ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



ݸҪ 

ʵÿ˶һֻӣ

ǿðεض

ǴӲͬ뿪

ȴվҪ



ûǵ




Ϣ֮أ1

һ
ҶҽΨһ͡
ÿʱ򣬴ļڳƲסȵĹߡֱĳƵ賿ſʼѹֵ£ڷĶҳ޴ġ졣̫ӺصƲ¶棬ɹýŤ֮Ӱ١ܶʼгա
ɷϵǣҺܰڵϷУ˶ʮĹ硣
ǸһֲɫĸоһʪݵζɣǸӵĵطٲ۴αȵĽӵסյĹߡ˵ƽڴ˫صļ޷󼰵ġ̤ʵͬһֲһƬأ˸

ҽܣ߶ʦ̵ѧǡǱٷ֮ʮŵѧʹѧұΪΪһʦ߶֮ȫȥ̸һҲԳˣ꼶յΣ߶ѧһֱѧζҽٲҵѧٶ̤
جĻصҵǸǰҵĵطһͷɳϡ׿ʱǡŹӳҺ󣬱˹ҵͷϡұ˳Ķİõرۡ
׿ŮѣȻں̶ܴҾһĸסָоΪҴСĸԵʡ
֮ǰкκֵͬҫͯ꣬ҵĸĸ׺ãǴֵһʱ䡣һ츸׸ĸѾ飬֮ǣҵ뿪ǸҵʱҲ֪ǲǱܡһԴԴϵдҿԶȥļңҲҲزȥǸطˣҲزȥˡ
ʲôš
Ҵµĺм׿աԶƽ⣬Ҫʱһѡ
ǵ£ҶЦЦѾܾûȥˣ֪ô
׿ղʣָֻ˳ҵͷһһߣһֺ΢ĸоƺһ˳ŷ˿񾭣߾лȥ
Ȼɷ羰ǳʱ򴫳һζ׿վһƲҵԴҵͷ㲻ɳϡԴЦŵɳ

Һ׿ʶǶڽѧУ߶ͬ궬죬ҾһĴѩ׿ǡþǸҽһͷҵ硣






Ϣ֮أ2

ǸһֱִֵΪΪ˺ͱ˷һζνǲֻͬ۹ãǶԵ֡һֱ־Һ׿յԵ֡
ԭǵ޽ֱĳѧУ֯У
ں߽Уɻڼֻһ˴󲿶ӣȻȥ˺̲ϵһ˹С֡žײһˣһǸͬУŮʱ쳣ԷҲδҺõȥ֧֧ؽ˵ͬѧƵ˺·ȫʪˡҵʱ˵ԼУ׸
ºĳҵİ༶һУ˳ҵ⣬ΪұȥѧУſڵ̯ϳһţ档֮һȥرˣߵñ΢Щ
ǸʱԽĹϵΪһֱҶΪйôҲ벻ӦԵʵͷôֹͷԾջȳ²֡
Һ׿ձڵµֱһ֮󿼵ͬһѧŵԹ̹׹ϵ

ϵĲɷʢȴЩĲɡ
׿¡ûҶʲô֮ٱԿһǸߣڲϵļڲ֪бҵǱĬˡ
쳤ȥ׿ǰļʱ׿⧲ؿڣյϢعǼͬѧȥеӭ
һģΡΡС̧ͷȥ׿յı飬ȴС
׿պ͹һιȥһֱ֪Ȼ漰Ƿֵԭ׿һżڲԡһֱΪֻҪʱһ׿Ȼҡôǰ취Ҳ㲻ٿȥ׷ʲô
㿴ʲô׿ÿǰ˻ΣʶҴӸղһֱ׿ճĬһҵ۾ܣѾûʲôͻˡ
Ǻǡһ㶣漴Ц׿Ĺ۲ǰֻװǻڻƳ߶꼶ˣ˵ѧ
ֱӽ̸׿ϲɫѧУǾԵʷǰ
ȻǸ˵˸⡣֪˵⻰ʱһǷ⣬Ȼ׿һ仰Цȥ

ҳϣϸˮʽһСӣ׿ս顢ӣܽѧ̵¡ȻԼ׿նϵʱ򣬿ǣ֣һȥѷ羰͸
Ȼͬһ㲻һǿƽǲƽ㲻֪ʲôʱϻһʯӣҽǧˡһж޷⡣





Ϣ֮أ3

ĵȻޡ
ǰȥӷĶЩѺͬѧȻĬأʿ˶İ׳Ůʿⶼ˺ɫװʱÿٳһջٲȻһĸߵ
ƺֻصǰбҵȺ涵͹ϵķɻʱǵĲȻʧһָоܻҪߡѧҵҵиòͬѧȥôһȺԣ˵Сڹأ椺ƿ󳵣һˣǻڹϹģǼŹ§һŮžͷVƬͬۡҺò׾۵һȥ˼Ҿưɣؿƿͷｻɱ֮顣ȻǮҲҪ֤ڹڵĲȥĻò
ڣЩԺзۻһӶǶƥ׾ԴĶȻԶˣµĲЩӡȴҲĥͬӰ㣬һһºۼ
δ֪δ̾˿׿ղͷһؿңܣ̬Ѿˡ
Ц

˶ʮӣԶԶһϤӰû۾ֻۣǸһȻ󲽹§סҵļ磺ñط갡ܣ
£ҳǹ񴡣һ§ס٩ôͦĹôֻˣ
¡˵Ǻˬҵļ磬ѣıȵԼĹѣ룬ֲοǹѡ
Цɿļ硣ȥÿӷʿӵͬŮʿ֡ͬСĵع۲׿յ沿顣ȻҲûΪֵʱŮʿ˼ݡҲ֪Ȼǿαװ֪һ˶ԳļҲǿ̹ģһܹ׿յûҡԼ׷𰮵Ȩ

ȻǹҿľƵС˸ĸһ꺮ůǣкʲô㣬ÿȺ֪ΪȻ˼̫࣬ŹĹ⣬ʮȵXOһƿһƿҲǻǶƵĿ
׿յڵƹԵ糺졣ǺȶˡһߵŮ˵٩Щű߼ʵĻ⡣ŮȴƺĲɣڹ񴸽롣Դҷǳ⣬һŮһͬòֶֺˣѲԳ
ӶңңسҾٱ̧̧ӣһɵС뱭׾ƣһĸ˳ĩҡᡱشԺˬΪʦҴδ˺޹˼ɵغȹơ
갡ܣô˵ţҲһڸˡ
˴˱˴ˡЦŰѾƱϣһˮ¼ڲԡһҲǶˮˡ˵׼ղźȵľһ׿ˮΪҴδһɵôҵľƻ治ɫĲġ
ͬ˴ղЦš

ϯϴҶбҵʱ޼ɵƺǸмʱ⣬»صǰȥǱϾֻǻ룬ڡÿһ˶ʶˡе񶼽ϡȵ죬һж졣ͷͷðķеİķСǲʵΨһĳ·
ϾȻʱǨ





Ϣ֮أ4

ɵĺ֢ʹظµһƺ˼׼ɵڶһͷ͵
ҹԾú֣͸֧ɵĺڷʬɵú˵ˡֱʾʱ㣬ԴҺҵұƾԵûڵص
ͳֻһı¼ڿΣڣȴ֮ǰңලȺ޷ƤޣǵĸΡҲΪϵǰòȻǰȴԥֳԭΡǶԴĽǣǾҺͬһˣֻҵԭʼ̬ʦʥĵְҵѹס˶ѡģɣȴҲĬݡҸ־ҵĬȷġ
Ҳǵȴֹȥ˶֮Ȥԡδ̫
ȥˢϴ˰ҿһƾеĳ˯ǳţ˳׿շȥšϹػϰߣȻжŵʾӰһ˵˯ߡ
ݵһ¥˸ĸȻڴţڿ֮ӭ˯ô
ôȫǾƾͽųѬѬˡҵȻǹô˵ģҶ˯ûиطͺܲˣʲô˼˼ų⡣
ҼҺ͹Һ֮ǰھӣָȻҸĸ֮Ҵ¿һ˼ҴһССĹԱͥڵ򻧵ļ֤֮һС˵ǿ֪ĺ޹ɣкܳһʱסڹ˼ҡ˼ҶҲһԸĸѪԵϵǿάϵһ顣
˵˵仰ʣſΪͬĸ
ȻĸЦڽҵͷһʱǡ
̣ʱˣ绹пȥѧУͲˡ˻ҿ˿ʱ䲻磬ڲйȥſ֮ǰҡ
û֮ꡣĸЦúͣߵĹ˸ȥɣڳӿš
ˣȥ졣ڹ˸ͳԿǰлǵĺ⡣֪ĳҪҡ
ֿ˵зֱģǵ׼ͥĺӳڻ۳ɡڼ̵ʱڷֱһ˵αƣһ²һܺõĹܡÿһ˸е֣̿һʢµЦ





Ϣ֮أ5

ߵѧУȴֽҪƽﵽܶࡣҵŸڴǩ˵ɢƵУ԰˵ҵһαְȻ̬ҵĸУ⼴ҶʱҲǴδйġȥٴοѧУȷ˷ǵĸп
ҲʦѴʱдһƪǧֵ¡ܸܵĽѧУңһǹĵطѱָܡƺǰѱµĥг촷ۣϸϸɢУ԰ء

ҵʱҼΪҽţͷϵƣȷʵǸ߶ࡣ
ȺƤ˰Ǿ³ģߵýȥܿǵ籦һǽ֮ĺţһѹŵȺĺǡ
ҽϱӺŹһ͵ڶ֮ߵʱҿصѧĬصͷжһʦǷõȨ֤һ÷ʽ
Ȼᣬĵһ꣬ѧҲҳΪĹŵӡ
ǲǵˣȴһֱ̼ǰҸսʱӡıϣ˵ԴǸʱѾͺˣͷϹһƬҹþ·򳡡ʱüۼ仹Լܿʱ緢ֽ̨ͬϵӵıʼǱ޷سĺˡüĿĹȥʱĥһɶͷӴķɻòͷմĦ˿ͷ裬˿ͷȥһμ֪ȺʱѧǳЦΡ
ʱǲ˵ġ
ҵļ磬˼ǽȥͽˡȻƵĲӳ˽ңԶԶĿ뿪ҺϿҵδٿһȺָףͻȻֺɸֵĳ嶯
Ҳγ֣ڽⲽǴǿҵɫڳʱ̸𽥵ȥһſϰڳһ濴ӡע⵽ǲʱңƽʱһŵøʵƵģڵس̫ࡣ
ҲòһȺӲļһ

ɾѵ޺õغŸȥѧ칫Ҵţϣټһ칫ֻһŶšֹţ˰¡
һ̶Һ嫷ǳйͬԡƩǶʱʶƩ綼ǽ̸߶ȺƤƩ궼ô
ò˵һϣűԵΪ꼶鳤յ㣬ΪԭǸְĻѧʦؼҴȥˡԭ˴ıΪΪŮʦʮӲף֪ϺӾ˲٣Ǵӣǲٺ͸߶ȺˡȺһܸˣǸѧŮʦˣ˵ȥݷ𣬸лϲڿԶȺСڡ
ôɱûȵΧ̧ͷ緢ӮĿ־ȻǸְҵѡ֡
ͦõġҶΧѧưϲͨȻҰŪ
鲻˫֣бԴҡ
ǺǣҸ÷ǾֶѹһȺˡЦ
嫸Īؿң㲻ѹΪʱô
ҲҲڲҪʼѾνħһߣһɡ
ͷ˿ңȻʼ壺ףѹɹҿɲתдʱֱӰҷڽ̨ϵҵߡ
һġ

ȻµĿˣ˵ģ޷⡣
ϢĳǵĹ²ſʼ

һ




ֺĶ1

ȥһʱ򣬾;ǽղ̫ԡ
ͲĿ϶ʷ͵ϡῼ˶ڵЩʡ
ȻҵİǰһȴƺδʶԣüëȴȻ֪ҲòԵضǶ򣺡ǵ㹻صƣǵвȺСƨ
ǶԴ˵ķӦһЦǸЩʵ۲̫༱
Ҫʼ׼ݵˣҽӹĴ󲿷ֹǶŸεͷθҪɵĻӢȥʵȨĹ㣬¡ÿɢƵУ԰˾ʹкϱֶ˸Żɯסڸ߶Ϊ
ҵ˴뱲ӵĽʦˣھҪ˻᲻ã͵ʱͻ顣
ϵԭڷ˱ô˵Ҳ֪һֶôǿҵĸ᲻ÿ⹴ĶǸУ԰᲻뿪ȺʦΨֱ֮ѧǡҲ̫ᣬҲĻֻеǸҲŻס
ƺһΪǿĶ֣ԷȴһҲǸҵֲ˼һǸŮġԴǳգҧ˼ٿ˱ذΧָϣȴòƺô
׿ջһǧǮһ׻ױƷؼҺŷ⡣ջǵҿͷɶԷȴΡҲ֪绰ͷǸùļһ˭ûʶں绰ߵŮһʦɻصĿֱܼ΢΢Ͼķɰǰ׿ǡþûáл񹲺͹Ȩ汣Ŵʱˡ
ڼ׼˾ԣһѼұûûҹĿս
ңΪսһæýͷö£һֱ룬ͬʱҲһֱڵĵ¡ǰˡ
ڸ߶˹ؼת۵ϡ

ҵǺ֪ϢУ԰İȺֵ÷з֮ҲյһͬѧŮʦһض˵ܣǰ̫԰
ĪȥץǸСİ೤ûȫгˡҰһûͷļһսսذꡣ
һڿμٵʱ䣬ұʱ̼оܲ˼·ҵıƽȥϿ죬ҳ˻ȻؽңֻӲŰ˼·˳
ʵǼ仰ܽ׵£֮ǰᵽġǰˣǰ꼶ǰһ
ѧϰģҲ֪ҲûҪ֪ǸС೤ıˮƽΪϡټҽ̳ˡ





ֺĶ2

лҪ˵ΪϢ
£ҵĵһӦȥϰ칫ңϾڴº޾ͷ£һѡӦȥѯһЩзḻѧϽʦƩ˵ϡ
ҽȥʱ򿴵Ǳɰݲ裬죬һǲԶǱɰڶһʱͼˣһҺȹݳĲ裬֪ǲأȷʵԶζ
ǸβڣҲȥУ԰ɢԵĲˡұ˳µλ£ͻȻЩݣϾսֹͳ⵵¶˵ùȥ
ϵǱƽңܣ֪ʦҪʲô𣿡
ҳʵҡͷ
˿ڲ裬˵Ҹ˼ʮĽˣó֣ǡšʦҪ䲻ôһѧǾͺϷ̨ϵĵǶǿϷģϷûɣ̨ϵĽǶȻˣǲţǰѧЦϡ
˵⻰ʱдʦ緶æصͷľ̸֮
֮Ҳ˽⵽ԭС೤洫¿ô˵ʦͽ
Ǳϵ׻׻ʵ㱨˽֮ϾͿڿϳһ¹࣬·ز²Ƕӣһ޴ˮס
ʵڼǰҲһҲǺܸӣǰһһŮҲ֮ܳΪǹϵȽϺöѣͻȻ¶һ͸ЦݣҶһЦΪǵʦʲô֪ʵ֪ĺܡ
ϵĻʵ߸һֱĿǸ̵Ҿҹȥ۲ʶ
أʡ
Ϊûʲô¶ɼҲûȥҲһֻ۱һֻۣȥˡ˵ζƳһۣŮУŮ
Ҷʱһ£һϸܵ亹
ȡӣ˱ңҳϻ̳Ͽֵؽӹ
ܰʦܶ鶼ҪԼжϣʱҲҪصΪѧ롣ڻᣬȵһоͶéٿˡ˵ٳȥߣԺûʲôˣԼһٺú롭
ҽ񾭶ʱɳ
ԭһֱǵãҲ֪˶˼άǵν𡣶ҵȴſʵЦ
Ҹ߶ʱҽȥ칫ңҲҵ˱裬û˵ҺŲоͷǴε̸ϵü򵥡˵˾䣺ܣҪŬȻͻһؽҡʱһɶͷԡȫˡ
ҹǱаŪ˺ܾõĲ裬ն׿Ҫǿôȷһֻ˵ұ
ҵˮϴ˱ӣ֣صϵɰȻȥ˳š





ֺĶ3

лҪ˵ԼһӦͦ򵥡
ǣ
λ𰸻ڵ11й
ҪһԸҳıߵˡǴ绰׿հ칫ң绰һŮʦӵģ˵׿ȥͥˡȥ嫣Χ壬ڲԴ֮Ҹ˵绰ϣæűһڱǼұ
ֻ
˽޿Σǽе칫̸̸Ϊ˷ֹҾһһС೤ʹ
ʵ
ǡ
̧ͷǰһӢ꣬Щ۵ĽüĿȷȺŮ黳ʫСŮʱͻȻһʲôֱӿżɽʡƺ̫ͻأͬ˵Լš
ʱͻȻŽǡʱ̽ӣһȦȻʣ˰ѵţ
˵嫾ͳ˰ڱ£һϷı顣
׳Ҷʱ;˵ʲôֱ׳Ҿٶֱӽ⡣Ҷˣ˵
ʮˡͷҲ˵νؿң˵ͷ
ԼδϷ֪֪Һݺݵء
֪һƵᡣ
㻹Щᡣ
֪ƽ͵ؾңûδϷҺĺڲӰѧϰǰ¡ϲϲңעҪһġ
עˣ̶ˣжԷʱնʡˣ
Ҿһ˵أҲ֪Ȱǰȥ˿ҵѧ
Ϊáڱһ䡣
֪˵
ȥɡҳӻ֡ò˸ȥڵѧ
մţ嫴˹ҵˮҴˮȨԹѧѴ͸ʲôλҪ
嫵ζ°ͣʵɣҾСӺ㵱ͦġ
񣿡
߶Ե֣ռˣ˵㵱ۣмɷǡ
Ϲ壬϶˵ˡǸʱǰˡ
ȻŪٳ棿ƲһۣѧҲǰˣ˵ûϸʦ
ҼĬˡ˵ʵҲĲɢԧ죬ȻĽҺ׿ָѪܵһǰҲǽΪڵһ֮ϾǸΪΣҴҪҡеġ
ٺúɣܡ嫿˵ؿһۣȥ
ÿ˶ҪҺú룬ɽ޷һǽڶһֻ۱һֻۡ
ҲʥˣԤԼң޷ͨδжҸȥũߣҾھǸ岻ũԥǷðһŶʱըڻ





ֺĶ4

лҪ˵žҪ11ڣԶ12ڹ
ؼң¥׿Ѿˣſڶһ˫ϸʽƤЬҲ֪ǹģΪҸղ¥¾Ϳµؿ·ϣǷ
ôҫʱҿľƵ㹻ҾͲСҸ길ȥǰǸ죬Ҳǳе£ĸˣŬҲûܼӸнְʲôġҲʵһѣ˱ʿ˵ĳ¼ͽҵһ仰Ȼϳǰ˵һ䡰ڱҪԼȡ

Һǿĸʹ׬ǮԼѧʱ˵ҿʦʱʦϧ˵иʱ϶ܿơǱʵдȥ޷ģûкҩͿԿ˵нȫԼһһѺƴģ͹񴺬ŽԿ׵֮
ذռһɳһƣӡ°Ž
䷹õɴࡣ
ɽ亣ζĲҪԴֲ赭Ҽý
ұ˾ÿˣҸطһ£ȥʡ¶΢Ц˲ҵĽţװĦͣ
񾭡㬵ط½ţ˯˯ɣ˯ˣ
񴡰ٺ١ЦװɵӸһ׿մ֡
ҽȥʱ׿һͷҽµĨĨ۾ȥˡʰӣͷ
˵ҪʦǰѧˣôҺܼѵؿ׿ա
£ʲôôġ׿Ϩ˻𣬰ʢȻڱϿңѧ͸ˮ«Ƶģ˷ûꡣûܣʱ˼ҲδҪġ
Եģ׿ûиҪĴ𰸡Ĳɵءߡһͷ
ʱĺȺʮ˾кŮʲô˽ŵѧ׶ǾȻóѴѵʱ̸˵ȻڳϰĿȥ׷νٿˡǲͨһһ˵ҺѾߴˣȥԶѲ̽͸ǵ뷨һҪǵΪ͵ĻֻǾ䣺ʱǺˮһܻеġ
ڣ仰ȺഺҵŮڹ͵쾡ˡ





ֺĶ5

ͣͣͣͣͣ׿ոŴнӹ˵ҵͷͿһѱҶĿȫǵС
ܣ㻹ǳȥɣ׿յıЩЦã̹񴡣˼ⷽרˣоʿһ
е뵽ġ

ÿԴһ˼ڤӡ棬ĿתضĶȥԼԴľ㡣£Ӧûһʳָ̫ѨΧתơһݸİܰЩķ
൱ӰҰɢԧ죬µġһء
˰ɣɢԧ繻ʮ˲͹һˣء˵ϽˣǵҲɽ
ٺٺٺ١ЦúԸ֪ĵ˵ϵԵʣ鲻Ҫȥ
ءŲ֪ڵǹװʱֵһɭؿǸȥģӡ÷ڣѪְ֮
ǱģһϵʣΪʲô
밡ɷнµ˵㶼Ѿʻˣ˼ҷӳôǰصġҪıŮ֣أǸл
лҲ⡣
ԣó˵ʶڵѡǶôǳ

⡣Ǹͷβ⡣·ʱȵעҲǰһ⣬пֻһĨ𡣾һˮˣֱһ«έҲԥȥקʹǸ«έпһͶϡ
ſһֱܡҽıܡ

߻ľ޴УҴž͵ͬڻŽ˳Ʋı֮࣬¼Ůǳĺǵз˧ֻ˧ĹʿӸɣҲաνĽ嫣ȷʵ벻ڶѡ

㾡ұѧĴʻ㽫嫿ϵ¾޽в˳˵˹ΪҾġ嫾Ȼ˵شӦˡҵϡ
ʵڶΪҲԤıġĺǻѧδǡÿԷԹ˽̸ҾͲУСӱηЫ˽ͺС˴ǧˣǽŵա˿̰ͬʱ嫰ȳ²֣ҿʼЩͷԡأӦԲлˡ
˵ȷǸû̵ս






ֺĶ6

лҪ˵Ǿ11ڷŶ𰸡
ɵ¿

ڵ12ڣҲǵ ǲҵʮ עҪΪ ĵһڹ
嫵սǳϵĻԻ͡
ֻʿԵģڿΧһƬӣֻʣ嫺ͳĺš嫲ʹĺѸȰЧԣ˪ӰѸٵȥ˲֪ԭʧĺǿԱΪصģĩǰһѧпʮķֵķ֮

Ҿǲ˼顣Ʃ˵ǰŵžӡһٵѧһųĺһǾʮ֣дһʮķֱ֡޷ǰǴѧ˻ǲľʮַ꼶Ҳǿҫʱ
ڣһ˾ȻΪʧҪˡٹһܾĩȫͳڴǸʮķʱƺǱһ㣬ǵˮһȣ޳幣ںҾҼһֱըĳ嶯
Ȼ⻹µġ
µǣοʦĸԾͬԤıĬһģһǳĺġ˵ķдͬһֽϸҡȻұЩĿĵλнǵָ𣬻
С԰ȥѧ˵ģ㵹취
ʦʵѧֻҪɼȥǿһֻ۱һֻ۵İ
ʦ

˵ͳĺʱ򣬽Ҳǣÿһ˶ҾɢǡڣǷʼָˣɵһжҵĴ̫ݣ̫ѧԧ졭

һԾ嫣Ծҵİ칫ʱҲ֪һʲôͬ顢ͬ͸ƺǼе
ҿǰΨһһԾ߶ѧĩģԾ  100

ǹ⣬ǹȻʼսˣֻֻ߲ңʦѧУҪóǻķ벻ʺǰ;ӦսҲ˿ûôĺǲǻܾˡ֮ҪһȫжԵ飬ҪѧȫԤ֧ˡʲôҲ˲ˡ

վſڡǵСտǰˣʱķ۸ߵˣڣŰϵֻͭʨŭң㵹Ǻ׷ӵС˳ϵƣĶƵζ̲סݸ
ȷϹְַ̧塣ȻǮ˼ҹеԣ˼ҿҲҪװƵģҵȵл֮󣬷ӵ˲١

Ҫ֪ԭ⡣
ȻͬᴴָȻҲΪĺӴһЩɺϣżȻ
Ƿһ޴ģȻ£ָˮ棬ȥСĴ˸СǹЩѵƽӡڣˣۣлֵ̿ЦװĺǣϷŸոҪʼء

վʵŮǰ¿൱ʴȣû°̫ع⣬ڵһ۾ϳ
һ㶣ſʼ
ס죬ӯȻһֲеҷ˵찡ܣ𡭡
֮һӰһѧڼйеŵĸףӦ˵ĸԶԶʵ裡˭

ڶꡣ





ǲҵʮ עҪΪᣨ1

лҪ˵͡
ȡԷbonjourã׳Ʊ
ͬȡԷsalutã׳ɵ¿
²ţѧЩʱյķ
Աɵ¿Ǵ𰸡
ǺǣҴѪĳˡ
ҵѧվſһĿңоŭǲмһˡ֣ſǸŮϡ衱
΢ŮǡҲĸף֮Ҳûͨ绰ûĸסȴһ۾ϳңҲұ֤ڵòʱĴྶͥҲûκ˿ԽǰƬѸٵضԺ
űѪɡʱĥҲĨƽѪ顣
ǣԿⳡԭļҷã˺ҵ׻ᡣǹȻԵѧȻͬĸ츸ֵܡ
ǿЦ

Ȼҿһϸ΢Ķִĸ׵ļ£ŻĸǰҹԼûʶķҲһֻĸıܡ
ȻĿĶҲ׽ˡ
ʲôһͻ߰ĸߣҲˣʱŻпȥקĸ׵½ǲţȻԴݲȵȥק½ǵ֣Ƹ׺ұҲû
ɲصġһûôͬһƿΡ

գǻలµƤɳϡǶ棬ĸ׺ܽһšҺ˼
ĬضһĸͻȻͻأص׺һԣ漴ңֺõЦʣܣҪʲôϣúá
ĺʲԸı飬ˡߡһ
һּ䲻Һˡҿĸ׵ı飬ͻȻһԸӵСôҵĸףڶ棬׶ӣȵʲôϣ
ҴʱγѡǰŮǸҽŵĸˣǰͱи˸ףҵĸңϲεݣҲԳ֮Ϊ¶
ɡҳ˳ܳΪЦݵЦݣͷȻҿĸý򼫲ԸءߡһԷĲȥ˳ű򿪣ּءһϣܲҵسйƷȻŲӻֿտյĸױ£˵ûˣȹˡ
ĸͷ˵ôûûСǰ첻ǸһЩôأ
ȹˡԼࡣ
Ǿ͵ˮɣûϵ˵
ĸȥˮɲǣҿҫؿҡҿˣ棺ûĸףģ





ǲҵʮ עҪΪᣨ2

лҪ˵дò⣬
ĸ׺ܿͻʢˮıӷǰȻ¡
أʡ
ĸ㶣漴Ӧĸףڵɷ򣺡ڹ⣬æٻؼҡ
ûŵıҸˡҴûҵĸҲĸʽ
ʱǸңҲ˵ȥҡ󣬾糯ҵͣһӢˬˣҲҸסͬҵĺɶɵָ£ǺҵమˡŮ˷˻壬˿Σ֮Һá
һ죬ĸͻȻѾϣˡҪһȫ޵һæʱҹˣƺԶİҴҽİ飬ΣԼδȥˣʹڱǼ޴ΪҲ޷ˡ
ȻͣˣƺҵһŵĵطӴҲôһĿĵؿ丸ˡ
ҵӺһ겻ɷ
Ҳ֪͵жôͥ¶㣬ٲʲôı顣ǽǮķ绪ɣֻѽϴֲ׷ҪҷҪʼˣ
ԴҲö֪Ҳ֪
ͻȻҵãǸһԲظŮ˫òȴȥԶҲ֪ԭϻһ˫˫̥
أҿҵĸס
ݰعѧҲģóݵظңȴȥԵø޴룬ھܻʱǼһɣõģôûˡ
áӦֳ֮õسĬȥҲ֪˵ʲô
ջƽ֡ڱ֮ؿˣʦҵ𣿡
ʱŻȻҷã˵ǰŵ̸̸ģѪ׵ġҪһҵѧ̸ѧҳ볤߶̡
뿪ڣȴ֪ĽһڵŮˣ裬ǰ̡ʱʱҽΧʹⲢˡĸף˵裬Һʦл˵ȥ
Цһ棬Ҿ̲סҪϳɵذĸ׵һһĸԶӵĻƴӡǶұǸЦЦȥ˷䡣
ҿ뿪һ޴ϻ̳ϿֵŮˣǰһΪԼ׷ӵҹ
ʱ便ʲôִʲô
Ҳ֪





ǲҵʮ עҪΪᣨ3

ҺҵѧضšʱͬһֻСޣֻ˵ҳϲȴ˵ļִزϿڡ
ֻȷˡ
ҰĳɼƵǰʣҪԼǰ;Цǲǣ
赭дƳ۳ɼӲ˵Լ£޹ء
޹أŵؿΣϹ˰༶ƽֶ֪֪
ݽɳһԡ
֪ǰɣұҴӰ꼶εİ༶αοǰǵڶ͵һ߰1.3֣ǰʤȯաã֮εҲܣݾĩͳô죿
ͷ
ҵһξǰѧֱ֪˷ַָȥĵ
ߡӺＷһ̴ٵЦ
Ϊ˼ҳĺ˦ˣδҲһ׵ˣ
̧ͷҺ𣺡ҵ²ܣ
ǲҹܣʼ磬ɳϣǳԱ˳ŵĲھɹˡָָĸʲ뿪ķ򣬡裬ϾһͬѪ˵磬Ȼ㡭
ŭֱҵ۾óؿʱпܱĻɽ棬µĺ
ҲϣЩն
㲻ҲûãҿѪԵϵǲƭ˵ġ
ҲẰ硣˵⻰ʱؿңЩ
㻹ûɵ˵ôֻΪ㺰ҸɣʧЦ̧ͷң㺰Ҹ磬һ㶼ν֮ĩø꼶ǰʮ

ʲôӦҲ֪ΪǰѾҵĴš
߳źҾظĸоȻҲָ֪оԴ뿪ǸϢգĩԵֶ˼ٷֱȣֻԷǸñطŮˡ
ҿǲֻʵ뿪ǸСһ·ܾʲôҡǱͬһҹ·СӣŵܻҺ׿סСݣݺݱţƺԽֻ֮ȥجι⡣
޴֮ͻȻѣ֮Ŀ
ӰεجΣԭѸһ֡






ǲҵʮ עҪΪᣨ4

ĩһܵʱζʲôζȺѧֽһѧŵʱΡҿǸʱ֮⣬ʲôûѧᡣ
ǰ֮ǰʱſڵĶ̼ϵĻӺ꣬С˼ٯٯһˡǵˣǼѧż﷢ǵԱ֧йԱϷˣϷС
ǿʼһִ˲ƣ칫ܣ¿ʱռʦȲϲʱ䡣ʦģƽе÷ţһʱ鿪ʼͷöֻܴǷͣƵ绰䡣
Ҳƽ׿ڵʦȴʱһǧ׿ղֹһǰҫģ˵ڿյܾȷֵ˵ĳʱɵ飬ӹȤ
ȻҵȻҲǽͷö÷ƿɳ£Уʱͨڽ⡢⡢⡢йȥ̶Ŀֱҵ߿ҺܺΪʲôƽȥǰѧǻʲôĻǲôǵķӦΨֱ֮˵ûûСڣĿȴͬðˣǲǸøмĩⳡʱꣿ
Ψһǰæҵѧģ
ȥƺѾָƽ̩ȻƺǸȻ÷˲һȺ˳Ա˳ŵ֮һΣεһѧȥ˳ƤΪһƥ̵ִĴǡ
֮󣬵תҲûлΪǵơ
ĳʱֺõǰʲôطҡҲûΪ·ĳаԣǵȻؿ˵ллʦҶˡ
һе״ɶͷԣ׿գڴϣϷһɫĤһͥеض˵ܣϲССģһһͽˣܻǽѭ
һֱҶ׿յĵҺͬĸ츸ֵ㤵Ϣ赭дһЦҺ֪ʲôܲС
׿ŲŲȻߵĴؿң˯ɣ첻ǻҪ࿼ô
Һϲ׿ּҵĸо





ǲҵʮ עҪΪᣨ5

ڻǳһڴϡһҹҺΣзظܵξ΢ҡθС漴ѣǲʲôΣ׿ҡ
Ҽ۾׿ŻͲɫӵؿңҡ绰
ҶʱֲԤС˵Եɵģ֮ǲ顣
Ȼҽӹ绰˵ιŮѹֵĿ˵ܣҳˣҲڸô찡
ҳߣ
仰˺Щʱ򡣵绰ͷԴԴϵعҵҶʱѣ漴ڡüͶסͲһ߷ɿ·һ߰ο𼱣ȻؼҴڼȥϹ
Ӧµ绰Ӵʰһ˫ӡƺʱҲܾϣôһӣҾȻһٶҵĽŴ
ʱտ˹ֱۻҵĲӣȻ΢ҵĲϡҶʱȥֻ˳Ľӡ
վ׿հڴңʲôˣ
СӣҳߣҧгݵأԼŭʱײҪȥҡ
𼱣ûµġ׿һĿңͬһԤԼңҵ㡣
ҵ㡣
òһ伫ħЧĻģûʲô֮͵ıǡôɫʹϹϳˮЬҲ֮ȼ硣
ҵ㡣仰ƺǰĩҲηˣ˵㣬޺ˡ
ôá

յҹҲƵɪҿǷصгҵĺХ˳ҵڳֱ롣ҸҴƱѧУȺ͵͵ȥ쭳쭳壬ƽûôڶʮƽʱҪｫͷ·̡
ҰСŸڵıӰ˯лѣǸûۼıǴҶſӣֱҲ˵绰֮ɷҽšǵ»ôƤ³ȥҺھһ׼
Сҹ·ƺȺŲɵĸߵȻ෴ĵ͵·޼µĻľҲֻǻʵİˣһֵζǵĹµҲоӢȺǵһͬ㣺Ǳʵࡣνġҡֻ޶
Լζ





ǲҵʮ עҪΪᣨ6

¥µ뱣ǿŵģţ漴աһ
ʱҲŸܵҹ⣬ʱѸٵñɣڵص׵ĺʱѸٵش˷£ڽ ǻһֱۣϢŵףƤקҵ߾ֱϡ
̲ס˸սҲǾýԵʣƹ˵ݣͽ¥ȥ
Ҳߣ¥ǡҵļޣҳҴδ̨ܹסҵſţ׼ȷ˵ţŷǡô͸һй⣬ҿؿг޹ط̬һ̶ϣӦǺĽЩҳġһֱ޾ȴܡֵƽǣҲͬѲǿĵͬǣԶˡ
ţҿĸףͷɢؿɳϣʱ˿ûƽĶׯҽŵٻתͷȴûκ
֪˵ˡӦɽʱΪĸӼһĸӦ
վλãҿؿ˵۾̾˿תš
ŰɡʱͻأؿڣҲ⣬ͷ
ȥʱûԿףʱţƣЦЦҽ֪ͣӣ϶š
֪ᡣ
ҰڵԭǸλãȻ߹ȥƹɳ档Ȼ֣ػסļԵؽֱһ£漴Сӿϡ

ܣҴӸղžһֱ룬ҪǺӺЩͺˡϵò񻰡
ң
ţ˵ܳ׷СͷҲ绰ְֻ֣ҲûãȻҾʹˡ˶٣¶һʽЦݣС͹ԣʲôŰݣʱҾ;㳤϶ֿˣڿ
šӦһ֪ݽ˻Ҳʱ
ҴŰݼ޸˺֣Ȼ˺ÿޣ˵ҪҪְ֣֪û취ʱְְȥﶼ֪ƺЩҶԲݡͻȻйȻȥ̧ͷңҲԲ㡭
ǶǰˡҰο
ܣԭôһϣҡ





ǲҵʮ עҪΪᣨ7

ķӦҶʱ޴롣ԭ¡Ҳ֪λظ
ʱͻȻСʱһĿΡǴʦÿһ֪ľӣҼмˣֱ˭
ֵʱվشҼˣְֺҡ
ʱСѧҵо̱ĿϣҴȫͬѧ֪ûĸס֮¿εʱܻмҲ˳ۻҿŲ˳۵ΧҿԱߣ㳪ĺ鱦ûĺݡžһֱҶ׶ĸҥŵ̬ȵԵˡ
һҵȫͬѧݺݵһ񡱵ҸߣҲ׳ʱǾˣȻûгַʱ˵ܿĽ˶ĿɿڴĿҡ
ңǸʱһֱСкһֻ֪Լȭͷɿġ
Ǵ֮ҲûңˣָЩֹÿ춼ĥҡû¸߸ףûʱ䣬ҲС顣ֻܰίʣԼû֪ҵڶٸҹʪͷ
ҿõĳУұΪڿԳڱָµ𣬿ԸΥʱǰļίԱĳֵϰϣ޿̵غ˭˵ҾͼˣǸʱ򣬼ֵĴ㹻ʹ༶Ĭɾǰһ˲䣬һֹУǸίԱôûĺӿʲô񣡡
󣬻߿˵ǺСڼžĽȴ׹Ҷλϣȥ
ϸ֣ᷢڷָ࣬ҾɸӣϣҸǸɸӣҾͿԶΧͶĿ޶ãͬâڱ
ҾǸͣЩһ޵ˣʲô˸

ĸϣȥĲ̵ظ˿˵ݴҲ֪ˣʱʼ˵Ͻ˰ְҲϽкܵܡôѾʮûҹ衭Щˣ߿˱еһõشѧģŵذ־ԸúԶҲ绰һͷѧҵƽʱҲϻÿʹڲһˡҶ֪һͷúòãûб۸
ҡҡͷԹԵ˵ȥǺһСʲô鶹ӻԼְֳڹ⣬Ҳһˣûô֪ϴҲ֪ԭѧУŮӸá
ͷţһֱܸεġЦ
Ҳãҡͷ֪Ҫԣ˵ǸŮӵ顭̾˿˵ܣԭҴͲһĸס
ʱ꣬ʶˡʮǰ򣬴ſʡȥںܶ鷳ˡôţҲ˵ʵȷˡ
ֻһòһŮˣ״̬µˣǲܴġҲ֪ʲôʽ԰οֻһûһµļ硣
ڵĸޱѵʶķ绪ɲβϵļƿǲصĶҿرϳЩ¸µģμӡ
ʵ˵Ѿˡ

ʱҵֻˡһѵƳӢĸ裬ר׿ա˵ʵҺϲȻδסǴƺڶʮĸӢĸȡģײҺ޹Եĸ
ֻ½Ų׿ͷƮƮޱشҵĶ˵Իˣ






Ϸ1

ĸ׿϶׿յĻͷĻˣⲿֻܱȽϺãͱʱͬն
زظһȻӵиҡ֪׿յĻѰҵһŵĵطԲͬղǰǱط衣
ǡڹȥվֻڴţѯҵĸס
ɳϣƣҡҡͷ˵ȥܣҲȥˣڿ϶ǲң֪ģҲȥҡֵ˵ͷ·ͬԼ˵Ƿһһ
ұǸؿҲ֪ʲôʱʼòʱҵزϧһУڣѾ׵׵سһĸףͬĸһϰ˽ضѻԼϡӣԵøĲ֪롣
ȹȥһȰģġĵװЦԼˣȥ˯ɣôˣӲáڳ֮⣬Ҳù
֪ˡǸؿ˵˼ܣô˻Ҫ㡣
ﻰһ㶣ġ
Ȼҿվͬһģͬ򷿼䡣ƺʲô˨סص޷䲽

Ҹϵҵʱʱǡ12ϣһصʱ
˵ҲƽҪһݵڶҪԾ賿Ҳǳе顣״̬µڶվڽ̨ǰȻãұǿջЦҵѧǣǿҵЦݺ˽ǲʧˡ
֪ܶʼϰԶۡÿ˶î˾ʱٶȣ˭һζŶһĿʱ䣬ϻ賿˭˯øǰнһ֡˵ʵʱľǲһȺСPΪʲôҪôѹû취
ѧ

ǰԾڤ粻ѧͷ۲ѡҾһڣؿڵ᯼õ߻ɽ㿪ʼڡðǣƺʱбĿܡ

վſڣŬһЦݺռ˼Ψһһɳ߹ȥҲ֪ϵıжŤھҵʱɫƳһۣȻҡ
ҹȥվׯغһʦ





Ϸ2

ҳڰ֡
漴£ϳɡ
ֻ˰ǰˣͻȻ뵽ʲôô֪ס
ȥܵȻķ񣺡ϴʲôҪʵʱ򣬸߹ҵַ
Ҳò̾ĺüԡ
ҵʱֻǿһ˵ѹûָңñдҵסַҲԤϵպҼңɳϵÿЦҳߡҲȻشЩһζӵļзֺؽسһΡʹ൱ͬһĸףȴֺĸΪҵֹĿļ
ͻȻúˡ
ðɣҳϣǼʡ
˵ɣʲô¡һδɵСкҲܺƽЩҵѧʱǻ޹İĲƽͼӰʧ
˿ڣʲôҲû˵ֺϣһճˮ㡣Ҿֹʲôⲻ᣿ճҾ˦Լһӡ
ǡıȷҸղ˵ǻǶһ÷ɬҩüĿһųɿˮǧɵСҪҪһڣ
Сüͷһԡ
ʣѲǺǳĺйϵ
һڣҾ͸ÿɿ
ҪǸСP첻ˡ
͵ĵƹ£ؿϸĳΧشתȻĺҡûɵģ뵽һ仰ҰҲҲ֮ϢവҲ
֪Ҳ¶ˡ
ʦ̸̸ңһϿңƺǸոһĶ
˳ҳߣҲͷػ֣ѧϰһ̸ĩ㻹βμˣʮ㣬ϵҲܣȥͷ˯һϣϺһȥѧУ
ʦҲ˵һֱҲ˿˵Ѿ㲻ȥˣֱˣǸʲôרע
ңʢɽҲ֪ʲô˽ƵѰȴио˵ˣǱǹʹģҵҵ־˵˵
ҲỨ̫ʱ䣬ӡظؿǽϵĹӣҽͣʦ¶ˣǹڳĺġ





Ϸ3

ͻȻúܺ棬ʲôǰѧôƽ͵غ˵ҪǾ鸴ȼұϲġҲš
֪ѧУץץýʦҲǴ͹ģͲصΪôı˵ġ
ΪǹˣԲǳԱ˳ŵģôţû˵
ȷǴǸ͹ģǵҲഺֱҲܿЩνഺұĿˡڵҿǲСǵĹҼҵϷǷĵͯģǺɶְˡһζúڡĳ󣬲Ż֪һȫഺڻСǡǡԼΪԼԶһеʱ򣬼ʹЩǴġû취ѵһ㣬ֻܶ뷨Ǩ͡
֣صص˵ͷڡ
ƺҽǨĸ⣬ʹĻֹĬţ˵һʵı﷽ʽ
ҿĭѵĿڡһڣΰĽ͡˵ʵҲ֪ǲģֻһָоȻҲҲ֪оܲ˵һ㡭
ʲô£˵ʵҺܺʲô˿ҵѧѰ
ҧҧ촽ҵ۾Ȼ˵֡ѧУ԰ǴѧУ԰Զ˱ܻ䡪ʦ
ҳҵʱųһ亹ʱҪǿҹǺܲµģƺܿҵǰֵһЦ龰ҳȥʣ˭ָ˭
ջǿס˴ŵĳ嶯ǰָ˭
˵ĺ͡ѧʦ
嫡
仰ҿ˵ظҾʲǷСָħǰǸĶǵСҲˡմմϲΪǳʦݡȻ֮ǰûԤϵγ棬٣һŮ
ҵʱôġ
˵Ҳĸоɣֻʱоֶ˵κ⡣
ʦ˵öԡƺҲظȻ賿ƣϯɽ¶ˮ
ȥ˯ɡҲɫĿ֮ǰһжӦùĵ¶





Ϸ4

ڰֵؽ˿ͷ֮Ҽѵص˴ϣƺմս˵ôͬѧڴһս˫ͬǱһҪЭ
ȥ˯ˣ׿۾֧ӡղѾ˯ˣֱҵĶѡ
š˯£ժ۾Ȼƿ̺ɽȥ˳ֹϴͷƣ˯ˣҽ쵹ǼʶʲôСѲ
׿տң۾ںҹ貵öˣǵܵͦĵģһҲ񡣡
ͻȻǰãҲζؿң˵ҺûסЦ
Цʲô׿պɵؿҡ
ûʲô˯ɣˡҴҴǣȻںҹİ۾

ڶп㻹˳ȷƤӵûһѧ˱סȻвǻѧʱиŮεˣæҵæһ̧ȥҽң˵ǰϹֽʧߵԵʡ
ʱҾͺԼǿҪģֻǳ־ԵضһͷǾԼȫȫر¶ڼ࿼ʦƤ£͹ˡڷ⣬̫ϵ
ͻȻʼʵصǲһСҲˣ¥ڴʱҾͳ׵׵طˡ
ľ״̬ȥһãҲõ͹ѧĿ棬ߵ˳뻯ľ硣
һˣ׷˿ΧȻ֪ʡҪ˵֮ⲻھƣҲС
ӦһϿҡ
оôĿѲѣʡ
СϹϾģûȤ
һ֪ڿˣֻҪĳɼͲȥǼﲨʹˣҶҵѧš
ȻĬһ·ߵУſڣǸÿһԼǰɷ񣬺˶ǷǮı
ҿϳȻʧʱĿ˵ȥˣô˵Ϊá
һ㶣ͷ
ȥɡ˵
ʦټйоصغҸ𣬱ȫŰĺۼ
˵ôѧܴ仰˵Ǹܶεˣƽǿоŵġˡ





Ϸ5

һصҵʱ׿Ѿ˷ˡ
еûţȥĥôСҿȥܰЩ
ǰ¶İȥѧУʱ˿յʮʵƣһյת˲ġ˵ˮģʼʸ־Ϊƭˡ֮ʽʮһյĲϡ¥ͷԿǲµıж졣
ҵȻ׿ձ˽¸ıҵĸ֡һ̶ϣǸмһңζһ뺮½Ȼ౳ů
ⷿӵԭĿһҪΪ䣬ҲСֻܻҵļˣΪϾǲһκõĻ䡣ĿѡĻҵԸûзҾܶů״İá
ʵǣұѡ

׿տȥ쳣ãÿӵʱ򣬶ҲһֵܿĸоƽﵭȥԶĿ֣ÿһϸнţÿһȥ衣
Ҳòķ״̬СҲòϣ׿ƽر˻ر𼤶ʱȷʵЩϲŭ޳
ͻȻʲôȻƲ¿ӿ˵ˣոչ绰룬ҾƵ꣬ǳԷ۾ʲôġ
ﲻֱӴңһ㶡
ˣ׿ճһ̯֣ڳһ޹ӣʱϿΣֻػִ˼Ҳһֱ˵ػֻôˡ
æҵĴӿڴ﷭ֻڵĻҵҶӡ׿ʼ磬װɫסɫȻ̩Ȼذڴֻҿڴ﷢һƵĿ֡Ⱥѧ䳰ȷͳղ
׿ղӵЦֵÿָңŵúܣ˵ĻȴһѪ˵ܣҪӡ
˭ȵ㣬Ƥǽ񡣡Ҷ񶾵ػػ
׿ȴĵûͱ˵Ƥĥҡ
ҵĿڲǰֱС׼ףƽʱСغСץգû˷ҵ˼
ڶЦеؿң·ƽǸܻ˲
û취ʱˣκðﶼԵְݡ
á





Ϸ6

ĸһĺƢվھƵһҵſڣ΢ЦſҺ׿߽Ȼкǽȥ
ľúܣܹλãԱɴʵĲɫӡ
Ȼڹĸλİһ΢ķ󡪡׿Һ͹֮䣬ǹ˸͹ĸ
ҺĽ񴣬һôϸ緢ĸףͬʱһǡôĸס
ͻȻСЩʱҴ
ʱһûо̣˸ĸҲһ΢ʵĹԱ򸾣ԷʱǾΧһŲԲӣĸһߡ
СʱС˵޷ֱ׳ڱ˼ӱԼĸһֱãԷ飬ӦҪͼһģڱ˼ǽǵܣǴġ
ĸȻǷһССкΣ˵һõĸףΪƺܶһִٲʱС¡ҲûǸɾķʱͬԹһÿҵԴ
ѾȲʱˣֻǾãǸƢİҲҵԼˡΣʱңܹİá

Ǽҵ˶ˣϲˡĸվһߵķ˵仰ûɵһů
ŹĸͻعͷҺ׿գеЦʣ׶ûʲôʱ飿
ʶתͷȥ׿գҲңĬһЦô˵ҵЦܴЩɬζ
£Ҳû֪ΪΣܾǱɫıƺǣסЩʲô׿ȴһΪ⡣ҲܵȥЭֻЭЩ˾ռߵġͷȻֱѰһЩֻðοĶ
ԹԵص˱裬ģɣ˵˿ˡҾȵطѽеķ͵¯ࡣ
ܣǶ˵˶ٴο˿ˣɵڶûһһֱźǵϲءĸЦҡҡͷ˵һôЩˣЩð飬õĺá
҅˿ڲ裬ЦЦ
˸ʱƵĿڶԹĸ˵̫Ŷ¶׿˼˵¶Ҫ²ʲôģԱ˳ŵģ
ǳԱ˳ŵû¸ɣզͲҸõŮҲٲţĸЦеģһ޹̧ͷǹལĸס
˸֪֮ؿʼ˵ͷȻֱͷȻֱ
ʱԱǡô˲ˣ˹ĸĲġǹĸͲٺ͹˸ԣʼкŲˡҿ˸Զ׼˿
Цˡ
ĭʮ꣬ճİ˾ռߵسеһ񣬾ÿԷ˯ɻȱ
Ǵž氮ˡ
Ҳɫؿ˿׿գůЦŽӹĸйһ⡣
ֻԭʼʩϡԴҲ֪òó֮Ϊˡ





Ϸ7

ٷӽβʱȥϴּ䡣
ΪڼʲôֻҶɵһ˴ŵϰߡ
ѧʱ򣬼ͬѧԼһȥ¹ӣÿʱҾͻ˴ղȥϴּ䡣ʱҲҪɵģûպõģ㵹ùλϵŸ˰ɡǸþƤѾһ硣
ϴּվ˻ϸоĸ豸Ȼҿ˿ʱˣƿţӭײϸҪĹ񴡣
ȥɫƣôˣʲôˣ
û¶ɵüͷͬһǵ飬ˡ
Ŷ˵
Զеġǵ¶Ϊ˸ĸҸ˰ȻӡиĸԵ˺͵Ůߵڴˣ˸ĸȻҲû⡣

Щҵļɱδϣһصλϵʱǡù˸ɷ˵ǩԼĴ
׿հλϣһ˿ЦĸӺݺͰ΢ЦţһƺʥĸɢССİ
ܾƺʲôˣ뿪һСʱ˵ʲô
쳣Ĭûٿʲô⣬Ǿ΢ЦŲ໥ţ񼸸ľͷˡ
ĸоҾͬһҾԼȥܲȥ޷ѣƺԼһͷβľˣƺǡΪҵĽź˿
ʱ˦ϵˮȻĸ˳վ˵ðɣǽ͵ɣ´پۺˡ
ظ׵ؽϣ´ҪֵҺ׿ˡ
Լˣʲô벻ġʱĹĸƺֱƽʱϤǸḶ́´ιȥпճаܣ˵׿ϵѾˣ㶨ĺãǰ׿գ
̡ҶʱЩŵ޴룬˸ҵļ˵ҲΪ룬ҲˣǺ£ҹζ࡭
ҼΪŤЦŵ˵ͷ漴ӹֻĹ񴣬ٴа㿴׿ա
δÿɷȴɴĨ־Ե΢Цƺ˵һȫɵ飻ֺĬˡ
룬ǲ࣬öˡ





Ϸ8

ѧ۹ˣʦóģĲ˵һڼ̵ʱᵽɼǰϷĳɼĺɫֲһ㹻˷ָˡ
˵Ķԡ
ҲòϣӵʱƺܱھȫǱܣģ󿼵ľӵʱҵƺһʼߵʱȫһֱеسһžӣȻ˲Ϩ
ֱӸɴ±ʵαϣΧû˵ĻҲѽ̵ϻơ
ǽ񴦵ȼ˵ˣĵصȴͬİ֮⣬ҲҴʲôϵ
ܿģҾյͷѧɼͬȻģʼѰĴ
ܿҾڰ׸֡꼶εģõǸ֣㲻ˣҪ֪һ쿼ǰǸֻڴϴͷҲǺǰ漸ѷֲ١ϲɺء
֪⼸һֱŵһһ˲ƺʱظд磬ǰʬ⡣
Ȼͳֻĸ״ȥ˵绰Եعϲһɼת͵֮ǰ˵绰
ʱΨһҪģֻһͷ

ʵǵʦһҲ˵ʱҲѧûͷûԵż١ѧУһҲûǹӲдĻᣬһ֪ͨµüʱһܺҪʼĲΣ⡣
ҶʱԼҲһͷ׵¿ӣ˰ĥжûþͱ֪Ҫ̨
һ̨ƺҲʹ죬٣еϸϸܵģեһĲݡ嫾Ҷ棬ŷЦֱӸһʹ죡
ҹͬɮ붨
ѹեѹեôҧһŹǡܲҵģǿŹǡǿŹǣǿ򶨵ط¿ӣӹˮ
áѧУǲеġҸճֻЦͱ嫵ֻϡҿֻ˵ιȻ沿ɷ߿תֺá˵ʵҴûôȵӡ
Űشһͨ绰
ҺشһзеʣŮģ
ǡģģӦԶ׼ػûﻺɫ͵ؿңҵǸ˼ĺĹҶ򵨱
ǺΧǸһֲ䡣
ǸûӮģֻյҲò
ǡ治ɫһӷ˵γҪ˳ҵ׳ʲôȻͻȻ̧ͷһɫĿҡ
ͻȻֲõԤУȻһǡȥɡ
ΪʲôҪݣԲѡȻ㲻Ļ
ĶܰеؽͣȻͻȻɬճĴҾ룬˳ƯĻҾңñǸЩġ
ҿЦãǿƸǰɣ˵嫣Ҫһ㣬ҿŮѵġ
Ϊ˲ҪȥͻȻֱ׳㻹׿հ㶥ţҾ͵һϾû취ˡ
㵹ǿǵͦȫεѽʲô֣
һؿ˵ݣسأݵݡ





Ϸ9

ݣȻڲ¥һǱǵȻӰݺһѡ
ȻҺ嫾͹ȥλ£зԱҪʲô衣
˷ݵıݴʱӦ嫿ŷԱзȵ˵˺üĿס
ƺ嫵ĵ̫ķӦ̧ͷĿ赭дشӹȴ̵ζȻƵأʧһȵʣ˭嫣
˵ǡ֪Ѿ߾ȫһʿӣǺź˽ֵСʦѵ죬ûЧ
ǷαװķȣĴ
ȻҲǾˣɫǣңλǡ
ܣ嫵ġͬ¡ʵһһõдʡΪͬ£㿴ͬ¼ѣһͬʲô֡
Ҳ֪ôģǳԵʣֲֿɫҾýš
ȷе˵ǰŮ˸ҵĸоǼϤİġϤĻһعѪľ顪ǰİֻܹں׿һ̫ˣڿвŮԶİ
ݸҵİУҴụ̂˵з
Ҵδ׵ĽŮӡ˵׿һ̨ͱ˷ɴһתĻֹ̣ͬ֯ķȴȻͬߵһ۱Ȼҡ
ƺʲôо׿ϵİ˾Ųʮ˵ǾʲôζƺԾڽѪɾһʡ
ʣͬڰ㣬Իеˣ˵嫡
ѾʮֵľʼҪݵʮ˴ļƣʱ򣬷˲ˮ
ˮԵ¯ȵĵǼȲӦҲӦô롣
ܿ߿Сȫûд嫴̽ļ˿ڲ裬ݣˣ
ұеġ˵
УҺ嫶һȥʣǸʲôôԶSȥ
ϲ£ʼ磬ָתĴɱ˸־ҵشŻЩȻҾû

ֱʱݳǴЦЦ˵´پ۰Ҵڻ
˳⳵⳵ţֻϹġ洵֡
޿κε˵ѹŮ̫

Ȼַ׵ʽĸ洵£ѧУһؿʼΪһµĵʽΡ






ҹ꣨1

ֻ£ʱԵ
߻ķɻÿȻͰططɻÿʱ׼ʱڽһԶĻֻûһѧǰһûСƴ̽ˡֻбʼͱʼǱ΢Ķݵظǹ˰Ͷ
վڴϿǷܱʼ飬ͻȻôĲƵ

עǺӣɲſʼĵڶһصҡûκη˵ļζ
Ϊ׿ղڣһתͿ˿ɳϣһֱûз׿ա
һԣ˾˿ġ׵Ǹľͷˣ˵ҲᶯҪڽ
ֱʱҲž쵽׿˵Ķ͹һҵķ֮󣬾ˣֱղԶ׼Ȼҡȫϸس˯һƬ΢ĮСЩüɫĿ֣Ѿȫȫرһб˵Ļѧȡ֮ˡ
߹ȥϣܸҵôˣʲôˣ׿գ
һԣӲأֺڽӲսľҡζ΢á
ҴûЩӣҼϣȻĲתһ΢ĽǶ֮ƺ˶ȥ
Һ£Сĵ˵׿գ׳ʲôˣ˵
ͷصѹҵϷ֪˶ã̧ͷͨ۾ؿңһһ˵ܣ֪֪Ұˡ
Ҳ֪ʱԼʲô飬ֻǾãȫʵѪҺˣҵ֫ٺֱײҽ§סоһر
˳ͷ·һ鸧԰οʲôҾںһСӣº͵˵ûµ׿գõģûµģ㿴Ҳôô㶼ôˣûµģңû¡״εذο
ܡͷҵļƵģܡ
֪
ҾáҪ޳ˡ
ǾͿްɣء˵
ȻĿˣˮҵĳϣѳһƬ






ҹ꣨2

Ȼ׿ѸٵطȥHУһڿεļȥıӰʧС
֮ļͣˣʼ磬Ԥ˵Ǹӵ̨ȥˣ˶ٶʧվҪģȻעΪЩ޷Ԥ֪Ķһ߳һ̾Ҳû취顣ĮҪЩصǣṩһЩȥĶ
Ǽ̧ͷգȻԼҲ֪ΪʲôĪľٶֻǾãǲɫǣͶ䶼롣
ǶʱҼÿ׿մ绰ڴ֮ǰҴδʶҵѾռҪһ֣ҵѪסһղȻû̵̶ֳȣҲǲˡƺҵ˿ӣڵʱÿ콽ˮʩʣĳڣǿӾͲײҵ࣬ңһˡ
绰׿յƵģۣ֪
ײ࣬Щﲻæģﱸ֮Ȼ׿ռϡ
ܣۡڵ绰ͷ˵
˵֪
˵ҼҪطҪӣҪ׼һЩĪĶܣҶ֪ôû˽̹ңֻȥʼоݡ跹˼ˣһˣܣ۰
ƵĵһذοҲ֪ʲô飬˵֪
ҸڴϾͻȻҰְˣܣָоġȻҾ;òˣľһҾÿ춼ʬ⡭
˶ڵȴⳡ񣬸ߡ
׿յĸHҲСȥˣϯҲ١ʽǸᣬʱһ۾ܿױ̶ȵӡȻĳ⻹⣬Ɐ˻⾪ϲǣע⵽ٳְⳡģһվһŮӣô࣬յõֻʧȥ׵ıͼġڰ˳䡱

ҳĬ˺ܾã׿Ҳû˵ǳǳĺ˯ˡ
ѹֻ˵׿գǾͽɣҲٵˡ
û˵Ųǧĳ;תǧصع˺ܾãŻҳһ䡣
׿˵á





ҹ꣨3

ʮڵȵ׿ջ
ȥһ޴ӣͣǰ
ɫܲ԰ףҲˣüۼ侹ƣҾһʹȻ§סҪǶҵѪҲ˲Χɫ
ĹͻأظǰҵһһظԲ׿գԲ𡭡
ͻȻЦˣɤңܣԲʲô
ʱؿһԴйĿǰε״̬ɿ׿գӹӣ˵ߣǻؼҡ

֮ƺֻص׿뿪֮ǰÿƽ΢ЦʱҶҲֱ֪ζȻ˶ˮ֣ʱ䣬ʱ䡣
һֺܺõҩܼҩЧ죬ȴǿָֻ׿ա
ͬģ֮˭Ҳû£ǺγĬʱһСĳ棬ͻʦͨرܿҶ

ĳ賿ʱұѣ˯ʱǺܵ͵ìھ᾿ò𴲣ת˸Ա߿յġ
ҳسϵصǦ壬һɫĻǣһӳҵ۾ͻȻڵ￴ģЩڼĺϢŵι״ΪάѲѧģ巢⡣
׿գǹɵ̲ζ
šߵ˵ӦһתؿָŵǶ޳̡
׿㡭
ǰɣ²ؼ
׿մûҵǰ̣ǣôҴûҾԲHеĶ̶̵ļѧ
֪ʲôʱѧǰɣЦһʲôʱأͷڻ룬Ȼ˵ڸ߶ʱɡ
ô£
ΪʱʲôһֱĥҰɡһؼңϾͷһ̡ҼûϰߡƽʱҲȥģ죬Ҿͺʲôһ֧
˿̣³
Ȼҷ֣ԭ˵ʲôģ˵ʲô֮ʱһоͶˣٶʱ˵һֽѡ̾˿˵Ⱳӵһ֧̣Цܡ˳Ҳǿʦͨġ
˵Цˣͳ֣ѹֵһǧֻ
ҿڴЦ˺ܾãȻ֪Ȥ㰴ͷϴһ
һɼűɵ̲ζԶҩһ欵ؾ̬
һһ޴ı
Ҳ֪ʲôһеѡóԼ¡





ҹ꣨4

ƽʱ·ǰҵʱӴ濴еεĽʦͨǰǰԲٳһ¥·ΡȻǣбҪʱ̶ǣֹȺѧʲôʱ񵽲ٳϣֿʼԼǸʲô˺ķİΡ
վһǡÿһŵĽǶȿǰѧʱҾ;ʲô

£Ⱥѧϻѧεʱ򣬿ʦɫӦģ͵һ˫˫ۣʱȴһ˫۾еС
ǳĺ
̨վ嫣˸ϲָͶӰǵĻҽվڽſھܸܵ޾ɵһ⣬ûͱԼ˦ˣҪҲѹ
ǳĺͲˡҲǿϿεʦ֡һ˵Ƕ֪ʶĿллǰ˾Żûߵ̶ֳȡ
ҾɵҲÿЩʲôߣֻеŮмô˵Ҳóѧ
漴ֺɸֵؿĺҾͿǲǵع˸ȥ˳ĺطڴλսһӡ
˵ʵҺ޵һǵҵܵܵġ
ҲɫǸո·༶ſڣװܲؿһ
һȵЧڴˡ
ԿλͼԳļһҲֵջмӴһѧڿҵ˻ȥñȶׯׯ
һжϢɣһҲûдŵ嫵ϲ
ãҺʧЦȴֲòڳһЦӣʱ൱ˡαӡ

緹ʱվóһз򷹵ĴҪ˸ӣҪЩȥ
Ҿʱ򿪿ϴȰĺǲҪõʲôӣ
һзԱȻ˵֮

˵ģѵƵм䣬˵ԡЩϣҵʱ˳
Щɵۡ
˵ôͻȻ
زģʼ磬߷ڣδȻ
ϣҶˣҲҵѧ롣





ҹ꣨5

㲹εӹö꣬Ҫ˵죬ʮҲôһξ͹ȥˡ˵ѧУӰʦЩѣõƱӵʱҵһξ꼶鳤겻ĿԵ˶ˡ
ڳ׵׵ļÿϾŵ֮תѵֱ׳ʱһͷ˯˯˳ԵҸ
ֿӻû죬һԭ𣬴ºòЩͷɣô˸һɶ
Ǿί֪ᷢͨ¥Ǩ·ز˵ȵ⣬ͳ֮پǩǩ
׿ҷǷ֪ͨⶨЭ󣬰ֽϣʼ˵ô˵ǸѾˡ÷ӣʮƽ׻ʮģֻ׬⣻ǮЩǮһķҲ´ˣҪضκãĸ̻ôõ̧ͷĵؿǽԵĻưߣ̾˿Ҫ˵ָʲôõĵطˡ
ⲻϲ⣬ҡͷǣ׿գ׷ӣҴסˣҪ˻Ҫؿƽ׿գ᲻á
ͬҲòãǣ᲻ò𣬱ð
룬վ˵ɣȥԱ߼˼ң벻𡣡
㻹û㶮ûãÿ˶һɷӣ׿סңе˵УʵҵһȺǨʲôãίᷢ˵˲ʽ֪һ£Ųţ˽Ѿöˡ
ɳϣؽ׿㲻ףⷿӶ˵һ
֪˵
˵ʵӱҰֵλԭȷָģ֪¥סˣ඼ǲŵģ½½˷ӰȥסģȥõķӣһЩ󲮴輶ˡȻϲÿ˶ҸڴͽλεĵǰηȴҲˣһƾɵϷӣɳݺֽԵǰǴԸһĶЩԭΰյģֻܾܳΪеӤһҪʲôʱǲҪѾܾúܾˡ
һҪƽĶ۵Ļӣȷôֵõġ¥ﳣ겻ĵƹ⻹⧲ʤͣˮͣ硣
᲻ãô˵ôҴͰⷿӵһڼ֤ʥĶΧ½Ĺø¥Եô룬޷ܣʮĺۼڿ̵һӶΪƽء





ҹ꣨6

Сԣ﷿ҪǨ֪֪¥ʱסڶ¥¥סҡ
֪ί᲻Ƿ֪ͨôұ¥Ӳػش˵
ӴҾ˵ôôƵطһˮһϵģ¥ƲôҲû˹һ£ǲסˣ˽ˡס·ӣǺõû˵üɫĭɡ
ҿϲɫı飬ľһӳȥ֪ԼϹҵǿջЦǲǺޡû취˵ǣѡһҪⴱ־ɵķ
С԰ͻȻʲôŹеңǷӲԺסﰡⷿӣǣס˵طȥ
֪еġˡָĸףҲ֪˭λֱڿĴĪ
ȻͻȻѵ⣬һֱҶ쿪סϷӣȴǡǡҪģٲ취ĻⴱӱǨ֮Ҿ޼ҿɹˡ
˻ͷ˵һֱ˵ô¥˭кôƽľˣҪԺҲӣǵ̣̿϶һ׼ȱġ
ллˡЦš
ԼôǺǵЦţ֡⡱¥

Ҿɼн飬Ұһн׿ǰ־̧ͷң𣿡
ҷӰȻӲ֮סĶȻ˵Ȼָúȫļط˵Ҵˣ⴦԰ķӣʮƽһһһǼЩضҲ˵ϺãǹطҲ̫Զӻ·Ǳ߳СĻͻܿ죬˰˵ڷǣ׷Ӷôٹ㶼ȥ˯·ˡ
߶߶˵˰죬ŷ׿һֱӦһûһԵĲɣЩջ
׿աװɫغ
ţ
ôҾԼһСѧʦ⧲سһСѧش⡣
ͦõİ˵
ŶǾɡн棬ȥҷһ£ܲٱ˵㡣
ܡʱ׿ͻȻסҡ
ôˣ
ҧҧ촽˵Ҳòôҷءô˵ţȷһΣƣʲôҪҪҿóڽʲô





ҹ꣨7

ҧҧ촽˵Ҳòôҷءô˵ţȷһΣƣʲôҪҪҿóڽʲô
һָԼƾðЩ㵵˵ﲻˣ
ҡҡͷؿң·˺ܴľģܡԣһȥHС
HУҾԼЩԽͳͳһ㣿㵽ʲô˼

ظҧ촽ĶһַǳƵġЭġ˵ܣ˵
Ҿ˫ЩΣһ˳˼¡ԤУ۽ȥҪ˵Ĳʲô飬ٶ˵ʲô¡
ܰɣ˵пܣѾܹ뵽ЩʲôˡҵĴʱ򣬹ִزɿǸңϹǼ˵ѾȻҵ顣
˵ֱֱؿ
ģСرܿҵߣֻҰְָȥھһHҪҶ
ʲô⣿˵ǰԺ󣬿԰ӹʱǾһֱһ𣬷ǲ⡣
ǡ˼ǣȥHԽԽ͡
ȥҳĬΣʲô˼
׿ûһӻشңҳǸ˴Сӡ
϶ڷ̻ɫôܻɫʰ쵡
ʱע⵽ϷŵẠ̊́ɫĺӣ֪װһ֧֧ϸģЩζỤ̊ɢŶ˵ζ
ҵ̡֧ԼܿƵͬ׶ӻʱ顣
ԥ˵ƽʱ̣û̡
ǸСָָǺŮʿ̣˵
׿ɿǱ߽Ǳŵò飬ǵʿеشӲ輸ϵ̺֧̣źݸңƺе޾ܵĥ
˿̣Ȼ³׿յɲ塣
ʱҲҵʲôʱ£
һ㶣Ȼ˵ҰȥHǶʱ䣬˵ġ
ô
ֳĬˣ֪һָֻȼſڣ裬绰˵ѾHиϵһʦҲܺãһȥܵϰ࡭
ǾȥǰɣҴ
ܣ룬һȥHаɡͻȻ̧ͷеؿңЩʲôôãô͵ϱҵİΣѧУǸɽʦHп϶ҸõѧУȥHУסңϷӲǨһǮʱȴ׷ӣȵʱ򰲶ˣǡͿԽ飬Ȼӡ
¶һִſԳ֮Ϊɬı飬ȴҸĺ
һЦˣǿЦ˵׿գԭѾһжƻˣѹһֱͬ飬ԭΪ
һܲǹķŭ޼ɵʱ򲻰ײҵ࣬һг޵Ķ
ǲġе˵
֪һ˻֣ĻͿ˺˵ʵ׿գһĲɫһҲû˿⼸춼ڲ߻Щʲô׿գûңҵ벻뿪HУ
ܡԥؿҡ
ûɡҿɬЦЦô˵׿գϴѧ꣬Ҵû뿪벽Ҽң̫ණ֪֪
֪
㲻֪ѹֵش֪Ȼ˽һжƻˣҶطĸ飿᲻֪ҾԲ뿪ȥǸHУ㵽ûпǹҵĸܣ
ûпǹңͻȻǱˣҿһ˲ؾ̣˶ί㿴סķӣõģһûˮһû磬סôססҲˣҪǨסĵطҲûУҪҷסΪʡǮҪʱʱ˼ɫڵǸʦÿЩǸΪЩ֥ѯ죬ôЩ꣬ܣ֪֪ôЩһӵһİӣҴѧʱûһģⷨͥأŸʦִո˼ҵӣܣҵΪŻģڣܲܺһȥHУ
˵ȥȻؿҡ
˼ǣȥHоΪ޿Цһ㿴ûǮûȨõӣ
ɫͻȻòţȻһһýӲ
ưؿңִ֣һ˼ܣ㻹бˣб¾ȥ׺õķӣͱͷڹƵһƷӰббôôԼϽָű˺һܣҸ˵ȥHУҷݺõĹ׺õķӣҾԲɣ
飿׿գԼȥҪΪвʹشˣϾһŮ˻ôģٲҲһϵ
㡭
ҳϣһ˵ˣЩĻԹһȫȫӱرˡͬģЩĸ飬ҲͷϵĻ׵׵ػˡ
ѾǶֵ飬㲻ǶҲȥ޼顪顪Щ֮Ϩһϣ
ʢŭ֮ƺƽ׿յÿһ̬Ļ䡣
˲ӣ԰׵ɫǾǧ֮ĮӣƺЩʲô֪ǵİ顣
ʱֻһЩһĹ˵
˵ǰҲֻһŮˣߣԼȥHУҸҹϺӵˡ㣬ܣףҵһԸһͬʹŮˣӡ
˵꣬ԥվӲƹңصš
Ȼ洫һ󡰸O@졣֪ҲʥˣԵ±Թ˺ȣ޷һٶܱѡ
Ǵ뿪Һ͸׵ĸףΪǷȴҵĸס
ڣ׿㣬ҲҪѧ˺ô
ʱգҲŷ֣һֱŵĳУһֱŵҪˣһֱ˺ģǡͻȻϣԭֻԼʵ˶ƭңԼᡣ
ұۣǰһƬɫѪ˿ﴫĸ죬ʱ޿̲ҵࡣ
ڣҰİ׿գҪΪЩ룬뿪ˡ
Ҫʧȥˡ

 




ܺã1

׿չôˡ
Ĵ֮ҲûͬԷ˵һ仰һȴƺԾɰͰࡪ׿Իÿ˲˵һؼңͻݵӡ
һֱలһΪεĲɢͿ˿ĺﲻ֮ˣɾ°һصҺŷ֣ЩĺƽǴյ³ǰʱҲ򵽣Լˣ׿Ѿˡ˵ǼĲɫ֮ĶЩˮ崵ļ䣬Щĭǵİ飬Щٰüһ໥֣Ѿ¡
ǾίǿЩߵϢ¸£زҪʼˡ
ȻǾѮ
ջǾǩͬǮ룬ȷʱ׿һЩˡõĲõģӴ˶ǹȥʽ
Ȼڹ˸ĸ˽İ£ҴЩһ׸տ̵ķӣʮƽ׵СͣȴԭȵĴ˲١ܾԼƺڶһҪ֤Щʲô
֮ҾȥѧУססѧУʦ¥
ԭⷿΪ׿ڣڣԶ׼ģûⷿıҪ

ѧУṩ˵õˡһһңһ̨յһŴһһܡһĹӣһ䣬һͲĿռ䡣ȻЩҲЩҵӡ
װ޺õķ۱ڰǽķ䣬֪ҳԴĵĿˡ
ʵʱ޿̲ңһ˾ȻôѡһŰصˡ
ҹʱİļȩζ׿յô޷Ժƽʱһ̧üһתʱӣ΢ҾϣһжΣ֮˯ڼų¾ȴϯ˼ϣ׿͵ĺҵļɹôûûεӣδ֪δǷڱﲻߵĹʣЩ͸βůֻҪȥĲΡ
Ҳ֪ʱ⵹׿ٴοԸԸȥHеʱһ᲻뵱ǰ㵱ϣ˵ҾͻΪ̰ǷůӦˡҲҵ˵Ը⣬鶼ô
һжѾʱô侲˼ƺԵ޲

ʱڷӳΪǶֱ;ơ





ܺã2

ʱڷӳΪǶֱ;ơ
ڳǶһСưλãȻţþƸˮƵģ˵ˮθࡣ
Ҿƾãһͷ¶Ǿ࣬׿յһظңΪȱһʲôʲôø˲ܶȾƣӰ
죬һ̬أҵǰѾɸƿӣˣҾԼûƾҵȼյ
ұط֣Ӷ׿ա
ǷˣСҡ
ˡƽ
˿̣òˣ
֪ҡҡͷ̡֧
Сŵػסϵ̺С
û¶ղţҺؿΪڻƾһǣ͡ڡˡ
ܣǡһҡҡͷǰѵݸҡ
ӹ̣ҵˡȻҾͳ׿ƿûơơ˵ʵһӾˮĸоʵܣȻַܴﵽͬĿģҿ϶ֻѡֲ̫ίԼġʶһеġ
һ̵ʱҿǰ룬ҲŲˡ
ȥô죿˵
ʲôô죿ô죿úý飬ȢţСⱲӲôȥôǷϵ˵
˵׿գ˿ӣǿ˵
ӳǽڷָȻ뵽׿յָ֣ҲݳģָĦҵʱ򣬴֮ȫᡣ
еƲסԼȥ˦˦ͷƺܰ˦ҵԺ
ĻƽΣʲôʸȥס˵
꣬ô˵ɢɢ˰̾Ϣһ̾Ϣȴҵࡣ
ҾбҪ˵Щʲô嫵һ̾Ϣɵ͵աҺˬػ˻֣ҵĶĴƮҡֲûŮˣһҲ˵һᣬҵһԸҹһӵġ
ӿɳϣЦ˵ܣ˰ɣ
ϵǿջЦһӾЩҲסʱҵһϵĻкֱײ
ˣΪʲôˣҲ
ãʲô룬ʲôᡣ
һ˯ȥ֮ǰô롣

ʱ򣬷Լ˯һȴİĴϡĵƹ͵ظŵذ壬Ϊһϡ
⣬Ѿ͸
һشӴȻ򿪷ţһ۾Ϳڿϵ׺ˮĴơ
Ȼڹ
Ȼ߹ͷһǹĸ
ܣôôˣߵ룬һΪ㻹˯ĸ˿ǽϵĹӣ˵嫹ǰʱһһһصܾȻȳ
εץץԴ
߰ɣȥ緹ĸЦҵıģš





ܺã3

һʱ򶼾˿ӵ㹤ڡˮϴ롣
˸غһϡҹͷ룬ҵͷֽϡͿȥԸһֻ󵰡ȻһСľʹ˵ӣһԶµСʲô׾̲סһѡ
ĸܿسĨܹһ߲һǽ壬һԹ˸
˸ƢЦţƺϰΪ
棬ήҲؿһȥһƣƺþƵˮ˲Ҷ
ȫڲʱҾ֪϶ʲôҪȻ󣬹ĸͼٿһ˿ڡ
СģһСľͻʱըţ˵ܣ˵׿ȥHˣ
Һݺݵҧһػش˵ǡ
ĸڳһ̾ӣ˹죬һţԭ
ӣήҵԭͺܺýˣҿ̧ͷɿضҿЦһ£ֵȥ
ĸֳĬһ֪ô˵Ÿʡ
ʵܣ˵ˣ׿Ůӣһıߵ֣һľɡԸ˺һҲ䡭԰ҺһֱȰЩ飬׿յסû뵽ˡûϵܣϺùȥˣҲһ
֪ڰοңְοòŵ˻ظġ
ҵ˵ͷû˵ʲô
ȻվͶȻĬȥÿ˶ƺЩʲôƺһ̨̨ԴԴϵź⡣
һȲҪ뿪ĳ嶯Һһڶһ̧ͷײĸֹɫڿ͹˸еš
ҳˣˡվ˵
ĸͷңݲȵ˵һˣҲûطסܣҪǼҺˡ
ˣ̣ѧУѾˣѾסȥˡƴ˵
ôУЩе˵ѧУУǺ£ЩסĵطĴѾʮ˵ģ˭֪ϱû˯ʲôõĶ
̣Ц˵ѧУʦ½ģõúܡ
϶ûãסҲиӦǹִ˵
û£ĲˣסѧУÿϿҲ㣬סĻһȥ̫鷳ˣ˵
˵ǵļңô˼룿
ôţû˵
ĸڲټ֣һ·ҵſڣһ·߶ƽʱҪΣҪֱ֮࣬һ⳵
һֱҵɰӡ
Ҳһֱϣҵĸס





ܺã4

ҸһţͺȵһҹڶҿʼһڵʱѾ˳⳵ϡ
ģ⿪ѧǰһݵһҹұűʼǱԣǴµػصǸϾҪǨ˵ļҡ
ǲܽˣֻǣͷֵҹǡǰס¥ϣݺΪ׬ЩǣģͳԿף˼š
ڵʲôҲϰԵȥűߵĿأȻĵ綼Ѿϵˡſվһ֪ڰʼҵĲߺͻȻӯĳ嶯
ʲôû䣬ǰ軹ζԭ˭ܽܣһ֮Ͳˡ
ҹţȥң򿪴ҹķͳֱ롣ȻҴ򿪱ʼǱԣǿ鲻ǺĹߣڴϣʼһݿѧҪõı档
ҲʲôʱҾȻ˯ˣһΡʱ꣬
һΪȥôѾʲôˣôһжرʵ
ס˽ʮϷͬǰһűɳϣָһ̣ǵһذӳҵͫǰһֻͷ̻Ҹס
վſڣԶȴÿһ硢˿ĺ°ŵɫ˹εĺָΪ̱ѬĽɫ֡
վڻ谵ſڣĳĬš
ӵĵȴƺһһ룬ܼ尾ȴֲѿຣԼⶥֻһΣǸңҪѣ￴ô겻˵ҲǺõġ
֪˶ã͵̲סڴĬĿѾյָȴ֣ɤʧһ˵һ֡
ŬҪĶע⵽ҡҾͿ赭дһ̵֣ӽÿҪ̻Ҹס
һ˲Ҷ۾
ȻҾˡ
ʱҲŷԼһֱǿǽߣʼǱѾŹ˵磬ѹҵϡûйϣ賿ķһұĺ
ƿʼǱվ˶ľȣȻȥ
ƺеֻҹžӻԼԭʼ״̬ŵ賿һпȥڱظΪ˵ģƿɳµһ
ǽߣɳֵͻһ飬һ˵ӣվſڣܿƵģ֡
һ˲ҾֵԼƺһ̾ϢʵϣʲôҲûзͬҺ֡һ𱻿ɵˡ
Ҳ֪ڤڤ֮УǷ
ǰһֱ˵ˣ֮ŻתͶ̥ȴһֱִΪһͻȥһµУЩþò뿪ģǳĳЩ˵𣬴ţΪʲôŲ¡
ǣ֣÷Ų

ںڰִŵվ˺ܾãߵһɳϴһĹӰʱ֪һжȥˡ
ѵ̫磬ֻһ̵֧ʱһ棬һ
ûʲôõĵģÿˣԸһһʱİģҲ㣬ѡͷĺˣµĻͱˣһжá
ȻҰΨһһԿ׷ϣţֹš
ֻҪԸ⣬һжȥ
֪Լٻˡ





ܺã5

쵽ʱ·ϼңǿطѱƽƽģ漣һﭷĸֽĹǼܡ
ȵһعʱҷԼѾͣгʲôʱҲ֪·߿š
嫻ͷ˿ң³Ա̽ͷ̽ԣһѸֽʲôÿģ
֪Ҳڲ֪ʵʲôȥʲô䣬ǼٵģⷿòŶþͻлȥ֮˭֪ǰǸʲôӡ
סľͻ֪˵
һġҡͷҰ֮ǰûҪúÿ˵ʲôʱֻ֪ס棬еطסǾ͹ˣڷӲˣҵԼѹͼǲǸʲôˡ
ô˵϶ûĵ׺á
ЩһӶ
ףȻָһáǆǆϡ죬˵ȥϡͲźȥˡ
ϻͲСֻͻȻƫɽеģβ;Ϳʼβطȡ
㣡嫵ݹһĿ֣ҽӹݺݵһڡ
Ǿڹȥǰ;һƬڰܣҵ˹ڴɣɷ˵ҽȥһصĲߵλãĹߺܺãǡÿԿųжȵĶӳڽܸߴǿѤϼ⡣
˭˵ҾȥˣҶݺݵΪԼ硣
㻹Ծؿҡ
˳·ҵ˵
˰ܣؽҴңûôֻ˳·ġ
֪Լûӱ̳һ˴ı飬áꡱ죬ƺܴЩʲôԭͲӦôڵ
˵ʵҲֱŷ֣ЩڹˣǴˣ֮ǰ˶ٴĵı֤ԼôԷθϣԼһʱһĳϡ˵վϼҵַǰͬϫӿûһп֧ǡ
ȥЩӣһƤǶ֪ʱûһҽܰЩֵƤֲ˿ϡɹˣҲܳã뻶ײ췴Ӧͷܾˡһˣ˵ǾǵģټǿαװҲУһ䣬֣ᷢԭԼʲôӢֻۡںϷô͵û
˰˰ɣˡվ˳Ƴ˳ҡ
ȥɡͻȻԼһָҲȥ
ңضҪչˣ㻹ŸҪȥҲȥ˶극ȥˣֽȥ
ûȥת˸ھö
ܣʲôˣԱСҲҪ°ˣ嫿ȥǼˣҪңŰǲȥϰġ
Ŷڨڨվ߰ɡ
һϲˮ飬ΣǴʧˡ
ȻҺܿ˳ȻùϰȥѧУ
ұͲȥϰ˵ֻǶѧУˣȥһ¶ѣ˭֪ᱻɿôʱ䡭





ܺã6

ô˵һǳɹϰ֮ǰѧУ
ҺڽʦֿߡʱѾˣһǧضѧ¥ͨĵƻǶڳȻɫҹĻ˾øˡԭһӣӵӻи£ҴææعȥˣҾã׿յִҪһȥHУҲе
Ҿٵ˸˽ңڽ̨Ͽ飬ǰʮѧɢɢͷϵòòˡĵ棬ƺһƽʱ⡣
ҵֻʱôʱ˵ҵѧˢˢ̧ͷңһغǰôãΪʱĬ
ҳǻӻ֣ʾǰȻֻܵ˽ߡ
绰ѧҳǸԵʣһʱѧҳĵ绰ﲻ
Ҹ˵ιͷͼе˵ˣͷת˰죬ŴŮҶߵŰҲʱŸ״ĺô˶ûңҪѼ˼ˡ
ͬѧȥأҸ˵
һ·Ů˼˷ȣҺѰ͵绰Ǹ߿Ůϵ
˵пܰɣҲ֪ЩҪЩͬѧĺ룬ĺҲû绰
ɣҰѧĺϵ㣬ѧУ绰Һͳĺİְȥĺؼ·ҿô˵
СǶͬ⡣
Ҵӿڴ﷭ϵӸĺĸףøڰʦŹܰ༶Ȼͳĺĸ׸һĺƽʱؼҳߵ·Щ·ΣҲһ˻ôֵ·ϱƭߣ˵ҵѧֲɵӣڱƭ˻ڰǮ
˵ʱڶܳˣ˵ʵҺ޵
һһǳĺͬó鷳ˣǲѧҪǲܴճһԣҶǲֵ

ҵԵʣҾȻһҿϵ»ҵ
ǴɺϣֻͻȻһҪԱ߿һ۵ҵǱʶҴһۣһڣҾͿˣҾͷǳϷ绯ؿڴߵĳĺϷ绯ǣģ˵ǰʲôѧУ˵嫡
ôȻô嵽ߣǾֵضԳĺ˵ôڵ֪֪
ʦֵ̿վһ֣ȻģҵͻȻÿһ˶ܾšһ֮һ仰Ҳ˵ֻǾִٵؿ˿ңֿ˿嫡嫣ƺԼˣһԡ
ʱҲע⵽ǰɢĿ˵ĺӣһ֪Ѿ˲ʱ䣬ѹ֣֮ǰ嫻һֱҿѧУ
һǾǿԼõķȥ롪嫺ͳĺǡ·˶ѣȻ˳ϵ»⣬Ȼ˳˵㡪Ȼұط֣ȫУҲܽôƵĽ͡
һųĺ˵ȺһѧУԺ˵´εԷһҪǵøְ绰㶼ôˡ
תҪߣҿѧȴȫûзӦ
ȥʱ
ƺʱγѣææظҡ
ŵʱ򣬲ɫ濴һۣ嫰ͷҲ֪Щʲôȫ˶˰ɡ

ĺĸĸŮġʧá⼤ϼµѧ̽Դһɺʵʵ˻ȥ
ԿĸĸѾŮͻȻֵıϲӳͷԣᶨƵؽǵŮ·ʦ⣬ʵڿϵ»̸Цɣæҵҵл
ߵʱ򣬳ĺͷؿһۣǸǾҲ˵ֻߣһ˺ܾõܣһӱײʱĿ־塣
֪ˣˣ֪ܡ






ܺã7

Լ嫳ȥԷʱκԥؽˣҲûΪʲôΪԭǱ˴˶֪£Ҳ˵ġ
ñԼõʮӣһƣҶ£Ҳ֪ǲԴӱҿһĻһֱ겻ᡣҾ͸ȷԼȰľģԼһʦҪһߵ;ߡ
¥ֺ滺ţиº͵Ů͵͵أҪЩʲô
Ҫ
ֱоµĺۼ
ֱ϶ֱʧȥ
ΪԸ
ҲܶҲҪ
ֱоķ˰ѩĺۼ
ֱ߱ģֱܺ
Ӱ
ȫҲԷ
ٻֵȥϧ
漣
ҲȫҲ
ǲԸʧȥϢ
ĵܼǵ

ȵʲôװ
ɡ˵
ŶԱתͷһֱվڱϵŮݽ衣һֱȵĵһ֣ˣɺڿȴһֿڳů
ԱµӺ뿪С䣬Һ嫣µĿռԡ
嫣Ҳ֪Ҫһ⣬ѡ񲻻ش𡣡ҼѵؿڣϣģҴ
ûشרעںԼָҾҪΪѡ˲ʱͻȻЦˣζܣ˵ʱֱǿغ¡
˼ǣġҿƲסԼɬ
ǡ
ʱзԱǰһɱȻһֵˮƿע˷ڵˮһŵůˮƿȿֺӿģҵ۾ţԱݵˮůˮƿܿ˳ȥ
嫣ҪɣȻҳǶҲ˭Ҳûʲô㣬һ֪ҡͷ˵ҪϲҲϲȻǾһˣ̫٣Ҳɻôɡ
Ǻǣܣ¾ǵôˡӣһںɫĲ裬ȻѱǡôסЦЦ飬ʲôʱأʵҵɡ
Ŷ졣
Ϊʱ׿յ뿪˺Ⱦƣ绰ȥ嫼ңȥѧУʵҰ׼ĻʦæˡܵѧУȥ߿࣬һԼһҵƵ˵ͣҲ֪ûֻɲסһੲݡ
˵˴죬˵㷴Ӧ
ʱһ֧õȻƣһؿ˵ܣȻ׿յĸ飬ԼһѾˡȻ־Թܴյǰ˵ȹʳˮô
ҿųγҺǼž״Сҡҡͷ
ǿģⶼǿģһ̵ζ

ԹػıӣҺ͹㵽ѾŵˣȻҾ߻ؼҵ·ĺŲ豭ˮƽ͵˵һڽߣҾͺҴкô˻ʲô˵ѧӢջؼңгˣЦҡҡͷұޣǺܲѹôһŮһ߲ȫͰƳؼҡ
̲ס
ҲڣǿѧˣҵʱͻȻ͸˵ϲң嫲ȻЦЦҲ챻ˣûعһΪͬѧʲôϷˣںҿЦЦҲ̫ˡҾΪʲô֪ô˵ģ
ҳʵҡͷҵȻ֪
תȦӣůЦ˵һ˵һһ޹ϵ˶ôãȰƳô·ؼң˵ƳؼǸϾԼʼϲҵģǣӺܴѧ˵ˡ

ǿǸʱ򰵰ϲĲΪ֪£ʱ䣬ٵرʱѳĳķڣɰҵѧԥؽǸ䱦㣬׸ǸϲˣһҲϵȻˡ
Ǽʹ̫УһĲֵĻ⡣
ûʲô˵ˡ
ʱĿƺôңɼк壬ҪģžǱˣ֪һ죬֪ˣʶֻʱһʵΣȻҾͿȫˣãã˺

Ȼվ۾˵嫣ûʲô˵ģҲ֪˵ʲô㶼ȥ˵ʵԼ˵ԼԣҾͲˣˡ

ߵȵ⣬˿֪ΪʲôҵһξãԭǿҲԱñڵ˻ϲ
˼֮ͻȻ˺ҡܡԥڿת
һͷһ毺õŮվڲ¥ſͷҡ
ȻͻȻ
ǸŮˣݡ






˵ܣ1

ݣȷʡĻӦSߵд¥Ӱ߲ŶԡŮҵӰ̫ˣںԥϳ
٣㻹ǵҰϹĵЦߵߣұҲǿűӰͦģҲû̫ϣã㣡˵⻰ʱ򣬺һ¶˴𰸵СӣǶ˵ԾԾԣұҲûָϳҿȻǵãԴҡ
µӡ̣Ц˵㲻˵ҪڲŻôôʱ㣿
Ǳ༭ղ߻һطĿʣңϯʦ֣ЦЦ֪ͷ򹤵ӣôʱǸͷ
ȻʧЦʲôЦݣ㶥Ŷʮͷɣ;תӰߵм˵ˣڶ˼ԴһλзͲˣﻹôԹԹģ
ںҡҡͷ˵˵ˣ˵ˣôֵĻ⣬Ҹطİɡϵ»ô
㡣
ҼûκԥشӦˣȻ⳵ȥòκӲķ˵ȥϵ»
ĿɿڴؿǰһУŮ˾֡
ЦŽ˵ˣҲǱ˰
ΪҡҡͷȥôЩ꣬ܰѼ绰˵ôͦѵõģÿ춼ƵġҳϿҵ˵
ȻЦˣˬʵ֣ЦиȾģȫϸܱ
˵ܣ˵ǻʱЦ
ЦʲôҲ⡣
˵˾ر޹ر𡪡ͣ£ǣɰðɣ֪ͬеرر𲻺ʡ
ɴ˿ɼŮƺرϲþְԼĸܱʱ򲢲ȷУֲ˼ѿڶѾΪǵɫһ֣ܣҲһ档

ʱ򣬿ϵ»˲࣬ɵǣǡǰҽͷöҵĺһҡ
ѾǱߵλˣҸϽ˵ǻλðɡ
ݿͷҲûʣƽص˸ͷȥ˿ߵɳ
ѰɳϣȥºܸߡţشֻﵷĳһŻȯѵǰ˵ʲôͣ
ôȯӣҾȵؿǰһƱ
ˣģġ˵
һŮͣһʲôԵģ˵Ҫô룬ҪôAAƣѡһ
ܣҲ̫Сˣô˵Ҳˣôٿϵ»Ҳ벻𣿡ЦЦؿ˵
һ㶣Ȼҵؽ֪ͣҲ˼
ðɣ֪һ޿κεӣղǷεüײǽĻֻҿһСЦֽ˵ðɣѡһ롣
ظȻʲô





˵ܣ2

һƺѾలµؿ˼ᣬͻȻʲôңأҪҪҲ
ı鿴ȥǳϿҵطʣƺǸҺ֮仹ôһý顣
϶ûˡҲɫ͡
̫ϧˣô˵ţȴû¶κοϧϱߵɫ
ȻͬʱʧȥڶԸļ򣬲Ӧ顣
ǣҪʲôʱȥڶѳһŵķҵ˼ҵһߴ䳡
˭֪ʼ磬ǼҪĳԹ湻ԿʼʿʼˣʱҲˣǲǸǴ򹤵ģȲҲϯǵ˺ôһݾˣʲôʱ䲻ʱģǿɲҪĵ¶
ܵİ˵Էһֿѡ
ιιιǲǸðɣϰûôҲлҲôպŹ¡
ͻȻԼҵһ֪ȻҼԸԼҲôһ޴־ˡ
ҽӿ˵˴˱˴ˡ

ٷɢʱ˵ǱȻѾ˵˭Ǳ˭ֻ֪Ҫø˾Ϳˡ
ȥסıݣ쵽ʱ·ߵĵƹԤı㣬Ӷ
ۡһҵһοô׳۵ľҪͺˡ
㲻ô𲻻ؼס
ǵɰľϲͼӰʧƽ˵ܣҸշԭҲôɷ羰ôʲôʱ򶼿ԻأĶдȻҪסһ𣬸ʲôЩиӦصշ˸ۣҿܲˡֱ׳ģǳһŵ顣
ҿЦõ˵ӦءòŻ˵еûţһӾͳôһ񡣡
治ɫ˵ǳģȻԺֶȻҲǹ
һú졭
ͷ
˵ˡЦ̾һȻϷŵǷŵ޺ƹƣҫسӽ
͵ˡҾľſڣҾͲȥˣͬ¿ᡣ
ŶлһϵЦŶ˵У֮ǰ϶Կϵ»Ƿŵġ
УʹҵҡҰֲڴѵõصͽһء
죬һЦ





˵ܣ3

ʧȥκй׿յϢĵ£ҾԼҵһԼˡݡ
ôʴȣãã˺ҵ
Ҳûûλججعӣ˵ĸоޱĸɾ͸ĲôƽⲻӲشǿȡЩʲô׿գһ澵ӣصˮ棬˭ҲǼǺ֮Ұġ
ұϵǣʱԾ֮ʵܻĳžϻعⷵգֵȥܱǸԼ֪Ҳ֪ЩԴԴϵ˼ã֪ʱҩôͻȻʧȥЧá
룬϶ʲôܶ˼ĸоĳ޷Ƶ׿յʱԼݳ˵ǣǾȻûʼǾȥ˲¥죬̸٩أ뵽ʲô˵ʲôȻһ㶼û䳡ȻͻȻԭˮֶҲǿ˵ģȻǾȥסǼұݡ
һжԵȻ岻ֱߵݣʶʲô
˵ʵҺܽţҵÿһٶѵһ˲䱸״̬Ȼݾһڵʱתѡ۾Ժȴֺ޷ضЦ簡
ů֪ȱʧһݵ࣬ڿԱһָˡ
ұֵɷڵذ»¥ȥ緹Ҫ˱ݵĵǶԷ塣
һصʱѾ·ڴϿӡ
ͻȻ;Լúº͵߹ȥſװĴӣְһԿӡ
ؽŴá
һһָĳ˵ݣһ𣬺ðɣ
áûκԥ˵ͷҲû̧һ£Ǳһôֱ׳顣
ȻͻȻã綼ɵؿ԰ůЩֵ飬ɳùȥģѾȥˡ

ѧУסıĵط˷ӣȻǾʹСذ˽ȥСӣƽ˼ּҵζ
ֻǹĸ˵üͷ˵ҲΪһݶⷿӣһǮڶҲ˶ã˵ķȴǲ˵ġҪһû˵ôεֹҾǲ£Ҳܲ³ˡ
Ͽݡ
ҷ֣ĸһִԾҶੲݵ˵׿յĺáǰЩǸ˵׿һҲʺҵ˲
ֱ׳ظңǹˣҺʱճһԵģٵǶԣҲǲܳõģҺ׿һǲע
ȻҾЦЦؿʣȥ׿գֻڲԣžҺһȥҵʱԶݣ˵׿Ρ
ĸоҺܲǣڵʱе绰ȥԷҾͻҸӿѵΪҾԼŮѣڱ˼ﴦԡ
ֵҵǣⷽƺԵ൱һҲûʲôԾһΪʲôȥҳԷˡ
ֳٶҾþϲ
ദˣҲŷ֣Ůȫʱأʱģҿ޼ɵضãҲһԶȫ̽ܡ
һ̶˵һֱǲ֪ʲôʱĴ塣ԣҺܸм





˵ܣ4

ĳĩ̸ǵýˣ嫡
õóϣҲͬڴݿҵıһûһ˵Ż
Ѿĳʲô޹ʲô⣬ֻҪһеģĿĵʽ
ҼǵõǣʱЦЦ˵һ䣺֪֪嫵׼׷ģ
ô׷ˣװɵʵǸŮˣֻ֪ʲôͶãοҲڴ˵ʵʱʵ档
ҺݸоǾɵɵȥʵɣǵһۿʱ򣬾;رʲôöԸĽɫǸһ־ǧ֮ĸоȻͲ׷ˡ
̫ϧˡװ̾˿Ҫദ֮󣬾ͻ֪ȫԸ񡭡˵ôãĸŮ˻᲻ġãͷңû㡣
ʲô˼ҿЦõͷҺ嫱رƵġ
Уŵغһǲ֪ȥݺһžͿܼˣҴ㡣
Ǹһͷ˾ģŬ
ãЦЦóѵС׷㣬ȻͲʵ֪ʲô
ʲô
ңݰǸôЦˡЦ
ôشģ
Ǻǣ˵ѣسգգۣ㲻֪ǸʱˣҪǿ򶨵ӡ
һЦֻͬı
һЦˣֿʼ嫵飺ˣҵŮô
˵ͻȻøղЩ˵ͻȻʲôܵĶ˺ݣڶ֪ôȰҰͷĳ
ôˣ̶֣סҵͷֱֱؿʡ
ʦ̾˿˵Ҳ֪ô롭
ʦǶᰡѧʱǽںžʦϵ̾һƺΪ⡣
ÿֲ࡭ҿЦ˵һѧһҸǶȥɣ߶ùܣʵֶ岻֡
Ǿͱ˰ɣˬ˵ǵԼϹʲôģСһСĳӣ
ݣҿЦãȻ̾˿ԴҪÿ˶ôÿͺˡ





˵ܣ5

д֮󡪡Ȼ֮ǰԵøҪһЩڻҪSˣԲҺݵֹ
ȥʱ˴󲿶ӣһȥˡʱôᣬҲûа취ıʲô֪ʱ򣬲ŸոǸˡ
ķһЦǣݵ뿪ʲôҲûߣ·ռҵĴ³Ůⷽ涼츳뿪ֻǳһԶţһֱŵĵطʱпܻ
ѧУĳԴסҵŸոտʼ͸һ䣬ΪҺݵʱļңұҪʼˡ

ⲻ֮󣬶ˡ
ڴ֮ǰһֱųļڡÿÿһʱУ԰Ա˶˵Ĺͻجһʱʱ̵̿ĥңұÿԹҩܽҰʹӡ
ҵǣĶ˺ܶ࣬µףʹЩ͵ĺ⡣
ͬʺطꡣ
ĳȥЩƷžòκθҵ֣ܣ
ӣҵĴԲǿȥǸˡʱӿĳ嶯ҵȣѾܿƵתһٰʮȡҵӡҵת˺ܳܳʱ䣬ӰֵԤŸߣ˳Ǳ˳
ȻҾͿˣվģ糾͵ģ׿ա
ͷƣضЦЦңЩӹûôܣ˵⻰ʱƺ޹ʹǽڣôʵģ˼ڴкHow are you
ãôáǿջЦȻɵһվеţֱгͷҲγѣ漴õһߣһ΢ľ롣
ڡסʲôطǱߵϷӣѾ˰ɡºڣƽ͵ضԻⷿӣסѧУ
ⷿӡʶذڴȻԴӺȷϵҲụ̂㲻ȥHôô
ЦЦ˵Щ黹ûд꣬һӴˣͻȥ
ش
²ȥ۵׵Щƣһ㶼ûб䡣ôԶҶظܵϵ֣Ϥζ
ȻڱΧ֮ǰ˵ȥɣĩѧУ˼ҵˣòΡ
ͷ
֮Ǿȥķӡ
һţ赭дشһЦ˵С֣ȥǰͦģǻȥƵġ
ǰͦģţĵ˵ֻ˷˰ˡ
˵Ĭȥ
Щʲô߹ȥ򿪱䡣
׿ˮС˵
վڱǰ潩ֱ塣ʱͰ׿ˮϰߣǱĬģû뵽񻹼š
תȥˮǰ
űӣСĵתһңһס
ࡣ˵
Ůˣҿóǿ򶨡
š˵
סȵʡ
Sйٻҵػش
Ŷ
֮佩ֵĿûнⶳļ󣬹˺ܾãڣȴƳĬվǱ˿ûбˮ˵ʱҲˣǡȻȥˡ
סһ̲ס
ݡһ˵ţһߵſڻЬ
Ҳţ¥
¥ڣعͷ˵ܣˣȥɣġ
Ŷû
ҲңȻ¶İ㣬ݺݵתߡΪٻʱ˻ҵ۾ﺬᡣſڣܣҪѡһΡ㵱᲻ԸȥHУ
ûԥһ񱻳ˮʵػشҲ֪
͹ˡȻһЦȻܿܿ
ҵȿʼҪܿƵǰҵĴԶ˵УⶼѾȥˡ
ȥˡ





˵ܣ6

ϣҽӵһ绰ҹģ˯ʵֻȻ˽˵ι
ͷûκ˵ֻһƺոƽƳĺ
˵͹ˡ
׿գСĵʡ
ͷû˵ֻǶκһôڵļ
Ҹг˵׿գ֪㣬ôˣ¶
ûСڿڣƯ׹˳ҵĶ
ЩΣȻ˷ҩƵľԣƺûз׿Ϲ
Ҫ˵ʲô
ܣʲô˵֪ͷͺá׵˵
ͻȻЩţ׷ôˣǳʲôˣ׿գ
û£˵˵
㻹Ҳ˵Ѿƿ˴ȻҾ׿ʱƺѾһì壬סļұݣھ㡣
á
׿ҵô¶Һܵġĵȷȷҵﻰ
ܣʱһЩˮĲߵĿһһᣬ˵ҹˣ
һûü˵ʲôͷѾɷ˵ع˵绰
֮ȻģҿֻĻһȻҷ˯һҺԶ
վߣȼ⼸ĵһ̡֧
ָĻǰǴ뵽ҹ޺ơ˵һѿȥ
Ҳû취֪ʱҵǰŮѣ׿գܼ尾
Ҵûʲôôθǲö֪
ҰοҶûа취ĵ˯ȥЩֵӣʱʼȿֺ
֪ݲƽҪҾȥ
Ǹ

Ȼ֮飬ȫȫ׿¡
ģУ﷢˷ʼٱġ
嫺ͳĺ飬ƺʱ򣬱ع˴֮ͥ¡
ʼõʼҲעᡣƺһŶʱը֮󣬲εˡ
۱ܴʩöãϢڽʦ֮䲻ֶߡֵҵǣ뻹סѧ
Һܿڽ̵εĵ￴ôһƬǼƣҲΪݺ硣
ӦĹ㳡ˮرϣֱȣֳ󣬳ĺܽĴʯϡţĬض΢Ц
ҲʶƬϵˣһΪһŮǡ
ҵͬºѧһֶòһˡ

׼һڻѧΣ׼ȥ༶ſڶ½嫣˰༶ſڣ֮ŷ֣Ͽεǰ˰Ļѧʦ
ҺһѧܡҼΧһбʱŵĦԱվŵ˾ǰܵĶٶʱֲκһЧãѧһŮʦңˡ
˵٣ʵҶ֪ǾǱְͣˡҲ֪ѧУͨ뺣˵ҪദĺǸҵѧˣеìͷȻָ嫡
ǸŮʦ˵⻰ʱ˺ܶû취
ͬ𾪵ĵһӦһиоֶ淢չ嫹ϵģͬģûʲôģǸִһԹۡ˵ôң˵һ־ˣͽǲ෹ĵĻ⣬İõĮػѪڵؿķչ
ȴܡ




˵ܣ7

ȥ嫼ŵĸסһûüһ̡ɫƣ˻˵ȥȰȰ嫡
ôȰҲ֪ʱҲֻܵͷοѡ
ƿ嫷ţڴϿ飬鵭Įڷһϵе־綼¡ȥͬһͷβľˡ
Ҵţ˵嫡
ͷҲ̧ءšһ鲻ԸƺһӦʩĵߡ
㡭ôεطԼ˵ѡ
İܡؿ˵
˵Ϊ裬ұҲΪ㡣
ôʲôÿģûȱ첲ûȡ̡
ҿȥЩѧУô˵ģ
ô˵ϰ£ְͣ١顯Цһһ}ˣʵ˵ʲôõģˣܲЩʲô
嫡̿ˮʱϵʲôѵ顭
ϴƾʲôƾʲôҪϴһЩЪ˹ϲҲдˣϲҲϲңôˣʹˣʲô캦Ҫϴ
ôøƵģ֪ΪʲôҼ޷˵Լ嫣ʦѧһ͹ˡ
ʦѧôˣʦѧͲˣҡҡͷ㲻֪ԭһˣȥǸʲôݣ֮ĶϹȥģǣ˵ӣʲô취
Ҳ֪ǲֻɫңʵڲĿôĸһܼ尾˵嫣һǾ仰ûʲô˵ģںѵ֪˵ʲôҲ飬ֻҪ㲻ʲô캦飬Զվһߵġ
Ȼѧʱȭͷض˶ļѡ
ιһ㶣漴Цˣ·Ӧ㡭Ҿ֪
֪ʲôʼ磬Ҫ֪Ҳﲻʲô
֧־͹ˡЦ˵ô꽻û׷ѡ
ʱ嫣ֻˣ
ôܣ̬ڱ۾˵ڱţ֪
Ȼڳңܣڲ֣æȥһţϹ
Ӧһȥš
嫼ҵҿôһǡðʱҲѾӳˡ
һ˲Ҵţҽſڣȫû˰ýԾ
޹ѧվſڣһ㤵ؿңʦ
˭̿˿ңִĺȻңǰѧ
ԡҾƽ˵
ǽſվŸʲôקһѣѳĺýݡҸҴƱ֪ǰŮƾűҲҪϲŮĻһ˵ذȥ
ش򿪱ʣͬѧЩʲô
㡣ĺŵɳϣִٲؿ˵
̾ƿ֭˳ҳʱĺԱߣؿңظһ䡰ʦ
ҿһ԰˼ֱ˵Ҿǹ˵ڳұӵġ
ʲô
ʦ⼸ûϿΣ˳·ڵ˵
ǰ֯ģҳüŪۡ
˰죬һͷˮҲ˳ҵ˼˵ȥŶԡ
ȻοʣʦңһȥˡȲһжѧ˵
ⲻðɡ˵
ûʲô˼ģ˵ķ䣬ֲǹҵĹ뷿ýʱỴ̈ҲѧһƬô嫺ú
ǿ˺䡣
̡ЩΡ
̾˿ڣ̽ңҲȥ
ạ̃Ҳ̫ˡҴӦţûʵųĺ嫷䡣

 





磨1

ҹϷŵһ̣ͻȻ֮һֳĺ˹ȥ˵ĴȻʶԼ̫ˣǰֵģֻһһȻңң龰
ұ֮ˣ˵֮һղһҲ֣ĿҪУʹҺܲԸ⵫Ҳòϡమ
ȻҾ;콫˹ˣҸովԺݣŴݺݺһҲľñطꡣ
ûң˵ʹŵɿ·߷չˣǱ϶ôһˡοû취ҡһֶԵòһˡ
ҳ֮üĿ麬û취Ҳ֪ȥ᲻꼰㡣
˵˵ɳĺʲôͬѧ֯ǰɣҿżɽ˵
ǡҧҧûңһȥ˵ӡ
Ȼ̾һװû˵Ҳ֪ͿˣҲ֪ˣǲҵǣʼ磬ѧУҲ֪ˣ˵ʦ١Ϊԭ򡣡
ҿһãȻɫ̲סֲһ䣺㶮İɣ
Ҳ֪޴ذͶ嫣ȴذͶ˴⡣
ҵ˼ǣѧУû̸ΪѾˣڱҵ࣬οɼֺãѧУָܶ༸˿ƵġҵԵ飬ԺΪʲôɣҪʦˡ
ʦ͵̧ͷ
Խܵؿۿһ׵飺ҲΪã깦ʲôģ˵ѧϰ㿼ϴѧ˭ôࣿ
ʦٴο嫣һΣûܿ۾صͷ
̵úҪ嫿ͷȥȻͻȻؾһ˵֪ʦ
֪ͺáĳ
ҾȻؼˣʦټʦټ˵Ȼųȥ
漴̲ſ𣺡ôˣ
ǣټ
̺ܸ֮˵ЦˣҪ֪һ绨Сһ̣һ˲õˡ
֮ǿŹŵ̺Ÿȥ
ʱʱڿ˵ղôʱһ仰Ҳû
ܣǶԵģѧУô˵ҲһѧȥÿѧУʦǼżѱ˵֣ǲҲұ
û취ش
ôܿص˵ġԭֲҪѾ󳬳ܳܵķΧˡΧôԹţܱǣԭȽǶ˸ԵУȴòһȺǵ˵ġˡȥĮѾ˳ȫȻˣЧ͸Ҳֻܷˡ
һеĺ׳ﶼ˿ջǹֵôάҲı䲻˲һʵ






磨2

嫼ҹѾˣ·Щů·ƣ̵翴ȥ˼ʴȡᣬôˣһֱûб
ôһ˲ҾԼѾˣҲòʲôȥЩʲôǻٻôһЩˣıѹָɽ棬ԾڷڷֻܶܽԼųЩһϢдǡ
ҵֻʱ׵ҹĻġݡ֣ƽЩͬѰů
Ϣܣһ½ͷզˡŮˣԴӺȷϵ֮ƺһһᡣ
ʲôϢҿƲסϵͷġ
°𣬹ء
нˣҶ
ʲôܣȻغͲܰøЩ
ôУĳ
˵ΪԸйһСͬʹࡣ
˼ǡһ˲䣬ֻԼĶ˵ĸо
ڿ϶Ŵ쾪ǲǣ
죬ƺܿͷЦӯӯӡ
ںѾˣͷЦ
㱻ˣҹࡣ
ʲôѻ죡УȻŻߣתְˣZб統ϯǵСС̿
ݡغ
ţ
лл˵
ʲôѽ˵ںǿͻţǺˣ˵˰ݰݣ
ټǱ˺֣ȻݴҴҹҶ˵绰
ɡݺ׿յĲͬˡ
һǸнǰһİĭһʶڲʮȴΪнˣҲΪʲôشƪĵطҸмҵ޷ˡ
ɵǣǸ˰갮Ů˾ʱͻȻǰõҪĶȴһҲûˮĿ֣ȥͬһͷβľˣβڰϵڸӲ
ɰܡǿҵЦݣϵǵƣɫҲů١
ܿϧǣЦȫΪݴҵĺϢĲڶʹȫûԤϵġжԭȵЦݣֻܸоҵԽԽӲ
ǰ˵ȥرô
ţմһЩ飬û꣬˵۾˵
޹ˣʡ
ûУôᣡЦ˵ɳֲۣǲ֪
仰˵ôʱˣǸ˲䣬ҼΪҵŮѡ
ˣҴεļžϴҵ绰Ƿʲô£ȥòԾΪ嫵û㡣
ûʲôҸˡ˵˵ԵĹҶղ˵嫣ôˣ
ҿЦŰְļϣ˵׿գ֪֪ÿһתƻͻúܲһȱʲô嫣ң㵽ôˣʲô£Һ֪֪ܵ
㶵ؿңȻȻҡͷЦ˵ָ˰ɣ˵ĶңŮѣҪ֪˲ɡ
ôҲ֪ҲΪҵİɡ׿գԭ㶼ѾϰˣھҲѡԳЦЦɿļ硣
ܡ
ˣҡͷͿԲȥ̫ණңôˣ
ܡҧҧ촽·˺ܴľģһҪ֪ĻʱȥƽʱһֱȥǸһҲ˵ʱȥˣ֪ˡ
ǰɣظ˵һȥġ
ܸ嫵ô˰ɣ̧ͷεؿңЦҲҲЦ˵ˡ
˵ҿ˿Χҹ翪ʼŰļ˭ҲʱжԣҸůһĵطȥɣô
㲻Ů٩Ц˵
ˣ˵ڲڣҲ⡣ĵ˵
Ůѻ󷽣ҿ˵仰ʱ͵ü
Ҳװûʣȥǳ⳵





磨3

޷ر
䲻䣿ã¶ס׿յָֺ֡ǽһ˪
ͻȻ̧ͷңҲû֡
Ǿǣţһ˳¡
һЩɫ˻ȥǸضЦ˼Ūˡ
û¶װջ֣¿ڴ
֮һ·ֱվҲûٶԱ˴˵һ仰
Ѿʧȥ˵

һţҾЩڰ׿մֻΪҶԵ߰ıֽ־Ҫǣһһů͡ӿĴＷִҵĴӿȥһȺС֮ӱ˸͸
ҪŰɡҴ򿪵ƣ߽輸һӰ˵Ķڳյңܻһ㣬һȸݱůů֡
ܣ˹شˡεߵߣɳϹشӣˮ̫鷳ˣûˮ
Сſڵϣĳһ˳µˮݸ
ǡˮӹˮһ˻Ρ
ˮˮûУȥաæҵؽ˳׿֮Ҳŷ䷿Ӽֱһ
ɡ׿մȻؽӹˮһ߽ˮһ߶˵ܣҵĿԡ
еԵķӲ඼ҵط˵
׿ЦЦˮѹڵϣôȻô죿
Ȼٰһ˿ء
ȻһҲ˵ƺһعϵһжúѿڣЩԭԺ޹˼ɵ໥ĶԵݡ
ֻҸ˵ȥĶ㡭
Ұɡһֱŵ̨ǰֱ㶫ôңһʰȥ
ȷǡ׿˵ģҵķ䳹׸ͷ棬ѾһĻңǸոչɳÿһһĽӡ
ϰôҡ
ϰѣ
ûеĻĨҲС׿˵
ĨСȥ˿ĨݸףӹĨȻȥ
ʲôʡ
ء׿˵
أ
ܣҪҲ֪岻Ȳ˰ɣȻҡҡͷҲǣҪĻⷿҲҳز
ҿڵϣĨſСϳǰŲ˼ȻǿĨһ˵ܣҵذ壬ɾ
ԾؽӻĨȥ任˰ˮͻȻ̫鷳ɴһͰˮ˳
ҳȥʱ׿վڵӻǰ棬۾شһƬ˵ƬϵңŮѣ
ҷˮͰĨƬС״ݣ˵ǰ
ܣһһֱ֪ԭϲ͵ġ׿տһۣŸոʶˣû
ιιιʲôҸϽ˵װ´Ƭݣط֣̬ȷʵǹˣ׿ղ˵һû֡
ȥͦġ׿˵
ҲɡҵͷǰSһ־繤ģʲôʱƬϹ־ǡñ㿴Ҳ˵
ţпܡ׿տȥ˸Ļ䣬˵ǰ־繤أˣ
תС˵⻰ʱһ״ĸˣֲֳܱ׿Ļܴ̼ǵλһﱨ罻ȡˡ
Ҿίس׿յɫǲɱر仵
ǡҲ춨˰ɣóǿջЦ
ҲɣûʹҲһҲ١ҿԶ췢˵⻰ʱûа㺬ɳӰ˼׿Լô룬ǾͲҿԿƵˡ
ЦЦΪҵˣΪʲôؿңܣֻ֪֪Ҫ㿪飬ٻŮֿܵס
ҿЦǰһ
⡣һ٩˵
׿գû㵱΢Ǩһ㣬ģһ㡣˵ھһˡ
ǶңԶˡ͵͵Цˣܣߵ˲ңô
ǴⲻӦҸղʶĺˣһ̨£лл





磨4

˵öԡظ˵ˣѧҵͲˣ㿴ͷöģʲôҲ첻ɡ
ǾףˣԵ˵˵ģܣףճɾǰ˵Щ㶼棬Щġ
仰͹ˣЦ˵

յѾúůˣ䣬ֳȻɫİС
׿ץһֱĨû֣˵ɡ
𣿡һ㶣Ҳû֡
ʲôЦҲᣬЩջˡҿŵ˵ţѧ׿յӰȥô˵һүǶҲһŮأԼԹۡ
Ů׿շһЦ˵һүǶһŮ
ʲôЦô˵ţ
ʤ۱ʵǣҵȷ׿գأҾ;ҲȣǹǦһҲˡûϰѣٹЩӣⷿĻһѡ
ô˵ţ׿վָ£ζؿңɡ
ȻĨˮһѣڿﴩС
ôģɳ
̧ͷȻһЦûǰҶôصķʱôôɾ
һΪ졭ε˵
Ц˵ʲôĨܵġ
ǡæ˵ҵĴҵĴ

׿İĨˮһӣ˵ˣһˣʣԼҲˣ˿򣬡ˮѾ˰ɣҿ춳ˣ
ע⵽ֻ֣ͨɳܣȥ 
ܣ˴Ь󺰡
ҺܿعˮֳŽſܳЬˮݸ
㲻Լڸðǲİֽˮϡ
ϰˡ˵Ȼδã
Ĭһ˵һҰɣ鴦þͻȥ
֪Ҳʲô飺ǱߵĹأô죿
ͷǴˣЦЦûʲôòĵģ׼Ҽˡ
˳𣿡ҾԼһڸŮ
ͦõģˮַ£ת˸棬Щ֣˼𷿲׻һŲ䡪ǻң⿴ŲҾβˡ֮ͷͦչ˵ġĶЩͦҪͦõİӡ
ǾͺáȻҷԼûʲôʸ˵ãǲá
ʱ˿ӣվ˵ˣŵˣҪˡ
ˣ˳Ŀ⿴˿ǽϵĹӣҪΪסɣôˣһŮ·߶಻ȫ
ܣŮ⻰ԴˣЦˣ˵ֲʲôʮ߰Ĺ˶ĵط߾ˣô˻ˣ
㲻ס𣿡
ҡͷ
رݣȥȡ£һߣһ㶼ġ
ܣˣת˵ģһߣ˱ݸ绰
㡭
˺ˡô˵ţѾߵſڿʼЬŮѲڣ߶Ԥ컹Ҫ䣬ǵöഩ㣬СվȻǴϻϢ̫ˣ˵ղſѾ˰ͷˡ
һ£ҳֱΧֳô䣬ΧΧϡ
Ȼұط֡Լôڣû취úõذΧϽᡣ
Լɣ˵ţ˳˽ᣬůͣ϶Լġ
ģЦ˵ô˽ҡ
ʱɡųȥһӻ֣ټ
˵
˼룬Ȼ˵ãˣ䡣ô˵ţţҹ档
Ȼҳ嵽̨ȥܿ¥ڳ˴֣ǳһѩ׵ֲ˿ڴȻ뿪
Χܳعģ˵ʵеô谵ĵƹ£·ȴСӣ̲ס뱧ů
׿գҷԼԶҲŲϲŭ֣ľͶ㣬ԣжϣԶû취ԡ
ͻȻ׿ҼҵĿġ
嫵鲻֪ʲôʱһɶ





磨5

ͻѧУһط˴к΢ЦƣԭĴҲ˼˵ʲôֻܻظЦӲػؾ 
嫿ȥȫְͣʡ󣬷ոлҺʵģһοֵó̡
˵ԿηڿһȺĵͬĵ˷˰ˡʲôֻҪǰ綼᲻ơеСȨʥ
УʴȵطŹһ׷˵֮ǰдһԱ֤飬㿴ƺСѧʦͷѧֶΣձ飬õķʽ
Ψһͬǣ嫱ȥ˽İࡣ

Ҫ˵ǳ׸ͷ棬һҲšڳ緹ʱɺ⡣
ðɣҾ͸ˡǿǿ˵
˵ɡҵĺļֱ˵Ǻ֮
ʵɣܽӳҲȫҰ֣嫿ЦָԼİ˵ѾǰɣҪ֪һͷ͸һ⣬ѪˣһӾ̱ˡ
ڿˡϸ߿ȥ
ʲô취Ц˵ǷԱ֤飬ǵðɣҽУһݣҰƤдġúҸ߿ʱƵģڶôˡ
õġҽ˵
ԡ˵Ҳô˵ġҰܹϵ鲻֮ˣ˳Ҫһ˰ࡣ
ǰõû˵ҿô˵
Ҳɣͷ֮ӳˡ
ͨˣͳĺٲǱ֤дộҲһ
֪ɬЦЦ֮ǰҾһֱԼѧһδˣСӣһ˾ԾԲô嶯ǵȵһ𣬲ŷԭûгɲǻ¶ڰǶȫû˭ʹ˭Сķֱ𡣡
ǰ̸᲻Ե̫ͻȻ̧ͷңܣҺ㻹й񴲻һϽһǳôõİ飬һ´ط¡
ô᣿ױȷǹҲ϶̾硣ҸϽ˵˳ŵ˽ۡ
οˡֿЦ
ڵ״ô죿С
˵
ջ˰ɣȥͷһͷ˿ȥôǷ̵ļôĵ֤ģ
ʲôϵͻȻֻܲͣưʾѹѧԲŻô飬ȵأȵѧҵأʱ˭ֹ
ǣûʱѾأϲа鶼ŵġҺˮ
ģɫ˵ֻ˵ҵ
㵱ˡɫƵؿңĿڣ׼
ǡ˵ò˶ģһ
ûʳһ䡪ȷأ
ԿǴСģǵһξν嫣ӵУǷ棬Ű飬źڰĹǷ棬ԥȥһ;ʲôʱĻңɼö֪Ϊõѣһ˵ʲôأ
ֻĵϣҸͬϣҪʲôǷ档
ͻȻָָ˵ǲѧ
߳ʳãסң
վǰֹ
ʲô¶ҹɵʵЩţ֪ΪʲôܾöôһЩθС
ʦҵ㣬ҵˡ˵ҾʱƽǸһȽϺãȻҲҪ˵
ʲôˣ˭ģЩš
裬˵ˣǰʱ岻ȥҽԺˣû
ʲô⣿𣿡Ще
֪ûгֻҽסԺ۲һʱ䣬ݸһֽҽԺַʱĻȥ






һ׸裨1

ʱڳʱȥҽԺһһȥֱĸ׵Ǹǰ
ҽԺůú㣬ɾŨġ֮ȥˮζ·һ޴ıѡÿһﶼ·عڼžҲ˵Ϊʱ磬һ죬Ҳ޴ıֹͣ
ԽĵطԽ뵽

Žȥһȥͦĵ˲ˮȥȻڴϡ
ʱĸ˯ŵģݰ꣬һȥͦŮˣúе񣬴Сʲôġңվʣǡ
İΡҲ֪ԼΪʲôش
ɻشҰΣȻѴߵλó
˯ˣѹ
˿ӣ˵ˣÿʱҽ顣ҪҰ㺰
áҸϽ˵
Ұ˰Ա£һĸ
ʱʱߵÿһŲôҳξ׵ʱ⣬ϸش
˵ʵĸ׿ȥû仯ֻľ񱻳·˯ģֻµһ߿ήƤҡһϾͻӲݽûƺֻЩ΢ĺ֤ԾһϢд档
ʲôСߵŮˡ
ŶǱͻŵˣͣ˺ܾòż˵ѹúܵͣԼҲ֪츴ˣθڣǶûԼŹͷˡ㵽ǣ
Ŷӡƽؿĸףش
ǡܣ԰ɣ˵ɩǰᵽܡݣô
ɷأʡ
ţ
˵֡
Ҹ簡Ŀûɣز̾˿æҵˣźӶܲˡ

ǻز˵ĿǱ߲ˣû취绰ܶˣҲ¶ˣøʲôƵģʲô취زʲôӣ
ҸҪ˵ʱĸѹˡ
صޱ£񱻰˿أ΢ת˸Ȼ۾һγĿ⣬ҡ
СòƳһۣĸףɩӣˣ
֪ǵĸǸղŵ̸һСľͳƻɫԵıɱ
ĸ׿ңδõ˵ͷͻȻѹһȵؿңܣ
衣˵˵㲡ˣ㡣
ʲôȹǻϲЩмˣθ׶ѣסͺˣǺӣҶ˵˺üҪ㣬û
ʲôŲŵģЦЦЩʩʱ۽ǵĲɣӣԵʵƽʱױŨĨʱٵͬɯ±ʯͷĸף쾭壬ǰû࿴㣬Ҳá
ҳϿҵ˵
ûе£Ͻ˵ʵܣҾͺܸˡ
΢Цң˵ʲôȴܿҵѪ
ܡ˺ܾã͵͵غҡ
ʲôͣ˴ƻ
ûʲôǺЦ˵ܣԽԽְ֣һ֪еˡʱ򣬾Ǳ£ϸһɬ΢Цܣ϶벻ְôصˣʱȻվһСϸʫǺǣҵʱ룬ˣҷˡ
һ棬ʣ裬ƻô
ԡҡͷʲôЩԲ¡ˣǸŮأ׿գԣǽ׿ա
裬ҺѾˡҿЦţƻݸСáûƴǣлҧƻ˵ȥ緹
ôʹأȥͬһͷβľЩʧһΪܳǵϲء
ǵҲδǺȲˡҳЦЦ
ôҵŮˣ
ǰɡǫ顣
Ĺʲô֣ƺһС
ҲǱˣݣسأݵݡ
Ŷôģɱϴˡ
裬ο϶ˣЦ˵Ǹù벻ȻԸΪңSеĹ
ȷǸùĸ׸п˵Ҳίģ´δҿ
裡ָˡҾԸģί
Ǽ޼漦޹湷˰ɡ˵ܣԭͣҪľϣиСӣҲģ֪Լûʱˣиӱ
Ҷʱ׻ôƽң񱩷ڡһ֮ˣԭԭظңʲô֪
衭֪Լ૵˵
ЦЦǶʲôҲ֪ôܣԼûԼӰοңҲ˼˵ֻ֪þ໥£ɿԼҲЩգգۣӵСӣܣ˵ˣǵܣҪ֪ô
ҼѵصͷһЦ㲻ĵĻˡ
㶣СָؿסҵģҡҡԼˣһ겻䡣
һ꣬ǶﲻôңԶĿĵءǾһʱɳˣ˭Ҳ֪һ֮ǰһĸӣĵһܡ

ûãҽŽˣҿʱҲ磬
ĸ׿˵ܣ̸æҪûʱĻͲˣ˵ҲͦģԼע塣
˵ʲôɵεضЦһģ㰲
ȻҾ뿪˲һţͱСصһԡ
ƣȴһŵؿң֪ô
漴Ӧοĺˣ֪
ǾͺãҾһСԼͳˣͻȻתңܣҪ𣿲
ˣ´˵绹Լ˵ġ
Ŷ»ؼˡգգۡ
ټҶʮȴഺŮġСá˵˼ͻȻֻعֿ϶ģɵ˵ĺˣ϶֪
Ȼ㵵رҴȥݡ
Һĸ׵ܣڶҵһĳԸһȥصܡ
һǧټѰڵļˣһѶһеĲˡĻάһƽƽ⡣
ǸЦˣǼƽϵĳƸˣֻΪǲ˵Ķӡ֪ˡڹúܺá
ѡ





һ׸裨2

߳ҽԺſڣľǴŵӵķ磬ַóһз϶ﳤֱ룬Ȼŷӽ٣ȫûаļĺ
ƺܾûյһڴˡ
֮ǰĿ֣׿աȻݵĽӰࡣɷϵǣԸྶͥˣԷװͿʱֱΪ㡣
ҴЩ¶¶ǿ飬޲ֱӸĳɱȻķװʲôȡ֮꣬첹ؤװƯִ

һˣǰҶĸоȷʵǵһΡҿֱ۵ȥֱÿ˵ı顪Įꡢʹࡢ࡭ȻпյȥǱһЩ¡
ʱ㹻ʱ䣬ȥһЩƽʱȴûġ㹻ȥ룬ԭƵߣԳΪһʵ¡
·һãĶͻȻѿƽʱЩѪʱ׳־ڶԶĵطƺȥҪġ

ӵʱ׼ʱ˲¥ſڡ
̨СǷҪᣬһλ׿С㶩İ
׿С𣿡ʡ
˵ǡ
Ȼ̨Ӻ˵
Աſں뿪ˣƿ֮ǰ룬ʲô£ƿ֮󡣽Ҿ;ڰӭƣ״סƺʧȥһж
ҿһҺ׿գһǴ˵ĶţվſڣҲԶԶŵһɻҩζԼ֮ش˷ذӿ
ˣ׿ƽضҺһҿŵƺסˡ
̡һ߽ӲغͷкǻӦȴޣ˸ҵ˵ͷһº͵ĹĸȴԵţңһ˵Ķ
ܣ׿նкȻߵλãɡ
ԥһᣬ߹ȥΪҿ׿ղκα鱳Ǹ
ǣԿݸ΢Ҫеһ̸УʵΪһƾеĹƽսۡҺ׿յӪһԽҪһԾɺͷľʦһʱ׼ȴƵС
ȥһú
ȻĸһİЦҿⳡս۵Ļ
Ǹº͵Ĺĸƺһ˪ߣɨ׿պңﾡ룬˵׿գһС˵أ֪ȱ
ʲôаȱ׿սعӣһж˳ᢣð ǰȱˣٲҲȲǡ
ľҲ֪룬ҷԼȫ㲻״ӦһҵĹĸûٽ׿գȫý飬һҵǳ˸ˣҰĿͶ񴣬һֱĬڹۿս۵ķչҵ ִҴҰͶ⣬ƺǴҪ⡣
ܡ
׿غҡ
ʲô
㲻֪׷ʲôҿԭԭأǵ㣬߻أɨˣ֪һֱصḶ́ȥǲƤ󣬵ʲôԭΡ
΢Ц³һС
˸غһ׿գ
ʲô¡֣׿΢Ц˵ˣ¶ԼĿǲǵĸɶӿԼƤ¶±߾Ǹʲôɫ
׿գκңҸ޷Լô£
Ŷתתıӣղŵļڣܣ϶֪ɣʵӦչˣգǺǣһҲ˲𣿡
û취Ĭ
ʮǰôһڤ粻ķ򸾣Ϊӣѵһ̥ŮҽԺҪ֪ʱƻץýΥҪץȥģ֪ʶӵķ򸾾˳ͨҽԺϵŮҽԺȻ˵ǣûãһԲķ򸾵ؾͰŮؼңǺǣǰɣ׿ЦЦģܣǸӤңǶԺҰ裬ҵģȻλ
׿գ̫֡ĸ͵͵˵
֣ҹʲôˣ׿յθ˼߶ȣѵЩģϹģһЩҲǰǸոҵôˣֲˣ
޷Ǹ̵ŮӤĵĹĸƽͰ׵ϵԭˣԡ
׿գǵҲǵѡ˸ʱ򿪿ڣ̵ٰ̻Ҹ䷿ﶼǺ˵ζ





һ׸裨3

ʲôǵѣΪһӾǵѣ׿ռ˵ʱǵѣأǲϳô£
׿˵ĸƺ޿̵վ֧ӣֱֱؿ׿գĸĸѾˣHУǲˣ㣬ǵѪϵ֤ʲô
ǣʲô֤ˣ׿Ȼ˵㻹Ҫô˵HಡȥţĸһHУĸʡýźأҼԼĸװȴΪ˲֪Ϊʲôʲӵԭ򲻿ҡ
㲻Ҫ׿ Ǹ㵱ѹ񴺦һЦ֮Ҽҹô֪֪ĸһٵЦȻ˵ܣò㿴ģɼȻȴѾزˣҲνˡ
ܣ϶ǵǸ߶λѧУȺɣ
ǵáҿ۹񴣬ΪǴ¼һߡ
ʱѾ׼ҪùˣʲôĶڰ˸ȺܣͷģѧУҪǴ󴦷֣Һ嵱˶󾢲Ǽ£Ҫ֪ʱҪ˸֣ǰôʱѧװˡĸбһޱ׿գ֪ʱΪʲôҪȥܣ
ҡͷ
裬˵ˣͻȻӴߺ۾ˣֻӡ
ô˵ʵΪʲô˵ĸֿңʱ򣬾׿գǧټƵسСŮѣͷȥСƽô˵׿գԭʱͿʼ˰ɣ
ԣû׿˵ңҲģȻҷҵĵܾܵȻһͬһѧУ
ɣĸǳʤ׷ܣ˰ɣĿ
ˣʱ򺰳ǹ񴣬ʱǲע⵽վֱֱؿŹĸʱԼĸԸ׿ûʲôϵ
Сô˻Ǯĸһ֮Ӧģ׿ղŵɫ
裡侲ô˵ô׿ܵίҲ٣ҲǽıİɣЦζӣѵһԽܣҶ࣬ССرƭһ£أƺӳͿʼƭˡҶϣҽ㣬ǶԲ㡣
΢Цţһ۾е׿գȻ侲ػÿһˣת˳ȥ뿪Ϣķ䡣
һߣƺежʱİܿƽڰʡ
Կڹ뿪֮һжʼͣеԻЩӺܾǰͱ˵ʴȣعں





һ׸裨4

֪˶ã׿վ˵ǲҵЦЦ˵ΪܽһУڣԭڽܱ˺˵İݡҡҡͷŹ˸ĸԼ㲻ǲǻǣһˡȻؿһۣҪ뿪䡣
Һ׿ա׷ȥ
ܣ
ͣ½ŲʱĹĸƺֱʱ򡣹ղǷϵľٶֱӰ쵽ÿһˡ
ܣô̻Ĺ̡º͵ЦЦͬش֣£׷׿պ󣬼ǵǸʵǲʱԡ
̣Ҳ֪˵ʲôֻܸмض΢Ц
ȥɡ˵ѾͻһС

ץ׿õףһֱ׷¥
ҲǱյůԻˣղë£ֻͳȥ
ֱ¥Ҳ׷˸飬ҵҲδܸʱ׿ƺ˶Ǳܡ
׿գקסĸ첲㴩ףô䣬Ҫðġ
ܣûףҵֺվšﺬᣬһҡͷһ˵ҴˣҲð㺰ģҲǰģһһˣһĸߣǲǣִؿ˵
ôᣡǰһסֱۣ׿֪ҲĿԣÿ˶ô󷽵ȥһеģǶͨ˶ѡ
ƭˣҪˣʱΧѾ˿ʼעֵһˡ
׿գǿӲذקף׿գȻȥȻȥô
ãȻص˵ͷ
Ҫȥ
ݡ˵
ѵַҡ
ַȫеϣ벻ˡüͷƺں롣
Ǿˣ̾˿ĿǾ͡ȥҼңвУ
аɡ˵֪ʲôȥ

¥ӣ׿һϣҼ粽УǰϰڰŪ¥
ܣһţͻȻһҵʱʵʵһǸһ˿ƣŵҲᡣ
ܣ⡭ô¶۾ҡ
ôھͻˣ˵õ¸²ôҴ㵵ؿݣȻбоһһٱ⣬ݣ֣Ұͷ
áӦһ֡
ϲһ㣬֪ʲôʱʲôʱ򲻸ʣݲǸŮˣ˵ҰһҲûŮ˴ؼңҲһԲذҡ





һ׸裨5

׿ձСҲɿҵĲӡ
ֻܱǸؿ˿ݣҧҧ촽ʲôҲû˵ת뿪˷䣬š
׿գº͵ļ磬ӲʯͷȰַô
˿ңͻȻɿ֣תԼϥǣԼһš
׿գʲô˵ľ˵ɡҾŬȥůΪԼıݣ׿գܰ׿գ
̧ͷشңǿԼȥ۾ȻͻȻסҡָҵıϣָƺǴҵıǰǿůʪأһĿӶ
ڷңҲҪһ𷢶ˡֻ˹
ܣģҲȥ˺ǡҵĻ
֪º͵ı
ģҵĸôȥ˺ǣȲҪҵģʲô£
£׿աҰο
ҵ£ָı⣬ȥǵģҲãƾʲôƾʲôƾʲô״εؿ޺
˺׿գûˡ
ɰͷҵĻ˺ܾãĺƽϢȥû̧ͷض˵ܣ֪˰ɣΪʲôǧټƵ뾡ҲҪ뿪ãҲãط˵ʵ̫ˡܸ㣿ܣ㵱ôһҲϸҡ
̧ͷ۵ʢ˵ıˡ
Բ𡭡ֻ˵
ܣǲҲ˻͸ˣЦЦ
ᣡΣҰͷؿϣ׿գһ㶼ô˵õˣǣ˺㡭
̾˿
ܣҺˣˣĺˣҵˣҲôִҪȥHеģʧȥô࣬ٻ㡭ڣҲûˡܣͻȻϣؿңںڻü𣿡
׿աɿַסļ磬Ц˵֪ģˡǣٻסЩʲôø㣬Ը⣬ʱԻؼȥ
ȻҿУЩˣЩ
ֱǱƽʱǸǵˣ͸֪ģЩ˾ͶˣҲҲˡ٣ЩĻˡܣҵ۾ϵ˵лл㡣
˵
ҪټˣЦ˵ţ˷䣬ҿȥȻһֱڸӭ
ټˣܣݡվſڣҿĳ˵ʱϣףǰúϣӣգգ۾
׿աҺһ
㶣ѸٵƳһۣȻعͷ׿˵ˣ
ˣˡ׿ſЦЦҪЬȥݺ˵ǱˣԼ߾ˡ
ûִţҲջ˽š
֪θ飬лĻ
Ĳɹ⣬Щõˡҿ׿յڹӰ£ʧС룬Ȼһ룬šžһʧ⡣






ܻҪߣ1

׿뿪ͷˣû˵һ仰Ҳûҡ
ͷ۵ط֣׿һ鷳ֵһҪ鷳
ҳϣղź׿Ȳü׽ȷˣο±Ӧ÷ڱŮѵ£ȴŮײơ
ٴȣҲܶԴ޶ԡ
ҺȻӣ沼ӣһ˵طԼһӣͬʱȴֱע⵽Լһ¾ǣ㷢ԼȻС
һԲɳϣһ顣
һ۾Ϳ֮ⲻھơⱾ¶һʺԭΪǰĵʦںҵĳһν̸ʱҾȻûⱾ飬ʱʹСֵ겻ӲǰԼһҡȴֻ֮ûؼңϵǴ
Сߣ̽غݡ
ûңֱֱؿ顣
ݣֻȥ飬Ҳûֻ֣֣ճȭͷϥϡ
ݡҿЦõҶʲô
úƯһƵ˵
ţͿͬ˵ҲƯ
ǰŮѡ
ţ׿ա
ô֪ŮѣЩơ
ŶƬָָǰ棬ˣϴڵӻϵġ
Ŷ
˺ܾã¿ڣܣΪʲôǶԱôã
𣿡˵
УѣǰŮѣǱˣ㶼ϲԼܰĶ˼ңƫƫ˼һܸм㣬Ƕ¡ܣ֪֪Һܲ
ΪʲôȻʧЦԴˣ
Ҳɣͷ˵˵˵׿հɣôһˣôɢģʲôС
ЩΪѣϾһĹ£ʱƫƫʱ䣬ҺĵأʼҺ׿յĹ¡
ݿҼϣҺ׿ʶǳѩҺ׿ڴѧʱÿͬУгƶȴůమǻкĭӣǲ໥Эʱľɡ
¨һϲؽҺ׿յĹȥҷԼûʲô˵ʱѾСʱˡ
ͻȻ뷢Цôİ꣬ԭͷ飬ôʱ䣬ȥ
ܣĵҽ˦˦ʧȥ֪ĸ첲˵ЩˣǶָǿӲģ˭û취˭ЭҲֿ˵õˡ
ǿӲҿЦݣһ㶼ǿӲֻҪߣһ
׿գ۲ʶ񡱣̾˿ؿ˵ãû㡣
£ʺһӵˡ˳µӵͷůĿ
ܣغҡ
ôˣʡ
ܣ֣صأڽһʽҰ㣬Ұ㡣
ҲǡȻ˵仰ʱׯصɫ¶Ĳů
Ǿӵ˺ܾãȻƺѾܹ׿Щصİˡ
ݣ㻹ûΪʲôǰһ»˵
ܣܲܲҪôʵ˵Ȿһϲϲ
Ŷ˵
ŵˣôأҪȥҵڻŶءǽϵĹӣҪʲôȥȻȲ׿նʮȫܣĶܳԵġ˵
ҲֻˡҲϣؿɳϣʲô
㣿Ǿͳɣˬ˵ַֺóԣżԵûɣ
գգ۾
û⡣˵
ţһ߳棬һֿʼеҲű̸٩أȻ⣬һβ֪ܵϡ
嫺ѧôˣڳݲҡ
ǰǰʱ䱻ˣѧУʦﰡһӾ͸˾֪ˡЩһ̲ס̾˿
ôݵɴ۾أ
Ȼ֤ˣǱˡ
ôøŷҶɽףӢ̨Ƶġ˵
ǻŷҶɽףӢ̨ء˵㵱ְںˣɽˣһ˵ҪһȣһԸȥҺݺݵغһ褴ƸǣһԸһԸ
ݵĿҪˣѹ»̫ˡ໥ϲΪʲôͲһأҡ
ô֪Ҳ棬˵ţ˵пܣڵ˵ģӲ˰ɡ
Ƕϧӣĳ˵Ҫһͺˡ
˭֪أЦЦʱⶫ˭Ҳ˵׼˵죬һҲ˵˵ˣݣûи㣬財ˣ
ˣʲôŵʡ
֢θҳ˳ǣֲ˵˵
ݴ͵ؾŲӣ񱻵Ѩ˺ܾãʣǰ֢᲻ᣬˣҽԺҲ١
֪ҡͷû
ǡԼ֪𣿡
˵أҿ۾һŨػҲ˵׼ʲô
ǡסҽԺ
ǰ˵ȻҺһֱûһ𣬲μ棬ݣЦľҺһֱһƵģţʼǵˣǡЦһϾ͸˵ˣ㡣
ңôУͻȻվ
ôˣݣôܼұһ
ûհָ٣¸սµλʲôҪ¿ʼʶʱýʹϵҪˣȻ͹ˣ裬ôҲŵԺˡ
ݣǿˡһȻ˵ҺʱţûõģϱܹҪŵģҲûá
ܣһ˹
˳ס˵ݣ˵ģȥɣҲķſЩ
Ҫִֵҵı
ΪʲôҿЦá
ֱ˫ҵؿ˵ܣ¼
£ʧЦ
ܣ㲻Ȼطҵֲңôܻᶮء
ðɣðɣҲε֣ұǵɫˣɣʲôʱȥ
Ǿ͡ڹɡҧҧҪ壬ڹȥ





ܻҪߣ2

2004һ죬˸͹ĸҪһȥԷһͣͻпԾۻӱһʵ̬ȡĸڵ绰ͷϲصض˵ҰһȥһСУůض캮еС䣬εһ·
㷹֮ÿ˵϶һƺЦݣҿĸǣ׿յ֣һº͵ؽЩʲôҾ֪Щ飬Ҳᷢˡ
ŵʱ򣬹㳡½ؿʼȼ̻ԾԾԣҾǣ֣ǰ˳ȥ

·Ϲ˲ʵƣʱа쵵գ˺ܾãŴءһ
ȻǾ;ȥ㳡ʱ򣬽ĶһȺȺҺ£ɽ˺ģܶ඼һʱռ⣬һ̣ܳΪһõĻ䡣
ǣҺڽϹţƺûã㳡Ǳ߾ʹһ˷ĻȻ̻һ˲ʮӵҹյ硣
2005ӵĻϲеˣҽݵ֣΢Цɫʰ쵣ҳ嶯صͷһ𣬲㶪Ϊܶ˶ˡ
ܣΪʦأ̧ͷңĿ˸
ʦͲˣطȻ˵Ұ㡣
ҲǡׯصؿһֲҵĿڴ
ڽͷůʽ˴˸ԷһĻҲһõ֣㡷
һֵľͷȥҺǣֻؼҡ
ҿһ·쵽סԺҽԺ
ôַҽԺƺԶ侲ĵطһ˫Ļ۽𾦣⻪Ŀпú͸
ָһɢ͵ĻɫĴ˵Ǿסĵط
ףտĳ˵
ڣûʲôˡ̾һףÿһ죬ֵľͺá
ͻȻסҵ֡
ôˣתͷ
һ̬أͷһܣ
Լ裬ôˣʧЦ
û𻰣ֻůĺ͸Һصף׼ȷҵ

ͷܿ͹ȥûãپˡ
ѧУμʮͷһϣȥҽԺĸס
⺮ҹҽԺǸķԵøܰ
Ϊƣĸͷˣش˶ѧȺҵĿʽñӡʱҲҪԼƯƯģ˭ʧȥһͷŨܵĳ顣
ɫģĵƹһоĶǴǸӢˣڵɷĸס
ȥʮ꣬ȷʵᣬʮͷĸСнʮꡣǣʹҲû谭ǵĸ飬ϣ֪ĸ׶Щεġ
һʱ˵ˡʱ㣬ȴЩѹ˵һ˸ŮŮˣĸףȴֵ꣬һǻ־ͣʱҾֺãĸǻظɲȴӵ£ܲͶ뵽ս档
Ǹ飬ܳΪʸ֮ģֱǡչա꣬ĸ˵⻰ʱеĳЦ⣬ʱ򰮵ί
ƽĶۣҲùңΪܹѿҪҶöࡣ






ܻҪߣ3

ȻΧһԼõСϳԷǹһ׵Сꡣ
ĸѾܽʳڴϣؿǳԷȻͻȻ̾˿˵ҪǰҲھͺˣһӾһ𡭡
Ҹ绰ɡԸ£ôˣҲá
ĸЦ˵ãɡֻ˺ˣŮǸǡ
ҴСĵӵĿռڼֻµŵǣ˵ʵָڶͻȻֽҪñطϲøУĵײܿƵӿӿ
ҵһξǺ滺ĵȴʱġཡҲǿѪڣ˵ǣûҷڶã绰ܿͨˣȻǱߴһЩͷġι
û˵ǾĬļ˵˼ιˡ
Ǹ˲䣬ҾȫڵѪҺӽһ¼ʮȵıҤѸٵ̳ɱ飬ȻŵףѾˣ滹Щ£֮һһ㱻ʳɾ
Һܺ棬ԼΪʲôû
绰ǸôԵģÿһ߶׼
ݡ
ݡ
ǿԼȥκζЩɢģȶѵһߡô죿ĸ׾ǰЦӯӯؿϡ
֪ҵڲֻ֣ҵˣƫƫֲǿκζߣֻһһֵ⼷ںʮδıͨ绰
ݣ磬ܡҿŶǽֳȥѰ֧ŵĳ嶯
淢һ޴죬ҾȻܵ뵽ʲô
ܣ͡ͻȻǷӦֵ֮ض˵
ݣҽԺ˵㡣˵Ӧ֪ɣ
ܡϹܡҪҽ͡ǿˣ״εضҺ
Եģ֪Լ˭Ҳ֪˭һ֮ǰЩҷͺܺýˣڹһֱҡܿЦɣ̨ôϷĩˣȴΪԼһֱڿϷ
˵ŶǴˡ
Ȼ˵绰ֻĸ״ͷ
𣿡ĸһϣؿҡ
ôҶ΢ЦΪңҲ

ݣӦýˡĺܿ͵ˣݲȵؿŽߵĸ״ǰ䲻غ衱ֺһ塱Ȼҵ۾
ݣ磬׸硣ĸһ߽͡
硱һ˳룬оñطʱϲı֡
߳
ЦŴµӻǲߣ˵ݡ

ȻƺలµΧĸ׵Ĵ£˵һѻǣܱǸһֶûȥƺֻǱǰݲȵŮռݡ
֪˶ãҿվһȫİ˵ҪȺ͸ȥ߹ɣôûˡ
Ҳáĸ׿ڴ˵㴺ڻɣ
ӦЩͷ
Ǿͺãĸװ˵ʱŮѴݣҲ
㶣Ȼ˵á

һҽԺΪĿԼѵ㣬ԴʵѹЩס˵ѪҺͻȻʼڣֻܿ첽ߣԴƽϢЩʲô
һ·Сܸܲҡſǻ˵ܣҽ͡
ͻȻͣסŲóǰԶˡ΢ЦĨȥ᣺һСģ붯ɱ㡣
ɱɣɱɣɱɣܲ˵סңҲˣɱ֮ǰ˵вС
ȥ˵ƿҪʲôԶһ㣬ҿƲסԼ
ǰߣಽظԶĵطûٽһ





ܻҪߣ4

Ǿһǰһ߻ķӡ
ҿţֱߵɳ£ţҶСɳϣؿҡ
˵ҪͣջȴƳĬҴЦһ˵ݣԭôϷƵģҶƭˡ
ܡ
֪ǲǣҴ
ǡ
ʲôʱ򣿡
ʵһֱ֪ҧҧ˵.
Ȼʲô˵صôãҿ˵ô֪׸磬ҺҸҡϴ
ܣͻȻָס䣬Ƿˣ㲻ҪҷвУѰ
ݣ˭ѣǰݺݵץס󣬡ڲΣ֪֪ǶѵģѵģʲôԼ֪㵽ΪʲôҪһϽٲ˵
ŷ֣ءҵϣЦŵģĲˡ
ܣܡ૵˵
Һݺݵ˦֡
Ȼǲܿ󵹣ɳĿϣ۾ģһƽġ˵ܣ㲻Ҫȫˡ
˵룬׷һ䣬ƭҡ
Ǻǡ㿴ƭıҪ𣿡ҵЦЦ
û˵ŬԼƽĽ͡
ȷҵһϳڰ¥ȥģҲû뵽Ȼ㣬һʼΪʲôҺ嫴֪֮ԭ㡣˵һۣȻҾͿʼʱʱ嫴㣬ֱ˵ŮѴˣҾ֪һˡ
ûЩ𲻶ģһг޵Ĺâǣ֪һֱܵ뵱׿ֲıͬĸоԭǳޡ
ǸӰ˼ٷ֮ȡģڲ¥㣬Ǹ⣬Цһãʡȥ㡣
ģҲġԤı
࣬ҡҡͷɾǲһ㣬ҾȻϲ㣬ܣ֪ȻҾղˣұ֮ȫˣǣ㿴ڡ𣿡
Ϊʲô
Ϊʲô㻹ΪʲôͻȻθܣ֪֪Դ޸Ǹ֮ʲôоƿұ˺ƿǸطҾһҲסȥÿ춼Ǽ£żǮ㶫ġǮ
ôô룿
㲻ͨ۾ңأܣŰְ֣Թʲôࣿƾʲôܹ̹ӣҾ͵õ˼ңƾʲôƾʲô
㶮ʲô޿̵سȥСʱû豻ЦҰҸʱȥԼһ˰Щг𣿡ˣʲôʸ˵ң
ؿңǱһָ۾ͻȻЩû߹ҡ
һÿԼĲҹϡЦ
վߵߣȻסҵ֣Լϣ硭
ûгֻ֣Ǿؿ
ͻȻ뵽Ǳʦҵġ¶лһ仰Щ飬Ϊʱ򣬺
ÿŮ˶һĸߣǿԲ̵ذһУԼٵȴҲױж֮ķƽ˾ȴǸжܸˣӿʱľκˣĶϱڲԫʲôĨȥ
Ҵˡ˵ţˮҵůػԭҵİɣô׿㣬㶼ڷ֮ôãҵΪʲôƽϡ
ƣس˳ǡ
ԭô棬ľˣܡ̧ͷңֶ˵Ķ֪ǲˣ϶֪嫺ͳĺƬҲҷģҲҴУġ
ҵɴ۾ҵĴԷӦ֮ǰҵѾܿƵذ˦˵ϡ
ǲţȻǱֱ˵ȻܣԼ˶˺ܣȴƫƫߵˡ
Ҵˣҿŵϵ˵Ͳðǵ¸㣬ߣҾͲӦʶ㣬֪ݣҶ΢Цţڽ֮ǰһһֱΪҵǸ󰲾Сû뵽ҿʹļ׵ҡҡͷھȻΪ
ôЦ˵ôôģʲô
𣿡ͻȻ
ߣȥԵ㶡
㲻ߣߡվ·ǰߣƹڵϵ
ȥ
Զĵط˵ݣҶϣҴû㡣

һ¥ҾͿʼ񱼣һAK-47ӵʲôҲסҵȥ·
ҾԼˣôķȼϼӴơ
Ҳ֪Լ˶ã綼ΪһûоͷĹֻһڱܣԭʼҲ֪ƣͣ

ڻһʱҿһ˵߸ӻʱҲʶ绹ڡ
ֻ㲦˸룬Ҳν˭ˣΨһʶһ˵˵
Ȼ绰ͨˣͷغι
һͨȻ
ƣ˵׿ա
ܣ𣿡˵ǱЩңڳԷʱ
׿գĶţ
ZУң裬Ǳôô
׿գ㡣ᵽʱ׿еҸ˵ĸܡ
ܣôˣŵʡ
ûʲô˵
Ϲ˵
̧ͷ˿Աߵĳվƣ·Ū





·1

·⸽ˣֻﻹżԶĹլ
լסģȻҲͬһصǣƺҲֻǣԸǷƽͬһŴϳͬһŴȥǵͬЩլһظŴء
ĵƣĵİɫģǺܾǰú͵ƣһССӰϣ̧ͷܿӡ
ʱƽһϵĵ·ϣ繵ʡʲôԸȥ룬ʲôԸȥֻܰеǡ
Լٿʱ˳ˣվǰԥؿҡ
ҶܾãŷӦ׿գȻӣҲϵ˸Χ
ϴ˻ģڸá˵
һӿΧǵıĴ˵ϣҵ˵Ƕϡ˵ķӡ
ôˣܣȥΧһͷ̳˴˵ĳ˳ǰⲻŮѸΧôˣ
׿գ㣬ؿǲ𣿡
ôˣΧǰ£ܣվʲôǻȥ˵𣿡
ȥȥͻȻ֮ˤŶʱɫ
ȥңѳˣڡ˵ţҪǰҡ
һֳסǽһֱ֧ۣǿǿվҪ첽ߣҵȴҿƵػŲ
һֱ쵽ȥȻһȻصȥ
ôˣҿӾ񴾪㤵ı顣
ô׿ճذҵȣ񴣬㵹Ǵְ
ŶγѣȻ³ͷſˣķ˲ҵĲﳤֱ롣
񴣬㵹ǿ찡׿պ
ܣݵģôô˿СĿռҰȻ׿պܿ˽Ȼߡ񲻿Щţֻһȥ
ұ۾о׿շҵͷԼϡ
ʲô¶ˣһ߿һʡ
֪׿ȵĺϢҵĶͷϣ϶ǳ¶ˣְȥʱҲûǴ˿ǻ
ʵҺ࣬һģ֧źȻʱĸܣûиƵˡ
ֻҲˣ˵Щ
ȻͰû˵ֻгڷﱼܵ͸سӯխĿռ
ûۣ룬ǵʲôطסô꣬ķ綼ʶ
һСʱ򣬴Сѧɣڸɫġá棬۾רעؿŵ棬ֵϷ;ұ˺ܳʱ۾׻ûٸ·ڡ
긴һ꣬ոһգֻů





·2

ƺǹұҵģĸҺֻҵɫǣɵʱҾȻ˼۾˼ǣҾȻЦһ¡
Ȼǳ׵Ļ˯ˣ˯ŵʱʲô룬Ǹá
Ȼһĵξ׿ȵزҵ֣Ȼ𽥱ݣȻҿڶؿң˦ݵȥͣקס첲ֱҸףɿ֣֣ôûߣ
ȻҾˡ
԰׵ĹˣŬ˺üβӦ
֧ײڴߴ׿ա
ܣˣ۾ϲؿңȻֿ˿ǽϵĹӣ㳿㣬˯˯ɡ
ôһϣ
С˦˦ͷ
ȥ˯ɣ׿գ˵ûˣԼС
ȥԥһ£ҡҡͷ˵Уһǲġ
һȻ˵׿գҪ˯ұϰɡ
ⲻ̫ðɡȵ˵Ůô죿
ʲôŮѣҷһЦ
ܡ̾˿ʼ·ѵûʣһ־ʱ˴ϡ
ŲŲڳλӣ˳ҵĶ˱ӡ
㴩ô˯ʡ
šӦһˡ
䡣ס֡
ܡ
˵ƺ𣿡ҿ
׿նҵ۾˼룬Ȼһֻ֣˴ͷĿء
ڰһǵأǰƺʲôûУȴ׿ĺ
һʱԣֲ໥Ūûٶˣȴоˡ
Ȳüؿڣңܣ㵽ôˣ
׿գҸںڰп۾ʹʲô
ôˣܣ˵
ǹòײ侲ҽͻȻԾԾԵĳ嶯Ŭѹȥʱ׿յ֣Ԥذҵؿڣһķڸһûټ
ڽʲôҡ
׿աҿƲסӯץס֣ڴߡ
ܡҿԸܵؿҡ
ҹȥˣ׿գĹȥˣ߰˲۵ӣÿһ춼ڼۡ˵ǼٵģʲôǼٵģǼٵģǼٵģĶǼٵģӻô
ܡػҵıοСһһµţң׳ʲô¶ˣ
ٵġҲǼٵģش˼׿գǰ㽲ðɣݣû뵽û뵽
ѹ֣˵ҿƬʱ;úϤ룬ԭһθҵĸоһģȻǳһҲ񡣡
Ҹô죿رסܵõ˵ףԭҵĴҪһ𣬺ҲҸ嫵飬ʲôˣʲôˡ
Ĵܣ˵ҪܰһѶᵽԼϣǰһҲһЦЦҪ˺ãͷһ˲ãʵ
ƱۡҿЦ
ԣǵ͵͵Уûʲôģܣ˯ɣһʲôˣ㿴ңҲ𡭡
ԸˡҿɬЦˡ
Ȼǰġͳĺ˯˹ȥ





·3

Ǵδڿѧ֮ǰһμݣ֮һйϢĸס
˵ֻȥSУҵ˸ѣְ֮࣬ÿἰˣ϶Ц⡣
ҷµضԴ˱֮һЦһڴ˵Ȼ˵֪Լʱ䲻ˣֻڻŵʱ࿴棬СͲ׽ڻҪ
ֻܱǸؿźӣһϻ˵廹ϵˣΪοҲҵô档뷨ĸ˵ƽЩǻ޷ӵġ

ʱں׿սˡ
纮ףûʲôģֻǽһЩȥһ
ĸױǲģζҪֻ֣ڲȾƵŮһϯ
ҸݷˣûҶĸʼ磬֣ҲԤϵġ
ܣЦҵ֣Ȼ׿һûϵѾܸˡҪȻ£׿շɿؿһۣһ⣬Ȼסĸ׵ļ
裬ҽ飬ɱˡ
ô᣿ӣЦ˵˻ء

ȵɢҹ
Һ׿п˺ֻؼҡ
ҹ޼ķ׿յͷһġ
·׾ͿԽˣڻҪίסķ˵
˵ʲôûǻ£ҵƣ޼漦ޡһж뿪ˣܺһûʲô˵ġ
ͷЦЦ
ǰҲû뵽Ȼ㣬׿գҵ͵͵ЦЩʱǴˣҶ֪ôźãҾԼһӶûôҹ
ں˰һظҽͣʲôȥˣͦǰо仰ʲôš䶨
ֿ̰Ժϲһߣһ˵ĸоһַԾůһյƣ˵һ
һֱҶһЩңǿüǧǵһﴩˣЩȴ˺ܶණǵһֻмƿɳ¡

ȻԶԶؿ¥վһˣ̧ͷ֪ڸЩʲô
߽ЩҾ֪ˡ
߽תͷȻȻһЦ˵磡ɩӣ
Ǹ˲䣬ҾԭЩ˲ĶȫʧˣҿԺ̹Ȼأøݣȥô䣬ôȥ
ҲԿףҴůЦЦҲ̫ɡ
ȥȥȥҺȻŶ˻֣¥ɣ±ô䣬ʲôҲ¥˵
ţռ˺õɳλ
𣿡˳
ûǸող
ҸЩӰɡ׿˵ȥ䡣
ɡǰС壬óһСͷ׿ֽӹȻȥ˳
Ƿ޶ˣ˳ҳʮȫܵɩӵա
϶ҴЦ˵
ȻǶʲôҵЦεؽ˿
룬ȥЩƺͦңԶģŶǰǽ񿴵˺ܾǰĶʱɵѽΪӷܲıܽ⣬룬Ī
Ҫ֪ͺˣ̾һƺҲΪʱδ
Ҫͺˡշתıӣˡ
ʲôͺˣװ˵㣬ôûԷ
㲻һ˫ھһҲûʲôڵġЦ
ˣô𣿡
ţܺã¶ˣ»ˡЦ
Ƭ𣿡
Сݷ±ӣæҵطֻһƬָ£𳵵Ĵһ羰
ҵˣһױƵøҡ
ò˧̧̧üë
磬˶׿ˣҵһ˧ģŻһСŮı飬ȫķ񣬡رãɵɵ˵㣬ʵһ۸
ȥͦõģȥ迴𣿡
磡ô˵ǸƷƵģԹңҺ˭Լ£ʲôϵ
ˣǽ뵽˵ˣҿҪڣʹң磬ֿ˵ε˵ǣܲˡ
Ǻãεؿڣ磬Ҿøݺ˵
˵ɣΣ
ݣϾ衣֪ʲôʱʼѾˡݡƺҲƺһֱԭǸ󣬶ƴӵݡ
šĵӦš
ʲôܷſǹôˣȴһֱ䲻ģϾ裬ôܹĿֻԼ֪̾˿Ųһԣֽȥ˵ʱô˿ģҪ̣ܶҪܲȥ֪𣿡
Ȱңؿڣָšһŵ½ǡ
ǡҾ
Ǿ͵ˣ磬㲻ȰңԼôԼ֪ҲԶ˽ߵﶼ˺ƿȻָָ顣أһСԼô˽飬ǿ˼ҵǮһֱ֪ҪңҸҲ빡Ҹɴ಻ôˣҪƨɣ
ݡ治֪Ȼô룿ҾôһŻգ㣿ô㰮㣬һӹѾ㰮ˣҲ׷󰮵Ȩݣ㻹ʲô࣬ôİ鶼ܲˣ
һģһģһģͻȻһᡣ
Ҳ֪ûġҿ϶ؿԼϳϰˡ
ܹί˭֪ɽ鱩Һ
ܹίþжѣݣһˡƽַס򣬰Ъ˹ﵱɹ
ôǵ˻ȥ﹤ѣܸ˵غ߶죬ʲô飬ҲдҲҪһǰҲдȥ㿴һֱôãôĮһǰ죬˵ⱲӶԭˡݣḷ́
㶵ţҲ֪˶٣ʱ׿ն
ȳԽӰɡҰݸŽӹòȡ
ˣСʱԣˣȥ˵ίٲҪһӶڶݣ㲻ôĵˡ
һŲȫ˵ˣװãױж





·4

ϵʱҽ׿յļĺҵϮһС쫷硣
Ƕȥˡҡ
ǰȥˡӦš
ԺӦþͻǰ˰ɣȹӣҿܲʲôˣһѾõˡ˵
ǿɲһҹŪ顣
Ϊʲô׿չȻϹ
Ժ󰡣ǻиСӣͻˡ̾˵
ᣡһȭҵļϣܣԭҲǻ
Уϵؿ飺˵Ķʵ

߿̵ǰһ£Һ׿ʱһȥĸסӻҽͷö趼ʶֻǰȥ
ʱĸѾصһҲѵ˵ϼ仰ĵزħһƲɵٶȣʣ޼
Ҳڣڴ棬ĸϹһźɫؿŲÿһˡ
ݣ㿴㣬ôòȥλ׷ˣ۹ʡҵ٩
ң̧̧üëλֺؿҡ
Ѿͷû޳Ѿˡ޹סļơ
ôӣ˼СҪ㡣ĸЦ˵
СݵѣҲû˵ǺǵЦЦţһݵӣ˼װλǴޣҺöҼ̤أ˵׼˭Կ
裡Ҵ ֣ͬصҪкˡ
İˣ˵һ˲ס׿յС
¡׿ŵЦţסҵ֡
ԣ裬ҿĸ˵Ϊ˿δһۣҲҪȥ

Ȼڶڴĳδڽľĸ߿
֮ǸΪ㤵ĸ߿־ԸƤƽյĻԻսĿһת۹򣬾ȻѾһСˣȥƺǳصؿԼԦ֮һˣɹȺʲȥӵӡ
ȥֻһµѧǴӸһǾһɱ䣬ܶʼ꿴ȥһݼš
Ҫ˵ʲô漣Ļ뵽ֻǳĺˣҪļһѵһ־ԸһʦƾĳɼõѧУǺʵģʵҲˣǼζģ°˾Ҫʦɿڡ
ǵһȰģΪ֪嫵һŵԼѡ
ͷ۵񲻿Ϻһ硱ĵܵܣȻҲĺ־ԸͬһѧУ
СӣǷˣҪǧظȥˡ
Ƕַըȴְ֡
Ǹɷչĸףѡվ˶һֺǺǵظǣ˾Ҳ
ǻ˵ЩʲôֻĿŸ޴ƨƨߵ˰鲻·

Ǻʱ˵һѩһ統Һ׿ճʱм塣
ʿߺſڵҡǸкʱͬ˸׵ͬһ̲סӯһ뵽֮ͻиСкûһ촽ҡְ֣ٶӿЩϲѾ޵š
װ׿Сѣ˯ůСϣۺɫСȭͷ޼ɵ쿪񻨶䡣
ͺ͡Ҳһ߸Żʿ̵İĦ٣һߵ͵͵غ֣ЩʵʵΪͻȻںһְ֡

׿ճԺûŻؼҶȥĸ׵ҽԺ
ĸ׵ɴ۾װ׿ͣѾûʱˣÿ˯ŵʱ䣬ϵҶӡ
ʱǡöţ׿ڵĴ۾
ʱĸͻȻʼԸ裬ԴӰϸڲƵ֮ͺ˵ˣھȻ衣
ԳĵӣûɿԣǼ˷ӣٯ·Ĵߵ׿ͺܿ״
ĸ׹һּ΢Ц۾ղźߵӣѾĹ

׿֮󲻾ãĸڻûܰס
һҹݰ飬ȵڶ峿ע⵽ʱѾԶȥһط
˵ϣĸƽһǶΪĹͷʱһңҵļ˵ܣʵòѾԼˣϵңһڰ֮ȥڣҲòżš
Ҳ֪Ȼ㲻ǿƺ쳾İǲ̫࣬Ǵţమ





ҹĸ壨1

һһʲôε֮ᷢʱǺܿ졣
׿ͻẰ衱ˣ׿ͻẰְ֡ˣ˻ˣ׿ѾͷԵŸСжˡ
ҲѾʦִգȢһسһĲڵĹһǵϣֶʱĺ˵
ȴԾһ֧㡣
ʮˣۿžҪˣԾɵģﻹ治ࡣ
ԴˣỊ̄ļٵļҪѶͳȥָǺȻŭͨ뺡Ҫٲͱšһ嫵ı⣬ɴ˵̸סѧУʦ¥
ҲֹһεĴȤ˵ҪҪٲ飬ʱĽ;Ҷȥˡ
ķӦǶζЦЦ
ʵǱ˴˶֪嫾ڵЩʲôôˣٲɣһеĻ˵ͳһ׵׵ı磡

2009ѮʱмϽʦݣȱĽʦϣЩо顱ĽʦȻ͵˺
ͻȻһֻصʱĸоʱͻСӸһ߶ٵǸνСܱ䵽ϴ磬һ½ĸһЩƮƮȻذȺۡڣ־Υ˵ĸоͻȻ˻ļ
ϿʱŻװȻʦѾֲˣͻȻһ󷽵òһӦƸʦˣʦԵĸܵʲôǰһҿŽ̨ǰǸˮ̩Ȼˣ˵Ȼʲô
ȥһһ۾ϳüĿȻԴۣһһʱʮѾ
ĺҸùϲܰԼԸˡ
֮ȻԱߣһֿȥ൱ĵȻʦ
ļ磬ЦЦ

ȻǺģҵĵնɹõһѧʦ
յǽҲǲʱˣҶԴԤϣյʱҲûжҵķӦ

ʱҺ׿Ѿסĵ·ӣ׿ʵʵڷǰԷﺬȴֲΪ˷һССĳͽ䣬֪϶ԹҺ׿յĴͨһ
Һ̿ȴֲòװһӡҵԸԶôͷԵģԶҪ˽⵽ľֵ֮ĹһӣҴһʼˡ
ˣ׿¶һַ߷ߵı鿴ң漴⡣˼ÿһζŶһվڴԼİְֺӦԡ
׿տЦõܹȥţȻ󷢳һֵĺ嫣
׿͵ֱȥΨһһᶨƵվְǱߵˡ
ȻģͬĻδĺ
֮ɳϡ
ǲ֪˵ʲôãֻ߶߶ؽҪǰ˫ҳԵĿըоһʱһ仰Ҳ˵Ļ档
ʱ꣬һˣһпȥǰӣҾǣôȴԾɳԲģסԼİ飬ľ֮ǰ޳
֪ΪͻȻԼ˵ЩΣ˵ҪǷֿģʵҲһɾΪҵʱЩǳɵǻڣǿҵڿˡ
֮֮
ʦʵʦȫΪ嫡ĺңϿҵ˵
ΪʲôҲһʦҵѧжջ
Ϊ㰡ʦ嫵ĻΪУΪ㣬ʦ˵ԭʦְҵԸıôණҲǺ֪ʦлл㡣
ҵ͸ѸԾڿ˵ţ
׿˴ҵıȻҿĺѸٵػعͷĬضһЦ





ҹĸ壨2

ô棬ҺԶְ޳˾Ǿһһйһȥ嫵ϲơ
һǶµǵĳһȺУΧгƿһȥÿʱܻܻļֵҾΪμҲ˷ܲͶūȥν˵Ӹ
ߵģң˭Ҳû뵽ⷬɶ˻׷ĽȻԸͬѧȥμϲ˺ԼʦĻ˵ʵֵͦģ֪ˣʱͲӦøȥʲôʦ
̲סȥúô
ѧȷһ˵ĺõطȥЩԭغҪȫΪеʧһɶò˵ȷǳ˲٣ƽߣҲһԡӵҲڵĸоҲҪȱжԺõöࡣ
ΪƽҾù죬ţܲô׾ܿƺ쳾
Ǹоڿתͷңʲô£Եÿ衣
ûʲô£Ҵ˷̣Χûǳһ룬ʲô
ʲôԵЩ죬ʲôû밡
ǲԵġĳĺڶҪˣô죿
ĬһЦ˵ʲôô죬裡
ôȥʦ
ô˵ڣҲеɡ˸ƣڳĿϣµʲôأԼ˵㣬ô궼ûܰҡˡ
ʧЦص˵ҡ
㡭ȥ׼ô죿
ҰҳʵԼ룬ʵڹҲҵõ㹤ģ˵ʦ˵أ˵
ҿɲֲ֪ܰʲôʼ硣
ʵСʱһֱõʦر磬˭ҪģҲ⣬ԣҲǸѡ񡣡̾˿ȻͻȻѣȻҲ˿̾ˡ
ҪҲΪҲȥʦģҸЦһҪĻͳĺһˡ
Ŷǵڡ˵Ĭһֽȥ˵ʵҴǵʱѾеֲȥˣָоôͺ񡭡ˮƯ˵ʯͷҪʯ󺣣ʲôִʱҾ֪Һͳĺûˣ֮Ҳ֪ԭ˵ĸ飬ȻǿֵزٲһǾ̫˵ȥˡ˵ǰɣ硣
Ҳûס̣ȻͻȻοôȥˣһκҸ磬ܴĳ⡣
룬ȻˣףǺˣûʲôͻ˵ġ۾˵΢Ц

ڣǷôãվҪѰıӻ
ƶʣմĺӣΪ֪һжս䶨ǵıԴûʵԵ뿪
Զʴȵǰ̫۾ãã˺˷ǿߵúܰģ޻Įžӷߣ˷
뿪ԶվҪص
ûǵ

ȫꡪ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
