ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




ͬԩҡ

һ±֮ҹ


ҹӺ洵һ˿ȣðɢ˲ΨһĸߵųΨһһɽҲԵø¡
Ȼﻷţɣסݴ󶼱ȽرҲжξ룬ԣǰ컹ϣ·ϵ˺ͳʼղ࣬ǵҹʹ·ƣԵʮֵ塣
ؾĺɫͣںߵ·ԣڳһ֦̣һסfreeloop߲Ʈ˺ĶԶĵط
еı仯죬Ųʱ䣬һ¾ʵ˵ϰַҪڽӹܹ˾ͬʱŷҶ»µĻҲĴӡ
ֻͷǺҪ˼Ҷȱÿһζǿⶳʻѱÿһ׹ԢҪؼң˯ĵطûС
ڣһͷӵĹ˾ûȤ룬һڰҹУڵŷɥİɱ죬ôһĴװڰ칫һ͸ļ򽻵
ͷӲ֪һݣʵϣ׽ļ⣬û֪պĶɱ֡ѪǺĿ
ԣڽǮϣõˣֻؼҴһֱ˶ĿݣһȵıͷȥĻԺͲóˡ
⡰ݡ֪ûͷӵڴˣԣŽȥߵĿʣżﴵ磬һҲ
סfreeloopʱءԤĴⰵҹؾѭ̧ͷͼԶһ͵ͣǱ̥ˣңͬʱ̥
ֲͬѰˮĺһ˿ζһĵʶЩͬѰ
ﳵϵ˴򿪳һƿţһߵ̥ȥţʱһӰͻȻԱߵĻ˳ֳһ𽺹˾һͷʹ
ʲô˰Ӵɱ㺿תҪȥǸ𽺰Ȼ˸κλᣬϾһ˳Ȼһš
һĻؾŨüɵ΢΢ȻеԶһ£ƾѿǸŮģ˵ĺݾȴһҲˣԹ߿˶΢΢ЩԾ
ιŮ˭ϴ˰㣡һ㣬һ߽ţŮֳֿ̫ͣȭмܲסУҲӦ顣
ȥɣŮһɱ֮ŭţԽԽͣǼʽҪ˻
һʷʣϷﵹҲʼŮ͵ģҲ̫֮
ؾٸзζһʱҲ徲ˣеԿףҪ뿪ͼݵıټ˼ŵ˹

ڶЮ


ɱм˷·˾һ㣬ţȺ˹ȥ
Ů˼Ʋܲĵڵ粣صһȾܡ
ܣץס˲תǰܹæıָʹţһʱ䣬ǻŵ׷˹
ѾؾȴΪıʶסŮ˵ٶⷽȥû׼ӦĻһͻȺ
Ϊ·ֱ쳤һмûκοɲ֮С
Ů˱ܱ߻ͷеļʽȻǵжġ
һĵϲܶŹˣȥֹ£һ̣ѵõЩ棬ҪŮ˵³ۿűƽǧһ֮ʣŮʲôƵģþȫ˹
ؾüһšͻȻֲԤУһ룬ŮѸٳ嵽ǰĳ
죬һ𽺰ܲĵĺźڽ˳Ů˽Ļͷ׷ߴٵûУ쿪
⻹ƾһ˸ֶؾŨü΢תͷ֮ͣȴĶһ˫峺۾Щ⣬ͨŮ˵۾ǲôɾ͸ʵġ
ϵһ̣Ůд˽ʹһδԵ£Ⱥڵı˵ǰһ룬š
ͬҵļ˳ȥֻһú׼ĺŮˤ˿ϣУҵһץץסĸ첲
ؾĿһݣɨʶȤŮˣЩһֱֽ˦³ĳ嶯
Ȼеĺȴ˿ûвǽץţһᣬƺŻعͷʧҰġݡͻȻ˷ܵĴŷſе𽺰صͱϣ̫ˣƽˣ
ɲڸĳѵ͵ͣ·ߣŮʼδŹԳǰĵ粣ȴؾּʱק˻
Իָؾŷſڷϵʶûţѹסͷŭ⣬ĵλŮǲǸøһͣ
˫¶ںڲĴ۾ҵ۱ͱ̶תתǰ˵ѲɣͷСŵԲҸղЩʧأǹġǱϳһ̣ӦðȥȺģҲͲҪ֪⳵ɻûнꡣ
ֻһԲ𣿡Ů˼ֱǵ죬Ю˵һİѾЩ̲סҪ³ȥˣ֮ǰоһ˫Ϭ۾ԼϣŮ͵̧ͷӭ¹棬һĸղģҧôϿһǮҲûС
˵ע⵽ʶ·ڴסһƲģѵΪָĳӵһۿͿˣȫͬһҲδֵһֻ̥ļǮ

ǹ


ŮȴһݺݵģؾֱЩԼĶ䣬ӵ㶹Ѹײڶ֮һק죬ϵĺڲͻȻľٶһе𽺰ܵľҪ˦ȴڰձ㱻׽סһѶӵԶԶġ
ɲǸùˣ⣬ĳȴЩ⡣
еĲԶûлװȻһֽ䱸ȴѿԶ˾úܹԺŮͣҲȤͣ˫ܴ۾ȴ˸һĨʺܲҰԹâҪǣҪᣬ֪ð綨ΪŮ˻Ů
ӡе̫֮ΪȽαװЩ޹أҪ̸ģһİ¡
˵ʣıɱеٳ˲⼸ɶᡣ
ŮӶʱסһᣬŵ˭˵ıɱˣҴ·ƽҽĳֻΪһΪٺһʱѣһ˲ŵģ㲻ûҰɣ
ǿͦģؾﲻһ˿ζȲ˵ҵĳһģһɣ
ŮЩҧҧɫʱȻûǮ
˵Ǯ𣿡ؾЦ˵ţϵһƬͻȻĪ죬·ĶĴսЩǿƬƺЩͷˣϡһͼ
բ͵ĿһʵĻ治Ժ
ؾǲҵĺˣһβСŮһԴкʡ
ʲôôĶһȥ¡кŪһѶҲûһۣһ鶫Źͷӡ
ι˵ûãϵĲǣŮţżһѶеƬ˿ۿ˲ˣؾŪүүҵƬŮָƬԵֻƬεҶƬȱһǡ
ΪˣŮкĸĸߣкĸûеߺʵƷԣԺ̵ӡ
ǰŮӲϴƬңɵǣһƬҶҲȱһǡ
òᣬСѾͷʲôţң
ŮӼԽԽֱؿڴæһ½˫ֻǰȵҲûɫԣ붼롣
ؾЩ仰ЦΪɫƾģĳ֪ûУԣҲòš
㣡Ůȴһʱ
סģȥңͻȻһ˿аһƻȻ
ʱͻȻؼңɵҲ֪׼û£ŮӾű߿˿ҲûĵãԼܻء
ڵġɫؾһĨЦ⣬ͻȻ˹ȥ̱ŵ˫λȵ
žһ죬ӦֶؾϾǸͬһһǵŮˣˡ
Ǻܻῴʽģ֪ǣԹԵϵĴ̡
ˣŮӲŵĿ˿ֿ˿򿪵ĳš
һᣬҲ⡣޳ָڷԾţⰵҹջ

˻ϲ˳


ò˵ǰϵȷһεῡݵϿһ˿ɬ෴һвĳüĿе˿׵ѵ£Ͷ͸һŷˣʲôŮģ·£е̸ֹ˫ױǷǡ
ֻǰŮ˵վһҵľִ꣬˴αסԼĲƺɫҪġ
ˣֻ˰룬㡰ᡱĴ³ȥ࿴һ۶ûУᷴһ㣬ֱ˳ص˦ϳţһͷҴҶһǸЦԲټ
˵꣬񱳺й׷ƵȾܣԾ·ǰ˺һΣͷû׷ȷٶвʱԻ˲ӣܵһվ̨һᣬ˳ʧҰ*һĻؾʧЦ漴ȴһĨӣʶǸңӡǸ͵ĹԹŮܲŮ˹ȴһ;̲סЩ档
ֻŮһϤģǾǵ͵ĴԼ򵥣Ȼҵһܵ״ˣȴȫ˶ûղһͷŨüҲɵþ۵һѵļƻǸɵǸԺ·ȥؼң
ƾһ㣬Ǹɵɵֻ۸ңǺ񣬿ӦþˣԭôС
ȻôúýһΡ󡱺ˣ˳ҲԽ߰ε⡣
˵ġδޡأҸĸЦĻԼͯ˺ܴţңСѾͷͻȻһҹ֮ʧ֮ʱҲһЩӦΪҲҲһ˿۸ˡ
ͳֻܷͨĵ绰ҲһңŮˣҪȫϢǰɵҡ
ϵ绰ؾϲһ˿ǳЦԼҪ龹ʼЩڴ
ؾ²ģŮӱң
˹ȷûб˸٣ңһСֱ׳ⷿ
ţ֮ŵص£Լ˦ɳҲ붯
һҹʵ̫ţ̫̼ˣ뵽ǸˮһļＸµǿԩ˲١
ֻϧûнֱӷϵǱһͷʵ̫̫ˡ
⣬ֻôܳڶѾǺܲˡǺõģǸˣڹѾȺŤ͵˾
ӵ֮鱣Ӱɣ˾Ȼûĳ˵ˣǮ˼ҡ
ɳէϲէʱˡһ󼱴ٵ˼ŵֱӴɳҲҴ
˭Ǽ֪ˣǣղǸ˰иǮ

·


һ󣬼ûˣңŵĶҪɤʱһɤ⴫˽ңôӦŰ˴Կף㿪š
Сƣصһܹȥš
ֻһʱģСŮһվſڣһСơһÿγŶ˴ԿףңﱧԹţʵ㲻˵ҹˡ
ᵽС϶ʱ˾ɥſڱ㿪ʼԹˣǸˣ˵˾ŵȥưɵģҵʮӻ֣绰ȻͬڳԷȥԼˡ
СԸ򣬾ˣңѾ߲ˣվſڣæһѽקݣ̽ͷ˿¥ݿڣŽ˷š
ιģղŽ첻ţһʧӣǲ͵͵ĸɻ£Сһɨղŵƣ۾̽ƵĶŷң˸飬̶ĽתңǸС䣬ϵʱòᣬ㴲ϲ˰ɣ
˵ʲôѽңһǣ㼸ʱˣ
͸볨ŵķţɨ̷Ĵ̣СϵʱתΪûʲôѽ
ܲܲҪǰأδܴӽǳ춯ءľ߳뵽˼¹ޣͺ޵ֱ
С죬д˲⣬ַ֢˵ĸǵˣ
ΪŮͬСƶԸԼͬӵңĴĴԹɣûм˭ôС·˵ȫʮˣ޲ýԼԲʮڵԶͨͨһ㡣ҲΪʲôȻ崿Ưȴû׷ԵʡΪӴң˶ֻ֪ǲõĴ⬣κͼӽ˶̶ܵͬϵ**˺
ͬӳ֮ãһỳȡ⣬ϵңʵܺദͦɰģҲĵط
һֹ׳ŮӣΪʲôһҲ
СһԵӣң̾һҽȥҼˡ
˵ʲôСƲ˵ӵǸʲôôˣ
Сƴ˿̿ͺڿһɱ˷һ㣬Ҳѹ֣ǱϾһദôãƢԸȫ֪ģҲǰһٶѣСʲôѽȻɱǼһɱǷģһﻹǺ
ˣһˣû°ɣСƼֱЩţֽһ찡Ȼûˣ˵ǼһϵĹϵܸӣôģ
Ȼֻ֪Ǳչ˾ҵԱͬʱĳ̫̫Сĳҹܻᣬ̾нύﻹ̫̫ģÿܻмʱ俪ȥݡź򣬵ȴٻҹͨǽȥСʱ㿪ˣһеһУ͵һҲܳɹԭڡ
֪֪ˣսʤ
һѾ֮ұܾˡ£治˵ġ
ǣңҽûǰҰɣǸɲʲô࣬ˣ϶ƿģѣҪǲ鵽㣬ɾͲˡ뵽ԣСƵҲŵɷףãҾҲӦðңһҵŮģֵס
ûôذɣСһḻĻңǰŰɵģοģǼôܲ³˭İ࣬ӦóҺܶŶԡ

ԩͷծ


ȻСƵӱСڸԽԽ£˼֮£˸شľУһǵø´绰ҹˣȻҽ϶˯ֻ½Txt6.Net
ɣȥϴˣʡһ˲㡣ңһνʼ磬СҲǵһΰѴˣ䷿һأֻҪ˴ˣʱ˵˽
˻ϴԼǼխԡңͷˮȥƣͣҲͷĿ־塣
ȻСǰһν壬ʵγ£һƴÿ»ҪծԼκεʧ
ЩһֱάɨǰѩĮԼȥЩӵǷǣһֻŹ׬Ǯֱӵƽһ˳嶯¡
Ǵͬ·չѣΪĵСãǸÿɰŮʹͬŮһᣬ棬ԸŮȻǻһ׷ߵģҲϲֱ֣һ죬µĸһмˡ
֤ϵҸþһγܺ˸δޣǲѡĹңżʣֻǣû뵽ӻݵң֮󣬾Ⱦ.С
ƽʱǮͱȽϴִţʼ͸֧ģϰʳ֮ûУ»е±ĸ֪һؼңΪˣңͬµĺⷿ˳׷ס
뵽ң̲ס̾ÿµǮǰʱĻؼҵģͷϵǮȫ˷ӣòһǮҽԺԣӳ˵绰ҼҪصѣ˾ȻڷϣһϴӦţ绰ҶϺ͹˻Ҳϵϡ
ԭȰº˹ʱҽԺģɻӵӵһ첻һ죬ڱĸ֪˻ȥ
¾ĩҲˣǣû죬ӵĸĸ绰ˣͽҽԺĵڶȻԣת˼ҽԺԾûȹΪƫԶСʬǲ˵ģĻѹԣû֮ǰĸ˿˳ӳҽԺ˵ڰȥģسǣֱӽ˷ٻ¯ʱʮꡣ
ΪûǮԲڳСҽԺҲΪҽԣ⣬޴ӿ
ȥˣң޷ƽһжģ꣬˹˾˵绰չ黹ҵ
ǣôȥ𣿴һ٣Թ𣿴ʱ˿̣ȴֻиѹûУ
˶Ǻöû֮ǰǰٰã֮ȴ壬ˣϼֱǻ
СƵĵҲ޵Ȼǲܾô˵ģŰԼӲƴ
Ϊӣ᲻뿪СҪ⣬żȥڼȻСҪߣһҲûҪôķӣͬǵĺⷿȥȰȫ㣬ʡ²ٷǮ
ٶȻ£ңǱֻѾݾߣҪѼôѾôˣʹ˰ݵģΣҲҪӳԩ




ƽһ
û˸٣û˴Ҳûмûоѯʡ
죬ʲôҲûңŵ񾭲ԷҲǴ˵еͨǸƵڻűء
صݣ׼ϵҹͼСһķ
СƣҪߣȻС˵Ҫȥͬס˵˲죬Ҳδ̫ļ˰ɣ
СƼһ΢΢ЩȣͷеԴǸĵ˵һȥǱߣңǲ˼
ң͵һգϾһҲסôˣ䣬ԺСԺùЩڣҪʣһˣͻȻЩį͹¶
ңҲɣͬ¼һ֣ҲȫҲ÷ġңįСƺǹⲻȥ
ңعЦҡҡͷˣҸɣԭͬµĺⷿˣǼһȥͶˡ뵽ңͷʹΪʲôҪҸӵŮҹ黹ѣ
Ҫסɣһˣָճ£ʵǲߡôõĽ飬СƷеУǸҹ࣬ǲҪȥˣһ˼ô죿
㻹߰ɣҿɲϣºҰԧ죬Ҷôˣֲûжӹ綼ҪߣӦˣ˵˰Ҳһ˾ϰֲ࣬Ҫָء
Ƿҹ࣬ԣһʻɹ۵ľԴο뵽Ժֳ︡һӰȦܹųΪ֮һ
Сƻټ֣ˡʱĴδڵĻҲң˼
ʶ˭С϶ʱЩì΢΢
ɣˣĽ˼ҿֶ𣿡ѵСϼһ˿ɬң̲סȤţһԭװ򶨵СƣȥţСİ˼ҵȼˡ
Сƽεĵһۣؾ㲻û̸֪ôҿҲЩҸˣҲʡðҡ
˵˵СƻȲǰȥˣңЦҡͷѡ⼸ֶԻúأ˵ûʱ̸Уܼ˿סɷҸ˻ŰԼġ
ʱ٣طеİʼ·׼ϴ裬ſȴСĳţѵɤʵ˭
ףĲǰң̽ͷ˿ȴֻСƶڰ뿪ŵſڣ˵Ż
ңСס𣿡һ˵ʣԵɤмֶ죬
ģң˲ԺԼʶȫһ飬ȴԲϺš
Բ죬СƽĵͷԶԶԣסǣ
ѡٶȴܸоǸ˵仰ʱϵЦ⡣
ʱе·߳ҪʲôʱСѾԷýң
Сƾϲת˹ͬʱһͷ߸ߵ˳
һǳɫ˶װ˺ܸɾˬĸоݾ׵ϹһĨǳǳЦ⣬ȻݣмճУ԰Ĵ⣬Լ͸һֳϲеţͺʹħĻ壬õ˶ǡ
챾ģĸʵ۾ˣԣֶϸһ죬ȡϸ

ڰ¸


ݵ㶹ң̱ǰˣǰǸʲôôҵģ
˿̣ͻȻܵҪԼڷȻȻˣΪͬʱ˫ȰҹҪҲѿʱǵЦˣŲҲƹСƳ˹⵽лһֻаң𣿡ʱؾ˳ֽɳһţȻúңǿһ㡣Ӧǰͣ£Цҵˡ
ңŻع̱þĵôҵģңһ˵ԼûǮţԱ˵Źʵȴĵף׷ծˡ
̬ȣؾԤϣƳСһĴԱ׼ϷЦһ˿ôŸҲ̸̸ϵ飬˵˲Ҫ㸺ģһʡ
ֱļȻܳɹСƲһĸ룬˿ؾֿ˿һң϶ʱһ˿Ȼ̲סȥקקС˭ѽ۹ⲻŶ
һԵӣң̲סһۣͬСߵҲʶһ㣬ϳȥ
˵꣬ң߽ſڵĹؾߴ˰ɣҲʶ㣬ϳȥҴҪˣƢܲõġؼʱ̣ô
ȻеŻؾ̿ЦǰŮ˴򵥵һɡ
һҹ湫˾ְڿְǰͻȻͬʱӦƸＸ֪ľưɣΪ֣ܳǰͻȻǵңÿֻڡ¹ưɡפ
һвΪ˴һС˵䣬Ȼÿ--ɫ-ȴһɲ䣬ӲκԼᣬݣΨһҲͬѡ
ŮȻȾ̫θڡǹܷԭ
ȷͬ׿ˮһŮˣȾָ֤ʵŮ˾νġδޡң֮ʼһ˿档
һҵΪʲôͻȻߣЩУǵǰļ㲻ҲһڹѧУͶ鵽Ĺеȴáҡݡ
Ȼĵϲȥ̽˵**ɹԹԹΪСŮˣﲻ˶ʱ۸ĳ嶯
ҽѪѹвҽţͬʱŵЦŶһԿֵСƵңﵥ̸һ̸𣿡
С˼ЩҡˣңæһסûĶԹؾʲô˵ˣҵѣûرܡ
ؾÿɷĿСƣСƶʱͷˣסңСĵɵϣЩµȻ˵˵ŷҾڸڣӲϹĻٽҡ
˵ţңקסֻ֣ο㿴Цôϣ϶ǻš˵꣬һ˿Ц⣬ܡʶȤó˷䡣
ιûи֪Ҫ˵ʲôΪĹнãȻһزʶˣ
Ȼңȥ׷ؾһ䣬˳ֹ˷ţĵվţĵסΨһһš
һ̫

ھǿռ


ŹңҲ񡱵һ£䷿ͲҲͻȻ˸˵Եʣһʱ侹Եþִ㵽ôңĿǰˣȴһҲĵҲˣȷʵûǮֻҪͱĻǮҿ취һա
ＫεĽùؾúЦûŮЦʱйķӦͺһƥǣʱὫ˵һ㡣
ЦЦװһĵҵģ˼ҽʮ飬ȫҵֻʣǸˣģԣֻ㸺𡣡
ʮ򣿡ңЩûʮǮĹнײԿһʺܴĿթǰɣ㣬ҪǮûУҪһʮҪˣʮ飬ҲͲˡ
һǸư̫ѧҺ򣬻˱ˣֻ¾뵽ؾĵ㲻ǻⷿ𣿡
ġˣҲҸǮɣңתţҪҵʲôĶҪʱýһǿϳȥߴǽǵĵʱһæ˹ȥڵǰ
ǿΪѧƲʹģȻǶֻǺá
һڣļʽؾЩ̿ˣģҶ̨ƵûȤҲ֪òôǮɣȰᵽסǷҵǮʹӷۺˣʲôʱ壬ʲôʱߣΣ
˵ʲôңЩԼǲˣһı飬ҲûȵУҲˣҺҵѺģеطס˵ˣסôң
ŮͲʲôˣôǸѣʰ׼𣿡ؾϾĴǰͬŵĸһŮˣȻҲԲӦʣѾһУֻȥǸˣһ֪˭˰ɣ
㣡ңһʱᣬ벻ģ˾ȻôɣĳɾͲˣֻж޷ٴȥ
УߣʧȥòײվȽŲܾǰ
ǣ˵ʮô֪ǲģ˵ʮ飬ֵطסʮˡѾЩңԲȡŰʧ͡
ڿɿˣؾŲæĴӿڴͳһȾ׼õվݵݸɣֵǮļҵϴȫˣ˾վݣȥ顣
ѾͷҲ̫ɵһжԲߣѾ޼ҿɹˣȽסŰɣ˵㱩ˣͿһΰǮˣȻƶãǾֻסһˡ
ǿסЦȻСʱһôûֻƢȹȥЩȤ
ϸĿվԺңĳ͸ˣʮ鰡ĸûмᣬȻ޶˶ôһʾծЩ̱ڵأôôù
ùҡؾǰеվݣľһԼȴøҵҪסΣˣһûǲǸҳԸʾһл⣿
ңѾٽˣ⻰޲ȥѲ˵ɱڣǻס˳嶯ӰͳһʮǮ˦ϣûĵ¥мݣԼȥ
˵ţҲϴˣȡͷŵһ޺ɫٷҲؾһۣų˳ȥֻһ㶵ĹؾͷſǸΪ͵䲻һСơ

ʮɧ


һϣңеԼͻȻ˸ˣüγ˸ʣȫǽô졣
ʮܿ㵽ˣʱڴʱΪζһݳʽ¥ʱ˳ȥ¥ɺС죬Ĳĸ
ǣĽŲȴҲˣһһͷ£ճݣһӰӭûü̧ͷײһ
ι㡱ӵŭҪйȴڶԴʧǸһ˫ɾܿ׵ĺȴдĸ֡˾Ǻơ
йɵĲ֪㣬ܺšңһʱͷ˽ᣬҪҪڸк˾Ǻ΢΢ɨһۣȴͬİһ㣬ͣһ붼ûУƹĵݡ
عתʱѹϣָʾʾ¥
ˣңݺݵţһζ˾ǺƵļһĪŭϰ༸ˣԴӵһÿ°඼¥ͣƬֻ̣Ϊÿǰһ
ͨСŴԷģֻǶȤѣΪĳֶĹɣԣΪ֪һûйκν֪
Ҳ֪Ӳưɵ˵ǹԱǹ˿ͣԷбڨ˵ðȫղžȻһ仰Ҳ˵תߵܲζ˴򽻵òܸаɣײҮ
ݵ㶼䣬һȵҲ¥ſˣңԥ˰룬˽ȥ
Ҳˣͣ
ףⲻǸղ̨ϳСôô°󼸸󸹱ڶ˺ðһкЦſˡ
ڡ¹⡱õңͷɨһ⼸ˣû̫ӡ󣬷Щ¹⡱˳ö˽һֳַֺɫ
¥һ¥ܿ죬ԣ÷ȥô⼸ɫűѾˣæļȥ
С㣬߰ߣǳҹȥǸղǸкĳסȥ·ŨҵľƳζЩң˳
ԲÿһҪŻѧУءöˣһֱԼԭ°κǣˣԼУѧΪ˶ʧĹ
𰡣ʲôѧУⶼˣѧУ͹ˣ˵ĴѧмסУģߣ½ܳҹȥͷȥϣٿסһ͵Ҳǻ
ɲ½ܿȥĳʻ֪˶ˣһԸҹôӶ˵иͷߵ˶˵קңĸ첲һڻư˵θڡ
ÿңѵ˼ޣ⼸˶ȵеˣҲٸǶ˵ڣЩֶŵһ˦ʱıֻܿħצӿŲ·ȥֻƷһĻؼˡ
ܣǸ½ܵĵкʱɨأҲû׷˹⼸˼״Ҳһ׷Χ
ӽ𣬿ʼָˣǰڿһ㣬һһڻٵģϣҶ֧֡

ʮһ¾


ǰң°ʱ䶼ǾܿЩ˵ģ⻹ǵһôˣҲɵûˣһ˫ʸ߸Ьһ£ЩˤڵأվʱЬѾˡģȻؼʱ򱨷ϡһٿǮôˮƯң̲סţ鼱֮£ҲֻߵϵЬӣǰܡ
ⲻ֪ʱ꣬ȫˮң˼Щʲôӣôôù
쪣ʲôܣĵкܻĺţʵһȻһҲһϺߵǼˣ㣬ˤˡ
⼸ɫԺҪϰ࣬£ݺݵǼš
룬ң¿ɲۿǰ·Ͽһʿһеĳ˹ȥ
ͻȻ֡һ̶ͬѩĳƴϮңͻһԭ׼ȥӾ͵ͣ۵ĳյֵܵסߡ
ֻʣ¼ɲͲ֪˭ļ
ˣңһһɲǣ뵽ٹǷʵӣǮ˭ת
ȻԤڵʹȴûеһֻצһץס֣һ˻ȥŻľʱ˱Ƕ쪣û°ɣкʧʱڣƱ뽫Լ§
մӹŹǰһȦңЩǻĿ־ί˲仯ŭ𣬾һѽǵкƵ˺ü
٣㻹˰㣡漸˼״ˣװʲôţһ໰һ߳ңܣ㱻ְ˽ŵİס˵Щײĳͷϡ
һ˫䣵ĺԤ͸ǰңͷһһ˲ҪֻɵɵĲŵųˡ
ȻǸղڵݿ˾Ǻƣ˿̣һĮڳ͸һ˿벻ͷƺ·һ㡣
ңĪľʹһ£Ȼֵ֪طϰ񣬿ǣΪʲôƫƫǱһ棿ֻһĶӣûɵķҲģˡ
κδϢĻᣬǼ˱һѽתĭɵĵҪ֪Ǹʲô𣿸㣬㲻½ܰѻˣŲ̰ˣ
¹⡱һӵĵط̾ʲô˶УңҲЩӣĶʱ˹ȵףԾȵİ취⼸ɫǸĵк
һ̣˲ʲôˣңƴȥ˺˾Ǻƣң
˾Ǻϲʶ£Ψһϣ
һ룬Ǽ˱㾾סͷʹתͷȴͷȻһɣٷһѳ䣬һͷĺڷֱй£⼸һ
ԭǴļٷ쵹Ҫ崿Ǽ崿߸˵ţŽ³ڡ
ң˿ȫѣѲȥʲôˣһűǰƬΣйģӴһ͵ıӣʱҽвѡ
߸ӼȻҶ֣ʱˣһָֻ߸ҪһƣͻȻһֻһѳס֮յɴ˫ۣҲܵɿˣæȥǸҪ

ʮ˵ҹ


һ˲䵹תǼ˻û׹ʲôʱ߸ѾһƨɣͶصˤȥ̧ͷңǰѶһݸߵӰǸղŻһ޶ڳ˾Ǻƣûмȡ
ɿ˾ǺͻȻһקס֣ԼߣͼǸкԼѲͽ׽סֻͣڰûüջء
Сӣðģǿͷкеݣѹû˭ԼݡסԷ߽ͻȻ֪ĳһװ׳Укǰһվ̱öԷ
˾ǺҲûڣûж࿴һۣתߡңĸȻ֪ôͻȻЩӦǺ˾Ǻĳֹϵģһôбڸţ
ͷǼѽкΧڡЭ̡ңǰ˲˼ֱֺҪֿʱ˾ǺƲʶһֱǣ֣΢΢üɿ򿪳˽ȥ
һ׼Ҫ˵ӣңʱˣæһס˳˾Ǻơ
սг֣ͻȻ֪ԼҪ˵ʲôֻɵɵһᣬ㶵ļһ䣺лл㡣
˾ǺƲͷɨһۣеɫЩãƺڸղų־ȻЩˣҲԸ࿴һֱۣеԿףңæ֣ٶ˵ʲô߿˹ȥʧڳˮĽֵϡ
˾Ȼô䣬ʾһԼл⣬һƵ֮ززң΢΢ŭţֺûӵĸоתһ룬һʵ࣬ƽʱЩӽԼҲ̬ȡ
ѵǰͼŮңԼΪ±ϳÿữŨ޵ױٷ׻㱣صTţȥǻ켣ưС̫á
ֲԶ֮һǰŮˣղ־ֱ漣
֪ΪΣңͻȻЩûһԼ٣´ʱܹ̹ȻһЩѡһеʱȻ׿ǣ˾ǺƵǰͻȻЩĿ
ҲЩµʱ򣬿Ǽѽк˰ƽڵϣΪ¶ˣһʿ
صʱĽѱˮݵЩˣͷڵˮ飬ЬûˣٷҲûˣ뵽Щңᣬһϸٿ飬ǣʧȴǺü٣֪ڼЪˡ
ңһţһʪ͸TҪţпҲһʱԭŵķͻȻˣһ̧ͷһŴżаȿӡ
ˣ
ңŵüһܵ˫סؿڡ
ôһˣ
ؾ侲ҲңԤļһ漴˫ȴջһڻڵѩԲ˫磬.еǣԼ±һ˫źƵıڵһѩ壬ϸ֫Ҫ§뻳ĳ嶯ƽ̹С£ϴЩɵţпѽ⿪һſӣѰˡ
濴Ů˵ľȻôáؾϲɵöһ˿ǳЦ߻ֻһעӣȴŵϵЦ˲佩סһֲֻɵ÷ſ

ʮԡ


˰ֲƬǰŮͷҵɢţϵµˮһ˫ڵèһ۾һɫӡ·ƬѪŮһ㣬Բ԰׵ȴӳһ޺Ĵֲĵһ˿ĵ
ңؾ΢΢üô⸱ӣ
ң͵ĻعԷһĶԼʱֻ𣬺ι͵һ·תȥ˵ţȻٶʰɳϸողǼˮTǰȥϣ
ӵ̬ȣؾ˵תƵǻϣĵΪǿ
ңʱһȣȷ̫ˣΪŪʪ䣬Żѡڿ·ȴȫȻûﻹˣڿˣȻ
ôӵˣ˰ѿҹʲô£ԽԽңŭָҽϽȥҿɾͱˡ˵䣬Լְڳһֻֻ
һ߶Ƚ䱸ģؾúЦȻǺм˱Ҳҵ»ݣҲǶ࿴۶ѣǱͺҪӲϹƵģ˵ŮľԱҪӡ
ҲգΪԺĳദǲҪ̫ŵΪ뵽ؾЦ˻طϵĹ˷š
ΪڱԼˣңصһΪٳٶȳԡңš
ˮ˼άҲʼָתô죿ס˸·ˣڡ¹⡱ֵ˵кһҴģкһȥ¹⡱ѵݹҪ
ǣ뿪¹⡱ҲΪÿٿݳѣΪѾϰÿؼǰһ١
뵽Ժﲻֻ˽£˾Ǻק뿪һɲﾹֵֺĸо·ڴ˺ܾúܾһ㡣
ǵģϣܼܶǿȴǿһԼԼٻô¶ôۡ
ôκԿɽһżȻǣ֣ȴһҲͻͻȻԼҲɵóһ
ҪĻӦк£̾һת̧ͷ䣬ھ￴һųֲ
ֵļխСԡصţ¹Ϊйȴû뵽ףԣ˶ôͬģңһ氲ſģһǸðŷ֣ǸŮ˾Լ
ʱ⸱ӵģʽëࡣͲ֪ʲôʱʼɫģ⸱˾Ǻƿ˰ɣ
뵽˾Ǻǰ͸ӣͲա⼸ôôù
ңһţһæϴ̽ҵױϴϴ裬Ҫ·ʱź֪ѹûûϴ·
û·ҪôȥƽʱСƻûһˣǻνڸﾹ˸ˡ
ô죿ҧţ漴뵽һղһֱԵ⣬Ǹˣôķ

ʮ¹йŮ


··ˣ˿̣ңú޲ιȥ֪ͲӦΪʡǮԡΪǶǼݳƷڲ֪ҪʱҲԵ߲
ڹڣ֮γȥ˽ʲôţ
ιһ¡ң˰ûֱ֣ʡԵ
Ҫæؾܿ㴫˻
һ̣ңһθмӵĸЧ˿溰Ҽ˯¹
˵⻰ʱͻȻоеֵֹģԼǲе̫Ȼˣò⵱һְʾɣ뵽ղɫԵСûйŮģһɫǣԥ׻ǲʱŲ߳䣬ԡſڡ
ŰϾˣطȥҿſڣͱҲˣڣңس˺ţͬʱԡΨһͰӡ
ĬƬ̣漴Ųֻ˷䣬˷š
ȷңѸٴţȡ¹ϵ͵˦š
գظңһǣһ룬͡ৡĳѪˡõģĺɫ˿˯ȹΪ˴˯ȹͬɫ˿Сڿ㡣
Ȼڿ㣿һѡİɣ뵽㣬̲ס߳ŭˣȴƫƫֲ÷·õģܸܲ˼˵ڿɣ
ˣȳȥ˵˯£ңţǿѹͷŭԼſڣҪţĽŲʱĴš
ʲôң˵㿪ʼʣѹܸղ˼һæ
ؾ΢΢üɨ.˯毺ģǲɵöһ˿Ц⣬ȻȥŮζˣƳһŭݣĵѰѶȫˣҵȻֻ˯ߡ
˵ʲôңԼǲˣ˯ߣΪ˭ռȵɣ
ţղ˵ȫˣң˰תСƷ䡣
ţңһƿ˶ʱɵˡǰﻹǸõúܰС뷿ڣֻáͽıڡݡǽʲôûˣŰɵľҲ֪١
ô绰Űġңᣬ绰СӦúúõģס죬ôܣżСʱ͸ƵĴмҾʧӰ٣
㲻֪о仰.ԣû..𣿡ؾϾվľɥͰգϵЦ˿ֻ
ۣҲһôƭŲ˶ƤӣʶԷˣȻ绰ҵİҹ˾ĻⷿҲܰôס
ǲСƺ˵ЩʲôңɲɵСƽʱǲģһǰʹʲôֶΣСưߵĶԲԣһͲʲôˡ
Ҵ۸Ůˡֻ㡣ؾﲹţǳǳЦһ˿ŮˣʰʱߵȤζʼЩȲҪʼⳡϷˡ
ĴȻ󣬲ǿ˯ؾķ䣬ص
룡ңҲûȶͬʱһܳ䣬صԼĵ̣ԼӽŸסͿѡ̤ҷһһúѿģ

ʮҹϮ


ؾЦĿǰſ˫۶ſڵŮˣͻȻƺˡ˿˯£˵˫ȻͦţСɵϡɼڿ˯ȹ֣˼
Ů˿û˷һҲʶ⶯Լؾţߵתȥȴɨм࣬ﲻһ˿ײâ
۸ˣ뵽ղŻʱǱӣǵЦҲ֮ȥֳᷢЩʲô£κ˶һĨŭʱӿͷ
ӲЩ£Ͼÿ˶ΪԼΪΣѾǳˣѡֵطϰ࣬Ӧ׼ֻڼȻеݲκȾָ
û˿۸
˳ߣңŷԼϵ۾ʱʹһ£æعִ뷿У˵˳˦˷š񡱵ľùؾüһ£ҲŮ˻治һ׺в˦ţܺãҪסá
ҪＫʹ¡Ƴһȱ˦ϵķţӵĸЧ㣬ĳ¥
µúܴ󣬹ؾԤŮܽСʱӣûжɣ㲦ͨ˹ܷĵ绰
ȥһŮ˽£˸ҳǼҪֱ⡣
ĸŮˣ绰ͷܷҲ֪ٶۻǹװ¡
ܷĵǹ£ʶˣԣʱ˵⣬Ҳ˴˵Ц
ؾ·𿴵˵绰ͷһʱЩˣҲװͿСʱ
Ҫôܷ粻š
ܷ磬ңĸŮ˵Ĵϡؾ͸һ˿ΣգСӽǳԴҩ𣿾ȻϽͣ
ô󣬱㱻˸´˰ɣܷڵ绰ͷЦţȴһоǹ͸绰ݵɱæסָúúãСʱҸ绰ĩˣֲɣ
ؾָһҵ˵绰Ĺܷ磬˵ԽԽˡ
Ҳѹ֣һӵͻȻᵽֹطһŮͬӣ֯Ǽ֪ݵ˶۾Լò˼顣
ص¥ϣϢӦѾ˯ˡؾɳŨüٶҪ˯ֹطɣǣʱٴ绰йܷŴֻⱲӶҪΪ֯Цˡ
ɳҲ֪˶ˣΪ¾ɶ˾е࣬ҲǸߵͲƽؾҪȴһװ˶ĸӱɳһأĩˣֻÿţһᣬᱳʹˡ
⻹𣿹ؾֻ޲ý̨˦ȥҲ֪ŮǴĶġٿǰŵ̨ͬƾɵСʵ磬ԺҪιȥȻֻס˴ꣿ
ûûҹĹطԣҲǸ˯ѣԵݳˡ
ֿͬҹԼڰҹ̲סⷿΪƽء
߲ɵתȽյķţûж˹ȥͳһذף׵ıñв˨Ŷ롣

ʮͶͱ


䡣ڱҤԺУңȫźһţ˫ʶѰűӣǴС̺һҲûУ޷ɢֳ׵ĺ⡣
䣬ĴһůʱӱӦ㿿˹ȥ
ؿͻȻϮ΢ԭ;ѵĹؾ͵۾ûüӦһȵͬצһֻŮϲеĵʱ˱ǻ
ּʳˣȻͬ˯һŴŮ˵Ҳȷʵмջ󣬲Ķ..󷢣ϾΪһϸɱֶԣ㶼ѳֲסǸеġ
ԣȻʱѾ˯Ҳֻţ£ŮҪʲô
ңûʶʲôԾֻǱܵůĵطţԼ弳ȡһ¶ȡڣһ̽Ƭȵأ
ؾһϵŮǰţ뿴ʲôĿģǣ޼ɿԵһ֮ǲص־Ȼ̽·Ĳǰе͹ʱͻȻĪӿһ嶯
ȻڴʱŮ˾ſؿҲˡ˯ˣ
ؾʱеһĪʧָоܲζ
ѲΪæͷ̫ûŮˣԣе㼢˲ɣǰŮȻ̫ɬҲѿûо飬̸ˡɸղţȻһ˿Ҫռͷ
ŮûȤҲΪĿǰԣϴֻζϵҪߵźһҹŮ˺ܶ࣬տĸǲʱȥһʲôֱصŮһŮˣԸǼĵ¡
ȥҸŮйй
ؾԳЩٿһſϵŮˣͻȻһ˿ζ
ʲôӦƺֵڴͰϷһˣҲͶͱģռ˱ˡ
뵽⣬ؾĻסŮ˾Ȼֻһ˯£ĶϣӯӾɵս˱䡣
ůΧסԼңһ˯øˡ
·Ƶʹ͸ӳľԭѲҹĪ˽ֻǣ˶˸Ե磬֫屾ܵӵˡ

ʮů


ĴôеӲңﹾţʶֻ½Txt6.NetԣƽָУǴһң͵۾
ӳľȻһţ°볨¶СɫƤйȡ
ˣң˰룬漴ļһ
ţؾ߷ֱѣ۾ͼ˯µңһֵϣ˳ӳñѹס
˫ȼŵǸӲ̵Ĳλԭ;δң类˫漴ˡ㲻Թ⣬Ҳܣ̱ʶԼʲôŵҲ˽УĴ뿪ܵ˴ˡ
ôôģǽңƺ԰Щǰ˺š
ǵã˯ǰкСĵİϣ뵽۽ǵⲻŰѴȥʱɵٴǰϡ
˵Щ𣿡ؾϾߺǱãҵ˯ϡ
˳ңͷԼȻ˯±ȽϱأΪûдµԵʣĲ£ϡɼͻ٣æ˫ֻصס
ʲôʳ仰ͬʱͻȻʲô͵ͷͳһָؾһǰѼ
˵ΪʲôҴϣ֣ңʱࡣ
Ȼͷ·żΪһѼвؾЦţȴһµĵṩȡůôҵģ
н𣿡ңŭţ岢ûʲôǾӦûʲôµ£԰ɣ
ﰲοԼ漴Ժ뵽ʲôɫ̳Ҿ㣬ҿ޷ģˣʲôֶδթǮĻҾͰˣ
ҪΪмɫͿԴҪΪ˯һŴϣͻᱻӴ˰Ȼֳϰ࣬ûǮС
˵ʲôΪҪթǮؾɫɵһŮ˾Ȼţ.ɣңûƷ֣ʱһ˿ΣϢֻһ˲ûı¡
֪ûǮУҲסԲԣһ˵ţһ߿ǰŦۣƽĵɣԺÿϵͺϵҹ㸺𣬾ǣůѣ
Ǹһϵͷͳţһ㣬;Ĺ
ҿû˯ѣΣΪһŮӾͺ۸𣿡ΪҲ֪ʲôҲûңĪܵҴһ⳥ʧء
мֵؾţȴ˵ĵѹһϣ˵ʲôûǺãҾͳԵѸĶˡ
˵䣬Ѿƽңһǰͣв
δ꣬ͼǰһеļ֪ôľ͵У漴һ´ȥ
һ룬㱻ס˫֣ãаһȽңˣһ£ҴӦ
ؾʱͣ¶һ˿⣬ſǾʹӽϿʼɡ
ң޵ֱҧǣйŮŮУΪ˲ǰˣͷ취ʰɫ.ħ

ʮֽ


ΪΪʳ仰һ㲻١
ңԭǴ绰٣˵²ȥģǣܾȻв˵ÿĿԤźõģȥͻӰ쵽ݳҪһܵĳѣңһ⻰ʹٵͷ
һܳһǧģ൱һµĹˣܵеǣǿǣֺڰÿˣûּۻ۵أΪ˲ʲֻЭ
֪Ǹк᲻鷳ңĵ̨Щ質ȥˣȥǸʡ
յɨһȫͻȻڿߵĿ￴Ϥǵкˡ
кҲרע̨ϿĿɨֳ̱кŵңæŤתͷȥʱѽæרעĿڳͻȻءһ죬̻£ţǰһʻ̨̨ϣһǻһĻʹڴͷϡ
лǵİ˺½ΪСϵòʣϲСΪ¹ʺ󡣡DJﴫţǳ׶
ĳңİ¹⣬ῴǮϰΪָģػĶͻò˽Ǽֺģ֮ҲȽ˭õĻò࣬Ϊ˶͵¡
յ¹ʱҲ˾ͻͻʹڣǣö֮ͺ͹ˣֻΪԸ˺Ⱦƣȥҹ֮ľ͸ýˡΪĸȷʵúãҲһݿˣֻˡ
ǣȻòʣңǸкô
ңһĲɵĳţһ߿ĵкȴֵкǴ˷ܼƵվ㵸ŽģԱ߼ƺѣҲһա
ңһĶʱ˹ȵףǣ뱨ΪʲôòʣѵĿڣ°ʱߣ
ڲĶǡءһ̻ٴ£ʻ̨̨װ˻ĺͬʱҲ˰ɫƶһ㡣
DJҲŷſڼе˺½ٴΪǵòʣСΪ½һ׸衣
кһòǧŰپʮſҮô£ǧǮûˡ¹Ĺ涨Դеõٷ֮ʮɣҲ˵ɱǧٿ飿ǧµĳѣһһµĿңţȫûעѾˣֱDJҲ̲סˣɿԲǵС˿̫ˣĵʱ̣һ׻֣С㣬׼𣿡
ңŻعѸıˣһϸ衶̡ңæ˼ӳƱջأ˸ʡ
¥ĺ͸Ļ̨ϵһĻؾǲɵøһ˿ǳЦŮ˶ǮرУȻݳʱ񣬿۷ŹӾ֪Щʲôˡ
̰ǮŮܶ࣬ģǵһμΪһ̨Ƶͦʵֻ棬ǣĳϰ꣬ȴʼռԼԭû沨ԽǮջʱ۷ųĹâԵã벻οԼǿҵ.ġ
ߣڹؾߵŮţ˫ͿúҰֱĻڳˣĶʻȼ
˸˵

ʮ¹


Ů¹ܻӭĸȣҲ¹Ľʻܷһ㽫е˰
ƽʱҲ¹ԱһǣҲûңһϳòʵģҲ֪ʲôˣǸ½ƽʱĳͣҲûô󷽹
ͷļˣȻÿƱȽУȴƣϵʿɻģɼ⼸һ򵥡
뵽Ķ⣬ְҵԵЦתϵľƱݵ˹ؾǰ磬ϲʲôһҳ
켣ⳡѲһˣһ˫۽𾦣ȻӽᵽڣʼǸչܵһУȴ׼ȷжϳǰȲ˲Ⱥ˵е쵼ߡ
ؾӹʿɣڴĻƿһŮˡ
ȻױϵеŨòǰŮȷʵǸŮǻ𱬵ģױ˲.
ؾǳһھƣζǾƾڴݼ䷺ĵ㣬ͻȻԭ޵¾Ȼۿۡ
ûб϶ʱһ˿ΣԽѸ㶨ˣԽܹͷ.Ͳţղˡ
뵽ķŵϣֿЩ̽òϲ쪰ɣҪϲȥ
ؾɫٿһ䣬еıŮˣᡰ쪡֣ῼǸʲôڣǰŮѾе㷳ˡ
һֱԹ۵Ĺܷ״ͻȻһ׽סȵһ㽫ק˻Уص·һƱȥɡ
û뵽Լͱ롱ȥˣûйŻһƱҧ⻹һȺ򣬲ǲôϹѡ
Ĳ鲻Ը¥ȴ½˾Ȼңһòʡ
¹˶ħ˲ɣ
̨ʱңڲŵУȴ䲻ײһ£һЩˤһȴͬȡ
ƽʱһֺӣ˵Уҵģμӹʲô質ù¹ܳԵÿȻ̨ͬݳңˣйƽʱҲֻǵͷ֮
ǣȴһбͣµһ䳰Ҿ֪ҧ˵ĹУ벻½ֻɫҲҲ̫磬һ죬ҽ¹⣡
˵꣬ҲңӦѸٻָһĵЦݣת̨

ڶʮµǸ


СʱңԾһֱҪ°ʱɣһжġ
ǧ󣬼ڡ¹⡱һµĳˣңԥǮòʱŴ㿪ڵ㲻ҪǮҲ˸ˣҪײҪ
ҲԣǵкǮˣʲôĿģŲûнǮءοǮծֿԻһݣĿֽһ
պǮңСƴ˸绰˵ѳԷСڵ绰ͷӦĹи飬ͲǵкҶʲô
Ѱ˼ŻЩʱ䣬ңҪ˵ȥ¥ճ˾ưſڣ׷˳
С㣬кЦų֣СŸ
Ȼǲ⣬ңһۿŵݾҪˣǣڵſǰһ룬кǼҲһϵˣסȥ·
С㣬£ûж⡣к쵹ûȶپƣ̬Ҳ˸һٰʮȴת䣬Ⲣûңɾ衣
Ѿ°ˣ¥µŽңʲô£Ͼ⻹ڹĳϣңѹסеĵ⣬ڡ
кţûڳæͺĵС㣬ǳĳǸģǾƺȶˣðСຣҲæͷ͡
⼸ǲǳԴҩˣ֪ʲôǾһ£Ҫõݡ
кͷһſˣæסһԵİŤÿһС㣬һҪǵĵǸҪ˵˵Ҫôſ
ǵļʽƺܵǸ׼ߣңЩˣѹŵǺãҽܣҪٸңҾˡ
Ҳûһۣң˵ݡСӦҲ쵽¥˰ɣ
С㣬¥ɡкɷ˵㼷˵ݡ
ûˣ뵽֮ǰ˵ЩĻ˲ӬƵܡ
ȫ¹⡱˴ŶΪӣһòʣˡ¹⡱ļ¼ҲɹΪ˵Ļ⣬ЩĻͼʵѹһϡ
׷¥˿컹ʲô
ֱݵһ¥ңŷ컹ûȥ¥ɣȺ˸ţȥҲȥˡ
ڣ˴ţ㿴СƺѰѾڵˣкȻҲ˳߹ȥ֮ǰæסС㣬Ǿ͵ˣģ㿴ȻҲˣǣܲǰ˵һ£֮Ǹᡱ
̬Ⱥʶľٶң⣬˵ĻȴЩĪ˿Сĳ߿ûĵһ۵ֲʶ㣬˵Ͳ˰ɣ
кæЦŵͷ͵˵ĲСǴˣһ˵˼ԲԣͰˣһ᳣㳡ģ㡣
˵꣬óһΨڣңҲûȾܡ

ڶʮһ֮ҹ


Ǽ˭⣿СƳվſڵļˣң
˶ѡңҲýͣͷʱк˻վſ⡣
⼸񾭴˲ɣ
漴һͷȴȻ˵ѣòָ˾ǺưɣĪǣ˾Ǻǰﱣڶǽвţԣֺٰԭ£
˾Ǻƣûб֪ˣңУҲûһôµġ
뵽ңͻȻĪĶһ£̧ͷһ¥֪˾Ǻ°ûС
˵Ҫǳҹ𣿻⿴ʲôأС䲻һ£Цǻڵʲô˰ɣ
ңŻع˿Сİ£漴һߣҲ˵ǳҹžͲǲǣ绰㲻ҪŰᣬΪʲôкͰˣ
ңһܻӣСƺǲ⣬üͬǸѪסҲߣѲɣ˯һݣ
ǡС˵Ҳң˶٣ôҲס찡Ҹһİһ㶼֪
˵ңͨ죬ô󣬻û˸ռıˣǣǸ.åȻһ뵽һңѾٿңӣС̱еľ쵽̬ĲͬѰ
ȥˣң޲ǰСŮˣ֮øһȥ˯ֻʲôֶ;ÿֲ
ˣƽʱԸֵǴģǣȻƤЦӣ׵һһ仰ҲĪӣƺεУ˲֪
ŶԭǺˡСζЦţʵʲô
СƣɲԵġң߰ɣǳҹͷѰ´ߣҸϾ
ңˣСɫӦúúãΪҸҾٸ㵱ݰɡǳʲôţɣǴĹʮҮ
ǳԻһ׬ǧ࣬Զٻףһ²ݳްɣǺܾûˡ
ңԼ漴ȷ
ۣǲǷˣСЩԼĶ䣬ƽʱ涼ݳ޵ң쾹ȻԥԻ
ʲôưҲˣ͵ǰףڻûǮ
ڵкǧǮ£˵ҲʣǲҪ˵ĺá
˹սĻ󲻾ãؾҲ¥ܷ߶ӵһŮɣؾһ˵
㲻ȥɣܷЩŵĿԵĹؾȻ֯ѪΪ쵼ߵȷй䣬Ů˷棬ɻû޶ԹȻҪֵ֣ѲɣԼλϴ̫ûҹŮˣЩӳˣ뵽⣬ܷ粻ɵʧЦ
ͲȥˣԼɡؾһЦĪĹܷ磬ԹԵ
ôŻȥɻܷ粻׷š
˭Ǻɻôõ֣һͬĲƺĸ͡Ļ̱˵ĺЦҲùؾ˲
߻ˣ죬ȥ˸

ڶʮ»ӿڳ


Ⱥ˻ûʶϻѷǹܷ磬ҰĿȫתԼϣŪɻû׼أԣƣ˵ҪСĵ㡣
ʲôʱ£ô֮ǰûһףѵõıð
ܷ磡ؾţŲ˻ǵЦ͸һ˿аȥԽϳһٻ
ܷղŵϷʱ̽סǵû漰Ǹطɣ
ԸҪȥƣǹϵôãҲһɣɼͲûˡһЦҲҿ
ԺﲻɵǶͯ꣬ΪңĹϵѧУ˵Ц벻ʮȥŮ˲棬ֳ֯Ц̸ǻˡι㲻İɣ޹ֲǳġ
ܷҲһ𾪣ôҲţӿڳʻήٵԼϣԽôƫԶΰֲãҲûƯŮˣȥ￪Ĳڶɱң
紿ӣܹһ˼롣ؾ˵һٶת˳ţһ磬һ˰ѻƱ
˵꣬ٲǷĻᣬ˳ţ˳˵İ̾
Žӵ߱۷缯ŽһǱԽϣµûĻЩ˵ĿӦ˽ľ۷𣬶ǰɱŶԻǸܴ鷳
ԥ˭ǰȥһˣɹĽ⣬ҲĶ徲徲˳һ㾯棬˾ɲ٩ġ
һ׮£ؾ˶ʱͣСԶľƵ공⣬Ųлؼҡ
һƬڣҲûƣŮ˻û漴ɨһ߿յķ䣬ģҪ򴲡
绰ϰԵҪܷ绰漴ܷ˿ͲǼ裬ʱȥ򴲣ڶһЦ
ѲɽȥŮ˼һŴ뵽ɵýߵصңǸ䣬·ƽӳյʣա
϶еĵ㣬Ĵз·ڻһ㣬ңʱķӦ뷢Ц
ȻĴȷôʣŭӣ·һͯʱĸо
ڽͷǱߵ֮ǰúõĶ棬ⱾĿģοʵд
ϴ裬ңԾûлùؾЩ⣬췢˱ССĺƣҲףҹָˣοҲʵİˮ档
йʵûʲôǲݴֵ̨ԣһҳڳˣؾɨһ£ϳһͼ⣬ûʲôĶһΪռǡĵ
Щ겻ɵȥ漴뵽**ָٳûеȥ
֪ռǷᵽֻۣ϶õȥ
ؾҽ⳰Цţ漴ҳѰŸȤţ¥ݼͻȻһҵĽŲһᣬţŮ˵˵ЦЦĿŽ

ڶʮ¶һŮ


ɣطСֻܴպסˡ*ֻ½Txt6.NetңкĴŮ
ʲôϵֻҪܺסһôСŮһЦţѾȲĴİ衣
ңҪˮͻȻɨ˳ķ￪ŵĵԣԼǸˡ
Ȼֽ䣿ĵԣ뵽Լϵռû룬ᡱĻˡ
ôôŻѣؾѾ°㿪к
ؾĳ֣ŮǰȻһ̶Щ㶵Ŀңңԭѣղô˵᲻ǣ
磬㲻ҪңһںȶŷĻûǰŷ˵ؾ£һȷʵ޴˵𣬶˵Ժ㲻Լͬסˡ
ŷʱͬѧǰߵͦģ򹤣ŷֿƴѧ˲ŷֿ
벻һգŷ綼ѧҵˣ벻ڳԻʱҪ٣˳ҵ㹤Ӧһᣬһסˡ
ؾ΢΢üңﲻһ˿⣬Ҫһס㻹úõסȥĻʵһ㡣
аѱţңĸԣͰɨسˣڣռ˱˻û˵
ҺܲؾЦ˼֣Σյ𣬳߽ЩøղŻʢ˵ңʶһ
֪Ůˣǲɫ̫ˣÿοһװͰ͵ģ
㣬㿿ôоһɭΣȽңʱ˲٣ȴԳǿĵǶ㲻ôֻǺ⣬ҿûɫ
һԵŷȫ֪ʲô״һʱɵˡ
ҲǿԿǸһĹϵ磬ؾŶֱƽһңֵǽߣ޿ˡ
һζǿӲֻṴ..ܣĳֻҪ׽ŪƵĻɲʲô
ᵽң̱ѪˣƳһһԴſϷŷ磬ڣԼҲ޷ϴˡ
뵽ңҧסԼȥǧǮԼһ˿ǿЦðɣЦΪֹÿҪϢˡ
˵꣬Ȳһƿŷ˷䣬Ҳϴֱš
˦ڿĹؾüͷɵýǧ㣬û뵽Ů˻ʽŮĻߣԲ߲СɲϷкһţŮˣҲС
˯ֳ˸⣬˿̣ʼЩڣʱôӷȣҪסڿֻסƵˡ

ڶʮ


һкǰ¹⡱ΪңȻһôţ⼸ңж롣
ֵܿ°ʱ䣬ңݳװǸ۾űݵŷ磬⼸ÿ϶ϰ࣬Ȼһȥ
磬ˡңɷ˵ŷ־ߣû취˭ŷֻҪһ˾ưɾ᲻뿪ÿ϶ҪһŻؼҡ
ŷ𾢣ͷңٶһһ赸ߺòã
һ赸˾Ǻƾ°ˣң˵ţ⼸Ϊŷ磬ûü˼ҵл
Լȥ¥һԱͻȻ˹ǰ̨ϣ쪽㣬½͸Ѻȵġ
кңͷ˵Ŀǵкǵλӣ˿̣кͼʲôʱʱĳţңԼæ˾еľƱͷһ
ȻһʼΪǴεк⼸к˸ͻĳ⣬ްǷ֮٣ҲǿͿģҲûеǰˡ
øճ裬Щˣû룬㽫̨ϵһ֭һŷ磬ңһ㡣
ŷҲ֪ûӦһңҲùԳ˾ưɣ˵ݡ
յ¥ſڣһϤңĲɵһ£ãûߡ
ʱ˻ͦģ̨м䣬һźɫӰ۾ڸǰָöԾĻ䣬ңĪЩȡ
¥ûյƺƽʱҪơңɻţߵת̨ҵСӰ
٣ô㣿Щûˡߵ̨ǰһ룬СҲڷڱ㷢ɧ
⼸ûʱ䣬ôңĲɵСкĪЩȣô£·ҲΪĸƵɣһǰδеţ̲סҪͷȥǸĺˡ
һӡСӦţŲ̋ĵƹ⣬ڿǰңɫЩԣңǲǴˣƽʱңȻҲлŨױûпӹ
ûаңʶԼ̣ôộ񷢸һ㡣ң¶ƺҲͣĪǣˣɸղ¥ϳʱö˶˵ġ
СҲЩΣһѣ̱㾪찡ңһǷˣˣϽȥҽԺȥ
ûôذɣ岢ûзʱܸУ෴ģԼǰδеĸоţ˵ʲôоǣָо˾ǺƵĸʱһѣΰãϮĸй٣Ҫ߽ĳ嶯
˵أ㿴۾ˡСӣĵĴߴٵңԼ嵱£ݰ࣬϶ܲˣȥҽԺҪȥ
˵ţ̨ϵȻֹ˾Ǻת˺̨ң֪һ׼·ˣǱ˳СĻúúãģȥҽԺ
˵ţȳɣ׼ڵݿڵ˾ǺƳ֡
ĪɶԽǿˣղźȵǱƺûֹʵã෴øӵĿڿʣЩˡ
Ǹٸһ¡ٺ١

ڶʮ°


̧ͷ䣬ͼǰˮңֻԼ۾·ҲҪȼһ㡣
ҪǽϢһ£֪ĶͻȻ߳ˣңΧм䣬һЦŵС㣬ҪҪȥ
˵䣬һ׽ס
֣˭ȻܲǣԵľһ̱һ˿ѣҲ֪Ķһ˦ֻ֡
Ȼ뿪ǻΧһѼ˵ҪҽӲˡ
һգң˱㱻򳨿ĵ
֣Ҹʶǣû£ңʱˣƴŤţžҪϣ鼱֮£ðűжϵΣգ˵š
űһ£´򿪣һ˼״̲סMDǲҩû˷־鷳ˡ
סңæ˼ң׵˽ȥ
ڵżϵһ̣ӵݶǽϵľңһϤӰ˳ݡ
ɵǰһ˾Ǻƣ
˾Ǻƣң
ֻü˺ѷΰ챻һֻ̳ζĴס
˾ǺƸϵŵǰһ룬񡱵һпңݺˡ
յĿռֻŵõ⼸ϵľ̳ζ¶ƺһ˲ղǹȼ
ղţ˭ᵽˡҩ֣δȫʧȥǵңһĶʱ˹ȵףҩˣԺʶıǱ֭
ˣֵطϰ࣬ķӦȻûоҲѾףԼǱʲôҩݾȻ½Ǳʮ¥
¹¥¥ȫǿͷ⼸˰ȥʮ¥ҪʲôѾԶ
ˮһ˲ӿȵдʶĶܴݲУԣңԸݵȥһ̣ҲùҪԼĲпһĻ
ŷأûзԼˣûУңΨһһ˿ϣŷϡǣ漴ȴһ֭ĵ׶ʱһƬһĻã
һ˿˼Ļᶼûиݱʮ¥ͣң漴˳ȥ
ҩȫûһ˿ĺӶ˳Уֻһȷű򿪣1806ǰһ漴ءһ
еϣ֮ŷ·ҲĹϣȻʶѾЩģĵȴӿһ࣬ʹĸоǰδеġ
һ룬ӷ˳ȥһŴϡ
ҹ£ٺ٣ܻ¡

ڶʮɱ¾


ȻһᣬңһҲоʹ෴̱ڴޱȵķɣ·˶ҪƮ
ƺһ̶Ĳ˺ңո˳һα۾ͼԼϵ¾ǿ˺ѣʣһ£ǿдļѾʼ׷׽Լ
ϴûʲô˾־ˣңĻܣȴһŻ
ƫƫϵȾȻΪûµоޱȵˬʣңپѣʶҪƴˣǣȫȴʹһ˿ҪӶЩѡ
ҪȣǣȴòԼģĳ롰ˣС쪣Ͼ㣬ƽʱ̨һģ벻˽ô.ɧٺ١ͷĴͷϽʣһͷ£YINЦţ˹
žһ죬˲һƬڣ˶ʱһͷ׼ѹȥĶȻֹסȵ˭ǹصƵģ˵һỹôģ
ûذ˭صĵƣƵıš
һƺߴӺڰﴫ˻û׹ô£ͻȻƮһŨҵѪζɭɱֲָҹһϢı˲ÿ˵ġ
ô£ơͷʶãĻŵĺţ֮ʣǼƺߣűǼƵĵѪζƺԽԽŨˡ
˭Ѿѵþ⣬˿Ҫҵʲôܣĺ˸о·ʲôµĹݷţΣյϢԽԽƽˡ
˵˭ָʹǵģڰͻȻ˱һĵĿڻǴͷŵ
˼αͬʱһںڰ׼ȷļֹˣһλᣬ˵
˵˵ɱҡͷŵþͲû̱ȥ½ͨ
˵ꡱһ죬ͷҲ޷ˣţˡһصĵ˵ϡ
ʲô£ôʲôҲˣ
ԺУңֵ̿ĹţͻȻڰ˿һѽ
һɵĺŵϢ˳ٵĴϢǼţһ㲻ͬڸղЩϵľƳζ̳ζ˭
˿̣ѱ˼㣬ǿҵϢڵҩ߷˼㣬һ˿ףӦ÷Ӧ룬ǣĳ嶯ȴ鲻Խȥ
űֹϣߵϵĵƹ⣬ؾͷһۻŮˣ.¶ϰɵüȴһδͣ˵ݣߵ赲ݵǸ̺У˹żͬʱֱӰײ㳵⡣
Ⱦҡ˲ݵĲ䶯ţסֻһƬ̣ٿϺѾ˺Σɼҩȫˡ
ٸһ°ɡ

ڶʮ¼


ùؾҵǣЩûʲôҪæԣÿ϶ڡ¹⡱İŻῴŮ˱˸ٶ֪Ȼ뵽ղŽ󿴵ΣɱδƽϢܣѾɱǡ
ң˫ֺʶϺץţָײǣųܸоҰĶ΢ʹҩ̵úʹ࣬ȫǺˮＱٵĴϢ
Լϣڵס˵ķɫ˭֪ٶ̱Ĳ
ȡңĿţŸոϵףϵӯ˹ؾ
Ǹ鷳Ī궯ùؾ̲סţڣͣ˸һ¥⣬һѺᱧ𲻰ݵԼİǰðȫ̶ס
ܡݵŤţˮˮһ飬ùؾһ˿̡
ֵطϰ࣬ͲҪȱ˸Ķ㳣ʶû𣿡鲻Խţͬʱ˳⡣
źȡңŻӦĻϵǼײţͼ
ʹ࣬ؾҲ޷ڣҲͻЩŵ㣬͵ҽԺˡ
·ĻԵĿţһӼ䣬ֱۣʱˮץסһݰ㸲˹аȫţ˶п
ֻϣûϵťۣһ·ɫ°ŵıӯڹؾ۵һţ̵СָäĿֱϴţ˵ɬĿ
һ֣ؾЩûס̣ãòڳһֻҪȥֲһ鲻Խ
·ҵԼʵİ취һץס֣ǰ
һǿҵȡ䡱ĴС𣬹ؾ߲һ˿ɬŮҪʧ.ϣǣôŮôǿķӦ
ңٲ֡ٲھҪ
ҪջظǴ֮ϵ֣ȴקס
˿̣ȻһŮ˵ǯơ
ܣǿԼרĿǣңȴƺѲֻǰѹǰľٶ˳˹ϡ
ҡɳƵɤĥĸй٣ĳѾ
Ҫġֻԥһ룬ؾеķ͵һת˺ӱ·һϳ٣ңʲô˾

ڶʮ³.ҹ


ӱ·غӶӱǲƺһЩʩֻ糿ʱֵģҹĻ͵ĺȥ
ˣؾɲΪ˵ĹͶңϵɦ.£ڽͣٺӵСͷ
ľڻ·ҲղֻкӶ԰޺͸粣ӳ복ڣȾø
Ϩһ˲ڼ飬ؾﾹִδйĪʲôԼҲ˵壬ǣиڸԼҪһΪ˶ڵġ
Ȼ˫ˮ۾ʱûɵĴˣһΪԳ־Ȼñ
ϵҩѷ͵ҽԺϴθˮҲҪһϣοڵӣõڶ˿
ҩὫĥһֱȥֱѡ˵ԼܣĽӲмռһŮˣοԸȾָͣǣ£ͻȻ޷Ҫĳ嶯
ʶʹѾԷĲȡж⿪˴ϵıմͬʱһԺ󣬽Լ봽ԥճһ
Ĵ̣ȴ쳣Ŷе䡣ؾһ˵ղһ˿ԥĻ˿̣ȴҲԸſֻ뾡Ʒã֮ռΪС
׾ٱ㹥δӷıݣ̽УòΪҩñеÿһ񾭣ڼȡҷͬʱһܵ
ҩʶĻͬһҰ𣬳׵ȼ˹ؾصĿǼԸı䣬̵ĵ֮󣬾漣Ļһڳھȼտ
Сľ㡱ǵߵͻţЩûһ̳Ժ
СľǳƣֻԽеǳƣǷ񻹼ǵã
šʶӦһȴĵ˿񳱣֪Ǹ۸붺ŪŮȻ׵ı㴥ᡣ
ӵøˣ·Ҫʹ˽һ㣬˵ҹǸΪδ޵Ůӣһ̣ΪŮˡ

ڶʮ


ʹ
ңշһȫɢ˼һʹʶʱʹѡ
۾ǼϤСݣķ紵Ŵͷķ壬һбʵ
ôôˣģϰҪٵˣ
͵ĳӣȻֻ˰룬ϵʹ˺Ѱʹصĵ˴ϡ
ԭΣʲô£
բȻ򿪣ڡ¹⡱һԺ︡
֭ݣ1806ĵĴͷ˾ǺƵӰԼһֲΧ˺ʲôȴôҲ벻ˣǣʹѾпĴ𰸡
ˮ˲们䣬һǰδе᳹ӿռͷû뵽ֱҵҲᷢԼϣѵһ̣Ϊֻ˳Ρ
Ǹ½𣿱϶ﱨ뵽ЦźԼкʱ龰ңʹ
ֳϰ࣬һֱСģܽģû뵽һε˲صĴۡ
УɱǸ½ĲɣҪ֪˶ôˡ£
ǿʹ֧ӣϵı䣬µԼȻһ˿ҡ
ңŵͷԼѩ׵ļ˺ɫӡǣͬһӡһҲһʹ
ЩˣԼûӶŮЩµʱѵͲһ˿
ֻ׬Ǯˣ֪н죬ͲӦǵкͻɣӦðǮһȥΪܶңɲǳưͿˡ
ŷſڴңʶϵıӣ뱻Լ˿̵Ǳ
ŷһ˽ڴͷ˯һˣԵ㶫ɡ
һ죿ڼˣңĲ˲ϵˮҪԼȥ£ǣŷͬȻ˵ˣ֪ʲô¡
ˡŷ˵ţ̶ͷңԲ𣬶ҲãҹſҲ֪ᱻˡ
˵ˡңҧŴĻǿԼ侲ôģ
ŷһεĿ˿ŵҲ֪ҷ㲻ˣΪѾȻˣǣһصûˣֻõ¹ȥ㣬˶˵û㣬ֻһˣ㻹ǲڣҲ뵽ܳ£ֻٳȥΧңһʱѾڴˡ
Щ˻ؼҲܣ˵ǵкӦò֪סɣ
дɻŷͻȻսǲǺͬסǸˣһʱ򣬿㴲ߣôˣҲңȻͳˣҷϾȻңһûˣǲ۸㣿
ңһôߣǵãǱ.å1806ʲôʱֵģܲᣬԼͻİɣ

ʮ


ܣôôѵڼңԴ쾲Ժûٻҹô
Ҳﻹʳһʲôǣʲô壿һѾҲ޷ˡ磬·Ҫ𴲡ڲǱѹʱҪģҲĬĬĶڱﰧѡ񣬵һǵʲôҲûϰ࣬׬Ǯڶǵкڶ
Ҫȥңǧܳ嶯һŷʱѾˣҪġ
ʱ䲻ˣҪ׼ϰࡣ˿̣ңǰδе侲װѾƽ޹ʿһˣҲҪȥοҪкӻôϰࣿο¹ⶼͣҵˡŷ粻ɷ˵ûµı˹Ⱥȵ㶫ٺú˯һ˵ɡ
¹ͣҵˣңֻԼˣŲһ϶ѣʲô£
Ŷ㻹֪һ¾ˣԴƵʮ¥ֲڣƵ궼ͣҵ٣ܵء˵ŷԼŰˡ
ʮ¥ңĶʲôˣôģ
ŷڵӱɵӽǳ֮Уûע⵽ң쳣ӦüȫǱһܣѪӶء˵ǲҵĻ죬йļ¼ԣпǺڵϵĳɱңмܹ֪𣿡
˵ŷ翴˿ֽŵƶϰʱʮʮһ֮䣬ǣʱм¼Ȼˣңݺʮ¥ͷ˶ɼһԤııɱǸʱһ¹⿴أ˵¡
ңԽˣѵǣƺԽԽˡ
ңһɷףŷʲôƵģæס˻⣬ԲңҲ£
еٴεݹ˵ζңжʱӿֽ֣ӹ룬ɫʵʮ¥ļ䷿
1806ŷҲûӦš
뵲סŷߣԣûпңΪֶ˲Ұ׵
ΪңԭŷûкһŴʮ󣬱ԷȥСſڵõͶˡ
˯һ죬Ϸô£ңʵ޷˯Դ˯˴˵ԡ
ÿռǵϰߣǣ˿̣ĵ֪ԼҪ¼ⷢһУֻһҹ֮ƺѾ˷츲صı仯
֮ʣһϸ΢
˭ı˱Ҳ»δԣССĶǿҵĲ
һڼңûݵĿ˭ķţֱŷ硣
һҲðƿ˻ࡣ

ʮһů


ңԺﹴһſаʱϤɤŴ˽ҿԽ𣿡
Ȼ뵽˵ĻǱȻҲȫ
ôߣһ뵽±֪̱˷С
Ϊʲôùʱڣʲô
ͻȻ뵽Լǹڱģһﵱʱǲȫˣ
ʱߣ˺ҹģҪʲô
ʱһƬžһᣬң浽ûʱǸԵɤٶȴһҹſˡ
˵꣬΢ĽŲߵǰţţǿٽָֻԭĳȻˣûҲûңЩŵߵſڣŷ˺һᣬȷ޵ڶŷĵĴһŷ졣
һƬڣſڵĵϰһ̣һֻµѣԱ߻һɫʳУңҿѣһʳζ˱ǶԼһ˿ҩζƮŵĶǼ㡣
ãңϵ֣ǳݣĶҲþˣһСǺüٿ飬ƽϵ˾ȻôĶҹң;һ
ǿžȣңתǸɫʳУ֪װʲô
⿪װϵᣬ򿪺иǣң۽̼ӿһɬ
װĲɽ亣ζңСԵġjи⡱ζҲϲĺ춹Ҭڡ
һʱ䣬ﱻ˿˿ůռ磬˹Ĺʱ򣬾Ȼ˸ϲԵСԣ̫ˡ
ǣô֪ϲģʲôǵãҪãɴûиɫ
Ǿ
Ǳݹػ̶˽
⣬ﴫϸ΢Ĺؾ΢΢һת¥
½ͨǱߵ±ĸӣңҩĲڡ¹⡱ͣҵ٣˶ûϰ࣬һʱҲ޴Ӳ𣬶ǼҲҩߵľ÷ѵ㹦
µֻʱ⣬ɶңЩ֪롣
ǱŮˣ˸һǮǣңŮˡǳǮ֪ܸʲô
飿ЩʵΪһϵķ.ͿԳΪమһӵɣ̫ǣǿԱ˴˶
οԭˣС΢ĹСӣΪ΢нˮæµȴǴڰҹѪάеĵ塣
ԣ֮Ͳн㡣
ȻΪһˣֲʲôȻ
ҲǵһΣΪ˺һŮˣ˴ϲԵĶ֪Ϊʲôǵԡjи⡱ǵ͵͵Եġjи⡱ƭ˵¿ζһ磬ԲŻӡ̰ɡ
ֻǣû뵽ҲǺ𣿻ǣߣ

ʮŮ


뱻˾֪Լ£ԣң֮£첡ڼ壬Ҫģǵ
ǸѪҪסҾ㹫˾һŴ󴲣ֳ˴ɳŷ粻죬̶һͷңι˵˵ǵɶϵ
ңеС˵ʵ˽һСʱˣⱾ齲ɶһҲûסﱾѾܷңᶫŷһûһʻӷϼӷ
㿴һסôĴУϵ·ҲˣˣǮ˼ҵү׼ǸġŷųɳϺȲˣһҲûע⵽ңϵĲá
磬ʵ㲻óڼңûµģĳȥҹˡңһ徲ˣƫƫŷϲʶʵˣ֣ҪڹôҲкüˣû
ᵽŷһŻعЦڹôң˵ˣѵòϰ࣬ôҷǣڼˣ
˵ŷҲòǿ˧ɣ
ңܲĵһۣ΢ŭ磬ѾܲˣٿЦҿɾˡ
ȻѪҹЩĪǣͻ࿴Ѫ֣Ҳŷȥġ
κ˳ʲôϵ䣬ڷԺ󡣲̫أǣͶ԰ͻֻ̬ȣ£ֻԼķ·Ҳȱһ㣬԰ӵûȤ
ҲΪðˣ㣬׬ǮءŷţֹôۣҸǮˣֵһ㣬ҪܺˣʶٸŶ
ңЩ޿ˣٴηеС˵Ҳûһۣصһ˵˼Ҳãҿ㶢һ˰ɡ
ŷûǰˣţ۾ȴû¾˼ٶ۵˶о˲ѰֻЩ£һûȤԡ
ңҲһ˵룬ŷϾȻ΢΢ЩˣҧҧЦΪȷʵú˧֮ģ˽֮࿴Σ㣬ۿŲء
˵䣬ŷ˫ͿɫӰĴ۾ɿһۿˣǸоڿԼؾͷ￴ŷ̽ŵһץסԱߵңңڿء
ңͻķӦһ̧ͷȴ䲻˫ϣ.еĴ߶ʱ΢΢𣬻ظһǵѺõЦݡ
ңĪĴһ£ƺ֪ʲôǰȻڲ£ôΡңҪʽסȴⷿ˲ٶ
󵽿ɳӣĳߵȹƷСĹΣڵƣªĳݱôһãǻȻһˡ
֮ʣŷٶץ֣૵ңЦˣ˵Ϊʲô˧˷ҪȥһУ

ʮ̽


һ߸̾һң̲סһѽ˹ѵҪˣҲ˼Ц
۸аܿȥ飬ҿҪˡŷ򴽣Ĳں
ңĿǰŮӡŷļҾҲôãʱͦģż겻һһáʱˡ
룬һû˼ңŷٶֻôװյң̲סˣվǸˡ
룬ǲӦ̸̸żɽ
⼸һڸ˵ѵ˵Ҫ֮Ǽˣ
ؾɳվһЦĿǰŮˣĿڵȥ㷿䣿ȥҷ䣿
ȥңʶĻͷ˿Լŷ۾վſڿǣͲûѶˡûܳ𣿡ؾ˿æµŵĹˣҪֵط̸ɣȻĻҲν
ðɡһۺ汦ŷ磬ң΢°ȥ㷿䡣
ؾÿɷ΢΢üȳڵǼ䷿ȥŷ羪Ŀ£ңҲɵĸ˷䡣
ò˵˺ܻܣԭǽǳɫǽֽȻһŴһ¹񣬵Ǽ򵥵ɫ˸оޱȵķɣǴ棬˯һ
ⴲôԼĴ㿴аӣؾ̲סһĨԺͻȻҹľޡ
ң̻عƳԼûɵһƬ̣뵽̸ĳԣæɫ°ʵôҾ㣬ʲô˼
ؾһʱЩ㵣һҪ̸̸Ȼ̸ЩƷѣ𣿡
Ȼ⡣赭дңЩסˣô۵ķӣһѸߵҾߵģ㲻֪Щȫһµĵѱȷ⻹ʷô㣿УһΰͲãôණ𣿾Ｘţһ߾Ϳˣɵʧ˭𣿡
ȻⷿӱôһŪȷʵ˵ҵĸоǣ뵽ⱳĿ֧ͷʹˣңÿڼҵʱ䱾ٵÿЩȥǹãǣõĻɣɵø
ؾЩˣûΪϵʲôΣȴȻƽÿµǵѣֻ֪ԼŮˣǣѾ£ѵصʧ˵ѵ£ߣ
ȻͰŶˣжãڵѣǿAAƣΣ
ôǮЩ㲻˵Ǯȫ˼ҵĳˣѾⲻ𣿡ңûҪסԭ
ǣ׬˵ǮԣȫˡŮ˱ƭöˣҲþΪԼȥؾȿڵҲסôƵĵطû취㻹ǷһǮܾܲô˰ɣ
˵뿪Ц̽ñķʽһλ壬̾Ͱߡ
֪ҪǮֻҪڣٶ⡣
Ǹˣʹ

ʮ˺


ķʽ⻰ʲô˼ңɻǰˣȴԤ˫峺ĺĹâȻЩȴ͸˵İֵǣ񣬾ңĪľмϤʲôطǣȴôҲ벻
ȵң˵ľѲ̵֪żϵʱȻѣ
ղʲôô񣿻յ˼Ҹǰȥӣ˳ɾ͸ŷһա뵽̲סգɤӣεղ˵ʲô˼
˼ǣȱǮԡ˵һ룬ؾɶס˵᲻ֱ̫ӣЩʲô
˵ʲô΢΢Ũü˫ŵһĨůɫңһ˿
ʶҲЩˣǵһϸҲǵڲſ壬ʲôӡ
ڡ¹⡱ϰôãɫɫҲöˣǰ˿ȥ˸о̸ͦӡңŷ˵ȷʵ˧ȲӣôҲ񲻳ȻҲнƽϵһ档
ղ˵ʲôñķʽһλ壿˵ȱǮЩңʶı뵽ϡ
Ѳɣ밵ʾʣǲΪ쿴ԣΪŮˣ
ＫҪȥӵǼٶӿͷʱ۽һᣬЩǰ
ҧҧң΢ͷˮ˻ȥǰ˵ҿԼ׬ҲǮɣҪǰ£һıĹҲϵ
˵꣬ı˹ȥţԼķ䡣
ôˣĵöˣΪʲôղͻȻܵǰδеĴˣ˵ĵ.ϷûҪκ֤ʲôֻҪԵԼģ
ǣȴЩǰˣⲻһ硣Ǽı
̤롰¹⡱һ͸߹Լ˵۹⣬Ҳڱ˵ֻҪܺԼɿ̧ͷЦŻȥǣϵ£޷ͻ𣿽ܣǲĴ
ңôŷһĪĿۿңӸڷܻ۸ˣ
û£ʲôҲʡңԻصͷһС˵ŷŬĵԼԼ̵ʱھ쾲
ؾζң˵Ǿ仰ûع
Ůʲô˼ʲô׬ҲǮʲôֽаıĹҲϵһᣬʶԼˡȻˣʲôޣ
뵽ȥʱۿƴ̵ӣ̲סЩ꣬޳ܵİǿռһ㡣
ģȻԸᣬ͵ûˡؾţһǻ޴.йŷͻȻŭ˹ſڡ
岻㣬óˣллǵ½⡣

ʮ½


ѪңʲôΪʲôˣȹؾӦŷ翪żɽıһʣϸµЩûȥϵˮζȽƮ˹ؾ΢΢üƤʱеŮΪʦ
һĨײľâؾ׽ס߸߰°֮ͣʣаȵЦͨһ˺һŮ˳ܣǲҪ֡
˵꣬ɿû࿴һۣתȥֻͨŷɵɵıӰ
Ϣңڴڽ񾭷࣬Ҳ٣ϣѾܹƽ߳ȥϰࡣ˾ûκ֪СҲڹ
ֻԴƵڵ֮У˵¹⻹ҪٹܼӪҵͻȻң֪Ҫʲôˡ
ŷĹҲûģǸвסˣڼ󣬵쿪ʼԹˣ˵ǵתתÿ浽ʮһŻ
ЩңҲùܣϾһֵŮȹѵ԰Ὺʼϰͼ
ôƣͳɤէȻŵҹңһͷȴؾ֪ʱվķſڡ
һﾹȻ˵žİеȫˣûʽ˨˿Ŷʱ滳ɣôԴ˲Ųʡ
㲻ϰࣿңһ˿ᳰٶȱͷȥоϵͼֽö࿴һۡ
⼸˵Ҳأʱŷ粻ڣҲֻǺڨûʲôΪңʼձһ˿衣
ҵĹȽɣµʱæؾδ¶ɫĴţֵֹǻ΢΢ЩˬŲҲɵó˹ȥ
Ϊÿ춼ӦúæŶԣȻҪ벻ճڣңԼЩĪô٩ǣǿǰӻӣ񻨶Ǯνװõͦ󷽡
ôԽԽԾ뵽ҪϵıĹߡھȻֶ䳰ȷŮ˻ˡ
ҲţҪͬӵķϣΣⷽмҡ֧ŵЦЦ˵ţһĨĻ棬
ԵɤĥĶĤңĪһ£󵨵ʧƵʡ
ȻôȻǰ۶ۣʲôˣҾ㣬Ҫǰ޳ܵЦ򣬱Ұϳȥ
ǰˣ֪ΪʲôԭϢȻЩ
ӦġؾľȣͻȻʧЦϷʵôѧͼ޳𣿹ֲҪһ˺ڵϹĶ͵͵ĥˡ
ʲô˵ͼңЩ㶵Ŀ˿ϻŵͼֿ˿ؾһѪ˲š
ȻΪأؾķţĿǰϸŮ˱ϷŪͨӡ
ģǲǣΪЦЩðɣϣˣǣղǾ仰ȷǷǡôôðɣÿӦҹĻҿԿѽ㡣ؾһջţҲ˶ã߾ܶһְŮӶһ㣬ʤΡ
ѵѧУѧĻѧѾ͵úüǧңϿεʱĹҲͻһֱյģҲ˵ûܰ͸ǰҪĻᣬʱĻǺһҽʲô𣿶ңѵġ
ԼÿҲҪҹһڣҲռˣȥǱʻ
ѸһңҲ˲üƽղϷŪʵͷɽ

ʮ±


ܹȻںڰԵÿ1806ɱ¼һܣԴƵꡱֿʼ˼Ӫҵ¹⡱Ϊ߾ûĵطȻҲûܵʲôӰ죬ɴ⡣
ңֵطĺڰ˸һʶԭҲϣ˵˾ˣŵҹҹϸ衣Ȼ¹⡱ⲻǰˣÿ컹ô˭Ҳû1806Ǽ¡
ңѾˣѧãĹͰˣҲҪֳ
죬кûг֣֪ǲ飬ǱŵˣңЩʧ䣬ܾͷĶҲйڣúܡ
쪣°гϢʱͻȻ˹ƿơƣһƿǰȵġ
ңһðŰɫƿڣĵллҲȾơԴӷǼ£ңκ˸ĶĪķУڡ¹⡱ϰ⼸ѾֻȿȪˮϰߣңȪˮֿġ
룬Ļȴȡ͡һˣ⻰˵ģЩڨĳƵģǿ⼸ﶼƲֵӣǲʲô£
ȵĻңֻǻһǳЦ㽫ת̨ǸŮǵûĻ֮ǰɣͻȻֵôѺ飬Щϰߡ
ңȻҲһĨɫܿ죬ĵЦ֪е⣬ҳϣ;ǲϲʱ򣬻£鲻ãּ½㣬֪ģɫռ˲ٱˣҲһʱߣŶ˵Ļ
ᵽ½֣ңɵðսȭͷǰŮһȻûз
⼸ЪʵҲϸҶŮˣһеģӦñ˴£˴ŽŶԣΪЩ˺ɵԲԣ˵ȿЦһеƿӣһڡ
ҽǸϣ㲻ҪǼ·ϣϢʱ򣬶ͽ죬һš˵ţþƿһңǰƿơƣֺһڣƺȲ㣬ԺһǺýãɲҵ
˵ˣңҲٰϾҪһϰ࣬Ҳ˺ƤһĨǳЦ˵Ѳǵˣôϣֻеۡ
ȻЦЦվļЪᣬһֵˡ
ңΪžƿ뿪֮ʣͻȻ˻Цһ˿ˣôû㳡ˣϲ˰ɣ
кңɫʱ鿴ȴֳһ˼ЦݣһߵӵҾ֪ЩûһĵģȻôʵŮӶƭ쪣绰ôѵ
Һû¡ңЩͷĴţ漴·￴һĨ̽ѵԼ֪̽Щʲôɣͷң˲侯
Ȼмر½ұǣû˲ѵ֪˲ʣңվҸ̨ˡҴתɻ۹⡣

ʮ¿


ҲΪԴƵꡱɱ¼Ҳȷʵڡ¹⡱ˣŷ綼ûٸưɣңҲֵ徲µ¥ʱͣһ£ſʱһϤӰԤĳңǰȻ˾Ǻơ
ңһĨԺʶ˳վڵ￴Ӱ
˾ǺҲŨü޵壬ûͣ˵ݡ
źϣССĿռʱֻʣңûɵЩţŵǽϵӳӰԼɢĵζĳʿζܺš
ôô°ңȿڴƳţӵݵӰ͵͵ı顣
˾ǺƲͷƳһۣеĲʲôʵһ㣬ңҪ˵ĻҲûڡ
ţͣˣңûӦ˾ǺѴǵ˳ȥңҲӦæŹ֮ǰ˳ȥ
ǣһɵˣȥˣôǳӣѵǸһ¥ͣôͣˣ
ңԼͿһϰԵİ¥˾ǺưǸһ¥ĵѾȥңֻӲͷƤǰߣǸͦεߵһɫγǰŲعͷ
ڵ˫һ˿һݹңﱻʲôĴʹ
ΪôĸǣʵȴҲԼΪ񣬲µ˸һ¥
ðɣҲǷһл뵽ң˳ˮ۵߹ȥ̹Ȼĵ˾ǺƣᣬֻҪлл㣬ңлл
֪վһģҲܳΪѣֻǣЩһָٶѡ
ңԼԼţ漴¶һ˿ѵЦټ˵꣬ٶ࿴һۣԳͣȥ
Ȼھưפɵ٣ǵȴһ죬һڵءһеģʣοļҾƶծۣСбΪܣɼļӦúܲ
ȻΪʲôСط٣ҲΪ쿪Ķ˼
ңһ·Լ˼ȫûһɫʱϢĳʻ
ͻȻ֡һ̶ĳңŵЩܵһȥǽϣعͷʱʱݻԿ
ǹŵģԣûп峵۽ǵŻӣ鲻ԽһĨǳЦ
͸ӾؾǸŮ˻ڶԼĳĹĵ죬Ĳöʱɢȥ˲١
벻װͰŮˣȻΪһ׷⳵˾ǺƣĪǣǸڷزҵǹؼ˾Ҵү֡
Ůˣϲ
ͷùؾɵüͻȻֱ߰㼫ȵķꡣ

ʮ³


ѵһ๫Ѿ𣿵˰ûԤڵĹңﲻɵüˣǽڵ³ʱ˰ɣƫƫⷿӵǱֻһ˳ѵҪģ
ɥ˺һᣬңֻõƵſȥĵʿ࣬˾ҲûͻȻһңЩˣһÿͬʱҲţʲôùˣôϸȥ
һΣСûŵĺХھʱȻͣңûüӦͻȻһ󺺳˳һקסĸ첲㽫
ǡû˵꣬ѱǿ˳ڣ񡱵һ˳ţǰȥ
˭ңδĿǯסԼ󺺣˽һ.å࣬ϳҲֻǰǰһ
˳ǵߣңǰſ˾͸ʻŵˣ˶żٹ⣬ȥݹŻС
Щ˲˵ңҲ֪ǾǺˣҪȥģѵǰܣǣֲʲôǮ˼ҵǧ
û˴ңˣǲҴˣΪʲôץң˵䣬ͼ£ǣ󺺵ʵ̫־Ǳǯǯסһ㣬˷ֺ
ιǶưץֲ˵ңԼǲ˱̬Щ˵ʲô
˭˭ˣΪʲôõ½Ӷ뵽һη£Ͳɵ÷ëЩˣҲ뵽˲ɵñˣ޷ٷһεĻԼǷܳܡ
УΣƴҲ۸ġ뵽ǿԼ侲ʼ˼Բߡ
ӣǲڸǣʻϵͻȻ˿ڡ
ţǿ΢΢ͷӾסҲɵûͷ򳵺
ʧʱңһͻȻһųλмֻڹҵ˹ȥ
ֳλúܽϰഩǸ߸Ьһȥǰ˾޷˸ţĲҽһ˳һӵһ£ͻȻʧصĳǰȫٳ˹ȥ
ģ伸ͬʱͬʱӦǲɲǣ˾̫ţȳţǵûͣĳǰĳ
ɲ֪ңֻˡһ죬ŹԳǰ˳ȥײǰŵĿϣͷˡһʶʱһƬհס
ص׷βؾ˲ȥⳤĳͷײĿȫǣ³һ˺ĳţȴңѪڳԻ²ʡĴ󺺡
ûж룬̽̽ıϢľǣŸұõԼĳȥ
Ȼ˰һͨĸŮûô򵥣ؾһ߿һ߲ͨ֯ĵ绰

ʮһŮ


ңһֵΣȻεԼһȣԼİǸͬķȡȻǵУЩǣҪʱǰȴһ㱡ڵţôҲңŬ۾ģһ˿ǰЩһ̰ͬȻǰ
죬ȻǸɶѪ
ô㣿ңţʶҪȴȻڴϣѩ׵Ĵѩ׵ı죬ѩ׵ǽ׼ҽԺá
˳·ͰˡؾĽţȴӹһ˿ء
ǻѾˣ۷缯ļСආĿģӦǺϴαɱǼ.åйϵ뵽֮ǰѪӣΪˣڣҽԺβŷֻ֣Ǽ粿΢ˣ޴󰭣ϵѪҲģһ
ᵽңŽʼĩ̶ЩɻĶ˹ؾ
˵·ûǴĻѾǵһ˰ɣҼʿʼǼ£ٵεĳôÿζ
ǲǾرԵĲɣؾ٬Ľӻ뵽Щڰ֮ԣҲ֪ݡ
ңûɵ˸ղŵξ̱ߵͨ죬ҪתȥȴԼļ򴦺ʹ
˵òᣬҽ˵Ҫ£㿴ҪסԺҪؼңؾŵĿš
£סԺµûǮͷסԺϾƵ꿪ңҲûȻǻؼңھߡ
˼Ϻûбʹң֧ŴӴ漴뵽һ⣬ҵƷ㽻ģ
Ů˶Ǯ൱УؾЦţӿڴͳһһҲͻ˼ǧɡ
ǧ飿ңЩٶȵشȥæŵϸȫɨɨ裬ǰȫÿϸϸļһ飬Ѫ֮ƷѣסԺѣԿҲǧϡ
סӦûһɣȻͻһµȫ룿
ȻؾЩЦɵôսôأǷҵǮԽԽˡ
仰ѩϼ˪ңüȫ嵽һ𣬺һᣬͻȻת֪ûǮﻹ˸ô飿ô죿֪ô죿
֪ԼʱΪʲôôùǮû׬ȴǷһƨծ뵽Щͽú޲ȥҲҪʡһ쵽ҪΪǮĻţûһҡ
ʹͬĮ䱸ùؾĪľۡ
ȻйŮˣûһйһ˿Ψ
ΪĹϵǣΪһҹÿǷЩʲôԣôĿԼ޷޶ԣ
Լܽĺ촽̹һθոջˮͻȻһסͷԼĴȥ

ʮǿ


ĴͬİϢԤϮңûһ˿׼㱻ǰ˺ݺݵĶס˴ڸʲôɵɵĵɴ۾һĿգȴŨī˿𺶣ȶ΢΢Ĵ˿ɳ֮֮ʣɵѻУ̽Ѱķҷ
ʶң͵ѹܵıҪƿȴԼ֪ʱѱ˽ȦססĴָ޷롣
򴦵ΪֱЩʹĻУಢõҪֵȥɬȴò̼תΪԵױ㽫ĴУ˱ſɶ˾Ȼǿңĵһаȴƺ˿˿̵оȻһ˿ƵЦ⣬˱е⡣
һִδйо˲Ϯ̶ȫңУ
ң˶ˣôֵķӦ.֮ϵĽӴģڷǼԺΪⱲҲκԼ
ǣ֮ǰĪһԼ޵ݵĴ.Σڣɶ˵ǣȻ˲еĸоǣƺзӦеĵ֮ɫĹҲɵüǿƷζ
Ƿ·ʲôɱһ㣬ֻʣ¸йٳĴ̼ĺζ¶ȣܣڲ֪б㱻ףȡ
صĿʱĴһҵιڸʲôǲǾƵ׷һŮҽɷ羰ָš
ؾЩδƿ˴ңҲ˲侪ѣ۾ŷԼ֪ʱѹ˴ϣȫһҲûУſڵǸҽͺʲôĵŮһܲζ
°·˰ˣδüŨױڣ˳һ˧һ̤Ϳ˹ڲϣҲֲ˼Ҫ۹⿴ˡ
ˣע壬ȻʲôˣҲôڡŮҽָš
ңҧҧյú޲ιȥݺݵĵһԱµĹؾÿѿǱȫΪڣ
һ߳ŭӣؾɵЦŮҽǲڽҽҩѵ⡣
⻰ʲô˼ңɻУؾһѽ㲻ҪԺ߰ɡ
ҽ۹⣬ңҲ˲Եˣ´ȥԺ
ΪգҪȥһ죬ԣԣ춼ֻܱһ½⣬쿪ʼŬˣȻռλװ
ʮһһǧ


ΪղĪַң·ǰ˱ž룬аѱ渶ҽҩѣڲŲҪߵһأͿɶǴûкȻйһ⣬ǣĳ˵ȷʵĳǡ벻ȻǺһˣңķʽ֮ʣһѱ˹ȥһ
ι˭ĳңԳûоֻ֪ǰСȻһĽͣɵұһıСܡ
˵ҵģ𣿡ؾٵӦţ˵ϵϰȫϳţŻص˼ʻһǳɵĶңͻȻãǰһܻŮ˻ģȻʱţɷϣʱ˵ͺղΪϵȫϸ΢ĶȻúʿ
ǵģʱͶ䣬ͻоһֻȻɵĹϢӴκ˶йġ
Ҳɻĵط˵һ˵ڶģңһһϦγɣģµģΪʲôûʲô˻ڲͬһ棿
֪֪һˣǺ˲ġؾһרעĿųһȴϾĵ٩ţЦ͸һ˿ȻԵãȻǵһŮˡ
ңʱعȵĽߵתǰУתƻǸҽҩѡ
ҽҩ㲻Ѿ𣿡˵꣬ؾعĻ
ң㵵Ĳȥһʱû񾭴ʱǮˣ
ؾüĿЩһֻỵ̂һַֻ·δĸ˸.еĴߣµЦڲǡĻѾˡ
ʲô˼ңеŭ˲ȼͲûİˣǣڿµĳúǰ֮սȭͷЩȴֹסΪһӦɻҴ㣬ԭʲôǲǣ
һ䡰һСùؾüͷɵΪûиƽϣǸ˸ЦѣȴһҪƴӣǳֺá
ѵҪֱӸҽҩѲˣһʡ޿ֻµʱҪΪʲôɸ˵Ŀİɣܱ¶Լݣֲģ֮ǣǰᣬֲϣΪǮôص˼һ㣬ƺӻˡ
ðɣΪ˼ղڲ˵ûǮô𣿡ؾһȫƵϣʵϣԼҲû뵽ʱôҲǸᡣ
𣿻뵱ʱΣңͻȻЩôһ˵ôһ㣬ʱôǰ᣿
ˣҲֻܽʹûǮʵ㣬Ҳʵַϣ磬׻ˡ

ʮַ


ȻȻ˵ʹǣ˵ģǲʵûǮҲʵĻĳЦǿŵͣңҧŭ𣬺ݺݵĵǰɶļһνͷ˾ͻñ˿ԼҲøеȥɣ
ǻˣֱӣؾüͣ·ԣϾĻعͷôҡ
ѻ˵꣬ңͻȻĴסδĻ
ĴȻй޵ĵԡֱĿ޾һңЩԼôˣڿԷͬ㶲ŵʱʱᶨ⣬ѧ֮ǰӣص˱һڡ
ˣȴؾȻӦ֮ǰһѹסͷ̽У֮ǰδȡ
ңû뵽ĻĽᣬͷûü㱻ɡ
ڵĿ˲ϡƺֻʣζңΪȱҪſںȴռøࡣ
ãֱоҪѣιȥؾڷſˮԼ΢΢׵˫ĵ׵ĿĪļȻǻûٽһַ
ңڵĴϢţȴþòƽղʲôһĵ⣬ԣԿǸ
ûԼĳԣ·ڴͳٿǮ˦ϣڵг飬ٿ鲻ٰɡ
ֲͻȻôؾͰ͵һ٣΢΢üŮ˳׵İţ.ɣңµ֡
һˬӣңȴ˿Ӷ˲죬µĵԿˡ
ĶùؾĻˣôղŻһܵӣھȻŮ˻ûиǰ״
һ룬ңڱĿ.뱻ǿǵ֮ʱؾ͵һѽٶ뻳Уɷ˵ߢȡˮĺ촽೤룬˿أһ˿Եռ
ûŮ˸Ӷ񡱵̬ȶԴǿķǣҲҪĽɡ
𣿾Ȼһ֮ڣĶоа.ңʱ˼㣬ƴҪȴѱı˻
򴦴΢ʹ̲סƺһȴĳֻӦ־ôߵأңʱɴ۾ǰŴаȿա
ѾŮˣͻȻҪٶ֤ʵһ㡣
ȶңûɵؿֻţǱʶĿ־üԵǯ£ͻȻݺݵҧסĴһ˿ɬ˿
ʹùؾԶһ˿ǣɿ
ңѵıȥ򳵴⣬ȴþ޷ƽΪݺһƣǣȴûôԼҲ˵Ϊʲôһ̣ôȴָоůϤҲġ
ѵһˣ̫飬̫į
촽ϵѪգؾҲһƬգûٶ˵ʲôסСʻȥ

ʮ´


ңɥһǣ˵һ
Ϊûȥϰ࣬Ҳû˵٣ǣ˾ܾȻ֪ͨȥ񴦽㹤ˣ
ϴҲûٱǣǴΪǵʲôùΪʲôӶķ£
û˰Ĺһ±Ҫȥһǧ룬Ѿˣĵ׶һϣҲױĨɷ̱ɳ
û˿Ҳʲô˾ŷһȰţЩ̫ңһ̣ӡ
˵ףһƴѧôˣҲûŹûѧҲûʲôһ֮ôҹְǴİ칫ȥģڹ˾һˣ˵ͱܺùȥ
˵ҹŷɫ΢΢һ䣬򴽣ͻȻң˵أʵǸѪǴĶģȻһ϶żңҼˣƫƫû绰
˵ǳҽԺ뵽ջʱŷ翴͹ؾʱңͲɵ飬·ڳ±˽Ҵһ㣬˿̣Ȼңٶȷ˺ơ
ɣ˵ǳˣˣˣ˼ҸһϵûСŷΪԼҴĻԶţңʲôʱҲѧƭˣֻҲóͰƭˡ
ŷ˵Ĳ٣ңԼҲ𾪣˵ô¹ʣӦûʸʲôģǣԺڣȻûκ¹ʵĹϵýıҲû
Ҳϴεɱ¼һΪǣ浽˰ɣԣ˴ֽţĨȥࣿ뵽ǻĪİȻǲϣġһ룬ҲˡҲ뱻ǷУԼ͹ҵˡ
ŷԲĵĵشң˼űʲôؾͻȻ򿪷˳
һŷʱǰһҲɵ˼֣ѪãңأǱȥˣȻһڼҡ
ؾߵɳƳһǸŤȥŮˣǲɵһ˿Ц⣬Žתŷ磬ʵղ˵£ҪҰæ𣿡
㣿ܰæ𣿡ŷЩţãңΪ·أҪܰæԷ
ҪңҲûؾţ̶ɳԼķ䡣
ǹЦİɣЦӣ󷽵˦ٿ飬ȴ˹
ңô˼ҲһƬġŷ粻ؾŲƽ
룬ؾȴûнĻϣŷˣݹҲ̫ʣӦÿԡ
ңŷˣ˳ʵʲô
ؾ۽ǵɨһǸֱıӰ⽫ɤЩ¬ϼϯнʮ򡣡
ŷ粻ŵľ̶̾ȴֻɵ˵ǸƷͷҵ¬ϼţֵطƸҪˣûй飬˵Ҳǰ˵
ؾԵõɳЦȻ˵ǰæҵȻҵİ취£ȥӦƸȿǵġôãУӦû⡣
Ǳˣ߽ӦܼӸ

ʮ


ôԼŷϲЩָŴǰһƤЦ벻ͦģԼΪʲôҷݺù
ÿ˶ʺԼλãȤĻھͿԹȥԡؾһ˵ţһ̧˿üЦܸϻҳ
һҪϥ̸ӣῴԽھͳš
ڣŷոջǵ˲併ԥŵôļɣڶĵˡ
²ߣؾﲻһ˿ɻ󣬰˵зôõĹ˰ҹȥӦƸҲΪ˶ͷͱ磬λ
ǣǰŮƺԴȴԣ𾪣ǲʶִ˾ĸ߲ԱΪ⹤
ҹ⵹ҲΪ棬ڵŮˣɫģ⣬ҲԴϾλһԼŪɮƵŮˣѾҪˡ
ĸλ˶࣬Ȼȥһáһ˼ѾҵˣٴҲðѱ˿ˣƸɣؾҪǰŮֱӶȥĳ嶯άʿȣճһĨ˵ЦȰԣҵĺϢȥɡ
ЦŮ޷ܵרעŷǰδе١ѻ֮£鲻Խĵ˵ͷԹԵӦðɣ粻Ŷ
û⡣ǰǣܻصĻؾţϵЦȴˣ·ɣ촩׾Ͳ
仰ŷõ˼㣬ϲصľͽȥˣؾһصԼķ䡣
Źϣ˲ǵװʱֽţңǲ֪飬Ҳˣﱣ**
ĽܸнˮڹӦƸҰһ£Σ绰ֱͨ˵Ŀڡ
绰ͷ̱㴫ʣʱȥˣ
Ҫƪ۵򣬹ؾɵüع˵㡣ǽŮһҪסУǵ˼ҳԸ
¬Ḻ̌ζġมһΪȻĵԭڶ.ծðɣҰ㣬ɵһúø˵˵ι¡
ƽʱܷ.ôֻҪһᵽŮˣȺѾȫһ˿̣˲ýˣУû⣬ϰ࣬ȥؽ޻߳֮иʧ
Ļ¬Ľһ̵ЦôļǵˣҵǺܺ棬ʲôŮ֮Ψֲ
ϲʹߺˣл֮ɲŮˣٶκһ
ҵ绰ŷҲѾţؾ򿪷ţǸŮ˵ķ䣬ǽˡ

ʮջ


ʧѣˣͷңοԼҲһʼһ㣬ǣֻҪŹȥ⼸꣬Ѽʻ壬ͽˡ
֧Ŭ꣬ţԼټȥ
ôôˣϲޣǸſڵǰһŮˣؾɵ΢΢ü
Ϥɤңһ͵ĳӣͷʱȴϾĴԼ
ҪʧˣûҪϷ롣һ˽ӣңǲɵöһ˿
ޣںܶǰˣһĲֵģֻÿ˸ӳЦıųƮô꣬˷֮ΪʧҵССĴʹᡣ
ؾЩĴǰСŮˣƬ̺ﲻɵһ˿ͣзݹʺ㡣
ôڸְҵ𣿡ңţȴʹûǸղڿŷ˵Ļ
ǰɣûϹѧЩ˾ҵĴ붼롣ǣղŲ֪Ϊʲôŷǰ˵ĻʱͻȻܵǰδеĴ
ҵıķΣĵ⣬ؾ˵š
𣿡ңĻԭֻķĹ
Щߵ˻˵ְҵûиߵ͹֣֮ΪûΪͲ㹤ߵ飬ź˵ҵ
ķ֪еᣬǿܸѾࡣԣǰ˽λְҵʱң￼ҪҪֱӰ߳ȥ
ֻҪ㿪ۣҶ𡣡ͲţڽǮջ£Ů˻᲻ġǮ㣬
Ǯ֪ǮףЩҲҪ۵İɣȻҪǰָҪ棿
нһ칤СʱҲ𣿡ң΢°俴ǰˣߣȻǰ˵ֻҪۣҪǫ̂ס
ؾ鲻ԽЦţϷʵĿ˿ûĻӦԭһĹʰɣ
ң˲һĨƣյҧҧݺݵĵûǮͲҪ˵󻰣ԭǵͣΪֲͬң˵ķۡ
ˣؾپЦһҲ˼һɱ񣬼٩鲻࣬һ.ˡ
칷һʱ

ʮϹ


֪ǹģЦܹ񫣬ʶԼȥ˵ȭͷȻյýġ
˿ճһÿȴޱȵĶġһ뵽ԼȻһˣͺ޲ðԼ
ŭɶӣؾʿɶֹĵðɣЦ˴ס׼ʲôʱʼ죿죿
浽ʲôʱ򣿡Ѫûʱϻĵ˵٩Ҿ㣬ҪңһڵġǼޣٲȥҪˡ
׸һ룬ΣǣǩݺԼаȫУһ컬С죬Ҳǣסֵطһķȷ췽ҹ̷Ϊңԣһбʵ
ɫȸղ࣬ңﲻЩҡˣڿЦôܣѹڿļۣǮ˼ңҲỨǮ뱣ķοôҲǮˣ㣬ܲƣҲôӻġ
ԥؾʧʱĵֻһΣ㲻Ը⣬Ҿˡ
һʱ䣬ңЩòˣ˵ԭһĹˣңһ¾򣬼ϵĹʣĩҪһ꣬ͿԻǷǮȷһСջ
ǣԷɶˣʹ˵ͷǲҲ̫ûˣοھѾˣϰ壬ôء
ǣתһ룬鰡ǮôԼѧⱲӿҲôߵнԵܵΣܱȿĴ깤ծǿɣ
ҧҧһ꣬ԺͿΪԼˡ
뵽Щңҧ˵ģÿ³Ԥһ룬µ׽壬ԺԼΪ׼ʱʻûǮʣҲõһǮԿ
Ȼºܹ죬ôΪǵˣȻǰװװˡ
ң˵ֻķڵ£ҽ蹤֮ɧ.ҵĻΥԼȨڲԤǰְûǿʵ
뵽£ңܲζڽǮǰչ鲻òһҲΪԭԣϧʹѪɣֻΪ˽һ֤ʵҲֻǽǮū
ǿپЦŮ˿ɰһڣԶջȴܲסĵޣĪο
٣ֻģͻȻϲָоǣδ˼ıӦͰ˵İ졣

ʮɺ


ؾİЧ治һĿ죬ͺһͺᷴһ㡣
һ飬˵಻࣬˵ٲ٣һǮңǰʱЩϾ£ֱֵֽǩźԼ
һͣӪУҪǿζûɣؾеĴһпǰһµĲǮǧ顣
йţ.ҵôһһĻʳѾȻҪһ٣ûŵǮ׬ģŲء
û⣬һܺáظ֤
ô˵Ҳкü湦ףνһͨͨʳУ˭ᡣ
ǾʹӽʼɡĵӣʼЩڴˡ
㲻Ǻ;Լһ˵ϻϰ࣬ڲȥˣôüѾһˣѾ࣬Ӧû⡣
׼һͺˣ˳ҲգСؾѴ⣬ϾŹϰ࣬˳׺ȥ
ʵϣϣٿȥֳϰ࣬Ƿγûȫ֮ǰ۷缯ŵʱ
ԵЩ죬ôã⻹ǵһ
ֵǣȻ෴ֵůͺ仹һ˻ᵣһ㣬Ҳ˼ȴá
㲻ǶԾʲôǷ֮ɣòϣ˺ƯУѧڴɣңҲкøеӣڣȻ˵Ҫ͡ôԴˣĸȤζĴ΢΢üͷͻȻڵӺܿɰ
ֻǹӶ뱻ӶĹϵ㲻ҪݴʺòãԵЦζ̲סЩԼҲ֪ԼʲôֻҪ㣬Ҫ˼Ưѧʣʹ⣬ͲһģҲŹġ
ΪŷѣԼסǣһˣôԵǶꡣ
ǲ˵䣿Ǵһ˿Ļ⡣
ôһ˵ңûɵĺˣ.еĴ·йܣĲɵûˡ
ʱ䲻ˣȥˡùϵĿְһſȥ
һ峴Ϻ**֮ǰͻȻڡ
ңһˣԵģĿζرϲ
뵽һεĳjи⣬ѵһжɺϣ

ʮ

ˣԶûңеļ򵥡꣬˵ķʱ򣬹Ǳ̰.ÿٲԣǽԣԼһʳģ֪ôӺ֡
㲻ǴûɣؾЦڳſڣңһãȻı飬ڴſҪŪһ
ֻЩû˶ѡңǿţתǸԼˣվſڸʲô๤𣿡
ɲڸϰ˵Ļұ۵ףȴԼ֪٩ʵ㲻ֻܰ𣿵ڳæ۵ʱиע㡣
Ļңʶı㿴۾ױ뵽ջ֮Уе˿
ܻˣеأ鲻Խݡ
ңһԣʶĶӴʱæתܿЩŶĿͻȥ˵ɣҪˣȥ
֪ЩԽˣԽǲǰ˸ˡ
ͻؾɵüȴûкֻӱʱϷĺƣû뵽ô׺ߣΪڵԸӦǱȽϺŵģʱȴصһСŮ
֪ΪΣԽˣԽϲŪ
ðɡͻȻˬЭ̶ֲʵڸ㲻ĻͲҪǿˡʵںܻɣյĻǽǲܳϷ
˭˵Ҹ㲻ˣ˵꣬ңȥţߵ׼ʱһСʱʱ䣬Ͳţң㲻һٷ
Ƽˣؾʿɶֹ¶һ˿ǳЦԸ˳˳
Ϊ˷ֹɦ.ԼңĹ˳ţŸͳ߲˵µǱʳףϸϸо
ߣѧ˼£ʲôͣŷңڣ;ļƵóѡ
ڣڼ˵ӵʱңһ̲ȶϣؾ֪ʱѰһյµ̨һˮٺϣǻ˲˼
ĲȣǼ̲˾Եú˴ˣȻڲҲ̶ãٿȥ̫ʳ
أỹûɣң˳յķţֿ˿ɳǸſڱǵˣʵôܵӡ
ʵϣӵζ˭ҲܲˣղڳʱûٵᣬҪô
㲻ңԺÿֻɣǿǹɴ̱ǵζؾòеĴȫ򿪣͸
ɲܹңⷿСʩҲޣģڳôöû˵ʲôʹպŹɡ⣬ӭʱߡңѹĵû˵ϾǰˣݹҲûˡ
ʵĹʾ㹻סƵ꣬ٶ¹ˣǣ»ϲǮܵˡ
ҲһжΪ˱ָ翴þǸǮƷζˣ
ͻ뷨ңԽﾹĪľЩɬ
ʱľ˵˺֣磬˳ƯƴѧΪԼƯƯģĶעĿϲ
ͬѧȴֽȻͬͬ䣬ȴ׷ߵıķèڳζΪ⿼ȣıĴˡ
ĻùؾԼеǽһʱҲ޴ޣŮ˲ˣԤ֮УҲᵽôãֻԹ
ҲΪ̫ȣܺ죬ϵȴЩȻ߽ˣǾͿɡ
ûⲻ;
ɻ䣬ϵѱȼţĵˣֻʣºҫĹΣССĿ֮С
һΪЩڳＸСʱ͸ˣ벻㲻ҪȳԵ𣿡ؾ˷ԣһߴϵķˣһԲ٩š
ûлﲻӿһ˿ϲǰ׵һ뵽Ҳ࣬ߵ£еڿ࣬Ļؾ˻Դպųԣˣʲôûζˡ
ͦģؾﲻɵöһĨȤζ£ǳǳЦ⾹ԵЩȣĵһûʼԣôƷ˴ζ
ϼˣΪ̫ܲԣֱϼˣϣǿ⣬֧Ұ
ʮ¾

˵ԴˣȷĽڣһȫûйϵǾΪҪ׷ģΪıʣǰ˶ԣǼһֻһĶҩĶܶ඼жģˣǰЦŮΪ֮ĵ˸ˡ
ԭҲ֪Լ˵ỰңûӦţͬʱ̼˵ǰϣûбᵹ
ӼԵ񫡣
˺ͳ϶ΪģˣҴԡؾ̺ͨͨӼƻصǰ˳峴ҲƤӵ£ưɣŸ͡
˵䣬ϷһȡһֻͰһ֧õĸɺ졣
Ҳʮûһˣط꣬ûһʽԹһٷء
ȵȣղ˵ΪҵģĿźƣңעȴȫ֮ǰǾ仰ˡ
Ϊϲˣ˵Ҳ;Ͳȴ˵ΪģⲻǺ
ô㲻ϲŮͨϲʳĿθ˲һһ㣬ӦûмǴŶԡô֪ϲʲôңĴͻȻսЩǲ͵ҵռǣ
ϲʲôʲôֻռᵽΨһԵˡ
ΪЩʲôˣû뵽ȻΪ͵ռǣ
ؾȻʧЦ˵˵ԸʳϢϢأҿƽʱ࣬Ƣȴֻ𱬣ԣҲӦûϲˣôȫҲˣ
뿪Цңһʱ侹޴ӷֱ٣ǣٷʲô˼˵;𣿡
ؾһƣݵǰٱ˵ˣԵĵһķϣһõĿʼ
ͣȻΪԼ׼ģ˵ģûԹҲûΪ˺Զٷ˼ĲãȻ󲿷ԭҲԸᡣǣ֪һоΪ׼ʱﾹĪľϲ㡣
ԭŮ˶ǰٵģҲף
һֱűԼҲľɵǰľƱһ£ֱǴһ˿ҺУȻعΪʲôҪɱ
Բ˰ɡΪкţͬʱһ鶬ϸϸƷţζûԤڵôѳԣȷǻ˲˼
ԵýζӣңüͷЩڳ͵͵ȻʣóԻúԶȻûޣ
Լǰ̲ˣԭΪر׼ҪƻӪաӼ˫ͻûȥˮ㳴ģҳɼζĿ¡
ǣ̲ȴŵǰ㲻ǰʯͷԼĽţ
ô𣿡̲עùؾɵ΢΢üͷеľâң̰ƿߣƴҡͷ
ֻǣͻȻСʱ򣬼ͣˣԷ˸תŻ⣬ȴҲԼĻǶңԶͯꡣ
ֻǼݵһɲǿԼ˼صʵǲеļ䣬Ӧȥġ
ϵİûӹ۾ʱĪЩϣܼЩʲôϣϳǣȴƺѰǶͯͨͨĨȥѵСʱȻΪʲôȴһ˿ҸЦ⣿䲻еǳ
һǶʱ⣬ȻĿҲСС֣ҲǵÿޱӣǶҲ֣ܿ
ңΪ֮һ˫ȶȷ·Ҳϣ޴ӻرܡ
ӴԶһȻᣬȴֳԽĳȣȻһһȴʱʱܵ˲еĶ顣˵һ棬ʱȴ͸һκҲﲻ˵ļɭ䣬Ϭ·ܴ͸һСȻѲ׽ȷ
ԣһ䣬
˼䣬ͻȻϵĺ򲻰ݵİڶúǴķ磬ʶһʱһȻ׵ˡ
춼һҪܿʼӸˡ

ʮ³֮Σ

էȻĺڰÿһӰң漴ҪȥƸվ¾Ͳ֪ʲôһ£˶ʱʧȥƽ˳ȥ
ͬʱӷһ죬ţһ˫Ĵһס׹ӣ
û°ɣѯڶҲǱ˴˾ңоȵϢ籡ţζڿиţˮٺϣֺ϶еζ
û¡ʽȦĴеŤһӣ˫ʶҪ֣Ȼסһ̣ůůԭͻҵıøӵĲһʱ䣬һ
ڰ·ʲôʶԼʱһѹȸͻȻϮûü֮ǰ㱻ʲôĶסˡ
Ĵ
ƺϵҪӣԭ§ֽ׵ĴУס
о̽룬ңܵıս˴ϮҪIסԼأȴû֪Ѷˡɵɨţ˱ջɬ衣
޿֮£Ҫڿ飬ȴ룬Եûе
ʲôҽԺǳ.ûɵĸԺ˿̴Ӷصһֲ˿ѡĵطһ飬һ߽ĵֿ
Ļůܽʵӣڸо˷Ĵ࿪ʼ.繣.ͬʱջӦ
ϢѣεЩվסţֱܵĽסͷ·òԼˣĵĵ.֮£֪ʱѱ˱У׵ռ
ʱڰͣס˽ŲȻŻȵĿͻȻ̵Ĵ̽½ס۵
ңҪڣȴֻһ.ȻɵľȴΪ̫ض˲ָѣݼһһɵɬζ⵴ڷſ
ȲƿţȴΪʱȱŸȶЩҺùؾʱһѣΡ
֮ΣһĴһŭĿţȴΪԼİ㺶˿־
ô˲еĸо£ֻкԼϲиоԿ϶ԼǾϲ˵ģǣΪʲôĻô죿
㲻ǻ˵Ӳ۰Ұɣ򴽽ǵˣؾһǱһ߼Ū֪ϲ
治СʱҵЦδޣʮ꣬ٶط꣬ĵһˣһʱ׾ķӦӦҲĳ.ǰɣ
ĳ˵˷֮ʵ
Ϊǡңŭţ˵ôɣճڣЩˡ
ȻĻùؾһ£漴Ц˵ô죿ѵһ¾Ҫ飿
ҲܰײǣΣңǵûаĻڶ룬ŵǹӶϵ£Ѿ.***.ţԣҵǸͬʱҪд֤飬֤Ժ󶼲ٷ
޷֤ؾûжţοҲãһ󡣡
㡱ңû뵽Ȼôһʱ侹ò֪λӦ
ѵǵúڵϹĳ𣿡˵䣬ؾߵűߣ˿ĵơ
۵ĹңʶҪ̧ס۾ȴȻ֣Լ·ϵĿӾȻ⿪ţ¶ط۵
ʱһѪֱţҲû룬㼱æֻǰͬʱſڵĹؾ
Ȼ·˽⿪˶ûٿؾЦЦ޵ˣ֤ԼղҲͶ룬ɶıСˣ
бӦģһԼúܶ˵ĻŭܻԼķ䣬˦ֹ˷š
εĿۺǰťۣң޲ҸضȥģҲҪͬԷ
ãԼƽ飬ȴߵˡ
˵˿ڣңڶ
ңôһ죬ŷ硣

ʮһִ

ϴ裬ңʱ㿪ŷ׷ʣ룬ĥĥԡһصʱŷȻĵǰʲôŵһֻ̣һոչرյĴڡ
ôϴŷתһЦݣң˺һᡣ
ղڿˣҳҴһƳ䣬֣òռǰɣ
ŶҿûԣϿһС˵û˰ɣҿɻҽءңʣŷԼͬʱһ֣ϵ˴£Ҫ̸ͨͷ
ңɵĻͷһ۵ԣ˰ɣô͵ռǣĻ⣬Щͷۣ㿴ģһպų˶˶ѡ
˵ʵŷܲζָоͺʲôѵһ㡣
֪ŷѪкøУйʲôɣ±Ѿˣôһʣӷ겻ѡ
ҲŲأһӲȫ˰ɣ㶼û˸ҳԡ*УҿʻŶͣ˵ûм飬ƭ˭ءŷǰһһţҪƹļʽ
˵ңأӦƸûУʵƿԣңתƻ⡣
˵ŷϲɵ¶һ˿ССĵ⣬ұΪֵطܻܰأ˭֪ǸӴҵ˼ֱòˣңֻҼ򵥵ļҽܣѾʾҪ¼ˣѪӻ治С
ңЩûлȥû뵽˵˵ţֳǸϣʲôʱʼϰࣿ
˵죬˵ŷҧҧԥ˺һᣬŵʵֻһʱİһѣĴ˾µʱ˼ҵĹ£ԣҾȥˡ
˵ʲôңЩнʮ򰥣ôĶѧΪʲôǰͬѧ֪ôõĻᣬͷˣ˼ڿ㣬㾹ȻԸȥĺùɲʱҵõġ
ңͲûˣǵǰŷӵģǰеҲһٴСʱֻҪǮʲôۻԸ⡣
ڵŷƺѾΪˣҲ޹ؽҪİңͻȻܡ
ڱ䣬Ҳڱ䣬ԭ빲ͻȻúԼһ㣬ȫһΣͬһ£ȴԼ˲ù¶
ɫԣŷ˰룬̱֣֪ΪҺãҴӦٺúÿǿǺòã
ŷôһңɫԺͻЩǿͷĪУЦû£˯ɣһҼලȥϰࡣ
ţ˵ŷԹԵӦţһͬ˱ѣңϵ֮ͻȻߵңҷϲѪ˵ô죿
仰ڴϵһǾ쳹ڶߣըң첻֪ηӦĵµ׻Ƿˡ
ﲻ˵Ҳϲ˰ɣŷִսЩȶ뿪ЦҡļҲܣ㲻
ȥˡסĥӲݣңлعǵȰ㲻˺ܲɿ߶֪жٸŮˣ㻹ûᣬǲָӵ˿µһ档
ûнӴô֪ɲɿŷ뷨Ƿǳֹۣ˵ˣǻģеˡ
ңֱ޷ͨˣεĵѵûһ仰͸󿴱ֳˣǲΪĸŮ˶ĵģ˵Ǯ𣿡
񵱳ϼҲһƬģɽأϵԼˣͲֵñ˰ϣ˲ӵĺ󳾣䣬˻Լѡ
Ϊŷȥ䣬룬ĻһЦңòΪҪ޸ɣֻ˵ϲ࣬ڿǵҲǺ̸ͷ˵ʲô˭˭ϲһ𣬲ϲͷֿôӡ
һףңƿˡ̫̫𣿺ŷ˵Ҳ޵ǣƺô¡
ˣ˵ô࣬ѾˣϲĶһҪȥȡӵҲãֻҪĬĬ֧ҾУ˯ɡŷƶҹ̸
ˡ

ʮ˶

ֱȺ˷ˣڵķɽţŷҲûң̧ͷ˿ǽϵӣŷֻߵͬһ£ľˡ
ŷЩβ֪ԼڸѪķҲԼ˰ɡԣŷǰѪѣʡһóţԼǰһ涼ûˡ
׼ţȴԤĴˣһװĹؾҪ߳ſڣʱͣǹһ˿Ц⿴ң
ҲΪող𴲣ƽʱдԣ׼֮£ңһʱ侹£ԼΪʲôҲˣһᣬĵԷˡ
ؾɨһķ̶ϣʵ𣿡
ţĪʻңŪԺˣֱԼ򴦣׹Ŷãˡ
֣һģֵôѵΪ»
뵽ɫɵþͳҲ̱ˣˣҸ㵱ķ£κǾ磬Ҿְ
ⷬùؾɵüʶĿһķ䣬ŵѻû˵ѾӦƸˣ㣬Ҳ׼ϰ˰ɣ
ʣңЩˣŲŲӵסߣϰҹҺܸмǣҪŪĸ飬Ǿȥ
Ȼ޷ֹŷֹֻˣлᷢչһġ
ɵ΢΢𣬡أһĵ⣬ʲô
ɾǣҲ˺ûֹӵı磬ٲñٷ뵽ɵñüᶨ˵úãӲѱ߲ݣô涼ԣǣҾ
ⷬЩùؾʧЦͻȻζһ׽ס°ͣȤңֻҵıķҵ̫̫˽ϣȨ
ңæĵ٬֣˺˼ȴԲʾĵԺͲҪķΪԼ̲סڷ¶
ԭҲǱˣ˵ں󣬲ʶЩԾ˵Ľͻδ˵꣬ԷЦףԼԽԽڣǣԺòҪŭҡ
ؾÿɷЦţɫƺȡЦĲͻȻ۵Щʲôʵô϶һŪ˸ˣ
һʣңʱסˣ˽ΪˣԸ̬ˡܰԼǰˣô̸飿
ԼʲôԼĶðһ˵Ļҡ˵һ룬ңûɵȼ
ǶŷһģΪʲôһ..ӣռıˣѵ⣬Ϊͻǲǣ
ңһŭĵͺң˲ֱˣֻһ˯µŷͬһվԭ˯ʵ˿ȴд˲ԹߣǸоͺϹԼ͵.鱻׽.ڴһ
ʲôʱѵģղŵ̸ȥ˶٣ϵı飬ңʱ֪
ңôӣŷһȻţίͺİߡ
ԵĹؾһĻȴһ̹Ȼһ²ؼӣĨȤζǸοǴһ㡣
ԲԣվĶ棬һŷˣԹ˵ЩĶԲԣ
ңԵˣȴֻһǳЦ龰ŷԵ˹ϵˡ
ֲã˵ĻԭԼϲ֪ѶˡŷָʹңԼ˼캦Ĵ¡
ôҲûϵŷôˣ˿̣˲ö룬ֻ͵磬Ҳûϲֻڸ̸顣
ƭˣŷ翴˿ֿ˿ԵĹؾҧŴϲΪʲôЩңǰ˵Ļңû뵽㾹Ȼôα
ָأңٿĪ磬ʲôû͵Ҳһһеʼٸȫˣ
Ӹ

ʮ¾Ȼ

ؾδÿɷıƽìܵķǰһԼαһſϷмʲô
ðɣȻ㲻ԸңҳȥġϷǰôôݣźء
˷Ӧңתӣ˷š
˴ϣŷԼ˯£ϣԣδ۹⡣
ûдһǮԷͶУûгæһϣѾǰˡҲ֪Ҫ̸ã٣Сʱǲܻȥġ
ʹθңĿĵڽţԼڵ治֪˻ǲҡ
֮ʣͻȻһӰӲ˳ң㲻ֻӱصײһ£Щһʹ
ȻײǸȴ֪һӹ߳ǰȥȫûʶײ˱ˡ
ιվסʹңѹŵŭᡱȼҲûǰıӰţһƳ֮ŷǸӰƺм졣
ȻԷȴ񲢲֪ڽһҲûͣŵľңǿʹ׷ȥιǸɫ˶װˣվס
ڣǰ˵㷴Ӧɲס˽Ųתһ䣵ܲĳɨңѾ󲽳嵽ǰ׼йһӵ***Ȼڿ˵󣬵ĻȻȫ˻ȥҲһӣǸô㣿
ǰǸļһȻ˾ǺơңʶĻͷһĵطݻ԰Ҳסɣ
ݻ԰ǳߵסլС֮һס˷Ǹ˾ǺƵʲôͷһɵٵ˾ȻԼĳбڰиţݿܲһ㡣
ʲô£˾Ǻ䣬ͺѹʶһ㣬סȴһԲ˵ԵЩͷ
ղײˡң˿̵ͺԼһһ㣬֣Ϊʲôһ˾Ǻƣ͸оԼһأȫƽʱԼˡ
˾Ǻ΢΢ü漴ɨһۣƳżͷüͷɵøЩִ¶ͳһǮ漸ûֽȫǿ˾ǺƳһС
Ҹʱ䣬ԼȥҽԺɣš˵꣬û࿴һۣٶȳǰȥ
Ϊס⳥ҽҩѣ˿йеĿңֻԼܵǰδеĴֻΪַʽ
˾Ǻƣҧҧңٶ׷ȥܵǰ棬סȥ·
˵Ҹʱ䡣˾Ǻﾡ񣬡ô㵣ſǼٵ𣿻ͷǮʮ򣬾ǰҲ´ˡ
ֵͦ󷽡ңŭţУұΪ˲һû뵽ҲˡǮ˲Ǯײ˿ԲõǸƾʲôΪ˵ϾֵֻʮҿƷǮҲֵ
һʱ࣬ٶ࿴һۣתߡ
ƽйһأΪǰӵıĹ۵㣬ԣ֪һ㡣
񣬿ΪˣǰһңȥԼ飬ֻΪһӡ
ûͻȻнŲ˹ңûüӦ㱻һ׽ס첻֮£㱻ŵͷ
ιʲôҪȥģңķקסԼ˾ȻǸղŻԼæ˾Ǻơ
ҽԺͬʱֻС£ҳ
ǣҡ˵ҪȥҽԺ𣿶ңϻ˯£ҪǣŻȥ緹
Ȼһӻûü˵ڣȴǰ˸û˵ֻվһߣ˻⣬ҪΪֻɵ·˼ס
ӣһɫγӡݻ԰ĳⷽʻͣǰ
ңΪҪҽԺ˭֪򿪳ţһѽ˽ȥͬʱеп˾ǰС£ȥҽԺȫ飬ٸӪƷ֮顣
˵꣬ص˦˳ţͷҲر㳯һȥ
ȥʱҴһƳңһƬĮȻ䣬ȴȻЩ֮ǰİ벻м
ǾãԼıˡ

ʮʧְĳͷ

˼˵ۣ仰һ㲻٣˾ǺƵ˾龹ȻһޣѾʾȥҽԺȴɻǽǿͽ˸һʡҽԺ
һ·ϣڳһ˾Ǻ£С¶ƻıܿĻ⣬ֱóĬشҲԱ졣
ҽԺһǼСʱڣȫλ˴ڵо͸Ժ󣬲Ǵ󹦸ɡ
ϵ˲ûʲô֯˱Ͳʲô⡣ڣ緹ǰСһѲ֪ʱӪƷͻ˼š
ΪǣﾹȻֻйؾһˣŷѲ֪ȥ
ղ˭ؾŸհѶŵſڱ뿪˵С£ɻĴң
ҵ£޹ذɣңøͣһһ
ؾʱûǴĻӦĹʱ䡣
ôһ˵ңŻȻȻԼ汣ķһְһߣһ磬ѾǷˡ
̱㱻ѹңҧҧߵȥ󷹡
˭֪ſڵĹؾһᣬſϣסȥ·
빤λʮ˻û緹˵ҸγͷأǵЦͬħһаңﲻɵһ
ⲻǸڳռ֪Ҫڼҳ緹ӦúܿĲŶԣйŮлʩչ
Ҽǵһ绹ңҪմôҪƸˣᵽϵ£ؾ㲻ɵĨңδġ
ƽʱȻЩǣһʱȴǱʶе¡
㻹ˣǮˡϵ£Щòԣǣʱ£ߣѵҪŷΪһɣ
ǣΪԼûʲôǴ˿ǰͻȻЩİֽǿҲûɵĻΪ˾룬ֻʹƲ֡
Ǯܴ˵ǲףؾɵЦһµнˮ޷ͷ֮
ǵĵ˵ûϲǰɣ֪ΪΣ仰һһﶼʹ졣
Ϊеĺʶ˺󼸲ž룬ؾӷˣΪ˲ŵʶתЩ
ȥʲôܲԾӣңûɵı˾ӣûȥһҲȥл˵ˡ
ܾ̫ɴ࣬ùؾһҲĥˣֲɵ÷˹ȥ
ˣˡƽʱӣ˿̣ϵı˪ŭңһʱ䲻֪ҪӦֻʼ㱻Ƶ¹
ΪߵԭǾӸµĸĻңǲɵһùˣԺûҵرԸһͱ׼ʱã
˵ЦЩͻȻ޳ָ°ͣͷסĴ˺ҧĥƬĴꡣ
ңľٶ𾪵ģݵҧ飬Ǽεļ侹ǱʶûпܣֻĴϸϸƷζ
ӦҪƿʱ͵ıƽһҲıǽϣ׵ʧȥѵĻᡣ
ǵûйϵĴڡԼҲ˵ΪʲôҲǰһҪΪǸϲŭֵˣϲҲһӼסܣǹؾѪ
Ե˿Ĵݣķҷţ˱Ʒţռɬء
ԶĶ֣þȫҲδƿֺֻǿҵĹɵöһһѣ
һʶǰ˵޴룬ԸЩɫ.ǵƺʧȥЧãֻܱȡ
ǣΪѾҪ޷ˣǣȴԽԽ·ҪҲһ㣬ţǿҪõЩʲôֺиһַڿ·ʱָоʶĲһ¡
Ҳٸһ¡ȥصۡ

ʮ³Ϸ

ĵиԼң͵Ļָһ˿ǣҲ֪Ȼһѽ뿪
ĿҵĽ侲ҲˢĵµĿԿģң̧ͷŭǰˣܣ˫ȶĻţǾǿӡ
ٸҽų쿿ҷģһսȭͷһʱ׼սӡ
ҪΪһΣΣʾۣһٲͻΪֿŪŮˣԺﻹȥ
ڰʾңһ𣿡ؾĻ⡣
ǵڶο¶˻𱬵һ棬˵ĺ촽ţɷǺÿٴƷζ
ĻвƣȻѾ˵ڣ֪ؾǲвģ䣬ңԲﵽͷ
ѵûг𣿿ǰһٶȳƽңҲɵþŭȴᡱȼյ˼㡣
ȻΪңңڲ
ǰһ룬һϹԱߵһѿγɨ˹ȥ
Ůˣɱ𣿹ؾôҲûϵȻĻµ֣ңֻᡣɨϣûˣҲʹģοȻǳͷɨ
ֱɱֵţ
ڣķӦ㹻ݣȻЩ⣬ȴǼʱһѼס˷ĿΡ
뽫˴һϹȥȴŮ˷ӦҲס̱֣ǰĵΣ˵һӳ
ڲŷ֣ĵ͹ǰŮˣԲһδܣңǳġ
һܿŷΣӭͷϵȴһϰѡ
ͱ²֮ңҲˣˣˣͱƽˣǣΪʲôô죿
ڣܲǸϰǰȥؾһţֱӽϰѴ߷ɵ˷һͷһ֮ǰһѽ˴ϡ
һѣתңӦʱǸɶϣ˫ֱĴεĽסá
벻㻹ͦؾµŮˣӵԵøӵĿɰһҲ޷뵽ղǸʽ֡
֣ңвʵţȻεʽ̱ʶжôĲףæͣ˶̶̧ĺףȴôҲţĶԵʮֵĿЦ
˵һϲңҾͷ㡣ţ죬ǰĽĥƽɡ
ңﰵʹҧҧ룬ǲϲ.åġ
˵ҲС㹻ġ
𽥸Цңһ˿õԤУţһֱֻ㽫˫׵Ĺ̶ͷ֮ϣһֻȴƵǰָɨϵťۣңֻ̱ᵽɤۡ
ûĻðգ˵ţָֻť۴ûȴңӵܡ
ͺñȣ֪ҪҲ˰׼Ǹıȴٳٲ£ֵȴĥԼģҲÿ־޵졣
̬ңʼԼΪʲôҪѡƴͲĶ֡ղţܹһ㣬ҲѾӵˣҲñѹϷŪ֪ɫ.ʲô
Ļùؾ̬̿ң㵹ǸңôʵģҲϷѡ
ڿĿ־ֲ֮ģ֡
ҿɺˡ޼ƿʩ֮£ңΨв磬Ӧûкܶڼң٣Ҳɣ
ΪһĻ𣿡·Ҫӡ֤˵ģֻǰĴƵϣңҲûſڳҧȥ
Ȼͺ֪һ㣬׵ıͻϮͬʱһסӣҲˡ
ԹԵϷ˵ʲô˵شʲôҪʵʵشƭ˵Ļ˵תƵʵǰ˵һλѣҾͽһſӡ
ڸˣĳ׼һֱһţʵںܶԲңԺֻҪûɶ£һ㶼ġ

ʮ±̬

ңŵõɴ۾ǰͬһаЦ棬ܴĺʱǲӦʶʱһ㣿
ûзҲûٽ£ؾϵЦⲻܺãڣȸңϲҡ
ңû뵽һ±ôݣ߲ɵת֣޳ָťۼţȴĻش
ҡЭģǣȴû뵽⼸ôԳڣ䣬ݷǷʱ˫ĺʶס
ԥҪ֣鼱֮£ңѿڶϲ㡣
ı.̬û꣡ͺţȴӲǿûԼ
Ů˹ȻҪŵģϣؾҲسŵûж֣棬ңļˣ˭ˣ
ܼǵǣȴƺһӡҲûС㣬ôòȫı䣬ǣܸоϤȴȫûзӦ
ȷе˵ȫǶͯһ㣬ҪΪԼϴңȻЩ֣ȴƵӦӡ
ӵ𺶹ģһͬ˵Ҫ˵ʲô˻һǵģӦþӰɣ
ǰĿӱ㱻⿪һţŵңһι˵Ķʵ
˵һ룬ͻȻʶôж˵ĻǼ٣ȫɵڲ
뵽һ㣬ɵøˣһֽղԼ˵ֻҪ˵ϲ㣬ͷſҵġ
˿̣Ҳ˲ɬˣֻҪϹȥ˵ʲôС
ǸղţѾܾˣ𣿡ӣЩ̣ȫǵʵȴֻ˵ڶŤۡ
ǼڸңûйԼʣӦñȽ׼ɣ
һΣң׵شˣԺ˼Ҫô𣬲⣬ǣȴôҲ벻仰
ּϣԼ.̬ռ.ϣһ㣬ңæҡͷûСʵϣڶûйѣ͸Լˡ
ؾŨüɵý嵽һһ仯ңŵһҲһţ𣿻мæĿڵС
˭ťϵĴѸΪ»ɽ֮צһѾ½ؿڽŵϵ¶ȸųȵϡ
֪˭ǿɫ˵ѣ͸ŵһ˿Ǹ𰸣ǿеУҧŴ㡣
ģָɣһ׷ŹңⱲӻûбڣȴҪ˵ĻԼ¡
ˣؾɫЩٶʵ˭
˭Լ֪˿̣ңʼǲǻ֢ڷˡֻߣЩ뵽ﳣһЩ¼̱㡰ৡĲҰףòǱ̬ɱ˿ɣ
شң˭о²ڣؾЩȻϲŪҪŻ
ңĶǰ˵ı仯Ϊ־һ£ŵѪûǴѪ׿˵ġ
ǣΪʲô˫ڵͻȻô䣬ոջҲˣݺݵĵͺҪĽȥһ㡣
Ѫǽʲôǰδеıɱ⣬Ҫ˰ɣ
ֻסԽԽȥʱңҲƲסĵ׵Ŀ־壬ʧ
ûô¹ҲпֵܳĸָǣȴûԼӰݵһΪ̬ɱ˿ɱ
ؾŭڿˮӿһ̱ȴûôͻȻ޵ôģ
ЩľǿǸ޵СŮǣղȻһ㣬ҲûҪ޵ôİɣ
ŲһſӶѣǼʮĳ£ٶһҲʲô
ӣ·ֿǸͯʱңǿˣʵͻȻЩĪİա
ڸˣһ׵硭

ʮŮ֮ս

ң*http://ؾһ˿ǸỽǰֹŮˣȴҲʱΪǿϲ飬ңô
ͻȻת̬ңЩţ޻𣬾񿴵һ˿ۣϵΪᡣ
ôƮ˿̣ͻȻ֪ԼǸüȥԲȡͬԼǸʿɶֹץˣٶԼ
ˣҲˣ𣿡ؾڡ塱Сʱһһ޾Ǽͷ
ȷſҡһ߿һвţһֱȥ֮ơ
ŮˣȻʱּۻۣʵĿǴһ˿ؾﲻҪŨҿ
ţƫš
ңΪ޵ģԲŻЭǣȼһ˿ʱĿͻȻ˺ֻʣţﲻԤиոӰҲ֮赲ߡ
Ȼһס֮ǰİԵΣĶ࣬ȵĴȥߵᣬ̶סΪŵ˫Ŀ־ıͨͨûС
Ҳ֪ԼԶĵ׵ķһи㱻׵ӵ˻У༳ȡø
ҲǸղſ޵̫ۣϵ½ĪЩ̰
ôǶôһĻƣ۵ʱίʱ򣬴ů
Ȼ֪˿̵ӵĿĲȻ̲סҪԼȥһ±˱ŵĸо
ûгãҲûݵַ壬ƽϢķſ
ػɺңЩŹӭ˵ͫʣҵԽƵɡ
һ룬ų׻عʶԼ£ûҪϹȥĴ㣬вɵٶȾҲû룬һȭ˹ȥ
ؾû뵽ǰһ뻹һʤߵӣһȴʹôݵܵʶûУ㱻һǷȭУüǴ̴һʹ
ˣ
ңţȻô׵ıͻϮɹʱһϲ֮ģȴĺ£Ϊнŭ⡣
ûж룬ͬһûӦ֮ǰһƿ´ȥ붯̫¾Ȼ̤˿գ˱ʧȥģֱӹڴš
Ӧÿ죡űʹϥǣңûȴûǻͷǸ־ħ
ؾüĵʹɨеŭȴԽٻ
ƽһαһŮ˴ˣ˭Ҳ޷ȥΪһɱּŵ쵼ˣ֪Ҳɨˡ
ȴԭ򣬶ôĶŮ˾ôƦ.åһʰ
һڴϣһڵϣţﶼռŭŶԷң
ûȴŴεĶַڻ۵ǷƵġղǴҲĸŮ˱˷񲻷
磬緹ԽԽݺݵš
ˣҪչǶһ鵽ˣѾǮϼң׷Ҳ³ġ
ڵϰ첻ԥҪҪһû˵ģ仰ֱЦá
ھ͹ȥһСʱ֮࣬ĲһŲҰˣ䣬ûжУеڡ
㣡ǶͶ̥𣿾Ȼвǣ˫ƽʱӯЦ۾˿ȴ͸絶ɱɤ۶˽ᣬƫȥҲˣ
ȻһˣǣΪǺͱĳԼʲô
Լ˵ֻҪһסⷿͱȥԼʱ뵽һ㣬뷴ڣѾˡ
Լôд𣿡ңԵΪϡǵúôһģ漴ֱͦǣԼҲᵽ㲻ý蹤֮в֮٣Ȩǰְ
ڣ緹ʱȻûպԼȨӦĴ˵㣬οҲʲô֮٣һǶѣ㲻Ҳ𣿡
컹һܸûܳ٣һ

ʮɼ

ⷬңߣͻȻʶִȥҲ޲ҧҧݺݵһۺʹվȥ
һΣԼ˿ӣѵץѱġ
뵽Ҫԣң޲ðԼɱˣֻƴԼһûֵĳƱŵԼȥ
󣬳Źؾԡϴ裬ңʰ󣬾ʽ°ˡ𱳰ΥĹ
¹⡱֮ǰʱֺ࣬ȿ΢΢ЩԾһ룬ȴĵЦ⣬˹
쪣üûˣ˵˲٣ôѽһһ´
ֻеðɤӲԾڼЪˡң˸ţһ˵ĸһݳ
ȽŽɵĿ˿ŵæɣһ㡣
ңͻȻһֵֹֹĸоܾȿԼ⣬֮ͬǱʶųɡ
ŵӣٳһҪ°ˣңʱеһɣ̨ģأͻȻ뵽˽ײ˾Ǻƣ񣬼͵ıһѡôһȥ档˾ȻȺһ壬˲ɷ˵ı㽫Ӹ߽Źȥ
Ҫȥһỹǫ̃ءңϲǷһ飬Ը࣬˶棬ڱקţңЩĪĻҡ
ѽʲôѽҸգҸ˺ӣǶȥ׸裬һ˸ٿءһһȰš
ǣҶǽãڣʲô˿ɺˣӲԸͷİɡҲһ԰ǻ
ңܾĻûüߣͱ˸ƽ˶¥һ
ڲûȺħ裬ɫ·ɳÿһ޵Ůˣһûһĵ飬Σң㿪ʼùġ
磬һ£λҸ쪣¹崿Ů֡һϹ˻ſڽѵң˵һɫµǰ
˺üӥۣһӲһǸܲǵĽɫܹ֮ӥϬĳɨ˹ͬӴϹιһ㣬ܲζ
쪣кѽ硣ĸ첲š
ȻңƽʱӦˣֳ浹Ҳ֮£ֻǿһ˿ЦԼе硣
۽ǵ⳯һԵȺʾţϣܸϽ⣬ˣǣȴѹû˼ǽ΢΢ͷ֮󣬱ƹ˹ȥ
쪣Աߡ岻ɷ˵ı㽫Աߵɳ
ǣҡ쵽ʱݳˣңĻû˵꣬㱻ԵһɭӲ˻ȥ
壬ȥܴк˵Ұĳȥˡһ̲ͣıȴǶһԵ˵ġ
ˣȥңҪһֻǯһĴ͵קסĸ첲Ӳקɳ
쪼ȻȵѣӶɣƤЦⲻЦǳ鴤£ԭøˡ
ˣӦöνġᡱɣȻûпֲǣ⼸Ķǳߴһǿң˵ǳ棬ЩϵȴһͣǴһ˵ľĶͲñһǾ֪дšᡱ
ǵģһǣͲڲϰˣ˵ʲôʱʬͷء
ңɵ뵽1806ɱ˰ٿǰʱӱ㿪ʼëˣǿЦôأȻǵѣҲҵѣ˵գȥ׸͸ɡ
룬룬һë׵ĸ첲ͬһʿɵݵУȲæ裬ȱưɡ
ңʱɵˣһΣΪ˱˸ĳ֭Ż˴ЩһͲʲôöǸľƾûҲȵġ
ܱǸ廹ûãҽ˵ˣܺȾơ˵仰ʱһҲû˸ղŵĵӣ˺ܼᶨ
ɺЩ˷Ҳٷͬһ
ءȻеš

ʮھ

Ϊľܾ߳ŭ룬ֻһԷǼ޵Ů˵ȳȥ
ҪʲôǼŮңľһţ߲ɵñɨϵĺз
·𿴴˼˫µӥ۱㶨ϣҲԣֻҪشҼ⣬Ǯˡ
˵ͳһǮǰ˵Ҳǧϡ
Ŀİɣң۽ǵһŵȣװĻıݣӶ
Ⱥָʹİɡ
ֻһͨĸ֣ǵʲô׽ҪѾǲ̫ˣңҲûʲôΪ˵ܣҪʲôʺˡ
Ҳӣֱ˵ĵ˵˵ɣ1806ô£ңʲô֪˵ʱĿ¶һĨ׹ʵشͻɱļʽ
ңһˣô֪1806йأ˵¼ʧѵ֪ҩ£Ǻ͵кһģ
㻰أ˵һһֱû˵һ͵ĴһңŵЩңҵʱҩʲôҲ֪˵ʵʲôǺֻ˼ֵȷǲ̫־ĻȻ𣬵ڱЩ˱ţ˵ʲôĻЩ˵ʣɲں޸֮Ůˡ
ɲΪǿ
Ȼȴ⣬ͻȻһǯס°ͣݺݵĵٸˣΪǲųĸŮ˱ûţ˵Ǹ˭
°ͼҪˣϵ̳ζңɵЩϵζʱθһӿͻȻۡһ˳Ūһֵۻࡣ
Ҳû뵽ܵġһۻ࣬üëšһ
ңҲû뵽Լ³Ŀ˿⼸ˣЦŽ͵˼˵岻̫ԡ
޿ˣʹ˸ɫԼվȥҪȥϴ
󺺶ʱ⣬վңƽ
Ҫʲô̱ƹ
ңһԵȣȼ״ڿڵ쪣Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻҪ֪˵粻ΪģȻĻҲΪˡ
ʲôҲ֪ңŵˣվԼǰļ󺺣㶯һָͷܾˡ
ǼֻħצʱͻȻ񡱵һ±صĴ򿪣ֻϴƷͬһվ˷ſڣϵĵڸʲô
⼸󺺾ûعȥ˵ݺ󣬾ȻҲ£ֻ˿ģô
Ǿ죬ңʱصһûü˵һƷԱ˹ʵôǣǸʲôģ
ֻĸ֣λ͹ԣ׸衣һţӦԵú䣬ôһ㡣
ңԭָЩ˵ģתһ룬Щ˶ǵϻģԼǣֻһž͵úʬͷ뻹ˣԼӹһ٣ˣְܴˡ
ǸղŽʱʲôһ˰ɡ˵ţƷǰ⼸׳ֱƣңһһƷ㳯ָָǡ
ʲô°ңһ⣬߹Աʱ߰ɣû£ֻ߸
˰ң֪ټ죬ǰҲйǶǰܱţ֪ͨǰ׼ԣɳͣǵһΡ
ң޷ܵǣЩ쾹ȻǶ.̨СֳɼѺ˵ݡ
ΪƵ¥ͣŵľ˲ٿֵȺڣң˳˴㱻Щָָ˵۹ɱвֻƬֹ˺
ˣΣƺҲϴˡ
ǻеıżǼͻȻĳڴʻһγҲǱߵĳγͣһ£ҡһĳһ˫۾ɨһۣǸоעӣϡ
ٵһ¡

ʮ

˾˾Ǻơhttp://
˿̣ң޲ҰѲӽԼˣſ˵ʲô֪˭һѣţδü࿴һۣ㱻һŮ˵˾
͸ֻ˾Ǻջߣû࿴һۣȥ
ңʱεĸоôͻӣ˾Ǻǰܵ޵ݡȻûʲôϵǰʧȥϡ
ڣһ׵Ϊ⳵ŮҲûʲôֱ˰ɣģҧ˴ţԼ
νģģܶԵԼڱôν
˭쪣ھر֮ǰһͻȻܵǰš
һʱ䣬˵ȫתƵϣң֪ʲôʣӦҾǡ
Աɨһۣһ¡
û룬û£¹ŵң˾һȺ̽ͷҪǾԱһѹ˳š
ˡһ˾ģ˿һۺ˵
ˣңһʱ仹ûܴϢзӦȴһϤӰ
ɫ´һǳɫ㣬ʹͦεȺۣϵī˼ᣬˣңһ۱ϳѪ
ôҹĻī𣿿ֱԼĻᶼûˣЩԱû˶ϳ󣬿žﳤȥ
ؼҰɡɷ˵ıϹ֣ΧȺĺע£һʿ˽ȥ
ղţĵӦò̫ܰɣûȥ¼ڹңʲôݣ
ôңĹؼô֪ˣǡɡ·ɣ
ȻԵȴһԲתͷȥ⣬һͷ
ʲô˼е𣿻ǣղŵӺܳªԲԸɷйˣǣĻղƴѹסίһͨͨӿȥһ߳Ҫס˿ᣬȴûܿסԼˮˢ¡
Ҫģǣȴûѡ񣬸߶û˵һԭƶծûǮѧֻѡ˻ծ
ϣ׬ǮУǣѾʮˣһһǧǮĹʣ֪ҪܽǮꡣ
ͬһӵԼԼ룬ΪԼúõĻһǣԣһֱֻһ
ƺֻʣ£׬Ǯծû߽ݾûпԽԼһء
ӵȻ߽ҹ߽ⶼеڰΪˣ˵Լ˽ȥ˵ָֻۣΪ˸ʵԼĿꡣ
ʱգŷ֣ԼʧȥĶ̫̫࣬Լδ֪ΣУ֪ô
˻ţĺۺۣǣȴǿĻȥΪǻûɵʹ
̵ؾĪĸеޱȵĳأ·ʲôѹ˴
ǺŮ˵ģֲ˵Ȼ˻ûȬܳϰ࣬ĸزصء
벻۷缯ŵ϶ԸԤ£Ȼ潻棬ΪⱩ¶ݣòȳ£оһѽεĴֻҪͷͨ籨ˡ
ûжµΪִ󣬸ΣաһԼҪͷֹľˡ
һߵʱԭһֱԼΪֹȴìܵһЭε̾˿һѽ˻С
ңĵУͻȻľٶˣǣůʵػȴҲ뿪޵
ڣףΪʲôŮ˶ϲ˵ĻʹˣΪֿĸоҪйе
˺֮ìܣˣռıˣһ̣ңʲôԸȥ룬ֻƣıеĲίͨͨˮйС
Ӻܿ㵽С¥£δƽؾʾ˾ȥ
ƻɺ޺ҫŻе˶ͳһζķ羰ؾͻȻЩдһ;жٴػ뽻ٶߵһ⣬Եݰɡ


ʮһػ

֪˶ãֱеίͨͨй꣬ңŽ侲ͻȻʶԼæһƿ
Ľֵ죬Ѿ˾סС¥£æźʦͣ
ҪǮȴûԼİңȻΪû°㱻İڡ¹⡱ĸϴݳûطǮ
ңʱ޵ݣৡͨˣһԵĹؾȴ·ûע⵽ǱͳǮŰԪ󳮵ݸǰ˾
ιôô󰡣¹⵽ﲻֻҪʮ𣿡ңҪΪԼۻˣٿ飬𳵻ؼˣһ֡
˾عͷҪͣȴڿŵòҽһЩûιȥ˹һ㡣
ʲôУüеǸŶԡһٴ죬Ѿˣ˾Ҳһôֲ
ˡؾһ˵ţһԽ򿪳ţ³ɡ
ң˵ЩʲôȴڹؾĴߴա
۾Ϊ׶·ŲҲ鸡·еŸղŵˮȫ״ؾһѱ¥ݿڡ
Լߡϰ߱ţͼҪȴԼʹһգۼ䣬ѽ¥Žſ˷š
ûĹؾңԽԼ䣬ڴϣҲ˿̣ʲôҲ벻Ψһĸоۣۺۡ
ͻȻʲôʪʪȵϣң͵һæ۾ȴֻؾߣһëϲš
ϵī֪ʱȡüǴȻһ࣬ң𣬰ʱԼʱϸһĨ
˭ҪΪЩˣȥ޵ǰɣû˵Ҫͽ⣬ΪʲôҪܵʱ֣
벻ȻôûˣѵǰҪǿ𣿿˿˫ۣеĶױˣϵģ㲻⣬Ҳùű˵ĸܰɡ
ױǵģûжױղô뵽ϴԼʱĲױиղų⳵˾ĲҽУѵֱǸӣ
͵͵ƳһؿڣɫϹȻһա
֪ΪΣգﷴƽЩ˭ƽʱ۸šǣΪʲôղһֱ˵ôһȡЦǲǣ
ؾеĶ˶٣ټţʵĵ𣬲Ҫȥֵطϰˡ
ģǣȴֲԸĸ¹ǻزȥˣ٣ֻҪ۷缯Żһ죬ȥΣգסҲδðȫ
ҵİмٿǮֽ𣬻֤ǱǮµú㻨УǰʱĹҲûᡣ
ЩǮҪҪؾ͵֣ͣһѰס˲ƽ׺ŵңˣǽ˺ȥϰΪʲôҪ͵͵ܳȥ
ĺʣңﷺһɬһᣬҧҧ㲻׵ģЩ˶ԣЩǮҪ
Ȼ㹻ĲǮȫõĻûǮ˶ԺأϵĹȫûˣݱķĹҲÿɿ벻ϸ㶼С
ûĹʺͰǲĵģ뵽εĳȥá٣ܺùȥðա
ңЩŵĵɴ۾ں˴˿˵ľ̵˱˴˵ı
ʵʱҲô٣ѹʱӪԵĳjи⣬ʱҽԺʧҵʱһݴĹ˿ŮЩȥʱʱ˻
ڣҪȥҪʣ͵ۿһγ֪ôһУǣʱһ˿ǰôҲġ
һֱãûõģ٣ģʱ˵˽䣬¹꣬ʵĲпᡣ
ԣû뵽ԸȻʱĺܹݣܿɶ񣬵ʱֻĪľøж
Ѫʵشң㵽˭ΪʲôҪң
ȥͷˣͷ̫ˡȷһٵ극˳ԺصۣȻͬӣҹƿܻҪеøˣġ

ʮ

ʻȴֻؾһĨ͸аǳЦȻġ
仰ңոһ˿ů˲ܵʵʲô
ҳ˲ڷ뵽¼ʱѾ̻ˣֵֵز뿪һʱѵѡ񣬺οҲϣܵͷӵ***.š
ǣңԣȴԵ̫ͻȻңЩĪĹҪ𣿡
ȷʲô𣿡ؾЦķʡ
Ǹôһ˵ңҲЩˣûȽһеĲ
Ȼô˰ܳңֺеģȴӲȱǮ䷹ԣּǴҵˡ
㣬ʲôģȻô̲ס˾䡣
ҳٸ㡣ȳ׽۷£ҲǸÿǻסˣطͷʱ
ȻʱҲΪƲһݣһǨߣϾǸʵġ
ǡʲôأңԼ֪ԼҪҳʲôĽУûȥĵطԣһ˵㿪ʼЩųţϾֲǺ졣
ô֪᲻ҹȥˣ˵ǷᣬҲʱбң£ԭǺܲġ
һ룬ңԽôˣ룬ĻôߵļǮһķһԴƭȡԼΣȻƭȥ˵Ǯ̸ˣһԼķֺ죡
ֵ뷨ùؾЩЦ̲סɰ°ͣңΪʲôȥ磿Ϊ˭ȫûаյǰ£ͶôɱƭһʮɫƽӹѧŮ𣿡
˵ûװӣٵüҾ㣬ļǧǮҽҩѣԤһǮʣЩǮʮˣЩֻƭȡõĻЩˡ
ǣȻ˵ǶʮɫƽӹѧŮˣ뵽ĵı粵ͺܶǰƷļֵһⷿһԴǿõģһƭһˣͱ羲硱
ˣ磡ôˣΪʲôûлңɵýɻת˹ؾأ
ô֪ؾһ޹ʵϣǷ˲پƭ˵ȥϰģʱĽӦѰаɣ
ңᡱĴӴһϹؾֱָָ֣ʮ㣬ˣʮˣ浽ôġ
Ҳҹ赭дӦţ˽ţҶǳˣοŮ˽Ѿ
ǣǰҴкġŷϲȥư棬ôϻ˰ɣ뵽Լңı㾾һ
УҪȥŷĿףסҲȫϴ£ŷҹģûȷȫ֮ǰȽҵ
վȻ֣ԼקŹؾæɿҪߣȴһѷס
ˣ⼸춼һɣŮǲݵģؾֻÿڡ
ô֪ң̱㶢ǰˡ
ϸҴ绰˵˾ȥܲѵѧϰҪЩŻءʣң˿̵ڻѹȥˣŵĻһԴ绰ȥǹ˾ʡ
˵ȷ£ңĵһЩʵղΪʲô˵
벻Ů˼άͦģؾḧ°͵ĶЦĳ嶯һĵʵϣϣҸ㣬룬ӦǶ㻹ɡ
ŷô룿ɫѵѾͷңţ֪û¾ͺã˵ʵŷԸϵת䣬ѾԶ˾룬ȻѣѾǸʱ޻̸ͬʹĸˡ
žǳķհɡﰧ̾ţͷ䣬ź֪ķؾš
ιʱ䲻ˣǲǸûطȥˣѿһ롣
ϸɬؾЦŵͷãôˣǾͶ
죿ңһŽ֮ǰĻϵһ𣬡ǡûдӦء
Ȼ̧ͷ䣬ȴֻϣֻʣһˡ

ʮº

ңһϴ꣬һѪԼ˵£ﻹòҪҪӦѪһͬŷǱߣѾ绰֤ʵ䣬˾˵ȥ˱Ҫѧϰ²ܻ
¹ǱߣҲܻȥˣʱܻ쵹ҲǸѡ񣬷ҲοһֱҪȥĳпֻǿûлᡣ
ìţͻȻѪ˵ʲôͷһڴ绰
Ǻã͹ȥֻü˵ôһ䣬ţҶ˵绰߿һۣңæջߣȴԼ˹
Ų˳ſڱͣˣؾԸȥȡĶڼҵҡ
Ķǣ¹ⲻҪϲӪҵɻûüڣؾѴ򿪷¥ȥˡ
벻һֱţңȻһȥ죬ңͻȻãһԼߣʵҲȻϰ塣
Դ绰С˵һԼĿĵû绰Ϊһʧˣţæϴõʰãط﷭ҳڱµΨһҲҪ¥绰ȴңһôͻˣǣתһֲԣԿ𣿾˴ԿףҲӦûţõ̡
˭ѽѹ֣ңҲżֲͷʵ
¥µģ뿴һҳǲ©ˮˡһĴš
ԭ¥µģңû˷ţȴδվſڣţɷ˵ı˽
ιǡңոоЩԾһһס죬һӣһɴ̱ǵζ
ңһ˿飬Ҫȴһס˫֣סڱǵҲӴ
ߺܿģˣҲ֮޲ʵڰ֮ǰһͷԺ︡ʱ᲻Ϸţ
ٶȻָʶʱң۾ȴԼ廨һŴϣϵﻹúõģֻǣⷿݳ޵װΣȴ˽˹ԢǱܣôᱻֵطݵĲͨǺڰСݻ²ֿ
ϵúܽƾôҲѷֺҪͼ´ƵȥΧĻȷԼڵķλȴԼ̸ƺ⡣
ǲģĻʲôˡһİĸȤζ˵ţȻʲôˣ˵ʱ͸ŵ䣬ҲһǸıļһ
ҵãδػԷȻ֪ǵݣôΪŮ˶¶Լһֹ۵ӦţͬȴңһΪϤǸݺݱ硣
ղǸ˺нɣһûˣԼǱץˣһ1806¡
ǣʲô£ȥǵĵ֣ǸܺߣϴǼҪӦҲɳİɣΪʲôһֱϷŹ
סһСݵûУҾúܿɣ˵Ļ֯ˡ֮ǰٶ˵š
Ӧòᣬ㿴˵ŵЩЩģƾңֱ˶䣬ȴû˵ʲô
˵Ŀڿʲôң˿Ҳܸſָ֪ѪѪ֪֪ܵ£᲻٣Ҳɣ
ЩȷϾ͹ϵЩǺᣬɲôǵģô
вҪ֪£ǻôɱڣʬҰֱ֫⣿
ڿʼԼƽʱû¿ôƵӸԺȫЩ˵Ļ棬޲ԼڻҪ
ҿҪҽȥҲгЩʲôһŮͻȻ뵽̸Уңһ𾪡
ΪϤһ壬ôֻǵĿͻϵ
룬ĸ߸Ьѳ߷˹֮£ңԱ۾װδôȾʱɣܶһҲǺõġ
ŲܿſͣţŰѱˡ

ʮ±ƹ

徶ߵ˴ߣţңֻµĴ̳˳֪æϢ쪡廽ţԹԵĵˣӦøĿڽң԰ɣ
֪֣ңľЩѾˡ
ˣװˣҩЧֻĸСʱڶˣ˰ɣͻȻԤһѾסĳһʹңʧгҲװȥˡ
Ҿ֪һ֣ЦƽʱƲģصûͦҲ֪۷ԣȰʵһ㣬еʧ˿ڿɲ¶һ
صңĶǰϤİŮˣвǾŵģ˵ʲô۷硱Լǲʲôӡ
ϵ⣬ͳһֻǰ֯绰ɣɸ㣬֪ģܿͻڣƬ˳롣֮Բ
û֯һǿȥ顱ңһӦţһ˼ҪβԾȣϣȴޱߵã۽ǵƳһ΢յķţŵ壬ͬһҰɣʲô֪
ͬһ̰θ˼ֱϵĲм֮ԱаǵɹͬƽʱװöߣȴȵĿҲǶηӣһ𣿡
û뵽ǾȻΪǼ¶ǳ𣿵кֲġ˿ɫ֪ٶҲͽͣԻȥðɣȻǷǱ˵Ҿ˵ˣұȷҳʲô֯ˣ˾Ǻơ
ȥߣҲֻ˾ǺƵзȻ֪ʲôǣסߵĻ԰󷿣źСбڸһ־Ǽ飬ԣӦûеͷԲԣ
˿̣ңֻϣҸסǣЩһﲻҶԼлĻᡣ
˾Ǻƣ彫Žɵظ֣漴˵ʵ򣬻ͷҰƤ˵꣬˦˷䣬صĹ˷š
ңһȴԼмԶǲֻϣʱһ˿ϲ˰ѵ绰ߣĽŲߵ˸ڣæŤӴ˹ȥò׷ðڱץסǲֻ
ָϤİ֮һ룬ٷ丽ֻϡ
绰ƺһ£㱻ͨˣιϤȵֻﴫңﲻɵӿһůѪ
һ̣Ŀ־ƺҲ˲١ΪоĿףȴǺͬһµˣȻʱݣſĩ˵ʱԣǼһ㣬ޱȵ
ιңٳûӦ𣬵绰Ƕ˵ţƽûΪʧٶֳȻɻƽͺƵġ
ոůʱĮϨһ룬ѵ˵ûлؼңԲ֪˰ˣΪ֪ӦûЩŵģ׼һӵίҪߣǣⲻ䲻ȵĻȴеĻȫ˺
ôܰЩʲôҪΪĻԼֱӴȥҲЩղһˣҲ䱿ˣŻᲦĵ绰
ң𣿡绰Ǳһʵ
ҡңѹӦţȴֳʱҲˣæҧ˴ŵҾһ£ûˣԼ԰ɡ
绰Ǳ߳ĬƬ̣Ӧ֪ˡţǵ绰Ҷϵ
ңһʱˣѪԴ㶺ԭûҵˣƢ֪緹ҲöһвӿŰɣһβ
ЩͬѰ̲סҪɣղǸӵ绰ˣѪ𣿿˿ǰĵ绰˼һ绰ô˭ܿԾ
Ѿ߹ȥˣΪʲôȴûд֮ǰ˵ɵһ̱ͬһöըҩը졣ĻôĴİֻԱߣ绰
ٵһ

ʮѰ˾Ǻ

ң̱ʶˣµȦף֪йԣµ绰˭ϵʱû׼ڵǽߵĶأ˵绰װǲỳѪɣ뵽Ѫɻˣڵ绰ı̫ƽѵʲô
뵽ÿһγ£ôɳ֣ĩһΣǰ
Լҵ³ҵĽŲͻȻӸ˹Ӧ˷š
ϳΪ׵һǰԱߵ˺ֻ࣬Ǹͷ԰ЩϵȴһҲѷɫղźͰ˵Ӧþ
ģȡǰԵֻĳЦһ˵˰ȥ
㲻˵˾Ǻĺ̨绰Ƕ٣Ե˿š
ˣҪˣ֪˾ǺƵĵ绰˾ǺΨһһѸתţϺŪŵҲ֪绰ģӲõ绰硣
ɻĻһ񣬻˿ڵղŵĵ绰Ǵ˭ģ
ңһʱɵˣ绰ֻҪһ̱֤ͨʵ˵ĻǼ٣ǣҪѪǣ
룬ɲѱȵӦֻǣֻһˣǮԣסһ𡣡
ʱһֱһԲȲ廰ȥˣ˵Űã˾ǺǱ߿ԸЩ
˵ֲɵýճȭҧгݵĵ˾ҵ˲һֻ߰׵ʲôʱҲ֯ˣ
ӦǺܿɵģ˾ҴүȻ¹֣ңѾһʱˡ弰ʱṩϢ
ܺá˵źܺõʱϵȴܲãĿͻȻϵɨ˹ȻϵǾͰϵ
˵꣬һԵŮʹ˸ɫ̱ĳȥˣܿ죬ۻʱѶһ̨
ңǴŽ࣬ƺ׼ʲôǸʼԼ·
̻ԭеľֶʱ˼㣬ĳ£æһ£
΢΢˶٣æŵһ׵ﶼˣܻܲ»ǲ˾Ǻҿϵ
Ƥֽסɫৡı࣬˫۱ţҪҧȥһ㣬ɵңëˡ
ҲǹҪƭǣֻͻȻи绰ҵΨƲסԼңæ͡
˳ٳû˵һԵȴǰ˼׼֮£֡žһϣ.ˣŸ綼ˣòͷ˵Ƕ٣
ֻŻ˵˵Ķʵ
ȿ˿ˣͳһѵϵ绰У˵ٻ̾ͻ
Ⱥӷˣң˵֣ͷͨɹСĵ绰
Сǰ̨ͬʱ绰ԣƿԱܵĵ绰룬˾ǺƵĵ绰룬Ȼˬıĩˣ³֮ϲǣңֱ굽ȥ
ɨһһѾЩȵˣûҳɣæֲͨ˾ǺƵĵ绰Ҫô˵취Լ绰ȴѾͨˡ
ιλ绰˾ǺƵƺûô䣬еĴԣС
ǰŮı£ңӲͷƤң˵仰ʱţϣҪҵ绰Ҫǵ֡
绰ͷĬƬ̣ңᵽɤ֮ʣŽӻʲô£
һ̣ңǰδеĽţΪ֪˵Ļ
˵鷳ܲһˣ˿̣Ҫ˵˾ǺƣֲЩɣʵڱ಻õ
Ψʱ᲻ͷҶϣæֽŵ֪æǣ㣬ٲʶˣĲôʶһķϣ֪ͨҼˣһҪһҵʬ壬ҲƮ桱
Ҫ˵ô飬˾ǺΪû£Ըԣ԰ػҲʵ
ǣ˵ȴ޶˵ĹԼ£ʵҲ޷ȥһŵ˼״üһ壬һѶȥĵ绰

ʮǵϮ

˾Ǻƣ㶼ˣŮĻͳ̸̸ɡ*ŵ˿żɽвš
ⷬʱһˮͷ£׽ңеϣˣ˾Ǻĸԣ˵͹ҵ绰ˣ
ǣϵģֻﾹԼ˾ǺƵʵ˭
ߣװʲô֪СʱڸϵǶסˣʬҲŵݵ˵š
绰ͷƬ̣Ӧá漴Ҷˡ
ղţ˾Ǻƽӵĵ绰ңʼЩԼĶ䣬绰ֻ鼱֮²ԶΪ֮Ϊʱ䣬ͬʱҲϣи֪˿̵ĴǾҲ֪
ӦҪ᲻ΪĶ磬ԣͺӦˣӡӦòֻ˿Ц˰ɣֻаСʱɻˡ
ˣһλĻᣬ˵ŵľֿʼղûɵ£⿪ϵƤǼֿɲܰû֮ǰǲǲ
ιԶţңľٶˣΪСʱƽ£ȴû뵽Ź˵绰ȴٿˣһ׼ϷӣûһֹһУʱŵñܵĳŴһȥвңŹģ
𣿡ŵһĲм͵ġޡһڵӾҪ֪ŷɲǺǵģ۷缯ڵ϶ӣӽҪŮˣ
ˣȥ˳㣬ȫֻʣһĽڿĳª
ңֻûеȥȴһҪѣֻѣ취Ӧԡǣ˫Ȼţж㣬͸ˣοﻹˡ
ٵһ£ҪȥǼ߲ңһγڶѾûϴˡ
ǸԳŷ΢΢üֻͣһ룬ţȴȥڿ㣬Ҳǡ
Ļ̱˵ЦһĻȴңޡѾ˵˴ͷ޴ɱˣǸȴϴ˹
ңŭţԼȹ´ȥصˤ˵ϡ
Ū˸գŷһĲˬͷĳ˺š
ҪǰæͻȻһˣһ׻ֶӵġϲৡ
ֽʱ׸裬˿Цá
磬ĵ绰ָָڵϵǶ绰Ǵﴫġ
ŷһαɫûĵ
·ڴͳһֻ˹ŷ翴һʾŰ˽û±绰
ѵû꣬绰ͷ㴫һ𣺡Сӣϰ֣˵ͷʲôˣ˼˵Ҫɵȫң쵰˵ҪҪǣǲǲˡ
ϵȴʮ㣬˵һȻҲûһڣȴŷ˲ֱɷףȶ߿͵ͨ죬ңܲʱ˵뵽˱ɫ
֣ʲôˣǲ£̾˹ȥš˸ѪͷŷǵаɢˣҪڵ绰ͷ缸䣬ס˵绰һŮ˵ļлȫ˺
ͷ˼˵ˣϽ˷ŵҲøˣͷ˶ҲڷͷǲϵղŻòԾȴǺڰţĻ˼ͷףݿµģ
˭ôӣôԣʰǣŷ类ŭˣס绰Ϊʢŭ΢΢š
Ȼŭûй꣬绰ͷһα˭ӣӸ㣬ٲˣûӣ
ŷ类ü۾ȴֲܶȥһӻû绰ͷȴˣˣǸɣҲ̸ˡ
ðͷŷصһȴԲӦеƣƽ֮󣬲ųʵǵһģл̯˵Ҫ˹ء
ǿûΪļˣ֮֮ѡ绰ЩζЦ⣬̸Цôϵ˵˰ɣ

ʮλ˧

ֻŷԱ˵Ļû뵽һȴˣƫƫļ˶˼˵ųӲܡhttp://ҪҷҲԣԼطɡŷҧгݵģϬ۾ݺݵңǹŭ޲ܽһ㡣
Ϊʸ̸𣿡绰Ƕ˵תΪĳˣ̰͵·ȥȻҶֺĻһ£ĸףźӻܵĴ
ŷɴ˫ۣݺݵĵŷˣûк³СӲҪ̫硱û˵꣬ԷȻŵĹҶ˵绰ŷûȥ
磬ô£һԵİڵлῪˣæʡ
ʻãһʣŷĻ󣬽еֻ͵ǽһˤЩͰƨãŶõĹ˼ҾȻһ˶ץȥǻ˭壬˵ȥôڵϻ죿
һԵ״߿תڴŵңҿŮ˸ĹȴǸ绰һ⣬˵ʲô
˵ŭɶĳҾͲţͷôӲ
İҪ£ǸŷͻȻһӶ˴֣žһ죬ȴϣ£ĲҵˣͿԺǲǣ
ŷͷϣһƵֱ˦˼˵ذϣǶѪϽҴ绰Ҫ֪Щ˵˭ŭδŷ尢ţͬʱ´ȥץϵ·Ҵš
ǣŮô죿һ绰һ濴ңѵŹ𣿡
Ǹµģŷ粢δֻŭаô˵尢ʹ˸ɫһ˷䣬Ҳ֪ȥıʲôȥˡ
ңһȴһҲŷСղŴ绰˭ûǣΪʲôҪ˾Ǻȥ
ܣո˾Ǻͨ绰绰ȥŷļˣҲ̶̵ʮ
ĩ˭֪ܵ£1806ɱЩ.å
绰˵ҲǸˣһе¾ͻдˡ
֮ʣȷϵ壬ӵĳ˹ȴΪǰֻ֮ҧгݵĵİɣ壬ǺùģŮ˳绹ʱòǶ֣Ȼ
˲Ų߳˷䡣
һᣬǱߴҲˣŷȺһڽס۾ϵ⿪ȴ·ס˫֣ţŮ˽Ѻ˳ȥ
ŷļ˻ҪвţȻ˺Լ£ң԰ЩŮ¥֪ĵط
ûã߷·гȺҲͣܿ죬һ󼲷ιһܳͣ·ԡ
ȺҪſңȴһܳǰһͣ
ŵĿһǰһ𣬿ųˣȺʱסˡȷӦֻһģң˺һһذ׼ϣʵǵأ
ֻҪƽصżҵȻû¡泵ϴīӿ˿ǰܳ˺š
򣬷˵ˣŮ˺ļҲԶʧ˵꣬ƿǰذףʹ˸ɫת뿪
Ϊ˫ֱңûժס۾ĺڲƾƺİ
ɻؼҰɡīЦٻ
ɻǽ𣿡ңеЩĪòᣬЩ˴ͷβϴ˰ɣ
һ룬һֻǿĴһѽק˹ȥĳϵĺڽȵǲǸøҽһô£
էȻǿң۾ܿ죬㿴ˣס˾Ǻƣīȴû
شīѻժī¶һ信ɨ˾ǺƵſ
˾Ǻƻһۣȴû֣ٶɨңЩŭ⣬ƺָŪһ㡣
ңˣ˾Ǻ绰ģλ˧磬ȴǵ绰Ǹ˵ģ˾ǺƹȻûһϵ

ʮǣ

˭˾Ǻߣǿһ֪ݵİðȫϾ˭֪Էʲô·Ҳʶ߰ɣ·ٸ͡ʶı˾ǺԿ˿ԭվúܽ˼һȥҲ̱ü塣
˾ǺȻɻ󣬵Ҳ֪ﲻ˵ĵطûٶʣ֪ͳһذףϵ漴򿪳˽ȥ
ң˲ñЩ˫֣æƵһ߳ţҪţλ˧״æ첽˹ɷ˵һ׽ס֣ߡ
˭Ҳʶ㣬֣ңĪˣٶ˻صߣδüڣĳͻȻ򿪡
㵽ҪҪ˾ǺѾЩͷˣǸȴ
ңͷƳһǸ˧磬һĲţҪ˵ЩʲôϾѰæ˵ѾǸĵŷǣĲʶǵøʲôйʲôԣһʱ䣬Ҳ֪ԼҪ˵ʲôãԱʲôҲ˵ˣת˳˳š
漴ͷ·ϼۣңֻü˧㶵ԼһƬԢ˾Ǻưѳúܿ죬ֻߺķڶܳɣңԺﲻɵñһʶѪΡ
ģûлؼ𣿻
Ȼͬסһ£һҲ˽Ǹˡߵ˾ǺҲһ²͸Ϊʲô
ʣԼ⵽Ѿ˻Ĵϣ˾ǺƲ֪ʱͳֻ˲żǶȥɣٸˡ
˵꣬ҲȶԷڣҶ˵绰
⻰ʲô˼ʶĳһۣܶƽʱ·ϿĲûھһ·ںʮֳ·е򣬶һֱʻġ
ЩᶼǸİɣң֪ʲôʱڳġ
˵ˡ˾Ǻһ߿һš
ңعһʱ䷴֪Ҫθͣ룬ŵʵҲ֪ô£ЩĪľͰңҪгʲô֯оҪɱңҲʶˣԡԾͰгˡ
仰ңû˵ڣ˿΢΢üͷѾ֪һˬˡ
Բ֪Լ㣬ǣҵʱҲֻҪʱ䣬ΪΪΪ㲻˵ͷ޲񵽳ȥ
κ£һӦֻҲΪǶɣϾֲǺӰңҺһ㽻鶼̸ϣ죬ĿץϾֻ£ĿУͲһŮôô¡
ȻʵϣȻֻΪðգȻѾģж
˾Ǻƾ˵ţü֪ʲôһᣬͻȻסĶ
ţңһʱûܷӦ˺һᣬ֪ҪȥæӦҾסԣ·
ʵϣסĵطʽС㲻ϣԣʵʱͻȻʶ֮Ĳ࣬ͺͬһ㡣
ȴƺδЩʵﻹ𣿡
ôͻȻЩ˽£ңĪЩûжӦҼҲķӡ
òҪȥˣʱš˵ţûӦü岻ɵˣھҪȥȥ
ҲǰͲ˦ɽɣ˵ѾǴˣֻ鷳뵽¶˾ĵҵԣ··ڰɣлл
Ȼ֪ڻسݱȻΣգǣϵѪ
ʵһõ˦ĻᣬǮҲˣطҲٴˣһ֮ԼԲˡ
ĪģֻҪҵΪ¶ǣصҺ󿴲ļἱ𣿾㼱ҲǷδǱ˰ɣԳţƽʱģǣΪʲôΣʱ̻Ҫżһ棿˵ǵ·ˡ
ﻹһţǾǣ;ЩûйϵΪʲô绰ֵ쳣ƽЩҪԭ
Ҫдܶණʱ׷ˡԲסҡȡʮſʼܹӸ

ʮ

˾ǺɨһۣľȻЩ⣬ȴҲδ飬һᣬͻȻȥƵɡ*
ȥƵңʶӿڴ滹װһǮ׼绰ģǮסùݶ͸Ƶˡ
벻ϸ΢ĶȴǱϻûжٱ飬Ǯ
ң̼ߺˣû룬ܾˣԼҵطס
ڹȥİÿ٣ˣҲйŨŨĺ棬ǣ⼸εĽӴȴоİˣʱַ·ܴС
˾ǺƣΪʲôңƲסĵ׵ĺ棬ʳеɻ
˾Ǻɫ΢΢һü侹ǶЩʹﵭңҵһ˿ϤС
ǵãÿεʱ񣬾ʱҲһָֽо£ԣŻעУ⻹һμֳ
ѵ˵ҲŲΪ֪ʹ
Ϊ˵ʲôʱͻȻĴ͵ΪĽɡ
Ľ˭ңʣǣԱߵ˽ĴȴȻǲԸٶ˵ֻ˺档
֪ΪһصˣɼĽӦкҪ˰ɣ
뵽΢΢Щɬʵĵ׺Ľˣܱںţ䣬˾Ǻˣ񣬻Ůӣ
ͣµһɲȻعǰݻ԰ԶġƵꡱ
³ɡٳδ˾ǺƳţȻָƽʱı䡣
Ҿ³ˣ㲻ҿԼСͯѰæ˳ţңֻһ³һ˵ţѾǷһĪ飬ٸ鷳ˣ뱻һٵĿ⡣ǣ˾ǺƶĻȴδţ³һϹȥ
ιĲҪסΪʲôǰûôԵô
һʱ䣬Ƶ˵עȫеϣʶñ˻ΪǱ˱
˾ǺȴѹûЩǰ̨ͳһſ䷿סãѶ٣ǩ־С
ң⵽ǲпǸƯǰ̨Ӵڿ˿ԺϵЦˣæݻԭ˾ģһλСṩʵķ񡣡
ȻûнһǮ˼ҾʹӦˣңԼ˿һһҽԺǿΪײһΣôҲסɣ
Ǹ˾ǺƣҪдǷɡ֪ںǮ̬⣬ƽ޹ôĶݣĲġ
˵úСȴ˾Ǻһǳ񣬵סöûϵǣҲϣٽӵĪĵ绰
˵꣬ǰ̨ӴķУͷҲصĳȥ
˵ףǾǸ鷳ԣԸǮ򷢵Ȼ䣬ûилǣʱȴֻĳչһ䣬ʧߡ
ţпͷԱĽ˵ݣסʮ¥һͷȷԱźſʼĿͷ
ϴּԡңϴƷһӦȫԡȻһܲĴԡסҵĴܴܿһ˯ĳ嶯ң̾ǣԭӦǴǽȻʽơ߶ȣԿܴһƬ羰˾Ǻסġݻ԰
ĵطһסͲˣһҲǸߵþ˰ɣȻ˾ǺƲǷбҪǮģԣֵطܳס
ͷĵ绰ͨѪĺ롣
ιҪô绰ͷͻȻһȣңϽҹ
ͬһ㣬ң˶ˣһʱҪηӦ
ûУʮ֮ڣҹҾͽ̨Ƶӳȥвٶȼǿ
ᵽԣңڳˣιĻ˵һ룬ԷѾȵĹҶ˵绰
ģ֮ǰ˰ܵʱǻһµ𣿾˵󷹣û飬ھȻҪĵԣ
עܲݻˡΪռǣ˲ö룬æ¥˷Ļԣ·
죬ӸӶ٣Ϳڹ

ʮ¶

˳ңûüȴ̽һΧûе飬һγϢĿͣ¡ϳէȻ͵Ļͷȴʻϵ˾ȻѪ
ֻ˿ϲһҪ̻ӣʶס
մӣؾеŭ㣬Կ³ڴϣһѽ
ιʲôľδ꣬㱻ǿб˳ڣϰȫ˳ţţصԼλӣ˳
ǲؼ𣿡ԣ·ţѵŷǵ˻
ؾƳһۣᷴǲ˵ˣֻһζĽúܿ졣
д绰˵󷹵ġһӣңţͬʱĴ˿̵ı顣
һ֪𣿻ǣָƣУ⳵ģ
бҪƲ𣿡ؾڻһ䣬ȻƣȴȻ޷еŭ
ι㵽ʲôһٷ𣿶˵˽ԼҪˣǲҲҪŻŵȶһ죬һʱ䣬еίͨͨӿһûˣ㱻Ǹռ˱ˣò׻ŻȴҪĪĳΪ˭
ͣŭ˵Ҫȥ
Ȼŭȴֻùؾø죬ϵĳüЩײ˶ʻĳŵңˡι㿪㣬Ҫ³
ؾţڳ˴ͻȻսһ׸ߵԢС
Σң׻ˣȻǰҲйɣǣڷôԺһȴʺű˾̾š
ʶŶãͻ˺üң۸񶼲ƣʻ˼ҸߵԢڣȻǰı˰ô򵥡
ͽЩһǣΪʲôһֱӽʲôĿģڰҪʲô
ӵΪδ֪˿־壬ǣʢŭһҲƽʱôýӽͻȻǰ˱İΣա
ڵ³ͣңоԼߵ˵յվ֪Ļľʣؾ³
Ҳ¡ҧûжݳպˮްΣա֪⳵ԼҲδðȫǣǱʶǲľڲ
ŵ𣿿һ䱸ͼȲεӣؾŨüҲ嵽һ𡣿ǣ֪ܲ˰ʱ֪жൣġǼʱŷ˵ڣ޷ô˳աѾĴ㣬ƴű¶ݣֱȥ
ǣɳܷȥʱŮ˾Ȼ˾ǺˣסŵľƵ꣬ôܲɱĶˡ
뵽ܷʵ޷ԼһΣŵ˶Ϊ¶ãһõɣͶ˱ˣһֻ̣ԼȫЦ
ǲǣԭһĻƲߣǣ뵽Щһڣ㲻ɵôżɫ
ң˼⣬Ҳòȷ
Щӵǳ١ûٸϻ͵Ĵ򿪳³
ԼңһĨ飬ȻǶ³ߵĳţȡϱմͬʱһѽȥ
֣Ҿ֪㲻Ǻˣ㵽ôţȴһ˵ݡ
쵰ŭ֮£ѿţʲôСΪʲôҲûУѵûмΪʲô˰Ҳû˹ܹܣƾôкֵ˶ûг֡
찡ǲǿҪѪˣһͷϮȥûˡϣĿ߳ݡ
ƴһ˿˻ߵĺţһбסɣĻˡ
㣬ͻʡָߵס豸õġؾġţȴ͸һ˿ĳһпʵңһ㣬ֻˡ
˵ʲôֻˣô˵ġҡˣһеסң˫ѣδüҪʧȥ֪ʱǰķȴѴˣͬһһ㣬ѡı˿˽ȥ
Ӹðҽ콲ڶˣССļһ¡

ʮһ´ϵĶħ

ݵһ˲䱻ִϣңĵһϣľʵĵذζԻۣûüİ裬ѾǵĽһ䣬ţ˶һž޴Ĵ
ͷѪѣΣһſȵѺȻǰţеŭɫֲ԰ס
㵽˭ңϢǰˣδȫָƽʱ˼άֻǱܵηҲ֪ǲΪѪţüҪĳǻ
ô𣿡޳һס°ͣǣûмס
̵ϢϣʶҪܿȴǯƶòӭӣʵ㵽ô
ĲҪʲôͼʲôСɫôǮҪʲôŮûУΪʲôҪ
Ļ˹ؾôװΪģɨأ˵ô
ϲ˾Ǻƣ𣿡еԽ˽ƽʵ
ô֪˵ô֪˾Ǻƣǣ˵һ룬ȴָúʹҲ޷δĻ
ôֻ֪˵ǻǲǣؾܽ˶ɱδޣĵһˣǣȴ˱ˣҲܽܵʵ
֮䲻ܣɼˣгһգĿںһʱŷ֣ôܣͺԭֻĶ°һ㡣
һ׽.ڴɷԼӣǺϲ˭ʲô£ƾʲôֱ̬
ǣָʹȴ޲Ļش𽫾ġ
ûǴĻ˶ֹһ£ʵϣķֻ衣
ֽŵʱ̣ȻּǴΣѹĴϣݺݵΡڣķ䣬첻Ӧеصز飬ô
һ˲뵽Nֽңʶ³֣ǡ
ĺԻ£ȴδȥһ˿ɫ׷ʵΪʲôҪһ𣿡
ô֪һУѵʲô֯ˣңһʱ޷ֻ̫࣬ǱܵıңҸһʲôԣ
ҽƱ磿㣬Ϊʲôûңס˾Ƶꣿ֪еǮǴСҲòְɣ
ĵв׼סǲǣ
һıʼңĵ׵ŭ𳹵ױˣǣûдǮҿģΣ˭ƾʲôңҿ˵Ǹʶ㣬ϷߣȻҸƴˣ
ʲôݣʲô֪ͨͨһ׵ģ⳵Ϊס￪ʼһоԤıģȻ֪յĿʲôֻҪһϷһҲҪԣѾԺİ˻ϵȺˡ
ؾֱԼģȻ˵ʶʼǾѾʶˣгʱһһһɶһΣŮˣȴ˵Ļ
ȼŻңʶһǰδеΣա˺αװԣ¶ĿȻ֪ĵֻ̣Ƕ࣬ǣһ̣ȻܵĲȡȷˣȭ˹
ĶһݵɱֶԼֱǶһ٣Ҳûһ׽סͬʱϥǶ˫֮һ˲ֻһѹ㽫˫ȶѹϥ£Ҳ޷
㱰ɡһˣǰûõģδסԭģȴƳ˰С
ǰȫİʶϬһһеĮ·ҪϿӡһ㣬޴Ӻӡ
Ҿ㣬Զһ㡱ԽԽûǰļһ㲻ҪΪû˻ͿΪΪɲô۸ģ
ǣΪʲôǿһı䣬㿴
ʶ𣿡ͻȻúᣬȴͻȻʹӭھúʶҡ
һȡ

ʮ´к

Ļϣͬްסĺ촽Ĵݺݺݵĥ˺ҧ¶С
յʹһòס壬ŲԼ̫ܣȻʩϵĥȴѡ
һҪץһҪ̵Ĵ࣬Уܿ
оѱէȻһصѹʵĴ
СңɵҪһȻոտĴȴ˲䱻룬δһ˿صļȡķҷ
Ȼûȷеľ飬ǣ巴Ӧȴ˼Ҫʲô£Ҳߺյ˼㣬ʶŲҪܿΣ⶯ȴҰȡ
һҹļƺԺ˸һ㣬ģ欣ÿһÿһǡ
˿̣ٶУ׵ıЩ䣬Ҳ׵Ĺ.ڹĳ嶯޷ͣ¡
ֲ֪ʱѷſתǰͦıң鲻Խ·Ҳһ㣬òԼ
ĥ˵崫ݿѹĽʵһǰδеİȫУͻȻҪĳ嶯
ô죿˿̣ǵȲԼЩǣøࡣ
Ӧģ׼£ֻమ˲ſԣֵġ
İӿŵ鳱ȴܣĴĴĴ࣬Ǳ㿪ʼûˣҪ˵Լĵֿȫĵá
ָ䡣ĴƿɳƵջš
ͬһ㣬߿ʼģƾ.еĴʼߡ
ΪϴεĿ¾ųܽӴԸ֮¡ǣҧĶ飬һ·Ĳִδļ¶ȴ鲻Խݳһ
տʴԵôķ˲䱻û
ѪҪֹͣϷһ룬ӹһ⣬ĳ²֪ʱѱȫ⿪֮£һ̶ȥ
ֻʣһǳɫڵķ羰ҵĶ۾ȴֻ￴ȼյĳ档
ڣʲô𣿡ǴаȵЦţҲ˹ƻ
Ѫ޳ܵǿ.áֻһ룬㱻һ׽ס°ֻͣʣĽ
ĺܴ󡣡ЦţЦȴı䣬ֻü㡣
ĻһֻĴ§ǰһ̣Ϸ·ʲôɽ⿪ʶſʱѲŴƵչǰ
ĳ¸Ѫţǵδֹжľٶøӵķ
ͻȻһƬ˱סȻŵ٣ɵ಻.ţ׻.ˮȻоⳡȴĪ˾ϤԺͻȻһЩ棺źȡ.Уҵ·İ£̻.¶ĽƺãҲ˵֫彻Уһ¡
ңϲ𣿡˵Ļߵš
šӦŵУȦһһţ뿪Ҳſҡ
Сľ㡱ǵĻţݺݳ壬μ.鳹û˴ˡ
ǲǣҽԺǳ𣿵ֺǣΪʱʱ̫ǵЩϸڣҲΪԲȥԣһ̲ŷ֣ԭһԺﾹòһΡ
ȻһǵĳƺȴһΣΪ䣬ֻһй
ƽʱɵɵģɴ಻ҪңˣľɡϷŪĻȴһ죬ǲǼʱ£ֻ֪ԺһкʱʱôܵʱϷŪʱޱӵʱΣܻὫͬǶμһĨɷΪʲôεǶͯͱ˲Ϊʲô£

ڶˣŬص
ʮʧ

˿̣Ѫͬ£ͻȻػξĸоƺĶֱʰһղǲ˵Ҫָ䣿ô˵ʲô˼յ˼άҲģˣǶȥѾõļڴϤĸйٴ̼Уȴøӵ㯡
ϵĳ㲻֪ȥȵĴֻ¸Ψһһʱһ˿͵׽ס֡
ӭ˫΢΢ˮ˫۵һôĿùؾʶͣ
ڼ𣿴ɻ̽ٲǴĿ⡣
˭ңǰĿգ˵ٲǰʢŭռǵҪԼ۾
ãУ˴˿Σ̧ǷǸôҲĿصһ
Ǹģǣʲôʱ£뵽˵µ죬ߣѵҹ
ϣ˭һϣӭЩʲô
ңҡҡͷǸ־Ժţ֮ǣʵ
ҡͷʲô˼ӱùؾոɢŭһۣԸҲûãעʵ
ܾģһ£סĴѷֲΪҪʩӵĳͷǵŮռУǲԥĳİɫС׿㡣
ϵ·ʾҪԵʵȻпԼϤˣǣⷴĻҡ
ǸˣԿѲǹȥǸңѱֵͬ磬Ҳûطһ죬Ҫ־½ʾݡ
ѲյĹѾȥǶιȥƫƫȴٶȳпķʽ
ˮ̰ͬӿ£ʪĽͷа͵ѹ
ĿΪĿ־壬Ǳһ㣬޵˾ġ
ңſ壬ϵᣬȴôҲֹס˱ңˣ𣿡
ģһħˣȻҪǿ.һŮˣ˿̣Լ̲סҪԼΪǣᣬ޴룬ȻҲҪοķʽ
ңֲһʼеô˳ڣ֪ǲǣȴɵɵıڹε衣
ľӳ׵ı¶£ҲӵѿƴҪסԼֱһԵı̺ס塣
Բ𡣡˵ţû뵽ؾδëͷСһôǵΪôЩĶˡ
Ӧ뿪һᣬ侲侲ԼҲҪú侲һˡ뵽Ӵվ߳ȥ
ֻʣһңһȻ뵽ǰʵֹסʹ
ʵǶιȥֻһֱԸȥ񣬵ٶȳǰһİݣźȻ֣ЩңԶѿԺÿһϸڣô
ؾԴӾҲûнйԭҲһҸֵͯ꣬ҲסݻĴӣõĹѧУһǮ˼ҵ
ǣеöΪְֹ˾Ʋʱ̫С֪ʲô¡ֻ֪һҹ֮䣬һҰ˴ӣУסڵϼңʡһС
˵Ƿ˺ܶǮԣǸƶСϣǵҲüࡣ޷ܵǣڵڶҳߣҲûл
ǰ£͵ϱˣԶְֵԼǣ˺裬һܵܺãֻǵļǸңԶСֻһƶͥĺӣͨĺһǶͯĹµһ𣬾ʹӼɾˡ
֮ǰҲշתܱߵĳйǣְǷµĸ߶ҽҩòٴСʮķ껪ԭһҲźۼԣﵱκһͨĳһĵƴţΪһֱƽˮֱȥȴƫƫң׵ļ֤Ǳ


ʮϷ

һô죿Ȼ֪ݣķǶеĹĪĵĺᣬԺ󣬿Ҫ㶼ˡ
ҪУǣѣҵǰʳ޷ѣò
ô꣬Ҳ㹻ʧܵģʼûдһƬԼֻע˵ˡ
ٿѣҲԽܱİǹؾС
뵽ĳЦ۸뵽ղŶ£ң޵ݡ
ʲôǻԼʱ֪δޣҪ޵ˡǣȴƺôϲӡȫ׽Ū۸ԣҲͬϲΪ飬ܣʱ棬ܵʱָӸһһٱˡ
ôҪǿȴϣ˻ΪЦ
ãֱƽſʼָ侲˼һȥ
ⷿûţһңϸûĶ󣬲ųӣ˱ڵϵڿ㻹ãǣǼȴ˺룬Ҳܴˣ봩·˵ģڵãҲȥ
ˣȴ˵ƿǣĹĿǲӡǣǴʧ.һ绨ǺЩֻصԺ
һΣ֪ΪΣʵһȻܺùǱЩ.åעǷģһͱδ޵񣬸ҲӶˣһУҲý˰ɡ
ȵĽŲңһæñӹ壬ͼؾѾһ׸ɾ·ͷʪ˽Ǹոϴ衣
ˮѾźˣϴɡһ˵ţһ߽һԡڷŵ˴ϡ
ȥƽʱûʲô֮ǰķŭ嶯ȫˣңԷЩûлϴ·
ؾĻɨһ۴Ǽĳ£ü΢΢壬漴Ҳţȴҵ˯°ɣͷͼ·
û˵Ҫס޲ھߣֵطһòڡ
ԺסǲģΪǸݻסŷ϶ģͲ߳ץȥǵֻ£Ҳֻвӿˡ
ô֪㲻ǻˣ˵ˣҲû˵ҪԭסֻҪ뿪ҲǴȥˣ߲ߣҲЩΪԺ㡣
ȥﶼãֻǲҪ𣿡΢΢𣬴һ˿ΣϢ侲ľѵ˵Ϊղһʱĳ嶯ͲԸˣﶼԸ⣿
ղǹһЩûв˼Ҳͣ
ŭ⣬ңϵʤҿ׵ĸ㣬ҲԸԸٿ㡣ʵʧҵ㲻ʲôҪģ뱻ᣬĵ׽һƬ
벻̬Ȼôƺڸ˭˵Ϊ߾ߵõղ۵׵⣬չ¶һĨζЦҲأ
Ȼı̬ңЩȣаȵЦⱳŵȴκҲ޷ļֻôƮƮһ䣬ȴңĪĸо뿪ûָˡ
ؾ㵽֮£ס˫Ҳյģӿ֮ǰһĻǰ衣
ؾ΢΢һ𣬼̶ЦŨڿϽгҵˣΪˣһôʲôʱʮ˰ɣһ˸пʱţûмʮ꣬ûмżô׷ߣǣ֪òã֡
ңԼҲ˰ΣӦǾĵôӦ֪һҴϷҲͽˣ㲻ΪһԹڲɣ
ĴЩȣΪŪʱ֪ݣûϳʱǱһϷ̬߽ֻ붺ǰһ˶ѡ
ǣ֪ôѺ䣬ۣһʲôΪ֪߳ȥĻжΣգңҲ޴ȥԣߡ
Ȼ˵ϷϷĹˡ

ĸҿһܲһ
ʮӲʩ

ǰħ֮ӵЦң˾ӣ˵ʲôΪʲô˿̵ıֱԼƵĴ
ҪҲԣǲһ飿ؾݵ˵ţڴûǴĻǩùЭİɣΥԼĻҪԹ˾ġ
ⷬң͵ļıķѾһֽ𣬲ǮѾĻ˼ծˡ
ԣ߲֪˶ɵˡղţֻԼϣȴҪһ㣬ô죿
һѡԻԭķһҲѡסΥԼȻʲô£ʳթƭͺ˵ˡĹâЦЦ˲²͸˵Ǽ١
ȻҪǷݺͬҪвӿţǱˣ϶˵ɻǣݣѾ澡ʧˣҪźǸ
Ȼ֮⣬ʲô취ǮʵûǮ˻һ֮Ļĳթƭˡ
Ҳգٶ˵ҲˣҲǿɳܵ£͵Ǹͨϰ壬֧°ɣʱµĹʣ٣ҲǮ·
һ¡
ңžӲͷƤڵãҴӦֻҪûԼĶ㲻·˹⣬κεĶ
²Сؾһ˵ţһߴͳһƶỤеļҵֻʣİ
˵ʲôңᡱȴԼֻ£̺Ļ䣬Ǻ۵̱ǰչ¶š
ؾǰһѩ˵ļȫµӡиոϨĻһγ̣еɫҲڲȻת䡣
һ룬ңʶԼѾէйæٶȹס壬ȴһƬֹסĻջǡ
ղ˵ʲôҵĶأתƵϣͼע⣬˫ȼŻĺȴһ˲˲Ŀ޶˵١
Ψɫ⣬˹ʶ˲䣬ȻȴֻվԭһҲûˣѽڻ
ĶǷܶ඼ûãԣҽȫˡЦӦϲǰ޴ӣδεɬԭôĶˣԶЩ欵Ů˸ܴ˵ġ
ӦòҸŮ˰˰ɣ˦ЩĪ룬ڴͷ
ôûʹҶңòûٶҵĵأҴͷЩţС뵽һӶûǿ⼸ĲƲңܶ඼޷ýǮľƲ
ѾĿȫˣӦҲûʲôֵǮĶԣͽȫվˡ˵еU̵ݸĶȫҲһ̨ⷿʼǱ̨С
ңţòӵеһ̨ԣֻʣôһָĶı㴦ĸվˣȥҲڻü
һűӾҪȥļʽؾúЦ㲻֪վһж𣿾ȥңҲδҵţο˿ܻΪȥء
Цó鶪˶˲ֻǲǣǿеĽʵ֪Ǯ˵ļֵ۲һЩҵȫôʶңͽ˶
˵ǮˡؾĪĲζȷ֪ǶѿȥýվĶôҪҲûΪڵĴƲ෴ļǿһЩĿ࿴
ۼҪˣѶһҪ嵽վȥ̾˿ͨ˹ܷĵ绰ɼˣȥվѽȥĶȫһ͵˵꣬ʵڲܷķӦֱӹҶ˵绰
ңʱסˣû뵽ʲôҲ˵ıȥվңⷴЩ˼Լȡһ
лл㡣˵ţ漴һ鷳رһ£Ҫȥϴˡ
ֻϰ壬ԣྴһǺҪģΪңãڸʹӣˣƢղš
һᾡǢЭദң͹ؾķʽ
ʹʹ࣬һô֣Kѽ㲻þѽѾˡ

ʮͬ

̫һ鷳Ǿ·ǵֻ߹Źһ䣬ҵԡҵڣǣϴȴҲ֮ǰڵǼˣǰľȻһд͸ǽĿ
һķ䶼ͨ˰ɣִ͹ԢһͨҲкü˼ңȫͨĻǵǶĿռ䣿ǲߴˣ
£ѱ޴شǰʱ·¡
Ĳߵľ벢̫ܿԶ͸ⴰȴܿⴱԢ㣬̬԰ȫȻǰ
ԭ̬԰ġ̺족۹ԢǶȿȻĺһ޴ǰĿĻ̸Ǵ̼˵޷ƿߡ
ڵ￴ⶰųƱԢĹ棬Ҳڡ̬԰ӹݻȴûԼгһסȻֻԱķݼޡ
ԭң͵Ļعת䣬ͼؾվЦŴղķ羰ʱһ
ʶֵ˵ǰ˿̣ӽԡ.¶˫ܲڡ*˵ҲЦƽʱװʱҲڲ࣬ǣ˿̹ԡȴû·Ĵ
ľٶ΢΢üһ˿Ц⣬ָָߵķȥ˯°ɣ»
Ȼ봩·ԡһң֮£ҧҧûз˳ָȥ
ڸղŵԡԱߣеһǸңǸǱڹһȻһ·С䣬һɫװѿȷֻһ˾ס
ڣЩ˯¶ºܸɾǴûдһ㣬Լһ˿ķ㣬ϲû˾ܡ
¾ӳӴ˯¿⣬Ҳһϣֻǣ뵽˯µˣϱ㲻ɵ΢΢Щ̡
ڿǱӰ.
Ʋ뷨»ص˸ղŵĿȴüԱŮһ̲ȰڷŵĲϣĳ̱˵ĲĿȻһ˫˫۾Щ棬ȴδ˶˺ֶĳȥˡ
ԭ˵Ҫָǣ
һһдģɾҪ³ˡʣؾŲæĽ˵š
һӷʢĲң͵𣬳⣬컹ûгԹ˵Ĳθ̱Ӧﹾһš
εķӦ̱㻻˹ؾεЦѵȲˡ
һ죬ӽʲôЦġңûţȴܲߵ˲£ꡣ
ĹԱҪʳ޵ģɲίԼθ
ʵһ˲ֻ֪ܣֺγ˵ϳԷ̻֮ʵӣ·ʲôȻеҪչĳ嶯
͵Լ˸ðɡţϵꡣ
ˣʣзҴɨ𣿡ңͻȻһҪĴ¡
ǰĳⷿôطɨҲ㣬мʮ䣬ȫ˰ɣ
벻ԷԼġְʵǰÿӵ㹤ʰɨڷȻһŮˡ͸ɨǳҪõĵطС赭д˵ţҲٶƽѡ
ٶƽѣңЩûס
ô𣿡üţ̶һּۣҲʲôҾС
˭˵⣿ٶƽҲǱƽʱ໨ʱѣЩ
֣ǰôûϳͺСʱûʲôôĶӣ˵Զܰ˻
¡ϵķӦϵЦ˿Ū֣ôܸɵŮˣΪʲôһˣûԼ޳ȥ
׷Ӧòǣĵ˺ܷУֻǸ˾Ǻ⡣
ң΢΢һûĵһۣҵ˽£ܲŰɣ
̬ȣЦ㲻ãǼȻסһӦñ˴˶˽˽𣿡

ʮսȺۡ

׻˵궨бҪ˽𣿹⿴һаȵЦ֪ʲôˡ
ǲסһֻڲѵ¹һܶѡɲǣʲôϵѲǶʱǸңǳ˹Ӷϵ⣬ʲôҲǡ
ƲӣؾҲٱʣϾŸոսݣЩӦҲȻģǵӻţһ͸Ůˡ
ǰǸһƶЦˣңĻŵĽעתصʳϣ֪ΪΣٴħһˣٽӵĴ
¸꣬ѲǵǸ۸СŮˣ£;̸ˡ
ԣ̸Ƕûˡ·ͷԱܣ˭֪ǰ˻ˣʲôС
극ڶ⸽䷿Ϥˣ֮ǰ˯Ŵԣƽʱؾ˯Ƕһ֮ڳɹķֵһΪһµıķ
еԡңܷ㣬٣Ա˺õΣҲʣҪǣȻûشһ۾С̨̨ϴ磬ҹɫе̬԰Ҳһζ
źϴʱƺһ˵һ˲ˡ
ңѭߵǰͼﲻ֪ʱ˼ˣ䶼͹ؾ࣬һ˧绹ʮֵ죬֮ǰǸī˧硣
¹ؾ˫ԴܶЬ̱ÿ̸ļ˽ȫת˹
һӱô˫۾ţңʱѣԭء
ǺɻһߴңһԵĹܷ磬⻰̱˹ؾһۡ
ʻͶעϵĿͿǴϵ½һ顣ңͷ˿ԼϻŹؾ˯£ױ롣
ؾصĸǱʿɣ˻񣬵أ
ܷǿŴߵЦ⣬ָָ⣬ȷҪý𣿡ǿǹ˹ͳ͹ģǺôҲһİҹɱ֣»ϱҲûɹҪôԺҲûˡ
ȷڴҰɡؾԸţһüͷϵıֲЦޣҲЩôС£ƺǼɣ
⼸һЦģһĻʼٸߴ˿̻ľվ￴ϷҲһ죬ȴΪһŮ˶ΪЦʱ治֪
˵С£첻ãͳ˴£ǼȻȫԸϾǿɴʧƲĽӻҪ֪ǼӲŸܷģ׵ȻҲýš
еġС´¡̱Ҳᣬŵͷ̵Цڲ￪
Щ˵ЩʲôңƶǶʱʱԼǴ۵ЦЩˣڳϡһԲԣ
һ˧ЦζɲܣһʱߣգҲû룬廰ʲôЦģһҲǶˣȻ˷ԴΪܣö֮ĳЦˣʲôʱڼԼҲ˼˵𣿡
ļλʱƿԣĿɿڴĿң̾òޣŵҪΪùһα㶪ǮˣһֺеģЩʲôףֻ֪Իӻ˷ѱ˵ͶɹΪȤһ컻ܳססһ¥˲˼ҼıǸжˣάеࡣ
һ˵꣬λ˧ϵıѽ֣׷׿ǸͲûˡ
ؾִ˴ӣδ¶ɫ̧ͷˣѵʱˣǲǸûȥˣ
˻һɨûͷΣܷδЦǶԣʱ򾫲ʵŸոտʼѵýҶпգһȥ۾ۣ
ȹؾһԽӻܷ磬ղŵĽû𣿻ӻ˷һֿɳܵΪȥ۾۵ûǮڼҲҲһ֣˵ţָĽתؾеʿɾƱ
ܷ̻⣬ͷЦ˵ǣǻǸԻؼҺȾưɣʡﰭ¡
һͬĿ˿ؾ׷ߡʱܷͣͣػĵٺȵ㣬Ҳ.ԡ
ȡ

ʮδ

ؾžƱֽ˽ЦЦţǵĵ٩ֻûֱЩʶȤ뿪ӣ˷˱ʣľƣŲһԴŵңǳЦһˣˣ
ңΪǼ˧ֵֹţعͷȴؾϵЦסȫ˵ˣӦøǣȴЦĪʵЩŹ֡
ȥɲദһϡ
ҲǾƾãǰ˿黹еľƱ˹
ǸָУԼȥ֪ΪΣЦЦʱĪĻңܾĹؾ׽͸ҲϤģʶĳһҪ˽Ƚľ룬ȴѾߵǰ
֮ǰ֮ǲӦ̸һ̸һ֮ңʱͣˣεǲ˺ӡ
֮ʲô·Ҫھ̸ң˾ӣǸղŵ£Ҫ˰ɣ
ؾ򴽣ϵᣬղţǰûӡ
ǵһαʹ족ָؼǣûԼʲô
ȻҪˡЦңֻ˵ԼĹ۵ѣѵķûȨ𣿡ȻЩҲֻЩӵܰƷһ
ЩŭؾŵΪҪʲôʶƫͷȥţȴֻǽֳǽڣ˵磬㣬ңңƽȵ𣿡
СʱǸ޵СŮڵļУֻңʲôӣûӹȴƺ
ңĵһ𺶣ûʼ⣬ûһʳеСǵģƽȵǣأ
ܾã˻ΪƶƲ㣬ʵǣ෴ģҾãЩƲңƶһֹĩԣҲӦһɣ
ӵкüҲӵкüסլΪϲ˴Ŷһ¥Ҳûʲôףû˲ÿ˶ԼʽȨ𣿵û뵽һһҫ
㲻Ҫÿһ˶ͬһ£ͬһľĶƶϲŭһӦڵġ˸ͻܣ˵Щ˾͵¸ڡ
Ȼȥ渵ÿһ仰ңģ˵Щǲֻǣ˴վĽǶȲһ̬ȻҲͲͬҲûƲ㣬ֻǾǵͬΪı
𣿡ؾδÿɷ˵ţͻȻ̧׽ס°ͣʵŮˣκ˲ֻҪԼû˭㡣
֪ڹԱԣʱŻôôҪǿ䵱쿴ܷͲʱǸоһ㡣
ò˵Գ׸ıһˣпյСüͲΣͬʱҲĥеĽۡ
ΪֻᳰЦ׽Ūʱֱ˽ˣ
˿̣ȫͬյĹؾİģ˵û˽
㲻ҪһΪǵӣԼģԼҪȥ㿪˫ϬӣȴΪ°ͱǯŶãУڵΪҿԸ.***š
Ҫ˭̽ģ
ķùؾ΢΢üȴûΪв֣Цû취˭ҵδޣ㣬˭㣿
ıͷദӱѴǱʶһȴޱȵ
ܸо壬ôŬĻţֻһֱûҵʵķѡϣúһ㣬٣ҪôۣҪ￴伫ĳء
ⷬ뿪ЦĻңЩûĿҲûȵ˭δˣ㲻Ҫ˵
ȻйԼҲֻǶʱĸЦѣʱҲʸڷϵ˷ǣ˵ֻ衣

ʮ±

ӦôǿңŪȤŨЩ뵱꣬ݿΪͬѧеİȻ˭Ҳûе棬һҹ֮ʵһδޣƺҲΪɣ
ѵûһŻиĸ֮ý֮𣿡Ϸʣ*http://˵ʵȷӵĺѡûҪɼҵĴ㣬𣿿һ˿ɵ÷ſһתָſһ˵һֱǰߣῴҵġ
ңһʱ仹δܽʶδգתƵңеζʱȻ΢΢ʹ
вδһ£ϷŪȴһ¡Ǹˣƺ޷һ棬ΪԼЩҪĹػʱȴа
֣˹ʲô£Ҫȥоյţ˲°ָͣķȥ
סĴңЩշתߣؾԺ»һ飬̾һ㲻ʵ
òԺ˯ţҲ֪ȥ˶ãֱߴ˭ỽʶ۾ȴԤһ˫ĺСˣؾǸ˫۳ССеŮˣһ˿ᳰ
˰룬ңתתû˯Ǽ䡰ķǣΪʲôؾϣ
ҴϸʲôЩûֱӴӴȴĽֻܱܵӣ޼µķš
ϣڸʲôЦųѵûпǴ𣿲ûʱٶ̧յǰʱɣѵǰĹ˾ûи߹㣬ٵҪ۹Ǯ𣿡
ңʶһϵıŵ㣿ŵ۾ûǾŵ㣡
û˯ôңﶼ˿ûв
ˣϽ·ɣʮķɻˣҪнˮ¶˴ͷҲûصĶԴϵ˵·ˣ³
ңȥˣǣ˵Ļʲô˼ʮķɻô£
Ȼɻٶ´ʼϴ漴ѭŹؾĻ˷³
һƯİȹչǰʵϺ;µֹһۿȥ֪ƽʱЩطõġʱ·ǰֻЩߵƷרĳģϿ
벻Ů˵·Ҳе۹ģ벻ǣ³ﾹȻ˺üɫ.£ңʺͺţǼһô֪ң̱㱻յͨ졣
ȻЩǣټ˯£һ£ȡ¼ϵȹӡ
ڴȷһıǣԭ·ȴ֪ʲôʪˣŵζͲٴҲΪʲôǼ˧̸Щ鷴ӦˣǽκһȥЩֻɫҲõȥȴĪİ˼һ١
վǰȥһһ㣬ȹӳߴոպãҲٲȻһŸ߹Ź㡣
׼ʱ䲻ˡؾĴߴӷ⴫
ңڸʲôԴ˳Ǹʹ˵˵ķɻô£ǵҪȥΪʲô϶û˵
һ⣬ؾתǰɵһϵģȹӺʺ̫Tţװʵ˷ĺʡ
Ϊ㻹ǵ˵Ҫġ˵䣬˹ȥֽһ˫ŮʽЬݸϰɡ
ңԺжݵ㶣ɵɵĿЬ֣ȴӿһ˿ݡ
һֱΪǲΪһŮЬģֿȥԳ侲ˣЬĶȴȻȻһ㣬Щִ١
һᣬŽӹ˫Ьӣһߴһʵ·ЬһǮ
ȻûаѺĻ˵ؾȻ˼Ͱˡ
ңθЩҪпϵӢģǸ֪ƷƣϵЬҲǡ
ѵҪ׼ӣдϱķ֣οҪȥμչģᱻЦġѴЬӣؾһ˵ţһȥ
һҪգԣ춼Ҫ壬ܶ

ڰʮʧصĲ

һɻǼʱ£ңѼǲ̫ˣԴӼұ֮⻹һΪŶ˵ĲĿǰա֮ǰû˵ҪȥμչСţΡ
㲻˵ѧ𣿵Ȼö࿴˵ƷǱҪʵԭҪģʱͷȴμӹߵչû˳ܱ߳еξ䡣
˵ר̴μչģ˵Ҫ
üͷ΢壬ؾɵššıӣҪôֻ˳·ѡ
ǵĶң̽صԼȥαΪԼղǾɵɵʻеߺաôΪȥμʲôչԼֱЦ
ýŵĻҲġؾһƷеĿȣһе˵ţ޵ЦңĽüͷø
˭˵нţֻǲϰߺһ𡣡һӣܿģԼԸϺԵһ棬Ҳչ¶ţûаȫƵĿ⣬ЦŨˣһһϰߣǾϷˡ
ڳɣûĻţȻڿͷռˣǣȵЦ⣬ĵȴĪִûһദƺԼҲôеġ
ΪǴСʶԵʰɣԣĿ׵ĳУҲʶˣȻų䱸ʵǶһ˿εģҲôԶĵط
ʱʱĵ٩£Ҳ飬ֻڷɻʱʧظǿҵĲӦʶץ֣£ֱ˻Ծβѡ
ΪʲôҪסһ䣿ֱǼ˫׷ңѹԤķﾹȻûġ
ķܹһסǺ˷ѣһ˵ţһߴҳһ·ٿʱȥеϷʣϴϴ
ϴʲôң۾ڷɨţƲĶûʲô
ͨĹ˺Ů˳.Ǵͬסһ䷿ʼģϰԹ֮ԼĿģѲˣҲγĻᣬʲô̼İɣ
ͷ̱쭵һٶʮ룬ǷųĴ˼
Ȼϴ衣ģͻȻ߽ǣԧԡ
Ļڽ߷ŵϣѾ⿪˼ť۵ĳ΢ţؼ¶δ¶͸һ˿.УҪһĳ嶯
ܳʵĽ߶زɵǳЦϲ𣿡
Ļʱѣ̧ͷ䣬ȴײȻƶĺͬһ㣬̼͸
Ȼɫ.ԵĶزĻЦݸЩ޵ݣǰԵɬţҲûҧҧصǿ⡣
ؾɵʧЦ⻹ǵһŮһ벻мͻȻ׽ס˫󣬽ǴԼ䣬ͷ
ͻң˿û׼һƬܵҪӿȴסվûܶ׷δڵĿһû
ĻϢԵ֣Ҳˣֵǣ֪Ӧƿǣϵ˫ȴЩʹµĴǿҵĺ棬ҪִδйַӦ𾪵۾˫һ
˵ͬһΪظϾͻһϰߣڼζˣֹ֮Ρ
ԣɵˣħˣʧˣʶĻζ֮ǰʱøоﾹЩҪ¡
оûеִĥĴʼ˽һԣСĴߣʶһٶҪƿʱȻˣıһܵУɵԵĳֱ룬һٹС
ϮռûǣңֻŸһ鸡ӵı㸲ϣҲ֧Լֻ§ȡе
Ӧֹͣû׼ҪһŮ˰֮ǰӦö¡ϾЩŮ˲ֵͬϧֻûн繡

ڰʮһΨԸ

ǵһڹؾԺдĽǣѾζͷȴֲܿƵĸĿУңǻеÿһϸǼٵĺӳһ֮С
۵ĸо޷ң̱УԷ˿ܣ׵оУ鲻ԽĻӦţ࣬§
ĵƹ£΢΢Щٵĺ⣬Ҳûκ·Ҳֻʣ±˴һ㡣
ңԺһƬհףֻʣй٣ĲõķţҲùȻſңϢ۾ֱǰˣѰϣһᣬѰԼʶֻʼ
ǿҵķӦùؾһĨݣʵΪḻҲδϵһŮˣͶͶݡ
ллۡͻȻЦſ˵ţңδӦ֮ʣеԡҡ
ʲôŴϣңȻ޷ջôңǵûоܾӭΪԵĺ
һǵģϾǰΪһŮˣȻҲлͿеǷݰı׼̫ԣʵУһֱδҵҪˣгֹˣԣҲǿɼ¡
ȻˣղŲŻʧصģֻΪϤ
ֻ֮һǶѣҲûֺαȥô࣬ѲɣΪҪ𲻳ɣܽȥķɣ˭ղҲûС
ԡҴˮһḧ˸ǵЩ׵ĴԿš
İΪؾȥæԼ£ȴֻǴĴ˹䣬Ϊһ·˵ǻϴá
ʲô˼ֲ.ˡŷѷŵĴСղ˼û˵Ļѿڶ
Ҳδɡ˷ΪͺؾЦš
ңʶһ̶֣ܿһ£У˯ģҪһŴ
ؾûеĽţ㿴ⷿﻹеڶŴ𣿡
ȥ˿Īǣ֪֮ȥ˯ɳˣȻңϲ͸мδһӣʹ
ô
֮£ӲͷƤ˹ȥȴѾϵıʼǱҲûһۣ㲻ãѾܶûչں죬ְɡ
ԭҪͼ֮ǰڳʱΪ϶Ҫϰܸ࣬ѧĻᲢ࣬ԣû̫ĳ벻ϡ
ңſ˹ȥĽ
ѧôãȻô򵥵ĳ򶼲᣿ڸ˰֮󣬹ؾȵķ֣ȻϴĶһɶ
ȵңҧתȥʱ䶼ûʲôôСֵġ˵˵ֻһƣǸоֱӱһ
𣿡ؾۣʲôᡣ㲢ϲ
ðɣ٣ҲСʵѧԭҪΪԭҵƵĴԱȽϺãңҲѣֻѧ֮󣬿ڹ˾иõķչϾҲСˣҪԵְҵԽԽѣûһ֮Ǹеġ
΢΢üĶؾȻĵ׵ͷռһо󲿷ʱ䣬޵Ҫ˷һʱ䣬ȥȫϲ£Ϊֵ𣿡
˵û˭Լ£ǣ׷ǰᣬҪ⣬ҲѧǾ󲿷ݵҪڰжȹˡӴľҵȥѧȫ㲻ĶȻѡˣôҵߣҲûΪòȥѧЩġ
еۣǵãСʱѧٶɣ٣赸ûзı䣬ӦҲͺܶһգŸߵǵڵȴҪ̫̫ࡣ
һѡĻᣬʲôֻҪϣģᾡʵֻ֡Ҫúãͷߡ

ڰʮѪ

ʲô⣬ңҲʹԼʮԣҪѧʲôЩˣοծûǰѧʲôû
лĻϣĴ˰ɡЩ˹ǹ֧һֱôֹȥģž򵥵ԸɡúõĿһ磬һڵĸоҲûа׻һء
ʲôʱҲһְҵˣؾЦŴȤȴûк۵һį͡
ң̾һ֣Ҫ˵ʵ֪˵Цġ뵽ʱĽת㻹ǸϽҰɣѧԺˡ
ЦһĨȻҲټ⣬¿ʼ⡣
ʱת۱㵽ʮһ㣬ң￪ʼЩżˣѰ˼Ž˯νʱԱߵĹؾѹصǰıʼǱ̧ͷʱ䲻ˣ׼˯ɡ
ңһתȻЦ˯ɣһɳ˯ˡƵɳҲһҲȴ
ôңؾֳӣЩ.еĴ΢΢ţĳİʾа뵽һ˯ϵΣһ֮ľ룬˭˵ģֻǡ
ӵĻδü˵ڣ㱻һ׽ס֣ȻǣǾһɡ
ǲɷ˵ģͱϽ˷Ŵϣһ˯ҿɾҪˡ˵ߣСģҲġ
˵£ң̱㾽ú޲굽ȥһſϷӣһᣬ˯˯˭˭
Ҫ˱㴦۸Сֻᣬûк¡˵ҪôĻ֮ǰѾˡ
뵽ǸȵǣҲûӣæ˱
ؾְ˴ͷĿأʱһƬİĪĽš
ʵܴ岢ûаһ𣬵ȴ޷ͬ˯һŴʵҪ˯ţԼٶ룬ȴƫƫôҲ޷˯״̬ǰδеĺá
ܽꣿڰͳɤ͵۾һƬУеľע
ϰסƵѡĴţͻȻһתؾ1806£𣿡˯ŵʱ뵽˺֮ܶ࣬Щ£Ҫһȷ
û뵽Ǽ£ؾЩԥ⻹һ¡һݣҲй²⣬1806Ѫȣȴ֪òø֪һɱ֣ͬʱɱּŵô
ң𣿡ЦʣڰЦݵĳء
뿪Цļ跴ңЩԻˣֲ˵Ǽ٣˵ģ˯ߵģһɱ˲գ۵ˣ᲻ô̹Ȼ
ദЩȴôҲ޷ɱħϵһ𣬸οЩ.åҲȷʵǺˣ뵽һ˿Ҳûо޹
ҼǵҺǮһڻǮĴִԲѿ
ĸģĴ𰸿ȴùؾôҲ޷νӵһ𣬲Цô㿪ʼҸȤˣ
ٳҲû˵Ӧ⣬ְ־Ǹˣ𣿡
ԭֺеĹӸ磿Ҳѹô룬ĿˡʱἰΪżǮͷɣ磬1806¡
ѵΪʲô⣿Ļ⣬ֻĲͬѡ粢˱ģĵĸӣ˸ҵڵıԣÿһ˶⣬ҪģԼҪ¡
ֻǲϣߴ·ѣ㶼һˣùѪյ˰ɣѧĻ֪ΪΣﻹĪ̲סЩģ뵽ŷˣ£Ծô˰ɣ
ңһͳľ棬һֻͻȻӱһסңһûü㱻˾˹ȥڰΰѹס׼ȷ׽ס°ͣ˵͹Ѫյ䣿㲻֪仰Ƕ˵𣿡

ڰʮǣ

˵˵ѣҪʲôĿֻȵϢ˴ϣ˿ж
Цѣ㲻ôɣڻңһҲûС
ķӦùؾһ˿ȤζΪбҪ֤һ¡
òãѾʶˣղԼ˵㲻ҵġңһֵţһͼҪʵ̫أѹ촭˵ҪˣŲһ£ͻȻһݺݵס
㲻֪˱𣿡ֻҪģٺɾҪϷˣӵ˻Ůˣؾߵʵ˵ǲǵң
ֵĸоңȫһ£ҺûƣʲôҲ򣬴˿Ѿ޵ˡ
ҸҪ㣬顣ݺݵĴţȴΪס뵽ȥɱˣ뵽ŷʣĵһͷȻǺ£ǵġ
ƭԼ˵ţĪļ¶ǱתƵĴסĺ
ƭӣ˵˲ġŭĵȴʲôҲеֻϤϢԵǡ
ҪǱѹ£·ˣȵĴ£ΪΣֻ
һеĲСʲôȵĶţϵ̱ľ˶ʱˣ֪ҪӦԡ
ĽùؾҲָһ˿ǣҴҽǣȴԽӵڻУصĴϢš
ڸʲôΪʲôһһֱ𣿿ÿ׽ǱʶﾹУЩڴ
ǲǸ÷ſңһֻһֱѹϣңš
ؾ΢΢˿ԣӿĳ嶯ƽ
ⲻĳԣסͬһͷʵΪİȫȻأŷγ˴δػưոݣΪʱܿ£ȴͲ۷缯ŵ˸
ɣһ˺һŮ˯ͬһŴϣʲôЩзӦҲ
ҸԼţûٿڣת۾
ȷͻȻϮңס˺ȥãûǿȻйһǿԼȥЩ£ս˫ۣʶڰС
һҹԭΪǵദȻΣû뵽ڶһؾһûûεĿЦ޵ݡһļ㣬˲ټʶҲ˼Щ
չģСƶͣ㳡ͣ˸ǰμչȫǷزҵרҵʿңһԵЩִ٣ɵץ߹ؾ֡
úѧĻҲһеľӢԣ¡оĽţؾЦŸߵ
ͲǿϡѧȻؾϲ˵ʲôҲʼմģԼоõִŵһУʺƹͼûԼȤ
ֻǱѧȥѡ
ҧҧǣţһǵڡ
չغܴ󣬶쳹ȫЩרҵʿŪĽۣһߴͼֽңʱΪ֮զ࣬˲оԼҵľ뱻ǰδеңԶ
кθдı仯ؾȷе뷨ͼȷܼ򵥣˭ѧᣬ߱еȴֻ࣬ҼС˾췹ԵĻԼѧȥ
ĻȻֱӣȴȫ滰ңɫ˺죬̶ûĿ֪Ҵ볰Ц𣿡
ֻҵʺġƢӦţЦҲһ˿˵һ
ʶôԺóĸʵദҲܲ
֮ͥ£ȻЦңûĺݺݵһۣתһߣȴͻȻȺһϤӰߡ

ڰʮ¶Ծ

ͬյУһװĴȥ˼ֳȸȴҲ˼ֲ׽ıңҲû뵽ײ˾ǺƣŲʶͣǸоעӣ˾ǺƲתײš
ңЦЦҪҪȥкȴѵתԱߵϣѭ߿ԣͼؾ֪ʱ˾Ǻƶϣ׹ô£ؾ˹ȥ
˾ǺƣؾȴкȴѺûǵ⡣
֮ȣ˾ǺƵ̬ȾȷˣԵдĮһҲûⳡϵ˸еĿԲ˭
ԭǲʶ
ؾؾҽֱˣ̶˿Եң˵ңѣԣкϾҲͬС˿û˼Ҫӹͷӵҵǣ⣬ǹؼҴү
ԭ㡣˾ǺƵ˵ţȴһĲΪ⣬ӵɨһԱߵңǶ˻һЩȡ˾ǺơؾһңԼ˵Щʲô֪ˣǿָоǱϾʱһĻһ
Ȼû˵ҲһھưɳƽŮӣתȴĳŵĹүҵϣ˭Ҳᡣ
ҪΪԼЩʲô޴˵𣬱ϾĹϵҲʶѶ㲻ϡԣߣָ˿ڣϴε£лл㡣
˾ǺƵ˵ͷˣ漴һ¡˵ţٶƳһ۹ؾתʧС
ԭϲˣʧķ򣬹ؾߵ˵š
˵ʲô˭˵ϲˣеѣһԣŻ˵ģŲҪƤȥһӻء
ղΪʲôô죿Ųײ⣬ָԼأʹĸо̱ңһŷ֣һֱڡ
ʹңţʾ֡ǹڳϣδ̫ˣղŵľѾһЩ˵עĿѵΪչĽ
㻹ûлشҵĻûзֵĴ㣬ǿߺӣĪŭգɵйܷȥȴ˾ǺƵĳ¡
ÿ첻죬ʲô£ңȵú޲굽صȥͻȻ˾ǺƣЩŶѣ뵽ȥˣ
ǰʲô£˵ϲˣӦ˲ǡǣղſ˾ǺƵΪżٵܲζ㲻ãʺ𣿡
Ǹ˵̫ȻһЩŮ˵ĺģΪİ£Ů˶ԽּĿ飬ϾŮ˶ǰģм˳һűɽɱֵĶ֪Ӧʱ仯콫ЦݹߣԻɼ׺Ҫԡ
һĵͻȻȥ뿪Цĵ٣ҲӦҸˣ㡣
ĻңЩЦãؾԭô˵ҾҪޣҲԻһõˣ𣿡ڼҵ䣬ңһһ㣬̫ܲſ
Ϊ˾ǺƾҪҵģҸõˣ˵⻰ʱ򣬹ؾӿһŨŨ⡣Ҫ˵Ļ˾ҵĵλҲȹؼҲƷòŻ˾ǺҲǸƽߣ뵽Ҫ޸ˣܶԷ˭ﶼֵֹֹĸоѵҲд.Ů᣿Ϊĵһˣԣ㲻ٷ֣
ѵ𣿡Ȼ˾Ǻǹһ㣬ǣʵĵػǺܺõģΪײ˾רȥҽԺ˵ҪģĩҲðΣǰ𣿶ңûҪκεĻرһ㣬ؾǡǡ෴ֻ뾡취׽Ū
ԭô룿Ļ˾Ǻƣ
ĵĪʧɿ֣ϣȴûûεЦ⣬ðɣĿǺˣҿ԰㡣
޳ȥùһЩҲʡƤӵ£ҪǰһҸŮ˻ζһǰ

ڰʮŮС

˵Ļʲô˼ңĿǰĹؾһʱ²͸«ﵽʲôҩܲҪ׷˾Ǻưɣ
Ǹ˼*http://ʵͷؾԼҲΪ֮һǶ뷨
ĵ飬˾ǺƷĲĻǣҲиõĹޣܺùߣðúãοûҪȢ޵Ĵ㡣
ǣΪʲôﻹֵĸоǣʲô˺һ㣬Щʹ
ؾٲҵ£Ѿ㡱뿪ǸУ仰ЩڶǻʱֹסĿڵ֮Ȩҡ
û˵ϲ˾ǺƣйøУҲŲпʵɢˣֻǰѣңһԸ֡
̬ô΢΢üҲٶ˵ʲôĵչᡣ
һ磬Թ緹󣬹ؾڳȥԼˣңʱһɻʱ䡣
ز죬ûжǮҲĴܣס԰Ƶʩȫ¥ʱ͸̨Ļ԰¶أȥҲڷá
µʮ¥ʱͣһ£һźɫװĸ߸Ӱ˽Щ죬ңתͷһ˾Ǻơ
ô㣿һΣ˾Ǻȿ˿ڡ
ԭҲסңЩţôɵ£Ȼһ٣ٶǻͬסһƵꣿ
˾ǺƵľֻһ룬ָֻᣬšһǻشң֪˽̸ҲʶȤı졣
˵·ͨ԰˼㷢˾ǺƾȻԼǰ棬ҲҪȥ԰ɣôɣɻѹתš
δƹתţʯСʱǰ˾ǺƽŲĻͷ˿ɻڻƵġ
ɣǸؾһ·ָΪһ·μչء
ԼһЦӦˣôɣҲɢ
Ϊһװ᲻ȴĻӦ¡
㲻𣿿Һÿο㣬㶼ӡǵõһڵײʮƵģֻƨһܵһ·ϱײҲ˵м£չϣҲ԰ס뵽Щң̲סʧЦ
˾Ǻ򴽣δڻӦͻȻһɤǵ̸˾Ǻƣ
ңѭȥͼһŰȹŮƯŮ˾Ǻ˹ϴˬʵЦ⣬Զǵһ˫۾͸ֻеĸ߰ԽУ毺õĸ߹ʣһ֪ȻǮƵ˼ҡ
˾Ǻƣ˭ѽСذɣֲ˵һμչ𣿡ŮǰվȴѴתƵңϣ´һüЩ벻мȴٶȻص˾ǺʱָһЦ⡣
˾ǺЩĿ˿ͻȻֵŮ漴ЩʲôѶһ˿ãĵô㣿
ΪʲôңŮûбı˪ɨЩ⣬οǴƼ˾̸ǵĺ˵ģ𣿡
˵ٶȿңĵȻԲ㻹ûлشҵĻء
ûƭ̸µġŮ˿ܲǵӣ£ֻûбҪֵȥ㲻þͱ˵Сˡ
ǲǸ˾ǺƼװ·ˣȴѾӦ˭޹أΪƼҸ˾ҵĺǼ£벻Ƽһ棬ˣµΪֹ
⻰ʲô˼Ů϶Щŭ⣬Դ˾ңƷΪʲôͲܴƼңҰֿǾôһŮ˾Ǻƣ𿴲ˣ
˾Ǻһ䣬ĵѾ׼ٳ棬гҰȻЭ̡˵꣬Ҳûٶ࿴һۣתߡ
˾ǺƹȻ˾ǺƣŮСҲ˿ңһԿֱզ࣬ȴ䲻һɱˣתͷʱͼƷһ˫Թ޵ѶԼ
ʲôѽͷβûвһ仰ңûţҪͷ뿪Ʒһȵվס
һǧ˰ٶʱͻȻϵ磬ˡǶôҵ

ڰʮΪ

Ǳ꼰ˣƷƵ̫źܲңûǰƷƼȻԼϸҲסˣŸ߸Ь첽嵽ǰסȥ·
ôߣһû˵ءƷ΢°ͣһղ˾Ǻʱˬļˡ
һ׼ӣңҲЩãǻʶӦûʲô˵ġ
𣿡Ʒƴ΢ĵҲ֣Ǵģ˾ҴŻ֪ɣ֪ˣߣ³Ҳòȥ
㲻вңҺ˾ǺƱ͡ңĻ˵һ룬ͻȻһ׽ס֣һק˹ȥɷ˵ľǰߡһȻ˾Ǻơ
ôֻˣңҪȥģ
룬ɼĸǰߡƷƱһĻЩץ񣬺ȵ˾Ǻƣվס
˾Ǻƻδһ㣬ֻңƵߣƷƶʱˣ˾ǺƣСĵ㣬Ľ³
仰ͬһ㣬͵ɲס˽ţסҲ˲佩˿
Ľֺ꣬ϤңȻ˾Ǻƾ·ϣᵽ֡
͵ΪĽɡʱ˵İɣ
δ룬ߵ˾ǺתƷ˹ȥɢΣϢȴη
ղŵĻʲô˼˾Ǻһһš
Ʒҧ˴õһȴ˾ǺƲҰôְ°ͣôԭ㻹ǵһΪ»Ͱء
ŨŨĴ⣬ĿһңȫȻ˾Ǻƴ˿ɫࡣ
㲻Ҫתƻ⣬ղ˵ģĽ³ʲô˼˾Ǻһαţе޴Ρ
û뵽ιⲻţƷɫ΢΢һ䣬Ӧ˶ôˣʲô˼˾ǺƣҾ㣬̫⣬ҲŲҪأߣʲô˲ģơ
˵̧̧꣬߰ͷתȥ
û°ɣ˾ǺԽԭأɫܲãңСĿڡ
ȻϵĽŮȻҪȴû뵽Ѿˣû뵽ἰ˾ǺƻôķӦ
˾ǺƲԻع춯һ£ţһŵû¡˵꣬ûٶͣ߹תš
ıӰңͻȻЩǷݹ䣬ҲЩΪʲôᱻֻΪ˴ﶼһʹһ޿ɱȴܵʹ
ֻǣӦñذɣϾһͻСܾ˽ӽ֤Ȼ߲ǸӰԣ޷ʵ
뵽ЩңͻȻЩҪ߽˽࣬ŲʶĸȥǣתţȴѲ˾ǺƵӰ
ȥˣڻ԰һصͷʱԵľǹؾͷĺʡ
Һ߶ȨɣѹδɢңҲһ˿ҩζɳǸݱˡ
̬ùؾЩ磬չ˱Ѿ˽֣벻Ӳ̬Ⱦʤ֮ǰĵ˲ɣ
ԶԶվţš
ң߽ȴԾ㹻ȫľ룬ʲô˵ɣء
дһ˿ɨһۣؾһֻŵϣǸġ
ΪҪΪӵ̬ȶͷȴû뵽ȻҪңŵĶǲ̶ֻҡͷѾҿ˹ʣͶˣҲܵġ
֮ǰǶ·Ѿ֪ˣھȻֻ˵ֻıķԼҪˡ
ܣҿɲϣҪʱҲˡؾȼһ֧̣һڣ͸ĻǸһ䱸Ůˡ
ٳ̣쳣꣬ȴ鲻ԽĵһϸϸƷζֵĿɬ
⻹һΪһŮ˷ģһУǴʹľҪõһ˿ʼ
ղѾùܷȥ̽й˾ǺƵ£ľǶǴȴͻȻЩ׼ˡǣصͷʱ˵һɲŨŨĮеǰδеĿ顣

ڰʮԼ

Ĺؾôֵֹģ֮ǰչʱ˵ЦģھȻ̣ңǵʶôãǵһο̡http://£ңС߽˼ɳϵˣ֪ΪΣ˿̵ĹؾЩİʱ񣬴һ˿̽ƵԵЩĪ⣬Ī˼š
ľٶԽЩĵ¡
˿̵ɫڵȴʲôķӦĹؾܲһ
ĿУǶӵģħһЦݣʱɷصӣǵһΡ
ǲʲôˣǵǰúõһЦݣôھͳüչˣȻ˵ƽʱΪЩɶ񣬵ĿʲôʱǱʶеš
ڹ𣿹ؾһǰ̸֦̣ӭ۾˵鲻ãȥһ𣿡
ѯţȴѴɳվ˳㽫輸ϵǲֻУɷ˵ıֳȥιһûлشԸԸءʵϣãңҲȾơ
ҾӦòᷴԡؾǳЦţѿ˷ţô꽻飬ʧʱ㲻Ӧ𣿡
ʲô۰һ͹ķҵˣֻúڷϢһᣬʲôȥȾƣǣٿ飬ȴѱק˵ݡ
鲻Ѿܲˣ㲻ỹҶŶڷɣָֻֻһ˿ζЦ⣬˵ʱ仹ô磬㲻Ȳϴ˯˰ɣ㲻֪ܶʵΪķƲŷġ
Ȼͬ˵һǹ֮Ҳӣǣȴ߰ʾԣ֮ʲôƵģңһƣһֻۣƺ.ԣ±˼..
ĻЩ̿ʱ¥ͣûٶ˵ʲô˳ȥǼİɡ
ĸ¹Ǳߵɿȥ˼Σɣ߽ĵ˸ܹܵʱĸƷζϢ
ȻɣﾹȻҲӪͣ໹٣ͣԱһƿƣǵϡ
ǰиԼ𣿡Ĵţǲؾȿڴ˳Ĭ
ֱ׵ʻңͷ͵ĶסЩڵĿһۣЦЦ˲²͸ôʵĿľģڴ̽ʲô
ôʲô˼ҶôˣȻԼᡣסǰľƱĴţҲһ֪˶ʮ֪꣬ʲôԼᡣ
ɲû׷ֻǣԽԽ࣬ڰ飬ҲԽԽɣԣŲмΪ
ؾһ˿Ȼȴδ¶ɫƱ벻һǿ㡣
⻰ʲô˼˵ûԼңЩûЦƱģһڱеľƣƵĴ͸ӿ
Цʲô㻳˵ĻؾƷеľƣ΢΢ü
ʵˣʮûԼᣬˡٵʱæѧϰѵӴʱľѲͬ˿ȵģǶһɱֶԡ
˵ҪӰһ٣ԣͨʶø̣ԣߵŮˣôûһÿģеģҲֻϵѣԼᣬҵ͸һЦˡ
ԴԺһƺЩһˣΪΨһһΪµŮ˰ɡ
һӣң̲סЦˣֻû뵽Ƥô񣬾Ȼǰװ崿Ҳˡ
Һ𣿡ؾüøЩ
ô˵ҲҴüɣңʵϣȻȥҲͶʮӣǣȴһûͬ˵ɬë꣬Ҳûƶĳƣǲʱ͵ģƺŷǣӵһĻǸˡ
ؾҲδŭֻӭţһᣬٱеľǳЦŵҴ￴͡

ڰʮ³ԡ

ôֱ׵˵£ңæƿߣҲ֪ǲǾƾãͻȻЩΪԼ飬ƱһڣתƻˣܸøңΪʲô¶鲻ðɣ
ؾһߵƣһߴ֪ҵ£
ңʶҪӱܣ֪Ϊʲôô˵ʱͻȻ͸оǺйصġ뷨Щ飬ǣֿȴҲ
Ҳʶѣ㲻˵Ǿˡ˵䣬ԱѽǵĲ͵æעתʳ
ʵ˵Һìܡؾ˿̵ı鿴ڿЦȴƴһ˿棬ø⣬ǸðռΪУǽ޳ȥ
һţЩ˺ңʣ̧ͷؾǲǺˣֻıķûȨκ£ЦǲҪҿ
ǶǳˣСʱ򳳼ܶʱĿ
ǣˣɷϵʱߣȷ˺ܴĸı䣬ֻϵģҪϵģòٵζδҲһ˿ģȻЩãȻپϲô飬ô
ʲôʱôøˣʶԼȻĺãңʱһգæͷŶҿ
̬ȵǿӲùؾǶһ˿ɬ⣬ôˣѵ˵һֱô䣬ڷôԺûһۼ
Ҫ׷˾ǺƣǸϣ֤ЩʲôɣҪ֪ʲô
ĬĬĳŶʱһĸȡ֮ǰ˹ȻıΧաңһܶ죬ѭ˹ȥ
ֻǰ治ԶС̨ϣһܸ߽ŸǰһĵĵӣϤӰңЩԼ۾ҪΪ˿Լ¹С
ôﵯ٣ţȫû⵽ĹؾѾһ˿â
ָߵƵ꣬ԼĻԱкܶŻݵģ̨ӲΪ档űеľƻ˵ţǸٵˣǵЦȴһ˿ϲҲԵͬһУͬסһҾƵꡣ
ңæջߣȴôҲ޷ȥ˿ɢֱʹ·֪Ƿ˿ȴΪ̨Ǹ˸еۡ
һΪ°ɣΪ˴£ԣưﵯ١
˵ûᣬȥɣȻطˡ˱еľƣؾһŽ𿨣ͷҲصĳȥ
ǡң˵Щʲôȴδţһգ۱ʧ⡣
ȻҪ˾ǺƣΪʲôһ˿ȥﷴĪܣΪ˭ƾʲô£ҪҪޣְʲôˣ
µܣҲԲȥеĶԽԱ˵׷¥ȥһҪ˵
Ŵ򿪵һɲң׼˵ʻδüڣ˱סˡǲǻòʱ򣿴˿̵ĹؾվǰΧһԡϵˮ˶Ż»ţԡסĵط
ô죿ؾǳЦŴͻȻۻԤϵһ㡣
е˿ңЩ޵ݣҧҧһֻ㣬ҲŲҪİڲҾȥҶûӡ
ô˵áؾ˿̿ܺãҲָ죬ſڣ׽ס󣬽һק˽˳ֹ˷š
һ룬ңδӦ㱻ֵǽߣ٬ָ°ͣȻѾ˾ôҲӽԺﲻеڶˡ
ĻˣĶס˺ǽϣȴԲɱ.ŵһ
ԴӹԺʱЦĻɵĻţ˵Щʲô˼
ĲؾǵЦʢңǳӣһҲûӣôǳԵʵ͸
˵޳ָỬŪţԽԽЩҵúĵĽ̽㡣
ŻµģȵĴ׼֮£ݾܾ

ڰʮ¶ħջ

ڸʲôңֻ˵.ϢûĺȵǸ޿ɱܣ֮£ɵƵķĴ꣬һɴ飬з˱ֻ½Txt6.NetϵˮȾʪʪĸо·ñ˴ϵøӽܣϴȣ·Ҫû
ҪץסЩʲôԼ鸡гȥ˫
ؾһѹѾõĿΪǵõĪĹ̽ѰеС࣬ηһоڱ˴˵Ĵлǿҵĳ嶯
ȹӱ֪ʱױ㽫䣬µʵһʱңžҪƿǵȴ޼¡
ѪҺ·ȼգ˼ԽԽٵ谭ɵõĽҪ¡ζǿǿָ֮ǰһֻʿɶֹ
˵ҪҸ޼޳ȥΪʲôҪ壿ֻǽľƾ
ǣǲҲȶˣôȫûңǿҵѣθУҪĵʲôҲȥ룬ֻúúõƮƮȻϲþʶ֮ʣȵּᶨסǰ͵ľѣɴ۾ǰˡ
УĴƿŨŨĿѻЦҲٷŹ㡣
˵䣬Ĵָָวŵļ壬ϸ۵ٱָȻſ
δйоĶѸٴ֫ٺ̼ĸй٣ߺյͬʱһĪĿѹָоͺʲôؿڳƳЩʹ˲֪ʸһЩܸһЩ
ؾͣΪѾЩɼֻϣҪټȥ֪ģҸͲġ
ǵĻԼֻһЦ̸οѾ˷ǣʲô
꣡ʳָѹĴϣĻЩԺ̸ֻ˵һ䣬벻һ𣿡
뿪ưɵһ̣ЩˣԼһȷľͶ˱˵ĻΪֻ̽ʵ䷴
ԡˮͼԼһЩʱԺģȴȫ˾Ǻһ龰
ǻˣԸԼصߣԣٷ֣Ҳͣ£ԺôҲǲܹҪ٣ڲ뿪ߡ
ܸоҲֻҪǱ˴ĵҪ㲻£
ĿײҪڴǰ붼룬ͻֱӽԷһ߿ڣ۾ʼԥֱ׵ʻ֪ҪλشֻϵȶѾҪȼܻˡ
ɬؾǵЦˣתƵߣסĶ飬ôĥţ鲻ԽĲţٶȱƵǽϡ
ŹؾһĥĶһŪ.أûмܵأؾҡ
һˣ޷ֻΪҪһ˷ϵôܶ飿˺ֻϵģҪһȥҪǿԺ뽫ԼҲʧ
ȻǼ˿һݸ飬ײļ¶ؾŵˣҲΪħˣôΨкһʱһǰδйļ¶
֪ǲǰ飬ʵģʱоԼǰδеļ٣ĪϲúҸУ·ӵȫһĳʵ
ԣǱʶϣиһķչǿܱ˵ԾԾԡ
ɵϣҲ˺㣬ֻҪԼԼľСţһ㣬Щ֪ںδ
ģ̵ܵͷʶҲģˡһ̣ԺȫӰӣЦеůѵģ
ĴƵǰʱڵѪҺҲ޷ԼֱĳǼڵס£۵ס

ھʮ

ǵûлǣȵо泩˲٣ң鲻ԽţȵڱĺţѾֲֻܻ½Txt6.NetûгɵģһѱһŴ֮ϣڽһ
ƽСһ·̽ţ޳ָⴥ˫ȼƬ֮ʱңһ˿¶ǳĴ.Ժţ·Ѿȼһ㣬ʲôŻ棬Уʶӡ
ӭͬϽͣùؾĳ嶯˼㣬ݺݵİסĴͬʱָ󵨵̽룬Ѱϸ۵С
ķǿҸоңѣ˫ȱܵıҪܾƵľٶȴĿǹ¸޷Ĵֶӵħһ㣬֮ʶҲֻ.С
ͻȻȵĸֱסƵĳİȼӲ͵ĳ۾ѿڶľȴ˱û
ԡȥˣ
šĴţһ㣬е飬ֱǳŵҸСؾֻԼЩԼˣһֱΪⱲӶûл鰮飬Ϊʲôһ̣ͻȻã׽ˣģںȻһ㡣
ȵĺϤİ˽ࡣ
һϲҡƶʾţͬʱռĴĻᶼһʧȥ
֪ӣҲӲʧȥ˿̵á
ĴǱ壬ɵָ˽òţһǿҵĳ嶯Сӵȫ˽شʪ
оĿֿ˫ȣȵļӲ˽ĥţͼ֮ʣͦڡ
ϴΣûȷеļ䣬ȻǸκǣȴǱȲ.ֱײĸй𺶣ʹԭĹϵͱƶϮʶ
ȻѲĵһΣĽȴ˵ʹüͷæͣӵ뻳У̵߽ԼͲʹˡ
ĻȥԼĴڡҲĻãʹһʧǣûüһѻɶ
ײһ˿ʹԼͬʱҲץɶһִδý֫ٺݿҲɱɬӭϡ
ķӦùؾĿԽԽŨңӵӣҵĳĽᣬΪһ塣
ٵĴϢֵڷصţһ׼ϳſֵĶղŻ˯ȥңƣ΢΢۾ģȴһ߳.ţϣſȵϤ˫Ũī۾ͣϡ
ңʶĵͷһԼŷûд·ӵһ𣬽ʴһ̺߾š
ɵõһæһ㣬סԼȴ޷ȫѪҺҪƿתȥȴֱ۹ִӵסֻýתƵֱͦı
ķ˿ǣȴûиеڣԼҲû뵽ôȻĽʵ
ˣͳɤԵͷϷԭͿЩͣ
ˣͼ˵ʲôԼĽţš
賿ЦŻشǸƽʻȴеỺ̲ס˼
벻ϴˮ裿֪ӣĽš
ôһ˵ȻǲŸաҡǸúúϴһϴҲãȥˡ
ҪбڻԵĹؾͻȻһѽǴ̺䣬ԡȥ
ʲôƾҲȥˣʶҲˣıڻֱƵĸо
˵ϴ谡Цţɷ˵ı㽫Žǿ˫ԡС
ò˵Լͻֹϵ˻صǰȥ
еɫңͻȻڽӵĸо£ôȻ뿪

ھʮһʧ

ԴǼ嶯º󣬵ڶ죬Ǳصˡ̺족ԢȻҲңļҪ¾ġ
⼸ÿ쾡šķıݣؾ޼һͣǵĹϵȴһ飬֪ҪӦԡ
벻һºҲ˵ʱ俼ǣ侲Ǿã֮Ĳûа취֪ԼҪľ
﹤ӵ˸ʱѧϰʱ򣬻Ͽ飬뵽д¾Ҫ뿪ԺͻȻЩ֪Ӻ֡
ֻһֱҪϵһ£ϾԼѾһû绰ؼˣ⼸Ϊ͹ؾ±æˡŻûͨ˼ĵ绰
ιգңӵ绰գҪ״绰ͷѽ
㣿绰ˣﶼ켱ˡռɤǺ޲ܴӵ绰ͷֱӱĹ
ңͷһôˣʲô𣿡
绰ͷվͻˣ˵أְȥ㶼ЩˣΪʲôûлڼʣôò绰
˵ʲôңŵõɳˣ
ʱҲˣôְֲ𣿡
յĻһԺﶨְûлؼң˻
鼱ǻȽŪգңʲôʱģЩûи𣿡
һˣ͵ĵڶһ绰˵Ƕˣסһͻǣ֮ҲûϢһ˵ֲ绰ͷռˣڸʲô˵ģô죿Ҫ֪Ǽɣ⼸߶ء
ô죿ңҲ֪Ǻˣְû˵ΪʲôͻȻңԴӼͻʣԺ󣬰ְ־Ҳṳ̂УôͻȻ
Ϊôò绰ؼң˵ƺܴ󣬶˶٣ֵϴͻȻôǮھǶۣ˵ڳ飬ְǲ㣬Բ˵Ҫȥġ
ңĶʱˣ绰ؼҵԭ򣬵һΪü֪ÿڵ绰ﶼҪƭǣ˵жʵ飬Ϊ°ְֵѹ
ڶȻһദûǢΪ̫ļͥʣͰְֺٽ̸͸˵ˡԣûµʱٴ绰ؼҡ
ǣû뵽Щµھӻ˵л԰ְǸֱӣҲ֮е¡
գ趼ȱ𼱣⼸ˣûҵңǲģԲ˵ȥһϢһϴ绰ģ⣬Ҳʱҵҡ
Ҷϵ绰Ķˣ˵ʱ䣬հ˳ǱߣʱǱߵĵְַһƾǸַġ
ҲΪʲôؼȥ
УȻ뵽ְȥǱ߳ݣǻ᲻ŷǵˣЩ֪Ҳǲܵ£򣬰ְֲ᲻ؼҵġ
ˣŷ
ôһ﷢ͻȻһϤȵ
ңһ𣬴ûһΪеޱ̤ʵǹؾ
ôˣתͨԼؾϵЦⲻûʲô£
Ұʧˡ˵⼸֣ңҲƲסˮ
ؾæǰӵס飬ȱ𼱣ҵô¡
ңһȶסղŵ绰һһʮĸ
ҿһȻسǱ߿ҲܴӷһϢңһ˵ţһ߾Ҫطȥðȴؾһס
춼ˣһȥôȫȥɡ˵ͳֻͨһ룬ܷ磬̰Ҳһˣǰһ۷缯ǱߵĶ򡣡
ңмĿû뵽Ȼ֪ĵһ棿
ңô˵ҲҸɵ߰ɡؾµͷš

ھʮ

ʹ˷ΨһȷǣְֵȷҹѾǰ£ﲢûмѣᵽǣԺСǴʶ˵ĵ绰ͽ͡ģɵǳˣᶮչԼһǻ㣬µġڣؾοһԲң
⼸һֱ٣Ϊ˵£üͷۿˣͲû
ҰѾʮûˣ仯ô󣬻ô࣬ΰòˣϴŷǼ¡ѹһΪİοˣңЩûǾһ˿Ц⣬Ͻͣ㻹Ц
ҲЦ㣬ֻǣҾЩĹͷˡڵӿһϽӣҲ룬ôְǰҲǾ̵ģǳ
ŷǱߣԷģץְ֣ûһģοչѾȥ׷ˡ
Ψһˣôܲģ֪Ұҵʱ͸ô绰ȥģҰʲô¡ôôŬϣܹծüܹһ㣬ȴû뵽ΪںΪİְҲʧȥӰ
𣬹ؾҲĪĶһ˿أϾһеĳ֣㲻ܵ۷缯ŵΣҲݡ
뵽һѽӵ뻳Уס߳ŵңһҵġ
ĻůϤϢ漣ҪĸоУܸˣҲֻˣܣֻʱôʱ٣ԣ
еѾõ˲·Ҫסôһ棬ȴôҲܲסԼˮ
ԭ˿ĸоģǷݳŵļǿйԼĵҲôѡ
ˮ͸Ǽ£̵ҺҲ·ˣȻ˿ʲôҲ˵ǣȴоĵŨŨʹֳغƺֻΪǰ£һǸǿŮǿۣ˿̵ȴ˲̴
ֻܰԽԽģӶԭץס½ֻһԡ
Ȼ޵˯ˡ
Ҫȥȴֲ̾ò˯ţˣָõˡ
³ǰСķ£Ϥĳ뵽һڳǵĲࡣ
Ҫźһ˵ǰһ֣һȥҲǸ⡣

ң۾ӳģȻǹؾϤĿգúܽܽ
ĿƣͼףӵڻȸǺܲŵĴϡ
ʲô£ôᱧһ˯ңĴҲġΪǵϵ⣬ǴһȲġ
ĵ粣ĳ
ȻԼ޵Ȼ˯һҹ
ϲң˯ĹؾͻȻ˵ţ̶۾һ˿
ʲôʱѵģңæȷӣģ˵ʲôǺ࿴۶ѡ
𣿡ؾÿɷ˵ţŮʲô֪Σ˳ӵչ緢Ϣְ־۷Ǳ˵ԣһͷİɡ
𣿡һ仰ԷЩֻҪǸᳶϹϵĵǾҪһ֣ǡ
ûпǣýɳǱ߶ϵˣûְйصκϢҲ˵ӦûúõģҲ㣬ҲѾؼˡһ߿һ߽˵š
ôһ˵ңֱЩţŲһ϶ѣڰȫˣǣ˯ǰûϢ
㻳ƭ㣿ţԼ绰ܷ硣ؾĽţˣܷӦüǵðɣǸʹǮˡ
ĻңʱЩ˼ĺϴֲǹҪѿһεҪǰæЩⲻȥ
ǣô죿ҸȥҰ֣ôҪһʵ̫ˡ

ھʮ¾

ڹؾ£ڱֽͱص̨Ѱ£죬ӵְִĵ绰ңһǷ
ҰҲǵģҲҲؼȥȻȥôĻµ绰ңᣬйеΡ
һΣйؾæǰзˣҲ֪Ҫȥ˼Ҹҳ뵽̧ͷһԵˣؾлл㡣
ؾ̧ȥʵһˮЦлʲôҸɵ
ңְֵĳƺ㲻ҪϵòãǰôԸ𣿡ְ־һŮ˵ŮְӣԣؾһְֱΪɵǣԴĹϵ־󿴵èһԶԶģҲûй
ǲԵģڣǶˣ𣿡뿪Ц˵ţ漴תһѸɵӹͰס죬ؼҰɡ
ɵɵĽеô˳ڣңҲûԲԡ
Զ㣬ѵϾʹ𣿡ţ˵԰Ұּ棬룬Ӧûܸˡ
ҰֲԸģңҲҪҰֿҿһȥҼùݺˡԴһҰУְ־Ҳûиǰ̽ϵ
ȻٺͨҲ֪жңãְֲ뱻ѿġ
ؾллĺ⣬ǣҰѰְֽӵŻġڵ绰Ѿ˵ˣϼǱߵ˶ҵָָģ˵˺ܶѿĻҰ־Ϊһ㣬ҵģסֵطһΪǱˡ
ĻùؾЩ̿ǵ£ֲҲĬ˵ס֪ŮչıŮӴ˾ͿԸˡ
ؾⶼʲôʱˣ鿪ЦҰְַĻؼȥĻǲҪݡ
ҪҪȡðְֵΣġǣ˼ҵķһһ̱ϼȥ
˼ȥת˹ؾϣɣȻôг⣬磬ȥҸŮѻװһ£ٰɷޣҸǵķҰ־Ͳʲô뷨ˡ
õһ취ˣڶ֪Ҫθְֽ
ؾеĹâΪĻ˲Ҳˣ˵ҴŮѻҪװ磿
͵ҸæɣҲ뱻ҰִȥһλϼңЩƵ׼ˣԸƮһӣҲԸݲݵľͰԼˡ
飬Ҫûа飬Ҳû壬ԣҪ
ҲҪҵĴ𣿡˿޵Цڴ˿̿һδ֪ΣգңЩ֪ˡ
ģȷҲпǣǣȴֻԽԽҡǸƺҲ֮ˡؾлл⣬룬ҵĴ𰸡
̶һ仰Ϊʲô˵ںﾹĪľʹ·ʲôĵױӲ\ȥʹδᡣչ黹Ǽǿסˣ̧ͷЦ㲻˼ǺҰɣ
һĨ·Ҫһ㣬һᣬǹһĨζĻߣȻ֣ҾԸ
ҲǺ⣬ԣⱾν£ڣƺøһЩ
ʲôϿȥ֣˴š
ŶңٵĻط˿ٳǰɵƳһۣΪʲôתô죿ңϵЦ⣬̲סٴζؾסǧҰϳУŮˡ
ؾδÿɷЦţߴٵ㻹ǸϽŰɡ
ʱ䲻ˣңҲٶ˵æ¥ȥ򳵡
ϵķŸıӰһ˲䣬ؾϵЦҲͳ绰ţܿ죬绰ͨˣܷ磬ҰһŮԢ
绰ͷܷΪԼˣﲻһ𣬲
ʲôʱôˣʺһģ͹ȻϲϷ룬ԸԳ
ôܷĻûü˵꣬ؾѹҶ˵绰

ھʮ¸ļ

ңû뵽һûְһӲô࣬ݵϲ¿µĲɣҲɹ
֣ôֵط˶ˡǿҪĳ嶯ң˵˵˵ȥҹͷѹˣ첻Ǯ
㻹˵ңҪ˵أҲ֪绰ؼҼ˻ż㷿ҲˣҲˣʲôˣŭ𽥽ȷǿڵĴŴ磬ֱˡ
ٻңЩҧҧڸ˼ҵķѾϰ˵ˣԹȥסһȥ
ķǮһ£Ŀı
ǧң˸ѣ˵ֻϰַһٶ򲻿ɣǮ˼ҵıķʶܸߣǰһͬҽܵġ
Ȼȴû˶źúõĹȥʲôķǹ˾ôˣôΪǰ;һ룿ܵһӱķ𣿻Уϸ¼ĻһǮģ
һң֪Ҫλشǰ¼˵ģҹϰ¶ֻδᣬֻƭ˵Ĺߣкüǧһ£ԣְֲŻΪŸн첻ȥķ
֣Ҷôˣ֪ʲôѡԼаͱˣ֮ҲԲҵµģȻȥɡȥʵǻмܲסġԸԸ⣬ңӲק˳⳵
ڣҲٶ˵ʲôֻñ졣
ˡ̺족Ԣ˲٣ңû˵ϰ˻ƽʱҹˣͿԼѧѧƣѧᣬͿתˣԣҲҵġ
ôһ˵һߵĻȴû˵ʲô¥
һŵһİŵŮ㣬ңһϲؾѾŮ˻ˡ
ȻأͼˣһǹؾһʵһƷźƵŮؾڵġ̫̫
Ȼһжǰİţû뵽ĻһŮˣһȥؾܰŮˣָ߹ŵĵװҲǮ˼ҵ̡
ְһ̣ɳϵҲ˹ؾ˸īǿǡװ硱ˡ
Ů˴ĿңЩζ󻹸ְ֣δ룬㿪ڽ֣ܵϰܷ磬λǹܷˡ˵䣬ؾʹʹɫʾҪ˵ˣǣؾī˸޷˫ī۾
һղŶң࣬¶һ˿Ц̫̫ˡ
ؾ޺޵ĵһңתʱɫͻ࣬ˣңǾһһԣҲðԼˣһС
Ҳ̫ûϰļ˰ɣңȻ壿ңŵĿϰ֣Ҳ塱еЩæЦŽ͵֣˵ϰ˺ܺã˵ÿͲÿˣҴȥͷɡ
ллĺ⣬룬һȥסùݱȽϷ㡣ЩڵˣңıҲðְסͽΣҪ˳ˮۣؾȴɳվ
ˣס°ɣǧŮò׼ˣѵĹЩ˽𣿺οƽʱΪ࣬һֱҵһӣļҳҲͬҵĳһ㣬ѵһˣôȥסùء
ңЩûιȥΨϰֲỳǲǣ
һʢЩܳҲپֻܾõ˵ͷǾʹˣסһϾߡ
סöνҪסÿľСؾ˵ţתңңְȥͷ
㡱ں˵ʲôңڶ뵽ϰ־ôﾯҰ֡ƾʲôŽаְ֣
ؾ΢΢򴽣תһ˲䣬գһ۾
ȻīǾôСǱˣң͵һ£æƿߣϰֵ֣Ҵȥ䡣
ǲûпһĻδ룬ɳϵ˵ͷʾ󣬱ңߵĿͷȥ
ʧҰؾ¶һĨаȵЦ⣬ҪƲϵûôס

ھʮʧ

òײӦϰֵ׷ٵףңһҪԼ˯ھؾʱͻȻбҪٶȸǿһ£ְǰ¶ţǣǰȥŷźһű򿪣վǰģȻǸѾһ.˯ȹġ̫̫
ʲô𣿡ɫʣζˣȴûпؾӰ
Ȼֻ֪ǹؾʱصġԱǣŮ˵ʽȴһʵĴǹطˡ
ˣʣؾе¡ˣùĵ˼ңʡ
̫̫ȻҲǶѣȴҲһ˿ѺãͺŮˣֻǸ΢Сķһ㣬ĵϴ衣
˵꣬Ҳʣѹ˷š
űŰ壬ңܲζ˵ɬԼЩĪɣȻֻǼװޣ˭֪Ů˸ؾʵǲʲôܵĹϵôˣȥţ˼ҲҲġ
ţһתȴЩײһߴĻУ̧ͷһؾһĴҲ֪վ˶áңڷ㶣ؾȿڡ
ңŻعһЩ㵥̸̸𣿡
˵ţ󱻹ϵķһδˣǸƯŮ˾һ㣬Ĺؾ϶һ˿ǳЦҪĺѾ׼ˡ
̬ȹȻǽȻͬ
һʱ䣬ңֱмΣʶԱŲŲؾƳһľٶŮ˵һͻ˵꣬תڿǣȥ㷿䣿
Ҳ֪ǲ̫࣬һ˿Ļһ͵ң˿ǸûдϷŵŮˣǾȥҷɡ
Ů˴ǽ˽ȴδķֺԹؾҵ㡣
ؾЦŵ˵ͷŸңǼ䷿
Ϸţңһ飬ҴҰְֻؼȥԣϣֵܱһ㣬Ҫɡ
ؾ¶ɫĵҿɶǰҪ
ǣ˵Ļһϰģֱǡ˵ңɫͨ죬Щ˵ˡ
ʵԴְ֣ǺܸмģǣֲֵľοְǸҪǿˣ֪ǹؾͲס
ʲôŮû˵Ļؾ˵˳̵ָգְֶҵӡ
Ķǵ뵽йĹϵңܵҪܿȴһ§ס˱˴˼ľ롣
㷿ﻹ˵ءϾţȴȻй¶£޷ľܾ
Ҳʶһ㣬һǽߣ΢ıֱĶʣֻҪ㿪ڣҾ㡣
Ϣܽһ˿ѻȵ˴ʣңĳţȴԺﲻ³.ȴĽǲκνֵĲпʵ
𰸣ѿ΢ָ˿У¼֣ӡϣͬѵˮһ¡
ͬһӯĴȴң类һǿҵĵУһ£ȻعҪ֮ľʱѱ뻳У漴ٶȸϡ
.еıŨŨĿĥģⲻùĴߣͼ̽УȴյĴܾ⡣ֱٵĸоܺҪЭĴ๥¡
Ǳ߷Ůʱְ֣һĻƺҲϴˡǣҪƿ
Уȴ˯ϵŵĴӣ£۽ĥţƺѲԵֵ顣
ò³˺һ֣ȴǱ೹ռļȡĸء
ңĵ׶ʱһ˿ɬ˵ܾĻᣬȻŬҪ룬ȴѲ֪ںʱȻ
ڱǵû鼸ҪվסŵʱԷſԻָ
һŹųħȵĴȴԤƵʣſҧס

ھʮͰ

ңЩ̱漴һЦ޲굽صȥֻ½Txt6.NetԭҲԲԡؾţݿҧϸ۵Ĳָ޼ɵĻУḧỬı
Ļ޵ݣôˣʲôʱǾô֪£ȴУѵ˵ԣвɿܵ
Ƭ̼ĳȴĽڣһ룬ͻȻһᣬһѱĴ
ؾǲң͵ѹȴΪʱһͬ뵽˴Уӱѹס
ⲢĻЦ·޿ɱܣ֪ģҲһ˵ˡǣһ׼Ŀģ֡
ҲһЭˡǿıţҲŮˣǰ룬ڲ룬ԺҲ롣
ǰڣѾˣԣԺҲ
Ļùؾ΢΢һ漴һ׽ס°ͣҪ˵ô϶Ĳ룬ϴΪʲôܾңѵҪңǽֻҪ𣿡
Ļֱңߣʱ޵ݣһʱ侹֪ҪӦԡ
죬ȴʲôҲ˵ؾɵﰵЦϣȴһĵϴεĶʲôܸΪΪΰɣ
˵ʲôңֱģûиǴ˹ġ˳ԸĨװʲô޹
˼ǣ˹Ϳԣָ˵ţһֻöȹڣ⻬ĴţңʶҪ֣ܿӸһ̱ϵ¸
㲻Ҫǰ컬ģйôŮˣƾʲôҪ㸺𣿡ɵӰ죬װʲôҲûһ㣬زţֻϣϽ뿪
ô֪йܶŮˣʣĿµĶǸһ˿Ц⣬⿪˯£˶ģĳȹȴӵöġ
⻹˵ѵΪԼֵжി飿ô̵ʱôһŮ㲻ƽʱ߲֪ΧŶŮˡ
֣˵ʱôͷм.ɫģ¹ʱ͸ü߲ˣ䣬ᣬֶµˣŮ˴̵ѡ
ìܶı飬ؾЦЩҲĵô˵ұֺ↪
һᣬңĻߵñȥ˭Ҫ˵Щˣ㵽
оųؾЩߵ㻹ϲҵģǱһôãƿˣԲԣ
ĻȻѾ˳סĴ飬ûǡ
˵öԣǰûȨģ֪ĿģȴǱһս壬԰ΣҪ룬ȴΪʱ
խСĳھӦѿؾԳťۣǼƵ·״ϳȥ̵š
ȵǰ˿Ļᣬһһӡӡǣ˱ס˵١
ﱼڵĳ嶯鲻Խ΢΢ӣݳһԴ޷ֵĶˣĲҲѰľˮ
ڲ֪лϵ˯Ѳ֪٣ѷֲ̫̣̫ȣһֻ̣ԼͿҪڻһ㡣
Ҫ㣬ʵҡĴ˵š
·ܵѻһ㣬ңĵ׵Щ벻һ֪ͨͨܵȥǰ˶ԣôϤȴִһ˿˿İ޴ӿܡ
ֻĲӣϸϸĴ·ǰûúõĿһ㡣
һѰ氮ǷҲõϵĻӦһ䣿ֻΪ̫ã̫㣬þȫȥֻỻֹ˺ʵ̫ʵͯĹԲӵĳ֡
ǣĿƣǾʧȥħˡ˿еᣬͻȻһη¸ҡ
٣ԼһҲһΰĻɣûн֣֮ǳõĹ¶Ʈ٣˴ӵй
¯𽵹עղصȷʡлл

ھʮ

ùؾһ˿ϲרעƽʱˡ̽Ž
̽۵һĲͷٶȷĴ
̵崥һ𣬱Ҳѷֱ˴ˡеĹ˼ɶ׵˾⣬ֻʣԭʼķʽ
еķĳ˳ᴩǷů⣬ֱ֪û·ˣⱲעҪȼա
ʮָĿıһһҵĳ鲻ԽţȴֻҵȡռС
.ڷһһ񳱣ٳٲʡ
ֱ峿Žң˯лѣ۾ֵģǹؾаȵĿ˿̣ƺԳУҲӵԡ
˲䵹صҹôһֱûߣ춼ˣȻ˯һ˿ңĻ˿ѹ͵ỽϰ֡
ңʱɣЩֱιȥϰôҹʲôѵѾ֪ؾ˯ϣ
ңôûûлӦٶȴٲӦҾͽ
ˣңʶľһͬʱ͵ĴӹؾһӽͷһסﺰѾˣϾ
ϣԼһĶͿɤñĹؾתʵʲô°
ңŵõһһѰס˱Ӷס֮ͺȵҪ
˵ʲôֻڸԼ˵ֵ˻
ûûʲô˵һ·ͳˡ˿̣ңֻǰδеߺպǱ
šʱˣҲ˼׼緹ˡ˵ţһᣬ㴫ԶȥĽŲ
ңһĲǹλûüͻȻ͵һ㽫ѹ£ŵ㾪
ģıɱ׷𣿡ݺݵıͬʱ׽סֻղŻʹסͷ֡
СûҰ𣿡ңĶᵽɤۣɫɷ׵ȫȻûִ˿̵һ˿ҵıѹţֻĶ
ڸʱ򡣡ؾ뿪Ц˵ţѵҪ͵͵ķչ飿
Ļңӽѹȵ㲻Ҫ֪ˣȣ
ڰɣؾⱲӻûŹЩ̿ĵҪ֣ҲȹԼӲŮġ
㣡֮ȳȥӦҰ֣ҪˡĥŲȥĻְ־Իɵġ
ĽϷ֮ĸʢĵһܵôȥɣҲһᱻ֣
ôһ˵ңֿؾȥͬ롣
ǣڳȥҰ֣ץʱԼȥһ˵ţһҪŲһ
ĳӲޱȵĵִĴڲࡣ
ĺ֪üйâ˸ţ壬̣һ¶һ˿Ц⣬ǿҵҪĳ嶯Ϻݺݵ˱һں󣬲ſ
϶еǹѹȻʧңһǹλһ㣬æŴӴֱ巿ڵԡңͻȻʶԼһ˿ңæϵıӣԼʵʵ
ιѱˣô죿Ȼһգؾ˱¶ڿС
ҿһ˿ҵӣңͷҲصĳԡҳ˹ȥ
ϵıԡ¼ϣңճ߽ԡңûüţ㱻˴һӵסͬʱš
ľֻüгһ룬㱻һѰתӣס˴
Ĺؾʲôңŭĵȴ޷˺ϰ֫ĥ嶯
ͷִ򿪣ȵˮϣӵļﱼڵѪҺ
ոտ.ΪƶٶȱŷÿĸЧܺã˿̣ؾ޹˼ɵĽӵ뻳УŸղһҪ¡
û뵽˾Ȼôã鹥£ңмֻ֮ܽĻУһαӶġ

ھʮ֮

Ҳ֪ΪողšҡԵʣΪԡҵˮЧӦֱ·߳䣬ңԸоһƬ̡
ǹؾģǰϰҰִͰ߳ˡ
澲ĵģϰ־ȻڿңΪȾ˱ȻطˣҲû⣬ȴһӰæȻ죬ְ֡
ⶼߵˣҲͣѵϰϲȥϰ𣿡ͷƳһۣңһ߼ŵһ˵š
ƽʱԣҲͿԸ˯˯ңںţϰæµӣﾡǲæǰȥҪӹеĻѾæòˣȥԷС
ҰˢˢңóһϴţҲﶢϰ֣һʱ䣬ùؾûԼȥҹûطǸ̫̫Ҵǰɣ
룬Ҳȫ׼׵ˣңĻϰʱͼؾѻһװԼ˳һ
ǰһֱΪ˴װ̫ڴȴ벻ؾһװ翴ǳʶ뵽ˡ桱ĸǸǳɫ۾ȡīΣ˼ţƽʱֱˡ
磬ôԶͣһ뾡֮ˣǳȥءؾЦŴкٲȻһТ˳ңողŷµ
ıЩܳæӦˣŮС£ôݲƽϣԭҲķ£ģǸɾЩǿζܲ˵㡣ˣ̫̫أ
԰ôһֱû̫̫
ո¥ˣõԼԵġؾ˵úôһ㣬һʢȵңߵǰ£еˣ벻ôʢңҪѧѧˡ
Ѿ˺ü죬֪Լܳŵ˶á
ְǰңЩûǣϰֱ㳯˹ɣǰѧ³Ҳӣôܸ˼ҵķ
ʵʵǰҲԵúܿ𣿾ǹѿ
һϣôô˼ؾ뿪Ц˵ţȻûۿңǵЦȴһ˿Ϸʡ
ǹǲǣһٵİʾϰַЩʲô
뵽ңæϰ֣ͲؾˣȻϰ壬һͣرаģԺǣԣҪǸһùⲻȥġ
ôһ˵ٸοҲ˿ɲˣ֮ǰͦŮǷࡣ
ؾϵЦⲻɵüЩ̬ȴǼΪϿҵĵͷİɣұ֤ңܵί˺ġ
ͦ˵ģϰҲҺ塣ǣ֤ⷬȴĪҸУָоͺԼ˵ĳŵٿշҲΪ֮
Թ緹ңԭҪϰؼңؾȴһ˵Ҫڳתתϰ־ĪĴӦˡ
޿κ֮£ҲֻӲͷƤһš
һ·ϣؾǰϰڸʻе;羰ң˺Ŀųķ¡
ֱ죬ŷ֣ؾеεǱʣǸƽʱȥƹϰֽҲԾɵۣڳĵĬʮ㣬ҵĻʷ漰Ͳûֵˡң̲סҪɣؾǲǸϰһģȻûд
ǺܾûпôĵĳԹˣΪٻصУṴͷʹ񿴵ѵõĺ飬ڸеһ˿ο
ʱĻ嵭һУķ֮顣ϻ氮һ뿪˹ؾöõʱ嵭Ļ䣿Ҫöõʱ䣬Ӧû磿
˿ְֺ̣ôģҲ̲ס룬Ҫûзı仯֮ĹϵǲҲǢһˣİְֺˣһڣжá
ǸΪ˱ߣϸһ죬

ھʮ೤

ôãң׵Ľкֵĵط˸飬ŷ֣ĳУô˽⡣
ϰֿҲǸпӣΨһĵʼգȽϺãⶼҪ鹦ڹؾ
뵽һ㣬ͲЩգ֮ǰ͹㳡ʱ򣬹ؾ֧ȥˮԶԶĿ˵ʲôЩûпкԷ
ڹ󣬽һг̲Ǹһ䣬صסؾλʱ̫̫ûлңǲһͽ˼Ҵˣеŵǣ£ϰ־Ȼûйʣϴط˯ȥˡ
ʲôңڱʼǱǰôռǣ䲻һͳɤŵ͵һ𣬿Ҳû㡰žĽʼǱϡ
ôģңȵվһ˯۵Ĺؾ⽫ŷģңղŶûһ죬ͺƾճֵһ㡣
ҵķӡǽţһѲϾһɱֶԣָܲԼﳨŵűԼɱøϼƽϣңĿһѱϵķţ̶ʲôһҰֿô죿
Ѿˣġ̫̫Ȼʧʱ򻹲֪ǲأʱͻſڡ
ʲôûʲôڴ£һ춼ûңѵ˵˵𣿡
ᵽңʲôʵ㻹˵ң쵽׸Ұ˵Щʲôߣûи˵ʲôʵǲʲôϾ㲻˵ǣôɵ㣬Ҳȥġ
Ҹ㣬Ҹˣ𣿡ؾһϷʵ̶һѽ뻳Уϡ
㿪ʲôЦңĻһ漴־ò̫ܣ԰ЩҪѿĻо룬һֱѹ˴ϡ
֪ڵʲôɣְ־ͽȥ㶨ܹĵĽ㽻ң̯ƣΣ°ʡ
ĸоЩ޷о񣬵˵ĻȴӿһжȷҪһ𣿡
ʵְ֣ȻģֻҪõˣĩѾԸˣûҪֺٰļˣ
ǣļֻô룿ӡеĹزȻһЦ⣬ǱϾǶʱ¡
Ļùؾ΢䣬ſҧһڣԭ㵽ڻȷ𣿡
۽Щ̣˵ĿǰֿɼѹſģüҲΪǰ̫࣬ǰô۸ҵġ
ȻǳñСɵıǼ˵Ⱳעԩң˭ҲӲ˭
뵽СʱǸ޶ЦкٿǰѾӣңζۼ˵ףСʱȻЩ磬ǻޣǣҲжõʱ
ǵһΣһȥ͵·˼ҵĽӣһ׷ܣܵѣȴΪ˱ܿ˺ؼұùѪͷ
һΣ꼶ͬѧ衱ǮΪȥ˼ҴܣѶԷҽԺԼҲˣѧУĴɶûܴ֡
ϣ˰ְ֣Ψһһõˣ˵ⱲԩңעнⲻԵݣԣŻôԺ־һ
Ҳ£ղһңԲԣ񣬹ؾЦŲ²⡣
£ңһȣ̶ʵˣһһֱûʣʲôʱϳģ뵽Щڹӣңͺ޲Ҫҧһڡ
ؾ˼ӣӦǿ㱻һȺ׷ʱɣţʱҾ뵽͵ʱ׷Σ;ǸŮСʱ㣬ֻڱǰܵÿˣҲ׷ˡ
˼˵ȡЦңң첲ϺݺһѣȴװۣԭҲǵ¡
ڱúܼ֡һסֻ׵ֿţʣ̶ס˵ĺ촽
˵۴䴫Ҳ޴ӿܣȵĲΪһ塣

һҸĸо

ȻؾٰǾҪϼңԴˣңǾ֧֣ǲסЩӣֻǣڻûȫȷؾĹϵǰ뱻ϰֿʲôġ
νδȫȷȻָĹؾļˣϾҪùؼҵ˽һƽŮϱǱְֽܹؾŮҪѵöġ
ԣһлûгɶ֮ǰ뱻κ֪͹ؾĹϵ
ңϳǰŮһߣһתۣѾʮˣҲǵ˸ΪԼ䣬ְֻѡ񣬵ǣԼҲҪϾһӵĴ¡
ϰָĻңһЩĳɤۣ֣ô˵ʲô˼ѵʲô֪ˣǣؾĸ˵Щʲô
ЦţϰҲǹˣۻ軨Сϲ㣬Բԣ
һУң̱ˣ֣˵û£ֻǶ˺ܺöѡˣ̲סͷ˿ǸվڲԶȴŵӣ޳ʵҲôĿرԵĲĿ
ķӦȫǺͰĵϰҲظˣֻҪҸҶ֧㣬ҲóСӶͦĵֻǣ֮ľ뵽̫Զܲߵһ𣬾ҪǵԵˣֵ㸶͵еһеĽ
ңû뵽һĬϰ˼뾹ȻôʱʱжΣԭʲôҲȴĬĬĳԼǿ޵ĳ嶯ŵ֣Ϊҵģһúܺõġ
˵ͷеĵǣȫȥɣҪϳˡ˵ţǣǰһֱȴŵĹؾ
ԺңҪչˣȻֵûң˰ίҲԶǲġָĶԹؾ˵ţͬʱӹе
֡ңĶϰʹɫⷬôžǰ˼һ
Ŀ飬ؾȴԶģһңܵκ˺ġ
Էĵĵ˵ͷת˳
һ̣ңͻȻоıӰ࣬ۿʱóЩ꣬ٻؼңƽʱҲϰֽģŮĸһֱԶǣһεŷ֣ʵְһֱǶ֧ģѡ·ĬĬĹע
Ȼȴһɲŷ֣´ϣ֪Ѿа׷ˣӰҲʱͦΡ
ųӻڳڻ˻ֺȻıȥңģȴĪᣬ·ԼһҲһ˼磬˲ãȻ
ҲؼҰɡֱʧҰؾС
ؼҡңԻعһ˿£뵽ϰ˵Ļ̲סʵ㻹ûиң㵽׸Ұ˵ЩʲôΪʲô˵ֵֹģУǸ̫̫ȥˣ
ؾһ§صЦ˼ܣֻҪ֪ѾиңӽԺͳ׵ҹؾˡ
ιǳվһ㡣ͶעĿ⣬æҪƿȴø
뱻˿Ǿ͸ϽؼҰɡ˵ţȴܼɵĽһߵĳ⡣
ǵһαһ§ڴϣңԵúܲڣɫ˵ĲĿԼһһڱ˵ע֮һ㣬ĽȴǰδеҸС
֫ǵĹϵһֱף壬˵İȫУղŵֻ̿Ҳڲ֪ʧˣ·ֻҪţǿֵģġ
ˣȥ󣬽һҪ񡣡ɹϳ󣬹ؾһӣһ˵š
ʲô񣿡ѵһӣңҲɵý
㼸ʱ䣬ѧֵĺòˡؾЦΡ
Ϊʲô£ңһۣ˵Ҳ֪һԼıְ
˵ıְָҵŮˣؾĻ⣬ǻϬǾôˣ³ҰѹܷǽеԶٷ
ǳԷΪʲô뵽һѵôңңԸеЩΪ顣
Ȼǰʽܸʶ˺֪ؾֻýһ

һһˣ

Ȼ˵ͨЩĥ򵥵ĲѾѲҪ³ͣǼͶ񶾵ˣ񣬻õۣԣʵûʲôġ
ǣѾڿˣѾѡųһʳģҲֻһ߿ŲףһӲͷƤ׼
Ƚϼ򵥣ҲȽֵģò׵ȵⱻƣ׼ټӵǵɫ˵ͻȻθһæ¹ˮرŻ
ȻһᣬθȻȴʲôҲû³뿪̣һ㡣
ôѵǸðˣǣûиоĲʣֻûʲôθڣûͶѡѵΪոζ÷θ
ǿѹŲʣۼҪˣæ˹ȥס˻ȻһŵǹζողѹȥĲʸбٶӿ
òǲӦòģһ𶼻һ£ôܣˣһʲôʱģң֭˰Ҳûн
ҲǣôһֱǵƽʱææͲԼҪ٣ʡ÷ģôȥӣ
ˣǻˣô죿ûҪδ裬ûҪӳɻ飬ο͹ؾ¶ûʽö˵֮ǰֻҪĩԲ˺ӣҪǵ⣬ȫûҪ׼
ûûδԼһҲҪԣϾô˵Ҳһ塣
˵;ӺۣοûһҪĸ׵ϲá
ͺϲСӵŮԣΪ̫صͥӣЩԣǸصĻ⡣ټϣԼһδ˺ãһӣɲϣԼĺһһҪôࡣ
ôˣ𣿡ؾ֪ʱվſڣ̨ڴ㶣æ˹
ûûʲôңĻŵҡҡͷŻع񣬻Լ̫ˣθе㲻ѣôԶУôɵ£ο˼һеҲûôַӦɡ
뵽һʿʵ󲻺ã磬Ҹҳ԰ɡֳɵĻϣֻҪףģͽԼ־ͺˡ
˵Сؾָ߽ʣɫܲãˣ
ûаҺõúܡΨֱʲôһ㣬ңĵűֻ֣ܿǣΪû͵ԵʣԣеϽȥѰɣҲѳԵ׼á
һлûȷ֮ǰĪĲ뱻쳣
ôţĶζΣҶϿɡֻԼʽеĵλ֪ŮˣҪһŮˡ
ĹâңЩģĹҲֵҸеĸоĺӣҲǼ¡
ؾתȥʶĽס
˵ʲôƺЩ
ѯʵ⣬ңҧҧװµЦûʲôֻͻȻּҵĸоʵϣƮ⣬żϼңҲֲ³ԣΪ˵ĸоҲᵽ
㲻ڰʾʲôɣؾЦһѽӵ뻳ԭһҲ֣ȻôҪ޸ңһˣ
ͳɤĥĶ䣬ϷʵĻȴߣǼӦ˵ɣҿû˵Ҫ޸㣬ˣ㶼ûͨҰְһء
ǣˡȥһĩһؼңȼҰְ֣ΣҲǸôǸͷˣ̯ҲãʡһҪصģмҶܹ顣
ͷӦûϲɣǵСʱͳƫϱէȻ˵һϲ
㲻İɣңֱЩԼĶ䣬ѾҪؼˣǣȫû׼ң֪ڵݣزô
ôˣһڣİɣҰĶϱӦɣ
ֻҪĶҲʡͷӲΪĴ޶ˣͷӻ᲻ңһ㣬ģϾҪȢ޵ͷӦúӡ

һ¼໶

߳ҽԺĴţңһĳ׵鵥ϵĽ֪룬ĻˣѾʮΪ͹ؾһ𻹲һ£ȴǴα˰ǾѾϵ
Ψһһ˿Ҳƣô죿Ǹ뵽˵ȥְֵĻ͵ȼ˹زɣ˲ܹٿǺӵҪδ
ף㲻˵ȥ𣿲أֶصңؾü䲻һ˿ɻ󣬡ôɫҲô
ˣң㶵ĻعͻȻΪڳŵģҽԺȴ¸ˣԣȥˣǣûʲôòˣԣ룬ﻹвˣԵɡ
ĺһ˿̽һ룬˹ҡ
ҪܿߣȴԤһ㣬׽ס°ͣʹ̧ͷʲôǲԸ֪ģ
ֻǾЩʵؾǵ£ô죿ֻԼҲǷ֣һй׼ҲԼܹܵסĽ֣ǣ˺ӣͲһˡԭڵؾЦһѽڿʵɳϣֲǲʶʲô
˵֪Ĵ㡣
ֵûֻҪ϶£ͻ᲻ϧһȥɡβסĵǣ̲סۡ
ðɣӦǾ˽ôͷеĶӦţֻһƣ㽫ƽɳĹս漴ϡ
Ļм棬ȴ͸żζЩ׽͸̬ȣƵȴ̱㾯ѹҪ£æһ׽סģʲô
۽˺ȹϵĽ͸޾Ц˭涨˷Ҫϲϲ𣿡
Ĵ漴£ĴߢڿУľһ
崫ľ鲻Խ¶ȴҲЩһǲΪ壿ΪʱãԣҪռΪУ
ԼأΪˣʲôʱ𣬽ĵҪλã˵ÿһ仰ÿһ¡
ôʼǸӦĲƿ˵š
ң̧ḧȵоָôʵĴڣ̲סʵؾΪʲôҪһΪʲôѡң
ؾ˼⣬ҲʹԼôΪʲôŮ˲УΪʼһԼļңΪɵĵǣߺͻȻ֣ﾹ˵̤ʵָоΪһɱֲйᡣ
ҪģҪչøҸһЩʱʱЦݡѲʮ¶꣬ȴƽһǿҵҪһŮˣþȥ
ӦʣΪʲôҪҵΪʲôҪ㡣һУʶһ̾Ѿעˣ
ϵѩȹȸȵĴָÿһ缡ͬȵĴһû
֪ƽİ㲻氮һʼԼճɻӰҲںһ𡣻˵Ķԣһֻˣ໥ŵĴ˭Ҳ޷һײ
ҪӦңҹؾһӵŮˡĴʾţ£͵Ŀ̽ţ֮ʣͦڣΪһ塣
Ļģеǰδе㣬һӵŮˣ
УɵֹסĲԼȵǣҲһ
ѵõĳ嶯ڵ˼㣬˱סĴݺ壬ֻһʡ
ңĲУĩת۱㵽ˡ
ؾȸһͨ绰˵ǻ˻ؼҳԷͷڵ绰ﷴӦǲҲûж˵ʲôӦˡ
߰ɣϱ綼Ҫţʲôǻ𣿡ؾһӵסǰһɫȹңϷš
ңûĵһۣȴ᲻죬ֻǣ˳

һδ

ӡУؼסһĺҵ˾ÿȥѧУҲһȥ¸꣬û뵽ֻصǴӿȥȻЩ¾ˣȴôɣΪǷݳ¾ɣҵ˶ʱϤСһŷƵƬɬɬģͼҪЩ߽һɲȫصԺ
û£ȥɡоĽŲǰʯ״һ£ؾɵս֡
ĴůЩһǵϤĴš
ĴУɳȺʱңҴɨһǰĲֵûʲôֻǼҾ߻µģҵͯʱӰӡ
֮ʣؾһϴקĴǸȥмϵǰ
֣ǵĶϱңؾ뿪ЦƵš
ԭ޶ԵΪ仰һ£̧ͷۿңɫ˵ϲŭ
ӡǸزȲ࣬Ҳְһ˰׷ֻǿܱû㲻ϵƲ࣬ҲͦʣֻǣʱЩزãңıﲢֹۣò΢ЦŴк
ңظ֣ӵЩɡ
ңɵðһؾڶɳҺùؾ֪еĽţʼնֳ֣صա
Ǵʲôطҵģȼһ֦̺ؾȴûһ㻶ϲı飬ңЩѿ
ؾҲ΢΢һ漴ȴµЦʲôҺĻ¿׿ڶµģҺҲΪԵݣԲһһֱϣɼô࣬ǻѶϱܵġ
̬ȣϰΪҲŭֻǳǿҽʱǻСǴ˼俪Цѣ˼Ҷôˣһһϱˣ
ûжʱ£ҲѾҪȢؾҲû˹ЩĻ
еļᶨңʱһůԭģ˵ҪһӵŮˣĵĻ
ϣݺݵһ̺󣬿ڵҪȢδ޴ô죿
δޣؾһʱסӡӦûжɣ
ֻһԵңҲϢһŵĿؾ
ϵⷴӦһҲ棬ŷŮŷƻδޣ£Ӧüǵá
ŷƻ˭ؾԺţǼǵͷӽʲôŷǧ𶩻飬ûЭѵ˵ľ
뵽ؾ϶һĨЦ⣬һĨٱ¶Ц⣬Э޻˵ǸʲôŷƻϷôģôճɡ
Ծڴˣңߡ
ҪȥģһվΪȫ
ؾɫ΢䣬ȴҲֻԶһ½Ų뱣ء˵꣬קŴȥ
ңû뵽ôεķʽճƳһĹҲֻ޿κεĸ˹ؾ
ӡеĹزһЦ⣬ղǸͷֱˣٿߵĹؾϵǰδġ
ѹȻǽǣ֣ȻʲôҲ˵ǣȴоʹ
һʱʲô£ܹЦһУԴ̬̫ϷǣĿصһʱҲ̲סóġ
о˵עӣؾ΢΢عΪֻҪҵҪɼҵˣͷӱ㲻֪̬ȣͲӦðңϵĸ
ɵϣΪҵģϲϿɲҪɲܷҡⱲѡͷûһϿɹֻҪԼѡģڡ
㵱簡˷ԣҾͰˣǱ˲Ƕռˡңָָֽ䣬ţ߰ɣؼ󷹣Һö
УֻǹµһˣҲֻܸҪůԣֻҪҲ֡
ǣһתҪͣſڵһʿȴ۶ͣǸǰ
лһֱ֧ŵףһӱл

һԭ

һɫȹŮˣɿɫɢڼϣģԵüʱУ.У㲻Ҳһ
ǣ˦ϳţ̧ͷʱңȴ㾪ˡſɰдżֹ°ôϤǲŷȥˣô
ͬʱŷҲǰǣֵˣԭƽ޲̱ɫ𾪽תΪŭҲ˳һŭĳ˹
ԭǹؾҧгݵĵŹؾӣͺʲôԲһ㡣
磿һŴҲϴסʱǰ⣬ƺҲһҹ֮ø߹࣬ңȷݣǣľֹȴòǰһС
гԼ֣ŷ˫߿۾̱㳯ɨ˹ȥ㣬ң
ӵңЩĪŵʵ磬ʲô£
㻹˼װʲô֪ŷţݺݵɨһ˫ǣһֶ֣Թؾ˵ʲôҪҽܹȴ¬ĽҴȥΪľҪһ𣿡
һֱĬŵĹؾ俪ڵ˵Ҫ㣬Һңڲһƺ޹ذɣ
𣿡һϳصɤ˽ֻǸŷһͬ³˹ĿϬĴң͹ؾеƤЦⲻЦĵŷҪ֪ҵŮ⸱ԣҲŲӦŮ޸أûԴԼδޣҵʹѵ̳ĺö𣿡
ŷ磿Ůǽŷƻ𣿿ǣѵǹؾδޣôܣĸײǵøеʱ׿˵Ĺؾ⵽˵ݣϵɻһҲδ룬ŵӦԭŷˣҺ֮ǰʽʶôҵδӣ
ͷӱǴӦ˴ȴ֪ͨŷŮһʼҪң׾ѡΪͷ֪Ƣԣֻܴң֡
㾹Ȼ˵֪׮¿ɻǹԼģǰͶˣŮæѧҵϯˡŷһĲмһˣðȻ㲻Ը⣬Ǿù˻ˡ
ְ֡ŭĵͷҪߣŷæһסƾʲôƫҪ޸
˵ʲôŷ粻ŵĿԼŮ֮ǰǻҳвְ֣ںˣ֪⸱УôԸˣ
ŷͷ޺޵Ŀ˿ؾңҧҲܣҼ޶ˡһδһҪõѣôʵ
ԸŮѹؼҵʲôˣǿǿ˵ǿҪ޵ģ˾Ȼȫ֪飬⵹Ǹ¡
Ȼŷ־ֳͷζǹؼҵҵȷһİԹؼ̳ĵλҲǱģοԹؼҵĲҵûȤ
߰ɡңɫЩԣؾһסۡ
վסŷôױߣסǵȥ·黹ûнô뿪٣ҲøҸɣ
˵ţŷקסң㣬ң㲻˵㲻ϲΪʲôҪһǰûʵƭ˵ãأǰҲ֪ҲͰˣȻҵδԶһ㡣
Ȼһʱң鲻ףǶڴ˿̵ŷ磬ȴеޱȵİźۼĳԼ֣Ӧ˵ŷƻŲҲã٣Ĵģһҿأİҵ𣿡
ŷ磬ŷƻԼһ֪Ȼĸ**Ȩ棬Ҳû˵
ǣ뵽ȻʼհԼڹ˵ʲôǳҹģΪ¶ĴΪǣʱһЦɵɣ
ĻҹһԾΪ˹̬Ҳ˵ĸ߸ϣңϷԵĳΪУֺĽԶδ
Һ͹ؾԼ˽£ҪҪ뿪룬Ҫ̵ɣ
Ϊ˸Ǳߵ飬һֱʱ֣ôҾõˣ쿪ʼָ£Ŭߣллҵ֧֡

һ

ѵһ̣ĵ׵ʹ޿ɱģϾң˵ߵѲ࣬һֱŷϣȴû뵽ŮƱҲᷢϡ
뵽ʱһ𵽴ҹ׬ѧӷѵЩ£ңԶþϱӷһǰҲǵŷ硣
ûٶ࿴һۣңƹܳ
ң㡭ŷûϵƽʱǰңҲһ棬߳ŭ֮£Ҫ׷ȥȴһԵĹؾס
㲻ҪǡһǾת׷ң
㡭ǲҪ̫ŷֱţ̶ߺ޵ĻͷǸˣľ棬һѣѿ
ڵʲôãԼҪӻ飬ɽ㻹ŷŮ͸취ô׷ŷҲһܻؾŷ绹ûӣߣҵҪǹؼҽôҡ
˵ûĵһԷŷ磬ŸʲôȻȥɡ
׷ǵģܾˣŷͲԷҲκˡ
ңȴ飬ԭö˶˵һУΪ׸ı䣬Ȼ˵ǲ⣬ôܲţװʲôҲû
ѡѹӣؾһʱ䲻֪Ҫ˵ЩʲôáķҲϣѣͻȻδޣʹⲢǳԸҲһܰɣȻһж˵İţ˺κۡ
֪ⲻ㡣Щй׼ݵδ£ο⣬Ϊû뵽ŷ硣
ȻȴĴ㣬˵ΪһŮˣһ׮ŵԵ£Ҫ˷ʵڷš
ǣľô죿Ҫĺӣסˡ
֪ΪΣͷĵеɬͨͨӿ˳ˮܿƵĶæתͷȥ⣬뱻
ˣǸоκΰοԶûã޷һбûзģֻȥֹ¼ȥ˺
İɣһᾡ촦áסץȹڵ֣òģǿȥشһʱ䡣
ĻٰЩ̫˰ɣÿ黹ûͻ룬Ĵ㣬ַܹǵӦһбڣôϣ˱ˣ
ô˽ǿסˮװµЦš֪ΪΣټز̬ȣӡдྶͥҪ˺С
ְ˵úܶԣǶιȥѾϱӵ£޹ϵˣ͹ؾܼܲȥһҲûС
룬ûЦӦ𣬶ԣǸŶνǸѾʵˣĸյһѾһС
֪ôش𣬲˵ںģĩͻ֧Լ˶ȥЦԲҲãҸץסһ죬һҲ֡
˵Ĳ𣿾˳Ưֺãңǰ񻹶ͷɣȻԿЦĿ˵ţңȴֹס˿˿⡣
˵䣬ѿת빫ԢͣڣϨ˻𣬹ؾתдһ˿̽ЦЦĵ⻰㲻ڳԴף
ˣңʱҧҧɫ㲻Ҫ⣬㡣
ĽòˣؾЦüǰʱſˣûע⵽һ㣬һ˵ǳͦġ
Ȼ֪ڶǣ̲סЩ⣬־뿪³ȴһס첻
ʱ֮ٶĻٶĽͣҲһǸڹͶԱ˴˵⡣֪Ĳ֪ĵģȴֻץߡ
˻ϵĺãҶôϽˣĸܱȵˣϷţ˵ȴĵʵĻ
ûʶ֮ǰйһη.ĳ֣ȴǿŴδһְ̤ʵУҲƽһҪΪһŮ˶Ρ
Щ죬һȵңδ֣ôҾõˣ𣬾ˣȻ֪ܻܲʵֱߣǣһھ̵ʱڣʵֶԴҵĳŵġ

һ

·һֱߵСˣǣøʵȫֻ½Txt6.NetȻƽʱһ٩ӣܸо棬ҲԼԭ֮һ
ؾҰ㡣Ͳţȴǽѹĵ׵¶˳Ժôչ٣֪İ
۵ŵĲ𺶣ֶؾԲǵһǰҲвŮ˶˵ȻȴֻΪ֮е
ûжԥٶſɰС죬ĵеĸжϲã˿Ұǣݺûɬ
ȵƺҪڻһ㣬Ϣȴ΢΢ӭɵ룬ĳղһ
еĻ棬Ҫͷڴ˿̾ǰδеǿңְ˳ϵİŤڳƽһ̣һѱѹ¡
ͼԲȻڳ⣬ȴֻܾĲ๥£һͬȼգΪһ塣
طϴԡң۵õͷ˯ˣܰĵ˯ȥؾŷϷź鷿ͨ˹ܷĵ绰ܷ磬ҲŷϣϵġȻȫͷǳģҲϣΪӰ쵽ͷӵҵϾһӵѪ
⣬Ҷö䡣˵⻰ʱԥһ£漴ֵˣԼȥ졣ϾеĵһΣҲΨһһΣԼȥѡȽ׵
Ҫˣҵ绰֮ǰܷ缸ڵ绰
ؾûзϵĸһ˿Ц⣬׼úɡ˵꣬ٶԣҶ˵绰
ѾˣҲʾǣ飬ƺҲûеĿ¡
˯У·¥
ѾܶûиСϵˣò׵һϢңæؾ˼٣Լڻ档
ңֱ߽ԱᣬλϵңСϾȵıˣ㣿ôӣ
СƵľȣңֻǱһЦʶôãǰôչңҲǸһٺõˡǰûÿֻ棬ݳҲСݴĻ꣬ǰǿɼġ
仯Ҳ̫˰ɣôˣСֹסϴҾ˵ˣ㿴ʣƯ
Сƻһû䣬뵽ʲô˵ʲôżһ㻨գȴɰˣԶ²͸
ʲô;ܵɣѵڻ׵𡣡ңЦӦ͸öģԴʶ˹ؾƺûиϵˣԼûЩʵڼСƣžԼǹȥǸң
Ͻ˵˵㵽׷ʲô£˵㲻ڹ˾ˣҹҲˣְ˼ңҵҲ㣬㼱ˣãеģϵˡôûСһӻһ㣬޲̾ȫ
ңϵĲһڣ˼Ӧô˵Լ£ʵҪһԼµģҲ˳һ½Ҫߵ·ֻǣٵҪ˵ˣ֪Ӻ˵
ôصģĪǣˣСһţͷһûзĻʱң
С㡣ңʶĿ˿ܣãǰᣬУһΧ۲ɣæ˻ȥһ˳Ļǵģԣø⡣
ǸѩɣС̱뵽ǸȥңͬӵˣǴֿʼң㷢˸ı䡣
ң̾ţؾŰŵΣԼ֮ĵεΣһжôʵʵ֣ǣҪȥֺãԣҪҸ˷ֵֵ
㣬ˣʵ߽ʱ𣬿ĸı䣬СƱԤеһ㣬еŮ˺ƽǲһġüȻʲô⣬СæȲʵôңǷչʲô̶ˣҲ𣿡
ڲǰ⣬֪Ǹŷ磬δޡʵԲùǾĸܣϾǷչڣѾ㲻ˡֻǣȻȫ˽⾲磬ȴҲĸԣֵֻˡοز̬Ѿȷһ㣬ְҲ޹ȥġ
ڵǣҪ֣Ҫ֡

һ֪

˵Ǹȥͬסľ磿СЩٶȱҲôȣйؾ£ǰңҲᵽһЩô˵˵ߣǣѪأô˵
Ȼֻ棬СƶӡǺܲġ
ңһʵСƣ氮һˣΪ£뿪㡣
һֱΪԼԺѣҲԺǵĶԴеıǣ鲽ʱŷж⣬ж಻ᡣ
ǰһֱ⣬Ϊʲôӻô޷˵Ķһˣİһʱף飬ж֡
㲻ᡭ˰ɣСƱܵĽĸǣͬˣȻѪǵĳʱ⣬ǣʶңҲһˣŮͬôѰңӣôĺһ˺ӣ⻹Ǻܳϵġ
ң˵ͷûзϡһֱΪԼϲӣǣ뵽ҪõʱͻȻһԸʹ࣬һҪԸӵĳ嶯Ȼǰǣ͹ؾ治һĻ
㻹ʲôģȻԼȢؼҰСߵĵ㲻ҪǸʲô磬ĺӾõĳ룬ҪǸҵĺҾͽϰȥ
֮ǰҰ־ȰҸˡңţȴԸж壬Сƣҽ㣬Ĵ㣬Һͺӽ޴ȥܻҪ鷳ġ
һˣĩȥĸжν˺ӣ¾͵ÿȫˡ
ĻСסˣңɲôۣȡľ͵ȥȡ̸ôģ
ңҡҡͷһû֮ǰǲ֪룬ڣǲΪӶӰľΪӶסΪ˵ҲãִҲã֮ʲô֮ݸ顣
ѡӱǹͬģĿԣĩȥһ˵£ҲԶ֪
СƳˣң滳ǲС˵ˣ˵ĺӣ֪Ȩģ£͵Žһ˾ܾġ
СƵһ仰Щˣ֪ȨģʵŲ˵ΪǱʶﻹЩİɣΪԭ򣬶ܽӵĴڣϾڻ⡣
룬һ޷ӴӰɣǲͬˣѪΪˣҲֻԼС侲ķţȻƽʱӴֵģڸϣңľҪḻöˣʶңǸŮӣԹƵģô˶
ĻһѪĴңʹС˵ûףԼħӦġܽΣ̱Լƿأǰ
лл㣬Сƣ룬֪ôˡСǶԵģ٣ϻһߣʱĵ
չ¶һ˿ĵЦСһһ߹ŲƵˣһȤҪҪгҿɺþûˣ˵㲻˵ģһԱ߰ñ߹Ŷ
æɣ֮ǰʱ˸绰Ҫȥʲôطʵϣؾ֪æʲô£ͦصӡСһεӣó˵绰û򿪣Ĳ
ϬŶСƳգգЦţ
ֲһң˵߷˵绰ĻʾȴȻǹؾ֣ι
ʱ𣿡绰ͷؾͳдԵɤ
ңƳһСƣʵԼСƣʲôҪ𣿡
ǰæɣҽйܷ㡣绰ͷɷ˵ľš
ҪȥģڼҵĻ򳵾УȻϴѾܷǳԹˣǣĳٻǾЩΡ
ҺСƺòײżһ棬ǡܲСЦɫѰɡ
Ȼ˵꣬ؾԼ´ͣҪңô˵ˡ
ңٶ˵绰ѾҶˡ
ûòļһ֪ںԼᣬһˣ塣С˵ÿԳûú̸һ̸ҲպʵĻͰѺӵ¸

һVS

ӻʱ仹磬ҪСȥ԰ߵģȻճ˵ſڣһɫͻȻ֪Ӻδ˹ͣǰʻϵʱŮժµ羵סң
ŷ磿Ȼż
ߵСҲϳңڣһңߡ
ңҽġŷƿҲûСһֱֱۣͣңǰûţ㲻ãӦ֮Ӧúú̸һ̸𣿡
˵Ҳ֪һ͹ؾ£ңܿһߣһ¡
ѵ֮飬㲻Ϊ˵𣿾ǶϽҲ̸һ̸ɣŷš
Ļңɲס˽Ųŷ״ʱĸ˹㲻ΪƭǽǾҸطѻ˵
ʲô˵ġߵСƳ˽䱸ңǰȴңֹסˣСƣȥѻ˵Լ㡣ô˵Ҳ֪еô¡
ŷɨһСƣתϳɡ˵꣬㾶Գıȥ
С¶ĵģңЦŰİɣұϾʶôЩˣڰô
Ͼʲûж˺ŷǵ飬Ҳ㲻ǽ
˳ŷҲ˵ȥģңҲʣű·һֱţת۵˱԰һƫƧͣ
˴˳ĬƬ̣ŷתͷңʵҲǴҪҵݣʶʱҵȷŷ磬ֱȥҲҸбҵ꣬Ҳ֪һиְ֣ң˽Ů
ŷ翪żɽĻңЩʼδȴδ˵š
ʵҲǿƴѧЩ˵ѧУģǱҰֽӻ˳ȥ˹顣
˵ⷬʱŷֳңδһ棬ƽʱԼǰˣʱֱˡ
λΪҰҼˣҵʱʶؾԣӻˣȻ㡣
ƺдһɺϣӻסȴʶ˹ؾңʧЦʲôԵݣ
ʱȷʵǰ㵱ҵѣǣ֪ҵϸˣԣ޷˽Ůʵ⣬ûжԲ֮꣬ңϲؾһ㣬һʼû㣬׿ڸңûйϵҲûϲƭҡ
˿̣ŷǰδе侲ң׮£Ҳûзϣǣ˷Ǽ޲ɵɣڷ֣ȥ֣͵ᣬǻѡ
ļң𺶣㣬ؾ㣬ҲһҪ޸𣿡
㻹׮£ԭͲ԰ΪġŷƲƲЦֻҵǣҪ޵ԼϲĶڰ飬Ҳ١
Ҳ˵δǹؾҲֻѡ޹ȥ
磬ҲʰЩʲô£ԭͲܽġҷ֣ûɡ㣬͹ؾĸж಻䣬ж಻ʵҲ֮£ĻֿҲκεġ
ǲһһ㣬ȻһΪʲôܳȫңʲô˻ŷȴһңҲϣҵһõıαظأ룬ҿߵѣһҲ
Ϊ͹ؾһΪ˸Լ״磬£̸ͨȻ˭˭Ҹ൱˾ͿܱǸ޷ټ̸ȥ
ȻһУǣҲκ˿ĸ顣򿪳ţң˳
ƭԼˣѵ˵㲻ҪǮһʽĹûУҪ㣿ŷ׷³˵ţڿ˵Ϊ˰飬ȴܴʲôΪģκһŮ˶õҪΪģȴ̫̫ˣΪݸжി𣿲Ҳһǽ֯棿
ĻףصĻңߡ֮֮޷ȷҲΪԭ𣿿ǣӱ˵ָоȴִһ
ͥʼǵƽ޷ƽ⣬ؾѣܽӲܣǵĸԣһ
Ϊ£ԣӰ˸£ҲûʵֱߣܶԲסңڣ¼Ѹβһᾡ飬ܱߣллҵ֧֡

һ¶

ӣܷ׼ʱڱ·ڽ˳
ΪὫʲôصĵطȥȴֱ߿·ûжãһƬߵԢȺܱߵĻȻѾĿȫǣǣԶĺûб䣬ߵϹ԰Ҳڣϡܱӣǰļڵĵط
ǵãǰλþߵǶֻµıǰļҸӺɡ
Ƕ֮ʣܷȴ˹ȥͣǶǰĲ
ˡԷܷЦѡ
ң̲ŵĿؾеҪʲôأ
ȥ֪ˣ³˳ţܷǳˣȻЩڴͽľ飬뵽⵽ĺǾԼռ䡣
ؾķӣңЩŵ˹ȥ
ţһƼӳأתأһܰŵĿ輸ϰ²һʻϤΪʱ⵹תʮꡣ
װΰ裬ϵĻǰļôƣȴ͸һ˿ͬƺЩϢϢİϲ𣿡ͳɤ𣬽ңͯĻлѣ̧ͷ䣬ͼؾ֪ʱǰϹŵЦ⣬Ѳ֪վǶá
㲻ǰ˰ɣȻװ޷ɺϣ˿⽫Ƴ˵ӣܹıⴱģȻֻбˣɲǼʱܰ쵽ġ
ӡһʱ㿪ʼ׼ˣǵһԼļң𣿡ǰǣ֣ұߵķ
ӣҲǰһģһϰЩʲôʳҿһһʢķˣңȫԵĲˣǰΪһ㡣
ôˣۿʼղؾ٬Ĺ°ʹš
ֻЩ˷ǵĸпˡңЦŻش𣬸ղһ˲ɵ뵽ŷǷ뵽ؾΪһУζ
ʵҵԸǸһסǰĳȻطСǣ̹ܰʵȻⶰӴͯĻ䣬ͬʱҲǶβңϤİ裬ֻͽʹѡ
һסһץסĻߵš
ңžղԼһʱڿ˵ʲôЦ⣬һûлرԼĸ飬Ӧǰͨ˵
ٶʱǶʱһȼ򵥣ƽ
ǣȴ˵˵䣬ؾвʱһö䣬ɷ˵ı׽ָ֣ϡ
ιǿи˴ָģָʱ飬ңȻȴΪרעҲΪġ
ղſԼ˵ģҪסһҵȻҪס㣬ʡ㷴ڡָĴСոպʣ̾ϸõмʯоȲ̫ȴԳı߹󣬺ܳ
أ𣿡סĲʣʵ𰸶ѲҪΪѾ˸Ҹжã޷ˣǣȴҪ˵
еѵõùؾҲΪ֮һѹĪ˿סֻ֣ҪһջöָԶҹؾŮˡ
СңţŽָ֣µĵӦǣֻҪһöָԶңˡ
ⳡУҪߣ٣Ҫ÷ŵȨ
Ҳˡؾֹ˹ıЦôҪǱֲˣͰ˦
ңȻĵ˵ͷѵúܶԣһ۸ˣҾͰȥι㡣
һ죬ҪݳŵǿȥԶǵýյҸĩܻʲô٣õֵûһġ
ԶҲһġߵ˵ţһŮ˽ָҲһθһŮ˳ŵĽָͲٸڵĻᣬٸĻᡣ
һӣңעֻģΨһҪȦŮˣٶ뷨ҲὫһһսᡣ
Ĵʱסļ¶ҲͬʱסĲ׾Ϣ硣
ȡܶ

һһʮ¼ұ

֮ң֪ؾⴱ֪ⷴҪ˵еܣͺ汻ŷ˵һ㣬ݸһӵǮﲻ
岻֮ʱȴӵմĵ绰˵ְϼҲˣϸϻȥϢңĶ
ҿȥ˵º󣬹ؾ˵׼
ԼأҲһڼáϾȷְֵ״صĻ϶ҪЩչġ
ûϵȻȥһˣôģңܾѼ򵥵ʰ˼·ק˳
֪ǲǳڵĿ̫ƣﷴӦңͻȻоθһڣæȴֹסһŻ
ôؾæסɲḧţƽʣôҲ˵һ
һ㣬ңҡҡͷû£ֻͻȻЩ¡
£ؾü漴ɵʵǰй𣿡
һʻԵԼжථƵģȻҲʱİʾôһʣȴЩ̲סЦֻǣɫȴֲʵǻˣǻɨˡҲΪζɣҶǸζһȽС˵ţͼɢע
ؾһĨɻ۽ƺҪ̽Щʲô̶תƽ̹Сü˵ûпܣ㻳ҵĺӣ
ңЩͣ𺶵ǿЦģ̽ʲôҲǲ˵ӣװµĵǣǣ׼
Ȼ˳ĻʵģؾϾǵһʶˣľ仰棬ľ仰Ǽ٣ľ仰Цȫֱ治ղŵķӦŵһ˿ΣƺѾ֮ˡ
ǣǵĻھֻǰˣϾܲͦŸӴɴɡ¶ɫӦţ뿴һӦƳɫ𺶣Ц׷ʵ㻹ûңǲǣ
׵Цע֮£ϲɵȴǵ˵ͷǸĻش
ģĺӣȻǰû֮ĺȴһĪϲѪĸоЩȲΣŵĽ§ЩʵˣȥҽԺûﲻ
һʻңůģѾЩˣΪ᲻ҪӡϾ֮ⶼûнһӣӴֲ
ɵϣԣһֱңͷʽСֱͦıղǰķӦ֪Ҫá
Ҫ㣬ֻǣһֱûкʵĻᡣָĸܣ᲻÷һֱȥ
ǣѾȷˣҪ޸𣿡ǸСΪС˵⣬̲סΪ֮ۡ
ᶨһ㣬һ㣬Ů˴ԶҲչ黹Ϊһ٣̹Уһ㣬Ĵм
ûǴĻ㶼û飬ҰһҲûͨôϡͿ޸㣿ʵְ֣ļˣҲ𣿰˵£ͻǣͥܲԺ˻Ҳĸϵɣ
뿪ЦĻùؾ΢΢ü̶һ׽ס󣬵нָΪƾڣǵĺ֤ˡ
ᵽǵĺӡңһ˿ҸУָʱû˵ҪȢôһ˵̤ʵ˼֡
ʵӦȥңҲǳźܴѹġǸС򲻱ȳطСۼȴ٣ûµʱ򣬾ϲҳҶ̵ġ
ϴΣ֮ԻҲΪлͷ㣬ȥ޷һ𣬵ʱЩл˵ɾ͸ˡ
ô˵ǣļ˻ҪҲչǵĸܣüѿ
ֲܾ̾ҲϣܸˣϾŵˣﺢӵĸףҪһԣϣĸײǣ٣׵Ǹ˻֧ѡ
˵쾡ȡߵģǣոսӵ༭֪ͨصƼ׼ӣԣͬӵı߲ƺˡǣҲʳԵģһ֮౩ߣллҡ

һһʮһ磨һ

ϼҵССʱʱѾ˳ӸտͨС·˸ڵΧۡȻССҲǸ򣬵ƬССĵطͲʲôǲ෹и⡣⿪ųģȻǺĳմ״ŹʵģǣкҪ̽Ȼһ֡š
ңĵģ£û·
ü壬һٴеӣԱߵĹؾȡЦǵСʱ򣬴֪Ĺϵ֮ôҲԸҵţΪӡڣҪǽţҿɾ͸֪ˡ
ЦԷЩʵγǹﶨȻѹġ
뵽˵ͷЦǾ³ɡ
Ÿһ򿪣ղ֪Ķ˳㣡ԭ㡣
ңûѹһƮƮŮѵǰЩûϳ
ôô죿ǶΪҲŵءһ࣬˵Žߵظո³Ĺؾϣλǣ
һհɣҳ㣬δҽйؾңڣؾҽͬʱϵһݵǰҺΪ
ʵЩСȫǹؾѯʹһҴСİúģò˵ܻⷽģԼƽʱؼҶӲʲôģȻҪҲΪƽʱǮĻؼˣҪҲǮԣЩʽĶ˵ġ
Ϊˣ˵ͬѡʱϵϲԱæȲĴ˴ϵֽۣһɫȹжԾޡ
лл򡣡ϲȹӣкϽݰɣ迴һ˼ˡ
һȴңǣЩΧ۵˿ȫܵԺǰһ˫˫Ľͼʵ۾ʼͣϣЩѾʼСۿˡ
ɨһЩµˣ͹ؾһպ棬˳ʵգְֵĲôˣ
ջĽŲ˲ֹסҲֻƬֻ̣عŵݺ֪ˡ
Ĺңɵģѵ˼ſڣҲƬ̣ǿŵģ¥Ǹҡ
Ŵ򿪣ǣְ־Ȼǵһվſӭˣ֣ôңְְôҲڴϢһվſʱȴתؾϡ
壬˵ˣңȻЩԾؾȴǲ¶ɫĴк
ȥǱߵʱԹؾӡܲῴɫȴֱˣңɻˡ
Ȼɨһۺ󣬲ŵɡ˵꣬Լѱתɳ
ԶȹؾеĻҪӵСȻֻһһһС̨֮ĻҪžɳмѾЩط˽ȥϵʱ򾭳˽˯һʽҾϵǰһ̨µСʵ磬˿ڲʲôӾ磬أұȽֵǮһҾˡ
֪ѣΪȻǰݻˣӦҲȥϾҲϣȴû뵽ҵֵزȴ
ҲЦˣݺҲкңҽ˵ţΨһһ䷿ȥ
ְҪ̸ˣƺûôңҲɵЩţؾЩѡ
գкһң˵ţⳡѾˣһ
ڣմǶ͵ʮ⣬˵ͷӦˡңҴƳһ۹ؾתǵţ̶Źһʱ䣬ĸƺ硣
սݣ㴫ĵŷϡ
ڶ洲ϵĸףңҲֻдתʱȴֻ˺˪·ʲôһ㣬һֲŭݺݵĶ
ֻһۣңʱˣְָûĿĲҪƭԭ򣬴ž̸ˣղŶԹؾֵĮĪǣҪ̸£͹ؾĹϵйأ
ˣЪһ죬׼ͬӱߡ

һһʮй

һ̣Ƭ̵ĳĬڳڵңС⺢һֱܳϿʵһΣΪʲôҪ԰ְôĻѣ
Ļʲô˼ңƳһۣѵָؾݵ£ǣô֪ģ
ɻңǴǡλҪ˵*ʱ֮ҲΪȷؾδο·ͻȻǰĹϵһʱܲˡ
ô˵ľǹؾһ˿ҲʵпĻˣ뵽յֻ֣ǿЦҡͷ˵Իǰֲʱܾм죬Ǹӻмġ
ⶼҵ⣬ϣҪг¼˵ˣġңֻϣְֲҪùؾ̫ѿ뵽ؼʱز̬ȣָܡ
ô̻ؾɫ˼֣ȴţʵǣھưɹҲˣ
ңһ˭ģְֵʱǻûзЩôǻ˼Һȫ֪ˣ
˭ֻ˵ǻǲǣҲǹ˼ˣĿԼɤţǣŭȴôҲ޷ΣңЩ̧ͷΪԶᱻ֪ϾѾҲȥˣû뵽
ǣȥ¹ϰ£ǰͬ¶֪˺ͬӵСƣԼؾ⣬ֻСŷ磿
ŷǲҹ֪粻ưոݣҲֻ֪ҵסѵһ̸δԣļˣְ˵Щʲô
ҽشǲǣ˫Ŀֻû
ô˼﷢ʺǶʱ䣬ңҲûôĻ
ֻ˵ûԲҵ¡ưɸֻЩĿвʲôʵĹʶԵԼġ
㻹˵ûԲҵ£ʼղشʵ˴𰸣еŭֱϴܣһʱ䣬ƲסԼᡱվ֡
ң𾪵ΪҪһ⣬ǣֻϵȴ˰Уٳû¡
еȷ˼㣬ǣģԼ˸˵ŮھưмЩѺŵƬֻһתûȥ
մ绰̸ϻʵǲˣȴκ֪ڵӣֻ׿ң֤ʵ¡
ôĵײǲŮĿǷҲۿΪҶ࣬ÿһνӵĻǮ̲סᡣ
һҸļңôѧ٣ѧ֣һŶյĺӣȴû뵽ͷȴ䵽ȥưﳪ衣
ӣְֵ֪֪õҵġΪ˸ȴҪԼŮȥĹﻹծԺʲôϣҪںεذ
ǣʹĵǣһѴǰˣҪ׬ǮծȴҲ㡣
һ͵ˣϢᣬҪıһݹѾѺѣѧߣȻúܴ󣬿ǣҵԺһֱǷծҪɽҲûбǮȻϿСɢ⣬׬Ǯ˹һҿʣ޼οҪеĴһסСķ
Ϊңң˲٣ʮˣҲûúô׵ľ͹ˣɸû뵽ǣȫίÿδ绰˵Լжã֪ͣôܹЩ
׵Ĳ֪ǸǸԼʮˣһᣬһζᡣ
֣ôݺᣬңʱ񣬡֣ѹҲǹҪƭ㣬ֻ㵣ģʵҾھưﳪ裬ʲôҲûɡ
ҲҪ㣬ʲôʸ㡣ֻЩ޵ݣŮ澿׵ľȻһҲ֪ôĹ̫٣ңȴ̫ࡣ
ңûпְܹھʹҲ̲סˮ֣˵֪Ҵˣûй˼ĸܣҲֻҿģѾǵǷݹˣҷģҲˡ
ĸǸҲûٶˣΪصҪ룬һˣܼްϣ⡣

һһʮ²

Ůһٸн⼸˼ǣһĵĨȥᣬȻȻĵȥ¾ȥɣԺϣҪȥ湤Ҳԣϲʲôȥʲôծ취
˵Ҫ뿪ǸУ
ɣﲻ㣬Ҳ㡣ĳ˵š
ΪŷĻԣһλҲԸ𣿡Ҳ֪͹ؾ֮ڵ⣬ЩҲǾԵĶۣԶûб֡
ҵŮʲôȻΪ롣ŷҲǼǵõģңĸͬѧЩ£Ҳǣͬ⣬ҲɣңŮ˵ҸǶĲġ
Ҳڶģֻȡ뵽Լĺӣ뵽Ĺؾңǰδеļᶨְ֣ôˣҵһΪԼľԼѡ񣬺𣿡
ЩһֱΪҶһΣΪԼһΣ֪Ժ˻٣
ľƢ˽ģһ£˭ȰҲûãǣȴǲò˵ǰְֲ֧㣬ǣʲôŬؼҶġ
ҵĹϵֵһԣӵĻԼʱչ̫죬ģҲ̫죬ܶ£ǲԤϵġ
ңĲͬѰô˵ʲô˼
˸ʲôȴǼᶨĵȥС˵߰ɣˡ
Ӳ̬ңЩ𾪣ӡһÿͣӲǧ֮ģοǰϵôãû飬Ǿ˿ġ
ǣӣǲԸٶ˵ң֪˿˵ʲôҲûãοôطҪ˵ʲôؾ棬ְҲɿڵġ
ǺãȺ̸̸ְֱָؼһЩʲôҲеҪ֪ࡣ
򿪷ţؾɳУߴߴһʲôʶͣ
ȥ˵ɡңµĶԹؾ˵ţ˭ҲóɫЩԡ
Ȼûղŷ﾿˵ʲôǣʱʱθߵԼ˿̵飬Բղŵ̸Ȼǲġ
ɻɻ󣬹ؾҲûб¶ٳŵһ̣ңƳ˳
¥£ؾĳѱһΧţָֻŵ˵ʲôæɢЩȴδȥ
Ҹ徲ĵط̸ɡ˳ңȿڣڳô˫۾̽ţȻڵĸЧܺãֱܱ˶ŵĸоɲܡ
ؾûпڣȴԿף˳ӣƺմ¥˳ǰְֲģԲǡңԽתǰĵ粣ųӴԺ￪ʻһľĹ·
գЩ̽Ŀⱻͨͨ˦˺棬׷ӰҲʧڵһ·ǰУ֮ͣһƬɣǰ
ĴˣֻһߵɣҲֻиɻʱŻ
ʲô£һΣǹؾȴ˻⡣ҵʱѸоյĲͬѰ̬ȣԼңŵĳأĪĸеЩ
һ·ϣңѾ˼ǧοڣʣ֪ԥȥˣӦҰְ岻̫ãչ죬ҲˣҼطСû취д㣬ԣܲȻȥҰȶˣٻ
ûŪǰҶ˵еЩ룬ֲᣬԣֻѡ
˵ղ߳ʱʧǵӣοҲۿû֪ǺȻң£ôԭ
ǲְֲͬһ𣿡˵Ҳɣؼʱ⵽ϰֵѿؼңҲͬܵ׵ۣǻԼˣ񷴶Ե̬ȾҲ˵һ¡
֪Լɸ˵ȻǱ͸ˣ˵ǣ
֪Ѷ˷𣿻ǣһļ֣ǣֵģڣȴһ˵ҪֵĻ

һȻ˵㣬˵ĸһ빻²˯
һһʮ·

ʻùؾ΢΢üʣղǲǾ׼ŵƭߣ
ô𣿡
۾ңоԼ޴ΣԼо
ǵģǶģûŪ֮ǰ˵ʲôֻ˵Ȼȥûб˼
ȫ֮⣬Ϊһ룿˶гɼһҲûйϵǣʱʲôҲͽߣδҲ̫ƽˡ
ֻ񻯣ҰְͷϣԣΪ뿪Ȼ˵ӰְֵѿԹؼ˵ĵ⣬ϣΪɼìܼϾôڣһֿԺ͸ùˡ
˵ף㻹ǲԸңΪԼݱôǣҲӦʣǣͷβûҪ˼ڳվңչʱǽȻͬġ
ʲôԭ򣿺ȻԭңѾ֪ˣȴʲôҲԸ˵һѻܼ尾ңŹ𣿡⼸ܷʲô£һŶȥԣȴԼ߻һôֵ˺£ҲҪȵ˲Ÿ
˵£ʲô谭ѵû֪Ȩ㲻ܰ´ԤҪô˵ӴһϣǣԾͲϵˣ
־ңҪ֪Ҫλش𡣲ְʼղܽؼҺйڣҪô죿
룬ؾٶ˳ӣͷؿȥ
һ·ϣ˸£˭ҲûٿڡܿͣС¥£ȴûϨ𡣼ֵ˻¥µնʱһų˹
ȥɡݵĳĬ󣬹ؾ俪ڣңһʱЩʧ񣬺һ׹³
ĬľӦȻȥˣǣɫͻȻҪЩʲôȴֲ֪ôӺ˵
˵˵ܿҧҧ·Сĵ㡣漴򿪳ţûٶԥ˳
ŹϵһɲؾҲΪ֮һ£ԶѲȶţǶСǸϤӰԽԽԶ
Ӧúú侲һ£˴˸ķʽദȻ֪﾿ʲô£Ȼģԣ׷ȥҲܻؿƿԼȥʵ
ŮˡҪʲôʱܷĵĽԼ
ĳȥһ̣ңֱ˳ĸоͻȻһȥĽԭ۵ʱ򣬲ܸĿԼĵǷǱصĸж
ŷо仰˵ˣȴҪķǣͷֻǿԼ
㣬ôˣ㶵ųȥķ򣬰ûж͵һѣŻعͬʱҲ⵽һȺΧŵھӡ
˻ôںͷϷҧҧӲЩˮ˻ȥһں飬תȻȥɡ
Ҫ¥ˣһ긾Ůæʵңղ˭ѽҲ̸ʿˡ
ңҲûһۣ㾶˺ںڵ¥ʮ꣬ٸЩ˴к˵ˣ˶֪Ƣӣ˵Ҳû׷ˣֻ˸˵׼ǿ̫˸ˡ
ǰļңʵ̫Զˡ
㣬ô°ոŪһĪ
ǰְҵ𣿡ңضûüڵĸʣôһֱظ˵ÿһ仰ҲΨһΣЩݡ
ӽƭ߹ؾЩеʹģƫƫȴûȨȥָʲôҲȥΪסֻϣؾܹѴҲϣлһС
Ǳʶһ㣬Щ˼ĸЦ첻˵
ʵشңҲְ֪һؾ̸ãȰˡߣ뿪ЩķһУûһ㣬ļҡ
¥ſţվſڵǡ

ڶ
һһʮԹ

ҲΪ˲̸Ҳǿңѹ֣ûм̸ϣ˯ڵڼΨһŴϡ
ǧټ̽Щ飬ջʲôҲû˵
ؾֻ˿̾ͽߺڣѾüСʱˣǰ֪鲻ãǻ뷨ӶģǣڼСʱȥˣûиϵˡ
ӦԼ˾Ƶס°ɣһĳԭ·أ˭ﶼȻ޷ܵġ
ӦסһҹģùݣҲҹǿ
ԽԽģңó绰ͨǴϤĺ롣һᣬȴһŮ˻еĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
ô޷ֻͨû𣿻ǡ
룬Ͻֲ˹ܷĺ롣绰һͨңȲʵܷ磬ؾûУ
Ǹؼ𣿡ܷ˲죬١
ңʱֳ˼֣ʱ򿪳ظˣϵԣ㣬ûи绰
ߺûٸϵģȥһ飬Ϣһϸ绰ġˣ绰ͷæοš
ңԷڣ֪ܷǵϢͨģǶǲôְֵ䣬Ӧа취ܿ鵽ؾ䡣
ҹžȴôҲߣòװҪˣȴûеܷĵ绰ܲˣų˯ȥ
ٶʱʱˣȥ˵æֻʣԼ޺÷˵
֣Ļû˵꣬͹ؼǲʲôڣպͺ֮ǰң˻⡣
û뵽Уʵǵ£ûҪ֪
ǣȴΪĶԹ˹ؾѵӦ֪𣿡ҪǣԼжǷǣӶҪҪݸ顣
ʱǻʲôʹ£дɣж˼ջǿ˿ڣʵ֮н죬ȫΪ
Ȼ׼ǣ׿֤ʵһ㣬ңﻹ̼䱻ѹǧʯҪǣǲǺôẦ
ЦҡͷΪǺѣ꣬ҷвٲʵֶΣȰҪգȴȰԽԽ󣬱Щ³İѱҪĨȥϣǶͬС
ٺ£˵Ҳ֪˶˵ⳡ޸ӣָοѣϵԽìܱԽյĽԤ
ȻһĶԹǣҪؾһ𣬹ǲܻͬģԣǲܻнγϣŮõҸʵԹؾҲ͵ģֻϧƫƫǹؼҵˡ
˵úܶԣϵ棬ԶҲܻؼҵġң뵽ǺȫʧȥҸԭףҲ޷ƽ
̽ĶԾȻżʣǣôõĹϵԼҪõݺְʹġųǼ꣬ʹһ󲡣ɼ˵ж
ĺ͹ؾһ𣬲֪ĸܣϾΨһ׹⣬ֲ쿴ؾʱɫôѿûԸߣȻѾǺܸˡ
ǰƶʵļңĸף޶ծãǰ̣һУǰݹؼ͡ʹһеǹָԹؾ
ְֵľǶԵģӹն̬ҲѿռȻɵ̵ְֲ֣ݺңôİõ޸ӣ㲻ãΪŸء
ɣϼҷݹ㲻ùܣֻҪúþˡĳ˵ţ̶վȥǻԷ
ϵıӰʧ⣬ңֻʣ
ô죿ľ͹ؾһ߲ɵǶҫõϡ
ֻҪһջöָԶҹؾŮˡ
뵽˵Ļˮ鲻Խӯ˫̶ۣӣֱϡ
ûоľԭΪֿɼҸת۱Ӱ
£ԭôѡ
Ȼʮ㣬Ҷԣǽ죬Ϊһ˯

һһʮҹ

ʵҹؾ㿪صǸңͬļСʱг̣ĸСʱ㵽ˣҲŷֻѾϵԶػֻɳһӣԡ
ôǲģʽȫ˸ı䣿ԣΪһŮ˶õûʧǸŮ˶˵ȷʵŲһ壬ΪܹǵļԦԼУΪңʵ֤ķԶԶԼԤϡ
ˮϣԺﲻָĳ峿ԡķ࣬ŮȴһУҲ֪ʲôʱŻ
ԽʲôҲԸ˵Խǲ뵽Ļ뵽ٴ֣ﷺֻۡ
ӦöһʱӦϾôǹûбϵϰ˶ԣŻᷲ¶ҪԼеôȴͿ֪ж
ǣҲΪˣֱĸоŮˣȴֳٳٲҰĿһһε߽ΪѾ߽ȴ׵ıƿ
ͻȻееԣһΣ߹Լ顣
ֻǣȲһ죬ָô죿
ԸȥصͷԡΧ䣬߳ԡңȴ䲻ɳһˣİıڵƣϡǹܷ硣
ԭ㻹ڡܷ糶һĨЦ벻һѽΣԾȻôͣҿ˺ܾˡ
˵ûղŷ˴ɣȻȫԼ˿Ҳû⡣Ҳֻйܷ磬֪ŵ룬ӶϢĽ
ҹģʲôҹһˣܲǼ˻ӭ£ؾԴӰ̨ȡһƿʿɣ˹ܷ档
ǰҹģҲ˯ֻиŮǣҶǣҲ֮УԹкþãܷæӲ輸ȡֻʿɱӹؾеľƿɫҺ嵹뱭С
ؾ΢΢üžƱֶʱסʵ⻰ʲô˼
ôţܷʰɳϵֻڵǰ绰ˣûҵ㣬ʹңܵģ㻹Ǹظ绰ɡ
˵д绰ؾЩţǻǵ˵Щʲô
ϲùܷϵЦЩһھƱеҺ壬ü˵Щʲô֪Լ绰ȥʲôˡ
ڴϷֱԱЦݸùؾ޲̽ϳȥһתȻҲˣȥһ¡
ιҹĸ̸£ǲ̫˵㣿һʿɶѣǴԶܹϢġ뵽ܷһڽеľԼһ
Ҳϣ£ҪܽУܲʲôй¶֯ˡҪ˽йҵһУ֪ΪʲôͻȻôĳɼ⣬ͺпܻǣĸףԣ˱Ҫؿƿܷ꣬һ㣬ŵùġ
ΪҪ´ʲôأ˵ϸ֣ùؾ˾бȻҲΰɡܷ˵ĵ˵ͷһڡ
İɣؾ˵ţԼȴһڣʿɵĴơ
ģҾܷЦӦ룬ôһ׷ӣˣһΧһԡֳ˺ȶˣǺܿµġ
ˣԺ˳ȥծǲҪ֪ҵˣ֪𣿡ؾʲôȶš
˵ѴȻ֪ˣͲӲܣֱӲȻܣļ˿ܸᣬֻðаæˡ
ǣҲý˰ɣܷûǹؾ˵Ļ֯ҲԴŲμĻ
ؾһۣĵʱ磬ǲǸøˣû׼ȥ
ܷЦеľվԲָָϵֻҿɴˣǵô绰˵ţʧ⡣
绰ؾֿ̧˿ѾˣӦѾ˯˰ɣеıӣûٹǸûֻתԼ䡣
ĸ˯ȥˡ

һһʮڼк

緹ǰؾңһţƽص˼ңǣԷȴٳûлȥ֪Ѿػˡ*ڶ𣿻ǣбԭ
ܷйŷϣһ߳һ߷ţȴԭô׸ŷһֱܣŷ绹Ͷ˺ü¥̵Ŀң޴
꣬ϵĵ绰ͻȻ𣬻ΪңˣһȴͷӴġ
˵մػżɽţƺڸѾ٣֪ľ
ʲô£ʣԴϴκ֮󣬹ؾûϵڴ绰ҪΪˡ
绰ͷĬƬ̣ΪЩߣȴչסûзŵһ˰ɣʲô£Ҫ̸̸ġ
ȻµûĻȻǹŷҵ°ɡãʲôʱ򣿡
Ļش绰ͷһ˿οɣڼҵ㡣˵꣬Ҷ˵绰
ҲǸúú̸̸ˣֻؾٶȿ˿еϣü岻嵽һ벻һصĸףŷ̰٣ŰѾʼתҵεĻԼžΪ˽õĺңʵյźػģΪû˼ҪԹؾԣѡԡ
ңңڽСӱ߷˽ͷȴһӳ˹ЩϤ߽ˣŷ־סҶգҲСı߲
ôʶˣǰͣһĨϲϸϸĴ仯СһΪԼдˡ
ȻʶúͬͬѧǰȥдҵõĹΡֻйȥѧˣֻнڼղܿˣңŴ򹤣Ҳȥ˱ûټ벻겻ûж仯
ôżˣҲ̫ûԵʣȻ̸ͻȻ֣İУʶıƿߡ
ʵһˣʱҾ¥Ͽˣղų裬˵ˣԣҾ͹о룬Ҳ΢΢ЩΣȴ
ҲŮһʲô˵Ÿջؼң췹Ͼ߶Ÿҹѣܲζųɢɢģ벻ָ٣Ҫһˡ
ƲֵģǰɲĴͻȻһһ¡˵꣬վܡ
ңһĪʧıӰﲻ޸пԼͻȻһӲһ㣬Ҳزĵˡ
Ƭ̺󣬾źˮ֮ʣһгĴֻվ֪Ķһгͣűߡ
ɣȥطûһ㷴ӦЦſڡ
ȥģңţȴվ
鲻ãȻҪȥֵĵطˣϳղɷ˵кš
ô飬ңҲûоܾͬʱʵ˭鲻ˣ
Ҳ룬ʶˣ첻֣֪ܲ𣿡һﳵһ߻ش
ǵģʶܶˣҰʱ𣬾ʶѹǶҲкһٿֵĻ䡣
һҲû䣬ȥһá
գΪʲôôãңʶţŷƺЩС
ʵֻ֪ϾʲôֵΪġΪʲô¸֮󣬹ؾȻǵĴһˣʱԼԼҲһŮ˵ŵʡ
֣鱦ΣһŮᰮĹҲûһȤﵽ˼㣬ԣ֪ڳݵǶʱʲôطؾˣİ𣿰ʲô
ָϵĽָһƬôҪȢ
֪𣿡ţӺܿսһСԶܿһ޼ʵĽɫˣͲ˼ţӿٵӭŷƬƣƬƽĺǰͣˣ³ɡ
Сũ岢ǺԶСʱǻᾭ棬񣬿ǰһ޼ʵĽɫˣңͻȻ˲١
üͷЩҲЦݣЦƵĵղŵ⣬ڿصĻشˡ
Ŷ𣬽ĸ£ˣʳȥ

һһʮ̼Ҽƻ

ôɷнµңо·ֻصСʱ࣬˵ɣҵҡֻ½Txt6.Net
ΪȺܶ˶ҪŬĻţԣ룬ֻҪ˽ˣƴģĻһдϣңЩ⡣
ǲǸУܻ˵ܻᰲοˣңЦƵӦţȴΪĻжֻǶ̶һ仰ȴоģֻһ˵ȴ˵
Щٴۣټ࣬ûκ߹ֻԼǿȥʵǿ˶ġ
ؾҲô
ǲǰο㣬Լ۹⡣˵ʱתͷȥƬƵˣǵЦ˼
ӱңĪ̤ʵУǰûǿΡ
ҾúܲʵҲֻǰŸ¶Ϊ֪һˣһ̸̫
˺֮ľ֣һζԷΪû˿Զԣ˿̣նԣ֪
ô˵һĨģʵһֱʣʲôҪҰæ𣿡һĻ¥ȫˣĸϵʱҲۣٿԣЩġ
ңһ˺һᣬŵУԸ𣿡
Ȼʲô£һᾡȫ㡣ҲûӦš
仰ңҲ˲ˣˣʵʲôʱѧУ
ĩϵĳȷõҵģҿ뼸١һνӡ
ĩҲ˵죬ңţ٣ߡ
ȶһ˿Щŵ˵Ҫ뿪ʲô𣿡
ǵģ뿪ǱҸҺˣ𣿡Ѿ˼һҹ͹ؾĽڶʱڽǣĺȴȲˣ֪УֻҲᱣס
ο˽ܣδӣĻ£ļԺ󻹲֪Ҫôš
Ҳ֪ڵҪӲףǣ뵽͹ؾΨһ֤Ҳ޷ᡣ
ԣľҪܲ˷ֱ˳İѺѵ˿ڣ̱뵽취
ȥһû֪ʶĵطŵùˣʵΪǰЩţܴӦٺòˡ
ҵЩͬѧⷿסǣߣܷ𣿡ԸæżȥأǼõ£ǳ˰ɣȻô᲻㣿
ң֪ЩǺǣʵ벻İ취ˣ£һʱ˵壬вò뿪ɣ֮Ի취ãǵġôܲܰһΣ
ڣϵĿﻹЩǮǰķʱؾõģģʮΪһֱǷݹԣ⿨Ҳһֱûл
Ϊ˺ӣҲֻȰǮӦӦˡǮҲŹҲõĻŶĺӣȺԼܹˣʱٰѿҲ١
ǱʶѾĴ㣬ǲһҲԹʲô٣иţȻô¶
֪Ѿ¶˾ģҲûп̫ãǵͷãһȥͺͬѧϵ
лл㡣Һã߻˿治֪ôãΪ˲ü˻ɣ⼸ͲҪˣµĻҿԸ㷢š
šӦţ˽˵绰תһȦﳵ͵źܽһսǴŷֿ߻ؼҡ
ӣؾ׼ʱԼҵıһжûб䣬ɶڿɳӶӦѾ֧ˣӶԵúܰ
߽ƺһĴԼ
̸֮ǰǲҪؾһ˵ţһ߲ɫĽǷϰ˹ǰŷ֮ϵϸ룬лӦҲΪ¡
û£Ȼ֪ܶ˲ҵĽͣҾûӦýһ£Ϊǰ˵£һû˯ڶֻ˯Сʱ鼫Ȳãһʱ䣬һصۣʵ벻ȥˡΪҵıҪöϸֻ˵ûûҽڱƭҵĶߣôҾõˣҺܱǸ

һһʮ

һɻǵļֻǴԵķ˼ۺɫ˲ˣŵ̧ͷؾʵЩǴģ
Ϊԣ׮Լ𣿡ؾʡ
ԭЩ飬ôһʣǹҲסˣΪôҪ󣬹⿿һǺѰ쵽ģܹȡ棬кβɣô˵ŷҲǹٳϵˣ׮ֻԹؼ
Щؾ˲ʮΣֻǣһΣѳʧȥԣ˵ҶҵûȤԹؼڵʵҵѾָһеĳɾͣңԼĴ㣬·ǿԼ߳ģҲһ
㣡ҺùǵһʶԼĶӣǵûɣ׬ҵΪѵҪֲܣʲôã
Ҫ̳֮ݼҵȻ޿жҲᾡȫӪãǣԼͻǰ¡˵ⷬʱؾûһ˿У·ǰֻһصһ㡣
ǣϰ飬ԭǱڷ֮ģĸҲԣһľ֧Ĺ˾һʱǺˣֻҪұʵ㣬ؼҺŷѾˣ˭Ҳ벻˭ԣ׮ڱС
ؾȻ֪ؼǳⱳ޴棬ŷңһ͹ؼȶҵΣҲԸӵİġϾһ¶¶ļҵɾ͵ȫˡ
Ҫֻ֣ܸ㣬ϲɡԺҲٻҡһ仰û˵Ͼͷܲػ
촭ŴνӲϻʵǸƢһǲЭˣǣôһӣʲô취
׵㣬Ҳ𣿡ҧгݵ˵ţȴ͸ΣùؾҲ̡
ϾҪүүˡһ䣬˹ľȣͷҲص߳ȥ
ҪүүˣһѹȻȴֻܳȥ
˼˵ң뵽ң뵽һϤУöȢңңΪؼҵ¶Ů취ֹһС
뵽̱㲦ͨŷĵ绰
£Ѿȫ֪ˡżɽ˵š
绰Ǳ߶˶٣֪˸ãҲҪô˵
ߣҺòװлؼңȴҷ룬ҪΪǸŮУԣģֻûôջˡ˵ţиԷ
Ȼ绰ͷ̱㼱ˣ˵ʲôôҲܹĶӣڿô죿
һӻ𣬶ʱҲ˲Լˣ£ҲûãҴŮ飬ŮȴܵӰûˣڣֻҲˡ
һŷͷˣǿɲУôܾ֮ǻֻûһжü취
취⣬ŮʱҲӴӴֻҪ˸飬һжǺðġڵ绰֧С
֪ŷһǰŻ¿úصģȻ׵Ĳ棬һоŷԼȥˣ󣬲СҲڲƽġ
ҵ绰һȴû˶¡
ѵνıӦ𣿷ôƽֱĶӣϧҪĿһУȴȫΪǸ˵Ůġ
ҹ壬֮飬ǣ̳޸ӣοֵѣ˶£Ҳڻ³˵ͬΪıҺȻҪȹȥӵķ⣬Ů˵ҵĶϱҲŶ˵³
ֻϧƫҪװʲôߣģ㲻ôҲȫԽˮԣҲûʲôԹҵģҪޣͺԼɡ
һŨ裬˵ԻţǣһаͷȴΪ֮һ
˵һбȫǸѾͷĹĸ׽ģĿľҪĶӣƻļͥҲһС

һٶʮ³ղ

ùȫųһ亹Լǰôû뵽һ㣿룬ұ뿪ʮˣΪʲôңͻȻ֣ңĶӣôӴûĸŮ˻عƫƫȴ˻ɼŮѰԵߵ԰ڣ˵ĺӣ͸Ƶþˡ
ǵģΪĳ֣ŵһУᷴ£Ҳ˼Ϊġ
ټȥһӴһУ취ֹ
ͣ󣬹ؾһβңĵ绰һǿˣңܿ绰㱻ͨˡ
ʲô£֮ǰΪʲôػߵûд꣬޲̾ͿȥҰӻˣֿ֣һ죬͸о뿪˺ܾһֲĸоҪ̼
Ϥңԭѹܵ漣ĸеһůӦֻûˣ˴ԣܳ䣬ողųõ硣
뿪ģҲ绰¹ؾϵͻٶҵԣ˳˻ѡ
Դˣؾû̫໳ɣֻʵְЩ𣿡
Ȼ˲㷭˿̵绰ȴƽʱһ˹ģңûɵıͷһǿʣѾЩˣҿҪ졣
Ҫ죿ؾг˳ŷҲûдϼסҲãʡ߿Щ飬ܣ䣬ӣֲͽŷ磬ǳĽһС
Ǻðɣ㡣ɷ˵˾
ǸŮ̬ȣٴ⣬Ҳ湲ͬȥԺͽֿأʱʧȥĴ
ǲ˰ɡңĻŵĴţҰܽ㣬ԣ룬ЩˣԼðְΪؾ̼ܵѾѹˡοʱؾҪǷˣҪ˵ĻɾִˣٺԼȻϵġ
ƾо绰ͷѡؾü΢ȴûнҴתƻ廹У¶Ҫע⣬ҪԼҪй˼ʲô£ǵһҪҽ֪𣿡
ңһǲʲôˣ֣Ѿְ֪Բҵ£ңǣĸоȴȻûиı䣬ҪԼУȴȻ޷˿ԹޣһĵĻҪлصȥ
İɣҺܺãԼҲҪע壬ɣҼ˻ˣҸٺϵ˵䣬ҴҹҶ˵绰ûԼʧصĿ޳ǸͷȴӵļᶨˣΣһѺ
Ҵҹ˵绰ؾʶһ˿ͬѰֲͨ˹ܷĺ룬ܷ磬ɸ˹ȥбңκ飬ֱӴҵ绰
κ⣬лκɶС
ص¥ϣſھվһŮˣһʶŮˣŷ磬˵ŷƻ
øŮ죬绨ڿһųõЦȻסһΪߴء
ʲôؾЩõɨһۣǰŵͷ
ϵд˷ӦŷɫδģǺƢĵ֪㲻δʵҲѰɣ㲻ҽȥ𣿡
ȻǰɫŮ˺پܾǽڶԱ˴ҪѣԴʵŷ磬ؾȴ᲻˿Ȥ
һ˸ӯʱЩ㲻ˣԣԴңԺҲûŮˡ
֪ΪʲôҲ˿ζķУŷС㣬ˣҴûа㵱ɹҵѣϴ뿪
ŷɫ΢΢һû뵽Է˾ǧ֮⣬ǣȻˣͲ׼ֶأˣſڶҲĵ֪ңֻңҲұҵҵ뷨ɣ
ٸνĺȥؾܱͨǸҶ뷨ȫûȤٲߣֻнбˡ
ڼ価֤ÿһʱе٣ֻҪ£һ

һٶʮһ˫

ؾ˿Ļŷͨ죬ű˳Ц賤ģԣ˭Ҫǿ±˷ŬúŮһ߹߰ǣǰͻȻֱԭ͵ĸоֻ½Txt6.Netԭ͸İһȰ㣬Ұʱ򲢲֪ǹؾҲΪļŶ࿴ƾʲôԴһİˣ
ΪǼһְŵĻԣͳһ׵ΪԼҸŮγǷŻ£Ҳӻŷ粢ûڵŮˡ
İң㰮ʲôؾ䷴ʣǵйһŮ֮Ľ֮Ҳֻʶ˽ⶼ̸ϣ̸ʲôˡ
ŷ漴΢΢ʵҲ֪ԼΪʲôĸ飬ǣҾں㣬һ𣬰˵ģֻ֪ⱲӼĵһ˶ĵˡ
ԭΪ㲻򶯣٣ҲıһĿǣؾı˪ȴʼûڻ
νİֻܸ㣬ûͷ㣬뿪һΣûٹ˼룬˷˲̲мľܾŷ׺䶥ǲŮ
ۼľҪϷţһ̣Ҳ˲ˣȥҪסţȴһ̴ֱһʹ
ŷҽһ̱ȥɫΪʹ˲ҰˣҲ漴ӿ˳
ؾûϵ˷񣬵ˣҲӲܣֻýЩƳһۣʵ˵𣿡
ȻȻûһ˿¶ȣŷﻹǸеһů֪ˣᣬ̧ͷͷʹ
ϲδ˺ۣϸղʱûöҲʲô󰭣һе޲ֹ̽ʹ֮⣬΢΢ü
ŮʵͬǣԣһвãһͬķĵˡʵϣΪһɱ֣߲ˣָοֱּ֮ܳΪ˵ˡ
Ϊһˣ£Ҳ̫뵽ͳֻͨſڴҵĵ绰A¥ˣҽҵһˡ
ŷ粻ŵĵɴ۾Ϊ㶯˵֮ģȻҽң
ģҵܺãǻչġؾҲ˵ǼڽʲôǱȴŷĶ˱ѡ
һ룬ûؾֱ˷ţİԹպޡ
ô죿ְڿؼʱڣסлӴңͬʱҲҪܵĽӽǣԹؾЩ޼ƿʩˡ
Ųͬ˵䣬̲סǲǵǸʶˣΪʲôǰԶ̸Цȴԣ
ѵԼΪŮ˾ôʧ𣿾һ˿һĶ
ţң˵ĳԼȥȡͰסԼҸ
ҪַʽߣƫߣͲһӣοңǱߣְӦѾ취ָ˰ɣ
ڣ˲ûжңʵʩǿԵĽ㣬٣Сϣǿ߶ģֻǣĸʲô˼ɡ
վҪѧУˣѾͨ绰ϵһͬѧԣҲڽҵ뿪
ѾʺˣֻҪ취㶨߾ͳˡ
ô꣬Ȼ֪յʲôԣ˶æй䵽ϽеļҷװƷƵꡣ
㣬·ѽս겻ãձ㰴಻סˣװһӡ
ңװʲôҲ֪ӣЦӦҲתתȻˣһ𿴿ɣ˳ϲģ㡣
𣿡һϲ񣬵漴Ĩ¸Ұɣ
Ҳȫ˽ġңЦţûüش𣬱ͻȻԶһС
ףʲôˣƽʱֵմ˿̾·Ҳ˲ÿˣȳȥ
ңûɵһ˿ԤУղǼƺǴӶִģְֵĵڶ֡
ͷʹһ˯ˣ˯ˣڰҹˡڴˣף֡

һٶʮµ

ңոų棬ִӵĳŮ˵ļȻҲˣʲôҲû˵㳯Сȥ
ԶԶΧһȺ̽ͷ￴ţСȴҿˡʮƵɷĶӣźȣһͷͳһѿſڵһ٣˭ҽ£ӿ
̫࣬ңְΣվˣæͳ绰ܵһȥңҪȥæȴƳͣСԱߵһӳԺʱһͷ
Щ˿𣿡ңץסһԱ߿ֵھʵ
ͷЩ˿åٲ취͸˴ͷˡ
ȷһңûдЩֻ˵ջھӣܵԱһһֹܣһѼ׶˵ǰ׶ֻ̥̥ȫ֮øֹܷĵ粣ϣţȳ
һʱ䣬пֵȫעתƵϣһŴͲŵţҵһǾʮåҲȫסˣţӿ
Ⱥ̱ըѣ벻ٶѸ˿߰˲ԶЩåȴֻǽҳңΧסǵĳˣʲôˣҲǿңηŸֹվڳԣֳֿĹͷû̶֣ȴޱȵ׶
ʲôˣΪʲôҪҼҵĵꣿңƵΪ׵ĹͷעԼõϣȥˡ
ϾһȺ˻ſɲǼ£οЩʲô¶ɵó
ʵҲǺµģǣȴߣ꣬ҳºʼﲻֻһα˱ƹծհʱ򣬽ͷСåҲ۸ţԣЩµˣ֪ԼΪû˻ЩദھһʱҲԹ۵ġ
ҵĵꣿô˵ңͷһ˿⣬Цҵľ㣡
ۿŹͷҪǰå֣ңеĸֹһᣬһ£
ʱӼŮΧҲæ˳ȴЩå˰ΧȦ֮⡣
û£ңһǹͷҲ֪ҸʲôԹÿǰƣҲˣڣǵĳҲ̥ˣһʱ϶߲ˣѾ˾ҰǼôһ˾͵Žηɡ
˵ңȺﻹڴ绰գջ飬£ҲʧΪһð취
ͷôһ˵⵽ĸ̥ȫˣѹڵϣټϳȫ飬ʧɲС
ȻٿҲʵҪǱץ֣ҲǸС鷳Ͼﲻǵĵ̣ǰѾͷǺܺǣҲˣҲĿĴﵽˣʧͷǮ
ţԶоͷһţ֧ɷĵ㣬Ϊ㱨Ҳ֮Уѵѵ㣬Ժʵһ㣬򣬾㲻ǣҲģʱ򣬻Ǹң
˺ݻһ֣ߣ
磬ô죿һʵ
أͷɡͷûĵһۣ嵽·ȥʿ룬ʿ˾һʽͣҲͣһűȥˡ
Χ۵ȺڼƼ˲٣Ҳ֪˭ͷŭһЩСåҲҰھˣܡ
Ⱥһ̣ߵ˹һȺ˽ЩåΧסЩ˶ˣҲûǰ磬Ⱦܡ
һŻңܿ죬ͣЩµåΪûгܣֱôȺ׷ţܿ죬ͨͨ˾˺üװ˻ȥ
ȻңһҲ˾žԱûע⣬ռҴҵİŶţң̽ͷһ澹дţˣǱˡ
ʲô˼㱨ľ𣿡ңСѯʡ
¶ҡҡͷСĵҴ绰ǽѴƱ˹æ˶ˣºˣҲɲóˡ
ңЩȥۿȥ绰Ϊ˾ԣŻ̥취סЩåģû뵽վǽ˹ܣΪݹŻ
뵽ղǾڻĳ棬ŵóһ亹ɣ˭ľѵĸֵھӣ
Ǹˣеʹ࣬ʵˣķϡ

һٶʮƭ

Ӻ***ң֪Щ˵ȷǳģң͹ؾйأΪЩҵ֮ǰ˾ǹܺԼŮš
Ȼ걻ˣЩҵȴ֮⳥ҵʧΪ˰Ҳˡ
˳Ʊңûиκˣż⼸æŵѲ˷Žһ£̤˻𳵡
Ѿϳˣ绰ؾϲŭ
ԣʮСʱ󵽡ĳڳڣڵĻ㱨š
ɣΪ˰ңгǷ˲پ˹ܷݣڼƱʱԳƱΪɽһϵг֮˳ƭĳг
ȻΪ˲·ɣԵгΪɣƱΪƱ
仰ؾ΢΢£üչչ˺վǰϵ
Ҷϵ绰ؾǲɵøһĨζǳЦҪһߣҲͬС
ڣǰ˹ȥ뵽ҵ£Ȼûֳ˲Ƶתľѡʱ֯κһ˳ֻֽ¶ˡ
ңľٶȴӵĲ뵽УʱҪǻ˻ȥ֣ƵʱڳҲѻȫˡԣûҪȥأҲòƽġ
ЩµˣѾŷڰָʹû뵽˷񣬾ǧ£Ȼܻ۵ͷӵҵԱסؼңԣйŷĲݻϰнϵĶ֣Ҫ˶ãŷҾҪٱˡ
ֻǵΪ׮£ôŷҶӣȻ쵽ңǾԹˡ
յһƣܷ˹ڿ㽫еϵݸԼԼҲһ֮ǰһҲá
治ԣؾÿɷüϿ˿ȴȻɫ
ǹϣǰЩίйܷܵģļҵ˥ȻҲ߼޻
˵ͻˣܷһƺʣղһʱҲ𾪣ֲùؾҪܡ
ĻùؾعϣеľһʱһƬȻ
ֲ̬ȶֲңߣأѾԭί˰ɣԼȥأΪԭĴһϣ
׼ôֵܷһѵõɫءȻƽʱ͹ؾЦǣһеı˴ﶼƽʱϷһǱͨ˸ִŵġ
ʱִŲһ¡
ȻڵңʱͲµбԭ򣬵ԭǰʱЩ𾪡
ƻ׼ʱȥûж룬ؾ˾
ǹؼҶһУĩѱǷҸɱĻڻܽҲɲ֡
һ·ңоֵֹģǣ֣˵뵽ͿҪĿĵˣȴĹ˼Щֻǣ뵽Ҫʼ˵ϲǳ
ʮһ㣬гڵվңŴ˼лع˳
Ȼվ̨ɵˣôٿгεȥȻ˳ԣгԱ˵˳ģô£
ͻȻ˳в׽һϤ
ʱȻһУƵģܣ֪ģַʽƭ
ȻûҪδ֮Ĺϵ֮ǰǣһתȴһߴӰȥ·
ʶвƣҲǹؾѡ
һ̣Լһֻô߽˱˵Ȧ׶֪
߰ɣʲô»ؼ˵ؾû©ݵŨüɵñˡ
˿һĹܷ磬ټԼĲƣңͻȻûɵߣʲô˼ǹؼ˵𣿡
ҫжǿ뵽Լɵһƭ޲ýǰ˺ݺһȭ
ΪǨŭǣʱ˿̣ȴĪ衣
Ҫ

һٶʮĽ

ȻΪǼ¡оңеĵִؾ˼֣ԸĽΪ֪ⲻ֮ĿڽǷκܻ⿪Ľᡣ
ʲô»ȥ˵ɡϾǳվѾ˵עĿˡ
ңȻǣȻѾص˴˰ѻ˵Ҳá⣬ĬĬ߽ȴɷ˵Ľӹס˸첲ͣ
ƺ͹ܷԶʧҲ˲øˣͼҪȴûгɹֻ
һִϤĽֵʻһסĹԢң̲סڵûסˣǾڳ̸ɡ
ؾһ˿ײ䣬ûͣȴż١
Ȼ뾡취ƭ;ûٷߵĵΪ֪ʹ˷֣ͻӴʧȥŮˡ
Ӳʹûƭжãڱжã˶ĵľ˶ľ̤гһľɣǲǻ˼ᶨԼľ
ļʻºܿ㵽ĹԢϤͣ³Ϊ˳š
ҪҰһ鱧ȥ𣿡ٳδؾǳЦſڣֻǣһΣЦ˵
Ļһʱ򣬾Ǳǿп¥ȥġʱ֪ʵݣ¥ϣȷʵйǹеһʱ⡣
ҧҧ˳һǣһ䣬Ϥķ
ɢŵ㣬Ϥϲζÿһ趼ûб䶯ͺղֻ¥˲ˡ
ʵϣҲ뿪û죬ǣģȴ߳ȥ˺ԶԶǰϤһУĪĿֻţҪܰĸо
Ȼͷһȶһ˫ֱһӵסһʵĻ
𣿡ߵţǿıεȦ·Ҫַʽһӡ
ůӵеģ᲻÷֣ǣԲпʵ֪ѡʱӱҲ׽˻ѡ
ؾҺۡûһ˻ô࣬ڲһи֮ҪԵľȻпʵˣ޷ˣɼȥôԵİְ֣
֪ӵøЩЩܵһУõҿʹˣȻΪʹס
ңӦңҪޡϣԺ֣ϣڳôԺ󣬻Ҫžϵĥ㻹ԸһΣʲôҲҪʲôҲ룬һС
Ȼ޷ҵӵеһжְֲ֣취ǸҲⲻʲôᾡȥҵĶԹ
תǸŵ壬ŷ֪ʱѾ޺˫ۣϵҲΪ֮ʹ
ԤҪôһУǿ¹ĸסǶӦø˴һռʱȥѡ񣬶ǲִٵĳŵʲô
ԼҪľȷܹȥѡȷģȻǺǰʶмϾô꣬˴˶̫ĸı䣬ǻ
మ̫죬ص̫̣֮ĶԹȴ̫һУǿҵĲϲȥֻѵȷľ£ҪʹΪۡ
ֻǣһ㣬û˿Ԥ⵽ԼѡǷȷΪ˱Ʊ䡣
˵ףҪ뿪ؾûԣֻǵͷסԲ԰׵Ĵ
Ĵһᣬ˵ķҷߢϮƬֻءҪʱͿռ䣬ֻҪһĿ֡
鷢չһþܾ׽ǣȵĴ.һ̣־Υ۱ٶĵգ.Խݡ
ҲһˣһηԼܱ谮ŵĸоһҲĬղŵĻɣôͻȻ
ʼûпʣΪƻ˿̵ա
ŵ˫ûԥĵĻס
ǸͿҪˣдһH

һٶʮ½

ӦĲյľϲأĵŮˣ׻뿪ľ
ĵһ˿̵˺飬ȴӵøˣ.䲻ɵü·Ҫ壬Ҳ롣
ͻĴֱûңӲֻȦĴݼӶռ
˳ùؾﶸȻһ˿ŭĬĬܵʲôʱݺݵ˱һڣͻȻԤƿ˴
ңЩȻʧ۾ȴȻĶĺ˵ĺɫһĨŵĻ棬·Ҫȥһ㡣
ֻһۣ֪עģˣ޷϶ĸ飬ȴԼġ
˿̣ǿҵռ.޴ڲأҰֻʱŻеģֻһΣκһζҪԵᶨ
ûĽ˴ȴѿ˶Է⣬һ룬һѺᱧҡ
ûõΪ֪ҪٵȶãŻٶ顣
ڽڴϵͬʱϢĻᣬĴٶȸϣҰߢȡƬ޵Ļ꣬Ĵֱָÿ°ڣ̽УŪ»塣
ԶֻģҪӵʲôطҪõʱһУκ˽ӽΪֻӡ
±飬ȹӡסһҲһӣǣû΢΢ЩΪ᲻ĸֱӽ룬Ķȴʾһ̻
ݵ񽻻̵Ĵӡϸ۵Ĳ˵ߣһһӡǣ˫ָǲŹÿһأϵ.У³ԡ
˭Ҳûп˵ǶԸƻ˿̵գ֮Ҫ𣬵ҹԸȥ룬ֻúܱ˴ˡ
ĶȻҰȣȴʼձһᣬû˵ǷѹֵĿ.ͬȼһסĴһ޾롣
٣ԸԼһ.ȥĻᣬֻһҲãὫһ
ǰδеķڣǹ˼ĺӣҲѹƵʹ࣬ˣӵ壬һʱһʹֻ࣬ڱ˴˵ĿС
.齥ȥӵڻ䣬ϵ૵ҿԸʱ䣬ֱȻΥ磬ؼǷ̫ˣԣʱһУҲţܴģ˺
ңĺϢȴΪĻҲ޷ƽ
ȻЩ˯ңǺ˹ȴѲؾӰͷȴһðţ̣Լһŷ⡣
ңԼоʲôæŷסɣû֮ͨǰҲ㣬Ҫ뿪УҾͲܱ֤ˡ
ŷ滹һÿ˵һоϵѣ׼ġ
׼Ҫģȴ룬ߵǸ˾ΪסôܽһУܽܣûбҪ뿪ˡ
𴲳˸ˮ裬ңʰһԼЩΪЩﶼûҪٴ¥
Ȼȴһ㣬ؾǾ£û˿Ըıġߵſڣ㱻ܷ
Բɩӣ㲻뿪ܷĴһЦ⣬ȻȴҲ
ûȨҵ٣УҲɩӡңҪƵ뿪ȴǱܷסЩˣңҾͱ
ܷһļûУһЦ㣬ҾͲߡߣҪģסģģȻ۸㣬㻹ʡʲôѽǻʹ߲ӸôôαؿԼͶĺӣ
һ˵ңЩЦãⲻڿҰɣֲŮˣͲᶮŮ˵¡
ңٴҪƵ룬ܷӰһǰ˿û⣬ŮҪ˻ž͵ΪԼ룬ҿ׵ĸ㣬뿪У;߲˵ûﲻһŲߵԶҲվ㲻Լġ


һٶʮ¼ҹ

ܷһңҡˣ˵ûԹؾȷֹԼ뿪ԼȥΣҪҵﶼһֻǣסķֲһˡ
ȻǾתⷿǲסģҺûйϵҪȥҵѣҪţνסҡ˵꣬һƹ˹ܷ磬СȥһΣܷûٸ
ֱ˳⳵ңͷѾϤ˵ĹԢҲҲصˣȻŨŨĲᣬȴǽеһ
֮ǰнСһⷿӵ£СסСм׷Ҫңȥ󣬵һ¥һСƺͰµİ£ûñɨµĴƷͼ򵥵ļߣСĿռµļҡ
һкֻص˴ǰͬǣû˹ȴһ
ǸôÿҼˣԡóʱûоһС˷ܵѰһߣң黹ЦӳԺ󣬿ɵ衣
֪ңѾҪӺСҲûжȰǿʼڴŮĸ׵Ŀ
֮ء٣Сƺһӣ⼸Ӧò̫Ѱ
ڲ̫ۣҪʲô£ܸ˵˵ģаأһסǲģȻ֪ԼᣬǣСﻹ̲סͶûҲûȥĶ㲻㣬ҲùǵĺӰɡ
͹ؾ£ңûиС˵ֻ̫࣬˵ǷְˣϾǣһĶԹҲܽģڼСƱԹؾſڽ͵ԼľûйϵԺˣЩȥ˵¡
СƽʱȻ࣬ңƢҲ˽ģУиǱģԣʶȤת˻Ժʲô㣿ķĹһǰһ¡
ңЦҡͷڻأǺӳֻҲа겻ܹҲһԺˡȻûнܹؾķӺÿϾǹͬĺӣǵķֿҲǵĸ޹أԣԶǺӵĸף֮ǰпǮõģҲ
ҲȷʵӦóϾʱΪԺĹ׼ˣϾԺͲҪҲӣûйǲеġ
СƵ飬æʰ¼ңԣﲢûоʲôǣϣһİķʱңﻹЩ֣̿ǿҵȱʧշתߡ
ؾ͸ǲֻ˿̾ͷڴͷ˵ֻикԣƽʱⲻֻϣɽȴĪĽȡ˳ѵǱʶʲô
ǵⲿֻһҹŮˣҸ۷·ͷ죬ÿλ룬Īĸжǵ˽ⲽأȻûкڣΪĵĸҸû˵ȴܵ˱Ŀ֡뵽ָֿ̧䣬ֻһԶ壬ԣûнǷ
ӵеģ⼸ܹû֮ˡ
ͻȻҹһϤңҲΪ֮һǶҲû㽫绰ʾֹȻ
ϰЩϰߣˣԣ˵
̶̼֣ȴӿһů⣬ӡȻЩȴٸ˵Ļǣ˿̿ţֲ̿ƺһӺ࣬ͺԼһ
ԭϰ˶ֻԼƽʱûзѡҲѾϰԣŷĶţǶҪʱԶ˴˰ɡ
СĽ绰ŻشͷĳϨ̨ƣԼڰСֻǣԺģȴʼϵĻԼӵů
ΪбԵʣĪľòԶȻ¶ָоʱ̤ʵࡣ
ǵģ٣ӵǹͬĺӣǶ೤£ǵİûʧңһɳĸоɢҹ壬Ҳɢеʹ˯С
ڸ

һٶʮ ת

ָһ˵ЩϰߣСÿ°Ĵߣڼҿ飬Ҳѹ ֻΪ壬ֻԣٿӣԣңÿ춼ճһʱддռǡ
ĺռǱС̲סһԴȤͷҲֻ㻹дռǣңдô׼Դ
Ҳ˵ʱ򣬿ԿǡңЦŽռǱŻسдһֱİãЩΪ֪£ٿԼߡ
αصȵϣЩдĻ׼ܻӭ˵ӴһٳŶҪ㣬ԣҲϰࡣСƶԵø飬ʵϣǳڶңĺ棬Ϊĺѣȴ֪֮٣ֻ֪£ҪھɲŹ
ңĻῴǵ˼Ľ鵹ǲԼдĶܾеò֣ƽʱæϰ࣬ҲȷʵûʱдʲôԣȻҲͷȴûжʱţдʲôһʱҲá
ţһϤֻûмŽӡΪ˷ֹ⽫ͨرãڶԷӦǹػʾ
Ȼ绰ܿ㱻ҶˣСƵʵﲻӵ绰˵
˵Ƴһңɫվûм˵ȥ
⼸ؾȻÿ춼ţǴ绰ңΪ趨ģһ׶ʱͯҥԣ㲻绰Ҳ֪绰ǲġ
˵˵ǹȥ˵绰ʾĺյֻ룬µûǼҪ绰Żȥ绰ȴһǶš
㣬ˣûм
̶̼֣ң˲뵽ϴΰְԼȴ䵽ȥϴ򹤣ĩԼȻֱȥؾסؾΪʲôֻδ᣿ĻٽҲõ˰ɣ
һԵСƷʣȲĲͨ˹ؾֻһǼԵϤɤͻȻʲôסĪŲֿ죬ȴú˺ܾúܾһ㣬˺һᣬѰԼؾҰְֿˣûм
绰ͷؾϲ绰Ƭ̣Ӧ⼸£ûлȥסȷ𣿡
Ȼ춼ûȥңȻЩ⣬˿ȴҲ˲Щˣĵ÷˵ģӦòд㡭ܻܲȥҲҲңǸҡ
֪ˣȱ𼱣ϻȥؾҲûӦţ绰ͷ漴Ҫһ𣿻ߣ㣿
ңѿڶܾţ֪Ҫ֪ڵסԺױ鵽ʶĲ뱻ĵط˵ԼԴĹڹԢſڼɡ
绰ҶϺָմ˵绰ȷȷĳӦǽһ㵽ģֱҲûаϢңڵ绰ﰲһŴҴ¥򳵡Сƴ绰Ȼ׹ʲô£Ҳûʱ
ǸϵԢſʱؾſڴ绰ˣҴҷԸһʲôҶϵ绰˹
ңСЩˣǼؾûʱĹؾ⣬һЦݣճУŵ꣬ǰȴһװֳƾš
˿Խװ˧ǰٵһ֮һټ׹Ԣ۸񲻷ƣѵң˵ģǰļң
УСƲһңĸ첲Сι˵ʲôͷ
ңشؾѵ˸ǰȴʼңϡ첻ЩϿܵ£д˽ơ
ʹҵˣʱȷһˣҲΪûˣſڵһ뿪ˣ룬Ҳ㣬ӦûġʣؾȽţܷǱҲ绰ˣǻ⣬ġ
֪ΪΣԭڼĪİ˲٣лл㡣
ԭΪ˲֪Ҫʱټģû뵽ôԼҪ鷳ƫƫֲò
СһԿ÷ͻǧ˿Ƽϵ˿ȴװøİһףﲻż廰Ȼǲ¥Ȱɡ

ڻָˡǺǣð˴ҵĶ԰ףЩ鲻ã֣ôҾõˡ

һٶʮ ˿δ

ңֹؾˬӦǾ¥ɣϵģߵҲ㡣
ңɵ̧ͷȴʼͣԼϣϤӿһů⡣ԥĻᣬСһѱϹ°ϴ˵Ǽڶ¥ˣŸʲô߰ɡ
˵꣬ؾʹ˸ɫؾ⣬æһߵǰͷ·
ңĵһСƣȴְڹؾڶÿڣˣվԼߵģôְؾˣ
һжûб䣬ﻹǸʱһٿЩϤİ裬ңͻȻоģͺص˾ΥļңȴѲԼʧصѹͷ޷ͻ
һԵСڵ֪һ㶼ǹؾķʱѾˣ˿̣ѽ˴԰һװߵļҾڴһ۸֮󣬲ңʵϴּģңܲȥһˣ
ңûж룬Լԭס׷䣬սţСƱȲĽһأϽҡ
ʲôңһӡ
꣡ʲôȻ㡣СµĽקŴ£ĵң֮䵽׳ʲô⣿ôҿؾܺһҲĺ
ңĴǶЩЦҲû˵ҰֻΪһЩضԭ򣬲һԣԷֿˡ
ôһ˵СƵüͷøˣɫˣѣҲÿ˷֪֪ҲܣҾˣһҪ޸
û𣿿СһҲǿЦӣң̲סЦǵ£˭ҲﲻˣʡɣҪΪҰְ֣ҲصҵˣһܴܲжǸ⡣
뵽ңͷְۣǱߣòңȴҵԺᱻȥԼе£Բü֪ˣѰ
СоԣȴǲĵĵǣôõˣˣⱲӿ¾Ͳеڶ𣿡
˳˧ǮҪǣҲˣҪȫŮ׷ɱҲ֡
ң뿪Цôһһʵӣ
Сưۿҵȷǲģ˶ʮİΣԼ޷ʵҲͰˣˣô׷ܸ𣿡
ʵҪǣóң뿪󲢲֣Ϊѣϣܹúһ㣬ѵչصĸõû˵ôۿԼѵҸɵ
Ϊϴŷ°ɣΪģҰͷСߵĽš
ңЩǵģǾҲ񻯵ô죬͹ؾķֿˣǣؾкŷĻԼ뵽ŷΪӣͻȻһʹ
ȥȡҪȡ
ĬСֱżʲôңҪǿӣ˵ľʹ׮Եˡ
뵽լйؾǳɫңã᲻ءôң޸Ժܳܵ˵ĸо
ңҪǽ˴ˣɾǵͷźʱǵĻԼɾҪαˣӡ
ң໰ͻȻˣ뵽ЩƣƳĬ㲻˵Ҫϲ𣿻ȥ
С˼һǺðɣҿҪʱһ㣬㻹ǵȥҺˣ˳׼ȵġ
ڹؾӦҲڰɣңţСƱٶȽק⣬ȥɣҿ˵䣬ǿнƳ˷ţһѷ
ôһ֣ңĪЩһתؾȺһţ̣ЦŶкɡ
͵ͨѰɣңԼ˵ţ˹ȥȴôҲ޷еȶȣԼҲЩָоǳԼһ㣬ĪĽš
ؾ£Ǳȵţ̶˵ǰĸȤζĴɫٿẦ߳ôң

ҹˣ˯ȥ

һٶʮ δ

ŵһҲû䣬ңﲻ֪𣬶ţ̣ůů¶ԼȴôҲ޷Դ֮Ĭ.ܸо
׼˵Щʲô𣿻ǣ¸˵ٶȰңؾûΪĳĬĬƺЩϲڴ
ֻͨѡһţ̺ңԶҲԼڵĹϵѾһˣʱԼҲҡ
ϵôش𣬹ؾֻ΢΢Щεﴽ̶ǣһ壬Űɡ
ĻƸף̽᲻صһֵܾԸͳеһ⣬᲻Ӧ£
ְֲͬ⣬ȥ˵ҵĶԹҲԾȫȥ⣬٣Ҳù⼸ӡΪˣ޷ԼİŮͷܿܣοŮ˶ﻹĺӣʱ̶ƲסΪġ
˭ҪΪ¶ЩʲôǸҲټǼᶨ
ò˵ԼӦµⷬȴױҪάֵƽЩ˵Լѹֵ˼ǵδΪ֪ԼȻԺǵ뿪ȴûȥ
ΪĻ߽òķ
֪ģҸҰְ֣Ƣ˵ҪְƽʱǺܺҲǺܿµģǣЩ²ǹһƬģϼûܻġ
Ҵֵ¼һǵ¾ϣˣ𣿡Ц˵ţʵڼЩ꣬ô൥⣬ڶ˭ᣬΨл⣬ܳȥɱ¾жԣ޷еõѡ
ιҿǺģ⵽ʲô˴ɱ˵ûǰ㡣˽һ㣬ԽЦ˵ıԽ滰
ˣЦŨΪ˲һЦҿǱűľġ
ʱˣ鶺ǣΪʲôôĻȴĪϲʶԼڲ֪жʱһϤ..ϢƽؾѵǰҪǰһ룬һֶеţ̷ŻϣɳĿ
ԵĽҲСϥ˫.֮ɳϣֻ֧ɳ޴ӣֲ˵塣
ιСƻҪʲôôﻹһ˿ζ鲻ԽޣԱûô
ֻúÿ㡣ζĽţͻȻƲƲͻȻᷴԣһҲ뿪ˡ
Ըñ˴侲Ա˴˵ĹϵǣֿôЩ죬֣Ͳǽ֮İ취෴ֻñ˴˸ʹѹ
ٴĶԹκʧҲûһؼиңؾҲи
ᣬиңְҪѰŮ˺ͺ棬޷֮ʧ顣
ҲһҲͻȻʧңȴ֪ҪȥѰ㡣Щʵ֤һԵˣֻʵʵڵץסǰһУȥ˻Ե֮Ķ
ңţٿ棬ЩۣҶ㣬ôҪ𣿡
ԣԣһ᲻ֶνߣֱ㱻ڻΪֹ˵ţ˳סĴ.ҧУݺݵʡ
۵İ.ᴩ壬꣬һ̣ʧȥ˵ֿУĴύ֯ģЩֱĿ˼
İ飬Ҳķ룬һ鵭ʱ˭˭Ҳı䡣ǣĵԽԽĹ¶įȴǡǡ˵Ŀ
⣬ȴģӯ磬ΪӴ˲ѰѰ٣ΪôһˣԼҪĵطǹ¶һ
.ΪƶԲ.࣬ŨҵҪڻ.У޲ֱܽӱطУ֪ЩûԻ̵жࡣǣһǺܲ˵Ĵõա

Ǹôҵôã쿪ʼÿһֱᡣ

һʮ ͻȻ

˱һں̾һſ˸һԵֻ
ʾĺ벢Ϥֱɵ΢΢üͨ˵绰
ɫԣңһҲɵþҲ֪绰˵ЩʲôͼؾһأƬ̺ĵãϹ
ǲҰϢˡ绰һҶϣȲʡ
ؾЩӣ漴°Цǵģڼţȥ
ԣһʲôҺһȥ
㲻ȥؾҲûܾ֪˵ǲݵģ˼Ƭֵ̺۷缯ŵǳģְӦòΣգģһὫƽ
˵ϴǸܹġŷ硱ң̱ŵվЩ˿ɱ˲գ۵ģҲȥ뵽һԼ£ԷȥûʲôģȻΪһεŻ
Ĺ𣿡ǳЦһ˿ϲشֵϹ
ϹɵˣһȴûзһѽסУǿȴôҲ޷ģҺ¡
ԲԶԶģĺ¡ˣѪᡭ
ֻһ̣ûζĸ飬˫ֽס·ͿҵС
ǷԸЩˣ޷ԼȥΪġ
ǣԼˣƽҲ뿪ңΣϵЦųûٵĻ⡣
ûشֻĵ㲻һȥƴġ
֪޷ֹȥҲְ֪ЩȥȻܣùؾһȥеºܲƽܰȴֻģҲֻ
ڼҪܣһйܷġһǣתš
űϣﻹζңȴͻȻͿһġһᵽһΣյһΪҪʱ̵İΣ
ôˣ쳣İСƲŴ˳ǡÿңɫ԰׵Ľڴæ˹ʲôˣֳ˰ɣ
ȥҰˡң򵥵Ľţȴ˸е飬²ܼģؾİ취ȻϣٰСҲϽ
ϢСȴûжϲΪ˭Ҳóң˿̵ɫԣǱ֮ǰӵˡȻղΪᣬԲûⷢʲô£ȴҲʶȤû׷ʡ
ȻҪҪϢһ£ɫˣܲˡе˱Ͳ̫ۣңżá
ôһ˵ңڵʱ䣬ҴӦ˹ؾҪһҲչңҲȥϢɣֻ°ǿڼҵȼˡ
û£Ҹ绰˵ϲȥˡһˣҲģɣ˳ҲһסլĸоСЦ˵ʵϣҲһסִĸо
ңЩСҪ飬ȻˣֻҪλûǾ˫ֻӭ
ͺ˰ɣ˵һˣŮˡСƲʱĵ٩ţҾȥϴඡ˵꣬ȲıֱԡңǸʽԡ
ĿıӰʧڷңҲһ˿ǳЦСڣɢһЩᣬؾˣ֯Ӧûкܶһͬǰɣ뵽ڡ¹⡱ǼӣȻʱѣӦԲԣ
˼УȴͻȻˣңֻǹܷ磬ſʱ˸ۣһԱߵĿӵ绰ȴվŵ˾Ȼǹܷ磬ǹؾĸ׹
ǡʱҹؾɣ뵽һڹؼҵң֪òӦţԥУĹȴˣң֪棬ҽ̸̸ģŴ򿪰ɡ
ңҧҧǴ˷ţز³ȥˡ
Ϊ˶̸ȴ֪ؾһ㣬˿ûоȣֱڣ̸Ҳһǻطɡ

һʮһ 

һֱڹע͹ؾĶ֪ؾڣſң֪Ҫ̸ʲôԼŮһĳһֱǺܾصġǣһжһˡ
˵Ļ͹ؾһ𣬵֪һĹݵ£Ҳ޷ƽ
ԽһزΪؾ˵ҪҵĶԹΪĺǹؼҵѪⲢܹôԭΪοҲȨԭ£Ǹ֮¡
;Ҫģڵ£ҲԼĻҪ˵㲻𣿡һţʱ뵱ڱĮٲȻˡ
ᵽ£ңЩˣ룬ðɣ¥мҿҿԸȥ̸ϾСڣң¥£Ӧûʲô⡣֪ΪΣڹʼջǴһݽġ
ǲ飬һķ䣬Ѵкɣڵݿڵ㡣˵ţתȥ
Ȼ֪ڣңҲ˿ٹ۲ΪͺĶǺһ㡣ңεĿЦһߵſڶϴСƵСƣ¥һˣһ
ԡˮͣͣҾͿϴˣһɣ
û£Ҿ͵¥£ܿͻġңݾܾ˵ţظ˷š
Ȼڵݿڣѳ̾˿ݺŸŽ
ݺܿ쵽ˣŴʱңȴﲢһ¥Ǹһĳ⡣
زôǡңֻ˵ݣû˵꣬ԵĹһѽ˳ȥûüվȣܳˣһһҽ˫һۣ
ңôҲû뵽ܵı㳯һ˲˹ȥ˲ûзһ˿ɣҽŶȥңҪһˣȴ˻㹦򣬼ͬ鱻ߵһŭ֮£
ʶ˲ţңֻһƬӰϮ˱ȥ
ĹصһһǸߵˣûãϽˣ
վΪʹŤţȴʲôҲ˵һ˰ң˸廨̧ŽһĺС
ӸոڴʻһСܣϳǽų¿˶ԳǱȽϸȤģһߴСܣҲʼƵ˼ʻϵϡ
Ȼֻһῡݵĺң˺Щ죬ԼĶʶıӳȡһīϡ
ˣ泵ϵ˻ǺĲĿ⣬Ҳ˹
㣬ԵĸоǸ˵̳ϽҲΪ֮һڣܿʻ˹ȥųڷѸٽԷԶԶ˦
ǲǹؾĸôܷʧıɵ΢΢ü漴뵽ؾĹڹؼҵǶζԹ£һĶʱ
ְҵ̬ĲͬѰʱ򣬹ͻȻûԭɵġؾԸңȻҲʶʲô
뵽æͳ绰ͨңֻȻܿ㱻ͨˣһŮʵιңڲڡ
˵һ˲û˵ȥģ绰ûãܷһ˿Ԥףһŵ绰һ߽ڿ
йܷǰɣǿ˵绰ϵʾԷµңѣԲûղ¥ˣ˵һʱҽظ绰
Ȼ⣬ղȻֻǶݵһƳӹɫңȻʱݣʱȴúһֻˣˡ
ǴңĩΨһ˵ĵطֻкˡ
¥һûϢһظ绰ܱ˰ˡܷ˵ţȶԷػҶ˵绰
ӿԢһڣǶ׵ıʵ˱ȥ򣬹ܷųų糱Ĵ·׷˹ȥ
绰ͷСƱϢˣҲ˲û˯£㼱æ˳ȥ

Ϊ£δھ첹ϣ˵ҲҪˡ

һʮ ҵ

ſһ·ţʻϵĹ˿ܵĽֵͻȻɻüǿıڵ·ͨСͷ𣿡
ԭƻҪֱСͷõһ˷֯ܽԶԶġ˵Щ˷ӶֱӽƫԶɽͨѶǿٳ⡣
ǣµ·ͨģͷѾƫƢֿʼˡǵϲʶ·ҿǻǮǵģҪǸϲϣ˽ףǳе𣿡
û׬ʲôǮֻҪܽң鷳ЩǮҲԸġ
ھǶôģֻһŮ˶ѣ֮ʱ˾ͻǵģϾְ֡
𿪳׳ޱĵİɣܿ͵ˡ
ٶȿ˿⣬òģȥ·һز̶ԣҲϤòϤġ·ôҲͨСͷġ
ˣҵĵͷǵϴҵѣǿɱʲôԽϽˣ̱ᵽ˲ͬѰζҲɵڴҪ绰֪ͨԼıڡ
Щ죬Ҳ˽ģúܽߵ˶֧Щҵˣ˿ŷܵģڿʽֻҪ£ѲɣŷҲһѲɣ
үӣǱҶһͬʱһѱذҲĲϣģֻҪϺǣֵǲᶯġʵҲֻŮһˡ
Ǹں泵Ĵͷ֮ǰңһţѾˡ
ôлԺú˵üǮ⣬ҿԸǼǮþ̳ùһΣĶȴѾЩżˡ
ĴͷмһүӣҲ˵ˣǶǷ£ǵĶԹȵ˵ط֪ˡ
˵꣬ǿ׳ʹʹɫ׳ּӴš󣬱һ㳯һƬƫƧʻȥ
˿̣Ѿ϶ŷļƻԭȵĻ̿תΪ˷ŭŷ磬һΪģߣȻҲȸ֮Ҳˡ
ͣһլǰͣȣ̱ˣ򿪳ţʣµ˱ְ˽ŵĴӺ佫ң̧˳
ŷأһ³ţѹһӵŭѾȲҪ.й
룬ǼҲĻסϡ
ιҪʲôٲҿɾҪǰˣֱӸŷ磡ˣôƺЩͷŷǳԴҩ𣿾
ѵɵģǣ˿æҵģǡֻ˭
ܿ죬˱㽫˵ң˸廨ų׵ʶ̬ԡֻ£һҪˣʵ벻˭
ңأǰĶȥˣ¸òǸйϵɣǣѾǮȥסˣң뿪Ѿô꣬Ӧòô²Ŷԡ
һĹ򣬵ҵһδ򿪣ֻڿԼʹˣһĶʱˡǣܿ죬谵ĵƹ£ǼѺһ˶˽Щ˱ֳȥˣٶȴ汻ϡ
˵ײײı˵ϣײһðǡ֫󣬹Ҫѣֻ
𣿡ûеƣűϣֻŷһ˿ҶһƬֱܹ˴˵ģҲֻˡ
˵ǳϤ֮ǰǧٱŷ硣ŷҲϳ
ŷ磿ôҲĵһ˿Ҳˣŷ߻һУôŷ粻Ͼֱص¡ǣȻǳģҲ߳һ亹
㻹˵أ˴绰⵽ô£ŷһðɣҪǱʵͲûٶȥֱסˡ
벻ʦЩһûҪˣһһأ˵ʲô·ûУ

һʮ ԩ·խ

ŷڹٳô꣬ʱҿɲǰӣ˵Сĵ㣡ŲңʱôԼȥˣˣҲҸˮһˡ
뵽¿ֺܴŷֱҪҸֱӰԼ˵ĳ嶯
ʲôҸˣ˵Щû̵ôΪƾܴһССĴô쵽ڵľֳλ𣿡Խ˵Խȴŵŷ缱æסˣȫ¶ȥ𣿡
µֻǲ¶ҲҪסˡӾЩϴһʶҪ¡Ȼڲ֪ʲôĲȴԤе鲻
˵ǲǵʲôˣƽһ󣬹ѹɤ
ŷҲûǰĳ嶯ϾҲһ죬ڵζǶԣҲһϵƣҪ˭Ҳܲ
ĵλв˵ģһΣֻҶҪ׼ֻͼƻð죬Ѱ𡭡˵ºһйϵ𣿡
ҡͷҪˣⳡϵĶ֣ڵ˾ͽңֻ»û˭⵨Һ˾ͽǾˮˮġ
ʵңҲˡô꣬ⳡϣʲôûŵùģƵֵܵģȴֻһ
ֻϧǵͬΪıΪԼµƬ£Ųò֡ҲһбӦ֮ǰ봴һƬԻ͡
Ҳ÷ҪʲôԹԹġڰһԲϵ䲻𣬽ŷһ
˭ѽʡƺǽǣʱ߻谵ſ־壬ûüңԲûﻹˡ
¸ʮ꣬ϲҵҲˡ̾ţ˸пԼѹƵļ
ʶŷֻһ飬Ź
ĪǡЩŵķʣô㲻ǱǱ˰
֣ŷҲȵЩ£Ҳв֮һ
ҡֻû뵽ǻ档˵ţ˵ҵңڿǵĺҲߵͷˡ
ĻˣҺ˰Ԥȴң£ٽСȥȴң֪ʹô˵ǵģҲͬˣ
ŷҲ˶̲סʵ㵽׻Щʲô
˿ѹ˲ˣ˼ϡҪЩ£ⲻҪһЩϵ˴򽻵ģȻһ㲻Ҳǡΰ£ΪΪֻЩԻӣҲͲû̫⣬һǮ˼С죬ôҲ벻Щ˸ҿ
ѵͼļҲƱģǣֲŷ𣿶ңŷԼҲЩ£ôȫһİɣ
ι㵹˵¹£ŷ缱ˣ￪ʼڣΪŮ޳ȥҲͲظΪʶԼĻ죬Ա°ѱû⡣
ˣЩȫɱ˲գ۵ģĴģҲ˸һˡڽ£һҲ⣬ԣѾûʲôܱȵ͸ˡ
ʲô˼ŷҲŵòѡ
˵ƫһԵģһĴƴܵͷҲֻһաⷬԹ˵ġ
ͷǰ㾡ô뵽Ҳһ죬ңطһ죬ڤڤ֮еıӦɲ˲š
ȻŷȴûзϣʵʶǶԲԣǸʲôģʲôĿģ
ôһʣЦҵ˰ңôˣǶƽˣҲǣ˵ˣҪƱģȻȥı

ˡ

һʮ 

ϽһƫƧĲֿǰؾص棬ûԥ˳
ֿǰһֻݣȴԶԶ޷Ƭտĳء谵ĵƹڰΣոһֹ졣
ߺߣ벻Ȼе㵨ȻĸһǰԼӲֿﴫţδ󺺵Ӱڵƹ£ͷģ۷缯ŵͷŷ磬Աߵĸְ
һҲȫҺȹ裬벻ôͻˣҵȻҪԻһ㡣ؾҲŭһƽʱ
û뵽ĺĺңǵôֵʹŷ̱ŵһߣѾǰѼͳˣҿ㻹ҺΣ
ؾνüֱӽ.뻰ҲǸϻҼȻˣĿѾɣϣܷ޹صˡ
侲ŷǲˬֻѱ˷ǰ˾ȻȫƷôһ˿벻м˵衣
ȻˣʲôһΣñɵֶסҼˣҲƽϣһķڷĹ.ǰ䣡ŷһ˵ţһѾʼȭ.Ҫ֮ⲫһļʽ
Ҿ֪ؾֲ̧˲˼ΣɲǺ.С죬£ĺȻѾûбѡֻܰЩ˵ĹأһˡҪҲУ٣ȷϵǷ񻹻š
ߣӮңȻġԷԶ׳࣬Ӱ壬ģ࣬ܣߣһȭͽ̵
˵ţµ̧̧°̱ͣǰȥؾϵ˸飬ȷû󣬲˻صŷ
⵹ŷ΢΢Щ⣬㾹Ȼû͸һҲ֪̫Ը̫ɵ
ҲᱻߣӰﶼôݵģ𣿡ǲȷѾӦЩ˵ķϻˣҪã
ŷ߳ŭˣû˸ӹοԷһȥëͷСӡڵ˹Ȼǳţ»һýΡ
һװ˵Ȼȹؾôףһʮľ˶ԵռơͬɽһжȴһҲٻһȭͷֱؾ
ΪһȭһʧؾҲһյıܿϢĻᣬһȡ
죬ȻǾڶģֲôſȻǹؾǿⷽܵѵȴһϸˣŷ粽ƣıܹȭཻԷȴʤһʮغϺ˫϶˼ʹˡ
Уؾ۽ǵҲʱʱĴΧʮԷһЩ˽ǲȡĲݵģˣҲǿˣȲ֮ΨбС
һ䣬ƴŰһȭΣǰŷȭͷ۴ͬʱͻȻӲһߣŷϥ䡣
ؽ֮һؾһСŷʱҽһ˰ϥȥӦκ˷ӦؾһѾһѲʮ׵Ķеŷľ
̣ȴиǱ
㲻벱϶ӵĻͲҪҶܡġš
ĸоһ˿Ƥ΢ʹŷʵ󺺼״Ҳлع׷װγǹ׼˹ؾ
ǸϽҴ磬̱ѣƲвţָڰϣȴֻΪؾ˿ķλǡĳǰ
ŷڵϣؾϥѹСȴƲסŷ磬ң߶ȣں󷽵ĵָ޷͵Ϯؼǣǻ˻ǹľӶ࣬ҪóȻǹܲɱ˹ؾΣ
Ȿ£Ѿˣֻƭƭ˻ࡣؾǸһĨЦ⣬ĵﰵһʮ߸ˣҳ֧80ʽԶǹ⣬ֻõӦöʽʽǹ԰ɣ

һʮ 

ŷͰɵˣŷ磬Ҳ˲òϻŵ㿪ʵô֪ģ
ܼ򵥣һܸӦ۾ͿǹеֻҪ˽еǹе˽״ͲѲ²ؾӽţȻһͨǵʵ㲻֧ǹ
ڳ޲𾪣˿ֿ˿ŷ磬ǱסߣҲʲô·Ҳʲô£ȰϰŸˣ򣬲ֻɣŮ˺ӶҪΪΪۡ
˵ʲôؾ΢΢һͻȻʶʲôңһڼⲻ˼ҵĵɽ֮𣿾ɹܷȥõȵܷߵġ
ң𣿵ͷôҲ
벻ɣͽзˮתֻûôɣŮˣӽ˰ģҲǼ˸ֳɵıˡŷҲＥЦš
˵ֿʼߣҲӲۣϻĸ۷缯ŵˣȻԼǱÿԡ
ԣǾãЭĳ룿һΣؾ֮ǰֻ뽫ȥ˵ġǣڡ
ôݵ£Ѿʹòǰˡ
ŷЦţߵһʺܻ㲻𣿡
ؾһ׹ô˵ŷҲûзŹˣ
磬òԣӦǣŮ˶ﲻѾ˺мһЦؾڷˣҲĺӾҪ༸ˡ
ؾһǶŷƤʹŵ˱һƲסɱԼæҧ嶯ҲûãˣŮ˺ͼ˻ʲô³Ӧ֪
ν̿ɻɻַʽģѾǱѡˡ
ΣҲ˼ˣҪԺַʽỤȫ
öﴫܷ֤ʵ˰˵ĻңȷǴˣһְܷнӽΪң˵İȫֻ²Ӳ
˵˵ǵɡûȷȫ֮ǰֻ֣ܶЭ
˿ڣΪŶѱͺʪڶһĨЦģֻͼƣֻҪϣ֤һëľʣҲԼ̡
ϻǲ̫ˣѾˣõن
ôһ壬ЩҲסˣŷ絽׻ڶԷϣҲ÷ã£ǻ˴ȥȡǮǮһ֣Զ߸߷ɣҲƽؼңΣ
ؾƳһеŷ磬¿ԣǰңˣҾͷϴڡ
ߣ̵Ǵ죬ŮˣӣһˣһСһᣬƲܣǰæһҲû
ؾЩûĻѪԼ׶˵ˣһûѪԵϵŮ˵
첻Լƿˣϵ֮ɫģ˵ֻͼƣֻҪϣŮˣǻһźšϣǼ˾ͨͨҪˡ
ܷǱ߻ûϢؾֻóסҪȷǵİȫ
Цţ׼õĿӵ绰˳֮ͨ󣬽Ļ
ĻңŷõţĿңɫôãŷѱÿ޳ˡ
ȻҲ֪ЩʲôŵıӦҲֻǻô򵥰ɣ㲻Թ־͸ôܰǮˣѿĵţȻصú
ΪֻҪƿǾͿ޺֮ˣڣֻҪӦǵԷͻ취ȥȡǮһԹܷǵж͸
á˵֣еĵҲ漴ջءвڽŷ粻ɵóĳһվȻĵһ²ǻصǸǰǻһؾ

Ҳ˵ˣ֡

һʮ 

ңǱһֵġѵģ۾δȫָֻǰվżδ󺺡ԵġֹתͷȥʱһϤ
磿ͷеģңҲ֪Լ˿ŻΣŷۣﻹʲôסԻعҪһŷԼֽűµİϣá
ô£ˣͷ۵ĻţԼ¥̸¡ǰЩ˾ǰ𣿹أΪʲôѾҲ
˯˰ɣ˯˿ɾ͵ÿʼˡһݸ߸ߵ˲֪˳ֱңǰ
㣿ֻһۣңϳȴôҲû뵽ˣһҪļ
ˡ
ʶңһ˿ȣ̶ЩϸĴţ̶ڨЦǰĸ֪ɣ
ǰŮе죬ƺļȴôҲ벻Ů˲ҲΪ档
ʶңʱסˣΪǼѰѵֻһɺϣӻʱҲֻһ棬ƽﲢ磬ԣļǵʱûôƹϴϮ¼档飬ϲҲǺпܵġ
ȻûȻٱָ˼ԭ뺦ģʱ߳ŭɾˡ뵽Ʋȥĵϴˡ
ҲøϻŷŵĨȡ˳ӵһߡ
ȿȡŷܵĸɿţһ߿һŻǿ಼ŴĶĸУһƽȴֹסίˮźʵʲôҰְֿǹ־ֳǸҶңŹǵġ
ˣǴСӣŻؼˣɣڶأǹԹԵõǮ򣬺ٺ١ͷĴĿ޺ЦţȻĻû˵ȥ.ѲѲ³ʲô뷨
Ȼܹⷬãŷ̱ʶ˸ղŵţЩĿң˼ѯô
ңﱾҲǺµģǣеĳޱû˿־壬ӵķŭĶʰĵļһڶԷҪʲôûȥˡ
ʱͳеֻţƺڵʲô˵ĵ绰һᣬ绰ͨˣţ绰׼˱ڵϵңŷ͸绰ϵƵңһ۱㿴˹ؾϧֻһ˲㱻ƿˣ˰
ؾҲ𣿴ӼƺġңĶʱ˹ȵף֪ȥģЩ˿϶һƺõҪҲ֪ܷûȥæ
뵽ܷ磬ż𣬹ؾ˵йܷչģ֪ܷ֪֪ܵ£ǣƵıвؾġ󣬹ؾǵҪвǯơ
Ű˼Ҷ˵绰ң޴Ӳ²Ǿ˵Щʲôţֳ󼸸ʹ˸ɫǼ˱㳯һȥ
ң²Щ˵ҪʲôʱһᣬǼ·˻ͬʱѺˡ
ֻ֣һۣң㿴һְӱ󣬶ãֻĿ˰Ѻǰ
֣ôҲץˣԵŷһԼİְҲˣ˶ʱ̱ˡԭָģڿ˭ҲȲˡ
ңۼĿǸѺ߾Ȼǹвɻǵǹƭ¥˰εģôҲˣ
²Щʱ򣬼˴Ժ󣬱ѵȲˣ˰ɣҪǮҪȫƾԼѡҪǮĻͽŮԹԵĻȥȡֻҪǮ̷֣ˡҪȻߣͰǼ϶ͨͨȥι㣬ٺ٣ӦûϸüǮ
˵ǻȥȡǮңвɵһʵҪǮֻҪ취յһ㡣
ŷһô˵ҲŵͷԶԶԣҲ
ɽڣûգȻǱҪ

һʮ 

ŮǱȽϵСģҲûй໳ɣȴת˹ˣǮⶫȻԽԽãǼ϶Լ۰ɣҪǺҵ⣬ͽֵǴǻȥȡ
ŷ绥һۣ˭Ҳ˵ҪˣȴԼûǮңӦô죬ЩżֻҪ뿪ٻлܵġ
û˵ɫһ䣬ʩѹͷҲ㲻ںϱδӣҲܸӰɣǣǹؼҿɾҪˡ
⻰һ𺶵ȴ˿ңֿ˿ŷ磬һʱ֪˵ĶϱָԼŮָŷ硣ƳңıܿߺǿԭŵĶʱһ¡
ؼҵǮȻ󲿷֪ؾڹԢıչһǧ֧ƱǼ˵˰ɣ룬ңӹ˼Ļš
Ԣбչûʲôֻ֪ҪЩ˸عԢţȻᾪܷǣǻȾ͸һϣˡ
֧Ʊƺ𰸲̫⣬ҪǮ·Ҫ֧Ʊɲ㣬˵ɣ֮࣬ܳﵽֽ𣬻㣬ŷͷװɵʿҪġ
˭ڼֽ̫ģ㲻·ù棬ҲҪʲôġȥȡҲɣοؼģʽȻ󲿷¥ֻҪʮܳˣܴյҲ˻ɵģʱ򣬱˵·ǻûл·Ǹ⡣
֪ΪΣԼңû侲̲סһ
һ鶯ߣǿ˺һᣬͻȻţȥ绰ʾȥˡ
ңǶЩ׶񼫵ˣ㲻ҪܡŻعСѵţĶᵽɤۡ
ң£ο֣İɣƣǮû֮ǰǲᶯǵġ¾£Ǯ֮ɱھͲˣԣȡǮ϶ΨһĻ·
γһ㣬ŷʼնû˵ŭ𣬡ҪǮ˵ʲôҲ㣬ǣЩǳǵǮģ㲻ŮѵѪҲ𣿵ڻĲƲΪһˣ㵹վ˵仰ѽ
ʵҲǶݵģ˵ؾҲϣĵĸղſңӦԼô¸ңô̹ȻͻȻЩˡ
ĻﲻĿľҪЩ˴ȥģֻҪ취ǣ
ʱѴ˽ɨһ˺󣬵ϴ˵ˣÿһҲ٣ңҪֽ𡣡
߾ǰ˰ҸˡһҧӦ£ֻҪȼʱǮҪûġ
⻰һңЩʼδû뵽Լһ仰Ȼˣ̾Ϲðΰëˡ
һۣûĵһǵøǴǷġһ仰ʱµ졣
ȴԲĵĸүӣǹװͿˣһǧˣӡ
˵ţתŷ磬ŷأ˵ϥӣôһŮİȫƽôҲֵ˰ɣ
ŷ籾ԼĿڴģңĵλ޷ƣԣֽǷڱչġҪǾǻȥȡǮЩǮۿļһﻹĹײıͿˡ
ǣƺûбķӣˣ벻ӦУΪưͿǳԶˡ
ҧҧصĵͷӦˡ
ͽԴϲڸһʱ佻ƲʲôطչԿ׷ģǶ٣пǧ©ʲôǮҪһ֣¿ɶð졣һӹɣͿԿʼ׼ȡǮ¡
Ȼ˼ƻҲɴ࣬ϷģýĶһ顣ǱŷҲĲ鲻ԸĿʼŷҧ˶䡣
Сʱһ׼żһ£֪Ķ˼翴ʱеŮˡ
Цŵ⼸ûʱߣǱǵĹнã֪𣿼סҪˣУǵֿɲ˲ңǿɶһҪǲҲֻӲˡ

ˣˡ

һʮ ɱ

˴ҹܷǿǷһͷǶһȷû쳣֮󣬲ʾߵ˸ϡ
Щ˷ΪΣÿŮֻһۣܷϳǰһң˷ֱȥ
ȳԶˣܷ糯ڰŵ˴˸ʽʮú˸ղǶ¥ͬʱϢĳԶȥ
ڳϽĲֿ⣬ؾŷѴֻⳡ򶷲Ÿһ𣬱ȺŹЩڼʶؾֺĻŷ絥ԣкһ롰ĳȥ
ŷ籾ΪԼ͵Ϯܹصӣȴ뻹ǱؾƺѲƿ֮ڣ֮һսҲܲʲôأĿֻһǾǹؾ
׻˵˫ȭѵ֣οڻӹֺֹֻؾ֪Щ˲ɱֻҪѵѵڽ֮ǰԵͷ
ܾûȺˣȭͷϻеۣҲûЩ˺ùȥȳļѾñףҲŷˡ
ֻǣʮ˷ӿϣҲǺޱȣǼԼֱ֮󣬸ŭ𣬾Ҳ˻սУһɱһ㣬ȭ籩ˮ̰Χ˹ؾ
кþòϢȭߴϵҲδЪʱҽʹ谵ݵҫ£Ҳ̶á
֪˶ãֱ˶ѣͻȻꡱһţˡ˼Ųӵȥ
Ÿ磡֪˭ȷӦţǡˡһҲһԡ
ٿؾѪվǰûпǲ֣ǣǵϴڲȴһӣѪӿûˡ
Щƽʱж׺ᣬĳҲŵңͬͷӬһ㣬ʱʧȥ
˭𣿡ؾɱζȥ΢΢̧һĵоУ滹մѪ
ղܷǱѿʼжŵʹĽǰЩ鷳ɱͷĿЩö֡Ȼǻòͷ˵ĻҲٶɱ
Щ˾˸ղŵԡѪսٶѪգٶֵҲѾĻӷĥ˿̣ǵģֻѪĿ־塣
ֻǼӵ㶣֪˭ͷȾܣ˱Ҳ׷ײ˺󳾣ǼѾſֻʣģҲĴӴܡ
ؾصһ漴뵽ܷǱߣæӰѳֻ֮ͨǰĺ롣
ӵ绰ǲƣؾƺǷһͷʯ㣬̾ã㻹ţµӢۡڹؾᣬ֯ﲻ֪жΪ֮ģŵѾߺ˺Ԯ𣬵ֱһ̣Ÿ
ˣҶҪˣͷϻ˵ɣǱôȻѾʣǱߵĵϰ֣οδˣܵȷǵİȫ
İɣǶû¡ֺŷ綼ҪϻؼȥҲԼŮô˵ƺΪ¶ͷʹûʾ
ŻؼңۼǱǮɣؾεź׵ĶʣܷǱӦҲҪˣҪؾǻذɡ
ɿأ׼ôã
ؾ򿪳ţɨһ۵ŵѽӲ壬ӣߵ㿴Űɣ磬Ҳһв𣿡
֮Ѳö˵Ұ֯ϵԼδĺӣ㲻ҲѲƤ
Ҷϵ绰ӸʻɵܷǱ߱ѶˣǱ߽ôôãѾˡ
ؾǿһʹûĵͣҲͻزˡǸɣǹܷǰһԥĸһȭҲһȭôġ
Ӣ۾ҪԵͷģ㲻һκܺõıֻ𣿡ܷͷЦ٩ţģͷϷأ˵ѪûУûУȭʱѪֵãɩҪǿΪ˾ˣ׼жϲҲˡ

ˡȻҹд˯ΪٶԲȴס

һʮ Ϸϳ

绰ĵ٩٩˿ԡѪĹؾʱһ
㻹Ѫˡܷ³ӭţ˵Ц˵Ц˫۾ȴ˲㽫˸飬ȷϵ˲̫غ󣬲һźڰıʹ˸ɫѾȥˡ
ؾɨһ۱ſͣŵЩ˵ӵ湻ģôˣȻҲҹȻȡǮ
Щ˼ĻϾʵõݡЩЮңڣҲҲֱӽ˴ˡ
̾һ󲽳ŵƵı˹ȥܷҲţԼֱ˵ĸ档
Ӧڸо˲Ծ飬ǹηηƿ˳ţӦಡǹ˷ӦʱѾǹʹõذ
ôûĻϣҪ´Ρܷеǹʹ˸ɫҲһεĳ˹ȥ
죬¾ٸһǹţȴЧõҧŴٲֻʹֱˣѾ֪ˡ
Ȼȴô࣬˾ֱӶѾ׼õĳֻȹؾ˴һ졣
֮ǰѾȴ绰ܼңԣңİŮ˻رȡǮܼҵЩɻȴҲδ
ؼҵıܴйܼҴ·йȽ˱չλãƾǣֻһСʱҲδҵõ
ˣңϾϣڹܼҺӶǰŮҲŴ
ĥ˰죬ڵҪһءȻû̫գôãңҲ϶ܷٳҲжˡ
ңҲ˼̫ˣڹ˼δ֮ԼΪɣҪ绰ʵʵΪ֤ʵڵİȫ״
Ůѿúܣȴ޿κΣֻó绰ҪţȴѹϵűתһӰȻĳǰ
αô鷳أ֪룬ؼҵΨһ̳˲֪ˣؾһЦ˽ȴŮΪ֮һеǹʱԵңһܵĽ䱸š
ؾңôҲû뵽ʱ߽˻ԭΪѾԷĹؾֻǣϲֻһ룬㱻ϵ˺Ѫվˣˣ
Ȼ֪켣ںڰ֪µΣյĹǣǵһμˣң˵ôأһζʵкͿ־С
־ĲΣգϵˡղڵ绰￴˰Ѿĵòˣ벻ôϻôأֱǾĹŵ뿪
ҶҿɾͲˡǹǰͣ׽סң˫ֵŮһѹסЩȥӣš
ܹؾˣһ˿˵Цݣһ޺Ļģǣ˫ÿ׵ȴбŷŨŨɱ⣬ѹȵ˴
׺ֱĮһеĿ⣬ѰӵеģҲһһϦܹ͵ġһѪĳ
ѳ꣬ССĳ棬ɫɫѼ֪٣ǰʱȴǲЩĿ־塣
ǵľٶڹؾ֮УȣЦŨˣһ߻߽һµĵؼҵĵ˶㻹ҲʵɣⱣչǮǹؼ˵㲻ʲôֻҪƽ
վסؾ򶨣Ůǲ˽֮ңʱڿƲסֹϻ˵ҪͿ˵롣
вؾΪ߶ңϣЦɡ
ңΪؾɱ˶Բߣȴû뵽ԼѵҪǮԹԷһҲؾķ
һ룬ң·׽Щʲô˿ǱĻЦùˣȴټԼǰͻȻĪľ˵
ǵģ˿̵ĹؾǹһˣˣǣվԼǰʱûġ

ģ̫ˣ¸Ҳ˿ʱϳ⣬𴲸ˡÿµǼˣʹ˰ȡһ£ǳˣ𴲸

һʮ 

ŮҲʡ͵ĵƣȻ֪ؾʲô·ڵͿɲǱġӦˡ
£˽һһǹָңһǹָؾȵϻ˵ˣĻǿɲ顣
ؾҲ⣬ң±һ󣬵İɣͷӲ㡣
ˣңҲûʲôԥˣתȥ룬һĹ򣬡ǡһչӦ
ͬʱΣΣΡļֻ򿪵ıչŵĲǮһûֽŵĲ壬۵ģǵļʱĵεǴ淢ģʱıʾһŵ֡

543

УǹңǸŮ˺üһһܵı㱧ͷԱ˵ȥһŮҲʮݵĶһ˳ȥ
210ءըˣȻ죬ӱչȴһֽͬѩһƮ
ңҲⶫһڣؾʱѾԤϵк֣ԣʱûܣֻû뵽Ļը
ͬһʱڣؾһѽק뻳ıסֻߡಡ죬뵽ﻹΣʱѱһѺᱧ𣬳ȥ
ǡϿɻǹĻû˵꣬;Χ쳣˵Ů÷Ӧ˵ġ
Լ׵ʲôʱؾȴڻУҲ࿴һֻۣǷԸܼҰʰɾ
ԷȻŮˣϣûŮ֣֮еģֻĽеˣҪۡ
ɣˡ˷ţңʶڳѣҲȻϵˣղȣڣѾȲҪ֪ôˡ
ļţһߴؾǲɵøһ˿ǳЦôˣ
ʺʹǶϸǱѪȾõǣʱ˼ЦңЩˣôѪ㻹װû£ΪԼǹµӢ𣿵ˣȥҽԺ
ĽźͺεùؾǵЦŨˣԷ̾ðɣҲˣôѪʣ°ˣǲǿӢ۾ķϣӦ޸ң
ңƵֶʱס̧ͷˣʲôʱ棬ʲôʱǼ٣˳ˣȻû飿
ι㵽ûУңҪɣôȥҲʧѪ˻ңϸļЩѪĵط󣬾Ҳûˣʱ׹ˣⲻѪ
ûУһѣɵصĻشҵ⣬ܲסҪ𡣡ؾû˵ѣôȭţеۣϧ̫
ˣң۾ǣŵᶨȴΪ֮һ𣬲ɵִ˵Ķǡ
ֲΪҰĴҴ˰ɡңһСĲ˿ΧѪգһţȴůůġ
ôһξúܰģܰȫΪ֪һӣʲô£һ˻ԼߣԼһͬеһͬԣֻսĵĴ֣һβپã
Ȼûش𣬵ѲκžܣؾЦ˼ǣȥְɣҪǿˣֻ·ǵ޸ңҺݺһ١
ʵʱԼ׶һʱͷӶҪСֻǣʱҲǺġ
˿ȻҲжԹڣǣҪӦҲȫܵ¡
ʵҰְûְôĺݣĳܲ˼ҵĺáңһ˵ţ̶ڷֿʱֱ֮ܶ࣬ҲԼĸо
૵ţ˵ԻȴùؾѵõĶ˼棬ʵʲôо
ңʱ룬ⱲӾôˣһź᲻㡣
Լò˼飬ʱûйǿҵĸоǣڱ֮󣬲֪ԭǺʧȥģº¡

ˡ

һʮһ ⾪ϲ

ңң˼֮࣬ȴ޷ܶԷа⣬޷ǰɣ
οΪĺӣڤڤ֮УƺĳεĶǽάϵһκξҲ޷赲ġ
һΣְٶط֪֮꣬ĶԹǷܵõ⣬ϣԣֻΪؾĹϵҲΪĺӡְѾ֪£ܽܣĩͻ鷳
ǰ˵̹Լĸ飬ùؾﲻɵ÷һ˿ϲʵֲɵý˽ǾͲҪ뿪ˣҪԼź
ǣҰְ֡ǿΨһˣһѾܿ࣬ԣȻǹϵԼҸҲòĸܡѾˣЩ
ؾ΢һüЦŴĻŷļƲȻ˵㣬ҲʧΪһ취ְٲͬ⣬ֻҲһΰˡ
䣬ңһᣬ㱻ᱧû߳Ĵű㱻һƿˣ׵ĳ˽
ţţôˣҵıչ񡭡˻شѾ˹ȲıŹܼҡ
Ůֱͬð
ңҪѹؾĻſڵѳ嵽ǰǣԼͬɲס˽ŲһƬȺ𾪡
Ȼ˲֪ǵЩǹؾȥģ֪ؾѾգƲһ̫໰ˣûзԸʹĸףҲй¶㡣
ݵ㶺漴˼ͬʱ
ӣôôѪûаôôӳģ㶼˳˻ɶ죬ţгҽעǷɢԼӵϣʱķı䡣
СңԹĻţԵ侲࣬ڴңûз˺߲תؾ΢ŭ֣ģȴӡ
ؾŽңһֻȴռʽĽסԼԣԷʾű˴˵Ĺϵ
ͬʱʧòĳ΢΢ͷ壬ܱǸΪҵңôľţоգģһƴ´Ρ
һΣңߣԼѣȫ״̬Ҳŷ˿ӡ
ԣνѵˣԺôʹӣҲˣǰҲðԼߡ
˵ЩõעŮؾָָ¥ϵҵû£ıչ£ȥ
һ⻰ȻԼ缱ǸϻĿģ˲֪ûд󰭣ǮɳӣҲûȱ¥ϱȥ
һԵˣ̾һﾡǸӡ񣬹ؾģҲ⣬ֻǵЦΨһļС
Ȼûϵô˵ϵһȶ
˶ԣǮƻΨһĶǶˡƴһӣһӣ̫̫࣬ŻĽһС
ǮƣڹԣĹȥĳɾͣؾ˵ΨһļС
СӸĸײһƳһֻ§סң֣΢΢üҲͷô룬Ůɲȱ˼ҵŮǿ۸ġ
Ҹھͷſ֣Իߣ޷ʳҲܰί
ңֱԼĶ䣬ְòǡиȥ˰ɣôܣͻܲ
ң𾪣ؾȴѾӦˣ۵׵ľϲȴҲᶨ§ߵˣģҲġ
Ȼ뾡һа취ңߣǣܹôõϿɣЩ⡣⣬ŵҪϿģ˭֪ʲôʱ᲻ԡ
ȴ֪֮ôӦҲǲѵġңѾСˣԸ˲׵ȴһ
ؾһѾԤϵˣ񣬵֪У𾪣ȴҲ֮⡣

Ҫ

һʮ Ľ

ûӵĴڣзԵɣ񣬲ΪһˣΪһףΪңõĴ㡣
Ϊ˵ĶԹŮʹ࣬ǲһ߸еľȻԸСҲųģʹǳı䣬ԲңҲң۹⡣
֡лл㡣⼸һֱƮţ븸֮Ĺͨٺ٣Ҳһѹʱ̹ߵˡһΣңᵽġһΪ︶һΪΨһˣְҲϣúõģΪ˶һЩĲ졣
οЦЦûüٿڣ¥һ󼱴ٵĽŲŻҵһ̵飬ҵǮأҵǮȥˣ׷ʲô£ţ
Ҫץĳ¥Ҳ˼չֽȻֻ࣬мʮ򣬵ǼǧбƱղصļֵƵǶˣǼֱҪ
ңɵ̧ͷؾ˵һֽţܹլӶ˺͹ܼңӦҲǼ׵¡
ؾǸһ˿ǳЦֻ΢һֻͨһ룬ܷ磬Ѷͽɡ
һᣬڹһĪעУܷһֻ˽ƽɫƺһҲؾعڹؼǰһţת㳨ǰ
ʮֽ𣬱ƱԼȫһ۱ϳЩŵؾֿ˿ܷ磬һʱݸӡ
ԺҸƵĵطȽϺãڵıҲǺܱաܷ罫ºϣǰ˵š
ȻѾԭҲͲˣиϢѾ֪Ϳүүˡؾͨһ˵ţĩˣ§ң͹ܷһ𣬳ȥ
ɨһֱߵӣʲôҲû˵ֻҡҡͷ漴ǰ˵ĽŲһᣬլֱð
һҲǾ˵ˣܶ£Ȼ֪飬ϸϸһ룬ǲͨġЩ꣬æҵԼĶӸһҲ˽⡣Щʲôʲô룬׵ľһ֪
ΪһˣǳɹģǣΪһףʧܡǸԶȥıӰӿһ˿ҡôЩȻڹ̣ܽ׵ĸȣƣֻʵвĥġ
һξãȻԼۣȴеȻ֪ڴʲôǣǾͶ䣬ڳɹߵ˳ᢺͳľǡ
ҲǸǰϷ˼ɢ٣ҲǸΪǰ;ǵĶӡ
ȻǻȮӣ뵱꣬Ҳƾһɳ徢һУ½Ƭ¡Ȼһֱϣܹ̳ҵҲһֱŭ䲻ڿԼһҲѾһƬԼգǹܲˣҲûй
һǹʮһθеޱȵɡ뵽ղı飬ҲҡҡͷͣԻ;ˣɹҲӵйˣεģʵһҸ
ЩĶԹԹ˶ˣûôȥȥȥƽˡֻҪ֪Լĺ˳ϢⱲӾԲɹˡ
صԢСƾȻû뿪ңһѪĹؾ滹δԼܷˣʱˡ
ôŪң˵㱻˰ˣô£һϣö˺üΣ۾Ǻ׵ġ˿̺òεңּؾѪȲҪ쿴ңûˡ
ԵӢ۾㲻õġڻǸһռȽϺáܷܼʱĺңǰסСƵߣ㼰ʱĽߡ
̱˹ؾңİһԵˣڵûϴȥϴ衣˵꣬ϴʱסǸ䣬ÿҶ䱸ԡҡ
ˣҲáϴһ£ңĻû˵꣬㱻ؾһסȥ
ǹܷСȻЦ⣬ȴܼʱתͷȥװʲôû֪ҪرܣǵȻܲʶȤ

һʮ Ҹ()

һ
ڡ족۹ԢĳЩ⣬˹ؾʼһǰΪеǩۻᡣ
ңʽеӣңû뵽ǹؾ֯ǰԤ˼ף֯һ顣
ڹܷĴ£ңֳǩң͹ؾʼδǹؾ˿һߣԭĴ˼ˮ鿲ͨɫڵĲںڡ
Ȼ鲻ˬĲΪΪЩŵǱ顣Ǿޱĸ༭֣ɱˣҪǣⱾ飬ңЩдռǸıɵġ
͵û͵ɣ񣬵ȫ¹ˡʼЩڣңڼͲӦ˳û뵽ȻдһȻû뵽ǣȻгҪ
ɱֿС˵ֱδŵĴЦЩһǳ⿴𣿹⿴ܷ飬һ߷һЦҲ֪Բǡ
Ǹһ㼷мŵңǶĳ治֪ǸϲǸñֻǱһһϻԼ֣Ժȴݺһ㲻⵽ʲô
дС˵³ԼҲֻйؾС֪Ǵĵʱ䣬ͬʱҲǳôȤСƵ֮Ͷ˸㣬ȴû뵽ȻˣһбеĻҪ˳
ǹؾڰһϸ۲֪ûв֡ôҲû뵽Щ֮ϲżһĹؾô֪£
һԵĹܷ翴һһһͷˮΪ飬Цø⡣ҲǸʲôģ
ֲǹŴ˭һ쵽û¸ɾʹɱɱģҪɱ˲ܻ췹ԣǹƿҪˣοɱ˿ǷģȻһĬڣ鱨ռǵĳеĵǶһοһЩֻҪܴ¡
Ǿޱа˳ʵңĳɳʷ뵱ؾһ飬֯˭ͻȻðĴɩ棿ôһȻݴ
ԾؾðҲҪġ
οԹܷԹؾ˽⣬һŵأҪǵڻˡ
ĵĵСơڵңľԾӣȻҪලңʼڶ
ǣΪһոѧ·ϵֵľˣǰǺģⲻңڼ䣬ü渺иǰһϵй
ò׵Сĳֿʼµְҵӵĸ衣ȻСԸƢְһŸ£Ͱڲˡⲻòײź˯һᣬֿʼˡ
裬мܲסˡСԱߺһ꣬ôҲ岻ãСҲû취ˣֻæŲɿң
ңһ̧ͷ˿ǰ˫۾ԼڿһĹؾؾбһۣû˵ңʱ¶һֺõЦ⣬ŵ磬Ȱæ庢ӣ
һҲţңŮ۰ֶһ㲻١Ȼǰϴ͵еϴӣǣʮֵĹ죬ԣңʵС
Ǻת˹ؾ£ؾվҪȥСƵһδѽˣңι̣
ʱѻȸֻң͹ؾɫͬʱһңһٶ˵ȥι̣óΪĸȵú޲Ҹضȥ
һƬļžһŹֵЦţһ£ѹȥעҪﵽˡ
¿ͷļĳյŲһϢһӱֳʬУʬ߶ȸãݵ飬мʮ꣬ʡˣǰʽϵΪӣߵסլСƲԴʬ췢֣ǰܼΪпֶŰΪֳɵʧѪࡣƣһ𱨸ʽɱ
ŲʱǸ죬һǰļڡţңһƬȻȴĪĳء뵱ķҲֱӵķϼȴؾһĺ
ǽĵüƬĸЩŵϹʳǣһĽʲôֲʲô
ŵĿͷôϹؾķƺڤڤ֮עңŬ׷ҸˣյõҸ

-------
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
