ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
 1 

һ
ǸĩӢѵϿѾһµʱŻλƵعȥģÿŵ㵽ʮ㣬һ㵽ĵ㡣ѵһǰܵŮѸģǮȻ˭и˾Ǯϰءһ𡰿̿ѧϰӢڿγʽǰֱ˷ˣŮһ֮˰࣬Ǯ˵ͲǺʲôѵ࣬ڸȥѵѧУִŵĵ绰ˣôһǿϿΣҲǮѵѧУǼȥһΣĻϿΣĻʹҪǮѧУҲع涨˻ѧѡЦãͷȻôԭӪ֯
ΪǵһϿΣѧԱ֤ǰ̨Ǽһ£ǰ̨ͷǸ20ҳһС΢ЦغˣȻеģܻ̲סССصһ£ԼòǺŵģ178ߣĺȳƣ׾⻬ƤŮҪۺ죬ȫǲûױƷƷıؼγɵģʱеװôǸꡣǰ̨ͷĴԼһ˷ܵضš
СͷԼĸѧԱСܳԾ˵찡ľȻʦĿΣĿڶûˣ໹岻أ֮ǣ㣬ܣվéӲʺ
ࣿĵЦһ£ô𣿵һڿξ˰ˣ˭˭ϣϻǱǸµˣȻλƵҷȥˡ
ļͷ˷ܵԼʲôǰǸܰˣô찡ǸڹɣܡǾǡȻһֵЦȫЩŮ˵ʲôֻǼӿ˲

ܴƿţŷһһͷһƵԵһӣһҵ˶̧ͷûעЩССΣǸǷһӣ˳ǽҺλ
Hey guymay I have your nameĽܲɵΪͷŷֽ̨ϱ˵Ĵڣµʦɾˬװһ˫۾ΪעĿ˵˻ǸЩʹǲһۣҲúЩ١ɨһ۽ϿѧԱԱ𹹳ɣŮռ˴ռǰ漸λãƺЩΪʲôû˰ಢҲ²ԭΪ˧˵ʦ
㶵Ŀյ̨ϵʦظһ飬ҲûشҲgay̨̨һ󰲾ȻǺôЦʦҲЦˣ۾϶˺һᣬȻ˵All rightget your seat pleasegentleman滹Цϡ
˸λ£ԱҲǸС˵ٸǣͦģܿһۣû̫ס
ϤʦճγеĿ֪ʱԼguy˳gayȻ˵ͼĴ󡣵ҲǼںˡ
ҲϵĵһڿΣһʼ̬˰Сʱ֮ڶĿ࿴νмһڣ֪ûСӢ﷢ǳ׼ִŸ˵ķ񣬼ʹӢʦֵѵҲԵöһģ׵ؾܱϳܵһ֪˵ӢǼܵ£÷·һƷĿݷḻ˵ֺܷȤĬʮֻԾ룬ҪԼѧУʦһλ̨ϵԼҲӴһӢӵڣ´ѧˣԼļܶôλûͨ
֪Ŀξϵһ룬μϢʱСͷʣʣλܣվߵſڣСͷǰ̨ʣʦĿǼλǰ˰ܳ˼һ£˵ǾͼϿΰɡͷһҾ֪ı飬Цޱȼթǣ˵иҪ󡣡

صվڽ̨ϣͷеĿγϣμܰȫ޿ϵĻԾ·ԺһĬĬŵСżŮǰӢ⣬Ķϸµػش꣬Ůлл¶ЩɬЦݡʮ³⻹ûôŨܿŵɫ£һ˿䡢ڵĿӶ۵ʵʵͷʲôòһ£ʼһζһƺ쵽ʲô̧ͷӽңѲɫתĿ⣬ԳЦЦͷеӢϡ
СͷٴŽ̨ϵ˵˵ʲô΢΢üͷǵͷܵؿһС
Ŀνˣʰý̨ϵ鱾ͱʼǱԣߵܿԣgentlemanͷ΢ЦԸһ°칫𣿡̧ͷ˵ôźúӵ޹ֱЩˣߡ
𣿡еѧԱղſͷ˵ǰ˼οΣҪ˰ġϿΣҪҽĿνԵΪ΢һǰεĿΡ⵱Ȼû⡣ģʵ£ɷ´ΰ㲹ҵѧһѧϰġ
֮Ļشܲ⣬ڵѵѵʦ˵׻һǮʲô´Σдʽӿڣ´´Σ¼ֲˡ΢̧һû˿̣ĬκãԿССʾССίˣӲСϷģٻЩΡ
Ȼ˶٣˵ѵңȸ䷢ǰεĿμȻѵѧУڲϣǰĿôȻƽȴЩǣɵ̧ͷղŻŵ첻֪ʲôʱɿһſӣ¶⻬ĲӣԿóƤúܺãˮˮ۵ģÿ˾ˣܾȻ¿ˮʱԼԼһôЩĸоΪĵĻңæù칫ϵĿհֽдԼĵ䡣
ȻȻζĿٴˣкҲûдһʹҡڵرˡǰ̨ʱ򿴵ܲõЦһ£˵´ȿȣŮ͸ķѣ֣ܵת뿪ʱ۲ڶֱİɣʲôֱģָڹ϶ҪҸŮһԼǾǣ㿴ʱǸʢ˵ӣ󻹲ǱӸշˣһ԰
ϧʲôû






 2 


յĿμʱܶµڴ俴ΪӢμİʼʱһ£ֱǰ׺linnian׹żΪûܹεǸ˵Ȱѿμ䷢Ǻţ´һǸЩءˣʱӢͷȤŵĿ̸ǲġ
һεĿҲͲˣԼ˿ΣĸĿ˵ֻţҪĻҪԼȥץϣǲλǳСʱû˿ľ⣬ܾ˺ܶΣںʱͻȻðһ뷨˵ʦԷɣͷҲû̧ƺ˾ռߣЦ˵ΪζҳԷǾͲˣΪʦѧӦõΣָмÿ仰˵õˮ©ܾȻһ˿ڡÿϿζĴȻòؿһۣˡЦݣܺȻףеı֮ǴһЩͿ׵ģÿƺ²̬ȣı飬ƺԶЩ򻯵΢Ц˵΢Ц۲京飬ȴƺƮκضˡֻ΢Цһɲõ΢Цûټı飬ҲбˣΣзŭḻı͸飬ֻǣ˭ҲûмƺһֱСԼϲŭ֡ܺȻЩܼ򵥵ʦˣ˼Ĵк
֮ĿһҲûӹ£ܻҲò˼飬ԼȻһӲٵ˵ĺúӣֵܼ棬ǸѵʦǲŮҪԼĴٿѧԱĸŮˣһһˡһʼҲܲףԼôˣΪÿĿξȻôⲻе㲻ĿϵٺԼҲӦһֻȸԾ鰡еһЩСŮˡǣҿ̫Ҳ̫˽⣬ǱʶǸ򵥵ˣ٣Ʊϵļ򵥴⣬һųˡǣʼǡԶ۶ɡ
μϢʱϰ˳Դ۾Сʵ۷͵͵۲ÿĿνҲڽĥĥ䣬ʰö͸ߣССľ룬ع۲ǰ̨ЩСԽԽЦǣ룬ֲǸŮģҲᡣ
һЩԸŮȺһ֪ˡ

ֱЩֲѵеĿγǸڿǲҪѵѧУʲôγ̣üĿΣ׿ĳһС֣ʵѾСˣز̸ӢϵòͻͽӢɼͿԿܸսļԣ˳˿һңֻԼгڿιûҼԼѾϰ顱ȻϿΣҲõһ졣Ǿȥǰ̨ѯһӢʲôӢγ̣ոȥҲںǼǮ뵽ܵǲɵ̡
ļ仰Ͱܵĺ˹ȵףĿνʱ˵ǵΣҲҺ͸λͬѧһΡסˣֻ˵ȻֻǼְԺ󲻻ϿΣ⼸¶˵ܿҲڣеĿγ̶ˣʱ䣬ǲǿԿС͵partyλͬѧʲôسĻԴչʾһ£ļܵԴ죬һʵϣʣ첲һСİѳ鱾ϳϣڰĽԵø̶ǾҲûעĿҲûУΪ˵껰ȻƽܺÿضŴ΢Цһ£߳˽ҡ
磬˽ҵĵڶţҲǰλã˵Ľ̨ѧԱģɸλѧԱչʾԼʲôݡPartyҲɹЩѹ֣һЩ̨ϽмݽŮ۾Щˡ鸴ӣıӰһȷ˿ôʵʵľȴôңԶһּ尾˵ľᡣڹȥǶһһ㰵С˵Ҫֱ𡢿ҲºȻ̲סҪйһ¡뵽ˣһվϽ̨̨µСŮеؿϤС󣬶ŮճյؿȻŮʱҲɣÿ˾עĿûκηϻֱӾͳܻġ衷
ҵȫ
ҽΨһĶע
ֻһ
Թ޻ȫĵĸ

µͿ
쳾ǧɽ·
ҿԳĺĺ
һҵ·
һͣĽŲ
߳һƬ
㾡ĵ׷
;
пʹ
˼·
ҿԷ첹
ǧ
컻һЩҸ
㹻
㹻
ҪҪں
Ը㿴ҵ˴
޻ڵķ
ӵй
εĹ
׷

һҵ·
һͣĽŲ
߳һƬ
㾡ĵ׷
;
пʹ
˼·
ҿԷ첹
ǧ
컻һЩҸ
㹻
㹻
ҪҪں
Ը㿴ҵ˴
޻ڵķ
ӵй
εĹ
׷

ǧ
컻һЩҸ
㹻
㹻
ҪҪں
Ը㿴ҵ˴
޻ڵķ
ӵй
εĹ
׷䡱
һٵɤУģܽģµΩΩФǵúһǰϿεʱ򣬴ĽƾնһЩŮȫΪ˿ġܻĸȻܻķֻϷҲзζ̨Ůһıðĵ۾֪ˡ裬һ仰Ҳû˵ȥ·ʱͣһ£ͷһۣӭͰĿ⡣
ȻҴһο٣֮ǰЩɬڳвѧֵѧԱɣֻССˣѧġ泱ˮܿûЦЦѿٷŵߣ۾һСҲˣWestlifeġMy loveɱٴˡıȻǵģȴܵ©һġ
СܽŮĴٲ˵ϲʲô˾ӣǻг˵Ǽҳ㷹ǣǵһˡǸ궯㷲Ȼйǹľľٶഺڵжûɹڶĸоȫһ¡̨ϵǵɫ㲻ر촽ѾȻ̨֪ڿϻԾڿκĬӵ촽ζǲǺԸһĳֽɫʡ
˼䣬ѾˣѧߵòˣֻвļŮΧڽ̨ǣԣǺӢ޹ص⣬ϹһɲЦݣЩŮŪܵŽֻʣʱ̨ȥݹԼֻʦɲ԰ĺңԺϵ̧ͷһۣӹֻ޳ָɵذһֲ֣¿ˮһ嶯ץ֡ʦҡԷɡû˵ڣɶˣףԼļ˳ԽȻɼûЦ˵ܣԺýʦˣͿˣʵҲǸѧSְ˶٣˵ٽоҵܶ࣬û̫ྫְ֪Ҫ˵ʲôƵģ˵ʦһѣԺϵпյĻҲѧУ棬ʱ绰ϵ





3


SܵѧУԶԣڶ죬Ҳ죬ܾȥSȲ鲻κһŮԼĵװԳԼƾԼ˲ЦݣܿҵSоԺоᣬȻ·ԶѪ벻SУ԰ô󡣲֪ĸҲûйϵšܡź˧ܿӮ޹ܰǵĺøУظ顰ᣬҪ˵˶λ޹̵ܰİ£ѧܿҵƺţǧлһϽȥ޹ܰǻޣֵһһĺÿ˼ҵô˧Ķ
ܿ죬ܾվ棬ͷ·̧׼ŵʱŴ濪ˣһŵëµҪţʵ˭ܺȻЩңŶСŮѳȥˡ˵ܶʱ˿ŶȥˣҲظɡʲôŮѳȥˣסˣ˵°ɣҪţҪɷ˵ƽᣬԼﳤȥܿЦãҪ˵ڵѧûаȫʶͷİԼᣬѹС͵
֮֮ɡܾôᡣ˵ᣬ˫㣬ӹӳϲǴһ۾ҵĵ̣Ϊɾ鱾룬ûصĳЬӳӡλ¥̨ϣůůսſӣھһˣλϣڶûԼΪʲôһʱ嶯ѧУڻƵôصص̫ˡ
һ飬̨ϱɹ̫߿飬˳㿴¥¾ŮŮһ;ϮǸԼԵˣ˼һ£ЬĴϡĴҲǸɾģɢŵ㣬Щƽͷڻܿ˯ˡ
ҡѵʱҲˣȫվһЦؿ˯һԺкŬ۾ѾҹĻ٣ͽŲŴ̨ף΢Ц˵𣿡ܻŻŵͷ˵ײǽϣ۵죬ȫЦҲЦôôСģë׵Դһ£˵޹̸ܰ˵ұңһĶðܣصͿֻèƵ˯ҴϡϽɣԷȥָ˶˵ҵѣѦģ󣬡ܳŵ˵ͷֶ˵ְʱʶģKܡܻеκģԴǾƺûȥˡ
гܵѧУһСݳԷ̫Ҫ˸С䣬̶˵ھܹԵֻСèȫûƽѧУŰ裬һȽϺõӡ
ڰһأֱһ룬ǰĲ˺;ƣЦ˵֪ϲʲôôЩ˰ɣ԰ɡֿʼţֽŶ֪ţȴʲô˵ɵðԼȥˡ˰죬Ĭ˰죬ò׿˿ڣһ仰ȴǣŮѣԹĿʱԼһû˵Űܵ׷ʣôʶģĶʶģˣЦˣô黧ڵģҪҵǽǣһ˿ڣ룬ŮѵǽǰϵرԾҲر𻰶࣬ѵ¿κ󰲾Ǹˡǿܵɻ˵һ䣺Ͽʱ˵ˣ¿һ仰˵ˣ˾ǾԲʲô䡣ܵĶҪͨĳˣͺһƣؿһһ˵ϲ㡣
Ҳϲ㡣ѸٻӦǸܺõѡ
ܶͷһưˮţͣ˵ϲǡѾȥˣֻĵظų˾ƹݣһ·ק䣬˦˦ͷԼࡢ˾ȴһקֻиߵķݡ
ܻȥˣˣһʼƺϵᷢʲô׼һж˵ģԷǰᣬ˵ÿһ仰ҲҷÿһƺǡơģܾܵĪίԼһʼͱУôҲҪָ˵
ǿаһϣðžȴʮǿӲҲڿЦ΢ЦѾЩǿֺͽһκôҲ˿ܣֻ˵ҪûҺϣ顣ҵˮ©ĻŭܣҲάԼеĹԺܶӵĴӦȴݺݵҧѪζӿʹСҽУɵɿ֣ûѿݺ˦һûվȣԴײϣǰһڣʱ˹ȥ
һҼªСùݣµûĻܾӦSԱߵһСùݣѧġ۵ЩҵĴϣڿһˣµԼƬƣ·úõصڴߵĵϡܶʱˣһ飬ʱˣ֪ԼײԴ󾿾ʲôϽͷߵֻĺ룬溦ǡԲûѹػߡǿպš֮ʾãûУԺˣˣҸϴ̨ϣȻ˾ʹŻȥɡûһȴЩƮ졣ܿ˿̨ϣԼ·úõɹǶأ˿ԵޱۡһСˣܣ͸⣬֪ǷҵʲôΪ⣬ǣϲŮ˵˺㣬Ҳû취ֻܾʹټǣϧѡ֮һоȨУκѡ񡣡ͷʹعҶϵ绰룬ԼҪúõһ롣
߳ùݵʱеģСת䴦ײһˣһ̧ͷ˶סˣ֣ͩܣ
˴ùݵˣȻûԷǣʲô˳ǻȻµԷùݸʲôģЩΣεǱ˴˾ȻܱΪⱲӶټġ
ǰܸʱйǹľʵмûѰһ˴ڰ뺦µȫף浹û£Ǹȴûµ˴Ȼ˶ֱģ֮ǰûɹԼֱݣʹ͸֮Ҳûʲôоٵĳ嶯Ӻ棬ûԼ᲻˫ʲôġ
ʱϴǰȻüĿȴЩ֣ͩ





 4 

ģ
ô 
ô
ͬȻһЦЦЩǿ
֣ͩЦúаѧУѧҲýΪʲôأ֪KɲڸĻɷôԶǣŮѧУģ仰Ǻ޻˵ܲ˵ԼױȻײԴͽùסˣˣһҹɡǣ˵ԺҲ֣ͩôһֱУһʱǶ
ˣЦģ֣ͩ򣬡ȻˣԷɡ벻ܾɣһѧУĿѾˣҲһܻȥͷӦˡ
ٻúܺãѧȸиɰɡžƣָһ֧̣һС֣ͩǰȣ˸о糾˺ܶ࣬ҲǸʱǸкˣҲˡδܺȻǰЩãǣ˭ʱ绽ŰܰŮݵ˳˰ϵĹԹ֣ͩ׻ᱻЩıءҲϰԵỴ̈ǰװСȻܾˣܻǲܣ۾̲ס¶һЩ˺įݡһЩϸ΢ı仯ûӹ֣ͩĻ۽𾦣ɫȥָأû⡣֣ͩ˵ʲôĵģ˵ҿһ¡Цˣ˵֣ͩǰûôƶ֣ͩҲЦǻʱ㹻ıһˡתƻ⣬СʲôˣǱ˸˦˰˵ãһ˵ܵһӿ֣ͩϷʵЦĸɽ˦ү˼Ƭ̶̣ʣ֣ͩûзĵϲһˣϲ֣ͩƵ³һȦ
ǡܳĬһ£Ժ﷭Ӱһˣڿ˼˵¿΢ЦҲǿĵģõȴСأΪֻϵĥżȻһӹͻϲˣɥƿƲ⣬ӹƮƮĴȥ·ȫȻַ֪·ƺڱ͸ӣҲڱӡΪһ仰ܣãµ߾ͱú͵֮䡣һ˵˳ȻʲôߣԼ֪ʲô
֣ͩЦţܣʲôʱôˣ̵С˵ѧЩŮأ˶٣˵ϲǰҲǾûֻΪǰðġһܰɣһ𣬡ܼѵؿ˿ڣѡҲ棬ͨѣ
ϻȻѡ֣ͩԥ˵ֵܷô˵ٲҲ˰ıݺݾһ£̧ͷһµ֣ͩ˵ȥŲ¾ͱԼȥǱ˵Ҫ£ͷԼϹڡ
ٴγĬ֣ͩ˵ǲǾͦίԼģϲ˺ͱ˻ǰ£㻹ʱʱԼ¶κһ㲻죬ھβҸ㣬˺ң˺㣬һƤţһ˷ˣһ˾ͱʹˣˣˡԣѡԼίҪԸ˺Ǿ;ɡһǾ仰֣ѣңٱͬͨѣÿ˶ġ
ֻʣķݣյָŰؽһع֣ͩĻеȥú룬֣ͩȻǶֻ̧ͷ˵˾䣺ɣԺһݰɡùϵֻһ֣ȻҲԼֻºģЩŤû˵ʲôʧǵˡ
֣ͩһζĻߡ

ûֱӻѧУȥĹһȦһҿȲһ磬һһ裬ſ˫ڿϣľɫڵĻ谵ˮֻ֡һ绰ûУйNNDҴùݾôˣһҲûУ绰ҲûһЦԼôСŮƵġܹǱױЩңѵԼѾûʲôˣܰ˵ԼļҲ㹻һȺŮ㺰˰ͬԵĻǲǻ֣ͩŶǣԼ֣ͩǻģ桭
صѧУʱѾҹĻˣ˶ڣ½ӿ跫ӿͷһۣʣôһҹδ飬һΣܱЬױЦ˵SǶסһҹô޹ܲ鷿ˣӿ˵ˣ˵ؼˣǱеģҲûɡ
л˰´γԷͣѵ㣬׼ȥʱֻˣس嵽·ǰӿڴͳֻ뿴ʾ֣ȴ˼ּ֣µǰŮѡ
Լھ¥¡˼Ȼ˵ԼĻȴ๣Щİǰһһ㶼ûб䡣Ȼ˼Ӱ˿̳ǰ˼ͷʹΪ˼˦ġ˦ĪǹϵĴˡӣѧڲ̸֪˼Ůѣʱ˼ΪİʱֵԸ񣬳ȴһһƯҰŮѣܺһ֪ȻҲˣ˴۾Ϊ˸շĵġսߡǰ˺ƽ֡뵽֣ܾƣ˦ˣûб˦οʱҲû桰͵ȡʵ֣ѣǱ˦òסԺ󣬺һֱûʲôϲܾ
εشסЬƵ⵽¥£ûڣͱ˼ݺ˦һ⣬ðǣðŻعܣҹȻû㣡ܱһûίأ˼ǿ˵ҧгݣ쵰ƢٺҲסŮĪĴοûôõƢ˿Ҳˣʲôֻд𣿡
ܣԵ𣡣һֱŪң˼޵滨꣬Ա߾˲ɵָָ㣬ܰǰŮӸƵģҵĻɹȻûд
ɣʲôܲˡ
Լ˭ɣ˼Цһ˵Ϊ㼸µʱȥú룬㾹Ȼһ绰ûдңԭǸһĲֵĴڡܣ˫ҲˣǲǺеĻŮģ㾿ûĶԴ˭
ܴһ˫˼Ϊʲô˵ĸ֡
ˣ㲻һֱ֪Ϊʲô𣬾ΪǴ˯Աߣҹ˵λȴǡͼɣûϵϲ㰡֪֪Ǵɵˡ
Ҳɵˣʲôʱ飿ôԼ֪ͼ죬ʲôͼ֣ͩԼôĪнг֣֣ͩ
˼˵ĻͷʹSĽǶסһҹûΣS󸽽˹䣬ͿһƯкһùݳܵľ˵ͶȻżȻͬѧڲ͹Ǹкӵʱ̽㣬¶Ĳһĸ顣Ҹ˵׵ģүɫˣʲôû
ٴδһܱĵزףߣ֣ͩû׹ǣӦòһ˫ǰ֣ͩģھϲҲֻϲһˣûж˶İͷʹˣԼھʲô
˼˵˵ֿˣǻҾǾί㲻ңܹ㳯ĺģܽܺܶ࣬Ψһܽܵƭˣûϲǰɣͷβǰҵơʵ㵱ʱ̹׵˵Ҳ᲻ܵģϲͬôˣ̫ˣ
Բ𣬡ܵ˵Һ㿴ǸȷʵйĹϵѾȥˣУ£ҵĻǷţҶҪ˵һҺżûзʲôڶȻҺˣҲ˷ֵԭ򣬵Ҫ˵ϣģϲ㣬㡣 
˼ӿǸǿǿӲŮӣᣬȴԼǰôᣬԼҲʹ˶٣˵ϣԺܾ㣬Ϊ̫οůаҲģҽܶŮѣǣںŮֻһȥںҲںԺ󻹻ᣬȻʲһˡ˵ȻҲЩĳ嶯˼ˡ
ϣڴϣôҲ˯ţʧˡ






 5 

壩
ܻͨˣô˵ټѣԼҲҪߡǸ·ˣԳУΥԼԭ飬ȻҲ˵ѡ񡪡ܵΪֹ˽⣬ԼôûϵһΪԼѡ˾Ȼƽؽܣ֪ǶôƽضȹѰļ졣
ܲˣѣѣԸص㣬ԼоֹҲԲ٬Ȼ϶ҪԶԶˡ
ܴûôڹԼϿʼһԼԼвͬʱ֪췹ɧţҪһ˵һȥ˵ǣһ磬ܴˬˬٴγSо¥޹̼ܰ۾ܿע⵽һӾͷȥˣ˵úãأǸޱȵЦݣ̸˵ò԰͵¥ȥˡ
ƿţڵܵ˼̧ͷƺȷԼûߴᣬ̽ͷһԭڴɨֻһˣͷűֽɵñӣſ֣ó˲ŵļëӵݶĻҳϸ΢Ļҳ··ӯ赸ܱ뾲ĵؽģαҳǺԡͷƺЩ⣬Ȼ΢Ųһ£ײϺмһֻСӡһȥݺһסȥ˾ͺ޷ܵĻܸߣǵܻ˲䣬ȴֻСèܵĺҪֹͣǿҵһ£ܿܵĻվſֿľ飬ǶĲȻ˺һ˵ˡ
ܶôһ˴ɨأɨһһΣҡǳȥˡָ̬
ǣҺһɨɡԥԥؿ˿ڡ
㣿ϣȻժ¿Цˣ㻹ɣһŵĴүϾͺˡ˵ãһ˵⻰̼ܵĿ飺˭˵ǴүһҪɨ㿴ס
ڣ߷ˮͰˤһ費֪ʲôĻôҲִܲɨ飬ǿаڸմɨǫ̃ţԼʰ̯ӡ
ܿ˽ýβɵ˵˭޸ôܸɵϹҸˡһڶʱʶԼʲôɣ˵ʲôеĻ⣬Ϊɻֽ˰աæվ˵һ£ˣܣסµİɣ˵߰ɣҲϲڵġҡſڽ֪ôشϵֻһӽܳ嵽ӱߣֻùֻüʾɺɺ־ױһݸͬʱһῪ
ӹֻ˲䣬ղЩɫһӱֱͣǰδеᣬЩۣܿˣûмϿʱȻܻԾܿʣЦݲãůڻһ˵ģҲԲһ飬ң˿˵Ŀǳ˳ζܺȻ׹ɺɺˡʵŮ϶Ůѡ
һ˵ӿͷܵһִܶԸսͷǵģսܡ֪ɺɺŮʲôӣʲôѧʲôԸʲôǣʹеĶŮӺãȻˣҲؼһϣеģ
Ϊֱġ
Ҷϵ绰ʱѾô˵ˣҽȷʵ£˵ԺѶˣȥˣϲеû췢ǸᣬҺȶ˰㵱ϲһˡɵԥɨܸеâʹ֪ǸǳˣҪǲһ㣬Բһ㣬ϸһûǻᷢʱԼһ³ʲôҲǡ
Ȼת򣬼˵ҸʱϲһѧУģ֣ͩԸң˵綼ˡҺзƾģȶ˰㵱ˡУ֮ǰǸѵΪʲô޹ʿһµĿΣΪʱҺŮѷˣûϿΡұŮ˦ģԭܼ򵥣Ϊĳ˯н֣֣ͩҪ֪ʱģô֪˵λ˵ߵ亹룬¿Ļúܲңʲôϲ֣ͩȫǼٵģԼ֣ͩǴģֻʱʵڶԲҲˣʵһֱ㣬ں㡪һѡֳԣϣԭңһֱǣѡ
ŵüͷչϵıܵһѻ΢ЦչҲӦõǸ㡣Ŀϲ˻飬˻һֱš룬Pϻ˵û취ʼǻΪǸ˭֪Ӱ֮ãˣ漴Գһ£ʱľЩѧˣ ˵㰡˼Щ˵˵ڵĻΪֻһβ˭֪
ûʲô˵ʱֱð˵ЦˣʹһͬԡͬϲˣŮϲŮˣʱһЩȷʵԱ֮ϵġҲֻͬҪɧŵҾСǺǣɧʺغͿһ㣬ҾǸ˼ϾҲǡܵʹûüһ㣬һλ絶ʣܣ˵֮ǰŮѣҲΪŮѷֶģ˵㲻ǸԵͬ㻹ǻŮиоģӦ˫ǺοֺܿοƵ˵ԣԺпܻᰮһŮӲҺӵģϣ㻹ǻعһϾgay·ߣкܶ벻Ѻʹࡣ㻹ᣬܶҲֻһʱ嶯ǲ죬ԣ˼Сܵһµ˵ףͬ޷ͬǱʶﻹǺ޲еͬ־عźáһ󱯰˺Ļͺ˳ˣǣԷԷڹȻĵĻֱż⵶һδεͱԼĵطǿЦաǿЦաЩҲûкͱ˵һκ˵Ҳйһ°ɡȻҵʦҸڰ㵱ѣܺúܺõѡ˵ԼСŮƵ衣
ʾ˵ʱνҲ㲻ҪٺʦֻҵļְǾǺܺõѡֵܡְܶʦ룬ʶ˺ܶˣ㣬Եְɡ
ܲ˼˵ûְЦһּҾܺõĺӣŽԿ׳ĻᵣǮְҲİɡ
ȱǮ𣿡ʡ
ȱǮҲ˵ϣǣܹҪЩ׷ɣΪһĿŬܶ׬ǮĿģ׬Ǯ;ʵĿ;
Ŀǣ
ΪҰŬ׬ǮӪһܰС㲻ĿꣿӦǶڵĿɡڵĿˡŴ⣬룬ػش
ǸղŴ绰ɺɺ𣿡׷ᣬϽͣ㿴Ҷϲ˽֣ͩˣôҲ˵˵Ůѵ飿
ǺǣɺɺҺСһ𳤴ҺܰŬ飬иǰ;ȻһӺһ𡣡
룬Ǻڵ绰죬ЩԼ϶ˤ˵绰ȻˡԼȻǡܲ˰Լʲôʥˣûôΰ󣬿Լϲ˺Ҹޱȡ
ǣڵƶ˵ȫģһ㣬Ľͣ©Ľͣ˵ʲô˵ʲô˵Լʱڿ˼ôٴνӽˣ˵Լѵ´󷽷ؽӽлôܵĳȻʵʩƻǵþ滮
֮ǣϣϣ
ܵȻͱܺ˵ҼҾסеģҰְǿ˾ġûҫ˼Ҳʲôӵܡҵ˼ǣǸʲôҶбȶϤܶ࣬ԺҪʲô飬˵һҾԸǣҼְҰְʶ˶࣬ô㣬϶ܸܺܶнְоԺǻԳһݰһ棬кܶرĵطԽ˵ԽԾˣͨ졣ǲţ̲סЦˣˣôˣ֪˼аҪʲôҪ϶ԥؽ㡣˶٣̾һ£˵ܣʶʱ䳤ˣһĺܺã֪ѧʱоʱܽѣǻðˡҶƵʱƭͦĵ顭ȻͱСʵܶΪ룬ϺĺԣԽѺֵá
⼫ˣû뵽˵ôһԷθĻⲻڸܣϿˣ˵ܣҪѡǵүܿҪƮ
ЩգʵҶĿĵġҪǱ֪ҡǵðҴԭͰ
ܲôˣڵͬѧƨƨ߻ѧУ·ɵЦһ·ó⳵˾ϴӺӾɳһ񲡡





 6 


ԴٻɣܵĺܶжΪʼſˣȻһеڡѡӵڻʼû´SУ԰Ƕ¥޹̻ܰˣҲѻˡ
ܵһʱŵǸϤ˹ȻǸֵˣ˺ܴʱŮѣԼæԼʱҪôͱڳϴҪôо־ͦйоصһʱ̫࣬ѧʣһѦԸͳ֮䡣ǣʱԽãʶԽܷ࣬Ѧĺͳ֮ʵǲ̫͵ģ˵ĻҲ١˶ڵʱ򻹺ãҪֻʣܺˣҪж졣˶ûŮѣһ󱳺ܣһʱͬʱ׷УһСŮԷʹֶΣ˭Ҳû׷ϣ¾Ͳ֮˾ͽӡ
˵ÿദܺãǺͳһһЩȽѧԵĻ⣬ܺǺգΪһ仰Ҳ岻ϡǶӢרҵоֻΪӢͻѵʦļְھ֮塪ͰĽ
һֱæְֽ˺üְ˺üζ˸գųѦֲ֪˵иڣû¿Դ̸̸˶˻ϳʲôģ˺ܿͳֵˡ
һذ˴ˣڳ죬˵СӣѧУܵñ˭ڿ죬һʼһΪ㿴ѧУĸŮˣɺֲҲҪʲôѧ⡪Ȼ֪ǰְʱʦ
ϵᱻôʣ˭ʣ׼ˣԣ˵һʼҲģͬѧԭҲѧУ飬мǸͬѧģǺǺǻ˵Ҳͦϲд򼼡벻ôţȰΧ˸㶨Լ˱ȽʵȺڻ
ûлɣ˵ѵиȽϺõѡ⻰㶣ܹƧ𣿡
ЦôܹƧͦÿʵģ㷢ûУ鲻㣬Ľ񱣬Ҳôһɣʶˣûڽܽǳ˯ǴʱǽͦǳİɡҪͷˡ
ôǳ
Ϊǽˣ߶û죬ǶΪҪֱӰӴӳ⣬ûС
һ˷ܣԼĵλͬ졭
˲Ҳ壬кص£źܴΡʱǶۡô꣬ûʲô飬Ǿ룬ӦԸɡ
һܺ󶼾˾عͷ֪ʲôʱѾ߸ϵվţЦЦ֪ܲûԼ̸٣վ˵һ¥̾͸˵ˡܵЩ̣ԼƵǸ˵㡣
ߣԷȥ⻰Ƕ˵ģ˵ģҵĴڣЦЦ˵ʲô߰˳ǣ֣̤߳ݡ
ֱ߳ȥԶ׷ʲô£һֹĸоȫɽ㣬ܿŵغݺ˦֣һܿͺ֣ôõܽӴĻᰡǸ׳մɵϣ
ûЩ˵˵ЩңҲ֣ͦܽߺΪоҵܵܡ֪˵ġܽܡʲôĸ顣
ŮˣҺȥԷ˳˵
ԭء

ŮɺɺϼҸͶġܵȻֶɺɺ˵ܣѧܣְʱʶһѣKѧ
ԷУһֱôеƵسŷоܸӡŮɺɺһ㣬ͦ׳ʵһŮӣĹĵĨԭ죬ֽŶܴ󣬿óǳũũŮӡҲ࣬ںڵʱʱؿôؿţȻڣ˵һЩӦǶʲôʲôΪһֱ΢ЦüȫŵҸͣظвˣ˶˶滹иڡ
ܵĶҪʹˡǸƯܳ׵ŮĻûʲô˵Ϊʲôֳг˵Ůûа취Ůͷ̸²վһԺܻһ߽áԴҪըˣһ뵽ԼںƽŮʱˣҪˡ
˼붷ʱһ˫ӳǰϼŲˣ𷢴ˣ԰˵šܾͿһӲ˵ԼԺղĸԥȫʧֱޱȿ֡
Ҫ˵˾㣬һССĹľԼֵƨƨߵģίҲˡ
ɶ˻𣬾İɡ
ٷԵֵʵֵ̫ˣΪԵһ£ҲΪʲôɺɺҪͶˡԭԭٲȥˣʲô˵Ǹѵټְʦƽʱ߳ܶడ
ȻһǧһԸôͿȥʦ룬Ҫȫңʱ׼ʦߡѣû˵֪Ը񣬶˵ֱֻһ裬˵ǲôϿɺó¶ү룬Ҫˣ󳹵׵ȵˡ
ְʲôÿ춼ܻϢʱİǣͬѧޱ˷ܵ𺮼ٳμƻˡ

ŮˣʱߣԼǿ϶סŮѵġɺɺϴסǸСùݣܸںЩǣҪϴεֻϣϽɺɺźãʲôӦû˶ʱɣֲס޿߷ڣٽ٣ѧǶ½½ؼˡɺɺٺ֮ԼԺദһǳȥɢɢû׼ȥ뵽̲סܡ
ʱͷܣأ
һûӦޱŤضɵЦЦëֱٿܣùݷԱ˵һ˫˼䡣
ʲʲôΪԼˡ˫˼䣿ǲζǺɺɺһסȥ˴һƹ̼ں棬ǸԱ죬˵ϴסǼ305ģյ𣿡
˱ùһ¥ķﴦڽ״̬һֱɺɺ¥㶵ġһļ˵Ҳ߰ɣȥУſѧУ룬˭ҪֲͣŮһѲɻѧУ߶˻ϻ˲ɡȴʲôҲû˵ľľظųùݡ
˵ù˺ˮ죬ʲôƫƫʲôճùţһϤô˿̵ܻë𣺡ܡ
ܺת֣֣ͩͩĴϴκöˣѧ磬ұ֡ɻĿɨ֪Ҳ㲻ֻվ֣ͩߣ֣ͩĿס֣ŤŤضǰ˵֣֣ͩѣ֮ǰ˵Ȼͷ֣֪֣ͩͩ˿ʲô飬ֻ֪ŵֻ˲佩һ¡
Ȼֺ֣ͩӡҴҿ֣ͩһۣ˵ҲãҲͲˡ֣ͩкתùݡ
ɵɵؿӰʧùݴᡣͷ֣ͩѾ˵ɫæͣԲ㡭֣ͩĻܣʲô˼
һ仰˵֣ͩ̾һ˵ɥȮƵģⲻүܶᣬ֣ͩԱ߿˺ܾã
˶ûлȥѧУ֣ܴͩѧУԶܽһưɣ˵ԼҾưɵĳˡû棬ΪưɵλúΣĿ˺ͷΧЩ˵Ĺ죬Ҳû̫ע⣬ܿͿȣҪеĲ춼ȵеί˾ƾǲôȣӶǺѣѵ֪֣ͩһұݣѵ֪ź໥˺·˴˿ҧĶ֣ͩѵһаȫʩѵڸߣгʱǡ֣ͩˡ
￪ůɵڶһ磬ܻһ󶬳ĺѹӵŵһů壬⻬ϸ۰ƤϲǵĲݮһͷʹ֪ĽҲ֪ǰ֣ͩʲôû˵ֻʶذ֣ͩøͷٴľءԼ񣬿ǣʵڹܲˣʹʱõůҲ
ͷԼֻʱ˵󵽲ӶУ֣ͩתһ£Щùֻ˵׼ĸ۵һƻү飬һʾ̾ӼүүæؽҲûƽôôòŽӵ绰ֻǹĵǷȫУܸҪ˵ԣԱ֣ܴͩһѯʣ˭һġ˲հףʶؽһ䣺ڱݡ
绰ͷҲһ£֪ܿͷЦЦ˵ܣ˵Ѿѵʱһܾ죬ȥ룬ѹʱѧУܵúڿ졭е㣬ڿǺܺõġײǽĶˣҲˣ˵Լǰ֣ͩʵʱġʵܺԲˣڿһʵڴϰ
Ҷϵ绰֣ͩѾ۾ܻضųľͷ״ܣЦ˵һ䣺ܣǸܲĴ顣ΪڴϽд֡˵ǣҲʵ£Լ̫̫ã˸ȥ
ֻһ£Ⱦʱ˵ʲô
֣ͩЦ֪ˣҸ㣬ԭֻҪ׷ĸŮֻܵԹ۵ĺѺֵܣĸԸΪԱϣұȲŮƺңϲǸеġ

ǰʹңûϲһ˰һҸ㣬Сʱڿ˼غ˵¿΢ЦҲǿĵģӽõȴСżȻһӹͻϲˣɥƺڱ͸ӣҲڱӡϲϲĸԸϴ
Ŀɿڴ֣ͩ㡭ڡףˡ
֣ͩЦ˵ȻΪأΪϷ㣿ؿʼЩ˵ɫܣǻҵǵɵҲڸǣ֪ԼڸһϲͰһٵرһϴϣ

ܣûҹ㣬Ϊ֪ǲų⣬֪ˡŮ޻˵ҾԲܽܣԣΣҲ׷ͳȫġ
֪ȫ綼ʼˡ






 7 

ߣ
һֱź٣ҲûȥSҹüηʲôôȥˡܸԼ׼ĩԣʱͦģûоɡҲû˵ʲô
룬һԼ׷ʱǸˣԹԲǶˡһʼԼ֣ͩǶʧܵǶɢġѰοԼϵԼȻԴ˻ʲôȻһʲô飬ȴǱĳرţ˸׽ˣԺܶܶ˶ƵᣬԼ㲻һѣô޶ԡԼκ鶼޶ԣر˵뷨ΪҸֵĿռ䣬ǣܺĿռ䣬εϢץǲǶÿ˶ں㣬you dont care˲ں㣬뿪㣬Ҳ֣you still dont careʲôôνϻûжν
Glass ceilingпһ飺ǰ;ʵûе·ЩԼǰGlass ceiling𣿿Ǹºͺܺø㶨ˣƺ׽ʵԼ·ǰ
źٵĵһ죬֣ܰͩԼ˳һСȹݡ˸䵫ǿλ£⵭սܿŶڹе֣֣ͩͩһסΧǳɫĸë£ƿǿɨһۣʲôҲû˵ͷСרĽſȣĿƮɢܾһֱؿ֣ͩӡôɵһкʦĿеĺѧ󣬺ԼȫͬԸ񡭡ԼʱôͻṴԺأܱ߿֣ͩĸë£뵽סİ۲Լгǵ㣬ԼޣôЩˣ
֣֮ͩǰкܶ໰Ҫ˵ģڷһ仰˵ˡ˺ܾãܻǾȴƳĬϾԼ֣ͩģһҡָ˵ȻԱߵ
ͬʱ̧ͷһĿɰŮվ桪ֱߣһ˷ܵĿ֣ͩɻɨϣһⲻǸѵѧУСͷԼ˵ȿأæ
СͷԱߣ۾ȴһֱ֣ͩϣȶֱ׵֣ͩЩ¿ȱһ£˵ҪŮѡСͷһͣôܵŮֱֲģ֣ͩ⻰üͷҲ׼֣ͩԼŮѣϵĻյߣȻԼ֪Сͷʲô֣ޱȺյذתڨڨʣǸһ֪֣֡ͩںȿȣһϽȥȴ˲ͨ졣
Сͷɺؿ֣ͩ۾ضŲš룬ҵԵû˻ֵزɣôһʼͲҰ˰죬ûһ飬Сͷһӻع˵ҵֽԽģԽ˼ԣһ㶼

ʵûԼ˸ˣԽĿתؼ֣֣ͩͩҲӣػȥһı顣
ԽĿһоʲô˵ĻûǺܡڰתܣеССŭʰĿ˵ʦ𣿺˺ˣһɵˣ֣ͩҲסˣôղŻԼСŮڷһرڿġʦĿУʦ˭ܣݣмŮѣ
ɵǶʲôʱʦһ˰
㲻ϲʦ𣿡ԽĵıһӱúίܾСѾͷŵذԼίʦôã㲹ΣѧϰôԺ֣˸ôɵ
ι֣ͩסˣĶˣСѾͷǿɶ񣬿ȥԹԵģô˵ĻôأǸʦ˭
ܿЦãûкʦһûУˡʦϲġһ̺ڡȻԽץסһ仰˵ô֪ʦϲϲģǲѾȻ󱻾ܾˣһͷ룬ߵ棬֣ͩԱ£һ֣ͩļ򣬶Խ˵Ҳ֪ôͣڣÿˣʦһϵûУ֣ͩҵѣһܶˡԽ۾ˣϸֳ˵ı飬˵ܣҶʧȻͷˡ
֣ͩѿֻ֣ܵһ䣺ʦ˭
쿴ģңӢεʱģҵļְʦ
ȥѵΣ֣ͩЦһǲмûϿŮѶû𣿡
ˣѹҪһôҵĿܹˣ֪ΪʲôһȥϿΪʱŮѺҷˣ֪ΪʲôҷΪ˯кһ˵ֲҪ֪˭֣֪ͩʲôңTMDô֪ԼẰ֣ô֪Ȼȥҵϣûз飬Ͳ֣ͲҲû£ŮԱߣҲעתȥҾͲϲͲᷢԼԶегTMD˭˭ˣ
µİ
ã֣ͩЦһЩܣһڿȣֻһ⡣ʶصͷ֣ͩ˺ܴģʣôûϲң£ֻһ㶯ġǱʲôݺݵشһģ̧ͷûУһ૵ûϲʹǶģҲǣڴϵһ˲䡣
֣ͩһ£漴ЦЦȴԽԽܣ˵ˣֻйгߡܺãһĳʵ
ԸΪʲô𣿡Ǿ⣬Դӵһùݿ֣ͩˣΪ֣ͩѾʧˣܻ᲻ٴѧ꣬ԼӦûн֣ͩǸˣԸʱĳɼϱκһѧûģôҲ벻֣ͨͩУSҲõѧУѵΪܣ
ʲôԭ򡣡֣ͩؿһۣ֪ʲô㣬ЩΪǵ뷨ܶ⣬ۣ󲻾ͳʵSʲôãõ߽ѧģѧȫ⡣ȵепȣٴ̧ͷʱȴ˸뵣ܣɲٺȥһ飿

֣ͩҪȥ飬гһ԰ȥߣתת˶ѡܾܺûﳵˣ˴ѧǶͰϰֵıʱ뿪ϰֵ˾ŲǶгѾ֪ʷĸˡһʱҪҸг鷳绰ŲŲ֪һͨгѳ͹ŲڿȵſڰгӱܵʱܿԸܵΧ̷ḻ񣬸Ǹ㲻ǮˣűƫгԱ˷ûɡгֳӲȥһ֣ͩϣһٶ뿪ֳ
ԶģΧҲʲô˵ʱܸо֣ͩĵػԼȻأԼһǻšͬʱ֣ͩʼسһ׸裺
ҵȫ
ҽΨһĶע
ֻһ
Թ޻ȫĵĸ

µͿ
쳾ǧɽ·
ҿԳĺĺ
һҵ·
һͣĽŲ
߳һƬ
㾡ĵ׷
;
пʹ
˼·
ҿԷ첹
ǧ
컻һЩҸ
㹻
㹻
ҪҪں
Ը㿴ҵ˴
޻ڵķ
ӵй
εĹ
׷

һҵ·
һͣĽŲ
߳һƬ
㾡ĵ׷
;
пʹ
˼·
ҿԷ첹
ǧ
컻һЩҸ
㹻
㹻
ҪҪں
Ը㿴ҵ˴
޻ڵķ
ӵй
εĹ
׷

ǧ
컻һЩҸ
㹻
㹻
ҪҪں
Ը㿴ҵ˴
޻ڵķ
ӵй
εĹ
׷䡱
ܻġ衷ԼҲ׸裬һÿϣ׸衣
֣ͩΪʲôҪ԰Լô᲻֪ĵ׵ܻ԰ܣǴ֮ҲûΪʱʼӱ֣ͩһӱССĻ԰
Ƿ尾ģ߿ǰһ£֯ͬѧҰ飬ѹ֣֪ͩʲôʹܱͬѧЦ֣ԭ׾Щ˵С˶֣ͩҵվһԣЩ̺ۣ˴Ըµг֣ͩȥһҽԺûʲô󰭣һϢһ֣ͩõòˡﳵ֣ͩؼҡ
˼Ҳûóɡϵ֣ͩǱǸ
ûʲôں˵ҪҲô졣Ϊ˻֣ͩھθСɢעɵغһ׸裬ʱϲһ׸衶衷֣ͩһܳת˸ȥ֪ǶиС԰ǿȥǶɢɢģҲ硣ܾȥ
ڻ԰ɢɢ˰죬ĵϢôŨ񣬵ǸЩȣžˣףųأż˵ЩһжԵôºͶܵͷ֣֣ͩͩ΢΢˫գЩ԰׵촽ȻЩƲסˡ
֣ͩڼǰߣļ֣ͩûлعʱѾҧ֣ͩĴ֣ͩһ£Ҳûпܡ
Ӻ˶롣ɳ˵ȥҼңòã֣ͩͷ

˵ĵһΣ̹ĵĵһΡ

ܵ˼ϻƣ֣ͩܶзӦһɲû֣ͩ˦ºôˣʡ
ȥɡ֣ͩһį
Ϊʲôȥˣæʡ
ȥɣ˭ʲôȥ֣ͩһȥҡ³˵ԲǸС԰ҲصǶȥ·ˡǶҪȥˡ⳵Хֻһ˷гվԭط





 8 

ˣ
ܣȥɣ˭ʲôȥ
ܣҲصǶȥ·ˡǶҪȥˡ
ܡ
ܡ
ܾһͷ󺹵ش˯ѹҹˮƽĶҹﾹȻҲ˯ţȥĶ֣ͩӣûʲôоˣˣôȻͳˣԼѪˣô޶ԡ
˼·´ߵǰľɫ޺˸ҹĻµĳΰѵӡеһ޷ס˻Լ֣ͩûи飿ôûи飬ʵԼڼһ˲䣬ĺܶණѾҡˣǣ̲ס˵Ļûϲ⣬ʹǶģҲǣڴϵһ˲䡣
ΪʲôΪԼĵλ֣ͩԼ鷳𣿻Լģ
ܾôֱֱ㶵ţֱ¶ǰףľȻվô˸ս룬񱼻ң·ͳţҪȥ֣ͩ
ŵʱ˾ŲҲûֻվڴ·⳵ϵĳ⳵٣òһֻ˵֡S󡱾˾񱼹ȥ˾һͽҶ໰ֻһؼš
ʮӺӾͣSſڣŸոտеܾô˽ȥں׷źʲôģͣĻĻܵñӻ죬һգ۾Ͱ˦ˡȵߵĽѧ¥Ⱥ£ŷԼ֪֣ͩӦĶߣطôˣԼûĸԺϵĸרҵģɲоôҡԭת˼Ȧֻ⣬æͳ绰
ûһᣬ֣ͩԺ˭һġСһ㣬ͷһȣܿЩʹ˵֣ͩңѧУѧ¥ܲҡǱкһ֣ͩȷǲǸЦȻЦܣû°ɣҷżôѧУҼѧУԶúܡһˣأ԰֣ͩҲеģżٲܻѧУᣬԼǺͿˡֻ첻֪˵ʲô֣ͩˣ˵үʲô鲻ڵ绰˵𣿻гҪҷйһ°ܵһºˣ˰첻֪ôشһ䡰˯ɣңѧУģûʲô顣Ҳ֣ͩشͻٹ˵绰
ת˴аСʱãȻܸ˸绰ڽѧ¥Ⱥͷɥܵʱǲ죺ôˣһ˪ӡ
ûʲôǺȻתתġ˵
Ҳûжʣ֪ʱķҪĹģֹ֪˱˵˽·һֱ˺ܵļЦݲõ˵Come onguy룬˵ܣʵܿɰһϿεʱҾͶӡˣΪֱ׳ظ˵Ҳgayû뵽Ӣõֵزguygayֲ𣿡Ĭõ̧ͷʦ⾿һǿңٴЦе㷴Ӧˣߣ緹ȥܸ棬ﻹҵģоٶʾԼкӡ󣬿Ǳ˴˵ĹϵΪʲôͲٽһأƹǰ;ʵ·ߡҸöôأ֣ͩԼʵûдĵ׷֣ͩ
ţѾߵУſڵһ꣬΢Цſ˵ʲô͡ǳ磬ڿοһʧڼСܵܣܻУɵĻشתԵ˵ȥˡ
˲䣬ȫסˣΪֶӳ⳵֣ͩһ糾͵ӣ˵ǱϺ綳ŵı֡ЩĶ֣ͩȻȫؿţӺ򿪻ûߵĳ⳵ţȥȥ
緹ʱܻŬעջǷܿһװȥѵѧУεӣһ䣺첻ȥϿ𣿡ںȶȶƶôȻ⣬̧ͷЦЦξһڣѾˣҽҪȥУѧѧܳԾСԼ˼꣬ҲûעΧǲǺܶ˲ῪѧȻЩԾĻȻЩΣͦʱģŴѧ߷ڣȥѧܹ˵ɣȥ˲֪ɺܶ࣬ȴֵϳһᣬܶѧԱйϵ͵㶫ʦǶ㡭ȻʧЦԼѧǻڰְһµѿļУУĽǰͽүأôɫΪأϵζĶǣܹΪƽʣʲôʱ԰׮ܶණġ޿κΡ
Ҵѿڶܲ졣æͣңʶڱļУҼҲгӣҿԴȥܾ̫鷳ˣãزġ鷳鷳һʲô˵ˣǸУҰְµһѿģǮģһ㶼鷳˶٣˵ǣҾ͹˰ɡһ
ѧÿʱ͵ʱѧʱһʱ6㵽10㣬3㵽7㣬һ죬УʱȫĬظĳ7㵽11㣬1㵽5㡣ΪͻȻܹܶһʱ䣬ȥУٵˣҲû˵ʲôܣûʲôĿп޵ѧɡеѧУͽ̨Ƕô緢εһˣһССļУȻҲɫỹʵ
ܸԼ֮ǰѧǸУϰ绰˵˽賡غͳϰĿģϰЩΪѣصûʲô⣬ҿÿѧԱͽ뿪˽㣬ǳӡ
ôˣ
֪ڼУﶼǸаƵģһаһ߼ӡҪ賵ӣøظȥ
һ䣬ôô鷳ܵϰֵıϰǼУϰͿԵĳͳһɣĳӻСͷ˽ҳ˭ɣһʱĶȥҸɣ
Ҳû˵Ϻ˵ʲôͷȥļУУļԶǵЦݵ˵Ҳ˼л˵⣬¶ɫæ˵ģҲװʹõģøǮǮһϽ˵ҲȫǮ⣬ֻǳаģʲôǵ𣬻оûʦҲȫϽ̧ͷԶһˣæ˵ɣ㿴ʦְֲǿ˾ŮҹòУҪֹ˾ŮҸʲôܸмġһ룬ʲôѵģæסʦʦġ

ʦŮԼ˵Ǵרҵģأ˼ûȥְһݺúõĹˡһⲻǵ͵Ŀ׳һˣ˭ףԼͰʦɣϰֹ˾ģҲСҲû¡΢ô֪ˣȱô¾û׼ԺȮ
㶨ˣ泩ȻؼҰԼһͷӸʰһ£ʱ쵽ĵˣŲԿ׾ֱӿűڵļУƼϴӳһ˲ŵܣУ˵ĿȫۼˣѧԱһЩСŮ۷ģѽİӰ˧ֶ𡭡ֻǲ֪˭ĸŮôı
ܰѳӿͣԱߣޱ˳ΧһƬ漴;ϲ𣺡ԭǽŮѵİ԰԰ԭǺѡǲǻûŮأЦסˣʱûŮѰҲ̫ܶȤҽǺӵ˵ġ

ѧļУ֮󣬶ڵ磬ϵһˣУϰкѳر׮ĵȫ򿪣õ
ܿܺãڼУѧʱҲǿˣڵʱ˳ָѧԱϰ˿ֱ̽Ǵ´ࡣͿ׮ֻ֪ϰʱȽ٣ȵϰ״ŷֺܳ⣬ ܹݣ׵ѷֱ⣬ƿ⣬⣬ԱȽ˳صȥƿͷֱûѧһܼǰܺ뷽跨ڳϡּǺźʾϴӵıոǷ׮˦ϵߡڿпǻֱ˦ȻϨ³ʧܵİϰĵһ죬СʱϰɤҲˣںɪɪñʲôﰡ룬һûΪ˭أ
Ͻŵ㣬˲ֹͣܰѼУϵĵȫˣãѧУʱԵøĬڸһԡܿЩˣǲǸղʱˣǵġҵʱ̫ˣûסԽԽô£ˡ
ܣ˿ڣЩӵĶΪʲôôã





 9 

ţ
һɲͣ·ߣΪʲôôʣЦҺûоԼ˭رá£˶û˵谵ĳʹеƹսҲϵı顣Ĭͣӣܽỵ̂һͷڸʲô
ǰҾڸʲôΪһ˾ôܲЦǣôϲĶûڣ֣ͩ岻ΪʲôϲΪĺ޷ƿҵĴ𣿻ǣģǿ󱣻µʵҪһ̽ʲôҲǴģ뱣֣ͩڣ䡪֮ǰԼôϲԸ񡣶֣ͩǱ׼ȡԵõģ֣ͩԡԼһٶȥ˻Ǽ
ɣԲ𡣡ת˳⡣
Ȼڷ״̬ܰϨ˻תؿܣﻹЩĻңƺԼղʵ⡣
ڹ۲ںҶΪʲôĵز𣿡ܺ񣬡Ҳ˽㣬ʱ֪ʲô
None of your business³⼸ʣܵԴһըˣȻ֪ʲô˼˰죬Χת˰죬ԼԭֻƨɣԼΪһ˸γϣ֣ԭһжNone of my businessܲܲҪôң
ίִŵ˵ıȻȫ֪ΪʲôҪ˵ĻԼҲϲģϲĿʣûĻ飬ӵഺšʣһ޷ӵĹʶĿĴڣ񡭡ԼĺԼڵԼֻάĵĲ԰
΢΢ƫֻǣǷ̫ѡ
ôǷңܼˣһûҪرֻ˳æѣ㣬ӢϰҺܶడ㡭˵ܶԼαʲôɣ
Һ۰Ȼϸһ˿ڣǰһֱԼһԸûпǹԼжĸܣжǴţԴԼ޷˵㺡
Щ鵽׮òã̾һˮƽȥԣʵ̫Ҳ̶ˣһֱϰ׮ҾͲ𣿡ͷӦ·ӣȰͻѧУԼٿųȥ

죬ܻÿĵȥļУˣԼѧļУǿϰÿ֮ǰʲô鶼ûзʱĻҲѳӵȥôӷ⾵ƿʱĳӣô׼ߵǼ׮Ա㳵ӱոܲݵļ򵥻ʹ֮մ⻯룬ԭֻҪ漰飬Լ֮ôĬгġ
ǿӦ칤Ͱѿ¯࣬ٴ֤֮ǰҲ̶õϰɼǹڼУûкúý̡ûи㹻ʱϰͬʱҲԼĽ̵ˮƽմմϲӢڿεˮƽ
׮֮ǰ׮׮ǼУ֯ҪԵѧԱǰһȥ׮ص㣬ԼڶҪԵĳŵؿϰԳȵȡ׮ʱһ㶼ǰһ6㵽賿7㣬賿7󳵹Ҫ峡Ȼʼˣһһһһ֡Ȼ׮׮Ҫʱ丶Ǯġһ24Сʱϵ׬ǮǸУѧԱ򵽵׮ʱ侹Ȼ賿㵽ĵ㣬9Сʱƽÿһӵʱ䶼ûС⵹ʲô⣬ǣЩʱһ࣬賿һҪڼУϣУóͳһЩ׮ѧԱȥڽԼסѧУ12֮ȥһ˵ʲôסҼ賿ʱҿȥУֹϼȥ鷳鷳ģ˵ллˡ
׮ǰһϵܼңֻסҹȻ賿ȥУӦòô鷳̱һܵĸĸڣķΪһˣĸҲһͬԷҪ֪˶ǴæˣƽʱżҵģȫһԸƳ˴ʮʱһҲûΡʱЩš
ĸ飬һкԷһߺĶѧҵҵͥڻشͲЩʱԵȻˣһʼľнȻ޴棬Ǻͼʶ壬ȻҲ˺кøУ˵һֱԼƴŬʱ֮ʸԴԴϣ־г徢ƴҵðҵ겻Ҳǰңܶ˶н죡ֻǶӲһ쵽ɵĸĲģҪСһ㣬׵ҲˣǷ߿СˣǵӣǱİסص۾ĸӶֻż׸ЦͰˣҪ˵˻㡣
ĸǷŮǹеİãҳʱصעûŮѣĵ׺ߺ˵ҪŮģѾֱˡ˵ѾŮ֮ĸϧתͷ˵ѽǿϧҪûŮѵĻ̿Ըܰ㹫˾ǸžҵŮ񲻴ǰɣЦظȥˡ
ĸ˵СҵҪȤĻҲĹ˾ش˵ܽһĸҲģСӣ¶̫ࡣСӿΰʲôĴٹŮҲ࣬ûһЩ飬˲֪ĸĻ֪ܲ𣡽Ѷ߰ģĳ㣬Ҳֻ֣ͩˡһûĸûע⵽ܺɫ˵СܰǸǽ֣ͩɣͦÿģƤܰף۾Ưò֪ôݣ˹ԹԵŮӡ󺰣裬ܲܲҪ˵ˣ
ֻĸٿܡ
ܰԼķøסǰһѾñķúõشɨһ飬졢Ӳɹľȫµˣ涼ζԼ˷䣬ͱ˯׼ȥ¥µĿͷ
ȥĶס
ȥ¥µķ䰡˵ģҹʮʱһģ㲻˯ͷġ
ҲǸ˼ʣΪʲôҪ˯ͷʵܿĴŴ˯ˡ
ʲôΪԼˣ֮ڵغˣ㲻ǰɣ֪֪Ұ֪֪Ҷ㡭ӺҲǹ߻İ
ǣе㼷Ҹ߰
˯һѾͲἷˣ˵켷Ҳů͵ġһת̯ӣһкæ
ԱѪҪˣ㣬㲻֪⻰ж԰֪ûûΪ룬˼뵥֪ĻĻǳĹ֪ӲˣעѰһ
ҹͬһܾĿˣֻҺһҲֻһܲˣֽŶӲˣСڱһֱۡ
ܡСһ£û˯𣿡
˶ЩӲһ
ͼ˵𣿡
˵˵ʲô
Come out߼֣ͩ𣿡ԥһ£ʵ
һ˵ûСҲûʲôˡܷ˸ɣȻֻĺס˯ʱȻһ˿ҵͷ˯¶ĲӣڰпƤ룬һǺͰ쿴ȥô˳ɡĬĬؿ˺һֱۣرסȴַ·ԶĵûκηӦ룬Ѿ˯ˡ
ԭҲǹⱧģֻǣҾӵһ°ɣΪĺ»ܺ׽ʲôʱҲ֪ҿԼֵʲôʱҷˣҲӵů
еۡ

賿һ㿪ű͵Уʱڵȴǰ׮ŮѧԱ䶯ȫۺĽšܿ9ԵѧԱҪڼУɣһ·쭵ȥʵ᲻Ƿݿ࣬ͿԱԼﲻ˳˼ŮѧԱȻ󣬿ڼУɣ档
ŮѧԱǿԿѧ˿ߴߴ˷ţ̾ǵһ˵еıůͰĵյļУɣҪò֪ٱ˵˵ְĨǵĸѧУģˣûŮѡ
ЦŻͷ˿ֿŮڹԼѾ絹Ů󣬺˵ûŮѰŮۡͬʱгİϲʲôŮֻ΢Ц˼룬ԼҲˡ顱Ůɡ
ܼ޵еɤ˵ûŮѣǣû˵ûѰ
һŮ˵ǶܾŮͬƶã
ιιԱߵŮŮС˵һǿЦأһ԰ɡŮһȫ˸ɫ̱ˡһãæѻ⳶ЦλŮôأҸպŮѷֶѣڵСϲǡŮһʱϲЦտעתȥˡ

׮״̬ܺãһֱվԱ߿⣬⣬ƿ⣬ȫһλʲôⶼûһ׺ƵĽҲɵÿ䡣֮ǰڼУϰúܺõѧԱŵ״ٳǵˣƿȥʱײ׮ˣˣһȥ
賿4׮ȥ·ϣܺãʮ㿼Ӧû⣬⼸ϰܸܺˣͨ彫ļͨ󡣺Ů·ϻߴߴڸղ׮Ե߰㣬ȫسüܸ˵λŮҪɥˣ׮ûʲôϵԵʱҸǳ֤ǲţˮƽһͨ
ʲôҩüͷʲô򶨼ǸܳԣԵ˻᲻Էá
Ų򶨼СҰܵɵôЩĿǣһһأ㣬ǡ׮عҩһЦûϣֻܰΰкء
˴绰ܶ⣬ڴֻ
ŶǶšͳֻɫ˱䡣
ôˣתֻɫЩ԰ף˵ûʲôû˯ðˣû񡣡ǵȻȥҼץʱ˯Сʱ˯߳˿Բаš

˵νġ׮عҩһֽѪѹķǴҩ޺һžѪѹߣֽŷ䣬ҩЧһȥҩһƿȥǿ׮˳ԣһƽģˮƽȻҪǸ׼Դӻ֮ɫһֱѿɷɷ׵ģҲֻǻش˵ˣûֻðԼ˯һԼ׼ˮñůˮװˣҪȥ֮ǰԵģԼԣȴԼҪϳһѾǳ϶״̬϶ǿǰһȫӿˡ
9ϵһԵʮ㿪ʼֵƵʮңһҾͰеĽѹҩַԸԵѧԱǣһͿǰСʱԣĻǰһСʱԡȻҩˮƨƨߵܵߣڷͻȻԼеҩˮܽһ£ʲôҲû˵ֻľľſ죬ҩˮȥȻеذѱůˮݻظܣȫһϵӡ
ѧԱҪҩƬܹȥҩתһ֪ĶȥˣæңãֻںĴվţ˼ӡ
ôˣ߹ȥʡ
Ǳһ䱸ĵתܣ沿ŻһЩңȻܽšʶĶͷҲûжһĨҪһֵĺ亹Ȼͷ亹ɫɷףѿޱȡ
ǲˣһӼˣץ˵ǲˣȥ
ѿ˵ûҲûա룬óֻֻĶݵϣš
ʲôϵһֻҼȻʧЦҲ
ңҲۣǣģȥԡֱͨ졣
ֻϳӰ쵽ߵɨġڵ侲ˡ
룬ûʲôطԿС⣬΢ףɷ˵ķֻСؿĿƤ档һЦõؿһУǣĵ׻ʲôůĶ˲

ֵˣںôҲסſ翴ĿҴźܽ9ųءʱӡܿλϳŷɲȻһؿʼԣ⣬ܺã˳ȥˣȻƿ⣬Ҳûʲô⡭ʱܿĿԳͣסˡˣƿʱٶûպãӱոܱɨԶϨˡϨ³Բͨ
ãÿѧԱλᣬܿ񱼹ȥϨĳӿؿ㣬·һľȻٴϳڶΡܵĶؿڡһҪٱɨϨ³ǾĲͨˣ㿼ԵʱʲôСʲô鲻ܿ𣿣ļ٣һǰǣôҲԱ߸ֳָӰŽʮأ
ڶοʱǰȻȣһεϨƿҲû⣬ܵ鲢ûɶ٣ΪʣµķȽϱһƽʱϰĹоһ⣬ΪǵȲӺ͹̶׼ߡͿʼ̣Ȼײ׮ӡϰĹв֪ٴΣǻֻ᷸ϣ첻Ҫ⡣
ǣ⻹׼ʱˣӻû͹̶׼ߡ㣬Ϳʼ̣һص棬Ǻԣ汣ոܿҪˡΧ˶һƬ̾Ϣһ˾Ȼ⡭ʱܲһеشһͣĳȻֹһ԰ףֺϽһһȦȻһӻعڿԡмسЦЦϽһһȦȻ򣬳˳˿⣬Ȼɵؿͨ
ܺΧһһɵظ̾˳Ӽ࿼ҵĿٴõԺϸֽǩȻһЦݵԼ߹ЦЩٺĸˡܻûعȻһĻһֻ̱˵һ䡰Һֱֱۡػ˹ȥĿɿڴ뱧ȴȻݣǱϾܸߣԲᣬԼֻһ·򳵹ȥҲ˲ϱˣһһ·ҽԺ

ҽԺſڣȥʱֻӿڴһֱǶĶŽ棬ʾһţСһں飬Ͼϣ㣬һμҲá





 10 

ʮ
֪ԼʲôطֻǾΧһƬڣʲôǣԼʧˣµУȴκֻǰ
ڰһ˫קһƻͨңվڴߵǸ˻תʧе˾Ӣݣ˵΢ЦʡĺֵܣѧѣֻΪʲô˾ȻݺĴأŵֻʣԽԽСڣƣιȥʲô֪ˡ
ξлȥ
ͷѹʱҽԺĲһë׵Դֱߣ˵֪ܵġղǸجΣֻ̫ʵˣ촽ƺ˾ǹĺۼ¶ȡôԼθסˣԼѾҪֲκʵˡ
ʹǴҪģ꣬ʹģġ
Ϊ˾ʼΧˣΪ˾±GAYϣϣΪ˾ñȱУССķ紵ݶǿıĤԼñ˴˾ѣȴ̵ظıǻָܿҪӱܣǣ֪Լ˾ˡϾɱƱҵ֮ѾڱǩһҺܺõĹ˾ֻΪӱܣдϷСǣĵѧϰرȥйصһСΪԼȥеͬѧϾϵ˾Ͳҵǣİ뷢ĶȴشԼཨıĤ˾ֻʣ²

ë׵Դ̧ˮĴ۾ϿҵضԼ֪ôľЩᣬȻ˵ܣȥϾμӴѧʱѵĻ񣬺𣿡
ܳĬһ£˵áȻ֪ô£ǣ˾ĶѾԼɻô죬˺ܾûһͷһ˳ʵ˾Ůģ˵ĹϵֵûɣԣǰѲŮģڶ˾˵Ĺϵĸ飬˭ֱܽ飿ǣһֱƭܣΪʲô
ܾãĺܶ飬Ǻ˾йأҲԸγɵĸԴ

֪ƣϣؿŶܣΪʲôҲǴɺɺμԼǰѵĻֻǣɺɺ֪ǰ飬֪˻
˵ָ
㶼˰ɣԣ˾⼸ֻһƣңаѱϣΣҲӱˣȥ˽ɡ
һʲô˽᣿Ҫ侲ȴǱ죬Ҳ϶˵һ仰

Сһں飬Ͼϣ㣬һμҲá

ˣ磬˾úССҵһ˲䣬ֶˣ˲ϻڸɱˣǰֻֽץסļԽ԰סǰһļ˾֣סƤЦⲻЦ˵˾ǰɣĺܡ˾һϸϸߵܣ˵ǲע⵽Ա߻иӴڡҲϸ۲гֵ˾ץѱ˾ʲôѱȻεؿôܾ꣬ԲʲôĹȥ˾ǸӢˣµ٣޳ģľֹһжʾ˳ڿܵʱһüͷԳЩεѹȣõػӦܵĻ˵ıŤɵӣ֪ԼʲôӵˣȻͬкĴǰ˾˵˾ͬ࣬ǣ٣ǲһģǡСͼġ
ϲ㣬»֡Իָһ㾫񣬵˵
ֻЩ˾һƬʧ
У룬ǵýˡҺۣҲȥ˵Щʱ۾˾˾ɫ˱䣬ðɣǵ̸̸˾˸еˣܲߣΪ֪ᷢʲôĻȴϣܣҲȳȥ
ֻʣ˾ˣ˾ƽղŵĽһȫʧֻʣ˾һĻСЩú𣿡治ɫĲܺãллġ
˾˲ˣСǰӵġҪҡ뿴ǰǸ⿪ֱֱȥ㣬ӣ񣬰Լһ
ˣҺܺáȻ˵ſп޵Ļ
ãǸǸδɵСһܺ𣿡˾ŭˣҪֻͨѹϵǸСӿ񣬹ó㲻ǾܾҡܾΪʲô˾嶯ץס·еؽ⿪׵Ŀӣָأгţͻĵ㣬˸սȴǰߡ˾ĶͣСΪʲôңݣã˵㻹ʲô޷óѵģȻֺ˷ʱ䡣
˾סû뵽˵һСҲ㡣ڲô𣿡ֱֱֻؿûкޣûаֻһƬƽ·һˣԼ޸ϵ˵ź޸ϵĻź޸ϵ顣
˾ĬãҲãһΣסҡͷͷ̽ȥɵ̽ѰţȻһȲӦҲһϵΪ
ҵš顱һ߿ŭյܳˣ˵õߺüվȽţͼܺݺһȭ˾Ͻȥקסȭܵ֡
˾ڵϣ˵һ仰ʱǣ沿ʹС˻㻹СëӶûȤ𣿡һСëӡĸҪȥһѳݺݵصһۣͳǲɣҪˣ
쵰ôԶ㣿ܱס
ĻױʦǱɹ˾ʱСѽôˣô˰˾ס˻ױʦˣǴܣǲСˤˣҰϵһ¡˵Ѿվһ±ҵеûױʦױˣŲĵߵʱ˾ͷ˵һ䣺СȽ½ͨ
ܡͷֻû˵ͱϳ˸ҡһֱߵȷû˷ֵúС԰ŷſŻҵŵܣɵ˵侲һ㣬ƽʱͦ侲һˣôСƵëëڲأ
ô㣡ôԣܼͨ죺ϧǻŵһ󴿽ôͱǸ޸ˣ˾ޣףռˣ뵽ܸӷŭ޲÷ȥõ˾֣
㰲û𣿡ɫ䣬ʲôʱ΢һ㣬Ҫôɣװ׵ظ㣬Һ飬None of your businessOK
ܱˣǣǣҾɣҾǲСӣʲôҲģãߣʲôȥ˵˦־Ϳ񱼳ȥ
ȥҲûʹסܣߣһ˵Ĭ䣬ֻ˵ҪҵĺΪѣô㡭Һ飬αһᱣԼģԱ߲Ҫ־ͺˡڰת۾Ҳ濴Ȼ΢΢ͷһǡܵĶͷϡȻʯܣ߻á

Ц֪νġ⡱ǷĽǻֵơ
ԼؼţǰǸϣ㷢ԼƬƵһİĴϣ˾ڷĵǰʹֵز²ǰһŷʲô顭Դͬʱһؾܾ˾Ŀ˾߳ŭ֮£תԼԼԴʱһըˣȻֻһĳ˯ƬȴԼƬԼôţˮ顣˾ζؿԼ赭д˵˯ŵĺƬƸջģһкܶ࡭
ԺԼֻʣӵ

ȵֻСϪˮһ㡣
ţһؿŶ˾ƽˮȴССս˭˵˾ƿŵĲѨ
ԶԶأǵһֻԶԶңţʱ׼ţһٱ˾ַԼ˾úܲҡ
˾ȫû»ʿ⣬ȻεúܺãǾ⻹Ǵ۽¶΢΢ƫ˾˾ǿһˣ֪Լ¶ԼУΪܰ㱩¶⣬ǣǰȴ޽䱸͸ϵܴ졣
֪ôõʲôԼƽȣëǰŽԿ׳ĸ߸ӵܡ
Сڿƽ͵̸һˣ˾̧ͷԲ𡣡
׽ȵ΢΢һ£For what?ʣĿǰ̸ոе죬Ӧ˾أô˾ȴԵúܱ෴Լͱ˵Ǹ
֪ģƬ
Ҫˣһʧ̬صͺ
ұ˵˾ץס֣֮ܺһ軨ס⶯Ѿɱˡ
Լ֣Ҳ޷ĵıߣ˾ΪʲôܷŹң
һŹ㣡
סˡ
˾ʹ˵㣬֮ӱӵҼ㣡ҾҲûлᰡһ𣡡ȻϣС߰ɣûʲô˵ˡӲ壬Ŀǰһǡ̸ѡʱԼ˾ȻϲˣҪǣûеµһĳ𴲴򿪵ҰԼա
С㻹𣿡
Ҳ֪˵ôܻ㣡
дŲΣ˾Цһ£İȡһŷ߰ɣʲôҪģҲҪٳǰ
źŷ⣬³ʲôɫ뵱𿪿˵⻰ʱѾЩܿƵСˡ
ߣ˾ץһߵףͷҲصȥǲ֪ΪʲôԵúûһЩͻȻؿ˾ıӰʧ
ôˣ˵ˣҲͬ˾ıӰ⡣
ûлشֻŷ⣬ͳһƬ˿ֶһ£ŷжȫɢһأæȥһ߼һ˵ѽöƬͷһըˣһҪͺݺһƿܣ˺޲˵ЩƬϣԼǿ׳סвĻ䡣µڵϣʧ̬þûعȹݵķԱ鿴ʲô£ֻǿһصƬ¶죬ֿҪɱҪɱı飬㿪ˡ
̱ϣԼһҪĹȥ裬ȫ¶£¶ڡǰ
ּһƬ˿κδʧɫı飬ֻС˵ʱ򻹴İ ּһţʱңôҲôݣ˴ȥһһŵؿƬաνġгաֻһźͨУ԰գз羰ǻӶ࣬ԼҰƬа༶ۻʱԼƬԼ̨ݽƬϿſ˯ˮƬġգҾͷԿ󲿷Ӱ˲䲶׽ľͷ͵ĵƬ͵ģǰһСŮ͵ĵƬСŵ˵һָоһƬаشšΨһƬžԼƬɡ
ܶɻӿͷصƬȻ֪ηӦܴƬֽݸ򿪡
С
Ҫ˵Բ𣬼Ϊ³çҲΪôܵĿ࣬ġôһֱ뾡취㣬㣬ֻ֮ǰУһĵ
Ҳͬ־Ҳ飬Ҷκһθ鶼ġҶ㣬ϲ޷ϲʲôģѣֵܣˣȴȫԽЩҳ㣬ǣֻһˣ֮ҲûҪ˺㣬ֻΪ˳һʱ֮죬˵ƭô࡮աѧİڱҵƻȫݵʱҲû㲻ǿҪ㣬ǡֻңǵܹϵȫԣֻ㣬һγ㴽ζңֻһƬһҰ㻻·ŵʵںһƷ̲סһšʲôûֻ̫ˡǷʲôҵĿܺһʱûпסƭһѲĿƬʵûУֿذ㣬ô˺㡣ֻǻûüˣӵԶԶģûһ֪䡣
ٴ֪ʱѾֱֻ֪꣬ҵһСйһͬʱȫϰУоȥϾܽǸСǲôǵĴѧڵıôԶ֪ЩúòãΨһľ£ԭ£ֻϣףǵĹΣô㡣㲻Ӧڿ־УӦöΧʧȥģҪٻΧˡĺԼʱʢ˵ζԸôӰ졣
СķǳлμҵĻףҸ
һ˿ССʹȻ࣬ΪԼ˾ֽͽ֣ȴûһƵģС÷·һССĿڽǣ˲ɢˡȻоеģ˺ܶ࣬ĺܶ࣬ǵģѧʱ˾һˬʶĴ¹䣬ԼһһϿΣһӿΣһΣҲΪҲΪԷͷôõĻ䣬Ȼǰһûü͵бԼ׶Ĩɱˡ
˾Һ㣬˭Բ˭˭˸ࡣ
еƬȻľûӹ۾ôˣܡ
˾ĵģܵͷƵʣһ
šƬĵúζ߽ħһ㲻֡
ζüͷʲôݣ
ǣǸͷΪԼƶĴʻգҲ˵ʲôоǾðյ˶ģĲ˶ˮƬġ˶٣ССĴ㾹Ȼ˾ôģأǵסʲôϵܰǰɣ
ģأ㶣ԭЩƬӰƷܡǣһûСĿԼ޵顭ԳЦЦҲܲܣƬֽŷ򿧷ȥ̧ͷһ˲䣬㶣˾ûߣΪзİµϻ۵ͣڵ⡣ӰҡµĳĿĬ˾룬߹ȥó˾ۣѳҡؿ
С»֡ﻺ³СΥĳƺʱ˾۾ȻЩ죬ͣٺܾãشһ䣺ллЩʡ
ټ˾ӣ뿪
ټվԭأŷ⣬΢Ц






 11 

ʮһ
谵ľưɽ֣ͩһȾƣһһ
˼ᡣһİ߹αΪһŵɭ֡
̧֣ͩͷһۣ½ۣͬࡣĵЦǸľưɣԼô۵Ľ䣬ô
û뵽ʵԼͬǶôþԣбӡӵʵĵƹпòǺУ֣ͩƾֱΪӳ󲻵Ķȥ٣ӰݣֻǣԼܲ˵ʱḯ
Ѿ̱ھưɳ£һֻϢشĺ󱳣ػ᲻صһѣ֣ͩһ飬ȴؼˣˡӵͷǣȥɡ
֣֪ͩ˼ģ419ȴûоܾԼƹˤˣαؽʲôء뵽ˣ¾˵ҼǮܹġ ˵գһЦЦʧ֣ͩ룬͵һʱMBˣһΡӿ͡ؿ֣ͩϾǷʲôɫˣΪ¶۶졣
Գɣ컹֣ͩĴСģ΢΢ĲƺѾֽѾãͷֻ֣ͩ촽ɨһȲ̽ǻԭȵͿʧֻʣ޾Ŀȵȡ֪ƣ롭֣ͩһ£ԥһȭӹȥЩŭ⣬˵ʲôʲôǣXXĲֱⰡ ĿƬ̡֣ͩһۣҡʽˡǳȥ㶵أȥ̨ˣȻ֣ͩ˵ײײ߳˾ưɡ
һưɣӭ洵֣ͩľ˼ֱ֣ͦҪ˵ʲôȴ·ߣסһô²ֹžͲɵᣬ㱼
İصݹһֽ֣ͩӹǵĻڳ·ӵᣬر𣬷ֿôôÿǺһϵЧȻ֣ͩ˱Լ˼꣬Ǹչһİɣȴ޶˵ЩĸоңԼӵʱȻЩִ٣ĿⲻͣӱܣȫȻûиղھưĴ󵨡֣ͩȻȤһգգؿ۾رǽëԣ۽ëر𳤣ңŵʱëͲͣɰˣµĵսľСӣȴŰְĳͷϧ֣ͩˣˣɼǰӵһ¡
ǳǳǷ޴ʹڻ谵·£֣ͩҲɫýֺͷµó¡֣ͩ룬˼ˣһСӣỹǸгаɣԽԽܣ̲סʣ㲻ỹǴгаɣϸɫٴδ䣬ص˵ͷ
ʲô
Kevinԥһ£˵
ģԸ˵ְ419ٻ౨ģպ鷳֣ͩ룬컹Ǽűˡɵ§Kevin˵ߣҸùݣСүҶ²˴
Kevinȴ֣˵֣ͩȥɣ֣ͩʣһľѣ۾ʣô֪֣ Kevin˰Ҳû˵Ȼ֣ͩ룬ҿϲʶСүҽȥˣˣKevinKevin͵ЦСүҲ˭Ĵϵģ
Kevinţȥɣ֣ͩ㲻ǳġ
֣ͩҪǴ˿оƣȥˣ˵Kevinõᣬ˵秵ĸʲôҿŮûУҪأҲ϶ܲ¸ζ˴磬ˣ˶٣˵ϻҿ϶MB쵹һҹ㻹Ҫ
֣ͩ㲻ҪôϧԼ˻ʹġ Kevin˵
֣ͩŭˣҸʲôʲô£߲ߣߵĻеŶӵҵĴҵ˻ʹ˭ңȻ˰ң𣿲ֻԼǵģֻԼʲôԼ֪ͲңѵKevinңˣͷа𣿣
Сʱ֣ͩھˣKevinѾ·߽ôãô˵KevinǼȥȥ֣ͩ˵磬ҰɣԼȥ͡ûŵĨ֮󼪣Kevin֪ǲϱӺгģƫƫҪȫҲŷģ·Ϳ͸ȥѰֵͷ֣ͩ룬NNDСүôôù˲ˣ߶߲ˣɫջǿKevinΪ֣ͩ룬ͷϡˣȻΪҵ롭
Լؼң֣ͩͷKevin̫£֪Լסַ󻹲֪ԺҪʲôԼؼҡ
֣ۣͩЭKevinǻȥùݰɣֻúõ˯һˡҪģùݿһҹ
Kevinͬˡ֣ͩҧгݰСӣҲĹ㣡ǣסKevin֣Щʵ˵KevinҰɣԺ氡 Kevinԥһ£شӿڴͳһСֽһ֧ʡ֣ͩѾûȥˣȻݰɵʱЯֽʡдԼKevinͺ룬ݸ֣֣ͩͩӹѸɨһ۾ڴߣСүҽ˲ˣԺÿ
֣ͩˣȻµһ룬ͷվǻģһùݵķ䣬·Ҳ˲ѣͷһͷͻȻ˯һKevinڴǰؿǰ˯еĴкϻᡭ۵ĺӡ
KevinתȥϴëΪ֣ͩϵգȴת˲֣ͩ૵֮ΪλΪУܡܡ
KevinֽŶЩ

֣ͩһ㿴Լϵë׵Դʯһ߰Ļ棬ȷԼӦûоƺԺֱ׳ӵǵãKevinԴŲֶûˣ
ǰ̧ͷ֣ͩʱĿɿڴĻʲôKevinǰˣͷ˫۲Ѫ˿ˣ˭
֣ͩЩӸǵԼؿڣŮԶٵַķӦ̫ˣôѲKevinܺģôʶԼڴӣ˲붼ѣôôҡ֣ͩԽͷԽʹһ仰Ҳ˵Ҳû˵ûһۣĬĬù·Ьӣһ
ֱ֣ͩƤӴ˱ĿŶô˸䣬һƿҪԼ¿ܣͺһܣʲô
㴩·ҲӲɫġ
Լᴩүݣ֣ͩ˵رӣЦҴ⣿
֣ͩһ֮ǰ飬ܿûվڴߣһĶûû֣ͩʱ߳ŭץͷϵƤӾҹȥ
ž֣ͩ·˲ˣֱ´ǰˣѪˣô㰡֣ͩе㷢£û뵽Լ־Ȼô󣬶Ǹô֪һ£ºãֱӰԴҳѪˡ֣ͩѪԴʱˣæҲ֪ô侲˵Ȱ·ãȻȥҽԺǰο˵Сˣһ¾ͺˡ˵ġ
֣ͩһᣬϸĺټʱԼҲºͣ߿ǰǴѹ¼ǸܿƵķΧԣԺ˶Զ˴ˡټ棬׺Ϊˮοٴμ澹Ȼôε¡ùǰҶˣȻղŶԷùݸʲôԼǸպͱ419һҹܣҲǰɣǺŮǺĳ
ʲôʱԽԽԶ
ܵԴҽԺһ¡˷ͳˣ֣ͩǰͷϵİɴе㻬˧磬ЦȴЦ˾绹ԵЩĴţԡ
֣ͩǡԥԥؿ˿ڡ
Ҷˣҳ緹ɡ֣ͩû·һ꣬һѳԵģ棬⽣ȡܿĿɿڴô࣬Ե𣿡Բ˶¡֣ͩͷɡ
֣ͩǡܼڣû뵽ּ֣ͩסĻ˸ȣ̵û³֣ͩһҪǸ³Ҫÿı飬ֻӲȥθǸܰᡣ
֣ͩˣﻹһ棬ĵ˵˵ɣʲô
ǣһɡ仰ճڣͼ֣ͩۡһ絽Լ·ϣ֣ͩһæңϵܵҲ⣬һץס֣֣ͩٴ˵֣ͩһɡ
֣ͩݺ˦֣үЦң
ûЦҡ
֣ͩŭˣûϷСү̸ֻһҹ飡̸˵ľ͸ҹеŶӵҵĴˤųȥ׷ϣסֲţ֣ͩͷܣôԼڽ׷һܣǲ˼δû㸺ôʲôſңȻţܴӦң
ܣ֣ͩͣ˵ɫҸ㣬Ҫң鷳ģȻЩˣ㲻GAYһʼͲGAYҸ㣬·ߣ湻˳˾͸ϽͷɣҪΪ˭ͰԼ
ǲҵΪ
֣ͩЦˣǵ£ҺθɣԼ̫󣬱̫ãһϳĴףҺ㲻һ
ﲻһ
ðɣܣҸ㣬֣ͩ˵ҴӸһʱ֪ԼGAYû취ΪҴֻȤ˵ǣأүأֻ˼δͿźԼGAY㲻úܿЦǸ˫ġҸ㣬ͳ˵ģ߿ͺͼ̯˵ģ㱻ϳţҼҲˡ㲻Ϊʲô߿ôΪʲôûȥҴӦ˼УǣðģңԶı޷Ԥҿܻᷢʲôǳʲô飡УûнɨسţҲҵĸ޶ȵòˣأжĸĸ˵ϲ𣿣𣿣ܣ˵ǲһģû͸͵ЦˣαѰա
㶵ģ֣ͩȻԼϤģ֣ͩľ֣ͩڹȥ飬Լһ㶼֪ôƵں˵ţ·˵ű˵飬ԼΪʲôأ
ҹʱյİ뷢ĶţȥXXùXX䣬֣ͩȶˣˡܻضʣ˭ûл绰ȥԷѾػվǷĲ֣ͩŽ˳ֱ˵ùݣƿǸ䣬ŵģԿ׾űߵĵϡԿףϷţֱǰȻ֣ͩ棬ɵСӣȻ·ѾֱֱصڴϣҲµڶ𴲺ǰһɴ̱ǵľζܶʱüȻȶˣһַ֣ͩһֻڳ·֣ͩȻšҡۿףʱļиˣֱ¶һĺȻЦݣ̲ܶסһ¿ˮֱ̾ԼһܡҾȻμˡTMD֣ͩԴһᣬɵڴϣ˯λƪܡTMDΪʲôҪϲ㰡ô갡˵˵ӿʪһͷȥգϸ۵˫ϸ
СӷɵԼҲŷɵǰһҹһҹֱϳ˯ȥﲻϱõ֣ͩĮ΢ЦĿŵ飬Ĵ㵡
һ׷ԼʺԼĶܻҪ͵ŮɺɺҸβʹ˷֣ѡʺԼģԼأ˹Ȼ˽ģںֻһܹοԼİԼˣҲԸȥѡԼˡ

Լļʮ棬֣ͩûκλӦһҲܣﳤȥ
ܽ߼׷ȥץ֣֣ͩ˵ʱ䣡һͼȥ˵ġ֣ͩؿܣֹûУ·ô˿ţҲȷʵѾϰʱ䣬·ϵ˽޲ֵؿֱŤкӡ
㲻ӦͲߣܵİԵˣ˵ҪôſϴӦ
ð֣ͩЦ绨˵үԵֺFrench kissҾʹӦˡĵѾϵȻٴҲڽĿ֮º֣ͩǣοǷʽǣҪ֪·ÿϰȺУжٲǏ|ܹ˾Ա|ܹ˾ܼҵĹ˾ܲܵĸ|Ҫǻòͷˣ·ݶϱ
Ȼһž֣ͩЦȾߣûϺȻһֻǿĸ첲ԥذק˻ȥţһȵ촽Լġ
֣ͩĴ˲հ˼룬ںò׵ȷԼǻȵͷܵģǿӲݵֿ⴫ŰݺݹιԼǻÿһ磬ûһԼǻܲ˴³ͻȻĶԴʹеѣΣе㲻ڷһУһ룬̱ܵı֣ͩЦܣСӣʲôʱǼôˣҶемܲסˡ
ΧһƬһİȻдǵӶСŮǵϧϾ۵˧簡оһȺŮ˹˷ܵļŵ˵ˡ
Ǽ͵ļӹ֣ͩźòƿܣԼѾͨ޷ˡܵؿԼ֣ͩϴɵЧֻʵϺһѣ˵¿ԴӦ˰ɣʲôҪһ˵ˣҶӦ㡣
ֻһҪˣ֣ͩܿ侲ܣǺˣ죬ˣҲԶֻ˦㣬Զû˦ҵȨ
ʲôҪüͷǺܿˬشӦˡ
ܵı仯ûӹϸ֣ͩ˵ԲܣҪҲ㣬ֻǣһȷʵûаȫУҪֻϣĳһǷֿʱҿԴȫˣԲˣ˶˽ġ





 12 

ʮ
ʲôô񣿡칫ҵСԽĵļ򣬶ԽĵĻ˰죬Ȼһ㰡Ķİ
ΪʲôֻĵСܵģأΪʲôҵʱôԶأΪʲôСǱҵأΪʲôСԴɴأΪʲôԽһ佥ߵĲҽ칫ʣ༸ڹĽõע⣬ȫΧȻֻĻǰ飺ôгĻôԼûȻûССܵģԶžԲ˼ĳడ
㾹ȻûĵգһСԽĵĲӣԽĶҲö㣬ֻǲͣػ·ڿľһĻֱ׹ػֻӱӰͿԺԥر϶ΪĹܾȻڽͷݷʽǣһԼöҪĤԼһ;޻ϴ񡭡·ȻҳһţյĸŮԼԼż˼ŲƬȺ桭֪ͲˣȥֻҲðҲգҲաԽԽͷɥ
СΪʲôͷϲɴһɡ
ϻﻹ˵϶СҵġìˣСܾʹСѽǰһ˶϶ܴ󡭡һޱؿʼˡ
λãԽ͵һվ۲ͳԷŮᣡͬľ֣칫̺һƬ֡
Խģʲôأʲô߰ıϽȥ칫ңγڳޱȵİ칫ңԽһ£ԽˣڽͬĿСȥ˾칫ҡ
Ǐ|ܹ˾ĳСŵİ칫ңԴԽ˺ߴߴָͣҲͷۣһŮ˵ֻѼӣ칫ҺֹһŮˡʮŮҲ֪ô£һпվ;һص۶ʿҪǿԽĴӹûͣʲôҲʼղǸȽϹɵԱλ벻˾ɡ

ԴӺ֣ͩȷϵܵ˺֣ܶ࣬ͩһûѹõĻḺĸŮɺɺʲôģҲỳһŰĸСû¾г֣ͩ䣬ҪôӰҪôĻȫ֣ͩʹˣ֣ͩҲûʲôܽиʲô͸ʲôԼȥ룬Ҳֿ֪ҸжãˣֶܼþͶðɣʱ֣Ժϲ˾ͺþۺɢ¡֣ͩЩܿÿ
룬Լûϵˣ֪տôˣԴ˴Ͼ󣬾ûôϵҲʮˡϦԼǷ˸ԼҳԷһģ˼ܾˣֲܶиֱŪԼΪֹ죬ܺȻͲˣȻеǾԼҲԼܾ˰ɡˣΪѣԼҲǶԵˣϾμѵĻһжнڣ֣Խ硭ڵԼЩˣҲˣԼһʼͲĵģأʾˣĻǸи֣ͩ͹ˡ֣ͩǴģͿ˵ʵĿ֪Щ棬ЩǽɣҲãһʼϷ˲ĵ˶õŵ¡
ٹβ뿪ѧмʱڵӰԺӰʱӵĵ绰ܣþòϵˣæʲôأ ܾȵò֪˵ʲôԱߵ֣ͩش𣺡һֱ֣ͩһ𡭡ǸһǣȻףԼﻹǻΪԼǺΪ˲
ŶĬһ£Ҵ˰
ûû£ܽͰ͵˵ôˣʲô𣿻Ҫȥ㣬Ҫ·˰ɡҿԳʱġ
ЦˣܣҵļѾˣ˶٣пᣬ԰ӡ
ɵɵԥš
֣ͩҲɣһ׼ʱ˵꣬ܿ˵绰һػĻҲûܡ
ܹϵ绰ЩСĿתŴĻ֣ͩ˵Ǹ˵ǳԽӡȥᡭ
֪ˣӰȥ֣ͩҲûգһ£ɴػش

˰ǶҰӣŵʱٲȻһͥϵΧȹﻹߦȣֻСԲ˵Ǹ޹ܰ̽ġ
һСԲϰߦúúõƤһֻСǰõڣ͵ˡһСԲǸոϴ㣬ˣϸĩδߦۡڸˮͣ׼ߦ棬ȻȥвˣѲˡ㡢ĩ͵ϼӵһ裬֣ͩЦ֣ͩܲܰҽڣܣǶӣ˵㲻֣ͩϴ˸־͹ȥˡô׳գӻǻģֻЩпؿһСԲæòֺ֣ͩɵ˫ֺ桢ߦƤһжôȻһƷǰӡ˭ҪǼ޸ҪҸˣϵµ˳ȥرӣ֪ʶںƢֺáˡԽӼɺɺˡ
ž֣ͩݺһֱܵϣʹýг
ʲôذҲ񣡡֣ͩһۡ
ôݰֶúˡ˵ڽп࣬˵Ц֣ͩˣڳܿȻҲתȥˡ
ôеһߦеĽһ裿֣ͩһ߰һ
ŶЦЦҵԭһʼû÷ôһʳȥһЩ
֣ͩػش𣬡𣿡
ǣߦ߻ش
ûȥ𣿡ܾȵ
ûȥ㺮ûмΪˣסУˡ
̧ͷᣬȻԭĵ̴˿̿տҲʲôûУЩȻǰҵλԳȥ𣿡
УҲΪԭȥ϶Ѧġ˴˲ҲˡҲóһź٣ѦһؼңͰᣬҲû˵ʲô룬Ժǳײʲô˰ɡ
ʲô鲻ýֵֵܷͬĿɳ𰡡֣ͩ°õڣߵһǰ͵Ǹʲôţһ飬ҳŶѦġֵģҲдòˣѦĵֲóǸ￪ʵˣ
֣ͩû˵꣬ű㱻ƿ糾͵ĳڴſڣЦźкȴֳ֣ͩ˴۵С۵ر˴վţæվ֣ͩܣ֣ͩǸٺ٣ѡȣϲɵɵؿ֣ͩɫȴԽԽţһ·ӵĸоЩ֣ɵ˰ȻعС˵ŶŶã֣ͩͷܡ֣ͩߴҴ߹ܵһߦˡ
ôˣСһԼĳС˵ôСֵģǸͬģҶѣ̬ȻôҶεġΪһʱûа취ߵʽGAY
ǡΪҺ㣬󡭡ߦһƤ˿³һ䡣
ûҲˡҡҡͷЦһʵʵӣеḯĥ͸ϰ֣ܺͩĹϵҲпԭġ
ĸٶȾǿ죬ܿͰ˼ٸӣӡȻӺܿĸСüˣԴһĹͰѼٸ˶ӣܳŵֱã֣ܱͩӵؿҲ˵ԲͶ̥˺ôţֻܵ۾֣ͩվˣı˳ܸпźð֣ͩݺݵһۣ˭ţһίţ˦ҰԶ㣡СԴ
 
ԺúҪʰϴ룬֣ͩæסɣղˡϴˡ⣬Ǻ桢ߦƤӵæˣȥЪЪƺ󡣡һۣүͲﵹæˣȥɣǺܾûˡϬͣڳϣ֣ͩ˵û취˭أֻʰоˡı齩˽վûκηصͷ

̨ϻͷܺԶ֣ˣվ˺һŶ˵֣ͩĲ
㶣Щ˸У˵ǰһܿ֡ǰ˺û뵽ߵһ𡭡

ˮرߣˮУ˭Ҳûпڣ֣ͩ룬˼ˡƵؿųûڣϵҪȥң
֣ͩһѳץų֣۾˼ˣ㲻֪ڽŵʱë᲻ͣգգ𣿻ǣջңϴKevin
׽סˣ֣ͩЦһʲôֲ㣡ҪмأĻҺôߵһ𡣡ˮرϣֻǸ㲻һѦĵˣôԼȡKevinǺǣǺġ
㶮ʲôʲôһ侲ʵĳŭˣϧԶȻΪ˾ﲻѡ
㼤ʲô֣ͩƵ˵ϲʲô˵ڵģڱ˴˶ԿΪǻϲԩҰΪˣĵʵ̫С
㶮ʲôʲôʸ˵Щʹ֪֪࣬Сϲ˭ϲ㰡
Ŷ֣ͩ㶣Ĳ֪׷ô࣬ŮиҪ֣ͩһǵְ
֪֪Ϊʲô㣿߽ӵ˵Ҿ빴㣬ϴȻСǸˡĿҾô񶾣ôȥɢҵУҲںˡʲôںˡ
㻹Ǽˡ֣ͩ̾һȻ֡еûȻҵ㣬Ҳûĵ߱ʲôǰĴҲ٣Сĺ޲Ҿ˵׼ˡ
KevinҲǳݺݵؿ֣ͩһۣȻˤŶߣ֮Ҳûл֣ͩεЦЦϴ롣

·оҵȻӦǻϼҽȥҲ˶೤ʱˡҹգ˼˵תʧӣ̲סЦˣЩ̵ˣܣ˵ĺر𡭡
ûһѿӵضҺáҲ֪Դӱʱ˾һĺűˡҵһʱը֪ʲôʱͻҵըһ㲻ֻǣû뵽ըô׾Ͳˡ
԰԰Ļؼҽȥʲô֮Ƕûˡ롣
Ͼ˺иţ˱˾ٿŵʵûʲôϣˣܹӹӵ㹻ˣǸûʲô׷ˡ֪˾ûпҵıͷŵһ˲ҺȻãȥļ꣬Լôζһ㼤鶼ûСҵѧҵҵҵνİ顭
㡭νİ顭۾㲻ɺɺ𣿡
룬ǰġ˵Ȼôأ֪ǿ̫ģЩ֮ĸ飬ɺɺȷʵǸù㲻֪ҼĸಡڼũûʲôĻͿڹϴ㹤׬ǮҶѧҸڹϳ£ֲмΨһľԴˣѧΣգʱɺɺոոбҵ˴ѧûȥϣеѧǮҽѧѣ򹤣ʵĴ󲿷ֶĸҡȵҶеʱѾϸߵļְԼ֧ѧѣ㲻򹤣ڼҸ˸ƽʱҼչĸĸҵĸĸͰּҵϱˡʵڲܸ
ζӳ£ɺɺЩˣĺܼǿǣǶ˵ûǸмζڰ
֪Щɳƣǣʱʲôʸأĵǵĳ˾ǸʱըըˡʱȢӵʸûˡ
˾ô£һʱʲô˵ģܲסȻףûкաв¼ҲûмġաΪڡ
Щ֪ôͣ˶٣˵ɺɺһʼͲͬһ˵һֱҵ翴ûκĿģҪҵıֹһθ˵ڴѧڶеʱϲ˾ͲҪץסҸһҪץסݱͬһһί˭˭͸
ܳױɺɺŮ۷ˡ
Щ飬ЩˡԥţʵʱԡʱˣҲȷˣǣҲעûнûйµġ
ûס
ЦЦЩΡ

˻صˮرֻʣ֣ͩһϴ룬ȵأ
ˡ֣ͩͷҲû̧ĺˣ
ϴɡʡ
Ҳã֣ͩεǺˬزѣվߣ˵ĻܶԾ㹻ӦðѳȻѧѰ

֣ͩղ˵Щʲô˼ȥ·ϣܺʡ
ܣҲġ֣ͩʣ˵㲻ýҺͳܶ𣿡㶵أ˵ɵһʼֻ׼˷ݵĽӲϣ֪ʱҪԳҲӦǱʱġ˵ٽӡ
⣬ô᣿ܺͿˡ
ôеһߦеĽһ裿֣ͩޱ飬ɵǺİܣľʲô鶼û𣿡
˰ڳԴװڻˣЦ֣ͩԴȻôɰҶ̲סᱡˣ̶֣ͩëë
֣ͩŭСҷ㣡
ѽԽԽˡЦȥֻ֣ͩһ£رܱڻ





 13 

ʮ
ܡ˴ڼ䣬һЩȷζܻعͷ·µ˼һλİӡ
˼Ŀ֣ͩ룬˵֣ͩҺġӦЩӡģԼ֣ͩ¹ϵȻֶ֣ͩ˵˼ҵġЩԥͣǶǰ˼ߵӲ֪ǲѣǵĻԼܡǰŮѡֵʱӦòװɡ˼ɫ˱䣬ȴǴ󷽷ؽ˻ǰΡȻӣ˵ڵѣޣƶƣޡĸ˹к˼һֱ֣ͩתҲϸ۲һԼǰѵкر𡭡֣ͩЦЦЩı顣Ҳûʲôģܿ͸߸ˡ
ϣȴӵ˼ĵ绰ܣ֣ͩ𣿡
ʲôļٵİܴŹ
Ժ׼˾ͺþۺɢһӲһ𣿡˼ʡ
Ⱦһһ£ôԶ˵⵹Ҳʵÿһ뵽Լ֣ͩδͷۣһе᲻áֵĻܹһ꣬һӲ𣿲Ҫ˵һôԶĶû룬֮ǰ֣ͩŵ飬ԼҲ룬ԽԽ£治֪軹ϲԼӡ
Ǻ֣ͩһ𣬱ȸһҪСܶܶ࣬ɢˣҲûʲô˰ɣʱֲˣôʲôԼҺǸ˫ģԺܹŮĽӣ·ôڰġ
㲻ҪԲ֣ͩ˼Ļǳܵϣżһ棬ôͻ˵ˣ˼ţܣ̫˽ˣǸˣԺܶ඼ģԼ˵ܶˣϲϲǴŴûа˭ɣֻԼһƿԣ˼ôô
㵽ʲôЩͷˣҲܷꡣ
£һ㲻ϲֻ֣ͩǿįˣԣ˺ġڶ׼Ҫ̫Ϊǣ֣ͩأʵͿ͸ʲôˣԣ㲢ûƿĸ飬Ҳղĸ֣ͩǸΣյˡ
Σգ̲סô᣿
˼Цһ£̬ܾڱ󡰹СļˣԺ׵ġûô򵥵ġ

صԼĳ·ʱЩؿһԱߵѦģѦĽ£һƨɡӶصͷҴ߹
ΪʲôߣѦĸʡûлش
ѦĺĵʣΪʲôȥûзӦЩգץסµĸ첲Ҹ˵֪Ҿʲô
ûʲôˡعͷԼ顣
Ҷˣʲô̯ѦЦһ˵㲻ϲе𣿣ҰʲôˣͬǰɣҲûɧŹ㰡ͬôˣ㲻ǣ;رң
ᡰֻͬãһᣬʱˣһȭݺݵ˵ѦģҪңҼһδһΣ
Ҳ֪ͬ־ôĳɼһʱͨҵģѦĨǵѪΣҰ㵱õĸǣֻһˣԺͿʼͱˣ
ѦԽԽѻһǻŮѵģԼ᲻ӰǶκ˶Զ֣֮Լͳߵúܽǰѱ˴˵֣֮Լȫγԣʱȥ˵ԼѧУƲһС飬ΪԼͬĽû뵽ʱȴ񱻶ҧһڣϵı鶼ÿ־ݡ֮Լôٶ۲ҲԸܵĿԶ֮Ĺϵúܹ죬󶼻ԼͳǲƲһСŮ˴ʹȦԹϵˡԼͳʱ˭Ҳûͣǣ޴ӽͣԣġƶϡҸоõسˡ
ǸƲСԼǵֽ֣ͩȴǲˡǻһظǰһÿΣS󾭳оЩҪĿΡԼǰεʱע⵽СúܿɰȻδΣֻ˵ſ˯ȴԵЩĺջԼʱþЩʧˣÿμϢ½̨ڽѲӣδСŵһ̱ǵľζδѣù뿴ֵʱȴһˣãȻۿܣһɰ̧ͷ˫ĿԼģԼʱŶЩˣһαһͬסԼȻı飬װģ˵벻Ҫ˯ת뿪ʱСꡱһЦ
ûп֣ϿεʱɴŻٹ˽֪Ư֣ͩ
Ҳڴˣ֮û׷֣ͩټԼҲĳرķΧ¶ĳضʱ˵ͬԵĽϲɡ˵ԼͬеʵԼҲǶСйһϲѣûϲϱ෴ǻŮио˵ԼͬԼһֱܿͬݡֻǲ֪Ϊʲô֪󼫶ųķӦԼˣýͣ˵ҵ˲ҪҽͣҵҽҲûáԼԳһֱһֱӵֵǳʧˡ
ٻУȴֳᣬ˵ĸоյģԼȥǺԼйأ־ί֪סĶҹˣڼңԼֻڵһ磬һ̣úģѻ˵ȻȰ˵ġȻһ¾ͱҵУˣǻϣУһǺǰӹͬȹġû뵽û˵ϼ仰ͱˡ٣гүģҺع˵㽲ʵ࣬TMDûҽؾ͸һȭNNDһ͸PĴȥˣֵҲˣݰģ

ʮػصʱҲӼˣʰһûĴ̣СȻڵģֻǣﻹһͦƯһ˫۾˭˫۾˶ġŸܹϵУее㡪ˡѦ΢΢üͷûͷ˵ˡôˣʶһǣ΢΢ЩףСײˡ˵
ˣáѦѵõʧأߵǰݺˤ飬Ѧûֵܣ
û˵˽ԹԭȻףǱϾԹˣһʱԽ˵ģûٶʡ
Ŷһ£ָ֣֣ͩͩѦ˵ܵģѡ
Ѧĵֽһͣ룺֣ͩǸС֣ͩͷɵĿϸ֣ͩɨ˼ۣڿ԰ԼԺ֣ͩӰǰصȷԼͳϵѵĵʱЩŤܵġѡԭ֣ͩǸGAYGAY
վŰ첻ΪҲųͬģæʹ˸ɫע̬ȡѦĻعЦ棺Ŷ֣ͩӡҴǰĿΡ
ǰ֣ͩҲˣϿβҪ˯ϹŶѦĵϹĿΡ
ϹŶѦǳ鴤ʹԼôͳϹŶˡӦǳĹ˲Ÿʺƺôˣ˲ˣԽԽ𡭡

֣ͩٴ뿴ѦĳʲôģȻͶѦ˵ĺСݳ˵ѦľȻϲԼģΪϲԼͲ㱻ˡ⵹ˡ
Ѧĵ˲䣬ԼͿʼɳжǷȷѦĵƺʶԼҪôǲǵԼˡɲװġȻʶǲǵˣôСϲһ˵أƾֱѦĲͬ࣬ϵûGAYζô£
ǺǣѦ˵Ȼ˼



صļwww.2 7tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

 14 

ʮģ
ѧûãɼμӿԵİڵ˲ңܹЩģһˣǸͲû½ˡ
½ɼõģļһʱ͹ˣ˿̸Ͻֺܵ촽Զ㣡ܺ½ļ򣺡С椣үҪˣ
ӿ跫ҡ֣ܵүҪūҰɣūļûƣԸʶ~~үкҪ~~
û⣬һүӵұֵң
ӵ˭˭أ֣ͩᣬ֣ᣡ
½Ц˵µˡﻹЩм͸жģѧڿѧʵʵ˵Լں͸ʱϲҲû˵ʲôԿֵ跫˵µС챼S϶èģ׷Ůľ׷еȥˣͬôˣͷȥˣûʲô˵ģǼ֧ǡ½һ㣬ȫż˵࿼ǿǽ飬ܲһ岻غȥɡӿһΪߵż͵һ㣬ϾҲܴȾģԸ֪ˣ㰤ѧУ֣صĻᱻѧ󻷾鲢û̫ݡ
ү跫ȻЦļˣūҳԷʱһƬŻţƤǣæӦ˵˵ԷͨK裬ȫˣԴģ͵仰ˣ跫վλƵȥͼݵŮȥˡ룬Ҳ˸绰˳ʣ¼˶Է裬עҪѳѦĺìԸ£һ£ǲӡ

KTV֪Ժ˵ˡŮѴģԼ߸ˡԼˡѡ֣ͩӿ½ҲǰŮѴˣʮ˳ԷʱģŮѵķ׷״ŮѿȥˣKTVֻʣܡ֣ͩѦĺ跫跫ҲǵӳԷͰ̾ˣ˿ŻͲǺޡ衷أһమװ跫裬ʲôС˳ҪǮҪˡһֱܰɳϣҲ裬ֻżԱߵĳ仰Ȼı̬ȣò׵񣬷·ܹһжȥܵһμǸӡӰصˡ֪ô£ܾеˣ俴֣ͩʱ򣬾͸֪һˡҶ֣ͩ𣿻һʱʧҰοҶԣ
֪𣬰㲢ףҪܶɣö໰˵ȥ㸺𡭡Ϥɺͺ𣬰ѴҴ跫Ǽĥ˵ȳһǸղŻһߺơƵѦ˻Ͳ跫ڶ׸衶һ·㡷ͳдԣȹƵɤӻЩɳƣóȵ΢˵㣬Щ룬òһ飺һ㣬ϱǷģɣҰ㣬Ҷȥûע⵽֣ͩü֣ͩðأұףߣҿûô顭ҪôҲ̫ܣѦһǸֱġTNNDʲô
Ѧޱڸ߸衰һ·㣬һҲԸ⣬Ϊ˷ɫΪѿվȥסʣôˣ˵ʲôѦĵĸסˣûеغһ䣺ȥһ£ҩζʮƻ˶ˡѦĵɫѿֻͣһ£Ӵؼ衣ȻҲԼĻһЦһ£򿪰ųȥȥ˲ΣҲû

ӳϴּˮرߣˮһ£ǸղųԵĺⰡϧ΢΢վԴеεġղڰ˵ĻЦЦСĿ϶ΪԼǹˣǺǣȥˣһʼ״һֱ᲻ˣԼѾںˡԼ죬£θܣһֱţǴкȥɡ
ϴּĴŴֹϣȴûκθ䱻򿪵ûлͷ֪˭ˣΪǸҴ֪Լ˷θ¡
ˣѦģû㣬ġ¡ֻû˵ǰһ˶ſڵˣûжѦģȭͷݣҲãϴԼһȭλˡ
ôˣѦĽſڵϵĳǷ̵Ŀ˵˭˵һδһεģôˣ
Ѧģѵҽ첻壬ǷѾˡİЦϻȥҪú÷ҩˣߣ˭ҲҪˣСƵɰ׳գ
˵˭ǰ׳գѦڷ֣ڳǰԼеºͻȫʧȡ֮ǱͿ꣬аͱءȥקסҪϴּŵĳ
˵˲ҪңعͷŭɶظѦһȭȴ˺ܶ˺ܿŤһ𣬿ǣ˱ϾС򵽶ǺúѧϰĹԹУĻʲôܵʵս飬ֶ࣬ԳȭߣǲʤϵˣѦռŽ״õʤһﵽϣ˶ףҪǱжǱ
ǸʱʼڶֶսѦĺݺһȭڳʹضȥܳǰˣ֣ͩۿһУ˵Ѧȥϴּҳܵģֻʱ˭Ҳûȼ֮סҪȭѦģ𶶶ӵĳʣû£˵Ķˣɫ԰ףſڣһ仰û˵ۡһѪ
е˶Ŀɿڴһҡ

ѦıųųȥʱʵϲûжڵϣڵĿ־ȴڲͣɢȻѪǱҴ˻뵽ѸԼÿԼʱĹŹ֣ʱľˡ㲻ǵ˾֢ǰȥɣԽԽпܣҪΪʲôÿμ۵ǲʹ࡭
Ѧĺ޲ܺݺݳԼͣ
ѳͽң潹ȴڿҽͻʿѦĳȥһѾסҽӣʣҽʲôǲǾ֢ҪˣҽöᣬʿϽѦģҽ·ܱӵؿѦһۣת뿪ѦҪȥǸСʿ˵ǲǺгþ֢θѪ
˰Ѧڶ⣬θѪ
԰ˡʿѧŸղŵҽѦӵһۣȾ̫̫ƵֲúóԷҲͦѹ֣ңθѪйأ˶˵˭ǲ˼ϽȥǮȻȥˮ
ҪסԺ𣿡ʡСʿղŶѦĽ˰죬˵Ĳ廰ŷеļ˸˧磬˿̺˵ˣǼÿģϸ۵ƤµŮĽӵеĵ٣һƮǴһƬŮʱеΪԼղŵĴȫ޶죬Ͻı飬˵Ŷûʲô󰭵ģҵˮȻصǻȥҪúõиչչʳһҪúע⣬ʳΪʲôź֮ģͶʱƲҪȣϢ˵һͨѦһصͷСʿҲˡ
߽Һҵʱ򣬳ѾˣؿԼҺұۣ˵ʲô飬ɫ԰סĬĬվţ˵˼˴ҵ£ôǻȥɡѦ˵ԣǻȥɣչɫ˱䣬ȶܿ˵ѦģҲȥɣ鷳ˡѦĻͷؿϿҵ˵Բ𡣡㶣ͷƫһȥû˵
ѦľôѼ͵Һĵݿڵʱ˵Сģú˵˵ɡ
֪ҲáѦƵģȻԼԿ׸ʰ㻻ϴ·͵ݣʿ˵Ҫú룬һסûӦˣȥӦ죬Ҳֲ㡭ͷ
߳ҽԺԶˣ֣ͩסԺЦôøʲôҶëȻˣ
ûʲô֣ͩȻЦ绨
Ǻ棬˼





 15 

ʮ壩
⡭
æǰæʰѦһ˵
ϽţѦĴģָӵˡ촽鴤ððһ仰Ѧģ㣬ѧУȥɣԼԵġ
ҶˡѦͷҲû̧ȱ˵ˣϽȥҸأϾͿԳˡ
Ҫ˵ʲôſ̽һԴС°һҲûǷ̣ءվһԵѦģ´һ˵ӴС£С˭Ҳһ˲ѦЦݣ̣ͬѧǳȥۻȶθѪҽԺһҹⲻջҾͰչ졣ôθѪˣС°⺢ôô֪չԼأһ֣ͨûµģͺˡС°˵㣬̾Ҳܹ飬ҸŮ̸̸ˣ㿴ܸŮţֲڡ㿴ҪиŮչչ㣬ôθѪأ
֪ˣһעġأ¸գֲñֳ߶߶˵һͨδ뿪ˡ
顣ϴţѦ̿ɫ԰ףһ仰û˵ǣɵϣѣֻ¶һ˫۾ãȻؿ컨塣
ɣˡûһѦıһڵıӣү𴲺ɡºޱȡܾѦĵĽһжԼźȣûʲô󲡣òιѦĵǼԸأҲû⣬ӶݸȻһߣСһʣúҰĹǸǵġһۣʲôúȲúȵģѦһ˵ı飺үȻ㲡Ϊ󣬵Ҳô۸СǲǣûʲôϣɷҲ Ϊ֮ϸ㰾Ƥв
Ѿȹ⣬ҲСذŵͷϣˣллˣǷһԺ󻹣ҲˣȻϽѧУɡ
㻹ǶɣҺǰСģǿ׶ĮѦ֣ѦҲƤЦˣ˵ʲôͳ˽ɡ
ûƳ˴⡣
Ҷֻ֣ͩһʱͬĽϲ
عͷһ˿׾ľϲǣѦĿˣȻ󺧣ãԼһʼͰһЩˣĳЩ˴ˡһ˳ƵնȻ˼ά˲ϲһʱ֪˵ʲôãǸΣյ顣
㣬˭ϲ³
ѦѿڶһûϲˡһԶȫ˵ʵҴûϲģܿͬʱֻһʱϡԣ㲻ҪٶôųˣǺֵܡ
һӰȥ
˵ģἸ棬ںĻ㣬ԣǲҪսȥˡ
ƳͷţЬ񡭡Ѧ̲סԼȻ̾һ˵ͷĬϡѦĵʱһɡ

һŴɳûУѦҪ޵Ļֻ˼һˡ
ҸŮˡϨ˵ڱﱳţѦĺȻðһ䡣
š
ǰŰŵķֲܹˣѦ˵㿴·һҵͻȥˣҲŮѵģڲԶðɣ
ʲôá˵
ǺֵܣϵûѦĪضһ£ǣϵٺҲһӰ󡭡ܻҪġңҲǹ㣬Ը˵İǸʲô´ٸŮӣȥ¡
ҲûһٵؽܣһΣҲڼҡҴҴӣе䡣
˾ͲҪʲôҪǽĻǵҪңҸ㵱ȥ
š
УҪǽøɡѦĸɰͰ͵ؼ˵š
Сģ˵Ӧȥѧרҵоģڵľרҵ
ΪʲôѦһʱûͷԡ
ܶԵļɣ˵
һʵʵҲһӪˣ͸ЩµƷֵǮ𡭡
ǰܶƷǻֵ֮ܶǮģػһ䣬˯˯ˣ˵ˡ֮û˶
ѦĶپȤ

һҹΣֻǵԼ賿ʱһΣ˯ѼͻȻغѦĵ֣СġȻԼѣںڰв֪롣
Ѧڱı﷭˸צһűסԼͬʱԺشӦԼһ 
֪ڣһ̣úܰģ˯ˡ

֣ͩӶġţƤǡѾŭûʲô˵ˣһʼ͸ԼһϰŲһϰҡ˵ʲô֣ͩôϰңѧϰҿΪҳ˳Ժ־Ĳѧϰλߵͷ֣ͩŭҺôҲ߽ѧŵÿѧȫŵ˽˽ҵѧϰǻ˿ɵеģϰҿ鲻𣿣΢ʵҲôде㲻֣ͩŭ
˵֣үڣǷǮôģ
ûûһǸʵӣ˿ö̧ͷˣңҽѧУ㣬ʶ㡭
֣ͩʧЦִڨ˵δ̫ˣ֮ǰʶ𣿡ˣԼͷЦôʶСƨ
Ҳ֪ǲǵңǣʶ㣬֣ͩҴһѧ
ǰʶңҲʶ㣬֣ͩʶÿӽҵ˰ɡСѣҲܳΪڨѧɰɣСʱ޻˵ֻӺˣϵ־ִٵز֪ĶŲֻһһǰǣֵǺܺÿ޳ۣҳĶģܰϧӣЩҰͿơ
֣ͩûȤǰġαҡġָϵ鱾ߣһȥ˰ɡ
С׷֣ͩͷҲûصػ֣㲻ҪˣҶûȤ
ǣӦö㸺ġСϿտУ԰С·Եø
֣ͩת𣿸ʲô𣿡СͿˡҲͷվŵ⼸ӣϸشһǰСղſηŵСӾȻԼҲܸߣ㲻ǿ׳ȳƵĿҲ൱ƷǾϸһ֪оҪ·ϣǻߵĶĶ䶯ӰǣŴҲ̫ñ˵㣬һ˼Щ統ҵĺӡɺã磬Ҳ̤ͬ־·
֣֪ͩǣС׷Լһ磬Ϊ˸ԼҪԼ𣿸ʲô𣿣
СԴֵǣϹ
֣ͩ󺧣ʲôʱ򣿣ôǵãϢ̫̫ͻȻ֣ͩ˵йһЩ飬ɶԷô˵ҲһЩʿٲҲ˵ǮүԼʲôʱ⵰Сйһˣ
ŰǰXXùݡС˵˵źȻЩί·֣ͩ۸ڶϣؾˡҸ棬һȥСƹݡ
֣ͩתһȦܿ־ԼֻXXùݿһηӲʹûεùݿҲǼľƵꡭһοľʵӡ̣ΪžܣûܡǴοĴ飬ļǲˡ֣ͩǰСϣг㣿
ңϣг㡭С
֣ͩһ㶣Ȼŭұ˶ûôҵĵôһӸʲôǣܺ棬ԼôСϹϵôʶģָô͵˴ϣ
XXưɴ򹤣죬㣬Ǻˣﺰŵȫһ˵֡ҽưɵʱ·¡
֣ͩԼǶȷʵ
Ҿȥ㣬Ȼҽһ˵֣Ȼȥùݡ
˵˵ȥҵĴ֣ͩԴʹҲƽˣСøȥҪٸˡ
ǡС˵ùҷ֤֪֡Ҳ֪ԭǺһѧУģѧп㣬һΪǳ񣬸һ·к˺֣֪㡭
ˣ֣ͩӻ֣һҹαô棬ԸˡԲ˰ɡ
һҹ飡СȻߣ֣ͩһæŵͣ˵ңǵһκ
ãʲô̯ϡһΡ־鷳֣ͩͷˣô
ǣָоֺһ㶼ų⣬ϲСкӽУҾãϲ㣬ϲһʱ嶯Ϊ˺ܶ࣬ġ
֣ͩٴδ󺧣ϲͷȻһҹôúԼϲ㡱ʲôʱôͷˣ
ѵġ֣ͩ룬С
С̧ͷؿһۣЩãͣܣ֣ͩҪˣǵһα˾ܾ
С˵˾䣺Բ𡣡תˡ






 16 

ʮ
ܾܺûȥϰֵĹ˾ˣȥеСС˽ģҵˣ֪ûǩʲôλϰֹ˾öá٣٣Ժʱʱ桭
־úЦôأһҵͻȥ飬Ժ϶ҲڵǸоס˼Ѿ̵úúõ·ΪʲôԱ߸Ϲ͡оҵ飬ӡôиɻĵ·˶ƻˡ
ǰΪʲôҪΪģǰһ׷ܵʱĻ˵ùȥڣҲѾ֣ͩһʲôʲôأҺҲǹȥİʶ˶ѣеССĽȻ뿪ȻҲһӶټˡ
ž͹սϰֵď|ܹ˾ţһڴС칫һһȦŵҡζ˭֪˾ϰ|иһ˲ŵĶӰӢǰ칫˾λõĴˣҲֵÿȥ˾ʱȥ칫Ӳʺһ¸λСŮϰֲֹһ˵Լ̫̫ſˣԼҲûһ£ԼɫŽͼԱأԸӱΪհ
λˣٷĳ칫һվ˲˸к칫ҵԱŮΪһЩ˵ˣǸŴӵģܶϰֹ˾ԱһͬʣΪÿ˾ȼٵĻӵİ칫ҡ
ܣһŮʧеԲǾϲǣ;ȣ
˳ȥһ㼦Ƥ񣺶ô
ԶӸӼվָԼ֣ͩһҪԼǸСͷȷе˵Խġ˼άΪ൱ԾԽġô˾ˣһ뵽Խ˵ԣͲ֪ԼġͷƤһ顣
˼䣬ԽѾڵǰŴ۾˵ܣôˣ𣿡
ܻڿЦãԱʶĽΧǸԽĵԴ˵ʲôϰĶ
ܣԽɻŵ··ذϸϸɨ˼顣
ԱߵĽȻԽĺ壬æ˵ι㲻ҪYYܰ
YYʲôԽһȻĵ飬ǡȻɲ׷ᣬʣʲôʲô
ǡǡֱġԽĲȻ˵õ칫õıۡ
ܣԽĳܵ·һߵĲˮ䡣
ô뵽ԼҪʲôˡ
˽ҽģҲ֪˭˵ҰְڼУһѧԱҰְֽ賵ĻرԽĵ˵һϲģ־ͬϵأû뵽㾹Ȼܣۣʯ塭
賵תһȦ뵽ǰΪУĳաʦһXXУʦԽ
ǰԽֵʣô֪ҰְĸУİ
ܿЦãϻбɺϵһֱΪȺġ˼ԽΪ賵ҡ
㣿ԽĲţҰְ˵賵ǸѧԱպܾǰͿˣΪѵĿԲŽ賵Сϰġ
ǰܴ˻һڣʱõеĽڻУԽ۶Сģܣһϲʦ𣿡ȻҾ֪ԼûǾ䰡һԣ
ˣܴĻҺûʲôġ
ôᣡԽĺܿ϶˵ʦҲǺϲİҾֻ֪֣ͩģ㻹ǸϽصʦ߰ɣ
鲻ѹͬʱϲˮţΪԽĵĻѾ˵ע⣬ҺʲôҲǣ֣ͩѡ
֪ϴξ͸ˣԽļǣϲʦ𣿡
ܲķҾ壬ֻһ£Ұֹ˾ˣ
һˡ
ǡ֪ôʳڡ
֪㵣ʲôԽЦˣģҲûôҺпڵµģûа˵ȥǰ֪ϰӵʱû˵֪ˣ˵㻹û̹װɡ
ܷˣǣûûпǺҪҪΪ֣ͩ񣬺²ǸԷѿڶ
𣬡ԽľܾҼӹʵڡ漴ЦЦôţһû֪ԼＸܽ˾ѾܲˣҲͦãҿɲ࡭үøȥ֣ͩ飬Ȼһ֧ϲĸҲ˵ȥ˼䣺ҿɲҪGAYȥļƷ˧GAYõԲĸоܲã˵ԼЦܶؿһξСѾͷԼôǳûԣͦɰңֵԸĳ˺񡭡һӦûܺġ
ӲԵĴүһʱʣԽģûѣ
Խĵɴ۾׷ҰҿɲԸGAYƣӡ
ôѩôأ̿ʵмܲסԾ˼άΪãиӦмܵס㣬ֻҰɡ
ʲôԽֹһ£ǹԹԵرԼĺ롣
һ|ܹ˾ĴžͿʼĳ˴绰跫ܸŮʶţȰ㡭

֣ͩߵһŲǰݺˤԼĲ̣ˣ˵ҲΧ˲񣬾С߳ʳá
ܲܲҪңܲá
ûиš
ûи֣ͩЦһһϿΣڽʳýҿϰҽϳֵľưɴ򹤣оջؼʱҲǳҼСμɶίү׷ĶӵˡۻˣԽ˵Խ𣬡Ӳӷŭˣҷˣһδ𣡶ǰˣұϵĶں㼤ʲôҪˣҰֻвУҷŴ绰˵вУ˸ңʲô֣֣ͩͳֻװģ׼Ǻ룺СӣֻҪ㲻ˣֻȥ
ҽгϪСϪǸϪϪС˵ֺˣԺ˵ҴʱҲϾ͹һдϪ֡
ԺʲôԺ֣ͩס
ǹ¶ڹ¶ԺġϪСˣԵЩԱǸңңҲûֻ
֣ͩЩܣ¶ûǰôõĳϪǸ¶뵽ԼǶһʱЩ޴롣ǣͻعĴǲǹ¶ûϵ㲻ңҺŵ֪֪һȻ˵㣬ǶǰʲôĵɵС˵ܡնݳ뵽ˣ˵ǸϪҸֱ˵˰Ϊʲô㣬ΪûǮһѧıȵǰĴ飬ǮȻҲȫΪǮҼҲǮҵ˼ǣ˾Ǻܿءŵԡһ㣬ֻԼڻǴԼǾõε棬ԣȫ͡
ңԺ׬Ǯ㡭Ϫˡ
֣ͩȻʧЦСӿ϶żңʲôЦ㣡Լɣѧʮа˾ǴİɣϪص˵ͷ֣ͩ˵ԺСܵܣ㣬ֻŷʱ֣ʱ֪֪˵꣬ﳤȥ³Ϫվԭء
Ҳ鵽û֣ͩڴϴ绰
鵽ˣϪͬרҵһģɼʦǶӡ󶼺ܺáôȤ
P֣ͩתƶֻ˵һῴСӣʲôʱôûƷλû׷ˣһŮѴģ˳ɿСˡĲ
Ҳǣ绰ͷЦ˵ͷŮ۹⻹أСӡúÿҲܵ԰ǹ¶ڹ¶Ժ󣬹¶Ժ鵽бҵҲѧˣѧѧԼģҲǴ׬ġ
ϻˣ˵ɣƽʱʲô֣ͩ﷢¡
ܸʲô绰ͷЦֻҪûεʱڴ򹤣ǽһֶӣֻϷҽ̣ưɷԱɼάôáСǲİ׬ǮҪˡ
֣ͩķ˵绰

ˡûлͷҲ֪ܣֻǵشк
ʰҪȥ𣿡ܿһѶõĶĪЩ޴룺·Ьӣ鱾ʵܼ򵥣ֻǾúöණƺ˾ͿҲˡ
ȰһЩ˻ȥճƷ˵ţȥ鱧ŽһԵĿֽһĹĵŷܼţʣʲôܿ𣿡
̽ͷûʲô㿴ɡܴŷ⣬һѷƱ㡭ռƱȻȺá
Ҳ㲻ռɣ˵˲ϲ㶪ÿ˷Ʊ;۵һţö֮ô࡭ڿͦ˼ģûµʱ򷭷ЩƱԭĳĳĳգʲôʲôȻ˳ʱһЩ£ʱĺۼɡͦ˼ġ
ЩƱһűƽһģ಻ң͵ϷˣԸϽºͣзִ硭һѧվݵŵѧУ£ȵؽг㱾ƵѧУôĸߵѧİ̫ˣֻ֪㣬û뵽㵽ĵزSˣ֮ŷзƱѵص㶼ǣԷģģġʱ֮ãһзƱѵضǱеķƱһŶûУ֪ΪʲôЩûжЩƱǣԼãзʵںأƺ޷ĨȥҲǲԸĨȥʱļ䡢ۼ
ΪʲôҪϷ¶ʳǲǣϴεǸǸ˾йϵ
ͣ˰Уûüش˵ײײسܴ㵵ؿЩҵˣվ֪ʲô¡
СѦһȥİɣ⿪֣Сô°Ѧӣﻹȥľ㵡
ҲСô£
ȫͿˣ֪ݵһЩεؿżˣȻǶܽͣڰˣû°ĹνǸofferҲҪΪ˻ȥ飡󡢳ѦĶɴ۾ŵؿȫȥˣˣſڴ£СΪʲôҪƭļûǱѦĻǳˡ
ʲô𣿡ĪЩ˵ʲô
ûʲôֻǾܾ˱һҹʴܺõ󣬺Ǻǣûʲô׷ģؼҽӹӲ׷ģ룬Ϲġ˵ţתƻ⣬ղʲô˾ŶǣҴѧѣҺѾ˽ˣʵҲûʲôʱʢˡұڱģţҺϲĳУʱ˾û¾ͳȥ䣬˲ʮΣʹԲ԰ú԰ǲ֪ȥ˶ٴΣЩƱʱġϲԾ¶ЩЦ⣬ڻµ÷ΧܾȻٴ˼ʵĸо
ǲǣϲ˾ôãٴ̸£ôе飬ܾԼڴΣյĲ飬Уǽ죬Լ˲ˣҪˣԭԭԼ֣ͩһÿһÿһ룬ûĶԽԽˡ渽űʱ˾֣ԼҪץˣˣôϾ˾Ļױң˾ǿǸ棡ҲˣҵǸǣһǣҲҵΨһһǣѵˮҵĶͷ
ĬܸӼԼжȷģȻ˵Ȼǣϲġ
ϲϲڵϲ˭˭Ǹ˻֪𣿱һжɻģܶ飬ܿƵģҸ֪ᷢչһչʲô̸Ϊ˷ʱ䡭
˶µĳĬ
ܣⱾ͸ɡ˰죬ݹһ飬ŵķӡż֡㰮ұȽʫѡǶ㣬ܽӹ˵ȥţν˵ҿ
ǺǣҲͷɿذֽӰŷŵһǡ





 17 

ʮߣ
ϲ㡣ܿŰӵ
֪תȻƽ˵ˣҲˣͬĻҲϲظ˵ңܿͬ־ݡܣʶһ˵Ǿ仰Ҳgay
ǴεǸǣʲô۾ˡ
ƽСӿİ֮ǡ治ɫȻǸ޲ı顣
ǰһֱСӣ
һֱڳɳ졣˵ӦѧſԼĸ飬ҪǱ˼ԦߡΣա
ôƣңܺţǰǼԦҵĸ飬ҵ˼ÿζǺƽؽһУƽ͵ؽܣͺãҲƽ͵ؽܣǲǶÿ˶ں㣬㲻⣻˲ں㣬뿪㣬Ҳ֣㻹ǲ⣡ʲôνϻûжν
ûпĸ飬ֻǲˣ˵ܶණÿȥø죬ںںô
ܳǰݺݵذѹǽϣֻǰƳһߣ˿ܵľٶ˵ʲôİĻܶҲҲᷴġ
㶵ɿ֣һ־ӿͷҲʲôġҪãԶǷſµǱʫݺˤˡ
Σġ˺ƤҲˡ
ĺȥĻ񣬼ʹ֪ǷңڣҾǷ룬ȥȥͱ˽ģҪ˵»֣ͷϡҪ̡̫
31գҵ뿪Увһµʱ䡣
ǰ˵ټɡ
ټ

ҳԷ֣ͩŵؿǰĳϪɾ峺۾ֱֱضԼδѾˣǸ֪ǽգԣңԷòã
֣ͩͷһǵģ31ԼգֻǣСô֪Ŷϴο֤һֱǵڰɡ
еĪСж
ҳʲôʣѵõĺƢ
㣬ʲôʲôСͷ
ð㵹Ǵ󷽣ҽͰߡԷˣڻԷʱ䣬ҺȿȺȲȥ˳㻹졣ڳϪϸ۵һѣЦ߿
Ϫಽظ
֣ͩųϪĿɲʲôͨĿݣطǰһģпȡ͵ĵζһ㣬Ψһ͡ľǼ۸ˣԼִִŹ˵˿˶еէ࡭СӣԺ󻹸Ҳˡ
ĦնһĹһ̣һ̣ˣĽ˹С⡭۾һѣȻչֽſ˿ϣЦЦؿŶЩִٵĳϪԼŵСһֱóϪͷ͵ÿ굽ӵȥ֣ͩյؿڣ˵ͬһרҵ
ǵġʵʵ
ɼ
УССÿˡ
˵ֱ֣ͩˣ̽ӣô𣿿һۡ
ûû¡
֣ͩҪ˵ʲôԱѳԵĺȵȫذһӣϪľľؿţֱ֣ͩݸһȣŻȻ㣬˵лл֣ͩüëú޲һžͰһ߳ȥTNNDСүһˣһˮһ򲻻ڣУţ˿ڿȣ˼һĶԲߣԼҪ˵Ļ
Ϫ˿ڿȣϵıֱʹݣʲôôѺȡ֣ͩôȵôУҪ̡̣ȥ̲סˣˡ
Ϫ¿ȱҵץϵնźһֱͨ࣬ΧϵĿ˿Ŀɿڴ֣ͩûüֹôΪʱѾۡһѲˮ£һ׳ΪݵĽ㡣Ϫͣɫͨ죺̺̣֣ͩɫ࣬ԱҪһѵ׿Ȼ£ΧղſֵѸԱͷȥСĳЦۻǲڶ֣ͩҪߣСүʲôʱô
һʼʲôúùͨú˵Ҳȫû飬ǰĵҲȫҵģֻĽ˹򣬰̫ˡʣµĿĹͻûж׳հĳϪԼʵûθڡ
һӺԱ򵥣Ϫɴ۾Щ𣿡ˣҪԣԲ㶵ߣ֣ͩû˵Ϫԥһ£ԼǰĽ˹⣬ĳͷȥҲϲģȻ󣬿֣ͩǰһǶС⣬С͵ߣһ£ţۺɵͷһһֻСһ֣ͩӽǡĸ̷֣ˣǣٿϪڻŵͷȻЩ飨гɫζ
ãһ234ԪԱŴ򵰸ĳϪ۾˵ЩˣУûиô㶫Ҫ200ǮԱȻ̬Ⱥܺõ˵Աκ͵ྭϵλ˭򵥣
֣ͩؿϣζؿŶĳϪϪɫڼֱ׵ˣԣǮԲġ֣ͩĥСˣҿСӽѾ˺ܺõһΡ򵥣ŵվԷԱ¶һ˵Цݣˢ𣿡
Ŷԣ룡Ա絽ˣ˵Ҳûиղˡ
֣ͩŵˢŵǩ֣ʹҲάֲõЦݰҿȲϰ϶ʺһߣNND֪ͲˣȻʲôǮǣô㶫ôǮۣСүҲֻǮˮĴү
صλ˿յӣ˾䣺ͿĹأ
ҰϪĻشȻѪ֣ͩѾ֪ôӦˣһ߳ȥ
ǮϪ׷Ǯһỹģ
ˣСǮѡˡ֣ͩνؿųϪԼ̼ɫԽ԰ס
ңһỹġϪͷڰóһ͸
֣ͩɻؽӹʱһֹֻƵĵɫСѼֻģ˫۾ġң200ǮһֵֻǮСѼӡ
Լġ
Լģ֣ͩȵӡֻŮûǶЩСѻϲˡ
ţҴһʱһʱֹ֯Ʒְʱѧġ
֣ͩ鸴ӵؿǰĳϪ֪ôǲľܾ·Žڴллˡ
ҹȻ̫֮ʡ
졣
ʲô֣ͩصᣬԼϵһǮüͷ
һС˵ǷǮ鷳Ҵ㡣ͷҲûؼϷ
֣ͩüëһǮһѣʮģʮģģһëëģеǮܾɣëߡ಻234飬ýֺͷó˭Ǯ
룬һµȫߣ˳룬ߣСүҿɲǮԣҪ͹ңƾʲôգ

ڽй䡣֣ͩ룬̸̸ҲǱûһ֮ǰźһһ˲ŷȫԼҪĸоǰ㽰밡ȫûˣӦǾ仰Ҳǻ㣬ֻǰ¡
·һӰ֣ͩעݵĹڲʵľɴлǱȽģ֣ͩܳʱøƵģ޷ǰ׶ûеôܵ˵ģӶͨ졢ûΧϪվںһŵطŴ·˽ӹһۣеذеֱӾˣϪȻټȥߣֱƽˣŷһ·ˣǹִִֺžԶ֣ͩﲻǸζ֣֪ͩƼ򵥣ʵˣ׬Ǯ٣һ30ң뵽Ƕٸûʲôȴ234ĿȺͲ裬ʱζ
ôˣ˳֣ͩĿ⿴ȥϪʶģ
еѡ֣ͩܣ߰ɡ
ڶ죬ȥ֣ͩһϽ֣䵽ֻרꡣ⵽ԵֻǡծôߵĶСأСӴ򹤻޿ײ룬ֻҪ׬Ǯûʲôǲġ֣ͩĽӽϪֵվĹ̨һƣϪ̧ͷһɫ΢䣬ǻʣʣ㣬Ҫʲôֻ
Ҳֻֻǿ
ŶõģԽԽС֣ͩЦӣȻһĴһƮȻŮԱȫУԼǰ˲С˳ϪСߴߴʣҪʲôֻڸֻ˸˭ã
֣ͩһƣƵһԵĳϪǰҲ˵ЩСؿϪͷС˵ңѧ
ֻСǶʱЩʧɢȻ֮ǲ͵֣ͩ
򹤶Ǯһ찡
50飬з
أû𣿡
еġһ10Ǯɡ
Ŷ֣ͩţͷҳһĳϪֹɵСӴ򲻳ƨӣһҲȥһͷ˵Ϫʵ뻻ֻˣҪ͸ҽܽܣҪϲһ £˳㡭
Ϫû
ô˰֣ͩ룬СӣСүֻˣչˣ㾹ȻⷴӦ
㲻ҪϪ侲ˣֻСƷ㲻ҪΪ˰ҶԩǮ
ǣСĻǿаɣ֣ܹͩݣҪôҲû취ǿֻʶˣڼ۸ϲңȻ㲻Ըңһ߰ɣȥҿ˾Ϳˣˣ̧š
򡭡ϪȻϹ㣬Ҫֻ
ƭʲô֣ͩ˸ۣΪûǮ棿
˼ҪҸܺõģ۸Ͽ԰ѹϪæ˵㣬ʲôģֱķǵĻǻǵġ
ʲôҵ⣬źþˣ֣ͩЦ˵Ϫ˶˵ֻƴİõļ۸ʵڵȥҲԸ⵱ԩͷɣ㣬Ƽһõģ۸ܹˮƽġ
Ϫգգ۾ûǱˣֱ֣ͩϽ˵ôҲǰרҵʿ϶ϲģһҾһ
ŶõģϪ֣ͩ쵽һ̨ǰ۾˸ŹâҪһɣϲľƭ㣬ķǳã˳ֵģҼ۸ôģҿԸڲ۸ʡüٿǮأǻڼ䣬кܶƷãʲôڴ濨֮ģˣͳйȯ
֣ͩһ£Ȼܺ㣬ʣֳ𣿡
Եģﶼһ񣡡
ǾͺãСү鷳һԽе飡Ǿˣ鿴ûв鿴ȻϪ˵ãǿ϶ǰˣˣ
ųϪȥǮֻȥ룬һжŪõҲû೤ʱ䣬ֻ֣ͩﱣԼĺ룬Լֻǻͨ룬ȻžֻݵϪϪһ⣿
͸㣬֣ͩ˵ԼֻУֻҵĺ룬û²Ҫˡ֮ǣСӣԺҷŴ绰۰ȻѾˡ
ֻ߳꣬Ȼ룺ҳԽҩ
ˣ͵ǶĻرɡ

֣ͩԼ¥¿ϪʱЩСӸʲôͷң۾ͨǸոտ޹ģǱ˭۸˰ɣС180ߣһʵ࡭
ôˣ֣ͩЩ죬ҺðؼңϵĿһվԼ¥¿ޣûйŹ֡ϪСȻԼռ˲ֻϲҲҪô֪رָҿɡ
ֻ㡭Ϫſǻ֣ͩûзӦ˵УԺҲˡ˵תߡ
֣ͩԭأһֳȥקסҪߵˣô£˵
֪䲻㣬ҲңϪûͷ֣ͩ˿ӦˣôǮֻҲұٲҪ㻹ǶģģԺҲˣ ˶٣ϼ䣬ֻȥ˾ˣ˰ġ仰ǹƵģ֣ͩЦãˣСӻˣû²Ҫˡ仰е壬ƫС෴ķȥˣѹֵʱɫ׵øŰֽƵġ֣ͩЩˣǣˡ
ûᣡϪڻͷϹᣬ֣ͩѵüԼǰᣬ޵ôģһʱû⣬Ϫ˵ǰûǮȿȣЩ˵ĶϲĶ͸㣬ʣôˣҲҶȱ˶úãҴӲɹƭԼ׬ǮÿһǮǸɾģģ
˵ûɹƭⲻǰҵġƭȥѣû˵ֻ֣ͩԽԽۣ⺢ӵίѹ̫Ҫйһ£ɵ˫ӵסڿ޵СӣСӱ߿ޱ˵ûаĹ¶ôˣⲻѡİûа裬ҾûʸûȨϲ𣡡ʸʸ񣡡֣ͩĺ󱳣ûܹѡӵиĸѡӵа
Ϫһѿ˵ҲҪͬ顣תҪߣԲԺҲ鷳ģ
һ֣ͩˣҪ˵ţӿڴͳԼֻڳϪǰ˻ΣϪ̴סֻϵĵɫСѼӰ˵⣬ǣСѼӡȫǲš
ɵϣ֣ͩ̾һٴӵסϪ˵ˣ쵰оϪ˵ôˣ˵ʵеÿһǮ׬ĸɾǮߵÿһ̤ʵʵˡ
ΪʲôΪʲôϪŰ㣬ǣĶ㣬û취ȥЩ߼ĵطԷ
ɵϣ֣ͩЦҲϲȥЩطԷȿȣ˷ǮҲϲԺĶҺˡ
֣ͩ˵ţϪȥȻ󣬴ųϪԼҵ¥Լķ䡣
ѵ״̬¡

ڶʱ֣ͩϪڳ˯Ƥǵ㣬ƿӿԼҲòĶȥһпΣˣӰӰɣ֪ϪûпΣһ˰ɡ
֣ͩ룬ͷϵֻһţܣǷְɡ





 18 

ʮˣ
ôˣԽĻͷһӱߵܣ跫
ʧ˰ɣ跫ûͷôһ˵Ȼ󺰣
ԽĸϽ˹ȥ˼оϷս
һķңǲҵһ꣬ôϱ˦˼һЩ׷֣ͩΪ֣ͩԼأû뵽Ŷ೤ʱ䰡˵ˣѾȻѧܣԽԽơҲǳ׺Լ˵byebyeˣⱲӶнˡ
޼ıӰܴ˿ʶûˣ֮ǰΨһĵ跫ŮѡԽģ˻һĺģȰϷլլŮǻЩϡŹֵ뷨ж벻ߵһѰ˼ֱá罺ᡱݣԽĸû¾ʹڵط·Լļңȷչȥܾñҵȵĵһϲƺпܾ跫Խĵġ
Խĸ跫Ϸһ跫˵ܵɫʵںܲÿʶҲСˣӡѲƿʼǰӣѵǰ̨ͷʶǻŰ˶ٵ绰ŰϿΣһ۾ûкøУһӣŲȻƭͷԼܿװɵЦǿеСаģб촽ǵ˭˵촽˶顭ȻûаѶӡΪȿȣȷʵòɹYYڹһ֪ϵζͱ˲һҲ㲻ǸGAYɣеԼġǣʱʵڲôƷ⣬ֹһιΪʦƺʼȻԼֿԼỹ治ɫĲԼܺǿǸѡԼʱ޵Ȼ顭ǣһϵԼҲͿˣԼ֪˵񻹲ȻҲô賵ÿ춼ǣⲻһͨģʱѾ֣ͩһˣҲû˵飬ͼʲôأʲôͼһԼˣĸڶ֣ͩġԼһʼYYľκ˶ϣһҲͲǶĴˡ˵˵ˣԼҲҵǸ˾п޵ĹܲĴоǣԼ跫ʶҲĹͰô˵Ҳý˰ɡеʱĸ㲻ˣֻӾַǳ˵ʱʵĺܶ桭֮ǣԺ˲һӴˡڿôƣȻû˵ǲӦǺйصģ跫һ͸¶ܵһҵͻϼҽ飬ϧкüͳźôԲõǰ̰Ȼ˲ҪֱӻȥˡںĲزɣӦ°ɡ
ιߣôɥŸƤ˵ҲӰ֣ͩ˵
ܹŹֵؿһۣͷ˰
ʲôԽĽ跫ȻûиңôϢҵȻôʰ
ʵϣûʲôˡ
أԽ׷ᡣ
ûԽôΪʦˣ˵ڣʲô˵ʲôƣ
Ҫȥһ㶼ں𣿡ԽС˵ע۲ܵɫûлش
ûʲôںںģ ˳ھ˵ܶණÿȥø죬ںںôȻӿˣⲻʱԼ˵Ļ𡭡
񾭲㣡Խ˲ŭںںںǲں10Ĺϵк޵ĹϵôԻΪһ̸Ҳ֪ôˣʲôҲ϶ԲԲģ
ǰǰʲôʱҶԲˣԶǱҸģʲôҵĴҾûԹҾǸĻĴ٣ϷĻ쵰˭ңҾĶ
֪ʲôʱ𣿡Խʡ
ϻô֪
Ҹ㣬331ߣڣԽóԼֻ˻ΣҺһֱϵģǸܺõˣΣ˺ܶŸʲôʱؼң룬ǲµҺʶԲ˵˶٣ٲ٣ȥվһΰ
֪ҺѾֽ˸ټģջˡ
֪ʲôǣϲڼ˽ʲôֽһԸ뷨ɣиȷ˵û˵ûУһˣƶʲôںںĶ죬߼ˣѻ˵Ǹ·ųĶҲܿ϶ֱ׵˵ǲǲûк˵Ͼϵû˵ǰɣǾûаɾȥ㻹̾Թ˸ʲô˽
㶵ģԽĵĻûûԼ˵˵ĻʹԼһξ׺ǰѸףҲûжԼ˵ܾϽĻĻֻһ˵Ҫ֮ģ˾ԼĻǿġѡ
ʱȥվɡԽ˵㡣
ңԼڡǰΪʲôÿζȵͷ
ͱȥԽվܣȥֻǺһʱûȥĻһӶˣǾ͵źһӰɣţ跫תȥĶؼң鲻ãԽĺݺˤţˡ
跫ܣǲ۸ˣûô

331磬ܻǳ˻վԽ˵ûһʲôˣһʱĺܱһӵĺҪãȻ֪Ļ𳵰ΣڴеTһֻһ𳵣ȥ㶫Щ·ԶĻһֻһࡣĿ굥һͺãôŶܵȵǽʱƱԱý˵ֵջƱǰСʱ򳵴ĥ˰û취ֻǮһȥTеĻƱˣҾȥƱ۰ٷ֮ٵѶѡŻƱ˺򳵴
ȥTеĻ𳵺һ¥񱱾Ϻ㶫֮Ļ𳵺¥ϡûںλϵȴ͵͵͵ģϾϻеȥԣֻĿˡ
վڴűߣһ¥Щ룬̧ͷǿԿ¥ΧˡΣȴ뿴ֲ֪ԼʲôӦǼĻȻ֪ҲҼˣֻ۾ͣں򳵵Ⱥɨ裬ֻҪһ֣Լ϶ϳϾǸôͦӢʷǷĴڣ֮Ⱥ൱ۺ

һֱȵȥTеĻʮ뿪߿ߣһֱȵһ¥ĳȥһеһ𳵣Ҳûгܻ֡ǲԼ©ˣᰡԼÿӶҪˣôûأݡˣЦԼӵӰˣʲôݰ
ڶͳ绰绰ǲѾڻˣȴһŮԲǿպš
붼עˡ
ЦȴЩɬʲô֣ûУ涼ûмʲôܿȥTеƱ֪ɴϻˣһڳһڳңôҲҵİ
Ʊ𣿡ˣƱǱ顶㰮ұȽ档Ȼڴſվһͷɥį
е飬һҳſհ׵ֽϿ仰֣ϵãƯӢġʲôʱдȥģҲֻļӢģȴñӷ᣺
People meet and people pass by
some laugh while some cry
Some give up while some always try
Some say hi while some say bye
Others may forget you but never I
һ飬һƱӢģĶ
ؼҵĳ⳵ϣ̨ڷһ׸裬WestlifeġMy loveиɻɺݳڴ˿ȴѹ֣ڿÿٴ׸裬Լǵõʱı飬üۣǡǲȴĿһֱԼԺǻ֮ȥ

ôһ֮ˣСأ˾ŵЦζ
С࣬ѣأ˵ķƸС˵ǲߴˣ
Һоһľһ̫ķˣǰºȵģôξˣǣˣ
͵ҷ˰ɣ˵磬ڻվʱûңҲҡˡ
ôãһȦӣǻصǵ𣿡˾ڵ绰ͷЦ
ûĬϡ

ܣԲˡ
㻹̫ᣬ֪ǻġ
İǸ̵ܲĴʡ
Ժ֪Ƿлټллˡ





 19 

ʮţ
ӻվֱȥSᣬӦԭᣬڣѾˡֻѦһˣʣ̶յǱϴٹѦǰ֪ʲôŽֻǻͷû˵
ܲܰļͥסַңܾԼƽ
˭ûУѦ˵
ȻԤ֮еģͷ˭ر˴˵ļͥסַأ϶ֻQQMSNEmailԼֻEmail
ҽȥվû͵ؼҵǰ𳵡˵˿̣ίӿͷܡ
ͲģѦվǻؼңȥĵط
סˡ
ߣѦЦһ£Ȼûи㣿ܣʵҺ֪ʲôϵ
ſڽࡣ
ǺѦûѰķ£ʲôͻֽ𣿻ǣųѣѦ̾һ˵ܣ˵ֱҾʵųGAYǵʱ򣬻ʱʱ֣ͩ棬ҿԸоų⡭˵ҲԵرֳǣ浱ѣô᲻ˡ
ʲôɵˣˣΪΪʲôӿĿϲûгãܿ챻סΪʲôң
ϴᣬʰǴΡҺ󶼺𾪣ѯԭģǲ˵˺˵ûҪ˵ɵԣɵ˾㡭
ǰǰԶɵˡ˵εһ仰None of your businessǣʲôǣһжNone of my business
Ϊʲôˣʵú
黹ʲôԭ޷һ£ʱûк˵ʲôԭ򣬵ǴǼɫµԭ˵˭ģͬһңδκŮоŮޱȡĵһ˭¶µˡѦ˵
ΪʲôԼϢȻʰϽӵԶԶˣԼǰԼΪΪ֪ŮѣҪģҲûϣûڲһˣָֻˣٲߵĻߵõ
Цԭһˡ
뿪֮ǰһ£ʣͳôˣ
ŶͦõģûˡѦĻش

Ѧļǵ˯ڳ죬ͦĶǱֻѵģҵȫҽΨһĶעֻһ£Թ޻ȫĵĸ
˭һôѦرŻĳҲ붯϶ԼֻԼֻ
ĳһ£ֱѹֻ˵Ȼ·巢ůһϵѦ˸գôʲôҽ컹úϢġ
˯ģ΢Цһ£ϰֲǲ֪
⵹ҲǣѦĻԴԸˣҲµչ˳ĺ׳־֮Ժİõؼܹȥˡ
ѵʱѾģֻ࣬ǵ͸ŴսվڴߵСӱ߰ŪݳӰվ峿Уģֻ˶һ㿴õĹȦԵЩʵѦĿЩǰĳǸʳ˼̻𡱵ġʹʱҪߵʹʲôã
·ӴӴߵǰҲϵؽҲû˵ˢϴȥ㼷ˮرߡѦĹԹԵعȥڱˮҲˮһжԼ׼ˡЩССĸжʱˮƿﲢûˮأѦˮرߵֻˮƿ˿һտˮȻ緹ģϸϸ£ȻԼˢϴˮ׼˷е㣬еǷɷ»Сϱ뵽Ѧһˮôô߰㡭ת͵͵ߵĳ
ΪʲôõһԵģѦĲؿԼǰһԿӣһٿؿųžĿյغࡣ
ֻһ꣬ЩһԵǸ̵Ĵģˣȥˡ֡
ããѦæסû𣿡̾ʢ࣬
㣬ҲȡӹһѦһԼϲǼҶĶ̾ȻļǵЩϸڣһȥ𣿡
ţҶ껹ûţҾȥǶǼģһ¡ġ
ˣѦĽǶԶģôϡ
û£ȥҲûáȻĵĿǣ㲻סһԸ緹ʲô̧ͷѦĴԼһԵķʲôɵϽԣȻȻˣ
Ѧĵͷ࣬Ȼץס֣ɣۣôֵһҲǱǰӣͰɣ
ɫسԼ֣һķʲôɵȥ鷳ûм첻ҵУҲáϽԷ
ѦЩģ˵ʲôʱ򶼻ǺֵܣԣʲôʱҪ棬ҾԻӭ

Ժʲô㣿ͷʳһ仰
ŶҹȻŮѣܻɣƽӡ
𣿡֪ΪʲôѦĸоһЩʧ䣬Щǰ˵ģͺԶŮ˽ˣӲЩճĶȻЩؾḶ́ܳʽĶǣڹȥҺѾԽԽԶѾȫ˽Ķأˣ˵ĻķˣֻҾãǻزȥˣڵĹϵǷڱϿгҺ㣬ǲǳ߲ȥˣ
ҽĻҵɣЦһ⣬˵õģʱˣ
ģأѦĵͷΧϵһƬЩůҲЩ׽͸

ܣôǸӼлعѦʻԼܡ
ĸܲס
֮ͬĸ顭Ѧ˵úܼѣĸ顭
һңҲ֪ô˵ң֮ǰϲŮӵġǣǸˡ
֣ͩ
ǣǷˡܲؿѦľȵӣѦʲôûʣĵ㵽ΪֹѧɣȹľǱ˺иŲµˡʱҾø֣Ҿ;ãԼ񲢲ϲˣֻϲϵҷܲǸˣҾףЩ飬޹Աİɡ
ѦĳĬˡ
ҲϲˣֻǣϲˣǸ˶ѡ

ϵǺȻʧ˰㣬ټżỳǲԼֹԭѦ˺ܶ࣬Ϻ߰һ飬Ѧ˵֮ǰ˵Ժ󻹻ϵǣֻǲ֪ʲôʱԭԼ˽뿪ϵʽ˵ҪһѺܶپ顣
Ķܶ࣬ȡ˵ǸܴĴƺԶû࣬Ѧ˵ǶͨȻģ벻ͨĻ˭ҲҲ
ܿ䣬ǰʼһЩӢϣǸǰ׺linnianĵ֮ʣŦˡҲֻԼһԸġŦˣԼϵֻעַͥԱܣѵᶪעҲͲǵûи䣬ΪԼʼһⶼûлع
ʼģʼǲΪ֪ҿǧټͨʼ鵽IPַȻ鵽Ķ
My missing only for you仰䣬ֻ˼㣬ֻ˼㡣ǣmissingǸôĵʰԱ˼ҲԱһֻ˼㣬ǣֻ㡭

ȥҽԺͨϵ˸˵ȥѧУһڵļ٣Ȼ|ܹ˾ϰ֡
θѪüͷŲĲ˵ô֪ë財ٸʲô֪ĪһۿӵĹϷ
ȥʵʵػش𣬵˵ȥΪȥĳд졣
ȥɡûжʣжӵ뷨ƽʱ죬ǣԼѪҺˣԼǽث֡
ԭأû뵽ϰֻôʹشӦûԼȥʲô
мڱҪסòϰ߾סǼȥͷҲû̧ղűϵĹ˾
ĬĬվһתҪߣϰֺȻסСܣϴˣʲô㣿
֣ˣҵͳܰԼϴһʱĽӣ֣µ˵
šֻӻ֣߰ɡ

ȥȥĵطʲôǲִͦģ֣ЩľǷŲ¡ѾںǷʼںǷʹ䣬Ƿ񿴵õҵʼֻǣЩ˵壬һÿдʼؾиУ̫ܲҾ
ܷʼȻϱʼǱ





 20 

ʮ
СϪˣСϪ~~СϪ磡
֣ͩЩĿɿڴؿǰӵϪСǣϪǵرǸС˵˾ʲôСȫ֣ͩСͩã֣ͩЩӲ沿ڻײޱˣ֪İǰչʾȻԵһȺѾͷСӣǰڳͨԵ˲΢ЦֻһĹΧΧüСѾͷƬӣգˮĴ۾
СϪһϵ֣ͩͳϪһվӭ߹һʮϲӷףĿ飬ϪĿǴȰϲһʮ꣬ݵģǸӲȳϪٳõҲͦεıӣ͸һ޵İͲϪС֣ͩܣǸԺԺкȾһ𳤴ģϸ߶֣ͩæ;ԺȾкԺǸܿʻˣ˵Ц֪֣ͩЦ˵֣ͩǰɣСϪ㣬˵ܺãСϪѵһѣѸֻһȻһ˲Ű֣ͩû죬һԵĳϪǵͨ졣֣ͩ͵ЦžԺ˵ûע⣬ϢڳϪϲ᲻صһ£С˵СӣԺǰ˵һ˰ɣСϪССţӺˡ
֣ͩڵأȻһĿܣ˳Ŀȥ㿴һŭݵȾȾĿ絶һݺݶԼ֣֣ͩ룬ղȾƺһֱͶԼһһ϶ԼԳϪССϷֻǣΪʲô˷ŭǱİĶ
֣ͩǺҲ򵥵һˮȾδµȾ˿Ʋסй˲һ£ǺǣԭĳϪСѺܻӭء
һͨ磬֣ͩϪĸԺ֮ǰϪڳ˺öԵĶ˵ǸЩСܵСã֣ͩЦ桱˵ֱӸǮԺԺЩСӲͺˡϪɫⲻһǮ͸鲻һ£ЩСӲǮʲôϲԵĶȥǾͻˣ֪ϲǣԺСȻҲǸ׹µᱻ˺ӡ
ڣһȺСΧм֣ͩˣĲǿǮģڸСǷְ޻ǣ棬ϷҲܾͯһŷ֡ﾹȻһ־Υ˵ĸжͷţҪӣҲûαԭ־ô򵥶⡭ԶĳϪڸһˤ˸ͷޱӵСкϵĻңȻְֽޱӵСһ飬ף֣ͩЩóϪһȦʥĹ⡭ǰĳϪȫûѧУľګͳĬ˵ѧУĳϪֻһ깷βͲݰ㲻ע⣬ԺĳϪһòʢտһһЦ͸ůζǺǣСүǼ񵽱ˡ
㣬л㡣֣ͩڵСѾͷ棬Ӳ̧ͷ֪˭СѾͷ˵˼仰ǱԹԵԼȥˣ֣ͩվĿԼһߵкȾȾԼĿǶݺݵģȴЩ̽Сӣʲôޱطӳ۾˵ʲô֣ͩζضȾ۾֪ҺСϪʲô飿
ȾЩԾûϵֱ֣ͩӰѳϪ˳һʱЩ֪룬һ䣺㣬СϪǲǡ
ǰ֣ͩضĻѣ¡֪ʲô
ȾղŻϣ϶ʱ¶˵ɫ֣ͩУղŻŵһݶ̬ʧӰ٣ȾкȻϲϪ
㣬㲻ԶԲȾ»Ǹưı飬ȻҲŹ㡭תˡ֣ͩȻʧЦڵСӻǡϸ֮£Ⱦû治֬ٵÿһþɣȥһѵĳ嶯ÿĵͦıϵⲻ಻٣˫ƿƲ˵۾۵ȴǺˮ֣ͩʵûгԺÿȴǺԣȻڲסഺϢһˣضǸʵ̫ˡ 
֣ͩͳϪߣʱԺ֣ͩһߣ˵齻֣ͩ룺ϲҲҪҲ۸ϪɣϪǵıǾԺӶͳһпݵ֣ͩҽСϪ
⡭֣ͩԡ
2632ǮСϪһһģ˵Ǵ򹤵Ǯû٣ҸԺСԵġ⺢ӲװϸѧѧҲû壬ҺѧУߡûѧѾھˣô˼Ѫ򹤵ǮأҸղŸ˵˽ǮûȥСϪ⺢̫ˣҪ͸Ҵȥɡ
ΪΪʲôңһڳ֣ͩЩſڽ࣬ãҲҵĻõġ
ţӣԺѿص֣ͩСϪ⺢ҿųģܲ˽׽ˣȴ׽Σ϶ĻģǺˣΨһĺѾ㡭
֣ͩԺ֪ͳϪĹϵ󣬻ܲ򶨶Ȱ֣ͩȻԺ۰ĺӳϪ
ǶǺúӣԺ˵Ҳῴģ۹ⶾúܣôʲôûԸԺЩСӷĵϲͱαķܲһ£ƾһ㣬Ҿ֪СϪɵСǽһˣ㣡ЩǮȥǲվ͸˵Ժ׬ǮˣɸԺ
֣ͩͷ
˺ܾãֱ˲ߣСϪȥҼҰȥ·ϣ֣ͩ˵
ϪһӡУ֣ͩһغԼСǳơСϪǰǲͷǺܴغϪͬʱҲһԼȥҡ尢̲ڼ𣿡⻰һʳ̺ڣ֣ͩԸǾԲľ˻ǣ֣ͩȴȻºͺĵ˵ҰպڼҵġϪѾ׵رףгҪˣTMDȻװɵ
ĳϪװɵĲǣ˿̸˻ˣͷȥ
֣ͩҲޱȵһ䷴ţȥҧסϪ촽ȡϪֱЩˣع˵ﶼѱ֣ͩϤȥʱ˿̹֣ͩҧĶ˵СϪԸУϪһӺˣ¶һ¾ȥˣҲ̲סֱӸ֣ͩ塣
֪г˶ٴΣ˶ɵڴϣϾûȫʵķۺϣϪŵر֣ͩǲǡŪˣ֣ͩһۣ˵أϪһ֣ͩһЦ̲סչȥС촽һ£СϪԽԽ˰
ԺҴһ֣ͩڳϪ˵ԭ㻹СⰡ
Ϫֻһ£뵽ôˣôҪأ
Ҹģ֣ͩСèһųϪֱۣҪͻȥԼͻȥҲϹˡ
Ϫ̾ȻõľײģͻȥһǲҪ
ԼźˣԼãԺ˵Ժ׬ǮˣɸԺȥ
ɡϪȻ˵
֣ͩסˡ
Ҫˣ˭һ˵ϴҵǸֻһûиǮ㡭
Ҫˡ֣ͩʱһůһֻ£üͷˣǸ͸ġ
ҲǻǮģֲСǮ
ҵĽѧ㼤ʲôôҪһ𣿣
Ϫŵ˵֪ҲǸ˼вУ㣬ұЩǮ
㵱ܼŰ
𣿡ϪС˵Ű
֣ͩϪԴȻðһ뷨СϪɣǽһİ𡣡Ϫף˵2632ǮǰɣҲôǮʾƽԺǳȥǳԷеĿǮȻһǮʵϾAAˣ˭ҲÿǷԷʲôҲͲŤˡ֣ͩϪԸ⺢ʵĺǿԸܱ˵ʩᣬ⺢ǿϲǶ͹ƽǮϵĹƽŻᱣ֤ϵĹƽɡ֣ͩ￪ʼΪԼССľ߶ƽкã
ϪţȦЩ죬͵͵˵áһ仰û˵֣ͩҵչĺܶ࣬ⱲӶˣֻһ˺ãĲ
֣ͩ§ų˯ĳϪһҸУǰĺӣϣĶԼã֮ĸ򵥶⣬ԼһʼΪֻһײû뵽ȴԽԽ֣ͩʲôûмôĴʱǸ崿ҲŸ飬û뵽гϪĺӾȻ֪ظıΪҲֵ͸жҸֲ̫࣬ʵĸоǣǰ˵Ϊڸİϲ㣬á
ǰˣûǮҲ˵۵黰ЩľګƽǣԼĺȴһһܹʵоģ١ԭôϵĵ룬ջƽʵĸ²Լֽ̤ʵصĺظоԼĳ嶯ʱϲ׸衶ݡʱ˵ģΪ֪˭ߵͷǣԼǸԲܣȴ̤ʵů
Ϊ֪Ǹ׵ĵС
ҽ߽УȴҲҷɵ̫Զ
赽Ƽϣܿü
ż̰·Ҳ֪ڵ
һ̰ɵķÿ춼㵣
һʧУҪλص
Ϊ֪Ǹ׵ĵС
һʱỬ㻳

һ̰ɵķÿ춼㵣
һʧҪλص
̰ɵķݣÿ춼Ϸ
һ쳶ߣǷѰ
һʧдһصĻ
Ϊ֪Ǹ׵ĵС
ڷʱȴҲҷɵ̫Զ





 21 

ʮһ
ǵῴ㱣Ĺڱĺܶ෢ƱǶǸлźܶิӵϲǲϲ٣һֱʱҺ˽ţʲôʱܳΪеһŷƱţ·ղŷʼ˰ҵĳƱ㿴ǺǣȻܿû£ż͵ѧһİãռһ㷢ƱʲôģԱNĳ죬ȥȥ˱ЩطMy missing only for you

ʲô֣кʡ
ܣѧܡֻüͷɳ۵ľɫܱɻƱ뻹Ǹ˿յؿȫ11Сʱ;ͣվ룬˻ֺˣʱıˣǾ;³Ϊһ·ȥѵ飬̵ĴһһѾ֪ص˱
˵СλԣԼԱ߱Ǹ30ͷũ帾ŮһʮҵŮСѾͷλñڸŮ棬ǸŮȻ޷ϵԼŮǫظߵߴﹾ˵һķԣһͷˮֿŮżƽͣˣϣԼŮλáʲôӦߣũ帾ŮмһллĻлλã˶кߣؿһľɫокڿعͷк֡
ҽкشܸˣԼ棬˼
Ǳʲôһ£֪˵ʲô˼ȴܵķӦЩ˵ÿҵַӦһ飬ǿЦǲңҪѵǡƷΨжߡ
ʵʲôеЦкµ˵ֵ飬ǸɬСëӡ
Ҳ֪գգ۾е޹˵
ƽʱܴŻǻᱻкϾȽϵ崿Ҳ㣬ǣû飬ڨֻǳǳЦţģڱѧ
ԣҴһˣҼҾSеģأ
ŶҲSеġҴˡ
ǱĸѧУİԺǿһܸ߰˵˵
Ǹֻȥѡ
Ů𣿡Сʡֻҡҡͷľɫ
ѵǺǣѰɣЦ˵
͵ػͷ۾˺ܾãһ仰δ˵ҲϣЩЦһԵؿ
˵ˡ

;Xͣһӣ㲥ѳ˿ͲҪ³ܿվ̨ģȥ˰̣۸վ󡣸ջص𳵣űرգӼǰСûлԼλʵڲ˼ũ帾ŮС̣㹫еģֻڳſڵһϣ
ˣҵˡ
ôˣȥһ̡
ңҲ̣˵Ϊ³ˡ
ڿû³Ȼġ
ǲʲô£˵˵ɣ˵ܵ㡣˵
Сһ㣬ϵ̣о仰ô˵ȵĹľ˺
ûп˽˼ˡ
ԻλȥɣЦҵɶˣᱳʹȳҪҪһҿ˵գҲķӦֱλſǰС˯

𳵵ﱱʱ賿һ࣬³ıȻѹ˺ʱڣ賿¶ȻǱȽϵ͵ģ죬˾䡰shit֪ʹˡĵʣסĶҪҪһѧУס᣿пմλ
ˣлһ䣬·ߣһ⳵ͷ˵ϰסݡϳžҪߡ
ȵȣżס㣬ң
˶٣СС˼һ£ֻܻԼĺ룬Ȼϳˡ

賿ҵˣڳ⳵ñ㷢ʼ賿TMD䣡סԭǸѧXXݣںۺ˱˯찵أȻȥѧУߡMy missing only for you

ڶһ㱻ֻѣû˵ιλ
ǲǳˣܣǱͣ˼룬˵סĸݣɣҲûΣѵΡ
Աѧ𣿡һܵķ˵ǿ
ҹ²Ǵ賿Ƕ죬һЩȣգӣȥֻҪڳ׸׾ˡڲ˵ֻһֱĬţĴڣЩССԹԵر·ôһҲĻ˯ۣףɵţп㣬ֽԡһݣ˿оȫǰӵ;ɥ
ȥ𣿡ƶʡ
ڿ˵ 벻Ҫֹҵжһ˵Ҫҹ䱱ܶ೤ʱ飬Ҷл㣬ǣֻ棬ֻѡ
˼Ҳԡ
ܳ׵ز֪˵ʲôһˣݲ֪ʲô˼
߰ɣ߹ȥļ򣬡ȥ
ҪҪȳ緹һ¥涺һ£ʡ
áͷҲûأݵĶѳԣ߰ɡǣ־ߣֱ߳˲ŷǣ֣Ͻˣ֣ͩһǣֹˣôڶһʶûõкҲǣѵԼGAY𣿿εʹ͵ı飬֪еС鷳ˣϽװû֣һ˴粽ǰ棬ԶԶ˦ں档
һ죬˶ڳԺ棬浽Ȼǵذţڣ·͹û٣ҲŮϲǿóԵľһһƶͶ̥ɵûͷʱҲ˲˹ܵľٶżðĵŮҵСѾжϳǲǰĽǡ
ǰһ֪иŮһ鲻ĻҲˣʱŮҺǹ˭ܵʱԼʲôֱЩҶס֪ʲô˼
۵Ǹҵ𣿡ʡ
ܿ˿ǣ˺һ˵Ѿ϶ˡ˵ʣ㣬GAY𣿡
ǣҾǡĻشܳԾҲһʱǶ޻˵Ժԥ˵ԼGAYѾȫûֱͣڵôʱѾȫųͬ־ݣ֪Լǡк֣ͩϵؿ־񼸺ȫǣҪԱԼȡĻش㵵ؾԼǲǱͲðѺӡȡ򲻺ãԼŤĻ᲻ʧءҪֻ֪漸죬ȱ
ֻġεظţͷĻش





 22 

ʮ
죬һȥǣò˱ǻҪģ׾װɣҲʲôʳ˼̻ˡ
˴İ೵һ·;ķһһʧ˵ǽľɫһһֳĽֵߴŵľƺڳҪͺܶ࣬һ̿ܶTĴ磬ĵ˵Сӣôഩһ·ǽͦġѾܵ쬵ɽˣѾɽЦЦû£곤Ǿòˣ
೵һСʱǵʱʮ㣬;ķ羰˼ţʲô˴볤ǵı־˴뷹֮ģһ°˴뷹ķǡBA DA LING HOTELЩŤҲ֪ǲCHINGLISHҪԱ߾ͺˣǲǷõص
ڳǽƱѧ֤ۣһξԭԼѧ֤˵󲿷־ѧǴۣʹԲ԰ú԰ʲôģҲѹʱ˾ܣ˱ĴС羰
ǲߣ׵ӣǺܳ뵽ЦԼ׳գϻʲôǣ
վڣȫûзУֲ嶫ϱֵֻʾֵߺұ߶ϳǵͨ˿ֱƺһ㣬Ҳһ㣬ʹұ߿ʼ
ܴһϲȺˣֳ֣ǽ죬ֱӳȥǶγǵϡȺϢĸӻԺԥѡֱߡ
ԭеڲʱϲȺԱҵһִڸС
ǰһ̿ôһ仰ãΪ͸ҿĴεվӵ·м俴Ⱥⲻһֹ¶Ϊû˿ü͸ңⲻһֿ־壬־εվȺȴ˿įһֱ˵ĴڡʱòڲŶˣǣûа취ˡ
ˣҲˣһϢԤ׶ûеʧˡȥ˾˾һ֪䣬ǺԼû˾ϵʽʲôûС֮йصһжϵޱȳס
47գԼڱĵ죬331ʧ١Ѿһˡ
һΣЪһᣬɽµķ羰׵Щ羰ƬΪǶǰԸû˰Լա̧ͷѾɢ̫ܵЦһ£̫ЦһţȻһ£ͷһ趯ʵڿŵЦûûεģҲá
һЩضλǱȽ϶Ƚյģʱʱؾͻˣ֣˷ŷȥܿһЩ󵨵кŮڻϿǰҪôǳ£ĵһСĹ³ǡ滹ôءԼʲôʱôհǰ˺ˣǰԼҲ϶ЩкŮеһԱ׷̼ͷݡĳϸǱĬظıԼɡܿǰһʮҲڲΡΡطߵķһһŲұƺŮһܲ͵ŮӣŮСطţԼȴûκη֣ŵ״ʱҪˤȥüͷǰǸŮ˵̫Σˣ㵽ǰȥŷȻת̵һֻ֣̺ӦͲˤˡŮһ£лһŬ̶̵ļʮ׵·˰СʱŴﵽһ̨Ůӿܵʱ飬ҪӰʹشӦˣ˰æŮӵһźӰԼһźӰڼ䣬ŮӵһֱԱߴȰ΢ЦţŮ˵̺ϲء
Ц֤ԣˡ
һ𣿲һɣŮЦ˵˼ҵ̡
No problemҲã;и˵ĶҲúܶࡣŮͦÿʣҲ٩٩̸ûлְҵκ˽˵Ϣֻ֪˴˶ˣŮ˵ʱڱʮ֮꣬үүסˣСʱ̴ģүүǰүүȥ̵һֱãһֱ߶֮ǰȥһαסĳУЩϺͬʱ΢һЩˣ
ʹˣŮ˵ȽŲ㣬ұ룬ҷߣ߶ԶǣСʱ̾ѧ·ġ
ǸжҲЩգԼô꣬ǴûҪرĸʲô˵үү̣ô꣬Լöôŷûйκˡ
ⱲӣǶĳЩĳЩгȥִŮЦЦ̾ǱΪүүڱʶȻִһ
ڶԱǲǿʼЩִ롣
˼ǰߣһƽĳǶΣŮ˵վǸǽȥҰƬɣܱ߹ȥųǽϵשͷ΢΢ͷһкϸܳġͻأԵغţ䣬ɫԱۣʲôļʺ𣿡ʲôʺ簡Ƿɻɹµĺۼķɻˣ
һ㱣ǰһ仰˵δۼѷɹڿ˺ۼʹ࣬ʱԼзɹҲҲ
Ƭ̣ŮŵѾ˺üܻعԼŵĳǵĳǽשͷЩ͹ƽͷһʱЦãǹ˵ƷXXXһΡҰ㣡ͷǻпשͷϿš泧̵֣Ա߾͹š̻ӡЦЦҡҡͷ
ҷʺϵģأղͷǼ̫иоˣܻͣŮ˿ԼͣܲУŮӺǰĶһȻȥľʵԸˬʺ󷽷ܾԸŮӣҪģؾӰʦЩϷʵĿǣֻǰģصfeelingŰڵó͡
ڹңŮܵļһ¡
һ㶣˵ⶼ㿴ˣ˵˵ģǰŸоȻ
ΪҺ㲻죬İ˰ŮĻһѪҴҶ·ûиǣҵġеʱ̫ˣ;н˾İˣͲˣߣȴԶߡܵķӦ˵ɵ˰ɣҸߵģ
ĿʼŮӹĿ࿴ˡ
ǰߣ·˺ܶ࣬ռ˵һˣŮӺȻǰһСһæô¡
ǵıÿɰŮȫСģȫȻ˵ǰȫܵߡֻº͵΢ЦſŮΪŮǰӰҪ󣬽˵ǵıʮֿɰĿɰ۷۵ƤǳɫСëﻹŸ죬ܿŮǲ⺢ӸˡƬ˳˼䣬ԼӢĿİͰ͵˵˼䣬Ȼ֪Էŷ޵ģֱʱСſˮŮٴԵض˵Your baby is so lovelyЦ˵Your girl is cute too㶣ҪⲻŮѣǶԷѾ˵ݰˡ
ﻹ⣡ŮŵذڳһǸ˶ƿԣӢ֪ģá

ͬеҲǸôѶѵ飬Сʱ͵ߵǸ̨Ų̊ת˰죬һʧͬѧ˵ǸǷǺúıûһţԭûˡ
ɽ£Ҹղʱ͸ӿģ˳ǿȥǶһš˵
Ƕû˼Ůһʧ
ж˼ģܷһ䣬ȻԼĿ̫ãæ˵˾䡰SorryŮֻؿһۣû˵

ǰ˵ˣǴֱߵ̨ʼǵģֱ߻֮һûʵûˣŮȥ³ɽ˼ʹˣû˵ľ棬ܲϲ³⣬Լ³ǡ˷ֱʱץֲܵͣ˵лл˵Сã˵ܶˡŮЦŸ˵İ˰ɣԾͲϵʽˣ˴˵ƬǼɣܺͬãֻһССĽȻϸԵ·Ů˵ͦϲԸˣȻϲ⣬ǲʲô£İҲʲôֻǺ˰ܳǷǺúıڲˣ㶼Ŭ㿴ҽûǱҲͦ˵𣿹ûʲôźˡҪڣһڣ˭Ҳ᲻ߣ֪˰ɡ
Ҫϵʽû˵˵ʲôġ˵
ˣҪϤ˺鷳ɶأǾʹ˸ݰݣŮӻ֣ˡ
ɽسȻڳ˯ˣһûݵΣǻɣƱԱģվ˺٣˯ţһʣԼһˣϽ³Ļرݡ
ϵĹ㲥ڷųһϸ裬ݡʱЩˡ
Ϊ֪Ǹ׵ĵС
ҽ߽УȴҲҷɵ̫Զ
赽Ƽϣܿü
ż̰·Ҳ֪ڵ
һ̰ɵķÿ춼㵣
һʧУҪλص
Ϊ֪Ǹ׵ĵС
һʱỬ㻳

һ̰ɵķÿ춼㵣
һʧҪλص
̰ɵķݣÿ춼Ϸ
һ쳶ߣǷѰ
һʧдһصĻ
Ϊ֪Ǹ׵ĵС
ڷʱȴҲҷɵ̫Զ
ķҵؿŴŵķ羰ʱӣɫǺܰ

ҽһȥ˳ǣյƬ㿴
ǲǺ˧ǽʶһŮӰĵģǸܿɰĹԸҷǳϲ
ܺãΪ·ϿĳҵĹһģسú㣬ΪǸƲû֣Ȼ϶ȥǵһЩƷ
My missing only for you

Կ׸մԼţһƽ䣬һ򼸺Ҫ˵ڵϡһ˫ֱʱסȻһĹڲ֮͵ıվȣŻͷ˫ͨ
Ҫʲô򶨵ʣְڿյ¶ȵˡûо֤ûȾƣҲòĶȥҪʲô۾Ż᲼Ѫ˿֮ڲȻԼúܲң⼤»ᱬղţܱ޸֮֪ЩԼӲӲܻԿˮˣ£裬Ϊ
ҡҪ˵ʲôȴܵľٶôסˣ㡭
ĥĥʲôܲмؿһ߼ֽ˵·ǾҪϲ𣿲ҪǾץʱ䣡
ݺݻӿ֣ܵ˵ɫҲźܶŭҲ˼
ʲô˼ܸľֻ΢ͣͣװ׵ظ㣬Ҫһҹ飬419ҾԷ㣬ʲôƵĶԣǰĴܶ࣬ḻúܣҪǸ̸飬үˡ㡣
һܶûУġ
΢ЦҡҡͷܺԼһʶô̵ʱ䣬ûô챻İɡ
ȻڵϣȫȻû˿ʼڡεЦ̫ˣʺ·ô׾ͱӰ쵽ϲŭֺޱдϣȦӦڱȽܻӭ֣Ըʵڲҹάˣۣ嶯˼򵥣һ챻˻ǶæƱ
ûߣ˵˵˶ѡ֪Ϊʲôİˣĵһӡ󲻺ãžһ͵ĸӡӵܣΪʲôż¶˸סأ˺ʹࡣԼݽȥˣ֪кı󾿾Ĺ¡϶ذЩܣһ£Ц˵ҵĹºܶ࣬ΪйܶŮѣҿһҾǸйµˣҡҡͷתƻûȤֳЩķŭܣԲңҲ㲻ҪŵĹºŪҡܹЦı·л˵Ͻ˯ɣ۾ʵڿ¡ĻһľԼеˣ۾ܵʱԶʱЩУ·̾Ϣ˵ﶼһ˼翣룬ԼӦ˰ɡ
ܿѾ˯ŵӲ֪ʲôȥĺ۵ӡǱԼһŦۣ룬ǽŽȥȥôŶºͶ̿ƽڴϣӽȻԼСԱߣűӵסĺף׮׮Ǹ˯ԼԼԼϣʱԼҲ˯ֱ۱סʱĸоȴַ·ԶġԭǵһһΨһһӵʱԼԭ£Űˣ֪˴˵Ĺϵܹ׽ʲô̶ʲôʱҲ֪Լֵʲôʱ򡭡
ÿΣˣ





 23 

ʮ
֣ͩõϢڵһʱ嵽ʱ򣬳ϪڲϣǽСȰźʯ࣬һ֣ͩ¶һȿ޻ѿЦݣСͩ㣬ˡ
֣ͩʹڹ˲ϰˣ֪˭ɵġ˭ɵģʡ
ϪĬһ£˵ûʲôֻǼǮСåҴˣˡ
ҵ۾˵֣ͩһһ˵࣡
Ž֣ͩתտǺˣһȭͷֻ֣ͩñȣֱһĨѪˡϪýһ䣺СȾʲô
ȾϵĳϪֻ˲ǰ֣ͩԼĸСŲվţݺݵض֣ͩ˵Ҹ˵˶ԲСϪ飬ҾԲŹ㣡
ܺã֣ͩЦһһֵһݣҵ֪˭ģϪ˵˵
СͩϪڰ֣û¾ͺˡûͺˡ
ϪСϪ磡֣ͩȾͬʱ֣ͩ˵ʲô̬ȣϪġϢˡͲϢˣǼݺΪŰ֣ͩʲԼô˵ҲSеGAYȦ˺üģ㲻ʲô绽Ĵ֮ǰû˸㶯Լˡ
ʲô̬ȣȾҲܻĻСϪСϪԶһ㣡һֻǵùԼµһƨɰծȴҪСϪܺǸһTMDɥĲ㡭ȾĻû˵ڣžһǶݺ˦ϣȾգЩŵؿųϪϪüͷ˵ˣСȾȳȥȾúվ˼ӣųȥ顣
֪ˣ֣ͩ侲ؿųϪҲ˵ģҵˣת˲ϪڡҵˡǾ仰Ȼع֣ͩѾԶˣﵣ֣ͩ᲻ʲôΣյ飬ͬʱЩССĸжҵˣҵˡ

Ƚۣ֣ͩԥһ߿Ƚۼҵĸߵţ¥֣ͩݺݵ˵ûٵİȥ
ȽʱشЦݵضű˵ѣûæȥȻŻĿ˶̲סҪȥ֣ͩһƻӹȥȽ۵İֹݵİȽЦݣ˽ݣš
ûݣ˼˾ͰȴˣҽԺ첻Ӧеصز飬ܵҪҽҩ˳ָ˵ɣ
Ƚ··ذ֣ͩúôһҵıʲôʱôں˰
Ÿɾ㣡
ǺôҲüҹĴ飬˼һշ޻նأͲ̬ܶȺһ㣡ȽٴƤЦ֣ͩǰ֪ܵ˾Ǳе̨ʱнĿˣӵ˿ߵĶ·ͶµĶȽۡԼGAYɿʱܾȣû뵽ȥ޵еȽ۾ȻǸ۲۵GAY0š֣ͩͱ˵ʱ0ţΨȽһ1šһҹֱ˴˻ͦĵģʱʱԼ419ȦҶйʶģ419棬Ҫ̸ͱ419һʼ֣ͩȽҲǺþۺɢԼ̸ϵ˴ల£û뵽ͳϪˣӺɧľȻ֪ǰȽۣƽʱĶŵ绰ɧҲˣھȻֵȥ˳ϪȡϿȥڼҸȽôôĺֱɱ˲գۣ
ҽҩѵҲȱǼǮȽе˵ģҪǲһҵҲܱ֤´ǸճµСӻ
ʲô֣ͩǿסŭ⡣
ܼ򵥰ͳϪ֣Ҽ
֣ͩ˺ܾòûаȭͷӵǰϣѹʣҺһʱûҸϪһôʹԣ
ǲһܳò˵ģϲҲһϲ㣬ģ϶֣ϹǷĸʲôͳϪڵķչҵǣ׵ˣڲӣԺл˾ϲѾڹؼ׳н
ݣ֣ͩ˵Ӧأ
ʵҪ˺ƤҲû취ˣҿǵĺܶ࡮աŶ쵽Ϸȥ𣿡
֣ͩԴըˣ㣡㾹Ȼͷֶ
ŻȽȻԼһУôأ˵Ҳᷢȥҿɲϲñ˷ұ塭
̬֣ͩҧгݣǮ
ȽϷʵؿ촽ŬŬ淿䣺пĶ֪ģ뻹ԭǸԼȥúˡ
ǮȽ۵ʱȽ˵֣ͩĵ~~Ϊһֱӱ㣬İɣ᲻öģߵ˿ɾ˵׼ˡ
ԿұƼʲôó֣ͩˤ仰ˡ
ҵҪȽȻǰŶ߹޺Цš

֣ͩǮϵҽԺϪеķãΪȽ۵Ŀˢû뵽滹вǮȥҽԺĹͷһݺӪĹͷ׼͸ϪϾ˵ǹͷ
֣ͩøոµıƿʢĹͷϳϪڵĹƣһôŶʵعĵһˣһͶ˳ԡ
ߵϪĲſڸҪŽȥȴ漤ҵ
СϪ磬Ǹְ֣ͩɣĻܶѵģ֣ͩһ֪˭ǸƯ˵ҲСӣȾ
֣ͩͣס˿ŵ֣վ⾲
ãϪſ˿ڣ²ܹСͩ˵Ǽֻġ
ʱ㻹ˣȾκһ˶ϣԼİĵǰɣ֣ͩ˳úÿʲô
СȾҪô˵
ƫҪ˵Ⱦ˿ǳϪˮǽŲȼֻģ㻹ôҵظǰźϷүƵźѾˣǼ˸ǰģԼҲ֪֮ǰѶ壬ںƺͲʶϴʲô˲ܴMBʲô𣡡
һѪ嵽֣ͩӣеıƿڵϣ޲߿źݺֵСӼȭǣֵ˵ĻûԼ˭ϴĸMBҲ˶ˡסˣϪ˵ʲô
ϪһĬ
ȾģԼҲ˵֪ôͺͿϲˣһС׷ˣһȴϻ̳Ͽ֣ĵҲнˣ챻ȥúܶ𡭡ִ֣ͩСŵĹӸʶʵúܣһģ̸ʲô˼㰮ңСϪѰɣ
֣ͩסˣϪĻ˵ҡʱĺΪѣǱϾ׷ģ˵Щ̡ôŰɡһʱͿɡ
һʱͿһʱͿ֣ͩЦȴôҲЦƿһ϶ÿȾųϪĲӣԴľѴϪ󱳣˵ԲСȾһƴʹ˰ɡ
ʹʹȾʣίĺӡ
һܰĻ棬֣ͩȻǲţһƿĹͷĬĬתȻڴ˿ϡٵϿ񱼣ȴ¥תײһˣײǸ״ӵҽ޴Ĺ˶һƨڵϣ˵ͬʱץס¥ݷ֣ûй¥ȥҵǣ֣ͩൽڵװŹͷıƿȴ˳¥ݹȥѺ磬ǵ¥ݿڼĲ˼˿ʲôô㡣
֣ͩڵϣһһůѱһ˴ӵ̧ͷһǱԼײҽᣬǵЦ⣬δײŭ֣ͩҽҪǶǰô߾ͺˡ
ײô죿ֵѾĴɢøȥˣҽЦţЦ۽΢΢ЩȻһۣ˿̣ҽʣɣ
֣ͩ˴̧ͷЩŵؿǰҽǿЦˣҰɣײ㡭
27ŲϪġѣ֣ͩǲǣҽ֣ͩЩЦ⡣
֣ͩһ㶣벻ǰʲôʲôծɡ
ҽҽһСʿСŹȥ35ˣǶŲϽأ
ҽֻζؿ֣ͩһۣû˵ʲôתŻʿˡ֣ͩ˼ضƵҽıӰ˺ð죬벻ԼǷʶˣ֮ûϹڹָܿȻɫת뿪
ҽ߱߻ͷղ¥ݿǸֻ֣ͩһ¥ԽԽıӰ΢Цҡҡͷ˼Ȼת˲鿴顣





 24 

ʮģ
ʲôʱȥưɽλãܡ
֪ܵһеľƱɫľƣȵȴЩģڱĵ죬ǰȥ˳ǣԲ԰ú԰ʹһʱȥĴѧֱҲûȥЩ⡣Խٽ뿪ӣԽǽǣΪ˱֮һ㡰ջ񡱶ûУ֮ǰ룬һɣǣûУ˿˿죬ʼҲûидһѾעʲôдأеģԼһԸˣԼִŲԸʧʵˡ
һҲʲôطȥˣڱ˯һɣߵSеĻ𳵣ټɡ
﾿һˣЩˣ۾ضܣЩί
˵ܣҪϲһˣ˫˵һǾ˫صѡԶSеıûĳУһйϢǺۼδõһʿǱڵġ𡱡ĻһɣӾ̫ܿŻ˴Ƶļµ٣糺˫գ΢յ۾Щݣиȴһֱ˵Ҫٷˣ˰ҵĸ龭δġ
ҺδѾʧˣ
еַһ£ܿ챧סˣʱ򣬶ֻó½磬ƣô˴绰ʲô
ϽѧУ½ֵЩţΪ½ĸһ൱侲򶨣ʲôżϣֻһͣˣæʣôˣʲôˣ
㲻ҪǸƻˣϽϵķɻŻܿסҾͲ֪ˣձԱȥʻʵڲŻѧУ֪ͨҳ
㣬׳ʲôˣҲǺúõ𣬡ô£ŪͿˣ
ܣ½ʱôһ㣬̸֣ܴͩ˸ѧУһ֣ͩƬѧУ𾪣£Ѿֵˣʵ֪Ǹֻѧô˼ڱ棡
ܶʱɵˣƬʲôƬʲʲô˵ˣ֪ͨҼˣԴըˣԼᶼûҸԼǻ˵㣬Ƕڰ̵ܽܺķΧڣû뾭ѵ㣬ºãͬ㵽һˣһԶˡ˼·Ӧ亹ֱðܿ뵽һ⣺Ƭ˭ĵģ
֪Ҳû˵ĵģ½˵ܣʲô˻֣ͩʱûͷͷһð˰ǰ;Ҫǣ
ƿԡ
츨Աǰ죬˵ʲô֪ѧУʱû취ֻǱһʱٲѧУ΢һ¾֪ˣʱҲסϽ»ת
ܳĬˣ˵֪ˡϸSеķɻ֮ıȳ񣬸ԵĻҪԣǸĸʲôˡҵʲôˣһʲôأ붼̫ܡ֣ͩܺȻ˼˵һ仰֣ͩǸΣյˡԺ׵ġûô򵥵ġЩҡ
ϵ绰»صưɣȴ̱λϺ޽䱸һĴ弶ַУͱȳ񡱵ǧͷ˿̸ǻðɣֱӾһֻƿȥضڽһſӵĴ˵ӽˣһᱣ֤ҽԺȥҲһͷһɱܣֻ˵һ䡰ѾаİĶӡ
̾˿ϳưɣһԼסıݡ
Ƶ˾Ǳƽʱܻܶ࣬˺ܶŰŲϣȥº㣬ŵڴϣǺñӣԼǿʼʰ׼ҹȥɻֻǺˣûд󰭣Լ֪ѧУġ
һ̶ˡ
ߵشЬȻԼ֣Ϊˣһ£䣬߻ط䡣
ûѹֻ߽ͮͮģ˫ֻڿлţﺬغʲôֻǿóСܡ֡߹ȥס˫֣οƵţţץݵˮӣܿ찲ץֲܵɿҸ
ܰƲһߣŬԼİ龰ʶڰҹյİ˷ĶţȻȥһùݷ俴òʡµ֣ͩ־ĸףһǿŤĴˮһ𺳡ʱǸ֣ͩɵԼҲŷɵǰһҹһҹһ
ںָ֪ʵһִΪ˸زǰˣȷʵԷ˵Էǣ£ΪҲزȥĹȥЩֻڻ䣬ѡЩʺǳֹһٴ
ĴܲٷڶΡ
Ĵǰ˰Сʱ˯е˽䱸ܱԼִ˳ӱǣĵعϷţϴţ뿪ˡ

ʮSһ·ɻܾʹֱѧУһδػȻؼҶȻѧУڲ֪ʲôһ֪صʲô̶ȣ֪ĸķӦΣʱֻȶѧУڳϣӦô绰֣֪ͩǷ֪Լ¡֣ͩڵ绰ܲȶƺҲԾæԼ¸һߣʣôˣ
ܣӱǰɣ֣ͩС˵XXҽԺܹܲһ¡
ôˣһӽʲôˣ
ҳ¡Ҳ࡭֣ͩڵĲţ
ʲô²£ҽԺĶ㣡ܼǺ˳ͬʱʾ˾תͷҽԺ
ڹƣ¥¥ݿڡ

֣ͩԼǲ̫һ㣬鲻þ˷йһŭ𣬿ǣʱ򣬳ܣҲʵ벻ʲôˡϪסԺˣ˹۵ָԼֻҪûζߣûôľչ˹˭һȾ֣ǽŵգһʼϪԼ˵ȾСӲ£Ǻ̬ҲЩģɣȾûֱͦ˵Ƕ֣ͩ䳰ȷ֣ͩĸôˣүƢʵ̲סˣһ䣺СӣĶһУǼֵٯٯ˲Ϲˣ
ϪȾͬʱɫ֣ͩˤųȥ룬ֻΪҶԾھΣΪСүôTMDһûź˭أ㵱һ쵽Ա˷ûҪҽԺܣʱܵĵ绰Ѿӱ𣿵õȷ𰸺ҲûôǰһֻҽԺ
ϵ绰֣ͩϵĳϣͷ˼
˺ܾãһ˫ƤЬǰվסˣ֣ͩ΢΢̧ͷǰӢİ״ҽˣϴ¥ݿڱԼײҽƣСʿô
֣ͩҽؿôˣҪĶͷ֣ͩɫرܿˡҽЩεͣڰУȻʣҪģ27Ϫûд󰭣ԺҲк֢ġ
֣ͩȻʧЦΪڵĳϪǰҲǣһҲǷˣ֣һûôԳЦЦûдǻ
ǡҽûü˵ڣ¥³һˣŵӸһ£ͱ֣ͩһѰ뱧ţϿ¿һǣСͩôˣʲôˣ֣ͩЩ죬ʾԱ߻ˣͬʱֻ̧ܵ֡ͷһۣ㾪ޣֵ֣ͩԾˣʶ
ӻ·𣿡Сͣ˼µѡû뵽Ǹҽ
֣ͩԼһЩʲôǺС˵޵ʶԼҲʲôֵˣԼйһ֮Ե
ЦЦû˵ʲôתˡ

˶ûԷȥҽԺһҲ͹ݱ߳Է˵֣ͩҲʲôµˣֻǰ˵һ£Ȼ˵Լۣ֡
СӣڲžԼʱӦ׷һ̫ˣ֣ͩؿǰֻһʱԺ֪ԼǷʺ·ҾȻһֱڰߡֱ̫С治֪õ⻹Ǿ÷̡
ǰҡ˵ţЦȴĲζ֣ͩδΪչɣΪһʱѾû˸飬Ը˼Щеԣ֣ͩǶǸгϪĺӶ顣
Сͩ˵һЩҲףܶˣ˵Ҫ׶飬Ҫ¶ȻԼױƿغͼԦһ·ûСǰΪҴ֪ϲһʲôоֱ΢С
ԽǸԽǱô֣ͩЦһ£漴תƻ⣬ôǰһˣ
Լģüͷ˵˵飬ҿҪ
֣ͩһ£漴ĵЦ˵ʲôЦأǳʲô
˵ǵƬĸѧУˡ
ʲôܻû˵֣꣬ͩİ𣬺Χ˶ˡæ˵ȱ𼤶ҾΪ¸ϻģϣܿס̬չʵѿƣεЦڶǣмҲܻأ֪ʲôӦαȳһ׼ûСҪһˣƬҲ֪˭һи׳нǾˣ
ôЦó֣ͩıҪ޳ˣ϶Ҫˣ
ڲŲһȥܹɵ˵ˣɻȡĹֲ˱ˣֻǲףҺ㽻ǻҲûʲô˰
֣ͩһˣʱŭܣʹˣȽۣ






 25 

ʮ壩
뿪ҽԺصᣬ˶ڣܽţüͷĬ룬Ѿ޷ˣɵ˵λʲôأôüӭҰ
㻹Цó½˿ڣֱȥҲûϡ
һǶԲֵܼһס˾ûͣϸ鷳ܷߣҴһ٣Ǹҽ𡣡
ܣӿ˵黹û޷ĵز
ʲô𣬡跫Ҳ˵ǿ˼ĵʦеƬ϶˹㣬ЩƬĵĽǶȼΪƻеĶǱ¶ģÿһƬֳֻһ˵ñܼؽǶסģ֪֣ͩڱ˿ص㲻Ľ˭ǽǸǲֹһڲͬľٶ
ã֣ͩҪٰˡܿЦѾ޷ˣһʵѧУʦǰԼֻȥȷһ¶ѡûк·벻ȷ϶ûа취ȻǴ֣ǿֻѧУ顣
Ǳߡô˵½ʡ
˵ʵһصSеڻûؼҡ
˶ʱ˵ˣ˿˵ʲôҲûãȰܻؼңȰҪؼңûһȫĽ顣˭ĸĸһʱҲԽܣοǏ|ܹ˾ܵӣԺҪӳиҵܡ|ܹ˾SӪҵҲʡӰҵֳ飬һƬ⹫һ൱ըšţԹ˾ĸӰ޷Ƶġ
Щܺγûأǰֻ֣ٿǵЩϵʼ˼Щǧ˿Ƶ飬ȴһЩѾ¶ڳһܸƲסķȥʱ룬Լĸ鷳һ̣뵽ֻһȻãߣԼӦòôͻ̻ٿһЩߣİοҲãԼ϶İ١
ط䣬߳ᣬ½û

¥һСʱʱѾһˣղ˺ܾãڻǾؼȥܻҪʹĸҲҪȥ˵ӺҪеЩΡ
һƿţͿƽʱżҵİ趼ڿɳϣĬ̧ͷܣû˵ֻɫøѿע⵽۾׵òӣȻ˲ֹһ˿ŬܺȻһᣬҲҪСӡһŮǿˣˬʶɴ࣬Ϊ˹䣬ͰְһƴҰѹ˾ڼȻżɿʱ򣬵ǻһȽǿӲŮˣԼôֻ޹ָļΣһԼСʱյ40ȣ͵ҽԺʱݿˣ˼죬ͿڴĬĬᣬҲʲôصĴޡΣܿ費޵ȻĺۼôصʹôĿġһؾ͹һ򣬾ֱĬԼȡȻûѧУʦյǵƬǼʹûпƬԼҲ۲۵ǸGAYһ򣬸Ȼܵõĸԭ¡
״ˮٴӿӷϣȻһ˭PSЩƬݺԼӣȻٵıΣȻõĶӵδͥǣӵһ򣬳״ĵ׵ǵߣ˿̣Լ֮ǰе뷨ֻҰοˣĸ׵һʱܽԼ˶ʮĶǸͬĲпʵ
ͷҲֻ̧ǿȵײײس䣬ѷŹص죬Ȼ˺ѷεĿˮҲˡ
ˣɣܽʲô⡣ܶҲҶ̾ǿ˵⣬ʵʵػش𡣡ֻһصͷ
֣ͩһˣĵһסܣؼǵ跫˵ƬǾ˵ģ˿Ƭϳܵһ˭ԼҲûڸĸǰ֣ͩʲô飬ְôֱӾʵ֣ͩ
߿ǰǲǺ֣ͩ˵飿˵
ɷף
еӡģ߿ǰǴڼң鷿ﴦ˾һЩļȻܿˣޱ˵ĸҲʶǸ߼֪ʶӣǸ߿֮Ǽҳ˵飬صһȥȰһΣ֣ͩͬԸĸϣĸ㱻ǶʱڼҪȥҽǷˡһ죬Ӿ͸󡭡
ֹܺͣˣ󣿣죬û֣ͩЩ飬ֻ֪֣ͩԼ˵ĳǸѵḶ́Ǹ˴۵ģǴ֪Ĵۡ
Ǳȹˣ䣬ĸ˵⺢ǰܹɣԸºͣǸȹһˣ˵ģҲ۾ﲻ֪ʲôĸ£㲻صĴѧֻߣϲ˻ŮˣѾܲˣֻҪúõػžˡʱҺ˵û취飬ϲͬԡˡ֣ͩĸĸңҲô죿ҵʱһƿԣ˵ʵҴûпǹ⡭ȻڵϵɫѾĶӣ˵֣ͩסԺǴΣһȥҽԺĸ˵飬Ȱ˵뿪һ㣬Ȼĸ߿һǰʱǻǺۿ˿ңҾӦۻˣʱ۾ȻʼᣬẰ֡ʱҾ;òԾˡ
ܶ˶ҡǸˡǴΡ
̾Լ֣ͩȴûƵİô꣬ôôҵث֣
㶵ģҸҵ𣿣𣿣ǸϳŶϾĸӹϵŹ֣ڿ뱻ϳҲԶˡ
֣ͩҴž֪˸߰˰ˣһֱû˵һǺܶûеõȷϣ˵ǣһʱû顭
ɵǶ֡˼ǣһֱܣ
˵ô죿һ䣬˳ץ輸ϵĲܽűߣƬĽ鶼ֳˣҺôʰ̯ӣѧУҪ㣡
ƫƫͷûУ룺׿˺ܾڻǱˡ
ϴǲҲǡ׵ͺ
ܵ©һģǣ˵òˣңֻ֣ͩһһʱ䡭
ûô򵥣˵ʦǶƬˣǹҪعȴּһǸˡǸ֣ͩɡҵֻ֪滹ʲôᷢƬĿĺڡ
ĻʹȽۣʲô˵ˣ֣ͩǰѡϵȻңǣȽ֣ͩعںã˴˳Ϫǿ˵ͨģƾʲôѾ֣ͩһʱԼ⡰֡
̨ǸвŮˣ
ҪǳϲԣԼЦˣԭڸĸһȽ۵ǴˡвŮıǩģҪȽѪһֱߵǿ·ߣ֪СкСŮأ
һüͷһֱûչֻǺ˵ȻѧУϿΣٺһ¿ôǿ϶еġ
Щ̻Ȼվ뻹ȻԼ䣬̫̫ˣԤеıûְ̬Ȼǲ֧֣ѾǱȽϿˣϰΪԼ黹ںСܵһξм˵İæǼôֵҵ飬ȻĽû̫ʤ㣬Ͼµʺس̶ȲͨͨһѧУԽܵ˵ġ
ڣʲôҲûˣɡ

S̳ϳһܾӣûκζ˵ΪĳưɵʮƬѾˣƬ֮һǱʱнĿȽۣһĿǺǸӡһ̶̼Сʱڣʲʮ򣬺ܶ𾪣⣬ȻҲһζŮȺ˷ܣŮһʱȲ鲼̳Ƚ۱ȳ񣬲ԸԸ⣬ʱ䣬ͬ־Уǩ׺SС
̨ѸӦȻֻơȽǡ֣֪ͩȽǱסѹĵ̨˵ģΪʱ˿̣īһ´ȻסǹջʵȽ۾ҽԺڳϪĲ֣ͩ档
ˣȽԳЦЦԼȥˣ˹Sǻ첻ȥˣ治㡣ߴ϶ָָ㣬ֻжҽԺ㡱
ɻ֣ͩͷҲû̧ػһ䡣
Ͳһ𣿡Ƚۿһ㶼鰡
֣ͩӶƿʱزֳϵط飡ǲиҪϢ
ȽۿҲû۾˯ĳϪ˵ǳȥ˵ɣܲڲʲôɣǣųϪС3P
֣ͩʱһ񺮣׻ǸȽ۳ˣ˵ɣʲôҪվ¥ݿڣȽۡ
컹涾Ҫǲ᲻һ᣿
֣ͩû˵ֱֻӻش⣬ȽЩܣ׻ϲ֣ͩģ˵װĵʣСӲİɣ
㶼˵Һˣôܵ棿֣ͩЦȽۣʲô⣿ûеĻ͸ϽҹתҪߡ
ȵȣȽһס֣֣ͩСͩ˵Ϫ̫ˣ˽㣬㣬㻹Ǻһɡ
֣ͩѿֺԥ͸Ƚһ⣺үǵ治棡ô˼𣡹Ҹ㣬ҲϪһҲܸһֻϲԼһˣûиǣ𣡹
ѾԴӲͬĲ̽ѽǲǸȽ𣿡˵ǸͬǰǰҸƬŵȥˡ
Ƚڨڨأת뿪ˣȺڵ۾ôԵġ

֣ͩӲĴȽԶȥıӰֱҲˣŴ򿪲ţȵĳ£顣ֹסıˣͼ̹ԼͬⱲֻϲ˵Ѿˣڼ䷢ܶ飬ԲУΪôվǻԼԼһȻ̹һİˣܹЩʹ˺㶼塪ܹдۺʹ࣬ˮֻΪǣԭһգתתֻڲͬĴ֮Ȧӣеһжǽԣг棬ԣΪԼһֱϲܣһһŷ֮Ѿȫû˵ĶоԼǰܣǣڵܣԼǶɬɬ£ΪǶҲزˡ
Ϫأһ˵ĻþѣԼҲֻչΪôˣԼһֱһֿݵĶͣŴ飬ȥδҪΪԷΣҲҪԷΪԼΣϪĵִȴǴԼһδġΡңԼ˶ѡ
ֱֵʾ7룬ٴһͻѧУɡԼϹϪǰԼڴÿ缸ûΣϵĻϲܣֻѪѣȽҵ
ַ֣ͩһа̺۵ĵطǰļӿͷʱľңȻǡḧŰ̺ۣһ鴤·ܸоʹ
Թ𣿡һ˲ɫѾԱߣ֣ͩȥʱǸҽ˼ѣȻ鵽ȥΪҽеѺΪǶԼʲôͼ֮ǰĺܶĴҲǳڶŮѵǰѵѵĺɣŶԼܲҲǡǰĹϵ𡪡ŮѵǰѵǰѣϵǸӡεЦЦҡҡͷ
޿֣ͩϵ˺ۣоɻ󣬵Ҳֻüͷûжʣ֣ͩӡ̲ȥࣺܶ˺֪㵽ΪֹԲ¡ҳԷ𣿡֣ͩǷǷվöˡ
У΢΢ЦҽԺһҵζ
޴֣ͩһССĲ͹ݣҪһС䣬˼ˣ㣬ˣϲƽĲˣ۸֣ͩ룬޲ΪʡǮŵ͵İɣǵһڲ¿ڣ̾ﳬֵζûζ˹ǿɫѾ˴ˣϲҲ硣޺ٶӣֻǰ֣ͩʢʢ֣ͩҪæ˵ǰȺݹһڵϲȻЦ˵ǰԽԽ֣֡ͩһû㲻Ҫڱ˳Էʱôһشҵòãȥ˶˵ǵһ֪ǰҲû˹ҳԷʱġллˡȻ΢ЦȻÿЮһӣŵ֣ͩ˵Сĳԣ̡º͵ĸף֣ͩһů
޵ֻƵ˵˼ˡ̧֣ͩͷ
ûʲôЦЦʿģΪһؼȥˣ24Сʱֵ࣬һֱϾŵ°ࡣֹ֣ͩ˵ûʲô飬Ҳûмʲôġԡ
֣ͩ޳֣ҽˮÿһ¶飬ȻֻԼ۽ë΢΢ţ⣬֣ͩ㿪ʼĶʹȥ֪ʹȻҽԺ϶ش˼죬ӱĲ˼֪ǹܻӭҽӢտҽΪºͣƽ⣬ʲô鶼ῼǱˣվڶԷ֣ͩСʿ˵ڵġ顱ʿմȾŷ˵ЩźʹʿȻǲ˵ģڡŶԣ֣ͩˣǰŮ˼ѡ֣ͩ˽˼Ǿã˼һ𣬱ȺһҪһǧһ򱶡

Ҳûô챻ˣѧУ赭дط·ʲôûзһƬֱȥˣԼ»ȥϿΣ¼ӷܹʱ䣬ڼ䷢Ƚͬ־ưɵļ¼ʹûҲȽ۵ĳźԼûй
йûȽ۵ͽˣĸڼҵʱǰ˺ܶ࣬˿ɳϿıֽܵʣ±ֽ˹˵ȥǸȽۣĵͬ־ưɵƬȻٷֻͨ;ֶξͽˣΪǵ˻۵úܡѧУǶҲ᲻һӣһ͸¶һЩϢѧУһЩ黹ʲô˵ģֱӾ͵PSմˡ
ٴᵽϵ̳ϵô꣬ƽ͵ıҲһʱܱĻɽֶúܣȽˣǴ˶һӴĿˤ޵׵
Ǻѵ²Ҫѱ᲻ô򵥡ʰֽɫؿţԼǸˣܶǲ˵㲻ҪΪԼöԻ֧㣬ԴԼŰ졣ܶúȥ˼ú룬˼У嶯Զħڣܶü
ָҵȡֹţûʳڡ
ܵ뷨˵Һûж״Ĭĺûа취һЩҺϿɵĳɼԶҪָǶ֧֣

ܡֻͷһЩƮ˺ܾòǱһˣ̫࣬ǵҪϵˡ
Ӧһֻʣ³Ĭ֪˵ʲô
ôؼңʲô£̽ʡ
ûУӲĻش𣬲֪Լ̫飬˵ףǲ롰첻˼һڱݡ
û£һڱǼ죬룬ҴЩ嶯ˣ˷ţһ᲻ỻأ
ȻʧЦʱŮӡ
ȹˣԺġҴߣֻЦãʲô°





 26 

ʮ
Ϫ¶ʮųԺѧУһȾҪϿˣ֣ͩȥҽԺ
֣ͩڳϪסԺԼ˺ܶࡣʱȾΪﲻսԼͳϪĹϵȶԣǰԼһÿζŭʱԼȻÿζ侲ƽԣܴӱԼͳϪȾһƢ֮Ҳûжŭøˣŭϲǰ
ԽǸԽǴûûζá
ѳϪҽԺӻȥ¥¥£ϪȳȣǱ֣ͩóһпݸ˵ϪҰԼ֮ǰǷȡ˳ʣµ2632Ǯúš
Ϫһ£ʣ⡭ʲô˼
ϪĲ˼û뵽ôݡ֣ͩЦЦҽҩѾˣӦòʲô֢ԼעϢͺãܻܿˡ
Сͩ㡭Ϫ죬ѵʣ㣬Ǻ̸֣
֣ͩЦЦ⺢ӣǸûһʲôֲֻ֣ѣȥһʱĺͿʲôأ
㡭ġϪɫ䣬Сͩ㲻Ȧˣ૵ʲô𣿡
֣ͩ̾һ⺢ӣô͵᣺ûʲôˣұˣģ㵱ͦھεġ
˵ϲҵģϪŵغ˳ǵһ¥˴ӴԴ
˵ǡ֣ͩЦһ£˵ҵĸһʱͿܲ𣿵㲻ͿʱҰɣڲķʱˡֻһ¡ϪԹԵͳֻ֣ͩӹֻҲûֱӴ򿪷ǣһľֱֻӱΣӵϣݺݵＸ£ֱȷҲ޷޸˲ŰսšһУ֣ͩͳԼֻժ¹ĵɫСѼӣǳϪ͸ԼģӵԶͰųϪ۾˵ĻҲ˵ˣһʼˣ棬Сүûһֱ㡣㱻Ƚ˴ˣҲ㱨˳ΪסԺҲˣ㻹ôֻҲۣʱǮġСҼ㡣ʲôûûҾˡ˶ټϼ䣬ңҷ㡣ٱͲҵˣ
˵Щ֣ͩͷҲص뿪˳Ϫⶰ¥³ϪһվԭطΣ֪ԼǶǴϲųϪģĸֿϿңαķܵģΪűñǰأصҪϪǺܶ飬ϪδҸʱ̲סЦԼô֪ͱôȱôΰˣǣǲųϪһһǸŬĺӣ飬ҹش򹤣ںзһҪɣֻվһ죬Ϊÿ΢50ǮʣӲǾǿҪ234ǮԼǶǮʮʮʮ顢һëëɣеǮɵëߣУԼǰίؿţ˵ôˣҲҶȱ˶úãҴӲɹƭԼ׬ǮÿһǮǸɾģġкڸԺСܵСǰԶеܵĺø磬ҲԺ۰ĺӡˣҸõδԼôġȥϪľԼ˵ɣһʱͿûиԼֻǱʱˣѶͬԵĽֱԼȡ򡭡
תʱ̲סͷ˿ϪǱŸղŵվվԭأ¥µĵƹѿ֣ͩϪϺˮԼȻһ˺ʹݺģҲûͷˡ
󱬷һ춯صĺޡ
ϣ֣ͩշתߣڶϸղ˽ҽԺ

жʱûϵѦĴ绰˵ǰһϸһʼ
ܺҪֹͣʲôˣʼַʲô
ûзʲôֻǼӢģѦƺǶŵĻڶPeople meet and people pass bySome laugh while some crySome give up while some always trySome say hi while some say byeOthers may forget you but never Iţ⼸䡭
⼸仰Ϥҹ˾˼ԿƵʱ򣬾Ϳ͸Ǳ顶㰮ұȽдһҳϵ⼸Ӣģʱ򿴵᣺㵽Ķ
µʼַʼĩβѦ˵֪Ķǰɣ
Ķܼеʡ
Ҫ˵ѦĵȽ侲ֻǷͨףʼҲ鵽ʼķIPַϾһ˾
ϾսȭͷϾʱʲô˾϶ҪôڹĹ˾Ҫô˾ԼĹ˾Դˣ
һ뵽Ͼʱжʮֻڣצİܣ㾹ȻϾ˾ڵĳУΪʲôҪͬһУ㲻һֱ𣿣ǡвʲô

գվⶰװ޽̻Ի͸ʹƵĹ˾һ¥ղһ¥ǽϿ˹˾¥ƽͼ¥ǹóܶó׵һ飬ӢãӦǸŰɣװ
Ҫ̤ݣ㱻һ¥ǰ̨ĿͷСòء롱˳λ
СͷһãȻ˵˼˾ûнԱ
룬һСͷȻŻûõס˾˵ֺףһòʡ̸ºѧ˾ʲôСְλʲô㹤Ҳ϶Ǹʲôģûе֪ǣֲ˵ѡѵԼʱƲһ˾Ĺ˾
һ£˾СͷзӦˣܲԤԼ𣿡Ȼ˾Ĺ˾ܲãҪԤԼһ뵽˾ǿɶڻúĸҶַһûԤԼھҪȥСͷֱҪͷ壬ûпĻղ¥ƽͼϿܲð칫ⶰõ12㡣
Сͷغţ𣿡
ͣ˽Ųɻػشһ䣺ǵġ
Сͷ˸绰ϵ绰˵ܲڰ칫ң12¥ȥ
ô֪ҵ֣ܾܺȡ
ܲùˣ⼸ûԤԼĻǲǽܡСͷ˵߲ܵˣǳ˹˹ģôô嶯³çܲʲôϵ˾һЩԵŮԱ˵˧˵˾˾ܲʵŮͨԣ鵱컹һڸñףݵʱμμӻŮԱ˵òйһЩϵһСǰ𣿻˵ǰĺۣܲԽԽ˰䣬ܲ˭˭ܰԸ񶼺ǿӲôױ˴ģѵǴ˵еǿǿܣİġ
Ů޴ڡ

˾ڴܲð칫Ų裬Ȼؿɫܳܣָָɳ΢ЦÿɱˣٶȻ죬ǰ췢ʼ͹ˣ
ֻһ˾ϼ޻һ󷢺뵽֪żϾͲ¶ǡŭӵı飺Ķˣ
˾һ£Ц漴˱䣺ܣ˵Сһ㣬ģ˽ԿѺһǷġ˶٣˵СңҲ֪Ķ
TMDPܱ
˾ܣ˵㣬Ҫ赽淢˵ô嶯ѹСϲ㡭
˵ʲôܼʧأҪȥǻסˣɳ£һɥǰɣ嶯ǣֻǰԺйصһʱͷԲΪղŵ̬ȵǸǣŹвУ
˾ȻʧЦŹܣ⻰ЦˣҸûʲôɣԸģʼնûǿȹʲô
Ķ
ԲҲ֪
ٴα𣺡ΪʲôϷŹϲҲϲңѾˣʲô㲻Դ
˾Ȥؿʧصܣ˵ңһϲǿԷȫ֣һѾηǰߣֻҪһˣ̰֮Ժ󣿱ʼһ
һӿǶ
µ棬֮ͬ䣬ûб֤ûʲôõδɢ˾۾ܵıһһı仯ȰСģ֮ΪϲֻǺӵǵ֣һú˳ֵߺȻûܲˣǧټƵһʵһδػúϧеֻһʱĲϰߣһ˿µ߳ˣ̻ǰǸġСǵС˼ֻĽĽ㲻ϲ밮͸Զˡ
˾ңǲôŬסߣԼ˼ΪҶĸǶôǳҶ̹׵ظ㣬ҶģõĴڡ϶ʱһ㼦ƤĻ棬Զ˵ڣʵ̫ˡҪȫܺһҲԸ⡣˾Ҹ㣬ѾԼ˳ˣԺʲôңҲ׷
˾ֵʱɵüëЩȣЩţûиĻϰӦǏ|ܼŵܲãôԼĶͬ
Ҽҵ˽£ǻڲûйϵֻ֪Ķ
̫ˣû𣿡˾ЩЦţҲС䲻ĸ
ҵ飬˾Ͳڡ 㡣
Сڱʲôˣʲô㶼һںһڣ˾̬Ҳܣ̫ᣬˣǻģҲټʱѾİ㲻ˣҲ˺ܶ޷ܵ飬ҲѾѲԭǸˡ
ִܹ˵ֻ֪Ķ
һǾ仰֪˾ʼ
Ǹʼ˾ȥġ
ǵģС뿪Sеʱģұܶѡҽÿʮһһ¸һЩѷףʼԱʾһֱûǡʵҲоѡ
û뵽ҷһʼñ˱ܣʹҵõַ޷ϵϣʼᵽϣ㻹ǰеϵܸˡЩίʣһֱϵԲԣ
˼ûС˾Ȼϡ
ȥҲûʲô˼϶˾ٿԿ϶Ͼ˾˵Լ칫ҴҲû˼߰ɣҪҪ˾ؼ죿
ǿܵ˼ܴ򿪰칫ߵʱ˾˵ܣҪϾСϾҲܲϾһҪף㣬Ȼ֣ĻôҲûõģ۾ʱȥ˷ʱ;
ͣ˽Ų˾ô֪ȥˣǲԭǸҲһˣʱ򿪿ʼǵģȥֻ֣ͩԼ֪⼸˸ʶ˾ûнȻܰԼȥ˾ôԼһֱʼ˾Ҳȫ֪Լı֮С
˾ɫ˱䣬һ˵©족İûڱ飬̳ϼˣ̩ܿȻˡǸС˽䣬ôұܣԼһֱõģܻɵģ˵ˣ˽ʼܶ࡭
仰˵ûע
Ȼûע˾һЩ亹ԼôСǰʧһСľ͡С
Ͼ֪õϢˣԭһֱǸɵ䣬ԭ֪Լȥ˱Ȼ󻹸߸˾Ȼ֪Լʲô̬ȣһǿԿ϶ģԼԸдʼһԿԼȫϵϣ
ллʧԡܸ˾˵˾ǸֻӬİûڱʱãԼܵСίҲûʲô
ȵȣ˾סܣϵıǩ˳дһַݹȥҷˣϼҵĵַֻܸ㣬϶ϼңȤĻȥϼҿĵط
ܲϲؽӹַһš
һøٵַƭ㣬˾ε˵ҪǲŵĻֱͰ
룬˾칫ҵţɳҺȻܿɰҪģû׼׳Ϣ
˾ʱһߣܣѾ˻飬һ׶˵ûá

˾̾㻹߰ɣҲʲˣֻҪ֪СͬˣСϴѧǻҸǰҵĵܵܣһЩĴϲô죬ʵܵҲϲӣԣԺһˣҪ˺
ͬˣҴꡭ
˾һ£˵ֻһꡣ
ôܣ
ڵǸʡڻСѧСѧƺǴ꣬ʵǱһ꣬ͬʲô
ô
ȻأΪǱڱǸȫǰéĴѧ㰢èܽģ˾һģҾ˵˽С㻹кܶ๦ҪȥɸϽġ
Ӹп˵ʲô˾˸绰ֱҪȥҽԺмˣǽʱѾˡ˵СģܶԲƽϣҲߵһܲƽϵĻôûе˵ãǶ߲һ





 27 

ʮߣ
֣ͩںͳϪֵϾͿʼڶղˣŻؼҵģԼûôڹֱεȻҽԺ
²˳ٽڲĵһͷ֣һһѵҪԼȥԡסԺҲã˼ĲƬ̵İµİɫʵղʲôصĲҲûתɷףˮͺˣԼǲԺŰɣְһԼ˵ԼؼңһƽûйĹػ͹ģΪԼѾ͸ǵģʧ˰ɡ
ʲôʱòԵģ߿֮󣿻Ǹ߿֮ǰܵǴ⣿Ŷаɣӡһֱ߿֮ǰԼʦеĹԹѧϰһжռҳĵ·ǰţȴԼģòõδйоص̣û⣬ûвǣ˭֪ʱԼĵľأûʸеδֱһ̶ˮ
ԼڸҰϲŷֲԾģֻǣ֮ǰܶҶ룬Ϊ֪ͬԵ˼Ľ֮ǡģҲŵ˼ĽǸˡܡʱԼǸôâɵĴڰ˧ף˫һ˻ǣʻԾԸ񣬸Ҫǣڽѧ˽ҵܶԣʱϸһָɾʣÿһĶԼԽԽǴҰһжĹԽԽһɿƵķɳ۶ȥһֱû뵽ǴεʧأܵǸϵģΪϵģԼֻǵñˣȻؼˡΣԼ޷ԼеΪջ
ӱ֣󴦵˺ۣԳЦЦǰ˿ڶϺܾˣʹģҲľûиоˡ
óͷµMP3Ѷ䣬Ŵ涵ӰMP3ÿҪõĸܻġ衷ӡõӦܣΪ׸質ԼԺĺܶۡᣬ׸Ѳ˸ϵ
ԹԵظǧ࣬컻һЩҸ㹻࣬㹻ãҪҪں

ܽʱ򿴵ıһ󣺰Ĳɫ磬һжôͣôɫЩ԰׵кҺϴŶ۾ţǿ϶û˯ΪŸ裬ȻСԼǺʲô裬ܻġ衷֣ͩܺԸ㿴ҵ˴޻ڵķ裬ӵй࣬εĹã׷䡭
ܾûпôɵ֣ͩˣһ˲侹Ȼֻĸоӡֻ֣ͩڸеʱǸС˵˼仰ͻߵ˫շƬΣǣʲôʱü񣬲ԸţЩǷϣʲôں֪֣ͩһϵб仯ԼѲ˸ϵԼˡ
ţվűߣŲǸкᶯһ£֣ͩúܺÿǸʱģЩǷЩòÿͿ֪֣ͩһ˫˫ĿáǳһҲ֣Ϫˮһ峺ףڱ䣬ȴ˺ܶһ޼ʵεգҲãеĺڶһжȥˡͦεı׿޵ϸһ覴öûУƤӢĽüĶǷӡ۴ǸǶ֣ͩϵʱһƷͣһǸӢµʿѹ֣һֱɺܶΪ㵹Ůǣܲǣֻǰкڰ顢˵Ǹ
߹ȥץ֣֣ͩţ֣ۣͩҲȣˣժ¶˵һͦûõģһվͽҽԺôҽԺˣ
ؿ֣ͩ󣬺Ȼһ᣺Բ𡣡ѵ³ֱҲ֪˵ʲô
֣ͩһ£漴ЦܣԲʲô
ԽԽﲻ̧ܰͷؿ֣ͩ
ʲô鰡֣ͩüͷһѣС椣үЦһûֻùε˵ˣүҸЦһɡ̲סЦⶼĶѧġ֣ͩЦƲ⡣
𣿡۵ʡ
֣ͩԴתԡ
Ȼ֣˵Сͩ˵һ£˺ܴľģ˵ڿȹʹңôûϲ㣬£ֻһ㶯ġ
֣ͩ۹̱絶Ӱ룬뵽ԼʱĻ˻ش𣬶˶٣˵ʱĻشǣûϲʹǶģҲǣڴϵһ˲䡣
֣ͩЦֻǱ˴˵йгߡһʼʹɵĹʶ𣿡
ģʹ˵ȻһˣʼնûϲǰۣҲûʹҡǣϲģٵϲ޹ءֻǣʱһֱԸԼİˣһֱǣϾ޷Ӷ
֣ͩĬһ£һ˵ţһֱ㡣ܣõķֺıˡЦЦֻǣҲزȥҧ촽
ҵģ˵
һ˿ӹ֣ͩ۾漴ϷƬƣ죬˵Ҳҵġ˶٣Щ˼˵ôȥʲô˼ϲⶫǴһʱһʱġһദȥרһָһֻϲһ˰һˣҲ֪ж˿һֻϲһ˵ҾԣרһһֻϲһϲʱϲһΧתϲϲˣҲҪԹʲôģĥǶҪ涵Ȧˣȥ˵ľȥɡ۾˵ͦĽڻ˿ϲŬɣײҪ룬ҵǸ˴ŻûɡǱʶһֱãһиˣŮǿ϶ôһˣΪҵĥϵġͦСŮ뷨ɡһڵȴء
ܳԼֱ֣ͩջһ£֣ͩǽߵӣ͸оһȣǵѵȥֻ֣ͩһ£ûоܾͷӭֻӣ˵ͷʪȵĿǻֹܺӶѹ˲ϵ֣ͩϣ鶯û֣ͩĺʹ
֣ͩұҺֱҵĶ꼰ˣֻһĴʹؽܣңʹ
š顱һ򿪵ʱܲŽѷֵǣŻŵش֣ͩվڲǰ֪롣ҽ˲ڵļ϶һߣ֣ܺͩβѣΪһҽʶޡһҽߵ֣ͩǰ̧֣֣ͩͷŭʲôأûǸ˻ڹˮⶼѪҺˣԵҺܣ֣ͩҺС
վڴߴҿһڰԼϷһˡ֣ͩίı飬һ֣ټӵүأ͵ֱƮһԵޣף֣޵ɫôôѿɤӣʣҽ߲ǹưɣ
ɫָȻ˵ǿףţǸտ¥Ĳ֣ͩȻ鵽ΪǶԼʲô˼ԴףˣǼԼǰʱ仹ҽԺͳϪңȴֺǰѸ˶İɡأԼ춼ҪԺˡ
עչ˲ˣҽݺݵһۣͷ˵˾ʲô˱һȥˡ
һֱĿҽԶ˲»عͷҡ
֣ͩ͵֣ˣռ˱ˣһҲûʲôɣ㲻Ƥܺ𣿡
ܿ⣬ֿ棬֣ͩ˵ңԼˡ

ûŷԣ̬Ҳǲֵ֧ģֻûҵж
ãŰ軹û֮ǰĶˣȻԺһûء
ңȥ翴Щԥ
ȥɣ֣ͩǺ֧֣ȥĵطһҲáУʵҲӦȥǰŮɺɺܾãŮ˲򵥡
סˡ

㣬ǰɣɺɺ仹ϵΧȹɡк
ܷЩн߽㲻ϸߴǸɾƽɺɺļҡɺɺļҺҾ͸һǽܿŵͰʳڳﻹżһЩӾСûˣŵʱɺɺʹӸڷӳˣִȥҽԺȥˣ㡭Ǹ˭ǰɡܱ뵽ɺɺŵİְ
ɺɺܸɾȻ򵥼ªһжõþֽܿŴִĨԭŮӣٿǽϡŵոµĴϲ֣ʣ㣬ˣ
ǰɺɺŲˣֵؿһۣûи𣿡һ£룬¸ʲô
331հϲ£Ҳûϲƣ˵ҪȥԶĵطСطġɺɺЦЦǴŨĲ׼ͨһ·Ķķԣܺ棬Ϊʲôķһ㶼Ӱ졣֪ô£޷ƶŮΪʲôҪأ
Щίˣһֱ׷ˣȴױˡʲô¡
ֲ̿ˣȥǼԵģǧҪҺ鲻鰡ȥˣûʲôˣǺǡϴòϾϵʵûʲôģҺҲָ顭
ȵȣܺͿˣס
Ҷǰ翴ģȻջҪС£ɺɺֵֻؿһۣ˵ȥҴСһѧˣȫһĴѧҺˣֲڹϳ£ôԶظûչˣҾͰæչչֲ̣ھӡ̾͸˵ɺɺðĶϱáТ˳͸˵һɣԺɡ
ˡ
ʵ֪ҲǸ飬ҶҲǸ飬˵ˣҲԼϲˡʲô鶼ϲֱƳˣҸоΪ˻úۣûпǹԼʵĸܣеģһӶ֪Լ׷ʲôҺܵ
Ľ㡣ܾɺɺ˽
㲻ϣǿصӾۣͦɺɺ˶˵2·绰˵ˣҪȡԼĵ׷ǺܸˣΪΪԼ˵ʲôҪȥж±ϵһΪЩԼŵģ÷ˡ
ҪȡԼģܴ󾪡
ǰɺɺٴֵؿܣΪ⣬̲Ͼĸӹϵ˵ûĶӡʵҲûоʲôźҲ˵ˣͲһģΪûκĿģҪҲֹһθ˵ڴѧڶеʱϲ˾ͲҪץסҸһҪץסݱͬһ𣬸ȹ̲˵ġȻûЩǶģǣһʼΪʲôءãˡ
һˣﻹһɺɺæܽܣҼλȻֶ˵ܣѡ˳׳ʵߴڵеĴӺʵЦݣֻǵͷ͵ȥˣһư迪ʼĶ˵ɺɺųţЦŶ˵˾˵ǸɻǺ֡ܵͷ͵ˣʵá
˵Ǹϲ𣿡
ɺɺһ죬˵ǰȻôأʵҺ̸ǻҲһֱûзΧתҺĻ¸洵ˣ͸ҼҲˣҾͺȥ˽֤ʵ֪ģʱ˵ǰҺһеСأԴס
˻ͦɰġܷĵظ̾һ¡
ڷƺʲôɺɺ߳ȥȻ˵ֲ̺ˡҪȥɺɺȻסЩǻʣǸ¡ܵͷ
ǲϲˣɺɺɫЩףȻûϹѧҲʱȥѧУһԷʱҾ;ãϲģϲŮ˵֡
ܾ˾룬ĲСɺɺһ£ǵͷɺɺСˣм£ֻ˵һΣҲ˵һΣ͵û˵ʵϲŮӡ
ܴʧɫ
Ǵδ绰ȡԼʱ׿˵ģƭҵġɺɺЩȻֻңֲ֪
ҲɺɺΨһܹεѡϡ뵽֣ͩ˵ģɺɺŮ˲򵥣ʵ֣ͩʱҲûʲôɣֻԼˡʵɺɺǲ򵥣ûнܹʲôߵȽҲûʲôõĳƽ⣬֪µĶ󣬶ǣٴοͷɺɺﲻɵһЩ̾Ϣʵɺɺĸ飬Ҳô򵥵ģֻԼ϶ѣ¸ɡ
£ǧֲ˵ɺɺ˵ţ֣޹صˣȴŸ㡭
޹أˣʱӦǺɺɺ͸¶һϲĳ˵飬Ǹ˿϶ܣΪϲĲԼɺɺøԼҲû¡ΪҺ㲻죬İˣҴҶ·ûиǣҵġȻ仰ڱǵʱͬеǸŮ˵ģԭܶ飬Լ˵ͷβǾ䣺none of your businessnone of your businessnone of your business
None of my businessǱõӺڿ࣬Σ޵ĳ嶯ûһείнôȫѻһˡԭһжһԸΪʼնûпң̸ں˵һѣ˵ֻǸҴ·İ·ˣʼնҿ׶СʼĶûң˽鲻ң֪ܲߵʱʲôѶϢһʼԼֻΪԼԭͲǶ㣬ǣıҪûУΪʼǺ޹ľˣټ˵ˣԺټԼǸп޵ĴڡϲǸˣӦ˾ˣֻһʼҳϲԼʵİˡأҾʲôΪеϣȥϾһ·ļTУЩΪЩΪһ˲䣬ЦΪûںңһֱôΪǵزȡжѾ޵ˣ
ˡ





 28 

ʮˣ
ʱ䣬ұú֣磬ڴ·ߵúúõĻȻͣޱ޼ʵ죬뵽˵һУΪθҰοȻĪظеܡ
ǰֻϲ۲һˣüۼ仯ڣҰȥ۲Χ˵ϲŭ֣ŬȥסһŲͬݣִ˲ƣڲ֪ܶ鶼ǺȻ֮䷢ģת˲ţԣҲúҲˣΪһͷȫ磬û˭뿪˭˵ġҲ԰ϱ˵ġ

ܾò˰Ѧڴߵλϣս³Ϻ˵ѾȽˣϿȥȫŮֻǵ֪Լ˳ȸȡ
·϶£˼⿪ڣ¶ĲӡѦĿǰòһĳ鲢ûȴ꣬Щ˵ϲáЩϰ˸˺ܶ࣬ûǰѧظϢˣƤҲǰúܶ࣬ѦĺȻ룺֪һ»᲻ˮر
ʲôأ֪ѦĵһֱԼʱ
һεС~~Ѧ秵ðһ䣬һүϷŮı顣һƤ񣺡һȥôС𣿡
ܣѦĻЦ˵Сܰɣû¶ŪŪ档
Ҹʲôˣ
ûʲôϺ˳ѡ

ôڻŮѣѦЦ˵ȵҽʱ㻹ǵϴСˣôһ㲻żأ
ʲôűеĿȣ˵޹أʱ㵱ɣ˵ģתʣأ׼갡
ǹ˾ͦĵģ˵ˣ뱱ôҲǰӽˣ˾ϲηΧŨĵط
α뵳ǻҲûôô߾̧ͷѦģ˵˵ģôԶSôԶϺҲԶģԺҪ滹ѡ
û취ǹ˾סˣѦ˵û£Ժ󳣻㡣
ţԺпҲȥ棬˵ţЦˣǸǺãһӵģֿ

ûʲôȥֻҲزȥ
仰֣ͩᣬ֣ͩվ̨ϴ۵Сۡ
Ȼأ֣ͩ¥Ŀش˸ڣתܣķ
Ȼأܴͷɥһֱ׷ȥʲô˼Ҳ֡ҶûȥֱӴɺɺҴ߳Ȼֱȥ˻վ˵Ƕһ·һ·ᣬڻҲǣTеSеĻϣ棬ôͣסƽһΪһᣬǸˣԶ֪
Īľܾ׵ģ˲ͷġҲãһдͷ
Ҳã֣ͩЦЦһʱɣԺ˵ɡǸȷ𣿡üͷȷҪǿЦɣļΪĸŹôܣȻĵҪԲȥİèӢӣӦļѾǿˣ
һ࣬û¸Ҹɼôãһļѧڹ˼иҲˡ԰˵ֲû¿ôӢ֤ʲô
ܵ𣡡֣ͩʱһӻ𣺿˼иʱ򻹲Ϊ㣬ʱʲô̬ȰֻܰһǻȫͶעӢѧϰˣʧ⣬൱⣬ƯԼ̾ҲҪǻͶעѧϰȡѧϰһЩҲ֤Ǹܲõϰֿ
СͩҲУ̸аǽһһѧϰӰɡ޳ܵ


ܸ˱̸ľϰӢսÿһ׼ʱ̨ߴﹾ౳ʣ˿׼ʱͼݵϰңĿÿBBCVOAȻ󲿷ʱӿ跫ڴ󺧣˺öΣǲǸ󣬰ͨһв㰡˵Ұûôġ
½ܵļ򣺡͡ȻԳӿ跫˵ҲϽȥļȥļѧλ֤鶼òСôˣܴҪ˼ģǰɡ
ӿ跫۾˵ܣز¶ЦЦ˼ģ̫ңԶˣԺɡ
Ϊϲμӵʼ˼һƻ
ϵǰְֹ˾ĲžģžţŮӢHebeסܼҵĸһΣ˵ҪûŮѵĻžŮܸʱûѯʹ䣬ֻ֪ҵΪ278ˣʵֻܴһ꣬23꣬ܵĻHebeءžһֱԼŮHebeΪЩžӰ죬ʱҲڿǰͳƵHebeѧ꣬ոѧҵǵһμHebeŮӣӦú㣬Hebe˳øɾഺͬʱʧڱһǼƵеģ˺ܶżҵݣҲž˾ͬ£֣ž⣬ŮƣЦﵽǡԵƵûţͳߵ̨ϴҹ磬ĳҹ
HeyguyһЦЩһҡˡһ£תͷЦԼıɵôӦһHebe㡣
һأ HebeݹһСƿ˵ľƣȰɣơûµģܣͦ˧ôһ𣿡

Ұְ˵Ҳ׼ıҵ˳ȥ۾ɨ
ܵͷ
پ Hebeһơƣſ̨ϣɷ룬еʱһתһӰ
ֵⷬһոջعĴŮɵʣ𣿡
HebeһЦȴЦЩת̨ϣܵڿһС񣺡ܣкܰǲǣܻش˵ǺǣҿˣںһŮӣŲ
Ůӣܾ
Hebe һ£ٴϸܣҲûʲô𣬶ǰͬûʲô𡣡̾ǵģʲôҲûС˶٣ʣ֪ϣĵطĶܻشĻᣬ˵ԻҸ㣬ǻǰҾҪʱʱںìܣԳЩĳɷ֡ҳǰңҲҪߣȻִزϸıԡŦԼһ죬ΪҵģûʱʹٽҲ̲סضǣʼûӰ漣ûг֣ԶǵӾ硣װһ㣬ֳںǣڹһ˲仹̲סˣֻ֪һССˣǣǰʾҺȵˡǣҲͷˣ֪ʹͷҲῴӰ˵Щʱ HebeƽӦǾ仰ʹٴʹһҹ󣬶ṇ̀Ƶᡣ
ܾúŦԼһҹMy SpaceȥҳѧģҳзMy Spaceϵ־ĳģҿҵһڹھרҵģǸϣһһ䷭ôдģ
Ҹϵʱڹ죬ҿڵ΢ЦİԱҲø߸ߵģ˿ı飬ǰˣǿ֡һ˲䣬ҶôıӰһHebeߣΪҲ֪һԺǷмĻᣬǵĸǷܼǣһ̣ܶйɤۣҾȻڿķɻɺֱεˡĺܶһпվǸܣʲôҲɵɵǶʱܵʱ̲ס㵽ᡭҳϣΪˣǺûõı֡ǣ룬ʵ̫ʹࡣǸô̵Ĵڡܶʱ̧ͷգֻΪ˿һƯǸˣҲ΢ЦӡдMy Spaceϵһƪ־ʱҵѱ߷߿ޣҲ޵øγϣ Hebe˵ǺǣһǼԺãڶһֲر
Hebe㡭ЩǵؿһЩ㲵HebeʱHebeȫû˸ղϾƵ˧Եعϡ
ܣǲͦ᣿ HebeȻЦҲᣬҲϲӦꡭǣְ˵Ҫ;ڽɡʵҾɺñ˻ɺ͵ˡ죬ѡŶǰѵĽӡŴŵPѧɹȴʧⱲĶЩһתһӡ
ܻ̻ȻǰסҪµӣ˵Hebe㣬û°ɣ
Hebe֧ӣܣɢ˵û£Űɣһȥ
ɵ㶵վ˺ܾãܾá
һתһӡ






 29 

ʮţ
ʮ۱㿴һλÿտҲɾĴ΢΢šǰһѦϺֻȿ죬ݰɣھưȶˣ֮ŵײײȥ˾Ƶꡭ
֮ءɫף֮ʲô벻ˣӦûзʲôɡԼ·úúõġǣСĶȥˣЩţԼǰһû˵ʲôй¶ʲôæץͷµֻѦĴ绰
ŶѦĵȽϳ֣ʱʱ㲥ҸϷɻˣЪЪɣȶˡƽʲôرĶ
Сģҡסʣûʧ̬ɡ
Ǳ߳Ĭһ£漴ˬʵЦָʲôʧ̬ǲʲôƺԻǸʲô°Ȼ
ֻûңҸʲôˣ
ƭģѦЦƺܹԣ˵ˣԼҲ߰𣬼ǲˣû׼ʧ̬أ
ûʧ̬ͺãСĿʲôԶԼ
ѦĺȻ˵ҸŮѺúչԼɣ㻹ӡȻԥһ£ƺڹ˼ʲô˵ֵܸٺãҲǺһӵǸˣԶȲš
͵һСģ⻰ʲô˼
ҪǻˣҪػˣȻİɡѦ˵꣬Ҵҹϵ绰ֻڵ绰ͷɵˡ

ѦڷɻϣŵԽԽģһУȻãôԼҲƲģûаȫУΪߴʤ
ѡ֮١
ԶSУԶϺӱ𣿲֪ʼղԼʵģӽûҲһӻػԸڻĸСʱҲҴھƵ귿ڵѾ治Ϸǣɵĸ顭ԼɵϣȻһʼûп˼ΪŭͶΪǶԼһ񣬱֮ǺֲԾˣôٶ۶ܲ׳ͶԼϵȶЩǳޣǻԹǣԼʼղͬ֡Լ֣ͩйһЩĽǽΪ֣ͩúƯһòɢģĶǲŮģһƷһŽζԶ۶ɡԼôҲߵɵȦȥͬ־ݡĶһֱԼޱȿܵġ
ԼϷˣһЩȻ裬Ը鷳Ը磬ԶҲãҲãѡҽĳSУоҵʱ򶨹ȴѡɽ߻ʵԶ򣬻һ˶ףȻڽͨǳǱʶšܡĿĵġܶҲֻһʱĺͿǶԳǶԼԣԾ뼰ʱԳ嵭ܶණҲõ˫侲˼ܶණЩһ£ⱲӶûصĿܡʼǷ񶨳УԼ쳣ġ
ǣ˾ϺʱȴԼ˳ȿȣȻһȥݰɣ֪ΪʲôԽΣյ׳µˣԼԽнӽҩһǰסһʱûиоȴЩղܡ
ѦԼĵߣ֪治ֻǣòʡµĳڴֱֿ֣šСģϲ㣬ϲ㡭ʱԼȻҲ˲٣ʼѵģһ̣ԸԵĶѸðڴվ˺ܾãԿհףСڳ¡һΣڳĳޡԣǰθѪȻԼԸҪȥչǴΡ϶˯úǳ賿ʱ֣˯ѼͻȻغԼ֡СġʱԼǺ˯ģ󣬲֪Ϊʲô˸צͬʱԺشӦһţ ʱֻǵԼ˫˫ŲȥʱЩӲԼšĴӦȴܿԼı﷭˸˯ˡǴ֮Լ֪һ㣬ǸĴˣȴǸȱȫеЩСӡ
ھƵ꣬ȻǱߴһҹڶһ磬ԼϽˡ
һ׸ɣKTVȻ볪Ҿر𳪸ġ
Լһ㺣
֪𣬰㲢ףҪܶɣö໰˵ȥ㸺һ㣬ϱǷġɣҰ㣬㣬Ҷȥһ·㣬һҲԸ⣬Ϊ˷һ·㣬ʹһҲԸ⣬ⱲעҪ롭
ⱲעҪ롭

ˮ㻺ţ֪ߵѮӣÿĩܻһԼ㣬ȴѧϰǰ붼ģ·ֻص˸н׶Ϊſҹܶʱ⣬ﻹЩп
ԴͦӢȻãǻ˴ʱ;һһ⣬Ǻܿ졣֣֪ͩѾˣҲ֪֪ǰ֣ͩһǴȥҵʱǿԸܵĸļĿ⣬ҼҳϾоСûʲôжͷβֻǲȡ˳Ĭ̬ȣһֱӳ˼š֣ͩĸҲû˵ʲô
֣ͩӣûа飬û̫ෳգȻʱʱӵϪĵ绰ԼỨʱ˵ЩʹķܵĻԼͳϪǲˡϪGAYǵĻԼҲ޷һΪߵȾǸƹɵ鱾˽ģȾһʱըǶʱпܱըԼ˸ӣĵĸ飬һʱĵΪϪԸԼһЩȵĶ󻹲ˣ֮ͬҪҵõֿĸ飬̸ףԼڿ⵱ʱĸԼĵȰοͲӵ赲ˡҪֻ֣ܹԼãϲˡ
磬ѵ÷¿αһȥ֣ûǰǣֺСշá߹ҽԺֵʱƺʲô֣ܴͩһССĲ͹ݣ˼ҳСˣûҪ䣬ڴϲˡ
ôʡɣС͹ݱǱˣܳԵʲôܲɵüǳԹ߸ߵ͵Ĵү֣ͩø£ֻŵһ᷹ʵ˵
첻֪ô£ߵС֣ͷһֵǳǳů⣬֣ȻȻ˼ҽҲ͹ݵСԹ޳Ľë΢Ц޳֣ԼǵȻ΢Ц
˺ܿϴ޵һ㣬ˣϲӣⶫܳ𡱵ı飬ŽɵЮһӷŽУֻӣϾͳֳ޵ɫ֣ͩЩ⣬ɫظʢһ˵ǰԽԽ֡Ȼ̲סǶôѧ˵
ܵķӦ֣ͩ޵ķӦһû֣ͩԽҲԽԼΪֲֹ֣֪Ĵ⵽ڵˣ̽ԭ΢΢ЦЮһ˷ŵԣҭšԼȴԣֻǰº͵ؿܡܵˣЩ޴ֹͣ˳Է֣ͩһμ죬иоӹ죺쵽ôˣôʲô鶼ùֵֹĲˣƤȳǽĻܾȻԼǰ޴룿ú÷񡭡
Сͩ㣬ܽͰ͵˵̸ˣ
֣ͩ㶣⻰Ӻ˵üܣȻܿ϶ҡҡͷ
ǵˣܱŹ֣ôᣬһСŮĸӰ
֣ͩʱһߣ˳ֻȥ˵˭ĸأϽҳԣȫȥҪÿ
һίҳҳԣͷɡ֣ͩЦסˡܳԷȴڿˣˣǺЦҺ˭ȥȻҲôôºͣӡһֱº͵ްȻ࣬Ҳûʲôȵȣô뵽ˣ֣ͩһ¡
߳͹ݵʱ򣬿ŲԶҽԺţһ΢㺣ȥǸϤˣޡת˵Ȼȥɣһ顣֧ܣȻ߽ҽԺ
ߵƵ¥ŷֲ֪޵İ칫һ˵ֵĶ֪ϲϰ֣࣬ͩ룬ҽǷˣôûκɵһ·ء
תʱһСʿˣܹʣʲô𣿡֣ͩ˵û£ȴˣޡ
ŶҽǸҴȥɣСʿָָǰԶһ֣ͩ·Ƕߡ֣ͩѲˣֻñŹȥСʿվڲſغһҽ㣡֣ͩͷƤ飬ֻͲһСŮϸｲֱͷ֣ͩӹһЩȣǺָܿ΢΢Ц¶ݣЦõ⣬֣ͩЩˣغˡعʱһӵĲ˺ͼעԼٴβѣת˳ȼˡ
ŲһִֻץסļתӢӣʲô£֣ͩЩ׾ľϲ
ûûʲô£֣ͩЩңҸð
ͷЦˣƭأðܵҹˣ֣ͩգ˦޵־ҪڣٴסЦ˵˺ˣʲôȥֵ칫˵ɣﰲ֣ͩٴһ£ˣԹԵظȥֵҡ
ֵҺܸɾɾЩˡȥֻһоһ߲ûǴɨġ
Է𣿡ʣε֣ͩ˼˻֣ͩͷˣϴȥǸ͹ݡ
һ£ȻͷЦЦ𣿡˸绰лʿһݷˮرϴ֣˵һûԷԡҪǰԷ֣ͩҡҡͷ
޳Էʱܰϴ֣ͩһԷʱԼڳԣ޲ͣЮ˸ԼûʲôӣϸÿӵӣԷӣ׽ӡ˹Ķţ֪ģ©һġǰˣΪʲôԼƽԼʱȴֻźͳܡô£⵽ô£
ޣֵҵű顱һ򿪣һŽˣһԷȥ֣ͩü񼫶ȲѺõڴſڵҽϴγڲԼҺܡ˳ѵһͨҽ⡰Ŷ롱ķǶأ
ҽڣҲЩ۾ɨ֣ͩһۣƺЩţȻ޵ĿЩպޣ˵ֵһȥԷ𣡡վʣĺзӽһԵͰȻߵſڣǸҽ͵˵Щʲôҽţߵʱ֣ͩЩ
˿֣ͩɵҲܶһЩġԲˡָǣվȥΪ޻ٴԼֻްѸߴһԵǽϣ˵΢ЦſԼЦݣЩ˿Ӳ˵㡣
֣ͩգԼô͹Ե޹ʵҽԺ˿Цûʲô뷨΢֣ͩû뷨𣿣
Ű֣ǽϵҲȴˣ߹ס֣֣ͩشŰÿȻţ֣ͩӵڻЦòãϤһа㡣ðˣ촽ƽʱҪٱǧֵ֣ͩ˶ˣ̱ޱﶯãһͷ֣ˣ
ĸðȾҰɡ
֣ͩһعʱ޵
ѷ֡






 30 

ʮ
ǽ֣ͩҲѸٻܹԼˣվ򶨣һۣܲˣ
ԭأǺܿعǳЦ˵ѹ˼ڻŲ
ǰƷҲܲԶˣ֣ͩ˳ڽӵͬʱ뵽һ£˼ѣʱˣTMD˼ѣTMDҸʲôžҪȥҪߣĪ˰ɪĻһ˵ǣһĵص㣬һʱ䣬һˣһļǡʲô£
Ȼ޺΢ЦһԷɣС֣֣ͩͩ˵ôˡ
˼ȥԴͰɣ֣ͩ
ã˵ô㣬ԷСҪŶӣҴʲô֣
֣ͩˡ

ݱüˣӵҲŵÿ졣ºܿڶѮܲμԣоϴοļҪɣȻûپ翪ʼˣ£һʱϰֵĹ˾򹤡һʼʹӲ࣬ʲô鶼ϰֿʼԼϤ˾Ĺҵ̣ԼҵĴС˾ں͹˾λദǢͬʱҲȷʵѧһЩЩѧУǿѧġ³ϰָϺXѧУ˼ٰ࣬ 20ȫʽѧϰѧȻƣųƹ弯Ӫ˼ʶ˺ܶˣԣǮˣмͨ˼ģҲֻģлع١йѧ̶̵Ķʮ죬Sȫһģְʽͬͬѧǵ˼룬ǵǵļֵۣԼȻ㲻̫ĳȴҲŲСá
ΪԼ˼ٻһΡŮǺҲֻǺŮϵȽϺöѣͣѲΣûиķչɵԼ⽫һĲҵһˡ
·ݿѧܽģΧеĿУҹҹæ췭ظȴǰħرͼݣս˼Ἰ˶̾ҪƲͳ⼤ӢľĴѧաĻֱݣ

⼸а徻ȣ֣ͩӿޱݣȻԺѡر˼ø£Щʣʵôһӡˮ΢С֣ͩҲ˼ںʿôҲСɣ˵ˣ˼Ǵޡ˽ʱƣ޵ĺñһһֳʣºᣬƽ⣬չˣں꣬ḻ˼쿪ͬʱҲкӰ档֣ͩӰѾ͸ʳסи棬ǣȴҲǸֵĿռ䡣һлǿһİͬһƬ£ӵб˴˶Ŀռ䣬˸غǰĻʯ˵֣֮ͩǰ˲һûܵĻ棬ûȽ۵ķţûгϪԥʹЩԸϵŵ㲻˵޵ɹҵҲ֣֣ͩͩĸĸȫϿ˵Ĵں͵λ
֣ͩûҲҰѽеаѾǲ˵ˣаȥ͸ĸսص䲻ĿֵӰʱ󺧲ѣת·ӡһţЬϣȻת߽ɳϵ֣ĸһ߰ëһ̸Цֱ֣ͩɵˡӿţڲһŲֳֳĺ磬ԼЦ⣬޵ȫͺ۰Ա߷ֽʱʱ޼仰óҲܺáǰܰĻûгˣӡԼÿλؼңһƬĸٹԼ飬ѧϰģģǣģԼǸп޵Ĵڣѡ˰ɡ޾кͣȻԼͥǢг
֣̻ͩȻ߹ȥɳԵһСϣ˰ëУæվСͩɳԼŲȥ180ĸӺܡСϣ֣ͩõɳϡ֣ͩڰְм䣬һ½ǣľͽŵͣѾûкͰְ׽ˣͰְĸң̫ˡ
֣ĸҲǰˣԼ˶ʮĶӣǰǸССĹԹԵĺӣת۾ͳôˡȻǰԼְ˵ֻϲˣԼְŭʹɱδǾòȫԭ£ͬ·߰ΪʲôôǿϲͷԼְΪ̺õһ˳ĵ·أǣףôվԼĶӣԼְһʼΪЩ·ϣҸӲ·ȴ֣ʹֻνĵ·ʲôڵأڱôĬԣûĿ֣Լγأˣϲ˻ŮˣֻҪҸһбáصļwww.2 7tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˲ҪˣëŪøеƵġ֣ĸĶ֣ͩļ򣬡ϴϴֺСһЪȥҺְŪ֣ͩһ㶣ûȴֺ˵ˣӡƺֻںܾԶСʱйСʱëԼ޳ָףë߰ӿݣÿζֺֺЦؽԼס֣ҪﵹæˡԽ󣬺͸ĸĸԽֱ࣬ԼΪҲ׽ΪֹڣͻȻعůԼ˲޴룬̧֣ͩһֱʹŵԴ裬˱죬ۡһº
֣ĸ֣޶һ֣ĸæҵӣ˲ϰֲһֱӸ˶ӵѽˣޣ߲߰˵Źһӣˣпأ̵֣ͩĺˮһһʰֻԱЦ̣û£޿޺ˣйһҲˡ
Ƕ֣ͩԵɵһְ費ͣЮˣұ߳Է죬һҺ;жûС޿ְĻģԸã˼ܷḻͰְʲôⶼ̸̸ͽרҵóϸѯ֣ͩ״˺ܶܺõͷԸ³Ϊ֣ͩҵѼͥҽʣ֣ҷĻŭţ޵ϲ
Ұʲôҩôϲ㡣ϴӼ޿֣ͩѧУȥ֣ͩڸʻλ̲סʣǵýְֺ˱ȥ£뿪֮ǰͷضԼǶ˵ĸĸϣӹúãҸС⺢ӡܺáһǷġһ̣֣ͩἸҪ
ҩĿбӵעǰ·Ƶ˵һˣѪʲôⲻأĸĸܺùͨģƽ⡭East or westhome is best
лл㣬֣ͩ˵ޣҺܺ¡
ޡ֨һѳͣ·ߣ֣ͩһ£ʲôˣ
֣ͩҡҡͷ˵ǣǾҸ̫졭ҶˣÿҪȷһԼǲΣôôõˡҸÿȥҲ졭ƳһԣЦҾЦɣҲ֪ԼôҲСŮһƸˡ
˵ɵϣ룡ҾߣܲӣһҾ㣬ôһʵʵڴڵˣôΣ
治Ż㡭֣ͩ˵㲻֪ǰжãйüѣйܶ419󡭡һ㶼࡭
ĶͷЩҶ֪ǰ͸˵ˡɵϣҪ˼ˣϲ㰮㣬Խһ㣬ĹȥڻδԶǸкӡ룬˵֪ҵһμʲôʱ𣿡֣ͩ˵Һ·ߴȻ˼Ǹϣ
ǣ޽Ļ֣ͩԾǸ֮ǰü¡ʱǿ˸ֱϵĴѧƢر֣췢𣬺ת˼䲡ȥˣСʿǴǺһ˽˶ס˴֣ʱҶΪŮѣһ죬ȥ鷿ʱڳ˯۽ˮûϵֽץһƬƬдš֣ͩ֡ɫؿ˿֣ͩı飬ƬϵƯ˵ЩˮܽصĴҿöЩˡǣһ뵽¹ʵĸԴӡǲ̫áûãҪõ˼ҿߣѱһ֣ͩˡҵʱǾȷͬһ֣ͩ룬֣ͩкӾһˡҸ˼˵ˣûҲգΪ֣ͩĵ˶أϴǿҾһֵ֣ͩкӡǸϣ·ߴ֣Һ˼
֣ͩɫѿ
ʵǴεܳɣʺ󶼲ḡնкӣ룬ǲܹʲô˺ԱĶҽԺ㣬űƿײҲע˰ɣʱȴʹн䱸޷㣬˽㡭ź֣ȴֹͣǡ֣ͩ־ѾҿҪϡٺҾϵĳϷżӿҿһ˺ۣĿġһ̣ʵںʹóɹһ˵ӣʹൽҪ뿪硭һ̣ҶԼ˵ҪչкӣԶ˺
ֻͬҡ֣ͩ
ͬ飬ֻͬĻҴԸһҽӰ뿪ҽԺÿ춼ᣬҲͻȻҵʱ򼤶ֶˣȻֵҲ㡭˵ϲ㡣
š˿̣ݻɣΪԼô࣬ıԼҪıԼ磬ǳڰʲôǰĻ뵽ǰһ仰õ˿Ըһȫµ磬ȴ硣ûԼܹôõ㡣
˵е㲻ˣӦô룬Щɳ죬ɱ䣬еĴۺͿ鶼ΪóͼǿǸԵˡõˡܵĿʹ㸧ƽ˶٣˵May I
һΪҵĥϵġ֣ͩЦˡ
ٴ֣ͩĶͷ·ӡ





 31 

ʮһ
طĳ棬Ҳ޾ⱲӶټˣеͷϣһ𣬵ȥԣʧº³ԼǰʱԼľȻƽòκβ
95գ331뿪졣ڻÿ϶ؼңڼ˯㾫һķѧϰİһúܶ費ڼңҲûԵģ㴩TЬͷȥСĳ˵
Լ¥¿ΪԼۻˣ߽˲ŷһֱϲȴǴżTţɫTӰ׿ӣɫTܺÿڶһȦɫεʵб紵ɢƬƬƣǽ׵ڣ׵̫ϾľһƬƯƣ˱ĵޱȴɾͰվƿƲܼҵ̨ϹŵЦݣޱȽӽޱңԶ翪ڼįԺһӻһ̣ʱ䶼·ֹͣˣɵɵؿǰʵޱȵԺҪ˵ĻҪĶȻһӶ벻Ҫ˵ӵԼһк΢Цôǿ
ϦЩ룬һƬԲԵӰԵúܲʵǣ۾ô䣬ĺܵĽë߲߰Ͷ²㰵ӰܲҶ࿴ԼҪְӰȥˡôϣ꣬ϸͦεıӴӲ濴żʵֻƤǰ˵㣻ǻ촽糾͵ϴƣУˣգգ۾תС֣޳ָԼָϷŵĵɫǰˣӡº͵Լ־
ˡܳĬһ£˵
Ļ𳵣ʮСʱҲǵػشƽ÷·Լ޹ʡʧ١£ĳȥ˵Ʒ
ɡûظ룬ֻʳƷ¥ĽŲţġ̫ƽˣھ۾ĽŲƣƣһЩ޴ġ
ڿɳϣֻţĬĬΪ߻ԼݲæµӰ϶һ£Ǻԣڷʲô飬˿ȥ궼ˣ⡣Լ߹ȥһݸնϲȵĻҲൣһ¡˵ȻãԼʲôʱʼáˣҲΧתҲǳʲôʲô趼ҪѯϲΪһж׼򡭡˾ûʲôִֹͣ˵ġ
һһڲ裬̧ͷ˵ܣȥһļAаɡˣȥ
ȥĶˣɻˣ˶ȥĶͰ
ˡ˫ֽűӣȦȴһӺˡ
еĲ豭һˤ䵽ϡ

93¥ɱģϰǸ˾߲㣬ʮ¥ȶûõϾֱҽԺ̫ƽȥˡʱһʼΪıɱΪһûɱҲûκȻô¥ˣʵΡǲûеκζɱ᰸ˡڶӵĸĵ绰֪Ϣͳϵܺã¸ĸϲԼİӿ֪جĺ֪ͨȻҹ˻Ѧģû֪ͨϢԽԽãһӲơ
ϸģῴѦ֮̽Լʹ
ڶ죬96գܵϰֵ˾ŲݱһAмȥϳ֣ͩǰһϣ֪ѶʱԼȫհˣ˶ˣ̫ͻȻԼôҲǸʻǸЦЩľګ˺ܺõĴĳôȻ뿪ˡذѵ绰֣ͩԼҲֻһ˵ˡ֣ͩڵ绰ͷǳԾѸ˵ҲȥһʣѦĶ
һ£Լô֪ѦĶûϵˣѦѣֵܣȻйͣҲѹȥˣôǻμӳڼAеɡ
һ·ϣԣ֣ͩ˸ʻϣܺںλϣܴܲԣҲ߿ʱչ˾ŲҲյţ򿪳ϵĹ㲥úܵͣϾ⼸˺ȥμġ
һֵ̨˲ʹ˵а񣬽ſʼƽ̨ѵԣһЩҪȻһϸ軺سˡ
֪𣬰㲢ףҪܶɣö໰˵ȥ㸺һ㣬ϱǷġɣҰ㣬㣬Ҷȥһ·㣬һҲԸ⣬Ϊ˷һ·㣬ʹһҲԸ⣬ⱲעҪ롭
ܸоȻһ£ȥϵıʾ˿̿Ҫʧˡܵһμʧ룬ΪԼѡֵܡܱӷᣬס֣˵ֻš
ֱʻAĻ᳡ǳ׷ͻ𻯵ӡһ³㿴۾ӭԱŮѡҲһˣ˴û˵һš˿׷Ϊ׷˼ãȺ˺ܶ飬ûпѦĵӰȻǲ֪û֪ͨѦģ˴˿ŭӰʹ˵ΪѦͳʲôޣ񶼲μӣһҲ֣ͩؿ׷˼õһУˣֱ¥ɱԲ񾯲˵ûжԼҪһʲôҪǣǸ˽û
ҹǳ׷ϵļ¸ķѾû̵̫ӡɥ֮ʹѮϸ׼ҹȫͷ˫һһλŶӴС飬е飬ȴʵ˵ȥȻĴιˣͷհݵʱ򣬴ΧŹľһȦһȦţϸţǿóͷ״ŤͽӲҶڱˣûע⵽ĵؼ׷˼Ⱥ
屻ⶤڹľһ¯ʱ򣬳¸ĸһ·׷ſţ׷ľƺѹľԼԱߵûģʱ˭һԱĸĸ
ȺгһºڿӣϹľ¸ĸüˤڵأڳ˶һ˼¼ҵ׳˰̱ڵһֱͼץľԵһ¡ûٳȥֻɵ˰㣬ľľؿŹľԱ϶ٻʻȥ˳ӻ
ǶˣӣѦġǼԼ۾ǰѦģĻһ˿Ⱥʿԣ˫۲Ѫ˿񣬿˵ʱ򶼶Բ࣬˵Ǳˣȥʮ꣬˿̸ݷҶȻ̱ڵϡ
վԭûж̾Ϣһ£룬ܹˣμ׷ˣԺ˵ɡǰѦģѦûз˶ϡ׷˼ãǼҲѾûͣıҪˣǳ¼ҵڵȡǻҺС
һĬĬߵ᳡棬֣ͩɫ࣬ȻתѦĵݺһȭŮѵľ¼ݾͷ׷׶ܵӰУѦ˵ڵϣ̧ͷʱѪۣҲһһƨɵڵϡ֣֣ͩѦȭߣѦĲ֣䶯¶ȴɵɵЦȥǰ֣֣ͩͩݺ˦֣ʲôңһ죬ΪڶѦģ˴㣬ԭ޷һ飬ץס֣֣ͩѦģһס֣СͩҪ֣ͩ˵ɳơ֣ͩˮ˳
û˱Ƴֻǡ벻ѹ۵ؿ֣ͩʹ飬ԥһ£Լ϶ȰοţСͩҪޣ˻߲ǰġĻ˵ԼÿЦˡ
Ѧң˵Ļȴһ䶼˵ֻĵһغҺ㣡Զԭ㣡Һ㣡
㾹ȻͷҡΪʲôôɵ֪֪ɱµģԺȥĶ㣿ǣҺȥٲĵ

յشڼѦĶȥֻŴտշ۾ֿʼͣ죬ԼڷԼʲôҪ룬ȴӳ㣬ϤİĻһһԴԴϵسԺܶණҲ룬˵Ҳ˵ڣһ۾ܿͻǸЦЩɬĵǸȥǴĲµĺĻһһ޷İڿɢֻǣǸѾˣԶزˡ
־ҵس鴤֣ͩ˵ûԼǱ˳飬ȻֱñʹࡪʼգԼɱֵĽɫɫزٿŵУԣѡ˽һα䱻Ϊⳡûн׷𣬷ԼڻںУ޷ѡ
ǵģԼñʹ࡭³Ϻص㿪ʼʱֻԶԶӿΪʧˣԻСٲӿֻ»ȥԼһֱܿͬ־ݣҲʼղʵģֻӱܣӿټǼ겻棬ĻһЩ˵ĶҲȥϾʱԸıһСµ׼ԼǶʱæ죬ְʰμһᣬһϵе飬ʵûʲôæˣԥ˺ܾãǴ绰˵ԼҪˣҪȥ˰ǸңԶȡ
ʲôʱʱڵ绰ֻǳĬʮ룬ȻƽʣԼĲ
һ£˵ӦòˣǶӡȴһѦģ˵ѣ˵˻ѣͻˣһôֻѣһͻģɵɵصȥҸʲôԲ˷ഺ
ͷһĬϵĸƣУ˵꣬ȻɣСġڣûģ˵ЩʱѾЩԼĵʱ;ˣеʹǣǵ˿ĸ飬תƻ⣬ӶĻ˷񶨣Ǻǣǰ˵Ҫ㵱ҵİɵģҪʳˣôԶҲ㣬һúýҵĻģǺǡ
Ǳѹ˵绰Լ㶵ֻġཡཡȴһ㶼ûиоɣһ˵ܡ
ʱֻԳЩԼ˶ô̵飬һһģϸϸΡ
³ʱԼѾϰˣصSкϺܽļңڼҴ졣ھʮߣȻϽӵĵ绰Щ⣬ȴƺ֮еġ
Բ𣿳ûκζĻֱ˵ʡ
Լһ£ʶ˵ܡ
ҲأСģϲĻûðԼѾȥЩ飬ᡭǣ侲һ£Ǻֵܡ
ͷȻЦЩЦͬʱЩƮСģҸ㿪Цأŵ治˼ǵȻǺֵܣⱲǣ±ҲǣԶ䡣˶٣˵㣬ϲ죬ûмտˣ֪Ϻǻɵġ
ԼֻǳĬֱͷ˵Сģ˺úչԼû¾ͲҪˣУҸټ
ԼǵãͷҶϵ绰ʱ9롣һСʱ󣬾ͽӵϺĵ绰֪ͨԼȥϺЭһ¥ɱ¹ʡ
ԣɱԼǵһ֪ģΪ¥񵽵ֻ¥ǰһ绰ǸԼġ
ʱ֪Ҫ






 32 

Sд˼죬סĸУS󸽽СùݣҪߵļϿʱпʱʱ̿οԼʲôϵأѣֱӷڴʱԼһ£ûаԼѣԼģˡλֻΪ񣬷Զ
ûĶô𣿺αȡأҲϾ˾һϲˣ˾˭أԼֻúѧϰһЩп޵ͷȻȥ
Ī
99ϣܽӵһİ磬˲֪ӹõ绰ͤģݺܼ򵥣ûпգȥɽ
ɽSеһСɽѣ˵ɽеСˣΪܹ100ףʮӾɽܿαûΣȥͼϰɽУԥһ£ѡ˺ߡ
ɽSеĽȥҪһСʱܶޱڵذԼұûУֻǺԼ˸ط棬ȻһСʱĹɽ¡촩źºڿ㣬ȥǺܵ䣬ˣڹϻ˺ܶŮ߼üͷŲŲԶλãˣһܣס֣ĲϷſ
ܽԭأѲֻñؿȥеСΣת⡣
ܣˡ˵
һ£عͷǵģǱˣҲˣҲЩϷˡұ䵨Сˣ޷˵ȥһˡǣΪ˭ҵı仯ģ
ˣУ̾˿˺ܶࡣ
ԳЦЦҪȥǿӪˣʵѧϰ̫ˣҪӦ˼
ҪЩʣʱôһܿı飬ֻһ£˵ҵͳڴҲû˼ȥ档ڰУֻŶһгؼʱ򣬱˴˵ı鶼ƽ
ܲΪʲôҪɽɽµ̯㣬Ȼһһ˵ΪģȻβ˵ı˵ܣɱ֪ǣ֪֪ɱ˺ܿɱҪµģÿܹΪͶ̥Ƿǳ׵ģ˵Ļᣬ˲ϧȥɱ̰ҩ󣬾͵ƺͼŭͻᱻҲΪˡԳЦЦߣǣ̫ʱ˺ܶ飬Ҳ˷ҵĺܶ伮ֻغ֮˵ʵɱͿµһ˵˵һ˭Ѱ·꽫ֱӽ롮ҡĵǸʶԼѾǸоԼȻţھеĴԼʹġ棻ֲǣˣ˻ǳˣѡǣԶ޷ֲͨǣҵĳԩʹ࣬ʧǧٱ׷ϣӶ޴ӣеһֻӾҪһٵ룬һȥѰͻԾķĹԽԽԶûСѡϣΪڡҡĵѡġɡûСԶ塭˵ٴʣ̫ɵˡЩԹʲôˣССʲôأ
е𾪣ɱ߻Ľ֣ԼߣǣһԼ˾κˣһˣǸԼ˺۵к֣֣ͩͩҲʱûȹԼҲµɡ
ôһ£Ϊʲô궼ð
ĬĬһɽˣһһ쳣Ļɡλ귴צأѪۣܵעȥ仨һ޶ķΧȻûֱӣȴǲرջ뿴ӣӵ
ϸһ˿𾪣Ƕ仨ʧؿ˺ܾã˰
˰һ£˵ֻ˵ǻȪ·Ψһķ羰ڤΨһĻָڤ֮硭Ϊع죬ֻΪѧƷһֲû뵽Ǵʵеġ
ȲطͣɽʯϢ૵˰˰ʱҶӣҶʱҶעıСģľ˰ĻҶһкһˣ𣿱
ܶϸ۲µĻݲݣȻߵһҰӲݵڴڱеͰˣ̽ˣֻϵӲݴڣע»عʱڵ˱ߡչɡͣһСĶˤɽԴʱһ£ȥ㲻ҪˣʲôܻعͷѾһ˰ϸŨ޵ýںɫɫۣԹԵؾŻЦ˵ղſϳһ䣬̲סժˡȽŵı飬һ£˵ôˣû°ɿŵܵĬ
ɽһɮˣеĻЦ˵ɽкܶ࣬ÿл˴ʦɽ
ܶණʵʲôֻǸܶ壬ǹı˰Ȫ·Ψһķ羰ڶ˵ܳ侲Ҳʱ̫̫࣬ɥԼ˰аοȥľȥɡ
̾һ϶˵˰ҰǷĹԱߣССʲôģΪжǺɽ·ѾԽԽˣŵģûģһⶼûҶӵġͺͺĻЩеĳеģһƬһƬģһۿȥôĿģݱѪѪ̳ɵĵ̺
ɽڰɽȻӽƻ裬ͻǲ٣ܸȥڴ𣬿ͷ㡣ЩԼӦ͵ĸŮ飬ÿ൱ϣǱʥζڹ϶Լ˵ǾͻأĻˡʵǰγأϢߵ࣬ʮָ£ƽ۾˵ʲôͻأָһϸĽָ͵ʲôסˣеʹ
ҲѾټƽ𣬲ں𣿿ΪʲôʳָеĽָʱǻܡԭҲķˡˣΪʲôҪִأ
֮ⲽܾã뿪ʱͬʱע⵽һҴ߹ӣɮˡŮҲע⵽ˡӲͬΧɮˣᣬſ׾ӣȻɮ£ǿԿȳͦεˣɢһ˵ʣɷݹǣƺ̺ĳЩݡĴҲͱɮ˲һɮ˴ͨĻɫɮۣһʹεţԴûаɫСӡӴǺɫɮۣԴоŸɫСӡ׵㣬ķ飬Ŀбӱ侲شȺд
߼СŮСۣ˧ҲãϧΪʲôǸС᲻ʲôȻƺ쳾˰
ܺӣĬĬ뿪ˡ
ÿ˶й¡

ܣǰ˵ҪȥSһЩرĵطİɣȥĹϣȻ˵ȥưɣȥһ£ϡԼƺô˵ٿı鲻ڿЦ˵ͷ
ȥһұȽģ˿Ͳôӵľưɣ֪ıⲻưɷݣֻйѡܾԼûиҪغȾƣǻǺ˲٣ʱԼҲߵġ
İͻùݵķ䣬ڴϣûҶ·ӣֻñĿյϡڴأŰŵľЩۣƺȻǸúܡˣҽҺҲûгΪֻСһԹԵţƽȡȻǴϾʱ˾˵ĻСʵܵҲϲӣԣԺһˣҪ˺
˾̫߹ˣҺԶ߲һ
۾붫ʱ򣬴ϵȻԾͳ£ֱµûʧɫɫɷףȻҲ˾ƣǱϾǾƳϵĸк֣ƾС˼ֻеͷΣǻ㲻Ǵ˿ߵСëϴȻȥ¥¸ùϰҪһЩѾƵҩıӸιȥ·£ԼҲһҵװ׼뿪
һǿϮں޽䱸״̬ܻûüӦͱصϣȻعʱ򣬷Լѹ棬潩ڴϣһһߣֱѹԼ󣬴Ŵ۾һƬȻԼĴž
ܵӡ䡱һհˡĴ뿪ĵؼùȵͷԼݣȻ̽˳ԼǻںɫгһȦԼͷһ
ԼҪϢʱͷڻȥˣĶȴܸӳԾһᣬץסڷ˺˴¿֣ͺһ˭þ˾֣Լ̾ߣԲԸƺΪ䷢йһƷ
۾ܣָܡ
ˡԴǸҶˣֿʼķӦޱȳʵһΪѹ¡
ȵ忪ʼֹľ˴ȡгʱ˶͵زһ£ˮɫ԰ףȴʼսҧ촽ϷκһʹУ֣ȴֻӵͣȥϺˮͬʱԼĶڷ˿֡ܡͬʱͣгţ̱ڴҲ

ڶǱϵ̼ѵġѾ磬ڿһˣԼһ˸ſյţµȴƬƣ֪ȥ򡭡Ŭǰһҹ飬оΣҴϵǵͱҵ·ʾһжΡأ
ܹŽŴӴһûվȣ˵ڴͷϣͷϵһСĿ⣺ָһ£ָϵĽָûΪʲôҪ½ָĻ˴ߣܹ˲Щˣѽָұ䣬ӰһǿҵıӿͷͬʱֵĻоͷβľˡ
εġߡ֮ͬǰκһΣ˵ߣ˵ǡӡɡܰûֵشԼԴôһʱƺأһ𣿰ԣҲӦѵģ컹ϵҡԣѣѾԲġʵӦʧȥˣ׳ֳ϶Ϊǿġ
ԽͷԽʹһȷˣɻˣҲˡ

ʮš
ѦڻͰ޵úģһعҪúչԼʱͼϵòϰ߾͸ϿѦûޣҲһƽյԣǸѦ˺ܾãûе
˰ǰߵʱ豬һ춯صĿѦĺݺûлͷΪ֪һͷҲ߲ǰˡʹ޷
λÿɻɵʱ򣬿ԼԽԽԶĹһʹ̲࣬ססؿڡ
ٴθԺǴڴϿ˵Сģϲ㣬ϲ㡭ԼӵεԼƺܸܵıϢڰҹԺźԼ֡СġֻѰһůӵͻӦǸǿȴдĺԼǵúܶйص飬ǴĳվڴߵСӱ߰ŪڵͣôԶԼϲȵĶʱеսվ峿е˶һ㿴õĹȦԵЩʵʹ԰ʱԼõʲôƱʱҪߵʹڣˡҲˡ
ǣĺܶ໰ƺڶ߻صţ
Ѧģҽ첻壬ǷѾˡߣ˭ҲҪˣСƵɰ׳գ
㣬˭ϲ
û
š
СģӦȥѧרҵоģڵľרҵܶԵļɣ˵
ǰܶƷǻֵ֮ܶǮġ 
ҽĻҵɣ˵õģʱˣ
ţҶ껹ûţҾȥǶǼģһ¡
ʲô޹أʱ㵱ɣ˵ģ 
ôԶSôԶϺҲԶģԺҪ滹ѡ
ţԺпҲȥ棬ǸǺãһӵģֿ
꣬ȻɣСġڣûģ
Բ𣿡
ҲأСģϲ
СģҸ㿪Цأŵ治˼ǵȻǺֵܣⱲǣ±ҲǣԶ䡭㣬ϲ죬ûмտˣ֪Ϻǻɵġ
Сģ˺úչԼû¾ͲҪˣУҸټ

ټټˡҲ޷ˡǣܶණȻĥŹԼϧȵѧϧǸѾûˡĳЩˣĳЩ飬ʧȥʱŷĿɹȻʱǸҲڵƻɺˡǧ·أ޴
̫̣ͷңӦĻᶼûС׷ϣˮ֣Ҷ֣ȥ֪Ѷڣһ޷ˣȥһ硭ٴΣֻһϾͻجΡ֪ȥķӵǸСڣǰڵȴϴڵȵǣ죬ûеȵ֪Զˡǣһкܶ໰Ҫ˵ҪĴ𰸣ҶԸ㣬ôԾôˡ
׸裬KTVﳪģʵʱǳģ֪𣬰㲢ףҪܶɣö໰˵ȥ㸺һ㣬ϱǷġɣҰ㣬㣬Ҷȥһ·㣬һҲԸ⣬Ϊ˷һ·㣬ʹһҲԸ⣬ⱲעҪ롭
ʱ֪Ľ֡
ˮôҲͣסս߹Ҫæ𣿡Ѧҡҡͷսһְۣҵ΢Ц߿

ɴ׷䣬ֻǵʱȻ






 33 

ʮ
ٴ뿪֪Ĳٻˡĵܣվʵ˼ľͷˣƶҪ
֣ͩȥһKܵᣬͷӰ߹ȥָϵĽָüͷ°ˣȡ½ָϸϸо
µġͷҲû̧ĵ˵ֻˡ
ȷģ
ȻΪأָ͸ң붼ܡ
˼һ£֣ͩСĵʣǡˣ
ͷܽһ£ԥʵص˵ͷ
֣ͩȻ̾һ˵οҪ˼أûʲôˣ
תˣǰ쿴ϢȽ۾ȻǸܺ½һӰöǣǸͬ־Ƭ׼ŷʲôӰڵġ˵ǸǿȽ֮ǰعͬ־ƬźϵġȽøǰ;ȵһСҪö࡭
֣ͩЦһ£ǰϣһأ֪תƻ⣬㲻ٽһ̽ˣֱ˦һỤ˵֮ǰ˼ϣܾڲϣ׳տҲܿ7ֳȫˡ
ҾͲˡܱùڵϣ˵֮ǰæʱҵĺܺãڶ˦ˣرϵͳԡԼ500ֱֶŵò壬ļֻǿͨѡЩϾͺ񿴵ǰҵĿμȻ
֣ͩЦŲµĻʵʵ˵ˣѽָܣָֻͦƯʯȻСйϸ֮ǰϿ۸񲻷ƣһ٣˵ܹиԭΪ¶Խ䣬GAYµġ
GAYרãܾ˾ùϸϸ꣬˵ʵ֮ǰûϸ۲Ҳûָıϣ֣ͩʱеôһ˵ԼʱЩµûţGAYרõ¶Խ䡭ȻѵģӦ˾˵˾ȺԼҪĵö࣬ѣͲһܱȵϵģ˾ò̸ȺԸһԼáΪ˾Ҳܹ˾мίɡԼʲôأ
ˣɣ֣ͩȡỤ˼˵ܣʵ˹ģôɥ
ܴ䣬֪ôģȻ뿴ǰżȥһЩʼʣµ˽ʼ࣬ռģҲֻĵһҲΨһһʼӢļμ֮ҲûʲôˣԼʼҲ࣬ΪÿָдһʼģǿըҲҪ£룬жȻġԼûʲôģֻڱļдʼȽƵؼҺżдһ⣬ȻԼȥTеǰһҲ424дţȥT￴ûʲôر顣
ǼӣԼˣ419գѦĸԼʼIPַϾĳ˾ǣԼ421ɱǸ˾˾Ĺ˾õĵַ425գԼȥTУƽ͵ȥģȴ޷ʹػġܶŲµ飬ǴT֮кͿʼȴͷ£һֱʲôأ
뵽ȥ·ϣԼΪʲôôã˵ҲǷ̫ࡣ
ǵģһʼûԼʲôĽ˴ֻһͶѡΪôһȦ̫࣬Ǳ˵ĳֿͣһ˵Ĺͣʱôأѧ£ſż򵥣֡Һ۰ʱϸƺڶߣԼԽȥȥˣ뿪S֮ǰ31죬Լ˵һ仰ǣҲʲôġҪãԶǷ
4µȥTеǴε9µףµʱ䣬ܶ鶼ˣܶ뷨Ҳˣǰ᲻õĶԸˡ뿪̫̫ף뿪ȷʵ·񣬵˲гһҹߣǸָʧģĲ֪Ǻߣʲô˼¼۸񲻷ƵĽָǸԼĹҹһ뵽;ĺ
ʼӮңʼղٿ͸ܵ㣬ҲҲѣڣ䣬ˡ
йصĸ飬׷ΪѾˤúܲҡ
ķˣˣǰѵʱһֱԽͼнһĹϵ˺ܶţûʲôõĻ䣬ϣҵķһ㡣
ȥ˼֪Լֺ˼Ȼһʢʼռֵ룬ԼеϲģҲģҲǰģȻ㲻ϰˡǣΪһˣеǱ˦˵ģȻеС˵ʲôҲҪʾԼ
˼֪ܵĻͷ棬˶飬ֻǵǰ˦ģȻѾȥһܹ꣬ǷŲµİɡǣƣ˵¿ʼɡЦ绨Ӧˡð˾ǣ֣Ҳ˵ε۾֣ͩ˼øǺηӦǼǱðûع½ͳӿܣǹ½̾ΪߴˣӦź֣ͩͺö˼˼ӡܹǣǲ֪ʵǸûôע⡢ֻóüÿЦţ˵ⲻ»ع·ûиҲٵˡ
跫Ľܡܺ˼ͺ֣֮ͩʱʱܣЩѧϰ飬żȻǺ˼һģദǳ跫Ľ飬˵Сӹã󹬵治ǸǵģǰκεĹϵôáȻϵЩңǰΣǰҲһʱΡ
˵ϵܲȻ˵˼֣ͩνУ֣ͩںø޽ϵͺܽˣ˵ˣ˼֣ͩǸԱദˣԸƢûĵˣҲûѣֻ棬˼֣֮ͩϵ޹ʵģǾģһ֣顣˵ˣġ顱ֲͻΪʲôദأ
ŭԽģ跫Ƕ֪ܺǰŮѺͺõϢ󣬵Ͱѵ绰ܷŭʣôԵ𣿡
˼òͣԽ˵Ļüͷ룬κʱ򣬱˿ԼԲʵԼ˵ҲǳǰﻹЩСžţǽͶýˣ˵ԲĻҲû취ˡԽķŭ֮ʹҶ˵绰ػ
˼Цˣôɢ
ܶ۾˺ܾã˵š
ɣ˼ͷԳԵЦ¡⣬˵ܣκͺҲǸµĿʼ˴˹ȥӼ߰Ҳͱƽˣ֪ˡԺʲô£ԭ𣿡
Цʲô£˴Сҵǰ֣ͩ
ǵûУҪǴҸĵң
ǲˡ
˼죬ܰ˼ΪŮѴؼȥĳϵġĸĸȻȣϲúοǲزסġ˼Ǵҹ㣬ѧУҰˣڳǰȴǹɶ£˵зִ磬ܵҷ򸾵ϿɡʵҵĴ㣬Ļشֱӣ죡ҼгѧĴͳܾܺȣ˼δѧ飬ͳĸһЦƺͬ˼뷨˵СܱҵҲҪģãһȥ죬ӦҲá
ܺȻȤԼΪô󣬾Ȼع鵽һ˿ѧҵҵͥʧһһţΪԼúͱ˲һڿȫһ˵ƺǻ⵽˷İɣǰһѧϰùˣѧϰɼúܶˣĲ棬ûӻĻӻõļã㣿֮Ҳû񰡡ǵģ˼ͺ֮ԼȴһҲû»ݰ㣬ǱʶܻЩ˵ĿܣʱGAYܵڿˣǰҹ34е419˵ټ֣˼֪Щֻǲ˵ҲᣬԼ䡣Լ룬òһʲô˼أ־ۣˣùҹɣһһҪаǰɣҲС֮󲻾ֹһʱ䣬Լˣ419ȥˣĹøƵġ
ϿȷʵǰûǾ˵˼ȴǰȫһˡɳɡִţĻ俪ʼѾƵ᲻ںˣһɱʹĹ̡ϲ㰮㣬ŷίĶҲûʲôˣֻٴ͵ѵĸ飬ŻƵаɣΪԵĿ̫ˡԽǸԽǱôԶ˽ģһٶر˺
ָµĽָ˶ˣԼʲô޳ܵشǽָڣָϴŵǣһֻµĽָ˼һһֻŮ½䡣
йصģµʫ㰮ұȽΨ˵ӣ֮ǰ֪ˣʫôˣȻҲ˽һЩһʫܱˣQUIA MULTUM AMAVI
Dear heart,I think the young impassioned priest
When first he takes from out the hidden shrine
His god imprisoned in the Eucharist,
And eats the bread,and drinks the dreadful wine,

Feels not such awful wonder as I felt
When first my smitten eyes beat full on thee,
And all night long before thy feet I knelt 
Till thou wert wearied of Idolatry.

Ah!hadst thou liked me less and loved me more,
Through all those summer days of joy and rain,
I had not now been sorrows heritor,
Or stood a lackey in the House of Pain.

Yet,though remorse,youths white-faced seneschal,
Tread on my heels with all his retinue,
I am most glad I loved thee-think of all
The sun that go to make one speedwell blue!
ǡΪĿһʫЩ΢Щʹ
װˣʿ
δʥ̳
ȡʥͣʳ
˾ηѾʱ

Ҳ޷ᵽĸܡ
ұǳ۳㣬
ҹǰ
ֱ뷦äĿݡ

ϲҽٶҽ
ھЩЦˮ֮
˿Ѳ˵ļ̳ߣ
Ҳʹ֮еˡ

Ȼʹûڣഺǲ԰׵Ĺܼң
еӽҽź
ȴ㡪
һɱ⣡
дãֹܲһ룬ĸлϲ㣬ҲʱʱǵЩɱ⡣
People meet and people pass by
some laugh while some cry
Some give up while some always try
Some say hi while some say bye
Others may forget you but never I
˵ûмƱۼĿTеĻƱһ飬һƱӢģһָйصжܰԼһӷŵ¹
ģֻǣֻǳ£ˡ






 34 

ʮģ
ʮѮ˾SһˣĹ˾ҵď|ܹ˾бʴҵ˾̸еǩԼʱܣ˵ѧ㶫ܵÿռʶ˾̳ϵ߳ƣôô䣬ԼһëͷСӣʲô¶ûС
˾뿪SڻϾĳϾȻܴ˸绰Ҳûʲô׵ľֱˣѵһºͣ㰡治ôԴСģͦõġ
ˣôˣһ˵ҶԲԲˣ˾ҲҶȦˣҾһ£һֱϵǰɣ
ǰ˾Ҳûзϣŵظ˻ش
Ҷ˵˰ɣҲȿһذ˵Ƕ˵ҺãҶԲҲûôҺãΧתʱǣŷӶң˵ĻǣGAYGAYǵ֪ǣܽGAYҾãϲϲһ˰һԼ飬㲻ֹϲ㰮㰡ƾʲôΪϲ͵ҵĸģĺܶҶ֪Ͼǻ㲻Ǹ˵𣬹һкܶ๦Ҫ㣬ôȥһ῿ֻ֮״̬Ҳܷң˵none of your business鶼none of my business޹أϢҲأ֪ȥҸʼأȻһСġѦĳǷʼһðʹҵIPַҲҲˣ䷢ʼҲǷȥ㿴ǶôɱֵͼˡҾôҷǵ䲡Ǽеأ˾Ҳװװˣ˵СۣҾСôˣҾǾЩС鲻ôˣûûЩëƤС飬ʲôҲǺҷģ
ܣ֮еᡭ˾ܲһ仰ˣСǸνµʵǾɵ䣬ѧõڵģ֪룬Ҳұܣ˵ûκ˽ԵĹ䣬䣬ңֻиĵһ䣬ǲ˽˵䣬ûģֻһ˷ʼ䣬һظ淢ʼһϵ桭
ûʲôᣬǺһ˷ʼǲҲǰҺͱˡ롯˵ˣ˵ˣҲûʲôģʸҾǸԳ嶯꣬һϲʵҶûʲôڵģҪǺһҲûʲô˵ģҪûһҸܲˡҵĶôҲûáŬˣûõû취ҷˣĹô𱸵Ļ˵һξˣ𶯲Ҿһ¡
ˣ˾͸𾪡
ǰȻҶǰŮѺͺôһʱˣһѧϰ˼Ϊ˵ġˣϵˣϵҲ˵ҵˣʡķ룬˾ǰ˵Ļӻȥµ棬֮ͬ䣬ûб֤ûʲôõδɢ

˾ģСۣҲɣĻˣʵɣľ˵ҶϲֻǺӵǵ֣һϤĶȻûʱϰˣʱֻΪûк·ûµĻᣬµĻô࣬ƾʲôҪǰǸҶֻĽĽ㲻ϲ밮͸ԶˡҶĸɲǿԷȫ֣һѾηǰһˣ̰֮Ժ֣Ҵûרһ
Ǳ߰û룬˾϶ðҲãЩһȫ˵þһͶϵøɴһ㣬Ҫˣʲô߰ϽһȫˣǷǷĵĻѾ˲ˣͷʵɣοԼЩޱʵʵٵأ
ڰС㡭˾Ȼðһ䡣
úЦ㵱أø˾ţ˴˭ͳȥˡ˾˾磬Һ˰ɣҺ¾ˣҲûʼˣԺҪٸˡ
ԣ˾ޱȺ䣬ŵ绰ͷ᲻ͬˣҲûκιϵˣ˾Ա֤Ҳнͣһ£˵úÿȻŮѳȥиԲõǰ̡
ôô̶أʵ䡰лˡûü˾͹˵绰
Ҳãǳ׶ˣʲô·ûҲãǰɡ

ͦõġ֣ܸͩϰ˼䲻ĵһ䡣ŵͼϰңĴӣ̯һռˣ˼û˵͹۹ȥˡ
ܷ±ʣܸô˻˲ͣ߶ǰ컹˶˵ҶԲأҾ벻ôԲˡ
֣ͩ̾˵ʲôֻӷɿתЩͷʹϴڳ϶һ䡰һ죬ΪڶѦģȺ֪󣬼ܵΪԼžãʱ˶󣬵ʱǾ仰Ӧöڵ˵ܣһΪڶѦģᱻ㺦ģ
֣֪ͩǷȥܣԼϵģ4´Tл֮ʱûôԼֻ룬ҲûϸʣԼ鷳ҲױҪַ˲ʼԼǰӡǳҲЩ϶ģϾϲϲԼû˭һʼеʱƽͰɣȻѾǹȥʽʼ˷ԸƷоϳˣӣǾ仰ݣӣ񡱣ЩܣôôˣԼôûϡĺãʼﶯ¶ģǰԼΪú֣ܶ࣬Ϊøֻ࣬ǣ֮ƺĳڳ˵⣬ֲ֪ﲻԾˡ˵Ϊֿκһûʲô飬Ǻһ𿴾;ءԼеʱ־ôԶһ˰Sǹڲ̣ҲӦʱϵһ£ʧһҲͲˣһӾ˴꣬Ҫǳ֪ܻùòܼ㡣ԼڳϾʧˣֱӺһ죬ΪڶѦģ˺ü죬ԼʼдǰʱһЩ飬Լ֪Щģ˵ףûʲôܣҲûʲôô˭ˣĸڴˣ
֣ͩӶʹɴ಻ˣܣǵԼɣСүҲϹĸͷʹˣȥҽԺȥˡ
֣ͩԶȥıӰ̬̾

ȥҽԺޣ֣ͩ˼޵̹ף߰˰˵سˣ˼ۻܡ
һüͷųͼϰԼߵ֣ͩ˼˼۾ţģ֣ͩһŭڱ˿ôһľ׺ϷΧ˺̽ĿƮƮԶһ㣬Լѧϰ½˿һӱߣüͷ޵ǵؿߡԴе½УԼ֣ͩ˼Ĺϵͺܻˡ
ȥɡʰһϵ鱾˵ϰҶۡ
ߵѧУ԰ٵĵط˵ôˣʣ˳ڿ˸ЦΪҴ
㻹鿪Ц֣ͩһۣȻ޶
ʲô£
ܣһΣ㻹ϲϲ֣ͩ˵ܴһЩ֣֣ͩͩرܵذɨʲô˼ǰʲôڸǣ㵽ڶΪ֪Ĵڣ
㣿ܳ˼ƺδ˼ǰֺǶʱ䣬Լ󲿷ʱҲں֣ͩ塣
˼ˣ˵һ䣺ܣҶԲ

˼̹׵ĹУüͷԽԽԭԭ
ʱ˵ܺŲԶҲһˡ
424ϣҲȥTǰһϣʼȥT￴ûʲôر顣425գȴǴTģˡʵ24ʱ򣬽ӽҹ12㣬ʼǵģڻʼܷշתĹУӱϾȥļTУ־߽ˣڶܵкӵͷˡ
ʼ˵TеңҸĻ𳵻ܵûܽҵĻ25ϰ˵XXվ̨档
ǣ25ϣܸվȥTеĻ֮ǰϣ俴ûʼռȻտҲ
ԭܼ򵥣ʼɾˡ˼
˼ûȥӱ˵ܣǰûܣʱ˵ĺܶ˽ϢǱ˴˹ģ롭֮Ҳ̹֣ͩ飬ܺٶԱ֮˼Լǰǰ˴˶֪п롢ȫˣ֪ܻ᲻ģֻǶܵȻΣԣôɣǸϣʹص½ܵ䣬ǸյʱﾹȻһЩģȻûиģǲ˵ϲң
ʵǻϲԸܶ飬ϰߣȻǣǣøı䡣
˳䣬˳ܵܣһ˵ܡһʼΪŮȰдʼһ⿴ˣžеģʼһӢμʱȥĳѵѧУϿεʱ䡣ʯһƬܶ࣬ʱĳһ죬ܵ¥¿֣ΪһƯ֣ͩӱݳһֱΪʱǺ֣ͩһˣԺĻǣܵʱ˵˵ģҺ㿴ǸȷʵйĹϵѾȥˡҺżûзʲô
ѵѧУʦ
ǣдʼĿƺ̫ܲ飬ֻͷһͷȡ
ڶշãû򿪣Щŵش򿪣ʼʱհһ£TеңҸĻ𳵻ܵûܽҵĻ25ϰ˵XXվ̨档ƾֱ֪Ƕҡˣ׼ˣûܽҵĻ仰Ľζʵ̫ԡȻЩŭƾʲôôȴһԣȲͬˣ
ŭգȻعʼѾԼɾˣԼ˳ʼ䡭
֮ؼһϵ㱻ˡ
ûûüһӦ֣ͩ˵Ļ𾪣һֱǺϵġTл֮󡭡ҺȻյֻţҪʼַҷʼ㲻˵Ҹ㸴ϰЧЩμܺǶģϸѯӢѧϰ״Ұѳֵⷴ͸ѧϰصѧϰϰƶϸܵϰƻֻһ˵ġõ˼ϣԼģܾģġһûгֻǴͶѣȻɡ
ɵˣЩμΪԼһһģɵ۵֪һ£ԼȷʵѾ飬ԼȴĪشˡ
жʱ䲻˵߾߰һ˰SУƽʱϵҲûСڳʧˣֱӺһ䡮һ죬ΪڶѦġ յʼ˵425ϳ˳ûʲô󰭣Ƥ˼ֹۣڼЪ˽¡
ܵľЩԼһ㶼
ΪʲôֱӰѿμ䣬ǷңתҪǽ޵ֵſڣ˼˵ôԶ飬Ҹ֪мǳ顭ףʱظǷʼ˼ˣûXXվ̨ȵ㣬ΪֱӾܾˣˣųˣŻĻ·ʱСıײˡ֪ǸرѡˣһΪѡ˷Զ»зִģԲΪǰᡭţ㣬ͨܵع㣬ĸ飬ڲϻ˼ᶨֵǣ㣬ʹ
ЦȴᶼΪûлӦĸ顭ԭһֱڹԼԼʲôΪǵһԸΪô飬ʧĮȴδ۵׵ЩˡԭԼҲѾһˣȴΪ˼Ժʲô£ԭ𣿡˵仰ԼʱΪǿЦ
Բ𡭡˼˵ԭҰɣҪҺ𣿡
ֻαҡҡͷ˵Σ׷֡
˼۾Ϊȣ˿ҶǸˣΪʲôԭң˳ûͬò˵ģ
֣ͩͬʱɫͣ½Ų˼ǰϲ㣬ΪȻҰŮˣĻ滨ڣ΢õĻ䡣
㲻ԭ𡭡
Цˣ˼ʵҸûк޹㣬Ҷԣֻһ·ˣ֮ûйˣûУޡҪԵҺ飬һжnone of your business
Ҳ˼ı飬ת뿪

̤Ѱĵ·Ըѣûϣˣʼûл֣ͩǱҲ˵ҲûзʼһԼ֮ǰᣬ˺пų⡭ɵϣ϶֪Լ̬ȣѡغ뿪ε뿪Ҳ֣ΣѾע䡣
ȥһTУûãɺɺҲûϵʽ֪ĸĸÿ»յϾĳַǮܿ˵ַǸַ˾Ĺ˾ףȰǮ˾Ȼ˾ĸκʱǸТ˳ˡ
ڻٴȥϾ˾Ĺ˾绰˾ӡҪӲȥİ칫ңСͷͱأСͷҪˣͲҪΪˡܲ˵ֻҪİ칫ңǾ̸ǾڷתߵʱСͷΪЦСССַˡϴ˾ܲûµ˾ûˡ
ȴ˾ӸǾ仰Ҳûκιϵˣ˾Ա֤Ҳн






 35 

ʮ壩
Lenny
һݹ˼˻ӹݹıӣ΢΢Ц˵ThanksǰShineкӣԸǸ˻е񡭡һᣬ緢һ棬ӢޱȵؽСShineȻǸ˶˷ɬԼһμʱҲʶĸо
£ôġ Shineʣﳳ
Ǹҡҡͷ˵ûʲôϰʱ˵ˣ°˾Ͳ뿪ˣ˾䡣˵һ£漴ЦǺǣĻǰҲǸ˵Ǿ۲ͣ۲ͽֱݰɣΧ˸߲ңԼʵڲԸƻյˣǿջЦΪװúܺãǱ⺢ӷˡ
ǲˣǣŮˣ ShineЦLenny㲻ǸպŮѷֵİɣָϵĽָۼǺԵء
㶣ͷ֣ԳЦָСĶˡ 룬ܶԼ˵ĻЩԼһػһ䡰none of your businessȻ󲻶ɫؿ԰׵ɫʶڣԼ֮ƺһֱϷ룬Ǿ䡰none of your businessƺֻһ˵Ա˵ģΪԸ˺ˡ
㲻㣬ȥ鿪ʣȴƺǰԼİʵʵ Shine˵ȻҲ֪飬ǣ˼߶۰һЩɣУ Shineԥһ£˵Lennyͦϲġ
ŶЦЦƳһԣ֪
ShineƮһЩʧ䣬߿ˣȥͱ˼ƴơ

ʱ˾ưʱ賿ʮ쬵ķУȺԼС˶ٵкŮһţߵ·ڣڵ˵ټʱ
LennyļƬɣԺѵüˡиŮ飬۾رܵؽǵĺΣһǸղŵľƾãһʵʵڵɬΪ֪ŮӺȻƽʱῴҲ͵͵ġ
ûоܾӰҪ󣬴󷽷վǶŮӰShineܿĵرShineŵ˲䣬ŮѸٰԴͷһҸС״Χһĺ֣ŮӺˣЦţ˵˾䣬лл
ShineӸŮӣܵߣ˵ҲҺLennyһţ ŮӰ¿ŵʱShineӴ󵨣ֱӰѴӡϣΧҲһShineֵ˵ϲLennyϲΧֿˣShineĴ̹׷㣬ֻƺϹ֣ϾƽʱֻǸؾصĹк
ǵðƬҡҷֱʱShineǸŮһһ顣
صԼķѾ賿һˣӣҹˮкܾˣתתص㡣һжƽƽ
˹Ȼǲ㶯ģԽԽǴ

ܿŵϵƬüͷԽԽ
ܾûMSNһ㿴¶̬ѣ޷Ǿ˭ּʲôMSNȺ˭ֻͷˣ־ˣǴƬˡٹעЩǽż鵽ϴһƬ֪Ϊʲôĳͻһ£ʹشƬǣԭ
Ƭϵˣһٷ磬Ȼ²ȴӢɣüȻЦ⣬ᣬǲչʾģ˭أźǳɫ޷ΧŻɫΧ˿ɷԱߵȴüΧɫӦǺˣص㲻֪뵽ڱ飬ôҲڱֻͨĺҲˣǣһգĴϣƬıƺκβףƺȻһС
ζӳ£ˣϾҵڱԼҲ֪һѰǣ˲ѹһʯͷ㴭ʴģģﶼˣôһʶˣʲôϵУΪʲôһϲ˾֮ҲϲԼİɡ
ܺȻѸУھԼ֮ǰһֱ˾Ĺϵƫϲ˾˾ֻǵѹϵԼʱľƾһհ׵ͱԡ롱ȴĻᡭڣƬϿʶżȻǱȻԼûϵƺйϵԼġƲ뿪Ҽ˵˰ɡ
ߣMSNϵֽShineܲȷǷ֪ԼĹϵӦò֪ɣûʲôرϵԸǲ˵ʶ˭ģǣйϵܣǣġˡأܲȥһѣ˸ϢƬˣͦõģѣ
ShineЦ˵ԱߵLennyǰѣô

ShineЦƭģLennyǱXXXӢѵӢｲʦŻһˣ˼εʱʶġƬ˼γȫʱҳȥԷĵļա
XXXӢѵһֱѧУУվҳһ򿪣ƬXXXӢѵѧУҳգʵʹѵʦĺӰҲԵøעĿĸ˽ܣXXѧƱҵSSоҵѾǷǳǿĽˡܿգȻԼ·ȥʱڴϿԶĳд¥νġơ̫ԶûпʱдʼиģسúʲôģأˣѵѧУȥĽʦա˵찡ԭʱڱġܴˡ
Shineô˵ˣ
Ŷʦͦõġ
Shineܣ㲻ǳԴ˰ɡ
ǰҳˣ㲻˵ϲҵôֺͱ˴ˡ
ShineʵҾǾеԱ˹ȥǣҲ㲻ϲɡ
Һ
Shineһ˰ɣҾҲС
ֶܵһʹ˺ܾõ˰סˣɫغ˼䣬ȻҴߡ
ûиԼʶΪһԼȻǶأȲҪݾߡ
ʰ׼ٴαϡ

°ĽʱЩܿÿ°࿪ΡһȺ׵ʱһ˿ɡ
δĻһ˼࣬ǰʱսǸ࣬ѧԱǷӳܲѵѧУԼ˼Լ˼ƽʦԼף˼ǺǸйء˵γȰƮЩ˼벻ôڵ˶һؿ˼˼Ȼʲôõġ
˲ˣԼôԽԽСӣû¾ЩȻԸǶ
ҽܣγ̽ܣЩʽĿ׾ȥˣŮж޵Ŀһֱ׷ԼֻЦԼȷʵѵѧУ˺ܺõǣϣЩѧԱעһ
˳ȻؽţҵűشˣһٵѧԱͦĺɫӴ£ȻǺܸߣȴȳ޳ӵĿ֣Ȼһ룬˫¶ľ۾һЩѧԱĿ⣬Ϊ˫۾ЩΣյĶ飬͵һۣżһƮǣ˵ġֻɨһĺȻʼĿʶеûץϣæԼҰοֻƶѡϰԵ˵һ䣺Hey guymay I have your name
ٵġGuyժ¿֣ǻԲ˵Yeahmy name is Missing that is ˼ in Chinese
˵վԭأ΢Цſ̨Ѿס˵





 36 

ʮ
ϵĿΣһ߾ر̨ܵһ߻þԼо񽲿ΣСʱֱĶӵĸо
ܰصΣѧԱСɣ΢Ц͡ġ²ûж仯ɿӣȥΨһͬĴ϶˼ܺڿ۾ȥҲʱ򣬱һ顱
òװһĿγ̽Ѹʰ̨ϵĿαͱʼǱԣ칫ҶأһѶͳȥ
ܸȥߵÿҲ죬ҲЩζܴδǿҵؾԼֻʨӣǰֻûĵСʨӣڣСʨӳˡӲ˵ģ̫սҵԣǣˣΪʨӣΪ߱Եʨӣңһֳ㹻ԣҲ뵽ѾΪˣӿļ΢΢
ת·µӱ˵ĹȦǻָƽҪˣܡ
ڵƹ·۾δ⣬ֻ֪һˡΪˣ˧ŲءֻһʱѪɡֻܲؿ
΢΢üͷûԷɣҴԷȥ
ʱǰɣȥڵס£ȳԱȻеǾãˬشӦҺȻǴȥѧУ㣬˯㴲ϣгȥԷǼ£ΪԼױܡ
վԭûжֻ̾˿ܣҪĺۡ
ŬסԼһһظԼҪ˿̵Ļķǵġ
վһƺ濼Ǻ͹ʲôվǴȥһҲ
ʲôʱģû˼Զ΢ʧ۾ӹܵͷͶڲ֪ʲôط
ʵΣ·ǴΣֱܺӵʡ
嶶һ£ڰؿȴȻĬš
֡û֢ɡʶðһ䣬Щӣҡҡͷ˵û£лл
ΪΪʲô֪۵顭Щƽ
֣ͩʼ˵ˣ˵ȳԷɣеҶ֪ˣ˶٣ԣ㲻ôҽͣΪҪֻͣЩȥС¶ѣ˵ûʲô
ȥ˵С£ſӵֲţʲô˼Ҫ򶨣򶨡黹ûôס㣬֪£ܲܡôܸܲʵˣҪ¶²ؼĮȻ̬Ⱥòã֪֪֮ǰǶô־ļ仰׻ҵġ
ǲ˲ųԵ·Ʋ
ǡ
ʰɡεĻش
331뿪Sо˱
ǵģϾܺãҺܶõĻ䣬﹤ֻǰüѡ
ɺɺĻ£ȡģ
ǵģ2µףδκȥҼңɺɺԸѾҶ˵Ǿ仰ҲϲŮӡ
һ㶣û뵽شÿһⶼˬ壬ʵһǰشˣЩ㶣ռȨھȻһʱ˵
ǲȷǾ仰αҳǰһϷǷʼʲô˼ûܽҵĻʵܣ鶼ȥôˣαһֱأҶôˡǲǵ˵һ仰ϲϲܶ飬ܿƵģҸ֪ᷢչһչʲôԣʹĳʱ䣬Ҷȷʵ˸飬ǱϾҲȥˡЩ˰ɡ
еĻסˣﲢδΪõ𰸶Ȼ෴ίĸоð㽲ˮ©ȴ˲̣ɱ˲Ѫңδˡڱһ仰
ֻ˵ǸˣĿȻģϲԼ飬none of my businessغϿÿһѡ;ֻǣҪұϣġδķˣ˵ȻûԷǻ߰ɡ
סĸݣҪ𣿡˲˵ȴڿͨ˫ۺۿǿŵˮס˿ڡ̾˵һؼҰɡ
סĵطְѧУе룬һСʱĹŵ¥һ˫׼䣬ɾ̨࣬ϰż費֪Ļݣ߹ȥСذѻһջڿĵذϣ̨š
ڿɳ£Ӻܰ䣬̨䷿䣬һţһССӣдšLenny˵ķˣһĴŽգʲôûУȴˢŵķɫһˮᾲףǣƽıȴƺӿһЩ˵ĲΡܺܺΪʲôס׼䣬ѵѣǣͬˣССĴʹ
٣ֻȥһ׿ˮôģ£ʡ
û۾ҲƸղǰͨˡ
˯ҷ䡣ȥ̴̧ͷӦ˯Ķ
ͬ˯ĻشҲɴֲǵһΡ
ʵ֪ܺǣΪʲôԼ˯ڵһ䷿䡣
Ǹûдֻѷġܺ˼Ļᡣ

ʱ˯òãһϸ΢ĶܾձȦţֻúڿ۾һЩڡܰҹ´˼״߳䣬׵ؾͱˡ
ںڰůıĬ˼룬Ҳ˼·´ûпƣ֪ȥ˿ɳϣκ飬ƺֻﾲشţҲʲôվںڰķſڣһһϸ΢ĵȻ㿴ɳһɫ㣬һһĵĹ𡣡벻Ҫҵ̡һǽϵĿأһɳ˿ڣĵˣ˲ѩǿ˶ЩͷĿѣۡԶ˶񣬲ڿɳĽ￴ܣָһմ̺ﱻûеẉֵ̂Ĵл
̶岻ãֻ˵Ļʱ̵ΣԶƽʱ
㵽Ҫô졭ֻǴأglass ceiling˵㵽Ҫô졭
ȥ˯ɣ߹ȥˡ
һϮһͷΣعʱԼܵĻ˿̣ܵʹ࣬ͷ˵ΪʲôôĥңÿҾϣʱһ仰ͰҴصˣÿҾԽԽʱ򣬻ȴһԶ룡ʹϴΣһһϣҲûӵй㣬µǸָʲô˼Ϊһεķ𣿣һǼ۸񲻷ưͼܴ˿̵þˣ˫ֽǯֱۣˣֻܼܵ˵
̫Ѫˡܼţȥ磬ȴκ˶䣬κ˺ﶼǿп޵ģ㵽ûںʲôΪʲôٺõװÿζǰɾ̫ƽˣһİŭ٣΢Ц㻹ûı飬ʵı顭ʲôʱԸƽһķӦһֱڶһŬûиı顭ôĥҡ
ûСٴͬʱ粵ǡĥˡֻû˵ڣס˿ڣΪһűϡͬʱܵɿѿ䵽ӲĵذϡƺҲԼᾪסˣĨһ£ȻԳЦЦЦݸ
ܣվ˽ŲҸʲôӦؿܣǶʱ֣ͩף󣬿һкǣ߳ȻǵıӰ΢Цǡ
ɲһǡ˵ڣ֪ҪȥˣȻԥݽͲɿĳŵףڹޣȻȴ֪ز˺Ļز
ܣ˼άһ˶ЩСС˽ģҲ⣬ĲûϣδĸϺķ̫࡭䲻Ҳ¸ֻ¸ջһ¶ľ档ܣ˵ҿĸ飬ʵγӰҸԸû㣬ôҲڵһڰ칫˵ʱֲѧУһζұףҽ˺ܶ࣬ʵһʼʶ©ٳĻѻͣԸ˵ʱĻѻҲԸԼʵġҲ֪ʱ˵ĺ֣ͩѹϵǼٵģȴûҪȥƣҲܵǣʱ֣ͩйʵҲˣΪʲôʧ»ȥ˹ϵĺǣȻȥ֣ͩ¿ʼˣȷϵԭҵĸôǳﵽмˣ㵽ûϲ˭ǰŮѺͺãһԭ򣬲ܰȫ㣬ǣȥЩԭġ䡱֮ǰĸ¼һҸоľս㣬θκڹˣοǳԶǺģôܸϵĻӦܣԼ˵ңڴ˿̸Ӧ
ܣҪ˽





 37 

ʮߣ
һкǣ߳ݣһ£·ǴΣҵıݣ
Ҳһ£ôͲС˵©졭һʱȻƽˮȴβѡ
ܸղΪѹԴ˿һˣҺ֪ôϸ㲽ΪӪ㣬ξȻ¶ԼģҵǲǣϲǺ⣬٣㲢ûж޶ԣҲڿʼҡ
ǴΪʲôҪңץסᣬˣǸкҵȻ͡
ɫ΢˱䣬ӲͷƤ˵Լ£޹ء
None of your businessһɨղŵĳݣааЦˣ˿̵Ҳɵnone of your business仰žãľ˾˵ȥ죬ʵǸᾭŤĺӣԼͬˡȻһЩ֮ľҲûôԶˣղû˵ڵġǡʲôʵѾǺںĻشʲôֻ˵ʲôʱ¸һԼʵġ
ſڽ࣬ƽʱݴ˿ôɲó
ղΪʲôһкǣ߳ݣڳԴ𣿡ܲɫʣһɵ֡
߳ŭ˭ԴˣתҪ䡣
վһס֣ţ˦û˦ֻܶŭĿӡԽԽ֣СƢ⵹ҲãԼղѹûˣֻҿģܲϲǸк𣿡
ֲʶϲϲĻشͷתһߣٿܵ
𣿡ƴЦ㻹Ǿ飬ôϲ㣬ĽҺҪˣնУ֤ɽ㾹ȻҺĹϵҾǴǶ֪Ľġ
ԭأShine̶ѹֵһμʶͷʵʲôȴûϵ֪ܲʲôʱ֮һͷֱӶܳγͷһҲ˵
ܿٿƣûסƽȻһҧĴҧûг֡ûоֻܾܴЩȴ𽥻ȵĴĴ£Ȼȵͷǻ
Լ̾Ϣ
һ״̬µܽӴûֱӿѾܳܵԤˣҲҼܿʹ뿪ǣܶεĻϣܶΪ׽ǶԭĿĵġ磬һҹľ磬εǡˡðһ仰
ûӦʲô壿˵ʲô
ܣ˵ĻܸǲǵʰҪ뿪Sеʱ˵Ǿ仰˵ҲʲôģҪãԶǷҺܿգΪҲϲͱ˾νϣ뱻ȥǣԣ֮йһҹǸղŵǸǣһģѾҡʲôˣڲǷ㡣ӽҲûκιϵ
ܳױɵˣû뵽˵ġ塱˼ԭ֮ǰУֻΪνĻծѹ֡ҸȻÿȥҲ죬ղŻΪĹϵͻƣʵԵͻƣת˲Լٴαٲĵܵӿհ˼ӣ׻ȻЦЦԼıɵԼ龹ȻصֵزԼЦѾ˺ܾ˰ɡǱڣѾѻ˵زˣԼѵҪ֪ô֪ܵؼ׷׷زҲ湻ˣܵľܾ軹Ӳ𣿡߰ɣɣܡ
֪ˣſǿЦգȷʵծģڣǳˡ˵Щܻ˷䣬һؿʼ㡣
߰ɡЩ̣ԥһ£
鷳ˣܱϵЬ߹ɵ˵óȥ䱱ҹȻSȥ֪ٽҵˣѧУкܶҪӣôסȥʹֻмСʱ⣬ǣԸʱȥ賿ķεĴ϶ԵȴҲԸԼϢķȥ
ټ֣ĬĬؿܵжȻ⣬˺ܴĲ˵ģܣ˼úÿ˺úչԼ
ܻͷһؿȻͷ˵һڱúչԼ
ĹϣʹСᣬ¥ݼĸӦƻ˲䱻ˣ̧ͷǺĵƹ⣬ֵͷȥ¥ݣ˳ǽԴϥ

ԭվһӵĿƺǸӵϢӿɢľľߵŴè⿴ȥĹȱӦյֻûκ˵ӰһȻ˳ű˵ϣ
ټˣټˣҲҲˡ
ܣԲ𡭡˵˽Ҳã˵ҺݶҲá㲻ĻҲź㽻ȻҲΪɺɺĻԼΪܶԼĿ֮Уչֻǣû뵽лðô⡭ԸǺҵģҲҪ޷ʱԶ󡭡Ҫô㲻һҪôǸɸɴ˵ټ򡭡СĵѾ̫ľӣĺ޷ֱܷʹδԤ֪ĸΣ˾ɵʵܴԼ˽֮ҵĹϵҲΪ˵ĻԶҲ⣬Ҳ޷谭ǰ̵顭ȴȴǣûġӰŨ¡ʱʼ޷ŮǶ˵Ǿ仰˵Ҫ㵽ԶģڷԶ̫ˡʱıһУÿ˶䡭ҶԼûġȥļ¸ңܶ鲻ԼԿƵģδ̫ʱıܶ࣬Ũ¡Ů˵Ǿ仰ԼûġԸŵΪ֪ԼĳŵԼֶãʼŷseize the dayʱ֣ڵ£ԣ޷ԼҲûнĵȴС
ԣŸ黹ôʱ򣬸Ͻˡ
ܣԲˡ
㻹̫ᣬ֪ǻġ
İȻǸ̵ܲĴʡ

˾ĵ绰ڶúͻأҲ磬㲻ӣû˯ڿɵһϡ
˾˵ֱ⣺˵ǸСƨˣôҵ𣿡
üͷ˾ôеǡֵ˷ܡ
Ѿ˵׶ˣ Щ壬˾ǰԶװǿԺ󲻻ϵˡпðЩǻ
˾ͷܾȣСǵôͨģ֮ǰ˴еԳ˵֮Ѿûˣ㣬ҲŲôһΪȫˮɣôгǾȻܾѣô£
㲻ʹ˵ֻǲȴٻع֮ı̫ҲˣҲұˣ˭Ҳܱ֤ҶԱ˴˶ûġ
˾ȣܳ˭أܲ
סˡ
֪֪µ𣿡˾˵ǹ˾ܼҵĹ˾óǰȥSһˣ|ܲûܵӰ´ϳԷʱ߾˳˾䣬ôӰܴ˵˾ȥ漸ˡȶˣԲãûһ˳иеĸˣ̾˵Ӳ׼ģȥˣȫΪ˱ǸˡǸҪŮԼҲˡ˵ʱȻȻ˵©죬ϯ˶Ѿò˭Ҳûûע⣬ȻװͿװûϾǼ˵㲻ʲô¡
ˣɵ㶵˵ǣʲôûи˵ܵʱʲôû˵ûзϣҲûгϣֻ˵һڱúչԼȻʲôݺݴ̽Լ࣬ʹ޷ֲֻţЩ
˾ǱȻǸܵķӦԴŲ³˿ֳʲô⣬ΣòЩ£˿öۣ֪ܺΪôͲۡЩ룬֪ȽϺá·ϾҪ£֪ģʵʱ˵һЩҲûи㣬˾ҵʱ뿴ĸģͼ˵֮ͬĸûб֤ûδɢ֮ԶΪϲֻǺӵǵ֣һú˳ֵߺȻûܲˣǧټƵһһȴδػúϧеֻһʱĲϰߣһ˿µ߳ˣ̻ģǵ˼ֻĽĽ㲻ϲ밮͸ԶˡСƨ˵ĻֱʾȻһҪƤ˵Ҳô㣬㲻ߣԼ˼ΪĸǶôǳ̹׵ظκˣģõĴڣҪȫܺһҲԸ⡣ңѾԼ˳ˣԲԺʲôӣ׷
ӳĬˡ
һ˵ܣ̫ᣬǻģҲټʱѾİ㲻ˣ˺ܶ޷ܵ£ѲԭǸˣ 㻹ܽ𣿽ֻ˵ô㹻ˣ˾̾һСھãСĲ濴ȥôǳ٣ģʵһֱŬڳ졭ôҲʼ˵ˡ֮СҪûʲôȥĻ㻹ǽɣԼҲϲĲǼȻ˺˴˵ΪʲôŹͬĸ鷽Ŭһأ
˿̵ͺڵûˡСʱǰԼǸĵĺ˵̵ĶϾϵĻȫ̷֮ǰйϵȫ̷ŬĿȥû̫֪Լˣ׵شˣǣ
ֻܵԼֻһֱܵĺ롭ǣӺȴֻԼҴһ£߹ȥͷֻܵ˿춯ֻĻʾԼĺ롭
ţҵȫҽΨһĶעֻһ£Թ޻ȫĵĸܻġ衷ԼĿϳһ׸裬ʱܻɢഺĳ͸ɾϢааЦݴЩζһЩ־ڱصõİǴΣԼ֪Ϊʲô©һģӴ˶׸ӡ̡
Ҷϵ绰ֻܵʾ棬ؿֻԼƬԼʲôʱ͵ĵĶ֪
òСڣֻǰֻͼƬ·һPSȥССӢĵʣMissingmissingȿԱ˼ҲԱMy missing only for you仰Լʼ￴˶ٱѾǵˣֻ˼㡱
ǣǸԼMy missing only for youֻ˼㡱ȴˡ
شһ
¥ݳʱűߵһ塱һӣĲ˵ڡ塱ϣ塱һƺߡһͷ־ϲ⣺ⲻûߣһϣܵĶͷһ̵ˣץܵȴǱģˡ
ھܣԺۣǿһЦݣȻǸȿ޻ѿЦݣȻ󶳽ּѵشӿڴͳһСĵصݵǰָ˻ˣϴڱݷģ㱣˼£赹ˣǺǡ ҪƲҵĹϵôָȻ㵱ʱ͸ҵģȻ֮Զ塣
Žָٸн˵ʲôȴԼѾʵ˵ɫƽͷԼʹھΡ
ҹŲŷû㣬뻹ģ˯ˣûţ͵ʱ򻹸㡭ЦЦǽվˣౣءƺʲôҪ˵ģȴֹվҲû˵κλ
ӿŵõָڣһ仰û˵ֻÿܵΪȻ󣬿£ȻԼǰ
ܣ





 38 

ʮˣ
һļҽԺ㷢յܣ粽ػڲԱߣŲϱ۾˯кӣھΣʹǰӣΪһöָͲԼſڶһҹ̫ɵˡ֮ǰɵºֹһ
ţս˱֣ܵůůشԼģԼḧҺƤģ֪ʹʹʵʹҲȲԼ˺ɡأ֪ü
ڴֻ֣һԷӵؼȴŽ˿˯еܣվȾͷȥ
绰ȻԶѦĴģ˿̵ʱӦҹɣüͷΪѦĺ˾ƣҲһ㣬ʧ̬ڵ绰ﺿһͨ΢ȶֶ϶˵ȥȴǼ仰Բ֮֮ġЩѾõıʱӿͷ
˵飬TMDôһ¡ǰϧȵϧʱͷҲصˡڵĻᶼûССõˣǧҪ㲻֪ѦĹҵ绰֮ǰ˵Ļԭվ˺ܾá

زʱ򣬿ȴҿһ˵ΣܲˣʱͷƤ飬Լųȥ˸绰˵ʮӻô˾ûˣˣ
һ޴룬òһ飺ʮӵʱ䲻ԶģӦûҽԺ棬ڻܰһתȥȴڹսǴײһˣ̧ͷһ־ϲȥĶˣΪˣ
죺ʦ㣬ʹһŷԼץܻŵֱۻţæһɿ֣ȴΪһͻȻĿڵĿ׵ġʦ
Աߴ״ӵҽ״˵У㽻ʦˣȥֵңٽң˵ôģҪϲҲˣлʿʿǸչСߵòУֻȥˡת뿪
ƽؿɫ΢˵ֻϸôšģҲ᲻ߵġ˵ǰζߵ𣿡ܹؿһۣʦĶȥˣⲻǷҽҩû𣿡
һʹܣ֪Ҳ˼
Ĳ֪Ц˵whateverʲô˼ԣ鷳һزôллˡ
ĬȻ߹ȥһҺ߸߾ţһַ򲡴ÿСһעͰŪ˻ѪҺ
ֱţϣظԼЬ̧Լ˫ȷŵٸǺñӡԼֱ۸ǱӲҴǵʱԼоһ˿ССⲻ⻮ֱ̧۱㿴ָϴŵֻϸСϸĽָֻͬ־¶Խеһֻ۽ǺȻЩᣬװµرȥķ羰
ܵһϵжȻûӹϸĵע⣬֪ʱִʲôʲôˣֻǿ¶Щ˵ɫȻ˲ָƽͣԼĻһ
ͷ𣿡ָܵĶͷƺ˵գϢһûʲôˡ
һŤ㿪֣ڴж㣬ֻܰһǵͨ죬ŶҵֻǶˣܿ£æתƻ⡣
ֻݸܡ
ʦȥϰϿΰɣַŶţ˵ôչңֻǸð˶ѣֱӽҽԺҺˡ
ҼٶˣȥҲû١˰һ仰
Ĳô鷳Ц˵ҲܵģҪ뿪ҲģѡչҵǸʶ
ֵʱһ£Ϊʲôʲڣڴߵűܿ˵ӺЦݣȴ·һУתתҲ·ȻԼܶ࣬Լһжܶ࡭
̻˵ʲôжࣿްȣеѾڡ

ϵҽԺɲֻʣһˣҺͽˣ˷ûоšһ˵һΪˣأҲ˽ڰĵرȥ˶ڱϣ˲䱻ӣʲôʱİ
ܼƤʱһأʹɳƣܱܲһôȺιѹҴˡ
ǲǼͿ·ݵʱÿʺܶ࣬ܵôİסҽԺˣ
һѣҲ֪ôľ͸ðˣ򶨵СѣȻת⣬ȥѧУסô
һ£ɵضܿһЦǿԡʲôˣ
Եһ㣬𣿡װգ۾˸磬ϾǸСӣȻһ죬˵áʲôʱߣ
ڣһ·ھ͹ȥɣ
š
Ҳû취Ժ󲹳㣬ʲôԡڡʲôԡϼ˿ӺˣﵭЦţӣ뵽ʲôƼĶȥ˰ɡˣȥɣϾԼ˸顭
ֶˡ֣ܶŷֱ۷ǳе첻ֱ˵ӡЬˡţ̣վûסЦȻɷ˵ְԼظϿӣȻֶȥϵЬ
վ΢һ½ǣǶЩŤҿǶǲ·ûãôобأ
ҿ˵ܵ£˿˵Ŷûá
ʲô͵ŤһЩ죬СӳҶǰɣ
һ£С˵С
СаڱǰƻˣЦܻȥҲţڲֿ
ǣҪôſɵʻֵס̧֡ͷϲغLennyô
Ȼһ£ָܿƽShineһ˿ˡղڲſڣܺһֵ龰еȻ¶Լô޵ĸоأܵкӣǶԼ΢ЦԼԼչʵİôȫûأڶԼֻпףֻһеСĳƺʦǣڱǰȴЦôģЦԼĸһء
ܿ΢ЦݣǻǺܿº͵˵ʦллչˣסѧУȥSȥҽҩѵһȥٻ㡣ֶ˵߰ɡ
ȵȣ߳һ̣סǣóһܿ˵
ܴһССķֻҼһǰԼֻȡԹҵĿӿ׮ġôùȥˣԼʵ飬ҲǵҼˣȻһֱţ
ƽζӳ£µʧʱԼ˷ƵѰԼˣʲôûдߣҲԶǵԼˣϵһֱҼıˣǣһȴڲͣ˵ܣѰɣܵ軹ǲܵģ˵ʲô
ؿ˷ҼһۣĬٳĬ
ؿ˹ҼһۣѡĬȻˡ





 39 

ʮţ
˴ҽԺʱվȻƮСѩһһ׹˵ļϣñϣ̧ͷ˼ؿţš·£ǲŸ·ǶѩӰ򻶿ߣܣǣ֣Цһ·ഺȻ䣬޴ڵİȴȼһ֧֧ůĻѡ
Lennyϴҵˣʡ
ܳһ£ҡҡͷֻҵʦǰʶġ
һס֣ܵȻůȴǺݺݵأԺǿռζģյܽӲ֣̲סʹСһ£ͬʱԷ֫Ӵǳų⣬ʶ˦ֻϬ˵Ҳó˵ʲôԵôǣһ־Ͳˣ
һ㶣ȥס֣ڳҵĻ LennyĴףҺûʲô
ֳЩŭܣ͸˵ԲңǲҪƭҡתͣˣⲡһʶҲˣһ˴ǰߣܸںЦãȻСƢϲŭֶô׼ƢŤ
װǰߣȴһ㲨Lennyܡԭԭ·ǴΣԼڱ˯Ѽ૵ﲢΣʱ򷴸˵ľһ仰ﶼһ˼ﶼһ˼˼˼ô£
һϿµķ羰Ⱥͳÿ˶Ϊæµոһ˼
ܶʼûʲôÿظͶһ㣿̲סĸп˵궼Լ顣
׷£ԥؽһӻΪʲôһ֣鰮黹飬֧֮Լȥ
ŶԣҳһŴгҩԸ˵
Цãι˼Ҹúõ˵أܱܲôƦ
ܹҶˣҳԷȥɡţҵطԷȥˡ
֪ԼվǷŲ£Ųºйص֣ԼϲȻҲἸѰҲȥϾȥļTУȻʧһ·ʹôãԼԽԽ£δѰҺ׷ڵڶμHebeʱ򣬺˺ܶ࣬ٴĹ£Ҳ˵ԼĹ£Ȼ˳ķ̫Լʹ˴ںˡٴҵҵʱֻʣһǾԶһԶ롭˭뵽ȴУˡֱڻȥ뵱ʱ˵仰ʱԼ˺ѿʹֱ޷ĵزһ˲䣬ҵĻ붼ɷĭˣеȫˡҸô죿Ϊʲôһֱ޷֮ĹϵĻծ𣿳֮ҵһҹ˵ĻծȻڱҲĻծļ㣬ûоܾȻǷҵѾ壬֮κȻѾûκιϵóǸֻҼʲô˼ȻûκǣңΪʲôҪóһֱΣףǷңǷ㣿㵽ʲô˼Ϊʲôһֱôĥҡ
극ʱߵ࣬ҹĻͽ٣ܻҪʲôطߣԴκģȻ̫泩״ϾӦ˱ʹ㹻·ɪɪ˵ȥѧУɣòС
ãվ̨Ҫתͦ鷳ġ
ûʲôҹ˾ͳɡϣӢӼ״̬ʹԵ൱ԼѾ˲ΧͶζֻŸϽиԼźú˯һɡ
ڳ⳵ʱ𾪣ףǲڹ𣿡
˾ˬʵشһЦλ˯Ժţϵת˵ҪתûˣֻôġŶһͷ˯
ֲ֪˶ãӳϳܿΧʶĽЩɵۣ˵Ҳˣ⣬ѧУ𣿡
ʲôʱ˵⳵ѧУˣһ䣬ƿԣȷʵû˵ǰǡ
LennyǶ¥405ָǰԶһ¥ȥɣҿҴŵƣ϶ڼҡ

ûʲô˵ȥ˵£Եû𣿡˵ûߵĳ⳵ţҡ³ɳʯ״̬˵ȥɣû֮ǰҪٴҵ绰ˣҲġ
⳵ȥ޷ġصܣֻֻ
ϵķ紵ԼʵЩܲˣϸðû͸ĺбϲĸоǸѩǸƮ뿪ĿǰܣԼ޷ģ˳ǻز˼ңղŶô˵ˣԲܡڱͬѧмѶȣһԼ֪סʲô֪ˣôԶԼҲѶȣˣԼôǽڱðֱĽҰ飿鷳
˳޺һˣôôݡô׳нأ

Ƕ¥û̫ԥϾ¥̫ˣϤ405⣬ٿǣɵվʮӣľǺܶ࣬ǻɵҲöˡ¥ʵ¥òĶȥ÷һԼĲ꣬ʵڲԼȥ̧塣
ܿڷ棬㵺һľϲûӹܵ۾Ȼһεúܺá
ܺȻͲ֪˵ʲôˣǰʾҡڴҽԺǰ뿪ܻô£ͷʲôңҸô˵ĮؽһȥҸô졭
ɣ䡣ϣֻƽ˵仰ͰýӡܽӵʱоЩ죬ƺʲôطǰһĲͬˡڿɳ˺һŷ֣һֱյһ䷿ĴţȷɫĴţǳŵģֱӹȥһŵɫ˫˴ӵĳ뿪ţֽҵɢϣߴ΢΢ʾղģϵǼֽ
ĿͶһߵķŭѾԣ䲻ǶѷΪʲôƭңվ˷䡣
ؿܳ嵽Լƭ˵ǡѷķǰҵֽЩµֽΪѾԼ˺ܶ飬ЩշתҹȻһع۲ϵı顣
һ뱼ʱԷŭһ뿴ЩֽϵʱȴסˣЩЩ
ۻ
ûпЩ˺ֽܶϵĶԼдʼȻЩʼȫӡˣҾſ
ȥȥĵطʲôǲִͦģ֣ЩľǷŲ¡ѾںǷʼںǷʹ䣬Ƿ񿴵õҵʼֻǣЩ˵壬һÿдʼϾиУ̫ܲҾ
ǵῴ㱣Ĺڱĺܶ෢ƱǶǸлźܶิӵϲǲϲ٣һֱʱҺ˽ţʲôʱܳΪеһŷƱţ·ղŷʼ˰ҵĳƱ㿴ǺǣȻܿû£ż͵ѧһİãռһ㷢ƱʲôģԱNĳ죬ȥȥ˱ЩطMy missing only for you
賿ҵˣڳ⳵ñ㷢ʼ賿TMD䣡סԭǸѧXXݣںۺ˱˯찵أȻȥѧУߡMy missing only for you
ҽһȥ˳ǣյƬ㿴
ǲǺ˧ǽʶһŮӰĵģǸܿɰĹԸҷǳϲ
ܺãΪ·ϿĳҵĹһģسú㣬ΪǸƲû֣Ȼ϶ȥǵһЩƷMy missing only for you



My missing only for you
My missing only for you

My missing only for you
ֻ˼㡭

ܽ⼸ֽһ˲ȫӿͷغһĵģȻûͷȥı飬ʹΪʲôǾ˭˭˭Ƿ˭Ϊʲôǻ˺ӲúŬһ¡ΪʲôΪȷķʽۣܶ͸飬һһûͬǣʲôǵôˡ
ھãԼˣððʧʧٴסģôʹһĺ޻ȥSҲãҲΪӾǧˡţЩطеļֽǿ򶨵صͷ߹վűߵ˵ߡ
ˡֻû˵ڣ㱻ݺУȵ˫ݺݵϮסܵģ˶Щˣûбǹһ˰ԵǷ
˫ֽǯܵ˫ۺͨͨģֻһܾ;ȱͷˣǸð˱Ӷ
ãûǳãǿǵܵĸðʵܿǣ˫ȻܵĿɿڴʯ״̬˵һ仰ΪҲˡ
ֻһ仰߽еί̲סᣬᡣһֱΪĮѪģǲ̵ġǣ˵⻰ȴôԼӵţĲ࣬ȴô˿̵ôίϧܾ̾
Բ𡭡˵Դܵļϣͷܵľ촦ܿı飬ȴЩʣͷϸѾʵϸܵĽëܾ㶶ţеıȫڻһһϵĲ԰촽Ҳ벻ʲô취ֹĵǸĶԲֻȥ¡
Ǵ⻬Ĳܵ΢΢ĲƤ¶ڱĿ䡭Ȼһ·¡ӭϡķӦǹ˱Щųܡ
뵹ŵɫǵ˫˴ʱΨһͷǣԼôbuttomǣûоˣΪİܿûм֮


֪ܲԼ˯˶ãֻһ߳ΣеԼɻ֪Ҫȥɻڰг˹׹٣ԼһƬУʹܡѡ
ۣڹ䰵ΪȻֻǱһ㣬ȴδģģսƮЩҵĴϣںůůЩʵѵ̧ۣͷǽϹŵĿյˡǽϵʾ˿10룬һ˯ÿ湻ġ
΢Ťһӣ洫ʹʱһžô˿ʹüֱԼģͷҲʹˣϡǰһһЩ飺Լ͵ģȻ¥ʶơ֮ǰѷķĻԣȻأܶ˶ǵģ俴ЩӡʼȻԼĻߵʱסˣȻ˾͹ˡ
һȣMDôͱˣԼ1ŰأȻӦûһ˵ģڡֻԼһˣŸɾ˯˯㡭أ
Դ죬Ĳһ£һײԴӽСùݴһҹԼƺһҹȻǶһ˴ùݡѵ
˲࣬˱Ӿ´һŵأ˵䵽˫ϣҽһǱ˵ذϣˡһԴײʹеûˡ
źܿ챻򿪣һ˫Ьǰ̧ͷЩЩżЩĵ񣬺Ȼİˣûߣûߡ
ôˤˣֵСطܣ°ůıԼҲڴҪʲôҲˣ۵˼Զ׼
Ϊˡܿ˵գˮ۾Цôѵõ׷Ź
һ£ת˵飺ϡ㻹˯ţͱȥԡҸϴ裬ţҲҩˡﲻ𡭡Բ𡭡ԽԽС󼸺ˡ
ܴӱһѱסĲʣԴϲ䣺Ҫ˵Բˡûߡ иᶨ˵ϲ㣬ϲ㡣ǲҪĥ˺𣿡
ϲһ£תʣ㡭𣿡
ܷһ䣺أ㰮𣿡
ʵʵҡҡͷ
ܸղŵϲһˣͷ𣬸˵ʲô˵һֱںţûгΪȥʽô˵ġ
ܱ˰죬ڱһ仰㣬ԱϺ츳Լ챻ˡ
ס֣ܸܵоһͷ㿴ָöָȻˡ
ɵϡһ¡

ܺյ֣ͩĶţȥôҵ˾ͱֱŤˣͦõģǶGAYרõ¶ԽͿ֤һˣϴֻǵôȦǿšWZZֵĸġ
ժ½ָĿĸ
룬ֻȦӦǡLNĸ

ܾ֮룬Լһʼʵǲϲ˵ģȻʱҲͺ˾һˡֻǺˣʱǸ嶯Ժӵܣ֪ôȥˣܣеĶѡ
һһ򵥵⣬ԺٵѸɣԼ趼֪Լȡǳѹʵںܴ󡣲ôһߵˣҪȥԣ衣

My missing only for you
ܣʵҵҲֻ˼㣬ʹһ

ҵȫ
ҽΨһĶע
ֻһ
Թ޻ȫĵĸ

µͿ
쳾ǧɽ·
ҿԳĺĺ
һҵ·
һͣĽŲ
߳һƬ
㾡ĵ׷
;
пʹ
˼·
ҿԷ첹
ǧ
컻һЩҸ
㹻
㹻
ҪҪں
Ը㿴ҵ˴
޻ڵķ
ӵй
εĹ
׷

һҵ·
һͣĽŲ
߳һƬ
㾡ĵ׷
;
пʹ
˼·
ҿԷ첹
ǧ
컻һЩҸ
㹻
㹻
ҪҪں
Ը㿴ҵ˴
޻ڵķ
ӵй
εĹ
׷

ǧ
컻һЩҸ
㹻
㹻
ҪҪں
Ը㿴ҵ˴
޻ڵķ
ӵй
εĹ
׷


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ