صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ɽκ
ߣ

 1 

ؾĶǡ
ͷ¥ؾҵҵʱؾͷǰ¥ݣĹ黭ɫ˫һǧΪһҹĸӵܼҲԴΪҫʱ¥ǼҾ¥㣬ӸţƷλףһƽʱԷʱѾǰԤǮơ飬С衭Ŀʡطϰ˵ͬһˣȷ˼®ɽĿ˲²硡
˵̫ʵ۳۳ɳӢ䣬˳ᢣǧؾţֱ⣬شԪ̫ʵһͳ룬λһʮиַ񻰡ƲСӵںľ̨ϿĽ108̫洴ҵʷСëӺͳתתȥˣ̸ͷίʵ˵ݲȤȵľһģ˵ʶȤ³˼ϡ̸ּۡؾͷţǲʲôʱǶע顪̫ѡһΪ̫̫ӼλǾһĻʺһ֮֮ϣĹȳ˽ͨİղĺ䵽Լͷϣֻܷ൱̸ʡ
Ϊʲôʲôʱ˶ô԰εƷ˿еҶ̴࣬ľϣ۴ӸղžͲˡιһֱ˵
ҶǸۣӣʱżΧĵľƱͷûءܱ˸ʲôûǴĻѡҲ㡣
ߣѵ̫ͯ񱰡Ұһۣ̫ӽʮ꣬ϲʮСŮ˵̫Һʵֻλ飬ҲûһŮѡ˵˾Ҹ֮ӣС,û꣬Ӿʡʡɣ
Դڱصá÷ǾƱĵҡ
滹нأ黭֪ʷŮ۲ۼѡжпнġҷšܱŮɫ㣬Ǹݰ̫СŮĹǣòһ㣻ɵֶŮʷĴŮԺԺѧʿáʲôأ
ֽ֪ʺڼ¼ú֪: ̫, , ʷƣһ˭شһըＹ
Сף޳ܣ־ϸĲ֣ͽסＹûκηӦȻòĶˮĺţȹӷˡ
ؾҲֻζδǣɡ
éûϴ֡ޱ飬ʶ˻ôɧ
Ŷʱ㲻ؼҲҪôС°̨ͣ¸ϳ
ʱˣ˲ˣᱻԹСףٳż䡣ſС׵͵͵Ц
ҧгݵ¥³壬治֪ЩСǵ۾ȥˡЦףСףʱŵһУʼ黭ʲôģײĳС㣬õԷһҹٺһʰרҹ룬һȡŵǸʵķԾ
¥ݹսǴͻȻһºɴñˡɲסһͷײϣԭΪ˵ģŮְ￴׼εġ֪ӲɽֱӰҷȥ鼱֮˫ֳס·ôͬʱ
·ܳŻˣСүƨɰĺʹӹʱĸо
NNDײ˲֪һô̧ͷ׼쭣ۣУС׵ƤѾˣǣ촽һֱߣڲ׵۾ǹСңɢˣôꡣ
ǣͻȻײң˧˲𰡡ŭͷ𣬶򵨱ʼ滥ɣһ㲻ʱ۾ˣǸкȻЦˣҴг֣ݡ
˼СԵɤҼҵĵڡߵǰɴñˡ
ôŮӰװŮǳĲԵ˵ûҶ룬ףҲҽһο񱼡
ʲô°ΪСΪʲôҪһѾߣû

 2 

ϰƮһ䣬䣬䡭
СûźС7갡ûйҲпͣո㵣£ʲôЦףԴСʶԺ󶼰СˣȥҰүˣڼǽÿγȥ߶״󷢺ݡĺӣΪҸڶǰˡΪ˶䲻ݱҵĻ굽ʱǲߵġ
ǽǲôط?С㻹δꡭ
С㣬ˡ
վӣ˵⾵һʰӰӰ´¿ͷ˫٣Ȼǰ׺ڵ㡣ʧܣʮ궼֪Լʲô˵Ƕ˵ӣػʵԣҪ˵ҳͻᱻ㡣
ҪϿҸżңʡ϶߶Сˣү᲻հֱŬ°ͣѵ
С㣬ˣϽȥǰɣҪٵˡһ㲻ΪǸ΢Ц¾СѾˣѵҵƤˣôʼĳˣ
ҴҸϵԺʱѾվˣ°ıӰѹȸС
С㡣ͻƽûκζĮ˵ơתʮͣһ˫۾
ٺ٣!ǰɣҴŹݣôԼô鰡
ţٵҪܷһٱŮ룡źҹȥ̵⾰òƴûйȥʱ
ɳһٱֻзϵģ̬¿ֻһ𣬵Ҳʮ鰡һ뵯أŬװĿ⣺ƴˡЩԲŻٵġ֤û´κ𣿡߹ȥ̧ϣ
ټһٱŮ.˵ѡ
Ҳ˵ʲôԴӡһ綼ٱĳ飬ʲôֻδţҵı֣ŮŮָʮ顣
ʱ֣ûɵԷߡףѡô㴺֣˱ȻۻɫԵӽҼվ
㡣òĴк
Ŷѧ˰Ҽ
ڵһ͹ʲô㰡.ҿѾСչ򿪸Ӿʹȥ
𶯣ǸģһѴҵ֣һĽüңӻͳ־СĲš
ô㣬һϲġ㣬˭ȢһиءûûεЦš
Ѿͷ֪˵һ죬
ԶԶ߹ƮƮ۾һǰﻹݡ
УװҼתͷˡ
㲻һģҲôʹɡűĺ֪֡ôףҾͲкҩֱӷŰͶġ
ԷſھͱѾ߽еǰΣҹؾصǰһվ˴ĺ档ٰݱ飬̫ٸ㴺ǰһһӣǻϵӣΪںзޱȡǸ˵죬һλʵۣܹȨգǹı㣡
Լյʱ 㴺ȻţʩһԱվ͵۹ۿɫЩȻ޹⡣ոյʾжԷûŶֻţȴǲɫ
һʼ˵֪̫ѡɣ ҺͽϽӦǡ
Ϊ̫ӵ¶ԸС˽⣬ʺ԰ͻ磬ǴˣҪúñ̫֡ʺ񣬼޹ȥĸϽܲã̫Ӽλ£ʱĸ£ٻô
ҪŮپֱ˵¡뵱ɶƷ
ư˿ڲ衰ѧѧ㣬黭Ůһ˵ٻûóֵġٻǴҹô̳ڤ粻Ů˻ʹҪò׾Ҫٵܣ
ǣֲǵһνˡһνʱ꣬ǵ̫ٳʱǽ빬̫󣬽ԭˣʵʹ̻࣬Ի͵ĴƻյĸĿĹ˴ŵŵĹװʹҵһξԼǴԽˣǾ˶ĴʱȻմʱԼܿʵ˿ﲻɵĿʼʧ䣬ĻزȥˣزȥְߣûͬûйԵӡŴʹ̫ǸˣԼĵ˳ȥجج߳ѹѾ·ˡ
ŶԴӡ̫̣Щÿνҡǰܺܶ๬͢ϷӰ죬Ҷ˳˵ĵطǳȤԼԷҲڡ
ڽʮע˴ǣҵͷ˴վȡתͷһۣҸϽܽȫ˭֪Ů֦ͷ˴ճǺг

 3 

ʹѾ΢ڣ͵ӻʺԲУҪôǴóˡ
ǱŮ쵽ߢʱѾʮλСˣ̵ĻεۻһŮ˴ڻʹܸʲôܰϾ¡
ſСûоֱŴȥˣ
Ƥɱȥʱˡôģ
ʲôҴûϷĹ·ʽر𰡡
ҲûʲôˣֻȫҲֻһˡ

ҳϵܽۿһȺСŮûӪĶԻ
һʺݵЩŮһ״ٶֻ֮գۼ䣬ҲòŴĽ
ʹľһѵǣҴ򲻹Ⱥ棬ʺ󴩵Ľҫĳ֣ǰĴקʳʶ̣ЦǽһкͰҶáʺץͷ͵͵˵ԭ򡣿ƫƫ˾ǲҵ͵
ĿƣðҺúÿʺﳯҫ
ǡҵͷؾص߹ȥַֻϡ
һμǸŮͯóˣǻŮȷʵڿ
Խʺ󿴵۴⿴ңһ⣬װôల±ʺ⼸仰ȫ򷭡Ц
ôܺͽأ黭Ծ˵нʮ֮һ֪ˡ
Ƕ¡һɢ˺ȥ컹߶ءɣ氧ȥͻűŮһ˲ΪˣһˢˢҺʹʺǣߡ
ʲô°ֻǸС

԰һ־Уһ¹ߣͻҲһζ԰յͨһȷʵۣɫ걻ӳһƺЩʵ
ʺ֪̫ӳ£ȿʼҺʹ˻ʺңʺӣĳЩ⡣
ƹѲ˹ζʺҪСĲձݣʵеơһ㵽СɵֶŮʲôģϽпϲ̫ˣֽ˹Ҳÿ졣
һϣʲôߵʺǰӯ°ݣСŮ˵黭Ծ㲻ߴͽ̡ǫѷ
ʺЦӯӯĿ򴺽Գߣܲ˱ǫ̛¡ɤϸᣬСǡôĶġ
ڹҪʵмз硣ʺѴƵͷ˼⣬õ
ǼѾ˸ͻӣٳ̫ǻʺһᱻ״ѹ̫ӵλҲ᧿Σڰеעϣ˵ֳǣĿģĿӦǴͻӣԵ̫ٸݣĿҡ
Ϲоӣ˳زۣ̫ӺӶĶӣʹıԶСĸλ̫ûָֻԸһϸߵͥ͡⡣ҿŻʺĲԽϵЦ䡣
úáɤҴӳ״̬ק
ͬĽҫһƳۣůЦɾ̫ˡ̵վ̵¹ϥ䵽һ뱻ƽ̫ӸʺҲûŲط̫òǺӵġ̨µĴһۣС
̫ӺһкŻǳɫ۾ûһƬҴ˼꣬ڸкǱҪ̫ӽܹŮӶ̫Ӱˣԭ߻ݣСʱĸǰŶɥʧʮ˻ˣڳմ
ʺ߻һߣ̫һһܸŮӣ̫ӶÿλŮӶЦݲãֻڿҺʹʱעӵʱԳһЩ
ǲձݵļҿĶҪǷˣǽܱŮʲôģѧƫƫ˿裬˿ˣҶĿȥ̫ӻǼ΢Ц԰Լ
ȥé޸С̫ӹѣԺȥСȥ¥ʹʹĴһ٣Ů졣ʹķȻóԣǵ붼ιģԴڷڵ˵

 4 

·ˮرʵڲôȥ˸֧С̫࣬ϸûˣ˿ûһƨ£쿪֫ĺղװŮװĺ۰
û೤ʱ䣬ϤϤĦһӰҲߵˮߣƺûע⵽ӰңվųĲ֪߶Щʲô
ɱɣһµʱú˵׼ĹԽϣףź߻ӣıӰ΢΢ЩԼܳû̫Сû׵ӻȨϵĻʹôģɵŮ̫ٲ۸
ԼСʱڸͽǰĸТȴǰ˿ңҲʣװСûôֻܾԷ
ĮĹӻӵѹҵĵ׷飬վļ򣬷Լĸͷû˼ҵļֻ÷ȥק֣ϣܸһůֽճȭһεεѪڲݵϣһһ
߻Ȼͷʰķߺϣһ˫ԣ
ǳɵôôϱôḻһǶ·
߻һ˲ľһסҵĸ첲ĿԣڸǲסĺͰŭѪȾҵӣʪʪڸ첲ϣŵѪζ
񿴵˲ÿģ޷Ŀŭߡȫſڡߵ£ҡ
µĻûü˵ڣͱһ˦˳ȥֱСİҺһˮ˫һ׼ˮ棬ͷϵķٺϵ·׹Ҳϵ³ӾĽ˵ʱһҪ侲񡣻·ɡЬӣ£ͷ
ѵµʱͷ¶ˮ棬мС̫缱ǵ߸ϣر£װˮȡ
һϰˣڳر߽ӽƣȫվ̫ӡʺһŮӺ̫๬ŮĴҴҸ
ҵȫ࣬ͷɢңɫ԰סȺվ߻ӣҡ˼ôţ
ߵ¡Ҿδͷ˿
ƣ£߰ôˮģҸʺ󲻱ǰվڼԶĵطɵĿ߻ӡ
ҡ뵽߻ڻʹЩװɵһʱ̽Ҵ
ƿߵվˮߣûӦΨˮ뿪ûԼûվȵˡһ˵һŸղԼıɱʣε۾ӿ
ơʺͰĿҡ
Ƹ鷳ˡˡŹ򵹣ͷɺ䣬Ҵʪ·ϵķ紵ɪɪ
ˣɣ⺢´СЩ˰ȥ·ʺ߳Ůȥ·
¡̫ӴۣߵһŮӰѳҵϣ·䣬Сɡ̫Цºͣߵľ֡۾ûһ˿ʡ
ϥǣлͷˣ˼תǧʼûͷݶյĻʺôӵůĶӰװɵ߻ӣ̫ͻȻʾá
ȥô¡ţûëǮĹϵ

 5 

һ죬ݳݺɣơҺСڱԺģ˵Ƕģ˼档ҲҰǸ绪ïŮӣŪЩ˵⣬˭
İ,İҾͷָͷươ
ˣƵҵּҪЩұٵĶҵӡҿѡ
һǰڻʹˮ¼ʹõͷðһҹ׷˼Ҳ׼ȥʹˣ˵ÿȥˣͼҷˡ
УﲻϡĴȥǶҰһ·乬ڶα˶ˮؼҾ͸ðˡ
ͻȻ乬ǸӵаСкӵһȵȣҵҵʱйǸкߵ£ҺĴվô־ǿСôҲϵϷࣨŭ꣩߻ӡѵǻ˰̾£εĽ飬ԺߵʹƵ
Ѿˡ΢üң΢΢Ĳ͡
ҷӦϵĺɫѾԵʣ޼ʣµҲǲбܽԶˮȲ˽״ֶ̧˲裬ɨ̶ʱһƬǽ塣
ѽҲǹģЦٻĿһڲ衣
αϲңҴչȥֺõЦţҽһµɣ֤á
ʳ֮»Ҿ֮¡ȥŮ䡣Ƶķ񣬾һµĳϦദѾû֮ǰĵĮ.ҲûдšҲ㣬Ҳ뿴㡣
ŮҵʱͿˣľᰡСӹЩ˼ᵼεġҧС˫ĿԹͶ۾šҪҪ
ܳһղųĸ裬ҿǽŹ㡣ôô˿Ц⡣þþ
Ҹղг裿ʲô?
ٿңóһ̵ѣڴĴĵ´ӴȻ
ʱߵġң̾ȲʱҶңֹۣĳ飬һɵСݣһʱֻ׸ӡÿ·ڽѵ硣
ѵóĬƯϦŲ߹ǽͷ᲻˶߻ѺͳٻҲҶһƬƬ䰮ߵͷҲŵĬ뷨̫ɲ׳־Ƽֳ֪ѷ꼸ٻ,ȴЦиŵᳪ׸裬ǰİ裬ѣûҵǻ?
Ц̾ųսճɿյ˷η·̾㼣û˶쳾û͸ԳīǧԹӢܳɢް׺δͽݵѪӯӿѩ׷ɶɿԽԽΪԼصĺԭһ׸Խãҵ飬֪زȥˣطûйУͼ˵ľ룬޷ӦԼݣɫ
һΣֱͻȻͣˡ̧ͷңܺúǿ˵ǰɣҸЦţͻȻ⻰ûʲô˵ʱˣҵģˣҴæܿˣƳվ°Ӱƺӿٵʱһֱڡ

 6 

תļȵҪʮûпյûб⣬ûСӣٻϳԣǲҲ֪㰡
ҵŭ˲٣ܿûͿԽС׳ȥˡһᣬҵأĺӱҵϿе̫оҵˣ촩ҹ¡ۺϲɫǹĺˣ
˵ܲ٣ܲپ͵һС
ܲ˭
ôˣ
˼ˣơ˲ųһĵ磬ˮ촽졣
ллеĵҵȥڶ̶ֳȵߡ
ȥɣ˵ͷѡ컨ȥƸְɣС׵⸱ӻ ҵһμʱһ˵Ϸ10һСӣֵǳѣӴҳ깷ֱǽͷ
ðǮ㸶ˡ˵
ơֻԹˡ
СסҷϺܺܺĿ°մء
С㡱Сͨ죬СֱԹȥһקҵӿʼСһ̾£˧Ӷơ
С㣬ʥּˣȫҳȥּĳ¡
ˣ
׵ȥ Ǵ棬һվУϺҾӱצצЦĿһߣλֻǿ۵ĹһӺ񹫼ϧ㲻ϡ
ҵͷߵǰ񣬵ͷĬĬߵ档վ͵͵һȦȫֻȱˣǴμֹϵġ
˵ͷɨۣϸ˰ɣӼҿʼʥּˡ
ҪȺ⽨ĲƽȺ治ֵĶֶȻҵִӹ
̫ξҫ֮Ůƣ£ׯ󷽣Ϊ̫
պ빬ѧǣɻ飬ʱԲմˡ
˿˫ֲӹʥּںѡ¶Ͱ׵ЦݳƵƵͷô״
ᣬӶǻ̫̫ΪʲôҰô?ʲôϵǣ
һ㱵ĿĵЦţεԹޣʧЦϲûһʵУ·ɥʧֻǴıΧм䣬ոĿϴ񣬻дƲסĶ
ڸŮĵ֢״
ȵҵ˼ع飬ڵ¶ǲƲϵʱ򣬴ѾʣҺ͵ˣѾͻʺгദˡ
ʺºʵĻദؽУвøߡ
ѹ̫ӣʺദҿǰˣԽԽİֻһŮʸ֦ˣҲҵĸףǰʷεʱʦŽ񼸸Ǻ³һǸߴµͷˤúܲҡⲻ֪һֱ̽ʵ۵ĵߡλ˳ձȨŮǻлӣжԻʺ̫ӾǱڵвѡֻ̫ΪסΪʲôѡҶǴأǿС˼ңû֧Űɡ
ҵͷס۵׵⡣ҾԲԸġ
Сʱǿ϶Һһ㣬ҽԥ᲻ᡣҵݣһֱܴ׶֮չȫȴҲʼĮһû顣
뿪ʱˡȵǡ
ɻĻѾûжʱˡ

 7 

ȻصԺСѾˣֻһӵƤÿζõʱ򲻼ˣˡҲû滮á
ΨΨŵŵĴң˵ֲ˵
ʵûһƨڹϣŴĻɵ
ˡͬʱűƿ
һº͵ķҵӣ̴ζɢӣŬ߼е߷ΧķϣʮͼʹδʩҲʱһǹɫ㣬ֻһ˫۾ңʱ۵״һ˿£΢˵򵥵ķֻ׺һһ£󴦲һ̴顣
ºҵXһĴ͸Һܿ۾е

ƣ㲻ġָҵͷĵɪһ¡жöûб˸ˣǵǰرϲҵͷЦѹʱӵ
Ժ˶ҶģѪ׶ССѾߡ
ˣƺܿġ˿ҵı㡣
߳󣬸˲˻𣿡һ̵֣ıﶼȥˣһۺҲ˳ȥ
ƣмҪ㡣ˣҲܳܡ
Ҫʲô£Ҫ˵о綾ҩҽҲɡ
ʵ㲻ҵŮ
ѪͲǣ
Ϊ̫ͱ֮⣬ҿ̫Сܿ࣬ŮСĿҵһֱŽëû¶˿
Щﲻ㣬ȱĺӶĳ졣Ҳ㲻ʸˣϲɡ˵Ŵŵ£
ӡǰĮͻȻĿҲ֪롣ס밲οָһ㱡룬Ƕ굯µӡǡƹãдһֺ鷨硣ɵ檣ķ¾ͲˣڵֵλͶͱеǡ
֮죬Ⱳֻһֻ밲οοǰĵŮˣᶨ
ӣûʲôɸģʮˣ㼪⡣˫۰ϵҾ䣬Сɵһֻչ֮ϡͨѩ׾ӨһĨǶ棬ı̹⡣
΢΢ĳҿڻ
ˣʲô£ֻҪҸͲҪ˼ﻺ˿
һûأôʲô֪?ѵǵʲôͷûߣ
ȥ鷿ڽҪ㽲̾˿ˡ
͵ſڡԶ̫Ҫ˹ˣ뵽뿪ĵ׾Ȼ᲻ᡣ
ʰЩұҪΪԼ㡣ֽ̯΢˼дһţϸá
ŽСףȥһ֪ԡ
ǡʲôҲûʣתߵ
ʥּյϲУʱɶҵĹ쿪ʼֻнᣬ˭Ҳ벻һᵱߡ
֪ҼǶ㲻¡СףʶΪ˽׼
Ʈ˵仰
е㹷ѪǾҪòдƮߡ
ܶÿһ

 8 

ºڷҹɱ˷Ż졣
ұŴŵĴƽʱ߶ؾЩͬᳵ·
ǰϤĴſڣſڴһɺլǵС׵ģɺֺÿֲϴšǵʱĵĸңΪһɻרҵԱǾ޶ģÿŮӵ붼ļҡ
վſж°óڼ϶̧ͷˣʮµ鱦Σƫ࣬ĸٵÿߵʱ˳˵㴺ģߺߣżҡ
ţãûǴġ
ģֳȥɻˡؼʱָϡ
ûƻʱ˵˵һжϣû⡣֪ǹϵһӵĴ¡ȲԹˣȥ˵ɡ
ҰѰſڣվԺǽ£ԾԺڡС˵͵֮˻ǽͷ۲ԺԺСⶼ˵ʶҵǽͷϸһ㻪ɢԭɢ.
ҵİתƣȻڣסԼ˺ݴԺ˳ʮ̡
ƲԺӣһ±紵壬ӭ洵СӦ˰ɣСٲ͸ϲˡ
Ҵ˸ǷŲſԽԽŨǿҵϮȲҽݣֱͷӡоҵͷסҵ°ͣпһӰվǰžʧȥʶ
һ˯üƯڿкϺ¡
С㣬С㡱һ˫ַҼʹҡ
ҡһŭ𣬲֪˯ʱ˳𣿳ҵĺء
ɵˣΧŴССļҶѾ߶һմ࣬ҵĽҵ߻Űô£ǵС׵Ժ׼ܵġ
ǰļҶڵվǰŭĵҡ
ҷվֻ֫
žһ죬һƴҵϣҽһסʹǲİ
ӻ飿ȫҶˣϸϵ鷿һˡ
һѾ߰ܰҴ鷿ǿվм䡣˶߳ȥˣʼѡ
ĺ¡ʼѣĲ豭ҡ
ҪΪŮͨ£ѧΤСʲôһͨ޺ѶԷסȻС
Ȼס豭߾ٹû
Ůҹѣ֡ҹ߼ס°ڣͷ״ƴ뷢ʲôˣʲôˣ
֡иŮǰվšأʹĸɺ˰Ѵȣ
ȻأȻô?һĽš
ŮҪˣιҩŮԺûľ顰ŮڵΣŮˣȻ󡭡ȻȻأ
˰С㵹衣ҰϣĿαϳ
òȶˡſһˣǾʹȻŮϾιȥˡҪΪŮ
㿴˵𣿡κʡ
Ǹ߸ߵˣһŮͲǵˡҺȻѡ᲻˼Ů̫ݺɫһ
ҪˣȥϢɡţͽˣú׼һ̸֣
΢һ񣬱Ѿ߲ȥˡ۵ĸһӵĲƷΪֻܸɿԲȥ١
죬еĹܼҴλԷ˵ܵţ塣ͼ¡
ؼֱϵعɰ֮ȥ
һЦҫ㵣ĵֻһʧס̫֮λ㣬޻˵ˡ

 9 

ڲʱұܿܣǲ,˯ʱѾڴ´̣ⴰڶʱһڵѲ߶ӡҾ־ĥʱ䲻㳤
ĵգʱ𴲾磬·ζһӣдǹʹ͵ġұǰŪ
ұɸͳòЩš
ĵ߳ԷҵſڣǧӲס۽ǣѾ߶ĶҲʹƣҾúЦֻһ¶ѰһڣҶ˸еˡ
һֱŶ徲ҰѳصԴڳԼᲱӵĸ
û׵ҳߣΥʥּųնչţҰѽĹڼˡǼĿǰ״ǲᴦġһͺǡѵҵĴԽҪ߹͢·ô
Ǹ˾˭һֱңǵУֻ뿪ٲѣΪʲôҶԷſڶǵǰأʺһɵˣеܣǻʺûҪ
Сףʶ꣬ȻʼղΪʲôСȷʵζͬˡ
þᰡҴû˰ɡ
һʱ䣬һ˯ʱ򵽴Ŀĵءұ˲ͷϵķٺѹҲʹ
ʱĹɵճеĸӵ£ѾйڱæµʱӦ³ˡźػӹҸƸСϰ书ȻֻƤëʱһСáɸôԶ·ѾеԲˡ
ǰյĿ꣬ڵ¹ڹ˵½빬УʺϺɫ쳤ȹɫĨŴĵһĺЦ⡣һˮֶûеĸʺ¹ǰδеϽʺ𽵹վҵü˳ǫ״ûԹ޹İͺޣҺñضɣһֱɻʹٲ
ҿɰˡ
Ʋõȡ
ʺŵλŮ
ƣǼλź̫Ӷˡʺһңһָǡ
ԭλ㣬𣬸Ƽˣԭ̫ӵСŰ˲֣Ժ϶Ϊͷɵĺӡɡ
̫δҪϰλõġ֮£óƺΪ㡣ʺһ㲻¡
ҿü˳ۣЦԼܺãһװ
Ϻ׿̫ϲŮ֪ͣҳ˹׼Ŭչɡ
˳ʹŮ˵Ľ㣬󣬲ҪԹҰ
һҳ̺󣬻ʺϰŮ٣ȥԶֻǿЦ
ϰŮڹרŽ̵½ŮɵŮԸ¡ԡݡ͹еǹء
ƣϰں󹬷Χ֮ڣҲȥˣ̫Ҳȥȱʲô͸Ů˵ʺŮҵ֡ȥ֮ǰȿȥ⼸һֱ߶أ
ǣȸˡ
߶ңĸ
Сʱòмң仰м˵˻ҲͷϡЩʱϴﴦڵǰѹҡҵ89꣬ʼԡò˹ҵӲŰЩһ仰Ǿǣʡ͵ĵơ

ֽӲӣҫ˵ĵλ
Ƹ밲ԸＪ⡣ҹĿͷ¹
ɣ˵ýһ͵ˡԴͷ
л˫Ŀ´Ŵ˵
𣿡
鸣ܺá
ĬòҸûʲô˵ġ
ý㿴㡣
ǡӲͷƤǰû취˭ǴСءʺǣҵأ׽㻹ʺ顣
ǰǷ޵Ľ㣬ʺĹЩķ飬üĿ˳Ůӵζ
겻ˣǣ֪жῡΪأ
ƲңƱΪֻ̫ܷ̫ӣ򲻸뷨Ҳܸ㡣
ǺǣֻǿЦ̫ˡһЦ֡͵͵ĳ˳ǣ˺ΪʲôЦЦôأ
ĺ𣿡
ǺǣĽн.վ򴰱ȥòõİɣ˹֪ˣ
ҷֽͻʺƵĵطǶ˭ЦޱУЦʱһȣһ䡣
֪Ϊʲôǰô𣿡бŴ̨ҡ
Ʋ֪ȷʵ֪һĸ󣬲֪˭ĺӱŤʲôѽ
֪Ʋţҿ˰ʱ꣬ǵúʱΪٶ𷣣￴ţûСӵֻ֪֣Թۡ
㻹ǳ
˵ݵһ˵Ů˭֪Ů˻Ͷ֮.ûˡ￴㡣֪Ϊʲôͬ𣿡
ʣ֪
صһ֮ƣССɫףıԶǡ˳ǣ
ʱƴѧ黭֤ұǿʲôʲôҲûУٵûȥ鷨ֻ˵Ƿ±䣬ֻử򵥵ӡǵȴһͬʣƫСﲻ㣿УЩ
ˣǶԵ̬ȻתƵͷˡ
㣬õʱСֲµĵطൣ
۾Ʈ͸ҿԶֱҽĹ֣黭ֻǹеȤŮ˼ĽصĻŮӵòԶòĸƷԶǰģЦϺڿǲ֪ν
㡭
ˣɣתˣߵĹŮתȥ
Ŵȥյǰֻһˡ
۵׵ĽʹˣŮһΪ˿ŵȨ͵λͣĶʧܲǵĽѡ
ſŴأҲò۾ǰСȥ̻ԻȴҲնĵڣԶղĵط
Ҳˡ
ΪϺôأΪëΪë

 10 

ϰڣڽûŮѡ٣ҹٵĳΪߵģ˶ΧһתԵVIP
ǸЦĽϰŮعùã˭˼ǷӣԸҲһ˿ģ˵γǣǲ¾һҪɡɢûмƻԵ˷ǳԲ
һ칦εʱһɢ˼ܣ·ص˸߿̵ʱѧϰݾ͸Сӵһڰ˯ȴ˲֮͡
Ƽ̫ӵ¡ѧá
ض֪Сæ̫վ
ڣԽ¡
ʺ˵ǲ̫ȥġ
ƶʵˣʺ֪𣿡Сʵ
͵͵ġ峺ӵůĵ
ǰɣ͵͵۾˵ʲôˡ
С㻹ϰ߹е𣿡̫ԹԵĵ˱衣
áʲôʱ߰һ˿ҵھٰ֪ҵȡ
㣬ݵѰľɽζʴΪСݵˬǧأ
ص£ƴԼҴɽȪˮȥ궬ɼ÷ѩͺݲ裬ݳľɽ㡣÷ѩҪ¹ѩʱɼǷ鰡һ㶼˯͵,һѾ첻ͳŲɼġ
̫ƷŲһԲĿⲻʱߡҴͷƴҪ˵Щʲô˵಻粻˵
л£ˡݵĲ衣̫ӷ±ӡ
ƹ̫ӵ¡͵Ժֹ
´μԽôЦŲֻۣĵͷ
ţ´Ƹ׼̧ͷ΢Ц
̫˲ʧ̧ĸҵͷ̫Ӳͯɣо䱸Ŀ̫ӷԼʧ̬ȻĿһתˡ
Ժվ˻ᡣ죬Ժյһˣо塣źͱҴ򷢵ȥˣǰɵϰߣϲԼķ䱻İ룬ǰԷʱԼСԺֻܽʶ
һƣӿϣԼݵĲ軹ûһء
㡭ô⣿Ŷʱһλ֮͡ˣҵֱӴˡ
Ҹһһ̫ӣôҾģ߻ޱĺŲ衣֮ǰĴͺͷ࣬һִȻĹĽëǳ۾ҫ⣬ǻһˡ
Ҫ㱻ܶǸò𣿡ĵϣơҪٸҶҵṦϸǲġ
ǺǣǴǸ⣬㾪ŵˡ˿ڲ裬ں˵
⣿ǼҶɱ˵Ⱑһϣӵһ£ҶԷ赭дû¡
ǼҾǻʼңԻʼҲʲô֪𣿡вĶҡ
ûȥ˵վ͵ſڸˣ˵ƶԻʼҲ޿֣ƵĿ
̫ٸôŮôࡱܲ⡣
Ǹҵð̣ҺԺ˵˭̯ϴԽŮд󽱻ء
һЦѲ豭ˡѲװɵװı̬ˣ
ҿ˿ſڣҪعùҿ˵ˡ
ÿˣҵˣŮٲдš
ΪʲôҪ޸ͬģȴѹȸдϴ
ĸ֮ΪʲôҪȢңֲޡš
и취ܲޡҵһһֵֻҪ֧ĶӼλɻʵۣͲҪˡ
һޱ飬ɵߵ¡
㣬ĶӼλкβɣ
ҵǽҵϡҼ޸̫ӣռǻʺ󣬼ɻʺҲһݡĶ˻ʵۣΪǰ̫ӵң㲻Ҳûʲô³ҽĶС޷и󳼣ǻŹ𣿡
ҿ۾еԼĨ䲻ЦȨǰǶôСߵ²᲻֪ɡ
߻ݵͫ׺սɫҪߡ
ȵȡ˵ˣͶ˵˰ɡ
΢΢ͷҿڡ
һƵǰʮ߻ûֻŬ̧ͷ
գǸλãĹ˵ҵеΪ֪ڵʱˣȻѻôԺͲһ
ûйڶҰģԱǿǸλá
о˲ɢɱѹȸǵضվš
ƣҼסˡ ߻һЦѹȸ˲ʧָҵͷҲصˡ
ʧ˵£ʲô°һϱ˳˶һֵܡ

 11 

ڶһ磬緹ʹ;ǵضǻʺ壬˵Ķˡ˵ڹҪԵ
Ժ첻Ȱס
ʹֻһȤģһССľӣаô
ˮͿڲƳɵģ羫ʯ۾Ө鶯ɫףлˮıǮˡ
Сū澼ŮӡԱ߰æʰĹŮһĽ
ǺǣŮʵֻ̫Ҫܹ㰮ˣע⵽Ϳˡ Сĵ˯ȥˣҲСѾͷû
ӹ˰£ҷչµİãǶ棬عùÿοҷܷǺο
һֱоһȥҪ̷һֵġˣĿĴﲻ˾ֱӴͰ籶ˡ
գʣԺһһ濴һҡͷ̾߷ҵСŮܽС㣬ˡ
ʲôվӭ
㹬˵ģǵϴ˵óԣóЦһ˫ۣĹŮСӷʯϡ
ǿ׻Ҹ˵ó
Ƽеǲ¡
Լ˲ضɡĴſǴ·ˡҵĶ棬ɹŮʰޡ
ϸʵĳŵģһֱЦеĿңǰ㡣ҳһҭסҲԲˡ
˱ˮҺ£״֪𣿻ǰϲˡ
̧ۣǰɣһûĻأͿ
ϴȥ붬һֱռתǰϾԴˡ˸Уܺת̫ӵĴͽǰˡ
֮˵ЩʲôҴЩʲôûӡˣһֱ飬̫¡˵ЩĿʲô
Դͣûк̨򲻸Ŀŵͻʺ̫һڱıߣһƽȥˡһɣǰٷ֮ʮȷ߻ݡ
ͨʱѾƻˣҰ˳ʺ󿴵ģ취ȷǱߡǷӦǱɣǸŮĸµλӶûʧΨһʧһŮȴܻõĵλǸ
ҲˣֻҪܱȫԼ˵
ҳΣչҵѾ߽һ齻ϸԸһҪʺСһȷʧʺ󿴵Ӧҵ˼
ӦʱȫʣµľͿƷչɡ֪ʲôʱԼȻôŵľء°ôţ̫ˣ紩ȥ
లµĹʣµİ£ؼҡûûؼôõ£ӣ̫ӡ߻ӡЩ˭Ҳûҡ˵ʵ۵ĲʱʱҪǺõĻҾҪ̫ˣνһȵԲ磬㹻ʱ߻ġ
˾һϣϨͻȼһϣ
˼ңȫ˸߽ԶӭϱԴȻǼѵһͨҶˣԷҲȥ
ԷѣŽź߸ʱ򣬾ʵ̫ˡϰıȼһ
С㣬ˡıԶĴУ
ôˡҺͬʱʡ
չﴫϡϼݱˣ
ĸоǺãαǲµġ

 12 

㣬㡭Сû㿪ܼİһֱţС塣
˵ȥˣȥдװף㻹ǷҸӡҵֻ׹צС׵ȥ
ӴӴҵָӡϡ
ЦĲ,ָ֪ġ
С㡢С㡭
۾ѹվڴߡ
ҰСᱻ˳ѡҶ˻֪
С㣬»ʼλˣүһͽȥˡ
˭һµ˯ȫޡ
߻ݡ
з̵֮Сⳡľ֣Ӯˣ
ɥڼһأŮӲκװ磬̸ܴЦڼЩСһֱûϢҲûȥˣԷ
߻ӼλһһҹʽܽŰɣؾ֪֡ǰ̫ĸңֻȴ
ʵ¿ȵתһЩ¼٣ѧѧ˵ĸӹŰɡǻʺʹͣ񴣬СӶҵı
գһˮĴָй΢ĽѽЩͳͳҵԺƮˮ֮УѰһ
ֱָƶ˵ĸɽϣһˣżкۼȴתɽˮԴϪˮˮɫ̦̣һƬżаƮããмѰѾõǷ
ƾţ
ϪǳԶ
¶ʪѣҲߡ
ҹδ룬ϦǺꣿ
ǧɽ,¹⡣
һһ,
Ӱңˮ㡣
쳾λ̣ɣ
δԴˮƷã
̣¢ϻ㣬
Զ˼䡣
λӰ¶磬
Ӧǹۡ
ˮнԶȥδ
֪˼䡭
ϦǺϦ֪˴˼䣬ƻãƮҡؼ䡭ϵƣϵķ磬޴ڡ
ҵַϣ۾Ųſ»ƻþ紵գḧһֻҵϣһһĲҵƤ
ſۡ֡
һ˫Ц۾緢в׳кܶܶණҳ֣վǰ
ƼߡϡݡǸλӣڹ￴ž͵ܣҲ±
ǰæ֮г㣬ϾҪˡ
ʵġȫԲ˵ᣬҲûʲôøС
ӽʲôҵλϣָᴥҡ
ػϣˮġҵü˳ۡ
ӣ
ǣ̵ġ
нʱС
ƲҡôǴBOSSȫӦòǧ𲻺˼
㻹ʲôңóһԱߵĲһӣŴһת£ɫ΢䡣ܵ˵ʺ̫ѾȫܣƿС
ǵҵҿԴӦ㡣
ллϡƷˡ
ǡվҵǰ˫Ŀ֣ ɥһѡŮʱҪ޵Ůˡ
ҽŲ΢ģɴ۾ȵĿ죬һ̫أܵš
ϿЦɣ鷳˵ЦɡϣĿ
Ц˫չȥһֻֽҵͷ˫ͣҶߣ֣ҵ㡱̧ͷʱ״˫ɨӡǰСһưﵽű̼ӾġʱֻϳѪȵĿҪѵǻ˸岻Ӧ
Ŭ˶񣺡ð̫ӵˣյʱȫޡ
˲ʱ俴ҡ
ҺܵĻӣǰа?
Σ³֣ĽСָ顰Ȼδݱʱı߱ƹѴ˵󣬸һأԳˡ
Ǹ峺Цˣ״ⳡȨʧܣ֪ӵǲʺϻʹġ
Ҫ˰ɣƻķ羹Ȼ䡣ԶѪ

 13 

ӻʹ·˶ʮ꣬Ų鸡˫ĿûԾȥ鷿
鱨»ʼλʱвڴ乬ԾˡĶҲ޹λ»Ѫֶΰ̫һһȫ
СҪǿǿʹʧҲͷôԾĶӾŻӣ꣬û˵ȫûҪ¼̫ˡ
ɵһأòһķݰɣЩ꣬װ˼ѡһҶԼߴԺʵĿȫ˯ţ
˼·͵͵ʩչṦԺӣſڴ棬죬ǳġϣ˪ɫˣȡ֮Ǳʹվȫذףһһ߰οֳܿϣץֳص˯ţ۵ס
ûǵ̫ãʥּڶ͵ˡ
λ˸ͺỹûѧñǿ׿ˣȫ¹򣬹ĵһ
ﳼҫЭ̫ı䳯ж꣬Ϊպԭմˡʥּһϸһӡ
žþõûվһǳ߳ƣȨֻһˣܶһӣڻһԲʱ޵ԨõһУ³ɱǿ̾
ĻصԷҷƵĸ˵ˡ
ˣ͢ת˵³УڣԺڼһЩҲԹġܿÿ
ܿˡв̣ϾҲҵһЩԭ
ûʲôܲܿ࣬ҲǸ˺ӣܲҸ˼ҡḧҵͷ
ʱķ꣬ǣ£ĳҵͷڻһµĸҵͷ̴ҵ
ﳼ֮ŮԺǲ̫ˣϻҽӽηԭ϶˰档ֻҪܰԸȥӴˡ
Сף㵽
ҵļҶѾߴǲɢֻмҶ̺ŮѾߡװ˼ھͣվԷһһľʮĺۼôҲĨȥЦԼô˸Уһֱ뿪
ǽ̵һͱ𣬴Ĺ֮Űο֮⣬Ҳҳȥǰܲ棬һͻᡣһطд££ĹʱءϡѾ߽Եɡ
ֵһۡɢɢʮˣȷʵɢıСֻǱΪûгң·ǡʮسȥٺ»ֻ˵ʹ͵ľ͹ȫҳӵġûȨƣǮ
ȫ˹˼ʮļǰԭݡСܿµļǺš
һ·ϴҶ˪˵ӣֻг·ϵе˷һֱѹţԺͷһγԶšľɫˣ̵죬ż͸϶յϣһʱ󣬴̵죻ʱ󣬻Ǵ̵죬ұߡ
ݣӦþպһĵطɽˮ㡢㣻ﻭ,ϸתϸꡢͩ
ÿνݶǺܻɫҲļ硣ĵĽˣһԵô޸ҵģ
۾ʼ⣬渵һͨĹ£һϽŮ˽ԼͺӭȢǸΣδԼӴˣ˸ϳźѰɷȴѾȢ˹ټС㡣λŮǰȺ򣬱ĺѿǰ˵飬Ů檣˭֪̫࣬ˣܴ󷿵Ĵʶһֱûкӡ۾ĹţָһƬңˡ
ôûй£ȢΪʲôÿԷ𣿵ΪʲôһһΣѵӣѾ۾Ҳʡ
ƨɱǮһҿջѾؾԶһҪа·̣ȫʱšּطªֲ赭ʹбۿʳת¥ȥˡʧ¥ıӰԲɣЩͶ鸮Ĵˣ˵ԲҲطˡ
̺ô˳ȥһ䣬ֻһŴһӣªǳЩؾֱƵĸоӰΣϸϸĻһ·ϵ
ŴӱһӰҵһֻůůס

 14 

УҡϤɤɳƣ
СסҾϲתһȥƣȥ֪֪һʮˣ֪֪ҡСϵ·ĻкܶطˣƿڵĵطԼѪⷭ˺ۻѪ飬Ǳˡ׷ʲô£˭㣿
۵־ϲȥûţС־Լȥɣ
ƻôɰΡ
˵ǲȥĹ뷿˼ҵˣҹ׺ݵʡ
ŵù𣿡ѵõһ
Ӵɵˣ
ŵù𣿡
ȻҾһѡܹ֡
ߡҵҪ
ȵȣΪʲô˦֡
һͻһΣ,Ҫǲ۾ûһţ͸Ž
һ㶣ȳܵϵĺӰ𣿵ô겻ûˣһѲҪ?ŹˣǾ·һˡһ䣬òꡣ
Уô죿ҲǸǡҵĶҵϸչˣײ¡İҲȥҪ֪ͨΣա
ˡСײȥ缲ͼ˼£ҵԽۡ
ҵԣڲԣԽԽԶĿջͷɬߵľһСϸĵſ·Ψ֦ҡ
һʱ䣬СװҷŵϢֵ㿪ҵѨ
Цף쵰ҸûˡҴӵƿڴ֪֪ҾôˣһиôһӲԭԼ
㲻Ǻû𣿡Сײ⣬ӵһʶ㵽ڣ㶼ͼûʲô鰡ҲѾͷһЩվǸѾߣѵΪƴɣ
֪Լһ߻ȥҪİȶס֣СףڳֻǸѾߣ˵ҪļˣʮҲǵһůˣҶǣڣֻȥ֪ͨһȻ뿪ȻǻᵣĵġСסеӣ˵ЩʣȦȵġ
ǸҪǲ˷ǳһȥºҲҪȥСײĿʡ
ǵġҴûô϶
ðɣһҪҵġѥγһذ׵ݸңţһҹ˲㡭ðɡ
лл㣡СסҲ֪Ҫ˵ЩʲôмĿ
߰ɡҵͷһջߡңôûʱΪץˣЩ˷ɾʱ˳뿴ǵжһ·ǰҴߡ
һΣӵһʶղţһֱСײΣյңǵҵԸһȥ˴ξȳˣҪǸΪҵ˽ԡ
ʱٽջĺ̴ӿջð˰ߵ죬ˣ
ǱڸĲݴԣǰ̽ȥ˼
źµվһͭߵӵĺ棬ǰźܶʬ壬ǰ̧һ߾ʬȥĺΧһиҴ˶Ĺڵϣһۿǵͻһһ·ѱѪȾı治ɫ̱ڵϣжѪһקͷǿͷ֫ĴԡѪĵ˵һ࣬ٽĺѪأأҲˡ
ŨŨѪζѬҼŻǰǿҵӾ̼ͷͣѪҺڡ
һַֻҵļ򣬶𣿻ü
ҧ´޷ʹҡҡͷûҵҲߡ
ƣ嶯ȥ濴ģĵĲһ䡰ȥ˼ֻǶǰĳ޷Ų˫ۡ
Χһѵĺɢ¶мһ¶ŮӣϣϵȾױݣճϣ!Ѿʹȥˡǰľ׵ʾҵ´ҧѪﶼѪȵζ
ʱŸŮӿջקͭߵӿ˫Ŀգǵһ˿ѪѾɺԡ
ͭҡͷ˻ƵȵĴܣ֪ڸ뿴ͳ
ҳذ׽£ŬѹסԼĳ嶯һʱ䣬ͭߴƣǸĺȥϵѪδɣһεε߹ĵϡ
СףԲ

 15 

ҵۣ硣
ڳеĺ˾ߣݴԣһͭߣÿһȫѪҺѾƽֻõԼĽŲ
˴űҵѹԶóһ·վԣͭŭĿӡ
ܸоɢŭͱ䣬һӶ˵¾޴ˣұ㣡
£Ѿڵ£˫ĿաѴųİΪֻ뿪ǣȴߡ
 ҷĻţʡ
۾ſһ죬΢˿ΪʲôءŬһֻҪҵվ£áá¡ȥ
۾ϣſˣҿ߽ģյĹػһһЦǰΪʲôûշĺãǾĮʵĮԼеֹס¡ϣ·ϡ
һúûȥķһ𡭡
ú˯ɣĶͷϵİ뻳УԸϱҶȹ˽١
ĸŮǡ ˻ƳŪͭϣصҧź֣ǰ̫
ҿһۣӲᣬڲųʱӭ˫ߺһҪȥ
С͸ҵôĽϷʵ𣬾è㹻棬Ϊè֪ĸС
ûŵȥڵϣϣңܾſڣȴֻǡ.ֽϵĴҲѪҺұ۾̿ǰһ֮֮£Ȩˣ䵽ⲽءôĳޣΪʲôһɱҪĥأ
ǰƣſʱƽ޲
͸˭ҵնԼŶİ
ͭƺһ£ߵһ˱Ȼһ£վ˿ɾأͭԶһЩ£ǰˣ
˭ȣ¶ľȻʵ
ͭ߳ЦҫŮСС;Ȼгв
Ǹ̬
ҿǰˣƺ̫Ը⣬Ӷ¡һʮûûƨɵСŮ˭ϲֲȺá
£һ˶Ҫץҵ֣һҲˡ
סһȥִ˳ذףǰȥĿյһԾϣ䣬ĲྱѪҺӿоվ߼Ծͳ˵Ѹֵذ׻ֱദһҴһɱˣѪζƵҪʣǰʬĴͷһŻ
ԵͻȻأеĺƴһȺǣ˿ǻ˺ҡ
ƺ̫أõУ˳ǣŻжʮˣ֪С׶ԸЩ·ӣԿ书ǿƾǵèĹ򣬳Ų˼Сոɱҳ䲻⣬Ӧû뵽ǧСҲ书Ҫƾ湦򣬼С׶ʤ㡣
ץģɱҵˣʹ죡ͭߵҰκݺݵķȫûϷʵζ
ʣµкΧɰΧȦҾ£ذףֻܸоԼҵ
˴αץĻˡ
ΧȦԽԽһȥƴԭһţԾ׼ͭߣ
е屻һֻסű˱ڻУм۶ȥ
Сסҷ§סߵˣʡʧȥ˵ѹһִĵطʪճĵİַŵ£
ˣŴ
𶯣ں׷ĽС׵͸
ȥԶĻ⣬Ũ̡һкӰǡ
ӵĵ𣿡ҵġ
û£һȫС׵ĻҰģܸоС׵ߡ
أ
ûҵ¡Сѹס˵ˡ
ҳĬǸ8꣬߶ӣӣݵӣЦŽСӡģǴˮ˼Ϊд̫鷳һִ桭
ֿǰĹûйĵطһֱǰ
СǰյشţٴԾ֮ʱһƬСײ㽫һӶÿһжصɱУС׽֧ұϽ¡
һе֮ǰͦվСǰ棬ס֡Һǰ紦ͣסͭճָҵĺ
ҪҵֻǸң˲صˡҵ
ƣС׼ˡ
תȥ۾࣬Ǹҵ£ûҪϡСҪңһסĸ첲˵ֻһѣҲֻܾȵңڡǿǽ춼⡣ɽڣûաǲɱңҲѰһһֱһֱңҸƶЦ׵ĳŵ
۾ҵĬ˰ΡпԼ԰׵ͼ֪СǸˣ侲ͻ˽ҵ˼
ҲµģҲ¡ָأҹɵЦšֱۡ
ǸߵģҰݷˣиôЦײŹ㣡
ߣһ㣿㡯Цף
ǹ׶㣬ѷС״ûôӢΰ
ˡĿһۺȥ
ͭһƣµĺȺ׷ȥ
ҵһСĿںˡС׵Ṧû׸ӳΧǺ׾ٵġ
ҹ˰컺תӣָ߽ͭأһһ仰˵ã¹յأǵϡ
бϣԲȱ̧ͷ˿Ҳһˡ
һ̧еذףֱָͭߡһԾС෴ķȥûܼͱǰ棬һᣬذױ̣¶ǲ·߶ֱСǰҵԻۣǰֻͭһӣ˵ʱǰʧһĹ򣬺һʹ׹ڰС

 16 

ȥлٿǵ׸ġǻڿҲһ䡭ͻջı䣬ʱ⣬Զͣ
С㣬Ѿɵҵͷ
Сңÿ˵žԼȻʣǰԲԲڵ㣬Բڵ㡣
ѽǰ˵СŮءСһ
Щߴð˴ŵϲƭŮˡƲƲ죬´λȥ˷ɣǰԵĴɱСҽ̻ˡ
ˣС㡣СŪһ衣
Ҷžӿ˿ϡɱŮ˫٣ϵźɫ˿ü۴
ãˡ
ʲô
ȥ˶ļѡ糺ɫװСѥӣ·磬СҵĳȹԸҵĽࡣ
С㣬С㣬˿˻齫С׷ſʡ
˿˰ɣСȥ˿ˣվԺŻҷĻ㣬էů֮ʱԺǰٻţĵϣŷﺮ⣬ǵͷ˰ɡ
ŲǱߵζ۶ĵĵصڼҶԷܵϣֻ˼յС͵ƣէһƻе㲻ζұһͭǮڵϣֱ߷Լ׾ƣһ磬ֶǮֺȾƣ߯ˡ
ϴơƣЩҶƣ۾תˣҿһȦöͭǮ£
ѹ
ֱߵĳСһΣһˡ
û䣬ԱߵŷȲöǮ
һȦֻˣѹȦĵ㶼ܡˡеĺžƣⶫװǻҪġ
ֹȦֻʣҺҶһƬڿðŻ𻨡Сǰ;ܳסöǮ,: žһƿơ
ֻͬ˳͸Һұƴ쳤Ц㹻յġ
Ҷض㣬ҶУһ׾ơ꺫Ȳʱҷ׷׹׾Ƴ˹ı־աƾջȫҶĺøУĶһѣҲвʹǮҲоƿԺȣЩþƵģҡ
ҴЦſ֣ԼҲһڿţڸв´ӵĶֿܲζ
ű˦׻ս۾Ӧ˺һᣬȵſһߴӰվǰǷ촽ţ׵۾ûƽʱĵǹ⣬Ķҡ
Сң켸ţ΢΢ͷ
С㣬ʮġСƵģͷ̧
ʮģӦʮģҷɻӲ˸ЦվոչߣֱͷЦţݵ
˭̫ͣľƾͷԭؿʼҡΣ һַֻסҵļüëţȾˣȴǻ䣬ˣˡ
ֺõ׾ƷŵϣڴĿԼľƣݵ
ƺǳһڣתſǵü˳۵˵ܼҵ?
Ըү𷣡ܼҵͷ£
бһۣðһҲ֪ȥʲôȻҲᱻץˡҿСܼҷǹġƽʱڼңܲңڹ⺦ұץԹСĽɫ
ڳ˰ڣµٺ» ݵ쵼ߵķء˵ͷҲصĳȥˣһ۵Сۡ
зŭзٳĬбڳĬҪ쵼ǽҸ壬Сרᶨĸߴңڣ
㻹ߣſֳݵĿԡҰѻǮӵСһ첽ǰ
Үǡӣ
ˡǰͣ£΢΢ͷ˵ˣ·ر𣡡촽΢΢£۾´ҵһ·
ˣʲôˣֻĸżͷȻʧ䡭

 17 

ǰ£ڶСǾͱһȤζˡ
Сͤɴʱ紵ùĹĵģݵ³ָһûһµû棬һɵϣԵĿʡ
ֶ£ĿƺûлعﶼãϲҳŮ򣬾Ժˡ
ҹĻʢҹ󣬴˿⣬ڻµʱڡĶ棬Цӯӯʵ
ݵĻ簡
15˰ɣȴʣ˼
ǰǰأŹȥþˣֵ˰ϵķٵǰǰӶˣŪøҴϵġ
û˵ֻСĸ壬ؽëڸס۵׵
ҿȳʱӳ졣ǸͭоҵȻǿһĪĸʧȥ˵ҰȫСıӻ¶ܳ˵׷ɱ
ݣֻ֪кܶҲҾͱɽµıԺԼ޿ˣܸǾͲˡ磬ȢɩӻҸϳŵģҸȥײ飬ϸɵˣҴʮ꣬ǲŮϳȥġ
ǵҽһݵʱüë˼£ɫ˺ڣŤͷˡݴûҵ뷨ǺҲİҵŮˡ
뵽ˣҿԻںޣΪʲôû뵽֪ϸˣҶŸ˧磬ֿͣܿܶ
Ծľ̾ˡ
ݺͻȻѣ̧ͷңŵʣ¿ԽԽˣĵᣬң
ơҪ𣿡ûͷûԵôһ䡣
ıҵҲҪ˸λÿȥĲ˲䡣
ŵ͵͵Цһַֻҵͷϸ˸ֵ¶ͷůůģģ
ƣΪʲô뱨㡭ʱôʹġ͵͵ͷϴ
ʹడɱϾǹȥˣҲҿֵĻţһ˵Ļ̫ۣλ˵̫鷳ĻǾˡ΢Ц˵
Ĭһ¡
ڿ𣿡
ȻǰҪ֣ԼûôĹغߵ˱ϣҹķҷתЦݡ
ƺз£ղǳüͷҲʣ֪Ҳ˵ദҾԼǱȽ˽˵飬ƾôʶ¶ڷ硣
Ҿҵķʽοɣĵʱкܶ࣬ǲҪϣϾֻʮȻܾáۿ˫
һõ
ͻвʺ
һ޹¶
и鶼ʼ
¶ͷһ̿
ⲻһʹ
Ը۾ֻõЦ
Ըÿһᶼ˸ж
ԸԺÿһβһ
˼ֵø
ҲΪŻֺ
ش
Ҳۺ嵫Ըö
˼ֵø
ҲΪŻֺ
ش
Ҳۺ嵫Ըö
Ըᶮúȥδ
ڴƮ˺ԶǺЦĳһ
ſƵĿӣüͷչһ˿ǳЦڴߣߵҵߵͷҡ
ҵľ飬ʱõģ˶ᶯģҪô죿һû׼Ҫأôܾܾ˼붷ңҵȾ
ȴûĶֻ˵˾
СѾͷʱˣ˯ȥɣ
ҵ˲ȫֻܴͷɥĻ˷䣬Ҹеɽ治ף˼ƶʹˣ˼Ҿǲף
ߺߣ٣ȥоBƻˡ

 18 

峿˸磬ȵȥݳ緹Ȼڣŷ˵ǴСܼҳȥˡ
Ҵ춼ſڷѻСصĽţĿۣ˵
С㣬С.СҶ߽С
ţҼҪ
֪үʲôȥ𣿡С˵ţ
˵˵̧Ƥ˵㾫
˵үܼȥӳɱ̹ˡص˳ɱ̹ϲԵĲءСһҲֻ߱ı顣ӵ׻ѧˡ
ɱ˭ ˲临ŰԵľ
ɱ̹ﰡʶˣСҵ۾ˣүĺ֪أ
ʲôһֱվֱŭˡ
С㣬Ůӿɲ򵥣ؾͷ굱ѡĻһ࣬Ը˺һף˵ؾܶٹ˶ȹ֮˵棬֮ɫСȥҲǼ°
ʲôʱ
ɡ
ãñСߺߣСңšЦһ 
ҪʲôСҲ⡣
ױ磬ҾͲܱһģ̇ͷͦǰߣҲǸ㿴
С㡭ĺڿɡСҺ졣
δʱʱ֣ҺС׼ʱͷͷĶڹľ棬׵ĽŶҪˣʱʱ˽һ¡
˵С㰡ҪΪʲôĳɶ͵ˣС죬ִֻȣԸʡ
㶮ʲô֪֪˲ܰսȻݵĺ̸֪װ϶ݵϲõͣһȥͶã°빦ˡϲ̵˵̣СѾͷѧ˶ٶ
С㡣ȻСѾͷðĵĿңǳݵĿ⡣öĳﰡ
ߣ⺢˼˵ص㰡ûĵǹˣɡ
Сܼǰһ䣬ޱȵӴͷ˽Ҽݵô˧͵͵һ£ׯڻԼҵĺáһλŮŮʮҵ̫ͣˣұѪҪˡЦ˵۾ʮ㡣ûڿ˷ѵ磡ڷѩͷϵĽҡҫ۹â
ܺãԸз糾ͣ
ҳǰˣɴȹŲڶΪû꣬ذ¶ֻ¶ǺͰʾԸСͷ߾٣һֻҡҷˡûӰ֬棬۽Ǵ΢΢ǶǰױݡˮգеŮζ
ȿվſڵСܼңǸü˳۵ӣһۺʹĴͷֵͣݵһڲ˰£ɫϵͻͻλ˸ֱӣſ
죬ŶǺǡȻλС˰λɱڿڣЦĿֲ
´һ۾￪ʼ
ˣƽʱģǺڵġ
ŶĶֳÿֲʱݵ۾ģ
ʱٴγǰһֲֻΡΡָң㡢㡭ʲôӣһҪʵģҧгݵ˵ɫʼˡ
ݵίҧҧ´˼ƽʱǴװСѥӡһСֵ
ߡغˤŶȥֻ³ɱЦ紺
վҲҲǣڿתתΪʲôҪǰôңʲôñ˿ЦѵΪĺ֪ңûҵĵλҵһۺתͷܻԼķ
ſڹϣİ˻ȥܿޣҲܿޡ
ԼǺܶࡣݵǲǱʾҲˣشʲôطҿȥأ
ݾңôʱ䣬ϾûʲôѪԵϵҲѣֻƼˮɡһ뿪ˣܲڱ˼һӰ׳԰׺ȵġ
СҲð벻ôµԴݻҾͰҴ̽С׵١궼ȥˣĻ˵˺ڽʧһ㡣һֱСûг£Ϊ˲ǧꡣţоͳСǻˮЦ΢Уǡ
С㣬Ű֪˶ãСҵķš
ءҷǳû
ʱˡ
˼鲻ã֪οһµù
ǰҪ뿪ңȴôһֱԼĵط߳ԶٻȥﶼůšǰļҾģаְѾģǸҵİůѾӡ
ӷڣûҵĶҵġֿտյ߰ɡҲıãǧɢ

 19 

δϰԾǽͷʱͷһϲ
ǲΪʲôǽͱץˣǸСܼңʵҳϵȴغѸײڶ֮ƳѨλ
ұֱൽݵ鷿һʱܽڵġҿ˫ð۾ʱȫˡ
òǷǳŭŭһ仰˵ҲҽѨǶʹ
㿴ңһίأԽԽᣬԽԽѹҲ̲סе̵ĺˮһʰϵѨδ⣬޷޳ô
ݵŲ죬ŲΪʲô͵ܱץ˻˶ԩӣЩεĹĿҵѨ
ۡҵ֧Ųˣһ¶׵ϣޡ
һ̾һֻĸҵļ򣬰źֺЦһû˵ʲôôͿ޳ˣ
ؼҡؼҡңҲǰļңȥǸֻгֵļңǸҲزȥĵطﶼҲҵĹޡĺܹ¶
ʲôҲû˵ֻǰҽӵڻУһµĸҵͷĻůҪͣﲻ뿪İҵ
ҵĳֹסͷһЩͷգգۿ׷ǵýҶĽëе˼΢üͷ
ʳָָĸƽ
εҡҡͷҷŵϣԼҵԱߣ˱ݸҡ
˵ɣǽʲôݵЩࡣ
Ҵһ£̧ʱеƽ
ڴ߶Ѿãʱ뿪ˡؽģлᶨᱨ𡣡
ߣθһڣҵĺȻ
ǵģЩ˺ܶ鷳ȻһûʲôֵǮĶĿǰ޷𡣡Ҽۡ
ɣü
Ҫ𣿡
Ȼһ꣬ôߣ
ǣҾԼܶ࣬ÿ׳԰׺ȣġɱ̹ˣҪи׸Ů᲻Ҫġ
ƣ̫ˣεĵ˱Լ뿴СԴװЩʲô
ǡ룬ЩҪԣ˵ɡ˳̽̽Ŀڷ硰Ȣ޵ģһֱңҼû⣬δҲ᲻ĵģһϲңһҪ뿪ġ
ǵĳɱο˵˿Ц⣬ɱҵѣν Ϊ㡣
ңײˡ
Ѿ15ˣŮյĵҪгѻŮͷʾѾǣ̫æڸ㲹۵׺Ц⡣
Ҳ֪˵ʲôһĺһλȰĸףʲôΪŮȫӯ˹ȥסĸ첲·֪˵ʲôҾͰʵ뷨˵
Ҫ׵ð
ұһߵĴ鷿
պģҵ·ζݴģĵɫ·ɵЦһϡ˵ʲôоһļ¶ҲɬƲסЦ
Ӵãʲôôģµɤſ𡣳ɱҵſڣSȻʾЦĴߡ
һЦķ飬ҲУ
ݸҵĽͣҶе㲻˼ϾǵһμҾʧ
㣡վӭڼ䡣
ɱˬʣ˿Ӽʶ㡣һʱǻΪѡ
ԭݵĶˣĿУ֪ԭ䵽ͷʱݵʹعһ˫ǧ޿ɻرݵҪһ㶼ܾ
ҷ޷޵롣ݻǸ˰ϲȿຣеŮһòŮӡ
ĵҽСϾƲˣǺһʱɱ˼ֱǺڷ³ϴġ
һҹ񻶵գΪȶ˵ĳɱǿֲЦֱʣСܼҸˣ˳ϯʣµľơҲûȥЩˣȴû˯ĳ̶ȣھ񿺷Ǹ׶Ρ
ʲôأҹϮݵˣҵˣȻȢ˱ŮˡȶûʲôǿԵġ

 20 

ԺļžżһԺӣֻƾһ¹··ƶûУһ߿Ŀİߣһ߱Թ
ȦûҵݵңܰԺ˺һ¾Ĳˡ
ѵǹǽҵľƵʱһ롣ʲôȻҹϮģƽʱЩŮֶȥˣǻԼӰɡ
ʱҶڵһͷ󺹣ôԼӶҲаš
ǰȻƻͨУ̶򶷺һһıӰԺǽϷȥ
ôôˣһȹӣ첽Ժǣ¶Դһ̽
Ժӱյ磬һλӱ߾ٻѵļҶΧм䣬ϵݵŶĵǰˡСܼƴࡣҵһοݵ񣬲ôӣڼֱһˡ
Ѷҡͻɱ⡣
˴ѹȸУôϤ
һ֣СܼճҪǰ塣
һ¡ҴԺźܳ嵽°Ӱı̽ԵĽ
ǰӰһͷʮҵͣĮȻӴɱֻƣȫһӿһʧ״ʧϯҵȫ
ƣݺĴϺվԴż
ãȻƬ̲ŷӦԼʲô£ֻǰǸӰѹȸлҡ
ƣƽûʾ䡣
ǰӹգΪΣҸЦѸݷ롣
ǰϮץҵĸ첲أƴ㡣ۿֻҪҵ
ָö飬ֱǰ˵кѨλ
Ŀңץ
һĨ󳷼ͣס俴СܼҡҵײһůסһСܼȺȥ¶ǽŮôһ಻Ͻذ
Ǿƾϸղŵľʵûˡ̱ݵƤסܣǸӵĿⲻסңһͷݵв̧
ˣطݵ͵ڶߡ
šĵͷݵᱧȥԺţײ
ûеҾͳ˯ȥһҹΡĻ죬ʬҰںڰҲڵ塭ͳͳûг֡ȷʵǸö
֮ǰҶڷдŮòҴʮһֱڳЩҳҳһ𳭣ÿֻּ֧ʵĳڴ£ͻƵġ鷨Ҳڳд͡
ΨһȤǳɱ˾죬ҷ߿ҳŮ򣬱߿Źӡʱҽϱķ飬ʱǴٹ˵Ȥ£̫֮ơ
³壬Ƶգģůɫ԰֮һӻϡɫ˲Ϊ
쿪ʼʽ꣬ǿӵı־ĿʼǡԺﻹû㷢룬ͱɱ˷ױ硣
ɫȹԳΣǰʱȺڡɱ˺ԼգҵƷԺӡ
ټԺݵվһ࣬վ˼ҶѾߡмǰƷ
湩ض֣졣
ɢӹߵȥͯꡣ
СܼĶŮŮҴͷšСĶҶԵĬд
һŮգ֮£Ū֮שիɡ֮£䱰ҲŪ֮שϰִͣҲիȾ̼Ҳ߸Ů֮֮ӡǫù˺󼺣ĪжĪǣ躬η壬νҲϣ͵͵촽һһ
ˣȹӾɱһưȥСܼʼ

Ҽ㰸ǰַŷȡɱĳҳҵĳϸһ٣֣Ϸǣɡ
Сҷ˴󾢲ŰҼĺ鰡
лл㡣̧ͷųɱṴһЦ
ɱ˴ס۾ŵôġ
㣿ỽ
Ŷ΢񣬵۾ûдҵŲǼ񵽱ˣǺǡڳϣЦĲֲ̫
ѵǱҵò
ɻװӦȥУҵ常ҲǳӦͷ
ȹתЦļҶѾִ߳״ݵһĨ޺͹ƽˡҵǲһ
ȥټؼֻʣҺֻңҵҲֻЦٻ⣬Ҳܿᡣ
һĨɫҺ֮䣬ǵߡһûзӳʱѨλȻ⡣ӣ
ݵ˲һǰ
ɫɢһЮҶȥ

 21 

£ңͷۻбơȥֱʧֻߺķ
ôС׼ҵʱûôܰˣ㲻ˣȫҶˣ򲻹ѧЮ֡@#%&*֣˵Ĵʻ̫ƶˣûطͶˡ
һʱұѨӵϣģƬݵأܲӰҷ޷޲ƽĸƨվȲĿ
ĮӶҵκƿվ˼ʲô
ĽҰһʬ𼣰ɣǵݵҪʲôţǴ򲻹ݵֻܿƱˡڱԺСܼڼҶΧܰȻɼ书֮ߡҪߣֻȡǵȴʱ֡
ôװԱȽ׵
ͷ°ʣһǿӡ˵ɽһվе˴Լζ
һʱȥˣһʱȥˡ˴Լ
ιҶˡڲݵʵ̲סˣϾûʲô
ʶôһ˴ڣ΢΢ڣ
ɽ͵ˡ˵ͷҲصˡףͲ
ҵߵߵں̾ԼԾˡ
һֱߵ磬Ĵ󺹸ǸɫıӰԽԽԶֱǰ˦
Գܰô˿ʯͷһƨ¡ŭˣ˭˭ߣҲˡ
ãǰһĿҡ˿
ιҸ㰡㲻Ҫ˺ңʲộҪĶɾ͵òˡҰڳǿӲ̬бң
ߡмû˺СŮ
ûáͰ͵ĿҺöʲôʱϢ
ṦĻʱ͵ˡ΢΢ҡ𣿡
šҰͷĸ߸ߵġǵȻģҵṦЦ׵״ڽϻбṦõ
˲ԶӿĽüһҵۡ
һ·Ȼɫ֮ǰѰһջòˣҲ١ĵطΪģӶǿյģгԷ˶ڴһߡǿܣſҪ
ЦЦ˿ھƣ
ܲˣ
ҳû߹ôԶ·ʵҽҶûɽԺĴš
㣬ƣĮעҡ
ǰƿճŽǳɢȡһաҲͬԼ˱ƣ΢üͷȻδ꣬㹻ǿƵ
ι㡭
ԯ³ǡȻ봹
ŶƺԶϰƼ䣬 һƬ³ɽ𣿡Цţ˳˫׼Է
ôûˣ
̧ͷһĮ˪ƣƽĺˮͶʯӣ˸Ķֱע£ѵõˡ
ӴСɫ㰡үҾûô־ģ٬һǻԯ³ǵעӡ
Ϸ˵еĵϷڱ˵Ϸˡҵ˷ɴ۾һĿȥ͹ˣһഺҲˣȦȡȫ˿һһżļҶۣӰƷĵӵȤһ˲˲Ķ
ҵò󣬴סˡɡŮ
ŮĺŮ𣿡磬ʶĳԯŮƨɺ淭ɽԽ룬ӡ
ԸԸŴүģӦƬ̺һ߹Ҫҡ
ڿҪҪʱŮ״ڣʹҡͷе⣬Ҫ㲻Ҫ
һҽУĳӵܵϲ˸ӣѪðѪһˡҶһԳ˹һԯ³ǻǺö˶˵ҶǸſӵſſһءϴžɫȴ׽ǰϵġүæӴܡ
ˣû˼
ȫˣͷͳԣ޲ðѵڶĶ£ڱˡ˵ķ˿δûɫ͸ŲͷҲǣһٷϷͬ˭϶ᷳҲһƺϰ嶼һĵĳǡ
ҳԱˡĨĨͣ޹ǰˡǨŭҰҵĴ
ϷͻûƽĵĮ
͹٣Сֻһˡ ϰǰı顣
Ӵλϰǲס𣿡ϷšԱû¸ɡ
ҲңСȷʵֻһ䷿ˣǸոλ˵ġ
Ŀջأ
ֻСš
ҿԯ³΢üͷòǲסˡץ
ǿŴ𣿡۵Ц
úã͹ٵšջϰ΢ſ첽߿
ԯ³ǲ̫ͬӣװûЦסѵסҰ
ôŮεҡҡͷٱá
ĻܾúܾǰһŮʱ˶ҽǶǰԶĺʵСȻ

 22 

һھڴǰȫ￴ˣͻȻõĲˣľɫ縡һҶƮӡƲŻζ,иСģŽȻǰԼǸƱݡ
˭֪¶ǣƱͱ˶ߡ
ŭĿӣȴޱȫûʶԼʲô赭дĵ
ŮӼٺȡ
ܲŰɣб ֪ʲôʱʼϵˣǵĮȴǰôɽӽ
ȶˣᵢг.û
ȥ裬Ȼ˯šҾ͡
СûСĳеĺŲ衣
ץ񡣶ĻԼĴλʹİ¡
ڴշת࣬˼ĶͻȻͣ˻˯š֪˶ã·Ħ֪ԯ³Ҳ˯ˡ綹ĵƹ⻹ںţһ˯ţ˼룬һ塣
ݵ᲻żأ᲻óңദ϶иģûҪ˵׼ˡʲôأݵֻǸˣҲȫˣƾСܼҺҶ书һͨ˼͵ĿһԺʲôҵݵ
ǵλƣҰĵı۾ʼ
һƬУΧŨһƬžǰУߴĶ翡ǰһĽķţиΪܣڰѰڡ
ãǰӭһƬҲ˼ĳȴˤڼʵĵϡ죬п˼޴ŮĴӴţֳеĺ¾ɱ˵ĵ̵Ѫʹ̽һ˵壬гӯŨҵѪǵȥǰı͸ҵĶĤûа취ƿԼֵֻܾһˣôҲҲĻڰ
͵һסҵ½ǣҵͷȥǸӣѪɢţɱңɱң
ҾӿȴڻǰһͭߵˣЦסĲӣһս
ҪҪҵ᲻,˫Ҫȥ,ȴô,ۼһ˿ֻۡ޴Ŀ޺
Ҫɱ,ҪҺ.ǰһƬڰﶼˡƽڰֻԼصĺˡ
ұ۾,ŬԼĺ;жûεˡ̾ϢҿзЩɬζ
ٴλſ۾İܡԣԼٳˣڿջĴϡ
Ȼע⵽һӰͦվ۲ңòƻôһĵġˣǽٷ˴ˡ
ʵûжһ۾ȴǲ˯
ϵУ¥µ̿ŵСĽ𴲣ֻ⣬һجΰҵڹء
һķζƮӻûӦȽˡ
ŬӸǰ㰡ҲˣԱ˵
ͣﭹӺ֪ţ֪ԯ³ǳû
Ҹôİѽòư˴˲ڣܵĺûᡣҪߣһû̲⣬ô졢ô죿
ϾͲҪҷˣΪԯ³ŽˡתȦңû˵ʲôİеĶŵϡ
ˣҸЦһʵʵ¡
ϰɡԯ³ǵ˵
ϵĲһ򿪣һװһ͵͵ЦˡĳԯŲ迴ңͷòűĲҶôܲȻ
ӣЩˡһͻ𣬳ͻȻȥſЦ
ԯ磬лл㣡ǣ֣˫סñӵ֡
һˮȫҵϡã·ģžܴˡ
ɱһ˲Ĳץסԯ³ĬȻĿһۣתȥȻرա
Уһôడ

 23 

ļϣò֡
ߵǰ˶óһ·ʮʮŮٸߺ˫գͷ顣ʮʮӴ󺺶ǽҵ
ΪǱүΣӢеˮīȣҳʣԴĿеĸӲʳ˼̻ŶǺǡǰԶ
Ҿó·ϣȫȻɬĿ⡣ԯ³ϢȫޣǻˣʱʱĻͷɴޱ顣Դ¼⼸ջ
ֻ˻ͷҲСײһ˵ϣûü̧ͷǸ٬
СӴݰ׵ģؾͷĹﻹأǿŶӴźö찡
̧ͷȥⲻڿջϷҵǸүô?òûϳ
˵˵治Ϻõģ·ͷ;Ͳʶˡ
үþòϵ˻𣿡Ц
үƬ̣ϸ̽ѯҵãɫɷ׵̧ͷĴȻĿֵԯ³ǡ
үүϷʵĽЦĿɫֱ䣬ߵӣǽôҲ
վԯԴԴϵɢÿҲ֪ڵλ үʵҲʶʱģҲ̫Ϊ
ˣҳӣǰߵ
ڽ·ϣۿԯ³̵ĵطߣֻܴͷɥĸĺ档һĲԱ֮ǰ࣬ĸš
ûиݵ˵öңҵÿմ˿ʵ
⻹Ҫ˵мĺһ£
ΪʲôҪ
бһûлشҲǰô͵٣ǵݵŵġ
ǡҪĵʲôʳ˼Ѿõ⡣
ɫذ첻첽ǰȥˡҴĹѾ߳ˡ
Ҳˣ㰡ι˵Ͳ˵ô찡
չ磬ǾɽľЪšԭĳߵ̫죬С׷ʱ˵ˡһԹĶǰæˣֻĮȻʹüۡ
ι㺦Ͳ˵ʲô𣿡ҳסĿˡ
ЦĿһۣͷģҡ
ιι
ԯ³ֵݹһƬͷɫźζҽӹ
óԣһζûС졣ӦڿĹϸκȻûһ𽴡ųԣζûôˡ
ԯ³ЦˣһȪҵӳ£ɫûô԰ףԵúࡣƽյĹ°ĮһֳɣƽҾôǰݵҿÿˣ̷һ˲̻𡭡̧ͷңһлھԳֱгݵӰ
оѣУΪԺҲܱǰɫסһеƤǸƸƣĬĬ߶Ҹ߲
ԯ³ǵңЦЦһЦҡ
ߣ죬ŤͷֱߵһƬͷڻϸõݸҿġ
ÿüͷһ£һһ׵Ķ
˼ҵһأĲҪ𣿡ҿŵȻ״Ͱ͵
ߣĬĽӹġҧһСڣҲûнˡ
㣬ҪϸʵƷζ㡣ڴֵĵš
ԯ³ΪΣ˲ĵطҧ˿ڡ
ôҪβ;ҡˡ
šſεҪ˵Щʲôɫȴͻ䣬¶Ȼ½£ɱڣʳҩ
ôû£޹
ԯ³ŬҪվȴվֻ£۾ֱֱңЩ⡣
û£Ϊҩµġ
վӸ¡

 24 

ߵߣӭɱ˵ǹ˹ҾˣҺΣ˳ֵļѨ˫رˡС׸Ļɢڻģ3ǲꡣ
һķϣҲ㡣ЦŶתɫһAҪҾҪһݵʲôҪ֪ǼûʲôΣգݵвҪնݳˡ
˵ֻóңɱҿĵײ飬תһ룬ʲôģȰܵңΪ߲ҩǵˣǾ͵ﵽˣֹס°ͣüЦ
кܶ취㿪ڣҲкܶ취ҪҪԣţһβתߡ׵ĸԯ³ǣԲвǿţ
ʱȥˣߵй۵һ仰˵ңֺֺЦˣҿģû
ҵħצӣ뵽أ룬ûҪӣʼ½
ס֡ҧгݣͲס
˵ˣΪôҩˡбԭ̶ֳȾƹ˰˵˵Ұѹ˹ҵղӵĴϡԴҪʤ׷
㣬Ůӡһţõ͵͵ţ԰׵ȾһΣŭɫ
ŶӴӴ,ָᴥ⻬еԣһ㶼ڽƮģһ»񫣬Ϊ꣬ɴղָܵУ
ȡ!ĳ۴춢ңĵطװʾҸղŵС죬ղԼʲôѽⲻԼӵɫŮΪô ҶԷҴʮ꣬ôܷ˼ңһȡ
ˣ˵ҲաҿԻȥݵĹѨһʱܽ⿪ڻɢԼŰɡ˽ҪţͻȻһ£ſڴۻв
׼ң
˵겻ӷǰȻԯ³ǰҰѽ˿Щ˵ģ߲Զ۵ûð麹ˣԯ³ǵλѾȽԶˣҾţóѲغõźţ׼ȥ
źˤڵѿһֱ죬ɫ̻ȻɢĻָը׵̻ɫҫۣŨŨĺɫŨ̾þòɢȥͷܲ
ڴʯͷϵ˲ʱװԶɱҺ󹧾
ݵ˺ЧȥС͡Ц
²ҡСȥͷ˻֣һޱŮˣᱧɽȥ
չһصյɽԺ·ԯ³ǵʱֻ˵ʱͱ˦ˡ
˴ţҿȺʱݡˣ͸ƣϵ绹û£ϵ·糾͡ʹͦεվ΢ЦĵңҵۿЩȡ
ݵҵһܱȥ˵һˡ
ͺáͺáֻ૵ظ䣬ͷϸş̌ȥԶ֪ʲôҰסЦЦҵĺ
ݵͷľѴȥллôң˹ĵĸоã˵ϵĸоееġ
Ǹԯ³û۸ɣݵͷϴ͸źиֵסɱ
ûаҵͦչˡҶ˶٣ݵҪʲô
˵ȥϢɣ⼸ˡݵӵĿ˿ңСܼҴһطˡ
˼һкܶ໰˵ģԼһǱǸˡ

 25 

֣֣һ߰ˣ˶ˣΪʲôǲݵأСܼҲˣСҲˣϤ׶ǰʧˣԺ͸ŹŹ֣һšҾò̫ԾֻǷԯ³Ӧòô̰ɣ
ԺＱоž˦ƨ棺ޱкͼ⽩ӲŮڷھǼ⽩ӲŮңé޵˯粽룬ֻҪ˷žͶޱСʲôֻһ仰
²֪
ʲô֪ҪǸʲôҾͺ뱩ҼݵһҪ״
¹Ŀйķҷָ˰ҷڵж⣬ʵûϹڡжİһԺӣúǳʵ˸˯˯ʱ򣬿ƮζǺšұ۾ĺţԺоζϤûпʼͽ硣
һκǰȣòҵجûٳ֡
ڵУſ۾ĸ첲˯ʱ̫ˣ֫ȫչֽ֮ġ״̬
ˡһŮӲٽ
İſ۾Ŀ֮һƬڰôˣٺҲġ
۾һ̧û̧Լϲ֪ʲôʱȦм仹һײǴ̶׹˫ֳġв˲
ӼԲ׺϶ܱջ谵Ŀռ䣬ԼԼĿмŮӣĲھǴֲͻȻһζҸ͵ᵹϡҷԼ˫ҲǱסôͻȻѲִˣ ѹǧͷʵ
λ㣬ȥ?
Ĺ߰ҿǵı飬ǸоնȻһϣû˻ش
ҵ⣬ǶڳĬ̲סһ飬ղǸ˿̴ŲͷĻش
ȥĵض
һ仰˵꣬ȻñݣѾ̲סӵĿҸӵԻˣȥΪʲôҵֽŶˣѵֱԯ³
ʲôûطأʡɡڲͷ͸Ų
Ҷǵͷ¡Һ˼Ҳͷݵһңôƽ
콥潥һ˿Ҳޣʱ򣬳ͣ£һ˶ˡѣÿзֵһڻɫıһˮ󵽻Ա³ԡʳ˿ǸͷģӴֱɲǵ۾ҵֱתӿĽ˶ġôᵽģѱݵϵʱûһҵţ
СҪϴɾ˻꣬
ҵʱŭˣʮϰûɣСƢˡеıֱӵ˶Էϣ
費ʲôˣǵ𣿸ҳҶ㣬ҷˣȻȫʬҼúã˵ޱ˳
㵵ֱֱҰ죬ɫࣺ
Һмʮһοô֪ôģӿƯ㸣Ҫ߬
߬ޣҲ죬üۣΪԼǻʵӣҼһء
㡢㣬̣С۾ָͨңЦš²ҤӣһӰʮͣ㻹š
үò£ƽϡһεǵǸڳ˵ŮЦǰԲ
ߣߺߵĵͷسϣģ˿ǡ
ҿǰŮӣںյתͷʱͻָһŲͷ鷳ɨ£ȥˡ
ղĻòǸ˷ӣôŮҪ¥ݡ˭ҹȥҪңԯ³𣬼ദҸоˣ˭ȥֱԺֶҲ̫ˡ
ҵͻȻһµ뷨һ䣬Ƶ΢ܣŬ˵Լͷ뷨һӷѿһ㣬赲¥ĳŵ㡭мָһˡ
ЩͷƵԼҪ裬ҿ첽Ƶǰеʵ
ң˭Ҵģ
С۾£һڣΪʲôҪ㣿
Һ˺ģһץ²ϵ壬쵽ǰ̽ȥǴδйļ
ң
αҸ㡱ͳ
ˣʯҶǡĬ£һתͷ֮Уȴ֮⡣
÷ŭǱˡ

 26 

ҾˮҲֻΡʱ֮ҴеĶܲĳء
ΪʲôúҿڣƮɳơΪʲô㣿ţվǰˮȴֲܲš
֪
ңҪɵģɾĿ𰸡
ҫأҵûᣬ۵ֻһĨ
ʲôϵҸоЦȴЦ
ծŮҧ˵ĻƱ
ΪôЦɣ̫ЦˣЦûа취ܣ
ֻǵҲ˵
ǡǰҲ㣡
ͷĬ
ĸԭֻһƭ֣ΪݸһңͷֻĽ֣С׵Ĳ֪ٺÿҹҵʶɵģһӸɵġ
ҵͷһе䣬͸ڵ棬ʣµʧеĻĺԷԼʣŬѹԼҪ˺˳嶯ڵԼУԹ
һǰǺѣͬΪ٣ͶӪû͸߹ٺ»ݵĵһֱǸ֥٣Ȼá֪дұΪ˽׹ֵûϵĻģȰ˵ΣҲϣͰвʹݵĵչ١ڻ;˰һʮ˱ɱʱݵ׻ɱ裬׵ڻıӻӹ˽٣ǸСܼң˴ӴΪ˼ġ
ԽɫԽĮȻȴǣŽгŷ񣬳ڹȥв԰ΣֻĮĿղŵļߡȻƽϢűڱݣûκιϵĶǶࡣ
۾ңᣬĺڡҵĲһ£άĮȻӡ
أô
쳤Цֱ۽ЦͣסݺݵĿңԾͿˣ¥ݻҤԺ
ȻأҸеȫȻİ֪˿ʵǸ

Ǳ˰ɣԺͲҪǰⱲӶټ㡣˵תߣҶ࿴һ۶ܲˡ
¡Цŵǰסҵ򦣬һҩͶҵĿСòҪʱıһ¡
ڶݴ㵺뵽òƽӹ¥ֻһ³ǾΪµȵļŮݣ·
Ϊʲôңҵ촽ԾĲţΪǰ˵Ŀº⣬ΪĨɱദȫûһ˿顣
ڸҡ˰ɺ
áֱ۴Ʋȥ˶ݣ㹻ݣҸƲ˽졣
㡭ָֻܹҫ¡ԴΡ
ֻҵûնݳ񣬼˵ֻԼ飬ֻԼѧղ޷гˡ
ǡҽ˵ñӵֶƭҵΣпֶαڵʱûгĺϣұ㣬ҵҵҵ꣬ҵһб㡣
𣿡Щơ
ޣô߹ĸ㻹䡣УʲôǡֱͦӸ߰ȴǿյģƱڿһ㣬յֻʹסҲܵͷֻ߸ϣƽ˾ȻںڰԼ˿ڣֱȬ
֪Լô߻ȺеģֻýŲ鸡ĳԼʱȥЩŮ±ĿϢ˴ĵط£Լһš
ҲܿޣҪ¸ȥʲôϣûС

 27 

һ˯һһҹһķȣȹ΢΢ĴʹСڶ˵̧ۿȥǸŮӣ
ôˣüͷ˵
ŶûʲôȤ
Ҳ㣡
ֻһš
֮Ƕûڽ̸һججĲ֪ϦϦÿֻ䲻Բͣ˺ܶΣʱȥŮʱףҵıȴǲ˵ڡǻˮˮ
һ·УҲԽԽ䣬ҵ·еļڵŮɪɪҲ뺦Ҳûȥˣֻۿš
һطͣ˺ܾãԼԼ˺һּۻ۵֪յ㵽ˣȴҵʲôҪ
ŮӴӳϱʱ򣬺һͱıʹվù۵һɨǡؿֽϵϸҵüͺֹԼεĻô֮Ļ͵͵´ΧԼܵĳɹʡǸԶСУܱߣܶשߵݶӣں£ɫϷһ˪
֪˼㣬˳ɽļȥŮӶĿڸԼĹȥ
ǱŲιС¥浹Ҳ£򵥵ļӰǰһطͶȫǷ䣬ǺܡļԺһһݺݵвŮһͨǿ˵˶Ͷߡڵ棬˵Ṧˣ·⡣
ǰɫֳŵȣվĵطһֱûб䶯ֱӴǸȼӳų߻ͷʣΪ·ʽСݣҵͷЦ¡
ֺúʼϢΪϾҪӿ͡һȣǸûǮεɽҰ׼ġ
ߵʹ󺺵ߣʵ
λϰ壬¹ܲղ
գʲôգмĴʵ
һᵯٳ裬Իᡣ黭Ҳõĳš
ɽҰС겻ںʲôա࣬ҲҪսӡ仰߿ˡ
һһա
ϣСƻͨ˺ܶ࣬ǽźֱķ䣬Ĳɵ٣䵱ֵͬʱ۲ЩȺǻǵũԷԻ֮Ӵŵֹ͸¶ŴҰ֮
ŵʱҵָѾظȦѾϵƤĥһ㣬͸ѪǰҸȤĿ˶ҵˣȻӽӿˡڵȵһߵʹҲҵ׼ȣҵĸ첲Ѿȫ̧ˡʱժͣ׺ݵĸҪӣû뻨ŶûС
ֻԼ·ˣɢùζıԱߵŮĥοԼ찤ȥˣڹȥһ죬ͣȡܰȥ
һ16꣬ͿʼӰˣȫ͡뵽ˣҺݺݵҧסӣݡݡε΢Ц󶨸ϣҧгݵ³Ǽ֡ծŮҵġ
ڵȫ˯ˣ˼·ߵԺײС
ҹɫˮɫȾƼ䡣ھߣˮеĵӰҸ̾ţ̫費ˣѵŴôҨˮԼϣ˵ӰȥԾȴμ䣬Ĩȥ
񣬿ңűֱ߿һȺģ˺ֱײ˯еĹȫԺӡôɽ
ʹǮҾһѣȴûܴͷǼʮﱻקﳤȥ
ǲ뻢ֵ𣿻бȽµȼԺ˿϶ɫģ˵ҵѾʲôģȻѰ·ϣıòҩЧάʱ䳤һ㡣

 28 

ȻбȽµȼԺϵĲˣ߹صʿҿ϶ΪôȥӪϴ·ġ
ǶǻʧɫɫҰסڼԺǽӿͣ䵽Ӫ˵Ů˻ûлųġ
ʱҲûʲô취ֻǰͷ쵽⿴;ľ¡ɽм䴩УɽͺͺĶͱڣżһĨƤĴӼзΧǻĲҰ£Լ͸ɪ
,ѩ,ƽɳãã졣̨·ҹ,һʯ綷,ʯߡ
ĿԶ۵ֻǲĿųХɳһӾסҵ磬ͷʵʵڳһʱٶȼԼǰĲǷ׷׼ǰȥããһƬýЩԲڶİɫӪʣһԶԵʿֳֳǹӪǰѲߣϳ˽ǲűС
һΣǱ³ǰǸɫĴӪʣֲڼªԡԷһϵгǾͱӪڣĿأҶ֪ҹʱᷢʲô
ǲ̫ĵģԡʱͷҷԼڻưƵƤ۵һȦɫӡۡò֮ϣֻҪûʲôȺõһ㲻ѡң΢ɿ
ʲôʲôڵıҪ죬ۿӪһ˿ȥڰֻǽŵĺ
һСŰǴ˳ȥԱȰʱɣǿѲʿĿбӣ棬ɶѵʿǺΡɨ£صľԼǶֻЦţδǰ񣬿֧ӵļɺϣǲ֪λ쵼з
Ǳ飬µԪ˧Ҳ֪һЩʵ򲻵ѣҾݱȫԼȻѰûߡ
һ˱һЦӪǰƮˬЦһһǾۻỹ칦磿һСӪڣǿűװĴӦþıͣʱѾȵˡλһ׺ͷϳɳصӣɫźӿƵƵͷġֻ׵ӱ˲һ£ֺڵü΢壬Ӣϲ˼
£кţλүǽǰǸС̵ġҵͺܲ㣬ʱʱһġײҵע⡣ҵͷװ͵
ɫҪܰĸλźˣ͡׺ͷЩŮվҿߵĴǣʱֻʣվм䲻֪һߵ
ʱǸ׺ͷѾע⵽ˣܱ㵽һҵòٷָʿɾͲˡһᣬߵǸüľүߣڵѧŮӵơ
үĿңžǲġҵͷƣȴٳٵȲֽӣҾţûȦѹ˫ֲȴǹִľš
һᣬƱԷ˹ȥҸɿдԵ̧ͷ
СŮ׳ª־ŵˡ ǰɣȷҪ
˵һ飡ͷĲͷ
ã󣡿Ϳɡ
͵һ̧ͷӴͻæ£ȻȴҲܲ׽еľȡģݺݵĥˣˮɣ
СŮӸȻ֪ͲþŴˣˡ
ߵİ׺ͷѾ˹̧˸С䣬ȥ
ץסλ˵ӣеĿİ󡣿ֻȻĿңСҸ첲ʱеɫתΪԼһطͺԼôһһ뿪䷱ޱߺڰ
һ¡ҵֹÿ˶Ŀתҡ
Ұһ˦СգվУĶŰ׺ͷ˵СŮòȴвաԸΪϣ
㣿׺ͷңЦֻϲ裬𣿡
СŮԸΪλһֽŵ㡣ҴЩΪѡ
ֽΪαŲ˭ԸΪѸªŮ
شˣΪСŮ׸ʣĸŮСŮͰСŮӵĽšҼװʣ˵ȥ
˺ߣĬȻھἵòŮҪʲôģ
ıôնҿʲôݡ
ɣһŮʲôǸüһӢǶ,ôҵģ
ôλڣСŮӲʲôҵü˳۵Ī˵ı£ϳ
˵ʲôյ߽ǰüһЦ쿪˫ۡ
Ҫ֣㡣δ䣬ϱײҵһᡭҵĽҲѡ
ɽһʱ˹ܵ֫ƹŰ׺ͷ΢һʩ񣬱ڳƣʼ峪
мˣ
һ˳ǣٹ˹
֪ǣٵá
֪ԼÿѡԱչʾԼֲ¶ԼֻһЩƽĿ赸˻ᱻӸϳȥʮҿСǶֺÿݽһ¡
мˣ
һ˳ǣٹ˹
֪ǣٵá
һˣûԭ˵ϥƽôˣȻ¶˸ڳS͡
תͷк䡣ܾûеͨ͸б鲼ЦվҲ֪δ

 29 

ãá׺ͷֳޣתֲź˵λ»Ŀˡ
ҵͷڸ΢Ʋǣ˰Զ߽ǰȺûġϺ̧ͷϻװЦӯӯġ
УұԱߣʱҶĬĬ䵱ľͷˣʱʱİעӣ̽Ͳɡȥɣ˭Ϳŵء
죬ӦʱˣӪʶһƬżиšɢĽԴſеĹӪʡǻɻ̵ӣҲ֪òңϾˣ
ǱεĴӪʣλϣƷСϵĲ裬վң۵Сۡ׺ͷ˵ȻòĻǲģʤްɣǱ̨ǳûôǸŮģ㽫Ͱɡ˵ļԼ§ŸŮߵ
ȻԶŻͷңӭ¹⣬еķͲͣҼ۾Ứ󣺱ңҡ
ҰΣתߵǺǣûĶң̵ĸ
֮Nãͷϵͷ챻ˣڣ
֡

ңͻȻ˵ڶĻһ˼
СŮĪʣĪʡ
üë
ǡбȥ鰡
Ŀҵ۾ƵĿֱҵꡣսƴɱˣȻĴһ壬ֻ
ԺҵӪڵ춯á
ллҺܿģĺأӦòʱûΣգֻҪһֱߣѰӳ
˵羰ôҲ³Բ׳ɳǸ׺ͷסûʹؾˡȻҵĻΧµһźʳסУÿæ£ıֺҵ̬Ⱥ࣬ĺء
ҵĹ۲ûбְλߵˣΪŮҲȻˣ˭˶ĽĪÿϴ·ͷְһŮԹԵĽһߵӪ--ϴ·
õķɳͣ£¶⣬һɢұŽıóȥɹһһԼôôڿ졣
ĪиӸղһֱ׷ңĪʼΡ
ͻȻԼˡٰ
ٳһʮͣഺʱɵʲôãƫƫ촫ԡҴ͵УòЩ£ҶЦеģһǺüԡ
ʲôʲô ҵ΢Цû¶꣬ͱٽӪʺ棬ұűӵײײվ󣬲Ŀ
˵𣿡ء
л˵ֱ׵Сңҷǳû
˵׼ʹմӪˡıĺ졣
ʲô£İ
ôأһ㻹˭ȥأ
ģûȻҾ춼㲻ϣûʲôȥǾݵˣ
Ȼҵĺ̷ֲ̨֧¡ǰﲻʲôæһκûúøСѧ书ɢҴ´һΣƻ͵ѧ
Ϊ٣˵Ļ佫Сһȥ״
ҿΪáٿ
΢΢һЦͷôȻ
ιιǰš
ָһѴ֣Ʋʡ
ĪƯˡϸܽᡣ
ʲôԼѵҩЧˣ
ģɫǳ˺ܶࡣָ۴
ҰѱٵĻһתͷӪȥˣȫĽ¡
صԼλˮڵϸƣһȦɫӡѾ̫࣬ԣƤѾڻƵ״ᡣڵϣЩ֣֪̿һָòȴԼʲô

 30 

ĸϺλεĹҶ̽뽫ӪʣȻϣѧҵĴڡ
Ҷ̴·£ԱǰЩȻҡһζ£һζ¡ѭNΣ̵ײѵˣҡ
Էˣҷĳ
á̧ͷе顣
úӣĿ⾼Ŀԡ
£ڸоҵעӣڡ
ԼԷû˼Īʸ˵°ɣڵȵʣȲ˵
ʳ޲
һҪʳ޲ָڳԷˣûгԷ˵ֻžСĵѭѭա
ǣӦĬˡ
ｲأ˼һ£صɡ
иҽжʱֵĩ꣬´ҡǿĲܲ١ЮȺԬܡԬͳһ˻ƺռԭشת㲻ֱé®ɽƶȷЧսԷ룬ԡ֮С ⸴ҡΪţԡ⿹ܡΪ롣󣬾֮սʹܲٱռ뾣ݲ֡𲽷չ׳󣻽ῪʼԽ81Ϊݵվ˽ŸֱȨʵǿܡҶһսԣսκʤܵԭҶϸϸ͡
ȻĬĬŷһԵҽ£裬꣬ˮһûнꡣλٴ˻ȥšңһʼ£˻ƣֱľϹѣʵڽȥˡ޸ģ任ܶʷΪµսᡣ
Ĺ£Ȼƺ滹ûгʻ˼
ǰһؤЩԵľ͸ǽءﰵ̾Լ˵ϹıԽԽˡ
ܱ˵ȹµ˱ضףλǷڣ
ͲˣⶼǺüǰˡŷ£Ҫŷѻ
ϧȻ̾˿
ϧʲôҲ
ϧ˵˲ŲΪãȻ֮׶֮ءȻ˫ȭź
ϧҽĻôõĹҲһģ䴫£ܶ˴棬ҲߵһƬ⡣˵ҴźСѵѭѭա
㵹ǻ˵Цſҡ
ĪûУֻʵʵ˵ˡµñˡ۾޹
ĪҲˣأĹ¸δţıҲǸ¡ֱҵ۾һ˿ζЦ
ʷ˵񡣿ұȡˡ
ÿ˶ԼļõĺͻġЩ˵ĳڣЩ˵һ˵ıʡûκιϵĪʸ˽£ǷԽĪʵʱڽУŲңȫԽͳӪ鲢ïỨȴ鷳߰ɣˡ
ǲ㣬ǵоǰȻ˫ǰء
ơĪ뽫ˣѱ˵©
ţȻȥϢɣ΢¶ӢЦݡ΢˶˵Ӻˡ
˳Ӫ·ϵʱţ˵ҵӱˣԺҪĨҡ
˲䱻ɳסס۾̾󷽴нӵ
һ٣תȥȻˡ

 31 

Ҹϵʱ򣬽ӪʸѾһ࣬ʮʿεŤһô£
ϸˣԷֱ󲿷ֲǾӪˣǵıʿߴ࣬۾ɫģ˲롣ĿǰľԵĵҹѣѲߵıʿ˴룬ļҲϸˡ
ӦûڣӪſڵǼò׺ݵˣеĳʿȫڵءŶܵĺûᣬҵ΢ѡ¡ΪֻΪ߾һվͻٽ߹سƵİվҪˡҲҵʵ뷨ûô壬Ǵ˿ࡣ
ǷǱʿ𳤵УԾ˽Ӫʣʶڣļյƹ⣬α滹Ҫң϶ʬ壬ȻɢĿһǱûˣͲôͣˣһ͵ӰƵ˽ĵֵڵĴ˶ǳȻȥģз˹룬ȴԴԴҿóȻЩߡ
ವһȵµǱƽٵĴ󺺣Ȼ͵ϮȻǸ˵׵ĵ˺ӦţȻ׵ıһһƣǶԷȻֱĿȻ֪̾ʺûǺѵз
еʯܿ꣬սԲֹۣһ£ȻǰղŴʯʱͱˣ˽ˣ۹·˷
ʲôȥȻһ϶մѪҵ۵ɫǿɲ
ҿԱ㡣һӵܿһѳǹ
ԮϾߣˡ
ҲȫעӦˣվȻһ࣬͵ϮˣʿǴ˼Ѫܲǵ³壬Էɱ˵Ҳ۵ʱҵĸ첲̧ȫƾżȻӶֻǻеĶţǰһƬѪ죬һҷֲԼǿ־廹˷ܡѪζֱԣǰľͼǰ˼غұܵĵŽʿĿǱɫ۾Ѫͷ
͵קסҵۣҷһԷ
ңǰٵûɫȴ뿪
һɱ·һקȥǰȻѾƣ۾ȴƽˮһƽȻǶ۾Ҳƽ޲ʱǺᡭʹȥô꣬òսģǼǵ˫۾
һƽȻϾ˼ԼۿҪ£
Ҫҷٵܹȥס˵ԼߣеĵסԷȫӶҵļ򴦻
ûйʹֱҵʱѹԼʲôأ׼Ǹղɱͷƽ׵ðʲôӢۡԼˣˣҲȱһĽ
ĪʡȻŵĽе
ˡһû䣬ϹɱΧ
ѾҾռ˾ƣһĻҷĵιȥˡ
ʹδйʹҵ紦뿪
ſ۵ʱ춼ˡ
ȻǱʹѵģĵһ仰
ۡȡͬʱ
ۡûɵȻ¶ƤϰŴССıǴûУСȫһڲˮҵĻȫ
ȡҴߵһŮӣ죬ӦǱˮǺˡ
ҪҲͲˡŮбһۺмĽеҩۺҵļϡ
ҽеľ춯أҾ徣ʹᶼƳˡýֲֻΡΡָ㡭㡭
ôôˣŻŵͷʹ˽ֻƮһƮͱŮһҩ޴˳ȥֻʣٵİ
۾ĿŮģôأ
ȳȥȻѹǵЦ⡣
ãſڻиҪҩġŮˬӦ·Ͷ̳ȥˣſڲʱִ󰧺
ˣںǰ˵Ůӣأô治ףҺھӪмŮӣһЩûСҲûδǵȥ򣬱סԼͺãڱˣһûȥġ
ллǰȻлɫΡ
ĪھӪչˣӦõġ˵
Ī
ĻĪʰɡ
֮ݵĳĬȻڡ
ܱǸǰ㡣
ֵλ˸СѾͷǸЩȣñǸĪ˵뽫ˣҴ
ҵ˫ֺһȻУľӪʹЩӲļӡ
ǣҳԾ̧ͷ
סȻЩΪѵӣƺԿڣڵӷſɵĺɫ
ʲôҿףȫˣ

 32 

ʵҲ֪ô˵Ļ
һָҵĴϣӲʸд۵˫
˵ˣһƬֻֻܹʶ̾˿ȥңﾡΡ
ߣλ̫ˡĸİҾ㣬ûҡ
£ôԸգת⣬پ⡣
ǵҹϮפ߾ӪѪծѪȻѪžеͼᶨ
ǽжԲߣʵ
⡭Ŀǰսƻ
ĪǰпһЩ̵Ĺ£ܽһսԲ֪ԽǷã
Ŷ˵˵¶Ȥӡ
ǣн,פ,ƣҴ,׷Խʡǵı
ԺܺõĴˡ֪óλÿ֮֮Сǡ
Ȼ죬ĬĬ˵ʮ֡ϵɫҰ⣬ȻķӦ֣òᷢҳϮɣѵʱΰ
ͻȻĴЦõĴЩζһǵұűӣֵĿǰͻȻˡ
Īĸʲôͷھпйְĳˣһҡ
ҸǰѾȥֻɽҰСĽ
Ŷúˣ㡣˵գͷҲصˡ
ˣ
ȵβˣôô죿Ǹûû۾΢š
ǵ𣿡Ұڳ׵̬
ǵãǳûضȥĽʲôСŬĻ
Īʡչһҽʲô֪ҵʱϨ𣬶ʱУ˵˭ûȥ
ŶĪʹⲻǺƯǰǳӣʰҴͷҩƿʡ
ƯƯõĸо𣬡Ҵˮ
һ鷳񣬹ԹԵĳȥ
ˮżʹŶˮţҶ߶ʲôһ䶼ûֻǶеӰȦĺӡȫȥ毺õòֳȻûָȥɫҲˡ
ǻνˣֻҪǹعˣ˾û⡣
Ƥ˵㣬û𣿡ǰˮ豻Ķߡ
Ϊʲôһֱ
ź㣡鶼ǣǱ
źңðɣźң˼ҾͻģǱ˵Ļҭ
ҽ˵ȥҺæ˵꣬ˡ
С紵ź˭ôƷŮʲ죡
ҼϵĲǴˣûͿԻˣȻԲ׼ҳӪʣֻҪһʱҾռ¹£ʮѾͷβһ飬©˼ơ
춹ģ˵ˣ˭ҲҾףȥչ⣬˭Ѿ߰ʱһҽӦܿɰ֮ǰҴʣҲҲʹҲȥұ˵˰̣ϣҲԼ
Ī٣洺⣬ûٸͳͺȣȻſھͱ£Ϣʹ˴סǡ
ιͲٽҽŶǶɿ˼ڴͷçײۣץǰŭĵ
磬㵹߽߰ҲСŶƼˡ
ֲµʱһ泯µءô̼ɣϴ°ܺ˻Ҫţȥš
ʲôϢҺŲ裬赭д
šǡ˵£ǵսԷǳɹѾشͷʱɨҵͨ졣
ʹͷҲ֪Ǳĵ˿ڲ裬
أ
ڸźôգ
Ҫ
ǣǵ߱յ̫ӴԮϵҪٽ
ɫһ䣬Լȵزôοˡ
Ī£Ȼյ̫ӴС۳ɳСսⶼд˵ĳ嶯оǱʼϣֱʾټ˵
ǽҲǳصģΪʵ۴ɽʱҡǽɳϴƴģ׼ƬײСӵųݹâ
äĿɿҿʼǰ

 33 

ҵʱ洺硣
ĪʣԸȥߣȻЩ˼
áˬӦӪ˺ö죬˺¿ǽˣؼҲûǽӡ
󣬼дɳҵߺģҸȻ󣬽ıź磬Ѳ߱ĸȻúεľƵƵңȻһȺǲŸλҲԼ⼸òǳ׻ָˣȻΪʲôžͲԾأ
̧ۿıӰûˣҲҵǰ棬ҲߣϸĵĵڷΪڷ硣
תһȦصȻӪʣߵɳ̱ϣָɳ̣
ĪʿԸսģʲô뷨𣿡
ɳӿݵɳŸɫС죬Χɳת˼Ȧ󣬲˼
Īʵڿ¿½˼·ɣ۵սԾ飬һϲͨ
ȻЦĿңҾ֪㲻ɸ㡣
񣿡ʲô?ȥɫյ˵Ҫɣ
ţ㿴Ȼͷָɳмһֵսǵıؾ֮·Ǹ£±ߵʱضͻϮû´ջǲ츽ڴٽЩ϶ǲӣǴ󲿶߹ʱ±ڵңǻС·й
ôң
ϮԷĽ죬ֻҪѨסԷжͿԣһƣµıȻҡ
ˣô뿪ȥ޻صҿɲɡ
һ٣ϴοṦϻ˽Ӧ㡣
ҵṦҲСΪѵĿ
Լжһɼڻ㡣
ܲܲȥȷʵޣһ¶ǸսһһŶܰҲҳ˼Ų֪ôܾ
ĪʣⲻΪ˰һǰˣڱ߹صʮգ̲ΪǧţΪ˹»ΪЩܰҵҵȵİΣʲôȻѭѭգ͸⣬ӰߴΪΪ߹أϿĵطһһꡣ
ҡ˿뵽յİΣ
ȻڴĿң˿ش
ãҪ֪һܷ׼ã
²˵ңҹÿ춼ȥϤսƻͼලװϤ̣ǰδе̬ȣϾϵСáĶˣʿڳᱡ֮ԣûüͱȻˣи̨̾ǿ˾û۸
еһ̣ۿȴţҪûͿεЦţӵ
ȻûңҪԤо߿Ե͵¡첻ҾèָصĴϣ絶ƵùҵȻͿ˺ϣǱεۣڻҵ˷ֱ˸϶ҪƵԲװʱһɫĺڣϻð죬ű¶
콥ˣɢ˺磬ĺȻ޴ڣҰַԼֹһֽʧȥ׼ͷ
ԶһʮƤ׵ʹ󺺳ҵҰǵٶȽŻ۾ɨܵҴҳϢ䡣ǽнԶûһᣬɫһһĳ֡
Ҵˡ
һڸͷϵй£ҵע⣬ʹԶҶܸоɢ,۾ɨʱ΢פһƿо˰
ǵΧϾ͵ԼϮʱ䣬ҵе
κһöʯ飬ȫһԱϵĴ£Χıʿֹס˽ŲĪԵˣڴ㶵ιԱ½ȺеĲʼӿϣɢ˴ӱ֪˾ʲôʿԭصȺϵҹ⡣
ͷģʯϴ£һӣҵʯ鱻ƫĿꡣ˫ɱ۾ѾҲĵطѰ
ȶԸöʯһ鱻ɣһ˵¡һյľʱҳһš
ʱ졣ȻžӴҿԹˡ
Χ˴ƣϷźš
˷һҽ¡
ô£һ»ͷǸɢ˱ʿ𣬳Ź۵ĺǵĲ֮ء
ã¶ˡʱᱻУ䲻ôߵĵطˤҲǺܻΣյĵطȫģȾȻϾ˼ˡ
⣬Ҵżԭϸע
ͷĽʿΪǰȳо飬վһΪ
нʱϷɳʯѪ֫أҽк졣ǵһμʶֳеԲˡǸüǵȻʱҾսȴʱʱ
ֲ̧˲ϵĺˮһս½ţŵĴǴ£µ±ߣ˴뿪սûжԶҪĻɳڻֻҪܵǰ־ʱȫ
ǰӵңųһͣǰߣżмʿǰҲǴ򵹡
ۿûжԶವΧסҵӦأתͷȥǸˣ׼ıӣеĲ̺Ѫεİҵࡣһ˿аЦ򱳺ȡǰıʿƵҵγʱıȦ
ߣ
ô죿
ܷʲôһҪȫһɵƽмᶨҲһ
ɡҲ̿ΪҶ䡣
߰ɡͷһѡ
Ŀһۣתȥಲϵȴû˵Ľ
Զ·ȴôҲˡʩչṦϺµĶڵ֣һͷ˽ȥ˿ź󷽿ȥҴһɫװȻأϸʸҵ۾ЩģദǵֶûʣǶҲֻǺЦţ𾴵ĽšĪתۼͺǶиĸҲӺͺӣֶû¡
¬ӱ߹ǣǴˡ
ȥȻЩ뿪ɣҵĻûӲŶ޶ԡ
ȥĺɱ磬һ컮ԭһϣŵĻͷǸֱͣߣţеĹ䵽࣬Һ󱳵תΪʹܿɢȫֱҲû֧ţȻء
ƽһ˫ɫƤѥͣҵҲ࣬£һֻźĲҵұۡ
޴ʹҲ˳űļʹǰ󷢺ڡ
Ůģеһֻҵͷǰһʧȥ֪
ûоʱôĽ

 34 

һڻпһڱˮݣҸоԼкܳʱ䶼졣
ûˣֳʱһطӲӲĴ̿ұۣȴ˿ƶˣһÿԺȫǱþΧţȵڿſ۾ǰȴһƬİ
ߵŮͷζİȵʹУһԼ˵顣
˵ҵע⣬ȫԣ֤ӢųһδĿܣѵվӪ˭ȵأţ˽ˡ
ץ۾úֹ˵ʲôʲô£ʱһ紵֪űˣһѹȸпҵĴߣԴֲڵִҵĶͷӦ𾴻߾ˣڻشĻʱǹеͷϵ˵͵͵˵˾ʲô˾Ͳ
ûһṦ˸ɾ۾һ̺͵³Ǻ󱳿ʼۡҵұҲŲŶ£ֻƤ˹ͷû󰭡վ΢̫ʱԴҵЩ̫ûź󱳵ʹػص
ڴ˺ҼװǸѹȸе˶˵̬ӣ˵˵ҲԽԽ̿֡
·ʩչṦҲûʲôˣȴʼĺ󱳵˻ҵжûʱˣȻǵԣҲ²⣬ǸʲôʱѣӦ˵죬ȴٳδļÿζ
ҹʱǸŮʱûġȵ̣͵һЦĹ׼󾱴ȥʱĵҵϣԼֲֶಹ¡ֵıں󱳵˴
·߳ҹ紵ɪһ£ҿ첽ٵĵطȥûжԶһʲôҲһͷӿ˽ŲǰȻĵƹͨΧܣҵһΧסҵʿ
ʱЩʿŻҷֿվ¶ǸüҵˣߴվڵƤѶһů⣬ںڵͷɢǰ˴һŰɫ飬ɫˮͬˣ۾Ǻɫġ
Ǿţ˭Ҳá
ʺյ·Էûıĳһ䣬Ǹ˵˻ģֻ˼άԾġ
вδ䣬ȷ˵Ľǰ弱ٺӣʿеĻѡ
ƾ˵ˣŮҶǲ˺üֻƾȡʤ
зŵȼļӪʣӪʸ˻ҵĶŻ棬ҳûȺתһӪʺ󣬷ͻΧ
һ޺ľסҵǿȽҴӰק£ҵֽŻûüͱһӲĻҸǰ棬۶ۡûôĺһ˿ôǿѹҵ񾭡˼޷ѣ˿ںѿˣʹϯҵϰ·ڱϺܲ
ſҡŭ
ϵζš

㳤

ȫļͬѼԷҲٽЦһҼڱ£ǸӪȥ
˾ˣͲܴᱧ𣿷Ҫһȥ
ϵ˿ڹȻѿһ˱죬ԭͿһҩͿϿԺõÿ컹̺ۡⲻģǰλ磬˼Ҵҩʹ̴̵ﲻð
ι㡭
󵨣̫ӣڳ֪ʲôһš
̫ӣǳĿǰɽ̫ô˵֡
޷аɡ̫ӵǱֵĺܴȣɫ۾һ˲˲ĶңϵѹȸΧҡʲô
أתת飬ʡ
ҽа˼˵ʱָ޵ĻҵıĴд̼ҵıǳǳһ񡣡֡
ҽ衣һ仰׹ȥˡ
ꣿ֣
Ȼҵˡ˳Ļſڿӣĺ˳̴ڱ߳ǶսңҵûлգȢˣҵ۾Ǻɫġ
Ϊʲô룿
ǴǱ߳ǵ꣬ȻҪˡ
ǰ˳˼һ£ϸĶҵ죬΢΢Щ
ιҩ㲻Ҫȥ𣿡ұЩ̲סˡ
ҵӪʡ
ȷʵ֮ǰǸһô
ŮҩǺʧģ
ûϵνʼ硣ҵŮˣ
ֻİɣⶼʲô
Ը⣿ɫȻһѪɫ
Ը⣡ұɫһѿڶòԣֲСŮ˽ڲź̫ӿɷЩʱգһ˵ǳ
ߣеʱ䣬ñˣ˳ҵıҵϡ
ô?ҵС̫߬ӵЦĺֺá
¡

 35 

ѩָ㱭оƣָӵļ䡣մ˾ƵָһϻšŮһأͷĵڵϡ񿴲һ㣬һһдţ
ǧƣɽߵ͡
ʼּ֪䡣
һӣûͷһ˫۽ȦסңеҵĶߣ
ˣ̫Ӹʲô
̫ӽô簡üΪʲôԽԽ磿תͷʱȴ΢Ц
ҵ֡üһ¡
˼ŻµĸоĽţʺĸĸͳ
̫Ӱ˼ҵҼװߵıЦ
ôǵˣ˼°͵ŵϹŵˡ˫ҵϡһİƤݳĵ÷ɫӵϸ𪣬֪˼ЩûôöġȨ
ΪǡҾ죬ԼĲֵĲԼĴ ÿ춼ޱһң˼Բ¡ȷʵԲ£ԭǲθڣտż»Уһٵţ˭ܵˣֲŮ˶ǴشƨɣȫǱߵġ
ǰһ˵沿̫ḻ̫Ӻҡ
Ҳ̱һҪչҵӾɡ
ǾͶϳȥ˰ɡ۽ʲôһƽ
ðɣŲ˳һ£ɱһ¡
˲ϲҲûá˼ƽĳһ
ǵ£꣨裩ҵĴ꾡Ӧһȵ˼ ԽʵԽû£ƽӣǾ£ԽƽԽ¡
Źԡ ˼ǳЦ, òƲĵʵ,˿ôˣ
öˣǾһǻۡҾĻش
ҩġʮڿɱ֤Ȭ˿ѾˣţаĽҡ
꣨裩ҴССĻֻҪöָܻأ˼һֱסӪʣȫΪ˼ˣѵһʱ𣿡Ұͷ῿ļϣĲͷ˵ǽǵĻȥҶ쾫ˡ
ãǾڸʱ䣬죬Ҫȫȫҵˡ˵˫ұܵҪ㣬΢ео
ȥˣְסͷԼĴӡϣװܵͷҲص˵
ȥ׼ʲô
һ·СܣֱܹĸӪʲŸشϢȻ㵽ңŲסˡ
ⲽ˵ǳֻƬյأ˸ǿ⣬һۣ¹⣬
ι㡣ǰϴûϴﲻԣҲҪԻ̫㵣𣿡ҹΪˣֻһɫ۾ͲҵǣȻͲһ
˱ĴվǣҲǣҲǡûˣӻִŮˡӲһҴ˺ƺƵھӪ˶ԶԶŲҽǰùͷʵڲԸȥǸӪʣÿӦ԰˼㲣꣬ңǲȥġ
̫ӡһСܹ
˵ٴΣйУҵܽе𣿡ҵֻԼ˵˵ͺҡ
ϴǸҡСֹţί
Ҷ죿ϴβɲ𣿡ǰѾһⳡСʱ˻ߡ˵ɣ̫ôˣ
Ŷ̫йͣȥСմӴɵ״̬ѡ
˵ô¹أԭǹ͡
ûž˿һƴƻõĽӪʣ欵񡣾ͱ˼һס첲קĻӲĻײðǣ
ˣλĺܿ졣ϷŰĿ͵ҵĶߡ
̫˵Цˣ˵йͣ˼ʹظأһظһЦڵ̫ˡȦҵ̨ҫͬʱռУߣЦˡ
ϰԵ̫ӿĵطһ˿Ц̨ĹָЦ˿Ѳ̨µˡʱҵЦ޻ͻѵֻһеľƱʾ⣬٬Ķ޹ԵԵá
۾ţǣ˭ϲ˲ռҵġ

 36 

ҾĿֱϷһ
˿ʲôô񣿡
Լ߻ôһλӦģЦڲ²̫ӵĹλ?
Ŷ˲µ𣿡˼˿Ц⣬Ȧסĸ첲˽
ôܲµ̫أƺ˼Ŀձ֪Ŀ
ûµǾԷһ˵žеľιҵˣҲòӣľ¶ӣʱյҵθһķȡ̫ӸܣλЦκ˸Ĳ֢Ǹġ ˼ȵе࣬絽ҵϺš
ллκ꾴һԸнգн񳯡ЦٻĶգ۾
ЦգЦҲֿ̾궼û
΢У粨
лǺĲɡ˵˰˼һи
ò㱳ȥҵ۶գˣûӦ
Сףû֪ʲôҿȴϣʹࡣ
ʹ࣬Сȴûһż׸ۣʱŰ˼˵һƾתȥ
ôˣƽʱǵξƲմ˼ÿҵıӣָĨȥ°ϵľƼ
ȾƹȻ׳ڵվ𣬲
ȶˣʧ㡣ҲûȰ˼ͬ⣬תߡ߲˸۸Сס
ҡҡλεĻӪʣŮѾƲ̱ڻƤʶСûûǧ꣬ôġ۽£ڲֻԼһˡ
ڣҲȫҪİ˼ˡҾһĿģڻƤϹȥ˯ȥˡ
˯УھŻ棬ҵ֫ӵͷϡȵȥϵ·ɳصĸоѹסҵ֫Ҷˡתѣڰһǿ׳ѹҵϣгڵȴĵૡ
ˣ˼Щߵ
ôˣ򵥵ľҴϢ˰죬оȴұֳ㡣
ûʲôֻҸҩ˼˫ҵĲ»ҵƤʮܡ
˼ס֡л˵ҵǱҧУȫ޷˼
ˣҵȲˣˡһɣҵ֪ȥ
֫޷ ֻŰ˼ҵ˫ûа˿ϧĿҧֻǳԭʼӴصĺҾˡ
CYˣʲôûûԹ⻹ûܰдŮ˵һǺʹģҩӦòʹɣҵĴԶ϶Щ˼·Ѿʼò̫
⵱ڣ˼ͷ͵شҼ򲻶ˣգգ۾۽ǵ˻ȥ񿴵ڰһӰƽרҵĺɫ·С˭
Ѿ飬޷ڣȴ۴οЦ⿴Сߵǰ
һҵգô£С촽Ц
Ȼζ̫ӵĳ檡
⡭⡭ô£ʲôʲôŴ۾ȫ״̬µĵûʲôȡ
㲻ϲ̫ӣ𣿲ȻҲ϶ʾá٬סҵ°ͣϸĿҵ
ǽһ̫ġ˵С˫ϣĺᡣ
裿˭Ҳ״ˡΪʲôСײңѵһʼϴˣֻǳʵ
˭ұҩٴηǰֹ־档ҧסԼһʹʱռŶ˶Լָٵ󣬺ܺáʱǰһ²֪ʲôʱѵֻһǶҵ壬źָ쵽ҵĲӺһߡҵѪȫӿϣʱŬڱҵһ£û뵽û뵽صòԼ˵
ԷִҲϵ壬Ľÿ͵ضסֻ˳ԭ·ȥϸĸ꣬һѳ¡ӵ⣬Źϸϣգ۹ӻϸϸҵ𾪼弱ң
Ļͣ
ӪֻҵĺóһҩιҵĿУֵסҵĿڣûһᣬĸоʧڣ
塭ָ£͵سŶԷҼѨλȥ
һѱܣԷӰڣвȷĽţƣ
Ϥ֣û˽й?еôޣ紺һ㣬ĵףһ˲Щ㱡
𣿡Ųȷ
ǣƣСסСסڼˣô굣ģ˿̵һ䶼˵ֻ
С׻Цģֻ۾֪Ҳܼ
̧ҪȥᣬԼŶǶʱղС׵ᱡΪ
Цףҽ¡ղô£ץ·Ŵϡš
̫ӵĳòɣƵƵʾãĸܲİ䣬ί޹
һ㶼ûϳңҲŵ
УǷֿʱ㻹СüȥˣƨɣϵóС˵Ҳ޿ɷֻصĺһ
˰죬̾˿ʵ
Ժɺã
֪ǵ·ˣһֱ׷ɱңִİѶֻ뿪뵽գò
ҵ˵ͷɬ
벻뿪ǳĬССʵ
𣿡
Ȼ.ŵЦںҹΪҫۡ
ǾͶһʱ䣡һش
С׾뿪վӪҷ䣬Ṧ־١½ƥˡ

 37 

,;˼,ѩ
˵Ӧǣ, ѩ; ˼, 
Īʣ𣿡Ȼ󽫾ͷʵ
ۡò˵ôô׺ۡ
ǰؾˣϢߣС״ǰ
Ҫ㵽
ǱȰˣһµüԡ
˵䣬ǰΡĳţİգ˼֣Ǻӱߵڡ
ϣɡӹںδֵĽֵҲֻĿ˷ݺǡ
ǱڽıԺ ȻæȥϸҴСǹ䣬Ϊʯ壬ȻﾹȻ檶ûУټլֻۡмҶŮڴҲʼȻȡ⡣
ȻӹѾԺˣ˵칬ˮ磬ա
ҺС׻صӪãվʹߣ̸ͬ򵽺¡˽͵͵룬᲻Ϊ԰˼ˣ̫ܣǳһŭΪյ͡ģ²ؼ߸߹
һʹرըԵţˮʵ磬ټŹ㵽Ȼѡλò˫ȫļˡԺԺѧʿŮ˳ѻڶˡ
ţһһߵͷôԵģ죡
ȻȻҪȢףڻæһţҺСײţȥȻǡ
Уû뵽Ȼһͷԣûеطȥ
ǿסջȽɻߡ
ߣȥ
Īһֱи־򣬾α潫ؾʱΪ뿴ˣ˲ڣĪҲûбҪ¡
Ȼüͷ壬ָһµ죬˼˰
ѵûھǣ
˷ǣҲû˼Ц˵
ŶȻĿƵĿңǵǰ𣿡
ǰĸǰЩӦãȻĿ
鸮ŵĻȥ㣬ʱҺͻϾվԺ٣ȾȻԺվһ˻ܻ񣬺ǺǣȻʱ飬廳
һйôһ£ҪҵҶЦŷʵ
ǽҲȷҾ˵Ĺ˰
Сĸǵصһˡȸ֮ʱʱףķ˼Ϊ̣
³кܶࡣ
ЦйơСƣҲɺϣ
ҳĬȻ˵ж֤˴¡֪ȻóȻ˵⻰ʲô㣬ֻܳĬԶԡ
Ǽҵ¡˵治֪⼸ôģ˺þãȻƵĿڡ
˵ʲôҺ棬ɽԺ꣬Ϣһ㶼ûдҶ
˷;ǿһʮɥ䣬ҹһҵɫѸ˵ҡ
Ҿָʬ塣ʱǶԴشеһ̷ʹıȴҲ࿳ͷҲ˵أһ㲻õ̷
ɫһףһᵽǿĺ⡣񺮱ڻҵһսԭǾô̫ˣԲĥҡݣһ̡
Ȼأ͢ûг飿ԼɬǦ顣
ŭ¡
ߣȥȻûѶ𣿡ЦһȻ۾
ʵɽԺǼ֮ǵģϾնҪҵڳеСֱ̹׹Ҳ֪ıûҲһСǻϣӵְǴĦһһԴ˰飬ֻ΢¶˾֪ôǾ⣬ԵĲһ£ӶˣôܾôˡĳɳעһѪˡ
С㡭
ˣ뽫ǽĪʰɡҴĻ
áȻҰκӦЩһֱ㡭µĻƺô˵ڡ
˼ףʻôǵģһߵţһ߹ɣŮ ˵
ǻϣ
ǣǻϣ޷Ӹ˵Ҳ޷һΪλͬˡ
ˣҲǿ㡣
лл
лʲôǰ˺ͣʹ߹ذսңӦøл㡣ȻмЦЦ
лң⵹ãĪһҪæЦ绨Ȼ
һɲǻ

 38 

֡˵գӦҽŵ
֪ڼֳǹŮھӪʱûнѲʱգĪǲɺ¡Ϊ˱߹ذգڿຮ֮ضԿգ˴ʴ壬ĪĽʽһ磬֪ɷӦʣһϯ˵ͷͷǵС
ĪʣҰݣȻǺЦǿ͸˼άһӡ
㲻Ҫ󣬽ǻģЦӯӯ
ŶΪΣȻζĿҡ
ΪĪʾýڳãδմȾٳ޳ΪֵûϻĶҡҿ϶˵
ãԺͲҪǰˣҴɡȻЦĻ档
磡һЦ
ããӣ
ֹڽĴݡţ˷ӪһУоȥ˽ɽҲ¿һ£и̨ǳš
ҽСʰ׼ȥջû뽫һѾ߼Ҷæȫ岻֣ȵסջѾƻˡڱĺջˮѡڷڳԷ
ҸһȽϾʱ̧ͷС׵˸Ŀ⡣
ʲôĨһϵ͡
ƣĺƯ΢дҰ죬Щӻûüϸ㡣
ʲôÿҲһƤҡƲƲ
ǺǣǰǸơצصҵͷû˦ҧˡ
Сףһֱ㣬㵽׶ˣΪʲôʶ㵽ȫûʳĵѾõ⣬᲻ʲôԻഺפأ뵽⣬ҵ۾ʼ
С׵۾գգյǰ촽ܡ
У˭ϡҲĵͷżȡ
Ȼ磿
ţǰ
ΪʲôСüͷ΢塣
ʲôΪʲôҲ⡣
ƽ16˰ɣȻھӪôʱͶûʲôŵ
ŵʲôҸӲ⡣
û˵Ȣ𣿡С׿ҵľڿ׳ա
Ȣң
ڳед˵ƷǸܲѡɵСһַûƢӡ
Ҳ޸ҲˡҴĿС׵˼ס
ôõһˣΪʲô᲻
ɰ,ɰ,ڰ,޲ĿɬһķģҲ̸ʲôͻޣֵֻĹȥ
ʱҪһˡ
һ졣Сÿƿң
㣿
Ȼ飬Ҫһر֪ûϡЦһأСҡ֡

ҲԣС׵ķڵȥͳˡ
ȻȻºףҲܽ죬ͰΪ
ðʲô
°ţº󣬾Ͱ·͸ȻԸԸ⿪ȥǾͲˣֻ׬ǮˡڴǰǺõġʵұ뿪ݵģְΪһֻ鱨Ļ
ǾǺ¥
ô˵ôõĴѾˣ
ؾһľ¥ʵռ鱨һ֯˵鱨鱨Ҫؽ𡣡С渵
ô֪ģ
˭ʲô֪Сײ֪ӣȰȡ
СƲƲ죬ȥ鿴װѾɣӿ²ףȱչʾˡ
ƣǮӣС׸ͻȻ
ôҪǮ𣿡Ҳ˵š
һϯµǰСڰһףһڡ
ʲôסߵ̧ͷ
ǮģЩвʵζ
Ұ嵱ˡҿüЩץ˵׬Ǯ
ġ
ֲ겻Ұο
ôҪ
СףջǮġȻҵ֣ĺûҳϿҵ˵
֣ʲôʱֹˣ
ΪûУ˼ҲҪԼһҿЩҡ˼£Ҫ
ˣȥɣã̾˿ε˵

 39 

ĩĳ16ҲӭȻĴ顣ҵȥֲȥСа취óһƤߣϸҴú󡣶ˮȥ࣬޲㡣
Сף㾹Ȼաһĵա
ǣЦסĳЦļۡ
֮Աǣû˵ŶһӰ촽
Ů˵ܰɡۡ
Ů˵ȷܣҲͬС׵ķ΢з
˵Իɡ
㡭
ܼ˰С˵˴ӵһμͲ̡С׵Ŀأϲԩң
Ծͷ˻һһĻ๥
ˡû
ͥУŵƽʣ˻ûеҴӱ˽ȥڹܼǰʱһ
ҽװõķϹܼҵУͱŵõȺѾΪڻຮûע⵽ҡһδ꣬˵ˡȻ緢ĴɫޣϲɫȻһһ͸Ŵҷ緶ĵףԺҸ
ûкϲҾ߳һƬ֣ܶϲɫɫҴҵĴ߹ûĿһ£žֹĿɣЦԼôױ顣
ͷ˼ĿյСһ˶
̧ͷȥҶסˣĿǰˣ⡢⡢⣬ݣ·൱Ļʵܶ࣬λʱŵȡȡͶԴôϵǸװɵ߻ӡ
ϵңҴסӱºѯţеһĨƵ
ץҡͷԵĲʶǴվﶯ
һɷҪңмֵסһЦƹ
ԭվһҿ첽ͷҲصߣ⽫Ժ
;˵̣׼ҵ塣
ʲô˵һ飿ҵʱŭڡ
ˣʵڱǸλүҪ壬ʵֲҲϿңЦⲻǡ
⣬ǻȴˣôܣҺüԵŭ
СĲԣλүϷҪСﲻɣʧС˫⳥ɷ񣿡
ⲻǮ⣬ҵĶûˣҺ֮ΨһǣΨһ֤ϴڹĶ
˪˵һ˿ջǳĲãһ춼ţڷ﷢ù
С㣿
أһǲˣſڴ̨ǰŵҵӡ
ˡ
Һ򵥵ͷ˵·⼸˶ˡ
ź󣬽Ц߽˻ǲһü۽Ƕ͸ϲ죬ŴҲǰϸ
ӵĺյˣ̫ˣȻżɽֽϣҲգ
磬⻰Ͳˡõһ⣬վǿҡ
¼һˣûʲô룬ô죿
ˣûڶšҺС׽Ҫ뿪ؾԴ屻˺²뾡뿪
ôߣȻЩԾ
ǰѾ飬ҲûбҪڴ˾ˡЩ»ܼŰҴЩƤЦš
Цһ𣿡Ȼĵʵ
ǺǣȻˡֻǺѡȻһֱҴӵзӪմСĴɻΪҲͶġ

һӳĬȻ£ճɻ鲻Ӧðɣ
磬ʲô𣿡СĿڡ
ʵǴһ󡣡ȻΪѿڡ
뽲ңʲô
ٹһ¾ǵʥɳʹǰף٣˳̸ʹλչǰλĵĸų˫˿ɱȡ֮ʤǺ̧ͷģԣӣĸ裬ܲ棿

ȻϵģרŸҳ⣬ϴξͲСӡҲǺò£Ҷݻôȥǰ裿ⲻǸ£ÿھܾȫķӡʵ̫ǹˣ̯ĳʡ˶أ
ӿǲԸ⣿
˵ĵĻѸжϣɣҼ輧Դڸ赸һµʱ䱣֤Գ
ţԣȥҼλѡȻϲüңվߡ
͵ſڣҡͷ˾ٰһΰɣھӪûˡ
ϣ輧͵ҵĿջģͶ̬Ϊ׼ѡŮӣҵǿҪ£ѵص㶨ȻıԺϻǽãҲԼԺɿЦ

 40 

ҹдӺ͸ʣڶС׺׵ϵԺ
ڻ̼䣬λŮӹȺʱһСڷ糾ģͶ̬¶²㡣
Ƚ˵һ׸αشȥңǲϤȱ߸ʾʵҲôó赸㵽ΪֹͿˡ
滨Ц֦ͷ
ҩ˽˽.
һҪչ¶ģȻ󵫲ḡŵһҪ̹֮֫¶
һյӭ
ǶҡҡƶƮƮ
αشȥңαشȥң
־ڽ񳯣־ڽ
־ڽ񳯣־ڽ
һգŮӶϲӣҵѾӽݡ
ĸǣ½ݵֻһˣҪѧϰƽ
ʱǾѾǳˣҿǵı֣ʵҪ̭ˣʣµӰһϳǿԵġ
һ׿ġˡһ׾ԽõġˮͷڳȻҪֻҪ׼һӾ㹻ԹŻʵ۶ϲΪѱˣ༸ױҲá
һĽѧǺ۵ģĸǶ֣ܺܿǾˡʼոϽ࣬ҲŲʱĸΪһ֢һ߻˷ĲɵĳԷϴ裬ʪ˼
¸֣ԴĺѩҲĻģѧʲôܻȡɡμҰڵһģɫģʺ裬ڷͨһЩʺϸٶΪЭɷѿģĿĵСǺֽдд˼ѵ
̾˿нʱŵӣ컹Ъ°ɣٳ
̧ͷ䣬ǰͻȻֵӰҴֲƵĹ
̰ңϧ;һԼֻþˣôңϲܳ顣΢΢ͷԼյۻˡ
ơǰ³֣̫Ҷߡ
ǻþҶʱңؿһϡ̧ͷעú鲻Խҵ
ˣ
һ㶣ϲ˵ôԵĻӻûзӦͱ˺㿪Щʧע˿յֻ֣㬵ջء
ʲôҷʵ
㡣㡭ɺãЩɬʡ
ãܺãõòˡֻҪҾͻһֱȥü
ơ
Ҫңûʸ֡
ƣ̾˿ɽԺʱ򡭡
ҪʱϣܴĨȥ
㡭飡ЩŵĿҡ
飿үʧ˻Ǳҵͷˣ˵Ļûιȥʲô߼˵飿ҪҸšӪˣЩŵκһϣ»رĲôˡ˵꣬ۿȣĵŭ
ԭģߵҾͺˣÿ׷Ѱ䡱ҲЩڲ׵в㲨
㲻㻹Ҳ𣿡䳰
𣬶Ұû
㿴ݴӻóҵϣҵŭӣժһҵİһĵͼҵһԡɻƵϡ
ﻳźӴݸͶȴҫ֮⣬Ҽ̸ҿ磬֪ﶨ£ҵʱʮ꣬ｫΪ׵ǼҳԺĺҲˡ˭֪㡣
¾һֱԵ䵭һֱԷ겻Ű벽Ϊɥ£ʶԼʮꡣȻԾ³ʹִʲôвмʵ

ûһ죬Ҳһл᲻һݵĿﾡǰա
أˮյĵԭ㲻ЦšȻ˵ٻصһ죬㻹ѡ񱨳𣬻ѡҸһ𣿡
Ĭţѱ档ṴһЦ
㻹ǻѡ񱨳֮Ʊؾֻ־棬޿ɸģ
һᾡ㣬𣿡úݴЩе˵޾ң飬ȴֱҵġ
Ҫ벹ңðǾһӱǰҵţΪ
֮䶼޿ת𸵼ſʼǾǲ죬ҵج񻹻ƵƵ֣ûһɱ㣬ֻĲ
Ҫ˾ŭˡණҿҲȥס
תȥٿǿԼᡣ˭˭̣˭ֱ˭
ĺʧңұâڱ֧š֮һ̾ϢѹͽȻʧ
ʧ˵ϣոյӦҵ׺Ĺ⡣᲻ƵŬȴĵӿͷעˡ

 41 

һĵˮıҵ߰㣬Ժзұ۾ͼſ˼ֻһҶˡָʱһֻůסҲſ۾
Ժݻÿ춼żȱڡҵ̬ɷߺ޵Įڵӣĳÿ춼ڿҵ񾭣ֻҪԼһֻ⬣Ĵ̻᲻
ǰڱ׾ļҵָû˵ҺʹԼ֣Ŀ һ£קҵ֣߬š˼ҲˡʳָϱҸһСڣһѪָſںסҵָůʪĸоָӣһ£д˼ŮӦû죬Էݣô첻ֻһﵽؿϲƴָקˣ
ôңü
УԼأֻҪңһ㶼͸ģøһվƹǼȥҵĸ޲ץ̻ǣȻ󹦳ˡ
ߵȻô룬߹ʱһקסҵĸ첲ǰȵĺҵϣе۾Ѱҵ۾
ʲôǷ飿ǿ۵׵ʹжϧʲôῴֻһĨĮȻûκ˼ûаûкޣϲŭֶ˷ѡ
۾Ѱ˰죬ת䣬̲ŭ
ΪʲôҪôң
ҵĻشֻǲұ֪أΪʲôҪôңҵɱǼˣֲңƾʲôҳܣ
ļһֻסҵ°ͣıҵ۾
ʲôҪ㿪һֻֻסҵսεĽҹ̶ĻУһ̶ֹֻҵͷǵصϮҵĶͷգͣڴϣݺݵţ˫ۣϢĸоһȴֻŭ޷
ҵ˫ּǰþҲƲǽᡣúſңָĦҵĴ ˮҺŭҶ˻ûأϼֱ򣬲ġֱץҺݺݵ
ݣ㵽ʲô
ҰͻȻЦˣ͵͵ЦݳҴ˴ôⱨӦˣʧķڿҪҪ⵱ˡ
һֻСèǳЦδɢȥ

ſҲм飬˫ֱصվǰЦ
ҪҪһŮ˿кܶİ취
Ȼһ£ǻŭΪббаЦ̧ͷͻȻƺЩ֮⣬ߣĻ⣺
ǲǰˣ
Ԥеһ˲Ϊ㵣㵹һĪ
㣿
ǰʱ۾ֻһˣڵʱ򣬵
Ӱӡʱ˼糱ˮֻһң ҹúòãûҲ㣬!ζĿ
ݳ˼ Ƴһۺ󣬲ٴѵɧңҵĸ
֪˶ãƤʼܣ̧ͷﻹӰӰߣ֪ȥˣþἸʮǰ⼸ıгģŮ˺Լ˼ҵİ汾ҲмģÿοŶΣҶ£ȥˣˣ̫ˣ
ļݹȻûңҹٽˣǰĳɹ
õ룬SHEǳ֡
ϸϸǣμںĺѩĺѩΪӡ˹Ҫҧס趼Լģǧҡϣѻƻ裬ͽˡ
סһĻݻɱӰӾľǣµһ죬ǧܴ⡣
ֱӰңȻ»дҡҾĶ˼ҵ»´ֱ˼ҿȻվһĺܺг˵һĹټҵŮ㣬֪üĿӢϲ
ȻǿҪ£ڽţҵС׺ʳ֮ζĴպ꣬ǡ
ڻƵϣұĿֻҪٶװһϵеϸ˾Ϳ뿪ˡ

 42 

æµڼЧSHEķװ;OKһθ̾˿װ𿿽װôһ磬ϵķ糾ζ
ӣմӸһ빬ɣᱻϷ֡ȥЩĵ̳ɹҲáȻ
ˣҽվҪ뿪ǲȥ˰ɣұҪеˡ溦èŮΪԼ£ǰ˵ĽѵҲòȡ
һߣǲ֪ղꣿȻЩʧʡ
ɽˮܻپ۵ġദ˴꣬ҶȻҲǲᣬȻᣬҲ赲ұɵġȳ͢£Դɩҡ
ȻȰңͲٶ˵ֻǶǱ߻첻ȥͻͶС׺׼ˡ˲֪ôֿˣûͳһʱ򡣰һԩң
ڶƽƽĹˣս̸ؾĽͷࡣһֱֵϻﲻ
˳극˿ջһţСµ
͹٣
ңɵ
ǰ
ңȻڹμ磬ʱ䲻ؾûʶˡѵǴˣϳˣקС׾·Сּһ䣺
λ
Ҳµ˭ˣ龪һɸֵ˵ʲôʻȥˡ
ʲô½һǾ¥¡ СԵĳЦǡ
ұߵ¥ݡǣôҶľԱˡ
Ȼ»̣ҽŵʱΧתȦ
ɩӣЦекš
á̷ҽȥˣ
ôˣ洩˰ɣ
Ȼ֪ͨ㣬Ҫȥܡ̸յ̫ӣҪףҪ㣡
Ѹ£Ӧûʲô£ãã˺޴Ѱġ
ͷһʵ
ûա
⵹ûСǣ˵ŮھӪдģЩ书Ӫ֮ǰǱպ˷ġ
˼ܲ鵽ҴӺȻҲ鵽߳ǵ¥ǲЩ˳ЦЦ˷ΪݵŮӣȥΡں֮ǰĹ¾Ͳ鲻ˣߣݣ㵹ʡȥ˲£
Ӧûʲô£ãã˺ȥҵЦЦֵ˱衣ңҲûָ֤Ůӳ˴簡
СĵãղڹԶԶ̫ӣƲ硣 ü۵ĵġ
ûˣɩӡҳŴɴܲᱻϳ˰ɣǵһů¶Ƥ֡
Ҵ˼һصӣ룬Ҫ￴׼ͬŮôôأ
㰡Цŵ˵ҵıӣãûˡɩӾͰѻ˵ɣƽʱȻȻ˵ҿˣЩģھУΪԾͷΪÿҶȹЩʱ򣬽ӭţ½û˸۸㡣
ջظղſĻ
ôɩӱɽˣʹ˲һŹҽⰡ
ɩӣˣҶԴɼΪֻ֤ø鲢޲ޱȳϿ䷢ĵĸǰɩӣֻ㣬˭ҲˡúùɣµǱˡ
̺ò׵ˣЩϧ顣
۽ǰ鴤ٸҺϵҲҪͬһ˰?ҺܻܵʲôһֽǶ˵Ҳ˵ıԼϲϲŮ˽š
ã̵Ůӹ治ףһ꣬ȫԾĬܾ֮ϲŵáǽ⣬̸˹е硣
һˣ˸ݵʱֳѡĿ
֣ܿ졣ǹӱء̻ŵʱ
أ֪Ч
û¶ʲôֻ֡˵ƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥĺѩϵʱעܾòġ
Ȼأҵ˱ƹȥʾ̽ȥ
ȻյĹҲһյԣˬѡһλĽСŮӵĸͦġҲ֣˵ǣӯμڵμڡϾͳĬˡ
ֱӽɡҹƺͬСˡ
չΪ׵Ůӱں󹬣˹ɡݵŮҲڹˡ
ôֱӾˣѵݲ˿࣬˵̰ɫ
ָֻʵ㣬Чİ취ҿ뿪һҾв
ϴӦڱ߾̫ˡ
û.ȥɣҵ֡
ֱߵʱ򣬻ǲĵСİ˼
ʵĵµĻֲ˼

 43 

˵ʲôˣСʵһߣС׺ʹҵķ
ûʲôһ̰ɣȻҶдˡϸĵķŷ⣬дȻ֡
û˵ʲôＱߣ
ϾǼǰؾȽеλԤ֦߰ɡתͷʵ
ǻؽǸǣ
ȻǸˣӾӪһ·ô붪ң䲻ȵĵ
ҲѡȨҳϿҵĿ
һ£ȥһǸһ𡣡
ãǿȥʰһߡ
תͷȥˣȻΣҿȦЩ졣
˵ɣ֧˵ʲôСװڳڵ̬Ŀαϡ
˲ҪôУҶ֪ôڡһᣬСףʲô?ǳư֣άƽ֮ģ
룿ǰʱСŵӣҡţĿ⿴ԶôҴõطҵ갲ˡ
ߣھ͹ˣĶϣ˶ûˡ
ҿûʲô룬αԱʳңһӡȸûǰ;ģԺҪڡ
Ǻ,ߣڳζͬ뾭µŮˣǸߣֻĸԸһˡбſң
СסӿŲɻСףԶвĲ֣ʱɵһӣãǽ顣
컹Ҫ·ءĳѵúѡ
ͺһСеļûоܾ
£ϰֻƱһơ
ƣˣٺˡƱĳߡ
һСͲˡҡͷԵ˵꣬ħצ̽ƺץգƺҲĳߣ˳µվ̳ǰ˻Σ
һС㶼̳ˣʲôʱúûˣ
,˼ûҲ
ϢɣСײٴңʰϵĶŶȥ
ʲôʱûأĲ֪ʲôʱʼġȷʵǺö΢ĸоҵ˷ܡ
һƬӰסǰߡ
ʲôˣҰڳơ
ҡƵɤ͸ƣвѪ˿˲ŵÿγȣҲ͸񾭴ֵ㣬û¾ϵ
ΪݻΪûаҵȥʮ£û뵽ôֳ֣̬Ĳ˵ҲסԺؾôջôҵҵģһȻ¼෢߯׵ŶΣ
űƾˣûķߺޣȻ˾䣺£
Ѫ˿۾̧ңǾᡣ
ﰵ̾˿ǵϴαǿǵ£ҵ˱ԶԶƸƲ豭һ±ס
ŨŨľΧϵζҿݣɫ԰ףûƽʱ䡣ȾˣȵĲ١ȶͨǲ̫ǵģΪ
ҵͷ֣ܸоĿ⣬һʱֻǱ˴˵ĺ
ļֱſһ㶵ĹѾӵһȵĻһְֻԵİҵļ磬һֻĸҵ΢ĸо⣬ҲѣԼľٶŭ£ҲҴӲάһƣ⻬·ϣԼ
ݽ̫ˣȻıԺʱȻʱʱջ𣬵ûнôĪӲ
ϵиҳ̧ͷ۾ȼŹ棬ҲźۼĽµĵӺơ
߰ɣص˵ݾܾ
ҪѳĻżı
ɽԺʱŲܱҵ꣬ÿŻԼӣΪͷѰǰٱصҿܲˡ
ҫɱһʮڣҰ¿ࡣҪһңݵھ׵ĿһĴҡ
Ҳ㣿˭ңҼúĽгۿɬҵĶԹʲô£ɱһңһţʲôݣѾŤʹ㱨˳Ҳز
ʹزôۺ񣬻תҡҪģҲҪõ
գһѴӵץң¡˾ֻһ˵ķʽ
ҷ˫ֱһѹ£һֻҵ°͡Ǻ£ĶôɱȫҼƭҸټҵԺʹҴĵųˣ޷ܸһȥҰ˼ҵĳҹǿ
ҵӷϣҵʱ·ȫƾһţֻҪ⣬Ĵ衣
Һ㣡͵õҲòҵ֮ǻҧгݵѡ䡣
Ѿ𣿡νЦһ·ĵ䣬۵׵Ļǡ
ݡס˳ߣĵ¶ȡ
ãҵһʰ
Уʵϲݣ޸ȥҲǺҴϳϵģҲڹһˮҴѣˮᡣһ߾ʹһ߻ҪǿջЦҪǿ塣򰮶ޣҳԼ
ݱ䵽ʱ˾ߺޡռžƾһĳҵĴԣҵͷҧʹĴ˹ȥ
һҽлƳգЩ
۰СĴչˣˣеһûô۹ĵʹҲҽ
㡭ͣϵĶĿҡ
ɾҹ˵ϣǿžʹĵϣˮϽ
κ̧ʪ޺޵Ķ
۵һ߿С׳˽ҵʱĿһһתͷߵݣһң
ôС׳ɱ⡣
޴󰭣Ҳش
С㣡˵һҵ¡
Сһݲһ书ҪϰṦС׾ԲݵĶ֡Сҵǰͷкתһ
书ǰǸߵ˺ơ
Ǿ
һһڣСƴһһ˵
ǰûлȫԲΪΪ
û۹ֱֱĶң
㡭ôң
ǣᵽԸٵԼ Һ
ԣɫתףŲǰһ˫źҪ˵ʲô
С׿ǰƣҲűۻҵǰ
ʲôû˵һۺתȥ
Сףҽǣھ߰ɣ
Сһ۵˿
û£ңҹߣܱҵ
ݣСʵ
,㽲طö
ȴϵ˰ɡǵĽ顣
ҪܻİȵҲֵˣԳЦЦ
Ҽ֣û˵ʲô
Сףа취ؾʱ򲻱˸𣿡
ġ
ҵͷ˵ʲôˣٺͷСǿڲġ
ݣﵱҶɽˮ㡢㣬԰ѹȥͳͳ

 44 

˵ɽˮ㡢
˵ﻭ,ϸת
˵ϸꡢͩ
˵ҺĹ磬Ҳĵط

Ʒ滨ףǰɫĵģϸ꣬ŴͷĳϵĹѾΪһȤڴô꣬ڹˡ
ϷĳʳɣƱ͸ġ
ϵЩŮӹĲһС״һˮ¡
ﲻһò
˵ĶĸоСü˵ţ۾ȴûпңһֱ
ŶԸꡣҽЦһ
㿴ŮӾĸֹˬ䣬СüĿеݣϷŮĽСͶ὿С׾ָָ㡣
Сף˼ҸѧϰϷŮ𣿡ұ졣

ȥѧѧϷӵרһɡ˵
ˡСҡͷ̾ûأ
ҸǴһ𣿡Ҿٱһ˳ֲȥǲĲм

Ҷ˾ƺʱѾϣС׾ƺУۿϺõ滨ױţһȵ
Цףңҧгݵ
⣬ҪʲôС׽ۣڵһ㡣
Ͷİɣһϡ
СһѾԾϴͷȴ򿪣ȰȡУҲмһ۷ȥ
ϸ걻ɢϵһ˿޵ġ
ݴҽݺ졣Ҵɴ߳ոůů⡣۾
ǱдܵġС׵
ܣˮƮſ۾ûп޵ˮƮṦֻһҴϣ˴ú֣ϸֱ£һΧһˡ
ңͷҺܹϵķԸ
㲻ȥ𣿡
ȥ㻹أ
Сʱƺáĳί
Сףڵƽ֮ףҲΪʧȥ
һ취κ!˼˵ڸԼ֤
ûϵ˲ˡһġôȤ͸ղŵʧСѾΪҵľˡ
ѾͷᵽС׻ָɫ
ݣլԺͻȥһǮʣµĳԳԺȺ棬׬Ǯʣ޼ɢϲΪ·ԽСҲ࣬ǾŽٸƶٱ˵ĸԼƶͶʱ岻Ͷ˼ģ̶꣬ʲôأΪԽʱն岻ݴǵṩ˼׾ӪͲԡ¥ҺСκͻпǼǸţӿʼѡַҵһֲٰ죬ҵ̲ңģ
ΪʾҲǳ԰׷ģżȥʹʦСԳ԰׷Ϊ˵ʲôҲĵ͵͵ˡ
죬ϾʱˣżκСװʱ䶼ڳ硣ֱǣϱʹƣҸźˣרСѾͷչҵǼÿ쿴ʳĸͷĺǼ尾
Сסҳһ벻Ȣ
ʲôȢС׽ӲתͷôάֲǵЦ
ϵãóû⡣õĳᰡ˳Ҳմ⡣
ôȥСü
ҪϲŮҾȥ˵ֱ׳ȫС׿ʵӡ

СףΣػףת˲οѰأץסԼץסĲǺܺ𣿡ҿɽĺ˵
ǺǣսңŲҲץסտյƮ
ʶС׶꣬һοôʧ䣬ƺ¶ﻰʱҲû죬Өű˵ֻñӲ̧ͷ¡ٱϣÿ춼䡣ҺǺЦ˵ǴӴİҹ¥˵ЩЩ´һӣʹÿձˣֻᡣµǣڼʹˣҲģĺǣ޴Ѱ塢ơ˵ҵҵһˣȻǲȻϣĵЦա
С˵ңҸλŮӺ𣿲֪С׾Ѻָֻӣô͸¶䡣
СģСѹסҵͷҺˡ
һɫӰȥҸʮӰͷӹ׷ɫӰȥ
%#&*%@´ӣдϣ˴ֹ·

 45 

ЮС˰Ȼ˳緹ĵ㣬ؼҲֱ߶һһͷʹĻڹ״
ƣȥҩСקסط׼˯ҡ
Сһֱ־κҵÿϾʱҩ߳ȥѰҩһȥܶ졣ʵҾûãֻƬ̣òӸߵȵµȣóԾͳԸúȾͺȣ˿ûӰ죬ҲͲˡ
ܲܲҪҿ˵ЩҩЧͬͿϻʹȣ֮ǲ
ܣС׺ͬڽҵʱرĬ
ҿС״ԺӵҩҩںԺǽߣԤҩƷ֮иʲôѧӦ滮Զҡ
ŻδС׵סңڿ᣺
ˣ
С׺ܿġ
ҺС̧߿ţԾʲôҲûУҪ˵ĻǶһˣڵϣбҩû졣
ιȥˡǰͱͱСסͳеأԽӡ
Ĺ͸ǰϣɫ·մĻҳ̧ߣߣ׼ȥʱС״Ʈ
ˣС׵ΪΡ
Ŷһоˡ
Ǹ˭𣿽ССС
пͣԯ³ǣС˵š
ԶԣһǵãһƬ³ɽǸ书ߵĲ˵ļһºһֱ书ôôҵĵأųұ´ҲųҵɫסǾֻǹˣΪʲôأֻ֪ûҾˡ
ûɣ
ûҲࡱСֵֶָҩȻ֧ӵˣ书
ܾ𣿡Ҷԯ³ǵǰ˲ɣƣ룬ʹҲвɱ
ڽаɲôãСһ
ʵҲôõģ
ȡҵСǣݶͷķϾҲܶһӣϣԯ³ǿڽҾķϣԺվߣһܶԿݵġ
һΣաС׳
ᣬӦòᣡȻ°Ǹ˰ɣӦ㡣
ģСϷʡ
ģȷһԼ϶
ҼƳˣоͶӴôŮ
ŭƨģץ˰ɣ⣡
һ˯ȫޣҩСҩǴֵ𽥽ҩȫԯ³Ҫţô£Ǳ㲻ˣ
֪ĸȱºµĶҪһͬʱҪֹһֶĽҩһֶĶԣ鷳һֱ죬Ҳǲűס
ǻˣĨһѲڵĺ
ĳŮˣСȣȰȣʱˣ˧ҩ¯ӡ
ҪѲʣµĶҪ˵²ܽ⣿ҪĹJQĻ룬ɶС˵ŶΡ
ҪҩԡԱ߲ι𣿡΢ķ۴ʱĿҡ
ҿԲιۣҵ۵ʱܲι
Ȼ!ұܻ߳ŭûʿȡЦҩ˳Ŵϡ
ôС˼Ҳ뿴˵еҩԡʲôתȦ󣬾ͻݣ·ſڵʱֻŵƣддӰͶڴϡҲҵɣÿԵ̫û׷ˡǿľ¥Ա߿¥ǰǲҳԵĻϣܱء
˯ţȫ˯š
°裬ڴϻ˯šԯ³ǸҪ֪ݸûûиԯ³Ʊػ׷ݣǷ֤Ҳˣ뵽˯ˣ£ػصڷⲽŶԲߡ
űȻķ紵ҽæǰȥغáԣ˯ǰˡѵйˣҵĺëĻͷֻҲӽӲת
񾭣ȫûˣҰЦԼ񾭹̫û˯
ɺãͷһ˫˸˸ҰԵңȫûԿԡ
һлδɤ﷢ͷϵһ˶£סҵ졣
ҩζƮɢĵ¶ȸߵˣҵǰ˵ϸţòԯ³ǡ
һ£һץµ𣿡
ҵ΢ظһ˿ǣѵĴߣ
ôˣֹȥĶͷ¶Ⱥܸߣҵ¶ƺȥˣˡ
ߣţȻάֲס
µرһǳɡղŴ̫ŰŲһʱûܴ򿪣ߴɡֶķɱȥֻûŴȡ
һһץסҵĸ첲˦˳ȥ
һճڣҵͷײǽϣת֪ȫʧ

 46 

֪ôѵģֻһ˯Ժۣȫƣҹ龰Ժһһתȥ
һǲ̫ңԶתһ˯ԯ³˭
ıһ˿ϣƿӣȴȫǲŴƵڱҳ첲⻬ϸۣ˼ӡۣΨʮǿعɰ
عɰζʲôζʧˣζŮĶûˣζԺİ޷İԼˡһϱӻϱʲôˣп͵ĸ֮ģҷ绪ïʱ򴩵ôطһⶼûմòˣӶʧˡ൱ʲ죬ٲҵ
ŸӦҵı룬ԯ³˫ĿȻſһɺֱֱҵҶ˶ֱܻôǿһˣ
ĿҺһᣬ΢ܡջĿ¶ŵĸ첲ϣתֻصҵϣ΢΢ü
ʶַӣ͹ƽָҶԷüԭƲƲ졣˽һòȡˡеĲм¶ԯ³һۺ
㴩·ٶȵתͷ֪ɽľֱ˪ˣΪʲôֻҪĶͷأ
Ŷ˶ȣŤŤףû˵˺ѰʹϥҲȫûʲôоһ硣ҹűڵµĴû졣ڿϲһ첲ϵعɰԶɫˣԯ³ǵӷ˴ҩǶŰˣôⶾģ
ȡһȣﻹиס˹ֻ¶һ׵
£ûžֱߡ
ɫЩΣָֿһ±Ӻ󣬱תӡ
ӣҰӣɫĵƱϺȻӡһɺԵѪҷ˺ܴ󾢲ŰĿӱƿĵԯ³ǡ
㲻ÿȻģһḺΡԯ³Ǳңһ˵Ȼ
ô𣿡ڵȫЦãûʱŮǿҵٹۣҪҪôеоɣ˯һĪʧʵڽܲˡ
ҵ飬ͻȢ㡣һļǴӳݼ伷ģĮʵڲȢ˵ӣҲûС
ʧ͹ùˣҪ޸,ҪȢҡ
ѵȲŪмĿԣһء˵꣬ңߡ
ȵȡҿڽס
İתĿң΢üֳĲͣȴҵġ
Ҳͷ룬˵
˴ҩɣȻ¡ԺĴԶƯʲôǲҵģ⣬ǾͲøΣȢ֮¾ʹգ
üˣתҡ
У㿴Ҫ˱˵ķǽȢľǱˣǰɣ׾Ǳ˴ǶԷΨһȻҲΨһѡͲȢҡУ˭µĶҪȥ֮塭
ϲ˻ǰû˽ɲһкܶ࣬ԯ³ԽԽǳĬ
ʲôĬ˰ͻȻʵ
Ƽˮ꣬⳾вɣﲹһ䣬¶ˮԵģ
ղŵľȺ侲ĵһĨɬӣ˵ϵԭ¶ҲûӰ죬ԳЦЦ
֡ظһ顣
ĪʡĻش
ʲôԯ³ǵüơ
ƼƯ޸,ӾĪʡĪʡҿش
˰˱䣬Ŀҡ
ٵĽŲԶĽҲԶ
С㡢С㣬ˣЦҩˡŶǰİ˵Ĵڡ
˭컯յġС㣬ǣһĺߣɤ󰡣ǺС׳û֨嵲סңֿӣһøࣺ
ļҵǼɻǲǻĲͷˣԲʮôƯƫƫǼҰòۼҲиרҵġ
סĳˣȫҲ򲻹ץ߰ɣ
˦ҵģԽԽ£˭ܺ߰޵˵ȥԯ³ޱ˵
һȢ
ỹŵĴģŵĿԯ³ǣ
ģ
ץͣ
Ҳ
׼ԣȵתͷԯ³Դǵ˵
λӣɷһ˵
ҿҪȥԺӣڽס˵
ȸҼ·

 47 

˵ҳţԯ³ֹʲôʵһֱ˵ԯĿԶ΢΢ͷ
С㡱ȿңղŵһɨ⣬ȻЦ⡣
ղ˵Сҩôˣ
ѽˣȻ
ǴҴҸϵҩһ㣬ȫ岻ţС˲һҩ棬ϣǻѪ
Цף˵ңǰȥ
ҶС׵ıϢֻǻȥתͷ˵
ôˣ
βԯ³û˵ʲô̧С׵ģƬ̺Сתѡ
ôˣҺĵʡ
С׻񣬵ԯ³ǣſһ仰û˵ԯ³ǷƵĿ˿תͷȥˡ
С׵ȵԶһקסǵĸ첲ŵʣûжô
ûаҳŵʱԺˡ׵˳ʹɫĿͷ
ǾͺãС
Ҫô׺ӡ
㣿ֻġС׶ͷ֮Աǡ
һ£׵ĸĶСףᣬĵ
ãСѵõ˵ЦӦĺˬ졣
ףôôгˣѵһˣ
չСʱС׶϶Ľľԭԯ³׼ҩԡʱԴ󷢣С׷ǽⶾУԯ³ڵĶغͽҩӦʹ˷񣬸СײʱС׵ĻķӦΨԯ³˺ǡ
ԭСףѧղŪˣҪ¶ˡ
Ӧ˼˳ˣƭСף֪һݣڵ书ԯ³ǵĶ֣ӲƴֻгԿķݡҹԯ³ҲΪ֮Եҧˡ
ԯ³Ժʯϣ͸ͷܣɢɢšǵɽһ°䣬ȥûбҵĽŲͻȻͷ۵ɱҺɱȥ
ôˣ
û£׵ͷѡ
һû˵Ǿɹůů⡣ԯ³ǳÿģʱйĽëͶǳǳӰȻĺɫͷŲ԰׷ɫҲ뵽ǴΣᱡʱ
Ůҿİӿ𣿡ԯ³ǿûң͵͵Ц⡣
㲻ô֪ҿ㣿Ұһۡ
Ц£û˵Ҳ׼طʱʣ
Īʹǰǲ
УִڨֶѾʱˡҲм˵
ڷԲ˵ΪʲôǾҵģ겻ĥŵʱ䡣
ݵȽǱȽů͵ģǴ󲿷ʱ䶼ԺԷתԺˣƽʱ˳Էһԯ³ǣô£Ϊʲôûߣ
С㣬վǸʲôԷһۿ﷢㶵ҡ
ôڣŬŬԯ³ǡ
ŶԯӸһ
ʣҪΪʲôأһץء
ҲҪˣЦ˵ϵ඾ûɾǰɣߵСס
ǡǣԯӣԵʱ¶ҶС׵˽⣬ǵ͵ĻЦſʵȫòȻ
ϵһЩ鷳չӹġԯ³Ʒžƣش𵽡
סǼңӦġǣˣҪǼ鷳
ҵͷŷ˻лЦصһľֱҵıǶˣ˳ζϸϸžƺ
ҵ滨кˣ
滨׻ӵõģ
㵽˭ҵѾͷʲôô뺷ҲѾͷ
ңֱ˵˾ѪĻ
ԯ඾ûɾӾʱסɣ
ʲôü䲻˼飬벻׵ľ
ãлشҵ䶼ûתƵԯ³ǵϡǰɣ㶼ÿ
һ˫Ӵҵͷϣͷİšԯ³ǣ˵ţ
ӼЦ
棬˭С㰡

 48 

ǰ֪ԯ³ǲǻˣֻƢŹֵ㣬Ը°㣬Ⱥ㣬ΪĮ㣬Ҿͻӭ뵽ҵ
˵ˣҶʧˣ˼ҲԸ⸺𣬾ܾɵϡѵתĸңûòûмϻǰʧȢͲˣ˻Ĳ֪ɡ飬պ󶨸Ӱѻ°ˡ
磬ױұˣ˵ʲôáȴպŹɣµͷԲߣСأ
Сأ֪ʲôڷˣߣҲ٣Сáɢܿԯ³ǵӰֵֻԺСˡ
ûС׻ˣ³ܵҵķҫҩ
רܵҩҳȥҩ˵ġ
𣿡Ұҩƿ˳ʵ
ô֪
ʱ򡭡ùȥЧʱϵһѾۼˡʱǲڱϣǲϣͿһǽӡĹ͹ָб˳˲٣̵ɫҲˡ
ΪףС׵͵ɹص͵͵ݶ˾磬ΪʲôݶأΪϲصȥ¥˼̳þƣС״Ϧһֱ죬ؾݣӳʶʱյľȥܽڣδȸˣҲȸˡ
ư𣿡С׾ͷֺ壬Ŀŵķûо۽
˵˻ллҰͷϥϣͷŴϵľơ
ĺüë۾ͣ˵ͱ鲻ţСԹԵĴЦ
һƿӹȥʹ۾׵
˵Ҳţ
СЦҡҡͷɿ
ݳ˵Ǳ߹ϺشģɫŨҺʶ
ݣǵˡ
ʱС÷һ𳤴󡣲ʱΪлͻܻصǰ˭֪һӡСͷִ΢ϥϡ
Сףȥ͹ȥˣڲǱ廳ȥ𣿡ҺܻС˵ľҲ˵Ʒʹ벹
Сתͷҡ
㿴ͲҾ˼أҺǺǵЦ˵
֪Һã䲻ҵãûĿ˵
湻ˣû㣬Ա治ʶЦסӴС
ããҲԡСһЦ˵ķ֡
ٶҷŵ磬֪𣿡ץƱǰһͣˣҪų
ãС۾һ
յȥ̳ƱмСӲ֪ʲôʱߵһߣǱűһһ̳Ƶıڻһţ
쳾Ц

ĿһҲ
δ
ȴ
ֻ뻻ðң
ʱЦ
ȫ
̾ڵ̫

һʹ
ԾƵֻԸĵ
׸ǵ¥ʱҽ̸С׳ģ¸꣬˷ǣǻǾһ׸衣
䲻
ҲҪ
Ʈҡ
ԽԽС
ж

Ц

һ
ڳ
ҹѰ
һ߳һߴЦȻǺ쳾ˣֲǾͶлЩհɣûзǳûа𣬾ȾƳ;ڣڡ
ƲһΪгѵʱƣֻڻǰߣѾոգ긴ꡣԸƼ䣬ԸϹǰ Ц߯񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
̳Ӿƣ쵽һס̧ۣüӰصǰֻ۾ģĿɫӰǰ.
ŮҺȳɺͳŲ
ʲôˣƾʲôңòԯ³ǣͬĳ¡
ĬĳĬ䣬Ȼȶˣһûеʧȥǵĳ̶ȣǵĲǣǲ˵书̧ͱͱС,һᵹҵļϡûõģʲô
СףСסҼѵתصӣҡСס
˯ˡԯ³ƽʵ˳ƿҼϵСס
Ŷôģʵ
ҹģݶЦֳֽ裬ܲ𣿡ºͣҵȴĪ˶žƺȶˡ
أСʵ
ǡ
һĩյӣˡ
ңҶԯ³꣬СԾ·
㲻ҶҾͲҡվɫµĳʵǲߣҼŤŤϣһֻŲ޵ıϣſ˫ҹϰϰ磬ŽˬأȹƮš
һֻסȥ
ҹĲҽУûȵ꣬Ѿƽأŵȫԯ³ǵĸ첲ǿվû˵ʲôԹĻ
ʲôʲôò˯ϵģȶ˲㻹ھӣôʡġװͰ͵Ĺһͨ߶ȥ˯˯ˣڿͷεҪԲˣһգȥ
һ˫Ƚסң֪ԯ³أ

 49 

ļʵڼң˳̺ȥ룬һƤȻֲڶɫطҪЩ벻Ҫٴɴˡ
ǻƽڣҹӵ컹ûڣںʻٲҪȥҹＷˡڳǰұקصشһͨʩۣ֬ͷ˾ٴ˲ҡɢƴǰһϮڴͷţ
ôԼŮг־ٻŮĻ󣬿ȴ⣬˵ϲҴ£žŮ޹ʵŵصŮҪװܷʱ䣬ҡСЦڻϡԯ³治ɫĺȲ裬һҪ˵вҲֶõ˰뱭衣
û͸Ҳûеϣ¿
ҸݲɡѧݲգΪʵڷӣһֱݡ
㻹գŵΪҴСǺó
ȻŶû÷ѩҲûȪˮţˮҲаɣҶȲϵȵģˮҲͿˡСṦڣҪʲôֵ
ºװ衢衢ݡ±˺衢衭ɶһǳɣƾĲǼ䣬ֵıܡ
˳ŴᣴɢһҵĲ㣬¾ֺ󣬽һ㱭С
,С㣬Ժϸݲɣűʹ
ݲҪľлģȱһݳò衣ҹһ˿ĪЦ
Ϲ˵鷳СһԲĽ¶
ЦףΣյĿ˵ʵǲܻӭģ
һ裬Ҫǵ͡졢ȡȱϣҪȶܳС
ԯ³һֱڿĲ裬ЦЦӣ뵽ʲôˡǰĲ˹è߹Įúӵˣ˭ǲмһ˵ӣû߽硣
ţȻ̧ͷĿӣ뷢ȣԯ³в豭ҵȥȻұ࣬ͷһͷղĵطöڣ³ԾתͷȥѰС׺û²¿Ӱ˲ΧסҺԯ³ǡ
Сף㻤ߡҸСûа취ͬʱߣ书˵ĿԴһЩ
ȻСߣŵ
书һԯ³ǻš,Сף˵۽Ѿɨʻ𽥰Χǡ
ܱ֤û𣿡С׳
ǰԣڸԡһЦ
Сûж˵ʲôȻԯ³ǵ
ʲôأΪʣ˵ʱƮڼ⡣мӰС׵ķ׷ȥ
Ǻܵ㡣ԯ³һЦ
Ҳ.㲻ܻȫ
Χܵͳһĺ棬ɫ⿴֪书͡ûλ˲佫ת˱ѩأһֻĮĲ˹èɱԱգ۵ĹǰѾѪءһʱҹ
ȶԸŮģҲһ˽е
ʲô£ҿЦԯ³ǵ
Ҷ־ȫʬĮĻصĴ˵޶˸оѹȴҲҵġ
ΧȦСǰĺ˷ֱҪԯ³ʰ𷽲ŵĳɱһһˡֻе磬ε.ԯ³ãɱôѪģ
ԽԽ࣬ԯ³ѵõĿ϶ҷѡȥ©ֻҪˣ˶군
⣬ҷ򴬶ĺ̷ֳ׷ң飬˵ȥǰһ£һΪһɰ̣ǰĺסΪʱӣС´ģмԻҩֻҪڱһܻ˯һ죬û뵽һþô顣ۿǸʧȥ֪СģҲմ˵㣬ڿ֧ţôأͶûʲôøӹȥ¾ͰǴ
Ծԯ³ǵϷ˿ûаͳרĺ˶ӡ赲һǵĹƣվԯϷҪĶһ
ͷһδܴôɹڲٱ۸ˣĸоáҺгɾ͸еһҵ飬ѽȥ˵ĳ嶯ԯ³ǷȥԶԶΪĺˡ
նݲ𣿡δʵ
ûŵɣ۾ֱǰĻòôġ
С棡Ĵμɱ¾涼׳ۣ
ԯ³ǲ˵רЯҷӡ

 50 

ԽԽϡ٣˶ˡ
ԯ³ǣ˳ΪпͣΪ뽭һֱǶԸŹ֣书ǿʿ°ĮԸ񲻵˾Ͳˣʵڲָʲôѡо綾Ҽҩκĺɱ֣ǵô򵥣Ѳǹմ˼ҵţ̧ͷ˿̲ûʲôһ˵ ᣬֻһζĮŮϲӰɣѵг裿
СѾͷʲôͷһЦ
붼ûľͰĲ²˵ˣ˵Ĳת
ԯ³ǵɫ˺ڣֵĿң
ԴﶼװЩʲô
ΪʲôЩҪɱ㣿
Яأ ʱѾȫˣֻ¹͸Ҷ϶˿˿ڵ¡
ôˣҿ
Ϣ
ǰɣҲӲӲأڵҹķ磬ͷˡתۼ䣬ԯ³Ѿ߳ȥԶˡ
ιʲôȥȵңҹ˲࣬׷ϡ
žĻŸɲҵɽУԯ³ǿ񵰺Ģеĳ뵽ǰԹ̣ʳ촩һ
㶵Ĺһ쵽ǰֽ̧ӹмĳЦЦ뵽ڽкŵԯ͵񵰵ӣ΢ЦɴЦЦᶼˣЦԼտյġ
۽ǵᱻһֻԴŴֲڵȥ̧ͷȥ۾ϧеġıЩ֪룬͵ͷȥҵĴ˭֪ʵ̫ͣƿںϲ²ȥҭͨ죬һˮϣź£ĺ
ԯ³ЦЦҡҡͷ۾
ڵҹֻһ⣬ҹ紵ҶϸʤѩմȾЩĻҳҹĺ͸ϮƤŻѿϥߣͷ˲ԯ³ƺü
֪ʲôʱ˯ŵģһǰȣůһֱΧҡ
ʱѾҲ˺ܾãԼԯ³˯ʱǿϣϸɫ֪ȥˡ
ʼһʱ뵽ľʡԼͷϹ룬ûʼأ
Ҵĳ̫ķȥ
һʱ䣬̫ҵĶͷʼðˣƽʱӵĺ֢ǻزȥˣôϵС׺أ
ţһнϿ˿ȥȴͣǰ
ȥģͷ
һ£ϵڱ⿴飬ϵѹȸв㴫
ΪˡҵĵԲ㣬òԼû¡
ԭصȣ
ҵͷ˭֪
´β׼ߣ֪𣿡ĵ
´Σ´һ߿㣡
֪֪ѹȸǿ
֪ѿڻشŶõҵĻ
ҵĻش⡣
Ŷ
ע⵽ԯ³һƥлǣһƥƥأӲǮأ
Ž˶ֶεİɣСףܱ伸ʮӣжʱΪǳɫ׬ģûɵʵܲˣεĸңŵʱ򾭳Ÿۡ˳ǣ򼸰⣬ʱ䳤ˣ²١
ѵ˶ǿ͵ҵģҾ͵͵ԯ³󲻵͵ʱӡ
ʲôˣд˿Ρ
ûУȫûСƥǸҵ𣿡ǰغɫ˦ͷңӴСͦƢ
ԯ³û˵һЦ
ô֪һҺȻ뵽⣬룬ӵרŮһ㲻ᣬҲǽŮһ͡ΪԼǱȽŮմϱߡ
ṦһֵѨôܲԯ³ЩζĿң˵
ôǻлüʵ
ԽԽˣöôֻǡ
ҵֲԾգɬʵֻʲô
Ŀ󣬸̧ͷƮԶ
ֻܳ.
һʹ֣ܳϲͻޱ䣬˱˰ɡ泩ͽȻɬұĿǰˡ
ԯ³ǣ˵
Ĳԣԯ³תͷҡ
ҾĪʣǰǣԺҲԶǣ
˵겻ٿ۶ȥߺķһƬհףֻԼиţҲ޲޲ޡ

 51 

ԯԯӣԯ磬Ǹ硭Ͼ׷ʼոұɾԯ³ǡƢѲ
׷̫첻СĳˣЦ˻صߣδڡ
Цˣ̫١˵šЦʱͲҪЦ
Ц˸ίӣͰ͵ĿûǮôûλҸš
˵˼ˣȻˡССƴڸԼ֮ǰʧ̬С
εҡҡͷҵͷů¶ȴĴģȻ˵Ȣ㣬һʧԡ
һ㱣ͻŪò֪룬ͷһûзʲôۡţһ˫߹ﶬҲûȨɫֻǵΪҪƺӦôſҲ
ӵһ˼·ϵڶûгԹЩĿ
ǰСˡϴһĨɫ˵
ţСͻгԵģܴסϴ軻·
ǲͣµϣ
ԯ³ǵǰġ˼ʱϷۡƥ˵棬񲵻ء
ţȻǸСֻ˼ҡũҾ飬óֵǮдǡ
㿴.Ҿÿ˸ԯ³ǿôҲҪƤɡ
ƤֵࣿطĿܳԵҪǲԾ͸˼ңǻûԷЦЦ˵
˭˵ҲԣռԵİ뱧У³˸ɾζ£˼
ӣĹӡһλʵĴҵҴ˼ȴѾӵˣﶼǵʣŮ
лл㣡ҽæЦݣվ׼æ
ЪŰɣЩɲ˵ġֵңһæϴһ˵һǴ˼ҵĹŮֻ
ôģ¶һɫˣ˵ũƶţѲ⸱綼ҳʺ;ķ绪
־ͲǸɻģڼҲ廨ٰ.
Ǻ,ǺҸЦ
ôλ๫䵽µطˣеѯʣ˸Ű֮⡣
֪Ųʧ̬ҼһЦıȿ޻ѿģ϶ĽšǡĹ¡ǧСģͽģ˷ģ͹ܼҵġлǧУֹʤſھ˵ٶġҳòƽ壬¾ʵԡ
ȻȥԱǸԯ³ǣʱʱúЦңҲݲȥ
λҽշ磬˹ҵָңֻҪܰϵһ
һ͵ϣѼõһøסԣǡҺԯ³ǡ
Źϵһ̣װ׵дųЦЦҰʯͷԼĽš
Ұͷߵߣ˱ˮܵšǣ˵˽δףﻹǼһ䣿òرкסһݵԵ֡
ͲҸջס𣿡쿴
Ҳûдˣ˶٣ߴ˴գңҲ⡣
ҽ⡣ҿ
ԯ³ǵ͵͵Цһ㵭Ȼ
һ㶣еĵ٩ɫʱĿʼǸ°Į
ϢˣҵĻ
һ˯ɣйŮͬһȷʵЩΡ
ԯ³ǵһ̵ۣϣ¡
Ҽžﲻ֪ЩʲôһҲˣĴ˯ߣӲӲĿıۣһҹߡ
峿ҶźȦԯ³·˿ңû˵ʲôס˿ջڻ·ϴ裬˯һ
лл㰡ԥһ£ǿڡ
лʲôĬȻעǰ
ллôõ·ȥסջ׷ɱˣסջǲǵѡ񣬺ױ¶١켣ôõ֪ܲ
߰ɣ˸ϲһˡǰ
ҿƵĸֳЦݣһ˿˵ĸ
ͻȻͷ¶Цݣ 
߰ɡ
š
峿Ӱ

 52 

ڳеܱߵǳϣ̵ĵȻȥεľɫ泩ͣͣĹ˴£õĵطũҶס죬ľҹ·һԯ³ǶҵĿ
Ҹ˶ĵطȥɡҲ֪ôƺԯ磿̫ˣҽвڣϸ磿ᡣʲôаɣҲû
ϲͣס󿴹
ǣϵ·Ҫµˡһãϴϴˡ
ţáûκͬ⡣ϰ߱˳Һѽǳ˵ĲԺʳ
ôˣ⸱ˬӿʵ
Ͷҵľû𣿡ʳ⼸ɻ
СҲ޷
˼Ǵ¶Ҫˣ
ȷһۡôǾӼҹӵִ¹ˣС¹ŮˡΪëС¸һʱŮԣҲȨµģڹ˾İΪʲôֻܾС£ص˭ҪӼҹӰ
̫ˣȼܶ־׼һ̧ͷ䷢Զˡ˫һ׷ǰ뿪ڣͱһ˪ɱŻȥˡ
ҡҴˣøа壬дŹҰɣûаһ仰˵ھͱϡ
⡣Ѳܣ˵
ʲô⣿Ҳܹƣδκεķ紵ݶ
ߡֱǰõ͵͵˵
Ҫ쵽ߣûбϣ߰ȫ
治ߣ
ߣ
ɡֻбһۣҲҪܺǰߵֺȵ
пԯ³.װһԾһԾͬӣʱΧסǡ
˿ǿİΧȦҿûߣȻĵĿЩԯ³ǣı
ʱһ˫סҵ֣ů·Ѫȷ綼뵽棬ֻҪĵĴһоͲܵκε˺
һĵиĽ䱻ˡ
ؼ㲻Ϊ׵ľװ˵
ߣԯ³һΪ
ΧƺΪɵ־ٱǰ˫šԯ³۹ܣ΢ͷ˹ȥ˲书ƣȫ˵Ҫװӹƺ㿪ǰƣһƴ˼ϣѪɳ
ԯ³ǻߣ˪ĿɱΧˡ
ɱԶľװӲǵѪվ
ܵ˵С˰ΧȦҵ΢΢ð²ʺʩչѨҪ취鷳ͬʱܰæ
ǵͷ䣬һԾܣһֻ뻳ɽζд£Ҿԯ³ǵĻУŵգЩϮ߲ʵ飬۾Ѫıɡ
ֱľͷһƫ°ļ򣬲ٿһһµţԭǼѪȳ棬Ҳǻŵģܺã˵ûľ
һԯ³Ǳһȥվ󿴵ǵһ˻ȻءҵŭڵĿԯ³ǸҪɱһƥܹģ
Ļңָʯ飬Щ಴ȥû뵽ǲǵ֮Ҵʯȫա
ԯ³ҵ׼뿪Ԯ׸ʱ
°ɱǼһﻹûء
ӱʮ겻ղŵı˪
Բñˡ
ȻһӰ϶µб̳һҿ˽Ĺâס
Сģʹ˾ƿǰԯ³ǣԼȴûʱܡ
ۿų룬Ƥһ˲Ĵ㶣ûüĳ࣬׵˾Ѫǰͷµֻԯ³ǵģֻůͰĵҲ
Īʣԯ³ǲ˿ңֻģģĿ
û£ʹ˿ڴɢȫҧ˵֣Ѿ۵ð麹ˡ
ҾβȥʹͷԺѣֻǱ۾߹źķоԯ³Ǳּ伲ۣϢɢ
ôеңҪͶˡΪʲô˵ѽ˵磬ϴھӪ˺ȫȻṩЩҩֻһС̣οɱ֤ˡ
ʧѪԭҵʶʹģ

 53 

˯ҩԷ˯һҸȥϵʹ⣬СӹĻ
ڲһ࣬ÿ쿴ԯ³ǱһܵĻҩΪһܣǵõһ컻ҩǿֻעҵ˿ڣСŪʹңȴڿϵľ˰ʱɫһκŰӾ˰ƿҵһνı飬ʲôҲûʣĬĬҩȥˡʲôûʷҵﲻ
ڴɵҶҪùˣ˵ǼȣΪʲôͲµأ
Ķж˿֧ӣȴЩĶ˿һʹڴ߻˻̧µأû·ҵûȫ֧Ųסбˤľذϡǣ䣬˿òѿˣƺţְŴҪȷͽ͡
ƿԯ³Ƕһҩ֣ҵľһϣ첽Žţ
ôˣ
˯̫´ˡ΢΢˵Լ͵͵´
𣿡˵Ĳš
Ȼ,˼ˣȻȥľ͵ˡҼס
̧ͷЦЦȻ͵ġҾ죺
˼Ҿڴɵķˣߡ
֣˿ûôҶƽкŵǺ
Ǻģ˾û˵ʲôҺᱧŻص,ҩ
˺ˣҴȥα
ҵ۾һתͷαͳԱʳһֱҵ־򣬴Ŀ˵Ҹеҩҽӹһ˲ʱѣһ
ԯ³ǺЦҡҡͷе۽ҿСʵ֤۶˲ģҿٵҧסصָĿоĿܣԵͷָͷ
ƱˮϺδӲ쵽ԯ³ϣԾקָ˵ֲ̫
ˣϾ˼ҲչҺüˡɿڣſе۽ζ̧ۼ֣ϵĺλûȥҪӡ
ҿˡһ˵ϴĮ飬Ƹղʲô¶ûһ
ԯ³ǾĿҡ
£ûж̧ѯʵӡ
һ٣תͷȥҵ衣͵Ц棬һƵĮӵ˱ˣԼ̫죬ȤˡǰС׿ЦҪֵʱһı飬ҪжǸô²ȥˡ
ԯ³Ǹоʲô,ͷȻ˰ٵӣһü£²豭ҼװĿǰվ
𣿡Ӱסң飬͸ѹȸС
һСҲȫֻʵ۾ע
£ûκ¶ȻǵȻӣȴ޶ҿʼţ䣬ٲ䡣
һֳֻŵߣҵжſǰ޷ŴʼԵĿҧҵ˫˵ǱԣС᲻ݺӡ
ж·ˣԯ³һֱ˾󣬼֮ŰһУѣҲǲԽ׳ذ벽ǣ֣ôͻȻ۸˲ʿˣѲǸҩк֢
˫ĸоһֱһƬհףгֵĻǣԯ³ǵļãģ
˺þãϵѹʧĴҵǡߣſ۾ëˢ˫ͣҶӡ
𣿡
š档ҵĺ
𣿡
ˡȺȣ
ָĦҵգдųϧģú׼۸ô·ģ
ʹһק֧ӵԯ³ͷҡܣһܱ
һ˯ɡ޹д
㡭Щɵĺɫаͣǿңװʲô߰
ۡоԯ³˼£˵ʼղ̫ԷƹˤǹһĨЦ⡣ͷ˸ĵطĽ硣
ͣôѵأǱԯ³ǻѵĻǴӵĿǾĽ޴ӿ֤ˡ
ǰԯ³ǱѹͰ͵ɫ·ôҴϣŶǿģνԽվмСסСףҳѡΨһʹϾֳӣк
Сף
Ŀⶢң˲ںԯ³ǣôˣҵͷû¶ͶǶķɫӣԯ³ӵס⣬һ˦סҡ
ԯ³ǣô£ֻС׵м
ûô¡˵ʲô°
ҳСױŭˡ
Ȼᣡһѽסͷ·ÿ
Ļˣֻд󿪵Ĵŷ磬Ͳ˼ҵĽ

 54 

ʹ̼յĽѵֻ˫ŵأŴײײߣѾ˴ĹȻ߱ڣǡ
δ꣬һһӰʹӴɽǰһɫӰֱǰַסңɫӰӲͣǰߴɫЩ,ɫ·մ˲ٵĻҳ
Сףûʲô£ҾͰˡʱ䣬ȻṦģǲһֱ
ûôɣܲѺõĵˣĿƵϡ
ܺðԯ³ǵĲ£ббߵСǰģôû˰ɣôҵҵģأûһ𣿡ñط갡
ЦһץסҲֵ֣עҵ磬ʵôˣ
˵ˣʱ佲ɡЦһ˿ԱҼֳȦ硣֪Ϊԯ³˻˺ˣĻ˵Ϊûӣ׳Ʊżͷ
û£ҡ
ş̌ͷһĵЦ
û꣬ҵֱźۼĴСԯ³ЦЦӿң˵᣺
վôö˿ڲãȥ°ɣ
Ϊʲôôȴ޶˸еأ
ԯư뱧ķϴСһƨߣŷۣôô⣬̥
ǼҵСĪʽľɡ
ߵĵӲ֪ôƵ˴ǰһײڴϡԯ³תͷš
Ҫȥģʡ
ҩôеŤ
Ͼô࣬С׵콲ԭӳҵŵùĿջס󣬾Ϳʼңǡǰսڽл˱һһŮشѰ
˵ʵСûô㣿Сװǰвʡ
ôܣֲ㡣ƿƲ
Ŷʲôʱô㣿С˼롣
վӪ˼ܼǳ
𣿰ʹˣԲˡСü̾
ȫǷ򡣡ýȫôС׵Դװƽʱװۣʱðˡ
Ȼ飬ɱ⡣С˫ҵҸ£ǲн̫õģղ֮ôˡ
ˡ𡭡Ҳ̫˾һʹӵĶ㲻̲סֻܲסġ
ղôûԼ˻ʿġСǸѧģ֤
ű߿ԴԴɢѵҵĴԯ³һᣬ̧ͷСףѯʡֻһζЦ
ҩԯ³Ƕɢζɫҩ߹ǰҵӾƶҩƫˣҩڣԼѪҩһɫˡ
ιɡСײǵϵˣһӣҩͶϣɫ·ζӵšԯ³ǵ˲һ룬ɫߣŵ衣
뿪ҵ㻰˵
һҪҵĿУƲøζſǻҺʲ£²ֲҺĺ
Ⱦ³ɵϣСƻš
ҡҡͷԯ³Ⱥõģ˷ѡѹȥŻµĸоǿ¿еҩ
ԯ³бһۣû˵ƷűеĲ裬ֻһ档
ҶС׵ҩ룬ſҩζŨʱһڹȥˡ
ƽʱԯ³ιҺҩǷѾһ¶ĵĶһΪģգĥӲʮƶʹ飬ҲŻԹԾͷһֱƣԸ񣬸ǰȲȣ²ģҺҩһôģ
ˣСЦۣĴָȥǵ֭ĶҵļƤ
һ첻ܲ쳣ɵ
һԯ³ǷҺСͷȻĺŲ裬ţеĲ豭֪һ죬ջӵô
𣿡Сͳϵңҵһһġ
ţعҾÿпɬܣθ㷭
ӴǰĵߣӰ۽ҵĿУܵĸоʱѹˡ
žԯ³ıӳױϣޱƬֻͷ߰£۾ȴ𴦣
ȥ.ȥˡҷǵ
ôˣһ
СЦڴϹȥ
ʲô񾭰ѹҵˣߣߣŵβ
ԯ³ڽϿѶԸ쾹ȻžˬǷһҫӡ
ʲôҲףôоȴץ
ưѵûڳԴ𣿡

 55 

ڳԴ𡭡
Ӵôһֻ
̧ۡ
˼ôϲ㣬㶼֪ٶۣĳͳȣ򿪡
֪ˣǹģ̇ͷСһһֵ
ǰü
򲻹ְ취Сף̫ˡҧҲˣȻҲϡ
Ĺ˰.ۡ
㲻һ𣿡
𣿡
Ҫôԯ³ǲ
Щ׷ɱԯ³ǵĶʲôˣȻһ£öԯֻСˡ
С׳һ£΢΢Ŀʵ֪Ĳ̫࣬ԯ³书ԸƧʦжǸաʮǰǣֻΪ͵ʥ̵һؼ
͵ǰɣ͵
ʲôؼʥʲô?ʡ
ô꣬һ̶֪С׷ߺ޵˳ҪңҲͷ
޹ص£Ϸŵġʾ㽲ȥ
ǺǣҲǡʥǽһɣֻ֪ѩɽһȴ֪巽λΪɽѰ˾ûгԯ³ʮǰʥ̲ų֮Ӵʥ׷ɱһЩؼĽҲһԸ
ĴǺΣգ
ҲȻ׷ɱʮ껹ܰȻ˵书֮ߡ
ٸҲˣʱʱҲ𣿡
ǹ׵ѷ
ô˵Σˣ
ô˵
Ϊʲô
þȵ
òôһ¡˵ͯЬμʮ£
ôأСס
˦ˣ
У붼ûľ;ܾˣСѯʵҽ͵Һչˣ̫ˡ
Щ
У书ߣһЩǵ鷳æ
𣿡
СС̧ͷϷʵ˵ȥˡ
оϲˣ𣿡СɫĶҡ
ק½ǵֽ˽ſϣһ񶨵Ļ˵ܶԺи֣Լ˵ˡ
һ֪̽,С׿Цһҡͷ
СסҲ֪Լǲǡ˵ϲ֣Ǻһһ˵ٲԶ١
ûϵСҵͷֻǸ鷳
Σ𣿡
˵Σ뿪𣿡
ֻ֪ǾһƬãȻϲǲϲأ
Ϊ㲻ô˽פУԲŷİиġǣҲС˵Ļһֲɣ
ҲԼô׽ˣԴСҲĥѣŷµĽġԯ³ֻǸ⣬ŸϺ󣬾͸ʱ͵ǹ·֮ˣеû˭ǲԼֻһʱãֿʱǡ
ŲʲôʱͺǾߣԯ³ǵĽԹûйϵԼ˵ľ
ȷ𣿡Сҵ
ţҲ뱻˽ҵĵʧУףһס
ðɣȻȷСĿһ˵ӵסңеͳ˵ôһᣡ
Сף֪һֱڵңһֱĺ֪㣬ǣЩνԹǶΣաҷӵסıģû£һжõģ˵Ҳ˵Լ
˲佩һ£֮ǼЦ͵Ҷߣƣһ㣡
δ䣬һᣬһӰԾͶ̥𣿵ŵģְҵ
šȷʵˣԯ³ǾЦŵվ޺ģ¶轵
ˡԵΪʲôҪ鰡
ţʱ򡣡ûκβȴҺëֱ
ЦףУ Һûꡭ

 56 

һǷСףһǷº͵ԯ³ǣÿ춼ѹС׵ĳ嶯˺õٶҲرԯ³òڳԴףûȥôˣһʱҲˡ
ʱڻ֮䣬ҺСϡ
ҿ˲ˣҪ˵ĻСҡ
û,ʲôʱߣ͵£ȴǲɫʵ
һȥȻ㡣
һȥ.ദһͻһǣһǳʹʹ
˾ȸŰɡ
ǡ˼Ҫ
Ҿ㣬ԹԵš
ԯ³Ժ￴ľҶһڻܵϣ۾ɹ̫
أ
СףˣڱŤֶ𣿺ôദʮ졣
ŶȻû¶κ
۾ŬѹңԺļƻŸСһ˺ܶ࣬ûԯһ±ůסſ۾ԯ³ߣһֻסҵ֣ǺЦĻˡµӣǺЦ۳磬ʹܶܶԺӡҵ
ôˣҴʵ
ҡҡͷĿһ֣ůĸоһֱӣҪʲô£͸ůоȥĵϡ׺ɣ
Ҿ㣬ԹԵšСʱĻҵĶߣУҲôѶϣҪǰԼһ𸴡
Լվ
Լȥߡ
ĿĵڴϣϡϡˣСֻضڲŻῴܶ˵ģ֡ԯ³ǲܱ¶вأֻСطţĲ㴦ּһʡ
ʱʱѾתһ飬ֱм̯Ʒ֬۵ģ̯ǰϸϸƣĥһʱ۵ģǮʱԼûдֻ÷¶̯һЦ
ûǮʧȥ壬ջȥСУӰڲһͣǰסȥ·ͬĺ·ȴһ׷ɱԯ³ǵϴɱһְɵˣǰĿȫһ̶ˮ㲻
ƽˣǳġ
һᰴǵҪ벻Ҫ˺ҡ侲˵
ǰû˵ҲٽǰҸо͡
СףͻȻǺ֣ĻͷȥǰҲһ
⹦תڳʩչṦСԾתͷ˽׷ᣬųСθӣȥʼղ˦ķʱۼеͨ͸ȴһ¶ǽסȥ·ͷȴ룬һҹԾǽǽǣû೤ʱ䣬ӰͷӹֱյĿҲվһ̲ͣĳ෴ɱǸҵĸоϤƽʱȥһЩ˺£ոЩ˵ĸоǼǰҸһŵЩ޲ղżľЩˣôҲڸˡ
ˣȻȥԯ³ǣδ׸ȥԸЩˡ֮Σա
˼תҲԽǰǽ͵ջˣǽһƬʺҵۣһŲ߿ûƬקסҵһ
һ̺жȥ׹ֱһĻס
ε̾˿̧ͷ
ݣ겻ɢ
û׵ĺ浴Ų̰Ķҵ˰κ󣬽ӵ뻳Уҵ˫ֲסţ
˫ֱһֻ£סȦסҵֱɿ̧ͷʹ۵
뺦𣿡
ûСݹĵĿҡ
Ĭ.֮òûʲô˵ġ
ҵҩˣϵˡĬ˰ſڡ
Ҫˡòûʲôˣ⸱ԯ³ҲӰСײӣԯ³ûϵ
ǾĬ
ûˡѵܸ˵ϼ仰
ͷֿңĿ⾹Щӡȴûж˵ʲôתͷҲصˡ
ڿջ˼Ȧȷû˸ٲŽ˿ջȫڣԯ³ǲ֪ˣ¥¥¶ұ飬ʼûӰǸûˣһҲ²⣬һ氲οԼ书ߣ¡
ôһ˻ˣ·ĵСһ䡣
ûʱǵСֲһ䣺
һȥôû
ѸתקסĲǰڵһ
˵ʲô˭ҳȥģ
ӵĵСŵӲǶ˰죬ֱҿʧȥԲ˵
Ǵɫ·λ

 57 

һȥ˼ͬʱȥһǰһ𣿡ʵ
űҰ׳׵СŰۻһ£Ͻ˵
ͬʱȥġ
ҹٳջվݶѰԯ³ǵӰиһһˣǡݣҪݵһһһѱαֻǶǸ˷ǳϤ
ݣѵָйأҼԲżȻЩ˾ʲôĿģСЩ˲ûңָʹʲô
ҵԯ³ȷƽڳķϱߣеĽֵͷģֲ̧˰۾ĳھһʲôȦ׵ĻڳУ뷨ˣٶȸϵ⣬һƬ֣ʱ丽ǲߵġ
붼ûһͷ֣۵Ĵд䣬ɫӰҲǸ˲ңֻȥվˣԽԽпܣǻȥֱ߿ݣ·̴еһĨۡ
Ƕû˵ӣս侲Ŀë
ԯ³ǣ
ҳĬȻôͿҹ㰲أ
Ҵȥ
ôã
һԻȥ΢΢תͷվԭδ
㲻ˣ˵ԹԵǰС
ҧҧ´ԥһ£ŸȥһЦǰ洫ᣬҾԼĻþ
֣߳ǰһСƬյأͻȻͣסһԶվ
أҽ䱸ʵѸҳ˴·ߡ
ֱ۾ָҲࡣ
ͷʲôҲûСӵ֦ҶмӰܶݴЩˡϼѨһ飬ĵãϵˣ
ݻҵǰ俴ңƴ£Զĺǰվ
ƣݳϷתҸտķٶ˵
ʱ䣬еӯӰ£ģŸһһְһӸݺ󣬿뿪
еĲģûҶ룬ɫӰȻ׷˿ңĿе
ԯ³ǣּˡһǰǰƫĲףԯ³ܿңֿ顣
ҡĿתݡ
˵Խǰֵ͡һ׷øһԼ㡣óһɫƿӣӸԯ³ǡתҵͷ˵
ˣƣ
ƣԯ³ƿӣ΢΢üɻɨ
ǰٳֹôˣݴųĿ
ƣûݣĶҡ
Ѩ⣬һֶ˵ɬоӡԸἰĹȥ޷ڶ˵֪ݵļƻؼѡ
Ҿԯ³ǣܿ˵Ҳ֪˵ЩʲôЩ̫԰ף׻ƭ
ΪⱾؼȥòϹԯ³ǺεºܣôѾĻֻ޾ȴǺˡ
ģǡһʹˮӰģ۾ȥȴֻͽ͡
ߵĺ˿ΣΧ࣬ƴ
Ʋס£͸ۿ߲㿴ߣЩ˲öԸֻҪƽҲȥ꣬壬
ԯ³սеƿ
ݣһ㡣԰ղٿңתȥˡ
ۿӰߣǰһȥ׷ϣû⿪ѨصĹ˵ϣһ˫ң̾Ϣڶߡ
˦־ȥ׷ԯ³ǣȴѲ˫ֱԽԽǰмŭ
ôã
Ϊʲô£ȥǱؼˣҵţҡ
ΪʲôԼ
֪̬ʲô޼ſҧĸ첲ϣݶ㶼û㣬ҧţֱѪֱûü
ĺʹʹ֧飬Сף˵ˣϲˣϲԯ³ˡ
ҳԼ⣬һֱԼأ˺Ƕҵ˺
Ϊʲôֻеһ̲ܿӵԼ⣿
ֳңĪʡ
ʹЦŵʱ򣬹µĸоҲӰΣ
ĮߵһƬֱŤԭ֪Уء
ֻԸټǻµЦաһ۾¡

 58 ·⣨ԯ

ǴģҲ֪Ŀĺδãضһˣнյֻһ
⽣ӰѪȾأֻվ˲ܿ
һֱңؼѧɳա
Ҵţ˫ֿտգһ֪ȥ֮һ˿Ҳޣֻտ
µһѧȻõΣ̾Цôڴˣϸɳָʧ޶ԹԹڳȻף˺£ֻһա
ŽֹͣᣬԼȻҲһ
ƻķ磬ЩˣǰլԺƻͨ
꣬ɵ˵ѵĮҪɽԺвҩһȥɵȴҪؼȡЦֻⱾؼôʧȥ
ԺƮŵζʮ˲ΧܣλεĵӭŻɵЦƾ⼸ˣԵסң̫ˡ
ӵžϲͲȷ
תǰŮ΢һ㶣͸飬ڻ֮ɡ
ƣ
Ǹ˫٣ŷɫ·Сˣ龫ֵӺƲա
ⲻ֪ԵԵ𣬺δ
ƺԶϰƼ䣬 һƬ³ɽ𣿡Ц
һƬ³ɽ ļį¶´ߵı׷ӿ
Щ㱣벻ҵ˾ȻǸС
ŵ
ֻصһˣû뵽̶̼죬Ѿϰи˻ŭЦ
ţǰʲôǿ޳
֪صլԺȴѾȥ¥ա
ˣֻеһֻ͡Ǿ䣬һƬ³ɽþĵ׻ص
ɱ뱻ɱʼظͬӡ
Ȿؼסһ,Ѫɫ죬ɱ¾ֹ
ɵҵʶףһαһǰ·ΧˣͰϣʹֻ塣
ǵ˴ҩܣôһ˫ڰ׷۾ϰ͹ƽ˺ۼźڸǾȺͱ롣
ϸƤҵߣδ
һ为𣬴ν̬
飬ûŮ˺ټҪŮټЦ˱Ůˡû
Ц֡κ١ң
ʧȥҹûиıªЦĶˣֻ۵żбʲôʱʼ۲һһЦôϤ
ƣһݺǻšţеȴڲص
ʹ׷ɱȻֻء
ҪػеůػؼΨһҸоʵ
Ϊ˾ˣ𣻿Ц׽ǻڲӿ룬ãȻ޴롣
ĸסĸԸ
ƣݿ񣬲Ҫ˵һС
ЦЦúݾĻǿѹֺӿѪȡǱ뿪û˿ˣûС
峺ˮĵԼϣվһѪѪڵĸо£оԼЩ³çûп˵һ仰̴ᡭ
ʧʲôһȥʲôûˡֻƾƬ֮ʾȥ
ѰѰ٣ʧһûдڹĺۼʱˣһΡ
֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ˣƻĪʣ뿪ĳ˼ټʱϲҲںЩ
ƽ޲ľѵȻ޴棬㣬ҵĽ١ֻԸִؼ䣬Цơ

 59 

ұּ˭һʱùڲ㣡
Ҳǽ٣ûз̫ʱ򱻴װģ˾ǰˡͥԺɽԺסӻʱȫûбϷŵҲһ֧
˷ǣ˼𣿡
С㣬ҩˡβ𽥽͵ʧСҶҩ˳ܽվһԺӵ˺󣬵ɴ۾վǲ֪롣ǵСҵĲμ16£
ԺļҶŮЩˡ
ƨרʮֲĵĺȵֳҩаӦҩΪʲôһ쵽Ҫأ
С㡭ίίЩֵġ
Ҽȫעҵ޺սŮԺվűԺĴ󲿷ּҶֻΧһƲվںľĨˣ˱ԺдԣŴչŮûмҶŮ·ϡʷҪģǰһŵƣȵͷҲֲǮвǾǿġ
С㡭ľֿ޿Ůˣܵ˶ίûŮʲôģ
ʲôŭˣѱһӡ
СѾͷŵһ£Ӳˤϡҿ۾һ
𶯣ΧСתȦ΢תͰЦСң¡
һӺСҶ޺ǺŮĻ⣬Ŵӣš
;ٵʲôûȹƮݸоŮŮתͷ
ιҶʡŵãһôʲô˷ѣ
ǣС㣡Լ¶ˣһְɣһֱʢҶӵͰࡣ
С㣬عͷ֧֧ȥˣȻүԲˡ
ԲϸʲôϵվǱ𶯡
ƮҶӺȹĿǰǺЩŮ޺·ʱ׼ŵصģ
ֹ˾ɢɣɳƵ˿СܼҵĳƻС
ǵü˳ۣҾǺüԡ
˵ɢɢˣҲǺ۸ģǡ롱ģҳԱŵԸڵģ˵ԺӶҵģֻǸܼңҪҵġҷŰѻҲֻֽϺõķݣ
ߡСܲмĿ˿ңЩҶǻ֣ЩҶһ۾̯ˡ
㡭ҷ޷޵ĵӣʮˣСȥ
һ֮ӣܾˣ͹ˣҪɫ
ܼңүˡĳҶսսߵǰ˵
šĿһۺתˡ
ɪĺԺֻʣһˣתͷҵĻñʼĬдҲᡣ
ãǰһȵ߶ͷƤ飬֪˭ǲ̧ͷһһգĺˣǰĻԽԽģǵ߻ȴֲסˣ˻ط
쿪𣿡͵͵ߣǰҲС
ҵͷ°ۣԼ©˵ʲô
СңʮĴһ
ˡŵƵŵҺ֡
ôѾߵģ̫רҵ˰ɣҰеĶһȥ̾ϢӿƮš
ţȥƣúڰΧԼƣĸоһӿ塣ǿŰҲװȥˣĥôڡ֪ϦϦֻǵܶˣԼ뿪ӣӶⲻȥʱ䡣
ÿŻ֣еվӪķɣĹ⣬մ˯ú˼ˡ
ǽ죬ˡ
Ժ֮ĵεΣͻȻԼǡһһֻƾλ䣬ȥ׷Լﻹйá
ԯ³ǣʧȥؼǲǺܹµʧȥҵҲأֻѾֲ̧ȥЦԼԽԽˣǰļǿȥˣ
С㣬Сҵ
ء
үȥǰ
ûա
ү˵ȥС

ҴţһơǰҶСҲ⺢ӳԺޣҲݣһǻŭǨŭϣ뵽пӣ͸ûˡ
߰ɣ
С㣬·Сָָϸѹۡ
ʲô鷳ҿ첽ǰСһ·Сܵĸš
߹ȣĵ¹ָ·ǰǵƻͨǰһֻŸ̤ţһֲЦ
ŶǺǣãþò

 60 

ʲôʱģѵɽԺ˼
ɱ̽㡣ҵһЦҲ䵭
ͷĻɱ̣ǴθȻؾʱȽ϶̣ûϸֻԼԼ֪ؾֽ쵱
ݵ¥еͷýֺͷҲ֪ǵĹϵǱѰ
ӴӶôˣż겻ءɱе´
ˣٳҲ㣬ҿ֮ΧûԼġ
ôˣ
ݵģ㰡ǻģֲЦ˷ӵ£һȻȴҲǲò
ƳݣôģصҸҡֵǣɽؾаµ·̣Ϣ͵ٽôҲҪһ£ôô죿
õûʲô̺ģ˵ôأΪˣĺܾáüȷʵҼֲǻʵһһͶǣ˵ġ
ֿݣһֱפҵϣΡҾ֮ǰһ,ѸջĿش˳ɱ̵Ļ
лˣõپͻˣûľУɳӰĻѧԯ³õĮ˵˳̫˼һ˵ʱҪģ·Լĵ˼
ǻ֮ˣܾûãߣȥ˵强˾ͲҪˣԹ˵ţҵĸ첲߳ǰ
û취ûзԹԸ˷
ɱǰһ֪̳ƷϣҶ࣬Ũľ磬òҺþһѾû˲֪ˡ
Ķ棬ĵʵ
ʲôʱ򵽵ɽ
ɽ˭˵ɽɱ̵ɴ۾ЦĿҡ
ǣ
ԴԺʳѰûվĴѰ䣬֪ڱ߳ǼңšǿߺɱǸ˷Ӻϰ塣˺󷢷Ѱ㣬ԼɽԺסķղؾкܶڽأɽԺһһһľ˿
űеľƲ˵Ĭ
ľ֪ݵǸͣͬʱ˺ܶຢӣҪһɫļ̳²ݾȺɫġǸͰЩӵҰ£ѵǵݳԲݸҶӻʱȥ˶ʮֻ־ѡΨһģѵôϿûк߹һһֱȥĿꡣ
üͷ˵ȣһһ㣬ָˡ!
ǰһμɱѪ飬ֻиֻãûһ˿кЦ¶ô꣬һοΪƣıɱ̵ǷЦ⣬İǰľ̳ԶЩǵȶ˵Ŀֲ
ȶ˰ɣøõѾݹȥ֡
ɱְңЦ
ʲôľõĺܡ
ǺܺãƲŵɡƽ˵
ŶˣֲЦ˵ҪԸⳤѡ˵ЩߵұŰԵ¼
꣬û˵Ƕǰĵ꣬ɱ̵ݾ·һ㣬˫۱ǰСɱ̣ӴΪã˵ɱǳõˡ
˵ͷİˣָḧ΢ıأһĨ޵Ц
ôý㿪Цɱƺһ£ϻָ̬ʵôڲסе㣬һλöûС
⻰ˣûûϵЦЦ
ɱһ£Ʊ¡
֮һ֣ڷ糾˶͸
СңȥСܼҽ
Ŷá˯СһŻˡ
ƾҵЩգϵĳɱ̣ҳһЦ뵱˵ͣʹѲ϶ݵĸ飬ҲҪһӣȻŮ˱Ƚ˽ŮˡҰɣԽԽģģͿϷˡ
ڣͣϺžԺͻȻһͷһͲôͨͨļӿٶȣĵ˵ţУڲУʲôû׼һץʹݾˡ
һֻůָҵļôᣬһˣϲתͷſڣȴ˺

 61 

¹һϮ֮ϣǰӲ˭ҾϲĿһ£ɾϲʧٵĮתͷȥ
ʧ𣿡ЩԳ
ԲӴϧԲ˲Բ
Ϊԯ³ǣ
ܾûˣż죬ܾ˵ҵʱĵȱʧս󣬶ٴҹλأȻߣԭһ˵ʱôʹ
Ϊʲô˵ ŭԼǿưסҼ֣ȥ
תͷ侲ﰵ̾ż죬ƢͲסˡ
ô?ŭˣֻ
Ĵε㺦ģ뵽⣬е侲ѺۣҧĶУװ׵֪˭ҧ˭һء
Ŀյݻȵ˫ҵߣʪ¶Ⱦѣ˫ȥƣһӲ˼¶˿δƣ׼ѡ˭룬˫ֺȻ׽סҵַԼϣ˵˫ҵǣֵҽ˫ǿҡ֮ǰ紵ɢȴ˿ȫͷһĻ㱡
¶ȴȥһ˫ڲ׵۾ֱңŵЦṴǰҴ˻죬εЦҾӡΪʲôõĹϵȴɽ־?
¹£ʵĿЦЩ㱣ǰ䱻ӣһûгûиҵĶӣҲǰȻǵЦΪʲôôأ
үɱС㰲źˣȥ𣿡ͻȻ
һѣǰţ¥ݣԻòԯ³ǵؼһģʹйҲṇ̀ɢˡ
ˣҵĿת䣬һ֣£תԼ
ûʲô£ȥɣ
ҲǸᣬŲԶȥץסʱͷȻݻվԭؿҵıӰʱһͷʹһ£ãƮݣ˵ƮΪҴһ£Ů·Ͽȷʵ
ʮǰ
һ󡣡
ŶŪʲôһֱûͬ˵һ仰ȴͻȻڣŭͳޡ
뿴ԯ³ǵǱؼ
üͷһ壬еСĴ˾Ͱʲô֮ǰץ˵
ûб˼ֻ뿴¶пͱ׷ɱʮ֮ãΪǱؼкΰһ˵Ĳ˫Ŀֱݡ
㲻һֱϲ书ôͻȻ뿴ؼӵҵ˫Ŀ
ȻһЦ
ʲôؼһ޷
ɫսӿڵ
Ǹ޷˵𣿡
ȴƤӣν˵
Ҳԭɡ
û˵ʲô˼ǣлɡ
ΪѾˡƲ죬תͷˡ
е˺һƺѽ˰ðѪںҹؿڣȴĵڶģݶҵĸ飬ҵԸӲġǲ֪ؼҺԯ³ǻĿ.
ֻõؼʸصԯ³ǵߣǻбҪȲңҺοأǾͻؼ뿪ɣİ·˾Ͳ˺ɸĸô죿
ˣڵϣһϮױǰǰ±ȽʺԼǰÿϴҵ·Ӳѡɫ
žԼһžµӡѾˣˮ˫ͫ˼Ǹǣһ㵭ĺȦȸʱһȦзһ͵ơ
֪ҲϲʵľӣӦǻؽѰôһİɣʺʹ͵澵ҲֻôݵĲͱĹϵ򵥡
ƿһأ״̴̵ĺҫۡ
СˣСǻ
ţҪ١
ãСôĴˣСҷе̣ͷ
ûлش𣬱Ŀţһݾܾô졣
С㡣
СҵĽſ۾޸ʣԣЩ˳ͷϱ̧ۿзСŴ͡
ôˣ
ûСô֪磿СѾͷӹβҵķ䡣
á
һ͵Цҵĺ顣
ʲôôˣ
ݣ
ô硣ҵ˵
ţ˫ֻվҵ
Сңȳȥ
ǣ
Сҹɵĳȥˣһ˳ֹţû޴йİͷϵʹϡ
ôˣʵҵôͻȻ
ʺҡ̻ش
ʺ㡣óһҵĲϡ
ǿ壬Ϥ·˵ʲôоȻıԺУ»ֻ
£
óһɫŵϣҳ΢΢ƣȻԶãϺȻ֣ʥ䡣

 62 

ãܺãҵĿĴﵽˣԹˣô룬ϷҪ㣬˸Ƿ۾˯߲ӡ
ûϢãݽŹʵʵҲʣ⿴ǺȦ˵һˡ
ҵͷûü˵һǷӿݳ
˯,һţ
ͷûٿؼ򴲱ȥ
û뵽סҵֲ֣øߣһλүһŭؼô죿һյʱ䣬ҵ־ȡһᣬҴ±ǣˡţ˫ĿʹϵؼĬĬһٲżǰ
ƵҳУó˱ĺܺãɫĸɫޣ»ȥģҳĳ¾γԱȣԯ³Ǳ׷ɱʮ
һҳ·ȻӡһС֣˼ǣʥʺ֮ϰߣһϰŮ߻ħɡ
ⱾؼŮŮ뼫ʳȥԹԹ˻һܼԯ³û㲻þ߻ħˣҶ߻ħѪ
͵˵͵ã֮ǰ֪𣿺ôҲá
˳ҳ£ͽ˻ƺһ񹦵ϰʽǽϰĴ߼ѨͨƣʲôдѨϵĺ?Сûҡ
ˣؼ֣²·ղײգҹ죬ǰľ飬ոؼ̫ҹرɭϣ졣⼸춼͵͵׼뱸ֻʱ
͵͵ؼϣСҳ緹
áδ˾
ˣҵһӭ
ɱˬĽһ㶼ûĺۼЦü䡣ҺĽôЦôͲأ
û°ɣʵ
ûУأҲܹĵĻʣװ˭ᡣ
˯һͺˣȶ˾Ͱ˵ñȥɱһ⡣
úȵе࣬ǵý˵ʲôˡνЦЦ
Ǿͺãؾ£Ͳȥˡ
û£æҿּ꣬һ䣬˭ȥ
ôû˵һϻظ̬˵ϲϺܷ⣬һֱæҲûдȥʱҪȥ
ǰɣúõĴȥʲôϣƻȫˣҲάֲסòǿЦЦ
öȥˣҲûʲôϡ
ԼȥŵĺãǱߵļլԺǽڷ֮˼ʹǮ򲻵ġ
аͣǮҶȥɱ̿ʵȤҲͲˣ˵˼׻ǡ
µһһɣ
µϣҵĺǾᡣʺǰĽʱˮûǸĿķˣһоԲˡϧҴӺܾǰ֪ȱĲŽ
ǧƪһɵҶ֪˯ˣ̫ۣ˯
һѾ˿ջĴϣһ˶ûУһ˯Ҳǰ̫һˣ֫飬棬ԼйߣҸоԽԽԣɸؼйأҹ˾ʱͳؼͷβϸϸû˵⹦˯ʱģû˵˯²֪ʱ򡣴ԼѪͣ
µ¥ȥѾȺʱˣߵžƣҵĳ֣ݵ¶һ˿Ц⣬Ըһ䣬ת߿ˡ
ߵݵĶ档ʣʵÿڣҲûȤ֪ȥʲô
ʲôֵݹ˲˵
㡣ʳ֮ζʲôһִ²ҵˣﻹء
Ŀƺһ£Ǵ˿ЦĶŲ˵˼ƽհԵġ
ģϰԵİһͷ˳ķʺ˿һ㣬ָµػָоͦġ
𣿡Цڶߡ
ҵһգݶߡһƷ˿ָͷϣڱǼᡣ
㡭ᡣ˵ԸС
ĴקͷƲǡ
̧ͷȥݵɫȻ˶ʵ̫֣ĵ׻ǲ˺ϾǸˡ
ôûҶŵӣתע
Ŷ͹ԵȣСĿȥ˯°ͿĵӵĵСӦԡ
̾˿Ҷһ㣬һĸôӡ
䴹۾û
͹٣Ǵ⻹סꣿǰ»û꣬Ȼȥкˣֻ̨¡˭ùﲻˬأ
ιҲתͷ
һĨƮɫӰڵſڣⱻ˴룬ȴɱ
ٴٴط꣬ܶ顣ǣ浽ǰͷǧ˿Ҳһ䶼˵ˡ
վ¶ĿһƬհס

 63 

ҵֻ˼һƬհףֻǳճյţȫûа취ƿĿ⣬ǰװװӶ
ԯ³ֻǵɨһۣûҿʲô壬ĵı𿪣˿ߵһӱ¡
ıӰ ľͷ·һֻֽץסϢĸо˲ȫ
ΪⱾؼȥòϹԯ³ǺεºܣôѾ

˵ģڶԯ³ǣ㡭һ㶼?һζûУһʲôý͵ģ
ˣǰ󷢺ڣ岻ĺһòס壬Լһǻֻô³ÿЦ̾ĵⶼðź
ıӰֻôۣ дңڵһײʹǻѪڡҧ´Լתͷȥ¡
һ˼ʲôҲ֪ʱģҶһ䱸
ϵһӲˣɫζѣðջһеľӼԼĲˣŵУ˵ĲڿֻÿɬһҲʲ¡
Ե㣬·ࡣݼȷŽҵ
һ벻ӶҺԯ³ǵĳ·޷ޡ˻ȥ
Աˣҿ¥ط
ڴҲ޷ƽǿԼȥ룬ſ˼롭Ȼ˯ˡ
ˣٴλԼʲô֢֮ô໹˯˯ÿ˯ŵĵطо治ã
ˣһ
ҲŷԼǿݵ˯ģ
ʲôʱ̵ģ
ʱǰޱ˵

ƿ棬·ߵʯͷٵȥԼϣȴ־ò̫ܡ
ٵԯ³ǣȻڡ
ûлش𣬲мش⡣
ǲǣһѰҵ°ͣǿҿ
ʲôұ͹ˣҪû¡
üϾзŻ棬ȴһĨЦ
˭Ҳ׵ʵĵȴô ֲҿ϶ʲô˼
ԯ³ǣѾˡݷſң⿿ڳϣЦдȫֵơ
õԤдҺݺݵĿ
ΪʲôͻȻҳţһֱ飬ȫˣԭΪԯ³ǡ
ѾõؼˣΪʲôŹϾɱ𣿡
ŹңֻնݳԾ󻼡ݵжʱɱ⡣ͭʱ
һѪɫϾˣԯ³ǡΪһؼҪ𣿰ˣؼϣ벻ţһУұȻ󡭡Ȼ󣬾ģұݡɣ
Ҳˣ𣿡ˣȻᶨҲͬеĿնɢš
ƣһΡݵĿתңΣǼ
еһξûһΣΪʲôϲԯ³ǣ㣬ȴԶûлᡣ
ɫ˲תףзҲʾĻصɡƾʲôһ٣ٶĽҵڳĬбڳĬԸҲ
ͻȻͣ£ҵڹǰˣһֱֻȦסҡ
ʹûлᣬҲҪһߡĻ䷢һڶߡ
ûҷʲôֱɿһƳ˳ȥ䣬һĨɫȻ
ûгȥȥĮԯ³ǣҲֻпҲܱ侲ȥһ֮ǵȴҵĶ
ˣ
ң
ôףವƳգƬ̣ݵ
Ƕпͣ书
Ҿߡԯ³ǵŲ͡
Ϊô򵥣
ᣬٵҵѨһҵϣ˳ͻȻ¶Ŀ֮£ҲȥݵĽȴʹҰ벽ˡ۲Σûȥԯ³ǡ
ݵǰվһŵĺˣȫƴԯ³ߵһȦˣԶ̹,£űɫԹ⡣Щ˵Ŀȫһ̶ˮ㲻ڴˡ
ҵ󱻷ſҵϴʤߵ΢ЦܶҶȴȫ˶õ
ƣ벻ɱ

 64 

ԯ³ǵĿҵͷɤӣ̧ͷЦ˵
ô̫ɣţ
ݵǼ˹ЦҵѨڵӿȵľۼѨλãͣĳû³忪ɢ֫ٺ˵泩ҳԼʲôڹسײӦþǴ˵еˡ
ϵȼյüͷҪ˵ʲôҵ
Ϊһؼֵǰ𣿡˿üԯ³ǵ
ֵã
ϵЦȻ֮УȻʧ
۾ңǻһ˿ůЦ⣬
Ϊֵã
ҵЦάֲȥˣ˵ŬĻ
ƣƫһͷǵĽҶߣεĶֻ͹ԹԵң
Ͳ˺ˣƭȥɡΪĬˣݼ
ԯ³ǣҪˣҵˡ
ƻĪʣ㣡ԯ³ǵһ˲˲ҡ
һ仰ɨ
ϵ͵սңʵЦЦǰգ׵Ķԯ
֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
۾ѯ㣬ңд˿ΣǵЦȴ´硣ֻһ֪ҵģʱǵͨġ
Ȼ𣬻ûȷӦȥײδʹֻðȫľȥŸоƨɺͼľʹҷһʺݵǰ,ô̵ȻŮ˶֡
ıӺȵһҵĶĤݶˡҲϵʹײײߵ⡣
ĺ˻ӰΧԯ³ǣϵ㺮˸ҲԳˣҵһμʶ书ɱأ͸һ
Ȼ˶ԯ³书ߣϾѲڣҲߵʱҲɵΪһѺվһ벻ʲô취ܰԼȴʹãֻܸż
֮ʱһббֱԯ³ǵʺԯ³弱ٺӣĺֳһѳʱݵۼѱͬʱҵ˲һϣ޲óǰȥ
ԯ³ǲ˿գݵĳǻֱۣϳһѪۡ
ݳ𣬷ǰ߬ҵĸ첲Ҵק£׺
Һúÿôģ
Ļ˵Ǳվݵ࣬ҧ´ڶĺΧԯ³ǡ
ÿÿжû·Щ˺һ㣬ʽȫֻأƵԯƫء
ס֣ҿȥ
ҵĻһöûУֻתݣ
ס֣
ֻƲһۣﲻ
˿ԯΣΣҷֱסݵֱۣôûйı΢ţ
ҡңԸԶߣ
ߣˣҪ㿴.ЦݵǣĿŲпᣬŰΧȦеԯ
㡭ҹϳ˫ƣݵļҵޣȫָѨ
ɱ˵Ŀ⣬Ľ䣬
ԭز׼ʱ50ĵط;ҿǵӰӣǶ࿴һһˡ
ɱң
ûиЩ췴Ļᣬгǰݣһ˿Ѫ˳Ž¡
ҲҵľԹԡҽЦһ˵
Ȼԭδ˺ܾһ
λ߰ɣԼ
вҺЦͷ˾䣺Ȼͣת
ңٵĿɨݣܾûôĿ⿴һ˼ŴµһԴӽɨһۺ󣬶ǵʹ֪ʲô.
˴Լʱˣҿݣƿԯ³ߣʵûϳҪǻϴշɨӡǾˣ
ʲôأԯ³ֱǰЦ
ˡĿģҴ﷭һƿҩͿĨֱ۵ѪϡһòǺأֻǻ˱Ƥ˿ڴѪѾᣬ˲ճж
ιҳſڡ
ţŲá
ʶԼĳƺˣϸĿڣ
Ǹԯ磿˵ԼףǸ磿Ƥأԯ³Ƕһߡ
³,̽е֪Ϊʲôָսгڣͺˡ
šӦšסֱͣߣ˳һĺ
¡ԯ
ѲʬźҲšԯϵĽĿвزסɱ
ɱ
ĺպ¡ԯ³ǲͷң˲ȥɱ
޻˵ȷʵÿһ¶๼ۿŽҪ̧֪ͷңûûп־壬ֻƽһζƽ̰Ŀҵ

 65 

Ŀ,뵽ǰҰ˳ӣôҡʹǾѣٵҲǺóԺúȺдδвܡ
еԥɱǵĶԹҲ˶ϣŹңɱ̡Щˣѡ鷳ֻһϾҹȥֻһˣɱǻ
ԯ³ǵĸ첲ϣʵ
Բɱ𣿡
ɱüͷ𣬲ĿҡϵݶЩ⡣
ţҷŹ𣿡
Ϊʲô
Ҳܲ壬ûɱңպΣʱĹһȻ⣬һš
ֻպ󡭡ԯţеĽѾ
պ㴦á˵⻰ʱҵ۾ݣ档
ԯ𳤽ߵУȻĿվԯ࣬˵
ݣҲٺ㣬ǲó֮ĶԹʹ˶ϣԺ󻥲ɡ
С
У
޴Ըҡ ƣ
Ժ
ۣȻ˵ʲô״ǾԼͨɣ
ȥˡԯ䣬
߰ɣ
ĿһۣһֱʻȥҶûٿݣϣ뿪ʱӰһԼ,ҲûйϵԴȷԼԯ󣬲ȥ˵ĲԹݣֻΪУԯ³ߣƺֲȱʧ
Ϊ˱ݵҵһκ򱱱ߣȥﶼһ˵Ρ
ҼڴС׺䣬ȻʱʲôûУ˾롣ԯ³ǽȥؾôĳУϢǶЩ
ؾɷλҵľͬһһСףһǴԯ³ǡĲóԣķԼ۱ߡһһϣֻǺЦżݹˮҡ
ǮҪʡŻģ仹Ҫҡԭҷ˼Ҵ¥ҹӱߵһƧ͹ݣλƧȴϯΪĲʵֺóԡ
ŵ˲䣬͹ﶦе˶Ťͷǣһѵ˷סŻ׺ӵͣ
ô״һҲŷӦ֮ɴˣ
˵Ŀԯ³ǷѩӵɨлعԭλҴ׸ԯߵӣڶ
̧ͷˮҰ̾һֲҵĴɫ
³ǡĽţû˵꣬вǰ
ӴıӰꡭһѼɤеתͷȥȻûˣֻӰſһųвԲͰڹȥ߻ɢ˼ȥļҶ
书õҿ϶ĿԯȻӣƱǳ,һֱûж
Ƭ̼룬СſɵĿ⿴ԯЩˣζˮʳָ󶯣ɨҶ̬ɨĲˡ
ѼɤһַһָǣŮĸеҹ
Ҽҹ³ǣüëͷתȥѾһЦɤ巢ӵ˼ޣ
ӡһŤҡȥ
ȻѼɤӵֱˣһƱҶֲ·ɷ˶Ŵ쿴ҡ
ߵǰҽһЦ
˵Ҫ?
ǡӦĹѼɤһסҵ֣͹ڵĺͽȻأǰĳ˿δңɰһӡ
ҽĳ֣ߴӵķһƴȥָװ׵ĸңƤ񣬴˲ԣֻһҿЩߣ̧һָüԣ
ƾ仰͸
Ѽɤӱ򵽺˼׵Ŀȫǣ漸ҶסָҴУ
ԭǸĸҹ棡
ĸĸҹ棿ĸҹ棬ȫҶĸҹ棬ϻ㵱Hello Ketty۸첲׼ѡȴЩֲˣӶĸǽ
ԯ³ǲ֪ʱվߣɱӡ
һѲߵ߹ſΧ۵ˣѼɤӣҪͷˣ˲ȥڱ֮ģͷȭ
ҪҪˣҵԯۿǶ߹ͷ´ҡ
ףʶ
óһֽ򿪺Ҵԯ³һɫƵĵҵǰᳶӣҪ˺˼ңҲףϣСάΰգܽʿĶ򣬻и߹١ӵܵȺһ¾ôʣûмӰѺⱣգԼģ˲иҵĹԱģ
ߣһӣ׼ץҡ
ҽУǱɣҽУˤڸǽ˵ϡ
ΪʲôҪץңǸͷϷȡŶԹԱ𾴣ҽ͵
ͷиòƵŮӣһɴأǱ¡ͷ˵ǿһֺ˺Χǡ
һûؾôͳͨˣ

 66 

Һԯ³ڸ߸ݶϣůůɹ̫
ΪʲôҿɥΪʲô
ҹ̽һ̲֪ˣشʼշƵԯ
УҵȲϣץ?
ղŲԹˣ
һ˵֪
֪һҲ֪¿ֻϼԽ͡ԯ³ǵȻƺû⵱¡
һˣһתݶԾ
£ԯ³ǵɫ԰ףƮ
ԺǽżҶŮСɽͥԺǱԺ
ʶ⻧˼𣿡ԯ³ǿһоüͷ
ȻȻҽݴ磬Ĵ󽫾أԼҴгϢӵҲ
ԯ³һЦ
Ϊʲôߴţ
Щܸܲ߹Ժǽ˻šǰȻסԺӣǰȥ
硱𺳳
ȻеĲһ룬һ಻ӣֻǺһЩ͸ųϢ׹ȻԸı䡣ҷӦ˺ܾáҲͷʱȷ
ƣ
Ȼһ˭ôǣſЦš
ôͨȻ²豭
Բ𣿲ûƻñطĺ飬һҷȥۿȻǰұһ˻ȥԯ³ǲõ˲ҵɱ
ǰȥ΢΢ͷ
ǣ
ԯ³ǡ
Ƶģ
δ򡣡
бҪδ˵ôҧг
ŶȻ´ԯ³ǣͷűߵҵ۹ⲻ
һЦǣȵ۵Сźöˣ
ɩأ
ˣ
ѸʺĻȫ˵һʵ
磬ؾΪʲôͨң
ͨγԣȻ⡣
ѲߵҵĻ񣬸ղ˼Ҳ㱻ץҾ죬Ｑ֪ԭ
°ţȻԯ³ǡ
ȳȥԯ³ǵ͵˵ţҪ
֮ûʲô˵ģ̇ͷЦЦȻҲǶְϡ
㻹ǵĺѩμ𣿡Ȼʵ
Ȼǵãüǵò֣Ϊ綼ǵôҺЦд
ȻЩεĿ˿ңдǣǱڹУ֮ˡû£Ͼ빬ֱĪ˭
ˣû뵽ô죬ҽץӷ֣ȻȥһֻůְԵҵֱȻס̧ۿԯ³ЩĵĿңҳһЦ
ֻ˵ǾӪеŮŻЩԴˣº㷵ˡ׷ļ磬ֻ˵֪ϲȻŭĻ˦ǰ˵Ҹô꣬ûϳ˵Ů⼸»Ϊ㣬ڼǵѲߵﶼĻģƵĶҪȥھӪйӴȫ̲ʹ
ҺǽģߴŵĻǰŽ־͸ˡ
ļǵңͷˡ
ǲ֮Լ𣿡Ȼɻ
˭ǼһԼ˵Իˡ
ƣ񣡡ȻҲˣҲǣѼӣϾͲˣһ˵
Сң˼Ҷסջһ⣬ﰵû£źӲ۶ӣҹʹı°Ͷ
סɣܾûϺȻЦ
磬ľҺȲߡ
µҶࡣ
Էģ
ȻҶ඼ҵģ¶ѾѬѬȻԯ³ϲȻĴЦУһصķ
Ϊһܵͣȴجξѣ۾Ҳ˯ţеôҲѹ¡
ĸֻ£һ·ûţԾǽһ·УϤĽֵϤҹոĴǰ
Ѿ٣ɫĴֻʣ߲վſ˼ǧҧԺУͥԺſݰǷϣӵ˴룬յĺۼԼһ㣬Ͼʮĵط
¹͸ƲһƬ֮ϣյǰȴɢǵЦòģˣûƬ磬һȻǲĴڹ
һεε£ڸɺԵĵϺܿûˡʧ˵ϣĿͥԺҲҲպۼﲻˣΣûѹԼʹޡ
ԴҴûʹһıҶǴԣ˿̻صʾӾ񵽼һ㣬Ĳʹ춼ˮͷš
֪Լ˶ãֱ˻ƣֹֻͣ䣬䣬ڰ֮һˡ
ӵվʱ̫ãѾľˣվۿҪ򵹣һ˫ȷסҡ
³ǡѿڽг֡
۵ĵĺϧעңֱңûҵӻǲȣͷĻСů˫ȦסңĻһ֮С
ã룬ߣ

 67 

ô֪మĿϬһ֦ͨϣͷԯ³ǵļ,ŷ׵Ķ
㷿ͳ˵ָĨȥ۽ǲۡ
ңԸˣһƺڷָ棬ɨɫ
ţ§סҵļ磬Ժвĵ¸˵Ҫһ͵͵ܳޣ𣿡
ǰӲ϶һΪֻʣ˵ʱŻ¶ġ֪ΪҺãҵ
΢΢˵ͷĹгۣͷʹļ䣬ֻôŵĵϡ
³ǣΪʲô㲻֣ͻȻԴûнйҵ֡
ͷңздžᡣ
ǲң̾һ֮ȥȻ
⵹ǡ
³ǡĿڣֱӣʼ´ӣٽ¡
ʲôԯЩŵĵɴ۾ΣֹҵĶ㡭Ůӡ
Ůôˣ
δ֮ǰɡĲӶʼ졣
ʲôأֺЦ˦ԯ֣ƲƲǣʹ˼治ࡣҴº֮óһ飬ĸʺ֣ʥ䡣
̴µ鱻ԯĻ:
ҴҪģһֱϣҲ֪ʲôʱ㡣
ԯ³飬ʳָĦϷֱ治ʲô飬ؼϲǡʧ˼ǡ
ôˣЩ£ĵָͱͱ
û룬ԯ³һסҵ֣·ղŵӶҵĴ
ǰɡԯ̾ϢһؼѾ

ⱾؼҰӲҲٿ.ֶң͸Ųɣ
С˵һЩԼȴδҸǰĹ¶Ĺ°һաǲôضʮֿ
пͣԯ³ǣĮ°ûûˣֻһϡ
ǰȥӺ滷סͷıϣ÷˵
³ǣҵֽƣơ㲻һˣҡ
оĺһ
ƬҼңʮļҡſ޵̫ãѾûֻ£ڽ˵Ĺ¡
ȥݣȻҷ͵ûй˰ɡ
Σû˵ú󣬶̵ѵϡǡң̾ô£𾪵ĿԯѵǴģ
ǵ𣿡Цᡣ
Ҵҡͷòеӡ󣬺񳪹׸衣е̵ѣʲô֮
£Ĺʱ
㡭ҺһֲָǸŮ롭ǳȫһʿпܸıòľùǡǡûʲôˣһġ
ĺߣ̫ζʹˣ˿̾ȻˣԽܰ
ԯ³º͵Цţҵͷ
Сﳤˣȴû䡣
ҵȴǣʱǶʮڵ䡭
ʲôأԯ³ǵָᵯ
ʹŶͷһ￴޺־ͦ
ôʹüͷĵĵͷ鿴
ϵˣ˫ʹ
ԯ³Ƕ㶼û㣬ͺЦҵ˫ִؿڣ˫ߵһʱжȥһϾǲġ
ֻȥ¡
ΪںЦͷȥŷֲԣôˤôȻһ˹ۼûУңǵһ˿ѪĿġ
ԣſʼˣԾŰԯ³ǵӣ˫ĿգɫףƤµѪ͹ԣһ˿˿ɼ¡
³ǣԯ³ǣҵ¡
һ˺ü飬۾ʼûſҵһ
㡭ң³ǣȻ˿ǻԼ䳿кõ
Ѿͷ΢Ĵ﷢
³ǣ³ǡҽյԲҸղŲǹ㣡
Ŭһ˿ЦҪοңȴϸϸѪ˿˳£ڲ԰Ƥӳ£ԵôĿġ
𡭡ģ⡭ǣɡ˵ﴭϢΣŵֻڡ֮أˡ
֪ˣ㲻Ҫ˵ˣҴȥ.
΢΢ףҼŬѹԼһ£ʧȥѾ̫ˡ

 68 

峿˽ʱŻصȻĸۡԵԯȻ󾪣Ҫȥҽס
磬֪˭б𣿡Ҫѩɽǲˣؾܶĸ˼ңش඼бѣļûеȿյñ
⡭⼾ڣĩˣһ붼ûбˣȥȻ˵꼱Ҵҵߵˡ
תԯ³ǣֲһЩɫҰ׺΢ƤϣܸоѪҺָߡ
һʱĹȻһҰ˽Ŀ󻺻ҡͷҧ´תͷԯҪˣҸô죿
磬ʹҲбѰɡ뵽طǴȫĻʹʱҪЩʵҪĵطܲһЩԤһѪ
ȻУȻ˼£üңʲô
˼⼾ڲ洢ʹһСصĿȻ϶
ˣȥĵط𣿡ҵͼüͷ
ûУΨһİ취ֻԡΪԯ³ǣһеĲܶҪܡ
ʲôطһ֪Ĵ˽ȥǼ𣿡Ȼ
磡д󡣴ûʲô෴Σôʽ˰ǵһΣǴȻп׵ΪѡҲǣļͳ͢ĹϵͻϵĹϵȷʵеǿѡ
Լȥɹ鷳ʬҲһҼ˵ĲӲģٲУֻܴԯ³Ǵˡ
ƾڵṦƴҲҪԯ֪ҺҲһΪôûʲôɣŲɡ
ԯ³ǣ׼뿪İ취
ȵȡȻڽסң˰ΣЦһˣҴǽԣ벻ɴҲ֪
磡Ҹмڴ˶лˡ
Ȼ˼Ĳ£һ˿İ취Ҳϲ²ߣֻҪвͻ۵жҺԯ³ǶȻһȻӡĸˣ£ǱȻܴǣ
֣ô˵ġ
ǿٶ˽̣ôװôӦ֪Ѿ
бϾ̫ʢԯϺԼһҹ¡ʱ
˼ĥԯ³ǵķʥᵽʥʺ֮ϰߣһϰŮ߻ħɡ֢״ƣòǿ˹ɣ
תͷŻԲѵ԰׵ɫࡣŮŮڼʵĽв֮һοˣļһǧﶼûһġҶףԯ³ô֪ܲأ
ԯ³ǵ֣ϵֻһµʹҵİ
ˣȻſڳ֣ɫءҲͬصĶ˵ͷ
ԯ³ǷŽĸҲĵļּ飬ʧȷһжʱҺȻ
һ·ϣǸ£˭û˵ҹ紵ϵĲ죬Լܿҹɫ˺ܾúܾãڵ˹ţΡĴںڰŰĽ⣬ˡ
ȻҶһ£ӶԷж˽͵ġҶЦЦ͵ơҲһ˿Цƿһǣ
Ȼмϣ
룡ſڵ߽һ£ϳȻƶûпͷˡ
˺һβͣ£Ӧþ͢ˡȻ³ǰ
мǣСģ
֪ˡ
סǵϵ𣿡
ţ౱ǽϲש
áҵļĳȥˡ
ǰУҵٶȼӿ죬ԵȴʱŸϳ˺ΧĴкȻѾ⳯Ĺʶˡ
һƧĽ䣬ϳغ,徲Ҳûʲô˹һ˵꣬жǣˡ
ץʱһƿ棬ƿľ壬¶ԯ³ǡһҷġ
ó׼õļǿĲƬӵСֻƬ̹۾ſ
³ǣ˵Ҽҩֻάֲһ̣Ҫʱڸϵ,վ𣿡
Ƭ̻㱺Ȼѡ
ʹ

 69 

ĩ˿˿ڿӣż˳ŷƮҲѵĺȥˡ
ѡԯ³ڵϣµźĲ˿ɫҲԾɲ԰סսһֱԲѣˡôĵطûвÿһʱ䶼һıϢ²֪ʱҶȥ
ȸյʱ,ǲǾ֤ڻָС
ÿ¾ʥоһûʲôɿģǽЩ֮࣬ҷڱƺϰڹٶȱ˯ʱܶࡣƾͲˣȫǹٽУ˵罫㣬ʱ˲ڣʬ޴档˰Ե书Բŷʥ֮ڣմȾ䣬Ȼǳƽ٣ԯ³͵ȡĿʲô
һǲ˽ʧ䣬ԼĹȥݵĲ֣ѾȫĹȥأԼ֪Ķ˵ģ˵ǲǾʹһǲɵˣ
˰죬Ϊʲô³ǾôһǲȫأԼЩ껹ûëںĵطĶˡ
˵䣬ĵطǶر죬ĿǰһҪ5١Ÿ˵˺ģֻܳųȥԷʱε
ṦǺã־ܹ̫࡭ﶼǰ衣ŷ·ȵЩְܲѾᳵ·ʵ۴Сŵ޹ȥɣȻȥ͵˼ҷXXOOƷǴЩãǿ˶󶼲ţֻҪֵǮģֻ۱ֻ۾͹ȥˡ
幬Ƕһת۾ûһСĹŮĵĶһŮ
񳽹ҲǡŮЩصɫܵûϵĳң˰ʹɣ
˵ɻһȥع㹬ôҲ£ǸСŮɫһףֹɣ
Ϲ˵ֲ׽Ӱ¡û˵꣬һӰˢĴϻֻһգ۵Ĺ
㡭ոпʲôŴǸСŮгߵˡ
񡭡ǣûʲôץߣŮӲſ첽ȥʲôħޡ
Уû˼ſڷϣҡšǸ幬ӴʲôöûУǰ˳ǼƿͣʹСֳ񳽹ãóľǴһλ治ôûɫûûżе㱳аԵݵ۹߯ôˣ
ȥ񳽹תתˣϲСܽˣҵĿˮҪˡֻһȻǻųģ֪ûմĳ˵Ŀˮ
㼸£СĴ¡Ʈæµţôȥſھ˽ǣŶ˷еĶȥˡ
ҷ룬Ϸһ̵ĺһһŵУ壬ͳ־
Ų΢΢ֹһˣպ־ֻ÷
һƱˣ̵εΣĿⶨһ·ϣҽӣס˺
˵Ŀϵ뿴Ǹ˷ġ
ϰ仰ǹϵһ޷ɫ˵ģ˵Ϊʵ۴˴磬檺ú£϶Щ뺦˼ңҪΪǰ使εΣҧгݣλ㿴˸еѡ
⻰˵ãڹ޳𣿡ǿЦڵϷλ㣬ôһ㶼ûʵ۴г
ϡߵ룬ҵļƤһء
޿Щģ͵޴ּȥϼӷ
ţлϡ ޷۴ЩԸ㶮¡Ȼ治֪ô⹬ġ
޷ɫɫԶ˻һӿͷЦ
ϻرѾˣһϺۡ
ɺˣԯ³.
ԣΩǧС
ԭأǰĺþԼСĴ
ơƵжδţǸҡ
ڵ߹ȥֻû˵
ôˣüͷҡ
³ǣҶ˫ֻһεεĴʪ³ǡ³ǡ
ǸŵˡḧҵķЦ⡣
ҡҡͷ뱻Լ޵ӡԴʶԺе紵ݶð
죬뵽ʣ
ûˣ
ʱѹסҴָܵʱ䡣̧Ĩȥ۽
ôץֲԾս
ԯ³ǴĿɫӡ
ʱݸʲôйأ
ţĿǰնĮеĽȷʵԻ⣬ֻ𵽻ã

ԯ³ǿһۣû˵
³ǣʥ䣿СĿڡ
ͽȻˡ
ϰ֮õһؼвĵĵŽҵһʼͣ¡̾Ϣ
㻹վŵ
ûУԳһЦ˻Ѳˡ
һס˫.ԯ³ǰοҵ֡
ûˡ
Ƕ÷һأ
¡
£ҵͷʱ䡣
´ٷô죿
ڵң

ұӵһĻ˫Ȧסҡ⼸ĲһɲȫʧˣϡҶ˵ʲôƣڻ˯ȥʺˣ

 70 

ůůĻΧңһеĺ䡣
ſ۾ԯ³ǵǰҿԸо೤ĺҵĶͷ
ŨŨ𣬵һ֮С
ûѣָ˴һ缸ǰָСֱͦı΢΢ǣۡ
ʲôʱѵģ˿һ棬ҵ̲סˡ
ѵʱ򡣡ĸ
Ϊʲôôȣһһ˵ȥҵԵġ
£첲ץסһק˻ȥʱ磬æ̵ʱ򡣡
ףԻʹͦ˽⡣
ʹۡˡ˵
ŶûѪɫĻһ䡣
 ҿʼָʱܵš
߻ħ𣿡Ұͷš
СѾͷܶࡣ
ǡ°һ϶ôݵģǲѧ
ԯ³ǵ͵͵Цסҡ
ҵͷļǶû˵ֻǾһ̵
ƣҵĶߣһҲߣᡭ
ȥ㡣֪ʲôû˵ֱӻشˡ
ﶼҲĵطأ
ǡҷ𣬿۾һֱеΣһֱ㣡
Ҳأ
һֱһֱȥֱҵΪֹҹǣŵЦš
ԯ³ǲ˵һ˿ˣҡ
㡭ҾеɫѵԼո˵ˣ
ͻȻԺֻĸ첲һѹһ˫Ĵ繲ǣСᡣ
֪˶ãֱӣңпԼӰϵĺΣ׵ıֻǵĴϢҲ֪ʲôʱľ棬ԯ³һֳ֧ҵߣһֻĦҵĴ
ᣬͷŵУš
СѾͷҵıǼ⣬ŨŨ硣
³ǡȫĸᣬ˫ȦסĲӣϲϲ
ͷƤϸϸĴΡԯ³ǵɫһң˱ҿеʪȵⲻϵĹԵء
һѣΣֻ뵽ƽյķƵ֪ˡ
ͷ͵ĸоϮ֪ΪȱǺߡ̵ĴҵĲǡ
ϵɢңҵĽŵĿҪˣһһԵ״̬·ģºԼһоûУһҪ
һҧҵϣͣſڽг
ͣ¶ңȵɫκ̾˿ɢ·󣬷ɫ,
ղԽˡ
ĻŪĲ֪롣
δףղŵΪʵӦáָ
֮䶼췹ˣʲôӦӦð
³ǡҿڣûҪ˵ʲôͱϣ
ҴӽҪָš
ԶԶģǺˮޡ
ղŵȫʲôŪúԼڴʲôһһʱЩգԼ˵ʲôĻ
ȥҵԵˡ
˵겻ٿ첽߳ȥˡ
ڻʹ԰Һݺݳ֦ϲҶӡĩ֦ϣҶӱѾ٣߹ĵطȻǹͺˡ Ȼ˿ûвֻһһԯ³ǣϹŰ塢ظһ㲻֪ʲô
úõնƻˣˡҸĳ֦ҶȻй
ʲôģϸߺȡ
ңûͷ
̫Ӹ£ԲԲıǿ׶ңһһϣŴûعǵıЩȡ
ҵͷ˿ԼǰϵĹŮ·ûʲô֮ͷЦ
֪Ƕλڴˣеˡ˵뿪
һ£㡣
ңңҸİɡ
ʲôߡ
ұ˼£תһԻľǰⲻǸ޷ɫ𣿲컻޻ɫʵܲʺϴôɫȫ·ˣڴ·ˡ
򵥹˹վúõĽʲô
ֻ˿һɶׯʯǰֻ۽Ƴһ£
սģ
ǡ
󵨣˵ū澡 ˫Ŀʱ
ԭҲġղǶׯҿˣŮ˾˸ѣ
ū澸ҧͷ˵Ͼȥ㷹°Ͷ
һĺģ˵ǲ빴ϣһӣָҵıǼʡ
ūԩ˭˭ˣ
ڲݣֻܲ򵥵İ취ĨϺķۺ֬ڸòǣĨôһۻܱ൱
ԩߣôŨױΪע⣿ˣȥشʮ

ߵֹ̧̫ǰ˵
ū澷ʲôشʮǴ˽̣
ߣ˭ʹ˭˽ôϸⱰ΢֮˵Ĳм
Ҳ˵ˣȻһῪɣԺǲڹˡ
ʲôýô󣿡Ʈ˹ŵȫ泩ôŶأ
ˡλȫûʲôɫȫǿ׻
㡣Ҳ졣
ҿϸ䡣
ϸٯ
Ŷˣǵʱѵĺѩݶûб䣬ֻ۾治л
ʱǵĶԻѾ˼غϣӿڲ͸й˵ĶԻʽһ˵ۣ˸ۡ
ҹģصĵطൣˡЦݣ䵭Ļ˵ûķء
ÿҪעˣ˹ܲãǻ¡Ե
лѣԺע⡣ĺѩ񣬴ȵߵˡ
תǴɨ￴ǵıӰ֪˼ʲô
ĺѩֻ˵һ⣬ϳң

 71 

̻Ի͵ĹסŮ˵һֻ޾ļį顣
Īţĺѩң¡
ҹ£ߵ̫밲ʱ,ҼƷ
ضĺѩн컹ĪأڴЦЦֻڴߡ
˸˵д컯ҴĿնлˣ
ÿĪΪʲôڹУĿɫƣֱҡ
ڽϵˣ㡣赭д˵ţ׷ʣ, μأ
ǳˡĺѩһ£Ȼ΢Ц
Ŷûжʣˡ
Ĺ͢˲٣²ĸ輿ԵɺϽ˻ʹûκμ±ߵ極λӡĻҲòǣԶȽϰȫ
汾Ͳѡ
֮УȻ̲סҪ̾Ϣǰı
³ǣͻȻˣϵĲƺѾɢҵлһ档
Īʲô𣿡ѯ
ʱڹжһӣȷͷߡ
־Ӻδ
ڹӣס⡣ЦŴ𸴡
ǡи֮롣ҵ
ҵ۽һ
뽲
չ̵ļ裬ǳָ̼ס
һ£Ϊѵӿڣ
˶ӣ۹Ůݣ̫ܲʣҲ˻ɡ
ǰһֱץҵİѱĻ˵꣬۾Ǿϣ·æϲ̫͵͵̡
⡭ЩΪѣһʲôϵϽҾûʱ³ˡ
ĪﲻǼ˰ɣʱĸۡҾͿˣò㶼֮ϣΪʲôҪǽҵĳɣĺѩһЦᴵţЩһֱѰһŮӣûиκ˵Ǳĳֻڿҵٵʱġ
ôҸòƲ̫죬ѵͯ񱣿
ʲôʱȽϺʣﶨᡣ˵
˵ȥˣֺɳӰĻźܲǼӣ⻹ý̡³ǻָ˹뿪ˣʱӦҲδɡ
ƶϣûʲôô
һƣ˱ѣȷû˸ٲŸҽš
·Ϲȥ࣬Ȼ˵ѾС׵Ϣڼֹȥ
ߵʱѰС׺䡣Ѱǣ³ǵĹָĸ˾뿪
ˣҲǺЦһƣ˺ܶࡣ
ɫ˿˿Ʈڵϣ³Ǿ͵شʱк䡣ȥãǵ˵ôŵĻֻա
ĳʳһߣҼоʥ䣬ʱʱȥĺѩ
³ǻ϶ڴ֮ǰ飬ҲóȻȥ
ҹ ҹ·߱ڹǽԺҿŸĺѩҪ£ϰƣǿƲãһСľͻ߻յԼ·
ƮԺУϸ޹ûʲô˽ȥ
Īʸ밲ǲٵģһߵλˡܣǻƲһԱ
ĪáٱߵȺĺѩӭŰĵۣ˿൱Ļ
ǰɣֻ˭סвмҼ٣ĺѩĵӺܺãѧʲôܿ죬һʱͽӵľ߰˰ˡ
ˡҵ֣ǰ ϰӺǸˣӦջҪ
ϲ˵ţһ㶼ûʲôø˵ġжٸ죿ֻŵһ͸˳ɡ
õĹͣ㲻ġü۽Ҹȵĵ˱Ƹ
ˣֻǾ֮͡ҵͷȲ裬ٽ̰ʱˡɽ룿
ûкȹĲ裬ٺлζ˲֮ҲֻйС
һȾ֪أǻȵĲ裬ĺѩһЦӷڱǼţȻ˵˵һֱ׷ѰǸζȶٶҲˡ
ҿӰЩͷΣ費ǾƣôȵͷΣﰵвá
µĳվ
ýջ£á԰գѹͷεĸоӴ
֪ﱻ˶ҩҽŸմؾͿʼͷεĲ֪ϱ
þűѵķԾشԼ֮ʱһŴҵӴڵأҩԼˤڵصģǰӰζ˹ȥ

 72 

ŵڿҷˡ
һƬУԺſ۾ͷѣ󱳸ǻ۵
ȵǰɢſ⣬ķֻм򵥵İǽϵֻӵ񻨵ĴսӣڵͶ°ããһƬ
ˣͷ
š֮ǰ£ͷҪؾ֪˭ˣһְ̫ѨﰵޣĺѩȻˡŮˣҵ!
𣿡һ˫΢ַҴӴ
š˵ӾͲĽžѾǰźˡ
ź¡䣬ŮҴӴϲ
ɫƵҵǰŵĪ⣬ҵ£һ˲߳ȥˡ
̧¸첲ǰСŮЦ
ӾĸˣҸӦǽ䱸ɵʱʱá
ԲסˣĬţ˵Ѩץһеʱһ߿Ծ˳ȥ
ĺ紵һ飬ΧסҵĴ,һΡǰҶ˳λεĵǰ
ļϵŲ졣ʲô޺!
üȥĿá׼ȥĻʤֻһ룬ȿʲô
עĿµ⣬תΪһЦ
׼Ҷˡ ץڣ߽ӣһƱĴſڡ
ůͣݵĽע£̻ʵĳһӵķˡһ϶ôճ
ڳԱ㣬ƷŹŮĲ衣Ǹ˭˵ﷺŹ졣
һ̫༱Ҵҵܽͷ󺹶˲ϲֻǳͷȻݰ֣˳ȥˡ
о֪«ﵽʲôҩ
ǽ²ľɽ롣ɿαϣһĨĪЦ
ŶһͨţѺȿյĲ豭һ̣𣿡
ûˡ
áվתͷߡ
ǰƣ֧°ϣº͵ѽݣòҪǱȥ
ѻ˵Ǿ״ڽ¡
ЩңתͷȥŬѹԼϵı飺
ڸ˵
б𣿡ŵЦô˳ۣѳһӣı֮,ͬı
ߣ˳һֱͦ˼߳ȥ
ſվһԺӵĴҿûһѾڼ֮ˡ
תתҵȥѵ· ǣѾˣվһƬ֮ϣãȻĹˡ
վƬ̣ͷյġ书ǲЩģʱҵأ
¶룬һĹ˻ȥǰʹ̧ͷһ۹ǰ֣Ǭ
㵽ôҴźһӺȵ
վһźĹŮ̫ྪŴͿңŻ˰뱲û˸ôͻ˵
ݻʱλϣ˻֣ЩŮ̫˳ȥеۣ
ңǿô
ã˵
ޡ
Ҳʺ
ûʺϡ
˵أ
һ˵ı硣
ڱѡ񣿡
žں档
ҵһе޵Ҫһҧ˰Σ£ʵ
ôˣ
һεĵطš
׼˺žֻ˼ֻǻŶѣһ³˳
£һĨ
㣬ĲСϵ˵
޵ǻλһֱƣʮϵĲɻЦཻΪѣʮ궮Ȩף躹ޣʱײ乬ȴŵʱֻδᡣ˵ĿαϣЦŴңССͣĻһ֮λ÷Ī
ԭһʺšԩңʲô躹ޣʹôϵȨ׸ûе£˼ҵһĶֵأһʱûй
ô֪һǸƣ
㲱ϵ壬ǼʮǰһλĹ죬һƷһһ⣬ĵ˳ҡȻʺһλӣ˵˼ס
ݣôĶǺ˵ģԴ廹Һ󣬼ժӵĿôⲻʱ䳤˾ˡ
˾ǸƣЦ
¼˭òأһֱ㳤ӡǺЦЩҡ
һкܶࡣҲм˵ƽˣһ˺ԯ³ǵģһ־ֻ˳ġ
޾Ͱܶ˶Цҡ
ĬƬ̣ټ⣬Ȼ˵, Ҫԯ³ǣȷûҲŻѡ񡣡
ҲͬĬһ£
պ
һΪ
ݲûҵжֻߵﶼйŮšҵҹ±ˣܴܲµܣֻεĴ˹װƯʲôŵ㶼ûС
⹬Ůкϳ˼ҡ
ɣ⹬йʶң
ĺѩһҵߣʲôûӡ
Ī΢Цкңһƴǡ
ۣҴ̴̵ĳ֣һظͬЦվӭǰȥʹȫ̧֣һƴϡ

 73 

ʹûжһƵҲᣬˤڵϻһξͣ¡
ҾȻɱĳ嶯
ĹŮ˻ȥﲻҶ
ϵĺѩ˰Ĺ򣬲Ŷ˶ӣǿҵ۾ǿնĮ
ͽˣĺѩһĨЦӵվҡҡλε˹
һƣΪԼΪԯ³ǡ
ΪǸˣƽʱֻǲΪȻҶ棬һ£ͷԼװ
ڷ³߷ˣӦе顣
ҾΪһɣɱ⣬š
ǡͷѾˣֲ̧ȥǵһ˿Ѫ
֪˴𰸣һš
㲻ң֪淨򡭡
Ŀõҵԭ£
ûҪԴЩתңԺҶźϵĽã˵ǵĹϵĸһЩ
ãʺϲС
Īòնǳڹв㡣˵ֻǹɣڻлЩλá
˼Ҹվһ϶Ը𣿡ҿ϶񣬾ЩЦ
㺦ұڻʹָҰ㣿
棬ͻᱻ˲ڽ¡ıǲܸվһֻҡ
ĺѩҴ˼άʽȫܲˡϣһҲڻʹ⣬Ҳᡮźݣڶ
ǰ̽ȥ۾ҧ˵
ñ䵽أͲˣ
ˡҰΣͻȻЦ
аɣǵͬΪıü
Ȼˣĺѩȥˣͨҡ΢ףظиɻȥˡ
ıӰЦһ?ȫڲͬ·ϣǲнġ
Լǵ˵ĻʹԼɷҲҪѾĻþֶΣҾ䣬ǵĺ䡣ڱѵӣȻҲ䣬ԯ³ڣůġ
Űȵĳ꣬һ죬ĻѲȦ
밲һϸҵĶĤ
£
ȥеµ
еµòǻרŵ޹
ްɣ뵽ⲻɵ£Եù³ǵİΣҪЮҡ
̫ߵһ·ں˼롣
֪ſڣ·̫࿪һ˽ȥˡ
ټĹװεĽ̻ԻȻ壬ƻͨǲǰͷӰԵôµ
Ƕˣʹû̧ͷҲ֪վԭûж
ˣ˰.ռԵúǿտ
̧ͷһ£ָָӣͷ
߹ȥ£ǰѻɽۣöæˣʲôأ
̻Ի͵ĶӾƣͣûþͻ˯Сĵһͷαϡ
ʲôʹĶͷʵ
ûʲôš
ˡô궼ȥˣÿζ˵
£Ȳ衣
ŶתͷſڣָǸͷ̫࣬Ǹ˭˭
ݵģ̇ͷҡ
ᡣ
᣿޶ˡû˵Եв档
ϣˣƲԣĻвҡȻ֮ǰᣬ仰ĬĬ˵ġ
ȷʵվϴº͵ЦִӰǰ£Ҫأ
㡭ɫһ䣬ǰһ㲻ᡭ
֡
͸...裡˫˵꣬Ťͷ̫׼Ц
ˮڣһҲ
˶˵¡
ϣſһ̫һ˽ݺ˳ȥ
Ʋ֣¥
ǵС˵ݾ֯ϲԱôͻʹҲϵ֯Ҫͳ͢޵
Ŀյ͵͵ţСܣ
뿴ݷź󣬶ʡ
ûȤ
Ҫǳ˶ƾ嶼ˣˣ˵òĿĺڡ˵ǰ飬ҶţңʹҲ̫οҲ벻ɡ
ݶҵֻǳһȥˣҹǷ

 75 

ʣµڸݶǶжȹģȹ껹ӡݶҶ·ߣּ.
һ죬˼΢ӵ·̫ȥ˳еµ
ݵ۾´ң߹Ůקһɴ

źɴĳȣ߹ȥ
۾
ԹԱϣҪ³ǵϲúͶĵǳġһ΢Ļӵסң͵ſ˫ۣûڣߵ˵
һᡣû˵ޡ
ҲĴҲݵ壬֮ûкƿɣٿ⡣
ֻһĹվãйâ˸ղŵĴǴ﷢ġɴΧסҵ۾ڰ١
ǣҵһߵתתһԣĬĬתĴ
ˣǲסġŵźЦ
ˡ
ҵġ
ͣ£ԾǣҵһĵطʪĿ
̨̨ף̨סɴժµʱΧһƬڣȫյλƵĵƹŵ·
Ӧ˺һᣬſԼĵطʯͷǽڳƬƬ̦δˮɫϰһˣԲѣɫ½ϲƬƬѪ
³ǣҾһ˹ȥΡΡıϢȻ΢ǻŵġķ´룬æûˣ˸첲ļˣá
ôˣûлͷһֱŹ³ǵ
ӱѪһֱԡһİ˹ش
Ѫˣڻָʱ򱻴ţвпǵˡ
Ϊʲôû̫ҽҳʵ
ط
Ĭ˭û˵̰Ŀԯ³ǣκתͷ
ϾȾ
ޣЦȴ
ǡҧס´صͷ
κ
.
̫ҽ
ʱ׺ӵ̫ҽˡִԯ³ǵƬ̣תͷ
ػϣ޼ܴһȬ
𣿡Ҽʵ
̫ҽ̧ͷݣҲתĿⶢ
һ£΢΢ͷ
ϷΪ̫ҽ˵˾ģɵĻʼҩ䡣
Ҽȥһקס̫ҽۣ׵
Ҫˣȥأ˵ɨݣ⻰Ҳ˵ġ
̫ҽſڰ춼û˵һŻûʶŮˡ
ˡǰקҵ֡
ΪԺҲÿԯ³һۣǣߡ£ԯ³ǻָЩɣ
ôܾ,ɴ˫Ҳ˼άһֱڸת
ϣҴƳĬȿڣܲ
Ѿ޵Ŀˡ
ѵһ
⵹áòû˵Ļͣס

֪
һժºɴһһֵ
СŮӲ֪ʾѵͲʲô˵ʲôҪȥԯ³ǺͲ̫ãҲӸʲôʹһ˵ꡣ
˵һ֮λʵġǰ㣬ʮָ棬Ŀҡ
Ҳ˵ԼʡҺãһΪ˵ײСһ
ϲ˵㣬ͬⲻͬ˵㡣΢΢һЦĽգ֮Ҹеѹ֡
˵ʺʺ󣬿µһݵ˶ʸֻĿǰұȽϺʣһý
üͷһ
ĸǰʺ丸Ӵ󣬵µʱרȨеȨ١ûݵĲϲлõλãȡǰ˽ѵ϶һλԺյŮΪ󣬵ֲСС԰Ƶϡ֪ô˵㲻Ϲ˵ĵ˵ţźɴһȦȦָͷϡ
Ϊ³޵ĿģˣüͷţĿȴĿ
ȫûУֻпܸߡ̧ͷЦſȥ
Ȼ̫ҵ˼ȴûжʣֻǿңϣҸ𰸡
ҹ·ͷ˿ûлشĴ㣬ֻҴӻʹ߳ȥʱܸ
޲ǰԵ֮ˣҲûнڻʹȥ㡣һת
ͬ⣬Ԥּۻۡ
ã
̫ͬʹ죬ҵ۾š
 
ûҡҡͷΪʲôӦô죿
Ҳûã෴㻹Ҫȵʽ֮󡣡ĴЦӦϵҲܾ
û⡣޷ܾʹҲͼ̫ԡ
ҵһ̸ãնʱгֻǱ档ץԯ³ǵʹˡ
ʻ˺ܾãʼû⿴һۡɽԯתƣȻûмסԯ³ǵĵطݾжڻʹڲ˹ǿǴˡ
һֱ³Ҷڻл㱣Լ֮Щʲô
ϡŲȻ˺ͽȻתߣ˭
Ǹµģĵ̾ǡôЦݣ
밲
ûĿϴ£ҵżʡ

 75 

ñµĹĿڲһˣλǿһİϿϵ顣
Ұ밫ӣ,ٴ,Ѿֲסˣƻš
Ҳû˵ԹԵվֱˡ
󵨣ûһֱҵʱ˫Ŀ
̾һµĶ̫ԣôڻʹ쵽ģСϷ˽ݾˣȻŵ˻ϸǰ۸ڼıڡ
㣬Ȼػ
ҿݣֻǶңһ촽ţҶӦ档
СŮӲΪڴˣûСŮӵûʸʵġݹʮлڳ£Ҳûʸ
ϣǰŮ̧ͷݵӣһί
ݵͷĿϣŵץӵ̧֣ͷ
㻹δʽ⣬Ʒ֮ϡ֮£񣡡
㿪Ц. Ҳŵĵ
빬ʲôȴȥѧѧءݷ֣ӡ
ǣϡߵͷ
ҿˡ
ۿݾٲҪߣҺ
ߵĹŮס
֪ʲôǹ棬ߡ
巹 ԺӣС֮ǰҾģֻǴûҲһӴŽ
¡սţǸŮɷȵ
¡¡¡ݳ׼Ҳߣ˳ɵŮɷɷҵ
£Եװ޹С
Ȼ·ϴͷȲ衢Եġ
ʲôԸ𣿡ϥǹڱĵϣûҾͳԲˡ
󵨡ǸŮֹҸ첲šһѡ
ۡҵ˲ģۿ
ˣŸͿúɫ֣ܵ߸ϵĿңһźĺѩǸ˻࣬պָôϡ
⻰죬òƹ͢汾Դ׶ôͷġ˵Ů˽Ϊ˹ϵ
ԩСŮֻǽ˳·ϻʵ졭ʵʵ˵Ĳ졣
죬Ʊ磿˵ߵĹŮʹ˸ɫ
Һһʹӱܶ㿪ȴģôſ˵ϡǸŮץ˸ζݺݵĵҡ
˵Ůڹº̬ʶˡ
ҪǱò϶ֱۡӣһŮڵϸȣ
Ҫǲ㣬պָﵽͷϡ
ĹŹϣ̫ŹӽƽǲŹˡ
֮λ޴𣿡˫һ޹ӣü
˭϶ʣ̡λ㿴ˡ
Ů׼סҵӣֻûʱ˫ǰʹʮɵĹԴϰƣñѵıʵ飬ûʽʹùҲ̫˽⡣ŮֱֱɳȥײϾҲû
˶ˣۿϥǴӵվ
췴ˣȱУͽȻμ⣬һȺŮάˣϡ
̫Χң֣ܳȥˡ
ңҳ˵꣬ɨΧ̫ܵ࣬һӴڷ˳ȥ
ƺƵĴ˷ԶԶȥ׳ۣأһԾ𣬼Ծ󣬴ѾӰˡ
Ժķźȫ͸ӯʱƮȥɵĸоܿţվݶţ׳ȥҲǲס˻磬Ųָˡ
תͷһЦ¾ʹݶһֱ͵Ϸǻʵÿ糯µĵطҲʹߵĹվ棬ʹ۵ס
ķ紵ҵķ˼άЩ磬ŻʹԶشεļסҡ
ûϹ³ǣ϶ûаǲǽҿߵѡһĻҰãҲڡ
ת룬ϱûĸʣԸ޸ݣ飬ΪҾͲ˭˵˾Ͳġ
ţǰġ
̫£ղɫĲϼ־ôβأ
һϮװҵǰסߣһԾ𣬿ǰˡ۾ɭ䡢̵Ĺ⣬͵ҰޡȫͷɢΣϢֱĲöԸ
Ǹԯ³һǸûеϸңŶĤ
ûлشȫڽ䱸״̬ԯ³ɱⲻͬһѪɺӵ¾
һ仰δ˵꣬ȻҹУʽ죬ȫָҵҪ
ǰʹṦƮһжֻ̧۵סֱˡ
ؼˣǼ
ڡҷԵķϡ
ڣղһȫԷĸ첲ؼϵ书ССôǰһ֣
ʹʲôʱе˸֣ĴҲǴ佫
һĺˣֱݶԵż̤߱ߣһƴؿڣֵ̧ס˫۷Ź⣬һƴȥʱ򷴶˺󼸲ҵƬ
书Ҹ߳࣬սǰݶ£ϰٵĴ棬ʹ򲻹ˣҲһӡ
û룬ָסҵȣʱȫԣˤڵϡ
Цһ̽ҵĻС
ûιȥҧĶˡ
ܿʹҵ﷭Ǳʥ䣬һڲס˷ϲã
ȻôҪĶϡ
ϸպؼֳԾݶ
ˣ˭
ƺƵ˻һ˳еµѬеɢͷ
˹³ǡؼƽʱֹϣʱҲʧ䡣
ѾˣûʦЩҲûңİ˿̣ϣ鷳Ҳһζա
ˡչӵĹùö˽
һĲһûб仯ֻ˹ùã׼
̱һСҵע⣬Ϻϴɫĵ¸šһϲȻҵģ֪ұʹˣԣͨչҵĹùôϢ
ȲĴ򿪺ӣϲ˲˾ţһѪܵĶָںУɫɺԵѪȾİ˿

 76 

дӿзû˺Ѫһԣһ־ЩԽˡֻҰѽ˵£ֽؿѹ𾪡
˭ղǸؼˣ̫ȻҲ͸ָŻң˭£뵽ԴһصеµſھͲոͻУȴûнŲ鿴˵֪һᾪУ˷ԸԽţǸԸˡ°ͿӳֽϵӰ
ôΩǴӵģֻˡ
ݸҵĶָڵĴվҲȫȻ֪
ƲסĲҼѵķǸУŵµĶָۿ˫ůչٴΣжٴηҵգǣʲôûһ˿Ϥĸо
Ҳǹ³ǵģҲֻңʺùԼϹ롣
ҿ첽ſڣþҲ򲻿
ιţҪϡ쵰Ȼϡ
Ͻչ·æһһٵȫµ̬ȡ
Ҫ¡
ﲻҪ³çжȻ´οľǸ˵ֻ֡
ʲô˼?ʲô˼
ĵһƣ߶ײţһ㣬ѹ¸᲻ǿ˼κѪʼڣһѪӿϺͷˣǿд߶ֻܸ㡣֪ղǸ˶ҶʲôֽšҵͷԼ˫֣书ζ׸˵ȹ³ˣԾȶ
ҵͷԼ˫֣书ζ׸˵ȹ³ˣԾȶ
ּĶһ棬ʵһһһ۵
ʲô˼˵ţת̧ͷӰʲô˼
ҲûҵһᣬһţͶӰȻ
ԯ³ǣǡָˣּˣôܳܵס
šŵִʹľ뵽ԯ³ǵĶָ֮ʹ絶ʣ߬סȭֱָݽУֱճҺ£ۣһ㶼оʹҵù³ܵĿ࣬һʹĲʲô
֪ʱѾ棬˳ȥĸоϮ˫ϥ֪ҵŬѹԼ
ĹԽԽһƬڰо㱣ʵ˯˯
ƺĲҵ֣СǻĸоģȻһĲϲϣĶҴʹһ£ʻ㱵ĸоʱɢǰһӰš
Ȼ֣
˭
ǰ̧ͷ¹ϣҰһƬ
ôÿεùʱٲأú˵վߣû뵽ˣֱֱǰԵ
һֽסҵ˫磬վȺδɿ̧ȥơ
һδƽϢһϮʵû⾫ͷӦˣȴͳ
ô㣿
񻹲俪ڣһӵԹ޴ɷ
û˵Űҷ¡Ǿţ˭˵һ仰
ҵ˼Ʈԯ³ǵϣ֮ǰ񲻹ΪӡʼͣڵϰǸװɵ߻ӣʹҰģȴҲҺΣʶǻʵۣ˵һɱȨķʽңҪٳȥĵߡ
¸¾ǲ񡣡ͻȻôһ䡣
ŶҶ᲻ʲôȤ
ǳʱĳĬҵ˼һƮǰֵ
ԯ³ǣû¡
̫͵ıʵ̫ȷղǲǻþ
û¡Щ̫Ȼ̾
ˣ
.
أ
ֻˡ
ҵһȻϥϵֽסһʹ
ݣ˳𲻱ҸĲΪˡ
ô֪ģ͢ûʲôģô֪ô
Ц׻ԯ³Ӧø˵ƽ˵¥Ϊ͢ͽ߷ģ¥ֱϽӴΪ͢ṩҪ鱨
¥
ǣݶסǸǡ
ŶǸ书ǿؼ

ݳĬһᣬ
ֻлϡ¥֪ͣһ£˵乬µļΡ
Ҳ˵˵ġ乬ҲֻʱȥһΣʮˣѾǲˡ
ţҪָ书ǵòҪѬ㡣
лл㡣˵ţбһϨʱѬƺơ
أңˡ̾˿ںڰһͲټˡ
ڰֻһˣûеƣڰǿԼ¡
ݵĳֻǸת̬ȿδˣԴΪԯ³ǣʣ¾ͱȽﻹһ
ˣҹĺڰҪȥ
ĿˣһװĽǰĻɫĹҫۡ
Ůϡ£˵ֲصһҹδߣͷδᣬ·δصʣˡ
üͷ̫
ôźģһϾŪ
ˡ̫൹ǲͦ
ۿϷĵϷ񡣻ʲôȻʹ˸α
һֱٳݰעתߣоĿ⣬һֱʹ˿
ˣ

Ǿͺãתͷߵ˵ȥ·
ǡߵ̫๪ҳȥˡ
в԰׵ƤĮȻԼµɫȦһڹæµš
Уž˵աľֻһһˡ

 77 

ƽǿԻЦ˵칬һշһ꣬Ǵֻݱġ
ÿľľԼһЩʹԼԹΪģֻÿκ˵Ʋס˵ĳ嶯ĿǰΪԯ³ģֻЩˡ
Ҳģĳλʵ۴Ҳûĵȥ
ƣģĳգ԰ͻλʵ۴˹Ĵѯ
ػϣûСůͨıǼ⣬ͺͺ֦ͷżмŵ÷ͻڳԱû¸ɵΪͻ뿴ô
檸밲ǡôĵǳ
Ҫ˵ʲô£ǾҺͻϵദʱʱĳ֡
ˡЦݣŲ͡
Ҹʱڰ˸֡ڹδƷҪġ
һñǿ׿ң񡰺ߡšֱȥ˳ϡҲһ˼ҷž۵ģʰ¡
δʺѾܣҹȻ鷳ݳеµĹŮǰԣ֪ҪΪ£˺ü죬һ޶ϵֶζˣ󻻻һ֣ۼûٵţָֻᣬĵЭˡ
ŮǱQ˼ˣҸŪһס֪һбŮҲ˻䡣
԰תתĿģسеµ˯ǰϨѬʱڵϡѾָһ룬ǿǵǸ¥书һǼ͵ȴʱ
żɽһǺƮתͷĹŮ
԰䣬ȥҰǼ
ۿСŮܳҵߣûˣ˼ɽĶС
ң̧ۿݣӣֻޱ顣
ţ¥ڣ벻ȥԯ³ǣ˫۵ѰҵԴӰǰһһֱûټ
еľôģûǴĻǰ£ɱԯ³ǵġ
ˣüֱֱ˫ۡ
ǲνֿҴ۾ﻳɡ
᲻ݵֳԯ³ǣȻҳȥҲֳ˶֣ǽ赶ɱ˵ֶҿġ
ⲻ㡣
ǻģ嶯ûкô
ƣʹǵ㿪ԯ³ǾһֱΪң޲ȥ
ҵͷ룬ԭ֪
㻹ûɱңԭһָˡԯ³һݲǷǵġ
ҼĬ˵ĻȻںҪиվߣݣ֮ǰ£Ҳ
ǲǲң
νŲţԯ³ǲˣôϣҲиơ̧ͷȻһЦʵҪ⡣
ʹЩ֮ΪԨ
ǣǸ¥Ź㣬ҲŹ㡣ˣ
쿴Ӻˣһ̫ۣҺôãľƣͻȻ֮䲻ٺˡ
źۼһûٺˣҲٺޣҲѣʺϵľİ·
ĽʵĴεľ档
ˣ顣ҴҴҸϵ˼ɽ棬תһȦ
ȥˣū澺ҡ
죬Ͳܱܱܷ𣿡
СŮͷˣףʱļɽϡݻûߡ
ص˳еµұ˱飬бѬϡѬʱ򣬿ҪϨ
ݵļһ£ôȷͼأʶڣһŷ飬ԸݣδѲ⣬׼ңպ䡣ûݵİҾҪ޸ݣȻӦԯ³ǣ˵ʵĵŲǰǰˣžڡ
ԣûѡֻݡк֮ģҵǰƱػǸ¥Ǹ˲ڣҾûʲôµģºٶ
ˣ鿪һЩʱҲˣݱϣһǵزġҳźڷﾲĵš
Ѿڣʱ󣬻ʹһƬһˡ
һɫװǸ¥Щƣһһ
ıߣҿţһǿ˻ϵ٣ȻóȻ
񳽹Ъˡ
š˵ǳĬҲ֪ôˡ
߰ɣҴȥԯ³ǡ
š
ҹɫҸݣڻʹԺУҹ紵ʹҵ֮䣬Ѿ乬ǴǽͷԾ˳ƫһСݣ򿪵ϵİţ¶µ̨סҺݶһۣȥˡ
û¼ʪĿˣƵĵƹӳںɫʯϣ˾
ߵ˹ͷӦ˴һţȻܵĵѪɫԯ³ǡ
ԣݵ壬ϽϽʹ˯Ҳüͷһȥƽ
Ļζҵһѱסԯ³ǵ۾ſһ⡣
³ǣҡۣҵӿԺûƵأһţ³ǡ³ǡ
ң⣬ӣҲ
ɵѾͷˣⲻû£Ļ˵˰ٸн
֣ҳȥ
û¡ԯ³ǰֲ󣬰οƵЦЦ
ԽҾ;Խ£ԽʹԽף
ò׼һ棬Ҳ˷ϣɾֹסֻһ߲һ˵
³ǣݴӦ㣬Ҫ죬ҵĵʱ㲻
ûйϵô죿üͷ΢΢𣬿ҡ
û£ôҵġ
Ҳܶߡ
³ǡ
䲻ĳ
˵Ķԣߣл
ݣԯ³סҵֱۣקĺ࣬ĵһɱð
û˵ֻǿ˵ײλ𻨡
³ǣǵġҳǵĶš˵ݵȳȥҸ˵
ݲÿɷĿˡ
ƣôԯ³ǿݳȥüͷ
ֻܰˡұǲ֪ԯ³ʲôĵģҲҵĹġ
ԯ³ǳĬˣǰ˴գͷļϣҲǶԼ˵ţ
һȥģ
ţֱ̧ۣȦסҵļ
˭û˵ֻǾѵõʱ⣬һټѾ֪ʲôʱʲô״

 78 (꣩

ˡſݵ
̧ͷ˿ԯ³ǣһĵЦĲᣬǴʱΪպۣ˵ĸо
߰ɡԯ³ǽ޽ǵ鷢𵽶
㱣ءҴȥǰһ£ƽ
šһҵ֣Ծǵ
ǣŵɿֱпտգĿǡ
ҿ첽˳ȥſɨԯ³һֱĿң¶ᡣ
û˵ʲôʱ˹³ǣڻȥ·ݡ
ֱָ¥Ȼ¥ύҡ
ݵְ൱¥ĶˡңǲǾ൱ڱ¥ĸ֮֮ΪʲôôĴ۰أ
⣬ûעͻȻͣ£һͷײıϣݶȥײʹ˱ӣԹţ
ͣ¸˵һʹ
ꡣʳָڴϣ˫Ŀ˽¹ơ
ҿӺأѹʣ
ʲô
ղ̫ԡ
ԣҿĸ뿪ʱһڶĳеµûʲô԰ѵеĶ
¡෴ȥ
һ͵񳽹˳ŷﵽλãںڶĳеµǵƻͨС
Ұǰ
ǸŮ˹ϣֵںҹ̶
СһŮԵ͵żкȰο᲻˵ġ
ʲôϵһΰҹߣԴŮˣʲôԾ

ôͲԾˣòһֱҵ鷳
챻գ۹ֻص˷
ݣϲ񳽹ˡһŵĿݣ¶ֲô죿һҲˣȻ󡭡Ȼȥԯ³ǡ
ĸо޷侲˼ֻ޲ŵȥƴһ
𼱣ȥҲ˺ԯ³ǣ롣ĿԶĺڰ˼
ϥ£Ŭһܣĸо࣬ȴǲܾ˼ֻ۰Ͱ͵ĵݡ
˺ܾúܾãĿڴԶת˻
ȥסϣ취־ȳԯ³ǡ
ȣִ̫˰ɣһƻá˼Ǽƻã롣
ֻ취ˣʹ˻һأҲضɣһתԯ³ǣ´λֻԺˡ
ҧ´ߵһֻܸסݣһһˡ
ˣȥɣ
ãԺ㡣
ãԼõطɣֻҪչ˺ù³ǾС
Ŀһۣû˵ģֻתͷһСҵĶС
ڳеµżɿ⣬ʵΣǰƿš
һƬҲŵϵҶɳɳ졣ߵԺʱƹ𡣻̧ͷ䣬վſڣüĿڸǡ
۾ȷˣ˫ϥһ¹򣬿аݽе
ϡ
ôˣһ£ǰӸ£ûмŽ
ϸ ̧ͷò½ߵǰ֮ҵףһϳ͡һͷ£źôࡣ
ףݳһ£ְҷ˵˵ô£
ҵǸˣҲ˵Ǹ֣ǰݶץסҵˡ
˵Ҷøŵã䡣ҹĳȥһȦΪ˼ᱡ·
гֵķϧ񡣶űȱ˶೤˼ӵһ㶼Ҵ⣬Ž˵ţЪϢ
ϣһƽʱôʱҲұ̫ϣǸ˵书·˵Ǹɱҵˡ
δҿú󣬴΢΢һţһﲻǿʲô˰ɣ
ոʲôȥˣ
ͻجΣֻصһ죬ʬʺ졣ѺҲ˯ţȥҹķһгǸ˵书·һ˵ţȻǸ¥һ
¥ô֪¥ЦЦĵӣĹâ˵ġ
Σ˵©ˡԼ
ǰ¥
׸ʲôȥˣ ڳߵӣʲô׷
ʲôɵ۾
Ҫظ
òƲôƭʱķֲסƣ
ǲţǸûŹеαɨҡ
ңﻹȢ߼˲ס
ϡҴݽһЩô죿ҳ磬ȵѨѨ
ۺŭ⣬вĺݵң书Ļֲָ
㲻ôҡѹǿҲûá
˵³һ·ֻصϣӸµĸкܶͷ
Ҫ?ϥûлӣ̳Ǹ⣬ֵܶѾȺĲˡҪȡһָͷպʹʲôĻ磬˽˶Թһ£һҪ˵á˵ǰοκһҵĽܳɹ
ƾԯ³һָҲܷŹ
Ǿͽ䡣
ʼգһֱвĶҡһⶼûеİһۣϵˮĴȴ̹ȥֱĩ
һ£Ժ󲻻ȳ˰ɣҰγӶһִ£ȳȳˣһ԰ɣ
ͻʹݰһ³ݽҧ촽亹¡
ݣţպٸң³ʮɹƴɹ齡
žһ죬ľʵص齴мѣ֮ð̡񲻴ΣһһЦ
ϣʲôˣ̫е
ѹ˵꣬ӵź
ǡ̫ƿźסδӦ֮ǰֳֵסǡ
ʱ䣬ûĻǱ߲ȳԯ³ǡ
ҷصѪעݻ֮ǰӣɫӵ°Ѿɫ
ңһ˿ʹʧѪ˻ʹʹ°ɡ
֮ǰ齻һṦѾյţ˳죬ܿɡ
ڡ
䣬Ļ֪ܲܶݵ롭ϾҸעˡ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ