صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ҪҡᣩߣVIP


İ

Ǽ顿
ŮڸԵﵥˣͻȻһ룬ǿĿɽǲɽ
ڷطƾһ£ʲô⣬˸ʲô⡣
ƬһܷƸ꣬ҵʲô⣬е⡣

Ů顿
طУ32ꡣҵУҽѧԺʿѧλҪоΪϼơٴ7꣬óΣﲢ֢ƣȡ
ʵĻ˵طҽտһͬ־ƣ·ֻһǾǣ  طƳһۣ֤䵭ԣ

Ů32ꡣҵڹĳѧԺרҵĳ͹ʹ湫˾йֹ˾ϵҵҽҩ鸺ˡ
ɽĻ˵ûУƾ粻֮ûڲƽӣû㲻ĿͻһͷŮ˲¼޴ɾС


ݱǩ Ե ǰ

ؼ֣ǣط  ǣ  תŲ



ġ

01 ط

Ͼŵ㣬һжƽ淹ſɨúܸɾѾ׼ӭӿͻͯСվñֱƷһȾϣǶеڴ
һʱֵľŮӣŸ߸ЬŶݵشתŽ롣
ְִҵŮԣ͸ձϵ֥һ塣Ůе㲻һﲻһСȴ˵ŸǰƵǸŮһˣò׬Ǯƣ˵ߴﹾ඼ȴ¹µû˰ŮһͿŮ˻ǲҪ̫ǿĺáС롣
СŮͬ磬Ĵģһҷר깤Ϊͻҵãܻ곤ܵ⣬˵СǾСܲʹ죬ֱǱܴϼҳôջã۾ͳͷϣ˵һӡ
С
Сȥ֪Ů˲һʲôطˡ
һ߳Լͷһ߰ǵùŰѳӿĵһᣬֱתżסͷ
С㣬㡣ͯǰ˵
лл
СһüŮˡ
ʱվŵǸѾԳ͵ɫתһԵĲš
Ӻͷڱͷųϵǰ̨ȥȷǰѯʹĻ᳡Ԥ
ʲôѾȥˣҲӶѡ
˼С㡣й涨ûԼʱǰȷϣһΪ
ǸתӦûŭ˵
ƶʲôãɽƫƫҪѡһҡݺݵصһԱдӽѺˣΪǰ̨С˵˶¥Ļ᳡
طоƵĿ⣬ŤͷһƳǸղǸͷŮˡ
е졣
иŵ㣬˵ļرáֻҪһΣ˵ˣ´β￴ϳ˵ҽӦȥ̽Ա
һȷԼûͬŮ˵תͷȥĵӵݸǰ̨С㡣
䵭Ŀɨܲʮ꣬Ϊ̬۷ɾ룬ͨϸƳֵ͡Ǹ˲䣬ȫȫ̬ȻƯһ˫֣ȳƣ޳ǡô
ϧѾʮûԵ顣˶˵Ƕ֣ҲѡȻɽ⡣
ˣϵùɡ
ͳֻɽ˸绰
죬ûգҢɽ
ҶˣϾͲĻһʴȣ
ͻܲˣȥǣҲܸ׷
߷ߵع˵绰ɽϱǷģҪţȴָղǸվſڡ
ǡðҩЩɡ
ֵһۣҪǸðҩǸ´ǰ֢ߵĸô֪СʱºŽиðҩ
ĸҩĳƽնĿȾȫҩԼŮȡʱһȡ˸Ƹðҩ֡˽Сðҩ˺ܶꡣɵǣܵҳʱͻȻһѡȻҲпǸա
ϸؿһۣܺÿˣнǣĿϬƤҲܺãȱûӡʶܶˣΪϵȷԼʶǰˡ
طǵã
΢ϵı飬˵ˡ
طԲ𣬸ղҶ˻᳡Ҳ֪Ҫ
һ̧֣أ󵽡Լ⡣۾˵ϢƺܶûиˣڲиðҩеVIP
ʱ˰֮ǰĳˣԴð̡ŮǣʹԴѾտɵЦ硣
û᷿طϵɻ󣬻˻֣Ҳط꣬Բټ
仰Υְҵ֪ΪһɫĹԱǹ㶼ýύҲֻ֪˭ְȨޣƷλϲá˭֪ʲôʱǣطĿǡʹΪʧϰĵӣҲ뿴
̨׵ʱ򣬸߸Ьŵשн
طıӰ룬ʱǸȤĶʮȥȻϳǰŮһףǹ룬Сʱһǿˡòȴò١緢ʹСһ˫ĵ˵ʱ򲢲屻ڳУԵݣԼɢųȻˬζ
ƫк̵ӡ
촽úܽˣ̫Ը͸¶£ʹܻԾܶ໰
طꣿ
ط仰ô⣬ֻһ顣
ϵ£߲룬Ƕᷢ
˵طꡣ
Ҫ׷ǵʶõʮǰǳʱ
һ죬ȡ
̫̫ͻȻһòԾǸϹ˵ȥҽԺɣˡ
ϽȥƽʱҽԺ˶࣬ûԤԼȻûпղò׸ʿߴ˺ʿ˵и˾Ϳ¶ˣһߣ͸ǰšȥšͷϵöЦϻл
Ǿ͵Űɡ
ͬһСķ̫̫ҲҪˣҪǰһ룬ռ˲ֱ׳˵Ԥڼţʮ壿ʲôȣ
̫̫û⺢Ҫܵȣ
̫̫İԵ˭ù˵ҪǾҪ˵״ȷҲȽϽʿûа취ֻȥˡ
ڳ֮ǰͱط˵̡
ÿÿἰ£һӻǷ̫̫ʲôˣΪ¶ҵأŰŮˣһ͵һΡ
ںʮУ뷿طһֱԴ
׶԰СѧʦС֯Ļ滭ϲĽƷٿεʱ䡭ϲԵ㶹
ĳ˲㶹ϷĳԷǴŶһ죬ԼϲϣΣ֮ࡣԵʱ㶹ԵһͷŽӾȫ㶹ζˮ̫̫Ȼг㶹ͲԵꡣ
ӴԺͿʼԷطÿѧУ˶ᣬһظطĶּʹûеóѹֻһΣطμ߱Ǵ˵ͬѧȳ߲ǿǰûֱֿԼļֲи˻ر㵸
ûõΣôˣطܲһġ
ҽ༶أ룬ûôߵľͷ˵òˡ
طһתȥһʼƢҲʼػ
ۿϳ
ʦǼƣæ˵ʵֽⷨǶԡλͬѧ£κҰ칫ۣڸͬѧԵĻᡣ
طΪʲôң
ȥ衣
ʲôϵ
ϵˡͻȻݺݵ˵ô裬ҿȢϱѿ
طһĲڣʮ꣬˼
仰˵ԺԶ㡣
ȻԶˡȫҰȥۡ
֪óԼе㻨ǮͣСʶͬѧÿһѩ⡣ûķűڣ˶֪жˡ
֣ô᷿طöÿѽ
úÿܵԻܵȣ
֣ͻش𣬿ҿԲԷҲȲ衣
ףղųѩ⣿Ϊ˱ʾİʹӦñ׳ΰؾܾ
֣ˡ
ߣûڣ
ϵŮ˶붼ûʲôڣڼĳЩ͵ʱ
Էطڵĺ˽ҽԺÿ춼оϷݡ
ҽ뻤ʿ
ô˵Ŷ
ϧûطʲô¶ΪǸҽʦ
ĸλʿҽʦ鲡 ʱ룿ֲջˡ






02 ̵ˮ׼

ҪûΪ÷С¶ıʲô
ȻݣתûꡣĹܽᣬֿʼдƻ֮ǱƣΪûԸдƻֶЩﱾװţʱԼʲôʱýһòдЩ˽ʾ֭Ҳдʹ䵽ֽϡҲȻֽϣ©©
˵Ĳ𣬾ûԡϿ磬Լµ޴ԸѹԵѣҲȥİ顭ֻһ
ɽ˵ף㻹һŮˡ
ҵȻһŮˡô˹ĿˣôƫƫһŶ죿ܲҵǣⶾһѾͬˡ
ɽͦĸı䣬ƲƲ˵ÿ˶ӵȨ
ѵһãɽ˵ģ˵һԤһλã֤VIP
Ϊ˵̫˻°һֱ֣ûסʣ죬ʶʮ˰ɣΪʲôϲң
ɽ˷޿۾ӯҵʮ꣬ڵȵ⡣
Щ˲óɿϷɽӵʱȽϲϽִ̧ͣջظղŵ⡣
ŷ绪ϣԳһ˿Ρദģʽѧĵһ쿪ʼѾ̶ˣָǡһȾƣһһҸԱĲһ𻬱ɽǲһ̸
ɽûжԽɺ֣ͽͣһжͽ͡
Դ˵̬ǽƫִĲȫ磬ֻһǲһġأ˵죬ʵҲһͨˣһᷢûôãҸô죿
ɽǸʱ˵ŬŬΪϣãͲ㵣ĵˣ
˵֪һŮ˸ʵѹǺ¡˽ʹϡˣͻô
ôãɽ룬⻰޵
ܳϿҵصͷ뿪ΪΪ̫ҴﲻҪ䵽ͷʧ˷ʱ䣬֣ȥѰԼҸ
ɽû׷ʣ˵ȫûһ˽ҲǺܲ͹۵ġ֣ûĴڣ֮ĹϵҲܴӸˡΪĳ䴳ԡңĿȫ ֮󣬻ѪڵؽڻҩĲ߻
Ա֮䣬ȫ׵رӡ
ҲǷŲµˡܷˣûпʼȻŵ¡ڹϣ޷䡣֪̫ʺһСʮһգɽеˡһδŮڹ̫ͨʲô
ʵɽĳЩǺܱصġŮ˴ڼӣְƴɱҪȻ澢ˣҲΪʲôֻĶжԭϱȽҪһʺͥŮˡźǣŮδ֡
֪Ҫɽ򵥵öࡣ
ռĿꡣ϶Եˣ鲻ˮɡϣ׽ҲǲСٺһ㣬Ҳ಻ܶ۵ģǾ͵ɡйں£ø̾ʱң
ô룿
бһԼĹۣбҪô
ϽҡͷָԼϸŮԵĴñӡôͷӵķǱŮȨǰƵģҲûԼ൹ˣ̫ǰϾϣǶǲҸɴҶҸ״ΧЩˣԶֻȫĽҲãÿ˶֪ԼҪ󣬲Ŭȥʵ֡
г
ͦг
ˡ
СĸסԺСѾͷͷ١ѻӰȡȥȷϻ᳡ҲСĹΪ٣¶ҲˡĳҢɽ쵹û˵ʲôͻǱҲû˵¶Ӧֻʵⲻûģ
ôԼǩˣﲻôʹ졣
һ뵽طԼͬһĿͲʹ졣ȾȻ֮¡ǲǾټҰǨˣʲôѵΪ⹤Ҿɱˣ
ʰ궫׼°ࡣ
ֻ졣һҡ
㣬ԼûеĻСҳԸ
¶ȥ԰ɡ
Ƕ
ܻϰؼһôе
ͷҲóԣء
Уƹȥ㡣
˵绰ҴұͣϰǷ빫˾Զ˳ƣ첲ס
еҹĻѾʼ£ĺϼ˾ôʵ㱣ңԶɼУеˮ䲻һϲ԰ʽװ޶ŪһС黨ľʣƣʯͷˮһ԰⡣ΧȥȥѲ٣µģȴֻһ䣬˲ͬŵǣǿǹȥ
Щôˡαأ
վ·ߵ̨ϣֻ̡ͷ档̽ͷҲû
ĺ𣬡ң
㡣
ͣǰȥ
ǣ
˳Ҳż
ȥ㶫ұˡ
С
ڳУûʲô顣û㶮ôôŮ˶Գôȣһ۵ӣܵľһɫŮˣһ黹͵̫̫Ҳ¸ˡ
ųĿƷһƬհס
صңֻڳæСʱĺʷͳˡ
˵ɣô¶㷹ʷ˵
ϰֱӰҺˡſϡһ뿪͸˳˽Ƶġ
ô˵һ֪ͬ顣
赹ͦģȥƵרŵĲˡ֮󣬱ʾˡ
̫Ůأгӣ˸ۣȴҲ񣬡ãҵǸһƱ̫㡣
㣿ӱֹؼҲͣˡ
ʲôͷˣĵԼʲô̬ȣ˽ľ𣿡
һ̧ͷȵʣǸҪ˽
һ룬еûһҸʱ䣬ơˣû
ʲôҰ裿ҰҲ֡
˵ص㡣
һû˵ءҾǲɣֻҪӰ˹أСˣ
㻹ǳԶûЦҪҼǾƵʦ㿴ǲСˡ
ҵ겻ţһУҪȥѧաѧһ·ˣѪѹû취ӲǿѹԽǿģͷԽڷ꣬һͦйûҪǮֻ򣬲Ҳˡ
Сӻͦ׷ġ
һˣΪǡǰɽܽ˹ҵΪǮū
룿Ǹʲô
ڱǺܳɹģܼ޸ɾĻ˵ⲻ⡣ⳤ࣬ϵ϶̵ˮ׼룬ֻҪͷ
̶ʲôˮ׼
һۣǿءҼﲻһˡһĲϣǵõŮǿˡ
ʷ˹̫̫ҿûǿңô˵Ļ
ʲôҲû˵䵱Ȼüþա
ͻȻĩòμɶԡæ˵ĩɲУһ¶ҵ绰
Ҿɥúܣĩһܸųء
ʱһĽ飬ȥѧȽ⣬˵⡣
㣬ûôû뵽
Ҫõ͸ǾƵϰˡ
еҵķܶĿ껹õ
УȵţҪ֧ˣ
һߣʰʰ꣬ϴ˯ûڻҩࡣһƷ
ںڰУ˯šɴ˱ȡ
ͻȻĽҸ˹ţҲδزҸ̫û˹ˡϴѧһ꣬ΪӹȥǰϾ̫ܵ࣬ĸŮ˶Ƕ¡һ˲ˣȱʧźҲԶʧҲǴԺſʼϵôһˣҲˣڣ̫ʧ¶ķ緶
һջܵദû
˼Ұ˵ˣҪΪСֵܶʳ顣˲İɣ
ȥȥȥôô
ն˵ǣԸУ˽òǻ۲أ̸ۼޣǸ죬ǾõĶ󡣡
УҴһ¡

鰡ôõۣʵ֤һ£δ̫ϧ
Ҳʶ㡣
Ǹá˵Ϲ飬ɥʶνûʲôµߡ
㡭䱻һȻͷԼҪˡ
MaxС
ͦã߲붼ô򣬸ʡǮµMaxס
Maxת۶ˣûʵĶ
ȥװɡ˵
ǲʶܶˣ۷Ź⡣
˵صͷ
ܿϧȻΪͬһˡ
ȥMBA࣬ΪѧʶҲΪ˻Ϊȥʶͬϰ壬ԼȦӡȥμӸ߶ҲͬĿġ
ףôõĿȻҲԴﵽĿġǴֶȥ׵ġһ˴ꡣ
ջô
Сܿ϶
ĩҲԲֶء



лҪ˵Ϣ˯⡣춼Ҫϰࡣడ

ϢϹĲʿˣת˶ʿҲ˵Ҿͽˡͷˡ

д

ڵطְҵ˺ܾáиҽڹǺܹ¶ġȻҵĹѾת䣬źܶŮʿǲܽҽƼԼġŮʿûˣǵѻϹҲ

˵ʵʱͺܹ¶⡣Ⱳ˸ҽԾɸеع¶š
˾ϲֵ




03 ҽʦ

СʮŲʲôĻ͸Ҵ绰
õģҽʦ
ݣ
ݡ
ʿСŷطıӰ˺һңƫƫиҽѱ߲ݡƴԻʿԵǽ͡Ψƣеı١طּƷǺСǷط֣ÿڳСһΪԼָܸеԵϲãһҲΪһееźΪϲò˵Ϊźأ밡ҽʦѣԴůСֱĳţ
طְҵ˺ҽԺʱڱֵ쾡¡Զŷִ΢Цһ壬һ̫Դܵӵģһַϸ־롣ģҲɫֻ˵Ȩѡҽ뻻ĻʱԻ
˺ǺҽԺʽͲСƵʽǽϹҵĶӡСͻơȴɫɳԵðǡôȲ䡣ʿһһò绨Сͻ⼮ԱˣʣµľǻǮġ
Ƶĺӵģҽų⣬㲻˼ҲᵱҪҽ˼²̨´ο֮ǰҪ󣬵һôӲͷƤͦȥͨطĲˣҳ϶ȻǺܸߵģתҽ
ˡ
ʿĽС֮࣬ҲϧõĻᰡˮ¥̨ϧС˵Ҫԣ
ʿԴҡö죬ûôػСش󣬻
ȥ
طȻ֪Щ֪Ҳװ֪ǹһʱ̽ǣҸʿš
˼ң򵥳Էϴ裬ɳϿνĴƬ
绰졣һ̧ͷžŵࡣ
裬ء
˰ķ̫̫ͣնҲϴ裬ˬɤž͸󣬡طְ㣬дûһҪõŶŮ˵˾ûͷˣɷ̫̫˷һ͡
ҷˣȥա
⻹ࡣˣȥ̫ңΪʲôûȥ
ϰæ˵˼Ҽֲǻ԰ûȥʲô
⺢ӡ
ʹ򿪻ϻ֮ǰطϣĻͷ裬һиڵϢˡݰݡ˵˵绰
£绰졣̫̫ûˡ
Ŷǡʡ
к¶
ĩȥףȥȥڵ绰ͷЦ˵
ôף飿ôŮѣĸ飬ʲôףϲ鷳ʵ̫ࡣ
Ǻ⣬ŮϿҪҪȥ
طһףʮ˻
ǲǱʶͻȻеɻ󡣾͸һΣֵǺ˽Ƶġ
׼ȷؽǻΡΪ˹¶Ͷʵһҩǹ˾ͶʷĹϵȻҪõġİɡ
Уʱ䣬ص㡭õԼóʼ
ʣڴѧУ԰˳ƶŷĴˡԷط˵ֻǡǲôѺãһ쵽Ҫ֤Ǹ  䵭
Դݻ֮󣬾ûٽŮѡһҧ϶䵭ˡúõƴȥѧʲôơ
طǸʱܴ࣬˵Ҳûгͻѧƣƣã
Ȼֻܴ࣬м򵥵룬򵥵ϣȬСӶ
ĸɡ
Ϊʲôѡعԭô椾Ӷࡣûʲôãͦá鿪ʣ󷽡ݻŮӣþһ仨
ǰһʱ򣬹մ
иë̫open
ĳͻȻԼĿˣѾԼĲˡǸʲôչȥԺǼҿpartyͻɴ
ݻǸģأμӹȫģӴƾ΢ЦģԵ˲Ρٻȥǲ˵ĳɾ͡
ŮѺܶ࣬ЩʲôСëͨԸҷطһʵŮ˵֢ձ飬Ů˶СС顣طǡΪһϰ״ӣ㲻òڡڼˣǾеԽˡ˵ףԼ⣬ˡ֣Ҳûиݻ˵Ϊԭ
˵ᱻЦ
ôáֻǸ˱ȣеࡣ
ع꣬ȻΪ̫򵥡ȫġżȥۻᣬ裬磬ӾһʮĵˣûмͥӻǺܺùġ
ȻҲ˸ܶ󡣸˵ߣҽʦУʿ
ʲôң
ơ
붼ͷȥŮǿԽиҽϹ˰ɡ˵иҽʮ͸ 䵭ˡ쿴иоʲôһ˹Ͳˡʮˣ Ҳֻһ֮ң
䵭ܣҲֻСʱ䡣šܡ֮;ס
شع̫ţй̫Ǿ޴⡣ְҵйͳĻѬճĵӣìܣܳͻΣϲ£ȥδӣ
ֱ
вͻ˺ܾòŲġ̫̫˵̿϶ҪˡѾʺʱ˵̫ʵڲܷһġӺܿɰǺŮֺֻ͡ᵶᰮ飬ˡ
ж̫̫ټ̫｡һŪʲôѾˡ͸ñƻˡ
Ҹ顣δ飬ǺϢ
మ
ԼҲûжٰաɼҪǶ衣ȵ취ǰӡôãܵЩµʶ˵ƥģǢˣһࡣһϵֻеļ
ܴ󣬵Ҳʵ
û˭˭ΨһҲû˭˭áֻҪԼ϶ģֵģǺõġ
Ȼ뷨еۣʱķطãã˺ʮ겻÷ʱ飬һźţһʾ
ôһνټĳзʾ
һΡ
ֻԵɺϣѵ˵ʲôô






04 Ӻ

İĵƹ£ľƱżײ峺졣˽Ӳޣ׾䷨衶õͻŮߣߣϧæŸ·ĵûȣ
طڽɳֻһȥ
ȷ׵ģ
ǸŮ˵ķЦҲȷ
촩˼Сȹɫ׺С㣬ԶԶؿȥһƬȹӶ̣¶ϥСȺȳƣ϶ĺɫ߸ЬȱͷҲȥһ顣˵ʱľƱζǳɫҺҡҲŶ죬һıǣûʲô״ңȴˡ
·Ŀǰĵѡ
һڵԱסеĳʣŮĳͳϪ
ȥطԸ֮⣬ok
ʵ׾ۻᣬҪĿҲΪԣȫǾЧʹЩѣܶСŵġȻףȻҪԼһ棬Ҳչ־ʵ췽ÿζڽʱһСᡣĵĶʲôֵǮĴЩŮС⡣ҲһǧһҲˡŮȤǮ췽Ǯֶ̱Ϊ
ܵеʵҪôԼãҪôãǵ֮췽Ҳֵʡܹ͸Ŀʲôʱ򶼲ȱ⣬ӽΣУ֮Ҫĸ˫棬Ӱ°ҵĲ԰ӵŮ˵ 治ڡӵһԺͨѶ¼ϾͶ˺ܶõϢⲻֶ˸·١
۽Ƴʶ֣Ͷų·ǷǱиѣҹȥļ䡣
·΢Цȥɣ硣
СµŮˣȴе˼
ҽʦý˰ɣ˵÷Ц
ҲЦһЦܶûˣƼˮࡣһ֪ҽءһƣ
طûЦԻơ
һۣɫͦá
طӡͦáϲжϳʵ̬̹Ȼͦá
ȴЦǰٴλŻýһβ磬ƼˮҲס
ҪڣȴĳϪϡһ仰ܽϪۣǾǡб˲ռ˵ϪǰôƷףΪѰףΪѰҴۻᡣӼҾߵӳӵʯ˽⣬ӡ
λʿҽгϪμա
һһˣһ΢Цһ档
ߣ̨øϪ
λʲôѽ
ҽܣںҵУͶһ顣
ϪԼĿǰҪûüֵתط
ط˿û˵
Це˵СϪλǷܡվ֪زģкܶ¥̶ǹ˾ġһܵ͵ôý¶档
ѽ˾Щ¥̣ʲôضΣ۶٣Ϫһ֮һ
ط˿û˵
⣬СϪ㻹ҸҵԱѯɡܿɲôϸڵ¶ǵķӺܶ࣬ܲһһ˵ɡǽ׵ġǵԼ׵ġ
ϪûüƬ˵ʱ䵽ˡŵ»лᣬҲûȥ
Ķ࣬һƬϺݵģһʽְ˵ٻ˾СӨùģмСΣʲôģеЩ˳ۣһӺʵ۵
ʵ۵׼ǧ󣬺ô
û˳ۣ;֡
룬ѵ·ϲӺͦ˽ģ·żҲеѵϲ·٣ҪɾҪȺˡ뽨ҲŪȤĶȻֻ˻Ǯķݣ̫ƽŮҪƽȣʱǾͲˡ
طҲ֡
ʡ
طȻػش
վԶݺݵصһۡ
ɾһۣطôǷ֣ۻˡ
ӺǧĳɽطȥǮԱ˵͸С㡣ԱܶУе죬ȴҲʲôû˵ˡ
ɶԲԼˣԭꡣ
طΪ˶㿪Ϫ׷ʣҲˡڳϪŮˣմϡĻԣҲûлˡϪټ
ͣһҲҲû
˳ǲģۻȥԼһٶԼطûüͱǰĻˡ
һڵԵĵϣᡣﻹǷӺ
ΪʲôޣһŮӣ·ᱻ򵹵һŮˡ
Ҳ˵ƴŮˡΪڻԳ˵⣬ǿǳʵ顣ֻʺϴʵо̳̫ųһֱڸһһ׵ĵóһһĿ֤ݣ˵ǲʡӮˡӯɹۣҶæ
Ավŵˣɵüʲôʱѿʲôʱ
ôûߣ
ûô
ûġ
㡣
ĨĨá
еҹƻϼĿʡ
ΪʲôϪ˵ӵģ
ͶáӣҲ˴ۡҲûϵûϡ˵ѻңóӵҲҡ
ط˳ǣû˵
Ϊʲôޣ˿ڡˣΪ׼֮һ
ʣ㲻شԲش𡣡
ЦЦΪʲôҪңͱˡ
͸˾ģôС
Ťͷ˿Ĳһˡǰһƪ£˵ѡҽҪôǶŮһĹذҪôرһˡӦںߡ
Ӻд̩ġʱ֮˵Щ˻ҪôأʵۿҲáί֣Ͳɵᡣ˵ЩңԶ顣ʵԼҲ֪ΪʲôΪһۣ۵ᡣ
˽˿϶ľʽȴǸʾ䡣
ҡҡͷҲ˽⡣ֻǿһЩ飬һЩϡҿʷǸˡʵӺʲôӣֻлǸʱյģߵˣŻ˽⡣
طû˵ڹܽйʷֻ֪šϸڵĶ治ûзȨҲûʲô˵˴
лл㡣

˵ų־һƬд̡
쵽ˣΪ˵һ䣬ȻԼе̫顣
طǾãʱ˿̵ȫװʱҪ͵öࡣ
ֻʱ˵졣
СõģϹ˵绰ֶ˵ܱǸҵȥҽԺһˡи38꣬һ̥иѪѹ̥ǰáܾ͵ͣǰһ㣬ҷȥԼؼң˸ҵ绰ҿæӣδҾ֪㰲ȫˡ
һ˵꣬Ҳûи廰Ļᡣ˵
38ŵһ̥Ծطʡ
طͻȻؿһۣһϣҲǸʱˡ
ٿҡǵ
ЦЦٳ
һְҵЦݣľͦÿġֻƽʱһûʲô飬˾̫°ףҪǮҪˡǿľС
ȥˡ
ؼ
վ·ϣԶȥ룬ʲôͣ⣬ʦ·潭԰
˼ңûзطֻš
Ǹʴ绰
˵ʷҽʦϵʽǱѰֵܵԭ򣬰ѷطֻ칫ȫ˵ҽʦϰʱֻм¶칫ҵ绰żĻ˰ٴ
С
˵绰ͻȻãһ͵˻߶˲ɣΪʲôҪ绰ƽֲǺ졣ָͷѾڼˣûȥ
ϴ裬˯컹ø䣬ù֡
طæ꣬Ѿ賿㡣ֻûδ硣һҲǣ֪Լֻţô
ڶһ˯硣ֱʺܰԵش绰׺֪˵绰ģû
ءûһƲֱȷ̫̫⻹סҪ˵ӣˣһˣڡŵܶ࣬ȱ١ȱȴģ鷳ʲô¶򵥡ƫƫȢ¶̫鷳鷳ˡ
ճСܽĸŮƽɾ͸Ȼ



лҪ˵




05 

ûнƵع֣˿Աڰ칫Լô֪ѡһ˫߸Ь
СıЬڲڣԼ顣
ûȥˡǽŲ
ǣȳˣֺЩ𣿡
öˡ
¿ļ׼ˣ
š
һɽȻٵˡȫڵܣٵ˵ܣѾܣһͨ糿ٵˡ
˵עĿ£ɽ˴𰸣¡ڻԳ⣬ҩˣҪϷͥ
ʱԴֻܸصͷϱС鱨ʲôϲѶûȥʱ￪ʲô᣿Ͻǰ߰
ɢ֮ͬǶͶͬĿ⡣鷳ͻÿ꽻ϰѣҪΣʱ̼Чġ
ȥһڻԣ·˵
ǡ
һ·Ĵɫɽȴûʲô˼͡
ڹȥǲս˺ܶసӡʵʹع˾йչҵ񲢲ֺãǿĹع˾Ĺܶʹвͨ뱾ɽǳɫģͷȨޡҲйгϻŵԭ
Ψһϣǣ໹ڻԡ³ʱ˵ôһ仰
ʵƫƫǲԸġ
ڻԵĸ˵Ѿϵˡ
һ͵ηǱӡ¶ڻûйϵһܾƺҲϴˡ
߼ֻ˵绰ɽʡ
Ѿˣǣͬȷҽļ̸ܾòԾô򵥵顣ǸŮԣƽʱó˼빤۲΢˱Ƚ׼
ô˵ʣǼʲôûУ
̳ϵз磬ֻҪǮۺ졣ҩг̣ûͣǮ˵׬Ҳ׬˵׬Ҳ׬Ϳʲô̬ˡǵɿĿģͶʷǻԽ治תôĿࡣˣвͬûʵʽӴۡ
룬ҲǷ֬ҪУ˵˰ˡǼҲǵ衣
ܣҲ¶ô򵥡㾡ܵס߼ý޵ҲҪҳǷˣ档ֽһЩעýҪôӦԡ
ͷǾģҲܡ˵ҶзģҾӦòǲƷ⡣
ллˣܡ
Ϊڻԣ˵ʲôлһЦ
˳Ϳʼý˴绰
 ӴѾ֪УǷһ顣¶ôҲø24Сʱǣǣǣ֪ŵʱЧԡⶼ̨ţҦ˵㣿ͷ24Сʱͷûô֪ʲôҪԼ٣ûģУðűһǹ˵ΣգҲԼӦˣ˵ʲôʱģһ
¼ǣŶذ鷳Ҹ֪ͬһллͷԴբз
ɽ̲ס죬ʲôڣԴբз
ôһ˵ٳҵĴբз˻
еý嶼סˣһð룬˵죬һ׼ǷõļʲɵġһӼ̣ҵҪİӣֿԣýߣֻܱ֤24Сʱ֮ڲᱨ˼ҲҪԷġҵ࣬Ͱżдᡣ˱ͶԭǹؼҵȥҽԺҽڽ֮ǰʱص㡣뼾ʲʱߵ裬תǵ²Ʒۺ첻һˡ
ɽҪ˵ʲôֱϣˣţҵȥΡҪ˵ʲô
Ѿ˵ˡɽЦЦ£һʲôĵġ࣬ҪҲһҲ˵塣ͷ취˵ȴе㱣ʲֶΣӦøһЩڻε鷳С
ͷУͷж
ҽԺ³ûע⣬һ˽š
û¶ɣ
ͷһǵɽû¡ֹ̫ݡ
ɽһЦˣΣ
㻹й
˵кеʣ
װ˸̽⣿
ɽûлش˵ˣԼ򳵻ع˾һԷ
С
˸ӵķҽ˵ǻҪȽ
ȶã
ǣ
ڻԵĹظˡ
ǻᾡ죬ǶϷǷҽþ͸ľƵģûһ顣
ͻȻ÷طʵѾܲľˡʱ֡
һܸ绰ڻԺܹؼǲΪҩԭڻԶվиϾôǵĲƷʱͳڻԵˣԶѿͻ⵱Լ⡣
á
֪ʲôԭֻһֱ
һ飬Ѿʮ㡣иëǹֻҪ֤һʱΪŶӸɻŰԱݵһԵʱɽѱڽţƤ棬ϱһ
سֽ꣬졣ֻһǿš
ϵûУ
ʱûС
ҽ˵ˣǶϷŰɡ
˵öԡɽŸ͡
˵⣬⣿
ɽĬ룬˵
ɲԷҧһڣؿɽ칫ҵĺɫɳϣ³ôһ䡣
ǲԡɽشмɡ˼еģˡʱе绰ͲҵˣУ֪ˡ
˶㵽ʲôطȥˣ
СӼءûɣ
Ҵл롣֪ɣЩҪҲסϧҶûĹʺˡ
ɽ۾˹˵ΪǮѾࡣɸ;ȥҸ̼ˡ
̣˭ȽϺʣȥԡ
¡
㣿һ̣Ӹ̣
ҳ̣Ϳ϶ˡġ
ŶʱҲ˸ţ
Ҫ飬ΪʲôɽЩ뷨ò׼ġɲԭпǰ˶¶ִ̫š
ôͻȻôʣڻûˡ֪ĸ죬ŵôʲô𣿾û˱顣㵥ں棬ҿԭ㡣ǳΰ飬һ±ˣллˡ
ɽҡҡͷ˵
ȥͷû˰ɣҿɲϲ׷ȥ
ȥɡ
ڻԵѻʵֵ̫У´ҪǵĶ»ˡȥѱΪ嶯ѴѵȻһ㲻嶯ÿֻҪĺȥֱ뷨
һأָоȻǸǿң޼
д᣿ȥʮͷԴҡø˹һ
һɡ
ҼŮĸǳġôһǰԼ̨
㲻棬ηǱӡѾûк
ȷҽĽɡѧ֤һС
ܣڲſѧܵʱˡ֪ѧ˵ϵģⲻ̳дתʵ˵˰ɣǼʲɵģҪ²Ʒ
ߣƾǼðʿҩࡣ
ҲͦģǵС˵㡣
ҳ˵ǰͷȥʱýҪô˵ôдҿɿƲˡ
ڻÿǽôǮҪǸʲôõģ
ҪϣϣǴ粽С
ǵְ𷶳룬ȥ취˵⡣
֪ٸȥֻ˷ʱ䣬ֿ̧˿ٸĸСʱǣ͸ҵ绰һȥǸ߼
С˵绰˵ϵѾת˺ü̳ͬһIPַ˷ģҲ֪໻ɡָʹô
õĹأҲǸèǵҲ֪ǸɽկġãǸ衱ưġ






06 ͯ

һ죬ؼҾֱӳԡϴ衣һԴˮּس´ĵ绰һֻδ磬Ƿطġʲô£绰ȥ˼Ҹղԡҡ¶
˵ڻԳ˵⣬뿴ûõҵĵط
룬Сˣҽгr߹ļȥһˣ˵ǵȽǽͳˣʲôԭ򲻿˵ʶҽ˶࣬˵ʶġ
ͷķطһ֣rҽԺBҽʦֺҴ绰ʡȻع
һǸá
·׼ȥ¥µĴСԵԵߡղͷ绰
ʶţʲôȷΪʲôңУ֪ˡлл㡣
˵绰ɳϿʼ˼
ˡҽ뻯Ľȷ꣬¹๦쳣Ҳ˵ڻĳεĲƷ⡣ʲǳصģġ
תһ룬ҲǸñʵһˡһˣô棬Ǻºã϶ڻԳڼ飬ôܳôشʧ
ͬһεĲƷҪٻˡȻˣ鷳
ֻ绰ҵõϢڻԵĲƷð̸̸ڹ˾ͷ
Ͻ¥˳Ѿô³Ҳ˰Сʱŵ
Ѿɽİ칫һ˵˵ô¡
 ڵһøϽȥԵһΡȻټý壬εĲƷȫٻءѾ˵ģṩŮҽԺһΡŹκ֢״ĿͻŵȫʡеľҲðźã˻ľһҪˡڶԼȥڼ龾ҵʲ֮ᣬԴ۸ĲƷ䷽֤ݣظ漾ʲˣ˺ѾĹپ١˵꣬˿ɽ
ɽ˵㣬ǹ˾ý塣˵עǣҪСеӦóеΣǱ˰ԼҲ鵽ܺߵһࡣ
໹е㲻ܴлعɴ˵ˣҸдԸ塣߻ʲôҲ֪𰸶дøܣҪ񣬾ǻȥΡϵ߼
һľȻţôڼأƷһֱϵġ
ŲţȻˡϽɡ˿컻һֳϺɫʡûģ
ҡҡͷɫýʲôϵ
ε²ˣҶˡ˵С
ͷ
ֿ̧˿ܣȥ̵꣬ȻؼҸý˴绰дӡ
Уȥ
ȥ̳ʮתؼȥ
ʵһ򣬱ӵгȱĿͻǸµĻʵۣҪƣǻסǴȻʵ۱ء
ѡߣ˵ҪôҪôŲɡɽĴ𰸡һҪװһǿθʹеҵңǿ˭˭ɵXĿѧˡȻ˭ͬ
⼾ʲҲ湻ģͨڻڲˣвҽҳ֤ҵ
һޣ˯ˡ
ڶھİװ֮󣬸ͷ档Ҳڼߵ׷£̹ڻڲȷ⣬͵ͬʱҲʵʩ˲ֶεɣ׷ס
һ⡣
ֱûǰ˻˾Ѿˮйͨ˳ֲɷ˺ЩܺߡǷŮҽԺĽ顣
ѵĵȻҪȥ˵ǵĲƷһأ
վһԹۣ죬ŮҽԺǵĹ沿ɣһʣҲȥ
ɽЦˮִеúܳסϲ
һۣʦͽôҸĨڣ
ҲԲС
һ֪⣬ǲǣ
ʡֻǲ¼ʲôСƵϡ
СˡУҴɡ
ɽļͷҲʱ鱨Ч
һ죬Զţá
һãһȥóίһˣһԼء
á
ɽİӱ࣬Ҳǳһ£黹ڹܡ
һӣæˡ
Ȼý屨ЧԤһ¡ڻԷӦѸ٣ܵ϶ġ
Ǿ졢ʦٵˡ
沿»лôõĻᣬ׬ˡŮҽԺ˲ȫ
֮ͣлҡҪлҵһλһºˡ
Цòã⻰Ҷ˵ܷ˵һѡλҺˡ
ʵְϵЩ⣬֪˵лǲۼġµĹҵһۺ죬档ɽĹϵҲ˽֪˳ҵġ
ɽּʯ壬˹һŮǲֱ㡣Ƕ룬ǮҲ˼ƽˡϡڱŮǱﵽ񹲷ߵĵزЩʵǺϣϽøϽ飬ܶԼ룬պҲˡĲϡָĻᡣŮ˶ìܵģҲ룬׷ġ¾УЦһǻѪ߽ͻĴġ
֮ţڱģˡӣˮˣɽǹϵȵһʲôҲ治תȻ˵ۣҲ˵ġЦһû˵档
ºûǸط绰лҲûǰԵʡ
绰ķطеĲɣ˵޸ı档
ţǺãͲˡæ
æܣִͻ飬ǲ
˼ˡڵ绰ﱧԹʵһæͺܸмˡ
пգڿԳ
Ҳ취ģ֤
ȥˣ͡ͻһѾԵˡ
С
һʱ磬ɴֻߴһᡣڰһ־緭Ҳ߶߶ġ
˵ܳȥһʱûסʣҴ˰ɣ
ҡ˵⻰顣
ʷ˹Ǹʲôˣʶĵһ֪ǸʱȰպⲻҪġŮ˸Ů˶ܾǼҳ㷹Ů˸˶Ǿ͸һԸոŮ괲תңô
˵ҲС
ŮͨûʲôǿԵġ֪ɽлƫɽСⲻͣ³Ȼô룬ףԼĺѣúϣӡ
ˣҲ͸ˡϲӣûҲϲŮˣߺ񲢲ͻ룬˿ܶϲ飬Ϊǵĸģûȥ
Ҫӣ
Ӷ⣬ȥڲƭЩͻȥҪҵ־
OKҪ޵ʱ򣬿ҽ費㣡ºݻȴ֪Լܲϣһ졣ϾҸǻ֤ͯûô¡ĳһհҸͷҲѪͨһĻ
ʵôпᡣ
һôԼ





07 ˵ĵ

طӵ绰һ˲仹ͦ˵ģһǰձϪڴָ֮ͥűƭӣеѻҲ͵˵㡣ǳĻûӣȴָժһ
磬СġټĳУǧ˿ڣϪƫƫ·ꡣ
һ磬ϪԼСȥսҽԺſڣͣ˳۽Ǿɨһˡ˵Ķܹ㡣ط˵ˡ룬Եְȥ˵Ķ̫Ѿ˴¥ӰϪ֮̾࣬һСʱ֮󿴵ҽԺҽʦ顣
طСҵױǴѧҽѧԺʿѧλҪоΪϼƣӹѳӹĤϸӹѳٴ7꣬óΣﲢ֢ƣȡ
ʱı飬Ǹڼ˵Ůôôģ
Ű״ӵķطվԼſڣҲƼ˽һĻϵĳϪ룬Ů˴̫ÿѣҲһֱҶڿѣ˭Ҫȥˡƺص㣬صǣǸӵġ
ãС㡣ڹ״̬ʱܺƢ
ϪȴûƢҽʦΪʲôƭˣ
⻰طͷһشŹûʲôɫȻ˵ģûнֻͣһΡ
˵ҽûʲôҽ£ҿ˻١С̣ǻǻһҽԺ
ϪСһ죬ŮͻȻָı⡣֮ǰҽԺġ
С㣬˵ҪҡˣҿԸȥҽԺȨޣƿԵۡҲ֪˺ԤԼѾ˰˸֮󡭡طޱ˵λ
ϪôһŪúΣԼ˵Ǹҽˣαؿڳԣ
ôһ仰÷ط˻𣬡ǲǸҽûʲôϵصԼ˸ôãͷһôŮˣĲˣҪ
ϪҲ˻𣬰׻ϲһҲˣܶ˵ĸҽ䡣
ģˡҲ㡣طת칫ϵĵ绰ƣ𣿸λߴ˵ط鷳˴ȥơ
˵˭أ
طʼ磬û˵㡣
㡭ϪСƢôһڣǻʧɫһŤ˦ˣѵűŤ͵ƣ
˿̵°͵ģˡ
Сҽʦͬ꣬ûмˬ˭ǿ۽ˡԭҽʦ쭵ʱô޵е˧
ûһʿ˵ˣһ»յҪң⻰̫̫̫̫ˣ
Ůĳô
ʲô˰
ҽʦƭʲôˣ
ʲô
СһƲ죬֪ûУͦǮģ϶ƣͲ֪Aˡ
鱨̫⣡ʿۡ
˭֪ҽʦǵˮ©бԼȥˡСˡԼż񣬷鱨Ҫ䣬Ů˻ûԣ
УУУǲ˵һͽǹΡ
⻹ࡣСҽʦԲˡ㻻˽ǹΡҲ֪СʿҲ׵ġôߡ
طһһٸ
˵ŮҽԺҲתת˺ЩˣŹ˺š
ʲô֢״
Ǹݣš
ĸλ
¡
˵׼ȷһ㡣

೤ʱˣ
ܾˡ
𣿡
ʲô

طͷˢˢ¼顣
Ҫô
㲻Ϊÿ֢ܶҩɣ룬˵ôģ˭жϣ
߱ͺߣôһ˵޴롣
С׼طӣҲ֪Լղ˵ֻ̫˽Ϊº͵ģлʿڳô
õġ
ȲɺˡҲף׼һΡߣ̽ӵơϸһЦá
ⲿǡڣ
ⲿ˺ʵػش
ˣɡתȥףߵ䡣
˺ɻ󣬸û飬ǿһ۾֪ˣ
طʮֱԼ״̬ϱŮָűˣڹڻһ죿С˵Ѿ·ŽȥǴõȥ
Բ֮ǰû֢״Ǹ⡣ֻʭ
ʲô
ʭֽзʭһּëļ棬ѪҺΪʳͨ˵ʭҪ;Ҳ˵ܿҲš⣬ﴲ̵ȷ֯ҲܴȾһƣöδȾ
ǻ꣬һľ
ȥƤơҴ绰ȥлʿȥġС⣬κãҪ̫ġƤƵҽ˵ע
ҽºҲûôֻҪصԲƲͺ˵ˡֻǴȾǸˣһƣûôˡ
طȲ˳ȥ˿ǿ°ˡ
ȥøͷ޸ı档
ͷڵͶʹ˾SһĿǰڵĵйѾһ롣طعһ˵Ϊ˽⣬һΪͷӵͶʰ
飬ȥרҵго˾ʱôͷ˵
￴һԼĶӣŵù㣬øеҡ
ǣǣǣ֮Ȼ֪ͷ귿ͲôͬѧҽֻŲ÷ԡ
ͶʿҽԺ׬Ǯ˶֪ôô׬Ǿ͵ϸϸоˡԪͶʣġ˺ͶʷҲʶ̳ϵʶֺܶ֡Щ˵Ļһ롣Щ˵Ļ䶼Ҫš
˺û裬ӳضġַʽҲǲԡֻǷΪҪǹʵҪ򣬷ҪʱһҽԺû׬Ǯػת
طոͷӷʼ绰졣Ƿ̫̫ĶCALLˡ
ӣþòǾɶˡһ죬ϡ
ط磬и¶㡣̫ڵ绰С˵
˵
ܲҼһˣҴȥ
ָؽˣطһЦЩϵʲôʱѧԣ
ȳȥ˵͵Ÿ绰ء
㣿
ɡҲ֪㲻̰ࡣ
ЦЦУǳȥԼ𣿡
ͷΣǹǽû취Ұֶǳ˳ķŮҪġһеöˣǹմҸŮ֮ͽ
ĻˡҲá
л
Ŀ̽ˣ
ͷ˵Ұˡ
ŵ绰طεҡͷôỹŸӽءѾͷȻѾ˶ʮģûǸԽģҲѾ࣬ʮһ
꣬ܳ
̫̫Ļ˵Ӷûˡ
ӣĶأôûƼ
ÿηط̬ȷܷ̫̫̫̫ǽһ̡ҪԼĶӣû
ӣˡԼϹ˵
ͷ⻰ûԣǵ˵ĵˣһҪ
ʶôɵġ






08 ĳ

̫｡һSеĽ˶ʵҲסйֻŮ⣬òʱͷôһŮһǧ˳ġΨ£
̫ԷطȷǺῴ⡣СҪ˲˲ţҪҵҵصǣΪƷж
ʶһ񶷿ʼ㣬뷿֮ĽѾʮꡣǸʱطǸʮ꣬ĸˮԾμӸֿĿһֱϲɡҡΪȥڣҲô·ͶһСطϵѡƣָ˸ơͬ¶̫ǲ񷿴ôִĸƣҲΪС̵Ĳ˵ϵһӵҵ⣬ϾǺӵһТġҲ̫⡣
˵ⲻûš
㲻ˡ̫Ц
ҵȷˡ˽ҲǸ˵Ը
Ҳܲ˷طҸŮѣѾͷ·Զһ߹ǡȻ˫ҳûʽ棬Ҳ꣬ⲻҪ̸ۻޣȻ˵֣ͷˡڵˣ㲻
ȷطָʱ򣬷ͻף
һμͥۻϣ̫｡һ̫ǲǿʮˣ
ǰô
ϱô
̫￴˿ߵ̫̫ð
ƲƲ죬ûҾû⼸һ
Ϊ޸̫Ƿ˾ţ֮Űƽͷ̫һʷԼԸ⣬ۡѾͷ飬طѾʮ꣬ҵʼ𲽡֮Ĳ಻ݺӡҲûе̬ʱ򣬷ŸҰѹϵŪ㡣ԸȽԣôǿơʱܺ棬Ҳôң˾Ȼల£ˡǷطȲҲ裬ԼһǺӵǸúӣְҵе㡭ˣҲҪޣôĸҲΪ￴ôԭÿʣ˼˵ٲٵģȻټơ뱻Ŀն
Ժĸ˵ڷԼʱͿʼδıҡһԱ֮ϲؾصˣΪԼͲǹؾصˡط̫ءңٱȷطأѧһȻˡ
߼ô򵥡
̫ҵĻ԰һļʢ˴͸ЩԺӵӭˡǲȥ޼ġΪ޼֮Ļ̫ûС
ںܶԸ϶裬Էط̬ȣҲֻǶԸ̬ȡ
ط̫ҵʱڿȻݲ裬־ԣɲڱϡΪȫְ̫̫ôܲʱ䡢Ǯȥ
̺á
طˣӻ壿΢Ц˴гµķطϵİƣŹߵı仯ʱʱ֡һɵϸп㣬ĵһ˫ȱֱ޳ϴĹЦݣףҹ촽ܱЦʱϴͿǺ˵ЦݡڵķطѾһʮĳˣǵǸꡣҲʮ壬ֻʮꡣ
ӡ绰
Լ䣬ȥɡ˵ž˻ȥ־
ط¥ȥ
ѾͷѾѣȺʱ
òÿת˸ȦЦʷط
ӵòһЩģǰһ˼ֺһǳɫͷë˷ɫɫ֯ϸӰ޶ȹϥĺѥӡ
طϵһñϣ֪֪жʧ䣿
ʧʲôһ˫۾ɻ
ֲڵҡطЦ˵
ˣ㲻ϲһ͵ġ֪ڿЦҲͲ棬ˣ
߰ɡ
ִô٣
Ȳ䣬ֲǲ֪
ˣϻͦġҲз磬ٻȥ׺ˡ
ССôô£˵á
ߴߴ¥
ط˵ʮһ֮ǰӻ̷ġ
һûʲôĵġЦţѾͷʵ㡣
裬ô֪һ᲻ʵˣʵҲ֪ȥҵգͦ⡣ֻû˵Ҳ͵֪
ٸװˣ㼸Ｘһ᲻֪
ͷְ˵
ӻ֣û˵
ŷطĸ첲š
һֱջߡطҲôйء̫Ҫ֪طӺϻƭ᲻ĳô
ڴ
һͷ˱ڳеĹУö
ȣôôƣԤ˵Ҫˣ
ԴȳûԤϰߡãܵ꣬
Сӣ㶼183ˣʲôһۡ
˵š
־һǱҡ衢Ҫ
ҵỵ̂һһǰŲûֻ֣úݺݵصǲǹɵˣԳĴǣ
ԷƱͳһķҾĪʲôǣ
ȴڣסQuizas, Quizas, QuizasĽ࣬òҡ
裬ϤģҲ֮ġ׸˶ٵഺ޻ԼҲ޷жϣҲǲ˵Ǹη޾
ҲҲҲʱ⵹ᰮôӦûǻᡣഺ޷Ļ޿˽ʱգѾȥʲôˡ
ÿһ죬Լ
ӡռǡóС˵¶ǳ˳Է˯֮⣬Ҫ¡Ҳ˵һһҲӶࡣ
ǶǱ˵̬ȣԼأʹԼںܶǰ
ԶԼȥ׷ѰĵĶ֣ԭܸȾΧˣǾٺò
ʹҲͲٵ棬治ĿġǵĿҪ԰˵ҲܡصαŮܻӭ
ͿɾҡҰɡ㣬ǺԺСУʲôʱԾȥһ顣Ҿɽѩȴʵ
ʵҲ֪״е⡣ǰ͸ȥȴһֱ鲻ʱ䡣ѾҽʦֹһˡӹǸƲȽϳģڷҲԽԽ͡ڸչʮʱͷˡǰҲУ֢״û״أҩҲͺˡܻΪѹ̫ƽʱһҲɲҽ֮ǰءҽЧԣ͸ҽҽȻϲ쵶նġ
ɡ
˵ʵ¡Լһ֡
Ӧĸ׵ҽʦ
ãһʱ͸Լ
һϣ¾͹ȥˡ
Ǹܸҽڼʮε绰
ãæһ󡣡
⣬ֻа֪ɽҲ֪˳ӵ伲ҽ˵ǿЦƫƫǻ伲ҽˡ
ȵſڣһɨطӰ޳ȳƣ
طߵС֣ӡ
ȻԭʶԴڶ淹ſĳ֮Ƶʾֱ
طŽŴ࣬黨ţп㣬ƽЬԭҲôԵشšְ֮ҵװСӣѡ
Ҹûв˵Գȥˡ
㣬ӡ
á
ţҽװװˣȻ˻Ϊİš
㿴ܽء
һɻ󣬡ôôã
йˣû˵Ҳܲ죬û˵
ҡҡͷѾմĳ̶ô
طӶ˵˾䣬ģ¸ҵ绰㡣
áҲ
طǼҽ΢΢һЦת뿪ֳϣȻʡԸ⣬ҲδԸ⡣
ıӰеʧ
㣬ȥ
Ŷ


лҪ˵Quizas, Quizas, Quizasܺһ׸衣ζʮ㡣ڡ껪ù

ռǡɫӰֵһӰɫ⣬ںᵽ




09 

ڣǳҪˣġ
ϵĶ罷ͷܲɳ⣬ӡˮ硣ɿ̫ãճ嵭ʳܵһֻôȥҲǲܵġʱ찲䲻ڣԼǷǻʲô
԰ɡ
ҿԼĽӶųһʣ㣬㼸ûԷˣ

Ӿ˵ϲ
㿴˼ҲŵһμҶܿߡСӻô꣬Ҳûϲ˵꣬˿ӣؿӡ
ãûʲôСձĶζ״ûɶޣֻҪദСԼȥ֣ٿһ¡
Ů˹֣ǧ˰̬ʲôʲôȥ
˵ŮˣǸ̾ӵġΪỨ˼ȥģһҪȵ۲ȥԼʵĿԣʲôʱҪʲôȥֱ˵
䲻ͬϲ𣬿˰죬˵һȴˡ
ÿʲô
һƽֲ
ǲףҵθڡÿʱ򣬾ͻȥҰסǼһѧѧģһ㶼ǱΪ飬һԳԳԺȺȣŮ˶ɱС
ӸҵǰġǸˬСϲɫPOLO˶ʮ忴ѧģ̬֮ᣬҲ͸ᡣӵáϼһǲϲ̫ģòءټҵְҵ˵˾һӡ
ʣӣǸ˭ѽ
ƲƲ죬ҰеŮ
һ㶣طҵУ˵Ҳ̸ϣϲң̫ϵϲط̫е֣ϲӣϲҽ
ҲƲƲ죬˼ҽӰְǼϵһ˼ٳŻ¡
᲻ﶪģбһԼĵܵܣɶʱôŹ
ɶʱûôŹְǶôִһˡ
ףԼ׷Ͻն¡
æ֣ǿɲСҸְһֱܺãҴСϣҽʱܰҽǸҸμҵĻҾͲ顣
εˣһĹִ
Էǽһ㣬飬Ӻˡ
һ仰ŪӾǻҰвС
ô
ǶᡣЦеؿңСңŶ
Ҿúǵǧʯ
ҽѧ㲻ѧһⶼûСôл
ô꣬ôãҲû⣿
⹫ûô¶ʵӲ֪ûٸԼͷ
ң㲻˵Ҫѧ;ˣ
̫ѾӢаҪ˵ְӢͦõģֲǲܹͨ
ҿǹͨѡ˸ۣģȵ֪ͣഺƺףһȥ
㣬Ŷ󡣡
Ͻұ꣬һֵ껪˵;Լͦ׳ûԽҲ⿹ܡ
ԼһֱŲ£ɽ粻ǺܺãҲ㲻ЩˡɽѾʮ壬ʮꡣһû¶
ұ࣬ұҪ𣿡
һЦ͸ұط࣬ûа취
ͻȻû±ʲô
æ֣ʲôҲû˵
˵ˡ
ſӣȥģЦ
иţǺð̵ġഺ
һٷ꣬óһۡͬѧصԶĵûԶšҲûҪϽ˼ҲδɡŮһ󣬼ͷӾͲ̬ˣһٰʮȵת䡣
ӣְ֣Ҫġˣͦġܾǻһأһ㡣ϾŮԼʮ꣬ͻȻһ˵ĳëͷСӣˬģһиҽʦԱ߱šҾص㲻ǷҽʦԼˡ
㣬סӵͷϬֻ죬Ҳܰϰֵ̬ô͸ǿ
ԣҿǹļ硣û³ô߸ʲôͻȻ˵ܵĻͷݺݵصһۡ
㣬ûֵҸʲô
ݺݵ˵Ͻ취ͻƣɵ
ˣվֱˣѧձ˵
ЦҰָֿˡ
Ǽվڷſڣȷط
еҹҲǶѤáǻƣ˳С˵ģЩڴҡҷŵĵӰ
ҹƮ
ϷУǶʪںܶǰϲʪ⣬󡣿ɶϲĲࡣǸɾȽϺáģˣˮ
Ѿŵ࣬ˣһ
ֵĶкǡ
طͣóţһ죬
߽ˣ˵ؼҰСʱҲ͹ˡһСʱҪҪദ
áͻȻãҽʦ΢С
ӿأ
ͻȻĶֹһ仰ҪѷҽʦˣСҡΣ
ұ졣Цӯӯ˵ԼȥתתһСʱ

һ뿪ŷַطϡ
ϴε飬лˡ
ڵ绰лˡ
˸㣬ûáû뵽㡣ЦЦ
Ҫվ˵ô
˿Լߣ߸Ьǲôһ㡣
ȥԱߵĲ跻ʡ
û˵СְԴϣ첽̨סطô󡣽ŵʱǰͷȥȹžɵľš
Աǡһص˯ֻǻδļڣˮƯĽҶ΢΢ˮ棬Ĺ⣬Զɣ˻㱡
ԱˣְҵЦݡ
򻨲ɡθջǡ

跻ǳǳĵƹ⣬ŲʮɫЩʵĽҵʱաĹ⣬ùݡ粻ǴҵĴţΪںܶܶǰĳ
æɡ
š
ϴģ׼ϴĸ治ٴˡԭڼǰ´ְȥʿλ˼ߵʱֻûһѱһڵãһһյġһߣ֤Ҳȷ䡣ʹУȥ˾ôʲСˣõһˡ
۳ɼˣһȺ˶ĵôľȥҩţͶʣ˵ҲԼѪʱɽ˵̫档ǸǮ¡ľͺãαػľͷ
ԾʲҲ绰˵ڻԸǶѣټ20%
ջ󣬲С˵ʵ̫ˣػķʲôòġʲ⣬̫ĺ˿Ǳô򵥡ͨ£ˡڻԵĺͬȷˡҪҪǩɽ˵Լ˼ô˵ɰһһٶʮľء˭Ҫȥ
طҲûڡ
к֣һĸ跻ڵİȻ⣬ܳͻìܣҲֳ˿̵İǷطûмġеױݣһ֣Ҳһǡô۾ӨĹâɾһ浾÷طͻȻϤȴʱԡ
ָоκй
ʵʱ֪Ҫŵ˵Щʲô
Ĭš
ҲΪ̫Ķʼвʵĸо˵̫˽־ǻ㡣Ǹ໨ɱԣڵ¶ȣͷһ
ղųԵ̫ⱭҲˡط豭ݹȥ
ȴ֪Ӳӡ
ûȹһ䡣
ŽˣȵֻеŨһӾͱǺһ¡ŸղųԵһֱǺһͿȣŪ˲Ŀ
طæվȥı
ˣˡ̧֣
ȥϲܳԣ
һ̧ͷһְҵҽҽˡֻܻش𣬡ǡ
ǻǼɿڵĺá
ҽûʲôô
Ҳһ㡣˵˳ĳ̶ȣôܸĴ˱ȣǿǿܱȵģҲīˡ
ǿʼ档ǰģܶˡ
Ϊʲô
˵רҵǱʶǲ̫Ĺϵ
˵Ͳ˵ҽĺôǣԶ֪ʿɶֹ˵˽һҪء
లµһʱˡ
ͣˡȥߣ
طֱӾʾˡ
վһ԰صţͳǮóÿȻǩò΢Цһ˫֣˰ġ
ôᰲģ
һ˫֡
ڶʱҲ̾һ˫ŵ֡
طתڷˡ
Ŷá
겻٣ҹһзŵĻ㡣ûпҲֻеػصڽֱߣΪ˸Ⱦһĺ⡣
ͻȻԭгعء
ǣֻ֣ů
̧ͷȥһ˫ʱôϤ
ӦϤǴӳѾһˡô᲻Ϥ
мʮأȥ



лҪ˵
֣




10 ˻

˼ңԼʰɾӵϡƬΣ˵ְֲͬ⣬Ͳӡ˲׺ĸŮ飬ҲСֻϧ˵İ̶ֱƷط֮䣬һʮ꣬길ĸ죬ϴѧʱĸȥȱٸҲûԼԸŤɸÿɰһȣδ˥
ڷطһ˲ĴûĽ˵ĸй̫׳δ̫סôᾭ飬ѧ˷ػ飬ã顣
һ㣬ͦˡɽһпϡ
ֻ졣һܲ١
¶
ţпôȥסɽ˯̫
ʲôһһէ
ɽȥף̫߳ˣ㣿Ůģףðһʺţ֪Ҫһ
ɽ˵ûа취̫̫ҪЮ㣬Ϊй£һд棬˳ҿǼŮġװʶֿüأҵһ¶
ˣɽΪ˷ʱ䣬겻ˣء
Ӱ˫ʡ
ɽ
ϴιֿһŶ̨ƣüǧأûˡ
ú˯ȡ
ڶ죬ĸӣΪ̫̫Ҳڳ򣬻һ۾棬֪ɽֵôǺڵϰļơȻż躰ͣˡ
ɽܲؿ裬ʲô
һģǲǹ˾λصľ
ɽһۣűʼǱãǡ
йһġ
ðɣ˼ڼӰࡣɽɵ
ҿȥˮ¥̨ûˣ°Ȼ
ɽԼڴʲộϧˡҡͷиоһ䵽вȵĵز𣿡
ȴü˲һûôרģûŵĳ̶ȡ
費ġ
ɽ˦һ仰ҪôԣҪôؼҡԼѡһ
ĸ˽սʱ̣ͻȻøʡʹϤʹƺҵơ
Դð
ɽԣϽȥ
ôˣ
һۣƵҽԺˡ㹤
ɽûЦʲôʱ˻ЦߣȥҽԺ
ʵܲȥ־òȥԼЦһʹ
ɽҪҪһȥ
Ȼؼȥ
豻ֹȴһЦݡϾǵĵı飬Ȼɸˡ
úչ˼ңû
֪
ڸʻλϣȥֱؿˡҲ֪ǲǸԼĿڸ֮йءվǺ֮ӡ
ȵȥǼҽԺڹҺŴڿô

㻻һλɣôæġ
ɽһ⣬㻹רŵĴ򣿿ëˡȻʵҵ˿
һۣǲʲôϵ˵óֻڴ绰
ʲôɵˡ
Ҫʱ˾ڹڡ
ȴ˵һһλŵùҽģĲҲתȷҪĻǾ;졣õһ
һ޴룬ðɡ
׸ˣء
ȥһλŮҽġࡣҽһ㶼ģൽ˶Ӷ
˵ڵĲˣҽֹۣܿȻȥB滯鶼һ顣գһίҽپǲҪԼʽʱϸڡ㿴ʲôûУ
æҡͷûСϽֹ۰ɣԴðˡʹǸγϡ
ɽ֮󣬾һֱĬšѾص̶ֳˣȻһ㶼֪˾ã̫ʱҡ
Ϊʲô˵ʵһֱųĸоָоܲãҲֲܽá
Ů˵ëֲܳǰ֢ûбҪĲͬɣȻػһ䡣
ɽ͸һΪ̬ȣΪԼ
һ״̬˵ҸסԺ绰һ䲡㣬ȥϢ
æ˵áʱֻ£Ǯν
סԺ׻ǽڣǺǵˮζȥȥĲżæŵļȻҲ顣
4051
˼䣬ж䣬ӣúƯĺĻܴһ裬ڴߵ̨ϡ
2ǿյġҲ˵ռ˵㴲ǮС˭أ
߳ȥ˿̨ٽ羰еˮıڣ۵ס֮ͬʱϻССһ£ҲǺ¡
ʿܿˣһ룬Ѫ˵Ҫ򣬵ȥB
˼ˡ
ɽվǰЦЦãҲڡҲǵСžˡ˵ţ̧ȥĶͷ
գˡۣĵۡ
ҿ㻹ͦġ
ûӹҪҲһԡѵ۾شô
Ҫ˫˲źãʡ߶߶ԼԼеˡ
üͷסЦˣˣҪӵͬҲ˵
ʿֽˣ˵ڴ˵绰ҽѾίкˡһŵ
лллоֹҲʼá̾ڵЧʻͦߡǰҹ˰ɣ
ҪȻذɡҲûʲô¡Լӣ˵Գȥһ䡣ʲôõҽ˵
B緹ɡɽҲ֪Ը񣬲ϲĥĥġֻˡ
áپܾʵɽ˵£ֻǼ򵥵ΪûҪδ˿̣ڲ࣬ȴҲǺõġ
ȳ극Ѿ㡣
ûȥ˯
˯ţҾߡɽô˵
ûߡ˯գëǵӰƽտӲʣʵҲǸ͵Ůˡ룬ʵǲһġôңҲһһ뵭Ѿ˿ҪҪİǸͣäĿǡǡǺĿԵһ¡
ǶԴԴһ棬ǾͲʲô⡣ͻȻԼӦȥһö䣬Աʱ֮衣
ŵسţȥֵ໤ʿﱸ˰Ƭ˵4051Ҫʲô¾͸绰
Сʿôʱ˧Уͷõġ
òҪ¡롣ָͷϸ˲ô죿תȥ˯ͦ㡣˰ҲûҵϸȻֻƻҽԺİ״һǳһɴĳ˵ָϣᣬɡ
Ųɽֱ̳ѡѡһ϶ϲĿʽһλ꣬ԱһװҲûС
һϲ͵ָˡһԶġ
ˣҪҪҴ绰ˣһü֪绰һ̫ƽľˡظԼǿҺԼʲôǱ̫̫ȵģȫĸԸʮҪ飬ҪʲôɣǵʱˣҪˡ
Ϊʲô
Ϊû˱ʡ
˵ղһ˲飬ɽȷζӳ£ԼҲ޷͡ദô꣬龿һ֣ҲûбҪȥֱˡ
ôˡ






11 ԩ·խ

طյڴĲŻߵ֣ͿʼüͷŮôܰԼŪô㣿ѾԤʱϵı顣
ôһ˲䣬طƵڵίСΪĲˣ֮ĹϵøӣҲ֪ʱҪʲô̬ȥϤЩ㱡
ĽôǷ񶨵ġ
һϣطԤڳĲ
Ȼ
ô㣿ܲơ
ôңطһü
˳Ĭš
ǰһĺգӰ١
ֻҪڴ绰Ҫҽ
ذ׷ĻˣҲ㽻ˡѾеı棬ֻһѡǾӹг˲øǻ΢ʱĸ֢һֱδܵõЧؿƣӹ˨Ҳǲġԣûѡ񡣡طλ˵նɡ
һĸҽʦƺðԼȥҲûô¡ֻǣ˳һŷط
ͷۡ
ط岻״˵ҽʦʱ䰲ŽڶģҽٵܡңԺпաΪԭԼõĲ˽ԭȰȡ
ڵĴҽԺˣһ˵Լܺ󣬾õġҲǲϣֻǲ˵һ㶼糬ʱҲôãȻԣǾղײգϽˡ
У˵һעûգ߲ı⣬һΣ㲻ҲӦڡ
طת䣬ЩȡŮ˺ǣǻõܺáͼ׵רҵѹء
ǰҪһӹĤĲ飬ųӹĤǰ򰩱䡣
˵ӹĿԺС
Ҳ˵ǺСûпܡ϶Ҫġ
á
һܺн
أ
ֺ飬Խʳط˺һ䡣
ͷû˵
ĿԴһݵٸֶҪͨʳͶڷƽ⣬Լȡ
Ӱ𣿡
ÿ˵״Ĳ٣ҲȻطֵ֮ǰ϶˵
ͷǡ
»ʿȥת֮ʱ˵һ䣬һҪ˺ԼչԼ
Ϊʲôûסһ䡣
طЦЦ֪꣬Ϊʲôˡ
š
룬ܶ˻ʶҽˡӦְҵءû쵽Ӱ̬һ̶ȡ
顣뿪ҽԺ
ëҲûбҪʱҽԺؼϴ裬˵㶫Ÿɽ绰һͨæʱ
Լʱ䣬ܶԺ׼
ãڼϢϼ账飬תʷī
ʷīɽƽʱҲһЩҲĶڿɼĻˡ
ʷī˵绰˼ӵĽȡָС˵绰ҪʷĹ

ϰ࣬ͦá
⼸ݵĴнټûݹβȫָҴ˵绰֪һ
ҳĬ˰죬㣬չ㡣
ֲǲٰɣͳɡʱҽԺлţǮˡòȻࣿ˵һˣôչң
˵˾䣬аɡȷû£
û£ְ˵ֽ
á
УҵҽǷط
Сһ⣬⣬ѵҲ
ˡһе޴롣ɵʲôã
֮ǰ¥ϣʼϸоҪӣҲһǣ飬ܿɣ룬⻰еֻһֱûʱЩӵһߡȥ۶һϣȫǰͬ־ϲá
ٲ顣ʱö˼¥̣ϸоһ飬תһת
ɽΪʵ̫æ鲻ʮ˲Ÿ绰˯û
˯Ҳ㳳ѡ绰ͷ˱Ũء
Բ𡣡
ҲϢ
˵绰תĽָУʲôʱͱȽϺʡδǼ°ɡ
һӵҽĵ绰ȥýһOKܶסҽԺ
˵£ǰ׻¾ܲ
ܡ
ɽæУʱ졣
һֱʹ飬ֹڰЩ޳úϢʲôҲ롣
ǰɲô̵ҵġ
ںˣŪҲзݡȷǸε˼
һһۣҵҵǮʲôϵʵҲ֪ھδӺζⱾԼ飬˭Ҳûб͡
ˣ¼٣⼸Ĵнٶˡ
ǺáЦС
ɵϣͻȻʼӳ
һطզ죿ǰʮܾίʮҲûĵѡƾʲôںڻü
˼ǰ绰ط绰ܷȡһǰ֣㣬伲ҽ˵ĳָƺҲܶ
ˣͷͷһɴñסͷںڰУ
յԴô㡣ûȵ̶ֳȰɣ
¶ȣ˯ȴǺġ
ʿС鷿˵һ绹Щ飬ú˯һ
ǡ
˯Ҳ˯
μԼӣңӣҺ˸ҭˡ
Ρ






13 ֵ

Ϸĳʱڣ꣬ʪС
ε˴æ˿С
һִĺĻꡣúúõĻҡڣ䡣밴壬־Ϊлʿ϶ᱻˡ
˵绰˵һ͹ȥˡ
ٳ죬ɽҪȥŲѰȱѡаͰҵıķף̫ӣɽ裬ҵ衭
ջʶɽԼɽ衣
ڼʰӵװ͸ϴһĹƱʮ顣֤ݣFBIܷŹŶһըصõҪĴ𰸡
ʵɽ͸¶ĿġҪһкչǲôϸҪˣֲԸ⣬˿̫ܱŤԽͶͷϡԸҪVolunteerðײáȻû̫ģҲûʱ䡣ϸ룬ΪԼٶڣҲͲôˡ˵ĽǶȲ¶Ů˵жô˽ôϤܻǲôһ㡣
Եҽ˵˻治ʱоԼҪˡ
ϴѧҲûиܹĸů˵ŵܰδпܵĶϱѡԼ׹Ůһ۰ͼ̶࣬ϴѣϴͷ䣬죬ɽСʱ£˵ְ֮СЦߣ˵е飬ˡ绰ҸͺóԵ
Ҫˣǽ顣Ҳ̶ˡ
ô찡
ɽˣ֪֪ף޲ȺãΪ׳һнദʮ꣬˴˵˽Ѿǵľ硣˵Ҳ࣬ݳƷװΣѾʮܸ˭Ҫ
ߣֵǺջɽǸҵˡ
֣ӭŴⲻʵĹߣö䡣ȻλġҽԺûգһ˲Ǹ鷳
ֻôˣԺ˵ɡ
ſվŵʪŮˣüûɡ˺ðˡ
˳˳ͷϵˮЦŵŸҵ
ûЦģûôûҪġ
Ķֻˣǰ컹Ҫġ˺úȵ
ҿˡñ̺Ӹסͷ
ô㻹Է㣿Ҳ뱻ҽһöһ˵ڸMAXһСҪңȥɽ衣
ãһɽʱͷ
ݸ룬Լëͷζɣ
ұķĽɣҵֱʡԼһ㣬ƷζĹҸѵġȵûԣпζʳ
Ŷȥ軨ĺġ
һָۣ֪ʹҡȥ˻ô죿˻ˮ鵯ʡ
һ֪̾
Ǹĺö󡣡
ǣиƷ衣
ЦЦϹţ
ҪСŵĹΪ⣬Ტۡ
һΪҼҵմöԸҲɽ߻ʵԶͬ㲻ʵѾôɽķ㹻ߣֺӷ֣û˵ֵˣԼ͹۵ۣķȴߡ
Լĺѣʣˣ
ˡ
û°ɣ
ʲô£ܿĵһ졣İɣҰʲôˣ۲ģٶ֡꺢ӻôŮ𣿲Ұɣ
ϲһԭ򡣲Ϊϣвοԡϴ̫౻ŸƵĻת˻⣬ˣûúе㲻Ծ
ЦģϸԳ䵭ˡͷβء֪ǹ룬ɱǸеҪȫ̱ˡ
ˣܺ档
˲ҵſϷ
һЦ
ֳ˼ڣûʲôθڣͷ롣
ٳԵ㣿
ˡˡ
š
ȥȴ衣
á
ѽһûչˡҴ绰С˵ھƵꡣҾ͹ˡ贩һõɫ֯䣬涤СƬĵƤѩסŮ˵ɫѵá
˵¶
ؼҲû¡
ȥ룬С˵ʮТˣҳˡ
һֶۣЦ
Ŷˣ߻üŪۡ
һһٿ˻ӡ
ҪҪ˯
ҡҡͷ̸һ̸
и
ƫͷѾͷֻʡ
пܲͬҸɽ𣿡
ЦЦԭڵ
ôɵӣе㲻⡣һ˼Ҷ¶̬ȶ࣬ൽûõĿܡ
ɽͲġ
仰һȫûп
ɲ֪˵֪ҸְֶǱˣʵǾټҰǨΪҪһȫµʱְ֪е⣬Ǿ;һӡɽǼҵʱ򣬳ž죬ûʲôݲ࣬һҲ˵֪¶˾ôûʹҲû˵
Ŷԭ
ԣӲǻĹؼȻеСȱֲġ˵ҲǾԲֻпܡһ㣬ڷƽ⣬ˡʹҽѳѹܶû⣬ֺܳɹͲҪϹˡ
ﰧţͨһءţ¶ȥϷɣƫƫơ
֪˵öԣɽķ㹻ߣӷ֡ñɽԵðʮ֣ʮ֣ܷһ١ǸԼһٷֵͻȻַطףһûгֹҪԺˡ
Ϊʲô⣿
ʵںܹ졣
㷿طһٷ֣ҲС裬ܼӶʮҪʮطһٶʮ֣ܸɽƴ
һٶʮ֣
˰ɡ



лҪ˵




14 ͽ

ҽԺʮ죬ԼҪùòϰˬĺ飬ȫʧǲʵʵµļˡҪԭǹ״̬Ծ״ʱʲô⣬ܿٵҵѽ취㲻ܽɽ
ɽģҪ˭
ôȥҪ˥ˡַչˣʹһ飬Ѿ˿ʹҸоãӦûָòվӣֱǺ档
˵𣬷ҽʦÿ춼绰ѯ״Ѿ׼Ժ
ܺá
뵽˴ɴ࿪ʼʰûʲôҸ½½ٶѣϴƷС顭
طʱ򣬾Ϳƨɣʲô
ʲô
ͷһɫµķطˬˣҴ࣬ȥˡˣûˣµĺˡ
ط߹ַ£ҿ
ʲôɵ
תҲġ
ʵʵ£ȥ£ͻȻסû
ط̧ͷƽƽûҲǴ򡣡ȴûͣ£ÿ֣˿ڣָͦá˵۽ɨϵĽָһ⡣䣿ǰûСȻµ˫ְ¸࣬ã
һúܹ죬һ־Լǲ̫飿Ǹѡ
ԳԺ˰ɣ
ԡ
һ
״̬طɫ
ʲô
طüҽû˵
Ӧ˵ʲôһ࣬ܵĵʡʲôɣ
ҲΪҸ˵ˡ
ʲô
˵ˣ㲻Ҫ̫
Ǹ˲Ϊ
з쳣Ƭж񻯼Ϊ񻯻ɢҽгӹ⻰˵ú࣬κμ
һʱˣʲôûҵôҵӹ
ǩ֡ûô˵طı飬룬ǲеȻģЦġ
ứؾˡܲӣ벻ӣ¡Ϊ˰οô˵İɣΪʲôҪŷطǽһԲǵᡣ
طһƲԣϽ˵ģӹúõ
ͷֱľ仰ľ仰١ڶˣշģ֣ݺҧȥûԴ򲻹ֻóˡ
طʹشһιʲôҧﶼУͱҧҵ֡ûſһֻȥݡ
ɿƭҡ
֪طƲƲ죬ƭϪڴָ֮ͥҵıһ١
ΪбҪôҪˣ˵ž;ίһٶʮ֣ʮֶûСúʧɴԽԽ
طղסᣬҲЩţȥˣҵǸ
˵޾ͲްǸиƨã
һ糾ɽҽԺľһĻŮ˿޵ϡﻩæŲᡣԼǲߴ˲ʲôʱ޹ٿǸŮˡڵ绰˵һжãѵǣ
ôˣ
һſڵɽ͸ƵģҲøɽ˵ʣôˣ
طҲ֣ͣתŴ˵еɽˡ
Ĳ¡λǣɽѯʵое⡣
Ŷҵҽط
ɽǺѺõȥá
طȴûֻ֣ףá
ͽ֣ʵһ˲䣬䡣
ֵһۡ
طͣ϶顣
塣
ɽǺзȵЦ˵㲻лˣ鷳
ô֪鷳
鷳ʮ꣬Ȼ
ң
ӣҲȢ㡣
ok˵ֳѾε˼㡣
ط˳ԳԺҪһ¡ÿ¼һΣûиļƽʱע⣬ҽѾ˵ҾͲˡ쵽µĻ˵ˡ
á˿ɽһлл൱Ը
طתҪţһҽǻͷʲô
˵㲻ܹ˼ߵĸܣֻרעڼǻΪһһҽ˵⻰ǳں⡣
ط΢΢ЦЦǵڶ˵⻰ˡлˡ˵˳ȥ
һô˵ˣĲʿʦһרעڼ˹ͷΪǲġ˵ƵĶŮˡùעǵĸܣ仯ԼȵȡԼҲһ㣬Ǹ𾴵ĸҽ
ɷطһֱΪΪŮˣŲܹȥעôҪ鷳˽ⲡΪѰѵĽ취Ϲݵչˡ
ڴ֮ǰȷôġ
˵ʲôΪһһҽ
Ҳ
ᱼӿһ˲䣬 ȷΪԼӦ¸ЦӹŮζʲô֪ͣڿ͹ۣǵĲ棬κθСʡûӹԲܸͬܡ
ķӦʼʶԼĲ㡣
һ㣬±عҲһܴ⡣ԼĲһκϸڶԴһȷвģΪġ˹˵ҪҽȷġӦóҽ
طڳ绰ʣϴ˵ȥҽܲλܸҡ
ʲΪʲôҪҽ
Ҿǿ֢򡣶ˣΪʲô
ҵ˽ҲƼҵҽ㣬Լȥ
ط²ˣһڼֵܣؼʱ˽ˣҽ϶ŮģƼ
ʿɹ˲ֵܿԴһӣһˢҽˢһ˽Ʒ
ˣϻֱ˷ʱ䡣ط˵绰һţеһƬдС
ȻæµȻ򵥡ֻǶһе㲻һ˽ָôó־ͳ֣õһᵽ֡
ʱ磬ȥҡСǿ鱨Աν֪֪ˣս
¶ľưųĺơơ
Ҵ֪ɽ˻顣
ҵǣȷ˽ҽ㣬̫ʱ趼ˣ־ڱصá
طһеͷۡԼ裬һ
ҽʦ֪Ѷˣ
ҡҡͷǿˣ취ֲ
ΣǡžͽвԩҲͷ
طɫѾһˡ
̫١ʵҲڿ췿ҽʦܾôװ׵ذԼ׽ˣôҲ֪ˣֻż֪ᱻԵ͸¶һϢҽʦҽڿӣ˵Ҫ򷿡
Ҫ黹Լ򷿸ʲô
Ҫ飬Ҳûͬ⡣
ͬ⻹˼ҵָ
ȥҲ
Ů˶ֶǲߵİɣӿöָҲһֱ죬ʲôʱҲһʮָǮҲô˷ѵģȥȻʮҲ˲
طһۣһȥ
룬㲻ᡣ˻ǳס
ڽָطõ취Լȥ
֪ļ¥𣿡
֪
ȥʡ
ô
ϣȥ׷ӣϣҸ̫˵ʲô
ݡ
˻顣ΪطҪҵ̫ͻƿڣȾ͵øıԼ״̬óҪѧԼĲҲҪ⻰˵ȥˣԽ÷ҽʦ˺ܿףƭӹһ㡣
ط뿪֮ǰ۹£˵
Ϊʲô
ҳɹĿԡ㲻ϣʧܡ˵ˣܵҸ˽顣ʱǺТ˳ġ
ҧгݣá
޴ڡ
ⳡϷľ֮



лҪ˵ָɽûϷǻɽɡ
Ϊëҽʦ˵֪ˡһЧܺãһӹɡҪ

ڸʱ䣬һ¡ҵϰʱ䣬ڵĽǣ죬죬죬죬죬졣Ȼ͵ҹ죬졣֮ҹ࣬Ȼʼһ֡ԴҵĸʱΪë˰ɣ




15 The Good Life

ڳԺ֮ǰҵڣȷӹڡںܲ죬ôôʣֻ˵û£֤ѡŷطǲǰ׻ʮꣿҲûиɽΪʲôԼҽ޵һͿΪҲûʡαضһ٣ؼҺʵʵڼҿܾ֮ǰڻûʱ俴Ƭӡ
һ³Ҳʱʱ֪ÿձʹMaxרŵųԺóԵģʱĻҲŮ˻ǰٳԲʡMaxСͻġӣѽ׵ȥס֣ˡ˼Сһ٣˵ʲôְˣ򲻹ְ֡
ʵˣ˿ǵ׳ʵ˵ããã
ɽæô꣬һʱҲвÿ°󣬻¥£еƣȥһ
ڽ⣬Ļشǣ١
á
ɽںʮ¡ϾǴ£ײˡ
˵ÿôæͲҪˡȥ˯ⲻǺúõĩҸȥʱˡ
ʶѾãֱ˵ܾĻҲ˵ڡҲû¶ܾע⣬ǾܾǾܾɽȻĸһӰ죬ҲҪ¹һ
ɽ費ǲܾܾġ
ڼҲУȥ԰֪ѾԼȥüˣȥ¥
ȥҲûģǾˡ
ط˺֪ȤϴεΪ֮Ծûгֹ
ԼСϵǵϸߣò˵˴ĵںʸڣΡð˵һΣһҪѾɰ̺۸ǹȥ
ôͿˡ
˵Ϫһ£šϪ˲ô֪ʣҲ֪ӡˣҲʲôûƣ¶ͲˡҲɣɻǲŻһˡ
ˡ
طһγֵʱְùǺھͺһɤӣطôô겻ɢءˡʲôҪСǡӣ㻹ûꣿ
طøƣæļ磬˵ţǻȥ֡ĩ˻һ
ͷ˭ţ۾ſ֣
Աߵ¥СֻǷΪӲ磬Ķòصš
ط֣תͷЦе¥С˵׶Ҫˡ鷳ȥ׼ͬ
OK¥СĻŭš
ߵһСǰһƨ£ָͷ棬첻˵ǲݵġ
طӣ棬ƽʣ809A809B
ⲻص㣬صΪʲôҪԱߣ˵ھӣ
ô¥̣žҲɰˡ۹⣬ӦøеңǴССĳڡ

ȷ˺ܶ࣬ö򡰸Ρ֣㹻
¥̵ƣǡXXX԰ǡXXXɽׯһ㣬ɽˮXXһ㣬100һ㣬XXXŷ½XXXXXġձXXX⣬бģԣǺܺá
ɡΡ׷
ãã˺۸СƶԺա΢۳ߡף۳СԹŮܿܿĪ͵øСա۶ʵˣСƬ͵뷨
һǻǮﲻΣ
ѾģȻ˷ȻϽϡֻԥҪ809AB׷࣬ڲе졣AСһ㡣BСһ㣬ԴһЩĳáûжȥ뻹Ǿ809BһЩҲϲˣСһûйϵôˣ809BĿ㹻װǡ
˾ģˣ
һַĳ˾Ȼ809B£¥С㶺Цû֦Ҳ
ⳡ棬һ˿˵ʲô۹⣿ʺ
ݺݵصС˵־
طҲգ¥С˹ֻͬҪǩ㲻ǩҿǩˡҰס
ΪʲôǩȶϸˣڲǩС㣬ҺͬAAˣ˿ͨɶԣ㣡һǩ֣һ޺ޡͻȻԼصʮһָ꣬оʮֲá
ŪͷҲصߵ
ȣطںͷ
һΣȣ
ܶΣȡ
ͷûһؼңû
طһ㶣ЦЦá
ȴƣʡǮˡⷿӹƵûеĻֵǲֵū
ڳ룬ǵڶˣԱߡһΣֱȥҽԺһΣոķӡÿһζǻײ߰㡣Һͯ꣬ŷݺѩζܺƽһ㣬Ǹã
Ϊʲôʡ⣬ҲǵһΡ
طûпרĿΪʲô
ʲô𰸣üֹ
ƽңӦ뵽Ϊʲôطһ䡣
ƽģƭӹУһƽģķӣһҪƽģδ̫ҡܱǸûػ
ѾǸʶԼĴѵøһλ᣿
ûбҪҪҸĻʲôȣ
طһɲ׿ԱߵŮһģԼܶ·ȣó
Һ֣صظ㣬㶯֮УɺϡΣǳﱸѾã⡣ҾҪסԱߣΣ
ͻȻסбҪôװǿŪúûеƵġʲôǲ𣬶ܻᡣ˵򿪳ţ
˳šĳ˵˵
Ȼˡ
㽫ɽ仹ȥҰ809Bظ㡣ط룬̫ס
򲻽⣬֮ʲô𣿡˵˼άԾҲ̫˰ɣҽˣӦ߼
طǿס뷢쭵ĳ嶯ŮˣҪҰѻ˵ֱ𣿡
ǲסʼ硣ΪʲôӦף
Ҳϣ
ΪʲôʲôϵУΪʲô֪ɽң
Ϊʲô̫ࡣ
ͻȻ˵ˡѵϲսԡб۾ڼʻλϵˣͻȻЦ
Цʲô
һӣͦ档˵ֿʼЦŶӡ
طôһ˵е㾽ЦСĶѿ
ٿҡһιãõڶΡ
ȴƫͷȥӣ·ӡ
˵ʵҲѰһദģʽȥⲻڷʧҲëͷСӣûбҪΪһŮľֻҪһƽмңޣжŮʵɰĹзïĻľǷطҪGood LifeҪӦò̫ߡ
ܸ
ðɣ
ģоȡ
Everybodyڴ
䤱



лҪ˵ϰһᾡллַ֣ԣ߼




16 Kiss Goodbye

ӳ䶨һѳɶ֡
룬͵˷ֻһףûѡĺôҲ˯λڣе鷳
ͷ۵黹ǲҪȥˣһţէ֡
˵Ը񣬽ڰ밲֮䡣дգʵͲΣǽɳǿӲɡĵԺܴշ硣ڸѹ±ֿĹû⣻ңƺҲû⡣
ҽԺʱѹȸӦԻ˭ڰ׻ĵطǺǣк顣ɻ˼ңͲһˡã
˯žоԼΪͻȻ뵽һ⣬ﻹʲôôڵĶʱܱģӹѾǾֻʣǳݡǰ֮绰Լҽϴǳݡ
ϡ
ţͷҲˣһժ̵ñӡ
ػ·Ь¥ȥȥǼꡣ
Ҫ̷ɴ࣬Ůǿ͡
ĳЦУǽ㣬ѾŮǿˣǿˡ
룬ǿȻôһϷط룿϶ǲǿ
һҪ̡
áȻôоģҾ㡣
⻰塣


žŮˣֿ죬ģȥŶ
ⲻǳɳˣܿɰ
⡣
ſڻؼңſڿҡ
һ״㣬ʲô̼ˣ
ܵĴ̼ˣԵ˦ͷѽԭҵ㷢ˡʲôóԵģ
ҽ֮ˡѾõòˣ췹ſڡ
üͷ֪û츳ͬķӣǲĺóԡ
Ϊ㲻ġ
һȷûл̫˼æûʱ仨˼
˵ңʼ׼׽ѧ
ˣְô۸㡣ͳһ챾
ӹ
ӵ¶Ҹ˵ˡ˵һ򣬾͵ǼױͲʾˡƲƲ죬ױ֡ôûУ
ֲˡһۣôʲôУɽ¶ط˵İɣ
ףˣҲҪ˵ԼͶˣ
ٶ£Сҷˡ
ţҺ¡ųؿڡ˭ᷭŵúܡ˭Ҫһǳʦȥ
ɳϣۣһ0000㶡
ʵһ˵ˣͷŶŮǸ벹
ԺҲҪǮȢϱģѵû֪סԺ飬ֵչҾͽԼԲһûʲôģֻ䵭ţȡûа취һ飬ת͸˻飬ڶҡǸʱСֻðְֱˣ˵ĸܣƽʱҲôΪȥŸߵýЩ
һܣҪΣͳ˲ТŮԣİõˡ
˵лˡ
Լ绰ڳæͽΪʦҪա
ȥȥȥǲѧѧˣҵʣˡȱҪʱѧ磬޹ϣϹýӵѪͳͺ״ˣôˣ
ڳﱸԼĲһٹ̫̱ݡ
ɳϷʲôǮϰָǮˣ
ҺһӽҲҪ׼ȥͷβûֹ֧Լ·ҿǺڵꡣ
˭٣
ڰϵԼĿ棬Ԥ㡣طҲҡģýһ֣̽ҲŪ̫һҹ÷ˡ
ôģĿİɣ
ҾЦĿ㣬ҵĿӣȡ衣
ңŭһ
㣬лҵġ˵ʵǰΪɽʺ㣬Ҹı뷨
˲Ϊ˵ľˡߣصصСˡ
OK㲻ҪСķ
Ǹûڵˡڷ˽ۡ
ֶ֪ƭƭ˻ࡣֻҪڵʱóһΣҪʱһ׼ӽ䡣ʶʱΪܣ˵ľҡŵ˵
ܺá
һϴԼľֱǲʹǸϴĲҽ޲ܰһһϴˣԻȥһܺҩо򦶼һӲʶᷴθ¡
ڣһжˡ
쳤Х
ʱ䣬Ϣ£ˡ
ɽ绰죬ȥϰˡ
ɽȻӭ
ȥ֮ǰиýһ¡ҲϣӰ졣һ
ԼȥԱߵǼҲ͹ݳԷǰȥڻһ˵ı裬Ҳ顣򵥶ִš
һΣŻ᲻һ
ͷµϼ⣬ȣһƬ
ż磬ɽװϡɵְҵϰߣʮ߶ȵĸ£ҲܽװȵشϡһʼҪûӣĲȣֱǧ꺮ʣĽòˡ
лл
촩һ˿ʵС£ᱡ͸ɫǺ̡ϸţп㣬ƽխЬһԴķ͵ĶŮӡ
ɽ΢΢ЦЦ̷Ҳʡ
ףԴˣתȽϿ졣Ҳ᲻һ
ɽû˵
һԺyoungСӣʮ꣬Ѿúܰתо٣ģıڱϣһһӡǣγһϸϸܡ
˶רע˶ԣϲٶȣϲļ鶯ǸЩ΢ıˡ
˰죬Ҫˡ߰ɡ
ҹĻǲôġ޺磬ɲļ죬йܼ˵Ϣ֯ңӣ
֣ڵôϲֱ仯еԾ֪Żſ˫ۣ˵װģӭһ顣
£һ˰ĵˣĽŲҲ
ô
ʵɽһֱڰĽɫóһʵãӦ飬ӣˡ
ǧ㣬©һ
Ůˣ̫ġ
׶ԷֵģҲ׶Լģ׶԰ġһʮ꣬ʵҵŮˡΪĵһĿܣͶһһĽ˵ɽҲܼ޸㡣
һɡɽ侲˵
ЦЦǰȥסĲӣԼĴĴѾõӡɽӦҪ§סӦʱһɵ㣬ﻬ
ʱȷԼľǺؿ˵Ҫ˵ɣһҲ˵Ǿɡ㣬һҡЩʱ˵ٶҲȻֻҪһȻû˵Ҳϴ֣ᷢǽǸεһ¡ĻҪġ
ɽĿؿûзֻ˵ʵ֤Լϧⲻܽɣô򵥡ϵʹӰɽʮɶϵһǡǡ˿ûиоš룬һһ޿صĴ
ָպáֵݸ
ѾͳȥĶûջɡ㴦ɽʱ֪Ҫ˵Щʲôʮ˳˳ˮûбܾľ顣¥ɣˡǵðʱϰࡣ
վҹУתϳʧС·Ĺ䴦ڴܻصǰ޼϶ǼһЦŮ϶ǴڣǾǰ˶Ρ
鲻ɰٴֻһǳǳϪһСģ͸ɺԵ
ˣ˲пᡣ
һ㿴һµķطﻹһµĲͺС
΢΢˵Ҹâ
â·͹лתǧ顣
ҲЩζñŲġ
ҹ



лҪ˵գһϰ36Сʱᡭ




17 ˵

ȥ˵㣬üҲûͳš
طûзԣ
˶ˣôҵ绰
ˣ㲻ӡ
ִӰͳֻһŶˣǸĻ˼ⶼʮˡ
ţطɨһȦĲãû̫໨ڵϸڡס˲࣬ΡɫɫɫɫԭľҾߣ̨ϷųڵĴƿżֻʢĺɻ

ȵʲôҵȥģǲǵõġ˽ȥš
ˣԲɡ˷ˡ
ŶáСӣһװһ룬ݸ
ζ
ǰҶˡ
Ҹ˵뿪¶˰ɣ
˵ˡӸԼȥ˰ɣ㰵ȳ²֣Ͳ̫
طһЦΪ̫ﲻ֪СôơԼҲ÷Ӹҽվסţɻ˵ȥֲջһֻ۱һֻۣŻͻԼ̨׵ġİɡ
ʼûʲôɲĵġʶͶʵģӦòҵɣ
СҰҲͶʵģһĿʶܶҵʿѾ˼˼ҿ϶Ҫȿ߻飬дš
һֱǺһˣҰûа취ģҵ֧֡
Ҳͦ⡣طŸղĿõһǻ˵Ƕλһۡ
ңû˰ⰡұÿԼ
ˣܿ콻ˡװô
û룬أ
˸Ƽ˼ҹ˾ɺˡģ
ץ׳׳ԼˣǺãҵԤǶʮ򣬶ûеġÿ¹
طôʹͬˣҲû˵˹ңҲ㿴вУ
̧ͷòҼƱֽһ°ɣ
ҿڱͦ
ûа취ǰơǲţǲš
һ̯֣ҪԼ
Ͻҡͷûʱ䣬ҲûȤĿǰûСףʱ䣿
һѿƬʱ䶼ʡ
ͻȻʼʮ꣬ǰûô
ûУҰ˵Ҫһ׹Ԣ
˵֣ԼԷﻹеӡģֻô𣿡
˵֣һڶ϶ԡ
Цţͺ˧ˣҲһ֦
Ҫ֪ô϶ϲ㡣֪Ҫҷ𣿡
Ϊʲôĳ˺ϵʡ
Ϊ˵ҪǲҰֵǮͻỳԪСۡΪĶӣΣҰֵǮһҪһ׹ԢҡڣҪȥ顣
۵ȷͬ⡣Եһڲ˳ȥϴ
ˮֱ⡣
ַطվ棬վ
룬ʵںܽżϵĺζˮԡ¶ûлعȻס˫
һ֣ûʪȵϢС
ԭ
ԭ
ԭˡ
ǰСݣײţƳƬʰ쵡
âζ
ɵɵվţûб۾ҲûлӦ
ſĴ̣һۣ֤⡣
üͷڸԼһɵ࣬˵ʲôѽղſˣ
ֹңкü˿룬·ϵӦòϹӡ
㻹ˣк򣬰Ȩȥ̯ǰ
һΣתǧأ˵֪һߡ
šȥơʲô
Ȩ𣿲׷ӡ־Цš
æ˵˹ˡףҸǹˣҲ⣿
֪Ǹ˾Ȼش𣬡Ҫ˲㣬ֲǸոϴҽʲô

ĶԱȣ̼òԼ۵ȷǿͻȻЦ±˿š
ǡ
ȥϴּ䡣ĶӣĳԼڳȥˮͷˮסЦֹĻþðһʰ
Ϊʲô

Ѿ㹻
ȴһͷˮ¶ѣҪȥ
ҳĳ˲ˣǺܲˡ
ͷЦˡţһô
һǿ̵ӣɻڱأڸ
ˣƹ
ɴЦ˵ֻЦѡ
ط۾˰죬ЦΪʲôҪ
ѵ֪ʱ𣿡ŻʵҸʱ㡣
־᣿طҪЦЦû㡣
ɨһǽϵĹӣ˵ţȥ
ȥʱ˳ġҽӦõֱֶɣ
طӹ򿪣Ϊʲô
ΪӺңĹ֮һ
һЦ͵ʱûر
͵ջ񿩣Ѿˡ
ֱóȥǩԺʱֱϣͦʡлˡҸˣ컹ϰࡣ
۾˵
Ƽ࣬Ļȣϣ
ĩа𣿡
ڷſϣЬӣȥҰԷأ˼һٵ¶
Ӱࡣ
ЦȫŮ˶ӣҲš
⻰˭˵ģ
ӡ
֪ˡٳţֻͷʣϲʲô
㶣û뵽ôֱӵʣش𣬡ɫ㡣
֣

߽ˣһǣ˵Remember to kiss the sunrise of tomorrow.
Whyѿڶ⻰ģе顣ǳ
ףһµĿʼ
һЦһü
ͺá
á
һϰࣿ
ǡ
ҹôࣿ
ҡҡͷ̫û˹ˣƤе
ûĶ̷ˬ
ӶЦ
վڴߣӣβʧԶĺתҵУ롣
ƺû˾һָıεģôȻȻûнͣҲû׷ʡֻ˵ǵĳյһ仰ҽ˵ҲǶġ
ΪҪͻ
ûС
ջؼȥһٷҵĲȻܲˬŮڣûзͻȻ֣ĴҲûкôġ
һǰŵ칫ңžͻ
޴һ㣬ÿһ䶼
СſƬϵдĸʣDr.F˭ѽǽ㡣
һЦҵĶͷòÿ
ĸģ



лҪ˵ֻˡ
˴㲻·¡




18 ϲ

ص칫ңسһ㣬绰йĹ˰ʺһ顣
ѽҺֻˡ
ϴ˵Ǹ͹ݣԱ˵ģĶţ
ҽҸĵ绰ˡе⣿һ嶼ϰࡣֻˣϰֻ칫ҵ绰ɡ
˾ͬ˵¶ͦƯпպȸ衣룬Ȼ룬ĵ
СʷɣܴĶ󡣸ұȲ˵㣿
ٵĳƢֲǵһ֪ǰ·ѣΪϡ
İӶòˣҲûƲӵĳ̶ȡ

СԼ˾һһ
ۿž͵ˣĵ绰Ŵꡣ»ķϵĹΣûʱڶǳ˹ˣɳ̲½Ŷûضˡ¸飬ʷ̨Ҳһգ۵Ĺ
ֲ˵̬ȡϵǡġΡһɫĹԱرʡ
ȱľǹϵ̬ȺܶɼΣ̫࣬ءܵ˵ʺеģأɼ˭͵ˣԣϰĸоǺܺõġ
ֻһ㣬ǾǷҽʦϰ಻ֻܷţϰҲMSNȤһˡ
æĩҲѵü档
̸
˭ʣǽҪˣ
ͷǶͲҼǺɽɣ
Ǹô¡
õҼˣھȥ

˵Щȥ߶߶һˣҲ͹ŻƲļСѾͷΡ
Ŷǡ
Ű칫ϵĻ΢ЦȦز淽ʽףҲܹá
طͻİ칫ң֯мɣйģĿĵġÿһյDr.F㡣꣬ʲôʱҲûϲüҵؽ͵ĻΪһɽ뵱Ȼؽŵܷ˵λϣûиûɵġ
ܵгˣΪʲôûбףûڷʧһɴģ
ѵ˵Ⱥڵ۾Ҳѩ
ɽֻɽԼ
۾ʱֲĹʣʱҲѤǸʱഺڵŮڲͬ׶εȫȫͬġɽΪڵʮǰĶıʼǱʾǡǡƬȴһ̣˳ԣԼȻǾΪǡǡΪŮˡ
ʱɽȻ峺ˮûлͷ·̫˽Ը׶ģȻģǱһĽʮֵģϧƲУһϡԸֻǣȥҲû
һΣܾ飬ҽĻ
ǺԵѡ
ǸĽˣȥ׷ʣȥֻĬĬһԿЦգһ˵ķȡ
Ҳûиоġǰһͬһ緹ʱ¡ͬԺҪô
ҲûҪ˭мֻǴ˴һᡣô˵ĻǸɴ಻ҪԺˡ
ʵ˭Ҳûб˭״ɾԽԽ⣬ôҲزȥ
ûɽԲû˵ڷطκ¡νҾôġǰ޻˵ˣͻȻˣܻˣô
ȴҪġ
Ҫȥ˾æһŷᡣɽ˸ɣȥ
ȥȥɡ
Ҫȥϣڴϣط绰
ʲôʱ򣿡

˶˵
ڸʲô
Ūͼ
ԼŪǮͺð
ˣ⡣
㡣
һᣬ˵ɣҿûʱ㡣˵һ塣
Ϊʲôĩ
Ϊ˲Ըĩϰࡣ
˵һַ
´ʹϵСģɵ٤㣬¥ϳ
ʱѾʮһ롣
طסҽ巿ɾ࣬û߰Ķĺڰ׻ɫֻд̨ϵܣһ㣬ƣһֱкϡ
һ
⣬Ҹһ㡣˵صǰ
áȥһƿ֭Աȡ
ô빴ңЦ˵Ҳ
˸ۣǾס𣿣
ЦԼ鿴һ¡
š
һǸŮһ롷һߵɳ˯ˡǺ˼һ飬Ǳĳ˵˴߹ߡ
ɵ˯գεЦȥȥ˯
û
㽫𣬷ŵҵĴϡǺñӣֵ˿յ¶ȡ

ڶʱ򣬷ԼһƬѩСҽԺԼĴȻҲǰ׵ġͷһ˯죬ǲϴĺϰߡ
ּﾹûˣתͷϵֽ
ȥҽԺһ㿪ʼܻءõҡĳƻһѾ㻻ˡߵʱȥ㡣һ
ǣDr.F
ֽɷּ룬ҸҽǸƣһǸ񡭡ӿô
еΪʲôط飬ҲûŮˡ˭ܵˣȫעڱŮϣһʱ䶼Ϸָ㡭ȥҪԼޱΰˡز˵Ҳ˭һΪԼɲ˷дʣһԼΰһá
ãһˣҪġ
ʰ˷ӣ͡ȥСſڵĻһϡֽ棬дĵʮֵķɻҵ绰
뿪
֮ദûѹиҪæ飬ֻǣң֪ڿϾ϶Լܴܼһָ顣ԶԶԤƣʵҲûи飬ôѾҪҵͣ棬ͦá
ĻһطæϢ˳ɢȵϢ֮⣬ƬɫֲڰµŨҵÿҪð
Űߵ˵ذɣʡһ°߷壬·ϡ
طӿڴͳһ첲һ죬˲ϡ
ͷһһԿ״ĵ׹ϸĽ뱦ʯƴɣʯͷʯʯһɫʯͷҲ˵ʵءһ֪Ǵֹͦء촩˿Сʡ
ģ

ʲôѽ
ġUPSĿݵӶڣҪҪ
Ҫ
㲥ڲʵʱ졣
ˡ
š
˵Ҫң˵㡣
˵أ˵Ҫ硣
ֻ˵ϲ
ͱһìܵ飬һǷ롢˸УһΪһطꡢϣ
ǸݵıӰȺסֱ֣ȫ
Լ˵һܶѡ
˸پֻ죬һǰ칫ҵĺ롣
ط
ҽʦָ̫̫ӦҪˡҪڳܸϵҽԺ𣿡
СֻҴֻ̫̫
绰ͨ˺Ŀ̫̫ǳǸҸδ޵ҾϹĽͨ״ġΪңBABYͲˡҽʦڣʦҽʦҲڣǶܰȽ͵òãѵ绰ţңطҪ򾲣Ҫ̫̫ĸܺã˳Ӧû⡣ֻЩ־壬Ҫ֪ҴҪʮҡҽʦİźðɣţ
һţӼʻǰ
ӭ



лҪ˵

¹һ¡
Ҫǰһޡ




19 ӡǰͿˡʹ

æ죬ȥμͬѧۻᡣǰ˻ڹڵʵڲ࣬˵ͬѧۻᣬֻͬѧͬࡣ˲٣רҵҲʶġ־ۻǴģʹ˷ţ༰Ĺʶֹϵļֵһʱ;ȥά
Ϥףֻഺ١ҲпᣬҲ顣ӻĽ׶ιȥͿʼСĽĻۺޱȴĳĳЩ˸ĳЩŮˣۡ
Сӡ
뻶ЦӵĻ棬һ˲
뷿ط
ٱһЦյˡ
عˣ֪𣿡ѩ
ҡͷҸ֪𣿡
㻹ǵɣҲᵽڻˡѩѽӣڳ繤ʮ꣬е㷢֡װۣҲˮˮ顣Ӧò
һļβƣЦЦҪҪ飬Ϊôˣǻβ͸ǰ׻ˣ
ѩҲЦһ˶ܲˡ˵ʵĽ
ĽҲࡣ
˶ܾñ˹ñԼãɽɽߣԶ֪㡣
ڶ죬ͽӵĵ绰ֻ˶֪һˣҵֻܶ˵ͻ
ԣɡ
óĵһ㣬ǿȵɫֲ֮ܣҷ
Ӽûб䣬ͷķɫԶֱ۾Զϡ
Ķ棬ҲֱֱԼĹȥ
֮ĹǺһ
Щ˵ϣĹӡǣϲãĨȥ˦һһĮӣԵȴǲܷϡ
Ϊںܶǰ˵ķͻȥÿϲɫϲʱĺݾϲŵعͷҰ㣬ϲѲ˶ߣϲܶ࡭ֻǲϲ͸ѹϲɵʽϲ࣬ϲʩѹҲϲҪ̫ࡣ
ǻڣ룬Ȼˡ飬֪˴ͷβûиıȻԼıɫ
Ǻ¡
㻹𣿡
˵ͦá
ͷ
ллֶԻеķֱʣ¶
ͷе¶
˵ɣܰҾ
ϲֱˬ
˵ص㡣
̫̫Ⱦɫ쳣ԣӣԹӤ
û˵š
Ҳ֪ηӦȻǺƽ֣ûûоףɱϾġȥ˷˸Ů˽顣һֱûֻһɽǸʱΪǻһ𣬵ʵˡ
ðӵ뷨ʱʶԼЩڵġֻܹڵʵ̫٣Ǹ顣
ʱǨ˵ò׼ڵûаա
̫̫֪ǵĹϵ𣿡
֪
е⡣
ؿһۣ㲻޳ܣ뱣ֶӵʵһŮ˵ĺӣҲҵĺӣǺǰѵĺӣŵĶﳤȻ衣˵ǲܵġ
ֻǾӣû⣬Ҳ֪ȥΪǲһӣһӡ
أ
ѪԵľ𣬻ʣҲӰ쵽طȻȫƲʲô̬ȡ
㲻Ӧ
ǣҲӦұˡ
Ͷ˷ʱ䡣˵Anywayлл㿴ҵĻ򡣡
ʵǲҪԼǰıܵĳ˵ƯԴϣ룬ôˣĳЩ˾ԼͦӡⲻҪĽ
ԣõǣĮӣĮӡ
ӵߵ£ص˲ķβһԡ
ҫĿ⣬ЩͷΡ
óֻ
Ұڸ
ڸΡ㿴ҷʼûУ˿̵ķطϸϸؼ鹤ˢǽ档
ûС
ͼϸ˵ȿﲻңԸġ
ˣͺá˵ϲŷļҾӲãҲƷζ۹⡣
أ
˸ˣҪؾƵȥ
úϢҪȥ𣿡
ã˷ʱ䡣ôΣÿһζûҲû˽ӣҲˣ
Ǻá
طĴëÿҪװ޹ͷŪ衣ÿʦ͸࣬˵ҽʦܱܲ𿪿˵һ׼ûû
һηطЦУһǽˢú
ǣǣǣˣûǽǮأ
Ϊط׷ٺʽķ񣬿ǽϸɳűǵЧ
ˢƽѣˢɲƽĻףʱʦôġ
֪֮ǿ಻ԡͷȥꡣû񣬰⻰˵˳
طӻڻһ׷ӵ㣬ʮꡣ

׬ǮҲвʱ
귿ӵĽȣطȥ̽ӳŵʡʶô꣬ûмǷϵʡúõһΪ꣬ڳϦ֮Թ
бԼɳϣ̸𲻿׵˵Ҳ⼸µ顣
ǸŮҼģ̣飬һѪǹ룬֮ϲŮˣ
㻹ӰʲôķΣһ裿
ֻ
˵ʵ䵭ô£
ʱôһʣۣҼǵǸƵġ
طһ࣬ѵ֮ǰôŮ˾Ϊʵ飿
ʲ˵
ط˲ף޲ͬ˵ΪκΪʲôӦ
ֱ˵ڶֵϣһʹ졣
ҽʦԵ˵˶Ҳûа㻹ôɡ
ֻʻ֪ҽ׸Ǹ塣˵˭һԳ䵭ȴݺԼزĲˣкøаɣ
ȥҽżȻȷ䵭⡣һ㣬Ǹ˾ͲԸԱ˵һһػŮˣӲϴΪûȤʶءӦû⣬ÿ糿ĳ˶״̬
ѵ⣿
Ϊʲô
żȻϿһƪ£˵°ѹԴŮˡͻȻԼбҪȥҽ˰ס⣬Գ嶯ԿҲܲңΪɵá
ѹֵĽ·ɣ
ôطͻȻʡ
ôȹһξƣܶһûôȡô
ԡ
ֵĻǰڵ֪Լ˾ƺ֮ŭڵģϽҡͷУҲͼһʱ֮졣
ط룬ʶһԼֵܡ
ƺһУǲõġһŮˣº벻˭˵ûκγɾ͸С
ǳʱڷǳԴʱҲǲáѡãй
ûо飬źﲻ㡣
ϻ
ÿ˵һ޵Ŀ顣
Ҹô׾͵õ
Ҳ
Эãǵö˵˵ңǲͬһ硭ôôң
Һãûҡ
ű˾εĴϰȥʹ
ôǰͿ˰ʹߵĶŮԡ
ޱ˵ҽһ׾ӵģ쳣ЧĹػ
Ŷ˵˵
ǰͿ2000ڹʹģΪʲô07źѵΪĳЩ˾ԼϲʿЦ֪ʱǰͿ˽ֱǰͿҵһ£˺ܶٴ롣ʱڣòýǰͿ˸ϳϽǵۣȫ緶ΧȾӡýʲôڹʲô̼ҪʲôⳡҵĶУòʤˡʵأ˹ʹ㣬˶ҪĶû˹й˿ĴģҲû˹ʹйڹϵܵʲôӰ졣
Ůʿ۾ζܹܽʹǰͿ𣿡
ЦЦҲԣ¬ǰĲһǻϲֳͻìܡ
ֻϧݴ򵥡
ʷУκζᱻʱ丯ʴڡ겻һζأʲôȡ̫˵ۣʲôǲֵǮĸԸòٿء
ŪĶڡ
ȣȣҲš
ͻȻԼʵǺаĵһˡ
ܺá






20 Ҽһʵ

ʹƣġ
ӻֱͦͦصԼĴϡ￪ʼվĵſڵһ˲Ȼͷ͡Ϊʲôͷؽᣬվȵĸо֪롣ҺñǸӣַסŲֱӵءһ̣ǰֵӰǷطʹҲǵһȥǰᡣۣûڽֻأҲκֻԼȷ֪ԭ
޴ӽ͡
һ顣
ʱֻ졣
ҽʦ˵һԷ
á
ȥ򵥳˶šʵ̫ۣһҲ붯
ˣ
ͷ
ֽקͷϣָᲦǰ鷢
ȥʹûУʡ
ȥΡ
ʲôо
ط룬𣬡ϲ
Ϊʲô
֪һòʣܲÿһζǡ
û˵ֲ
ô
ҲϲСȥѽĩڳȥɡ
ô
¿ɡֲڸһͻ͵ȯðײá
طЦá
ɡǿֵʱˡ
ڻʼҹ⣬ֻеһС֥飬һæͲ˼ǵ
ҽʦ쳣ΪСȻʿļɡ
һʱ뻼ӰǰҲ죬Ļ⡣
ڶ̫̫ͨУԳδޡǳ̫̫֮˵ģǲҪ顣ֻ΢Ц˵
Ȼеĩǰûй
ģڻ°ǰһСʱͰֻ򿪣ǰǲ°Բ
ԣгֵţҽʦ⡣òδطǲ˵ʲôģ΢ЦõĻش
͸¶һôǹŹֵиҽ
ɡ˶Ŀڹڲ㷺ֻڵ׷棬̼ҵĻҲԽԽࡣҪ뵥򵥣һǾ׵öࡣ
ҪѧԼ
û⣬ѵɡ
ǰĩѵϡ棬ÿһսҪ㡣طҲ棬ȫȫǸѧߵ̬ıֺ⡣ͨ죬ûԼգһ˿Ǯ
ã׼һԬκһ£Ȼ׼Լˡ
˷ܡܶû˷ܵĸоˣСʱһȥĦֵĸоࡣ
ףô˷ܣ
ŮߴߴıûʲôΪһˣص
˵ҲأҴ򡣡
ôôأϽ㿪
졣
СʱҲܱҴɣ
ҺвŮ
ˣûǺС
ȱȥۿơ
ط
£˹
ˣ㳳ӡ

죬ͻȻܽšΪϿһϢһһʱĽͻಡˣڳ˻պûáͬ˵Ѿû˻Ӧʶ⣬Լľѵܣȫ½ķθաǻ췦
һĽϷɻǰԬ
ǲҪˣôùôϡ
С㣬վǰ棬ɡߡ˹һףƿء1500ҵʱһɡֻҪúøܾС
OK
ʵʵվãȻûзֺ滻ˣطԬ¡
ط˵ʱ򣬻óԼרҵ֤顣ʮ꿪ʼѧϰɡʱԬҪɻʽñԬҪá
վҪˣһõļ䡣ô򵥡
Ԭδģ쵼һ£ֿ֮󣬾ͬ⡣
ԣһˣԬ
һǿƳ˲ţһ
ɤô󣿡
һô㣿ģ
˵úøܡ
ʱתƮڿе˷ܸУԼ˴̼ľϲعͷȥѸײڶ֮һ£տ֡
ˣײ˼ˡ
ǺķԱżƲʣڿ壬ÿСʱ200ٶȡ
ֱ1500׵ĸ߶ȣط˵Ҫɡˡ
žһǱĳקסٶȾͽƮڿС
ŽµĴһƬۿʪ
տ֣ط
ǵգֻѡ
ʵһҲףԼʮ꣬ãã˺нϾֿá
Ҳǵá
βж
ҪǴ֣Ѿ
һŮˣӺѡصһ̣һطƭң
ûƭ㡣
ͻᣬΪʲô˵
ƭ
վãһĿ۴Һ
ʵΪжò֪룬ڸǡȻǰ粽ȥҲʲô״
ιһ嵹ءطԼĽŲӺŤˡоһ£ȻŮˣῴ𣿡
ͷ㻹죡ԺˣֶΣļơ
ط޿κεЦãˣֶΣļƣֻҰ㣬˰ɣ
仰˵емܲס룬첲һ£ԭ㡣
طûָָԼĽ£ŲŤˣŪá
۾òƭҵģ򡭡˵Ż˻ȥһѱס
Ťˣûƭ㡣
飬ǡ
һô
ʱҲˣϽô¡
Ҫˡ
Ǻƣ֪Ͳˡ
⣬ûġϽ͡
һ˼СҲ˵ɶҲͲˡ˵绰йԱι
Ƿҽʦͱĳƻȥˡ
¿ɺã޾ɿָʹĳˡ÷ߣԹ˭һƬ⣿
Ҫᵽȥס
Ϊʲô
Ϊж㣬Ҫչˡ
á
㿪ȥҽԺ
㻹Ҫϰࣿ
ϰֲýţſǡ
Ҫȥһ
š
Ҫҳԡ
С
ϴ·
ϴ»
Щ·ϴϴ»ϴ
ϴ
УҺϲĳ£ûе
¡
㻹ȥҼҽ
û⡣

Ҫסã
סж磬ɡ
OK
պԬǿ˵ʱɡĿмƬй̣£ԼҪµĶӷƬȫװˣһڵǰдǸˣﲻиš˭õǻأ
źö˵Էˡ
д㣬Ȼ⣬躣˿ĲͷȽõóֵġ
Ǹ˵ʲô
ҲԺ⣬ֻ԰⡣
㲻˵
һôηҳԺˣ
û⡣
˼˵ҲԴ̵㣬ƤҲԡ
û࣡Ƥôˣ
طһ̹ȻȥκһˣԴ̹ǵԼƤ
㲻ˡ
ϣǡ
ڲǷϣǸˡ
ҳ㣬ᱻ̿ˡ
ŪԴð̣ղŵһǻȫܹ⣬㵽׳Բԣ
ȥƤ̣Ҿͳԡ
һ㣬ȥ̣óڱˣΪǻʵ۰Բԡ
޾Ͳˣźˡ˵ˣֶΣļƣû˵ˣط룬׷ӣƻõˣһһ
ֱȥ˵绰ңιŷܳҼһʵҪ޴Ƥ㣬Ȼžһ˵绰Լӣ˸߲ҵسԡ룬ŻˣûָңŰɡ
Ƶҡ
ƾʲô
ƾʲô
ʲôǣ



лҪ˵˵˳⣬ǲȫġ˵ȥͷȥβȥȥȥƤΪϰ⣬ҲԴ̶㡣Ϲһͬ£йʱͼһѣѧй˳㡣־ûӣλ־ҪҽԺˡ
ҽʦѡ




21 George

ҽʦĽʵˣһڡԭʲôҸѷˣûҵǡĵ㡣
Ϊʲô˶æýų죬һֻȳ˵ĽšطŤˣ̨ãøҪۻˡ֪ºȥѧμһѧ飬ڿʼ׼
ΪĿͻָʷīһ֣ǰڻҩͷָͷ˵ˣȻʷѾܹӣڳˣȥѵɡ
ʲôһȥҵͷϹΣ
ܲܲȥʹɽ
ɽܼᶨҡͷͷİšе죬㲻ǿôѲɻӳ
ҡͷӣˡ
ɽЦ֮Ĵ꣬Ҷȥ˷ܡ
ͻȻŮǿˣ˵仰ɽϧǴǰȥֻ˵OKҵġǣ׼PPTǹȥİȫšҪ˵ǵûܶʱ䡣
һҹȤʲôأطһ仰ߴˡ
ڳһУ
ôˣϽȥ
Ů˫۱ǰһȽ͵а顣
طžãԼղųٶȹ죬ʮֲǡ
ؼȥNOW
Ϊʲô
ӰҵĹȣ飬ﲢڻؼҡ
ôݣ綼У߹ȥסû˵Ĳ
˵⻰ãһӼᶨⲻƨĵϣ
֪ڴʲô⣬ڲУһʱ䶼С
طüWHY
ΪʲôΪʲô
æø¿Ƶģû˭Ǹ飿ô˵ʵšŵòˣһϽ̨šϾûнþ˵һ䱧Ǹͷ¶ͷһβãNGĻᶼûСֲǸѧʵ飬û׼йϵĶޣ޶ǧ򲻿ɶϷûʶԼڽͱʾⷿطˡ
طʶˣЦ˵á
ܲ죬൱죬ô˵϶й
ˣķ˵Ĳͬһ顣طɫֻʲôʱ׼üҰ衣
һ㶣ѵXXOOˣɫֲû
δ޵ݡ
ô˭ģصǰװ
׼ãҲϲ˾ܾ
Űɣ׼ãʽ֪ͨ㡣
۹Цһܲ
Ůڼ֣ǲһѣѵġ
÷طת뷨ԭǣͻȻڵڣԼĸ£û׼סʹһУӹܲá
ţǵȥס
æҲȥ
мǣ
ԼȥҽԺ㲻ңҲӣһؼҡ
OKĴŮˣνСߴᡣ
˯ǰʣҪع
طԴ⣬˵ȸԤ룬и̣ԷǽȽпܡ
ü룬軻ɽͺˡǾܵġ
һ⣬ǵٯٯҪҪĵزǲκη紵ݶܰȶӣôųС뷨ֵƵʲߡһԽԽ£˸顣
ú˯绹ϲСʱ
ţܸɳˣøˡ
ط룬ǸøˡĶͷŪһŲݡܺЦ
̧ż⣬ĴеɻԼֲˡ
ֻǣҪꡣ
ͬһȥҪ裬ŮҪˡ
ȥɣϽġ
ɷطȥ֮ʼòԾסһܶѡһգǸζ˺ܾãڵó˽ۡԭ֮ǰǵĽ٣һ̫ࡣ
óֽһһд
ÿȥӾһΡ
ÿܹһΣг
ÿܱ빲ϣص㲻С
һμѵľۻᣬ¼һʱͬȱϯϣͣĿǰȡ
һηʡ
Ȼ˵裬ôбҪȥ𣿹̽ѾѸû㱨ͳͳһֲϱˡԣ迼ǡ
룬ʲôһμӣٽ˫˽ԼϷ룿ϴ
ûУʹУҲй򡣿ֱӽȽʵʣҲ̫Ȥ˰ɣ
⼸Ϊʼʽطʱ򣬷ĳϵЦ÷̫̫ΪϾܱˡ
طӣ͸¶衣ӻʵʵô
Ѿͷ˵ҵĲƻȻ˵á
Ϊʲô
СӲʡ
ΪʲôΪʲô
죬ھƵǺܺãˬͻһңȥĳҲȥûǣңûиǺãͱסˣҲȥˡľʱʱ̿ţ۾Ӫú벻ãһġĩ˻һ䣬ҪôǮʲô
Ůˣһۡ˭Ǯȥˣ
Ů˵뷨ʵʣΪ̫Ŀ˵ʳǣķ涼Ƕġصǣ̫һʮ죬мSдţŹһ飬Ը⡣ȥԸ㡣ȥ֣㡣ȥΣ㡭ܶŮ˶ɣ
ŮҪǮҲҪˡȫвУ
ã־СǶǮңұ֤һʮСʱ1440ӣ86400룬뿪ܵô
ӱŵòᣬæҡͷͻȻʣ⻰˭˵ģ
ˡ
˸˲ǱˣǷطҿӵķӦȻãҽʦаıʡ㣬ɵСġ
һСģǰѸMAXĵŪˣմһֽϡ
ûйϵһ㡣Ӧٵķҽʦú׳ݣһߵ
ϵ֩TǿЦ⡣īһ۾Ҳûʲôס
㲻֪MAXǸʮ壬ƿҪŪƴ֪ˡһһȥһ˿ҡиСѣһŽˮŪȥͰһСΧëëİ׽ˮ߰㡭
Ҳˣǿ϶ϵ
ʵ֤ǵȷϵ
ҲȥȻһСʱʱǻƳϡԺӣһ·ķ͸Ĳţҵ֡
űƿ
ͷʼſŵľ׮ˣôǣ
ô㣿طñʿԼһ磬ⱲҲԷˡ
Ȼ˱Ц
䰡˭ģʡȻ֪Цʲô
һϮ۵İָָͷ˸ͣס
ʱףʼͬˣЦ˵Ҹطܵ˼ůģİɡڣˡ
󷽷عкҽʦ
طҲ֣˴˱˴ˣ߶ģסأûˣ
׻ְǹսء
Ȼͷžž˺Хžͳ˳ۣã̫֩ˣ˵˲ˮǹ
֪Ů˵Ļš˧MAXһ
ԭλǡط΢Ц
͵Ůˡ
ųҽáǻԲġ
Georgeͺá
رЦĻôܽGeorgeGeorgeǴŰװƤЬͷĻĹӸ˿ȫֻȥСӡ
George







22 

MAXɶԱֳ˺üܵǹǱ̣ǣҲϣҼҲĹ֪ѴͬǣMAX׶԰СѺͼҳһϣԻᷢʮֵ飬һطЧԴ
ԣƲƲ죬׼ȥ˵ݰˡ
Ů˵۾Ϊ
һϴľʱ䶼ûУкý𣿡
Ҫʡ
Ҳ̸ϡ뷨죬ڵԽ׶Ρ
޲п˵ⷿҽʦһ֣ĳ³˵֮˼̬ת䡣
ǲΪȻҲ̸ԭ򣬺ö˶˾ͰԼŪˡ
ЦΪᡣٹ֪꣬һ˵ζáҪҳһôԶֻҪϴԼӡ
ܶҽŶȫְҽʵ̫æҹҲʱ׼ңܲˡŮ˾ԴˡȻĻԳɼҡԺǻǾˣ
ûʹ⡣
ͥʻңԶҲǣ̨ϴûüء
ŮӶЦԶ֣MAXҲԱΪ˵Ļ
ڳæ˵صأ
Դϲ
ȳԻ
ʵҪһˣõİ취ǸӽӶҽڷ߼ˡ
˻
뺢ദʱ˻ᱩ¶ܶƽʱıԡ
ͷͣͬ
㿴ǸʣԼǸء׵Ŀе˵ζ
ڸMAXӮһҲҪô档طһߵ⣬δóһƴͼתMAXעȻЧ
֮£ҽʦҪö࿩
ڹϼʣұ֤ڵӡҽʦʲôʱиоݣͺܿˡͻȻԼôҲ治ȻкüռϷ磬Ϸ·ĳ˵塣
˵ĺôڣòԷһͷҶûʧֶΪһĿֲΪ໥Ȼһŵ㣬ﵽĿģ׷֡ųжȣȤ
ô˸֮أ
ȥȥħצҡ
ӳ̽ͷ׼
ҮO꣡
Сħһ˹ײűߵľԡķطæһѽൽ˲ϣǽԿȫ򡣡
˭ǿȫ򣿡MAX֩ʡ
˭ڲϣ˭ǿȫ򡣡
䣬֩ҪңеĶ˶״һӹɡ
֣һ㲻㣿
MAXճŰ䲻֡
һЦĿ뷿ĳľȣ
ˮ׼ҲԿθɳ̣ȲˣŨ㣬衭һ١˶ԵñŶӣֱ̫񫡣
ͻȻ԰˵֪Ϊʲô̳ܰɸˡҪץסŮˣһץסθ
䲻ؿĲҲ˺üˣԽղŷ˸п
ʼ磬ǰû¡
ЦһЦȷǰ˷ѹ֪̣ʱ֡
ˣʦ
ĳ˵ľʦһˡ
װģΪΣԼţʡ
ϧǣüˡ
ҲҪ
˳Դˡ
µҹ£ǡڳǽҹգ峺ģģȴ˳еĸֻߵ뵭㡣
뷿طӰҳûżأǽͣһƬΪտĲݵرߡ
ȶ
ԺӾϹ֡˳Щ˵
ȥ֣ãˡ
ÿ嶼һȥӾҽʦôзˣӾرһվŮ͹ˡǲģֶȻɣ˭ܴƣ˵ҲܰѷطӽһջߵŮˣȥȥǻеġ̫нҲԹǰɣĳMM˴ڨٲʾɶǾǷ̫
ǣס
طһͷεС㲻ˣһˮ˻ˮｫǸŮץʱЦֲ֧ಡųЦʱһ仰Ҳû˵ӱɿĸоȷǳáҲ֪Լùˣȥ壬˼ˣᰡƽʱֶ죬ûĬ
˿˵飬϶˳˶ȻĬȥ˭Ҳûкô
ʱۡҲȥ֣
Ů˲ûлӦ仰ǶԼΪ˽ͣԼ˽֮ԺӴӾغˡ
ǵû򡣡ڵ룬Sַߵĵط˽Ӿصĺ
ʣӿŪ˰ɣҶûʱȥȫӸˡ
ĩҴȥҾӵꡣ
š
ʵ˺úദ˴ġҵ̬ȶû˿Ķ
طԽΪĿģҲѾʶԼŮӵʲô̶ȡҪ˵֮ǰJenniferֻС֣һβ״̬ĸı䡣
Զһиı׶ˣҲиĺô
ǣҲ㣬׷֣˵Ҳܲ档ôԶֲʦû޶ĸѣñһUSEDıǩ´ټ棬һӵһЦգٸпһҵഺš
ڣʮһյ룬̫֪֪׵Ȥ
ʺô
׵壬ֹͣ߶ת룬˻߶øӣӣӡûꡣ
Σ˵ռţޱʵشÿһ˵ޱķҽʦҲ⡣
ߣȥѰһԼƥˣʵںܲסⱲӻܲϣ˭ҲܴƱʲô˹ĶԣŮ١ΪЩ֪ƣ׷滻ŵǣǺԸô
һ˰һŮˣõıȢؼңźţš
һ룿һȤ
ÿԷˮ֪ԷԱԺգ֪ ڴϣڳ¥ڴǰ棬òˬǴӺɡҪҲС
滨˻ǣؼҪҪϡ
շҽʦĸǿԽġ
ԣ׼ˣ
һǵļҡ
仰ʱ˵ǵļңļҺҵļҡ
ط磬ֻЦ
Я·ϵСﴩšСǼϲģҪ濴һһߵСǣߴߴ˵ٯ֡
ЩŽ
ĶԵرֳͬķһǼԼִȵջƿɫҲţǺڰףǻ뿧ȣԼɫһµףǱװεƣľʵִģ͡ϣܰٺ
˵ǻ˴Ҫȼȡ
ʲôӵģ
ɫɫĿߡ˵ͷ㿴֪
ϸ壬Ѿ˽ùࡣǲʣʵʵڳȥһĿĵء
ȥȥӡƷ
ͷáϲǵĸȴʧ
˵ţһ
̧ۿȥԭ衣
Щ˼ܾɽҲûоò˼Ψ裬ЩŲ¡Ա߻һλżΪŵʿԭְ֣ڡ
˺ѡ
طЩΣԱ˼š
ԭǷҽҽԺʱҽ˵ء迴˵ɵӣɽûиһиġ㲻ҪҶϱǾŮ
ҧ촽ͷ
ȥ䣬ͲҪǵʱˡְһԺ˵
ȥɡ
ͻȻһ£˵ҸȲ裬绰òã
õѽѧϷ˵ǻЦ
Ѿ˶뿪ˡ
ŷıӰииǧ
㿴ʲô
ҵļƷţ
ط仰ĬȻ
˵ʲô
µϸ꣬һֱ¡
ЩѵˮӡͬߵСߣţţеӡǡ



лҪ˵ʣΪʲôӵղظĲ࣬ȴ75%
˵Ů޺ˣȵԼǲ㹻õֵһˡͬҲһġ
ĳɩһ𺰿ںţ𣡾˹Թţ


˺ϲӡƷĶСձ̵ġ

֣Kiss The Rain




23 С

лҪ˵

һ¾ͺá

֣ĳСô
ӡƷһCALL˷ҽʦ
̥ĳ180ϣйOKĶͷԲҵûҽԺ˾Ͷȥ㱨ˡ绰ҡ
ŮһΣáųβһߣߴúõĩַˡȻԼģûʲôԾȥһ˾ǱȽȤΪû˸̧̣̫
С㣬о𣿡ͻȻͷһߵĵԱ˵
ǵԱϽջĿ⣬˵ûûСǲ˼
ŮһġΪղŷطڵ绰˵ĻͻȻˡΪǸƻСأ˵Ż衭TMDԩȣܿŵ˵Ŷ֪ˣ϶ˣղλǸҽ
ǵԱһǸûб˼ĺܱǸŵ
˵ԱıҲԵɵģͷһ¶ˣŪոߣҲĵԼϹҲѧͳ
һ֣ˣҲ⡣ףǲǻѽۼ鵽ŮԱ΢΢¡
ŮԱϲͷĸˣ̫ԡ
ϲϲȴ룬˵иУ治٣׼ϹСء
лл
תתӣЦ˵ĲҽôҪҪܰŶ
иԱǿƣæ֣ˡڵҽͺܺá
Ǿͺãף˵꣬һҲֱӳš
طѳˣֻܴ򳵻ؼҡ
еơ
࣬пո绰ʲô
Сʲô
ʲôС
ûкĲ˲ҾһС
ط⻰ζеˣҲеΣҵĹ
֪֪
ǲҪһӣ뵽һʣͻȻе־塣øиԵأ໥أܺáȥԶཻƽߣù֣Զûߣﵽˮ齻ڵľ硣
Ҫңô
һĩʱ򣬷ҽʦ˵Ӵ󹦸ɣǰιۡǿ·ڡ
Ҫһʱôȩжʲôġ
á
֮ǰڴţ˵С֮˺Щ졣䶼ЦɲһСôԼλ׼ȷһ㣬ڸõصսԡ
ƨ
ټСֿʼ٣˵Ǹˡ
ɽҪҪ飬һ룬˼Т˳ΪТ˳˹˵ȥɣЩС¶Լæһ㣬ҲͶ˲ĵ⡣
ɿӡ
طæ˺ü£ʹҴɨһЧͼȻȥǻǵôԵڴûаæ
ȥ֮ǰ˺ЩԵĶ֮ǰûпļƬӡ
ʣҪȥˣ
׼ţ˵õšĳһûκιɫ
µĸΣֻþĸо
ʵҲȫֻΪĸֳ嶯һ۾ʽͥԺľܶ¥̵̻ŵ˵X֮ڣĳٷֱȡǶģƮģۼΪʵνִʽͥԺϵױȡǷ̽ǵʽֻĳһһѹ١ʯˮǲٵġЩεܣƣӣƾҪǰɫûйΣֻȾ̵ͭŻﰵһľʱζܶסʽķӣŪľ¥ųֽˮִϢûʽ¥ĲɣҲûиֽˮѹȣеǷɣ⣬ԡ
˵ݿڣطĶ£˵۾
Թ۾
ǣ֡
ָоǾʱĻӶŸͷҪ붴
пŵ
ɡ
۾ɵôģǰ˷ɵĸоΡ֪ϣʽףٺϢ
ɫĴɫʽϣ쳣ӿǽǱǻϸɳϸµļɳǴɫֻڽ￪һܺܺǽڣŪˡĺשŰɫĸӣǲ״ıǵƱ˰뿪ʽĲͨҵţǲͬǳգĬĴ󺣣Ͻ·ƿţܿˮɫˮ
ˣôˮ
ǽϵװλˮ񣬸ָķ̬Сִ˴ߵϡⷿΨһһɫ߹ȥӡǴֲڵʵأǹġ
ģ
һӣŪɵġȥң
ԭ
ȵȡͻȻ첽˳ȥվڴ⣬۾ƣ809B
طҳҪ809A
ط֪ǱҪˡ˵ôûƢ
򾲵ش809Aţ
ֻ̽ͷһۣƼǸջƿ˶طɳСϡÿתڸʲô
طѺõذ809BԿ׵ݸסBסA
Ϊʲô
Ϊ㱾ϲһס
ǲҵķӣġ
ʲôϵҸ㿴Чͼû˵
ʲôʱҿƽ͵̬
ȥʱ򡣡
ǻǸðû濴
ʼǱ𣿡
ʲô
ҪȷҲԩ㡣
ڳϣҪȥã
ȥ
ڹĺϰߣǺϰߣûиݵ飬Ҳ˵ʵĻ⡭ʼȻбʱãƣ׵׵ơ
ŮûеǾֻˡ
ǲǳ㱻⣬ͺԿ״ҡڵؿŽ˵ҼңҰþʹãﻹշ֤ҫ
ĳ˺ʶű˵
㣡
ˡ
˭Ҫ˭Ҫ͵
㲻ϲĳ˺ܲʡϾеһҲһ
һ䲻ϲȴûа취˵ڣΪ̫ϲ809B֤дĲ֣סȥ
ܲһķʽҸˣÿζɡ¶
ԡ˵ţ첲һ죬ŮȦݺݵȥ
ˣβ̫࣬ãֿȴѳ硣
֣ŭ𣬷ط
طһ̯֣޹㿴Ѿˣ㻹ǲϲ
ʲôǣ
 ˣȡĴԴһ룬ûκʧǽ飬ڵķӾȥ㹩ӣ͵Լ˽ǮˡҾԲƽϡûھͬҲУûʣµǰʮȥͶʸңֺ㡣
ʲô飿˭Ҫ飿Уô֪һаʮС쵰ģѲַѡôĵطʮиãͶȥҡ
ʲôô
ô֪
ǼһＵмױ£
쳣Ƶǣĳ˵е޴ӷҲʱ⣬Ҳڡ׷ӣôֿסǺ˷ѡۼ809Bǿѡ
շģﾯ㣬һΣ´ΣϢҪʵͷûôѡΪһ飬ûǮг
á
ĳ˵ͷ絷⣬Сʤ
ȸԾ






24 Զҳ

ƣԶҳΪӣ㲻ɱɱĳҪȥ
ɷҽʦӣѾã˵Ǿˣ˾ԲӡǾӻŴĳ˵óѣһ㡣ֽдоݿɲ飬֤
˵ʲô
ת룬ɶҲžͺãԸҪ˷Σϵò죿ˣ˾͵Ҹ¶ģĵģʰġ
ԡ
㣬ȥƾʲôÿζ
طָָԼıӣң
Ӳصͷ㡣
ãֻҪԵȥ
֣Ҳȱġ
ƽʱͦĵô˵óԵ˾ͻôͲˣ
طĲ͵˵䵥ܶ꣬ᣬ¶Ҫ츳ġ
⻰ǵͷҾ츳
ԣⲻȱ㡣طϽƲ塣
ǿԵ߲ɳ棬Լ˺ݮļ屡
ֻ˵һ䣬ܺõûøС
ŶøУ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
˵ʲôƿ
ϴ룬ȥϴ衣
ɵؿʲô׼ˣ
طȥˮرߣ¹ϴõ˯º£֪ϲʲôʽģ˳ĳ£ɫϸƵǸġ
ȥһȻǺʽķ񣬵ҪάǵԸзɧ͡ԼأţǲҪˡ
ûBraҲûʲôڿǰɫCK
ȥԡңſһӡƷСԼȥһˣ
ϴ裬Ĩһ飬ǺŵӻζҽζУõӶ֪Сϲζ˺ܾöûдӻζĲƷŷһĴƷYVES ROCHERȻС˵ζеϸ΢𣬵Ѿܽӽܽӽˡ
žŮˣʮôȫͶƤϵеر
ǵ̭
ܺ
˲ŷ֣ⶫɧͣȻ¶أ¶ȣʺزСŮˡ·ĳĵطոסڿ㣬Żȵ°΢΢һ㡣һ϶ͳ©ˡ
Žųȥɳϣͷҳĵ׼ǲ֡
ء˹ô˵Ķǰȥݵʱһư￴ǰµˣѧʿһͿƽпռ䡷ӰǰַܣֻƤ໥Ħúۡһֱһֳ֣ѹ֡ʮӵĶǱĥ˺ܾáӰһһŮӻ֣촽ӴһʼȻ죬ԽԽ죬һظ522Ρģǽܲдġ֮Ϊǡ˵Ϊ˷̺Ӱ
ЩȷΪһЩΪʽߣӹʽȫȫĵ߸֮ǰ˵¬Ľܶ˶ǲΪʲôᱻܣܵʵΪ󵨵ģ뷨˭ô룿˭ָôһ̫ͳһִ̫ҽ˵ġķ˲ܣΪ˵˸Ͷ޳ƱȻһȴģͷ¬ǰ档һ仰͵ģǾ¬ƽһǧꡣ
Щ飬ҪҪִţҪ˲룬˲
ǾִܵС
ģ
ʲô
ء˹
ҲҿطѾʰ꣬վȿɳϵˮŮˣȥϴ衣һ𿴡
á
ϴͨܿ졣ʱǴúܹأɫCK£ɫ鳤㣬ܾӼҡһӣң÷ڡʱӣңͻȻԼǸΡ
Ҹ˵ǰںݿ˹Ʒôʱúܺ棬ǿܶ˶˵룬ֽɫ 顷Ȼôῴ̫ˡ
˲ضһ仰ɫ 鱾Ͳÿ
һۣζ
طЦһЦ촽һߣŶƦìܵ
Բӣң˵ţͽתȥûüشŮˡ
ҲԣΪ뱻ҭ˵û˵Ļᡣ
΢΢ĴϢӣ⣬Ҳ֪ӣ֮Իζҷ֫˵·ܷˡţ֮䣬û
ûйϵû¥Ҳˡ
ѹȥŮûжⲻ񣬵㹻˵ġ
£ҧϸǡ
ʵ֣ÿһǾ衣УⰮҲС¶̫ˣʧ˼顣˼ǴֱģġֽҰԣʼ˼ɡ֮ǰԴµ̬ȣࡣͲʲôȷ飬ϸԸǺճҲֻͻȻ룬ǣ壬Լ
һš
Ѹա
Ů˵ȼһƬ糺졣
Damn itطͻȻ쭳һ໰
۾ôˣӺ
˶áһۻûŮˣѾõأֻʣ°ɫڿ㡣һΣSHITԼ
Ҳ·ЦЦͻȻɲɲá
˴űס˼ûкʲôǵãƫƫҪġ
ȻŶҰȫڣ¡
УûоԵİȫڣҲϣڻУ㲻á
ʼ磬ȻôԭǿӰˡ
µȥ֪˴˿̸鿴
㻹ϲ˭ϲҾʼ߶߶˵翴ҾĵӰΪԭ硣С̻βϲϲ᲻еװۣ
˳Ĭһָȥܿذ˰ĳӲĲλһޱԹ԰ĿСܼʣɷҽʦʡ
ط⻰ﻹסڵվš
ȥ
ʵ㣬𵽴ܡ
Ц˿ǽϵӣѾʮˡ
ȷطʱ򣬷ֿûˡ
ҪܣŮ˾Ͳ֪ʵʲô˼
Ϊֳ˵㺹ȥԡٽԼﵽϴһ飬ˢ֣ԼָסҽĺôǣԶһָסŮ˺Уϲмɵָ⣬ǲϲһָסǻΨһв㡣
Ȼ־㲻Ļ⡣
OKһ׵
ȥңƿ
һ㡣
ʡѾԼˡЦ˵У˵αŮҵרҵһ㣬ȻԶѲñӣΪ顣
ǻʲô
ϵԴ¡
ҽʦѸ͵ģеģϧġ
ɹŵŮ˻еš
ɣʲôҪ롣Ի⡣
֪֪ԽУԽǷɲ
㲻ن££˫ǵǳǳİ̺ۣȥɡ

˲ϡ
Ůϵеشܺҡ
ˡ


лҪ˵ϻ˾¶ôܴ̼TMDҲܴ̼ˡ
һ飬ѾһˣûƷ뿴ĵĸ߹ͱʹˡ
˭ҡ




25 ˮ

лҪ˵
Ҳõ߼һ¾ͺá
⻰ᵽĵӾǡӺӢĬuݡӢܺãһ㰮İĬuĺɣ̫ˡ˵ǻܲרҵе˼ԼǺлʱɡ֮飬ô˵壿
е֣ǺãᡣƷ
ϼɺҪ̬ȱȼɸҪ
˲ֱ̫̫ҲŮ˵ĸܣŮҲϲ˹ݹעŮ˵һôŮĳʱϲǡôŷִ磬Ǹֵֻ̽Ļ⡣
طڽУǲʿɲġԻжϣʱý룬ʱÿ죬ʱԼʱͣʱŮȫû뵽һԹк򡣡
ЦȥĴϲǾʱոպãҲʪ¡
Ůüͷؿо̣СˮһǲϲֻǾİѾ̫òȥע⣬ԲŻᱻαŮǴŮȴһɴŮĽ
طˣȥĲᣬᵽ˾úָȥǣٵءָҲû©ֱ˵һĸоŮʧȥ˾Ҳʼɶн࣬ȣˮһסĲӣһҲϷɡ
Ҫ̫ɣţ
ҧļ򣬺壬á
ˮԽԽӿҲԽԽ죬벻Ҳûа취ˡѾȫ˲ϡԭҪСط֣ȴ֪ǲǸҪһ㣬ͣͣĵʱ־ãҪͣ
仰˵Ǳǹˡͣ⣬Ϊһ䡰Ҫͣ
ãͣ
ˮġ
ҲָѾݽƤûʶӺӿšѾôӭźš
֪þգ᲻ġ
ǵһΣһζѡ
һּ֮صشоܿʣ촽Եһ
ĿӣЦϲá
ˮ
ͷ
꣬ţ߳ҡ
Ů˺ˮӣһֻС¹Ц
Цʲôһʣһ߽Լصø
ӷڴߵСϣת§סĺ󱳣˫СϣػصشȦ
һΣԼ뷨һ
ǲûʡ
˾ЦȷôṻԶôʣҲǲ
۲ۣʡ
áֵ֣ˡ
ǣ˵ڶ֡
˸һɽ־˾졣еʹˡ
ؿ･ԶȥǸ棬ǼǰһӾĿƪɽĴѩľɽֻһŮӣ°įֻӼηߣˮ˵Ժһһôį
ŮˣŮӣŰˡ
ܶΪŰȥɣǲġһˣ簮ᶼԸˣοңΣ˵㡣ԼŰ侲ҲпܣʲôŮˣеǶһˣͻ᲻֪ô˼ˡǣҲǸõġϲŰ˵ɡԵϧŰҲϰԵѡ˭ɻдʣ쾭壿
ʲô˵ָĶᣬ
һ̣֪Ůǲ̹¶ġܶ໰кܶ۵㣬ϲŭȻ¶α飬˵ԼĸоЩŮҪģŻḶһЩ෴ ȡŻ˵
֪ô
ü֪ô
ЦһЦŰᡣ˵һ仰ǲֵ벻ֵá仰˵ѾġֻһʧߣŻô˵ҸȻֵãֺ˵ߵĻأ
Űߣ
ȫҲһ㡣νԸˡİϽ뵽ࡣžһ˵ҾǸһˣʵǮܶȥ;ķתҲֻΪûѡ񡣡
طȴ֪Լ˵㡣ѡ͡ɽһ֤Էط˵ġ
ϸԾҵȥдС˵Ц˵
㲻ǴҲǲ軨ŮͻȻͶⳡ ˸֮ǰǰ׻ˡ
ô˵
ô
ҹˣʼҾڡ
Ҳǡ
˻д뱲ӣֻʮ꣬Ҳʮꡣ
ѵһֱӲʮꣿܣҲˡ
ٺ˼롣ԲԱ裿
á
·ߵڴ£ǽֻǿ㣬棬ӣһһ׵ιʱʱûԵе
̣ƺ ꡣ

żгһüͷ
ȥСסҹϢ
̫ˣ᲻˯ţ
һʼϰߣϰˣȥֵĵطͲܡ
ȫûгԹСڳﳤ󣬲˵Ϣ
Ҳϲ
һڣ˵ٳˡ
Žʱʣ֮ǰŮˣʲôӵģ
طԭػش⣬֮ǰŮѣֻһһģأˡԸܺãҲƯ֪Ҹֵԭʲô
ҡҡͷ
ΪҿҺּľۻȻ˻ܿ¡Ҳϣ
Բദòã
ط˵ദúãܳõһΪҸı䣬ҲΪԣֻл
û˵
أ
ңȥʱ򣬻ҸءܿЦǲǣ
طȴûЦû濴ʼԭ򣿡
šŮ˺ʵ֮ǰ濴ҲóѡԣǶ߽棬һ˵սӮеʧʵͷѵҪνôôġ
ͬˣ
ôͬ⣿
ȥŮˣܸûͬ⣬ҿɲϣ塣
ɵףⰡΪҽʦػء
Ϊʲôػˣᳶͷʡ
ۡ㿪ҽԭʲô
ΪС̡
ˣں𣿡
ûˡ
ãһ⣬ôҸĲˣϣһģŮˡοҲĲˡ
طؿҸղŵıһŮô
ϽҡͷΪȫûУҲź档
񾭲ŷɣȥҽĿǻô Ҳ岿λ֮һģ˵᲻һáҪøС
ֱ׵ؽͣе㡭
𣿡
ûˡȥҪҽѧˡ

е㡣
ǣӵߡ
ʵ˵ǺõġȲȥᣬҪõöࡣ
֮Ǳ֪ͨ˸Եķҡ½½ϰƵġΪ˵ҲżӵӣҪľԼóֻ飬·ЬӣݣõĶµˣرϲҪˡ
طĶ٣ΪĴ󲿷ּ䶼
ָڻһܸ١
ΪʲôŸˣ
ûеطҪ٣
ѵ㲻ʲô
ط˵ҵҲߣƻоܼ
֣ͷڴߺˣŲȥһ㡣
ò˰֮˵
һ۾ֲᡣ
ǰѧġ
ѧˣÿԸƵȫû顣
˲˵һ΢΢Ծӣǡ밮˿еһΡ
˵ҽָˡ
ӣ䣬ҷŴζ
ٵļ䣬黳
ҾóϸþĻ棬ǣ˵˼ãഺȶ
ɬ¶ԶҲǵġ
ǴӺʱʼأ
˭Ҫƽϣ






26 ¾

лҪ˵
⻰˵ӡѰ汾ġ
¾ʣƣ͡ʱȷܹĸȫζһʮ£סһ飬ͬԣͬ˯
ҽʦæµģŻĩҲڼҴաҲææʱ򣬻ͨ
ڵķ˳ȥһķޣˣ̫̫óԵ⽣ǳԡͲ˼С޵ͦġ
ֻȥһξǼҿȹݣȴѾˡǰϲһҿȹݣ£ûҵϷů
еڻӡʱ䡢ռ䡢СŮͳͳۺһʧе㲻֪롣ǰǺ֪ģÿһ·ÿһתǣÿһϲķε꣬ÿһİĿȹݡһˣƷųе
߶һˣʣ㲻˵ĸײ˲ٵģ
ǰͷôȥĸ첲
ҽ°࣬ˡһкӴ֡
Ŷһʱô˵Ūϡ
طЦõʱôƻ
С˵Ҫչٵ鲻һΡɽΪʹҪҪ顣챾˵óȥԷطӡԼŪϣʱ䡣Ҫæһһװ
˾һ㣬ؼȥ϶֪ͨˣǷҪβ⡣ҽʦĴëãΨһûǳԡ֮ǰ⣬ѡ
ʳ
˺ܾúܾá
ôܰʳΪûнƵı֣ɷطǸôнƵˡ
˵ʲô
һܵеʲôǲסġʳȴŮ˺õöࡣߣҷˣ
а˵ÿɷ񡣿ȴ룬ȽʳȷŮ˿ɰ
ȥ˾ɽ˵Сѵ顣ʵֻһ˵ûи״˼ɽһ㲻ʹ졣ϲƭοݡСɽˣ˵ԭ
ɽȥİ칫ҡϤףȥЩռ˾󲿷ֵĿռ䡣
Ϊʲô
ɽǰ绨Ůӣ˵Ϊ㣿
һʣЩסˡǱʶȷΪΪɽƽʱûеĳ̶ȡ֪Сǿܣṫԭ
֪Ϊʲôǻزǰʵһֱ㣬ҡҿСԭֻΪ䡣˴ͱ򵥡̫ӡ
̫ˣͷһʶɽķԼ֪ҪһЩ˵ҲҾԼȥ㲻پܾ¡
ɽ΢΢һЦ¶ɲ㡣
εЦȻ֪¶ɲȥ˭кôأ˭ҲûС
Ϸ⣬ʱڣȣһҶ
ë϶ĺҺȥӵˣҷ紵
ûԤڵķ硣
ȡ
ҪҪյطŮǺܵӡ
ҡҡͷҪͺáһ顣
ʲô
ףæˣҵ£
ô£
ԵġӡλŮӡ
ЦһЦͿʼҹáʱ򣬲˵ˣڰҹө浽ţֻһ΢㣬ҲǺȤζġөҹҲ˼ԶȵɤȻһСŮӵϲ
飬һ⣬ҽѧԺ֮ǰʲô
Ļ
ѹôա
طı飬˵ⲻ̫Զɣһиѣԭѧѧģҡһͳҽ㿴Ǹֲ
ԹЦֲͦ˭֪᲻ոŪˮ˺ȡֹסЦ˵ѧȤ
ߵԱߣ£Ź̵ؽʮϴѧѧʿѧλĻʵѧģо͵ʿҵıҪҽѧԺҽѧԺûʲôȤ飬ܿȤʹ˷ܣġʮʱҽѧԺҵסԺҽסԺҽ͸ֲˣʱҪ24Сʱһܳ80СʱҲǺ顣ϲͶǿȣҲʹ˷ˡ꣬н4һ㣬ʱѡ˸ơȥ鴿żȻҺܻ飬ȱõʱ̡ΪҲʱ䶼ѧУȻʸԣûû˵Ŀԡȥһ˽ҽԺҽʱ䲻ٺйһȤ鶼ûСǺëȻеʱ䣬˯ǿ顢ԡˡ
ʲôʱ̸
˯飬ԣҲʱ򡣡
ŤͷȥĶ䣬ʲôʱ򣿡
ܻеġûôġ
˵ǶԵģģֵڻѩɽнˮйҡѹҪҽԺˡ˷ӣӦòʣǮˡˣϡ
Ұ
Ŷʲô
㡣
۾Դļϣ˵㲻Ҫ
˵ġ
˭
Ӵ˵绰⡣طǾҪ˵ģûҪ׼֪ҪϵʲôʱȥСʲô
óһʱ䷿̫̫ûɧԼĶӣΪӸ绰˵Լᡣִ绰˵ط˷ӣ֪
̫̫ɣ˵Լ᣿
طǵĻֲϲҡװίСϱǺܴġ
̫̫һ˷ˣ۶ӻСܺã
ʵ˵ΪҷԸ
˵ƽʱʵ侲ϼ޻˱ϸһĵ̫̫͡ĳ־ԧ죬ֻӿ̡
ӰŰɣϲģһֱ¼ط衣ÿʶһʹࡣ˵ʵҲϱϡҪ֪֣ɽ㲻ˡûط裬ҪҲô˵
һƶ˵ҽʦûңβȥôƽ͵ȥǵϲƣͳ޴Ƥ㣬ҲҪȥΪһˣȻ֪ı
ȷȽ֪ܵġ
㲻˵̫̫ǿһ㣬ƿһ㣬һ㣬ã
㲻þ⼸ѾˣԤɲʲô¡
һ⣬ϣˣ
ϣ
ǲͽˡ
ǣ׼ҪٴС
ʼսȥʵ·ŪһЩܰһЩһЩ
Ͽ¿û
˵뿪ʱȣ˺ʲô
ѽ
ûУˡ
ǾͺáͷȥһˡҪҪȥ³£
طΣ裬ͳ
Ů˵˵ͳ¡
Ϊʲôƽ£
㿴㿴Ϊʲôǵԭ򡣾Ҳҵôƽģ衣Ҹųԡ
ûӵĸ淢Ż԰ȸ¡룬׼ҪġȥԽԽݣˡ˼ˣ͸ط˵Ҫ㣬ֻһԭǾ衣۽ҪͼıңҪͼǿŤĹϡ
ϣѽ¾ѽƫƫǲ⡣
˯ˡ
μԼ衣






27 ʮһ

з磬΢ڣϤϤζƮըС㡣
Ů˻³ս
黨̫С
ӣ̫
ɫС̫
˿¼ţп㣿̫Ұ
̯һѣԴ¡
ɳϵ˷ĵԣڷſ̽ͷѡѾµģ
һ·;ûԾ
ʲô
ҸڻǮУͷ
ط߹ȥ
һҸ㣬Ҵû㵽׸˵û˵˭
˵ʶģ˾֪
ϵT˶㣬İɫV֯£οյģп㣬˵ϻһôס
̷ɫǼ
šš
ͷô죿̵ģ֪ȥŪˣûʱ䡣
ͷͦѽ
ʵʵ߹ȥվǰ
ȥŪͷһֻɫСϣĩһС״ĺˮۡԷʱ򣬲ᵲס˵꣬գˣء
Ūø꣬ⳡսҪսƷ㲻ڣһжᷢ
Ҫң
еŮ˶ڸǵͬһˡܿ϶˵
ϣô
ʲôҪƫң㲻Тƫ裬㲻ҡʲôҲ⡣
طͻȻйô꣬ûôйΪ趢УжϳԼľһսƷ
ʵĳɳУ̫̫ɫǺҪġһҹܵúϸ¡ԼĶҪֱҪȣҪнƣҪԼǷǹۡطȥˣԾͿʼˡΪĲһ£ҵ̫̫ϣƣֱ̫̫ϲݻϱ磬̫̫ҪǡСҶ迹Щ׸ıԼ뷨ʵԸҲǴӷ̫̫Ŵġ
ˣҪĸԲʵöࡣǸˬµŮӣ϶Цݣԭطӣ˵еþ׵һ
ãĸáɵع
ʮͣ͵ϷŮӣУƤ⻬úܺáһɫѩʵغͷʽ£ͬɫĳ㡣еױü֮䶼Ǿ¡ǰһվҲзȵŮˡǼģзĺƢ豭һڣȻ˵ʲô޹ؽҪ飬طŮӣǲͬġҿҲûбҪԷˣȥ̫ҡС㣬򳵻ȥˡ
طŪһ㶣裬ʲô˼
ơ
ɨ˵˵ĲˣŮˣȢʲô
裬˵Ҫ̫ݡҵĲˣҺܲطҲ̬ȼŭˣʼ
Ӵ⻹ûʼأ͸ˣ͵Ȼ֪ԼӵƢСûٸŸɣϻҪװģֱӣͷһΡ
û˵Ϊ֪Ҫ˿ڣղ˳
ԲǸյû£ôһġ
֪ʲô͵һԼϹǸ裬ˮʲôѾͷ
仰˵ҪˣطҲ֪Ҫˡ
ĸкˣҲ˵ûˮ׼Ļ裬ҡһ˻˵Щģ˼⣬˯ôã֪ǸָԱߵˣҲжڣǸûθڳԷ㡣˵תߡطҲ
裬һ̫ݡôҲ
ŶӼ׷ȥ¶Цݡ
ô֪ʶʱˣܻɵؿԼţôһ˵ӣҲˡ
;Ц㿴Ǹˣϱ
ҿûͦˡ
һû˵׻ȷǺӳǽȣŸĻ顣֪һ۾಻ɳӵġڶ飬ұǺܽţһ㶼˵µѾͷҿ׼Ϊ˵⼸仰ͰѶӸˡ˵Ļ˯۶ôã֪ǸȷҶŸɡԽͬ⣬ԽǵùŶܡӻж١ҪЦǺǵظ˼Ҿ͵Ǹӡǻ

֮ǰ⻰Ͳ⻰ˡû˵費ˣûָָҡ
۾ϼ޻
ѧġ
ô죿ؾƵػԣ
Ȼ˵Ȼóԡ
ãϵģڳԳԺȺȣòʹ졣
ǿ˱ӿ
ҹ紵ѣ˿̸侲⣬ǲƽϵġ¶һ˵㡣ɹ⣬ȫܽˡ
ˮ
һֱ赱żһ㡣ǿǴ󷽣Ϊĸ׸еĺñԣ趼Сôһ˸Ϊúø߿˲飬ǵƵʱĳ˵輸Ϊ
ʹΪʲôٻ飿ǸʱϸС
ش𣬵˴ѧ˵ɡ
һֱŬѧϰϣԼ˴ѧḺѹҲܿʼԼûлףҸˣԶҲлᡣ
ģû˵һõĻֻǲˣɢˡȥӴҲǵġᵽԼǰޣʱֻææ֮ࡣܶ£Ǵ֪ġҲ׺ĸŮϵ
Լĸĸ֮䣬ôһ£ǲ֪̫̫ôһ˵һѵʺš
ط׷ȥվڷĴſڣᡣ

ʲôҲҪ˵Ұ
ȥ֣һˡ
ʹһϢȥһԼȥȥϾ꣬ҲûлȥЩ飬һ룬Ȼ̸
طҲ޴ӷֻ˵ڼҵһֱȡ
ͷ첲˱˵ĻǵáֻҸ˵˵˿Ǻö
˳⣬ȥֻͣԼĸ״˵绰˵ȥѼңȥˡ
ʣΡ
طشһᴦġ
Ҳû˵ֻ˿Լţо˵
ʻҹĻУϤĳУϤζֻ鲻ϤᣬǵһμʹȴǰδеǿҡǼǿģҲǵġȻ˵˲ĻҲֻǺķ
Լĸ֮䣬˵ȫ޴ҲԼ̫ʧѵϱУദô
ʱķط֮ǰ˵ĻʲôҲҪôҲ⡣
ŷΪΡ
ҪȥŪ˵ĻǼ١˲ܲƫ̻˲ܼٹʧĻʡ
ңְڲڼңţе飬Ҫһ档ڣʡãҴŰСʱܵлл
ӳ
ûдϳְ°ťϤĸռ䣬ֵ
СʱģͷŰȹӣ˵϶֪ҺϲǷҺӮģ㣬ˡ
Ĳ֪˵ˡ
Ҫ
ͷҲصߵ
һ꣬Сѧ꼶
һʮһ¡



лҪ˵




28 

лҪ˵

׸Уɡ

ڳϵһ㡣
̫̫һеǸŮûаɾһŮˣ̳طһô죿̫̫˻ϣѣҡԼԼϲҲcareϲϲֻҪдµߵ飬Ϊ˴ﵽԼĿĲֶΣ˺˵ĸʲô̫΢
ʱ򣬰ڸ棬һģͽбķMAXȥϴ裬ô׼ȥ˯ǰ¡
MAXϢйɡؿǽϣ˵һ䡣
һ֭ӴСҪѵãҲڻŮˡ
һۣжӵŮ˶У
ǣкöӵŮˡ˵ɣϻҹˣ
ͷת˷̫̫Ǽ仰ʵ̫̫ܹҲ˵仰
һϱġ
б۾Ⱑ
û˵
ҪҰMAXŸˣұ֤Ǹš
⻰Цһӣ㵱Ǿ֣ǧ겻ϣ
˵ģ㲻֪飿
֪һֱΪҰֱ衣ģҲ˵ֻĴȥ
ҲĬһ˵ҽʦӦһٶʮְɡҲˣ϶һ¡
иʮҲֹ˵⻰εġ
˵ʲôô
˵ʲô衣ҲûиԻҵŷ֣벻һ뵽̫̫ˮĸֶԣ˵ǲǸȥҰ֣
˵㻹ԡȥǲԡҪ֤ʵ̫̫ǶԵأҪΪƽߣá˵ǶԵģǶ˵ż̮һ˵˼ٻһţǽܻǲܣ
Դһʹ࣬ô죿ĲΪ˷طҪֲǸ
⻰ǶԵġ
ͻȻݺݵ˵Ҳ̫ų⣬ŪĸӷĿɳ𡣺ãҾǸŮˣ䣬伫ʹһֶΣӹյȥһһҲ
ëȻҪʲô
һŤͷʲôҲɣúðˮεΣƽвУʾ˵ѡ񱣻˭
ؿһۣݣҽʦˡ
뵽֪Ҫҡõģ
ܷ̫̫˵û˵ٻһڶҪڷطˡȨ֮£ԼܷҲܾô̹̹һʹʲôҲûϱ֮սͷһҪ죬ȻԺеܡⲻĻɲίȫŮˡ
ϸԲߣ
ʱûС˰һۣҲܸ㡣طһ뵽Ҫʵ˾㣬˶ôûڣס̱ƹҿ֪ġ
ǣǡЦ𰲺׵˭᣿
һǵȥҰ֡
ţҲӦȥ
ղŲô˵ġ
Ϊû̬ȡ
ҵ̬Ⱥõúܣӣϡ
һʮŮˣഺβйˣװʲôߣƷطˣãã˺лûмڱҵͷϣȵؽˡֵֻ֪õġ
ǲֵ벻ֵáвͨġ
ƾʲôʣ
ƾʲôֵҪ
õ𣬷ŵ¡ûа飬һҪȥˣҪ治ѡɽֻǹӣҪöࡣ˶ŵĺһĵ⣬ʤһء
Ҫô
֪
Ϊ˶˵ûĶ
ؼȥʱ򣬷طѾˡһ֣йһǰţһšϰֵ൱졣
ԼŮûд˵طһ
鷿ġʵĵƹ⣬¡ƵϣеϷЧĳʵ֡ʱҲǺ˹ĵˡֻý̺УʧǵɾϢ˵ˣţԲѧԴȰǸɾˡ
ͻȻ÷طǸɾˣϣҲһֱȥ
֣飬Ϊʲôֱӣһˡ
ѾʹһΣٲȻ׼ҸѾȥˡҲˣ׷ô
֣𰸶˵ҪԼжϱ׼õġ
֪ԼŮģȷǰ˱ˡСѧʱʦǲǵã
üͷʦӡǵ˺ܺҲܺáΪʲôûһ𣿡
Ϊнίıһְλˡ飬Ҳ̫Ҳ˵
ʵˡʦֶ̫̫εģܳɹزǣҲǼ򵥵Ůˡ
֪øȥ֪ĵַ͵绰
ˣֻܴҪȷûһ¡ȥ׷ʵף˼ҵ˰ȥô꣬һһ䣬һλǸѹ벻ֵôôʱ򣬺ʯãʱ򣬿Եʶ塣
һзִĺӣְҲġദڽġںˣں£̫ƽϵʧԼʧȥжϵ
⻰һ㶣û뵽Լĸ׾ȻԵһˣ֣֪
֪
ʧ벻ں벻ںҪô֣ʵûϸķֽߣô
Ҳûиط˵ԺҪһûǲǾİˣˡ˵ġ֪ȥ綨İĸоô氮ˣ֣ⲻǽǸϴ֤ʵ顣
ʧҪô
ѾĻŮ׵ϴֻһҪúŮˣϣܼ򵥣ˡĿ꣬ȥʵ֡
ǡǡģģġ
˵ھڣ˵ھͲڡ
Ϊ֪£ѹʵûСһŮѡʱ򣬺ʹࡣһĿҪԼԵġĸףѡ˲ٰˣֻ
طҲֻ밮㣬һúõɡ
Ҿֻ㡣
ڿſɳϵǸ˵һ˲䣬һҲ͸
ˣ
ţˡ
򵥵ĶԻȴõʺ
ǽǵСصϣһȦȦΣҹɢǲǵġҹƵ졣İһű飬Ź⡣
һӵ
ֻһӵ
˵






29 ׷չ

ΪҪءطŮˣ˵
ӣŵϵζǾģһᣬܳٵȥϴ衣
ɵˮʶģ
Ҳֻһ˲
ڴϣηҹţʵû˯š
Ǹһֱ˵ֱӣżƫĲҲò׼Ҫô˵ŲУȻô꣬һʱ֮Ĳ˺
طֻ˵Ŀǰϲˣʱ¡
ãú˯ɡ
طԸ¶·зִģҲ᲻ءԭܼ򵥣ڼ֮ȷһЩ£ҲȷԼ뷨ܸıǹȥܰյڡ˵ģһˣ˵ġʵǸദĺӣܸޡԭ򣬲׽ܱǿӸĹ۵㣬˾ҪһȥáܽԼŮ
ľҲŬá
ڶһ磬ȥҽԺϡ
꣬ȥǩ֤Ǹɽ˵绰˵᲻μˡɽǺ˵ģҲûΪʲôΪȱϯԭ
ŶӣȴŽкš
ǩ֤ͻȻһ֡ҪطһϲģҪȥᣬ͵ŸȥȥȥҺˡ
һݣع˾ɽٱһ˵ˣֻʱǰ齻ȥҲɽȥѵ˵ĻƱԤ˾Ƶꡣۿۣͦ
ʱ䣬˵绰ҸǸϵȺˡ
ȥ裬Ҫ䡣ɽҪа취ûȥ
óָ˵ҪŮͲƫĵġָֻѹ븺ȥøɽɣܲ᲻Ҫġ
迴˽ָôһ˵ҪãҵĲǡ
ЦЦ֪̫̫ɵˡѶԸ
ֱѶԸҲԼѡģȻѡˣΪСҲúúøϱҿҲġ
ù֪ͷڸԼ
Ҫʲô
ʸԡˣ͸
һأ
Ҳˡ˵һЦԼһɰˡ
ؼҼʰ˶ŵ绰طԣʡûͷӬϷôҲ˵ù򡣲Ȼ̫ûе
ţңҰ£ú˵λһȥһطʮСʱ֮ڵóǰܰ쵽أҶ˵ߡʾҲڼңڹ˾ǰסĵطҲڣڰң׸ȥ˺֪ġţʾˡˣ°ʱŻԣʱڿʼѾȥСʱ㻹ʮСʱokʱʼ
֪ǻôһ飬ȥ˻ȥûһǣҡطǹƽģ˭ǹͣ﹤ˣҴȥǣҲ⽫Լеһӡһתվܶ˴˻ı䡣
õô
ҪȥɣһΪһΪʮʱӦȥʿ԰ΪǵλȡձʶûܳСǸʱŵȹǮˣһȥϧҲûлᡣ
͵ǻһԸ
İ飬ǶġӦԼìγͻҲѡϣ֡ʵ߼򵥵ˣԼ룬ƽġǿҪֻݵķ룬ʶȵĵ뽹һЩ飬Ҳҵһָо
Anyway͵֮˴׷ɡ
ľ벢Զ
˾ƵѾǰ
ǧҶְǸѾõ԰ֿɼ
ҹʱһ˴ףڽֵϣ˵ͷǳЦǾΥһĽһӾˡ
ȥ˾صصĲãֻܼ򵥵ĶԻǱֻŵģҲȻ졣һˣ˵Լȥ˺ܶ꣬һˡ۾ǵˣǿֵġʱ򻹻Ӣĵʣࡣһݳ;˾Ĺлߺܶ·ȥܶĵطܻļҡΪӵӰ
ССڵغơһߣϹš
ϰЦŵĵһȾƣܿˡ
ѽҲЦ޵ݡ
Ʋס
ڵʱһˡ
طϰʱ;һֱԭ򡣵һ°ֻ࣬Ϊʲô
໰ˡؿڹϡʿСΪԼǰȷϣһĥ˰죬ҽʦղǲڽ໰
طһ߿һϻʲôʾʲôҲû˵֪Ů˲׾ͷ
䣬ڲҪһ䡣˭֪ǲʹթתתһȦ˾ǰ
ڣôŪˣ
Ȳ㽲ûʱ䣬ͷ˵
Сңû㣿
ӣ绰𣿡
ʶ˶࣬ҲôؼҼһ飬ûзֿɼϵĽµģͦ£Ǵżֿ̧һСʱûˡ
һ飬ѧУûᵽ᲻ȥǰСѧѧɿ¥ϳ
ƾżҵֵϧʮı仯ʵ̫󣬾СѧҲѾˡȡ֮һĦ¥ˮĽֵиߴķͩʮһµϦ£Ȼ
ӵĳͻȻͰ
ȥ
һڳ۾룬һһ
˵ͬڰձǩ֤飬һձĸǩ֤ûС
ʱһ䲻֪Ϊð졣
ȥձ
Ҫȥġ
طϽ֮ǰĲ˳̫̫ĵ绰̫̫ңط˼ð绰ţͦõġ˵ڻ뾳Ĺ𣿿ɲҲһˣҵδޡѽìܣء
ͷĳ̫̫һˣõѽֵ࣬֡
Ӣǣ滺棬
Եһ£Ҹ绰
ԵȻġ
ԼĪʮӳ̫̫ĵ绰˻İձҽʦҪϲŶ
һһ
ټһձûо巽λһʱҲҲ൱пܵġҪһˡ
Сңɽĵ绰
Ҫʲô
Ҳ֪ȥ㲻֪ʶô꣬ҲƲ⡣
ҪҰʰɡǺģΪɽܻ᲻ԼС
ط룬Լ
ǺãรҲ˰ɣɲ뿴
طɽĵ绰ﻹǽŵģιáңط
ҽʦôɽȻ뵽ٵ顣
ܵóϿҵʣձûرȥĵطʶ꣬˽һЩ
绰ͷɽЦ㵹Ϊʲôһ㣿
ֱɽǸӣһлл㽫ôꡣ
ɽһЦһΣҿ϶һУҪһᡣ
á
Ӧûڵʿᡣǰ߶ܶΣûʱȥ档ףˡ
л
һˡط˵
绰İҲŵ㡣
ҹһƬ
ˣ˼ҧǼ尾
̫Ĳȷ
Ψһϣǣ죬ͺúõվڳǱŰɫɴȹһȴӵĹ



лҪ˵
ӵĽ࣬Dr.FĽŲոպá




30 ǻ

ͬطԴĵһææûʱȥûձҲһŮˡȻ鱨٣ɽҲûйˮǾͲ⡣
˵绰Ժ˵ǶĻ鲻ȥμˣҽʦһȥҲȫ⡣ãһ׼ʱϰࡣʲô飿˽£˵
ԺҲʡطļ¼̫ãõҪ쵼ȫû飬ҲҽԺһûоİҽʦһֱܸ𣬰ҽʦ˺ܶࡣǾͰʱɡһ˳
ٴСѾԤԼĲ磬ƳٵܵȫƳ٣ܸڵľƼҽʦһҪ˵ʵںܱǸԴ绰Ǹ
Сһ䣬ҽʦҪȥ׷δô
ԣҲ̫졣
ллȡ
Ĭǽ𰡡
ȻԼ绰֣ȥձһסƵ꣬һٸҷӡĿ鲻ˣҲС
Ҫ˵䡣
š
طˣ
ҸҪĳҧ
Ұѽ
ô趼ǺܵĿطͺܺ棬ѹܸˣŮǲܵǰ̫⣬Լ̫ΡװԹԱﲻһ㣿
ô˵еˣӣȻһߵˣ˵ܲ
ҪʹÿأطԼ裬УУУֻҪң֤˰ɣҪδĶѺõģӣԲסѺ㣬ѹûӰš
⻹ࡣת˲üЦղŵİԹһɨա
طףͷβϷ
̫ʵ̫
Ҫֶ飬ǵıƳġ
ֻȥʰ·Ҫ䡣һţȻһżʱɫͬŮһҳˡա
Цá
ڴϵͻȻһ
С̣ҡû˯ﶼʮ˰ɣ
ô׼û¶˵ɡ
طһЦ֤Ǻ¶׼һͳձá
绰ͷ¾һ죿㿪ʲôЦ˭Ҫ飿㣿
طͣиӣվУ̫棬͵ױݡɣ
⻰ɰ¾͵Ĳ涼ˣ˭ѽôû˵
ͷ֪ˣȱܡ
⺢ӣǴ˯ž¾ԹԹǻģˣС̰ģ
һֱطС̵ĹϵͱȸԼáͶԴǺģܻ˵Լ˾ҵĶӣûмԵá¾ҲǸٶֵģһֻ̯ôһȥ˵ĶӣһءͱԴˣö⣬ôۺĺöӡͱԼû˵˭ôһãСʮꡣСǵﳤģƫƫ˿ҪĲŪòҲһֱûн飬ÿ˶Լ컯и¾иɽľ鲻ô̫Ҫˡ
ڶ죬ҽʦһ˳
ΪʱһСʱʱѾǶʱʮ롣ٵ嶫꣬һࡣæһ㶫ȥ˵ʿᡣǺܷ㣬ʿʮӾ͵ˡ
ȻҲ
ʿж󣿳ʮꡣټԱߵĺ԰һж󣿾ʮһķҲǲٵġתһСȦſڵĻҹǿʼͷûʲô𡣾֪˲Ƕģǻġתһݣǣһ¶пϡ
ۿƫ£Խżżûáͷһֱĵţطȥ
Ůˣҵ㣬ôʰ㡣
˷绰һһҾƵȥûнйοֲ͡ȷõǲ֣ӢףӢôûеġͬ£ҲǽͻȻ֣ദ̶̵ļ£˽⻹̫١
һ
ȻķҽʦȥĲԷһʵںȤȻʱüۣȫûźţղҷʳһƼϹϵԲҪšⲻ֪Էйء˼ңܲó
ʱϼҵԺţпҪļڣҵĻ԰ӡЩྻĲ軨ɫɫҹɫӨ󡣶ɺǽ˹ģ
۹С֪𣿡
ͷ֪ģһ
ǣ˵һֲݡ
ʱ壬ŶҲ֪ġ
Ҳ֣Ѿ˻ڣڽһԾǡʱ򣬺ƯҲͼΣڴġ裬Ǻ
˶Լĸһ״ĸ飬ǧ˿ƣǴӹġط衣
Ǹϵˣ˵۹Ļǣϲİ̫̫ϲĻ
ŶͻȻԼɵһ˵Ǹ׵׵İˡʱ䲻ˣҸûؾƵˡ
С㣬ȥˣܷ㡣
ʵ벻ܾ˵á
һȫİĻģûзʶҪƭûǮҲûɫ벻Ҫƭʲô˵һ쵽˵Լ̫̫ƭӣûм
ȥԺú˯һ
ֻػ
졭ǲҪˡ
˯ţȥһֻСɡҹÿ档ҹɫҲǲһġзĵƣҲо׵ˮЩģڳһԶ԰ǡ
ʵ˯һ

ϴ磬ȥûȥԣס޷ģ԰ײԣҲ׳ԡ
ûǲҡ
ʱ䣬ŵ롣
һֱڴϣεεȥʿѾȥȥһҲûܶطҪŶӡԤԼˣҲ鷳ͯʧһֵø˵顣
С̵꣬ͽȥɨһɨһֻһɼӵCDһ˾ӵU̡С
󿴿ֱãʱ䵽
˳ȥʿſڡ
Ҳ
ʵˣطȥʵ˾ôܲµˣֻɽɽҪһҪﵽĿģҲǿԲҪġ
ߵſھͣˣҲٻǮȥֻ

ͻȻǰиɫ£һɫëģӣͺļڣô٣ȲˡŪһɫ黨׵СŮ۾Ǳ裬۷ۣӡ˴һС˵ߣ
Լ죬᲻߹ȥȴڳһĶ裬ǻԲǾϵĽֵ
ǡ
ǲģ΢΢һط
ʮȥӲתλС㣬ϴˡûзӦ˵һŨӢ
׹ŶԲ𡣡
ת
ôأСŮˡ
ߣֿ̧˿ʱѾˡֻ
ʵһĲԼĲġӮҲû䡣ʧеģɱ⡣䣬â˲һһʵˣûй÷塣ֻ΢΢Ŀ̹࣬ġ
ңˡ
ͷʱ䣬û䡣


лҪ˵
Ķûҵҵһ׺ģպ

ǻԵл޿ɸ档仰ֻϲ˭˵




31 

תҧ촽к޺ޡ˵۽̲ģȶӵˣ
֮ž룬طҲܿѾڱŭıԵ绰ûң˵ǶңԼһܵĳͷԺܲܣ
뵽ղԼ飬ﻹܵŭŭʵʵ˵ˡ
ֻ߽ǣ֣ߡ
ȴضΪʲôȷһΣΪʲôô϶ΪʲôȥߡԼûĻǶûģˣһд籾ġ
ط˵˵ߡ
㲻ǾӣҵȻСˣǻ
㻹˵˵Ļǵá
ǼǵãҲִС
˼Ů״ɴһȥ
ʲôǴϣȥƣϧƲСһǣǵȫһ˿ΪŮ˻˼Ů˻ҪĻǾ³
ߣǼҽʦֻŮ˸Ҫ
ԱСͬѧͶעĿ񣬻ЦЦӵĻ
ϻջǵģŵõζȥ˵
ĳ־ãסһҷꣿ
嶫ꡣ
νǧҲһʧǻۡ˵ķҽʦһͨĵͼǾ¿Լһƥǡʺԭס¥µһ㡣
ղǸСǡ
·ˣְֹġ
ôôã
ӽ̵ġ츳˵¼ӢӢӢѧ¹˵Ӣ˸ձ˵ӢҲһȻй˵Ŀᡭ˵껹һһģ
ǿסЦҲ˵ˣ
˷꣬ȥԷ
ĳˮƽӳˡ
ȥ죬ջȥ򵥵Ľ˽İţһĿ⣬㲻ˣ
ȡˡ
Ϊʲô
㡣
ȴˡ
ã㣬ҡ
ҲԡȥΪһ̫ˣһ͵ܳѰڡԼνأ
˭һת˾͸һ㣬ҪЩ
㵹Ŀ
طһüҵŵ֮һ
ǲ
ȥ·Ҳû
ûΪûҪȥ
Ҳãڳţ˾ˣͻʧԭҪôͶȡɣҪôľګԭûóôĻձŷطĻìܵ쾡µĵزǵУխĽֵΣҵҲǼΪŨġһת۵ȴǽŷ磬ǽϸתʹԻ⡣ֻе˲ƷζɣĹͣʸ̾һ䣬ռϵķ̫ˡ
ɻһСʱϵʱﾹȻѩŶʮ³ѩҲġǱһСѩ˵ǰն죬ƾҪʼѩ׷ˡ׼ֻš͵øˣգѾ㹻
Ծǳζӻ˵ȥһˡ
˭
С̡
С̰~
ȼ¾ͣ͸̾ΪʲôһĸͬĽҲܲôࣿʹ˸ı䡣¾ձ˶꣬ö֮մȾձŮ˵Ϣһ򵥵ȹװϸϸ黨ĸоͳˡͼֱһŮȨŮ˴ˡ
ҿ𣿡
ԵĿԵġԶӦϵͳʱҪԣ𱬡
¶ƫߣ¾ֽҲף˶ȼ򵥳һ㺣ʸǷأǺ棿ԵصŮĹһģѾܾɣϿһݡοͲ٣ҲеġɽľתתȥҲѾʮꡣɽľ˻࣬ǳμˡطͲͷһΣһֱڳüŪۡ
ɽľǳԺʸǷ˵˺ܽм顣
һӾϲ긾ˡݵĲãҲϲͰľӣɫӡɫֽȴй硣ǷʱǺƯһ룬з⣬Ϻɱ䷬ѻҶ߲ˡԱ߻ŵɫС룬װźžʳ󿪡
һȥ䣬أкܶĺտ֪мǺܰģһҪȥһԡ¾Ҳޱ˵ĺá
š
ﻹϲգһϲطźʷҪԱߴõŮˡ
ҶԳԵĶһûʲôôҲʵġ⺣ʷ֭Ũ治ǸǵġԱĺӡ󣬾ʹһ뺣ʷʼҪǣѹ
Ա㣬Ųڽֵһԣա
ٹһβʱ¡صġѩ100иǾűݣɫѩ˳ӿÿ˵ﶼʵҲΪ˿ЩΪ˸ȾһַǷաһοˡ
ûйϵ㽲ҲһȥŪŪΧϵЦݣһ㡣ңͻȻе㲻ڡ
ǰйҲ˵ҡӦûаɣôָо˵⻰ʱһϡ
Цţ׽ķһѾϹŮˡ
˲˵ŽԼ׿ڴ䡣
Ҳȥס֡
ðɡ
ڶȥСסĵطôܴҾġ顷СȡӰĻһӱĵǰʵģеĪ˷ܵĸо
̫ͳһҫ۵ĿֱӴŴͳΣԭĳ£дɫ̺ʵ̫䣬ȤȱȱҲɺģһ졣
ʲô˼֪𣿡ʡ
ľͰ˼˵ԭָɳĮĺǺӲˣȴ
ЯСڣ񵭡
ǵ˲࣬ĵɱֵĶ˸ж
̫ĵطҪ̫Ķֵ̿պʣǲգֺУϵӣȹݡһжǰ֮ǰδı̫ϣ̫ʵЩʳͳգʵĵӰУ۾šһǲģ̰ĵʣٶһô
С
Ϊʲô
Ҫ顣
ʲô飿
ܡҵЬɢˣһ¡ط˳ֵݸղĴɱһСӡ
һʼû⣬ŷ֣һֻõĽָصò񻰣ʲôɫҲûУһֻȦȦ
޸ҡط۾
û䣿֮ǰ䣬Ҳ̫ࡣָļǮ2000ҡ
طЦûУԺҲСһҵǮڷˡҲܴⱦʯĽָһʱ鷳ԭҲһֻһģһõȦȦ
ҲûС
ָָӣɽҰ޹²ء
ʱվƮѩ˵ӣڼͷڷңüޡ
һԲסһ𡣡
ͬ⡣
кԼ
ͬ⡣
Ҹ跢Ħվߡ
ͬ⡣
б۾ôˬ죿
طصΪϲ˹ţ
Ҫأ
֮á

޲ްɡ
롣
Ҫ룿
£ȻҪ롣
Ȫݲݣ
ݡ
⵹롣
ǡ
뿪С׵ʱ򣬺ܶĲᡣǲǣֻǹͶѣȴѷֱһЩˣһЩطһ۾ϵġˣˣǧ֡
ָʲôʱģ
˵ҵĲС֮󡣡
Ժ𣿡
룬Ǿ

лҪ˵




32 ޹

ȥ˺ݣͬǺĵطССģѩ϶뾲ġ
˷˽Ů޵ԺǲܽȥģΪŮϣšǵܼ򵥣˵ÿߵ˯𴲡ȫ޷ڹ쳾˾еΡʱָо
̧ͷǸʱӣʱһߵˣæգֺ
ˣ˵Ҫȥҽôһ£
طɫġ
Ϊʲôġ
ҲûʲôҾԼڹеڿ̣ĿǰûκӰ죬ȥҽΪĴ̼
˵ʲôˣ
˵Ҳܹ˼ߵĸܣֻרעڼҳΪһĴ򡣡
ԣͷ죬˵Ļ
ֱԲģǣ˵Ļ
ҽȥҽͨ顣ƽʱѹ̫󣬼ϲƫҪҲǿġΪܸõع
ĲӲʼⶥЩԵ
·ϣ۾Ĵ
ɭשֿкܶæµԭѾʼ׼ʥڵĻ˵޴ʥǴңԶļô˹ڼ䣬ÿ㿪ʼȥɽ忴ѵġ˵ҹȴúݵϦǺá
ĹľԱһƬˮԶİСɽͣɫõϦˡ߸¸ֱеѻе㺧ˡȻͷӹ͵صͷһѽ˾޼ɵЦڿﵴŶյĺˬʡ
ȵҹ֪ԭƾΡеĽ͵·ߵľλΣĿͻȻС顱һпһ仨ɫͷѤá
Ϊʲô𣿡
֪Ϊĩɡ
ȼֽա
ûи˵Ұ㡣˵仰ʱǡ̻ʢǾ죬ڸǡ
˵ʲô˴ʡ
ЦһЦҲش𣬡̻Ư
§סļһ
ֻصϡкܶط´ʱȥˡܶϺ׷ڼįпӣⲻ֪ڵ£Ʒζڣǡ
ǶѾ޷İײʣʲô
¾Цӯӯ޹
ȻƼϵĽָҲʹطˣ˼û˵ûǲãָǴˡǾǺ¾Ϳ϶Ҫôˡ
޹Ǵͳ֪ġ׵ɫŴĴŮԸáøʲô
СûʲôõļһǺˡ
ųOֶ͡
¾ͳǵˣ˵Ƿط⣬ܻ᲻ͬ⡣˵˼ôܲþܾġǶôʶˡ
¾ͳǲϣѾͨ˵绰֪ǰص˵͵ܶŸܵĴɡͲС
ձдͳĻǶԺܶ෹궼одͳļ¾һñȽϽġΪμӵ˶ɽľձѣĩһԳԷʱ⣬ûǰԤԼ˻ǲġ
ֻɻ󣬾˭⣿ΪطЦݣôǼƵóѵӡ޹ʵûʲôУ鷳˵·Ҳ㣬滳ԼŲľ᲻ˤͷױһλ͵ձˣϸüϸۣ˵ϸϸʱʱ¾˵Ц˾Ц˵ʲôֻʵʵСľżŪ
ҪþãŪվӣȫһ
νˣ˻飬Ǳһˣĳ̫̫ܶҵŮ˻Ҫķջ߹ڷյģйŮȴáΪйŮ˵θأμͥΣŮȫһ
ȻĻ񣬵ʽְԱɲǼðģרע¡ܳܳһΡ֮ǰҪϴڣʾྻźͷķطĺСձȥż硣ҲЦࡣбҪôֲġ
׾ҲҪΣһű
Ҫ˵ԡ
˵Ļģ
⡣ְͷ˵
Ǻãġ
ţǱƭģܣһβУҰ
طһ۾ʲôʲô
¾ʹЦɽľҲ֪Цʲôһ飬ڳ˶ЦǸΪְͷԾͲ֮
һжģ˽ԡ
ԷʱһֱڿŮǴĺͷǽŮ˺Ͳȱ⣬˵ûġʳôǴҪˡǸϲС֪ô佱Ůˡ¾ͱ϶ԼĽ᲻öӣͳԴš
һٷԵýԴϲ
ס˷
ģǶܲǼٵġαĺαǲƽϵģƶŮܲˡ
Ů˾ЦҪԸ⣬ÿζǶˣŻî˾
˲ˣʲôʱûî˾Ǹ˾ͲϲϱŮаɣ
ŮΪԼʧԸϽǸãããҴ̧ͷҪС
ˣ˷ʱ֮ʵж֤
ս
ιιҰˡ
˵Ҫ۵ģҶǳˣ򵥵ĵ᲻֪ɣ˺ˣʮֺڡˣһίҪܵġ
ǲҹͶˣȥҳԵġһСʳƷļ۸էࡣ
ιҳȥԶ
ҹģҪʲô
ʲôԵģ
ͳһ㷹Ķˡ
Ҫ

ҰҹУʹǶҲšӿĺʰǸǸˡſӣ԰ɣڸ֮ȫʱ˾
߲ˣ㱳ҡ
ĳü
ô⻹ûȢأˣ
ǣһˡȥˣɡ
áŮıſļһֱߴߴСʱأҰְҲôȥӱɢҶǵã˵һءûˣΪ˰Ϊ飿ѧУ̸ʱҲҪӣҪҲϡȴ֪ûǸġȥһĹ켣ǲϲֻе롣Ҵûѽû
ء
زأ
ݣ̫ࡣ
ŮЦ񱱺յĻޱ޼ʣǿ֡
룬޹Ӧòָָĸ顣Ҳɫܷ׷ǣйʣкڻҡһྻĵطֻһˡִ֣ϣͷҲͲôҪˡ
Ϊʲôң
һʼֻҸ˽飬ʺϣҳܹԽ飬ΪʲôͲమҲǲǣˣǾӦóסҵ߼ܼ򵥡
ϲļ򵥡
һձ֮ãֵá

лҪ˵һԤ棺ϱս
ҪԼˣܲˡ




33 

ƬеŮظһѩ죬ֻһҲܿü䶼Ц⡣ÿߴﻹǸ˵ġҲ̫ץʱ
طС̷ƬҲ˵
ڵ绰˵9¥ķӣܾͰżѸȥȻһ㡣Ҫסڣʵڲʲô⡣ǾȻҵ¥ϵģԼĸƤӵòˣοҪô˵
ձ󷽷ظ͵Ǹ˵СôҲӦس˵̫ҵĲԡԺطúദҲϣĸдǰӡ⽻˵İ˵ֻһԭ򣬾طһ㡣
ͱ˼ӣ¾͵Ŀţþա˵֪һֱ϶ϱģͻȻˣⲻӦЩ¹ȥҲ͹ȥˡúõģҲһҪȻǸҾͽܡνվüģ
ºãսתΪ£Цص롣ɲһ˵ǣȻҲ˾Ӷߡ̻úúô
ˣУת룬ԼŴѹ˰뱲ӣò˸֮Ľɫǻ˵Ӻúøۻ˵ⳡսƵӡҽԺĿùԼ԰ɡ
طһУУŭԼӣòԮ֪ء
ĸˣǸ̥˶Ǿ
ȷط˵Ǹ֪ͨɳΪʲô
ΪʲôҰֵĿˣҪйٰ꣬ܲһֱסƵꡣ
ôķӣƫҪס
˵ϰ඼æ԰ɣһ޷ܾ˵û˸ҲǱ֪ͨһ
⻰ʵǶæʱˡͷԣǲ
޷
ֱͷƤôûҪҰ~ȻEverybody Loves RaymondǸmaryʱһ亹ɲΪ첩
Ȼеķҽʦие衣һõԿף̫̫Ͱ˸ΡȻЦеԿףž˵ɲǵǸ¶ġ˵˺úദó
˵ˣҲǵĶ磬æѽ˲طҪڹأ۲Ϊչһһ㡣
ûйϵչˣ֮áطԹķȻζˡҲЦ˵
֪
ʥڼĻر࣬͸˲Ϸ̫̫ıˣæ˸ų졣ȻҲǸ״绰Թ֪ҼңokǲҼңڼ£ÿʰ軨ҵıֽ־ˣǱȫաҳķܲҪ֪ſҪش۵ġѾȫû˽˿ռˡ
һۣǰ㡣
ںˡ
ʲôڰǸˣǺͬ룿
޷ش⡣ȥ֮󣬾Ȼֶһ軨Ҷ࣬ʹҶ֭Һʵжģȥ˶пܡʮòõģԼˡһֳʱ򣬷ҽʦҲˡ
ôˣʲô
֪
ҽʦҲ޷ֻ˵ԭֲ£ĶóȥˡҲҪԴ̼ԵĶõ㿹ҩ㡣
̫̫ͣû˵ֻԼʲô᲻֪ػɡַһ£ʹ̫̫ȷ϶֪ǹⲻ˵Ʒϵļˣȷʵûпôһݶ鱨־ϰߣҷŶŵ㡣Ӵ̯ӻ״̫̫֪ǰɲ
ΪѰᡣⲻˡҪõĲϣݣôͲˣ浵УûиƨáҹģĶȥԭŪһݣ
żþҪüëˣǲǶˣ
һûմ֢̫̫ܲˡ
裬롣
ͷ̫̫һתˡ
ð̵ıӰȴҲûɿ̫̫ǶôŮˣȻ֪ʲô
Է̫̫ʼñ߹ģæҲæҪɼҵӡ˵ӣ׼ӵģҪȰ߸ɴְˣǵĻʲôʱ죿øϽ
̫̫Ľ־ǣĳշҽʦȻʣûлĴ㣿
һ
νǱĬԣҵݵİ취
ͷһλؼȥҽʦѵڣϵķɺϵȥĺǡ
ڡ
徻ˡ
½½꣬ҩְһЩ̣Ǹжлûƽ޹ʵġڿЩˣԼҲеһԱ˵ʵҲǴ׵ˣõĻɫûãֻƯֵ쵼ΣԽ̫ࡣ˱˵ĿЦٿԼҲһġطȴһʹûչҽʦЦʣ˺Ҿܱ٢պһܹⲻ˷ڣ©㳦©ˮƽţⶫǺܾġ
⻰Ҳе
ȥҵĲװޣһ֡˼˵Ҫ󾫡УϽǰʮ򣬻ء
ȷڻһƵգҪȥֻᡣ
֮ǻƵգΪҽʦ֪װ֪췿̫̫׷ſĵӾ֣Ҳ֪ͬװ֪
رʧظҽʦ˵֪͸һˣûаŵҲûˣְҮ
طҲһıǸ
Ȼ㲻ȥҲȥˡƱ裬ȥɡ
˳¥һԤС
̫̫ϷĿϷ˵ʱ
Ʊ˷ˣϧֿ˿пҪȥˡ
￴Цζ仰
ҡҡƱʾڴ۾ȥ
ͣҸȥֻᣬڼҿӡ
̫̫һʮһ֦Ϲ˵ȥɡ
飬ȻĲͬһ顣ǶڲǾڶϱҽԺĹҲǸۡʱӴȫʤΡĽӻ¿ǡ
ֻᵱȻġ
ڶϣúʽɫĳ£ƼĨʽɫװȹڣһɫ㡣ͷȫȥ̺áϹ˶ɫˮ׹ӣҡϸĹ񵭣ġ
ҲǺɫװףݹӣʲôʱҲûвݹͦ͵ͷûͺûζˬˬ
ĸ첲ȥݣЦ˵ȥԼ᣿
ﵹúܳףȥԼᡣ
ܺãǿ





34 

һǲȥֻỹˣȻǷ飬Lisa¡
˵ڼҿأλصͬŮʿкԺͻ߶ȥǵľֲ¿ģܲá
ǰкûлһķɡƬϿˣƤҲãЩӰʦôġҪҪҽһλŷ޻Ӱʦ֤ʮʮĳ
ģѽЦû֦ҲŮ˹ʮ壬ֿ佱һ㶼ַӦ
˼䣬Լȥ߶ĿͻôܷŹ
̸䣬ʶϷ
ֻ϶Ǻõģؼͬ鲻ġĺöԴʶ㡣˵µıֽڣüɫ衣ȴԼϢʱ䣬ȥ·ϣһֱġ
лһҪȥ
طûȥ
æ˽
֪̬ˣͬÿҵúú֧Ȼ̫Ƶ
ЦЦҲǲֻͬǶһѡ񡣡
Щʱ򣬼ֲѵáΪ̫ˣһЩöջЩˡ
Ҳ˵Ǻö
ϵĺö̫࣬ôҪꣿĵĹ
е׶ΪʲôᰮŮˡطһֱⷽ˼ԭΪ˵ȵһˣܶˡ׵ļҪ˼Լǲǹǿˡ
ϲ׼ġ
ڶ죬;ͽӵĵ绰
ʣôȥֻ᣿ڶFrankȡˣ˸绨Ůӣʮͷ̫۲̫죬ոպð
͵̾ͺˣҶӵŮѡ
ֻһͲ˵ˡô˵Цȵ׼ϱϷ
Ҳǰ׻ģʲô˵ͷǽ飬ҪȱƵġ
һһ
ҧ澭ӪԼĻʮ꣬ȡ˲ĳɼҵɹϹһ˲ŵĶӡҲᣬӹпʼһ߳ţͶҵÿһбŮշ˴Ҫģͺһ㡣ŮϣɲҪⷽһϸ⣬ɱۡ뱲Ӷװ׵ģܲףֱ廹ס
ǵ罻Ȧ˭֪Ƕ˭˭˭ˣ˭˭˭ˣ۴ϡڵãŪڲ
ֲȥʷΪ֪ǲʲôҪȥʣһ仰Ͷ죬ԼȥԹ˭ܵÿ̫ԩЩ춼û˳
ط費Ծôˣ
ġҸȥֻᣬǵˡ˶ϲԣ²ϲ㡣
طб۾ʲôеˣŪ˰죬⡣
һѹϣ۾гݵۻֻۣ֣ԽŻšϹҾ͸Ϲ
طַסü̫𡣡
ʲôҲûɣкΪ֮Ů˷˻𣬻ͦ⡣
طû˵Ů˵սУֺõĽɫ
Ҳ˼˵Ҫܣʱ̸̸
ôã̸ʲôһǵŮ˲
Ϊȥֻ᣿ûأ߾ȹ֡û˵ֲɵۣȻҲ˵㡣ԣѡһά״޷Ըȥ裬ԸϱأԸȥ֡Ҳ㼴ָϱ̫ӡҵľȡ̬ȣΪҲ̫˼ĸܡǰɣ
ôǻ˹ȱ
ûа취ˮڡǲѶΪ֮
ط˸ۣô
뵽ġ
Ůȴǯס
˵Ҫǲߣ͸͸طҧļʡ
ƺһȷд⡣
ʵ
Ҫʵøҡ
֪ͺá
ˣʡ
ôֲͬ顣
ͷȥ̸ֱ˵Уˡ
Ůˣ
ǰҲΪ룬ҲΪҪĳҲԭҹҹϸ裬ڼɽɽܲʣձôĺ˼˵ڡûƵģɽҲˣȥ˼ҵ¡
ȥȷǿԲȥġͷˣҪ¶ͿԲȥط˵öԣӿȥ͸͸ô£ʵеΣܡѵҲѵʲôҲû˵
ǲ˵Ϊֻ
ˣ
ܹ˾ᣬмĺĿǴһ̸Ҳһ
еŮˣɫĻáɽֶ࿴ߵŮˣ˵ʲô֮ӣĹƨˡ
էůܲô¡·ʣɴȥ򼸼ɽȥ֣ǻصǰɽܣܶдĴ䣬ҽʦϲףһ׵ף֮ǵŵģεġٷۣΪ֪һ˵ϵĻɴ಻˵
ȥϯ֮ǰû⡣
ܹ˾칦磬ǵúúð졣ȥǩ˼缶ľͷɲúúҫһǿͣ˵ɶţôôãѵòòġ
ɣɫԵ׾ʽҲܺã̫ݡ
˿ҧ̫ա
ɽֱȻһ£ðɣҾòᡣ
Ǻãԡ
Դʱɽġһֱ˵ãˡ˾Ƶ꣬žֵ˾ӡ϶ĳƻ֤ݣɽǹ뿴Цأ̫ˡ
Ҫ˻ء
ߵſڣɽͳˣһЦ
ݺݵ˵ʶô꾹Ȼ㣬ʵҵĲǣԹñˡ
ɽıʣУͷİɡһ˵һ㲻ڵװô㶼¶ڡ
һǷطıˣΪ¾ս
ɽѧģ츳
ϯ֮ǰֻһ٣֦Ҷе棬ܾµýЩǺһһס־ҲûôƤ
ƬǲǺ
òϣȷ
ٳţɽĺ󾱣Ȼͷ
֮ǰռұˣҵֻ˵Ц棬ѷֱ档
дһֱоõɽĿ⣬յ΢磬޴ڡ
ͻȻԼǰ뷨ܿЦһ˰һŮˣбԿü࣬ҲѵˡǶɽĲ̡ôܸҪֵĶ̫̰ġѡһѾųˣ״Ҳάֲȥˡ
԰ѣ


лҪ˵




35 Lisaµʼ

ڼؿչķҽʦŷȥӦ꣬ԼԼȥԷҲΪһ̳˱񣬶ͻȻǰʧĲʹȫй˶ӵǮϣǺطİã֪ĸԣƲס֪йǾоȡҲǣǱǰ
ʽʺ£˵ͣһǷ绪ïһǷ̴桭˼
㣬ʶӻҪҪһݡطʳȰҲġ
ã»ٳİɡĳһٷڿˣ
ͷҲû̧˵ΪʲôҪ
⻰ʵͦˮƽΪǸû˵һжǰӿֻǴҵĲ¶Ȱˡط˵ǲˡ
֪˼ˣɸǿܴﲻԶϱҪ󣬵Ҹֲ˵⻰ʱƽκβ
ͽӷڲߣòͽ˲֣⻰˵ˣǲˡȻˣҲˡ̫ô£Ҷûа취˽͡¶ҸĥģҪڣ֮ˡҲ̫˵ˣǵ飬ǣѾǼޣʵɲǡ˵Ż˶һۡ
طϽϵͷ״
װӸ￴͵һۣ˵ҵȻ֪ҵȡӦõȨ븣㣬ȷ֤ˣǻţͼ⣬ֹˣ˵ȥĹճ̱Ѿŵ֮Ҷһ䣬ñ㻹ôһɣҪȥҿıȥ
һʵطٴ߰꣬ʼǮжְ̣ҵƽʱ仹硣Ѿۻ˰˾꣬ȷҪռơȥ˵ܿ쵹ת⣬ûлشʵ귿ӣǻͬһߣļױ
һԼռʤ׷ӵ⣬СˣҪϵʲôʱȥϽۡڻذɣ
裬һءطΣֱ̫ӡ
 ֪Ҹءͻӻ֣ˣ˵ڶţ١EMAILֱӸ̸Щ˵ҲǺ֡ԼĶ֪ܴ۶Ը;˵ʵһֱôɻġĳЩʱͬ档һϣطŴ˷Բͷ֣Ƚϣϲ˼ˣһζţҲûɶֵˡ
ڻȥ֮ǰյһLisaµʼէһһΪӢдġҲǣô꣬Ҳܵäһü
ͲϣܷϣһɵĹ߸ɴְȫְ̫̫طȥԭ£ĹزֻҪǮõطҸ滻ˡҪ޸ͱòȻǵĻѵԲ˵ĸף֪һĸҪĵԶԶҪࡣŮƽһ˵ܰڽ·ߵøáΪͲƽȵġŮְлڻУһֱûƽȹҪôƫˣҪôƫŮˡ߶ԼţҪŨҪλٷΣԼԺڹʫ죬˶ˡ
һ䣬ͷۡⲻΪֺô
Ůƽȵ⣬֪ġŮ飬ǮһǮٵһַѡһ˵¼ǰ޶ʦö࣬һСʱʮգԼôҪģְȥزɵ¡յĿѧͽ֪ŮжôԱˡΪˮԸ·˵绰룬ԸһǡŪôպҲ˵ˣ
ھƵĴϣ͵ĻҲûеҲ˵ܶҽŶϰ࣬Ϊûк֮ǡգطҲ˿ⱲӹƶûдˡԽȷҲʶƽʱæϢҲڼңʱ󲿷ֶ׸˲ˡҲĶ̴һŮ˺ͣѵðݡ
˵ԼǸаĵˣҲǸ濼һ֮Ĺϵ
˿̫һϷ޻Ҫƽƽ棬ðɵȥձһΡ룬ɽҲ룬ɼ˵ӡУֻһſƬˣDr.FʵںӡЩ飬֮䲻ҪҪ˿ġڹϵѧǺҪһȻˣǴ⡣
һֻңûпգȥҺòã
绰ͷЦôͻȻҪ󣿡
ӣˣûӵġ
˭
˭˭£ҽʦæ
ط˿Լİţʮֵȥӡ
á
ͻȻ˵Ҫȥӣһʲôԭ򡣲Ϊ裬ΪˡˣɽȥҲ벻ԭҲǸȥӵģ˵鷳ЩʽĶ鷳񣬶㲻㡣ˣͶõʾʽˣΪ˼鷳븺Ϊ˲˷ʱ䣬ʡˡŨȣǱȻġһˣµҲҪȥӣΪǻ׿ڵˡ
طһֱģҲ֪ԼֱٲŲűȸ⡣
ڷɻϿϦôȴԶĿչ⣬ֱߣЩۣȥ
Ҫڹɽ˵
ҡҡͷͦá
ĲҲһɫϸ΢ĺëƤϸµþӣƯɫ
ɽתͷ־
ɻ䣬˵Ĳ»Ʈ̫õĸоãǽ̤ʵرȽȺ߳ȥڴ飬ȥɽһأҲֳܱ̫еӣװɵ˳ڣûпˣΪɵɵŻվȺЦء
ʱ¡֪֪ҪʲôϣأҪˣʲôأձһΣ㹻ˡеԤԼ˻飬
һҽһһҽӿʼڣʱʱ̿μһ㡣
ôˣ
ʻЦһЦû£еۡѵʧıԣ
ؼң
ˣط˵ҵģ·϶ˡҵһȻءڹ˾ͷЩϸһ¡
ɽ˵Ҳټ֣Ǻáעⰲȫ
ӻ֣İɡ
ɽӰʧȺУŴֻһͽӵ绰һǷطҽԺĺ룬İ칫ҡֻ
ιã
С㣬ǷҽʦʿСһҸ绰˵һȻؼңһͻءСЩ
˵һ֪ˣлл㣬͹˵绰
ѾͷЩǿ޹ѵʲô飿ȥŶ˳⳵
ʦȥ˺ҽԺ
нʻģԴҺһƬ
кٲ





36 

ط˿ʱ䣬ʰö˰״ӣ׼ʱ°ࡣߵͣϳ۰ȫ𣬽ɲһϵжһǳɣֻš
ֻ죬С
ҽʦǱ߸ͽһи˵سѪ2500mlԲܵش
ûС˵꣬طϹȥ򿪳ţܵơҽʦСѾǱˣмҵҽʦҽʦϵиѾڲܼȦ̶
ôһһԱ߻ʿݸĹ
ҽʦ𣬡ѾֹѪĿǰѪѹ86/25mmHg102/min26/minԲѪ30mlڳ̥Ĳȶߵ220ҵҪ­Ѿ֪ͨˡ
طüأ
ȥˣӦúܿͻн
ȥ˲˵ĸ̥33ܵ35ܣʹⲻ󡣡
ʱѪĹԱѪʿϽѪ
ͬʱ𣿡ҽʦʵܽţΪûо顣
ԣʸͬʱ׼ͷĿ­һ̥ȡͿԿʼȥʱ䣬ʸ̥ȡֻҪʮҡط򶨵ػش𣬡ȥ֪ͨ׼
ǡҽʦȥ绰ңټһ׼
ҽʦɳͼֵ໤ʿſ֪ͨ
ҽʦԷطȥǩ֡
á
Աڻ׼ţ⡣ǲ˵Ĺţ˵Ҫ­ҪͬʱʸҪǩ֡ҽʦ˵˰죬ģСĶסˣСĲ⡣꣬ҡͷ˵Ҳǩ֡ҽʿżˣԱߵ˼ҲŽ
ǩأǲûǮ
ǩְ졣
ϹأϹ绰
˵ɷȥأڱУֻ粻ϡʿһ𰸡
ĸأ
ôֹţ
ѵԼӰ

һȺ˳£һȻңֲ²׷׳¯
ΪǮ⣬ҪģҽԺһ֣Ҿġк˳Ȱ˵ǩ֣ҳһ򡣡
ɿϼһȱǮӣǩҲ֪һϱϵã֮ǰB֪ǸŮ͸ҪŮȰ˵飬һϱԳţҲΪìܡ
ҽţ֪Ҫôźá
ķطҽʦֲ˵ĸָб䣬Ӧ­ڳѪ𡣲˵Ѿֹͣʹú״񻯵úܿ죬Ѿ׼ҽʦŲˣϽһѾҺ塣
ҽʦһ¡
ҽʦεؽҡ
ڱ̥ȡȻСɡ
ҽʦһΪѣ֪ɼǩ֣ܽС
طһû˵תͷһ̥ļ໤ǣ˳ȥ
Сǲǩ֣
СͷѾ޳ˡͲ֪ϵаôȫ޷⡣
һΣĿǰֹͣάֺ­ڳѪӻоȣǩǩϳĬС˵ʸͬҡֽӹСݹǰͬ飬ʡ
ɿǩϡط֣˵һзɺҳе
˼ǩ֣ѾǾŵòУ˵ôһ仰˴ͷƣҽͣ
ԣҪͰ
ޱ飬ɨλˡȻһλյĴԲɵָĲ£СͯҽԺ绰֢໤ҽʿһм豸Уδ޴绰ҲȥӻԼؼңлл֪ͨԺ뷨Ժ˹˵ֻݸ
СصصͷõġĿеӢ󰡣תٵȥ绰
ط򼱼߻ҡ
ҽʦ󣬺֣ص˵֡
ã׼ֲ
ȻѾʧȥ֪һʹʧУɲΪıɱط򶨵ģҲġһҽʦʿУð޴ա
֪ڵҽϵų̶ȼǵ˷ָĵز˲ҽҽ¶룬صĶѭһ˵ǰͬ飬ҽԺת޷յһԼ֪ʲôػǲרҵԱƾʲôҪҪĿǰһǩζŲǻԼеʲôеⲻЦô
ط߼ԴûбҪǩǵǩί顣
ΪҽƷʩ桷涨ҽȨڲвемΣʱδõͬԼδõκ׼£ԲʵʩΡôӢ¹ȹҲһͬʵĹʩȷҲΪΪҪڷΣʱԮ֣ҽƽʿ
ڵ¹ǰҪǩ֣Σ¹ҽΪһλҽǩֲ𡣶ӢҽԺԹҽʦΣҽСƷоԴ˼ᵥҽѹڷǰͬҪǩ֡йһҪ˻ֱϵǩֵĹձĴǵȡ
ʱиѾʧȥΪҽȨѵľȻֶΡطжˣӡǺϷģܾ֮ȶûȣܱߣҽִաڽͬյ»ʧȥҽԺΡʹ˵ļҽԺҲҽԺߣ׷ҽԺΡڹͨһͬת޷աǩֻϿƷΪԼ֪Ȩⲻǳŵ¹ΡҽרҵϴλԳҽϣطֹҽ¹ʡ˺ͼּ޻ҽƭȡ⳥һʵ֤Ҳ븺ӦķΡ
طʵʩʸ̥Ϊ߼Ǻ飬㲻ʲôӢ۵ΪҲ˵ĸָڱ仯ȥңڼ
һжÿ졣
ҽʦ٣ҽʦ򾲣ҲһԼƽ͵һ̨ͨҽʦҽʦҲԾس䵱֡Ҳᵽɤۡ
طѾܶΣȫκηĸо
սʽṹпƤ֬㡢⡢Ĥʹӹֱ¶ʹпڣΪп̥塣пڳ10ףʱطеøһЩ
ҽʦԵ粨ʾʱ䣬ʮ˵ʮ֡Ե粨ҽʦư
ʹú
Ѿ뵽ģֻҪֹͣĺ
пӹ󣬽̥ȡ
̥һԵİҽʦҽʦ̥ȱпܻϰȶͯҽԺҽˣ֢໤
ǡҽʦСĵؽӹ
ʼϡһӤ
طһ׷ģʹҲcareĵǷƯҲȻϽضԴÿһȱݡ
һߵĻʿСѾ档


лҪ˵Ŷȡ200711£ڱĳҽԺںϼФӾܾҽԺΪ׵ĳʵʩʸĳ̥ϿԿϸıԼ096ĺڴ˲
жԾܾԭ޸ġͬ̳￴ӣʵԲ֤йŲҪŮܾǩ³и̥
ҽڳ̥оȵġ
й˻˵ˣȥȫǵһλġл⣬˵ˡŸλжϡ
ҽѧϵһЩ֪ʶǴѰҰοĸֵרҾл

֣͸




37 Team Hoyt

ͯҽԺطҳʱΧ۵ѾԺɢ
ҽʦѾ֪ͨϣ֮󣬺Ҳֹ֮ͣϵĲȥܶϱ£һ亢кŮ
ط仰ȻԭǲҪӣΪŮ⣿ʵ̫ЦŮӲ³֣Լ̫̫һɫ
˵ʵôʱķطŶû˵ʵҲǣתȥԺзԺĹԱ̸ϾûκȨй
ĿǰӤһҶҪ
ԺζؿС㿼Ǻá
ܳϿҵ˵Ժ֪ҵһЩ鷳ұ֮ǰҾѾãǲҪӣ
ԺǺϲ˵ģܹ鷳ֻ˵һ䣬ûйϵҵ˳ʮ꣬ҽ¹ʵĹ˾Ҳûٴ򡣷طһΣҲصġ
Ժûʲô飬Ϊڴ֮ǰûҽԺҽôɡ˵ߵĻͲ̫⡣ҽԺǻǵð
ط룬ǺкǴŻֵߵߵظлǲЩ˽ԸԳܻ֪˻ѡⳡ˾Ƕ㲻ˡŲΪôģҪẢӵĸȨ
̸Լ칫СֻһȱϵϤӰݶȡɫװǰɫϸƳ£Ÿմӻ᳡ȥ˻һɫ޵ӡ˿Ӽͷɢ䣬ڰϸŲˡͷú룬Ժ󡣶ֻһСʯӶͷ촽°ͣӡĲӰͬȥʱȽϣʶѾʵĸı䣬ʱȴȻò׼Դ»ηӦ
ע΢΢תͷϸһůЦˣ
طվûжҲû˵ֻ࿴һȻЦݡ
ûпڣ첲ҵӢһӵ
طǳǳЦָָԼϵ·СŪѪ
Ͱطÿ뱧ʱܸܲʹ죿˵ܻ߹ȥݺݵ˽Ļ󵽼ײȥġ
طЦŽ§ϵ㲻⣿
ҽʲôֲǸɱˡ
ɿС˵ˣ
ͷǰȻֺ˵Ϊ㽾ġ
ҽʦһ࣬и⣬Ҫؿ֮Ҵ𸴡
˵
ҽиӣ裬仹Ҿͺá
üͷΪѾˡ
طҲüʲôʱ򣿡
ձ
Լ˵ǲġ
۾һһ˵Ϊġ뷴ڣˡ
ؼ˵ط΢΢Ц
ȥԷ
ûȥ·֪ûɱˣ˲֪
Ҳǡ
С뿪ˣ̾ΪҽʦδӦС͵ġŮӣҲСȴǸ͵ġ˴֪˭ռϷŶףΪʲôϣǴӢˣǸոպã˵˽İ
һ·϶Ƿط˳˳۲֮޹ʹĻ˼ң˵ɴϴ裬¡
㿪ʼʰԼ
ҵԡڴϣûù
ˡ
ԡȥԡңţֽȥһѽקˮܵģסʪĳ¡ʪ̵ǣӿĴƤֱؿڡԭνѪšָоһյͬʱҫÿһ񾭣׹ġ¶Ⱥ뵵ˮ޷˼ֻԣɡطȥסĶ䣬ͷ̧۾̵ܲ˵١
һɣǻ磿
ǰˡҲź
طӣйڡ
ٺ죬ҲϾͿԡ˵ı飬Ǹ˵ġΪζأǳԲǵСһί
ҿϴ裬ȥԷԲ㣬ܵóһ
ƿ˵Ҿס顣ЦЦתȥ
ԷСſڳȥһҲ͹ݡʱǳԷĵ㣬˲١ѾûˡûʲôģϽҽʦǲԺġҪ۰ٺϣջƻ㣬ܼҳĲɫ
Team Hoyt𣿡
ҡҡͷûС
 ˵һԸӲμӱʱõ֡׽Dick Hoyt ӽRick HoytRickʱΪƾԲȱҽ˵ǸֲˡDickӶûģRickΪ˵ЦЦΪԲġֻԲȲܿ˫Ҳܿ˫šǸRickװһͷĲļRick繵ͨRickʮʱRickһλѧͬѧΪ̱ѧУΪλѧܲRick͸˵ְ֣Ҳμӡǲμ˵һRickԼĸ˵ҽһβòˣ仰DickҪ֪Dickǰɲ˶ԱֻΪӵҪ󣬲ȥѵӴ֮Ǳ㿪ʼǵ̡ڹȥĶʮ꣬һ3770 milesа78ΰ64ε24Ĳʿ20Duathlons7 18.6 Miles34 10 Miles 143 5 Miles6 20 Miles 27 Falmouth 7.1 miles154 Miles2118 15204 104 892 5206 ΰ˱׼6αϲƽ˿ԳܼIronman distancesռ
ˣиʣܲʱΣӾгҪôɣ
DickŪһƤͧRickͷӾʱDickRickŵƤͧΡ гʱDickƵгRickгǰĶԽҰѩɽһθõԽ
ŶˣңǸпԲϰ
طͷҺζʲôҵûʱ뾫ҽξǲжġҿ԰ȥܺõĸİ˵ġ룬һһøסǵԼһοǸƬӵʱ档
ĿӣҴһ㣬ȴҡ
ȥ֣ǲţֻǲ뽫ǿӵͷϡϾûгеЩȨѡҲȨ˵
ѡʱ򣬺ܶһѡ˵ġҪˣȫȫôָܷأֻҪĺãֻȡⲢҡҲǿ㡣Ʒζô⣿һʼװ׵ġһһҽ̫Լļ֡
ֻĦᣬû˵ʱ˿̣˵ʲôҲﲻ顣ϣи˿ϰ㣬иԸһԣи˵Ҫˣȫȫ˵ҡ
Цԡ
á


лҪ˵ˣϹԼһˣҹڿứΡ̫ɰˡ




38 ǿŤĹ

̬ķչһԤϡ
иý½ΰķطҽʦеĳªҽƶȿ£ӢµһӤע⣬Ӥǣһֽ״طԼ˺ҽԺ˷ͥ˵ûκȨ£ʵʩʸ²Ҫ󳹲顣Ժ˵绰뷿ҽʦʱְͣ
Ժ˵ʱһϧԭûʲôɲģʸûκֱӹϵ­ڳѪ¡ġ
طԼνӣûʲôĵġҲ˵иܺõͬѧԸ⣬ԼĿǰУӦÿϰࡣʱ֪Լѱѷ
Ժܿ˵㵹ǿȫ

ʱ򣬴˺ٵ
طȥӣһ۾ͿȺдεĸ߸ӽͷһپʮȻ׷ַطֿõЦطҲһ˵Цݣأ
һʼ磬ҾʹܣҪ̫Լıˡ
ڹ˾ҪҪǶһΣҸܹ
ԼĺѣɵôģǺ󡣡
ôȻǺ¡һʮԪˣõйڹô
طֻ΢Цȥͣһ·Ͻⳡ˾ܲ⣬ΪʲôûҪ㡣㲻ѣӦֱӰѺӽḣҪ
йɲһǵĹҲһ֪ΪʲôҪǸ𣿡
ΪʲôܹԵһ䡣ǵ͵ˣ鿪ʣһֱӡϲӳ£ţп㡣ԶˬʡȴǾԵ渺һ˿
ΪΪŮ
ֻ۾ɵ˶ٴδʣWHYŮã
㲻ԭ򡣡طΡ
ֱ޷ͨй
طЦЦȥƵ꣬ػǹȻҵ绰
ҼŮû¶
УϰæĩǼңйˡ

ǣ

ҽеġطü
ӣ飬˵Ŷ֪ˣҲҽˡ

Ŷҽǡ
طŪһ͸һӢ֣Ӣ֣JasmineֻܽJasmine
OKʵʵػشЦGeorgeŮˡ
طؼǺܾöûɹˡȫתҽʦֻҲ׹صԺʦĵ绰һңɳŵķ̫̫ǿһ
ˣ͵ǹģʡ
裬Ӧøֳȥˣ
ûǸ顣ҿ㵹鲻;Լܱﵽڲ˵Ѿеˡ
ΪʲôҪ鲻ãطЬӣԼˮҪҪȵʲô
ҪȻԼá
طû˵ˣҽ¹ȻųãȴͷһֵѶ
ûи˵Ĵ㣿
ʲô㣿طȻǵ֮ʼ飬ûģû˵ô졣
˵طܴƫҪ϶ҪȢǾ͸Ͻ˾һ᰸Ƕһȥ̫ԼĶӣǴй»ͬ⣬᷸ͬɵ˵⣬ѡ˵ط
æû˵ϡ
æһŮ˹˲ԼˡӲģûġطȴ̫ܽ࣬Ǵϣ裬֮⣬һᴦ
Ҫ㰮ôôһţƤ»ƣܲ𣿡Ͷ˵ĻΪӻ˵ʲôֻ˵̸
˾Ҫô죿һҲܷɵŮˣҪ㻻ʦɣְһ
ˣʦ˵ְָҵ£Ҳϣϸ̫ìܣҲñ֡
ô˵ǶԼϹô˵Ҳ׶ӣٲҲӦÿ˵¶Ӳûʲôµģϵ̬ȺȷԼѡԼΣƾʲôñƨɣ͵ĸ˼άԣҲǼӱԶӵĲ˭зطϵĻϹ˾֪ȣ֣ҵšʦҵģһһҽ¹ʰķ棬̣һжҲ뿴ͨ˵²ѣؼôıСǾͺúÿ
طԼ裬ʱ䣬ʼϴף׼
绰졣
ţ׼ͺá
ؼҵʱΪѾɽҪְ飬ɽɴͽø룬ʧͬʱҲʧȥԼ۰ȷʵǺܲпᣬùšôȥɽԸҲ˽⡣ֵϲϵˣֻһƽϹˣɲסǶõˡ
ʱ򣬷طһԿţˡ
̸ˡ
ŶרĿŹݡ
ˣ衣
Ŷ
Ĳɡ
תͷЦЦеۣ˯ͺˡ
߹ȥӱ§ס㲻¾ԺһڣҲи˿ԴǺݺݵ𡣡
Ȼ֪˼ֻЩ飬ǸԼܡԸ˵Ѿܸˡϣһۣ⣬͵ش˵Ϊ㡱˵ĻΪѡʲô·ߣоؼеˡ
ȹ˾ˣһһ𰸡˵ûиѾɽְ顣
áطƬһ䣬㱳ϵĺɫ˭ģ
Ҳû룬Ҳھʹɽ˵͸оһԼʲô
ɿ֣ƽҳԴˡ
ֱӵĻЦĳ嶯ȴЦظ֤´ˡ
ĳ˵ı΢΢ɣŮ˵һûأ˭Ūôӡػ˵ӰһҲ֪ͬʹࡣ
Ҳÿиʲô裬
ҲطƲƲ졣
û˵ԸΪѣ̫ǿ粻ء
Ҳûָ˼طһţΪԼ˵Ļ˵
Ķȥ
С
Ҳ֪㣬ɵɵ
һҶ㣿Ҳֻ޷˵ȥ
ɵɵ
ǰ
˾ʶ˷طڵĿͬǲıϣҲΪطӦûȥ۴ӾĽǶȣǴӽķչӦûûҪΪĳΪһҽˣӦòֹ硣ĳطķɷıɱһҽбҪǸǿŤĹô
ĩȥͯҽԺBBòã
㲻˵Ҫ
һȥ
á
嵭ڿɢĺŵˣӳͷ֦Ҷ͸ϼɫ糺졣
죬ܿҪ





39 ϵѧ

˯Сˣ̾ôɰСء
Maxʱ̬ڴȥϿһƪдбԼϵı־кܶ࣬С翴ԤΪ˲careΡ翪ʼйɵسˮÿسͣԼӪ⡣ֱ粻ϲţ»ͨҾ˵翴ССѣͯáǻĸ֤ɽĵˡȥ귿ط˵Ҫʮһ̥ĿֲԤԡתͷߵˣ룬»Ӧء
طһԿǧ򻯵ı飬ҲЦȻͬһ顣
ȥJohnҽ˽ŶǸСBBȡһӢ֣John
˵Ŀǰһָû֮ǰطҲҽͨͷ­飬CTŹ񣬻ԵͼԼѪĽѾ֪ͽҽԺʮСʱ֮ڣJohnֹʡΡˡͫСԵͼʵ͵ѹƫϣҲжȡԼһܿԻָ񾭹ϰ׻ж٣ƲôҲһ㣬Էжһ׶¡Ҫµʱ򣬹۲ĸܱȽ׼ȷ½ۡһ£ֻܽ뿵Ӧָܻˮƽ
̽꣬һ뿪ͯҽԺ
GeorgeϲBabyʲôʱҲһȻӢǷطģһֱҪûطҲ޷ֻ˼Ȩģʲôʲô
ЦؿŸ߸ܰŶ˵˽
ЦҸGeorgeõһˣôǱ˵˽£
ͬһˣҼ޸ˡͻȻĴ󷢡Ϊ˿Ǵһȫķҽʦ
һֿððϲֱӡ
ȫط͸طҲᣬרĿ˺Ѿ۵ҪȥĶµϸˡ
˰̫֡ĳ̲סˡ
գգۣΪ治ء
ڶĹ˳ֹţıɱҲЦ
ֵܾصô£ҵСĵ㡣
طûԱ
ںŵӶЦ
˵ҪؼҳԵģ˵ȥ˾طüҪ˾Ӧȥձ˼˵ˣؼ۰Ū÷طۣʲôʱԼŮôĹ˵㣬ȥ״⣬JoannaڷޣŹܲҡطʶô꣬˵ദģʽǾˮˮJoannaǲ飬ģҲδؽ⡣Ϊ˲̫׶ʲôŮ棬ƽʱ붼Ц˭Ҫ˭ɵˡ
һԿ˶ԭķҽʦִֵˣ޴롣ֲͬԺܴ󣬵ٻеĽթС˵ǻ켣̳ĺòϡҪв̫ͨܺ׾ͱǣűߣһСľͱ·ȥ
ȫͬԸˣôɺѵģ
Ц
ط˵㲻ʹҸûɹΥ¶ҵʱûش
ȷʹں档Ϊطһһ۵ˣϲʲôΥ͵顣ڼȻǿ϶ˡ
ʲô
дڼôĸٹ·Ͽ١׷þֱɻǱҸˡ
ɴ۾ţ㻹£
طЦԱָҸɵġ
û뵽ɣǿЦġʱ亹ų־׷ȻøͣŪþɴֱָ졣George·Ⱥھۻᣬֱͣ˳ȥ˶ȥ̸Цҿûпƺš˵Żظֵʱŵı顣
ֱҡͷˣȻܵġ
ҲֻһΣʱ򷸴ﻹл
ط˹ʼֱ̫ǿˣԷطƽʱһ͵ģԼûôˡڶԴ̬ϵһ¡ǱȽҪһԭҲطסԺҽʱһЩ̫ҵҲ켣ҽʲôȺһСᣬеĶС
˾ԵòֺҽʦҲȫǹ˾ˡȻĺǺصġǴӲ͹ʱѾˣҪȵʱ䡣ضκ֮ͣǰͣ˶һõĵͣ
ȥһ¡
OK
˴ԼһӣòԾǹȥ
Ǹ߽ͣк
㻹Ҷţ
˸ϽܹȥȻһŰؾƿڶŷطȥĺôˡʦ˵ûͻƿڣҲءһ㶨ɣطǸˣԭҲȷ޹أ˾ҪԲȫΡҽʦͬҽԺһ£иסﲻҪĿġ
ɴཫƾͼƣ˵ط㣬ܵˣա
Ϊʲôطųҡҡλεԭ
ҵġû˵꣬Ϳһ¡Ȼһ飬ѪҺӿ룬ӿ졣򾲣Ͻóֻ͵ա
㻹ʲôƬϽ911һĪ˵ģ
ȴ˵ЧãǶȡ
طֱһ£жǣѪˡ
áȻӰƵģں
ԣϽȥæȭͽڵء
GeorgeΪʲô
طָָá
Իˣȫ㲻й˵߼ôҲйСôܵڹƨɣ
ʱõıҲ˹ȥ˲ͷϮ¼ѾԵԴѪǸˣԼǡòڣȻҲǺпܵģɲѳְֻڷԡ
Ŵ绰ţõĵͣB35õģš
ֿʼȺ绰̼ǣŸ㡣ΰĸҽʦⱨֳַǡ
ǣϽţ˵ûʱ֪ͨ㡣
һ˵һȥطƣûʲô󰭡
طҲΪʲôôˣЩŮһ
һȻŲɷóˣһʱõĵַͣǷȥҽԺ˿ڣָ˱¼ǲűˡ
һᰲϷܷڽֲ¼ɿ񣬸йزʩѹJohnи㣬Ҳи°ܻˡϵJohn⹫ţǺҪӣΨһŮطJohnûκֱӹϵֱϵȡ£ٺѲи丸סҲ֪طǸѾǲЩ˳⣬ȥ˺ӵ⹫š
طԴϵɴһۣΪæûҵĹΡ
һֻۣܵӢú¶ġ
һ߸żΪڳܣæȰ⣬С飬ûʲô˵ġ
һ˵øոպãҪôһУҸðˡ
Ǿţ㻹ǹĵġ
ЦôȢ˰ɣ
ҪߣѪһ㣬ôͬ飿·̫̫Ҫˣĸαӱҵòݡ˵˲⣬Ҫ˵ġ
¡


лҪ˵ֱɻ׷һѵΪڸϳ٣൱͡ҾԲҪôɣһץء




40 

̫̫˰Դıӣֻ۾˵һ仰´λطңԴ벻¶ʱ룬̫̫ȻǲͬģͼǸ飬˵Ҳ֪ۣ
״ҲǲѶΪ֮´ˡ
̫̫˵ֻúţ׼ҳԷ˿ڲáʵʵڼҴţĶҲȥ
ǽء
õģõģһЭ̫ܺʱˡʱǧҪ
طԴͻȻһ£ǰŮǵж״˾״һĺôûСΨвֿаĿܣֻܱƵġ취˭˵Դ벻¶ͷһרҵէ֡
̬һңӵҲ湻Ĺġ
ɽ˵绰㱨
ɽ˵׻Ǹģū⼸գȻȥˡַ飬æ˵ڼЪ죬˵ѾˣŹ¾ͻнҪæ˵һ˾Դ㾡ã
ȻҪãҪݺݵá
ͷһ뵽ľǾ̨Ľһơ֮ǰһƴٽϴˣûٸṩŻ⡣һԭƣھ̨һŵ̸ĿƷӵĺһַҲ£˳ƽһơˣԼָˡź˵ôһţƶʱߣܲ˵ģ׳״˧Ҫʲôһƶ
һƵķģøֵ֪ԵļαͨҲܻɿ⡣ŪɵĹں޲ʮֻ𱬡ϼѣҲϲ
ӵĵ绰൱˷ܡϰնҽԹصҪ黰̼һ¡֯ݣ
ڴǰӱߣдļʾʱµףҲ˵Ұµף³ûпյ
ûҲҪŲ˵ǽˣһܲ
ƶ졣
ҿʱݶ֮ɣΪҪαһгѡαûпյúѡ油
α飬ֻҪ۸ִʩѹ
ҽʦԸϽĿô
ͷ˿ɳѵеˣһ£
طĻ̧ͷʲô
ԸԸϽĿһƵġ
طҡҡͷϣ绰߿ԡָָԼԴǲ˵
˻
ͷĽһеʧǺмģûйϵ绰Ҳˡ
ţĽȱ档
ġ
˵绰ֿʼָС贡
С贻㱨˵ȻԳڽھӣĿŶ֡˵ƽʱͰƣʱȵġ
˼ͥʲôЧϢûУ
ʱûС˵ƽʱϲͶӵļ£ǹܵö࣬ҲûУСС֡
עת֣ͼƬ˶ꡣ
õġ
ԤУʵûʲôɵĵģǵˮˡŸ˵ķطԼˡ
߹ȥ¡
طߴӵĻŲһŮˣæˣ
ͷ㵹ǸûƵġ
һϹʲô
ͷ۲ۣ
۲ۣӲء˵Цݣº͡
ǣΪĻ˻ͣģ
ɣұѾȴˣԼΪҡ˵űȥߵŮ˾
ιڼϢɲǹֵġ
Ҳ֪ڼҺƵġ
Чֿ֡
ͷҪɣ
ֲͷҪʲô

һ֮ĳ˾ȻֶӶˡ
ɳϣſŵˣ㻹ǵҶ๦ܣ
˼ʱڡ˻Ҳ
ƿһŭȣš
ĳҲѣĳŮ˵ıӰЦ
ˡ
졣
طȥţֻңӣ䣬ףʣˢˢվſڡ
ôһ𣿡˵ӢģΪչ
Цſڲ֪ҲҵġҽԺ٣С׶ţҾǰˡ
ط磬ûкһ㣿
˵
˵Ļ̽ļƣ˸ˮֽŵĿ̡
˼ҿû׼ԵĶ۽ɨߵĸ٣ò͵ʱҿ֡
ӳҲ̫ˣǳţ㿴šңæ
Ҫȥסȥæ׼ֺˡ
ҵô
ЦЦֱȥ
Ĳңǰ䣬е㾪ȡæҪҪþöûиͺ׳ȥˡȻ䲻ԾôˣMaxˣ
ҡҡͷò⣬ҲңʲôСҲǸġ
ۿеMaxƽʱճģôˣ
һҪͨ飬һһˡҪ顣
˵ϲӿֻرѹȥӲǴģΨһ뵽ԭ򣬵԰ԴĳԶȺҳ϶ȣ˵ֻһ
Ц˵˽ҰɣҲ㡣˵˽ɣҲס
ǲǣ
ǣҸ˵ǡ
ͣĶͷؿԼĺѡʶ䳬ʮ꣬⻰˵ôò߼һ͸ǻˡ
ֻЦǲǣ
ҧ촽ֹǵ棬һ⡣ȥˣѾںˡôô룬ûаϵˡ
ȴ֪԰˵ô׾͹ȥˡ֮ǰܾ׼ⰲԴֳԣ˷طգҲһЩĵáԴҲ˽ģ־ٶһˡ˵Զ˫ر׼Լ԰ٻйŮȴԽ׳ء˵⣬˭˭Ƕ԰ƫȲҪֲǼ򵥵ĲǾͺþۺɢԺ滹ܰѾԻмһӣǻ͸ˡľ棬ֻ⡣ǲˣķߺޡνԹż
ٹͨˣ
ҡͷۿûˮ£ǸһЦݣѾˡһô꣬仰ٶֱܷ棬ͨʲôأ
̾һ㲻˵⻰ƽ棿ûҪȥһʲôˣһɫ
ǰһѪŮˣ㻹ǲءҲ˵ˡⳡսҴûռϷ磬һȥһôֿܷˣҲᰮˣһܰԼҪϣһ㡣
˵ϣȰ͵Ҳ˵ʲôֻʣMaxô죿
Ҫ͸һһٸʲô˽飬һMax衣һ㲻ı䡣
ֻ˵һ䣬ֻҪԺڽľͺá
ɰ˵ʲô
˵ҿ϶Ҫڵģںڵ޸һʲô취ֻܷ֡
ԣû˵
簲䣬簲䣬η簲䣬ҪݸˣΪԹô׵ĵ˱Ͼδ֮ЧÿˣһԼĵӰ
ʱ䣬һСʱ㹻׼ˡ
ط绰ߵԷС
á
ĵϦһزýɫ
΢ڣŨڿ
̸Ц֮䣬ÿһ˵ˮꡣ





41 ˳ƶΪ

Ҫ顣ڴϣЩƵ˵
ط§ʣҲҡˣ
ǵûУҲǰ㲻ǴҲȡ˼·һģΪѹŮ˵ഺ̫ܾһ޼յ̫㡣ɻҲծϵദҪ̫ľ˼ͷϸ꣬ĭʵ̫ѡ
˵طǸ˵ģ㣬˷ѵʱ̫࣬һϧᶮá
΢΢ЦΪʲô
ԼǰǷ̫࣬˵޲ծϵҪһҲ̫µҲҲһ㡣⻰˵渶
㿿ȥϵĸˬϢ
ô˵
Ķ˵Ůģһǻ⡣
˵Ц
ʱæ
Ϊ䲻סнļңڸεĸ˸˵ǷŹֹ졣ͬʱۣûа취иҪ˳ȻҲ֪ǲܼһһľ˵ӡǡúܿ죬ҪѾ˾ûûлʦ Max˴ѧǰˣҲӦôȥ֮ǰаҲԥˣôһԥŪ鷳иϲЦտģûеҪóԾͳԣúȾͺȡ
ҽʦ׼̽˲Ա׼Ůϲ֮Ա̸˵ӦҲҵʱȥ
֣ΪʲôӲʹŮã
ĺл¡̫˵
ӣ⻰ûö԰ɣôôŤ
ӻӻ֣Ǹ˼
ӶԼδųֹ̬ȡ̫｡һĿǰҲûɿڣսûʲôϵľҪ⻹򵥣ҵĲҵʱͷļҳϹȥʽ档ұ˶Դ˲롣ͷձҩֵò졣ͷƽʱۣΪ˱Լкļ̫｡һ֪ǲǴӵ۾ء
ϹΪһСŲ԰Լļױ˽ȥòעһ¡ҵգ˸ֿСǺԸġһֱҽҩĿʳҵҲô˽⣬˵һͨͨЩɽɽɴ˵ûʱŪҰ㡣ҲҰܵˡĽƱ֤Ķˡֶһ䣬˵ȥˣ
㻹أǺεšùôٴҵʹŵ绰żܵĻ
ʧô⡣ԹԱˡ
˵ҲʳԹĺܶҶҪóԣһϼѣЧûɲ
ʱ䣬׼֮Ĺϵòƻһ㡣֮á͡ʣΪôȶʱʱ
طˣТ״淿һЩ򵥵Ĺѧſ񱨱ҲʼͶʷϡ˵ҽѧԺôѿҽִոѿ㶼Ӧ磬ûôѡڷطЩݱѳӹҪ̫ࡣһȷƲС
һƵĽĿܺ䶯ֳòɿдȺģҲΪʹȡȨġϾÿҽҽʦƵģиûһ˶ڽ丸ĸͶͬƱţXǣһƾȻҳBҽȻǲܹģᱻ֣Ȼܶ˶BŮ֤ʵ˼ǩͬԭȷŮȫһƬȻ
뵱˷ҽʦĵ绰ҲЧҽʦڽ˵׷УȽ𣬺зȣͷβûһ˿һıԹ
ͬʲô
ǰͬѾΪҽԺҽת޷յƾݣΪӦ÷ֹԼҽΪκʱҽӦõӦΡ

ܶѶӢΪôۣ
ҲΪӦܵ˸ߵۡΪֻķɣһҽְҵ¡һƶȵִ˵֪ΥʱӦ˼òôڡҽ˵ԼطҪ˻ȥȨҪ
Ҳ˵ΪľJohnϣпǸ϶ͯҲҸΪڳԼô
˵ȨȨ˭ҲûȨȥ˴ȥĿܡ̥Ȩܶҵķжȷ˵ȤĻȥ鿴ҼԼƵҲȡ̬ͬȡJohnĽ״Ⲣġ򷨹õƣϣܰǲǳҲ͡˵Щ߼⡣طϻǵ㵽ֹΪȨ̫С
Ϯһ£Ҷܷ߿Ҳܹ顣ڸоΣֻĴҲǺġݣæطԹϡ¶ûʲô˵ģù˶Ѿˣûʲô飬Ҳġ
ֻƤˣϰָ֮úܿ졣ܸлҡ
ллҽʦ˵ȻǵĲɷãصĿֳղŵıۡ
ŵĻ˵ʲôʱôɧһƬ
һֲ̫࣬ϲ㵽Ҫ
ߣͷĻˣ֪зƽʱ͸ҰࡣſҪ׻ʲôģԼȥԾôҡС
طڨЦ˻㣬Լ
͵طۣ㡣
緿ҽʦˣò˲ռȫˣƷ²лǰ޹˵غãȻôسʵУ˴ȶ绰˵ҽԺſڻ˴ҽʦʲôʱϰ࣬Լסü
ڵ绰㵨ҳ˽ϢԻȡ棬ôʰ㡣
˲һˣôͷҽʦüҶȴˡͷİɡ
ЦãУȡĵ㣬Сüɲǡ
ӽеú˳
ҽԺ⳥ֻԷ˿ȻûϣʵУ͵ִСJohnи⹫Ÿ丸ױеҽƷѸֱ꣬̽ȨѾˡ
һֱʲôʱط˵ְ顣
ڼʱҲյʵͦط˺֮˻ȥһ˲ԭŸݣһһ
˵̫̫ģǲôһ֮ôҡ
ҧ˵á
طν
֣ҽˣ¿ԷĴ󵨵档֪Ĳҽ߶ȿʲô̶ȡµиȥĺˮӾҽҲֻ˵ԼоԾûʲô⡣ڵиһѡ
һ˵ҪΣʵòС߲Ҳûա֮ǰȥѾùļڣʦˣʣһ˶šֱˡǼ˾Ȼ˵Ҫȥԭճݳ͸
ȥһܡΪĸĸҪ˻ġŮչ˼ҵǻ֪ﻹиʷء䵹Ƿŵÿûûεġ
ҰޱߣĿûжеңϴǦ֮
ŰıӰǳ鷳
͵ػͷ˵ʲôأ
˵㻳Ҳ֣ĽطæԽΧ
ЦǺǡ
ŤͷߵˣһɹӵɫñӣƤҲɹ÷죬Цúܹ졣ʱûףֻ˽鲻˼ֹ֪ЦݵԵʲô
Ϊʲô
طŴŮˣʲôΪʲôģǸŮˣá
аŭ߹TTΪʲôỳУ
Ϊ㻳У㻳ˡһЦ⣬ųâ
طΪʲô
ְҲûҡ˻ȻԵ״
ԣ˫¿磬һûô֪˵ģ
Ұӣȥ
Ϊʲô
Ϊʲô̫ࡣ
иòûУ
˵ܼ򵥣ҲҰƤ»ƣǵߡҲȷа˵ö㣬ԾΪǿǣҵóˡ
ᡣ
˴ǹƶˣԴ֮Ȼˡ
绰ݺݵ㣬Ⱦҡ
޹ԴȾǿʶˡ֮֮ú׼

˵Ҫأظƨ
̥̣̥̣




42 ı

ȥ֤ʱ򣬸оǿǿߵһᳵ·ĵУ˼ˣߵﶼϳİ֤ԱʮʮһŮģһŮģ˷ҽʦǼ
СѾˣҪѽ
ôǿϧѵԼŮ޸ҽ
طЦǺǣ§Ů˵Ҫְˣû飬ԵøϽ
ŮĶӣЦ˵İҪϲλ
ڰطǰôûִǸ죿
֤δ֤ƬطһһѶó˹ȥ
ùδ֤һۣ֮ǰ֪Чֻ¡ǰʱҲȥŪĵ֤һοˣ˳ܡóʱѾڣ¿ʱ룬̵鷳鷳ڿͽᣬ룬ûôĿ
һӣһС챾
Ƭ൱࣬ǰĵġΪﷴӦ쳣ѹ֮ǰݺݵŻһɫȻòˡҲ࣬ûԭһࡣ
и챾žӽִˣԶȥ
ţʲô
ôʣֱڸʻλϣͷɹ٣㲻⻰ԵޱαʲôͲҳʲô
طרĵûиָ
Դð̵ĺϽѼԳëĸ飬ԡԸǷֵɿ˾һлʹѪߵĶҲԡ
ҵѪû⡣˵
ǷδȻѪǸȣΪʱԵȫ
ɶζûУԡĨɿ
ӽҵĵߣּۻۡ
֪иǺҪ𣿡֪ӲǲеģǸĻᡣ
ҽʦͷ֪Ҿȥ٤Ρ12֮ǰǹĦ12Ժʽʼ
ֱۡ٤ֽ࣬Ƣϡ
ӾӾɲԣ
ԡ
зҽʦͬ飬ǲס
ԴȷУͱҽϹǺһλδJM򲻵ǧҪ޸ҽ
ԭʲô䵭
ûйϵ
䲻䵭ҲǲǸҽûйϵ
ʲô
ܶΪϹǸҽǵöİʲô⣬ʲô״Աߵ˾͸˲ӭԼĺϣ˵һ䣬WelcomeҵĹԱôľ硣
ʵʲô
һǸҽҪְˣŻˣͨȽСģһз紵ݶ񾭽šоôֲ֣ҪҪʲôϲʲôϹ򡭡
һҽϹи˵ʲô
Ż̫ԵάB6
Ļţȥһ¡
ȵˮԷɵơ
ûйϵһ߶кôɣ㡣
ٳԶ;ͺá
ӹռǡ
ĪرȽϺãĪء

ʶһ£û¸ط߼˴ﵽκηǷĿġΪ˼ȫг񣬸care׼ĸɫҪһж°£ͰࡣʲôְҵϰߡһϣͼıʲôǾǸԼȥ
ԾͰˡ
ﰵԾֻһ۴ӻӶɵ˳̶ȣھϲӰ죬ֻһ
˵ʲôֻܳԡڿʼҽȫԼΪһֻҪɡûûи翹
طô˵ֱü˵Ǹ翹ǷǱӦ̣ǵԼǻ
ҽ˵ˣӦ÷ʡǸ׼ְ֣βǲҽߵĹϵŪˣٿǲҪ̡
ĳĬȻΪ˵е
ڳʻ
һ֮꣬ĹϵȻʵĸı䡣ҪһˣʹӸ⡣˵Ůʵûĸˣ˵ˣҲǼġ˰ݵнɫУΪŮΪ˷ΪޣΪ˸ĸΪʦΪѣΪ˵СûһǼ򵥵ġΪ˸ĸѡطֻһʼ;ܵṩõĻõĻõķչȷǺи
ϴ˵Ҫᣬȥԡ
Ү
һΣ²ΪطŮϲЦտӣв룬Щµԭ򣬻ǿпޡһըʳƷҲôǲǣ
һ˻磬ԡǣȥͦ˵ģתȫ¹⣬ſˮһ𳹵աŶӴݺݵ˵Ҳˣ̫˷ѣ
طɫ࣬˵ȥôؼϢɡ
š
ͣ
һμһֱӵӦòˣؼ֪͵ŮҲ˹ġѩȫûʮŮ˵ɿ塣һӡɻȹӣԵᡣϵĶΣܺ磬£ɡִҲúãǳõɫͬɫĸ߸ЬϵĵױǺ
طȿǡ
طת̣ôɡ߻վһˣīŰ׳ţп㣬ܸɾ˹ĵӡҲȷʲôˣûдк
Ǻܴ󷽣ǰ̫﹫˾ġ
ֳǶ˴кȻ˵һȥ
ط˼䣬˵̫̫۽ɨɨͻȻһ䣬ǲǻˣ
һ㶣˵ģ
û˵ɫ̫ãֳЩֻôһʶѡ
طæ˵ʱҪ裬Ǵȥ
ЦЦ֪˼
⻰е㲻ζ
û˵࣬˱ֿˡ
طŮ˺ܰôˣ
ҾðһˡԸС˷׽Ӱ飬ֻŮ˵ֱ׼ȷ
˭
㡣
˵ʲôطһɲ٣ȴûֲͣš
ֻﷴӦҪ̫š
æŴڵķӣĳŪһǮ˵ҪȥáĹԢŦԼֵطסģӣǵӻܿԣǷط˺üҽԺOfferֵ˵Ķں֮ǰ
˿Щƶ˵İûʲôʣϡٵĵطǲǮࣿ
طͷһ˵ǡΪûԸȥ¡
Ǻãȥ
طǸѾΪԼӵŮˣܲ⣬һֱסڳͻȻȥֵط᲻Ӧ
ҶӦˣʲôɲӦģڳˣ̫
УǾȥ
պ󣬷̫̫绰¼ææ¥ţ輸Ϸһ֡裬ǿʱӦѾԭǲ֪Ҫȥձһʱ䣬´ټ棬ӦꡣѾϵ¸һſʼ⣬ǿ԰סʰˡڵķѾǴŻڻӡ塣Ӷϱϡ֤ӡԱߣĿ
̫̫Ž֤ĸӡЩˮģ˭ҪֶСӹܵԶԶģ֪ܸȥɶӴ˲ĶɣԼ顣
֪󣬾͹һ䣬ôôطúõŦԼ





43 ݵ

֮ǰ˸طĸĸӦøˡܿУ̫̫ûвһʱ䣬ŷ̫̫ڰԼȫְƻԴлɣˡ
֪ҽΪʲôȥôһǵȷæ˰⡣˰ոйܲһֻһ˵룬ҪͥġҾôļԪѼ̧ͥȥˣҪ۳߶˰̫ˡ
Ҫڼң
ôǸڼңҪΪ׵ġҽչ˵ϹҲȥұ˵ļͥҵӣֹϣʣõˣǲǱһȥࣿ
˵һ

˵ף㻹ʵ塣俴ԼĺѣЦ˵ûֺܶ˼ҾȻȫְ£ˡҲһʱ䣬˻ǸôҲֻǱ̫࣬Ѿ׼ӣ衣
üʵáڼҲкܶѾʼһЩ飬ҵСħʱ򣬱ǺڴһΡ˵껹ĥȭ
ҡͷ̸ֽ
ǰ֮ˣ̸ֻֽû绰
û
׾ֵˣӡҿ֤
䷭˸ۣ绰MaxϲЬ򣬸Ҫҡ֮Ϊûддô
û
ǲҪ
ţ⣿˼Ůѵġ
ҹȥæ㶫иչܱһ˳ǿ
üҲҪȥͷ̫̫֪ô
ϵԴ֪Ůл飬ֱ衣ȻˣѪѹҲ޼£ֻǿչ˰䡣
뿪ĸôãֻصǵıӻ֮£ΪӦҸġʵˣҲǸֻʮĿŮ˳˳ˣֺᷢܶ뷨鶼ȫر¶ĸ֪ǵνġʵԼһͦͦҲ͹ˣ˸ĸ߷Ҫ˼ǵѹ
Ȼ֪飬Ҳû˵ʲôԼɢˣ˸طԱ߻ȥʱ򻹾ðۡ
LǵʱҲ͵ġרȥΪڵ绰Թ࣬Զ̽ãɴڿΡ
һҰɫķӣǰ޼Ĳƺɫդɫ٣϶ＷϸСĻƻв֡ƫ͡űëе䡣⣬ˬġվſڵķ̺ϣšͷǼһֻͼ΢΢зϤϤµ죬Ҷô
Ӵ󵽲еİ䣬˵϶ҡ
Цŵͷǣû㣬˫̥
ŮˣôԶ۰
أʲôõĵģȻ廰
ȵؿŴӣ˵Ѿļˮƽ
Цصţ˵ҰһѹңӦ
ȽܸԶ
Сĵȷȷǹڰ
ݵȥŪ֭Ϳȣʣ㿴ܺãΪʲô˵ࣿ
ҲܸҼҲҽֻ㵱ˡƭˣ
ô˵ֱʣһһֱⵣǡ
һ̺Ӹе䣬ҪҪŵ㣿
ӹû˵ûм
Ȼ˾ͶסһΣȱҲ԰ҿ϶ź򣬾һˡ
ʹһܣȻȥҹùӦġܵˡ
֮ǰڵ绰Ҳģֻкüûмǰʱ⡣ȻڵеΣ￴ĶǷ޶˵ĺܲζԭȶӻû󣬸оҲԣһոջָʹӡͦŸӣôǲˡҲûǿ˾á
ҽʦ˴ѧĸҽԺæԶæѾ˳Էĵ㣬иǾסģҲ̵سԻйʳģϰˮ̣ڡ
һܵʱܿ죬ȥصתתȥûģҽʦҲĴ󵨵Űȥи̸㱦飬ʱ򶼳ĬţȻ붬֮ǰů
ߵʱ򣬾һˡΪߵĴѧ飬ǸУǰҲᣬûң뱧ҲǱֻ˵ȴ绰һֱ˵Ҿû˵ˣظ绰Ҳ˵Ϊ˺֮Ļһ𲻿֣ں˵Ǹ顣
ͷû˵ãҲû˵áļֻڣֻҪʲôʱԼҲ֪ԼŵҲ˳ŵ
Էط˵ңġ
֮䣬ЩԵģһȫá
ҽиĳЩڽɵúЦҵԵʲô
طתͷſ־ĴŮˣϱӶˣһ
˵Щֵֹ顣
ûټתȥд
ƮظĳЩ˵񾭡
LжǰѩʱʶѾйϷصĻѩûм˿˿ΪʥҪˡ
һµʱ͵ԼõʸӡھɯšЦǺǵ˵ӦñҽţΪҪ
ҲԣɯǺܵ͵˸Ů󷽣ϲˡһҳйдϢʵĺƷȥ
ɯľȣ֡ΪҲ㲻ΪʲôطҪԼһ˵ҽܸϤΪ򣬻ӰжϺͲȻŴ˵侲̶ȣΪûнԼ׼ְֽɫã˵רҵѾѹһСʸԸҽ˵ʵںСˣȫΪ塣Ϊʲô±ˣ˵Ӧȥҽ
طһ䣬һԼĶӿЦô
ǲϲԼʱȥʸġûǿҵʹûˮľʧ룬Ҳкķȫѣܵʱ뱦ϲøҲصشۿ֮ۡǰBʾƾԼ鷳ҽ˵ˣʰɣա
˵ʲô
õʱȥɢɢǰĵ·϶ΣѩҲڻÿ졣ֻ봺컹кЩءҰȸҲݵңżһֻͷӹһ󻶿
ǳʲôأӦǳԲѰɡ


лҪ˵Ҵڵ50½ģ㰡æ8³ƻȥ棬Ծ͸æˡ
¡
һµĳʲôҪС˰ˡΪʲôҽʦԼȥ̫ˡҽʦǰŮѻǸ͵ɣ




44 ˹

ŴİѩʲôҲû롣ԼҲúܺЦСÿһֻһ£ż㶸֮ǰһ߳Էһߴ绰һǴߴţͣЪֻŻȥζĴ⣬רĶԴ
˿ӣطûȥҽԺˡ׼ʱҵʱѾʰ˶
߰ɡʮƽһ仰
ӸһӾ˼򵥣·˭ᡣ
е׼׼ְֶɵģҪȥǰ׼뿪һҲģֻǸо֡⺢Ӳģġ
ˣҲĺӣҪƽôࣿ
ҽͻʿѾˣûкµĸоҽӸˡоЧͿʼҽΪʲôҽ˵Ӧûйϵ
طʱ򣬸ҽ˵˼仰һ龰
ûµģܿͺá˵
ϴҲô˵Ūĸͷ
βһ֤Ƽ¼ٶɡ
ʡóӡ
İɣš
ƲƲ죬ܲô
һŤͷͻȻִһԵĲܿԼĴӣĨ˻ƺɫĵܾܾͣšۿԼĶӱ뿪ڣͻȻһɫĲסߡŷĵؽͷתĵáȴӰƵĽܸʹ̨ϵ״죬Ϊʲôǽֻۣתעˣȥ飬˵Ҫʡ
ѧģҲͷһ顣
׷ҸϣܣҲۡ
ȻˣǺײۡ
˵ʲôˣҪ
طЦ֪ôд˵ҵһʹ֮Գ嶯Ů̫ѣôܾʹ˷Ź
˵Ҳ֪Ǽ١
ҵ档
Ϊʲô
ܿ¡
Ц־ͷƤӣֱֻ۶̶סǸɴָʦʦǸеˣ΢Цһֽˣ
ӲԵطŪżУУøɿһ¡
ʦЦ˵OK
Ӿˣٸȥ
˾һֱ죬˵δУֱ̫ӽҽԺ޲һǹҡһеȷգʮֵĹð
е㲻һ¡ҽʦ˵
ǱҪ𣿡ͻȻҲ˷Ϊܸоڵõˣֻûʹˡ
š
һĳΪʲôޣ
ҪһЩܿˡ
Ȼ˶ӵķޣָоʵںʿŪ֮󻹱
ѽͰͣÿüͷźͨͨСһ
Զͷһ仰˵ܲ˵ģ
ҲԼֲ̫̱óϣɴεú÷ϣʲô
ʿģҲڶ죬AlexƯҼƯ
˵Ŀ佱òҪȫAlex̳˸ĸŵ㣬سһСޡ֪Ϊʲôĳһֱڲ׼ְֵλãΪ˼ֱӴӲҽΪְ֣Ҫһν׼ְֻ̡
ڱӸڹ̫һ˳ĵؼȥʸҲֻҽԺ졣ϴ裿Цӳôູϴ軹óܺģܳģ굱ʿ͸һˮƮŴ˵ӹȰɡ
ǻ㾡ĸιóһ鷿ȻСBBԣ˵ʮ߶Ȼ̵СBB⣡䷽̵BB͸ֱӴӱóͺȡЩ˸İ˸ŮСӵڶ죬ܱϴҽԺޱ͡
һжгְ֣Ĳ٣ְְҲǿݲٵŶܶʱǿŶɵЦʲôҲʱ򸾲ҽҡһרҡ֮ǰʯĳСҲ
ÿοŶӣͺ֣ôᱧӣûͦģġ
ǵôһʼMaxͲ֪֣ȻѲųMaxϥţŵðȫ֪ôСĺԴ֧
ҽʦĳŮһۣҵרҵ񡣡һҽôܲᱧӣ
Ů˿С˵üԽԽһͷƤ飬Ҫһ̧ܵġǺ󻰣ѧ̧ҲҪꡣǵǣ̫̫ҪLС
ʵһͲ³ˣҴָ𡣶ϱҲ̫ʶࡣ޷ǾǲϲزǵǾͲ͡Ͳ־ûСɿһ۵ʸеİɣ˳̡
Ҫ˭Ҳס˵ӭӭ
һţֱࡣͣ컹Щ䡣վſڵʹٺɫףͷӣݹһЦ⡣һԵķԶʿģ
֣裬
طΪҽԺ¾ûȥǣֻʣAlexڼҡ
ţȥ޲ˮ̫̫ڵĳ衣򵥵ԭľҾߣ԰Ĳմɳ棬ǵŵɫǽϹ˵ĺӰȴĻɴգһȺĺգǵصɫ΢Ц˿͸׿ĴԿԺɫֲ賤ţû޼
ȲȥְǰŽ¥ԱߵС䡣
Ϣ£Ȼ¥طӦû
ţæAlexأ̫̫ز׼ˣģơ
˯أҪҪ͵͵ȥһۣЦ˵
̫̫Ĳ豭ҲЦ˯ɡطСʱҪǲ˯ˣҪ޴ֵģƢúܡ
ģAlexҲһ룬̫̫ȷͷԷȵŮˡɴͶ裬û
ָָ̫̫˵һˣҾˡ
̫̫һԼϹʲôģԹǶϱµŶҲһ⡣
ô˵е㲻˼衣
ˣҲùⲻȥûԱ߿ţҲͦãҺοҪԼһ£ⷿӵĲԼŪģ
ǣΪʱѾˣطҲʡ¶һŪõģ⡣
ҿͬڹڵķӷܶ
ﲻôϲӵġ
ˣ˵˫̥ûˣ
ţAliceһֱáAmyܺã׳ҲƯ
ô̫̫Եʡ
ûأΪAlice˵Ϊ䲻ϸԼһչ˲AmyҲҪȥ
ô
Σʵǰ䣬ֻڹͨ⣬лҲϺú˵һ·ܳⶼַֺϺ϶ٻˡ֮ĵ AmyԲ˵ĺô񣬾¡ŶûСΪ飿붼롣úúĥء
ؿһۡǰŮӣһͷϸСľĵСЩü֮ЩģûЩ꺢Щ֣ԭݣǡ֡Ϊ˶ѡڼȫְ̫̫Ǿûʲôɲĵˡ
ط˵ҪȥѧͯڽĿγ̣ʳ˷̫̫ʡ
ţרһ¾͵ôAlexСֻϸѧһЩγ̣ҵĿҲѧλԺԺ˵
⻰;׷ˡҲһ׵ˣһʼĶҲܼ򵥣ֻҪӹúãÿģûʲô˵ġ˸飬ǸŮˣ顣úúÿţӡ
ʱ֪һ֣ꡣ
طһĶ͵ŦԼʱ̫̫һӾ
Alexһ˫۾ʣ̲ϲAlexΪʲôޣ
̫̫˲۽ǣ㻹ǽLisaĺã̡ʶҾԼϡ
OKνĳװС൱senseġ





45 ɽ

ҶƮľϣϸ΢ࡣżԶͬεŮڽ̸ǹáǰȻ˵ҵġԶǲסǵ𣬶˵񣬲ûʲôͬǰܵһ㡣ǻǽˣײ͵سޡսĵ绰˵ҪȥԷǺãͦˡ
ߵ˵һ䣬
æ𣿽һʱҡط
ЦŵЩȻʣôˣ
ط칫£ļ˹ȥȿ
Ǽҳ棬üͷģ
طͷô˵
ȫӹ˫гʱҲҪ죬ԽԽá
طԼĺѣ˵һĽۡæ
Ѿ뵽˵áɷط˵ȴһͲͬˣGeorgeҲͬ⡣һҲƭڶҲܸⲻǼ򵥵ʸҺࡣ
طȻϵô˵ʶʮ꣬ǸʲôˣֻģҰ㵱õս飬ҲõѡҶĸҵԸҲһҪԼҵǴӦ㣬һȥҽҽڣٶܡҲġ˵꣬ͶؿǰϤˣֱ
Щεһһǰ׼Ⱥһʲô⣬ҿȳ
лл㣬ô˵طĲŶҪǵǣôȥ˵
ߣһӵϸĵðʱAlex͵ȥΪδ£Ƕкܺõ״̬Уʺܶ⣬мܡֻ꣬ҲҪչˡ
ţһġ
ط΢˶ʮӡؼҵʱ򣬶ڰæװտõСɱ㡣ôϣÿһͨĹһؼҺӵʽôŶӻèһѧУúһжϤůɽǲѰһ죬õ鱨һ֪ЩںµıɽҪ¶ͷǡ
Ҫ֪Զ죬ܻ꣬бѩףɵȵҪٵʱ򣬱㲻ԹΪʲôƫƫӡڹȥ꣬ǿ̿ʼĴмΪһֱֶֿܿ֡˵󣬶ֱ˵ģǼӱֹˡ˵ҪˣҲûǿһѾ̫ʱȥܸʱȻôࡣ
ֻżԹ˵Ůţ
ͱAlex˵źأǲǣҪ𣿡
AlexȻḽͣ˵źððǲڵݿƯ
۾һģпޣҸɴҳˡ
AlexϵؿǰְֵĳӸ㿪߰ɣϴ˴й߻ҪˡûгӵĻҾ߲˶Զ

Ůŭڵӣǲôˡ
ͥһжԷط˵ļ򵥶ϣ˻סǶԵġЩ˺Ͷǲǿ͵ֹŻȯһGayھӣ㲢ôϲ˾Ů˵ӹĤ
źԿף˳£ӵְ֣ŶҪд衣Alex˹˵ţﻹæŽСɰڳһƶ״ȥȥһηһһ졣
á˵
ôԣӷʡ
߹ȥӵͷ⻰Ҷ˵
ѽ˵˲ҪҵͷֲݿɼҵСAlex͵ؽְְֵǿ
أ
¥ϣҪ㾪ϲ˵صҲҪ˵ģһ̲ס㣬ȥshopping mallΪҪߣԼ˼̵ȹӣ˵Jenʱ̫ܵۡʲô˼
һЦ۴˵·̫ˡ
ʲôҵ߹ˣСһ죬غJenȷƯְΪʲô֣
㻹ЩҲҪ͡
Jen˵һֱûףҰһʣҴӦ˵ġ´绰Һø˵Ȼʳˡ
طЦ֪ʳʲô˼ô
ǰԼ˵ĻԵװʲôҲû˵ͿԲˡ
˭ģ
Alexһͷ˵Լġ
ͦ
ûãش⡣ĳ˲ġ
ȨֳĬ
ҽҪʵ
ҽʦҭ
վ¥϶Զ˵㽫ȥʦˣ˵ְֶûл㡣
һ̧ͷ㿴һɫ黨ȹļãճȳеԡȹӸչϥǣ˫ȻǼеӡһֱǵȥ׵һǵΪһŴʵ۶ᡣҲְеԵģǹϵġദʱһֱǸԵģܣҲ̽ԶԼģʱڲϲʱ˵ĸĸʱҲʵԼǸƹͷ硣αεһŮˣ˵һ
һֱϲ˸ӻΪʲôѡҽҽְҵʵϺܼ򵥡յ֪ʶе飬ȥһˣһ
ֻרר⡣
ط룬֮ҪJennifer֣ΪŮǣΪȦ̫ڸӣ˻¡
Alexȴ˵ҲŲҪʦʦƭӣһҪҽҽĻû˸Ҳ
˭ʦƭӵģ
ڵݿɣ˵ġ
ΪǰǸʦеʦƭӡ
ⲻص㡣صǣҺͰְֳʲôûп
ӵĿܲҲרŸĻšûҴ·ɲΧȹ
ҿΧȹҲ࣬ô󡣡
СӣֲǮ㻹ô໰
ĳʵOKұ졣أ
ȥԡ
вͣīˣձˣԺˣ̩ˣԽ׷ۣԡ
ã˵Ҫʲôɡ
ʽ
֪ϷˣԺȢ椡
űҵ
һ仰ҭǺɶ˵öԣ밲ķֱ̫̫ûһ̫̫
طЦŹսû֡
ôȿĳһٰɡ


лҪ˵ӦҴӿ˻֮ǰһң֮ǰ˺ܶԤġ

ڸ⡣
Ҳһ£ûĹ涨ǳ棬Ҷءڡġ￴ٷݵǸɫŮѡۣҪӦҲǿԵġ
һ
ףÿģףҲģ




46 ת

ԡëף۾ϹղڲķһϲϵˣܶʱǾˮ޲ദһ㣬ѵ÷ɽе㲻ͷӣAlexҪȥСٵԱ߹ۿֹ˺üΣƽʱȥ
⼸Ѱƽ򵥶ʵӽˣҪʱ̶ţԿճʱһЩ顣һֱдͣǶӳɳļ¼һЩγ̵ʵܽᡣʼ˺ܶAlexƬСϡŹʲôӵĶСȥĴСŮڼҶͰֲĳ࣬˯һͿְһɡԡкۣܶһȥAlexСˡȻб༭Լ飬Ϊͬ˼βŷִ˲Ǳˣľʶѩܳ飬ǿ϶ǺõġطȻ֧֣ǰ Alexȥ׶԰רڼдĿǰѾɵò࣬мƪҪ޸ĵģҲŪˡ
طְҲһ֮ˡȴԴ˲ԣһЩȻ֪Ϊʲô϶ְ񣬿϶ռõʱ䡣Ϊְô࣬һαһһż֮ǰиҽܲˣֱӴְˡ
֪ǲΪҽԺ顣
Ĩ飬žرε üٴ˯£ſǽվԡűߡӣ϶Ҫ˵
ôˣְģҽԺʲô𣿡վǰ۾ʡ
ǰˮŮˣĬšҪô˵һŶԲҪʵһж͸ģǰ֢ҪҲ׾ɵԼˣЩ˵ĻȴôҲ˿ڡ
˿̲ʶЩǵĵȷȷеġǲ⻼ߵĸܣΪŮˣΪְҽκûߵ壬ʹָĹ״̬Ӧȥҽܲ˼ĸܣֱ˵˵
طлҪ˵ǲǣ
û˵ֱֱסľѣʪͷƤ
ҽõļ鱨档
仰֪ˡܵʹԼ򾲣Ц˵㲻Ǻĸҽʲôµġ
ӹĤɢٶȺܿ졣һμ֮ǰֻµʱ䣬֪𡭡˵仰˺ص
о΢΢ȴ˵ʲôܡжأвʣ𣿡
طʣæ˵Ҳ뿪ңᡣ
ЦǾôðģ֪
طɿ۾￴ĵĿ⣬˵Ķ¡һһ˵Ҫеӹأȫ
һ㶣ȫʲô˼˵ӹ֮ѡҪôҪӹҪôҪ
ǵģȫҪ죬ֹɢ
ߵزͷ
طĬĬվԭأһҲûڵ
ҹķ磬Ժƻܴ졣Ԥ˵ˮ60%ܻܿꡣǰոľȣЩģһܾ͵ȫſˡ
һë´ϣȥԺšطվشߣϸؽᵽСԺĵЩӰļͷԵСɡ
һڻæµţֱ
ط˿Ѿʮһ㡣ɡԺм̵ʯ·ȥ

ͺˡ㿴Щһ㣬ͲϿ㿴ˡ˵Щƽ֪취Լ侲
ˣȥ˯ɡŪ
ֹס䣬񻨷һޱ߼ʡת˽Уţط֪ʲô裬ôͲ϶Ӹ㡣һALexʲô˵˴Ѿ֪Ҳô룬ҿƲסطǸô졭
§סķоȫѪҺӿࡣһֱҲܼǿ֪ôǡѡ񣬿ʱ̣Ҳ޴룬˼롣ĺ󱳣˵ģAlexúóҲ¡ҲҪŮĺӣǶ¡һҪҡ
صͷ㰲ʱ䣬㲻ܸòãȻ֪طרҵжǿðաӹгβС
طֻ˵һ䣬ţġ
ձʲôʱ䣿
С̴绰
šҲ¾ܸһϾоˡ
Զձ¾֮󣬳ĬƬ̡ʵںϲϱڷط˵ǻԵûһСŮ˵ĻëȴܰһҴܰԸȫְ̫̫Alex̵úܺãĳɼˡ˵ûµģ˰ɣûʲôͬʵŮûӹͲܳΪһŮˡٶҩٶ裬ȱʧźôزҲֹۣԿʣЦӭˣÿһ˱ĵıϰڵһҲȥһۣˡ¾Ͷɽľ˵ɣãҲáʵڲԸǸϡ
ɽľ˵ʲô˵㲻Ӧҵ飬ͲǸôһעҪǷˡ
ôϲծأ
᲻飿
ᡣŮӲǺܿµġһˣҲûеȥ־޴ĸı䡣
Ǻãҵȡִֵһǲġ
һȾ͵˺ܶ꣬᲻ѾҪˣҲЩ˲ʻɡ
¾˼Ŷ˵ܳʵ˵гӹҶԺ⡣һ룬ûбѡֻˡҪ㣬㲻Ҫ¾е׼ʧȥһ֣ΪŮ˵һ֤ûбֻܰԼȫȫԼ
ã֪ˡ
͸ȥʱAlex·оʲô裬㲻˵ȥүү̼һ𣿡
ҲþǱ仵
̹ڱʣ㶼ӵǡAlexɼǵؽӽͰӡ
𣿡
ǡAlexҡҡͷ
ԼʹʣҲ㡣˵Ѿ㹻ķܵһвջ󡣡
AlexСԴһһ粻ȿ֣һֻһըӵʱǰСʱÿ죬ҪүүҷڼʻλϿ
صͷܺãصҪүү̣˵òԣҪܿؾʿԼԣҪˡ˵ɣǻOK
OK.AlexͷȻ˵ԭɡΪʲôȥүү̼ң
ͷһ˾ӾǺ鷳ֻʵʵ˵ΪˣְҪչңûʱչ㡣֮ͽ
֤
֤
㿴ǺܽġҲҪְֵĻԼ׳׳ġ
á
Alex޲֣ظŰְȥǻڣȺУͣػͷ
ᣬҪЦԼ˵


лҪ˵ڻˣ۵




47 һ

طڼҵһɯȥȣˣԺͿԼСֻʹˡ
·ϣɯ˵Ҫ顣Զײ仰ǺеģɯΪڶ꣬Ǿһչˣһȥ¶Ӫһȥ۵ĵһΪɯĺ׼ɶԣAlexɯҲόϻ𡭡ɯ񾯲죬渺ҲĬȤӶѾϸС
룬һطһæɯǺð֡
ɯ岻ݴǵ˵ܼǿûµġҪҵʱʱҡ
лл㣬ɯ
ûиҴ绰ҲûиͰ״绰̫Զ֪ҲֻϹġ鶼ȥˣ˵
طʱڷAlexƬһһţһһΣЦᣬĻЦһӳĸĸ̫Ŭʴӵֵİ裬Ҳڸźһɳָջκ鶼ûа취ġģΪAlex˵ҪְֵĻԼ׳׳ġʧطʣòãʱЦŵá
һõӵá
Ҷ裬ƳĻ붬ǰࡣڶ߿ʼ֮ǰӹǸȻŹ⣬Ĳʺһڴ
һգ
ˮըȦζڸԭˮζ֪Ȧ˷ţǲҲζ
վڲĴǰ˵ǺܺõģȻ֪
ǰȥˣ
һļҲʵʵڼҴţҲϰˡε
һʼ֪ģڱԹ̫ˡ
ĽGerogeġ
ЦһҪһЩġڲҲܺã
ҵо
ɵÿҵо
ǰĽСŮӣûֱӻشĻֻ˵һжġҪȥ׼뿪˲
˶ûа취ֱӻӦĳЩֻеѹ벻û˼طһֱеǰ׼ʿǺϸĵİŮӣЦðģҲϲĺͷ
֮ǰطĶͷ˵
ͷң㿴ȫװ
ɵ˵ȫɣ˼롣
Ϊɡ
ЦҾҲңGeorgeͷء
ܸҷ߰㣬Сˡ
ҡ
Ҳǵһˣᳵ·Ч֮ǰͱ۾ﶼAlexѧ·ʱҡҡλεСӰ
ڵ绰ʣԲԣ
ܹԡش
ܿûʶ˯״̬طѾ׼ã߽ңûйҲû˵Ҫʵϣľʿ˵ҪæԷطˮ׼ԲҪЭ
ȥطͬҽʿкܵʹԼɣһֽŵȥ

GeorgeҪ𣿡ʡ
룬˵ˣлл
ǰһЩɡ
ûȥ˯գϤѿԺֻҪһ۾ĵЦݡΣɹ
һж׼ˣ
ǵġֻش
ʼɡ
ľһ
ӹȫǸҽĻܶҽԺй涨ҪйӦĿӹ֮֮ܽŮԱгӹ˼ǹƵ¡
ӹȫУжʹҲʮȱʧ׼ɳڣ඼½һϵеĺ֢طһֱڱ飬Ҳòһ̡ϣһδĸǻóܸĿˡ
ٴ
ԱߵȸѾã˽˿̵飬Ҳ˵һЩշĻΪ˭ҲľһҪԼһءݸϣ״̬ҽֻҪһǻòһ
طһֽۣӹ
ȡ¸пڡ
븹ǻ
̽飬˽ⲡ䷶Χ
ҵǷֵ磬طûзɢϸ
гֹѪǯ
ӹǣǣӹ֧Ѫ
7ߡ
©ʹԲʹӹ2.5cmܿܣ˫ط©ʹ
͸£ܺؿ©ʹѳͨ
ȫ
Ĳ趼˳
ûдѪ
ûǻȾ
û˼Բ١
һٷ֣еõʮ˷֡
ֻķϡ
һֱŬԼרעȥκ飬ֻǰ̨ɵȡǸӹôҲƽһ֣֪ʲôʱʼһ塣ط·𿴵Լٱеڷڰ׾Ͼһ־㤵ĸоð亹
Ȳе㲻ԾʣGeorge㻹𣿡
طʶԼȻŷ룬²֡
ֻķˡָ˵
ͻȻθһ󷭹ܲõĸоͷϵ亹ԴԴϣһֱڰͻȻ˵һ䣬
õġȶû˵ȥ
طԼѾҪѣûиͿ첽߳ҡֻȸ˵ֻҪϣѾϡ
ñӺͿ֣·
ٳ䣬ֻúһѾʣµһŻ¡
ֱ³ȫǻɫҺ壬ܿࡣ
ſˮͷϴ
۾
ôˣ֪ԼѾɵúܺãֻܿһǸѪܵӹ滮˿ڡһȡζԶʧȥԣӦ˵Զʧȥʧȥ޷أ޷Ҳ֪ҪȥԣԼҲûа취һ㡣Ϊ̫Ӱ졣ȻķϣվûС
ǽϣɫ԰ף١
ͬ½ܷĵʣGeorgeAre you ok
ϽվãᳶһЦҺܺãлл
ܷûмӣЩĵضһ䣬Sure
Sure.
Ƚܷȥ֮߻ҵſ¡ſڵĺƣĵĸ޷أһˣһĨɫصеһĹϣͳӹгŮ60%Ըϵı仯Щ˱򣬲ϲ˽ڴ֮ǰЩֻһֻ֣ϣʣµ40%С
ӴڵҶ϶սڵذǳɫŷ磬һһġ
ۡ
ʪĺ󱳣һЩ
ﶼ
ʣطǸô죿
˵ôͲ϶Ӹ㣿
źģûģֻоܵؼٰˡһΣطҲ֪ԼǶ˻ǴˣҲüɲ֣ԶĽڵһֲҵĵز
ʱǰϢ̡
ƣˡ
վԼ˵һҪõ״̬ȥʹȻ˯


лҪ˵ģϣЧ




48 ѩ

лҪ˵ֻˣ£


LпʼƮһѩʱȥ㳡תһתطٳţؿվſڵ˵ã°䣬ȥͲҪдˣϢǰת뿪еĲᡣѾϢһ£ûȥϰ࣬ҲΪӦöٳŶ
һǴ粽ߣҽԺʱǳԺؼҡһСӣҲ֣ôϧҩҲϣֱŤ
AlexƵʱЦŸ˵빫԰ò棿ȥʲôӰˣĵԿ᲻᣿ݿ㣬˵һֵĻлˣ㶼ûпÿϧʱ䣬Ǿţ飬߿ӣٲȻŲԺĻݣڴߴһ硣տʼд֮ǰĸӣ޸ĸġ
ָòֻǳһЩĺ֢أƵӹȱʧ֮ǻгֿλֱ׺мλֵ֢״һУܳأΪʹ֧½ɵġǵıﱻùˡЩָͨҪ˵ˡ
طҲżŹһ¶ѡһ˰˵ʮ֮󣬿ûϰĻǾһж˵Ů˵ת䣬ǾԼǰ˥ϣ½ϲӰΪҽʵ̫ࡣ
ָϰĵһ죬ϣһרŴ绰칫ʺȻ֪ڵʲôҽԺ
򵥿˼֮ǰԤԼĲˣڲһΡǰͣġ˵Ҫȴ˵ˣȫʵ֮ʱҽʦͿգ뻯ôҲֵϿ͵ˮƽˡ֮ǰ˵ҪƷҲ츳ѧһɼȻиǼĽطûΪ˲׵¶Ҵ绰
֮ǰطûһ򾲡ˢϴָ׵ʱò㽫ˢëָ׸֮£㻳ԼǼ򵥵ӹûʲô⡣
Ȼȥȴкѵĸо
ȿϷ¶ֻ۾ȷһֱܰ
ɫĵƹ⣬ոеɫһжϤġŰһֹѪǯв֮ǰ龰ǻޱӵĿ֮ȥ΢΢еЩ
ȫԡ
ѾûʱȥȻһʡʵҪ𰸣ֻҪʣҽͲ̨ŵģһ˵Ľݲհǰ˺˼룬ݲԥԥ岻
ȣܱǸҲȥɣ֪пա
ôˣȥҽ绰
̹Georgeòô
طû˵ﰲиһֱ졣Ҳ״̨̬
װģӦöϢͬΪ˽⣬˵Ļжôѡ
Ҳɡûз
طŸҽклȻ뿪ҡϳóֻ˹ͷ绰٩ȴ٩˵Ļòײ࣬Ҿ֮ɣƼһõҽҰɡ
绰ͷĺ˹ͷ˵Щ죬Ҳѯ˵˽£Ը˵Ȼ˵ȥ鿴˵绰George һҽĵ绰͵ַ˵ҪһסڻҽʶģסŰᵽһ࣬ˣܲȥ̸һ̸ɡ̸ҲԣЩ˵㡣˵껹Ц˹ͷ·Զˬʵˡ
طûи˵ԵҲߺ˹ͷ
ؼҵʱڿһƴĲͼ飬ȱȻģ¡
ôô磿
˵ȥġûи˵ʵģڸʲô
ŶɯһЩƴĶ˵֣ʱúܿ졣ЦЦ֪ҵģǰһֱѧĸһطŲѵط첹ֱҪҵҲҪЩʱˡ
ϲĻͲҪǿط̽ͷȥǱ飬öһЩ򵥵Ķ籭棬С֮࣬ûо͵ޱȷóЩ飬ˣǿĴܸС
ûйϵҾ֣Ҳ˭ȡ
΢΢ЦָķЩˣʣҪҪȥͷ
룬Űɡ
Ҳûԭ򣬿᲻ã᲻ãΪͷҲһ֡
򵥳Թͣطʰ꣬ӣȥϴ롣ڲԣıӰʮˣΣݣҵгɣǰ;˼Կʣ缸ϲֶΣڵ
أûԼ
֮С
յİϰϰŪñΧףȥ
Լӣ̫ۡƫƫһУУԸ԰ΡӱôҲӱܡһ㣬Ȼʱ˿̣Լˡ
㳡ֵ֣Ѿˣ˸˸Ϊһѩкܶ˷ܵ۾Сڻ֡ϲЩִܣϱѩһ¡̵ķϲĴɫֻа߰ߵǰѩǡ̵Զǵҵգ˶̫⣬Ψʥڵʱ¡һЩ
˵ʥAlex˵ҪŦԼʥءҲòôͬˡСѾŦԼĻסˣֱֲ˼
壬ͳһشͦõģڻָСΨߵˣΣҲ޷ΡʮĴֻһˡ
ҪҪȿȣطת˺һˣۣŴȥҸطһ
ҡҡͷˣϻ˯ţָ÷ˡ
ûйϵҪȥˣһء
ǰھһͿܣÿַ졣˶֪Dr.FangǲǵģǼ˫ŮͨԵ˵˶ͬ־ǲݡ˵Сõģǲų⣬Ƿҽʦеϸߣ񾭽šȻ֪ͬĴҲԣʲô˵
Цط֪ʲôҲᣬЦȥ
Ⱦˣ˵Ҫȥôڣ
áԹԵصͷǼþհɣ̫
һһ̵꿴ȥǣ֣ǰϵʱڽֱߵ龰ʱǨʲôˣֻлûб䡣Ǹʱ˵Ҳֻ˵һ˵ڵˡָоֻЩģϾֲ̫ˣЩİ
ԼأҲһġ
ãǷطô
ζŸıЭôÿ֣ôߵ˿ܾЦݣôҹᣬ˵һӶָܲȥԼ
ֻܶ˵ءһûԼ޷̨
ʱգһж١
ֻжѩȻ






49 ˧

ĵ绰ط˼ʿĻҲ޵ٵϰһϰһ٣ٶȥ顣ûаյ£û㹻ĵʱðȻԣܱŽҵ̨ûҲһ˵оУоǲСʿ飬ʱſҲǺõģҪǿԼȥֱҲȵǸ򲻴ڵʱϰԶʧԸĻһԡ
طȻ֪ʿ˵ʲôҲǰ˵ľһЩȶеġΪʲôҶ˻ΪعӰжϣӰʹʵʩ˲ϰ
֮һ仰Լǹߵعˡ
֮ǰǧټƵУûܵóѣԾԸˡ绰֣ҴתȥҽѧԺˣӦֻʱġʲôʱܻҪƵ
绰ͷķϢȴ֪ʲôζԼˣûбֳ򾲣Ҳáأ
Ҳãǲǰ
úչԼҲһЩAlexܺãǰȥϸٿˣϲ˵Ҽˡ
ǾͺáǶԼף
ȻѾȥ쵼̸Ǻ˽˵¶쵼ԻľƯĻ˵һѣְαطһ޴вŪþҪġҪߣǻǾ˫޳ɣ˼ҵıȻϧģġʵˡ
ط˰µʱְ;ְûи˵ÿ찴ʱ°࣬ЦݡҲûɣֻȥҽĵʱ飬ʲôʱʼҽˣ
ط˵ʲôʱҲûųҽ
һɣû˵ҽĻ
ʼüҵȷҲϾѧҽģϲ׼Ҳϲȷ߶ȡ
ۣǾǱҽ
ط޷һĹؼҽҽӣûкת
ҽظ壬ҽ塣ĸٹܲû̫⣬飬Ѫ㡣
û˵Ϊ˵ʵ飬ûкתҲûмءרȥŪһΪ˰֧ӡ뽫ӵůһԸǵñһ㣬ů̫ȣ⣬ǿڸϻ¶Ȼǲܹߡһˡ
˵ɡǲȥЩϸ룬ͷƤͷ顣
طҲûа취ֻһˡ
ǰȴ绰ԼȥѩҲȥǵԼܾ̫ΣʹӦˡȥ֮ǰԥطһ߹ʧڸԼ
ѩָĸоһ;ԼĹڼ̫ˡֻξѾˣ۵ؼ˯һҲûоöʱŵζᡣ
طתͷЦӯӯؿվſڵŮˣ˵Ҫˣҿ㻹˯
û˵õʱ̡
ӲҲкôô˵
ûЦ㻹ô
ƺҲ
ȷطһ˵ȥҽѧԺ̿ε飬Ѿʥ֮ˡסʲôʱ飿
һ֮ǰ
Ϊʲô
뻻˵ǱҪˣֻʱġ
ʲôʱҽԺ
ҲԭҽԺˡ
ŪС飬ڵײϣɫִ߿ҳͬɫĬĬȻ֪ҽԺЩ¶Ҳ֪ûô򵥡ҽʦǲϲ߰£ҲûаЩ鿴谭ΪЩ·еĹ
ʣΪԸ˵ĻѾ˵ˣ˵ҲûáԼԼաʲôֻҪϲľͺáܲġ
طĬȻ
Ľѧʵרҵˮƽû⣬ҵҲû⣬Ϸḻٴ飬ѧ֪޲ԣ޲ģ̫ϸ
ѧɻҪȥҽԺʵϰ֮ǰһĿһĲˣҪҽĮ³ضԴΪ̫ҽӡǰȻ³ĮӲ˵һǲġ֪ҪΪõҽͱᲡ˵Ŀʹ
ѧǱϲͬĲ֢Ҫȥָ꣬ûû˵ּ飬ָָȥ⵽ҽĿţгӹпܻᰩ䣬гΪԤ
ѧͲˣгΪԤʲô߼ƣһûСأҵӹҪô죿
طһ˵ܺãĲʱķŭ
ǸѧԼе̫ɫˣһܽӹʮΡΪһʼԹ˵ǸˣûӹطϵĽ̾ߣ˹ȥ˵ˡúñţֱ
ɫݵЧ쳣ãѧڽ֮󶼴ջ񡣵ȷһ˵ʱǸȴȫоĿ־벻ֻǰͰ࣬ñ飬֮޷ҽӦϣ˲ҪЧҪһʵĹ̡
ѧȥʦKPMGǰ³ϯִйȽ𡤰¿дġ׷չ⡷Ȼÿ֢˶һΪҽӦ˽һ˵ʵ뷨ѧȥˣд˺Ķʼ
ѧĻУҵһָо˧
˵ָоҲǲǣ
΢΢һЦǻش
ûϽܷ̫̫𱴿Ͳ֪˯˾Ҫʲôʱ˻ǽԸеع᳹쾡¡
ǰ̨ϣδյĺϣ΢΢Ĵ̹ǸС¶侲Ҳѡϸһ𱴿ĻǰϵͿԿ϶ˡ
Ϊ𱴿ôDr.Fأ
Щɻ󣬡һҲܺðô岻أ
𱴿˵ܷ˵Ż£ȥGeorgeΪˡǺܾ֮ǰˣӦû˰ɣ
ʱֻüϻǸл˼ҵġ
ʵЩûʲôĻģʲô˵ʲôûر𽻴Щ˵Щ²ʣǱʲô˵ˡ𱴿Ǹմī֪ǰǰ顣㷿طܸе֪ʿк˵ҪҲ©֮㡣𱴿Ҳ֪ʼĩֻǵΪGeorgeҲˡ
ȷطĳʻԺӣ˳⣬жͨ
֤ĵǣͲ˵ʣʵ顣George˵
Ǹһɫµ˴ӳǱƹСɫľԣŴߵԼǰСɵ̨ϣ£ЩԤУԾЦң
ͷǣ㡣ɫë³ĵɫĿӨᡣ˵ԼҽУһסҽҪز͡
طǰһ䣬ҪϲüңɺһĪΪʲô
бۿ㻹Ϊʲô


лҪ˵ҪᣡҪᣡ




50 ڶ

طǲң˴˾Ǹ赨Ҳҡ׼еģĳ΢Цʣø߿ƼCPUأǾʹͳĿ°У
ӣ˵㲻֪ԼĶ
Ů쳣ı飬ҽʦҲеĻˣ㶼֪ˣ
ͷҲ֣Ͳ׼ǲǣ
طҲѧͷΪд˴㡣
⻰ŰۣҲңôˣǰȡȡһһָͷҲ֪ɣ
طʵٴεͷûһֱ㣬ⲻڵȴʱԼôǽ˵вУ̫󡣡˵ȥǣŮ˵֡
ˣȥš
Żů˰СɵζһŨҷϦģɢڴЩٺɫȾţˮʻһ͸˲Ծؽȫë״򿪡ط֪ĺôҪܸøȫӰ졣˵ǣЩͻѵģʲôʱҲԼƷʡ
Һë£ʵ˶ã
һû˵ꡣ
úã
ȥԼһˮɳؿǰˡһʱǧͷʲôֵĻ˵Ըëװ׵֪±׹ԸˣӸĵһ̨ܿߡƽʱϰԼŪôæҲͬԭԸһҽ˵ʵҲ湻𣬵ڲαҲǲõġһΪŪڵĽԼҲԸ⡣ȴ֪ڡһǶ룬ҲԳɾֻҪһ
Ҳô˵ڿԾԸȥҽʵס
ΪһţԸԼʲô⡣
ô˵ˣԱ£ȥķ
ô˵֮ǰ˵ʲô㲻Ҫֻȥˣ
ǰôˣҶûҪƽϣΪЩʲôԭԵ⣬˭ռϷʲôϵأ
һβͬΪʲôҪԼЦǰְָ˵ôа㶼Ը⡣̨֪ζʲôڲ̨һλḻϴȻδһ£ȱʧУûа취ġӿȪʡ
ֽ뻳У°͵ͷǳ㿴ҲĻѾܵͷˣͲҪ˵˺òã
ҲҪ˵㣬㡣
һõġĸֵı֤˵ԼҲûеס
˵ƾ
ҪôҽʦΡ
ֱˣȥġ
ţá
Ҫء
˵Ҳ⡣ǿ
ҽʦȻ˽Ů˵죬Ů˵ϻǷȱ
ܼ֣⣬ϵҵؽΪһŮ˵Ժжôһ˵ɣժĳһȥѾ޷ֲֻҪһ֣еòŻƽ⡣ⲻΪɣ
طüƺͦе
˺Ӻһ̾ǿҪȥء֮ǰؼԺԲƣǧΪǺ£˻´ɿ壬ʮ֡ܡǳ֮ѿ˵˲ȤԼҲ뿴ҽʦ̬ܲͬ׵ĸۣͼϿѧѹ
ţڵزѾܳˣȥ˼ұɩάǣҪֱǼֱػضˣ׷Ϊʲôã˵ʵֲļޣϹʲôʱ룬ͦɳģˡҵҪЮҽʦĻˣʱøʱ
ط֪ԼҪЮҲֻͬ⡣˭˴
ɽȵ
ĿЧȷȫָ֮µ
ãһ̵ʱ֮ڻָ
ֻ׻ָſǸʵ֤ضһ˵ʵ̫ҪˡĵĽ֮޷ظо漣ʧˡ˶ãѾûȥ޶˶Ǹڿҿҵҽлл
ΪףýǾһȥŦԼӶӻ
Alex˵ʲô
ء
۾Ϊʲô
ĳСʮֱĵĿ˵֣£
ŦԼȰмط£˵˵
׶أߣɼϺСָͷ˵Ӣġ
֪Ļ治٣
طҲʣ㵽׻زأɾܾһŷɡ
Alexͷ˰죬ǰҵĸʦҲȥҾͻȥ
·ҽʦΪˣСӵĸʦThe Juilliard Schoolʦؼȥסţ̫ݳ˰ɣĴɻؿ˿Լ衣
̫̫壬ҳ⡣
֪СӻЦ˵ɯ벻ô⣬үүˡǲǣүү
һĺߡ
Сӻ֪ĵɯƨĵúòã
͵ɫϹһ¡
˿ԼϹ˿ԲͳһǿģҲôȥ
Alex֣صظ㣬ȥĻƱѾˣǲ˵ġ㲻ĻǾҪʧһǮҪԸǮأҾͲȥˡҪ⣬Ǿͱǻȥ
ǶǮ
һ𡣡˵ʱ۾գһ¡С˵ĽǮͬһɶû̵붼롣
С˼Ƭ̣תͷʰְ֣ôĻƱ𣿡
ҽʦѵϣУεķɻرͷȲգܺ
ֳĬ
ʹ˼ʹ
Բˣүү
Բɯ
Ƚ֪ҿţ᲻Ǯҽ˸ܶǮҽҲܶǮҲװһ顣
¶ġ
ǺðɣΪ˲˷һ𡣡
Ȼһ·϶ҵģСŶӸĸĻԡԾǻԣܿͱˡСӾȻ֪Ҫʿ̣ɻĻƱǶǮ
ȿ̺ϵظѧʵСѣ493𣬲˰
С˼ҪʧˣӢ󺰣裬㱻ƭˣȥǣǮ
ط˼ֱȵ˼㣬޲ڸڷɻϡڸñȽˤȥúþáʹ죬̫ʹˡֻպ壬ããȻȥˣȥݿɵİְ֣Ǵ˾
УǸʦС˲ġ
Աһʱ̫̫̲סЦ㻹֪ʦרȨ汣ϵģҪҪң
𣿡
Ҫ⳥٣Ұٷ֮ʮ̫̫µ˵
Сæ㣬ָ㲻ٷ֮ʮǶ٣衣
һ롣˼̫̫ЦһЦ԰ӵĸм
һ̫ˣһɣԱܡ
ҳϲĿζ𣿡
ǵȻѡ
һһ٣ȻĵúͶ
һڲپ⡣ļغãͷ϶Ҳֻܲȡսˡ
ħسҲŻˡݿɼҵѧѾ˵ˡСеƣѾĻҪ˵ġһʱ䣬սëɢ
еģ˭Ҳһѧ˵˰㿴ǰVedioԼҲһٲȰ⣬Ҫ裬Ҫˡ
С˺ôɫһ㣬вҪιëˡ

֮ǰҲնߴͬŰ棬װ֡ƣǩֻѺУȻǮǮ϶ǲһ͸ˣҽʦµĹʶûСôǸС˵ĳɳҲһգ۵Ĺ
ʷҽʦҲͦгɾ͸еģʲôʱת
ҽʦشֻʣȥȥģ
ʲô
أȥɹһɹ˷ѣ
Ҳǣȥɡ


лҪ˵ǰġпܻ֮һ¾ͽġͣ
ΪдһСѧϰĵõ飬ҪĴ׷βͣ¿ӻǸСôĶܿˣʱĶҲȥˣֻèɽˡڴ




51 õɫ

ɹزҿ֮󣬽Ӵĵһ˾Ȼ졣LAᣬרһۡ˵ˣҲ˳·룬Jenҽʦƾʲô̫ƽ˭ƽ˵⼸ûͦ
һ糾쿴ǰˮŮӣʧ˵һҷҽʦˣKһٵġӣôɶ֣
ЦɣҲһKù
쵹ǻǷ⻰ǶԵġҪKùЩǰKˣд֡
΢Ц
˹ʮ꣬Խֻһٸ˵ø𰡣ɽҲˡⱲҲָˡðӸծɽ˶ҲŻ㡣Ȼ֪˵Цģежô᲻ˣɽһˣϽͣǿҲίԼ
ߵʱȥתת
ޱߵĲݳɢȺһֱһߡһֲĿտ᲻Ҳ֪ҽʦվҪصȥġӵŻζһߵˣȰοȴ˿ڡ
ô˵
Լģ˵۾ȥ

Լ˵ˣҲ˵ʲô󼪴ĻαĻŸ˵ȥûʲôҪСҵģ
˶ˣҪټƽϾԵˮ׼̫ͣ˵С櫴ӢĹɣϴδӦġ
á
ɽˣ˺ü졣
طҲԼҲͺˡʵеľԼģԹԹأȴԹˡɽδþͲãҸ˽˻飬Թż鷳һˣöƽԼġҽʦƺԼҪĳԡͻȻʱһ亹һСľͲԹżֻ˵ޱˡ
ҺãҺá
һȾҡ
ʿȷطֱ׷һ顣
źڿ۾Ľ΢΢ЦֻҪȷҾȷӸԽӦòˡ
طѾᵽɤ۵ķ˻ȥһ֪ϴҪͣﱻܣشҲ¶ˡ
һֱ˵϶ǺǮطԴǵطС֮ĶȾ֮ʿô˵ˣּ˰꣬ÿһΣӲϡʵսûǮҲֹʲôʱǸͷ
ϴθԵʱҲû˵Ҫˣܷɡ˹ģѹЧáڽ˳һơ
ʱôʣһжȻһ¡
ȥ˾޴һõ塣Ůתԣ˵ɫ̫ɫõͦŮ͵ŮϲԼ֪Ůõ壬ĳ˵ĳ֮ġ
ؼҡ
ȥѧУܰŮʿжͯ鼮Ժӵ£һ̡΢˶ߵ鷢ֵ̧ͷŻض󡣽׵ָ¼͸ģϸϸĹʮŮˣɫ毺áĿ޼ɵǰ˵Ժͦɫġ
һŤͷʹ˻˫ĿƲƲ죬ǮܸȨûСҲ֪˭õġ۾𿴣
ط߹ȥͲ˵ֱӶ
ŮŭĿӡ
ĳ˺޹˵𿴣û˵
ӦڽʿŲᱻŪ÷Ρ
˵˵ȥˣһжˡ
ģ̫ˣһͰԼˡ
ܾ֮طԥĴǸŮˣŭӦ磬꣬õնõɫ
ӲڼңǸɴ࡭
ľ·ǰľŨþþòɢڷ䣬۵ס
˵˾ûǰֻأŮ˵۾˸ϲáֻһÿһΡ˵궼ڵʱ򣬻˾ãĶ͡
ôͻȻ
֪ȷһʱʵġ
ȻҽųһЩڽϵĶҪ˵ӳîҲ˵ҲУҲûСңҪǽô
ǰ

˵˭˭˭ɾ˭Ҫ顣
Ҫǡ
ĵˣȥӶӣ
ڼ
ǾйȥһŮ֪Сӿһ˫̥һҪ˫̥ôؼҡAlexĵһشϾãҲֻȴ㡣һǿ˵˻Ҳ͸ˡ
AlexۿԼ裬裬㲻֪Ȩ𣿡
壬ֻܰͲԼϹ㶼ʲôʲôǣ
طۣΪʲôƵͷϣѵûĻ𣿡
ιλܲȱˣȥǩ֣ллСӺε˵ҪǩֹãõԷ
ه塣
һȻһڣԼ˺һʱӦСĳ̶ְòĿ࿴
ͫhhǼҵʱֻĸ´Ѿͷֱ̼ģ˭ҲԸⱻں棬Ըһӡ΢һ㣬Ϳʼһ˶ԸСģеæҡAlexֻҪڼҵʱ򶼻ԾذæԼʱ䣬ӵʱ䣬̤ʱ䡭ȻԹԡǻˣҪѧʱǰϲĶǳȥáѧ·ѧ˵ѧԷѧԼϵЬ̵ģǺиļơ
ҽʦο
ĳһ죬ĳڿʼ¶аˡ
䣬Ұùһ£лл
䲻ȥ˵ڻԼȥ
hhȥ
hhҲȥ˵ϴõġ
СӲõǧգһʱô̰ιǺ
Դ󾪣СӵĻҲ̫˰ɣ겻¶
ҹڴϣԷҽʦ˵
طü̫˰ɣѧ˳԰һ°ɡ
ô£ȷ
Ҳȷͷʦǲѧ仰ˡ
ţеʹ绰ʡ
һʦǸѧ仰СӾȻϾҵ˿ʹõĵطָhhѾһˣҪ̸һ̸
СӵķӦǣPayǮģһʮ֣費ȥǺˡ
С˵ͷAlexǸǮģǼһֽϣcash
AlexóֽһҪһԪʮ֣ʮ֣hhʮ֣Բԣ
˫̥ͬʱͷ
һﻹͦ׵ġ
Сӻһֽ裬Ҳǵԭ㻹ûиҡҵļ¼PayҰԪʮ֡
ǰˣԭΪ˸PayǮ
Сӣлֱ˵
Alexֱ׳ʱô˵ģҲcash
찡
ˣˡ
ΰDr.F°ؼңһţľ˺׳ôˣ
˫̥ʱϽ嵽ǰ˹ȥýεε˵ְ֣ĸӴս
״
֮ǰôΪŮأ
ֱ

ȫ꣩

лҪ˵
֣õ(La Vie En Rose)׸ϲİ汾
£
Des yeux qui font baiser les miens ˫ҵ
Un rire qui se perd sur sa bouche ӹЦӰ
Voila le portrait sans retouche 
De lhomme auquel jappartiens ˣ
Quand il me prend dans ses bras ӵ뻳
Je vois la vie en rose ҿõɫ
ll me dit des mots damour ˵
Des mots de tous les jours ˵黰
Et ca me fait quelque chose ˵ɲһ
ll est entre dans mon coeur һҸů
Une part de bonheur 
Dont je connais la cause Ժη
Cest lui pour moi Ϊ
Moi pour lui Ϊ
Dans la vie 
ll me la dit,la jure ˵
Pour la vie 
Des que je lapercois һ뵽Щ
Alors je me sens en moi ұо
Mon coeur qui bat Ծ
Des nuits damour plus finir ҹս
Un grand bonheur qui prend sa place ҸƳҹ
Les ennuis,les chagrins trepassent ȫʧ
Heureux,heureux a en mourir ҸҸһֱ
Quand il me prend dans ses bras ӵ뻳
Je vois la vie en rose ҿõɫ
ll me dit des mots damour ˵
Des mots de tous les jours ˵黰
Et ca me fait quelque chose ˵ɲһ
ll est entre dans mon coeur һҸů
Une part de bonheur 
Dont je connais la cause Ժη

磬֤100%󣩡

Уҵľϰ࣬ӣҪ¿Ӻ˫飬ҼŬ֧ҹ

ͣ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
