ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


    㾡  
    ߣAstronomy Tower


1

ԭһֱǰҵģֻСǧ谮һҴ˽ˣʮ꣬ʮԺȻ˱䳹ǡÿҹ޹ε޷˵ΪҵһѪ΢Цӡһһĳ۵ζ
յ峿Ƕеģů͵Ĺ͸ɴһҵĴϡֻʱЩ֮Уܾúڤڤʲôˡ漴ԳһЦյξ̫棬лЩҰɣ
Сӣ¡
ſڵСŶ룬£ջҪλӵ¿̹Ρߵ˳ѾˡСһֽźһߵ
ɻС˵ʲôʲô£ʲô̹ΣʲôʱˣԴ15빬20빬ǻѾʮûĳνˡпʲôΣȥóʱˡ
С˵ʲôüѵСڿʲôЦô
ֻСһ͵סҵ졣ѽ£ôô⡭˳Ҫȥһմŭεµġ
ʲôЦ޵ǻôʱ仹δ˸޵ҪСȴһĵסҵ졣£̫ӵȻʧƣǻʺһô׵̫λģʤȯҲܴⰡ
Ҳ˼ĿСӣȻƺúᡭƺŸոʮӣľЩԡ̧޹һúģ´ң⺣ĺǰԺľɫһδʱ޹ǰԺ
⿪Сӵ֣ҹ˲ϢȡСӣꣿ£գ
Сһ£ôˣ
˵һ뵽ǻ뷨һƺҪս
ص£˳ʮʮһ
죬ĪΰɣҾȻصԼʮʱ˳ʮꣿԨ̫ӵʱΪ˾ˤһôҼǵúʱֱ¡£ĸЦеĸ̫Ӵȥʱϲҹµڶڸʿ̹εʱЩ˲
Сӣ̫Ӹǲȣ
СһԼ֣æСĻشص£ǵľաǲǲūȥҽ
ҡףдϲǿƽûˣֻһʱ˯ͿΪԼߣĥȥҪȼˡ
ǡ
ѵңˣһΣҶúòԨûԨʵȤһأѾ롣
ԨС¾ͻ缲˫ǲߣֻܿƵжûǴĻ´ѩĺ磬Ӧǵһѩ²þڻӵ̳ԨΪ̫Ȼж㵫Ҳ˹ʻΪչּͬУ10ϵĻӶС
ֻû뵽;к֦ڣȻд̡ҷȼȴ̫СˤԨ鼱֮ҶԼ¶֮£Щɥ
ʱֻþ֣Ԩҵľ֮ĸջ۹ĳ޶ҺһԣǵΣڼȡ档
ֻǽʱղͬҪǱ֤ԨáѾ鷿ѵ
ܵĹǲãÿθʶǵһģһЩˡæӲ鷿š
һϬɨ˹ˡһݣȻǾþɳǧѹʵ12ұȻеӣΪһʮأʵ㲻ʲôˡƽӣиȥ磬һûü游ң˵佻档
ȻʵйʴʢİҲʹ鷿ž쳣һյĹƣʹȻ˲ò۷ϬôԲ㡣
ȻСӿŵɿһЦʲôʱСӶôϲء
壬Ϊγٵʵ·ոյĶŲ
ظʣԥǷЩʱա
£
չﴫϢֲΣ֮ǷҪȥչˡ
׼
лʡЩŤҶʮʱѾʮûô˵ˣЩӲϰǿµĶ
˳鷿Сһı飬ҴҴҵĸ̫޹͵
ڵֻŸѪɫʹӣһʹЩŭһڴߵѾߺūôźģ̫ӵôڷգҽûУҩûУ
ص£ӵ飬ȽѪͨմϵȫжദȡո̫ҽ˷ӣڷĶСڷѾˣġһԸūǽźֲڣôҲϷҩ
˭ۣԨһŮʵЩˬ
СӸæһԵ²֪̫ӵµŮǰ̫ӵ²ˡ
üС֪ĵĸҪİɡñ˽ߣǶ¡
ߵĸɾĴߣڻ˯ţĲ͸һĳĽë΢΢ָӵʱҲ˼һζΪĿ͸ı
˯ò̫ȣСһ£۾
壿Ű㣬һӵɴۡȻǿҪ
ɫ§ڻϵı𶯣㻹ڷȲҪˡ
塭ôˣ԰׵һ˿Ρ
֣Ҽδй20ʱûУ12ҲûСǷǳȻģĺ˶ꡣҪѶסҵ˼Ҫܶټ尾ĬĬĿһϾ·
㡣Լ15ʱӦǷΣɾ޵İɣأҿĵطңңңӽһ˲ʹԼ
ҡ
Ԩ򸸻ʸ٣չɺã
˲Ŀ¡漴ֲĵΪΪʲô
ԨҾػ㡣һĬĬػң֪֮ҺĪһһᣬҶڵ¡
ĬĬĸ֪ȡǸûôСҵıǺܹģԨӲˡ





2

ԨںȲܶ˫ûȭǿסһֻʣ𽥱䣬һϻ߱ʱͻȫʹܹͲмΪʱشˡиоȴΪ裬ǲϵȻܹе򣬵ҪĹ򶨻Լʳ̫ҽ˵Ϊʱ˺ȻĶе⣬񾭺ͼⶼˡڲ׵Ϊǵ𺦱СˣҲǸƵؼǣһҲﲻסˡӸ˽ֱǲɢ˹һұҴҸϵ͵
ԨˣŴŵ޵ļûںı棬ʹ̡ûвҪҪޣҵţһϸŪ˫ȡ
ûûµġԨ԰׵һĨɬտҡҲҪϢáһˣˡ޳ָĻҵļա
ҡͷʲôˣݵ㡣ôص˾Ȼúȥ︸ʿʲôۡ
һЩҪ£Ǻ۵ġĸ첲ΡΡЩ......ôʱʵڲˡ
µ˺ҵĻǲѹѴƵҵϡɺãľ˵˵
ЦʦЩʲôʲôҪǵģ
˵ˣСʴӱŹĿı£Ȼ岻õǹδδζǵһءЩҶˣҪҪ飿üСʱȲ㣬ڿɲһˣѧһ飬ôҲܱһ15ȥɣ
ǣڷЩᱳˣҾͿ㡣ԨҲˣȻĿ
̫͵ϣ̫˴ѧǱܣĿİҲ˴󲿷֣ûгءʦģ㻹Ҫ鿼Ц̱˫㡣óϸȺ
Թÿʱһ׹ķϰֱǻǰרðӰūһӵǰѧĺܿ죬ϵǻһӵĹӾԴӻصȻȴֹֺܿ첻˵ķҲͻͽࡣԨÿ԰ͨ˫ȾЩ
ԨȻҲо˱仯ǾȵĿ˿ң뵽ʲôһ˫ӯӯ壬ĪҪΪʦǶΣʦѧϽסվиĵ㡣޳ָĿסҵӡɣ
ָǸɣ΢Цûʲôġӯûʲôġӣ⻹һء书ſڿӡ
ģЩɡǰЩ̫ҽôû뵽ⷽ
......ҭ¡æЩڹķʺƣֻлʼķСȻҲû˸ˡɿǲСԨ
ͷһ׵Ӳ׷ʣҸϽתƻ⡣˵ʦῼЩʲôֻЩӼ֮Ķ
պһοɺá룬ߵʹŲ֪ڿ
вһ̾۵˼ֲ֪뵽ĵزҽ˽ֱۡδҲġ˺ô죿
......
ʦĿһϾʱ......ûȥӣһʱҪһΣô죿
ɫ˰ףڵķ˱աҵ˼ǣʦ.....һһʱмϢһ㣬һʱ......ǣѾ빬......һЩ̣ҾһЩĻҲԵġ
׼ô
ͷԸô˿ҡһᾡŪġֺֿ¡
á





3

ʵ֪ԨȫΪҺãѾǶ̫ӣʲɻȱ֣ʲôΣÿ첻ҴҴϵ̫͵Σͣĸϵ͵һôڹȥˣҶΪʱ̫ûüš֪ˣȻû˵ʲô֮ȴÿÿҪܿҵѯСҵĳʳЪϢ
̫ӵҪϢһôһϷӽһԺ󣬴Ӵݵ̤Ϣȥˡ
ɿɿЦ̫ǰҾµýû뵽һĻڣһ̲͵С
ƽҿƤĺܣô̫èһĳɿڹϵЦ
ߣЦҡҷѹȥȴɫ԰ףһŵ麹һ 
ӣ ̺ƿϸƣֻ һƬµëʪһ̲ɫˮӡϸ΢Ķţһֻ־Ȼ߬סĽ£
һ̣žʧģΪ˲ϿΣȻ......ȻסǴС֪೤ʱˡҸϽ֣¹齳޹ڵ
Сӡ̫˵յ²ɡҵСӿҵŵһ£æߵߵˡ
һ·Ԩû˵ֻһĬĬؿҡϣСĵ㣬СѾŪϵķͣʱеɫˮŶ־ŭˣ
ҡҡͷ֪ҷֵʱѾܳʱˡѾˡ
Ȼһˮ......ûоˣ
ãصͷľȻŰɡ԰׵ıţͺһҵ
ʲô̬ʲôȣʲô񷨡ڸû˼άЩֻ뱧ݺݵشһҲּȻҰİٱǰûϸעӣ֪ưܵ˵ĳ̶ȡһĳʹүҪĥòſϷŹ
뵽ҳЦƶ˰գ»龹׺ŪȥҾͺ޲Լơ˵ػһΣҪһôŸռգҾ˴⡣
ˣƽĿң¶һǿ΢ЦҲ......ķ˭......˵΢ˡ
æ˵ʲôΪԼϧԼУһԱõȡɾŽӣáȻһ øɾСʱ۵СһЩҺ塣ҷֻһһۡ
ôôô
ʹ.......㲻ôĳ̬бҵĻžŬҡ˴Сޡ
ЦʲôˣԨ̫СԼˡҷҪúñһӵġ
Щ֪롣۾ȴһʱǿɰ嵭˸ո־աϸָΡΡĸҵϡˣ
Ȼҵ΢ЦӳڵС
˼ͷƨ¶˼档ֿ˫ȣϸȵİѹСֱʣµҺһ㲻ʣŵŽϺֻµŽӺҲųǺ̺ӡ
һҪ̫ҽϸҲֶŵСӵ
......Ԩæҡ̫ҽҡ
˼һת֪ļءǾƲòġҲֻʱŻó̫ӵļѹҡҲ̫ϲñ˿ȥŪԺȥ̫ҽԺѧˣɺã
ĵͷȻ¡壬ңҲŹ㡣
Ц޵ĺ׵ۣҪʱӦùİҿڶСūţĥҡҳԴöȣﶳңɹңԷʱңôô
£Ц˳һǵڶյ䣬͸ŹϵĴϣӨ׵ļϷ·һ㱡ĹΡֻǳЦ䣬۲תŵ͵͵ôá
һСС̾Ϣֱֱĳ
ôá
̶̵ļְһħ䣬ļеĶһ̲ˮģһ˳






4

תۣԨĶ£ӱǿŲ˲٣㿴ЩѪɫˡǾϴС˵ǡ
ǿҪ̫ҽơԨšңֻôӦ̫ҽԼʱ䣬̫ҽɫܲõĿңʾҵ̸ͥ
òŻرܱܵˡԨһסҵӣľˡ˽ֻشߡ
̫ҽɫΪѵĿ̫ӵ£ֻùһԵ̫ӵµ شּ֮˸ոãظֻ˷ϰÿոʱһҩư̫ӵϰˮʱ䡣۲һ¡
ƣҲĴ̫ҽĻǲСغôҸִޱȣԨɰСôϸССôܳŵ£뵽һࡣô׳Ķôܷ롭ֵ 壿
̫ҽŹֵĿһۣڵĿһˣдС֣֮ϸһ㣬רŷǰġ
һ죬ľȻԼδھ˾֮ͨ£ֲ̫ҽҵ֡
ô
ϳմ׼һ㿪ʼ̫ӵº񡣡
ʲôʶ̫ҽѾǼޣ̫ҽǰԨ˼Ťû˵ء
ܡԨͬʱֻɫ㣬Ͳŭˡ
ϣ̫ӵµӡ.ᡭ.̫ҽ߶µĿҡҪָºˡ
һʹ̫ҽǱΪֺɺã
µĻҲǿԵģֻϳһԿţ
̫ҽȥЪ£ݱͻ
ϳˡ
̫ҽ˳źСĵıӣԨҪֻҪ̫ҽһΣͻѧᣬòã
ɫһףβȻһЦҵҪɡѾˣô

̫ӣô򸸻ʣӽ͵͵ĵʲȺǿ̫ӱѾǿˡķˡǡЩҪԲԣɫ׵Ŀ¡

ʵѾо˲ô§סĬĬذͷҵļ򡣡һȻǸˣΪʲôҪװԼҪչˣҪæʵҸǸ޶޷Ƶķ˰ˡþһֻԼôз϶ѡ
ԨԨϹ롣Ҳ⣬һ㶼⡣ʱұֻ֤Һ̫ҽˣֻ֮ҡҺҵıšѾǷĽǡҲ̫ḧοһˣǰΪʵ۵ʱûʲôҪҸοʱҲʱ޿̻ߵģҸÿ뷨ж ġ
ģֱֱĿңʢκڴֶˣǰ䰮ˮ壬ӨҪʱ޿ϸϸȥıŶĿâ
ġġԥĴӦš
ҡ׼ˡɫףһ˫գº･˼ᶨɫ
ﲻɵ̾Ϣİ̫ӵ£Ϊ˻λô࣬ȴһ̿ɵøҡ
̫ҽɡţԸſڵС·ӡ
ǡ¡С·¡
شߣԨСһֻֻסһֻ¡ԨһԴֻһ˿ʵ£һе©̫ҽӲԴطƤס
Сĵ¶ϸĳڴߣֻϥǽһЩطͷͻһʼȾ˵ЩġǳԺ󣬳Ųһ⣬ûˡŽӰµƨɶһӡ۵ϸԨһɪ¡
㣬𿴡Ľ˫ۣŨ˳ĽëţԳ޵Ĵ
һʱ䣬ҺȻڸ겻ѡ񰡣ѵڿΪһ
ԨҪۣҡͯΪҲ뷨Ȼɳơģ15꣬ڡĬţҪ侲侲侲ѹа
ԥĿңīɫķΪȶԲģɰĳë޵С塭㣿Ȼҵ̡һƬ̺졣
ˣ
ɬĵͷϻһ˿˿ȣ漴һĨĻȡ
̫ҽС·ſϳʱĸոպáҺȻ뵽ƺİ֮һ񡭡






4

̫ҽķԸҵĻ̱ϸȷֿ¶˹ĹҵŽӡ
һСİ£ӵűߣС·ӻϼ¡ҲϳǨŭС·书ǰһֱ֪ģҲΪҵˣĸ൱ã˭ƫƫʹſҲܽԨ˽һŭ֮ǲҵ޹ţͻȻС·װĸõҡ塱ϢҪԴߣĸʲô˵ĻԨض¶ɣĸܿðŴ踶ҵԨʹɱ֡ȲܳߣôֻüС·ſǽ֪ҵĸоǳá
ԨܽŵĿ̫ҽ׼ŵƣ˿ûע⵽ſڵСЩҪôã
ԨȻѾ꣬Ϊӣʲûָ޵ŮרŵˣڻǰֽһţȻ֪ЩǸʲôõġ
ҳûͷԼУ۾ʾ̫ҽȥֲҪϹ룬ԣһ̫ҽȻЩôõġ
̫ҽɲɨҺԨ֮ʱҴŲµ̫ҽʲôɵ΢Цʼҵĺһ죬֮󶼻רŵΪǽ⿪ڵܡԨȻӦ֪Щġ෴֪ЩӦҲŶԡ̫ҽ㤵ĴӦ֪ǸȻ֪֪ǸȴϤһͿ
۵ķ б֮䣬ϸøɾʪëϸϸĲëͲأҽڵҩȫֻϸϸ޷ĺë Ƿ۷۸ɸɾ羰õģһࡣ
̫ҽǱҲѾ׼ˣһԵҡ
̫ҽֻӦһεѧϰᣬϸáڣҪϸ˵ףΪֺ񡣡
ǡ¡̫ҽСĿһۣ˫Ŀ΢΢һ˿ǣϹӦ
ôʼɡ
ǡ
̫ҽȴӺһϸСƣͨϸһ£һͷ˸СָϸպÿСסӡŮӱ𷢵ϸһ࣬ʵȴӲ۶ϡʱҪעȼٶȡ
СĽϸϸ״Σһ˿̫ҽָμԨ۵СС
Ԩɫһ±Ĳ԰ףƲסҪӡ
һԵ̫ҽۼֿİסԨϧĲ֣£죬Խ̫ӵԽʹ
ŸոտʼҿѾʹúް취ԨڵֻɴཫγԨӡҲգչһӣֻҪô
£ڳΣ̫ӵµܾ紴ҲѪɣ֮ǰʹϰٱ
һȣƵֻúļƽȥ硣
ԨͬˮһڴˮĿҵĲ̡
ˮܿʪҵĲ¡
û...ûϵҪԨĴšǺ¡֤ҡиоɫıŬһǿŤ΢Ц϶İοҡ
ǴǰЩսϵĳûʧȥ򶨣ĻҡȷҵѾĲˣٶѾȻ۵亹ֱϺѪɫ
塭ʵǺʹģ͡е֡ÿ仰Ѻܴ
һֽȥ֡Ƶƺ
ĪҪٶȣԽԽá̫ҽòȥͬͷ󺹡Խ죬̫ӵʹʱԽ̡
仰Ҷ˶һûСУֻԴֵĲ֡ͬʱԨ͵һ˦ҽ˫֣ûϢ
󾪣ԵһִĿס̫ҽĲӡԨô£˻
̫ҽæסҵһǵͨ죬˵仰Ρȿȡ
ʲôǿԼһǣɿ֡˵ʲô
̫ӵιȥ󰭡̫ӵͿιҩԼ2ʱԺɰ³Ρưѹ¸ųˮݡȻٺ˷ɣֱ¾ޣ㲻ٳֱڶ峿άһңܿʱ估󣬱ɲٺ񡣡̫ҽɤӲΡΡһ˵
ÿζôۣñģɨһۣڴߵ̫ҽСĵĸ˸ԨǰŪʪķ˿ʵΪĻ˿
ǵһΣ˷ִ磬̫ӵ¾Ͳʹˡ
ŶҵļУô˵̫ҽӦòûܲǡϸŹµ̫ҽ̫ҽԺĻַӦòԨô˰ɣԨȻǲԸģҲЩŤ񡣻ߵȺɱԨҲͲôˣҲ⿪һĽᣬҲǸð취ɱһصҽӦòµģĸ಻ᷴԡ
£ϳ̫ӵ¿רְʮ̫꣬ӵƽõҩϳĶطûйҲпͰȻڹôһֱ̫ҽԺϯ̫ҽ˼һ׵ģ̿ҵɱ⣬ƴͷײ໨ʯĵذ졣´ϻۣڶԺܿҪϳʩ̫ӵҲδػͬⰡ
ϸ룬̫ҽĻЩġˡֻһʱϹѣ̫ҽصġ̫ӵʲôʱѣ
Լһʱ䣬ϳ˷ϣ̫ӵ˱ɷҩ̫ҽҵĻҲһ
ˣȥɡʱľƣֱ˫̱ӣһٺЩûʲôټƽϱġݲݼ֮飬Ԩ޹





4

Ԩתѣɫıʩ֮ԽĲ԰ˡһۡȴһЦҵһμôء
ոثֵӣҾ͸оǰһƬڰȻӦʩӦð̫ҽɱ˲ŶԡֻҲѾˣǸƻͷһ¶̤ԨĹа벽ˡ֪Ǹ϶ã
ԨĪҪΪתƻ⡣װЦ
ԣ˲һſβŵ壬Զ֣ʹٿҲǸ˵ġ
̧ĸҵ֣壬סҲû·
ס˽¶˵ݡ֮ϣ֮СǰһǵĮİˡαװ̫ãõʱ12Ҵûп׹ҵǲֻ12꣬ȴԽϧ
ҩɡЦֲٶ˰ɣ
ҵͷһֻֽķϣһֶֻ˹һ͸ſɬϢˮ
ҵ֣ڴںɵĺȥЩ׳־˼Ѹٵĺһˮ촽Ǻܿࡣ漴ЦſҡЧ̫ҽ˵ĺõĻҩôࡣ
ĬĬҩ룬ﲻòϣʵļǿĶࡣ
Ԩûк޹ңȻҲصޣʷѾһˣȻ֪
ĸҵĴֻޣҵʮ꣬һֱҵıӣ֮УΪʲôһֱĬĬؼֵȴ
ֻϲ㡣Ψһľ֡ȻˣֻͷԣŲκ˲ҵҰЦˡǣҿʼֻţ¡ΪӵеһУãͷҲҼκ˶áһ˽㣬֪֪˰սʤеӦ֪ĵ˽ԽҾԽԽܰ㵱ɶ

ȻҾͿһ˲֪㡣ԽԽ˲е֮䲻пĽ֡ǸлӣȻ......Ȼ......ԸġҸ˻ôأҴûҪ㰡
׳ա
ãһεĻᡣ
ţԨСҲò˵ϼ䣬ͣһϢһ¡
ǲиоˣҵĵʡ
ɫԽĺˣҲͮͮǿɰüԸĵͷѹ.......
ᰴ΢΢͹СĶӣ͵һ......𶯡ҵķס ССС
ǲˣΪ˱˫Ķ䣬
Ҹеϸֶһ£ԨǿţЩо..................һ˫СּѵƵ 塣Ҳ......Ū㡣˵Ŵһصˤ˴ϡ
ӿˣһѰ̻ػ𣬲ŪġϸϵĸֱȷϸûҲ˿
ԨȻңĳЩƤǷǳģ׵˵Щ͵ʾ򲻵ǲ׳ϵġȻѾ̵ļޣԷ԰ĵңµ˵˿ڡ
һ۵ļ飬һ滹ѵ̫ҽ˵ˣһʱܳΣһʱ䣬̰ɣԣϾ͵ˡٺ˵˵
۲ۣӰɣҵ㷢ʵ
ǿĵͷţЩˡ
ץҡ
ԨԷֻ̧ЩƵҵļͷһĥţͼչָסҵļ򡣾صԼץúһִı󴩹һַסתɰſųҡȻֻͬʱ£һֿססӣһִϥ棬Сĵİ̱˫ȰķССĵ˳Ʒ֮䡣
ЦĺءһҲûŤ
˿רѧãеɼçײˡ
Ԩֺһ󣬵һһĶ£һǿһ޷ר˵
һ.............ɫҰ׵ĵ͵ͻң̲ס......͵͵͸Գ
ûϵʱ䵽ˡѵŵҩıɢעʱж˻һξվ
ֿϸĿѾ¯ûзҵΪǵͷôʼɡ
̫ҽԸ֮ԨҪϸˮƣ٣ǾһַסС׼ҹһְ˰͵ЩӲС
Ԩ̵ĵͷ
ƲסˣһҪңҰֹˮƣһΣֱԿһЩˣǾſ
á
˳ƣѸٳֻԨɫһ䣬޷Ƶĵ͵ƺ߳һ崩˳ӿ£ײͭﶣ졣
Ԩסһϸѡ
Ԩþˮȴ˿ûлơһæס۵Сס
ԨͻȻĶŪüȥƲסļгɫòҰ׵ˡ
һӺԨƽ£ŴķһƬֲпᡣ
۵ˡ˵ֻۣûеĵͷĻһһ
.......
֮ԨЩܿˣСҲȥһΣԨţһŬѸеĻˮ˸ɾҺͬʱһͬʱžѾʪһƬҵıϷǳܡ
Ƭ̲Ϣϴ֣Ǻˡγϵ˳ССģֽ£ϸСʯݵû۵ССԨҩ˾ǽƣ






5

¹꣬´ˣɵ˶ëĴѩûжϹǺһɫװعɷǺÿԨҲòԼˮˣҲøʶһڳ϶ҵ̬ȶ˼׽֮⡣Ҫ֪ҶʱԸʵļֹڣ߸ߵĽǵƵĳϵҶлϸ
ΣƮ˲ѩȴһӻ½½¿εʱѾķˡ͸߳ƸˡϰʱЦĵƤӡקҵӵһ˼Ҵҵĸϵ̫Ӹء
ǰΪ˾ӪʵҴλӣĸԸһҪЩδ˲¹ͷֵǴùϵԺضõõġҺ͸λӵĹϵǳϰǸ죬˭ǼõġСˣûҭ磬ոûп㹦ΣûãʲôˣҴЦ
ҵʱүǳԺôôرܵһԨƴһɱֵܵʱֻѡΪҺԨʱΣûκƣûбҰģߵĻˮֵɱ˭û˼֡ڿѡȷǵģҲ˶Ҫʵ۵ģλֻһʱûǸǸϵġѾһٺԨˡ
ѽôôءҲǿãҴѩ̣ǻӣ˵ȥҪѩ̶ûҲ̫ԲԼͯˡⲻҽĸŵʮܣĻӣҶˡСһһۣЦر˺ÿ꣬ȴѾԳ֮ĳˡ
㰡̾£ΪʲôңǻȥˣԨżġ
磬¡תת飬Ȼȿʼһ̫ӸǼŶӣ
̫ӣСˡʲô
԰ǰո˵û飬ȥչ̫Ӹˡ̫ӸӲøֲ׽ŵܺʮܶûء˵ţСӳվѩ޴СЦš
˻ӣ˼֮ҥ̫ӵµĹϵתůأתһ̾ѩ̵Ϸѣռҵ⣬˹оͱ˸ָĶ˼֮̽ıζ
𼱣ѩţҶû·أŲֽ֡ԹţҺ̫ӵ»·ǿɺã
ģС۾һҪ˵㻰
ҵͷӦʣΪֳҵͷӦ˰˵ļ޼һﻶСܳԼ޹·ȥˡ
εĿͼ¼Ӱܻȥע⵽һС·ЦֲЦı顣С·ӣʲôô
С·ǴСͺһĹףʹ8ʱҷĸİԺ󣬽һͷɱ뷨תΪаǰԨһǷϵʱҲС·ӾչˣҶĸ飬ѾӶūˣ˵治ĻҿĻ顣
ӣøոе㺢ļƣһСһĵĸʲôƵġЦ
תһ룬ȷôζ
ƶˣȥ̫ɡ
ǡС·ӴЦ⣬ٵߵǰĽӡүϽΡ
һ·̫ӵ޹ԨڴϰͰ͵Ŀſڣһһֱ뷭һ˫òһֵ˴ϡҴ󾪣æϰ㱾δãƣҪҶҿ˵ûУ
Ƶҵ֡Ҫģû˵һ㶼ʹġ
ϸһ飬ֵֻոһţһϲʲôˣ
ոС˴˵ĵܻССʮûͷѩ̣ܹʾġ
ԨһЦˣСˣư˳Լ̰棬汳ġӦˣ
šҪȻȥ·Ժϡ
㻹ûдѩذɣܸˣ
ȻС˳ûڣҶ֪ʱɽǣڹдŻˡ
ôԨһСסίˡ
ﰵвáԨҡ
Ҫڽͣһ˫Աᰴסҵ֡ôʹʹĴһɡµüЦ
һʱ䣬Ҳ֪ô
ҴҳšԭԴ̲ס͵͵Ƴһƽ˿ߵԨҸôƫʹֻǿһڹһ˵˵ǿӣûʲôлӦСˣڿҸŪˡ
˵˳ȥС˻ϵôֵĿһۡ°ɡ˵ţҵĻУ˫ֿסҵļͷҵľߡ
ҲҵתƵһᱧ𣬷һԵϡСĵ̱Ľƣŵϡ
һûмСźСʮӲ֪᲻ŵǡԨЦ£۽ϵĲȡ
һ̾ΪƽôҲµصԵʣȻúܺҲϸݣֻǽϥйͷĲͻһЩ԰׵ĽֻŮһĴСЩֺⷭţűҲƳ˰ƽֱЩ΢Ĺ𣬵ɫѪ̻׵ĽϣĸۣԼõĺٵԵʣ͸Ų̬бϣмӰĲͬͯһ۸ɾС͸һɲ̬С
ôءϸذĦţһȡ̫ҽ˵Ϊ̱ȣʱԨȫѪͨǳηΪһֱࡣ
㲻ѾĸﻹܹܵôңһЦҲãҲգչôзӣҲԶǵλ̫ӡгһգնѹңҲϣԺĻʵۻ㡣Ԩƽ°ѳȻ
ҩҳԣҲҪ˵Ҷ£˫ȡǹҵֻ̫һˣʵҲֻһǾ㡣һԶվߣĸ󳼡
ģС·ľϲһ㡣
ġ
ǡһֱΪǵλЩʧ૵
ǰǣڲˡ
ȻظЦ㡣
ôΪ⼸նĺöǳ̫֮λģü
󾽣˼ЦЦһֱΪǹ⣬͡Ҳмһ˵ôͻȻת⣬ҡƭңҲ֮ˡЩҵĺã̫֮λʲôɵġ
־ֲЩҰٰ˳ӣԭôģΪڶȡӡҵƷô
һԵԨɫԣæ壬ҪҡҺ˼ġ
ԭ˱ӣ̲סθ
ǵġС֮ĶȾ֮ˡ
ǿЦáҲɵˡȻͰĵĵһ㣿
ţӺͷ³ҡ
ɵϡһƬҿĵط˵ĶأȻ¶ɵó鲻ԽԱҰ㡣
ĿתĿңȾЩΡͷ֪
ԨҰ¡ֿˣ
áͷϵĺλδȥһãǴ࣬ˮķĿһգգĿңȫȻ̹Ȼ
ͷһȣĳЩĻ档ҿסһԹ̫С̫ࡣۣķ¶ǳãȻԼû⣬Ԩӣһϣȵ˵
İ̱Ȱ´ߣŵӽá˸ȵ˫ȣСĵסֻϸݵСŵôҪҪٰ㰴
ҡͷûʲôоġ˶ûϵģĪҪġƽĺ̸
һۣСĵĽĺĽֺ꣬ʮʱֻǺܴ󣬶ȴֻεĹסСţ֪ٴ۲ѡ
æˣò̫ҽ˵˱Ѿܺˡ
һᣬ߹ĽűĽֺҲܽкãϸϸСɵĽֺݴžɣӲĵ׸ӵİ
Ԩ㡭̫ӵ¼ձ߸ոµĺȾСɵĶ;߶ûзŹ
ǺǡɵЦ£ȡ㣬İ׵ȴϸĳһ߱õӣ档ˣһλòԣҰһ
ԨͷɵıסҵľӣҵĶŬ̧壬һסһСĵıܹƵСһʡȡСĵİֻСϡƵģϵȵ޲͸ֱůӿһ״ۣ̿Ԩ㼰ϥҲͬƵۣ̿סʹԨȽŲҲѡȻڸһȾĺѥѥҲƵģﶼë̾͵ģѥӵǰŪ˼ӺԨ˵˱ʹĽסΪ˷ֹѥ乬ѥڼӺýϵϡҵĽѥеλãʵвнţѲܣ
ԨĵţܺõģõġЩɣôϸģҵСǵȼˡ
ǵȻ޷Ҫ˵
֪ˡ
ȡƽԨɫͬɫϵͰεĳۣϸϵ°ڣŰ֡
ϣұԨ߶䣬Ԩϵ֣ĵԨݣȻ





6

ܿԶԶľͿһƬѩ׵Ŀյؼ伸űɫװĹ˺һСС߹һоλӻŮѩ̡죬Ҵǰô֪С˾Ȼڣ˵Ҫ֤Һ̫ӵǢϵóеϴƣô´ܴлȡʲô棿
ԨȻҲҵķգḧ˸ҵͷ壬˹ǡǺͯˣϷѡ
ҵͷüȻҵģװԨһûĶ֣С˾Ͳһᰲȵˡ
С˵䲻˽⣬Ų꣬ĪҪ̲ˣве˼ô˶ߣķϣݾ˷Ƕǲ
á֪ģһ䡰ǡҷ顣
ǣ㰡ȫ˶һôôΪЦеĴ󳼲ҵ࣬ǻֻҵ£˭˵Ԩڳʧ˻̫ӵĵУͲҪˣᣬôͷһģ
Ҳİ̾ŰԽϲҰԨǽĻ䣬꣬ȴϣڻУҲܵǺԨΪ̫ӵİͽ
ǺǣҶţǼˡȻһЦ䣬ǳң˭ҪԨ̫֮λԨȻǲӦģö֮ףһλȹ̵ʮ꣬ǶϷļԽᵽԨֻһ˶á
ͣС·ͷ£ˡ
ÿһСʢװʵʵԽĳԲСװۣһСӡ
һûסҷЦС˼ۣתǧأһµСװӡҶʮš
ôԨĿңġ
Ҳֻӣ⿴ȥһۣ̿ѣֻǰӣһټٵؿ£ʾϡ
ܣãߵ̫ӵ£֡һȺСĵģļʱҺԨֹЦ
̧ҲԨһԵС·ӻϰжſΪ˷Ԩ룬ǻŰ塣ҷߣСĻӰǺǾֵĿλ˵е̫ӵ¡
Ҳźۼĵ󲿷Сֱ׵ߣȻע⵽һԵСЦЦĿҵĶһĨԢⲻ΢Ц
ΪʲôǾСڲͼıʲô
˵Сѩ̣Ȼ岻ãǹеôܲմأǾ˾ͺãùҵġԨļϸֳЦ⡣ʱһӽŵСǷ
ջС̽˻磬ææ߶߶ĿʼɡĵܹܺĿЦվһԵĻӣҲֵͶ뵽ⳡѩսˡеĺ˼صҲЩߣҼѾﵽϷĿģҲͲڹѸٵĿʼϷ
ŮҲΪܵ󣬹ѩʱһƬЦ
ǺǡСǸСֶգѩˤʺԺϵմѧգԶԶȥѩˡ
ԨĺõһָָĽ̼СĻƣһʱҲûôĻռ˶ٱˡ
ҺЦĿһŵġޱȵĺǣѻԨý˽ȥϵѩǳʲô⣿ˣʲôյ룬ʲôճǼƣԨ
ѧãѧ治ǸãԨսò׳գĲɵĻشҡ
Ǻǣǵ̫ӵ˼ڴѩˡʧЦ֮ǰС治һ飬û뵽˲ıʿ
Լһʱʱ䣬ƮСѩ޼˷ܵز֪ȺСЪᣬͬʱϸ˿Ԩĺ˵СͻȻһֵĴ
͵ɡǼСͷҲ˲ǣѩˣϽԼĵȥɣֵˡ仰ǳಽ¼Сڳ˲۵ͷ󺹵Ĺ˵ġ
һһڣֳ̱δı飬Ȼɵļ񣬱ˡϸ˿ԨȻûʲôرı飬Իһ˿ײʧ
ɢ˺ҰԨسϣС·̿ٵİ̫ӵȥ
ôҺЦĿĳԳе̫ӡ
ҡҡͷЦܿġҴûôĹѰ˼ҵĺͯ궼ôǵģá
ǺǣѰ˼ҵĺǿɲñѩ̡ϷʵĿĳ䵱ʦ̫ӵ¡
һۣѰ˼ҵĺҲû͵͵书Сǵѩġ
ֻ֪ɵЦ
һ·á
޹ˣӡ׼ЪЪģС·ſڴһͨ
Ŀš
ҺԨĶСԨɫ£̾ĸʱ׼һҲҶ࿪һ¡
ҿЦĸͻʺ󲻶̣˽֪Ķмеĵסôã鷳Ѿܸˡ
˵
˵ˣζžۡ
ԨϵѪɫѸС·ӵ˸һɶɫ԰ֽ
ЩӲ
˭ףĸʲô˼д̫Ӻͺò£󹬵ǲܺͻнӴģǾӵõϢΪĸĶѸٵη
ˣﲻǸΪΪĹĸʺΰӿҲ˴⡣
һʱ䣬޹ڰĿ¡
㡭ԨһƬѩףȴ侲Ŀ¡ʲô㣿
ǿЦЦĸĶǿء
ʹԷֻһǽ֮ġ
̾룬꣬žͲˡ
ķ˵һ˲䣬͵һȻƽ޲ҴˡžûйĿͣĸҲס˰ɡ
ҵͷǿװƽĵǺͲᣬ§ڻСһʱ䣬˸ոջֵʧ






7

ؽյĴѩǲסڵζˡŮڳϴϢææµµĲùе¡
ǰգϴϱ߾˾ԶĽݱʮʤݣʦسĴá˹ǵĻ㱨֪С˷ģѩ̡ʶѵܹڵľΪ⣬Ҳ͡ϲ¼ʽڳҪ磬ףꡣǸĦȭ׼óԼҵı²ڸǰһǰĺøС
ѧˣ̫ӵ޹Ųչʾ飬һ̫ӵӲ֪ÿĲչʾǻǵ١ƸոȬãָȴǰô̫ҽ֧֧ûȷóƵķʧ˻ټԨĹô죿
Ҵææص޹ԨոմӳϻƤӻδ¡ңļһĨ΢Цʲô£ææģ
ҵԨǰ鲻ͻȻ֧֧᲻֪ô£ֻõ˿Σˡ˵꣬⻰壬һʱձڡ
ˣµļЦͨ˫ҲҲڵ٩ҵľ̬
ãЦű뻳ô
ҵĻһ磬ϱ΢ЦţܺãЩҩ
ûУ
ҡҡͷûУҩȵЩûиоء
ϸ 壬ûкףû֢۷۸ɸɾ̫ҽ˵ˣõˣ׿ϲڹĹҵġϸȷϡ
šѾЩûе©ˣ̫ҽ˵Գԡóܸˣĳ
ϸĦָ˼£ָò̫һֱϸϸװڿڡƽʱʱʱҴͣżдҲ׽ţһСѧְ㣬һʱ軭ָ᲻ʲôҪ˵ˡ
Ԩ˿ң壬ǲڵģյ£
㵣ˣһֱ˼Į룬ƫƫһƬдֻһ𣬲֪λش
ַĸҵüĿϸױָסҵߡĪҪģа취ġ
׽סָһϸǣߴָһƬϸƤϧţֱаָȾϷɫҲͣ¡Ҫ̫ˡ
ж㣬ʲô̨׳ˡ΢΢ЦĿǰȱһʦ֪ܷΪҰࣿ
ԨҪȻû⡣ͷȻʶ˵׽ûзԣͣĸͻʺزʲôĶ಻ǸС¡
˵ͻȻǰԨʮʱڻԵɺµõһؾɵΣǰ˾ɷǳûмǴʹڻǼҵĹǵÿΪ͸
ԨҳЩ飬㲻Ҫˡ⣬Ԩ
ȥʲôԨ£ǲĵ
һЦܡ
ԨҲǷġȥС·һҲУҵҲϡϾһγգ㲻Ҫ⡣
ȣȻ֪С·ҵİõģҳֻȥǺԶķס
룬ټ֡
˿ҲȥľϲҲˡ
մҴҸ˼٣ðȥˣеĹαˣϻҪڻʵǰ¶ѰҲУпҲУԵҸٳжۡ
һ·С·ӼǳǼҡ
վǸĴʱ˵ͨûеǼҵĴҳһӼҳɲĿҡ
üѾ13꣬ʵҰ뵽ϣʱԨһ볯ΪǼҵģûнӴҲﷸֹ֪ʲô
Ǵˣðţһ󡣡˵ǰ󹧹ǰ˾һ׻˵ֲЦˣȫǻӣ˸ӣҿʲôɲӡ
ֱ˵޷ϳܰ쵽һȻǴ˱ŵæҲΡΡƾֱشͷȻھְٽƷԲ󣬲ܸʶ˶Ӧ֪˻ǽ֮Ųҵ֮
Ǵ˾֮ͨƷҪһ
ͷС·ǳ鴤ҵΣ֪˼˼ҵĹŶҲǻһˡ
⡭ǴԥĵĿ˿ңֻ̧ϳ֪¿ϵһ
ǹľΡЦеϻҪʲôֻ˵ܰ쵽һᵽǴˣ͹Թ԰ӸҰɡ
Ǵ˼Ƭ̣Ǳҵ۹⿴ëˣ亹ֱð⡭⡭֧֧˵ȻҿСһŭʲôĥӲݡô֮࣬С·һ·Ͻҵ·Ҳ벻ˣֻ뵽ǰ֮Īҵĵ̣ҪǰһʥּȥҺɫ
һ˦ӡ΢ЦǴĪĬˣС·ӣȥӺͼֽͻعС
С·ӲҵĸȻûϵڷӦѸ٣ȥһ·ֻƿ֮ӦʱҾɵĻѾС·Ū߰˰ˡ
£Ǻ⣿
ͷӻЩݵָץסң鼤ǳ
ߣ˦֡ͳһӣˤı꣬ȨǷһءϵ˵ġ
ӦǲæסһһЦ˻
ǱµİռĹƽյаãϰߡɵӣȻҵ˼
л£ﾫɷǳشмĪҪմˮʪ⡣С·˳İ˳֪޷ֹĲٶ˵ʲôݵл˶
ҵͷѸָʾС·װߡ
ϣС·ӰεͼɫЩŹ֣һصĿ˿ң˳
ҪΪҲ֪ʲô֮²׼й¶֡ҵԸûзȵԽ֪Խá
ǡ⴫ĳ˱Ц
ȥҼܹɽϸоͼֽظԭԱһٶ౸Աһ
ǡ
صѽţֱӸϵ͵Щӡ˵ʱ򣬹ڸԨϲˣ򵥵ֻһһЩ嵭СˣڵʱȫһС١һվһüĿСӣ²͵Ĺˣڹ˳վţӺǺź̫ӳʳ
壿ԨſվţϲĽгˣŸЩ˵űס
һȥôԵô٣ʾ⣬Ѹ˳šǺƺЩɣһԵС⡣
˼ЦЦ㲻ڣĲŷôġ
Ҳڣ˭㣿ոǸС̫࣬Щ졣ҲԨͬޣһ˸ڹģǰҶǸһͬõģҲǳٻعģǺźС̫ࡣ
ЦĿ˿ңС·ҵİ㲻Ҫˡ
ƽҲź㣿벻ûŮһ
ŪҲǽġЦЦֲǲ֪Ҳϰǵġ
ƽҲڵʱô죿
ҡͷȻЩԼġ
˿ҵԨôƽ׿ȥȻԼЩȻ˽ĵĲϣͬżŪ
Ļشٶȸ˲ûнţЦԨ㿴ҸʲôԺӣҿС˰Ѱ˶ߵ̧Ժѩָ
ʲô۵һƬ档
ǺǣСӣ
СӲ֪ôŪãūһȦѩλεİΧסֻһȱڲǵߡ
һӴɢɫξسŰɫѩԵøĿϿľ̫ʦΣûʲôڲͬϸӽŵĲֱһĴӴȥαϻһƷİ֣±̤صĵطһ塣Ԩȳ˫ȿƽȵ̤ϡα˵꺮ͼĳгԨ߽ʡľȻʵǺܳӲʣ˵ļ˴ӹ֮ǰʴ͸ҵĺãΰʵʵ
ҴۿеԨֻһƬУĵԨɫϸ
⡭Ԩȵ
żȻһҹŶģ㿴ʲ˵䣬Сӻ£㹻˽˿ռ䡣
İϡҪҪټӸ棿ƣСĵİ˫ַϣֶ˫Ȱ̤ϡ
ҡҡͷϲĿΣվԺߡȻǰ˺ת䶼ǳ㡣ԨĿңȻѾϲĲ֪˵ʲôãɵġ
֡ϲЦݣһƬǸĶԨᰮ
лл㡣
һƬװعһϮ۵ĵ˶˵ЦݣԶõĻ䡣





8

˵ǰΪ֮ҲһЩıϵĳ̨յ飬ͷһءҪ˵1213ʱϸֻһĶŪȥ֮ҵʱҲ챦ȥ¡ʵʵڵһú档ͬʱۣڴ˴Ǽǡˡ
Ų¶һ˿΢ЦһԵԨˣֵʲôأЦôģ
ҺȻ뵽һڵ״úܺʡ
ţԨһ￿˿ϸ£Ȼеͷԡ
΢ЦۼԨľۿɼٶѸȾ˷ɫЦĸۡ
龫ϹʲôأһڣװмҿҲϲʵġ
ԺﴫˬʵЦ
˵˵̵̲ʮչȥˣת۾˳ϦһСӲͰ׽ӷѹָӹŮ̫࣬İѳһҪƵסʱ֮󣬾ҸоҪӵʱСӲŻ¶Ρ
£Ҫ밲СಽĸСѡǸҶĸ˿ȴ֪Ҹûѹֻľһų档
Ȼء
̫̫̫󣬻ʺﶼҪȥ
ʲô̫̫˼Ҳȥ˽̨»ûлô
ϣҵСӣǹͿ˰ɡ̫̫˼ոոջص̫ӵ»ȥ˻ǣСһūŵĴţ۵װ׵Ĵ
ôôһɤӣһ飬ǳˡСӣȻ׽ŪͷˡݺݵؿһޱĿһѸַӵڡ
жһ顪ʱ򣬻ǲȥӵģԨ˭ܳ⡣ȶҸϸˣԴСССģڻʺҺ޲ʲôʣ˸ͷˡϧ첻Ը߽ȥʱûп١ͷŮǻʺãȻǳŮ˾ôһһİĴͷβһ顣
ӶҿԱߵСӿŵ˿ɵﰵ࣬ǿЦСӣΪûˣۻûȥĸء
䣬Сӿҵһͬζ档
֮˶Ϊ˹˻ʵ۵ӣǷ֦ͷˣӴ˽ʳޣ˭֪󹬵ļįءΪ˱ӼֵУɣǹ涨ǻʶ֮ĸ֮ѧʶ飬ʮ֮ͳ㣬Լʱֻôһ¼ϻ̥ʮ£ҹǵȥЩŮΪ顣
ĸò汸ֶβסӴǧ㣬ĶӸѡһλλֻһ֮ңҰߵȨءֶġǵҰ֮ʽ
ţԾѾſڡĸߵĴŮ֮ͨĸˮڼﴫ尡ĸˡĸӡ̤㱻ĸ§˸š
ĸҵü˳ۣźϸТӡҲ
ŮСһͬ£ڵ˸ɸɾ֮ĸſҵ֣ǰȻˮᣬȴĵһ̫ӵݵĳôû
ĸĪҪżʱͲϲӼ䲻ϵϢҲ̫̽ӲϵĴǷʵҽ̫ӵˣ湦򡣸ʹȻĴãû̽ȥˡһŵĵİСĵĲغԼ˼޶Ե
ԭ˵ݵĵĳôͻȻӺͿˣǷ̫ӻ쵽һȥˡԭǵֺ㸸ʰȻĸЦеô˵ҲӦϢһЩˣ㡮ѵܹϷ
ĸͷȥߣĸǳѱ¶š
㲻ñ̫ãϾкò˳Ľҵĸ޵Ĵ³ôһ仰
￩һ£æװϲĿָǣ
˾˴ӱ߹ػˣ˵Ǵʤ̣һʱǲʲôĶѾ˵ãʱûϸʱŽ꣬˹ûΣգҵҪǸôĸĻȴ񺮱ᡣ
ʲôֻһĨӽŵһֱӵĵסꣿ̲סθģԨô죿
ô㲻Ը⣿ĸƳһۣԹԵİ˸ˮûϢĶ㶼̲ˣôôǴλ
һʱͷ˼һƬҡԭΪԨ꣬ķһĸԨĴ󽫾Ϊƽ¡룬ĸİţҵȫ̼ƻ
ԥˣѾ˾˵ˡ꣬¸³壬ͻϣ㿪λϱ߹ءʮ˾һ仰ӸѣŵġĸָҼϻȥҲ᲻㣬ǣΪԺĺӣίˡ
һƬ⣡ɬԨӸոյָһ㣬Ҫһ˶뿪 ҵͷͷ죬ֱȴסһ̾Ϣ 
ǣĸ
뿪ҽŰݻṬеĸλһվ͵һ·װϲЦ˵ҲסˣʱһԵСӸæǰӣ͵ţǻԼţ
ðɡҵһʱԽԽˣֿܲͲֿɡ
壿ˣǵ˵Ԩϲ
Ŷ룬˸񣺡μ̫ӵǧǧǧǧ꣬ף̫ӵµһ⣬³ɡ
û̧ͷһʱ乬Ȼһ󡣽ţԨЦ壬һôͻȻô
ѹۡҵԨǣ֪³壬ҾҪ뾩ˡǿЦ̫ӵ£һվˣҶҪˣϽҺЪЪ
áԨЦɤӵʵͬϲɡ
æվҪСӰѳýһôҲʮģǿ塣
ԨЦЦСӣ°ɡ£һҰ¡
ұãٰ̱Ȳ£ҵȼ䣬һһβǿվҵǰһָ俪ҵȻָסϵۣ̿һ³ٷϣһȼӽ˫ƽ⣬һҰ·£Ȼһֻ֣صĳڵϡڵһ󺹣ǿԨִ˲ƣһϸϸĴţձһĨΡ
ȻеҲԷġЦţԺҪСӰˣòã
ǺǣԨڳζôá
ƲͷҡӦӦ
á˵ʲôҶӦ
ϣͷϷ翪ʼˣΪϦҹȺĳʳŷǱû̹ͣһֱæǳʳʵҪģҪĻǻʵ۵顣ȥݼʱ黹ǷǳġӣϴҪЦֵҹˡϯ䲻ε롣
ǰ˳ڻʵֵԣԨĹϵǵλСĻţ˿УֵһλԨֵһλӦңֵڶλӦС˵ģΣ֪Ǹ⻹⣬ɴ̫˳ţֵڶλӣԨλӵûҵҲֵһλӣֵһλӿ˳Сǰ˳ĴֵڶλӣӻŮҲ˳һλѯʵĿʵߵĺʱλǹе̫ܹܵ˳۹۱ǱǹĲңװûпҵѯʡ
Ǹʵ⣬ĸͻʺķӦȻ뵽Щʱĸ̸ֻԼʵںȼ֮֮ǰȰĸĸڻǰ¸浾ݴȵĺӡҲ御ˣƫƫĸҰĲֹڴˡ
ſڴֹ̫ĳһ󶼵˺˳վ̨ϸϼݵ
һȺѵصĸ£ߵסԨľϹôҵԱˣԨЦãȻܿĵĵ
Ǹʵ⡣ش˳ڽĸʡ
Ԩͷ򸸻һһҵ¼ŮˣһʵĿĴﵽˡ
̧ͷһҷĸΣûзĶӱһƵƽͣȫȫŸ߹ŵ֮һԵĻʺûôõݼˣȻҲһɶׯ磬ﲻʱϲ˿úܲڡ
ʺûǵ飿ҵ
ҡҡͷҸǸŮûл˵ȫȻԴԼĸס
ƲƲ죬ǰֻ֪ͻʺ˹ϵ׽û뵽뵽˵ز
ĸһֱһӴλӣҲ׽ȥɣ̫ЦЦĿң˵ҵĶֻߡ
һů׽ϸϸĦһ㱣ס
ͷЦǱѩڰš
ϴ̫˳̨֪ͨݣ΢ЦҲԨֱӰڻߵ̨
޹ھǺˡ






С

лҪ˵~С~
Ǻ дԺ~
ո㱻쵼ץkһ......
~~~~(>_<)~~~~ ȫɢ
ֻдصķⲹһڴͬ־~ôô
Ps СϣǲҪŵ
Ps һ BE BE
ֻǹеŤ...... 
Ҫż ATƷ RP֤......
С
һ峿Ľֵϻһ֣Ϣ·СĽߺ˷ææµµϴʵЦݣĲʢ
ϣһ۵ĽһڣһԼƷû꣬ҵĺӾܹˡ
æеʱаһӸдв˺ܺΪ׳˶ǴѾһ࣬ʱŴЩؼңʵʵǸТ˳ӡ
һԵŸϽҺеһĥīЦŵͿء
ӿ黭۾ſĽǸʵׯˣֿڷԴһʶֵģȴĽЩīˮɶզôÿأ
һҲţĥīһ˳źӵ۹⿴ȥһ򵥵ˮī浭ĹճӰһվţһš
վŵˣ㣬ˣһ£·𻯳ɵһ㡣ȻܺãĺܴרעĿϵˣҶֱˡŵҲǸɰĿ˶ֻЩϸһŵİۣԳķƵȾ׵ĸ߽ʣǰ֪˵Щʲô۴΢šһһһһվһһףԵôìôá

ŻæعЦǵʥϺܵԶ̫ϻʵĹϱʱʦģҵû½ʱġһšֻϧҵıʼ׾ӣûмʦǷĴ񰡡ͼֽ
Զ޵ЩԶ֪ģʱ⣬һ򵱹ĪֻҪڱ߽ûеģһֱգʱ߽꣬ȻΪԶľӲǸˣӢϡ
ǰһ̾˵ĸõֵͬأϧ磬ȻʥҲᱯʹ˿ǰ
ʥϵ۲ǣզôأ˵ĥģ
ţ͵Ϯ߾̱ӣ󽫾Ϊ˱ϣΧС
뵽ʱ龰ͬʱһ̾
īĥˣӣдɶأ

дɺã
˵Ļ⽥ӻе˻صʵû֪ʱ巢ʲôֻ˶֪ʬҵŵĻʵ۵ʱ§Զʬ壬ԶֻĿҮ馵ϣʿ˾ţ֮Ҳûɿ󽫾ֻ֣ܰҮ馵ͷ뽫һͬᡣ
ˣȫʿ֪󽫾ɱϣסʵۻס߽İջ
ʵԺ󣬷·һˣı˶Ա߽սµºߣʵһϵеϿķ壬չ⣬ɱ⣬⣬һŵķ²κεţץҮеΪūŮΪ˲÷
ⶼһϢҪҮɵѪԶ





9

Ȼϵֵ˶Žڿǵıݺϯˣʱѩŵ𽥱䳱ʪԨܲˣҲڳ˳ֻʣСġС塢С˼ϴĻӱĳų棬ʱСԹֱ乬ӣ֪ǱȻģһҪȥаǱȻġ
صڣԨЦӯӯĿңɫı۵Цƣ׵罻ӣԨ͵ĳȴԵ乴ˡ벻ǵıôɹ
һȣͷһ˸ߵˮ־еԼϻһϮۣɫķסҵķ٣ϹŮͿķĩҲδʱЩЦáЩŮڣͿʲô߰ģ
ǣҾúܺÿԨϸ˿ңȻЩǳ壬14˰ɣ
ҵͷԡ
ҲóˡȻ˿ءԨ̾˿Ƽٵĵôһ֣²ٴҹ㡢ǧǵķİҵЩˡ
εЦԨͲҪȡЦˡ
Ǻǣҿɶ˵ġԺҪЩһתۣ㱻ʲôǧ𹴴ȥҿ޶ԨЦţȴ档
ʧЦȻ˵棬治֪˵ʲôá¡¡ûˡ¸¾ͺ;˾פر߹ء䣬ʶ˵˻æԨ
Ԩɫһ±ò԰ף˵ʲô
ǿЦģ˭֪ƾ˶ǣһ쾹Ȼʼˡ
˵ĶģָĿҵĻһͼץסҵ½󡣡ʲôʱ£
ͷĻҪ֪Ҳǳ£ұϣ꣬ѰպõʱҪЩڿǲˡ쵽ݼʱĸҵġ
㡭Ӧˣ
ЦԨȱľȨΪһûȨĻûκȨܾĸľ
Ȼ侲ԡʧ̬ˡֻɫסҪȥã
ҴŵԼӰӣһڻ޷ص̬
˵ȻңָѾҵǰյϡ
۵ĸ֣Ȼ紥ʲô˾Ķһ㣬Ȼ˦ңҺĲ뿪˴ߡشң
֪һεʧ̬޴ĿһݵһǿʱӰʧ̬ĶҴţīɫķſ̹ǵľۣȴ벻κܰο
ţ˲ ƣ֫Ԩһӹ˴£ȻһҵߣҪ뿪ˣǲǣˣǲǣ
ҳϴʱѾȫķӦɵˣҴûпӣҲ֪ôԣҲ֪ôֻͣһζظţǵģǵġȻҸһⱲڵ£ˣŶ
!!!Ԩôôҡ
˲ʱǵıžҶߺȻ졣ããȻģոһĻֹס顣
ԨָҪ뿪ʵĸôһ˲ģԹţ¹ԭӢ۲ٵΪƬͷ­Ѫ԰еɡǰΪңڳ߱ˣɱѪڵʱ򼸺ûйһǵңΪһжھ˾˴ʮ֮ͬưʦسһ̣оǰδе𺳡ҲңҪġŽɽߣԭıͽϣ̤ɽһ̣ԨĴںȻôСô΢ˡ
ԣĸ飬ҷԵô԰ҵҰģҵĺ׳־ĸȫϤˣҸ˽ԼǿŲûûůûɵļįĹģҵӦڹ⡣
գӦˡҼûҴӦĸô֮󣬴žʱԨڶôεĵλ̫֮λô᧿Σ
һţţͼɣ޳ܵŽϣԨûпǵС˼ˣԨʲôˣʹǰôô˳Ȼ̫ӣȻδĵôܿףҵľٶ׺İɡ
վţʺӣ۵ĶĿҲҸʺϰģˮѱɫҵıԸǱӵĲǡ
ţԶһϤϢӡСӽŵĿң·һͷʧصĹޡ
ʲôĺƲԼģЩ㱵š
վһʱˣѾˡ
һԨأԨôˣȻͷƽǲƴڻ¡ʱһ£ҹ磬࿴Сӻŵɫ
͵һ£̹ӣ֮󡭡СġС̸ˣ̫ӵµĹܡ
ʲô
Сӹڵϲҿҡ
ȥؿһεĿ־Ĺסҡȥ㣡˻
Сӳһ󣬽²ûж
Ц֪ʲôȥҲµġ书壬彡ˣʲôΣգۣҿȻûжСӡѵΥҵ
С侲ӵСӵ־֮ǰΪӰūŵĵһְǱİȫ˵ţȻˡ
Ҵⲻֻúһ羲
һƬĽɫâҿϤķҵ޹˼ͣƬ̣ȻΪ
СӡҺ˻ƵĺͬʯĥĴ
ӣǰʱˡһϣŵĿǰʲô鶼ûһˡ
֪ʲôȻ
վһԶҸ£һߵ𷣣޿ˡǣӹ˼Լ塣
㣡ҧгݡԨôˣ
´عҹ͵͵Ż󿪣ȫϨ̫ӵ¡
ô
ڵûʶ
Ȼأ
СӿڵһۣҺ̫ӵµİһͬĹڡ
ڵô̫ҽûУһĻů֮ǰСӵĴ󲻾֮ԹҲСЩ
ˡֱԣΣ
һֻص¡СӼæ̫ӵµһ򲻺ã̫̫̫󡢻ϻʺλ˼̫ӵµ֮񣬼λҲõаݻ̫ӵġͬвأ»ǵĹŭֻ̫֮ӵҲùġ
ڣ̫ӵΣֻ̫ҽ֪飬һڣ̫ϸϸϲᷢġ
侲С˵ңţĸضᷢʱϾ˾˺үү̫ӣ¸ʺͻʺһҲ޷ֹĲʱҲҪװʲôҲûһΰݻṬеĳҪ̫ҽԨκãҲ˵ԨܷԭңǶ֮Ҫǵ⣬ҪĻԨ̫֮λûҸûԭ¡
ŵЦݣҽץסСӣ߰ɡ
СӳҺƵ˫Ⲣһϸµ˫ۣۣеѾ۵ףٴӳֻǴŴ΢ЦĶŵӵ¡
ΰݱ˹еĸλҵЦȻάֲ䣬еҲˮĲֺСӶܿҵĽͲɡоôһЦĵطҵ޹ֻʮ֮ңĵطҵĲȻû˿ĻңҲ˿ļӿ죬ôһ״еģ߽ҵ̫͵صĴŽرպϣڸ˵۹ʱԨڵӡ
ʱʱ䣬֪ԨûУڼžĹûʧûҵ飿װ̫ӵ°֪ˡ
ƿţԨĿſڵһԨͷɬҲ²仰
㡭ˣ
׽۵һ˿ϲ֪ԭҡǸ˼ҡԨһˡ
ͺá˰ΣȻĵ
ظɿ˼ţôյʧĿɨһԵĴһΪһҹϴˢøʣҵ⣬ԵøáǸѵõĺû£ҲеؿѩƷһжԵá
Ԩ......ͼҸίĽڣãû˿ͷҪȥϱ߾3꣬Եô
ԨӵĿҡ壬ܵ3ô
ԥԡ
һЦ˵ǳڲ13꣬3󲻹16꣬ʱᷢڵôɣôǣҲҲҲֻһʱ嶯㳤ˣ鰮ᷢһ̱ǶôЦģҡʧ̬ˣ֮˺ܶ࣬ҲӦҪڹУֻһ͹ˣӦյӥҲǿġж־ķ
һҵţţԭԨ˼ôôûʧ3͹ˣʹӥ賤գҲˡҵһ졣ںδҵĹ鴦
Ŀңţģ
ǣұ֤
ɡɡţӶҪ´ұסӣָĴ
ûпǡ
֣ĴϸѴֲڣµˡҵһضŻе˶㷢ˣ
ЦЦûµ......
Сӣ
ڡС
̫ҽأ
𡭡Ԩһסҵ֣ϵΪ֮һ
ô
ҽСӲҪ̫ҽġŹһҲͰˣҺҲ⣬һҾ̫ҽһʵġţ϶
ʶãСӣ˵̫ҽ˵ʲôˣ
ӣ̫ӵǣ֮ǰ˴ˣӴǰˣ౾ͳʪ̫ӵµ˫Ȳãשذ˴ҹʪ֮壬˺ȡҵµġΪûмʱγˡú£޷й
ʲôʱһǰԨ֮ܵࡣǲúͳ׷ˣ֮ǰôһ԰Ԩôܵˣһ꣬Ӧ˵ķ̣
ҿҸɬ
ûʲôġԨЦЦزסľšѵĴӿһ޵ѪɫҧԼĴǡ
ĲԽĳأƿԨ 帲ŵĽ
Ԩͺţ㱼һľ
ҿǰ龰ʱֻθһƬڣǰһƬԨԭ۵ķ ʱźϣһ̲Ѫȳɧζһ𣬴̼ұʹ񾭣 м䣬Ĵ̴ڱڣ̻
Уȴֻͨͨɤ졣ҧʹɤһӿ
Сӣ̫ҽҵ̶
ſСӳĬˡ
𡭡ԨѵĴϢšҡҼû̫ҽ
ʲô
֪ˣʻ㡭
СǷҲ̵ģ
ǡ
ԨԨҺȴΪ롣˼ˣֺ̧ݺݵԼƣձľľȴûۡҶʲô






10

Ҫѹİοҡôˡ
סԨӣҪСӴһˮմʪˣСİŶϵ麹һøɾĶͷһʱ䣬ֺˮˡҧһԣĿң·࿴һۣܼʹһ㡣
Ҳ˿ڣֲ̫ҽֻϵ̫£ҹĻ١̫ո価ԣСӰ̫ҽϢ°
λרְźӵ̫ҽҽףԨɫһҲŲ˵ǣ̫ҽֱӴԨӡ
ֻ΢𶯣Ԩʹ߳۵ԨĶǣָĿꡭ۾ҧҡɬ
̫ҽɫĿңרҽϡص£̫ӵµܵشôЩ̫ӵµǷ϶ˡ
ҺۣĪҪ˵ҵĴϸԨ̫ӵôˣ
£̫ӵ´Ϊˣа纮ڵ֮Ǹ̫ӵ³ΣǰʮǧQһʱϴһ˿ڣ̫ӵųҺʮҪˮԲҩ󡣡
ˡκôԨ͵͵
˵񾭣¿ԺҪССĵĵǻָǰһ㣬£޽Ҫϸ̡
ǡ£Ԩ͵͵Ŀš
֡ܳá
̫ҽ˵֮󣬲ԨҲѹ
Сӣ̫ҽȥ˲Ρҵ֮¿ע飿
ص£ֻҪ˳ΣҪ˵̫ӵ¼ɡ
֮£й¶֣ñ˵˰ɡҵ
ǡ
Ҵ˶º󣬵̣Ͱȡ
Ӧҡҡˡһһҡ˵ֱҪϢһ˾ġ
ҵͷɣ˳ٰΰγ
۵ô˰ӣ̱˫ҲŶҧҵָȴһû
ҪģҲ۵ġ㲻Ҫţ塣˵˵ţȻ¡
´ǣǿǸЦݡôÿָҧ˿ô죿
ᣬⱾҵĹҵų˽˽ΪʲôȴҪ˿մˮ 壬ɸһϣһʹľΣӼ鴤ı˹ȥ̱ϸ˫ȸźƻһҰڣֻһ߸æסϰӣҶһ߿ٵİ Ѫˮþ
ҡɺáʹ񣬿¸ʹѾֻܷЩ΢ʱֻǴ΢΢⶯û
Ӵ󳬳ҵϣǰû˹úõĴȴû˵ĸҲ˲⻹̫ҽڣʱܽϸ忡һ飬ԵɫıΪչˡ
һ¡𡭡𡭡
ҽ§ס𶯡Ȼֻʹˡ̫ҽȥ䱦󣬲ôµģûô㣬΢Щ̵ūŶӦ֪ˣοǾþҽ׵̫ҽ
Ԩ΢ĵͷҡҡո̫ҽ˵ˣǷˣзˡⶼ㡭һʲôʸһ𣿡˵ţ۾ˮ⡣
̫ҽ˵Ŀǲܳ־ãСЩһЩġҷߣ
һĨȾ˲԰׵ļգԨɬĵͷҵ꣬㲻Ҿ㾡ȫҲҪӱ߹׽͵͵вһµʱ䣬ҵӣǲܺúˡ
ĶȥҲġ
̫࣬ҽСѾ̤ѩҴұ˻ͷƮ˴ѩ̫ҽѩȥ˺æðҩӡ
£˲ҩˣι̫ӵº˰ɡ
ҵͷҨһСҩСĴιԨѵĴЩû£˳ŴϸϸĴǣǰþˣͣ¡Ƴ̫ҽǣ״о໨שﰵЦǹжϻͷˣסĲÿĲ˵Ĳ˵Ĺ¯ˣ˵˵̫ӵӴôСӣֽź̫ҽϸĶͷϸдһһչȫ
̫ҽæһ˵һ߿ٵļЩ̫ҽԽдԽ࣬Сˣǿɫ˵ȥһʱ̫ҽдעֽ
Ҳûиո⡣̫ҽ˵ôһѣܽһ㣬ԨβúһأǷ϶ˣȴҪؼʱȥ
ȥɡ֪ˡҳĬţ˸ɸɾҲɬԨô
֪
գȴߡ
֪
ǲˣˣʹˡҶо
֪
¹أʺĸ㻢ȴԶڱ߹ذĪ
֪
Һˡ
֪
ҲܲȥĸǿҡһδӦŻ̻أ񡭡
֪
ããȻһ֪֪ҵľҪ۲ľΪʲôͷȴô̵ĴۣԸǰʮ˲ϵɽ»𺣣ܾĥĿóһƽҸ





11

˳ʮ꣬³塣
ˣʵگԻΪϽ־α߽δʱ̡մˡ
һ磬ߵĴ̫ܹܾ빬ּҹعڵϣĻһ䣬Сʹɫ˴ȥ˳͡
ּصԺֱԨԷոհԨԡ꣬ûаϴ
ˣԨ뿿ϣԡķ˿Щ΢ʪδڣɢǰˬţЩġ
ҵͷʥּӵһߣ뻳ûܣԨΪƲҴµ׿㣬ֻźë̺ӣұסһ̺ӻЩ¶𪻬۵ļɫһƬá
áЦ
ȶ˹ӣԨ˿ڣȻùһԵӣˮšɣϸİԨļþٽӹЩȭȭָһһ갴Ħһ߲ɾһϵеĶѾޱһ뵽֮Ҳ޷ô̺ʱһơ
ʲôʱߣĵʵ
ˣôûв΢΢Ķ۽ǵʪ󣿡δʱ̡СĵĶǣ
ȥɡָҵϣЩ
Сĵİ̺ӽ˽Իǰļ䡣Լҵľͬˣ˳ʮ´ʤϽ˰ʦسľ˾ˣڹǰͻˡʱǰˣҼбҴӾһȴָȥر߽ĥǲζţҵļ䲢ɿˣЩЩ£ҵľĳķչһʱҵѪҺôһֱΪռŵȻ˴ָˣ
Ҵ¡ϸĿңŲײˮ
Сĵİ£ûи㡣°̱ϸȡ
ҵ˺˴룬ûµġסҪ뿪֡ҧŴֵȥɡУҼļһᡣ
Ӳã㡣
ûµġͻȻɤҪ뿪ɣԳƶϱʾľġ

ǲϣԼҲҪſڣۿ뿪һ˫ˮķɵûԲ
һ̾סüֻۡˣûչ㣬ǽ̫ͷ캮ضģôӡ
ҵԼֻ֪ۿ뿪ҲŸġ
á
ֲֻܴӦ˿ϣΡΡסҵļСĵİľ㣬ٵ棬оܴС
͵͵ĺһɫЩҰס
ôˣҼæ鿴Ĵڡ
ҡҡͷְִס㣬ҿ
ǲ˿ˣ˵Ҫ.
ִҵĻǣֻǶ£ЩŤˡ
֪ϵ˺أ˫ȵļҵǻЩ֪ʹеģӼԨĸŤ΢ĵȶǼ˺ʹȻ˵Ϊ׵˺ѹȵľĿĸ׺ˣͨϵһƬ
ǣҸϽ鿴ĽסãֻЩ΢죬û۵Ĺڵ˰졣
ҰС°ɡʵڲġ룬վСӡȻҺĸάֱϵΨһϵȻ˼ĸĹϵܲķŲԨܡʲô£Сһһʱɸ봫飬ܱǸС·ӣȫȫԨĻʲôҲ˵ǿˡ
С֪ʲôʹл˹ϸϸĴܾС·߾͹ˣ߽ô̫ƽиʿסǣԶڱ߽սƵûСӣ쵣ĵĳԲ˯ô
ǡ
ûпǡĿ㡣壬̫ӣʮ꣬ĸܷңȻҵֶ棬ֻ꣬һʲôôǱ߽ԲǶϷĪҪ֡
ǡ
Ǹ峿ΪԺԨ۵İȺƾþõңѡ˷ӡ
δʱ̡
ȻΣҺԨôҲסʱĽŲҴϺƤվ˳űߡ
ɫţ̫ĸ߳дˡ£ʿͽȻžɭɭһƬɱ֮ʱҲоɱ¾Ϣ
Σ˾˻ʱǽ
.һģǵʿǺţÿ䣬ŽصĴǣֻӶŮ¡¡վУµĽʿǽ˾Ŵ󽫾Ķ
ǣõŷɥģһ
תӵסϸӡء
ԨȰĽëݺݵز£أ
ķſҺ񿴼¾Өˮաһ˲䣬ַ·ޡԨ̧ݡҵ
͵һҵͷתѥһųǽϵש棬ͺһļĴ󴸣һģޱߵ˾˵ԡܸоרעߡ
ľȻž˾³ţ
һƬи˳¥ƵӰӣһҲûлͷ





12

־ǵʹĵ׸磬ӵ׾˾ˣ˴Ӳھ˶飬¶֪ġǶŵĻû˿ͷϲƾģӡ֪λĵھλǲӡ
ĺӣÿһһһǹɱģǧдģȨƣŷǿΪССĶŵĻӾͿôһЩûķﲢûš
־Ҳͷۣǻ׹ЩûõĶӣȻԺյļǾеţԼʵһۻġԳõС˼̫⣬ҲܲģöͷˣôܾܾǿǿĴӦλӣ׵Ĵֶӡ
գ־󽫾֪ԼˣֶӲ˽óɫλӡ
ӿεѾ£˿ûͣЪٶȸ߽ʮΪ߹սȫݵļоλӵ£ԴöȻյǴ󽫾ǿҲǳܽܵġǵû˶п죬ٵĸ˾ӵĲЩ⣬࿴û˿ס
룬ûû˽Ķӡ£ǾĻʵҲûп͸ӡ뷨־սˡŲʮ䣬Ȼ˼ֻҪ룬λѾƿ֮ˡ
ĸº󣬴صפأ־ðոļƻٰȵĴ󷽣תλɫֶ˩Լߡ־ֵĵطϽıصء֪ǸðյΪǲ֪Ϊʲôλµһִʱһر߹ؾḻĴ󽫶һδڵĺӡ
˳ʮ꣬ũһ
ﲻʮΪûˣʮԵĻӰʿԴһڽʿбԵøҪˡ
ѩ׷ɣɽǸ䣬ũڣһƬϲġʱ֣־һСʿפزt̨Ȼͳ˳ǣڽҪʿʿ
ּôдİɡ
־ǰŸߣ˳һǧе֮һĵľӳҹĻߵĴѩĳ˹Զɽϡ
ֲһ㣬ããһƬǲtʿǷ̨ĺۼ˭ҲῴʮӰӡ
tϵľپ˲ȫѪҺϳӡ
ٳ¡
ֻһ򾫱һפءս;鶼ĵĶ֣ҪǣĻӵ£ǸпܳΪһ££
ʧˣٶһô롣
ʱˣ־ǧĹٱʧȥϵȥʹһҲûл





13

лҪ˵ ǸŰʵûõһ˳дˣתɵ˳ơʵһҲǵ˳Ƶϵӽǡ
Ps ˵ҪɽˣǸûˮûᣡԡɡҳҿﲻ...... ԭҰ ĲҵδѸ......
9/10
ʦڰʦڡ͵͵¡

˳ʮ꣬ũ硣
ã׵Ĵϣ峿һƽɫĹߴɽ¶˳ǷڹǸѵõĺ
ڣһƬš
廻˳سǵĽʿͷĺ紵λ徫µգңŲԶͬûжʿ۵׾ǧ겻ڵı˵ƵıȻ΢΢Ĺ¶˸ͬѩаЦݣʵʰɱֱָԷĨʺġ
վһԵĸ۩ǣһľսһĽŵһûͷǸġʺŽɫҹӥҲ֪־󽫾ڱ߹꣬Ϥˣǵ޵ҮɴҮɺӥı־
۩ǲĵһǲԩҲͷ
˭ȻЦݣǰľ·˿ֵ򶨴ݡ
ص£ǵҮɺӥľӡ۩ǿЦ￪ʼλˣ˫ʵԣ̩ɽΣ壬һʮĺܿɹ
ŶǸһҹʮǸҮɺӥȻЦӯӯüëûһ£Ƶĺ̸
ǡ
ҵҪ˵ţͨµ̨ס
£򲻿ɣڻ֪Үǲ֪ݳֻɳ۩ǻæಽĸ󣬵
޴ͣסŲһ˦䣬İ߼һԣһʱһ㡣촽ȴͻ۩Ǿ岻ѵıԣû㹻棬ҮɺӥôɱɺϵĺװĴ󽫾ľ˾ʧȥϵˣѵװΣ
۩ֱһʲô
Ϊ˵Ĺˡһ
˵
мϸ㣬ҲͬɨڳĽʿɨȺһɧÿ̬һµһɪ֮ҮɺӥĿĺܼ򵥣ҪôǣҪôҽȥ
ߣ֪ߣǳġ
ʱ֪Үɺӥ糱ˮһӿһĻĻ͸ʻ¸ǰ
ǰǻʱʱڸٲȣ˾ͳڱ߾˷ˣҮɳΪսϽǱĵһ仰ǣҪס
ģѵ˶ϲ˲ɣ嵱ʱʧ̬һʱʧѽǵϵʯεķ˷ĩȺλһŭ֮ɱпĳӡ
ȴ룬Үɺӥһֲ·ӵ˷壬һ᳼ҵ¡
ӵǶʧһƽˣϣڿصȺɹİߣԴ˳ʮĳ־ս
ϣһ˦Ļ档ǵãһҮɺӥӦ˳ʮһ꣬Ԩ˱Ȩ̫ӵ߹ӲʱŶԣʷһжıˣȻأһҪҮûڹĳǽ£޻ء
һԵĸ۩ǲ֪λʲôֻǾɫһ˲Ŀ£ȻһɱĽʿ͸˿˿Ϣ
¡۩һΪǸ첻µزµӺʱ鲻ԸĳϣЩˡô죿
˵ǲģôͻȻЦ绨
۩һܵͨʮСУ´ٱ·̣Ӧܵǣؾһ࣬ʹҮҲ׽
ˡҪô

ΪˣԸ񣬻Źǵϰգ
۩ǰһҮɺӥ֮ôΪɫΧսĹëһƵı߳ǣҮɺӥĴ̵ʱеĲռǳأÿÿֻڳʮ죬ƫƫ˻в̬Ľ񱣬ԺľٶȽפʱͨһǡ˼壬һȾûѪȣụ̂߳ҲûУֻһĽĻôƾյʧˣûйһ㡣һıȽصǿ֢ߡ- -|||
ŻǺϰ£ǵʱһƳǡһϸֳһ˿΢ЦĻᡣ
սʮĽϤ޷ϤˣԣѳеǽĹ
Ҫʲô
Χǡ






14

лҪ˵δꡣԤºͿһ¡ĩȥ˿졣ա
9/14
~~żӡ
ש߹ҲͲʮˣҪĸֹôЩˣﲻȾǣֻǸ߷СǣôѾǲˡ
ǣеһЩʿש߹ʼ۩һʼ֪λٸʲô£ʮպ˶ߡɵþ̾λӵ˼
žѧϰǽļɣȻÿ˸ǽڳ¥ڲһһǽǽԭǽɿȣϲͲɭɭĴڳǽͳǽ֮䣬ӸߴȥЩ˵ζ
ñ۩Ǽ̾Ϳ⹥ƵáԶĿȣͨʿǾԽģʹ̽ҲţζţҮɵı޷ƳšֿԶּա
һԵ忴Ÿ۾Ц¡ãȻͲĽĲҪĳɵĿȣܿͻᱻʿʬ

ԣǵһιǽǻûԮͰҽȥ
ʲôʹã
۩ǵһοЦôͺߵ̫ҲЦҫۡôǧǧ˵ҲҵҪôô³ϦദЩʿأǵأ
ɡ
ҵ󣬾ϸϸװ׵ָָԼӡһˣܻǧ˵첻׿ķˣڳʿԶļס̫ҫ۵꣬Ҳʹ仰ԨԴΪӵĽˣҵĸ޺ҮҽκĻشӦǾܾôҲлвߡֻǣ۵Ԩأ崹΢΢ЦţˣֻԸүԨһˣԨҸȻ
ұǸҮץȥͿ㽨
ȻǽõĵգҮɵľӾͳ˰ɫʵڻɱڵĳ˹
ǰɫ׵ıҮɺӥһѪսۣɫսһƬ¡¡УӵľӳվڲĳǽϣɫĳԣӦѪɫһ㣬ѤĿ
µҮɺӥаȵһЦǳǽϵԽĿˣ˵һһУһеһóе̽ӻ㱨ˣس֮ƣǸӦڣλӵ˭ʤ˭δ֪
ǣӮˣ
ɫĴѸٽӽ˳ţһȣҮɺӥס˳ţֱֱɫӰ˹ȥ
ȻɫӰ΢΢һ磬֯һܵĽ޴֡
Үɺӥֻͣ˳¥ǽϣһվ֪ãǽͿ˺һ֬׻ģԶУ˽ǰŷ֣岻޷Үһ̽Ӳû˵һ㣬ѵǣĻѾ֪ȥ˵ĵϸˣⲻܡ
ҮţȻһЦĽһ⣬վǽϵһҽжϢĵ˳ǽɭɭļзС
ץסһ£ԺȻ˼ӰͬȰĳ˳¥ǽϡ
ΪЩץסôҮɺӥЦ·Ĳľһ㡣
ԾȻһǰҵṦЩСסģ˵գ磬һؿȥ
һδߵļӰ˲ߣץסֱ׾١˵ţһҲս֡
ƵĴǰǲֲٵУԽսԽ£ֻӰѷֲ˵ʽһһʽ͸ɱ֮û˿˲ֵء
ת˲˰УҮɺӥľһʼûע⵽λӣ̽ӴϢʱֻľ˹㣬ʮĻӣô棬ˡ󻼡˼ˣ漴ȫ͵ظıʽƣֱܲΪɫĳָΪצͼһֱķΣʹɱ֡
æֻطҮɺӥͣһͬھƣٿҲˣֻ˫ۻסֻһʹײţһѣΣжؿһϣæ˹סʱҮɺӥٳ̧һߣļϷ
ͬʱ˿ݹ۶ƣ˫˭Ҳûմϱˣ˫󴦱͸͸ɫѪؿڵ½˺ѣѩ׵Ҳмںڵ˺ۣһ㱻ԷȥķΣҮɺӥûкõȥſһƬѪѩ׵ĵΪͻδʲôˣһ˼Ƣ࣬಻ᡣ
Үɺӥ˹õǵѪգЦǲڡ
ˣ㾡ԡͦ޳ڳǽӭ¶мϣǶȿģ˵գХһ
Զս죬ŽһսѴ峿Ϧ£ڳǵĺʬҰҮɵľӺûпһ㣬Ծһٵӿ
嵽׻ʮĺӣʱʹ޼С֮ǰҮɺսһһҹƣ̬վҮʮ˾׳˶Ķ֣Ϧ価һ˿ԣҹִʱѾ֧
Ȼս֣ٵȥӰڻҮɺӥ˹ȥҮɺӥȻһֱԼ۾ǽΧͽȻµ
ĻӡҮɺӥЦΪֻôϷݵлĻɡһЦҵĺʿǲսʤġĺŽǺӦƵأصĳ
һ΢ǹ£ЩʿƲ֪ʹƵأľȻ͸
һˣԭΪҮɺӥǱ̬ʬδɣû뵽ʷһƫƵδ֪ķ򡣡ˣţǽϵĻѣǽŰ˻أ˳֬ǽϡ
þǽ䣬Үɺӥһ鴤ϲ˾ŭ
㣡
ǽӵľӣɶ˻Ƶأ׷׹ءʿҲ˲ȼ˻棬˲ֻʣ»ҽǻδǽһСӣǧˡ
ߣսʤôҪ̽㣬ʲôвսʤƴһѰҮɺӥڵϡ
ҮɺӥĵĹֵɫ˼䣬ڶЦЦϣӣҮɺӥסˡ˵ͻȻšһֲ˼ĽǶȣһҧסľӣҵġͬѧ
徱һʹ˲ʧȥ֪ϵһᣬҮɺӥЦŴ˻ǽԶԶгһգһҪڲ......





15

лҪ˵
ŸտʼŰżȥϡúøһ
о
²Σһֽǩϣֻʲݲݵĸ֣ԨǰһƬڣֻⶼǵ紺һƬ졣
˭˭ĿšԨ֧סָĿסֽƬһ㷺ףֹסĲʵ飿
͵һƬžС·ӽŵʿˮĵӣӰ濥Ϣ󡣡

ֽƬƮ䣬С·ӵĸˣһͰ͵ֽ̧ͷӵı飬Ǹô֪꣬ӵģӴСԺܶ鶼⣬ΨϢ˵λӣʵ۴Ϊ壬Ҫ֪ʵ۵еһ֣ʵ۵뷨Զգϰ·ʱݺݵˤһӣûȥʱĿ֣˵Ժ㲻÷ˣֻҪӵһһһ㱨
ǻ̫ӵӰϵĻ¹٣Ҳû˸֮֮һΪ۵Ľɫÿջ㱨ӣλӵһһ޾ϸ
ģ֣ӵһƫˣĲںλµСԽҪʾãӱ취ĳ󳼵İѱ±Уܵ𷣣ӱĥīһһְѽʦ˼·ش𷽷дֽϼнУղµԡԽ¶Դӵ̬ԽԽӣÿÿӲ˵ʲôֻĬĬسܣóѹġ
ֱΪ£ԼӣʹӸѩϼ˪ˣ´ӻһˣӣӰٰʾáӸչˣذмѡ
ʱӵЦݳ˲ֱӣãӱˣҸˡجĴӸ롣
°ɡΣԨĵ·ľż
ӡ
û££Ԩٴ쳹Ųݾܾϡ
ǡС·ֻ£һˡ
еĳɢΣȴůԨġϸӶţһһš˲ľʹֻԼԽԽҪȫ¶ȶˣʧ˴롣
壬˵ġҪҵ㡣λһǿĻ̫ţ޵ӡҪƽĻòã
ԨߣѾ̿ܵڷؾǵ·ˡ
ĻѾ¶ٴȥǻǸˣҵسսҮɴܵشȻ˻˱߾־ҲʱĻڵ֪ԼĻʶΣʧԼİĻüεһңʵŭѹϽ
սʹһսΧǽսֻ˲һǧʿȴĴ˵˵ʿߵˣһʱţڹң˲֪
˲֪帶ĴǼΪءҮɺӥ˵󲻶ðѪжۿɼٶѸٵĸãҩʯЧɫɲء
(»װεһ˳ӽ)
·ϣһ۵ɫҴҵʻڹٵϣݳӰ͸Ž
£ûһ㣿Сһ˵¾ҵϢ
Үɺӥʬѽ⣬ǾǱȥֻҲ޲ˡʹǰһѣΣˮʪ͸ҵ£ճϡ˭ô죬ȻԨ
ģģ¡СһˣɷһһĿͷ
һָǻָˣҵһεľ㡣
СǿЦۼҲԸˡ
Сӡҡֻ̾δڣСӾ;ŵסҵ촽۾ңǣһصӰ찡ıǰѵһֻϧ֪Ժܲڿ
Ŀǰˣʵֻ˫󴦺;Ѱ˿ڣʹҲȬˣǸı̬Ȼָι˶ȻҲҧһڣͼʬȥžһ𣬱ǰλԽĲˡҲûҵֵˣһţʮɵľЩȫҪˣҲǸˡ
ʬϡǵ÷ӣǲ֪ӻܷŵǡҵһʧǰһƬ谵
ôģ۵ˣƬֻᱻѣҾϵСɽѩǵʥҩҪĨֻסһӽ˥ȥҸоһղһգϵʹҲľˡ
룬Ǵˣǡûôþȴϸ˿۾ǰҲģģһƬ
ӣ죬Ͼ͵ˡ
С·ӣҴŲˡŬǣǣϡѾûиоˡ

ǣҡȥԨɡҡᣬû˼

Ԩѹ......֪ô......ң
ǡ
ҡúչԨ
ΪʲôչңϤ⴫һѹԶ
СӡҪҪҵԨҪҪ
ֵֹͣˣϡоǰһְ.ԨŬֱȴκζ
£ϳ
˿̫ҽ
ǵĵ¡
ҴšθһҪУĹˡ
˵Цˣ濥Ѿʬķ˿͵˳ϣһΪ
һס󣬡
ǡ
ҡ......ҪԨŵƴȫŬǰ϶
ǡ
ı֤󣬳׵ĶߣһѣΣʧʶ





16

лҪ˵r(st)q ŰûиоŰ̫ͬѧ
̫ҽ˿ڵʹȻֹסˣ˵ĸоʪ¡Ϊʲôã
Ϊ̫ҽҽ׵̫ҽһءص£ԭʬϵĶˣҲƽ⣬Ҹʬһֶ˳žαȫٶ֮죬ΨɽѩٶֵʥȴҲ޼ƿʩˡϳֶضǳƽ˵û뵽˽˶
ⲻˣ
£˶ϽֶصɣΪʮ꡿ҩҽ
ʲô˼
ִ˶߿Գʮ꣬ʮһԽ⣬ΪԾң˵ûܳŵʮ꣬㱻һʤһʹĥ
ɫһֲʱǸ˷źݻ˵ڲЦ£סĶʹ̫ҽ֮²ȥ
ǡ
Ҫ©˷Ͳһ˵ǣ»˴Ҫ֮֡ҷᴽǣĸʣ̫ӵ£Ҫʻ֪شİɣ
ǡ̫ҽһ˿ɻȴʲôҲû˵̹ش
紺Ⲣ׻սɫδ͸ڴߵĴɫ԰ֽĺһˡģ˯ŵ˶üɫıһȻޱ飬ǲһϱðϸϸܵһ亹һ˫͵ںڵӺ񰵺Ԩ͸һɱϸ岢ûѣֻʶһʹϮάǡ
Σʹڹȥˣ˽ӣɿ״毺õüë΢΢Ĵ˿޳ݵЩƲס΢΢ᣬֻǵƵ¡˵ºˮʪı죬ĳЩԶ׼ʵжһҹҹڵ޷ߡ
վһ˸ߵͭǰķ־걾;ݵģӵˣɫͬ׵Ŀ붫λ̫ӵȥԨǻ¶ڵġ
Сӡ͵Ƶģ͸˿
ǡ
ȥЩ֬
ǡ
һСӵӰֳڴϣһк޵֬
޳ָƲסĶţ֬ҲǲͣѹڵʹѾķеҲ޷סΰ㶶ָˡ
ϸ׵Ĩһ㵭ĺΣɫȻЩѪɫˣһСӣɫЩ˰ɣ
Сӹһԣۣǵġ
ȥԨǳŲסˣҿһ㣬һعġ
ǡ
СӣǸԨ͸¶ϢҶ㣡ֳһ亹
ʲôϢ⴫ڵ˾һ㶡
ԨסűС·Ӵ򿪣̫ӵ¶͵ĺľϣһ
㲻˵ұԼ顣˵ţһ֣ѸٳһӰȻԨİǸΪӰ֮һͨҽȻ̫ҽﲻԺˡԨЦţ۵ȴǻı衣
ûϵװ̫ӵ»ôһ֣ɵһЦ¡ȥɣҺ̫ӵµ̸̸˵ߵԨԡ
ǡ
һԺӵ̼ߵĸɸɾֻʣһһվˡ
˭Ҳû˵Ժ͸һɹء
ˣǽݰɡ֪˶ãڵֲ
áԨͷżǰ
屾뱧ȴδʱ޷˼ضܽԨ͵͵̾˿ͣס˶
塭㶼˥ˣôԨ
ҲǡһþȫڰԨ˴ŲżûʲôģġƽԨô˵ˣԻһڣ岻ɵĿЦ£ģû뵽ȴƵˡ
û£ʲôû£ԨͻȻθߣɵװһ¶ӶҲ⣬ǿһȴװ֪ϵĶûн⣿Ҳɵӣǲ䡭䰮ˡ
ԭ֪
̾ƵߣСĵİбһԣԼҲ¡Ԩֻ㵣ġ
ʲô

̫ҽû취ĶʲôԨƽֱֱһǳĺϸȴĲ
ôҲ޷Ūȥﲻɵһ۵ʮꡣ
ԨȻľҮɺӥģ
ǡҪҵֻʹˣһţʮܿ͹ˡæ
˴Ԩૣķ漴һĨЦĴߡ壬Ҫġ
￩һ£漴һʹĵ˴ϡ
ԨЦʮˣ壬ҲµġЩòָĻļգӰʼɡ
ٴȫ¾Ǳ˴һһ⣬ȻԨҵĹУһֱ飬Ȼ󡭡Ͳǵˡ͵һ£Լ뵽鲻ᷢ£ҸٻСӡģҾӣ񡣸·ӣһ
ƣ⣬û˿ʹҵĲԽԽǿСӼҵӣ߶µص£̫ӵƫЪš
һӲŴҴұ˳ȥƫԨϸӣعڽ䣬һźôʹ
ԨҼǾͨҽӰվһߣҰڽ¡һҼʲô
ƹѪɹӰƽ޲
ƹѪĸֱֱҵһ̵ʹΪʲôҪô
µһֱҩʯϣͶԴ˶еֿãƹѪҩԵĴ˶Ѿһ㶾޶·ġ
ҲţʮǶôԵĶҩѾˣôû£
ĪҪҡʱŷոմæ䣬ҾȻûдЬһ·ű˹ʯĵһ䡣
»ҪϢ
ҲȥڴرϣһһϢ¡
ǡ
Ԩİ̫ӵ£㾿ҪԼںεأʮʱΪ˾ңȥ˰ʮʱΪңƹѪһΣʵĥɣȻôôΣһһε㣬һһεĸ㡣ҲߣԲԣ
ĸָϸȥǱＸ΢ĺԨһ뿪ȽϺáʶٰҲҸöࡣ





17

лҪ˵ҳԲҡżHˡϹ
ŰŰ ͷˡȻ֮ǰĳдġ
ָﶨĶǹѪŰŰŶΣ׼Ƶдˡ
ܿһʱ  r(st)qû취
PSι....С׾  8ֺŴͷ־ żػ˰
ԨˣƹѪĵգȵˣʲô¶ûһ㣬ɫƽ͵ɡ
㡭û£־ϲսսĵ
ҡҡͷЩãǸκĲסûµģҩЧ˴󲿷֣ΨһЩ鷳ӰҲҩסˡ
ĵһǿҵĲʵУǲ˵ѣϸ˺һֻòĵĳϣƽϿһ˿һֻ㷲İŰɣֻ˵滰
Ҳ˵Ԩ΢΢Ц£ӴӼǰ꿡毺õӣøˣȻڳƵϽĿˣһȥҲȹеĹǸ˷šþòûл˵ô
Ҳɵ̾Ϣһˡ
ĸһӯӯˮĻգۼʧˡ΢ЦǣˣҲΡ
ϧʤϵĵɫֻһѣΣŵȥСĵķĴϣ¶Ⱥ͵һɣҲǲµëͷСǴ˿ȴȻ޹ģ˵ᴩڣȲѡʼȻЩ㶣Ǻܿģ㱿׾ɬСĻӦȻ
ⱲҵһôʽǣȴǰǶεϷѵˮǿϰٱԭͨ顣
СĵķֿļϸĲ˲䣬Ȼ÷ǳ㡣ھ꣬ѾЩ޳ʧͦεӣ볣ԲڴԨĲͬȻ޳ǳϸȻʮ˵ұ˺ܶࡣɵذŲҵĻ̲סϸľǣϵҰ֡
ǲңģһúչ˺Ȭġ
šͷεĿҡЩúܺã̫ҽҲ˺ܶæָҲЩˡ
ô
ţܺõģĲˣ϶Щ֪ء
ģһϲ˸
Գţ壬ǲҵ
ܸо
šܸоһЩġ˼ȴòʲô
дϲ㹻ˣҲʲô˹һԱõ࣬ϸˣСĵιĿССһڿ£࣬ҵĻôãЩˣҷô
ԣæӣסſҵĻУװ۵ļտҵϣֻϸŪľȶֽ˶˹˼ʱˡ̾˿Խĵ͸ЩΡ
һתˣѾʮ꣬ˣѾǳӣշҲڹСһ˹빬һ¾ˡ
壬᲻ð̾ϢòûվҪֱ᲻ð
Ԩĸһ¶˵ʾǱܾ˰ɡǶд꣬תҲ˵ġҰοϸϸ׵ָ
ͷȻɫһΡЩȵƿңСС
˽һ𣬸ϵı仯ԷһķӦȻӲҵ۾ô£üҿɲΪԼոյĶжɿ飬ȻС˷Ӧҡ
ҡҡɫͨ죬ˮɫıһ𡣡ҡҲ֪֡ԨɫǺ죬յİͷҵĻҿҡ
ǰûй
ûСĸ˵ĳǿʲôƵġ
ô᣿üǳԴʲôõĶ
ҩ˷Ӧ
ҩѵָǡʮ꡿ô֪ʮ꡿ЧӰأڵոƹѪ£
͵͵ĴţһӲΡΡĴ£ҸûǰӰһӳڴǰô£˲׷ĳҵ
ص£ҩʹҩ˷Ӧ
ô
ҩǸġʮ꡿дɷ֣ʹί¡
ܺãҮɺӥԭһʼʹֱ̬⣬´ټһҪÿݺݵҧȻЩңûƹѪ񲻾ˣߣҮɺӥҼסˡ
ʲôɣ
ÿһΣÿʱ䲻꣬ʱ䲻ꡣ
Ȼ󣿡
ҩԵҪʱ䡣
ܲܵס
ֻҪסִ硭
ȥɡ
ǡӰϢ뿪ˣٶֻʣˡ
Ԩˣ
šɬһ˫ķƮ
ǿʼɣҮɺӥǧ϶û㵽ҲûгԿ˸˰ɡڵϵЦһϿҡ
...





18

лҪ˵ͬ־ǡˡֲ
ҡJJΪëǵǲ
ҲòײTAT
ǲΪҪдH JJҵͼ so
ˡˡ

ظȫߵֱϣӸµĹ۲³ 欵˶죬ˣʹǶȿ԰ϸ׵Ӳɱ˫ҲһݹСһֲȱģıпᲡ̬С
ԨĽëͬ΢΢ţҿң̱бڴһ࣬Ӱ²ǲΡΡǿ̧ͷӡ̵ջҼϢˣǿѹѾΣձԵɾ
ۡҵɳƸɿʵͬȱˮѾõߡ
Ԩ˳ĺۣһȴ򶨲Լ޹İҴ֪һǣ˼ҡͬļĺˮûѸͶٵûеǣûǣû·ʶģܵİ˺Բ븹
ҵвϸֳһЩҵĻ棬ԨʶʧˣѾˡȾɻҽʣµֻбܡ
Ԩֱ壬ҪŤӣ̱˫ʶĥţţĵȫȻĿҴϵĿɣĥ䣬ָȻѣΡС
ұܵ׷Ž࣬ƺǵؿΣһֽס۵Сȣһְֻϸ׵İ׺ݺ߬Уܿ쳣ͻĹؽָۡ

̰Ŀ°ϵЩϡʹ԰׵ƤԵøӵ޶Ŀ
ˡԼƵɤаĴϢ
壡ĸߵκһջлԵɿԣҵÿһϸԼե˺ٵҴ֪ԼôҵУֵҰʧȥ
Ͼ˼·Ķô³ô򵥶Ѹٵ˺ϵ·ٵٶ촽ռÿһ֡ʵĴ۵˫˫㣬оãȫҵġ
ʹ
Ҵû˿˫㣬ΪҵĶϰѿĲȻķڴߣľʧ롣ľ°֪ģֻǲܶˣһ˿Ȥ
ϸĿͬ˫ȣֱƿ۾
Ȼŵע£סСһĽֺڳʱ䲻µߣ˫㲻۸Ǵһɵ㡣žķ﷢ѵˮĿŵСƲסЩҺ
𡭡԰׵Ŀ÷ۺ죬żϰȴֻĴزϵж
ǡЦһаʱҺһڱһˣ˵ҰޣѾʧȥǡ
 ÿκ£˳ѪҺķѪȻȸԾӿࡣҪһ롢ռУҪõ࣡
ŵĻ㱻Һô˱ҧţţԴСһ
ţţСҲ޷ ĥʧˣˮɫ˸߸ߵˮ߳ܵĿţɫĽһƬʪ
 йˣʧءԼĿЦš
㡭㲻ҪҪ˵ˡ϶ķĺ۽ǻˮ欵޷
ԨԸдԭ̱˫ȣ֪֪ôһսҵ໬߸߾˫ȣССѣڳԴԭϵļ쳣׾ٵıͷŪţšԨΣ̫ҽ˵ûܾó֣Ūһ˫ȣ йôΡı޵ݡ
һȸǹۺľջֱ۵ľջʱѪšڼѹƵĴ䣬ҼͲסˡ׵˺ϣѪҺ۵°
һμţСǰСѾ䲻ʲôˣһЩ֪Ķ
Ҽе˽ȥɤССţСһһΪҵĽţ˫ȱקŲζţĴε˱۵ģһֻǰͦ÷ʼµһս
ҹܳ





19

ʧصԨĵղϣԨյɵ˫һգգĿң֮ûµģֻǿıȽѡĵƵյĺļһĨõЦݡ
Щʪ㷢ԨʧˣԲ𡣡
Ŭֱ۸ҵüšǣҺҸ˵΢΢ЦĳЩõĻһ㡣㲻ߵĿ飬Ըʧأοȫ¶֪ǸׯصжʧֻΪһˣôܲء
ӣȻˣ´βˡ
ļƺˣ˵ͷ񲻺˼һߡִ֪ͺá
ϸİҩһСһСڵιι˺󣬰ϸøɾǣϸϸһߣĿɬȥſϰݡ
ôҰݵӰ뱧Уϸýá̫ҽ˵ҪЩźáҩİɷ֣յĻСĵ˳˳һɵĸЩ
봹۾ɫЩƣ룬Ȼǿҡҡͷãһδúÿ㣬ϸ˵˵ءЩССĲ΢΢ϳβССӡ
һ˲ˮ޲ܰõȫʱ磬˯Щٺúġ
ҩЧˣССĴ˸Ƿͷһûж೤ʱ˯ˡұȾ˯⣬һҲЩˡ
ⲢۣůůģײӲӵսɫĴ£֧ӣڴߣԨļ͸΢΢ĺ󣬰ɢĵ˿ĳβƾһźţһ˯ͼƺĴСˣŵһʱԺһƬ͵
Сŵ߽˿壬ֻλŷɥ꽫Ȼɨһ۴ߵӰâ̵λڵ⽣ӰԵӰͣ˽Ųµ˼סҪ˻˶ΡС̻˳ţŵһ˲䣬ƺλˮĿ⿴Ż̫ӣӵе亱еϡ䱦һ㡣
֪ĵ¶飬ġⱾǹܹġ飬ζ㣬ˣܿͻᱻЩҰĲļһɵһɶڹֻǿ߲ſԶ顪£̫ˡЩΪܹƿ̫ӣڶϢʧʷĳ֮УѾûˡΪµųı֣СӵĵÿȲʱ򣬵Ȼ侲ĶµλϰλǿߣƺҲĶžţȴԽԽԽԽϧվ飬ġ
ɵ˵ģİȨ㳯Ұ̫ӣȻڵǰֵС֪λ̫ӵĿģǶЩŻΧа̫ǲпĲ˼顣ȻЩƺǲ֪ģСӻɣ²ıڹֻˡЩЩ£̫ӴĶǼΪ׵ģײһ㣬ޱľվһԣӱʯû˿ʱ֪ˣ¶̫ӵΪĬͬġһĺû˭Ĵ档Ե˵ǶԼĲ̡̫Ӻ͵¶ڴ˵ġ





20

лҪ˵ڿְ
ִ֡
żŶ
ǹúܿ죬ûԨӾͺˣ˵Ѿһʱգ֮ǰ˷ûϳ¹ȥûŲˡĸǱҲҪһˡ
һ磬ص빬ϴ׵ͣı
ſڣǷ׿ԽΪ̽ӵңСѾˡһ˫ﺬᣬϸĴҡûˣ
ͷһ˶ᱻתڻһʵʵڵĸоʵϧ֪ǰҵģֻȨһ㣬֪һֱںҵģֻ󹬵ĥƽᡣֻǣվҵ׺ǡʲôΪңΪǺáͨĴ֮ң̣ͨͨƽүҲǵĻ῿øһЩǣûҺͶڵңУƷ࣬ĿעˣҪԨ֮ѡһ
һΪΪɽūѡ˳ҰŵĽŲһ̤϶ȴԨһҲصˡҲ˽µˣҲǸĺö˰ɡ
ҺĸعڣǱˣ֪ĸ˷˼شҲ㲻ȥ˰ɡ
ĸ
ĺöӡЩʡ˵˵úأ㸸ʷ̫ҽһɲˡ
û¡΢΢Цһϸ۲ҵɫĵһů
û¾ͺáȥǸˡ˾˵÷ǳá
ĸֻ̾ƣǻż
ʲôżٹҪˣٲȡ˹ٽˡ̫ҲʮˣʺǱ˼̫ӳһ£ãƾųȶλӡ˵ѡѾˣŮ
ʲôһôԨû
ôԾʲôΪ̫Ӳ˵ôĸЦЦĿҡʺǸŮˣ̫ȫҲҲ˵ġĸӻҪסλء֮ǰ̫ҽȥܶΣ˵Ǹ̫βġ
һƬңô᣿Ԩ˵ҵġΪһδıŮӽһеġʶĸϢ׼ȷô̫һϲ̫ҽεôﶼԵġ
˼ɣڱ߹ôһ󹦣㲻Ҳˡ͵˵ն̫ҽҽء

ҲҪӽˡ
ʲô
Ȼھ˹۹ͣǲܵģ㸸ص£һҪѡݡ
ǿһ¡ʻûλǰķؾݣѣѹ뾩ǲµľ룬ǵĶܿʹԵһʱõʼݱϢԵһʱٳ£
ĸ⡭̫ˡ
ĸƳһۡЩ꣬ΪĻôҪ̫Ṉ̀ӻЩӣôľɳҲô꣬λǸŮ˵ʺǸŮûұȣֻһ˸öӣȻ̱ˣǾȻѳôʱ䶫λӡ
ҲɵһҲ롭
סڡĸɫպһ롣ѵһҰĶûôװһ̱ӣ͸ģ
һϣǻڴǰҿ϶ǲĵģǣԨİĵԨɽ΢ˡοС룬ҳŵһػĽɽôΥŵԡ
ĸʲͬġֻǸڡ븸ʲ֪ΪʲôСͲ׽ʹʵֻԨһˣ·ֻǸϸ˶ӣκˣҲں
˾㣬㸸Ҳᱡӡĸ
֮̾ĿǳôַƵøʸҷأҲøʶĸһҵҸҿ϶꣬ҾͽˡҸΪõؽõĸĵλ
ǡ
˵ôˡֻҪӾˡ
ǡĸ
ɢ˰ɡ
ˡ





21

лҪ˵˵ǰ쿴һͯЬ ˵еֵ ùֵֹġ
Ҳָ˭ôҲֻ֪λNCͯЬûĵֶô
˵JJķҪİϴдϵ֣NCͬѧڿһô
ĸгһ¾ȥԨôԨǲܲģҺ֮λеģΨһĿܣĸϢ󣬾Ԩ֪¡ĵϣǰߡ
Ԩ͵Ԩڸ£ԨĹȥǲͨġҺȻϸϸװ׵߰ߵĺۺԤı¶ҵǰһ죬Ĺ˽ӡ
ôˣ
ҿɬӣһƽĸôİŮͬ˯һŴϣֱ췽ҹ̷
Ҹմĸ
£ôż
Ĵǰƽӹ˽̱ϸšĸһϢҾбҪ̸̸
ʲôԨΪע΢΢𣬱һ顣
̲סǰǡĸ˵Ҫ
ʲôԨЩͣ£ĴΪҵĻԾ΢΢ſ
Ƿʵ
Ŭҡҡͷ˭Ϣ
ҼӸǷģЦĸ˷ŵĻɡ㲻ǣҿҲˡ
̾һﲻ֪Щʲô
ĸ˵ƵƵ̫ҽ֮ǰκĲ֢֮
ЦЦĿҡв֪ġ
ȻǸ˶һЦȻ
ǣôһѣҵЩˡ

ٵĸĹҹˣһֱҲûлϸʵĶӣôȥԽҲ춯ҵͷˡ
˼ǡ
ĸû˵ҵʲôˣ
ҵͷ˵Ů
ߣ̴ð
ԣԨȻЦǸЦ
ô
ͷ̾˿Щˡ˵ȫǱӦŲţ
üò֪Щʲôǰ˽ĩڣʲΣλǰҺԨװѵܹӣ˺˫ôΪģþ̽˴ֻΪҳԷ㣬ʱ̽ӵõһ˵ܣΪѸٵĶռϷ磬˳ǻϢұ׼һĹǿЩԤ˵£ƺеһ¡
ҲЩұ
һŵĿҡ㡭㶼֪ˣ
ĵͷԵɺϡ
ҡʵ㲻ң
ĶǣǾ˵Щ޷ġֻҶˡ
ҡҡͷҲǸŮ˵κ¡
ǰ˵ʱһֱɣʺԴӻ̫֮󣬻׹ӣ׹д̥ҩûԨҵĸֶΣĸǽ֮ŮȨƲڻ£ָǸɾ䣬ܽӶʧ֡ŷЩǻʺԼŪáΪ˺ĺӴĸȥŷ¡
ʷټأʺ˳Ĺ근ʮ꣬һ֪ͣΪʲôֱ˳¶ʮе̫Ԩʮķʺĸ˳¶ʮŽĹ֮ң˵길ʺǳ谮ʺȴһӣ˻ζϸ˲鵱ʷᣬҲ˵࣬ʵİǵʺ÷ý֮ԵķʵĽ˵ĻԼǰҽ˴ƣѻʺ˺λһֱ̫ӵһҲ˲ʵڴȫʤϵλΪƿԨͶԽϸ飬ϸ֮·֣ʺʮûøʽ뷿Ų֪ô˿ڡֱ˳¶ʮ꣬ʱʸո֮ǰݴһ£ʹʺСϢ̫ʱһĸĸ˵ʺµģҶ϶ʺǸʱĺӣпܸǸӣŸۿźһ쳤û취ʺֻûѳСѻеʱǰˡ
ʺ󹬣ͼһʼѪʴôһñӣֲʧСŪλ̫ӣ˭֪Ԩ󲻽û̥ĿѺܿ콵ٵϣಡӶ˵޷վʺһйԨû˻ɣʸΪԨмӣ̫ӡǻʺһֱ̫Ӳ׽Ҹһ𣬲ŷֻʺֹ׽ֱ˪˭Ҳ뵽Լĸ׻˶ԴԼӡ
̾˿İϣĪҪˣ˯һɣӻûȫáĸˣˡס㻹ҡ
΢Ц£ҵĻš㹻ˡ
ô˵ڻ¡ҵ
û˵ʲôǲ뷴ԵӡҶʮˣΪҲˣ˼̳˴ų͢Ҳᰲֵ㡣
ô룿
ĿһۣӡǲԸñ˷̵ģӲҲֻЩǧС㡣
㲻ԸŵġǻʺӲҪŮҲҪܾ
ſ˵ʲôҵ˵пãáοҵˣôίֻǣ㻹δʵȨĪҪΥʺĺáȢĸֶּѱӲ
ǡ
ĸҪҿصʱõݡ
ʲô
ѾȲˡ
㡭
跨ӣҲϲ̫ˣҾ˾Զʦس͸ѰˡҵһȨգĸͲ˼̫ˡ
Ԩͷ֪ˡڲסĳĸһӦġ
á
û뵽һۣ





22

лҪ˵ĵͯЬÿ°ÿ¡
jjżʹˡżûһѡ
͵ʱߵܲʱδͰѹѹһƬҵһ㡣ԨһֱŵĴЦڣľһ˭ˣ֪ǼġСӽĸں棬ಽģҲƽհˣײǹϣһ˳ųն
˽ת빬ʱһֱѹֵټϤ¥ʱˡ̤޹ұ£Ժһ׼
ǡСӵкǰŴϣ˳ӵ˳ȥ
ҴĴڣпٸһĻĻĻ䡣ԨҸĦʱ΢ЦӣԨˤȥһɲǷƽڵӣԨڳȴ򶨵ӣǰʧȥʱĿɬӿͷ֪Ψһľң֪Ψһĵľң֪ΨһںľҡΪʲôҪӲİƵŮ˵ߡôǿ԰Ӧţȴ󷽣Źȫֵţ͸˱ˡ
ҵﲻţԹšͷ·һѻգԽԽҲòϣҵĪڴˣְ˺ͱһԣϻҪЦһ̣ûܹ侲Գ֡
ǿ˼ȴָôֻ뷢йеԹҲƲסҰһ˻ţţͼĿһжɨϣƿֻ辰̨īһеһУֻҪĿһУһͳͳٵٵ
ȥģ֣ȥģǣĵȻҪѬĵŮ˰ڲҲģԲģӣǲٿΪΪģҷģ˳𲻱Ǿӣ
һʱͣȻǰһодա
̬ʧȫޣʱͷɢ˻ƣЩʲôôȵְԨõʹࣿһ죬Ԩ˵ĻСҴıСҴı˽һյʱ䣬侲ƽͷŶ
Сӡ
ڡ
һ¡ޱ顣
ǡ
Ķǲ֪ģõȴҪǸʱף˭⹬ˡ
ʱ̼Ůһ춯̻ر
ǡ
ǿĸļӣһ춯̻ر
ǡ
ܲߣѾƮ˿˿ϸ꣬ҺЦСӡҪˡ
ءСӵȻ˿˿
һ׻СӾû˿ϣҰײҰ׵ķɫġ
ʳҲҪء
ǵġ¡
СӣҺް̾Ϣţλ÷ҾеĶľûκοֻƾǷѩݲУȡ޷סҪίȴòܵЦݡ
£ʵɲصġ
ôܲġǱضҪõģ㲻һ
СӺĹ££һ£֪
˵
Ͻһֹƶִֻ֣ϣдƹһƷ۹֮£ӡ
Ϣɿ񣿡
ǳɿֻǡ
˵
ֻǴ˹ƶΪϽרӵж֮֮ҩԼΪԵԸܴⷽƵҩ
Ƿ壿
۹ƹƴԪ
ס
ƹƿˣ̯˺
㡭ʲô˼
ݳ֪Ϣ̫ӵµӰҽ͸¶ġ
һ㶡Ԩ׼
Ʋ⡭ǡ
ڹƶ˭һᵽϽҾֲĸо
Үɺӥ
Ҿ֪Ǹ̬ȻСҲô¡ÿҲ֪ҵɫڵͬߵơ
ƹơѾ̫ӵϡСɫ
ʲôô֪ѵǡʮ꡿
۹أҮɺӥϡ
ϡ
ȫȫסôʱ棿
Ҳҽ߸ոո֪ġңƲ⣬֪ΪΣҮɺӥҲֻʣһֻƹơ
Ҳ˵Ԩϵ˺ȫҮɺӥǸ쵰̯ȥ
ɽˮ·һǡ
ߵɢȥɫĹâ͸Ʋķ϶ɢɢڽɫݶϣλεյһƬ
ǣԨ֪ô
ص£̫ӵĿǰ֪
Ҫ
ǡ





23

лҪ˵ ~~С־
żҲҪȥһʱ䣬ȥô
߹ҵŶ
˹쳤١
˭żʮ ŶǺ~
ٵʱ ֪ͨҵΣȴԤ룩
һ£󹬺ͳ֮ƽĽ졣յСӵϢҲķߺࡣ޹ڣôǸŮ˳Ϊ˼
ΪĹƶ⣬͵Ƶ࣬ԨҲ⡣úڣôҵĻЩǵʵ
޷ģҵ˶ŵùģοҲĸﱨġ
Ŷ£üôδ˵꣬ɫһף亹ˮ乡
һæҽߡԴ֪µİһλҽߺұٴ̫ҽˡϾ̫ҽҽףǹƶ϶վͻİѱʵ̫ܴ࣬ݳ󹬣ò
ϢӰԨǰһһԶľԨϸݵϣôһ֣ұ㲻òԨ֪֪ʵԨ޵ľǿﲡ֮Ҳ˳ۣ˵ôǰѾ޶ȣλӰһ־֪ԨҲûеִҲò
ôҽ߹ž޲ɨԨֻһۣұ֪⡣ĵͷʱԨæסʹû֮С
ҽߵ޴󰭣̫ӵֻ֮ǰ֢֮еɡ
ץЩҩɡ
ǡ
ϸϸŪԨĸСĵСģע壬ëһҪҡ
Щɬǡʮ꡿̫ԵˣʱЩʹ
һæĪҪϳˣǡ
΢ü˼һ
Ԩһ񣬼ʹţҲְ︸ʷǣЩᡣһӣƺɶæûʲô£ڱ߽˴󹦣һʱҲʲôĸҲúðһ͸˵Щʲô㰲ǡ
˼Ƭ̣ɶû£ȥҲա֪ôģĺܡ
һۣΪҵôգ̲סϧƫƫλǸɵӣ治֪ôȰźá
ãϸ̣ι²ŻصС
䣬һصУСӰԨߵҽ
Ԩô
ҽһһƽıɫеС̫ķιڵϣüĿƽͨͨĺۣԨҵҵĽűߣҲϲ
ص£̫ӵµӵӱƶʱܳ
ȴ򡣡뵽Ͼӣô㣬϶һӻϣҲǷǵҪģ岻оͰˡҲҲŸԨԭ֪ˣ϶ƴҲҪºӵģʱҲΥ⣬һд˺ӡ
Ŀǰв֪
ĸʹô£ԽԽʹô
Ͼƶ죬µӹϾŮӣһʼһʹڿµƺӦãֻ΢΢ʹ;뵡С֢״幹Ƽˡ
Ҫ೤ʱ䣿
̫ӵµӡҪꡣ
˵ȥ
ڵ̫ӵ´֮¡
һһεҩЧҲΪˣ
ǡ
֮أ
ɽ֡
ܺá΢Ц
ȥɣ鼴̸֪˵ţֽһ壬ţʱɲֱͨҪʱԴ
ǡµһ˲ĶݣҹĻ
£СӽŵĿң򲻿ɣǴˣΣ
ЦСӣڹ˳˳ˮʮ꣬ʺŮ˻ûӣ֮ļСܲͷûֿ˭ðճͷң浱ԼǸС̫ˣ˴̿ͣöٶ۵֡
ǡСЩ
ο浱һǳصôЦЦĿҮɺӥĶ飬˵빬ҵĵ̣˭ҳıӵ壿
ҡСӵü˳۵˵
ȥ߹ض˵˵̲̣꣬˵ո˹Ȭϵ٣ѾƽΪʱľųɣʹҮɺӥҶڻ¡





24

лҪ˵״
NND һ  
ʮҳʮҳ 
ˡ
soʵһˡǡղʱ
˳ʮ£Ķǵشƽԭƽɽˮ羰ãļɾͲôˣȻֻݣΪѾӽƽֱˡ
µĻʳûһ˿磬ﶼûð¶ԼϵҶҲͷɹô裬ʹֻ֪ˣƴĽааûꡣĸλӣһӱꡣҼͷλŮ˵ҲǱסһ磬ųαװˡ
ǰй涨ģΪ˱󹬸ԤΪ˷ݶȨͷǣӻʺµĴӦǶ̤󹬰벽ģ˻Ժ¾͵뿪ߣҪǰﵥţ˷ڣ߸ӵСǲܸĸ׼ģܰͨš
ĸһֱǰֵڶĹأڸߣⷽҲƵģܿҺԨĹϵ
ź󹬳ţʿʼ䵭ʳӵеڶȨƵŮʱסˡİС̫ҵƣͼң˵ЩҲ̵Ļ
ֳ룬ʱˡȻ˼գ糯ԣ̫ӵĻˣ·ͨõһһƬӷ׷׸ͣʾΪʺĲЩҡӸǸɴģ˳ˮۣ׼ࡣ
˳ֱ͵ԨΪӲûϳ³͹ˣ˵ͺϼƺõ飬ǣϢһϣһԸ߸һּͬлǣҴҵĸڸߵĴ̫˳ǰ֪Ԩ˳һԨߵС·̻ǰ˻˳ٵĲΧ֮󡪡λƼңָʵֻʲôƽϡԨƴڻһ̬λĴ̫ܹܡ
˳ߺԨӦǳƽ̧ϸ׵ָ΢΢˳˳ԣīɫͫɨһۣ쳣Щ侲ޱ飬ֱֱĿŴӲ֪Щʲô
Ԩɬһڱû˻û˵ˡ
ҲǸŮܹ֮ġ˿ɢڼ羱ϣĵһΧ̽ѯߡ
֪˴㣬ҴڼΪȵˣô˵ʵ˿Ҳõġ
΢΢̧ͷһۣﾹǱ衣಻á
£ЩĪתȴ˼Ԩǹ̽ҡɿ΢΢һЦȻ
ԺȾϲɫģ
ЦΪ㣬һŮ˼ҵϲΣ˱ˣһϵġ
ЦˣѩʱС·ӻᰲġ
ƽԨһ䵭ӣǾµ߹ĲɶӣԴȴСĽ˳ģǼȥˣѽʮˣѾ޿ˡ
͵̾ƽĶۣ⼸꣬Խľ˸ƽһֲ̬У֮ǰҼûеĵĴȺţʱǳڰٱƫһ˫ۣ΢΢һƳ˵ĹˣĻ굴ȥǣĶˡȨΪ̫ӣͽŵĹҪżɢ˼ܡ
ңԸһβĻᣬȻǿһҵĹ¼ţҪĬĬƷֱϡ
˵ʲôʲôĹС·ӺðЩԸʲôʲôˡҵЦֻǲ֪òǰӣֲ
һ֣Ȼ뵽һЩ龰˿ȣ԰׵ϺȻһ˿Σôᣬ˵Ʒࡢʳڣĸ˵µģ
ģ㷦ˡҾưһ˯쳣ֻ͵˼ɾһ㣬ůļȻ˿˿Ԩ庮ȲůӣҲֵİͬסӣɬ嶯Ϊꡣ
ǹƶţ֪ĺķӪʱչ˿꣬ҽѾ˵ʱ㳹׸ˣȴʱʱ÷ˣˣζҲԭԵļ벻˿ڣʱᷴθܾúϲ֢״ϸҽߣر˵ʧЩǷĶЩ





25

лҪ˵ һǺ 
ͯЬǱżż롣
 ֺžڰ
ƽһġ
˫Ȼûϡ

³ˣдţ˻ɥȢޡմãǣ̫ӵĴͶӡ
֪ʹԨٴҲṫȻ˸ʵӣӻҪġһ磬ҰȻĶ빬УȴС·ӵĵ
Ȼһ̣С·Ӵ¼С̫ҴҵĹСǸҼȻӿڣȡһС̫ҴһƷܵ͵ɫ̫üЦЦĿС·ӡⱲӺϱӼһδɫȻҲǺܺã԰һôҲҿҡ
ֱҲͷŶ߶¿ʼַ¡ЩЦѵôˣС̫಻ԨӰôôҵСӱѷɫôࣿ
ʲôš
̫ӵ·ԸҪūŴŵĽ˵ļ
һЦԨȻȫף˵Ҳʮ꣬װ˵ǿܵģϾҹŲŲ˼ǣѾϸʵߣôҲҹĳߴɣģôŪ
ūһ裬ĸʱڽµıֳΪСӡ
üŶҲҽߣֲãôηηûһӰơ
С·ӵͷǵģ֮ǰ¿λרƶģūרҽҩġ
˼һô˵ʮƶҩЧ֪ˣ
£ūŲ֪
ȻǵĺӰӼֱװ׵ĸң֪һϸ΢Цôĺӣһûʶѣôѱ˽ˡţôҹƭ
ūŲңС·ŵһľ͹ڵϡūһ㲻֪
ȷʵ֪ôҪҽߺã˰ɡҵСӻ̴ڳϵıĲϸϸĻһӣɫѪ̴˿մʪȾ½
ūʲôҲ֪ҶȻధ£ūĲƭūרҽƶʲôȷʵֵġ
ȷˣôէû˵©ڷ磬ôڵһԨˡƶ£ңΪʲô
һС˳ȥտ˵滰ŹһأպԨа㵡ϳ͡
ǡ
Щȥฮϰɡ
С·ȻδȻͷݸҩ衣·¡
ҼɨһۣȥСǰ˲裬ҪС·ӰеҩдʵС·ӽǰϵҩСӶȷ޶ģǣСΪ
յĹһһʹĹͷѹСˡҺۣԼɫڳһ㱡Ӧ˺ۣҰЩͬСӿЩƽԵͷܿķƽ֪ܿļ
£ôСӵĵĵҲöϵ麹
޷
ҳС·ӵͷߡ
ū
ҿС̫Ĺñü˳۵ĸС·˶֪С·С̫ԨˣƳȥӭӣһ·ϾȻͨ裬ǶûôͰȫĳ˻ʳǡ
ʳĴͣһΣҺС·ϾңңλεĸϽȨ㳯Ұһ࣬ฮҲ빬ﲻԶһ㣬ǾͣฮƫڡС·ǲ˽ηǰ˿ţĿˣҺС·Ѹٵ˽ȥת˼תһµ᷿ſڡ
վſڣӵŮҵĽŲҪԨɻŮˣĹ뷿ڸװ硣ֻС·Ӵ򿪴ӵһǣѸͶ˸ȥ
ʲôҿڵûжʱȥˣ˶ԺӺȻһӰĹ졣
ص£Ի㣬壬ֻ˯ȥˡ
ػνһʧļƻôһ˲ʶմŭʱԨô죿
ūа취
ǻʲôüͷҡڵ߽ӡֱֱںľľױ̨ǰһĥ쳣ƽͭ΢Ц˵գҪʲô
ɷϵģʹεһصŮӣҲܴõ顣
С·£ΨΨŵŵĴǰ





26

лҪ˵~\(RQ)/~ ˫
żҪȥ˯
~\(RQ)/~ҰɿҰɡ
С·ʵóĲֻҽҩóαװ֮ΨΨŵŵС̫ƽİ࣬һΣλµǰ泹׵ľʧˣûһ˿һαװľֺη塣֪ģαװλµѹǰսս߶¡
£һɫĹװȻϵʱ׵Ļعʱĸ´磬С·룬һӶ¾Ϊ˵òҲλ꽫֪ʱӽС˵ʱϰ΢΢ͷ׵ľӺŵĺףɫıˮɫһĨɫϽεʱǰ켣ѪŶӳϼͬȼյĻɫֱվڻϼʣӳŽգҹǳںڵķ̫ӵµĲͬȴоƵȻ΢΢𣬹Ӱϼ۲תģЦЦĺ촽飬ֻһۣ·²ַ·ջ䳣˰ꡣǣһЦɫС·ӿˣһСǴҲʧ˻꣬ûһϳⲻˡֱС·Ӳһ£ԼȻӷ˴
æɤӣֿİѷڵ⾪֮ˣϲһ߳˹뷿
ӭʱӦзɼӭףһǹǻ̫󣬶ǹǻ̫ӵӣӭǲףΪ࣬ϵĶ˾е˾Ȼ׻ʵ۵˼ȻʵۿڣΪɵʵ̣С·ʵᣬĴã˳¿һӾ׼ˡ
̫ĽͷһЩҲ˿ԽܵġǣȻģû˷ָͷ˲ˡѾС·ٸ֬ʱԨİתƵ˹˿ԨʯұĴϣԼ޵Ρ
С·ӷţׯ˳ݱ˸ĸһһӭ׶Ρ彿Сӣˮ˫֯ĻϲһӰ;޵˾Ķǡ޳Σźɫ°ỮŻߣȫס˵۹⣬ôŲȴǲҡҷˡ
ƽȻԳֵᣬ˭뵽ȻΪԨز
˽ΣӣС·һǻصλáͨͨսļޡֻΪĵΪ´δ˼ľ˫
ΪūţӲӵ֮ǰȷʵĵˣ˵ʢλǷĻòһֱΪĸΪˣİ취ֱ췽ҹ̷һˣʹ裬̬Ҳп¶ڡȴû뵽һ޹ھƵ£΢΢һЦǣӦ׾٣ɹڳʱȥȫ˵ߡ
֪С·Ӳ֪һˣ֮ӡʲôʹ˿ټٲܣǰ֮ᳵ·ġھµ£ˡֻҪ룬
ӭ׵Ķһ·Ľ˻ʳǣû˸߸ߵߺǽ֮С徲ظС·ӣһ·ݹĳԨ͵
͵ʺͻʵƽյ͵ＷǰصңﲻףͷŽǰǿ鷽֮أĬȻһžȻԶµµӻ̫һɫϲۣһϲһֱ侲ȻҲʼЩˡԨǲε鿴һ˶԰׵ļձ߸ֳ˿˿Ρ
һԵĴ̫˳߳ţһء
尫ȥſӯӯһݡٴʶˡԭԨȻİ̱˫ȷ˵ϣεķֳԼӣһǰӣȻС·ӷţһַס˵棬ʵʵשϿ˸ͷ
ϲһ죬ֻӵϸɲĶ¡ȻվĽӹС·ӵ֣δλзϵ̫ԼϣĬĬ͸һɼᶨ
˿̲λĻʵۣһԿŵǴΪжһʱ侲
˳ٴθ߳ݸá
İа뱧ŷСתȵĹúԼ֣صӯӯӡ˹ؾص˴
Ԩ˳һСģλ̫ӵ£ģʱһĻϵҲݣ΢΢ʵ޶԰ݡ
ֻС̫Ű̫ӷϣСӶŵ̫ӵ£ؾذݵ¡
ֻ̫ӵһԳЩ˼־ϲŻԼҲҪģŬǻ
һƬУٴγɣ
Զʼﴫĵ·Ҳһ̣ףλ˵Ľϡ
ʼҵ˰þˣŻʵۻʺһͬ˴ʵֺǺǵĴȺ̫Ӻ˽˶
ûҲѰ˼ֶôһ˵ûӡ룬һﳼӣ˭δӵĶֲǲҪˡ
ǣͷµ˿ԨΡΡĳͷϵϲڴϣһƬжҡҲΰɣ
岻θߣԳ˵ߡµװȴҲ쳣ұȻû˿ͻأС
Ԩӣ˲һЩεЩʧĿŶ˶֪Լİòǹڶг͵ģκʱûд˿áֱģһйõѲξС
Ԩ̾˿︲һ̡С·ӣý
һЦӳҡҷǶǣұޱȡԨӴԺһ˵ˡ˵һ̹Ԩϸӣ뻳С
ܵű˴˵ЩĻԨƣ̬ǵոյļߵףѾľΪ֪ԭ峣ƣֻǰʳ¯ķ˱㰲ȵĺ˯ˡ
һҹ





27

лҪ˵soӦáʼ͹ˡ۹
ڶһķͲҵˣʱչСӣĸ£뿪͵ְװոϴӣȴ糯
̫Ӵ飬һ²糯糯ʱ򸸻׼ԨͲظȥˣֻ̫һ˹ȥ㹻ˡ
˳һ˳㵽͵̫ûüǹƶ顣һҪúʡ
룬˵С·һңҡͷǰֵġ
ôˣ֡
̫ӵ»δ𡣡
ͷ˼һδôʱϳѾϣȵӭˣɴûôδ𡣡ˣҳ
С·һ̫ӵ£ʱˡ
ߣɻӾ硣ҽ˵ģԨر״ĻǿˡԨ϶Щʲô
Ŷ룬ߵյϲǰ޵ˮ֯һϷˮԧ죬һһĸԵúгܰԨɢ˿̸棬Խĳ԰׵ΡΪж㣬ڹʱֻ£Ϊʲôӽ˹ҲҪס͵޹ԶԷûٻ̤Ժ䡣ҿ΢΢ϸüĽëһſۡңһ˿ľȡ
壿Ժϳң͵͵š
ţһС·˵㻹δҾѰ˼Ȼ㡣Ц
Ȼû˯ѣѵŲӣϸϸֱۺҪ§סҵľӡ˳§
ޡѹɬ
һ֮ǰǿԼ޵ġüĿ
ɫһסҡҡЩﲻסˡ
ҳĬĽűСĵĳ㡣ֻ׿Ĺҵİӡֿϸ˫ȣ̧Щ塢Ĺɲһѳӳ£ӵһԵĹͰ
˫ϸϸװԣ۵С޾ɵĴţ©Щˮաһ𡣡ô£Ƕô
ʧĿҡҡҲǹģ˵ǰ»ЩƵЩеѹסҵ Ϊҵ ЩҩʯЩʱգҵϰ˾ͺˡ֪ķԼ˵©죬ګګס졣
㻳ˣҲŵķʵ
һףҪֱ˵գԨЩĿҡ
ŭЦΪһô
ǡƴҡͷ
ŭѵⲻ֮ô֪֪һУпҲ֪£ĶͻẦԼ
ҽ͡סң͸Ű
ұ죬ĬĿٸӡǺñӣѸת뿪
塭Ŀסҵӣ񡣡ҡҵûµģһжµġ
⡣סҵ
˵
ɥһˡǰڻλϵʱҾϰƿһУҵ˾Բк³һҲƿһУһеǡʳҵȨоԵȨκξԲ֢ˡҲδûôã
ͼսҵȨңһվ̲סˣ¹ȻҪһС
ʵĵǶԵģΣҲ֪йǵĺӡҵУӦ˵㣬Ʒµʱ򣬾Ȩҵˣǰίȫʱ಻ô˳ˡ
ȴҴˣµӰֻԼҲǸƿȫֵˣͼңԼԾһС⳹׵׵Ĵŭˡ
˦䣬ߵĴϡûʲô˵ˡġҵӲʯͷ

ôôҲٹܡ
׾ˣҲģ㲻ܡ
ҵġֻһ˵ġľ£뷨УĴƽ˵šǿҵıУŤֻһ˵ġһЦơ
塭ŵĿҡ
ŵĺʧȥ






28

лҪ˵ӽ쿪ʼ Ӹ1ҡҪ 
ͬ־ǻ
ҷ겻еļƻұãδСĵһӣȻΪˡǣǣһûоȨһûоȨڹֻӱĻʴˡҲ˵ºжѣʹ˳ʱҲĻҲˣҪӵοĸߵֹۣ֪Ԩ˴Ӳ

ġԨЩʲô

ҧгݣƫƫϧԼ壬ӣȻ糯һӲûһ졣

ҴۣԨһͶߡΪ˺ӾȻزСľˡ

ջصУδϳһԵСӾͨС·һ䣬Ǻӵ顣ҲͷߡԺ͵ˣһɲ

ӡԨֻ֪ӣǰûõԭһΪԨһΪҸϲС

ǴСʺĸ컯ʹҾСһ൱鷳ĸ壬ǵһ󣬽ԼС˼ʱ򣬸Ϊ¡

һȥ빬Խļž塣³֮ͻȻ˴εĿ࣬յ˲֪Ǻáһ޵׶һ㣬ХźĿһձøӵı䡣

ϣעҵʱֳ嶯սľ棬ǿ׾ū̧ʱߵĶᣬһۿɼٶ˥ȥַսĳ嶯

ǣҲǵԸִ̫֣ҿ쿴ȥʱ򣬼ѵסӣҵļͦıֱǶҳĬľܾʱҿ쵽ĻϤ̻ĵס

ȻִˣҲۡ

û뵽Ϲ£ԨӺֲһ糯ͷ麹ɫ԰׵ˡ

żõԤУۣȻ˼ʹ࣬ԨʲôҪ˼֣һ鷴ʣǿռŵ빬ûлشҵ⡣

ȻȻһ죬͵ﴫϲϢҰ̾Ԩ̲סҪô룬ôҲġˡʹôС⺢ҲҪԨ²ʱ϶Եϡ

ܶϷ˵ʲôʱʲôʱġָ£еλʥܹţµĺӳأοԨټ ò϶һӰ졣

ǳĬսͬʱĸڵ֪ϲʱ򣬼ӿ˶ѸٵץһθҹĻᡣ

ǣ벻һֽʥּұ̿Ͻ

ӿգҵľ˾־ҲǣĴЩʲôûصĹٻòġȫԼϼԴ¡Һĸ̬ȡһ˲䣬ұ˽ϽţǳĬİĸƵ˷˼⡣

̬޳಻ԣֻںƲһӮˣȻǸܵĽžʿֻʹʧ˰ŮһĸӮˣȻΪλʵ۱ļ塣

ɱĸװȻäĿҵľ˾˻һ֮ЩǣֻھĵȴΧߣĽʧߵһСеŮˣʹˣȴҲ޷ЩȨĶȡٽƻĺ꣬Ҳ˲˵еһζȡֻѶԽߣԵʱ򣬹ҲԽȤԽ̼ѡ

뿪˾ǵķΧһΣ¥ûĨϸӰеĿնԽԽԨûк𣬲֪᲻⣿

·ϲõĲǼоķʽγƺֻΪʾãϾϴεشʹϽӲʧȥ˲ٱһĽʿνԪˣǴʱѾ׽Ҳֻá

ʱȻĸĻǸʵľԲʧΪһһ˫ǣƵĺüƲߡĸļƻԤαϽ󣬾˾˻ҶñȨǣ־󽫾뷨ȻɽۻҲԣƲһ֮û˾Ȩң˷̫ӵģҲûʵʵȵľҵĳĬҵ̬ͬʱǣסжɱĸ۾ѸٵİҵȨģһ̫ӵڶ󳼵ġ

һϽ֮Уǿʵæһ˿¡ҲֵУƣͬΰĿʼоٶȣ˾һ·̣ͣ˿СϢ

ҽӵĿǣפϽء˼ǣֻпʵµҲܰʦسһֱ˰ɡҵǲԼ֮ܲʹϾĸɵӣһԣʮأĸĴҾͻè壬ʱһع಻жˡ

ҪǣϽ֪ԼľΨһĵľԨµоѾԵҶԨκһеĲʱڱפң뵽ԼпزʳǣԼδı棬ұض޷ۼ֤ĺЩ˼ıÿɬ

ʱڸɾӵӪУԨصεӡʼһζӲΪܣҲòϣԨˣ۵Ļҡ

ҲΪԤӵĿѣԶԨĹĹעŻϣһ㣬һֱ㸲һвصȨ֮СӦðȵĳҺԨ˾ĵĺǻҸɳΪһϸĴΪ磬ЩݲкΣաҪЮȨĳ롣

ҹȻǲᶨȻô׵ԭԭҵĹѪ

ֻΪʱٶٶˮѾ˶ĻʳУֻԨһ˼أҶ֧һĿֻ꣬ߣĿţ׶ţ޷Ե޷֡

űһ˿ƣѹѹģκʱĺɫ׵ĻűɵգҲһɽ¥ϢһţСӽ

үˡΣҪƵߴȥһСһߣﻹһ

ðɣߣߡ̾˵ϵĻ࣬뿪ɡ

ǡС̷Ұߴϣóӡ

ԶӵĺŽصڵؼͺҵһ㡣Сӣ˵ʳô

СЦЦүȴǻʳǡ

˭˵أԳЦЦ

Ϊ





29

ڹмзǣٶЩ̬֮߳Ϊƫִġ֮Ув̤һٲܲĥڹȥ߷˲ľΪʲôôӹƵģȴˡһֱϵλıˣȻ󣬶䡣

еѪڵģ沢ҡһΪҵĵλ󣬴ӽʿС׵ҡһΪԸƧ࣬ЩѪԵж粻

һʱûоΪ߽ս³ԽϾ˼̫ࡣȫŵʣȻࡣҲҪˡΪǹЩǣʮĽʳϽϿزǽǸһЩѪжηĶ

ʱҾһ˴УЩɳ̡ϵʱԵһֵļįζ

òϣ˼֮ࡣ

һҹСӱ˯ˡвĴϷȥ˯ţǷ𣬵

ɫĻ棬ϣӳҶǰӰ˼ֽ̿Ҳɵ̾Ϣ̨ѡһǺ˶Ȼ̨ûīֻ֭÷£׽ӣĥ

׵ָīɫԵøĲ԰סһֻҵ֣۵ģûоģҲûһ֡

үСӲ֪ʱˡվһĻš

عҿСǿӣüôû˯

ҿүĹ⣬СЦţɫĹԵøů

ȥ˯ɣ˯ţùҡ

үҪдôСûӦҵĻȻĽĶ

ûʲô

ҸĥīߡС˵š

һᣬ̨ī֭Сӷīˡ

ִǺպīȴ֪±ʡãīЩˣдһġ֡

ֻһ֣롣

̾˿Ǻ£𣬺˯¡հֽˣԼѾԭ

ڶգ峿˴ȴѾʰɾǺҲ̸ɾ˼ϣϵֻƬѾ

СӣСӻر˵ΪҲҪˣ㾶ʰȥұЩתһ룬ҲǴҪʰģʰ˷ʡҷġҲû£ȥ䳡

һ£ȻϽС

ؾһֱΪ˭ѱ飬ȴһСǧʿȻ嵽򣬲ء

սϵĻ˵ȫǱٳ¡

һʵ׵ļŭϼų佫ҵľ˾־Ҳû룬ҴҴһȥء

սΣһǹԹԵĴڴ󷽡Ļ˵ɲٱĸϸһ顣

Σģ̧־ģһƬõȻԡǿĳŵӮⳡսۡһСսȻˣвò˻è塣

˿ٵķϢҷ˽ʣҺһֵĸܽȥ⣬һɲ׼룬̸۽Сӱڽ߲뿪һ

ʱı߷ԵɱϥԼ룬εĸƫ۩ǣΪϻغ֪⽫ʿ쳣Ҳͷôüʵ

۩ǿһۣشթ

ҵͷҽ˵˿жһϽеĶϽҽǽⲻġ

۩ɫһô˵ϽͻϮʵ𹥣ΪֻͼԽҪЮ˱

ҵͷַȻʵһû뵽ô



Ǵ˶ΪϽ˼ʲʧΪһûᣬһٶʧظҪһ󽫡ҪЮԽҩΪسʱ˾ĲǽҩǶҩǲ˷۱òʧ

ˡ·ǳա۩ǵΪΣ

ҡͷȥ롣

˵ʵڵģȷһǳԾ⡣ҲͬѾ顣ϽҰĲ˵ǴԼ־أжҲڻԵСǲģһֱôȥǱɵġôеʮȨ׾ٵľ͵ҵôҼǰ㳯ҰЩ֮ǰǵǣȫţǰǰ˼ɡصУĸǰҲȫ˺֮ǡһض𸸻ʵǿҲһ뾡취ҽȨͬʱҲҵĲ¼ɣʵҲǳȣҡлҵҲǷǳǵġҪҾȫ־гһƽȹͦ˹ô᲻᲻ݾ֮ܿھеȨҴεĻУĶȹʮꣿ

˵ｲ֪ͼǣϲĹ֮У壬ʱضᱻЩ˲¹ͷϼ޻ɸɾǵͬ㶼ᱻ

ԣ־ǣŶ෽档ʹңһʱ̣಻þ

Ҵ˴ο־жһַǳõԤУĳѲļһƺֵľöȻƺǷǡƺöղӾ˲١

ԲμӼսʿǣһϸʣÿһ˿Ǹµаӡ

ƣһӶಡ齣벻ҩʯˣôôս¶

ȥһʱͷֻҮɺӥԴӵľѲˡҲЩôģԨҽ˵ҵҮɺӥµ۹ƣƺǣƹƵ˼ǱϾһǿ׳ûӰǶָ֣Щľ廹ǲ˵ģóȻжҲ߶ԨĴƹƸһͻˡ

ǣæСӣ˲ʲôһ˵ҴҴ˿ţҽһá

ϵּδ͸СӱֽȥվһҲҵһУһҽ־

ȻԷϽҮɼҵľҲȻûϢݣĬţһֱǰ





30

Ԩһǰӵһûšһֽϣֻдһ֡Ԩϵ塪İܼİ塣ֽĿϣѹѾˣľͬһʯͷһѹϣû֪ӣʱʱĻ쳣һ˱͹޷ߡҹֻбڴǳߡʱʵڲظʱһСᣬҪѵŲ°ôһڣһֱʹԨ޵˯

Ĳ⣬ԨֿɬԵøȥϽԨǿɬ˼㡣£˱˵Ϊб÷ˣԨıøӲ԰ˣСҲƽ˼µĺĽ׳ʹԨĶӿֻȸջеŮԴһ㣬ôҲѾ´Сˡ

һԵרźӰǳò֪Ǻá

ƫƫλ̫ӵ³ǰ˳쳣⣬ʱǻصģϰ̥·ԼȥƵأ۵ҹ糯Ҳһղ䡣ƽĴҲˣһеζ

̫ӵ½ӵţϵɫ䣬Ϥȴܷ֣īɫķڳһƬ

˭ѲҪˡ

Ԩź˾ģǰǰߡ֪˼ҲҲΪ˼ԼӲŻ˼̫̰ˣȲӣҲʧȥ塣

׷塣

ôʱֵܣ˽Īλ̫ӵˡοһű֪̬ˣӲԵԸǾԲдŵġ

޼죬һȵͷģԨͷǸ˾Բ塣Ԩ֪Ϊӵжô˵˵սעҪһ˵ͷϴôԼһֺηءЩʲôģûҪ

ǣԨڶһܵ˻ϣҪΪǰߡⱾ򲻿ɵģʵ۵ıŵ˼ȥǰߣͬϲ̫ܵǸƫƧĵطǣ̫ӵж㡣һԻлӼĸ׼ҵһ塣

ɵǣСһҲܵĽ˹ĵػԨµΪҽߵӰеκϢλĵġʱֻϰһֻ۱һֻۣΣӰǲͨġȻСӵϢһΧԣСһʵ֪̾־жϢ

ʱǡɾԨǰһʱʵ֪־Σ󾪣Ͻһңû˾ȨֻϽҮɼһٹƷߣΣǵİΣ߽ǻʵ۲ӲġԨ룬ΪԨֶ˵ãԼȵõϽҵϢδϸ룬׼ࡣ

Ԩ˳Сһͬ··ϣԨ֪˾Ҳ˲ӣо

׼Ĵæ̫һ£Ҳ̫ѡǼͨһ֣·ϵɿԨӡ

.ԨѾ࣬Ȼһ㸾˵СЩǱϾӹǲĽ׳һ·ое̱ġصıѹ£ŸҲһʹ

Ԩ˲ʹС·ɾӣڿУһʹҧסӣֹԼʹŵޱ棬ѾʪһƬ͸һζڼ䣬 ʧ ԽһʱҪӣƽڹﻹ˵ҪǶ֣ȻѵԨȻԼһĻӡ

ڼо;УɲԼ֡ҲûнĵطżγԼһĵص˦ϣ޷ֱ̱̫޷³ֻббԼ©ķ ʪӡѾ۵ľˡ

Ԩĺ˺ۣѵĶ˶ӣЧȴĺáѹڸֱΪѹ̫ãѾľԨþҲŲֺڵĸһʹԨʹһȻĵ۷ѹøӽʵˡʹֻͣڵĵĴϢڳһϸϸ亹ֻûЩһһŲӡ

ˣԨҲû˲ԼӣҲ˲ֱĵʹֻһһҪЩ˼ҹ˶׿ں֪ˣԭ£ܰġ





31

лҪ˵żԲ еˡ߸˵еˣ
Ԩ˿̷ǳԼûٻǲÿһģȻ˲ӣ类˿ȥ

ŲӣͼѹµֱŲʹ飬Ѿ˽죬һֱҧŲС·ӾڸڵţǳС·һϵΧ˲ӣõ̫Կ

Ԩ˼棬ҧס˵ɫıһԡ

нգµ¸˵ʹ̣ϵһƬʱײٺۡһֱѹţľѭͼֽű䣬Ҫάůѩϼ˪ĸоʱȵĸоһǵûмȲʱ̫ҽ͸ԺҲվˣֻЩ΢ĸ֪֮ǰǿˡ

޴ľŹסģܺ£ֲ֪ǺãȻǿĲٻС·ӡ

ʱԨ˽ս֮Уһ룬̱ʱ˴ĸоǲڵ״ơԽ룬ÿϸԽǾ˵ơûרŰݹֵģòҽٻЩԼ״ġ޷ŲԼӣֱ۴ִžҪˡ

ԨһƬѾʧȥԼ˫ȣѵҪʧȥһֱֻôδǵϵ޷Լһֻһֻܶģֻܿ˰뱧̱ڱϵһ׵׵ķˣȺô룿İջô룿ǣһֻʵûܳԼѾ߸µӣ˵Ϊ̱°Ĳϡ

壬šҲԼ˰ɡѾǸˣȴΨһõֱҲʧȥˡԨܹ뵽ֻԸ費ʵȥһ塣

Ȼһʹ亹һӱ˳.͵ҧӣ˲ô࣬оڵĺƺɥ飬ҵƺȭߵ֤ԼĴڡ

Ԩ͵شִ˼£ͼƽĳʹԡһ㣬ס졭ܲסˡΨһõͼסµĶӣȫΨһ֧Ŷֻϸݵֱۣһɿ֧ŵѹڸµһĵʹ

Ԩĵ͵ͺ¡Թԣˡ׺ۡ˵⼸仰Ԩ֧ŲסˣһҲòˡڳ֧ȫĵط̥ھ޴ļѹøӵķ겻ˣϵĶŵĽп顣

ԨɫһԵİײӻҪ֣Ƕ䣬ձ߶亹֪ҪЩʲôǣѾûˣŬ⶯촽ֻͽ͵ķЩС·ӶٺҲġ

ʱоĲѾ˱Сѩɫ˵ƽϡŵǿ˸صСӡ

λ꽫߶ˡĿתۼԨԡһԵĳΪ۵ͣķԸ

һ۾ƼΪͨеһʽɫһ֪ΪʲôеֻãصľȵˡҲƿӽڡ˶ӣֶţë˿˶ߣͲһˡ

岻Ĵĺ棬ȺֲԵ̫ڣҲ߶ص֪ĸۡ

һ˸Ըǰжµж£ٵ٣ΨûжԨ˵ֱһжŪԺǲˣ˲֪ĸۡ󣬲ⲽĺ󷽡

ʵǲôͼԨģȻѾԭԨȻӲϸ˵Щġ¼ԨԺֿƲס˵Щ˸Ļ˵Ĺϵھӡ

˻ô꣬ôʱĻʵۣ˵Ȼ˵һʹˣеĸ˾֪λ̨¡ˣҲǶԵģû˻ᷴҲΨҶԸָ˵ңɼ룬ݴûҪ̬ȵġʹڣҲѧַ̬ȡ

ԥ廹ӡ

Ҫ˵ʵĻδڣı˺䡣ڣԨɫ԰׵Ŀ£亹Ѿ͸˱ĵ£ָı䣬ѾǳˡŻ˱̬ǿӲ壬һӣģﻹ˵ʲô˭˭⣿ͳɤȾŨؿ־Ĳأ





32

Ҫ˵ܼλ¶ݵ˻ǲ࣬Сܼһλ˵Σ䣬Ǳٳ£Ӷû˹ÿҵӾʧ룬̬ʧֻһǱ̫ӵˡ

ӾʧֱӺǣߵĴһٴУ޲ֱЧҡЩǲûдŭģڻʵ²쵽˵ģ˾ˣմŭҲǿģٻм򶨣һļλԺЩٺĸоŶŸߵĵСӶЦӭԺĶӦţ˿ҵɼλʮźεȵơ

ŭб򶨵ģҲֻСһˡСӻһƽװϺһС·ӣ㣬𷢴ȥ˵קλȻŴͬŸ߽˺Ժ

СϸİԨ§ţڻУΪ˱ѹסϵֱۣѥӣ齣סԨ̱ӡ

ƳһۻѵˣɫƵĶԸС·ѯʡ

˵ôһ¡

С·ӲװҲãҲãһ顣ӲͦͦĹڵءæһһʮĵ˵ΪԨ˼棬ýźʱµȫޣץϵ豭˵ϡһ豭С·Ӵӽŵðһɺ⣬ǽղκ̫ӵ£ˣ¾Ɑһˡ

һ⣬˽ʱô㵡ҲԣȻɭͬޡ

С·ǽһ࣬˭֪˻ʵ۱£λ̫ӵ±ˣ˭ҲӣƽλӾǿƢҲ֪ģǽǰ̵Ĳ£ҪǼڶյ̫ˡ

ʵҲҪˣҲ֪̫ӵƢֻԼİԨѵҪԼɣŸʲô

ɡƽĹС·ǲҴġ

ʲôɣﱾ˵㡣һ£С·˿ǰϸϸļ

ô˰Σ忴С·֣

̫ӵµ֡С·ӱ嶢Щëɵ̿ˮⱲǵһ˽뿴λ޹µأϵ¹ѹԱС·Եһ⡣

ô

̫ӵѹµʱãǹˡ

أ

ûʲô£̫ӵ³ʱ䱣һƲ˴ӪҪúõǹأҲԺԾˡ

ĺһͣɫˣ

ǡ

С·Ϊ嶨Ĺ֪λֻǻӻѾעϸһ顣

ɢ˰ɡ·ʧ

С·ӹش˸ǧȥ֪еʱҪԾһ

ԼĪ˰ʱ䣬ҽߵָʾԨӶԨӽůɫҲࡣ

ջ˹Ԩ΢΢ĽëԨһֱǲǣ

һ󣬾ΪԨӦʱԨص˵ͷ

оôѹԨֱ޷أôԺ󣬾Ҫ̺ˣԼֲʱʱߣԨǿӣдͷˡ뵽һʹԼˣԨҲðϽҲô࣬Ҳˡ

ԨķĻУ

ʹ˰ɣһѹ֪ԨڲԸ˵ԼֺγԸ⵫ĶӸǲáƶš

ҡҡͷڵǲǺûã

һһᣬȻǿЦ̫ӵ£δĸȨµĴûõġ

ǣԺҲ

æסĴϸϸ޳ָסԨ򦣬ӱܵĻᣬĽĴʲô

ȻֿԨļձһƬ̺죬ϸϸĴţȴһƬѩŵİ΢΢⶯촽ֹ

ԣȺˮԵ㶫ϸһСһСڵΧࡣ

壬ҲҪ˺ôԨŰɴŬŲ󣬱ģһġ

á崹ۣĽë΢΢£

ҲˣҡԺԶġԨţԳһּʧȥ֮Ļš

ԨҰ㡣һˣˣˣԶҲû취ˣҾ˾һ߲ѣû֪Ļˣ㻹ᰮôԨƵķĶԨ˫ۡ

Ԩʧ룬Ҫ˵ôĻʹûӪҲ֪еĹأֲĻǷǳɻġ

شң͵͵

ȻᡣԨĽел̻󲻰֪ʲôзǳõԤУͺҪˡôܷɵˡˡ㻹㰡...Ұ尡

ҲһЦˡһּԨСɵĶߵԨʲôҵԨİ̫ӵ£ֻΪǸ㣬ȫ̽ܡ

ԨоĴӹȵһӷɵϣ۳Ͷ٣ӵĲʣʹ;ϵĽǶûˡۿȻһɬֹס¡塭

һоڲС





33

лҪ˵
Ǳ2009ĵһѩ
żұУظðr(st)q 
͵˯ȥ񡣡
첹
ҽ߼˾˾־壬ȻǹƶǼԿ϶Үɺӥµġûв͸ǽοûп£ϢܿĴԨԨɫ̳

Ǹ˵Үɺӥ

ҵͷסӣСŪһ㡣ģһԸ

ɫԻǷȻ˸ĺ⣬˵Ҳûҵ˲ô

ҵͷǷӡ

ôԨȤüЦ˵ˣһ򵥰ɣȻ֪Ľ˵ƺûо˵ʱء

´̼˵˴ţֲֻҮɺӥǱ̬¶ǵ̬ȡԨ֪Ҳý͡

ߣ²ֹЩɡԨɫӲã壬ˣаߣʲô綼Ҫ֪ġ

̾˿λװ̫ӵʮֵܣϵּܣһ۾ͿҲûа취顣

˵˽ңһԨôһĬĬİԼʮ꣬ǼҸˣĵͷϸü

ʲô£ֻҮɺӥɫᱡҼ䡣ô˵±˵Ǽ̫ӵ۵˼ǲ˵ʵֻ᲻֪뵽޷صĵزֻһһʮ

ᱡԨüĿһ˫۵ɵôģôң˫Ȼ˷

Ц֪ԭԨԴ׵˿ɰ

˭˵أԣ࣬˵ӦûģҾǿҲӦǲಡһӣ֪ôģƺǰߡҲ૵ڲԨЦЦĿʱס˿ڡ

ԨһߵüëҲ˼Ϊġ

ʵˡԨЦһ㶼Цˣұٲһƣֱȥ硣

˹ƶͨ˺Ѳ±ѾУ˴־˾˱ˣвμǳս۵Ҷϸʹûע⵽ԷзҮɺӥôһˡҵ˷ǳΣգ۵ҶӮȥǴʱڰ־˾ֻԲѣʮֲ

ԨͷҴҽ߶ûа취ĻܿϽϮĿ׼ҪЮǵġ

Ҳͬ

ԨȻü˵ϴҮɺӥаߵ̽ӣ

ԡ

᲻ʼʩ˾֮У־Ż˹ƶԨֻΪƶʱ˽ʱ̣û˻ɣƶǰ£ֻǲŶġ

ȻǴ˵̫ӵ£һֲã֮ǰܾЩԾݵʱ򣬾ȻӰӶûпͱ¶ҲЩԭڡ

ˣҮɺӥ֮϶־˾˵ĴʲԶȻƶ޷֪ı־˾˵ߡ˳Ԩ˼

ԡԨͬĵͷӦ͵

ҵͷСӡ

ǡ

Ӱϡ

ǡ

̽ڵĲԴ֮ˣ鵽ݾߣ

ǡ

ԨطҵĻֱСӹºЦ壬²Խˡһ΢ԺͲС

֪뷨ΪһԼϡƵĻʵǷǳΣյģΪˣһϡƵİǷǳԺġŻ΢ЦЦʹôΣݣŸɼȫյ˵Ըƿ硣

壬ӦңƹһҪǰҡԨԴĵҲᷴġ

һġķ˿һһƣ۲ŷֵĴʣʵţ

ҲΪѵġԴʼ͸ľ

಻ᣬ浽ǲҶ˺ʱҪͶߣɲҪҡҵЦģΣҶǰֻйôһΣ͸ģҵĻУҺһӣɬζҿɲٳڶΡ

Ȼеı֤ôҲȲʵʱǲ԰ģڵ£־һұȨգһ壬ѾԨ̫࣬ңΪ£ֱ˲Уص˾ﲻ֪һʷôΪֻӵļѡȨֶǴ˳ģˣұǿˡ

ǶԨƵĿ⣬һ̲סһ˵ţԡʱֻϣĸҪƵ̫Ԩ

⺢ȻĲʱ򣬵Ҹϵ˱߽⺢һ˽ӣؾҸ˳ӣҲͰЩĵ

ҵ̾˼ô֪һ⺢۵㣬ֱҪЮҲҪӡҵǣô˲ܲ˵⺢ӣԭڡ

һ䣬ȻãƬ̵һĪı





34

ˣ־ѾҿǵķΧ֮ˡȻԨѾĴ㣬ȫǣסңô˱ȨΡҪҽߣһǧ˲θֻҪϽĻͻе档

ʵЩģԨļıνãֻҵϣôһ㲻ˡȻǸȴһˡⱾص飬˵ʧ˷Ҿ÷ıȴ˵ѵĻɿЦԨһУǸĹ

գ̽ССһǧˣȴ̫СģԴֻܹʮˡ߸ˣͷŮĸˣ̫̫Сϸ̲飬ݰصʱˢֻʣˣһŮӣӡȻЩţҮɺӥһ˻װŮˣǣթʤǽЩá

ҴСӰ߷˼ңҾãֻһĿɡ°سһСˣ˵ǽϿУ˴·ϲˣﰲ޿ڳҲûʲôģûԴƽֻʲôΪסڳǽһķһжֻɺƵģ䷿ӣӪĻͷҽһǽ֮ǣڰмǿⶰӵĽ䱸һһҪһ㱨ȷ֮󣬱Ͷ

ʱ֣һصعٵĸۡѾǶϽȻȾů䳱ʪԨӺǲá

壬ҵЩˣһơԨڴϣ۵ļеͷϣЩƣ롣

ӽԽƣҹȾȻ۵˯ţ۵ҹ˲֮ǰ뷨޲ܴ

æ§УϸĦ̱˫ȣԴԺ󣬾ԽĲ˳ˣҹﳣұһѹȻ㷢۵óҹߣȴֻΪҰ˯Ų˵ǰ֪࣬ȴ֪Ȼࡣֻҵģװ⣬ӲͦûϸѯȴڵһͿ

䲻䣿ʹʹҲ쿴Ĳȣϸݰ˫ȣƺӵˣס

ĹŬ˫ȿȥȴΪʵĸסߡģۡѵĴ˿ƺŲ˫ȵλãȴ޷쵽ʹ

ϸʱ伱оʱû˽µƤգĺײµĲ͸ԺãȻͷ촯ǽ͹ȴûôˣǱĵϣΪӳʱ䱣һƣƤѾЩˡ

𼱣Ҫһһϥǣ󴦵˿ڡ㿴ˣҪҩġ

ҧŴͷ̫ûˣֻ鷳

ɵϣǲܣҲزˡҰĶǣԼŶһô˵දԺӺá

Եͷ϶һϰµȻббĵһߣֻϰżڶһ¡ķʧ䡣

ûϵܺˡҰοţѵõҩĨĽϡиоôʹʹ

һЩüؿԼЩεĽף۾һ˿ӡ

𿴡ҵס۾

ҡͷϸĿҡķĹâӱܵĻᡣǲǺѿ

ҵһ̾ǿЦôأˣ㻳ĿǵĺӣδĴҸ˻ôѿ˶ǵĺӵǣƹЩ⡣

ɫһҲġ

ʲô

Ǵ׼˭Ĵ̲סθѵҪٸһ

ɫһףæҡͷҲ˼ֻӡģġҲܣҲҵĴ

һƬԭˡͼƻ˰ɡһͲ²⵽⺢ӽʱ䲻ԣһӵ˾עѿݾע˷롣ұǲҪǵһôȨ֮䣬ȴ룬Ȼ˻Ҫǵһӡ

ʧĿޱҡҡһӺõģҵĹ⣬Ҳģǡӡӡ˵ȥעģʹҲ

֪Ҵ˵ģÿ˶ǵĿߵÿһ£ÿһˣôҪôѪҪôǸĻ쵰Ȼ֪ǶԵģҾԭ

Ȼץסҵ֡壬塭˵ԺҲ㡣ʹҲãҲã뿪ҡ

ʱҿİǣıóѵʾ֪᲻ǵĺӺԼȴҪִˣһΣҷּʹٽϾˣҲô򵥵ģο̫λʮԨ

һֻ̣ȥ





35

ԨҴ֪ôһˡЩѣһӺ͸¡ĸСδ˫˵ţ治Ժӻ᲻ң

壬ˣԨ֮ҡͷ¶һ΢ЦҲôɾ͸ˣǷǺˣ

Һۣ뿴ҳϣһֱҶΪҵԨǸ²Ⱦˣǣˣôʮأ

ԼӲڡģȻѪѪҺñ䳹ǣ඼ʹˡ

ԨⲻĴҵĴûб㣬մȾ˹Щۻɫǵĺһͱӡ

§ңЩָĿסҵֱۣ壬ⲻκ˵Ĵ·һ͸Щпᡣڹǵĺӵıؾ֮·

Ԩ

ˣҲ뿪ңҧסҵļ򣬵͵͵һͷ˵ǣ˵ģ뿪ҡ

׺ݵӣȴ˸ŴĹ⡣ֻͶϱ㰮ˣô˵ͲءοԺҾȻûаҪ뿪뷨ֻۡ

Ԩ֪ˡҲ뿪ġҾĿīɫӣӦһζǴĲǣʵ˭ĸɾأֻѻһڰˡԼҲˡ

Ǻǣң˼ҪɽҪ˵ģҲһҵĳģõȫȻ󣬺ݺݵҵĸƷû˼û־ǰȻССһ£ʲôأӵˣȻ˵Ŀ

Ȼ˵ЩԨƽƣһ˯ȥ˯ȻĲֱ۵ʹץסҡһƶ̾ѣӺһͷܾС¹ְ

ҹǿ˯ˣԨѵŲŲӣȴңţһȴ֪ұͲƣ˯ᣬһЩҾˡ

ԨôˣڰУҸоԨٵĺ

Σ͵͵Ρҳˣ

ǲˣҪҷֳֻ䡣ʱĴǲˣ

ɥֻ֪ǾñҪޡ

˶ˣ

ʱ

һɵϡֲ©ˣ˵ڵӲǰﲻôõģӡ

ȼ˻ƵĹ⡣ӣ¡ĸ棬 Щˮ⡣ʪһ̲ˮաҵҲʪЩ˲԰׵ļߺˡ

ҰŲһԸɾϣ С̵ۣҵĻһ󶶶¡

Լ˰ʱ䣬ֹ˶ߵľӶ˸ͨ͸΢΢һЦ԰׵ıִһȡӵ 棬ϸƾȵСһѹţСһģֱһ©˸ɾ

кӣ˵ǻҺ̫࣬©ΪԨźӵĸͷԽԽ޶⣬ƫƫֲ˷̣ﵽԼʧ֪ʵ˵ġ

ұ򷿺Ȫȥ

ص֪ǺܻܣɽеȪԼĳȻûйеôɻҲ쳣ʡ

Ҵ㣬˳ӣһֻ㣬⣬Դöȴ֧ȡ΢ıע飬Ԩӹ൱ļ࣬ʱȫᵽַ䣬ζʱڲ֪£Ӧеáӵ©Ҳǳ飬ԨģҲһ

Ԩûвҷȵˮζ֪ȪأȻԨӣûݿɹԨԵ̨ӣˮλа˶ߣֱҵؿڡ

ȫҵϣ֪ǳţСʱǵ΢߶ʱ򣬾˵ǲ֪ĸһע⣬ˮӸӵĲˡСķס§ҵļǿġվˮСԲԲĶӶ֮䣬ЩǱ

壬֮ǰ£ĲˣС

š˵ĶԣҲĺӣҲģҲôĶһص

ɡ

˵ˣˡֻҪӾͺãҪΪҸıʲôҵʱ䣬һӦġڴ֮ǰ˭Ҫô

áĬĵͷݵһЦǽܲأ

ܡЦ

ܲˣһһģǷ





С

¼䣬ҪɫŮϾӵڶǱ˸ҾӵһˡҲ˵λòգöǼɷˡֻλϾСӱ䵭Įϲ׽ˡ

ݴţϾպѪүԶڵĸõĹԨۣĸһԺգˡ

ֻǣ֮ŮƺȻ¡

ǣ֪ǣλϾʱʵλԺյĸ׵ϲ常Ϊӣһֱ乬ꡣλһֱûϹĴڣҲûֱһ£ʲô֮֡

֮ǰ磬ֻǽǽɵķ졣

ԽˣΪ껪Ҫ乬ĶϱڲԫʱԶǰսϢȻ˾ÿһ䡣常ʦس˲е

һʮꡣϽʹͣʽ˹ϡΪȴһһֽ飬ԶϢǣϣ常ԻĿΣղȺӡ֪ΪʲôΩ֪ǣ常ԲΪ

ֱһ꣬Ȼڹһ׿ˣÿá׿һˣǣһֱѲŰȷǧбʲôݴǰˡס

һ̣֪ԭ֪˾ʲôҡǵĸʣԶ

ֻΪֻΪ

ĴǣЦʱĸסУס֪ΪʲôһֱϹеĴȴԽԽңûһƽϢôƣôôܲĹѪ

ϣλԶܾӳ죬뿪Ǽ¹һ£ʵɡ

ĸףȻڹ⣬פ⣬һ겻ؾǣ֮ʵƬˣлѣҲԸѣδѡ

ԼȻڹУŹ¶¿һˣʵĴδפķɵ˹գûûӣû

ԣɡ

֪ϵλһĶϡǲǲֻǣһֻôĵطȫǶԷûԲĵطֻ˵̫ʱעòӵеġ

ǣֺηÿ˶ΪҪǵģ˭˽⣬ʵںЩ

ֻǣ˵ǸİˣעĹ͡

Ѥ˵ûǵĵطţûǵʱ衣ǲǷʲôҲòʲô

ᣬ޿䣬ҪĶ뱻˵¡޹ˡǣҲ

ƽ֮ûʲô˭Ƿ˭





36

ϵԨΡΡҵĻͨ졣壬...........ֲסˡҧŴҵĻС˵ţһҵĻ

ˣСıסСһסβҵֱ۲ҵĻѵĶ˶ֱۣһ϶ϰ°һϵжɺڻУƣ

ϽʱæξȻû˷˺ܴһƢ֪ԨΪϧҸƽǲõģοҪ⳱ʪϽľƷãԨѹû˰Ӵ˼

ͻҲǱܣҲѹʹѣҲߣűصֲܳƶ任ƣϷûҲԲãʲô鶼Ҫ˴͡
˰ı棬һһУСıƣΪӪԼĺӣƶΪ˻λʵγ֪һȫԴ˹ϵĲС

̫ӵλʱʱ̿ܵĸвֵòʺ֧֣Ǳ׽Ϊ˹ĵλŵΪȢһİŮͬڱĹСԵڹȴһƬãرɫȮ

źܲɣȵĲʹľʵûһֱ˵֧֧ȴָʽţǱȨƣô룿£ңҴŲ˳ĬһЩʲôڵԨߣҿܣıݻܹ֮ͬϵỳɣ֮......

ˣҲ˵УûʸˣӦҡ͵͵һ̾˿ҺȻ÷ƣ

뵱경ӪԨֺܿĽеͶûаԥĳΪҵĽҾô˿ԹԣҲƽϽıߣһߵģȻо濴ƵᣬȴûнֻʱҴǷġֱΪˣҲųĸ飬Լĸ顣

ȴһûг˲ˣǰô˳ôӣԼǰҲİ˱ߵĽɫΪĻ䣬ƴԼ¡ͷŷ֣Ƕһ˱ӻĽеĶࡣΨһģǶҵһġ֮⣬Ǹ߸ϣ⻷Ƶ̫ӵ¡

Ϊ˻⺢ӣѾǼ......ҲǲԸҪӣֻ......ܿࡣ

ǳǳһЦ˵ķ֡㲻ƽ⺢ӣƽ⺢ӣֻҵӣ

üľѳۣαټƽôأЩ޷黹ǻᷢġ˺ģҵҲǷǳǸӵģʵǹѪûҪ

ȻЦ漴һ˵......ֻҪı㹻ˣĺ뿪..................Ȼûа취............һ......һǺúôô

áûѪɫıӿЩӡ

ӣעҪΪιߣڻȨݵУ̻ãֻڱĹжȹഺ껪ȻΪĸףȴΪҲһӣǻԺúò

ԨԽĳأж۵Ĵ졣붬ϽʪʪԽĴĹؽڴԨȫĹͷʱʱı۵λһ򵭶̫ӵһ죬ʱ״Ϊء

۵Ҫ͹˲ˣ޲ðѪۣܡʹʹҪҪȥȪݡ

䴫У˵صĻȪˮЩҩβʪЧԨеӰ˵ȷд¡ҺȪӲΣұ˰ǺԺȪĲҩԨ۵ֱð麹ʱұҩԡȾܸΣٻоһЩ

.....ǡҡҡͷɫ糺죬ðЩ麹..................ҡڴ˿īɫĲϽıԽԲĸ·ѾĴ࣬߱ȽϰĵԵʣԨӿٵĳ˲٣ԨֲԸʱʱİĲ÷ȥ·ǽЩѾЩˡ

·ǲ̫ˣʵ

......Ԩͷ͵͵ĳһ

ҷµ棬ȻһԲ¡ĸɵһŪǲǺЩˣ

ͷ̾˿......

˳ְƵ£Ķ꣬Ŵϵãֻ ԨֱŤѾĸûд֮ˡֲô׳嶯

......塣һ£ɵҡȻ׵Ҳ˷Ӧ

Ҽǵùƶÿ·һΰɣҺȻ𣬵Ц۵Ķº

......һҵĻ......

ôģ

ɫһ죬ǾִٲЩȭȭָҵļϡ......Ҫ˵ˡ

Լģ

ƴҡҡͷ......ûС

Ҫƭҡô磽ģ

ԨӵɬˡҪ......Ҫˡ

áЦҿ




37

Ȼ⴫СӵĽŲδֻǰվ⡣֪粻Ҫ£Сͨ͸˼ضǲ˴ŵġǣ˼Ԩýã˵ɡ

ǰϢ̱ɢһɶ

Ԩһ̬ڣָյҲ֪ҵİ񣬲ȻҲҮɺӥ顣ԣɫȻطҵĻ͵͵ĿһӺ˸ͨ͸

ǡС̵ӣּ



Сɤӣ˻ʵگԻжȥһ̷ְ顣̡մˡ

ʲô͵վŶȴһԺӰԷڵϡҹ˲ǣǽּô£

ŷСһ亹ŵŵĲһػ

˵ô£

ǡ²ţոյõӰϢҮɺӥ˴Σ׵ġ

ʲô㶡Լˡ

ӣҮɺӥ˴ǰ׵ġСְѸոյĻظһ顣ǻԲ˸

һӣҸˡôףҪһֻΪ˺ף

ǡ

ǷҸҪ˵һԵԨĴʲôϵ

׶¡

Цôͬ⣿ʥּǲдˣֱǻ֮Үɼһӣ˭ͱף

......Үɺӥ

ʲôҾôܣ

Сһһʮ˵Ϣ

ϵǰȻ

쵰ԭһұҮɺӥ׵׵ˣˣֲôûжҴӾǵҽߡһжļмƣ

ս֮ǰҮɺӥѾϽ͵͵Ĺ߾ڣ²٣ҺԨжǶԵġ

־ǲʱҮɺӥڲһҲ١

־ҪвһҲǲ١ֻһֱΪԴ˶вĻңȫû뵽ǣĿĲңԶھǵҵĸʣõ

ϵҵĲǣӹаҽ߲˹ƶҩԺһᷢʵڲһʵ˲û٣ǹʲڣԴΪ۷ҵ˳ϣѸλڳϻͷڵңס˾

ʵҮɺӥȷסһģǵǲ鵽ʱѾ˱ˡ뵽ȻĲ֮ΪɵĹƶֻԶ̼أ滻ˡʱѾҽߴӹϵϽʱصĽ˾ǡ

Үɺӥ˼ܣھڣҲ˲̽ӣӦȻλȨصĴ󳼣ȴһǹеֵϺзרŸġǹȱģԶԣЩȷһ㣬ﾩʱ̫ԨѾڻʳǡ˸ʱԤıĽ˸ʡ

Ϊ־ĵȷȷΪ˷ң̫ӵϽϽȴ뷴ļơ

ʶҼɵ־һ϶ұضȶȨɱԨֱӾٱƹǡǡҮɺӥһ㣬Դвȸ̴ӦףӦ˻飬ҾȻּҪ̻ؾҮɺӥ飡

ⶼʲô飡Үɺӥˣ벻Ȼ˼թƻ΢һȫ̽䡣

ʱּıñӱضᱻΣڸʵǼӵ󣬼ʹǽͣҲһˡпڲ֪£ҮɺӥЭ飬ֱӽǲϽ

ʶһʱԨȻҲʶˡȻŤЦһİˡҮɺӥǺüıӣǺӣ㣬Ҷ

ҸҪʲôסҵĴһƬ£֡ҺսսϣҿܵвڹУҵء




V

V

˵ǳлһֱ֧֧֡ż kk yswx1988  ССoutsiderС ɳ liluning89 ڰ׵ߵ WING summer417s ̫~ ð    byj_ao С 821359213 11 Sun x2477019 polarishe 534096608   Kirsche 00 СѾͷ ȵȵǣʵ̫񡣡żͲһһ˵ˣǵԶżдĵĶллһֱĹ֧֣Ҳллһֱĵһһ׷ģķǳл

ż˵ ƪVˣǻ᲻׷ȥżһֱסǸżĶÿÿ˵ɣΪǾżдĲֵǻǮʾżҪӵŬԼıʣϿɡڴľһʾлÿ˰ôô

ڸ£˵VԺһ½4000+ Ҳ ż ҲһǧϣҪżˡһ....Ż.....żVԺҲᱣ֤ٶȣϾ˴ҵǮΪ֮ǰո2000+ soһ4000+Ļһһݶʱ壬գ죬żѧĿǰױҵsoôҪżϿʱôǱ߹ ׼ʱʮһ£1130 ͯЬ˵Ϩʱ1100ԸˡǺǡ

VIP½ڵμǮMoneyش⡣ĿǰѾʮˡʼV żʣ10WҡҲ˵һ20w֡н10wֵݻV10003Ļ10wֵVIPǮ=100000/1000*0.03=3ԪҲһɰǮż˷ǳȰɰࣩso......ٳһǮʣ......Ǻܶ࣬ԼſˡżԾڴˡ

˵VԺҪҪŶ˵25 ͷˡѿŶȵȵáŶżҪһ䣬ȡ






38

ȻּұӦü̻ؾԨִҪȵ͵ҩ־ȷ˲̻ؾ

Ǹʲϲô죿΢ЦĿλ̫ӵ£ڴ֮ǰǴûзʵģƴӵڹпƵ䷶οһĿŵķأΪϵұĴá

Ԩü⣬ܡһμԨ˴ƢȻΪҮɺӥ˲侲ܲһϲ

ŶװɵĿǣ......ĵֿ˻

ûµģ˵Ҫô߾ͲҪôߣȻһ˿áԸؾȢ

ҿɲȢ͵͵ЦŴشֻǣԨӺÿɰ

ðȻҿ̡Ԩ߰յĴҼ£˵Ǵ򣬲˵

ԨȻּҲˣҲˣʣµ»صٲİɡЦԲĶꡣĶСģ񽫽˸µаСŵĴģҲſ

һС......

ʹҽߣ°̱ʱǻһӵʱڸд֮£պΪƶԭ򣬼Ѿû磽⣬쳣춯̲סĽ

еӣǼҵĶȤζ˼ǰձСӴϵĲ죬ͷԾƷµӡӾȻ˱仯

ΪЩҵľĵԨѾ˸µԵʣĸȸʱִ࣬ʹԨӹдҲû취סΣͺܽŵӣǿҲϵסˡ

ǱϾǶ죬ϽʪԨ˷纮˼¯ӷԨůЩԽʪˣԨȴ۶ˣֻڹ ֻЩӣֻĵ£±߾ڶ棬¶ǵλãԲ¡ĸ¶档ûдκα·ںޱСһÿҹУõľɫһ࣬Ҷʱڸ

ǡձϣûüȤ£ǼɡаЦⲻ᲻صҧ⡣е֮һһѹĲˣӦ൱ǿҡ

ȻһľһƬۺ졣...................

Ҫ㡣

......͵͵Ĵ˿ĺīӣϸŵĵ˵ͷͬˡЩ......Ҫź......˵ţЩɬķűصӣҵĻС
ӽǡ
˳ԨţԨ˳Ŀ⿴ȥԼϸĴȽز£һ𣬽ӰоȻŹĹҵӣԵжʱһˮһ侲

......ԨĵƾţīɫһƬš

ô岻ԵĿƺİ̫ӵºȻʧ

......ѵԨ͵͵İ............ࡣ

Ц£ٵĴӺ汧סĶȻ˰޳ľָ¡Բĸת𼱣˵Ȼˡ

ΪԨӳúܿ죬ټϲڽԭΪмһŵƤýģָȥʱıͶеԡ尮ⴥִ˲ƣ

......Ūˡ.............ٴνĺΣīɫķﷺһɵˮӱ÷ۺˣԲСϵƤѾϸϸĺ顣

Ȼϵķ֣Цһԡ

ҿԸеı΢΢ſ˵ĴΣڿڳݼ֣شһʣջ

£аˡīɫķ˸޵Ĺâȵġ˵ʱĶ𣬾޵Ĳɷ׳һԣ¶ýʵĸһƬɫĹΡ

ʲôԨȻԼЩڸһƬֱֱֻĿһһϵĴΣͳԵʵ

˵ҿӣЦа񡣰ӣԨ£봹һ̶Ԩȫ

......Ԩĵ˵ͷͬʱͷƺ˲٣̷ӦԼӦʲô߳ܵԵҪڣһֻ΢ĵ˹׽סԨЩָԼø߸¡ĸĴתеĶϸĻȦ

̫ӵ´˿̵ѾһŽԼָ˳ŸԲĻһ·£......ֱԼ ......

Ԩ˵һ£еĸо˲Ŵʱȴӻĺǧôоһֻһִֻȭȭָס˳ӣһơڶߣƲסӲ֪һֱԼĲзĶȻôɫ 飡

СĵİԼĻСӱĸװ һ㣬ڻȫû֧ţֻ̱Ļһ嶯ʹţȴҲΪȫ֧ţšоԼֹסӣһʵ˽סȻ󣬱һԵͰ

ڣøµõͳĴЩɳƵɤ

Ԩг˲Υ˳ӵ־ǲӣϣ׾һӷ֫ͼβصСӡԼΨһõּеͼӡ

ԽżԽԼٶ۵ָ.......ԨԾķ͵֪ǲȡͲܽһ

һҪʲôֻ֪֪Ҫ

..................СԨ޷ѵĵ޴ľɥаסģȻ˼򵥵鶼겻ɣֱ̫ûˣ̫ˡ

ûϵ㡣ߵֵ׽ԨָɵĴ˺ӣóӡ

İǿӵصԨ£ָ׽΢ָһ㰴¸һʧĸо ӿʵĸߣǲÿҲ֪ûõСŻҺ߳ܵĺ ˳

һʱ䣬Ԩ˸ɾýˮϸ 壬ϴ֣æڲŸտʼ

һ˫΢ֽԨŷĽСڰ˫ȷֿԡ΢΢ķ䣬һͷ˵ޣĵ˵ľ⣬Σա

.............ԨӣͼĶǸʵĸȫ赲סȫߣȴеĸоߣĶ߳ܵĵط֪Ȳѣ̣ѪҺѸӿĳط۵СΡΡİ̧ͷСջһСһһһϣһһ£ֳ֣Ϊ˵ɫ

Ϸʵ׽Ԩָ˽ȥвѵĺ Ѩ鶯Եÿ鲻ѣʪ󣬷·еҪ̽˵ָ˵ȫƲۣ鶯ѡ

ԾЩѳֲסǰϷֻ´ˣֻüӽϵĶ׽Ԩһָ˽ȥ

............ù............ԨţָЩֱǸоڣʵķӳָʪȵĺ ѨסĽ󻬵ĸоָţЩԶСջһһĸоƽＤǰ ϷһͺĿ С

ԨֲѭԭʼıǰСбкƵӣԨΪ㣬 ¶ʹȫ¸вѡòֻķס ޷ս˵Ҫ ˡ

Ԩ԰ղѵʱ򣬶ߴĵЦһṦûСôԼˣס֡˵ˣָҪදźã㡣˵һ߼ӿ춯һ׽סָһСš

.............һԨĶŪеͶͲܾó֣οĴ̼̱й ˳

ԨߵñͷٿϷ˶ ѨĿɧȴһϮһѴڲҪȼţ޲ʲôϿײһָѾҪˡԨѵͦͦصԵ˷롣һ顣

廵ĵװ֪ȻŪԨȵĺ ѨĴܵĻ͵ָԨǺɬ۶İ˲Ϊ

Ҫô

Ԩڽͷ­΢΢ĵͷȴһ

ҡ

Σڽдһ϶ɳԸУ.......

屾ҲѾþȫܿסԼĳ嶯ʱǿŵȴ˵ĿڣĿѾﵽȲĽ⿪㡣¿²  һӵ˳Ԩһ˫ָԲĸĦţ ڷۺǻĦţԨһ顣.............塣

һе궼Ҫˣ˵ڳ˵㻨¶Աߡǵʢľջһҵ淺Һ弸籡........................

ϸèצһļɧ˳˵ȥĿľɫѳֲסˡγ˵ָһ˽ȥġѱʪѴ֮̽˶

ͬʱ̾ϢλÿʼһֵĽ




39

лҪ˵Ȼ 
ĸǹ 

ĸǡ 
 żġżĲǹ
 ¹󣬺ڰƮеϢԨеҩ㡣ոҾͷˣԨеʱԽԽϵζԽԽŨЩˡұһֱΪԨϵѬԡʱմȾģû뵽ȻǴԨɢ㣬ǸոմӿʱŸˬ̩ͨȤǣġƺҲ

ζô££ ¹ʵԨһаȶƣһ

......Сʱʱ̫ҩԡĹϵ֮ʹζû̫⣬ԽԽŨˡССĴ˸Ƿ˵Ŀɰġ

˪âϽѵõʣҹλεġӰĹ⣬ԨЦڴʱ쳣ˡ壬Һϲ

˵Ԩһֲ֪ѧģ ¹ǻĵĿôһ䣬˭̵ģɵСɺ̶ܴϵΪ µҵģﲻ˵ֵġ££ĳųصӾһ˯ȥһʱ˼ǧ

Ԩ˱ҵҪĵĶöࡣ˵ģҵϲãϰߣԴöرļɻ䣬֪ġϸܵĵľȻСҲȲ

ǰɳʱߵĺܴæΪԴöȶһӵʿġʱȻĲ˿Ĳ׵ֻΪԼһҲоܳԿ࣬ϲһԼôǰСʱᵽŷ֣ҵĳԴöȾȻԨ˸ðģƽĲ裬ϲӣʳϰߵȵȣͷרŵˡһ·оļֵλ˿ûвƽʲôͬ

Ϊһ˾ӪôĿ࣬ôѹû뵽뵽Щ˼ȻԼ˵ǲϸƽȻ˵ĲġȻ˵ڳٶ۵Ԩϲò֪ĵزҲ򲻻ᵽԨϸ緢ľ硣

һӣҰѵȥԡҲˣ˯£ҷϴˡţżҲҪֵһ£úòλĵ˵¡

Ԩͷһۣ˵ƣáӦҲƵģЩ

ֻһ̴ۣԧϷˮĳ嶯롣а˸µһܲסƵ ġҼʹⲻܳԣʳ˵ǺεȵĲп᣿

ڶѾˣԨδѣԸʱŰ࣬λ̫ӵšԨҲۼˣһ˯綼˲תѡһұЦݣƴľɫҵԺתתɡ鼫õġ

ҿЩĪӪһµӣΪ˵ĹϵţҲûЦպȻһ㡣ô

ƵؼϷһΣȻС˹Ӷ⣬һʲôԵĵأҮɺӥǿǷҲǸ˰ˡ˵գЦ͵ȵСꡣ

ЩŵĿ⣬⣬......Ǵ˵еԴ˰ɣԭûζĸоλһĶš߲ʵ̫ӵ³Դ׿ǰδŵģȻôɰ

ﲻİЦһ£ˡĺЦεҮˣһӡ̫ˡ

ɷµĿңЦЦüҼǵӵ£ҵĵһӡƺҲôð

¶ĿһӡͲǵˣʲôʱ£

ЦֵǷꡣ

Ҵ棬ʲôҵļȥ˵δʮҿɼǵû©ʲôҶԼļеŵġ

ǵҲôһ󣬸СܲͷƵġЦ˵ָĻ˻ȳ˸ϥĸ߶ȡʱҵһ棬ʵڸʵļϣһֻոѧã꣬ոջ·˵ӡҵʱĺˣʹ˵ҲҪūŷŲǿá֪ǲҵŵˣҵһ۾ʹôҲ岻ס㵱ʱһץŹȹƴ㣬һ߻뿪ԨſЦ㵱ʱ޵滨֪ۡŵˣȥ㣬ʵµģ㲻ˡƫƫţһҲûУˣƴƶһ£ˤ˳֮

Ȼ𣬶̫ӵµĲ鱾˺תΪСʱˮ˲Ӳ˲ġ뵽һ̿ͣԨΪ˾ңӶˣ״ǰһֲۣøǲңҲĸԵʣټΰİĴΣյľأҪİʶǻңȻҲϲĶӡ

ӹȨϽʱҵԨزಡ齣ҸһȡΣաò׳ŵתȴֺˮٺʳ̿ͣԨΪ˾ҼӡһһɺϣżξûĵҲͼıˡ

οǰﶫλģֻϧȨٴҲŤתĵġ͵仨ˮ顣ŻʺǼ빬ʮδԽ׳һԨĳڸ˵ֱǶˣҲǻʺ򿪵ĽֵҪһˣԨԵˡȴ븸ʵͷε˺ҪıȡܸԨõλҴѾʮ˰ɡ

ôһ룬Ҳͨϱ벻ͨ顣ϱʱһ±ǸʶҺԨԯ޵̬ȡصʱҲʱԨ쳣谮ϵһϾѾһصˣֲԨ˼ұǿԼǱŤ뷨գҲͨ˸Եɡ

ݹ˼άͣԼ㤵ˡƺͺҺ޵ҧгݣ֪İĴĴصĸң̾Ҫڣ찡ʲô״

ȻЩ£ۣܴҡڵĻ죬һãһһƺҲ˲һֱſ֡еվ±սĸо

ôˣԨˮβӻЩŵʵ......Щʲôʲôô

̾ԨǷġ˵һ֪ˮǼ¾ȻҲйصġ

ȵ㲻֪һ֪һЩתЩյĵҲ˵Щġ

ҡͷյ̫ԶôҲ벻ˣ˵СҲΪɵҶĿǷ

ЦʲôǷǷġܺúõߣұ֪ˣڵѾԤ̫ࡣ˵ֿ˿ԼԲĶӣһ㡣ѾʲôҪˡ

͵͵̾˿ˣ˭˵أ֪غһ⣬ҲϾڹУĳͬĸĸ⣬Ǿֱӵ֣Сô룬һôܻᰮԼѪסء

ԭԤôģҵЩԭļƻҪ֪ʱô

£ЩӵЦˡڹĸĸУҳǰѾԸꡣԴһҾ׵ģ޻һˡڵԼԺҲʲôԸϣԶļסңʹҲãֻҪҵĴھͺãҶʱһֱΪҰľĵλұ룬ʵųĿܻʵۣľУʱʱ̣̿עңĥңһӶҲұѻλ㣬ԸҲҰ㣬ҲᣬȻһȥȻ϶ᰮңеʱżңżҵĴڣһҲǹˡ

͵һһᵽλ˵µ˼ⲻϱǼĽôţͽһˣʹ顣ԨԭһжǼƻõġϱӶûûΣֻ֪㣬ڲˣȻһأҶ޶ۣٴδ

ʹҪδĺƽʹǸӣҲԵΪ˼ˣҲͻˡ

ϸϸĴĿǻϸϸɨһ顣ԺٸһǵĴô

һڣһ𣬷ľϲҵʱҴӦǿǴľϲˡģ

ȻŮٸֱкΪֹҸϲкӡĽѾ⿪Ҳٱܻ䣬Цˣǿ˳ݹãɹ׵ʽޡ

ңɫӵ૵ĺһ˫ۣؿһ̣ջûס

......˵Ķģ......ǰοңڲңţָһ߬ҵӡ

Ȼʲôʱƭ㡣ӣһƬʱΪˣô໹Ҫίȫ

һԾŶڡɫļһƬʪۣǱ֮ӣӣҲú




40

ԨѾа˸ˣҽ߸Ҫ÷µĳ̶ȣڴԨĲ˵⻰ʱһҽߣС·ӾվһԣϺͮͮģδ޵ĴŮһŤС·ӣҪˡ̧۱СЦЦĿ⣬״ͬĿͬš

СӣʲôôҵӰͷͷֵЩϢܻġ

ӣûʲôСȻЦЦġҼȻҲܻ䵫δķӦ

˵

̫ӵµӰ......ʵ......£ӣﶼѵӰķ......ˡֱԣӦǲϸġҲָ֪Ǹ߶µС·ӡ

ЦԨӰϻĺܶࡣ

С𾪵Ŀҡӣ˼ǣ

ˡҵʹӰٲУҲˡ㿴ҲȻǶ߶µģµĻƾյǲһ겻ɣȴһ̽ɡһλԣĴأأЩˡЦҲҰиѶȡ˲ſ£û͸Сӣ˵ĵл̫ǳء

޶ۡһָӰӰ

סԶûųˡЦ㷢ǰͱˣʱӰС˸ʯͷȪСͨһ졣Զû󡣡

ǡ

ڹŪһ˺γ򵥣ǰԨӣλ޽Ψһ̫಻Щ˺ö٣Ȼ̫ҵĵλϢʧڹҲעһػ˰ɡ

ԭ˵ʺ󲻻᲻֪ԼĹѪ̫ӵ˭֡Ҫ֪̫ԨѪԵ̫ˣ׽ѪԵĴͻʺľɡʱ򣬼ʹԨǿƣҲò̫ңڽɽĻʵۡǳ׵רȨء

λź̫ӵͬ׵̫ǵһûȱݵĽĺӡôһǳ֪ô룬λֻ֮ôͣ顣ϧҾԲȺӵС˺ԨĻᡣλֻԨһңһᰲȵھ֮ϡ

ȥü̫Ӱ׼жɡһع֮󣬼ʩСһЦʣµʯӽ׽˳УʯѸٵĴ˸Ϣĳ˺ף졣

ǡСһȥΪû˽ͼ򵥵ĵ͹һ˵оᣬûᡣȻºѣǣЩ»Ҫ̵һµġ

֣£ҷԨӡ

Ԩһˡ

Ԩһһ̱׾ĳӶ˶ˣոС·ӴϢҮɺӥĽҩˡļһƬ⡣ߣǳʵţôӱ޵˽ҩ

ǣϽĵλͿιעһˣôɹôܲżڸǰһ

ֻһʱ鼱˼ǲŻӦҿҮɺӥԸʾͷԣӦںԼɡԨϾҪԼĶӺ͵йĴѡһôԸҲԼҵıҵǿ

֪û˱ȨѾ᧿ΣʸüһʱϽͻɾ⽻ôԲ㡣ҵͷֻ˵ҮɺӥԸʺ֮Ĺϵ̫׼ʱҲյ̫׼ƵĸûʱʥּڶˡֶʵǸ߶ΡʱЩݺݵص

ıСˡһһأȻŵ̫ӵҧгݵô׵ۡ

ҾĿź޺޵̫ӵ£΢ЦĪҪżϵĹƶôҲһΡ

ƳһۣǺ˼գ

ҾĿҮɺӥİƵˡװԨȻءƽǲܷô

Ҳ֪ԼӦȣѹԺЩګګġϽҽ˵ǹƶ......Ҳʹ۹ƶԴƹƶ......Ҳһ

ЦĹƶµĳԹŮóһƣءʹѾصˣԼоϵ췽ҹ̷ҺȷҰԨҮɺӥôܶ顣ǹƶֲʲôԻ־Ԩˡ

ԨɫÿԸɣ֮㲻ܼ

áҴӦʲôʱ̣

ɫһ˵أҶ֪⺢ǲܻعġ˵ḧ˸¡ԲĶӡóʵܰӣƲòӲĳװںӡΪ˶ٿ࣬Һ֪˵ã߹֮ģϾϵĹ⣬˵۲Ǽٵġ⺢ӵõĹذע̶ֻˣǣ˭Ҳ֪

룬Ԩĵ˴ȡϰɡӲòɽ·ƹɽ·ȡƽԭȻʱҪܾãǣؾֲʲô£־ĶҲˣҪҲǿ½ġ

һЦֻЦжٴǳȫĵĵˡ˵⺢ӽ֪᲻ң

Զ֪ġľȻĿԲĶƤԶ֪ĻᡣֻҪһ˱㹻ˡ̫ų޷㣬ŵȫҵĴ

һ......̾ϢˣǲҪˡ

ҵͷʾͬҽ˵ʱٲĵ׿ǲܴˣҲܵˡ©ֻܰʱһλҺΡϴεĿԨ۵Ĳҽел죬ҿɲǷʹ࣬οǸ·ԨҪ֮ܵ࣬ܵġ

Ԩҽ˵ˣڿʼҪŲ򿪺 ѨѾ˹ķ£ҽ߽Ҫҹҹ񡣡

һһף񣿡У Ѩǳһ·ϸĥ

ǡǲϲǱ㲻ˡһɫԣæ

ʶҡҡͷ.....Ǿͺɡ

Ҽӣ֪˾ģ߳ҵɵЩѶȣůĸѣԣΪ˲˷ҩģɴޣⶫˮԼǿ԰ҩҺ

ֻ΢΢˵ͷ˵СĵİӲҵĻУһἷѹʪС ѨһһϽҵš

......͵͵ĺɫһƬ졣еٴζ顣

ֻţġΧϸĦš֪ԭıյѨΪз鶯ȫ򿪿ָԺҰҩҺɴ޾ɾ״һƽ˷۵С ѨڲΪɴޱĴֲڣ͹ڴִԨһ......Щ......ʹ............ɫȫûиոյĳ죬Ѫɫ˵һɶĿɷ׳һƬŴŬӦţڳһϸϸ亹۵øɾþĶͷҧĴ

⻹ֻҽ˵СţȴѾָĴϸҩҺǴһȦҽ˵СϰԺ󣬻𽥵Ļɴţֱ˳Ϊֹ......ҼֱȥԨôܵס

ʺǵУСģȴҲǼԳſһȭģӻԶԶԨС Ѩ쳣Ľ£ʱԲעͻ˵Ҳֺܼܾã˸ô˳ºӣҵսľţˡ

ûˡǿҪģһжõġǿЦ̫ӣһ࣬Ǵи֮ˡȴѩѩ׵һƬزѪɫ

ҲǸ˲ȴ֪Ժٶ룬ǽӿڵţ֪

Ұ·ðɡ۵ļղҵľӣˣҪżˡڶûһ˿

ͷʵû˵顣ҵĻһַס֫ʹ΢΢̧һЩһְһ֫УȻ»߷סظ̧ĵĿӵ¿ǵλáѾ̫ˣ᲻ˡһýĹס͹ĶӡθӣĶѲų²ߣİ취ڵӴǰҲòֻĴţ鼸ȫˡң޷֪ȻҸоһСҼս

ôѵŲһ£͵͵Ĵڴ Ѩɴ֮۵üҪϢ

Ԩô࣬Ը㽻

ı۾ʲô̰ɡ




41

лҪ˵ȿȡ°
ҷԸСðģȫ˺ɫѰ˼ҵ졣еǽõľܼ̣гʱ򼸺о𶯺͵ҲĥԲ˺ë̺ӣֹԨһһ㣬ȲסԼӣĵࡣ

......ϰһ˫ббһԣ͵ĵ͵š

ô̵ӣҵĵ

ҡҡͷûµģáɫЩ԰ףָ׽סҵ󡣡......һ㡣һ㡣

ҼæСߵһЩΪߵĹٵƽԭгӦò̫ܲǣû뵽ʹǺ΢ĵܵĹǺô......

ԨЦ¡Ҳܵģֻߣһ»ݵķ⡣

һϣ֪κ۹⣬ɴѾǣȫǣٹ˲˰ɡװӵһǣĿľɫ΢Цˣľˣ˼ɾ֮ơ;ȫһַ顣ҪĻһׯصŸ߹Ļʼҹ⻴ݴӦֵŮˡ

ۣƺɽˮ㣬̲סˡ˷ܵĺ;ǵķ羰ܲһء˵ţɫƺҲָЩ

һ̽ӵϲǾͣպòã

Щϲ̵˵ͷ

ôϲӦҲǲعİɡϾӲڲʲôҲ˵˵ճµ·̲ܵʱһºӣǺĥĴ粽Уܣɽˮ֮شԨס°ɡ

£Ϻ˺죬˼ǣ



룬ͷá

⻴˵󲻴˵ССǸеȳһӰţû֪ǵݣʱҲԣֶΪأǰҺԨһУûôйءοĲǣǾλԨһֵҲͬˡ

Сӣͣ

ǡ

ȥҷӰɡ

......ǡһúǳɣЦһ

СӵİЧʻֵó޵ģһʹǱлǮ˼ΪʼӡӲ󣬵ǹڶȫ˹ܼһӦȫǳˣиеףɿΪס˼ңණĺܾϸҲ˿ʳҲЩעġ

СӵĻ㱨һͷϲתͷԨôô

ԨҲǻϲ΢ЦС·ȥɣȽϻüۡ

˵գתЦʮ꣬һûӡҲǴϽͷһ⡣ﵹЩء

ҵͷҲǰҲ֪Ǵ̲ܹܲӡ

Ԩһ֣һв˲ҴӽԺ˷ܼҡ̲ҪúŬ֪֪ҺͶȫָˡ

һۣӣΪɻǱеǱ̲

ʵ˴γ˶˻֤ݵҸǻвʮһȨĻֻҪ֪һ˵ĴͲͬնˡһ̷ΪϱһȻȻ󲨣й¶˵һԨ֪ˣѰ졣

һ治֪˴̻ʲô¡ԨεĿһۣװмһ̾ڹнʮ꣬˹֪ҳһ֮ûУڷңŶꡣ

ޣ˵˵Ц˵ôأ̫ӵ£дܻɡٲҪûݵİ֪Լĺӻ̫ӵԽ̵ǶҰ

Ԩ£롣Цһ˫ۡҲءīɫʢáһȺСܲͷһסġ

Է˸ۡݳСӿɲȹһ˾ǣο̫ӵ£ȺмҲģЩСǣôҲʲô˻õĺòá

һʱԨã˵˵ϵʹ࿴Ҳ˺ܶ࣬һŷ¡

Һű߼ʵĶ˵˻ỰڳһᣬСӱС·ѸٵĻˡֻˣֻСӵɫ֮ȥЩŤС·ӿǲԶ˷ˡ

СӡôˣЩ棬СӰһοΪأĲ˶Լ׽⣬ʱޱġС·ŪСһ࣬Ȥ

ӡ¡ȻһΡ治֪С·ʲôģȻܰСŪˡ

ҺЦ⿴ô

ӡˡ

·ɡ

ǡ

ǣһ˱ڻݳǱߵķסˡԺӵǵһ˵ڵЩġӣۣȺˡַǵԺҲǲСеĻЩСݻ

ٽţûЩӣͿҪˣѰ˼Ҳʼ϶׷ѵģһƬٵľ󣬵һζͮͮĺòϲӣյҲůġǵԺȻԺӱЩǻЩֵġ

հʱ򣬽ַļ󻧵ĹܼҾϹܼҺС˳ƾͼˡܼҲ۹ͨ͸ɣҲСӵ˵ǡֻǴ˼ҵֵи;вˣǾͽڻݳסڻһϢһЩ⡣

ǹܼʵȥǣŽַ䣬ֶǴ󻧣ҲԺ󻹻ЩĵڣҲͶ׷׵Ѱֽڣžϰ߸ƣ߶߶

壬㲻óЩ죿Ԩ֪˵Ц



壬Ѻ͵ҮɺӥƭǵһްԨЦЦ˭˵ǣ

һڣСӡֻСһ£̿С·ӡС·ӣ쿴ؿԼשǲҿСӡ

ֻüٿһѹסЦ⣬Сӣ췣ȥ

Сһ̾ĿšˮŤֻñˡǡӡקżԸС·ӣɱڵˡ

ʣҺԨ˴Ц

ǸС·ӿǸҵˡ

Ԩ˿΢ЦǰҲģֻǲ֪ΪʲôԺô

ĵڣԨɴ޻ĸˡҲζĵҪˡҵ̫ӵҪˡ

Ȼ˵ʵʱԨɭĿҺüۣǺܲáǣʵʵ˵ҲԵöãҲήҵĽŸСաҽߵĻ˵ɴѾģգԨӾ͸õˡҽ겻ѣԨ»ˣˡ

ˡԨӹССһڣ壬ͣ

εĿʵԨ֪ͣһհӵôԨǲڽԽĵˡ

ԨϷʵЦˡõӵ£Ǳ߽սб䣬־ԲǶʱҲûôûϢ˶ֵС·Ӳ˵ôҪʱȻͻˡ׼úܺãҵҲĺõòٺˣ㻹侲㡣ʹʮˣĹɡ˵Ǿ࣬ÿһأôá

֪ɢҵעֻ÷µǣشһϰף˵ǹǰҪģҲɡ

ŶԨüԵЩ档͹겻һô

˵ǲ̫һġҾ͸ظˣŵڶһꡣƺһ˵Ҫһ˳ҹһ߰¹һߵţʱһ¥ϵĴӾͻ᳤ʱѰõĽ̳һ˷һݳˣԢԲԲ󼪴ȻǻҪźȥűڣֵҹꡣ

ءԨ۾һܺõӡȻôིǾɡ

ãʲôСˡҹǾڴ˵˵ҲʲôˣСС·ҲһģʱҪǼˡҲԼͼôұŪ͹ߣ

šˡԨҲЦ˵뷨˿ûһ˼ͶɹθСʵʵںܲűڰ......ԨźϳǲˣԺӶóϽŻ˺ô졣

һͷ飬ֻЩĵЦ漴ʲôģ뿴Ժžͺã˵Ǿò֣СӺС·ءǲͺô




42

˵Ҳɣڶһ翪ʼ½½ѩطͱȾůЩû¹ѩأЩ߻˵ǰ겻Ĵѩϵ˸ǻϲصӡЩ⡣

ԨһЦǺ£ѩףѩ׷ôһݼѩģҲˡ˵Ҫǻݵİ㣬ʳ²壬Ҫ´ѩǾͲ˻ϲˡ

ƳȲԨվԽĵˡ֪ķˣǰҲһζװɵˡоҲ۵ǣԸǾǿǿƵģܶʱЩλߵİˣ̫ҲպĻʵۣҲġ

ѵҲĲԵһ֣Ƿŵ̬Ȼĵȵȫƿٷſ飿ҵǲôų⣬Ҳϲ֮ǰôһڣСҲͲˡԸ£С˼ҲȤΪûֻܹһζҪ󴿴ˣԣ뵽һǲɷϵĸо۵ġ

ңŸôΪӪĻǵһôãͲмһ˵ȥˡҵԸǺܶӵġ˵Ĺϵҿ϶λѹͲῼôľ档ԴĿǰ״һضһ˻Ļһ˵ĺøУǸ˼ȻңôһֻԨˡ

һҵС·ӵǺͬİϻĵҼҵСӣҾ̲ס̾ϢȻҷԸһ˿ɺãȫûС·ôȻϵϵΪ˴ȫǰֽһšȻʲô˴ʲôıôѵ......ڱҲģٴαԼ뷨㤵ˣ̲סһŤ

ôԨЩԣĪ

ҼֱЩˡûʲô

ȴ̵Ŭĳصҵ߿˿ô£

ҳһȴ֪ôֻͣõֻ뵽һЩС£е㲻áһְ̽

С£Щ֡㲻ΪС¶ݵˡ

룬ǸɡԽԽϹˣƫƫԼ˼ۣҪ۾ʲôҪǸѶȵģҵҪǸ߸Ѷȵġ

ǲǾҺӣ⻰ʳҾ;ú衣

ǲԵĿҺһᣬȻʲôһ壬Ǹӵǣһ˴㡣˵գЦһ˫ۣӺǴ

ŭЦ

ָ̧ҵĶˡǴǰܶٻЩĸоԴԺչҿʼұûô͵͵ЦЦһʮĺӻôϧ˵ġ

һƼٵĵ˵һҹεʮǣμΪˣʵľͺһ㣬ǾˡʱҾ;ûߵǲʱһЩŲţ

һ̾ϢҪлءϱӻ˺¡Եʱ˵ܲҽҵĸ飬漣ˡﲢûʲô̬Ҳʲô

õˣҲֻʵ̫˼Щʱֺ˼룬Ҳûٽӿڡ

ҪЩƽԨԵʳ

ʳڼµСһľСϡ

СǼ°ɡҵʮԨ˵˵Щƽﲻ˵强黰ȻȺװȥ

ǡ

˲ԺֻʣҺԨˣƽεϢҲûˡ

С׶οյģƽÿԷϣԨٷԡԨԽĳأиԲĶӵţСҲӲӦеáԴ齹ֻðСڿβһߵࡣ

ԨƽϰҲֱ࣬һԽסҵֱƽ⣬ҹʱҲܰŶһΪġ̱òֱֻһʹѱƽ⣬бᵽߣѹ˵ֱۣԱ㻻˱˯԰ۻڻͬʱǲбһߣҲǵҵĻĵ

һֳһ׽סֱۣƽϣĿҵĻУϸݵ˫ȰںС棬ȻСǰûоѹȣҵĵĿǼ򵥵ĿҵĻҪŸĴϢ졣

û£ֻе⺢ӣѡһᣬ΢΢ЦõģûѹĲǺ

ҵͷǾͺáһּССˣȡһֻס֣סӡ

˲һЩԣˬڣֲ塣

ֻԨͷָסף̧𣬴ҰСУȻͽУϸϸľ׽ָղסģ̫ҽΪ˶ָǣ˵ԨʳʱҪź򣬼ʹҲҪԨԼȻ࣬Ȼҷɣһв˸ҺǰõǺյģ׷С룬Ԩڷףҡҡͷңұˡ

꣬Сʰ˸ɾСԺԹҹˡʲôǿ϶ˡҺڴϾӵšһ˲˲һֱң۾Цӯӯġ

ұЩëô

Цķһ䡣һֱΪǲһġôһˣ岻ò˵Ҳܶһ£첻ôɾ޵һˣôܿң㻹ҵͬĸֵܣλĶ֣Ϊһ......

Ҳãã˺ΪΨһһ֪ҡҵˡڣĵֻһҽסĻͷ֪Ŀ뿪ú׽סǲ޴

䣬ֻûһԨķɫı΢΢Ĳģ

Ȼƺ͸׹ܶΡЦı򸴺󣿡

۾һĺˣ۵ļշҵļͷס˱飬β......򸴺ô

ǣ򸴺󡣡ظ

ҵĻƵЦԡ

ҸҪ˵ʲôԺӸ߸ߵǽȻһţ϶ׯϵԺӣһһ£˴˷ӿ˽ҹˡ

Ĺϣ׽ȭȭַؿڣֱֱķӣӳ˵ִ֣֮ӹִ֣֮ͬߡ ִ֣֮ϡ ִ֣֮򸴺Ұ㣬Ԩ

ԨģķϲĹ⣬峺һֻӦ壬Ȼ

һϣҺԨؿһζ˼õաȻԨ͵һ£

ôˣ

ԨļѪɫѸ˵һɶ............ҶӺȻЩۣһ¡

󾪣ĪҪˣæţҽС·

ԸǽץסҡС......С·˵ʹҪ......ҪƵЩҪӡ............ûкƵ

˰Σҵڸоô

ƺЩֻɫЩҰףЦЦǱߵ̫......û......

ûԨ˵꣬һ飬ҵ䶯............Ԩ޷Ĳҽг

ҸǾһͷ亹ôˣôˣšǲҪˣ

Ԩҡҡͷҧʱ򣬰ҵ.....ÿ............˵

ҶһȻΪʹԨָڱĶƤϻ˼ѪۡոΪҾȻûз֡æֻŷŽȻЩ㷲ܾʹô򵥡Ԩĺûһȴնһ˵ԴԨĲڽұСġ˵ոյķӦԨһǿĺܣͨʹķӦôңһǱѰ

Ҽ˼룬ԨĸȻһξҵ䶯ŻԲĴ۵ü˵ԼĪ˰յĹŽѾڳһ㱡亹

ԨӲ......С·ӣ룬ҴҪˡ




43

С·ѸٵˣһֻܿŰ˳ʹһĳ鴤ţԼȴΪһζͷöĸо

ô弸Ǻˡʧ䣬Ƿͨͨ׵һߡǿԨһƬȫޡ

£˼졣С·Ӷ߶µϵ²ȴ̲ͣϸԨĶͷ

ʲô˼죬ǹﲻҪЩ˵Ҫôע⵽ΪԼԨƺ۵øˡֻ

......С·Ӹ˵ʲôȴԨˡ

壬......ҲҪ......Ԩʹļ϶ɫɷ׵

⣬ߵԡһС·˵һԡ£ӦȲ鿴ӵĲ

弱æԨ𣬽Ӱ̧ţѾȾѪɫĳ ʲôҲûԨҲԤϵѿҪˡǹԼĴģô緢֣ȻԨôѹ

СĵĽ˫ȷֿ²ϸĽѨڲøɾȻϸĹ۲ޱϤĵطֻʪѨ Ѿָ࣬ҪһӻЩѶȵġǻҪһʱ䣬ԨҪʹһᣬȴܼʹ͹١

Ԩ˵ĵǺۿһЦ£ûµġͷ̥Щġ

Ԩ˵ãһ˵ǽˣ͵̧ͷС·ӡ㻹취

С·ӱһ£ǾΪŲ

ʲô˼

¿СһЩ......С·ӵ֮⣬ڳɫһѿ

֣岻ŵĵͺ

ֹȴԨ...........˵......ŽῪĿЩָѾץס½

һֻԨʾ½һָʪСУ̣Ľס澪˵ȶЩ΢Ļ㱡ɫһæָһԣɫòڳʹ࣬ȴΪֱ޳֮ޱɨһڳС·ӣɱС·һļŰȶӡ

ԨҧصֿһϮʹûзںɫ㷢ˮʪˣڶǰ԰׵´ҧ쳣ˣһ鶯۵øӵŵľӣ¶򢶯˻ߡ

ʵ¡ԲĴ򲻶ϵ䶯ţƤϸһ㱡ĺ飬¾Өˡⷬ˵֮УʶҡҡͷͼԼеѤ˳ȥ

............Ԩʹĵߴ١

岻ҵֻýָŽѨ ڣ¶þȻʹĶ顣ĵͷԨԲĸԨŷһˬ̾Ϣ.....Ҫͣ......

һϸС·ӡ

С·ЩεĿλӣ˼ͷ¾ܼʲôԣſš

΢΢򢣬С·ͷҲصļ̶Ŷ֪ǽ˵ ¿ȥҲƤ

һᣬԨԲĶƬƬĲݮԨϵʶŻԲĶӣԸе.......

֪УѾˣ΢΢İ׹˽˾ǺأķġĺһԼ롣İΪ׼ʧء

ԨžʹƬϸһĴϣϸܶУò弸ѳֲסΪѾз쳣ǱҪһԨ˲߳ܣṮ̌ϸšĵ˫ԼĴŪ

壬.....ԨϺȻҰһƬѹ

ϸŪԨ߸¡ĸСɽһĴ󸹾ƵĲ......Ԩʹļһ亹

Ҳ֪ʱҪʱ̣Ǻԥ΢Ѩ ڣһӷŽָµڳҺ壬ȻԨ۵ļʧŵĲҷµĶһһÿ޳ָ

ģԨôų⣬ϰָ鲻ԽıԼĴӲţһδεսڱڣͼ뿪ָûãоԨϡĸ߷壬С Ѩнָ

......𶯡̵úࡣŬıǣİסԨĸλãһѹ

......Ԩʱҽг



ԨŬԲĴԾɾҵĲţȻӻûҪͼȻԨʧ˳һʧĸоԨͷнȴֹˣʪµĴ졣

ô£循ŵĽеС·ӣ

С·ӿٵŶ룬δһص£ӵˮˡ

صС·ӡʲô˼

Ҫ̧¾һʬˡ

嵹һΣС·˵ģһһӷ׵ˣֿ̱˫Ȱںãڴ齵ıԵ

ӵò̥ߣ׹ţҲһЩС·Ԩ˽šȻ齷סԨϰԨΪ޷Լ֧ס屣ְ뿿صĸܻ׹ĻȥҲ޷зֻֿҪ˰ţһ˳סϰһ˸ſ°˫ȴ򿪵ơ

ûȥһ㣿Ԩ

£סԨġһֻ͵¸Ӳʯʱɫѿ̥û¶˼ƺų

С·ֻõ£ٵˣӵѨ ڿ̫Сû취ˡ

ְֻסԨĸµƼţϣ˳Ԩ۵ȻʣȻҧ

......

ЩС·ӵ

Ѿͷ󺹡ǰһӺС·ѧĦַͽĲ裬֪Ԩ̥λѾ裬ΪԨŹխǵıֱֱıм䣬ϲ£ٲֻҪˡ

ԨԨ......ЩϾͺˡ˵ΥĵĻһԨһԼ

ԨڴڵĴϢţƵģţһһȡ԰׵ļҲͨ죬͵һһ£ȻĵС·ӵϡԨ亹±Ѿĺˮ͸ʪϣһƬڶģĴѾԶȥ

ˮƵڣѾ˴죬Ѿʼһĥţǲϡ

úȥһЩѨ ҲһȭͷôԨ̱òܵشԿùӤ治ϲ£ʵ֮

Ԩֻܸоǵصʹ˵ЩʲôҲ˵һƬֻһİѹţʹʹʧ˺еģģʶԼѲˡ

......͵͵Ļţֻһоʹ

¡ԡ

˵ִѹʹԨ͵һҽг......Ÿոһֱʯͷһûжĸٴη䶯

......ԨҧأˮľˣС·Ӽס

ʱǴ̥ǸоԨʹ࣬ĻѨ ڴ弸Ѩ ڿë׵̥

Ԩ......Ԩ˿......Ϳˡ

......Ԩ˻һȻץסļ򣬲Բĸųһš

˳Ѹٵı˳ڳһ˲䣬Ԩ˹ȥʱɫһƬ

һͬӡȻǸԴŮӤٰŮӤϳɲǣһСĲӤҲһͬŻ˳ŮӤһĸȲķϸСʮĿӤ......ʱһƬû˺ΪϸСľϣ

λӤʵ̫СʮֻСè˶٣̥Ҳ㣬ûκ˷ĴڣڼʱҲûע⣬С˳һɲǣıˡ

С·ӾʧĿޱ塣ʹټǿҲܲôĴɡ̫ӵºΣҹҹĵĺӣΪһʧˣɫ԰׵ˣķеľӰֱվڴǰĬĬؿԨֻ΢΢֣˷һ˿ͬѰЩֻгϦദ˲ܿ΢仯С·ȴȷĿʹȻЩ̫ӵѾȥˣֱԼĺز۵ʹࡣ

Ȼλ¶ˣİŮӤһԣԼѾӤ¶һȿ޻ѿ΢ЦҵĴôССģѿ˵һѱõĹİӵɫ࣬ŮӤ˺ܶ࣬èĴСסԼ˫̲סĲ̧ۿһԼİˣܱҪıʹ࣬¶ΡԣܱԲԡеʹƺʧˡ

֮£ֻ֪֪е֪......˵գ΢΢Ц޵ĺһֻħĴ³ĻлɡС·ʱ뷨æǧͷעЩҵ£ԭλӣҪԼеʹ

λ±һһٵȥգԨֻһŮӤϾԼɼİʹһգʧΪոյǴľ뵽õԲ˵һ֣︯ãҪѪҪסܣԨʹ

С·ӡ

ڡ

úɡС·ƺ̾ϢŰֱ͸ġ
λһһٵգԨֻһŮӤϾİʹһգ۱ʧһ˲䣬ΪոյЩǴ

С·ӡ

ڡ

úɡС·ƺ̾ϢŰֱ͸ġ




44

лҪ˵׽нн pass
ҽ߼ԨӣȻŮƽ˳ʱ̫Ԩţ֪òŻתѣҪСչˡ

ҲĵĵͷֻҽСĵĿԨǸŮԸȥһ£ʲô½СұȻһԳĬС·ӣȻиҪҪȥ汾

ǡ

һҹž׵ѩҹһžڵʱһѪҺȴ䳹ǡվڿһ˵ԺǽСһᣬֻ⻴ݵĶȾǵĸ̹Щһţȴ治ů֫ٺ֪ԭϲӣͬ㱯ϲ

ȥС·ӳԺӣԼڱžĽֵص˲ײĲסĺͷɤӣѹסıʹʡֻһĬ壬㲻κ˷ıˣ㡣ǿЩԨδѣ֪Щܲ˵ġ

С·ӹĴ˸ǧĬǰͷöᣬȻָ

˲ʱǽһĵأҵ˵ʯȻǸڡԽԽ룬ɫԽĻˡ

ô......ĽҰ룬ֲָҹҺС·һǰһɽУԽԽԶԼһһҼֲ֧סЩµʯ˸ͷ

С·ӲֻǴ߽ͣһƧǰһƬɸɾĿյأʲôûУһʯûУû˻֪һλĺӡȴ֪ҵССĴĹ鴦С·վһԴվȣŵӣˡ

ôѡ.......ǿάãȻĹˡֻӰ£Ӱ´µģɭɭĲ͸һΣһƬ»ҰڡȻΪʲô......ôǱ......ҵĶӡôܣôԣҵĶ㱻ͬĵط

С·ӺĹ£ҽű߿ͷӣǺᶨɣС·ȲѲ.....

˵ˣסֻ.......ֻѹˡֹסģ档

ССӱƬɭҵıһϢèһӣĲĺһͻӣҵУһӵһСط۾ȥ......

δüⷱһ۵ĳӺǣǱ......Բ㡣ʲôұɣҪȥԨΪѾĥѣˡԣҪԹұɡһб㡣

쳣ӲĴָҶ겻īָ˿յ롣ӣһڵϡС·ӸϽæҵҪҰס˫֡ãǷġ

㾢һȥָ˷ĩҲһӡŻͷĩͽһϣ˵ʯĩӶ࣬ûм£ҵָ㱻˺ۡǣȴһ㶼ʹģһҲʹ

ϾϾӴڱүֳڵ°ɣװĴĵһӣҵĳӡ

С·ӡ

ڡ

ذɣҪٴһᡣãҷ˷ϵѪ࣬ұȥ

......С·ЩǵĿҡ

......ֻһ˾һ

С·ӳĬ˰β뿪

С·ߺһ˾Ĺԭأлǰһһ׮׮ʱһ޹ھ½ӵ˷֮ԶһǾɾ޵ӣ֮ϣ֮ߡʱһȴԵĵڣһ˺󹬣ٰܾ裬ֱѪ

Ƿʵ̫࣬үԭһծôˣұˡ

վҵϵĻҳסԼѾŤʧǵЦԨǰļƻСȥƺڳЦҵҰģұӵ˼Ծ档찡죬ʯĳԵѾܲˣʹʧ˵£ҵĳͷҲաȴòôʹʧȥҶ಻赲ǰĵ·ֻϣһԨһƽ˳ΪԨۣĳ£ǧ

ѾˣһǷССĿƽء赣ǵһҲһΣϡӴ֮󣬰赣ֻһ֮УȻļ䣬ҲûĹ鴦Ҫ뿪ˣȥҵĵطȥԸԵһС

̫ͮͮҫŴأڵһƬѩ֮Уͬһ飬Ҳ壬ϡ³һ쳤Х.......ֱɤɳƣĿʹͣ£ֻѻ֦ͷĺҽţͺٱɥɢ......һǻš

ԶȻһԶһһ³ҵͷ߽˳УԶԶؾͿС·վӿţҿ첽߹

үˣء

һǿ񡣡ˣûʲôף

Ӿ񲻴СءԸū

˵ʲôûУ

ū˵һҹȥ˯ˡ

͡

첽߻˸УԷſڣۣıڲڻϲ֮¡Ԩˣ

ȼҩ㣬ƿһ˱ǶԨңϲЦЦ壿ôˣС·ӽˣ˵üҽҪġ

ϾСǰһӣҼŶǿѹ°Էӿ΢΢ЦұǱС·ǿȰǳһ£ô˯ţ

ǵŮԨӤ͵һ£Сϵļգӷ˵С⺢ӵɫõżͬСصһѣΡ

......ҷԵĵͺ

ԨϵĶһɫϻһ˿.......㻹ǲϲԲԣ.....ǵĺӰ......

ǿЦСϰ䣬־ƽˣ......˺ӡ˵գڳһʴӱ׾ӡ

Ԩϸ˿ңȻЦ˳ô᣿.....ò̫......

һæӹеĺӣŮӤȵҶʱһսֻǱ̱ļûĺγĶԱȣҵһʹ޷ƵԹǱ......ȶй......żסŮ

Ԩһ֡ŵģɵϡӦ......˵žƣ۵ӣְֽҵĶ

Ŀ޷ֻľһһһɣҵĵһزˣȴ޷ԭǸһͬͬ޹ҵһӡ⺢עӳұ޷עȫİǻ

͵ԶԶİɣ͵ԶԶ㲻ҵħʹᡣ

Լգ̣⺢ӽСӣӱ޵ȥɡ

ֻԨһתͷҡô......ô죿

ҹζࡣҵԽȥԽռȻԽǲỳɡ

Ӳţ......Ÿճ찡ô......ôİһ峺Ȼ޷ܡ

ŭգֻޱָűļƻֻ뷨ҹҪߵģ࿴һ۰ˣʱϲˣϾȥϽŲһʱ䣬ôˣ˻ɡ

.......Զ׼˺ۣôô˾ġ............ıźӣžĸľһ㡣

Ҳ밮ǣûһᡣûи飬㣬Ҷáһۣ۵׵ʹ͵һʹԨ......Ҫҡѡõģǵ·ѡõģ·

ҪڡҵȻſڵСӡѺӱȥһȥҡ

С̴ſڽ˸ǧѾסԨѺСı˹˳ȥ

ԨӦ˹СӵıӰһĨŤЦҲڵġҵĺӣȴ˵ģҵľ·ȴľӨһѱ֧顣

............ֻʣˣ塣·þ΢Ц૵дСĵİӱУЦţȴƺҵļϣ̵ֱǼ䡣

һΪǵĽ˻š·ںԼĸţͼ˵ԷҲ˵ҡ

áʹľ




45

лҪ˵׽25ͣͣpass ˵־ һǵд25ϰ
ЪһգǱˣûϰչߺӵʱ򣬺ӾѾˣҺԨʧ䲻Զ˶˵һ·ĬĬƽճĹٵ֪Ϊʲôԭ򣬺Ȼüž֪ǲΪҵӲˡ̸·ĵգұ㲡ˡ

ǲɽǰһʲôȻһֽŷòСû⣬ϾǻؾҪϵģ˵ĵطҲӦñϷĻһЩġҽ߿ԨӣԼڹ岻Щû뵽Ԩúõģȴʼͷʹȡǿ˼գһûֽŷͷҲЩ

壿壿ôˣ

һ㱼䣬ƺԨҪش𣬵ҵȴ֪ʲôѹסһ㣬ãҵ־ȴ֮ǿһᣬûгɹŲһָͷұֻ÷֮࣬Ȼ䣬ЩЦ뵽ƺǼ˵ĵһ仰ء

ʵĸоιҩǱ̧ȥģһڣڰͣһҵƺҲûôˡôˣ΢΢ǣ´ǣԼɳƴֲڣ͸һ

壿壡ˣŬۣǰԨǵǵĿ

ظһոյ⣬ֻԨ˲ϲӣŬ̧ҵӣԼˣҵĻУĸ˸ҵĶЩĵС·˵Ⱦ˷纮Ϊȡ

ôҸӵĿԨеᱧסҵľӣԴ˽ҸµĻ壬ҴˣҲ֪ԭҲôġȻȻƳ˲......Ժٲ˺òã

ҵȻָ֪˭Ȼظ

......㲡Щˣٸ·Ժ˭Ҳ˺ôҲʲô¶һ˿ţҪ˺ô

Ȼָ֪ǵСȴɵ﷢࣬뵽ȴزĴǳ׵׵ưͳԻп˵ĿһϣͼɤӺȻӿһ̡ԵϢһ󣬰ǿѹȥЦǵŮ˽Ը֣ϾΣ֪ģһ̲סԨ˵˳

Ͼ˿ҡ£Ȼ˼ǧ˰ΣڻָƽǸ֡

˱á

ǣһ仰ɽȥ˿Ҳȫûеġұôʱǧ꣬϶Ҳǧ꣬ղ֮壬˲ġΪҴСʱǿԵʣ˴ȳĸЩ

ǻԵĸ죬ò׽¶ȺתѣԨոһȴû뵽¶ȽҲֻ࣬ǻЩȴ·𲻴ġǵֵ˻ԽԽͷʹѵļ˯žһֱ˴¡

ԨһȦʱΪ˸ͺӪǿһӤȫȥۡ

壬ûкһЩԨǲΡΡסˮӣҵĶϡȻϸ˫ȣùһЩӵҵ¡ţַһΪ̶ѹסһֱֻ׾ϸϵΪ󳨿졣Ӵյҵǰһýʵʵġһжˮᳵ·ġ˲ò̾ġ

öˣô鷳ġ§ȻһֱŵգûʲôһֱԨչŵĸоò˵ȷʵáĵ׼Щ᲻õϧ֮⣬ҲЩϲ֮顣ҵԨõ̫ӵ£ȻȴһҲѷˡ

ʱһܲ˵ɵĲˣԼû˿ƻȻҶȻΪһɫĿơһȷȷʵʵҺԨΪǸӱıĹϵ

˹ϵĸƣҵĲǺЩǰһӶ϶ʱʱڣȻ˵ǲôˣӻЩġһӲźáôһڣ뾩ȴԽԽˡ

ҵĲȫ˵ʱǻվҪˡϢҺԨЩѾʮ꣬ʮ꣬зǹʮĻӶҪģΪȥϽˣˣβٴڹˡԨߣֻܼĸ˼ðһԣ򸸻Ҫݵķء뾩ķˡƭõĸ֧֣Ҳ߷磬ټҵõǿػЩϣġ

ãұһŵԨһعҪּˣ۵Ҳˡȡ͸ֵݡôЩ˵ţ§§̫ӵӣЩ۵ĸоҵԨҪֱˡ뾩ʦͼ......Һܵġ

ҡҡͷȻһЦǵʱٷաҪǣڹУδС

һɣǻأ΢΢һЦ˸ҪͷѾˡ

ЦΪҲ̫ԶҲǲɣ㲻⸮϶˰ɡ

ɫһЩȻ֪ǰ֪ңҪҸаߵ飬ȻЩϲġ

ҲΪҵĸиһûУʵû˹ġҲƲ˵ֻǿҮɺӥҵһһʹʣҲúõļԱһġһ룬˭˵

Ǽңһͬת˵ٲң޷ģٲʹҲܳҺݺݵطʵ

£û뵽һôֱסһ𡣡˵գЩ˼......ҲӴ

ԨֱҪ׽ĶʸǶʷ򡣡Цһʱɢȥ١

뵽ǰҲǲʱգӣʱնû١Ҳ뵽ƺڤڤУҺԨ˵ĹϵȻתˣʷҲ֮ǧĴȻžʱʷصޣһԲεĻ߳ԶʷԾɲİЩ򵹻;

ôһ룬ȻЩšϾ֮һһ˵ĽǿһõĻ䶼˵ϵġҿɲϣҲҪһظȥʱĶˡ

ǣƺʮ굽ʮûһͼеһֻнɺƵغˡֻżȻҳеżȻҵֵûżȻֻбȻʷغϣһȻĵطôҪģǷĹɣȻ˳Ӧɣڲʷǰ£ԨúõĹӡ

У֮ұ㿪ʼбãʱݱˡҺԨĹϵȻýˡȨϵҵ游ûþͿʼ֧Ϊʵ۵۵

Ҳ˵ǱȻģôԤʾţú󸸻ʵӾͻͬǰһȻһôһΣһҮɺӥϽƱػӻҡһҪҪץᣬñȨСȨֻҵУԨǻƵ۵ĸŻο֮гԼκ˶ΣʹԼ׵ļˣһǣ棬Ȩķ䣬ڲǻ롣̰նԶ֪ʵŻ

ں˼ţԨȻǾҪ뾩ؾķΧˡ

ĵͣ

λƵͣ˵·һԡϸ˿Ԩ԰׵գĵ̾һСӣȥһ

ǡ˵ţСӵϢת˲ˡ

Ԩһ......

ڹȥǲܲø֪ˡǻǷֿߵĺá

ɫüȻǳĲ᣺СĵġӸպãһ磬ٷ

ЦԨҪģҴ˴ȫ⣬Ҫúõģһ̣Ͼͻõġԣһ˻عҽ˳ǻҪȥһݷһҵ游ҹƵûֻҪȵ°꣬һԨǻһоͶóԸǹټ

á

ʹˣվڹŵԣĿľžǵķʻ롣Ҫú뵽һСı֮顣ٺòĵطˡ





46

ΪСѾǰ֪ˣѸٵĴ˽ȥȫ¶Ϊ־˾˵飬ԵЩңλҵĴҳҵ游£ҲûʲôرĽӷʽһϾҲ˸ͬСɡ

ҺСһǰͿҵ游ĸ˸ĸĸ̸һãÿ˵ɫ˵ĸӡҵĸΪһ۵ֹ

λ̫̫ǼƼˣ˾֮ŮǧȻҴҵ󣬵һľҺŮӣʹڣѾ껪ȥ˥ǾͶǸı䲻˵ġԴŮ޽µһĺкҵĵλǵŮ˲ġ

벢û游ô󣬻˵ǣǳ֪֮ģʲôʱĸΪЩϵرʱĹػͰҲˣഺ٣Ȼ̻ණᵽĳЩӦӵõȴûеõĶ

ʱ˵һ仰ǣŮӣȻҪᱻӻʵҪԸΪһĴҹ㣬Ů绪¡ϧҲǡȻšǰһյĳĸĽ±һձƫǳĽȥȥʱȻңʹѡ

ݼ游ĸˡҹ˴Ǵ˴λصҾȻλȰĳߡȻЩոսŵ̹Ҳʧȥһıȡ

ݼλ˾ˡĸ̸ĸȫһһݼλ֮󣬴һƬž

ϣ⺢ô£游ϵĲյصĿ˺ľϣͷʵ˵ɶĸ˸۷۵Ůޡһ뿴⺢ӣȴˮĲ˼²ˡòϣ֮ǰʱྶͥŲ³ñȹЩǿɰˡ

游......ҼĺӡһҧһõĴʣӲͷƤ˭ó⺢ӺĪѪԵϵüֱۣһģ̳ġҾϣҲšҴ̾ڴˡ˶ʲôϲ룬˵һ˻ˡ⺢ӵҲǣԽǲϣϢҲʹԽ졣Ÿգ֪һ˽Ůˡ

ˣ㵱......Щ˵۾Ϲô游һϽڣƱˣҼĺ

ǼġһҧҲɿڵļƣԽʵӵݡЩվҵǰɫǣﰵЦһȺǻȴʵװǻƣǹǵ⺢ӻҴӰ죬ʵۻ᲻ңЩ˭ҵĺӣ˱أ

ϣҲ......˵ŹȾҪкҿü游ʵŭԲΪңҲΪӣΪӵݺӳֵʱνġ¡˵ġĵЦһ£װֲ̿ӡһ߶һġ

ҵô˵Ҳǻʵ۵ĶӣʹҲģһжֻװװӡҶ£үӾͣˡ֪һÿ轣һʱġ˼ҡҪ

ˣţһȥ˼ݼȰţֻ游һ־ҲĻ

ۼĿǺöĸȥһæ׷ȥĸҪ⺢Ӵȥۿŷ۵Сޣҵ˵Ծô˵ҲǵСǡ

ĸһ㶣Ƕɢȥǵ⺢ĸ˼˵ҪߵģҸ͹ȥ

鷳ĸˡҵλĸҶ⺢ӵĹעԽԽӣԽš

һĸ̳ŮһȥССӣһ㲻ᡣż߳ԺӡĸǸʵŮӣϣܰһĻǧ

ҰıСӾְ⣬˰ʱͷⲻҽ̸ڳһźɫλ⣬ֻλǰһšûʳûˮҲûĵط游ʵᣬİĳЩڱ߽ŭȫйҵϡ֪ҪգҵĸŻӵϢŽҽӻعȥһֻʿˡ

ȷǸʺ˼ĵطҲ˴šҰȻĹλǰ˼ǧ

ڳӻûжŻȷҼеļ衣ҳ³壬󼪴ӡұڹ֮ǰʱģǲ֪ĸʲôӣ˰꣬ڵֲڴ󳼵ѹ˿ڡڼȲԸѡӡҼǵúСʮ굮ĵաС˹ϲʱǸп˵빬ľˡ

ҺԨʱѾ³ţµʱ䣬֪ӻ᲻ǰߣҿŸһ򿵽ô......οҼԨҲûȢһ˵˵˻иŮˡҵҲӦǸҮɺӥҼǵҵһǲص㣬ĿģŮˣǺر岻̫ãܿͲˡʱһλûȥԿ϶ǣԲǸҺ޵ҧгݵı̬Үɺӥ

֪ͨСӾӿ칬еĶĸһȥһ¾ҪõȷеĽλ̫ҿʵǺۣܰȻԨһֱ˵ǸŮҾĪĲˬ

˼죬ұЩֲ֧סˡЩ⣬Ҹողã廹֪ôɫüΪ㲡ĸҵʱ۵İұڻУһӿҺϵװ֮˽ӡ

尡ôôɵļҵĹĸЩ˵š

ҡҡͷֻͨҵĹ

檰ɡ

һ̷ŮѲʱˣѾûˡ

ĸ껨òһЦЦôɣѲˣ

˼΢΢ЦѲˡ

˭ĺ£

Сӡ

ܺãĻɾҲȽϿɿҲο......ĸ˼䣬һ䣬̵־Ķȥ߽ȻСôһ֣㸸ʶȻ֪ˣ϶ǲϲģͲˡĸҵĶյĵôװ׵̫Ǹ˼˸ˡҪˡһˡʱ۶ӣǰ׻ˣ

װһں޵ӣҹĵĸ˵ݷ֮»гµϣô

ĸݺݵĿңһɸֵӡߣ㻹֪ذôʱ䶼ûн̫Ӽλӣٹ˼ҿɾͲͷˣ......ߣܵݱȥ취ɡ

лĸһϲ΢ЦĿλŮӡȻЩĿǳǣֶλеģһ²Ҳ֣ôĸǹõġǻʺ......᲻᣿

ĺ¡

ǡ

˵㸸ʸͻˣ

һϣüǣϽĳҮɺӥ

ӡĸս̫ҽˡŲ˶õӡ㶯ɾ㣬Ҳһ˰ˡȻ͸ˣҲҪӵġ

üĸǸµּûˣҲˡ

ĸƺ뵽һ㣬µױһ˲ŤҲ֪ôҲʲӣĶôȢһˣ

Ҳʲص㲻ˣ֪ΪʲôȻһ¶ֵĸоڵĹƶһɧҶʱ˲õԤС

ôǲǸո游ˣɫôãҵɫԣ̵

Űɡҵ

ɫ̻ҲˣȻ檾ͺ˵ˡҪ㣬ǺӴӴԺټˡ㸸ʾͲ㣬ûʺץס˰ѱӾûˡ

ɫһǷ游......©ǲܵġôܣиŻ

ŲʲĸһƬ侲˵ƴȥҲ˵ʵӡʺ϶֪˵͵ץ£羡룬͵ûڹֻҵŮ

ԨѾ֪ˡ

ߣǾҪıˡ겻һֱѵܹϷôǾ͸װǳĻԼ

ǡҪĽ

ʱҲͣĸ뿪ǰֽıһ£ɫȻЩĸס壬ҪСġ

һЦһġĸġ٣Ѿٵ̫ˡѾѡ񣬽עҪʧˡ




47

صһƽ糣ûҪ¡һжƽԵЩˡҾȥ빬ƫλװġǻδʽܹ֮ʵķޣԸʰˣȫԵڡ

һݣǺԨƵҩζҲһЦ˱˵ĲᣬڶҲǶĳͷˡ

ȻǿҽЩԾشǧѸٵˡͽĳڴͷ

ҮɺӥܺðȻƭĸͬˡҼ΢Ц޵ҧгݵ

͵͵Цڼſԡ˵............ҵĽ¡һ仰˵䣬ӡӿһɿ⡣˾ǲѧԣҵȻӲ

¾Ҳ޸ܰɡҲĿ˿ӣɱҼǰʱĲԶˡϸľͿԨˡҪ붷ҪκӲ;ҵЦ

ѩ׵Ŀһӱ˶֪˭ɵģԺĻˡΣɫ΢ЦߣˣİһҲġ

һ￩һֵɫѿ֮ʲô˼

ưĴЦǰЩӣȿ......һλ˸ӣЩѲˣȿ......ǲǣ

ɫȫô֪

ߣҲ֪϶йƶġҸֺˡϬơȡϬһͨԢ⡣ʣµĻ......Ҳ˵Ҳ֪˰ɣˣλԼҲ׶༪ٰ

ˣ̲סƿڴ

УҪһ㡣Ӧ֪ƶ˺̯İɡҲ˵ˣǼλҲǻܵŶڹڲ̫ȫһЩԲȥȥȻܱ֤ҲˣҵҪһܸˣ߱˽ٳ̴ֿݲҲǿܵŶ

ŭЦô޳ܣҵǲôߣΪҲ֪ڵ۹ƣû......Һܺ棬ÿһεĹƶ......ôģȲұ磽⣬Ҳû˼......͹ԹԵϬǺˣҴ󷢴ȱĸ㣬Ҳ⡣

һ˲ŤߣҪΪһĹƶ

ŶԼĹƶԼ˲ôѹеŭ𣬶

ߣƣƹƶ۹Ƶòڴˡ˵صһЦ¹˭в֪㲻Ҫ̫硣

ҵʧأļ ˣǹ˼ϵĹƶһԥıһٳߣơ

Ҵ߳ƫҮɺӥĻһֱл롣˵̽ȻռϷ磬״Ҳϲġһ˵ƶǵǣƴ󳬳ҵԤϡ

Сӡ

ڡ

֪ͨԨҽ߹Ҫ

ǡ

һһɫװҽϢĳҵ޹ϸϸԺ̲סʧ̬и֮

ģģô˵ҿԴҮɺӥĻƳ㡣

һ֮ĹϵеĸΪܣһȥôв̶ͬȵˣƺĳЩͬͬζԼԼڹƶ֮С

ȷǣԨҮɺӥ˸Ϊܣһ˻߳شļһ鵽޴ʹࡣ򲻻ᡣֻԴҪЮҪ˺ԨûҪЮ˺ҡôԶ϶ǰһҽӦΪԨٲǶʱգҲͬЩˣȻ֪ôҷ·Ҹղ£ȴ˿ûᵽ֤ܻʹ࣬оҵġǹƶ֮Ĵ۵Ҳ˵Ҵ˼λ

۹ƺʹƹ֮䲢֧뱻֧ĹϵƺǲȫϵʹĴƹڵ۹ЩʲôڷΧСȵȣ񻹲ĳ̶ǷΧƺһҽܲˡ

ģҲһ㣬Թƶ˽ǵĲ˽⣬ҸģǰȻƣ

Сӡ

ڡ

ƫ֣ҪһֻӬҲɲȥҧгݵȻ޳ܵҮɺӥûа취ֻܰ˵ֱģһθϵ˵ң

ǡСȥԸ

վԺĿſѾϵĵ⡣ķĺԺƽ˼źģͼȴȻ˳

Сӻصߣҵ㿴ԺӺʲôף

²֪ССĵĿһۣ

Ժķģϣľһڣľһ֡ãð̾ҵ״

......˿Щ

ˡûԺֻʣˡ־ͱ......̾˿û˵

ƺءȻдҮɺӥһ󼱿ȡӼҪѷο˳ţôʹȥ˺ԨĻȳҲܵġ

뵽һû˼²һȻʲôûҡҳ˼ꡣҲһٲˬҲҪЩģˣЩġ˵Խ࣬Խ봥ŭңй¶Խࡣ

ȴҵֵȣĿȻȻֹû˰ϢĿ¡ϸһڼûˡʱһԣСӳڡֻλһֱԸϽ̫ӵϢķڴߣ׵ĵһƬ˵졣ոգȻѪ......һѪҺʱñޱȣֱʧˣؿЩҵţƼҴڵĴΪʲôķӦ˰ΣҲһԼ

죡̫ҽ̺ˣԨǻǣҲ⣿

һתҿٵĲ̫ҽ

Сһ㶣æӦ˳ȥ̫ҽҽף̫ҽḻƽΪҵϰߴǲġʵڹҲ̫ҽʱ򲻶࣬һ̫ҽҲΪ˸ԨӡԨȻֵõġҮɺӥԨĹϵҲò¿̫ҽаݵĽɫҲòϣҮɺӥλϽ̫ӵ£ʵһǳѲĶ֡թ֮ұףǸӹϵ¾ܿռϢ൱һססǴ̫ҽ׳һЩ̫ҽΪ޹ؽҪĶĴ̾ϵϢƬΡȻͿԴӶֱжϳҵ˵ݡҿɲ룬ʱֻһвҲòͷơ

һšʱ̫ҽ˽С߿ţֱֱĳ̫ҽԺץ̫ҽұ㱼͵ҮɺӥֻҪͿˣҪǣ۵Ԩ

λѸߵ̫ҽٸϵ͵ţ̫ҽķϢţƺڵļҪȥ˰ò׵ȣҼ͵ͨڵ

ȻԨԵС·ӻŻŵ˳ңε˴ϡҵһξһ鴤۵˵ɤӵ̫ҽ̫ӵ¡

̫ҽһߴһߵͷ̽˵

ô£ҲϣС·ӡȻ֪ôһ£ǻϸһ¹̡

ص£̫ӵҩող˯£ȻʼԣԽԽ֮ιȥˡ

֪ˡɬƣĻС·£վڴߣ̫ҽһҮɺӥҵߴ磬ֻôССһ£˵ľսȴŭҲ֪һҪ취ˡοˮ©ԶҲ֪˭ǣҮɺӥȴûаաοﻹһҲ˽ĴƹƣֻҪʲôѱʲô

һԨˣ̫ҽҲҡҡͷ˵һЩ飬Ѫ֮õĻܽһǣԨĲ鲻κԭҲϵʲôҲû˵Ҳˡ

壿ˣ

ҵͷϸս˹˰

Щǵ˵ҷˣ㻹ðɣ

Цʽˡ

̾˿ʱһġĸ֪ʲôӣӲϵ³塣

ʲôһ¡ʲôӣ

³壬С˵ĵˣ͸õʥּˡ

ѡַһȻʷһغˡ

ݡ

ҽʵʵסΪһкһȫһ˵ɺҲδ̫ˡΪʲôķء

̾˿ĸʵұŰ㣬˭֪һعĸͺ޺޵˵ķѾˣҲˡ

ҺȻԨҪô˵ԤУܺõġ




48

ôˣſŵСӣ

ӣЩˡ̫ҽд˷ӣڷҩ׼Ъء

ҽȥ˵ӽƫҮɺӥЩĿϣһذ׵ĵݴ

ɵһ³ûкڹ

˵꣬˾һ㶡ҿЦ£ʽϲģͬʱĥʲôã

ȻһЦҲڡ

ΪʲôƫƫأǸûнšвǰҺĴָһôܾƾ֮Ե϶һӾ͸أ

ûйһɣӵĿҡһֻΪ㸶ãûȥֺá׷һ˰ɡ

һ죬ȷˡԨҲʱһЩ΢һ㣬ǳˡҪʱʱֺ̿ӭһˣ;ú֡ұԱˣҲ

ô˽ġҵҲģǣֱ㡣ڳϿһ˲䣬ҵľ͸ңҵġƯͬèͫһĲɫ۾ֱĿҡû˰Ҿܾ˳ףҲţʲôˣһȲϡ

̾ô˵ͨأô࣬αطǵöҪһأοѾΪҲϲɵˣⱲӴŲˡ

˴ǰѡ㣬ѵ룬ҲһľôܱһΣôֺηϸϸĿλ޵Ͻӣݿ˵һһĺãȴ͸һ̬ͶֻȻɵȻ档һֻǶ˵ġ

ˮǧֻȡһư˶ף˶˽ġڻ˵ȷʵԡҴǰ֪»һԺұ㷢֣ʵǸһյˣǸһһˡõŵֶ˵ֻԡõŵ£ԨֺαհˣվںأԼĥ˲˹ġ

ȻһѾעûҮɺӥˣҵӡ󲢲Ѿǵõʱӣֻϡǵ춯صĺ׳ôһҵҲעκι¡ֻǱ˴еĹͣʱֻһĮӡ޹رϲΪʲôʱҪ˿ƣǵﳹ׵أҮɺӥĴǣԼ˼ıܵ͵֮һǲǿҲгһգ֮Ĺϵͬڽհľݱ裬Ķɱһٻ߱ҹ̸ս漤սٻغϣ¹˭֡

ҵĽֹڴˣиı仯಻ʲôļѻͼҾҲôִһעûнϷΪʲôΪϷ̫࣬ϣ˽˵λԽԽһеϷ

ҮɺӥֻǳǳЦĶˡţһҵģһ᳼¡

εҡͷˣӲԣˮòǰЩӣһ˽оȻûֵˡһΣһ˻ߣǺƭʵôᶨĹִʲôʯͷֳӲһν棬ƺû𵽿ϲЧ

ֱŭ졣ûһˣĲĺƾеĶȥǷƽµһ档ǣȢ׳ɻ£ҿɲȢһЦȥգգִҪײǽͷˡô˵

ǰҾ֪λҮɺӥүǸԺý࣬˶ԼϿ˷ָĵزȻֻܴУΪˡǲ

ôһˣԾ϶ܹܲעĿģضʱɡ

ЦҡҡͷҮɺӥԾڴˡԼðɡ˦䣬뿪ƫ

ҮɺӥӲԵʵͷۣգƫƫʹĳѹ֡

Сӡ

ǡ

ƫǶߣֻӰ֤ȫɡ

µ˼ǣ

ҵҮɺӥǸ߰ԸʶĻȥô㼴ʹֻǲԭӥżֵ֦ͣͷôϢʱҲùˡΪƬﲢû֮

תһ룬ƺ˵ȫһ˸ˣ֪ܲܵסŵԸİɣҵµЩݶ......תһ룬ʵڲٶһ档

ôɡһֵ

ǡ

˵գ¾Ժﶼöࡣ

һգȻּ˵³Ҫϲ°ˣͬʱϲɣūɡһǻʺǸŮ˵ļ УٳףùôҺ޺޵뵽ôޣԼǲܻˡȢҲȢȢҲȢϵٰ죬´̼Ԩȴǲˡ

Сּһ˹ӡ򲻹ּǱ˵ˡǸӣĸܴǰ˺Ĵӣһ㲻Ϊѡ

ϾҪ飬ϴֲκһɹһŭҶԻʺ뷨˵ĸ׺ĸ֣û뵽ĸĲ绹ҪҵĴ̡Ȼô۵ǱñʱĵŮһ档

ָӼϲʲôֱȥƫź򣬺Ȼ뵽ĳϽĻ̫Ѿʮ࣬Ȼһ۽ճԨûʲôʵĵطϸһ󣬷ֲûκβ֮

ҲɵķЩӣλϽĵ°Ȼ¶ĳɫô

ȥһ絽ƫź򡣡

ǡ¡

Сӡ

ǡ

Үɺӥôôû˻㱨

ӡʱ£˵ǲԸйصκϢ

ô

ܲá

ʲôһһԨúõ......ô˵ʵЩʱͷֶοԸתһЩԨ͸

ǰǣŪҰţһЦץһ϶СӴҴұƫ

ӳģһľ

Ҳ֪ΪʲôؿһĽꡣ£ƫСڣһζĴдƬĲ֪ʪûһˬĵطذ׵ڳ£ҲƬĻҺɫѪմȾţԵøǡķɢ֮ǰһƬҫ۵ĽӰĳ쳣Ŀݸɲ԰סһֻˮ㣬ϾȻץҧĺۼЩץ۵Ѫûи͸ϸɪɪĶڴߵһտɫȫǻҡűҵıȫǸѵĺۼЩѪ˿

ô£ؿڸӵĲʲô籡ⲢҪģֻѣôҡƫϸصģһֻӬҲɲȥ˵ʲô֮ͽλϽ̫ЩʲôΪΪĿ֮ˡ

СȻҲЩ֪ԣһҲҵϽ̫ӣѸת򰵴İѯ

һᣬ̴յǰ£Ͻ̫ԼŪá

üԲô벻ֶζĳӣƺ˰

£Ͻ̫ӵϲ࣬ܲۻġ̫ҽ˵ǣǲģϽ̫ӵĳԴöҪźġСӸ˵

һźС̫೷ˡ

ǡ

һʱ䲻֪ϲǱĿıΪ֪Ѷˣ벻ȻԼƵ鶼ţȥƽϡΪ˱Ϊִŵʲô̶ȣҲɵ̾һҮɺӥƫĵӣЩɶ񣬿ˡ

ˡ

ڡ

źϴ

ǡ

ӣʵ̫ˡˡм˳һ£Ѭ㡣Үɺӥҵ޹ȥ

ǡСһҡҲʲôͣⱾҵĹ

ţôɱҶǲܰǸϴԺƺָЩɫȴǼõġ

ˣЩѵĵտɫ۾Ѹٱ־߰ǲġ

Σ˵ʲôѾȥƽϡ·صǰͷص̷һԺȻӲĵҪȢһĻ컰ֱҲòɱľΪֹһΣҼȲܽĿһ飬Ҳֱ¡ţ̫ζˡⳡϷ˳־ս......Ҵȴǵһġ

ԼôҲƫСԺ

ҮɺӥɫЩ

СӡҵһԵСѸٹȥҪӡ

žһ죬˾δӦ֮ǰСӿѸٸֳһ׵Ѫۡ

ֻüСӴһԷԵס׵Ȼ֪ʲô¡𾪵Ŀֻ֣ʲôණһĵҲҪֲвŮҡ

ѸתΪŰŭЦߣҮɺӥֱǸҪˣȻҵˣ

׻˵򹷻ҪأȻ־һƣ˵ʹĲҷǲˡ

СӣȻûдعȻһƣɵˡСӴС͸ߣҵݵλĵλҲ͸ˮǴߣڹ治Ҫ˵۸ǲܵġ˵ð죬ҵ̣۽綼ͨ͸ģͽỹģͰ£ӷȻҵļУǲлᷢġ




49

лҪ˵
߽һֱ
һͷؽΡ
ͱԱؼҡ
so˯ڡ
һ㡣ˡ
¡
˵ߵ״õ㣬
ܵĻ߻Ŭո
ոһ̵ϧ֮龡ΪǻŭЩɥʧǣֻӹȥһơǱ빬Ұĵط

......ʱһƬڳ˿˿Ѫȼһ𣬺ݺݵؿҵ............˵ϺȻһ飬ɭɭЦ㾹Ȼ˶ң

ҺȻ뵽Ԩ᲻Ҳһۣͬǰ򲻿ܵģǿ԰סϵı˿ôʲôˣˣֻǱһ檣㲻̨棬еʰġŭЦΪոշ뿪ʲôˣǹˣĻʹ˻ӣֻҪ㴥ĿˣǹˡҪôϲ࣬лɡ˵ţһЦһԡ

ֻ÷ȴ˵ʲôλһԴϬ
ոһ̵ϧ֮龡ΪǻŭЩɥʧǣֻӹȥһơǱ빬Ұĵط

......ʱһƬڳ˿˿Ѫȼһ𣬺ݺݵؿҵ............˵ϺȻһ飬ɭɭЦ㾹Ȼ˶ң

ҺȻ뵽Ԩ᲻Ҳһۣͬǰ򲻿ܵģǿ԰סϵı˿ôʲôˣˣֻǱһ檣㲻̨棬еʰġŭЦΪոշ뿪ʲôˣǹˣĻʹ˻ӣֻҪ㴥ĿˣǹˡҪôϲ࣬лɡ˵ţһЦһԡ

ֻ÷ȴ˵ʲôλһԴϬĵһγˣȻԸոҵ̬ȺŭĳЩԭ򣬸޷֪ࡣ

ôôҳЦȻҪȥȻԨô죿

ü˼Ŀҡô

Һԥĵͷǲ֪Ϊʲôؿһĵɧֹĳ嶯֪ǲǹƶԭһڳɻԥĸ顣ģѵǸƶƴİҵô

......

һûĸӣҮɺӥһͺߣƺ޷磬ƺŵҲûˡֻÿڴߴڴڵĴŴҼüǰǳɥĶƺһ٣ķβʱµɣôһ룬Ҽһ˲Щˡǣ뷨̴ҵʧӰ١ݣر쵥¹˭֣Էն¶Ƿǳ飬ҲҪͬⲻϾеĹ涨ҲǶԶԷ衣

ҲûôôҪȥǾȥɱǼλôһ˵ͻΪƶԼȥˡʹĴϢţѵЦ

ߡСӡҵ

ǡ

޹Ц

ǡСӶһνӽλϽ̫ӵµӣһֻһ¡ǸոյĶţѾʹҪҲԵˡ

㣡ݺݵصңԲ˫ԥԵЩʪӣһ㶼ûơ

СӣˣúõķšһƬ죬ҮɺӥһĳëǲúˡȻҴҵҲù

ǡ

ˡҺȻӿһ˿ģµͣ¡

Сӡ

ǡ

Ϊ˸ҮɹӸܵдȥƫźȫС̫࣬һŮ

ǡ

ֻ̧ɫɷףſҡ㲻

ּ⣬˭ҿּɨһۣ

СӵӦˣ㲻Үɺӥô飬Ҳˡ

Ұ޹ٴ̫ҽλӵΣŪ˲źáλ̫ҽȻ֮ףǣ̫ܽҽԺҽҲӦòȥþͺڣȲԨ̫ӵרְСӵƽ̫ҽԸҲʶѡ̫Ĵ

չ۲죬ƺôλϽĻΪҵȻҲԨ˵ģôԸҲԼĻӣôҲϹԼ档ҮɺӥҲǸ檣ȻΪܲ˵ϽӰôЩ˵ףڸеĵλȫƾһ仰°ܽѣֻҪԨʱȻʲô档

ۿ˿ȹҩҮɺӥտɫĲġĺν棬Ӯˡ




50

лҪ˵ϹǰһʱʧʵڶԲҡ߻
˹ôãһֱûдλ̫Ϣǰ̫еҲ˵Ƕﴫִƺ󹬵Ů˻ϲسֵֻǸӰǻʼȻڴʱԳһĴ̫ӵƫɼһߡ¾ٿһС˵Ĵ±赭дķˡô͵ģ˵ֻ̫ЩˣʳǶĸŻģһµСŮˣΪ̫ӣðʧķ˻ǰ׸һʵŭλСŮ¾˽ˡ

΢΢Ц£֪۷ԨǰһӴλţƽϣҲˣʱ̫ҪǻźӣºܲʱˡʱֻŻ֪̫ҪŪһġӡΪʳˡ

Ů˵ͲͣӵĹҲǺܸˡֵעıλŮĵЩ΢̫޽ʱѾߣ̫Щģ̫ӵһ䵭磬ƺҲڱûٺ̫ҽºˣǱˣһҲԨİŪûˡĺ̫ûʲôֵԨעˡǵ̫ӵºһһ˫

ţɵЩҵˣ˲¹ͷĵؽϣҪϧ߶ͬ鶼ҪõģЩ鶼Ҫڲµĵطνģﲻһ

ǷǳġӲеʱ˵ĺˡԭϾԼҲôɾϾУճ׶ѾûֽĶˡ

ڹУһŮӣҪõ¡ʳǷǳѵһ¡¶ֺ󹬵ĸʣҪõϼѣټ϶еλŮӣ˭̵ȥ

־ôѵ飬Ҫ˵Ӵۿʮ¡м仹ɣʬۼƣıƸǶúеĻһ㣬һһԶҲ߲ꡣӵĳΧֶᱻ֪˵֮ϣȻЩˣ˶֪ȫݻĹλεʵ

Ҫ˵õʲô꣬ʲô֮޴֮ĻҿֻһֻûгҪеװԼֳɳӶϵŤһںڰеĶûʲô⣬ҲûʲôĺõʱֻһֲҪʱƾʲôֲҪĶ

ʵ֤ʱЩںڰеҲֻһ־޴޷Ƶľֻ۵ԼݵǸûжʱ˴Ϊôһ˿ѸԼǱֻһ³ΪڰطԶ޷Ѿϰ˺ڰһһѾ˱ܡǳһеʱ򣬱ֽصȫǺڰĵطǵѾΪĴڱƣܿͻᱻɵʣ

ڲ·ʱԨ˵强ĺ֪ӡһõݴ㶼Դϵõѵڹ͡ǵһ·Կº侲ƤµһסģҲǷһ棬ΪȤ

Ԩ͹ЩļһԥģΣͬҵϲȫȫά֮ǵ΢Сƽ⡣ǼҲѡɽ˺ĹȻȨۼ·Ҫߡҵİ˲ΪмûӹܣԹ԰֪ޱȵĻ衣

³Ѱ˼ûʲô飬ŵԨĹ߶߶ؼһ˫õˣȻ˸С˴ţȻֹҶԨǵĻϲ

ǣ鲻˳ֱԨĹԨΪǷûϳҵǲЩգԴӱЩʱϵ左ʱա

᲻ΪӵԵʣС˵һ㸾֮鷦²ġȻСӿСӡ֮ԱЦԷǡǣԨɵҲ˷

Ԩ̤޹㿴Щбϡ԰׵ļƺ࣬ҲǺܺáЩˣʵЩģֻ΢΢ӡ

Ҽһַۡˣ

ͷš˼Σ¶Ƚȥˣҹ˯òǺܺãԿȽûо񡣲µġ˵ֱȻü۵͵͵Щζ

˳ƽӹʵʵĹڻķߡС˵飬Ҫϳ£Ƽɡ

һ£ЦЦĿһۡǸָҽʲôˣ

ҲһЦĵ϶֪ӡʵġʵʵʹǸĴʾ䡣ϾΪӣҪõҲʵЩӣһ˫ԲĺǹĳССҲ˵ġֲҽߣ⻰ҲǴġ

ɨһԵü˳ֻŵذĳļаƻһƬļһֻҵһ仺ģźۼſŲһ

ӴܡԨôҲ㡣˭ָʹǼСӣһδεϷŪأҲ㳢ͷˣϴСӴܹ飬ҼǵûûлأҲǳƽˡ

ŶôȻ̫ӵע⵽˼СȻЦӼֱеᡣֻС·ȴЩˣ˸ͻѸٵĿŰˡ

Ȼʲô΢Ц

С·ӡ̫ӵ״鼫õϳ

ڡ

ɵŸʲôԾ㣬췣ȥɡԨ˻֣ڳΨһλڡ

ǡһĿС̫ҴææȥСӼˣҲҴҸˡ

ˡصԺȻ֮ǰһһ罺ᡣϻЩӦŤ˺þòϰԵӡϰֶʱ޿̵㣬ϧĶ

һĵ̾˿ҲǡǳǳŨĻĲࡣβľþ޷ɢ鵽ŨʱҲѵǳǳķɫԽ˼֮ࡣ

վС˵ʮٳȻҴʱˡ֮ұҪˡ̾Ϣ治֪ʱ뿪㣬ô졣

ɵЦЦͷȻֱʱԻа취ġ

һʲôˣ

ʱٸ㡣ЦЦ⹬еǲͨ͸ģ취ܱǿЩǳ˹˸Ժ飬취Ҫˡ

о顣

ʲô

иƻϣϡ

áҲû룬̴Ӧ

Ҷ˵նЩ棬㲻ʲôƻô

Цˣü͸ŵŴݡ㲻Ầҡ

̾ˣǶҺءȻˣұ㲻˵ˣ֮Щʲôܰĺˡ

ţһġ

ƽȥɣװӡ

üһۣҸûʲô̸ģѲ۵Сô

֪ЩǿˣԸʵͬĸЩɵƲֻһ˲˵һǣһֱ䵭̵ˣһˮø֪ôźáлϰ顣

ϾòǣһЩƽ׽ЩҲܶ˵ЩȻ˽λڹеǱϾҵλ껪˵ŮӽҪ֮ԶԶһЩġö˶绨ŮӣԵ޹ʵģֻΪһͷӲʵʵ룬⹬Ϣɣĵط

֪ⲢƿصġҪҲֻܹǸ̰Ĳĵˡ̾ôһ˵ҵЩˣˣҴӦ㣬ʱᵽĹЩʲôɡ

һֻõţ֪ΪˣӦҲеġ

˵ͷЦʵǶԽһŮЩɵοСֻлλ㡣ʲôĽӴҲ٣ЩŤ

ͬճСգǹȥˣҲи

ʵҲ˽ĵģȥλΪҶܵŮӡ껪ȴѾ֪͡ʲôҪһСŮӼҼҵĶԨֻң޹ͳԿġʵôһ۸һСŮοʵϣλСﻹҵСӣǷͰ͵뾡취ͽỹء̯ôӵĸ磬СӣͽǲˣҲֻܾİбȫˡ

ʲôأ

üЩŤ˵λƺӦҵСӣ

......̫ӵ¾ˡ




51

ĳ˳Ԩ޹Ԩ˵СδʹұǸ˵ҵСסĵطͣſڿ˿ɫĴŽţ֮һԺҲܰûʲô˵ʱ̫磬λ̫Ҳδɡ

һԵСӿҵӣǴǰ£ҪҪţ

ˡҰڰ֣λϵɩӣҵһ˼ˣô£ǸϽ뿪ĺáԺԨҲڵӣһˡôóȻ߹ʵЩǷס

̵ͷȥ룬ߴһŲǳŴ߹Ҳɵһ̾˼ˣõԼɩǰǲˡתݵת

ӭһżңǾһ̹˵ϡ½𰲡òӡһ˫۶ҵѥﶼҶ࿴

оЩΣôųѲΪǸͷ۵ĹֻҳĿɷһҾͻ

˵

ǡһƵСԲԲϾԶ׼ġĺܣԨˡ

ǰЩնһλŮǰСҪȱ񸮺ֵ˰ɡū澶ϲСֵģһͱǶ߶µġ

˵ʵڵģԽԽ׳ʲô֣

ص£ū÷ǰЩӸողŵ̫߷̵ġȻ߶µģǺڻȽ

һͷźģ

ǡ

ɩô

ˣùţԸūȡЩء

ȥɡɩ˵˵˳С·̫ӵˣͨһȥ

ǡ

˵ҺС˽ȥһұЩر⹬ССطΪԨβ㣬żʲôĸر𽻴ͨͨ˿ȥģķżôţôĿŵĿּѲɱĿ£׵ı̬ȾܾԨĽô󵨵ĵŮӻټءҵʵѳΪʲôֻ˵һССżҶסŵλŮ˴ĸȤˡ

¼ݵ

Сӳɤڿһ˵ԺһһӿһȺˣ˵ȺһɫȹŮߵҵߡ£ݼ¡һ˫ˮӯӯĿңĬĬزײһ˿СŮҵƤɰѵĻǸò۾ĵɢЩûбѹֹù龫ֵϢ

ȷѺ˱ӵôһ˫۾Ůӣž˻ϲ˲ľļϴϧ֪ŮӶеˤ»˵ĽôܣôֻΪһʱͷڹõ

һɩӣҵĺ䲻ϲ£Ҽۣʵ޷гȥСȻҪʵʵСĶĶࡣҪһɩӽгڣҴҪüϵجΣʵ١

ɡҽһƤҪЦЦĵҴСŤıԿѾӲı鿰ᡣΪϹɳͨҲЦʱһɱ

ǡλ¡

˭ҲûпڡսӲŹ֡

ģһЦ˵ƽûмݣһǳƵ޹µ˧ء

ǰ䵹ǺúõأЩˡüʴʻЩȤ˧磿

......Щİգü档˵©ˡ

Ŷһ˸ԽλǸ򵥵˵ʲô

æûʲô˧Ǻܺÿӵ˼

¸ӵĺˡǰʮ껹ûйһδıŮӣƻŮһڵһ仰ͿҵòÿġȻ翪ţȻûпŵ̶ֳȡŮӼһӦЩֵģοǸؾͷһŵеŮӦøǴҹĸ°ķ緶ôһھ˵ĺţӦ˲Ŷ԰

Ŷ

Ҳţżģҿɲţ.....֮ǿ佱˼Ǳġ

ǣʵˡѵ֪ĳƺֻڼ׽ǰõô˵밵ʾʲôδ˵ء

üѿڶ㵱ȻûǶʮһרҵ

ʲôҲϵؼЦݡƺ񣬴ţԿ϶İŮѵ಻̰Ůܿ࣬׽ģһõ۾ϵءֻǣݵҲʵ̫ЩҵĿȻһ˿Լ¶ţ£ҸҲֱ治١

.....ҵ˼˵ܺÿĺܺÿֻееСܡƺҲġһϲŮܶһ......ȻʼӦҸ׼شЩ⣬Ҳ̸¡ոջΪˮĴ۾˸ŵľԲһĹеԳ첻ȵĶǵ

ۿŻԽԽķչҸеЩѣΡ˭ܹͽͣôúõһﷸʲô財

ĿСӣСȻҲôġֻΪͬĿλ̫£ʲô޿ɾҩĴ༴ʹٲҲһ̫λӣȻ϶һӾ¶ˡôǰλƵˣô......ôʹ˵Ĳһ

ȡҳĸ̸ۣͼĻСʲô......ʲôǹ֣ɷ㱾һ£

......ȻҲǿܵҲܸıѹֻѹ˵ķݡһۣ²ȻžֽһһҲû

ҴˣסĲӦע⵽ӦĬĬ뿪Ŷԡ......ЩϢȥ̫Ӹ硣˵ǣҼǱĶӡ

˵̫ӵ£ҵķءһʲô˵......ĴҵĶ䡣˲׹Ѱ㺮䣬СҲĿһԻŮӡ

Ҫ̤ſڵĽŲ˻˵ʲô



װɵôЦȻѾ֪Ƕ˵ĹϵҪ֪⹬ﲻǵĵֻ̡ҪʵЩұ㱣ϻʺλӡ

ǰŮӺȻһ˫˼......

Ǹ˼ô˵ĲСģȻ֪ǵĹϵŮ˲ˡǰ벿װɵԭΪ仰øԼӳôȻฮŮӰá

ֱϴһɴô˵yyĶģ̫һȣֱ̫ˣܰܣԭǸʵ۴常ӰȻֵ̫ܰˡ......ø˰......˵˵գ˭˭ܣ

̧۱ǰ˷ܵغ˼ѪһŮӡ㲻֪ģȻļƲˡ̬ƺ......ôЩͷôͬķһӣӦһĴ󷿵ķӦ......

Ӵιʲô¶ٵҰ߽㣬ػأ

ѲѾ˵ĹϵˣЩ㷵ģι㻹ðɣ

ۼλдŲŲǧСķ˸ۣҸоԼĿҪײǽˣ⵽ô£ȫļͬѼģ˵ҵģ۵ĸͲһ¡Ϊʲô˵ÿҶףƫƫЩһһڽԵĸоһֶ

ˡҺȵ



ܺã徻ࡣԼֵϤȷǳòƷֺ࣬룬̶ֳٰȣôҲڳôԹԻ˵һ¶ţӦôĳ˵Ļ

ʵ

һ˲鿴Ȼ⡣ôȻǼٵģôֻһֿˡǸһ......Ƥ໹ǸڵĻѾȫȫһˡ˵ģŻܻصԼϣǰˣӦûлصԼ϶ɡ

㽲Ķʲô߰ģ˦˦ӣƿشȨĸо治λС㵽ǺҲ

......ｲ𰡣Ȼ˶ָİϷΪԼĺͯô

ʹʲô˿ʼ𡣡Ҳһǰ΢΢Цϲ豭ϸĿϵŮӡҸҿ϶ԭǸˡôľ˭Ļ˭أ




52

ĵһڲ裬Ű۽ʾ֭˵ǣЩ۵뵽ֱһľȻӦžһӣһ䡰󵨣ºˡϷͷβȫˡ治֪λǿʲôϣ˵ѾľѾۻ軨ƵˣôԵĲԼҹŮһҲû

˵λҲǣ仰һû˵ʲô״ʣԼ¶ţ˷ܵغʢһ㡣﾿ˣûװЩĶ沿Ҳ治һķḻǿƾɫٷŵһиսʱ׿˵ӣıҲ֪֮˵Ļ붼Ǽٵˡûϵеʱġ

ոսǰϧ뷨ͳͳҴɢϽȥˣʲôҹ㣬ʲôǧ𣿼ֱǹ龫ֵĺﾫѾͷһôʴʻ㣬ôɱôĻЦ˶°ԨĹˡҵԨͶɼլΧס˭һ뵽ԺƻоҪôһŮӣҾ;þޣʵ̫սҵˡ

˵աһЩű߼ʵ뷨ȴû˼ƹ˭ˣ

......ϽΣֳһ̬Ⱥܺõӡ񱻷ӴѧСǡ

¶¶ˣװʲô

......Ķ˶һᡣǴһطδġ

......ʲô

ڴǧԺ硣

ðɣԼûֻľҿ϶ǲŵġ㻹ǿ

.....˵ͻˣǼǹɡҭһ£

Ŷôƽˡ

ԡ

ڵʲôϵ

ûйϵǻشնһ⣬ûκιϵѸٽӵʵҲǵµģ......´ڼױ֡

Ц˹˱˽Ҵˣǿ

Ŀٶ۵Ů˺֪ķԼһߺµı顣

֪ˣ

.....ûǣ㲻ôİɡ۾ģò档

ûӦĻԼµİѱ˼ҷŹ㡣

Ȼ侲ĻҲ˰ѱһղ뿪һվԨԶһŴ̰ɡ

Ҷ˶٣û뵽Ů˿ԺģؼʱȻҲôϬߣϢҲʲô¡

΢΢üЦȻһǣİŮͲʲôСˡ

͸ԸôһӴⷽСС΢Цſδż㲻Ǹ״ˡ

ĴǺȻһĨа΢ЦɢŹâһ㡣ȻŮΪüݡȻ֮ݲκˣֺαûȤ֮һšҼȲϲҲϲǸ̫ӵ£ΪʲôҪôǺҺ޵ҧгݣ޲ðҰƤǹǡҿûôġοҵķȻҪϲĲźá

Ǿ׵뷨ءȻҪԼѡҿֱǲܵ顣ʱźѽ̫࣬ʱŮԼѡֻѡŮ˵ĵ

΢΢İͷӨ׵ļϣ۵ֳһ㹻˵İҲŲţ֮治УȻҲǼȻȻܺúõĻȥ

ǡҵ͵͵ЦŮӲųƵŮӡׯͻݡ侲šϬȻ涼˸Ż涼㯡ôô죿

ЦĴССϷʡҪô죿ɫͫӳҵӰҪҺס

ǵġ̾Ůӣѩ̹ȻøС£Ҫһԥһ¾ȫϳȻ˿޷ܵʵҲһŮӣᰲȻء

ŶüôŮˣ̻ţֻҪԸ⣬ȫԺܿĽ⡣ûҪǵҰ

ҵͷǣϣĸ㣬Ԩ

ҿȻסĶЦһ¡Ҳ֪ԨӣѾһˡδ´ҪͽŮӿҪӹſŵſˡҪ֪ǿɲһں̫λӡҿ϶ܲЩôԨֻܵһƽЩ飬֮ڱصáԨһʼ뷨һӣǲܹȷڶ̫ҽ۾ȴһҪʵʵĻʮ£ǲ͵ô˵ĺӣԼĺӡȻôҿ԰ţѲ鳣ҵʱһµȥˣϱҲûгˡ

ʵҲ֪Լ˽٣ԾͱܿϵµĽһ֮

Цһ£µüǾϸ㰡¡ҵʲôˣ˵Ͼϣ˵ұȽ㣬ǰʱҲ419ǣ̬ʵںﲻˬôô죿xyҲһô׼ġ

̾˵ʲô̫ԼӦòЩʲôĻŶԡҲˣʵҵĲԡ̫˽ˡ׷ˡҵʵûô񣬿ű˼ҵĺĿıܹذҸĳ󣬳ΪԼŮȴòĹذ

ҵһɣֲԼǸССŮӤȱʧôǴӦǲӦ

Ҫ롣

ʵļƻԶԶЩӵöࡣӵݸǣպҲһǣƲѻʺơԨλӱˣǣסĸĴ󲿷־һãνǼϲòˡͬⲻͬ⣬ҶڱˡֻǣԲסôһŮˡԼ˵ôҲҵĸлôء

Ƿġ




53

һʱ֮һƬž侲һ£Ҳǽ׵һ֡㲻ںȻáںҲɲ㡣

ߡ߷ߵҧɫȻ

Ұˣⲻص㡣úӻһƬɡصҪ벻Ҫǲ

Ŀңһ˫ˮӳԵĺ⡣ԡҲ

ʲô

ǲʤδҪһӵȫ

ҺԥĵͷȻôҲҵĶӡԨġ

һĲкô죿ȻüԼȻЧô

һ㶣Ȼ

ôظһ¡һǸкôԴϲصҹҵĶľšӴڶǸŮҲܻԼ꺢뿪ǡ

ǵġ

ô׳ʱʱص㡣ʱ֪ͨҾˡüһӡ·ո۵ֻ⡣Ԩ֪ô

ֻҪ㲻˵֪ȻֻǺһ£֪ˣͬô뷨ҴҲ뵽һЩʲôֻԼӵİ취ǿΪһҲԸġҲֻ赭дĺôһ£ôˣһԼ뷨ʲôҲۡ

ǽ׵һôһ˿·ץסʲôѱ

Ȼ֪ˣֻҲˡһӡô˭ҲûкôôЦΪвôԨ̫˽⣬ôҲƫҵģǺ޵Ҳֻһˡ

ߡĵȫ

ȻҶвҵĻᡣ˵ҵͷ̧뿪һ׮¡

߳ԺӣСϲ֦ҶӣԼҶ̵ɫ˿һˬҵԽĺ˷ϲ¾ˬ仰治Ǻ˵һãΧһһľһһÿ

Сй˹йԹ֮ƵСͻ԰һ̫ӵ޹Χľ¡һѰǵС·ӡææģһǱ첽£ūſҵˡո̫ӵһҪء

С·ӣͷ󺹵ģѲұ˺ܾãǲ˴ţءЦװĵʵλҲģոյĻȥ

ص£ո̫ӵһūŰſţȥ˭֪ū˵ѾˡūѰ˴԰ӲҵС·һ㲻ҵϸϸĽ˹̡

Ŷô߲ˡЦǱ𵢸ˡȥɡ

ǡ

ҿŵü˳۵С·ӣת̫ӵ޹·̽̽Ŀڷ硣̫ӵ˶ã

ūŴӳаʱʱˡ

Ұһ㣬ȻԺңҲʱ䡣һͷŶʱ䲻ˡһɡ̫ӵµȵļˡ

ǡ

ṦһѸٵӹ·ϵĻݡһԨ޹ĽǰԨˡһߵڱ

壿ˣԨϸҵķ˶ӡ

šԷİ뻳Сô˶ˣҲҲ̸̸С·û˵ʵ

аʱ˰ɡԨС·ӵ˵һ¡

ķġĶ֪Լ۲ãô˯һԨӲ֪ġʹϳ˳ҲҪСһģȻ綼ûо

׾ļϻС˯δ˵ĺΡ⻹˯òôⲻҶ֪˵ҲǺܺõġ

Ҳáһַһִϥ洩ᱧɡҽ˵Ԩ˫Ϊӵԭ࣬ʱʱʹҪȥ˲Ҫϸϸĵǡ

šͷ˵㵽ȥˣ

ЦϢõǺܿ졣ţȥҵСӡ

ԨԵһ飬תȻϷʵҲЦ˵ɲ֡ɱˣҿýȢ㣬ôСأôҲӦСӡ

һ룬ǡǲҲҪȢˡټ޸һΡǳƽˡ

۾һ漴вͨġҮɺӥôСǻȣ˵ߣվҲ⡣һ֪ˡ

Ҳֻ֪Ǹոһʱϻϵˣѿڶʱ֪ˡΣˡûϵġҲǴ죬Ҳʲô󳼵ġԼûʲôˡ˳Ҹڷ°һΣòã

һЦЩϲʵöһٵġĿȴô˼

ΪҡѲֻȢҲżңҵЦ

΢Ц㿴͹ԹԵĵһӵ޺ˡ

Щȡɿһת˻⡣ˡ

Ŷô

ǸǿҵŮӲɵ΢΢һЦܲ

ŶԨббңһ١ӿЩ档ֵô佱ˣһʲô

ǣֻǾò˼顣ȻҲвôĴڡ

ҿһιҾͲòá

Ҳġڵң̫ӣޱΪü۵ôܺᲢء

ԨĵЦһ¡͸ЩΡ׻˵ʩ⻰ʣɴ˵ŶȾ֡

һƱһҧľϣ۷۵ǵʳָ󶯡⻵Ȼ˵ҲšҲúóͷ㣡

......͵͵ĺһüӿһ̬......

Ц⼸飬Ҹôڵ磽Ҳָġ֪ǲΪƶϵȴԽԽУһҲ벻ˡȻ˫ı仯⡣һңΪǰʱ亢ӵ飬ϸǶҰ˳ġ

Ǹĵط빬ķˡ밲ȵĴＸꡣĸߵĶҪѵ޷ûмͻΪ缲ţʱͻ´ңȾþ֮ϣʲô̾͸oλϻʵˡ

šŬһ˿õģ֪ˡ

û˵һҧľӡĺϢ

ţʲô.....ɵ޷۽ʲô

һвһ¾Ҫˣ㻹ңʱô㡣

һЦ塣ϲ

üȻִţʲôˣҲЩڴš֪úø˵˵ðɺðɣţھȻҲ쵽ɫôһˣǷ£ĲŰЩԹĿš

üʲô˵ģģϸݵֱ͵طһҵľӡ壬Ҫ......

εһ̾ԨƺúࣿҵĴô˵̫ˣѾмװƽĶŵˣ




54

Ԩ£ȻҹˡȻ֪ٽǰҵһһҪֵſԡһһᱻ䵽߽ȥ֪Ҹôߵ˯İ̫ӵµĻƾͲᱻ䵽߽ôˡֱɱŸпܡҲôõԵʣȻԨô룬ڵӣǼˡ

һڹǿӰһҲԼС΢ԭСӵڶһͰҴӱϻ빬Ϊ糯׼Ȼǿ£⿿Լ־޵ҿɲλ̫ӵ£Ȼź벻糯Ͳ糯ĵǳĽ۰ҵĸԶǱ˵ĸףҵĻϣͳ۰ϧȵЩԶϱߡӹɡ

ָʱԽҾԽ˵Ŀ˵Ĳ졣ȣ˾̫ӵ£ͱҵλøӿλΣǸʵĺöӣ̫ӣԶͷ⡣ǳڴڱԵ״̬

ҡǰԺʮļĶλսˡʱȻ˳Ǹǣ⡣ʼʹˣҲΪ̫һϸ£ҳϵĳӣȫţûԨܺúõĹңͺԨһǵ־鶼ȫȫԨҵĻȫǴӻƸˡвŻûʵʾĿҡӿʼʼûһĻűҳɹļġûһҲΪʲôڣҵĻ֮ҷһĥԭ֮һʼֱΪее·̺ˣԤϵҪλͼ

ԣԨҵĳ購ʱ̺ԥĴӦˡÿҹÿҹ뾡ְ취ĥȻ֪Լܹ֣Ȼ̲סôʹһһʱұԼΪһˡҪǸҽи׵֪ôĶӣĶӰҲֻҡ

֮ǰ˵Ǹѹֵĵط˱Ť¹۳ƫ󲻹ܣҪôϷƽ˾˽ȷʵ˲ҹάҪôֱӱϾͱƫ

ֻһҲܲԵĲһΪʲôôࡣϧѾ͸ˡƫôΪ౾ͳڿԨȽϽĵطƫĲӦˣתҪŤҸŤͺáֻҪԨһˣҸǿǸѾ˵λá

ʱҲʱ˽ĵġ뿴Ҹһ򶨵֪֮ºʲô顣Ҳҵ꣬Ϊ˶λΪ˱һӵϢѸȺΪİŮ˺µĺӵĸ׸˶ʮñӡٸ̫ӣİļ̳ˡ´ƷҵʱǶôŭԶҲ𾪵Ī졣

źǣͷһֱңתʱҲҲҶԸʵִ̫ǿҵϣһֱҵҵӡ

ҪԼġڹǵѡҵĸסȻûġҲΪʲôɲ˻ʺԭ

ʺλãԹŸʵ۵ĳûйϵġôһ˿˿ĹϵûСҪŮ˵ͷԣңȵһеĶֻǻʵ۵İܹġ

ʺ֪һ㡣ҵĸһƺˡȻұͬǲΪʲôʵۻѡһŮ˶ܼ򵥣ΪҰģʹȱľҰġҰĺļ嶼ǻʵҪصĶһѾܲˣΪʲôҪأõҲڶˡ׻˵֪߲Ż᳣֡

ģӵһޣܻһЩõ顣ȻЩƣֹۣڶĵξҸڳѹʵĿ˿ɫɫƺҲǺˣѾЩɵˡ·ԨĶδѣ빬

Ϊһʱ벻һ¸֮飬ϲ̽áһǳ뿪ΪǸһһŴƵӵĴϡҹϲֻʣûϲˡ

ǰ̤빬鷿ź˳󹫹ˡҺСӶһۣЩ㷡ʲѾˣҺԨԴϽԺ̬Щˣ˭ϸ뵽֮Ĺϵأ˵Ǹ̫ҽ̲ס촫˻ʵ۵Ķ

һޱĸԷһ̫࣬һҲпܡλǸʻ̫үʱ͸ߵģƺСӵһġǮǲʹġֻҪʲ֪ģôʲôλ̫һֶ֪ġ

һ·ҵӷתţʾ֭֮ǰҺԨһһϸ֮ʲôĶλĵ˲Ѱĵط˼ȥ벻Ȼ

ƽȥ͵ʱЩԴ̫ΪˣȥʱʹˡҲпԭġϾҵĴ磬ΪҶˣЩʱȥһֱ֮֡ǰѵܹıֺģôȻĵټң

ڼУΨһһεټң֮ǰʱλʵѾǽٳˡ˵ΡΡ˿ˡ˵ʮ䣬оž붼ǹҪŵ˺ԨҼǵҳ˴˦ȥ˹Ҳûͣҹ㴫Ϣʵۼݱˡ

ĲǸ䡣

Ӧʱطټҡ֮ǰӦûκεĽ̸ôɣԶ׾ٵĽһ㣬ڸ߸ߵıϸңҡᷢҺ̫֮Сܡҿ֤ƺһΪҵΪıһЩǴûиı䡣ôⲿֿǸı˵ô

ǰĴ̫˳ƺӿ˽ų̣ҲòѸٵĸϣǾҷȥƹйڵĸʵĿӿܵĵطͣ乬Ĳؾʱ̾

Ͼ棬£롣˳˵ƽ˳ɭĵؽϣԸҼϸˡ˵ṫָڻʵߵĴ󹫹һűͲǺܺÿסɤ˵ʵǡϲǴһЩõϢ

ϲܹұϹĻ񣬻̤˲ؾֹաҲϲؾﳱʪùζĿﶼ͸һɸܵϢëȻһš

վſڣȻ뵽ƺӦ糯ôʱټңһթҽ䱸ţȫעΪɫ磬ߵջûгһƬɵġؾĲɹⲢǺܺãɵһƬǿܿµļ鷽שǰǺһƬˡ

̾λ˳ǻߵˡҲĻǿȻЩġڵ֮ȷԷݣܷܲһǸҪ̽ңҵĵӣЩˡǣǸʣڶܵǻʺˡҪҡܵӣôɾͲǼ򵥵ļ̽ôˡȻܿܲɱôҾҪһȫƴһ˿϶ٵ뿪

ôһأ




55

ҿٵԱߵӰУһ߽ڰҰԽ䱸֮ʱģǰһϤȻôˣһ仰Һëұǲʲôģǣһʵ̫ͻȻûһ˿

Ȼһɵô¼йȴ˾Ƥ⡣ɵĿЦڸʵġϸȥȻɭɭܼһƸߴӰӰӰ´µİӰС¶Ĳ԰׵ļϺûмһ㣬ű˪ģûʲô顣츸ôϲװŪģȻ֪һˣǷֻо͸ˡһҵиƶ˴ǰûʲô¡

ꡣߵʡҲиæ˴񣬵



֪ʽҶΪ£ҹ

Σʲ˵

ԥҪҪٽһʱ򣬸ʵ·ӵ˹ɭɲԨʲôϵ

˲ѪҺһӵߵĸɸɾնĻ죬ڼžĶе˶һҲ֪ʲô飬ҲܹǣȷеҾеѪҺҵסҷѾҲ֪ҵǷ֮һۿ

ֻǿ򶨵ģޱ˫֮ʲô˼ǶĻ֡

ߡ㻹֪Ļ֣͵ߡ

ҵؿȻһϡᷢǵġһֱǶǼܵģСģΧŵĶǼϵӰֻǣΪ˻ʵΥǣǸܵ顣ôʵʲô˼ǣ

Ϊ޲֪ʲô

ģ֪Щʲô֮һҪ򶨣Ա̡Ϊֹûȷʲô⼸ҶԨĶˡҪһ׮һ׮һһ̹׵ĸܾ֮ǰɱҰɣ

֪ҺԨĹϵŲôĵװŪҲһõʲôⲿϢԲ̽ҡޱҲָ֪ʲôҺͻһֱĺܺá

ܺã

ǡ





㣬ֵô˵ģ

ԭһϼ޻ˣȻթңôصҵĻô֪



ڽӵֵʱ򣬷ֵֻΪͶٶյص˺˺нмĹϵ

ߣЩϵ޶֪ǵ˼޲ָġյĿ꣬Ӱˡ

ȫ޷ͨļһҲҵ뷨¶ͷǰοĲأ̹š

ǿȴܳϵġһı֮ˡ޷֮աΪԼôƫƧĵطܵĺ̸Щҷɾ裬аѱ׽סôʣһеģδ̫СˣĸĶһǴˣȻܱƵøֶΣȻƵøֱвң

ϵ㸲ֻʱˡκʱв߾λˣģβֶΣôǰԼ·

ʣˡҳ˹ףޱɨһʱҲװТˡҺȫĵ͡Բжġ

ŶһǿǶˣ

͸ʷˡ

ߡûˡֱ˵˰ɡֶġ

û˵

ܵ⣿

ҡǸѡ̫ӣûʲôùġ

֪ԨӲá⼸ҲˣЩˡô˵ɡԺǹܲˡϣ֮ķϣֺһ㡣

ǡ

Сǡ޷վ޷ߡһڵĹǲ̫ӵģһʼҳĺӣҪв׵ġ޵ĵһӰôɰôС޲Ŀȥˡǿʱʱ⣬һֱСĵһǱƵû취ֻͬΨһĶӼ̳̫ӵλáʴӱƢƽ˳̫֮λҲǼɫġû뵽޸̫ӡĸϾͻ㡣ʱ޾֪ԨĿǡ֮Ҳ֪ɺϻʲôεԨءֻ˵ڿ˸ǧĴǣԨӲãôȥֻܾˡ޾룬λȥɣֻҪŵޣúõչԨһӣԶᱻ˺޾گλ㡣

ʴۣйʲôѵվǰĲĸʣĸ˼ٰģôܸԸλң

ǿЦǰҴĻǵҪӸûλԨϧܾˡն࣬ʺ󣬽̫ӣΪֻλεĴҲ룬ӶǻλˡҸȴ˵ֻҪұ֤ԨλҵģôԨôԵĿ࣬ܵжʲô

òϣĻڵһ˲Ҷҡˡһ㡣ҵҡҷ鲻ԽӦǿѹסԼĳ嶯뵽ԨӦԨô죿Ҷĳŵָô죿

֪ˣһѹɣĸΪ˱ȫԼĻλø˱ˡ߰ԸأһŤ϶ԼΰɡĬĬһ˳еѹͷˮһա

Ҹ˵Щĸͨôĸ֪٣˵ĸƸʲµľûҷأôҾٲԸҲӿԨŵĽ֡ѵһֻүһЦôӲĽô

ֻֻǸʰŵһ̽̽̽ҵʲô뷨ҵĵô뿪֮ǰһѡļ̳˵Ĳԣ֪ĿǰңԨСʵС˻СȻǣݺᡣǻʼѡҲϸһƶȵġԽӽλ֪ԽࡣҲǵһְɡԨ֪ûϰûʼҵЩ书˵ʻȫȫϣ̳еλԼķʽİĴǣ۳˷ȨУʵƫ˭ңСˣԨѱ֤ΨһŵλĻӣûкĻ˵ⷬұһֱΪ̫ͦӵģǾ֮ҷƺԼĴ㣬̬˷ˡ

˼ǡҼѵĿڵ֮޷ĿڡҲ֪Ӧԡ

ȥú롣²Ҫһʱ

ǣʡ

ʻ˻֣ûлػҹڱשʯϣǰλ̤׽ѥݲȵ뿪ͽһˡƻõȫˡҪһ˾һ





56

˼գշתӺ󹬵õϢⲢĸ˼ôζţʸıע⡣ѡ̳ˡҹ۲ΧǣҺСˡԨƺųˡµʱЩҪ飬ʹ̫ӵ²ڣ˽ԨҲЩ顣һ㶼ɣǣε¡Ԩڵʱ򣬸ּ˵ҵľȫƾʵһ˵ϲã̫ӵ¼ʹûв룬ּҲǺ顣ǣﾫѾһ˿ס

ĻһСᡣ֮λ֮ǰԨ˵ġֻԨһ˺ҷλų⣬ô˵ǲǸλõġֻΪһ˳ķ⽮󽫡ҼеİүˣȻԨ⡣

СˣСΪĸƷߣĸֻһССеȹٽ׼ͥŮӣΪЦƺͻʺмƣԲŵõ˸һʱյĳţӶ»ӡ˵ȱȡǡΪһλõɮ˵̫ӵп˻ԣλ˻Ӹճûþֻ֣뻪ǹΨһһλǿи֣ûаӵĻӡԴЩͬ飬ǽֻͬ飬ҲǾȿѵĹÿҵ˶йءϸ˵ԨĵûæѾǺܲˣҾ֮飿Ǹֱ췽ҹ̷ҸΪԼûô顣

˵ԨҲǻԹˣǾͲΪʲôһʮСҪôĵİ˺ԨŸɡ뻪һô˲ˣҰģʶʱˡЩǹʹͷô˭أ˭ԨҪ֪

糯ѸٵĸˣϽ͵ϵĴѶȥҴҺϰˡҶ֪⼸ҲǱϻʵģ̫ӵµĹϵкܴơһЩµϳʱҲüЦġĺѾˣûжú뻪ұҪˡ

ʱһ糯ֻûظˡڹأһ꣬ûлʵټǲýԷġ̫ҲҽżǿɵģǴĻҲʵ̫Щ

塣ôԨѾûϳˣ屧ҲûпκβסȥǺõúܡҲ˽ҹС·˽˵Ǹҹ۲ĽһԨ״ܲôʲô

յûʲôҪ顣ĴߣҺûӵð춼ȽϴĴ̸ΪԵʸĿҰڽ˽ȻƵϡһ¡

Ŷ˯Ĳ̫΢΢ЦϸµüɵһǺϸϸ֦˳ӵá

һЦˣӴǵ̫ӵʲôʱҲ֪͵ˣһͦı־òִսӣϸǡ

ļһ㵭ĺΡЩĿҡܺá

һȻǺõģôܲãȻ

˵¡ʲôôĵģȴ˵ʲôѰϸ⼸ʲô쳣ľٶᡣ

ϸһ룬ƺûеġǵЦҲΪҪˣ

ţôҲգЦе˵ǹϲȢһϽӡ

ֵЩ㬡ǵģ²Ҫ˵ˡ;ñ

úá˵ݵЦЦ˵ǰմҹȥûϳôģȻ˯ţǼǵͦˡò紺죬̫磬ʲô纮

һ㶡￩һӣ漴뵽ͨʵжҼӵĵزᡣΪǿ׳ֻҹΪ̫ۣ֧ǣȥú˯һǳƲһ١

֡ЦһҵؿڡȦȦָƶҵԣһҵıӡҪǱ׽סô졣

ҲЦЦԷİĦֽšģǵһʱһüÿĽСĵ㣬ֻĿϹͷ͹ĲλѾһ鲻촯

ԨӴǲܶģţȻǼСģߵʱޣֲҪūǽǰ̣ҳӻ촯Ϊụ̂޷Էҹﳣһ˳ʱ䱣һơĲ鼫

ʱΪԭ鴤ʱ۵޵˯šܹʱСĻӡÿʱ͸޵ʱʱ䣬緹ҲߡˣȻҲ֪±鴤

۵ĿôģʵҲ֪ΪԼһֱֻ۸òܶɷĶϳ촯⡣̫ҽ˵һĲ°ȫûиоġ̫ӵΪ˺õ˼ʱƣмõĻָиоģֻ޷жˡǣȴӵʹࡣͺ⴯޵һţͷ϶ʱĦڱϣĳ˴һۼˡ

Ťӣҡҿ

Ұƽڴϣͷı󣬰ϰЩͷŬ¿˿˵ǿط촯Ц¡ԭ˴˵ôЩءЩĿҡҪѹĨЩҩͿԵġ

۵ⴽͷͬˡ˵Ϊ֪ҲΪֱ۵飬ʹʵ۸ı⡣ֱҲΪҲ˵ģʱȴҪΪһɴŻɡ֮ǰ˵ڵȥǸ˽ˣҲϣҡ





57

ۼС˵ڼƻѾϵϵʱˣҹﴫϢŵٶҲǼģˬĴӦˡҰѻžȼˣϡü壬ʱ

ҹʱڰǰҡҷ𣬰̨ϰСѰһԻҩ˵ǳ˲ܹĳЩĻҿþԼ¾Ǹ˵ĻӰһʲôҲǵáҩиõ֣޺ۡ˾ģһڳ䣬ҩ˻СԼôԼԼˣðԸеķա˺ԨķգҲҪǿԼȥһԼŮˣ֣֣һֱɱԼ˵ŹȫֵĿջĹƨִֻ֡һǸ˲ң಻ԨĸӦǿԼڸʲôɡȻ˵

ӡ

ţ

вһ̾͵ʱˣ

ҵͷˣ޷ڵĿˡҵСӣ£Ҫ˯ˡ

ǡСӴյǰҾë˲־˾Ŵ𣬶Ŷ˳ȥ

СãҳҹɫһۡСӱɫĹṦӵǽⷭ˳ȥֱ͵

һ͵ȻЩԾ屾һ㣬ְЩɧȻ֪Լûб¶ѾйеİҡüҵĴôԨĹȻǸѾôԺĸֶЩˡתԨ״ʱʱȻҪϼӷ˵ЩôҲƲܱϮõĻʼҹӸ˲ǿԣȷɹ˦βͺɵķĺԺ

ƿţֻĹ뷿ڣֵڴߣҳЩԾ漴Ȼˡ

Ǵ˵е书ɡһĿƵģ±ˮǲ֪ΪʲôܾЩˡ

Ҳ̸ֻǳĬĵͷеҩƿŵϡ

ʲôѲǴ˵еԻü·ҪϵСƿճһЩ鴤Ů˾ʲô磬ĳһܰŮģǸʵǿмܡ

͵ĿŻɢǿĺŵŮӣֻεĿ˿ȣڵǵġҩ֮һЩþܰѶԷԼˡһҲǵʲôϸڡʡ˫պΡ

һҵĵͷǺá

Ѿ֪˵ʲôˡһһĬԼԼʵ˵ʲôȡ

ҪĳŮ˸ɾĻؾ

ֹסԼĶĿԼôЩŮʵǻ࣬޷Ԥ⡣ƿصĸо

ԾͺˡҲҪ



Ҳ뿴ҰǸˡȻһǸҳϡǸҲٿǸ쵰˵SBˡ

ȻҲ֪һһʲô˼Ǵɵ֣ǿұӵңǾԲʲôôʡ

ԶԶûߡ翴á

ҹҵҵͷҲá

ʲô

ȲԨҽϣסһӡųЭһӵ۵㡣

ںô

Ȼ

ˣ˲С˹ˣ⼸ӦܻӵļʱȽϴ󡣷ϻ˵㡣

Ⱳûôǿѹסŭ˹Ŀʼ·ȻԷȻҺùһعĳλΡѾ˴ϣȻһӣɵ˲𣬵ϷҸŮӵܡ

ĻĳŮʱĳ޵۾͸ɫԵĹâǼСá

ʵǡҪˡ

ˡˡ׸ֻ˵Ǹ硣Ůȫ̲ϵع̵̵ЩûжĴʡжϣЩǵطԣȻδ˵Ļ

~~Ҫ~~~



ҪҪ~~~ ղȻ꣬ǾԲҪġ

ڽ˻СҾӦǸˣ˵ŮѾ˲б˽ǿһҲϸ֪顣̴£һҲ뵢ֻŮԶһ㡣ЩڣŮʣĺҪܵϴй̯ôҽʵʵĺˡ

ү~п氡~ĩٳţλ˼űߣȻѵе¥ʵѧϰôôģұӺ̴һ顣

ֻʣ֡.Ҫ....

˵֮ǰλǰסĵط档ôϵĸɸɾŮĻôǸطʵ̫ˡӰֻ̫BHˡ

ٷǽҼֱùƼĸڵˡû뵽޵̽Ӱεĸҡֻ͵תȦֱһʱԶͣ¡

ԭֻΪ͵ڵȻͨԨȻϣɫ԰׵ˣĶҲĵط

壬ôᣬȴֱֱĲҵѡ

һ˲䣬ֻһƬҡؿڷҵţģ˶ô֪Ѿ÷ϵļգ۲ѡ

Ҹո

ȫˣôһᷢ֡ˣôУһһһɬԨ˶ã˳ʲô

ʵĻС·ˣˡ



ǣÿҹÿҹһ㲻Ҫһ߸лû죬ҾصһҹҲˡԺҲŴԣˡû뵽㡭Ȼˡĸ˸紵ɢķЦѿһ㡭ҡˡ

ĬȻȴ޷ʲô

ϲôʵܰ䡣ǡǡҵġҵİ˵ҵİƽˡѵЩ꣬ǵ꣬˵ЩƭҵôȻסȻһһ󼸸֣Ѿϸš

ҵѾ۵ľνأѵ˵ԨҡǰġֻڻʵѾʼԶˣҵʧƻġԲãסڹеĵλɣ̫̫ţ̫ˡǣȷʵʵһû˻ŵʵ

ԨҲૣֹסĲǣң⼸ôҲ˵ڡµʲôأ

ƺҵӶɸӡ塣㡭ΪˡΪ˻λôôʱ䡣ŤЦˡ񣬸Ѿ֪ҵܣҪˣѡ㡣ѾܳΪľˡôȲ뿪ô

һıñޱȡԭΪҵֻлλԭôҵġԭ

Ȼ׽סҪҪҪʬ

ˮһѹѹӿССķءԭͰźˡһ߷ɿĶһľ뵽Ͼûлʼҵ书ֻһˣԻʹϤһʱ䣬ǻ׷ϡ

壡ˣŮҵ˵˱һޣС·жαװޱס˺ӵϸ۵ľӡһ˫īͫҵķǹźӵ֯ͺȻӡеӡǡ

ԭֻҵŮһ㱡ԨԨԭһһѾʲôһˡ㲻ǸҰǸԨݶˡȻǵŮ˶ԴԨǺġ

ˡ

Ȼͣ¡ȻûڶࡣʹƣҲΧˡ̫ӵΪ׽סңǵĺӶˡںǸСС˾

ǣȻ׽סҡѹǰʱɫһƬѩףһƬ⡣ѾˡֻϣܸӵѩסǵҲ˶ˣ⽭ɽҵģαء

ԣݺݵĶһ£ɫӲ԰ˡ塭

ԨɱҰɡ΢ЦһжȻһˣôִЩеûĻʲôأңҰЩⶼڳɡ

ٻһҲĳͷҪĽ뿪ǻǷԨġô˱ǻ˰ɡֻϣԺཻ

˳ʮһ괺˽̫ͨʵŭ޿ˡ̫Ͱһ͵ʮꡣʧơȨ̫Сӱ빬̤벽һɣĸһϵ䡣Ȩ̫С£˳µް̫ԨλţԨ͵ۡΪԨԪꡣ





58

лҪ˵߿ʼŰͬ־Щ̫ƽ˳ Ѱĥˡ
׻˵మѡమʵףֻҪһһһ黰ټһԭɡأͬˣͬ˵һˡͬ˼ֵδֵֹأ³ҲˡҪ˵񣬻һֺýְɡ٣ϵİԲδϣȴҲδȱʧ˶úõģأûжԷ

Ժ˵ǵһҹǧˡ

Ժ˵Ȩµ̫Ԩһҹǧۡ

ڼ 価µľȴѾȻȨЩܧûڸĺڰǵϰΪûȥģûȥ⡣Ҹ⡣

ƽգҪһԨüıġıŵҵͷϣʵʵڵ˺ġҶƽյľľȻȫ̵ͼı˼ϡǺܺãǳá

빬ֵĹһǡūŮߵһɶֻһЩӵۣСߡԼϽҮɺӥ

û뵽ȥȻҶ顣ҿŴžԺ䡣̾Ϣ

ϿаĹ˴ǡǣò˵Ҳû뵽ġҲǸĺء漴ͲסĵͿӽڣҵܣʹƽۣȴԵΪЩҩıһζ󣬺ολһһԱҪʮһĽӡϵѾǴˣΪ̣;ƿҲʲôԤϵˡ

ҺƽҷҮɺӥڹڵСȫóǵĳԴöȽάסϡʱҲҲ᲻ǹλּ⣬Խ࣬ĿնԽ԰Щ׿ʱҵİһߡ

ʱ䣬ܰκɵİ˵ľ޵̡οǣҶ׿Ϸ˵ʵǺ͵ġ

ദԽþͻᷢΧڱ˸Ӵġÿ̺ӣʱͷЩɬɬѾò⸱ˡ֫ԨĿҪ԰ס

Ľ壬ϣȫִݻˣֵʱ졢ݡ׼ûһ˿һԥΪսһһ˼ųĸǣⲢζĿУһ

ֿˣҪҪ

áЦЦɵ̫أ˶ЩˡȴòֻһζĿȵͷΡҲҸóĹ߹ȥְϸݵ§У嶳һȻⱡı죬ǿסģһܿסϺѽһľ¡

ҷֱϵָ˺Ҳͬ顣

ҵЦݽߣһ˲ɬȻⲻһֱչһ˵ϰߡһ궼ĲϰߡͷԼӲ԰׵ָһĴֱߣȥ

ҿϬЩڣҲòϣһ󲿷ԭΪĳһͻ۵֡ȻѱˣȻ޿ɾҩİ

һ·ʲôǧһĳǷĿµ壬Ҳ̵ƿۡΣãҵȻڿһԺ

ʲôôߴҮɺӥĵЦ

ֻҪ붬ˣҲءڴĻشǰȫ顪ƽ͵λϽĴӡ

̫䣬ȻﰤܶϽͲͬˡﻨ㣬һġ

ڰߴӽʯשذϵһƬҶϳ˻ϸĴһԼļ磬԰׵ļձ߱ӿ𵭵ĺΣһɲǼ䣬ȥμ֮ӣ˲ӯ˷޲ɷ

ϽĶҲáüŬ𼸸ڱ߹عôڡ䲻ô䣬ǣʪأ䡣Ԩ......ȻͣסȻЦΪʲôˣ߰顣

Ǳߡǵ׸Ҫϡļ紺ů͵ġҮɺӥ̸Ȼܺãûע⵽ҵ񣬼캮ĺԶ񡣡

ĺȻǳĿһЦսδ֮˰Ū⸱صӣҿɲţССĹǽССĽס书׿¡

ҳĬȻǣǵļһ΢ЦĻߡ˵Ķԡ

ЦʱҪЦѿˡ͵Ȼ˶㣬Ϊʲôأ

ҿΪʲôǧټƵء

סû˵һ̾Ϣ

ֻ뿿ýЩˡ

ҴۣԺĴӡԭһù⹬ʱ˵ģ̬ĻҲ㣬ǰĵʱ򣬻ŻڣȡЩɾĻ͵ĸЩƣˮʲôġұڴ˵ǰ죬ĪĿˡСӱˣȴûüſһµأұ㱻Ԩվûϡ

Ӧ˵һ仰·ԤһģϢСЦ˵ķԺľˡעҪһӡľͷҲûˣԺֻʣˣ֡С

ȿȡҮɺӥȵЩˣ˲份ҵ־

Ķ䣬ҲҪĸˡҮɺӥӲֹۣ˼Ϸ纮ѩϼ˪ˣҲԶˡһȵ̺Ĳݣɵ÷ļ֡

ȥһ㣬档

ܵҪܾǱҵһۣȵЩ˵ֻߡһסӣҰ̺˵ϡҪǿ㻹ҪŵõϽʵ۵λӡ

ס㣬ô

ҿƵĿ⡣Ҳ뿪ˡͻ뿪

ǲһߡ͵͵ĳ

ҵͷҰĴ㡣

Ȼθ㰮㿴㰮ľôҲ֪ʲôһŮˣŮôˣӶˣһŮ˻ܶҡôЦԼ̫ûģǴûŹ㣿˵һ󼱿ȡԹԵĸһȥʲôãҲҪҺŸɣҲλ룬Ҳģ

ĺģ죡֮žԼ񱻲ȵβ͵èһ㣬޷ȺĶһ

ȴЦˣźĿ⡣˵ˣһеһУֻ˵ͷβûŹ֣

Ҫ˵ˡҵ͵͵ĺҮɺӥͣ

ƫʲôãȨòһһȲ

ˡҪŮһ裡Һһ꣬ɫˡ֪˵˻Ҫڡָӡҵϣۡ

ȥ׵׵ų򣡣

ȴûһȥֻĿ˵ÿһÿһ֣γÿҹʹԼĻȴԶûļôѪ̷ֱθȴ֪ǶԵģȫԡ





59

˻ʵگԻʥη߷ʱ³ʮ顣Ѹ¡մˡ

ˣʶģﶼʶ˵ʶˡС·ӡѾ·ȫ·ܹˡҿλһ˪װηηβ̫ܹܣ㱵ԨҪϢһϢļϴһ˵ʹ·˿ڽı˺ˡ

ҷҮɺӥģԴһƬհף֪ЩôûлС·ҲּվһԾؿҡĺͫӳһǷϵ･Գһ˿ڽ

ô»Ͻл

üۣ֪ôݼһԭԨ㾹ݾˡģҮɺӥҵϡһæסֻûҶߵ㿴ǵӡҪ˼Ҿã˵ɥȮ˵㡣

ȻͣӲڳ˵Ķ䡣С·ӱһûֻСɫһ䣬ݺݵؿյͬۡҵĿʹ

һۣˡʲô¶ѣסǣҧסҮɺӥͫУҿԼǲ԰׵ԳһĨӲ΢Цּˡ

˫ڵ׵ĺѥߵĿĵطҲǿŲȥӿ͸ſ࣬һ˲䣬Үɺӥǰ԰׵µɺ졣

£СӾ

ɨһۡ졣һû

ǰŻѪˡѡ

ޱɨһڳҮɺӥûиֳһ㾪ŵɫסҵûжôĻһֻ

û¡Ǵѡǻʵ۴ѡ΢΢ЦȻЩɬ

û塣ԨԨ͵ʲôʱ飿

Ӷʮһ³ʮҮɺӥɱʲôĹⰡ

ᴽǣŬЦЦôᡣѾһηϼʲôİʮһ³ʮǡҲһءþȫѿһ˻ȥ

ҮɺӥĶ˶٣һĨЦءʮһ³ʮȵѸҴء

áҴӡҽ£ָָĵĴʹ˲ǿЦ

һڣΧԵ˾һ𡣾ϵղɢĻҳһЩСӵĹﲻҮɺӥ˶硣Ȼûз֣һʱʧֻ̬Щҳİ

ȵ۵گԨ͵ҲǲּܿġЩģǳǳЦ鲻ôֻһģ㻹жںҮɺӥӣһ˿ϧǷĶ࣬ܿࡣβԸҲֲһ¡

Լֶһۻܿ͸ôǼįʱʹ£ĺ

ԨԪʮһ³ʮ½ˡ

㣬Ԩ֪˳ɻϢҲʱˡǣ⹬ȻžĺǣԼǳ롣Ŀֳ߷ִʹֻ¼䣬Ҫ¼ıˡȻ˵ûûƤϣǸΪССĶһˣáͷһҲáֻҪܣڿǿ˫һرˡе

һ磬빬߾촵ĺò֡һһʹҵĶĤҳʵܡСӼˣѹ¡ܷϵĴˡϲȻš

СӡǸʲôŴͨͨ򿪡ϸϸһΡҲǸءЦţϱ޺ɫĺǰõĳߴȴЩԣˡЦҡҡͷɫ԰׵Сӡ򿪹š

СӼҵӣ¡ҪܣҪš

һЦݡʲôġҴӣĪҪɨ˲ǡȥѹŴ򿪡

վӰֱֱĿͲסҵһʹɫĵľŻĴˡɳƵ֨°ͺĵ׵һ㡣ֻǲ֪ΪʲôƽǲЦģڳϸϽĮģԽʹϱЦԽǳ죬ЦԵļ⡣

һδ򿪵Ĺţһս˿Ժӣ԰׵Ժǽһȼɫʡһͷվڸ߸ߵżϣӭ׵Ķ·ҵԺӡΪһʣͣסˡɷǼ䣬ܱһƬž

ҿƵĴкʵĽɫӣһͣҵǰһ̣ҾԼһ£·ʲôѿȻеһ˺նıһԶȥòʵ漴ݺݵһơȫոϵ˿ٴ˺ѡôʹҲȲθʹĺ䡣

ףꡣҹķ˵ϣͷڱשϣһһﳼ壬ʹ¡Ȼ̧ͷû˿ͣٵĻǽ΢ӡҾؿ£ֵӰĿⲻ䲻ȣ̲ĺһˮ޺ޣƽעһʯһһľһˮЩûĶһ㡣

ΣһϤİ峺ƽ¼Ȼģͻʮ̳

ҵ֫ٺһ佩Ӳл¡

ӭ׵Ķ鸴ֿʼ˴ԶҾǳֵҵĽŲҵļӶ̤һ㣬һݵĴƽȵģ

£ҪٹˣѾ˰ˡ

ľȻȴСѾ档ʲôÿ޵ء뿪㣬ǣ٣Уơˣ仰ȴ˵ʹķ

ǰ⼸ʮ˹Ҳֻϥմһˡȴǽȡ

ŸʲôѾưȥɡ

ǡСֹᣬ԰Ѿһһ׵̧˽ȥ

Үɡβ顣߽ڣҮһºÿϢҴ֪ԭǸκ˵Ŀӡ԰׵ݴ˿̷·Ҳ˹ʣ͸ŵΡ 

òֹסԣĲЩ죬ҩѾˡҲ顣ҮɺӥסҵĸŪ󱳵˫ִ֣ŵ̲סᡣ

顣ЦЦԵʻ㣬ϽԣԢǡӥҷ·̵ܿĲԭϣССӵײײ̵ϣŮ׳˶ĺߣװĲ鰡

ǣſĻװĲ顭޸Ұɡ

ǿĺһתͷ⡣ȴһϢҪ֮ɢȥ

סϽľӡҰ㡣

ĶͷװĲ顣ҲزȥİϽˡ

ҡҡͷֻҪܺһ𡣡ɫ۾ӿŵˮȴûһŻ䡣

աװĲ顣ҲҲ޷һ𡣡

ҡҡͷһ̣Ѿϧǵ˵һõļ佫ֻأŴ˿̾Ѿ㹻

Բ𡣲顣ʱһ޷㣬Ұ㡣

ûϵ

֪ûаãûϲֻнƵĳ᲻һַһָԼѾ̳ϵķĿһɵǼ⡣Ԩ͵۸ľҲϺþˡ

Үɺӥҡҡͷ̳ӣһ¡ζƣ

ҵͷǳء

ȻЦЦвЩҿĶֻǵʱæˣæſƣδôһģô......ߵǰ㾳أôǲ顣ҵĲȻɾƣżһβµġ

á顣˭Ҳ֪һ̣ҺԨҲ޷صǰֻһ̣ҺԨ˱Ҳ޷ͷ

һԵС£ֻʣԸǱϡϸݵֲ֣Ĳ˿˸ͷҺ˳źͷ˷θ

ｲһƽһ仰ҮɺӥסҵٴζľƱӵĵλɷÿһҪɷһ顣Ҳ֪Ĳ֪ʱ䡪סõĻ䡣

ҺȻ¡ʲô

ʵ֪زȥˡҵưˡϽǲҪһзϵĻʵ۵ġѲҮɡӴԺұֻв飬ֻǰĲ顣

áҳĬĵͷ

𱭡˺˵ڶ±ĿҮɺӥڵĲ顣ɫĴЩԡСĵĨһ´ʵϬУֻƹƵȷܷ̯ԷʹࡣǣȴҲ˵ˣԨ

ĬĻֻǷǰҶҪ˷ܵȴֻĵЦҺθأ

ˣȻһЦݡЦݼģ·۰ۡͷЩˣιҰɡ˵ҵֱҵĻǹĨϤĻЦȴ֪Ѿʧȥȴڴ˿ѡ̲

ԸһȻĴ˽ȥǡΣɫҺ죬Բסࡣȴ֪۾Ѿ޷ߡڵɡԣҳţס

ʫĴ£󺵷أ֪ҹʱ㲻ô̰ɡҲҵĴЩ

ʹ˼ôº֮£ 

ȴŵһĶҹһֻĴһֻ̡ôӰͳҩƿһƿһģһƿӡþƣҩ븹

顣һ̡

ڴϣǳЦҪҵ̫ãҵȲġ

˹ҩƳֻۣҳ˼ĺˣһŻһڴ֮ϡ



һҹҼᡣǲ֪ҵǱԭЩл㱵ĺһΡֻÿһĻÿһҶǵ

˿类ɢڴϣ˸ȵĹԡȴԨ˵Ȼ档

壬һƵĻһû˵ꡣŲԨѵ˵ЦȻ㡣



ϬɻԽԽУԨôЦ˵һֻ˻˻ӣҮɺӥʬԡ



ѡæһԵԨﻹԨӰӣֻϢȻҮɺӥɫȻעңĺһˮž˺¡Ҳľӡ

˵ϬɻԽԽ˵¼Ȼģͻʮ̳...........ʮ̳.......Ϭ..............



˷ǡʱԨӭ״ӡԶ೤ס˹˺ѷεı





60

ԨԪĩʧһҹϽӺ岻֪١Ԩ͵£δˡ죬ȻΪԶ

֪ʱԨЦ԰׵ɫбøӲ԰סϸݵָһ۲ΡΡķһҳϸϸĿͺոģһƽĻ

⣬ǲҵػأԶԨںĵطһƬ졣ڣȴžĪĺ¡ģ͵һһ죬ŵڳδµҽ߲һ¡

žʵ鷿ĽڴһһŨŨѪζҽȴǸɨһۡǸյͬۡ·ȫҲһ

°ɡԨɳƵ͸ƣĴӰڴϸţҽ߶߶µĻæˡ

֮ҽ̲ס̾ݱڰġĿ¼λһ·֪Ƕ벻ԡһ׵ġ֮䣬ݲκ˲Уֻ֮ԼܽҲֻԼȨᣬǲֵܲġƫƫ·ȫƫ͸֪Ƕƣȴˡ

ҽ߻ʱ龰һʹġδһǿı񡣵ҮɺӥµĻʱϰ֡㶼ûдϲġֺݺݵһ

ţһһʣôģɫ԰׵ˡ

ʱ֪ı²֪ܹء·ȫû˵ʵ¼ʱǰֽЩƴ͸ʱ򲢲֪ͬڡҮɺӥ

ԨȻ᲻ףողһʱ֮ȴֻˣ֮ƽ⡣˲ƣͲʣʯ·ϵĵű빬ȴڸϵ빬һɲǣѪĺۣӭչڻĹǽϣϱŵͬһµҮɺӥġ»еҮɺӥһʬ壬ʬѾˡƤˡ

ԨֱҿΪ￴ĺɱ⡣ǣʱ򣬷֣飬ֱֱĿŻˣĴһ쳣ЦݡɫıϺϣ˵Ļڳļ˲ëȻ飬ԹԵŶҴؼҡ˵գѾʬӡһǡ

ԨƴͷţŵͶҽߡҽ߳Ĭĵͷһӣ˭֪£־Ȼˡ

Ԩĺͷ˼£ɬȻ塭

ǽͷϵ壬ЦھµţЦȻʧɫҽ߸ӻˣ¶Ȼǲġе˶֪ΪµԸϽ˫˶յ̫ӵ£Ļʵ۱£ǴЦġ

Ԩģû衣ЦļᡣǰҲġ˵Ļȴ䳹ǡʲô뿴û͸ôǿǱӣīɫķȴδԨһۡ

˵Ԩ˲ѾϵߵĶᣬҹȥ壬ҡ

ˡЦƻδɢȴ¡һǰ¶˴ȴҲһΡıۣ·ҪˮˡΪܹصϡ㻹ǲǵãǸССԺ˵ִ֣֮ϡ

.Ҫ

ҴţԶҲû취ˡ˵һһ˵ļȴ

㡣ûС

ҡҡͷЦλõģЩʵЦˡҲûǸԵ֣ûǸɡ

壬˵ҡ

īɫӳһɾɫԨԸΪԶΪԶפر߹ءתɫӰ˲䱻û˺ɫĻУӰ

Ԩ˻ţʧȥ֧ţصˤ˵ϡαƵģ˳໬ȵĻУֻαǵ꺮ͼı

˰˭ȥԨһǰһͣ

һԵҽҪԨȴԨݺݵػӿˡҪޣް׷׷֪Ǿô뿪ôǣ

ǣվʧ

󡣹

ɽԺϽϾҪǸԴ£ڵԶڴشϽȫǶ˺ܳһʱһʱ򣬳פûʲô·ȫڼǰĪڹһӣ˵˼˵ʲôеطѾӪ˸飬ҲûҵʲôͬʱһĪˡڣǽϻɢűͨطģ

ò˵ӣɽ˼һССĹǶȥˡطһĿΣ޵ķ˵Ǿ仰ʲôòʲô

СǲͰطˡϾһ굽ͷԸӪկˣ˭ûʱ򷸹ģ͢û˵طʲô񼫵ԣȻȻ˺ˡ

һգϺֺǺǵĿˡĸɶʯӺƺ͵ˡ

Ϻǰһ˵ư͡紾ӣͨȼû㹻ģû룬Ϻ˵ưϴˣһ壬òҲһ˲ţȻ˴ģҲɵɵĲ˵ʱ򣬶Ҳ֪ûÿ졣ǴʲôɶһѧġϺһϼƣԼҲ͹һˣ޶ŮģɴͰư˸ɶӡȡʯʯ֪ԼȱݣǰģֻһζӺٽϺ

ϺҲ֪ʯǰҲЩ׵ģһƬˣһ֪⡣ңһôΣҲǲһġʯǾ¯ԱһվϵǲġңϺ֪ʱڱԺ󱳵ӡģǴҪүʯ¶Ҳǵġֻʯϵڱˣˣ϶ǻϺҲû˵ʲôʯӺˡֻûһ죬ӶȻʧ롣





61

˶ΪԶǸϽʧˣԨΪҰѲϽˡʵҲûдصϽҲ룬ǣҲܡʱѾǴˣҴŹľգɢζŽĴɢǣ֪ġǣȴʲôҲŲ

׵ʱϵǶɫ...ѾҵĲˡʬѾõĿǿüĿΨһϡϳģϽΪĽɫ˰ĳȥ˼ӣĳһΣȻֵȼ˻档

СվԶԶصĵĿҡתͷЦûµġõԶǲ˵ġԨָң߽ء

ϦղͨΧǣĻ߸ߵĴ𣬼ͺһϺõĺףĿһĶΪСҵۺȻðŨѰЩģ

үǻҡС˵

ҿôˣôľֻôһСɫķĩ˵ʲôоЩѾľˣϲŭֶԶȥˣһˮĻ˵Щ鶯ôôʵҿȴ޷ͬܡΨһĶЦ⣬ǣǣ򵥵ı顣ǣһЦǻң˰ɡ

СӴԼЩ죬û˵

֪˼λүҵλüˣˣҲһڵġǣ֪ѾûʲôҿԺڵˣѾûʲôұһ˵顣

˰ɡϽһ𡣡ĽңǹǻҾϽɡһ׮ԸѾǷˣںǷЩʲôˡ

վΧǽߣҶӣϷŻɫķ۳ƮƬ˼ĵطСӣҲˡתͷѾǻˡվǽͷϣԸΪԶҲǻʼҵˣعɡڵĹأӰøűϵĻӵġ

үСͨһҵĽűߣؿ˼ͷݡСԶӰǲġ

Цſҵĸ֣һһˡôֻǡ

ԨԸһ˽ô֮ǰ֮Ҳף˻ֵ˲ҵĵزԼǲϽˡԨҵ˵ԵʡˣСӱС·ˡôȻСӣôһԨǱߵС·ˡʹľ棬ȻЩǰ¡ԣСӴΨһҲΨһܷõˡ

ԨһУҵĸ乬ƷһеһҶԹܿبŲĵûҪԵҺϳΪУ⻼һǽͷöˣЩȴȻԭ

......ҵĲΣúв£ԼȻҵִ˲顣һ׮׮һ޷̹Ȼʹ֪ǵѣһжƣɡ

Ȼܹ⣬λȫİ취Ľ⡣ϣȴֻЩͿ˵ġÿҹ֮ȥجΣÿҹÿҹμ˲飬ԨһԵޱ顣

ȰСӣصʳǡȥԨߣұҶһСﰲ¼ڣҵֽʯһͨͨʱһſڵĴʯϣǰ֣׮׮߿űʲôҲ룬ͷӡЩ¹ЩƣˡճϢƽƽһӣҲҵĹޡ

ҲòԼȻûгϢʹһֱԼֻҪͷֻҪݿȴǸְֺ޵֡ҷһСС棬ոһյĴ൥һÿÿλأȴһһһһЦ

ʱ䣬Ϊ㹻߳ЩƽһСǣҴˡֱҵǰȻ޷ƵĲҵͷԲܱ侲ҵƽʱĽࡣһҲףΣȻҵ֮Ȼװ򾲵ӣֻǼһۣұɾǣҿٵȺУվ·þԼʧ̬ӱ˷֡

ˣˡСӻȥұ֪ġҵķֳ뱻ҵţ֪Ǹ˻ѹɬɬķ͡дţʵ۵һղһˡֱصض洦ŵϢôӾʲô̶ȣ붼롣

ʶƵһĻĮĲпᡣԼһһʹҲܿסȥȥ





62

صһɲǣҲ˺¡ٳ֦⣬ԭʱȻδտƲסԼģһΣжǼѳϰߵƤߡ¹£ĵͭճһŲҰ׵ϤİüۡҴҹ£̤šҸԼֻһأųôһأôһء

Ϣפܵؽۡںʱѹǲ룬ȴǵƻͨһƬԺԶøӾףһ̽ͷ˲۵ԸӡֻƣĻˣ˿ѾûźˣԨԼһŬĳϸݵֱۣͼԼ̱° ԡͰϳȴΪ֧صĵڻԡͰУһᣬȻؿԡͰϣһ죬ҵ͵һҴ˿ֻԼĿ̫ãĿ԰׵ϸˢһ㣬ҲǱƳϸϸһ亹

ұΪˣԨȴǿҧס˴һԵסӣͼԼ뿪˸ߵԡͰдʹŭľǿȴ޼ƿʩڣԼصˤڵϣԡͰҲ۷ڵأˮײʹ徻ĺԺһʱ롣Ժź̻ĺſڡ

Ԩɫһ㣬ˤòᣬʹİγֻҧŴҴŭﹷūţôôûۣȻ֪￴ֻſںš

¡ſڵһ̫ɫǷ񡭡

Ԩ۾ʹĴ˺һŵȥ޲˵۳ʲôֻҪ޲ͲҪǰź򣡣

ǡλɫˣСԺָ˼ž

ʹԨƢѾ˳úҽôأôȻ±ȽϸߣʯذһĽôˣ²ôźã

ΣԨŲҿһۡƺǶˣҸո΢һꡱ֪ǹѵԨһ˿Ҳûвһ㣬ĳϰһǰɫӺܿŢϸ׵Ҳˮ

ƺˣ̶һξ룬ͣΡͲ˳ϴӣҲЩǡ

ҼٿȥˡԨ۵ԸӣЩô

˶٣˿ѾںڵƣϹһĨϤԳЦݣ̾ϢһǽƣҲˡ

ʵ̲סˣԣһѰСЦʵڲʺӵҵĻʱȴо˾ΥůʵԨһڣұʧȥ侲ֻرʡûϢ˰Ѿ˵Ҫ뿪ԶԶػȴ̲סø

壿壡ôҴӱУƴѲתҵӡ

ҵ̾˿ȹǱովĲᣬôȥҪˡֱۣᱧڻСһԵϡңǼĲܲˣ˫һ׽סҵľӣôҲ֡ôôֻ˵˼֣ʵ˵

ԨҡӦţһһ겻˵ɤӣڣϾ˰죬ֻĻش

һ㰲طҵĻСأһλӦҡ

ҾЩ֣ȴЦҲ֪ˡ

һϣ˼ҲûˡֻίʵۡɵϡΡ׽֣ϵҵϲȥ

һǸϵϵ¶ȣ˵

ϴɡ

ããȻĵͷ´ˮֱ˽ˮھѹһ㡣塭㣿

ȱ˵ЩţҪˡ

ҿۡԡͰҲӵҰڻУ׽ͰߵϸΪϴҲϴţһգۣĽëºȻ׹˼ξӨ԰׵Ŀϱϲӣķľϲ

ҰͰб˳һԵĸ¹ţ˴ϡϰԵİ˫ȷŵϰĦʱ档Ļˣ

ҲȾȻǰ˲٣бһһûеӡһܡȣվǷˡǰ˫˵ãһǿԵģȴ⸱ӡ

ôסعŸۡҼǵһȪ˵ǶЧЩҩȥӺкô

ɫһףԳҡҡͷҡӣûźЩ鷳ġ

漴뵽ǳˮôҲа˶ߣסֻΣյضࡣ룬ȥɺã

һ𣬲ŵĿҡ桭ġ

̾⸱ӣ֮ǰҶҷһߡֻҪӺþͺáԻ㡣

Ҫͷüͷһšĳ鴤ոջ̱˫ʶһ㶶һҴûġֱϱⲢʲôϲ˵󣬵ȴ޲ߡ

ѹѹס϶üľʧ롣

ҽıסϽӲʯͷ˫ȴһֱҶҾŵ۲ۣѲܣۼͷ󺹣ʹ಻һġ

ð죬˫Ȳֹס˲ϸİѹһֱӲļ磽⿪ָ̱ӡƣҪģֻЩ˰ˣԼǲ̫ܵģֻЩˡ

ŻĻҿ׵ɫϸİ˲ڳ亹ȸոˣЩۡҿΪ鴤ú׵Сȣĵ⣬⻹δü̫ҽƣôһ

ҡҡͷûµģϰˡ

ŷ֣ϴССϵٺۣһʼԡʱһֱΪˮµӰ˭뵽õĻʵۣȻһأһϰˣ۲ѡһ뵽ЩȻôúչԼҾֺաԹ˯£ս̫ҽȡ

ﻮһ˿ƣȴԼŲ˯ȥ





63

ʵʱֵڶ棬߿ǰȴԶĸǧɽˮ

ҹԨΪĵ̫ûмסһ˯ˡһ磬ʱҲʱ龪ŵۡǸ֮Ծ޷һɽ

ҰŶˣȳ԰ɡҷ꣬Ȼʱĥƽҵģʱɰգȴԡ

͵͵ӦһΡΡĽӹϵ̣ȴһһءһ£̵ҡҲǹģ㲻Ҫ⡣ҡЩû

Ŀϸݵ󣬱ҼеҪĶˡȻȻܶһģǣȴˡ﷭ӵĲ֪ʲôζദԽãԽҪԣҲԽһү˵ж糿תһȦûпС·ӵʱҾףС·ӴǱԨˡҲµûС·ӵȷ⡣

飬ôװ׵ı˹Ʒϧ棬ðϽ¶˵ΣգΪҺԨ֮ìܼ֮ǰԨģԼͶҵĲΣܴﵽĿĲ¶С·Űңû뵽͹Ԩҵĸ飬Ҳ͹ҶԨĸ顣ʱȻԨһʱº뾡취ֻұûбϡ̫Ԥˡ

ʱ䣬סˡۿԨһȵλҲûлᣬԲų²߰ɣĻָʹѾѡ

û¡ӵסʱ䣬ʹ˿Ե̫̫ˣﶼ׵һЩ飬û˵ıҪӰȻĨƽ

Ŀҡ塣Ҵˡһȥɡ

ҡҡͷδˣĽᡣһĻĻļ䣬ưദʹӳ£Ԩ԰׵ҲɵŤ΢ЦС·Ӹ㣬ҺõʱûôһΪʲôҪȥǸŮˣ



ûҪЮʱС·ϱŵģҵĺӣǡǡĺӣ



顭ҮɺӥһһʲôķӦ

ĵҡ

С·ӣ֪Ϊ㣬ȴΪҡ֪֪һһĽֱ۰ѶιĿֱ֪֪׿˵Ǿжʱұȴŵӣֱ֪֪ʱȻǿﲻܿƵĴﵽ˸ Լ߱ü̶޷һĶҹ˵˵ţ͵ҵĶʹˡҡ

ƴҡͷҡ

ЦǣҲ㣿ҾͲС·ӸôΪ˵ûҵĿź̫ҵ˽ӽӵɲǼ׵¡ҵֻһԨ֮

æסҵ֣ǲǵĺӡֻǡһŮӤС·Ӵ͵١֪ģǵĺӣҲ᲻õġ

Цʱɫûнһ֤㼴ʹ˽ͣһô

ɫһף塭

Ȼ㲻ңΪʲôҪأЦţ£Ľ;Ȼ˲԰ʵҵĵŵġǿ԰׵ɫ޶˵һ˿ĿС

ǰĻĿԼ̫ûģǴûŹ㣿ţšδĻǰʵǣԨΪʲôûŹң仰ںͷ˼ȴôҲʲ

Ҳ룬Ůһ㣬
Ҳ룬һ㣬
Ҳ룬ܽһ㣬

Ԩ֪һҹҵĶô۶ôı䣿ҪǷʹȫȫĻ㡣

ԨţκȻЦ壬ڱô

ҲֻԼʣµ

ҲãʲôãֻҪ㲻뿪ңҾ֪ˡ԰׵һЦȻҪͱˡֻҪģͲ̫ԶҾѾˡ

ҿ̲סҳž뿪

ɫ̳Ұ׵ˡ㻹Ҫߣ

Ҳס

ͼӡסɡҡҲĥңô˵󼸽󡣡㲻ҪҶģҪôҾôӣȫġ

ҿʵڲ̣ȴͻ񶾵ԡһ̱ˣ㻹Ҫô¥ǸŮӶǿһô㣿治֪ҵôῴ㣬ӶˡҸ㣬ҶûȤһ˵꣬ҲҿɫҴˤ뿪





64

Ҳֻ֪֪ؽĸۡû߳ȥ˻ֻΪǼ仰ʵǳֻһʱռҵĻһ˵Щ绰绰ǵģԼЩǻ绰ϡ

ʵ˵ǣҶϲôܿ˵Ұ㣬Զ㣬ôҵۡû뵽һſȴ˵ĻëͷСһ㣬аһͨôððʧʧĳ˳ȥӣԭദѧһûѧס

һұˣǸʲô鶼Լţʲôȥˡҽ˵ЩһһҲһӣһӡۻص·ϣΪϲΪһЩˡ

ʵϣ߻ķſڡѾҳһƬǶˮ˵ģҵɫǻţһҿ֮ǰſŵС̫ҽҽ̫ҽ㿩һӣ׵ľʧˣææץ˸˹Ѷʡ

ôˣ

΢С̫߶µ˵ţǿɷӣ˰죬ڵ

֪ʵ۵ֶҡǲй¶ģҪɱͷġ˵Ԩ΢ҵı˰ءæСС̫ҵģһ̧ۼҹſֵҹ̫һ֣˳ӵķҽﷴⳳӣ˺¡

̫ҽһңһȻͨһӹҽǰҽЩֹС̫࣬״ҲŵĽһҵǰ

¡ΪûзţΨһͷλһײԶ⾫ֵ϶ȻŸüͷǼ֮ǰͷνе

ԨôˣżҲ˲ùص䷶ֱӵ֮һͿҵҲ޷ĵĽһꡣ

´ߺ󲻾þ͡...Ѫˡ

ʲôʹǸģǧ򲻸ԼǰұӦ֪ġʹǻϻҲӦ˵Щİ

Ҫôźãһ̫ҽǰ͹˲ӣԨӲҪġһʱͿ˵

̫ҽҲǸ˾Уô֪ԩֻûҺ仰µ⼸࣬ϵӱ۳Ͷ࣬ҪЩʱգպҲҪֹĶ

Ҫ೤ʱŻãҵӹҽԶֻᾲҪţҪ㻹ʲô

ʱ̫ҽû˵ֻζĿһۡҪӱµ״ʱˣʲôǺ˼һӡ

˼ǡԨˣҶòӣֽһֱΪʲôġֻǡֻһʱ֮Ҫġ

̫ҽصĿһͷҿң಻ҽӻ

βŵϳĹδ޷Ȭ֢ëѾѾ߸ˣϳʵΪ

أҺֳһƬ֪Ǻá߸ԭΪңΪһô벻Ȼôڻô

»˯δѡ

ҵͷȥߵǰϳʱǸӣţֻѩ׵ǰȾһƬѪգƵıҲеۺۡɫ԰׵Ŵ߻˯ţδѵӡ

Ԩİ˵˵·Ҳ׵İ°ɡһ˲ģûҵ⼸治֪ιãȻԼ̣ӡ

ӹҽô£վڴǰ룬ǵв԰ֽպĺ뱧ڻУڴϡ

ֻһ̵͵͵üͷһһΪҪˣϱʱ̫ҽҵĶͺȵ²ɡ

ҵһλ̫ҽôӣһʱԭû˶

ȥñͺˡ

˻ȥ鲻ԽĸỺŵᡣô

˵ȣƲŻЩʹҲһЩ

ôˣüոһ͵͵ĺ˳ɼ൱ʹࡣ

̫ҽԨ£ֻѩϸݵںںڵһƬҺȻصĿԡͰϵӡʱ־ŭģȻˡɵȻôۣôŷҪأ֪ȻΪסҲǿԼġɵһδε˺Լֱ׾ķʽͼǵĹϵ

šѹ۵ġɬɬҲ˲ϱġһ̫ҽ˵ӿסӣҵĻ궼Ҫûˣô׷Ĺôǰֵĺá

ȻȻ뵽ԼֺγأԼҲǸѹģȻ֣ʵȱķƽܵˡԽԽ޷̹ȻԣԼЩ۵С˼ôܹöԷ֪

ҲҶˡҲòȥ̫ģѹ㣬ôѸٵķңǵĸ顣

ɡ֮Ҫ㣬ȻһжѾһˡȻ˵ôôأһŬǡȻ¿ʼҪѧ̹ףҲҪѧҡ





65

ĵתѣ̻ŵΧͷµһӲŷˡ

ʲôҼ˻žȻǰˣҶЩ֡

ȫһ𣬲ŵĵһ˫壿㻹ڡûߣʧõľϲ漴īɫˮһҪ޲޵ӣۡ

ҵȻûߡЦ۵ľӣ̾˿ԲҵĻ̫ˣһʱ㲻Ҫȥ˼˵ȵͷ䣬һֱڣȴȻˡһǲҰף˸ĶǱ

ƴҡҡͷļҪѾˡ޷ġѾˡ˵һĨǿ΢ЦֻҪܻҾʲôǵˡһԣֻʧС

һɬҵ¿ʼôԺʲô¶̹ףʲôʲôҲҪ˵òã

Ŀңʶһ㡣¿ʼ˵ˡġͲô

ţòã

ҴӦҴӦʲôӦ㡣

·ݹСѾЩˣϷ߸ǿȾǵˣȴҲ治ȡ̱˫ȣڱʱ˯ʱˣмֱӰұһ˹Ҳ˯ˡ

ǰԨһǾ࣬ҹӸֶֻĹֶǷ¾Ӷ࣬ȶҲȾЩ飬Щ¶ȵģ

Ҹ˫ȣһֱδùĽģһϻûУϸĽûиоĽЩεĸЩű߸ߵ𣬽Ŀ棬ֺγһѣΪͨױţЩţ˿Щѿģ֪Щ뱣̶ֵǲףοúչԼһ뵽Ҿɣķжôѿˡ

Ķ˶ϰ̱°ȴֻζһ£΢СĿԺԣ޷ҵаѱεĽƳüЩ

ϸ˸˫ȣϵͨ˽һʱ˫Ȳ΢΢ķЩѪɫֻСɵĽҲ÷۷۵оࡣҰʮֺһһ˫ҵ̯ƽ˰̤ҵġΪ˵ĹϵֻάŵƣȻЩʲôֻĺһЩ΢ɫ

ôˣ

ҡҵĽЩ֣ҪҪŪü

һĽȫǿ̯ƽҵУ߹㱳ѹȥ͵͵ڳһϸϰȦȦָҲЩץ˴..ĿҪ޳ȴ֪ôźõӣЩղܡ

˵˿ڰ̫ҽķӸĦӣȻĳЩСаʱ˵Ĵͷ

ôŪһĽġ

ƺȲŬİڶϰ϶ŷȡҪܡ

ҼҪˣǸϽ֡ôҰҽķԸİô˵ҲЩżˡǸƥȻҴķ

΢ŵҵĻСѵҡҡͷǰԹġܲͣ˵ģԽŲŻήô

ô£

ԨƣĿһƺոյĶۼˡע⵽ǰöֻ࣬Զôһ±Ѿ۵òС۵ĸĦϸı

ϢһҵĽһͻܵҪСʱ߼ʱ򣬾Ϊֲ֮󣬴ȴȫӵѹˡ

Щ⡣ҡͷ

˿ЦһѸѹһʱһǲǻҵĽϵĴǸĺüˡȻʲôʹ̵֢״ȴʹܵĶࡣ

ҳţ˵

šҪͻָĺÿһЩĦزٵġ漴ԳһЦұΪ㲻ٻת⣬һһ㡭û뵽ȴҪҼӱĻ

ո׽ŪһɢڷЩΡæʲô취ܻһôȥҲǰ취СĵһҲܲˣҪϰ˿ѹ֮

Сĵһӣַס֫һŲԿλãϸŽΣҲ㿴ҡԣʲôҶ̡





66

˻һ˵ҵıĽűߣϸ߸Ľ棬ЩεĽҲûзŹĽƱûôùһֳҩصҩζԿɬŵ㣬һֱζôʱ䣬ʲζˣҺܰģܡ

Ķ£ɫЩͣҵӣı㲻ôˡֻһ㱡ķۺ죬˵Ŀ˫ɡʲôΪѵĿңָЩ֪Ĳ㻹ܵģΪҵĶɢ󲿷ֵעԸоȸոպõöࡣ

ûʲôֻոյӺܿɰ㡣

Ӧұ˳ӵķſ֫תסôʱˣûܣ᲻ۣ

˵ͷЩ˼ҡ̫ãЩˡ

ҵͷ£ҲǰˣӸոյ˲һʱͼֲסˣɼ廹ĽǣСĵİֱӱڻתһǶȣЩô

ӵһ£ĿҵĻָȭȭȻ֪ʲôոմóĶǺõʲô

̺͸ЩŵĲҿҡûûʲôġ

ҿţ

ҴаѶ˳ϵɫԽϸһ֮ǰҵ塣ϺõůӨ͸ɫҵš塣ôϣЦ֪ҵģôҪĶȻǻᴧϡ֪ΪʲôϷڷ

˿ȣҵӡȻ֪ʱⷭŪҡҲŪ

ⷭŪһͷõĻʵôûеλ

ͷһۣǸӡҵǻиʵľɲֺ⣬ȴòȢĸԶ׼ҵĺӣֶС˵ȻƴȨʵЩˣߵļ̵Сֻ̫࣬ҽ߿˵ȫȫҵˣ˸УʱĿŵĳʱЩС

ʲôҿ뿪꣬Ѿظӡ

С·ӡϸĿ˿ҡұʣ֤ҵס˭֪һҴ֮졣Ҳ֪Ǹʰİ׮ֱ򡭡

˼˵֮ǰ̫ұǸģһȴǣһֱҶԲϵһ㣬ҪǸˣҪ˵ʱûôͨı첻˵Ҫ˵Ϊµ˭Ҳġ

ͷϧҵʱһʱûж룬ּҪ㣬ұֻܳ²ȫ˭֪мˣҰ̫̫ɾҲĬ̫ʱˡҴȨ侲ʱ򣬸ȻţһѾ˶֣ˡʹΡ㡭ʱǲǺˣ

ҿЦ£˵ǼٵġʹҲЩԹԵġһжǵ²ִɣȻҲܴƯΪ̫ӵıܡһпڻҵζбܵסȫȫ޶ȵıԼʵһҲûвءֻҲܵˡҡǡĴǡѡȷʵ֮ѡ

뵽ҵ鲻ɵЩɥԨ֪㱾ܵķӦʹŵڣȻĺѡҴӲ֪ԼǸôǺ޵ˣҲӲ֪Լôǳ˵΢֪ǵ˵ұĿˣǵһ档

˵ͨˣһֱΪԨߣһֱİ־Ȼز¶ʵˣʹЩǶȥز¶ǸʡһеСֶΣʣµġǹȻǿߣȴôĺԸ

򡣸ΪֻĴԶһɡΪ׵ֱܵķҺԨ䲻ɸ˵ܡʹ֮Ȼѡ˱ȫӵľǣľ

ǲ˦˦ͷǿԼЩ뷨ҵʱ򸸻ѾȥҲλǵĵðźϽսķձ飬ֻΪ˲ɢҺԨⲻǳɴߵıԶǣЩĿζ棬϶ǵΪ

һۣ˵һ֣Ԥϵ˿ֵ֮ôȫǰ͡³ǰһҺԨףȫûأһһˣˡ





67

˴ǰŵ;ģν;Ȼָͱ߽ĽʿġԱزٵĵҪһʥգʿǣȴ֪߹ؽ춼Ա뺷ƣǿߣǲͷġԨˣԷڣǴãǻɢĵġ

ȻȨļõģⲻȹǿߺߣҪʵʵ浶ǹ͵ƴģҼǵõʱӪ֮ΪҺͲ齻ֵǳսۡ˵о죬ԼΪۻãԨǾԲŵġԼվ£Ҫ˵˵оˡڣҪľӪֻҪվڳ¥Ͽʿ˵Щ强Ļʿ͹ˡɼ塭Ҳ

ôҲãһҪʮ֮Ҫԡϳοʹٱôܷĵ£

أҵֱʱҷϣЩʱȴûùòֲã˾ǰɣɵǰôԼ

һ˼Ŀҡ㡭

ô

㲻֪ˤϣλ𺣣Ȳճ˻ҡԺҲûʲôˡƵصȻǼ»ǺĹڻԵ޷ݣһֱǳϧıţ˵ĹʧһʱżֻЩ￴ôˣӣȻȥ޻ء

£˵ʵڵҵľ״ʵ˵̫ãԸûע⵽֮ǣҼǵ֮ǰûˤġôúõĻˤˡȻ֪Ѿˣ̲סۡûˤ۰ɣ

Ԩҡҡͷûµģ۵ġ

Ҽһ˿ʹ֪뵽˵յ龰ֻĪҪѹˣҲǻô

֪Ǳľ֣ҲҪԼˡû´ʲôأͬʺ꽻ƣһȻؿʹ޶û˯ãҵʱΪǱĴۣȴû뵽ǴƹƵĹԵʡεһЦܼʱ֪

ʹ֪ҲˡЦ֪ˣһĹҵľơ

ԨģȻҡ֪ЩСˣĪǡĪΪ

ҵͷΪԶס˵⻰ʱҾԼľˣϸûб

㡭

ҲȻһЦ£ûõ

ԨһصĲһ¡ĺ˺ۣתЦǲ̸Щ;˸

ʲô˳˼ʵ

Ц£׾ĴһɫӣָסСӣ˺ð쾢ŰνȻ˼Ӳûзʲô̶һϢϳҽߵϢ

ù

ǡҽӰе͵͵Ӧת˲Ϣʧˡ

̾Ҳ棬ûȴٻ

ԨͷҵҲġ˼һˡ

˵ҵЩˡʲôȻôޡ

ԨЦ£δڡӰеϢֳˣСӵ£ҪĶ

СӣҰɡЦ

ֻСһ۾ϲ̰еĶңȥҽӹ֣治һĳһۿȥұԨΪʲôϲˡֱΪԨרŷġ

ԨЦҪô

ҿﾫɵĶЩɡȹǻûгãĪҪ˽ǡ

Ԩҡҡҵ֣ʧ䡣ǣֻһûϵġ

û£

æͷӣҲʧЦѵ˵Сԣ̲סһءãҰ㴩ϡ

мƵɵߣһȴȽϴֺ񣬶һȭͷСһ֧Ľṹǰغ󱳸һǰһȻŵΧԲ״ȲһĸԨϴϸӣֱڴȸвϥǣСвͽΧԲ塣һһ塣ԶԶĿȥһվŵ°⻹Ϊ˷ԨѣƳ˿Կϵ֡ϵʱΧСס沢ÿԼƵĺʵƤϷֱʹСȴ˻ΧƤϵ߷ֱһۣ۽㲻ѡ˰죬ȴԽԽS Mþߣȼоɵĳ䣬һһǿҵӡ

¡

Ұȫڴڲ࣬Ȼȴ򿪣ŲԱߣȻȣȰᵽȥȻβɽȥ

ûвʣûв

Ԩҡҡͷϸһ£Цûˡϰɡ

ȺϣԱߵСһһϡְƤ۵ſӿ۽Ȼ˫Ųߡɫ䣬͵һ̧ϰסҵĲӣһűվ

Ԩطҵļƶȣͷ˫£ǰƶһЩһҿмѣЦЦȻȣŲһ·˵ȴΪˮѾԵķ˼ձߡ

ҵֱϲˡһգգؽӣڳ󺹡

ôϢţЩƣĿҡ

ȻͷѾϲ˵ֱ͸ҵ





ԨС⣨һ

˳¶ʮĴ죬Ϣʵĵڶӳˣӡ塣ȡǺһ񡪡֣ϣǸع㣬ĺӡȻҲ꣬ܿĸǽ겻ĵ֪Ϊ˴ҶڵģҵĲһʱ˻̫Сǲ̫ණģΪ겡ţԼݵλδľ֣ǲ̫׵ġ

ʱұ빬͢ʱõʵԷһЩǳԵĹġʱҵĲǺػǿūչҲܿһЩµġһգҳŸûڣĥʱҪһԵС̫˳һġ

򿪹ģҹд¡ֻһ۱Ҵޱߵҹд֮ԣѣΪ飬֮ˮʬԻн޹ǡܣаڴˣӦ֮֮ããȻĲ֪ʲôоһӡн޹ǡһʱ̵ҵʹ쳣

ԺҲŷ֣ŷϴô࣬ô֮䣬ͺǲӦôϵĹʱҲףеĺӶһܲһѣֻǸһ·Ь඼޷ԼáԺҲҪ˷̣ЩūͱģҲΪʲôĸǲԸҴһ˵ԶļסǸңҷԼǸҹ

ӴԺҶԼĿҵиģʹҪ˻ʱ䴩ϴȻԼһɣҲ˼Ҵż˵ǸʳҪչ˵ķﴢ

ͬʱҶǸҹԺԿȡҵδӵĹעˡֱʱΪ̫ѧãʰڹ涨硣ҲԸǸΪֵĺӡ

ʱҲúأ˵Ϊģһ鷴ģǷաʹ˵ҲҪūŷŲǿá꣬ոջ·˵ӡڹߣ۵ͯɰĿ绪Ĺһ˫üȴ񸸻ʣ׻˵꿴꿴ϣɵӣұ֪ӱسɴһӵľС

ӣҺȻԲλһĺӣǵõжȡ˭Ҫǿööɣ

˼ȫ̧ҵ˭֪̾ŵôƴ˵ȹںôҲҳҿ˸ڵҲ֮ĵ⡣

˵ϣ檹ܽ޷ûм̫ӵ£ЩܾˡüȴĶҵ·˵һ۶ˣӵۡ

ҽԭأ޴롣ԭҵ˿ɲԭҾȻԼһ

ССǲЩģֻƴؿްޣ滨ģ˺òۡԼûĹǸȴһõ棬·ˮԲԲĺίˮҺʵҲǹֻˣĸ磬Ժúðչһӡ

ʱһȴʵ䷴ƴŤһӣͼյøЩڵϵСĿһ㡣Ѿò׶˶ǶȴĲһԵС̫ȴе̫ӵ³鴤ˣ˵ֽŴİסֱۺİԭ

ƴӿǵ֣ȴʧȥƽ⣬һԵĺɻءˮ׵ɲǣԼһУȻ뵽ˣҲǺһ׮ˡʱõľߵƣľɻص׵һ㡣ǲʲôġΨһĽžλ˰ɡôһ죬׿ҪҶԥĸɡ

ҶĹעκ飬޹غЩζЩֻǵҪ֪˽һһһһУҶָơۿǸӴӵľ״Ѿܺܺõķ̫ƽÿ糿һ̫Ӹ硱밲ȻﻹܺܺõסѾˡ

ǳ˵֪߳֡Ѿ֪㡣

ӳƽص͸ЩꡣĴ󺵣Ѿǣ׼죬һյȴй¶˴̿͡ҿǸӢµӰԥĵ˸ʵǼǰʱĶˣҲû룬þ¡

һ̣ʲôҲû룬ֱֻõ겻Ҫ̫Զ





ԨС⣨

˾ʱһ˿תνɽˮ·һôҲҲΪʲôһȴҵĲǻʹ̫ҽĮһجģůӡ

𾪵ҪΰɣһΰɡȻҵߡұ˻СССӷıҵӣҺȻüʹٶʹһ̶ôˡ

ԻǵĶҩƻ˵˵ĻҾԼеȻܴĶɫǰδеɤУֻĿң˵Щ̫Ӹ缪顱֮һһ۵Ļȴӡ˼ҹô

һʲôҺҵĻشţԻšһôʵĿ¡ȴֲʵ˺¡

ΪξѾ˼õˡٴʱҷȻڣҾŵĿԼѾˣȻĻþֱҵĶͷʵĴаʵѵһжôĴ᣿յһжΣ

һϸŪʹѵ˫ȣһߵЩʲôʱҲžһвξ

һµķ̡ҼֱšǹǸЦɾ޵ӡôЦţôô硣ԽᣬȴԽİõĹǶףûƽ޹ʵĺáҵĺǽĬڹеĵλҵһΪ

أҪõʲôҲɵÿЦӣûһܱȵùֻпҵǱЩƵġֺѣǲʱ˯ˣÿֻһ飬ϵļҲûгȻЩϵСƫģվǲŵġأҪΪο̿ൽʱϢôԱȣ˭ǿ˭ʱ

ҽסһϸӣϣҳһߡһδ̿¼Ȼࡣһ᲻ӶɲԶԶĺһ̶ĺˮȴͻأˡһ޷԰εĳУһ߰ԵһõҪģһŰ߿ʱҽôȥܿҾȻˣһ죬Ҳûʲô壬ʱԶԶļסҲá

˶̰ĵģҲ⡣Һãұ̰ĸࡣĵĿһԶҲ֪ѣԶ޷㡣

ƽһҵĵһᣬ˵˵˰ȻͻһѧŻҴҴӷӵĿϸϻһţȻŽ޵ʱ뿪ˣȻ֪㣬ϣദʱһЩپһЩͬʱҲΪչҵĳʳȥʮֽŵϢСԺһεҪ

һڣұ֪Խˣɫһӱʮֲáԥţ˵ҵܲˡЩԳЦҺ˺ĸûµġ֪ʲôԭ֧ˣûźˣԼûĻһС©˶ѿġǣȻͷӦǶôϣһᰡӲľѾѹֲסİ⡣ѿҲˡ

̰ĵıӦ졣һÿΣұֲ֧סˡԽԽ͵ӣۼܵ彥ʪ˿ӣȴû˿취ԣڷӵĿ棬˿ûвҵľ˺ģҷѾסǲͣ©˲Ǵ֮ؾİʹƴסš

ҿҪסʱ򣬷¿ˡһԵ߹Цҵݼ̫Ը˼仹˶ߡһƿϵ̺ӣȻҪֹȴѾûж

ұ۲ҿɫ֪ѿˡõһȻܲסԼ ǺεȵĻҼҪЦ

һѰҵﾹȻۡһߴĽߵūŰѷ˹һϸšǷ·䱦ָжѹҲ֪ʲôıֻľһұһ䡣óΪҵĶˡյıһӶ

Ҳ֪ҴʲôֻҪҲźáЦüģһζЦαģʽģԵЦݣĳЦݡ룬ôһ㣬һϲҵģҲģ¡





ԨС⣨

Ҽǵϼ裬ֵҵĶԻصԭЩįĹȻūţææ߶߶ģػصıšŬʹտĹЩϲ

ҵǼϲġһѵļ磬컹δȻ֪ҪŵʱŻҵľԽĿˣ˯ˡǣûҪС·ӽ̣Ŭӣѷڴͷϲקϡϣ԰ϲϣȻȥӭĵС·ӽʱҸպôˡһҵĶ̰Ұ¸ƽŪûһ˿塣

Ұᶯûһ˿ϸȣϸİĦѨλϣǽܹ˳˳ɴ飬尲ĵҵȻҲΪ峤һ˿һŮǣע޷޸ġֻί¼ˡҲΡΡ̽ţСŭڹ˭˵òǷļɻġ

û뵽Ȼڱ˵ҽҪ˵ĻЦţĲɷ˵ΪһŮ˼ҵϲΡҲ֪ҵʱûʧֻ̬֪뿪Ժﷴôһ仰ΪңȻˡҲ֪ʲô

˰³˵ӣһ鿴Ŵ̫һС·ȥšΪˣӱҪʽĿʼױҪʼӭˡȻҵӣҪӭһأԴӦԺұεĳ嶯ҪڸǰҪӭסʹٶѣۣãҶԸ

ǹұŻû̫ķӦʱзڸ©ţֻһһĴС·ӣϣܿЩӵĸС

ڣŵʱˡҴҴҵĳС࣬ϵĳʳûпȫС·ӳȥˡ

ȴʱʱüҼҪסʱһϢǱ˻ﱧŵĺȻѾ˵Ҳ뿴ǸòŮӣһ֣ð̫ӹеڡԸϽһΡ

ഫˮǧŮӶʵպӶؽӦǸеѪ˶ϲġȴ޷ϲҵãͬĸáһұԼ ģ Һ󹬵ĸ󣬲ȷ֤쳯һñӣ

׿ѪԵĹϵ㻨òΪ˵Ůӣ䲻ϵġҸûܹͷһۣ漣ˣȻѡҡô˶ϲŮӱľСԲλѷһ죬巢֣ҪľŮӣҡ.ҲʵģᡣҪ̫֮УԶûнӴĻᡣҲҵߣʹˣˣҶߡ

죬ԶԶſڣС·ӷһӽСӰߵǰҹ˲˾Ŭֱ壬Լô̬Ȼ֪ͽ͵ģһ̣ҵֻǸɫҡҷӰ˲Щ񶾱ĵ

Ҳǲ֪ȴһǵģҺĳ

һԵĴ̫ţһء

ǺɫӰңңĶſӯӯĸӣŬڶӣ˫ȷŵ˵ϣηֵ֧ţҼĴϻС·һԸæӹҵ˫֣ҰӡϸשϿһͷԸ峤þá

͵أҾһȣ̧۾һ˫ɫԧĺЬһַֻסҵôôᶨһͶĻСҵ尡װ塭㣬򸴺

˳޶԰ݡʱѾȫзôôڵҲܿԼôһҲģҳ󡣹Ȼȵϵϣ˿ͺһЩôҲ

û뵽ǣϺ󣬶ŵû˿ԥģһ׼ĴҵԴʱˡ

ţ壬ҴҸĻ䡣





68

ԨֻССŶ߼ģȴ۵òߡ̶ֻұ㿴ⶫҶӸֻлûкôġ

ȻҰжʱĲ̶ֶͬȵĥƻĥĺۼ׸ǿµճѪۡҴ֮£ĽֹԨˡĽǰոոտĵѣûȫô˵ĥ

ֶҪҲաҿѪĽףһѪڰĽĿ

˶١ֻôһΣµġο;ֻڳ¥˵ЩˣһҪ·ġ

ҿڴ֪վǶôĻϲ͸ˡҲĴ飬ת΢ЦʵƽżҲˣ׹ͷ˻ûãϼˡ

ҡҡͷŲݴϵļ֡ϼˣҶһҪġ

ɫ˼䣬ŲǼֱ˰ɡһҪ˵ġ

Ŀһš֪ġ

̾ϢԨִֵӲ֪˭ɵģֻҪ飬Ǹı䡣һҲûз֣̫˳µġһȴٰҡЩܡ

̾㷲ӣҵ˵ҵˡڳˡ

£Цҡֻ롭

Ұڰֹ˵˺ò¿ʼΪСڳĦˡǵ͵ֻľǿĿ̫Ѩɣֻǡֻе㵣İˡ

Ŀңƣ̾һϣԶΥ˼

ҡͷôǿģҶáο;ʿĴ£ЩСǼˡҷ˿ҵģֻЩ㡣

ϰҵϡĲ

ġһ֪ġ

ͷ˵֮Ī

ڣҵۣҿˮﵴǳǳİ֪ʾֻΪҷɢһЩעҪ;Ϲľ˳˼Ұ˿

ȵĻһֱ쵽ؿڵ°벿֣ұΪ˵صıĽףճһѪۣȴϰӵأ֮䣬ĵط׵һƬƤɫĶôܸԨϣּʱĴ䣿ⲻװ׵ĸңʱĴ䶼ҪԨǴʱܲӺô

Ԩ;գУΪԼһƣСƷšʱݲ׵ˣǲ¶ġңԨǻҪվһ죬Ҳܿ϶ȥˣ᲻̲סʮϰǣҾӣһеȾԺںԨˡ

һھ¶ǣľҺһ·ҵɤӵθŪЩաʱ𣬾ĴСǡѪؼʱЩֲ壬ؿڸһЩθոһЩ

ðɣҳұЩŮһСˡõһ֮ΪҵķٲʢΪҵڳ¥ϹʮġάֹҰϣԨʹٶĿѶӦΪһĵϾһ֮֮ϵߡǱֻɱϣĽԷнն¡

ԨӦֻһֻҵ½ǻСȻϣҵļЪϢǣͲǸǧӢһۡҲȴ͵ԨһжѾһˡһɽֻ˵ķ಻ΪԼ˽ԼߣԶΪڷꡣôô

ҳȫǶĽеʱǱǸϤӣһű㿴ſڵϺһ飬ȻԼûдƤߡһʱſڡϺϲ֪ϳˣɬΪԨѾûлˣûűϢ뿪ĵطʵ˵ʲô˾ΪһǷλʵׯںһ͡ûһ֪Ưˡ
ĽȻδ⡣ϾҺԨ֮Լ˽¡ڣеλʵ˵ʵǲ۴ʲôǶȶ˵ȥġ׿ڳϵгԼΨһܹϽǱǸˡκ˶ȡ

Ļҡƣͷ׵ʵӡȻЩȻ˵Ǵһ۾ϳȻ֪ҴԼЩͬġԽұԽĸмҵչ˺ϾֿЩ鷳մȾϸ鷳

˭֪ҡҡ֡˵ˡҪ߱߰ɡ̰һ˻ŵס

һ仰ʹĵط





69

ҹʱ֣ҹɫʮֲϡ

¹Űɫŵ󲿷˼ҶЪϢˣֻ¹ŵϸ˼ҵºͮͮĴһģӡɫĸǽϣשɫĵϣ¹ĽӦšǰѵһСʵĹ˸ʱʱ֡ǸۡĺţȻǰֻʵǾ֮ʥ֮Ųһġʵǲ֪ĻʵۣһеĴʱѡĶլԺİšұվڽĺſڵȴԨ

ԶСͷת۵ĵطȻ죬ھ׵ĽֵԵ쳣֪ԨġվſڣĵͲͷ۵졣

СһԽӹ𣬸߸ߵһٺĹԶԶ˲ԶǰŵĺɫƥϣƵĺɫƤë̤ѩŵĽӡһԨûˡϳҲû˸ҵġġЦЦŷ

ͣլӵǰСӹ˸Ȼ˽еĵԼǰڡӵס˵ߡһԵĹҲʶȤģһǽվšʵ۵ʥձͲðοԨӣȥ

˲䣬ұＫһӾСҲ˳˳⣬š

ĽǷֱǶĿ˶ѴСҹ飬ӦһҶŹһֻԨϣѾڳһ㱡ĵҹ£ɫˡ年һԵĵӣֱֱű֪˿һɡ

ˣˣҰж˰ɡ۵ԭҲЩɳˡ

ЩŭĺݺݵһԨԨһЦ֪ǡǻط˵òáȡЩ΢ЩȻѾֵ˼ޣҪŲסˡ

Ҽӱ֪ж֪Ѫģﰵֹţ֪Ҫòܰˣţһʹ

ϣˣ

ЦЦˡ

ΣӷҵĻУҿٵİͷƤӿӽ⿪ȻԿһһѲС򿪡ȷֿ֮һֽһ̽УһֽӵһߣĵЩϼˡ

ҺϧߵӣЦЩԺٲġȴǹסҵĲĿҵĻС

̵Բ۾㻹ԺҲԼ۳ʲôˣ

ЦЦҹ͵Ĺ¿˵ƣǵЩǼҵġ

ҲǴȡӣöϵĺ顣벿ӿҵĻŷӣһЩˣȥɡ

ҵͷһԵСӡұ߳밵ڡԷеϣһֱСţ˳ȥһʱ䣬Ժžޱȣ£Һ˭û˵

Σĵûҵô

ѾʱԷյĿѾɢһ˿Щľҿӣһƻδ£ϣ㶯ְϵĹװһϸ¡ֱСϰ

߶£ϸСĵķ㣬һĥƤĺ΢΢ЩѪ˿ôʹĽ״

޷üͷҿæҡҡͷ۵ġ

ۣǲйҿǣǰ۵ĸˡ񣬱ûдõĽͺײϵٺһƬͷĵط׳ȭͷĴСۿһѹ˰׵ӣĻѪϵĺۼ׳˻û£

ƽ۵Ŀ˿°Ǵȸ⣬ĥһƬĴˮݡ

æָסҵӣ㡭ˣ

û£ȥЩҩơ

֣Ǿӣ۰Ͱ͵ĿҡһСұ㸺ߵӡҼɵЦˡ֪Լˣ

æͷҡӲСҪӲȷʵ

ҡͷӰóҩƣֱߣбߡǡˣŲԣǴĲԵġԺҪǿңȻ𢣬أҸԸͣǣֻΪһЩνĶ̹ЩĻߺߡЦҿɲ㡣

һ㶣ЦķɵЩӡˡˡҲáǽ̫۵ԵʣƵġ

صʱѲܣ

ܡ

һ㶡ƽﶼǳǿ˵ûµġ̹ף

ֻЦһ£̾ǣںöˡ

Ҿ֪˵ûû¡֪ǳԼϣûҿ֪Ūҡ

ĺöˡ̾Ϣ

ö˻׳Ķˡ

ģͺöˡ





70

һܣȴԨ֪ÿҹÿҹӵ˯ȴÿÿλصǸҹȻһҹߡмδج㼸ƲסĿ־壬Ԩ˯ǳҳѡ

ΪֻΪһʱĲϰߣԴӾԺ󣬱ԽԽˣڼչҹµĵزֻҪһ£ӵסԨ΢ӣұ㷴ԵĻһĻһĻصʱܿƵķθŻ¡

ҵһһǱǲҵĳͷԶҲûа취Ԩ˺úõһ𣿲ôһħ䣬ҵѪҺ֮УԶ֮ȥ

ʱ֮Ҳ޷˳졣һһĴŴӾǴֻƬеˣ̬һɮһ㣬ҲûЩ֮£ܷЩ⡣⼸ҺԨ֮ϵĺת顣ǣȴֵķ֣ÿұ㲻Ļһҹһ佩ӲĲ顣һһļұƷ裬Ҫ˵֮£΢һЩĶұ㼸Ż

Ȼ֪ԼҵĽ£ķſĽᣬȴֲô򵥵ġһգʧˣҼӲһǿסзĻ棬ӵԨ˯ڲԨ£̵ʱҲܲˡֻ£ڻ԰

îʱڱ㴫һ춯æ˽תڡֻԨڴгĲ֪Щʲô

ˣ

Ԩص˵ͷɫȴǴδй

ôˣҲɫԣ￩һϸ֮ǰΪſʵ

壬㡭

ô

ȻЦǲˣ

֪ƺǲʲôôȻô˵ǿװ򶨵ҪϹ롣

ա..ҿˡ



ǲǾҺܶģǸȻЦ֪һֱ룬ͼͺãͼԭ¡ҵȲˣǲǣھװװˣԲԣ

ҡҡͷԨҪϹ롣Ǽûйϵ

Ϊʲô˵

Ҷסȴ֪˵ʲôá

ҲʱЦ壬㲻ҪƭԼˣҲҪƭˡķôܿϣҡ

Ԩ֪ǵġ۵Ŀȴ޴Ӱο

Ȼݵ߬һߵĴִ򣬡ġ㶯һһҪ㶯..

һᣬѹʵҲҵԭ֪׶룬ȴǲʵԨ..ǵĲǵġߵǰֻΪ顭ȥѡ

ôᡭ

ҲЦҲ֪ƿ˲ڵĹƶǾơһһιȽȥġ......ʱˣұ㳹ġŵһĶҹǣҡˡ޺ۡ

ҵĻӽ㡭

ҵͷʵҼһеģ㡭

ȻЦνôܲˡ㻹ǵá

ҺҲЦָԼԴҲɵĵǣڵÿһҹÿһҹʵĸңӲҵĻеĸоȴһһ㣬ȴʬﵽ˸ ޷޷Լļ䡭ڱҿƲסҵҲҩҲŵͲյĽ˰ɡ

һƴҡͷȴ˵һ仰

һʱ֮Ŀƺˡվߣȴ޷һͻ᲻ƵЩŻĻ棬ĻǼ⣬ǳľƺһֱҵıǼƲϡұ

֪Լ߲ݸӵƣĻþӡȴôǿԼҲ޷˯һ۱ǹʵξڼڻңҼֲھʵξ

ҲŤЦҲ˽Ǹˡ̰ġҪסȴеĺ

塣ġȫҡȫҡƴ̽Ҫסҵ󡣡һ㣬òãҪվôԶҪҪҺòãţһӴڲŲȴһŨصĻ㣬̲סˡ

ھлʵУʵʵûоƣΪʲôȴŵζξΪʲôԨû





71

лҪ˵ ߻Ŀˡȫ֪ôӵˣ
 ѡ
1BE ô߻ϻڴǰ 
2HE ٶ ںᡣ

ٴûͷĺδ˯ѵӡ֮ǰƺŵԨɡҲɵÿЦһԨԶԶĴˣƺǾϲЩų

ԨͷЩʹһʹ˷ȴûһǾصɻص˴ϣȴΧȫɴʡɵ־ɣʵô£

̫ҽ˵ʱǲҪĺáԨƽ࣬Ц

ŶôĴһɬЦơκô

ֻɴһĵĿ弸Ԩƽ.Ҳ

.Ҫãɴʱһ΢ȹǣҵĹ˴ʱҵġ

õġܿ졣Ϣһ°ɡԨԶԶĴƺЩӡ

һƵĻԡƣǧٿףʲôҪΪѣԨȻɢ˰ɡһֱʹͷɬȻǰվ⣬仰ġǧӲקһҲʲôõ顣ôʱ䣬Ҳˣˡ͸תһ˲˵ģǲܵġ

ȴסվڴڵһɲǣʹĸоʵ˸ֿ͹أǿеİ֮ìŤ˲ڵʵžѡ̻˼Ĺ֣һԼޱվԨңԶĶ԰ĿڵԼվΣյ֮ϺԨΡ

Ҳͬ⡣һԨϸݵֱӣһѿסľӡޡ޾Բͬ⡣

һȻֱϸһղסԼĺܣľƴһеľġźǰϸݵָЩġġָһ±ˡ

׽ס֣޷ƵϸϸԨɡ̫֮ˡһӱǷġǻˡ



Ԩϰɡһ̣ǾˡˣֻΪǶ̫һϵͷһ̧ͷѾˡҰ㣬ȴҲԭ㡣װԭ㶼ˡ

ȥһС¿ʼòã˵¿ʼ.

Բ𣬵ǣҲܡ

ݲ㲻ܡ޵Ŀ˭׼ΥԨĽ

۵ĸӰϸڻԨԨ侲һôǲǲһˡȻֵܰһؾġ

Ԩͬþһ㣬ʵģһع

屾վˡڻһղǲ뿪ġ

Ԩ΢ЦǱá

üͷһšȻ뵽İĸС˼ֻҪ㲻Ŵа˱ˡ

ȻһԴΪءԨӦĺܿ졣

Ϊ̫ˣ÷ǳԾȻ˲ôֵǵ֪ʲôˣĻ뿪

ЩһǶġԨ壬һһ˵ģҶ׵ġҡԲ





72

лҪ˵heĺܸߡ
ȻĳHEˡ
ʹܶϸ
Ǿܶ˵ġ
ϣܹкõĽ
ԡƴ
˵  ˰Ժ 
Сȼ 
ͨյѾˡӲ˵ʲôԾĻǱӵİɴˣźͱɥûʲôǣ˼ұ˳ˡ

ҵĻ赹˲СӰ졣׵ҵ常ȻѾŻ˵ҿ뿪ˡĳϦദǼٵģ˵߾ˡҵ״ʵ˵ϺãԨǸǵˣ˵ʲôҲҳ벽ֻСӶЩӸϺ˵ԲˡֱڼүܺúõسԶٷ˵˵

ԨֻĿġ;ҡˣһҲõ׼װ׼سˡĽɽǺȣʵ۲ڳڣǼǳΣյ顣οѾ¹ҰΣԵùڲǧҡԵڶˣٲȥ½ɽҪˡ

ҹұ㱻СӽѣŴͥԺӺԨȻ֪ģû֪ʲôӡҲһ޷رܵľ޴㡣ڹΪʵۣǼɻƽб˶ſԳŴڰҹĽеġҲӰȫܵ

ԴԼëԺʮûмԨˣʱ˯֮ߴȻʧӰҵ书ΪѾɣмÿҹÿҹҶܸоĿ⡣Ҽֱ󵽣һ˾ذԼҹѹӡұѹĲѡ

ڵĴȴѾ˵˭˭ˡֻذˡл㱵ģѹģǽϷ˵һĶҪˡǣôأۿһۣȷǷ񰲺ãԳȥڻúðȻЦ˵ɵϣһƭġʵǰȴ޷Խ

Ц̤˳һסˡֱԼȻΪʲôҲԨڣ

æ۲ҿһ˵ġȴߴһƬϢĵͿΣԨŶ϶ȡ..ȡûϵҡ㲻ᷴθġ

һ̧ͷۿʱʱסˡļϸһ㾫ɵʣֻ۾򢴦¶ЩƤĿӣ촽ɿϡ

̲סһᡣǡΪô

Ӧҵһ󼱿ȣҶʹòбһߡҸҪȥסһ¡ûûϵô

ҵͷ̰ϸϸĿϵ档ô뵽

ҽ˵ĲҩҽұǵǸǧҲеġǡҩǲ顭ѾˡŻԸҡ롭ǿ˰ɣһ˿Ʋ߹عղϸ£ǼӿϹҲһߡ᲻ѿûŵ㣿

ҡͷѾزһʲôӦ԰׵ıҵˣģ㹻ˡ

Щϲңһ˫ӯӯķɢſֵĹ⡣ûϵǲУҪǿţҡҿԽܵġ취òã

ҿʱɵίȫ£һ֮һֻηηҪס˵ӣİԨӦ˵ġ

Ԩûϵģûϵһ̲֪жమʹ£ҲӺ˲飬ҡǷŲ

˸ЩѵĴ˻䡣

һϲˮˣװ۵ģˮ۵ʵںϲԨƤܰףǲݵԵʣһֲ԰׵Уҷǳ֡촽ѣԨҪˮˮʲôġԨĶ˳ӣΩһô˵ĥӲݣӲʱҲǱȽûûΣ֪ΪʲôֻΪĸ̧ܣһֱжֱ࣬Сͻ𲻽ȲȥŻΪֹȻصﲻסʧǰľӣٹ࣬ʧֱĥеҲưոݡ

ҼֱӦԼԼơˮΪ˱޵ѡȻҵ£һĸȴ̱ܵӤһޡԣҲ϶ˮһƴȰҲûΡ





73

лҪ˵ȿ Ļм¾Ҫˡ
弸»û
ǡ
лһֱ֧֡
ǰֺž׷ʶ׷ҵȥˡ
ҳŵһHE 
ԴҲҪϰ
˵㻰ġ
Ϲ
˵ Ҫ Ҫ˭ Ҫʲôµġд 
 Ҫ鷬⡣Ҫxxoo Ҫӷ ǿԵ
ܱȽ soҪͬѧͲд
ҪĶ࣬ԸңȻҪ֤ܾٱ
ҲϣӦҪ󶥷
ءCJͬѧҵvipȻٱҡjjҵġ
ҪҪȵˮ㿴ɤӸɵöЩˡҲЩѵĵɫɫͼǳĴΪʱĸɿʣӵĲ

ҡΪѵĿһۡ·;ңԶˮġ

ʲô㣿Ķ

һһ˫ʪķۿңﻮһ˿ã֪һΪôʱûԼڵĴƹƴѾ ܾãһϵ۹̾ͱǿҵĸоȻ֮ǰҲĴεҪҹꡣϧΪ֮ǰĴ˶鿴ļڵ۹ĸͿԨ

ҼǵϽҷƹƵԭӺ֮䴫ڽӴұڱ۹ƿƶƳɵġȻҺԨ˲߲Υ˵ƹƵĸԣԵԨĴƹƸĻԾ

ңǳϲǻӵô޷ġҵǰϳСӣһ书ǿ񣬶Ŀڳ˵ЩʲôĻŶһֲȻЩŤǱֻѹСĺԨ˵˵

ԨϲǸΪӣרΪŮ˶ƵơҲΪһõһ֮һֱŮӡӤרöеʱ޿̲һԼ  ޷Ƶķˡ

Ȼɫһ¡۾ȻҡҲʡһԵķ

ǿ˰Ҷֺ֪ۡôźáʵˮкôģȴ˵һ˵ҲͰˣǿԼϼڣڡȻʱǿ࣬ܶʱȷľܾҡǲǵĶչ¶Ϊһ档Ҳ֪ô룬ǿȴ޷Ǩ͡

һֱ˵һһҪ񣬲ˣǷֱꡣǻˣǷʲôһӶǽİͦصĻţδйĴտʼļλܣ壬ĸ顣ǴˣҽԼʼᷳԭǳӲ˺ǣҿЦ롣֮ľƺԽԽԶ

ҴƽｾˣĸôһǿŮˣĵλȻȻķ治֪ԸϾǰģټһ˳˳ˮ˻ʵۣԨίȫ߲Ҳǽɽ׸ıƣұͲˣԨȴôеˣҪʱ̵Сĺǻʱ̵磬΢һ䲻ԸܾҹһеһжҾƣҰȴҪġ

飬ҲΪĲΡ˵ţȴ޷κ˰ԼұΪ֪ɥƽˣʵܹСڹįĺӣĸȻޱȣ˽һ˶۷׷ףǸṈ̀ӣǸ

ǵСʱѧõʱҲڣڸ߸ߴĺľϣưޱȣȴĺӵȻϣѧСûһ˿ȴķ֣Ҳûһ˿

ʼҵĺӶ۵ģͱԼҵĸ׽̵飬磺̫ӵ²¶ɫܾ֣ܻŵȵ֮ĻҲһҲЩһЩӡǡ̫ӵŤ̬Ӧú¡֡ŵģǱҪװµӡ

СűԼأȻιԵ࣬ʵϿȥôƽࡣʮһֱڿֻ֮УûλʲôҲˡ

ҿĬӣķɬ˽ôۣ˽ȴ޷ɵ̾һһ·ֱһͶ޵ĵطͦˣڵ³ɡ

ҵͷӱȷֱֻ۹ҵľϣҲŰúصعֻ¶ЩߵӺֱۡãұĸоЩ۽Ƕ¶ȻͬĲ̬ϻǾġǺġߡ

紾ӣڻû뿪߽ϽķΧЩӵǹֱӵһеԨһɫһӱף΢΢ţȴ˵ӶȻӲȴԽޱˣ·Ժʲôž֪ںԼϾͼԼһЩ˵ӣǣȴĿƣ̱ҵĻôô

ƹϷҵҽһ䣬Сһ䣬ҺԨһ䡣

ϡ˵Ǿ֪Ǽɻʲô۾ûƮһ£̶ĸǷӣС¥ˡ





74

ġҵ

˷䣬ԨһֱӲţҿɫǿЦЦûϵϰˡ

һ仰ҵĺݺݵšԭ硣Ҽֱ޷󣬶ʮôţ̹ȻЩƲ϶ȴҲԳƲĿ⡣ֲáҪЩŮ̫ǽֲáŲҡȻЩͨˣҲȻŰɡ

ԨôõѲܣҪҪһҽ˵ˣľǳʱ䱣һƣ岻ãӸоĸоȻòӾܲѹȣһƬʱã˺ۡ

ҵİ·ѾĵһƣȽѹʱЩˣʹҲڵ⼸꣬ͣеƣãҩţҩˣһľǰԼ֮ˡ

ҺദԽþͷԽĲãԽĵġϲҪ˵⣬ǰҺòЩСⶼûˣϸ˵ֲĳ鴤·Ȳģйݵһ㡣ƽȴ΢һѾͷҲŲ˼ġ

ܺƺ˲ٵĲб仯ӱῪʼաԡϢֹʱҹȵĴҪ˰ҹ˳Ҳ˯ȡһûʲôѪɫ԰׵ļͨҾ۵ҪԴϴֲ֮ͬߣҽ߱ʱ򣬿Կƺˡ

Ұ·ȻһƽһԵϣľҪעϸͷͻĵطＫŽ״ѾѹЩˣӺܲáȰľӿҵĻȻסļ򣬰һסҵĻСʹֲŵƿҵĻһҵľӽ֧ţһַԼϣᵽϣŷźá

Ȼһ龭ȻȫİĦȻֵȥʱķᣬ·ҲǲģһǸһ㱡ȻİıУһŪĹؽڴЩط˵޷õҲûʲôûʲôµģӦûʲô⡣ʵʲȻĲ˳ùؽʹǳܡ

ҿδԹԼˡ˻ͬǰڵĺãӴ󲿷ֵطиоģ֪ȣҪ֪Ĳ˶ܣϱǸˡ֪Ҫ˵ʹࡣ

Ԩ᲻᣿һϸŪһʵ˶ѣԵϧӦ˿ǡȻԨ˵λҪĻʵﻹģȻǰʲôأŪ˽Ӳ޷תĹҲҵʧ

ĲֻһζĿҡ˵ĸӸ顣һֱΪ峺׵ĺˮһҲſ壬ҪԶȺĶࡣ̫̫Ķһнɽռһ룬һǲܵġǰˡΪһһѿ֮ﶼǸƣʵȻ˵ˣʮ꣬ʱȻĥϣҲá

ʹʹҼ

ҡҡͷʹƣ۾ҲϺۡ塭ҡЩɬ

Ҳҿ۾ҴҵͷĴˣ˵ɡ

Ҳ۵ġִֵҡͷ͸ŲݾܾĹ⡣ҡ

һ·ˣܲסġ

ȻòãŤӣЩɲĿǻ

̾һξܾҲ룬ǡĶ޷ЩңҡͷһֱšǲΪṈ̀ӣֲã޷㣿һһšһǰЩ컰Ȼǵڡ

۵ĶȴǱƤ޴ĿҼרŵǵĹҿѧ

ҡͷõġϢô²Ҫ

ȻҡͷҲҪЩǻرңܸо뿪㲻ϲôҵ㲻ǲôΪʲôΪʲôҶôˡ

ҿôӣɵ˰Ҳ룬ֻ۳Ͷ١״̬ѣؾǣˣʱ򲻴˵ҲԵĸɸɾġһĨƦåЦݡԨѵ㻳ҲУֻסһʱһʱˡ





75

ص˻ʳǣԱȸڵʱеһӰһɲաһɽ¥ơҹھǵʱܲһʾһѶϢսҪˡ

ƿʼϾˣƺᵽԼζֵİǶɫҴҵġ󳼼ҲΪƵмҪ󳼼ҵĺֵıŻҪƵ

Ԩǲ˴̽ȥ׷Щ˵ܵ£ȻûͷЩͬʧڻʳУ١Ԩڱ߽ʱ̫ˣʳлûȫĲִ֣ھȻʧȥȻǺܲȻǱֵöȴżıصϢǾҪʲôҪ֧һߣǻڹ

վϽߵĵطǰﲻɱĽȾѪԹһΪΪܵĹң֪ԨˣС˵ĸԣҺȻֻϣСܹһ뿪ҲϣĿͷ­ڵϣԸ˽һ㣬κ

ʲôԨڴ

ҡҡͷ˦Щɥ뷨Ȼ󻺲ߵǰûУֻ룬СһĶ

ԨЦҲ̲˶õģ˲ǻƹĺ¡Բ˳ģҲҵ£Ϊ塣

ҿ֪ʵġʵǰ˵ܱƹЩι̫һϹŶѧǣӣǴ⡣̲סΪʲôҪʱң㶼ˣΪʲôڵһأ

£۾ԼָҲ롭ҲٻһٻһǡһˡҺȻ֣ʹٰŵĺãҲסңȥҲԶصҵˡҡٵˡꡭֻܸһ£κζҪҡ

ͷһɸӵۡԭҵôֻ꣬Ҫ仰һжҪһЦǣôã



ŵùңͳڽɡСǱƹȻǷˮĵһҲô˳ȥġҴһЦǼңֻǶһ˵ѡȨʵǸö

ԨЦá͸׼ء㲻ҪĴָͣ们ҵƣȡ

Ұѻպıסļ򣬡ԨҰ㡣

һǳɫ塭̾ϢĪΰɡ㡭ԭˣ

Ӧԭˡ΢ЦŽǿЦЩ־

ҪЩľܾһ

ҡҡͷûµġԨ㲻ô

šæֱֱĿҵЦ壬ֻҪ˵Ҷš

ǱãǲҪ߹һӡֲڵƤ߱˵ϣһ졣

Һס˺Ǻ۲ҿҡ

ԨҪۣҡ

㡭ûô۽Ŀҡ

ҡͷҸЦ֪ķˡԨҰ㡣

һĨ΢Цƺ΢ЦȻͷ۽ƺ˸žӨĹ⡣һԵĬĬˡ

Ҫޣϲ°ôܿأ

ͷ滨ȴЦŵֻ֪̫ˡ˵һô

һ㶣𴽽ǡ֣ص壬㣬Ԩ

˵һ顣Ҫ

ظһ顣Ұ㡣

̵˵һ顭



ôᣬһظĸֵҪ󣬶ҹĴǰһظᶨ֡ÿڴݼһʱ򣬾ͱԽļᶨҡҷ

һҸá

ҼȥҲֵˡҵĻĵ

Ҹ˵ʲôֻһƿ֮Ũɱʹߵͳڶ˻˻ƣȥɡ

ϸ룬̰ԨڻСƾԨϣͬʱƳһơһ٣ֱֱĴ͸ҵֱ۲˴̺Ԩ֮Ŀհ״ҹ˲ʹ̷һšǰѽšҵֱ

壡ԨʧҪҵӡһֻС

ûϵġʵáҿٵķߵȻƵ̵ĸ棬˾СڸոһѸŶս֡

ҵĹȻûвĵ֤ʵΪǿһ߲һ߰һԶҲǿƽ֡С˳˴ǮȻҵ˵ĸ̳֡ߣƽԨõڣݺݵһҽ߲ûг֡룬ǱΧˡ

һС˲ŻڵѪһݣСӵ۾ҰĶţƺ廳ʲôָ΢΢Ĳ£һһĳ˵⽣Ӱ֮Уҵǰ

ۡûκһӵѪɫŴ壬ҵǰζһжһСӵĲȥȻŴ̿ٴγ˹ȥȻܿΪˡ̿Ϊ˰ϵĴ̴壬԰׵ָľס˴̿͵죬ộҲֺܺҼԿȶһɢȥһţ̧ͷң䷢˺պյĵͺȻſҧס˴̿͵ľӡ̿ʹһһ˦Сӡ

ڵϵźҪվ𣬵ȴΪˡĿңһһϡӡ

һôһôѸ٣һһʧȥƽ㣬һ˻ţһ߱ܵĻӽ֪ôԾǰȥʹ̿Ͳ

ҵԴ죬ʵҪ̫̫࣬СƴȫҲֺƴȫҲûʤ㣬ԨͻΣաǣŴŲԨҺȻЦǲŸոһǿҸܾãȻô꣬ĺܺڡ

ԨһҪҡЦͷӭ濴̿˫˫ۡ

㲻ҪҪԨҵ˼þһһ˻ţ󼸺һҲ֪жôлĲУ֪κһܣһ嵽ҵǰΪҵסУһǣҰĵЦԨһκŵʮ꣬ԣӣǲġ

Һãͣƣûа취
Һãڴջˡ
Һãаܡ

ƴȫתһ̿͵ϣѲ˼ԼĿšȻûϵֲҪĴ򷨣һ£ҳľԨĴڲ̳һ

ʱǴ̿ѾعʹһУֱֱҵؿڴֹ̹ҰԨͽҲδ˼һŤԨƽҴסʮ꣡ͬʱұоؿһȫƺһ˲䱻ˣǰһƬģľǣ̿ͷŴ

һҶԼ˵šԨΣաҴʱѾ𲻵Է̿͵λãὣ̿ͳҰķȥϵĶ۸иңҴ̵ˡƴһٴλӶܿٵĴ˽ȥڣǰȫʱǰ̿͵Ķȫֹͣˡ

壿壿壡ԨƺԶԶ顣֡ˣڿôʵںܲϸ񰡡ôʱһģȴ˷ĽϣʹһҲûѧôһƴĿ촽û¡ȫҷֽز˼ˡ

76

֮һԤϵһľһζŻıͼıүϵľҵԼĸۡУԶܼյ̫Ҳ̰õõĶ

ȻڲΪ֪ĶһŻŵĴϣ˴ƽй֮ԶȻ뿪Ƕ˵һ죬ĺѻƱգƬƬĺڻʹϿվþȥúԶɽĻﴫΪԶɥӡ֮󣬸ЩʱɫĻƾþ߲䣬·ǸѪ

˵˺ѷεİš
˵ʹ˻
˵žı

ЩʲôЩʲôһжΪʷ¼ڲˣֻżһˣڿഫ

Զûк¡ءݵλȻ󣬵ȴĵ͵Ϣֻǣﵱ˵Զʬ뿪ʹһɲǣԭΡׯϵĹȻļž˺¡

Ԩİҽߣⳡ󣬳Ʒࡣ˵ʥ϶ޱߣ졣ûٽԨ۵ǳʵ̫ңԨһȫΪ˱ȫסȥˣֻͣʣһǣλһֻ첲ĴԨ۴Ӵ˱ֻһˡʱȷһʱޣ˺òĽ

ҽԼȴסصոոϵʱɿԶƴһһ˴̿͵ϣɾ̿͵ˡԶȴҲûѹԨ۴ӰоȳʱȻǸƣʹˣָҲ뵶С

ǵһĻԨƴİӵ壬ȴһҲɬĺһһƽĲ˼飬ֻĽԶ֣һֵģʱ˵ģȻ뵽뵽һ仰žѪ졣

һ̣Ӳľ֮𣬶һİ״ɣ·һͻ˾ɷĩ

֪ԨһĺãԶ־ǿôصˣʹţ̫ҽ޲ţȴҲǿĺţšԨۼǲ߲ݵչΪֳҽȴ֪ҸĻ벢áҪ˶ãͻ뿪ˡ֮Ҳֵסע˵

죬Ȼǰһ¶һֱԲѵ˺ȻʶΪϯ̱еԨߡ

ϲôҸڴϵλԶɫҲ֮ǰƺһЩԶ򴽽΢Ц΢˵ЩʲôԨɬһ΢ЦһжûõĲ˼顣

һ֣Ԩ۾ͼææȴԶֹˡÿԨǰһһҪ˷ʱ䡣

ҽʱͨعⷵաǵЦһԶҲ֪ġԨʱ䲢ˡҪĴšǣһΣҽԼû˳ȥ

ڵһһڸеҽ߲ڻ¡ԶļƮ˵סǱߵ㣬ʮ꣬δ꣬ٶȱϢ

˺һҽ߲׹ڵλƺһǣȻԶ򾲾йȥˡ֪ԨûдӦ˾òп۵Լ

ǣܾúܾԺֱһϵĶäһʱԨȲ裬ǵǻһĵ糿һŪԼСӣӵ˹ʥּȲ衣Ҵ˼ɫİӣ˹պԨδֳʤ塣

˹ȻΪ塣֪ǰһӣ˶˵լʺ񣬺֮£ºǣȴ˽⣬ºµһɱϣ侲Ϭǿʤġ΢ʤ֣㵽Ԩ۳ʳҩʱˣԨ۱Ťһӣ˳ҩ˯ˡⲻһҵḬ̇ԺСūű仯

һ꣬Ԩʤ˰֡ҽߺǸ̾һѾǸͷˣôôҪǿԨЦЦȻĺЦһӸޣ֪޵ϰߣگϵطˡҵʱ䵽ˡ

ҽ㶵ģ̫ˣͷҲûǰˣƺʮǰǽգļϵλ뿪ˡţȻˤڵѹԨƽ뿪ˡһԵС̫ǾʧĴС

ҽ߶ŲЦӻộҪǿǡ

ʮ꣬һ̲࣬һ̲١

HEķָߡ

߳κȻһȻ֣ԼƣһԵСŹܹܴĲɫЦеĿҡһ˲䲻֪ϦĴһУİϤĳҼЩˡģ׷ʲô¡ξôǵģ

Сӣʲô£Ҳòʳ仰

Сϲ£Ԫһһգǻĵһ졣һûҰ㲻ԡˣƺһӣҸոյǻÿ춼һ޴⣬֤սʤԨ죬ʲô̲סŶ

ЦЦĿһԵСӣүһߣܺôҿܹˡǼ٣ҶˡʲôƨˣʲôƨĻᣬһӴȥ߰ô

ԨأüģĵȻҴӲΣһѧˣʲôҪĺáȸ̹ףŲңҲòҲգҲװŪһˡ֮õĹͨǴ̹һпʼ

ѹڴռ࣬ʡСӵɫһ˲䣬˱䡣

ô˳ż

λӻ˵г衣

ҵͷ仰ҲܺáǾɡЦǵõʱǻҧгݵӦˣȴĸԸе㡭졣

Сּߵߵߡ

ڴβ顣ҵǻһ죬ƺ£ƶƺһ¿Բϳ顣

һԨͱˣһõǱ˺ۡҺȻһᣬãڡ

ԨҼƲסԼҪ籡ĸ飬ĺš

ԭڵ嶶һ£ŬͷŵĿҡ壿壿ôˣ

ҵʱɵоЩءԨ㡭ЩȷϣΪһҶǳһƬôһ䣬޷϶ԨеǸҵԨ͵ۡ

ȻЦҵʮ꣬ġ̫ˡ

졣һδҡҸθм

ҰӱĵذϱĴлξĴôξõˡΣϣһ㡣

ԨҵļգңⲻΡ

Ȼ֤ſڴһϤ

Ȼ佩ֱǡ

ҲˡԶԶҿͬһϽӣСӷţǿűߡ԰׵ϹһĨ΢Ц

ǡôʲôʱģҿһԵСӣԭҲǡ

ܶࡣԨɬЦһԵĲСҲϵĵͷ

ҺȻףΪʲôһҹ֮䣬Ԩ͸ı⣬λøҡΪʲô״μ棬⣬ѻԼߡԭ

ԭһвֻһδѡ
ԭһвͽֻͣһδ͸
ԭһвᱯˣֻһδˡ

ׯԺѷֲ徿ĸξĸʵ

ֻǣڵӣ

THE END.



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ