ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

 1 

ҽз26꣬172cmƫݣְҵܼࡣ

ʱǺܿ죬һգۣѾ߳Уˣʱ֮꣬ЩĸĬ

ĳ˵ǹ¶Сûףҳ֮ǰһˣǸط˵ãǸļῪʻ԰˵ǸңܰҺµĶ࣬һһѵĻᣬʣϣķ羰Ф

ְߺûټޣʱͻСҲܿóжమְ֣ҹŰְֵƬᣬΪ˯ˣʵûУ͵͵Ĳһ۹һ

Ұҵ裬Ůӣ趮úܶ࣬Ҷд֣һ賣˵ǰܶ˵ǵĺӳˣҪһҪѧô

ϣ˫ۣССҵССͷŴԵʣСұϲϲŪЩϣÿմ죬Ǳմ̣Ū·ΪȴܸˣҲͷŪЩɫϡ

賣ҵ۾˵ҵ۾ְ֣ģģž;軳һһѧӣԣԡϣԼһЩʱǽңҵͷһһ£ʱССģҵֻҪڣʲô¡

ϣ9꣬ɼвħĥѰŰְֵ㼣ȥˡҹߣҲۣޣȴҿޣΪǰ˵ԣޣҪ֡

˵İ裬˵Ļ費ҿޣԣҲޣҪҿ֣ԣҪ֡

ûޣûޣֱҲδһᣬֻǳճɵɵĿƬ˵ĻԣޣҪ֡

֪޹ٴΡ






 2 

ȥҸһ

һңǰʱôܣôѹֻ֣Ҫȥ˽ܣѡ

ҪѧҪԷԭȥӿʼЩѡ10꣬ʮѾȥˣĹǾھӽܣȥһǮ˵ķ

ⱲӣֻüѶݡүǾˣڿԮʱǳϸսУү˳սϣӴһ˴3ľ˾˺δһ˾ӳиҵ18꣬Ҳ˱˾˺ȺһȹͶȹÿ˵˾ˣ۾ڲסĽԺвƣ19767£ɽ𣬾˾ŲǰȥԮھԮˣֶȥ

ѽӶĽȥĴ䱯ʹ֪˵һӣһλĸףܵȥҪѺӸ󡣴ԺΪԺѺΪϣҸܵ˼ǿһСŮ

ʱһҹ󵱻ƣܶ飬ĲҲܶ࣬˵ĸʱͶڱѧҲѧǰڼͥѬ£Ѱ˶飬ҺһÿοǰŪЩҳѾƵװ鼮ü۽ڲסϲã֪ϲĺӣҰѣԣҰ顣

дĩ¿һȥġλҼЩԶҪӽһСʱܵŷ֣ѹĵطܴƯл԰ӾأвݵأһС¥Ҳ֪ǽС

ҽС¥ҿĲãʱ뵽ĴֻһƯûж͵ʱ䣬㱻Ѵҹյһ䣬ȻƿţȥҪڵţҪˡ֪ѵĹǸϴϴ·Խ׵ͷ

ߵߣС˵ѣҰϴɣԺҪѧ磬Ҿϴ

˫Щɿݵֽһ£תͷң۾ĶЩʵ˵úӣԼУȥǱɣ

棬ϴ·˵ţҶĴʼꡣ

˵˵ĺ統ҡȻʱҲ10꣬ϴ·˵Ǽҳ㷹ˡӶԼһ㶼Լģ̫ۣڻѹ£ģҾ˼صԸ

ѿң۾˴ȰԺÿѧҶ÷ѻһԣÿĩҶȥѸɵģǼʶңҲʶǼ˺ǵĺӣʮСкҶʮһСŮҶ衣Ҷ裬ǡǡͬһѧУͬһ꼶ͬĲͬͬͬѧ

УⳡҪɣһ룬ʵҲûʲôɣҺҶסͬһ90йܹ͵ķļͥҪٺܶ࣬ҶĸǹʦеһСıھӽܵҶҹʵҲԤ֮ˡֻǸʱңҲܰ⵱Ԥ֮ڵҲֻһε죬û³Ա˳ŵŪʲôүưͣһ˵ʹκҲͰˡ

֪ҺҶͬͬѧѿݹȰסˣҶĸĸƢҲܿѴǵ˲ҶҶĸǰƢƽ޹ʵίǲԸģҶ˵ûʲôҺҶ費죬ƽʱ˵еѿԥ˺ܳʱ䣬ûȥǵݹֻǲϲȥˡ֪ͬѧ̧ͷһ뵽ϴЩִص·ͷۣѵȰ裬ÿĩȻȥЩ̹ȻˣҲԻ

ûƭѣҺҶȷʵ졣ʱȻСѧҲСɺӼķȴͦϸ˭˭棬˭˭棬ֵǻĴ࣬࣬ƶ࣬μ࣬βֱ࣬𰴼ͥѧϰɼ֣ЩСͦߣŹʲôԼҲҪżҳȥʲôЩЦڵʱǸͣǴһ׮ˡ

ڰҺҶѧϰɼһ㣬Ҳûͬ㡣ǹ࣬˳Ưɰһ߸ϣѧϰֺãʦͬѧϲƶ࣬ѧϰģûʲôֵҫĶϣࡣ

Ҷ迴ȥЩ죬ССͣͶȴ˳˵ӣҵ죬Ȼһ壬ңǱȣòȥӦûиĸ谮硣

ߣ񣬴ȥְɡ

дĩȥѸɻ·ʱҶ˹ŵ·˵Ұɡ

ֻ˵ͷһ·ҶʣҼҸɻͬѧ֪Ժ˵𣿡

㶣û˵ʲôͬѧ˵ôҲ£Ҳ¡

ǵøСѧǻͬѧ˵ûĺӣίĸ˵ҵĻһҵǸҲΪʲôҵǸԺ󣬱˵ʲôҲˣᣬҵǸʱССŪһСС£ֻҪҺ迪ľͺã޹ؽҪˣȥǡ

ҳҶνЦЦ˵˵ʲô˵ɣֻҪͺãʹˣֻҪͺá

Ҷ˺һᣬץҵ֣Ϊƽʱܸɻҵһ룬Ҷǲ룬˵ͱ˲һܲһ

ǣǰɡջ֣ӣתȥѣкܶ·ûϴҲг̫ãѻ۵ġ

ԺҺҶĻʱҲҶ˵䣬ҶϳУҺҶвĿͻȥС֮׽ģģǳ˺ѣҶһֵεˣΪҸɻ飬ͬѧûһ֪ģƺ֮ܣΪСܶԽܡ

ҶЩƽЩҵЩ򣬰˵һ𣬱ûʲô˵Ŷԣǡǡ෴кܶ໰˵ʱвͬѧҺҶ֮Աǣ˵ڰͽҶ裬Ҷ˵ˣҵһμҰο˵˰˵ʲô˵ʲôɣҪñ˸Ⱦ

ҶǾȵĿңЦˣ˵Ҷ˵仰ģ¿ɺã㰲οˡ

ҺǺǵЦС̫ЩһƤֻҶδӦԽܣŶ˵ЩοĻ

һȥˣСѧУҺҶһֱһ࣬ԽܣģҶʮˣŮʮ˱䣬ԽԽƯˣҲʮˣϸˣп˳ұʡصѧ¼ȡҲ˳ҵܲ˳Ϊһ꣬õ¼ȡ֪ͨĵ죬ȥˡ

ȥĺͻȻ⡣Ҷϴ·¥ʱ´򻬣¥ݣܲҵģ̫Ѩײ̨ϣˡ

һοԼҶȥ޷ܵıεһһΣҵµϴǡ

ֱѧǰϦҿƬ뵽ǰǾ仰ԣޣҪ֡ҵѪҲǷȥһҪȥů磬ҪһǿĻţΪģֻΪ֮ףԼϡ

뵽ˣҧԼָѪڰɫֽд֣ǿվӣ׼ӭս






 3 

ЩӣҶһֱߣһʡص¼ȡֻûкҷֵһ࣬ӣҳпп˯ȥ޼ͣȴĻŵζкüΣĻʶĺ裬ˣ軹ڣǸöá

Ҷʱߴ䵽ϣ˫ۣ࣬Ԩһûгĺƺܵγˮܶÿÿ뵽Ҷ裬ģ˫۾ʱҶĸдǣеѹʱиţá

Щӣҿ޵ʱҶᣬЦʱҶݸԵĸмҶ裬м顣ֻҵҳ£Ҷ֮һִִֵֵӵҶϣҸмҶ裬Զһ˵ìڿεľţҶƺӦҵתһţȻ߳ҵߡ

Ҷ˵Щ飬һ˺ۣҪʱĨƽͨˣپˣһңҵĺѲֻ࣬һȻûˣҪǵãϣ㲻µһԶվ㡱

ҶҲìܵİɣļ£ҽӴʱҲеЩŤɡȻҶŤǾȲҪ˰ɣȻЩѹ

ȥҳ׳˹¶벻ףΪʲôҵҪһҶȥΪ̫ӲˣΪ޳Ҳ֪

ֻ֪˵ޣҪ֡Ұ裬ԣҲޣҪ֡

ãһһ䷿ӣаıǮ15꣬Ѿ˿ԼжǷǶԴ䣬15ˣѾСˣԼСӿˡ

ЩҼԶֽˣ13ܶ˵Ϊл֮飬14Ŀȡݣδ15ΰĹ٣15Ҳ־Ҷ·̫ˣ̫ǵʱҳɳҶãÿÿһѡÿһΪܻиΪ򵥣ˣǡǡѡԼ

ˣҪԼҪԼ15꣬ǸõļڣĿʼҫ۵ǳҲ۵˫ʱûΪΪ¶绨Ա

15꣬ͯţȴڣĪҪףӵм㹻Է꣬ѧ̹Ȼֻţʺǰ档 

ʣϱߡѣʲôˣ

ԺҪԼԼˣҪǿҶԼ˵






 4 

15ҿʼһߴһѧģûʱȥ˴ûоȥύѣûнǮȥĴ棬ҵһУȫ鱾㹤

һСӣÿ컨ȥǮǮļ¼棬µĻޣԼǮޣССҲòѧôǮôǮʱСǮķҲޣǼȪˮƿӻյֽõƷվȥǸϴϴ֮࣬ɢپѧУʳðæˣѳ͡

ҴûйҪ;ѧ뷨Ϊ룬ѻڣһϣѧҵԣôѣҲҪѧ꣬ҵĿȷϴѧúΪ裬ΪѣҲΪԼ

ھӺһЩԶ֪ҵʱҲھϽӼһ£ǮȻܴ࣬һ⣬ЩѾ֪ˣʦǶ֪ѻѧѣܻرǵģǼӰѾúѧϰˡ

꣬ҺҶ費һ࣬ư࣬Ŀư࣬٣Ҳ˵ˣÿУ԰棬ܻһЦȻΪİ̾ѣſ޵Ůѳ·ˣܲ̾

꣬ĻϣѧΪְһˡЩ꣬ҴδϹʣְµĻᣬ֪ġ˶ٱ飬·ݵרҵУұ빤ѧԺҲڵ廪Ժ˵ģұ¼ȡˡ

ҶҲ˳Ŀ˱¼ȡϢҸ˺ܳʱ䣬ȻںˣΪѣһΪ

ѧˡҵĴѧֻæµƽæµҵæµҪǮ׬ѧѣҪҵȡýѧ𣻶ƽƽˣ꣬Ȼ׷ҵйһŮҲ޵ıʾ⣬ûϲˣûģȻҲνˡ

Ҷ԰̬ȣȱġ룬Ը飬Ӧòں֪ˣ෴ҶСҲ볣һйأΧһУҶһ־̬ͨһһ仰ץסԷ˽ǵ뷨ϲҵЩˣǱǰоδ뽻ʱ֮⡣

ȻϲҪ̬ȣ򣬻Ầ˺

ڴѧʱ䳤˺ְܶ࣬꣬ܶѧУɨýңڽϷڳչģھƵ굱־ְƽ棬ҲڿǰΣѧԺѧ̫ߣȻѧ֮Ҿͨɫͨȼü֮ëϣõǮҪãһҵʱŬ׬ǮȻҲû˺úܴѧĻᡣ

ʧеãѧʱЩӴЩˣ˵Щû뵽ΪպеԴȪԴˣһ˵Щʲô˸ж

룬ʱææµµԼȻûſ£Ųòȥ̾ϵǱ޴󣬹ؼֻԸԸģȥھǡ

ӣһǶңҲʶѣɺϣǺͬͬϵĶƯҲɺͬ꣬Ұһ㣬ϲ棬һʦҵԸʵ֡ϺҲߣҴ꣬Ϊ˿廪꣬ԸܿʡҺϲദʱһ򹤣һ죬ഺ˵ɬδ⡣

ʱڷʱҲ㱻һһַøһ򹤵ͬѧĺܼʱûʧӰȴ̵һԼ壬ǵһƤһ㣬ͨ죬ֻǸо࣬һ뵽˫ϷֹסĶġ

˰ϧԼ˰ϧԼ壬Ϊ⸱壬ҵ壬Ѫ谮Ľᾧô󣬸ɾ˶ַһ߲ţһᣬ˳ǽڶ׵ϣﺰ裬صĴ

ӴˣǱʶ˷һˮŵÿγȥ򹤣ϣҲʼÿ壬۷紵ÿ춼ԼܲСʱҵ뷨ܼ򵥣ƵϿԿһ£ʹⲻˣҲԿٳϴ޸֮׸

һϣҪѧᱣԼ

һֱһţÿѵļգҶؼҿһΪɨɨĹ裬Ҳѣÿ뵽ѣܻ뵽Ҷ裬ÿ뵽Ҷ裬ҲܻѣƺҶǸߣܶʱҳֲҾѣҶ衣

ʱҶҲȥѧУȥһһӦĺܺãҲͰˡ

ѧҵµķҪǨˣһȥȡ˲ѣʰöУM˾΢ʵϰ𣬵ССʦٵڵܼ࣬ڼ䣬ѧƣѧŽʣԼȥһмһ˵ġѧڣ24ĴǰϦһײ60ƽСӣ׸ԼѣҲԼСQQһȴôʵ

ָԹϸɳڲȻ䡣

26ˣӴѾ꣬ūծһᣬԻһˡʱЩգҳεѣҲεҶ裬ЦӴԽԽˣ߱ɫɫ˻ƣô֣ӡģȴ޼

ҶдǷһֱߣѾ8ûмˣÿ뵽˵ҪǵãԶվ㡱ľᱻ

26ңȻûϲˣûֻʱ뵽Ҷ˫۾˵Ǿ仰ޣҪ֡






 5 

ܼ࣬էһȥһȽõĳŵְҵʵֻԼҲͲǸڰԱͬʱҲϰĴжѡ

Ҳãܰˣ˵ܱ˰˵üֵᣬܶ๤ܶˣǰ뱻뱻õĹϵѡʲôʵʵ

һУǲܼ࣬ͱָʮʮ֮ڿ԰ѵԣڵĿǣᣬϽǮϽȡ40֮ǰݣȥúɽ

칫˾ӵһӣǸһҸ޽òõLCƵװΣҾƵ곤ںҲͺˣLCƵǹƱȽϳɹİ֮һˣڸսɲã滹ǿյģͺܼԼʱУҲףҶ״ʽչϸЩԪطţԵõŴֲʧɫΪĽװΣһ˷ܸУٿһСͻ飬ִ巽׼ʵؿʼҰ´ȥ֮һĹҲҪˡ

ĩʱ򣬺ɺҺȥСۣ˵ɺλѣܻ̲סȥЦɺĸڲݹղع棬ɺСĿȾԹҲŨصȤȻȻģҲͳ˹мңѧʱ뱨ѧĿϵҲ֪ʱô˼һֱ廪ʷϵҺ廪Ҳͳɲͬѧˡɺ̸ѧʱһΣһΣһģڶģɺЦǵƼɱ䣬ϲ˵һ仰ǣ飬˵ŮˣŮ˳飬˵ĻŮԼˣŮ˲Ҫ̫顣ǺɺԼΰܽɡ

ϣ˵ͱȽиˣС־Զ廪ϣμӹθ߿ǰÿζ廪¼ȡ߲ϼ֣һΣģ˵²ٿϣɲѧڿˣ˴ϵҵ˱磬һݣʵۻżߡְҵйأ˼άݣ˵Ҳܿ죬нü֮ƣ˵ſ²ݡϳ˵ŮҪƴԼҪˣҪˣҪ˵ԼΨһľ֧ŮһҪĸԺ͹ĶȷϺܶھʣҲӲ˵£̸һΣѧһΣһΣάʱһαһζ̣Ϊμӹθ߿̸ƺ롰رԵʱЦҺͺɺϷССʱϻͷߣɷǿɰ

ʶʵżȻʱѧԺ廪ϲҳ廪һӣһУϣҺϺɺһţʱ㿴ңҿ㣬Ǻɵˣ֪ģ˵˻֮󣬱˴˵绰֮ǳ˺ѡ

ÿ˴˿УŮܻסһۣưһǲȥģ̫֣˵Ҳ͹䣬صѡĳ˵ļջƳϵĽͷضε¶쿧ȹݣȱ죬įȴ¶Ů˵ЩĵĻôɵϰߡ

ҵʱɺѾһˣҽȥɺѱϣÿζĥߴҺ϶޻˵ų֡

ҽӹ¸߸ЬϣѰҵ¼ϣ¥¶ֹƵĽУ¥챻ǽըˣҲ޻˵

㶼˵ǽˣֲ˵ɽУ޻˵ϴֵĵɳϣбۿңҸպͺɺ۹ˣ䶼Сˣ˵ɣ۸ô㣿

ʣʲô㣿ָ£ָ룿

УСɺӹ˵Һϸղƹˣ˳۵ûУ۵ŮҲûУ˲˵ĶǣֵߵＫ䲻̫ƽʾмǡһȺ̫¥ҪģģҪģҪѧѧʣҪʲôʲô

Ҫ±ǶûСϴϺɺмҪʲôʲôأģûôģġ

ɺ˵ϣסĲӣ޺޵˵ǺҩǰɣרŸҶ˵ҭҼˣԼĹɣ

Ҳǹ̫Ҫй˶Ƿйһ˭ȥйѿȻ˵Ҳԣ˲ŰгŮζôûҪأ

ûҪ㲻Ҫ˰ѻ˵ˡߣ쵽輸ϵȥЦʵڲУӺˣƽ޻һְ

ǰǸ⡱˷ܼһͻؾǣɫɫĿҺͺɺһ°§ס˵˼뿪ţӲŮŮ3PοôɫҪԣ

ϵˣҺͺɺӦľɺȥϵأҲ˵Ȼˣָΰɣ֪ģ棬Ʒܵޡ

Ϻͺɺһţҿһ·ˡ

ֿ飬һɫ˿ǵӵǵİĻ㼯һ̵֧µĿ飬ĥ

룬һûһλ㳩ԵѣǸöôµãС






 6 

ֹˣŶͷ̾Ҫÿ춼Ǹöðˣдɷãɷд壬д˲ɣдˣܻҪɷʦһ׼˵ĲϣҪ

ɺʣʦеŮģ

һһŮ

ʣ˧Ů

ϷŰ˵ͬ־ĸУǣ̹ϣͬһӣ磬㿴㣬һûѧ˵ԽԽס

ϵĸ첲ߣֻҪܰѡ֮֮˼롯͸͹ˣ˵ѧǻᣬѧԺոձ廪ɳ檣ʹ᲻Ҳпԭ

ɺĿϣ˵廪ʷ᲻Ҳпԭϣ˵˵һŮΡ

һºɺһɿԣ߳Աߺ˵㣬ȿ̫ûںˣԺȥ˵ͬѧ̫ˣ治֪ôɹʦġ

һҲҪȿðɣǸ˵ĵһӡں޹ء

㣬˵ˣƬ˶ͦãеǷˣеɣ40ˣмкӣ˧ûˡ

˭˵Ҫ˧ˣҪҲҪСİŮأ

Ůͦᣬ˵ǽǣLCƵƾĲ룬Ҷɡ

Ҷ裿էһ֣͵Ϣһ¡

жû˿˵ˣƺϴѧ֮󣬾û8ˣ8꣬ҶΣʲôǷ񻹻ǵʱĺѣӱ˿˵ǵһΡ

ҶˮȵˮȴĶһ£ŷϸСƵˮ棬һ˿˷ܵĿ䡣

LCƵĽͨʦǲܲȥģ˵ܽʦƴҽܤǿǺѣҲǸƷٰ޵ͷ˵Ҷ裬ʶҶ裿ò׼ʵƬ𣿡

ôҲˣĵ٩ţҿҲöˣô˵Һͺɺ̸һϹ˻û

ôôϻŶͷƬøҿ

УɺԴˡ

ɺѱʼǱ򿪵ԣЩЩţΪʲôţ˵

ЩϿþò㿪ʼ죺ľǲУջ򣬿ô鷳

ɺһۣ˵ǵõĵԺòãǻҺġ

ã˵ĸмƵģֲøƵҪͼҪôõüֱ˷ѣ׶ΣҪԼҪҪܶ

Ҫôôȥ밡

Ҳǿ¿˼УۺãᣬЩԱӲǱ۲۵ģͬµԷ޶һ˻ûͻȥ˰ɣƻ̫˷ѣIBM̫ãҲʺ㣬ҪһôɣҵǺɫɫģǴո±ʼǱ̫įֻܴ޲ȥŮҰοˡϴ񫣬ĭӺɡ

ס죡òãϱˣ˼˵ŮˣǶ٣

˵룬ܿˣģҵð˺ƬչҿƬȷҶɡ

ҶűӣһСһСڵĺˮ۾һգգĿƬ뿴ϸһ㣬ϸһ㡣

б͸̨䵽ϣ䵽ҵؿڣƽ쳣Ĺ£Ī˼ӿ






 7 

ƬϵҶ裬΢ĳŵЦӰʱ޶ı䣬ֻЩŮ˵ķϡ֪ΪΣҺ֪Щ˵ҲپˣȥѲپᣬǷ˵ҿȥأ٣Ϊٵѣʺһ£ܿ԰ɣֻǲ֪ô꣬Ƿ񻹻ǵҡ

ҸҪҶĵ绰룬ϻؼҺҿź뷢ò⣬绰Ǵ򣬻ǲ򡣴ˣǵңһΣЩʡ

ôˣºԥΪһԥˣ״ᣬܴʵϰܼλӣҲ¹йأΣȴԥˡ

ǴɣԥɲҵԸ

ֻźѼһȥܿģǱ˲սֻŵһ仰˵ʲôܿϧǱ߲û˽ͨ

û˽ӣˣȴʮ˵ɽ·ţţŤš

ҡҡͷԼôô⣬ѹЩɣߵԡң׼裬ûһ¡

ոմԡҳֻڽУһ߲ͷһֻΪͬ»ͻģ˵ιá

绰ǱȴĬˣüòʣãλ

ҡ

ϤΣֵҳĬˣҶ裬ûб䣬ģġ

ǣ绰ʱϴ裬ûܽӵ㻹ðɣ

šһعʣô֪ոյĵ绰Ҵģ

һֱ绰M˾ܼ֪࣬ĵ绰ѡ

֪ҵ绰ôңѿڶʣˣŷĸ׽һʻʵڲס

ǣҼǵ˵һңӣӦò˰ɣ

ҶЩ٩ƺֻصٵʱ⣬ҿڴͷʶķŷߵķװ־Ц˵һͲˣأЩ껹ðɣ

ã㲻ȥô

ʲôҷ־ͣΪԼˡ

ҶЦһ˵¥£㲻ȥô

ǰɡվӣߵǰ¿·¹ȻվһλŮˣֻԶģЩȷ˵Ǹ˾㡱

ûңӿͰɡ¥µŮͷһ˻֡

ҾȵĲֻлȥ̫⣬Ǵ֪ҶĴڣҶͳǰϵҲҪôŵǰɵҲֹסҡ

³ҹǺģҶ̫ãһͷ˼·¥ȥ

ߵǰվסĿ֪˵ЩʲôƬҪÿĶ࣬ӣ޳ģ΢΢ͦıԼ͸һ˿˫浾΢Ц֯ɫ£ǳާɫȹӺַĶ̰СƤѥǳˡ

·͸ҹɫԲϣγһ͵ߣʹ壬ԽԵУȴңԶλá 

ĹδκκۼƺǸʮ߰ŮֻǸζˡ

¹ģҹǵķзұǶɨ֪ģҵġ






 8 

Ҷ۾ﺬЦ´ңһʣǾһֱվȥ𣿡

Ŷǣ߰ɣס¥

ţ֪

еʣҪңЩһֱ֪ҵ

ǣ˵һֱġ

ôϵ

㻹ھᣬһңͻѹϾѣΨһˣңҼҡǣ֪ġ

š

һֽжӣס֣ɵɵЦԭĲµ

¥ţţЬһкȻһҲܲȻ

ҶĴתſҵķ䣬˵ʰɾţȻǸƵˣѼƵĺζ԰񣬺£Ҽܰˡ

ǣòԼķӣҪúøһ£ʣ֮ʳڣô֪ס⣿Ҳ绰ǲһҲңУסĶ

һӲϵҵûLCƵM˾ǩԼһ죬ұΪǻڹϼ棬ֻû뵽ôҴ绰ĵ绰룬һӱˣǣסĵط㲻ǺԶſ20Ӿܵô֪סҶգգ۾˵˵M˾ܼ֪࣬ĵ绰סַĽƺ̫Ϊѡ

ǿһҰЦҡҡͷʣȵʲôߣԵʲô

Թˣȵʲôɡ

ϲҪٺȿˣ֭𣿡

á

ȥ˱֭˳ݸЩĥΪ²ٽţΣֽˣʲôҲ˵ףһŬɣŻ⣺˵ǺĽʦ

Ľʦ˵ҶζЦңǣ겻˵˲٣

ðɣҸ˵Ǿ仰Щìܣһ׻ô˵ô˼һ¾ˣҲô̰Ǹ㽨ˣһ˿һҪĺ׼ЩεЦЦæתƻ⣺Щ꣬

ţáҶ费ۣͷڹ̧֭ͷǣЦǰұߣҸˣͷҲҵĳСڳˡ

СӣȥµһСӰСӵʱ軹ڣҲڣϧʱⲻܵѹס˼ߣ˵ûб߶٣ֵĲ࣬ͷҲûб㳤٣ֱӦúҲ೤

ţ𣿡

ҶͻȻʻҶһ£Ц٩M˾ܼ֪࣬ҵΪѣסĶ֪ˣ᲻֪ûѣ԰ɣ

㡭Ҷ룬ЦЦ̫ãһҵۣһ˵Ҿ͵ûѰɡ

õɣһֱǹ¼ҹˣ˭̫

ңʲô˼

ǣҵ˼¡һᰮ˭°˵ĻһҶȥʹҳܹΣҲܵΡҲţʱȥ룬ɷ·ע¶ϣҪҵʱԶȥοһûĶֵȥˡ

ҳٳٲ˵Ҷҵֱ˵̫ˡ

šҵ˵˵ɣЩôģƺ˽⣬ҶЩһ֪ǹ˾ոպLCƵǩ˺ֻ֪ͬLCƵܽʦû뵽ҲС

ţҰְֵѣǰѧϰ涫ҲҵİʦɡҶ³֭һ˵ЩҲôɣѧҵʵ࣬ͨ˽ʦȼԣԺ󣬿ʼԼĿһֱڣˡ

ǣɽĹ˽Ĳࡱ

ãҲûи̫Զ췿ӣװηӣΪ˹ҪһרѧҲѧٹѧϵĶֻƤë͸ʱҪء

ţֻҪһģһ㡱룬ʣû𣿡

ϴѧʱ򽻹һ̸£ʵûоɢˡ

أ

һ¼ҹˡ

Ҷ˵Ҳǹ¼ҹˣҵɵȸԾѧýŵӣĸ첲˵ûϵԺ£ϣҪõģһȽܸ㡱

Ǻãҵ¾ͰˣҪ׿˵ģܷڡ

Ȼ˳ӦʣϻҪȥ𣿡

סһҲԿǲȥ

ҼҴôûˣĩǺú˵˵ɡ

á

ңҶ迴˿ҵĴЦʣԼһ˯ôͷ

ǣôֻһͷԵЩգһͷԱߣͺ軹һаȫС

šҶһҵ֣ǰοţҷڴͷһŮʿ̣üͷѧˡ

ǰżһˣ滹

˵żʮ̣ƽÿǲǸÿܽưҶ̷ŵϣüЦܲͲɣ岻ãк˶֪ġ

áҰǺ̶¨ҶŰüͷչ

Ҷ軻ҵ˯£һڴϣͷͷЩ˴˵ģֻصǶʱ״̬ȻȻ˵Цòġ

Ҷ˵ЩҲ˲٣ĸ˳ܣ־ӣ꣬˻飬Ҷһ˻飬˭Ҳûֻףȥָͥĸĸѧҵһҽʦһ룬׵ϵĵʦһ齨Լ

һֱһ˹ţкܶΣ˵˵һھԥûLCƵǹ˾ǩͬҲƼģ֪ҺѣκβɷõϵĲɷãϣҽһЩҲڴţ֪Ľϵ

жһͿҶԸ壬СѧУѵкܶ࣬ñ˵ѵģһұ֪Ѳġĸ죬ҲвСĴ̼Ĳ֪ڸĸ֮һôġã˵绰һССڴҰ¾ģҪȥҶ裬ӽԺҶ費ٹµ

Ҷ˵⼸꣬ĥˣҲûʱǷУĮ²ؼ߸߹Ȼܶ࣬ĵĺ١

ֺγˣܼ˭Ҫȥ΢Ц˵һЩΥĵĻֻΪܹõĴֱϣжߺ󣬲ŷ֣Цľϣƣ

ЩڣȥҶģͻһѣңҲһֻ֪ںϵӦҲɣ

Ҳ֪ʲôʱ˯ȥģֻǸо˵ʱǾӤһߣһҹҸоҺҶδ˿һҹ˯ĺܰȡ






 9 

˵̫໰˯ڶѽˣҶ˯۶˵簲ѴƿһתͷЦŻء簲Ҷ豻̼ıһۣЦˡ

ϴҶ裺ʲô

Ҷʼ磬˵ʲôãҪȥĶԣ

ڼҳ԰Ӧ룬˵ȥԣҲԵģȥĶԣ

ǣţڼҳ԰ɣҪʲô

Ҫʲôˡ

룬ǾͼЩбͨķɳɡ

ҺͣҲûͨķˡεĿ˵вͰɡ

һʱҲ벻ҪʲôʲôҾͳʲôɣ㡱

ǣðɣҵӦûԸܺθڡ

ߵ򿪱䣬еĲϣ׼ײˣͶ㹽һһһӦùˡ

Ҷ߽ʣҪæ𣿡

ǣ㲻ζ԰ġ

Ұϴ˰ɡ

šó˵ݸȻףóϣʼƤ

ƤѶгƬҶҲѲϴˣҿϴĲˣһüһŲˣͰ˵ϴ֮ǰҪѸȥײ࣬ҪǷֿһϴŸɾ

Ҷ˵ô˵Ҹոרϴ˸ˣ˺ô󹦷򡱡

Ҷ躢һ㱧Թģ̲סЦ˭뵽Ƴһ¥ĽʦȻϴˣҰοˣʵϴĺܲˣٰѸϴɾˡ

ҰɡҶŵϣˣϴɣҿϴ

ǣðɡ

ҰѲϴȻʼҶԱһ߿һߺ죬ƺøȤ

ãˣҶԵĿģҲſ

Ҷʣ㳣Լ𣿡

ǰæʱ򣬳ԼԼķԵģҲģأ

ҳ߳ԣ߽Լ˵Ҳ

ǣǧС㰡ôչԼСԺ޲ȥ

ҶЦһ˵޲ȥ͸ˣҲóԳȡ

ҲЦðɣӭ

԰շָҶȥҿ˿סĵطҪҵĴܶ࣬150ƽװ˵ĺ㣬ǼԼ˵Ĳ㣬Ǽ򵥣ɫ㲻ɫڰ׻ңʹñͿյķԵԽյһŮӳסĵط

ĿЩң輸ϷһЩ־ͱֽһƬͰţɣɳ·ͱ쵽һ𣬼ֲ˭˭ذɢһЩCDʰҶЩ˼˵ƽʱҶӵ㹤ɨġ

ҺǺЦŵ٩ѵ㻹ܴĸɸɾˬˬĳţ治֪ЩôģҲԼʰ䣬ܳô󣬻治ס

ƽʱæûʱʰ˵Ҳûʰ

Ʊ磬æ˶ȥˣ˼Ҳ

ҶЦţ˵ڱԼ𣿡

ҹѧһ̾˵Ӳɽ̣ԺҪѧչԼҪܽʵڲУȥˣԡ

ҶƵƵͷһϿҵ˵һ佨飬ұʾͬ⡱

ΪҶ˵ˡû뵽ôʵڳҵϣ˺ü룬ʶҸԼ˸鷳

ҶҴһǳȥɢ̫£͵бԽïܵҶϣԵôů棬ﻨ㣬ˣ˫ţһԾͰʣɫĲƺ䣬ָµ˻ɽʵƽͰȻ

·УҶȥЩ߲˺ˮȥ󣬰ˮϴŵٳʳˮкܳʳҲкܲԻǲԵĺáҶЦ˵һѻϰ߽ЦŵͷִǸɾĲ񻰵ĳҸΣҹˣȰηŵ΢¯һȣȻٳԡ

9㣬ҴҶǶصң֣ĤϱĿźҶһһҹദϸڣǰδе






 10 

һߵ룬׼ʱ

𴲣£Ƭ㣬˵ʮ֣ȡϰ࣬׼һĹ

ϣҵͰĹţûҵϢһܹɡŮ25ҪעⱣױϡ

˵ʮ֣׼ʱ﹫˾ŵϰ࣬һǰʮӵ

忧ȣһһܵĹţٰѽҪзֳΡģ㵽ֻҪþͿԣģԷɢ±ԱС

ڣҪLCƵװˡܾԼLCƵܽʦڽ棬һ̽־Ƶװ꣬ʱ䣬ŵʮҲӦÿ쵽ˡ

ŵ룬绰˵Ѿˣȥ칫

磬ףʮ꣬ͦһλˣº˾Ա״һƬǣ쵼ģûмڵģҵľףº͵׸ڴ֮Ĵѱ˸ˣ˻ɵİǮȻˣ뻵ҹֻǰְˡ

칫ңŽȥɳżˣǶ˵ЦҿɨһȦһŮЩ˴һ˿۾ȥ˹ģʹЩ˴üĿӦþˣƬҿֻû뵽ʵеƬ϶ˣһ룬ҿʮǰƬϲŹ֡

λŮˣҶ裬һǳɫְҵװʹûһĵ϶˼ָէһһ£ЦЦҲЦЦոռ棬Ǻѣǲ̫ףڹ˾Ҳö˵ʲôƲҲʱλСӣҳȨ֣ѵϣˣ£⵱ҡ

Ҳò֣ţ˴˱˴ˣǰˣȺ˹£ҲҵҰ

Ǻָ꣬Ҷλ˵Ҹһ£Ҷ裬κλϵѧLCƵҲв룬Ȼǿһһ¾巽ţתҽܸǣҵ°ǹ˾ܼ࣬ͬʱҲϯʦᣬƷܻӭ

ҿҶ裬ǡĿײĴбб𣬴һ˿ǳǳЦҵһ죬æߡ

Ƚ꣬꣬ǿʼ⣬ҽʦһ֡ǷֱǱҵڱڣͱҵڹᣬڸձҵ꣬һ߹һ߿Уת뷨һһ⹤Ŵ£ǰ;ѹ꣬Ҳڹһƹ˾ΪѵĹϵص˾һֵ꣬úܿ죬ǸеӵŮΪҲദס

ܽM˾ʦƲ˵иɫЩʦദ˵ûѹǲܵģҲΪЩѹԴȪ

ֹУЩһ£ЩͳһջǺǢģǳˣΪϵ϶ࡣ

Ϣȥֳ˿ּ⣬Ҵ򿪴ֳƬǿɲ¥һˮ¥ϳһ˸΢ЩϷԵװΣǽ¥ݾ⣬Ҳˮ֮ڰװյ͵ƣȻ´¥֮»С

κʣװ͵Ƶʲô

ָƬϵ¥ݣ˵¥ݿLCƵ۴֮һװյƣһΪһָ·豸Ȥζԣù˿¥¥ʱҲԸеȤ

ͷ˵뷨˶Ǯ˶Ŀһ£ܺá

ҶͷЦſһۣʣɫʷ棬ûʲô뷨߽飿

ǣɫʷҲҴںĩʱһЧͼ˵ܺƣɫʶҪԪ֮һ2070ʢеİɫͻƽɫǴԸ̬̣ǼеһţҲеһ¼㡣ھƵװ˵֮⣬ֻҪץסƵɫҪ͵ץס˾ƵƵ꣬ɫǹؼҿ˿ǵͼɫףԵţ߹Ҫһ£Ҳܹһ£Ϊ̫һµĻԵõΪƵ꣬װҪǵͬ˿͵ĲͬҪúʹҿռ䣬ǵʦᣬĩϳһͼڲӾͻ£ڱĻϣ˶ԱɫаɫȺ϶ԱȣͬɫУůɫֲָռ䣬ɫԻơ

ʣõɫԪ̫࣬᲻Ե̫ͻأ⣬ҿǵĲͼϣһЩ幤պͺִС͵ܣĻû᲻ᳬǵԤ㣿

ɫʲԵͻأĻɫʹɣҲڲ䣬ϸϣǿ֡ڷ÷棬ҲõģM˾һٵǮõƣڵйԱϺԹΪĵ򣬴йҵƵĲͬģʽͼֵۣۺ⼸طƵƵľ飬ԼŷƵɫȡ̵ǰ£ĸװԪء



һ죬ʱ̱ýģΪҪϹ˾棬ҪԼM˾ƣ˵ǸƷƣȻƷƣûȥǨ˭ɣǨͿԸƷƴ档

ϵʱ򣬾˰䣬һȥԷйܶʱھƳϽģһٷƺȥʲôⶼûˡ

ǣ컹׷ּ׷ҷҷ̸Цʵ򽣰šһԷǵû䳡˴˷ԵԽˣƱ˫һ¾ȥӹ·ߡãӣµ̨òƵ˸̾ƳĻʵйɫ

ڣڷֽǰ˫һ£ڿʼͼ

ҳ룬йľƣȻһȣãҲá

гҺãĺá






 11 

극ˣɢˣ κҶؼңҶҡͷ˵ˣĳȥͺá

κЦЦתȥԶЦҶ裺κ׷ɣ

Ҷ辪ȵĿңʣô֪

ǡ֣ͣ߱˵̸ʱ˫ϴתԷʱҲ㵲ƣҲܿĳ

һΪֲԵġҶԴεЦЦҲϲ

ţ֪

Ҷ۾ʣҲ֪

ǰϲովͻĳȥˣøҼСQQί

û뵽㻹

Ҵ򿪳ţȥɡ

Ҷҷڳǰġʮ̸ʣҲϲʮ̸

ǰѧʱڶɾˡӣ³ʱûһΣʡÿ³µļ

ǣʱ䣬Ҽǵñ٤һԣ˵ĶҪȲ͵õĶϲһĿȻͿԶҲֻеʱ죬ǺܿͱˡΪ򵥣һ˵ֻԼĿɡ

ţ٤ڡʮ̸һеĿͷһα˵ĿͷȻе£ֻж̶̵ļҳѣһƬءͺñһƬƽԭǰһվĸɽֻҪ㷭ɽ˵ԭҰǰˡɽԽȷǼ£ǸļԽ࣬ջĻҲԽ󡣱ൽ˾ͷͻ벻Ļ֡ǣоЩʱܻ뵽仰

ǣѵ㹤ôæʱĶ

ðɣʱǼġǹбزٵģĶбزٵģʱһ룬ҷŵһµϣֻҪ鼮ҾͲеİɡ

ţڹæˣҲûѧʱ飬Ҳѧ㣬ÿʱҳˡҶ£ʣ˶ˣ

ȥġ

Ŷѹֿô£ԭϲQQ

ˡЦ˵ϲµQ7ϧǳڻֻ˶ΣѡһиͬĸСQQˡ

򳵵ʱҲQ7ɣǻ뵽һȥǣǵԺһ𻻰ɡ

ҴȤС㣬ݳޣˣ˵ҲǸû೤ʱ䣬Ҫϲɰ

Ҳֻ˵˵ѡ

ǣҲЦתͷҶ裬˵ǿϲĶҵʱ룬ǮһҪQ7ֻڿϰˣ˸飬ҲٻˣǰǮʡϽɡ˵ôȥҹ˾

뿴ͻȻһʲôӦ

ǣɼˡ

ǰˣȻңֱӺʦ֡Ҷ賤һǸ̾ڵ㣬ǰܲһˣǰҪʶˡ

ǣҲƽʱҲ˵ֻʱҪòԼһЩ

ţҶ˶٣˵Ժ£ʲô£Ҫ˵𣿡

šǣġ

ǣͺãˣǾͦȤģȶǽ°ǽţ̫˼ˡ

ǰǾҸ˼ϴ󣬽ף±һܵܺһãܵǹԱԴᱣϾֹڳ統༭գһ˵׵ٸһܻܵã᲻Ʀţ

ҶЦţ˵ܿģһ桱

ףһһ棿

ڲ㡱

ǣðɡ

ҰҶͻؼңҶ³ǰһҵ˵·ϿСģ

Žߵҵ࿪ʼͻͻȥ˵ЩʲôԺһƬհףֲ˵ʲôǲ˵ʲô

Ҷҵת˳ܿʧҹɫ

¿գǶݡ

ҹƹӲӣҹܵ롣űҶ׹ͷЩ ¶ԭƽĺһȦȦģ






 12 

ӣǳʵæµˡ

ҺҶΪñط꣬ҲΪϵӴԽģڷ֮ϰҶĴڡжæÿ춼绰򷢸ţʱҼҳԷ˳ס£ʱҲȥһ·䣬ɳϣ˵˵죬ѾŮ˵Щɵ˵Ļ̲סȥЦ

ģҶϵĲɷãĩֽĸϣдĹҶͷʦɵռ˴ƪصղأдLCƵʱһM˾˳һҵ֣ҲɵЦϣǷˮʱ̲Լ˰

ÿη£ҶСıãЩ£ѾļУǶݵʱ򣬰Щ͸ϵʱһܿİɡ

ѼĻģֻǴ绰ʺһһЩϸҲҪãҪúñҲһ˵׵ֻ⼸ѣԣҪúϧǡ

Ҳ⣬Ұ¶һݴ浽ļУһݰۺã浽ᣬЩƬһΪ㣬ĵס

úҸȥ˵绰ѾˣдĺܲϺ·ϣܱԵЩӣ˵Ҷ边Ȼʶ㾹Ȼң̫ˣģҽŰ촧ĦԸ񣬲ɷõʱҲСҪ֪ʶĶýŰ

ǣöְҵҪʲô˶ӦС

˰ɣʲô˵Ǽߣ˵ǰԼҡ

ҲżԹˣģôôĩϢ

Ϣ糿绰˵ǱʧˣҸŻǵһǶļߣһʱ䷢ȥܿİ

εЦҡͷ˼ʧ㿪ģֻļһɺտ쵽ˣɱָ

ѽ㲻˵ûˣһû׼أʲô

Ҳ֪׼Ȼȥء

һɣ̳棬쿪ҵ㡱

á

ҷµ绰װ㵭ױ׼ţʱֻˣҶģʲô˵ȥҪûµĻҲһȥɣҲڣĩˣȥҲáҶӦȻȿȥٺһ𱼸̳

ͣóԶԶģͿϼûİѰڲϣϸĸ߸Ь̨Ͽб裬ǣǻ֣һڱ裬̫ѨҶ˵˼ˡ

ǣûУϺܿɰ߰ɡ

ߵߣԶңȵĴյҶߣʣҶС㣬ӽѾˣ˰ɣ

ǺǣҶɣˣܺãֻǰҺ͵ɿĿˣЩ顱

ǫǫˣҲֻʵʵ˵һдĲ룬˲ء

һű裬һһӣ̫ѨϣҶͬѧҲ󣬱ˣͦŤ

ѵõĺһ޺޵ĵһۣ˵˵Ҷͬѧˣһء

ҶЦָָеһͣ˵컯ˡ

ѽһ˵Ҷˡ

Ϻܿʣˣ֮ǰֲɷùҶ裬һ֣ǿȥҪȸոռʱˣ̸ЦĿģҲſġ

Ǻ˷ģ̳ҵЩˣҶüҲƣ֮ɫϻŸ߸Ь²ӣҲɵĸ̾ߵǷǳ˿ɱȡ

Ҹɺһɫɴ磬ѡһGucciŮñã㶨ˣջϰŪñӣţôǮô㲼ϣҪ֪϶˵ݳˡ

ǣǰҶЦ˵ͬĿʽͬΪרľͱȵ̯ϵĹƷƵļֵ

·ξƷ꣬ǽȥ˿һԴɺƯûԥҶҲԼϲĶһöؽ䣬ҶǶʯ

һԹҶؼң³ǰẰһҶ衱



ҺҶͬʱҶҲҵ֣ӶЦ˵˵

ҶӰóҵĲϣ΢΢Ц˵͸ġ

ǡҲӰͳŵģʱԶϲʺɺţӱƽԸϲ

šҶժ¶϶Ŀ峺ˮʣÿ𣿡

ǣܺÿɫɺļ໥ӳģ·Ƶӳ£ʹҶһƮ죬һء

ǣ¥ˣȥϢ

ʯ˵вɿ֮ܵʯǴ󺣺ľ飬˴ͺˡ

еҹһƬƹĺЩ˸ŵ޺ƣ˲ã˾ˡԶƬƺ֮Уһʹ˳á

ģȻȵӡŲϵĴд˼ˬǣҶ裬лл㡣






 13 

ɺյˣæһĹͣĴҶɺұȥ

Ҷ豾ȥϲֵ̫ĳϣ˵ɺʶûȥܾЩŤһ£ƲѣʱѡҶȥ

ЩˣֻкɺѶѣ˵Ǿһ㣬ҶܸʶҲһϲҶ裬ͬʱϣҶҲϲǣǱ˴˼ҲԶѡ

ɺҵʱһݷݵĲϰڣէһҶ裬ɺһ£۾ЩȷңλôôϲɷùҶ谡

ǣ񣬾ɺҶܵɺ廪ʷϵ߲ʦҵͬѧѡ

ǺǣãͻȻãЩ³çˣ¡Ҷѡ͸˵տ֡

лл̫ˣ⺮ԣҵҲŶԡɺӹ˵ҺͷǶѣͷҲѣѵѣѣԼһͺãÿǧ

õġ

ɺƳһֶۣҵİʹҸæӰóװõ磬͸˵ˣҿûǣտ֡

ŶһŵʱӦȰͳġɺĲ𿪰װףƯңϰȥˡ

ǣϵĩͺˣǻܳȥúһ桱

ˣôˣýǸʽˣѾһ۾ͦãЩǰɡ

šߵǰЩʣЩô

ǣʱһôడǴӾƵ궩ģǸո͹ûɺ㱭˸Ҷ裬ͥݴϺõıݴɡ

ϲȲ裿Ҷӹ裬Ʒһڣ˵ɫţϮˣζܴ񣬺ܾûȹôõĲˡ

ǣвҶҴҸģƽʱȵʱϧĳ㶮衱

ԶƤëɣѧʱĵʦϲȲ裬ҴѧһӹŰˣô谮˱̫Զˡ

̫ǫˡɺЦ˵˵ͷҲͬѧºˣǽԷΪģһͬѧСۻᡱ

ɺᵽϣҿʱ䣬ЩƵ˵ôûҸҪ㵽ġ

˵ţϵĴɤű⴫ɺ쿪ſ쿪ţ

Ҷ뷿ŽߵǰŴ򿪣ϱһ˫󵰸һﻹžţǿɱΪ󵰸ҲųٵģҲ֪ôˣյر࣬Ҳر࣬ҵȰȰȵˣȻǿҪԵ㣬ҵСʱأһ˵꣬κβڵĻᣬµ⣬һתѽҶҲѽ

ǶЦˣôһô˼άȷΪԼٵҽڣҲΪˡ

ûϴɺͰ˹ȥأ

ⲻﰡ

ϵʶս˰֪˳ɾǶñԼҲÿ᲻øɺˡϴҹյʱһСԼžգôҲˣǸҷ˺ô󾢴ģȻˣֺϲûĵңϾӣҪԶյĶࡣ

ⲻ㡱ɺٰǰһͣ߰СŮһ˵Ͻ㣬Ҫҵ

ô˻գԽԽϡںɺı´򿪰óǶñӣѷֵĿһۣŰŵɺϣ㡱

ɺĴñӣ磬ΧתȦȸһҸоõӡϿۣסɺһñһ˵ҴԣһҲÿ

ɺһץס֣ϴĲؽ䣬۾ʼ⣬ؽƯժҰһ£ǰûʲôʱģƨɺߵС˧͵ģ

ժ²ؽ䣬˵Լġ

ȷԼģ

ȻȷҶͷһġ

ԼĿɺðˡɺѲؽԼϣ󿴿ҿ˵Ҳϵ˴֮ãҺϲллϡ

ŷԼ˵໽˹ȥѾˡ

ֳһţҶ˵Ǹĺܺá

ǰԸϲǡ

ǡҶЦ˵Ѿϲˡ

ס֣˵ϺͺɺЦʱҵǰδе

ѹգǱģҵľȴҲ˵СΣ¶Ǻ󣬲֪ǾƵĶ̫ߣ£ҾЩˡ

ｻű߼ʵ죬·Ĳȭ˵ҹȥ

ҶҲһЩƣһֱЦţЦĺܳ͸ǶԶϵĹӳ΢΢ϣʹ˼ģмұǸô˶

῿ֻҵ䣬㴫Զƣأһ˿¶ӿͷеʶЩƺһˡ






 14 

ʱ֣̫Ӳð칫ԡڽɫУݷϵ۹ҪĹһʵתϢ̸ϡ

һֱæڹϵںɺϣҶҶйһ˿¶ܿ챻ѹĵסǣҲǼį̫˰ɣԼѲӦԳš

Լһȥأ˺ܳʱ䡣֮ǰ˵ޣһദЩŷҲûд˵еǰ㲻顣磬ĹǻӾҵĵᰲȫڹ⡣

¥װ޺̸ѧʱ˵˿ӣ˵йǷ̣ôʱǶŷǳҵۣܶѧʦΪҲڽ̣Ϊûܵݵ˸Ҳû־֮ı˰磬ûзг׵ĳ˼룬⵹ϲҵڽоΪǾм볡ԼĽ壬ԼڽǣǰЩǻ˵⣬ʱ˵Ҳڽ̣˵ǣǱ۵Ȼ죬иɣˬ찡˵˵Ŀ

ڱ࿼ҵĳʶôôһָеش𣬲Ǳİɣ˵ڿ죬ȴM˾Ѳǵ죬ף̽M˾ȣΪƵװһ깤һԶǵصĹҪãҲ˵̽M˾Աжʵѧ

Ѹһ˼˵ҸϵĹ۵㣬ֻһѧ˵ڽ̡˵ڽ̵ģҲ޿ɺǣղ˵ˣмн廹ǣֻ봫ͳϵڽȣвڽ̵ص㣬ҵسɷ٣оûЩپǵСС޺ﶼǻˣûϵҲûרŵְԱӹɵǣѾֲлĻУ۹廹ƽ񣬶̶ͬȵܵӰ죬Ƕȿҵѧ˵ڽ̣ѾôҪˡ

˵ĺð˵ڽ̵Ĳͬ뵽йһЩ󡱣˵ڵĹˣЩĹͷϲȣȷ˵ɣйشйĹȣ½й٣ݽж˹ܹжݿɻէһܺúǿеģǶУԺȻ첻֪Ժıȴž޴ԱŦԼҲйıʱĿȥԺһңźףǿѣƳǿ˽֣ڵйֻǿ뽾Ϊʱ簡

ǰЦ˵˴ǰݻʵۣλдšؾʦˣĳɡعʦӳݻʵ۸ĳ˳ݹҡһԹԺҲģǿ˵νĺһ㣬ЩĹ˱ʰɣϧǣй󣬿ɻǿΪǿһЩҲŸҲʱļйڹʹϵвʱйɫйСЬйԼ뻹Զ·Զ

ͷ˵ӿɽ̣뷨Զ꣬ܺá

ǺǣϹˡ

ҰƽʱЩйӴûM˾ҲԲѧĳʴӡ

ҹĻ١

Ҷ˵ҪӰ࣬ͻȻȥδɣ뵽ˣˣڼ˱㵱ֱӱҶ쿴˳۵Ҷۣ׽̫ʱֻȰϣ׼ԡ

ҶȥΣڶʱȥ˲࣬ﴦڷضΣ󣬵ʩȫңϢңӴԱ칫ңеĶС

Ҷİ칫һ칫죬õĺͳվشǰԽ¥µĽ־һǽϹһЩƬ칫ǰмƷͭƸ߶Щҵɢɫϣİ칫˼ЦҶڲ䴴ҶõǹСŮԿΪǱѧרҵϸ򴽶ЦԺΪѹסҲʲôˡ

˵ֱʮ¥7ˣûؼҵĶؼˣ¥ԵЩյFʦҶ칫ǰͣס˽ţԼ洫תûҶʲô£ŰţֱƿȥһĻһµɴ۾






 15 

ҿʲôҿʲô

ҿһŮ˾ǿҶ裬ԣûһŮˣǿһŮˣڵӰƽһΣŮŮˣңǿǣңǿǵǸѣңҶȻûþȫ

һĪļʧŭӿȫÿϸᡰȡһֹͣ˶ͬʱתҡ

Ҷ͵غŮ룬ſǸŮˣɫݣȥȳƣɫڼϣһԷ鷿ڽɫĺ͹ϴŹһŨŨ欣аһҰԣּջŮˡ

¿ҷŮ˵ֱϲűҶողƿԭôûŪĸԸǣʲôϵ

Ҷûж˵ŮˣΪʲô˵ҵͷζһһ㯣һֽţһʼҵθ𣬻ӣָоҪ⡣

Ů˿ң۾ŲЩߵ˵˭֮ǰ֪ò㲻𣿡

ҵѣעĿҶĿһۣߵߣһִۣͷɫΪΡ

ǣҴ֪ѵ㣬һλѡ

ҶţŮ˵ûȥˣһҪ

ҶûҲżߡ

㲻Ҫ̫ˡ

ǡŮָָűֱۣ˵˭˭֣

Ҷ۾ǸһŮˣ䵭˵ʹҶ֣Ҳҵģڲ㳳ܣ߰ɣǰӭԺҲǡ

˵ɲ̫Ҹղ˵ˣҶûҲżߡŮƵߵƹߣó߽űϺƣ߽űһעҺ壬ӳڵĵƹ⣬⴫޺ߣɷʱʮɫֹֻյĳ£Ǳ޵ĹԵõЩȻ

Ůᳵ·ӣȻϤҲܲԼˣҿҶ裬ϣܶ˵ЩʲôֻһʾҲãֻǽŴվſڣЩ԰׵ָأһҲ

ŮбƳһۣɳϣȼһֻ֧̣Ŀ˵İһ㣬ҪǷжǷ飬ңҲȷʵȥˡ

ҹƺȣΪкҵĶͷŬԼƽЩѷзŵϣŮֻڨڨĶҶ˵ûԷ˵ùҺĲʱ򡱡

Ҷһ±ɷף̧ۿңЩż˵ᣬȻٸ͡

Щ룬ҽʲôֲʲôˡ

˵ˣˡ㴫ˡţһ˱һɫõ廨˽վſڵҶкţĿбӵؾֱǸŮˣѻ͸ֵͷĲһ£Ů˵ֱۣʣôŪģ

СĹһ£СˣûϵŮ˽ӹܸ˵ӣ§˵ĲҲһ¡

⳪һЩˡ






 16 

˺Ů´꣬ʶҵĴڣվǰסĴЩԥ˵㿴죬ǡ

Ҷһش𵽣ֶ˵Ҹ磬Ҷ

ѹҿҲЩ죬ԭҶôû˲٣ӢѾѵٵҲԽߴǷüݷһֻں̬ںڵĶ̷ɢңȴΪ͵ţһ˫ɫ۾ʹδĹΪԣһɫһоޱ㣬Ҳ룬ڵҶӦһôԼƷζˡ

ǷҶβסľȡ

ǣǰþòˡ

ǺþãǺܾúܾðʲô

ƣأ

пԺУǺǣû뵽㡱ҶתҶ裬ʣҵˣôһʲôʱҵģ

ȥԼˡҶ迴Ůˣߴٵ߰ɣҽе㷳˵

㰡Ҷ̾ͳƬݸңԺϵ

ҽӹƬŵЦ˵õġ

ҶŮ˵֣˵ˡ

Ǽ粢ĳţŮٳǰŤͷһۣŵ⣬ǵģǵ⡣һʹҶ˵ǳУֻҲŮΪʲôе⡣

ߺҿҶ裬ҲңҲ֪˵ЩʲôƺҲǣһΣգҴƳĬʣ𣿡

ҶҡͷʲôҲ˵Щˣסĵײ֪ŭ򿪷Уƽ˵ǿԵɣȵģϼӰ಻Ҫ̫ˡ

ҿ׼뿪Ҷĵʣ㲻Ǹ˭𣿡

һֱڵ˵һֱû˵ôȻ˵ֺαʣͣסţ˵˵Իң𣿡

㲻ʣô˵

˵Ҫ͸ոճĬôãһ仰Ҳû˵ȥʣҵƢʹѹȥЩ̵˵ô㣬ûܾףôԵˣʲô

ҶͻȻ˵ˣ̫˿ڻѿǱŪ˵ģܲһ㶼˼ɣ

ǣȻ۲Ųƿһٴѹסϴܵŭ˵ȻۣͲˡ

ҶһסңȦЩ죬ţĶ棿ҺʲôϵΪʲôҸһң㿴ңľϱֳ޶ԣһʶûУ﾿ʲôλã

ҿҶ裬ĴոձһŮǹǸŮ˵ζҵѿһӣƵۣһɹŭӶĳͷѹҲѹס˦֣˵ʲôϵʲôϵ

ǣʲôϵҶȻһЦЩȻɳϣֳŶͷ˵֪ˣ߰ɡ

Ҷõһ뵽ƿǸŮˣֺȥ

¥ڳϷϵĵƹɫӣİģ̵ģԶĽģ˸ֻ˸ģڷУһԵǰӿ

ҹɫƺȴҲûҹ顣






 17 

ϣʧˣڴϣ£󷭣ҷһھᡣ

ƽˣžƺѾܾû嶯ˡ

ǰҳ嶯ˣҶǰ

ûͣûĵָûпƺԼҲ޷ȥƣȻȻģ嶯ˣʧ̬ˡ

ôΪ̫ںɣʵģںҶ裬ںԼҲ˵Ҷںж

ΪںϲΪϲںԸ飬ҲٶۣĶҶв뷨ˡӻ֪ѱ߲ݣȴԼĸ飬ҪǣѣǸŮˡ

ŮҶǸŮ˵ָ鲻ų⣬ǷҲ˵Ҷ̹ףأҶҲںҵģںڷֱǰͲʱʱ̶̿ҹţ㣬Ҵûɹʹ̹֮ܣӦҲǿԼѵİɣǣȲҪ˰ɣǸոദһ£˵ɣο·ߣοһ֪Ҷҵ̬ȡûаյ£Ҳȥ

һ¸ոշһĻҶǸŮˣȻǲϲģһ˿룬ҵʱôûǸϰ߿˿ϸ΢ңȥĶˣֻǣģôǸŮ

Ұͷ浽ͷϣУƺǷйƺ˷ܡ

ʱ䣬賿룬֪Ҷ˯ûУ˵һİɣҸô绰Ǹģʱôˣȥ᲻̫ͻЩ

ɣ죬ȥԷͣ˳㣬Ǹ

ͻȻ뵽׻ڳţҲ˯ţȥ׽ɣʱĻЩ

ڶһ磬·滯ױҪԪǰĴԼʱ޿̲˼ҶǸ

òװ磬ҷȥҶ裬ȴûڣ칫ĵţ˺һ˽ˣҽŵվϧǸˣҶ

ҶﱧһֻɫСèܿɰңһ£Сèŵɳϣ˵ڰԷ𣿡

ûУȻȥԡ

ǣڵҶ裿

ǰе飬첻ϰ𣿡

λŰ٣ûʲô£͹Ҷ裬ƺãǣã˲ġ

ǰ񳤲ĺӡ

ţЩҶ費ʱᵽ㣬ӰѲ֪࣬ľôһǰҲ㣬ֻ㿼廪Щô˰ɣ

ǣûءҶ˵Ҷ裬ﷺһɬζ֪ҶѲ࣬˵ʲôϵ֮Ļһ͸ˡ

Щ겻˲٣ǵǸСŮˣƺ˺ܶ࣬һˣɣ

ãûãϰ˾ͺãǻģ㲻ҲӵڵĳˣߵɳԱߣŪСè˵ֻСèɰ

ǰҶԳĿ˵ƽҲ˵ɰȼһףϴģź幫һڼɱҵλߡ

ƽ

Ŷδ޵֣ģλôҶûܣ

ŶԭǸŮ˽кƽðɣԺҲ˵ֻСèɰˡ

ȵȣֻԼȴȥҶҶ軹кƽĹϵƽҶδޣҲҶδɩӣƽҶ񣬷ǴŰģҶҲᣬѵƽǴ˵ŮͨԵ˫ĻãΪҶϲҶ裬ΪҶϲҶѵһĿͬʱˣİа𣿿ɩӰСã˭ܸңô£

ҿźƽİèͷ̾˼뿪ţܽܽͬǶȴʼδ̹Ȼܹѵ˼뿪Ŷȵһο飿

Ĵ̼ʵ̫ˣǰһڣֻϿιȥ






 18 

ܲҵģҶûг֣Ҷ˵ҶǺͬȥгˣֵϰʱ䣬Ҷ˵˼仰󣬸ϻ˹˾Ϊ£緹Ҳûö

˾󣬾ҽе칫ңһλŮȥʮһ꣬гĺǰҽȥ˵ǸάάȻһ¾幤ɡ

ʲôʱƸģʵı飬ͷѸֽдһЩʲôȻݸңҽӹֽɨһۣۺãյģֽдţ³Ůչչˡ

ЦЦﷺţ³άάƲΪʲôάάƲİ˸ңͷʲôè壿Ӵֻһ³ĳάάžֲԸԾ͹ĶˡҪ֪ڹ˾˾ݹǺܿ˵һ£Ȼ˰Ҿ編ưɣҶԾ˵άά˾ϤʼɣڶǺܺõʦ㿴Ǵô

һЦ˵ãã

;ѼάάƲ·ϣҾɫάάĸѧУҵģ

̡

ձҵ

ûУܲõҵ֤ѧλ֤Ǿ˾ʵϰġ

Ŷֻ͵ԻͼǸǿЩ

άάЩ˵̫ǿ

أ

ֻһPhotoshop 3D

ǺǣûϵѧҲ

άάߵߣͷͼӣ̧ͷʣͷ£

µЩԱϲҽСͷĽǽеŵ㣬Ҫͷͷģ˵СͷУҲͰˡ

Ҷ˵άά°ɣȻ㰲ŵ

˾Ǵ㵽ѮƸ𣿡

ҳʹɫ˳ѾдҵֽķŵϣװĿ˿żЦСﳤƯʲô

άά

ãԺҽάάɡתͷ˵ͷȥæɣҴСû⡱

õģˡҳЦЦָָڵڣάά˵ᣬǱǸڣǹ˾μʦʲô׵ĵطǾͺá

ţлл㡱

ǣСݣ˼ϿҵЦЦת칫ңڹ˾Ҳͬ£ʼշֵĺĲάά㶼ʲô3D?CAD? VR? LISCAPE

Цߵ칫ңţM˾ƸҪһܸߣӦҪԺУҵӦģҲҪϹ飬õóֵƷ뵱ԼͷƤӲٿСﲻѴ֮ܽ빫˾òȥ̾ݵȹϵܺúǿ󰡡

תϣЩ񲻰ŪֻԥǷҪҶ绰û뵽һԥһСʱͷĹԥˣȰѽæ˵ɡ

㣬°ˣҹϵԣץһȥһһ߸Ҷ貦ŵ绰ֻԸпգܸһԷû뵽Ҷֻ˲룬ͱҶˣҿֻЦҶˣҲˣˣȻӵ绰ֱȥˡ

սκʰö׼°࣬Ҷ˵ڡͬ˵˼䣬ߵҶİ칫ǰһ˳˳ͷóһգȷ״̬󣬲ţڴҶ赭

ŽȥСĺţҶŵһ߿һ߼¼ЩʲôϦĹϣʹոһ㵭Ľɫ˸ɣ˭˵еŮҶ裬ר޶ӣˡ

ߵ칫ǰĿҶ̧ͷңһ£ֶŵԣһ߿һǡ

ҶӣЩǸεңǲ㣬СʣҶ衭п𣿡

Ҷ赱ǿûҵһĹѾܾû䶤ˣЩ٣תһԼȣֻӲͷƤſİ칫ϣ˵Ҷ裬һȥԷɡ

ҶתͷޱĿң֮ľ벻ʮ֣ҿԽȻ˵ױͿȥ̬ƽʱ죬۾ֵĹźȦȻҲû˯ãɫҲʧȥյĽۣ˫Բ԰׵ĴʹģҴȥ






 19 

ھҶ費ֵʱ򣬡žһж䣬Ҿѹվãʱͷ˿ԭǼСɵͭƸ߶ȥˣŴĿʱﲻ֪һԹ

ҶƲֻ忴ЩӲҲһ㵭ĺΣҲ˼ŽڣոաΪӣսһԭǣǡ

Ҷ费۾̧𣬿ңʣңֻһԷ

ǰҰѸ߶ŵϣָһûһµĵţ˵УǸ̬ȲãҲǹģԲ𡱡

ˣ֪ˣ𣿡

㲻һԷ

Ҷ赭ɨһۣ˵ҸûʲôϵԷ

Щί˵˵֪ġ

㲻֪Ҳ֪û˵Ļ绰һޣҲû֪ô𣿡

绰ģʱ̫ˣ´Ϣû򡱡

Ժʱʹ򣬲ʱжҶļУʣȥĶԣ

ôʣҵ̸ȥĶԣ

Ҷû˵ҳԷԷȥĶԶûãҳԷʲô

һɵǶǰֻҶһԷǸڳʲôȥĶԣδҶ迴ҵӣһЦ˳˵ȥҰɣΪǸĳ⣬ɡ

ãáͷ˵ãһ˵ʲô

һ·Ҷ谲ڳֻ⣬һʱҲ֪˵ʲôֻרĿ

ңҰѰҺãЩʣǰտ˳۵ԣֻ׽˷ʱ䣬ô

š

Ҵ򿪵ӣҶȿţȻһߵʼ뿴ʳףȰܲ⣬ɳϺ׵Ȳ϶飬֮ĵϵζں󣬰ǳ죬ŵһֻһֻԲˢһ㱡ٰͣ϶Һõ׽ӱóһףҡһ£׽ȣȻŵˮ֮׽̳һһİײÿԵһȦڣ𡰰ײһߣмȥɳ״õĳ۷ʷԲԲԼ͸ɫҿŻɰЦЦõпϵϹͣһݳ۱¯ˡ

ǸҪг⣬ֻг̫ЩѸֳһݼҳˣһˣ꣬ҴûԷҲûԣڣЩˡ

һת㿴Ҷվڳſڣ˫ֻأרעĿңƺվ˺ܾõӣҽΧȹ˵ˣԳˡ

ͻȻתҶһ£˷ŵȼһ鳦۳˳˵ܺóԣڷԵҪá

ǣθھͺá

һԷ̫ˣҲ̫ˣҳԵЩ̻ʣҶЦ˵ôûԹӡ

ɲôֻǸһûԹˡ

Ҷһֻ˵кƽҸδޡ

ҳԷٶֱ䣬ţҶЦЦ˵ԣ˵ҽҲֻһ鵰⣬Ǳ߳Ա˵

Ŷá

Ҷһ˷ŵ˵ƽǷ룬Ҹеʱʶ׷һ˿ʼҸܰҸҲϲûʲôĵѣǸĸ󣬸ϲύѣҸûµʱңһȥȴ˱ĸ飬ұףҾܾǿʼ־룬ܵҵԶģЩʣƵңҶ˵ȻҸһ𣬾ͲҪٶԱ뷨οһҸãȥ˭áƽΪ˵Ϊ˼ҺҸĹϵǶҸ˷֣Ҹ粻ͬ⣬ֻΪæڹ˺ƽӴ˶ԺƽϸĹذƽܳڸжԺҲû֣Ҹ綩˻顣ȴһֱţҶ䵭ͺҳܣ˵ʹܣҲҪİ˺áǣǹϵ˵ڣ˵ֻЦҲΪʲôҴûԭ򡱡

ЦֲĴʣϵôŪģ

ңͷֽмҶ̫ΪҪʲôһ˳ϵȥܷ˵롱

ĺáѿڶֲԣ֧ҵ˼ǡзӦõġ

ǣ˼Ҷͷһã˵̫ˣҽͣ˵ֻ˵ġ

Ժ󲻻ˡ

ţķϣҾԭɣ԰ɣҪˡ

šҳһˣʣԺƽپ㣬ô죿

Ҳ֪˵Ķ˵ˣҸδޣǽʮ¾Ҫ飬ۿӾ͵ˣܲŪ̫ͺˣܲͲ棬Ըǽһоͻðɡ

˵ֹţʣƽȻϲҶôͬأҶ˵ǲҲ̫ƽˣ

ǣΪʲôҶƲƲǣǳЦһ㣬˵˴Ӱˣа飬ҲûСƽҸͬ꣬30ˣ䣬õ˺Ů˴˶óȻ֣ҺõģɾûôˣƽûôΪ˰һУҺҸ֮ѡҲԻѡҸ磬Ϊﻹд󵱻Ů󵱼޵ĴͳʶҸ֣ҵĸ飬аĳɷ֣ûô⣬Ҷ̬ȣһֱƵĺˡҸоƽѲƴǰְҪŲ֡ǣһԸһԸû˭˭ƽʹպĻҸҲҵģǳˣϽ֮꣬ҪΪԼѡΡ

ԭҶһⶼ뵽ˣҷֻǣҶһֻĸжΪ̾һ

Ⱥȥ裬ڴ죬СĵҶ裺ô

Ҷ˵ᣬҸĸҾͶԻʧȥȤ

ǣͺãҷһ죬ҵľѾƣ㣬Ҷ裬ƤԽܿģ۾

ԺУоҶְұ˻㴫ƻãĲһ䣬˯ȥ






 20 

峿ۣӳģҶ軹˯࣬ںʹҾþţƲ۾ã̧ͷӡһǣƿͻȻ뵽˯˵Ĺ£ݸ

ҶǹһԭֽһۣЩ˵͵͵ҡ

ҵһ죬ε˵簲ǡ

ǣðɡҶͻȻۣ§ҵĲӣϺһڣЦ˵簲ǡ

Ϣһ룬ŻıQҰͷţˣҪȻϰͳٵˡ

ȥһûϵҲ

ԼϰǺðҼ

ҶȤʣ⼱ڼ

ҴȤĻأ⽻

ֻ⽻ʲôʣ

Ҷģˡ

Ҷ躢һָָԼ˵ٸ簲Ҿ

εѸһҶù·ͷϣšˣɡȻԡңϴˢ󣬼򵥵Σţ̣Ҷһˢһ߿ڳݲ˵̫ͻ̫ˣԺˣҡ

ǣܸҹڵҿ֮ãϻ˵ҿ㣬ҹҲУȰëĹ˵

Ҷ費ʣˣ

ѵڿ죿ףôڿôһ㣿

ң

ûġ

緹Ҷȥϰ࣬շתع˾ź飬ʼһĹ

еĶƺøʵǰðĿвټȡ֮ģҶӰָо˵ȫµģΪ£ʶԵøϸζҶһһЦÿϸڶѵνİô

ǣʮڿʼˣȻݰԷ֪ǣɳ˰Ҳ֪ðָоʲôǣò˼ϣͰˣûʲôˣҿžеԼ˵

ҵǰЩһˣϰʱ򣬻ͻȻ뵽Ҷ裻ݵʱ򣬻MSNҶ٩һһڼңҶ绰һľͻʱ䣻ţĸƵƺ˵Ļ

ҿʼڴÿ춼Ҷ棬ڴһԷգǻű˴˼Ӱ࣬ĩʱǻһ֣ɢӰʱҲϺɺһ۲ͣҶദԽԽȻҴĵ¶ŨŨϲãΪĳ˵һ˽ѣҲζţ㡣

Ҷ᲻ʱһ£ҲӵܸоҶҵںҲǣǵĹϵ΢ı仯ת˭Ҳûͱǲ㴰ֻֽǱ˴̽ţ֣һ£ȥΪҿ϶Ϊûаա

ȻûаգǾɣԣҳɬҸľģҲʧΪһζϺõļȣֻȵĳʱʱضҶ˵⣬ʱҲãҲգ٣кˡ

ֻڣܼҪζ磬飬Ҳһ

֪Ժ󣬶֮ǰûмʮʮš






 21 

һ磬ɺ绰ûпգеĻȥμһ磬ʲô磬ɺ˵Ұһһ𣬱ܸˣǡĸٳȥ硱

˵˼㣬Ҹֲʶȥİ

ɣ˵ˣҿԶ켸ȥʹˣϲ֣Ҹոոϴ绰ˣҲȥˣҶҲϰɣĩһȥԻȰɡ

ǲǻ׼ʲôģ

òãֲʶҲû飬׼ʲôѽҶû׼˵ˡ

Ҳȷʵûʲô飬ѳԺȣȥȥɣӦָҶȥ˵绰һͬǰȥ

°һȥ·ڶ粢ӣֻһͳװ

ƵſڣɺϺҶ죬ҹȥɺţӣһĶǲǸΪ͹ҵ⴩ģ

һͷˮĿɺٿϺҶ裬ŻȻĸ棬ֻкɺһ˴źɫСҺϻҶ裬ԼͬĶװϣβŰɫ߷ֿ㣬޸СЬѧһ

ЦŶԺɺ˵ΪԷģôʽ˷Ѱǿȥɣ죬湻ȵġ

˾Ƶһ¥ǽȥʱѾкܶˣ汻ţЩ֣ˣָҲָмСӲʱȺȥҲɵüͷ̲סȥ룬Ϊһٷǻ㻹ǲ㡣

ɺҪţȥͱкҶסҵ֣תͷЦ˵Һܾûܹôҵˡ

ǣҲǡҽһ֣ȻԱˣǾͳ

һ˶Ĳˣվ̨˵ףʣԱ߲Զ̫̫͹棬һ֪˵һ仰лڰæμĸ׵ᣬԺúȺðҺҶ֣ʳƷȥ߱˵ÿˣǾͱˣߣȳȥΪ˽ٷҽɾͺһ̣ҪŽųȥ

ҺҶ趼ЦҶ˵㿴Ǹͦ񱬷

ɲôȥʮ꣬ţһʵĲҰԵĶͷҶͷҲ۾󣬱Щſͺɹ㣬Ӳߣ֣󸹱ģէһȥϾҪһɻ˵治֪ɺôʶģϲղعģöǷ֮ʿô

Ͳ˰ɡϲһϺŵ˵û˵ӹͷԽûĻģԽ䵱Ļˣụ̂˵˵ǸԵԼôôѧʶһЩѧʶĻˣ˵¸ڴڻдеķ񰡡

⵹ҲǡҶͷЦ٩ЩѧңҲãéҲã⣬һǴмѰȡеģЩѧ߽֮࣬Ҳǻ쵽˻кѽǷֵĳģЩżǰббڻ۾Ҳ֪˭˭˭ˣ˵ˣ˵ӵЩģЩܲˣϱߴ±ߴŶ̿㣬ͺȤ

ҾȵʣļٵģӲǶй涨𣿡

ģжԲ㲻֪ҡԴ˵Ǳ༭ʱȵĲУҪϿյˣ̹¶Ĺǳе¡

ЦɱңҲ¶һ㡱

ȥģҿŮ֪ʲôŮ𣿡

֪ԭŮӡ

٩ţɺͱһܺ󣬱Ŵζͨ˵ΪС㰡лǹٰú棬úóԡ

ΪС㣿⻰ôôŤѼ󣬱뿪ɺָԶһλС˵ǸСŮ˰ɣǱ鸾˵ڻϴѧء

ɺôһ˵Ǽ̰ǸСŮŮҲǶʮͣĺСɣҶ̾Ϣţ˵ôСĺӣȱ첲ȱȵģԼʲôа˰洫ȥԺӿô

ˣȻұͲ±ȥզ࣬˵ʲôǮʲôвкŮģԼõ̵Сء

̾˵û˵иѡɡ

䣬˹̫˵Щֻȷеʳר˵̫ƣ̸˵ٶЩ죬Ҳ̫׹̫˵Ǽ绨Ĺ뵽ǻôһۣʮ͹ˣ찡

ɺ˵ǰ죬ԼӳͷأҲúοɡ

οο̫۾ЦгһߣһһߣһӣѾȫõӺͺˣϣûΪԼˣҲˣܸɵԼɵ˰ɣûǷˡ

ϵһ֮˵̫࣬ר帣ͳɡ

ǰôһӣⱲӣźӹĺãҾ;û׻ϰʱ˼Ҵ򳤹϶û¶٣ӣĿడ˶ӣϲѧԼ⣬û뵽⼸ˣҶСʱƤʵˡ̫˵ɷͶЩֹס죬Ҹ 

Űе룬Ϊڳ糵ʱŮˣŮˣһһ̸Լˣһੲݵ˵ԼĶӣŰᱯķ̾ϢŮˡŮһӽˣԹˣԶԶ

һֱŰ仰˵ˣ˵ԼҲڣҿ̫Ƭ촽²ͣؽطŵʱͻȻ뵽ŰһλӱŮӣ¼ŵȴһжô͸䣬ҲһŰѣģͨҵܿܿ

ԣȥȥ⣬ֻΣҲ᲻̫顣ˣģǻģͬ죬ǻͬȥϲḶ́㲻ңҲЩ䶮ֻҪδ޷ȥȫ

̫˵ʱЦſҶ裬ҶЦſңĿӴһɲǣ̻뵵Ŀţͻؾһ㣬ֻʣҡҷŵ

Щˣֻ˽⣬趮ãЩˣֹ˽⣬趮á

ڣҶ㣬ֻ˽⣬δãҲãһɽͷϵһʵƶǶһ˲¶ȥץסɽʵ㣬쵽ɽȴأ·ѾץģֻıϾߴʤ

ǣҶ裬ңǷҲһоҲңΪ£㣬ҲԼĲȷԼɷǣѵȥҵĴ̫ˣÿ뵽ǣʹأǲңǶҺ㣬δ

ҶӦҵŲߣĹסҵСָϤ¶ȴҲֹסƮ첻˼Ҷͷת̫˵

ϵ߲ɨҺҶСָ֣üͷһ壬̧ңһҲЦſɿüͷԼԴŸ̫Ϲ

ҶҶĸ飬ȲҪϺɺ˵ĺðɣѣһǺ˽ģƽʱЦ鿪Ц汻֪ϲҶ裬Ҳٲһ߶

˺һ̫ʣǼж˰ɣ

ɺҡҡͷ˵ûء

զĻû̫Ʈȣţֶ󿴿ҿЦĸõ˵ҪǲҸǽܽܰɣֶӺӣǲ󡱡

ûǿڣ̫йһˣָǽܣֶӣӷ桱ֶӷ˵ɽأйȥ

ܿģӷֽйһˣֺ̫Ǻǵֽܵӣɽİ

˵̫꣬ƨɾߵˣҴӷɽˣݣһģ̳һɫеȸͷһŴĶͦǷѡ

ĸ㿴ңҿ㣬۵Сۣ˭ҲŪףôʹӻԻȵԭʼԣڵ硣

¹ȻûѵͰ






 22 

ӷɽ̫˼ҽܣӷ˵ڿһҵ꣬ﲻԶλпˣ͹⡱

ɺЦţʣʲôꣿ

ꡱӷ濴ȥԶ̵Ĳͦһͦ˵

ҶﲻסſҼϳԳԵЦһĸ첲ʾҪ򶨣̧ͷɽأ

ɽҪӷǫˣɦɦͷЩ˵ҴѧҵҰһ£Ҫˮ˷ֵ꣬Ұָæġ

ӷɽļ򣬲޵˵ɽǼҵһϴѧģСӺвţѧǻУϷء

ѽôǿѽϼû鿾⣬ʣĸѧУҵİ

ӷŻش𣺡

ҶʣǱѧԺ

ǡɽһӷ䣬ƺ˵ûЧӷѾ˵˳Ǳѧ

СҶ裺ѧôû˵

ҶСأ˽У

ŶԭҰҶõ㺣ʣԼҲ˵㣬

ӷʣλʲôİ

ɺ治ɫѣ˵СλС򼸸ֶ˸ˮʲôġ

ںȺƵϣɺô˵һǺˣ֣һ߿һ˵ǰǰǶСλС顱

ɽɻĿźɺ˵ҼǵҰ˵Ǽʦ

ɺסˣҸæԲҵమ͹棬һã˾飬ͳɡʦˡ

ŶͦõģҰҲϲղع棬кܶءڵɽ֮ղţȻЩţֶԺɺ˵ҼһһЩʱĴһʱڵɣСпգȥһ

һһ

ӷʣλ䲻˰ɣ

ǰˡΪ˱鷳ŻѣҲСˣǿ챼ˣ׼Ͱѻ¶

Ƕ󰡣

ʮˡ

ҲడҶʮ壬ɽӶʮġӷ濴ңζ˵УŮ¼޴ɣ¿ɲżѡòС

ûãѡĶͦá

ӷɽڣҶʳ･ûȤֻϿ뿪ҶҲͬУӷҪǵĵ绰룬룬þֿܾ˼䣬תˡ

·ϣŶ˵ûԱˣ˵ӷɽǴĶİ

˭֪ɺͷ˵ɽ΢õ㣬ӷ棬ŵģûôŵġ

ӷǷȤϸ¸Цţ˵˫ӣĸתһȦ֮˵Žаɡ

һȥϣЦţ£Ҫ汻ӷ濴ϣҲ̫û˰ɣ

ǿ˵Ҷҵĸ첲˵ɽԺɺ˼㿴ɺȥҼʹˡ

ɺ֣˵˰ɣθڰûԱҪٱɽϣⱲӱԶٱˡ

ĸһ·ߣһ·˵Ц·һ̣ȥ˵࣬㰲˿һĶӡ

̳ɺϸԻؼңҶ裺ҪԼңȥǶ

Ҷ˵ȥǶɡ

á

صңҸϴ裬ֻֻһӷģ̹ҶϣȻػҶʣ˭İôӣ

ӷġ

ףӷĶȤˡ

ɱҶûȤ

֪Ҷ´һ飬̾һڣ˵㻹ͦ˵ģҪûǹ˾ǸʦڶҲкøаɣһС찡ôܷһ

ףô֪ڶкøеģǼడڶȷʵкøУ˾Ҳ֪ģֻδ׹ǲȥ˵ЩʲôֻҪڹʱע־ͺˡ

Ů˵ֱ

ðɣˣͬ£˵ҶԽûȤܣǸӷ棬ˡһһתЩζ˵ֻ˵ң㷸һɲ٣һŮС

ǣҸҲûܣҶ迴Цʣ˭пܣ

ҲЦĻش𣺡пܡ

ЦЦ˶ͬʱЦЩƺˡ

ҲֻƺѣҶ֮䣬ǲ㱡İɫֽţǰȻͦֻñʼֽᴥеıʴ͸ֽһˣһǶ˵ľɫ󣬶Ƶֽ޷ԭͷˮһգ龰Ƿ룬Ը

Ҷ𴵷ҴͷЦеʣԺʲôô

㰡Ǯݣ硱

ףһ˰

ҹ˼״˵ҪҴ㣿

̫ˡҶ趪ſҼϣ˵ţԺɽȹˣȥʤ飬ǣˣŮˣ˵òã

ǣá

˵ܰ

ױ̨ǰҶذŪҵͷķɲͬʽеָͺɫͷһԵ÷ᡣ

Ҷ迿Һܽĺʱҵϣãסң;еҶţĴдӱҵʱС¹ײʱƽ

еˣͬĳͬ壬ͬͬϸ壬ͬ̽

Цеۣ΢Ļһ飬ƺõȴԼͬȴһƿȣƵ裬Щζȴǻ

ҹϰϰö˴ɫϸɴƮ䣬һλ赸Ůӯ

ǣʵһֱҲͦáҷӣҶϣš






 23 

LCƵװɵĽţҵĹҲڰͰĽš

µ׵ĩֵþȫɢŹԣʹмȣȻڿſյɻӲʱڣҺһڱˮ彵£ŸоЩ

άά˾ڣǺԵģ٣ҪˣȻкܳһξ룬Ӳᵽᣬֽɡ

άά³Ůǰ˼ҲǰϢʱ̸£Ʋͬ˼뻹㿪ţҲ˼Ƕ³Ů̸Щû˱ֳ졣άάڵĺøǺԵģڣҲƺС

ȥϴּ䣬ͬ죬ͬ¼˵˵ϲάά𣿡

ͬ˵˵ʹϲҲܱ̫ԣ˼ҿɸ³ء

Ҳǣʲôỹôߵнˮᰡᣬôûôõݰͬ¼̾˵Ҫάάˣǲһȸˣ

ˣƲ˭֪ϲ

ɷǲϲһںάάˣ˵λӣڻ᲻ȡ֮

ȡ֮ܰɣǸλӣҲ浶ǹģ˵ϴѧǻͳ񽱣ڳƷҲɣڿ۶ˡ

Ҳǣ˵ôûϲ˭

ǰҲûϲ˭ǿЦǺǵģԶء

ɲôˣȥദʵһըͲͷȣͷ

ǰҲСһ˳󣬶˰ɣ뷽Ҳ治ףôСĺӾûûģŪ˰

ǰֿ



뿪ҴϴּЦǹ¶飬ٶἰû뵽·˽֪û뵽Ϊǹ¶ͬµͬ飬˶ӵĹ˾õ㼰ۡ

ͻȻ裬ѣþûȥˣæһ󣬾ͻؼҿɣΪɨɨĹ˵˵֪ǵĺӣڵãһҲδǹǡ

Ҷ˵绰ʲô˵裬ѣҶû˵ʲôֻ˵°ңһԷӦ֮ϵ绰ʣЦѵֽ֣Ϳ

ͿͿţ᲻ڵͯ꣬ȻҲ࣬Ҹٿһ˵ڣɸп磬ûҶʱеǰãᣬûҶʱеǰ򵥡һҪȥҪ˵ܺúǿҪ˵ܶˣȨԼһϣȨԼһɡ

ŰɫֽϣҵͷȥǣټǿˣҲдʱһˣ뵽ģĻ

֪ʱƮգڽߵǰ⿴ȥˣҪ˰ɣϵˣ·ʼæҲˣҲã٣Գȣһ

ǵ˵죬Ҳģǣĺ谡






 24 

ã°ʱ쵽ˣԽܼóɡȥ

Ҷ˵°ң꣬ȥɣƲʱ俨ûôϣ˵ĹҲ꣬ǰСʱ°࣬ʲô⡣

Ҷ°࣬æµͣеĹҷɡ׼ؼҡ

ƿҶ칫ҵţ˽ȥҶڿļʱüʱȥ漫ˡһתͷֺƽȻҲڣɳϣȣİèƵ䵽Ҷϣҽȥƽüʣô㣿֪ŵô

ҵûʻֱҶ裬Ҷ迴ңﺬЦʣǰ°ģ

ǰҲûʲô£ǰ˻࣬æ𣿡

ûҲˣ߰ɡ

Ҷϵԣߵߣҵ֣Ժƽ˵Ҳȥɣܵܵµٸ㣬°ˡ

ҳԷǺԼ᣿ƽèҺҶǣŵ֣վߵҶǰһʡ

ǡ

ƽЦˣЦЩ̣бƳңʣǷ

ЦŴ𣺡ٰ

ǣ֪ҺҶʲôϵ𣿡

Ȼ֪ɩϵƽҲҪֲܡ

ƽЦϣɫ࣬ͻȻȥҶ裬ҶһƽܳӰ죬ǰȥҶһ±סƽҲ䵽Ҷϣһƿƽȼһɻ磬Һŭ⣺Ƥܲ΢һ㣡Ͻˣôô㣡

ƽһ򣬽ŲСĲȵèβϣСèءһɳǸܵݵĻҩζһ㣬ֻһٲл

ƽҴţʲôʸ˵ֻ

ʲôʸ񣿡ۿźƽķһһӿͷϻ㵱ǲè嶯ħŭʧȥǣұסҶ裬Ĵȥһ룬뿪ҿƽ˵˵ûʸҾ㣬ҶŮѣԺɧ˵ɩӣҲУ

˵꣬Ҷİ¥µɴ۾ĺƽվ

¥£Լɡûȥ˲ô࣬קҶͣ򿪳ţȥԼҲ˳

ҴҶ裺Ȼϲƽȥ㣿ܻӭֻ̬㲻㲻֪𣡡

Ҷ趨Ŀң˫ۻϵˮ˳űǣ˴ꡣ

أָҵȻЦ𲻶ʣڳԴô

㶣ʶԼΪⷴ˵ʲô־ã˵ʲôԵ԰ף촽˶ʲôҲû˵ֻ߱⣬طг

˭˵飬֮䲨飬ΪеС

ƺҸܽȴԴԶס죬磬һƬ͸Ļҡ

Ҷ῿˹ҵ࣬ţĺܼŵ꣬εણЩңûȴ
صļwww.2 7tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ





 25 

֪˶ãҶãҵЦؼҰɣҶˡ

š

ЩЩţƽҶ裺ƽôȥ㣿

ܵҪԼһװι˾ҵҵ

ŶֱϣҲϲҶ뺣ƽйӴЩʣأ

ҶƺЦһ£ƽǣ̫࣬˵Ҳһֱ齨һƲЩܵܵı£ˡ

ܵܽʲôУʲôİ

кΣһʲôûй̶һѧյŮѣⷽ淢չһ¡

ҪһУǸҳɾˣףôôԵ

ǣԵ

صңȰʪ·ٸϴ裬԰շҺҶɳϣһûһ۵ĿӽĿܶԸոûȫԵЩء

ãҶͻȻʣĳô

㶣ҡͷƵ˵ǡ

ǣҶȻʣ㻹ǹ˭

ûǹ˭ҡͷĹһĻ˵ʱҺͬѧھƵ򹤣ͷʱһƵ˽Ϊʲôʲôˣҷ񣬺ǣͬѧĿ죬Ҫ

ţҶסңҵıģһһ£ǸʱȱǮֲ˼㣬֪ͻȥˡ

ǣûϵȥˣأǳôҶԡ¶ζЩεʣ뵽ǰЩƽǿǵ£ӦòǳǣЩɥ롣

ǡ

ŶԤеĴ𰸣ֱֱӣĵӦһ

ҶЦĿңҸ߹ҽһѵġ

һ֣СĵʣǡҲͬˣ

Ҷĵͷϣ̸˲£ʱȥͬӰ

Ҷˣǲ׽ѵģȻˣһǸҴδıкĺøУҿЦʵûյʣ㲻Ϊ˸еźɣ

쵰Ҷñͷȥ߷ߵ˵ҪеźøӳĶȥˣ

ŶǺǡɵɵЦͺãͺãںǰѻϵ𣿡

ʱϵԱУΪ˸õѧѧҵͳѧˣȥոջҵҲ˲æ

Ŷ㻹δ˰

ʲôδˣڶֻѣ˵ĵнӴܲһ˵˭Ͳ˭˻ǲģлһ¾֪ˡ

ףôã㲻Ҳкøаɣ

ǣøеģҲֻѵĲϣɱϹ롣ҼǵáҶ趪±§סҵĲӣ˵Ůѣ

ĺĺҶʱʯ

ǣҲٲˡҶ˫ҵʣϲ𣿡

Ҷ۾ŨŨİ⣬֮䣬ʱٵҾɵϣҡͷ˵ϲ

Ŷ

ҶȻ֣Ŀȥתңƿӣ׼ϢҸȥڱӵסС˵ϲǰ

ҶȻת۾·ӡ׺ŵǹ⣬֪ʱͿһΡ

ǣҲǣǰ㣬ܾúܾˡ˵ţסҡ

һθܵеǣҲЩȻ˵ЩʲôЩʲôȫû˹켣ֻҶĶس٣ٳ١

ʱ̣еĻﶼԵöֻ࣬˼ˣԨ

һҹƮ꣬ںᴭ֯һ䣬ң߽չ¶Ŀ⽥ȣɫĵƹ䵽ҶϾϣһ޵ξ

һֻǱĽʵһغʱˮߣ㱵òġ

ʮˣ˵Լδ£顣СĵţҶһˮ۾ҶıӣҶ޽˫ҶСĶǵ棬˸ж

ҶĲİ׺ǰչţһͷƵں㷢ϣϸµţḧţһ㣬ϸĺǣ°ĺۼ ͦɽסӯĹʵµƽԭ˱ůУɬɭ֣ȻķҷһɽȪԴͷҿҶ裬Ҷɫ죬΢۾ҵ˵ͷԥǻŶ룬Ҷսһ£Žסңü֪Ůȫҡ

ƽӵҶ裬ѵˮһЩȷʣǲ̫ˣ

ǣ㻹ϸʮ

ǵģֻǾãոձ⣬ˡΣǶܾ࣬ЩͻȻ

Ҳû뵽ǻǣ֮Ҫ룬˵ҿûÿ죬ԴˣǣϲԴס

šȹ죬Ҳɽ´ף㳢

ǣҲŲҪҶһûһµҵĴ˵ϣҪؼЩ·̫Լһ˿յģԺסˣûɣ

ܹ֮أˡ

ͺãʹҲҪ

ǣãǱȷʵЩ壬ʱˣٰһ£װһôõķӣ̣ǸǿϧˡҲҶĶ䣬СʣҵһΡһܱ׾ɣղţô

ǡҶ跭ſϣָǰȦһ¾֪ˡ

㲻۰

ۣ㣬Ͳˡ

Ҷ۾ȼ˻磬֣˿ϻУǣëǼǻϣУһֻڻ۷䣬ĵĲߢ֭ʱֵ赸ʱ

뼡Ħ밮Ļϣҵһ󼤶һصķӦҵѪҺﱼڲϢأһİʹ 崫Ҷ̧Ƕһʪ۾۵Ŀң§סĲӣȥܺһ³ˣƺƮƮһδй𺶵ңеҶ㣬ƮڼһʱҪ֮ʣִӷȻѾҵǣҳƬĺȥָƮ

˯֮ǰҶ˵һȥ

ұס壬˵Ǵһͻ

һйڳӴ⴫ʱдζӹǶˣҵҶ֣ʮָ긡ڰе䣬οıۣ΢ЦȻ˯

ǣҶ裬һȥ






 26 

δ˶˯ĺܳ峿˺ܾҲŲͷİۣҶ軹Сһ˯ţǣӦҲǺ۵İɣÿһָܿоãʱ䣬Ǹˡ

ҶţҶ裬ˣҪٵˡ

Ҷ賤Ľë£۾ѵ˺һ죬һ࣬Ը죺첻ϰˣ

ҲУɣҪ첻ϰ࣬ĩϢʱûϢˡ

ðɡҶȦסҵĲӣһ㣬Ҫ簲ǡ

ǡһҶƺ㣬ͷҴݽڣһδ򴽣Ц˵Ժ簲ǾҪ

㰡εͷ·ݸˣȻȥ¥³ɣˡ

á

԰緹ӵȥϰ࣬ʮһθܵζҵá

LCƵװѽекڣԼȥֳӲ죬װ޽Ⱥװ⣬һ¥˵M˾ȻһԺлᣬһǻѡǹ˾

ǣǡǡ֮õĻᡱ

Ҷ˵ˣʵɿ⼸ദҸܵĺа

ϹˣһǳţҲһܾǰ˵϶˶ԳΪȣҲѧϰİ

ãáժ°ȫñڵĳɳϣ˵ǾᵽܴһСŮɳ۵ְҵŮԣܲװڻǶһ˰ɣ

뵽Ҷ裬Цҡͷصˡ

ףļСôи

Ǻǣҵһͬѧ

ͬѧãͬѧã÷֪֪װͷ̾һҵһѧܸʶģڲඡ

ǣϵѧһһҵöġ

˵˵ҡͷһ֣˵ڰʣʣŮԽԽ࣬۾̫ɵģ˿ŮԽԽޣŮ˿ҲԽԽޣкŮңģɾඡ

ģҲԵδɣԵֵˣҲס

һԵδͰΪʲôʣʣŮڵˣãҺϲȵÿˣȥɣҲҷᵽ㣬Ҳ㰡

Ǻǣ֮ÿһǰȥݷá

ֺϴ绰˵ĩиᣬɺαҶû¹ȥ

ʣ㲻ȥ

ҵȻȥֻҪȥòɷһЩǱ˰

ðɣĩ

ĩҺҶǰȥֳ·ϣҶһ߷һڵĽ־һü˵ԵԽԽˣ㿴ƪǳ̸ʱԡﰵİһͨ˵Ľ˼̫ذϾɻʲôʲôģôʦôԩأӦ屾˵Ǿ仰С˳Ϊΰ˵ȱʧ⡱

תͷٿһƪµı⣬ҶȣοзڽȻ˹άҲ˼ָ𣬾ѧ˵ܶʹԼǿ߱ԼɹʱһУԴΧҫԼִйԵӦüֲˣҲнĳɾֻͣҪһ˳ˣܵһҪ뿪Щͻ˵һαװĹάסû˻һֻ

ǣῪˡҶЦЦʣĳҲָңô

Ҷͷ庢һ˵һԼģҪܵ˵ĸţȥΪȷ£Ȼ޲һΪһɡˮ˳ɡȥεĲ

ҶĬƬ̣ţҵգСָỮ˿ϸϸСȴ˵ллǰɡҪһ֧š

ǣã˫֣һһɡɡһι̵ġ

ţһι̵ġ

ܿģǵص㣬ӳһ˾ĹԱǰ˶볡Աݣͣͣ˸ҵСQQиĿЦŶҶ˵˵⳵˵Ⱥã˵Ⱥã

ȻǺȺҶסҵ֣ҵģһ˵ҪסģԶõģȻҡ

ǣ治֪ǫ顱

һ˵Цһȥɺſڵţһµʯ׹ͷһˮɫȹһȾǣ̲õЦЦ˻û룬Ǳ㿪ʼ鴤

ţһ˵ӺߴɰҲڡ






 27 

תͷȥȻǱĶӣӷҲЩĸԱߣѹֺɺǻ鴤ΪҲ鴤ˡ

ЩӣӷÿһҴ绰ÿοĵ绰ǹҶϣۣùҿ֪Է˭ֻܽһٹҶϡ˵ôԵľܾԷ࣬Ȼ֪ѶˣӷҲ֪ĸǳλԽԽ£ӷ̽ܽѵԺҲѵˡ

ɽԺɺ׷ҲǺԵģɺֹһδ绰߿࣬˵ǧã򲻸ãɽ̵˵ԼСλС飬Ե޹ʳһţڿɺãҪô˵ҪȥԲЩĻţһʼú棬ڿ͸ˡҺͺɺͬÿᵽɽӷ棬޵ֹסʲ죬˭˭ˣˡ

ֻЦЦû˵ֱɺɺҲЦЦ˵ǰɡȻҺҶ֣Ա߲ԶĹԱȥСԹԱ˵λѣòˣλúòһ顱

Աͷɺ̰ȥԱĻﴫãʾ֤̲סȥЦɺˣҲ̫ɰˡ

ɺͷ۵˵겻ɢ

Ҷ谲οţ˵˾ˣԺǾˡ

ҲֻˡɺĶͷ˵ˣҸǰȻǺúÿͳɣĶܶ࣬й黭һǴ۸

ʣأ𣿡

һˣȥ׷ĸ˾ϰȥˡ

ǣϡ

ֳʱʦ̨ʼĹȵȣȶ꣬ʼ

μкܶ࣬ݬ룬еλˡῪʼĺܼңʦ䴸ʱУʱһĳţҵҲһһ䡣

Ҷ̧ýżһҵСȣ˵ǵһμᣬǣڵϿģо̫һ㳣𣿡

ҶĴЩĲɣ˳ڴҲֻΣÿκɺμӴᣬܻҺϽϣǶ̫ҲǴ֡

ǣкɺѣĸ

Ҳĸ

šҶһ¶ǰͷͻȻʣеƷ棬ϲʲôϵģ

顱

ǡҶüʣΪʲô

ĸߵĺۼЦŵ鲻ʯôǷ߲ʣҲƽҫҡûвӲĮô浾˾úͰףֹ磬ǹʱйĴҹ㡣ңе棬Ψһ̵ľ飬ʱӨĿʱΪµȥɫ𽥰ƣͺ˵һഺĺǺź£ȴôȻʵ

ǣǰҲϲ飬ĸһ̣ÿλŮԱ뾭ĥɣǧٻ֮ȥܳĵ財˵Ů˵仰𡱡

ãô

ûУϲ׷ǣ룬κ׷ѰḶ́ľǵĸ飬ǿܻúע⣬ӵǨƣҺ֮׻ĳֻС⣬ģ֮ǰҳ⣬ȥʡҲһֻˣŻøάֳãһŬòã

Ҷ촩һɫºŮʿ㣬Ÿ߸ߵĸ߸ЬŨڵľȻɢڼϣէһȥƯس죬ɴ˵ЩҲĻʱСָȴ޵ỮҵףϴЩĨȥʣҿźǣͻȻ뿿һ𣬵֪ϲԣֻѹĻסصСָصͷҧ˵á

ҶڿڶЦüޡ

ĺľǼ۸ߵãһһ亰ԽԽߵļۣɸ̾Ǯáһһ¶ңβ

ɢ󣬺ɺҵǣ׼һȥԷɽӷ治֪ð˳ӷƤ˵þò˰û뵽ܴǡ

˵ǰҲû뵽ܴǡ

ɽϲϹҵļ֤ȵʣǼߣ

ǰôˣȻ˺ɺĻţֱ㶵ľ˵˳

ǲ𣿡ӷ۾شǣʣǾǸİ

ҶŶͷָ˵Ǽߣǹʦܼ࣬Ѿˣǽʦϴ̵˵ѣֻһʱ𣬻ǱЩСŮ˼ƽϣǣǻ£ˣݰݡ

Ҷ˵꣬ǾˣɺԺʣˣ

ҶЦʣ㻹ʲôʱ򰡣ۣ

Ҳǣ˵ʵˣҿɽ˻㺩һʼڶ̬죬˵ʵˣҲãԸԺôˡ

ϲмӣ˵´ʲôʱôˣ㲻ǿС˰ɣҶûôĹûԵļһ̫ˣʹûΪ´Ҷ˵ţֿģ̫ûˡ

סɺסϵĶ˵ϣ˵⻰û˰ʲôʱ㲻ˣ㲻ǼףѵϲͬһƤЦⲻЦĸ߿

ðɺðɣҺҺáŶ䣬ͻָźɺִ󺰣ҵĲؽأôû

ʲôĲؽ䣿˾ҵġ

ʲôͣȥģҪٻҰôء

ȥģ˭˵ҲˣΪ·û뻹㣿ŰɣҴ˵

ϲķйţ·˶

Ҹæļ֤ŵס죬˵ˣȻԷɣǿ˵ҪȥĶԣ

ɺ˵ѾˣֱӹȥС

ãǿߣٶˡ

˵ҪЧ֮һڣʹеķйڷţһѣԴǳá־塢ϣɼɡںԼκѹϵ顣

Ҷ֣ŲʱһĺɺϣģһĨЦ⸡ǡ






 28 

ĩʱ⣬Ǻеġ

Ҷȥһ£˵е飬ڼһ߿һߵ㣬Ҷ˫ֲڱ˵۾жҪ͸㡱

ǣʲôţͬʱıۡ

ҸоҶҵĶժִһЩʲôҵ˵ˡţߵǰʣϲô

šҿŶϵǶɢĹ󣬶뾫ĹԼϺõĲϵһֻ˾һѣŶʣȥûȥȥô

ǣûУˣֻһֱڰ칫ҡҶӱסҵļ磬һҵ뾵еҶţ˵ԶҺܾ֮ǰͿˣֻ㲻ϲ飬һֱû͸㣬֪ģڶϿɶȲ̫ߡϴϲʲôΣû뵽ϲ飬Խȥ칫ǣ˵ģȻ鱦ԴڴȻȱݣһɳӽ˱۵ڣ÷ڵĸ˵ɳӣ˼ʮԲȻ顣㣬ôķ꣬ôĥȴδܹκȾ㣬¶įѹ֣ίڵ㣬ԲʣڣģȴڵȻɾΪҴ֪һȥףźѣʵвɼúûţֻһԲ⣬ȴͨͨ͸Զʺǣҿһ۵ʱ֪ʺ㡱

ǣҶ裬ллԲΪ˸õ棬ΪΪ˱̫ƽϡ˽ҵģֻ㡱

סһ˵˿˿ĸл˵⣬ʱ̣ǣ벻õı﷽ʽ

ϣҶһȥУŹﳵѡʳƷϷһ㣬ˡ

ߵʳҶϰԵ𼸴ʳŵﳵһֻ֣һƬ༸ʳŻȥı˵ٴˣҪٳʳġ

Ҫô죿

˳ˮȻȥһЩˮԶپͳԶ١

ðɣҿɲҶ躢һָɫĹʡ

Ц˳ĸϲ֮ɷŵﳵĸ˰ɣ

ţţ߰ɣȥˮ

ˮ߲Զ˼߲ˣҶ裺۲ˣͶĢ𣿡

ʲôУֻҪģҲʳ

ǣǺӡ

߲ˣȥˮţ̣ȻŶӽˣؼҡ

صңҰĶãҶϢһᣬȻóԷȥ˳ϣѲϴãʼʱͻȻ뵽裬ǵСʱһڳһ߶ڳˣϵ˵Ҹ㰡һңûпû鷿û䣬һҪгԺ󰡣ҲҪѧ˳ԣǰķԹ⣬ܸŶ

Ȼ̫ĻǺĵ˵ͷһÿοѿĳʵķʱССһϲȥˣֻʣԼ˵ĥʱϷʱһ˳Լķˣ⣬ȴһֿ䣬һˣһһ̣յķƷģֻԼϸϸľ׽ʱԷҲִ򿪣ֵǣжߣԼʳˣҳԷͬʱҲڳŹ¼š

ֱٴҶ裬ÿÿķʱǹϲøв³ļ䣬ڣҲᵽĻһңûпû鷿û䣬һҪгΪĵƹůĹߣΪζƷΪ֣Ϊ˰ԼķȫԹ⣬Ļܸˡ

Ҷ費֪ʲôʱסҵҵıϣС˵ܾǰˣÿοӳææµµΪģ֪Ҽû˻ְֲᣬ費ᣬҲᣬǳԱķķģʱһ룬ң԰ְ賳ҪʱҴûȰһ䲻ҪĻǣʱ̸оҵĸоӵ㣬̫Ҹˡ

ɵϡҲһߵ۲һ˵ֿЩ꣬ÿ뵽ѣܻ뵽㣬ѳǸߣЩÿÿ㣬ֱۣǰ۲ŵҶ裬ҳ룬ʲôʱģǰһ̣ʯһ˲ǣҲ˵

֪ʲôʱİɣ

ʲôʱ򣿡

ǣҿҪˡҶ軷ĸ첲һ˵ǵСʱȥҼҰϴ·ҷ𣿵ʱҿ֣𺳳̶ȣͺһ㣬ôƯСȴһ˫ȫ֣˫ȴܸ˰ȫУȻм룬ȥֲܴڣ˾̤ʵҼˣ˫֣˳Щˣʣµģ˻Ůˣǵֶǻ۵ģһ֪ûоķꡣѧʱҽѣǣֵʱҲǣֵĸоȻûоǾͷְɣ˳ģǣҺܿģΪְֻ֪ܸȫĸоҲǴʱʼȥ廪㣬СĵĴ㣬֪ᣬ֪ĵ绰ʱҺֱӳǰһ뵽ѣȴôҲŲҶѣεģ⣬֪ˣڵذϴҲûã⣬ǿԱģҶ޷ͻҪ˵ˡǣҵM˾ҿְⷿ򷿣ĺˣǰƺҲſˣŸҴ󵨵㣬Ԥڹϼ棬˭֪ôļ֪ҵĵ绰̸Ҵˣһ绰ͰҹˣҼƻȫңҲǣҵֵʱףôѰѰ٣ҵǣһˣҲʹһ̣֪Ұˣǣڲ֪ķҲԥҲգǻҲҲգֻ֤һ仰кܶܶˣʵһ۾ȷһУֻΪȥ֤

ǣȻô֪˶ҵĸ飬ôһ˵

֪Լģʲô飬ҿûȷ͵˵һô죿

ףң㿴ҵ˼ôŰô

ָ飬ô˵ڣο㲻֪˱ǰұǣ˲԰

ðɣ˵̧֣ſָҿţڵֿҪСʱ۶ˣû˼룬㲻ǣֵʱҲûȫ˰ɣ

ǣûм룬ֻҪ֣Ҷио

ף⻰ôôɫ

һȻ˵ɫˡҶϲֵĶҾɫװɡ

һҪ㲻Էˣ

ҪԣҪȳٳԷ

˵ţҶú̧ӹҶǰһƷЦסңüۼ˸һСľ˽ȥ

ڳ޵ĿռҽӵҶ裬ϸ֣ʪȵǣ̴ٵĺƵ봽ճϣĵУĬˣֻʱ䶨һֻ̣Ǿ

һ룬ж;вͣĴǵһڡߡ־Уҿһ仰ͬʱﱼܣһѩ绽ܵĴ˻ѿĻɸչϼģ˵մ¶ľһҶɽ¸ѩˮĶӭµһ

ʱλʱ򣬺ϲĬĬǱǣǧ磬ãã˺жˣж飬ڽļػصĴţֻ̫æֻ˼ֻ̫︡һǰֻӵУֻֻ̫Ĳ

ǣҶ裬ûм˲ˣᣬ룬֡ÿ˵УܻһһûϵֻҪһٴͺáϣ˭򶼲ֹͣתĸʧȥӣʧȥˣȴܻܿ˻һˣʵ࣬ȻˣҶ裬ǷŻŲ䰮ű˴ˣڸɫļɢǵóĹʵأƽӦӵеĶ

ƺоҵҶ費һ΢˫ҧסһĶŪҵ鷿ָҲͻȻһ£һһͬʲô߻̼һ޹ʵʹһ京ŵĻɲ֮俪÷۵ϼٴνӵסҵĶĢһˣǷҲǴһ֣

ʶԵǰһ룬Ψһ뵽ġ






 29 

ĩҪʼϰˣ԰緹˯ȹϵɫСװͷʱҶǡҲһɫȹװĵƤ𪣬ǣվھǰװȹװͶԱȣһһ·ɫڵݣ£һЦ˴˻㵭ױϸ߸Ьֳš

¥ʱҶü˵ûж˵㴩װζ

ǣʲôζ

OLζ

Цͷ˵ðɣҳ˵һϻ

ǷϻʵҶ죬˵Ѿˣ߸Ьȥʹһģ˷ˡ

ף˵ˣһʹģء

ʲôʱ򣿡

ѧʱдγչҺͬѧʦܣһ浱˼쳵ģԺҶģҵԶ֮

Ϊʲô

ܱܲ˿ȥɡ֪ÿҵԼǱģһУʱװģҲգģҲգģأʲôʵģأǱıȽࡣ˵ҺͬѧΪʱչģزãǾʦܣԸЩǱϱߡǣҼǵҲкܶСרҵģأվһ飬ǣۣȥǵͷȽϺãȻЩĸɾȻģҲֻ࣬ǡǣ֪ġ

ţģδ֮ǰͦ׵ġҶҵŲãƴȤ˵㾹ҲŪ˵ʱ򡣡

ȥġĵ֣ҪǿģǮЩҲŲȥʱȥ˴Ϊʦӣ˵Ҳȡ

Ҷͷ룬Ϊ˵ðɣԭҲ֪ͷ¶Ϊˣ⣬ӣҪ档

ǡҶ˵ôֱףҵתȻûû˵ģһҹһᱳʹ㻹ҵղ֮ˣ

˭Ǹˣҹɫ㡭㻹ǲǵúܾǰһйһƪ£ҵڻǵʶǾ仰ҶѧžһӣĻֱۣҹǳ˴࣬ʲô׷󣿡

УҺִ첻ࡣ

ܴô

εҡͷҶЦ

칫תϣŻЩʹһԺԲҶˣһߴ򿪵ԣ½䣬һʼ󣬿ʼ

ʱĻǺܿģݵʱֽϻЧͼ˵ҪҶķһ£ûʲô£ֽϻͼɣпˣٴӵʩӹȥװ޺á

һĹ֮ʣŽҷеĻͼʣʣô

ԷҾܾһ㣬ͷЩһ£ϵġ

һ£ܲͬ³ԷͲǳԷ˵ͬµѵģòƲࡣ֮ͬദ̫˲ãƤϵ£ֻҪĺ÷ִ磬һȣܹȥ͹ˡ

ҳԷܾȴڿųϿҵת뷨ڶ⣬δ׹ܸܵĵңڹ˾ڶҵ̬ȣѲʲôܡһԷҲãðѸ˵Ķ˵ȥ

ҳڵͷƺûϵһôˬĴӦһŸȥ

ҸҶȥ˵绰ʲôҶ˵ڿմӡȻƬĵǣƯϧױ̫ŨҸ㴫һŹȥ㿴

áܿģƬ͹ŨױĨӡŮǣЦӡȰóЩ˵Ķһ겻Ļ˲밡

ҶЦô˵ġ

ðɣ˵Źˣ˵°ɡҶҶ˵ҪһԷĿԣ͵һȥʳ

Ҷʣֻ𣿡

ǰ

ףǹйŮģǺΣգ

Цһȥ˵ʲôأ

ðɺðɣҵ㣬ҾͲԷ㿴Űɡ

ҡͷϵ绰ţڵҶԽԽӣԽԽ裬ǷҪƿ˹庢ӿأҶյʲô飿ŲЦ˳̾°ȥƿͲ˹ģȥһԷ죬վɡ

°ڹ˾ţǰ˵ҵȥ㶫Ҫȥһ°ɣҲַһȥ㡣

Ŷ룬˵ɣȥɣȻһȥ

Ҳã˼ʱˡ

̫ˣԷռʱ䣬Ҳ˼Ŷԡ

ǣǶˣˣ֪Ӥ׶Ʒ𣿡

ںۣʣҪ

ǰѵĺˣȥǣҪҪѣְҪϵǿԭµġ

Ŷҵ֪һңǹ˾֣Ҵȥɡ

ǣãû뵽㾹֪С

ڵԺһ£˵Ҳǿϰʱû¾Ϳ·߶ʲô꣬ģҲͼסˡ

Ǹϸĵˣ߰ɡ

á

˶ڴһҸϢĲòͣû뵽ҶͺƽȻҲڣƽζҺڣȨûҶк󣬸һٻɫĲ£ͷһյ״֦εơ

ﻷţҲȻζʹ˷һζɿڵɫˣзûʳϰߣû飬ƾһ˵㡣

ƽǰλãܸо߲ʱɨңأ˶ͷоƽֿʱڵͷ͵Ĺ͵̧ͷ庣ƽһƽûϵһžƱһɫҺ˳ӵ˳ű䵽ϣһ䣬˳εɫȹϡ

ƽæվŲͽʹȹϵۼҶҲţǣҶĺܰôõһ˰ţƽôô֪أ٣ϾҪܲԵԼһ㣬ҪʲôҪʲôɣ˲̫̰İҸһ˲š

ۼˣƽҶ뿪ǰݺݵһۣЦͿ͡

ûɧţҵҲķΧںϵһ⣬ǡֻ̫࣬ĹƲȥһ룬£¹ߴģ

ǧʼ̱ð棬˵ģǽ°ɡ

ǸȤҹŸոƿͲ˹ģš






 30 

Ȳϸţȿڡ

ûãڿ˿ңԴʣͷM˾ƣӦƷưɣ

ţ㣬ôˣ

۹˾ˣҵƷô

ܺðȻҪؼ˵㹤ʱ䲻㳤ƺУƷų⣬ڹ˾ᶼǰμʦҲܿǣû˵

иͻͦѲģȻǰҲѲģС׼ףȥģͼָģ鷳

ҼôһͻұԹڵƷıƵģֻǵʱһֱæLCƵİӣֻȰЩСЩĵӽµ¶ҪΪҷɣλͻǿ׼M˾ƣΪҵĲֱӲ룬ֶԹԣ˵Ϊӣֻϸ㹦ȥޣҿڣʣǷز˾Ǹͻɣ

ǰץץͷЩ˵һһ뷨Ȱܸ㷢

ǡУ԰ζĴкûϾѣŨڵüëż˿ЦЦӣʱøλͻ绰ˣһM˾ǹ˾ĺл˲⣬ûM˾ѰңȻ˵ʱҪίЩˡ

ұؾ˵ڣгϣνƷƣ˵Ϊķ֪Ⱥȣ˵񣬳źͻķġǼҷز˾ǹ˾һκM˾ĴҲ֮УǸƵ˵ëĿͻǺÿͻΪֻбëŻ֪ԼĶ̴Ҳпܻ۾ӶѧˣһëǻԷָԼƷʱܻЩȻȻģڶûʲôۣǡǡΪЩ׵ˣһһҵ漣Ϊ֪˿ϲʲôҪʲôڣǸĲǴգƣƳĶһԣصĳɷ֣ƷȻƷҪŹ˿͵ͻúùͨɣǽĴ⣬ֻҪһ⣬Ժǻǣǵڶǵʱһû޵ĶˡǰҲֿͻʱҲܲͷֻҪȥǸܵǵǫͳ⣬ֿͻǺ׷չϿͻġ¿ͷѣɣ⣬һ㣬Ҹһжͻľϣ˵ͻǹϵⲢȥġǣ̸ʱ꺮ů߼סǵգӵˣʱףֻһտ֣ҲǸܵǶжӣֳںҪǵãϣҪҪ

ţðɣŬǹͨͷлл㡣

ǣ

һ¡

ʲô£

ǹάάġ

άάôˣ

ɫ˵Ҳ˵ˣάάϲҡ

ʼ磬˵ȷ˵

Ҳ֪ôҲãǶ³Ůһˡ

ǣЩ֡ͽһǣ˵Ҳϲ̸Ҳ

Ҳϲϲˡڿң۾̽ǣϲ˺ûо

֪ܵ£ͲҪȥˡЩ£֪ܣҲҪȥһԣЩ£Ȼ֪ܣͲҪȥˣԸס

ڼв˵ֽһ̾û뵽ôֱӡ

ǺǡЦֱӵðʡӷεĲ²˼˷ϸ

ʱҶ跢ţָָֻǸĳЦһЦͷʾ󣬲ֻҶ˵ôһٷôãҿˡЦſٻء˼룬ˣȳԵˮιιӰɡֻԥʣͷ㡭ϲ𣿡

а

һֱΪûеġ

ǣ֪ˣһֱС

ǡʶ𣿡

ҶӦʶǲҪ˵ʶĺðɣ˵㲻ʶͬѧոյĶҲġ

лǵԸлǵķ֣ͬͬ⣬ӢһhesheԣҲԸҶ޸ԱҲԷſ˵صıᡣ

Ŷ¶ʧĬһᣬһںȥ̧ͷңЦһ£˵ͷ˵˾࣬Ҳ25꣬Щ⣬ҸĶˣάάϲң˾ͬеĽеļʣΪάάǮƣ˳⣬΢ʹֶΣƽƣⱲҲΪҲζţһӣעҪϿŮҵĺñӣ̧ͷˡ

ţҲô˵ܶԱͬʱкܶԱȥԱ˵ʲô˵ʵģŮ˶ҸҲҸͷˣ˾ôʮ£ٿһһꡣб˵Ҫ˵һӣʹ˵Ҳǲ෹̸ʰˣܶ˵ǡʹ˼⣬˵ЩȴܿˮȣжʹûǸʱأЩеûģȥƽϣֲ£ֻ̫Լͽ

ţ֪ģЩҶάάҲϲҲܵ˼Ƭ̣ʣ֪ƲСôְİɣ

СӣǸѮнɣСոձҵֻܴ湦رҼǵոһ£ҵݽ˴ǳʣʱĺúõģôͻȻְ˵һŮƯţ̫ˣؼˡҵʱҲû룬Ϊ棬ֻΪǸճУŵСŮԲ˿࣬ؼҡѵⲻְԭ

ʣСӵΪʲôְģ

άάְġڵͷƵ˵СӺܻãҲ£Ʋ˶ϲһڰ칫ңǼһ˵Ц˵άάʱ̲ס˼䣬ñάάˣ֮άάＷСӸȥ۹˾԰칫ĻһҲϤְǶ³ݣˣߵʱ۾ģֻۣǼ֪ҲĬû˵Ӧò֪ġ

ԭҵȷ֪۾ָһûһµӣ˼Ƭ̺ڣάά𣿡

ҡͷҴͲЩˣ˵ҲͦãнˮͣѾ˳Ǯ׼򷿣ÿŮ˷¸

ͺáҿڣ˵άάϾǶ³ݣ³Ҳܳ˵ҲձҵãͲΪ˴·â̫¶Ҳ⣬˵²̫ϵ£ø˵ȥûô

ðɣһ˵ͷץץףԭ۾ذȥάάڣû鹤ֻңҲǣάάĶ̫࣬ǲʵĵֲ̫ǵʦģԼĵӻһѽһѣôʱABCʼ

⡭롱˼һ˵ɣȥҾ̸һ̸ʱپɣ֪ģάάǾֱ͹ģԼɲţҲѰʾһ£һϷáҲȽ˵һ㣬άάðʱɣӰ칤

ţİɡһ˵öˣȻ֮еıܾˡЩȻû˵ˡ

ǣҾܾˣûܾѣͰͬ󣬵Ը㲻Ҫܾҡ

ôᰡܸѣѾ֪ˡ

ڹ˾Һٺͬ³ѣҵĻ϶ʱʮɫŸЦţͬµѣֲο˶һ⣬˰ɡǾеľƣһɷĺһڡ

һؼңܣŴ򳵻ȥ뵽άάͷû뵽һСŮԼйϵͿ˺аԵСӻһнģʱͼʱͺϲϧ˰

άάǾҵģ³άάǽң˵³ıάάھ££нˮôߣٰάάȥûвӵĵͷ۵⣬ҿɲҪֱӲͣǻܶòˡڹ˾ɨԼǰѩæĻоȥǣҲŷ𣬿Һϲ˺

ˣ°ʱ䣬Ǻúʱ̣ҪȥһЩ˾¡

ˬ¹أôʣͷɴһغһڣװƿͲ˹ĵֽȥ






 31 

ңĴţҶèһӣɳϣ۾ĲɵĿӡһЬӣǰС˵һˡ

סҶۣʲôʱģôû

㰡ߵôҪҲ֪ʲôأ

أһֱ㡱Ҷ˫ִҵļϣ˵㲻ҹյˡ

ǣǣҽ

ʲô

ȱ۾

ðɡ

ҶۣóƿͲ˹ķŵúӣɡ

Ҷ迴ƿͲ˹ģһ鴤ҲһƲӣתڣһٺڣҶͶ˶ƺ˵ʲôգҲֻճСһ򴽽ǣţŵ΢죬˷ḻı飬ҽסЦ

ЦҶղ˺ƣ㵱δµӤȻ

ҡҡ˹ģˡ֮ҴսҶ裬˵㿴ʰƿʺãôϲϲˣҿ˺óʱġ

Ҷ죬˵Ϊ˼ˡ

ɲôƿˮϴɾ浹ţ̣ҶĴϣЦ˵ԣԵ̰ɡ

ҶûзӦֻ˳ƵͷסһڣȽţʺ󣬲ε۾µĺһ㣬ոպֱ

ۣùԡҾپƿٺһ㡣

ǲ뵱谡Ҷ۾ҵЦŶ㿪ѹɳϣĴЦŵԺӣٺһ㡣

ҶεȦסҵĲӣ˳ӵĺסһڣŶסҵĴƷŴҶɹţ̣˿˿ֱĵףҶЦſңʣú𣿡

ɵɵͷúȡ

ҶŲ˹ģҡһҡַ£ֲɢǰķֵĴùƿһתѹ£ֲɷ˵İŵḩǼűǼ⣬Ȼһأ˵ԣι̡

Ҷ㣬ķ˿䵽ҵϣģ۾ŰǴұЦһ޷˵Ľֱ˵

ڵҶ̫ˣҳ˺ûڲҲûҶ裬۾һҲ뿪Ҳɵָӣĺţ̣һʺҶ轫ƿҵĴһֵľ룬ֽҵĴߣҸ캬סֳ룬˷ԼǿϷУˣ֪˶ãʶҵĽɫҶˣ΢΢ƿΪ¸ι̣ҶÿһڣܻͷסҵĴɸһЩҴû뵽ţ̾ȻҲζ

Ƚţ̶꣬Ҷ裺Է𣿡

һֱûأףղŻûоһʾúö

ҪҾ˵ƿʺðɣӤ֪˿Ҫ̳ԣӤ硱ҶĶ䣬ϵΧȹˣԴ±𣿡

ţС

ҶϣҾİƵſڣԴǵ˵뿴Ļɡ

ұ֤㶯ֶšҶָЦš

˰ɣı֤ҿɲţ𶼵ȳ˷˵

ðɣϴϴƿҾԺ̾ˡ

ǣǡ

棬Ҷȳţȥϴ裬ԡûãҶҲŽˣԡף˵һ衣

šұסŪͷҽ续һͼ㿴пˣͰķװһ°ɡ

ҵķӣǵġ

ǣ⻰̵ëͷۡ

ϰˣڶʲôˣ

ҰҺڵݴ¶Ҷ˵˵Ҳ˵Ҷͺƽ£˵ڰе˶ɵϣ磬ͺƽûò룬ԺˣӹҸ񣬻Ǻ˵

Լѡ񣬹ֲ˭ˣôάά

Ҿʾһ¾ͺãȥЩҿɲֱӳ档

ţ飬ܱòˡǾʾʱòҪᵽάά˵ʲôͷԼȥȥĥ

ǣҲôģάάܲͲᣬʡø»

ǰ˾һЩˡ¡ܲȥƽһˣ˵ˣǵĶɡ

Ҷֲһ°סѹ£޺޵˵һҽһᱳʹģˣҪôҪôϱߣԼѡɡ

ǻʲô˰ɡҶЦţ뿪

ǣѱ˵ܣôõ£ѾˡסѵˮһأĴǣĶĶߺ־ĦʫҪƵЦҪķ۽ǵķǣķΧУһ̵ĺμ䣬ڸ

ҶЦ˫ҵӿڶǰķʳָ࣬ͷסӣңҶƤϳ˵Ǿޱ죬˫ȣҵ࣬±˴˵һ𣬱ͳʪԡңΪĶԽʪɵ߻ţ˴˵ֻƣȥ̽ѰԶֻڶԷ塣

ҽؼ䣬Ϯˣ꣬ģҶˮһ۾Ȼ串һ㱡ɴϸһȪ峺ţһġԡˮԽԽŨеһԽԽΪɶŵļͷɫʣֱˮӯӯȥһ̣˲عƽ

ҹ˵ķҷڿƮǳҶƳа⻬ıһһ£ҵĺۼ

֪ʱҶһߣ˯ãһǣϵƣӵס۾˯ǰһ̣־Ħʫ

˯ˣ 
ǹһб쥵İ
ξˣ 
¯һƱ̡ 

ˣ
Ȫ
ˣ
۵ɵĻ 

ͣȵĺ 
͸գ
иգ 
ţĦţ˵



ѽ 
ɫ㼡 
õ壬¼ 
ǳˮɣƣ 

ε׵أ 
ġ꣬
һ˿磬 
һ˿磬һ˿ϼ֣ 

 
֯Ƶľ󣬸Ĵȣ
˲ϼ 
ڣĸ裬衣








 32 

ڶ죬̫ƺر磬ƿһʿ

峿ĳǳʫģ͵ĵأŽĲڵÿһ䣬Ͷһ״ȴůӰӡ

Ҷˣһֱ˯ţ˿ûתļЦһЦ˯һᣬڳͺ󣬰༷ãŽҶ谧ԹĿһۣԴԸ𴲴£ֱϴˢϲ˾

ҰѸȺõţ̷ŵҶһߺһЩԺ죺治ȥϰ࣬һЩء

ǣӻùİһ֧㽶ŵ棬˳ԵˮĻݵʱڰ칫Сһɡ

ţðɡ

ϰࡣ

ҵĳ㣬һʱûʱȥӣֻҶĳȥ˾M˾಻̫ңԶȥһĻո͸ʱ仹㹻õġ

·ϣҶ֣ƤһЦʵһ˭Ʒ

֣룬ӦǼİɣʮ

ǣǰǼʮϲô

ţϲֺܿ飬ŶȻʹҪǣﺬкܶձĻԪأһ֪һҪֻĲģӲҲӳձ˶ԱĻӡ

ţձ˶ԱĻǾĿõģ˶ǰѱ˵ĶǿռΪãձȴĻϣԴͳĻļ̳УԺ˵ձֵýĵطһЩǣǰֻŷһЩּҵ֣û뵽ձ˵Ҳ˽⡣

ãѧʱǵ֣һ߻һţձּ棬˼񣬻ϲɣǵֲͬķ񣬼ϸ壬ϲɵľʹЩ˵רǰУֻǺܾǰǳҵĵջĻһʱҲϴѪԣ˵רͰ뻹ǿϧ

Ҷû뵽㻹ôʱ򡣡

ҳҶߵġ߷ǡԼ˵ʽʾʱҲҪʽϼ˱һ¡

߷ҪȥɱձˣҲҪȥȥɱһ

ȷ߷߻߷ߣɱ˶ء

ֻ˳˼·ѡ

ðɣ˴ŵ£ʵװһ·໹ǿԵģɱ֮࣬ˣҪģһҪء

թ



һ·˵Цţ·̱ĶҶ¥빫˾

Ⱥͼͻͨ˵绰Ȼͷ۵Ǽҷز˾Ź˵һֱͨоˣŽ绰ϡ

ӦͻǼͷ۵飬Ƣº͵Ļ˵Ƣ̫õģͺ鷳ˡӹڣĿͻĺܷḻʣҲḡ֮ˣǺһҪ湤һ滹ҪǶ㶯ֶţһûκαŮϵǹƥĴ˵ۣЦҡͷ˵ţɼȻ죬ӦöЩ׼ˣҲûҪԹصϾӴˣʲô񶼻С

ǵùĵڶ꣬ΪһʳƷ˾ϰİ칫ƣǸϰǸѮЩɫԵͷλ飬µС壬ʱÿ棬˫ɫܻϴתҾúܶģдĩڽ˵Լʱܼӽͬǻֻ˵һ仰Ҽ£˵ѾܲסˣҸϹؼҹӡұĺܳף˺ܳʱ䣬ҲĴְˣɸ׼ϽǳʵʱȴͻȻǰҲǱͷӾɧһ£ʲôʹһݹҲѱûɫôƴM˾׾˵Ȼˣβȥ

ǳʣת湤ŮŮ˵ʱȻͷɫǺβһ㣬ȡ󻯣һߺͷһ߽ƷѺͲԤ̧ߣһǸֻɾǧ࣬Լ˽¿˿۵ĲϷѣһǧν˿۲Ϸѣָ˵ǸͻʹøߵϣʵֻõߵµĶƷƹ˾żʣϲǶôֱˣ಻Ϊ˸еھΡȻҲֻǺЩϵģЩϵĿͻʵʵʲôʲôɣ˵й˿ʮڣϵĲǺܶ࣬ҲΪʲôôƹ˾ôߵԭ֮һɡ

Ǵεӽ󣬾ֽҽе칫ң˵ӡǳʵʱҿˣǣѾͷнģҲһֱܿ㣬һˣ㲻ָе˶һǻƷܺãĹ򣬼ȻϷҪ˽Щ򣬸Ҫ˽ЩµߣһͦסˣܺãҪǵãԺĹпܻˣֵܻˣǸʱ򣬾㹤ʱˣνָרҵξָ˼ʽеȣ֪һŮӲףְŮˣûһ׵ġǸʳƷ˾ϰҲ˽⣬ɫûɫҲΪʲôҰӸҽԭͷЩҶ˵ĻЩ֣ҲǸΪʵ죬첻ͱ죬治ͱ棬ȥúùɣԺҪ˵ְ

뾭һԻ֮ҲûжְͷҲû˭ȥԹʲô˵Ķ԰죬첻ͱ죬治ͱ档ʱҰ˼ȫ˵˹ϣܼ˽ԭְ֮󣬾ܼλӣƲߵмλӣ˵Ǻܲģʱٴ̸˵ܼ࣬ΪܼʸȻϿܻһ㲻㣬ЩԺֲܿһ˵λԽߣҪֵҪԽǿܷڣԱΪڵܼ˾Ϳɿˣ෴ӦøеѹŶԡҵͷӦھҵĿУ˾һҥҺ;һȣЩ˵ίƭ˵ģ쳤ڱϣҲΪʵͰǵͷӰбҴþһ԰ݷЩгɼҸߵˣǸоҶǵأһƴƷˣԼڡһҥԲơҶãһ˳ɳҪѧᡰ̡̣˵ѣͷһѵڵ棬һСĿܾͻὫԼǧٿףҲֻ̣ſӮһʱķƽ˾Ϊһĳ׼

ʮӶʮûʲôǲģ飬ҪôԽ̣ҪôԽ

ЩҽףᣬԱϣȻŸָλεĲƽȣְгһƬ춼ѣοŮˣЩƷ޵Ůǿˣڴƽɹ·ϣȴǸиᡣЩνĸǿܸɫʱʱһڿ˵Ů˾Ů㣬ҲֻС˵żвŻֵˡ磬ģ˲ţȱģҲ˲ţͺûмһΪһԪ׵ĴְȥһҲûм˾Ϊһ˲ŵȥ׵գˣϰܻÿϧܿģҸˮƽ൱档ȴܲԼķԪױҪĶࡣ

ʵԸԸ⣬鲻Ըѹᰤĸ˼ʣ㶼ҪԼȥЦԼȥǲ磬ԶܣܰպǵĹϵûҪŮǿ˵Զ־򣬵ְЩȴòȥƽϡ

ʱ䣬ʮһ˼żļİ칫ң㱨˽ڵĹ˵꣬ҿɫǸ죬˵ףļҳ˵Ʋм̫ͬãһŮˣЩ̫ʳڣҪȥʣ

ôӰ칤ˣȲǶͦõ𣿡

ǰ͹ȶû⡱һ˫ص˵Ϊû⣬Ҳžò˼ϴ˼ҹҲǻϲŭֵˣ۹˾ÿ꿪ᶼ˵ҪԱ˿һ뵽Ҿ;ͷģʵǲ𰡡

ȡˮһڣʣĹ𣿡

ٿɫãȻ磬ͷ˵ǰЩҼŮԱĹˣŮԱɱԱиɾˣͲԱûģҲģϵ£ôģϵģҾû˸˵ܻȽϷЩأ

ţԱӦõģɣҺһòͣ˳˽

ǣ鷳ˡ

ӦõӦõģһ˾һˣûʲô鷳鷳ġ

Ӿҳҵᣬһ̸Щϵ⣬ʱҲˣһԷԷʱҰѻάάһ˵Ҳɫҵûֻ˵άάͻСרҵϻдָڣԶ׼ģˡ

㵹ûʲôֻԼҲ̫ˣͷ㿴ܲٶһ˴ֻҺˣʵڸоеѰ

üЩΪѵ˵ڴάάǾ羭϶ģǶڱֵ£ҪðȻˣҲ̫ã羭ӳһ£ȥ˵Ҫȥ˵˵ԡ

Ҫֱȥ˵Խô

ɣҪɣݵʱȥҾ˵ûţֻԽˡ

ðɣȻ극ҾȥҾ˵һ˵

ǣõġ

ĵ㣬ݹҵİ칫ңû뵽ô͹һΪҲҪءٴοɫȣȻǶˡ

ЦǺǵվˮʣô

̾˵а

ҹȵʣôˣ

Ѿͷˣˣ˵ɣ¶ô

֪ôС֪ˡ

ƣƣ¸࣬ʲôһ֪˵ɣ˵˵

ʲôҪѡһѡ񵱸ߣһ֮ʲô£ܰһ֮ԼΪԼ²汾죬Ŷ³Ҳôġ

̫ˣˣ֪ˣæɡ

Ǻǣߡ

úáߵſڣͣ˵ݶˣҲˣ³˸ңѧģҷѾӻķӣû뵽һָ˻Ѿͷ˵Ĺ֮°

ѾӦһֲŶ԰ɣƲƲ죬ȴˣ˾ʦѣѧϰĵطҪѧϰǡ

ҽ̳һͽܰԺ˭ҹǽţ˭һִģҪȥҿɲɡ

һСͻϣ˵ȵְаάάάάߣҿƲˣԶһ

ǰÿ꿪ᣬ±߸СΣȻŶҸ̾ܰô˵άάСҲǸ˲š






 33 

άάҵİ칫ң΢Цſʣάάô

άάǰһ˵㣬Ʋȥ˵˵𣿡

ǣ¡άάɳϣ˵ȥǶĹ˵ҲǶ³ı⡣Ʋһ£ڿŲˣͰ˻ȥôϲ𣿡

ǣֻǡάάҧ´̧ͷң㣬֪ǿϵģûμӹԣƲţһܺܵ㣬һתǱߣͬһпİɡ

ı˶пͲͨϵðСӼˣǣάάƲճУ԰ãҲ˵ˣᣬǸ¯

ЦЦ˵ģϵúȥõģ˲ŻпǧҪ롣

㵱˾ʱһܷɣ˵Լкüء

ǰҼǵõʱʱǱԣϻȻֻ棬ԣǣһĲԣͦôM˾άάһҪϧݹŶԡ

֪ģֻǡάάָ˵ϲڣһ㡣

һ˾úܽ

ǡ

ţάάңϲ𣿡

άάҡһͷ˵ǺϲЩͷʹ

άάܿɰҲϲɢǹഺͻȻˣ˵ģҲе⣬һάά֣Щ㿴㲻ϲƣƲֻԼգȥ˾ǱߣкܴôģңǱƲҲԶĻҲǺܷ

ðɣֻڡ

ôˣ

άάңԥ˺ü£˵ϲ㡣

ǣİɣƲ˶֪ҲϲҲ֪ģ԰ɣ

šάάת½ϵĿӣСʣ㣬ʶҪĶ࣬Ҳһ˽Ķ࣬˵ôϲأ

СѾͷάάļ磬˵ȥǱ߾ͺúùɣ˴ϲŮˣӦҲ

ţ㣬лл㡣



άάߺЦҡͷάάϾ̫ᣬҲ̫ԣܶ鲻˼˵ڡڰеŮ˰ж󣬵̻ĳ̶ֳϱһ£һġ

ĩˣҺҶ趼ڴϣתͷüĿ续˵ۼ䣬һʱЩлȻ 

֪ʱƮëëС꣬΢ķһתС԰Ĺߴ͸ڣƾΪ׵˼뵵

Ҷҵļ磬ָˮػҵĸ첲˵ˡ

ǰˡҷתӣͷҶ軳ëëϸ꣬ʺɢ

ǵȻȥ԰߰ɡ

ţá

ǣҶˡ

ţʲô

ʲôС

ðɡӣʱ䣬ʮˣˣ緹һ԰ɡ

ãȸ簲ǡ

ЦȥҶůĴĻסңǵѷ֣һҶ費ʣô磬˭

簡ˡҶ˯ȹǺɺǣǰҲĩͻϮȥţҲɡ

ţȻǺɺϣһ߲ˣǹˮΣ䷹ˡ

ԽԽûˣһһСһͣġһ߻Ьһţ漣ϰ˯ķȻҲô𴲡

ɲôɺţĴҴ绰Ķˣ컹ô˵ɣǲڼ˸ˣ

ȥģʲôˣҽӹӣŵô˹˵ãһֻһҿɲ⡣

ĴһİҶɳϵķͷȣ˵˵ˣͷҸļ˧˸˻ѣҳܶҾûڶ

˵⻰治֪ߡιϵܶչƵģҪ֪ʮﳤǻᣬ㻹ء

㻹֪˵Կɺڴ̨ߣЦ˵θͱʱҲ˧ġ

ϻŸ첲µҲ˧ҼСܲԶˡ

евУ׼ôߣСԺ޲ȥɺһۣм˵˵ˣҪСܣҲ˼СؽǶǻŮԸеһŵ㰡

ϱɺǺˣϺһһԴһĵ̫ûͬˣҲ˵

ɺŤŤŤߣ˶˵Уɤ˵װģֻܱסС

Ҷʱ˯ȹˣɺϴкЦЦɺΪ˸ˣԭǲһŮˡ

ɺҲЦɲôһΪݲУǽݲؽ

ҶĴţһĵĽݣӦСݲؽŶ԰ɡ

˰ɷԺӶϽֽܶԵġɺЦŶ˵ͻȻܵߣҵĲӣ¿ţɫٿָҲʣǱӶĳҧģô£

һ˫ָϽסӣҶҪ㣬û뵽ӡˣҲ߹¿ұǴĺΣɵҶ裬ҶƺҲû뵽һһʱ㶵

ɺңֿҶ裬ϺرָҶǣеԭҶҲǺۣ

һҺҶ趼ʯˣɺͷɫһﲻɳϣĬ

ϵı˲Ϣ䣬ʱĿ࣬ʱĿɫʱɲʱˣɺԼĶͷƺ˹СҺҶ˵ȥϴˢ·ʲôȻ˵

ʱҲֻȥϴˢˣұҸʵʱҺҶĹϵߺɺϵģֻû뵽±֪ģǼƻûб仯찡






 34 

ϴˢʱҶЩǵĿң֣Сοţûϵİɡ

ҶҡҡͷɫЩأûʲôֻǺɺķӦҵġ

ܻ̫ˣţ

š

ϴˢҺҶֻһױװصãСѧһ㣬źɺϵʡ

˺һɺ̧ͷҺҶ裬ȷʣ𣿡

ҺҶ費Լͬĵ˵ͷüͷ˵ѹǹֵֹģɺյʱǻһĶʱһΪͼʱ˴˻Ŵһ£û뵽Ƕ

ҶЩε˵Ǹʱ򡭡ǻû顣

ɺʣǶˣΪʲôҺϣǵѣüƽϸǵĹϵ𣿡

һҲûáҴͷܿ˵Ŀ⣬ԥ˵ұҸǵģֻǣһֱЩڿڣ֪ģҺҶָ顭ⶼѣܸѣ뱻ףҲ췽ҹ̷

Ǳ𣿡ɺҵĻվ˵ʶôˣҺʲô㻹֪ôϹŶ𣿺ǣˣУȻǵˣҲûʲô˵ˣߣ

Ƣʲôʱô𱬰֣Ȱţ嶯嶯Ҷ˵˵Ҳٰ

ʵԴҵˣʲô˵ģ㲻ߣ

ɺֱ㶵ⴳҸϿסţɺ֪ҴСûĸһ˳ôֻѣǶ˵Ǳ˻׵İҺҶûҪǣֻЩĲ˼˵ڣԺҲˣô

ɺȦ˵Ϊ֪СһˣŮҼҵģҲŶⱣҺϿ̸㲻ܣѾ˺ܶˣҲ뿴ٴӰܿ࣬ұ˵֪ʲôζƽʱ˵Ц˵ЦںҶһŮˣ֪·ζʲô𣿡

Ƕ֪Ҷǰסɺ֣˵ɺϣ򲻵ѣҲ··жߣ˭ͨŮܻమĽŴͷߵβĶ٣οŮ֮䣬ûκηɱûкŦˡǰˣʲô취ܶ˵Ҽ£Щ꣬ᣬҲᣬᵽ󣬲ŷ־ᾹǰĸǾ˶꣬˶Է꣬˶Է꣬Ͱ˶Էꡣɺ̣˺ããжһûаܰһβףȻҵˣܶԷŮǶˡҴСϲѣҲǣѾûˣ˵ϾˣÿϿйعĶղø㿴ÿһƪ£ҲãЩĸ飬ˣΪˣǡǡ˵жںǣˣ𣿡

һʱҶĬɺ۾ᣬһ£˵û˭Ҳû֣ҾǸ𲻶˵ǵĹϵûв͸ǽһͬʲô֪ˣǿɸôˮ˵İοҶ㻹иĸ˵ˣɸĸԺӵǲġǶСˣҲʻ䣬ҳ߻ҲǰٷְٵĿԿ϶£ҼҵͷĸĸԲ׽θ飬ƫˣпƣӻ𣿵ʱִôĸǹأ˵ܸиɣɱضģֻҪһΣҪڶεΣһλףܶһӵĻţͷһǰֻҲû룬ϾŮЩʵ̫ͨƽ£ɵǵʮ꣬ʮ꣬ǵѣסһ𣬺ѱĸĸῴʲôŵǸʱָôӦĸǹأҶ裬ҲǴǣֻǶǸഺڵС뵽ܸȫЩ˵ģ飬ҲãΪѹ̫Ͳףѹ˼ѹָѹӦоУһα׵ĸ飬ѹǿ֪һ˶ѹҪ˵ЩˣమӾˣˣǻమҶٻˣиĸи磬ɷȴֻһ㣬Һ֮ôܺͰȣһһĳȥƾľǿӣɸô죿

ɺĻ䵽ҵĿϣ˵ģҶĸ飬˵һ㱯ҲûУǲܵģÿ뵽Щδ֪δҴûе˿ɿοһֻֿŸĥʳѰôȥİԷָգܲɵĻȥ룬ʱţҺҶĸǷҲʣһ뵽ˣʱиǵѹ

ʣҲǸʮʮֹߣ෴ʱᱯ۵ҪҲǰ겻ԼԸԸȳҪúТѣҪǹϺӣҳˣȴҶȥ

ҵ﷢̫౯磬һжܿĺܿһ˶Լ˵ҪЦҪǿʱ򣬿ǡǡʱ

Ӵ⣬ֻƺĩ磬ҹŻֵţƮؼ䣬ޱ޼ʣܣһĨϸɴǴء

͸˽ˮζҵķɦͷ˿ɪɪ

վסϢĿźɺ˵ʲôȴʲôҲ˵






 35 

ɺһٲ죬ߣȴþûص

ǰһУٿرļδһȦҾδһҲı

ֻҶ赭ĵĸǱһúӦǵĸ飬ǣĲȥƱˣԶнˣнĻᡣƱ˶࣬н٣ҵİ飬ܴͷβĺ٣ٲûСɺҲ㱣֤ʲôδ˭Ҳ֪Ըһģͷһǵĸǵδ

ܰ˴˵Ҷ裬Ÿм͸жͻ޵ĳ嶯

ɺҶ裬Ĭã̾˿ЦҶ裬¸ҵĶ࣬Ҳѹĳ飬ȷǸ˺Ѿܾ󡣡

ɺ㡭ɺ仰ʲô˼ҾĿʣȴµ˰أôҲʲڡ

ʲڣʲڣֻĿʣҡһֱ𣿡

ǣ㲻ҪˡɺƳһۣһ˵ҵ˼ǣŮˣСһ·߹˲ȥϲҲ֪˴١ǿ߲һҪжĹжֻҪסԼ̵ģǿߡÿ˶ϲǿߣҲ⡣ȻҲϣǸˣⱲӳ˭ҲϡˣҲֻǸѣŮˣǸ۲۵ıŮ˻Ů˵Ůˣǣʱҵ˼άٿЩˣ˵ЩˣֻҪǺúõģˡ

ǻúõģںúõģԺҲŬúõġҶźɺ֣۾͸ȻҲҪúõģɺ

ţġ

ɺ쵰ҶҲǣϲȻûϲңܴϹĨŸû۾䵽ߣ˵ʵҲһôʱˣû˵ֱûѷҸղŶǡںˣˣҶո˵ҵ¶Ķأøҿ

Ŷ

óװµļУݸ˵͸ģڿɺãǰ˺öꡣ

һҳҳķţȷ꣬סңſҼ໴ޣһĹҵ·ʪһƬˣ߿ޱߺһ˵쵰ҿޣԼûЩ£ȴôãҶӱ걾ģòʱǣڴѧУϷ¶ţ̫Ƕˣ㲻֪ʱдĶܶ˰ǲרҰ

ǰҾ㰡Ұϲᣬ𱸵ˣѿһһѵģҿǸոϴ·ˣţ

ţˣɺҪڷҳԷҪߣҲˡ

˭˵ҪˣĸҪˣôԶðܹôˣҲ˵ȥҲŲߡɺһۣһƨɳϣԹԵĴ򿪵ӣԸҶȥɣָҺܰ㣬֮ǰȸݱ裬Ҽǵͺˡ

ҪȿȡҲɳϣȴɺϣŽѾ˵ΪֲĹǾ͵˰ɣϲ裬Ͽȡ

ɺм˵ȿȣСϺȳȶ

ϲĲȲ裬һϺȳ軨أ

⣬Ű

Ҳ⣬Ű



ŤһֿʼƤҺҶӿЦֻȥһݲһ󿧷ȵźǣڣһж˵ˣȻɺ˵ĻȻЩŤǵĹϵѽˣʲôܱ˿ĵ

ǰһءҶӵסңС˵

ǣǰһء

ոպɺ˵Ҹĸʱɫˣɺ˵ĻҲһģô

ţĶˡתɢ䵽ǰͷӵʲôûУʲôҲù˼ɣԼһˣߵĶѰһƬ֮أ㲻ͬҶ裬иĸˣдһѺϵԼЩԽģʵú棬аǲеģ˼ռ˴飬ʵֻռһС֣һ𡭡¹ô

¹Ҷ踧ƽü΢Ц˵˵ţ»ʵЩţǲ»ǲ֪Ŀ¡˵£˵£ǣܶӰ˵ĶҪÿ˷ɢ൱һ־ȥӦǶѾǳţˣֻܲ£ֻҪߣ׶ĻҲԵģһЩ׳־˵ֻռһС֣ɶһŮ˵ȫ˰飬˼Ż壬û˰飬ҿܻĺúõģһƬˮ𣿡

ţģֻһǵĹϵ㸸ĸ֪ˣʱҪˡ

࣬ڣٿҲֵãοҪңӦĸǹء

ţôȥӦĸǹأɺ˵ģǶʻ䣬ۿžҪ֮꣬˵Ȼǲ̫ʵġ

ǰ֣˵ѡ£ҲֻʯͷӣһһˣҪ֪ʹˣҲиߵĶţ㲻ҪЩеû޶˸Լ£ҿɲ졣

ǣðɡҲͷգʣ󿧷ȣݲ裬

ãȻ󿧷һǺֵġ

ҶɿңתȥÿȺܿģʼһɹɵðŨĿܿڷ

ЦЦóŲ裬ǲ㵭ʪʪĲ㣬סҵϣҵıӣÿһ˷θθҲȻ뷼㣬ˬ̲סأЦĩԭǸ÷ܵʱ̣ô






 36 

ΪֲҺҶֻܴڳʵʵҶȥɺͺãҶҡͷͬ⣬˵һĸ˵ķģȻҲᣬϴϴܻǿԵģ˵Ҳ˳ѧһѧԺæˣҿԡ

ҺǺЦŵͷ˳ѻƹϵݸи˰ϴϴ˵˵ĻǺܿģû೤ʱ䣬һˣҶѲ˰ϲȥɺλ˹Է

ļȼһӲˣȥһ죬Դ˵ж˹ȻһڵĳԽԽˣĺóԶˣԺԷˡ

˼һҪ磬ʲôݣɺϷۣҲһԣϸȥ˵ϣԺʱһһɡ

㲻µˣ

һǵݣͲˡ

ףֱ٪޼͹԰߼̾ϢһĩϢܾ꣬ûôˣҪɷüˣҪҹϸӣһˡ

ҶʣҪȥɷ˭

ͷٹ·һЩмһ쵼

ŶҶһü˵Ǵ˵ʵʮˣϱǲʮʧְ˰

ˣĽʧְε˵ô£鱨֮£ʵʵ˵ŲʡGDPʹ뷨ϱʶʹµ̩ǸгҪ

Ҷ軹̫ǱȺ˳ɵĹߵʧְʵǲʧְá鷿ҩңѧʿСòˡΪһڷԣһǻܻܿᶪ˷룬пԭˡЦ˵תʵҲˣôû˵ѽѵλ鸾õͱλֳģ

ûУû£쵼ǵĸſɲײɷãѹһ㶼ѹˡҡҡͷ˵βɷҲֻΪļƻ߶ѣ˵ƻˣͷĹǿûУӡΪ˽˿ڳʣ˵ӦѸռõ磬ȷտӽĿ˿ڡ

ɺоȵʣ˿ڸʲôϵ

һͲ˽һռֽĿһ࣬ڡ˶ϵʱˣӡȵ߻ʵüֵģΪôһλǵ쵼˹֮Ҳ

ҲأЩɺЦţʣַƳʣ𣿡

ܻܵðɣйҲһͳռٵЩߣǲֻ£ͷĺһء

⵹Ҳǣʵ˿ڣɲô鷳ɺҺҶһȦЦţ˵ͬԻϷӦ˹ߣⲻһõ

ϰ뵽ģٵĿ϶Ҳ뵽ˣͬԻϷ˵򵥣ʹǧϷˣ͹м˸ȥǽ֤ʹڹ⣬Ҳڽ֮ⲽɲߡ˵ģⷽ棬ҾʵڵĴ󻷾ҪȹЩپ󲿷˶Ůסһǽеסһ𲻹ǸֻҪ㲻ͷըëҲһֻ۱һֻۣŪŪһҲȥˣԼæŹԼӣѧҽҩӷѵĶղ룬˭ͬԲͬԵѽˣ˵Զˣ˵ˡתͷҶ裺ﻹо𣿽ܸˣȵˡ

ţУֻʣƿơˣȥá

ɺʣһȾư

ҲȡóĸӣøɾһһϣĩȥƿƻģĲɣͲúơˡ

ֲƷʦûôֻིҪǰ׾ƣơƶһܺȾˡ

Ҷơ˹Ҵ򿪣ϣ϶ӣһƤЦţ˵һƣΪףǷʮˣҶ裬ǸúӣһҪúðţɱ

ȴҶЦŰѾƺȥɺ˵Ҷ裬ˣϲʲôĶﵽһҪôľҼǵϴʱиѧ׷ѧĻͥҲãϧۣϣǻҺ϶æ̸ЩҲԸһֱû˵ѧ׷ķԼһˣܵͶʯҶйǻǸǰһЦһ˵ҪϤӣܾܿͱȥˣ׷ƨɺʹʣʳԭܷǸѧǣ֪Ժ󣬹ȥ˦ѧͣѧģû뵽һбѧȥԺ׷ʱ򣬾˦˼ӣ˵ͦɺܹã˦͵˿ɶİƼ°

ǰ㵸ģ˵һǵǱҵͬѧۻʱи׷кӣһһر˼ˣҶ裬һ֪Ůˡ

һµɴۣ˵ҩҳԣҲ˵ʲôʱ򹴹Ůˣ

Ҷ̧ӵµĽţһ£ЦʣôŮˣ

˵ɱȽдɫˣȳԿڲˣϼһŵȥֺһھƣ̾оðֲôж仹׵ġ

Ҷϣ˰

Ŷðɣʼ⣬˵סüͷʺɺɺŮĽʲôţ

ɺ˵С

ŶԣǽҶ裬֪ɣѧԺȺһЩ̫һָָԼԴģ们ǵĴҶЦˣ˵Щ뷨˲һ˿µĽǶȸҲ̫һﲻһҲ˵˻ǲģûԼŮֳչѹ·ֵĳ̶ȡ

ǿһأεҡҡͷʵҲûʲôһֻרҵˡ

ף˰Ҷٴѵϣһ֪ϲëɷҵʱɴûܹ⣬İɣ

аҲֻ뵽ˣ˵ˣðɣ⡱Ͽһ˵Ƿͬϵͬͬѧһһᣬдظðչüȥġ

עôʰиüȥÿһϵ̲סĴʵû뵽ϾȻǵᣬһײ

Ҷ費Ƴһۣϼ˵

ðɣüȥ㿴ңҿġô˸飬ˣ˵Է˸顱Ϸ¿ӣ°ͣü˵дȥҷûڣڣʱڴǰϻҲûҽȥҼôרģҲûҲ뿴Ƕôģ˹ȥһ߹ȥһĿֽϣĶǷ壬˵Ҫǰ˵ۣϲһ˶ҲǻģһֹģͷĶˣ˵û⣬ֻƾһ˵ξܹ⵽ͷʲôģզ࣬Ҿ˵ѧԺ˸˲һɣ˶࿴˾Ǹˣ˭ͷʲô˵ǰɣԺҼѧģͷëһĥǲڿҵͬʱҲ˼ҵΧɣ

Ҷ׼ϵĸ첲һƣȥģ˵ôҲֻôһ˵ѣû˭ȥΧֲǮ

Ҷʣأ

ɺӿڵûкˣǻ᷽һæѧҵһæǮʱӿк͹֮һ£ʱ̸鰡Էʾ˶ĺø֮󣬷һڻؾԺҲˣȥһ˯ֻǿĳԷϲҲ棬֪ҺͷϵĽҪЩԵõģ͸˵͵ġˣϸ´MSNҷš

ףϵʣʲô

廭ɣҲ̫ǴˣMSNһġ

˼ʲôҶңѲڶȤ˰

ʲôȤڴѧˣĻϵڡ

ǿɲһɺֻ˵ϴλҷƬģ䰡ѧǻСӣڿŮ˵ĺܣѱһ£ٺһµûôһ顣

ǾǡҲϽͣ˵жٰ鰡Ϊʱ¶ˣΪ꣬ˣƾԲοˣҶ裬Ҫ㣬ǸúûͬʱҲǶ൱۷Ļ

Ϊֹ˹ɺڱûж˵ҺҶĹϵԽ˵Խ׵ĹҶԽԽС۾Ŷͷ̾죬ҪģͼӴ׵˵Щеûİɡ

ٳķУӨҹաӽԺҪ̼סɵӣɵŮˡ

ȻҲŮˣԣҿźɺôĬһһϣҲԾжǡ

ȥóһƿơƣ򿪣óкҩ飬ƿһΣ߶ţѺδ?¡תߵǰɺϵıӣΪòĵơƣŰɫĭǲɵĹЦ

ʲô˵ˣΨУȰһƣĪǰ·éޡ

Сʱ󣬺ɺϿʼϲִ࿴ۣҭ

϶裬ˮӿپͣϡҶϣ̾ţĩ塣






 37 

ϣҶЦңԺɺʲôֽţ

ǣǾ˵кҩ

һ̫ˣôõҲơ

Ҳû뵽кҩôǳϰԺˡ

ˣȻͶͲɣкҩⶫﻹǲĺãǡҶſϣҵĶ䣬˵û뵽ǰôŮУô˵

аҪ˵ұסҶ裬ͷǰЩòˣûô˵

ףһֱǵңǺң

ȻˣҼס˿ɲ࣬øеܹٺܹٲŶԡ

Ҷصһ£ҺܿģΪɺϽǡ

ǣǰܱѽܣǺܿĵ¡Ҷ࣬۾Ķͷϵ˵ҴûԣҲԣڣ㱣֤һֻҶһˣ䲻ڡ

ǣҲǡҶҵĴָϸϸĦҵգҶһֻһˣ

ҶͶϸСһңԶĵطƮʵĻþָҵĲ£ָоģȵģһĵڳԼĺԽԽʪԽԽ١

Ŀ⣬ǳǳЦ⣬ྻ飬д̨ҡҷĻһʱһ̣һΪķΧŲԸһһ

֪ʱ˴˵Ѿ䣬Ҷҵؼ䣬ֻĹʵͬŮ˵ţţǵһ֧ϵĸҥԭʼּԽ

ǺƱתĺһ㣬ûзûʶֻӵŶԷ壬ȨľƹƹȥһƬлϷ

һӱСˣСֻʣ֦ƬͬҶããĴУ໥໥

ʲôҪ˵ʲô˵ΪϢϢͨ˿˿ۡ

գգͷů

ǡչҺҶǰȥݹͣǶСʱһЩʦȥ̳˹䣬Ҷͬͬɫ˿ΧһƯİɫͿ˶һ˫߸ɫСƤЬ

̳ȥ꣬Ҷѡ˼ϲɵרЦ˵ǰ˵ѼϲɵȫˣǵרҲȫ¿ɶȫˡ

˵Ļ㶼ǵôǲǴҸжһЦţһ߿ɫĵƬ

ǰǴжģжж

ǣжˡҶıӣKevin Costnerݵġǹ衷ʣƬ㿴𣿡

ѧʱ򿴹һΣһǵ׳۾ɫЩӡڰ˵ǻۺֻʱ̫ãЩڼǲ̫ˡ

ǣҲǣôûٿпһٿɡ

ãҷӰƬްѡôֻѡôһһϸ͵Ĳ

ˣֻԸϲں˿һƷƷĵӰѣԽ󣬶ЩԽޣഺżѾʺˣҲûа취顣

ҲǣСʱ򻹳ڵӣڵӻ˰裬ʹ򿪣ҲǿЩĻƼĿ

ǣǵġ

Ӱִȥ˾гҶʣϲ飿

ðɣȥʷظУ괺ҴһװʮĴȻҳˣĸо뵱µ°黹Ǻܲһġ

ǣû뵽㻹ְãԺҲתתԻȥһ𿴡

š

ھгʮ羰ͻ߶۲һϰҲֻ˶ʮǮҶֱñˡ

ǰЦ˵³棬꣬ÿҲҪʮ飬ʡʡˣỹǵһ棬˷Щ浹ҲãӡˢҲ׬ˡ

Ҷͷǣƽװ飬һǡĦ˹ȫһ筵ġ衷һǡͽͯҶ˵ͯΪ˻еĸѹЦЦʾϿɣ츶ǮٵĲȥԶ

ϺҶ迿ڴͷһ𷭿飬ŵĵƹ⣬㣬ֱҸˣһŴˣͷͷĿģЩɻڻһЦȻɢ䣬ʲôǱȰֵǮĶ

ֻҪƣһϰһҪȷ¼ǷĽ䣬Ͷ뵽׷Ĺȥ

磬绰Լҵȥͣ˵ҶκҲȥ⻹ѧĩҶɺһȥߵģ룬Ҳ޷ܾģֻһӦ

շҺҶԺеʱ棬ܵõĻɲ࣬ɺȥ˵绰ȡĩ֮Լ˳Լһ۲͡

磬°Ȼؼһ·ǰҶ˵ķϲƷǰȥҲԶĹƷѡһȻֱңסԶһȥǶҲѲ˶ʱ䡣֮ǰҶ绰˵°κһȥҲٵȻκһЩ黳ЦԼڳԴ׳ԵԽԽûˣҡҡͷרĿ

쵽ʱҷ˳٣ɨһΧĻʵģǮ˲ܾסĵطصıȺЩӵϢƺľߵͻӳ̨ͤ¥鿴£ģˮԣǸԵĺȥ

ͣ³ԶԶģͿͼһڱǰƺϵİɫ˵ЦҶҲУһ֮ˣʱתҶ˵ЩʲôҶ迩ֱЦ

Ǹ˭Ҷ˵ǰҲѧƬҲҶ￴Ȼ߰˸˵ĺգܻܿģѵǸˣ

Ųȷʣﻺǰȥ






 38 

ҹȥǼ˽ܵλǷM˾ܼ࣬ǰ;һλﰡתֶҽܣҶͲ˵ˣǶʶλСǸ߽ڸУν̣λŮʣǶҵѧ˺ýӴſ̸ͺá

תոնҶЦĸ߽ȥһɢº͵߸ߵĸӣƫݣܽ˶ɫЩڣȴӢͦɫװͺɫƤЬϼһ۾էһȥҲǸʦְҵڻǡôڶԽʦأɵãҶһøС

ʣܸˣͷߣ̷·еԵʣȥԷ˫۾Ƥһ˫һתС顣

Ǵк׼䣬ţȥڣıҵһɵϸϸװ޵Ĺɫ㣬һ׺ľҾɵİڿڻ̨ϣɽˮ黭ιǽڣǻƻ裬ЩٺɫȻ˲ʱմҵĸоҿżϰڵļھմƷ̲סֻ˼ƬЦǺǵʣҲϲմɣ

ǣһǼʦϲղع棬ļƬȥ۸Ҳá

ʱ뵽ѵ˲ඣİɣȻȥ鷿ﻹм

ллˡ



˵ţλŮ˴¥̧ͷȥһλҶ裬òȾЩµķ˪ģƤĺܺãҲδͷµżúִЩʱԪصװ͸Ů˵Ҳʱķϡ

һλ͸ŷˣŷ˿ܺƣ۾֪ԣЩϹ˼˱׽ЦҲ⣬ֻһǳɫ֯Ƴȹϴз飬Ӧöŷİɡ

ҶĸʵڳҵԤϣҶĸĿңЩԥʣǣ

Ҷӿڵ裬Ƿ

ѽǷֲҿƵġҶĸǰһҵ֣˵˵컹һλзĺвŻʦҵʱǲ㣬ǣʱ찡գ۵ĹǰǸݵСŮˮĴˡ

ǣĸˡ

ûûЩĻðɣڻһˣ

ǰĸһֱһˣЩҲãرǽںϺڹϵչˣЩǧƨѼǰЩûġ

ǫඡһˮݸңȵ裬ѵǫģûôչˣҲǰϹӴ

˵ǰŷ߹Ц˵һֱڿСҿǾЩˣһвòȻ鴫

ǺǣҲ˵ŷ˵Ĳ飬˵ϲľư滭صһʱѡģЩִ٣°ɡ

ŷ˽ӹ˵˿ˣ߰ɣʱ䲻ˣҲòˣˣƽҶ컹𣿡

ʲôӣôƽҶ˵һҺҶн飬Ҳôȫɣһ졣

ҵʣҶյҶߣ˵ŰգӶڹ⣬ܳ뺢ӵԭ򣬾Ͷ˼˹

ŶԭˣսİҲĿҶ裬ҶЦЦ˵ʦϲ㣬ͰҲйˡ

ôǰŷհ

ƷﰡŷҺҶ̸ҵĸ첲˵û뵽㻹ôˣԶٷˣ̫࣬˾ͺú棬ĿģҾͿˡ

ʱƽҶҲˣƽﱧһңɫһ£Żָѻ͸ŷˣ˵̣տ֡

Ҷ˵տ̡֣

֣֡ŷ˽ӹ嵽ƿСڣæ׼ذɣҽӣдϲҾߣﱸʲôģæذҶɲúƽλ̫۰

ҶЦϲʲôģҼҳȥˣֻ߸ʽͺã̫۵ģֻ༸λҳˡ

ǺǣӽɼңҳģҲ⡣ˣ˶ˣ߰ɣȥԷ߳Աġ

Ҷңʣ˵Ƶģû㣬æذҪעЩ塣

ģллأææ

ðɣҲһһʱæʱС

ǣǴұ˴˱˴ˡ

ǰм䣬ҶκţʣұǺƽҶĸңҶ豾һ𣬵ŷһֱ˵ֻߣҲǸ߽Ʊ˵գܸЩ˰ʹˣͲ̫ϲ֣ҲûֻͣǼСȺⱭơ

Ǿӣһ£һһĽ̸мЦϣջ㲻

ʳЦЦ˵ʦᵽ㣬˵츳

Ǻǣǿˣ츳츳ģܹ鲻ڷ԰ա

ϲ𣿡

ðɣѹȤľ磬ԶĶ࣬أϲ𣿡

ô˵ءʹü࣬ðɣϾùȤͬʵ֮١

ǣӢͬ

Ҿóá

ʿɰĶ̲סЦСڣ̸¼䷺Ĭ컹ɵġ

ʱƽ߿һѹ˵û뵽㾹Ȼڡ

ѹصǣҲû뵽ڡ

ߡƽߺһ߽Ƴһңʣ֪ҶǸ˭ɣ

֪߽

һ֪߽Ҷĳ˰ɡ

Ŷ߽ҶĳˣҵĲ²õ֤ʵе㷢£ȴȻ˵治˼Ҷһ˵ˡ

ǣҶ軹˵ĳ

˵ƽʱ붼벻᳣˵

벻ܰɡƽƱװȾƵӣЩ˵Ҳ֪ģܸһֱѵĲ࣬Ҷ㣬ˡ

ǰƽ˵ûдܸһֱѵҲ࣬Ÿ߽ΪҶв˵ӣһͷòϣƽܳɹĴһ£ٿκʳ֪ζĳԶ۾ʱҶǱߣǿһ£㿪˿ָеЩοԭģֹһҾӽҪκһ㡣

ҶǸеҵһ㣬̧ҿ۾գգŵͷͳֻһҵֻʼóҶģϱֻ֣㡱һЦһЦ֡˴ˡŻֲֻͷԺƽ˵Ҳãû棬ɵۡ

ƽҭ˻Ϸһ࣬ȨûֻӾԺȡ

ŷ˻һȦ̾ǶˣȢȢü޵Ҳüˡ

ǰҶĸҶο˵ҶٹܾͽˣҲһ룬Ҷٽ˻飬İȫˡ

衱Ҷ迴һۣ˵ҵ¿ɲܡ

ôҹܣѵ㲻Ů

ҶţСҲûܹʲôڻ㵹ͦԣ裬Űգ۾Ȳˡ

ҶĸȻֱɫһ䣬ŷ˽ӻǴˣඣúԼѡɣ鲻ģܵ˶۵˲а

ŷ˻䣬Ҷĸ۾ʼڸ߽κϴתն߽߽˵Ҷ⺢Ӳ£ϴѧʱʶ˴Ҳ˽⣬ҶǸԺҪչչ

ҶĸĻңҶ裬κ͸߽ͬʱ㶣ߵʣȻ㶵ĸСɵϲ㵣۾ֱӸ߽һգҲգƺڴŸ߽˵Щʲôеʶϲ߽ңһϲ

ɸ߽Ļشʧˣ߽˵ģĸҶж˽ⲻˣչӦõġ

Ҷĸŷ˱˴˻ĵЦҲֻЦҶһ仰Ҳ˵ֻͷŪĲˣҲεİɡ

Ҷ˵չҶĲˣƢеҪЩ

Ҷôѣ㻹˽ôİɰ

һһ͵ģʹҵѸٻ£͵㣬ʱܲñֳֻܶţʹֿһЦ˵

ƽִյߣֻһ㣬˵˰Ͳܸ̫硣

ƽֱ޿ײ룬ǸҶŸɵˣۿѺõİϵƣԼĺһѹסڵĻν˵ͬ־Ǿҿ˭Цɡ

ƽ߷ߵ˵̫⣡

ҹеĻأ˴˱˴ˡ

ٷԵģ磬ԵҾЩЦһˣһ죬һſģң㣬ǶôЦԷǵһĻ

ԹߣὫⳡеɽɫúƷζһϧǾˣⳡӵϷΪ֮һңƷζģֻԼ






 39 

ǵûڶѧʱĶϷһЩʶʱ֪ϷݳǲɸƵͬһϷͬһԱڲͬʱݻ𡣶糡ϷҪ֮һָԱ͹֮һּٶԵԼԼ˼һǼٶڲڳǼٶ̨̨ݳڹݵĹͬĹʵԤĿꡪչʾһ硣

ϷѧԺһλʦ˵һõϷԱվ̨ϵһ̣ὫϷмٶԵصΣ̨µĹ̨Σֻ̨һһڹԼҪݵĽɫ

ϧǣϷԱֱص㣬ʹԱҪҪӰߵĶ࣬õԱҲʵ̫٣Դӹϣɯʿǵأõľ籾͵ϷԱȴëǡ

˵Ϸ룬֮֮˵ݲԼϷܳԱ֮ǲٶϵɣǲӹΣ£ǰŵǣһ뽫ԼĽɫڼ£ԼĹ۵һȴ޷ԼȫͶ̨˵ʱòȥ˵ɫ顣ȫ˵λûһǺԱǡǡϷ𣬱ϾϷֳɵľ籾ûУǲ֪һһᷢЩʲôֻһСݳԼϷ룬һڵдԼľ籾

ϷҲֻһ硱ֶѣϷϷϷ

԰շֻصһ߽ʦôˣܲܳ棿

ӽǲܳˣЩһҪϸϸ˼áˮСһڣʱ°ڳһЩִٵشһЩ⣬еĴΧ̳²ϣȴȱϵеĶƷɡʦƷֻЩ͹۵ıȴ֪Ӧȷۡ״˵ҹִоһ𲽵Ľ׶ΡⱾ飬ЩһǿоԣǿϵͳԣͬʱҪøεרҵԱܶһķѵʱ;ҪЩˣ԰»ǵ˵ɡ

Ҷĸŷ˴Ȥרд飬һЩ£ָ䵽ͷˡ

ˣʹд飬ЩҲһ˰ģЩ˰ܶͣһ˻飬¾Ͷˡŷ飬Ц㿴ЩӣԲԵȰǹƣҶǽҲֻͺƽĿɡ

ǰƽǷ룬ӦǴĿơҶңģӦҲĿưɣ

ţ㡱ҵͷǱҵ֤϶дѧѧʿ˵ҲвѧУ뿪У԰̫ãҾͲ̫ˡ

ߣת飬ЦƿưʶѧƵҲһܶ࣬ӦǣҪЩϲĶҲöΪǵ

԰һ˵ҵˣʹõĲƷǲ˵ࡱɵɳϣЦ˵˰һֲͣҲ֮ƽȱЭҲޣƺָѣȽŲȵȣЩʦװƷƵҲãװλƽƵҲգӦý˵ͨɫʺƣƷи壬ʹ߻ӶСԽԽ࣬гҲܺӵ

Ǻǣһʤʮ顱˵еƶĹעȷʵЩңҴƹͬѧѣǽ۵ŵϣҲǰ˵Ĺ۵뷨Ʒ׽ܵĶ˲һܽܣ˼Ƭ̺󣬱˵ԺһԼǶעȺģôоֻ㽨ǿϧˣӦҲĸ㷺ЩȿҲԷһԵƷչĿ

ƣҿǸУԶûרҵƣҲ˵֣ǾõľͲοοûõľͺԼɡѧⶫеĲרеר˵ľްֻҪһרҵһһר־ͺ˲

ǣԵģȷˡ

һ֮ҶĸޣģظҡҶĸҲҶ£Ҷûͬ⣬ֻǵĵ˱

ţҺҶһûһ˵ЩűߵĻ۽ǵɨƽƺлҶ˵촽ţĥ˼£û˵Ҷ״ЦҶ˵磬ʱ䲻ˣͺƽؼҰɣ·ϿСġ

߽Ҷ裬ʱվߣҶû˵㻹ʻȥɣĳáתκ˵ҲǣˣȥϢɣ

߽κһһһ£ָζЦҿ˿ºͶӵĿԾĵ⣬ɵĵͷǳЦ

̲ס̾Ҷ谡Ǹ˲ǳļһ

·ϣҶҶ˵ĹϵƺǺܺð

˫ǲ͸ۣ㿴ˡҶҵĶ䣬С̾һڣ˵ҺĹϵһֱܵСʱæԼĹҺҸ綼ûôһҰֳ飬ܵʱѴȫ鵽Ұͷϣǣ˵һúõļңɢˣ˫εģôܶһ˵Ĵٻ飬ڵһʮСŮǸСŮȶҺҶҪãƽʼʧأĹϵҲ͵ֵû뵽ҹֿ֮ʼҹҹĵصν£һģӳɳʱ򲻹ܣȺӳˣЩеûˡ

ô˵谡Ժõɡ

ҲãЩ꣬Ҳ͸˺ܶ飬ܾĸ½ģȥ½ɡֻÿμҪ˵һЩҷеĻˣ˵ˡҶʼ磬ͷңԴˡ

˭˵ģ

ϰ

ðɣԴ׵ĲֻһκͺƽҲų˳д״һԣоƳһҶ裬˵ɣҵ̹ס

ðɡҶƤתת۾Ű̽գҸģƷѣӦɣ

ţ˵ص㡣

ǣ߽ǰѣҲû뵽ȥɲҪģֻѣҶһһһĸоҲûУ롣

롱ҰЦһЦʺϲ߽ӡ

ǰһֱϲ߽ģҲϲˡ

Ը߽Ǻеġ

У裬ֲңֻܿҾˡҶչϺݺһڣ˵Ҷֻзһס𣿡

ǣðɣסˣҪǶƻô죿

ң浽һ죬Ӧİ취

ʲô취ҵǵĿҶ裬㲻ҪңҲѧϸɱЩס

ףӲķ۰һ

͵ɲסҶܲסͻǰȥļ磬˵Ҷ裬ôھͺ֡

Ҷ۾ôˣҸոǺЦġ

Цô㿪ҽסϰ£Щŵ˵Ҷ裬Ҵûְ֣Сû裬ҲȥˣҪһһ뿪ңһǰһֱ룬Ƿɷǣע¶һôȥӸ㽻ÿ뵽ѣҲǺ£ҲһҶȥӦңҪúðϧԼܷʲô£һԣǧҪɵ£֪𣿡

֪֪ɵϡҶҵߴۣǻƻʱߵһĨϼû뵽һ𣬻Щҿ㣬ڳЩʲôǶúõģֱȥҴӦԺ˵ɱ֮ĻҲӦԺЩˣ𣿡

š

ǣ߰ɣ߳ڴˡ

ɿҶ裬·ʮ³ҹȻ⣬ҹǹãˮһǳϡ׺ɫҹĻϣ˸Ŷ˵Ĺâ˳ġ

ҶֲʱҶḧţǰο壬ҳЦһЦЦһЦĽЦд򿪡

ģԽӽûΪΪԶ󱧸û̫ࡰ̫Ϣ⣬֮衱ĲػСһУҲԼܻĺһЩһЩʱƻΪԼǳ󶫱߲ͣ㣬ΪԼͷԣڣҵȻһ˵ӰԺҪһУܽΪԼΪҺ㣬Ϊǡ

·ԶҪߵ·Զܳ·ƾһ֮޷ȥģΨһϣǣҶ裬ǰǷ꣬һԣǰ·й֣һԾķЩԤ֪Ŀʲô






 40 

˵ģ⣬ķʱԹϵĿһЩУ깫˾Ҫȥ꽼ı滮ƷȻʱ仹磬ڳ˼׶ΣȥһЩԪñ꣬ûġ

ϾʱҷһЩϼϵһЩϣ׼δĹȺϿ£һЩϾҵгߣˣ𷿣˾װεӵģҲ˾ӶࡣҽеĿͻλ˼ԲͬײƷ°빦Ч

룬ҳԵǶٷЩ£ڹϵջҲǺܴġ

ɳȥ棬δˡ

еñʧй˵ǻ޴ڣңڹ˳ˣϣȴˡ

֪߽ãһ֪ˣĴڸͻȻǿÿȥҶ裬岻ʱģܿӰӣҶˣҲȻһˡ

ٴˣҲЩ٣һҶ裬֮ĸ飬һ̲ס˼룬ҺҶĿͨһ·ǣߵô

ҪһʱѣѵǽⲻĶ־άһ仰Ӧķ顣

ְʱÿϾٱȥϰ࣬ÿȴƣҹһڵң״̬ҲܲܿƵɽҶһʱƺĶȥеѣһҶ費ߣԼʱÿ뵽ҶĸĸЩɥСΪԼеǣȴҲ޿κΡ

°ȥҶ裬ոͣó㿴͸߽վд¥תǰ˵Ц̸ʲôɷϣ߽ˣǺܳɫģҶվһҲ͸ԶԶĿҶЦһ˿ɲĳʹļ⻺ôģ̲סȥ룬͸߽һ𣬿ԼĺӣԼĸ֧֣һһеһУ㣬ҵͷɵʣҺĿô

ó̧ͷκЦİǰһؿڣһ´ʣ°˰

ǰҵĳԱߣʹкʲôأôרע

ǣ빤ϵһЩ顱ԴҳǶٷԺҺκ֮Ȼ㲻磬ҲЩÿҶ裬ܻЦϼ䣬ֻǴк

Ҵ򿪳ţԶҶ͸߽״ʣ߽Ҷ谡

ǰԴҶչչҶ裬ľһһڿˡκԴһ㣬˵ʦľǺðгʱȥ׷Ůӡ

ҴȤ㲻ڳԴװɣθڶ˶ɲá

ˣҶʲôǣгԴ׵ʸ񰡡κͷʣҲҶİɣ

ǰϵ£̸һ̸ٿҶ͸߽ͻȻһ˾һκ˵Ҳʲô£´˵ɣȻȥˡ

Ҫûʲô£һɡκ˵ʶ㵽ڣûһԹأͻȻҸ˵˵㡭п𣿡

Һκ̸ϤóȻһԷЩ֪˵ʲôΪЩ̣ԥһ£˵á

ǣллˣʲôͻвͣ

вͰɡ

ҺκһҴ˹ݣﲻܴ󣬵ɾ࣬Ĵũҵװ裬ΧҲЩܰԱѲ׵ݹڲҲûʲôθڣֻһκҲµ㣬ֹٵˣˣԲô࣬Ҫ˷ˡ

κϲףЦǰҶ˵ܼӣû뵽ġ

ãֻϰˡ

ٵƿơưɡ

š

ҹҳϰǵصĴˣĴҲܵص

ǣǵȻҪúóһˡ

֮Һκ£ûô˵ֱơǺκŽ˵һ֪ϲҶ裬ôõѣж˵ҵĿ𣿡

Ҷһ𣬻ĺᵽκǲı֣κüͷЦЦ˵˵㹤ܳɫǸǰ;Ĵꡣ

ֻ˵ϵİأ磬ϵġ

ǣϵģñҸ

ǰЩģڴҶܽҡκץתͷ̾һڣϲ̲ˣˣϰʱҲͦá

÷Ǻ¡ЩκʵɰҶӡɵֺ˼֣κֵֺóԽ𣿡

ԣͬѶġκЦ־;óˣˣһ¶ɣ

ɲôһǵϳʱҶһ𿴡ɵġҶߵһ˳ˣҵ÷Ŀܶ꣬˹أ˹

㹤һ˿ô棬û뵽˽ҲȤİ

ûãǹ˽˽£ҪֿҪ۰

⵹ҲǣҶǳͬѧ

ǵģʱסĵطͬһСѧͳһֱͬѧеʱưĿư࣬ŷ˿

ǣѹǸôˣҼǵڸзֿƵʱѡѡϻԥ˺һᣬ㵱ʱôѡĿƵģ

ʱҲûѡʱУֻĿҲ˳µĽĿư࣬㲻ѡأԥ֮ʲôʹѡƣ

˵ˣʵͦϲĿƵģСʱ뵱ʲôģֻҸĸĿƳҹ˵ʱҲһ仰ѧ߱¶¡ñϾܵԣԥѡ

ǣеǾ仰ڿɹʱܾˣСѧиðְ֡

ǰиðְ֡ⱲӲóˣֻĵͺáκұﵹƣ˵ǵһһԷллңһɡ

ˣǻŲŶԡ

ƿơƺܿͺȹˣκҪ˼ƿһߺһ˵Щеûģơƶߣ˺ʱκȴ⣬ƲǸĥ͸Ķκһһ¹֪࣬ѹ̫ãˡ

ƾĴ̼ʹκ۾ʼûǣСţ˵˸ҪиأҪûиöãʶҶôãϲôãôװǣһҶ裬߽˺ãͥҲã̸һԸ߽Ҳи飬Īķ֣Ϊʢ˶ˣŵԵģǰԵҲûʲôãЩĶҵģð

κ˵Щãһ˵ЩұЩҪƿơƣţһЩԼҲ˵ĶӰ˵ģûͷ

˵նҵģ֥һС飬һˣҲչǰ󡣿ʲô취Ͼ˼˵֮һ

˻һٲѹǰңνѹǾѧϰϣЩѹνУҲν޵ģЩ붪ܶĵֻһˣûиһ˳Աȫ˲ܺúùȥԴǶٷԺֻϵѹǰδеҲòȥʱվҶĽǶΪ룬ȥ˺ѶĹذ̬ȣֽסһ浽ǵĹϵĸʶƵһ죬ѪŨˮǼͷ۵顣

뵽չ󲻾ãҺͺɺһʱ˵СʱԵѧҵѹˣѧҵѹûˣҵѹˣˣҵѹûˣͥѹˣˣεѹͽȻˣεѹˡʲôһѹһѹѭࡣ

ڿϵĻʵ䡣

³ѸµİQ˵㱻Ӵˣڵ治Ҳ˵㱻ˣڵ治ȴQһ˵仰ߵв֪Ҿ밢Qľ磬Ҳ֮ңԶ

ҵľ˵СȴҲ󣬽ģҵԴЩˣ֪ȥȴɲԼͣҸԼܶȣΪȻỹҪʱȴãԽȣȵԽࡣ

̫Ѿɽˣȥд΢ߴԽҶĿ϶֦ͷ͸ɢһ˿ɫƲȾ˳Ƶİɫ

͹ԽԽˣҲֻȥеЩǺתͷһԭκɫסݵȵĻ棬ֱ˸ֵ̾磬ȴֻù¶˸ӹ¶ʧʧ䡣

һ£Ҳ̺һȼһڣһͷȴˣЦҡͷôʱ䲻̣Ȼһˣٶȣڣθһ󷭽ڣҿܵϴּ䣬˳

ˮϣžԼһЦǣʲôʱôûˣְеǣôλεѹһֱŵף

ҷһΰɣҪ֪ټǿ˶Ҳܻдʱ

̵ζӣžǿˣϹŵģȴֲˮᣬ̧֣ھд֣ޣҪ֡ЦһЦȴͻȻˮ˳ƽľ滺˳žأ䧵䣬ǾӨ飬ǳۡ

ǣ裬ΪʲôÿҶԼ˵ޣҪ֡ʱȴȥޣǿֲأ






 41 

ϴ̬ЩĲߵλʱŷֻһֱлҶ裬ҸϿҸص㣬˳ӹƺȵĶЩΪֹ⣬һµĺá

Ҷ赽ʱκѾȵķֲ嶫ˣκէҶ裬ɵѿǳЦֹţˣҺ񿴵Ҷˣ㿴ûУ

Ҷüͷһۣȵſһ⳵ֺ˾һκϳ˾ַ󣬲תңʣʲôʱκôˣ

ոաɵЦţڸողôģҶ裬Ҳܿòã

ˣûºôƸ𣿻Ǹһ㲻̫ϤһȾơҶݺݵģɲҵĶȴҪҰĵĽԼϣλƵһߡ

ڳϣҶһ߰ϵðȫһߴЩ𱸵˵ڹ˾¥µʱͿκ˵ˣһ뿪һΪʲô£û뵽ǵ﷢йˣΪ㲻˵ҾͲ֪ϹЩʲôһ˶һǽһѶһ·ֲ߰СӣԼϲ˵˭͸˭ΪЩҾûôֻһζȥûһôˣ粻룬ؽţϹĥЩʲôҺ͸߽Ĺϵһֱ֪˼ЩеûģҪĲˣҴڿʼͲٺ͸߽棬ҲúһԳƵİ˵һȾˡΪָȻȻû뵽ȥȴȵôûϢơ

ҶҵУžƵһֹҶĲӣǣҶ裬ŮôУһ̶֥£Ҳܿŵ뵽ԭҵĺ˼룬Ҳұ֤ԺȥһŬƺԼΪǵôŨΪǵİôʵûڱ˻δʱǾѾȱԼܡ

ֱǵĿϢҲŽɿҶȾ˺Σһۣ˵Ժ󲻹ܷʲôʲôʲôҶĸ顣

ðɣ

ǣǡ

ܿģҶͺƽĻڵˣҺҶһȥμӻ񣬺ɺϱŻԻȵ̬ȣҲǰ硣

ƵڣЦҶĸĸڣλѾõķޣάűϵĺгǴ棬ҲóŮɼҵĻ죬ʹЦĲ٣ǻϲĽǰҶҶĸ׼䣬֮ҶĸҶ裺͸߽ദˣ

Ҷüû裬ֻ뵥ҵˡ

ҶĸҪ˵ЩʲôʱҶ廰ҶҶԺ˵ɡ

ҶĸҶǲְڳƣֻý֮תΪټٵЦⰻȻ

Ҷ״ûҺͺɺһָλϯҶСȤѣѵӦЩǧټˡҶ裬Ժˡ

㰡վ˵ۣܵĲ͵ܵİת˲һҸĸܵڱò룬Ҹ飬Ļű˴Ц治֪˵Щʲôźá

ǣ̫ˡ

š

ҶͺƽŽϯߣҶӢϹϲõЦƽЦҲϣһŮ˵һõĻһȻƽЦǷĵġ

ɺ˼ĿҶ裬˵ҺûͷǮԷܾЩ顣

ʲôҪҶЦҡͷ˵ǸģֻܳԷ־ͺã̫ࡣ

ףǸָźƽ˵ҲɷǸʦʱķ𣿽Сƽ԰ɣ

Ҷ迴һۺƽ˵ǰǺƽ޷

ŶиȢôƯϱ˰ɣ

ԸɡҶʼ磬ÿɷ

һᣬҶͺƽߵߣƽҶңϵЦЩӲҶϺͺɺǽһ£֮ҶϲĶ˵μҵĻлл

ǣˣСѣμĻ񣬱Ӧõ

ãţҺͺƽȥϯϿ

ȥɡ

ߺ󣬺ɺüͷЩԥĶҺҶ˵ƽǵ񲻶԰ѵ֪ǵĹϵ

ǰ֪Ҷ̹Ȼĵͷ˵ǣˣƽǰϲңԺҾ˵׼ˡ

ǰɣϵɴ۾Ŵ죬ϲ㣬ôָҶ飿ѵǹ̼㣿

ǣҲϲҶҲ˵֮ϲҸ磬ҽӴϲңջѡҸ飬Ͼɡ

ף渴ӣҲȤһ¡ɺӣһһʣ˼Ҳ˵ƽˣ˾ã

ǰɡ

ƽڳɩӣԺô죿

ô죿Ҷҵ֣תɿЦ˵ǰô죬Ժô죬ֻҪ֪˭Ҫͺˡ

ããҶ裬ҷԽԽϲˡץɺ֣óԵϱһڣɺɴ۾˼Ŀ˳һƣϳʹԼĸ첲˵ⲻҶְ˳һץû뵽Ȼץˣǵġ

ǵǴЦɺ˦˦֣Ȼһ壬Ҫˡ

ֲǹץġίıС죬ЩʣֿΨɺĹʹྡ

Ǳﲻһ㣬ϰѹྵ죬ضɽҡһСѹӾһڽҲླԴˣҳ˳羴Ҳûˡ






 42 

ƺྐྵˣͻؾŷŤŲĴת۳Ҷ裬ϹŲԵۣ˵Ҷ裬ɩӳͦÿģô㲻ģ

ǰɺźƽıӰɫԵ˵⺣ƽҪģģҪΣҪߣҪ壬һǷָҪõĶɡ

Ҹպȵһڲһ˳ҵͷԼʴ˵ҳ΢һ㣬еҲкðɣֻ˵ңҲûõȥ˼ұǲ㡣

ǰҶεҡͷֻҪϲѾƣԷٺãҲֻӶ

⵹ǡϵͷ˵Ҷ裬˵ƽԺӻҸ𣿡

֪Ըɡ

Ͽ˵ɱʱоƽĲԣΪ˱Ĵ졣

ҶƬ̣漴ѿ˵ôᰡҶҸ绹Ǻ˽ģˡ

˵ɺѹӷ£һ״˵׿ľ˾Ĺ¸жİɣҲǰȥɣǷ⽨ᣬλ˽ɼж˾λҲս˥׿ľС檵ͷľֻá࡯Լ飬ʱⶫû׵ģڿͷһʵҲͦãŮ˶׼һ˾һӣûô໨ӡ

ףɺϳֿͣ״ƾȵЦǲҲҸŮ˹ˣҪŮˣȿҳɲɣҲ÷Ҳûô໨ӡ

ȥģɺüëһŲмûѾ㷳۵Ҫһȥ˼ֻ˵ˣûмģֻ֣һûǮûʱŹţһֳ٣ģһèǰʹϲ죬˼Ҳö˼˵ĿģЦҰָڿǷ޺֪Ұ뵱Ҳ죬˺óһʱ䣬Ϊ˶飬ŴպŹҲˣҲûˣֻĵĹˣô£ͷ࣬ûʾֻܴպϣˣȻףֻԭãĸԸǣˣڴһɢͷ̫̫ɣͦ٣ҿ޸üˣ˭ұ֤ʱûһ˭ָұ֤Ǵͷβһֱôٰ

ǣ⵹ҲǡҶ裬һڣ˵ҰֺʱҲܶҰҲ˹죬Ҳ˺ܳһʱ䣬Ȼ˴󳳴֣㸸ĸͬǣûܴպȥ˻飬ǣȤ

ô˵ǲǸöҶð°ͣ˵ôͷƽļʱȽϴأ

ˡɺһбƳ˵ֲ˵רŮ˸óʱҲҪһֻǸȣŮҪٵĶ࣬˵ˣ뵱㲻Ϊ죬ŸĶѷֵģ

ôֳˣοҸڶû飬ĳһ˵

Ҳ˰ɣһǵѿ޵滨ҺͷȰתء

ҶʣǳĶϵѣ

ɲô˴꣬ʽ̸˼£˼̫壬һְˣ̸һǣִ֣֪֮ӳ棬Ӳߡɺһ߾ɵĵ٩һӣྵĸԸ졣

Ϻ£ɺ쵰תϵףٽȥ°뱲Ķȥˣ

ҿϺͺɺ֣æţԲ˿Բˣ˶࣬ʲôȻȥٳ֡

ɢϯ󣬱Ƕ׷߳Ƶ꣬Ҷָһ˵ıӰ˵ǺƽĵܵܣΡ

ܾǰҶᵽΣصһμ뿴Щȫڣֶ࣬ҲԶУֻһͦεߵλŮҵʵΪŮǱˣǡάάҶ裺ƽĵܵܺάάʶ𣿡

Ӧʶİɣεһͬѧ׷άάҲ̫ˡ

ǣû뵽ܴĻϼάάδ갡

ǰɺˣ߰ɡ

š

ߵɺǱߣһһᣬźɺһˣ俪ʣȴ¹µǰǸһסǸɺסԴ֪ҺҶĹϵҵˣɺһʱЩɺĵλҲںɺɣҲѹֺɺ۵Ҫˡ

صңźˮȥһƣҶ飬ಱӣ̾ЩˣƽҸ˻飬ԸǴӽԺܺúþӪǵļҰɡ

ǰˣ˼ҲӦöŵˡվҶ迿αϣ˫ַŵļϣ˳ѨλᰴĦ

ҶĵһǰѧĦ𣿡

ûУǰ۵ʱҳ򴷴ȣҲЩŵˣʱ۵ĲУ㿴ЩڰĦ飬û¾ԼʵһһãҲһЩš

ǣҵһء

ţ۾úܡ

á

ʱҶ˯ȥˣҰϣϱӣ˯ա

ڴͷƵϵд͸ֱʣŪдΪӦµĲͼԼ뻭ģЩ꣬ÿΪ滭ıĹߣƺҲǿԴõĶ

ż٩ԼѡһҵΪڵҪôϱҪôϮƷж߽ĵĴ⣬ʹʲô뷨ҲòڿͻҪһٸģԭ͸ĶĵĿȫǣ˿ͻɥԼɱϾ˻ţԷǵһλģΪԼνĸԶһж˷룬ٶһͨ˵ǾԲȡġ

ҳԼϲôǲ϶ģ˵ϲ̫飬˵ϲ˵ȥһЩ̸רѧǳҪһаһУ˵۵ĵ䷶мһаһУֻ֪ңıֶΣҶĸ飬ǲò

ʱΪһǻϲ򱯵жڻֽϾͿĨɫӣѳɹƣĵףңĥʴǣҲʱľˡ

հҳñʵ־ЩΪԼʲôȴ֪ûЩʲôֻһһʵĹգʱĵıʼ⻺ֽϸֳһɢҵʵ䣬͸Ҷ΢ЦǴЦ峿⣬ˡ

ȻԭҵģΨҶ衣

д̣ݸѣ˭˵¾һӣ޷ȴĻ䣬Ұֵðյഺ껪мɿʵģʱ˸СõĶԼȴࡣ

ֻҪԼĽˣҲĸܵͷðɡ˹֪㣬ֻǣ֪㡣

ҹպܴ󣬺ޱ޼ɫ󣬰ءصƣҹɫ뵽ƽҶ̾һԸɣԸ

紵˷룬ʹƮסҶ֣ĴָƣǣҶ裬·ԼѡģʹţҲҪꡣ






 43 

һһ

ˣдͻ£ԼҶ°ȥ԰ߡ

԰黨ӯأ԰棬˺ϳһɡʯС·䣬سӯļ䣬һƾݴݡ

ֵǵķѧʱ䣬żСѧЯ߹ߴߴЦԭǵĻ֣˲ݸ

λĸźӴ߾ĸʣ춼ѧЩʲô

˵ѧʺ򡣡

ĸ˵˵

˵how are youIm finethank youand you 

ĸЦҲЦ

ĸźӽԶȥҶƤ˵ǶĸӵĻһЦ

ʲôЦ

˵һλӢﲻ̫õй˸յ󲻾ãһ쿪Сĳ˳ˤ·±ߣΪˣܶ־ѣ֪绰Ѱһˣ˺how are you˻ش𣺡I am finethank you and you Ȼ󾯲ˡ

ЦȻǸʵЦ

󽥽նҹɫԽϡ裬õķ羰һ˫˶ܣ˵ɡεδͣ

߷ˣСͤһҶɡЦй˽ϲȿˮˮѧǵ˵լˮν֮гν֮׻ǰٳأν֮ȸ꣬ν֮䣬Ϊ֮ءЩҿߵķˮͺܺãܾǰп̿һأûͬ⣬ôõķ羰ƻǿϧ¡

ǰѵ¡˵ˮЩ֮ͨǸ㽨ģˮ֮ҪһЩҸ㻷ƣˮⶫҲҪžӣֻݣн

⵹ǣҲֻ࣬ǵʱڣûרŵƷ࣬ٹЩӣҴһƵԪʱ

ðû⡣

Ҷ˼һᣬ˵ʱҵĻM˾ĹܾܿҪˣˡ

ʼ磬ûʲô

Ҷ迴ãָҵķתǷҪ˵ЩжĻ

ǲҪˡ

ҶǳЦתߵ̨ͤףֽͤܶΣ˵ǽٴЩ

ʲô

㿴⾰飬еСͤ飬ϼڣŲ㹼ѵõ¡

ǣҵ룬ƣѶʫƣʯǰ꣬Ȫ·磬ɽӰԾһͤС

컬ࡱҶЦ֡

ģҰ಻סĵ׵°ͣӨĴȥ޵Ŀռѭٵת

Ѭ˵ľ£ֵİ⣬ȾĶʹñ˴˵ӽԽŨҵĺڰҲ˵ΪҶ賱ʪҵĶңڽԷԼ

¼Ħȼ˻𻨣ļ͸˺󣬴ߵ³һĿָһɹڵİΧľҹĻڱ£ɢұãеĴڱ￴棬￴õƶˡ

ζҲƷ꣬ҲֻⱻˮʣˮעϪƵһСͤƷҿ

꽥Ъ̵裬Ϯ˿ơ龰ֱԣղܡ

ʱĵĹ⻷סⷽ׵ҹĿ֮оӨڿҶԵȻ䣬ǼŵһžǴ͸ʱյĻ죬ڶߣþûص






 44 

ҵļţϰʱæµ°Ҷһúܶ磬ʱҲɺۣ˰󣬸ŰԽԽߣڹϵķڿҲֵһᣬÿ֮Уǡ

дκҶһ֣ʱҶͺƽҶźüӣҲǹֹİɡƽͣ˽ţվԭأԭŵĵЦ⽥£ǵһ㣬

ҺҶǰǴкʺ֮ٹԵĽ֣ҶʱಱҶҶ٩ţ˹ȻʺϹ֣һܣӹǲķӡҶЦ˵㲻ˣǿһֵܹȤЦͬ⡣

磬ٿһСͻ飬괺йؽƷˣҽӵҶĵ绰˵ҶҶķװ޵ĺܺãҲԼļװһ飬Ļ°ȥ

Ӧ°ֱӸȥҶҡ

¥󣬿Űڣ̧ţȴûӦֻԼŶ롣ﲢûˣ̨ǱԼҶͺ߹ȥֻҶüͷ壬ЩյļϣһֻһȭͷһһµŴ̨ҵûȴҲĳҵĺֵѾѪ˿

˶תͷң۵ٿӹһ˿ŲֻʵΣŤͷȥֻ˵һһؼ˵ɣȹˡȻֻתͷƤĲ˵Ǻƽĵ绰ǳˣ˼Цˡ

ǣǰûвܵķޣͷܴβͣûʲô

ţԸɡ

⣬Ҷôûϰడ

ĩӵİ࣬Ϣ

Ŷս鲻ãӦǸոװ޹ģôͻȻװˣ

Ǻƽ⣬Ҷü鼮ôʱûߣû뵽ӾȻôƯһ֮²֪װ޵ģҲһ·ӣô

ƽǷӵװޣҲ֪Ҳ֪뺣ƽ򽻵飬ƾưɣҶҶ˵ûʲôԣֻӦһƽϲʦŶԣϲķƣͲ᲻ˡ

ӹܶĿM˾ϯ벻˭Ƶıɫ

ǣˣ죬Һõʦʤ˵еϲȫϯеϲСˣθڲһҪҲһҿʦ飬ûǰƽ

ðɣһȥپˣҶҲڣոսӵͬµ绰ȥˡҶЦʣסһ𣿡

Ҷʵ̹ȻұҲ̹Ȼĵͷʱ䳣סһ𡣡

ǣҶ٣飬ͦõġҶ輸ϵĹ֭һڣֻǱϸո̨ҳ˿ڣ첲һ֭˴룬䵽İɫϣɷĿ

ҶվЦҡͷ̾ţ˳ˣʲô˳ġ

ô˵żȻˡëҶϵۼӲˣȻû취ţȥ裬ȥһɡ

ðɣ鷳ˣ



Ҷ¥²Զзװ꣬ȥҶ˳£뵽Ҷϵˣȥڵ̵¥¥ǰ˲ʮӣٴŶ룬ǡոճԡҶţҶʪͷĸԵէңһ´򻬣ʧȥƽ⣬ŵ˵û뵽ô

ǰҲû뵽Լô족ҿЦ˵ҿ㴩˿ӣ£ϰɣĺģӦú·ϴһϴˡ

ûϵûôིллҶӹ£𿪰װϣղȥ˸Ǯ

ˣһµǮһõĳġҴӿڴͳݸҶԼϰɡ

Ҷ۾Ŵٳٲӣ֪ЩʲôֻԼ򿪴֣СİϣҶң˵㽫һһλӡ

ܰɡԥʣͺƽðɣ

˵ʵҲ֪ҶɬֻǸоԺ󣬺ƽˣҲ

ս鲻ãܻ̫ӦЩӻõġ

ǰҲôοԼ֪ôʱоۣۣҲۣҹ˾ʱ֪ԼžΪʲôᣬŮѹ˵ѹʵ󣬹֮ļѰÿڵλһӣô˵ڹϣ˳ˣҿȥƴȥȥ˵ЩΥĵĻӦͷϣƽҺȻ֪ôȥһɷ˺ӣ֪ôȥһϸĸףҶԼڵ״̬ܲ⣬Ҳʴӣ֮ˣҶ˵˵ţЦˣЦŷ̡

ҼбľֻܰοͷȻֱЩɡ

Һͺƽ֮䣬кܶҶ趼֪ǰƽҺúÿѡǷȷ˵ҲῼѡǷȷҵʱΪŮ˽ǰձеĽ־֢󣬸տʼЩӣǹĺ֣ܿҾú֣ܿڡôһ˲䣬һϤĿͲˣΪҲ˽⺣ƽΪҲ˽ԼҪʲôҲ֪ҶͷϵĴһĨǳЦĬãһ㣬˵ǴСһֱϵǸöá

ͻȻʶҺҶڶǳˣʱж޼䣬ˣ˴Ӧñһ൱ľ룬ЦЦվ˵ʱ䲻ˣҸûؼˣҲЩؼҰɣƽҲһڼҵ˰ɣ֮ìܣúùͨɡ

ǡҶҡҡͷЩӵ̾߰ɣǸûȥˡ

¥ҺҶ˴˻ֵ𣬲֪ǲҵĴҶıӰҾеĽŲЩأǸ緢ѲӰ٣ȡ֮ģһĥʴŵˡ

ѭģ̵Ϣ֮ƵȻÿ춼ҪˣʦȻÿ춼ҪϿΣҵȻÿ춼Ҫ˵ƵȻÿ춼Ҫͼģ˯֮ҲҪÿֽжȹʵһ죬ÿ˶Լ켣ոһ긴һظȴͬĹ̶̵ظжȹ롣

ܶʱҲ룬˻žΪʲôȥֻóһ𰸣ǻţΪԼ

μҺƽȣΪʵԼеıһ쵵ɫʣΪ˻ӷҵУѧдһζƪ£ΪչԼĹ۵㣬ͨŮΪ˼ӷϡеû⣬һеԭʼΪԼͬϲھԵҲھԵ˽

ǻڸѹͬѡѡ֮ǣûԼҪģֻб뿴ģʱǻᱧԹɧ˵ΪĳĳȴǣѡǡǡԼԣҲգҲգһУӰ췶Χͳ̶ȲͬףһУΪԼΪԼһչͼΪԼļֵȡΪԼԸΪԼЩѹΪԼ·ΪԼ̹;ΪԼѡѡһеһУΪԼ

ҹǧɽ£·˰ֻ

ҼűߵһƬݻƵҶģһҶȥһĻߡ

ҲգҲգΰҲգҲգ˵Բ븶ۡ

ѡ






 45 

ͬҶֱһ·ţ̾ţ֪ģص˼ҡ

ĵطͣ³¥£̧ͷȥеĵƹ͸ļ϶ɢ˿˿ůĹߣжĶʲôǱиڼҵȺĹΪҸô

΢ЦƿţЬӣƮ㣬ߵſڣſһУСŹϹ࣬ҶϵΧȹרעŻƹƬƷ˿ӶƤĴڵʹǰ΢΢ͷֱ̧֣ٽǹصķŻȥͷûɵĹ

ǵЦߵҶ˫ỷסıϣԸоҶ΢ĲǱŵ˰ɣúԶҵĶͷʣϢģһʲôʱģ

ոա

ԣҵĵʵ̫ƹҲвãǲǺʧܣ

ûУģеĶˣȻͻϤǣǰӲڲֹ˳ѧ˰࣬Ҳ򵥵ĳˣҿѾܳɹˣҪҰæô

ˡҶЦţ¶һϸ׵ݣһ˸㶨Ȼ᲻ܺóѳԣ㶼Ҫ¡

ãϴϴ˰ɡ

š

һϴˣһ߽Ҷ齲Ҷ˵Ҷ裬óҶͺƽ֮ìܣ治ϣǵĻԱճ

ǰ˽Ҹ磬ƽȫȫİţȫ˽⺣ƽŮģ룬Ů˶ȥ˽Ůˣοˡ

ȥܲǰ취ҶڿЩױϮҲǰһºʹֳ쳣бŮ˳ȥߣѱҶ£֪ϲҶӦһЩİɡ

ǰǸ鷳¡Ҷ̾ϢųĬһᣬ˵Ҹͺƽ֮䣬Ҫںƽϣ廹ϵˣҸʱ䣬Һƽú̸һ̸źƽҸҲаģֻǰĲס

ţȥɣǧһ׮飬˲ʲôضϣֻҪܹǧԵݣҺƽʱ򣬸ú̸һ̸˴˶Ҫŭ

İɣзִģõģǵˣҲǺƽĵ׵һ룬Ҷ¶ˣ̸֮󣬲սΣٶ˵ڵѾˣʣµһУͿǵԵݺ컯ɡ

ǰֻˣ£ǵԣȻϲƽҲ֪ƽʲôˣĻԸ񣬲ܸһȫϲ˽飬ֻһᣬţϺ£뺣ƽڣҲһùɡ

ӦǵģƽˣСʱƢȽϴ̫ԣһлǲģͨˣûôʮ֮ͽЩСëСȱ㣬ȥǷŴÿ˶ǺõġҶ۾ڵƹתţӳȻЦơ

ţҸʱ䣬ȥƽúһİɡ

á

ϣҶԼ˺ƽ˽ͷҶЧҶЦ˵֪˵Ļƽȥˡ

Իѵôƽľ죬ΪҶһѣֻȥһ£ôһ£ԱƣֻΪаڵÿ˶һõԵ

գϴ绰˵ҪҺҶȥһĵطʲôط˵㣬ȥ˾֪ˣҺͺɺǡ

µ绰üͷϣ龫ֵĸãǵһҲ˵ȥطȥ֮ŷǵطǸѬأԻͬгͬšβǵʲôһ㲻ȥĵطɣϴǽľٷ绰רȥֳ̽ʵأѵҲΪдŸӲȥ

ҶȥˣһϸߣǧҪɵĸܣҶ˵࣬ҲһֱЦԵˡ

ԼõĵطЦеĳǴкɺҲɫŹֵ֪ΪʲôǣⷢëҪȥĶҲ˵ֻ˵߾ˣѲһ㣿ֻøߡ

ĸȥԷˮͰһ߳Էһһؿţ˼˵˵Ǭ¡ģҿǷ˺ܴ󹦷İ

ҿ۵˵ϣǻɣ

ɺòƲĵŤ˿ת˵ӦƷ

̧ͷǿСʣôģ

ɺ˵ǿԣӦ˹ѹϳɵģ˵Ǭ¡壬ͣǿĺ氡ȥҲԿ

ղع滹⡱Ҷ迴ˣ˵ǣ治̫ףôô಻Ҳϲղع档

Ͳ˰ɡɺͽ죬רһ˵˶֪Ǯŵܸʲô棬ֻҪеǮģŷȥͶʣǹƱ𷿵زͦõͶʶ֪ʶǷȱ˵Ͷʹ˾˺ܶ࣬Ͷʹ黭ȴǡǡǮ׵ķ֮һֵռ󣬾ЧߣǬ¡ʱڵ˵ɣһһҸұֵ֤꣬࣬൱ɹ۰ȻǰƷνǧ˼

ŶԭˡҶȻĵͷ˵ԺҲǮˣѧϰ涼ѧʲô

ɶˣһǵо飬⻹ҪԸʱڵʷо͸ҴСҰְִţʷǧᣬҲкܶ࣬Ҫϲȥá׻˵ĺã鲻飬㿴ʱǧҪ򵥵ʷдЩǵʷͿ̫ԲͬĿˣɦŪ˵İڳ̬ͬơ

ǣҲ󣬳Щأ

⣬黭ѧ͹Щ֪ʶҲҪʵôרҵҪ濴ĳҰ㿴ˣԹȤʫֻ滭ϷϷҪ˽⣬¹ⷽҾͲ緽ˣֱӸѧͺãǵõʱҳӡкĪεƷ죬Ƿһġһ߽֮ʲôͬģȤ뵱ҸӴҲĿĵģ

ɺĴЦҰһۣ˵ûһһĶá

Դ˭ưء

ǡϲڵ磬ںѣŷṩйṩ졣Ҹзֹһ廯Ľ൱

ǣһһ͵ģѵõĺг

ԹǽŹ˻֣ҹĻ٣Ͽɫ˵߰ɣȥһĵط

Ҷʣʲôط

ɺ֣˵߾ˣʣʱǾ֪ˡ

ҺҶ豻ɺţգһҾưǰͣһ˵Ҫưô˵Һ졣

ưɿɸľưɲһϴţߣȥȥ

˾ưɣȱǺһ£ȿˣŷҾưɸľưɵȷһֵֹܾģﲻ󣬻Ҳ̫ãģҲЩ֣ǽȥƣұûСϣʲôưɣ

˵еɡ

һʣôҵģ

ҵġ

ɺ󿴿ҿָһĸߴ޵Ů˵ǸŮ˿İ

ǲŮ˰ɡҶ۾ٴһ£кء

ɲôŷ֣ˣеŮģкڶƺҲ˲ԣæקǳţظ˵ѽôеѽɲöŮ𣿡

ǰôЩ԰ղǸеģŮİɺпһϣȷַ𣿡

ӦûϷֻһ̧ͷǣ˼˵֣ǰ֣һǴˣȥɽgayɣʧˣԲҰ

ֱһͷιȥǧ㣬ôҲû㵽ȥɣһߴţѹ˶ǿԭ˰

Ǽһ࣬Ҷ边һЦˣʯͶˮ˻ֵĲơ






 46 

˼һᣬ˫Ĵۣһʣȥǰ߰ɣ

Ҫ˰ɡסϣôˣȥʲôְ

Һ治аҶһҺͺɺһֱоŮŮ⣬ⲻմҵɵַٺ٣뿴ǲҲһճӤһһһµ˫֡

ȥģҪȥȥҶߡҶ裬̧Ⱦߡ

𣬱𰡡һ§סңһ㣬÷ȥֻҺͺɺȥҺ°ȥ׳׳

ǰɺҶӣһ涵ģƵ˵Ҷ裬ȰȰһȥɡ

ǰôˣ桱Ҷҡҡͷ뵵Цֶ˵һȥɣҲûȥȥˣÿ

ðɡɺϣ֪ôйصԶڿ׺ɽկϣҽŷ֣Ƕĺĵķʽϡĸȥһ˵ʲôֻܸ֯ˡ

ϼͬˣЦ˵ǷǸزݣﴵƮ

ҳ˵ۣҲø

ǰ֣ưſڣصóֻ˿ŵͷ˸񵣱ңûˣȥɡ

֤ʱ̣ʵںϵ˸

ǣǽڶ㷲ؿưɵżֻû뵽ǽܵĴϴǲģոսȥһȺǿſĺܲܳȥֻǱקţƺûôס

ɺһȦڿߵλоЩˣ

ǼgayɣҪһЩҲҪϺ̨ܶ࣬ɳľΣɫĵƹǵӰӴɫĵذϣһӷ׹״ƹ룬һ谵ŮǸɫ˾Ӷ࣬ǶʮңĲһأչʾŹߣе֣еݣеĸߣеİЩŨױĨЩ泯죬쳣ҵۣЩȻĸеÿ˵̬һҸоֵĶ

Ҫƿơƣһƿһ£ĭ˳˳ָ⣬ˬˬ

һߺţһĬĴԶмʮ߰ĺӲʱǿһۣǴĺԻէһȥ񼸸СкǰŮڵ飬ҲʱַŵԷĴϸţһ˵ģм˹ȥܵģҡͷתһߣûбܵģֱ˵ϼ仰§̨ŮڶĥŮǣһжЩ㱣ΪһУôĽ˵Զ

۾ţ˵ǡҼʶ˰

ɺЩ͵˵ңңҲʶˡ

һᣬȥϴּ䣬Ҳȥһͬȥҳ磬ϴֵʱһʮ˾ĺӵһ̿ңʣP



һˣ

ǣ˼Ҫˡ

˲ϵϣҴæ߳ϴּ䣬࣬⺢ӣҲֱ̫˰ɣصλ£Ҳ˹ûʪŵһ£ʣôңұӵϷ

Ц˳ʣôϷˣ

ôϷϴأǺTPһˣįҵѽǺӶʮ鲻ӻʲô껪ѽڵĺӿ˲ãҿ֮ǰһЩ֪ʶ֪TPʲôˡϺȻóСգɫǣΪʲôǼһǲTΪʲôǲPҺûаɣҶŮѽ

ɺҶЦҲĲУӶЦ˳˵ÿ˵жӣһഺһ̾ӵ꣬һʱ⣬һ¡

жȣǺ£޶ȣǻ£ֻ֪λϷҺδŮ곤ǷҲΪڵçȻ벻̾һ

ƽˣɺḡϵ°ͣ˵ôһ˵ģһ

תںڵ飬һȥɺû뵽ģһɵɷʱһδĺŴЦ˵ģҿɲ𡣡

ɺɫĲ죬߷ߵ˵ϣҪ

ףӭӭҲСϾ죬յɺǰ˵ɡ

һȥ

ЦſλѴһ㶷죬סҶ֣ʳֱָҶоһ£ӣĲֺ

Ϻɺ֮䳳ֵĶƣɺס϶ݺһϵĴȣʹͷֲĿŵĻȥֻøҶ軻λãߣҶɺǱߣٱϮ

Ϥ޺磬İǣϤİ֮룬ʱһְ߲δ֪״̬

ǡ

һ㣬һԴƵҵ񾭲ɱңֱӣˣ˵ɲǼʲô¡ٻͷһһסˣǰŮ˴ŵصȹǰűԽȹװһգԵòӿСָϴһöʮӡƵβ䣬÷ϵĵƹһӳήңŨױڱŹ⣬ҲʵģʶûϲͬԵİţ֮˭






 47 

ɺϺҶҲĿǸŮˣȻŵĲֻһλҲסˣҪ֪㿪ŵĹȣɵ鱻ȥǿԤϵġ

ɺȷӦָǸŮˣĿİͰ͵ʣǡ

ǣǰþòˡ

찡ԭЩûı仯治СǸСһСŮɷֵĳŮˣ췭ظľޱ䣬ҿЩΡ

Ҷ裬ЦţüͷȴЩʲô

ϼܵ߬סҵ֣Ŵ°ͣʣѽ仯ѽԽԽƯˣ

ǣʹˣܲһֱСȥˡɨĸʣôҲˣ

ҵӼתţ˵ֹˣҾưɣͽЪЪţû뵽㡣

ŶǣЩû㻹ӣһҲû䡱ңʣǲ֪ʲôư𣿡

ʱװԵˣЦ˵սʱ֪֪ˣ㳣

ǰɣ˾ָҶʣλǣ

Ҷ衱ɺ˵ǵѡ

˼ƳһҺϻŵ֣һǣƼٵ˵Ǽ벻еѡ

ʶɡòƲں˵ʣ˵廭

ǰڶ˾һ󣬺Ļ˹˾רΪͼ廭

ʱиĸŮ߹סļ磬˵˼仰ͷֶǽܵλ½Ůѣƽģأ

Ҿֱӣѵһ㶼ɻ𣿻Ϊﻷ⣬ɻ䣿ǲЩˣôֱӵģʲôϣüɻҪȥɻһ¡ҶҲһɣϾĹϵ֪ԽԽá

ǳͷʾ⣬毺ãȥ󣬶ʮңӦúܴ󵨣Ϊǰ޹˼ɵһ£ɺϿĿɿڴҺҶҲǵģЦǶξϰˣ߶ҪҴţδ̫ˡ

ǰļϣ˵ǼİɣǰûأҲ²˭˭һԡָҺ˵һԡָҶͺɺ˵һԣһģʮа˾£˵ûɣ

ҵԧףЩЦ˳û뵽ղϺҶ軥λܻڵЦ

ǼµһµĬĸ˲ͷҲϣֻЦųĬ

֡ǲȦġ

ǺܲĿضȦ𣿺棿ǹ򣿡

̾˵ȥ̨Ǳߵңһȥ㡣

ҪҸһ𡣡

ȥ

ڨڨ뿪Щε˵СƢǡ⡣

᲻ᡱɺҡҡͷ˵ŮѳͦƯҲ׼ģصľǲһ

Ǻǣðɡ

ˡóֻʱ䣬վ˵߰ɣ컹Ҫϰ࣬ȥϢ

úãߣȥϢһ绹ȥءϸ˵ʱԵżǱ̼ˡ

һץסҵ֣ţվյߣ۾ɨϣʣڻǵһ𣿡

ǣѾˡҺܽޱȫҵĶߣҵĶܸоһһϵĴ꣬ϰ벽˾롣

Ŷлһ˿ʧţ˵ҵôǶϵ˵ǲԵ֣ǣϵʽɡ

Ťͷ߲Ҷ裬ȻЦţŰȴ͸˽ţĵĿңĿﺬЩ档

ܸ˽طꡱȻЦ绳ɣˣݰݡ

˵գ߳˾ưɣҸ֮䣬ǰûнԺҲУȻˣҪľȻһЩʡøԷ»Ŀռ䡣

·ϣһ˵Һ湻ˣԺҲˣһϷ˵ѽҪȥȺ֪ˣѽڱôѽ

Ц½ܽѵ˰ɣЩܺ棬Щܣĺè㲻֪

ҶͻסңЩٵʣոն˵ʲôˣ

Ҷ裬ԴˡҴ𲻶˵ǵĻ

ϺɺҲӦţǰոҶһǳԴˡ

Ҷʱһ͸ʯĺӣһţ˵ǰҳԴˣˣ

ǡҶӣ벻һеȥѹ¼¶ҰѺԻظһ顣

ϹЦţ˵㻹İ֪绰ɲ£ȥ㹫˾˭һ֪ˡ

ţȷˣ˸Ǳ˵£ҿûйϵ

ۼҷǶôɺҵĸ첲ҶգգۣҶ裬ɼ񵽱ˣˣͭǽûˡ

ǰҵˡҶ۾Ŀһۣ˵һе㵣ģǵķǵоЩǿƣ׷ˡ

ҿο̫ˣֻҪҲǿҲûãԲԣ

š

Ҷ裬ͣǿҲģȻִĻҲͷţأҪƾģôھܼλӣ㰡ͲõˡɺҶļ磬һתЦ˵ҾŮѣǸͦ˼ô˵ءе㡭˵

ʲô˵ֿŵıȻţ˵ģصģииģԴտҲҸչӣɷùһЩģأǳʣЩֲ࣬˭˭ʱŮ鰮Ķ֪Ҫ˵ˡ

⵹Ҳǡɺͷͬ˵˵ģأֻЩżжмм컹ǹƽģһõȴ͸һݰԴвòԽԽˡ

סҶȵʣڱԼ𣿡

ҹһıӣ˵ɺڱĸ

ɺЦ˵Ů޲űǵ£ĸ̫ȱˡΪ£ҲҪǫǫ飬Ҫ˵ԼǲݰŮ

ҶԲݰŮûȤϲм˵ҪǲݰŮҿԿǿǣǷȤ

ϣոһһûأ

ף㻹ôˣҸոֲף㵹˵˵㻹ô㣿

ɺһ±ҭסˣزϳ㶵Ĺһ£ŹЦܿɺ˳˶ǲ⣬ȭͷ׷ȥЦڳеϿգ΢Цſһ׷һܣƺֻصǵĴѧʱʱҲİ

ҿʵǿգľǣȻʹ˰ɣưֳϣʺȥˣսҶ֣Ц˵ǻؼˡ

ţؼˡ

ǣȥǼҺá

ǰΪ㣬Ҳҡ

ʲôһϲŭֵСݣһֻأεİ˿סĵطҶȥжԶжãֻҪһڣѡǻؼҡ

ҹϸ˿˿ⴵģ·ƽľһƣ

¶ȾʪҶƬ˴أװ޼ʲ񷣬Ҳװ¥ĳУ£ʵɴ֯ˮһ͸Ʋ㣬ϴ͵ҹ˷ĳ·˸ߵͲһĽ̸һ£ԭֻҪ뿴ֻҪʱУ޴ڡ

·ưǵӰקĳģ໥ţ΢ЦţȥǣӦǾԱ£κã߱£Һá






 48 

LCƵװѽβԼȥֳӲ죬Լǰ

Ƶ¥װЩĵطͼװʦһָ¸ĹʦЩΪѵ˵¸ޣ͵ϣʽޣ㿴

ȥеһЩʯĺľƲϣҲӣȥһָвԣӰͷΪ˶ЩǮԭĲϸˣҲ⣬￪ʼĵĽʱƤ·⣬˵ɲʲô¡

ʦȥϷϷǸװ޵İͷ¥¥ƣߵĲϳ⣬Ҫȥѯ

ʦԶ˵ûУ

ţϻˡ

ǰɫ࣬ϾͲԶඡ

˵ţϷ˹ǣѸֶٰ⣬ͷߣһߣɸݣСС۾ȴ͸Ųɣľ⣬50ճͷͷѾƣδڣʵϷΪʲôﲻԭĲϣ

Ϸһ㶣϶Ц˵ԭȱʱָϣֻòĲ档

ǲôʱǴԤķľùľӦӲɫ̫ԶôǲࣿϷŵ˵ҲԱûһֻЦЦŻ˵ϷǺʱ䲻ˣLCƵװ¹M˾ã̸ҪõģҪ㻻˲ϣһĳñ˻û⣬Ͽ컻ɣʽԼ

Ϸͳ̣һֻȼ˼һᣬ˵Ѿͷ֪㶮ϣҲɵƤ¹⻻ϣ㿴ЩˣкӵģòʸǣֻܴӲȼ˵¸ޣʱҲ

LCƵߣǹʵ²ҹܣЩֱȥ񲿻ȥҾֻװΣһǱ¸ĹģҲ밴ʱҵǷҪӰӵ£ֻҪ밴ʱҵ֤ܻڶʩ񹤣ͣһ⼸ǺںݵףҲɵ̾˿ûϵнˮ۵ĻȻ꣬˿ģǴ뵽͸ǶٺˮǲƽʵҶϷ˵ϷҼбľǰҿԶһֻ۱һֻۣβһݲðȻϵǱߵĹ˾ǾԭϸϿ͹Ҳ࣬ӰӵɣǶΪһڷڱֵ£вѵĿԣ˵ˣ⡣

ðɣҹϹ֤ɣѾͷ㿴¡

ǣİɣͷ֪ġصļwww.2 7tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ãã¥ĹߵĵȲϵ֮

ţá

ϷԶժ°ȫñЦ˵˴ˣ

ϹˣҲףǷǳе£ܿݵĻǿЩɡ

ǰ˵ǡ⻯ڲ

ó϶ׯҲϲ

ǵģԽԽǰׯӵĳȻľлǧ꣬Ҹɶ䳤ҽǳеΣǾᣬǺܺõע

ǰҸһʵأҸһƬգģУ޽

һģǺǣѵ⻯ڲ뵽ׯӣ˲ð

ãѧʱˡңΡׯȤԶһЩǰŪʣЦˡ

̫ǫඣᣬ̫죬ڿɰͲܶ༸һˣڳǰʱ˵˵ĵð

һģһӲطװޣڳ˰¥ǱЩ⣬ط̫أȻ⣬⣬ҵŵһ

˵ˣ֪ҵĵ绰¡ϰû죬绰һԷԹæΪڣܾˡȻʧЦ˵ûϵпԼҺǺҶ˵绰ҺܲͲҪĺá

֮ÿ춼绰ԼһԷҲԸֽھܾЩջˣ˵ҲԳԷõô𣿡

˵ֻǹæѡ

æҲҪгԷʱɣ

ʶˣæԷʱҲûˡ ҶòЩãԵЩͷ

ĿҲұ

ңôƣ

ǣֵ֪λĹİɣϺȥɵ鱻֪ͬ˵ϻ

һ£̲סЦˣ˵ܴðɣߵ㣬

ν񣿰˹̹˵ν񣬾ǳϵͬһ£ȴָóͬĽ

ŴҶ˵˼ͣĸҴ绰ƷоΪʱ䣬ҵͷԼ

ֲֻ˶ȵƣʽķԾǷΪҪ

°࣬ȡ

ʮ·ڣ˸ӳ޺磬ֽۣˮĸ¥ãȻĮһУƺǰĳˮ޹ء

ͻ룬·ڣ˼䣬ǶݵͣţֻΪܹ˳ͨͨˣѤõһҲԶȥ˭ǵķ飿˭ֻǵãĳĳ˲䣬һͬȴͨУ

ڳỵ̂һڴ˴ͣڶϰһ𣬴̵һһ






 49 

ߵ㣬Ұʱˣһ˫ſۺɫ£Χһɫɴһ˫Dior߸Ͳѥɫţп棬Լʱеװӳ͸޳ְ͹µģĳĺġ

Լֻһ׼򵥵ְҵװ֮£ѷɫ˲١

£Ǹ˵Ҳǹ˵Щģһʱ嶯˵˿ڣϣ⡣

⣬Ϻȥɣֲʲô˵飬ʹ֪ͬˣҲûϵô⣿

ǣ㻹һĿڲһƿЦ˵㲻⣬ͲԼˣȻˣ˵⡣ͬѧҲҪô

ֱӵĵƣһʱͦѽܣǵģҺܽ⣬ʱ̣Ҳֳֽܰ

ЦЦ˵ԼΪϣֻ㣬ҲϲвȻ˵ֱӣҲĨˣҵ˼һֱ֪ѣҲѾŮѣѹٳ嶯䣬ģҪһЩˡ

ǣҺֻ԰¶ѣȦӣҵȦӣǻ桱üԴʣôҺһ𣿡

⣬һΪǺܰԷ

˵ϲҲ̸ϰֻǻ飬أʲôģ

㽨ġҴȤ黧ڣ

᣿˽ͬʱϲŮˣΪܿƶLES١ͳһ֧ϸŮʿ̣ȼһڣ³ЦЦ˵οҶûȤ˼㲻һֱ֪ô

ǣȷʵֱ˵ǣô룬ֻ㣬ԺҪٺϵˣҶ˵Щˣ绳ɣٷǺþۺɢ

Щã˵˵ôֱӣӲǱ˵𡣡

ˣʵҲǸѧģǹҵ𣬾Ͳвҳˣ˵ֱһҲΪá

ֻԷ㲻ҪԶˡ

Ըɡ

ѵüʣϲϣ

ǣǰϺͺɺõѣҵȻϲǡ

֪˵ϲ˵ϲֺαơ

ûƣǷϲһشϲѡ

ѵϴȥɣɺϣܰɣѧʱԵ㣬Ҳȥ˯ʱҲûȥϸǵĹϵھϸ룬ȷʵпܵġҲѻֱ˵˰ɣղ˵ΪҺܰԷ˵ˣҸһΪĲЩ㣬ֹǰļŮǶٶЩƵĵطҵЩ꣬ΪҰ㵭ˣϴִӾưҲŷ֣ͷβҰֻһϲˣ޷ȥǽϾֻҪϲŮˣҾͲ֪ôܻ㷴У֮Ҳ˲ôˡ۾͸żּﲻһֱĸеԺܻٲ鷳ܰҺһԣš

ҿ˵һϴȥɣȷɺϣŲ㣻ڶйŮ֮§§һЩܳ߼Ůһ˯ֹϵôйͲʮڵ˿ڳˣϲĵȷˣϵķҲ˵˵ҸϲܣҸκŮ˶ܡҶ裬ԭҰɣʱʵڲܰ㵱ŮϣҲԭҰɣȻķ²࣬30ˣǰֻѣƽÿ10һʵЩΪ˴ҺãҽٿЩɡ

ͷ˵ûҪ˵ѣԼҲֻ㣬Ҫٰ˼˷ѵϣȥѰһİ˰ɣαΪһƬɭ֣

ҽЦһ£𣬡˵ƽʱһЩȰοԼĹãҾͲ֪㷴Уȴһٶĸ绰ˡˣǲ˵ЩˣȳԷɡ

ðɡ

Ѿҵ̬Ȱ˳Ժǲٺˡ֮ŹողȣҪͶˡ

ȷܴ˵ЩĬȤҲûһͶ͸Ŵ󷽵壬ҷһֱһңпܻһֱѹϵ

Ӳִ򳵵ʱһСкײײܹСİһ½ţֻںСץĿȽϣһüͷӶ

ҷСкմϵĻңóʪֲɾЦ˵Ժ·ҪСһ㰡ʹ˰ɣ

ʹСкĻشֻĴ۾ģŷ֣СкĺƯٹʮȥһС˧ͻˡ

ǺǣôԼأ

ǡСкǰָָ˳ָķȥȷһʮ߰ŮվһʲôǸˡôô죿ӷ

ԴϴӷһκҲû֪ǲҶĻãӷҴ绰Ĵ˺ܶ࣬ʹҲһһЩ޹ؽҪ£Ҷӷ˵ǲܣӷ˵һ֪ǲܣǻһʱȣҺǺЦ˵ԸԺ󲻻ˣӷҲǺЦ˵һˡʱһãҷӷЩ԰ڣıʻǺܺõģдδ绰ʱӷ˵аϻƭҺɽӡ

˵Ҳûʱֻͼһʱ棬֣ɱһʶ

᲻ᣬ˵ҵʱһ飬һɣ

ǣֻһɫġ

ӷٺɵЦ䣬˵绰ڿԶӷ棬Ҳѵĸ̾ɰСк˵ȥɣԺ·ҪСĵ㣬·Ҫ֪𣿡

ţ㣬á

ǣСһȥɡ

ټ

ټ

ǣû뵽㻹ķġߵߣ̧ͷСк裬˵ǸŮҼ˵ǸС㣬û뵽иôĺӡ

ʶ

ʶдκͬȥƵ꣬һΣĺܡ֮ӡ̣΢һ¡

Ŷְ˵ˣȥɡ

ðɣпټ

ҡҡͷ˵ȥɣݰݡ

˵꣬תߣղСк̬ȣͻȻúܷ̣ǸûӰȡ֮ģȺгĮҺʹпգҲټˡ

ֻǣ˵ͲôǿҽǼʶˣ⣬Ĳȷ

ؼҺҶڵǰæĻ́ͷңЦ˵ˡ

šߣʣԷô

Թˡ

Եʲô

һɡ

㰡ôչԼȥ棬ٳһɡ

á

ȥóͼΪҶ棬Ҷ˹סңɵЦ˵ڣҲչԼ

ǣǰôģԺҪעЩô͵ˣһСľ׳ƣϣԼ󰡣

ұ᲻᲻Ҫң

ᣬܻᡣ

ǡǲǶˣ

˵˵

ҳô᲻Ҫң

ɵҪҶģôܸȣһ㣬ͽϡ

滹ǺܿģһĹһ嵭ˣҶԣҰҺ˵ݶҶ踴һ飬Ҷʣвô죿

ѾвˣҽôһԷ

Ҳǣǲǵ֪Ǹһɣи׼ƽһƴ׷ֻҪȺƽˡ

ǰƽһԣѱ֮ء

ǴһԣҲһ𰡣ˣȲ˵ˣȸϴ绰ɡ

š

ֻϵĺ룬˵˴ţǺèҾֻèû뵽ôɰ㵱ʱҲͺɺ˯һģôҺ㣿ôͺɺ

˭㵱ʱһˡ

֪ҾͲˣ㶼ҶˣҺͺɺҲҺ㵱һ԰

ҵЦ𣿸ҵһܶ˰㲻ǿϺɺ˰ɣϣҪ磬Ⱥɺ˶ûˡ

ȥģɺĸϻҲŲҪң

˭㣿

ɺҽס

ɺĸϻҵסҵľڱ˵ĸϻֻĸǣ㣡

˵ءָɺɣҺҶ趼̿Цһᣬ˵ҪȥɵͼӴ׵˵ȥҸô찡

𼱡룬˵ɣǱ粻кܶϲԵһԵģ԰õȥһǸɣȻһдƪӣӵĹ۵㣬ддɵţȻ󷢵ǱվȥͬʱҲһɵĸдȷˣܱȱܵкá

ףѽǸ⣡̫ˣúãȥһԵˡ

ѵдӵʱСĵ㣬д̫ףҪԵİᣬЩ

֪İɰˣҪԴ绰ȹˣݡ

ϵ绰Ҷʣ𣿡

ǣвҸԼѱûһһ嶯Ͱȥɵ¸ͱȥ˵ûв͸ǽϵͬ´ӱ֪ȥɵ£ԼλεҪܵһǣҲȫȥ˵ĿЩ飬Խ̹ȻԣԽ£ԽС˷׷ʵסοһҲûʲôвҵˡ

ҶЦסҵ˵һǰôû㻹ôۣ

۰Աϻȥһζֱвͨ

еðɣʱ䲻ˣȻĤǾϢɡ

š

ĤҶ裬ɳϣ뵽һľҲɵһ̾

һƬģΪ˭׷Ѱ

һԼˣǼʹ£ĿԣΪλܲסһԼܱϲǼĵ£ԵĸллֻҲϲвˣϲвҺͬѧ꣬ദ꣬ǵԵǱҵһ̣Ѿߵ˾ͷڣȻѾԽԽԶˡ

Ǹĥ˵ĴԽõϵĴĥƽҲԽƽİֽĥ壬˭һ̤ᣬܻڲ֪ĸʴҰ磬Ϊ˲ḻ磬Ϊ˲ᣬڰ֮ǻţȴҹ˾ʱ֣Ѻ޷£ʰΪûаĺޣ

ԣܹǰܹ磬Ǻõġ̾ϢʱУзȻʱڣΪ˻ȥҪԼһõĹ⣬ֻǿŵĻþҪϣģô






 50 

ԺûٺԹε绰ȥҵĹ˾ңʱҵĮˣҲó̻в˵ʲôα飬Ҷһֳľ롣

ҲȤˣ˵ʱʱܶ񶾣ΪʲôͲܶһЩҶ˵ҶˣǱĶӶ񶾣䲻У˺飬ǲġЦȻ֮󣬻˵ټ

ټ˼һ˼ٴһ˼ǣټټٲ

Ըںߡ

ΪæֻҶķװ˿ڽ֮ǰҪ΢Щù϶ҺͳƺͼֽøʱʲôҶЦ˵ܺãûȻûʲôǾͿԶˣҶʱæذ˲Ϸװ޵飬ĹӵһͺãҪԿףѼһЩƷȥѡϣM˾µһ֧ʩȥҶﰴͼֽҵ֧ʩӾḻϸͷҲʶװޣһǺܷĵģʱҲȥвĵطǼʱ

ҶķӱȽϴ󣬼Ҿȴ࣬ϾʱұװηȥҾ̳һЩҾƷѡҾƷǼķӵ£һζֻƷƣҲܼʲôþʲôĿƷҪȥǷڼǷƾ⣬ҪԵͻأźá

ǵ޵ΪͶʱƷɺѧͣ޵ѧƷΣѧ̾˵Ͷ˵˫ˣҴû֡޵˼Ƭ̺󣬹ϵӣ˫ֿȥ޵Ľͺܼ򵥣˵˫̫ͻܵ壬һƷûһֻΪҪ

޵֡ΪѻҲãװˣеÿϸڣÿֻ֣ΪһʱŻ˿

Щӣҳ˼Ҿ߳ǵĳͣÿ°һ²ǻؼңȥ̳תתＱתŸɫζεЩͷɫʡ͸Ҷһϲ͸һңǼ򵥵ʱװΡ

ºװϣҶȥǰס۾ȽźɿҶ۾Ĵţĳ޵û뵽װЧҪͼֽϵЧô̫࣬˾ˣ㻹˼ҾߺװƷƯ˲Ǯɣ

ǣû١

û٣ƭҶϵĲߣϸһ˵ֻɰͲˣ㵱ҲʶҲûʲôҵָнˮӣ˵ʵϻжǮ

вأȥƱͻãȫȥͶʹƱǼ׬˲٣ʱһλǰԤйƱƻµҾǻҲȷ̫ĭЩ㼰ʱ˳û뵽ϣȫ񳴹ɱȫֹɣҺṵ̫̂࣬׬ƽҳ·ͻױƷҲûʲôҪǮĵط㹻ģȻǰ㲻̫ݳޡҵĴ۾µĵһԼȥò࣬ǻҺˡ

ðҶЦ㵱С㣬֮ء

ҴȤܰһţɢڼңҲ֮ð

ôĸԸĵֻͥˣƤҶ§סҵĲӣ̾ȥҲЩƱϧûˣ׬Щֶ˽ȥеǮҲ㹻˹ӣԺǰǮŵһһѧưɡڻƱô

һ粻ˣҿɲ뱻סǣǮҪڵϣҲװޣѵҳһΣֻҪϲͺá

ϲϲǶһ԰ʽҵһθоҡ

ôǼҡ

ǿɲһǰû㣬ֻǷӣ㣬ÿ䶼ģĵطмҡ

ףôҪʲôźã

Ҷͣ˵һǡ

ЦȥζϪˮ㻺ӣͬһƾԵĶ

仨Ըһǡ

ʵӣսûɽ۰ڣʩֻץסһᣬʩԲױɫĺ¶ʼֳУ̨ҡŷҷ޴ڵ

ȻЦЩģ룬⽱Ҹģҵģ






 51 

¡ʱٻѾ

ˣҶƬƬƮ䣬ͽ¹ͺͺҡڡ

·ǣ·ʼڵ๤͵ɨŽ棬ѵɨ㣬żͷĺˮƺ޹ء

վƴȳϰ壬ʱش֣ţӳӺյİɫֱ˾죬⺮䡣

LCƵҲڿˣǰǼ׼裬ʼӪҵƵͶԱܽʦM˾³ܾԼһЩԱӦԼμ˾ƵļʽҺҶ裬һЩƵ꽨ҲǰȥμӣڷʱM˾ʹM˾֪ȸһ㣬ҿŲԶЦĺϲ£죬Źһ⣬ҵнˮǷҲϼһˣ

ֳϣٲϵĲģžžĸͣʱ׸ۣҷЦϣЦһЦֻգøеΡ

ףϣƵݺݺ࣬ͳȺÿﶼžƣشŽ̸ģЩ֪ȵĴСҲ䣬ǲͬЦཻƬľͷҸеЩȤ

ǵСʱѹԺܵھӷڻҽеǼԷһЩʦҲЩԵõģǳ԰ټҷԵʰɣϲʼЩƽͨǣڣĽνĽȦУȴҲڲҪǿԼȥӦνڽɼӦþ˵ڵҰɡ

ˣҪģҲֻȥӦ

ҶĸϹҲˣңԶ˹ЦǺǵ˵ҾƵƵĺܺãҶܳް

ǣĸˡ

ûûҶĸȺеҶ裬˵ҶǺѣûȰȰ27ˣۿžС30ˣҲҸѶˣҺֵĻãеĻ͵ˣÿǵܸÿǿǰ

ҶĸҶʱǴĿ⣬Ҳ֪˵ʲôֻЦӦҶĸ̾˵һֱãҶҶҶӲھֲҶƢ̫ˣһ£Ҫô˵ҪôŤͷˣ֪ҵĻܴ󣬿ϾŮˣᣬûʲôɵˣ˵˲ˮ˶ûУӣô˵Ҷ磬ҶҲ˻飬ùԼļңܲչһӰʹˣҲд֮乵ͨ㣬ȰȰô

ǣĸҾɡ¸ĸģĸĸԼĺӹµһҶĸеҳ˵˵ʲô

ҶĸҴӦǸˣ˵Ҳǣ䣬ÿǵľͿһ£ôһˣ൥

ǣ֪ġ

Ҷĸͬ˼䣬ת뿪վ﷢һˣô˵Ҷ費ǣиĸ˵˻飬ɸĸԺӵİʼ벻˵ġλ˼ҲڣҲһϣܺİһðɣĸףҲһô׽ԼĶŮϲָͬôô˵ãǼٵģ̵ᣬаǲģҶһи𣿶ңĿԽĸĸΪ

֪ʱҶߣѹסЩȻ˼רĿͷ޽Ǵķ˿Ȼ䣬֣һɫбײȹ޴һذƣ͸ɺһֱ޵Ц⣬żģţӺݣֻȵƲߡ

ôϲҶʡ

ǣֻ˵ϲɡ

Ҫǰûμӹֳϡ

вμӣӴģǵһΡҿҶ裬˵Ư

ҲǣƯЩ˵۾ϴת治

ǣ˴˱˴ˡ

Ҷ衱߽߹ҵ˵ͷŶҶ˵Ѿˣʦ죬ǲǹȥһ£

ѵҶĸףŸ߽˲˵ĺܱŤ

ðɡҶѾƷ£ֶ˵ҹȥҸףҲһȥɡ

ˣȥɡ

ðɣһٹ㡣

š

ĿҶ뿪ߵߵǸЦӵˣҶɣԶҲʱ߹ҿУƾŶҶӡ󣬻Ǻϳ߽վҶߣʱҶһЦҶҲżһļ磬ȻҶԸ߽ҲϲҶվһɲŮòô䣬ͻĻĺʧϯҵ塣

װԼͷʹǰСӵ˱·һ뿪Ƶꡣ

ҹ·ƹһ·ϣ΢Ц

Ҷ裬ĸĸڱ֮׻ƵĽϣΪǻһЩ˭ҲûдǶˣǶԼǡΪʹǳ˵жԵ棬һǿ̹ĵİ飬һǼϵ飬עʹ˺ѷεĹ֣ǷԾȥ

֪ʱ˿΢ЦͬϦ׹һźǣ






 52 

ؼҺƣĵڴϣٻ·˯ȥ

УҸоеۣҶëΪҲ

ˣҶСʡ

š۾סҶ裬㡣

ǣôһֻҲӡ

˯ˣû

ţ֪˯Ҳûô˯ˣô

е㡱Ұͷؼ䣬Ƶ˵Ҷ裬˵ȰȰ㡭ϿҶ󡣡

ǣô˵

ֻЦЦĿʧ˵ҾȰɣ᲻˵

ɵϣᣬղҿˣҲҲȰ㣬˭ҲҪġ

һЩǵʣǱߡô죿

Ҳˣܲô࣬İɣţ

ţǣ͸߽һ𡭡

˼롱Ҷң˵һ飬㣬Ҹ˭һ𡣷Ҷʲôչ֮££ϣ˶ֹþȥһ޶飬Щ飬һһֹҲԶƣ֮ˣֻǳڶδûģǲҪٿƲסԼ˼룬Ҿ̷ԲƬһԽ⡱

ҴЦðɣҲˡ

ǣǣˣ˶˵ҵܻ뺣εĹ˾һĿ

Σһʱ˭룬żǺƽĵܵܣʣ㲻˵ˮƽôô

ƽɩӣΪܵܵҹҺüΣҰֺҲֱΪҹң˵ܰæͰæҲȥܾ

ţҲǣݶ໹鷳ֻϵ͵ȥӦ

ǰȸ͸¶һ£ǹ˾괺ǲҪȥ꽼ƬĹ滮ƣ

ǰǱ߱ƷҲвôˣ

ûôεʱҲҪȥ꣬ˣǶ³ŮάάҲͦϤģǰһһԷϵӦҲİɡ

ӦǰɣϺκάάҲվһô

ǰҹ˾Ҳǽǹ˾Ĳپ飬ڵĹ˾ͽкװι˾Ǻĳ̶ֳ˵ʱҺǼӵľˡ

ǣûϵѵܺ㾺һأ˵ҵֱӶǺΣֲ㣬ƾ³Է˭ľ귽˭зˡ

ǣҾͷˣһء

ôᰡˡ

ðɣƯƽպټ㴩װһ̲ס㡣

Ҷַҵأָػţǵһٰأᵯวƺһѹס⻵һǰôû֣ôɫ

ǣʳŮ֮ɣ˵Ҷһһٵ˵ʳɫԣҲ

Ϸӵı⣬ˡ

Ŀɲֹһ밤Ļæһģæˡ

Ҷϸָ簵ҡҷ֮Ửװ˳֮£һȣҶһε֮˲鵴С

ҶϵûлĽģЩѣЩƣӣھ˷ʲôѿʲôɶƵؼڳǻУһ룬˸ЧΨг١

ЩƵĵƹ͸ķ϶Щ߲˽߻򰫵䵽̨¹ذϣҹǶô˵Ʒҹһš






 53 

LCƵ깤Ҳףùˣ˾Ҳżˡ

ǰÿ괺ڣҶһ˹ģСʱÿʮھӻȥǼҳҹЦžܾһž۵ʱ̣ȥİھӼҹִĲȥֻܶڵĽӹҳȳ¡ӣţһ߳ԣһŴıһߺ͹ǽϵѺ˵˵˵һ궼ʲô˵Һǣ˵ڿ֡

ʶϺͺɺÿףҲȥǼ꣬дʵֲɺĹִȥңһȥֺˣɺĸĸүү̶ڣһڵԲҺȻԼһ޸ҰݣʵϣȷʵҲ޸Ұݡ

ԺҲûи˭һ꣬һǺϲ꣬ΪζмڣһܲʱСǣʱַĵЦϲЦΪֻбЦˣпܸȾңʹҲȥЦ˻ţЦĺð

ڣעµˣΪҶ˵Ҫһ

Ҷ裺㲻ȥֻ꣬ǲ𣿡

Ҷ˵û£ǶԼļңҲһȺҪ߶æأ˲ңѾǴ绰˵һˡ

ףǻͬⰡ

ǰͬ⣬軹ҸأǣΪѵ£ʵҰҲһֱһεģϲ㻹Ǻܷĵġ

ǣһ֪ҹŮ¾Ͳˡ

ֻҪҷľͺˡ

šұסҶ裬˵괺ţá

ɵϣԺÿ괺Ҷ㡣

š

ʮţҺҶһȥйЩʮһ˽ӣνһӣҰҶԱ˵ʱһҶѡ

ҹǴ·ȥ㳡̻

컨п̨غǲɢɿ

̻㣬׺ϲ졣

䣬㳡ϵȴܶ࣬ҺҶվȺУŶĿ̻ɫҹĻ貵ţ֪ģյһ

Ҷ῿ң˵Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ

ӵסĵҹһĻ죬ûʲôǱһ̸˳ʵˡ

һҸϺͺɺ绰ݹ󣬴Ҷ裬ȥ˽һСׯȥ

ǰǺM˾ǩԼһ֧ʩӵİͷֹĺܺãЩҲڿ죬ӲˮһʩУµϸʾ뱣ȴмѣ¥ˤ˵˼׵мֻܿ߶

ʮˣͷѷҷףҲ棬ǳϲʱתεԵʣһļ룬ǽҲ͹ԻΡ

ǰÿȥؿʱÿζϼ䣬鲻֪࣬ĺܶ࣬ǵд˾ҪͼֽʱһһССʦһͨڶ컹Ҫϰƴɣҷ췢ڵȦ޸п˵ЩСģÿΪǶǮȥ̫ᰡڲڣ˲ڣ˲

仰ëڱӰʱ˵һ仰ʧأ˵ؽԴ棻ʧˣ˵ؽʧû뵽λϺ˵ΰ˼֮ͬĻʱҶʼ࿴Ժÿ괺Ҳһ¡

һλܺʵũµظɻǸðʽŮϧڣδ̳ܵͬĺӣʱܹܵסǣԴмͲˣºŮŷ˼ңM˾ͱչ˾⳥ʧҲȥּһӣһĸֵͬܽճ֣ߣǾ޶ǲƽƫԼһӣ»ǵᣬҲû취

Թ𣿡

˵ԹԹ˭ܹ˭ӲТ֮ԼµԼȥԹԹ˭ҲԹ

˵Ļ͸˵Ĳɣ۾ȴʼģԹԹ˭ҲԹ˸֣һ飬ĥʴ˵ôз

·϶Ҷ˵Ĺ£Ҷ̾ܿģǵҡ

ԴӺŮּҺԭס߷ռȥˣסڴͷСǰøߵͲƽľƬΧһʣһЩ̶ѷ࣬Сݶ߲ʮ״СżѼʲ࣬ڷŵĺȣһ̤ȥ˸ܵģĴС˵䡣

ڼȥˣǸˣҰҶ򵥽ܸǣٰѸŵϣ޵ˮЦŵݸҺҶ裬˵⺢ӣǾͺܸˣʲôѽ䣬ȵˮůůӣͱŻȥˣȻһԽӰɡ

ð裬ǽǲ㷹ġ

Ц˵ðĺãҿɰͲǶϼء

޿Ҷ裬˵Ůÿʲôѽ

Ҷ˵㽨ġ

ס˵ŮӸ㽨Ǹ

УҲֻͼֽʲôġ

ףҲҪƵģҪͿͿɶģ

ǰҲûͿͿ

ðǮ࣬ʱŶӸ˸¥ЩͼǸô˿ѧˡ

УѧʣҪʹˣ㽨ѧʣҲǵİæ

⺢Ӻðǫ鰡

˵ˡϵΧȹ˵ҲˣھŪȥʲôڵĽӣ

̣æˡҶ˵æרں˽ƤֱӰС

ܵȥøʢڣٰˮϣǵŰ

õġ

緹ҺҶֺ˵˻ỰɫҲˣҺҶ׼ǣǵһȣȻһСոóЩźϺը㣬һϴŽȥݸǣ˵Լըģȥ㣬ʡ

ҽӹ˵ллˡ

лɶ˵˵лģӣ⺢ӣÿ궼ǣŶǡȥúϢæҲעԸӣţ

֪ˣ壬裬ˣˡ

ҳڻӻ֣Ҷһ𲢼ȥ·ϣЩȻ˵ĺܿģҲ˵ǣĺʲôãˣôôĵĺӡ

ǣѾˣʲô취 Ҷ΢΢𴽽ǣӻζţʵҲ٣ϰţӴˣܻԼĳѨֻϰ飬ܸԼһһİ˵ǽȻעкӣֻҪĭһԲ

ҶĻȪˮҹ磬ظĦǣ˵ҵȥ

ҲͷһЦǺȴеů






 54 

֮ҪʼϰˣʱڵĹص滮Ƶľ귽һۺĿֻдͳװΣȺ׵ھƣβμӾģM˾⣬Ϸƹ˾⼸֪ĽҲвμӣθ齨õװι˾ҲУξ֮ԶԶκξ꣬ȻܾɹҲ൱ɹ۵ġҺڻмʦһ𣬴絽æµţֻͨһŬԱɡ

һº󣬾귽˴Ҫϸˡ

ϣϺͺɺҼңЩûһ۹ˣæ͵еĺһᣬ⡣

ϲޱԹ˵һֳ꣬һ꣬ﶼʼˣҸپôĹ軹ȥһףͷ󡣡

Ҷʣô죿

ô찡ȴպŰɣԶƽʱҲûٻ߶ɣ˵ϾҪʮżɽһûôʲôʱˣץһ˰ɣҪϽܵ簡

˵㣬ҰҲˡɺ죬˵΢һ󣬸ĸװѻճ̣˵ҲΪ룬ǻ˵ͷ鷳뻹Ƿãû˴ŽӣԼ͸ڰ

ǡҰ׺ɺһۣ˵㻹վ˵۰ҿɰͲҸĸڣû¶߶߶أڸв֪иĸǸǳˣĸҲˣúӦǰɣǶԸĸɱһ˵׾ʹ˵ġ

֪֪ϰڰ֣˵Щ֪ʱǴ߼ˣҲżˣˣǼǧԶǶڵ绰飬ҵԷžˡ

ɺЩƵ˵Զҿɽڻ˵һ㣬Ҫٹ꣬Ұ˳ҪŰݷˡ

һһôﰡҶЦ˵˵ٹ꣬أ̫ˣƻûб仯죬Ϊպ֪νķںúÿһ죬ûġ

˵ҲǰҶῪˣɺˣұ㻹أҶû㼱ʲô

úòˣǹæò׾һۣ˵㿪ĵİɡ

ɺߺҶҡͷ˵ҼбľŮһˣһͬľҪ߶¡

ǰɺϱľˣٺɺнĿܣȴѹһܴɣ

ѹеģֻҪߣѹʲô

ţҶ裬лл㡣

ôͻȻлˣ

ǣллһֱңллߣллܰңкܶллҶ裬Һ㣬ŮˣҪԿףҶûʲôΪ㣬ûʲôʧȥģ㲻ͬ㻹иĸΪҸĸֽҡ

ɵϣҪңİɣ򲻵ѣҲֽģţ

š

9࣬ǳȥ߰ɡ

á

ҶЯ·ţһߣһųҹɫشţȴе

ߵһƵǰһСк˫ʯϣƺǵˡǸСк죬룬ǺܾǰһԹ󣬲СײϵǸкҶǰкСѣǵ𣿡

к̧ͷңźף۾͸ʣȻˡ

ҺǺЦţ˵ǰײһ㣬Ұ֣ǵ𣿡

㣬㣬ûǣˡ

ǣãˣ

·ˡ

ɰСһʣôһأ

ϰ࣬ҽȥؼҡ

̧ͷ̻Ի͵ľƵ꣬뵽˵СкǸС㣬ѵģţӷһŮ˴ӾƵ˳컹Ů˴ȴ٣Ҳ˺ܶƣ·ббӷԱ߷ţСкǣվ󺰣裬

Ůתͷĵ߹һкͷ˵ڼҵȵôôԺˣûУ

ӷ濴ҺҶ裬ЩεĳЦһЦ˵û뵽ǣСѧͬѧ㣬ȶˡ

ɢûн࣬Ҳ˵һЩ˸ĻкССڶҡε裬Щĳӷ溰壬ӦҲٺôƵģ˵

ҪûڣµľƿɲֹЩ

ԭкӷһ⳵ȥ˾ַָ˾ʮǮ˵ؼҰɣȥȵˮ

ȴӳ˳˵ҲؼңҲȥһǮҪô󣿡

һ˵ţһ·мߣʱгӴߺХǶһ亹ӷܹȥһס°سϳţ˾𣺡Ͽ쿪ߣ

˾һ£ŸϿӡ

⳵Զӷ̾˵ס

ʣôôƣ

ˮģôٺȰ

Ҷʣӵĸأ

ûиס

Ŷ㣬ӦǸйµ˰ɣ

ǰɡӷͳ̣һȼһڣ³һȦ˵Ҵ꣬Ҷ꼶ʱ꼶һ壬ҵܵܿڴһ̸ˣȴûӰˣЬҲָָ㣬ܲˣ˵ҲͦŶһŮ˼Ҽҵģ˭ʶǵǮҲܿ컨ˣҪһˣô˵ڻиӣֻܸЩȥҵæɲ֪ô˵ˣǺŮˣߣҿȥͨɽӣˮһֱˡ

ŲװҶִ̾һӷ棬Ȥʣϲɣ

ǰӷ˳˵һ񣬿һ˵ˣ˵˲ϲŮ˵ģ

ǡȻЦȻϲƽʱɣһŮ˴źӲףǻͬ磬ܰǶٰɡ

Ȼġ

ţˣǻȥˣݰݡ

ҺҶǣߣ·ϣҶʣ˵ӷûпܳһԣ

˵ҡͷЦһЩ˵ϲϲһСŮ˺ã飬⼸ǲܵģӷҪӵˣ˵ˡ

ǣ˰治˵

ǰ˵ˣи˵·ߣǰԼ·ߺþˡ

šҶͻȻұϣ˵㱳ҡ

ף۰

á

ðɡұҶ裬ǰߣЦ˵ǰЩҸƿðɣٸһ

ҵӤ

Ӥ豧豳ĺģ

ǣ㲻üңӤӤɣҪһؼҡ

Ǻӡ

ô

ţе㣬ǰܲӲԺ󰡣ҪָܲϰߣҲһܣһ˶

˶Ҳǳڴ˶ô

ǡ

ҶЦţҧҵĶ䣬С˵Ұ㡣

ǣҵЦĵ˳

ҹ£ֻоӨ˸ڻϣ΢ҹɨ˿ҡڵᳪĸ衣

ұҶֽһȥ






 55 

ӹúܿ죬תۣ˼죬º͵ĸǴأů

ʱ֣Ϣӷ˵ĵ绰Ųң֪ļҹ¶ԺȽϺô

¶ԺһĲ̫˽⣬ôˣ

ûˣܵиȥ

ʲôһʵôûģ

˵ɱɱ϶ɱ̫ΣûɱɰҲ֪Ӵ˸ӣʲôĵģ¸һͷ

ʲôʱ£

ϸھƵһ׼˫˷£ʱ

ĸĸأӦð͸տİ

ˣѺ͸㸸ĸģĸӣǼտ󣬻˵ҵ֣йأûñͲӼǿˡ֪СһˣԭΪԹ¶Ժ˽ģðţԲ𰡡

ûϵ¶ԺҰһ°ɡ

ãллˡ

ˡ

µ绰뵽ſɰСôСĺӣС֪˭ĸԭȥүֲϣ˺ʹġ

ϲЩ¶Ժܾò̫⣬¶Ժֵطʵǲ̫ںӳɳģͻȻ䣬뵽֪ԸԸӡ

Ҵ绰Сĵѯ󣬳Ĭ˼룬˵ƽʱûʲô£µĹܣѺ͹ɣһֱλ㣬ӻǿԵġ

ж绰ЦԺһʱ侹հ

ĩҺҶ軹ӷȥңܶ£ڳȦһֱģҶ費ʱЦЧ΢ǰɥĸ֮ʹ£Цĳ

Ӽ󣬺ϲޱĨĨ۾ת̾Ϣú

ӷһǮѣ˵ٴЩˣ͵Լ޵ѧУ飬̫á

ĳ˵ӷҲ御ˡ

ҺҶ֣ʣ㣬Ժܲܳң

ҶͷЦ˵һ㣬ٴ㣬ȥѧУ飬òã

š

Ҹ˼ͼ飬ûͿ棬Ҫүү̵Ļ֪𣿡

֪

ǣԡ

ҶڴϣͻȻ˵ӣ£ôĵİΪ뵽ԼԵʰɡ

šſߣŪָҿĶ࣬ҵ¶ӣѾ15ˣ̫СһҲûУһȣҾԼҸ

ǣ㰡Ժǳȥɡ

ãⱲҲкӣͰ󵱳ԼҺɡЦ¿˸ˡ

Ȼô롱ҶȤôֱ

ͬ־ЩʱͿռܶ粻԰˵Լչ˲ãǵϣȻǿܶ࣬Ѿˣôҷܣ

Ҿ֪ûôʮʮ

Ҷǰٷְٵ

컬ࡣ

ϲͺá

ǡҶסңĴ˵Ųࡣ

£뾺ӲԶˣҺͨڰѷɡ

ʱϢһᣬάά㵽Ұ칫ҴˣſҵϣͷõƷʣ㣬Ҫȥķô

ǰոɣ

ǣҿ̫оܰ

ԱĵעͣһͶˡ

ⶫ۰ɣ

۰ûôˡ

㣬ϢһɣҿעͣһҲûȥˡ

ţãǸ̫ۣ粻ˡ

ûϵҴݣұǸ

ǣǶˣ㿴һۣ̫ˣǵЩǧ͸¶ȥһҪܵġ

á

°˷ܵĴűʼǱҶ裬һͶɹ

Ҵ򿪵ԣƺõķ˳㽲Ҷһ߿һĳţ˵ҿξ꣬ǹ˾Īˡ

⻰˵̫簡ҹ˾ҲǺʵġ

ǣܲܳɹֻҪǾ͹ˣ⼸춼ûú˯һ۰ɣȻȥҸ㰾࣬ЩϢ

šʱ䣬Ҷһѧ˰࣬Ҳѧ򵥵ĲˣȻζеǷѣԴһǸеοģ˵㻹йûɣɳһᣬæһȥ

ǣá

ҵɳϣܿ˯ȥɫ΢ʱҶң˵ؼȥ˯ţ

æˣۣϸҶףЦһЦ§ס˵Ҷ裬á

ǣɵϣ߰ɣɡ

š

صңҳ裬ԹҶõķһͷڴϺ˯ȥûôۣʵЩ̫ˣڶҲӦͷ˯ɡ

һ˯ЩȴҲܰȣʱڵĸǿȹҵϸ׻Ծʹ˯ţҲں¡¡Ժֳ︡һЩ˼·ɫʡ

иоҶ˴ҹԵ§סѰƣֳ˯ȥ

ڶ죬ҵ˾ʼǱ˴ؼȥãȴôҲûҵ绰ҶҵıʼǱҶ˵ʼǱ칫ң˴ȥȻ͸͹˵ˣȥðɡ˵꣬ȥ

ȥ󣬷ֺƽҲڣҺһûҶѵԵݸң˵ȥĽڹ˾˴ؼңûɣ

ûСҽӹԣŵеȣҶ裺ոҵ˰

Ҷҡͷ˵ûаһֱڻңոջá

ǵôȵģһСʺӹͷ߲ɨƽƽԻŵİͷŤһߣǣı黹Ȥ

ҶҶ˵Ȼع˾ˡ

ţȥҶͳվڳǰ˵ƽ鼮ģ㷭ҪõɲҪҳԷɴס

ǣ֪ˡ

šҶҵ죬һ£˵ȥɡ

ݰݡ

ص˾ҰƷָеһϸڣȻȥйؾ顣

ܿģʱ䵽ˣּһƷžȥصȥμӾꡣ

·Ͼİɣ˵ܳɹеġ

ЦЦ

³ңʣǸܵԴŵƲĲ񷣬Сѹǳݡζ

ϸ΢ƮȻ䣬˿ǣţסʲô

һУڼɽݺ󣬲tںɵ׽𣬾ŽҲʧΪһ֮¡

ֻʱ̣飬ȫȻûǰѵ˼ȡ֮ģΪȡòȥȫ֮

βμӾĹʮҹ˾Ϊεĺ飬ҶҲȥˣҵһΣɵϸ˿ͺƽĺ񣬸Ӹ߸ߵģͿȥٷ磬ӵʱŮվߣͦƯ۰ʺ죬ëңֻǲ֪ΪʲôܲͣĴңұĲڣЦЦ뿪

ֳϣҺҶǲ˶˵ģֻкȻڸԵλϡ

꿪ʼˣÿ˾ʦóԵķǰ⣬ſţʱԼ˼·M˾ںι˾֮㹻ʱȥ顣

ֵεĹ˾ʱεŮʼǱǰӵõƻϣǵƷʼ⡣

ҿŻõƬϵͼһɵۣǷM˾Ʒ






 56 

һʱزһ㶵ǵƷôŪȥģǵıܹһĺܺðô飿

Ҳ۾̲סһɵңֿڣѯô£ҡҡͷҲҡҡͷҶ֪ô£

ҿ˶ŴԣͻȻҵĵҶİ칫Ҵһ죬Ҷ裬ûм׷ѵҶ裿ܣôܣɳҶй벻˭

ŤͷҶ裬ҶλӿţûڣźεŮѵĽűҵķҵƺݺݴһǣҶ裬Ǻ飬ôⲻģ

ѹסʹҿٵ˼·һ͸M˾ˣȻˣҪƴףΪûԤϹ;

ڴֻûУ˵ûҸҰ칫ҵԿףϿع˾ȥãԽԽãˣŶͷֻԸܿٿ㣬ʱʱ䲻ǽǮ

ǵģҪģֻȡɹҪģҪסM˾

εŮѽ󣬱ͶʷͷӶ׷⣬Ȼ⣬˵гɹĿܣ΢һ

ڻûҰһȭͷһƽʱվűʼǱǰȥ

򿪵ԣӻõƻõƬԳ˸ոպεŮѽЧͼƬÿһλһۣ㿴ңҿ㣬תȫ䵽ϡ

ٴΰһȭٰɿЦ⻺˵λǵƷ뺣װι˾Ʒıϣʵڳ֮⣬λҲ⣬׷ոպι˾ʦѾĺϸˣҲٶظ⣬׸Ҫ伸㣬һھϣɷ˹ͼؿ̬ԭΪܣԼ̬ϵͳƺԭԼ޲ĿɳۺӾ̬ԭ̬ԭһϹھۺͱƵĴ嶯̬ɵЧƣ͹ԵطɫͽԼȻʱȻ¶ȻڶƲӦõϣõǶԱֲַƽ壬С뷱ϸȶԱַﵽ໥л򻥲ЧҺܴ󵨵ʹͲϣʱС

ȻûֻƴĶתתֻΪʱ䡣

һᣬˣҰزһѺӹֻƲͼ˵Ҫĵ棬ǹM˾뺣װι˾ɺϵĲɺϵķ˭ɵġҶ֪ƴ⣬ÿ˶Լص㣬ѧʽԵĴֻһҸǹ˾ʦֻͼȥμʦ˵ʱʦƵļ⣬ڼݷùרѯӷ⣬ҲֻڹָͣһֱţڰͲݸһ𷢸ңҿԿһӳ⣬ͼڵӰЧͼȫ¯ġ

ҰֻͼŵõƻϣһŵĽ⣬һŵ˵ǿʼ˽˵µӰЧͼ½ǣŴ˵Ҫһ㣬ĵ㣬ǴҿϸһЩеЧͼƬ۾ۻڣ½ǵĿ϶һССĲ״MεĽͼ꣬ϸǹ˾ÿһ״ͷҾֵģ½ܻһı־ǹ˾ʦҲֻ֪ǹ˾ڲ߲֪ҺM˾ܾҲµûŸոպװι˾ЧͼϣҲӦûı־ҽˣллҡ

ڿʼȻһƬκŮѽ澪ֱ㶵Ķңһŵı飬üǵͷٻصλ£ˮӶͷȻ䡣

֪ʲôʱѾɺˣģֻЩˣŲ׷M˾Ҳȥˡ

ͶʷļҪٰЧͼóһţֲô˵ҪɫεĴ򿪵ԣͶʷԱŴ½ǣȻϱһεġMһжٶ˵ˣʰö˳ȥʣµ£þȥɡ

M˾סȴûһ˿˷ܣڳϣĳ񣬲֪ʱҶߣҿֱֱĿţɫ԰׵Ŀңˣˣȴǻã̾һؼҡ

·ϣû˵һ仰ңҲû˵һ仰ɳϣҶͣһ仰Ҳû˵ЩջıۣˮȻ䡣

ޣҶҵᣬС˵ҪңңĲҡ

ҵĵֻһ˶ô㣡ۣѹһǱƵɽ飬ͻȻҴţ֪ʱǺüµͶɹ֪ô㣬ֳ֪ϳȫͬƷʲôĺ㻹Ǹɩӵ׵ܵܣ㵽ҵʲô

ûУûиΣҲ֪ôŪȥķҷûи

ôŪȥģ

Ұ칫ҷŹһ죬룬һҰ칫ֻκͺƽʹǣǶ˵ûжĵԣҲпǹ˾й¶ȥġ

׷ֻҺ֪ҶǺ˽⣬ǲй¶ȥ

ҶȦԹķߵʣڶ˽⣬ѵͲ˽𣿡

ô֪ǲǣҷҵİڰ֣ʼڲԣֻ֪ҵķֻ㿴ҵĵֻ㶯ƽϲ㣬İ칫ҿ룬Ҳûֵ̫θһţΪ˵Դ׾ĲԴôΪҾôĵĿӴôںθݣǺ飬ϼһףøҲôôɵ־ֳű˵Ʒͱһ֪֪˫еκһûһ˿ôҪƷֱӸ˵һø㣬ʲô͵֪֪

žһҶİ䵽ҵϣѪɫӿͷ¶һȻ㻹ǺΪƾͲҪ˽㲻֪ҸһһˣҶԺƽһҲûô˵ô˵Ļӽ֮Ҿ͸ԺһҪ̯ȻҺͺƽһֱŲ˵ҵĻԷô㵽û˵Ļǲ͵Ҳֻ֪֪㲻ң

Ҳ㣬޷ţ

Ȼûʲô˵ˣҶҧ촽صңʰ˼·˵̫侲侲ٺú̸̸ڼȷֿһʱɣҲƽ޹ʵıڹһŪ׵ġ

Ҷ˵꣬ת뿪վֻʣһ˵ļűҶȻĹڵذϣֹסģᡣ






 57 

֪ģſڵذ˯ˣֻҳѣҵֻɤЩƵ˵á

ҳˣ

ԭϣҵɤӺܣû뵽ڵذ˯һðˣҿһʣʲôˣ

ҺͺɺҺͺɺ

ͺɺôˣ

˯ˣ

ûӦֻ˵ǲ˯ôʲôСֵģ

ǣǣ˹ģҶ˯ˣ

׹ϽʣôŪģ

绰˵Ķȥ㡣

ڼҡ

ãţϹȥ

˵˵绰ֻ˵ͺɺ˯ˣЦİɣô˯һģǰϻ˵һôô˧Ĵ˧磬˵˧ʱˮŸһĹôͺɺ

Ǻܷҵһ찡

ܿģˣܽҸˮƽϢʣͺɺļٵģô£

ġ̾һڰˮȥ˵ںɺ䷹Էʱ˵ƣ˵Ҷ裬Ҿͺƽʱôô

ʲôô

ǡҶ衭ôġ¡

ǰɣʹĶͷ˵˵Ҳˣһ˵ꡣ

Ŷ½ǣ̹״ӿܴϵﷸһ㣬˵һ棬ʺɺˣɺҲ֪ǾȥһƬͺ˾ơһƬյġ˭֪˾ͣôŤһˣһڴˡˡ

찡˵˾ƺԣû뵽Ů˾ƺ˵ķ٣ϵĻʣԺô죿

Ҳ֪Ҳ㡣

ǡɺأ

ԼءϵͷŪԼָΪƵ˵ҽҲûϣͺɺô죬ɺɺͷβһ仰Ҳû˵ʵڲ֪ô죬ģ࣬Ұ

ô㣿̾ó˯£ϣȥϴɣʲôˣ˵ҽҲһͷң벻ʲô⡣

ôˣףҶأôֻһڼң

Ҽ򵥵İѽ췢˵һ飬꣬һߵϣ޷޵˵лͷҶͷϣҲлҷͷϺˣ湻쵰ģôô˵Ҷ裿Ҷʲô㻹֪ôܻķ߱ˣѹҶ㣬ãСˣ˽ģϴѧ򹤵ʱ򻹱˷㼴ʹҲбǰͲڰŰˮЩӼʹ㵥ҺͺɺˮҲûٹǻ֪ҪˣǸ֪ˣҪ֪ǻ㻹ûôʣ֪ʱҿˮʲôҽѣһ뵽ľѹסٹ㡣һõģһֲĶ˶֪֪Ǹìܵۺ壿ҺͺɺãǰٷְٵΣ֪ΪӮθ˶ʱ;Ҷǰͬѧһ꣬ڼ㾭̫໵飬һװ룬Ҷ迴ٯٯòܣҸ˵Ҳһûٷְٵķģһ˼ٶɣݸܷ񳤾ãҶǷпܶסѹȥ֪Ҷסһ䷿ӣĴ㣬ָ˶ͺ;Ϊɺ֪ǵĹϵʱ˵ЩֻǵǵδﲻǸ׽Ӵˣ˶¶ֱһ̫ͻȻԸϵĺܶ⻹ûĥϺñ㿪ʼӣ֪֪ɺͬʱҲȻ֪ݸ֮׾ҪúϧΪɵҸ˭˭˽㷽ҾԸұϽ̨ý𽱣

ϵָҳĬ

תЦңѽãԼѾͷͷͷǵңΪˡ

ϻ˻ʣϸ룬Ҷ裬ıʼǱ˭

Ҳû˭֪׷ģңֻںᣬһûʲôӣM˾λҲͣûйɣСüͷţάάǶ³ŮҪĻҸþܾ˵ҲҪܵģӦòɣپǡȥҶõԣƽҲڣʱҷЩȣƽҲЩţҵıʼǱģҶһֱ֪ҵĵԲñʹ²ҶģҶ費˵룬ƽǲܴ򿪵Եİ

֮⣬˵Ҷ跢ɵģбƳһۣ̾˵»ģȵ˵ɣֵģȵģû뵽ҵĹˡ

֮ҽʲôҲԸˣҲȱͺɺˡϵļ磬˵ȥϴɣסˣȾ㣬Ҿƺԡ

ȥģȥϴ衣

ȥϴˣϣҶ裬֪ʲôѵ𣿿벻˭ѷ͸¶ȥ˭ܸһͣ

Լģ͸¶ûϵǺܶ˵ɹ˾ĲӣM˾ǲ֮ȻҪȫ𣬼нְǵпܣְСµӰ֮Զǲģһûְҵ£ʧ˳ţĸ˾ҪеǲٴסˣҲܻܿǣУ£һҪˮʯС

ڣģֻбϣĴ㡣

Һ۾ȴŴСľŴСˣһ׸ںҰ󶨸ģȴΨҶ躬Ц

ҹ˷Ҳ

ãã˺Ƿǹ㣬嶯֮࣬л⣬ֻԸߣҪΪһʱļ˫

żȻҹĻʵ˶ҿЦǣҶ裬㣬һˡ






 58 

ڶ𴲺ҿŴҝ죬ɵЩꡣ

ԶĦøߵƺҪͱˡ

΢ҡҷ

ϰҶһ𴲣һϰ࣬ͻȻˣյ

ϻ˯ţѵɺô£һ˯ô

Ұóҵļ·˵ȣ·Ҳûϴȴҵϰȥɣϴ

šۣڵĴ£ˡ

ʲôΣ

μɺˣҺġ

ϺһģҿЦãɺôܲ㣿ɣһʱҺɺһģİɣ᲻㣬ţ

ţ˵Ժ󡭡ôԺɺ

ǰôԣԺôԣ˵ʵߣʣϲɺô

Ҳ֪ҡͷǰദҸûǷҺ̫ͻȻˣƽһף׵ڸ㲻״

㰡εվͺɺҪȥϰɣԺ˵

ţ糿ʲô

ҵϣ˼ʣ㻹Է

ίı죬Ҷ˰

㡭

Ҳ˵ˣֻȥΣһƬøԣϼֻһţʣ㲻԰

ûθڡ

Ŷȳˡ

԰ɡ

ϳԵĽζӣΪɺ̾Ϣźɺӣڶʳʵģĺɺ˭ϴãƫƫһûûεĶ

ϰ󣬾ҽȥЦǺǵ˵Ͷʷ׷ǳM˾֣֮ϣ㹦û˵ĵ㣬ʼˣ׷ô¶ȥģ˾ԭһγ飬װι˾ʦѾֶͨȡķΪ˲ִ󣬹˾ѹƲԺڹһҪģƹ˾˵ͼֽ߰ԺһҪСЩ

֪ˡôô׵ѹѲʲôè壿ʣʣǱû˵ôȡǹ˾𣿡

˵ˣάάԺ͸¶ģҲû˵ǵķ˵άάһָۣ޵ˮϻȦʣһֱߵô֪Ʋķģ

άάɣû뵽Ǽʤ˵֪ģάάȥǱ棬Щ棬Ҿ͸ˣʱǱ˾ˣǶ³ݣӦܷأû뵽ᡭܹҵʧ󡣡

Ǻǣ̾ˣάάҲ̫ᣬ˵ʱҲûףŵﱣ˽ֽã͸¶ȥҲ֮УҪǵԺ󲻹˭Ʒһ˿

ţάάй¶ô

Ӧûˣ˵άά˾ƵķƲ˵ֵһȻǵƣһ׷ԭƵҪõĶ࣬þҲϿʼˣҲûʾԴֱó˵Ҳû뵽ǹ˾ķ֪ĻҲõġ뺣Ӧûѣ߶Ӧòѡԭһ𾺱꣬βɵֻû뵽ԭҹңҲҪ׷ҿ׷Ҫɳҹ˾ãάάҲǣУֻѹ°ɡԺƲҪǧҪСЩһǵһǰ

ðɡô˵ˣҲٶ˵ʲôкܶϸھû˵纣ʲôʱȡķĶ׷M˾һ֪Ȼ϶ģҲֻվ˵ûʲôµĻȻȥˡ

ȥɡ

һص칫ң屭ȣ侲ֿʼЦҲάάķݣM˾ܾʹưոݣºҲñְнôάάһ

Ҷ裬Ǹ̴绰ܿͨˣҶʣô

Ҷ裬졭ܼˣ㡭ҪҺòã

ã

Ҷ衭ҲãҸǸ˺𣿽ȥòã

Ҷ̾˵ǹֲ⣬û㣬ֻǺģ㲻ңûв֮ǰȲҪˡ

Ѿ֪ˣάάģѾǾˡ

޹أ

ǰ޹أҶ裬ҽȥ𣿡

Լˡ

˭

ңˣ

ҶҷƢ˵᲻ˣҵֽµǰһ飬ŷԼȱ㣬ţ򵥵֣ȴһύгɹľأάϵһθĻ

˵һǵһǡֹڹǵҳԹˣҲóˡ

°ȥҶƽ˵绰ԼһԷ룬ҲӦúͺƽһԶٷˣӦ






 59 

ϣƽѾˣ߹ȥ£°׵Цţ˵þòˡ

ƽҲ׵Цţ˵ǰþòˡ

һȥҶ裬뺣ƽ诣ֱ⣺²ԼҳԷһģֱ˵ɡ

ƽ΢һ˵ðɣҲһ֪ˣҵܵܵ£׷M˾ϯʦ㣬ΪǾ˵˵飬Ҫֵ̫󣬺εĹ˾ѾˣҲ˽ѵ˴˰ɡ

ҲϵM˾̾˵ƽӽĽǶȳܵܵҺ⣬ӵ·е㡭֪ܲ׷Ʋͨü²ɵģй¶ȥ˭˭ҲôԸܡ˵ܲٳЩʲôM˾Ժι˾Ѿܹʴˣֻϣ²ҪݣΩ֮ϣΪܻҲȥȰȰΣΣ䣬˴ʵˣΨˣ漺ȴ󡣡

ŶͺáƽƺһԼһҪ˵壬ҳϣĵҶʱΪҶıʼǱҲû룬ֱŷϱ֣ҲãҸ򲻿û뵽ҸչػȥҶǶȻ㲻˳ۣǷǲ֣£ҪǸ

š˼һᣬʣж˵ôõ׷ô

˵ǹ˾άάġ

ѵ֪ԭԱ˴˶ãֻͿص³ô

֪ܲƽһۣԥ£˵飬΢еӵ˶뵽Σһάάû˵׷׳˭֣ʱȣõʱǾ겻ʱ䣬ȻԤϵǵĳɹҲû룬õ󣬱˼ȫõζ˵ϡƽֺУҸĸܱԹܼȵ֤Լֻпõˣܼȵóһɹŵǰһʱȣͦգֻһʱ嶯ô

ǣű˵Ķ֤Լҡҡͷ˵嶯֣ħˣԩ˽ⲻ˽ᣬȥıȥ˰ɣ棬ǵýѵͺá

ιпõͣȻȻԺƽгɼȣҾֺƽޱȿɰ

ƽƲĵʣҶ軹һ𣿡

ǰô

Ҷ˵ڻԼסˡ

Ҷ裿

֮ǰҺͨ绰

Ŷĸʱֿһ£Ųûһġ

ô˵㣿ֿʲô£

㶯ҵıʼǱҶѷ͸¶ȥģɲĸô

ѹ֡ƽЦҶΪ˶˽⣬ѹֿ˵Һ㡣

˴˱˴ˡ

ǽŷ֣㻹пɰһ档

˴˱˴ˣҲû뵽̹ϣôҲܿɰˡ

ǣûŮûǰ;ġ

ֻûĵԶûǰ;ġ

㡭ƽ۵һͷ

ƽҲ˵ﻰҶ˺ܺãҲ㣬Ҫϧʡͽ˱

Щ£ңҲֻ֪֮ѣҿ̹棬ʹҺҶ˻飬ҲϲҶ裬Ҷ˵ΨһģϣҸȻҸ

ǣô֪Ҹˣ

ƽһ˵ζûУܸģİˡ

һΣƽ˵ƿԣЩҩζҳ˲һˣڱҹɫֵĴţҶ裬룬ЩصĲӣҶȥ

ҶţûԿףҶ軹ûſڣӣĵš

ǰķ˿䣬γһɫĻҴһͷǰ𣬻Ʈһ£ڵ飬

֪˶ãҶˣңһ£Щȣվӡ

Ҷһû˯ãɫЩ԰ף֪Ϊʲôһ̣ҵͻȻҶһᣬֱ̾סңʲôޣ˶ίһίҺòã

Ҿޡ

ǣȻٿޣȵȥ

š

Ҷţҽȥұסɷ˵ĽסҶЩ֮ǡ

ֱоϢˣҲɿЩε˵ҡҺ㡣

ǣɵϡ

Ҷ裬Ҫҷֿһ̶Ҫ

˭㲻ˡ

Ժ󲻻ˣĲˡ

ðɣҪǵãһҪľΣԺٲңһȸֿ˵

Ҫܷʲô£Ҷ㣬ֿһҹ͹ˣֿ꣬Ҫҵ

ǣ鶼ˣάάġҶתˮһڣ˵ҽǺͺһԵķҵģŮѣҲ֪ͨǹ˾й׷һЩ

ͨ˭֪ģ

Ǿһ飬˵Ͻ飬һǮ򷿲εŮѵõԺ֪γû¸Ǿĵϰ׷עͿʱھֳŮѵĽ˵ǵ˼·Ǻϣ㲻ôȻҲעͣɺܸϸǾΪ׵һ׷һдװס

һȻ̲ס̾ѹ־ϸ̸̫룬ԭԼҲǷ˴󰡣Ϊܰ׶˵ʲôͼֽǵߣǡ͸

԰ǾҲΣֻܺ«ɮк«ڹȥˡ

ɼȻ֪׷M˾ģôȥꣿ

ҪάάˣʱЦ֪ߵغĶԺ˵׷ֻǱݣû뵽Ψһһף΢˼ϸڱó

ô˵άάжԺ˵M˾ķ

ǵġ

Ǿô˵άάû˵˭ģ

㰡ôʱȹܻҶεĿң˵άά˭Ƕ³ŮҪ̨°ɣ˴ʹҪ̣ҲҪᴦ˶˵άάû˵׷ǳ˭ֵ֮ʱ򣬴ֻΪֻٲ£һС˵˳죬ãпԭܸ֪İɣ

ˡӺζԺƽҲû˵ʵԭί͵ʣôӺ֪Щģ

Ҷʼ磬˵ĨǣգһȦף׳ģٷСʱǹۣҽôܻô

ҿҶ裬˵ҽҲͺƽԷˡ

ҰҺͺƽ˵ĻҶظһ飬˵ƽ˵ҸҸӽԺ֤

ǣ֤˿˼ôҪ֤ԼŶԡҶɢͷ޵ЦҸⶫܳһģסԺ󲻹ܷʲô£֮䣬һҪα˴ˣֻȥӦѹȰ仰Ǻеġ

ţ֪ˡ

ǣæһˣȥϴɡ

ţһɡ

á

ϴʱᵽΣҶЦ˵ʵǺܴģ֪ǵģȴһҧ֪Ҳظάάġ͡άάƣǹ˾ǲ

ɲô֪ߴߴ磬ΪԼⷽ棬ȫʸȥʦ

Ҷʣ˵ǾǸ鴦ôְ

ѽֵĻҪ˵ɰڳáһ룬˵ʹ֣Ҳڣ̸֣͵ԼͷϿһñô

ҲǣһֱΧ´תڲ˵ˡҶ跭ѹס㻳ɵͷϣҴСУ˵Ҹôͷ㣿

ɰرֱΪգ㡭һסļ磬ЦϤ㡣

ǡ

ҶݸһЦ㴽΢֣ϣȵҽı岻һ˿϶Ҷ̧ͷЦŵʲô

΢˫ۣӹ澵ｻͻϼ

ҶָػҵֱۣЦҲʱŷ֣ԭԡﻹⷽ飬ǲԤıģ

֮λ޴ǣЩڣʱΪҶװηӣᰴװһ澵ӣεǡȥҰɡ

ҪҶǸ׷֮両

һƬţҹҡ

Һ۾ƾ磬






 60 

磬³ٿһθ߲Сͻ飬άάΪ˽нάάͷһֱţÿҵ߶ϣҲεĿŤһߣ֪˰ɣҰ̾ţʹ£ҲûҪսսģϾ̫ᰡҲ̫٣δǡ

Ϊֹ¶һ¸һ䣬ӿʼ̶ʱ䣬֮󣬴ҶĬĲٽ˸ߵЧ̲סȥ̾һȫ¶ЧйڸӢԸ»ܿɰɡ

Ͷʷԭί󣬲ǵƣͬʱҲϷһҴƹ˾ķҹ˾ϯʦλ35ҵˣƢº̸֮ͣڹƽҲϱҹ˾ΪͬһĿһκ˴ȡֻ̣Ϊ˫Ӯ

ʱ䣬ϺͺɺһֱսţҰ֮䷢Ҷ裬Ҷžȣ֮Цǰϣ˵ѹǰ쿴ɺʱоֵֹģԭˡ

ʣʲôʱ򿴵ˣϴңһһֱûǣĶĺɺ

MSNϣɺ˵Ĳɵģ֪ʲôҺδδ㣬ڿ֮ˡ

Ŷ˵ɺϻ᲻пܣ

˵׼ҿɡ

Ҹɺ绰ʰɡ

Ҳá

绰˺ɺĺ룬ɺʣʱҴ绰°

Ȼ£ˣô£

Ҿ֪һ͸˵ˣûô£һ⡣

⣿⻹սôã

ңҷأ쵰Ҽ˾ûӰˣ绰ҲҵʲôһҾͷ

úãҲˣע壬̫˶岻á

֪ȥˣˡ

ҵ绰εĳҶЦҶֻ˵֣Ϸ

ʲôϷ

ǣɺţҲòȥںôᷳ

Ҳǡ

˵ţǰݷˣбۿҺҶ裬ʣͺˣ

ǰͺˣأ

սСԹԵߵЬӣ££ͷҵķǰкɺţսû˵ˣ档

ҶʣܲһֱȥɣñŤ

ΪԸⰡҾְԿֲǺɺһҲԿ˺òãⲻǣ

㻹ǡһϵͷⲻǵɺڿǺԺôദɡ

Ҳ쿼ǺòáϴŶĳɷݣһɺһֱ׷ǸСһԷЦĸտƵģһ˶񺮣ˣҲѡ

ðɡ

ʲôòõģɺûҷϣҸϣûԵļһһˣžͰѸô꽻黹˯һҹŮ˸ˣˣҿ˭ԼȽϺá

˵ͳֻɷнµطֻϵöһϵ˵ˣԼԷһԼԷϲˡȷŸ

ҺҶͬʱ̯֣εĶӶЦ

˵ˣԺҴ绰˵ҽˡ˵ҷˡ˵ҽˡ˵ҷˡ˸£Ҳȥˡ

ĩʱҺҶϺɺԼȥߣ˳Ʊ

ĩܺãʺϽΡ

һ磬Ҵ绰ϣһȥ棬ʺɺȥ˵᣻ͬʱҶ绰ɺɺϻȥҶ˵ᡣ

һԷȥǾܾҺҶ˵˺ö໰ĥ˺һƤǴӦ9

һЩʳϣ׼ϺɺһҰ͵ȤζֻǷź̹

ŵ룬ϺɺĬ١

ﶼŤţٵһҲûʲôҺҶ趼½⣬û뵽ǣǾıϵǣһ˹

ºͣңҵĶͷȴɹһ亹

ǿŶֵˣ˿ЦҲûıˡ






 61 

ɺǣǸ˽һǣǸ˽ܻ໥ܺ󣬴һ˳

ҺҶĳ̫СݲôˣһĳSUVȥҲǰʳŵĳһ·ȥ

·ϣԵĲͬѰ

һʱͷԺɺ˵ЩʲôɺʱЦһЦϼ״Ҳĵĺܻ˵˵ǣͿȥ֮պǢ죬ֻԼ֪գֱҩͰһ㼴

ڽɽͷϣҰ͵ʱһİɺˮֽҲ֧ʹܻǣǵżϱ˴ˣҲһۣһ۷һ񻢣һʨϾҪ¹ԭҪȳܿܲɡ

ҺҶֳֻмԲһϺɺɾȣȴ˸

ӽһͺɺȥܻҲϻȥסɺϣһܻ˵˼һеҪ˵ȻȥɣסҼҰɡ

һܻ˵ͷָԶǵ˵˼仰Ȼˡ

ҰϺɺקƵɳ£Ҷ赹֭ŵǸǰ˵˵˺ܶ໰ɤӶ˰ɣȺȵ֭һ󡣡

֭ͷŤɺҲ֭ͷŤҿһƢЦ˳ǰǵԴŤʣǻֵʲôʱ򣿶ˣһ֣ʲô˵ģദѣ˵˭Ͳ˭˵ɣǵôģ

ɺһ˵ϼɺߣҲһɺͺŵϵġߡ֮ˣϺ𣺡ʲôߣ

Ұߣʲô£Ұ߲а㲻Ҳˣߣ

ϣ̫ˣ

ֵ㣡

˵Ķˣ

ЩеĶȶҺã˼ƨɣûԵļһ

㻹˼˵ң㲻Ҳһģ

ǼôҲôģҪඪ˰

ҺҶǶԳ̲סЦ˳ǿЦתһǿ𣬼ͬ£ЦʲôЦ

Цߵм䣬ǵ֣յһ˵Ȼܳˣ˵ǾͺͺˣǰʲôǶôһ߹ģʲôҲ˸鰡

ǰҶ˵ϣɺôԷװʲôʱ򣿲ѡ˭һǲܶİжһҲû֪ĺѣǼȻű˴ˣ͸úúϧİ

˵Ǻϧ˼Ҳ飬ô죿

˭˵Ҳˣһ߾ûӰˣô飿

ôãһ仰Ҳû˵ôȥ㣿

֮㲻ȣ˭û¹ȥģҪˣ˵ˡ

˵ԿֲԼҲ˺òã

㡭ɺҸ˵ȥˣȻȥˡ

ɺߵĺܼ߳ŭˣϣ˵Ͽȥ׷

Ŷãȥ׷źɺȥ˲ʮ룬ܽʣ׷Ϻɺ˵ʲô

Ҫȥһǣʲô¶ûˡ

㶣üͷڰ֣˵ʲô⣡ûʹ

ߺҶߵ̨򿪴׷Ϻɺɺʱ˦ϵ֣ϱ˦ȥɺ˦գһţ͵رס˺ɺһȥ룬ɿɺС˵ʲôɺһ·ɺβ˦ˣҰΪһѺãɫС˲࣬ҪһĻ˿ȥйܶµġ

º󣬺ɺȷ˹ϵǾһˣҺҶԵΪǸˡ






 62 

ʮһˣҺҶڲ֪УѾദһˣżˣǴȥ棬㲻㣬ʮһŵ죬ҺҶŵʱҶͻȻ˵绰Ӳ˵ҪҼ棬˵˼ʱ͵ص㣬һҾܾӡ

һֲõԤлԺҶڼҵţȥ裬Ҷɫصĵͷ˵ܾͻȻ绰ʲô£ԼǰȥһҪСЩ

ţ֪ˡ

Ҷת¥Ҷָĵص㣬ߵŷ֣Ҷĸһڵȣһģкƽ

ƽңЩţʹһɫϧĬҲɫʲô˼

Ҷĸ£̧ͷֱֱңɫ˵Ҳˣǿżɽ˵ɣ˵ںҶһ𣿡

ţǵġҵͷҶĸͻȻЩ֪룬ѵҶĸ֪ҺҶĹϵˣƣӦ֪ģô֪ģҿƽƽһӴҵߣ̵ͷ߰˰ˣɸ̾ƽ֮ﰡ

ҶĸЩӲʣҶһӾȥ

ұһϣûѻҶĸķ£ɿ龰ҶĸȻѾ֪ǵĹϵϡ֣ûκ塣

ţ΢ɼһ֣š

ǸùҪ߼أҶĸ̾˵֪˼뿪ţٿţŮҲһӰҶҺӣʲôӣ˽ⲻ㣬ôҲǲܵİкӣദһᷴԣǸŮӣҵٳɹҲҪǡͷҶɣҲԼָ飬Υİ

ҵͷԥ˺ü£˵ĸ򲻵ѣҲҶѾˣҲֻнʵˡ

ʲôнʵҶĸЩõ˵ûĸҶ費һҺȻˣĸĸǶڵģڸҶĸôܣţ

üͷҶĸº͵˵ĸûĸͿûĸҾǻˣֻǰһˣǡǡҶѣ֪˵ǺܴĴҲܽܣֻ˽⣬ҺҶ裬ĵġ

ĵģŮʲôģҶĸҺһЩ˵Ұѻ˰ɣҶСϲѣ㵱ѣȻʲô㣬֪ǹϵ£Ҷ軹֪ҲȥҶ㣬ΪҶҶ㹻˽⣬ֻҪ֣ȻҶʼҪģְɣҼҳ£֪Ϊһֱǣ㲻ʹֶǰֻҪܷ֣뿪Ҷ裬ԣߣҪǮԡ

Ҷĸ˵ţó֧Ʊҵ˸ұҡҡͷĸΪǳΪҶ裬Ҷһֱأҳ£⣬˭㲻⣬ҴûҪʲôĸȻ˵Ҳ˵˵˽Ҷ裬˽ôҶСԹļηҶϲʲôϲʲô飬ϲʲô·ϲʲôɫЩ㶼֪ôҶ費ǺӣѡһҲǾĽҷ֣ҲҷŲţҸҵҶ費ţʹҷˣҲš

ǿʶҶĸһĵϣ˵ֻҪӦҷ֣Ҿ͸ұ֤ҶҲְ֣ɣ֧ƱȥʱŪ˲ޣ

ǣ˲ޣô˲ޣ

M˾СΪһݼùĸ鵢Լǰ;ֻҪҶ裬ȥʲô˻Ůˣұ֤ͬ˵ȥԼúɡ

˵ϣЦˣңҲȷʵЦˣ֮һǱвȴһٹвֶ⣬ǰʩвҶĸϲĶŮʩвиŲͬʩвлܺú˵ôΪһҪвֶΣб˵Ǻô벻֪ǡӵһַʽô

Ҷĸȫ⣬ҵȴ֣ȻҲʲôҶ裬ǳǴһʼԲƽȵ̬ӣ͵أʹҲȥƽȡ

ҲϲвɲҲȥвˣߴߴ£˶ĳҲڱ˴һҵٰ֮͹ȥ޶ñٴҴûԼжйؼʱ̣һΪԼȥֶΣѹѹᣬΪŮֶһ˵ң޷档

˼ŬƽŻᣬ˵ĸǹ¶С󣬶һӲұһУӵЩҲȷʵǸ˺ܶѪڵȷСˣЩֻǸеλҲãûλҲգյĹ޶һģһƴСӡҲûʲôʧȥģĴ㣬һصǰһеʱ㲻޷һ죬شܻҵ֮ˣ֪ͬ˰ҵͬ˭ʱҵ˺Ҷ˺󣿻˵ǵ˺󣿲ĸ˵ЩвֻЩ֧ƱҲҪպðɣ̱ȣûǮҲȱǮҵнˮ㹻ԼĸǾ̸ɣ̸ȥҶûôǶ侲̸ô

Ҷĸû˵˺ƽһۣ˳ȥƽҶĸС˵˼仰Ȼų

ţתƽεĿЦƽ߲ĸģǰɣ

ţҲǹġƽϸһ˿ѿ˵˵ҪҶһλѣ˵ýܣҶϲˣͽҶϲ˭ұƲѡңȻ㣬ûܻҪôƻǵĳ̶ȣϾ飬˵ֻܴ

ǣðɣ㣬ƽȥչ˲ĸɣһܴ̼

Ҷ衭

Ƕֵġ

ǰɣǰͲÿ֣ˣȴֲ뿴ˣȥɡ

ţݰݡ

صңҶҶ˵˽췢£Ҷ󳤳̾ң˵лл㣬ллĲ֡

ǣɵϣô֣ǰǻ֣ǲˣֻ衭

õģһȥһˣú˵

£ô˵

ʹ˵ҲҪ̬ȣİɣҲģǣʱҪǵʱ̣Һ㣬˭׼Ҫһԣţ

š

ҽסҶ֣ͷؼ䣬Ϥܰ㣬ԭƣһɨ⣬ǣҶ裬һԣһܿ顣






 63 

ڶһ磬ҶȥңǰңףôηˣҲٲ˵ǵģסţǵκ͹

ҶߺڼĵϢϣҶûлŴֻǹػҲ׷ʲô£Ҳȥʲô˵ȣǵȡ

ɳϵһҹ賿ʱֻ˯ȥʱѾˣҶ軹ûлֻȻǹػҵĵɤۣģȻǵȴ

ҶˣһϢҲûУڵȴйһһ죬Ҵûʱɺϵ֪ǵĴҲĴ㣬һҶϢ

ѹѰʱ̣λߣֻǰţҲǼ˱ů¡

ڣʮһƽܵһ죬ҵȹˣΣҲٵȥˣҶϺɺҪȥҶ裬ǱһȥˣҲöġҾܾˣ飬ǣ˵ĺãҶĸ˵ϻӹȥ

ϺɺȻȥȻȡ˳ӣֱҶĸǰɺһٶ˵Ҫ侲ҵ֣ҵĿҲɷˣһ£ҶЦЦǷġ

ҼǵҶ˵סڽȻ֪λãӵһ죬Ƭһʣܸʵĳɡ

ҸոʻСʱҶ˵绰Ĵſǻ˵㡣

Ҳ֪ʲô£ĵɤϣæʣôˣĶ

Ҳ֪Ǹٹ·Һòã

𼱣··ƣ˵˵Χ

Ҷ϶˵˴ţţŷɳʻȥ

Ҷ˵ĵص㲢ȷָε绰һΣΪҶֻû˵磬ԶػҶתת˺ܾãɫʱҵͷҵ·ߣ˺ۣҹŻңңվǵңҳȥס籡

ҵҶ裬⼸죬һ˺ܶɡ

ҷߣҶÿһüͷһ£ͣȣʣȱߣʲôˣôˣ

ǣûʲô¡Ҷϣ赭д˵Һֽˣһʼвңȥ㣬вЧͰڷ䣬ҲȥֻҲúƽ͵ֻû뵽ֱ跢ˣҳ˷ף˵һ˵ھ㿴˵ʹӶ¥ǣҺ±ǲƺֻˤһ£û˵һ仰Ŀ뿪ġûܰ˼ƽ͵ĸ˵ʱһҲûϧ㲻Ұɣ

ɵϣɵϡҽֲɷ˵

ޣޡҶҵᣬһޣҲޣˣţˣ߰ɡ

ţұ㡱ᱧҶ裬ˣȥҽԺ顣

ǣġ

ҴҶȥҽԺȫ飬ã˶ͷЩˣ岢޴󰭣ֻȲˣҽҪҽԺƣҪʱĦϸһһҪע

صҺҰҶϴ裬Ҷգ˵һΪǹأڿûˡ

ǣ㻹ֹۡһһĸȣ˿˿ۣˣһʱòˣҪʹһˣԺô嶯ˣ֪ô

ţ֪ˡ

ɱҵĻٵԷˡ

һˡ

ǣͺãȱȥϰˣڼҺúЪŰɣţ

ţġ

ףô԰

ȻһֱܹԵġ

ǣ˵Ұ

š

֮ÿ춼ȡ°࣬ûչҶ裬ݺҶ˺ˣܻˣʱҶ

ҶĸȻͬҺҶһ𣬲ͣͲͨҶĸ˵ǼȻһ𣬾ͱҷǣһһ죬ҾÿǰǵţΣҲͬԼŮһŮ˻쵽һ𣡡

Ҷĸ˵ˣ֮ӣÿ죬һһҺҶĹϵҶҶ˵Ƿֿ

ҶҶҵǣӵɫأȵʮҶشҺҶ裬һ仰Ҳû˵ҶҲû˵ɳϣһŨ

ֱҶվӲ˵ҲͬһǺΪ֮ɣ

˵꣬Ҷ뿪Ҷ߳ʱҶŤͷҺҶһۣʧŭ֪ǶҶʧҵķŭ

ҶҶ˵ǸˣǶҷŭ⣬ҶȴΪŪ˸³ÿҶ̵ı飬ʹһ۹һҶǸܵҵ飬սҵ֣˵ţʱģЩֻʱģһ̾͹ȥˣһҪ֡

ҳӵҲûĻ

Դ֮ûټҶҶҶĸǳΪǼҡ͡

ҺҶ趼СӦţº͵ĶԴ䳰ȷһ֮Ҷĸÿһ춼ȥҵİ칫ңʲôҲ˵ֻɳĿҹ˾ͬ¿ʼ۷׷ףҺҶĸĴ˵˺ü汾ҲΪ̸ҲҪ˾ˣҪ˽´˾ֻεĴӦ

֪Ҷĸ˼ˣһֻҺҶֿҺҶľǿ޼ƿʩֻܰԼ˼άԵ뵽ʲôʲôֻңҲȥҶȥҶ裬ҺҶͬʱͷһԳ˵ĳ嶯

ǲԵģȥҲܲǰ취ڣҶĸһ뿪֮Ҷ̾Ϣ˵߰ɡ

ߣȥĶ

һûʶǵĵطʱһܣ費ôִˣٻ

ǣⲻֻǣĹ

κһӦûµģͽǳȥ˵

ãߡ

Ѷˣݽ˴ǳʣܾȵĿңҿǿǣ˵ÿˣѾҲ˵ʲôֻ˵ʲôʱM˾ܻỶӭҵٴεЦ˵лл

ҴְϢܿ촫ˣ뿪죬ҿԼϤİ칫ңﻮ˿˿ᣬᣬڣάάкܶͬ£ǰΪУҿһϤһܶĵطۿЩǣЩ֮ʣȫ˹̡

Һͬһһӵһһᱧңؿ˵ͷˣٸ˭ȥ

ǣܻͷġ

ǲ㰡Ѿϰ߸ˣһô˵㵽Ķͷֻһ

ǣᣬǶõлл

һµֽ߹˵ͷǹ˾Ʒͼ壬Ҷţ͸㣬ɡ

šҽӹֽУʣ˵ţлллл

ʲôطѹģЦŶͬ˵ټ߳˾һ̣Ȼ¡

Ҷʱκڽһ󹤳̣ʱȥĳҶҲǺܲģű˴˵ʱȴоеĲᣬǰ˱ԵСοǻٻǵ뿪ӱܣֻݱܡ

ããеãǹƽİɣõһƱػһࡣ






 64 

ǰҺҶȥ򸾺ӷҲڣ˵Ѿ׼һѧУȥѧĳǺܹذġ

ӳˣȻ£ǣܿģһ죬֮뿪

ҺҶŻĴ棬Ϲǣ̶һ£Ǽα˴ϱ

ȥһѧʣȻ˹Ҳ֪һֱֺȥǼʵƻķףһһΪǻԴԱ㴥СM˾ܵµѣ˵ͶÿһطܻƷʼĸǣЩ£ֻΪԺĹܸ˳ַЩ

ҶҲֻͨκһЩϣǿԻ飬ңָӣֻʱ뿪ֲܣЩ黹ҪԾġ

еȿؿֿʶͬˣͬ壬ͬķΣͬϰߣϰǧĻ飬·ֱ˿̣Ҳ仰塣

æµţӹɢֳʵ

˺ߵСǣûдеܰССչܿ죬סһ֮ں߲Զһ׷һװޣԺÿ궼Ҫסһʱ䡣

һº󣬷װϣոװķӲסʱ䣬ҴҶȥҵϼңΪɨĹǣҶ֣˵˰ˣҶ衣

΢󣬾ȴ䣬ֻȸ䵽ķͷϣĳַա

ƺ͸ĹϵƬڶЦ

Ҷսҵ֣Ҷ˵ִ֣֮벻

Ц

ţȥͶػܣٴλصСǣѾסˡ

ÿ󺣵ÿǻһɳ̲ȥɢʱĺˮϷʵЦʱʱһɹڶڡ

ڣҶûҶ֣һΪʢҹŲΧһɫõڷŵļɫζȫĲˣжʮָմˮˣôһˣΪˡ

ߵǰõ廨µķɫż㣬΢ЦдżӢСʫ

Thank you for comforting me when I'm sadлʱοң

Loving me when I'm madʱл㻤ң

Picking me up when I'm downҾɥʱң

Thank you for being my friend and being aroundлΪҵѲԣ

Teaching me the meaning of loveҰʲô

Encouraging me when I need a shoveҪʱң

But most of all thank you forлǣ

Loving me for who I amһ

Һż㣬ЦӣһƷζǷ򣬵Ŀɴ֣ͻȻãûʲôǱڸֵϧˡ

ҺҶһֱûиֻ룬Ҷĸʱ绰ǣͱ˵ǷֿҺҶֻ˳ӵţûҲû죬ʱһãҶĸĵ绰ԽԽˣ̬ҲƺǷֿ뷨һֱδйת䡣

ֿˣգۼ䣬ҺҶѾ˽ĸ£һ֮ڴǵһģȥʱˣʰһ׼ع顣

ڶػ͵ʱҶ˵Ҵ˹ÿȥ齨һƲû顣λҺҶһȥã˶ܺദҵĵҲӭģʼ齨ƲĹ

ͷң˲ûĺܷ˲ŵĹؼڼξ£Ƿһ˫ʶӵĻۣҶСڱ˷ţһ齨ƲǰӦƸ˲٣ѡκнרҵˮƽϸˣһҪƲһˮƽ

ƲԶģֻҶǽͬʱҲһЩطƹM˾ڲƴ֣ԶԿͻҪ۲ͣҶǳڼ۸ҪʵݵĶ࣬Щͻ֪תҶǱ߹֮ԶǰҪΪƣһM˾۵ҵ٣ǵľץΣ̳սҲ뾭ͬһҹ˾ǳ˶֣֪ҲýֻͣЦŴȤ˵Ҳǹġ

ҶһˣǼÿ춼һͬ°࣬Ȳڼһ뻹ǺбҪġΪǵ㲻Ҫ鷳Լùʱ̸ֻ黰һŲᣬÿҵҶİ칫ңҶ赥ҵİ칫ʱ鲻Խ˵һ𣬻ǹСģΪֹֻΪǱҶǽŹģ˴ǽ鲻ǳĺѣû롣

дгεѰͲʱڣһԷʱᱧԹ˵Ǹܼ࣬Ǵձѧĺ꣬Сձ۸˵ıѧһ͸Ĳ񻰣вţ˶ֵһᡣ

ҲűԹ˵ǰǰƲлһһζȫˣûƽʱͻƵƷëѾˣϼ͵ĸʹͻˣ⣬ҾְΪͻ

ڵıԹЦһЦʣڶԹ⣬û˵ô

ҡҡͷ˵ֱҾǾԽڵʱֱҾ˵ûʲôϾ˵Ҳ̫ںһﲻУһͶ˵Ҫ˵㱨˵ˣͷڹM˾Ŀͻȥ٣ھһᵽͺڣǿˡ

ǣҪǾҵҲúڡҿڣ޵̾л˵ںܺãҶǱߵĻʣദҲܺͷҲֻܴʱ뵽ǣһЩӣ˸УǲԸǷֿ

ǴҲڵЩӣͷɵǺǵЦţԥʣǱȱҸ

ڵʻ⣬һϲ˵ȱҵ࣬Ʋֻˣн鲻㣬ҪĥҪҿ֮ء

Ҳȥһֱ˵ͷҡҲɡ

ǹҺܻӭǿҪˣûM˾ôڳҲûM˾ߣǡ

ǲںң˵ҪģһõĹԱʩչȭš

ǰڷţЩнˮⲻҪģؼҪչǰ;Σʱ˵ƲСԺҪǸôãʲôˮƽǵȻ֪ģͷǰɡ

ǣðɣô˵ҾͷˣԺһǮһֳһǡ

һ֮ҶҶκǵĵʾһӭƲڵĲ룬׳ƳƷͻ90%ϣôҺο˻






 65 

ȥﵽ

һ

˿˿ζȴԽԽߣҲԽԽˣȵֳΪһеʷ

ϢǼÿ˽ȥҴҵĽŲУ绨ľУǿʼ׼ʵ³´л

ڳеǣȴܼǵ̶ģ˴Ϊ뼫ȣ˸ܼңǹȣһֻʱ˫֡

ʱҲʱ便ɳˮ

ɳգȴץסһЩˮͣȴӲȥơ

üȥݣеİɣΪʱǹĿġ

ʱҲʱ̫ҹ˾ŽҶӵŻµʱȴȥ̫̾Ѹݣ̫Ѹ٣ʱ̫죬ȷɻ졣

лʱ䣬ΪҺҶİ֤ˡ

ҰǣҶ󣬾ҵǽΪǲԼҵ˿ЦʵǴһһεġΪ֪ͨϵԺٸЩ£ϾһģӣҲܲ

´ϣֵ׳꣬޽ǣȴ˿׷ŮˣڲŹż£Ǻ۵İɣ

ҲΪĸԸۣŻʵ

ҵľٶþM˾һɣǱ˻ЩǴM˾ȥˣǾһֱչŵԱҵΪӦñúǴһŶԡ

žҷɧˮļ϶ҽסԳһԭƽ⣬˶˶£Ҷ裬һܺõء

ȾǴĲ֮Ŭ۾ϰٷְٵĳϿң˵ǽ£ʵֲңʵڵˮƽM˾ѾȫԶһ棬֮Ҳȫеκһλܼ࣬úȴһֱǵãһѹǵĲŻȻϾйϣֻбصʦ׿ͻϲʲôҪʲô⻰Ȼ˵Щԣܲȥġ

۾˵ܲЩ˵ںᣬ㣬ҵʱѹ㣬һǿĲ׼ĳɳ֪ҪǿСʣΪ˴¹ԲԱȽǿˣС۹ﳤȻ˺ܶĥһѷڡҹЩˣ̫ˣһһвţһûҰ㣬ܾ˸ñԼ˱´Щ˵ǺѧǶ³еģҲȷʵвƷó֣Ҳû취̾˵Ҿ֪һְһӦҲ˵ͻȥ٣ЩḻԱҲܣһڵĳӶˣʱ߰

ǣ֪ˣɱ̾ˡĿȺȵĲˣ÷Աһ˵ŲţҶö˵һֱ𾴵ǰⱲӣܷ񷢻ֵԼûбֻһ棬ǷвֶҪģҪûΣͲҵĽ죬𾴵˭һ˵㣬ǣʱ䲻ˣʱҲ쵽ˣȺⱭȣȥ㰮ԵĴ˰ɣΪ˱Ǹ⣬ͣҸ˳ԷӲѵôһأɱ

Ѿͷұɲ֣ǸһƻȺģðɣͣȻԷȥ

뾭ҿؼң·뵽Ƶı飬ҲݸһǺܸжģҵĽɫθı䣬ĵһмʼǲκα仯ġ

Ҷĸ֪ǻȥҹΣɼҺҶ迴ºʵǿı飬ҲֻεȻҡͷûǰһǲţǵĴԽҺҶҶĸĸţ۹ȣɵĶࡣ

գۼ䣬ֵʮһˣҶ裬Ϻɺһ»صСǣ徲ĶϼӣϺͺɺϲסǿЦ˵ȹҲҪԴȥǰǻӣЦŻӭ

Ҷڿ죬Һͺɺͣ˵̨һŴ󺣵һ߳緹

ɺƣһڣ˵Ҷ裬ĸֵôԺҺϸôȥԸĸ

Ҷ±ľƱο̫ˣǶԸĸžţǵĹϵƣԸĸ˵Ӧû׽Щġ

ǰһֱԸĸ˵Ҫǰ߶߶ˡ죬˵ɺ룬ǶС30ˣĸҲܲȥûʲô

ã롱ɺЦЦ˵þûôɹˣôãŪ˲ɵĺɣҿҸ˵˵Լɣ˵

ðɣѵôѧһأͷ̧ͷԶĴ󺣣˼룬˵Ҷ轻֮ǰһֱһˣе̣֪ϲЦ֪ҳɳΪʲôˣҵǣκʱ̧ͷͦأ΢Цƣ飬ܾ

ǣˡҶһҵ֣˵ֻôʮ£֪ϧգۼͻźʲôҪȥܿĵʱǧҪģҵǣͨٶ£ҲԼԼ¡

ɺǺЦƳһ۳ԵϺ˵͹򽻵ⶫһҪʵмֵ˵ƵƷƷҲܶղ˵ֵһģҵǣʶ£Է·

һ˵ĻѧһϰĶʵȥһڣƲƲ죬˵ҿûô뷨Ǽߣҵܼ򵥣ֻҪţ˺ˣܱϵľǺˡ

ϵĻ̲סЦ

ҶžƱЦһλ˵ģһϣΰʱҪ׼ֶʱ䣬һ꣬Բΰ󣬶ʮ꣬лˡĸƽˣܿܿҲƽˣƽ˵Ĳƽ֮ڣڼ֡

ҶĻЦǰڼ֡

룬飬ˣ˰ɡ

緹һ죬Ϣ

ٽȥɳ̲ɢϺͺɺǰҺ׷ҴҺҶںߣǣ֣һ̵ġ

Ҷ˵绰ģҶ˵Сߵļɼ٣Ҷĸ̾û˵ֱӹˡ

ҶƤĺһ˵ٹ꣬һˣ˰סϵģȥˡ

ǰһ̣þТһˣȻһһġ

ףô˵ĺںܲТƵģ

ɲôҹιҶıͷЦŵ٩ڳھǴТ

Ҷϧ

ҲϧҪڲܳɹ

ôܸҳ

Ϊ˸㣬ì޴δɹͬ־Ŭء

ǣƶ졣

ţֻƶ

㰡ôȵʵǸӡ

㲻ҲһôеİˣǺӡ

ĺܸлϲԣһˮһ͵Ůӡ

Ҳܸлϲԣһһ㴼Ůӡ

һϦɡ

á

ҺҶǣ֣һɳ̲ϣĸϦ׹

ϼӳ͸˰죬޵ĺɫ޾ţƲʻ㵽һ𣬺ӳ䣬ϳһƬΡΡ׳ۡ

дƽĲֵͯĳϺɺ˷ܵļȴֻҷ·ںҶһһΣһܵܵΡ

ǵʶǵཻǵķ룬ǵǵమǵãǵķգǵǵĺͽ⡭

ܶܶĶһĥϣһĹˣģȴֻǻİ

Ҷķ˿𣬲ҵıǶˣֶ飬ҵļϣЦϦݱ޺ޣӼ˿Ա㡣

ǣ㡣

ӵҶ裬ʪʪĿ˿˿΢Ц

ǷǳɰתͷգɽڣϦ졣

¶ˡ

ѡ

ꡪ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ