ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


Ӵ·
ߣ


һֻˮѪ

1997 ǵ

÷հһ죬ĸڳĵϻ˺ҧߴֻҰƴһ㣬ֻΪһֻˮ档

Ǹʱ˳ģɿڡôֻڶ࣬ȻǲֵġǳʳʵȱʲôƵݻġ÷ղǰûԹˮ棬볢ʰˡ˭֪ǸֹƣһץһֻӸһں󣬻ŹӣʾһĹ÷̲סͳȥ

ȻʱͻС÷ȴ֪ڼȨλġһȫӵʱСİѵԸȫҡֹˡ걣ȫҡͱ׺ݺһѣ첲˺ü졣ΪʱǱҪ񣬲ԺģȻǶһ¡

ʵ÷ǱҪ鰡
ԸûһʵֵġǷɻģܳ͡գκֻҪҪĶ죬ͻ漣ϵķ

ǴӵĽȻǰ˸صļơ÷վǿôһӺݾġȻûߣûҲûӣȴŸָֻץһֻӣ㻹ֵĻᣬݺһҧֱ

ŷ͵˸ǰܣ²СƫһðɣϾˡҲǸܣ֮Լҧһë¶ϾɻǸҼİԵĺء

걻ҧֺʮְգžžֻˤǽҸϡãȻ߼ţ߿˰ץһ÷գһ·۴ȥǰԺҸ׸״ȥˡ÷ϽԼıߵ۵СȺͶӣԺȥѰһֱǺܿݵģÿθ𷣣趼ᾡӻ

÷ڽ֮£ǰĸ룬Ҫ粻ԻغԺġ
һ·Сܣոս˺ԺûƿӴҵķţһѹֵʸƺ洫ŵֱʲô¡һſżȴǰľõһѣ˫һ͵˵ϡ

һ÷ѹʱֻòϻʹոǿֲһĻصԺУĽ㣡ͻȻ䡰žһҲѾְһ⡣ԭѾ״˴˸¥İ칫䡣

һߵϣͥҽϸĵĸֱһϷЦ÷ģԼôûһҧһָͷ

Ǹͷϴ˵ȴóƺ֡
ףĽô£÷սٴκŮڼвǲⷢԵĹأӸ߸ߵûغԺȥ

Ҹ˵û𣿡һֱ÷һ飬ʶ۾һգδüȥѾžһʵʵְһ

÷ҧأסˮ֪ǵڶٴˣʲôԭֻҪǸִҪǸܷģһȻҲֻڸ緢ִʱ򣬸ײŻע⵽ﻹôһ˵Ĵڡһòᣬ˳ӵŮ

ǱʶΪһעŴȥİɣ
ϣעһ㣬۹ľһ㣬˵ҲϿôºһ㣬һ㡣ƺԸΥ׶̬ƺӶתӶҲӦһѧʵҪǿȥƴ˶ͷҲҪ֤ʵԼĴأ

÷ջһϣ̧ͷ׵ףԸıŭ֮£˿ϧ͹ذȻңԶĿBHȻʣô߸ϣ䡣÷ĵһʹһλǷ飬ȻΪʲôͬһĸ׶ӣ׶Ը̬ô˵Զ

÷ո׽гսʱ⼸
˽˴ͷţʵʵĹبŲĺۡڽɴ֮¡

Ůţ׻ǲǸͥҽȻתͷ裺˿ɶ𣿡
ͷŮѾ˲٣ںԺŮпͻҪȥǰԺӦһ²С
׺һ̳ĺŮԡ𳤡ҲҪң͸ͰɣҴȥǰԺˡ

÷һ˿սǷǳķѾ¶ż˺гŵıӰȴֽסеĳϴ׸סͲϡ棬ͱNˣûʲôµģôĽãܻһ͵͵˽ʳġĽ㡪

裬Ľ㵽ôˣ
⺢ӣô֪󷴳̬βûаο÷գһ٣ô㣬ûһô˲ĵġĽĳĴӣܶѶˣԹȥԺһףȻĻͻԼŲҪĴҡ 

÷պ˵Ȼɴı飬ȴ֪һĺŸһѾӶͷüëϵϸܺ飬Ҳ˰ɡըһͨккҲáģʮȸԻ˵軹ôͷŹһܲͨĺڲͷʲôɣҲҪϢġҿڻǸСӣһɿųȹͺˣùðľ

÷ԼӵʣһԵĸȥŮרĺ԰
԰ѾһȺźɴŮˣ׵ĽãԼҽõѣھӡŮԼʲô·˼ұɳֻҪдףǴͷɴŮʿǿʱμӵģʲôݣҲ˵˴͵͵ء

ѹѹȺڻУһʳɴ棬׽ֻһ£Ľ㲢Ⱥ÷ռ߹ȥ죬ĵƹȺصǷĲո⣬Ѿһ

÷ƿţڴǰĽ֣˵۾ǺġĽɫ԰ףͷԵڴϣķγԱȡԼõĹػҲ޶ԣǱ˰ҩҲվڴͷӵĶĽ´Ѫ˿ӡ÷սӵסá

е÷մ꣬ڽУ÷ΪӽһʱҲȽ϶ࡣʮҲǸӣɵԸȴ÷ȫ෴Сһ£ҲһڽõΪƯģһԴ۾ëɫ𪣬ͦעҪһӡ

ȻףɵȴѾһźɴŮȦԶԶˡ˵Ľ㶼˳׵ġֻɣδ˵ССѾͷƬһֻȻѾ͵͵״ʲôʱٰء

ǰ÷ģļҲһʢ磬һȺŮں԰ﻶЦԸʹ죬ǰҲǾͬףɡ죬ǲڽվۻпרõǰܵġĸѪܵһĻŵˡ

ԭϵǶʢ米󣬻ôһѪĿ̡Ľ㵱ʱǷһ˺ҧĸס֫޷ľγ鴤ǸһŮѪܵĴĽ мѪģͬɱһͷҪĸ򡭡

÷ղԽĴһ˦ͷ׿ǲһĻɵ۾Ҳһ¶Ŀ־塣÷հң촳ֳԼɡǰĽ㲻ʮꡣѾʮˣҲǼ֮ңѡ

ѵǼٵľôһиˣһҪиΪʲôȥҽԺһҪֶ񶾵ǧִУΪʲôһҪŮڳַ˵ĥĸѾѹǶ֪ٱˣһҲûйиǰѵĻּ⣿ѵŮǲɾģ 

ϣ÷չԹԱϥԼĴϸ档ͷһûΪʳü֡ﵹǿտյģȴľһŽعʱ򣬲ſȻһӿԴĲ÷նĿǽڿɺɫ֭ҺͻȻθһ󷭹۵һ˳

ĵüͷӡ湻ĵģȻֺкǸ÷ŵˡ ŵȻΪ˱÷յİȫǷĽùʳ

Ժ÷ÿجǻεһѪܵĴڼδ죬žֲ֮ٳ⡣Ժٸ糳ܷɾ͸ӵùˡΪͨĳͷʽˣǸ쵰Ȼһز˶ר˺



                  ͵߶


ĵҲûеġϾС˸ϲһļңȥҲݡ
÷Ǽóһȥһ곤ͣΪǸѾӣûŮϲһŮӡ䷳ĸǽһЩĹ£һֽռһ»ʲôġ

ȻռǾԵܣԸκ͸©ġ
ΪɳΨһϷڽһ˿̣ɳصһ̣ԶΪ˹֡ڽΥġڽ֪̾ˣбΣա

÷յȫңȻҲʵһ˿ͽҲûĺ˵˵ǴҶϲأװǻƵĸЩҪ֣Ҫ˻ԼԻ񣬻߿ָƵȵȣÿһڣǼСʱʧΪǵһĵĵÿǶߴߴЦϴ졣

ңļûˣҲûһֻŷǼҲѾ͵İŮ͡ԣû˵вǵصŮ¡ȽϱصĴ㵽ҲżժͷɴܼѵõͨȻһҪģΪ˾泵Ⱥǡ

ҲǸʱ򣬴𽥷ɻݡһˮʱʣԼԻ񻭵¹ĭĭĸǶ˼ͼʦͨȴôһ

һδɸø˴򿴣򶼵ͷ˵Ǻζء
ѧרġȻصɳ֮󣬾Ҳûд¹ǻϸгһƷˡҪ˼ʹϵãָͣƾһ̷ûѪͳôܴӦѴ

˵Ѫͳ÷һɳֱϵɳϵĵλġ
游ɳʮǰͳһɳǽ档ɳһڰǡҸ˼ArabiaɳĮ˼ɳǡҸɳĮ

游֮Ⱥͨ300Σӹˡ÷յĸ׾һӵĳӣλϹ÷յүүͬͬĸǸ׵ĵ塣ȻҲѪͳȴɳһŮͨĺ׵ĵλҪһ㡣

÷һӹӷٲʢûһҲаǧˡ
Ҽ˿ĿǹһܣûзġдᵽԼӵ쵽ǧˣΪҲ֧һǷҪٸͨÿء

׾ʲô÷ղںܶཨ˾ﶼйɷݵġÿҲ񲿸ֵϵӵҲ൱ɹۣԼм𡣸ΪԳ֮ÿҲмʮĲáȻûǮõģΪŮڼҳԸףųɷ򣬲ùȻҲͲΧ֮ڡ

ԼڼĶصλ޹ϵɣϾһԵ֮𡣼еǮȻǸƹܡ÷յһ㶼ûںΪ֪ǮǺܺĿں찡ָһĶΥģһʳöȣȻĸưš

ǹ̶ľ׶ǵﶼͬıÿƼһģһġǰл׵İ칫䡢˯Լķ䣬мǳһƬյأӶ˵񣬺ǻ԰Ůң˯һڽǵķ䡣

бļҾ㶼ǵһʽһ³иһʽһΪϲܵһ֮أмҵĸоȻ÷յȽ˵˳ȥȼٵȤǾҲֻ͵͵ڶֹˡͨ˼˵ǼÿһСǱһ׽ԲǺܹġ

÷չнöʮˣ7ģֵܾˣֻĶӡԼͬһܹͬȵĴ

Ը׵Ժյλ50ˣȢķӣǱȽٵġĸͬɳ岮ǣʮʮεĶڡο׶ŮٶȴûһȢȢ谵лǱȽϿĽġ

ͷޣ˵öҲŵġļ˸Լסڳиһƽ棬û˼ķӼһΡ׵Ĺÿĸסһܣ³ĸŮޣµڡ

Ը˳׵ĻˡƫУల˸׵Լס׶ҲǷġɻϾǼ̳ӣ÷յƢȴǸ˸һƴϧŪˣƫƫһŮ

˻Ҳɵȥиڳʱ˼鼮ƽʱɳ򲻵ġΪضһ뾵鼮ƵĶԺգЯĶȻǲڼ鷶Χ֮ڵġ

˻ȴҲµ⡣ǾǴֹеĽüΪֹûһϹѧУܹϵͳģӢĵͶ

Ϊ׼ֵϵҼĴͳŮֻѧᱳСĬд˳ͻݣԸͺáƽռҵŮһȥͷ¶棨ʹźڲӵĵطѧǺܶӵ¶輸Ȱ˵޷ø׸ı⣬յͷ˽ڹ͸÷յȼδŮҲ˳һЩȻȿĿ֪ʶӢĵճɴϰһ¡մ˴Ĺ⣬лרļҽ̡

ȻһʱЩ֣ȴȻϲշǼ鿯пվź«ưȥġϵľ

㣬תʱ˹ȥ

÷쿴Ÿ걻˾ר̽ȥѧĵһ̳ϴԽԽðݡ
ǸһﲻжֲԸҪܹܴſϳšؼҺ󻹣Σõĸ豧ԹǸ֪ߵغʦȻҽдҵ۾ں˵ȵȡ

÷ÿλһ㲻ԸȥͻȥҪڸв֪éӲʺ

һЦãѧʫˣѧѧ¼޸Ҫȥ𣿹

÷ѾѧĶơڱϣ졢ʼ硢۾ѣҪҲǱ

Ѿ͵һֻʯܳһĻɵ֩˺һ֧ʡЩǳϲĶ÷յõ͵˺ʬ𼣾һֱԽͰȥȻԼҲϲȴûӸұȻҳҪӵġ

÷֪ǽֹ͵ġΪ͵ɣ뿴ΪϲȴɵõĶǸʲôӣ뿴׷ŭͷʲôӶѡ

ϧ÷ʧÿιã궼ʯĴҫңһʧһ֮Ȼ޳ܵĸȥҪݣһθɴΨһû򵽵Ǹ֩ˣΪɳ򲻵֩ˡһĴɷֵĶΥƷ֮ǰǸǰְֳġ

ֻʹǸֵƵĶѱݵָֻ㶪֮󣬸ڲӶǷһƢܹܴ峹ټҼͣ龿ĸֽŲ֡Ͱ͵ﴦǿ֣ɱͷ׻˵鲻ͰȫһԻ¡

÷Ժģʱʹʧɫɷס£òƴˡ
˵в飬Ȼǲ鲻ġȫ˿ɵڰ¼ʮ˵ķ밡Щ˻ҴĿɿϼˡѸߣɲʲôػˣҪ嵽ȥҹûܵ¶һ˵ܹܴѹΪ˱һ˵ĺƽҸʲôǲҲһ

ǣҪ÷Լڸ׵ͷȥϴǿҲһʮյ¡ŪãһܹŮ˵Ҳжһֵֻġ÷˫ȷѾоз֮ۡ

ϣΥ˵جֻ÷աһû׵žѪܵĴ䣬ȻܶܣĿǸ

÷ռһͷܣˮ£̵һֱ
һ˯ԷҹķӶŮŽҲĬĬϴһʪ÷ղ˲ͷȻתβĸ÷հĦŵ׺Сȡ

˺һӣ÷ղ𽥷˿໰Ӷʲô֣
عҽݡ

ˣ
15ˡ

ǸҼҲ𣿡
Ѿһˣһֱڳæ⼸ŻԺһ̽׵İ

ΪʲôССҪ?
ҪĲҪöǮΣ׬Ǯġ

÷̾˿֮£ǽõַſڵĸҲõĸĸвûǮΡȴΪʲôȻ˵ŭǻƲƽ

ԣƺǡƽԸƶ֮ңԸҲȥԿܹ׶ǽõƽȶԴŸ״ѰյĴֲۣĸͷ÷Ժ˯˹ȥ



                  ͵Ρ͵


ڶѹϣ÷θȫʧһûһĲļˡͷǡ

ɨһۣĶͷǷҹ˱ʵ÷һֱ֣ôҾȻΪֹûлɵͷĶͬˮԼԼ쿪ʼʹСıɵñ֣ϹҲÿ˰ɣ

Թ緹÷һ˳ȥŮרĻ԰˼Ȧ԰Сľ̲ݣлԼɽ԰ĻһˮأҲмɽһ÷ֽŲãϳرߣƾصˮεƮϡˮȴҲһۿסѧӾأһСĵȥҲһ˰غˡ

Ųɱô޴¶Įա嫺ɣ˹԰ûûĶءϾҲɳһѪҺһƬɳĮ϶֣ҵϵô䣿ȴҪβܶɹѹأ

÷պ۾ϵĵ˺þãֱˮʪܵģˮأ̾һ޾ɵԺ·һɽʱ򣬻ں˽ʮֵĵⳡӺûɵĻ顣

÷ԼС˼ʱ¶ģŴ䵻֮ʱ䣬ɴ·ķ䡣÷ûȥķ䣬ȻҲ͵ЩĶεĿȴǸЩߡ

* * * 

÷͵緿䣬ԭҲΪ͵Ķ巭һĿαԼܷҲһʦͨѧȤĶ籾Ǻ˵淴ҲǺǿԽǲĶԽŮӲѧ˹ǾûʲôȤ鼮ҪȻ÷ҲɰͰ͵鶼÷Ȥ

һһαԣѧ֮ǰȥһͱץˡҶСֽڸǸҪõͬѧ֮ǰּۿĶ³Ҳҳһڣ˻ȥǰȥԺŪҲá

ǸҪͬѧ÷һ˿øҲޡۣ浽һļһʲô˵ҲǸŵϵѪͳСأʲôɪôɴҲϣ˳ȷʵҪ˧ˡʮһ㣬ȴѾִֶնյһĿüġǸɪȴĸŨüۣ֮¶ϼİɡ

ҲֲӴͷ͵ǸɪС֮۷⣬ЦɵǺǵġɸ÷տҲļ磬ĪĽ㼸ǰ޳źһ²̫ԶȻˡ͵͵飬Ҳͽڡ͵͵ġ񫣬λYYһ¶ѡ£ֲԼڽõĻһɸһְŵģ趼ûжλ๡

һͻȻ˺꣬ǽÿ飬÷Ҳǲѡκһˣ˵Ǹɪˡһûٻͬ۸ǽáɶСС¼ССǼ񵽵ֻСèòײġϤĵι˺þСŽ׳ССڸԷһɰСס

ҵɪ쵰ˣʮֺ棬¾ͰֻСèǿȥȥȴΪϲèBTҪ۲èľ

ɾ٣è׽ӵʱϲҹǵ˼ʲôҲû֮󣬲ͷ˾ͷԸһֻҰȻè˺ҧֱһѪˣԻչˡ
ССһºڷߵҹ˽Ҳû÷ĵͬʱҲèǵľ쵰ʼʱʱкӡ˸ģè㣬ı޶ãֱһͬҲûСף÷յóĽ۾ǣǸɪһֻ˽ͰͽѣӦǸһޱȡ

Ǵ³в¼÷ոȷԼĹ۵㡣ƵļϢһǲȥߴߴʱʱһЦ÷ֱ³ܴվҲû⡣͸ŷ죬Կɪһ̯־ż껹ҫľһɫСƬһŵƹ⿴Ľζ÷վԶоʲôһǸѧϰйصĶȻŲô²

ֱܼҴߵţȥǰòͣŸϸĵİ־ƬƬյһС棬Ž룬ԿԽŴɪȥԷ

÷պأȻǳżӺ󣬾ʹĺӡϣ˹Ȼһ

־кܶ߰ĲɫͼƬ֪ǻƬȫһЩӵŮڶİģȥһ߸ԼһۡЩɫСƬƬӿֲ治ֹйŮӣǻŵ§һ𣬸˵ǻиƥǹһֹƾŵġźϧЩ±ͬѧŪˣÿһСƬƬ϶֡

÷ȻʮЩľ壬ȴ֪ǾΥİණ
ɳȫ£ǵӽĿ鼮ǲŮӱ¶Ƭġʵϣɳ⼮ŮӸοͣڽҲһҪ۵šɴ棬¶ϰѡڽ̾ȨͰΥԱ𡢾вʯͷ̶пܡڽ̾ȨǺܴģҵĺ˶ϹŶҲǼɻֵġ

Ǹǵ£ʱ÷ԼҲˣЩҲȤƲƲ죬ְЩۻĶŻԭغԷȥˡĵ׶ɪǸˡÿȥ飬÷ҲûǸӡ

* * *

ǽ죬÷վҪЩ͵Ҫ͵Ҫ취˽ȥٱҲΨһܹﵽԼǰ˵ľˡɰܾڴһ١

Ըķ乹죬÷պϤŵ䣬ִš첽ǰ򿪳룬һǸŵСӹȻڡ껹ûѧԿ÷ûеģֻаֻӱˡ÷һɴСӷŽȥ˼ᣬתҪȥʱͻȻ֨ѽһ죬ƺŽ

÷һһ굽Աߵһӵ¡Ϊûʱ³ȥˡסԼľȴ޷ƵġӦûѧУ׽ȥĶˡʱոչ磬ȫ˶ӦڴŶԡôȻķ䣿


                  ͵͵


÷ɻ֮䣬Ѿһ˫˵ĽĵǰЬӵĲʺʹСӦǼĸ͵ġôŵ߽һҲ͵͵ġȻǸʹӹϤϤĳһ飬Ϸ

÷һת⡣Ŀһӵ˳ǸͻȻ÷մӵһ쾪㶳Oͣһ£žડһҵ˵ϡС˰ΣеһֻëǸСæŸӵҡ

÷տ˿İСͣꡱһЦһѡʱӲ˵ڵʱ˲Խķ𣿡

ڰĲ֪شȻһӸӵҲܹ죬ȴûǸʡ

͵ʲôģ÷չС˵ļơ
ǰֻżӵ鼮СܹǮعȥġͿǻˣࡣ⼸ܼҴҲ͵Ӷأⲻɻ𣿡ţѲС˵ϣû͵κζ

÷΢΢һЦҪ£㡣£ҲܼҴΨһǣҪҳšҪһСڽãŵͺãϸȥʱõ㲻Ҫκ𣬻Уȥ֮ǰȥŪѵˣǱȥˣʯͷǣ߰ɡ

÷ߴߴСšһ黨üͷȾͳֱ԰һСšʱҲӦû˵ģǲðգɴƽʱõСš

СͺͿĸͬʮͰˮϰµĺǽšСǸƵĴʹġ֮ûжϹȻΪŮӣʵʧ磬ǲﻹƫСġϾӶǺйɫСȻҲû׽ȴûΪѹǡֻǲ֪ʲôӡǡǡ͵鼮ץѵȻҪԼܳ

÷յȷѾƸ۵Ĵ㣬Ҫ˯ʱ䣬͵͵ܳȥõġǿһδ棬ұڽ̾׽סҪùġ·ϱ׽Ļܾһ£˵ԼһֻСèܳԺӣһż׷˳δСӣһ˵ķСһЩġһڽﱻ׽סɾͲÿˡΪɳŮǲԽʥصġ˭֪ԸȻڹ۶ϸһСͣȻҪúԴ

˳ź÷С·ϼʯͷȻ󼱴ҴҸȥĽáþ÷ռҵĴԺסɳΪ˶һ˿ͽÿͽÿҪ5 磬磬磬˯ǰȻͽҲԼΪ˺壬ͽ췽㣬ҽ˹ֽáԭκйڼӵĲзΧڣҪҵһʥءɳκγУöһ岽һġ

ݵʱ䣬Ͼĵġһ·ϳ˼ֻèȻһﶼû
ǰţ˴Ժ÷հѺɴ⿪ͳСӣСͰͷ˿СеļӲʯͷ飬ƹƹ˼¡žžصڿĽôԺ˶һۣӼͷðͷõĻ̵ͦġ÷ĥŸɴѺͽȥˣʿ϶Լ򿪵ġʱһСڰͷ̶Сϵͷӣһ

÷һӣ鼮Ȼ档ҺǸһҲ֪Щ԰ƤСӦÿǵЩʲôȴ֪Ϊż鼮ȥѧУ㣬ŰƤġΪѧУʦǻѲģһʲôΥƷͻᱻûգصҪ̡

÷ջֽСͱȥԵķһ£ȷЩ鼮ƬƬûдƺСƿҺ壬ֻʲôСӣúɴãֱӴᡣԸСͰѺͽ䡣

СæЬӣһˮԱϴ˫ţԼ½ɣתôš÷տĳⰣСҲһϵһ˿ͽȻôʥصءȴҪˡ䵻֮Ĵʱۿ͹ĲˣǱڴʿ׼絻֮ǰӵ

÷Žţ۰ͰͺСͿȻǺ棬Ҳô˻ȥͷȴûҿһϾԼҲǸϵ˹֣ȻûֹŮӽá֪ľľȴ˵Ůڼġ

֪ٴΣ÷ĸڸ׺ǵӰʧڽõĴ棬ԶԶŲڽ٣ǽļ˴šµ̨Ǵʯģ⻬࣬·һׯϵĹԡ

÷̧ͷƵ⣬̾õĺΰԼС΢ʱСִҴҵ˳ؼȥ·ϣ÷׷Сʹ̽Ĺ죬ĺ棬˵ǽŹϵıڻžĵƣеԼûȥһۡ

絻ʱ÷ȴסİȻЩһֱԣϾʱСС֣²۷йɷ־Ӷࡣûݺ׸簡ÿԼ׳ͷʱһļЦĥèʱղ̣÷ֲˡҧ´СֹҴ˸ԸܷĳͷĸһЩɡ

ʱһڽúڳһò͡ƽʱڼҵʱŮòںԺġΪ״Ůͬòͣڡϲ˶֣ȻûѧУռǵڡ

һ˷ܣ˵ɪ⼸ӣѧУεķͷһӽԼ˱ȥѧġǶԿ˼Ȧˡ

ҸҲְָȥ˷ܲĿһ

һڽþԵͷԷû˴ſ
صѹ˵һ110Vɳͬѧװʱǡ˼ڽ̾죬Ǹ110Vͬѧץˡ˵Ϊӷ˵⼸ڣ㳡ֿء

ü÷ղĿ֪̾ô̵׼Ķӡ㳡ǸѪȵĵطɳŮӵһجΡΪ̵һŮӾӶడ


                  жVĵѹ

ɳǷǳԵġ߹Ȼ÷ռһ壬׷ݵ֮ǰɳ䡣ĿǰɳҪҵ¡ʯ͡СȴȻҼƿصġ

֮ǸûѪԵϵһЩƼ壬ҲƬɳĮйʷġ70ǰܸɳ䡣ЩռһָɳףһǿȻ۵ĲƸ̣ϣһҲεġ

ָ߼Ѫͳˣͨ220Vɳ

ûƾʷ׷ݵɳˣȻҲǴɳˣƬɳĮ˺ܶĬĬŵϰգͼ110Vɳˡ220Vѹ110Vѹ֮ͨ齻ѣǻ⵽ġ

䣬ʣʷϵĲ˹ȵĺȻҲɳȴ˾ۻԱȵȣûõһĹǻͼģͼǽЩ⼮ˣӶͻ˹̹๤ӡὨȵȣһΪҪ׽סҪ̵ġ

ɳŮӵĵλڸѪͳͷǴǸӵġʥ˵ŮҪӵģȴҲ˵ҪƴŮӡʥûйȫ˶ԼŮΪŮ˴ǡ

Ȼֲ̣ȴܹ귨ɵĿӣܳͷΪɳûȷķɷ棬һжɵطĽðչԭŮûȨ֤ͥ۷ʲô£зٶ֤˵һ֮һŮӵɳʱһֻո߹١

Ǹ㳡ڽ̾ǵ̷ִĵص㡣ÿ壨Ҳһ˿ͽǵգɳġǹգ϶ѹѹ˿ֵȺܶʱﷸķǲġֻͷ϶һӣдſֲӡ͵ԷȵȡȻҩǹѾǷNĶɳȴȻǹϵ̴ͳô󵶴󸫣ʯͷ

ʯͷȺڵĴ󰮡νʯͷ̣Χ۵Ⱥִеġǿִ̹֮ﷸʯͷŰﷸͷѪĿСڽ̾ҽԱߵȺﷸٲٶˣҽȥѰû͸ĻȺھͿԼҼСֱҽﷸΧ۵ȺڲŻһ󻶺ףһγơ

÷պ棬һθȥ̵ǸŮӣϵĺɴһѳ˵ҪôҺúÿһչŮòǸŮҲʮ߰ͣһĲ԰ãȻ۾ľԴĵ˼ѪһȺǲעЩģŭʯͷһҹȥŮ԰׵һɺ졭 

ϣ÷Ѿ͵͵ܵȺŻ˺üΣֶ֮ĵļԲ·ȥ
޷ΪʲôôˣһܹԵֲпıݡ

ҲǱˡǰһӣڽ̾컹Ĵ˳ŻǹȥһЩ˼ҷϵߵӽ̣ǸԲԲɡһĶΪӽĿΥġȻԽԽ˼Ҷ׷װװ˵ӣҼҲ⣬ϿնĢһӡɳûʽͨκη׼յӽĿڽ̾ѪͿԳ˳Ĵйߡ

* *** **** **** * 

ڽ̾죬ܼҴɫĳ˲Сӣүӳϻɴ´ˡ÷ĵһŬ治ɫ

ô£輱æµ棬ƿӡ߹ȥסܼҴŭȥץ֡걻һ㶣Ҳ΢΢áڼָʹҲͰˣܼҴһ110VҲôԴĺӣе㿴ȥ

ܼҴظʱԺ⴫һɳʯžžķɽ֮ȻǽɲϨǸ׷ɳһˣ˵ٶȰܼҴһ˦ӣַɱǰԺȥӭˡҲŹܼҴǰ÷չһǶ·ˣæһ·СܸȻĪҲ׷ȥ

******* ********* *******

һţɷ˵ֱһžǼĴ⡣
꾪㵵Ӷ˵ϣ׿Ǵûдİ÷ն󣬰һʹ졣ƽͷһأǵһ½ɫΰĲ

ױŭ֮£ƨšһ޺ţҲס׷ʵô¡ܼҴһСžϡһֻСҰܣ޲ˡ

ְַŭĳ˼־һƿҺžˤ,Υ֪֪ڽ̾Դȥ׼֪֪ 

Сƿˤ֮һ˱ǵľһ۵һˤ˵־ҳһŮɡŴǰ

ͷίί˵һӰףң
ŭ䲻ĺݺݵһۣЩ棬֪С⡣ɳһͳιڽ̾ҲˣץסǵİѱءеϹص£ͲҪ

̾˿ʸףô죬ĻΣ𣿡

ʱײͻȻע⵽豳÷գ۾һһ𣬡ʲôһغԺȥ

÷ձһ£۾︡һתˡ
ܿ׸һӣЩ߰ĶСҲŻˣ÷պᣬЦӦǸ׵һιɣ

˯ǰʱ軹ûлصԺ÷һ㱨ĿУҲѾˡʣµޱߵĽǵģһıô죿᲻ԸڼеĵλӰ죿Լǲͱһ¦ӣôֲ
÷շȥ˯ţɴſ˯ĴǰȺ򡣽ֱҹҲûĪڸ׵˯ҹˣǺٷء

******* ********* ******** *

ڶ÷ռʱ۾ģۿе㷢࣬·÷Сĵ¸£費ͷĺһҪ¡

ļ츸ɫһֱܲÿҲͷԵѧ˵͵ˣٲǽҫɪѧУЩӢ¼͡һֱȵıѧûгڽ̾

ٹ죬÷ղ˵㳡̷̵һΥ鼮ӡСһ̬ûнȥ֣ϳ˷ƲֵĻԼķ䡣Ƹùϵ꽫ṩЩ鼮һˡ

Ҷһ粨ײ׷͵¡ֻÿμ÷գҲǡżͷѾɵ÷ڵֻһڽòʱѰĵĶˡһأȻ﷭˴ԺҪºôõвء

Ǹɪÿ÷գҲ̽ĶϺþáŪǻʵ˵ǸСӴǿ÷ˡ÷ԼȴɪĿ⣬ѧͬѧоΪʲôһȺͻȻðһֻͻĺкɺˮӦȫһġ

Ϊ¼׵ȷ䵭һӡҪܳҲܾûӰӡǸɪѧԼĺɫܳͻؼԺ⻹ѽһӣû˿³÷նɪ̽һǺĵĺ޺޵ɻȥ÷ղ֪ɪֹһʹ꣬ɲԴСһ𿪳ȥתһȦġ

Ȼ÷ûʲô飬ǶԺԲĵҪȴϵľܾˡɳŮǲԸİһȥģڽ̾ץסԸŮйɱͷԼĻһ£Ҷ֪ɳ˿Ȣڴ϶Ź˵ı죬ЩɲġǵȻҪظȻǼ

÷11һ˸絷֮⣬һ¾ĳǰ÷նԳľݲԴĿĽǳӱ֮ĥŴɽˡ

ԭǼ޳ȥĽ㶼ǾǳиġΪɳĴͳΪŮΪ˼벻˷飬ҪδȻʵи֮Ůӻзµʱʹ಻ŮӶԷȻǱܶ˵ɴڽӴʹǲ롣

˵ɳĲ֮ںܶҳֻǼŮӳʵи񣬶ȴǿݵĺܡʵһ˿ͽҲҪͬĸġͬǣһںͯʱҪܸˣҽȥһ Ƥʾ𾴡Ϊ Ƥͨ۹ġ

ֻһƤһָ֮Դ֮²Ӱ죬ϴ潡ŮȴͬˡļҳִֻǿСϸصļҳȴŰŮ¡ŮӸҪĵףֵþ˽֪кӵĸȴϢģûҲû֪÷նԴ֮²ʮ˽⣬Ҳܰһӵ¾־档

θȾڶ̥Ѳ֮ʵܲס˽͵͵ȥ׶һҽԺҽǸ곤Ůҽֻ֮ŵҡͷŴЩǿַͦ˵ʹġ
Ǹҽ˵ òǾҽʱתΪ֢޲֮˵ļﻹָʵиҽĿ̾ϢãҪȥ׸һ棬˵Ҫǽһҽѧϵķա˽ִеĸ񣬼ûкúºĸȾʺܴ󣬺ɱ֢˷ȵȣᵼѲΣա

Һôһѭ״˵ּ⣬֮Ҳżദãûǳʲô¶ˡƷҲͷġԴͻأĴôҽ̫ŻңҲûг⿪˵˽̽̽ڷ磬ҼǷԸһЩ

µĽչʮֹע֧֣ҲԡŮҲϾԼܹͬĿѵġңΪһͽ˵Ȼʥûаֵֽļأ֪庱ǵ¼ᵽġȻΪŮӣôеһûʲôСֵġĮ϶ٱŮ˲Ҳôġ⣬صļͥӭȢиŮӡΪ˱һʱʹʱ޲Ůǿɾͳ˼۵ˡ

ѯĽǣȻЩҵŮǱȥģƺûоиҲûог񡣵ǶԸ׸˵ͻȻӾٰƺǺѽܵ顣Ͼÿһ֮еҪҲζѰһǻһξǳˡǳزٵһҪ裬ʡԡ

ոҽо˶֮ҽεͬĸִκ˲ִʱȥ͵νĵͷͬˣãҲΪŮܹרҵҽĴеģپҪдͳڳϸڡ

÷ҲǼеһοһ֮󣬾Ȼڴ͵͵ЦġΪ˵ҽ˾ֲҪҪ£ֻĻһСӣ۵ġһҲûеʹҽûõİԼ迴ġȻɵ´ȥҸף

÷˷⿪ģЦļֱǼۡȥǸǿһҽһӵҽ΢΢һЦԼ֮ڣⲻ˻Ҫһεġ

÷ձıĴںԺĸ䣬һöԣһ˲裬ѵҲһЦˡ˲赹ˮ¶ȻϲŮЩͼ񡣲÷ղŲô࣬ǿȥ԰èιʳʱ˸ڸߵɪ÷նҪüԡ

ǸɪһĲþ㶵һ͡顱һײһϡһͷеյĿſЦͣ÷աȻûɫСŮӣǹڳҪݺġ

ǰüͷݺݵ÷һۣôأʮˣԺпͣҪɴȻҲ÷յĴɪ߿ˡ



                  ڰʣŮñ


÷ʮ꣬Ҳش顣һĳޣһȫ9.11¼

ʵԴ÷м俪ʼÿһﶼһλ⻹ֻԼͬͬĸĽáǱߵ飬ȥæޣЩСĺٸŲκϡ

17ųޣǱȽһˣ軹ĵ˺һӡ߸õУòȽƽӹһ˵㣬ֲߣ۾ҲСһ㣬ȻɳŮӾòɣҲǲһƬڲ£ƫƫӶŮӵòʮֿء

кȫԼҵ׽øɸѡΪԼûлʶŮӡѧŮУڳŮ롣ǲ̳еӵרŮӲԽ롣԰ֵطĹ涨ʲôʱרŶӿţʲôʱרŶŮӿšûСӴûĸһȥ乫԰ֻ糿ĸȥȥѡһ

Լĸ׽ãкΨһŮ˵ĻĽֵϡɳĮǼȻǧƪһɴͷŹźڲľɳΥģԲھưֶӰԺֳȵֳҲΥģվۻҲһҪ͵͵ĽС

Ϊ֪˵ֵףֻһ˿Ľգκֻ˵а˸ľԽԽԶб˶֪ߵغкӣΥʱ̳ܵȥGDŮˣڽ̾׽סһ٣ִеصһѡкӵѧУſڣɱһӰٵá

Ů֮䣬ĻҪһЩ֮䡣пĻһЩŮ˿뼸Ůۻᡣͨĸ״ŮȥĺûᡣΪ곤μӾۻᣬǱŸӡֶԼɷѡ˼󲿷ֻⲻ˶ǽ׽飬ɳĿǰûרоŴ⣬Ҳû˾Ž׽ʲôáгһĽֹˣʣŮҪġ

÷̫СȻһζûȥ㶼ȥġ
Ľ֮ص㡣νȴҲסϾ罻ȦϲҼŮ죬ҵ۹ɶءǲѯôǲɳתת

һȥƺ˲Ĵԡиװͽϵף׼ҪͷӦˣ˵ʲôͬ⡣Ϊ˵ǸBTѾʮλ飬СһǸ10СòڣҲίݡ

ɳΪֹԽûзƵġ8껹9궼νֻҪŮӸ׵ͷͺáÿֻܽĴλ顣ΪʽҪ˫ҳǩһݽЭģзﻹҪŮ׼һݷƸ񡣵ǻһֽϽʱͬӣؾʽҲǩЭ飬ֻҪŮӸ׵ĶƸͺáһ˵ʲôʱɢɢŮȨҪ󲹳ټҾƶڹ˼ңΣΪ˼ͷڶδŮ޵ɳʱ

˵һѡǼ޸칫һ֡ǸͲʮͷʵͽŬ˵㣬Ǹû壬Ҽ忿ʲôϵҲûٲƲ

һ£ܲϾ㱾ͲǸܸɵļ޸һԹ󣬲ò˫ޣǱ乬ôһݵһģǿ񡢹϶԰æƻԲһ㡣

ǸװʾǸ֡ûֵĸ׾ʹŶ÷ռףĻ¾ôжڸ͵δòȻԶɪСӵķʣȴҲķ𳤸мѣʱת׵˶ĽҪõĶˡⳡϻǷǳġ

÷Ҳ𽥶Ը׿ʼĿ࿴ǰ꣬Ÿǻְ޸ǸǮ˰ɣҲ׵ĳҲ𽥿ʼΪŮǵˣøױϵͷӰɣ

죬˼޵ĽǶˣ׵ļϽҲæ㱻һȺǰǰҲסһ졣ϹǰһҪ׾ֻҪϴ裬Ҫëȫëͷüëëһɳȥ

һճĽˮһĶͿϣɵĲˣҵëճȥˡÿһС齺ͲҵİһһƤ۷ۺ׵ģͬˮ̹һ÷տ죬ֵҲҪӵµĹ̡

һ죬ɳŮΨһԹɫȹһ졣
ڴİ´һˮɫҷȹŵһ˫ʮķɫ߸Ьһˮɫɻâ䣬Ȼò߷ִ硣

ԺѾһʱĴã¹žĵơһŮʱʱŹһûеģΪȻҲһһ˿ͽĲջ󣬱ڽ̾ϼӷĻĳ⡣

ʮѾ˷ʢʳÿӵ붼һֻĿȫԹԵһͰ׷ϣиɫزʮôĶȻûеģɳĹûԹģҲû·̷СĽάǸСԿ㱻ڽ̾ͣҵء

÷ոڻ԰תתȥѾĲǰǻˣùһʱˡȫŮͣͣߴߴסţֱһһҷŷװعӴŶһ鵭ɫ͸ɴƮƽ˼ҡҷá

ɵĸ׸һӵһ󻶺ںŻĹصҹĻ԰ȻҲ׷ǰףءҼŮǲؿҲԶ׼ΪǼҵ׶ϡһʯͷһƽһֻֻڵƹ´ڲ涷ޡ買⣬Ϲ÷յ۾͸ھԼ·˼ףһֻϯֵģᵥǰȥף

ԼʮӺ󣬲һǸ״ɸδˡ
һȺæųԳԺȺȡ˵˵ЦЦɴŮǣͻȻͣ翪أˢˢˢɴĶ㵽пԲĵطӺͷ䣬߸˵ĺͷĲɣǶһ

б͵ϯʵڸһҴƵǵףͿʼˣʱӦǲ㷹(ƣҲûо)ϢɢˡֻɸɵĸһǵҪŮĵصɻʽ衣

˼ι¼ʰְǷͬŮӽտʼ޸ɣְ׿֮ǷӽտʼͬеչΣٵͷǾˣһҲ˵ʵЩʽһ̶ѣΪĻڼǰǩЭʱѾ϶ˡ

ʽ֮ǣֻӱһŮǵĻ
ɬһͷ㣬÷ոΪ㿪ĵͬʱǽסеᡣ


                  9.11

壬ԭй֮

δʧȥʧлָһɳ
Ȼֱ915ţɳĹ㲥ֽ̨ű9.11¼ȺﷴǺܴġɳǸĸʿȻһ壬ǸӹܣңϮó¥Ķʮֲӵо˵ʮɳеȫŵć°

ɳΰȶġȻڽ̾Ҫϸһ㣬طһ˿ͽʲôʱϽаȫоǴҹȥɳĮҲûʲôõĵġ

Ҳͥ¼٣ǸŮӵĴλйأΰϵ󡣹ڳϵ͵٣ֲϮһķʼ㰡˹ֵȻǲ͵ģ˶֪㳡͵Ǯлᱻж֣ô㶼ؽַĿء

ȻȻɳҼڽ̾ϸµĸᣬͻȻô༫˷ӣϧԼҲҪȥƻΪʲôȻɳʯͲƸԶԶȫоֿģǹҶ԰յȴѾǷǳˡͼ۱˵ҪҲûǮġȻΨһȽϹˮɳĮϵϡԴˮҲ˸ɱ۶ѡ

͵ȹҲɳȫǽڵĹͻ˹̹ӡȹı͹ġ
ɳˣбģмλûģûȥΪڽ̾졣ǸûޣʵûسĶֲҵС꣬ȫһתʥڽ̾Ķ飬Ȼ˹ȥץɴŮˡйĴʧҵ״̬Ļǿ㹻һ˺ڵľȼýġ¶޽ͷɳˣûС

ȻǡǡЩ軵˵ɳˣȥͼְֹûȥ߼Ĺְ񣬲ܽҲܽŮѹ·ϷưɵֳҲûȥͲ֪ĥʱ䣬ʵԼ壬ǾͳãʧһܱһסΪΪڽ̷ܶġ۵̼˼Ѫһ㣬ѿֲϮӢ¾塣

һɳҼӿɲùˡùȴɳһֱһֻۣһֻ۵ġϾɳʯҵȱãϲáɳҸùͳﰵ˵ˣʯͻ

ùɵϣùǮɶʱ˰װ׵׬ǸɳȺһӣȻڱù˾׬ɳأδѰǴƣоͳȨľм˭֪ɳ᲻ģƷң㣬ùɵפǣȹҵλȻ޺

αը¼ŪùϷǳÿ羯ͦһҾȻùôһȫ綼ڿЦˡù⽻ɳ塣9.11ը¼һСʱ֮ھͼҴҳ˽˷ɻɳоԲߡԥ˼죬֪Ϣûа취ˣŰĴ¹֮ڡ

ý嶼ʼоΪʲôɳŤļ˷ӣǲɳҼַ֧չĸӣҿǸ䲻֯ǽһƬƶһİùܴѡȥǸĵطըȻΣɳİΣ

ɳȷҪ¸һPRƣŤתԼȫеˡǰǴθţ͹ƻɳˣҲҪκõ㡣
ǰĳţΪһԼһŮΪ͵͵Ļһк׽סˡкļҲһӰģ뷽跨ý壬һӰӹ˾׼ѹĳɵӰʱɳ弸ϰȥϸ·ýߵȵȣչһƺƴý巴ս

εĿϮȫĽֶ׼ɳ󡣲ŮȨ⿪̣Ҽĸܺڽ̾Ķ׺ݡȻɳֻܿɳĹٷֽֽǱǱͿĨֻ¹ٷͨݣ෴ϢϴȥǱϾ⼮ԱɳҲڹѧɳˣ;˵ԽԽǱⲻ˵ġ

Ҽоһ֮ΪɳĹ󣬾ڼ˳ӦĸһͨѶ棬ڳ˶ֻĽǰֻҵ󲻵òֻӲſ롣

֮󣬸ֵǣѹõɳ˼ÿһҹ֮䶼35ֻšרõģרõģGDרõĵȵȵȵȣһ㡣÷յȼҲڻеһֻֻͺűƵģֻͨŹܺϷ繦ֻܵһɽֹһ֣û𡣹Ů֮以Ƭɡ

һĸŮȨ棬ɳڸо쿪ŮѧУŮӲμӹȻһɶ޶ȵģŮӿɷѧȵȣҪ˵׼С޶ȣܱһɶûкáҼ˵ҪĸİŮȥѧһ౻ڽ˿ͷĹǣǷ츲صһϲ¡ 

ڼɸ÷տȥŮУѧʱ˼ǿЦб۵ĲסСӣǸֺˡ趼Ǳǵͷ׵˶ѵһĽ
Ȼκκڰﶼйһ棬ֲӵϮȻӸɳŮӵĵλ˭ĵأ

ֻ仯ˬѧһ˵ȨȴѾͷȥˡãûļ໤ѾͷǳšΪŮӳŻҪڸ׻ֵܵļ໤²Сÿ˾ҪȰ͵ŮУȻŵͷȥУϷ֮Ƚ꣬ڹȥã˵ҲҪʵʵĹԹԵȺΪǲԼУϽ֡ 

μӵŮУȻֲִ¿ĹѧУһ˽ŮУ˵һùŮӳʿġѧУļŮʦҲ⼮ľӶ࣬ȻҲһҪɴ棬ٲڽвӺܶĹݡ˵ôһѧУܱҲǸ漣ˡ˵̽ŮӸĳλܸߵӴJQġ

ڽ̾ҲûзŹѧУ廹ǻͻϮһεģ᲻ΥĶ֡һֿں죬ָͣVCӰ˷׵Ķͻ֪ͨҳصֱѧ

һѧ֮һȺŮӱֳɳС߼ࡣ÷ոɶֵм࣬лΪڼõĳ˽ѧУѧģļ帻̵ĺӣÿ˵ļͥλʮԺաͷϿεʸйȥˣһŮ֮ʱʱһɾʱȵ̡

˵:ŮΪüݣ˻󲻾Ȼ
ŮֻڸŮһµʱŻĻһ˼

Ȼɿĺ󣬣ĽAbaya˭˶ЩŮȴȻᾫĵѡΪʱֵ¿ʱװЬӴں档¶ͷΣһƵ³ʽ

ҲɳĹвٹϵŮûкӿֻڿ˼ͬ࿴ϾÿҲ縺ŸԼҸܵϱ̽յְ

÷ոԭЩǺ⡣ף뱻ǩɱݹҲֻзϴڳÿ֮ǰϸͷԼҽڶ࣬ԼûеĶȥķѾͳˡΪ˻̽׷㣬λķ䶼ԭδ˴ɨȻ³Ȼδ¿ʽơǴĶӲҺܽϢӱʲôʱõĳ֡

Щʢ˵ĴһŮӶѧ͹һרŸŵȵȡֻͬѧǾȵĵ°ͣ÷ö͵Цֱ

ɳŮ˾׺͡
һ֣ɿһҲ˷ɾ衣⣬Ҳû˶˵ŮӽΥģͻȻˣͷȥܲˤҲñԼĺˮЩĹСҪĳ̶ȣҪġ

ʵѧУӶ˽õĻ÷Ҳݴġ
ϧôõ¶ЩŮӶӷ̵λ£͹ԹԵı˾ؼҼȥˡ

ѧУһᰲǱѧϰڸŹ϶ǳɫѧǸʦɵ츳̾ѡ

÷ѧĿϳɼͻĿȫƽƽΪڷḻ˼·еڳˣĿʲôóɼɡ˼ҳдģʲôĿҪȥǻƵŮӲܿǲȥҿʦǸ⼮ʦ֪ߵغСڽ̾죬Ȼ֪ǳʲô鷳ء



                  ǵӵеһСּ

 Į̣

ѧУ÷ϵѶҼġ

ɯһ˾ܵŮ˵÷ռҺüɯҵĹ˾ġŵĸ׾׶ڽ̾ͷͷ

ҪɯΪ󿪷ţΪɯǸѪĸǸˡһܻмµʱ׶ضȹġŵڼǱܵϵһ÷ռұй֮޲ڽ̾ŮǺģȸѹҲɾһ淴֮ߵһ𣬲ûԭġ

ɯ÷ոŵѧ˲ٵΪɯӺͯʱԼĵԡΪǸ跳ˣ͸ɯһ̨ᡣŵĸǲŵõԵģ÷ռֻи׸Сң÷մǰҲ֪õȻҲûȥǸ

ⶫɳǸŮ˸˽⣬ҲǳЩ˲֪봦ǽҼԥãûĹ涨ڹԥڼ䣬õԵȴѾԽԽˡ

÷ڽʶɯ֮󣬲֪ԵࡣֵϷصӰƬ

ɳûеӰԺİеĵӰҪȴDVDĳ֣һ󲿷ֵDVDΪݲCJڽ̾ȫġħʯ鼮򲻵ġΪȣ漰˺ڰԲһ˿̵ֻСѻһγ䵻Ϣʱ伷ϴּ￴ȣеʱ÷վͲɾҩСҲԴ˷˿п֮ŵԿ! 

֮÷ҽȥɯҵȻÿζ͵͵һʵĵ˹ᶯƬϴ׿ǳĹµӣIce AgeֵԸӡɯ˵ЩϵƬͿ˵ģ÷տ˼֮󣬾еȱȱˡ

ʵɯÿ󲿷ֵʱ䣬٩ġ
һ⣬ȫԹ񣬸ŮʱضģòռϿռ䰡ɯɴ÷˸MSN˻(ɳ棬ͬע)Ҳ˼Ҹ

÷նǸҹܲʮָȤϲ޾ϢǿģǣϰٿƹܣͶءĵĻѧʽֻҪһѣҵĳһһŵĴ𰸡Ȼеվܴ򿪣Ϊڽ̾Ϊһ˿𾴵վȫˡǸҵİٿƣϢվȵȣ϶ܴ򿪡֪ʶÿ켸СʱĿãȻҪḻĶࡣ

ԥһӺ÷޷ܸɯԵʹ࣬ӲͷƤȥˡѧУʦҲȷʵ˵еԣõӡҵġΪдȽʲݣġˣҪҲȫûɵġһ̨Զ÷ռ˵Ǳ˵ĺܣǮǿǵأؼǿ׻᲻ỳҪԵĶ

֮ļ÷ճԲ˯㣬ϵİÿι涨15Զӳ20ӣͷͣ߶һ仰÷ҪС

֮÷շѧؼңԼķһ̨ᣬж˷ˡ
˵ױǲͬġɵʱɪҲڣ˵ļҲеԵģʡһµŮڼƻûܵȥǳʲô鷳Ͽ԰װһЩ򵥵Ϸ档ֳʲô£ϾҲռ䣬׼ġ

Ųٷԣͬɺ÷ոһ̨ԡȻױͲϲ÷ոڿŵɯһߵ̫Ҳԭ֮һΣеС÷ƽһΣǸɪĴһ߸мȻ뷨ⲻ˵ĴͷϾа˵˸ס

տʼһʱ䣬÷ҲȷֻǰѵԵһѧϰĹߡMSNɯɣ˭ûӡɯܸһңҲǽȥ˿ͳˡҲûεȤһȺ֪Էϸİʲôĵģм˻˵滰ģ 

𽥵ģǷһЩȽȤĸ˲ͣܶ࣬ʮɡΪͶһЩͨԵкŪĶҪǷֵԴȵȣ÷˵ϵͬûʲô˼

ôǰ¼Լѧϰ罻ŵġռһокʵŮбصɳͬˣҲоסùɳͬ÷˵Ǹ˽СȦĸɫһǼҲ÷ÿ˯ǰıضƷ

һЩ̳ҲȽ˼ԱɳзһЩСЩеǺڿĹٷֽҪʱҲȤĶࡣݹBHԴǹڼҵӣһͣãϢŷ֮󣬾ͱɾˡ

Ǹڽ̾޹һԷ򸾵ԩΪλϴүǸŮӲǸӵӡ÷ոտͷһˢ£Ѿʧ˰۾ȷǲԼۻˡ̳һ˵ķоΪʲôߵķÿ춼УһԷ򸾱˼顣

оǴ󲿷ƶɳޣ֮ྴ·ŰԶģҲ˵ûи黹ΪطɣֵĿ̫ĻЦ̫ģ϶ǣʣѡԷһǲС¶̫УڱˣʷٸTAT

һʱ÷Ҳ˽ˣȻһ˿ͽڶ࣬ŮӵĵλƵģƺֻɳ󡣶ңɴ⣬ҲǿƵģͽԼ׽һЩģͻĸԸĴɴΪŮѡֻͷסҲ޿ɺǣװУڵķжϵأ

ںܶŮȨĲ棬÷տŮۣͬڹͬԼһֻǱˮһҲûзԹΪϢ涨ɳIPҪɳϢעᡣԼߵӽһķʽIPַһΥץܴġ÷ּҵIPֻһעڸ״µġȻҪУøץסκβ¼˵õˣץؽСҲǲܵġ

ɯ˵÷ֵĹ֮֮ЦһͨȻְһԶתɣеǸÿһʱͻԶһΣɣк룬ʾĻģɣеַ㣬˵ʲôԷĴ󵨵˵õĻᱻץˡ÷ֲ֪ʲôȻеôĶôԶ仯ַҲûʲô˵İɡ

ǣԺ÷ż̳¶ͷʼҲֻǴʱðݣһЩʵ̲סͻᷢԡһȥö֮ȻҲйʶѣǣˣˣͣӣΡ

һԳƽĮ̵к÷ոһ͵İ

дˣ÷յɳ߹ˡȻ˶һ˿ͽڷϰϻԼĴͳɳͳһ֮ǰҲ۰һĹϲ죬ΪֹɳҶ˻Ǻܼɻġ

Į˵ǵѧҽģΪӾҵǶ̻ߴ˵ϣһȽϱĳУҾͨ׶ѧϰ˽ڼչĸĸ

÷նкӵ˽⼸ֻһˣ˴Į̵Ĳ֪ͣͨ˼ҵкӣɪԴͷ

Į̲ȥ£ֻǺĵļ¼ǵһЩŸдˣ˶ͬ侳ǣǿЩκܷĲͣ÷ҲиǿʣһӾûȤ׷ȥˡ

Ϊʵ۵ĻţߵԶܼ˵ġǿ֧֣ŭáһڽ̾һС¶˼ͷŮ׽50֮󣬻ڽQJǸùŮ˵ӣ˺ôһս̣ķ˿ڽ̾ķ˿ࡣ

ռʵǹĻһѪɺˡȻϢǸվȻܴԼǻҵȥ

ûڽ̾Ҳʵķ˿ȺġܶNC˿һڽ̾ĺѡ֣Ͳһտֳֹϴȥάΰ

Į̲ͬӶдԼǵõʱĳ˿ȥ̳һ˫˶Ь̳һļžŵΪԼˡǴ桱ʷ˹־ôһҹ䶼ˣ

ĴгBazaarһͷܶӵֵİ֪һĵ8-11ǵӹʱ䣬Ӳѧмĸװæ̳Ȼյһ÷ձ߶Ц̳յӣÿȥɶǼһ

˿ʼΪĮ̷һӡڲμһõĻдһпڱＯףϸڣ˼ƬȻֻɸǵġҲһŮֿף񡣴Į˵֪ǱߵΣȴҲֻƾղ²һ¡

÷ԣһĻ״ΪëҪ壿ΪӹҪʱɳ·˵ĲԼ̳׾ʮֵǻ÷շĻͱɻȡ裬עĿˡ

ʱĮ̵ĲͻǺܻԵҲǺܶࡣĿдĶǿġֻظʵΪʲôû񣿾ҪһͭǮĳϴ˫ţ˵ǻҸġ÷Ҳ֪ԭڲͬ壬ϰҲͬɳ˽ֹκθһ˿޹صţȻҪȥװͭǮĳϴš

ɿʼĻڲԻظתڣͣӣ϶Ի졣ʱˣҲ𽥶Ա˴ԽԽΣҲɶԵӰ鼮ĿתƵδļƻ롣

ܶʱЩ÷ո˶۹ġҲûпԼԱ𣬲ȴҲû˵Լݡ



                  һ
 

ĵӣǺܿ졣һȥ2003꣬Ҳ˾г䡣
÷ʶ䲻ǹ̶ģһŮӵһΪ׼ΪѪŮӣ;߱СˣꡣʱȻ˶죬

ǻĲɳҪģɳ󲻹ǹһ˿ˡ
Ҳһ̣ʥҲŮӴӵۣȴѧãõĶʱ˵ĶͲȥ۶ˡ

ɳȴͬϵĽͽǧϮĹϴͳ־ηҲ϶ˣٴγϿҵԤԼ׶λҽƵصļwww.27tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

֮ǰҪȸѡɴ˾˼һͬȥһ͵ĳµ̡רִʱַװ̳̳Ҳרɫִͳĺɳ

ʵǰ趼ϰŮ÷쵽·µԽԽ࣬ҲϲҲܷḻͻϲҲ÷ˡϾȥ֣Ե㶫ڼŮ˵һѵõǲᡣԼҪͲ࣬һ£ϹܼҸ˾ͰźˣһŮˣϾڼ﷢ù

÷ոͼ֮󣬿һŵĺڲϣȤҡҡͷһڣʲôѡİ˭֪˴ԼСʱ

ÿ˶ȫ׵ķΣɫɳȹɫͷɫɴ
Ǹ˹Сӣĸֲܸϵ𣬲ϸĵĸʾֲͬİͷʽֻҪͷסͷʲôʽʵı룬ûƵġɴı񣬺ɫŨԼô۵ͷ̶ͷòʱΣôͷӺ˦ȥŻԳʱŮԵķȵȵȣȻһŲ򵥵ѧء뿴л˵Ƶ

Щ·ǺнġϾãã˺ɴ֮УֳһԣҲֻϸ΢֮ԽˡӱǿֱͲʽǱϾĲͬҲûаֵֽķ涨ΧΧҪ߼磬עĿģ԰ӵΧսףŮӴƽ˼ƤȻ̫֣̫ɴ͸ڽֹ̾鷳ġ

ŮϽɳ󣬷װԱΪëǸɳŮκɳǰģȴòۻԱﹺ¿㣬ǺĪ𣿣

⣬ɯѾNˣҲ̳ʵԭܼ򵥣
һɳŮӲۻԱһӴԵĹ
ڶɳ˲мֵͼĹ
еĽ͹110Vѹ˶㲻áǵǰ220V110V֮䶼ͨ𣿶ҷҲ涨ɳŮӲԼ˵ġأ˾Ա͹ڷࡣԲڱڽ̾JQķ֮ڡ

뿴ɳŮӲԿÿͥŮ˶һ˾ģû취ɳûйϵͳ(ͬΪ˱Ů)˾ǲɻȱıƷȴû˻ɳŮӸ˾֮м飬Ϊе˾࡭

ѡ4·ÿһ׵ɴͷڶͷһשʯСһɴͷ´¶ֻ۾ȴ©Կ·Ҳ㱩¶⡣ԽԺαͻؼ̽׵ѡķǳڱɴ˵һЩɴ۾¶ءסҲ֪ôϰģ·ײˣ

÷ƽʱΪ˺û͵͵ԴɴͻȻĸоȷŶĴ̫ôۣ˲١ ·һǳһŵĸоǼ䲻㡣οֻʧɫһ̲ݣ컨ɳɻɺһƬİСͻȻǻˣģģĿʲô

֮߳󣬱ǸӵɣͻȻͳźɴŮ֮һ
ϵкӿɵ۹ҲͻȻ޲һιôŮϵĺɴһǣøǸһ÷ݡ˵Ψһûɴ÷գȻСӣû˿һۡ

žɳ˶ԴԼŮ˸ӵɡ
дɴŮӣ˿ʽ䣬˵Ȼܴ󡣶ɳһ㶼УǲδŮȥģֻڽŻȲѵԱLoliԱʿ˵ǲ۵Сƨ

ôһ÷ջеԼ˵һˣͻȻ֮һŮɴɼĸоӦǺİɣ

Ǻǣң꣬˵ٹһֵ꣬ԼˡɺƢЦٸʵ׵÷աʱĸŮѾһ͵꣬һӡǵĵԱһãʼʳ

Ĳֳ飬ͥӰ顣ͥͷҲǸռ䣬ÿһıڸ߸ߵ޷ھͲ͵ˡѻӿ˼ҾͲ͵ŮδֻȥԼİ顣

еĵͥ鶼ûУֻŮ顣ĻһȥԷҪֳ״˶ȥһ飬ĸ״Ůȥһ飬Ժ֮ſڻϣŮӰĺôǴҿһԣýˡΪڰòͣͦģ˵ʲôҪҷ鷳ƴҲû˿ļ

͵÷յĴ󰮣ĴͳͷζȫͬԵͣ˿󣬻˵ռأδûĺôٲõĴ³䵽ΪȫԼˣеĽøɴժȥͲ͡
ֻȽϱصĴȻɴϰ˰ɣ˵ժɴ͸û·㱼һ׶֪ûɴ֮òء

˵źãɷӵļǸƯŮˣΪ۽ǵβƶǡöֱЦϾ鿪Цʱ򲢲ֻʼնûôеĲɵӡ㻹Ц˵ǲ»ϹˣֻЦЦҲ֮ĻֻصϣҶȤ֪ǸиĻȢ˼һ𻨡

º󣬸Ѿ͸¶˵һȨصĸ֮һո򲡹˵Ѿ꣬ҡ

أ˺üŸ͸¶˿ڷ硣֪ǸףһܾġǸȨȸ״Ķ࣬׵ĺܶ⻹ҪǸӵչ˲С

ʵϣһʹһź£ϾһŮΪɫһʷӼȱһν֮ϣɴףʱʢеĻǰڶʡˡӴһӣͨ˸׿عɵʯ͹˾ȥɳʯ͵롣Ͷұõǩɳ޵Э顣

ĪһԼڷһ˫۾Ը׻ı⡣



                  ɳԹֻŮ


÷ոѹʹĲˣÿθ׻ؼҸܱܣҲ˵ˡʾ֭Ҫӽ׵ʱˡΪһʧˣΪĿһִĸֻ֣Ϊûɵĺòʲϸ֦ˡȻɳ󣬿Ǳǿļ壬϶ͨΪһ罻ֶεģǣ÷ǻԼļһǲͬģңܵĽð

÷ûȥ׿֣֪趼Ȱˡûõģһ˾ʹӲջصġɵĻѾˣºΪϾһ˿Ϊʥһ·ݡRamadanˣҲի¡

իڼ䣬ǽͽǸͨ࣬ʱ򣬳ÿ̶ε棬ҪϼΡճڼ䲻ԽʳԺˮвһв˼룬ҪŮȻз¡ҳУȫ˹ǶҪɳʥݡ˵֪ºĬµĳءȻիڼ䣬ǲ˾лġͨի½ļ죬رƵϾǽһĴʱ

¶ɾͱ˼СΪӴ˵ӳȥͷ¶棬ѧУǷʽŮѧУϹŶ˵ϾǸڳܱܡ

÷յѣɯŵ޾ɵӣͲ³ѧԭ

ʦɵĲŻȥ㸸׽ܲ˵ȥѧɯʱҲѾй˳񣬲ϵɴԼһֵ֣ļԿ촽ɫ

ѧΡ÷̾ҡͷΨһпȥѧҸ硣οȻ˳ӦʱƣŮУɵĻЭ鶼ǩˣھȨתǸͷ

Բ֪ҲûʲôʦɡŵҲ֧ɯ뷨㲻֪ԽͷӣԽǱ̬ļ޹ȥ϶ҪŰ

ɯ÷նĿŵ죬ţңң͵ס
ɯһҲ°ͣ˫ĿԲЦĺŵô󵨰͵ĸз˵

ȻĸǸ׸۵СŮЩŮҲʮģӣһŵվãջ滹һȸë׸BTˣʱžžƤǡ

ɯ˷ܵ죬÷ȴֱ飬ͻȻ˵Ľƺһι쬵ģŵ㸸׸òǸǰһŵQJŮ˵ڽ̾ɣ

һǣŵƲƲ죬ҸײûôɵQJŮ˾ԲᱻŪǽ֪ġ

******* ݣ ******** ********

λۼŮʦ˵֮󣬹ȻǿϧɵĴѧ͸÷賤̸һӣ޿κ̾Ϣȥ

֪ŮʦãȴֻǷüͷû˼߶˵ĶԻƢһֱãƺԴǰǸ9.11 ¼֮ɳձ仯ܴء

мξȻеľɻȥǰʾУ˵ɳҸܻӻ޶ȣ˹ҸʯͲƸҲΪ⼸꾭òðɣʦ˵ϵͼƲء

ɳĹԼǰ㣬ǵĲȴ޼ңĽݱܳĳڰķ˹صĳһҹ5֮Ŀȷ÷ʵȻɳ񰤶ļûУǵĲǵıǾţһë޷Ტ۵ġ

вƽһзɣȻܶʱ򷴿ĽǲΪ֪ʧһеĹҪżϻῴδʱɾϢ÷ո֪з

ңЩֻ̨ĴڣĳӴĿһڽ̽Ŀɳһ̨̨ƽרѧ߽ŮӿȥѧȵȣΪֺýĸĸʩҲ⵽һɴͳڽ̾ǿҷԡ˵ɳÿ£Ѿĸ˼ַʴˡ

Ϲ˥أҼϵ֮ȻҪǸϵ̵λҲΪ˼룬ôҪľΪһССŮʦĽı䣿

ɱѧͬʱȻ˸׵ͬ⣬ɪһȥΪѧԺţѧȥѧ˵׸ɪļﹲͬʸţ50ؽţͼݣһÿˣֱӱƸ¼ȡɻ󼸸ڣͿԴ׶NBȥţˡ

÷ǼΣǵīˮҲͷЩΥɡȥ˾Ӣ͵缶ѧԺ˸ﶪ˻ܸϧԼⱲǲѧˣΪ⼸Ѿ˺üҳţĸںˣùδˡɳɶﰡѾ÷йһ֮ĹؽСˡʱû˵׼Ҫ˵ˡ

ʵ÷շܹЩĹԼѵŵ֪ˡڼﱻ̵ܽģȥͻȻԶһпƺͽûڽ̾Ĺвڹȵʧȥƶǹ߻Ҳпԭɡ

ŵ÷ǸɣͷǿӲжϻǷŲġ
ŵɯжɣǻ鵽̳͵ȥֻۣдСֽ׸кô£÷ҲȻѵȴδ̫ͷˡңչֻͣ͵͵Ĵν׶ΣջǾˮһգ״һģǸθʹࣿ

ŮӶ˼ôкӾ͸Ӳ˵ˡĮ˵ļͬѧ̳Ĺ㳡ι䣬רŵȺ󵨵ĵŮۣðаһȥ̳ģͻ˷ܼѪͨ־շʽҵŮѡȻǲܹȥģǿ͵͵ҵ绰࣬˽顣

÷֪ɯѾйεľˡк̳ײϵģĳġÿθ鶼־ãеĸһҲδеڼ֮󣬾ûϢ

ɯĿ֮ʹ˼ʹĵĸŵ÷գβҪκɳŤѹֵĻŪĶˣǸͷβûӭGDŮӣ򷢼įѰİˡ

ǵĹǧƪһɣ˵ԼεĹ¶һ͵͵ϲŮӱһӵȢˣǸʧˣûŮӽѰˣ֮˵һµŮˣٹ죬ʫȻԼһº˵޷ҩİˣǱҸʱ棬Ȼᱻ˼ĥ

ɯĸð踣ик͵͵档󲿷кҲԸֻ֣죬ĽޣΪǲصˡǣЩν޷԰εİкӣһһȺ󶼹ԹԵĽ˸ĸŵĻδŮӽ˻顣ɯеĻò˵һ䱧ǸеĸɴͷЦһͼįȥӵNCŮˣָ˻棿

XXXһȺˣɯÿζļУǲģҵԹֻŮˣһǹԹֻһļҼһǺġ˾ɷҰһBT̫࣡

㲻ǸһֱĵĺܿģŵûеԣԼԽԽ޶ȣǶĿƣȴûзһ˿һ

иPðֲܼ޸ɯյĲУСϣҰֲҡ£ͨ壬ҵȲŹ֣ҲȲҡң˽ӣҲ˹ġȥĹ񣬲׵¶ˡ

ɳĽ֮ɯǸˣƫƫСļ˸ɳˡһŮŮŮǧŮһɳͷˡɳɹ涨ɳŮӲͨ飡



                  ĪǴ˵еԳࣿ


÷иĮʱᵽɵĻ¡Ȼû͸©ֻ֣˵
ײ˽Ըһͷ

Į̸һСõı飬ʵ޸һͷҲͦãȻԼȻ޸һĶǸ⣿

÷̲裬һһӣеҪܶꣿ
Į̷һգ۵ĵ٩顣

ˣ⣬ĶƲڽϸǵЦŮ𣿡

ĮԥһЩȥϸЦ𣿡
÷ҡҡͷһ˼ͷ񣬡û飬֪

ʵȥGDŮӵϾҲһŮһһġкǲȥGDŮӵģȻһ͵Цң

ǲң˧Ĳ룿÷ѾԽԽˡ
ѡĻȫˡһڽ̾ĹеˣҪĻ⣬˭֪һڼGDأ

Ȼ÷Ҳ֧ɯΪǶ쾭˫ر׼Ǻܲˬһü춼ûĮ̡ƾʲôΪŮӵΨһŮӵΨһŮȽϵȨУɯĺĲûеģҵӣɳ˼Ȼٹ̴ഫһĴѧôŮ뷭֪Ҫʲôء

******** ********* ********

ի¸˹ʵǲģһ˿ͽΪصһ·ݡ
ի¿ʼǰһϣҼһȫͥԱеһ𣬻ףһ¡ٿիի½֮һٱի˹ּͥȫΪʢ硣

իµڼ䣬ѧУǷż١ŵĹʱҲĳÿ5СʱܶҲֹͣӪҵ߸ɴڰ׵ߵϿ˵ЩҹӪҵĲ͹ݣƽʱҪĶˣԤûλӵġ

ΪײڹڣԽһ˾ûиųʥĴȥʥǡȻûֺƣеģǲȥǧǧȥŹǼؾСţÿĵ±ҲǶһ١

ڼҲһҪѭիµڵģճ֮䣬ԳԶȻ߳⡣
÷ոһòʱ˯ϼСʱ̫ɽ֮󣬲˦̻ʣҹͳԡԭիһϣˡһôҲҪϼ˯ŵʱ÷ջɸϷ߸ɿЩѵһЩȤĲ͡

һɳ󲻾õ˵ļݳرȤ˵·͹ƽػֲã¹ȫɳӣNСʱʱȴһֻ˼ϵѡֶعأǸ޾ؿѭ

ÿ˵ļݳʱٶɥһ죬곤˶һԵ޹ʳתơ֮޿޷̣ͲţŹۺһҪɳָ˭ϣλǡǸȨάڽ̾졭

ɿ̲סЦ˳÷պгɾ͸еĸһͬȻױһŸչʾ಩ɵȵȡ

ѾкһˣԴ¶ûЦիµҲûμӣһ˹ڷȻ˵ĺͽǲɱģȻͽãµοϾһǶܺãȫߡ

һֱ˵ԣҲֻרлͼļʵӢı÷ջҪһЩмҼ壬ʵǷеĲͣȻû⵽ɱü˼ٴ΢΢һЦɳϢޣվ޷ÿߵǧǧ͡ӶĶһ㡣Ҳ˵©֮չеġ

֮ϹȻϢ˵ʥּ40˳ʥͽ÷ؿڣлӹһ١֪ǡիµʱǲǹΪ˱μʥǵء

תիѹǰϦһĶԸ׵ֿ̬ȣºϵױ˵Ǽ޹ȥ÷÷磬Ҳڼǲʱ䡣׼̬תãΪͨάҪԣĵĽ˲ͬҪ󣬻󷽵ĸŪһɳPokemenϷ

ĳǼġĵ³ĺǼôƵаеİ飬пڶAŮBĵӲŵŮ͵İѴͬ·ɽˡ

÷֪ͽϴ󣬵ǿͣж㣬һűȸ׵ƻNƤһСͷǱˡСͷһɫԵС۾׵ɣˮҲ˳ɴǰ÷İĽ۰С־ͳšҪǴһֱз֣÷ղ֪᲻嶯ȥǸɫͷһȺĹ

һ̣Ƿݾı߸ǰδеǿҡһҪֵ

****** ***** *******

ɻɪȥ׶ѧҲˡ˵ǡɸͺҪȥ׶ع漸죬˳ȥѧУ岻ãҲŹȥ׶صҽԺλʶҽһ¡׵Ȼ÷һ˽ټıȫ±˻˵л

˵÷ǿԸһιˡȻⲻǸɪһ𣬣Ƿ⿪ġϾɳǼһģһıжûȥء

Ϊγе˱Ƚ϶࣬СҪ˵ԴС÷յҪݣһ꼶ԴһİŮӶݱ÷մϼ꣬˵˿ȥ׶˷ܵĺüû˯ž

Ϊʮûˣһ£ɴǰ죬˳Ҳȥķ˹صתת÷ˮˡ˺üʱϲϣ֪ķ˹صԷ糵ľЬ˴ȤĲݣŮ˹ãˮϧ»鲻֮ͬһгһȥ¬ʹ졣

׸ɪҺ磬ЩɪҲûٸ棬ɪΪˣŵĹҲɵһɼҾС÷յһγҪǰ커ա

⻹ÿæΪŮӲ칫¥Ůһļǩ֤ҲҪɴȥܡԼ˵ȨͬʱⱧԹ˵Ϊ˼ŮļëƤļȶй˷Ӵ˵ıʱġٺ٣ǻðѼŮӲҴȻҲҪ۵ġ

* * *

֮ǰ÷һֱԥҪҪСɯ˵ͱţƵ涼пӿڻWIFIġԴӽ֮ͻûMSNϳֹ

Į˵÷Ҫȥķ˹ص쳣˷ܵķ˸۵ͷ
ҸһҲҪȥķ˹ص漸أȻ
𣿼·أ÷֪ܶɳ˶ȥŷ޶ɼٵģļȥģȥĲࡣ

ܰĵգأ
ٲ÷շһıȥĻôɣ


1821 ÷ԥһ£Ǹˡ

ĪǴ˵еԳࣿػĮֹ̲
ɽתˮתתתɡ

ɵĿĸƬˣǲܹһƬİ


壬˰ɣĮ
ţϵˡ÷յͷ

Ҫô˳Ӧ⣬ĻһΣĮ׳ı顣
 ȣȣȡ ÷ǳҭװ

ģЦĻɡδĮûκα顣
ڿһ¹ˣ

ʵ÷նɺȵġĮҲȴʶˣ²۴ԼҲʱ˰ɡʱҪԹĿռ䣬2ʱԲ黳ˡ

ǹͬĳЩ¥ǧߺ͸죻Щɲұ伣еİἯˣеİ䲻 µ̳廨Ųǰˡһɳ𲽳ɳս黳Լ֪Ѿɳ̲ϵǰǷϧĸпǲģ½ʶһЩѲᲢۡ

ĹģӢʱСЦͨͼƬĲ׽棬ݣɳ濪:-ǰӹ͡˵ĻһֱܺгѺá

Ȼ֪ⲻ˵ĸɳһе壬Ҳʶ֮¶ǷεİȻûӰ˵꣬ϾУôϵʵһûеġ

ңΪֹȻżῪ˴ŵЦҲ˵˵ѵ¡֪ӦûǵԼҲȻǸδŮǴĮûҪ÷ոȥ˽ᡣûҪֻ룬֪ǲΪЩҪ绰ѵŵ

صɯĸޣԼֻһζû߹
Ҳϰ˴Įû³MSNԣԵ޹ʼʧȷǻᵣĲҲʺһ¡ͨǴæȥУǸð岻ȵȡԼΪֹûжġ

棬׼ǲأ



                  ǺյյӳˮУܰ



ճǰ÷ջǰСװ䡣صذһ˽˷ɻר̽ǣٹûơôĳΪСūǺܲ˼ģ3ǰʲô㲻أ춼ײ벻ģȻܾſûסôǿҵУƺԼĽöй

һ棬ֻ÷ǵһɻΪײڣ곤ֻ㡢ࡣɺզզڻǰܺһſڴ߸ԶȥɳһܵβĦŻƮİƶ䣬Ĳץض㡣

һ꣬һСƨϡĿС̳磬㵸ĹȻˣɻı졢ɤӱ˻ʹĿ£ʲôÿĵģ

˽⣬ӷɱҲǵһγ˷ɻͻȻɸ߿յĳ۳ҸУңϣȻʵ˺ôһأǱϾûд𼸸ͬѾǺҸˡƽû˵ʱҲûûµСϷģ˶࣬ݣֻǹԹԵڻպ벿һλϿ÷Ц֡

ɪнǰգѧصһЩ⡣÷յЦ쳤ӺһеŮӺòãɴܣЦ

÷ճһӴҵʱһǿ׳ͳˣûٴɣ

ɪüͷ˵ôԭ˰չֻǿףʣһͨˡҽסЦˡ

ҡҡͷ÷֣Qе˵÷Ҳ͹ԹԵĻصλϡ

бģطҪסƵˡɻڰķ˹ص֮󣬴ԱڻȺȻĵľƵǩ˵Ҫ࣬Ÿûȥγǡ˴Լ˺סһͷ˾ǵ˷䡣

÷նԾƵķҲޱȣ֮﷭һ顣ڴͷĳ﷭һ̵ʥæһϳ룬ĬĬԭ֮󡣲ң򿪵ơʮƵʲôĿУûһڼҿġֻмӢĵǿĶһЩʲǫ̂¹ֲ̨

Ĺ񫣬ʰ˵Ѿ¥Ҫȥ۹ˡ÷վȵķ֣ȻǴźɫҷسۣȴժɴͷҲһɫ˿ɴ˶˼Ƥ軹һĺڣڴȰ˵£ǻһ¶۾ɴס

ϣ÷ղ֪Ϊɶ¶۾ȻһԼҪɶ԰ĺˡϺ֣˳ӿġŮ˴̫̫СŮͷɴСȹҲڡװ׵ĸ첲󱳴궼¶棬еŮӻڶǶ˸һװƷʱֵ紺ѣȴ˼ķһȺŮȫǺڣеȫǰףѵĺڰ޳ǡͼƬ

ɳڽ̾Ӳһ֪᲻ȫѪ
ȫǵŮȫǻǸ-𣿶ǵ룬ȫǵ񲻶ᱻȫʧûQJΪʲôȴûߵɫԵ˼ŮĶʹȿԼеֻνϵһ˿ͽɪ۾ǳ˹һ㣬һ˫˫ε棬һƲסļҪˮһ쾭¶ֶ٬Ů˵ӡ

÷ոۣ֣ʵҲһ˿ͽģĦסںءܶ˶ˣŮӵɫʽҲһЩ˻ɴΪ㡣ңոڻһܶط춼ҪժȥɴġһطһطĹ÷յͷ̾ղڻӲҪһŮ칤Աļء

֮ǰ÷϶صĶۼĸоȴֲͬ
ֵ̺죬ͻȻеãʮȷɻ᲻ҪġϵĵǷװꡢ꣬ﶼмŮԱӰĸƽƽô쾭壬ôȻһʵĽҪˮˡ

ɳ˵ŮԭǿԲμӹˣǰᵱȻǼ˵׿ϣΪӼ໤˵ȨȻϵġЩȱǮļͥͨŮȥģ㷨Ҳûá

ңĿϹӶŮԱĹҲҲ㰡ǰ칫صй鷳ġӶŮԱҪ飬Ůֿ۵ʱ򣬻Ū绰飬ҴӲͬİͷĺ롣Ů֮ͬû۹ŮԱҪҪм໤׼СͶÿ겻סɳļҹ˾˷ǸȥŮԱ

ʱ֣һ˾һҾƵò͡ĲȻǲְģҲûСŮһҵļһһ÷е㲻ϰأԵҲǷŲһЩкʱʱ͵͵һۣȻڽ̾ҪֳĽJQǺЦôɴѶԽȥǸɪأλòԣ㿴ŮӣǸ÷ռۣ

仨еʱĸŮ˸˼㻨ѡʵ˲±˵˽͵˻֡Ȼȥ˺δɳ׶ǽɳĮ֮УɳӶ಻ʤķ˹صȴһӵı֮ǣʪ󣬺ˬɾ÷պϲ߸ɫŵʽŷ޽ɳʱָһִĦ¥졣

;ɪƬҲһĿ˺Ӱÿξͷ׼÷յʱ᲻ıܿȥδ꣬ȴҲϲԼƬСο˭֪ԼƬйè֮޵ļһû̫Ρ

δһ˸źɫƹסլʱ÷תͷߴߴСۣ˵ǺյյӳˮУ٣Ǻܰءһߵɪ˿ʼ鶯˫磬ȻŶЦͣ

˽֪ĺһֵгŮƽȣѼʵۣеۡ÷ĿһӣҲɳڽ̾ǹһЩǣϷĶҲδ̫˰ɣĲϷϷǰӺϷǲǺϷģ˵ɣĪ˵ڽ̾ΪˮޣһͷĴҲʵڽܲ˰TAT

Ϊ缸ŮʿûôԺãϴҾǰ˱ݡ
˵΢Ϣһ֮һ𵽱Ĳжԡ



                  зԵʧ֮


÷ջص䣬ϴ˰֮󣬽ͳС˻

½MSNȻдĮ̵ԣ壬˸һµַɣסڰķ˹صĵһҾƵꡣ

ˣĮҲˣıļңƺҲİɣҲ

÷ֳǰ˵סĽȽϷ㣬Կ棬鷳ĻͲҪˡ
ô˵ĵķΧҲзԲɣɲһ˳ȥ·Ҳ

壡ϲķ˹صסùƵ꣬أ
ϲĿ㡣ס

ޣϲ·ƽ겻ӿݵɳӡھھƵ𣿡
ţԣҪȥء

ǺǣùƵĶѽķǰС㳡Ļ̧ͷͿõùƵ¥ˡ

𣿣÷վһǴһۣС㳡ĸ¥ɲùƵɺϵҲδ̫˰ɣĪǰķ˹صľôҴƵꣿ

ҲûɻɴĮ֪סģΪԼ֪
ƴǿܾ͹ڽˣʧȥһ̸ѣң˵ԴĮһ㶼棬ҲǼٵġοһڽǵ˳𣿶һ棬ֲһ⣬µʲôֲڽ̾죬ͼɡ

С㳡ˣ
ðĻҲԹĴ

ãҼˡ
ţǾС㳡ˮԱߣ

ɽԱ߰ɡ
ˣдֻ·ʲôɫ

ȻǺɫڵ绰⣬÷չӡ
ٺ٣ʲôɫȻǵ¼ɢĮҲû׷ʡ

**** ***** *****

͵ʱ򣬽صһ˰˲һԲԱߡ
ŮǶǽ£ԶȽ⣬˺ôɴԶҲֻõıӰңǼƵĿ˸Ļǲһģ⼸ʳҲûʲôرĹע

ʵϣ÷Ǹոãĸһɳڼװĵʿͬ˲һ䡣С˵һɶǴأϣص֪˽»÷նϣ˽΢żϿ࿴ǸȺ弸ֻۣĽķװ֮Ϊ۵ĺɫ磬ɳĺڰɫӲǶ˼

רŸʳ˵Ĳ˵÷ճԵĻ⡣
ΨһˬǣλŵǡɪСӡҲ֪ΪҪſõ÷ˣĳ࣬÷ܾĿͣľһ㣬ȴֲ̫ڻߵÿ÷ͷ̧ͷҪ͸һ۵ʱȴѾȼּ֮ʱ˿ȥ

ɵһֱһʵС̸֪Ϊë˷ܵͨ죬Ҳûϼڡ

ҼҪ˵һµڶг̣ҸԻطϢˡ
÷ջȥ֮󣬵㿪MSNĮ״̬뿪æҲץžͷȻ˷ţ¥ĵݡ˰ť֮ԥתƿ˵Աߵİȫͨ¥ݡ

ķڣ¥ߡ˼㣬־ԼΪ޴ڵˣôͲ𣿾˵Լոճ˶ˣĹȻ鰡

÷ؿڷ˵Źǰҵûмһˡ
͸תС㳡һȴͻȻֲȥˡ
ϵĶֵһЦأɽԱ߸Ͳ˵ǻᱻԶϡж۲أݵλ޹أؼǣƽŮжвҲһᱻӵġ
ɯŭȭ룬žڶߣҪκһͷѰĵģڴܸ㵽ѵģأأϣϡ

÷ڴﻭ˼ȦȦȻ̨˵绰ݽ
һ֮󣬰ݴ򷢳ȥˡԼѡ˴Ӵһ߱ɳ˽ȥҵķżݺĵıֽʱ̧ͷһС㳡

Ϊ㳡ôȽϷҵֵĽأмľƵ˺ܶࡣ߳׺ͻʧȺ޴Ѱˡжʮң÷սĲҲĳ˶ʮ࣬ԽһݲõԤУɴ༱Ҵҵĳ˵ֻصԼķȥˡ

ܵȥȻõȺȴʵϲݵӡ
ΪɳűҪ󴩺ɫɴġŷȻǴ˺ɫ¿㣬ȴȫֺͨܲ۵ĴĴˡοɽĸСʳƷ̯ӣΧԶȻ÷֮ѡҲΪ˶ӵİȫ㡣ûԶɾͷѾˡ

ͻȻˡ𣬳䲻⾪÷һ˦˦ͷϵ亹ŹȥšԭݣһӹҵĲ֪ʲôϻˡ

÷Ŀڣݽţһؽˡ
ôȥôãʲô

ըӸۼСǹȥ𣿡޹Ŀ÷ա

ţúúãȻǾͳ÷սʳƷӣŵϣʾأɽԱмɳװк𣿡

еġ
รдк

еġ
Ȼ󣿡÷ռĻ𶼿ȼˡ

СǲòкġҲȷǴµɳкһ÷šüë̾˿СӸɪСӰ

أأأء÷հһ֮ͨڴϣȴҲԼȼ֮ûȥȻˣô˵ûΪ㣿

ҲûУҳȥʲôҰ˵뿴С̯ǲƷģزɴųԡ

÷һ̺ģһ䡣
ǳӣûֻɳ

ݼᶨҡҡͷ


                  


÷ǲݱʳ뿪֮Ī⡣ɴ˵ԣԡ˸ˮ裬ſڴϣĲɵĿ˴޵ĵӡ

ʵڼӵġҲʵûʲôÿĶĿĸʿڽĸȥĸطӲ졣뿴ʲôԼ취ءкöķ簡Sex & The city Desperate Housewives һֱȴһֱزĶ

ϧ÷ôҲȥܣǲסתƵͷββͷˢˢˢĻ̨󣬲Сİ˸ѵĵӰƵť ڲŵHarry Potter 3 עɳϵΪΥ÷ɯ͵ǰԵҪͻȻ3ľϲڳ嵭˸ոյĲ졣

۾ĿHP֮Ice Ageһ󰮡Ice AgeԼҹʱˣһӰȻֱΥС־ҪõĶ÷Ŵͣż˴һֻǹһĥһŮа̣ͻȻθһ󷭹æ˵ӣ䣬һ˶˳ȥʱͻȻÿͷߵһƺŸ

÷ڣ˺ϣųֻһһڳݲƾƾʲôУ֪ҡ ˭ӣӶˣгͲ˹

Բ𣬳Ѿˡε̯̯֣ͼ֮ʱҲûвӪҵǼһ£Ͱɡ

÷տЦãۼббֱ۳ǰȥȻҪǸɫ÷ռæܹȥƴס軵˵ļһڼһҪ÷磬Ҫ꣬˼ҵĹȣΥˣƷ磬ѾƵ굱ԼҺԺˣôôǡ

÷շ첲һ˦Ͱˤվȣһһˤǽϡ
ǡʱɪҲ˯´ӷϳˣּۿķס÷աΪɪӱ÷ո߳ö࣬æһ֣Сץ÷յǰء

Ȼ÷ĿǰǸɻԱʶǿѵĴСͼеɳŮӣץؿ˲õĴ°÷մ֮סɪеµһʱҲסû֡

÷շӦ֮ȥɪҲæ֡
˭֪ʱȴͻȻž˦÷һĴ⣬˵ļϵģܳҹ÷졣

꣬ˣɪعǿסקʱǸҲѾȵӲϣԹȥ¥½бˡ

÷ľ˵Ị̇ɪ껥˺ʱžһһȻɪһĨŵʱԥҲɪһġ

걻֮󣬷ˣͻȻһ֣Ц С椶ӣϲһڶѽٴ򣬴ݵ

÷ղݵˤŽԼķ䣬ֿųһٴ𣺡ơμˣӣҪ⵽Ӧġ֮ٴˤϷš

һ֮÷ϻģƵģ˯ˡ
òԺ˼Сʱ֮Ѿȥ͡

ϣɪһƣе׵겻Ӱ÷յ԰ԼҲŵİﲻ˼˿ɻ󣬸Ľһζ

÷յNηȥ컨壬ǲôҸһʲô¶ûСƥҹˣ˾Ʒ衣

üͷҪô˵硣ôҹĲԹԼ˯
÷˿ͷ裬»ط˯

ͷɪǳȥˣ
ɪһ죬̣ʵûʲôǸǸȥһưɡտʼҲûȾƣ波˳ľһû־ˡǻʵͦģ˯֮ҹڿˮ÷ձǳȥܵģȻĶִ˷Ļδôˡ

÷ƲƲ죬ÿɷҲȷ˳ƪĭӷɽĽǷš

̾ģӡ
æӿڣǽ˭Ҳ𵥶жˡһȥKeukenhofȥ衣

Keukenhofһ԰ʻܶ࣬֡һȺʮˣڰ׷ƮƮڻ֮䣬ͦ˵ġһЩȹȵŮ󵨵ĸɪۡ㿴ֻǲסҡͷп

÷ӱǴֵģҲͲ̫ǳˡ
Щ̻¶Ů۹ʵڲҹͬǲǿһŤİ׳۸ͷȡЦǵİɣɪǿԿͷţҲϲҲ̫˼ˣĪŮӵһ۽㣿

·ϣ÷տĵĵͷС˵˵ЦЦְһͬ԰ǲǺܿѽ
ţƽʱһθȥһθְȥһȥġСǵͷüΪʲôͿأ

ΪǺɳ󡣡÷ջ治֪ô͡
ΪķƸɳͬɪ÷նŪСʱ򣬸˸ǸСã˼ңûзʲô¡

ǸǼӵģɳô׸Ů˵Բ𣿲ϵͷô˼Ѳˡû׵Ǹ͸Ӳ˵ˡ

ʲô£Ų ÷ͷҲ̧νʼ硣

˵ˣѧʲôĿɪҲ÷յ䵭

ƾ÷ɪ棬̧ͷϾߵˣûһĶѧҵֹһĵˣϵλ˭֪أҲŮҲܽйأȥţʲô

ʷɣʵԼҲϲڣ˵ɳҪ֪ʶˣϾ⣬˼ǲعġ

ɪ!ʱ꿴ȥߴȣæԸİĿü˻άΪȨ棬ȥŪ㶫ȡ÷գȥء

÷ҲСֶӼԼģ֪û
ȫҿĴžˣһСþͻʲô治ĳߣ±ȥ֪Լö˶ˣȴһ߳ҲûСһ˫۾òרץǽõСӵġ

ȴȥţȥѧϰԼϲĲƾĿԼ󣬻˻Ǹδ֪ء÷̾˿ӱСֶŮ۵СһڣԸʱҪ̾ϢСֶһԶţС̣ҲҪ

÷ճҲСֶӣںͷæӹȥһôϲСԺԼҪӴ

㣬ԼСɻûء
ãʵҲһˣλȥ֮󣬵ø˵ˡϵ̫á

÷ɫͻȻһ԰ף㣬ô֪Ѿͷܳҵġ
ûϵո˵ġôˣ仯᲻֪Ѿ˼ˡ汻֪ô̰޳ȥǹԹԵ񣬴ɴɣһչġ

÷մͷɥĵͷǲƽʮſʼѪƫƫĲŲ15ͳѪˡҪɵʱʲôδض򶨵ĴѪ¼Ȼ͵͵Ĵ˲ٵޣҲиݸҲ45˰ɡɻȥϵüʱǼʱȴ뻹Ǳ֪ˡ

ǲ̫ˣҲһֻ˸ʽûʲôͷȫǸƵҽˡµǣ׻ˣԺܼܲѧңԸڼֻҪײڣҲܰһǶܰȥһİļͥĻ



                  ϵС


ڶһֵľƷͬӽһ㣬ϴһ÷ܵĸȾҲͷһɫȹٻؼҿװһյ¹ԺѧҲȥҽڼı·ˡ

ʵϰ˺ɫĿɳۣÿԴЩɫȹ÷ջǷǳϰߡҴѡıʯɫȹӸ̵СԼﶼĿˣȸһҫۡϰǺܲ׸ıĶҪСȥϹ䣬ܻ߷ġ

⣬ɳɴκĵطû¼ġŮӹһƾоؼȥˣ˵Լȱ˽⡣Щ¼ȻŮãһŮһһ¼ORZ
ɣҲÿ˶ܵĶɣһݲͬǻһ޶Ȱɣ

֮󣬴Ҽ¬ռܴеܹݣлݣַʯľͭȵȣҲࡣ÷ûɵ֣רԼϲﻨдʵЩɵͿѻʵǿһŵܻǲĸʦСĴīˮƿͿһ߰Ķƭ˵ġ

ɯǰ漷һΧ۵ˣ߸ַ߰ɫĲιʿ˲ͻ棬ֻǾһͨŶ÷߿Զ˵ſһЩΪվȺ˵ֻüѹѹĺˡ

÷ջ壬ﻨҲȤΨһȤЩĹۣһҵĴͳ˽ѯʣԼҪǮ

ɯĻǰҡҡͷԼҪ޼֮ˣû۵ġչ˾ûиҸеյġ

ɪȻ겻֪˶Ƭˡ
÷ԥһ£ߵɪߣܲ鷳ѽ¬ĵƬĸһݣ

ðȻû⡣ɪܳĿ˿Nһ˵÷ա
Ǿлл÷һЦɪǱ˵һЩģΪȥЩСڹ

ϲ?컹ĳ˵Ҫѧƾ
ʵȽϲϧͬᵽ÷վ̲סҪ̾ɫҲ

ԣɪӲժݸ÷ա
Ҳѽ÷һ˵ᣬһȴѾ²ĽӹɫҲҰԺ

ɪԼôô׵ľͰԼıӰһϲͨСãɻ°רҵء÷ռ򵥽һ£ҪôţôԾͷȵȡ÷վżɯǰһȺڿеĸɫֱԼβ˿ţɪƬҳʱ˶ҡͷ

ƬγзǳŨֱ۸ģģĿɪֽһ÷սҪôȣʱֲԶע÷յһƬǱȽϳɹСֶӵЦݶġȻھͷ棬һɳŮӼɻա

Сʱ㶼Ѿ۵ˡǴҸط緹֮ƶԱߵĲݳһ軹ϰѺۻ£һ繺ʱѾͨĳ

÷ոɴһƬϣůůĴ绹ż˿紺⡣ߴŭĺǳش˱⻹Ҫ޶򱣻ǿĻԼ֮еĶŲԶݵһԶӵһˡ

÷̧ͷһ۸Ƶҿߵļˣûɵľʪ۾֪Ǹжһ̵ĺгܰǸ̾ݼ򵥵ܰȴҪҵĵ

÷յ۹ⲻɨɪ²õЦʱôݵһ˲ʧǷʵЦ棬ԼǸӼɪĿ⣬һ̽ҲһϤƺһǰЩɵке÷һ죬æתͷȥ

Ϣ֮÷ոԼɪĸ˼ڳĶŶӵ˶ƶ
㶼˵ָߣִźӸһͷȡ÷ոոڲݳѾԼСȥͬһżһ㣬ĿҲԵô䡣

ӵڶ̨ȥʱ÷ûߵݣĸһȺ󵨵ѡǸת¥ߡοսڼ׸ߵϸзһľաڵϱǺ΢磬ڸ߿ȴĴĺס
÷ղʱַǰĳĿǰȥÿ֮Ŀ϶ʵ¥ݱΣգ㲻СĵҲǴŽ¹࣬ڴӽ֮Ŀ϶ȥǿ϶Сġȥǻüѣ

÷СҪһ̨ʱͻȻҼ类һģŵһ̤ղˤȥҿһ˷ӦһѣϽлȻͷʼٸߣȻһסͷ󺹵ɪǼһﻹı¥ݵˣȻҲǸָ֢ߡ

÷վ֮࣬ͻȻסһЦôҲû뵽հȻʮļһȻ¶ôһС÷Ц߽֣¶ָм֮ɪЦݼȻٰĲϽŰ۷ȥĳˣܹͰ˺һӵĿš

ȻŮ÷ԼѣϴקɪСŪ˵һ̨
Ȼִѵ÷ղأ¥ҲûȸǴкɪҾվȻҲܿƵһЦ֮ļɪ÷յǸȻ΢ЦӶһ仰Ҳû˵

ֱһվ׶شĹԢɪӵʱɪ÷ղŻͷ⣬Ǵս״̬Ƭ÷ɪŵʱ˸ɪɪüͷ÷ղסظͣ¬ġɪڽ֮ǰȻĵͷ

ļ죬ͬȥҽԺҽҲȥϵˡ÷ҲֵڴĹԢ֣С˵ûƵģɳ󱻽ĲͶԿ˼СʱһɳŮӵĲһꡣ

ɯܸģ˵пɳŮӵıضһζֻͣǿ͹۵ĳΪһɳĸCulture Shock Ļ죩һƪŮֲʱһߵɳŮڻظˮ磬鷳㲻Ҫɫ۾˭˵ɳŮѹˣɴΪԼϲ÷Ц֪ȫQJ70%֮𣿶60%ڰ칫ΪʲôΪŮûиĹϵЦʲôɳŮӱΪŮӰڴɦŪ˹ͣﻹ֪űɣЦ

÷ձһľ̾Ÿÿ仰һЦرϲУľЦǸĻظҲȤ˵һ䣬ʮ꣬ŷϰ칫ҹûбQJҲûбQJҲûбQJʶŮͬ¸ҲûбQJŶ

÷ʼЦˣݵݹһȲ裬ŵ㿪˴Į̵Ĳ͡
⼸һֱûе¼QQʵϣԴӰķ˹صǸ粨֮÷նûôΪһֱ֪ôӦһཻǳѡѡŸӣ˵һ˵ܵ¶

Ͼĵһͬһİӻ档ͬɯŵ÷ǱȽɵˣһֱû̫ԼϾһӣڼ귢ййһ£һˡ



                  ټ٣޳

*************

320ա 

Һã⼸Ҹһҳŷ棬ûʱ²ͣǸ
ܶѶŷ޸дѾϤˡ֪ɳͥȼٻȥġǵĵһվȴǺò˲࣬Ҽ򵥽һǵĸܡ

вܴ󣬽ܹӵšӵδУ͵ٶս֮ǰµĹŽִĸ¥ֻڽҵĲУΪи涨¥ס¥⡣ɳȡͬĹ涨ôǾûͶʽóˣ

ΪпԿʪҲܸɾһ۵Ӷû࣬ɳȼྶͥϲĻУҲ㻨ѡܲϲĳƸС֣˵˵áŮ˵ĵķ羰ͬʱҲ˰ҵεǶĳ˰ռڶλҶĳǹӵеģ˵ΪЧȶȺ
ʵй˶Ҫ˰ģ͹ʵҲҪ36%ԸߵҪ52%ʣǮȥĳˣ˹ңӮˣҪ52%Ͷ˰ôĹҸѽҵȻûȥP ҲûȥDϾۿһֻٵ˹ְؼǽ㿴̫-

ʵ¼ķ˹صҪԭ֮һǸһѵǸ
ܴɣͬһУס˾ܽұݣ˵Ҫġ˭֪ôɣҪ¥ŵʱ򣬽ȴ״޺òװѽȥ˼ԭѾ10Լȴ֪ҽȷʧѪûӰ쵽̥λһл֮󣬽ĵֱ衣Ҳְķ˶Ψңһ̨ϿŶһҾƵ̾Ϣ

ң˸ҲҪġٵ½ͣӣΣҲֻǲٻظҵϢװѣ㿴ͣԭҰɣĲǹģûĴĮԭ˵ļįޱߡ

**************

βѾ˶ʮ߻ظֻм۰ķ˹صġ
ǡٺ٣ǸŮӰɣ
壿Į壿˵
ô绰֣ûкɣ
Į壬ԭɡ

÷˼һӣ½ˣͣӣΣ˿Įԣ
춼Ƿļ֣
𣿡
𣿡
𣿡
𣿡
𣿡

ûлظɯ
֮УɵˣôʵĽҲţһﲻǹܣǸûһùĵܡ

÷ռɯѾһЩڰ͵ı۹ݣɳ֮Ϊ֪ģ£ܣŮ֮ҲЩ˵GLϵȻǸǵû£Ӵԣ͹ȽӴͬ񫡣÷ղ֪Щ۵Ƿţ˵ںͬȻǿԺϷءɳһ֣ǿҪ򰤰ӣԴ¶

ֱϣĮġǲǣǵԼûйϵɣ벻ΪʲôĮӣΪӦԼԿǣȴΪëдǸ

֮ڶԺ˽⵹ǶܶأΪʱһж˽еģȷԭĳҲǹҲݵĶ֪ȻһŮȻִƴȨȻԾ⽻̨ϡȻһٸ߾һٸɯʿǣȥεģ

ڶȹ֮÷ڴĮĲΪ׻ظһ䣬ҲΪεĹϵˡ˽˵£黹ǲҪᵽá

ʵ岻ǸʱףӦû֪ģһ˼ֱ˹۷׷ףǲϰߣϧһףⳡ粨޹ˡ

* * *

һֱϸ÷ǵʲôûҽԺ÷տľˡô£ҪˣҲ֪Ѿˣ㣡

ǰǺܲԸأģµġڽһƣڹžͳԺˣȻһؼҡ

÷̾۾ȥҽԺаɣ㲻ңȥ׶أɡ

εЦЦ÷յв֮µͷ

ڶ÷ոһҽԺ۾سƵһŲϣϵźüֻεδĹӣϻǴźɴ۾ܵļ׵ĸһ÷ͻȻӷᣬǺ¡ͷǣڴߡ

һµỤʿкȻ˦÷һʹְҵЦݣ÷ձ죬ȴЦʲôʱԳԺץסϽʣʡĴǱء

ǸʿüҪʷ˹ҽ뻹ҪסԺ۲켸ɡ
ʲôأ÷ռ⡣

÷գҪˡҲǸ˵𣿡÷յġ
÷գգۣ
ǸʿһЦ㲻õģ財ȶֻ˯ˣһѹ

֮󣬺ƽ͵ĳŴ÷΢Ц˵м˾ѹĸĸֳ֮ǰز۵һӤ

֮ļ÷һֱڼյ״̬ججͬƯһܻôҲѲ

׶ػɳ֮ڣȥˡ˵һְڣûġصظ׶ذһ˽ӻɳֱŰѸȫлؼһŮΧĸ״ǰߵĺܰ꣬ûо̫ʹ֮࣬ʻ΢΢һЦŬ߶Űᱣϵĺǡ

Ϊּ⣬һ˿ͽȥǲñʾġ÷ոǶûпޣҲҪĵǰ˹ءӶŮԼļﶼйæ׼ϴ壬ȻһƬѩ׵ɴ

÷ľżһĿͬżһתڲţûһĿ־壬еֻ޾ľãһǼůˣһǣңݺǻôˣ뿪ҵɳ֮أЩڳŮǣȥ˻ˡԺҪô죿ľֻп

ʱ򣬰ɳףŮǲԲμӵġ÷ղ˸׵ĺǳ⣬һסĳţ˾ߡһ͵ɾȻҲһ̬ڳͷǰ棬뿪ϹܼҪ˰ȥ׿˿Ůϵľ̾˿˸ƣɴһŮȫȥμʽˣһҪҶˣ˭޳ߡ

ùڿӱߣǣ֣÷մҶرйļѵ롣
һΨһĶģ÷տӱɳס֪ôͻȻҲؿѹ֣ѣһͷۻڽõľУĵ˵ϡ

Ѿͻ˼ڴ֣Сã˼ʹǵʢᰡ㲻Ҫ̫ѹˡ÷տ۾ĵͷ֪Լ˽ˣĸòأƫƫڽĵʱҪҡ

ֱ֮ͻţ׶ʱڶǱޡ˷ʣ÷һնɪļ豳ӰƬ㶼ģ׷÷顣ʱ䣬״˵Ϊ÷һСڼҲǰ취ҪȢһߵ

ͬǰᣬɳ˶֧ĸķӣеļֻͥάĸңǺܵ͵ˡ޿ɺǣҪôؽɴǰŸոҪȢˣң˵÷СʱһˣһҼС㣬÷մ󼸸¶ѣȴҪﵣչ÷յˣǳ˲ԤϲС

÷պԥǲ˻˵ѾǳˣΪչصȢС㻰Ͳˡ׵ȻĴԲѵһ绰Ѵлؼɴ㣬Ҫ÷պúø¼ѧѧΪ֮

ĵȴȰ˵÷գ첲šȣôôıڻǲô׶ŸʲôôǼָʲôء

÷˺ЦҲˡǰһֱܺµģ¸׵ķŭ³󲻿Ԥ֪δڷˣҲûáˣأ

ĸϵֻ̤ײĵϲȢӣ׼ϲսðɡƺǸܿĵطȥ˶ƺӵ÷Լ͵ΥĲŮӣǽõģڳɳһżӲĳʯͷˡ

׻һ죬÷ԼķܾãűȥΪѵĴ˴֡
Ź򶨵Сﱻǣֲǰķʱ÷ջǽסʪ۾豯ͬʱûд԰׵С¶Ŀ־;š

÷յ֣ϧ޾ƣҲӱܡ



                  Įһ


ѧԼһ֮ã÷ղֿʼȥϿˣÿɹܼҴ˾͡
ɯŵΪ˰÷ʿŵһͨ÷մɴεķ˴Լ֮󣬿ʼסȰ˵÷ռǵռǡ÷ҡͷNֲ֮˵ĺ⣬Ӧ˽һȥɳĮһΡ

÷ΪԼɴʹġʵоûô㡣ѡ˵ԱȽϱɳϣ۾¶棬ͷҲ¶һ㡣տʼʱǾŲÿκȥϢȺıɴȦסַϣܾźǲסѭԼĶйһ ϰ֮ҲνˡҸǰһȥͻŪĳɳȽϣɴ֮ϴˮ峺ޱȣҪɾĶˡ

ͬģҲû뵽ԼЩк׷Ŀһɾ͸ҲľС
ĽɵģżɫԶ׿ļһȴ޲óȥһȭYıѪЩµļһ̫BT,ɴ˼ûκ˽⣬ҲûȤȥ˽⣬ǵƾ·ƣ۵ļʽɴıYYĸŮӻȽϹأصģ÷СɴǱЩʡḡ˵һϵûкðɣ 

ˣ÷նɯȥ̳ڹȫŵ˵ڹοһ㶼ϲɳĮҲã˧ءɯÿɷ÷ȥɳĮҲáǵĸֽˮбǽڴĮ֮ϣȻЩȴлȥɳĮߡ

糿÷ϹܼҸ˾͵ŵ˵˵ҪڿǰһҵȻŵ˾ȥѧУŵĸ׿ǵشڽ֮̾ףϹܼҺɵľ÷չȥһ֮ɯָżһӡ˾÷ոŵˡ

УŲԶսǵĵطɯкС˾ͣ˳ŵ÷³󣬻ͷС˾ٹǡС˾ԹԵĵͷȥ÷ոŵһŵĶӣҵ˾ǻĿǽУŲ뿪ģɯҹȻɵ

ɯһ䣬ȻͷɴȥۣԭѾ洩һ׳ͷϴ˴ͳӵֺͷȴ˵һī͵һ봫ͳͳװ13ɳСꡣɯôֲһˣ˵ԼڼҾģ¸׻·ӣ˵Żʼ米ֵĸʾһΩΩФģġ

ϧ㲻ĴѶȻһ޸㡣ŵЦ
ˣҪѧϰɯӵұ㿴÷Ц¶ݵĴҹ㰡

Ц˺һӣűһĿȪˮһ⳵ŴĮˡһ·ɯǰʮ㲻м˵ӣ˾Ļɡ˼һƬɳϣ˸Ǯ˳ӱ˾ʼͽߡ

ŵ˵ᵽƬɳ𸽽мȪģȪϴ˽ƣ͵ĹЧһǳһŵ˼ʱҲûȪӰӣżмԹľǿĴɳȻ̵еĹľﻹҡҷż֪С

֮ǰЯıɴڵϣһֱͦͦɵɳ֮һݵ֣ƽɹ˵Ĵ̫һƬȱסˡůιңԶżһѵӽ䵻ʱ򣬼ִ˺һӣ޷ȷķ򵽵׶ԲԡƽʱڼȻ֪ҪȴģΪλǹ̶ǿʶ߿̫淽ļɣЩﳤĺӿɶó

ǡɵʱһ𣬼һյҲɳݵϵ档
ɯȼı죬һƾɵĺ̺չɳϣȻԹԵĸͬһ15ӵĵ֮ɯܹȥɷ̸Ǽ˵ã¾кһͬ飬һһƥĸռ̡÷ոŵҲĸƣһֻڵСղסԽһ˵̳ԡ

˵ȫҵƺͶڼֻˡһֻձϰֻӣһֻƺǱһСɳ¸ߣʱҲò˵İɫѾϴеɫе㵭ķơͷֵĴͳΧëĲϣȽϺأԸõס̫Ҳ

̼һֻСͰ֮ҳ̷ֳֻݣݸɯɯһֵ10ǶɳҵλĳƱ壬ӹȥ֮üԼǮ﷭˷ָһһкӣǸкݹһ5ǶƱӣɯڰ˵ǸǵǮлɯնȥ

нԶҲܿʹҰʧˡ
ŮΧһ̣һ߸̾˵࣬һײҲŮֻ˼£һŮ˵ӰҲûС

ʱѭųص빫·ȽϽĵطڵһС̯ϳһֻףֻϣδ·Ҫ򳵻سǡȻĮպǲε̫С˾ѧʱУſڵǵģ뼰ʱϻȥС

ͬС̯İͷ·쭳вټк
еĹǻɯԴ󴵿ڣеĸɯػߵʵֱӶ÷ոŵǺХơһ˵ͷ紵ең˿ͷ˶ͷϣ÷յɴҲȽϱЩ֮쭳кӿǷǳ

ڼƳ̳֮ǰѾм˽ҳʻԴģߵڳϵкӽ뿴ɯй֮󣬵绰ѩƬһ׷Ӵľͣ³Ҵ󿪳ţŵͼ˽ǻؼҡ

÷û־飬ŵһҰһƬģӹһ٣ôԺһ˺ˡŵ򶨵ռƬɯȻͷϵĺӴͳͷ¶һͷһٵĽ𷢡Ȼ÷ոŵһЦĺܲõ˵ܳ

÷ջڵڳһ·ϲסŤͷ¼ڽ̾ٳӰӡɯǸĳߴߴĻȡȻǾޣûϵɯὲһӢġ˵ɯǸѪ󣬶ĴΪҲȻˡ

˵һҺʯ͹˾Ĺʦסרŷʩ˹Ԣһ֡磬ȻǵȷǸнײ㣬֮ԱΪ⼸һֱпֲȥըǻصУŸ󣬱Ƭɯ÷պŵзȵĵͷ˵Ժлȥ÷ղһЦλΪ׶𣿻ȥ


                  õſ


ؼҽԺ֮÷յǻָǲʺս޵ĻԼķ䣬ϴ˸˰֮ڵǰƽʱݻʱͷ֪ôûһӵĿ׻ûҲٳԶ

ȥһĿʮе˼ĲͣһԴǼҵĽһڼŰµĲͱˡѯַڡ

÷ȻϰҲϵǸԴϬİ鷳ͻȻʻ˰һ;ͱôƽƽһ仰ˣоѹҲû֪ǸǷʲôΣա˭˵ϵõģΪΪģһΪûɳ

÷ƵϳһƽʱϲIQԣһźļͼΣѰҹɣһͼͷķҲʲôüĿɴžĺˤһߡ




ͷӣ÷ؿƵġ̶̼µʱѣļҴһůֵĵطһɭɭյĳǱ

ǰŽȥԷҲʱҲڡ㶼ˣȥ׶أˡ۾Ծʪˣ̾عĬĬϵ۵ԭ¡ǵģϵٻȥãΪ˹֣˽ԼıĺȡȻĺ谡ѾǸɴĳˣҹҲûǷ߿˱ҲһӶκ˻һˡ

ķǳƵȻ÷գС
ԴС޹֮󣬸׼ûӵļޡСÿ춼ŵĶӱΧŸ׵ϢʱԼÿ12һͣСҪڸ׻֮ǰԼȳԺãȻϴ辻׵طȺ״ݹ١Լ4ӵʱ߸֮6СҪԺٴϴ辻װӭӸϵҡ㣬ܶʼظ

÷պٸС棬ΪСֻ糿߸֮֮ǰŻмСʱʱ䣬÷ǡҪȥѧġżĩʱСҲֻǴͷţɫ԰ףİ֪ǲΪ÷ôһŮﲻȻͬ䣬Сɯŵֱ֮

÷Ҳͷ˸Сİƻĵ׸ˣɸСԼδд𣿻ĸÿǼɯŵ͵͵ĺɫŮӾţһµһһ˵ŮּǾֹδŮӱȳޣ͵͵ףԱգһ˵ҪŮڻǰһɽʱ䡣

Щ뷨÷ȻҲֵ֧ģԼȴǺԼҪЩʲôɳΥģٴĵףǲġЩûףκ˵գ׸ģͲ˵ǽˡ÷յǡ9ĩիڼ䣬Խȣ޴ףիѾֲԶˣʱԼ16ˣѧҵܷ֮лǸδ֪

ʲôܰޱߵĿȳأ֪û˻Լ50ƽ׵ĿϢ÷ռæٴεԭ¡Ȼһͨ绰㣬Сֶڰߴߴ绰㼱ҴҵĴʲô飿÷̾ҡҡͷһ˵û£֮Ĺ˵绰ʱǲܴŵģСϢʱ࣬ʱǸϵӡ

Ĵ˺ܾûе½ģͣӣΣȱĳһͨϢȻǴĮ̵ÿһʣ
㻹𣿡

÷ղԽĳǣǸԵļһټ٣ں졣һֻȥţڣþò

һһŴЦڶԻ壡壡壡
÷ĻִЩҲһЦȥ

ӣ֪ԭҡ𣿡
÷ԥ˼ӣá

ôʲô£Գɼ룿
ǵģǼ
÷žžĸȢȵȼһԶķй֮ᣬǺùһ㡣

Į˼ӵı飬ֱ÷ƽ֮󣬲ʣɴ˶ˣ
°ɡ

ǲǵ˻㸸ף
Ҳ֪

壬磬ֻǼ磬и˷ǳǳϲ㣬ΪݵĹϵᱻ㸸׽ɣ𣿡

÷ͻȻһѣڼϵָҲúʪġ
תһȦվڴǰҹɫ»԰ļҬ챻ɹĴҶҹ¶ͦĮڿԼڰķ˹ص棬ȴûг֣ô©ǵ⣬ģѰģģҲ̫ ûлഫƬ֪Էʲôӣô̸˽ôׯصĴ⣿

ûǺƣǻûƵɱĳ̶ȡ
ǰ걻Ǹҹ÷ռ˸ͷԥó֣ᣬҲ롣

ĮϽɫǸ˵ʱ˵˵ѣ÷ղҪ⡣

εʱ򣬼ݶһҹŽ
СԲסͳûݰ̷ߡ

÷ճƹ˵ԣһոһСˮ棬ͻȻе㻳Ƕθûûεӡ

* * *

ºһİ÷С塣ǸϷ˵ǴǱߴжģΧ壬ɿɫɫһƤ﷽ӣ˭ܰԼӶߵԷϳȥӮˡ

СոѧƤëͻȻŭ棬ڵĴ˻һžɭɭĶ÷գǲμǸʲôɫŮӾţ

÷￩һ£ǲǹܶϷĶˣףʲô𣿡

һһ߷÷ոС֮СӣӸ裬µµضǡС㼱æŵߣסֻۣϢŭ÷СϾǳء

˻ȥҶˣ͵Ÿʬɣһµ֮ǰ׼޳Űɣ

÷ɫһҰףһʱ侪㶵ͷĿѣ仰ȾΥĴɱҪء
˸׵ķŭҲǰס˸׵һֻۣô°ɯŵ׳ʲô°ף

˦÷գĵ˵˱ڽ̾׽סˡ˵ľƻ裬

÷һͨһɳ֪Щƿ־ԭģ֪ļһٴˣб׽סһ졣²֪ǻܵĳͷأ

Ƕ÷յ뷨ŵĸǸϽڽ̾죬磬ȫԱԼҵӾԸŵ̡ɯ˵ؽգ졣

÷ŵŴͣ 治ɫĸףҪõѼجġǶΪʲôڣȻֳǵĺ䣿

׺ϧĿ˿һŵ÷գ˸һĴ£ҲһɳԱκŮ衣ԺУҪκγξͷŹ㣬֮ҲҪɳҵ

ɳµ÷գС˯ǰ˯
װɳ80ͷȢ8Ů᷸18ŮȥμȴҪȻɯŵһ㣬÷֪κһطôﲻġ

ڶʱ֣÷չڵϿͷһʱ䣬ؿƵôŵʱ˿ϳصӽʻЦÿһ˵ƵգѽգĴ۾ԺԶϱգҲˡ

ӣŵɰɡȻʥ˵̵ﷸǽõġ÷ʹѾľ֪Լ˶áݹ͵ʱҪովǰһڡϥһҡҡλεԵȥ



                  ֵ


Ƕӣ÷ս16ΪҰӡÿԹԵѧκ˵ؼҺ͹ڴϡ۶鷳һСľ˺ͨͻȻҵһǺľҿԡ

HPվõģ÷ΣϢϢجλУȴûܴԽһʱգ۹ȥδƽеġ磬ڰ׷ɳ磬ȱ˵ģװĸ׸ܵĻ顣

ݿݣʹĺܣסĵŻӳɫСԡ
ϧƽ󰮵ʳƷ÷ҧȥȴǽźǽıֽһ㼸˺

£÷ѧҵͬʱҲӭԼӡ
Ҫлɪͬѻӳһ£ȻŸףȵ÷ձҵġ

ûɪ

ŵ֮󲻳һܣ׾˷ܵĻؼ֪ͨ÷ܿܳ޵ĺϢ
÷ɴ̱ԼĴϣʲôҲʡߺɵǺǵĳһЦŵһ顣
˵Ĭһ޵ʱЦ 

ڶ²ĸ÷ո׵ɪ٩˵ȫҽ7ͷСˣȻܼ޸һ÷С˧磡뿴ڻǰǲ֪δϹԲǱġ

Сһ÷մӴӲȥǵ̳Ư·÷Լȴζ˷ܲڻһ죬һڽøֱת̫һ㣬һжܲʵ

ֱһһճĽͿҸѣʶһɵɱһĲҽУ÷üͷʼҵţңҪ뵶ﱻBHϷ̣ɷ˵ס÷յ֫ȻͿ

㲻סҡͷ΢ЦС˼£¿ֻػ𣿡

÷ûͬĵĴ㣬ͻȻһоΡЩŰ񡪡 ԭûԤͿʼҽˣı÷ҧأ˫۽գһһƬƬëճȥʹľĳǣȭָԼȥ֪ĸλʹˡ

һйȻģֵˣ
ҪˣΪʲôɪ
Ǹһսߵ𣿸޵аɣ
Ҳ޵ж㲻ϣ˳Ǵйμ̵ĽǰҲǻ˼սѡ˵˵Ҳûеɪй֮ķޣɳ÷ˡ

׶º⣬ʱ̾ԭĻڱԼ̵ֻȻƫƫɪôɫ֥ɲ󣬼ֱ˼顣˶ɪһҵ𾴣÷Ҳº˼֡żٹķӦһĳԤϸֹǲϰԼСûΪԼޣ

ŪĺƺƴҵıǿŮ˵ףǵһǱݾеģ˼켸ҹɪײŸ÷յĸһŮ͵¥ӭӡ

÷նɫǴ׶صʦģ³Բ˯õ˲֪ݵһȦɫȻʧȥ˼˿ϸ˺ܶ࣬Ըˡ÷ոӲߣߴ߸Ьϲǿ˸׵°͡

ɪ΢ЦԼСһۻɫɴ֮УŤŤߣԼЬ̫վȵĹϵĿҲټ˿յϬ

÷յȷδԴӰǰ׶شҵĹԢֿ֮Ǿû档

ɪ޳ͦΣһͳİ׳ȻҲǶģǰ°ڶһؽɫĻߡͷϵΧһЦһбһŷЦĳ˼˿ƤϢһĵȷȷһƤҡȻǺһһ˵ͬ⡱ʱ򣬻Ǻ񶯻ƬǧڹĲӡ

ڹ겱ͻȻƵ÷ǰֵĵطϵɴƿڹ˲ӹ÷յĶͷžһӡһǣ÷ձ䲻ĶһæͷǳţڹȻûһǿëȥȻںڵĴһƬXģĸŮ

ʱŮǿʼУҪ÷յĶĤǧֻŰһապнĶڵذϣʮֻ졣ȻҶΪ˿ģɳɿɲأǶܰ֡

ݱ˸׸һڽ֮÷ձɪǣ֣Ĵš
ʮ÷Ҳμ˼ʮõĻͨʱһԶȥıӰҧгݣɵĻ񣻻п֣Ļ񡣵һ֮̾ͿԼķ䵹ͷ˯ˡ

ǽ첻УûĿԼıӰԶȥˣʵѾʵʵԼ˳Ļţסֺյ΢΢ҹĻֵͣһᣬǰһ⣬ȻʯXXģ÷ĵ׽סһ໰Ǯôҫƽ췴

÷ձɪ˳˾Լһûݳ޵̶ֳȵܳƳתȦ֮󣬲Ű͵ɪҵĴǰΪҴ٣ɪûԼıǵ·ʱɪ׵Ĺ

Ŵ֮˾һ·ѳӿ·ſڡ
÷һN챻ڵĽֹһֱſߵǼߴ룬Ȼ̮ڴ˯ذ˵»֮ҹNɣͻȻٳҲڶȫӲʬһ㱻ɪ·ڴ󴲱Ե¡

ܴ󣬺ɫıӺͣ˵ѪĴҪţҪϴ 
㻹˵ҪǡôĿһ̫öԷ׵óѣҲִ̫˶Է¡ǡôʲô˼ֻǿһңƾʲôҪչ£Ůӱи񲻾ΪΪëӵҪõ㣿ӣ

˵񣬴²ô飬ȻԼTAT
Դ⼸µӷ糵һתȥû˼ǵ¡ҹæµ񣬸׵ĻȻŵ£÷յĻ񣬾Ȼû˼ǵҪг

Ҫлϵ۰
ǣɪô룿ôܱס

֨һ·ſֺϣ÷ջعĬĬӣɪ·ʧ˯ɳϰɣ֮ˡ

֨һǿŵ÷շ˸ۣµNζĻɡ
ͻȻ˱ǴһȻЦǺǵĶһʳվڵġ

Сһ˰ɣɪ˵Ķһֱء
ҶĿԳһͷţ÷վ𣬼˽ţֵ߷ߴ룬ӹʳŵͷϣͿ˺ʼ̻ʡ

ݴһ¹ҳһ÷ڼʱ˯£ȻѾͷаæ·
÷һߺһ߸жԸӵĿ¼Ψһˣݣҵľݰ

㷹֮÷ջ˯£ĵĴϣ˯ȥ֮ǰǵĬĬ棬ԲסղŲû㣬Ҵˡ


                  ¼


Լ̫۵Ĺϵ÷һ˯̫߸ɹƨɣһζûԺڴϰε沢һ֮֨ѽһűƿֶһӲ͵ˡ

÷۾첲ŵȣȫ⻹ĺܡ16ôڣǻ˵ãŴʾݰѳԵķڴͷϡӻǵĲԹһӵʳﻹûϹϴּء

ˣǸɪأ÷˱˵׼ɣĵ׻ûøòͻ

һȥԼĽϴɣ»ҪȥӺͷ밲ء
÷üͷ˸ûⲻԼҵıҲԼҵĹˡ÷յĸȻȴҪÿȥ簲豾͸ŮסٽÿһͣȻҲصȥ밲

ɪҲһɣ÷ն˽ⶼûС֪ɪмֵܽãĿǰжסӴĹ棿϶ɪĸֻǴҴҵһƳӵĳжϣɪĸ״ԼԼĸ׻ҪشͳĸԸΣ޸ϡǵλ߹ޱȵķ۹˷ʶһͷսĸʨӣ÷ȻǸĪߡȻԼĶӾ㳤һձӵëԼĸҲõİɣ˭ҵĻﶼ䲻ϵģҪ߸˸Ȣ

̾÷ȥ˸裬һϴһ߼ᡣ
¿ɲģ˭ҪȢ϶ָСĳţöԷԴŵ¼֮󣬸׿ĺܽԼִʱﾫ㱣űɼҪôƻɪڲһ¶ѣѧ˻ȥţָô죿

һȿֺӿǿǸɪͻɡ

!-----÷ռɪ֮ĵһӦһ̶ļС
ϴʱݶԽģſ˵һ̣ΪѾͷǵµطˮϹҲˡ

˭֪̽ͷĸݣǵĺ䤱ɪӣûͳİ׳ۣһ˶¡СŶ䣬ȤŽе˻ߵӡ

÷սɤӲʶԼ㶼¶ɫԵ۹£æתԡϴŵë¾ȥɪЦˮͷûйأëһӱܵ͸ʪϡ

÷հյüţšˮͷתۣ
ˬԴǴθˮս֮öûôʹʨˡ

ɪȻûϵһУ𺳵һ£ոշµ˫Զȥס䡣
ӵһСİһֻɻƿɨ˵ϣ۵һ֮Ĺڸһ䡣

ҿǵķԶȻǺȫ˳Χϡжɪ˹ԡױϣ˫۽һһ˦৵˶ģ쾭嶯֮

Ȼ˼˵ң˭ڶŮϴʱɫǣ÷ĿĶɪǰĺ鼸һСϪ鹵桭 ԭƽɿİ˽ʵһǽ

ɫǣͲŹ㡣УⱾҵԡңܲҵĳɫǵ»ӡɪ˹Ļش

Կ㵽ΪʲôҪȢң÷ʹNˣһֱûͨɪ׿ʲôǸѾǰ¸

֨һ÷ǿŤתԼӲĲӣͷڡԼǸֵĹЦĺ޺ļһǸʮʱ͵ӺWSõƬĴɫǣ

ΪʲôȢ?
Ҽһޣڵġ

ǾȡҺڡˣʱ޵ġ ɪͷֿʼ˶ˣһ߽һֺ޺һЦȢܸñȢЩҳһڵľżȤһЩɡ 

ȻһƥƤǣвͬʱЦ֡
÷հͷ­Ƶĺһ˭˭ɲһȻʪëһγԡңˤŵ񵯱ըҿзŪһոõıӡӺһ۵һ÷һֳԡңɪһζ̽ͷԡͷݺݵĳһͷĭ

******** ****** *******

ɪʱ÷ѾֿŵĴ˺ӣһ۾Ҳסĺɴ
㶣˵һλżˣвԹڳشͳһЩ϶䲻´Ȼ÷ջ˵ǿӲͲгһձݻؼȥ浽ǸزôӼˣ˵˳ţ븸Ůϵ

ɳƫƫ׵ĺܣҪκԭֻҪظ˵顰Ҽ㡱Ǹ;зЧˡŮҪȡ飬ɾͼˡŮӱҪṩȷŰ֤ݲУһҪȡзٴ˵ϿɡҲγɳͥ99% ˱ǿڳ죬ŮҲҴĸ֡

ȥݵ·ϣɪҪĽһĿǰסڹļͥԱ
ɪĸĸסݣлһ㣬һܵܣãһŮסݵĸڡ͸Լ30ˣԺɪĸ׻÷һһܡ磬4ѻ飬һܸܵձȥùѧ

ԺӺܴ·ǰһ̳ȻһƬ߶ˣĿǰֻзȫɳǺϷġźɴ÷գܾɪԮ֣һǳһŵģʵʵڵԹǰС 

ҵļͥģͨС÷һʱôǲסÿ˵֡ҺЩѻѾμ˻񣬽˻̫ࡣǸνĶסͬһԺ䣬ڸ˼棬ǺܲġĪ滹ʲôرĹ£

ɪĸڹһˣĸ÷մ˸к󣬾ʹȺ÷͸ɴһܴװܺȸ׵Ĺ仹Ҫݳޡֱ÷ղһҡͷԴ˯ʱɪŹĵŴ

һվȽ֣ɪĸףöۼɪĸ׵Ļɪ÷գһӵӵʺů÷ոҲϤɴĬĬվɪ࣬ʱͷʱ߹һ㡣ǸŮҲû÷ն˵ϼ仰Ȼһжɪĸġ

ǸĸŶʳʶ̣ʲô·ϰϰ߰ȥҪ̫ʲôҪԸȥȵȡôе죬÷ɴͷ˸ŬԼҪЦλ˿ܸ㰡½ŵϱ÷պðɡڼסʮˣôͻȻȢϱˮˣ

͸ɴ÷ոеɪĸͻȻһۣȻ۶ЦĽȥıȥˡ÷ᴹͷ̾ڼǴɴҲطȥɴʲô顣һɳ˵ķʽϰ߶˴Ϥ˹գգ֪ĸ

ɪҾͲͬˣÿɴһİףÿһ񣬻ޡĮϤġ

÷ͻȻԶõ裬ԼԼĽøǡҵľ벻ߣǸҲֻʣ˸׸С˶ѣǰů޴Ѱ
¼棬˭ĳػأ



                  

оǹһͣɪĸײŴȱͷһˡ
÷һǳһŵĸɪ߹Ƭ̵ءԼ׺һɴһѳɴ˼ȻԹԴ⵽̳һƨȥ

ˣɪת÷ߡ
ˣ÷հɴȥ,ǷӦû˽һ£ѵûκҪ𣿡

У
˵

ܲܰѺ󼸸Сʱ


ڱԸ˰һСʱ˾Ҫȥˡ
㲻ǻһµļ𣿡÷յ۾ɵͭ壬ҪȥôڱͻȻҵͷϣ

Ϊһµļڣóȥ£÷տϵ°ͣɪһ£˳˴˵˽⣬Ƥ治

÷žĵɪħצѾģһСʱͳ
ɪ޹ĵͷ

㻹Ƶ˵Ц÷۵糸ĳ·ӼN䶫ûأϴγ׼죬ֻһСʱܵ

ո·ǰ÷ɲתɪҪȥ

ﶼɳ䣬Щϴڰ׶ɡ

ƻļһû˵ȥĶٲǹС
÷սݽݳ˷䵹һСʱ֮ڳɹ4Ƥ䡣óȥһҲҪ5÷Ѿܽڼˡ˾ΪȣΪôҲҪߡ˵ģɪҲΪĵ˵ͷ

ںﰲ֮÷մ΢ЦĺС϶һ˿صĺܺõıġ
ɪһȻкյλˣֻ˿͡⻹ڱɳ󺽿չ˾ķɻϣ˰Լչ˾ķɻϺǲ౻ĽϾǾջJJĴ,֪ͲӲؽ⣩

˵ݳһ㣬÷Ǻܿġǵĵһվǿޣ˶عżȻ˶˵㣬ɳһȡǽסɪһڿ޵ùԢ棬ڰӴBazaarжҵĴгι䣬̫б΢ϰϰʱȥʨǱհ

Сʱķоѣȴǵǳͬ
ȻִİͬҲǰϵңͬ˹̣ǷݹϵĻ̻ڿڹŽϿĳޱҲǳʻ֯ɫУߴߴŲͬԣķ˹صĹʻһƴɳ˻ûУֻһЩ⼮ԱЩԱŮҪףԹԵĺºͷʵ

޵Ĵгǵأ˺ö֣̺̯λ಻ʤ
÷չƷֵʱ򣬽ס˼ֲĹŰﻭҪɡɫĵζϹҲ׳ۣ桢֥ۡ顢Ҷɫ״ĵζƷˢˢʢڹӡӡ棬ǧ̯λϡʵϣǵطޱȵĿװһûȥüŨ˰ɡ÷ⱲӻûԼҲǿɫʾ

ɪʿȵĸ÷ĿĴתһһ£ΪŮӶϲǸʯ֣÷ֻ̽ͷһۣһ˿ɴͷĽֵ

ɳͬߵͷһڣǳȻϸɫȫǳǳĻɫЩɫǵɫѣͷϵĻͼţӦоУȥ̣ۻҡ÷ղò΢΢Ӳſ𽥽˱ɪǰĴ̳Ҫɴ͡

ѡ̫Ҳδʲô£ǺɫѾˣҪǽɾµǿĸɫͷѡ֪ҪķѶʱ⡣ңֻͷµİŮӣȻŵͷɫָܳ˵Ը񣬳ӵɫҲǻң֣ϣͭһ㣬Ь۽ëѬѬƤƤԼķƷζڲͬĵطȻõ˼¡

ɳڽ̾Ů˱ʱȴɣҲδûеɡֻһɫҪʱʵزϣ˸ɫʽķλҪʱпʱȵĶúϰʱȣ˵Ȼֹ

÷һҲƷΪĵ˼θڵ˿һɫһɫģĽǴֹļֻ÷ɫֻʱԴɫĲţӦܹûȥ˵ġ

ɪǸ˵˰÷ղɹĶͻס
÷Ȳ֪ɪһ˳Ǹ˲ûͷȲաһֱҲûͬһÿÿɪһ֣ǸޱüĿ˾ͻ洫浽Ҫһ׳ĺܴڣû÷ռ쵼бһ״ŵרҵڴϺˡ

ʨյƽ˼ֲǸʯԼԶļѾ˼ǧ֤꣬˲֮ͬսȨ䣬ɳҲǹ쳾еһɳɣ

ʵΪͽʯģǸͽ˾ûͬ
ûа˰ֶĴڵģУҲһħĻʯͷһ̣÷ֻһ˵ĸпĪİˡ

ͳԵĵǺ޺δϵ½еġ
ںϻתȦӣվװϿԴҹ磬һԶߵĵƻԻͳҹڲ˿ŵĲ豸Ļһ̨ʱʱаרҵʦݴͳ赸

ִͳתʦΪģʱͣתϵ·ǷĸεԲδȹתĽ࣬NͬʱתĲɫĢɡ£ʦͷҲˡ÷տֱͷЩʦȻܹĻתݣûһԺʣѪصġ 

ɪ˵ΪЩʦ׷һ־ڤ˼ľ磬תıŵΧ̫˶ԽǷٵתԽ֤˾롣˵赸һ˿̵ѧҴʼģһʽ

ǰ÷Ҳ˵ܾúܾǰԼһǰɳĮϵظ壬ǸʱŮҲ峤ء̾˿ĿתĶ̨Ҳ˳:Ȼɳһ˿̵ķԴأȴһ˿ͽʥ赸Ҳֹˡ

ֹ赸Ĺ涨ԭתֵģɪʼ㣬˳֮ɡ

һĻƯĹİŮɳ˳Ůǰϵż˿ҵĲŹҲΧһȦӡϷֱɫëȦ÷նһӺŻȻԭгװЩĲëװ̯ӻܵĹҼƤķװ

ŮŤ֫ͦأ˳˶лȴĸûйͷһһӲͬȫļȥһԼСϣȥ˼Ļȣһûйͷİűޡ

Ȼ÷ջûйԼİűޣΪɳ󣬰űǽֹ۵ġ
ΪЩ޵ڳ˻Ŵڷۺˡڽ̾ɳŮһ˰űޣסҪ͵͵ĸű㣬޵Ưȹɳ˸װİűޣͼƬ

֪Ǻ޸˱Ĳ֪жԶ
ŮŤ֪жô˼ ÷е㲻˼ջĿ⣬͵͵һɪһҪǼαװǾлͰŮƤ裬Ȼķ⵭


                  ҵ


еĵڶվǵ˹԰

Ƴ̳÷յNͣ˵˹԰ͯһıǰʱ÷˷ܵ³һ΢Ц߹ӭǣ÷տЦһֱѵȥˣͷ͸ɪһӵ֮ĵһܽӴء

ڰĵһҹ޺ϻصɪĹԢ
˺òĽһϾǡͨʮ˽ԷԸϷȻ÷յûڵʮʱסǳﷸֱɪƤƤභʱ򣬲źòĸѡһ˯ֱ˯ˡ

ļҲ࣬÷ղòϣܽʾ֭뵽⣬ʹˡ
磬ϲɫʳóĿĿĵļ䣬ֵʱϲ㣬ܵѡ ܹشģɪҲһһشˡ ȻֵʱȻǽϲӣǸͬȥѧһ̡÷ԼĵʱֺγӵԼСһ̣鵹ҲûʲôϵǰɣûʲôñԹġ

һ֮÷ջǲȷɪ˽⹻Ȼɪ˵һлûб˭ˡİǹסҲδ֪ϲĵӰǹϵУս÷ջǾŹֵֹģ֮ԻܹҲʱɣ⼸ڰſʼġȴҪһˡ

٣Ŀǰֻˡ÷ղֹһεİʾҲʾһ޵ķУɪֻ˵ȫܹ⣬ȴûʲôȷеĳŵ÷һֱ޷ſػȥԭ֮һɡҪһţѧɵʶ֮ʿӦòְ̫ɣ˵ɪһֻȢһӵ

˵÷Ҳ֪ԼϸȣɪѾǺܴȱˡ⡱ֶ֪ôֻЦһͨСһ쿪ɳԶһƣҪèٳ㣬ٳ⣬ٴС

һ֮ǣɪֵĿȦɵ㣬޿ޡһ·꺮ůǸƶ׸硣ûǿκϲ¶Ǽܺºܺ£һֱû׼õXXOO¶ѰĹ˳Ƶĺºɴδյıʯɫȹ˵ĿĿûЩСĽĶһӿİĿ⣬˵Ҳδһѡ

ϴγʱһȺһ˶ڣûΡÿȥԷЩ˼ظȵŮŮ÷գǳڡܷԵĶۣƺ˵Ծƣ˹ɱըӣԼҲˣƫƫ˳˺˾ͻµǻ ӣɴûбӹȾƣˡǸȨۣЩȾƳ˲ӳ¶һڸ첲ĸŮҲΪŮμ˾ۻ֮߸󡭡

ɪƺ÷յĲڣԼȻһӳŹ÷ҲѺս¹÷ճԾԾҲǺǡݴʣӦ˵Ǿţ˼飬֮ܶԤ֮⡣ɪ˽⣬ԶԶ󡣼ֱĻ׳棡̸ܹʱ䣬ŲѰ

֪ȥŤһŵӼôܻµһֱҪȥĵط˹԰й˹ٲйĳǡ˭֪һվ᲻һЩɴûи˵ģɯŵ߹ĮĹǸɪСӴûйԼҲԶС

÷̾ʱסĻΡԼǲ̫ˣƾʲôһԶԼĸͽ˳һڼȴͬŮһһû˫°ҲûСʯ磿ʲôʹ÷ճĳĪΪÿ㶼УÿӲҪΪһ

ʱ򣬵÷ղСνĺ֮Ǻʮֿĵõʱ⡣ڵ˹ɽʱУڳˮ絽ͧʪͷʱˮ˦ɪϣߴߴɪĸ첲ȥάӰһſڴǰȴͯ԰Ͽ𣬻һ¥ȥɪر׼͡

ɪ˵ЦҲѾڤ˼룬ﵽ˲Զľ硣
ŮУٹŮȥæţͬѧͨ۵ʶ˵ĳ

Ҳð㸸ŪʯӿţȥǼʶʶ÷Ц飬
߰һһȫ쵽ϡɪܴϣ
ߣɴóƤһװ
ߣֱӵľһ׽ºˡ

˳˵˵žͻЦһţض㣬ֱ
ҲӵĶ棬ǰοͺɵĿֻЦĸֺɲΪǵڽǶһľľΡ𽥵ģ÷վɪҲһˣȻе񱣬е㲻УǣϾԳһĬС

һϣһڶ๦Ӱ￴˵ӰShrek2ʷ2֮һصݡ÷շǰӵһ֮ɪͷ÷յĶͷĦ÷յգëһϸ۾ϡͷϣȻĴ

÷ߺͷɪǰȴ΢΢ľȻڴǰһֻú¡ɪ÷յͷȻͷ÷յĶ䣬ҵòã÷ûֻתԼķţһֻȻǣɪ

һ·ӵˤڴϣɪ÷ߣľ񹤳̡һֵֻ÷յԺһֻǰƣʱ·Ūĵʱȥɿ÷յӱȵģɬĻӦɪİ

ɪѸݵĴԼ·÷գϵһ֮˵ļĦһһ˲䣬÷ȷԼ鵽˾ĸо𻨱䣬ڸɡ
ңԶһ䣬˴̻壬ҪһŮӵķҪᶨƶǡôĿ

֪ʮָָ繳ˢĻɪĹ⻬Ӳĺ󱳣ɪ޾ȵһƺߣǱŨĻˡһֱԼҪỺͻȻһѳ÷յ˫һͳ˽ȥ

÷һУȫ˫۹סɪָݣ촽Ҳҧˡ
񰡣֪ʹ赭дֻһ󱳵ĺӣҪ˳Ųǣ

ɪĶͷϸܵĺ飬ͷּľ񹤳̣һʪȺЦһ߷÷Ƕϵħצһֻˣеµһľͷһ㣬ŻȴĿʼ

÷յһƬңһͬлգһ־һƬһͻȻȺ財 ɪʧȥԿصһɲǣ÷ͻȻܳһֻ㽶沨ƮߡһҹN֮ھƣߵ̱ڴϣСָŷ

СʱĻ˯÷ͻȻѹ컨ϴ۵ĵ͵գۣڴϷشԵĵһӦһ

ɪ˯ѵͷǿ۷һʺš

Ǹң˸һ£ɪüͷ÷ոӽͰͣʵңһֱ˵ģȻ㣬һֱûʹ

ɪڱ÷յһ֧֧ŪѣɫҲĪ᲻ĵһΣܰɣηӦôġ 
һüͷ: ˵ʲô£

ңûй񡣡÷ҧҧΪҪ飬һŷǳǳĲƽ

ɪһֵȥ۾Ϲˣûи֪˯һɡ

÷Ҳ˿ţûйףɪǰûŰɡ
˯Ϯһ̣Ľ̻壬Ҳ´ΣŻҵоǡôĿܡ



                  ƶ˻ص


˹԰֮һվȻľųǡҺýһվϲİǣǰ˹ٲȻ÷տҪƤˡ

һ·ڵˣ÷նɪĸоҲĹˣų⣬𽥸Ϊɣڽһݻ顣һµʱѣӵиѽɵŮ˵Ҳ̣ܶ÷ɳŮӣ»Яȥüܣһݲɶõݳޡ

ǺĶԸҲôԤ⡣
÷ôû뵽һʱĵڶߣȫٽ⵱ЩԹԹȫԼһЩһ·ûٰ߰ǰĳ֥顢ùڳɹ

ɳķɻϣ÷ջҪɪ굱Űè¶

ɪֻһζ÷ҡͷ΢ЦΥͷ¶û˭ˣҪǱģôᵥĶҪǿôԣףԼǵû
ϣʣֳˣ÷շ˷۾ ҿûǸ´̼Ҫȥ͵ͯ˵ı̬H־

װģҪûЩBT鿯ܴôţɪһߵ٩һ˳ר˵ͷȲλԱߵӣɱЩHҪÿĶˣаЦŰһֻ쵽÷յȹ棬ס÷뿹С졣һֱǵϥǷҲ̱һˮ֮ɪŶȥڿ㣬ͷ˽ȥ˫ֲϵ˺С

÷ƴҧסԼֱûһӣɪվȹӱƵϣ˫ַס࣬β󹰳һ뻡ɪĴķμ£һӺȥ÷պ٣˫Ŀ΢ţֻϪˮһһ֮˵죬ߵϺļҪγѪ

Ľ̻Ѿ÷׵⣬϶˵ɳ ɫҲ־õģȻǿѨ簡Ȼⲻ˵żֶYDĸоôĿ˭ܹܾ

ԭڽ̾ҪŮиΪľҪпİ޷ݵԸһ㣬ͻһԸԵ֮ǰԴ˳˿־壬̶һµʱѣʼȱԸ᲻һһۣ

ӣԭ뷨ɡĬĬͬʱɪͻȻһ󼲷ĳײ÷̲סƺ߳һþõĲѣǷɵ˴ȥϷˣƲʡ

ɪΪʲôϲĶ֪ôࣿɻ֮ǰ÷ִֵʣ˭ȥĳУϲԵĶԼûй¶

ˣǿ÷СãҸһ𳤴ѡ
ģҵ˽⻹ϹӶԲʺ֪㵽ǲǸĮԥ˼죬÷ջ̲ס˳̫ɺˣ̫100%ȷֻĮ˵Ķɪȴڲ¶

ɪüܳζĿ˿÷գĮеģʲôˣ
÷ղ𻰣ִֵֻĿɪֱɪЦ⣬С塪ҪҴĮҲᷴԡ

÷շĿڳһ̶ȭͷݺݴɪһʹ죬쵰ˣҺܿİɣУǸô£һѵǺƭ˵𣿡

ˣ㣿ɪϳ˱÷չ㲻֪Ǵڰķ˹صǸӶԼҿɲһ˵Ӱ

÷ҲЦŸӵķɪˡ
ߣһΪһȥİ˼𣿡÷ٴΰؿڣҿʱָʹȥˡȻһôԼ˵ء

ǣ㲻˵𣿶ѧҽôҽѧô˽⣿һѽƬ Ȼȷʵ÷յȴֳʺţһʱ循ϲĸһ㡣ǰִɪӸǸƽʵŵ½׼Į죬ˣ޷Żͬһˡ

ɪЦЦǸǽһ˵ѽҲ׸㲩͵˻ཻһӵݳͷȥǻᱻġң֪ҵʵݣô˵ЩĻأţ

֪ң÷Ȼüͷ塣
÷չֶУɣеַɪЦ

÷Ҳ΢ЦĿЦļ۵ɪȻе㲻
ɯȻȼ֮ϵȷɿһĻδҲ̫˵ɣ֮ǰȻ̽ʱС˹֮Ƿ񻹻нأ

صǵ֮ɪü÷һͬȥһθ׸С㣬֮ͷɻţȥ˶ʿѧλˡ

*** ***** *****

÷ͻȻ۵ƶ˵ʵ硣żҵİûɪÿͨε绰Ҳ˺ܶ졣Һɪ֮ǰиĸ˵÷ռѧ˴ʱȥѯϣѧĽڿĿֻŮУڣϧǵڵԴǡ̫źˡ

ɪĸĸǷ÷ѧģɪȰ˵֮󣬲ǿ֮ͬǰԼѧҵѧУǵҪ쾭壬÷ȫ⡣ԼҸҲһһܵһȥסġοΪ˸ˣҪУСл

ǵרŮУڿ߶ľֻкóףŮרҵҽҩʿʦصġ÷ȥ㡢оһվȥʦѧУˡǸʲôóһܺǱҵлѧáһи˾ͺٹӶŮԱһɪһͬȥŮӵĵطϰ࣬иҲһʦѧУһȥѧŮУ飬ȽϵŮУͦ࣬ŮʦһֱǹӦģܶ඼Ǵء

ɪҲͬ˵һ÷յŮȨ˶ϸʱЧҵʦˣһӿԸһȺŮϴԡôһ룬÷ҲȸԾ˳ȥ֮׼鱾ľߣѧ̶̼ʱѣѾȲˡ

ջļ죬÷Լɪ·ͷһȲ·ÿֻʱȥɪĸ簲Ȼһδεı׷ǷѪǼε£ϾҲôӣ̵ס

ɳŮԻ͵ҲΨһʹǴڽӴɪĸ˹ذδǻ¡˭֪֮λû¾ͻ˰÷սйȥ˲赹ˮƼ磬ʮ˶Ҫһǳɪ˲ˣŵ硣

÷żڵ绰¶һڷ磬ɪͻ˵εϸĴȰҪ÷һҪТ˳÷ҲͲ߿࣬ɪĸݲһɳӵġһŪãֻɪСƢļһ¡

һֱΪ÷ձƽһɸ÷ȥݣԸҪ÷˷񡣷˶÷ջż棬һ˸ŵǰ룬ģһžһһĴ⡣

÷Ѫӿһǰתߡſڵʱͷݺݶһۣˣ˥ҸҲǵϵ塣ҲһõŵĵطɻأҪ·ˡץסűּһ䣬ɪһֱ˵ĸλķء

صԼķ䣬÷ջֱʲôڼҪֳ޻Ҫ޶˶˵ŵŮ˰ǼʰɣԼػһĶӳӲˣȢİŮˣʧȥԼҪλǸһֲͬĸòãؿշŮ˸òڰɣæŸɪĳﱸͬʱ˸ϱϾ

λƶȣҪͰĶࡣ˵λȻЩûйȻڻ൹Ҳ𾴡Ϊ˵ˣ˲úƽôͻῼĸ˱Ե޹ʵΣӷŻ֮ȴƽµĲһŮ

÷϶ٹı˵жһ֮һǸλ֮ĵλʮƽȣڴҶԺƽû֮˵ڲټͥУƽյļͥȴţŮϰɷĮӣϰͬԽ֮Ļཻͬչ˺ӵľȵȡڸ֮ңԽԽŮѧܽһƵҲԽԽˡ

Ը֪ʩˣҪһɪ޲źá

ţС֮÷յĶ徲˺ü졣û·ﴫҲóȥһһε簲Ҳˡ



                  һδƽһ


ֱѧһ죬÷ղȥҹܼҪ
ܼҾȻǸҡҡͷ˵еĳСӴѿȥĮˡ˾кüڼһҲûСǵ쭳Ƶ𣿣

÷֪ԭǶùˣѹ⼸ŰԺ
9µǡǡǿѧʱڰɣôȴʱˣһôȣȫ˵Ľͨ߶ռȥɳĮϺ㣿

û취÷մ˵绰ȥңС˵һӡѧ֮÷ոɴֱӻȥ̽һ¡СԲԲĶ÷ճһС֮¼ÿԺһܵϰߡ

СĽ÷տԼ飬׷˲ѧУ¶˵ŮУȻнʦϿΣС㻹ǳһʵ÷ձʦѧУһܴУ԰ŮУУ֮һ¸ǽһšʦȱеĽʦͬʱü༶ϿΣеŮʦҲòзУϿΡ

ӡӡԷʩУ԰һʩ¥棬Ůõġ
ţŮţҪϸʱơȻѲߵڽ̾׽ס͵̳ͬ5080ſִУУŮͬѧԹͬ͡

ʵ͸һЩӴͬѧӵĻᡣƩ磬Ůͬѧ֮ѸԼҵĸܵýһ˫һJQô˴˾ͿԼˣѼտıʼĳӡԱߣԷڱڵʱһȥȡ

÷պźɯѧȻһˮܿġ
ؼҵ·ϣ÷Ѫָʹ˾һ·ɯ˺һ󣬲иӶӦš÷˵ݼɯĸ׵ģǸӶҡҡͷ˵˲ڡ

÷ʧüǸҿȥǼС𣿡
ǸͺɵĶ÷ռۣҡҡͷСҲڡ
ô᣿Ǳ÷ռʱѡؽ𣿡̻ض˼ĶĪɯĸװŮȳ,ƾˣ ֪絽ǣҸСͬѧ
ֻһζҵҡͷ֣˵
÷֮£ֻûȥɪҡ
ûһֱûżҵԼļҡ಻һʱסĵص㣬ɪĹԼҪҲܿǽˣҲҪɪ7±ҵ֮ǲסּµĸоɱԭ۸Ҫѹ

صҺ󣬹ܼȻĵûſڽӴ͸һ˿졣÷շԸ˾ңԼƵԺ·ת˼ȦҲûݡֻԸһϤ˴ӳ˵ʳһָɪһӵ绰࣬ȥ˯ˡ

ڶϻǲݵӰ÷ոɴܵǰԺȥϹܼҡϹܼȴ֪ݵ䣬÷ȴҲֻѧȥݲӰƾһ÷ַѧҹСֻ̾ϢҡͷҲ͸һӣ˰ɡ

ôء÷յɴ۾ߵĶŰİɣȻƢôţȴҲûŰ˰
ǲᣬô֪˻᲻᣿żҵж˽⣿ңЩҲδŰߣǲڵȥûȨְͬǩĶһ߾ֻ͵͵ˡ

֮࣬÷ղòС㡣ͳǴͬأȻԼǽ֮м⣬ԼƴҪȥѧµȴԼѾͷΪëʧҲˣҲʧְġ

Ͼżҵˣȷ˽ⲻǸԲǱ⣬֪ÿѧѧɪͨ绰Ȼָӣɪҵÿ԰ȥ¼Σȷ

ؼңĵĲٶȥܵǰȥš
ԤϣλžȻҲĵû˦۸Ϊȵк

⼸Լɪû˵㣬еϢûУ
÷Ǻ裬żɪѧءˣԼɪǴҪɳ𣿡
ųǸһֱСƢҪǼǿŲϻءסã˵ġ

˵ܲٲܲٵһźɫװкӴſڽǰ˲ùţ÷մӴλСɩӰɣáã˵꼸ǰò֡

÷հüͷãֻڿе֡
Լɪĸɪ߷ƣҲĸߴ˶Ũüۡ
ɪ沿ҪĶ࣬Լɪƺʱ׼ҪЦһһ㣬ϲеһ

Լɪ˿û֮⣬ڿһһӭȥһ꣬ȻһЦ ȢôϱˣҲĵ£

÷ղڵĿ˼һԼҵĸеıȣһˣ۹ҲɫԵġ

ɵӣûûǳģźסԼɪæкȥѾˮ

÷ռ״Ŵ˸кתԺȥ
ñӶĳӦ鷳Ĵʡ쭳ƣҲܲôŵᱻԼ̣ȴңⱻɺһ磿

*******************************

ص÷ƵڵһӵĴ
9ңϹܼɸһӡŮӶҹˡ

ӡŮӶͱҪСĶ࣬ҲʮģĵҲ˵ں˵ľ͵תҪȥˡ

ᣬȵȣ÷˼ĽסСŮӶ˵˵ɡ
᲻֪Ĺ£üͷ΢΢𣬲СҪ˵ʲô
ɳжˣ
̫ãһҡ

ҲΪ𣿡
ҲΪܶŮӳ򹤣Ҿ͸Ҳˡ

ࣿʲô𣿡
ʱмûͨѶ̾˿ˮһֻ⨺ƤʱˣΪ㣬Ҳʧȥ硣

÷սӹһкõ⨺ңһ鲻ãͻûʲôء
ʶǸһҹķŮӶ

ͷȴ÷յĿ⡣
ҲѾͷȷ֪һЩ֪ģ÷ȴβһܽģʵҺܵǸѾͷֻϣʲô鷳ֻϢһҪʲôһҪң?

ͷмĿ˿÷գС㲻ԶҸ㰴ɡ
ˣҲȥϢɣһҪͨ绰
վʱͷ÷գ죬ֹֻǵһ

÷տǽϵĹӣ͹ɪÿչ̶绰ʱ
ֻڴϣɴȥ˺ܾãȴû˽ӡĵĸ˼ٲȥȻһյ

ƽʱҲ룬ôˣӦòпˣĪȥ
˻ˣڰȫͬȦѧУһʶͬѧŮӣȻҲʶ˴ֻԶƾջԷ˻Ƿе룿ԺɪؼˣŮǵķףҲжĸıɣ

÷ҡҡͷҡӵĺ˼룬ɴ绰ǰ
ĮĲҲһûиˣɪ׶صĿҵ̫æ˰ɡ˼վֺüվˣһŮӲںҪڽ̾ͷһѺҲ˾ռߵˣ÷̾XȻ򿪺ֽϷ֡

ʱ绰÷տĵĽȴɪǻ־ɣСãǸBTϹҪңҺСãˡ

ʲôΪʲô? ʲô£÷յһӾᵽһ𣬡Ű𣿰뵽ܵ˵ĽɱǸϹĥ÷ռĴ˸ȻұԹֽĵɣڼȥ㡣

Ϲڽ̾˵ǸͣǸרŽ¶BT׶˵Ĳͣһ˵ŪġҵȻϣţ˰ҹˡ㣬˻ǹĥңʲôBTʲôȻһ߻ŻˣһţͶҪϿ֣ˡϵӲBTĲϣʼŭ۹ֽСҲ֣ͣͣһɱҵġɲ÷յʻֻǾߴ˵ס

÷ռɣǸ;ȻŪģڿɰȫҸ״绰

һֱһֱֱһһһֱڲˣϷӣûŰˣ

˻ߵĴЦ÷ռ˳ɣɣ侲һ¡Ҹ׵绰һȥ㡣

ǲҵģСãҸ˵ɳûԵɳ! ԶԶҪǡ

ɣԣңң㡣÷չҶϵ绰Ҽһϣ͵ײײıǰԺ

һ棬ŴϹܼҪһ˾һһŮһæ˴ϵͷɴϣ÷ղʱҡ绰˼û˽Ӻ󣬲ע⵽ʶִɪˣԶˮȲ˽ʱ˵绰ʲôã

÷ܻĸĲĺ룬лϵۣڣ򶨵ķԸ÷ȥҡ绰һ𵽸׼Ｏϡ

ҵɰ㣡÷ʳ
СãҲģȥҲ⣬ǵһԲߡºأǸһ岻ǺǵġҲǽ

÷ĸȥ׵ĹǱߵĹܼȻ֪Сҹعһԭȴβȥ׵˯ˡ÷ոɴӿԼͳȥˣһСŹӦš÷㵸Ľһ󵽸ո߽Ĵ㶼ˡ

Сã¡ü÷֡
£Ľڹ۶

ҹڳʲô׳һڳ˯űߡ

㼱æ÷һߣȻԸ׽˾
׵üͷԽԽܲѾͷ֪һǸˡ
ǸBTĴðɣ÷շ۾ֱ档
ĶһۣòҪһ޴Ҫû»ãһˣҵһҪ

÷ͷһʹŸ׵ŭףԸ˵ĲȻȴ֪ǶԵģڼǰףĻԥԼŮ

֮УʵҲûȥ룬ҹģΪʲôʮİСŮӶӸ׵˯ü˳۵ȥ



ˮ 
 
ˮһ

2007궬 

ϢȵɳתǵѾӭһ졣

Դɪǰҵع֮÷ѾԸԳİԼСѡ
ȻСԼҸ׸ɪҵĹȵģռ1ǧƽ׵Ļ԰ʽС¥סʮҲ´ࡣ

÷ֻżҴ˾һ԰һŮһķ
ŮŸո£ﲻˣ÷ҲѾΪĽרҵûʺϵְλĿǰɴլڼϹܼˡ÷Ǹҵһľκڼլһӻһ

Դͨҹĵ绰֮÷յ񱻼ٵӰһӵʷ׳ʵľˢˢˢĻȥԼӦӲϾûʱŻŲϸϸƷζ

һŮŮϵɼ֮ȴûܼһ档
ҲѾȥ׶ؾҽӵһܵܡӸױ̸˺ܾã֮׳һ֣÷յҪһ棬һ˾ʹ
ڶһ磬׸ų˽˰Ҳȥ׶̽

֮׵绰㣬˵ǼӴԼǱסˣɴŲñѺ㳡ȥˡ÷ոڽᵽɤ۵Ƿһ롣

һ֮󣬸׸ˣ˵ްȻѣļ󣬴ԼҪסԺ۲һ¡еҽƷȻһɸ׳еҸ׻ӦҪƹܵһҽ˾һݾ޶ͶʣݻҡΪԸͶʵĻر޵ᾲĵ˽УᱻĴ

˽ǽϲȻ޲ʲôʵ£Ѻ͵㳡ʯͷңѾõ̫ࡣ÷յȼڰ㲻㱵ɽӻؼҺǸˮɻһŮѾ㲲԰׵顣

һºתֱ£׶شӸȾвҽϢҸոշµһ

Ȼû˰Ϣ˵һԷ鷳ͲðˡȻϵģӵĶȴûҸ׵ѡҲ޶һСŮ˸ɡ

οָĺúõӣͻȻȾ˷纮ζҲδ˵㡣ϾӵŲǺܿɹ۵ء

ȻԷ׷÷ոҲֵöһ²һ£ɵı
һӺ÷ոɪ˸к󣬾Ͱȥס˼¡ɿΪ׽һðÿο汻ͷ̹˰ֱ̣ǳǳٺۣ·Сƣ÷վ࣬ĵװȫԶﶼݺݵһ顣

Ҷٺܿ͵ˣɪֱ׶أ÷ոø׸ɪͬ⣬ͬһ˷ȥ׶ǲ˼죬ʵǲСʵҪȥҽԺ顣

λ÷ռҽɵ״֮ʹϧ̵嵽һ𣬲סĴҡͷΪ㵱ѾǼ˶CaseˣþȻܻǸ漣ˡ

ϧģҲֻܴҽԺȴֹˡ˵һ죬̾˿ͷȥ

÷տҽԺŮҽŮʿŮˣɴۣϻҽҩҪκм໤飻ȺɳŮˣΪ壬ᱻŰõĳ̶ȶͽҽԺôһͨŮɳ󾿾

ΪʲôͬһƬ£Сʱľ룬رƶȣ
Ϊʲôȫ࣬ɳŮȴ⵽˵ļ̤

һʱ÷տɪ۹ⶼǴӵĸɵġ

ȻɪһֱżСƢԼǴ治ŮȨɧΪǨͣҶŵķԣҵʹ÷հԼ¼ңȻ÷յʱиǾռƵģǱϾֻôô΢СһСֶѰ

޷󲿷ʱгֻ̣֪һʱ׹һʱӪԼĹ˾ʯͼ۸ıʹеɳ˶׬ҼƾȹصȨ˲أӵؾ͵ӵ˰ȨЩʯͿɹ˾㽨ģ޷ҪۣҶѧ˴˽˹ϵ֣뷽跨ӵܵĸҪ

ƸĻѸٵСͲ֪ƶΪ÷ĳ̶ȡŮոճһ죬ɪ͸ʿһʻ1ǧ⻹ǸŮĴǸкӣƾҪˡһ֮ڣǲǵԼɪ׶ظķֱһԢ

÷ղǿ˹ԢƬһֱûлȥסΪǰһλڼ䣬ŸǶ˷ɻɪż򹫳ǻȥԢСסġɪѧʱҲĩˣڼʱǶ˲٣֪ģȴ÷ԽĲˡ

ҲݵĹϵ𣿸ոսʱ˵ݵλǽƽȵģǸӣǸ׶ѧǵŮУ£ɪѾóײĸ֣˽̵Ůĸס

ӹҲϸ΢ı仯ΪǰϹȥ֮ɪĵڼӵ֧£̳λȻȻģɪϵҲͱ÷һ㹫ݶһ㺬÷Ҳʧȥ˼ָԵĵƫƫͷһ̥ǸŮȻɪǿģȴеʧԺӵĸֵҲôġ

÷պܲϰָоƺѹ޴й޴ӱԹ
ΪǧǧĸɳŮӱӦҸɡɶ˵ڸв֪Ա˳ŵĻ̫ࡣ

ȻŮ÷ֵֻ޼Ϊ䵭ǵŮҵδǰ컹Ͽһطͥİڽ̾жһ47Ӹ8СŮĻϷЧΪСŮĸ׸ǩ˺ԼŮ䵽ǸزȴܵģŮҪ

ĳֽǶϣ÷ܹ뾭ѵÿмѪ˶ᱻģԼɪԲǼΨһһķӡϧǰѹرöǱ䱾ıһӸšЩ˵ĿҰϵĸʴҼڮáҼԽԽࡣϢÿƴķվÿȴµվһסðͷ

÷ֺ֪ǸӪͽҷӻоϬ
С͵Ҳܵ˶ôĴ̼ϢôҵɵվӣǾͲˡҲ̫˰ɣȻнľɳҲôʮ˸ҾеԻĹƻǲࡣ

Σǳӷ粨֮ø˿ຣȻ׶ûиɫӲдӵӰûӵҲʵûʲôˡңĳ̶˵ɺԼȨһʤϾӯҲ没ٲɵж˵á

һڽҲɹĿ࿴5㣬̾Ϣ˵ɵͺˡʵҶף5ȱĲǺľɡôģСһһһ룬飬ɳŮûиȨģʹʤԼ5㣬ȻΪҲ޷ˡ

ʵϣûкӵʱǿҵıԴŮһɲǣ÷վ֪ⱲҲҪ߾ȫǸСܵ˺ǸСС˶ཱུСԲӸ۾Լʱķ棬üëɪӰӣһһЦǣ÷յÿһ񾭡ԼǾ10»̥Լֲֵķ䡭 СΪֹΪԺյͶɹأΪԭǼСļ໤Ȩġ

÷ļС˵ڶ̥һСܵܡСִһ÷ռŮ޶Сˡ

ȫ˻ȥܵʱһŨױĨģض׵ȻܾŮ档ȴ˼ҵֲסǰƣֻԸһۡ÷أǲ׷ɪĿЦݣü۵׵ůⲻרɪıǿȦɵ㣬ɷһڽðԸ÷ֻ죬ڸв֪ɡ



ج
 лҪ˵װǣǵڶˡһ£²ΪϵŮǵİģ·Ůǵĳɳ̸ɳĻġ
ΪŮƽеңĵĴвǿ
ϣǱſ ̬ͬ ģѰС
ԸδϲֵǣһΪɳ˽𲽵ĸıˡ 
÷ں浱Ȼֵġ


2008ʮ£ ׶

13 1930

һƬԼİƴСԢ棬п˻AlJezerraж̨ţжŵϰǼǰʶ֮ɵġΪжʱôģΪÿʱǻѵӴ򿪣ÿοĶͬһƵŽĿ

ö֮ԼڼҵʱҲϰ˰ѵӵǸж̨һæԼ£һһûһšʱҶεԼ

Ҳһһߺ޺޵ľ׽ƬһΪ˰¶
Ǹ˹󸾣Ӧ͵ģƫƫ򶰷ӣ𣬱ȱػѾ
һҪӽڽֵģһҪ빫԰ģסǿϴּ䲻Ե20F*ck,Ȼ׼̬һֻĸ˼Ҫ20ͰYģ׼ʱشСʧϴּǽϻҪװPlasmaӣĪڶϴּ䶼õORZ

ǸˣһҲСķ͹˾ϰɭǴǰһ֪ͶеزԱĿϵԶǰŻȻѡ˾ʱŽڲƷĹʻ׶޴ĴڸУҵ˲šزļ۸Ҳһ·Ӣıȴײ˻סոռ빫˾ʱ򣬱ģһ֮ǰżнְΪ˾5֮һ

ǨĹգΪһͻ󷽵ĸĹ˾ܸߵɣ˼ɳҵĿͻϰȻҲͿʼĿ࿴

ڰλ˹̬ɳҲʵ˲ҹά
˵ǸʲôӰɣһȴƫƫϲһͰʹźƵĽɫװҪж죬ҪûƷζжûƷζһһװĶĳ̶ֵһǲƵģҪĹˡ

ȻҲһӴһˣλ߲ƴɳ˲Ǵ󸹱ͺ塣
зȽ˧绹еģһˣ

1940

ʷһŮȻθְȴɳŮȨ˶һ̱
ջغ˼룬оŵĻţǰһӻ˵һȺҪϷŮӱѹˣͳ̨һŮĪɳѹҪŮȨĸ

Ļϣһźɴֻ¶ֻĴ۾ɳŮӣڽܼ߲ɷ:

÷չԼʲôأ
ʵԼҲܾȣͬʱҲܿġŮӲѡǶŮȨĿ϶һȡṼѡΣΪɳŮӵĽҵмŬ

֧ͷ¶棬?
ɪǸĺûĹ֧֣ǲܲѡġǸ÷չ۾¶һ۵ĽοɳŮѾԽԽˣǶȻϵģҲԻɴҰ칫صŮ飬ʵ̸ͷ¶档

ȻϤ֣ҲûôȥжǱߣɪºĬ°ŰǷǳͨ׵֡͸̨СԸСǿһӵ˿һƬ

ǰͳҲɪ𣿣ǰأŮеɪӵȻĩıɪӡ

һƬĴǸɳԲ͵ģʲôʳﶼȻͻȻϸ֪Ľ˶ٸŮͬ¡ȻԼȴôˣΪֻԼ֪ʳԭΪǸûе׵ĺڶ

ԴӼǰ̨֮ԭͱţĵȻ޴档ڼ˸ǰԽԽαװǸûû֪Цǣ ѡ룬ԶԶһ·ŷ켫٣ɣʺ飬ΪԼǷʧĸļŵһʵھ̨ůůĴ̫ĺ濾

ûûѣΪһݿԺڵ΢нˮţ۵ɵСȻڷᡣϧȻֹ˴޶˶˵˷ܣÿͷһմͷϸͿʼԾݵӰһѰ췢ĴС鶼ȫȫһ飬ÿ᳢ԱסͷڱǿԼȥ򣬵Чһܲ

ÿĴƵڻȥ֮ǻͣ޵ļϣĳ˵˵ĻĳֻèԹһûıһͬ²ͷ Ȼ⼸᲻סŴ󣬽ظ˸Ļûõļһʲôããã໣໡  Ļѹֵͷ󺹣ؿڷƣѡ

ͨϢʱԾȵķԵĲ㣬ȻϰԵĻЯƬˮɿȵȹĶôԶ޷е޵׶ϵʱҲûȥŪԡĴͷȱ̸ơ

ÿļʧ֮󣬰ƿƾȽȥѹؿĨصƾͻڲ֪ƮƮƿҲܴһǿ΢Ц˯һ̣˯ŵʱһһֱŶ˴ԣҲһȦȶˡ

19:45

ҵȻ֧ӵѡҼŮȨһǹעͻȻʶӵﴫ㶵ĶŲ֪ʱл˵Ļ棬ɪȻɪ΢΢бǡ崺һЦŶȫʾӴҵ֧֣лѡ÷յĺ񰮣ϣһɸְתΪְɳŮð

ȿȡ ȿȣ֮£ͻȻֹͣոһƬʺһ첱Ӵ֣ضĿ˺ð졣ɪĲɷһҲû

1950

ҵͿȵ֮ĹʱΣһĸҲ˳
ƽ֮󣬿Ǹ˶ϸܺõCola LightĹ棬ʼԼӳ⡣ǻþɣһǵġûɪȻͿʼجˡһСʱ⵽׻ʯһɳСĴָûҶһ¡

2200

ڵȵж̨زƽʱεţԸٴο˺ɴǶĴۣҲٴοɪ崺΢ЦȻĻþȻһجΣȻɪ ̲סɳƬмϡﻩһأ嵽ԡ治סĸŻ

2230

ôܣôܣôܣ
ŴëɳϣһһĲţֻţרŸרֻš50Σ 50ΣлеĵĬû˽ӡ绰ͷȫİԶԣԼǡԲĺ˽ԺٲҲǣķŮŹɳѶ˾ɡ

ĸͬеҶϵˮҲʼˢˢ
ĵ绰ˣôһ˰ɣ

2300

ֻͻȻһ飬绰ˡ

˷ܵץֻ𣬡ɪ
Helloҡ绰ͷİε̾Ϣ˹

㡣йƤһ̱ɳ
˼ʧˡոտж𣿡һֱ˵ûֱɪǺΪˡ

̵ļһʹһֱΪԼĻþء
ֳ̾һ͸˵ǲʺϵģصʵɡ

ԸֻһجΣһжһ
ôҪҪҹ㣿

ãû£һ¥󲻻ᡭ
һСʱ󵽡ϵж˵绰


                  бجθµ


2330

,ҪȥʸҿԷȥǵŰԴŵϥϡ

ȥɳĺʮӣյľòվͿԡԼΪʲôûг򣬿һӷɵɪǰʸͷһͨȷÿʺŸ֮ĻƱǶˡ

أнӽ10Сʱʱ䣬ʲô״̬ǲ˯ŵġҪúôһÿ֮ǰǻܾĵװһġϲĺɫ˿¶糤ȹʹˡ˯ѺȹӴ¹﷭ϵСë˶㣬ϳȹ͸߸Ьھǰת˼Ȧ

Ůĸһͷֱĺɫ磬ҴɫĹΡĺ۾ǶڰƴСĹϣµƺͻһЩæۣ˹ȻˡӦϲɣ㣬ĿҲΪĲӮһյɡ

ǵΪʲôȢһӷݵĴͷŰںɴĴͳŮˣΪʲôΪʲôôܸͳִһϵǵһԼᣬʹȥȤƷ갡

ǰһҹϰϯʱ˴һҪϣŸ˹ȥԼ˰Ҫһȥȿȵģ˭֪ϰѼ۵жͻܸ֮һʵļһɫԵ־ͲˣҲǷͬ⣬ǿзԸ߸һ꣬ҪһȼС

֮ǰμӦ꣬ƽûͬǱԹӦͻǶôĶƣеŵģһȴ˲١

ΪǿóǾǺȾơ̸Ц֮䣬һҲûǼ۰ȵˣǸһֱëëŵɫ֧ŲסӵȥһӺﲻĿͻֻ΢Цҡͷһϯֱֵ賿ɢȥ

ҲǲôϰģôǸӿͻĳӡһ̵Ѿ賿Ķӵ;ֻϡǵüĻ棬ȼյһһεĸȻĵͷѿı棬ǺȺһ ĥͬһƥ˿Ұݺ۳ңһԺںӣдų  
Ǹıİˣϵ۰ŵһԿףõļ  ȣԼ֪ԸҲô ˶Ұһ档

뵽鲻Խе˫¸ϡɪЦǰҵȻ֧ӵѡ F*ck itȭͷһǰľϡһ죬Ƭɢһء

չ֣ȶãȻĿ˿ƬѪȭͷȻεתһƿءΪֲƿӲ𲻿һѲ˵ת˵žһƬĽŨҵľζҲڳ档Ĵָϵľƣ͵İһƿӰصһֻơƱཹĹ˺

ĺǱˣȺࡣһƿأִһƿؼӣǰصĵף˿ƿġŲ֪ӣƿֱžƿص˿ɳϡ

΢ЦףеĿ־ǼĹ»ҰһһůȵҾƱɢһãɪҲһİţĩҪأҪ绰С󿩿ЦŲĵ绰󿩿ЦŸԣţһҪҴȻ´ɪ㣬ӶһӢĵŶ

Ϊܺúõ˯һƬҩ
˯ȣ˼Ƭƽĺڰڲİӵ

************ ******** *********

1015һ 4 

ͷʹС̫Ѩͷͣиһ˸˯һӸշһ룬ֱϵһ룬ʹ۾˺һſװ׵ıڸڸ첲ϵĵΡ

ĪҽԺĲ𣿾ĵľȻһҲûУڲǿյġе㷢Ƶİ״һŵ˴ԼҲͬ﷢Ƶıޱ

ѵҳ˳ᶯ˶ֽţȻ֫òƶȫ
ɵĺܣɤҲģϺһһ춯صĿԡ

ʱűˣӰɷ˵ӿǰӦѾӵڻκĴ𽥿ʼתʱ򣬼ǰһ˹ȥ

衢֣Сôˣڳݲ캬ɳһ㣬ʺ򡣡һǸİС绰Żǲǣ

Ҳشʻֻһζ꺮ůְһѯҽŮԼҪסԺáɿ־͸ҴӣСһһֻǽüͷ

ƴҧŴֹסʪ۾ˮ˳۽ʽͷ档

ͷϵļ׷ŰְֽͰ͵Ӣĸζһʹ裬ǱϹġһСѣ˯ţ˼ƬҩİĪΪҪɱ𣿵˴ҪµĻ쵰

۾Ҳһ죬סСһ˵֪֪

1015һ8

һ˼СԢͷɳϣСȻһ˯Ļɽһŵӹڵϡȫڳ֮תתȥҲأϲסԼĿȪˮ

֣Ҳܸą̊́塣ԼԼĹԼΣ˵߾ߣʲôԺ󡣡תNȦ֮󣬻˫֣N+1δ˵ǲҵһνҽԺ˵ҪС˯һˣòȥҽԺġ

̾ҲؼȥϢһʱ䣬˵ֻкôûлءжȾƹȵĺѣԽԽˡҲˣؼİҩԵõģҪϴθʱʲô֢˵ء

˵ĵ򵥣Ұָһ㶢ŰôϼȥϢһʱأô˶Ҫȥĸ?

㣬Сǿ˽ڣ̨ҲһҷݹġʵڲȥĻҾºˡ
ʲôʲô£ǻм²Ŵѧҵ𣿡Ծס°͡
ͲûдˣдһԼɡСܱƵᡣ

1021 磬2

ڻӱ˸ĸᴭ˿ȥСԢ·ϣ˶죬һСļһ£ⲻ˿Ŀİ

ڵͻȻʧȥĵҵ޷ơ
˯Ĵű߹·ĹĹ˸˵Ķ¸ΧԼСҪѾĻСھһÿλⲻԼЬӣҵĵһֻҲһֵֹ֧ĸɫͺŵЬӶʧ١ԡҾͲ˵ˣԼ߸ɴ೷ŵ˯»һֲôˡ

ƿƿ޹޵ϸˣ㹻һķԣƫƫûûоƣһƿҲûУһζûУ׾ơơơõĻƾƶûУ

ÿȥᱻĸ׸ϳÿ7ϾͰڳɫ޵һһ٣һ١ìܵĸȻ֪ĶԶŮӵҪԣȴ޷ƵݵŮιǿǿźӲԼԳԳԣԵڵĲӾˡ

¸ĸˣɺˡҸĳվ˵ֱжȥץӣ˼ȫȣң֮װơӽ˹Сһಽĸţ˳Ҳһ֡

ſ֮ԿԸСܣȽȥ˵㶫ٻسһ£Ͼͻ
СܽӹԿףȴţҸһȥˡ
üͷҲš˶һ㻥һӣ˿ˣ°ȥˡ


ֻ



1022 1200 ˾

ͬǿ۹ȻʣԼϰɭչĹϵɣûʶİ칫ڽɭ칫⣬͸ţһһжܲɭļء

֪ΪΣΪز֮󣬽ɭû¹Ӷżʵϰæ£ָӡĹİ칫Ȼռš

żɭҲȻæPPTʲôġĲɣججֱ磬ǿܻѹżʼһ벻㡣ȥ¥ʳóԷ͵ʱץ£СҴҸ˵ȥа£ͼ˳ȥ

дԼ10ңƿֽһСưɵţ̨ǰ
һơ
Żкţ̨ķò΢Ц
ţ
ӱǲ?
ӣ
ǡ
ν鷳÷

ü죬תȥѡһֻűӣȥӾơ
ֲԾŲ̋ȫϸĽġ
XXģôһƸһôѿؿĴһЩ

ѾƱƵǰʱɳĮɿһµһһӣཹһȥһ

ηûжʣֻʼ磬ָһ󱭾ơ
¶֮ĺƽ˫ҲһЩüܡư˲࣬Ŀ˶Ǹ˳ġӦû20ҡһذɣȻͻȥϰࡣ

ص칫ңϴּ䣬ˢױ˲ˮ֮󣬲ŻصԼİ칫ǰϺ˵ģһֱ΢ЦɭιѯǷ岻ҪҪȥϢ

ֻҡҡͷŵϣźҵİѼдı룬С°ؼˡؼҵ·ϣǰһվ˵ר׾ƵĵСƿķؼӣСƤ棬Ųһվص·ؼȥ

СѾһ˲ݲݳˣ͸ԱԼĵԼǡ
С˵ҪһݹÿɷԸҲܺĸԸĻ̨塣

ԼƴĲжĶйɳϢȻѾ˷һŻƱǣȥɪľȴ˿Ҳûжҡ

1025

ŶجӰȥֻǸӵĲ԰ˡ˭˵ʱһеģ޷оκһ£ƢĶӡ

Ǹǿ׳Ķ󸾿˵N׷֮˵һ䡰Ƿֲײģס겻ϲͻ£㿴׶سǰ

ķѼӾˣ֮ǰԽɭһָͨɭԱͻȨƵɭ˾ÿɭʹмҲˣŰǸŪߡȻ͵Ŀ˿Һ˹ĿͻһѸ㶨´жͻԼӴɡ

գգۣûпֲ֪ãҲ֪ɭһᵽͷ
ҲνˣְѾˡֻҪɳǩ֤Ϳ뿪ˡ

֮ǰ֪ȥɳǩ֤ôŪǩֶ֤ڡòŹ˾롣Ϊȥɳֻ;һһһ˿ĳʥᡣĳʥոչȥǸǲˣǩ֤Ψһ;פɳʹݸͨ񿪷ţǩ֤һҪָĴĲУ150ӢķѰ޷֤Ƿһǩ

ǣǸĵСһҪṩһȥĵ˵ϵʽΪ˵ɳŮǲԵڹߵġУûȥӣǻϲԭ·ǲլڻֻNСʱ̳òײҵһԸȥĵɳк

ʵǲ֪ԼΪжôǸ̳ϵкӿǸȫİ˰
ĲƺǸǶˣĮ̣յ֣ɱQJĿֲôҲҹİ?

1027 ҹ

ֵȴǩ֤һ֮ҹͻȻֻ
ʱ򣬻绰ֻһˡæץ绰ϧûʾ

He-lloԽΪǿҵĿ

װСң ɪ

ǸϤȷԼǷУ
ɪ ɪ㣿Ũأʡ

ΪأҵС飬ˣҽȥɡջůǳ

ͷһůҲ㡣ɪ㡣ϵĺɴŮͻȻջݺݴʹǣɪңһжġ鷳ңûн飿㡭  סϢʵСҲһжֻһѡ

绰ͷĬһװģҪ˵ܾȺðɣм15ϵɳδأ
ǰһڣķˣ㣬ȴûиòɳ˽ȷ̫١

ɪ͸һ˿ͣǶǳˣһĿ־ͺðɡķֺαЩ£ҹ𣿡

룡룡ҵȻ룡ĴԷк칦̱һȻûз
ôǲˣ ɪһӽµ18ȣǶԲ𣬴Ϣˡ䣬Զò

ȵȣɪȵȣعäĻͲ˵һȥİ

Ǽɫ¶Shit,ϴξŪ˻ûϴҴҵ¹﷭ȥܶů͵ʳȹԴɪϲҵһƯRalphLaurenĺɴȹɪǰء

µʱѣȻһ˵緢췭ظı仯
ǰɾûɪһȥҲ۰ɡǣΪʲôô᣿ôܣôң

֮Ƿ޼䣬Ƿ޷Σôֻǣո˵ʲô֮һϷģ϶ǿЦġҲֻˣҲϴĲðɡǣĲϰ߰ǱϾĵһΰ3P

һǰɣɪȥһ϶ĩ֮ĵհ˶ֵĺ豸˵˯ʱϾȻѾһŮˡ˹ŮˣͷɫǰΡΡ۷𣬳Բ˼ƽѹǴ󵨶ĵʢԼ

Ծļһת·ӡɪȴЦŴסϴȥ
Ȼڶ˹Ů࣬ĸ⿪ƤĳŪǰë Ƕƻ۾һֱɴƻһ

Ǳʶ֣ӿȴôĲϵǸҰŮ˶һ㣬ȥסĴֵȥݺ꣬Ȩ

ºԼʲôʱʼȻ˸񽵵͵˹ͬĵزˣ
ǺأɼһֻƳСľӪһУ 

Щ飬ҸｲʵϣԴӸɪһѼѾԽԽ٣ҲԽԽСġ

a2557a7b2e94197ff767970b67041697

**** ȣֻ***********

뵱޾ҵɪĹԢ֮󣬵͸˵绰ҪԼȥ͡ѹ˵Ӧûʱ以ʶһ¡

ʵӴĸͻûٺøУҲ̸ϳ𸻡
Ҷٱ͸˸ûбȻϵɪǸƺԳ֮ΣĻ쵰ôʶһܲʲô

5ңĸͬǴ˸кⲻȥɭΪСƤһ˦˵ݣԼȥҲ

˾ſڵĹ㳡ϲͣһ·칫¥С㳡ŵ˺ܾãһƳ̳Ƴ̳תת˴׶أ֮ãԼľֲſͣ

˽ǿ³˳ȹ°ڣֲſڡ
µıõһЦãҸɪԼҽ

ϾΪһˣ׶صҲ⺺ҲڲٺĲͻ̸ͻɪŵ־ֲƽû˵ĵطԼԱݺܸߵĸҪ˰ɣνľֲһʹֹ϶ׯϵɭ

Ϊϰ࣬ûʱؼȥ·ȻһȹƽʱֵۡطûܾҲûпܵģԱЦĺ

ǰ̨ķԽ˼䣬ȷݣŴ򿪴ŷȥ汾һģѾҹɫʡյɫĵƸıڣϵĳë̺ҲɫƫġΨǰ̨һ͸ĴˮСȹµɼﲻܰϣӦöҹֲɡ

һβķڹŴ͢ʽ£ת˼Ȧһ˽˰ǰͣ¡ӦŵɪװͦһľŨܵĺڷȻĴһСǡİԭӲת˼֡еԺĶǰЦⰻȻӣǰһϴͳɳµȻַͬ񡣹Ȼ˧·Ҳû취ôôᡣ

¶ǣ֮ľ˲٣Ǿϻʵϡ
ɪ˲ٴĮòյĿȡĺƽʱһ嫺ɡʱǵصĳɳ渵ͳöǳĵ׶ƬɳĮߵ˶˿˿Ƶ顣

Ȼ˸ڴĮռ̵Ĺ¡˵֪յ ôĴҪüһһͷ ͷȥ˱ϴ˸衣

Ǽһȫʪવģûü뿪ֳͱСհסǡΪСȲҪˡ 

ǵЦôˬʿģãûֵӴһȻϴκЦȴȾҲǴЦֹڲСıһھǺ

һ̣ı֮˫ۺ£װСҲϴȺ衣Ȼٸúôһ

һ·ЦűԡңȻһůůţ̣Ʈźõ廨ꡣеչǰһֱλðЦԼ²ϴϴֱɺԡۣԡҸڵһ䣬¼ܵȤ£ʶǾֲӪȤƷꡣ

ۻɪͷ΢ЦĸƼ˼µʽ
쵽˲ӸȻֻȻԼ˯ͷҲһƷģȤƷ꣬ɻͷһء

ԥԥĽӹۻԱһ׿űȽϱصĺɫƤ£üȴǰ¶㣬¶롣ĿĹˣƤӡһ貲͵Ķĵһ顣ȥмˮ۸ɫϵСʽɴȹƺƯȥһۣȹ°Ȼǳ̵ģӦøպÿסǰ˿ģ˿ȻǰŶġ

ʱɪҲѾżɨ˼۵ɴȹƤͳͳԣȥ¼԰ɣİЩһƯ

¼һɳ涼شӣֻһǽ档
׿ԡۣһɪëСͷװͷϡ·ĲϺϣԳӯһյ֫ββȻŵģǰӸպס㣬Ŷ֡

ŤŤΣ еҰèһŮӣ̲סͦŵ١صĺǽɨһǽϵèèֻ۾ȻˮûɪȻڸ͵·

˿еţͬʱһƲס˷ܡһ·ʱ˶ʱʱָɨвλ·ѾŪʪܵĺѹ

ҺãɪҲѾĥţһѱסӵǣҪɳжˡǿ˱Թ·ײײĻص˯ȲϴһҰһĦ˺ҧһַΣһִӺ泶סĳͦèβֱӶ˽ȥݺݵĳ˵ͱ ûˡ

ʼ˹ĶŪһ˫һ綯£ǰǰߡֱֹҪʱŰϣŻȳֱ롣

ȫȫʵĸоôů˷ܵڵ綯ﱻǰлʱȻ£ȴҲһƮþþòܻ䡣

Ժ˾档Լص㣬ͨɪšÿԼᣬ˵һδ¡һֽţÿθһͻԼɫĹǶݳá

Ƕʱ䣬Цĺ·Ҳӯ
ʱתɣɡ϶Ҳѣÿζûг־áûһˣۣܵûһˣܴôǿҵĳ˼ʮ꣬Ϊ˵ȴɢеưɡ

ȻţȻһ㡣ﳣ˵ģʱΪʲôſ˼ÿһ⣿һҪ꼾ʱأ

оϣȷǷǳںġܹôļҰÿμ涼޲ðԸĨ̵һǰȴֳСռǳǿ

Ķ࿴ĸзۣ߶ĸͬ¶Ц˼Σ򷭴̳ӣ˺ŭĳͷͷķʽȻԾ۵ͷÿһͻͷأҪXXOO֣֤֮ר

ռͨǰһְֱɣΪ֤ͬںҲʼˮ󷢣ָŮӴһƯĹƱзҵϵȵȡģÿСط֮󣬶ʼȻͷ֣żȭͷѪҲеģÿζԷޱȡһۻ˶Թںá

ܶʼദģʽһ˴ղϷҲһֱûоﲻԡ˸տʼһӵȤûڸҸѼҫ֮ķչڡÿСǻۿˣˣҲҸʵĽ٣ȥϰࡣ

ôܹأɪһǿҼȵ˰еʱʧһЩΪרעνǸƽľˡ



                  Ҫ꣬˭Ҳס


1027 賿

ӼĻ˳ϺɴȹץһƤݣһ˫߸ЬڻСĵŽŲ˯ǰſڡ

ոץס֣ƿСһӿʱ˯ۣڳһʿ飬һǰһԲȴȥ

һҧгݡСܣҷĲȥưɣ
СܲΪͦɰز졣
֪֪ҿԴ绰оظҵɣҵļңʼܻ
СȻĿ˫˿ɮ붨
ݺݶ룬͵һתصԼ䣬۵һˤ˷š

֮ͷӺ嵽ǰס쳤Х̽ͷ¿˼ۣӭ굽СӰҲޡһ磬XXģΪʲôʱסôߵ¥㣬7¥ޣȥƾźˡ룬ҲĿҪȼһ

ϴӣ绰ϣһһĲɪ绰
û˽ӣִֵĲ50ΡԼǻֻ룬ոյεġ֪ĹԢ绰ûõģǲæͨ˽˵绰ġ5˽רõĵ绰롣רƺˡ

ȫѵ绰ͲžһˤǽϡȻ׵ĴԼ˽ĺûᰡôô׾ôٶۣҹΪʲôǩ֤Ϊʲôôȴԥˣ

ƹƹҰѱ˼ʮȭ֮󣬲͵͵Сܡ£ϳһЬӣ򿪺иǶֵЬһСƿؼӣšӣཹེ˼ڡͷ˿Ȼбڴ컨Ϻڰһͼ

ֺ˼ھƣм˿𡣱Ͼ˵绰ϾҲġеһжɢˡţҲûйƭҲеɳĻڶͯʱᱻһףҲǸҲֻǸûи飬ʵĿռӶѡ

Ȼôôһμ飿
ȹһСƿķؼӣҡҡڰִ¹ӵһ˫һƿءźţϽĸֳ΢Ц

컨ϵĺӰҲʼԶŲƣһϣͼˣǲɪӵһϷǵɽһ죬סһɽСݡϲԣǹɴҰζ˷ܵ㵸ڴͷȻöλ֨ѽľͷȡô򲻵Ѷİǹ棬ȻӺסһ𿴴µգȺ財

1028

ͷʹѵʱѾǵڶˡֽŶģҲľǵĸо֪ڼεĳٵȱϯˡ

ڴһʵ۵Ļģȥϴ裬ɴ𴲱·ϡСڳ࣬һս˵ϹСζŷﴫһＸ³ģʹ˳ս׼Ǹƽǿ׳ƫƫJPֵĿȥúúãȥڰɣͰԢøСܡ

ǵϴγԶʲôʱˣȴһ㶼ŽζеġתƵһȪˮСҪšСܰǿһࡣȻȻҪһϰࡣĵװ֪̾ĸ˵ŮӣõСִŶкӵġֻõԼĽϣǰװ׵˷˴Դ

һ·˵˹˾ſڣСܲźٺһЦתȥ
һȻĻνȥҲͬ²۹⣬Լİ칫¾Ϳʼѹһʼĳĳ԰¥ҵĳĳױƷ˾װ۴ĳĳţͻȻһŵĿŷӳСĲ𿪣ǵģȻǵģĻջˣ

һһ°һżȫɨͰûһ֡
߬סռ߽䣬ţϸƣţûǩˡڽݿǩ֤һҳĶɳʼʹݵǩ֤𣬰ĵһܶʱ䣬ͻȻľϲվסţһͰϡ

ǩ֤ЧƱܺŪҲûʲôýˡ
Сɵ״ֻҪôӹ˾ˡֳҪ׼һЩNNģ֪ҪҪҲ֪ɳûȡţŮ˵Ͻֶãò˻Ǹᵽʲô̶ȣ

ԸˣɪƲƷ˽ɱ׶ؽĵŮӻĶ࣬˵ϾǸӣͨ񲻿ͬն

ĵ绰ȻȥɳԸüǿҡ
ļ簡ɳĵطҲıĻ˸˽⣬һоͶ᲻ͬأ

1029

̾Ѱ칫á󲿷ͬ¶ȥˣ¥Ͼĵġ
͵˹Сһ˿ɭŵİ칫ĬĬ˵ټݼ䡣

¥ĵݼ䣬ź֮ǰһɲɭߴӶĵ
ܵĵһӳҡͷüΪҪȥưɰɡȴûеͷζϿҵ˸Բ𡱵Ŀ͡

ʵϰȷǳѰİݡȻȥʲôAAֲǾƹǻһ۽ƵĵطһӾ뵽˽䶾XXģô ż鲻öȼưˣԼ׬ӣֲٵΣָǾƹҲ̫˰ɣ

ô˵ɭûΪҵѶн׶ǮΪĵطǺܴȵˡô뿪ƶ˵ҲǺһ׮ҲΪⲻȥҿڳ㡣

һƳ̳ϵʱ仹㡣
ʱ˲ʱ䡣һغжŮԱִ۴УָֻŲЬҲðԱüϻȥֱһŮж˴һңŻָ

˰һСС䣬ķ˽ȥԥһ£Ǹɪһ˫ů͵ĺӡ־ϵԼʮҿʼǻ
һλ£ĳ˿ͣ˲ǺܶࡣװпͣȵļŮͣʱޣԲǴͳĺۺɴҲͬӡŮӵĴϣò˵⼸ŮƷζǲġһõɫBossװҪȥ

׶صɳ׶ǵԼ7Сʱҵḷ́ǰչ˾ġǻԼ10ңԸǸӦȥӻĴĮеȴġĺõ˽ڣȲռ䵹ǺܿһͲԷڽˡǸѾߵλϵʿͷ־׵λϣȻժ¼ϵĹҰŵϡʱλʿʿվæл󣬽ȥ


 
                  ;


1029գ

֮󼸷ӣӴȥѾǻɵһƬ׶ض꣬Ҳһ֪Ǹİɳ̤˲·ԥǸĮͬȥƵˣأɪɲϽĵ绰ô죿ҵĹȥ

ҡҡͷּһ־ķҵķʶԼȻһز־ְҵⶫĴڡ˼ҳĿͣһɫС¥ϣǰ̲ݺһǵɪһȥǶأȻϲǸشΪ̵صС˵ɪջѡһ˽һ̩ʿִլ

СҪ𣿡ʿͻȻһ
ʿָָŵС¥͵:,סء 

Ŷۿ˿ĳ˿ͣڷͦż죬ΪеǸӰǻŬά˹ɣʵǸز͡

ĵͷò֡ãǱȶɳ˾
ָգã

ȥɳ𣿡ƺ޴룬Ĵ˻ϻӡ
ǰ,ҪһЩ˽£أǱ߹ѻתϡ
ţѾﶨһˡʱǺ׶ء

ʱСϳ˹ڵһơ
СǸҡҡͷʾûС
ǾͰ׾ưɣ еɳʿĿмְգXXģֲǺǵģʲôνơҲУ

Сʼ̾ԲС㣬ǵĺϲṩκδƾϡ
ȿȣȻĺ԰ͳһ˿ĽǲȾƵѽ 
ɪǸ쵰ȵĶ٣ˣСҲǣﲻһ˵ѿôǾһֺˡ

ȶҲһ֣תͷЦǲǵһȥɳ󰡣
ͷû³ˡ³ԶǻʲҪעĵط

ɻϵʳﵹûʲôϵҲûѡ񡣲˵֮󣬼ǵòҪڲͬ͡½Ӵɣ

ٴεͷ룬е㵣ģһӻΪʲô鵢ˣ֪ɲԼȥƵأ

ȶҡҡͷŮǲܵϽֵģʱ򿴿ɣ⣬Ҳ˳ȥ
лл㣡¶һ΢Ц
ʵ绹ǲȱһƼˮ껹ǻĺˡ

գһơȶգգۡ

ȶȻйһ֮Եġǰڰһվۻ档ʱΪ˧ǰĵˣϡ˵ϲɵس֡

ʱһڽ𷢱۵Ůм䣬СŮ˵ڲòĵͷ΢Ц˼ΣûôҲûһ֧衣˵ҲNξۻбӵľ֮һˣΪĴƵֻǵñܾĸܣȴѲǵıˡ

ԵģҲѲǵǵǳˣҲй¶١ȻСڽ·˼ףȻN֮󲻾ǰ

ϧɻϣȴûΪǣҵһԳⶫŪ˵ġ

1029ɳ 

Ժ˯һ֮Ѿûڲ׼Ϣ
ɻԤڵʱ745ִֵǵϴּڹ10Ӻֹͣʹáԭ15ңܱǸɲ㡣´Լ15ңףǵ졭

е˫ȣȶ˸Ǹȥϴּ䡣˭֪ǰѾվ˺öڵȡǼʱŮɡһ㿴ŵ

ԭϴּǸħңһȥ֮תľͶţһһϮʴĺӣֱŵףͷһɴɵʵʵֻʣֻ۾¶档

֪һ˿Ҫסͷɵĳ·׶ؽֵеǴȹɫ˿Χ˹ְǰƽʱڲϵɫС黨ΧˣôһڵװûУŮӶҪҲδ̫˰ɣ

ڴϴּصλ·ϣòԼǶһģռͷˡΪ˺С㣬ܷɻΨһһûڳ۵Ůˡ

û׼ڳ۸ͷȶе㾪ȡ
ҡҡͷһҪ˴һ𣿡
ȶͷɹ涨һҪͷסȻڽ̾Ȩץġ
ͻȻЦ벻һͷȻôãڲúñͿв֮֡

ʶȤİѲϵɴͷϣ³Ȼϵá
ȶҡҡͷŮʿֻ¶ֻ۾ͷʼ̯̯֣û취ûд룬ôҲסġֻеȥˡ

ɻ֮һһת˿ͳСͳûзŮ복ᣬϳԶԾľγ䣬еĶ˾ǱߣŮĶڳβ³֮ŻڲıʶҲİ󲿷Ӣķ롣ԱƷҲΪǴͳĺڰɫӡ

Ŷ뺣ؼ黤յʱֽһӡǸĴĻտֿƬü۳ƮƮϸԼҲüϸƻϵƬǰյõʱյġʱϵҪһЩͷĶ̶̵ģ˼˿棬˵Լе㻳ɣʱѣôûǷ

شϸ»ǩ֤⼸Ҳ˲ŷ޳Уݿˡȹ죬ǩ֤ǩεģ ƫƫǼǩ֤ϵƬǡһͷľ

ͣ鷳㿴ͣ°͸۾Ǻ𣿡еķֱ棬һ˵Լ
شѺõ΢Цһ£֮վ쳤˲ӸһͬߴıȻһһһСӣȻһŻо

ƲסҪЦˣ֪ġ
ұɵӰ(Borne Indentity) һضԴһΣҲ㹻ȥҫһˡ

оһӺλԱʼΪʲôҪɳ
˵췿ز״ѶڵĹ˾ػʲôӴǷͬȺȵȡ׼شľ˵Լǿˡ ԱڵȥͷϵƬķصһ£ڷ˹ء

ΪûԺܿ͸ʮӳıȶһ˹ڵ;·˺ų̵̈꣬չ˾۵дڡ

ʼһʶÿںĹԱһɫԣûŮģһҲûСģģϵСһɶй

ʮԶĵطҪŶӼ˵ĴСҪķŪһߣ͵͵˾ƾһûշصĲ뾳

ֵӲ󣬺ܿͱ·˸׳졣ûʲô
ԱҲʲôɵĶžһŪ߰Ӻˡ֮󿴵ŵļ־ȥ˼¡EllEŮװͱûˣΪ̫Ů¶ͼƬһҾ־ǻֻѼŴŽ˶װͼƬ˺һţӽѾĴֽ¨ΨһûǱز־



                  է


ʵĳԱߣһרӸĵꡣ˳ͷϵΧȶ˸к߶ʮһһ״ϡϰҲֳ֪է˽пʽǶţ٣ֻǼͨĿʽϸϡ

ʵʵֻ¶ֻ۾֮ű˵ɸС
ʲôû˿ü˰ɣúش廹ôƬ֪ǲǹѶġɳŮӵƬǴɴյģǸԷֱ棿

ĸоеģ˸оԼͷ֮⣬ǲ֪˵ҲˣǱʶ±˿ԼıԼĻ

ڵӻĲ˵Ҳȫʿǹ˾
ϸڿеӣûԼ֡һһȦûСӿ죬ģǸĮĻô죿ҪƤȶæ𣿻ԼȥƳ̳ڽ̾ץô죿ĴĮǴӦĺúõģŶĮ

һȦȻҵӣֽ֣дšĮ̡
һͳͷеķϣȻĿתתȥѾµݡ

һתȶ򵥵ĵ˱߹ȥ΢Цҽܣã
Ȼ΢Цͬʱ֣ţǴĮ˾ͺã߰ɡ

εצӣƲƲ죬۾ⶼǾѵ´μˣòĹ壡

ڻڣ¸Գʾ֤Ŵӻͣ

ɫѾˣ·Ƹո𡣻һξ룬ȥûʲôͽǴɳĮϵİһֽˮܣڲãһƬĴɳĮʮֵĸ롣

ͣ洦ɼֻܳҡͷ̾ϢӾʲôпܣɳĮҲһǿ˹İɡ

ĮĳҲһ󷽵Mercedes
·ϣںϲסŴ⡣ԽǽӽԽɪľӦԽԽˡ

Įллϰæҡɲʲôģ˵ԴһҼСϢ

һܼҡ˵İɣĮͷҲء
ȣȣô֪Ǻбֵôѵп֣ѵ˺صɴڲס

µġ㲻ǵһҲһĮȻ
ĵ׿һ£ʲô˼ѵŮˡҹɪˣ

˵ÿ춼Уÿ궼вٵġɳѧԽԽ࣬ܶӳǰѾ˻ģŮҲ˾ռߵ¶ͬҪһ

һʱûĮȻ˵ɪԼ鰡ΪʲôѾӣҪѻݣǲǿƭ𣿡

ʲôƭɹ涨ɳ˿ȢķӣҶÿһƽԴֻҪһλӿţ˵ͲƭƭЩĴմǲȴϸˡ

ͷ졣ȷ2008׶ز7СʱоһȣǲСĴԽ˼ǧǰйŴ檳Ⱥᡣ٣ﻹǿ˹ƽԴķȫӣ檣Ҳʱ֮һ

ЩҼĺҲһЩҲ˵ĶķţǸ÷յŮӣǱΪġ

ٻǻģҲеģǾͿҵɲԸҵĿ⡣ȻҲҪҳŮ̬ȡ

ԤһұȽͨľƵ꣬ϲѯʱ˵Four Seasons ʺסģԥһӻûݳޡȻʻϻЩǮڴǹ·ˣ֪ԺأʡʡʡɣɪһЩζ˰ˡ

˾Ƶ֧꣬˸Į˵õķãȻĮ˵绰룬Աʱ֮衣
ʵϣ˵ϣͲòĮȵ绰

һϵ֮ȥŮרõĲ˵㶫֮󣬾ͻطˡһҺ֮󣬾ͿʼŸɪ˺öֻ룬ǸϤİŮ˵绰û˽ӣǲڷڡ

˼ʮºܵ۾̫Ѩ󣬰ԤƵרѡһߵģһMSN,ɪͷȻǲģǱҲϽÿζǵ绰Լᡣ

ҵסַ绰ܸòĵɣ
ɪɳȸ裬žһҳգգۣԼΪʲôûȥúùȸһϧһѵҳʶɪ޹أǸ֪İؽɪɳɪҲڡƺǰһиӾͽɪöҳǹ¼

룬ĳ ɪ÷ɳѣӣȥһ˵Ǵҳ治ڣһ˵Ǵҳ汻ˣǡĻͳЭᡱϢü˰죬ʶڽ̾ȫơ

һĪչƿӣڵת˼ȦϻŹȸٶȶ޿κεĵط粻ṩϢôʲôͳʽЧռϢ

ῼͼݣ߻ҳ绰ڻߴ绰Ѱѡ
һвͨûһֻͨд19֡ô죿
Ƶֻεǰ̨һ˾˼󱭵Ŀ֣ϧûоơ
ξδմһȱˮĺɻɺ겻ڹھƵ귿ﻹԾ̣ڻƵ궼۵ģֻƺҲ˵רŮ̵һûڹһû

ûɴ»ֳ͵͵ûУͲ֪д¥ڵݼɳŮζֳǺԵġٵⱻߵᣬƽ̵ȨҲˣӸҳзˣûǡ

ͻ룬˵ʱ򶼷ʲôϣûϾƣ
һλķСܣСĵһ£ѹ˵Ҫ͵͵ṩһƿǵȻڲã͵ͷķRoom ServiceС

ҧ֧50ԪԹԻطȥİء
ԼСʱ֮󣬹ȻţǸЦеĶһ̣пȪˮһƿýִ֮һֻһƿİأȻתӡ

ŷһرգϲ񼱲ɴĴ򿪾ƿཹཹȥڡ磬ȺůϤļҵĸо᲻һľȫȹ⣬԰ѿȪˮһ󱭣һСھƣһˮƷȥ

ҹ˯ĳİȡֻڰ˯ѵʱƺŽԾķϡǣƵɪŶЦݵ˵ǰСˡϸѯʣɪѾȲϴһӵǣ۰ȻÿһϤĿڿȺĺۼ



                  ȷϵ۵ĳùǸ


ڶ֮Ѿ磬ǰһĴΣ
XXģ굥ˣô²ɪζˡƣ´ȥϴ裬֪ôľʪ񰡣üۣԼҪԼˡ
صļwww.27tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
صڴԼ·һ±֮Լʪڿ㡣
ڼ˯ʱȴ٣ΪƤУ˯ʱ򲻴ϲĶһھƵΪԭͨ˯ġ˯֮ǰƺдŶ̿İѵԼ˯һͰѶ̿ˣ

ڻߡ
Ȼűֱð̿ڱᣬXXģԲֻԼζ
·ŭ־һͬϮһʱľ֪ôźá

Ӧľڽ̾죬ͷԵŮӵжһŮܳס꣬ҪƺԹ˵ƱΥģһʵǩ֤ƲҲֱӱǲͻȥˡ

ѣ˭ڵ֪꣬ǸĮǷʲôϵ
ȻᣬϾԼԤģ֮ǰĮҲ֪ңľˮ棬ԼҩģȻôͻȻ˯ôһƿ40ȵİ׾ƣڰǸ϶è塣ٵģùǸհɣôߵﶼֽ

ưͿǳԶˡֺڵƳ׼˵̬Բ޿֡
ͻȻһ£Сܸһ绰ûнӣΪ

Ҳ˵ǹһ˵ǹƥĴˣıĸBTɱȻʬҰҲ˱ʵϣû˻֪һˡ

ˣȼɪͷϺˣûıѣͲҲͲںڵ걻J顣еʱԼҪҵɪΪΪŭʡţ֮޷Ϊô֮赭дľͰһеһϷ

ɪJٻûԵ˺ۣھǰǰǰļһ£زڵӡǻɪµģβƤҲѾϣûµı޺ۡûиеԭ֮һΪεɪΥ˵ᡣ

ôΪܹıꡢĴǻĹѹÿһеĶάôܹݵĶͣô᲻ϧôᡭ

ڴ֤ãʶһôǾɪ˺֮£ʹԵô΢ڵJϾֻЩʶĶϰĸҶСѡҲʲôرԭ򣬲ΪǸĵŮӰˣάŮȨĹҡ蹷˾ҧûʲô

ɪ˰
28Ǻܳһʱ䣬ഺ̣˭жٸ28ӻ
ô˵ĨɱĨɱˣ

Σȳȥתת˵JȻǽɫٲƣҲǲ֪пҪôãСֻǮڡиȻԭⲻţôιҲû

Ϻ۴Ϻڽ֮ͣ󣬽ǰ̨ȷǲǸŴһ¾ͽҵ˳ʾƵǷṩƳ̳ûйͨߴĮ˵ˣûҲû޹죬СͶûУΪûŮ

ŲǿƳ̳˽ҳûһƳ̳̫ģֻܳ11·ˡ
ƵҲǺԶСʱҲߵĹȥ֪òðգи˾ᰲȫЩɡȻ¼ȷ˾Ƿзɿʲôѡأ

ǰ̨ķźĸҡҡͷԼм໤ˡĮóΪƵ겻ܸźȫ

ҧѽҪ嵽ȥ뻹Ƕţֻ˷䣬κݺݵİŲϡߵصǰԼã֮ǰûкúòطϾǵŮӵļиԼҵֵܻ߹ܼҸ˾Ȼδ鵥Ů˵أϾǷϲһŶȥܸѹֻŮԱûУȫڼﳤëORZ

ҲĪ׶ζլڼȥǸİ࣬ӦЩĸŴУôһĵһòլڵĹȣȴǱ˳һΣ

ʼһйɳӢĲ
мƾɳŮӵĲᵽ˲ٹŮĹѧõЩسıҽϣȥҽԺġھȥѧУʦŮУġȥʹԱ۾ӵĵط׶ҽ̡

ʵҲģԲμŮԷ齨Ļ࣬ʫֹƷ֯ȵȣһĥʱ䡣Ȼ̲סҪЦֹʲôݺ¥εϷ룿齨ʫĥʱ䣿߰

ҾȻ֧ŵ죬ȫʯͰȻֻһ˸ɻһ뱻ڼЩ绨ѩǽƤ¶ƽ˷˶ԴӺ̸

Լˮƽ̫ãֲѧҽģҵĻ᲻ࡣ
˵͵øʫ磬֯ʲôһ£ܲʶͬгַվһʼԼէ֯ҹ˽ɳȵȡ

ǸûȥгԵĶֻǰСļɿ˶ӡҹ˯֮ǰϺõ˨ΨһһҲƵǰȻˣȻ˯ļȡ

ģɳĺô粻ʱտģûû꣬ɵ׶شͬϧĵȴǿɼĶ޷ţֻ͵͵ƿһǴ⿴ȥ

ʵͶ·ɥֵֻðѴĮĵ绰

˼Ҳò鷳æпȥԶٷͬʱҲ뻻һҾƵꡣ
Įԥһȵһӣ֮ǰܳһ¡

СʱŴСʳһСԢԢȻǴĮƼģ˵һѵķӣǡһʱ䡣סԢűסƵ껹ҪȫһЩ

ʳֶģĮ֮ǰصس˼Ҹɹġ˳Ҳˣ˼ʳƷ

ʵûлɹΪʲôĮģΨһĽ;Ǹڲдķһ㣬ǸɳªϰŮԵĸΪʲôһѧҽ˻Ϊ˵ĹܼңǸ110Vĳйذɡ

˵ͼıʲôԱͼأ
ĮЦûֳһȤƲȫĻҲǼµѶѡ

ҿĶ󣬱׶Ҫ˶ˣӦڼڻڰϾҪδѰһңҲɪҪóս׼׬ǮҪġȻĮû˵Ҫ⣬Ҫһ˼һµġ


                  ů


һУٴ鵽Ϊ˵ĸܡ
ռغܴ󣬽нһҵƷҲĿӦоУȻƾϡȻٶǵһμ̸һĺɫཷ˵ǴɳĮϵزˮʶģԼǽڵġ

ټĳУǧƷڸ߸ߵĴϣ˼ȣ˵ľȻҲˡŴ͹ﳵžžˡŮǸڼ໤ϢŶҲǵҧҧ䡣¾˭һ˵Ц׶شйȣȫһ·̲סҪ̧䲽ǹǹġ

ָոմһֻ±ʱͻȻһ߿ȫĹŹָްް 𺳵һ飬±ûץžવ˵ϣߴﹾ˺Զ

æСܼϹȥһСĲȵ˳ӵĵױߣһˤ˵ϡNNģ⺦˵Ӱ˼̧ͷ¿ȴȻһЦҲûС

ֻˢˢĹڽ̨ǰһ̺ϣŵķ򣬲סĿͷŵ档ۻԱȫڣĮҲڵڶ˵м䡣

һʱڵס֪Ǻáվƺ̫ʣҳĵƹⶼˣڴĴҲˣһֹͣӪҵӡ

ֵĴĶаͣĮֻ20ӣصȺվ͸λԱţͣҵСʱָֻӪҵˡ

˵κεĵ̡̳ء˽ҵκλһҪһ˿̵ϰףÿͣҵΣÿ30ӡвڸ񣬶Ҫͣʥǵķ򵹣ϵ20ӡ

ȻϤÿεʱ䣬ǻȡڵ濪ʼ֮ǰȥãǴСɳÿطǧҶǻиһ˿õġ̵ﹺȥõģֱڵݡ

ͶίԱĶڼճӪҵģȨ̵Ӫҵִա
ڼڽйץҪӡصݵĻҲҪԹԶĳŻ棬Ͻȥй鷳

ÿ5ݰֱǳ񡢻񣬼ÿСʱҪһΡ
ǣҽԺҽô죿Ҫɵķɻô죿˳ȥô죿ֹ̨ͣŽĿ ôĹҸƶȰ

̵ҲǣҲܲ٣ʱ˻ȥãûʱڼﵻҲһǣȫʵÿͣҵ5ۼ2.5Сʱǿȫô飬ԼȫҲֻɳһңȻBHBTңǸҪĴˣҪôʽǿʱȥ𣿲žͺ𣿺Ҳ̨ʱܵķӰ̫˰ɡ

һӵʸţȴûʳ
Զ׼Įһʮϵһ˿ͽء

СԢڵľƺǺܸԣӶǶǰϽˡ
שɫǽ汻߰ͼĳЩĻĸоеơСӳڹĽֵвС̣ĶҲɫֲͬɫϵĵ̺ӣǽϹŲװӣνĿʶˡ

ʮа˼ĶͬĶÿҵ̵ſڶͷӣڳˮ̣塣ŮӵӰټ

СԢԼ50ƽСһ˯ڱַ򣬳Ǻһġ
ܵбһɡ״ԲӣĮ˵ߵӵḶ̌ҲҪǸһĶٲôãҲȶ

иŴѾܿĺˡ
Įú֮ͻ˼ȥֵˡһֻƻ󣬸ԼŨŨһ֮ڵС

Ȼյأÿٶȡ
һʫģһһ־Ը֯ʲôʫϢסַȥμһξۻء˷ܵţ˵Լƽʱûм໤˸Ѵ˳һ£޸м

֮ӣסûиɪ绰ÿ쿴СʱĵӾ͵ѧϰˣϻN̨ǰ³ͷڽм̨ڲӢķ硰ѡĥһĶǿϢһ¡

Ҫôȥͣÿһɳù˵ӣÿζѧһ¶Ůÿ춼ǵĸ˲ͣҲ˵һ⣬Ҳʵûж

ʲô̵ÿ5ε¶ŮӲܵϽֵ¶˲ڳէʱᵽһ졣ľˣܶСϸڸϰ׶ѾʣҲͲڱЩʲôϹжðͽԼģһ֣һ˿һ֣ŮΪëԿѡƶΪëĳĳμӵȵȵжȺǿĻ⣬Żкܶۡ

Ĳ񣬲͹¶ŵȷȤʵʰȴǺܶࡣ
ң֪ЩǲǱе̫ˣϾѾ͵͵ֽܵǵСԵεĿ⴮Ҳûбڽ̾

Լڽ̾첻ϡƶûʲôˮ̵İɡȻҲųµùڱʤĺĹˡ

һܺǸʫ֯һʼ֮һʱΪʲôᵥǹƥһܵطסǸùŮӵע£ͻȻе㺹գԭҲܴܳպɣôһͷ侲ĳӦ¡ͷ侲߱ʰ

֧֧˵һڲһ룬ҲԼĿԲ׷ʡ
ʫһסʹŮӼеġʹסլĴſһŵʿȫװվڡŪе㾫ţôȥ쵼˵Ļһ䱸ɭϰ״˵Ϊǰ9.11¼֮йμ˹ַʹը¶ԲŽ䱸ԽԽϸġ

Ǹʹ԰ȫ˲١ǹ֮ŮӤˮرɢеһţпڳӵļҲûܼҳ׶ظоһ̣ʶȻǶ̶̵ļʱ䣬ԼȴѾ׶صˡ

֮ͣðԸ˾䣬ʲôʱǡ֮͸һǸŮӼŮ

ۻĴԼܹ67ˣùģһʿģһģΨһסΪ³Ա˶Ѻõһҽܡ˶ɷǨӹģʹסֻˣ˵Ҳˣɳ͹˾Ķɳżһס

еˣĿǰûһȫְʽеĳ뵽ٰôʫ硣νʫ磬ǸС飬ཻ鼮ʲôġ

Ϊÿ˻عȡһЩӢ鼮Ͼߵ鼮ĵHPϵжΪɫ񻰶ħջˡ֪ɫմһ߶СûȥеʱҲụཻһЩӰƬÿ˵ĵ綼ӹϢĿƣĸӰƵվˣܻṩھַʲôģ̵ЩҲÿԻཻſ


                  ʶ


ۻһ櫵ŮӣˣӢȻǺߴߴǰ˵˵ǰǸ֪ģأڼ޸һķ˵Ļﻰⶼżֲ˼

ȻϷŹᣬĸ櫵˼ϣȻһǰģصţתԭѾ£櫴ģչ˻ϻӡ

Ҹ˵ˣɲ˵Ŷֻ֪֪ܡգգˮĴۣˡˡ ĺЦ²ĸĹ¡

㲻֪жڣͷһͷԷȣǱյĻͷЦĽٵ٣觵꣬һЩҸױǸϹŶβöȢŮӵޡұΪȥǼ˴棬ܹ˵ǸϹŶϾǸϹŶķһᣬðʲôʥ˰˭֪ǸϼһҲһ£ﰵﰵʾŮ˲ҪؼˣڼҪȢصصһ˿ͽڼЦˡ櫿ŵһƲƲ죬

ֻǾֺܸЦЦЦһЦݶϡ
ɪǸʲôѣǸཱུƫƫϲװĴɫǣǽ

ʲôְ֣ҵӣˣҪǿƥͶϣͻعˡϹŶּȢùȥӣȢŵĲǸ̾ǹҵļȷ˼ûӱȣβϸҷֿҲǷĸ֮ĻûиĹӦķ櫼һĸˡ

XģѸࡣ˵û飬ԢʱһҲ٣˺֮󣬰ˡͷٻһ𾭳ȥ׶ػϼ죬֮࣬ҲϯһЩĳϡеʱҸ¶YӰ֪ĸЩʲô

̾˿ûƭ㣬Ȣ㶼֪ġ

ЦҡͷȢûƭˣ˺ҿǲ֪ġӣҲɳˣֻҪŮˣͺ޲ѹ·һӰԸ˵10굽30Ů˶߶ŵOOרŹXXõġǾ㰡˭ҵƫƫϲƥĿţڳҲˡ

Ƿ񾭳ӹۻ᣿ʶǸʷĵһŮ÷չ𣿡

㻹ǰϵһЦȻʶСðʷҲ̫˰ɣСҲͦԼ¶ģǲǱɳһӰˡɳ°ŮӶܵ Ǹзĸְȥκһɳ˭ŮӽĽ

һʱɩӶСõĳɾͺǲмء
˵ֻһ𣿡ò

ҲϵϷˣֻƤǸҼҵÿοҵ񶼿߸ŮλĿںڹ˾ӶһɫƯŮԱҶһؿ

ԾüͷšĿһʹרעԭվֻר֪йٸͬ͵Ůӱרעˡ

Ǵλ֮˽˼Ρ
мר˾ܼңȥ¹ﶼ㷽㡣ΪûкӣʱǣҲܿȥϽ֡νӴҲǸ͵ֱڿ졢ԼˣỳĽӽǷġǸֵŮûɹԼΪʲôС

¾͹ȥˣĪɳһԼ
ɴĮȥγУÿܸȥԸ֡СԢҲһСϰ߲˵˳ԷȲһϯضķסʫҵһÿļҽ̹ȥʹ׼ͥĺӽӢĸѧ˵Ǽ޵ĸʵܲĻ뿪ˡ

ɪûҹѯʣ÷һȴ˸˽⡣Ҹ÷յĽ˼֮Եһϸ͵Ůӣ˵ʱȴ͸һ־顣

ͼӴ׵ĸɵıҹ£˵ӵĴӻܸЦĹһףȢΪ3һٳ˳ȥXXģûŪʣһ㻹ôģҪ۾ȥӾЦĺ𣬰ûްϲǸ̵ֱֻĵ

ɸӡȴԲ۵ǹƺϸ಩ȵ֪ı˭࣬ĵĸô跨½εļվȵȡһŮӣȴȻǹһ˺ڼϹΪͷɳ˼ϲòŮӣҲͬȥȢ˻ŮΪޡٷ֮ٵȷ׶һư࣬гŵĽ꾺ƺȡ

ưղɻȱѣǲɶõƷҲһĲ

ԴӱһκµξδմڶκȵѾƻ櫵ļ
ŮȻûĻȴҲǽ֮˵һơȻ±ٱȻΪӵӣ櫱ϾһǸˣĳʲôӱҲûпܵء

ӹƱһֶ̣ǲġ
ʴڣ۾̾ʪˣԼȻѾûкȵһξơ

櫶ԾƵĿ˿ضżӹġ
Ͼӹصʱ򣬻û˸ҵȥѵġֻÿܴʵޣôṻҿˣÿǽ׵ֱȥɻʱǻ͵͵ϼӵġ

ǰ׳԰ȻŲ˼ӵķҲıȲ
ΨһҲǳŪϲȴҲ鼮żֹ֯һЩСʲôġֹ֯Ƶʱ䶼ˣɼĸŮСNǰѪѧë£ظָһʲôֹƷЭ̽һҲǾͨһˣʱ֯һëΧҲů͡

ǵĶȻҲǺءʮѮҹҲʮȵĵ£ϽûжҲǲеġĴϣ͸ӺЦˡ˸ƶŵıܰȻبŲаŮڣݷҰްӵ£ӷӷסȥÿ״ҪĿռɶСء

һĵİް˺棬ȻżᶢۣϾдźӵģ㲻ΥҲûڽ̾鷳

Ҳڶ죬ע⵽ɳԭû˵ġΪЩ˵ȻûдްļΪˣĹûǮȥ

ȻֺŶȥһˮĳȥˮأʹɳˮǱҪ󣬵ˮļͥһǲùȥΪζ࣬Ҳֱ治Щˮɳ110V񣬻ҹھӡ

ʫҲи˵ҪСķֵİӣǮǵĻһҪǮȻ˴ƱӾˣҪġڽ̾ץϸŮӷЧĺܣֵֽǿȴǵӰ


                  ڲ潻


ɺ֯գĥһҪϰ
һθ÷ɴëµʱ

ǴҲ櫼棬Ϊֻɻ
ʱһˣ󻹸һӲ۾Ůӡ

Сã֯СëΧǸλѧģء
ð÷ո׹պ󣬶ѺõЦЦ

ã㶵ŶժɴСŮƵƵͷ󣬲ŻعζɵСãɲ÷С

Υ˰йɬĵױ˸ȭ
ժɴ÷һͷɫĳɫ͸죬ۣëͲһȴż־ӡ

ˣǸڲͬɳӣǸɪΨһӣС޵裬ǸʷĵһŮǸ˺λõŮˣǸò׷ɳԭ򡭡

Ȼ֪һ죬ν棬Ȼ鸴ӣӦٶۣ¶ĲԼҪ֤ʲôȡʲô

÷նܹܵһкøУǶ˸ģܲý˹ҲȥҴķ濴ԼɩҪĶ࣬һòʮУֻһֱϢŮݡ

˵ʹҽ̣÷۾һ㣬ʱĻҲɴÿһҼһκˡǼǸСȻͻСһӢĻֻкôûл

һ֧֧ǸҲСȷʤΰǿҼء

õģʶôãùñѹ㣿÷հĶ΢ЦҲºƤ㾡óʦҸ׵ҲûٸҳԹء

ţҿҲҳģȻԼǻˡ櫿ŵؿڡ
׶櫵ĳɼ÷ոɶһЦ

Ҳһ΢ЦϣŮǲеڸв֪
ԶõǮԶӶ˸˲赹ˮԶ˾Զ³ԶΪƵǣóȥĸ룬бķмҽ̡ѵÿ׶صİ׹ǾŵլŮ𣿵ȻһԽǰҪúάϵĹϵ

ӦӦȥأԼȾᣬѾɷ˵ڴӦ
 նѾˣ˸νǲϰĸĩļշʽ

ĩͨҺɾۣһܶǻ𣿡˽ĺ
÷룬Ǿܶɣһиǽ

Ϊʲô㲻Լأ̲סҪʣ
һֻˣҪϰ࣬Ӣ֪ʶҪҺõöࡣ

ҵӢҲĸ
һĺˣ˵δءЦ

ۼʵ޷ѣֻӲͷƤӦ
С̸²ҵξö˽⣬̽һ׶طеĭ󣬱ŷ޵ŮӻҪʱԼڽɳӵݰ? ɪҲǿԳΪѵġ
ڣֻһһ˳Ȼˣȥҽ̲Ҫƭ˭һжɺأ
ңܼһ治Ҳǧɽˮ׷ĳԣ

̻Ǵˡ
ͬ櫼һζûһ÷ռȻɪëûһ

ӱķĿе֪ɪɳҲǺŻ
Ŀα磬һζûϹɪڼҵʱ򡣶Ͽεĵط÷Ǹ¥Ůңеĳڣ˽˾ķ֮⣬͹κһ˶档ҲǸӡСŮӶᡣ

Ǻܴģٸ׶ЩνĻ԰ʽ¥ǡһԸĽ֣Ȼŷ޽ĵĵƤȻҪɳĮϵĵƤࡣҼȻǲͬģͨ˼ҵסլּʮƽ׵СԢѡ˵ÿɳ˶ӵСԢźüӶŮҲƶˡ

۴һرģ޵˹ֹȣƶȸĻ涼кܴĳ롣Ӱ仯ͳͳƬɳĮ޸ϵһȻһԭʼĴֲڸɫʡ

ӷ񲻴ЭǳЩι״ĸֽˮܣǷǳִŷƷ񡣰ɪĹûҲûȱִϢ÷յŮŲӡɴʦľ޶

ʵ÷ԼЩûʲô̼⣬ɫȥˡ
Щ÷մӲǵģ˭½԰أȻҪִ֧ƷүҵûװƷֻ÷գһȺüﶼСݡҲûںǼǮ

˵ʵ÷յСŮȸոһ룬ǿʼѽѧʱ򣬸ЦһЦϼвɫͼƬĲӷ鵥ʾͳˣǺ׵һݹҪʲô׼Ҳͬ׵ǺĽģճߵĴӡĹȻͬ

˵еĹȴһ־ļ˿顣
ǸСһʹװСƻۺۣüëŨ۾󣬶һÿμ͡ĽиͣƽʱСȱȱĵҲġ

СŮ޶ʱüˤɪŪȻżʧļΪɪĽᾧ ҲѾˣԶͰ͵̵иĺӣⲻŰ

Ȼû÷յְλ棬λͦæµġ
ȥҽΣֻһμ÷ڼҡƺΪŵĵãżҴҵĴϻġλҲɣ͵÷յĻҺ󣬴𵶵һǲˮǵĵܶȣҲźһڡֻǰСȽе˼仰

ҲǸյãˣֻһ̫űΪıķ˵ǽӢĵģһûɫüһۣصĺһ

̫֮żСģȰһڼҹģǲǺмֵܽã ţ

һЩ򵥵Ĵʾ䣬Ǹᵽֵܽã˼Żʲô˼ȴ÷յɫͻȻСԲ˺ö࣬Ȼûлػȴڲס档

ǸԵĲԹɫ߶߶ĸҼ岻檣ãǼҵãôһŮӣڽӴĶûСǲż͵ŶǻԺѼҵ׶˰ɡ

****** ****** 

÷ռŴûֱӱʵͷҲҧأһ̲װơ
ںӵ£ӽ鵽ڣ֪߶ٱˡԼҲǲӵˣǲ֪Ϊʲôûвȡιαдʩȴһб֮⣬ҲûϢ

͵͵ȥҽģ˵ʲôѳۺ֢еơҪúõ
ԭѪʱ²һΣԭġʵ÷ձûôģɪᣬҲæ˾ʲôżòɪˣXXģԼҵ˹ȻԽԽˡҪЩҩȥˡ

ĿǰΪֹһֱΪĴĴæЩĵŮȨ˶ŲҪޣ֪⣬鷳ʹˡ

ĸΪö֮ˡ
ңŵ÷Ҳǲ⡣̫ŸԼһҲŮ࣬١Ů޳ȥˣֻɪȢһӡǸԼɪߵߵģͷ鷳ӣӶ㱻зˣָɼҵȢӵϣǺãġ

ò׵ȵŴ߶ˣ÷ղ˿æкܼ԰ߡ
˱רŸɪֵģΪ÷ûʱܼˣ͸ɪŰ˵ְȨһ£ѼϵĴСҲƹˡǱɳˣɪѾܶˣοֺܸɣ÷ղòܼԺ󣬲һ˵ĲνײȲɹ£һ

Ҳͬ˴ŲְͬɣԼܼҵǻƺĵҲɾҲǸȥѵˣǿһݣһСľͻᱻˡ˾ͲͬˣһˣҶֹ˼ɣڴĵذļֱԵá

ߺ÷һŪһ
ע⵽Ĳɣ÷ջΪԼŵ˼ңһӣ˻ʹҲͻȥˡ


                  


֮÷հСȱڻͷСǰһɵˬ۵ζ
뵽ǰǸʧ¼÷ղһɤӷ۾ȣӵסӺһֱСȥɴºӲСץ˵֣ŰѺֽ˱ķԼ̾ȥϴˡ

ʧнһŮСѧĩȵӡû֪ԭ򣬵һһһҹѼªУᶼ˸⡣ҿԮʱ󲿷ֺӶ˳ֻʮ꼶СŮûաЩСŮûյԭȴҧгݡѪ

ȥϿһͣ˽ࡣ˵СŮӳУʱ˴ɴԱŵڽ̾һٹȥˣصȼյĴȥˡʮĺӶѰִæʱ򣬾ȻһϮɴȻﵱԾԲԸ

ҲǸ¼÷ȥμӾѡľġ
Ȼ÷ȡɪϿɡɪڰ׹óײһ֮תȥԴMinistry of Labor¡
ΪɳûзɲеĹƶȶڽ̾֯ƶģ϶ǹ졣ɪţѧϵҵҲֻתתȥȡڲͬĲѲͬĿĿѧá

ͬŮӵѡɪ˵
ʱһ³˹ýȵ㣬˵CNNBBCͨɳֻ۱ֻ۵ƵҲ޷ӣòȾǴΪвΧȺڰƵYoutube棬̫СҲ౨ϢΧȺΪʲôûǰֹڽ̾ΪѪǵӣ˵ɳԹĹ̶ˣ

ýĥĽͷöǸĻְ
Ļڽ̾εģǸļһԼŮɯڽ̾ͷĿĵܵܡ

÷лᵱѡҪмýɳȨķ̹м¹ϴβãѻûʱ򣻸мɪڱۣ˵Ϲ

÷յѡɳӺûᰡ
ǣɳŮӴɴԼԸģܲǿǸıڽɣ
ǣɳŮӼμӹ˼ҸԸչŮãܲǿȺڰԼŮ˶ɣ
ǣɳŮӲܿ˼ҸֲԼŮ˵İȫŮ˶ȥˣ˭ɳڼ͹ʧҵⰡ
˵ˣⲻǰһĹ
ȨмŮĹ

********** ********** ***********

µĸ÷Ҳʶֵĺ塣
ְһڽ̾ǱߵϹŶ÷ѪǻĸĸѧݵĽ飬ֻЦӶţȫڡ

ʵϣ÷յİ칫Ҳڽ칫¥Cһ¥жԽͨA20İ칫ңԶһжҪ绰硣Ϣûȫ浵ϣ÷ϤҪӲͷƤԼȥͷ෭

֮Ľ÷ռҧѪ
νĵҸͬ裬ϵļ¼ǲȱȫģĸѧУжѧ岻йѧʸʦְʵļ¼

ΨһȽȫǷ¼ҲѧΥͼ¼ĸŮϿα鴦ЯΥ鼮DVD20ĸк͵͵˽ףձͨҳȵȡ

÷֪ʲôҲ֪ȻĬڽ̾еĦȴҲڻ֧ļš٣֪ĸôϾŹݣϾɪǹĵϵֶӣùԴЩõʱ

÷յĵһǸƽѧڽ̾ѧУͻϮ飬ɽʦмලѧƷС
ýֻϹŶЦһмش

÷յĵڶǽѧУŮͬࡣ
ýɹϹŶҲѪ㡢㡢㡢㡱֮ݺˤĵ绰

÷յĵǸĽѧĿձٹؿĿƸ
ýͬʯ󺣣ڵ绰һͷһԲҲûĴ¡
ƱBHĽ龪㵸ɴ౳ȥˡ

֮ϹŶѧ˰÷յ
˵ʲô߶˼ҸʲôȻء
ѧΥͼ¼ÿܶ
÷Ҳ֪Լڰ칫쿪ǲнģʼмƻвĸѧУ磬ȥ߷ѧУĸ˸Ůʦ

ҲǰҵӵӴ
òӴͿ䵭
СĹѧĳɳѧɼҲȫƫ̻ŮУУĽѧĿҲȤн顣
ļȽϿѧУ˶÷˼Σýʦ鷳߿콱ѧȱʽʱҲ÷

ȻмǶ÷˵һչͱûкãһξһϿɡ
ıʲôҪʱ䣬ܸһЩѧУڽѧԴһ¶ʲôǿ

ϾŮȼ֮ҲҪѧġ
ԼŬܹƣֻһ㣬δĳɳж಻ףҲֵõġ

ɪվˡ
ÿɳӣԼӳ£źɴվҲǡ ӣǴҲ෹̸۶
ŮɳǲӦøκιϵģ
෴ɳĺŮӦڼϢҲڵġ
÷ȴÿ춼ɷͨ绰⣬ǹĬĵλѾԱڽ̾ͨJԱʯͷˡ

ɪĹ˾йӶŮԱ÷ŵġ
ǸͣǸȡ
֪£ᴫ

ɪҲûп˼ɣһֱ
ԴתԴ÷վû߶ŮӦõõƽȹ¶ôԼĹ˾ӶŮԱʲôأ

ŸòҲһˡ
ɪȻûκγŵҲûʲôֵҪ
ôżϤˮϢҲԸȥɡ
ϾŮͬ£Ͼнá
ϾС˵һϸְɷ븸ס

÷ԸԼľ˼ŵȥ
м⣬ֵ͵ڹ۲һӣгھĴ㣬ҲǰǸŮУ˵ĺء

***** ******* ****** ********

һߣȥԢ·ϣ˾þöûпڡ
ԭɪҵĹܼңãͻȻ쿪
ҲһжɪİţУ

ֻǵͷû
ô㡪 ɪ֪ɳ󣿡ҧҧ˳

ҡҡͷ
ΪʲôҪأΪɪ֪ҵݲ𣿡ͻȻ޶˶˵ľų䣬һսԹĪǶһݲɸ˵ܣ

ҲǾһѶѡ˵һĵȻȻҲǼӵİԼ

գգۣ¹ȻûѵͰ



                  ƻɺϣ


ת֮䣬ѾʥǰϦɳҲѾµˡ
ʥɳȻûκףģҲûеġ
նҮջйأԹΪɳǱֹףġ

ûйĽˣʥڡ˽ڣйͳĴڡڵȵȣҲͼϲ죬α׷ײԴ

ҺãиʹĺӲϰӵļҳȥμʹƽҹһʥۻᡣΪʹܵر𱣻ڽ̾ͨǲȥ鷳ġ
ԣˣͻ͵͵party
ʥңܻؼҵ⼮Ա޷ȥȾƾ۲ͣҲûеӰֻȥĵ˼㣬ҲֻԼĵСģĸ

˵ֱӰԼҲ뱻֮ˡ
󲿷ﶼ׶أϯֵóȥɹˡ
ƽʱ櫳ȥֵʱ٣˵ҲľǹѡΪȥĵ̣ĵǼݳƷꡣһĵҲ𣬵ʼվԩͷ

ǰ׶ϰҲͰˣòһЩһʱլڼһʱֻõŮͬ˷ѽǮ˭ʹŹʣ99%ʱﻹں棿

·úʽƯͺˣƷƲǹҳЧӦûϵźĽСĸ櫽ӽһװģذ̫ˣȻһͺˣҲá

ιȥģȥǼ¿ҵõĴ̳Ӱ˵ӽ϶ࡣ
ȻǲŽȥģΪ˲Ǳ˴˵ļͥԱȻ̳Թ룬ӻ߽ͥԱνļͥģӻǲԽġſڵıרŸץӵģ˳Ŀյȥ˳С

̳ǲٵģԼ͵͵ףĲֻסʹ˰ɡ95%ŮӶլڼﲻôŮӹʱ̳Ҳܺ棬ԹʱһƸһɡ

ΪֻһСʱʱ䣬ȳ嵽һҾӵ꣬һƷУһЩװСԡ

֮ͼϵŮװ¥㣬ѡ
֪֮УǼɪϲĺڶɫ¶̿С
ԥһӣѡһԼϲıɫ˿ĨصʽװԸS-34Ȼȷ룬Ȼδҵʱˡ̼ͨǲ˻ģֻܻ

˵·ԣȤǴ٣ֲˣָоˡ˭˵˿ϵۣЦǻǮհһСʱĲɹʱ䶼Եùˡ

ѡ֮󣬻ʣһʱ䣬ɴȥֽFarwaĶһּӺĳס˵ɳزǰùͳСʲһء

Farwaʱע⵽һɳͳҲ
֪ɳӵһɴת뿪תȥͷˡ
˵ͷҲѧô
ԭôñ룬ôɴ׶ƵӺ󣬶нġΪƯһСʽΧ櫹Цһ˵ǵصŮӶʽʺ˸ɳŮˡ

Χ̫˷Ūر𲻷㣬״״ѿִķ϶һΧˡ

һʵǱ˿Χ
ͻȻɳҲһΧߴߴʼ۸񣿴ԼǰɵԱˣ

Ͱ͵İӰ˵ң֪ҡ
ǸеĶ۾ͻȻһЦȻǰһӾͱס
һеڸӲͦ뵽Ŀŵķ񣬲ѽһгһ˦ȥ

Ǹʱžİһ£ҲϵĴһݺزһѾתҴҵˡ

յĲУһҹۻԱ֨֨ȱȻһ
ǸۻԱȻ֮ƵĻ׷ȥǸWSеȻܵûӰˡ

Ǽˣô󰡣
Ļڹ䣬յıԼһƷȥ̨
Ⱥ˵ʱ򣬱Ҫ̳ͷȡ
˵ǵŮ̳ſҡá 
Yģɧŵû˹ܣŮվſڵ˻ˣBTȻû޵ġ

˸˵Ǹ֮ɧΪ̬㡣
ɳŮǲӦÿڸİ˽ġ
˿ڣɳ˵ḡı֣һڲİģ˵ǱصıɳŮӣɳ˵ͨJȫ

ôBH壬ôBHɳ尡

************** ******* *********** *********

ʥҹϣǴ櫵ı㳵ʹ
˼аӫģ˼ҵĿһǻһöɫʥμ˲٣ʹľҲмһı˾ɡԱ

Ϊ嶼ɳˣ˹֣ȺĽôСоֵĵط櫴ģ˵ǻֵĵط

ȻҲǰƵģ֪ʹôѾ͵˽ġ
˺ѾƻϺõģȵ˸һģȺȥϸԼһ󱭺ơ

رŮǶûдɴ
ڵɳеһβμӣУҲǵһβɴ켣Ůӵ罻ϡ֪Ϊʲôźոѵһɲǣ;е㲻Ӧ

˹ȻƱĶﰡµĺƤ֮ͻȻҪƤͷ¶棬ȻڴѾõĽŸУеͷ¶棬¶һĲڡ 

ЦɳŮ˲ϰο⣬ɲںƤġǺƤȻסɣȴҲṩһְȫС
صϵĻƷûв·ɫã
صͷȾɫɹºڷݲݡ

žƱĵĶʥ£Сںĺƣ¹
ˣ
ͻȻһкһ
תŷֽѾվһɫװʿ
ȶһЦԴӷɻһ棬ûأҲסʹ

ǣʵס档ʶߵļѡأչΣ
һ£Լķزͽɫķزгĺܲ˵ٲǮ˰ƽ񷿼۶죬󲿷˸ֻסСԢ״ܳãҪʯͼ۸˰ɡ

ȶͷ⣬ҲҪһٲ˵⡣

ʱ櫴һЦݵżкڶԼɪеĹˣ껹ûĻƽ֮һ׶ġ

ȶԼɪͷ֮ת
Լɪ˼֮ҲԼԭ
һɪǸħܵˣ˵Ůرء

ʥְԼɪӣ뵽ʥϼءĸԼɪһƺ֮ӡ

ԼɪЦ˳ļһ·ǰصǵ鹵
ӹƱʱ򣬲Ħһ֣Ƽ˵ĵطôԴǵɽ͹ҲҪµģοǸʥѡ

ҲǳЦһ£Ǹ۲˿εɫǣ۾ĸ͸Ӿһ㣬ֱ㱼ء

ӣһ̵Ĳɢķ˿Ҵ󣺡Լɪùѧİɣɳжˣ

ԼɪסС֣ЩȤĶŮֻɡ

ڵӵĿˣڿʱ䣬Ѿӽҹ
ѱӷŵϣȻԼɪһקء

ʼʱԼɪֻȽϰݣֻ»
ͣԼɪϣҲƵβȥ½ķסƵƵſ

ҪſںͣʱǵϤĸߴӰˡ
ĿƣվҪսϥǼˣǿǿԼɪϣֻһô
һԼɪҲ˴һߵԼҴ磬üĿŤ

Ӵ磬Լɪ֪ļӵ㲻һᳫԼǰҪ͵ôҲˣ

ɪҧۣһϽؼȥѾһˡ
ԼɪҡҡͷȻſŮôˣʲô£
ɪˣʲôԼ֪ĲֻǸףڽ̾ˣȥá

ԼɪԹȻ㷣ɫҲ鲻Ըķſת֮ǰһƬŮԼǵҪ绰ҡ

Լɪ뿪֮ĺͻȻˣ
һɳƵʺ֮󣬿粻İϤһͻȻ֪˵ʲôˡ

ɪһԲ֮ãͻȻһֳ΢ЦҵС˻һĻ˰ǸأҪҰˣ

ڵĺˣŭԹһǵһӵѡȨ
ɪļЦȻ˷ĵĴЦҺѡ񰡣߻˵Լ֡

̾ƾɪŵײײšҲϾȥ櫴кˣ֪ȶǷѾһĻ

Сʱ˻صķ䡣
ɪļȻǲȥģƵ굱ȻУɳľƵѾʹɪҲŴȥСԢõѡ

޾ƣҲ޻
ûбůûûжκνͣû̸δеֻǺԭʼֱܴԡ

ţǾͻӵˤ˴ϡɪƿβȹִݺݳķʱǿ޽аʹŵͬʱԼֻʣ˼˵ıӡ

ݵˣ˭Ҳûע⣬һǣһССĺɫӰͷ



                  Į


Į̣վҲһϵ׶ѡ
׺һ񣬻Ƕ˺͵ĹǶ׫Ķ
˭֪ں

Ǹȷ˰ɪģһתѾǽӽߡǰˡ
֮ǰ˻Ǹ֪ߵغСӣȻҾǿеȣȴȻǵڳɳĴĮ϶ɳϷ
ΪŬܻرİȶԱ١

ʵϣȻԣȴõ˲ٵ
һ˵ҲǸ׵ĵӡ
ﱾ220Vѹĸ壬ϧǸģֹʮֻ꣬н¼110Vĸס Ůɳľ̼ˣ30֮ǰĻҵڶ֮ģǻȥԸˣ

Ȼļӽ࣬ȴӸǶõǱֵ̭˵ĵԸߡоɵҲûǿöﻹĴһ߸мġ

ֱ9.11¼Ǹǰһҹ֮һȫ綼֡
˵һҶʮˣһȹϵһ㱻ȫʷĨɱˡ

ɳԥ죬ȷҪȡʲô̬ȡ
ϾùѹɳԼĹҲǳֺõ顣  ɳٹ̣Ҳһ˵ܳײġŹѹڵļɱը¼ɳڲòȡж֦㲻ϵСҲڱ֮С

ոʮڴδ͵ιξҲδմĹԺ˵Ǽ䲻ƽһجΡ

е£߸ʮɵ
ģÿιԸϵۿļˡ
Դܷ˵ͷ춯صĿ޺޾˺ѵʹ֮ٹݣҲٹݡ

ΪǸ
ܸһȥõĸᡣ
ǣ˵̵ǽȥõģô׸ĸ׶Ǳͽĥ
Լأ㱻֮㲻Ƿ ǲǵȴģҲһǺڰޱߵĵ

úޣ޸ײȢ
ɳǷǣȻûиκѡء
Ϊʲôƾʲô
ԶڰΧҲȥȻԶԺڰ
ҵأϵۣʲôܹ

ȥ˵ģȻǼ
Ǹͷ˵
ϵֻһϧܶ˶Ŵˡ
˸ļˣɳ
ϵвйƶ֣֮֮֡
ЩǴͽĴ֤
ֻ׷ϵۣͽΪκεĵ·ߣڰõͨõԿס

˶ԹأҲ֪ˣϵһֱͽᱻͬȰġ
ôһҵıɳѹ񵱻һ220V110Vȷ࣬
Ƿļ֤ĳִ˭Ĵ

ͷӼ˵
㲻ؾĶ˭
ֻסӳ֮󣬽ڰ֯Al Qaeda
ֻ£ܹ˳ÿΪ˵Ĵף
ͻΪĶӣͿԱݡ

ڵʱ˵ֻҪӿ޾ĺڰԼ˺ѵʹ
Ҫ˵ȥ˵Ĵ󣬼ʹҪȥɱˣҲѾûʲôںġ
ǸõĹ£٣ʵ˵Ķࡣ

СͷųȻһѵС顣
Сĺǣе·ߵӤе֢
ҲиһһСá
˴˵ĺ׶۾ֻʣһݶľ

һȺӣͬǶ˱ѣǸٵıѣ
ʹֻһ룬Ҳùĸ
ǶԹûԹĿ࣬޷ܵĥ
ǵѵӳܡ١ǹ֧ըҩ
50ȵĴ̫棬ȥĺӣû˻Ѳģȥˡ

ĳһķùʳһķѵ
ڱ˵һ
ʹ˷׵⼮˾۾ӵĵطһöը
Σ֪

Ҳֻһ飬֮֯һʮź
ǾȥһӵİĿʲôû˸
ΨһҪģȥģְȥǸӵİ
ԺҲûмõ档

ǸӾɪ
ɪĵطͻˡ

ǸĮ̵粩ͣɪĸҪɪģ
еʱ򣬱̽⣬㲩͵飬
жٷɳģʵĸϢͨϢʲôġ

ɪȻûǸÿ£ҲȫȨȥڡ
˵¸ĸݸһο͵ȡģ
ÿĹ¶ԴɪϷ
ÿдƽĹ¶ԴԼ±ʡ
Į̵Ĳ;Ȼ÷ˮҲһȲĶȺ

֮䣬һֱûյ֯
˼Ҫ˵ĳŵ
ʱɣҲɪͣ
һĨӵмǧߵĴĮ̡

֪ЩĲͣ
ɪױϢ󣬱գҲͻȻƾʧ
ЩϵĶ֪һ붼ġ
Ҽǲϴģ
Į̵ĲһЧѵϢġ

ɪףû֪˭ǴĮ̡
ɪҲ֪Щʧ˵İ
һǱһٵرѵС顣
㣬һʯҲƽ

ʶʱҲһ
Ƕ֪ǳСŮһ
ǲһĥѾһУɻľŮӡ

ˣŮӵĵǿ
˺ģĶĹ⣬
Ҳ˶Թƽԣ110VݲΪ⣬
ʹĽĲһŮӵλȴҲ˻ߡȥܣ
֪Լʵ͵ûиȥ˽˲ͣҲ֮䣬٬

Ψһһղº󣬻MSNϢĵĶˣ
ԼδСãɰҶһֿĸ顣
ǵֵǷʧȥĸ׵ĿɬʱǷΣǷԣ
ȷߵĵףҲ΢΢˼Ȧ

ɪߣûȨԼѡ
ɪڲIPַżѪŴĮ׸Ц

Ǹʱ˻û̫ģΪɪѣ
ɪڰķ˹ص棬ҲûдӦ
ҲɪҰصӣԲŮӣĸȤ

Ȼɪ׻ˡ
ôһӣ˼һУƬĮӵңɼߡ
Ȼأѹˣ񶼲ɵġ
ο޷ģɪҵĹǮθһСṩϣ
οϣȾʹѪ

ңĿڣҲɵӦߵġ
ӦˣҲͲǸʶˡ
ĵɪȻŴĮ̽壬ʤͨһֵĿ顣

Ȼɪ׶ء
֯ʹɪȫȨεģʮ

ǣɪʲôĶû
Ͼɪ̣߽˽
ɪǰŮͬѧĻ,ָƣ
Ϊ÷ط־ӣɪȻǺںк˴Ϊ
ǲȻġ

صɳ֮󣬱Ϊɪһ㣬Ͼڽ̾Ƥ°
ң÷չǸЦֱ䶯С
ں۾ʢ˶ɪİΡ
ԼԸӭȢĸӵȨɡ
Ϊ᲻ȥʹ÷յһֱŬάϵĽ˫ơ

ɪɪҪĶˣҲĶˡ
⣬ȥƣеǹĹ˾ʹȨޣ
ŮˣҲӱƻ飬Ǹɾ䣬֮֮ȥ

Ψһû˦׵ģƾ۶ˡ
˶û뵽ССŮӻ׷ɳ

Ҳãá



                  ĵһ


ͬϣɳԪҲǽֹףġΪԪҮйأҲǸйأȻףΧ֮ڡ

ףꡣ
йũеƣҲ12£ҲǰԲȱյġ
Χƴնһ˿ĸֳݸΪġ
ÿԼ354죬365첻ͬ
Ҳͨһܵܵƫ

κɣ20081229ţȻǡ1430ĵһ졣
2009Ԫѡɳ⼮ʿڹͬףˡ

ҹ磬ɪ׵Ĺеġ
ʱ÷ѾСȺͱķ˾ţԼҸסתһȦʵӲòӲͷƤϻȥżҵҹ

żҵҹǺܽųġ
һĴֵܽʮԼɪȻһϼҴڴСС60˻ꡣΪҹĶԼˣǽϯҪǸ˰ڵģûŮȫ˶ɪ׵Ĵò͡ȻζŮɴǲժΡ

Ϊʲô÷ղϲֳ
˵һˣֵ֮䡢֮䡢ɩ֮䡢ϱ֮䡢֮䣬ôܶǺ޼϶మأ÷տ㻨˴ʱ䣬źôѴ󲿷˵ָ׶ԵϺŶˡνĻһþۻϣҪСĽĲĸķдˣҪ۲ŵɫʱ̫ŴҪõۣװ

ʵҪִͼͥۻᣬ÷ոɪԭġǸɪͬĸɪǰ޵Ź¡ɪĸԭҲԭޣֲļҪӡ

÷յ֮󣬸ɪ󣬸ȫ˴һȦкĵ˵䣬СȺ⼸ԴһıˣСȺϲɸĲޣ˴첻ˡ

ɻ˼ʱ䣬ĳŮЭѬԼķƵġ޵ͷԲԲģںĴ۾ӣֽŲھ޴ĺɫѩѥ棬ͷϻһСñ˵СΪģͷƵġ

Сȵȷһůĺ졣ǳɫСëɫСȹЬɫ黨赴ڷ۵ƻࡣ⺢ӵ·Ȼ÷ղɹģ޲ðһ޵ĶŮϣϾͯʱ޵ģʱʮ֮ɾûˡ

СŮһӤʱ÷ȥӵһ¡÷ձȽϤļˡǱչСǵһӶæϹ˼˵£ȻӤǷҪչˡ

ʮӶƽʱǷʮˣһӶһѺӶϲ΢ЦҲڲסĽţ²Сĸ﹫Բ˶ߡ

ʱͻȻһŭļдõһȻͣ˵İԣתͷһǡ÷ոǸֵصķӶһ·СܱȥֻСһСǵͨ죬Ĳޱˣ۾ҲֻʣһֻеԴͷȴȣǸϱץƤȭͷȵСк÷ּۿİСʱСкĸҲϵˣûǴĻӦɪĶӡ

Ů˴СֵĶ׵ߣӴһ̾ĺӴһԼŶͱץô˵ء

Скд˸ŭ̱ί۾Ϳ޳һ˶Ҫ÷ոӸߣҪȭСȡ

СֻǽСʧ־ĿŵϵĲмޣ˵޾ǸħȥҪ۾Ϊʲô

÷̾һ߰οñûϵģ̸һ޲õġ
һֹȥѲ޼

ǸСк÷һһּۿİץ
ʾġߡһ÷յ÷ջҪСȣءꡱһ°޵һֻ۾Ҳ

㡪÷۾ǿסԼʱƢܸС쵰һʶ˵ȽϺãɩ⺢ôˣȽյõء

ӴǸҪǴһͲ״ĳеˮͰȻǵ͵ĲʽˣǼСץˣһûءΪһƲޣþȻҰѸץƣŮá

÷򢣬 ƴסûз۾XXģ̣̣̣
۽ѾɪԥǷҪһ̯鷳
÷ռʱʶⲻǽʱ򣬱Ҳɽ
پȥһСȡ
ҧأͷԲ𣬶ɩӣСȻСԭ¡
Ǹ֮÷ռתźӴȺһ·˾ķ˵绰
ĵ׵ʹαȵ׳ͷִҪǿңϾǸĺӣ̵ĺӣõĿĺӣΪֻҪȡʲôǲܵġ
ȻԶŬȴʧȥѵľѧѪĽѵȵŮӣע̫̫޷õĶʹȥ

ܹԸŮþԼ·̣ԸСȿƽ͵ĽŮϰףԼҵĴһ֪ºƽ

Ѻӽķ˾֮÷һתش
磬ողſʼˣΪɪΨһӣǲӱܵġ

********** Ǹµ *********** ********* *******

֮ϣˮͰʽɩʱʱӵ˻ӻ˰̣Ҳۡ
ɪĸױǸ̵ˣͨǰԼϱģȴ֪ôһ̬ҲǸк޵СħǻΪǸһһ㣬ôһСԼŮԶ޷õͬݶĳ谮

÷ձûθڣֵСȻؼҺѹƵĵͷҲʳʱԹĿһЩ

ȻŮ磬͵ĳߣŮ͸ռһߡλɪףǶŮǣɪĸ׸Ůϱβ

Ůǻ˵ĺСһҪຮѣһҪشʺҪʱʱ䣬ׯµֵ̽Ĵ⡣ȻǲԲػģºؼҹʲô©ϸڣӵĸڲȴ˵һִ涪˰

Ѯ˹ζȻûУϾɪĸ׻Ǹͷмɵľ÷ߵļŮѾʼѹڮŮӶ˵ĳĳѾͷģһͲ֪ߵغˣһϲסĸп赹ˮڣҲźŮ͡

÷˳ǵ۹ȥȴиСڸԼɪԼɪɫЦİһֻצСŮϣװݣ޸Һòã

ɪüһԼɪԸǸСݣȥɡڲźˡ
ϣ״ⲻǺȴ˰ɣԼɪ첱ӴɤҲСƺ֮ǰѾȹ˾ƣô˼ʲôʱ湻ǲ֮ǰ͸ˡ

һŮֵĴԴȫԼӹԹԵװơ
ɴⶫʱͻᷢӺܴã͵ЦıҲ±˿סʼˡ

ɪһԼɪ˵˵Ǹˣڽ̾켰ʱ꣬ǿŸ׵ӡ

ǣ״뿴ҵʱͷų뿴ҵʱڰͽȥʲôʱԶˣǲҾͻƽʧҿϵÿѾͷ³һ

ɪϯž˦ԼɪһİƣŮǰ˵Ҳ֪ǳԽԽȥˡùˣ

ɪ̬ãɴקѵܵܳȥ÷ռ״ҲûںͷɪԼɪ֮оһ¿ɷһؼȥ

ƹ԰÷ռɪһ·ԼɪͻԼլӣ˼Ӳų
÷յڻ԰ߵϣɪ΢һǰ֣˻̳ϡ
ҹɪһԴְ÷ձСֺסȻǰ

÷ĵһһ죬Ҳ̳ʱҪȥУ˷ܵţһǶʼһΪֵʱ⡣

Բ𣬡ɪͷ÷յͷ
ţ÷ü
÷գҡĺܱǸɪظһ飬żθԥ
÷ֱӣɪ۾ɪȻͷȥ
÷￩һ¡
ڻرʲôԼɪΪòһĶǸ
ĪЩŮֵԣ
֪Ĳ롣

ǻؼҰɡ÷ֳΧҹǷͬѰ䰡

ɪûжĿԶһųըƽòƽ˳
ҴӦĸҪȢˣΪ˶ӡ

ôһ÷Ҳʯľ
һˣֲҪǸ
ʵǸذɣûŵһղ
̫һֱҪһ֪
ǣȻ᲻͵ͷͬ⣬û뵽ġ
ôԵĻҲûˡ
һֱΪǲͬġΪ֮ĸ飬ǲһġ
ȴԭҲˡ
ôķԼҲ̫Զˡ
Ϊ𣬲ʵĽڰɣֲǲС
νָ֧ŮӵλԴɪ
վҲʱڶеһҲԼһֱˡ

һʱ䣬÷ȷԼںδ
ڻ̳ϣɵɵɷҪնĴŮˣ
ǸҪøȢ˺Ī˹һѪꣿ

ôɡ÷ͷɪ
ɪĹž޲ȵĸȨ

ãвˣ޳ܡǿ
뵽СҪոˮͰʽ˴÷մһ顣

ƾʲôƾʲôƾʲô
ҲģҲģҲģ

ɴŤ˱飬ݺȴϢĽ˹һ֮
÷յޱȵվɪĿԶı飬ƽĲƽ˵:ҼʱͿռɣһȥúõľһ˵꣬÷תҴҶȥ紵ɢҵ֦ͷĺɴһ˺һ

ɪֻǾǶ÷յıӰǰʧһҲûлͷ



                  ׽Բ


ڶ糿8룬÷ձС˷׶صķɻ
ǣӡ
ңӵĺ˳
Ҳһֱ׼Űɣ֪ôһĵ
ǰܼƻʵǸɪһ̶ġ˶֪ɳ󣬲ûйңֻϿѡôһ죬屻ƷЩӹҪǮҪģ֮׼Ҫû׼á
Լı㼸ʮֽ÷հֽһϵװ䣬Ȼּ˼ӽȥֻǼ򵥵˼

ò˵ɪ÷գһ̶ȵεġ
÷˵Ҫһ˾һɪҲľûлؼ
Ҿ÷֪ԼҼð׵Сãǲ֪Լұܵġ
÷֪ģֻǱ룬ԼĻաһֱɪ칫ĳ棬ɪӡҲͬڳԿ׾ڵϵıͲȥŷ˵ǩ֤ڼڻЧģɪǩ÷ҲϿģ¸˾Ųʮԣ֤棬һҲ÷շ

ߺ÷Ϊ׽ŮɪӦûһʻġ
뿪֮ǰ÷հݽеߣԼҪСȥĽܴǹԢСס죬üɢɢģɪ𣬾˵÷ΪӦ֪Ϊʲô

֮÷ձСȣһ˽˷ɻķԱ˸绰˵ɪһҪȥܴǶɼټ죬һСʱᵽȥ·ϣ÷ָܴǹԢĹܼ˵ȥܴ߷óеļãʱ䣬ҲᵽԢ￴

ɷĻİһУɪĿʼѯ䡣ң⼸ʹСӣֻӦԤ֮е顣

ϵ÷ոѾʶķԱݵĴк˵Ǽƻʱˡ˵ڵϰݶɼٵĴ㲡ˣɪ÷ȹȥʱ߲صĻԼĹר÷ɻϹȥ÷ջϡ

Աɪ÷շҲһˣһԸ鲻ķкøУ÷յĻŲɣаİ÷ոСýգֱϰݡС˷ܵȥͲϸ˵ˡС󣬵ϰݣ÷ԱڳפݵȺϢΪ֮ڣ᷵ǵġ

Ȼ÷ձСȶ˸ȦӣԼĪԱӦ뿪ˣֱʳƱȥˡԸ·֮ɪǨŭںĵķԱ

һѾΣ㹻ͷ°ˣڶһҲ޷ҲҪڼƱķķ˹صŻƱ

ҵǣľƱ󲿷Ԫżٻûпأķ˹صķɻһλǿŵġ

ڵǻ֮÷ճһСȴҹͱŪѣһ糿Ѿ۵˯ˡ÷ճǰεһ־ҷţһҲȥ﷭ϸȻĵĽġһҪô죿ŮԺľҪһֱΧһһԸ֮

ɻһӣ÷ղʶƺڿⶢĪܼƻôɪѾ׷˷ɻ

÷ŤͷĹˣߵλϣһźɴŮĶãˣ÷ռǲŮˡ

÷յѯĿ⣬ǸŮ˳һ£ڻǿ˿ڣ㣬÷Сɣ

÷վһһˮضǣҲʪવ:ǣǼ?ûôɣϾڵ̨һͷ¶Ůء

ǸŮ˳̾Сʱŵɯ𣿡
÷ɲ򣬵̶̼ھһ180ȴת䣬ɿ־˷ܣˣɯĹùö𣿡

ֲϲкöûˣҵ÷նɯӡȽ̣Ҳû̫עżһɳùá

ɯɺ֪ɣһֱ粻
÷ռ׷ʸͣɯùȴֻһĳ̾Ū÷һ󷢽ɣĪɯҲûŵıˣ

ɯùɫҡҡͷɯľ÷һ飬ϣ÷СݣܰﵽɯһҲδ֪

÷ˣYߵɳ󰡣һԵŮ˶ɺˮˣŪҲúûţѱͬʱȴҪôܰɯأ

ԭɯڱغݵʱ򣬵ȷǱĸ͵͵ˣûһȥùɯĸ˵Ųܷɳͳһ̶ȵĴ壬ϾǰԼӸŮģǼûһȢȢɳ֮һ һŭŪŮˣһɳҲͦû˼ģҪһЩԼֵܵ

ɯ׸ɯĸϺͷЭ˵ͬȥùһ֪ĳƽˡɯĸ׿ĵľ͸ϻɳͷһˡ

ɯȥùҲѲٰԼɳˡȫӦǸȨʶһùкӣͬӣ͵Ų̵ĸˣôŮš

˭֪ɯ˶ƣһ˫ĸȻڰǰһȥˡ
ɳȥг곤ӣɳӼ̳һУûг곤ӣ˵ĸܵܽŲȫȨŮճ޵һˡ

ɯ壬ͿߴŮݡԼķӣһȢСǸķǸչ12ŮɯѪͳܹҰŮˣǳݣҪúøĵ͡

ɯûеȵĸĵյһֽ飬Ҫ̸ϻɳ󣬸屨ɯϸùѷֿҲ֪ȸҪĶ࣬ɴһǱӵһСϧþºùкӣʧȥʱȳϣ͵͵Ϊ׾ݵҲûȤҲڱ

ɯĶֽޣ׵ĲƲ
ѽ飬ùľҲ޷ˡΣùˣùãѾռŹˣֻҪһɯϢҪ㱨

ǣɯ֮󣬺ԺȰؼңȻһŲ顣
ɯ֮󣬾ԼͶ·ɵôõĵһֲƲȴҲǰοӵһѼƻ˵Ļ

һ³50Ľӹͷķ»֮ҹɯҰһ˺ҧŤѪȻˣҲˣҲ֪ǹͷģԼġҵǣͷûлǲԭװ⡣ɳ꣬ǡĳֲεʮ͵ġ

ͷȻѱɯƥҰҲɯҰ
ʧߵǣɯȻһǿȵҹݺݵ˹ͷĽ˵ͷһͷ˿˵ʶˣ˧ɷḻùˣȹͷҪǿһ򱶡

ͷɯ֮󣬶û˵ڶͰɯſڡ
ɯ弸ñȥ֪ɯѣǱ˯ֶ˵£ΧĶͨJǸͨJǼļ˳裬

ɯĹùǼûаɯ͵㳡ȥʯͷң˶Σغݣ޵ģΪֹ

ɯĹù˵档
ԼΣðɯĵ绰磬ӦԤϵֶΡ
ڸȥ̽ɯˣǸСϰɵĺӣĪľҪСɹһô룬һأ˾ͿԱ˰ɣ

******************* ******************* ********************************

˰ķ˹ص֮÷ղͣҴҵĴ˻𳵣ȥ裬Ʊǲ֤ģҲȽϲױ١˰裬Ѿϣ÷մСסһªõꡣ

ڶֳ˻𳵸ȥʿ֮󣬰С͵һǼƵ꣬˿һСʱ÷ԼȥаСһĴ˻աһĳƱ÷յһס

֮÷սСȣһƳ̳͵ۿڣȥ׶أִ׶⳵ȥոһСǣСǵһΪͻܵ÷ְһԼֿ˽ȥļʮճ

ո÷շȥִ֮⳵һ·ص衣
Ҫ𣿺ã͸׽ԲأĵĴͷӬһȥҰɡ
ڰ裬÷հһԢһ˾һӶˣһ
ɴжʲôҲû˻ʶɳȻһֱġ



                  ɥȨԼ

һºһ죬÷⳵ӰϵĽڣһҵѶ̵һPrepaidֻǲעֻ֣һѸ绰ģù֮ͿԶ鲻ʹݵĿһͨ绰ɡ

÷յɼļС
÷ĵ绰Ƿ˵ȷ
֮ɼеᵽɪ˵ּҪĴϢӳӵʵҪ͵͵˷츲صĴѰңջʿʧȥʮ־ɥԼҽҲܵ÷գΪ档ǷԸĵĵĸףҲϽɪȢ

ʵ÷ղģҲϲ
ҳߣʵҲ޷Ƹ۵һŬ֪ɪŮжںΪǣǷ񻹻ЭۣΪΣ÷ԶɪһҲĥɶɱı̬֮һ

ɣֻ˵㣬ҡɪ˵˰ҸŪأ֮ǾͻܵıȢ㣬ⱲӲΪҲټһˡ

ʵɲôŪģʹǮҲ׸µȴͨڡ
ʦ˵ʱ¬ɭСԺðһ㣬ļҪ̫ӣôҲҪµʱ䡣÷ȻѯЩϢȴûĸж

ô˵޷Ҫɪһ档ϾڵǸɪһСС֣Ī˵ɪżָ飬ת⣻ʹûУ˼ӣʱҲšҲӦ֪ô˵ʱ䣬Ⱥһŵˡ

ȥ˹ôĶ֣ɾͲɪˣɳ
ԼĸףһͲˡŮĹűѣɪķ໤ˣ׼ʹҲôȻĻСҲǲܵġʵ֮ԸôΪǱʶֺγеɪһݳ谮ã

ȻԺÿڵ绰ᵽɪεĻڲ÷һҪСȫҪôȡȥʲô¶оúһĽô·£ʱѹסʱ䳤ˣ˵ʱλӱס˿ɲҪ

÷ڵҲˣʦһļ֮ŸɪԼ׶صһʦ¥档ʱ÷5ǿ׳ıڸ

ɪһƽ˵һʲô飬ȣΣЦãôһ㡣
ԣѾ㣬÷û׼ɪҲֱ߰ĸ񣬡Ҳ㱻ܻȥļǩ֮Ҵߡ֮ȥǵҡ㲻ǩĻǽʽɡ

ļһA4ֻֽ

AԶ÷ռ໤֮ڷΧڣԼޡ
BɪȢһζӣ÷ջǸöɪԶȢ
Cɪӵѡ÷վͬһ÷ոš

һǣЭɱǩЧ󣬲ɳκ֯ġ

ɪ˵һ⣬üͷɫӵĿ÷ռۣСӶʵ𣿻ǴɴలŸɱ׽һȻ뵭װҲãⲻԼѡ𣬼ȻѡԶڡ

Эǩ֮һʽݣ÷ոɪһ֮󣬻ʦ¥һݵױԷһ

ʦ¥÷ڱڰɪϷɻǵķɻ֮ȷϷɻˣתִһӱĳ˻һ˼γ׶תȦӣȷû˸֮󣬲÷ڻվ˳

÷յʵҲӵģ˳֮⣬ɪû˭ôҪôȥĸ״˽أӦ֪÷ôѡҲѡĸŮ˰ɣ

ɪǩԼϵǸûдǿȥҲˡ
ȻǿȵķʽȡӦõȨ沢Ͼܱĺá

****** 棺 ****** ******** *******

ŹӿվʱͻȻһϲк÷һ
תһҲȺһ޹˷ܵİ֣ȻǼҽ

÷ü᲻̫˰
ӦôδɪȻɪģͲװʶ

÷յͷ΢Цļǣ÷չ㣡ɰҸջ׶ûܣ迴ѣ㲻ȥɼ𣿡

÷յͷţЩ⼸׼ĴߣȻͻǵô㲻Ǳ𣿡

ڰǩ֤쵽ˣҪǩ˳˼ܵļڡ÷Ƴ̳ͣСȻðɣҪͣ죿ҪҸʱһȥ

÷ԥһ£Сʲôʣǳ˴𳵵һ·ڵĿޱȡӾˣһԢͷǲסʰְΪʲôɰΪʲôΪʲôʵ÷պͷʹ

ҲСȸһ棬Ǹ⡣
ϾԺ˵ҲǸˣҺһֱͦϲġʦġ

ڶ쵽ԼһֳߵĿȵ÷ҵȣҲӰȥȴһϤӰǰ

÷վȵҡͷˣ ɪ쵰ڻˣֶָʹ𣿡
Ҳ𻰣ֻ΢΢ЦŶ÷һͷС߰ɡ

÷շ۾֪Ӳˡ
̫ˣʹһ˾Ϲңôг񣬿϶һġ

ҲΨһľһУȻߡ
СȺò׼ԼҵϤĹܼҴ壬ߴߴļͲ˼ϥȥҪˡ

÷һ̾Цˡ
ɪɥȨԼѾǩˣȥͻȥɡȻô֤ҵĵһкη

ðɣҸȥ÷ָҪ˵ȥ˹Ԣһ°ɡ

΢ЦҡҡͷֱȥɣԢǱ߲õģȻȥʰ

÷룬ոֽһЯģСҲԼߣȷûʲôҪĶǾͱźӸϳˡ

Ѿһ˽˷ɻܵϵȺ򣬿ԱʶǼ÷ǸεĬĬһԸǸ·ķԱΪ޹Ķ˷롣

ɻ֮˯С˷ɻģȻûһϤףȴǵĳӣҲϤᣬһɫճһģȻǼǹ֧ΧͷĳװӣûƷӦòκӵսʿ

ࣿAl Qaeda (ָӵļ˹ֲֿ֯)
÷վ㵵ĹˣȻǵɳκһͣĵطͷȥ˹ܼң治ɫָ˳š

÷ûжܼҴˣҪĸŮ͵ȥ
ûлشһŵļһﲻͷ־Ҫǿק˼ʱʹ˸ɫֹסˣȻת÷գ̾˵СҲͷԣϳɡУֻңȻҪġ

еСȰ˯ڻﲻŤ÷ɱ˵۹ⶢ˼֮󣬴ִֻȻͷ˼ճ

һ·ϳҹɫҲˣ÷տ峵ͷ״ֻżĺ¡죬ȻϲıڣӦǣżƵϻᴫĺը о룬׶صǵ࣬ͬǴĮϵĹңôս𲻶֯ĵطӦǰˡ

һĳţЩ֮䣬ڣ˴ƺӵżõĬ

÷մ֮£ӷ˷ľȻסûмСûᡢûа󣬵ǣ΢ĲǺ¼ˡ
µ벻סԼҪסҪҪһ³ȥȻҪ̫úʹȥܵˣѲÿһϸҪġԼҲͰˣСůůӻڻȴ֪ԼǷܴŮȫȥء

******** ******** *********** ********* **********

֪ٴǳ֮÷ע⵽ʻһţͣһƾɵĿƷ¥ǰԺΧ˼֮ߵդĪҪҲɳļɣƾʲôҪ

÷ո߶ϵĸһ˽˷¥һªĴ
żëƤӣѾ˼Ӹࣨ˳ƺ֯Ǵһӵĺֵܣǽ߰Ļڻ谵ĵƹ¿Լսͼ

һӴԼ˿÷գ죬Դ̵һЦȻڵҪ÷գĮưԼ񲻹ǵϵһֻСϣʱᱻ̤

˿÷ͻȻĲŮͣеüȾǾۻʥأеаǰЩӦǻûȫתսģҲͻԭʼ÷ջİѱڻСţסǰأúӵͷڼϣԸӲҪڲӦŵʱѹ

ɽְ˳˴ֻʣ˸÷ѾСȡ
ʾ÷£㲻£Ϊ˸һ׵Ļᡣ

÷ղȷһڣ᲻޳߲Ĳӡ
ƺҲҪ÷ջӦɳԽԽˣıҲԽԽԶͷ¶浣ְҲĳǶ谡⼸Ǳб䣬ڽ̾ɳָ㼸·Ӧÿһ߶á

÷һͷˮתͷԸˣλС׸ɷһ£ο֧ڽ̾һºСͿ԰ȫͷţȻĻ

ϴһЦЦ÷ëȻ

ʳ˿ڣҪ֧ʲôɳ󵽵ʲô䶯ڽ̾ʲôƻȨ⣬㻹֪ĻҲȥɼٵģǸޣСǲҵĽ飬ҿܾǳʡԼˡ

ϴüƺ÷ܿڳ˵ôһλΪȡ
ˣˣҲں㻳С޶ǻŵģЩҪӵĸַ˵ԼŮֻԼ̣ҪɱҪжֲˡ±ȥǽɳܴ衣ԣͿôˡ


                  ɪѡ


֮÷ձ˵һС䣬߽Ӹʡ
÷հСȷŵӲĴϣƱӣ̸Ӹǡ
Ҫ쵰ڣԸԼĺëӸǡ

Բ𡣡˵Ҳ͸һݳء
÷ռмͷȥ֪ܵͽɪôΣűǸȥŪһɾıӰɣƿȪˮҲÿڿˣطƷͲˡ

ŶϤĸСӵ÷գ֪ôͻȻ˹ĸסв20СŮˣǰϽˬֱСŮǲͬˣΪΪĸȻĥԸĽݾǿ˺ۡ

ǸɪȻ֯ô÷Ҫɾӣ˲һ£֯ʱǾƵأɾıӣײ̴ת˳ȥŴ

÷ڲǰǿһͷСȵ
ӶѣѾȥأƿˮӸɿɾıӿʵڸ㲻

÷ղ˼ˮ΢ƽ֮ĵݹһݵ
󲿷ƬмӰԵķһǵƬ÷ѾŭָͬʱݣƬŮһҲʶ

þã÷ն޷ŭ֮󣬶ܼΪҲӱӡ
㵽жɪһңڴĻǱô꣬ռЩ

˲رܣ֯еֵһҺһеĲƽΪ壬߹ȵ壬ô֪110Vѹ˵ĿеĲ˵ӣô֪ôԴ͸ģ

ݣӳȥ𣿡BTƬֻжݵɪĸ׾Ȼñӡ 
ֻ֪֪ô˵ط֪ѾǸӶȥ˵ҪȢ󱸶Ӵǰһǰùת߷ظ˷ӣݾȻƾʧˡ

ǵʲôĿ? ɳ֧ȨĹ֮һǻʲôģûݵѶ÷һС

֯Ŀģͣڿͷ֧ϣο֯쵼Ÿ󲿷ͽˡ֮ǰİɲɳͳ֮µġңɳùϥ֯Ϳ˳ۡɲҪִˣո鳤Ҫʲô͹ԹԵʲôɪˣҲֵϧ

ɪɷֵֵϧԼ֪Ǹɳڽ̾카ҪȨλˣȰ˽Σ˵˻Ź220V߹νĹƽԼ˵ģΪըùóĸפɳʹҪɳùϽս᣿ʲôƽɪ˸⣬ʲôҵĺʲô÷ͣ٣ϬĶһۣĹƽӱʵĽڣҲǶɪһɣĮ̣ΪԻָǵ꣬ʹشˣֻ˵ԭĮ̹ȻͬƹۣûڹɵͽǸý˹ܼңֻҾöģԳȥˡ

˵ɫһڱ䣬Ծ÷վȻ̹ףͲµǴĮҲŭ÷տƬ֮󣬾ȻάɪǸ
壬Ȼô֪ﲻɳҲˣңκ˶㲻֪ǻô㣿

÷ֻЦ㲻Ҫȡƽ𣿰ɳ̣Ƕɳ˵Ļõı𣿡
˵÷գɫȴе㷢סȷԤڵĽɲȻأѵ˵֮ԽΪ˶ɪıԾɺãҲߣǱʶϣɳ䶯֮޼ҿɹ÷գ԰ޣ

Աһ۾վҲǲԣңҲˡúɣҵڹ

۵һھСȣСһ෭۾ԺĿź۾裬˵:Ȳ̸ְ֣ˣޡ

******** ********** ***************** *********** *************

* ɳ ǵ *

ɪĵ绰ֵ׷һ֮ţڽ̾ͷĿºµ£ŵףļ

ϣڽ̾Ȩļֻ̣ԼɪԼӵһЩ¼׼ɳˡºµѾɪһҼΰʾ˽Ҫɪȥ̸ԼҪϲʾ˰? ⼸ϼһͷңһɳ󵱳Ա֯ݣݻ

ҲɳȷŲ޳ܵİࡣ
ǣЩŸͬѪֵܼˡ
ȵĻҵôܹ׵ĹˣοùһվɳһߵġCIAĸ˵δ24СʱڣȷĻ֯޷ģɳԮصڽ̾죬֮ҲͻСܶࡣ

ǣɳľӣɢɳһ̡ΨһӵеǴľʯͻģЩˣȴָöͷðƴգҲ˽һǧȥػǵȫǵڽ̾ͽӽһǧˡʤѲ⡣ùڰ˶гפӣҪǰԤǲеģȵҿʼŵǲҲˡ

ȼü֮ӦΪǿѼס
ԣɪѾ˼ӣѸйıڡټȥһΣһʧ֣˵ΣҳɹһҲΡ

ɪûֽʱӣҲʱ
ϾսѾǽ20ǰ顣һƽҵĻҲѡߣΪƽҵĿ꣬޷ͣıĹʽѣδؾɳ˵ĩա

˸ڽ̾Ŀģɸûκιϵ
һ˵ɳΣգ߹˴Լ220VѹֱӱΪ20VɣνġΨ񡱿ںţǺɱ˵Ľڰ

ɪȻʲôȻӢۣ
ҲûѡѰɡ
ңܵԼɪϾǵжĵ֮һģδûΡ
ЩܵܣҲûĹûиúýͣ ƷҲҪʿɶֹȻ̫ߣȴҲ̫

״С͸ɪ˵ɳ壬ĬĬſӵĻҪԹԵ͵ˣй޹ɣһӳԺִ´ࡣҰģȨ׽һЩ뵱µĻҪ׸Ǹ߹ȦദķʽҪСԼ

֮䣬˽ҲҪʱģɳŲƣܳ裬ûκֻҲ޷Jĵط׽ͦ׵ġ

ɪ12ʱ򣬸׾ʹȥ̩
ɪ׸岮ôŮ˺ͷǳŮѰҿ֡

ԺһԴ֮¶֪ꡣѧȥ岮ִֵ̽Ϲ򣬽Եķ¡ñܵģ뻥ౣܣģҲҪʵĸĸҵϸĳüȥǺֵҫ飻ĳĳ£òҪᡣ

㣬һȥɪͻǸȦӡȻĻôոձҵóײλȥɳӣǧİѧϰɼְ֮һ

ȻɪûЩƵصΪʲô
Ůɳһֱ˵ĸƷǽҪĹߡ
ҪӵʱȢϼԭװڽӴǷҰɽʲôϵأ
ŮƣǸõ

ʶ÷յӣǲȵġ
Ϊ𱬵Լҽϲģ׵ԶġСıŤɺתΪȤǵ׶֮¡

յ׶֮ɪ꼸ǵ۹ӵάܣԸޱȡ
Ů̹¶鱼ţǻҪö֮ɪʶˣЩŮӸɳŮǲһģǲ˵죬ҲԹǵİڲиţŮͬѧܵʱȻ̨һͷ

ҰŮ˵ɶġ
ֶǱúرʹǱɳŮӸ͡
ɣŮưɸһһɣȴԲɳ̵ܹġͬŮӷһӣȴûҪĸȢȥ

÷С̥ìۺ塣ͨɳŮȱĶţСʱԸ׵ķǺȡѧ죬ⳡܣܶɪθڡ

ҪӣҪΪģҪΪգͬʱҲԼǿһ棬ò׵ı۸ȥأŮ˻Ҫӵһݴͳ£ôʹӵߣҲȷ겻㱻ĸ쵰̣ˡ

Ȣ÷գȷǼʮֿĵ¡
ȻɬһЩȴܺŬĻģҲʵĹӡ
Ͼһ󲿷ָϴ⼮Ůˣǿòǿ˵ˣǸȡһװˡ
÷ղͬɳȻӲȱǮһɽ棬òȵɪҲûС
Ĺģûκ档
ûӰҲΪϵⳡӣ棬һЩ

ǸɵǺǵҲ˸ͻ׶ȥˡ
ҲؽǮŮ֮һϧеʣǸô飬ȴһܹӦƬɳĮˡңĸҲͬȢŮ˵ģΪʵ̫Ůɳ͸ˣĸ׿еǱߵһСá÷վȻ뵽ԼôдһУĸ״һ£Ҳø徻



                  аĵطǼ


ҲؽǮŮ֮һϧеʣǸô飬ȴһܹӦƬɳĮˡңĸҲͬȢŮ˵ģΪʵ̫Ůɳ͸ˣĸ׿еǱߵһСá÷վȻ뵽ԼôдһУĸ״һ£Ҳø徻

******** ********* **************

ǷлȥҲǸδ֪ء
ͣºµ¼⣬ɪߵ֮ǰ¿ѾмͣڸҲڳġȻܼźֱӾͰɪý˿Ѿм˵ڡ

ºµЦŰɪõм¡
ɪӹһ˵ݹĲ裬һڷ£λҹһʲôԸɣԼɪ᲻£ЩҪ뼸λൣһء

ºĬ¼ɪżɽҲЦݣʾ˰ŹϣɪҲ֪Լɪ⣬ǱɽϵһС㡣⣬ѾԽԽˡЩµģȥͶԲסԼĸˡ

ɪľ۾δºĬָʾɳȨ֮ãڶ𾴣񡪡 Ѿ˸»ʱܹƽתӣȻԴҶкô

ɪϻ̳Ͽ֣Ӧȥ̸Ŷ԰ɣִ£һСʲôã
¹µµһֲ͵ĴԲ廰ɪӲ˵ˣ˭֪壬㸸岮һֹ֧Ĳ벻Ϊǡ㵽վһߣ˵ɡ

ɪͷ΢ЦȻˣͶ˵νǻ֯ɣɳҲһˣ֮ͻȻķ֣޷ǵõ˱ǵĳŵɣǸ֮ͽȻ֧һоӸ췴ˣΪװ׸ã֧˰֮ʲô޾սҡǸᣬ۾ɳǹͰѵҲǵָʾŵĲսɣ

ӿɱѻ˵̫Ǹ߳ŭڵץ˵ң
޶˶ɪһΪϼһҪǽǹвˡ

ɲǿƬʱ򰡣ϼһƫƫЦֻթWSĺꡣɪĺëٵͷˣôԵİţǰôˣȺϻ쵰

ͻȻɪһһӵȵס
Ųûǵ˿΢Ц壬ҲǴʧɫʱ
ǧ㣬û㵽÷ջ䵽
һļһ÷ջǿбСȣ÷Ȼԥ˦Ǹ쵰һơ̾һһ÷һģһҲһƣ÷մģǡȻˣһ䱩ŭľ棺鳤˵Ŀǰ˭

ؾͷ˶׼÷һԽǵĴ۾΢΢Ļﴫ
ɪġ˵ˣֻҪο֧ڽ̾죬ͷŹҸӡʹɣúҵĻ۲˵˾ȥԶйӡȡĴǵȹɪͱԥ

Ҳ֪Ǵӻͷ¹µµĿ֮⣬ͻȻ¡һľ죬
ڽ̾쾪Ŀǽڵϳֵһ󶴣вŻ˸ҵ̫ͷ϶ǲ߻ıҪ8Сʱ֮Уôô©˷

ɪź̹ĵѸ˳ȥ ȥͬʱĸֳ˽ȥ϶ûϵɪ᲻ȿ÷յ¼չ˹ǶĸŮҪԣҲɪһҶԹҳϣȫ̽䡣

վǹӦɪˣͬĻкܲԸĹʿ
ɪԼ¼ֻ֤ݣȲҪһ˵

֮ɪ꣬ٶȸȥͣ
ӣԸûʧ󣬵ԸCIA˲Ҫʧ
÷յȻû̸ʲôȥԶļƻйӡȡĴҵӢĵʣǰĸдCIA

************ *********** *********** ************** **********

*  *

÷ձǲͬ¼ģǾԮٳٲҲӲȥˡ
ĮоػȻ֯ĵλҲǸСףҪ˶Ĺеɻ䣬÷յ׿ܵһͲˡ

ͬȥ¼񣬵ԸɪǸ쵰Ķ˵ʲô
ʹҲδĻΪıɣ
ȻҲΪĸŮɳ塣

÷еˣҲǸŮ˵ġ
ɳվ£һССĽѣһɣŮˡ

ͬԹ¼ˣüֵҲͲˣȺҲ͸Ӳˡ
ĪҪ𣬲ɪͱԥ
ҸӰ׵Щ˵Ҳ˵

ͻȻµؿʼһĶдԣŶǶһ졣
һһɾ޴ӱӣЬͻȻһ˫͵򡣶и÷ձƲһת˼Ȧһᳯ죬һֿ棬žһƹһˤ֮ǰֻϡǵһӰӲƴĵϣȻǷ

*********** ********* *************

иŮ̾Ϣƺһ
˱ ǺóֻϢ

ĸǵصĸ׻
иСŮһֱŽ裬Ǹôôģ
ǣǣ ̫ˣϢɡ

һ÷׶õҽԺĲϣۣɤӼһСȣʱѾ֮顣

֮ڣɳڲһ츲صı仯
ڽ̾Ⱥףվûг£ѡһ׽ѧ߽ºµµְλ
ɪŭ֮°CIAڰսָһȭͷ˸èۼǴѪ
ɳΪ˰ָӵӣǿͬù⽻ٵĽ飬
÷ְΪɳ󽨹һŮƶͷͷ
Ȼù˳ʵ밲ɪ÷һҡ

********* ************** ************

һº÷ճԺɻǵ֮ǰһ磬Լ̩ʿӱ߼档
ͣźӱһ

÷տڣҪллİæķչȻԤг룬ȴҲԲˡ
ҡҡͷʵ㲻֪ҡ ܶԲ㡱
÷մҶ֪ˣ㲻ǵһҲδػһɳŮӵı

ʵǸĺĽɫԳû÷ճȥġ
ֻҪʱ÷շϢתCIAͳˣֻôһλѣȥˮʱСȵĲϹŵСװ˵ӣǸװGPSλоƬڰʱ˵յź֮󣬾ͱCIAȥ֯ĻءҺоƬǹСϣCIAըʱ򣬿ܿСȡСһֻܾСûʲô˴

ʵĮ㣬˵һ벻֪ôȥ˵ǸĮļһڹؼʱ˵÷ϣһ̴ֽҲ÷ľӢ³ˡǸһȥɪԼɪֵ֮Ĺϵ͵͵¼ҪЮȥƭ÷գǺǸݶĻ쵰ġȴ֪ԭ֯ɱ˹ߣҲΪһݸϧ

÷֣̾ҲõİɣԸˡ㣬Ժʲô㣿

ЦЦҵıܸܵ½ϻ̨壬ҺܾˣҲûȥˡأҲһҪɳʵŷ޶ӣǱߵǷǷǲ𣿡

ǱϾҵĵطҵĽãҵͬٲãҲչҵļҡ

ͣ½Ų÷ָձ𣬡أ
ͷףɹ
ĮŮӵļǿֵѧϰĵطÿ˶ԼθײµǣǣһҲӱܵʱˡ

Ϧ֮£ԣŮӲ˸δ

********** ************ ******************

һʥҹ̨ĸͣCNNɳһŮϹѧĿĻʽʽϣǸɴŮӸп´ʵʱ򣬼۾ʪ

ֻЦţȥ˵绰ϰɭ
Ǹһﲻ֪ĸԣǰȻ׶ذͰ͵̨Ͷʿһ磬Ｘ༭֮һ𷿵زҵ༭ǼĸԣҲࡣ

÷Ǳߣʽ֮󣬸Ůɸɯӵһ
ɯ͸÷һװƷУ÷մһķȻôɿĶִ򰡡

һɫȤ£ɯɺϿĵ̵ĶҲƷ
ʾ֭ɪȢɯ£ǵ˵۾
÷ּھ˵ԭ֮󣬴һӣ˵ΪɪСʲôˣϷǶȢˣںѪ

ɯɪãķ
ҹӲƵĶɯȫһƷŹɯ׷

ڼһŮӶ͸˴ۻԱµ״ɸ÷ղµ⡣¡ǹð̶Ҫ̤ż

÷ղɹȤ¿ðһСأϾѧµڽ̾죬ȻǺܴͳ˹֡Ϊ÷յԸССðգҲֵá

ʱһָ÷һʻԴȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ