صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 

Ҷɽׯߣû
İ 
һѹŮǧ࣬ҵġ硱
飬飬Ի㶪С
գĳ䶨ҸĿׯڵȴ
֮Ҳ
˭֪ȴɱأ
죬ʲôʱܵȵҸ
ݱǩ

ؼ֣ǣ,ܷܷ  ǣ  

ͣ ԭ-һ-ɫ-顡

 1 


ܵĻɴšдӵĿ޽
ͻȻһźӰӴзɳͬʱ,ִһ˻ƵĺӣҪúûţﲻչˡǱ濾ʱġʮִķĵڳʮָûʵĴլҲլеֻǸ׳СŮ
ˣȻԿǵĻ绹ţѲơһ紵ԵԽڻ峿ҲһƬµҹǸСŮҲѲӰ
һݻ˼ʮҲʹׯִӴڽ伣һۼ

һ
ҶɽׯµһׯׯǵDDҢׯϯɽ꣬ܣƾųȺպֱƷ£н·ʿܾΪȻ˲ϵսĵλûбԴ˺Ҷɽׯ졣
ʮѾڽ߶ˣԴĶزȥ;ĹڣҪֹ⣬ٹʽе£ׯڵĴСϯɽϯɽȻ书磬ͷԴĵëƤͨΪɽׯĲԴǮׯ
˺Ҷɽׯ֮⣬ҢľһһŮĶӳ䣬ֻ15꣬书ǿǸѧšȻδʽ̤㽭˲ҶɽׯׯԿ϶ǣضԴһҵڳԽĸסŮºƣɣֻϧСಡׯͷ˶뿪
ȻׯѾٹʽеĶԹΪҶɽׯʵƺƴ󣬾ݷãȻҲв֪ƣС֮ͽ͵ɽׯΪ˱һЩҪ鷳ɽׯص齨һ֧ǿĻԺȻǱɽׯʵϣбһְ𱣻ɽׯ˵İȫׯˡׯׯʹС㣬ÿ˶书ǿ˰бʱ˻ǲȥˡˣɽׯÿͻṫ10ҵĺӽѵ令ԺԼϽ档
죬һȵѧԱӡ
Ϲܼһʰż¼һߴߴţСС첻ˣʰʰȥϢɣҲһˡ
ǰ˻࣬æֽŶˡ
԰԰!治֪ЩүСﲻڼڼźŶð
ϹܼչһӣΪԺ˵֪ׯƹ޵С˭ѧô˼ͷզҶɽׯѧׯһаʽҶɽׯϹϵԺڽҲиźҶɽׯƣ簡ЩǧС㣬ҿ˳ǳׯġ
Ϲܼ˵ĶԼˣô˻ǳׯġ
֪ͺãԺúɽׯ£ǳԿġϹܼ򼸸æòĻ֣˵ˣˡˣǶȥɡ
һ˶߹ˣʣϹܼһˡϹܼҲӣ׼ɽׯʱӣͷһһڡͷСòҼʣʵںѱŮǴԲ۾ССӣĳϹܼҸǴĵϧ
ӣӵͷе˵Сʲô𣿿ôݣһǺüû˰ɡǿģүүһЩǮȥԵİɡ˵žͳ
СŮսСȭͷǲáϹܼɻˣ㲻ҪǮ㻹ʲô£
СŮϹܼҿ˺óʱ䣬ϹܼΪưʱ㿪ˡ˵бһġ
ʱϹܼҲ׹ԭҲģҪġϹܼϸϸµİ˸飬ȻüͷôŮӣôߵôѵأ˶ͻġͶСŮ˵岻ʺ䣬ǻؼȥɡ˵˵㣬뻹ܻšӹǣСû˵ġЩԡ
СŮǲգûϹܼʾͿˡүүûеҲûмҡûеطȥˣүүͿңҰɡ
Ϲܼҿɾͷˡ⺢Ժô죻ܲˡ
СŮϹܼԥˣͽ˵үүõҵ壬ҵܺáǰݹʦѧ书ġģŵĻҿˣһȭ
СŮεϹܼҵĳ׵ˡסҪˣȭСŮȵСúӣүү߰ɡ
һһС߸˵ĳɽϵĺҶɽׯȥСŮԺеطˣϹܼҸ˵뵽һȫİ취СŮˣȥӶˣׯͷһͬġ
ԼĪʱϹܼѾ۵ˣϵģСŮƽһ˿ƣ̬ׯǰϹܼҿţϹܼҾǣСŮߡһ·ϣǾ˺üߴɵıԺû뵽Ҷɽׯۺΰ滹ֳɺüԺЩԺԺҲǶ߽ġзʮ־¡ԺܡСԣ滨ݣֻ涷ޣɫʻУɷǺÿϹܼһߴСŮһָԺ˭סġСŮۻҡ
ЩʵıԺ߹һߴľС·ǰ˺üƽϹܼұ߱˵һɽׯסģһ߾ɽׯѧסġǱ߹ȥһΧǽΧĴ㳡ĵطǲ׼ȥġԺĹأֻҪúعؾͲµġ
СŮﻹһ·һֱǰ죬ͷСŮʣүү·ͨģɽǱҲף
ɽɽҲɽׯġΪ˷㵽ɽȥûΧǽɽҹѲϹִܼСŮ˼䣬һԴԺǰˡ
ԺӣϹܼҾͳɤź䰡
Ӧ߳һʮ߰Ůɻˡôô̫ɽˡкŮӹϹܼеĶŷִӽžһֱϹܼСŮѽ⺢˭ҵģôˡ
ϹܼЦǺǵİСŮǰ棬ҽ˵ʱġЦŶСŮ˵ £Ů
ԭǽĺӣôˣӦýͷ𣿡
ȣ㿴ôôءǲҪ𡣡
ϸһǸŮ޶ٿõ·һĳĸ׵˼ˡȻЩգôһĺ˭ۡ˸һȻСŮ֣ʵúӣʲô֣꼸ˣ
СŮþãƺȷǷ޺㿪ˣҽܷܷꡣ
ܷܷ㵽ȥȳԵ㶫һܾûԶˡ
ܷܷһͷ
ţȳԡȥ׼ˮϴ裬ٻ·
ȥˣֻʣܷܷһˡڵʳг⡣СС;ͳ˼伲ܾ࣬ĥѧ˼ǿʱҧͦסʱšĽеһжҪԼȥȡҪ˵ôõүүʹ㣬ıжˣԭϻкˡа˾ҶɽׯܣΪѣܹ£һúѧϰǡ
ʱԺϹܼҸŮҲܷܷ¡
⺢ǿôɽׯǲ˽ġ
Ůģˡһ磬Ҿȥ˰Ѿߣĳ⺢ôһġ
ã÷˰ңչҲ۸ˡ
ŮһЦܹӣﶼͦ˵ġ׻˵ĺá˵ҸڰʹҸ
һȥԷɣȥˮ
Ϲܼ߽ʱͿܷܷ̻ʡһǶ˼ˣϹܼвһᡣܷܷϹܼҽͣ¶˼Ŀʣ޼ķˣĵͷԲүүһҲûԷҡ
ûϵеǳԵġ仹Ū㾡ԡ
ܷܷ꣬ĨĨǣ˵ѾԱˡ
ĳԱˣ

ǺãҸ㽲¡
ǲǲ£Ҫߡܷܷżֺµʡ
ǣǡģһ취ġˣȥɽׯѾߡ
ѾߣҪѧ书𣿡
ôѧ书ϰֿ࣬ЩСȥѧɡԺ͸㣬չġ
ܷܷүүϲѧ书Ҳ¿࣬Ҫѧ书ǿүүϵӣ֪үүΪãүүֻõͷӦˡ
үүѾ߻᲻ᱻ
£ȻҪǺҶɽׯӲѾߵġһÿ˶˿¾Իĺܺáɷġ
ܷܷԺ𣿡ʱˣȥϴ裬ϴɾһƯŮˡ
佫ܷܷľͰѾʢˮˮƮɢơ
һܾûϴ˰ɡ·ˣˮȣҰúϴϴٰһЩȥϴϾͻζ
˻꣬ͷܷܷûôˣô·㻹Сӣʲôѡ
ܷܷͶ˶˵ʲôûڣֻɺ·ã
ţô£ץֱܷܷۣȵĿţȻְܷܷתǱϣֱϣȫ£ȻһĺۼᣬԾ˵ˡ
ĺӣЩ˶˭ģôܺݵİôСĺӴˣ
ʦ
ʦʲôʦ߽㡣
ʦʦҲ֪˭Ĳ֪˭ֻ֪ʦģʲôҾ͵ʲô
þʹ𣿡
ܷܷͷȻߵϵˮޣѹЩѾˣѾˡңѾʦӳˣԺҲܴˡүү˵ˣԺܷܷﵱѾߣнչˣĺܺõġ
ŰܷܷӵģԺҲ˴ˣнչ㡣
һ֮󣬺ֹסˮѽˮҪˣȥҰϴ衣ϴ֮ҵׯҺʯõҩҩͻõĿ졣
һϴ·ܷܷ˸ƵģһСؤɱһСŮԭӸˮˡ
Ҳ鲻Խ̾Ưû뵽һһһ
ܷܷȥϹܼⲻһ佱˵ܷܷϵ˺ۣһӯǲѿԹܼҸŮѵһĺˡҶɽׯǷ˵ʴȣܷܷܷںҶɽׯʲôµģĿԴɡ
* * * *
ҶɽׯҪԺɣֱǡԺԺԺ÷Ժ͡ԺСԺ͡ԺλǰֱΪׯ͸ׯľλ󷽵ǡԺǺҶɽׯģׯסɽׯСġ÷ԺڴСϲðλɽׯƫƧĽУԺǽӴ˵ıԺ
Ժ˼壬ׯأ˷ݽṹһ㷿Ӳ޲ֻͬӭװεıȽϺɣΪе¸ص˰ݷãͨɸׯǰӴӭ롰ԺӴ
ԺǸׯͰ칫ĵطڸׯһˣ޼Ʒʮ٣˲Ŀĵ鷿еļ顣ׯ칫˲ܰϣкܶ˳롰Ժ
ԺǰԺԵôԺܱӰΧǰסѡм仹һ˹ͤСɱ£⻹иʵС԰ʯǽָɲͬķ羰
÷ԺŮԵķ飬ɫľ¥΢УɴԵʮֵ֮÷Ժֻþ¾ݡ
ԺΪдס޵ĵطģϰټͷ
ƽʱҶܸģׯڱԺ塢飬ٳţׯæڴׯׯ䣻ׯżȥŮֻнڼջʱҲŻڻһԷⲢǸ鲻áʱ鲻Ҫ¶ģеġ磬ׯÿμʱĺָӵ书ׯÿγʱرҩĺҩΪֶŮβ
죬һڷ󲻾ֻǴӸղһĸоƱһ˫۾Ű㣬
᲻͵дܹѶϢ漴Ϊ̫Ҫɽׯܵһܵ£οҪɽׯڵѲߣϢǱԺǸǾܵ顣ɽׯĻģǶһĸ֣ǿôǱɽׯˣ͸ɽׯڵˡɽׯ˭֪ʱԸ׼˵ʯҲ׼ڲ࣬˭ӸʱֲǲҪˡ
˼˰֮ǵó˴𰸡ôҲо˿ɱղһˡֳרעУһĽ׽ӵǿʱȴָкӰһһǺľ
ͼɫһݣŨüһԾ𣬳ƴȥʱԺе뷨ǡ֡Ҵ书ߣղûȫǵʮ㣬ٶȼ죬ȴɵıܿˣɼṦѣǸСĶ֡־ϲŭ˶˵̽ȥ
һ·ϣȳȥϰ˽ͨķٽӽߣһһΪߵĿһǲˣߡȻһʮСŮ䵱ȻһȴʧջؽеʱֱֱĳСŮȥѾ޿ˡʱǾŭӣ˿˿ʹǵģʹΪռŮʹʵǲԸ˺ܵĻ뾡ȫô
աһûǽڣҾ粢ûзǧһʱСŮӵԣķ߸Ծӹһ١
䲢ûȰνתѰŮټͥԺУԵһû߽СŮҲûж¹¾š
ע⵽СŮתǾɪһ£浣һͻתߣҺûСɫԵ滺Ƕ鶯ĴۺĶơƺΪ¶һĨõЦĳˡһξŮ˵ЦôĶˣŮˣһŮһɰŮ
ܷܷҲעûСŮܷܷȥ˺ܾûûлܼүүҲ³ȥˣһ˴žúú£½үүһȥأʣһˣһֻһΣһֻصȥѰѰүүѰһжʵ֤ݡƾųǿļ䣬˺˵ġׯסƾṦɹıܹ˵Ŀ⣬Ѱĺ㣬طʵ̫ûҵ㣬ģôƯĽʵ᲻뿪û뵽ǳ鷳Щɥ¡ɲʱӿյĿ־壬£ֻᱻ˻ɱǺ֣ûŭҲûЦûɱ⣬ķүүͽ㣬Ƕõ˰ҲҲҲǸˡֿһۣϵ΢ЦȻԣȷʵˡգһôˣĵЦˣΥЦֳϡ
鲻ԽܷܷθϸĲ鿴СӣͻȻ˲üĶѪִܷܷ֣Ĳˣ˿ȻСȴ˺ܶѪ˵䱧ܷܷߡֻǸС˿ڣҲʹˡ˶ôء

 2 

ڶ
䱧ܷܷһ·鷿ûͳɤźʯʯõĽҩó
һ·ϣѾŻһƱˡǺϳɵׯ˾ʧﻹһСŮ
һиŻ鷿¡ĺʯһѸõֵĽҩ򷭵ƿӺúõģһĸؿڡƿҩǴʥƷˣɳеΡȣԼĳϸ͵͵ҩ¿ɺãׯ߲˾ˣֻԼ£ע˺ʯûע⵽ׯŵֻǵͷȴ
ĳûע⵽ĺʯֻİܷܷϣרעˣһץʯϵҩƿܷܷҩ»ʯɵˡׯ
ںʯ˼ĵڣѾϺҩˡ
𣿷ģҩܺõģܿͻȬġ
κʯѾۣͷҡ˹ƵģﻹšǣܣԲǡô˾ׯ
ٺܷܷĳ䣬ע⵽ʯ״ͣҲͲˡԼҲ֪ôˣһҲƽʱԼֻ֪һйСŮ¶ʧأ¾ģܵ˺ĻͲʧˡҪŪСŮ˭ôɽׯģȻپô
ʯͣҲκ˽ҪǰСŮ
ܷܷǶ峺Ĵ۾գҲգһ£һо񡣷˿ڵʹûŷǣܷܷרע񣬳ƽͷһθеΪ飬ͷ£ϸĻᷢҲЩ΢졣
ʯѽǰġ¡׵ȥˣһһҪڳСŮԱߣ˾ͷţҲֿϷĻǾԲŹģοǻǸ˷粻ʱҲǿɵĺƣ°ҲϾһĮҲ졣дֵƱۣÿθɻ¶ֺϷɿһʱľ͸ɻ¡
䵱ȻҲˣʯ˿˫ڿףϵӣʯ롱˳ȥ
ʯȻֵĲԸȥǸвζŨı飬лµģΪС룬ǲ鲻ԸŲţٹʱһʼδŮǡ
ȻٿһϷүҲûпոһ̤żͱһȺ˰Χסԭ䱧ܷܷһ·ɱϢֶߣ֮࣬׷׶еĻ̽ʵׯ鷿û˸ҽȥԴҲֻ۰Ͱ͵վҲ²ߵΡʱʯĴ߳һԵΧסϢʱʯ˲˵Ĵ
ʯŴңֶʵĿ⣬βͲ̵֪Ķߡ˾׼ʼһʱ־õݽȻд󲿷ֶǾ޸ġɫݡû취ΪڵθڣȻҪѾ˳ǵȤඣȣⲻ֪ҪĵٵϸΪЩǶôϹᣬ󼺡ᵽҵࡣ
˵ĴߴУʯڴΪǵĻлصʵʼֱֽĹʱͻȻ
ʯһٶŮ
䣡һ֣˾Ҳ벻˺ʯˣ˲һһǰֻҵ˵ȮһֺõЦš䣬ҵҸһӴ֪ĴһСŮϢʲôˣܶ˶֪ˣҽҪ˵Ŀһ֪Ķţһǵһϣ
˵⣬ʯͣβһɨĿԵĿ۹ٴλصϣѰϲı飬õİŮ˵ܿϧģϲûϲöһºʯˣҲûҫԼˣһ뵽ľǣ鷳ˡ뿪ѯʣһʹָ˼䡣֮ǰ鷿ʲôˡ⣡Ȼûаú佻£һһˡĪǺ
뵽ʯɼˡһҪϽ
䣬˵һֱŬİ㽻£ҪͻȻͰҩõˡ㲻ҪҵǧҪңȻһܲ˵ģҲôڳ͵
ʯڴ֮ͥ˵¶ǵĻ䲻ߺҪҪҪȷׯǸŮǲܷܷոջȥͷܷܷˣׯһСŮѹ롣
ʯҪ˵ôϻˡϺʯеġסʯ˾ܲˣҲܳϣ͹²һһھͱղֱ֣Ů˻¡ҲҶֱ˵ʳеʣ㣬ǸСŮ˭
ʯһԽûת֪ûشʲô
㲻֪˭𣿡ʯٳٲش𣬺͵ǲֻ֪һַʽʣ㣬żꣿôʲôԵ𣿡
ǸСŮ߰ӣĺܿɰӣûʲôֻǿȥݺС
˺ʯĻĵĸˡǸСŮܾܷܷܿô죿ûи˵ܷܷͱׯˣ²ˣ֪ܷܷᱻôںӡׯǺģһҲĳķˡ
ǸСŮǲǴ˼ִֿɵɫӣͷϻ٣۾ģһӣԲĵȷϡ
Ǻʯĵͷ״ϣ
ô죿ô죿֪ׯôԴܷܷ᲻ϳȥܷܷǿòиŵĵطҪ޼ҿɹˡ˵žᡣ
ᣬǰѺʯŻˡϽѺߣܿ˵ĶĿ
һ˵Ľʯϰοſ޸ͣĺ䡣
һڰͲסˣʳеʡ
䣬ңǸСŮ˭֪һʶǸСŮң͸żᶨոյĺʯˡʯȻƽʱһģһͻֳƽʱϬʮ־ġҲûʸˡ
˵ʲôѣ˵һܰ㡣һֹģʯߴš
ʮìܣϾԴ˽ɽׯǷɽׯĹصġֱʯ˵Ҫæ뵽ׯǰĺˣҲܷܷܰׯǰءҲ߶ʮһģæţʯһҪܷܷׯǰ˵˵飬ܷܷ
ֲ˺ʯһͷˮģͰܷܷ˵һ顣
˺˼һᣬʯ˸ͷ
˵ǸŮܷܷ
ͷ
ҾͲˡʲôֵ޳ɸղģһΪʲôء
ߣû뵽ǸôûͬĵˣϹۣ㡣ȥҲҪټˣ˵꣬תߡ
ʯæӺסŵʣôˣͻȻƢʲô𣿡
תĺ棬ʵ˵ôܡô޶ԡأܷܷôСС͡ˡô࡭ࡣ㾹Ȼۿ롭ħ֣ڡܿ࣬ȡҲҪ㡭Ѫġһˡ˵޵ĸˡ
ħ֡ӡȡⲻָɣ
ƽʱ˵㣬Բʲô˰Ϊʲôô룿
Ҳѹ֣ƽʱһЦһ£˽˺׾ͻΪǸˣһֱڷǱߣȻͻඣ
Ū˺˼ʯ̲סҪЦ֪ھԲЦĻתߣӴ˲ġ˿ȣѱųЦ˻ȥȻŶԺ˵
ǵܷܷĻǾʹɲˡ˺ܺõģԲ˺ܷܷģܷܷܺõġģܷܷܺãһֺǻĺá
ģںʯĻŰɣôׯôаģ
ȻỳΪ̫˽ˡ㲻ҪˣҸˣһ˵𡣡
˺ʯı֤ŷǾ鷿ǱȥΡ
* * * * * *
ֺʱ򣬳ܷܷһֱ鷿Сֻб˴ˣܲ֡
ʯȥ漴˳Ĭ
²ܷܷݣɽׯŮ̫Сˣ͵ɽׯСԸԵĴ𰸡ˣѵǽнѧԱпܡвɵ㣬磬ôԺܳģʷͷӦò©СС;򵥣ôԸҶɽׯһССѧͽأʲôˣһĵĺúӣẦ˵ġңһֱһֵֺĸо뱣۸һμСŮָоǺһҲԼʵϣʼͱĲԼˣողǻúʯЦŶ໰첻֪ѽ˵ʲôأ
ܷܷأЩʲôأ
ܷܷýһֱǳ漣һ졣ǲүôĿ࣬ԴڿʼҪһҸζأǵĻϣʱԳһ㣬Ժÿһ춼ܹôҸֻҪʱܹһ㣬ܹܹúõġϸϸҸζϣʱܹһ㰡ܷܷ֪þͰĻˡ
ΪʲôܺСԴЩʲôݣ
ΪҸӳ䲻̫˽ӣֲҹҸһ죬ҪʱһĻҸʱͿԳһ㣬ҺԺûлҸˡ
ܷܷ˵Щζӳʡָ֪ܷܷҸǲǾ˿ڡĻǰôءôСŮԹôĿ࣬ҪԸ
丧Ħܷܷգϧ
Ը߸磬𣿡
ԡҽܷܷ
ܷܷ֡ССĳһ£ܷܷһҸĸо
㵽Ҷɽׯʲôأʵ
ܼүү˵Ҫҵˡ
ܼңˣΪܷܷѧģ֮Ĵһʣôأô͵أ
Һ㡣˵Ҫҩþöûл㵽ˣҾ͵Һ㡣͵ĲǹġĽðŻܷܷϲϲԾͣһӡܷܷŶԳĳݡʹܸˣѧһ׽ˡ
䣿ǲǹܼҵŮ

Ѿеˣϸ֪бҪѹܼʱϵܷܷѾ۵ڴǷˣԾͶܷܷ˵˰ɡú˯һɡ˵ţܷܷܷܷ˯һĹܷܷ˯ˡ
俴˯ܷܷҲһܷܷ˵ҸĸоѾˣʲô¶˵ɣ˯þɣܷܷ߳ȥĴ˯
һţͿʯͺվڡʾǸߡ
ɵıܷܷǰ棬ͷĺʯͺȴԽԽԻΪڳ԰ߡôׯܷܷ԰ʲôԽԽ͸ŹŹ֣սһ̱ݻٴ˺ʯһۣ˼ǣ㻹˵ׯܷܷûлġʯһ԰Ȼ֪ҪʲôʼԴܷܷرģرĺá
һ˸˼ǰߡĿĵغ󣬺ǳ׵׵ĴסˣʯȻ֪ܷܷãʱȻⲻ˾ȡ
䵽״ܷܷأλڡԺĵĺͤȻǺͤȴܴ䷿䲢ں룬ǰ쵽ߡ濴ȥһмСݣӺ濴СݾͺƾոںһȻΪͤСȻǸǵĻ£ݶķܣŴĵ񻨣ôĸжϸ£Сڵİ˴ҹ룬вʧϸ塣֮ʵں³ζġԺоȻ˵һΪҶɽׯеǶ²ǸδٷƵģȻֻǲ²⣬ɵģطڡԺǾرġڳ侹ȻܷܷҹѹֺʯͺҪˡ
ٺܷܷ󣬳ص䣬ûжѴֱ࣬ʡ
ӳܷܷ̬ׯܷܷûж⣬û˽٣ʵʵİȥ˵
* * * * *
սӴƵܷܷϣܷܷһȺĸоѡʱ̵۾ЩʹͷҲЩΣܷܷһ˯㡢ȵһ
֨
ͻȻ۵ĸоûˡܷܷЩ͵Ӷˣû۾۾״Ƴ˯ʵһĻĻԴһһִ֡ı죬ܷܷúοҸڡǰֹһεΣһһжʧˡÿοϲʧƺü졣ƺͬһһΣʱ൱ĳΪһжġ
ܷܷ˾͸ร
ͳܷܷڤ룬ܷܷΪԷеĶϤ˼
ۺӳľܷܷգգۡǰǵãλ磬յһжʵģӵİжֵģɥ壬ˡ
ܷܷζĴǰһУ漴ִͷһʮѹӡˣѵܷܷﲻ⣿
ôˣܷܷ
ҪһжεĻԶҪˣ˵ܷܷ꣬ˡܷܷΪѾˣʱĺް
ҪޣҪޣʮȻİܷܷ뻳Уܷܷ˵һжΣһжʵġ
ġûƭң̧ܷܷʪСɤԴſ
ģģһο϶ı֤
үүͺ㶼ģҲģܷܷʱѾˡȻҪִŪһС
ġġͬĻش𣬵һγзһ˿ѹֵʡ
һֱƣĬú󡣳ſڣѾָƽ
ܷܷӶ𣿸ó緹ˡ
ܷܷɵӦɳȥò͡
ڲϡ
ܷܷԸԸҵߣ
ڴ߾ÿ춼
û뵽ܷܷ˵Ȼÿ춼кöóԵģкܶƯ·أ
ģ̫ˣû뵽˹ôáҲˡ
ΣĲ֪˵ˡܷܷﲻǵˡȻҶɽׯ˴Ҳܹô
ҪʲôܷܷСѾˣɣ
ߣҵͽܰòã
òãҲҪҵʦҲҪĺÿºÿ¡Ҫ
ƺֲȵˡû뵽һƬľȻܷܷĶʦܷܷҴӦ㣬ʦģһһֱõġܷܷԸ߸ѧ书𣿡
书ܷܷһ֣۾ˡҪ׽𣿡
ԣû׽⣬һܶĽ
ðܷܷҪڴߡ
Ǿͺá԰ɡˣҴȥһطһЩˡ
á
* * * * * *

ǶڸԺڣҲǺҶɽׯгԱۻĳŽУһ߰ǽĽˡ
첢ǾۻӣҶɽׯе˶ϯˣಡĴСҲˡԭ򣬵Ȼ䱧һСŮϢҶɽׯһۼȻΪģǵĿУڳ˵κ״ܴĺܺãҲΪܷܷݣѴӹܼҴ˽⵽ܷܷǸΪʵǳܷܷ̬ȣһӲĺӣֳܷܷĺᣬǵȻҪúõĵеԭඡ
ÿ˶ţԳĬк֮ĺʱλˡ
ӳеĵһ龳ǲţԼö̫׽ĳ˿̾Ȼǣܷܷ֣һͬ
ûǰǼԵɴ۾ǣܷܷС֣ʵλ£ȻܷܷԱߵλȡ
ѲһΧ񣬿żһ棬ȴֲóȻʣֹı飬ʵںܺЦͲЦˡ
쳹ЦڳҲɫˡһŵķľС㣬ſڽ࣬˵ʮׯҲɫˣһԾСģ
磬Щ˭ѽǶܷܷ֡۵ǰľ档
ȿȣҳҢε䣬λܷܷɣ
û
ӼĻشҢЩ֪룬֪˵ЩʲôϾôǸӳд⣬ûг̸
ϸĵĳ·ˣɷľȣǽ˻硣
ܷܷǶܼ˵ˡȣǸĺӣܷܷĸ
ܷܷתͷų䣬ͬ󣬲·˸ǰ
·˫סܷܷСļͷܷܷӣԽԽϲһ뵽̲סҪᡣ
ܷܷɵĲȥ·˵ˮο˵ĸޣܷܷһ㶼˵ԺչҵģܷܷԺҲԿˡ
·˼ܷܷô£ֹסܷܷĸˡ
ΪܷܷĻִһ
ˡ϶ʾ䡣ΪҢ֪һĳ飬ǾѸĵġ
ûлػֻ˫ѯţȻѾȻϣܹõ׵ͬ⡣
¸ҲԵĸ֧֡
ܷܷ¾ӵˡ
ʱһ·Ѿֹܷܷͣʶģ´СҲΪܷܷš˵ͷƷȻû˵֮ȴټĺг
ʱһȫĸׯˣǲһܷܷľ
Ңͷʾͬ⡣һ˵Ѿźˡһ£˵ͤ
ͤׯ͸ׯжһʺţǸͤɡ
ǡԺĺͤ𣿡ׯϯɽʳеʡ
ӺͿˣôһأҶɽׯֻһͤⲻʷϻ𣿶ڷϻһǲġԹ⣬ֱ˵ԺͤΪܷӡ
ε𺳾͸ˣû˻᱿ʳڡʵҲֳĬϾǲܸıġ
һϸׯֿˣҾá˵֣һɣ֪ôˣ˵ϻׯͬȰ䣬Ҫνˡȣȣϸׯǿ۹ı£ǿǿļ˵İţҵȻûκ顣˻һҲ֪֪ڽǶǳƺŵϯɽô˲Թɫأͬʱôš
ûѹϸׯ٩٩̸ˡҾƺøܷܷһݲźáϾһŮ޷ݵסǶǲ̫á
кβãӽԺܷܷһжҸһ̵ǣѧϰʫ飬Լ书ܷܷסǶǺܷ𣿡ķҲ͸¶ţӽԺܷܷˡ
ҡ֪ڳֱӵıʾʹϸׯЩ𾪣һӲ֪λӦ侲ֽ˵ܷܷסڡԺȷ洦ϾŮб𣬶Ǻ޹ϵŮסһл
Ǿ͸һϵնĵԸٽ֦ˡ
ҲǴ⣡ϸׯϸͣǸøܷܷһʲôأ
˳˼С
ǳ׵׵ãȻˣĲ֪øܷܷһʲôݲźãһ뷨֮Ե̫ģץס¸һֱŶӣЩ׶ӵˣ䲻ڣֲţҲ֪βźãϸׯӶڣһģһգ۾ͼ
ҵһ⡣
ʱ˵עˣʾ˵
ʵҲһ˽ĵġʱڽȷѪ꣬Ҳδܹɩһˣϥӡ룬ܷܷܹ常ĻȫҴӽжΪ飬ܷܷ˺ҶɽׯĶС㣬˳ĺ乲ˡ
⣡岻Ƕǣ
ׯҲͷǡ
ǣ䣬Ͱܷܷиˡ
ģһܷܷáеⶼˣԵú˷ܡȻְܷܷеǰܷܷ߸磬ԸԸмˣ
ˣܷܷ۾ˣѾʮˡ
ո˵ҪŮԸ⣿
ϯɽͰЦܷܷʮ˷ܵʵ˵ܷܷеˣ
ԡӽԺ㲻ед󲮡ĸͽ㡣ųĻһµͷ
ܷܷ۾ѾЩģˣϾԸҵļˡڣȻǶļˣмˡһҸһˣô᲻Ըأ
ܷܷϯɽǰñ˿ڣܷܷѾذݼɵˡ
ϯɽϽܷܷܷܷüĿòһŮˣֵˡ
ܷܷǿĵֱģֱšܷܷеˣܷܷмˣ
һ죬˴δйĻЦɽׯˡ
һԺյļͥҲһƽļͥԺգΪڽϵʢƽΪӵƽͥ顣ֻΪĳԱڱ飬ԿЦŭеֻƽʺȻƽıʵӵŷĸ飬жܹ˽ָأģʽάֵ̫ˣѾΪһϰߣûоľۻᣬûзݵ̸Цö֮ûʵɽׯܹЦˣɽׯӶҲһһ۵ģլġ
Ҳ쿴˵ıŤţصһʹǡ
֮ıܷܷˣܷܷıҡ

 3 



תۼ䣬ܷܷѾʮˣܷܷһֱڳߣɳչͽ̵ѧϰܷܷʴӱѧǳ죬˲ĵĻ١
ٴμܷܷʱܿͻܷܷᷢˣұ仯ܴϤչˣƼݵС˶ѲڵܷܷɫȫǸҲˣܷܷȻôҰݣԱηηӣȥĹ⻪ڵܷܷ³ţͶ㣬̸ֹ֮䣬вʧţвʧģ⾡֣ԵܷܷԸҲشı仯ԭĳĬĮ֣̿ڣЦݳܷܷĶԶԶľܷܷЦڳݼ˵ĳ£ܷܷƤıҲ¶ˡὫɵʲ͵͵Ĳƻׯʯ̣ɽׯＸÿһӶ˺˴ŵЦܷܷºһ֪ˣ´βˡС󣬼ʹ֪ٷҲûĴλҶɽׯεĶСɽׯ޷Ĵƻˣû˶ٶϲҶɽׯҲܾΪܷܷǡơС㣬Դƽ׽ˣӲСӡܷܷ˵ںҶɽׯˮĲˡ
УܷܷԳԽԽʱʱԷҲ˯ʱҲҲʱ޿̵
Ӳ̫Ϊչ涨18ʱ뿪Ҷɽׯȥĥһˣ17Ѿʼ׼ˣҪʹ书ҪϤŸɡҲûиʱܷܷˣܷܷȻúʧǺ£ҳ˳һɽׯṩȤҲûоرУĶӲ
ڣܷܷͨɽĴϣ˼ŽøʲôʱܻǰȥΪڸոǰŪ߰㣬ÿ˶һҡԭǻţʾ֭ϣһȤĽĿͻȻ̧ͷĿⴥһߴΧǽо⡣ôû뵽ء˺Ҷɽׯÿһأ͵䳡ûȣôôأɽׯĵطҶһЩģһЩȤˡ˵Ѿʼ۲ˣȻܴŽȥֻܷǽˣǽ̫ߣƾṦǴ´ࡣΪ˲˿ѡΧǽߵһôΪ壬ɵԾϴȻǹ۲ܵġ顱ϣûúõĽһۣ߾ʹ˲ͬѰ
ιװ⸱ӣС˵ĻûУ
ΪھˣҸ㱾С߹ŮˣּԶֻܸҵƨɺͷ׼ǰͷȥ𣿡һŮӵŵŮֺĶǰһŮѵš
仰Ĺܷܷô¡ǸŮΪĿȸ+ĸϻǸ۸ŮȻǡСˡ飬ȻҪСģ֮ǰ뿴СķӦΪӸոտʼû˵
ǣֵȣޱʲôҲû˵ǸȻûܷܷõġĿȸ+ĸϻѾҪˣѾǵͨˡĹյһϢֻع
ˣʲô顣СǸ
ǣƾҲСˡ
ȻΣֺαҪأΪʲôҹʤأС㿪ˣĿиԣҲһС
Ҳ׵ŭ˶ԷֻŮӵϣ͡Сһ
һģ壬һƺԡСܷܷǾٳ֡
ģСĶԸ˵ĹǨǨó˵ĻȭȺ͡СһȲһأҪ֡
һת۵ĹƷ˱仯ΪĿȸ+ĸϻļ롣ͬǡĿȸ+ĸϻӣʵ̫ˣȻڡС˴򶷵ʱ͵Ϯ˵ġСΧסҪʱӦһֵͻϮܿþͰͻȻ˺һУСڵء
ܷܷʵڿȥˣֻ֡ϷԾ£ϵָ֦šСĽ
ܷܷתڵصġСʵôû°ɣ
СÿܷܷЦգǱ󵱳ܷܷϹܼʱı飬ҡҡͷʾû¡ǲѷ֣Сı顢ͷӦ͵ǨǨ񣬴ܷܷ࿴ԭɡ
ۼֵʤƻĿȸ+ĸϻҧгݡݺݵĺǳǴðҰѾͷһСĺ¡
ܷܷſʼǲֻϧƢƷϲ̨档 ܷܷԼ۸Ƶˣб˵۸һˣֱ޳ܵ¾ȻΪ£Ҵ۽簡
ܷܷĿ߳ŭĿȸ+ĸϻǿʶС»ֲ֪СѾͷѵͻȻƺץסʲô˵ǰôû㡣㲻ǺҶɽׯ˰ɣȻʾ䣬˼ȴǿ϶ġ
ܷܷһ˿ţ漴Ȼ֪ǲģҲƶҲĴ
Ŀȸ+ĸϻɲô룬û©ܷܷеľţΪԼץס˶ֵİѱ϶ܷܷϵƽǹ̬˳ʤ׷ΪԼһ̣˵û㣬ô䳡ɴˡܷܷϵĺ£ʧķֻ֣ô򶨣ͺ޿ֵӡĿȸ+ĸϻɫͲܷܷһֱ޶ԣٽ˵ĳͷǱ̢ʮ¡⸱¡ӣ»¾ѾʹĿ޵ˣ˵ǰʮˡ
й޴ľȻѾȥ˺ܾã˿ڶѾˣܷܷԼǵñӳϵǹȸС뵽ǸµĳܷܷССӲɪһ¡
ܷܷɪڡĿȸ+ĸϻ˾µı֣õĿʼͼӴ׵˵ѪĿ̳棬ϣֽܹһĿ־壬Ϊֿűʹ־壬Լſֵˡ
ˣܷܷ޿̵Ĵੲݡ
ôǲͨˣĿȸ+ĸϻԼ˼Уûܹܷܷ޾壬أ˵ţСãôʹ󷢴ȱŹ㡣ллСĴ¡
𣿡ܷܷΪ̬ѾˣҲ,ܷܷ׶ԸʲôĶָʲôʽұΪеӣû뵽㾹ȻĿԣòԹɫѴǾ
˵ʲô̫ˣĿȸ+ĸϻһһĻ˵
һҲܺءҼʱġϸ⡯Ĺųһ̲ࡣ˵ǲǺܺǡ򲻹ң㱣ס£ðİ㡣ܷܷٴŬ©
Ŀȸ+ĸϻתͷ£֮Ǹɫ԰ףе˫ȻڷȻղŵĻŵˡԼôãûӡһסѵһٵĳ嶯ȽǰСѾͷȽҪٴϸϸĹ۲ܷܷ˿ûк¿־ĺۼѵĲ£˵ոǿ˵㣬ô䳡ˣȻ⵽طġĪǡ
٣ô˵ˣ֪֮׼Ͷˡ
СͲ֪ʲôͶʤԶҵġܷܷƴ˼ץһģ뷨תۼˡ漴룺αôأݣôСѾͷأһ˼ˣһҲŹˣߣͲҪӲˣҾͲ㲻±ץתָһСޣ㣬ȥͷ
СŮӦͼææܿˡ
˵ͷǺҶɽׯԺѧõĽ书Ľͷѧò书ҲѧԱ֡ĸܽͷ໹书ĺֵġЩ˶ѧԱеٮٮߣǶӺҶɽׯΪˣԴҲڿҿңƷû˵ںʱεأֻһʺʺͷƽʱϲͷƨͬţҶɽׯû˿СˣҪ˶ƤûʲôµĻͱ߳Ҷɽׯˡ
ͷȻ뿪һĺҶɽׯһûĵطȥڽûʲôɽô˵ҶɽׯҲǽϵϴûûǮʱ͵ʵڲʲô֮١ЩһֱĬĬĵȴţȴһᣬһܴ뿪ҶɽׯĻᡣǰһ˿ϣǸһӦСͨʸ֡ҲͳӦСĻߣѧһֻ۱һֻۣƫ̻
ӦСʱȥͷʮԣҰһ䣬ӦС㵱ȻֻĿȸ+ĸϻඡ
ڵΣһˣһˣһˣϿܷܷһƣǣʵ˵ܷܷʤԷNӣʤ븺Ѿ
е˵۾ǿ壬ȻִҪһʤ
ֻûµĹĸèͰǲһ
ֵĶϳˡΪֵʵмֻܷܷزӦС෴ΪԷʵîȫɱУޱȣټܷܷҲ࣬ммǿܹӦС״ΪܷܷŲסˣʹȫһƲһֻһתֱܷܷһڳϽڽϰһУѧУɼӦСĽѾһ׶ΡǶͶԳϽ͸˵ܷܷ˵ƽʽֱֻ̽ģ˼ƽһУɵƽˡƲ
ӦСĽѷɳҲزе˶˵Ǽֲ֣ܷܷӮΪܷܷˮƽӦС֮ϣΪܷܷȻü򵥵һоʹӦС㾪κ˵Ĺơ˶סˣӦСҲǡĿɿڴܷܷƺԲˣָĳҲ޶á
ͻȻһһСʯܷܷĳڳֵ书ĸߣټܷܷûϵ˻͵ϮԱԷóѡһƫС
ܷܷѰ͵Ϯ֮ˣԷӰ
˭죬ӦС鷳Щǻܲ
ܷܷһݸ߸ӳߴͷŸոߵǸŮӡܷܷף˰˳ͷֻǲ֪᲻ϳԼϳǾͲˡ
ܷܷʵǶˡͷԴںҶɽׯбżú󣬾ͶԺҶɽׯ鲻Ȥˡֻ֪ҶɽׯһС㣬ȴûһȫӦСϣĳĶС㰡
תۼ䣬ͷѾߵܷܷǰˡ˻һᣬͷȿڣ
С㣬ô䳡úýѵɣ
û˵꣬ͶˡԷκ׼ͻȻ֣ýԸ޴Сܺɫɼ֮ˡ
ܷܷû뵽˵־Ͷ֣һҲ裬ƽʱ˵ĸоŮԻ
Ȼû֣ܷܷȻĶŶԷĹֻΪ⣬Էץס㣬ܼ̣ܷܷЩӦӲϾ
ʮغϹȥˣȻδʤܷܷƾѵṦеĹûа
ͻȻͷĳһ䣬µһУȻͷϹһб仯⣬ٶȼ죬˶Ϊܷܷ㲻һġǣһ׻˵ĺáԲӦ䡱Խǲ䶯Խ֣׳ֽ֣һ仯ȻԳʤԽĿĸ֣ı仯ͻΪ㣬ֻҪԷʱץסʱͻṦһ
ڣܷܷͷںߡܷܷһֱƣ޷ͻƣŶֵı仯ץסҲ仯ʽͷһҪܷܷüĵģ˭֪һȻ̿ˣܷܷһ˲ʹһдչᣬնڿиתΪɵ̤ͷкڰеĽŽ̤ǰУʵʵĸͷţһƣŰݡ
ܷܷȵأͷѾز𣬿Ѫˡ
˶һĻ𾪲ѡûõܷܷ˽СȻ̲˴ʹ书Ȼֻȼжѣܿһߡе˶ڲ²ݣǺҶɽׯˣСС˸ߵѧΪ˭أ
㵽˭ӦСʳڳ˵ʡ
˭ĻͲˡܷܷƽĿŲЦЦ
˭ֻҪңҾͲùġŻ֪˭ɣҸ㣬ھֵĴС㣬ҵھֵͷͺҶɽׯĳׯǺѡҪĶи߳ׯΪֹӦСԽ˵ԽǸ⡣
ֻܷܷǲΪһȻߵСߣķסʵô˿ڻʹ𣿡ϸļ˿ڣģֻСˣҩͻõġܷܷƿԼӰӡ룺ûĻڴžͺһѧϰʹԼøǿȻ۸šܷܷرУھȻûв˿ӦСѾ̫Ĵܺ裬ܷܷ̬ȣһŭȫȼ𣬶ݺݵĳܷܷȥ־͸ܷܷһơ
žڿл졣
ܷܷסˣԴҶɽׯ󣬾ûڴ˶һšʱҲôһˣϲ⣬ЦšѾǿµĻ䣬һֻجΣΪԼҵһȫıݣһΪ˲ȷԡܷܷԽԽֻţѵû˿Ա
ܷܷȻԵúֹۼǿǹﻹûȫǶ˺۵ĹһĻ䣬ֻֻܾӣԵþ岻
ʱܷܷյĻУһƬհף벻ѾܹԼԼˡЩܷܷǱҪԼ۸ڷܵ书ҲԽԽãСС;ٲȻһˡɱǣû߳ȥĻ䣬־ģ˿־⣬벻ġ
ڣܷܷ״Сͬǰľĵһһ˿ԱȻܷܷ˭ȷôһˣغߣҳŵҪܷܷƴѽ룬Ҫ֪˭
ӦСοܷܷʹı飬Ŀȫ⻹ҪӱֻܵһС̧֣ڶܷܷȥ
ǰ𽥷Ŵ֣ܷܷû㣬ֻı˫ۡһɲǣܷܷʶĺţ磬ң
ʱ漣ˡ
ûԤеʹܰĳ档ܷܷ۾Բ֪ʲô£ֻλӦСΪʲôûٴ֪׷ʲô£ʵûе۾
ͻȻһ˫ּᶨסܷܷļ磬תܷܷûκεֿо˶Էûж⡣
ܷܷţһǸܷܷĶСٿģܷܷѾĴۣǰ˺󣬼˽ĻУ磬ţҸողңˡ̫ˣ
ʲôҲ˵ֻǽıһֻḧ㷢˵ţ£ҵܷܷһᱣġ
ʱ龿أǷϵƵأʵ˺ܻɡ
ЩһֱܷܷԼеһ֣Ҫһ֪ܷܷ֡ȥľһֱûаȫУĽ̵书ϵıǿòףŬ˳ЧܷܷЦˣܷܷϲ˵ˣܷܷͺҶɽׯÿ˶ĺܺãʮֵοǣʼԼ飬ΪΪҶɽׯû˻˺ܷܷ˭֪˵Ŀ£ǰһ衣ֿˣܷܷʹı飬꾭ϵı顣ʱкֹʹֱǺޣԹǶԼԹޣҲǶ˺ܷܷ˵ԹޡʱƽȻֻǱϵģֻΪҪܷܷҲһǸ˺ܷܷ˸۵ġǣ۽ϸӦСһۣһۣüͷ֮
ӦСʲôأʱûʲôֻóԵĿĶųƣƺ˵ˡʱѾȫȴ˴ҹ֣һաӦСļҽ̺ܳⰡ
ʱȫһƬû˵Ϊû֪˵ʲô
صİǱˣұһ˭Ҳ벻˸ơ
ҰɣС۲ʶ̩ɽ˶С㣬СʵǸʹдҰɣͷſſټͷģʵᡣ
ͷȥĵУβٷŹˡǣתͷһԵܽͷ˵
磬˾ͽ㴦ҶɽׯҲݲˡ
ǡܽͷɵ˵ͷߣΪ֪ᴦ
һ򵥵Ļ;ͷˣڽϽ㡣һСҲͬʱÿ˵˼ÿ˶֪ܷܷݣÿ˴ʱе뷨ָͬ
С뵽ԭǺҶɽׯдɫʵĶС㰡ºˣӦСߵˡ
ЩӦΪŰСǣֱˡ
ӦСءܷܷνֺޡĽܷܷǺҶɽׯĶС𣿲֪Ҷɽׯһ·ðĶС㣬ȻҲ֪ĵϸȻ֪ܵóϲҲûܷܷһ£ŵǺҪģܷܷݸûʸ䡣
䣿ǵģûҶɽׯΨһһĿľҪΪӣʹھڽϵ졣Ҳ˵ӢճȺ˶ڱصáһֱûл䣻ҪвȡСʹһȵñʤл䡣뷨Уһᱻò۷İȻ˳˳ĵϺҶɽׯŮˡڣų䣬ΪܷܷչֵǻΪܷܷչ¶顣ʵۼˡҲò¶λŮС㶨λܷܷǳ谮ǼȵȰԴӳһһУһпˣĽܷܷܹõİܷܷʲôҲǣʲôҲûе·һСŮˡ
Ȼ֪ڳиû֮أȻľʹ˷
λһǳ´ɣһֱ˵´λѵһšһֱеĳ´磬һȻ鴫޺ˣҵǺھֵͷأ֪´ޣӦСڳҹӣȺͳ׽顣
ǷǳǸҸδӦС㣬Ӧͷ˵ˣǴӲ֪ǼҸúѡ䵭ӦС㻮ϵ˵ţʵڲҵȻ˶ΪţʵϣܷܷʤһŲΪŵĳƺšͷܷܷ¶˶ݵЦݡ
ܷܷų䣬Ȼǲ̫ԸӦС㣬ĳԣҲеˡʱҲ΢΢ЦţΪõе˷ܡ
õĻ棬׵ջӦСǡֻԸʧܣԸϰܷܷϡȻʶ֪ΪܲǣʧȴǵѾܲôˡ
̫ˣԶҲӮҡǸ߸ϵŹ㣬ƾСŮôӮңֻһ޸ĸûҪСŮ䲻ϺҶɽׯҪʲôˣֻЩΪ飬ֻ̱ˣͲõٻֻǸ޸ĸСŮһûҪҰӣ
ԹУܷܷһˢףΪʹࡣ˵ܷܷеĵڶʹûʱļ䣬֪Լĸĸ˭֪һжܷܷΨһһԸܹҵĸѾˣҲϣܹ֪˭ԼԼ˭
žλӦСѾ޿ˣ˺ܷܷļȵʹ޶һС
ӦС㱻ſڵϣ˲ĨȥµѪų
Ź˲ӦСķӦֻ뾡ٴܷܷ뿪طٺúõİο
ܷܷ½ǣʾ⻹ССԥһ£뵽ʲôƵģáСȻͱܷܷͷҲصˡ
ӦС˵Ͳ⣬ĸĸҲ޳ΪܷܷģὫ´úܺá

 4 



ܷܷѾһˡǰ£ϵģ׾ͽˡǸӦͷڽϵǺܺãׯҲ̸ʲôý飬ڶܷܷ۰ҶɽׯӦͷʩѹȷʾԸӦСںҶɽׯӦͷֻôŮûȥˣҪʺҶɽׯҲ׵ˡֵһǣǸСԭС飬Ϊ飬ܷܷ
˰ǰǼ£ÿ˶ϵ˽⵽ܷܷԳҪܷܷںҶɽׯĵλӵȹˡǵĿУܷܷ֮ĲಢʲôһԡҲѹôΪΪȷȷʵʵɲŮòľ䡣
ò˫ȫĮ飬Ե˴ӲɱĶǶ˺ͽ࣬ԽΪ潣͡Ҳе˲ΪΪһϵӵڵĵλġǣһʶˣԼĻҲ˵ˡʵϣڵĳɾѾ׵껹ҪˡΪֵ书ʶͶΪ⣬Ϊһѣ˳ơЦ潣͡ļк͡潣͡ϰס
ǽϣ鱦⣬Ǳݷݵˣǵ˼һͳ˼ͽԵʻ֮£һŹֵĽΪͽӴ˳䣬һա˫׹ȥӴļҵһ׵ãΪҵĶӣȻóеЩΡ̺źͼͷæһֱûлʵ롣ҺһãС͸ѧϰӪȵʱ򣬾ͽصܹһɵȥ·ûãڽһٳҲʵˡӴ᲻ڵĵ߶ΪһЦӭˣ˲ΪöԸʵġЦ滢ǻ˵ģԴҶЦ潣͡
ϰף15ڽո¶ͷǣû֪Ҳûмңһ˹߽ĴΪңҶ֪ǿµġһļһףޱ飬˲²͸е뷨ޱĵϰףĶֶĻңµĵطޱ飬ÿ˽ֺ书һ¥˴Ҷһܿµĵˣһԭˣһֱѭ˲ңҲˡûԸȥ˲ˡ
ԸˣôΪѵأʵҲûʲôֵģΪǶᣬ书ǿڽͣͻһ֡ӢϧӢۡĹǵıʵ޴Ĳ죬ҪǲһҲѡ
κ¶Ҫһͷ˶ǡֻˡģ˵Էţδ档ٳཻ˵ܷܷйϵ
* * * * * * *
ҶɽׯرɭϣȲ˵ڶࡢǿĻԺ12ʱɽׯѲߣŹκο˵ǸΧǽṦٺõˣҲͨɽׯĺɽΪɽׯ̵Χǽ֮ÿ˶ΪһֻӶɽҶɽׯȻټ̵ķҲ©Ϊ̵ĵطǷĵط
Ҷɽׯĺɽһ涸ͣһƽɽׯǰ¶ɽׯһܸ࣬Ƿ羰һ棬ɽƶΣգҳľͨСˣֻɽׯڵһһѲߣ޷ءΪҶΪûпܴɽɽׯġôˡ
죬ܷܷ̰棬˦˺飬һɽµĿϰϰ磬ܷܷãɵĸоãкǸǰģκ¶ְŵģĶ췢ˡ
ڰɽϣ粻ֺ̫ãɹůģرܷܷ˸Ƿ˸Ϳſʯ˯ˡ
ͻȻԼ䣬ܷܷожģȥû۾ֻֻ̧ȥ˭֪ڰоͱ˸ץסˡ£ܷܷȫˣһۣͿһ𽥷Ŵ˵ϲļЦܷܷëȻڵҲܷܷܲ˰ܷܷڴʯ֮䣬бӵʹܷܷһҲʹҲεĶסܶټΨһһֻõֱץסܷܷǱǸ˿סˣް취
Сˣˡ˵аζܷܷϣܷܷöģϽ𿪡
Ȼģ˲ô򵥵ķŹܷܷ˵СˣɲСͬʱճһֻ֣סܷܷ°ܷܷͣӲתŶԡҿɲС۵ӣС졣
˵Ҫʱܷܷø֣һƣȻĻңûлҪҲǷȱ԰ǲɻ˳ȥ
ɻڵϣŵܷܷû뵽绨С书˵áãոֻܷܷʹĳɹѡ
û뵽С˻ӡɻӵûΪղŵĴ۶ùġǺҶɽׯһССѾͷҲ书ҽǲŹģİɡɻˣҲˣûǰܷܷһ˵ֱܷܷ꣬սپ¾ͰܷܷƷ
ʮй󣬲ɻʼо²ͣʵ㡭㵽˭Щ
ߣ֪ˣèĹҲôҶɽׯҶԱ˵㵽Ǵ͵ģܷܷʮҲûʹؼ⡣
ɻһܷܷƣȻ˰ءģСС۲ʶ̩ɽһʱðС㣬СңСֻǾҶɽׯհһ£ŵ룬ֻôӺɽնֻιһ£޶⡣
ûж⣿ûжҶֶŵģܷܷƽ
ᣡСһʱ±çС£ɻɫ
ǲᣬ˳˵ɣڿССģ㲻ǲɻҲǸС͵֮϶ûġ˳磬ô㡣ܷܷ˵󣬾߹ȥסɽȥܷܷûпԷһĨƹһš
ܷܷɻֻм֮ңʱɻһ˦֣зɳһֲֻܷܷüƫӣûܱܿ
ܷܷѪֱۣʹ㱰ɣ޳ܣ
СȻֱֻɵֶΡС㿴ҲûϵֻҪƷͺˡ˵ţŶЦ
㣬ʲôܷܷоѾľˣϴ˶
Ȼ˱ɽȻֶܿء湻ˣ졣ԹĻһĸɴһġ
Цδ£һӰӰ£סܷܷ
˭ɻҲŮˣʵ
ɽׯط鿴ܷܷѪ۾ˡ˺С㡣
㡭˶ֻнҩҪǸӾûˡ
飬ץסҩܷܷǿţ侲
ǣӻȫԸҪסˡ
˲ãɻѾҪˡۿҪסɻˣֹʼʩз˭ֻ֪һУַһȵɢɻ֮ززˡ
黹׷ֻһܷܷѾ֧ˡ
ػæܷܷɽ
ĺҶɽׯЩءΪСˣԴѡɽׯڵļͷʮŭ
ܷ
壬ܷܷôˣʲôûΣգʲôʱѣѾάƽʱˣþȹϵϡ
ܷܷķ˶ˣͲķ伷ˡ
·˺ŮһԣʱĳǶ۾ҲģȻ޹ˡվźһѾźţҲһġ
ׯѾסˣڷﲻϵĴͷߵͷԵ÷겻
һֱŴϵܷܷ١
ֻϸׯ侲ڸܷܷ
ͻأľǹڷмĺˡԴӰܷܷͻѣΪԼûоСΣŻöСˣǾ͹ڶСǰԭ¡ѾһҹˣˮδɫԵò԰ײѣҶȰҲǲҲòȰ˵ֻٴθܷܷܹЩ
ûˡѾˣֻЩʱѹġһϣϸׯһұϢ
̫ˣܷܷûˣǳĸŮǻ๧ءҡ
ˣҪϽȥܷܷ׼һЩƷܷܷˣӡ
ðǱкö͵ĲƷ
˱߱ģ˸߲ҵȥ׼ˡ
λ˼Ҿɳչܷܷ͹ˣˡ
һӣʣ³ͺˡ
ܷܷߣĦܷܷСֱʱһ֪쵽ոյʱһҲûĺ£Ӷ¿ʼһθе£ζʵǲܣһҲҪˡбҪǿܷܷıǸ˺ܷܷˣǾԲŹģԣ
ǰһ̻ܷܷǺñӣһ룬ޱͶ飬Ըӣ
˵˵Ǹ˭
֪˵еָ˭Կ϶ɽׯˡ
ûٿڣֻ񴫴Ĳ
䶢ĻڣԶĴͷǸˣһĮĺڳעЩ״ˡ磬ΪթСˣóз
ѵǡ˵ֵͬʱз˵Ĺ⡣ǣ书ߣζɽׯأºѱɽׯҲûҵ㵽ȥˣ
ѾɽׯڣȻҲˡͻȻĵߵ˼ĳЩ㵡
ܷܷˡûﲻ᲻ʹһ֪ܷܷѹˣĹĻϵλ
ܷܷʲôҲû˵ֻҡҡͷȻҪ
æܷܷšܷܷ˫ֽȦסĲӣͷųţĴίѹ
ʾȥȻ˶ʱеǶĸܷܷͷȻָ˳ܷܷͷõͳʣô
Ǹ˺ÿɶ񡢺öģ̧ܷܷСݺˮһֱܷܷҲֻڳǰŻ᣻ÿ˳ĵʱҲҳߡ
ָĨȥܷܷˮԸܷܷᰡ
Ǹ˾ȻһҵǸоѹöģ磬оҲҪñҵֻҪҵǸñɣȻƭҡ
ܷܷ˵һ仰ʱͽסˣҲܷܷͣ۵һ뵽бŭƴһΣաǸӣ֪ĺܲҡ
磡磡û˵˵Ǹ˺ÿɶҲϲܷܷĲɵӣ
һѰ̶ܷܷǰֹҶʹ˿ѿȻܷܷ˵ģԺҲˡҲǷģԶκ˺ܷܷ˾
* * * * * * *
ͬĴ󣬾Ρ¼󣬺Ҷɽׯ©ǿء
ͨȷ˾ǰ󣬳׷
ںҶɽׯ£ûԸѾ׷Ͷ·ˡʱյΪ׷Īڻ֪ǵʲôȻʹóԳ
죬ա
ȴ˴£Ŷңñܵʹ߽һҿջƼ⸱ģҲ֪Ǹ鷳Ӳܲ׬˴£ǧҪ鷳
º󣬲ĵƣûڿŷѶ£һߣһôܹĵĳһٷˡ˾Ǳ׷ûʱİʱѲԭӢӣձԵ˪ƣ̬ԡ
Ϊûע̻ʵĳŻķˡȴ֪и˴һ߽Ϳʼעˡ˾ſڵһϵһߴˡŰɫ˿£ãһָӡʱе뷨ȴЩӵܾ֮ͬעΪһ鷳ϲ鷳ϲ¡鷳ֵĵطͻ¿ɹܡԤУһоʵĽĿݣԤһ׼һʼζס
ʱѾɨеķˣһڲ裬˳˳ֱ⼸ԵһٷˣҲԺҲûлˡ뵽⣬˸⼸׷ͺè׽ϷÿÿľսʱͷŹûܴһĹֽ
ʵ˵⼸زصѾܹˣǣȵϷҲȥˡȣ治ӦϺҶɽׯ⼸ҲѾ˽⵽Ҷɽׯǿʵ㵽ʱͻᱻ֡һ뵽ææͳִ϶ң׼Ͻ뿪
С㡭ſڵĸߴӰںġʡҲˡ
ųһĿƺԼ˽޴ˡ
о˳ɢΣϢе˶ͣ˶
ʱƻعæǰȥڳƣ̫ҿֻվĲԶ˵󡭡үкηԸ
俴ҲûСһۣӻóһһ׼ȷ׵̨ϣƹЩֲʧȻջڵĿѲһۣ޹ؽҪˣøϿ뿪뼰޹
˻һ˷׷ջƹͻǶˡ
һӣټĿջʣ³ͰˡԣˡҿԲµõһ˾ſڵλӡһλأ͹һֵģȻǡֻһһĺžƣΧţЩΪҲı飬ʵϸҲκα顣
ûˣΪѾǶǷ֮ڳ˵˭ֻҪ谭ˡ
һٷԵĻɣĻǶ԰о顣
ȻԵ⡣ҿѽͰ׸Խȥˡǹӡ
Եò֪룬֮ͻȻ
үдҰɡͨһʵܲˣ͸ˡֻİСǧ򲻸ðԽҶɽׯͷϡСֻǺ棬ʵڲ޶ⰡɣСԺҲˣˣ
䲢˿ݣٽүСûж⡣Сֻ뵽ɽϿûɽׯ档λ⣬С˲˵ġ顣
֣㶯ˣֻԵøŭˡ
ߣ㲻Ҫ׷ˣҽǲŹġ
ûУͲҪٰ׷ˡ㿴ڵ㣬𣿻վʵʵĸУҲҪܵĺҵģڶĳҲûӡƺΩǴһɿ
λӽûҹУһĿ
С˲ҡС֪ܲסУС˵ŵͷҲ̧ˡ
书СǾֵİɡ
Ǳȵβ͵è˵ҪЦˣǰèĹǲϴ֮áүҪΪСˡ
仹û˵ʲô˭֪λֿˡ
˵¹ӣôһ棬̧֣ɡȣҶ쿴ȥˡôһӶڽŵµ㣬ʲôСޣͻӻ֣ǷŹһֻ룬ɡ٣Сӣ˵ǲǰ
ǰǰҵʲôֻҪһͳɡ飬ϣ͡ȴģŭţȥ롣
Լˣʹһ㲻Ҫٸ˵ƽˡҪʰһֻϻ򵥣ֺαطءӵ³һǶǵĻ
شˡҪԼԼġˡҲ׿ڳϵġʱϲɫ˽ȭͷѾյ͹ˡģ½һҪӡɡ깫ӡ
ðͷʱʹ˸ɫ˵ͷʾס
λ˵е˻һ̧ͷ䣬¶ϲɫ˵û˸ûϵСõԳѪֻҵĽԺҪҿ㣡Ŀһ۰ﳤȥ
ֱԼĺˣ׷ô죬Ϊ·һˣû뵽ô׾ӹһ
СӣˣĳѾԶˡֿˣǸƤЦ
ûԳвӵϾȻŸ߰ı飬ղżֱرһ۹ӣôر࣬رļһһٿԼĲƺᣬһ⡣Ϻúһʡ
Сӣɡ
⣬ʹȥԶƱȿھƣѹѹ
˵СӣҪôлҰ
ҪСӡգտţԳƺҿӻ⡣նȹһΣǰֲǷʲôл֮˵
ôͲǵˣҸոտǾһʩܲһ֮ͽɡжЦ⣬ǼЦ
ңһˣǾ˵ĻҵǺȥˡ뵽ԼˣҪ׿ڳϣ;ҡ
Σ壬Թγĺ⣬ôأӵͶЩš
ҹʲô֮ң͵òʹƤĿұ졣ûӣôǮҲûãóһһɡʨӴ󿪿ڡ
֪ҵļҲжվݳǣһ붼ҵĲҵҪһĲƲǾķ֮һݳǣ֪ǲǴأ
ģôǮ۾ˣ·ǰнԪڷɡô죬֮һҪǮҲСŪӣҲüСǮҡѱǮԴûע⵽һľ
ǺǮ㣬ϧаĩˣԹ̾˿
ΪʲôֻɵɵİŹӵľ籾ݡ
˵ǼҵǮǸĹҪóһǮҪƽϣ˵ǰҲˣǵҪ
𣿼򵥡ֻҪŮˣûӵĳҵġóĳһ㣬һǮķϣҾͲƽˡһӣʵţ̵ƲһŰǸŮ߿⡣
缾ῴŵ̰٣һ˼ģʵѾЦˡ
ʵ⣬һ⣬Һء
ʲô⣿˵⣬Щţµֵӳˡ
ȥðѼҲָ㲻סȣĻȣôԵصµĵأ
ĻӦѾµӾǼˣûѿŸžԼˣˣݺݵ˵ȥģҹǻ֮ҪǲѼҲҵĻҾÿ
˵꣬ץסе죬ϧ·ëûմϣ־ͱץס˼ۣһ˲䣬ŵѾˡ
ŵڵϣŵĿżУȻһɵӣҲСˡոԷĶûͱסˣָ֣ͺͳһǲģҲֻεĻҪ̫źáʣ˭֪ԵúܿЦòʡ
˭֪ݳҫ
ҡ㡭״Ρ
ˡҲ湻ˡ֣ϷҲˣʰоˡ
һ֣žѾͷˣٿӷȻ£ŵ촽Ҳڷˡ
û˵˰ɡÿʶһжʵġ
¹Ѿûˡһֻ˵ŷ̵Ļ
ҡ
ʲôҪ˵ˣְɡȰڳơֻӲͷƤϡ
˹˼кԤϵռƣмܵûˡ
ͻȻһлѨƷڽ¡
ַŽ⣬÷˵ҵڡҿžʵڲʣڶĳ佣Ҳֵˡ˵꣬סѡ
״æν˭֪ȴ˿ʩĻᡣзɳǵ롣
ͨ˾ѶܼĹƣֻ侲ӽ룬е붼סˣһ붼ûմӡ
ܣܵģ˷ƵĴУȻû뵽ԼİᱻôɵĽٿУ
ǴӿŵͷзɳһСİ˭֪εİշɳãͱƫˣһֻƱƱص˿ŵ־æٶܣ룬ֵƤӵǷӵˣΨһͷǡ
ۿſܳԶˣ˶û׷ȥ
ͻȻԶҽ
ôˣкʡ
ֶϽţ书ƽĻشһҲն֣ҲԿŵĺ⡣
̫ˡ
ɱǶԽ͵衣λƿ͵һο˵˳ͼеע
ղŶлֽ̨Χ䵭ȴĵл
ǽΧֻǼ֣˶ѡƿҲǵĻش
ͼͬʱѯʡ
ϰס
С
䡣
Ӵ־һֱһ
ǵĺֱ̳ǵ֮ꡣ
м䣬ԵƤЦһʱϲŪ飬Գĳǹǿ̫ҲȴϲŪϰףÿҪĵϰŰݡÿӦ۸ϰʱ˵ⲻ۸ôҲΪáҪôʹ沿飬ҵȻҪѵʲôϲŭֲС
ϰףл٣ʵǺٽƽʱһ̩ɽǰɫı飬ֻдʱŻ¶һ˷ܵı飬Կ˵ʵһա
еΪ졢侲ϣκֻҪļƻָӣֻʤһ·Ҳ˵˵ڡ

 5 


ҪΪڽ͵λ߲ʽŮͶͱͻӵܷܷܷܷԶҪġԴ˶ģλҲûܿһЦҲֻܷܷǰŻ¶ϥ̸̸ڽϵľ̸λѣӲĺǰ̸ܷܷΪ϶Уܷܷһ˵ģԸκܷܷκ¡ԣϵıʾûκܹڻ档Ǹ˲ǻûѾȥˡʱ벻Ѿôһˣںܾǰһ㣬Ǹ˾ܷܷ
ҲҪΪڽ˴ĳɾܷܷͣͻԵ䲻ʵȻЩܷܷĸ书ǾĲŻԣġҪǳ䲻͵ȥһƬˡ
ܷܷͶԳˡÿγԶţܷܷܻһӡǲϲ䡱ܼĻش㡰ǡԸԸ޸䡱޹գգ۾ȻͻȻЦľԷҪЦÿʱкҶɽׯ˶ҡͷ̾ϢΪܷܷĳٶۣҲΪ˳䲻֪Ҫ϶ܷܷ꣬ŻῪϡأʱܻûɬܷܷƱԹƿ
ܷܷ꣬Ѿ18ˣҲѹȢ׵䡣Ҫ׳⣬ׯͷŶˡǿʱϹһһ꣬Ͽżˡ
ǳ·ƽǽʶܷܷòȻһЧҲûСòܷܷ¹תԳ֡䲻ûвȡĻһ䡰˳Ȼ
УвʵˣǵǶܡΪǵĶӺ͸Ů˴һԲߣûüƻͳ¯ˡ
* * * * * *
ѵõģ䲻ʱûܷܷѵõģ˲Ժ
һŲ̤ͷֽղԡֻλһſȻڹĴݣͲݵóСˣǿֵƵЦݣ¶еĲͼƾڽϴľ飬˽ĲѰһҲģ϶Ը˼ңСľ飬Ѿ´ˣˮߣƾ־Ӧκϣֻܷܷܹκˡκ£ܼһ˿
λ˼ȻҲ֪֮˶ڳһҲþȡǱϻһЦʵڹЦˣΪҪһѩǰܡҪСӱɫǱ׵ĹعǺҶɽׯͷ˿̵ʵдա
䣬ǽкҪ¸̸·ȳ׻˵ܿ˸աͲ֪·⡰ˮᡱǷܿ˵˳ġա֪ʮ궼˲ˣһʱʲôء
Ȼ
ʲôҪ¡䵭вͲ·˵ġˮҲˡ
Ȼġ·Щ͵ĻػոһЩĺת˲ʧˡ
·˲ٿˣƵƵλʹɫεģûԸµڶׯĿбӣԷ˵źӶׯͷƷ˴ɩ
һʱ䣬᯾С
ٲ˵ĻҾˡЩܲ˵ĴƳĬʱǺܱģӦܷܷҪȥɽҰ͡
·˵òκ˵ĻӦֻӲͷƤڣ䣬ҲϴСˡ
֪ҽѾ25ˡһ·˵ĳ´ĵЩܲ˵Ĵĸ׵Ļͣһòңҵ䡣Ҫ̸Ļʧˡ˵뿪
վסǶԴĸ׵̬𣿡¸䡣
ׯһģͣ˽Ų
תԴʱϻûиκעų¸ʱҲֻü˻ȥ
ڳѵõԼͶľ۹⣬ׯⲻѣȵͳ˧֣֮λʱ˷ܡ
ʲô£˵˰ɣĻְѳ¸˷ܵ˻¸°ϣܹʹʹ˳ɡ
ΪԼΪ˺Ҷɽׯ㶼Ӧóˡǰ̫ˡҺĸ׼󣬾ָλҹ㣬ҪѡһΪӡ
ǵľûԤеıŭֻϵ˪ءûоҵͬ¹ҵľҾӦ
Ҳ𲻴ӦѾΪҺѡλСͻᵽ׼ӭǣȻѡһӡ
ȻѾˣֺαأ̵ĸ˵
ȻΪǾ͵֪ͨ°ɡ¸ԳΪ裬ֻ˳ĻӦ¡
ҲӦġܲסıͻȻ˦˦ͷ˵Ӧ֪ܷܷ⣬ҲҪκŮ˵ġΪʲôҪҡɥǴҴδϼġ
ʱϷ򸾵۹һ¿ϸׯϯɽҲֵ֪ˡ
䣬侲һ˵ǾẦġׯ۲ųķӦɫƽսȭͷȴ˵̡ôҲΪá
仰˳ķӦԸׯͶȥɵһƳ
֮ҲΪܷܷ֮Ľܷܷ֡һǻ飬ҲҪܷܷлӦܷܷӣ֮ĸ顣Ҫѧᰮ顣ׯ٩٩̸Ѹе
˵Ů̼ܷܷƺЩ״ҵˡ
ûŮἵʣʲǿµġһܷܷѡ·Ů˵ĽǶȰ˵䡣
Щģǡܷܷ᲻ܵ˺ĵĻܷܷܷܷʧȥܷܷΪ۵ĻܷܷһӶ
ģȻǳУȻǾԲܷܷܵ˺ġׯڶǰĵͲ¾״ˡ
£ڵͷˡҪԼһȡĻᡣ
* * * * * * * *
һ죬ա
ҶɽׯŻ󿪣ŮӶԣׯ򸾡ׯͳ估ܷܷſӭӡλ̬꣬˱Ӻݻ󣻶۳䣬һڸɫԵúѿһеʼٸߡܷܷԵȸԾѡһ˵й͹٣һֱڿ״̬֪λͬСʱǱֵϲȻ֪λҹΪλԶĵҶɽׯ˵Ҫǣ׳ںҶɽׯضܶѾҪ󲮸ĸλס죬ͿǺܶˣǵôģǷҲϰ֣ҪһֱûԹôģǷ˵Σգÿ˶ôթ塣̫ҪʣϲϷܷܷʱгΣڣżվվˣʱӿҪԽ常ǰȥˡ
ܷܷƽʱ޷ģǶˣпˣҪֳҹķ緶Ҫ˼ҿЦ֪𣿡ϸׯĶܷܷ
֪ˡԣֻܷܷʵʵ˻غ棬ٵˡ
ʱֱܷܷһɡ촩һѣһŭŵĵǷۺĻĵޣ߸һСӣ÷ۺ˿̶סȻû鱦ĵ׺ȴ˿˲ഺаĸоվǣ·һλٷĻ֮Ů
ԶĿ߽ʱһĿľܷܷĹܵģͺñȳȫץס˵۹һ
ڿаܷܷ̾ͳʱҲڴεĿˡ
˲࣬һŮԼѾߡҲǸɫرλС㣬ͬȴһĳɫСһλܷܷСһ꣬ĴŵСŮƶ㣬аرǶ峺۾һ۾ܿ͸Ĵ棬˲ϲУѾ22ѦұѦС㣬ģҲصһλĽ飬ʹܲԹɫʶ壬ΪѦұ̳˵ӵеȨʮ־ˣϿһ˾һӣλһãǾܷܷһ֮ԵӦС㣬Ҳӵ룬ҺһǰէһѽڵӦСǰλŰӦСϵǲװģǹӺݻֱΪǸˣܷܷûϳͲͬˣһ۾ϳӦС㣬ϵΣϢһܸðӦСֳһ˲ŵӦۣӸղžһֱܷܷƣ۾ûգһ¡ܲüͷ۽ǵǰλߣ֪Ĳ֪أǱ⡣ҪǺú̸̸
ҶɽׯλεȻо˳ĵӣǻµкſˡ
糾͵һӭò󣬲ãΪ¿ԶƣˡǳׯͷԸȥϢ
䣬ЩԶǲӦõǣҪбĸоԺ̫ƫƧˣҲ̫ˣÿסչ˲ܵĵطÿסġԺȥÿɺð
ҵġԺȻмͷǳû˾סҪúõĴɨһסˣҿÿסԺȥѾԸܼںԺ÷䣬÷һͿסȥҲԸЩֹȥù;סʡϵĸУ׼ӦԴʩϷҲϣ˴ܷܷ磬οֳһλΣ
ǡÿסԺɡе֮λ¡ׯæλⲻǣľܾЩκʧߡ
ûе¡ׯ֮ܵ˵ءѦС֪̲˵ĺøС
ǡׯһ˼ּͷܷܷҿҲס󲮾ɸ㡣ӦȥԺǺҪҪúкร
ððܷܷһôõĻᣬ˵
Уʱϵɤһ¾ʹܷܷΡ
Ϊʲôܷܷʵڲ׳ΪʲôҪĿԴȪȥϵ顣ĳ治ɰǰס
俴ܷܷ˲ϢСҲ֪жôʵڲԸȥðհλյӦС㣬λȻѾܷܷӦӡڣĺھȻͬ⸸ĸƻʵһõĿԵļƻǷϵһܷܷ˵ܷܷҪһ㡣ѵ컹ûء
ǡ
ҪѧһĽҪϰ͵ܷܷĻᣬ˵ȥ
ʶ̬ȵļֻܷܷùӻȥˡ
ĿܷܷӰԶȥٺúðֱܷܷӰʧջרעĿ⡣ʱû˸ոյ顣
ˣλȥͷúõĺ͸ĸ״̸̸
ڳԵĸ仯˶˳˭ֻٲƶŻδ͸еࣻѦСӦӶоˣֻһֱ治ɫӦС㣬û֪еʲô
* * * * * * * *

һصƬԼڵϲɪŮո˷һٲСƢ
ŮļһһģȴͷƾˮӣҲǿѹŲ޳Ϊ֪һ޳ֻŭӣʱܸĿࡣ
ôˣͻȻŮǼ˾һæˣȡ
ʲô飡Ҫ֪Ҳӣû˿ԸҽѵԼūţ빴Ҹ硣ǸҪļ澣ӦСŭδԲԸŹŮ
ŮæֵͷȻûпڡΪ֪˵Ķ࣬ĶࡱֻҪС㷢й꣬ûˡ
ôôͲҷˣ㻹ΪԼӦҵٷ˰ӦС̣ոڴһжǸѦŮ˰ķͷǹȥˣгԴܷܷǸСŮᣬ˵ܵ衣ڳһڱصãѾۣҲ۸ȻòĻԸʯ١
ãˡƢҲˣŮɡ֪޹ġӦЩεĿ۰ãοﲻڼң㲻ҪôԣȻʧġȣİ軵ˡ
磡㲻Ҫô˵ҲƢˡתŮȥɡ
Ů֮󣬼æ£ߵ֮֡
磡Ҹոյȷ̫ˣˣҰɡʱӦСȫһޱȵСŮĿȫȻղŵıݶ
Ӧ۳谮õͷôءΨһãȫȻĳ谮ͷݣȻ֪ЩԺΪ
ӦСԣչ¶ЦաһЦŭӼֱˣӵԸҲֿаЦݡҲԿʵӦСıҲֻǴС˳谮һҪʲôʲôݺԸʱΪ˴ﵽĿ᲻ֶΡܲľǴˡ
磬иҪ㡣
ʲô£˵ɡ
˵пӮ𣿳᲻ѡңʱӦСЩĻţϣܹɹϾǲʧܵġ
⡭˵Ӧ֪öε֪ô˵ŲġǾʵʵ˵ûûݵĺʱȰͷʵô˵ءҲӦע⵽ˡܷܷС̬ȲͬˣѾǵøˡԸϣ׼ܲѡеκˡ˵Ӧ۹۲õı飬ϣⷬҪ̼ܹô˿̵飬ֺγһʧء
磬˵ûܷܷѡ𣿡ӦСƺûΪⷬܵ
ǵȻඣҵô㣡
˼˵ѡܷܷΪûܷܷඣ
ҵȻ˼û˱ȵϵġȻܷܷҲܺáǲͬġҪǸǲǿġӦλ˵ЩЩɬ
Ҳ֪ǲǿģǸѵȡһ𣿡
ȡ
֪Ҳǰܷܷģȡһ¾Ͳս԰ܵĻǲĵġһҪȥȡǲеĻҲŻġԸҲҪΪһʱں磬˵Ķ𣿡
ԣǡ
ԸҲҪȥȡС
ң
ǰҸʤƺһأ
ô˵ӦЩǽȥȡܷܷǲ̫ղŻе˼
ܷܷ̬ȺԣܷܷԳ䵽ʲô黹ܷܷԳҲи飬Ǿνã޿ɺǣܷܷԳֻ֮ĻҲ˵㻹лᡣܷܷĻҲǿˡ磬˵˵ĶԲԣ
ԡôûءéٿӦ
ԣҪŬĽܷܷ׷֡ΪҸҲΪҵġ
ģ
ǰܷܷ˸磬ǳͻģʱİοĻһĿҵĺãѡҵġ˵λӦ¶һЦݣֻεЦЩëȻ
ҹǨӡ⡣
ֻˡӽ쿪ʼҪ粽ĸܷܷ𣿡
ס
ӰһξͲˡֻһˣվںߣ˼Ǩӡ
ʱƺͷ̽Դ¹⣬˵ӣԭǳ䡣
ʱѾ͸ĸ˹ӦС¡İţʵܽܣ˶ѾˣҲĪκΡȻѾˣȻģܾ⼸ʲô鷢صضúõıܷܷܷܷ¼ܵ˺ĻԲԭκ˵ģԭµľԼˡΪͷͬλƵϷ

 6 


Ժ⣬һһֱǻţаʱˡǶţеŷȴûиǰѯʣϾɽׯĹ͡
ӦۡԴõһϯϣһֱѰҹһȥŸôչ׷жһ磬ܷܷסڡԺ˵ˣǵſڲ뵽ðƺףһɲСԽԽãҲһ㶫г˼˵ϲú˷⣬ͱˡ
Ӧ磡ͻȻӦ˶˳Ӧ۴ֲŵĲ֪λӦźá
Ӧ磡ҿԽӦ𣿡ܷܷһ˵Ŀ⣬˷ܵܳˣһǽḻӦۣ˷ܵüЦġкš
ԡȻԣܷܷѣЦӦƬ̵ʧ
Ӧ磬ҿһ𣿡
ȻԡӦ۶ܷܷ˵Ӧ
˵ӦǿھֵģӦǲǾţܷܷһĽ
ΪҸʹˣھҸҵȷǾѺڡ
ģ̫ˣӦɲԸҽϵ£
ðܷܷܺദӦڴӦǣׯĽһҸȤΪʲôȥأ
ˣ˵ʲô̫̫ݶԶ
֪Լֻ油ӦЩį漴ִĲ԰ܣ
ˡӦǲҳġ治ɣȥˡӦ˴죬ܷܷ¡ԷʲôҪ±Լ˾Ͳˡ
ǡһ˵䲻ڣӦ۸ϽץסѵõĻᡣʵġ
ңӦʲô𣿡
ʵҲûʲô£ǡǡܷܷѯʵӦֻܽʾ֭ɡˣ˵ܷܷС书ʮֳɫԡ
֪ˡӦдհãǺɽׯ˱ȻˡܺӦУ̫ˣ
ӦҡͷֵķϣܷܷŲܡһݡһԵһ֦͵СӦ磬УһܷܷͶܹܷܷ̫룬ʵΪںҶɽׯܹеֻгѣ˶ѲܷܷĶ֡ںòһʵĶ֣ȻȲҪһඡ
Ӧ۱ý֦̫ƽܷܷĹʵ̫ˣֻܰγС
ܷܷýϸö֣ӦȴôãֻǼȴ˽ܷܷʵֻܷܷңϺ£ɵɫԼȴʹȫڵֿ䤱ˡͻȻܷܷӦһһӦæԽӲӡ˭֪һӦ۵ĽȻ֦ˣҪӦһҲҪˡ
һӣ˿µĳĬУû˿˵
ӦѾ˵İȵĶ˴ӵվʵû뵽ܷܷѾﵽ¯ĵزһ֦ıʵЩԽܣԼİŮǰһͿأԼûãһֱڼĽҲȫһѷ
ܷܷһԵò֪롣ΪӦ۵书ܲԾȫԸ˭֪־棬һ˼ҵĽŪˡ
ӦӦ磬Ҳǹġû°ɣܷܷЩɵš
û¡ܷܷѯӦѹʤ˱ҳʶҪ̫⣬ֲ뵱ֵһοİŮΪѣҲ᲻áܿĴӵ״·ϵһҲӡ
ܷܷ֪ӦڰοӦǸˡĿ䵽ϽϣѽҰӦĽˣôأ
û£ѽҺöˣ͸ûˡ
ˣˣܷܷ˳Ӧ۵֣Ӧ磬
ܷܷӦһȥͺ̵ܼĽǰкŴľӦ۽ȥˡ
һӣӦ۾ΪǰľһֻǰĿǱ洦ŵġǽϹҵģǱʮ˰ȫһ۾ͿɿЩƷ֪ҶɽׯȨƺͲƣӦۻҪΪǰһо̾
Ӧ磬ҴĽҲãҪһѽ㿴ûϲģеĻ˵ûп۵ҲûϵﻹһЩõġܷܷеֲµĴ
ֵӦ۲˼ˣʵǰѽʲôıҲܷܷĴֻԹˣҪ˼˺صĲʵǲ˼ʵ
Ӧ۵Ļû˵꣬ž͡۵һˡæȥȻվſڡ
ֱܷܷҲûӦһֱۡվܷܷǰſڣʲôǲֿصأû²Ҫ棬֪𣿡˵䵭Ӧ۵ͷк
Ӧ۽յ˳Щ񣬲Ĵͷҿ۾ʵڳܲסصգͽʸˡ
ܷܷ֮ܵĲȻΪʲôֱҪѳ䲻ҪΪ˸еķȣ磬ҴӦģ㲻Ҫ˼
ߣ䲻ζţ˵ȽֹڵġһûйԴ㻹顣
ǵģҡ
Ҫ˵ˣú÷ʡһԼ˵ͷȥ
ܷܷǺһᣬһᡣĺѹǳһ
ҹܷӣھҹһһ̾Ϣšֻܷܷ˱ߣźˮһһ̾ϢǳĿСΪʲôҪأǳ粻ϲˡǳ᲻᲻ٴںҶɽׯˣҲҪҲҪ뿪᲻ôңҲ᲻ó硭ء
δɺԵڣܷܷͿ˯ˡ
ĵܷܷߣĲżձߵˮȻ뻳УĶ˵šԲ𡱡
ҲܷܷƢһ˸£ټǿˣҲᱩ¶㣬ܷܷ㡣ֻҪܷܷκһļ䣬ǿŭ𣬺οһͶܷܷкøеأǼʵĻݺݵǣԼڵ¡ȻĿܷܷʵܷܷû£ӦõõĶԴԼͷˡºô˺ˡ
ܷܷĲǹģ㲻Ҫİ
а¾ģⳡϷһ㶼ˣҪĽڣܷܷĸ飬˵ɡ
* * * * *
԰ͤУ
Ѧ㣬ĺ
ǰұΪѦׯѾһĴׯ԰ˣû뵽ҶɽׯģǴ󣬶ׯҲõҴ۽硣
ǰǰһӴ⣬ˡƶ˵š
ɵϣѵ㲻Ҫؼˡ
ȻҪҺ͸ǡǣ˵Ҫ׵ģҪǱҶɽׯׯѡˣͳδˡһ̫еˡ԰ӵŮˣҾͿ쿴Щˡ
˵ɵɵģΪԼ޳ȥġ˵ǡý֮ԣĸ֮ҪദһӵģûиǲеġҪסŮҪõҸҪһԼɷ򡣡ѦСζ˵ⷬһŵį漴ͻָ̹Ȼڳ䰮ܷܷ£Ѿˡܾǰ˵£ʱͺˣһԶԶĿһۣӴӴ˾ĿİˡݰĽ֮飬˼֮⣬ʱƣԽԽԽԽŨܾ׵ˣеһΣ˶˵۹̫ߣҲܵԼʹ֮޲ȥ˭֪Ѿסһ˺öˡһܼΪ޵ĻޡڣҹĻˣȻľߣĿӮˡ˭֪Īϣȴһ̣úϣܷܷĹģȫˣһˣŮģΪԷİˣһĲϵˣٺҲģˣҲֻһǶѣһǹһǲҸġһ̣ˣҪˣע˽Ĺ¶ϡ
Ѧ˵ĶԡҸոնһԸ˵ׯءǣңҲѡѦֶׯŮΪӵġ
㲻Ҫ˵
Ҳû˵Ҳ³ׯһѡѦ㡣ˣʱѦŮˣһҪ棬Ҿܾ͵ˡ
ƶ˸߲ҵļƻԺĳΣѦΪ˲ɨˣû˾ݲЩֻһ
ľͲҪˣּ߳һɫӰԭӦС㡣
мƳδɵƶתѦǵĿ˵⡣ƶСĺѦǴкѦС£԰ͻҲӦõģںúðԺûлٿˡ
⵹áѦǱǿʵ̫ˣ̲סҪһ
ǾƣһΪŮ˵ģӦСݺݵĻػƺЩ˵Щת뿪ʵܹˣոǸĴ߲ϵظų䰮ܷܷѦǰģһﵽĿĵģЩ谭ֻһ³ǾǴʧԶʧ
* * * * * * * *
ⲻ֪ոǶζݵĽǡɱܷܷȥ
ѵСϣܷܷӲķţΪ䣬Ϊĵ𺳡Լ֪ôˣֻǵǸϢʱĺʹѵǳ粻ϲҵԭΪҪһˡԺڳߵֻӣأֻԶԶĿųͱŮһ
ҪҪôϣ绹ǰһðҪٴλصСʱֹ¿ˣҪ䵽Ҫⳡʮ֮õɲԣɲ԰ʵ᲻ôҡһ뵽ӽԺнгĴڣͺѹһ뵽ӽԺ罫һŮ˺ãͺʹ֪ΪʲôĲϣӡ
ߣˮеĵӰǰͬӣеһΪӡǵͳ䣬Լ㲵ûյĺǲ԰׵ɫǶô£治˾Լܷܷ㵵ĸǰۿȫûʶǰĺˮۿžҪ̤ˡ
һ˫ֱȵķס
磡һе뷨ǳˣȻǰȴʧ
飿ô⣿
С㣬Ǹ𱣻İôˣոա
û¡飬һ˰һ¡߰ɡ
ǡ֪ʱ뿪ǿܷܷӣƺܲһҪׯСò˶ʱ䣬Ӧòʲô¡ǺҲ뿪ˡ
ȻԼߵģ뿪ˣ䡣ôʵѶˣʲôûˡ
ͻȻ˽Ų˭ܷܷϣǳˣ˿ϲתͷȥ
һεʧʹܡǰżİЩϤף֪ô£ֻ֪ôˣΪʲôһҹ֮ʲôˣƺ˶ȥˡ
ѾͷҵѵˡаʯͳͳҪߣο㣡ҳ˽һΣҲһʧܣҪһ
װٿҲûãǲŹģֻҪʧͻᰮңͻȢˡʱҾͳʤߣ˭˵ʧߡЦʾżķо
ӦСЩɢܷܷ̽
ԽԽĽˣܷܷ㣬Ҳ㡣۾ƺڵȴȴԾɹִĺš磬ңֱûţȴ˻ûг֡Ҳˡ
ͻȻһ˫ֱסܷܷصӣ۾ǰ
ǽܷܷнأһֹͣġ壬֪ĻҵζҪʧȥܷܷҪ
ܷܷ˳䣬øˡǾźͱˣ븧ƽЩˣ̧һУ˵ЩʲôģӰҲʼģˡٿһĳ磬İĳ簡
ҪҪ俴ܷܷϵ۾޴ĺšܷܷľ飬ƺһοҪѽ
* * * * * * * *
Ѿһˣܷܷһֱš
ӦСһĶȴġ
ҿʱΣûı磬ӴԺܷܷһֱţѾһˣû
䰴չÿһܷܷĴߣΪϴȻ԰ɢϢʱ͸죬ȻܷܷûлӦһ֣١˵ѾˣܷܷʱǴ粽ϣʱһһš
Ҫܷܷ𣬵ӦСɱͷҲˣӴһһĵܷܷλĻ⣬û뵽һ־׻ݱӦ۴õȥˣûж˵ʲôΪ֪һжõĴֻû뵽ֻЩԵû˷
ǰӦһţᵽõз˼ɵżһˡˣӦСһеģӦСǺĶҩҲǴӡˡõġ׷һϢҲûСѺҶɽׯú÷ΪˡƺǳźҶɽׯģҲϣ͸Ҷɽׯ׷£ϣðװ׵ȥ
俴ţûбʾʲôڵȫܷܷϣܡ
죬ڴůʱڣܷܷ˺ɽ
ܷܷһʯϣɽϷסܷܷ
治ɽ£ҷ羰ҲƯֲǰһֱܵɽ档ܷܷ۾һ£һǰʲô仯
һһġϲĵˣ㿴һƬ֪һϲġһǧƪһɵĻƽ˵šȻ춼漣ĳ֣Ҳ춼ѹ飬Ϊʧոһյʧġ
ġƯ
ڴ֮ĻӦʹסˡʹɳƣе˶
ʲôҲû˵۾ǰĻֻ˫۽Ľе˶ӹУˮʹǶԴŵбֱ¡һӺᰡ
磬֪ڻ֮ǰ˵Ļܷܷų˵
𣿡
ҲҲǡͣ˺һΪῪˣܷܷȴ˵Ұ㡣
䱻ͻȻİﾪˡ
ʱ˵Ļ
Ҳǡסܷܷͬ飬Ҳһӵԡ

 7 


ĺҶɽׯر֣ŵƽʣһƬϲ
һһϲ۵ĵطǡϲ֡
ûĶӣҶɽׯׯпܳΪһĳĴϲ֮գȻֵôף
ǺҶɽׯڵ˶жﱸ񣬸·ʿҲ׷״Ϲصĺǰףء˳˷ӿֻܹɽׯľֻܶɽµСϣôʹÿջΪʹãеֻܽޡ
ڻа࣬ȴôʱĻжô¡֡
죬Ң壬Ȱһ֡ǰһʯͷ̣ϲڷ紵ҶġɳɳȤǣǰܷܷǸµʯͷ̸ٵķǣûڽӽ״Ȼ᲻óͷֻܷܷҧݺѪˡصպã֮֡Ȼϲ壬ֻ׼
죬֣ʮ˷ܣһԵרעϡǶȻ̫רġ
˵ϳ£ϣʲôʱδϱҼѽ

ιճµģû˵ô˵
ûлӦ
ߣ֪ˣһϱϲ̨棬㲻Ұˡ
Ͻڼû̫Ӧ˵ˣ仰ñҶȻǳҲ㲻
˵Ҿ͸ˡʲôŮ޶ܹշְֿСӣһ档˵㵽ʲôʱҪҼ˰˵˵ŻִˣʮˣȴƨҲûţֻϼһ塣
ģܻŵġҵǺ֣ҵĶϱô棿
ɵĺ¡˵Ҫѡϱ˳ĽѦǹû뵽ȴһϷڶûȥѦұ
ǺǣǶԲסϸ硣׵ģΪ˶ӣ˽һ㣬ϣ½⡣ׯܳϿҵѵԭ¡
ˡҲСӣҲϣҸһʱ䣬ѦӦþûˣǸµĺӣСǡǺܺĶϱҾѦǺѾˣȻ˸ʤʶʶι㵽Ҫصʲôʱ򰡣
ҲˣʵδĹҲѾаûˡ
ףɣô°
ǸӡӦ˵ˣܷܷҵĶϱһǰо綾ǰһӸ廹ԣԺκ˶׼ȥţ⼸ҲСϸ磬ǸФӾȻȥԼĶϱׯߵ˵
Ҫڸ𲮸ǰ߶߶ģⲻǰܷܷ𣿡δȸϳǻͻȻ
ѽܷܷöòúÿܷܷׯ˿ųüӣһӾͱ˸߲ҵġ
ģҵѾöˡǳ̫СˣʵͿݼĸиɵˡ˵껹Ƴȥһ۲
״ҲֻǳЦЦں
ܷܷ˵޴󰭣ǰǲ˺ܶ࣬һҪٺúòһС
ôܳأӦúġȻܷܷһĽΪء
ǣܷܷܷܷǺءһҪȥϢܷܷæ򲮸Ѿ˯ͽˡ
Դѹ֮󣬳Ͱһţһ쵽ڴ˯ÿ컹ҪѲƷԣʵܲˣɵȫʹ˵ƷȵĶҪˡǰɽׯʵĶƻ쵽ܣ彡ģôܵȫöءԣӽ쿪ʼҪȡȨ棡
ɵѾͷô᲻ءѽĵǻ᳣ȥġܷܷĻׯáãܷܷɵĶϱФӺöˡ
˳Ÿ׵ĻܷܷȥϢͻȻеֱ۱šһ£ֻǿĿڣұҲϣܶϢϢ˵ʵ˶кôҴɢɢ˵ĪеĻ飬Ͷܷܷһ˰ɡ˭֪ܷܷıͷȥ뵽ĥ˰죬͸͸Ҫڲ࣬ҹ涨ÿֻܳһʱֱȷ˷ŷ绹Ҫڻ
ܷܷǲϸ˵üͷû뵽ܷܷڣûΪܷܷתĿܷܷ꣬ǰûˣܷܷλǸ𲮸Ӧ𲮸ǵʱѣǼõĲˡ
Ǹ𲮸𲮸ôˣ岻𣿡ܷܷЩĵĿǰɫ԰׵ˡ
һᣬʹҲע⵽˸ϵĲԾ
ϣôˣֱܷܷģׯҲ֡
ܷܷܷܷϵͣҪڳļλǸ֣Ȼû˵ʲôء
԰ܷܷôλǧɡׯᵽܷܷһ⣬ŵĵһɨա
̫ˣ̫ˣȴԳׯĻţԼ˼
ܷܷ˭𣿸ϣ俴Σʵ
ȴػǶܷܷϵıϲְݡãƿߣͷƺ˼ôڡ
ϣɼǵһŮԳĿš
ǵãֻһŮϧׯϧ̾˿û˵ȥҲûٿڣƺ˻С
ôˣܷܷȲʵǱʶһָоǰλƺĪĹ
ĿܷܷһۣŻĿ˵ҵķ˺͹ˣֻһŮҴСͺˣ޸ׯׯϣϲѧƷϳˣСڵĸʮֺãҲĵȥĺˡǣ˭֪תͷȥԸ˿۽ǵʪȵƽֽ֮˵ڻɽҪɽ˭֪ȻׯŵϢ
ôأܷܷԽĶԽ졣
ϸϵ֪ӭҵľȻһƬ档˵ȫׯʮһѣҵŮŮҲˡɫƷŵļƽĿԶĿ·ԽʱһĿʮǰĲҾ硣
ȫˣûӳ𣿡֪ôģܷܷԽԽʹƺΪš
ûׯһͬׯūͶ𺣡ңҲûв鵽׵ˡׯϴ
֣ǻģ
ȻŲҾ磬һΪġϧܷܷ˵СѾȥˣѹˡ
Ҳѹв֪ͺѹޡδ˵꣬ˮѾ¡æܷܷӵ뻳С
̫ˣҲ񡣡
ϵĻһ˵Ĺע
𲮸˼˵ܷܷطˣ䴧ŸϵĻ
ǰ̫ˣҸղŲŻôȡ
ġŮˡ˼˵仰ܷܷԼҲһ
ɵӣѾһɵˣ뵱ҵĺӣ͵ҵŮɡȣŵĻҲôˡ˵仰󣬸ͻȻɴۣ뵽ʲôƵġ
ôˣϸ磿˵ʵҲܷܷŮҲᷴԵġ
ŮԣŮʱĸϲܷܷ־ͽУܷܷҵŮ
ҲܸŮԺҾͺүүɡܷܷҲֶܸһˡ
үүүүϼľܷܷĻ
úãүүүүܷܷĪЩĸϣүү𼤶
ԣүүҾүүܷܷһɻ󣬡үүүү
뾡ϧûĶĻ
ϸ磬ҿ侲˵ׯ˱Ȱ˵š
ò׸侲渵ֻϲһ˿ˣɫ
һһŮֻʱꡣұΪҲڻУǺַеʬ嶼ǳˣûСġȻ˶˵ǴʬջˣһֱţЩһֱûзû뵽Ȼû˵ȥܷܷŵı飬֪˼ǣܷܷλŮ

 8 

ڰ
ܷܷױ̨ǰһûһµų
𲮸ĻĹ㷢
Ҳ֪˵һǸ𲮸Ů𣿡ܷܷЩֳڴʵԴ֮Ͳ֪ôԴ¡𲮸Ǹܺõˣ⼸ѽԼŮۣȻϣһλүүǣһֱǰļûһӡһֱΪԼֻǸ޸ĸĹ¶Ȼ˳һ˵ĹذǶԼǹŮݣһֱǹڻģϣֺ֪ԼǸûҪĺӣʵûˣֻʣһ˰ڣһ۰үүһβѪȾϲãȻ֪룬֪òýͻһУ֪һǺûǻ
ʵΣֻҪǵԶ֧㣬ҶɽׯҲԶļҡܷܷ֮ԵǺ⣬ܷܷİˡ
ʵѾܸ𲮸ĻˣӦþŮ磬Ҳ֪ǰجΣҾμһʹʱ߻ӵҪúûȥҲǾҸסǣĻǾ˵ҵĸĸǱ˺ġʵһ㶼ԣûҵ˵ϲãԸ֪һУֻҵ˻úõĻĳطĸޣܷܷ̲ס΢ۿ
ܷܷҪѹˣٹþǵĴϲ֮ˣҪ߸˵ҪȥЩķˡɣǳ֮ҴϼȥҲܲ鵽Щʲô仹˵ЩʲôǹܼҴ
ׯѾżλԺĿȺ򡣡
˭Ȼùܼû½Ժ
ǡЦ潣͡м͡潣͡ϰ׵
ѽ뵽ԼѾáһˡûˣǵġܷܷ㲻һֱҵĺڿԸˡҲȲҪλױܷܷ
磬㿴ôɣȥһ·͵ܷܷҲλ൱ѣܲôͷɢĹȥɡ
⡭
ׯͰܷܷС̸Ұɡұ̵֤ʱڣƯƯȥĿˡͻȻŮһ֪˭׽ɽׯڵĽء
㣬ʲôʱġܷܷ˵Ĺ˲Լµӣͳȥ˱һš
ҽջ͹ˣܷܷСҪˣôܲء俴ǰͤͤѾͷ뵽հɽׯӣһҪŮĸоһип
Ѽ޸ʯΪޣҸźʯ뿪ɽׯصļ̳мҵڿһλ̵ĹˣԶмǹܷܷܷܷһˣرǰȥָ֮о͸ˡ
俴ˣΪ̸ĵĿռ䣬ߵű߾ͿյĻʯλյ£ҲһƬů⡣뵽ҪʱʯǸӵӣҪ常زǰǧҪȥ̳мҵҲ뿪ߵġ
ҿǺܻǶʱ⣬֪⼸ɲٹأʯڵѪ̳ϵɱĴɱ
ðɡ
ʯЩô׾ʹӦˣӦ֮ͺɵĸԶȥıӰ
ܷڣŮĿ졣
ܷܷС㣬㳤࣬ǰˡİŪܷܷ˿Ҫʲô١
һ㶼ûϣǸǰһءܷܷ˵
ѽҪѰҿˣ϶ˣˡ˵껪ȥһɸиţܷܷС㣬ϲҪׯˡ
㣬ոѾ˵ˡܷܷϾǸ˵ԼĻ»ǻẦߡ
ЩġҲΪܷܷԼǹˣ뵱׵ʱҲܷܷС㻹һϲأ˵ҵˡ
ܷܷԭ˷ܵСͻȻǰ̸Ȼõ˳ȫ֧֣лЩڡ
ôˣôأ
ܷܷ˶Ƥ֪ò˵Լš̶Ҳ뷨
ɵܷܷⱾһ°αذ̫ء㲻һֱҪҵҵˣ֤㲻ǱģǾһ°
ǣүүүүأ
ΡˣǺҶɽׯĶС㣬δٷˣҶɽׯԶļңɽׯҲԶˣҲԶˡ
ܷܷһӾͻȻˣҵΣҲΡʮͰѺҶɽׯԼļң˵ԼˣҲδļҡαȥȥʱءڣһ鶼˵ɡ
* * * * * *
δ߽λѵ
˵ҪˣĻǼٵġ
ϰ۾Ҳûգһ£ûеĻ
ι϶㵹ǿһѽôϢһҲû𣿡ڵϰ׵ĳĬԣеڻûӦץͱڡ
ҲСˣҲȻġ˵˾仰ģһ
˵ô˵ҸϢʱǳһǵĿϴҮȻҪˣ˭õһ뵽Ͽһɹ٣̲סҪЦʱһܱЦҺڴءͲ֪ǸôˣôŮԸ޸ϴأ˵أϰף
˰죬ҲûֻԼԼĻ
˵ǺҶɽׯׯŮСɽׯﳤģҲ˵ʹ÷ǿĹһׯ򸾿ûԸ޸磬˸ֳɵѡ˼ҹ޸硣пܾģȻ˭Ը޸ϴ󰡡ȣĹԺһˮ֮Сŵ̾һһۣĳƪۡ
磬˵޸´ô᲻ءλһ˵ˣܼ޸´ǶŮӵ롣һŮӵżеĻƵ㽺Ľ
ȿȣСã޸ϴʲôõģĿǿһ굽ͷģ϶࣬޸ʲôáСã˵ɷܸҸģʶܶˣҸһ
磬˵ˡŮӵȴĴϸĻ
Ҳ֪˵ʲôáʱһƬεĳĬС
пȴԲ԰׵ϵЦݵȥ촽͸¶źһļǿȴڲ䱩¶ĴԴӽӵϲʼ⸱ӣ˵ġҲ֪õ⣬ǴԴŮ죬仨⣬ˮ飬Ҳ޴Ӱ𣬺οõĻǲҸġ˽ΪˣȻᣬһרˣûиǻġڴ£һֱϣܵθ飬ڿûǣݵĸˡ
ˣΪ۰ãľֻƴһˡҪ˽һ£ûиĻŻһ
ĳεվ⣬֪ǽȥûǲáû뵽Ҳˣǰ֪ƶĸ飬ܵãûԴŮô䵭ϣԶݸ顣˭֪ڻôġҪȴأͻȻ¶һȻЦݣֻҪܷܷھͺˣܷܷ飬ͻˡǣԥ߽ȥϲõȥþδĺֵܡ
ܣܣˡ
硣ϰ׺ͼвԼͬվ
ɣþǵһεɽׯһҪúдǡ
磬ƺܸˡʵ
ȻˡٹҵĴϲ֮ˣôܲء뵽ٹܷܷҪΪˣ¶һҸЦݡ
ǰֻܷܷЦڣϲ½ʱ¶е㡰ġЦݡɽׯ˶᲻ʱЦһϰˣҲͼֲˡ
ԣмﵱһѱˤڵʱҶΪѹû뵽ΪׯЦŵġ
ԣмòָָׯʱһΪĲᣬֻ˵
磬Цˣ
ҲŻȻԭˡ
ǴϵɾһȲѹѹ
ļУƶʵ磬ոЦˣ
ʲôҲЦ𣿡ֵܣгΡ
ȻԣǰЦġд֤ݡ
˭˵ǰЦģЩͷ
ŴСʵòֻڼŻЦɡ磬̫˼ˣǿĺֵܣȴЦҲڸǡǰΪӣû뵽Ѿô˿ǧЦˡԽ˵ԽߣԽ˵ԽԼˣˡ
ˡʯ֪пŶСֵĸԣæӱȷ⸱ԣׯͷǶġǰҲֻܷܷСһЦΪϲ½̫ˣŻЦġ
Ҿ˵ôһӱǣܷܷ˭Ϊʲô
֪𣿡ʯɻǲĺô᲻֪ǴĴܷܷСδˣԽģͷأ
ʯ侯ʯҪ̫֡
Ҳ̫ˣȻСʱ˼ˣôûδĴɩд˽׮ΣСϣҲûˡ
ţֲţʲôġŲ뽫ܷܷ˷
λܷܷСһãܵõ´⡣Ƶͻأ
ûܷܷƯҲܴġϣܹġ
𡣵ȷҲֻ˲ϳ´硣һƽѾһƬһƬˡ
пøԲ԰׵ɫ˵Щʲôοֲ֪˵ʲô
ͻȻ磬ͥԺƺܾ£ɷȥߣϰͻȻڡ
ð
* * * * * *
ѵСϣտЩ߽ĵ񾰣̲ߡ
磬ľ治ҪôߵĵطŪġ
û˹ھģ˵˲Щģ۾ֱšܷӡܷܷܹһۡŷֿãѾʼˡ
첻ˣ˵ܲٲܲپ͵ܷܷˣҿƴ֡Ҳʾû뵽ܷܷѡһֱӵ·ߣṦɹ
ܷܷṦǳã㲻㡰ˮľ͹ˣǷĳƮݵȹоһڵյһ̣˽ĻСͨµ¼飬ֵĲˡ
ڳĿɿڴĿһĻΪҲпЦһ죬ҲŮˡ̬УҲµˣλ϶ǣʹ͵֪ӵ̬ȲͬҲû뵽ˡҡлкܶࡰܡдȥھ򣬼а
ҽܣܷܷҵӡԺǣҸĺֵܡһܷܷܣܷܷѾͷһˡ
²¿λޱһǵ϶磬λɵһǼ硣ףλƯĽ˭磿
ɩãǼãصغһϲġжλ˾ϲСɩкøУٿϰ׵ı飬Ҳ֪ѾλɩǼϴĺ
ãҽмƣϲͳ´硣ǰɫŮӣҲֻŮӲϳ´磬Ҳ˵ס
ҿԽƽ𣿿ƽ㣬㲻ôɫô԰ף
Сãɫ̫ѿˣǲˣҪҪȥϢ뵽õˣмΡǿģѾûϣˣֻϣܹŹӣ
á￴Գ˫ٳˣֻҸû˵ĵطúÿһŴת߿ûתٿһۣΪôĳˡ

 9 

ھ
ڼҶɽׯȴʱп˽顣ԵӦ۵ĵ
ڣɽׯׯϺͳ䡢ܷܷܣӦۡ
Ӧȿڣ֪λ˵ˡ
дһţᵽˡʱҲǷš
ǵġСõΪʮֲ£ǾܷܷܷܷѾްˡ
²ĴӦ磬ԺҪˣȥɡܷܷӦ۵ΪˣӦҲѾˡ
Ӧ۸мĿܷܷһۣ˳Ĳ졣üһšӦӸ̸ˡ
ڳĴĪ͵ЦӦֻϽ⣬
СȷܽݣȻɱ˵£һ޷šҴҵţһдշһСɵ£һıȡҶɽׯĻܲҶɱׯ£ŵǡˡҿŵʱ򣬺𾪡Ҷ϶һˡʹС´µģضı㶯ҶɽׯĻԽҾдһѺҶɽׯһҰд⡮ˡ£ȴд¡
㻹ʲô
ҴϺܶСİɣ񡮺ЩСɣѾˡշˡ
ҲûʲôҪշСɣֻҪеʵͰõ䲻Ϊʲôصġ
ȻҪշʮİɣͲСˡУģľɽġѾСˡصľǣΪֹû˼ˡĿǶֻˡɳʹӴȻڡˡ˭Ҳ֪⡮ˡǺˣǲһˡ
Ӧ۵ĻҲʶء˼ʱ
˭⣿ʻͬʱѾֻ֣һ˴
ۿžҪͷŵˣʱļԮ֣ѡʶԼ֮ӴæӼлѣллӡ
ƶûеˣһԼıŮׯһȸס
ģƶû¡СŮ˵ڻ̸飬ص˺ò͹
ͺˣ岻ãҪܡüڸղŲ˵Լ
ҽþ񲻴ԲųߣͻȥϢǸ⣬֪ȻףǺܹģ磬ģղżӳֺܿ죬һҲûС
ԺСĵ㡣
֪ˡ壬磬λ̸Ҹˡ˵ת뿪ˡһ˵ĿһֱӰг˰Ľζֻ˿һջĿ⡣ӭһ⣬һ
ܣҵãòҪʲô⡣ǾһάõĿ
磬ˣ⣬ǣ⡭ԼҲ˵Ϊո뿪ʱԵĸеһ飬Īǡ
磬㲻ϲƽ˰ɡƽ㻹ͦġܷܷϽ͵˵
⻰ˣ˭֪ǸӣôĽýģɲôΪ
ׯҲˣֶ֪Ƿģ
ˣ¼ˣæ⣺Ǹո˵ˣˣ˵ˡӦֿɻʲôϢҪǵģ
Ӧֿʼ٩٩̸ҵעתˣвźһӹһ١
ˡ±ãʵ̫ˣûʲôͷĽǣˡʵҰĲСϺҶɽׯεĻʱһҪóֵ׼Դ
* * * * * *
һϮ£ͷס˫ֱۣܷܷ顱ϾҪлˣýŰھôĥ֮һж˳
ﱻԼгжô꣬ȵˡ
ĺҶɽׯַǷ˵ɽׯıͣܽɽׯĿȻϸɸѡҲٶˣҶ춣Щ˿̶
ɣ붴˳ˡҶгһƬʮҡܷܷ붴ϧ˿˳Ҫֳɡ
һƬУܷܷоһϮԵƫͷֻ͡һһö˴ϲϡ
ܷܷôû°ɣżʣҲֱӾͽҿͷ
û£硣
ֳҲͻ״Ҷɽׯ뾯״̬ɽׯǡ
֪λô£ǿЦҲ̫ˣģǾ͹վҪ͵£˿𡣡
Ļһ˵꣬һƬУڳ֮£֪˭˵죬ںҶɽׯҰ
öû˿˵վˡ
ûվ𣿼Ȼ£ͲҪ¡Щ󣬺úõĻ˸ƻˣһҪ׾
١һܷܷһԾ𣬶İö
С㶾ѵ
ģûֻܷܷݲȵվϮĵط۾ڿвϱš֪«ʲôҩܷܷѳֽ
ֻһˡ
æʾ⽫˴ǰ
û뵽˴ˣĴŵҲˣʦ֮ơ
ֶ⵽ô£·Ե޹ʴŵΪŮƶѡ֮£һֱڻýʦһ
Ϣŭܷܷ֮Ϊ价һȦִҶĽͣǽ˵Ϊ˾Ǹոճһˡ
ʲôôܣӾҵͽܣôġ
ǰԩģΪʲôҪ£һ涼ûСӾ
ǰֶ㲻Ҫտ˵׻Ҫó֤СҲԵúߡ
Ҫ֤ݣܡõǰðɵ˿Ϊ⡣
нƲƲ죬εǰΪʲôֶƤӵÿζֵı˶Ǹ๫Ҫϴ顣˭֪ȴһ㱾ǳ๫漴˵ȥˡСߡһǰ
һվǰ棬һĹģ
Ҫ֤𣿡һ絽ӾǰһѰϵİҲܶԷǲʹҪӦʶöɣ
Ŷһ⣬ⲻǡ
öŵûɡаѻ˵ꡣ
öŵҲ˵ʲôҲǱҪݺš¸һϵҲûСӾæƲ塣
ʲôһû˵ءһۣŽ͵öͨŰֻеλϸ߲ӵУޡҲ˵ɲõõİţ˵ҽĶԲ԰
ʱѾû˷ŵ棬ʶžѲ˸ϵҲֻεĵ˵ͷҼʣӾ˵ǲɵģֻƲŵףӾɵģҲ޹ء
ʦԩģ֤ҸɵġӾ֮飬֮ȡĿɽϣ
⡭תͷżУЩΪѡ
֮϶㣬һԭ򣬡˦˦ţԹԵһˣھýҿԵװɡɩ롣ܷܷ˼һ۲ſڣ
ҷɹʱܹ֮㿪Ҹо˰ɹһɾովԭλãұ۾Ϊȷɹķ˳ٽȥڵ˾׵ˡ
ô˰ɡ
⣬ܣĵġӾһԸŵӡ
ҴɩĹҴԽ̵ģҴ书磬ڳλǴɩҲܲȥ԰ɡȻˣ֮֡СƣȻѲ
ô˵û֤ݡӾڴţûǰƣϲɫ
ѾˣšҸûȷе֤ݣҲǻŹ㡣д˿ϵıʮп֮⡣˺ٰҲʵҲԷŹ㣬ֻҪ˵˭ָʹôġ
ӾĬţţǡ˵ǡ˵⸱ӣǼӳµСԣŶǡûа취֮£ӾȻû˵ı˭۽üȴһˡ
һʿûʶҲ֪ôġ
ӾʱѾˣĿǳӾҪǼзӦ죬һУһˡ
˶֮󣬵ʿסŲ
˳µġЦֻЦ滢ҽˣϧ㣬һĿǡĶųܷܷԢⲻԶ
ߣСͲ֪ǲʵϣɲСԷոպ֣ȫű˿ԷֻһɣˣɼԷʵ֮ǿ˵ӸոյʵԼ£¾ڶԷʵһ֡ĳ򰵺ţҪС˶֣صİѴԸԷ
俴żеƣЦԷǣͬʱҲ̬ԡǰһ
֪λҳĳкιɣ仹Ǿ
Һ֮һЩҪ˶ϡʿĻ͸ĺ⡣
ҲʶôԹأγľɻˣļвû
㲻ϵң㣬ɻҶϵá뵱꣬οధģ㻹һҲҸϳɽׯûϣҲʵԶģҷģһֻġʿҧгݵ˵ŵ¡
ǣ仹һͷˮûʲôӡ󡣼вȤ
ɣ磡˼ҿǰ޵ȥˣ㲻һӡûаɣ˼Ҳǰ׺ôǲ㰡Կŵϧ˵šĵʿǺˣ˵һ仰
رҺܷܷЩȷ˵š
Ѿͷ¶㵱ȻӦüǵáʿεìͷתܷܷȴͬ
¼ˡͷǰһ棬֪ǲǵã߹һͷĳ֣ĳǵá
˵ǸͷԿ϶˵
ɣŻᱻҶɽׯģôôһ˵ǵĴˡʯͷߵڰ׵Ĺǡ͡䡣
ǣƣǺÿģͷܻ
ҪʲôǺÿƾ㵥ǹƥһ𣿡
ҵȻа֡
ٶİ֣ɱˣڳļλͬɲǺöԸġ
ٺٺ٣ҵȻ뵽ˡ
Цصţвĸо
ȻڳȹƳԹ˵ģͳͳ֧ˣɽׯĻҲû⡣ͬʱִܳһ˾ۼͷ󣬼ԭȻڱнģ˵Ҳʮˡ
ֿĽסȻµӣĺ
磬жˡæ󺰡
΢ʹӼţȻһף
壬˵¾ͽˡ֮ǰӦ
ҲףҪұͳαǣôأ
֮˽˶ԹƱҪ˽ᣬҲҪ˳˵һõĺ¡˵̲꣬סĴЦ
ˣԤϵûϺҶɽׯˡ
ͷɲϸ룬ȳֹ
һսչ
⽣ӰУͷʽ֣ȭͷ书֮࣬˿иͷʹ˶ݶʼռϷ磬ڹվȳһأƽۿ˲أԼ־ƣͷһݣγ佣Ľʽֱȡ䡣޴ܹһļܵĸ࣬ͷƺîȫء
ѾҲˣжҲȥ²ˡۿһǱܲˣͻȻһ뽣ײܷܷԳϽϳ˵ġ족ӭսֻӰƹͷͷѾʹȫ˺ƴĹƣмܡһضǰŵĳǰСŮޣû뵽Լ¡
ӵһڽˣ翹߲Ҳʰˣһжˡ
ˣսˡ

 10 

β
ĵ߽źͷǵܷܷӿޱȵСȻ˰ͷֳʱ˿ᵽ»ãܷܷˣ
ǰҿͷǣ´һϾ֮Ѿ˶ˣʶȤڴʱȴ
ߣ˭Ҳҵ¡žġ
ȴ֪ˣ˲͵䰡±Ͷɢˣһˡ¡ˡǳǺҶɽׯģͬСɡ
ʱ˭˼ȥ⣬ֵĴҲҵ¡ֻҪܷܷڣ
ѽѽˣׯδ˵꣬һŮƺ̺ƵŮС䣬ׯׯˣС㲻ˣ
ʲôƶˣ⵽ô£С䣬㻹˵ׯ˲ǺʱεأҲ
ׯС͵͵ȥˡСū˵öҪȥ洳ȻСǰҲ͵ɽׯֻǼͻˣС˵Ҫ洳ŻҪѽСõС㣬Сһ棬СôСҲһأС㡭˵˵ţС״Σ
ʧپʧ٣Ҳҵ£伸ҧгݵֹš
ׯһŮׯҸ磬ƣӦڷϢģôҲҲҵĳʲô£ܲȥңҿ˲پƣˡ
һȥҵġҲ̫ģոǿӦò¡ɣŮҲˡôһȥˣһô
䣬ˣׯǰŰ塣
ܹˡһ̧ͷͶܷܷԹɵĴǰܷܷ֣ЯִӴӷԾȥ
ʱѵһűǿƿ
ܷܷӭ洵磬һƬǵĶҹǱһ£ȹ˵ɣ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ