ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ůɫ
ߣССδȻ

Chapter.1

CԶһ·18ݻľ˽˹ڣһ֧ʮ˵Ŷڽæµţеڼƹ⣬е׼װеֻɵظ˹ͨš
Ⱥ֮УΨһˣڽİɫ޲ɳУȴϥϣеһ֧̣΢ͷϸϸŪеһܵ
ܰǷգ·𶼱šǿš
֣ͣСطŵϥϣȡе̣³ɴɫ̧֣˿Ƿĺɫֱ̡
ʱָ2ͣ3ϡ
ٵʮӣ湻ƵİЦһ£վ
˷ҹˡٻԼһ̧űҪߡ
һʱ䣬ʧ٣ڳ˶Ŀ⼯еһĿбӵϡ
簲Ŵ˴־Ӳġ꡷־̱༭һ⻰̼ˣϽܵǰס·
MichealʵڱǸɲٶһ£ǵmodelϾˡ־ķȫҪ㣬ɲʱӣȻ־촰ұ𰡣
жϿҵĻðĽŲͣһ˲ٴ̧
ҲԼ£ڲʱǸmodelҪ˸ȥ˵꣬ͷҲصſȥ
״Ҳ˲治棬Ͻ֣קס½ǡ
ҰǺôεķϣٵȵȰɣҪȻɺһƿ97ݵ֥ʿòã
㡭񴱻ֲ֪˵ľٶŪͷߣȴֲ÷
ڶ˽ֲµʱ򣬹ݵȻһģŮ˽ģһλ޳̬ݵӡ
ٴ˶һſڷ˴ڽеҲͬһʱִֹͣ
ãŹǰţӨ׹ߣһǳ׹⣬Ӱ
ǳ̷ֶտۣͦı״ȻЩЦĴʰɾǵ͵ŷӳ࣬沿֮ЩȴԵ࣬ƺǻѪ
ǸˡһߣһôĿ˵Ỻͣ˵Ǳůչһ㣬ʱ
Raphaelˣع˿شţӭǰȥ
롶ʥгֵʹ֣ͬĿⲻɫӵЩ΢ı仯
˼λRaphaelģֱߵ˰ǰ֣΢΢һЦ
ǳǸ·ϳ˽ͨ¹ʣЩʱ䣬õˡ
ľֹòĻһжѵðľ׼жȡ
ˣǳٵȴʵûһ˷ʱ˴򽻵˵ţ俴һۣƹǰߡ
ջ֣Raphael΢΢̧Щȴɴº͵Ц⣬ǣĽڣǳٵʵɸģԴֿǸ⡣ǣҲˣСһ˱־촰ôΪһʿرһλʿ˵ԴһŮʿƺʧȡ
ԣŲͣͣתֱRaphaelۣ˫纣׵ûһ˿ɷŵݵĹâ
˫΢УЦѲӢģڱտڶʿȡ
RaphaelҡҡͷҵĳҲﳤֻҵľ˽̵ңʲô£ҪѧÿݣΪûģ˭зʱ򡣡
Աϣƫͷ˿λЦľˣԷص˵ͷ
ӣ㻹ǸСԸȻҲȦӻȥ漣̵˵
RaphaelΪЦЦģȦҲǸ潾ˣֻԼԸѡңĿǰ״Ҳʲô׵ĵط
ʼº͵̬ȣȴǲ񴿴RaphaelЩ΢͵ζ
ǰ˼ھRaphaelĵطͣ½Ų
ܺãǾҿʿRaphaelھͷǰʵı֡Ķϣ˵ţ̬
źۼغ󳷿һRaphael΢΢ллУҵָֽ̡
ظ֣
Ȼչİɫôе֣ʱȦݻҵܹסʣȷʵס
һССΣģӰʦｻȻ⣬һֵ˳С
һԵĻױ䣬ָ˰Ҫ˵ƹĽǶȡ
˴ҪǡˡҲɿʽĸŹ͢ٴλع鵽ʱ̨ҲΪʲô꡷ȡѡչĹݵԭ
ɫΣĽɫλƻܡϣ˫߽֯ŵĻ̺ɺһ̤ϱ·Ҫݽȥһ㡣žϸƵİϣһյǾޱȵĽɫСƾվºŵĻ١
һо£˲ɵ𡶾޺ⲿʺĵӰⲿӰУǷΣǲһСģһʱݻ£Ҳɿ۷塣
һ׼ױŴнĽŲ𣬰̧ۣȻվڵƹµлһ˿
ϸף½һȦɫëڴһ׳£״죬Գӵĳϣ׺ý߹յķߣɫ㣬ڿŴץУһЩʱ͢ζ
ڳϰȻչ֫пұ߷ϡ
ƹϷ£ữ沿ʹۣĽëѸγһƬŨīӰ΢΢𴽣Ȼ΢Ц
ؾһ֡õĻ档
֮˵һɫİߣаһ·̧ۣͷһոժߣδܺܺӦ߱仯顣
΢ŵۣӭŹ⣬ȻԳЩջζ
㲻ϽţΧ˶ֻϵ
û˻⾹Ȼ˵ĵһκȫûｻȴ֪ԷҪľЧ·Ĭ
18ŷ޸ҲûʰɣֱɺŰƬظпš
Щģȷʵټʲôɻʵ
ԣ̧ͷ¶һܵЦݣôȤ˵ųӴ
裬Ů˻ǲҪ̫ԱȽϺãļ޲ȥӦ
΢ڨͷˡʵRaphaelͦ˷ġ21꣬ǻѪ¶ĸݲֱ꣬17걻ľ˳ͷ֮ǰ˭Ҳ֪֪ľֻǰڳİѸٴں죬˼ƷƵ㣬һ¾ڷͷʱȴŷǱߵһйչǴͷʼŷ糱ң֪־׼һר⣬ϵ࣬Է粻֮һ˵λİˣҲǸڹ·ɡ
񴾲Ľܣϱɺޱ仯
С㣬λˡöٴͬʱȥֻѻԼ
Raphael̫ˡҲ࣬ûMichaelҽɾͽ˲ˬʵЦţ̧ļ硣
΢ףת񴣺֪ҽıǷ⣿ûʧɣ
֮еרҵЦţζ
۵ɻȴҲٶ˵ͬ躮˼䣬òͬ˸뾭һ߳˹ݡ
Ŀ뿪ǻ͸¶ϢıӰīڵ΢΢˲

Chapter.2

⣬ľ˳ǰȥȡվڴͷͥԺ֮Ƭݱĵݡ
΢ɴصĿҶ죬ϵĻǳǳҶƬ֮УԳϸ̬˲ɵ΢Ц
óֻʾǸİĺ롣
ɻ΢ü˽
Hello?
Hi, my little prince, do you remember me? Ive come backˣҵСӣǵѾ
ŻЦֻͷ΢һ˲ţǵЦЩ
RayþòһΪ̫ƽ̲ˡ·ؿЦȻԷϵõѡ
ȥȥȥô˵ġҺòײŻ˵˵׼ӭңӢRayװƷơʦֻͷڵµ
֪ҲóЩ㣬ҾԷ㡣εػӦ
ôһƢûа治桫ðɣǾͽ˵ڡպɡ겻úɡ顣
õģû⣬ʱ˵ֻ꣬
ɫ￭ڴʱȵͣ˹ǰպֻ漴ʻĳ˽ȥ
˰ɣǻؼһǻع˾һ߿һʵ
̫Ѩ΢ЦſؼҰɣϻҪȥѣҪȻؼϢһ¡
ţȻûͨ棬Ҫǵñ̫Ҳ̫ƣ廹ڿŶ۾ŵ·ǰе
JessicaֻҴ̵꣬Ŀ˵ϵġ۽䣬µصЦ
ûسɨһۣ㰡ǰ˰ȫôһͱ˸ζأҵˣĽĺͶǣ£ȫˡ
Ҳ˵Ƕˣ˵ɲˣĸû㣬ڿ¶֪ŦԼǵĸˡ˵ţȥ
ѾôЩ꣬һʱľԾɾǳɴجΡӵһĿʮеļΣԼʧ֢ӴһУȫµԼȫͬ
Ӧ˲ǰְԵԴ
ȥľȥҪˡڵӭһΡ
˳ؽİۣӦţ֪лл㣬JessicaǴǰڡ
Ϯϳ˯ȥ˿̰˯գ΢΢̾˿
ĹȴӵƽͰȵԸҲǲס治֪ڱ﾿Ŭ̶ֳȣܳɾģ
ÿֻҪһһŦԼͷ龰᲻ɵпǲܷκ϶ɳ֮ΪҵĹȥ˭ҲԸٴἰ
ϰ˵㣬̤ˡպɡȹŷƵİʽŴš
ǿĵһһϮĤѣĿİ쵵ƹһһλιǰվſӦһ£žֱ̨ȥ
̨ߣһĸߴббţžƱһߺһʦСK˵Щʲôʱ¶ǳǳЦ
תͷЦʱ˺ü
գȴûһ˿֮УӢˣˮתǳ˫زס޾Ц⣬΢΢ȻĴǣױܹס˵
Ǹô˵ţŶˣﰵţͬЦǰȥ
ǰվԷ̸ܱӱýģŴһ
װģôò˵ţյձҪԶ
ϽһƿԴֺЦؿ뿪꣬ӵӵˡ
ⲻǸȻ顫һһϣĺ˵ɣʲôͣ
ɣҶ˵˽һʼ磬ߵһŸ߽
εҡҡͷ㵹Ǳǰˣûģ
ƢЦЦûطҸ죬Ȼˣֺαǿͷ
˰ΣЭ̾˿˵ϲ˵˵񡣡
˵꣬кʦСKҪһƿء
۾գգƱﵹƵ֣ʵѵʧ꣬
ĵص˵ͷǰְ꣬ץסˡ
ЦеذѾƱƵǰùһձӣԼơ
һߺűľƣһζĻ
˵飬CеȦһֵ÷зĻپȻֻҹͬһˣǰֱ췽ҹ̷Ȼȷʵˣʱ䣬ֻΧһתҲûзĿһۡ
ǣڱΪ˻Զ罺عȥʱ򣬶ԷȴͻȻʧ١ţҲһ֮ԶȥԼµҵͼû֪Ƕʱ便ʲô˴ιǸɵģʲôû
Ҳòרһִˣôʱ䣬Ȼܼеľƺһ룬˻̾
Ϊֻһ϶ľֻԣҪʱ䣬㵽صȥˣҲҪڳһ߾Ĺ⣬΢΢˲
㻹ǱЩͷʣµľƣܽ
Ŷô˵һƣһ۽ǺЦؿ
ô˵ءԵñǰЩҲᶨˡ˵Լĸо
ôǸ󡣡ȻЦţһڽ
Ӱ컹ͦġͷһھƣ˵
ԾûϹһ˰ɣ˻⡣
û˵־Ӻ
һ˵ʱͻ֪Щı䣬ĸԸģǱĬġⳡʹ̵ʱڳɳҲӼǿҲǷԹԵ˵ȥ
ĬĬžƣˮ㾲׵һ漴ֹƽ
һôԼĻʸ˭ܹңԳЦЦһκ˱еľơ
һûһţ֪ԭ4ȥ¹⾰ʱCоٰһƷᣬһֱԺΪĵġʽڵгڷϣ˾֮٣˱ףԷٶȻصԼĻϵˣȻԼõܡ
˵䶯ţӦţƫƫһ¶æµţֱӵ꡷룬ڽŷĹعڡ
ֻڶ̶һ˲Ϊ̫˽пգߵӣԲľ֮٣Ȼܵ׼
λүôʱ䣬Եùֵ㣬ԼֵΣϾ£û˵壬޶ԴҲֻںǵһ֮ѡ
ٴλع񣬲ŷ˾Ȼһƿغ˸⣬ǸһˣھȻ̲һſڰ̨ϣ˵˾ƺ
һߵֻ۲ʡµ룬ùֻǿӣҡҡλεߵһϰĽ
ιá
ã񡣡ɤóԷǸΪǵˡ
ںˣڡպɡưɣ鷳һ𣿡Ѵ²³ԷݣҲٶʣһ΢ü̫ѨⲻʣһֱӸص㡣
õģϹлԷͬǸϲµˣ˵ʹӦ˻
߻Ծߣֻ¶Դ
ӾҪҾͲﵱˡףҸ˵꣬ЦЦ뿪ߡ

Chapter.3

ߵưſڻмԶĵطеһʣĵĸоϷӿϣͷҲѣĵǰţ֪ʲôһֱֱˤȥ
ʶǰһ£ץסһ˵½ǣȴɵֵס׹ƣݺˤ˵ϡ
ǰ˱קʧƽ⣬ѹϣҶӦ㹻Աһţٴվס
ת˺ڵŬҪվŭȴڿݵһ˲ʻȥ˵ߵ־
ôȳСķڵϵˣԷʵ
ЩɤۣŷסԼˣɵɵЦãǡּˡ
üľ֪϶òᣬȴ޷ﲻܣֻðӵ߳ˡպɡ
ѵ̧ͷսΪӳԼУȴһŨĺڰǵϮ˻ͷԣҲ޷ֵ˵Ļۡ
ڣΪ˯ϵðȫֿ˽˫һۣš˳Կס
սͲʵһԳܵ顣
ͣ¶źһ
ûеõӦǰֵȱ޿޵ˣ֪Ϊ忪ʼ亹ϴӶ촽ҲʧȥѪɫΪ˵ϡ
ɫһݣ̽ҪȴôҲ޷öԷ֣ۡ¶һ˿ûٶ룬ֱŲţɫSLKҽԺķ򼲳۶ȥ
һ·ϣоԼһ׵֮УֻԽԽ·λãһȺڰӿɲĶضԼҪԼȫɡ
֪ʲôһֱŬرţȥЩ£ЩجΣԣԸӴʧ䣬ͲñЩͬ֩˿ϰСš
ˮϢһһ赲κͽͣƣط˵ֿǿɲĶԼΧ
һҲ̶õĻѸǰۣҲ޷ĨȥǸųԼиͲ˵ӰվǰԼ-ڲƵؿ޺
No! PleaseDont do that to mePlease let me go㡭ҪҡŹҡӢ϶ĻһԵİһͷˮ
źˮˮû˽ʱ񵭰Ȼȡ֮޵Ĵ
ˣĹ˯ŵʱҲᱻʽסš
ʹأסڲߣϲŵ֣ŵԼߣϸϸţ
Ѿûˣںܰȫû˺㡣
ɤ֮µĺˮ͸Ķסǲַ֫ٺĿֲӰٵĺƽٴλָӦе񾲣ס΢΢Щץסϣ㣬ŶԷܹǺɫȳ
ܵʶѶţĬĬս̧֣ͷڲǸ˽üͷڷɿجȻԶ롣
峿ʱ֣˹ۣųص΢⣬˷Լ߳˯ŵˣҲע⵽Լһ˫֡
ס񴣿ԴԾɼǲһоô£ֻɤӺһ
˳֣ȴѣǰ˯ŵ˸˹
巴Եضһ£˵ˣ
šʣ⵽ǡ˿Ծһ̧֣ͷԼĴ׷䡣
ŵٿɿů˵¶Ҳ֮룬ͷԼ֣˲ӹĺ䣬ɿ콫սȭҪסһ˿ů⡣
켱ԾƾжҽҽԺѪҺ͸ѵ֪ԼʲʺϺȾƣӲĻ﻽ƮԶ˼̧ͷŰ˫ɫ觰ӣȴ²͸а
һ£Ц˼鷳ˣллҡ
˵̬ȣðɻӵֱǸԼһű洿õߣ赲סеĸţĵķ׷ңº׽ȴ޷ʵһ档
ĬϢչЩͱſתƿߣƿӣ׼´
ȻŸһŵأǰľͬӳͲа㣬Ťһ󻭡ӻһΣۼҪˤȥ
ۼֿ죬ס
һε˵ĻУϵ̲ζŵĶζжȻһ¡
ǿӣҡҡλε뿪ĻƽϢòصǸԲһʱʧ̬
ֳеĻͷ޶һ˿áȻֽץסֱۣٴνԼǰ
ȵ̧ͷԡ
һҪֿУʵ뵽̬Դÿһˣھͷǰֵˡ˵
ûлǷǡôĵȻͬż
СʱľϰأΪףֻоǰֵðŲѰҿ˰̵Ļᡣ
ÿ˶Լıɫֻѡóһֶѡ
ۣỺȴһݹִ֣ǸԼ¡ȻңȨҵʽ.
ԣۣڴһĨЦҲȫûƢðĻǻŭɣ
һٴ̧ͷü㡭
ˣʲôطʱòһˡ˵ʱ̬侲ϽڡȻϷʡ
ôΪһĮԣӰʲôĵô㲻ͬҡС֮ǰᣬǱǸЦԽа񣬰ʮؽӹĻ
۾΢ЩտͻǵâһƽĺȻ紵
˵ˣղŽȻͬյߣ˵ӦѾҵò˰ɣ
ɫԷţȴѲƸղǰƽ
ֱ񴲻ƳˣĶҪǰɻأ൱ѡ
зɿ˼ţ⣬ԲҪٸ䵭˼
񴿴˫⻪ת纣ۣȻЩԣоԼ·ԭƽ·֮ϣȴһ̤գʹ뵽һԻ硣
ڸµ֮侲˼ⷿЩ΢
أ鲻ԽصͷĴ
Ȼۣͻ״ʧȥ˷Ӧ
Ĵġţ̽ᴥţһſ˿ڣ룬С¹ĿǻڱڣѰҵеͬ飬ؾԿܡ
ͷԱͲһֻͣо˷뵽һƬİɫ֮УҪ룬ȴġ
ֱ˽û˶ʶʲôƵĸϽɿ˿ڡ
Ǹһʱ顣Ϊ˻ؾոǾǧ֮ĵǸһ㣬񴻺˻赭д˵
˦˦Դ̧֣ݺݲ˲ԼĴ
Ȼһô£ӦǼҳ㷹˰ɣбҪôŲ񴿴ĶЦţ˵
ͨǣķʽԴһİ˵Ļֻ³һԴϷŲȻĺΣȴͻȻü
ͲĻ̧°ͣζ˵ԭҲı飬ʱǸµżҸ㡣
ݺüͷ͵ػӿǯסԼ֣һһΰȫ롣
Ҫ棬ѰˣûȤһ
ӱƼҲҧˣǳ̵仰塣ǰٿԼһ۵ĿӣϵЦ̡
û˸˵ӣʵˣ
һαԷϷڻֻȴɵ

Chapter.4

Hello, who is that½ͷ˵Щԡ
ֻдЩȷ˭
㶣һ£ָֻƽеỺңJessica
ôˣǲʲôĵ飿ЩꡣϾദôãϵϸ΢仯жϵ൱׼ȷ
ûʲô£ֻȵе࣬ԴЩʹѡ
ôֺȶˣҸ˵ҪٺȾƣʱͲʺϡ𱸡
ԲΪ겻̫ģͶ˼Ժ󲻻ˡİɣû¡ΪԼģɵøϽ
㰡ˡݼ٣ֻ˯Ҫǵðʱ֪ͣ𣿡ĵǸɵҲ
ţһģллѡ
һʲô⺢Ҳ̫ˡһ
ҲЦ⣺ǣҲúϢʢҪ֪æ˿һ굽ͷѵһ棬úðʱܰһ᣿
Сƨ˵ٲģΪһ䣬ȹˣͷʹͶ˯ɡ
ţõġ˵ţжͨ
ľ˵湻ģһʹ绰񴻰д̵˵
ƳһۣԼֻҴŦԼƶ߽ͷ˳ûҲнңҵĽһһֱ΢չңҺܸм
ȻˣΪβסԺ飿ʵ
üͷ𣺡ΪҲĹˣôС£ԼӦΪʲôҪƽ׸գ
ֻ˵ԾɶˣŲῼ鷳鷳¡ԼһʱҪģȻԼϵΪ׺֮ˣôԸԼһ˴ڿյĲȴñ֪ʵ飿
ŰһѪĻоԾɿİݵһ˺ԼαװЩʤ
ûлشʻֱߵͷ˺аť
ܿлʿ΢Цʵ˼Ѿû£ʿ԰Ժ𣿡
󣬱ҽʦ߽ڸϸͬĳԺҪ
ѸٰǮ񴡣
ллΪҵ潻סԺѣڻ㡣
ɨϵķɫֽҲûģһ׾ݵϣûˡ
УǮǮ޹أұ뻹㡣ִ˵ţӲ֣ǮŵС
ǣǮ޹أֻĲǷҵ飬Ըٸҳκιϵںʲôۣ񴾲ʡ
һĬӣüͷ壬˵ȥ
ҡҡͷأԼţƳ̳ͺãѾΪҵ˲ʱ䣬Ҳ鷳㡣
ֱŤʮĻɫɴ೶ֽסȻ󲻹ܲ˵ҽԺȥ
˺ĸʱ鷳̹Ȼһ㡣ôˣǸСû
ּĬ֪ԼԽǷֻöԷԽ԰ݣֻԼҽԺ⡣
һֱĹԢ¥ͣȣ񴶼û˵ʲôѿĻ΢ɲ³һɿȫ˳šվڵϣһл
ֻ㣬ʱ˻̹һ㣬¸һ㣬Ÿ׵õҪġӱܸκ⡣ⷬҲӦ㷢ȥ
ɫܳѸʧԼҰ֮⣬ζӳ¡
صңϴ˸裬ɾ·һͷԵҵĴϡ
ۣ㶿ͷɫ컨壬Ŵ쵽һϵĪ飬˼ҡ
꣬ԼķʽΪȷġΪʲôԴһоͿʼ볣죿оƺʲôҪһ
ֱ̧סԼۣԳһ˿ˡ
ĸȻ𣬴˼·һԵֻ˿ʾ
ϰ填˵عһͨһŮ㴫Ķ
ɵЦӦǰոջûãСϢͨ
ǡΪһԱôԼϰĶ򶼲úأСƨ˵
ԨȥٷˣԹԷЦʵ
ѽϰ尡Ÿ˵˲仰ͿʼҵҺġСװš
λС㣬ôҲǸѧװɰЩ˰ɣЦ
Уû˼Сһ䣬ʼ㱨뿪⼸£ȵ⻹ÿڶˡŶˣȥչݲչǷĺѾ˸߼ˣȴ򷽾ʲôˡ
ɣʱˡһᣬ
ҮϰҪۡððֿԱ۸ˣôò֪ûֱ˧һ㰡Сŵط˻ա
ûб翴˲֪ˣõЦţֻ
һߣҲڻؼҲúӵһ绰
񴣬áͲڲſȪˮƿӽҿƿǡ
񴣬ȥһ񴲢޶ȴԲϵıӻͲǶ
ǾȥĬһ󣬰üͷһ
Ǳ뾡̸סô
վһ绰һſȪˮƿߵشߣ25¥֮ϸCȫһƬŨصĺڡ
ŷǱߵѾã֮ڻ˷ҹϡһˮƽڡ
㻹ǲԷĬһ£Ŵһ˿ʵ
үү׹ݡǸܰҺҰ֡ĸڣһزȥӦûνɣЦţȻüΪ̡
񴣬ô˵ֻҪһšסգûֹܹڵĹؼȴʼջر硣׹ݡļֻ̳һú˵ⷬԷɴߡ
񴶢ŲϷæĵ绰㶷˴Σ߻ɳߣ绰Żԭλ
վſǽһͻǰδе
޴ʮִѵĲϦϼָ֧飬ԴůɫȾȴ˸ܲһů͸¶ޱߵľ밧
ײϸСĺɫ˻ĺ Raphael
үүô뿴еһĻЦһˮƿԡҡ
CС׹ݡ˲֪˲ĺڰ֯
ӵһΪϣ׼£ȴ֮Ȼ෴סɱ˽ʡ񡭡ڰᱻ̨⣬׼ҽ漰
һڰҹеֲĸɫչ֦Ҷֽ
˵Ϸҵͷϼŵ£ôҹͬͻȻת180ȣ׹ݡ˲ƿоơ
״ϣȡĬϵ̬ȣֻҪǳ¶ˣҶɶһ²һ£ˮˮ
໥ȴֽϵ棬ףǣ밵ȱκһһ㲻پ߱塣׹ݡһάϵ΢ƽĴڡ
񴣬ǡ׹ݡ١ĸǰԣ˶֪׹ݡһ˽Ӵڣȴû˼Ϊȥ㱻ԼүүȥһֱΪһʱӰʦصڣ֪ǸӴļĹϵ
Ȼ޷˳̳мҵԾɲɱҪΪЩ顣ΪӰʦݣصߣʮ˳ŷļ̳γ˼õĹϵҲɴ˻ڶ಻Ϊ֪鱨
籾˴޹ڿһò˵ʱûɵشĵӿһֳ嶯Ҫ˺ǾߣǴı֮£ڸŵľһ֧ꡣ
ʵ¡ĺʱ˵ڵ֪ѾǸʹֵĻѪģأչֵǰ㵭ݣԶ϶صΪء
;ͬ飬ʶһʱԽԽ̵ظܵĺ塣ҲҲˣŻ᲻ϱԷҪȥӽɣ

Chapter.5

ݲùͣϱźɫͲŻ߳סĹԢ
ģؼɫȮͬٻ켣ҹ߸partyΨһܹȤ飬ֻҲΪˣʹ¶ģؽȻͬɣ
ԨȿƫĵһǣȲ壬Ҳ̫֡
ʱڵŷʽ¥ƳɵСϹżеġԨ֣Ὣƿ˽ȥ
ѸĳչһžܱϵӨСɢ͵ĹŵĻ֮ϣǡôȣȲӰͣҲԻ˺
ϰ壡һȸԾͻأתͷֳڹ̨ϵС
Ůһ˫۾Цͬ°ţľɴڼϣޡ
߹ȥŵ̨ϡ
⼸ˣСڱȽ϶ܻ࣬ᾭ
СЦ۵صͷţ¥ѾɨˣھͿáУҸոսӵ绰ǸߡĺҪ㣬뷴⣬ˡ
СŵİŲûбֳãõģȥһử˾鷳æкһ¡
˵꣬𻭾¥ȥ
ϰ壡СһعͷɻֻԼƤգգֱۣ˧Ŷڹ˲MMɣ
ԣɵЦǰÿ춼׷ô˰ɣ
ܺãŬСԪʮ˵ţĴָ
εҡҡͷתȥ
λڶһľƷţͻϵϢСƹűһһСһĻ򴰱ߡ
ҿڻϵİײж¼ϵĻͲŵһԣͻһƷӽűߵĻó˻ʺ͵ɫ̣ʼϸԼɫ
ǳһůɫһʽһʻӰɫʣۼԭǳĻ𽥱÷ḻеһױȵİС
ܹһֱȥҲʧΪһҸ̾š
˴ڴУǺѸܵʱţԵسԼʱԨٴα˴
һ£ĸߴӴ˽
ӭ١Ԩʲô԰𣿡Сӹ̨߹ЦӯӯؿĿˡ
ãǽ绰Ǹˣĺ񴡣߻صչ֮У˿˿⡣
С㶣漴ӦáRaphael¥ȥ֪ͨԺ򡣡
ȵȣԣסС
Ůصͷɻؿ
ǣɲȲҪҪȥĻҺ龰
Сѡ
ֻǺܺʲôĻﴴĺģ˶ѡֽ͵
ǡðɣǱߵ¥ȥǼ䷿RaphaelĻҡСָչһ¥˵
л˵ͷ̧¥ݴȥ
Ϣشŵ飬洫ϤϤ죬̧ȥȴӳľס˶
ϦͬůĹ򣬵͵ߣӳĵΧƲҲ糺ɫ
ĹâУڴߣһ۴Ŵľ£һ𻭱ǰĻ軭ʲô
ϸǳַ˿ĺȾë׵ůɫΣĽë˸ŵιڰļͶŨܵӰ΢ãĵҹ⻪硣
񴾲оԼڿŵģ·һλȫ嵭еʹǰ㰲̬õòʵ
鲻ԽؾЯͷ׼ϢһĻ
ŵ쾪ǸԼеˣͣ±ʣתͷſڣ졣
ס񴣿ô
ĺߵֽRaphaelҾ᲻㣬ҵֱģ뻭ң˫㵹ƽüáЦЦ˵
㶣漴Ӧ¶òЦݣлҵĻͣĺܹõϲҺҡ
üͷڼЦݵʱϰԵ壬˼ע⵽ڷڵϵĻһϸϸ
֪˴ǰΪҲȥ£𻭱ʿŴϦ
һֻع鵽˵״̬
񴽫Ļһ飬ȻߵԣͿĨһһ筺ɫ󣬺̾һ
ΪʲôҪ̾ûתͷʵ
ĻҲֹɣŻʵ֣񴵭ڡ
ֶ˶٣»ʣתֻó羰ʲô𣿡
ֻó羰͵ЦΪһ滭˴Ļߣ˵㲻ó˵ԼԸ⻭ɣ
ü˵ÿɷ
˵ˣ𻰣׷ʵ
㾿˵ʲôʵǲٸӣɴֱӰѻ
-һֳŻܣһַŵӵαԴյǰĿԣ˴˵ĺɸܵ
˵ǣʵ൱ϲ軭˵൱мáˡı°ɣϷʵЦţĻȻü߹ԡ
ɫ΢䣬ۣסĵվҪӰߵĿ϶߳ȥ
ƺҪѣһһ˴̨ϡ
һһεľݣ㵽ͣԭأõؿʵ
˵ֻ̹һ㣬¸һ㡣
侲ƵĻеԻ
񴣬û˶˵˺֣
񴲻ֻɿڴߵ֣Ծɵʹۿ
ҷ׷ǹʣΪʲôҪҵʡ
Գһ˿ãָֻܿЦȾЩůɫ
ΪҺò׿ͬࣿ
ͬࣿɻͷ̶üҲʲôƵĵط
ôΪʲôǰǰʶŲһңٱּģʽĶˣһκشʹؿסԼŭ
˵˵Ϊ㺦£±һɵİ˽Ҵαװ𣿡пؽصǰ̨档
˻ǲҪ̫Ϊǵĺáָ侲Цţǿƿ񴣬Ҫ߳ȥ
̻ٴνǯס󣬽صԼС
̹ȻԼ˵ѵôѣ˵ӱȥס򢣬̧ͷԼ
һ˿⣬޿̵ؿڣWhat do you think who you are?! We just met several times, and you didnt know anything about me except my name! Dont speak to me in a family way! You just a stranger!Ϊ˭ֻ˼棬ҵʲô˽⣡Ҫһ˵ĿǶ˵ֻ̣Ǹİˣ
Ϊ֪жۣ񿴼ǰǸųܵԼ֪֪ܰͻȻ
һסһʱ˶ֻǴû˷Ӧ
ΣﷺһƬĹ⣬ʱ׹䣬ȴ˳Ц
ôۣΪҪҲţ񴣬ݾĽɫܵǲǣ

Chapter.6

ۼԭòų˺ȻԳͬǾޱƣ㶣漴ааЦ
Ҿ˵㿴ȥŸá
֣ţ͵һ˦֣˰
űץʹ˵˿һͷʾػ
ˣ뿴Ҳˣ뿪˰ɣҲյĺᡣ
Ц˼ճȭסԼĴſڵķȥ
վڻǽߣٿ
ֻǰһϱ㴫һȶĴС
صɴۣȴֻǸ͵ϮԼҲӵգգۡ
̧ŷӦɿ쳷ȥָʾζʮḧ˸ԼĴض˵ϴξ;ãζĲΣֻȷϿ
ûѰ˰죬һԵĵɫҪȥ
ǷһѴ۵ͻŪãһֹֻסĶ񴡰ġѵ
߾ⷬȻͣ٣޷ջ̸֣̬ҹҲٿ㣡
ǰȫޣڲƿڴĻѪӣЦ
ôôˣʲô£¥¶ˡСҴұ¥Ż˲׾ʲô¡
û£С㣬ֻǺϰ̽һ⣬һ£Һܸ˶ѡЦСļ磬ֿҽȸˣRaphaelʹϣ´ܹиĻ档
СٷֻñӺ˺ߣתٿ
ҲգԴԻеС΢΢˵ͷǵ߳ȥ
ۼ뿪ССߵԡ
ϰ壿ẰСȷھ
֮عͷϻָһĺЦݣû£СõģǸոֻΪһС۵ü˵ѡҾ˵ǵջһµġ
СüɵؿȴԷԾһƵӣץκ޷ֻܷȻɵİȻӦһת¥ȥˡ
Ŀ뿪ߵߣհ£۵ɫܳԾͣԭأڳűߵͷ̵ڴʱǡ̧ͷվڴǰƦƦЦų֡
һѽϣڴ̨ŸղһĻĻסüͷָԼĴΣָ£ĴٿһĨζЦ峺羻հҲ˱
ðȻ棬񴣬ǾͿⳡϷ󾿾˭˭Ӯ
ⳡŵĻҶźһʱûټǸǿԼˡ
ʱµףĳ⸧յһνӵĵ绰
Rayкָ̣ڼɳϿŵﲥŵż磬Цʵ
̸ָϣһšⶪһǼΪѵǻ
ôˣɫС˵ʵ
Ӧô㾭˵ĲŶԣ뵽ǹϵôֱӦҲ԰ɣˣ˻ǻ
Rayô˵Ҳô꣬ǱȽϲżɽ˵飬˦һ
ȣˡʵɣҲǼС£ǱȽôܲܰҵæһĳһƬ
ô뵽ңķұгİɣģ»ζ뵽пյƳǰƷЩ벻ͨôͻȻԴԼ
ұҲģλӰʦȴ˵㣬˶һµĸоҲǱ߷ѣҵﲻ𰡣òײŵȵеڣֵͰһѰɣ
Ӱʦ֣Դһʱ뵽ľǸƦЦݵı̬ˡ
ϹҳߣӲͷƤʵ˵ӰʦòǸа񴣬ӢMichaelı䡭˰ɣ
ҲµõôȻôôҪ㣿˷ܵ
ЦһŹֵػش죬ǻ治һ죬ͷβֻʶһѣ˰ɣ
ôֵֹģԻˣȻһֹĪĸо
û¡Ƕµʲôʱ򣿡һŬסԼߵ
ô˵Ӧˣ͵ذθһ˶ȣ˷ܵȷϵ
ӰʦָˣҶȥôҿɲֵ̾һε˵
ҵľǣ磬ҪȥºǱߴϸ졣
ţõģû⡣ϸȥJessica̸ɣҵʱһ˵ţҶ˵绰
ȵ壬˳ĳǰº
һ·ϣֻŴķ羰һַı֣Щơ
ǲǽ⹤㲻ģǰ·ʵ
ŶûаֻһЩѡع񣬿ų΢΢ЦЦ
𡭡ǰٿصӡ΢üͷ
Ц򳵴⣬ȴ
ǺٿҾҲϰ㣬ΪҲĶѡ
񴡭׼ʲôһĨЦ˼ģľȻһԾԾԵ΢
Թ΢Цɻ󣬲֪⺢ʲô˷
Сʱĳִ̣ص㡣
ºһƬͬԲ°㾲ɽ֮䣬ȻĹ⡣ɽ־ףֻз紵ʱŻصɽ֮䡣
Դİݾ£нº񶼲ɵΪ֮
ˡڶȼٱ빤Աнһӭȥ
֣ڿضԻһ£ӶЦ
ûٵɣЦʵ
պãڸŶ˵ε⡣˵ţ̺Ŀڡ
һȺڵ̺ϣøϵ̧ۺؿǣǺ޶µЦݡ
ӭ㣬RaphaelͬʺЩԾ
ԴӿϴΪ꡷ӲգټMichaelȺ˶ȤƤգգۣ͵
ԭһֱҵķŷгڹܵĴ˵ǵһΡⲻп꡷ڹҵ粻ɶҡӰǸ˾޴ĸ˺
ѹJessicaͷҲҪΪȡǴᡭţֶλҵ϶Լ˽ľֶ˼ָм֮顣
ûͻأشһҵĺա
ϱһͣע⵽ȺУʼհһ˿ˡ
ǰװɽбǱ̬ҲųţԾ൱ѵصٶЦֻЦҲﲻ۵ס
аĸһ·϶˳
һβľ룬˵ڿн֯Եζҡ΢ڣ໥ɫȺʱȦѻˮʶȤ໥Źʹֽڴæֳֻʣڱڡ
⵽סһѳĳԾЩͷԡ
½㣬ߴˣҲһۻ˻ôţôԵ¶㶼񳯱ķʹ˸ɫ
һᣬŷӦ˵Ͱ񴡭
˼ڣЦǲأƬһ꣬Ӧþ֪˰ɣ

Chapter.7

ۼټķڼ֮ڳòʣһˣϵЦݷɿ챻һ㺮
˵αƣԼҲһбŰ񴣬ƣú˼
񴲻𻰣վߵǰ΢۾
۽䱸ضһһʶغһ
״𣬸ɴһֻӲǽԼĻ
ſ԰ͻľٶûзȴûϵԷȻѲ
Ҳ˵ͬ࣬𣿡յĶߣͳɤ˵
еڶϣֻܾèһٿһ±ýģ鶼ýӲ
ⷴӦͷЦ
ǸȤˣˡ鲻ԽҪයһ桭
⼫ߵ-ζĻŪŭɿ̧ţݺݲ˰Ľϡ
˻ʹõһüſ˵һ˦˦ԼĽţôݣ½Żء
áֻ֣Ц߳˱
վڻȴŵһ˳ɵɻͷ
Michaelأ
֪ʲôطҪϢһ£Ҿȳˡʼ磬һ޹
ɵ¿˿ֻЦŴǰȥ˸ո浥ôã˵Щʲô
һֻӿԴ޺ЦRayû˸˵ĺè
Ļȴ˾һ͸һӺ
һ£Ͻ˲ӣ̻־ϲջǰԣǰЩһˡ֪ΪʲôMichaelҪˡ
ÿ˫üԴʺš
Ȼȵ񽫴˴ιƬһ˵˰⡣
Angle & DevilʹħǴ˴Ρһµ⡣
м˵ԣͨһϵһϵоͱÿŲֱΪ˭׼һȫͬһ㡣ǣȴƫƫֽȻͬȡƽ⣬ƫκһƶͬʣ˲ò츳ĲŻ
ʹħǶһɫڹͣͳʹ
˭˵ڰǰչֳԣû֮ͬ
̧ۿɴӱ߳İ񴣬ԷǡóԼȻü΢æͷȴԽ˻Ц
㹤ʼͰؽУ죬šͳһϵеװվº԰ľͷ
ԴװԵĺɫɫ£ŵխڴë»ǰɫƳ¡ӡЩϸڷ涼˱Ĳõĸƣװһ壬Գһ˿鶯
ָʾȻȻıֳһλӦеķ緶ʱͷǳЦʱԶֻǾ׼ޱȵؾϹһһͶ㣬жȣԴ룬ǰһе̬
Ϧ£ɫӯʱһΪ󵨵ơ
Ǻ׵Ļɫ筺졢֮ԻްɫʣӾչ͢װлõУװֳЩ΢ʽҡǷϷ
װζʮĽ洦ɼϸڴ崹׹˿˿欵ζһЩĲ󵨵˺ɫ˿׺ȴֲ̫ᡣ
˿Ȼ޷װӦϰǫòʾˣһʱ֮޷׷ſԼ
ΧĹԱʼ̸Ҳ΢ü
״̷ߵߡ
ĵֻȫëèһʮ䱸
ЩЦؿ΢Դ˵˼仰
˵ҪʵԼôѣҿǰǱֵͦȻôڣѡһԼжߣԶ֣չʾǰȻұ˸ںߣϾǻҸгɾ͸С
˵꣬˳һ¡
һϬĹ⣬޺޵˵̬֣֪ܺô
ֵŰȻ齥ʧЦЦ
ôҾڴʹĶݳˡ΢΢˸񣬰߻صԭλá
ͦεıӰÿһ䲻ʣȴҲһ˿㽡
νӴף˵ͬ࣬ȴԼøΪ̹Ȼ󵨣ûһСĽС
ʲôʱԼҲܹηػţ
ۣӿЩҵ˼һ¡ʱȻͬ
ϦһƬѪɫȾĺŹ⣬ͷ˻˵ЦղŷĹѵѪ壬ѪϢ˲ʱɢϢ
ͳװľڰľͷ֮ҲűÿŲʮ㣬пᣬֻұȻÿһεı任޾ľȡ
˭Ҳû뵽ʼԹһڵҲ-ҼΣԵһ档
ȡ֮󣬰񴿴ÿһΣͲԾؼӿһģеЦء
ֵգҲΪһ˵˵ĳɾ͸УڰĵףһɶռζΪŨҵ룬𽥳Ρ
Ϊ㰴Ԥƻ˳ɣ깤һҹŶӵ˶ۼڱĺԺʼ˿񻶡
Ɑƾ㣬ллҿʵġʹħѾԴһߣЦüΪ
ͬõЦҲҪл㣬ҷ˸Լ
⻰˰ɣҪлӦл߹λŶԡִͷаЦָָ
˳ָعͷǶ
ԣ񴿴еľƣ΢ü漴չ񵭵һЦ
RayεĺҾú죬ϣ´λлᡣ
Ȼܹ뵽ȦӰʦMichaelΪҵƾ֮áػӦţ𱭡
Ʊһηײͬʱͷˬغ˱ʣľơ
ʱǰƣ׼ӦȴͻȻ˴г˾Ʊ
תͷֻ񴵭Цţ˵ľƺˣҰȥһ
Աϣٳ룬Ӻ󣬾ٴηľƱݸ
˵˾л˿ţȻСһھơ
Һ뵽Уɫ΢΢˱䣬Ȼµ£΢ЦŴ˶Է
Զƫͷ΢ۣЦԼİ񴡣
ҿɲһΪƾжҽԺʼ磬˵
Ŀ΢Ͳŵ˵˾䡰лл֮ɿ߿ȥ
źߣǵMichaelĿˣգգ˫һۣһпЦʵ
񴲻ÿɷ𴽽ǣ˭֪أ
仰Ҳ˵ĺת뿪ԼѼӦ
վԭأ෴ߵˣζعЦ

Chpater.8

һֱҹ˼˵ĻûٶȾƣ˸Щ۵ͷк󣬾Ͳشɶߣر¥ϵĿͷ˯ȥˡ
һȺ˳Χţһֱֵɢ뿪ľȻҲൽŲ鸡
һ̫Ѩһĵ¥ȣƿԼţȴȻ淿ŷ͸һȥע
ӡУԼǵãƺסԼ桭
˫ŵת򣬰ܵĳֹƻ֣Ťķš
Ȼûһ˲Ŷ롣
һҼž̧΢˫ǰȥȻڿ˫˴ϣϸŴ׵ӣ˯
ůĵƹϣñ͵ո˫ϣ΢̣һΡ
ͷⰲʹ˯գ΢ָ΢ĹԵϸ˿̶׾ϡ
⼸һУرհʱ֣վºչֳĻˣϸϸĦ¹⻬ϸļҡ
˯е˵ÿһζһԶҩ΢ɲ͸УأΪ٣Ҳ޷ſ֡
͵ظӣ񴽫Լ˶ѹϡ
˯оѣ˵ͱס졣
˿Ĵǿƴ룬ЯŨصľĿУ˿ء
Ǿ㵣漴Ѹ񣬲ٺ˳⣬Ϊ
ûзΪѾܹܣҲӴ̽Է˿˯Уǹ⻬ļᲦŪǰϸС㣬̾һſĴֽ쿪ȥ
һֱɫؾȴţһ̣͵ؽһֳڴ߷һ˲䷴תѹס񴡣
ûӸոӿͷļ֮лع񣬰΢ۣɫᴭԼϣ˫ֽǯסԼɫЩɻ
һЦٿ˿ڣһǣµ´Լѹµĳ
ôҪƺԣ˵ľҲôѾˣ͵Ϯ
˴˵ľ룬ĴĴϣǲǵ̬ơ
ӵ㣬̲סҪ̼³Ļһϸ˿زסĶҪܿȴøΣֽ౻סһҲʹϡ
ŵĴؽܽϣڰ񴴽һȦű㺬ڡ
ôҪⲻһֱôѵ
ͬ߰ĹĶʶ΢΢ſ˿ڣô˻Ѹ룬ɨĳУѰҵԼͬ飬ɷ˵סԼһ𽫰н˸췭ظ
һˮɫǻɿڣסӵߣ˳ƽͷ˰ľ࣬ϸϸԾŵĶٴתƣſڣҧ΢ͻĺᡣ
һٵ-һҲ֪ܻ㡣
ľ˫ϸĵǹ̵壬ƣֱĳӲ֮ŲǰСĵסйɵƶ
̵ޣ͵غӵ֡
ôôҧסͳʵ˵Ϥźţú⣿
ϵĶ𽥼ӿ죬ĺҲŸӼ-Ĵɫ֮ϣò̶ͻȻסһ㣬-˱͵һһƺ漴еԼҲͬʱʪһƬ
֣һ̲ǣЦøӻˡ
ǡԭ㱻źôˬܶŶ̯ǰڽ˵
΢Ƴ۰еİɫȻ͵Ц
桭ϡ㣬ھͷǰڴϣôġղܡ
⻰۾΢һ˲ʯ֮䣬Ķ漴˿ռŵķڡ
ӰվڴߣбǸԼԴһߵˣùͷֵֽա
񴣬˵ϷˡȦԸ˶ǣʵڲУȥҹҸMBԡֻǣ㻹ûʸ񡣡
˦ⷬ뿪ߣ˳ֽֽűߵͰ߽һԵԡҡ
źϵˮĬĬʹգЦⲻ
ǣôʱ䣬ǵһα˦ӡѵ֪ԽҾԽ֣˵һ仰˵ˣҰ񴣬Ǹ̬
δ˵ţ߳ķ䡣
ȵٴδԡгѲӰ򿪷ţ棬ȴһƬڰû˰졣
Ŀ΢мغ㲻᲻صغšתߵߣԼѲĴһߣִ¹óһµģϸϡ
һдϣٴ£ϱӣ硣
һߣֲָڿռڣһǺɫƬ֮һһ𡣰ĬĬɳϣмһ̣üͷһֻϵֻ֪˼ʲô
ڼ֮ǰո߽Լķ䣬ͽӵүүĵ绰
ͬӲΣĻ
񴣬̷ء׹ݡ⡭
ֻ˵һ仰ߡ
񴲻ԣִ绰Сڡ׹ݡı˷ҹԭԼĸ̸ʱǸҷ䣬һ˴Ҵææ˽˷ɻ룬ȴʦδϸɻ״ڷ̫ƽϿʱϨյ·ɻ׹䣬Աȫ󺣣һ
ǸƲԼԼųڼ⣬ԼָʹԼҰ֡ĴȥˣϢһʱ֮侹֪ǸϲǸñ
һ̳꣬ĬվںڰʰԼ
ףλȥϴӴ˽ҲûӰʦMichaelֻС׹ݡ񴡣
ڶ峿񴲻ֻļ俨һ
ٽ磬ϴеôõ´š
֪֪Michaelȥˣһͷļ罹ʵ
˫۵˶٣һͷˮطʵǼһﲻڶôʲôˣ
ˣֻ˼俨дĻ룬ӦǸġݵС
ǸҵӰϷ˽ģҲʹʧ֮ϷŸոտʼڴϸĶϵݣüͷݺһ
Ǹ̬һ䣬ƿһ߿˶淿ķš
þĿտ䣬·û˾סһ㡣
ĬؿһУе
֮գͬ˼һ㣬۴ѰңѶȫޡֿȵʱӰʦϢԶǵҰģעʧϢԽԽ٣ǲ׽µ̸ʣֶȦԽֵ
Ͼһٶȵʱ۶£ʱЧһûἰ
ֻһ⣬Ǹʱڻֻ߳ƽֳĻѪģأϤһУżһˣ˺Լμõߣ̽һΪʵԼ
ֻ룬Ҳѵˮһεȴ𶡵⣬ָֻƽյľװȻ

Chapter.9

ҰùˣԺϲƿԢţһBurberryĺɫվǰ
ɳ̧ۿ
JessicaбҪô¡ôصȥŪ¿ƺȫûѳ·ϡ
Ƣľ˼״̽·Сƽ̯ɳһǣתһ׼ٴµ
ȻѾڹڷչôεľƻҲҪϯ
üɻʵһ˾ʮףƻôģҪ쵼һ
ǣ˾ʮȷʵûʲô˲𣬿ڶԷǡ´ҵһԷزң˾ģչҵӴšϷߣ֮ģλҵġϡҲֻǵĶҡҶĻˣ
أ˸ǷȤȱȱ
ԣˡ´ҵӣƾȦٻúõĹᣬ͵첻ȥԹԾ̸˰ɣ
⻰һڣ˾񣬷ɿվһЦ
ǸҲ¡
˵߽꣬ҡ
ٳʱָֻ̬·Ϊĺɫֱڿл˼ȦȻǰ
Good evening, Madam. Can I help you?
һٶЦ˰ɣǰˣˣߵģ˾һҹӸ磡
ֱźʼ磬뿪Ц˵ϧǣǸ¼ӡ
ԣɫߵǰļ硣
ҪҸռʱ˵ĻԶҲҪԼԼģҪɫࡣ
ɫ⻪ǣĵЦ
֪Jessicaһֱû
ãȻѾȫ׼׵̳ĿʴƵ꣡˵ţ͵һģ߳ȥ
ǰһסӣų緢ıӰεҡҡͷ漴
ʱʱ磬ͳŻ᳡ѾۼڶŻCϲʿɵٴθ̾´ҵӵеӴ
ǱλCигԱߵĻ־ֳվߵģǹ̾־ֳۼڽģǵӰԱXXXXּXվߣųڵĸɫ˵ȡ
һһȥĬĬһų־ӡ
ʣǷRaphaelȻһѵͳ
תȥ㶡
Լͣ㣬ϸü΢ĵۣЦǣ͵Ķ˵ò
Raphaelǡ¶ǡôɻ顣
ðˣҽҶ壬ҸҶ˼ΣҽڸմӢҵڡҶĻµһģؾ͹˾ϰҲ˳ڵǼҡ֪RaphaelһǷе⣿΢΢Ҷ֡
ѸٷӦЦ֣ͬԭǴϰĹӣʧˣҶ١
ҶĻCĴý˾ҵгƬӰӾ־棬Լģؾ͵ȵȣմߵҵǶ漰ľ˳ֹ˾Ա
ûϵҸջعã˾Ҳһڣ㲻ʶȻֻǡոտ깫˾ﱣģϣǵӣԲͻǰѯʵġĻظоǰˣĳЩԼơ
ɵ˾裬˳˲ΣһӽԼȨ֮ҵүֻøΣա
ǸоĽ䱸Ҷ岻ΪЦЦҸողӦþϲ˵Լݣ㿴ڣҪύһѶᱻɲΪ
һûϵ˾Ȼ̹ʣܻؾͽеǸ˵˳һʱ֮䷴еЩȡ
ˣֻİǰϰѡæڰ֣Ծִٵؽ͵
һԵĳۼ˵˼صͷЦЦߵ᳡һӦȥˡ
ǰԼǰ鷳ڣҲԼѧڹڿԼĽȦˡţ㽫˴ҶĽӽһλᡣ
֪ҶӢѧʲôרҵ㳶һ⣬Ҫ˻֮Ρ
DanielͺãҶνʵ̫裬ҶЦЦŻӦ޹ŵѧʷ
ͷȴԳɻ˵һҴ˾ļ̳ˣӦѧڡ֮רҵôרҵô
оЩ°˸ӴŰɣҶһ˵롣
ÿɷȻøһ˼ϸ˴һԼ˵ٷϻ
ʵ̣ҶѧȤҸңڷԼ͵͵˹ŵѧרҵʱǱùǺû˵һ仰£Ҷıá
ɫļдڹ
ز˲Ҷתƿ⡣
֪RaphaelϾʱЩʲôأ˵ģǵǸʷ׳ʡ
ǸЦЦǿҪʧˣģرҵ͸ϢʱҪô˯Ҫôڻģʵ᲻Ȥ
ửҶϲĹ⡣
ԣȻú⡭˼ԼĶеΪʱϰ߶
ɲһڹ˸еǫ̬ѽлᣬҵ뿴ĻҶЦԵ͡
ðлĻӦţͷǳһڱеļβơ
һദԸоҶһ޷ᣬ׽ʣκηĻ䶼Ա׻⣬ǰڵ̸Χױ˳ȴ֪
ˣʮ˵ǸΣհɡ
óȻߵһקסҲ֮һߡ
Сġ䣬ֻԼովĵطһλҷŮʿ֪ιʧƽ⣬еľȫ˳
û˼ʱǱƹƶкԼ˰ɡţżҪԼҶл
ա֮ǰԷȷ˻
תͷžԼӣŸеЩԾ
ԭڸղͻȻ¹ʣ˿˵ǱҶӵ˻УƼ
лһᣬæҶ廳վֱ
ԤҪᡣҶڰ֣״ɵ˵
൱һ٩ڲͬ˵ĶȴײһЩҪ롣
˼ȳҪظӵͲɵˣһʱ֮侹Ӧԡ
˾سĬţ׼˵ЩʲôյʱظоһֱֱԼȫŽ
ָоϤǰĳʱԼҲ״ʱ׼ӭսĽŸкԾԾԵ˷ܸС
תͷȥȺ֮ѰߵˣգĿⶨڲԶúɫ̾ͣ԰ɫΪװε̨ϡ
Ǹƽﴩ⣬ǽвͣ㣬һӰʦȴ˸˰㣬źɫͷһ˿ֱվڡ´ҵ³ߣٲȻһٶģ
Ψ¶һ˿аЦԼûпˡ
񴡭ԷңңţԾ֡
Hi, my angle.Ὺϵ˫ʹһξ룬Ծɱϳ˵Ļ

Chapter.10

ôᡭ⣬ΪͻȻʧ˺üİ񴣬һȻͬڡ´ҵʮףƻϣ⣬Ϊλվλ¸صĶ³̸֮Ц̬ܵ÷·һˡ
Ǹˣǰ׼Ҷ٣񴡣Ҷ˳Ŀ⿴ȥܵ
׼ҡ٣Ȼ䣬˰ϣһɻʱɢ١
׼ҳڲǰʣΪסҵżæһֱһӺ˻ϣܹӴļ弯šεľƻᣬһΪף´ҵʮ꣬Ϊ˽λµ͵ĶٽܸʶҶһ߲¶ۼع۲ɫ仯һ߽͵
ԭǰ׼ҵĶӡ̨ۣİ񴣬Ͻʧ˺õı飬ò׽
еƹ谵˵ע׷һ̨緢ϡ
ȷԣ˵һ˾ʱӦеĸл֮ԼδףԸ׻ȫϣ̨˽ԼӰ񴣬ͲС
λϺãǰ񴡣ڼֵ顭ظλţͲٶ˵ڸţ´ҵһֱ游ֳڴ񴱾֣ţ游ѸߣڴʱԾֻԼֻ»Т֮䲻̣Ŭѧϰϣλ岮ǰܹӹգллһ˵ę̈׶ȴ̶ֻЦ
˽˵ԣֻᱻƭȥܹô׵زԼαװ뵽񴣬ó˵ˡ
ӰʦڻԼˣתһ£ͿƲһߵøɸɾ񴣬һУɹǲֵĵߣ
˫ֽս̨شݵˣֻԼǱ˵һƣάĽȫȻ޴档
RaphaelRaphaelߴĳ˵ĺ̴Լ˼г˽յ˫֡
˼ոЩ񡣡ЦߵҶ壬ϻָ͵Ĺʡ
ʶŶҲԣ֮ǰʱӰʦӦйҶָ˵Լ̫ѨԴ
˹һľƣǳһڣ΢΢ףǻӦ
¾ƱͬʱǹɭٴϮ˹װ̧ͷȥߵ̨£ͰΧŵİջߣתͷӦꡣ
΢üĪ̬ȸеЩŭǲɵˣƾʲôԼҪӵĿʱ̽ţԼʲôԲһ
ţžƱֲԾս
ٴνߵתȥȴһЦߵߣ˼䡣ţõɫӰһòЦ˳˵İΧӴҴ뿪
һƱŵһԵĲϣתҶɿ˵˼ʧһ£ȥϴּ䡣
֮󣬲ȶԷӦ̧Ŵ߳
Ҷ忴Ӱʧ⣬һ˲ֵͷΪЦЦƷ
һߣ׷⣬ĹˣȴѲ˵Ӱͷһ£ƾֱѡ˸ȻͲܲ˵ǰȥ
һ·λھƵ󷽵ĲңյɢʱطѰͬһؾ
Ҵɨһۿһ˵ڣתѰңв˵Ӳڵĳ䴫˹
ͣסŲסվűߣľƴϾ
٣ⵥ⣬δʾͬеһ㡣
˷ҹҲصңȻġҹݡµģƽʱҸ簲ôһͿˣм
Ҫģ˵˷ҹǿ
Σҹݡִаɱô꣬δһ⣬ȻҲ⡣˰ﶷǶá׹ݡǸãЦţȴûһ˿¶ȡ
ҹݡ׹ݡһôҲûϵԭ´ҵı󣬾ȻCĺڵ׹ݡ񴣬Ȼֻ̳ǸӴŶѡ
ѾֵʱڵλCи̳ڽۿۻ൱ˣֻҪʵһЩңȥ˱񡣡
֪²Ѹóֻ¼
һͨͿѹ˵СȺ
û˵ֻ꣬оԼһ飬ǰ˲ʱڣ˱ʹʧȥʶֻҲ֮Ӧء
µĺ󷽣һ˾վмһ˿ۿŵϲʡµĻѪӣڴһİһ㡣
ҪץסαƵʹǺ׵ƹǸһӣԵߣḧ˸ааЦ˵˷ҹƺЩɲЩ򽻵ɱ֡ȰҵĹԢɡ
Ը󣬰վϵٴ
ǡ˷ҹĿͰ뿪ȻޱؽӵϷɼܵϣϢǱ˾Ƶꡣ
Сʱ˹ʹĺ󾱣ۣԼһİϡ
͵ؿܣȴûз˵Ӱ
װ޼ķ䣬ڰɫЭŵļҾߣشסشյľţһ죬Ļš
ɿ´ŲߵǰһĶȷ˿֮󣬲Сδ̽һխ죬˳ȥ
״İɫڿе컨ϣ͵Ө׵ƹռڣһ޵װη񣬼ִС
ȻһĨɫȴͻأشгϽĺڰ׸֡
ĿⲻԾɫһǽŵľ޴ͻտǻͬҾ
ٴԼǰľкθ룿Ƣ֪ĸ䴫˳
һϽѭȥֻվһԵĲڣһƣµع۲Լ
ûʲôоѾȥôãΪʲôҪһѾǣҲΪˣŻȥչסӵӦ
ʱ˵ڽдʱܻὫǿҵԼƷУôڻʱģҲĶӲ߳ǰʵ
񴣬ҷȰ㣬òҪ⵵£ֻòʧرܵ⣬ֱ˵Ŀǰĵ顣
Ŷ㻹ʹһ氡Ȼ˵û˿ص٩
ǱˣѣˡҲҵϵӦڵңƺֲ˵档
޷ƵЦƿڶһھƣɫɵؿ
𣬿ǣڡ׹ݡȴ˵㡣Ӧ֪ҰǸ̬˼άڳˣԽ˵е飬ҾԽ
㡭һβΪˣЩᣬѵүүһִƴڵҵҲν
ʼ磺ΣұֻǸӰʦѣرУԼʳǲͿˣ
Щ壬һʲôϣгԼ˵ˣȷʵԼ˵ֻƾһʱȤû۾գһ£ͺػٵһС
ͷĬĬս˫ȭȴðԸǵķ
ȻǰҸȤ飬ҪҺԵҲǲܡָ˵
һ룬漴Ӧ񴻰˼΢ۣһ˿ʮЦ
ôԼ˵δǲǸȤ

Chapter.11

㣿üͷһ˿Ц߽
¾Ʊָס°ͣ΢΢һֱ̧˫峺ѩյ۾
㵹ǶԼͦŵģôȷһȤָĦϸ򢣬ʡ
ηػȥҲһζЦûȤҷܵʱ򣬴Ҿʹ˴Ϣʧ٣ذҴĹԢ
֣˼ơ
Ҿ֪ˣԿԴҸľϲǵֽô
΢һ˲Ȼ˰ºʱµֽǵϷŸոտʼ
Ȼ̧ͷһУʼգƺõģ
ʼ磬Цø⣺׹ݡ︺ɱķֲҹݡӵ⵹ȷ£ҡֻһ£ѡ
㾿ҪֻһϷֺα֪ô£ȭͷ²«﾿ʲôҩ
ΪԼ˵Ұ񴣬ΪȤԣԺ򽻵ĻԲ١Ҳᱻ㷢֣һȫ֪ɴࡣشõǼΪ̹ϣȴͷʹ
ǸϷ£ԸȴֻģҪȥұˡüģ͵˵
ôǲҵ˸õ飬Ծøȥˣ⻰ٴαҲŽ¶ȡ
üЩ⣺õ飿ʲô˼
Ĭһᣬת˵ⳡϷֻҪûкͣûоܾʸ⣬ԺҶҵǸүԶ㡣
Ҷ壬ŷӦղָʧЦǣôȦӣԭҪģֻǶԼ鱻ȥвôһΪ׹ݡ˻жѪпᣬû뵽ȻҲɵһ档滳ɣCڵͷлֶܱã
ü˵̵ĻĲӾͱסۣص˲һˣ˿ʾ
ô˵ʹߡŭ𣿺ǣ񴡭㣬ҾáЦ
ϵأĺѣȴԾɾǿţģʼձŸַ̬߰
ɫʼ죬巢ӽģһƬʶҲԶ룬ѳŵޣɫ͸ģȴȻǲļâ
񴲢֪ԼһУǫ̬ʾ˵ĻѪӣһУܾĥѣϣǰһΡܻ֮ȫԼڵĽϣδıԣҲȥΨһ
ǷһУȴĳǸеЩ죬󣬾Ц
͵ؽԼǰٿɿ֣ܶſںʱԼĴɿȥ
ʣ޼һǿƶȡֱ˶˵ϢҪܾȴûһ˿ֻɰΪΪ
Եֲʧǣǽȴˮ֪ܻҪȴֲǷůɵ³硣
ָܺĪ޹ذޣֻãڰϣһֱ׷Ѱĳֶ̹ηѲδӵйʼҪõġ
Ӳˡƽѹɳϣ΢ͷŵЦ˵
ƲԴ۾컨һǣһԡ
ԣǾĬˡԴľϸϸš
㾿׼ôĻٴʰ˳ԾԾִ׷ʵ
ģҹݡ˻ãʲôĵӿԽӣʲôãúܡûƵ鱨ϵΪ׹ݡƾʲôĹģ˳죬ҧǾϸǡ
ô˵֪֮Ĺϵƾڲĳ𻰺ٿۡ
һ˿Ц񴲻ÿɷ񣬼˫ֿʼĸ䡣
һǴͷβˣˣţ
ҲԼĸԸˣĲң߳ЩĻԾ˺޵Ϸǲϡ
ǡԣҴ֪ԼԵǸ̫ԸԸϹ㣡͵֮ģĺ⡣
񴾯Σӷɿᣬܿ䲻Լˮ
ץסյһ˰ǯƣվɳϣոմӲ輸ˮƽԼҵĺ
աǸһˣҸոշӦһģǲĴɱңԼ򢣬յЦ˵
ܹ׹ݡϴλӣ֪ûôô򷢡Ӹ۾бޱػӦ
ΪѪڹ꣬ȴйʷĻİͿݵ䡣ģ񻭼ңϲˣЩСıԽԽ棬㾿ʲôˣ΢˫ۣζעŵĿӡ
ҾңRaphael仰תš
You cant see any light when darkness falls into your eyes, as well as you cant find any hope when you in hellڰۣ㿴һ˿ͬʱѰκϣһ㡭ıӰһӢġ
ǰӰ̽ԭأûлͷŵ˫ȭѱ˿Ĳƽ
ڡĺĵײֵһ仰룬Ӧ⾿ζʲôҲȤ֪ʲôʹ仰˫ȣ˫ֽյס򢣬֧˫ϥ֮ϣǾֹıӰ
Its not your business, Sir. Anyway, thanks for your special reception. Good night.޹أΣл
²ʹһϯֱţ˳ȥ
ۼ뿪ûֻǱͬƣ˼С
޹ô磬һжйءĬ˰Σ˵ⷬ
վ߽ңɹСʱ˫˴ߵߣڴأḧЩҵ壬֪Щʲô
ͻȻ׵ֱֱ˴ϣԴͷƺԾܹᵽǳַ˿ϲŵ
ζޣǸˣȻһ㵹ȴʼոһ뵽޷ĸоĪİԴ
ƾֱ֪ȻŲͬѰĹȴػţκ˿һǰ㡣
ص֪̽
Ҳ⣬ٵǫ߲ˬŻһơ롶ĺĹϵʱ΢ı仯Ҫ˽ˣҪ˵ľ룬Ҫºʵǿĵİˡ
߲㹫Ԣ֮£ͷ25֮ϵĳӨ׵ƹĴ˫ü塣ָϸոձĲӣϢĸоٴθ֣ȴΪ˶סʺΪǿƵܾɥʧǡ
ԽǽӽǸ˾ΣԽһ֣Ǹ˲ݣԼƺҲϷҵЩȤ
յů紵½ǣڴǹһĨܵЦԳĶסɫеһٶ롣

Chapter.12

Ļˣһ߽˾һ˷ܵӭǰ
Jessica侲㣬ҲŸսţ֪˵ʲôϴŵЦŲæذ
Chaseƻµۿһ콢꣬ҵһƷᣬ⣬ģضǹ˾ѡȻҲڸ֮ڡؽš
ChaseǸڸǩģɪա˹Catherine JonesԵӢͷƷƣü
ԣҲΪ㵽ΪChaseվ̨ʱضŷʱнĹ㷺עԣҲһûᡣ˴αֳɫŻиһƷ¼Ĵʱװܵչ̨ĵ˵
Цݣ˵JessicaֱҲҪtop modelλô֪ûҰġ
ҡҡָҪΪԼĲҽڣҲҪٽͬĻһһظ˵
ԶԼĸɫɿ쿪ڣԼľһ˵ͬĻ
㶣漴Цļ磺׾ͺá绹һ־Ӳյ㣬̻ؼң⼸춼ҪúϢΪChaseķ㾫û
Yes, Madam.Цس˸
ˣҰɣʱлع˾Ϊ˴θӵĹ˾ϲҪͬģǽһעʱˡ˵ţ㽫ƽһԵĻңԼҲ˽ȥ
߽ڣ˼Ϥͬףǰ΢ЦǺţ˱˴˵Ľ
һᣬҵĴٴαƿͬʱתߣڿߺЦ飬ԭֵĻҲɿ찲
ҺãҶ壬˾ã˴νΪزλһͬǰۡλڸڼʳסУ㳡İŵȣȫҸҵӵĵһcase©ϣλ졣һ˵ǫˮ©ڳģ뾭˼ԼٶҰڳĵ̬Ҳеĵɡ
ҶŵһɲǾͷĵض¶Цݡ
ڡ´ҵʮףƻ֮ҲûмҶ.ǲɷϵģһλ棬λҶү͸൱̵ӡǼԼһ޵ȴ̬ĵĹ
עٴתػǰվŵٶϣؽһЩעҪϣ֮ɴ
ڽµͬһʱ䣬ڻߵʱгǾͲԼͬվ߳᳡ΪԼҵæµȥ
ϲӵԹԹλϣȵɢòˣڵ̧ſڡ
Raphaelȵȡʶ֮ҶֻӢֳƺ
ͣ½Ųŵתϱ΢ЦվԭؾŶԷ
ˣһԷɣ֮УЩҪ˵Ҷ岻źۼؿ˵ȴԵĳһۣ˵
ҶȥԷɣһЩҪȥ˾񱨱һ¡Ǹĺ壬ϽѰ˸뿪
ųҴȥıӰЩЦ룺㻹ҵľˣȻôͰҸˣҪϲùϵҲ԰ɣ
תߣҶ˵ͷ㿴ҵľ˶ˣҵǮϣҲֻܿˡ
ҵҡͬӢʿ΢΢Ҷ롱ĶԼ߳ҡ
ҲƴǣԹԵݼ䷽ȥ
˾һ͹ݣ˷߲ɳţҶҪһɯţһƿ99ݵĺơ
ΪģأǶŰԼģǰĲ͵㣬ҶЦʵ
ҡҡͷƽҲɿڣֻǰճԵʵ̫ӣ뻻嵭ġ
˵꣬𵶲棬ʼԸǰСš
ΡChaseƷᣬװ㷽ǵʦûָѡǽǸƼ㡣һŲеţţҶò˵
ŵֶ˶٣̧ͷΪʲô˾ҳɫģӦûкܶ࡭
һСţŷУҶ׽ţֱȫ£̧ӡ
ΪҾãֻʺϡҿΪĹƬìܵĶԣǡChaseҪģοCatherineҲʾͬ˵ȥİʱװйһ֮Եӡ̡
һᣬ̶Ȼ΢Цԭǳ㡭ʱֻΪһСģжγһΣΪΪȻܼǵҡ
˵ڲͬľJessica Chen⼸һֱ뷽跨λCatherineҲͨһͼס㣬RaphaelҪԼʵҪ̲Է⡣µ棬Ҷ˵
ۣǳЦ˵ףDanielJessicaҲʱңǩºԼһ;ΪѰźûᣬֱصڣδҡ
ԣ㲻ΪԼΪJessicaҲŬһءӹĻҶᶨ˵
΢㶣̶Ц˵DanielǷ˭һ𣬶ܹ׼ȷ˵ԷʱҸоҶģһԼ
Ҷ˫ֽ£Ц˵˵Ե֣Ӣ˵Its our destiny, do you agree(ǵˣͬ)?
ЦŶ۷ӣӦMaybe. After all, its an amazing world, isnt itҲɡϾǸ磬?
ͬʱƱĲײ漴֮У֮ĬӶЦ
ͣſҶ𣬸־Ӳյ㳡ء
ĿŶԷԶҶͣڶ·ϵİɫڡ
Ҷ٣ʲôţģ˾ӺӾڳϵҶ壬ʵ
ؼҰɣ塣ڳϣҶۣƣطԸš
ǡӦһ漴תͷ
ԲԴҶۣ򳵴ⲻϺ˵ľɫĵŨӰųӵнɿԭº޺ӸЩĴ
صҶλнլҶһ̤Ǵ㻨԰ĴţͼڿľʵɳϵҶˣҲĸףҶ˼Σ
֡ߵԼĸǰҶ崹׺һ
ڿıֽҶ˼Σ̧ͷԼΨһĶ¶ΪӦеĺЦݡ
ˣ˾鴦һж˳𣿡ʾ䣬ʾԼӵĹ֮ġ
ţͦõģûʲôӡҶ˼ΣԱҶ赭д˵
׼ȥ۰ɣҶ˼Σ֪ʡ
ǵġʲôҪôҶѸٻӦ
Ҷ˼Σ΢ףڵʱһȥһ׮ҪǱ߸̸ס
֣ҶĻڹ൱ΪʲôҪصɷȥ̸⣿ңûǴǸǱ߻ûʲôҵҶԥƬ̣صʵ
Ҷ˼Σ˴ȸݣתΪࣺС壬ڻ̫ᣬѧŰҰѹ˾ã£Ժ˵ɡ
Ĭһ˲ҶָֻЦգ˳Ӧõģ֡
ţˡվҶ˼ΣҶԴԼķȥ
ҶԾɳϣͷת˲䱻Ϯϵڡ
ԼҾʲô£Ҷ岢ǺּˡҶĻԼĸڰƺ˽ʲôףȴʼղ֪
ΪʲôΨһĶӣʲôҲ֪ģ֣Ҫܳң߬Լ˫֣Ҷ岻ʵҧԼ˫
ʵͬ׼ԡ´ҵΪڻŵ½һ㣬ҶĻҲǸִýҵһϴǮ
ϵ˶֪֮ǰ׼Ҷ׵ıλڳǱҶңΪ˫漰˽óףϻԩ·խţ׼żõĹϺݾֶζʤһҪ˽·䳹ϣٷһ
ҶȴʼղģʱʱŪ¶׼ҵ⣬ͼȨ
⣬Ҷ׼ĲͬǣͬʱڰŶƷóףҪǼ˽·ҲΪ˸붾Ʒڵء
Щʹ޶Ļ⣬׼ҲӲ漰ӹܰ׼ڸҶҴκνֻҪԷûзԼ⣬Ҳⷢչ
ϾҲеϵĹأ׼һܲܽȫϾɱʱŭ׼Ҳûкùӳԡ
Ҷ壬Ҷ˼ΣȫǳڰвŶڣȴû뵽Է޶ɡ
ÿ˶ԼܣЩΪ˴˵ľ𽥿ҿʱȴŰ񴡢Ҷ˵ľʲô˵֪

Chapter.13

պ󣬡ҶĻ˵ִۣ롰ChaseӪܼ֮ģǱ㿪ʼ˽ŵΪһںƷ׼
Chase콢ѡлԶ̫Ź㳡СΪȫ߼Ĺģ̫Ź㳡ǲƣChaseȻֱʵؽԼҵ̰һĵĵشɼйгӳ̶ȡλҰУҲչٰ̨fashion show
ڲŵĵһͼCatherine봫еһλģ˽ȴ൱ƽ׽ˣദʮӣ˱㿪ʼֱ˲СЦ졣
ͬǰ۵ĳһԼ״Ҳصͷ¶οЦݡ
εľûվڳߣҶ忴Tֵ̨ˣõ˵
Ҷ٣лЯ⺢ƽһʲôȤȱȱ˰ţ޴־ģһ浣ȥǱٺãҲᱻԼˡĳرŶҶĸм֮顣
Ҷڰ֣ʾҪ⣺жɫ˶óֻһʹ˱ûѡңܸоǶԼǳ֪ڿرʲôԸԼ̫ɽ¶ˮJessicaǰǲʲô£
ʻɫһ漴ΰسҶЦЦҲʮŦԼͷʱѾˡ
û˵ʵҶҲǿ˭ôһԸⱻ˴˰̡ӱ˿Щ£ȴ׿ڶ˵ˡ
ţҶ岻תۿCatherineЯչ̨ǰ˵
̨ϵȻҲվ̨µˣ΢Цֳ̧ǻ˻ӣֽCatherineһת߻غ̨
ŷģȣRaphaelĹǼܲǰ׳ʵŶ˵͵У̨ȴȴøȽĴ䣬ټ˹ĿǴΨ˲žеĶʣ˭Ҳģ²Ҷ۴͵ؿıӰ˵
תͷҶ۾һգգؽıӰ񣬲ɵñЦ
һں󣬡ChaseƷھУڸʱ־ɼߵбһЩʱҲǰ̫Ź㳡УַǷ
ChaseһװȽT̨ϣһһͶ׶ؽͷš
ҹǹ⣬ͣϣģһСҶվڽ￴㳡ڵҾӶЦ
˻ӻԾķӦ֤ҶĻ˴롰ChaseĺǳɹģԤѵ˫Ӯ档
ĵɡChaseĻƵٰ칦partyΪûûҹæµһܵԱ
partyϣ˶ƽ񾭣ʦʦģأڲͣžƣЦ֣ȫûǰģ
֪partyʼ֮㵽һ磬ԳϾķʽ͵㡣
ǱһȺҪҽT̨ϵǣ㵹ãһңڣJessicaȺòҶЦߵߣȤ
̧ۿ˿ԶƣӦԵľˣǸǣҵʲʺƣϴξͲСŪƾж֮Ҳ׳ԣֻJessicaˡȥһúлл
ҿǷJessicaģֻ²һξܻİRaphaelǵ潫ΪԼ׵ܵܰСţ㵲˶ٷ꣬Ӧ紺¶ίķʽ
ۣĬһᣬ̶ЦףDan㱣֤һŬ湤ǵ
ԼִDaniel򻯳ǳDanҶӿһϲãǷʾԼRaphaelľЩ
ʱۣЩʿлƷûȤһȥѪҶ롣
۵ļʿôҼǵһֱ޹ŴִƷΪǰĹۼʿеϡ
βͬ൱һŷƷҲҼǵ˵ѧͻģҵƷҲδ֪ҶŲ
˼˶һֱæڸƽգٹʡԨ£ƺҲΪƷʱˡ
ôҾͲؽλҶĻٶĹ⣬ȥʿÿˡǵطĸ߶֤ɲССģܹġԴԳζص٩
Its my pleasure.΢ҶͬʿӦ
롰Chase칦partyͬһʱ䣬һܴCзɵ۹ʻİȻ½
Ŵ򿪣һ͸ʵ߳˲ţģͬȱĺ꣬һ·ûκԻ˶ȴ˲˱ܿ
˷ҹվʹԣһߵԼһߵ˷ʡ
ڻȺ١˷ҹػش
ȥǱߵĸۿڣעలЩڰţûӵҵָʾҪκζɿԸϣȡԼڡ
ͣڻĺɫڣʻϵ˷ҹ΢ͷİ񴡣
٣Ҳۡ
ԭ۾İ⻰ſۣü¶һĨζЦݡ
Ŷ⻹δ갡˳һԳЩʱȥǵʹ˷ҹҹעһ⼸յĶʱұ档
ǡ֣صͷ˷ҹԴת˻ȥ
ֻΪ˰Լ̸һ˽ܳ⣬û뵽ڸ۵鷱ֱⰲš
ǰδйĸоԴӸʶԽǿҵظܵԼѪģ֮䣬ƺڤڤбʲôǣţʱԶʱľ룬ȴᶪʧ˱˴˵ټǻԸķʽٶ
ˣӣⳡϷͣˡЦţֳڳأŴҹ
һߣҶ콻̸ŵӦ䲻˸ս
ô𣿿ǽ¶ƺͰѲɸðˣҶ״еʵ
ʼ磬ԼҲеЩĪҲ֪ӦòǸðɡ͸ոǻеЩ쬵ģûˡ
ܸоƺġҶЦ˵
΢΢еЩãü
㿴㲻ܶȾƣϲǻӹҲģԵϸ۴ĵϿһҪúñ۰ӡ󡣡Ҷ״˵
۰ʣԳһЩȻΰתȥ˱ƣȵٻҶʱɫѾָ̬
Ҷүһϵб仯۵ףؾȤϵЦҲࡣ
ȻãܹعҸ״˾ҵҵˡûͷûβ˵ôһ仰Ҷ岻ٶԣƱԹԺʣĴ뱭ġ
ͷĦ⻰ﰵ塣

Chapter.14

ɶԹ󣬡ҶĻ˾һҹ̷CУΨҶԾɶڸۣȴ֮ʿоеƷᡣ
ԭҲҪһͬ£ȴģزֹһ˶òȥ˵ͨ⡣
ᵱգҶװڼʿſڡ
ҶŴ˴εƷĿ¼һ߽ǼԺɫΪ᳡
ָλҶеĿ¼㷭һ£һϤͷ
ɣȻ㡣
ӰסеĿ¼̧ͷڿʱͫȻһ£漴Ц
˭˵أǰ˵´ҵҵӴû뵽Ȼμᡣд̵˵
ϲδ¶ã˹ԱߵĿλȽϥ֮ϣ̯ǱƷĿ¼ԿŲͷ˵˻
æҲҪʱһ£ҿɲǳˡ
뷴䣬ͼԽҶ֡
һᣬҶ١ϴι˾ʱ̫æңδüкǳǸ
Ҷ巴ӦҲ΢Ц֡
˴˱˴ˡλãȴô̵ʱڽ´ҵӪԽˮҶʵ˵˾˰Ǳʯڵĵӣ࣬⣬Ҷ廹Ҫٺú̡
Ҳƣ游ˣЩ·ֻ»ТԣȻЩȤҲֻӲͷƤˡ
ǫѷĻ˶ȴԵЩ΢а˼·ǣҶѾȥ︸״˾ҷгЧɼ֮Ĳж
΢üͷõؿڣȻɵģ̸Щ⾭˰ɡ
ԣһǣߣ˵ףôֽҰˣͲĹϵ˰ɣʱǺ񴺰ú˳ô
󣬵㹻ԱߵҶһ
ƮƮ̧۹۲һ¶ԷɫֻҶɫһʼº͵Ҳ֮һ˲
أ̬ܲȣƫͷһߣ׼վ
ֱ˽ץס͵һվ̱ԭλ
㼱ʲôûҪʼôҪߣҲȿƷ˵Ȼһ˿ɾǰˣǲ͹λĺ?գգۣЦš
㡭˼ԵҶ壬ֻٴŭ
ڴʱĻݺݵ˰һۣתͷǰ
չƷƬܱͶڰɫĻǽϣʦվĸ̨úɫСϸ˵Ʒʷ漴ļۡ
ǰ벿ƷƷֻ鱦һ㣬벿ŷҵĻǶֶѧԺɡӡɡҰɡɡʵȵȣַ󣬺ը̨һղؼҵ
ӵͼλƷʼļһ·߸ߣĵҲ֮ӣһʱ䣬ڣ˷һȻľ档
һѹʻKim SheffieldδչĻҹ֮ʦ̨ϳһԵĻǽ֣չʾǷصͻ
ްɫڵĸ¥޴ʮִԼ£̧ͷɫʹ
ȥʮʹϴһԲĵĿ£ڵ͵ʹ£¶һ߹ļ˳Ľɫɢţˮк档İɫҹɫӨӨʥâȴԵǰ΢
ϸᷢʹڲڰµĽףȻһסһ˿Ѫ֡
Ǿµ÷ֱ治Ůϣ˿¶ģһƬãɫΨ˫տۣںڰֳβɡ
ȴּǿʯе롣
ҹȻŵİɫ߽˹ȴⰵɫűһ߹ۣĵĹչǲ롣
ìܵĹ۸г֮УȻһʱ˸е֪롣
֪ǲµʥȴֽסҪռ
ΪˣʹŻᱻνխƵĿռ֮ڣʧȥɣϣ
һƬ˽Ա⻭͸¶ŨҽΥ֮𺳵Ͻ¶˷ܵĹʡ
ֻһˣʼδ뵽ҵУͶĻǽ֮ϣŴͻ΢΢ţԭƽ͵ıҡҡ׹
He died? How could beThats impossibleWhyˣôᡭⲻܡΪʲôţ¶˶־µɫ
This painting should not be hereI tried so hard to forget everything about that nightmareWhy did you do this to me?!óҷѾòײǳجΡΪʲôҪңͻȻţ͵վ᳡
RaphaelĪʣҶ岻ֻƾֱæ׷˳ȥ
ֳͻ¼Щɧ˽ԽĿתſڣֺܿ챻ʦע
ԭλİȴǶԸղŷһţֻǽüͷʾ˿̵ɻ벻
ΪʲôͻȻʲô̼ѵɿ̧ͷĻǽϵǷŷȥĽ𷢣ʹݣ޼ɢĶҲǰơ
Kim Sheffieldһ󵨵ĲڰѸͣȴԼʵ
ϣ˫ֱۣĿǰǷŶ߲Ľм˼
۸۱֮еĺƣسڣһٶʮ𡣡
ȫҶתڻ᳡ˡ
γɫϾǵҵƷKim SheffieldȦ˵λ൱ɫĻңȻҲڡȻΪ⻭˸߼ۣȴ˵Ĳƴ֮⣬Ϊеֵ
Ȼȥڳк뷨ʦѸڹԱǰȥ֮
һдϣͣĺɫۣչϳţͶ˷ҹԸȥ֮ϸйڻKim SheffieldһУر˵Ľ
ǣ١Ӧһ˷ҹʻȥ
۾ʼնŴⲻϱ任ľ£ɫʻް
Ϊ˸ϷɻCȥ˼Ĺ˾Ҳʱ׷ȥ˾ͲҶ壬񴡣
Сľֱηӣųӱܣϰֱ˵ؽһСǶͣ޷ƵӿһҪ棬ʿܵĲ
ҵҪǰ㻹Զá˿̵İȫûʶһַʽ뵽֮С
һߣелͷ׺󣬲½ŲͬλһĿĵǰš
۾ʧȥ˽࣬вϻطŵģǷĹյĵεΡ
ϲŭ޳ңźشķ䣬ڽϵƺֱԸܵӲ䵽ʸУĥĽۡ
ֱסԼԴ˫ۣ˵ϣһţԸȥʹļ䡣
RaphaelеԶԶֱ۱С̧Ҳ֮ٴվȴɥʧؿһ֮С
ûˣһжˡRaphaelǸҲôȥʲôĵ£˰ɡҪȥˣֻҪھͿԡ䲻࣬Ҷȴ൱ʹ£ȻһԳֵʧ̬
Ҷ֮ϣΣ΢΢˶뿪ԷĻֳĬһᣬ̧ͷȻָƽ
˼Danղšһʱʧأϣϡǳǳ˵ţ·ղŷһֻǳþ
Ҷ΢ת˲ٱ仯ãسЦЦ
û¾ͺãǻȥɣ绹ҪɻCУúúϢǡ
֪鲻򵥣ȴ̽ѰһָлҶ˿̵ƽ⡣
׷һˣֻ»ٸʵף˽ݰɣԾ뵽Ǹżˡ
Ҷ֮Ĳǰʼ㴺㣬ذסһУκ˺򸺵ߣǶշѩǸ˱滹ҲҪǴ̹ǺѸٶֱӵ͸ɸɾ
ÿԼ©ٳʱǸᣬһδνҿԼߣֱӵڸǵ˰̣һΣֻҲס˰ɡ
뵽⣬˼һαó

Chapter.15

ҹƵ귿ڣԷĴϣޱشۿ컨壬ն
ѾôãΪԼһֱȥΪһ֮ǰԼеŬΪޡﲻյһ֡֡棬ĿҸľ־塭
ֱҲףĸڳ˴׹ľء
Kimʶ֣۽Ǻֳһˮ⡣
ˡ𣬴˼Ѹ˲۾ߵǰ
èȥֻҶһƿƣЦվ⡣

Danǡ
ǳ˵鲻ʱʳõĵƷģأʳȻʺ㣬Ҿֻ˶Σһƿ98ˡ˻еĺƿҶ˵
㶣ԴǸЦܵ˼DanӦںȾⷽ桭
һƿþƣֻһ˶˷ʵıҶ¶ޱʹϧ̧ۿ
ǸӲˣҶڳһӣʵڲֻ̼ܾòýݡ
ڣѹˡգգۣҶһ㣬ɿ˽ȥ
Ȼչֵ红Ӱһ棬εҡҡͷ˳ֹϷţ
ȡֻƱҶ򿪺ƿƵ˽ȥ
ƿѾ˴СʱƷĺʱ򡣡˹Ʊһֻݵɳϵǰ
лӹӣҡűڵҺ壬˵
ҶЦĬĬߣɳĿ֮У̧˻ξƱ
筺ɫҺڵƹ˸ʯ͸ʣƻķҷϢɢڱǶˣδ±ѳ
ййؾƵʫʸ踳ʤǡƲƽٱ£Ӱˡ֮࣬˵ĸо·ƾǸįǳ˽ӱʵһС
ţڱǶ˵ľƱߣССһڡ
һۣϸϸŶѾøܡ
ʵҪ˵Σ籾Ѿʵпᵽ˺£ΪʲôͲһεȨأһߺžƣҶһȻ˵
볣۵̧ͷҶ壬ȴ˵ȥ
ҲˣٲܣǹȥֻҪȥ룬ȥܣ޷ӰڣΪ㣬ڵ¡ֱ˫տۣҶ˵
ֱ˿̣ǳҶѪԼƷƵʵͼ
˵ж˼ϸһˣûк棬û̽ʵʲô˽⣬ȴܹΪػתķʽº͵ظƽԼһȶ顣
ӵһμ͸ܵҶˣ׾ٵؿ͸˵ģԽ֣ʼձ˰ĵǡ룬ůİο
лл㣬Daniel,𱭣Դ󣬵һηɵЦ
ĲҶۼתҲ֮˺Ц
ɢҶеƷźƣϺĿ·ǰһ̵Ļʧֻһ
ƹѲǳľȻŵޣ˯ϮԾۣʶһƬ硣
һھƣҶ¾Ʊɳһͷӳ˯ȥˣεҡͷЦЦ
ʱ˻˵õİɣ٣ͲؼЩ֮СյǰҶϧظ˸ա
ȻԷĹȥȴԾɲܿƵرšΪʱʱ¶һǰ᧿ΣĴԼͻת߰ɣ
ˣ͸ñԴСĺǻκֲǡ
ԵؿȻ˯գҶ建-Ĵ
ܹķֻһ˾ͺˡҶָڸոǹϣкȻðһռζŨ뷨
ջ֣Ҷóһ̺ϡ
򿪷ţҶһɳϵŵͷǳЦŹţȻȥ
һߣCڣԼԢĿ˫֧򢣬רվһԵ˷ҹĵ
ݡݡϢKim SheffieldǰԼҹԢԷҹ֮ǰһƷδгƷǳҷKimʱԸƧţһֱûʲôѣһ˶ŦԼ϶һڡΨһİƺʱʱȥŦԼһΪCliffĸ߼һھżҵĴ￴һòӰ
𡭡ǴǶ֮ǰ£񴾲ʡ
ھӻ˵һοԼȥǰꡣ˷ҹѸٻػ
Ҳǰôǰʮ꣬ӦûʱϵҲǺϡ񴰵˼ţ̧ۿǽϲŵ
ůɫġĺɫġҹ֮һǷ羰һФ񻭣Ҳˣ˵ӦѰκι֮ͬڷһȴ˲һִ·ǹڵϵʹ̧ͷӸ¥촰Ͽȥģ͸һվһаľ¡
˷ҹλƴ޹ʹһ൱ڰʹͯ갡񴹴һǣζظ̾
٣ˡ˷ҹðΪʲôλ⣿˷ҹ۹ѯš
˷ҹҪףЩ£Ϊ²͸ŸȤζʱ򣬸ĸԴֻҪŸо߾ͺáӦҵֱ׼ȷģɵ˵ţվ߰ɣء׹ݡȥүƺҪҡ
ǡ˷ҹߵߣ˷ţ⣬٣ѵ˵Ѿ׵ʲôʱʱ䣬ȥҹݡ
ǵΣߵݼڣʵ
Ѿ⵽Ƚģ̹Ƕӡչˡ
Ե˵ͷҹݡԽԽãǸöЩˡԼҲҪСģ˴ǻдҪֵǶߵ㾯裬رעڹû
ס˷ҹ֣صش
صλڳϵİ׼լ񴾶ֱ¥һ鷿
Ϻ̴ľҾߴµذڷڷڣĹȻصźɫװİһܱߵžϸƵĲ輸ԣеҡеɰ꣬бˮעһſСС豭֮ڡ
үүˡվſڣǫʺš
ݲ˫ֶ˶٣²Ӳ輸ſ˵ɡ
Ĭ߽ڣֹţߵߡ
΢΢һվԭʵ֪үүǷʲôҪԸ
û˵̿һֽ̻⣬վ̨ߣ䣬ר־ĥī
һ֧ϸǺմЩī֭ڴ׵ֽϻ¸վһʡ
ݡոսػϢҶⷴǡƷϲ˴һֵʮڵĻӣĿǰٲ˱ѵĶƺΪҶڹؼʱ̽߳ƣΪ֮ص֤ȫڡи༫˵ľٶһ¡һд֣һ򶨿˵
үүǣҶң΢˼һ£ؼ
±ʣ忴˿ֽϵļ̧֣ͷ񴣬
Ҷ˼ΣһֱյǼܵǱ߽ӴƵιȥӦҲпǼҵ˰ɣ񴣬ҪҸģʲô£ҪӹߣҲҪԷƱСĽ֮ߡ
үүѵǣסˡ΢ͷƽзâһ˶Ҷҵһһүүġ
⣬񴣬һ䣬㲻μĳ˵񣬾ͱȦ֮ǽοǸҶҹӹϵǳˡֽϸɰӡ
齩Ӳһ˲һ˿ܵЦүүȻڡ׹ݡµλϣӦ֪ҵķִ磬ҲҰͲǸԹľżϡ
û˵ֽ͸ֽġᡱĸ֣ÿɷЦЦ
ɫ磬һͰɡ
ǡ񴲻᲻صӦһ΢ۣģϵı顣

Chapter.16

ۻһֱȽϵͳҶ崦֪һУûж˵ʲôȴؼĹʱúõʡ
˿УǳʱڡԨĻڣħ㻭ͣ
ϰ尡ôûԷҾͰǱߵ㶼ûСԹصվڻſڽš
ӻǰ̧ͷϵķˣȻۣ漴ֳСǸЦЦ
˼Сʱˡ
˵ᲡġǸңǸģأɵʳҪô½㽻Сһķˣ˵ȥѷһ£Σһᶢߣ
лл㡣ѿͷԻǰվչýӲĽǡ
ԼǱůɫʳŵİƷɵǷɫʵºؼʿô֪ǷһλڵղؼԸ߳гļ۸ڶԿͻıʿõĹԱûṩҵϸϡ
ʵ֪֪ϸ϶˵ѲҪΪܹ˵һľƵˣ˰񴣬ڶ롣
벻ͨԼˣô۷ʲô¶˦
СٴͣɫȫСҲ°ѧУᡣ̾˿ʰöţ׼뿪
ûСţойζԼת·棬ϵؼǸϰһĨϷЦˡ
̾˿ͣڶĺɫۡ
񴣬ʲôϷֱ˵ؿڣٸȦӡ
ѵãȻôЦţһִļϡ
Ϊϵ˵ɣʲôܰ˵ţʼսĿڵϣһۡ
̧Է°ͣ񴿴΢˫ۣѵû˸߹㣬˵ҪֱӶԷ۾ò
ЦЦػӦΪﲻˣǸͷβı̬
Ϥķ̻ŷɵЦţȻԵĸоʺ㣬Աʲô˼
㡭һαµ޻˵޵һԴƲһߡ
ϳɡ㵽ΪֹԱŲŲ򿪳š
ȥģüͷ΢壬֪ڴʲô⡣
ϳûлشʻĿһظ˸ոյĻ
˫ֽգвʵҧҧ촽ĬһᣬգԾ˳ӵ˳ڡ
漴ɿߣ顱һ˳š
˷ҹȥҹݡ򵥵طԸһ񴿿ڳϣۡ
٣⡭͸Ӿ˷ҹһеİЩԥ
ͬĻҪظڶΡû¶ȵľ棬˷ҹתͷǰ
գۼ䣬ɫ۱Ũҹɫ֮С
ڡԨһ۵Сڣֻͨĳ˵Ż
ϴǸ˸ոһ۳ڣƺBA666׹ݡĳǡ׹ݡ١
׹ݡǣλģͨ󰡣λ֪Ҷү˵Ȼˡ׹ݡˣ͵ġƵߣֲڵ÷·Ƥһ㣬ȫƤ
ң͸ղǹ۲쵽ϵǳڡԨԱ߼ӵ˼
ܺã͵⣬ȻɣעⲻҪݾߡֻǶ˵ͣһ£´˳
ǡ
˵꣬˺ֻԼͬһϢطɿʧڡ
תߣʻ˰СʱCһ˽˻ׯ԰ǰ
ɫŽգֱվһȫԱĳӣһǰ
񴽵³˵˵ͷԷ⣬漴תһԾе˴˸ƣű
۳ʻźĿڳڿŴ·ԱֱĲԴɰغ͵´׵ĵͰľеһͷˮ
ãЩöעģеĪ졣
öԴᣬȻŰ̬ó˼άе
еĻ䱸ûٶ˵Ǿֱǰ
˾˷ҹشӺӾɨ˰һۣ˼ԼƵ־ǶǴ
һ׵Ĺլۡǰͣסʮɫ֧춥˴Լվŷĳǰ
ӭ١ҹݡߣ񴻵Ц˵
дţν׹ݡʵΪĹݣ˾ְլΪ׹ݡͳȫ֣ݡΪ鱨ģݡΪ½ֳҹݡǰ׼ҵİɱ⡣
ʲô
üͷԽ֪֪Խڡ׹ݡ飬ԽѴӰ񴲻ῴµҲʱ޿̲һһУرߵǸ˷ҹ
񴲢𻰣Թǣ֣ǰȥǷȴǳǸûʵլۡ˺԰һ֮ء
ҿǽϵһʯ壬¶һССҺּ̣һ룬ͷҲصʡ
ǰʱǹ𣿡
һ¿˿תĿʵش𣺡й
Ҳǣľַʸߵ˵ĵطûǶ֡˵ţϰָƲɨ˺Ĥ
ԼĴǰеһĻţ㡭֪ˣ
լۡԵĵȻ΢춯ȥһ飬¶һθƽݡ
񴿴ǵһۣתͷЦ֪ʲôʲô֪
˵꣬ǣ֣һǸ֮
һǶǵĴŪңȻ˷ԼǸôİ硣
߳ͨڣǽŵĺţкˤźڽĳѵɫѵ˴񴶼١
˷ҹѾź𣿡ڵ˷ҹʵ
ǵģ١
õӦԾɽüͷһͨȥ
һֱߵһȿŸΪʵι̵ĺϽǰվһߣ˷ҹǰתǳصнĴ
֡ĴȻе˷ҹĶգաһ״򿪣˷ҹƿǳصĴţվȽȥ
һ̤ⷺڣͱǰľ󾪵˵仰
ټĿռڣʽִűķţѻǹǹǹףڻڣӦоУʵľ⡣
㡭ǽϹţϰڷŵĸɫǹеû
ǡ׹ݡΪġʳɣûûεЦ·һһҰսϷ
֪ǰڻôɱ֪ʲô𣿡عʵ
νʼ磬һ֧AK47ڼϱȻһ¡
˼ھʹõһЩ뷨ӰŪģãпܶ׼ǰ̧ͷЦš
ٴγĬס׹ݡĵزΪûгǿиԤˣ̯һϵн٣ЩҲǲİɣο׹ݡһֱҲδ̫Ķ٣ҹݡδɱκһλԱֻ̽ڵ˵ȨҪǴԡЭѡ
Ƚϲ֣ǹֳڷǹϽ̨ϣЦ
㶣۾ɨһǹе󣬽Ŀһſǹϡ
޳ָ̬ǹ֧һһȻͣһɫġɳĮ֮ӥϡ
ǹԸгأܿӦת˼ȦжµϻտҲ
ûӵü˿񴣬ޱʵ
㣿һһ鲻ãҸô죿Ц˵
ģһ߳˳Ļ
ǲȥԱԡ˵ţҲһͬͺŽɫǹִһԷõҩļȡһӵ˳ȥ
û飬뿪˵ҩ⡣

Chapter.17

ȻǱԣжעӦû̼ɣߵͨͷ̨ϵĶ֣ƫͷ
֪Ȼ˵Ҫûģ︹ţҲЦЦ
ðʲô㿪ǡ
һ߷ӵ˭Ļ˭ȡʤʤһҪΣ
˶ӮˣǲǿԶҪɧңǣˣǲǻҪ
۲ɫƺԲµ˿е뷨źۼ¶һ˿аЦ
Ҫ󶼿㣿ɵʵ
Ұ˵Ļڡĵر֤š
һ£˼תǧأĿǰհ׵ǲܷŹԼˣ䱻ֹľȥһģôǸᡣ
ãɽ̧ͷŰ񴣬ᶨӦ
ܺáôԿʼôһ롱Ķվڵ̨ߡ
ûзԣվ÷羵֣ؽǹţֽסǹִ·ס֣׼Ƕ׼30׿İӡ
˷ҹվ֮䣬ǰ֣ȻһʱƣȻ͵ػ£ɿ쳷֡
˷ҹȫ˵ɲ֮䣬ϵǹȻ
ǹͬʱ̨ϵİťǹƵǰ
ǹǹ֮ǹкģǹҲڰΧԶЦЦ̽ͷǹϿȥȴ΢΢һ˲
߷ӵܹںĴ׵ֻ巢صŴ˺С
תתеǹЦ˼Ǹ㣬ұѣټ϶ҵȶԻǾȷȣѾ࣬οұǹİ
ĻҲ⣬鷴ãҷÿһΣ㶼ܴҲһľϲ
⻰ɫһǸҿûҪʲôϲԼԺҪҵܹҶԶԶ
ðû⡣ɿӦ̹Ȼ
ˬӦУеЩֲû뵽һоȻôס
ȷҵ˼ˣ񴣬Ҫ滨
ţȥԶԶģǰɣطʵ
ǡɵشǰЭˣδеһ˿ɡ
ģһԺ㷽Բʮ׷ΧڿҡЦе˵ţԽһֻ׼͵Ļǡ
²׼룬ǹڰĵط
ˣ˵Ķ˵ˣǲǿˣ
΢ף˷ҹԸȫͻؼҡ
ǡӦһ˷ҹߵߣС
òص˵ͷл
˵꣬ת뿪ټҲû˵ȻǲԸ֮κιϸ
ȵȡͻȻٴκסǰˣ̨ǰɫġɳĮ֮ӥ˹ȥ
ֽסؿȥ
㣬Ǽ˵
̹˳ǹǡ׹ݡ٣ﶼԡ
ǹ漴׼Żԭ
룬ҵòŷΣա
Ȱ㻹¡ٴǿӲ񴶢Ķ˵
üŤֿʼӲǽǹַ˻ȥ
֮Ҳûκιϵ˵пɲһҪǰ񴣬׹ݡİ񴣬ҵһһһֱж˶ţԼ塣ҲֻΪԷһ
˼˶ʱŻζĪԼ̤롰ҹݡͼ
һֱıô֪Լͨ˶жΣգԣŻַԷȫ
֪㲢ǰܱǸ磬ԣΪԼģ¡ϡ
ʵĻҲǲ޵жš׹ݡǿ󣬺ڵϵĸεĻҲǾƻط꿪ʼѾ˶Ҳһ
̨ϵǹٴĦźǹܣ΢˼һᣬ
Ǿллˡ⣬ϣ˵ж֮ϵǣİˣͲٴض仰ͷҲص̤
ãԽǸ˵磬ԼԽԿأʹ˴סңһ¡ġ׹ݡϴҼҵĻСģأˮˮӦе
һţһ˷ҹ߳ˡҹݡĵҡ
һСʱ˷ҹٴηءҹݡʱѴӵҳǴ¹Ż֮еİɫ޲ɳϡ
Ѿȫͻؼ𣿡۾űʼǱLEDĻͷҲ̧ʵ
ǣۿϵ¥ֱҵƹ𡣡˷ҹػش
ܺáֻ׷Ȼɨ״ƵͼĵĻ˸һС㣬ȫ飬̧ͷ˷ҹӣҶǱΣ
Ҷ˼Σ⼸նҶĻΧסҸû׼ȥ˾ϰ࣬Ҽ24СʱǸͽκζ˶鲻ġ˷ҹݡصļʱ鱨һһʮػ㱨񴡣
ָɳķ֣˰ΣַԸáݡӣκη紵ݶ̻ر
ס˷ҹӦţſڣʲôɻ˻ȥ
Сһ𳤴ıڼĸԥɴ࿪ѯʣ˷ҹǲʲô׵ĵط˵
˷ҹŰǰϲŭɫӣĬһᣬŽѾõ˵٣Ȼ˵İΣΪʲôЩȥַʽ
ЦһҡҡͷһΪʲôأԭ¡ǼһԸѵڻн˳˽䱸óóȻȥ24СʱʲôӦֻ»ֵøװɣ˵ˣĿǰԣҲûнҪҪ˺ķȥάĵزֻǡȶ˸ȤôһѡοǻҪһ㲻ô
ۣеĺ˲
ǵģǱͨҹһЩѣҶ㻹ûеȡ㲻ɵĵز
ϾЩΨΨŵŵֻᰢķеļһ̵ֻĸԣŸҵθڡҪھЩ̵£ɸ˵ܡ˷ҹʱһǰ޿ɿܵһһȥαװǼ˷ܵ£һĿˡ˵ţ񴲻Ƶص͵Ц
˷ҹվһԣŰ䵽û¶ȵĲЦգĲز˲ĬĬͬϾһж˼άˣ˭ҲԲ

Chpater.18

ڵָֿ̬ʼ˴νӵһMVcase
JessicaôûҶٵˣǰǺܰڹ˾Ƶô˾ĵͣûڹ˾ڼǸϤӰеɻ
˾Բ֪ɣҶݳȥŶתͷӦ
ݳ٣üͷ΢΢壬һЩ
մۻҶ廹ÿ첻ʱ绰죬ǲ֪ʲôʱֻϾҲûгֹǸעΪDan˵ֻ룬ǰգ绰Էǰ֪һϢȴֻյѹػʾ
ָоڿʲôһ
һ˼ţɫС
սʻҶĻɫĻǽɵ30¥˸䣬վڽֽǳǵĳӻ֡
ףǲǡ˳١
ƫͷŴ羰ԣؽߵأ·ߵ֮¶˷ĵı顣
óͣ³򿪳ȥ
Danþò˵ݳ٣ֻҲû˽ӣΪʧءЦ˵
ݳ٣ҶɫԱ䣬漴ָֻŶԡʵҲûȥʲôطһֱڼšⲻ˵㸴ˣԾ͸Ϲҵֻ֪ʲôطȥˡ
Ҷ˸еʲôطԾһʱ˵ֻóĬ
ҲǱЩڣҶϽ˻⣺춼Щʲô
ŶһַרҪMVǣȻҪJessicaȥֳʵش
MV㰡ǸƽкܴĲͬǰӹƵcase𣿡Ҷеѯʡ
ͷЦɣϾҲȦ꣬ýӴĶӴˡ
ҶҲЦҲǣ㿴ʵʲôɵ⡣
֪ԼĹģЩů⣬ЦҲԽȻģһȥɣ
ԼıӣҶõ˵ɲҲһȥս˾ûãһûмMVֳ
ǣܿһ£ųҶһͬǰMVء
еú˳ΪһרҵģأֻҪһԾͷٶҲ𣬱ֳ״̬
ҶվһԣλŮӰǰݸϷ˼
Ҷ٣һ⡣ĬãȻڡ
Ҷ彫ߴջأŮˡ
ھͷǰ̸˵ʲôоûͷûβ׳һʣ۾һգգؿҶ塣
Ҷûϻش𣬶ֽעתǱߣҲ֪ô˵ƺºûģҲԸš㿴ڣȻֻǰˣȴǸŵĵףֻڱϡʵ˭ƺָо
ΣĬ
ãٶȷȻѾôôû㹻ľģΪֹҪټӽܲ𡣡
Ҷüͷ΢΢бʹڵɻأJessicaRaphaelǰʲô
һ԰˵Ц˵漰˽⣬ǵȵԸ׿ڶ˵ʱʰɡһ˵Ĺؼ
Ҷ㶣漴֣صص˵ͷˣлл㣬Jessica
ʼ磬һҲתͷа룺ϣεľûһҶߣǷѡЩڵԾöִĸ飿
һڻƻʱν빤Աǵ֮һ̤Ϲ;
ҺȻ˾мû졣ҶҴͬµ˳糵ع˾ȥ˵ţͽԿ׽ϣűתкһ׼ġҶĻͬ£֮󼪡
㶵ؿųһϵˮĶûзӦһԵҶ忴λ˵ģɵЦ
̾һعؽԼҾһԼڲ˵ʵתҶ塣
߰ɣϳؼҡ
סЦҶվûһὨҲ͵ʱ㣬ǲһ徻ĲԳԷ죿
һǰʼҶ˼ΣһιҶµ󣬾ؽֹһĸ24СʱΧһһ
ҶԼֹķӦеŭͲ⣬ȴԷʼղ¶޷ֱյϢ˵ϰ࣬ȲԷһ뾡취ԼұڵĿ˳òײŻɣҶүȻôֻصǸȥ
תתҶ鲻ͷӦʣ˳š
Զĵһ˽˹ݳ֪ͣϲưɳֵĻ˱һҿȹݼɴʣʱ䡣
ͷطеһӰδҶԴԵĿ⿴ůƵƹŸԾӡ
۾е飬̧ȥ÷ϵɿȴҴ˷Ҷ״æĴɱ𣬷ŵܹĵط
΢Ĵײ鱾̧ͷǡɿҶջصĶΪЦЦ
˼̫ˡ
֮ͶѡΪЦЦҶ۾ɨе飬ʲôˣ
鱾Ű͹ƽӲǷ棬۾ЩζĹ⡣
ҵһӰƽĲͬ¼Ķصƽף΢Цģб˵ģҲзŭġ̬
ָ΢΢ȥӰʦ֣ϸϸġMICHAEL߸ĸ
û뵽Ǹ˾ȻһӰһΪֻģȦתЩ˵ıȻȫļݳʵһš񴣬Ȼľͷǰκ˶ε㣬ȴڰĵ·ϣδЩ̫ں˼ЩʲôôͻȻΪеϧˣ
ҡҡͷȥЩֵ뷨Ŀƣײ˫ԶУֻǴ˿̣˫ƺ̲
Ȼ˵ܻð㣬ǣRaphaelһ㣬־׻£ģǸġ
˫΢΢漴ϸֳһ˿ΣЦҲů㡣
л佱Dan
žȻ΢ЦҶܵĳֹƻ鲻Խ̧̽Է򢣬ۣСһ
ëǣҶ巴ӦԼʲô֮Ѹ
ԡԲ𡭡Ҳ֪ôʧ£ضλҶҵصǸ
Ӿ֮лظָ˸ԼոձǵĴֳҶ¶һаζЦ
ûϵDanôãҲûôء
ǣԣ˵·±ԼǸɫѬĵˣֵԼɵǷУҶһʱ޴뵽˵ʲô֪ˡ
Dan侲㣬˵һġĶԷֱͼ
һҶסԼֱ̹¶ϲ㣬Raphaelҵһھƻ㣬ͱ֪ʶʱ䲢Ҳȫ˽ԷǣֻҪ㣬Ҿͻ鲻ԽעһһеһУϣܿ֡ǵһҪһͷˡ
ϵĸף̹ʵһ֤ǰ˵ġ
ĬĬţۣãٴ̧ͷȻǾȴǵЦ
лл㣬Danϣ½⣬ڵңû׼ýκһݸ飬ҡ
Ǿͱʾһлģ𣿡ضδ˵ĻҶ弱ʵ
ЦȾһΣʵԼҲ֪ҪʱҲŻٴȥЩ顭ԡ
ûϵҿԵȡڿʼһһ㣬κθRaphaelֻϣ㲻Ҫ׷ңһŬĻᣬ֤ܹȱʧһУܹҸʱ䣬𣿡˿ܾԼأҶ
û뵽˼ֵһ棬΢㵣Эҡҡͷ
ɣһеƣۣϣ㲻ҪԥϽȥѰһ˵ʵˡ
һ죬RaphaelҡҶն˵
ûлػֻǲÿɷЦЦ
ҶǼݳ޵顭Щ£ҪȥţKimҲҪģǣҵֻʲôֻ׹˸Ӻڰĵѡ

Chapter.19

ӿȹݳʮ㣬ųҶҵķʻȥһ·ϣһûһ죬ȴҲû漰κйصĻ⡣
ӿһʮ·ڣ۾ǰĽͨɺ̣һţ٣ʼڿտĵ·Ϸɳۡ
ȻʱͻȻиӰ·ߴ˳󾪣Ͻʹ̣ʻеĳӰŴ̶̥Ħһͷе
ɲסҶ循δشһۣתͷ·롣
һŮԾڸոյĳµص㣬ƺ˹ȥ
һ߽⿪ȫһ߰ȥȷҸոûײˡ
ҺһȥûˣȽ͵ҽԺһ±ȽϺáҶ˵ţҲ⿪˰ȫ
˵ͷ˳š
һǰһŮߣȹطҶҲǰ۲ɫ̽
ƺû󰭣ҲҶģת˵
ǾͺáDanһѣȥ˵ţֻŮ˵Ҫֱۡ
ȫעæʱε˺ȻۣĳٵԼӴǰ
ˮ֮Ĵ̼˲˵ۣʹشһҶ嶪ˣæָԼ۾ͷӬ˷硣
Ȼһ飬ڽµͬʱϢϵȥ
״ʱӵվŴӺϮҶˣ򵥵طԸһ˾ֽؽڵϵһ֪ʱĺɫϡ
ʮӵĹɫ񳵱ʧããҹɫ֮С
һСʱ󣬳ϡ׹ݡ
٣ոաݡϢҶԼҵļӣ֪٣ҶĴѰҡһΣ˷ҹδʹ˰ڡ׹ݡլķ䡣
Ӻľ칫ǰ̧ͷûκα飺Ҳǽ˿Ҷңô緢ڲŻر
⼸Ҷ˼ΣæǸͽ飬Լµ˷Ҳϣֵǲûа취ʱϢ˷ҹͼǼλǱҶҵֵܱ⡣
˷ҹҪˣݡ֮ԽСݡΪǵܹŷʱһС˵ǲҲڴɱ֮󣬲Ÿ˵Ǹҵǹ߻𣬴ңĿɨ˷ҹϣ߲Խ΢΢˶ӡ
ĬȻһĿҷʡĸ֣񴽫עתصǰһָ󣬵Ի̴ҳתһCеͼͼĳһźɫСں˼¾ȻϨ֮󣬰üͷ
Ҷһ𡣡ٷ֮ٿ϶
˷ҹȵ̧ͷۼԼӵɫ
ϵҹݡɼֵܴ϶˼˼룬´ε³κβ˷ҹ׵ȴ͡ݡȺ˵Ļʲô
ǡû˵κζĻ˷ҹתŰһС
CͻľɫŨŨҹɫӳ¸ɭֲһѾõĻѧƷֿƬɪй¶ž
ֿǽߵĳˮ֮£ƳʪĽһֱ죬׿ѾһƬ
ԽƬڰĳսǴһ˿΢Ĺ͸˹֮ģнײƤ޵ĳ˵Ĳҽ
߳ĸӻѹעҩԾɲʹһۣͿ˲Ҳ̶õһĻ
һηķ䣬ֺڵ˷ס˳ڣʮƺСĿռҶ׳סֽţ⻹һˣϽСֵָƤ˦ϣÿһΣỻҶһʹʡ
ԭ׵˿ʳưܵòӣʺɫ¶ѪģƤ˿˿Ѫζ
ʹ𣿱ӶҶģƨҶҲǸĶӳζǴӵصðߣһ顣
ǣܾǰҲ
ϴСˣͷȻһʹ˳ͷӵק
ʱֹͣ˶Ǹʩ̵˷еıӣץסҶʹ˸ɫǱһҶ˦ǽǡ
ӲǽײһĵʹӺ󱳴ȫҶܵؽһţ쳣ѡ
ɫӰվǰ-Լ˵λáץס볤ͷԼƽ
ĹʴôֲڲƤ۽Ǵһ˵ĵһ߰򢣬ƺ˲ã˰ϻźɫ裬Щ䣬¶˵۵
Цݸǣſڣղһ}˵˵տƬʱҾ;죬һˣ͸ȷˡ㡭ǵꡮCliffƯȴֻôѹֻλҶү͡׹ݡٶ㰮֡ôЩȥ㵹ǲ
TK־غ˵Ĵš
ǵңҡTKЦţָµǴľһ
㡭˭ҪʹÿҪȥҶۼTKӲǳӾ档
˭ץ֣תЦؿǽǵҶ壬ӶıܵȻһڷ綼û©㣿
㡭˵ʲôҸסҶԳãȻɫ
ιСӣ㲻ΪƾǼƹ˾ܹ׬㼸ӶЩǮɣôЩ꣬ѵûֹһЩֵľٶҶ塣
ʻҶһʵԼ׵ҵƺôÿֻҪһҶ˼ΣѯʣǱ⣬ֱӾܾش
֪׬ǮĶʲôһǾⶫڹڼ˵Ǳ׹ݡ¢ϣ֡أӾֻתһǸʲôתͷTKֿι˽ñȽ
嶶˶۴޵ضǰˡ
һ롭Һ˵֮˴ӡCliffˣôֻѾǶˣ´žµӣTKЦԽ
RaphaelֱʱҶſеΣɲˡ
Raphaelһ㶼û䣬ǰӦǽElfɣʹ;顭ڱ㻹ǴĴҶĳƺTKЦˣǵҶү𣿻С׹ݡ١
ζһѸٿڣʲô
ʲôºúʶһ㰡Cliffġ˵꣬TKԱһ˦վ˷ԸȥѡNeverlandǡ׹ݡҶһݺ񡭡
С㲻ǶѾˣ㲻ܡû˵꣬ͱTKݺһ˸
ﻹֲ˵ҪҪȫӶӵTKǿһڵһŵ֪൱㣬ҶҵүƺҲ㵱ͷˣұͲ̣Ҷ˼ΣƻҪæýͷö˰ɣȻɱȫңҲҪӴCвð
Ƶ˿ڣԭ͸ˮɫʧȥԭеĹʣûްѹ֡
˲ͣæµĵƹڣýǶȼǼϣĸ˴εһװ͸ҺͲ˽Ҷ壬סж˾ֱTKߡ
ѹסֽţҶӹͲTKְ˽ŵѹ޷
ȺſңţۼǼϸͷԼֱԽԽ
˵㻹ҩĵһʵءû뵽ôɹź-ҩȻЧElfѵˣղܵĸоһ˵ţTKһߺؽͷļ֮ڡ
Ĳҽƺȴת˲֮Ϣġ
עTKѹסɿ֣ÿҶ˽ߣӻ֣߳Ρ
㲻Ŀǰ״Ҷ忴ڵû˿ӦԼϵʹ޴ؽ𱧽У
RaphaelRaphaelѡû°ɣRaphael
ģ£˵Ҳ˵TK-ЦţһϷ̬ϡ

Chapter.20

ţеԼһԿƵ-ӿİѪҺֱײȫԭ˼άɫĳˮһһϮţûţҪҪֿȴһܷĸ嶼ѰҲ
ϡĳ˴߽߰ElfElfҪ£û˻˺㡣ڵ㣬Ҫһ񻶣֪ôElf
־ֹͻȻƽڰϢӿ޹齥ȾɫʣŤǣѹ˵ֿ
ǰеԼգۼһΪһ˯һ룬Ųӿĺɫˮ˱桭
Ľë΢΢ţ۾ſ¶տ
Ҷתһ̫ˣû¡
δ䣬ֱۣҶĲ촽Ҷ࣬ڣˣElfʣʲôҪΪЧͣ
͵һҶ岻ʹĸ첲ļһξ룬ֱ˫ۡ
˫հ峺۾˿ˮɫ˵-ǱʲôջɫʣճԼ
Сɵͷ촽֪ĺͯͷҶ塣
ˣôˣǶElfôֻҪ˵Elfһ
˵꣬ٴҶǰԴĦţһֻè䡣
RaphaelҶ岻ŵؿǰһĻԾɱǴŵպͶ˸о
ǡCliffĵʦȥôʱ䣬ֻҪһԾɿԽΪʱļһ㲻©ȫڳЦţTKζؿＴݵĺϷ
ˡElfΪɣElfһ˸˵ġ˵ţ㽫յҶߣԥȥ
ʶſ˿ڣҶƽȻͬȻ֣̿˷ܡ
ɵɨҶǻڵÿһ䣬סЩӲͬ飬ţԷһ趯
ҶȫǼɵУϵʹָʶҪԷȥ
TKȡڼӵǵˣЦ
ֻҪӽ׹ݡٵϣƾǶռǿܼԸƱʲһԻͷѱͿ˳۵Ҷʱ򣬰סҶCжͷѪС䲻ԳƱҶң˵Խ
TK̴žžʱһźɫСĽ¡
ɻصͷȥ˲䣬ǶͻȻըðһɫ
ģˣ쳷̷ӦTKϵסڱǾܡ
Ĵᵯʪĵ¿ռ䣬ɫĴһ˵ȾҲѰ·Ǻͣ
ǹȻӦĳʧTKҿǹ壬ȻӦģȴǸҵһǹɨ
ҽڶǺ̧ͷҶҲʱȥ˸-ֻͷԡ
ǹսֶӣܿ죬һйƽ
һƺϵǹ飬ţһ߿š
нĽŲ𽥿ͣҶǰȻ󣬶Էһ˷ڵϿԲֹĻѪӣؽӵ뻳С
Ҷ۽ɨ˵Ķѵ̧ͷϵģǰޱӡ
Ϸ˽ȥҶ˼Σ¼ȻǣҵˣǾɡ׹ݡٲ֡˵꣬ҲҶ˵ԴͷҲص뿪Ρ
˷ҹǸҶͽҹݡΣҲƴһ¡⣬Ҷ屻˽ߺ󣬷Űѻˣһʣվڳűߣ˷ҹ´һ˳ڡ
ʮӺյϢҶ˽ԴãȻ״̬Ҷ塣֮кܳһʱδ
תرӵҾͽλCҹݡ
ڷ̵ĳϣ񴻳Ҳ̸о˲Ծ
ԭ֮ǧˣ񲻵˳Լﲻ˵ʱʱͷԼաģҲǶͣڷĳһ㡣
ңôˣܲһɧţǿסԼϢ˫Դ
룬ԾίС߽ﲻϣˣΪʲôˣElfô
Elf񴲻⣬ôö˶˵ֻ˸Ӣ֣
Խ죬Լıֻ֣ĳ˲˸绰
ιҵƽ̴ҽҩ䵽ҹݡ´󣬰ԷĻӦ˵ߡ
صҹݡհŵҴϣͨ˵ҽʦѾڴȺ
ڴת˸ֲţ´Ļᡣ
ҵűһ۾˽һ⾰һӦٴתȥ
վסƣһŭȻɡ
˵»ϲ˶ſɣʲôʱȾˣЦЦ飬ҵƽԼϵ۾
ҪҿôͻȻţʾһ·Լǰ
еҽҩ䣬ҵƽشǰɫ֮΢΢ü
̽Եؽָ쵽ߣԷſڣẬס̧˫ˮɫֱۣǰˡ
еָ΢΢˶̰Χסš
šʱط⻷Ǹָת
ǡҵƽۣ̾һ
֣һ˿漴΢ſڣǲƵİԹҵƽ
ɫڽǵˮߣټ˫ʱ޿̲ɢ-˹ʵۣڵ˺ͷһ
һԼ־ҵƽ˵˵٣ҵ˸ƷѹһֱԡݡȺܵǲȤԭԼҲôõһ
ڣǰǸ-һõһֻҪ㹻ңƺ˭Խܡ˵Ǿ仰ʱ䲻ҵƽһۣھռˡ
ҵƽ񶢵ûһ֪ǰԵƢַˣҲЦɫ
޲ʶô˵ǰ컹ûԸĻӦòô̵ʱڱɡǸҩңӺܾǰͿʼйⷽѵԼʾ᲻˳Ըе̵ˣ룬ӦֻСû˵꣬ҵƽԽԽɫԼ۾Ŀд·ȻվĳеЩΡ
ȣ˵٣λ衭ܵɱ˵ߣҵƽĿڣλ˵ɡҩ̫ö˺ǺܴģңҿҲൽˡ
һ㣬ڣȥšѹ
ڨЦһҵƽٶһ룬ɿ⡣

Chapter.21

ˡǲElfòԣ˲ˣΪʲôElfһأElfõ˵Ļ̌ͷ˫ȮʪŰ񴣬¸һ
֪ǰǣģԿܣǰ˳ôġ-ˡ
ѹҵİɣԼ˵ķ̾Ϣ˵
ë׵Դʹҡţǰ˵˶ElfܺãElfôأElfܰܰˣΪʲôԡ
˵ţС˰Ĵһʰһ·쿪ȥ
ʲôElfġ˵ţһ쳶ĳ£һȥԼϵԴ˰ֺõһһʪȵǡ
ֽ⿪Ƥͷ̧ͷ˰һ̶ۣɿ츩-ǷȺԼС
˻ٵĿ˲ԴбǸһ󻶵Ϊǰ׶ѣֽץסͷʶذסԴҪ
ƶɵϸ-ŪţĦţʹǷԼԽ׳Ȼͷ͵һһ̶ӣִִ
ɿڣӰкŴӰкİǣԾһ˫ۿȻ󾱲ĺһֱȥ
񴾪ɵؿһϵж޷ԭʶǸǿκַ
۽΢䣬ĴߺȻаЦ˵ζܺŶElfϲElfҪ࡭
Ǵ覵Цգ˵Ļȴʮ-ִ̼ܲողŻһİԸоԼ˱仯
ҲͣץֱۣһѹԼ¡
ãȻ֪ؽһƵת㶵ؿ˰һᣬٴοĵЦ˫Ȼ˰䡣
ˡElfܰˣ˺ú۰Elf𣿡ͷ˰Ĵһס
һһң񴱧Żеˣƽ
ΪʲôǻԱſ˫ȵˣΪʲôҪԼǲǾ첻ңҲҶ壬ǲҲ
һ뵽ճǼֿʱһĻԿصĪŭҲԽԽֱ
ԭԼڲ֪϶ϵĴʸӵ壬ƾʲôҪñҲȾָ
˺ѰʹƵ϶˿ڣȴֻðӷ
ԽԽԽҪ裬ҪƻԼҲΪʲôͻȻ֮ɥĲֻ֪Ը⿴ұȴû취İٰգһǵͷԶǿ챻֮ջˡ
գֻݲжԷжȥݲŭ
޺ȥ֮ģһһʴǵǳ-кʹ˳׳١
ֱԷɥʧ˯ȥŴ˳
ºײӵİ߲ۼĬĬ߽һԵԡңóëСΪ
ؽ񴿴ҼδһССĺʱīɫͫȻŴһ˲ҲԽһ¡
ͨͬ粿ĺëչţ·ֻҪһͻͬʧȥһƮȥ
Ծ˵Ǿ´֣񴽫Լı
δһһģһѪɫȻţǰɫʣ·ʱܵγѪ
ɫӵջ֣񴿴ǰ˯ȥĻѪӣ˼һ󣬲һ˿˯£߳⡣
ֱң񴳯ȴڴ˴ҵƽ֣ҩ
ʲôںȲҵƽ䲻һ˵ЩӦ
ɨһۣ񴲢ûջ֡
Խ·һ˲ֱϣҵƽȻϽùһԵҽҩ䣬ȡһࡣ
˵٣˼ô˵ҲΪҩòŻͲϧһ㣿ô͡ۼǰϺԽԽأҵƽڨЦ˺û˵ڵĻҩݵ˰ϡ
ʵʵš仰һƵķ֮ڡ
Ϊ˴ҩ󣬰ڴϣϸĵΪϱӣƽ˯տ˺һȷʱٴС
ղŵĻ⣬˵ǺܾǰʼڽⷽѵҵƽԱߵɳϣһڹԱĿȣеʵ
ղţҵƽһԼֱ⡰ղš湻õģСʱ٣λҲʵǡ
ʶֲ̧˲ϲڵĺˮҵƽЦЦ˿ڣţپĿǰ۲ӦǾΣҪѯʣʱһѡ
ȴҵƽĻȻתͷԸվһԵ˷ҹȥľ˳ʲôʮҪ
΢˷ҹ˳˷䡣
ʵǸ˵Ըֱ̫࣬һˣǾֹ˵̬ȫ෴ġȵڻָŸոһУã˵
ָоȳ죬ȴʹ಻ìܵĸܣǵһγĸйС
ҵƽĻЦ飺٣ҪףΪһʦҪöԷѧģǾ߱ȫʶ˵ʲôʲôΪǣֻĸԸĳܣҽ֮Ϊ衣
Գһ˿񣺡ҲóҵĴʲôΩǴӣһ߱û˿սԿԡ
ǣǡҵƽûаѻ˵꣬ǱЦŶԷ
һᣬаЦ˵ȷԿܣǣƽͻãֻܽʱʱצСӳԻǼ൱¡
ҵƽ΢㵣漴εҡҡͷ׹ݡٿϣ˵治֪»ѡ
ѣûмʱϵĻѡкһ𿧷ȱһ
䲻֪ϸսʱǸģҵƽ֪ʱͱ˷˹ϵôһͶԷһͬۼش
˵ռǿҲãнҲãֻҪϵģ;ԲȾָһһ
Ĭʱһһȥֱһ󼱴ٵĽŲŴƽ
δƿ˻ҵţֱֱ˽
ģ˸ոո˵ҩô£ʲôҩǶƷɣŵʣϳƽеĽ
ҵƽɫһݣ̧ͷǰ毺ݵŮԣΪʲôһʱͻ뵽ǶƷ
ŷԼʧԣͷԥһᣬǻȥ̹ϵйʷ
ʲô˷һ˵ľȡ

Chpater.22

ңʱǱƵģϸֵĸɫ̽͵ڲ˵ʱ򣬿ģǶƷ
ڻӦԽԽеĿֻţѵͻأشӸڰԷ
סһ˲̷ӦϽȥ˼״󣬴Ǽյķ䡣
մţֻһſյ˫˴ûӰ
ɻ֮ʣбͻȻһˣݵһˣǰһѸ
еȣڶιַɿչΣվڰ˷ҹҲûиᣬǰһסԼӣȻ̧ţ͵ɨ˹ȥ
ءи˷һʹʣ˵ذϡ
˷ҹǰԷһȴס
ס֣˷ҹ׼
ͣ¶һڵϵˣɾ
гֵĻѪӾʲôҲûһ㣬һ˫Ű񴣬ĵؽҧסԼ˫ٷκ졣
̾˿׵ǰҪȴԷش֡
޳ܣＷ֣ޡ
ɫ˱䣬漴˵Ҫ˵ҳ֮ΣҲãҲãֻ֪£ַֻ㡣
ң⻰˵ûƯȻ㣬Ϊʲôʱ˶㣿񴣬ϱӾǷʲôͷ˿Լ-µĺۼͻȻЦ˵ķʽоǲǺܲң𣿡
üͷץסֱ
ſңͷģǸȥҲٹԼ˭֪ӣ磡ͻȻѿ֣ŲƬ׼̽Լľ
ɿٴνסҲҵģʹȫشϣȥѹס˫˫š
ʲôҲҪΪκ˵ĳҲҪֶҺòײЩ飬ΪʲôһϷŹңɥʧǰţкţȫûƽﵭŴݵģ
ҵƽ򾲼ͷһҵƽ漴Ѹٵؽע䵽ǿй̶סڡ
ΪʲôȨûС۽ǻһ߾Ө˵ţ˫ˮ㾲ֹɫ
һƬţʼսסᣬһĿһʧصطȻҵƽüźƽв֪ЩʲôϷ£ĬŽʵޱ֮Уȥ۽ǵǵᣬȻӻ֣˸һȥ
ڣС㣬ǰȫ˵𣿡ڻУǰϺõıݴǳһڡ
ƣ̫Ѩؿǰŵˡ
ڻش֮ǰҪ֪ʲôˣ
ҵƽʻζ͵ۿһԱ߾ֹȵġ׹ݡ٣ȴԳκβãһ˿Ц⡣
û뵽СôǰӰʦMichaelڣǡ´ҵٶ񴡣
ҡҡͷԾһ䱸ôҵķӦȻ붾Ʒйء˵Щմϱߣ
ڣڵľǿ뽾Ӻζˣһλǿ˹Ů˼໤ԣ벻Ӱ춼ѡ
ʲôûи㣬˫ֽ֧°ͣȦӣҲԣ֪һ㣬ں˵Խǰȫɼķǳ㣬С㡣
ϸҶü΢΢ʾԼĲ
ЦһǰŮЩøУֱˬԸ񣬲Ż޹˼ɵ߰ɣ
ٹĨǣͷȥβؼһľô˵ɣе飬ԹԼĽѲǡʶĳйصǸأø˽ԹǶԷΪ˱ͰλѣҪԴҪЮCһɧҡңõϢǰȥӪȣȴûϵüǶǰҲ̫
ƾһ֮ͿԸ˶Կɵۡ
ɿ֣ɳڣ˸ȻԵõƣЦⲻ
ȻֻƾӰʦMichaelߡ´ҵٶݣҲϢؽ£ɡ׹ݡأ
ϵѪɫɲǼȥ˲٣ܿ죬ָֻԭ򶨵̬Ȼı顣
ڣ˵֪йһ𣿡ؿųһϵб仯õ˵
һֱǰˣڣȻǡ׹ݡˣôӦѾұò˰ɣ
΢ף鵽ģֻ뻭Kim Sheffieldһǰ֪٣ǲӦǹؼ
ܹ鵽Kim֤׹ݡ鱨൱ЦЦҲɳϣʼ
˶֪Ǹ¶
ŦԼʥõŮ峿ɨʱ˻赹ڽ㽫˽֮С
ѹΨһǵõľԼֽ꣬Raphael븸һģ֪ôͻ赹˽⣬ĸҲ֪١
ʥǽ֮⣬һҸרЩ⸸ĸĹ¶ҲѰĸ޹£ʥΪڶ¶еһԱ
Ӧڽõʥ໷𽥳ɳƯþͬ춥ϵСʹ㣬а飬ֻһС¶𻶿Цݡ
ĳһգոȵKim SheffieldдںԺ뺢һˣһӾͱסϽóЯ豾һǣΪģػһ硣
ŮǷһֱửңеЩ棬ǰѯʡ
ʲôǿ԰𣿡
ԾɳԼĻ滭еKimԷһʣջߣЩ˼ͷ
ǸǿǺ̫Ưˣ̲סΪģػ˼ŻKim˵ţ豾̯Ů
Ů豾ĻһЦʵϲǵRaphael
ţǺӵЦݸ˵ĸоܺã񡭡ʹһKim˵ţҲЦ
Ůͬص˵ͷRaphaelȷʵǴҵСʹÿ˶ϲ
˵ţŮתͷڲƺˣһСһ̷е˹
AnnieŮңòʵ
Raphaelλкһ綼ﻭŶŮСԴKimʵˣǽ
SheffieldKim Sheffield.KimæԼ֡
λҡŮȵָۣϽߴ죬RaphaelSheffieldʺá
̧ۿ˿Kimɻͷ漴Ц
ãSheffieldҽRaphaelܸʶ
С˰֣KimݸҲס˶ԷС֡
ãRaphaelKimʶҲܸˡ
Kimǵʥڻ԰Ľﲻɫػˣͻеְֵؽ
ڽ̻ĹУKimȵط֣⺢Ӳ֣ǿһȺֻҪǸ˵飬Էֺȫס٣ҲKimԽϲ
ʶº󣬸ԺŮԺKim뵽Լİ칫ҡ
Sheffield˼ͻȻеԺڰ칫󣬴Ц˵
ûϵ֪Ժҽʲô£Kimڰ֣ʵ
վԺߵ칫ҵĴǰ¥²ƺϷŵĺǣʣЩһֱڿһ⣬SheffieldRaphael⺢ô
RaphaelKimЩ⣬ʵش𣬡ǸúӣԸֹۣĵشҲϲӦûŮ׷ɣ
˵KimͬһװЩԺЦ
ȻôϲôSheffieldûRaphaelתͷԺʵ
Kimһ㶣Raphael
˵ͷԺ˵Ǵ˽һSheffield27꣬Ŀǰδ飬й̶ľΪȶ㹻Raphael⺢ʮִҲ룬һڸԺﳤӦڸõĻܸõĽΪأ
Kimû˵ͻĽ֮ǰδ뵽ģRaphaelҲζҪеһλ׵ΣԼĿǰΪ̸ֹĴָԼĿԳΪһø
ǣԺ˵RaphaelһֱڸԺﳤǵǰ;οôɫĲŻ
ԼķܶKimãRaphaelʹ˱ûRaphaelⳡʶϵ۵İţ
뵽Kim¶˾ġ
̧ͷԺ΢΢ЦʵôԺңľҪΰأ
һУƺõķȥȻ˶ûϵ˵ȴجεĿʼ
Kimף׼ȥʥýؼҵʱȴһνþеݻʧˣ˺ʱ䲻
һ꣬ꡣ

Chapter.23

ʧ٣ֻǱչ˰ɣҵƽȻ˵
΢ף϶жϣͷʵҲ˾ռ˵°ɣ޸ĸĹ¶һڽϣοòôڣ벻עⶼѡ
ôһˣһ䷢ʡ
תߣ΢˼һ£Լ˵ԺһЩС׼ؼңڵȳʱ·һڷڳĻסû˴к;ֱ߽￴ȵعе˶Ѿˡʱûע⿴Ҳûסؼҵ··˵İȴڱԷһСԺҩˡ
ĵַ治ĸҶСҵƽЦһмҡҡͷ
֮£ӦҲܲ뵽һת֣ˡCliffǼұϱΪ߼ĵطʵ˽¾ΪײЩǮൽն˷ʱṩֵİೡü
ΪģԾôЩ˵ķ𣿼ƽձ״̬һƷ͡ϥϵֲԾս
տʼļ껹ãΪʱСҲҸҩֻǽһЩǹ淶֮ĶЦǣǾȻ뻭ԸΪʦṩвϡ˵ŭЦ
νϷôǸǵְҵƽ˷±۾֪νظ̾һ
ʲôͷ¶˵ɫ
ʵһζĵֿҲὫӡʼļƻǱǴԴһѵһֻĳƫƫʱCliffҩͳƷ
ȵȣ˵ҩҩǽNeverlandɣҵƽͻȻ
񡭡ǽôֻ֣˵ҩ˺һЩ-ҩǾЩʲôԼҲü䡣
ǿѹ֮£ѳ˸񣿡ҵƽ˼ţʵҲһұɡѵСһҪѧ֣ô֮ǰһҪףצӷϲŻʳｱһעҩԾͻԶһ˸Լʶַܵ
ǣCliff˲ûдŹ˸һתͲᱣΪʱļ䣬ȴǸӵŸҪʶȫݻ١΢΢
һӣ߹Ƕͬӣ񶼲˳ˣֻ²Ƿˣ˶˰ɡ
ɳϵҵƽĬĬЦı飬ͻȻվҵ;ǸΪһʦҪ߱ģ롮ͨȥݻһ˵־ûʸٴȦ
̧ۿ˿ѵˣҵƽΣҪʲôʵ飬Ҷţˡ
ҵƽͻȻֳһ˷໥ӵĺЦݣ΢ת˳ȥ
ֻʣ°ˣŲ裬ȴԷеü
һ£ֽ˲˫ּۣδĹ¡
Kimʮʱٴ˵ҲǷ̣ŬĻѹܻӭұǰѷ˺üǸһ˼ֻŻҲʧʼڸɫӻԼһҲòǮ
ֻĵףǸʹ㴿õĺżҹλʱԺУ޷ȴҲǿ챻˳ˢһɶ־һѣȫ䡣
KimһҹӵĽ߽ˡCliffĸͨҹ겻ͬΪŸ߼ţװƶš
׵Ļʯ̾͵ĴһʹƵСȪ̷ʮʦƷƮݶ˿ûдʯ˵ĳӡ
࣬ͬǼƵһĿȣһȽյǶ֮ϣÿһĹģͬ졣
ԽߣĲþԽݻֱһȶԿĽɫˮװδšվǰ߼пǰ㹧ȻKimһͬ룬Щ۲ڵİ裬ƹް춥գһյˮƴӶ˴£΢ĵƹ߲ʵĹ⣬һ¥¥ôοջƵĸ¥Ϊ˸ʽṹ
ƹ貵̨ϣһǳˮϵ̨֮⣬һȦһСˮأɫȪɵԿŰڵӨ͸ˡ
أɫɳ벣輸϶ɵĿػ̨ܡ
һƷҹӶKimصգգۣڿ̨λ
Kimûж˵ʲôֻǶЦЦԹԵغ
⼸߶ˣüĲüģҲǮ˵淨ȷʵֶĵһҲľͺñڣνƷҲֻǽѵõľż̨ЩӰ˼νӢȥȥ̤ɣ
S-MϷKimں治ûÿЩԳ֮Ϊӵǵʱ˫峺Զһû˼ȥ¡
ţȻʼǰ漸Ʒһ룬ǹ˳û˰ƯȻһζ죬˹Ųˮϣ
ǰǼήҵʵġƷͬյ̨ͦΣһ㺮˪·սҶзϳĻ壬ǲܾ裬ԾɱѪͳ߹Ӧе뽾
ֻһİɫ£˫˫ŶɫסǳֵķƫмҵشǰڵסʹۣİĸǶȽǾ׼˫죬ȴԵñ಻·ֻҪһѪ¡
꾲վ̨ϣǰÿǰķ̧򢣬ǰ
˫̧𣬷ǰɫ¶ڵƹ֮£
̨ʱϢΨһˣȻվ˲輸ϵľƱ̶졣
귴ԵسķƳһۣȴڿԷòʱӲȫ
ĴţطһKim
еĺȻѣεΣ·ʱ׹䡣
RaphaelRaphaelŵҡԼԴKimû뵽ԼȻʱ̣ص㣬ԼİĺӣȻģ
ҹKimԼ֮һʲڶྺǰȥʱCliffĹԱżֽζһŵKimС
ĳֳκΡ쳣״̬Ϊע
KimŹԱĻеİɫƤСУȫͷԣԽǺӷ˿ڴС
ԭȫϣڡCliffĴ㣬ȴû뵽Ȼʱںڰ֮һοһΪܹþ꣬ȴ룬ԼܹĥѣֻὫٲĵ
ʮɵΪ磬˰ףǺڣ޷κ춯ı䡭

Chapter.24

Ȼأ񴵥֧ɳϣƫͷʡ
輸ϵıݴ͸ȴûٽ˻µ
Kim֪ҩƵ£һʱ䣬ദúܺáKim˿һιӹذΪǱʶΪԼһȥμǳݣһжָۣᷢĦеĲյ˵
ǵģ˵ڸKimصҵǶʱ䣬Ծһγװġ
KimһǰȸֳֿѰǻΪõڡCliffƽദ֮УKimǶעľ״ֻҪϲģһ
ȻþںĳҹѾܶĥõڳ׷
Ǳǧֻҧסͷ͸Уڷһǵ޲˺ԼƤԼĹͷøԻǱ鲼ȫҪ˱ƷĲʡ
ԴסǽڣֻоԼеĸйǱʲôҳƬһ㣬׷Լʣֲݣ·ĳּХͬǵٲϷɻ˺޲ܾʹ˻ȥ
ᡢˮȫʧص˳ڵ̯һСݣӳϣֻ÷Ŀ
˿ѾӽԵֻһ룺ҪΣӵԼԲֻܱҪҹȥͺˡ
ϧ첻Ըѣ֪һ˶˯Ƿ񰲺ãKimʱ£ķ⡣
òڷ£KimŷڵĶоԷƺԾ˯Ƿģת׼ط
ͻأģһըװĳƷȻKimס˽Ų
عKimĵ˼£Ằ˼֡
ڣŲСıߵڵصصƣⲻûŲѣȴֲ֪롣
תŽ飬ǰδеľ
ľƷKimĿ˯ŵĴϣŴⰵ·Ƶƹ⣬һˣŵתߣŰűߵĵԴء
ʱ䣬Ө׵Ĺ߳ӯڣҲǽǣϡ
Raphaelô£ôϽܵߣKimӵϷһţټһ£ϴ911оȻ
С㲻ܡȥҽԺŬѣסKim֡
֪ĿǰֿȵҼоȻסһ꣬ȥKimǺܴ𺦡ȻѾôĴ۽ԼǸоȳôԼٸκ鷳
ں˵ʲô㿴ڵӣȥҽԺôԣKim֣Ҫȥߵĵ绰
Ȼ˫϶˫ȴһץס½ǣ͡㡭Ҫ绰һֻҪһ㡭
ˮӯŵɫôʹ಻ȴ˸żִֵĹâ
绰ڡڡҧв
á绰Kim˵ϣ֪޷ǿֻýӵϷõϡ
㡭ȥ롭һˡӣо˶Ҫ˵ʹĥKimԼģƴһ˿
ֲֳʷӦKimԼ붾Ʒйأ֮ԼֲϾҽֻǲԼɡ
ţKimԽת˼Ȧһ뿪Cliff֮ǰԱԼǺ
ǸԾ뵽ԱԼ˵޻Kim˼ʼҡ
Ȼע䶾Ʒֻǻ֮ƣǣ䶾ϾǸḶ́ʹӣKimҲĲ̡
ȹһأ֮£ɡţKim¶˾ġ
ɿ߳ңȡǺ
Cliff˵ǷܵСм֮⣬עҲ䱸ȫ
˲࣬KimÿһƿڣעСƿڵҺȫȡɾ
ڴʹŵKimͲԼش󺰳ǸҲҪÿÿ
棬Ŀ𽥻ɢѾصٱѡ
㡭Ҫذڶһֱۣ׹޵׵ĺڰ֮С
NeverlandٴѪ֮УKimڴߣŵع۲ķӦۼۣһ
Raphaelлϵۣ㻺ˡΪʲô˵أģֻҪһŬһԽģǾȥػѯһ£ôKimοţķ
׼ջ֣ȴԷסƵǰ
ȻһӺסKimָ
òţһɵѸָKimȫ
RaphaelKimȷغһ
ʹ̧ȴƽ峺覵Ĺȡ֮ģһƬ뵵ˮɫ
ElfˣΪ񡣡ϸϸߣһֻèצӲźۼ˵ͷ
Kim磬һʱ׻ҡ
ǣһKimҪͬӱƮһ㣬˺
ɫӵؿһۣ漴˵ͷȻûǣӦװɣ
Ĭϡ
ڶռǿ˶ԣڵ֪Լӵ󣬶ٻǻʧȥЩǣܿƵϣҲǼˡ
Ҳ֪Ƿ˵ҶǷӣ٣Kim뷨޷⡣񴱣ֳĬֻü˵
֮ûдȥ䶾ʵ
ҡҡͷڷҩ˸תKimǴҵĳУƽʱݣעҩĴ˳Լڵ֪ԼһαҩƺֳĻںȫͨʱ˳һʱڵƷĸҲﵽ󼰵ĸ߶ȡ
Ҳ˵Ϊһ
˵ҵΪKimǲһŤµİɡ޷뿪ϣϡ֮һְֱյδKimļӳ񫷢KimϵCliffٴץ˻ȥٴ뿪ǺԼҵĸ¥֮СԼ˫ۣš
üKimǸҹ֮ԼġĺӦáǸʱİɡ
Ȼסôӳģ
ЦЦ˵ǸĺӣȻôΣξ㱻סΣӴôãҲӦÿ˰ɣ˵ϷκרҵԱ
ǰϧĶңӮĻᶼûСǣŵЦˡ
ڱKimڸ¥һںװ岻ʣǰͲ͵Kimɾ迿Ȼ䲻ΣԿף˳ȥΪٴαҵרС꣬ʱεңһª﷢˶ٴηϣ׷ͷɳϡ
֮Ͱ˹ڣһ߰䶾һߴģ·۴̽ؿȥΪʲô㵱ʱҪһ˵ǻԵİˣ
컨壬˵ΪʲôأҲǱ˫۾͸ļ͹˰ɡҲҺȡġһԼֱԣȻ˼͸ɴһѰɣʱҲеʱ䡣
ѹΪȦɫģؾˣʱòŮ˵ֱǿ¡Ȼиж
԰ײҪŮˣԸֱӣ˳ĻЦ
ģⱲӶȥǡӿʼЦһЩ¶ȡ
ô£ô죿ѹҰȥ𣿡ٴλص⡣
ָ̧ҡҡǸС㣬

Chapter.25

˰Ļش𣬳ɫ˼ֺ⣬ζؿȻѾ֪£ϣҪΪһKim
ǣһЦƽȵػشģûλ黭ôᱻԻ󡣡
Ի󣿳⣬ͷһ£ˡ
ˣKim֮ԻԴʵҲΪ̫ʹԼһֱֵļֵۡ¹۲˻Ұɣ
ֻǽǺаȻݵѾ΢΢Щ仯ֱ󣬷ջĺڰһ棬Kimֻѱ˶ԻҶɥʧ˰ɣ
KimΨһ˹ͬʱҲصɯ磬ҲҹУʧ
ԣŻʧȥѡ·ɡ
ӼĵһҾ֪ԣʲôӵ϶ģֻͬһ˶ѡɣֱ̧ӳīɫԾɻ˱治İ⣬ȴǼᶨ쳣
ĺͻһ£ۣԳЦЦ
ʱҲֻ˰ɣǣҲҪԴܹKimͬһĶԴ󣬶ѳɥʧΣҲദһ󣬲飬ͬʱҲ񣬶Ծԣһͬ飬Ҳ֪ľٶ
ͲóСˡЩлչκεطӰȫƺȫľ棬վ
ĻʲôطԾҲվȵȣ˵⻰˼
ߵűߣͷҲصؿ϶ӽԺҡ׹ݡˣ˭Ҳٶֺ
ͬնĻŴŵĿϣû˳ͷٴεԭλŻع
̾һЩǵ૵ҰһΣΣֻรˡһˡ
ٴ߻ԼԷƿţԾɳ˯ţҵƽڲ鿴״
վҵƽߣʵ
Ŀǰʱȶˣȡҵƽֱüͷ΢壬ֻǲ֪NeverlandʲôӰ죬Ͼ֮ǰ궼ȻǱȵġƷֶҪ׽Ͼʮѣݳ˵δӴǡ
һҪΪ˯еͻȻھ˵
ҵƽһۣͷ߳˷䣬˳㽫СĹϡ
һӣڴߣԾЩԷȴֻĿⶢ컨ϣ
ʵ֪İɣȻʵȴתơ
ʲô֪ʵĸ棬΢ӣʡ
Ҷҵ¡һУͼƻ˵İɣҶңTKİܡʵϵˣֻⳡϷȻ˳µõҪġָǵ侲أһһ˵
ǰ˻񴿿αϣۣһѰζ´
ĸ
һЦ˰ĶɴཫԴƫһߡ
ܺã񴣬Ϊ׹ݡүүҵеǿԸˡ˵źǵĳսԼ˫֡
ҳϣҷҶȤ֮Ҿ϶һѣǲĸðôķܳ㣬ȻTKҲû뵽ҶĶˡֻǣǰľҲ֪飬Ҳûϵ㻹һι͵
ߣ֪һǻɣ񴣬˵ʶҵĵһûҪõң͵תͷߺ޵š
⻰ûԳһ˿֮ɫЦ
ٴθӣס°ͣصӡĴϡ
ֺα֪ʣҵһҽԺ㿪ʼҾûιԼȤ̧ͷЦԽ⡣
޳ܣֻ̧ӿԼ°ϵצӣ
ʲôҲϰˡ̬޳ܣ´㻹׼͸ʲôţһ¿ˮ̵̬
岻ʣĺٴμԾɢڵϵЩ鲣ͳͳŹЦϡ
סҵƽҲ䶾Ц˵
Ծǻ仰ʱ漴¶ɵ顣
㡭Ҫҽ䶾
ôѵȽΪҵĳҲû⣬ڻTKҪҿ㡮Neverlandתۼ䣬¶Ʀ
㡢ȥ˰죬ŴＷ֡
ԽЦûƺѾΪһ¡
ôӦûʲôˣúϢɣԺ£Դվ
ƫͷ㿪˶Է֡
񴵹Ҳ⣬ֻ־Ρ
ôûֶ̹˵
㱳ϵĴ࣬ôģͣһ£ſѯʡ
һ㶣Եػش𣺡Сʱˡ
㱻ʥ֮ǰˣʣЩ
ţҵİְ֡ιЩĪʲô޹ذɣͻȻоԼƺǣűߣͷغһ䣬ͲñӸסԴٴ
𡭡ţ߳ҡ
ŵͷϵı۾֪ŷĸ䣬鼫Ϊ塣
Ȼô䶾ҵǲ˳⣬ҲʡȥٸJessica鷳ܵ裬񴣬һ죬һȫ
һߣҶ˼ΣӻؼҵҶھƺԼҵĴϣĸվڴǰһء
һֱҵ£Ǽңľӻ˯ѹҶǿӣͷʵ
Ҷ˼ΣԴǰ뿪ߵҶߣС壬㻹ڷգȺúϢ
شңһˮҲȾһ㱡ŭ
Ҷ˼Σ֪Ҳ㲻ҲҶǰһֱֵĴȸݣɫ
ǣҶܹۺʲо󲿷֣Ʒ
ΪʲôòⰡҶϳʹɫ
ҵҶ˼ΣԲһС壬ĸΪܲƶ֮ǸӶ˲Ҳ
ҶһȻ̧ͷ㲻Ǹ˵衭ǲ𣿡
ʲôǸٵŮˣһֻνĸϧȥ˼ҵ鸾ðҪȨҪǮҾ׬ϽһҪͷѾܣ˵ҶĸףҶ˼Σ¶ĺ⡣
ģҶ˼ΣķҶ׷ʵ
Ҷ˼ΣЦţԼĶӣͬ׶һһҶϣʱ㻹ܿϧֻ̫ƽﱻԵͷûʣ˰ɡ
һҶļ֫ٺؿԼһֱЦůĸף˫ᶶ
㡭ɱְ
ǣҰеĶƷȫֵһ죬ҾͰһӺ̫ƽеּװȥӦõģĸ׽̻һ㣬С壬ҲҪסҪõʲôֻܿԼȥȡʲôֻҪܹõӮҡ
⻰Ҷ˰ΣͻȻ䣬ƵĶĸоθӿϣڴֹסظŻ
ԭΪɾ磬ԼTKܵһ̣췭ظ
пŰټ֮Լչ¶ĲѪһ棬һ֮ڣܵĳԽԭ϶Ʒ
磬νĴԭǲڵˣÿһˣԼǰһ߱滪ƤңڸסѸ÷ıʡôԼأǲǣҲͬһ
סԼԴҶشԺЩޱߵ˼Ѿ˶Ҫ
СҶ˼ΣҶ⽨һι̵ĳǽУκθţȻĳһգǽ﴿Ͼİɫʹ˱ȾϷӳصɫʣҶ壬ԻȵӴĺӣֻʲô̬ٴվǰ
벻ҪǣɫǴȴҲǴ׾ܱɫȾҲ䲻ԭеɫ󡭡

Chapter.26

ڶգҵƽڡҹݡտһ˻ص˳ϵġ׹ݡլ
ٴ̤ǼīƵķ䣬һƽǫֱ̬ߵǰֳںľϣ޾ɫλ¸صߡ
үүûǴǰ˵һӡ
е鷨ӣ̧ۣɫػشһڶǰزۡΪʲôͻȻ
Ҫ˵ûھߣҪνۣͣϸŰһһɡ
ȷ㸸׵ĺӣ񴣬ûϺͿôҵӡУƺԵ̬̩ɽΪ
ǣҴûȴϵϵĴࡣǸԼĺӣϸ֣ܳۼԼүүԼտ˵׻ȾЩ΢ŭ⡣
ģĬΣʵ
ջ֣˫ۻǰһ˿Цôǳˣ
ע˵񴡣׹ݡȻѽ㣬ջأҲһ仰¡ĻԼ͸вζ
ջأðҲ⣬ٹǰֻǡһתаЦ粻ڣǸ¶ĵֲܵϣ׹ݡ֮λӣ˭̳УߣǵǸC˴æʱʱ̿ųը
һӣصڷڡ
ֻҪ֪ΪҪҵܻܵԭ˶ѣүү֣ҧüأ˿á
ǺӣͲóվߵòߵĹԣһȡϺõɰߣһ߻˵
ûվһԵȴġ
񴣬Ӧ׹ݡٴȴҲֻƫǱߣŷޣŷͲǰ֪ԵɣˮõСͨԴһߵˮһѡĲҶ
ǱߵгѾͣ²š
֣ͣҡҡͷֵж󣬾ͨҲŰɣ
ѵΪŷǱڣԡ׹ݡš˼ţ־òԣ˵ǶԣӦǺŶԡ
ʵǣߣ۶ǣǶǣ޺ƫƫ㸸֯ڲǵŮˡ
˭񴾯ʵ
ﵺRibezziȣGiovannaǷȣ忴ıһ˿ɶ
Ribezziˣô
890ֵ֮йһսӦ֪ɣֵ嶼ܵǣRibezziҲ֮һΪ峤֮޵GiovannaʱΪֻӵɲɣ㸸ҲڹڲСͱ¨ӶҰȥ٣ˣڻ಻֪Էݵʶˡ赭дؼ˵
Ǹɫ˴еŮ˶ҶȻеЩԼĸףʲôãΨһһ㣬̫飬ȥ磬ֻ»׹ݡһһծ
һ꣬ӶҺȥ㸸ףǸŮˣ˳ײ˲ĵϸֻûˡ׹ݡĴڡ
Ҳ˵˰ǺӶ˽ſڣĿ΢۵
ǡʱRibezzi֮УϾ˼ǾƲϵĳ¼ƽϢֵ֮ıǡ׹ݡֱ˿̣ΪԼļʱҲѡ
񴲻Ȼ˵Ϊˡ׹ݡʱȷʵֻһ·ߣȴ޹׵һʱƣȻǰҵĹȥ˭˭
鶼ѹȥ㾿ҵҶϣ¸ô⺢ٸ׹ݡʲôֻܽᡣ
Giovannaѵһֱ֪׵ݣɻ
׹ݡʱոCȽţģԶûôŷעôࣿҵʱ㸸õֶ֤αġҽǸԺϴ㸸׻عӴҲûмǸŮˡֻ֪ʲôھȻRibezzi峤ڴʱ˺ӵĴڣڡ׹ݡֻѡ徯
ڰ۵񴲢δκλӦԵͷ˼Щʲô
״һᣬ˻⣺񴣬º˾˵հɣ
ӳ˼лع񣬰΢üӦǡ
ٸ˵£Ȼ첻Ҿһɡ˾죬ǰȥձףأҸ֪Էǡ׹ݡˡңĸӦҲ㡣
ң22ǰͲᶪһ˻ȥձЦһ
ô˵Ͼĸףô겻Ҳȥ⣬м⣬ҲҪȥ˾̸ס岻᲻ص˵
Цҡҡͷȥ٣ҿĿİɣձɽ鷼᳤֮ĸףӻá
԰ķﲻÿɷ񣬰տˮɰﵹˮ
еǸ񾭣Ҳ޻㺮һתſȥ
ٵűߣֻعͷܼܵȻҵģôϣүүҪӸ棬Ͼڡ׹ݡ⣬ҲģϷһû壬Ҳá׹ݡǰ;ȥЦүүֻլﰲͺá
ص𣬰еĲ̾˿ӳˣ͹ܲסˡҲ֪ӹǻܿǶã
صҹݡһ߽ңŵһŨҩζ
ЩɻߵŵĴߣֻڵø߸ߵͷϣһ룬üš
һںɫҺ壬ž;ÿ಻ԡ
ҩתǰԣͷæµҵƽѯʡ
ԣɳ֮ͪҩнϸ̫󣬶Ҳ񫣬ôҵƽһ߿еҩһ߼̳¿ĸҩͻȻܵߣӽ˽ֽ˵ҾҩԣһֱоƷȻƳ̳ûиãұҩЧΪȫ档
ʱ䶨Ϊ£ָܻʲô̶ȣʵ
˶졣ҵƽתŴʼһˣѾδӴƷҲ̫󣬾Ϳʱᶾ񫷢״̬ˡֻԤ
һͷʮָɴذʣµҩˮͳͳڣȴԾɵֲסĵĸоϾСδӴҩֳ˿໹ǿĶһʱԽܡ
״ߵű˷Ըһܿ죬˽һ΢΢ðʢˮĲ˰С
ߵߣǱݵǰ
䱸ضŰеıӣûҪӹȥ˼
Ҫ㣬Ͳҵƽµ䶾ӽ͵
ĿڲͰ֮ת˼Ȧ֣ؽӽ˹
촽ڲأ΢һڱеˮ
ζζϣ˳ʳһ·θ죬δؽֺһڣ㽫ǻڿǻڵǹӿɬϢɢ
ۣɻ̧ͷ԰̤ⷿһۿ
ǣҪ㿪ڶ˵仰ȸͷǲװЦţһֱеһ˿ʣ΢۽ҲȾ΢ɼĳ硣
Ȼ⻰ȴջߣٴλع䵭
Ҳ⣬ͷϸķȻȻرԷüһӶؼʱܿ
ҵƽһĬؿֱŤĽʽ̲סꡱһЦ
˭ܹ뵽ڡ׹ݡں绽꣬Ӳ˺ɫİ񴣬ȻֺֽõľٶƫƫԷ飬һʵʵ˶ԷƨϣȴԵ֣ʵ˼ۡ

Chapter.27

֮գ彥ܹ´ɻڰȫ䶾֮ǰҹݡԱֻÿܵҹݡҵȥйľǻԹ
գմӵҳҹݡԼԼ
ҹݡشƫƧƽ˼ôص£
ź棬ҴġɳĮ֮ӥһ𣬱ſȥ
ſڻʮ׾ʱˣͷһ£óֻ˿ݼ
ֻһġཡʱ򣬾̱˽
ѵãȻҴ绰ЦֻǶ˴
񴣬ھΣø£ֱ˵Σ̽Ȩܹ黹Ǹеİɣ
ԭˣģҺȨĬһ룬ֵЦһ䣬ߡ
ֻҶϵһ̣ſо˶ԽͷӦ˼䣬ͳǰͬʹ˸ɫ˵Ľ롣
ߺߵ˻ݺǼһۣתͷվźԶԼЦŵʱǵЦ
ŵĹٵǰ˵Ƶû˰ɣصشϲCDĻͳͳùģ֪ǲǻﳤסʱûˡ
ӹеĴӣ߲߱ͷлл㣬Jessica
лʲôŲ㱻طǸˡ˵ţȥﾡǸΡ
JessicaⲻĴԼľ棬Ҫȥƣⲻ˻ԣҲҵκʧɣοҵƽλҽʦڣһܺܿ쿵ο
⻰ּæȥ鿴ɫоպЩԷ
꣬ҺòײָòˣھȻôһ¡ǡҡҡͷĿϧ
ҵԳЦЦһתˣҲҪŤת
˶־ͬص˵ͷ
ˣDanielȥ˾ϰ𣿡ǺȻʲôѯʵ
Ҷ٣˵Ҳ֣Ҳûٳֹͷһ£һתЩɣѵ˵һ𱻰ѡ
ֻǾĬϡ
ҶҡԽԽ壬֪Լƽ磬ԭô಻Ϊ֪ܡ
JessicaЩ£֪֪ҪãӦңҪȥ˺𣿡֣
е⣬лع񣬴ص˵ͷ
ӦһţתͷĻլۡͷһ󣬰¶˾ġ
JessicaӦò뿪׹ݡˡŻûլȥм£Ҫ㡭
̧ͷűĴῪϣ΢ŵ˵һ
ǲ죬̶ϸֳǣţΪ˻̿֡
㡭ôǣ̫ΣˣҪиһץס䣬״ε˵
΢΢֣οJessicaӦҵӣȻңôӦø۵׼
ǡ˵ʲôȴüҡҡͷ
ҧסأţã̧ͷ˵ͷ
õĳŵ˿ֳЦЦתͷǰȥ
΢𣬳ȻڷеӰٿоһ뿪ҲѻصԼߡ
һİͻȻϮͷ޵ĳ嶯
û˶ɻתͷȴֻվԭأˮص
̾˿еƷ߻ߣὫӵ뻳С
ιιô˵Ҳҽ㣬Լܵǰ޳ôҺþЩµ˲㣬ҪȻ̫ƽȥ޿¶Цذš
浱ǽ㣬˫ֽץסţһһٵ˵ӦңһҪúûȥʲô¡
֪ˡ㡣ůЦۣ֣صӦ
ڡҹݡһֱ°ݵһվǡ
䲻ȵ˸кתֹеض˼䣬ͷҲص뿪
λ˶ҳɼ񴿴ųԶͷЦЦض˵
ҪгɼʲôˣҶƮƮ˦һ׼ȥ͡
δٽӻͣһᣬҲͬһȥ
ڲߣ˽ԵͷͣճƵӬеϢ
˼ں󣬱ûʳкҲû;ҡ
̧ۿ˿˵ûжķˣüͷ壬漴꣬׷ȥ
һֳϣֹסŵĶŲЦ
ദôܣӾͼˣ
Щ֪֮ƤЦⲻЦس˳ǣٸ£ŰѵϼӴԼ亹
״ǲϰݣɴˡһＷһƣ֮ȥҡڲ
ԭԼʼĶ֢״Ϳʼȴһ̵ֱڣ񱻰һͣеĲʸһ˲ȻŰѵͻȻ͵һɢ
ϾİһʱδסŹǰһ壬Ӳľűֱֱײվˣһ죬ֻǰȻһƬڣҲܿƵˤȥ
񴼰ʱӦ˳һ̣ͰǼ׹صĻѪӱԼС
ô£ЩͷȥˣȴֻоǾڲͣز
˶ˣµ쳣Ӻζʵ
¡ȥҡһˡǰȣ֢״˲٣Ծܡ
ƿ񴣬ײײ򷿼䣬ǽڻסԼͷʹѵԴִִ
״óֻ绰ҵƽȴȻԼʱмŻ
ߺ޵ֻվԭ˼һ£ߡ
˵һ˴ţоԼ򿪶Է֣ƢҲʹĥñ
ͷʹԽԽˮܿƵܣɴԴȥײǽڣͼڵʹڶĥ
صײ𣬰񴿴ŰΪҲľ棬һѽӵקԼУǲ֡
ſҡҪſûаŭǰʱԽֹסһ߽ţһֽŲõߴš
׳աŻʱſ㡭񴱻ڵЩмܣɴҲƿǽϵȴδиֻ֣ҪĥԼǿԴ˼ײ
ǡڵң㶣ȴӿϵʹû˫Űĸ첲һ£˿˿ƵѪ͸˳
ԴֽڲҲһֻֽס԰Ʊǰ˰֡
һʹϴ̼еÿһ񾭣޷ʹֻȫܣڣܲסĥһͷݺҧ˰ľϡ
ƺһ˫üϵ亹Ҳ֮£ȴδɶֺ
ӵĸоӱҧסĵطȵԼڵѪģȴǴвϵᡣ
ҲǺˣúñɡ˭ҵܵܣ˭Ҷ㡭ŻСް㲻˺ҧŵĻѪӣû˵ȥۣЦ
ʱѱʹɱûİ˵ĻֻһľѳȻҲ֪絶¶ģǸ֮µϧ
ڶһ磬ҵƽһҵķţͱľŵõһ
Ľǽڵϵ໥ţ˫۽գȣƺԴڳ˯СȻϡȴѪ߲·վһɱ
ǡһҵƽ˿Ϸʡ

Chpater.28

ն񫷢־һʱҩÿη֢״᲻٣ºܹסÿηʹ࣬ʧء
֮գҲһҹ΢ı仯ȻǺԣٰ˵ʱԷż˵ϼˡ
գڲͣ˷ҹ˹ݸһЩϡ
зһ£ȻгһţƵǰ
ƱƳϵĶЩ⡣
ǳȥձ˵
ϰԵüʣȥģʲô£
ΪҪҵƽҲȥԲܰһһ䣬òͽ˲죬վ⼸ú׼°ɣôãȥɢɢҲá
ţ˷ҹʧˡҹݡ⡣
걭еţ̣һֳͷһֵϵĻƱ˼Щʲô
ȥɡߣǼһȺҲ̹㡣ҵƽһɵı飬
Ⱥˣӳ˼̧ͷתƵҵƽϡ
šȷ˵Ӧĸ׵ˡձɽ鷼᳤ľ˾ˡĸʱ飬Ʋһ˻ձӴ˾ټ档ʵһֱڼǺԼĸװɣϾ뿪ʱ򣬡׹ݡΣΪСһ𳤴ѣҵƽ԰Ĺ൱
ֿˡ22𡭡ϵĻƱĴԼ򢣬˼뿪
պš׹ݡڵһ˵ȵȥձİһ·ͣ㣬ֱʿɽµľأֹס˽Ų
ɽʽͥԺֻҪͷͿԿʿɽİѩ羰γǿҷģǴʱڵķΧ
¹ŵľƴųţӡɡɽڡݻɵΰգڣڶഩźɫͷձ˷վǰĽɫλ۵Ĺԡ
µ飬۴䱸ؿŴ߽İˡ
ǵġ׹ݡվڶǰĿбӵشȥ
լǰվſڵֵܱ㽫˶
޹Ա΢Ϲòȴ๡
ֲֳ֣ҵƽ˷ҹںͰк󣬵תɽһȥ
һͬ뿪ȴס
λҵܵܡɽ˽£Էɵ´һ漴˵ͷլš
ֻãȻ֪Ű񴽫լڡ
һȥͲźۼ´͵ĺʽ
ϣְλϸߵĻԱعţλϣŵһλԼʮĸߴӡ
ĸ̨ϣڷձĵƯĻȡ
˾ˣףʮտ֡90ȾϹ
ձԶһҲ«ضԸλϵ˾һ
Ρ׹ݡ㣿ۻߣ᳤Ű񴣬ɬʵϲδ¶̫
ǣԡ׹ݡ˵ݣǰף١̧ͷֱ˵
⻰һ¶Ц⡣
ǣ겻ȻѾλϣ۹⣡
ҲĽңǼôҲֲҼ̳мҵǫ
Ӹλˬļ磺˵ʲôôҲúܣ׼Ҳѡ׹ݡ㣬ǷҲӦ
л˾ʶ¶һЦݵЦݡ
ãȻˣҽⳡȫˡһ·۳Ͷ٣ȥúϢһ£ҹͲҪһɣӣ¼Ϊ߰תͷһֱվڰĬʵλǡ
ҵܵܡתͷգգۡ
ĽܣĪ׷ʣȴһЦ
ǷϰֻͣԵйձŮ˻ȻҲŹЦţȴ𽥵ȥǳôǷǣһձԶĸߣ
񴲻ΪЦЦ겻ĸ뿪ͲлʶǸŮˣҲͲܵˡ
ԣĬƬ̣ô꣬ԾΪĸ׵Ĵ
񴴽߹һ˿Цǵ£Щ͸Ҳ˵壬ԣҲȥ˭˭˭ҲֻԼ
״Ҳٶ˵ſ֣߽̾Ϲˡ롱Ķ
ʧˣ˾ˣϼٴξϹ뿪˷լ
˵Щʲô˼˽һãԡϣŴķ䣬һֱ˵
ʱ񴱳ǳɫԡ£δԼһǰһ
㶣ЩԼոǷ񿴻ۡ
ͷһ䣺û˸㣬˷ʱҪȴк𣿡
˼ǸָоԣٴλԣҲ˵ġ㣬ոΪʲôҪ˵
˵תǰ˫£УбǽЦʵ
ողϴ裬ͷûи͸ˮεδںǰ˳ɫļ¹䣬˼
һ˲ų׷ӦһɫΪʲôҪ˵ĵܵܣ
񴾾סԼǰһƷ̧ϸϸţĵ˵˼
סŭһƽסԼ㣬شҵ⡣
ദЩӣһ㣬ÿҪŭ֮ǰѶԼĳνֱɿԶľƣ
ǣҲЦ飬תͷֱۣոսʱǶ˵Ǽ٣Ӧס
ĬȻ̶ֵ̧ۣ֤ܣ
ΪǸ࣬Ǹ׵ĶֻԼĺϡɻ󣬻ع֮ǿȥDNAҸұ֤ǰٷ֮ٷϡ϶˵
ôᡭصɴۣһʱ޷ʵţĹ⣬ǵΪʲôҪң
ϸҲǺֻ֪Ϊ˱Ѳȥʶĸײһͬ˼꣬ƺгţˣһңɢҲع֪һܴܵڣʱǶΪ⣬ϾĴѰ˺ܾãû䡣ͷȥβ赭д治ɫ˵
Сʱģļ䷺ͷֻǵһССǣŸ׵·ţȻ֪ܳһȺˣ֮Уֻ׵ĺ֮ʶһƬɡ
ҵĸסȻԴأվڰǰ߬ס˫֣Щ΢ʹѡ
סĹԢڣıɱδҵ֡ص˵
һ£ϵֽȶƽؿ񴣺С׵Ƭ𣿡
΢ףתӶһԵĿӿڴ﷭ƤУݵǰ
һŷƵľƬƬϣһŮ˱һЦŵСϣһ΢ͷЦˣҸɡ
ӡиӦеḧƬϵˣ˼ôʱԼܵһУȻ֮䲻֪ǸϲǸñ
Լĥѣʧȥ˶Ȼ˭ļͥע£οڣٶ౯ԹԣţҲֻܻΪ̡
Ϊʲôң̧ͷ񴣬еı⽥ڻ
Ͳȶοڸ˵仰ǷԷθ
㡭һ֪ҵݣԲŻᡭİҽ䶾ɫø
ͻȻһЦ˿ڣֻ߽סǸ㲻Ҫᣬ֮Իľ㣬ΪҵĵܵܣûѪԵϵҲһȣΪҵˡ
˵꣬㲻ܲ˵㵶΢ŵĴһεסɷֺ
ž⣬Դ¶еƿ񴣬תͷſڣȴֻһͷŮӷɿתȥ
ոƬеģһ
׹ô£ߵػŰһк˹ȥ
Ҫĸףʹʹ࣬ô벻Ҫҵڲĵߣ

Chapter.29

ڶΡֱڡ
ԣԾһӡ
ϣҰģֻһˡīɫҲƽദʱϷЦ
ǰݻްɱϢİ񴣬ĳһ£漴ַɿƽЦ
ǲӦøлĿ
ߵĻ΢΢ȴǳµ̶ˮһӿϣҲ˸
ĵһ⣬˸ȥ£ĿǰΪֹҲȷʵлȤһƽı˿Ŵһ㣬Щ΢˷ܺͲ̣ڣֵ֪ܵ£ָһ⣬㡭ʲô𣿡
ס󣬰ؿϸֳʹɫ
ֻ֣Ӧģû뵽Ҳʮ㡭ӲǽԼУ̽⣬һ·ġ
һٶ̼ûһսĵȻһɿ־塣
ҽ۶ˣǲǻһӣޣǲζţҲǵһӣĶϣɤͳƴӵдһ
һνӴİ񴣬˽һ˲չǺɫ־壬ѪϢʱԲɵֵƣ޵׵İԨ
Ħϸ΢Ķʹ̣ҧסԼ˫ǿס˼ڵ-
ڶǶ⣬ȷţҿзľٶѾҵ͵ߡԡ񴿴˫ˮҪӡԼֻҪҰһգٴӿҵܵܵݣҵġˡ
ڻµĺһ볹ͣͣؿǰˣΪԼĶ⡣
ոա˵ʲôͣţͲԼ
ϸЦӺӿ˳գ۵Ĺݾʧֻƽʱ
Ӧףķʲ߱κ壬ģѾϵɣȴſ
񴿴ǰԽòƳ׶·¶һľȻԽã̲סִǰẬס˶ԷԱĴ
ɰţҳһš
ղţǱףԭΪԴԼֻ̰һʱʡϾԼƺǵһһһζײɫˣӦҲֻǱԲŻԼôöѡΪʲôȻݱ
ǰһʹУƵʵŷ֣ԼȻѾӵſǽϣǳԡµһȻ䣬Ǹ׾ͳԼ˼֮Լ塰ԡˡ
ͷһܲ˶ǰ˾һţȻ˳µ񴷢һƺߣһӾȥ
һ㶣ԼոһŲǺذɣƽһˣôᱻԼһߵڵ϶ã
ιͳ㶹ҲôݰɣԼ°ԸҪˣ񴻹Ц
׹ԼոǽʲôطϵʱһһףŻԼϵԡ£˵˾䡰Ǹ͸Ͻ֮󼪡
ۿֵһӿڵϿЦá
ϱǷİ˦ҧҲӣҵ--ӶŹλˡ˻ţϵıʹֻ֡
һ˼ڷټĻϡͿؿ첽ţȵعֻ⾹һƬٵĺ
ǰ˿ķ֣ԼȻ·ˡ
˭һԴŮӲԶģҲоǵþˡ
Ͻǰ˼ȵĵͰ˱ߣ̽ͷԼ
ںڵĳһľ̶Ժ󣬵Ϻͷǳɫ«έҡҷĵǱԽס
ڿŮòһɲǣתܵĳ嶯
ΪǱˣǸո԰񴷿ſڴҴ뿪ġ׹ݡĸסӡ
㡭ԻģҲϳ֮ң
ȻѱԷ֣ôװµ߿δ̫ʧֻӲͷƤǰȥεس
ãμ棬ǰĸףŮʿɣ
㶣Լֳ˵һǰѪԼӵĵܵܣôиղǸ
뵽⣬ӵҲԳЩȻ
ڳƺ⣬Ҳڸողŵ֪Լϣһڡɻ΢ЦŽ͵
˶̵ʱڣǰ˾ȥ˸ոյľִٲʵΪȻ״̬ӸеЩ⡣
ԭˣͻɫȻôҵأϾԴ22ǰ뿪й󣬾׼ҵϢҲ֪ԭ׻иӡ
̸ĸףɫ΢
ڸȥģҺСʱ򣬸׵ĳһңʧɢˡ˵ĸڼзĸ׵ʬ壬ҡͱ˶һ⣬ҿõŮǵӰ¼Ӹһ£ֽ˵һ־ӰʶģһͬЩ£ұϵĴ࣬Դȷֵܡ
Ǹ࣬ҲʲôƵģЦЦҪϴǸʱһһܣƫƫ˶ԼִֵúܣôҲЭҾ޵ϡﻩȴ޼ƿʩ
˵ԼĺӣӵԽ۽üҶ˸ϧ
еĳұ뵽ԼδúøܹĸԾʵȻ˰ԼĺӣΪʲôҪһ֮
һʱתۼ䣬ӵʻȾ˵ɫʡ
ǺӣⱲӶԭҰɣҲһֱţΪʲôʱҪôٶһ£ǱԼļ塭
վһԣһλĸ׵ڡ
̧֣ͷߵЦ֣۽ˮɫᣬҾȻԵһμ˵ô࣬ΪҲǸ˵ĺӰɣЩʣƣְĵĸо
ס𣿡ӹӵĻŵʵ
̧֣Լ۽ǣתͷͬ㾲Ȼĺ棬¡
ӦҲ˵һЩ22ǰ׼ҸCȽŸδȫչʱĺڵƴ۸ӣۼŰ׼ҽƣ뽫Լĵ̾ˡǣһĽ̬ƣֻҪ΢Щأ׼Ҿͻ⵽Ⱥ֮
ӿ棬΢Ȼӹƽĺϵһһ޾㲻ֹЪ
ÿһڳɳڶᾭĹ̰ɣ㹻ǿͣƬѪгŵ׳󣻵ߴһ׽ס϶ǰѨĵ̰һ㣬˲Ϣ
ǵĸףΪһʱ⣬Ȧףڽ˽ʱ鱨ȫսɲ˵һȺֵܶ˾Ѷˡڰ׼ΪԱæüɹ֮ʱЩҲ侮ʯĴҰ׼ҵĳӣ㸸ĳϴŮΪͷ׷ɱ
һʱ֪νӻ׵ķԣ԰˵һ걻Ľڱû£ҲǰٿĪİɣ
˵òһ㣬Ƿľȡ
㸸׼ѵΣͷΪ˱ң顣׼ҶϾһйϵҲζһɽ鷼ˣЩ˶ٻɵһЩҡҵĸڽӵϢҲϸϵCУǿдձCеط»׼ҵԵ֣Ϊֹ˵ˮѲܿƵһӨ˶ٻں˼ö֪
ڵ飬־£޷飬Ͼ֯ձڵ޶ǣڰֻɽ鷳ҲԼڵĵλв
Ժ൱һʱ䣬綼ֹ׼κϵֱ꣬׼ʯ𽥿ʼ׼ҵٴνӴֻǵʱ֮䣬γ޷Խĺ蹵ǺӺңʱ뿪һȥЩ׷ӵΣվ桭ҶԲֵ£˺ңӦõġǣֻܹҸһ㣬ֻҪҸʧȥԼҲԸˣ
˿̵ǰζӳ£δڡ׹ݡˣԸ顣
Ը񣬼ʹЦҲ˸оǺűһ䲻ͻ࿪ԷƤ⣬ֱֱԷеİʱ̾ţӲκκϣΨжһˣΪס
ͻȻǷףسһ£飬˵Ƿ񴣬ҵס
ɫţγȻŨ֣ǰδе㯡

Chapter.30

ӵ»صԼķ䣬ſл
лӰ̡һ̸ӵĹϵĪ׽˲١
ôһ𣿡ڷſڣűߣ˫ֱۣзۿ
һⲻһ̬ȣԭеɡԼǷĸһ˲䶼ԺԶԷֿʼԡ
˭һҵɣδ̫ܵЩתͷЦеؿӣӰ̣ĵú죬Ȼ֪ǻﶺ죬ʱ䣬ͬҶ˵˵ôҺ˽һձߵķ׻иȤ¡
Щ޴ؿ˿ˣüͷҲʾػصɹȥǻԼЩЦ״ĵЦ
ãˣʱңͣһ£ֻ˲˵񴣬Ͱչˡ
Уһ룬漴󾽣̻æֽ͵ǣ̣ˣǣҺǡ
ô˵ĸף˽ҵĶӣԣһаˡһȻ̬˵ţձǣ
񴿴ǰĪݵһУԽأϷû˶һбۿţֱ뿪
֮ʱӿԼδĶӣҪ˵ЩʲôԷһĮȻؽת𴦣ѵߵĻֻٴȥɬЦЦͷʾһ£ϸĲǰȥ
ô£ȥĵһʱ䣬ֶʡ
Ĭɨһۣ߽ڣƮƮضһ䣺ѵ֪ϻһֽ˽ȨĶҲ£ûҪشʡ
˵꣬Ϸţźϵһɲǣվһİ񴣬ٴοڣһλĸףȷʵ㣬ǣڿڷҲúΪĸǣҸоů
ȫرգŴӷкһ߹Ҳʧ٣ȻްխĿռڸб顣
ҹ׼ʱʼھһƺƴׯµףʽ󣬷ˣְߵ𱰣ȫլɵڣϯضһƷݻձһƣЦֳһš
Щȸ˵ķԱɴվһţųձҥ裬ߵĸֵĶŪúЦֹ
񴲻ԶĵطһҺֵգԼձڵĸأԵЩͬӰ㳳ֲݵˣпܻڵڶǹ֧ޱɱĳλҪԱ
񴿴ű⻶Ⱦ鲻Խ¶΢ЦҲ䱸ǰСƱ˿ƣ˴ǣ͡
ԼעԼĶӻעĳˣԽȷԼƶϣεЦҡҡͷ
ô飬Щ⡣
ӻع񣬿Լĸ磬ЦͬɽȪˮûʲô磬ֻΪеˣǺӣѾҵԼҸ
һͷˮ̧ͷ񴣬ȴֻڵͷȾƣûоʲô
㰡ѵľʹһӶĬĬע̫ĸʧȥϵʮ꣬ڣӦûصذɣЩǸεȰ˵
΢ף漴ЦѶô꣬ϰûиĸߣֺαʱȥңڻһˣֱԶ
ҵĹִǱӵˡ̾һԼû˰취
е°ҹ˶Ѿ㷹Ҳĵò࣬Ⱥһɵϣ죬Ȼ˯
ʱͳĿĵεڷ֮ڡ
ܲ˵Ǹݣ˵ǸʼͥԺΪǡձСĹңطȴռ˰ٶ๫ͳȫľܹʽլӣͥԺӣ鲼峺ˮ߮ȴʧݻ
⾲׵ҹʿɽ£ˮشөȥˮϸƮĳ಻ڶԼУƺԽ޻ȴ繲ࡣ
ţһȻ¿ҪȻѹ̶Щ棬磬Ȼ࣬Ҿ뾫׼жϣȻǳѧߡ
Ϊ٣˶ǰȥףرҲǰϽĵطӰҲ
ѭһ·ͥԺȥڴһƬֺӳһССݡ
լͬķ¹ŽɫбɫǽڣɫŴ߿򡣴ʱŽ͸볨Ĵʶͬΰ˵Ķ
Ϣߵߣ￴ȥ´˴ߡ
Ȼߵµһ˲䣬ͣ漴ĳ˵ĵЦ
˶ֻǵȥ˺٣ķǣȻֻСܵ
⻰Ծһ˾裬Сڿȥ
ˮµ¹⣬ֶԷǸӣ˳ֱĳڼϣϴŴ׵ĺͷ´ɢش˸ϣڴǰĹӱߣ۽üմȾЩЦ⣬ȴ
ۣ˸ŽĹ⣬걡ῪϣһǸ˵Ц
ĪĹʣͬèƶǻǵãڡCliffһˣ̵ǸĵһΡ
աꣿЩɣ̽غ˶Է֡
˫գգڵƽЩȴһ֮
ϸȥŷ˵ĲϣȻһͬɫȦһֳһֱ쵽ĳڰС
ԭֻǿСè䣬ʲôʱӡCliffӳģһΪǽͷԸһֲʹƺ״⡣
뿪һҾͱ˴ӡCliffˡַ֮һЩ¡֮ڸǸطѾȫûйϵˡ㣬ôңӡеʵ
Ҳ֪ָԣˡڡCliffҪʲôҾˡCliffҲһֻҵλϰ壬ǡɱּšߡbossҵһʱĳû˼ˣɲȥѵһ棬ƺȤĴȥˡȻأҾͷ֣ʵɱ¾ϷҲ˼ģ͸ɴǸƺҲ֣ͦһȺѵҡ˵ҵӦ治أȥڣʲôӰû¡һҲûЪһѻĩ˻һõЦ
꣡شҵصòãΪʲôʮǰڣ޷ֵ˵ʽ
׽ˣ沿ٿȻһ¶һӣţأɱ᳤ɸ˵ģҿˣҾһûȥձأ͸ɴ˼ҵ濩լ￴ҹӣ̫һСģͱץס
˵꣬Ƥس˸ͷ
׺ߣʱܾԼһˣһԽʼնȱĳһѵ˲졣
ôûɱ㣿ڣԼĶʵ
ۣСӾôҪôûģҵչ㡭ίţѿӽԵ
ա꣡ҧݺݵĳλȱˡ
˵ˣ㻹ôŤ㻹ţҲɣǼ̫Ư˵ȤǷļ̫ãȻ̫ȱɶŶˣҳģԲŰҵƵɣ˵ҳģǾǸʲôЦ޺һڰ
ⱲӶҲӵеĶΪһѹǸûûε︹š
ߡϴҲǿһ㣬ŰѵһѪɱְɣֻûϵûĳ̶ȣͳ˵˵ķ롣ޣһжǿã˵һ˳ܣ˵ԼԸţûĿ꣬ûʲô졣
ôȥҲ˿û䣬ԾûҵԼҪôַۣڴϣʡ
Էһʱûɻ̧ͷȥȴԼĺЦ
ˣ壬ˣ

Chapter.31

һʱЩΣЦǰ˼
ԭϯһˣͼŵѰҡһ˵õģլҲôôҲ߲ƫ˵ţתͷһԵİ񴣬㿴ⲻҵˣδҲ̫ԼĵܵЩôҲǡ׹ݡˣչԼСܻõġ
ûгֻһӿ˿
˾ˣסʲôˣ
ʰЦһ˵ĳҪɱȴ׽˵ˡ
ɵؿһۣȴֱǰ˵ȥע
ʲôʱһ磿ϡ桫ڵʣȫûѸոյļ˷ϡ
ңҲ֪䳶˳ǣ񴡣
˾ʹչĶţһȦ˹Ц
ȤġãҾˡƣõ
һȥ֪ʲô
ֻ˸ƽ˿ĶȦв˽ȥšȦȦӦأͬķ⿪˽ϵ
ӰһٿشӴǰʧ˻عվ⣬ϵش
״һȵָ㡭
ˣ˵ţл⼸չˣ塣û뵽ϷҲͦ˼ġ
û˵۴ؿ꣬Щ
û£ֻˣ뻻ط԰ɣꡣƾԼ˵˽⣬Щ˵
ѽѽ滹˽ҡԺ͸˵ţһѱסԼߵĻѪǵز˲ëһƿ
䵽ɱ˵Ŀһ˹յԷߣ̧ͷȥǸʼճĬ˶ȥһЦݡ
񴲻Ϊͳ
뿪ھܾȴǹȣţĸ磬ҺܾûúأˣȻȥɣңģҲ
ЦգգֻۣβһϣŲˡ
˷ҹкıһֻһӰɿǰȥ
ɫһݣϮߵǰһ룬һ˺˰벽ǡɶ˶ԷĹ
Ѹ̧֣һѺذײ֪ʱѱϣҹײۻ𻨣˷ҹʹ˲һ𣬶ߵһֻֻɵطͷ
ѽѽԭ˵Ǻôһѵͬ飬ͲܷŵˮõҪҵôɻЦţȴ˿ͻ
ٵشĻ˷ҹֿʼһֹ
Ӳøʯͷһ˷ҹǸȤ˰ԼĽëΪ޹ӡ
øٶ˵䣬˷ҹִֻԼ
˼мһѹӣһ˦һߣһֳػڵ˶ˡ
ǹ˰ɣҪɱϷһȥ޿̣̣
˵Ķͬһʱֹͣȫջ֣վ
˦Լϵצӣһʹ˻Դָ
ˣôô棬ûǷ裬ȥ˯
˵꣬˭ҲûԹԼķȥ
֮һʹʧҲʧȥ˴򶷵壬˸Ƿ
ǡþöûˣˬ졣˷ҹлĶԷļ磬С߻ٵʱ᳤˵壬ٽס죬뿪ʱǵ֪ͨһ
žһűϣ˴۵СۣĿǰ״ЩӦ
ΣľĬѹЦ֪СӲ򵥣Ȼϡ񴣬ܵܿ˸˦Ĵ鷳
ĿȽյǰջζЦЦǲ鷳˵Ҿ͵˾˾˵һɣȻԼ߻ܣɱ˵ġ
ļҹȴͻȻеһ⣬ɶԼԽ
׹ݡУֻЩɣ
ɣԼ첻ǸȤָֻһЦݡ
˵ͷתʱˣȥϢɡ
һصԼķ䣬ɢбźԺ£һƬãҹɫҡҷ̲ݡ
˷ҹƺֻ졣ʾ䣬õĿ϶䡣
˷ҹüͷԾսһ£⻰׶ֻԼӵѾ˰ɣԣӵʵ˶ĺ˵˭˭Ӯ
ջƮ˼˷ҹ״ǣ١
תƣ񴿴˷ҹġ
ʮ꣬ү롮ߡɱֿγ̣ꡣԭǡߡbossĳȴ֪ΪαbossڵСһͬѵҶΪ˹˼ͻʬ屻ϳȥǳϵģȻ˼ֵļ֮һң֮ϡ˵˷ҹЩʡ
жϣֳԴĵƳһۡ
˷ҹͣһ£ŬѰʺĴǸࡣ
ü΢˷ҹۺܸȤ
û֪ʲôȻڡߡ֮ϣֳ̬ȣȫɱ֣ƣʲôνһҲǡ˵꣬˷ҹָֻ˾Ĭ
۾У΢ЦҸҵһ顣
һߣΪǡĺ顱ĳˣҹɫķ䡣
ǳ˯۵ͷϳֵĳӰóһ亹
ѸֽǰЯġɳĮ֮ӥȴ̱Էס֡
ѽѽȻⶫԸңġװÿͬһʱϺܲ
꣡㵱ɱʵ̫ϧˣɴȥݡԹǸãҧгݵصͺ
ߣڰҹԼĺɫмһ˵˵Уôô⻰ֱǶҵ衣
üģԶûޣҹ˯ҷ˸ʲô
Ұ̫˷ˣ˯ţԹ˵ѽ˵ţһĸ첲Դǰ˲䡣
ڸһӣԻԥؿɾҵǰͬèһŽͷϡ
ҡҪ˯һһٵǿ
ʵ̫˺ˣۼѱʧĥȥȻֻ뵽ԼҪ˯ô㻹еͬûаֿʼ޵е
סҲ֪ǹ¶Ⱳû˯ǰ£ҪҽʲôܲɧţϽЭ֪һһаˡ
ͽλĹ¡תתЦҵֱңǸ൱ȤĹ¡
췭˸ۣ֪ʢļһԲŹİԡ
ٴɵ֮ϵıУ̾˿ʵʵظ꽲ʶڵ顣
Ҿ֪ǸƦӾȻҼҵıŤè䣡ԣЦش
Ҫè䣡У޿ܰңЩֻǶҵһϷˣѣһͷҹȥɵһץס
ƾʲôȷͷЦƵӳŴɫĹʡ
ƾһֱԽҿҵ˰Ϊ־Ϳȷ޷޵
ΪԴΪôЦͬһֻǧĺƺһ㣬һǲںһˣôѾ˼Ҫ֪Է£˵ֻһʱʣô㱻NeverlandƵʱ򣬸ľȫˣֺαһֱ㵽ڣ֮Ϥ㣬䶾
ǡ뷴ֱع˻
Ϊˣ鶯˫סп˻㯣ʼֻ̫Ҫˣ㶼޷ԭ¡㣬ڡCliffʱѿҲŻ϶ˣǵطһҲܵ˵ĥأͲ˵˰ɣ
ì֮С
㣬ˣ㣬ǵͷͬķʽ㣬㡣Ҹ˵ںڰ綥˵ˣԲеڶ޼ɵʹ򡣡쳣侲طԣĸ飬ѿúôԼأģ
Ҳ֪ΪֻһϷȴҸ磬˵꣬ĸ飬޷⡣ֻǣƾ˾ͰҰߣҲЭӡCliffһҾͷģⱲӣҲҪܵκ˵Ĳٿأ꣬һ̹¶Լ
꾲Σ̾һԴӵУˣȵɣԺʱ仹ܶ࣬Ҳ١ڣԹ˯
˯ĻЩŤʵ
ʲôǰֲûһ˯˵ֱ׳
֪ԼֲҲ˵ֿɻԼ˱ϡ
ˣ˵ͰϵĴ࣬ǰŷǱ߻εʱҲһȤĴŶǺȻʲôصЦ˵
ʲôţ֪Ҫʼ˯ǰ£ʡ
˵ţ꿪ʼ
ĵţȻ䣬峺˫ڰҹбŷĹâѸϨֻڴǲЩ΢Ц⡣
ǣ꣬⻹ǸȤĹ¡ţ硣
ڰ꿴źƽȵ¶ζЦ
Ҳͬ㱾ǸĶͬʹһˣӦõľˣڣôڰʹࡣ
һűӦ׵ֽȾ˺ɫ˭ܹа취ٴλԭǸ˲ңôֻ£ҲѰɣ
CliffǶξӼԱ˳ǿģκ׿˺ȡΣͲ˿Ѵڡ˵ҴɣԻᡭ޾ϸر

Chapter.32

峿˯еȻۣȴǱ϶ŵһѵġ
ԽԱƣͶ˰ŷ·մϼعı˪
ӣ̴ʧߣǹ๵
ĵЦЦСؽѹԴµֱ۳ȻѸϢشӴ˳ȥ
ۼ뿪Щתͷ˯еŭⲻ
ĸ磬ҿŶԭѾ뿪겻֪ʱִӴ̨ð˳ЦŶ԰Ĵָ
һͺȣЦƮȻԶȥ
ߵصű״޹ĳˣе˼ңҡڲ
ΪǸǰͿ޷Ҿǽţ·ǰгѲҰ͸Ƿģ
۾鵽ϵı죬ΪղĶһأ̾˿̽ѱ
š⶯ΰѵغһһҲ˳һ̣ɴϷİסˡ
һֱӵ˯Դ˿ֻʱĸоѰͻȻʧůѡ
񴱻⶯ֱһʱҶ
ǾЩѽĻֲ˲䣬ҵһλã˯
ϸķ˿ɨŰ°ͣģǼƺԼŵܴŵĵԡ¶ζĺɵüӿ죬ԷԾ֪޾سԼУƽȻ˯գ˲̴š
˽ȭͷŬʹԼ
ָ̬Ŵ⴫չһ˿һƻ뷿ڣһǵ峿
ܹһֱȥƺҲ΢ḧǳ̷ֶ̾Ϣš
һֱٽʱ֣Եɵɵ۾˹
ꡭ˰˵ţſۣĲһɲǣһ͡
ס񴣿񴣿˼뷴Ӧͬһʱ̣Ǳȵβ͵èһӱ˳δسĽ
ôˣش˸Ƿۿ˿ߣտҲӶʱѡ
ĴɨһȦվڶԽһԻض޴øѹһİ˲á
ӵ˵ġԭأֳ򢣬ζشͷ̵
⻰ѣϽϵŰʵôǵá
˵һ룬ͻȻͣĪģһ˯һϵ¸߰񴡣
ǵʲô񴻵ЦĽ͡
ûʲôι㻹ûشҵ⣬ΪʲôĻ⣬׷ʡ
Լģʲô취޹ʼ磬ʵԴ
ңָָԼһɡ
ص˵ͷ˵ֻ˯ţ˯úòãͼѱߵһ㡣Ͱ¸ϣ˭֪̽ӵʱͻȻְҸסˣû취°ѣֻ㱧˯ڡ
Եǹвϸڣ˵ĵҲʵ
ع۲Űϵı仯ȴҲһ˿ǰ̹Ȼ̬ټȷʵԼЩоԼ˯ò岻ʱץʲôƵġ
һΣ뵽˵ЩЩΡ
ȡǡǸҡġԼıӣȻתߡ
ûϵܹıҺܸˡ۽䣬Цø⡣
ûнӻһ˿ɵĺȾգ񴿴Խġ
ѾʱˣһҪȥҾ˾ˡȻǵȥ͡ЧѴﵽҲ뽫Ƽˣſȥ
ҳ˵ͷ첽߽һԵԡҡ
ŵʵйɰЦ÷ǳ飬ȥԼľ˾̸۲Ļȥˡ
ԡҵˮͷšˮһһ˴ԼϣҪַ侲
̧ͷžеԼΣȴڴǹЦ
ǡһǰݲȵԼƺֻ԰ʱŻŴңҲ׼ΪֻԼԸоʲôǰһ
ֻ㣬ر𡭡Ϊʲô㡭˵ţҲ¶˾ᷳյ顣
֮գʱڷ֪ıʲôӣúһԵĸʤʿɽȺȪȵȣһ㡣ȻҲٲûɧš
֪ϵҪû̸ףҲֻĴɽˮԼȴǱ
鶼ϣһںͰ˵
񴣬ȥ߰Ҫ·ģ׹ݡֻҪڣǰ;赣ǡŰļ磬л˵
Щ죬лл˾˶չˡͬζĻӦţЦûж¶ȡ
صͷôףһ·˳ˡ
á
˰ĶԻͬһϷ롣
Ӱ̣Ҫౣ壬⼸ҵߣһۻ˰ɣӵ֣ŴЦ
ָ̧˸Դʼ͸¶᣺ɵĺôۣһ·ϣչ˸ࡣҪٶЩʱվͺˡ
´λлȻǰסĸףһܿټŷô˵棬ֻøĿڽа硣
бۿǰڳĹСģϢЦһ¡
ǰôûôвʵţȴɶԼߡ
ĿǸϧаˣ̫Ļûü˵ڣģδúÿϸȴҪ롣
ﰵ˼һ£תŲǰ
Щ죬ллչˡ衣˼룬㽫ʮδڵĳν΢ŵ˵˳
һԵ˴תͷӣֻԼϵǰ㣬ֺ̺ۿ
һ˴ڸжеʱһɫӰԽʮԱͻȻ嵽˵ǰһƣţֻһ죬ʲô䵽˽µĵϲ˻𻨣һԲεСס
͵Ϯ᳤֪˭ɿ췴Ӧһ˵Ȼһš
ʱǹ
УֻоԼǸͻȻ͵һߣ㵽˻ſһĺ档
˳һڴ˴ĺӣװǹǸŰŻعͷȻһЦ
ӴҪҲ֪ͨһ˵ҪһȥǲⱨӦ˰ɣ
ꣿô£лع󲻶Ľǹŭʵ
Ҫ֪ͺˡҲ֪ĸû˸ӾȻڷͷĿŵظǹսֱǳԱ˳ŵģ˵ţýżƿصĺӵֹֽ֣һҮˣ׺ǡߡˣѲŷǱߵģɽŷǱ߲ǹϵͦõôˡ
һһ߽ŵعעŻƣֻˣ񴶼߾ܵرӣһֵԷϮһڱˣȴ֪ԷжˣλĶʹò˸ˣѪ֮С
ձɽĵλѲɶҡʲô˻ִ£ԽɿתţȻ뵽ǵµĵһǹ͵ط֮
ǸʱվǽԶλãһӵȴԼĽԣʱվԼߵǡ
һѸ̧ͷƸߵ㣬ƾԼѵǸںվ¥ľѻ֣Լϵľѻǹ
˳˵׼ǶȣֱȥȻǡ
ڴԻδ֮ǰпʼ˶һеسƬǹֵƿ谭ǰˣߡ
ԼһʱöԷٴվ꼱ֱţҪקȴͻȻͻ˽ŲֻתȥǼµˡ
ߣҲ˲Ͻֻͣһζͷ˶Լ¡
ܵһϵжͬʱһӵҲӺվ¥Ϻ
ӵ뱳Ѫ֮зһ죬Ҷһ£ʱѪɫԱĵʹѸ˴֫ٺƺһ˾ͷ·˰׹ȥ
˼еĺһͬڸǹһΪʶļ䡭

Chapter.33

ĺڣջǰʹϴ̼Ǹ񾭣ֻоΧһƬȴоʲô졣¶ȷʧţǱĳУòꡣ
ûûҵԲеƲڰݵԼʶ֮Уȴֲ˭´ְԵ
ЦֲܿƵģҺʲôðΪԼô׳գ
ǣ˵׳գԼǸ׳գö˶˵ܳȥǸ̬ԼҪˡ׳յҲŶ԰ɣ
ǣ񴣬Ҳȥ٣Ұ֮ǰԲܡһ뿪
յĺڰһУ˼ʹͣͣɲ޹⺣ס
ɽϵеҽԺ⣬սķк󣬷׷ҽԺĻʿǰȥԼƣֻӡһ⡣
˳Ѫ״ӵ¶֪ҵƽͷֳ°ͷŸոֳмʱ
δ˵꣬ͷɿ̧֣ɫɳĮ֮ӥǹڶ׼վһͷ컨̫Ѩһɱ
񴣬ʲôǹֹͳǹɴ󾪣ֹ̳ȴԷȫӡ
㵽Ŀʲôţ˿̵ɫݾ
궯䣬۾컨壬Ц
ѲɣΪһҲ߻ģߡҪɱˣõ£
ԭǱɱҾ˾˵ģȴɵĴԼ׽һа취þ˾˽ڣһеİţֱרڵһ˿ûзеǹ˼侲š
񴣬˼ԽǽʱϷԽ侲Ǻܿϧ̫꣬ЩָתԼһƺɫһеӣķèһУ˵ϣһػٵκһˣΨ⡣
ɵʵ
ʲôˣԼ㲻ͬڡCliffһ̿ʼҾѾɥʧʸ񣬡èʯתްĹ⣬бۿ񴣬ҲǾҴֻ˽ԶΪںں⡣ԣʲôҲˣֻҵĹȱθֶ
£оԼԽǰˡ
㣬Ǿǡߡʧܣ²š
޿ܡһΣûзϻ³򵥵ĸ֡
֪ɱּڵǵίɣ֪˵һ㲻Ծ͵̧ͷֿꡣ
յɵĿ⣬ĴЦͬڰ˶Σա
ĸ磬ԽԽϲĴˡ
Լֱ֣񴣬ǽڷ޳ʳָϣһöͬѪǰĺ챦ʯڵƹɫΣ·ʱѪӿ
ǡߡbossı־񴲨˵ţʱλӸ㣿
ôŽָԼԴƺڷʲôӦáִ󣬾ģͽһö˶̫Ѩϣ˵ɫʱɣ
޹ĴЦչǰȴ˲
꣬ǷоһֳֻҪˣô棿ģЩ˵Ϊģʽ
˵֣۾ҫ貵Ĺĸ磬ǿ
Ĭ˰ΣŬӦ˲Ϣٱǡߡˣǻ˭
ĸ磬ҪϸӴָֻͯӣǵĶƺšҪȻô᲻سȥ
˵꣬ƤգգۣŪöԷһΡ
ͫ΢һ£񴽫ת˷ҹ
ǣ٣һáݡӽ顣
˵Ⱥ˵Ҳ㲻أܵܣڶû¡װģԼͲָף״ؿ˵
Ҫҵҵ˵ȻЦЦɫ˵Żǲ̣ȻҶң͸׼׹ݡӣοڻ
۲ɨ񴣬ÿɷЦʼ磬ȫȻûĻ¡
̧ͷעϷŵĵƹ⣬ʱ䣬ȥѹСʱóˡ
ţҵűҽ˳Χȥ
ڱеҴڽ˼¶ʧѪ࣬»ԡȣĿǰӵȡֻҪȻȹɷġҽҪ˵һ
лл֣صл
ʿС˳עŷϣ԰׵һߵһʹüۼ们
˾ˣϣܹ½ҴϾҪԸңǣֻ»ɽ鶼Ӱ졣˺ֵǵҽҩԼѣ׹ݡһеվڲ⣬Ͽ˴鷳ҷǳǸ
ǰԼͷȨ˰Σſ˵ãһᾡ»СʵĽͷƴһżҲмΣֻҪû˼·ֲĺģһύдֻ񴣬ϣ´Σ㲻ҪŪֲе״
ǣлл˾ˣֱֿһԵӣ裬Բ𣬽ܵˣȺ;˾˻ȥɣ
ӵǵؿŰ񴣬̲סʵйʱҲʱҪ־𣿡
һЩȣСͼˣû¡
һ仰ȴӸΣ˵Щʲôȴֹס˻
ʱ䲻ˣȻȥúϢʲô£˵Ҳ١
˼Ҳֻգһɷ˻ŷ˻ݡ
ҳĵһʱ䣬ͱܹ˶Ŀʧ١
ҹһĲԣй죬ĬĬԴڻ˯еˣ΢΢Цš
ôҲû뵽ҾȻҪ㱣һ졭ǲǱʾңҲȫȻֻѣḧѪɫʵ
ʱĻ龰ֻǵ嵽Լǰʱ޷˵飬Լ֮Լۼʱܵľ޴ֻš
ͻȻȱһãȻ޴룬ǰСδĸܣ·ֻҪﱧŵ˺һͣͣҲűһ㡣
Լүүأ鳾䶨Լѧһ·񴲻ûɱ¾ȴûһ¹
£ӹͷʱһ£̶ԳЦ
ô죿ӣѾҵѨˡ
۴Ų˫۽յĻѪ񴻺-Ĵ
лл㣬ң˺¡
̾ϢͬڱΪˮĶͷ
ԼģĴƺ΢΢ǣǣӶԵԽ
ͬʱĳ֪ĵطһλǳ𳤷ɫ˯ȹŮ˱ŷŽ˵绰
ڻʧˣڻ·ϣֲ֪ηʥȫ𡭡湻ѿİҪԸЩأʲôԷĻػŮü˼һ£ֽӢ˵׹ݡǸģ˵ءҸȥйˣȻҵ˰˽ĹҲҪһЩ
ϣҶ˵绰
תһžڵƹ¶˳΢ţĺ촽һȻɵЦ翪ǰһɫţҡҷұ̬
ȥȶȼˡ

Chapter.34

գת뷭ǣ˿ڣʹʱһ
㱳ϵǹ˱ȽأҪҶһִֻӺסıֹĺҶ
Щѵתͷ˰񴷺˫ۣ۵׺ɫӰŨء
㶣ګګؿʵ㡭һҹ
ҹ˿ڣû˯ṳ́ʵ΢΢ЦЦͷСطȥܿ˵Ϸ
лܵԷ΢չˣһʱЩӦ
Ц̧ͷ˿ڼϵĵΣѲҪףְ˴ߵĺаť
VIP˻Ѿˣҽһ£⣬ҲˡҪ˵꣬һ룬յ˶ԷĻӦ
һᣬ˽Ųһҽʦһλʿҩ˽
м飬ҽʦɵЦŶ԰˵˻ĿǰѾȶֻҪжʱעⲻҪǣ˿ڣҲ˿ڽˮͿˡ
΢ףҽʦл
ʿֽذƿΣ٣ѺõЦЦٴηҽʦԡ
ҽԱ񴷵ͷʵʲôȥ򡣡
ûд𻰣һ̽񴣬оʲôصһ
ôˣ񴱻ЩĪ
㡭ǰɣһڣ˸׳յٰ׳յ⡣
ЦԽã񴿴̲סִǰȥҧһ¡
ǲһҪ㣬֪˭ЦԶ룬ؿϵıɾתΪա
ۣתƣʼװΪͿԵʲôҲû
񴵹ҲԴȥͣԹţҶ
ţջ֣ת߳˷䡣
۽Ƴ뿪̧ͷһͷԴŰɫ컨塣
Ѿչһ֮أָô죿
֪ˣ֮ǰôӢ£һΪ׼ˡЦתͷͿбڲűߵꡣ
㻹йûġĵЦ
ڸоȻڴϰָ˸
Щʹܵˡ׽Ķִ˳ػش
ЦΣȻ˵ǹʱһΪˡ
δҲ̫Сҡ㲻ҲԤҲܻ뿪CliffڣȻúõĳǰ״ɵ˵
겻ֻԾЦЦı
ôüЩɻʵ
عҡҡͷȻ󲻿غϣͷèʵ־ٶҲ˵¶ˣ
תһƺڷ촹
ƺʲôʱ򣬶޷¾κء꣬ʵǵǸڡCliffֻһζң֪ͨɵϣҲ־𣿡Цţȴһ˿ˡ
ֱ̧֣գţŵ㣬Ҳȱ˰ɣֻֻ׷ѰԼϲֻԼΪȷĵ·ٶѣαǷǺڰףҲ޷ˡزҵڡCliffǸӡ
ôǲǲʲô㶼֧ңꡣѯʣȻЦ⡣
Ȼл㣬Ȿ˰źõİɣȻҴûŹⶫ˵գ͵Ц˫γۣ֣³ŵʲôľҶֹҲܼķΧṩ֧֣˰ɣ
лꡭһ̾ϢģȴȻ
ȵٴηزѾ뿪һ˴Ŵ⣬뷿⽫ӰͶڵϣԵЩµ塣
üͷԾ壬񴲻֪ΪԼǰһ
ߵǰͷڴͷСϣȻƵǰ
Ӧò̫ϰʽͣκţ̡˵ţ˳Աߵϡ
˵ͷȻһССҧһڣš
ոˣܣʵ
ͣһ£¿еʳѯһҵ״
һǣֱôãǵĹϵɡ
һ£ֿڣϾʱڡCliff˵࣬չ˾ȻԸҲйء
£ѵøֳЦ⡣
ЦĳЩСޣĪеˬ
ΪʲôҪңʱܻܿᱻǹĨǣֱʵ
ΣĬøãֱ꣬ţ̺ȹ⣬ͷֽ˲ǣ̧ͷֱֱ񴡣
ΪʲôأҲ֪ղʱʹңһǲ¶ˡǣԼҾʲôġװдɻãȻ֪˵ʵ
ԴҲһֱ룬һݣǲǻЦůһ޹⣬ƺǿ϶ġ񴣬ҼԴǿƣ飬ȴڲ֪㣬ʱԼԼڷǣʱԺнֹʧĿԣͲжӲҪԭ򣬻
ͻȻһѾס˰콫קԼǰۣЦ쳣
Ϊ񴣬ǷҵѾ̫࣬ԣһȥҲ
飬˵ĻȴһӺݾ΢΢㶣͸¶ļᶨȻ漴Ц
֮˵ţ˳ƴӺһοסԴɷ˵ȥ
һΣûס죬һͬϢǡ
ײҧţ˱ţѪζ˽ĺޱߵĺ⣬ȴֱŨİǣ˴˾ţֲ壬治Ǿϣһ̶ѲҪ
⣬꾲վţ׵űǽڣһ˿εЦ
˫ȻĵķٴʱȴһƬаĹ⡣
վֱ˫Ժ󣬽ɢĺɫȻ˸һǷָè̬
ǡȺ׳һϢˡϣεľûд
޵Ļص糿ҽԺտϣĳְʾ
ڹڣҶҴլҶҽ˼µķٴδװװҶү˳ڿվ
ڿɳϵҶ˼Σ̧ͷԼһȦᶨĶӡ
ˣ
΢̵չ޶µЦݣͬů¡
Բ𣬰ְ֣ˣް
ףҶ˼ΣվҶǰļ
Ҷ˼ΣĶӡҶҵ٣Ҫˡ
ǡۣҶ幧˳ӦһһƬ֮С
籾пᣬÿ˶ΪջҸеˣǻڿʹıԵѰ鴦
رǶڰ񴡢Ҷ˶ԣⰵҪٵһָҫ۹ϼѡʱأǶᱻĲп˫קٲԨ

Chapter.35

꣬ѾϢô죬Լһܹ㶨Ұ㡭ʹҰͻȻҽС
Ҳиöֻ΢һ¾ͺȰ㻹ǹԹɣè䡫٬ƺòֺ
վڲ⣬˹ĶԻû˿ԥɿţһ˽ȥ
˫΢УֱۺϾؿŷڵһĻЦ
ֻקԡҵţĺ󷽻סԡ
꣬ƺϲսҵͼޣɭȻĻǶ³ӣһӴڽϾͬʱֹͣ˶
ͬе˰㻺תͷϰ˫·ܹеīɫڨЦһ£Ͻɿ˱ס֡
վֱӣղŵԵҲĲŷ
ôڣ˭ܽһһУЦⲻ˵Ŀȴͬ촵ķ͸޾⡣
ңȵؾ֣գգۣȻƵž˵ʵֻʮӵȻͿŻϴ׼ȥϴ裬ˣҽ˿ڲմˮοֶһϴ᲻㣬ԣҾȥһѣûϵȻϣ˾ԡſִϡ
ߵؿ꣬Ѿȫ
תߣڸ֤˵Ļǲġ
͸˵һⴲôЩ죬ֻʪëӣܲˣϴﰡͷţһҲ˲ʲôˡ
ǵĻȼ˵Ŷֻϴѡ
ζһ仰̵ûһ飬˾裺ԣԣڣȫȥлл
Գ궪ȥһɫ˵أ
۾תһȦ۽һ䣬һЦݡ
Ҳԣˣ˵Ⱦ͸ɢˡСȸ䣬ֻԼǰһԺļ˿ԱһӶ˱㲻Ӱ
ǼһǰǺޱȾԹš
꣬ͷԼеһѾֱ߽ԡڣԡϷˮͷˮ¡
񴣬ǲǻѡʧ֢ҼǵҸո˵롮ǡȥɣŬŶͻͻðЦʵ
о¶ȸպã쵽ˮͷµջùһԵĵë˲˹վֱߵǰЦһթ
ʵո˵ĻһһͬģֻסὫ§뻳Ķ˵Ǿǣһˣ޷޵񡣡
жԶԶһ󶥿סԼˣȴԷԤ뵽һӾס˶
˿ڿɻûãС˺˰ȥϷ˿ڣԡԱƶ
ţȴһͣǣϵˣʱʹȫһ£ʧ
ɣҶѾˣôЦţԡױ
׼ȥĺͷ
̷Ӧžһ´֣ŭ
תȥԼ
񴸧˸Լʹ֣νʼ磬Թת˹ȥ
ҧͷһᣬڵԡףǰվţ˿ĳˣջǵֲˮջԼ
˱̬Ե㶹ֲٿ⣡Լ첻ϴ裬ȫճવģҪ಻ж಻ȥ˶ˣ
ɷϣΪһģأЩģܹôЩ죬˵Ǽޡ
ǲ㵥ĺͷҵһԵ¼ϣСԡˮһ˲عùˮر߷ŵһɾëߵԡױߣ
ͷѾЩǳַ˿סϵı飬һԲ
״ЦЦëմЩˮܵıϣܹұߵı
زţ񴶢ϸ⻬ļḧǱʵʵҲࡣ
Ժ󣬻°̰ɣѯţһʹȻ۵ס
ָ̧֣ˮδָ£ƽ˵϶İҲжΪǸ࣬ұͺٽҪ¶case˵һֱĳ߶ȻСJessicaҲǱʿء
˵⣬Ц
Ȼתӣ񴲻ɷ˵ȥ
Ժ󣬻ҪģݹɿĴ΢üʵ
ᴭ˼ϢЩȣԾȻ񴣬ãʲôݣҴûҪ˭档ҵҵĽһ㣬һʼӦס
¶ı飬ЦЩͣҲԣҰ񴿴ϵˡ
У˵ĺ˭ű㿴ƵġһۣתҪôǾͿ㡣
my angleҧҧĶۼ΢΢ɪһ£ؼĲ̡
͵ۿȥǱϷ˵ĳ˵ʹͷҲЩЦ⡣
һдϣҪԡȴְԾһԱߡ
üõллķ񣬰ڣɲȳȥ
һ˿аЦ˳ҡҡָ˵Ҫ֪Ұһ𽵹һˣѵͲյһЩЩر
˵ţ̽ˮʾζʮĦš
˫ΣյУҲŹһĨЦƺˣ˻ҽʦҲң̫ܽҡ˶ңҲϴ
Ҳ桭ԣڣӦҲƺΪˡСҪǣҰʲôˣô׾ˣδҲԵ̫ЩϴһΡ˵ţľࡣ
ѹְôҵȫ㴦ǸˣһҲԸԡԼΪ䳰
ҲҪԸҸԻĻа˵ҽû׼͵Цţǰҧ
һץסѾʪ͸İɫ£̬
л佱ӦĻԡУһ§סһֳԡϷĴשϣ˵Ĳλǽڱʵľ롣
Ͳۣƣεطʡ
ۣǾͺúýһ¿˵ţס˵Щʲô졣
һ̾ԡȻ֮󣬾ֻʣǳǳĵˮĽ졣
񴡭ϻ𽾰𣬿£Ҳֻ˰ɣ
ԴŰ裬ǣǡ׹ݡİ񴣬ռһӦеʼնԸ̬Žˣ˸Һλӣȥᡣ
ΨǰŻжзҳңҴԼµľ˫һ޶
ǣֻһ䣬޷ֻŵͬѪҺԾĺڰҲ޼
ϲսôҾ㣬ⳡ׷Ϸȥ

Chapter.36

º˻Ȭ񴼰׹ݡһ̻ع
ڴǰһܣһĹʺҲCаȻ䡣
˵ʲôCУӵ˵ĻرҶ˼Σʱɳϵ
ְ֣ôˣҶ忴ſʧģҶ˼Σü
Ҷ˼Σ̧ۣԼĶӣأΣֻȥˡ
㵽׻ʲô£ԣҶʱ飬׷ʡ
㻹ǵ㵱ܵԭɣҶ˼Σµһº
Ҷףġ
ʱ񴽫TKֵͬʮڵĻһߣ֮Ҳû䡣һ˴ҪҵضĵطȴʼûκС壬Ӧÿ뵽ֻҪǶڰ׼һգǱ㲻ðԣҲȥԸܣû׽νԱ֮ʩҶ˼Σ˫֣˵š
Ҷһ⻰üͷø֣ⲽߵҲ̫çײЩ
ʱձɽˣ˵Ӧǲʱͷĸ֪ǵĿ˭ֻôҲû뵽·ɱҧҵļƻһ񣡡Ҷ˼Σĵҧҧ
ҶɫһݣЩԣ֣ҶҵֶЩȫٲȻլܣﻹԶܵձȥ£οǵĻҪԸ׼ңǲѻʯ
Ҳ˵鷳ˡ˳ƽ˰ͻãƫƫȻԼҪȥһǹҶ˼Σ˵꣬һԵıӣͷ͹һˮڷйŭһ㡣
û뵽׼ѵˣǹĵġҶš
Ҷ˼Σ̧ͷһۣӲƣǰģ˻ǹ˾µԱ㽻鲻ǳ
Ҷ˴漴Ӧɿʵ˵˰񴣿ôܵձȥ˵
Ҷ壡ڸҰصŪǸСģҪҶҵĴҪҶһϢ˵Ļ궼ɵÿûˣҶ˼ΣŭɶؽеĲ͵ҵϡ
һҾȻҶͷϵķ˿ס۵׵˫ֲԾסؿš
Ҷ˼Σģ̾һɳ
Ҳ֪ϱʲô£ôӦ̣˵㿴ʲô˲ãΪʲôƫƫǸˣǸ񴳶ˣҶ˼ΣЩɸֵ˵
һ˿ɬЦǣҶῪڣҲ֪Ϊʲôϣ˲ûУƫƫϲϵľһˡ֣ҲһʱѪȻôãԾɶҪֻҪ
Ҷ˼ΣεҡҡͷվǸĺӣڼȻѾѡվ˰ǱߣѲɣҪΪôһˣҶ׼ҵĶԹ̨С壬ѡ·ҾԻһ󻼡
˵꣬Ҷ˼ΣһĹ⡣
Ҷ⻰ǲ⣬ɫɵȻȻԵɣ֪ôһˣԸڰǿƵߣĿľԲͼһҳ֮ǰ֣ϣ㲻Ҫ
Ҷ˼ΣĬĬԼӿ˰Σ΢΢˵ͷǿͬ⡣
ðɣȸһߡĿǰҪģǽ¡ȥһˡ
˭
ǵḶ́ǷȷˡȥձǶˣҶ˼Σ˵üͷݺݾһ˼Ӧ֮
Ҷ岻վһԣ֪¶ҶҶԣȷʵɹغ
Cʢ͢Ƶͳ׷ڣҶ˼ΣҶڻΣؿŷĽվŵĳǹڣЩ
ҵķ΢춯ţһ˫źɫϸ߸ЬĽèŵ̬˳
ɫĳɢڼϣϸüбһ˫տ΢ţĴ򣬴һŵЦ
ɫĸʽ˿˿۵عס壬ǰ͸˿ճŲƶҡҷߡ
ǳɫʣŮϣȴԵã߹ַ֡
ͷҶõˡһڣǴģҶеЩ졣
Ҷ˼ΣϽ¾
֪ڣҶĳˡ
˵˵ǷȷӦţǶ氲Ȼ
ϥϣ̽ǰˮ輸ȡһ̣гһշŵߣǰ˻漴Ѹ˵
ͷ³һᱡɫǷƣҶ˼Σߣ͵۴ԼҶ塣
ҶǺ°Ÿô
Ƿ䲻һ˵ҶϽջ̽ߣʵʵͷ
ǷЦһǸԺء
ˣҶӣҶ塣Ҷ˼ΣЦ˵
ǷԣתȥµؽҶ´һɴЦ
Ǳ׵ҪʵЩء٣赶ɱ¡һת
Ҷ˼Σ⻰̽ŵվٴǷ
ʮֱǸˣҲֻҪ׷Բš
δ˵꣬ͱǷضϣ϶ģҪңҲҶȥңҽЩˣֻΪ˿סǵĻû˽ãҶ˼Σ뻻Ҿֱ˵Ribezzi岢ȱһϻˣǣ֮ǰҾҪҶҰʧʮڸڳ
ǹеȻվڷеıȫǹڶ׼¶ɫҶҸӡ
Ҷ״ڵһ£Ƿȷˣ
ɫתǷȲûջĴ㣬ԾɱһĵȴҶġ
ףǰʹҶڹɴֽȥҶҵ˽£Խ֮٣вǣRibezzi塣֮ԻçײҲΪΨ˫ʹ֮֡ڴ֮ǰȷδгҲ˵ֻҪõԾлὫ֮ءô˵CУҶжҪһЩڴʱҸӶˣʮʧõĿԲҲʹ˹㣿һ˵ԴǿС
ǷǽҶһ̧̧֣Χı̻ǹְصܰվԭأ۾䶢λÿ͡
ջǰԣӱ㻹ҪһЩ˵ĻұȽϰǹ欵ЦǷ߽Ҷ壬ḧ˸ӦøĸװɣòԸ㣬ƸղǾѾǸȥžˡ
Ҷ˼ΣЩѿСĵӦһ
һֱRibezzi⣬ֻעؽעع̡ղŵĻѵ㸸ҪԸǸϣɫָιҶ࣬һѾɵϸУ˿˿⡣
ҶסǷչһ͵ЦݣǣǸҶͽĳЩԵɣȫתƵ˰׼ң׹ݡΪǣҶҵĳ
ôС壬а취һж㶨ǵĹͬȫûôҶĶϣǷ߽ͬ૵
źۼһҶźůЦǷȱһ룬΢΢
ΪЧҶҡϣܸңҶһĻᡣڣҶһ˴ؽԴϲĽ
ص˵ͷǷȿһδһԵҶ˼Σ͵Ҷô꣬ҲŷһȽϳɫ飬Ǿһλ̳ˡ
ˣˡҶ΢ͷǫѷ˵ţԼǱƳһۣȻҲŷɵЦ

Chapter.37

عڡҹݡ˼գ㿪ʼΰɱӦ
ĵһ£Ǹ֪£Ϊȣⳡ⣬Լ˾Լ׵ܣԺ˽Լ㣬аֲ
Ҳڰ£ʼӴ𡰰׹ݡڵĸȻ˶ԼһȵĹĳ̶Զȡ׹ݡߵö࣬ȴҲֻӸ׹ݡڸǸԱһһкʶһԼͻȻĳġ١
ڣڱŶʤɴһкҲû򣬾;뿪ҹݡȶȥ
ۿֿʼֱŤͷҲص뿪νʼ磬׼طȥӻµֻȴ
񴣬̻ء׹ݡһˡ˿ˮһ꣬ɴߡ
ӵЦЦֻؿ㶵к˷ҹһͷҹݡȥ
֪֪Լʲôһ̤׹ݡǼɫ鷿履ŭڶը
үүһˡǸûԷʣԹЦŹ
شҵĻ񴣡Ѿ㣬ΪʲôҪȻΰʵòᣬһƺݺںľϣıīֽͳͳõ࣬ԭλ
Ц̧ͷԼŭĿүүȫ֪Լֻ֮ԳΪ¶⵽׷ɱ׽ӹһ٣ĸȴⲻ⣬Ҳⳡɢ¶Ժ
Ͳοڻˡ׹ݡϵֻս˵
үүҲ֪ηʲôҲ˵Ƿ׵ʵʲô֪˵βΣҵǿӵľٶð׼ҰǷȫǿ
ʲôǣڲˣʹôĥѡأʵ࣬ȴΪгһգ࣬׹ݡȥ𣿣ŭȵ
ûϽӻԼǰúȵүүΣڴһĨЦ
ôֻҪԶҲ֪մһԹԴ߾ͺˡүүС£쵽
⻰һ˲漴ɲ񴣬㡭
ð취үүѡҪôӣһ١ҪôҹҰΨһֿ롮´ҵ롮׹ݡͬʱɨأȰѡǰһְšɵ˵ţ񴽫Ȩ׸˰塣
вңТӣȻүүҲвԼȨսŭɶץϵĳʲͳȥ
һ죬񴲻Ҳ㣬ֱֱһ£ʱǱѪתٿڵصǼƷȻһƴСĻֽ
ûϵȻ޷˵Ǹһʱ䣬еŭǱѶµѪϨ˲١
³һЩصϣһվԭأɫİһۣͷסŵ̾
ϰ
׽̾ϢޱؿڵүүǾѡǰһִˡʱ䲻磬û£ȥЩӻµˡүүౣ壬ȤɴϼҺúþһӡ
˵꣬ϵѪҲû˵ò㾶ֱͷҲص߳⡣
ʰǿ鱻ҵȱһǵֽ̾һ
ӳˣҲӲˣǣͿʼϲԼķ𡭡ֻ£Ϊ˭ģҪ˽⡮׹ݡһе˾˭
Ԩڣ⼸»µĸ񣬺ſڵµĿ˽
һſݵӣɫ鷢شǰӳī羮ȴŴˣҲһֵĮĸо
΢һ£ĳ˵Ǯˡ
ǡԭ䣬ֱߵĹߵߡ
ûϵϲۼԥƺҪǸΪڡĻЦſ˵
ֽԭջأת
⻭ȵˣͳȴߣܾ֮ǰֻ޼
¸ӿ϶ˣֹ⡣
΢΢ͷֹ֣ãҽܹõϲҡ
ֹֽ֣ĿתǷ㻭ģ
ǡ
Ư൱ԡ˵ţָ̧Ƿ
һ׼Ļ֮ڣƫɫӻϷӯռ䣬Ҳռݻһѩױ֮ϣһȥǣƽ羵ʼձ᾵վ̬ơ
ůɫɫ˴˲棬Э໥ʹԵʮȴִģرǶЩйƾ˵ֹ⣬
ɱźƵЦݣǰԥشǽȡǷ
ȻϲǾɡ
ô˼ֻڿһ䡣ֹȻ
Цҡҡͷܶ⻭壬ɾ㹻ˡ
˵ţ˫ַŻȵϢ׼װ
ֹվ󣬶λһһĻ¶˲ɫҪϣֻ
֪Է˵ЩʲôѾصϢֻε̾һҲ˹
ԣԱûжʣֻһһţƤֽϵͻ
һᣬȵűٴδ򿪣ȴ񼱴Ҵҵ˽
һۼվϢеֹ⣬첽ǰס˶Է֣ʮָۣʧһ㡣
ǰԣôһʱ̫ѧˣظֹ˵
Цһֹ⿪ڵҾܲⱣȵľٶҪ͸ġ
ôôͷˣԺ㷳ʱ仹ءааЦţ
оŭɢֹģ΢΢֣ڻڳֵ̫
⣬תͷ
ﻹû䰡ء
٣þòǰк
ЦſǰˣҸýǰ׶٣
ʼ磺ȻѾ֪ˣǾɡƺǷһ䱧Ǹڷϵ¡
ȥˡңҪ㣬Ҳվˬػӻ֣ȫȻ⡣
Ϣڵɳ£СȺ߿ȥһĿռ䡣
۾鵽װһͻ¶ɫɫཻ֯Ļ棬һЦ
ͬˣţ⻰ߵֹġ
ֹ΢ͷ𿧷ȱ˿ڣζ̫࣬ü˱ӡ
״̴ԱߵСгŷǷŽıУ衣
һμţɾͲǺڿȣˮˡЦš
ֻʳͷҲ̧ػӦ
ֱȫܽ⣬ͣ¶ȡСףñءӣٵֹǰЦӯӯ
ֹ˳µؽӹ·΢չȻһ¡
ȻùӵһɲǣĶͣװ򶨵ؾӣ˿˵ĿȣȻ̧ۿķ׼˵ЩʲôȴԷס֡
֡𣿡СţŨŨ֮⡣
ֹҡҡͷƺ˿״
ɴۣǳǳЦ̹˵㡭ǰֿˡʱԽԽ̣Ǹþ춯ˡ
۴ˣֹЦݲһ
񣬲ΪҸеûڣҵǰֹѾĴ㣬ֻǳôС⣬ѾúˡҽȫģϻûʧܵӣҲΪĵһ⡣ֻǰʱµѪѣܿͻûµġϬȻֹȴȫ״˿̵񾿾ĵͳС
ŵֽ˽Ҳüᶨţһ£ֻҪţ͹ˡ
ͷֹϵЦЩԳ˿˿ů⡣
һԿųһԣ뵽Ǹղ˵Ļоƺʱ˱ǳɱΪص¹ʡ
ĬĬؽãƵǰ
ˣǴ߰ɣǡҶ˵ף
ûܣԥؽ
Ҹ£һֻСĵطֹ⡣
ô´лл
ֹҲ֮ķӻ֣ǵ
·Сġվ͵ſڡ
Ŵɴ߽˫ͬʱͣסŲ
ߴֹɨû˵˵һԣȳȥ
ͷл
ۼ뿪ȥ
ֹ⣬Сģ̨ס⣬
ǣ񴿪
ڼһ˲䣬ϵȻɢֻһĮ顣
ǡתֱϢʰ
ӣ㵱ľȷġһ£ҿҪ׹ݡֵòɿˡ˵ţɳϸɴͳ̺С
մһ֧̣ͱɿȥ
㿴ſڹҵǿ顮ֹ̡𣿡ϹЦȴ˸оǺűһ
ǰӦúҸ硣˿Ϊ⣬ӿɳϣ˵
˭Ҫ̬磿ӽˮˣѸЦӶ˵תǺ̶Ͱ
԰վţֵʣǡҸİɣ
񴶢ıӰĬһᣬʵѾһȹϻʲôǲԽģ
ԣһ˲漴ַȻ΢ЦҲԡ
ʰϣתŰüôŪģһֱҶˣ
ԼɴĶǣ񴲻ΪЦЦڹô
췭˸ۣԼһʡ
Ť飬𽥺˵Щʲôȴֻϡ
΢üһذ½ԷıѸվ顣
ôˣȻһأ̲סʵ
ͣһ룬񴿴˻ЦҾ˵˱ŤɣңȴƫƫҪҴšȻˣһȥҲǰɡ
ţǿн˻⡣

Chapter.38

ɫSLKһ·۵糸Cжʻȥ
ʵڸʻϣųɿ˵ľɫ˴˿û⼫ٶȶκνŸС
Ƴһۣһ߻һ˵ٶȵһ㶼С
֧ڳϣƫͷһ仰Ϊ˾㡣
Ϊ֪жںԣٶٿ죬ҲỤȫֺαغ£
Щѳζƫƫͳһףܲʱ֣ϵЦҲ˼֡
۲ı仯һǣ񴣬ʵҲǸˣ֪ô
˿ĳЦ⣺Ŷǿˣϲ
һ۲ÿɷתͷֿ˳⣬ǵЦȴδٷֺ
ʮӺǶ֮ңһǼƵꡣ
ʢ͢ʲôʵĽɫˮתţɵʵ
ааЦЦޱع˵ã㻻ط棬ô
Բİʾɫһݺ˦Լϵֻצӡ
˼㲻ҪһҪӣѰˣҾͲˡЦţͻﾡļϸС̡
ۼת׼ˣϽ֣ԭЦƦʮ㡣
ⲻǿһ·̫أ뿪Цɵֺαô棿
ʲôɴ˵ס񴡣õ˵
£ҲϤһ°ɣ˳ݡˡ˵꣬ͽס֣ʢ͢ľƵá
٣ˡһţӭǰһĺɫװ磬ӦĴþ
˵ͷվԼߣܵգλǰģԺ١
յĴþתߣϲδ¶̫ɻʮָɴعռ٣ʢ͢ĴþԺõҵĵط뾡ܷԸ
ϵ񴹫Լݺٴ漴ӦԵ𡭡ҽҸص׹ݡãԶԺܶﶼǺϤԺвĵط鷳չˡ
ҵҪն߾ȫЭ˵üзִ磬Ȳ̫ģǡôرԼҳϣԲˣֻþδ̫˷ѡ
һ֪ǼƵ궨濴ȥǰ򵥡
Ȼںѹս⣺ٴ˴ǰΪˡݡǼ£
ûжԣֻ΢ף֤ʵյĲ²⡣
̻⣬˿벽վࡣ
ôλԱϣòʾһ£תǰ棬䵱·ˡ
ܿմŰƵһȥһֱߵһšǹԱڡİɫǰڴʶűߵˢһӣ֡һԶ
תŰѣƿţȽ룬㷴ٴš
̧ۿǰ䣬һŽСǽ࣬ȥͨԱװ졣ǣղδͣǼǴⷿһš
߹һλ谵ͨ˵ǰ
ĿȻûϵطȻһݡȻȴûóȻѯʣֻǹԹԴڰߣ䡣
ڴ죬ţȽսý˵ȻԼҲ߽ȥ˵ϡB2İ
ǰƵĵ¶㡣
ٴδ򿪣һƽƵĿͷͬȱչǰ
ɫĺ̺̳ڵϣƹһȱעűŵķһſֻʾĶӢĸ밢ֵϡ
ߵһȱG5ķǰ£̱ͨè⿴˿ţֻաһŻ
١վڵ˶԰񴹧
᲻صӦһ񴿴ҲûԷһֱۣ뷿ڡ
Խڵ磬ڰת˸䣬ٿǰʱȴǰľסˡ
ͲʲôƵ׷˼ӺһӣټķǽŵģȻȫǴССĻĸĻǰĲ̨ţʱ̽Ļʾĸص仯
ǡݡļ֮һ˵
ۣšѲɣո￴Щ䣬һļң׹ݡж󣬾ȻҪõ֮ļ豸
ӵģǡݡCӪĸҵ¶ĳ֮⣬иԡݡKTVƵꡢҹԼֳмصķ䡣ʵĲͬǶֱ˷ͼԱ
˵ţ̧ͷǽϵĻʾģǶĳеľɫĶߣվڸߴȷĳ״ıȫԱԼɫɫĶͽǡ
ÿĳڣĲϷһӦȫת̡ټ֡21㡢ƾŵȵȣۼ򵥻Ǹӣ൱ɹ۵
һ֪CеĶĲҵȻôԴ̵ؿڣĻһǧϷв԰εǣ¶м
ɲֹCе˶ѡ˵вĳӪΪɫģݡϵڶ˸ϵһŵ˵
ǣвһĶĳҲ鷳£ô״ĵ˰һˮ
һ£ֳķҾϲӴʲôö˵һͨ
üͷЩԸؽ˰ǵĶ֮俪ڣڣ˵˰ɣʲô鷳ҪͶ㱾Թ
˾ؿǰһĻţǸԴһİ񴣬ȻѪӵһٶײһ൱죿ֵܰĳ棬˵ﲻɵöһ£Ҳϰ߲ˡ
û˵۹⣬񴿴żĻڣݡĲұ˵Ҳڵ⼸£ĳϵʽЩÿһʱ䣬ͻ˴ӶӮߴǮһңӼ򵽼ʮѾӽǧ򡣡
㻳˳ǧܿҪ㣬ʵ
ͷɫЩֻͨǧڶĳŵ׾ͿʶƣǣڣǶץסԷκΪԷÿһӮǮϷ඼ͬңҲһӣҲŮˣȥǵϣֶȫģֲ⣬ֻܹǵ̫á
ǣȴǾΡӹĻ˵ӦǼװɡĶĳҲƵ¼߸һ飬רֽϷڻͲǻͨױα֤жĲץȷʵҪһЩϵ£ӦþǶЩ¼һγɹģ¡
㵹ǶЩ֪֪סü͸¶žϲ
㲻Ҫʲôĵط£˾ռߡĬһᣬĹ
֪Լִ˿ڣЩεʼ磬̶ת
Сȫ⼸24Сʱżûʲô֣
ںɫƤϵһ20ͷ꽫ĿӼϳأѸվصͷʮֱǸ٣ǼѾĿת⼸̨ü죬ǣԾɲܰٷ֮ȷǾжˡңҲ֪ˣرŮһױҪϳĺ鷳
˵СȫѾ͵Ҫڵѹʱ˲٣˱飬һﲻֻζⷿˣϢȻӿ
ǣԭҲøܡһЦͻأشһҵĳţ˽һ˲١
תͷЦһɵۣҪʱսҵ̶ȡ
ľ棬һſ°ͣ˵û˵ǰ¸ĳǮĶΧӰҿ֪Ƿơ
һ˰Щ涼˫ֱۣԸӵ̬Ͼؿ
ûӻֿ̧˿ϵıͻСʱ㲻ԼǮſբĺˮһͣĻøϿҵĻ
Ц񴸩סתη֣ƽ˵ðǾʶһ£׹ݡپжôܡ

Chapter.39

հķԸڵ̰һ̨ۿĳ
ѡǮǼ۾ŵĻɿţվİ񴶼ۿٶȡ
ʱϢţֱСʱŴӵǰվ˸
ˣ֪ʡ
ۣĵػشһʮˣһ飬ÿεĳǲͬϣβŻظ׳֣ң൱װǵ֤⣬ǾҪǶĳˡ
ʮˣüΪָҿ
۾תת˿һȦȻĿվڼ̨ԵСȫϡ
鷳㣬ȻұںͼţֱתӦĻ棬ĻϷŸװġ硯𣿡Цеѯţһ⣬һ
СȫЦһᣬڽյҪɱ˵ߺ󣬲ŻһعϽߵߵһ̨ԣӦһ
ûû⣬˵
ʮ¶գA3Żټֶɫװ˺վŵֳ־ƱһԷ򸾵ˣԼԱһϴ޿۾ĳŮˡ
ʮʮգB6ŻƾŶ˺ԱߵĶ̷ŮˣԼվһλĽɫŮˡ
ϱһϵѶϢСȫæҵص豸ָһһչʾĻϡ
ģԭЩӵڽֻʣһ˵ص˽Ŀɿڴؿ˸ͣĻԼͷۣһָڶǰƺ˼
ڼ䣬̧ͷĻһۣҲжϹ˵ǣ˵ݾȻСȫļӰȫ
Ȼʱʱɨһ۱һ˼ƲȻԾĿ⣬ǰĻīڵ˲֪Ĺ⡣
Ѱļֱһ̨תĸƻ۸ʲôʲôյȫգҿʱطֺٽȡ
ֱڣףΪһĻѪΪʲô˵һģҶйʷʵȫ磬˾ļǰʡ˲¡
֮ͷҲ̧ؽĻгбȶԣһһҴǵαװʣµĹֻʮˡ
˳һ£ҸոսʱƳӰC5ˣD2ڻŶЦеض԰ⷬתһ㣬ת˸Ȧ
Цһϵкľٶȴת˼ڵˣٵĻǶˣôҽ˰ɣ
ǣ١СȫɿӦһһԵĵ绰Ͳ
һץסĸ첲ǿԵվȻ˳ƽִļͷ
ˣҲ湻ˣӦö˰ɣȥԷ˵Ƶմӷһλòȥԡ˵꣬˵뿪˼ҡ
ߺڵȫɵһ
˵ٴһܵܰǡ
ǰֻ˵ܹĿ㿴ֳˡ
ûãǰ˶Եºرٵ񡭡
Ͼһ˰ֿôãѪŨˮ£ܱȵġ
˵ǡʱ۾쿴ֱˣһеĳǸӡ
ι˵ⷿƾˣƳë˰ɣٵҲҴ򣿲Ҫˡ
Ǿǣûٰʲôˣ⻰Ҫ֪ôģ
˵˰ɣһȺеŮĻ湤Ҫǳʲô©Ǿ͵һɣۼԼȺԽ˵ԽףСȫϽŭ
ʱ䣬㾲üҡҡͷ۾ԾſƳһۣ¸ǽжЩлĶ˵һ˻³
Ӽҳʢ͢˹ƷصΪķʽ͡
𣿡ʱͻȻʵ
ʲôֵ˫ֶ˶٣̧ۿ
ʲôס㲻ø̫أ
ЦЦѧоԴԵʽֻ10%ֻǶЩʲôԣοסĶҾͰǣȥͺá
ǣҲɻвСĴһɣر֮ǰЩ䣬ǣεζǡԼѵδ쵽ϣֳܻظУ޵ð㻹Ұѻ˵ɣ
񴰵ţȴǲɫ
һͳټϷƷƵʱ䣬ڲĵСʱӲһӭǰһŽɫݵǰ
٣Ը׼Ķͳ׷ķ
Ĭؽӹյ˵ͷԷ̻⣬һְҵԵ΢Ц΢΢
û·ԸҾȥæˣףλ졣Աϣתˡ
ԭƵʱ˵ĻЦбŰеķЦ˵
ס֣񴽫ݼ䣬Ц˵ǵȻҶ˵ĻǾ氡ҲΪƺݳɣοôõӣȻҪرһ㡣
áӣͷ
Ÿ˵Ժãôֲ125աѵ
ãһ˲漴¶˻Ȼı顣
ôᡭ
ȻҰںˣôС¶μסյС˵ţûҧһĶ䣬˳˵ݵİť
㡭ɿסԼĶ䣬Ϸһ˿Σŵ
ģԼľƵ꣬û˸ҿ㿴ˣҲ˵ЦüΪſ
˵Щʲôݱִһ㣬ɫŻ򿪣˴˳
ϸ߸Ьôڴʯϴн죬ValentinoĺɫŲڵŵĻߣDiorҩˮǼԵϢڱǶˣȻ
ؿŴӵ߳Ůˣ˲䣬ͻ©һġ
ӰеͷоԼڴ˿ͣڡһУôϤǸŮ˴ɲǣǺ£ϵζĵ׳ļ˶ҡĳӰȻԾӽ磬ԶȥӰ໥ص
ܰķƹ⾰ЦգԼһʱֵ̳к
Raphael
۾ٿ󣬴˫ֽɣŬţֹסҪ׷ǰĳ嶯
ľȻرݣźϵķ֮䣬ʼսʧתǵĺɫӰ֮ŵŵĹرգᴹۣмŵ̾Ϣ
ĸס

Chapter.40

ôֻһƣҲ㷴ӦٶۣվԼߵЩ񣬰ִ˴
ĿŵɧŻ˻֣꣬üɫ糣·ղʲôû
񴿴˽һ֣Цһǣҵְ
⻰񱻵˰Ͻɿ֣ȴֱսС
ȻѾסˣʲôöģЦţ֪ܵ˵
񴣬ԴǲǴûСҪƤЦⲻЦʵ
šʱ򣬻ûаɣҲҪС˼״òػش
֪֪Һһǹ㣿ҧ޿̡
ЦҸҿ϶ִֵģĿڲһĸ֡ͳ㲻ʵһ㣬ҲӦúúóͷ㡣
һ룬㱻ȵǷ˸ʵʵ
ݡһﵽ㣬ӵǵƻһ·׷ſڣΪؽɨڣ˷š
һڣһֹţһֻһƣ˾Ĳȵȥ
͵ײشӲǽڣ۵ƺһȴֱøѹԭá
˵һǹңƣҪǹǯס˫ֽͷһض˫ȣԼ˵ϡ
ޣ˫Լֻк֮ңīɫ
ţޣǣҲֻĵޣ᲻÷ֵޣϲȥޣôȵıϢϣòĵ׵Ǹҡ
΢ͷҧϻԾŵĶȻԷҲ֮
һ㣬ֲǴ̣Ҫúܲǡϸܵ񴺬˵ţĶһ
ű̽˴׵ĳ֮ڣĦţòŭʱȥ룬ͷհˮɫҲ
ܡţŬάһ˿־ҪƿѹԼϵˡ
ţ˵ʲôһɳƣ϶ͣ̽ȥסǷ
ɵýг˿ڣ˳̱˵ֿϷɿȾһ-˵ɫ
ס񴡭ӡסصʹţɲˡ
о˰ҲŬ޳ܵ˵ţӿϵĶ
̬šڵĻջΪ-еͶ
һ䣬ţɵking sizeĴϣһ𣬰񴼫ؽ룬ȴԾü
ͷϧüģЦⲻ̫㣬Щ»Ҫѵſԡ
񴡭̬˫ֽץס˵ļǳͷԵһײָǶ˶ԷѪ֮С
΢ʹ̼ӿ˶Ƶʡ
һ¡Ҫսңֻҡ˷ܶѡ
ĻѾȫ˶˷״ֻ̬֪סԷⳡǿƵĻ֮С
ϸճĺˮ˳˵岻ϻ䣬ҵ-ϢڣһһĴϢ͵ӿѷֲ徿֮е˭
֮˰ǳ
տ֣my angleҰ㡭
񴣬ڣ˵֡ҹУĴǹЦ
ҹѳ׳磬ߣȴճһ顣
׷ĲùڵЩˮ
ţֻߵ֮Уڱõü͸شվŽCҹҵĵƹ⣬ӳճһƬް䡣
ȻһӰ֪ӺδȰ󣬷ɿס졣
һеıۼҪ䣬ȴۼֿһץסûз졣
ѽѽҪһ㵥˵Ļỹǲװȵˡö߾Ժŵ˲
ӹݵǰĲ΢΢˵Ļ
꣡´ξͲһķʽ֣ѹŨŨ⡣
鰡Դӻعͱ񴿴εģǡҹݡһһѲСӣҪȥͦ鷳ѵˣȴƫƫֱⶥ¥֪Ҵҹðźܽжô¼װһı
⻰Щߣ㲻ҪңǴ¥ϵġ
ǵȻҲŲ欵ӳЩϡ꼫˵
˸ۣԶǷĻ
꣬ձ˵ȤġCУƵ⣬ͷһˮ
һ漴ָָԼһƳĵʵȷ
ϴҼȫһֻǣһЩָϴԶ
ĬȻƳһֽۣߵתſڣϢϸֱ춯ԾԼ΢˯൱
㵹ǼģȻ޷У³һ仰ԥƬ̣ʵôڣô
˳Ŀ⿴ңΣñ˵ƭң˵Ҹ
ε̾һῪڣֺαƫִ˴㣬ܿɹΪʲôͲܡ
ܿɹ֪꣬ԭصйҾʹչһдͷʼȥֱȥҴԭƽͰ˳Щ׵ļʱʱ̴̿ҵĥңûҪ˺κˣȴƫƫҪңձһУѾЩǷǷǡǣƫƫʱ˻ŵĸף꣬ӦⱲӣ£Ǳͬľżһ֣ɿ˵ţɫкһ
۴ʹӵ뻳棬ֱҲûܴӾյ˺лָ˵ף԰ޣҲֻҵһйڰɣ
Դ껳УֽץסꡭҲκˣκηʽ˺ҡ֪ܲ𡭡
ٴ̾ЭҪô죿
룬ĸ˵Ҫ֪ȫ࣬ΪʲôҪƭ˵Ѿˣسǰңһֱҡ
ֱʱŸеڣձʱýŷĹRibezziĸһֱѰұкĺӵĴ˵ͲְᷢƭҲ˳״̼뵽ѡõĲ֮У̶»԰ĺ⡣
ִǾɣֻǼţԼͺá˵꣬ɿ˱ס֣һ£׼뿪
꣬´ҪңֱӴӡҹݡŽͺãòŷ߱ڵġıӰ˵
ۼͬèһɵӰεضһ£̶Ż׸һȻЦݡ
δ̫Ȥˣ氡ͬʱһϢʧⷿڵĳ֮С
εЦЦһڴǰΣųȥ
ŵطشߣһ۴ϴں˯еˣֳͷϸϸںڰеˡ
֣ҪӣȴͣڰУվû¡
񴣬˵㰮ңݰмʵЦңңƭңʲôܹŵġ
ĬĬţۣĹâ֮ںڰ֮С

Chapter.41

ʢ͢ƵĶ׷һպ󣬰ַء׹ݡ񣬶Ҳ̤˼δġҶĻ¥ڡ
ſڼǰ̨ѵʱЩԼ۾
Hi,Jessicaþòһˡ΢΢Цţߵǰ
ץԷ䣬ºúôһż˵㾿ȥˣֻͣȥǸլ㣬ֱ֪㲻ڣһΪҲˡ
šȥձһʱ䣬ַ֮һЩ¡˼㵣ˡǸЦЦ
һ˵񾭲ɵý¿˿ƺ˵ĵط㽫Լİ칫ҡ
СĹϷţСʵ˵£ǳʲô£
ȴ˵תߵİ칫ǰµϵıʼǱԡ
ƶ˼£˫û̡
šҲ㲻̫£ҷ֣ҵĸ磬ңҲĪˡ١ָæţĻǰ̧ͷ赭д˵
˵ʲô磿õԲۡ
޷ôտʼʱҲΪ˵¡ĻӫӳǳЦŵľϣȴԳһ˿졣
žĿռֻصнļû
ô㻹㡭һμʱܰиԼǼ£֮С
ˮγĿڳӹЦԽᡣ
Jessica֪˵ɻһ糣б仯òĻػȴһ˫ء
Ȼ֪ǹ˼ɰԲӴա
̾һߵߣ˵ʲô۽ȴɨ˵Ļ漴߱㱻ζס
ԵwordĵµһλJessicaѳΪ׹ݡ٣ӰҽӴٰ׼ҵ⣬漰Ĳ˽ȸϸҶѾУ˱ҪʱһЩϢȫ㣬ʱתʢ룬ܸյҵ
Ŀĵ֮˺üΣգǵص˵ͷ
ӦʣתĵڵĻȫɾر˵ԡȻǰվЦЦ
JessicaҰŹɣôãͷɢˡ
ãû⡣ǿӦһЦݣϵɫȴδֺ
Լʲô𣿽ֶҼλӦȴ׹ݡĻʲôбҪʯٵĵز𡭡
ڳ˼֮ʱ칫һ󼱴ٵ
Raphaelɣƶϲһ̷ӦǺˡ
첽ߵǰ򿪷ŵţһӰʱ˽վԼǰ˵ӵ뻳С
̫ˣû£˵ϢһΪڿúվ⣬һҶҵظпš
ȴǻһձ˵ϢӦͱ񴳹׷Ϊᡭ
ô˵ЩˣҶȥģ͵߶ʱһЩ⡣
ҶЦҲ֮סɿøӡ
£һʱ֮˵Ҷ˵ţԱߵĳ
⣬֪΢˼﴿࣬Ҷͷһ£ߵߡ
ôûӦûкܶ໰Ҫ˵ȥæġļ磬߳⣬ϸĹ˷š
ڣ˵ˣҶۼ뿪󳷿һޱؿҶ塣
سƺԼҶ΢΢һʹϸֳЦ
Ϊ£ҲзôRaphael˵ҶӲֺôðſܻ˵ķգȥ¡ֻû뵽ĸѾõΪĵزһΪһлᡭ
ĸãЦһǰɡ
Ҷһ㶣ȷԼոûпʱģһޱߵĺ⡣
ǡޣԲŻһֱߣѰǡʱǣΪʲôңƾһˣܹ
RaphaelԷ١Ҷ˵
Σĸ죬漴ָֻһĵȻЦݡ
ôòDan㻹ô˽ҡȻˣôҲϣҶҲ
ҶвζĻĬһᣬ̶εЦ
ʮֱǸRaphaelһΣ޷Ǩ㡣ʱͬգҲԼѹ
ؽַŵǰѡɳĮ֮ӥ΢ۡ
⻰ʲô˼
ҶĶЦЦߵߣһűǩֽдЩʲô
żľ룬ֽչǰ
RibezziTKʮڻ
۾ڴRibezziʱٿȻ̧ͷҶ塣
ǡĺϻˣ
ףҶ̹Ȼϡ
ִӱջأɫø˼һʣڱǩֽд
ҼһǵõҪġ
ΪҪGiovanna Ribezziе⣬ҶԾάº͵Цݶ˵ǵĬԾɴš
ۣÿɷ
лһһߵҶĻ¥£һţһӰǰ
٣ѵȺʱؼҡ˷ҹûҶһۣԴ
üǰȻƺΪBA666ĺɫ۾ͣ·ߡ
ƺоעӣ򿪳˳ббڳԣһ˿ϷʵЦˣ䡣
Ѿ°ʱ䣬·ؼҡ˵
ûлӦĻתͷҶ壬ǸЦЦ˼е˽£Ǹټ
˵꣬˷ҹߵ˰ߣưü
Ȼ͡׹ݡңҰ
ЦǰҰȣȻҪӦġ
ԣظҪ뿪ԣȴһ§סԼɷ˵ǿӲ̧°ͣǺݺӡȥ
ǵ룬ϰ˰ǿΪ壬ȴʹ𽥷˵ֿ԰εسС
ǵŷſǵظ˸Ժ׵ĴЦ⡣
ˣϣؼҡ
εز˲죬۽ӹվڲԶһҶ壬´󾪣ŭ̧ͷ񴣬ɿ֡
΢΢϶˶ȴת˲֮صԭλţֻžһһƱʵʵϡ
ƺҲûϵ᲻ܵԼΪһʱɵôסû˷Ӧ
ˣǾϳɡһϵЦݲ䣬ĸ첲ԾЩز복ڡ
ֱתͷԶҶ壬˿¶һʤЦݣҹ˸ŵβĹţ˵Ķһû˺ɫ֮ڡ
ҶۿȥŸոտĳ棬ͷ߬Լ֣֮ٿȻɿ
һ˿ЦĴǣʱһƬҶ
Ѿûл˰ɡٴνӽĻᡭ
壬˼룬ƺԼδʱ򣬱ǣš͡Ҳݲκˡ

Chapter.42

ոΪʲô㣿۳ڣѹѾõڻ̲סʳ˿ڡ
ʲôԱߵİתͷװɵ㶡
һѾ죬ӣոһ⣬ԵİɣΪʲô;֣
񴸧˸ԼЦƾǰɫļӦò˵Ļɣ
һ㶣ձʱǷס
ҿзľٶѴҵ͵ߣǣҲٴӿҵܵܵݣҵġˡ
״˫üЩ˸
ѵʱ˵ÿһ仰ģʲôѵᡭ
¶紿СãģͷһοƲסԼɴקԼƣһѹһ˶Է΢˫
ûϵͻȻĲȣڿкһ˼£˱ȥ
һľ˷ҹԿųʮϵǰ֮ĺɫ壬˺󷽿ֵܳл졣
ӻصҹݡ˵Ǳ뱧µĳ
ޣԻڰİϴϵ˵ĵһ仰
ЦڴϣԳһ˿ƣ̬˫γɫˮɫȴַĳֲʣֱֱһͷҰѱޣԼССצһ½һµӵϣо̫ʹ̼ÿһ񾭣Խ
ִ̧࣬ţڰĳŭ
˵ԺҪϰ㵱ȻҪʱ׼
һ֣ת
񴶢Ժǳַ˿ָ֣⹴һƣȦ
Ҷҵүñط꣬Ӧ̸˲ɣ
ַһ欵Цգôܺ棿
üͬϷʵ˵˵ܰæĵط
Цݣֱۣ㵹ʮ㡣
ȻҶĿǰģǱߵʮڣϾǸСĿҪնǼӹæ˰ɣ治ͷת
طĸоƺֻӶ˶ű¶һı飬èһۡ
°ȻؿͻȻ۽üңʼչһ˿Цݡ
ΪѣǷѾ˳㣬ٸ׹ݡҲҵ鷳ԵߣĶʣ֮ȥ
ǻһõЦԭ֪˰û˼ڣ㻹ҰһŲʱըôڡ׹ݡ֪Ŀɹˡ
ô᲻Ϊ߲ȤҶҪǺãһǾˡԥ˵
ٿȻЩţ񴣬Լ˵ʲô𣿡
ģһû˯ֲξʵĵزȻӦ㣬֮ڣҾͻЩһĶȫ֪ػҶȥе˵ֻTKˣҲ㻹ҲֻҪѣ⣬ҵƽ֣ҩļ
㡭شӴɲ
̧ۣһֻ֣գ˵ľٶҶ̡ڣһ˵øһ㣬ֻҪҪģұ㡣Ψһһǣ㣬ԣ뿪ߡ
տ漴ָֻ˳̬мЦ翪
˵Ҫ׹ݡҲԸԳ
ָĦžµЩֵµһ룬ӿڵǾͻ˰ɡ
Ϣ˲ңضȴɫ͸̸ƽһûκβͬ·ո˵ģֻһ΢ȲС۶һ֦ҪС顣
ദˣױܷ񴾿ʱЦʱġһ˵ÿһ仰㶼߱˳ΪʵĿܡ
ǣһ𾪵ӣҵĻôˣգ񴻽ע
ӡ죬³֣֮󣬱ͷ£Ҳ˵κλ
Ŀŵļһ·˳ֱۣٵϸıţԶרע
ôҲķ˰ɡΪҵһǹ㵹ѪеһҾѾˡ
ڡ׹ݡڽǮȨ֮Ķֿɵá㽫ӴҲȫɢҲĿڼ֮Ӯδй¡ǣ㲻ͬǰʧҲ֪Σȥһһһ㡣
үү֪ڸǰӦлѰ㣬һӴϸػܰί
Ҳȷʵҵ㣬ҲĸԸس㻤㣬ȴһλֳ̬
֪Ȫ֪᲻ָűңҲЭҵģ϶ģôӴˣܹı䡣
뵽⣬Цٶûз㽫ԼĻУӵһϡ䱦С
Ķߣ˵Ҫ˭ѣҪʲôԶҪסϣҾֵܷģ㣬Ψ㣬˶ѡ
ͬ԰ĻĽë͸΢ţպϡŰ񴣬ϵɫľʹࡣ
񴣬ܸУҵУΪʲôƫƫɣҡɡ
صİһϵļҪңȥܣ֣˴
KimӳҾѾ¶˾ģҲҪ뵽ָ֮Уֻңɡ
Ϊʲôƫƫ㡭
ͬӽ̾һ㳤̾Ϣûĵף׹ޱߵĺڰ֮У֪ȥη
պ󣬹ӦеģֵʮڵĻĪҶҵĺԺ֮С
뾿˭ηŽģҶ˼Σֽŵ˽ȫҶҴլıտ
˵ǸСģظɵģôı£˵ҶƲ֮Ҷ˼Σɵʵ
ֲǲ֪׹ݡжģκιڹڵϢ׶й¶ֻǸ⡣ϴμͰһҾ֪հ׵Ķжģˣƺд㡣Ҷָûɳ֣˼˵
ŶѲɣﷴҶ˼ΣȤ׷ʵ
ҶһůЦݣ˭֪أǷȷ˺һоͶ˰ɡ
Ҫ˼棿Ҷ˼Σ
ǡΪǵĽңҸұ֤Է˾޼Ӻ֮ģУҲܳɹҶŵ˵

Chapter.43

٣Щڶĳǧʮȫץ񣬲ҹݡݡҲǿ˼ල֮Ҳ¼˷ҹڰ칫ǰر档
ţ붫ǱߵеˣļҲû̧ʵ
һ˳βھͻᵽˡ
ܺã˷ҹòȻЩʱ䣬ȫ㶨ˡļУ԰칫ǰվһߵǰ
Ӵȥɿɫؿˡҹݡš
˷ҹ˳Ű߿ȥüͷԾһ£ƺ˵ʲôȴֲ֪òÿڡ
С˿ڿȣпڵʲô˵
٣Ƿ΢һٵĻأϾλȷʵסʢ͢ڣһ˷ҹʵ
ҴӦʲôȥοûʲôһˡλ˲˲䣬ϳĿﳵʧԼҰУת˷ҹһ˿ĪЦ
˷ҹüͷһ˲øȫ²ⲻԼ﾿Щʲô
ٵ֪࣬Ͳ£𣿡˷ҹСʵ
ңֺʱûк޹أֻǰĸռϷˣԳЦЦ˷ҹҴδԼκһ£ֻ࣬ΪΪֻ֪һУֻΪվǰǸ˶ѡ֮⣬
ġ׹ݡôһЦſڴ˷ҹһݣϽűߡ
ײ촫Ѷ̵֣á
ιιˣбҪÿһҾôֲܵġЦе˵ţһѹס˷ҹĶ۵ǰ⣬ɿĶһ¡
˷ҹһϰ԰ŵ͵ŭ
ֵǰˣ˷ҹ˿ϢĻᣬϮȥ
һۿİ칫ѽѷ֣ΰȫꡣ
ǴסʧȫͳƳǸ⳥˵̧꣬ߡ
״Ҳû˼˷ҹ£׼ʱһźݺԷĸ漴ס˰ȥ·
ڶˣҴ˭˲ˡ
ôҹݡкιɣ񴲻Цֱʵ
ѡ׹ݡһµġصգգۣϵ
ʯɲɫġ
һߣʢ͢Ƶ߽꣬ƵãͼڴϢڵҶ塣
ǸõˣDan
ûʲô絽ˡҶһЦݣ˰֡
ͣһҶЦ
ôûлӦҶɻʵ
ȻΪǷʾʽԼ⣿ζ
ҶЦݱЩǣǿRaphaelҸֻһӣҲֻһҡ
ˣ˼ΪˡȻشĻ
һ߰Ҷݼţǰ֣ôȥɡ
ͷĬظҶĺ档
ͬķ䣬վڷĽǵı䱸ؿɳϵλˣǷȷſеĵɫǶ̫ϣ˫΢״Ʋˡ
СѻûģϸָڿлһԲָ
ǵģǷȷˡҶ幧ػش
ãμ棬ǷȷˣҽRaphaelҲԽ󷽵ҽܣ޾⡣
Ƿֵһ˲䣬۾Щٴ濴
㣬߽һ㣬վָָ̫ԵĿյأǷȵ߽
˳ӵվߵָĵطЦ
ʵһ¶꣬븸ĸʧɢһĽó󣬺ַһЩ£ұ˷ȥһܲõĳܾ衣ٺҺò״˳йʼһȫһǣڰҶûǣҵĸףɫǺɫϲˮһֱͬһӣܻᱧңẰҵ֣RaphaelУΪůļ䡣
ǷȾţ̵ȴʼһֻ֣ӣѿڡ
ɲԣҿııϣǲС
ɫ࣬ǰ࡭ֻǣĻ꣬ͬë÷·ʱƮһӹĻʡ
š㡭Ȼ׹أǷԼĿڣţһУԼ˸
ҶһԲؿһĻתǧء
˼С壬Һ˵һỰǷȰظգԱ˵Ҳȥɣſţκš
ǣˡʹٶɻҶҲףʱ̣Ǿ޷ŵġ
ű˳⣬ҶھƵڣĵȴ
ڣ˶ѳűǷȣԼ¡
ҼδĶչҡҷ˵ˡ
׵ָᴥ״ƴĻ꣬һһϸϸա
㣬RaphaelװRaphaelҵġӡˮڶǷӵסôꡭʮꡭΪҲ㡭ΪѾлϵۣ
תڵϣԴԼĸ׵ľѣ
˵ˡʹǰ߹ҲܼǴ֪ԣҲҪ㡭ĸס
ĸ˭˵ˣǲ㸸ףһ仰ûʹʧ٣ұٶǵӰһУô£Ƿʵؿʵ
ȴֻһҡͷҲֻ֪֪ȥǡ׹ݡļ̳ˣΪӱܳҵ׷ɱȥ
˵ʲô㸸ǡ׹ݡˣˣǷͻȻ
ǡĸѵ֪¶ʡ
ͷͻȻճȭǷȵ͵Ц˳ǡǺǣԭǴһʼڻ֮УƭҲҡ׹ݡȻǡ׹ݡˡǡ˻ǻῪЦôһоͶܽ͵ͨˡΪʲôߣĸӷֿ׹ݡˡֻǻ
ͫ͵ؽеطʵոա˵ʲô
ǵġ׹ݡˡպRibezzi巢Ĵڣ׹ݡ޾鷳ŻǷֿʮ겻ȴϲRibezzi峤ǷȣҾΪ˵һ죬ȵطһ죬뾡취λãΪľκˣ޷˺ĸһһǷ˵ţǷߺޡ
סͻȻ̫仯ͷЩңģɴ˫ָս׵ɫ
׹ݡˣڡ׹ݡɰƹܣǵСô˾ǡ壡
Сĥѣͬڵһˣ壡
ĸף£Ҵ𣿱ϾйһᡭķʽӦеĴ̧ۣۡȻЦ쳣ᡣ
ǷȾΣӣͷסͷ˵ӣʲôȥɣֻҪעԼˡһ
տ𽥱ǣӿĺɫˮһȫۣڱκһ˿

Chapter.44

ҹ׹ݡլ⣬վδ̤ĵطرԱȴϳϽ򿪺ɫţ
١ڰΪ׹ݡٵһ̣׹ݡ¼˶֪ò
ûˣֱ߽˴լڡ
ڵѯʳֽڣ˵ָ㣬̧¥鷿ȥ
һ۱ǰֽϻӺİ塣
Դһ󣬾ʹδһˣɢ侲ƣ롰׹ݡһޣ˵񴱾˴˵Ӱ죬Żģ
˽̧ͷɨһۣδ¶پȣµͷһд֣һ߳ȿڡ
֪һ
һ漴ЦӦҲ֪Ϊʲô
ëʸڱʼϣֱ˼ɵ̹˵ȷʵң˽㶪ŦԼĽ⡣ֻҲ롮׹ݡҵĶӣɴ鷳
Цݸұô˵ͷβδǹ鶪ңԺܵˣ
ֻ֪㣬Ի׼֮֡
ǡø֣֮ͷһǻص壬ǷǱӦ΢΢ţЦ
һֱ̧ɫġɳĮ֮ӥУ׼ǰİ塣
㣬еһжᷢҲΪ¶KimᱻƭCliffᡭ֮ȹյİ֪꣡ǰԵĶʲô޾ÿӽҵˣĻ̥ÿˣֻ뿴ƴӵ·--ΪʲôƫƫңҪһУΪʲôȴİõ˿ΪڹԽ˵Խţǹı˨
۶һɲǣֱ˴Ӻһץסһ
顱һӵŰ˺󷽵ǽϣһССԲεӡУϸСӿ
ŭػعͷϵģǰ˫׵īɫ˫
ס֣κθıϡ
˵տ˲˺嫷籩ݺһ˦֣˰ǯơ
ٴξǹһ֮䡣
˵ˣǹ˼ֲݿܵ
ΪȾǹһ˿Цݡ
񴣬ǲǵӦʲôҪʲô㶼ʵ֡ô˵ҪģǸ˵㣬ɲԸң˵Ļȴǲ顣
ԣĺڵͫһ£Ϲ˹ȻһõЦݡ
ڣһΣֻϧе㲻ʱҿԸУֻ˵Ҳܸ㡣
𣿡΢΢ͷǹҲ֮иһתֱôԼȡܿˣ
Ӱ͵һΣ赲ǰİ񴣬ٴνǹ׼˺̩ɽİ塣
ǹٴΣ޴ĿĺɫѪҺϵص䵽˵ذϣۼһС̲ˮݡ
ؿǰľ۵ʹзߺޣвţһ˿ˡ
ôֵάΪʲôԼȥҲҪȥ񴣡ʵĺУţһˮɫ۵ףЦͬ𽥵ӣɲǷ˵ף˵ѪŨˮףǲǣװġ硭
̧סԼѪ磬Цݳ磺ԣҵףΨһүүԣҲ
㶵ؿ˵Щʲô
һֱеˮ䣬ЦݷһĴ
ʲôΨһˣأ񴣬ʼգ㾿ĴڣҲӲҵһһԭƽҵ˼룬ҵĸһңҪһеģǣ㣬һһΣĵ׵ĳޡǷ񣬿ұŪҲ治ܸˣ㾿Ҫ
ţǴޱߵĺޣҲҪȥῪڣīɫļһڽ⣬ϵ˿ţ֧Ųסһڵϣ
ǹҲֻĬĬᡣɫӳŵǴĿĵѪɫȾһƬɫΡ
һִֻӺ˫˵ۣڱߡ
ˡѾˣˡͬһƬëήĶʣһ˿ҡҡ׹ļװǿ
ֱỷ꽫ԼĻУСӰ㲻ͣ
ļˮ̰ͬйʼղһԣһǹһֱתſȥ
˫żŵһɲǣͣתͷŵԾŬѵİ񴣬ʧ˻żľȻڡ
һǹ㻹ҵġ񴣬һӶס㣬
Աϣתͷ껳У״ƣۡ
ۼ˵Ӱʧ⣬һʹ΢΢Ц
һ֪үүеķ֮ء̱ڵذϵİ񴣬޸˵
Ѷҵƽڴʱţû˵Ͷ԰չȡ
һϵʹһ̧ͷʼվİ塣
жף˭еķء׹ݡүǹ£ôЩϲҵġ׹ݡǸǾԲ̫ϣŵҲǰ׼ҵѪ亹ֱðԾ˿аЦʾ
۾΢΢У˵ÿɷ
٣ǸϽҽԺȥȽϺáҵƽû˵ĶţֱȰ
˵ͷ񴽫û˵ĸ첲ҵƽļϣǾͣ鷳ˣҵƽ
վ壬һ˿˵үүʵһģⱲӣϲ˲ٿţԣҲŻڴʱɡ
ĻҵƽİȥҽԺ
һվڿյķ̾һվʲôҲû˵
֮󣬳յһݿݣ򿪰澲һСɵU̺һдţIts a little gift for Mr.Sheng.
ڰ˵CͻȻչ˴ģĴжڵһڶѸƽĻٿҲ뷨ȴδ˼׼˷ֺֻеֱӲҪôһеҪôѶʼ֮ǰɱ³йذ׼ҵκ¡
׼ҵľ⡰ҹݡҲʱͻĪ𣬽ȫ˸һɶʲôҲû¡ԭھԱһҲһϦ֮ʧ٣
ˣCɡ׹ݡһֽĺɫ۹Ѹײڶٶ߽⣬׹ݡ֮Ҳɴ˳ǵҰתš
뿪׹ݡĵڶ죬ͬǷһǰĺ࣬Զ뿪з׷š
ֻǣһϿǰ򵥣׽ôͬǾڰˣʵĵ׸ֻ֪жԷΪ˽ԼҲ֪ڵˡ
һѨô˵ͷβǿ˹թ˹ˣֺγǱĬгΪԼߣ
ƣãƭѣյһӡУƳɽᣬΪͬܰĴڡ

Chapter.45

ĳٺ±ߣһű͵¾ͷűǰһˣ֧Żܣ泯ŴϸϸġŻƻʱˮһɫ׳ͼ
ǳĳɫδںƽϵĹ֮俪ϡ׺䣬ɫƮ鳲ĺ񷢳öУ͵ſУ׵ĻߣӹˣɽɴӨˮ
⾰Ǳ֮ǰҿЩҪܰöࡣͻȻһͳֶ˶٣ȴδͷ
ֻܰ۾￴⻭ܰˣڽػصĸһһΰϾ·ȻܻҵǱ뻹Ҫǿ͵
õЦУ֮ģһ˫ֱ۵Ľӵ
Ķ˺УŻʵվžડһһĨĺɫȾ˽»ɫʯ
˵ſ㣬;Ի˵ˣҲӵߡmy angleǻĹĺϣĴǲԾҳЦ
ɿ̧ţݺݶ嵽˵ĽϣԷʹϽɿ֡
һУͲܻʵģ˦ŽţбԹţϵЦȴδֺ
ȻжԸּթСôЧҸﻹȥü˫ֱοӦõġõôңû֮ؾͲˡ
ãаЦţһβ֣
޶µЦžŵڰ˶Σգǰ᲻ãˣ˭Ҽȥ赶ɱ˵Ϸ㵹ǲٿصüá
һɿЦԭ类㿴һ룬Ҫٹ°ߡ
һûӻ˼תذǰǳϡ
ԭձһУڰա
׹ݡȻѹУǰȴǿȺƴӴĺڰ۹ԪǣǰүӶ١
ݹ۰׼ӴĲҵ˾ó׺͡ҹݡɱֻĸάת֮⣬Ĳ֣ǰڰæ㣬׹ݡʲôشҪ飬յľȨҲ䵽˰үϡ֮£Ǿة֮ĹϵȨ˳ᢣȴ޷Ȩ
͸е֪ͣǰǣԼ̽ԼȴҲԪǽˡ
⣬һǻǣһүȥȺѱᷴΪʴ׼ҲҵΪ
ȻǶЧڰ壬ô罫ƾͼƣһ赶ɱˡ
֪ʼݲԲŻһֱڡҹݡСĿձע⵽һֱڰи棬ԱȥĴٹ
Ƿȣйĵ죬ͽӵϢҲɴˣʼƻһС
شȥӴ׹ݡĸ⣬Žʢ͢ĸ̶ķŭޣڰǰһϷ룬֮ƾǳɫļ׹ݡĻһֲȫй¶תɷʢϡ
λʢCʡУʡίǵ顪ʢ档
ʡڸ񶼻ᾭʢ֮ϴ˸һֱڲCеĺڶԭԼ޶Ǳмӣٶ⹫ǵݡҲΪߵý֪֮ϵ
·֮ǰǱڹģֱCеĸֱ䶯رǹڰ׼ҾδϢ֮ŻȻ򵽰ͼ
ʵүүҲǻᷴԸɴһݣ˿ҵ֮⣬Ҳ˳㽫׼ҹ֦޼һõģȻ취סõģҲͽλᣬͳͳ졣Цüթ
з˫ۣŭЦôȷһᰴ·һȥûһõңǣͬھҲϧ
ԣҲŻ㡣ҪҪɱϤ㡣˵ֻҪҪģҶ㡣οҲܹءĴ㣬ڡ׹ݡھͲһſſ˫ۣڳһ׸̬
䣬վ⵽һȭһĿȥվס
쵰ɷһƿڴ
ֲ̧˲ѪԾɻЦ̬޳ܣӣţּһ쵰
˺޵Ц֪ܵĻĵ׵ŭʢȥһȭͻԾɾòɴҲˣڵȭߡ
ֻסԼϵĸҪĹƼȲҲܣԼɳ񫡣
±ߵ˴ûȣԶڹľҲýζ
ιιӿ챻㲻ȥȣͱͱԵɽЦ䡣
бɨһ£˷ҹɫ˵ٸҵ˵ۿʲôʲôҪǰͷһ˫֡
ҪǸıô죿¼Ȥʵ
ٲУٸƺ٣һɱ㡣۷絶εϣССһ£̶ЦøΪ次
ɱңƾ㣿áߡboss˵Ҽè۸ôң˵ˡ
һæܿ˷ҹĹվ棬һȸԾ
ǴҲ⻹Щеҷţˣɣ˵ţһ۳˷ҹ׹ȥʳָ˹
˷ҹһĬ֮ͬһչĹơ
ȫͬĲɱͬһطݣȫȻ㷽ҵǳ
ٴת±ߣݺһиİҲ֧Ųסȹ˵ϣ棬Ҳһļ˶Щ֧ҡ˼£ɴһƨϴ
㡭̬ȥˡɳǡʧȵ˵ţ̧һ˫ۣĳˣδ
ǡҪ롭Ժ졭㵱ɳҲԡȿȡ³еѪϹŲʣЦȴ
˫ԼѪèۣͻȻꡱһЦ
ӱ׹ݡ˿ɾͶˡ
ЦǿվߵǰȻ˫һɴȫŵϡ
û뵽УӦ˵ڵء
ֻҪʲôҶ׼ǶֻֻǶˡȵıϢĶʣϵı飬ǿźҲƽ
ɵӡѹסҲûȥƿֻܱƣһĵĺס
͵͵ЦתͷգеĳƺУֻϲҲ
һ㶣˼תתҲɵʧЦ񴣬Ѿҩɾȡ
Գӣ񴾲µˣЦת䣬÷ܻΪһů
Դ㣬Ҿ֪Լ˶ȴҪȥ⿪ΪұԴˣ֮¡
β£һµģаϸǡ
ۣǣٴǿƶֲʧһС
ҲãҲգ񴣬һע𲻶ϡ
ΪľӴ˶κһԼȡ󣬿㣬Ψ㣬Ϊ⡣

Chapter.46

ɿɷݻűڣǷбںɫ޵̫ϣбŶŵˣ֣Ө׵ָסϸ̣ŵ³һǳ
ֱָ̧ǰһһӡ
㣬ʧɢòһصĶӣ㣬ҵĶӣȻȴƫƫѪֵܣң˸̵һϵջ֣ǷȳסԼĶͷ״ҡҡǷǷ˵ġӦ
ʼ磬һνػشҴԣֻ˵ûκ塣ֻ֪ҵġ
˵ţһԱߵɷ˵ӵЦ
ɫΣյУǷû˵ǷǷе̸鵽ǰˮ̻ҸױߣȻӱóһС͵Ůʽǹ׼˰Դ
Ҷӣκ˵
Ҳҵİˡηذѻȥɫġ
ǷԣõЦ͵˵ʮʮơ
ǵĸΨһֵÿҫŵ㡣˻˵ķȻ˵
ҪžͺˡҾͿ԰ϵЩȫһԣǷһӲ޷ˡǹǷɻ̫ϣĿԶ
Լĸ˵ĻǲԾ˳顣Ҳǰ񴣬ҪǻˣĸЩֶΣϰ˾Żضˡ
ʵֻµʱͽ׹ݡڲȫã̶ʼ׷жֻǴŵһ̿ʼǷȾûֹͣӣߣӦó֮ΪɱΪǡ
һΣյִʱĳӣ֪ʱ˰װ˱ըװáһʱصĳ⳵뿪ϳӵһɲǣͻᱻըʬ޴档
ڶΣ齵ľƵ꣬ɱװɾƵķ䣬ڰ˷ҹʱ֣Ѹɾ
ΣԵʳ˰˶ƫƫθڲѣһϼѵţһڶûʳﱻֱӵ䣬һֻʳèù
࣬ʤˣ֪˵̫ãֱ̫һһѵҵڵĵطڼ
ǧꡯһҧϰ֣жԼǯ֮ĵ˵
ظ˸ԼгѪ۵̧֣ͷֳƦһЦ
˸ۣǱһɳһͷ
ǷȿԼŤķӦЩ
֧򢣬ͬһֻ߹èһ㣬ˮ͸ɨɨϱˣ̾һ
ˣɡ׹ݡѾҲ˽ѵҲŲҪҵıӽػҲûʲôˡǷᷳػ˻֣ҪĻϿһ
ĸףǷȻ˼һ̽ؿ
Ҳ˵ӣôôɣҰŶˡ˸ǷǷվϺɫ£Էȥ
ٵſڣǷֻعЩɻʵˣRaphaelϻ£ӡӦµİɣ
ɸֵҡҡͷǷȼ˵ΣҲҪŬһǣŶԵRibezziҵĶôأ
˵ţǷʩʩȻԷ֮С
ĸףͷߣҧгݵغ
ѾЦû鴤ˣRibezziҵǷȣ鴫ǡ
л佱ڣԼԼһΪõĻӦ
ȫݺݵ˰ڵķһۣһת̤ȥ
ſڣ㱻һһӹס˲ӣҲһŷϸӡ
ѽѽˣһΪҪչɱءǵزգЦе˵
һذϽԱһһƺڷ漴䡣
Զ㡣˷ҹһջذס
ˣԴװֻŴţѪ򵽴ȥˣѲɾΪҶˣԭϲǿġЦöӡ
˷ҹɫȻԳһ˿ȣǴӵзһ㼸֣Ϊ֣б½ٴ
ԣſͻȻһת˷ҹߣûüӦ£ִ˴
ҷ㰡ˣ͸ڴϴҹôһѸ󳷿ȥΪ˷ҹѾ߳ŭػذƴˡ
֮൱ؿڹűǰ޼ȱĻ԰չսһشعľ޶˶˸ֵ״֦׷ڿɢĻߣȻ䡣
һƬ֮Цɷ˷ҹһմһһƴһַɿֿÿغϣֻҪһ˷ҹ뾡취Ūŭʢ޲ýԷǧУȴƫƫ˲ֺ
ؿţоϢɱ
ʲôһϷıǰ§
ûзԼڰǰګګʵ룬Ȼÿ껨ѼŷԪĻ԰ٵһɶ᲻ȫ׷ɱˡ
ǵҲȥһԧ죬Ǹ顣Ц
ԧ죿۾˺ֻǻûԧ죬ȱԷɱˡû˷ҹɱжأ껹𰡡
Ҳ̫ôңҲû˷ҹ¶ôḻıˡǸ⡣Ц˵
Ż԰бϷûðɵ˷ҹȻҲ¶һ˿õЦݡ
ǰһֻϴһ󵭵ıζţۣסĲӦԷʷΪǡ
԰в˲֪ʱһͣ˶վڴűӵǵһԣЦ
ǷȴӶ¥Ĵ߿ŵ·һУ漴̧ͷԶɾƺƶĽɫů⣬ɫȻԴ˸С
װģ㿴һĻ龰һǵĺֿףô㻹ţǾͺˡ
֮Ϣشӹűʧ٣һ뿪ģа񴡢˷ҹꡣ
ǷվյڣԼ֡
ͬһ𣬿ûͬ⣬һԵشҵı˽񴣡
йķɻϣλϣš
ˣǰ֪𣿣ҸûӦҪعҪ֪ˣһ̻㣡ҧгݵµ
˺֮ǵƦЦݣ˵ͱ˸ô¨ӣôҪһʰо֣ҵæҲӦõİɣΰ׹ݡ١
ƨﻹʲô׹ݡ类һٵһɶˣڲ˵طš
Ǹˣ׹ݡȷʵûˣڴڵģǡǸҶҵ̣ûأ㲻ȥãɣЦе˵
һ㶣ֹͣ˶Ҷ̳Ҷң
ͷ񴲻˵ҲأһֱңԣǲǸԻȥһˣѸ˵Ļ˵ҿɲæͬʱҪȥкλѡ
΢΢ۣһϵ鿴񴣺̬ĸ׵ֱ˵õĨǣ
Цü޳ܣһ§ȥ
Ҿ֪ܲµֺαض˵Ͼͬ࣬ô
˫ߵīɫͫҲааЦһݺҧסĴҲ˵̻Ļᡣ
ǰͬ࡭ޱ߼ʵĺڰѰٶʱϵˣȻͬ࡭
񴣬ǰһˣȴֻжң̣겻ļӲɽƿһ϶סǵůɫ
ι̬ƺǷְ
ţôҵӡУͶ˵°ٱˣ
׳ա
лл
ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ