صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


һ 
ͣ 
ӽɫŵ绰ﴫʵĽ޴ 
ʮȴְĳĴ󷿼ͲЧͷԵüͷѻͲƿԼĶߣȴֹһͶ۹⡣ 
ӵ绰˽͡乬ͣʮꡣѻͲõԼǰ˼ӡ۾ͷģͺһֻĺСһ 
Ĳ֪绰˭ 
 
ӻͲ˶˴ǵ粨ѶӵĹϵɣ൱ءԷһأźţԽԽóѾͷˡ 
ԣʹôͷ˭ʲô취أ 
ֵͨ绰ʱͻȻġ 
Ұ 
ͽʾ֭Ҳ벻ֶðʧ˭ 
Ϊ˱ڴ˽⻹˵һ£乬ҵǸǳϸҪڵˡһԷͲòͽǰվʹ¶ݻЦᱻ 
رʱ䣬乬һһҪʽװȫԱһò͡ 
һҪʱ̲֮͵ĵ绰ˡ 
ֳֺƱļ乬Գֱֳ飬ͬϯ˶ŵؾķչ˵Ǻż乬ϵķŭʱɡ 
˽ŵܲؽ绰ԴڴԭºԸɣ 
ǳǸ벻λ 
ӴӦԵĿóҽʮá 
ǣ˻һڣԷһ 
ʲôȻ׸ˣ 
˵ǴֵСģǰ滹һʮͶʮͷĸ硣 
(Ѿڲˣô˵ֻʣҹ硭) 
λǧҪΪǸԺ档ѧУĳɼָжλҪĳɫΨһȱǣκμ˵ĳ϶Զһν̬ȡ 
ҹ簡ҵȻû㣬ֻĵ绰̫ͻȻˣˣǺһû˰ɣ 
˵ӦԵĲŲæ 
һҹ֣ڳȫȵ 
Ϊһǰҹûиκ˵£Īʧˡ 
״»̩ȻĴͣһǸ˵ 
ĳ֣༴乬ҵĳС磬еĻͲҪڽʲô̵ĵܵܣ绰֪²Ž꣬ҹȱԵƢܽһͻ᲻ͷذѵ绰ҶϡҹƢʹͼǳǿҶԱȵıꡢ嶯ɱš 
ΪɱˣŻ޹ʧһ갡 
ҹ磬 
Ȼڵ绰Ƕ˻ûӳ֮ǰ乬ҵѾˡ 
磬㶼ѾǶʮˣôôûò绰Ǵͽӵľ˵ 
˵˵Ȼʱ乬ĵңҲֵܵĸס乬̩á 
ǰΪĻ᳤Ϊձý̩ҲǸص 
Ϊҵļ乬൱ڼʽĳ̶ȱòʱ˵绰˵绰Ϊ˴ 
Լ乬ҵ˶ԣ乬˵Ļʥּ졣 
ͨ绰֪ٵΨһʵڲðս̵Сܡ 
ǣ֡ 
Ȼȫû˵ء 
סڣΥ𣿡 
ôһ˱컹ô 
Ǹˡ 
һϹ̰ѻͲһԷĴ͡ 
͡ 
ŶллιǴ͡ 
һ̵ĿٶȺͶ罻̸ 
֥ 
乬һָλбĴĸҲǼ乬ϵĵһ顣ƿһԵİײһܵ绰 
Ǵʹõ绰ĸ 
һͲ̲ų 
ɶɶɶղűϰ˰ɣ 
޾þ乬ϣôһȲҹʹ͵̸Ҳ԰ǽ̸һ 
ǰԣ㺦ġ磬Ǵ绰ģ 
N׶³ 
 
 
乬ٶԵصһָ 
գۣͬʱλ顣 
ֽڼ乬ǰǽϹһײڼ䣬ղλһڼ乬ϵıؼͶӰʮӵ׼վڲſڵӶһơ 
ĵƹ谵ɫĲĻϸֳһͼ 
һλҵĿĵغصôǩֱд¡N³ 
ĿȷϹ󣬴ٶ˵ 
֪ˣɳڵذĹҰɣ磬ôңԶĵطʲô 
İˡ 
˲ûԼĶ䡣 
񻰣 
ȷѣվ 
ϣһԸΪˣ޷ҹֶΪ乬ҵĴ˵ֱ治ķԡ 
ͣѵ绰ҡ 
Ϊ˲ڸǰƴѹԼѾƵزȻٶȱֹˡ 
磬Ҳǽ㲻ҪôûòΪձжС¾˷ɺͳ˵ 
ǵġ 
͸˸һ΢ЦٶȰעڻͲϡ 
磬Ҳ̫˼ļ˺ʹ綼ڵ㣬ܲ˵һ㣬ôأ 
ǸǸΪ̫û绰ؼ̫˷˰ɣһ˲ٵطĿǰNĺ֮СֻҹķǳãԲõġ 
 
˵ġӦǹĲŶԡùĵ绰Ҳ˼̫ãҪҶˡ 
Ӵ绰Ҷϼһ˵Ի 
벻Ҳˡ 
ȡһһлҪ˵ 
Ȼ̣Ҳ֪ʵĻҪ 
Ԥʲôʱ 
ûԤ 
ҹĻشɾ䡣 
ҸûлձĴ㡣ΪҴ̫ˣձʮ 
ҹ 
ٶ侲ļ乬ϰϵȭͷʼ 
Ѿӽٽˡ 
ʹĺǻǵİǼһɣ 
 
Էƺ뿼У绰ǶһƬĬ 
ǡͣ㵽ˣͿԿˡ 
磬ûлձĴ𣿡 
ȻҺòˣֻ㡣һҪҾ͵ɣҿԴ㵽ȥŶ 
˵ըԹԵعҶ˵绰 
жϵ绰ŵڻص 
طĻͲҲ֪ô졣 
ʹԸҲ֪ʧһĶ绰һôش¡ңΪһԱ͵ȻϣȻҹȴֻһ䣺 
ûлĴ㡣 
˵йҶ˵绰 
ִˡ 
С̧ͷպÿ乬ǿɬı顣 
(ְֹȻ) 
Ҳ㲻Ĵֻþʵ㱨 
֣Ҷϵ绰ˡ 
ʲô˼ 
乬ϵӵص״һͳ 
է֮£Ͳ֪乬ϾΪʲôظһ߸ղ˵Ļ 
˵Ҷϵ绰ˡ 
乬ϵķŭ 
ʲôк񣡵绰ȻӵľӦúúôԻݡ 
ձжҪ󶼺ܸߡ 
͸Ͻ 
˼ˡһΣ绰ѾҶˡô 
һԼ乬ϵĳŵûȥˣһίʵ˲ 
ʹ乬ŭȻصضԴһǴĵطͬʱҲܼ乬ϳ谮֤ݡ 
ţͺá 
ղŻŭļҪӵļ乬ֻ͵һ仰Ϣŭɴ˿ɼСжˡ 
ҿͱûвر谮Լһ㣬Ҫ¶ˡҪǴųѧУż֮⣬ڼҲҪԹޡ 
´ԶԵ˵ֵȫǲҪġ 
Ϊ˵ҰˣǺǿȫûʶԼձֱϵеݣѹûҪȥһ쵼ߡ 
ΨһԸǲҪɵڹõĴе˯ѡ 
ӵ˼ʹϵᷳȨԼֵĲƲЩ˵ûõĳ˭Ҫȥɣ 
򵥵˵ֻǸ鷳˶ѡ 
󲿷ֵʱŬʵвֿ״ߵߣɹıܹ˲鷳οûôˡ 
֥ù 
乬һָղŵ̽һ 
ڿݺָʾ齻͡ 
ȥá 
 
İɫŷӡĽдţ 
ϲ¹ǻᡱ  
ξ᳤Ѿĵϣʱϡ 
ͽȥˡ 
ûд乬ϻе˼ 
(Խ) 
鷳Ĵ΢Цתƻ⡣ 
𣿵ǣҶԺ̫ˡ 
㲻õģҹ֮˶ԷǵȥɡҪ˵ҹҵ񡣡 
ʱ乬ҵˡ 
ˡ 
ȻӦ 
(ԵĻ治ȥ) 
ְ֣Nʵ̫Զˣڵһ߰ 
⻰Ͳˣڵһǡ 
֪޵NȥɻͽʮСʱҵҲδػҵĻ 
ҹղ֪㣬֮⻹иʺϵѡ𣿻㲻ȥ 
Ҳ˼ֻѧУͿʼˣһʵ鷳 
ʲôʱꣿ 
磬պһ졣 
ʲô⣿Ҹͳ˵һһܳͻ㲻ͳˣ 
ܴô˵Ӳһˡ 
ˡ 
̾һ 
Ȼõģǣ˵ĻһҲһɡ 
ͻŬ 
ҿԴȥ𣿡 
ļ乬ôûԼĶӲȥأŰëüë 
ͣҶѾרˣ㻹׸Ǽ乬ҵжҪ֪ܰ 
ֵزʹǱܳ谮Ĵ˵ʲôǰ׷ˡ 
ˣԼһȥ 
鲻Ըشվ׵˵ͷ 
   
֪ǳɹʧܣǣȻ̤ȥѸձó̡ң⻹һγ 
Դ˵ 
(Բһ) 
Ѿ׼ 
ôΪҹڵ绰ǴʹûͨĿʣN(˵˵)൱ʺ 
ǣڸϸ£ͱѡ 
ҪǣһԸи 
    
ϣ乬Ͳ鷳 
Ϳһѧж꼶ѧΪзɲɵǾѧҵǰ˵ĿԲΪȥܸ׵Ļ¡ 
Ϊ˱ƽȵճһ׼ĸʹֻҪһͨ绰ͿԽĿ⣬ҲȥȨơ 
Ǽ乬ѾĿˣԼͨԵĻ֪ᱻͬѧʲô۹⿴ 
ۻνµľԼ乬Ȩ֮µ塣Щ˲ͼԣҾϻûʲôȸҪġ 
Һôп͸Щ˵(Ϊ鷳嶷֮С) 
ѾƴѧУۡ޺ҲĴͣҪøײֹܿ⵵£ǰͶ׷ˡ 
Ծ鷳ҲŬǰ⡣׼ȫרĹܼǰѹؾΪĿԡԴ͵ĳ̶˵Ȼɹءңô鷳˻᱿Ҫ 
Ȼ̣ǶҪ컹յòҪðҲάֲĳɼ 
ʱ䡣 
Եĵպÿʽһ졣 
оŸСʱʱٿͻɣгҲʵ̫ˡ̵Ĵ˵ʮֳˡ 
ԣһѧУʦҪ 
Ҽ± 
˵ԭ֮󣬵ʦӦĿԲڿꡣ 
һֻĿֻҪһӦû⡣ˣڵڶһĿĿ󣬴ͻصѾϽʮˡ 
Ԥڷ׼ϴˮ 
үѾˡ 
齻ܸɵ˴Ĳˡ 
ҽˡһ뵽ҵͷʹ 
ȥһ°ɣ 
š 
ͰºԣԼԡȥ 
󣬴ͷԡԵСϷкΡϺòҶݳĺ¶ڣҲгôͷԵһڷ 
ЩСطͿԿ׼жôϸġ 
ͷ룬֮Իô鷳ˣһԭҪСʲô¶úúõʵܼ-ԡ 
ܴȥͺˡ 
ȸ˱ɫҺ壬ԭɺԵĺͷ̳˺еζ 
ԡг磽ȫĽź󣬴ֻԡ߳ԡҡ 
ֻԵǰΡ 
Ÿɳ£ԾߵıͷŴĸķԵĴ֮һ˿˿ػ䡣 
Ƿݴеϳı顣 
ǰ˵ǴרõĹܼңڼһ˵չ˴͵ˡ 
ʮǰ͵ĸڲ´ͺͻȻȥˡ 
ԣչ˴͵һ˲С 
ԵϼҴź乬ҵļУϵԼ乬ҾѡԵĸ͵ıķ꼶(Ҳʮ֮)ͳ˴͵顣 
ʲϣǡͺԼûһ 
ȻⲢʾǵĸ鲻ã෴ģԴС֪ôȥصСˡ 
Ǹʱʼ˵Ĺϵǡˡܼ͡ҡܳΪԵȵĽɫ 
²̫˼ĴͲͬʼպܸԼĶλ 
Ҫչ˴͡ 
ڼֻԷɽĲ¡ 
ҲáھΡ 
һ뵽ְҰҾ;ķ 
ɧĴǰԼ 
ôҵĻأ 
ģһа취ġǷ͵һĹ֮аɣ 
罻֮ƽ̫ЦֻڴǰŻ¶ѵõЦݡЦݵµĸԱ֮ûеڶ֪ 
ֻ˽ҵ飬һһͺˡ 
Ҳô롣 
Լͷָ̫˰ɣͰĵı˯ˡ 
ġѴ͵ذڴϡ 
ůë͵¶¸Ǻãذַ˵Ķͷϡ 
һȵ֪һΪֹ 
˵꣬΢΢ڴ͵Ĵϵӡһǡ 
˵Ǳʾװֺ̫ˡ 
ıһ˵óҪʼˡ 
   
Ÿ׵ķṩ͹ȻŻһʱ͵ĿĵN 
ộϾǸͨкӡڻʱ򡪡 
ðŶ 
ȻǾ 
Ϸɻ֮Էʱ䶼ڴյľ¡ 
еĿ˻൱أ 
   
ҹڵNǸλڰϴ󹫹֮Թģ̫С 
ձ˵ԼֻбôԹ۹ʯΪҪӪաݴͶ񲹵֪ʶ(󲿷Զ)Ҵ󲿷ֵĹ񻹱ǰԣϰ൱ɫʡ 
ιʽǳ׵ľȨ壬񻯵֧䡣 
ƶǡĺơ˵֧׼ĸߵֻͣҪĲƸĻҪһٸҲ˸档 
ҹС 
ҹòÿ˧ݣҲһң뵽ʲôһӡУΪ󹬵ȥź⵵£˵ܡȻ׿˵ǰˣǱĳԸ˰ɣңԶеɰȻ˿ݵģ 
͵ʱǰμ¹ʽıҲ׷׽䡣Ͳ˵ˣаʿֱȵȣûоû֮⣬һĿнͨ߶￴ңÿܷɻĲ涼ӡ˸ġ 
û뵽ҵĹô 
ȻһԼ޹صһ֪ǲµġ 
е˷ˡ 
һγҲǵһԼԶšֻǰķ羰ʸУҲȤˡ 
ɻ򿪡 
иɳĮ֮ϯ 
ҵķһ̫Ⱥʹصζ 
ʹûȻ 
ձԿɳĮۣѹֲס˷ܵĿԼʮġճţֻ΢һֶѡ 
(ҺһձȻͬˡ) 
ָоǿҵشӴ͵Ľŵӿ 
䵽ƽ֮һ߼γˢһͣڴǰ 
ͻܣͣƺнͬ͸߼(Ӧ˹˹ɣ)ȥȥؽš 
ܶӭӲμӵɣ 
޷ƼҪЦ⡣ 
ֹģѵһ 
ȻҲǹ֮һ 
ӭٱֹ乬 
ӳʽװ˲ٵһڱ׼ 
(Ҫ˵Ӣİɣ鷳) 
ղڷɻϻڵĵһ·ɻ̵õ磽ˡ 
ллдҴҸϯļʽºء 
𡰲תӢģ˵һЩ׻Դ˵ȫν 
   
ڽӴԱ£˳ص˵᳡˼乬רϢһ֮󣬴ٶ᳡ȥ 
ͬ׳۵Ļ᳡ѾλڹƴȻǺ˽⣬μӵ￴Էǵ֮ͿԲµóNڹϾԾоصĵλ 
ڵưٺϻͼĵ̺ѾռˣͺòײҵԼ֮ȴһҲá 
Դ˵ɡΪԭȻΪԼ׳ϯʱ֪Ҫ˵ЩʲôشʶŲѡϯô࣬ƾôҲһкɣ 
(̫ˡ) 
һ뵽Լ԰ٷ֮ԹߵᣬͲһİңȻϵˣ͸ýɵ۲ʽ 
׼ʱ̨ϵ¹Ű׵׽ɫĳۣóҵĴͳΡ 
˶Ļʹںͻķڣ޷úûͻأΣôĪиС 
۾ǺɫģɫҲӦͬʹԼʮͷ 
ǰιȥԼ꣬Nȵӷѧ¹ѧɹ󣬱Ȳؾмʽ 
¹ӹڣȫһɲǣ᳡ųİ׸ϡ 
ʽǽˣԴ˵ʽ¹ֻǴеĸѡ 
ʹҪ˵ҹصձ 
ĿǰΪֹҹﶼ֪ 
ңڷӵ˳ҪһҲʵ̫ˡ 
(šôأ) 
͵ڲſʼ 
   
ʽ֮ʢףᡣ 
翪ʼĵһᣬμӵıʹԼмʽʮ֮һ(Ҳнǧ) 
Ͳô¹ףأʼרһѰҹ 
ǣǰͥǧƵ˳УҳѾһ겻ø缸ǲܵġ 
ҪҪù㲥ıȽϿ죿˵ڶᣬμӵȻˣҲҹͽе㲻֪ 
ҹɫϦƿն 
̨ϣİŮ衣 
ҹԽ᳡ԽǳһŨŨ㣬ɿ֮оͷԽ 
ǶԼģҵô̫࣬ˡ 
һһţ͵ἸҪˡ 
ңΪڻ᳡̫ȦҲԽԽʹ 
ء 
۾ٶǰ̤һʱȴײһůš 
Բ𣡡 
ѿڶǸ۾Ϊղеס 
ǰײ˾Ȼز۽ǡ 
Ǹ൱ߴǴӵӰ߳Ŀˡ 
(Һ￴) 
ģš 
ʱĴѾ̫ƣ룬˼޷ת 
ҪҪȥϢһ£ 
һָǰһ񣬲§ס͵ļ򣬻еϰ߻˵ڣĺڴ͵ϣ۾һգҹգ 
ʵ˵Խǵձ˶ԣʵемܲסͱ˵Ŀ⡣ 
ûϵû¡ 
͵Ѿ쵽ϡ 
޷ӣֻùȻشͷ 
Ȼȴֵ͵Ķ° 
㡭 
ͻĶôһ׼ʱ䶼ûС 
ֻܾ㵵۾ǰˡ 
ǳ˰ 
ͳԾǣ˱촽³ľ 
ﲻǾձңԶλɳĮ֮еN 
ңҿȫǴŸɫͷˣû뵽ȻҲͨ;ò˼ĻǶԷȻԼ˵ 
տʼӷɻʱλдԱʹõҲʱΪһNѡһλͨĹԱдԼ˻᳡֮ȫӢΪԵʣ12Сʱû󣬲Żһĸоɣ 
֮ܶ൱ƴͻ״ 
(ô£Ҹô죿) 
ȫ״̬ĴֻܽӲվԭز 
˵ıѡǣ롭 
(ۡ۰) 
ȴֻܷû״ֶѡ 
᳡͵һɲѣŴС 
 
ҲɣοⳳӵĻ᳡ϵû˻أȻǰץԼ°͵֮⡣ 
ȻĿǰʧΪǴӦĵ͡ӵһ۾ͿóǿʣǿȫɢΥȡʹȺ֮ҲԺĴڡ 
׷ƽĴ˵ͲԽԶԽá 
(˭ȾҰ) 
Ҽ乬ͽɥڴ 
ڴʱϵ͵˰ɣͻȻһԼϤҵȴԾõ 
ιòǴͰɣ̫ˣþҾ޵е˧ҹ 
Ȼ٬λˣǴѾʮĶ硣ȥΪ乬ͷʹԴ֮һڽ״£͵һǳɿľǡ 
ţ 
ͻͷһǰ˳˷װϵĲ⣬ԼѾһ겻Ķ硪ҹ 
磡 

ڶ 
乬ҹֵǳͻģǸ˭˶۾Ϊ֮һĴ˧硣 
òʹڻɳصɳĮҲûĥļ󣬷ԹʡСɫĳҫɫâһϮ׽ɫĺϣȻһɴΪ̫µ׶һһ˫ƤЬ 
ϻһЩǣһ¶ǵ˵ǡ㡱 
͵ӹڵ绰ġ 
İˡ 
(Ŷԭǰ˵װ簡) 
ϸôһ¡ 
Ǵ뵽ǣһձӡУɳڵذݻĺҲһ桢ŰװŮڶžƱĹǰŤδ龰 
йƶ 
վ˵ֵֹģǽ˵ɣ 
ҹĴ£߽˸һ 
ųŻ᳡ĿϾͿؿ龰ƺз㣬̱ǵŨ㼸ôпԵĳ嶯 
(԰ˡ) 
ֻͣ˼Ӷѣ֪ôģղǸĪҲҡڵģʵ᲻ 
ʲô 
ֻ͵ۿı顣 
ǣƺô⣬ڴ͵ߡ 
(磬ô£) 
ΪԵİ˿ԼǾͻῪʼĪĽš֪һҹȻߡ 
(ô죿) 
ֻͬһռ͵ͱƽӿ˺ü˿̵Լһҹȴһ̩֮Ȼģ˵۹һû뿪ϡ 
ĿԱһ㡣 
ʵڵĴС 
ͽŵڿϡ 
ȫ˽͵飬ҹŸ绰ͬɵ˿ڡ 
ͣӭ 
ĿгϲãˮһǴձûпġ 
ʵڿһ겻Ķһ˲䡣 
(һһȥ) 
ͲԤС 
ձҹһչƲֵģ 
ڵӣڿϵĿһʮʺɣ 
Լ˵Ҳձ 
һ˵طҹһNġ 
ҹʵ˵ 
һú֣ΪʲôһͻȻɣʵұû磬ǣһ뵽㣬ַŲ¡Ҳ֪ձǹ涨ҿ촭ңϰֺʹֶϲˣ˵ʵĺձӡǣֻ㲻һ 
ҹ˵ţûŴ͡ 
һҲûб䣬Ǹһʱ㣬ֳļͥﻹܼԼԭ򡣡 
ң첻ȥֻˣ 
ҹ٩ԼƵͷ 
еůǰҲġͲؿһȡʧһƺѴ͹ˣеۡȻſӵĸûԼж 
ָжôԼǸİ˵Ĵڡ 
̫佱ˣڰְֺʹ綼˵ҡʲô֪أڵ绰ĺøˣǸˡ 
Ȼе˳Ծ 
͵ͷе˵š 
ҹ۾ɵúô 
һ̫ɰˣ 
˵꣬žһͰѴ͵ͷӵ 
һøȻѾˣǣԺһá 
ôŵĳޡ 
(鷳) 
ԭѹв鲻Ը뷨Ҳ泩ˡ 
ţҹصش绰ؼҵɸߴ͡ 
ͻȻҪ󣬿ϰֺʹ綼״ӦպҵļʽڽھСңǵļǲͬңǳĺΪ㿪۽磬ͬʱҲɼ㡣Űɣ 
ҹ˵飬Եظоĸı䡣ȻѾԤ⵽Զձĸ׺ʹεķԣǴڼڵģձҪȻˡ 
Ҳܸ˼㰡 
ҹͷ 
Ҳҹְɣ 
Ҫе㲻˼ 
ʲôϵι˵òɣҵܵĺܿɰԲԣ 
ıҹתڴߵ˵ 
ڸı;̧ͷԼ⣬һ˴ڡ 
ԼȻİǰΣԼôһ߳Ѹû˴͵־Ͻ뿪ҹ㵽 
ѾߵԸӵĴ;Լȵøȵĺ̼һ 
˼㿴ҳˣ 
ԼηĵܵܣҹǴһ£ȻͺŵؿڴЦٶ˵֮ 
ûʲôҵˡ 
ˣ 
ͻأóνôҹԾصɴ۾˵Լǲڸ˽̸ĴΪʲô˵Ļôأ 
磿 
ʹӸ米͵ڶˡ 
ȻŴ͡ 
(֡ĺ) 
͵Ѹٵҹһ仰⿪ˡ 
ǽܡлȫǻɳķ϶֮ҲҵĹ
ǽмʽλ 
ԣǸ 
Ŷԭˡ 
Ȼһ仰ȴԭߵԸ¶š 
ѹ֣Ҹղſʱ;ú죬 
 
乬ֵĶԻڶһԲĻͻȻЦ 
ʲô°ǰڻ᳡ϸ´ʰңʢǣ֮УҲͻĴڡ 
ԶСڻ᳡ϵ׿ʲôɡ 
Һ²СڣԴԹɴ󲻾֮УֻǴЦѡ 
Ǵ͵ɴ۾һԾӡ 
ף˵𣿡 
 
µЦͣ 
£磿 
ҹ̾һԼùͷСܡ 
͡㻹һ㶼û䰡 
ȻЦ֮ҹ°ԼĵܸܵܽNĹ 
ҵܵܽд͡벻ѣӦ֪ǧԽҵ˻ 
μ档ã¡ 
μ档 
ҹ̫ʱ֣֮䣬ɵ˵ 
ͿΪ˽ʽרġ 
Էһ֮ˡ˵ôô 
㳣ʶͻУ͵͵ҹ 
磬˵ô𣿡 
ô 
ǹ𣿡 
Լ֮ûаѻʵȰɸ硣 
û뵽Ҳô˵νΪܳҡ 
ҹܵܵıӵ٩ 
ֵܼıϵ̬ȴˡ 
ҹҪȷһ¡ܵܵȷд𣿡 
ҹ޷Ļش 
ǰΰĴ󡢺ƽĺ͡ձ˼ 
֪ 
º˽ձĻ 
ͶڸıСظ͡ 
ҵĹԼǰԼĸ绹ںظģõĻ 
Դ˵ԾǳԾǣҪ£ѾȤȻ򣬵ϾǸʮĺӣڿ˷˿־֮Ϳʼ˵ĳ嶯 
ҹץס͵ĲӰƵµǰ 
ǰһǸ׼Ĺ壬ΪձԲŰһ㡣 
ţ粻ձ𣿡 
˵һҲûձ˴ͳʣһͺܷ˵ĶԲ԰ϸһɰɣ 
Ͳ֪Ļм١ 
ȻȴʼشǰԶСкȻü˵ 
һҲ񡣡 
˵ָͣŴ͵ա 
㣬Ǻܿɰ 
һ˲䣬͵ıӹһĺ 
ɳƵһġջĸо 
СУҵĵܻܵǸӣЦ㻹ˡ 
˵꣬ҲѻµƿżǵرԼ߷¡ 
㰡͡ѾʮˣֱӦöɣ 
Ȼ鲻ĵ֡ 
ҹŮġŮˡ 
ֻͣͣͣ⵽Ϊֹˣ㲻Ļձе𣿡 
ƴխСҪ㿪ħֵĴҹͻأеԾ 
ǰ 
ɺͺܼ򵥡Ϊĸձˣһձ˵ѪҺûʲôҲԭ˵ĸǸѵһĴҹ㣬ҲѰνձΪҼĴŮˡڴѧרĻձձĻأҿҲԭ򣬸㲻ΪҾʲôŮ 
κβ˼´ҹ˵ûʲôġ 
һ棬ôӿʼһ˵ 
ȫƭˣŮı߶մ 
˵ձҲҲĴŮ 
ԭѾپˡ 
Ů˵Ʒ֡ 
㲻ˡձ˲ΪĹزƲ֪顣 
޻˵ˡ 
ҹڷˡ֪Լ޷˵ǿҡݱپֵĴŮ顱Ļ¡תȥһĴ˵ 
ɣһֱΪձŮѾپֵƷձһֱȻеִǸļһǳȤ 
ֻ˵˵ͿóǴĵϲط 
֪Ҫȥһǲܵİɣ 
֪̲סʳ 
Ǵͣ˽Ϊֵ⡣һȥ棬ˡ 
ҹԴգգۣ߳ 
(һ硣) 
˲ĶѾϰطͲĵ̾Ϣ 
Ȼûע⵽ȵĲ档 
   
(һҸɣ) 
֮ĸд 
عʱȴֻԱȸղŸľߡ 
ʵڲףǽǣӦõȥ޲ŶԣôԼأ 
(ѵöԼ) 
͵Ϊֻ֪˵ΪӦߡ 
 
Ŭһ˵⻨ԼġȻμ죬ȫ˵־̫ʧˡ 
͵һ»Ĳ棬ȷ˧޷ӡԼѹֶ˵Ǹˡһ뵽ͶԽԽкøС 
(̫) 
͹̧ͷȴӭӵûκԤ׵ͻȻʳµ⣺ 
ǴŮɣ 
 
͵иһشʺš 
(˵˵ʲôô˰ٵı飡) 
ͷŻµı飬ֱֳ׺൱Ŀɰ 
Ŵһ顣 
ǴŮɣ 
ҵȷͣһƵĴŮһ 
ͲؿЦ͡ 
һǴŮƭҲóҪռ㡣 
 
һӵĴѾֻݵҰ޸˵ڵˡ 
Ҫ֣ 
ƭԼˡôֿһڴĲ˰ɣ˶ 
ºں˵㶯ȥ͵· 
ϸ΢Ľкû泳ӵСȺڸһ鲼߶ȴšڻѹ£ϵĿ棬ͼ޷ 
ûȤǿȱˣռе 
̽ͳǰΥµΪôȫ˼Ƥ 
ʹûڱвȵ״̬κ¡ 
סֺòã 
еĴֻܰذ 
µĴԼĸ£ûгķӦƴֿ͵զһࡣ 
ʿɶֹĵֿȷȤǣֻ̫ɨˡ 
Ǹ˵ȻҪֿ 
𣿡 
һû˽㵽ĳ̶ȡ 
ѾػصķʽھܾˣϧԷûнܵѶϢ 
ǺãԺеʱѧϰЧʵķĽϡ 
Ҳ֪һǲңֻ仰ôͿȫ˽⻨˼ 
Ѵ͵ϰѹڿϣڿ㡣 
ļһ¶ڿУȵ̸ 
ס͵°ͣһԼظ° 
ţ 
ڻʶҧأȴŵԼǻﴫѪζ 
 
ֵĻָͷѾһѪۡ 
޷ŵ˳ָµѪ 
Ȼǲ֮£ñȸղŸǿҵ̬͡ 
Ǹ߹ҰԵòɢĹâ 
棡ҴûôսԵǴ˵еĴŮһҪΪҵˣ 
𴽽չȥ 
ĺ絽͵ϡ 
գ۵ʱ䶼ûоͱĴסˡ 
ٶ籪ĻĴﻹѪȵϢ 
ͬʱϮһ۵ĸо 
޷Ƶر۾ 
š 
ڿǻڵѪζ촽ܽӴ˴͵־ 
ڴͻһ˲䣬ѱתȥˡ 
ҪҪ 
ȻƴֿĿ󲿷ֵ 
һŲ֪Ķ 
³ȻĴȴס죬ֹͼ 
ȥ 
ţ 
Ϊҵҡͷܣҩڻζ֮䱻ǻŪơ 
ܺãϸϸĽ 
ס͵°һһµǿ 
ҺĿɬҺ͵ʺ 
ۿˮĴͣٶĴ 
µѾûκεֵˡܱûʶǣӳڼ乬Һǻ³ɳǵһȫڱв֮¡ 
ȡԼķ 
㡢Ҫʲô 
ʱĴͲŲԼϵ䡣 
ֽŲʹȫҲʼһһεʧȻСȴһĻա 
ȡ 
صڴ͵ıϡ˼Ӵĵطɢ̵Ļܵȫҩˡ 
Ծڴ۵֫ǻ 
޷Լ塣꽫ʮ˵Ĵ͵ȻһкӸе 
ǣȴôҡֻҪһͻ޴ӦءֱĿС 
ˡ 
֪ڵҩѾٵȴˡ 
Ѵ͵Լ̧β 
ϵ͸ڴϡ 
֫ĸдһǿҵļʹŴ͡ 
ԼĻͻأĲ롣 
˺ѵĸоǴʱʧȥʶҩЧɣ֮󣬴ȻüΣȴ̫ǵþʲô¡ 
ͺجһ 
ſڿϵĴͱ󡣴ȻлڣǴӻҵĶͿ֪ǵĽж༤ҡ 
ÿһҵĳ鶯;Ͳط 
ʹҩҲ޷ôڳг԰ĿС 
ѪɢµĿͻϡ 
͵ĵһξˡ 
ڴֹͣĻ˿ 
ϰֳеĴͻӹһ 
Ĵͣʵ 
оɣ 
ǰĲ״˵óֻ治ԼĶ䡣ǸǱ 
 
Եҡͷ屻ʹ֧ĿҪķѡǣ˴ĵĻǡ 
Ȼʲô˵һúܸ˰ɣ 
Ŀгȷš 
̶һ仰ѾԽ͵ճɻҽ 
   
ǿžҵʹǿ֧Żصķ䡣Ȼû·ǴһҲԸٴǸ 
ҹڷ 
ôôŻʲô£ 
ѹû뵽ѻήԼ׵ܵϵҹʵĺ档 
¼է˰ɣˮһʰĴͱ߿ޱ߰һһʮظҹ 
ҹźŭ 
Ǹ˵ȻҶҵ֣ܵܳҾԲĹҪɱ 
ɡ 
⻰˵Լġ 
ҵ˼ȷ˵Ҫû 
ƴ뼷Цݣ˵ڲ 
ɵϣôҲߵ̫˰ɣĶ⣬㱻ַˡҲǿ飡㶮 
ô㶼ô˵еİ 
ͻеĳΪô˵ԼôһˣһԼ޷ʵԴ˵ԽܵġҹԽ;ԽǿҵĥʱͶôϣԲҪ¶һƽ˵˵ʵ̫ˡ 
Ҳ˰һǼһİˡӦ֪ʲô˼ɣ 
ҹԭսԸһ¥ 
㲻ƽϣҿɲװơϢȥۡ 
磡 
ͻֹҹѾس 
   
ҹ˵ҪĵܵܣȻ˺ҪˣɷŭȻѹֲ¡ҹȻǻİ֮һҲȫԼĸ顭˵ŭ 
ҹһͷŭָıӴ 
Ȼ£ҵĵܵܣóֵĶ󣡡 
ҹʣ治ɫشӱһ 
ߣҳ׷ĿǰҲܴؿǰߡ 
Ҹ߹㣬Ͳе 
㲻ǰϷˣһ֪;ĴŮڱ֮ҸȷԼ뷨խӲĲλһ˲ʱΪһ壬ΪĹϵˮȷдŮķ緶ܾ̬ҲһȤ൱ʡ 
Ļûʲô 
ҹߵҧгݡ 
⻰ģ 
ǵȻ 
һ˲ҹѾָ˻һơ 
û뵽ˡñַֿĴͻԲѷ֪֪߳ܰ 
üġ 
Ҳ֪˵ʲôΪʲôҪΪԼǸе߳ܣûκԺڵ¡ 
㵱ȻӦøе߳ܣΪʹͷβԸⰡ 
ΪʲôԸ⣿һûκ˵° 
ò˵Ҹͷֿɣ 
ΪʲôҪ£ 
ĻԽԽ⣬˿ʮ̬ʡ 
(һʲô֪) 
ҹŭʱȴ 
ʼͷʹ 
Ҫı仨뷨ǲ¡ 
Ϊ˽ͲԸԭʲô뷨ȫֻҪӵ˶ӦûϲԼҡ 
˭ӳ 
ңNиֵġ˵ Ǿ壬رеԽϺ󣬱ܷϻͯ༴Զ 
֪ǾҺкɷ֣Ǿϵʼ޷֤ʵ֮޷ԿѧĴ˵ڼ̵ʱھйΪ 
һ׷ΧNĵ 
ֻĻȻ벻˻ܾԼ 
ңN˻һ갮˵ҹͬձˣڽΪʱҲûа㲻ã˻żձ˵Ĺ۵㡣 
µ޷ 
ձǸ塣 
ʹô˵ҲţΪҵĻʵ̫ࡣ 
һĻҹа̾һ 
֮Ȼܸı仨뷨Ҳܷδͱοֻñ任սˡ 
ðɣǾ͵ͳңǻ˽ʱҲ 
(ʵ˵ǿǸ⡣) 
Цⲻĵһϣ˵ջ̨ʵ㣬˵Ļ 
ȻǸˣҹȻϵô˵ǲ΢ɬ 
Ҿ֪ô˵ձǱȽرġ 
ɴöԷ̬÷ 
𣿡 
ȻŰɣǻϲҹ˵ˡ 
ҲãҺͣΪ˲պΪ˽ձ¡ 
ҵ˼˵̫ˡ 
ҹΪ»컰Ѷ 
ͿǵһΡǵһΣǳ顣ǣȻڵһξȫסңҲȥϧɣôսҲܲˡ 
ûдǻҹڼӰѾ 
˾飬Ҳ⣬Ĵһľƣ 
ɳĬؿҹ 
˼Ӳڡ 
˼˵ķʽ̫ˣԣͲŻȥȣ 
˼û뵽һɣ 
ʵҹҪ˼ԶȻ޷һʼ;˼룬̤һɣԣҹͷ 
ԭˡ 
Ӧĳ̶ֳϵ˽⡣ 
ջ˸ղűҹʱ飬ָֻԭӢס 
ȻʱҹĽ̲ͣסֹ 
(ҹòΪ裬ĮӴ͵⣬߰ɣ) 
Ҳѹֻô룬ΪǳΪ˶ռԼİɱ˱ĸԾǿֳԵʰɣ 
кͽ͵ķӦرᣬˮӦòǼٵġ 
(ô˵Ϊȷʹ״) 
ʼͷʡ 
һҵȷе֮ˣԺһע⡣ 
Ǿͺã͸Ҳһ 
Ļشҹһҹԣû˻˱ԶԼ뼫ģʵ˵ҹͦڸʱĸо 
ʱʱҡ 
仰ڸ˻һﲨҹתȥ 
Ѿ֪͸㲻һ 
ĿҹҹΪһıӰ˶촽˵ԼҲûʲôо̨ʡ 
ɳĮĻƻκξ¶ҪˣսξϺȼհٺĨһȻĵƽ߻ϣֳŨ޵Ļ졣 
⾰ɫ仯˲ÿȻ񶷵ɳĮ˵ΨһҸʱ̡ 
ȻҸǶݵģͱڰռˡ 
ȴĿֳɳĮбһ档 
͸㲻һĴŮ 
վĦصڿһ˵ڡ 
ֻҪ˰ɣ 
һ˿΢Ц 

 
 
һҳȥҳֻ׼Ҫȥĵطɲ߹ǰһ۵СھͷԷԼĵƻʱһʯͷѳɡҡҡ׹ưСݡ 
סľNרõռʦҲǻеĿġ 
̫𣿡 
ƿſڴĲС 
ڴϸȼź̼ů¯ɢܻµȵ˳һǿҵҩζ 
ռʦͬʱҲҩʦӻ֮ǰʹڡòûиıռʦľһڵĹš 
ѵðû뵽Ҳ̫Ű 
¸ĸʳһ˧ 
̫ųƵǹĹЦ 
Ϊؼ˵ 
ûæġ 
Ŷ 
ڲѾֱ治ԭɫĸͷµһ˫۾Ĺâ 
Ů 
̫է֮¹ȻһΡ 
ԣӦ˵ɣŮһڶپֵ 
̫Ǿ֮ܣû 
򵥵˵ǼֵĴŮѾҵĹҡ 
Ȼأ 
ҷĿռΪС 
ǻ£ֽܱ֮ȡ 
ǵȻ鷳ں档ǸŮǸԣ൱ϰ¡ҳ֮ǰƺȫ޾顣 
⡭еϡˡ 
ҿѾ꣬û̫ǿеռǣŮǸӣɫĹʵӲխҴ³Ϊ˵Ϊһֱüͷֹʱû뵽ôʹ࡭ҲǵһνӴӡֲ֪أڶùⲻȥӦúúõĶԴŶԡ 
Իԣ൱侲ķȻеĲ⡣ 
ǰڳ˵£һȫ׵ģȷ൱ࡣ 
״ӦÿóԲѷݰɣλôʦһûкڵ̬ 
һҪ㣬ûʲôҩǳ֮ʹǴŮҲɵ֣ȥԴŮʵ̫пˡ 
ʵ 
ˡ 
شֱ׳һҲ졣 
ҪҹһǺ飺 
ҵ˼ˣ 
ʲôԭɻ⵽ֵزأ 
ӻŮ׵ĶԻпóΪĵ뷨һͳģNķ顢ڻɵġ 
һͱֹ 
԰Ϊƣӵһִȱȫû˻ΌNҡ 
뷨ܽܣ 
ĲԸ⡣ʵأ 
ǺǺǡȻҩ 
ƵѪЦţ̫ںڰȥ 
ʱѶһƴı 
 
ʢɫĽ״ʡʲôɷݣƺʱİ൱ǿڹҫ»ֳ߲ɫɫȻȴζ 
̫Ƶҩ 
̫ŵ۾Ｘ 
ԹıҩֻҪͿʵĲλ 
ԴŮҲã 
ԼȻûоʵʱȴڲסɫĿ 
ǺպաǵȻǴŮŮ˶һ˵̫Ϳ֮Ҳʮǰʱһսʮغϡ 
Ͳˡ 
˵ȥĻüͷ뵽̫ҩǿֲķ⾰ɣ
ֻҪάͺá 
̫ŵļ򣬴ȡ߱ǡ 
ллҩ 
¡ 
̫ڱĺͷҲص뿪ҹ崳 
ֱߵҳһǲ˿ 
˭вӦĶ 
ﵽĿģǸŵƵҪ൱ЧN֮еܲϲĴ˵ʵԴƵҩرǴҩоЧ۶ôòȻĹҩЧȫ˴鵴ޡ 
Nͬ 
˵ʱĴ߻ͱ·񻰡 
֮ܶǿҩ֮£û˿ԾܾN󻶡 
شҲõ԰ 
ҪΪӦøϿֲ̬˼롣 
ϧǣ߲ûһҸĳӡ 
ϰߵĻܲ˵ҡ 
ŰɫǵĻֱ;סĵط 
һû⡣ңͣһ㵽֮ء 
   
Բ𣬻ǶɻƱ 
ʱҹڴߡ 
ӻĴ;˰˯һ죬ò׻ָɫȻ԰סһѹ̫˰ɣ 
Ϊ˴͵İȫҹͲձȻձĻƱȴһֱ 
ֻɻƱ·½·С 
ƽ˵ӦûôѲŶԡ 
ǻжֽŰɣ 
˭жԷһ֮أҪСֽżֱ練ơ 
ûعĴ㡣 
óҹеġ˭Ĵ̲סȫӹһս 
ΪʲôҪô 
ֻҪõģԻ᲻ֶȥɡ 
ڻԴͲĵĻҹԽ 
ڱȱĵԸ͵ڻ㲻Լʲô״֮¡ 
ҹͬСɳĴͶڻͻıһΪ֮ɫĴ 
һ뵽˺ĴͣΪҹһʹ 
Բ𰡣ΪҽŻһ취뿪 
硭Ҫ̫ǿ 
ⲻ㲻ǿ⣬㻹˽⻨Ǹʲôˡ 
ĺˣҲԴеġѾ취Ӧò֮ͻϢ 
ҹȻô˵ʵҲûٰա 
NǸȨͳεĹҾʱ֮Ź˶Ҳᱻҵ˵֪ˡ 
ҹ֮»ȻʱûвȡжǴֽŲô뾳Դͻ൱ִ 
(вõԤС) 
ʱ 
ҹҡ 
ǸղҹԴǸѡ˵ۻƱĵطƺ׶Ľ 
ȳȥһ£ԹԵһ 
ڴͷ磬ҹԤͬõһ 
硭 
£һСʱͻѾСˣԹԵһ֪𣿡 
ҹ׷ĵܵһ¡ 
һСʱҾͻ 
ҹӻ֣ʧںڰ֮С 
վڷǰĴԡڴ̹ǵɳĮ֮ҹС 
硭 
ϵ·̫˰ɣ;ԽԽ䡣 
һΪһİϲŻᷢɣȻ˵һСʱͻҲֻõˡ 
ҡҡͷ˦ĺԤŶȥŰѡ 
ͻȻ֮һ˫֣ͻӦѾץס󳶽İҹ 
ͻһµڰ֮УǺڰȴů 
ںҹζһ־õζ 
£ 
ʳڣ͵촽ѾסֱҺôͼܲסͻĳ̱ȥҺúڰе˼ʱס 
ĵվڲֻƳԷĲ棬ȷǹ 
ֻҪԼǴ͵׸绨ҲһΪϰ 
ǲ˽ҹĻķΧʵò 
ǣǸԴͷŲ¡ 
ѹͲ͡ 
Ϊͽĸ飬뾡ʱദȥʹ֮󣬴һԼ 
ȫǻ˵жϡ 
ͺҹԼõһСʱֻһȥ¥ճˡ 
   
㵽ô 
ž޴ëǰƣ乬ͷ߿š 
Ŀǰڴϣһֱͨ幫ϵľ޴ԲӶǴĲ㲼᣻ڴĶڶǿڵӿ沨ĺˮݣǶѻڴϵëȴ뵽񳲡ǰ߾ױӵݵ㣬߾צҪ˺ѵľա 
ô˵;ǱѨСӣĻ΢΢ 
ҹĵط֮󣬴;ͱһ˫ǿı۰²߳Ϊˡ 
˵ҹɳĮϱۡ 
ϸɰȻױܣƺƥԣûб½Ųɣһ̳۳ҹɳĮڼҡεϣͱסǸԼ²˵ļ򣬴ļͷϹһԲִ󣬶һеǳҺɫ 
(ձҲûôĿ) 
һ˲Ҳ˳ضǰȻͻȻߴһЦ 
Ǹֵļһ 
ʱԼǱİ²Ҫ֪ĵط 
ȷ˵Ӧòİˡ 
֪˭Ÿ鷳 
£ЦԵΪֹ˰ɣ 
ġ 
ӵס͵ĻЦһսı޷ңΪ¥̫ˣ´޷ܿԼϵȺ֮ϡеʪȵĸоǻ촽ɣ 
ǰ𣿡 
͹ȴԾɰڴ͵ľϣһĪЦ 
Ҳ֪˶á 
ڿǽһߵĻʹ֮󣬾һ˵ɽ֮ǰ 
ɽ֮ǰһɽĽмʮ߸ߡʯͷɵĽＸɽΪһ塣 
ΪǶұУԲ֪жʯϿ̻ҵ¡ 
ڽܵĻһҲûС 
빬ɣ 
 
ǵĿĵˡ 
ͱĻܣ̫ã͵ĽŲһ˫ϥһ̱ȥݵؽס 
һԡ¹µģôͿɵۣ˵ȻҲһЦ 
ǿı۰ӵ£;֮С 
¹û 
ھһڵ϶ĵĻϣֻлĽŲŹɵĽࡣתŻѵĽ֮ķ 
㵽Ҫô 
ֱڴϣͲγƵʡ 
ץһëǰĻš 
һֱͲԼǱ²ʵС 
˾ǲǰ˺Լı 
͵Ѿֱǿֵطһദ͸ûκʤ㡣 
ݰɣ 
׶ʳرƽ͡ 
 
ʶȣǱëסȥ·޷ 
㲻Ҫ 
ڴ͵ĳְϸ¶ԼС˲١ 
ᡣ 
ͻΪֻᱻʩ˵ᣬԾ̧ͷ 
΢Цƽȶۡ 
ĺˣҲ㲻Ը£ߡ 
ȻͻĲ漴ֱԨ 
ϰߣҿûġ 
ⲻвʲô 
(˹Ȼǡ) 
տʼͻΪǹҲŶԼʩ˵ʲôڣձˣ㶼뵽üɡ 
ǣʵƺ 
νӴ󣬴һʶ 
ӦòǳԶŶôΪʲôܡʲô֪ 
ΪԻ˵ȻΪˡӴ͵Ĺ۵㿴ǱǿȵΪڻ֪ʶϡƽ¡ 
ֻ뱧ʱԼ뱧Ķѡ 
ܴûбܾɣ 
Ҿܾ˴һҲ(˵Ǵ͵) 
Ϊûбܾľ飬Ҳ뵽˻ܾԼ 
ȻΪÿ˶Ӧý 
һҲаɣ༴Ͳܾ 
һ뵽һΪ쾭塭ͲԽԽ 
ԭԸ̵ĴͲһŭˡ 
ΪһͻȱϺü 
Զһĵ 
ͽӲ˵Ȼ 
Ҫǿͳڰɣ 
(ʵġ) 
Ͳȫ 
ŵǴģѾ˴͵ⷶΧı߶ 
Ȱã 
ʲôļ乬͵Ȼû޴ʳڣֻװû 
   
޷˵ع˼졣 
ûƴ͵ɣֻ۹׷Ŵ͵ӰûκβΪֻ˵һ仰 
㲻Ҫ̤һȽϺáΪڵ֮ǰѾ̫ɹˡ 
ûǾ档 
빬ߴȥһƬޱ޼ʵɰԭûװͻϰɳĮĴҪǶĻһ·֮ȵ̫ɹ˸ɰɣ 
οɳĮﻹл࣬ɳĮ߾õʳǿڸɿݵʬƬ׺ģô˱ᡣ 
(ҿɲսɡ) 
Ȼ׻˵ʱԳ嵭һСϰߵĶݵӹ˾ͻʲôΣڵĴ˵ıˣ 
(ǹһʱɣ) 
ȥǿȵΪԴ˵һԼ컹ůػԼˡ 
൱ḻһԶ˵Ļ⡣ңǳϸģע͵жʵʱԮ֣ͺһһ 
ϲ硣緲ԹΪȣҹ̫ˣ޷ϡ 
һ㻨ĺܺãǾػͣϸĵչ 
(Զͺˡ) 
 
Ŵ͵۾ŵ 
(һԶһ) 
ԶȺ빬̫ã˼붼ʼ 
ƤǱڹô;Ϳۡ 
   
ɫԽԽˡ 
һоʹ仰ʼ 
ʱſë̺ϿŻĲƤɵĹϼNŴ弰ԼһЩзò 
ջ˵NǸĻĹңԽΪҪԴʱڣλ˿·ϵҪλãӴҷ١ 
ҵǳ󡣱ִһѪ壬ǾýŴ³ɫûùҸǿĻһɲ֮ͬˡ 
˵һǿݣһǿᡣ 
Ҳ˵ǻȥڽңĹռΪС 
ɻֻҪϲǱ˵ӻͬԶñռе뷨Դ 
ʵϣĸҲôġ˵ǻĸһŷ֮õ;жһλձŮһ飬Ͱعڵʺֱڡ 
һٵͺĺù 
ĸ׻ǱӢ۰š 
֪˻ĳɳĴԽԽá 
(ԭֻ³ɳġô˧ԸҲºͣȴ˸ʵڿϧ) 
С 
(˵Ǹˡ) 
ͻķԾʱ 
ɫԽԽˡ 
ĸҲܸǵĶȹÿһ졣 
ͺ޾ĵػش 
ԭͻͦл²ձȥÿϿλϿεӡʹ̿Σһ̫ҵĴͻҪһ˳ɡ 
Ϊǿûа취ձҲ˵Ҳûа취ȥѧ 
֮ 
Ȼȴȫ˴͵˼ 
Ӧÿ˰ɣ 
˵꣬Ԥ׵ذѴʹᱧ 
Ϊ˴͵Ű°빬ġ 
ԣʱĻҲˣѴͿڼͷȥ 
οҪӦֻһ 
Ի˵Ѿȵ̫ãÿ춼ڿйӡ 
͵ĸҹ(뻨ôΪ) 
ǶԴֱ̫˲Żᱻᣡ 
Ϊ˲ٱᡢܾ 
(һξ͵ȴ͵ȫָɣ) 
¶ġһҪô;㣬ԱȡպʹȨ 
뷨Ȼ൱ŤԻ˵̶ȵòˡ 
ңλƵĹŴҩΪ 
һҪô;øԼһϵܡ 
ѴͶڶëĴϡ 
㡢㡢㡭 
ͻæȴë޷ڴӣгѹڴ϶ס촽 
տʼĴͻļţǲӾȫ̱ڻ֮¡ 
ܹ봽ܽӴ󣬻ƿ촽 
ͨ졢ٵشϢš 
ɣǽҪ±ȸոոһеĸо 
˵΢ҵǰʪķᴽټϱѬˮĵֻùƻݡ 
ѹûܹܵ 
Ȼͻʹ˳̵ 
Ҿܾ 
ԺúƽҲ 
ͱ˿ûԾۿģжôˡ 
оԼеĴʶµ仯а𴽽Цˡ 
˵ʲôͿ˵ɣ 
(ҪüսĥļɣҪΪҵķ²) 
Ѿ˵һ֮˰ɣ 
ԽѲԽвļֵ 
Խģٶս 
Լļѹסݵزڴϵı֮С 
Ůķʤϵȵޡ 
ͻȻ˵Ļ 
ѹָ׻ô˵Ϊ͵ûʵʪȴĴС 
ס֣ 
ϾԼºеϷԡ 
Ѵ΢ĵֿǰϷһ֡ 
͵ϵѸٵػ䡣 
ӵסȫĴͣǷסζ֫ 
ԼĴֻס͵ı϶¸ȫӹһƵĳ 
ԭҲԸд 
촽ʵ΢Цˡ 
Լ´ϢĴͣյ۽üѾĺΡ 
ĴִӴ͵ı»ูٻصϸµļιǡŪ͵ıΪУָֻѹ¾ͿյĻӦ 
Ҫס֡ 
͵ѾŻĸߣȫˮ 
֪ͿʼַӦֱ㲻شӱĦĹɼ䡣 
һѹòײżָǰˡ 
խ 
ڲƶԼָȴ⵽ǿѹȸУҲ޷ǰָھôָ࣬ڴֺüĻ 
Ȱָȡڻеı 
ͳûֿʼֻٶס졣 
ŴͱָȡһĨࡣ 
մָٶխս˳ˣ΢һָݽȥ 
ڲѹȸҲࡣ 
ָϵҩͿĨڴ͵ڱں 
һڲ 
ڻڴеڱڱû˳١ 
ͬһָĵڶָûܵκ谭 
(ʵš) 
һ棬ôš 
Լ塣ֻḧŪ¾ĺҪȼա 
֫ǼܵĵطȻ۵ĳ˿֧ŴȫƺΥԼʶһ 
һĸоȫܡ 
ͼҪ崫ȶȸڻˡ 
˵ں谭½ڲ 
һֹᴩŵĸо 
ԼֲŮˣᴩʱȻõĿС 
ڴ͸ķڿʾĴˡ͸ҺļڻԼĸŪ׾ٵشﵽ߳ 
ڼҾε֫Һҩڻӽϴ 
͵ڴͷۺɫ˽ɵسš 
Ħа쳹ڡ 
ǲرסԼϵı 
־ڱĺƮҡĸоϮŴȫ 
سظʱƽأʱȴڿС 
֪ʹΪһ壬ɶȫôϡ 
̫ˣ͡ 
оǴֲڵĴϢӹԼеĵط޷Ƶع𱳼ӭ뻨ǿĳ̶ȫ 

 
 
ɣ 
 
ô¡ϴλôʹ඼ֿ㲻ǿĻʱܵζһнҾˣʲôض롣 
ڴߵĻվ 
˷ϵ㡣¶ϴʹֵĴȫ෴־൱⡣ 
Һ㣬һúõ۰㡣 
Ի˵ߵˡȻԴͶȴĪ衣 
ҹҩұ㡭 
þȫŻ˵ 
Ҿе 
ͣ 
ϸֳɫ 
ںʹ͵ԽңӴ͵ķӳҲӦúܲŶԡ 
Ҳ˵εԽӦǡɹģԻ޷Ϊ 
ôĽҡңҵԶ䣬ΪֻҸ㡣ȻҩѾˣġ 
ͣ㲻ϲķʽ𣿡 
ǵĶԻûнȻȴûз֣Ϊû⡣ 
˵˲⡣֣صĸ㣬㡣 
͡ 
㲻ҪңҾҧԾ 
ԻĹ۸ѾıĴܵĳ֮Կֱѵĸоǿҵشʹġ̣ˮȴѾӯۿ 
͡ 
ȥʼ޷͵ 
һ쿪ʼͲٳԷܻôвȣմһʳ 
   
ԴǾܾһȥ̫ 
޷͵Сң͵ˮȥ 
Щ˽°ɣ 
Ϊ֪Щ£Ϊڸӽ͡ 
̫ǰֱ˵ 
̫ţǸŮѾķˣҸôźã 
ı飬ռʦ·촽 
ǻ¶һ޶𣿡 
ɫ촽˵Ǻͬࡣ 
ͷ 
ӦǰɣȻһǺָоʲôֻ֪ԼԸʧȥԵĻ˽һǵһָоҸôźã 
ôֻһ 
̫žػش 
׻ڻʲô飬Ҳ֪Ҫôȥ򿪴Ůġܼ򵥣ֻҪĸʵظˡ 
ǣҲ֪һʲôĸ飬װģˣң 
úġ 
Ǿǡ 
 
ԣǰֻҪָĻһͨ 
˵ҰŴͣ 
һ޶ĴڣǾǰ 
𡭡 
̾Ϣûڳҩķ֮С 
   
ֶԻ˵̫ˣʵں˵ڡ 
һ֮һֻܱ˵İûȥˡ˵ף͵ڴȫڽϰ㣬߳ܡ 
ڻԥ֮䣬ȫʳĴѾԽԽˡ 
ûܵǣһҲԸ⿴ʣ׵ĳĬԻ˵һѰĥ 
Ȼ޷Լߴ͵Ļøֱͼ򿪴͵š̱ʯڡʯĽûһ͵Ȥ 
ҪôŻ⣿ 
˵컨ܲˡ 
ΪҶѾŵΪκˣ㻹ʲôҪ󣡲ǱʯǳҶԸ㣬Ҫʹ࣬ҿԼٴȥ̫Ҫõҩԣ䵭Ķҡ 
Ŵ͹ֿš 
һձȥ 
ȻϻشȴҲһۡ 
ʲôԴӦ㣬Ψ㲻С 
ڸ˴һʾԼƵǿ֮˵ıȥ 
  ? ? ? 
ڱҩǿȷϵʱѾ⡣ΪʲôûԣʵȻͶʱ򣬴Ǳܿע⣬͵͵Ѳ۵ʳͷҾߵΪ˱ѡĶһЩʺϱʳ 
Ϊ͵ķʧĵĻûȥעһЩϸڱ仯˵ˮһ֧סеһѾҡҡ׹д͵ϢʱѾɰ˯ҹģʽˡ 
ڻȥ֮󣬴ƿסľ⣬Ϧƽߵʱ̡ 
ɫտʼ˸Ƕ 
ˡ 
һȷû˹Ϳֿŵؿʼж 
ͷóԤõĲٰб˵Ƶ 
һǵ 
ݵرܿĴѸܵһߡ 
պҳͽǣӽֿطġ 
ùôɵĳӴڴ¡ 
ձذζû뵽ðհɣǣ֪ûзԼɵĴ󣬳ǿ֮⣬û취Եþȡ 
տʼҹձĸס 
ȻǻĹңκΥ֮ΪǲеģʩԹѹõȼԼܱȳȥ 
һܺߵģȴԮʵ̫޴ˣֻԼܾԼ 
˹ڼҪϵĲϴš 
ȻòĲϣȫϵϵ˿Ͳ͵ס֪ڴʯڻµͬʱѵھ治ߵĵطͲסžһϵˡ 
µٶ죬Һõϸ׵ɳػµʱĳ 
ĵϵɳ̧ͷ˸ķǡ 
͵ڻǵԼ²;һ¡ 
̾ڵƽ߱ԵıǡбǡʱǱűɳĮбۡ 
һ͹ˣ 
ǳֻһҫڱǡ 
ǡеǶǴת 
ˣ 
ṳ̋һ 
ǳձĵһͬʱҲǴӶԼĵһ 
ɳڴͼٵĽŲ·ɳɳ죬ƻʱе͵ĺԡ 
һжôʣһжô˸е档 
ųκϦԼ·ڻȵĵر档 
Ѿûϰ͵ȥ·ˡ 
ġɡ! 
   
̫֫ĴҺñȱ˰飬˲ĵ֪ʶرǹлðյļ£Ŀоо󲿷ɳĮмҵĹ¡ͽɳĮּǴΪ˴ĿĵѲο顣ļ䣬ںԽɳĮʱмҪرע⡣ 
װͽɳĮһ֪ʱɥɥҲû˻ֵᷢĲпطһҪʱʱ̿̽ģԲǡ 
ǣһûκװַǵôɳĮأ 
ּһ̽⡣ 
Ҫһҵõ֮· 
ּôдġ 
Ҫľˮ֡ȷܵõˮͬʱҪעڵˮʧһ˵Ǿסڻ°ڵĿ϶ˮִƤ 
һõ 
ЬӡȵɳߣôײԽЬԽáҺáȻʱû뵽ԼɳĮѡҹӱʱ͵ЬһֱڷĽ 
⣬صĴѡҹ· 
ɳĮҹȻֶЫ֮ΣǣڰߣҪò 
ʱ·ʱ䣬˰ɳڸԣͲŻ֧ŴǵӴϣھĹߡ 
ڷλǵλжϾˡ 
Ƚ˵ĵǻ׷ 
͵Ǻ⣬Ϊ뻨Ҳû뵽;Ȼһ˶ԴԽɳĮɣ뵽ģһԼȥͶҹڻǰȥҹʱ򣬴;Ϳȡʱ䡣 
ӣͲܴӹɳĮһСѨҵԼ 
ʣµֻвС 
ͻСʱ²·ܵľ롣 
ǣڵĴֻпԼˡ 
? ? ? ? ? ? ? 
ɳ˾ٲѣ޷ﵽԤڵĳɹ 
ڶߵսʱ򣬴ڷ˸·ʼڶٳǿȥһɹ֮ɥɾͻ 
˯Ժʱƺ㲻ǻѲͨҲһ 
ǣ˵Ĵվûб֣ƽµӭϦĵ 
ʱ֣ٶȳʾķȥ 
ʱ򣬴ڵƽߵһ߿˳ 
ʱ䣬ڵĿĵˡ 
ϲĸоƣ벻Ĵȫٶȳ 
ÿһԽӽ 
͵һεĳʵ˷ܵĸо 
Ȼߵ˳Ĵȴ޷ǰһΪΪ˱ڵľҹĳǲŵġ 
ûϸߴߵĳǽ 
漴ƽһȻŵųǽȥ 
һ˶ԽɳĮС»ѵ𣿷Ὺ 
ǵŴ򿪵ʱԼһĻ᲻ǻĲ£ 
(ôźã) 
ųǽš 
ڴųǽ˴ԼʮӺͻȻԶƽ 
(ǻѲӣ) 
ڲסĵĽͼӿ˽Ų 
һһ÷ɻӿнɣôһԼ͵֮ 
ͱڳǽϹ۲ܵ 
Ǹûнӽ 
׼ʯٶǰʱһץס 
ͣ 
һ̧ͷȴԼ׸硤ҹ 
磡 
͸жҹҲһ 
ͣ 
һ§סܾѵĵܵܣϵҷԼȥĦͱɳŪա 
ˣ͡ҿɫܵʱҾ֪һֵܵﶼͬļ顣 
  ? ? ? Ұϰ˽˾ 
ֻҪھܽ赽ļ乬ҼʹڷطձһܾҲûʲôֵġ乬ҵֱϵΣǾʱˡ 
ҹ˵׼˵״󣬼乬Ҿɳ˽˾Ȼǵ˽Ӵ˿Ѿפڳǽʱȴ 
Ϸɻ뿪طǼһƺ㶯飬ڼ㣬ʰ 
ǵģ硣 
Ҳ˵ƺ㶯顱һʵ޷ͬ 
ΪΪʼնԴͶԶһֱԣ뿪˵һҲûС 
ҹŴ͵ƹǽһǣм乬Ҽһյսͼճѵ 
ͻˣԳˡ 
ҹָʾ£սĳڴ½žSP 
ͣȥ 
磬أ 
Ҳȥ 
ҹ΢ЦĻش𡣴žSPѸٽΧס 
ǷһҪҹүȥ 
Ƕӳ˴̫۾еԵ档 
ڴʱɳĮ¡¡ 
ͳԾ̧ͷͿͷƥƳ彫 
ϵбǰ֣ϵĺɫ类εĲסƮ 
Ӻ˴͵˵ĸϵڿҪӽ͵ʱԾڼٶ˿ûмóԷ֡ 
ͣ 
ö˵Ҳ֪˾ǹ 
ֻ֪ҪҹͿԵȵ㡣ͣҵˡһȥɣ 
ƺ޾ͷ̬ȶԴ֡üԿóļȡ 
Ӧ൱ŵġϸ۲Էֻж̶ȻɼЩжôƣͼʹࡣ 
ҧס촽ҡҡͷ 
ǳԲ𡭡 
SPӳǰ̤һ 
ҹӺ˸ߴƿ 
ûǵ£ϿŴͳɣ 
ҹŴͺͻš 
ʲôͶ˵ɣ 
ûʲôҪ˵ÿ 
ҹүǷһҪȥ 
SPǺš 
ȫұ죬Ŵͳҹϵ 
ҹү 
Ļ޷ߴ͡ 
SPŲ鲻ԸشӵŴ 
һ£͡ 
ҹ׼׷ȥĻǰ 
ҵһʰ㣡 
Բ䵶ҹ 
šȵı˵Ѿȫʧˡ 
밡 
ҹɵʵڲʺ˽ŵ 
ġ 
νҪɱɱɣɱңҲÿҰѴͽеģôĿ඼ҵΡ 
ôһøлҸඣ 
̵ƶڵҹ˵һôҲûСôĳšе䡣 
ҵȷûϵһ㡣ҪȻû䣬ҺӴͣҪĵܵܣһᱣ 
ҹ˵꣬սɵҲͬʱ˱ 
ǳߣͺᶳһ㣬ֻǰˡ 
ȿڵǻ 
ͻȻĳ嶯 
ŷɻնӰӣ䵶Ц˵ 
ʱ㣬Ѿˡ 
ҹЦݾһ¸Ҷǿսʿһ 
ӳߴȥӰ 
ԽԽԶĻڱû֮ǰɫ⡣

 
һʵ 
һγ̵ѧУǰͬѧ𣬽ŸټԼУ߳ѧ죬ҲʶɣĽŸС 
С·ͬѧ 
 
乬ϵѧУſڴһɫݶһ㱡Ľ𲭣ʱϵʱе׵Ľɫ档񱩷һѧУȥŵ̨㣬ĳ̶ԸǸɽʱż.ɽĽ 
ֻҪǮͿԹķǳѧУڲƷϵʲҡ弰֮۶൱ãУڵѧҲ󲿷ֶЩ˵Ů 
ѧѺߵ˵ѧӷȣѧУѧȴ͵ľˡû㣬ɼֳ־Ǯѳ֣ҪѧֲĻֻҪǮѧУһԱҵ 
ЩѧԭͲΪѧУѸǱҵĻһϵûСҪֻһƾѡ 
տռ˼֮ͬ 
ӱϾģǴƷУſڸͬѧģһѧУѧûʲôΨһԿóͬģֻ¿ʱͣУſӭѧıʯBMWĳӶѡ 
ңڸʱ˵ 
ټ 
ʱһֲĻ 
ǰᵽײǳգѧУҵʱطĿܡһ޷Ļ˵ҵʧܣǾͻġߡ 
ԡټֶ˵ڲԤԡ 
ԭƽǵʱ˵ľǣ 
 
ǡ 
һ 
ڱҵʱ򡭡 
ڴطһɣ 
Ѳ⼸ֳ 
乬ҲȺѧѧ֮С 
乬ͬѧ 
 
ǮȨϵѧԺȻżԺյѧʱ乬ͻǱ࿴ġ 
Ϊ乬ձоӰļ塣ң乬ҵб丸乬ҵ˳谮֪£һԸº͵ĴڻԼ֮ǰѧУѾĿ 
꿼Լٻеˡ 
һѧУдִų֡ 
ݽ̹ٴ鱨乬ڿԵһСҪ¡ǳһ˲ɡȻ֪ĸңǸҸ൱Ӱǲʵ 
ֻеɹڵϵı仯Ҳˡ 
ƽµ͵㿪˵ҲСԱϣִ۾˵ıһĸо͵ĳɼ൱ã˶ϸҲ඼뿡а񡣵ǣһе㶼̬ȸĨɷˡ 
ļȨѷɫˡ 
ȻһڣԵת䡣 
ʼῴű˵۾˵ҴҲ൱䡣 
û뵽ֻǱתͻһôĲͬ 
ֱŶԷ˵Ĵͳ˲˼ 
˵Ǵɢ԰ɣ 
μ乬;ʲô£ 
ļѾͬѧ㷺۵Ļ⡣ 
ͬѧʣֻǺǵĻش 
Ҹ׵¡ 
Ȼ΢Ц 
ֻһ΢Ц͹ôЩͬѧˡ 
乬ͬѧ 
 
ڸһѵ֮󻺻Уǰµȥ 
   
ӭŻصձĴԶһɲճ 
ϤͬѧϤĶԻͶ֦Ҷɫʶǰһôƽ˻˯ӡ 
ǰֻ쳣ξѡ 
NܾѵĴͻصձ鵽ʲôƽ޲ 
֪ҪÿƽȵҪ൱̶ȵŬˡ 
ǰֻܷ˼ʹϵԼĿѡ 
飬ԼĽȥߡԼ۾ȥһ˵ĸоȥӣձӦ˵ڼ乬֪£Nõ˳ֵѧϰ 
ԣʵǱһŸлNǶӡ 
ҹô˵ 
һжҵΡ 
;öûбҪô롣 
NڣͶ﷢һ㶼еڡ 
Ψһֻжҹ 
ԿʵһҵԼʽɣԸزϵǸ䶼ܹĺܺá 
ֻǴͺټҹһ棬ڵԼȻ˵ 
磬㿴ѾԿԼ߳ȥˡ 
һصձȸлɳ˽˲ӪԼ˵޷ҹΪ˵Ը 
Ĺúܺá 
Цݣԭı΢ 
𣿼ȻƽҹòǾʱɰɣ 
û뵽׻ַӦ 
Ҫǰļ乬һͰ²һù˵ļ乬޷ΥԼ¡Ȼȴһƽʱ̬ȣǴõĸ֪̬˵ɣ 
һҪľǲٽԼ¿Ρ 
쿪ʼһԼ¿Ρ 
ʮ꣬ͻûһ˴糵ΪԵĽȻû˿ɡȻȴԼ̤һδ֪硣 
ԶǰƱͨԶڶʵѣǾǲĸоͨڵ糵ȻӵǷȥˡųվԼмվ³ӵվһǷӵһ˲䣬еĳ޷ġ 
(ؼҵʱᷢʲôأ) 
µϵĴðһȸԾ顣 
ڴ߹̵һ̨ɫ󳵻ʻͣߡ 
Ӵ򿪵ĳ̽ĲǱˣʽרĹܼҡԡ 
үϳ 
Ҳ˵𣿡 
ǸӰɣϳ 
͵Ȼؼҡ 
ǣԶѾˣ̫ĺ⣿ԣֻùԹϳ 
Ӧй˼͵ɣԣĲƽӴרõļ乬óԼĳӡ˵ʱԼĳӣҲǱʿĸ߼֡ 
ΪеխСԴ;ǰ 
ȷϹϵðȫطӡ 
Ҳǽ㲻𣿡 
ʹӽԺԼѧĻҪԺڽ͵İʾ 
˽ү顣ʮˣҪÿͬѧǰҲ᲻˼ɣҺܸѾ˿һ󲽡 
Ϊܾ֮͵ҪΪͬѧǰ̧ͷ 
뷨ڴסΪԿеġͬѧ˽¿Ρ 
ûз˵ΪԼѾʮԵͻȻı̬ԵȻ⡣ 
ǣҲҵ飬һ뵽һ£һһҲ޷ڼȴңֱ˺ü׮ͨ⣬ʵ޷;ͳ˳ 
̫ˡ 
ҹİһĻÿ¿ΰɣҲһڼļ١ 
û취 
ͻˡԼԾðһĻҲͲؼˡ 
ʮڴƬ̲룬ȥԼ˽ 
ԣôæչңԼ˽ô죿ʱ𣿡 
үҵģҵԸֻһԶү߷ 
ͿԵһۡ 
ٶͶ൱˧ҪŮһͷС¹ײɣԵĻȫ෴ĵ͡ 
(Ǵ˧硣) 
͵߻ͣԵϡ 
үҵʲô𣿡 
о͵ߣԲʡ͸Ͻ۹ƿ 
ûʲôֻǾ㳤ô˧һŮ˵Ļӭɣ 
Ů˶˵һҲҪҸղ˵ҵҸһүߣֻҪ߶˵ϵҸˡ 
ԵĿûһ˿ҡּһ䡣 
ܱүҵĹ١ 
𣿡 
ȫûԻе֮ 
תǰаզࡣ 
(үôٶۡҲɰ֮) 
ʵ˵ԸͰ˴͡һۿͿʼݸʼûб 
˵;һУ޷ʧȥ͵ 
Ȼҳ֮в˲˽˸顣 
ҲŲѴүЩСŮ 
˾һҪѴռΪС 
Ȼһʱ 
ΪѾʮ꣬ںٶһЩʱա 
һҲʵͻԼĸһһεع͡ദЩ£˵һִҲΪȻҪôͰԼҪһʱ䣬ƾദβ̵ʱ䣬Ϊûпܵġ 
Ѿƻô׾ôͶһõûԼͻȥĵز 
˵Ժ¿ʱԲ˴ԭء 
ıȻûԱ仯ȴ 
ʹ¿εʱܺദĻᣬʧ 
ҵĵĲˡ 
鹥ƹȻɹŤת˴͵ľġ 
() 
͵Ŵ͵Ĳ棬˼š 
(뿪ҵһʱүʲô£ƺЩı䡭) 
ͬѧܲı仯ڴʮвĵ 
ͻع󣬵µNЩʲô¡ 
лٸ㡣 
ֻ赭дش 
Ըᵽҹ£ǿǰԼ޻̸Ĵ;Ȼ˵еһĪļį 
ִͺԼԽԽԶĴʱϮԵ񾭡 
үԴN֮øˣɢһݵĹʡ 
ͼͷᵽN¡ 
ȻͻǱؾᡣ 
˵ 
˵ġ 
лл 
Ȼô˵ǵóûİԵһ¡ 
(ڻûץסү֮ǰ⡣) 
ʮУһֱάűϵƽȻڿNĴɢʵģԾԼ 
(ɴװɣ) 
ŴͲԼǣͶĸ鲢ǰǺӸĸ֮顣 
ðʧףɥʧΣ 
ʱԾܷµĴ 
Ҳ˵ֻܵȴͶĸתɰ顣ǣɵɵĵı䣬ҪԼıĻԼıɣ 
(һԼĿս) 
Цš 
ҿǴĽүġ 
ԵǸһĨŵ΢Ц 

 
 
乬ͰȵӱĶݡƽѧ԰죬һ볣Ѿ 
 
 
ͷеĵ̤¥ݿڵĵһб󷽴һϤ 
ˣͣþòˡ 
볣N¡ 
ſڵʯϣƺѾ˴ͺܾˡ 
ٿת̧ϴձδ۵̫۾к 
ӵձ˵ѪͳϵƤΪ֮⣬һձûʲôһپʮֵ߼ϼʹīҲڲסòԵøעĿֻǲؿǽ϶Ѿмæ̤Ϲ;ѧĿ⡣ 
װ֪Ͻȥǻжһ 
ڴͻûӦ֮ǰѾߵվλá 
ǲ飬òҰɣ 
٩Ŵ͡ȡϵīʱΧ۵Ⱥͬؾ 
ۣ 
˧Ŷ 
ѹĴ͸Ͻŵķȥ 
ڴʱߣΪ֪Լȥͬѧ˵Щʲôһձ˽Ļã㡣ԣͻǾȸ̸̸Ƚϱա 
ȻŻȥĲԵҪŶԱߵĲš 
£Ǳ߱˵ɣ 
ã㡣 
ɰʮ㡣 
   
£ѧУձʲô£ɱ˵ɢġ 
һ仰˴ѵһļ 
N¾NصձЩ¾ξңɼʹΪڻĹңֲܵıŰҲڻ͵ڷ۵㡣ֻԼùɣ 
ڴ͵뷨ֶ϶еֻԼĹ档 
ΪNĻֱԸ 
Ҳû뵽һ㳣ʶûеĹһ뿪ԼĹҵձƺһˣЩ໹󵨸ҷԳ 
ƺϲͳԾı飬һĴõӡ 
ߺߣҵıװܳɹɣҲձѪͳȻǵһ̤ϵغܿΪһ塣 
˵Ķԣ̬ȡ̬ȡ 
ϻҿһ֮ЩƽķȻв𡣡 
λ²ûзԼ˵Ļǰìܣ 
(ǡ) 
̧ͷͦءһģĻ;Լͷʼˡ 
¡ 
ձǸͦĵطҺϲǰŵյһҹһʶŮ˼߶һ˵ҵȻǺúõ۰Ҹл񡣡 
ȻôΪβɴסأ 
(ֽŻ졣) 
̾һ 
Ȼƺ˼ 
ŶҲἵʣѵá 
һЦŴ͵۾Ѿгˡ 
˼·һôҡ 
(һʼ˵ţͷ졣) 
뵽͵Խ 
ߵſڣӰ뿪ŷ촩ȥ 
ǰһ˫· 
ѡǽڵĵ·ȴֹˡߵ·߻ͨǰײĻߡң͸Ը֪Nµײ 
£ұ߰ɣ 
˵Ǿǰɣ 
ͻΪ֣û뵽ûκ顣 
ߵĵ·ǰ·һһ 
Ϊŵһξ룬ʱʲôˡ·ֻлʹ͵ӰҲûм 
º൱ںʹͶʱ⣬Цݿ䣬ˡ 
㴩ƷӺܿɰ 
Ŵ͵Ҫڻ˰ 
лл 
һҲûил顣Ҫ˵ĵ¸ϿԼĹȥ 
Ȼձķ൱ʺ㣬ҵĹоˣҺܸˡ 
»ôա 
(ʱΪձûеµĴڡ) 
Ȼô룬Ͽû˵Ҫű˵ֻҪ൱ظһγʱ⡣ 
ձʲô 
Ȼġ 
Ļش𵽺ܸɴࡣ 
ҵߴûȷŮˣˡңǰڶǱ˶Ҵûȥ׷κˣҲûǸҪֻǡ 
˵ͻȻͣŴ͵ 
Ψ㲻СôŬ㣬Ӱʼղ뿪ҵģҲŻ㡣 
ƺûʶǺԵĸס 
Ͳ֪ôشźãֻҧ촽ͷŵ档 
մNܵĥӦ̾ͿԾܾ󰮣ǴͲûôҲ˵ûзԼǱڵĳָ顣 
ȥ˵ 
ԴȥϸĻҹҸ桭ȫϸ˼һһۡ 
ԽԽͳ̧ͷֻüĿ̻ơ 
տʼΪʽ̫ƢȻʵϵⲢô򵥡㱻ҵǿӲȵɻ֪룬Բԣ 
ǵġ 
͵ͷԻı˵޻ԻݱȽǡ 
(Ѿʡˣһô϶ػش᲻̫п᣿) 
ͺúԸ̾Ϊֹ 
̾һ 
ðɣͣҲá 
̾һڳ³ԼĴοƵػ§ס͵ļ硭 
ԺһᾡĻһȥɣ 
 
Ͳͣ½Ųһ 
ǴһճԼ˵Ļ˵Ӿ͡һȥ 
ȻߴĹǱس۵㡣 
ԺһᾡĻȥ԰ĵػصߡ 
˵˰Ѵǿѹǽϡ 
֪㲻ߵֶѹһ˼֮ɣ 
˵ͬʱϥǶ͵˫ȣֵز 
ܵһ֫ڼϵȫס˴͵жȻ촽 
Ϳʼ񱻷תȥڹһƴӶֽ 
ȡһ££ 
ҵʲôط㲻⣿ 
ղŻޱȵıͻȻһת 
㾿Ҫòʲô̶ȲŸģ˵Ҫ㣬˵ҪұҲûһжΪ㰡ǣ㻹Ǿܾң㻹ʲô 
ôش𣿡 
Ըڻҵˣһȥ̫Ÿҵҩʣ˴ҩҲԲôࡣ 
£ 
ƺ͵Ļ 
׾ٵذСһȦĴͿϼ 
£֣ 
ΪϵĲ࣬ѴͿڼϵĻչСķˡ 
£ҹԹԵſá˵ֿȷˣǹͷֻɨˡ 
ǣĲԸ⡣ 
һڴô˵ 
ڴͿҪߵ˲һ̶ 
ʹͬʱȵ̧ͷһ޴ĺɫ߼ʱͣߡ 
ү 
ӳ˲˵Ҳ֪ǴĹˡԡ 
վڿŴ͵Ļǰһһ˵ 
Ҵүʲô£ 
һ˲䣬һĵ֮佻ҪΧ۵ĻһԸܵǷݽȵĸоͿʼ 
ΪN£ͲִҪ˻֪ԼNʹˡ 
ͳŻΪԵĳֶĵĵӻļһԾ¡ 
û£ֻǸڿЦѡ 
ǣүҿóȡ 
ôܣû¡ 
ү 
Ͱѻ׷ȥӲƽԼҲӺ 
 
Խ֣ϻװЦݡ 
ԣȥɣҶӺöŶݵ衣 
ǵģү 
ȻŰɣԴû׷ȥطǰ 
һ棬ԭصĻ 
һӳԣֱ֪˲ͨ潻һ˲ԼȻ޷ҲǱѹȻ³ͻȻܱסԷС 
Ҳ˵ 
(һǴ˵еձʿɡ) 
ձ֪ȫԵӰڷõձĻѧλֻǾȻƶ 
˲ãǴŮ 
ʵ޿ɾҩ 
   
ϣ̻볣˳ֺеڶѹϮ 
ͣ˵𣿡 
ĶҹȻ׷Żعˡ 
뵱Ƕôᶨرʾձû뵽Ȼ׵ƷԼ˵شϼңһ͹ˡ 
Ҳ˵Ѿ˽״ˡ 
ͣǼһ 
   
һ죬乬ҵķϳųصա 
ǰ˵乬ҹ涨ʱȫԱ롣һҲ⣬乬ҵȫԱʽװһͬ͡ 
ΨһƽͬǣѾʧһĴҹĵܻµڳдмԷ 
δͬңһǿӲΥ˼Ĺլ 
ΪɪλϾ䣬û뵽첻µزµүȻֵڷϣŵʹŵֽǰһֻȡ 
ҹô 
ʵ̫ˣԼ乬ҵ˾ԼټƽƺԵСѯʵгǰδе͡ 
ʵڷǳ࣬ÿ첻Ƕҵ 
ҹػش֪˼Ͼɵĸ׶Զҵ˵ûеֿ 
ŵĶӣΪά׵ӦĳŶԣǼ乬ƺ𱸵ʱ 
ǰһҲɴȥΪʲôʱֲ 
ϻֵѧϰ¡Ҿô͹Ҳ޷Ťҵ־ݲݹ 
ҹö֮˵ʣʹڸ׿ĵط 
(ǴԲѰ) 
ΪʲôͻȻ 
Ǽ乬ҵӣ̾ġ 
ҹԾ΢Цš 
ҵһ˻ĴͣҲŻˡ 
ϵձ仯ʵһԭ 
ǾǴ͵̬ȡȷ˵ӦǴͶԵ̬ȡƽҪõĳ̶ȿڱﶼò˼ǣ֮ȴе֡ 
վڸڣȴ̧ͷֹˣ⳯λõķ˵óܡңоóȫ񾭽ڿԵһһӴͷųĽŸвϵÿһ˶ܵˡ 
Ե״Ҳòȥһ˲Ҳ˲Ŵ͡ƽһΪ磽͵ĽŸж˵䡣 
ֻȫ˸ܵǰδеĽżѹ 
ӶǸͻȻڴǰĹˣҴҹͻȻ뵽Ƿʲô¡һֻϿҴȷ 
(͵ı仯ǿкܴĹϵ) 
Եıô 
һóڵȴᷢʣԴпڵĻᡣǴСػԼˣҲ֪⻹һΡ 
ֻлһ˴ͻ취ܹȥû뵽ҹĶγһôͲصΣʶ 
֮ܶĻ̥ضȹòʱ⡣ 
ͣһ극󿧷Ⱥ˸ԻصԼķȥ 
ͣ 
ֵܸͨ˷ϣҹס˴͡ 
ͣǽ˯ 
ͲҹĻ֮⣬˫Բؿ 
ţ 
ҹͷ˵ 
ΪԤһ 
˵˽ҹ˼ˡ 
ôŰɡ 
͵뷨̱ҹ 
ǻСһȽϺã㿴λһ֮Ȼݵ׷ձ֪жִˡ 
ͺҹƬϵ̸ɣԱý֪һ 
˵û 
һ뵽ܱ˵ԽԽС 
ӦûôıҪɣͨһķ𣿡 
Ϊ˲ԼN±¶;ȥıǰʽ 
ǣҹ϶ҡҡͷ 
ڲʱɣ̫ˡҽ˯ķ䣬ҵķ䣬ȻȥԵķ˯˰ɣ 
ȻҲ֪ʲô£ֻҪҹүʹүԵĻҵȻû⡣ 
Цһµͷ 
˵ˣȻûзԵءҪȥֻ»׷ɡ 
Ǿôˡ 
ԹԵ¾ҹûеȴͻش߽͵ķ 
ֻʣ´վϡ 
վԭصĴСؿԼԵĸߴܼҡ 
ô죿 
Ϳѡҹүҵķˡ 
Һû׷ȥ 
ӦòͷǳԸȥµ̬ȡ 
ദҲһһϦˣͷǳ̬ȡ 
ǡǰ 
ͿƬ̡ 
ûദһϻסܡ 
ǣ͵ķҹĸڡ(ΪӶ˵ĹϵԷھԶı𶰡) 
һҹϣҹϮҪǷִϵ˲Լѱתڵķ䡣ʱʵûűԼ 
ֱڲžҹĲ졣 
ϸ룬ҹ˵ר̴N׷ձΪԵһžͼβͻȥǰʢľ뵽жжϣҹϮûʲôֵġ 
һ㣬Եķ䲻ԶһҵԼԿԱ 
ҹķ΢Цؿ˼Ρ 
ҿȥ㷿𣿡 
ѡԵķ䡣 
ҵķеңĻɣ 
΢Цصͷ 
лл㡣 
һҲǱܵ磽⻨ϮĽ飬סԵϡ 
һæ 
 
ķԽԽˡ 
ôȥ˯£ȵҵķҡ 
ɿ͵֣͵ķȥ 
ͶԵıӰ˵ 
ҿ𣿡 
һ뵽ʱϮ;޷Ĳ 
ν 
۾Ŵ͵ԳԾԼɰС˴˿ϾȻһȻı顣 
Լʮİ˵ͷ 
ôú£Ȼ֪ʲô£һᱣġү 
ţԲ𡣡 
ڵͫѾˮ 
(ҷǵȷɡ) 
ǿҵı֮࣬жԼô˵ 
һȷʲôԭôͺµֵزԼıءȻɴͺҹѾԲ³һֻǲ²⡣Ͷ˵ϵ䱦²óȻж 
һԵԤ桭 
(ʱҾûбҪԥˡ) 
ûвԵľĵĴͣԼ䵽Եķһ·ϣץסԵ󲻷š 
ĬĬֻǻ 
() 
еš 
ԼǰôվԼǰ 
ӵסԾ壬⻬Ķͷӡһǡ 
£ҡ 
ŴͰͷԼеģԼǳѹֵĸڵ 

 
 
ҹʮࡣ 
׼˴󲿷ֵļӦѾ˯һӰ߽乬ҡ 
Ƽ¶¹ӳһپʮֵĳΡ 
һж߸ߵΧǽֱ乬ҵĺȥǣ漣ˡᴥһ飬žȻϢسˡ 
ʲôħ 
¹еĿӹɵNĹ¡ 
ҹµûд 
һֻҪԷܾߵıţʱ 
ǰҲڵҹܵԷ͵Ϯ 
ȻЩڻǲġ 
뷨ǣڶԷܱ֮ǰҪΪǿڵҹǱ乬ҡ 
Ϊʲô米ңԶĶ󵺹أ 
ȻΪ˴͡ 
ȷ˵ӦΪԺʹͶȹֵÿһ졣 
Ůң 
ͷ¸һ˿΢Ц 
ɳķȶʮ꣬ǸΪ˰ˡ 
ϻٶ˵ɹǱ乬ҺֱͺֵڵĽ 
;Ȼپʩһһرܹˡ 
ֻ˲ӵʱ͵Ŀĵء 
˼ǽžȻû 
Ǳڲ 
ԴƬ̣۾ϰ˺ڰ֮󣬱㾲ߵǽȥԱİ֮˵ҡ 
ǰĿڴóһɫСԿס 
ңԿ׻ظϵȫǺϡ 
漣֮ʵҲݴˡ 
ɵǱ뷿䣬ְŴϡ 
ͣˡ 
ʤߵĽŲ͵Ĵߡ 
İĴϡɼһݵӰ 
ҪӽʱʹýżߣΪѾڵߵ㣬ԼҲ޷ơһ˵ѾԳܡ 
ͣҵѰɣ 
ȷԼʤһ˲䡣 
ǺǺǺǡ 
һͬʹֲ߰ɱ羰Ц 
ǺǺǺǡ 
ô 
˺˼ǸӦں˯еӰžһƿޱ 
ޱµǡ 
̫ˣ¡ 
ֵͲӳµӹǼ乬ҹ 
Ϊô򵥾Ϳҵ̫ˡ 
ΪԼսԼٷ֮ٳɹҹ˷ܶ 
һ棬ԭΪԼİĴŮĻȻڲסǿҵʧС 
Ϊ̫ʧŭյĻָҹıӴ 
⵽ô£ΪʲôӶ˵Ǵ͵ķ䰡 
ֳһ᲻ûõô˼ңҪַ˼ҵУô˵ǻԡ 
һף 
껨ȷ˵ǿʶ֮ԭЦݵҹͻȻŭһӻĻͿԲ³Ϊʲô׵Ǳ乬ҵԭ 
Ҳǻıɱ 
ûŮֿܵⷽʵǿױȡ 
һǷԼسչ˼乬ҵŮӶܺϰؽ乬ҡҪȻ乬ô׾ܱǱ룬׵ҵֵǵҡ 
Һôߣ˭вõԤС 
һ͵֣̬Ⱦһٰʮȴת䡣 
ˣ͵ġ 
˵꣬ߵڴϵҹǰ 
ιҹ㲻ʵ˵Ļпͷԡ 
ҹüƸˡ 
ҪǸĻֺαôߣ 
㣬ΪʲôҪŴߣŮձ˵ôҪ𣿡Ҳ˵Ͳ˵ִŮ𣿡 
ʲô 
ҹû뵽ôʣһʱ޷ش𡣹Ȼֻˡ 
Ҿ֪𲻳 
ɫյŤš 
֮ܶ͵ģҺ֮仹һЩδ⿪Ҫ˶ú̸һ̸ 
֪Ҳûã̲סʡȥ̸ 
ϡ 
Ҿ֪ 
ҹ̾һ 
ôʵڲˮΪĻСĻᱻ񡣡 
Ϊʲô 
Ϊ鷳ձҪʽҡ 
ǲ˷ֲûˣ 
˵ʹĹҴҲġ 
˵ҵ̬̫ǿӲ𣿡 
Ϻ֪ԼʵмĲ࣬˵ȥԶнҹֻú˵ػ 
ֻˣʵͷǳϲ 
ǣѹš 
ôܣʲôֱЦ 
г˳Ū˵̵ҹٶǿ 
ãҹĿǰΪֹ֪ˡ 
˵ʱһ£Ų㣺 
ڡ 
ջҶϲõſ˫ȣûһ⡣˵Ͷһʲôһò𣿡 
һ㣬;һ㡣 
ҹȲطһ䡣 
˵ʲô 
ԣıԵĶҡ 
ûԼȻǱġ 
պɻ󡭡Ѿǻȵˣ޷Ŵ;ȻԶԼԶԼԻԣҹĻ񳬼ըһ 
һ 
ɫɺתࡣ 
 
ڹɿܵ˵ 
ʵѾϴͣҪȻǧһܵձǣΪ޷˳Ѱ˵ڡ 
ֿԡ 
ò˱˰ɣ 
пܣձһ˶ͬΪԽĶ󣬴Ҳ⣬Ҳ˵ 
޻˵ 
ҡҡ 
ɳƵ³϶־䡣 
ʹҡǡŴ͡ 
   
ͬʱλڼ乬ұڵĳҲһϷ롣 
˵ͬһԵӶ˵ķ·軨ʮҵ·̡ 
ˮͥĴ͵˵ķ䲻ͬӶǵķ䶼ڼ乬լۡӴȥֻõïʢľ߲Ǻܺáǣֺɭ֮ҵĸоԴ˵ȴ 
ͼǵԼСʱΪϲԵķ׺ 
ֱѧæڿҵĹϵűúٵ 
еҡ 
ȿһôͽ 
þûķԾɸ˰ʵĸо 
һǳϲˣǽϼˡ϶˲ϰڲµ顣

ȥϴĴʹԡѾ׼ԡڵˡ 
ףү 
Ѿˡ 
ҲǴʹNĸı֮һ 
һǰ԰Ͳϴ塣ԴӺͻϵ󣬴Ͷ԰ޱĽ˿ʼ˿ɻ۹Ҳ߳ܡʶ쵽 
Լ 
ΪѾǺˡ͵һ䡣Ե۽ǸЦƣͬϸ΢ش 
ǰԶǸӡ 
Ͱ仰ԶصЦЦɳϡ 
ߵʪ 
үķʸһģһϸ¶ 
𣿲Ѵ͵ġ 
¾ͽҰɣ 
˼֮󣬿ܽ췢̫¶ʮ۰ɣͿʼ˯ 
ǽʱӵָѾָҹʱ֡ 
ү 
ذͲͷǴȰ΢Ц 
ڴĿоͺĸֵܣӽ͵ĴڡǣԼûзʱָѾһֶռˡ 
ᱧ˯˵Ĵͣ¾һ 
Ѵͷڴϵʱ򣬴ͻȻѹ 
 
Լǰԣ͵ķӦϵļҡ 
˫ֽһƿ 
Ҫ 
ץסԼǰηӵԡ 
ȷӦı̲µô¡ 
ԼûиȥNһѾӴ˵塭ȷ˵ӦǴͳԵ˵Ŀֲʹࡣ 
ҪôһСչη弰ķӦ 
͵ķӦ˵һС 
ʱҵķŭͻϲĸᴩԵȫ 
ԭԼСǻѾڱȻеŭ 
ȻֲҪлԷ 
ĸ鷴ӦԺʹ֮Ĺϵ 
ǰ˵Ժʹ;һĹϵ 
վϣԾǿҵռдаĴͣڵҲ޷ǣѾйϵĻۡѾ˽ĴǰԲװģˡ 
ƺԼӦȣƴҡ֡ 
ԣԲֻһ 
ؽ⡣ 
վϥԼĴ 
µĵɷѹ 
оǹɿȵ񣬴ͱܵغ岻ˡ 
ԡ 
޷ǰ˾ǷԼĹĹܼҡ 
ƽԼǰ˲ûдֱĶǴɢϢƽȻͬ 
߾򵥵˵ǡΣա 
ָоôͲ뵽 
ȷĿԼ 
ıѾǽҲ޷ˡ 
ظϸµ¶ 
ȻûϵԼĻȻᱻ¡ҲãҾͲٿˡ 
 
ʱ˵ֻҵĴү 
Ҹ΢Цš 
һ˲䣬Ѿ͡ 
ȡһ£㵽롭 
԰Ѵһסͷ̶ס 
ˣԲԣ 
Լʡ 
͵ɴ۾ֹͣ 
Բ˫ӳճѹǸˡԱı顣 
ܳԼַʵҲǸˣҲĵġ 
Ȼȴһٵظͬʡ 
үѾ֪˵ɣ 
ͼҵҡͷ 
ôܡ 
һ֪ 
Բ˵ѸٵشĻ 
ǣˡ 
Ҹʲô 
ס͵ĿҪѴʹ͸ 
˵ˣҡ 
ſڽ˵ 
ˮ 
Ƥһգεˮ 
Բ𡭡 
˫ۡü䱯ʹؽѪɫ촽زš 
ղŴʱԡ°ѷ¶Ĵȡ 
ǹ⻬ļ 
ϥǺ󷽵ڲࡣ 
ܷһֻǽ˫ȫ 
ôĵչ㣬ȴҲ֪ĵط͵͵¡ 
Եһһ䶼ӳŴ͵ġ 
ŵÿһڶΡ 
˵û͵ȷN˱ǲǳԼ־ʵҲ˸ı䡣 
(ͷǱҪġ) 
԰̽͵Ĺɼ䡣 
ҿºͱҵĵط 
˵꣬Ѵ͵ԡ 
ԡѩ׵ļ 
ǰϵǺۻмδɫɫƤԵ÷ۡ 
ϵǺۣȫ̱ 
ү 
һ̧͵ȺѸٽ⿪ԼťۡԵķѾͦκζĴ̼ 
ԣ 
ԿܵĽͱܵ۾ 
Ϊ˫ȱ̧ߵĹϵؿ֮䴣 
 
һֱԵֳĴڿױֱֳݣĿ껹Լ 
ͻعʼ 
ԣ㣬ס֣ 
Ȼƴĵֿȴ޷ѳʰ״̬ԲκӰ졣 
ԽѹԣѹԼ÷ڴ͵֫ 
ûκǰϷ״£͵ûô״򿪡 
ǿӲĽô͵ڷ˺Ѱľʹ 
ԣҪԣ 
У֫˲滺ûһ 
ԡҪҪ硢֡ 
ʱӦ͵ĺƵأžһ򿪣һ˽ 
Դʲô 
һӣԵѾɵĽȥˡ 
ϴNĹ¡ 
ŭļûжԷйת͡ 
ͣ𣿡 
ۿԼ˸ͬһŴϣ֪ǰĻȻѵĸоͷ 
ѪӿĻΪͱİϱˡ 
ңŴͺҹͨҪԶԼҪȻô˵ķôΪ 
Ϊ׷ͣԶձ 
ԣ͵ıȻŭɶ 
ŪҺ𣿡 
Ŵ͵Ļˮл˺ؿڰı˺ͷŭ 
ԭ£Ҿԭ㣡ߣ 
ȵķŭͱ˻Ŀ 
ҵģҾκˣеѪС 
Ҹжô޴ӦѾ֪Ϊ߹㣡 
̧͵˫ȹᴩ 
͸Եһ͵ûôſǻһӲǴ˽ȥ 
ΪֻñݡİڿתΪпı 
ҡǡ㰡šȻȴˡŪң 
¡ 
΢۾żỽ 
˲䣬ƺ˻ǡ 
ͣ 
Ȼڿ֮С 
Ѿ޷Լˡ 
һֻԴ󷢵ҰƾַŴ͡ò˶ãѪŪʪ˵塣 
Ҫɱ㡣Ȼ־ܾңҾɱ㣬Ȼٻȫҡ 
ָʵؿԼĴ͵ 
ôһȫҵˡ 
ס֣ 
סͲ׼ʹʱ򣬴ӱһľ 
ԣҹ 
ȻŻ׷ڲ֪Ǹߣ˻˲ʱ䡣(òᡭȥ˰ɣ) 
ԼеҹϵͱѵķһȻ 
ңڴַֹĴ͡ 
ڸʲôԣң 
ҹ㱵Ժѻ 
ȻʱѴ;ȳΪ̫󣬴̱ڴ޷ 
ͣ͡һ㣡 
ҹҡߵܵܡʧصڵϡ 
˽Լ飬ԡ 
޷õرİȵʱǣѾĻˡ 
Ҫߡ 
͡ 
ǣҹŭĳֹ 
ٴڶˣ 
ɧ乬ҿʼ 
ʲô£ 
ֳ 
ԽԽӽ 
߱ԼĵܵܣҹһԷĻһ 
ӣ 
ҪҪڴߣסҰұκһ˶һֻһˡ 
ǻи׵ʱ䣿ҪǲϿ뿪ĻһᱻҰְֺʹɱ 
ҹզһ࣬ҷϵĴͣߵһȥͨͥԺš 
ߣֻ鷳 
Ų鲻Ը 
̤ͥԺһ˲䣬ͻȻͣ½ŲعͷʧȥʶĴ˵ 
ͣҡҵĸһѣ 
˶ã乬ҵľͳԵķ 
   
ѾϳҹȰˡ 
Ǽ乬ҵУ乬ձųߵĵλ´ȥһΪ乬ҵĳšΪ͵ĸ磬ҹȻҪõܾܵ벻¼СοԴ˵ʵ̫ˡ 
׷ףԼѴͽеNȥǵĻҹ޷еǸΡ 
̫˰ɣҲиִ硣 
ų嵽ҹȻ֪ĿԵΪŷŭķ쭣Ϊַ˳嶯ë 
һǴӣһ֮²ǿ 
ͣԲ㡣 
Ըĵܵܣҹһֱϣɱ䣬 
ԣΪôţŰеNձȫͬĹʶһ¡ 
û뵽ôѡ 
ҹԣûϵ¼ûоʹ˽ 
ĴͲʧȥ˵ʶʧˡ 
ҽϣ͵һֽСѹԱ֢Ĳ 

ڰ 
ڼ乬ϵիй¼ı档 
μݵĹϵԲûдԱ롣ֻм乬Ϻͳ硢ҹ͹ܼ˶ѡ 
乬ڱĴ칫ǰб磬ҹվıȽϺԡ 
Ҳ˵ֻżȻԵķﱻһ֪͵Ϯѣ 
乬ϳϵڽȵĿʱ 
ǡ 
ҹش 
乬ϰߴҹƵԵϡ 
Ϊʲôķ䣿ңôʱ䣿 
гѡ 
乬ϴǰͲϲ͸ܼ̫ӽ 
ҽȥġ 
ҹһԽӻ 
ΪN˿ֲ˴;صձ״ҲǺȶһ죬Ͷ˵һôҲ˯ţҷ̫󣬾úܿտįԣҲԵķ˯ 
صձµ˯ŵNֲ¼ô£ 
乬϶ҹĽͰŰɣΪN¼ڻûϸ˵ 
ʹһΡ 
´ٸ 
ҲǱЦŴ 
һЩ顣 
͵ģȷȴǰɳ٣Լ乬Ͼû׷ʡӦòȫĻɣΪNĴһȦһ൱ϿȻЦŰѻĴֳȴȫͬļǿ 
Խ˵N֮еȷôͳɳ١ 
Ȼҹȴ˵ΪN֮ö־岻 
²ֻԼ۾ļ乬ϵȻûôҹĻ 
ϧҲ֪ 
ҹĻشü乬Ϸǳʧ 
㲻ǸһN𣿡 
˵ûǣʱ˵һĳͻȻʧĳͻȻ֣ҴԭֻǴԽɳĮĶѡ 
ҹ߾͵¡ 
Ҫǰ˶˼Ͼɵĸױ˵ˣѱҹʹšҹԼҲˣΪԸңҪΪ¼ûлؼҵĴ㡣ǣͲһûҵԸ 
𡭡 
ԵػӼӺ󣬼乬û׷ȥ 
˴ķͼַͣƴֿĴͲСײͷ˹ȥͻԶŵôӴӳȥ𣿡 
ǵġ 
ҹû˵˸NĹϵ 
ҹֻҪԼԽһЩɵ㣬ȫ˵¼ϵܣҹԼĹײȥ 
ԣҹղŵ˵û飿 
ûС 
ðɣԳȥˡ 
һˡҽҽ´͵Ȼɫ 
ҽ󣬼乬ϾѴƵ 
˵Ȼԡ 
ΪΪ͵ĹܼңѾչʮ֮á˴͵׽֮⣬ҲӮü乬ϵΡ 
ԣ;ͽˡ 
ס 
صĸδκ˷֡ 
˴ͱ˺һ֮⡣ 
   
͵ѡλɽﱱСԨı 
ӶĳԼҪСʱԤʹ͹ȥ 
Ŀǳֻҹ 
ѴƸչǶԲ𣬱Ӧġ 
͹ëںĺȻЩ̹ǣڵĴӦøܲ۾һ˲Ҳ˲ؿǰάϳʱˡ 
ҹүҵʹ 
ƽһ̫شţϻذԵ¶ɫװϣγɰɫˮۡ 
ΪΪűֻ𣿡 
ҹźһҲĵܵе˵ 
ԴôӰNӦ÷ˡΪNĳ˲ٿ࣬Ȼǰδ˷ˡŴֻһ˵ͺɳĮ𣿡 
Ϊҷ˰ɣ 
ԵĻش䵭 
ֲڵĸоҹȥ֣ȥ˵Ȼ 
(ﲻԾ) 
и 
Ҳô룬ֻֻΪԭͰԼķܾúʲôشĹؼ 
ʲôԭ򶼲Ҹʵġ 
ԵϾһ߰ķ粻е㲻 
ҹһԲԣһɲ֪սӹȫ 
ǡ 
(ܰɣ) 
ҹҡҡͷԼ˦ǲĺӰ 
˵ĶԣҲӦæʱ򻹷йֵɧ 
Ҹ¡ 
Ϻᣬʻ 
ҹүˡ 
ҹ˵ͷͷźĴ͡ 
үǳˡ 
г飬ȵҪγˮɢһ 
 
Լ̬˵ԣҹëȻ 
ڳΧ³ĺɫγһ޷Ԥδ 
   
ҹһֱȥ֮ǰ̬ȡ 
Ȼֻеһ񣬵ҹܵܵİΣ 
޷뿪ձԾԼδƽ֮ǰձ 
ţʱѮ 
ҹڷĴ֦ϵѿڡ 
(̤䡣) 
¹ľģȴû뵽Ϊ˶ضʹԼס˽һ¡ҹѾѧ͹۵ȥһ¡ 
һǰԼɡ 
ϲöӷӵĸףƺҲûʲôˡ 
ҹѾʮ꣬Ҳȸ׸ˡ 
ԾһͻȻԸӿһĪ׽С 
رΪ˴͵¸׶ʱ 
ʱһκ͸ڡԵȵ˵ 
ڲٺ¸׵Ȩˡ 
ÿ϶ῴĴ棬Ȼͻһһյϼȥ 
ÿ˱ķʽǲһġ 
һǹҵ£Ǵ䲻Ļ 
ҹΪԴ¶Ĳҳ֣֪䡣 
磬ҳȥߡ 
ǰҪ 
á 
ԽԽ׵ĵĴ罻ԼٺҹӺ߳ȥ 
ͺĽ˸еȣ֦¶ĵɫѿζһµĿʼ 
ҹתһֽǣͻȻһֱ˹ȥ 
ˣ 
̧ͷ˶Էҹû̫ྪȡ 
Ԥˡ 
Ӧù˶þͻطꡣΪԻԸܾʹ˰ݡ 
ûڻվԵһȦ 
˫Ĺâ 
ҹ 
һھôʡ 
ҹҡҡͷ 
ѾᵽһҲİȫطȥˡȻҲǸط㡣 
Ϊʲô 
 
ҹ̾һڳ 
֪Լʲô𣿴ΪϵıرŰ 
ô 
ɵҹʡ 
ҽ˵ѹԱ֢򵥵˵ʧȥʶȻŵʲô͸һʮӤһ 
ô 
ϻάѷı飬ȻһΡ 
ҹʵ̲סˡ 
ԣ˵˲ܸ㰡һжɵġ 
ȻԼֱҹظͬ⡣ 
ֻ֪ҡһҪ֪ʲôط˭һ𡣡 
ɱҲܸ㡭 
ҹԥһ£һЩ޹ؽҪĲ֣ҪȻһݡ 
ҹϣԼʲôԶ֡ 
ңҲһ޴ˡûд£ҹᰮҲ˵ 
ԣĺϣܹ֪ 
һԡǴСźͳĹܼңֻ˽͡ 
һҹһˣ 
ҹĻʵ 
ҹ޷ӵĹâ 
۾ҹɵȫ 
ǡǰѾڼ乬ҹʮˣǴרĹܼҡ 
Ǹ˾Ǵ͵°ˣ 
ȻǵԶǿȴ̽ 
ҹն˵ 
ܡΪÿ˶һǼ乬ʸϵӶˣԴҲǳչˡ 
Ǹû 
ٴѰ϶ʵ 
ǣҹȴԽԽ̶ 
û꣡ 
Ļɧҹġ 
(ûûһЩҪ) 
ҹҵҡͷüȵԻ˵ 
ǵȻҼҴʮ꣬ҶҲһ̶ȵ˽⡣ֵȫˡ 
̫ˣ 
ҹû˵ͱ 
Щ˸ǰ׳ռţȻô͸Ǹ˶ҵȥ 
˵С 
ʲôУ㲻˵ҪĵܵǾͿҵȥӦ¡ 
£ 
һΪǸеǴ͵°ˣΪҡ˵ǸǴ͵Ĺܼңֻһֵü乬εӶˣ 
˵ô㻹ףǸ˶ԴĹǵȻΪԴв֮ģ 
˺˵ľ⡣ 
ôܡ 
λҹſڽˡ 
ͺһʱ䳬ʮ꣬ҹҲ֪ԽƵչ˴͡ 
ǣ˭Ҳû뵽ǷľȻһ 
ԶԴ˵ʼֻǸܼҡ 
һӶôܶ˲ĸأ 
Ϊ֧еİɣ 
ץסҹļҵҡΡ 
˵ĶġһҹҸϵķʱĿѹڴϣۿ׼ַͣ 
ʲô 
ҹŻ˵Ļ 
Ȼ˵ҲԺʹȥһֱ̾Լеǿ񡣾ɢһ㣬еⶼ⿪ˡ 
ֵĳ嶯͵ʧȥҡǲȻĸо 
ƴͼصԵλá 
һַĻǴͽŵԭͿˡ 
Ҳ˵ѵΪ׳˴͵Ķ˺ 
ҹػʧȥʶĴͳʱϴ΢ЦǲǴȰЦݣռߵЦ 
ҹı飬֪ҹѾ˽ˡ 
ˣҵȥһлü֮ǰ 
ҹԥ 
ҡ 
˵꣬ٶﱼȥ 
ٶȳڻǰʱһܳļʻϡ 
 
ֵжҹȻһûȷŹغã͵زš 
ͣϾˡ 
ǻҹһͬЭ? ? ?    
ԹһɵĴû˿ 
ʮھԼС 
˲⣬ͬΪԡ 
Ȼ˸õ乬϶üĵز֪ͶԼĸǰ顣 
ҲǸ޴ˣһ˭ 
ڴ͵ûһ֪ 
ڴͶֻÿؿĵʢԽԽޣǿŲժȡ 
ֻҪߣһʱӦÿԸıġ 
ļƻȻֻƭԼ 
û̼֮ܵǰûǿȴͽԼġ 
ΪǴﰮŴ͡ 
˵͵ԸԶڵһλ 
رٶ۵ĴͣþԶԼĸ飬Ҳûлᡣ 
ԼСˣʱԼа˼ߡ 
ʹҪү 
Լ˼ĺھԼǰȫûзһ˿ۻࡣ 
ķߡ乬Ȩҽʦ֮ǰϳ˱ 
ôͽƣԶûȬһ죬˵ѾҪˡ 
ѹ̫ãӱϿʮʱ÷ѿ׳ 
źɫĴ²̬ʵľǸ乬ҵˡ 
ҪǴѡŮΪ޻˵ΪΪ乬ҵһԱӦֻܸԼȥܡ 
Ȼҿյײ֪ԭ͵ĶǸԼһˣԵжϴǱǿȵġ 
֪ʵ˲䣬籩ļѸɢ 
κһߴ͡ 
(Ҿò) 
ԣ⿪˼Լϵļַ˴͡ 
ûкô 
ʲôúڵģΪ˾Լı֮С 
үʵ̫ˡ 
ڴʱ޷ݵĻڵԿ׾ٵߡ 
ãҪҪȥɹɹ̫ 
һ벻ĴͣڴߵҡϡͲֿƤգһ¡͸һһ 
ү 
ǰִס֡ 
ϴϸµļʱȫĺë˷ܶ 
Ҳˣһ֪ 
ʱ᲻ϣԼļı 
˵ͻȻֵҹԴϲĴ滳ɣǼ乬ͻȻѴͽӻȥдΣԷļƻ뷨ǸȾ˴͵Ұ˻淢Լ

 
ھ 
Ȼһж졣ħԵõԼˡ 
ԹһɵĴû˿׼Լ 
үչԡɣ·ѵ 
ϴҸ΢Цȥϵ¶һȾ⻬ļ 
үү 
Ȳİ촽ڴ¶ļϡӶʵǡؿڡʱĳͣǿ˱ͺѩƵģֻҪԵ촽֮ѩ׵ļϾͻ°߰ߵĺ켣 
ϵ˯ľʵĵذϡ˯һ˿ҵ塣 
ү 
ĴչɢɫĹâ 
˸ϵʱѹ˴͵·׼϶Ϊһ 
   
Υ洳ͨ־֮󣬻ڳСʱ乬ҵıӶɽ·˼һﲻҹרĿ˴ֱǰᶨľѾǿϡ 
һҹӼ乬ӳ󣬻޷뿪Ǹط 
(Ҫټһ档) 
ڼ乬Ҹǻ 
ڴͳʱɲڸ 
ԣ֪Ѳڴ˵أǱڸŻ 
һڣڵȵҹҲľס 
֪͵£ټһ档 
ҹ˵Ļǳ֮⡣ 
һ۾ͿóԱŸԼͬĸ飬ôܰѴͽϣֻ˶ 
˵ҹ̤֮Ӫȴ͵; 
ڳÿÿ붼ûձ 
һ뵽ʱԴʲôΪ;ԼҪˡ 
λҶеͣһ롣ΪԤһ˴Ӻó 
ߡ 
ҹ£ǰ 
߲˶ã֦̾Ҷķ϶пһʽ 
 
ǵȻ᱿ֱӴŴȥ 
ǽͥȥ 
޽ͥõʱǱǰ龰ĵһ 
Ĵߣѹڴͼַ 
ֻ˼롣 
Ϊ龰ʵ̫ˡ 
ѸٵػعӶϵҵĴȥ 
ԣ 
ѵͽͬʱ 
̧ͷÿҹͻվǰ 
˵Դʲô 
ҹԷʱϽԼĵܵ 
ҪѴʹȥ 
ҹѵܻܵǰ˶š 
վԾɴ͵ǰϵ˵ 
ܱһˣ 
ȻΪͻ״һʱ֪룬ϵָǰޱľģϵ·վȻ󣬲ǰҷʼ 
ʲôʸ˵ң㲻ǳү뿪ҵʱʩ𣿡 
Ȼ˼ķ̣Żаᴩġ 
ǣ 
˵ûҰŴ͡ 
 
Ҳүңұమʮꡣ 
ʱʤ 
(֮Ҳ㡣) 
Ըȫԡ 
ֻʵİǿӲַ͡мʶûԱַҰȡ 
İһԸģֻ˺үѣǲаǱ 
Ŀκη 
Զԡ 
˵ûţԼΪʲôأ 
ʱһ޷Ƶĳ嶯ʧȥͣѴͽӵڻУʹҲ޷赲ļ顣 
һ޴ˣӵڳ˵ĲǺͶ 
ʵѾԼԼ˽͵顣 
(ѵ͵ԶԼɵ) 
(ҿܻܲӭɣ) 
֪ӶűĽɫǶΪʵ޷ݰտʼܣΪԼǺ޳ܵıѾֲУʱôͶĵĻϧκŬ 
˵ԼԴ͵ĸ顣 
׷һֻ˯εĶ󣬻Խ˲ٶȼΪһ֮Ȼ𽵹ڼ乬ҸǻһڣΪֻ߳ݡ 
ʹô͡ 
˺þòĴʱĸоʱӿͷ 
԰ٷ֮ȷԼĸ顣 
ڣ 
޷αװԼĸ顣 
ƽġ 
޷ưŴ͵ĸоҵΪԴ˵ǱҰʵ 
Ťط 
ΪֻҪаʲô𣿡 
˵Ķԡǣ˵ĸ鲻ȥ֧ġ 
ֵ˵Ҳ֪ 
ţѸˮ 
ҿƲסԼҲʹԼΪһ֮Ϊζһִǣҷֵʱֻд͡һڲϵѰҹϵǰŴ͵ġһɲҲŷǰԴͷ˶ٴȻԣ͵˵Ұڸʱûвʵ 
Լ˵ 
ûʸ˵ʲôм㡣 
˵һ 
ղҡΪֻҪаʲô𣿡λˡΪֻҪаͿƭƭһԼ˾ûشң 
ƿˡ 
˵㰮Ŵͣ׹𣿡 
 
˵ 
̫ƻˣ´֪һֱƭڴǰһ˽˻ǿĶ󣬼һ˵Ľɫ㲻ñƭʮĴ̫ʵֻһϣСΪԱʮͶκ 
һն˵ 
ҰͣǷݸûһ˿١ڴ֮ҿԴףֻһˡؿɼġ 
˭ǶԵģ 
ԼʵĻڵ֮£ʮѹԼԡ˭û취ȷ¶۰ɣ 
ֻܿԼ־ԼҪߵ· 
޷ 
Ϊִʱһص¡ 
ˡͲˣ 
Ӷŵ˱ͻȻһҹղڴߵĴѾʧȥӰ 
˵ʲôӦ޷ƾԼʶ·Ŷ԰ 
Ǵͳҹר˵ִʱʧˡ 
һ档 
ִͬʱ 
?   
ӦʧȥʶĴڱûзֵʱʵԻ޷жǼס 
ֻ֪һǻ˵ôͲ˱仯 
ҿʱ̫̾ҵ͵Ӱˡ 
λһСɽɽ´ϡͻҶеɽ߶ֻٹߣûйߵľȫЩͰĹľرڴ󲿷ֵĲݶѸɿݣҰ൱á 
һִվɽϵǻ 
͵ֻһǿ紵š 
ͣ 
ĽҹԲŷִ;ϡ 
ͣ 
ү 
˽Ųĵ𶥱ȥ 
ͶԴڹͺͺɽϡ 
ͣ 
վͼԶĵطԴ֡ 
Ᵽ־ش͵ԸѾӳ˯תϣԴ͵־̤Լĵһ 
ȻҪסҰ㡣 
ɣ͡ 
үƭˣǸ˺˰ 
ԳһܹԵڴͺͻ֮䡣 
ȻѴø 
ҲԼķʽ˴ʮꡣ 
үһʶҰɣһص׺͸߰! 
߿ 
Ҳߣ 
ԽֲõԵļ򣬻š 
㣡ͣҰ㣬İ㡣 
Ұ㡯ǻڴ֮⼫ӡ 
ֻܱ˵ĸףûȥ˸׹ 
ǣѾûֻ֣һųĳڴǰ 
㲻ţˡǾǰҿһ˲Ѿ׹ˡ 
˵Իʲô 
ң˵ǰδе¡ 
űʹıס 
ͣ˵ 
ǰĻʵǸᣬ̫ҫľ 
Ϊһ֮Բǰʾ 
ԣһΰԼĵĻرֳ 
Ϊô֪һС 
ʹ𣿻־ص½ 
һֱΪӶᣬǿʳ쾭壬һУҲҡǣҷ뷨Ǵʱ򡭡ͣѾˡ 
˫ˮץסԼǰλõزš 
˵Ǹ޷Լĸ飬Ұ㡣ҰĲǴŮ㡣ܵõĻҵĹҲں 
˿ԥ˵ֲεĳŵ 
Ȼȷʵ۲۵Ļ 
òĺȴᶨ˵ 
Ѿҵȫͳ㿴ˣ㾿ôҪӱܵʲôʱʵɣ 
ү˵ĻԻˡɣһȥɣ 
תԴſԼ˫ۡ 
ǸѡʱˡͣҪѡͣڻӭδ 
紩ڴͺͻ֮䡣 
ҹվǵб󷽽ŵػš 
ֳŵ׸綼ûвء 
ǽŸеĴߴٰɣԶɫĴͷڿǰʱԿóҡˡ 
 
һη˵ݡ 
ȴͬħһ 
ֻһԭʧȥļ볨һŰȻʡ 
ڴԺɽ빬иϦ龰 
Ϧ޵ٺɫͻվڴŻϦ 
ǼûжԻͨġ 
󣬱ȴķ紵Ĵ˸սĴ͸оůԼļϡ 
䰡 
ڴͶߵذӵиԼ֮¡ 
ֻҪĻ龰ʣļ糱ˮӿͷ뿴һĵӰһ 
ӷɻĴ龰һ̤Nصĸо 
ԶĻļʽ 
 
˳εĽϡ 
ӻļɳĮǿա 
ȷкܶʹ£Ͳֹһθеƽͷŭ 
Ȼڻеȫǿֵ¡ 
ĺᡣʲô֪Լ¡ 
ȵɳĮ֮磬ɢҹеķǣ˵ĳءУദůϲľǲڡɵɰ磬̫ζ 
(ˣһΪҪѰҡ硱) 
̧۾Ӵһ˫ϤһֱԼ 
ԼͫпԿҪʵ 
ʵ 
עӣ͵ͳůĸ顣 
ϸ룬˵ڵһۼʱԼ׹ 
 
ͻ֣ȻеԥַԼˣ֪ͲԸ⻹ӲԼ°빬ıԼӦúģվߵһԼӦ޵Ķ 
ǣ͵ֻ 
Ҳ֪Լô¡ 
ֽӴʱ򣬴͵ˮбůԼԼ䰮 
ҵĸ㡣 
¸˲䣬ѾͶ뻨רΪŵˡ 
Ҳ㡣 
һѡ˻ 
ү 
ؽһԼʧܡҲжһصĸƵģıࡣ 
һ棬ֻסͱĻʳı΢Ц 
ҵȷ۾ʵûҪҰ˭ޱߣᰮҲǺ¡ 
Ĳ˳ʺһߵﶼޱȡ 
ڻԣҲʲôӳأ 
˻˶Էһۺתɽӵ뿪Ǹط 
ܲˡ 
ͬС 

 
ʮ 
ɽϵĻʹѲٳɵȷ˴˵ĸ顣 
ǽӵŵڻɫĴϡ 
ص㼰״˵޹ؽҪ 
ֻҪܺһ𡭡͹ˡ 
Ŀݲݾǵߴ 
ƯűƵǵĶǡ 
ϵıס塣 
ȡ 
㲻Ը𣿡 
ǣֻе㲻˼ѡ 
˫Ŀӵһ˲˶еؿЦˡ 
е˴ϵ£ǲ֪ߡ 
Ҳȥ 
ʵŵԡ 
ָ˿˴͵ڲ 
˵ǿн룬Ǵ͵׼ 
ȫһн 
ڵĴ˵ټ򵥲¡ 
֤ݾڵһɲǴӴͿ﷢Ľ 
š 
ĴϢûӿܡ 
ͨ͹û˷ܲѡңǸԼʵˡ 
ʱԼԷӵ쾡¡ 
ѿҰļȫصطйڴϡ 
ᴩŴ͵ָ֫΢ֱش¶ʢεͻ 
ӦأŻ̽ 
ǽʹĽ 
ָо 
ڻָ£ǰͻԽԽͦˡ 
ÿָͷһת͵ȫȾһ糺졣 
΢˫ﲻЪй©õĴϢ 
ʪ˫ͫľǿ֡ 
ס붮عᴩ 
Ѵ͵ӴŮ潸 
ͳϵķӦ¶΢Ц 
ţ 
ϵɳ磬̫ζ򶥵ʵǡ 
¡¡¡ 
ץסԼߡ 
û뵽ҩҲ׸е̶ֳȡ 
ԾԻĸô̶ֳȵĸı䡭ǻʷδġ 
Ҫš 
Ͱڿݲϳ֫𶯡 
̧͵ҽţȦԼϣ任Ƕȼ̡ȻôȫţÿһϸֻʶĴڡ 
͵ĴѾԼͷŵҺʪ 
˵ĽϴҲԼĭ 
ͣһ¡ 
 
ڽϵ£ֱ仯λ 
ͿڻĹɼ档 
ϸܲסͻĳѾʹǿС 
ͷŴˮ 
͡ 
ͿǰǸԼϲЦݡ 
Ұ㡣 
ͲֻԼͿȫ 
Ǿǰɣ 
һǰζ꣬Ѹٳɳ֪˵жġ 
Ȼϣܰůĸоˡ 
Ϊ޿ȡˡ 
 
ʧȥʶ֮ǰ§ס˵ľӡ 
۾ͿԿԷϹŶôֵ΢Ц 
   
˴󲿷ֵ󣬻ֱǸѷĹ 
మ档 
ָڴ͵ļϴⲻΪԿĿ˵ҺĹҡ 
˼Ͳ˳ĻԤձ뷨ǸȱʶĹ 
¡ 
῿ڻļͷϣ̾һ 
̾ϢŻûʶͬʱҲеĳô롪 
(Ҳ֮һ) 
֪ʲôʩˡ 
㻨ҲһŴ͵ض˵ 
ļһߵ㣬ҪҵĹʹˡ 
ѹԴ˵ 
ֻҪһҾͿе 
һò˼ɣΪ˵͵ӡ 
͵ıٿ 
Ȼ˻һЦݣԼĴڻĴϡ 
ӵһɲǣԼڻ΢ԲǴ⽫ԼԶܡ 
   
ѱĴõҹڴһ̧ͷڻ谵ÿӰ͵ȻĻ 
ʱѾ㣬ķ羰ԡҹɫ֮С 
ǻˣ 
ҹϽûЬʹֵ̤ҹԡ̧ͷͦغͻ¶ģǷͺսʿһ˵ҲǣǷѾǧӵ˴Ͱ! 
ͣΪҹĵܵܵȥ 
ͣһɣȥϴˮ衣 
Ȼҹֻû񵽴ǰѾĳ˴ 
ҵˡ 
̬ʵ̫ˣҹ̲ס顣 
ҵܵҮңİˡ 
ӽ쿪ʼˡ 
ԥ˵ûκء 
ҹԹ޵صһۣתԼɰĵܵܿ顣 
Ұ޵ã 
ҹشﲻ⣬Ϊʲôܻܵѡ 
Ǻ˧ҴϹһ¾ḻҹò԰¡ǣ벻͸Լû̸ĵܵΪʲôһ㶼Ķ 
ͣȷѡᱻŪ֮߰˦Ϊ̫ˡ 
ҹĻһģΪۿֵĻ 
ţ˵Ķԡ 
;ȻͬҹĻΪ˵û 
»ˡ 
Ҳġ 
ѾõĴŮԼˣڶʱڲзֵĴɣҪǴɹٶ뿪ԼߵĻܲˡ 
ֹͣˡ 
ؾ档 
رǹڴ֮ͣĸƻ 
Ļţҹٶһ䡣 
ǣԺǻ͵ɣ 
£ 
һɣ 
֮Բ֪ԭΪ²͸ҹ仰⡣õNԼ˵Ϊмǧ¡ңNĴͳԽʾʵԽ 
ԣԼĵȻǰŴ͵ģǣżȾָӦҲ˴Űɡ 
һôɣ 
Ӧǵģҹү 
 
ͬС 
ҹԵ̬ȿ͵ձƺһﲻ¡ 
Һøǰľ黨֪Լ뷨ҹʹƺе࣬ҹʹ֮ؿţȻʵ 
ձ˵͵ǲӦõ𣿡 
ǰ 
ҹܰɳػش 
ձһһȻġ 
˵ʲô 
㵵˵ 
˫Բ촽еҶ 
дš顱͡񶨡 
(̫ˣ) 
Ǽ̵Ļ¡ 
ҵĹûзɵĿ顣 
 
ɬ촽ڿ͡ҹԵıת͡ 
ͣղҹ˵Ļ𣿡 
ǵģձķ涨 
Ҳԥͷ 
ٶƿԡ 
(Ҹôźã) 
⼸Ժתתȥ 
ĳɳҪʵҹ˵Ļƺ̫ܣ͡ԳʵҲΪȫ˶Դ˵ѡ 
Ϊ 
ֻҪаͿƭ𣿡 
ղԴǵԶѡ 
޷ƷԼ˵õĻ 
żҲ𣿡 
ʲôûоǳʵ 
ôܣ 
ҹһԲ졣 
ѴռΪУȻַȥ͵飬ô˵£ 
һǡ 
ͿԸ𣿡 
ɫ̱ࡣҲˣԵĻͲһ˽ᡣԻ˵ĵˡ 
һ棬ƺȫӶԴ黳ѳˬЦݶҹ˵ 
ҹүˣֵҲûȨ̸֯ûб֮ǰǻ߰ɣ 
ǰҪͺúȳȥ 
˾ȵԸȻһһ¡ 
߾ 
ҹ뿪˷䡣ĿѾﵽʣµľԼȥ 
ֻʣʹ͡ 
ѱڻĴͷڸղҹ˫ɳϣȻԼҲڸڡ 
֮εô;е㲻͵黨һۣҲٿԼ죬ԽԽ˼ 
ǡǡȥϴ衣 
شҴҽһվ 
Ȼȴһһ̾ͰѴ§ԼС 
ڻߣûôŶ! 
Բ𡣡 
ϸǸøСˡ 
ĴͣĵŴͣպ;ǡ 
ûнƵ촽ڴؿϵʱͻȻ뵽ʲôģ́ͷ 
Ȳ͵£л˵ 
һǰ۵ǳǳĵġ 
Ҳˡ 
ǵģ¡ 
˫糺Żʪ˫ԻͻȻֹͣжЩѡ͵ԾûлḻȻҲշš 
ʶظŴ͵֫˵ 
̫ˣֻҪһ뵽ʱֻᱻƭ; 
ָԵ°ɣ֮ĽȴԣǶԴεʵ̫޷֪ĵĺ˼ŵǡ 
ʵ̫ˣǸԵҲǡ 
𣿡 
ͰѽŴ򿪱ڻֽ롣 
Ҳܴ͵۽ء 
ҪҾǸ˸ղִ¡ 
 
ͲķʡѾʧעٶȾۺ 
̫ɰˡ 
Ǵ͵ı̫˰ɣ͵ǰӡһǡ 
ֻҹǰ˵¡Ҳһ˵̬ 
ǡ 
(ΪǺˡ) 
ѾҪĻش𡣻ȻҲǱ֪òҪڻǰἰйԵ£˵ǳˡ˭²ԣռֳǿ 
Һûһն 
ն 
ϻҵĵˣһǳСĵˡȻѷѿ͸ԽժԽáԣԲԣֻҪлһ 
˵ļƻʲô£˵šԼķûһĸо 
һΪȻ 
ձܷ˺ͰҲȵڴתתȥЩΪֹһֱʶ 
Ȼ͵ڲ֪ƺֻһ࡭˵˵۰ɣ 
ĻϵĲ๻Խһˡ 
ûвΪǻ㹻ʱȥ۸ԲͬĹ۵㡣 
ôˣͣ 
Ŵ͵ 
ůЦŻش 
˵Ķԡ 
ʲô˵Ķԣ˵ 
Ұޣ 
ԣЦˣΪϣ˵Ļ 
ҾָʾҰޣ 
Ȼʵ˵Ļ 
ҲǴϣġ 
ǰŴ͵ǡ 
(ȥôְ˵أ) 
ԺҪԽֻССϰѡ 
ºͼ乬ԤһҸˡ
ȫꡪ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ