣ߵıȻţȴվֱֱģһ˫ǵĺĿη壬ʲô¡
òκ֤ݣǡҢһ˵ĳˣǾȴΰɡҢ˽Ծ˫־ȭ
ϣһλ˲Ե޹ð׹ݣ⹫󲻴ɱףݱס¡
϶׼סڴһμߵ󣬴˿ֻԼҾ֮ҡҡ׹ѰƵݵĿǼĵһԼľӴšҪߡ
Ը𣿡
Ҫססˡճȭ˿һ
˳Ң䣬¾ֻʣˣ˵˳ǸӣҪɱˡѸûüС˳ԹÿڴţӲ²ϵķ뻬ڵء
ͷҲߵˣһžͿͷڨЦţظ˳ȥ
ʹſڣϲһˣӱ峺ϹŵЦݣһգգųˡ
ϳ
Ҳס
Ŷ
ǲġѡ˵üء
ŶûӦţļһᴦ롣
ݡһӴȣʻȥ
һ򰲾ӭһˡǾȵؿԼҵһЦãæǰæ󣻵һ֪ԭԼҵ¡
ˮ壬ⴲϲϺõĲ˿˯ȥỬͷɣôôǾԾԲġӣβⴲɣ˯Ҳô˯ô˯ⱻ죬ɡԽ˵Խ˷ܣͺҪˮͬƵġ˵ˮ˵ЦҲӲˡ
顣ץϵıӣͰˣ㻹ûꡣԱߵ˸Ͻ˳⡣ҪҪɱɱ۸ȥˡ
ô˵ѵȥ𣿡ʶ󻹸һȺˣغš
ǣǡүû˵Ҫǰģ
ԶĵطϷˡͷ˵
ǲСˣˮǱñ
㻹Ҫ˱˭ɱѽ̵һԼС
УҪôסڣҪôס䡣Ǻá
Ҫססס͹Ҳŭˡ
Ƿּסģ㲻Ӧ
ˣҵʱ̱İȫˮҲˣٳȥҲнֻ˷˯ʱѡ
УסԱһɡ룬ʱЭˣӳأҪǴø顣
䣬¹ɽϪˮϢʹɽͷʹںڵïɭ֣ʹССķݣظƽǰķ
ڣ˶̵ڴϣ˫ֳɡһʹ򿪣ԴӸǸԶһԺ󣬾û˯̹ľʱ̷ŸĺȻ̫ˣı죬ů͵˿Ĵ󴲣̫ˬ
һ˯˶ţۣǰĵسУɶӽ䱸׵֪ĸɽȥˡˮ壬ﰡƹڵҶͷס̾Ϣţ˭Լ˸ȱһĶء
ҹеѲһƬֲָ
֨ұű򿪣߳һӰֱмңϢش򿪣ȥ
ٹһᡣ
֨һ죬ߵű򿪣߳һӰҲǺԥؾм˽ȥʲôĥ˯Сš
߽ڵ򴲱ȥ켴òһҧޡĴϣˣͷһֻͷһ˵ϡģȵˡҲϴԣذҲˮϡС亹ֱðŨŨ˯̼䱻ʧĵȻ޴档
ҹʱ֣˯ˮڱ涼Ʒˣ˫Ŀʱñһֱӻȥ亹ֱðǴŴŵµźڴᡯ˶ð㣬㾹áᡯǲŹ֣ѵСǴŭǣˮ󺰡ͬʱשͷСǱͷܣǽʹ顣




ʮ ߳3

ͥԺڣի⣬νַǷм䣬ŷ뼸˴ûȡŸվһߣָָ㣬ûһǰæԶһЩһӣŮŮѹѹģǴӴã
ٴҵ㡣
ˣ㷴ѽ
쿳ĸ첲ѽ
ź˷
ССָͷȥԼĶ䣬ʣѽûУǾôġŶ
ͥԺ֣Աߵĺի䰤ŵķԾɽաӣֿʼֹˣ
ôѣ
үһ˯ġ
ιмģٴ㣬вСһ˴󺰡Ѹ˺սĹŷתͷ͸Ǻһ
󺰰ɡһ顣ڹͬϲתͷ򺣺իһ
šڴ򶷵ļ˿񺹣Щʲô˰
˿̣ڵڽ״̬ȥʵǣʵ߲˸ռݴ࣬һ໥ţһֻм˶۰ĿԴ̣˭Ҳ֡мĿ˶ֻʣ´ķݣȴֻذס
壬һᣬҪʤˡߵԳŵȥͷð󺹣еŲסˡ
ʱļս˰Ȼ˳ŷ翳ȥһŷýһ˴Ľڵĺٶ
Ŵ˱ɱ򶷵Ĺŷһģּʱ˴
ڣˮҲܲˣ˫쿪ƣ޳ָһɨžžס˵Ѩ˦סԼֱ̡֣һȭͰڵأתͷ̧ȭϺڵ˫ĿͣסˣǲҪúá´Ѹص˶ֱۡ
мյķڴˣӶˡһ˷ɳͬʱűϣסڶ༦۵Ŀӡ˻ûɶ״£޷ɳһ󡰵죬˺еಡ޳˻ûѹ֮ʣѱĻסվԱŻѵӺܻץֵĻᣬ˹ಡһν׼Ͷ˵ĺ˵ĲӡԶЩЩĵĹҲʾֻͷأƿ֮ˣΧסˣ˴ķָ
ù򡣡
ѽ
̫ˡ
ˣµһѽ
ʲôʲôɣʲôʲôģҲвһޡ
ˣһ޾ܰȫſޡ
ǿžؿţðλ˿ƮˣԺкӹޣϴʱ򣬾ͿˣпܻɻۼҵӣӸùϵ
ˣ˰ɡ
ˣӰɡ
ѸƲһԵ˸öֱˮ⣬˶զãҲ̫п˰ɡѸˮ޵۵ɵֱͦͦؾԵڵϣֱӾͱ˹ȥﰡһûôѽô𣿹
ѽѽ˻ˡ
죬
죬ò
Χǿʼæúúñֱ֡
ҹһȥվһԵĹŷҲ̲סˣһ˵ȴһ
С˿ǺӣʲôȨƣҶǺ
̡߲мҵűƿۣһǰһ˳ͥԺ˲ѻȸ˶סˣǣסһңۻˣµ˭Ǵѽⶼɶȥ˰СǼ¡
壬ôһˮڵϣæ˹ȥ
ô˿öˡ޷̵ʲôˣʲôĹ
壬壬ѡᳰ˶סУػ
Ŷ˶տ˹
ŷ磬⼸һ󡣡
ǡǰһ˵ɴȴסˡ
Ŷԭˡʲô
Ǵֻ̽ʵүǲġħߡ
ŶתͷԼǰɡڱ˻ʲô
Сæƿߵˡ
ʹ鷿
ȥ͵Ϯˣ˵ʲôɶӡħߡ
ŶҢ󾪣ħߡǴ˵ӵħˡ
ϣҲ֪һҢ˵ħߡĸ֣ͺ´½ƵģԾţӴš
ʲôҢ޻Ǹô¶᲻֪𣿡ûغǳš
ǣǣӢڹУ㲻Ҳͨ¡ʧʱֿʼƨ
ˡʱֹסԼةĿˮ磬벻һεġħߡ
ϣڻܶ϶ǲǣ
ѾȷˡҢ΢΢ۣĪǺ尡ǰܳһԶСׯȫ屻ѪϴĲҰ㻹ǵ𣿡
ǵãҸ׵ʱפܳǣǴβҰǸԡ
ʱʲȻգȴֹͣ׷飬ֺȫˡ
ǰ֪ԭ򡣡ҢϣΪһж롮ħߡйأ
ι͸¶ĪǺˣֳûлشʣԹԵ
Ŷվ֮˹Ȼӣѵǰ֣
װɵˡҢ㻹ûأŻص㡣
վŵû˵ֻǽŵؿҢȴ
ӡ
ǡ





ʮһ ߳4

ˮסĵաһ磬ǵˮ˾Ȼĵ˸磬Ѹٴ룬Ѹٳ˵ͣʱָץֱֱȻͷ˸š
ιȥģ˸磿СǴͷ϶Ǳ˳Է˯ҪޣϹźҡͷԵУڹǺܲ
ңݣλڳǾֵĳÿϸ裬ݺЦϹЦȴÿʱÿ̶˼䱯磻ŮƣСˣĴˣǣЩ˵֮ͣľ͵ͷƻŴŮþͲˣһһЦܰ˵ĻˣΪ˼һۣϧһжΪ˲һЦϧҵϣͻȻ˵Ҫˮңһ棬ֱӾͰ˶ֵһľͰѸ߸ߵݶײ˸ϵȫĲȻǾĵذɳʯ˳Ϊֻ̫࣬ñͶеǣ߳ſܻеɳ͡
ң᷿ˮ̵һߣضǰҾϰ壬ҲڣƲֱ£
ϰ壬ĴС˶ү
ʲĺϰͷסӣʹֹѪ̧۶ŸǰЦ˶ֱֹ˿ɲѽ
Ĵ˽УѰҲЦЦ
үĴ˹źλүϰ忪ʼЦ
ţΪʲôеˣտˮʶһλ˵ġ
׹ſͣϾˣĴźү𣿡ϰͷλﲻģǣǱߵĿҲﲻѽ
У򣬱Ĺݡɲˮǰʧӡ
ǣСϾȥСϰæӦ֪ĽȥЩˣĴ˽й켴߳š
һűƿ֬ˮ۵ζҲ᷿֮üһԵˮ˵ذѸ۵ɵôģ峺ӹµµشҡϵ£Ů·۴΢΢ڴ䣬һȦ
ŮλԼٱĿ˶صͷŵͷҲҳֻǲסһŮһڶˮ壬һ̾ģһȣͰЩ֬Ǹȥˣ治֪⵽װʲôģ
ããѽˮæк㶣ţ漴ֵͷ˭Ҳû˭ҲŲһ
㲻˵Ǻ𣿡˶Ϲˮ岻ˡ
㲻ڵĻǻǳġû˵꣬ǰͻȻһص͸գҲգؿԼˮ㣬㣬Լű𣿡ڨЦţסԼ
ǹҡͰ͵
ããȥæָһŮ룬˹ȥѽ
ǡ
Ƿ£ͷһˮһ
үūΪ㵹ƺ𣿡ߵŮѿʼڡ
үԲˡͷҲʼŮķˡ
ǵˮأֻ˵ͷľ׮Ƶģһѽš
˰죬ߵŮˮбŸ쿴˿ͷĵĽãȭͷȥתͷؿԼߵСˣΪʲôǿľͷأ̾һֻԼȿˡ
һڲ˸ҳԺ𣿡
ǡԵͷС糺죬æһڲˣ͵˶ǰ
ˮæۣſڣ͵С˰Ѳͽ

ûκζ
ˮֵֻۣŮǵͨ죬ؿԼСˮƵ˳Ȼֱͦͦصأţѽ
ˮεش̾һԴµ黹ǷˣԼôôŮأǣΪʲôһҾҪأҿǸ൱൱ĸѽ
Ǽ̧ȥ˶˰ɥҲٴ̼ˣȻˣź𣿡ο˶˲С
Ŷ
۵һһαƿһɵŮӣ˽ͷ纸٣ƴҶüһ˫ۣ鶯ںڷžӨ͸ĺ飬СֱͦıһӣҰСĺ촽٣񾫵ϸĽһ
СŮӰߵλү࣬ɷǺǻݺڸ質ԱߵˮѾˡ
ȥźȥеεĳ졣
ǡӦţЦ˵˶ˮæ쿪˫֣˱뻳ɵһȥˣȻ΢Цڿ˶¡Ա߶λ󺹣СɫôＱ
롣һڲˣ˶šһʱע⵽λˣͱˣ˿ղŵ˲ͬɲͲɫػָ˳̬벻仹ôӣԼվǰμ׾
лл˶лøºӡ𡣰˼еĲ˾Ǹ㣬ΪʲôΪʲôǸмңˮְװɣԣԲɨ˵ˣεţ켴赹ڡȻ˻ܲ˷ѵү۵һһ˰ɣңλµڴ˵زţҲûţػס˵ѽۿɵóү۵ôһšһԵͷ󺹣һɶʱҲɫһأͬʱ󾪣ٿվ
̡߲ͷһͷԵڵء
һαƿ߽ˣкϰҲС
үðǿҵúÿడλеһӵ
ұϹЦݣʶ㡣
ȷʵǴδ档ЦȫɢɱȴϢ
˭
̡




ʮ 1

Ŷݱ֪ڶʮǰѾˡ
һֱڣֻûڽ߶ѡ̬ش
ŶһۣЩ˲Ȥ
ǶȴرȤ˵ҵúÿడ
ұʲô£
ҲԣֻǴӻһţ˹ȥߵһֽȴһĵƬһšķ˹ȥһǿΧ𣬡žһֽͻȻһǽƵģǰ𲻶һŻֽֽȼգǳĻ˺ɫĻ磬ΪʧӰ١
ù򡣡ӵٶ𣬡ǽү
ŶĺڵעǰӣŶһѪĹ⣬뱾ɸ̸
Ȼǣǽүġ
ʲôҪȥ
ѽү벻ҪᣬǽǳүģƾүĲŻѵҢ𣿡
ñıôӡŭ
ǽֻүӺЦı˳Ӧģӵһ˵ôȻ
Ŷǽװ׵ذﱾɣ٩
˵ǡȻǸȡˡЦ
õʲô
үүݣСǴүȥ𣿡
Ǵô죿˿Ůеˮ壬ʵ
λү⣬ǻźšһԵĺϰ
УǱһߡ
Ϊʲô
ǱĸɲİǶ⡣
ĸŮеƬٲϸ΢΢üҲ̫вƵһԵͷλѣðɡ˵ͷ߻⣬Ʒڻ˵ı£һͻڣѹˣˮû죬ǰ۵ģһǣ˻ꡣ
ǵͨ죬ֲңֻ̧ǰļλүȡļѲ֪룬һô£ֻÿͷҲѳ˽ҩ˫ֲվһԣбЦţһֵģ
ˮ壬ˣŮǰӣǺʧӴòڡ
ţһ仰͵ˣæŮۿλʿɲŮǰʧڣղ̫ʧˣģһḺ𵽵׵ġʼףңһȢġµ
ôſڣð˵ظ𡣡૵
ҪģɷһҪεġŮӦˮ˸֣
ĲҪڨЦš
ҪģҪġðѸ쵽ŮƤǰŵðæȥ
ҪҪֽе
Ὣͷһ
ǡͷˮ壬ץ˶ĺ죬˼ҹҶ˵Ҫˡֱൽߡ
ĸ𣿿űȰҪһЦԭһڣȥҲãʱ˵óأ
ߡ
һ˲ңݡ
һǰͣΪԾһǳͨլλΧլûʲôͬû˻ỳɶʮǰŷɥĺ̽Ͳˡ
ӵĴ£լȥĽһֻɫʰ쵵֩һһСϲ¶˴ǣϸһƣϲѪӡۡ
լڴУһλԼʮҵˣ΢΢е㷢ԲԲ˫Ŀ촽̵ܶĺ룬΢Цؿ߽ļˣΧվ£ɺڲˡ
λǵĽӽܵ
ɴ˫۴ǰӣһῴôҲֻǸͨӼеͨүүѽǴжʮǰֶвĺڕg죿ܰɣ
˿ʼɵЦ
Ǻڕg죿ȷʣʵ޷ǰͷ뵱ǸеĶħϹ
ǡͷӦš
Ŷ㲻Ӧڶʮǰ𣿡ٷʡվԱߵˮֻǰۣĬԾɹ˰ĵЦ
к̵ĸܻڡ΢ЦػشͰס
뱾ʲô
ǰ£Ӱšͷүү˵ţƽڸˮ˼ҳʲô
ŶǸۣȥǶѪ˫ܻͫϼӴЦݡ
֪Ӧģôõ
ٸ߱һ£
ʲô£
ǰĪǺ𣿡ƽĿ
ֻȥǴϢȴ˷Ӧ̫ˣͷͳ˹ͷִȰţȥҲ³çЩΪΪصĪǺ壬ӦøӵŶԣȴЩͨ졣˵šһԵͷû
һ涼Ź̫ɶˡŭغ
žžͷͻȻ֡õһ࣬Ѻ廨˽
¡
̡߲˱Ƶڵأ̧ͷžֵ˫ǰļˣǴ˿˿ѪһͻȻſڣѽѽѽ澹Ȼһ˴󾪣˵ͷȻˣ̫ˣ˱еˮ岻սȭͷͷɱ
ү˾ǵ걻ȥĪǺˣүͷԱʾĳ⡣˫Ҿһݡ
үЩˣʾҺ̵ĳ⡣վĺ뺰ص۾ضѽѽͣڵŤţг˿־
ɱЩ󣬱Ū˱֡رͷ
Ŷ𡣡ͷϼˣʾǶ֡ǰͷ䡣
ΪҪӰţûѪˣƽһηʡ
ȻҪˡͷҲˬش
Ϊʲôϱ
ΪħߣҪ
ô϶𣿡бͷЦ
ǰǺ£Ӱţ˵ôͷƤЦⲻЦؿһССİӰŻ¡
ǰһССİӰŶ˵ˣ£ߺߡ˵ѿЦţ˲ĺڱΪѪ죬ݺݵضͷѪһĻȼգ·ҪɵǰһС
ŶǴ˵еѪͫ˾޵ɫͷ൱򶨣ǴྶͥӦĻֻޡ̬ƽಡ̵ĸλγ
ͷˣǽˮ͸ۺ
١
ӴñүúһɣСǡһԵͷ˷ܵشš




ʮ 2

ˮԾ𣬳ߺ˴Ҳ֮¶ѡͷұߺ˴һһ׼˺ɱŵĳĻͻȻѳɸ̵ı޴̣ѵĺˣа̽Щ˵šĲҽУˮߵĵ˷׷׵ءͷǱߣٽҵͷԴѣҵأѪ飬һһƬ¡̼书򣬿شãϺѹѹһƬ˶˫ֲͷ˫ָһ·ˣֵˣ
ޡͷ͵һˮģẠ̊́˲һˮȫ鱾үˣɱ֡š
ˣˡӦţһߣ꣬ҲվţɣЩҲϿ쵽ˣʱ;Ͳȫǵˮ嵭Ц
ʲôͷͬʱ󾪣ˮ壬㰵ﶯʲôֽšͬʱȡ
ѽѽô˵˶̧֣Ӵһ£ΪǺȥˣҲΪǺð̵۽ëЦһϯӡ
˭ͷʱߴվŵˡ
СεƲƲ죬ͷҲൢʱ䣬˫ǰźԽԽ࣬ǰһɫγɣһɫкХسͷԽԽ죬ԽԽһſĺɫڣҪǰ˶һ̽ȥͷҲʾƣǰǿһ磬ס˺ɫĽͬʱԾƷУײ֡һߣͷҲþʼңѷʤ
һȴؽǵˮ˴˿һֻȣһֻѼȣԵǽнζǰضͣǰһųİ˸ʳҲ֪ɶʱȻ˱˼ҵĳȻĿŵشӱ˼͵Եġ

㹦˵ĺսڼѷֲ١ݶѱѳľмҲ÷飬ӿʼҡҡ׹
³һСͷѿտյİ
ӴӴʵУ㣬ǾͿˡɹ˵Цɴ࣬Լһ»ˡ
Ҫսеͬ
úءЦš
ȥ˯˷ܵͬ󺰡˷棬۶ֲ֧סˣҪҪۻѽ棬˴ʱء
̡һͷؿڵأۡһѪ³ץµһѵ
ܵظ㺦ĪǺɡ䵶
ճڣͷأѪĽŵҲһϵѪѪ˫ۣȥٵȥ˻ûüӦͷ䣬ˮͷȻؿǰʱ˿̣ۿһƬѪ漴΢΢һЦ
ʱլԽԽ࣬ͷӿ͸֣˷쳣쳤ӣյĴš
淢ʲô£·˼ʵ
֪·ҵ
ͷ򶷵ġ·˱Ļ쵰ѴŴѽ
̡߲լűƿִһ־˽Ң˽󡣻ˣſڵ·ۣƴسǰǰ־ǣ˫ǹҲƴصϮĺˡ굽ɶͷѽôһ׮һ׮ǰƶ˵ϲãԺ۵öݰϣҲǸͷ
լڣҢ˿մѪˣ촽ĳˡ
̽أ˷ܵʵҲǼۿǹڕgţʮǰһѽ
ȡֻһӣļ⵶̽˵һ졢Բ˫Ŀͷ­ĶͷС浶ȥ˲־ʧǺڕg죿
Ǻڕg죿ԯ÷ǳ϶˵
תͷԯеʣôô϶ĺڕgӣħĺڕgֻǸ˵
ʦԯۣڳ˼쳤䣬й¶һ֣ΧȻһѻȸڕg߾ųߣ۾ͭ壬һᷢ⡣ԯһһٵ˵
뾪Ҳš
ʦʲôʱ㽲ģʵ
ŶСʱ򡣡
С꣬СƨģòãԯҲ̫ˣڻš
ˮ壬˵ǲǣ˲ţԯæĳȡ
ȷʵǺڕg졣ˮ嵭Ц𣬡ȷʵɱĪǺ˵֡
١Ҳ֪Ϊһ
϶ڣվߣŸ죬ͷϲ䣬ӽʱһģĹŷ磬˫ȭ˫⡮ˡ֣ˮյ˶ǰ˫ĿװͰ͵ضš
ѽŷˣǲǳԴЦš
ÿ˶һͬʱ죬ͭɫľϣһֻɫʰ쵵֩ſǣֵ趯Ĵǡ
ѽ룬ϲɵļһ˶˫ֲŹŷ˵ľ˸𣬡ңǽȥŵģ벻һȻ̰ɫſǺ𣿡Ծ趯ǰצҲڼããҲˣſһӰɡ
һ⻰ɰѹŷŵòᣬֳ˶죬ŭĿԲ亹ֱ¡Ա˽ԶۣԼ£ǧ¡
ŷѼú
룬˼ҲҪˡˮ϶ŹͭɫĲһ¡ɰֿµڶǰצʼӣѸŷŵϺ£ɫɷסԱ˿ʼĵˡ
ʹ˳˶졣
شС
ˮ壬ʵǿȥˡţͬ
С˶Ÿ죬֣ӹŷ粱Ӵ˿ɶ롣šһŷ̧ȥϵĺˡ
ߣһûסǿɰľүȥ
ˮ壬ڕg쳤ɶҡˮ첲ֱţ̫ʢ
𣿡һ˼״߾ųߡ̵˵ţ˫ǺĽɫ˵⣬˶ͻȻסˣԴǱ˺ݺݵشһ£е㷢,Сò԰ףࡰͻͻظ𣬽ɫ߾ųߣһɫȲһ̫ĿӰˮԺУ뵽ôܣˮ˼⣬ۣѸƽϢеĿϻָһƽ
ǰɣǰɡԯ¸ˣ˵ʦƭء
GгøƵšүϲգ۾




ʮ 

עһ־󡣴˵ˣΪףү˳һҪúõĻһ
ǣʲôС
ñصĶȴǵشһߣҧгݣ˫ȭҪˡڴֻ˳ԵĳȴΧ˸ˮйͨصСڨЦš
ˮ壬ˮ壬ڕg죿ɰľүȷʡ
ôʱûءš
ô֪ĳ񣿡ʡҲôĶһʣİں޵ֱԼӡ
ҵȻ֪ӿɴ˴Ļˣ˶˵˫ֲͦأʼŵµ˷ҵڣ쵰ǣϴ䣬úŰɣ˵Ǳǻ汿ָָ˵ɵǻɵָָǸҵȻ֪ˡ˫ֲʼԵãҿǰӰŵˣ᲻֪ѵˣʮǰǶڽϣ˵ڶû˸˵һİӰŴ˺̣ʱǵϹһСܶˮ忪ʼ㵸ͰǸ˺£ɥĺڕgſˣһС̻ͰǸһµĺڕgƤͬʱأİӰһ˶ʮˣú̵˿޵ģ̵Щɶɶ˹ϹֻһУѽǣһжһ̧֣ޣͷ˹ȥ˶ĭɣֱ˵컨׹
ӱߺ걩£Ҳԣȥסùİһٺᣬߺ
˭죬˭졣
ƽʱܰ۸ľүҲ˺ʱҳŵص˶һߣֱ㣬㡣
ˣˡñ׵İʹƿΧȺæӻһµСӣӵ˶ĹƷرóԡ
Ŷֹͣڣվϵ˶һкóԵã۴æӹСӣһߣƲش򿪣ʼԡʱү֪ػ񣬳ȥȥֹ
𡭡˼״Ҳ˹ȥְֵסҪµ죬ѿɰСү˹
һӹƷ̼ˮϸĶ˿̣ɰľүСɷɷף鼫ŵضŷ۴Ŀ˶Աֿ֣ǸޣϷղŻֲֹͥԺڣɲ侹ðҺãʼȴϷ
ĵ˶Ȼסӣ޳üë
ʹؽţİһҷŰͶ
󾪣վǱǺеС͸ġָһֻѿͥԺڵľү
Ҫɱ㡣ˮų˹ȥȴԾүë޷ɱȥѽ
˱ɡǱǸİԵġǿɰľүŵͷת򣬷ֲ嶫ϱȸˮ߿񱼱ߴſǻ󺰡ͥԺڵ̿
ʲôСǲһ˻İҲӣҲ׷˳ȥ
žžžԺ졣ԺŵļеƷԼǰĲ裬ɶ¶ûƵġ
һСүĺ죬СƵģԺڣӵλȥƨɸ˫Լƨɣںڵ˫ˮ㣬Ȧ죬ίվšŵļֻɶûƼɅԼǰĲ衣
ڣǵˮԴ޾ɵسͥԺڣһ˫֣ƵģɪɪľȥͻȻתë޷ȥ
֣Ⱦҡүô˻ᣬҢš
ǾȻȥɡҢ룬ǱһԼСܵΪȣתͷĪѱҲ԰ˡ
лϹġĪҾһ
߰ɡ
ʥϡݡ
䣬ӹͥԺرߵƮţһµӳˮУϲԡիмңţεˮ壬ѱ̱ſڴϣһδ
űƿֹرգ֪ʱվһߴ˶ɫͷȼ䣬һϮӯƮݡϵ˶ſţһ㷴ӦûС˺Ȼȥſŵ˶Ķһ˳ɢڴ䡣
оһˮٿ̧ۣͶǶԲЦħӡ
Ӵþò𣿡˵Ż޳ָѸˮ
أЩ˱𣿡ȥ㿪Ǹָ
𣿡Ƶҫʲô𣿡
ոɱĺ̵ˡ
š֪˭ϷʵĿ
ڕg졣ȥ⣬ۺէ֡
šôͲµ˭ڕgЦøɶˡ
ӦʮŶԣΪʲôȥֻжʮӣˮ嶢ǰĶħɻ
ƯִСԴٲ²¡ϷʵͬʱϴŶʮǰӢյƤӸǰˮ循æһͷ
ģ𣿡оپȥ棬æ˸⡣
ѽģҴһͻȻɫ
ŶŶǻΪ˱𣿡
ǣЩ˸ɱ
´δ򡣡㶣˵
Ҫڡ
Ϊʲôϵ˶ֱ´βһ𣿡
һЦøӲã˫۲ס´ſ˶㿴ûɶ
Ǿ͸Ҫ´򡣡Źƽ𡣡
ϴζһô˵Цš
С˶ȥᡣ
ڕgͻȻӲӴһֻɫʰ쵵֩룬ŵݵˮǰ˶һѽʧߣˡ
ϵط㡣ָǰצҪˣʲôУ㹦򻹲ĻҾƵ͸Źˣֱֱ˹ȥˮֻӷȣ˻ܡ
شֹرգҡҷǽһڴĺӰҲҡڲͣ




ʮ 

ҹ⣬һɽ಻ɫ¹£ԵøһθߴˣֲվɽߣԨɽǾκˣһһ˳Ĵʯĺ˻
ӴˡƮƮظأڕgתǿʼɡ
ȵȡˮæֱһڣԼˣҲԼˡ
١΢΢ۣȷϾˡЦ
ţˮüһѵǱ˶Ļ׳𣿡Ŷ´򲻹ңûšΪȻǾУˮ൱ֵޡ
ô䡣Ц
ǾͰˡƣ汾£ҾҲӲѽ
Ŷ˶룬쿪һ˦ȡһһĨɫأأʯϣѸһȳһյûԱߵĲݴУӰ׼ʱˮӯԾתͷҲأƴɽһͷȥ˲䣬ɽͷԶڕg죬ɵӲŻ
֪ˣСδ䣬ĺڕgҲһԾ𣬽׷棬ΣҿɲߣЦɽȼǻïܵĴֱá죬̡߲̣߲һȺĴų򣬴г
һ·Ϯ˶ֻú׺ͷƤ飬ҧأʹȫǰܱϣԼĿǰ״̬ûʤ㣬ֻƴһƴṦˡ
һˮ΢תһ޷ɳмһ˷ۺ༸ǲһסˣۺĻ޸ֱڕgȥ׷˫ֱӸ첲ɲ˫ֽ棬һи֦ƬƬƮ
СⶾҿɲһޡЦţͬʱƵĺ֡
ֻһǿ˶ֻٴתסϮĺͬһ̣ڕgˮħƣס˶ѩ׵ĺ󲱾һ࣬Դͱ£һֻħ׽סˮʹһšͬʱϥǺݺݵ˶Сȶǵȥ
ȣȡ˶ʹ˫ϥڵأͷֵʯʱץסӵһʹ
ȣȣȡͷ𣬵ס˵ţͬʱɱĺֱӲ󱳴룬·ۼȻתֱˮڷǴƵˮ
⣬ѵʧѾõġ򹦴󷨡˶ʧɫ˿ȫá
һ˸ʹ亮䣬ʢڕg쵥ϥأͷ촽˶Ĳ߶ţǵڶҳġ˵ţĻŭŵӣܵ˵Ĳͣ
˾һرһʱˮֻڱĺ裬ѺѴʼȫѨλأ˶һ㱡ð˪㴽Ҳرϡ
ôãŵ̶ȣǵõϹ洫ˡڕg͵ɣҿ᲻ðɱˡſ˫֣˶漴̱ںߵĻ
١ħǣЦüаͷСһɢ˲ĺ˪Ȼ϶ɷʩһٿǣˮͿ˶һˮǺֱ£ֺް취Ϊ˿һ㾢ʹɶ̫ɶˣһҲʹȫ絶ڸܣţѵҳһֻˣ˶š
ʱʼ¶һףԭڵձеɡڕg켱رˮ壬ƣͳһȱεĶڼȥ˶ͷһļһôＱ
οڵʵʵ֦߽ڣ澹Ȼж졣ںܿƽͷһŲϯס
ħҲ˵Ȱˮһߣ°ڲϯϣȻ󣬱˶ڰϣһŵ˶ͱ˺ƬһĲ˳ȥһѸ˶ֱϧģʹȫҲֻظ΢΢¡ţҳ˴׵ĸˣ˶Ǳš
ϸļƵĹ󣬽Ƶ˸ҫȡڕgͷſ죬ס˶ǰ˵һ춥סͷţһְֻס˶ļ磬һֵֻʳָŤһźӣң
ŶˮŵУǴӺȴֻϸƵȫѩ׵ļС㡣Ҫ𣿿˶Ϊš
ƶˮ亹Ŵŵ˳չ۽رţԳһβǰ顣
˺Ȼͬʱȫһ鴤ˮæֻۣڕgͻȻ˫סͷ⡣ѽʲô£ˮգգ̵۽ëת򶴿ڣӹ󣬻ڕgٽѵҵþ
죬죬ҵþȵĻһȥ㣻죬죬ҵþȵĻһȥ㣻죬죬ҵþȵĻһȥ㣻죬죬ҵþȵĻһȥ㡭޷˶ۣʼֹͣϣ쿪ۡ
߶ʲôһϤˮͷð
ѸŵĿ˶ŵ궪˶꣬ͷϺ籩꣬æۣһϤĿ˶˵ֱ󺰣ѽϧǺھǷˮ壬˵̫˰ɣôͲעһ£˵˫Ϻڵ˫Ŀ˿ضʲôطСۣ׼Ϊ
ֺḧϸ˿ļϸѽüһ壬˾ſˮϣͷȻǸĺڕgһľٶͺסظһ춥סţŵ˶˹ȥţҪɱ㣬һֻһǣҪˮ弫Ϊš
Զʹ̵Ҳֻ˿³֡
Ŷ˺Ӧţ̰š
ܡ΢˵š
Ŷſŵ˶һֹͣ˶̧ͷ˶ڴѷϣͻȻʹ΢üŵ˶˫ֻӵڻ
ůЩ𣿡ʡ
š
ˮ壬һֱţԼ˶ĺ˶ϱ죬ָɫ󡣲֪˶ãɫ͸ڴҵ֦Ҷ϶սڶʱů




ʮ 1

ɽ糿£ʢҰݾϴմε¶飬Եˮ͸ҰҲǷķ㡢ޡһС·ϴ˿Ҵææһһˣѽ·̬ƣ˵ߣ˵һߣΪһᱧڻ
ˮһ·ֱ£üͷԶҪɽҲôѽ⵽ʲôѽ
Զʵǲܣþеȴι΢
ŻеСˣ߲ѽ
㱳Һ顣
Ŷϲ㡣촽С˵գᡣ
ңҲˮѵرȥ졣
Ŷæ΢΢ս˱˶ֱۣɵøЩ𣿡
ѽ˵ò˼ε̾˿ɽƼĻҶˣôأ˶ռˡ
ɽ£һС̣˵ǲ̣ҲֻӴһٰӶѡ̵ϰϿڣһʮ塢Сӣʱϻ̳ϿֵضһȻԼǰͣŷվڳǰǵǰ·ʱ𴲵Ĺŷ˾ͷµӣ˵ҪɽµȺ
ԶԶأһӰ֣ӦӰ֣һһǰŷæӭȥ
үˮôˣŷ龰æʵ
˴ܣ¡Цš
СƲƲ죬ȴԶĲʹǣ㡢㣬ֱ˱ǿףþǣСԴѭŨŨĵһǣƵģǰ죬ǰ죬ǰ죬ӣȻ漣ٿճǰţƬ˳ڱĲƢ˶ķʼ֪ƣ¿ҵİӣҵİӣҵİӡ΢ȴԵĿ࣬߿¡
үòװģ뵽ǰɵ£ŷ˾ɾٵóһΡ
̾һȥһЩӰɡ
ʮ˼΢
ˣŷ龪öҪˣʲôС
ȥ򡣡Ҳ˵ʲô˶ŷ磬ͣ
ǡ
ڡ
˶۵ڴϷȥŹϡѱʪ͸ҲˮһƬ
ȥҽվڴԵôһԵ̫Ҳüͷǵؿš
ǡһ̫æɱܳš
ҡϵ˶΢ſڣ촽ߵĴŬסڵʹ
æ˫ƽ˶ǰʹһˮʱйԴԴϵشؿڽڣȻ˳ŹǼ˷ȥɽĺ໥ײһů˲鲼ȫʱӺ࣬纮ľʹ̼Ҳõ˻⡣
ڰڣů͵¶轵վŵ˿ʼϵѣͻȻϮĺ
ڳѺ棬ƽŵ˫һߵİ˪
үһԵĹŷۿֲ֧סæͬʱһ˵òᣬ˭ɵã
Զ͵ɡϵ˶
ټһᡣ
ѽˣһʱܺõġ˶Ϣ롣
ŶŴԣһ㶣֪ô⣿
УǵȻޡ˶ʱһһѣͷһƲһɾʹϮҪھʹشݻ٣˶εر죬˵Գһڻûü䣬ͱȥõԶǰֵĻѽôװ׵˷ѵϵĿ˶޲ĺڕg죬ϧӲŲǼȱĻ֮ѽ
ֹͣѱƿظ˶ϡ
򿪴̿𡣡̫Զ鷿
ǡתͷŷ磬ŷ⡣
ǡ
鷿ڣ̫Ϻڵ˫ĿϬضǰ
Զôһ£ص
˱ԡ
˭ʣ㲻Ҫ˵㲻֪
ۣ˵鷿ںܰء⾲ÿµķΧУ˶پë亹ֱ¡
˵ȣĿ׺ݵش˶촽΢΢˶
ڕg졣
ųˣ䡣
ֶտڲĿҲֻ̫ţӶĺ⡣
ž̧̫־͸ǰһĶ⣬ȥ
һ˳鷿
ͬһʱ̣ڿɾˣӦǾϻ²ţ´ǧ
Щ쵰Ҳ֪ĵõáϢеĵƨƨߵظϵοǾõĴڵʱ˵˶һһͷͰԸ˹ǿ̫ˡ
ŷһźؿΧڴǰһ˵ȣбҪһ¸ˣðЩϸ
ˮ壬ΡΪҽ˵õԯ˿ڡ
УβõġӦš
εڨЦţʲôˣ
á򹦴󷨡ˡ˵
ߴһվڴǰļ˫ĿԲ򹦴󷨡ʧѾõġ򹦴󷨡Ŵڣ¶ϲ֮ɫʧѾõġ򹦴󷨡ظţſͭ塣
ȥϵ˶˱飬ֻûιȥЩ쵰úúóһ¡
Բ𣬶Բ𡣡ʶԼʧ̬ԯϵǸ졣
Ŷ֪ķԸæ𣿡۽ɨŴǰλѵõ˽⡮򹦴󷨡Ļޡһջ󡣱ϵĹŷ羲һԣֿʼˣˣкϷˡ
ԯģٵģ
ðɡ˿ڣ٣ֲǺǺǣӦòɣǺǺǣͻȻͷһ䣬ð˳
˫ƽǰϵ˶̵ۣ˵ţ
ѽô򵥡վ֮ȫ󾪣ǲţͷܾô򵥣ⷽǺġ
ˣˡӦš




ʮ 2

ľүȲش£´˵Ⱥò쵰ƵģһƿԵİƿˮϵıӣ˫ƽ˶ǰϾ͸оһ͸ڣȫپˬһԵİԯ򰵰ˣ͵ɵɰ
ŶϵԱ˸صıãһζŴζӷˡ˿񺹡
ϳ˶٣ԯһԵĹŷ磬ͬʱôСϣ˳ӦóԵһɡҲ䡣
ʮӡûش฿Ȼ˺رԭе̬ϵͳ볣һأʹɰ˵θڻôһĺѽ
̿ԽԽ׵գھð˸ȣǴ죬ʪ͸Ȼóˡ
ٷȥˣӹǿʼҡҡ׹˫һİ˪ĴУ̿ȻȫͣѵСɵ˴ӣԱߵ˳ԾС
ˣðɡСүֲ֧סˣ˶򿪷ᶯȻһ﹦߯Ҳñһ¹
ϡһԣ̵ƵģæתͷֱŲӣþŰһȻȫ˵һߡ
Сεǰ˾λӡ
ǰ˶ڣԵ˵£ѿʼͷͣѣţûɣȴҪĵС
ˮ壬û°ɡһʵթſڣǰϿڣӣ˵űߣǲȥÿ治ʱ챣ӣù¿ǧ䵽ۼͷϰűߵؿͷݵأ
̿Ѵڵϸߣھ¯Ҳ˿ȫ촽ѣöˣ˱եֻʣһƤˣƵģ̱ϣͷسͬһţһߣš˵ľȫˣϲǣ޾еˣϵ˶бԽ֣ƳſڳǰһЦҲե㡣
ϼѵؼЦݡ
ǸͻȻҪ£ú˰ɡ˵꣬ϵͷߣȴָֻס
ԭ˵ðͫӣ뺰ҪϽ쵰ܣȻһ˦ϵ˶͸ֱ͵ˣЩٽ̱ϣڳղŵĹģ
ҡ˿ֱ˵Ϊ˽һץס˵䣬Ĵͣۿɲܲѽᴥġͷð󺹣١Աۣĸ쳣󱿵
¡ʹڰǣ˦˫۵С֣ȴôҲѲˡ
ҡű峺Ϣ΢
ͻȻˣ쳤Ӵ󺰣ͬʱΪžˮ˦£ѵѸ˸ĿɿڴţЩôʿ룬治ѽ
֪޿κεӦţӲͷƤˡ

¶ԽԽߣڹӿȣ˴˿ֻǰʼģҡɵıŵĴӸղŵӵˣ񰡣Ⱦǰɣˡ
ˣ̿ˡſһģģУм˰̿߳⣬ʱѣѣֻһڣȫˬʶҲ˲
ˮ壬о̫ʵ
䡣
ŶŵĿ˶ֱÿŵıӣ̫켴ϴȶ˶ѣ˫ǰ⻬׵ĺĴ
縰ǰ˶ȫͨ죬沿ǰҫϸĺëˮ飬˳ϸ۵ļţ˿˿˶ķð˴󾪣ͬǰ񣺾ԯǸѵһĸ֣ձ߹ǲԻձ߹Ҫӳ飻ŷ磬̫࣬ѵʵ˵ȣȹ򣬽濪š
ŵ˶ҲǴΪԾĹӿˣͬɽ󱩷Ĺ۽һȣ޹ǰĺ˲ʧӰ١
ߵ˶´ǺñӣתͷԱһȺѿɵˡ
ȥúϢ
ǡӦôˣۻԱȽϺá
ͬʱʹ鷿ڡ
ϸ߸ߵض£Ңͷֲãһ£ҲһӣһֽƮұߣֽƬѩƮ£ٴƮңٶȣһվϳ񺹡
ϣһ£һϳʵ̲סˡ
ûʱ䡣ͷֽֽƬϼһƽʱôֺ˵ʱͱȺϻ쵰ˣˢˢˢµıʸӿ磬ֽƬҰɳϣ˲䰫˴أͬʱұȴ߳˴ء𾴵Ң£֪˿һУͲôڹǺϳƽ
ͬһʱ̡
Īסŵͷ
ʲôͷ
Ҫ˵
ȱ˵
ֻһʱ䡣
˵䲻ͷһԵͷҲҳ
һͬձ߹Ǽ
СмƲͷǡ
ȥʽħήĪǺġǽ˵ţɲܳΪĪǺ˵š
ῼǵġ˼Ƭ̵
ʱ䲻ˣͬһȥ⼸úɡ
ߡǿﲻȻغ˺ߣУĪǺرɶ£Ҳǰ⹫һۣʹͷͦصؿˣȺһ϶ѾˣҪúѵѵǸߣŵٶҲ̫ˣȫû߸ղ˵Ļ





ʮ 1

ȥգ̫ӳʩǿ£ڻָķɣڳԺȻָ˵ı׼˵мԴΪ
ٽȥļգԭȻſʱʱͣһͻȻ䶼һö֮ɣ˵ΪˮȬصھ߼ľ¥˾ϯȫررóԵĶһأųԵڶأ˵ڶأųԵأ˵أųԵĻأȻһֱҪȥζǻζ䳤ĻǿɰľүðʱǿһǳɣûʱСǵͨͨģںڵӽˮ˿͸͸
һд˵ȺóԵģѸ̰ԹˮҲȰ뾸룬ԹԵͣԵкվŵ˿
ĵڶգһǺͷȻǵգֳһοǾδȻǵգ𾴵Ңˡ˵ĻȻ˵ͬһ˽˵һ˴Ƶġ
⼸գһһڣɢĺһһ䣬Ƕҽӽһͱ̹ǵĺڵ˵գ˸߲ҵظҢźŭˣž̡еĻӲسŵܳ鷿ո߽̫򾲾һ£ǰĲ豭ͣתţ˫ضţ顣
̫Ӹ磬ʲôʱȥע⵽̫ı飬˫£ͻȻʶǰһпܲԼĿǰС
ǵʱҲһͬȥ
һߣ󾪡
ǵģ̇ۿͻȻվ˶ʲô⣿
ûʲôסԼʧ̬
ˮ壬ʱӵ㣡ͬʱʡ
ʹڣҢžŲˣƴ˶ԣɺ޵ǰζȣˮ۵ɵ߯˶˵ϣҲãצֱ£ץеĲ˾ʱ˿ֻԼôĸȫǰЩȣȫʱ̫ӸǧĻȻûʲôˣȫʧһҪıڲҩ˵Щʱ̫Ӹְظˮͷ
еҢЦůζؿǰԵˣһϲԯ˵ܿȫʧ޽Ҫ֤֤
ˣѡռ
ǡ
ˮ壬Ϊ׼ġҢЦеؿǰ׵ĸ򣬡ˣŻ֪ʲôŽ˼伫Ʒָؽš
Ҫԡ˶Ųˣشš
˵ĵڣһŮһйǵӿ˽ɢֱ˶Ĳȫ˳
ۣ㡣ޡŵҢԾɱ΢Цָĵһ̣ЦݣˮĹŮȻһȵǰ㣬ǵ˫֣зȥˮ龰æǰҪסصĹ𣬽Ǳһͻһ¡
̡߲̣߲˫˫泯µأžɳӿڳµˤ˵ϣĸӱƵһߡŵҢ˿ֹ˵öˣ˶Ȼû˹̫ˡ
㣬㣬û°ɡ˶ڵشӵϱſڵϵţţ㻹ǸʵĴɫʱ򻹲ͣ˫ķ֣סţ죬ûСգ㰡Ңֱӣɫս󣬻ù²С
û£û¡еС˱յͨ죬æƿԼŵˣҢűߣȫͣʱƿĳȴͻȻоԴæסߣԼȥҩ̧ͷǰģһƬǰĺӰҰڸͣ
쵰켴˵ϣ¡
ˣ̧ԡȥ޺úõԡһ
ǡְ˽ŵǰ̧ϵ˶һֻɫʰ쵵֩ӻ˯֮˵½ǴڵѸٵţĵſһͼϣȻಡһ£ڡ
ʱѹʱ֣ͷб
ڡ
ŷƵƵſǽ֡ǰΣ˳ȥʱ׼ʱΣʱſȴӰӶƲ
̫Ӹ磬ȥʹʵסˡ
ٵһȡһԵ̫˹ƷеĲ衣
Ҫȵʲôʱ򣿡Ѿܻ
Զ侲㡣еĲ豭飬պʱܴﵽԤڵЧЩǰѸ㽲
µˮλΣգ󾪡
ţҢΪˣŹκλᡣ̫Ӷ˶٣ϲˮҲܾˡ
ΪʲôֹˮȥС
һοõĻᡣ̫ӵͻȻһĨаЦնᡣ̫˽λˡ
ʹϵרԡңڡǸ͵ԡأжʮƺʮɣɣĸǵϷһ͵ͷ趯ǰצɹȵˮԴԴϵشſ
ˮȫزԡͷڳرߣˮûزֳٲʪʪؽˮСվŮֻ£۰׵ļ¶ɣһһҵŻ˯֮˵壬ر߰λŮҲֻ˼£ͣˮŸɫʻ⾰ŵĻǻ˵رĵȥˮ壬첻㣬ãûɶһţСֻش¡




ʮ 2

һ䷿ڣӶڵһ޴ľͰм䣬ɢŨҩζͰڵˮڵ͸ƮһЩصҶӡͰһߣѷż˿̣ҢͰһʱ˺ӡһֻצڵֿסˣͰ˵ļֻ뻮ţƵͰȥľڣѸٵȥһ֧ǯ׼ſ죬һϣ뱻м䣬ƴ趯İֻצӡ
ȡ뱻ӽһֻȵи˸ǡ
Ͱ˺һ˫ָľͰĿرߣˮֱӣ֣취Ҫ޶֪ôˣ
ҺλʦһЩСо
ּ⣬޷ʦһƽʮƥޡ
лϡһ
֣ϲôЦݣȴ޵ҧһ
ҢͰдЦ
ߵͷĵɽϼҲȥ˻޵ĺɫɫذѾϡԿ߸ߵУ˸
콵ĵһҹĻιһҢѾ͵شͰдڳϵˮҲɣͼһſšڳ鴤ļһôＱҢͦӷź⣬һ·޹ɱȥһгˮ
Ң޹ƻԻͣϣһŸˣϱһϯߵĲ˿˸ʵʵֻ¶ϵĲλ࣬վòĹ𣬴˿سӣ˴ڵȣСȴȵú档
˶˯켫ˣʱ𣬾ûѹҲ֪Ң˶ɺҩҲ˯̫˰ɣ᲻˯ȥĻֱӴʮ˲ҢһڸˣţСͬĵͷܡ
Ң޹ңĺڵǹ⣬ضŴϡ˯֮ˣ쳣򴲱Ųȥӻһҩ裬ݸһ̫ࡣ
ݱ
ǡ
Ңظǿµգš
壬ˣȻַʽ᲻ˣҲǲѶΪ֮޲֣ҲֵģȺ쵰Ƶġ˵ǹûʣ֮䣬˵Ǿ仰ʱΪߡϴ㲻Ҫ˵вУھһƥǣһСߵشС
ԺһҸҪȸ˺öˡǷ촽Ѵ˶ĶȻ˳Ŷǣһֱ°ʹ°ʹϣ˶Ƭͣİ۴΢ſڣ⣬Ҫ˿Ƕյһ
˯ֻ֮һ֮ڲסԼһֻצڲϵԼĺ󱳣ˮĺëǸ𣬸ɫ˭ŬƤҢǷӳˮ壬ħſһھҧȥ
Ң۵æ̧ͷ´ö˸ͨͨڴ˳ɺ޵ǣûɿڵ˼Ծҧţв´ҧ£۾ͻԲүġҧ㣬ҧ㣬˶î㾢š
ĿɣĺŭĿӣ롣Ң´˶ĿоȥԼ´ûᱻҧ£Ңüͷָ̧ͷ˶һ㣬ϵ˶̱ȥҧѳѪ´Ҳħ졣
ٵʱˣȥֻɶӣĿǰ˲ͷȴ£ԴţҲ˳˴Ų˿һͬ˶ӵԼСߵĹæͷǰ¹ŵĴᣡ
¿ڻݡŻ˶̵۽ëǱޡ
ǡ
Ң£ô˵ҲһţǧѽСǶҢµֻ󺰣ǽ֡
ҢŲ豭ᴵ˴˶ļ°͡
壬ϻƮƮɵģǺǺǡЦˬʣСȴ쳣ĺˣǹŵЦݣʹаԣˡᣬҲһûţ˶Ĳһڣȡһеķˡһˮ۴ڡ
ȣȡţһˮ˿Ǵ˳
ž豭˦⣬ˤ÷飬վĹŮ̫æͷһһ˳ҡ
һȥƼòãţţֳס˶ϵĲ˿
ȵȡ˴󺰣ͬʱƴգۣøϽسѽСԴϸתţļöðһŻ˴𣬾ûô쵰
ѾȲˡҢɲһףȲ볶˶ϵϰ
Ҫ㡣£͸޹
̡߲ЦҵĹŮ̫æסͣסҪôЦҪ
˵ʲôҢ߳ŭһſòһͳ̱ˡ
ʹҪ㡣ţСʼ͸ˮ㡣챣ӣһҪҹһѽңԺһһͷ㣬ˮĵ׿ʼǸӲֵŵԣʹٴδ£ͬʱűӵţӦúʹɡ
þעŻеëë棬кֶס˶С°ͣ𣬺۰ۡۿгɹˮүѽҹһذɣҪʲôҶ㣬ĵֿʼŵǹӲŵŵԡ
Ҫǰɣݺݵ˵
šеСæƴصͷټһۣᣬᣬѽ
޻춼˴񶾣һ˦ƯСԴµرˤͷϡ
ѽʹʹˤſ֮ﰵпࡣ
ͬһʱ̣ĳһǣһȺΧҵشš
ˣνһ·˺Ÿʹ˲һ·̣е·Ϯⲻ·ֳˣһ˺⡣Ң벻ȻôΣҪڱصã̫΢üԼҢˮĸ飬еˡ
ԶѾûʱˣˮôƶˣҲ׶༪١ˣ͹ŷϸϹȥҺͲ̽š
ǡ
ӰԾ𣬲ȹµͷʹ򱼳۶ȥҪȥ̫һƣһǿĺڷ磬Хػ˹ȥ
뵹




ʮ 3

ҹУӰһǰһƴǰţŴӶ߹ιԵľӿسɳ̲ĳˮһ˲ȥǰ߿Уó˶ֻǵЦûˣ͸Թؿŷɳ۶ߵķڶ
Զҡ
һʹüͷøҧأǰ塣ѽ˵үǸǾԣԲıģԣԲôģСǳŲӴ󺰣ϲģͷУҶ
Ĺŷ磬ԽԽŵؿǰ淢һУţҪʲôǱʲôסһκǰ˶ɲ任˰£ӰҲʼһһǣͻذθ˶ߣԭϺڳͻȻ˳ȼ
ʹŴͣ˽Ų˼תһżİ׳ڹŷǰƵ򷢳۵Ľ⣬õ̫ڵҹҫĿųߵΣ˲òӣǵӲͦÿ˶
үţǰ˻ǺԼһͬү
ȥšڕgûŷɻ
ǡ
Ң޹ڡ
ˡҢ˫һȫ˶صӵϣǸţΪֻкúõĳͷޡ˵ű߰ϵѵֻʣһ׿㡣켴ϴ˶Сֳֻ࣬ڼ˶ļ°ͣĸôһڣǻȫһȫģЦʵʵĸȫ
˶۴˿ط֣ԷļϣҪ˵ֻ֩ˣһֻŶƲѵΣһ޵ĸоСϿʼȦ
šָᰤ˶࣬ĴָظСƣ̫ˣǲǺҪϾͻġ
ϵ˶ϲµ˶ײǽԴȴڶħ޷񰡣찡ȥ׸ǮɶʱһǮÿһɽЩƷɶ˸ˣ㻹˵ڹô¡
һضסҢĲӣһһһֻһ׿˶ף˸ߡ˶
顣£ڹƣصˤſڵϡ
ˡֻûڣֻúǱдУջҲ̱˭ҢѵŤĺڵ˫Ŀ˽Ƶǰ߾ȣζ
תͷмѸ˶ŵáڡץµĴԸϹ۽ŵضţϱ꣬ȴʼ¶С糺죬ҩˣ˶˿Ķˡ
ŶЦŨŵůζȿʼǰ㷢ˡ
󺰣ӻ㺦ġУȴ͸ſ־壬һֻ޴ħָſ΢ͬӥץСƵģס˶ϸϸĲϵĿ˶ûļֱӸ˹ȥ
һĨӰɳ޹
ҢƴȫֽŲãǰУʹš
ˮ壬ˡϸӣòſڣȴ֣ҵȣſˣյشͷ
ͬʱ˸̫̽ȴûʹȥǷһ򡪡
ҹɫУŷţڣڕgͷŻн˫Ŀֺ쳱˶ţ૵š
˵ԸɣðɣΪǳõҸĵһΣò΢üɫĳϺɫ»£Ҳ̡֮ŶϷŶȱϷϷһС״εغţڹȭᣬСӣû룬͸˵ۣСޡ
ϱԺһǰ󽫾ŵļִЦת뿪ϣֻйŷһ˻㶵ضŽյķţþòȥ
ʹĵ
ʹץвУĵ
㵽װʲôȥˣŭȡ
ָ̫ˡѹ
ſڵĹŷͷĵ뿪ˡ

ƵĽ
һѹסŵĺ֮ô£
㣬ʹ
ץˣҲʹɵ㡣
Ҫɵ㡣

봭Ϣ֯һ𣬾þòͣ
ʱ˿̡һ̸С
ǾôǲǿΪд̱ү͸ᣣݺݵضŴǰˡ
ֻʽס̫˹˵
˵ϵü
㼴ħߡܱסڵľλ;Ȩ
ǺǺǣ⻰ÿЦмûҪȥձ߹̳ʲôħߡ
ҰҢĻ㻹ΪԼѡȨ𣿡̫ҲԱߵĪӻһţݸ̫ӡ
㸸ʵױ麯ּӦòİɡչǰݵǰ󾪡дĪ֮Ů˫ߣһͻĪǺ壬ԴΪݣ÷ڡˣ
ҢϳҢʱͻøйܻص³
ϵ˶ĺ˲Ѫ죬һҪ̫ϵź̫ſһ죬һǿĺڷ磬˹ȥžꡱһ죬ܶȼߵĺľɵĴ˲֧飬Ҳ䵽
ڵ㣬ҵĶ̫֡΢΢һЦ
ΪʲôϴβҢصˣ̧ͷ˿˿Ѫ
˵ʽסԾĵ˵
ʲôף
Ҫҵϵλһһٵؽš
㲻̫𣿡ɲ⡣
Ҫǰǻ˿ҴţϺڵ˫͸ƵĻ⡣
ɲðա
үħߡձ߹кܸߵĵλʱֻҪ˵̫ǰǻѭħԸˡĪһ
ǲвˣԲԼ⹫򱧲ƽ
ûУӵ̫ӡ
̫լʺ񣬲̿սУҪġ̽ƲƲ죬̬Ⱥǲ
һ˫䡣
ãͬˡ
ϣԺ졣̫ЦĺУ仰ת뿪ҡ
ڵͷ̮Ĵ󴲣ֻõȥ˯ˡⲽصĹǣ߳⡣
ϱԺһڡ
ͣûУϷƤԹԵ˵ĻСţ˯ȥ
˯ҹеʼ߶
ѹ㣬ѹ㣬ѹ㡣Ķ˸
⾲ģϪˮǰݺ󡣳еܡϵ֪ˡҲѶԵĳѣ˯š





ʮһ ѿ

ٽʱ֣һһ˽ֵУһн
ڣүֽ§סˮ壬סţͬʱͣ˦⣬ֱɵú£ְӲرѹϣûϵ͸ллޣСͬͷ
壬̫ӸҲòǸ˵ţ̧Ӳ֣滳˹ϵĴһСɹۡǵģû·͹һ϶شšүҲ̫С˰ɣ·᲻øСǱ쳣ȴ֣á
ſڣͣŷһԡ˶ֱߵſڴͣѻƽʯϣḧų˯֮˵
߰ɡ
ǡ
һŨŨĳ˲ӲӣΧľһձ峺ֻмƵ׺С
̡߳ţȻŵϣԶ·롣
ˣɵ
ˣˡ
ţٷĹһ춯˷쳣ϢţڱǿˣΪʲôҪ˵ڡͻأͷһѣǻѹԾõԸɣǺǺǣţ˼ΪһµͷǣһΪֵ£̼˵ץĵز
ˣ㵽ױ˭ǿ˼󺰣ͭᣬΨһһŴѸ˸ֱӺˡ
ˣ㵽ױ˭ǿӦ˲Ĵ󺰣ô𰸣ġѸոֱ֮鴤һʹϮˮŲӣꡣЩվ֮˵񾭴̼Ķ챩ըˣѽԸĨ
ˣ㵽ױ˭ǿ˼ѳ׷ˣޱǿҵ˫׵֣ץŵˡ
ǶȥҲ̲סˣֱȺ֮ͽ񺰣ϣҵʹ˶ֱӾͻ˹ȥ
ȥúϢֱ߽̫üͷ
£ǻʹ֮̽Ծش£𴲵ݸ̫ӡ
̫ҽӹ̽һͬ
ǡ
һ롣
ҿѽÿڴ󺰣Ϣ
˵˵˵ȼôС
ǱҢǿġüΪϸСһ˶
ġ˫ðǣϲ
ǣҢǿϢ˲ʹ⵱ڣŷſڷ糾͵˽
ˮװģʵ
ǡһ˴
̫ˣҹһĬĹŷصһ䣬Щں֮ڸ֪ȥˡЩϸǻǲ񣬹۲Ҳ߯˰ɣֻŴСϢмԵץ۶û
˳˵¡һص
Ŷ˹ȵӦͳұȥ
һ̣̫̤̽ʹʱ
˱ҢǿѴʹڳȴ糯ڹǱü嵹ء
̫߽̽ʱ
Ңǿһʹ˸ۡ¡¡Ͽ˼ס
ڹǱ׵۴¡ףôˣһСʡȻϢñһϹµֱűСһ
ϡ
Ң˫ֽؾֱ˫ͫðŻ棬촽ڷ
ּȫѲһ߾ųߣһͷɫŶԽվ𣬴󺰣ץŴָȥˣǸ쵰ƾʲôǿߣӦ޲Ŷԣްա񾭣ڹǿףϷڹԱڨЦ
һ£϶ᡣ̫
ʲô£鼫Ӧš
áħߡҵһ̣ͬձ߹һ
ϵĻߡûӦš̨ڹ뷭ۣ˵ޱȵĻϣϴ˴̼ҲӦõԲаɣ⻰˵ģû˵һǻʻԼǡħߡ
ϣؾүȻûκ֧Ƭϣүܹ縺츣Ρ̫ڹһһ°ۣ츣գ
ŶڵõҢҲһ㶣ʻд⣬Բûκּ⣬ձ߹̫ӰԶһͬձ߹̳ձ߹ħߡһְͬʱɱںҢľλأͬΪ
ڳ³ɵˣپþ֮￪ʼҡҡ׹˲Ծӣ뾡ȥֺôĶ֪Сžſʼžشˡ
ϡֿ̫ʼ࣬ߴ۹৵ڹǴ˿̺޲ȥס˵֮˵ĲӣҪٳɶΪħߡضҪձ߹סȥȢΪ޵Ļ˾С׸ɣ⽫ҢϡŲȺء
ȷʵڳȻ
ϣձ߹̫Լǡһϳǰϼһ𣬶Щ⿴
ϣȡĻԼڳֺ࣬ĻˣɵӶóͲԸΪطձ߹ڴ볪ܱǡ
߸ϵҢĬ̨ڳǽԼһʵ۵Ŀʼչɫ
ȡ̨ϵһ̨ڳűһ¡
Ϲ١Ңǣڳѣ̫ӵҲţˣǰѴѡˣͬʱȫѡʮòŮӣһͬϣάȥ
Ŷ⵹Ǹ⡣˴ϲ
ޣСĹ֮ŮĻҡ˲м
ǣǡ˻Ӧ
¿ʼ۷׷סڳǸߵñ˺ܴƵģȴ˵ÿ˻ҢӦձ߹ǸСʢ˶ޣʱձ߻ʵۣٿλӣǸƵĴˣ磬֪˶ˡ
¡ˮҿ˾Ȼˮˣǲ֪ߣһЩ󳼰ٷȻʹգգۣƤᡣ
ߴߴûҢĺڵ˫ʹϧֻһֱŰϵİ״֪Դﵽʲô̫ӰԶͷͻһ
ͻȻԭȸǺʶȤر죬ųϵĻʵۡ
Ͱ̫ӵ˼ɡƽ˵ţ˳
ʥӢʥϡݣҲ㶣Ͻô˵Ȼܴ̼ˡ





ʮ ڕg֮

鷿ڡҢô
쵰һӣžһϵȫɢڵءϹŵæڵأʰŵϵ𡣱ͬվ͵͵˼ֵ亹ֱðǲסҡͷ𾴵Ң£˭أ˭ϧţȶסŶ죬㲻ˣõŽʵͽǵǵؿš
ˡǰˣԾɰյһȭڰϣŵĿ˼£Ѹթŵòһתͷͳ鷿šҢΪɥһƨü£һųںڣģ޾Ĳ
ϡСؿˣˮû˹ס˶ֿ˻ƨĶˣȴϣҪҪͰˮ
ة࣬˵ֻˮڿ϶ܡʵˣӦȥοȥ
Уҿء㲻ãǸǾһġƳԵʵˣǿǼ٣档ûؽš
Ҫʲôߣּ첱Ӵ֣ɶ£ȥ̫ҽ֤ʵ¡
ˣˡŵҢΪգҲΪթ˼Ƭ̣֣ɱΧһɷŹͻֻҪǸһ֣ȫ޴
ǡ
ٴӹֻ֣Ҫˣɱۡĺڵ͸Ѫĺ⣬յ鷿ڣȴúˣŲ
ǡ
У֪ͨǣ׼ȥ
ǡӦ
鷿ڡıҲڽС
Ңı㣬һỳڕgһġָ̫棬ŵţԶúڕg¶һһΡ
ڕgϺ꣬ôˬӦġյ
ҺЧ͡һͬһ˵ͻȻĳҲ˲Ϊˡ
Ӵ벻Ҳڕg졣̫ӵһЦؿǰˡ仰ѸϵĹŷһ̼䣬ɵشǶʮǰµɱ˶ħڕg졯ԼĲ²ûдʱ̫ƽٴ𣬡ԶѾƲˡ
ҾͶΪ壬˴භʮ꣬ԶǶҵġڕgһаЦܺãҷǳ⣬ӽҡָԼıӣˣЦȴ߸еһɾ޴ԸĶĤը죬̼䣬ͷҪѿһ۵ֻǰɽƵģΧľθͣŷæʳָס䣬һΧžֹ
ΪʲôҪӦǣ̫̬ȫˡ
ҪһߡƵһɫʵȻ͸顣̫ӰԶֻǾš
ðɣɽΪƽ
̫ӵ¡ŷ缱ˣô죿
ˣ͵ۣһ̩Ȼ
ϣ졣ڕgаЦţʧˡ
һ͸
̫ӡүſ˼ٵĽŲ֮һſڣе㾪ȵؿʣˣˣ־Χ
֪ͨǵˣͻΧ׼
ǡ
ңڕgһѱѱѨ˶ɳ⡣
ι𣿡΢
˽Żеˣ٩š
ȥˮûС
ǺǺǣ˽Ϸʡ˴ۣ
ڕg챧ˮ壬ڰС¿޺죬ٴУŸ׷״ӸԵܳͬʧһĴӴڣүѽ۰ɣǿɶ񰡣ǧǧҪɱѽ
ǡһ˸ߺ
׼󺰡
ˮϡִ󺰡
ŶûҺȥˮ壬ҢۿɳԲ
ҢڳɽͷڕgЦ
ˣȥϣ˳֣ɽȥ˵ķҸ׷
ǡڽӦ

ʹǽ⣬һ֧ǧ˵ľװֻһ
ߡ
ɫƻ裬̫ɽߵĺϼӳɽɽͷĺսһֱţǧѼ籩ڕgֱˮ壬һ䣬ɽԵļϣΧʱ˼ͷ֦ꡣʿǸ޷վɽҢеעһУĺڵ͸ѪĹ⣬Ҫ̻ĺ⣬ΧĲľΪ֮һԵȻĪ
֣Ң󺰣䡣
ǧѶİ㷢ķ磬ХػɽͷˡһҵںڕgΧγɣžžžͣ
䡣˼ꡣ
ֶ׼ˮ塣غ
ϡ󾪣ĵڷˡ
ϡΪ֡
ǧѼɽɽͷڣ˲ʧķɳʯ˵ۣʿһ˹һ׼
ڕgҷڽοʼϡɼ
䡣һ
ǧѶ
Ӵסڕg켥Цţͷ¡ͬʱѰӸܵ
թѻ˶ļͬʱѼˮȥڕgһ˶ڻͻȻеԼ΢΢һ¡
䡣Ң󺰡
ಡѼδžžžͷ㡣˵ĶԽӲֱŲӽػŻе˶
ɽߵϼȥϼӳɽͷҫ۶ĿĹʣԶԶأһߴļӰ˼ͬһ㣬ڸ߸ߵɽϣȻ
ˮ̧ͷϹ˰㵭Цݣ䡣ͷϵĺڕg˿˿ѪĨаЦɹϣ˿ͷһգգؿŻ˶Ƶ˸̫Ĺȡ
ΧʿǣųļĳìأСɽǸߴӰȥÿһҶߵ쳣СġϣҢ˽Ŷ˷ܵš
һۣҲҪϡˮ嵭Цš
Ŷ𣿡ڕgϵаЦŨˣ仰޺
ˮü˫ץѱѪȾѣͷͻȻǰһþȫ˵ͬʱԾ𣬵µԨ
ˮ塣ɽ˿У˳ɽɽ£ĨӰԽԽСֱ
ˮ塣ҢУӣ֣Ϊʲôɽ




ʮ ƪ Я

¡¡һ죬ʵͻȻܲž꣬һ绮ʣԶɽͷ¡
׹ˮ壬ͻȻ䣬оԼͬһռƵģǸûʵ磬ܺģΧţ˺ڻǺڡ޵׵ĺɫУ𣬲ţγһţסüٶ׹˶ˮΪ棬û׹ͬͻȻը̻öĿһƣ·ƽŵĺڕg죬ȫɢ۵Ĺ⣬һ̫һɫĹâһģϷء𽥵ɣɽ䣬ӰԽԽĿ̫ȴڲϵС
Զڕg졣ƶϵˮţʹ쳤ֱۣҪץס˶
شӺڕgð𣬽γһĢƣεסˮ壬ͬʱƵ̫ԽԽԽԽСҪҲΪҫ۵ĹȣһڰĿռ䱻ڸǣɫ类յ÷Թһٶ׹ţˮǰһƬףǴӺڰһӽһһգʲôҲ֪ˡ
ͻȻҲȥͻȻһɢգһȾһ¹ҵУǿʼҫһţššĿţȺ˸ۣܲ
ϣ߰ɡǰزҢɽµԨ˼糱ӿ˵壬Ҳ
ںڵɽѰѣͷܶڶ

ŷſڳ˽˵ڵء
£ˮ壬ˮ壬ˡš
ʲô̫Ӿôλ
źڕgһͬɽ¡
ء˵͵͵Ŀ
Ĭá
ˮ壬վǸ֮ˡ̫૵壬Һ㡣
ҹ˾ʹҢ޹ڡ
ϣҲһˣЪЪɡԹѹؽš
Ƕȥһ˴ᡣҢֻؿڴϣʧ
ǡ¡
ӡ
һ̫£һ£һ̫£һ£һ̫£һ¡˵Ҳų䡣죬ҹɽҰˣȴûҵˮڕg죬˵ҲʱƣһسȥϿգ֣Ũû
ա鷿
ϣħߡʽˣҴվ̡̫
ŶáҢֻ޾ɵӦš
ôãһԵ⼸еʡ
̫ӰԶͻȻüѾˮһȥˡ
ʲô鷿˽Ծʲôʱ򣿡ͬʡ
죬ҲһͬȥˡɫȻ
ڼûٶʣ˶ˣô𣿡ڰ˳㡣ͬ
ͬһʱ̣ϵĳ䡣
壬壬壬ѡԶںߺзСˮû˵˵ˡ
Ծ
壬壬塣ڽغʲôˣѵŮ
壬塣ѽԣеѵţͷ棬ңµ
СԾغ˺ߣŮӡǽʮ˲ˣҲҪŮӡϵ󺹣ɫ
ѡҲ˫˶СԴҡ
ҡˡߵˮǲؿ˿ǰܣGʻأҷǣϪˮ峺͸԰ϣ
Զǳ˶˵áڡһ£ٹ£Ȼ˫ֺʮڵأϵؿʼл죬񰡣ҿɸôǮڳˣһ÷ΪүѽУСֹͣһԵͷߡˮ壬ˮ壬ȱѵûʲôԾСǿС
㻹ûءͷ䲻ðһݵ𾢵ע⵽̧ͷԱߵΧľ
ô⣿ͷҺǸڕgһġתתͷڕgأѵµ
⡣쿪ƣһŽƵ飬
GˮۣվôСȵͶϲ£
šе飬૵ʮҺǺΪһġۣһ̣ȼԼҺеͻȻŲõĽ⣬ٿһ£ڣúõػưأϵЦݡ
š
塣Ϻڵ˫飬Ҫǰ˶ۻ
ŶϹһĵЦԶ
ọ́һߣ𣿡ؿǰµӣϺڴ
šӦţϵЦݸˣ˸ǹ⡣
ġϲ
šһӦ
Զ˵һ§סߵ˶ӵڻУ˻ᣬ΢΢ɿ֣˶°ͣ촽ȥ⣬Ƭ˵ķλţ̽ǶյһˮϵЦݼӴһСţ΢ۣڵһԶ򿪡ߵȺ⣬شǶĻܼͷ֭

ҹգ峺˶ܲ
ľɽС˶ӵһСɽϣǣ˵ŵŵԣһǻǿգССβͣʧľͷ
ֹһ졣
ŶԶų𣿡
ҳڸ𣿡
žصͷ˵㱿ͱûгڣôȥ
ûȥѽ
žһصԴ˵ɵɵѽ
ѽ
Ŷ㲻ү
ϣ𣿡
ȻϣȻˮ˵⻰ȴ̧ͷ죬ӺǲģĽѽ̾һڳ
ȡǰһڣһӸġ
žһãط𣿡ûžֲһǣƵһģңھͶ㡣
֣֡ԶͷİסԼӵħצȥģȥģ𣿡
ƹȰɡ
áһ§סߵ˶ţֻҪԶ߾С
һСʻƽĺˮУһһ˶վڴͷԳɽ룬ȥֻŴ߳ǰһֺ̫Զɽ䣬ǰˮϣԣŽ⡣
Сӭ⣬ԶȥֱʧӣϢ
ꡪ
ǣ
ڹС
ˣˣˡߴ
ѻȸ
㣬ʲôûһ㫵ء
ֽɶ赭Ц
ͼ˰ɡڹɻش
ǺǺǡЦú⡣
ڹƿԡ
Ǵ㡣ѹڹŭ
Ҵ̫ǡ߿񺰡ڲйѣȫ
ллλ׵Ķǵ֧̫Ҹжˣҵıֹסؿ񱼣Ҷǵл⣬󽭴󺣣ϲЩġͻġղصǣٺúõء࣡һ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
